04 - Shadow of the Dragon - Smocza zdobycz

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Schwytana i oddana jako niewolnica, Kayla z łatwością mogłaby uciec, gdyby tylko jej smok współpracował. Ale przeklęta bestia – znudzona samcami w domu – widzi niewolę Kayli jako doskonałą okazję by znaleźć jej partnera. Gdy jej smok znajduje dla Kayli mężczyznę, wszystko w nim jest niewłaściwe. Jest zbyt silny, zbyt agresywny i zbyt zrzędliwy. Jest doskonałym najemnikiem ale byłby parszywym mężem. Niestety, jej ciało – i jej smok - nie dbają o żadną z tych rzeczy i podczas gdy ona chce nienawidzić Kapitana Sixx’a, nie jest w stanie mu się oprzeć. Dla Sixx’a, dostanie w prezencie ładnej, małej niewolnicy powoduje raczej irytację niż przyjemność. Co on ma z nią zrobić? Ma wystarczająco dużo problemów – z tym przeklętym i zasmarkanym młodym wojownikiem przygotowującym się do podważenia jego władzy – a teraz jeszcze nią musi się zająć. Oczywiście, posiadanie Kayli zakutej w łańcuchy w jego sypiali ma swoje korzyści. Więc teraz Kayla, musi się tylko dowiedzieć jak dostać się do domu, uchronić Sixx’a przed gniewem jej ojca, och, i powiedzieć jej kochankowi, że jest w części smokiem.

2

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

PROLOG Kayla przykucnęła w kącie na jednym kolanie, wpatrując się w skręcone ciało najnowszego mężczyzny wysłanego do „oswojenia” jej. Jęknął i obrócił się, czołgając się w kierunku drzwi. - No i? - Iniz, mistrz niewolników, zażądał korytarza. - Niemal mnie zabiła. Coś jest nie tak z tą dziewczyną. Nie zbliżę się do niej ponownie. Chcę z powrotem swoje pieniądze. Poczuła, jak jej warga wygięła się z obrzydzenia. Mistrz niewolników sprzedawał prawa do próby jej gwałtu. Do tej pory, żaden nie osiągnął celu. Siła jej smoka uratowała ją ale nie wiedziała jak długo jeszcze może walczyć. Dźwięk monet zmieniających właściciela zabrzęczał za drzwiami. Sekundę później, Iniz wszedł do bardzo brudnej celi, w której została zamknięta. - Dość tego, nie będziesz jeść przez dwa dni. Wzruszyła ramionami. Próbował wszystkiego by nad nią zapanować, a ona przeciwstawiała mu się przy każdej próbie. Zamiast tego, podniosła głowę i spojrzała na niego, pozwalając by gniew smoka wypełnił jej oczy. - Puść mnie i będę mogła niemal obiecać, że moja rodzina nie rozerwie cię na maleńkie kawałeczki, gdy przyjdą po ciebie.

3

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Krawędzie jego ust pobielały. Kiedy tylko ja przywieziono, wyśmiewał się z jej gróźb. Teraz, tygodnie później, zdecydowała, że zaczyna jej wierzyć. - Masslon! – wrzasnął. Młodzieniec, z niewolniczą obręczą zespawaną wokół jego gardła, pośpieszył do komnaty - Harvet przyjeżdża jutro. - Iniz podniósł brodę w stronę Kayli. - Ona będzie w grupie, która z nim odejdzie. uśmiechnął się z wyższością gdy spojrzał na nią - Harvet pracuje dla najbrutalniejszego zabójcy na ziemi. - uśmiechnął się i Kayla poczuła, jak niechciane drżenie przebiegało wzdłuż jej kręgosłupa. – Będziesz żałować, że nie byłaś milsza dla moich przyjaciół. Wyszedł, zamykając drzwi i zostawiając Kaylę w ciemności. To jej nie przeszkadzało. Zmysły smoka pozwalały jej widzieć w niewielkiej ilości światła. Gruby łańcuch trzymał ją przykutą do ziemi, dając ją tylko trochę wolności. Szarpnęła za łańcuch, pragnąc siły smoka w jej ciele – ale bez żadnego efektu. Warknęła w zatęchłej ciszy. Zayn nie pomogła. Dopóki cholerna bestia nie dostanie czego chce, Kayla nie miała wyboru, poza podążaniem tam, gdzie jej smok prowadził.

4

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ PIERWSZY Sixx spiorunował wzrokiem zawartość swojego kufla i zmusił się do wzięcia kolejnego łyku gorzkiego piwa. Płyn drapał wnętrze jego gardła, jak paznokcie rozrywające jego ciało. Kurwa, czego by nie oddał za jakiś dobry trunek w tej chwili . Spojrzał w górę, rozglądając się gniewne po pokoju. To trzymało większość ludzi z daleka. Reszta jego oddziału i tych, którzy przyszli z nim trenować trzymała się na dystans. Sala była pełna stołów i ciał, w większości pijanych,

wielu

z

nich

złączonych

-

z

obsługującymi

dziewczynami

szukającymi ciepłego ciała i może kilku monet za noc. Niektóre przyglądały się Sixx’owi z zainteresowaniem ale zignorował ich zachłanne spojrzenia, po których następowały rozczarowane grymasy. Nie było żadnego sposobu by wyjaśnić dlaczego nie zaciągnął jednej z nich do swojej kwatery i nie jeździł między jej udami przez resztę nocy. Ale nie, jak każda przyjemność w jego życiu, to tez zniknęło – odebrane przez tę bezduszną sukę. Nie mógł pić, walczyć czy się pieprzyć. Sixx skanował Wielką Salę, nie czując żadnego z zadowolenia, które wezbrałoby w jego piersi. To było jego - kupione i opłacone krwią - ale tylko jak długo mógł to utrzymać.

5

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Zauważając poruszenie kątem oka, Sixx powoli skierował swoje nieprzyjazne spojrzenie w tym kierunku. Niemal jęknął gdy zobaczył kto się zbliżał. Cholera. Jedyna osoba, która odmówiła wpływowi gniewnego wzroku Sixx'a – i oczywistego pragnienia by zostać samemu - był Mik, ale Mik znał Sixx’a tak długo jak nikt inny i trzeba było dużo więcej żeby go zniechęcić. Mik owinął swoje ramię wokół talii jednej z służących i ciągnął chichoczącą kobietę do stołu Sixx’a. - Kapitanie Sixx - Mik nazywał go „kapitanem" tylko na polu bitwy, albo gdy był pijany. - Przedstawiam ci najbardziej kuszącą towarzyszkę tego wieczoru. - Trącił kobietę w kierunku Sixx’a z wystarczająca siłą by wpadła na jego kolana. Sixx nie miał zbyt wielkiego wyboru poza złapaniem jej. Kobieta -Jana, pomyślał jej imię – zachichotała i przycisnęła swoje niemal nagie piersi do jego klatki piersiowej. Duże, solidne wzgórki i napięte, twarde sutki ocierające się o jego skórę powinny wywołać jakąś reakcję – Do cholery, zawsze lubił kobiety trochę zbyt ciężkie u góry - ale jego kutas leżał niezainteresowany w jego spodniach. Przesuwając ją tak, by nie zauważyła jego braku odpowiedzi, Sixx ścisnął jej tyłek i z łatwością zsunął ją niżej na kolana. To nie była jej wina, że jego życie jest tak popieprzone i jego kutas nie twardnieje - bez względu na pokusy. - Ach, Mik, doceniam dar, ale zamierzam to nazwać wczesną nocą. - Miałeś ich ostatnio za wiele – powiedział Mik, jego słowa były przekorne ale w jego oczach był poważny błysk, który sugerował, że nie był aż tak pijany gdy się pojawił. Było to też ostrzeżenie – że inni zauważali jego dziwne zachowanie. Sixx wiedział, że jego ludzie dali mu przestrzeń z powodu jego „gehenny”, ale oczekiwali powrotu swojego kapitana – chcieli człowieka, który poprowadzi ich przez krew i ciała, przez pola bitwy, i noce tak rozwiązłe, że zawstydziłyby dziwkę. 6

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Ale Sixx nie był pewny, czy może być jeszcze tym człowiekiem. - A nocny sen nigdy nikomu nie zaszkodził. - Sixx wystrzelił brwi w górę, drwiąc z Mik’a. – Może byłbyś lepszy na polu walki gdybyś nie pił każdej nocy wcześniej. - Sixx niekoniecznie w to wierzył. Cholera, sam walczył w najbrutalniejszych bitwach gdy był pijany albo dochodząc do siebie po nocy piwa i kobiet. Mik podniósł brodę, wysyłając jakiś umówiony sygnał do Jany. Obróciła się na kolanach Sixx’a i uwodzicielsko wśliznęła się między jego nogi, upewniając, że jej piersi ocierały się o jego klatkę piersiową gdy się poruszała. - Ale Kapitanie, nie wyglądasz wcale na zmęczonego, - szepnęła, pocierając palcami w górę jego ud. - Pozwól mi przynajmniej wycieńczyć cię zanim zaśniesz. - jej ręka była centymetry od jego kutasa i dowie się, że nie był zainteresowany. Nie, to nie tak. Był zainteresowany. Cholera, gdyby mógł, jeździłby swoim kutasem w jej ustach albo zarzucił jej spódnice i pieprzył ją właśnie tutaj pośrodku Wielkiej Sali. Skromność nigdy nie była dla niego interesująca. Ale podczas gdy jego umysł i reszta jego ciała wydawały się zgodne, jego kutas zdecydowanie był miękki. Sixx spojrzał na kobietę między swoimi nogami i wysłał prośbę do Bogów Wojny by przekląć sukę, która rzuciła na niego klątwę. Ale dopóki nie znajdzie z tego wyjścia, nie pozwoli na to ostateczne upokorzenie. Sixx chwycił jej rękę i przyciągnął ją do swoich ust, umieszczając delikatny pocałunek na koniuszkach jej palców. - Jana — Cholera miał nadzieję, że to jest jej imię. Nie cofnęła się więc przypuścił, że zgadł. – Doceniam ofertę i gdybym był w nastroju, nic nie spodobałoby mi się bardziej niż uczucie twoich warg owiniętych wokół mojego kutasa. Ale dziś wieczorem, muszę…. Został

uratowany

od

konieczności

przedstawienia

dostatecznego

usprawiedliwienia – co wypadło w odpowiednim czasie, ponieważ jeszcze nic nie wymyślił – przez gwałtownie otworzone drzwi. Hałas gdy uderzyły w 7

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ścianę zerwał jego ludzi na nogi, ręce sięgnęły po broń. Sixx kiwnął głową w aprobacie. Bez względu na to jak wydawali się pijani - gdy tylko spostrzegli zagrożenie, reagowali. Sixx też wstał, rękę opierając na głowni miecza. Mik zajął pozycję po prawej stronie Sixx’a i wyczuł Scant’a po swojej lewej – jego dwaj porucznicy ruszyli na miejsca. Wpatrywali się w drzwi i czekali, obserwując … jak wchodzi Harvet. Mik warknął rozdrażniony a Scant chrząknął. – Głupi łajdak, - szepnął gdy ruszył z powrotem do stołu, który zajmował i dziewki służebnej, która usiadła okrakiem na jego kolanach. W kilka sekund, Scant z powrotem miał swoją rękę pod spódnicą dziewczyny a ona po raz kolejny jęknęła. Dźwięk wydawał się wyzwolić hałas w Sali i gdzie przed chwilą była cisza, rozmowy i śmiech wróciły. Harvet wkroczył do sali z całą arogancją wodza małego oddziału ludzi, którzy mu towarzyszyli. Stworzenie - nie było innego słowa dla tego czegoś pokrytego błotem – kuśtykało za Harvet, łańcuchy trzymały ciało w schylonej i skręconej pozycji. Sixx powoli usiadł i obserwował podejście Harvet'a. Insygnia oddziału Sixx'a wyglądały na zmatowiałe na bardzo brudnej koszuli Harvet'a. Brak szacunku okazany znakowi jego kapitana był jawną zniewagą ale Sixx nie był w nastroju by na to zareagować. Przynajmmniej jeszcze nie. Harvet zatrzymał się i stanął przed stołem Sixx'a. - Kapitanie Sixx, - zaczął donośnym głosem. Paru nowych rekrutów spojrzało z ciekawością ale reszta zbyt dobrze znała teatralność Harvet'a i kontynuować picie i pieprzenie. – Wróciłem z mojej misji. - I przyniosłeś moje pieniądze? - Sixx rozluźnił plecy na krześle. Wysłał Harvet’a na północ, dziesięć dni temu by ruszył za klientem, który nie był skłonny zapłacić swojego rachunku.

8

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Tak. Lord Ressen dość chętnie zapłacił. Sixx w to nie wątpił. Nikt nie chciał oddziału najemników obozujących na ich trawniku. Zespół Harvet'a był pierwszym ostrzeżeniem. Gdyby Ressen odmówił zapłacenia, Sixx zjawiłby się osobiście i podczas gdy wielu było chętnych by go wynająć byli mniej zadowoleni gdyby musieli stawić mu czoła, kiedy on nie był zadowolony. A brak zapłaty sprawiał że był bardzo nieszczęśliwy. - Dobrze. Upewnij się, że Scant to dostanie. – Scant był skarbnikiem Sixx'a - i zaraz po Miku prawdopodobnie jedynym człowiekiem, któremu Sixx ufał. - Mój strażnik już to odstawił do kwatery Porucznika Scant'a. - Mój strażnik, - poprawił go Sixx. Harvet ścisnął razem wargi. - Oczywiście, Kapitanie. Sixx zakręcił kuflem – Chcesz coś jeszcze? - Tak, Kapitanie. - Harvet wciągnął do przodu prawą rękę, szarpiąc łańcuch. Ciało na drugim końcu, potknęło się na kamiennej podłodze i wylądowało ciężko na kolanach przed Sixx’em. Stworzenie ostro chrząknęło. Jego głowa była pochylona a czarne, skołtunione włosy zwisały wokół jego twarzy i ramion. Cokolwiek to było, wydawało się być płci żeńskiej. Nachylenie pleców miało typowe kobiece krągłości. Sixx pochylił się do przodu, wpatrując się w tę rzecz. Mik dołączył do niego, siadając na krześle za nim. Powoli stworzenie podniosło głowę i Sixx zobaczył, że to z pewnością człowiek i uzyskał pewność, że to kobieta, chociaż trudno to było stwierdzić z powodu błota i brudu, które do niej przywarły. Co kiedyś było ubraniem, wisiało w łachmanach, w takim samym kolorze jak jej skóra. Czarne smugi przecinały jej policzki, szyje i czoło. Nienawiść wypełniła jej oczy gdy patrzyła 9

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

gniewnie na Sixx’a. Czysty smoczy jad wylewał się z jej spojrzenia i Sixx wiedział, że gdyby mogła mówić, krzyczałaby na niego. Mocno dopasowany kulkowy knebel wypełniał jej usta, pozwalając jej ledwie możliwość warknięcia. - Co to? – zapytał Sixx. - Iniz. Handlarz niewolnikami, przysłał ją jako prezent dla ciebie. Sixx wpatrywał się w Harvet’a, znowu zastanawiając się dlaczego pozwolił mężczyźnie zostać w jego armii. - Dlaczego Iniz pomyślał, że chciałbym niewolnicę? Zwłaszcza jedną z przeklętych? - słowo przyciągnęło uwagę stojących najbliżej. Służące odsunęły się albo przytuliły bardziej w objęcia partnerów. Dwóch strażników stojących za niewolnicą, zaszurało stopami, jakby również chcieli się odsunąć. - Co masz na myśli mówiąc przeklęta? – zapytał Mik. Sixx wskazał na czoło niewolnicy - To oznaczają te ubarwienia. Ktoś wydaje się myśleć, że jest opętana przez demona żądzy. Te symbole powinny związać demona w niej i przypuszczam, że knebel ma powstrzymać ją od mówienia więc ona nie może przenosić demona? - skierował koniec swojego oświadczenia do Harvet’a. Harvet wzruszył ramionami. - Nie mam pojęcia, Kapitanie. Była oznaczona i zakneblowała gdy wziąłem ją dwa dni temu. Iniz kazał tylko ci ją przywieść. Że jesteś jej nowym właścicielem. - kpiące światło rozbłysło w oczach Harvet'a – Powodzenia, życzę szczęścia. - Kobieta u jego stóp burknęła jakby protestowała nie tylko na własność Sixx’a ale własność w ogólności. Zabawna opinia dla niewolnicy. Harvet zamachnął się stopą i trafił w brzuch niewolnicy. Jęknęła i opadła do przodu. Jej ręce były związane więc nic nie powstrzymało jej ramienia od uderzania w kamienną podłogę. – Cicho, suko.

10

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Furia,

która

wybuchła

w

głowie

Sixx'a

była

niemal

równa

niesmacznemu skręceniu się jego wnętrzności. Zerwał się z krzesła i wyrwał łańcuch z uchwytu Harvet'a. – Nigdy więcej jej nie dotykaj. - warknął, czując się

dziwnie

opiekuńczy

wobec

kobiety

zwiniętej

przy

jego

stopach.

Współczucie, którego nigdy nie powinien poczuć wypełniło jego pierś. Kurwa, co on teraz robi? Harvet podniósł brodę i położył rękę na jego mieczu. Przez chwilę Sixx myślał, że Harvet w końcu znalazł odwagę by go wyzwać do walki ale gdy Sixx na niego spojrzał, zobaczył, jak brawura przygasa i Harvet cofa się o krok. Łańcuch zadrgał w jego ręce i Sixx spojrzał na kobietę. Co on miał z nią robić? Nie potrzebował niewolnicy. Cholera, on nawet nie mógł jej wykorzystać jako seksualnej zabawki. Nie żeby tego chciał. Ale kto wie? Po kąpieli czy dwóch, może być przyzwoita. Może będzie pracować jako jedna z usługujących dziewczyn. Owinął łańcuch wokół dłoni i pociągnął ją na nogi. Jej nadgarstki były blisko i Sixx mógł dostrzec odrobinę zaschniętej krwi pod obręczami. Wnętrzności w brzuchu przewróciły mu się na drugą stronę i obrócił głowę. - To również przyszło z nią. - Harvet uniósł aksamitną torbę. – Jej dobytek. Iniz powiedział, że teraz jest twój. Kobieta ruszyła do przodu, ze wzrokiem utkwionym w małej torbie. Sixx chwycił za wiązanie torby i przymocował do swojego boku. Przejrzy to później. Kiedy już postanowi, co ma z nią zrobić. Wiedział, co trzeba najpierw zrobić. Tak blisko niej dobiegał go powiew smrodu, który otaczał kobietę. Ona była nie tylko brudna, śmierdziała. Przez co do kurwy Harvet ją przeciągnął? - Chodź - próbując nie kneblować, zaczął iść w kierunku drzwi, zaskoczony, że kobieta faktycznie postąpiła za nim. W oparciu o wściekłość w jej oczach spodziewał się więcej walki ale wyglądała na chętna by pójść z 11

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

nim. Ta zgodność postawiła jego zmysły w stanie pogotowia. Poza gniewem w jej spojrzeniu, widział inteligencję więc nie oczekiwał, że długo pozostanie bierna. Prawdopodobnie na tyle długo by usunął łańcuchy. Westchnął na nieuniknioną konfrontację przed nim. Nie lubił bić kobiet – płakały i uważał cały proces za bezowocny. Dopóki ktoś nie pokonał całkowicie ducha niewolnika, nigdy nie widział w tym skutecznej kary. To nie znaczyło, że tego nie zrobi jeśli do tego dojdzie. - Ernst, Hinden, za mną. - dwóch rekrutów skoczyło na nogi i pośpieszyło za nim. Byli wystarczająco dobrzy na strażników. Jego kwatery są bezpieczne – trudno do nich wejść czy się wydostać. Strażnicy mieli bardziej zniechęcić kogokolwiek, kto pomyślał o zapoznaniu się z nową niewolnicą. Nowe kobiety - nawet brzydkie - zawsze były warte jakiejś uwagi. Sixx poprowadził ją seria krótkich korytarzy do jego kwater. Rozkazując Ernstowi i Hinden by pilnowali drzwi, wziął ją do środka, bezpośrednio do sali kąpielowej. - Czy Harvet karmił cię w ciągu ostatnich dwóch dni? Podniosła gniewny wzrok i potrząsnęła głową. - Przyślę ci z dołu jedzenie. – wskazał na dzban w kącie. – Tam jest woda. Z piorunującym wzrokiem, które mówiło - głównie krzyczało, że był idiotą - próbowała podnieść ręce, ale się nie poruszyły. Skomplikowana seria łańcuchów utrzymała ją w zgarbionej pozycji i z rękoma przywiązanymi do pasa uniemożliwiając jej sięgnięcie do jej ust i usuniecie knebla. - Och racja. Zamierzam usunąć łańcuchy. - uniósł rękę próbującą zatrzymać kierunek jej myśli zanim nawet mogła je wypełnić. – Nie bij mnie albo nie atakuj. Niezbyt lubię bić kobiety ale jeśli mnie zaatakujesz wyślę cię na ziemię. Rozumiesz? – Warknęła, ale mógł zobaczyć rezygnację w jej oczach. Miała pełne wyrazu oczy. To byłoby interesujące zobaczyć jak wyglądały gdy nie wypluwa przekleństw przez swoje zielone głębie. – Zdejmę 12

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

twoje łańcuchy i pozwolę ci się wykąpać bo szczerze mówiąc śmierdzisz. – Otrzymał za to gniewne spojrzenie i niemal się roześmiał. - Siadaj, - rozkazał, popychając ją na krawędź wanny i obracając ja plecami do siebie. Sięgnął za jej głowę by odpiąć paski, które trzymały knebel głęboko w jej ustach. Masa zmierzwionych włosów powstrzymała go od sięgnięcia do zameczka. Względy praktyczne wezwały do niego i błyskawicznie wyciągnął nóż, przeciął pasy odcinając kilka cali jej włosów. Odrzucił bardzo brudne włosy na bok. Najwyraźniej nie zdając sobie sprawy, że knebel został zwolniony, wydała zniekształcony dźwięk jak stłumione kwilenie. Cholera, ledwie wydała dźwięk gdy Harvet ją kopnął na podłogę ale ścięcie jej włosów ją zdenerwowało? Kobiety. - Podaj mi swoje ręce. - jej oczy były szeroko otwarte z innym rodzajem furii gdy tym razem spojrzała na niego ale podała mu swoje nadgarstki. Ignorując jej gniewny wzrok, siniaki i krew, którą ledwie mógł rozróżnić z powodu brudu, rozpiął kajdany. Z wolnymi nadgarstkami, reszta łańcuchów osunęła się. - Weź kąpiel. Cholera, weź dwie. Powiem strażnikowi by przyniósł ci coś do jedzenia. - zatrzymał się w drzwiach, patrząc na żałosne stworzenie siedzące na jego wannie. – Ogród jest ogrodzony murem na wysokość dwunastu stóp, nie ma drzwi, a strażnicy zabiją cię jeśli postawisz stopę poza tą salą. Wrócę. Sixx

zamknął

drzwi

sali

kąpielowej

i

westchnął.

Bogowie,

nie

potrzebował tego. Wpatrywał się w sufit, milcząco przeklinając Bogów Wojny, którzy powinni chronić ludzi takich jak on. Niewolnica. Co ma z nią zrobić? Mógłby ją sprzedać. Albo ją uwolnić. Prychnął. Racja. To byłaby doskonała anomalia jego reputacji – Kapitan Monntieth Sixx, Rzeźnik z Balier, okazujący litość niewolnicy. Nikt w to nie uwierzy. Przed pięcioma cyklami księżyca też by w to nie uwierzył. Wypieprzyłby ją, wykorzystał a następnie przekazał dalej. 13

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Teraz nie wiedział, co z nią zrobić. Kurwa, zajmie się tym później. Aksamitna torba odbiła się o jego biodro i rozwiązał sznurek, wyrzucając jego zawartość do ręki. Para czystych kolczyków z kamienia księżycowego wypadła wraz ze złotym pierścieniem o prostym wzorze. Coś dobrej jakości ale niedrogie. Rzucił biżuterię z powrotem do torby i wrzucił ją do szuflady obok jego łóżka. Nagle powrót do hałasu sali wydawał się dobrym pomysłem. Dużo lepszym od siedzenia i myśleniu o niewolnicy, której przede wszystkim nie chciał. Otworzył drzwi. Hinden i Ernst stanęli na baczność. – Jeden z was niech tutaj czeka – nie pozwólcie jej wyjść ani nie wpuszczajcie do środka nikogo poza mną. Drugi niech zejdzie do kuchni i przyniesie jej coś do jedzenia. Po prostu zostaw jedzenie w pokoju. Ona je znajdzie. Pewny, że postąpią zgodnie z jego poleceniami, Sixx wrócił do sali. Mik wciąż siedział w tym samym miejscu. Harvet wyszedł - dobrze. Pomimo tego, że jego ciało zbuntowało się przeciwko temu pomysłowi, Sixx naprawdę, naprawdę chciał wbić młodego człowieka w ziemię. Jana ruszyła dalej, dołączając do Scant przy jego stole - jego poprzednia dziewczyna była już z innym partnerem. Jana popatrzyła w górę gdy wszedł Sixx, z pytaniem w oczach ale Sixx potrząsnął głową. Opadł na krzesło obok Mik’a i wziął kolejny bolesny łyk piwa. To było wyzwanie by powstrzymać grymas na twarzy ale pomyślał, że mu się udało. - Co z nią zrobiłeś? - Zostawiłem ją w mojej kwaterze. Kąpie się. - Kąpiel? Ona jest niewolnicą, Sixx.

14

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

-

Ona

śmierdzi

i

jest

bardzo

brudna.

Bogowie

Wojny,

ledwie

przypominała człowieka gdy Harvet ją tu przyprowadził. - Co z nią zrobisz? - Nie mam żadnego pieprzonego pojęcia. Zapadło wśród nich milczenie i Sixx pozwolił mu pozostać. Nie chciał myśleć - nie o kobietach albo walce czy pieprzeniu. Po prostu nie chciał myśleć. Scant

do

nich

dołączył

chwilę

później

–

wyglądał

na

dobrze

wypieprzonego i zadowolonego - jego włosy zaczesane do tyłu z dala od twarzy. Powoli, kolejni członkowie straży Sixx'a dołączali do nich. Rozmowy toczyły się – opowieści bitewne, plany na przyszłość. Sześciu z nich znało się kawał czasu – walczyli obok siebie, wzajemnie ratowali się od pewnej śmierci. Ale Sixx nie czuł się już z nimi komfortowo. To było dziwne wrażenie, czuć się oddzielonym od tych ludzi ale wiedział, że całkowicie się zmienił. Wszyscy myśleli, że to z powodu jednego cyklu księżyca spędzonego w niewoli. Ślady na jego plecach były milczącym raportem tego co przetrwał więc czekali. Czekali by zobaczyć powrót prawdziwego Sixx’a. Spojrzał do kufla. Udało mu się wypić prawie połowę – to był rekord od jego powrotu - ale nawet myśl o jeszcze jednym łyku sprawiała, że jego gardło zaciskało się. Szybkie szuranie nóg, przyciągnęło uwagę grupy. Sixx ostatni spojrzał w górę, znajdując Hinden poruszającego się przed nim nerwowo. - Co jest? - Niewolnica. Uciekła. - Co? - Sixx nie mógł w to uwierzyć. Byli tak niekompetentni, że nie mogli przypilnować jednej małej kobiety? - Jak? 15

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Nie wiemy. Nie wyszła przez drzwi. Ernst i ja byliśmy tam przez całą noc. - wyprostował ramiona i stwierdził z pewnością – My nie wyszliśmy, Kapitanie. Nie wiem jak jej się to udało ale ona nie przeszła obok nas. Sixx kiwnął głową. Hinden nie był zbyt wielkim wojownikiem – dotychczas - ale Sixx podejrzewał, że mężczyzną był jeszcze gorszym kłamcą. To musiała być prawda. - Mam zorganizować poszukiwania? – zapytał Hinden. - Po co? - Aby znaleźć niewolnicę. Sixx potrząsnął głową. – Jeśli chce podjąć swoje szanse w górach, niech to zrobi. – Właściwie, to nieźle odpowiadało jego celom. Teraz gdyby umarła, nie będzie jej miał na sumieniu. Zmusił się kolejnego łyku piwa i zignorował powolne przewracanie się w żołądku.

16

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ DRUGI Kayla przykucnęła w najciemniejszym kącie ogrodu tego łajdaka, drżąc w chłodnym nocnym powietrzu owiewającego jej skórę. Mimo to, było warto. Czym było kilka godzin na chłodzie w stosunku do bycia ponownie czystym? Minął prawie pełny miesiąc od kiedy miała prawdziwą kąpiel. Iniz nie przejmował się zbytnio utrzymywaniem jej w czystości. Początkowo, próbował ją przedstawić jako dobrze wychowaną niewolnicę jednemu z chętnych jako jej nowego „mistrza" ale po tym, jak trwale uszkodziła trzech potencjalnych właścicieli, Iniz po prostu przykuł ją łańcuchem do ziemi i sprzedawał prawo do prób zgwałcenia jej. Ponury uśmiech wygiął jej usta gdy pomyślała o liczbie mężczyzn, którzy wychodzili z tego spotkania kulejąc i przeklinając. Oni również zażądał zwrotu pieniędzy. Jej uśmiech poszerzył się. Była bardzo niezdrowa dla biznesu. Musiała przyznać Zayn jakieś punkty. Smok, który dzielił jej istnienie nie pozwolił żadnemu mężczyźnie jej skrzywdzić. Przepędziła ich, odrzucając daleko jak ludzie namolne muchy – zostawiając ich zgruchotanych i zgniecionych. Nie, smok nie pozwolił im jej dotknąć - ale w żaden sposób nie pomogła Kayli w ucieczce. Łańcuch, który ją trzymał nie był taki gruby. Jedno dobre szarpnięcie i Kayla mogłaby zrzucić więzy zniknąć w lesie - gdyby jej smok pożyczył jej siłę. Ale nie, Zayn tego nie zrobiła. 17

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla wiedziała dlaczego. Przeklęta bestia nie widziała żadnego sensu w powrocie do domu. Zbadała wszystkich mężczyzn w Xicanth i uznała, że są nijacy. Smok chciał znaleźć swojego partnera i nie pomoże Kayli wrócić do miejsca, gdzie nie ma żadnych interesujących mężczyzn. Ale teraz Kayla nie musiała w ucieczce polegać na sile smoka. Wiedziała, jak tylko ten drań zostawi ją w spokoju i uwolni z kajdan, będzie wolna. Zayn może protestować ale wszystko czego potrzebowała to jakieś ludzkiej pomysłowości i nieco pomocy od swoich braci. Kayla wzięła kąpiel, która została jej zaoferowana, szorując brud i farbę ze skóry. Także Zayn odetchnęła z ulgą w ciepłej wodzie. Pomimo jej rozdrażnienia, Kayla musiała przyznać, że łajdak miał rację, śmierdziała - do tego stopnia, że zmysły Zayn były tak zamglone że wszystko, co mogła zwietrzyć to ona sama. Brak węchu dezorientował smoka, czyniąc ją trudna do opanowania i mało pomocną. Na szczęście zanim ludzie tego łajdaka odebrali ją od Iniz’a, każdy w niewolniczym obozie tak obawiał się Kayli i jej niezwykłej siły, że nikt nie ośmielił się jej dotknąć. Po kąpieli, spożyła zostawione jedzenie i wodę - więc facet nie był tak wielkim draniem jak inni - i przeszukała jego pokój za jej amuletem. Iniz puścił go do torby wraz z jej kolczykami i pierścieniem. Oczywiście nie chciał żadnego śladu jej obecności w jego obozie. Zaśmiała się cicho. To nie miało znaczenia. Gdy jej bracia i ojciec ją znajdą, niewolniczy obóz Iniz’a obróci się w popiół. Chociaż to było bezwzględne, nie mogła nic poradzić, że poczuła satysfakcję w tym obrazie. Nawet Zayn mruknęła swoją zgodę. Świetnie, jeśli tak bardzo tego nie cierpiałaś, mogłaś pomóc mi uciec. Skierowała cichą tyradę w kierunku swojego smoka ale cholerna bestia zignorowała ją. Zayn miała wspaniały sposób robienia tego. Wszystko, co jej przeszkadzało albo zakłócało wizję jej świata, po prostu ignorowała, dąsając się aż dostała to czego chciała.

18

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla była przekonana, że to czysty upór powodował, że Zayn nigdy nie pojawiła się w prawdziwej formie smoka. Odkąd była dzieckiem, Kayla pragnęła przybrać kształt smoka - być jak jej bracia i ojciec i latać po niebie ale Zayn flegmatycznie odmówiła pojawienia się. Więc Kayla została z obecnością smoka w swojej głowie ale nigdy nie poznała pełnej siły stworzenia. To szarpało jej sercem ale nauczyła się z tym żyć. Teraz chciała tylko wrócić do domu. Podczas jej poszukiwań, Kayla znalazła aksamitną torbę i swoją biżuterię ale bez śladu amuletu. Łajdak. To nie przyda się żadnemu z nich. Nie można go stopić i nie sadziła, żeby ktokolwiek mógł go nosić. Jedyna osoba, która mogła nosić amulet była partnerką jej brata. Wykonany ze smoczej krwi i czarów czarnoksiężnika gdy byli tylko dziećmi, amulet smoka łączył Kaylę z jej braćmi. Gdyby tylko mogła trzymać go w dłoniach przez kilka sekund mogłaby skontaktować się ze swoimi braćmi i przyszliby po nią. I przyszedłby jej ojciec. Zadrżała myśląc o zniszczenie, jakie zostawiłby za sobą Nekane. Widziała smoka jej ojca naprawdę wściekłego tylko trzy razy w swoim życiu a jej matka podjęła skoncentrowane wysiłki by uspokoić bestię. Nic by go nie powstrzymało od ścigania człowieka, który rzekomo „posiadał” ją. Ale Kayla potrzebowała tego amuletu. Przeszukała cały pokój i nic nie znalazła. Wiedząc, że musiała coś zaplanować, wsunęła się do ogrodu i ukryła. Gdy strażnicy wpadli na małą trawiastą enklawę, nigdy nie pomyśleli by spojrzeć w górę, na drzewa. Zachowała bezruch i wstrzymała oddech dopóki nie zrezygnowali i wycofali się z powrotem do sali tego łajdaka, kłócąc się który mu powie, że uciekła. Kayla była wychowywana wśród wojowników, znała ich całe swoje życie, ale jeszcze nigdy nie widziała, dwóch dorosłych mężczyzn drżących na myśl o dostarczaniu złych wieści ich przywódcy.

19

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla oszacowała czas. Musiała być pierwsza po północy. Jej zdobywca prawdopodobnie niedługo wróci, bez wątpienia pijany być może z kobietą. Boginie, miała nadzieję, że nie. Nie będzie się cieszyć ze słuchania jak pieprzy jakąś usługującą dziewczynę gdy ona czeka. Drzwi w środku otworzyły się. Z jej stanowiska w ogrodzie, mogła zobaczyć główną komnatę i dominujące w pokoju olbrzymie łóżko. Och, czego by nie oddała by spać na takim łóżku. Wkrótce, obiecała sobie. Wkrótce będzie w domu, w jej własnym łóżku, a potem o Boginie, nigdy już nie wyjedzie. Zakpiła z własnego przyrzeczenia. Wiedziała, że to nieprawda. Było zbyt wiele przygód na świecie by pozostać w domu. Po prostu następnym razem, nie da się schwytać. Była tak skupiona na uwalnianiu smoka, którego schwytał Iniz, że nie zauważyła nadejścia niewolników. Gdy smok odleciał – niewdzięczne stworzenie - Iniz postanowił, że jest odpowiednią zapłatą za to co stracił. Aktualny łajdak, który ją „posiadał” wszedł do sali, krążąc ramionami jakby był spięty. Patrzyła, spodziewając się, że jakaś kobieta wejdzie za nim. Gdy po raz pierwszy go widziała, miał usługującą dziewczynę praktycznie na kolanach. Może wypieprzył ją tam, przy stole. Opierając się na krótkiej chwili, którą spędziła w sali jadalnej to nie było takie rzadkie. Rozejrzał się po pokoju i wiedziała, że jej szuka. Ha, naprawdę myślał, że będzie taka głupia żeby tam zostać? Podszedł do drzwi do ogrodu i patrzył w ciemność. Dziwny wyraz przebiegł przez jego twarz gdy spojrzał w gwiazdy -wyglądało jak ból, strata. Szarpnięcie współczucia ścisnęło jej pierś. Biedny człowiek. Biedny człowiek. pomyślała, szarpiąc się do tyłu. Był jej „właścicielem”. Mógł z nią zrobić co chciał. Przynajmniej prawnie. Zayn nie pozwoliłby mu jej skrzywdzić. Ale nawet Zayn może mieć trudności z poradzeniem sobie z nim. Był potężnym człowiekiem, prawie tak wysokim jak jej brat Rainek. I szeroki – duże, silne ramiona stworzone tak potężnie dzięki dniom władania 20

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

mieczem. Obcisłe czarne skórzane spodnie oblepiały grube mięśnie jego nóg a cienka biała koszula okrywała jego klatkę piersiową. Miał kilkanaście takich koszul. Znalazła je w trakcie przeszukania. Zastanowiła się nad zabraniem jednej ale wiedziała, że biały kolor będzie świecił jak latarnia w ciemnościach. W końcu wybrała czarną koszulę, która zwisała jej niemal do kolan. Nie zakrywała za wiele ale nie spodziewała się, że będzie jej długo potrzebować. Popatrzyła na mężczyznę, zafascynowana jego twarzą. Nie mógł być uznawany za przystojnego - jego twarz była zbyt surowa, zbyt silna, ze zbyt wystającymi kośćmi policzkowymi i brutalnymi ustami. Długie prosto czarne włosy opadały na plecy, związane brutalnie mocno przy podstawie szyi. Wydawało się dziwne, że wojownik utrzymuje tak długie włosy ale to ją zainteresowało. Jej palce zadrżały z pragnieniem pogłaskania ich. Zayn warknęła w jej głowie, zadowolonym dźwiękiem, który zaskoczył Kaylę. Smok nigdy nie lubił żadnego mężczyzny, którego wybrała Kayla. Nie, żeby Kayla wybrała tego. Nigdy by go nie wybrała. Nie tylko był barbarzyńcą i najemnikiem - był silny również. Nie było żadnego sposobu by mogła przedstawić tego człowieka swojemu ojcu jako partnera jej smoka. Nekane zobaczyłoby to jako bezpośrednie wyzwanie i trzasnął jego ciałem jak suszoną gałązką. Mezczyzna odwrócił się, wszedł powrotem do swojego pokoju, ściągając białą koszulę przez głowę i rzucił ją w kąt. Rozwiązał też swoje spodnie. I zsunął je na ziemię. Kayla wychyliła się ze swojej kryjówki, próbując lepiej mu się przyjrzeć. Napięta linia jego pośladków wyglądała na mocną i pełną mocy. Mógłby napierać przez długi czas. Ta myśl sprawiła drgnięcie Kayli. O czym ona myśli? Nie zamierzała pokładać się z mężczyzną, więc to nie miało znaczenia jak długo mógłby posuwać. Był łajdakiem. Łajdakiem z naprawdę wspaniałym tyłkiem. Kayla usiadła i czekała. Prawdopodobnie był pijany – miejmy nadzieję, że pijany - i będzie spał w ciągu kilku minut. 21

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Prawie godzinę później, Kayla niemal warknęła z frustracji. Jeszcze nie spał. Nawet nie zgasił pochodni, oświetlających jego pokój. Świetnie, po prostu jej szczęście została schwytana przez najemnika, który bał się ciemności. Przez okno mogła zobaczyć, jak się rzuca i przewraca po materacu – gapiąc się w sufit - jakby nie mógł przyjąć wygodnej pozycji albo myśli nie dawały mu zasnąć. Arrrgh, pomyślała wpatrując się gniewnie w otwarte drzwi. On nie może mieć głębokich myśli. Jest najemnikiem. Boginie, niech po prostu zaśnie. Jej milcząca prośba musiała zostać wysłuchana ponieważ chwilę później, usłyszała ciche pochrapywanie. Kayla odetchnęła z ulgą ale nie ruszyła się. Chciała by zasnął głęboko. Jej cierpliwość niemal się skończyła, w końcu pozwoliła sobie wymknąć się ze swojej kryjówki. Dotknęła palcami sztyletu, który znalazła w jego pokoju i zakradała się do środka. W rzeczywistości nie miała zamiaru go zabić ale potrafiła użyć noża. Jej ojciec ją nauczył. Gdy zbliżyła się do łóżka, rozejrzała się po sypialni, szukając jakiegokolwiek śladu jej amuletu czy łańcuszka. W ciszy przejrzała koszulę i spodnie, które zdjął ale niczego nie znalazła. Byłoby o wiele łatwiej, gdyby mogła go znaleźć, nie budząc go. Podeszła ostrożnie do przodu i uspokoiła się zanim umieściła ostrze sztyletu przy jego gardle. Gdy tylko metal dotknął jego skóry, gwałtownie otworzył oczy – obudził się natychmiast bez żadnych oznak upicia się. Ciemna szarość jego oczu był niespodzianką. Zayn wydała przytłumiony dźwięk, z którego Kayla nie zdawała sobie sprawy, że więc to zignorowała. Smok był zawsze bardzo wyraźny gdyby groziło im niebezpieczeństwo. - Gdzie mój amulet? – zażądała Kayla, przyciskając sztylet do jego ciała, na tyle mocno by wiedział, że nie żartowała ale w rzeczywistości nie przecinając skóry.

22

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Dlaczego nie odeszłaś? - zapytał w odpowiedzi, brzmiąc bardziej na rozdrażnionego niż zainteresowanego. - Nie bez mojego amuletu. Gdzie on jest? Zaczął potrząsać głową ale wydawał sobie uświadomić, że to nie był dobry kręcić głową z nożem przy gardle. - Nie mam pojęcia. Łajdak. Czy on myślał, że ten nóż to żart. Utrzymując mocno zaciśnięte wargi, odetchnęła przez nos, próbując powstrzymać jej rozdrażnienie. Gdy złapała oddech, słodki, zachwycający zapach zaatakował jej ciało. Ciąg wstrząsów zmarszczył powierzchnię jej napiętych sutków, uwrażliwiając jej skórę, rozgrzewając jej cipkę. Kayla zachłysnęła się. Co się dzieje ….? Mój! Zaborczy okrzyk Zayn zszokował Kaylę, nóż zadrżał w jej ręce. To nie było możliwe. Mój, powtórzyła Zayn. - Nie, - szepnęła Kayla. - Tak. Mój. - Nie! - Tak, - nalegał. Nagłe uświadomienie, że to on odpowiada sprawiło, że Kayla zamrugała i tylko ta krótka chwila nieuwagi było wszystkim, czego potrzebował. Ruchem tak szybkim, że ledwie widziała co się dzieje, odebrał sztylet z jej uchwytu, złapać przód jej koszuli i szarpnął ją w górę, nad swoim ciałem i rzucił plecami na materac. Wszedł na nią, twardymi udami przytrzymywał 23

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

jej. Swobodnym ruchem odrzucił sztylet i usłyszała głuchy odgłos gdy nóż wbił się w drewnianą belkę. Chwycił jej obie ręce i przytrzymał je nad jej głową, używając jego pełnej wagi by utrzymać ją nieruchomo. Nie było niczego seksualnego w jego działaniach ale Zayn nie wydawała się sobie tego uświadamiać. Smok natychmiast wypełnił głowa Kayli obrazami jej zdobywcy ponad nią, w niej. Jadącego między jej udami. Twardy i ciężki. Wola walki opuściła jej ciało. Boginie, pragnęła go. Jej palce zadrżały z rozpaczliwej potrzeby by go dotknąć, przewrócić go na plecy i owinąć palce wokół jego kutasa, wciągnąć go do swojego wejścia. Nie miała pojęcia jak długi czy gruby był ale w tym momencie to jej nie obchodziło – po prostu chciała go pieprzyć. Zayn wyjęczała swoją zgodę, dźwięk przeszedł przez ciało Kayli osiedlając się w jej cipce. Zacisnęła zęby i próbowała walczyć z wrażeniami. On jest draniem. Zabójcą, poskarżyła się bestii. Jeśli zostanę tutaj, będę niewolnicą. Te słowa nie miały żadnego wpływu na smoka – czy jej własne ciało. Nawet wiedząc, że pożądanie pochodziło z potrzeby Zayn, Kayla nie mogła mu się oprzeć. Gorąco rosło w jej płci i Kayli czuła, jak jej biodra napierają do góry, próbując pocierać jej łechtaczką o niego, aby znaleźć jakiś sposób, aby poruszyć go w dół, między jej uda, gdzie go potrzebowała. Był tak blisko a ona potrzebowała … Poruszyła się, delikatnie podnosząc biodra. Jego kolana zacisnęły się, napór trzymał ją nieruchomo. Gorąco otoczyło ją – wspaniałe, erotyczne gorąco zalało jej cipkę wilgocią. Usztywniła się, odsuwając swoje fizyczne reakcje i smoka na dalszy plan, Kayla zajrzała w ponure, gniewne oczy mezczyzny, który leżał na niej, naprawdę patrząc na niego po raz pierwszy. Jeśli Zayn miała rację, Kayla będzie patrzeć na tę twarz do końca swojego życia. 24

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Jego oczy były ciemne i puste z wyjątkiem odcienia furii. Bezduszne. Jak mezczyzna, który stracił życie ale nie miał na tyle rozumu by się położyć i już nie wstać. Jego twarz składała się z ostrych kątów naznaczonych bladymi bliznami – pozostałości życia wojownika. Nie był szkaradny, po prostu sfatygowany. Jedyną rzeczą w nim, która mogła być uznana za miękką były jego włosy - ale nawet te były brutalnie związane i miała wrażenie, że żaden kosmyk nie ośmieliłby się wysunąć. Patrząc na niego, nie widziała w nim nic łagodnego czy litościwego. Zayn musiała się pomylić. Jego wargi były twardy, zaciśnięte w prostej linii gdy potrzasnął głową. - Naprawdę powinnaś uciec gdy miałaś szansę. Sixx spojrzał w dół na drobną rzecz pod nim. Cholera, jego niewolnica oczyściła się całkiem dobrze. Oprócz poszarpanego cięcia jej włosów, o które mógł winić tylko siebie była całkiem ładna - jasne zielone oczy, ciemne włosy i z tego, co mógł poczuć naprzeciw swojej klatki piersiowej, parę pełnych krągłych piersi. Jego kutas zadrżał pod kocem, który leżał między ich ciałami a Sixx niemal podskoczył. Cholera, ta rzecz była wiotka przez pięć cyklów księżyca, a teraz z tą drobną niewolnicą pod nim, zdecydowała się zbudzić do życia? Nie żeby był niezadowolony. Jakakolwiek reakcja była lepsza niż żadna. Po prostu musiał wymyśleć co zrobić z niewolnicą, a potem pójdzie znaleźć Janę i odbije sobie sześć cyklów księżyca abstynencji między jej udami. Nie żeby niewolnica nie była świetną sztuką, ale na to co planował, nie pragnął niechętnej kobiety. Gwałcenie wściekłej niewolnicy nie było na jego liście dobrej zabawy. Chciał dobrego twardego pieprzenia z chętną partnerką. Jakby usłyszała jego myśli, jego niewolnica potoczyła biodrami, miękko, celowo napierając na niego. Maleńki ruch był jak pięść masująca jego koguta i jęknął, zgrzytając zębami aby powstrzymać nieco dźwięk. 25

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Wpatrywał się w jej oczy – sprawdzając czy naprawdę rozumiała co robi. W świetle pochodni, jej oczy wydawały się zmieniać kolor, przechodząc z zieleni w czerń. Spojrzała na jego usta i w tym samym czasie oblizała swoje wargi - jakby chciała poczuć jego smak, całować go. Sixx trzymał się bez ruchu gdy sięgnęła w górę i właśnie to zrobiła, naciskając jej otwartymi ustami na jego wargi, ssąc delikatnie kiedy drażniła jego usta, trzepocząc o nie językiem jakby prosząc o wejście. Przez chwilę myślał o wycofywaniu się, ale do cholery, to były sześć cyklów księżyca i wydawała się tego chcieć. Poddając się, pochylił się, czyniąc pocałunek łatwiejszy dla niej i otwierając usta, czekał by sprawdzić co zrobi. Jęknęła gdy wsunęła język między jego wargi, delikatny, wygłodniały wypad. Jego kutas wzrósł teraz do pełnej twardości gdy wyobraził sobie te usta i język niecierpliwie liżące jego trzonek tak jak to robiła z jego ustami. Obrócił głowę i objął dowodzenie w pocałunku, wjeżdżając w pełni językiem w jej usta, wiedząc, że ryzykuje ugryzienie ale zdecydował, że było warto. Ale gryzienie wydawało się być dalekie w jej umyśle – przynajmniej do czasu gdy się wycofał. Wtedy lekko przygryzła jego dolną wargę, drapiąc ją zębami jakby karząc go za zostawianie jej. Sixx podniósł głowę i nie mógł powstrzymać się od śmiechu. Cholera, była dobra. Niemal uwierzył, że chce by ją pieprzył. I podczas gdy doceniał wysiłek, nie był głupi. - Wiesz co, skarbie, jeśli próbujesz uwieść kogoś by umożliwić ci ucieczkę - musisz być trochę bardziej subtelna. Nie można dokonać przejścia od „Mam zamiar cię przebić" do „proszę pieprz mnie" tak gwałtowne. Jest to trochę zbyt oczywiste. To wydawało się wywołać odwrotny efekt i wznowiła swoje zmagania. Nic nie mówiła – tylko warknęła od czasu do czasu przez zaciśnięte zęby. Oczywiście, całą jej walka było ocieranie o jego pachwinę i do cholery, nie dojdzie na prześcieradło - nie kiedy na tam długo odmawiano mu cipki. Ścisnął swoje nogi razem i naparł na nią, próbując zatrzymać jej ruchy. Po 26

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

kilku sekundach, jej siła wydała się poddać - chociaż nie wierzył w to nawet przez chwilę – i chwycił jej obie dłonie w jego jedną. Drugą ręką przebiegł po jej ramieniu, wzdłuż pleców, i z przodu, próbując utrzymać jego poszukiwania w bezosobowym charakterze gdy pogładził dłonią jej piersi. Niestety pełne wzgórki były zakończone napiętymi, twardymi sutkami, które wyglądały na spragniony jego dotknięcia. Dźwięk podobny do zdławionego kwilenia dotarł do jego uszu i Sixx ponownie zdumiał umiejętnościami udawania kobiety. Niemal mógł uwierzyć, że pragnie jego rąk na sobie. Niemal. - Musisz zrozumieć, jeśli nie ufam, że nie masz ukrytej gdzieś innej broni. – Zerknął na nóź, który odrzucił – Oczywiście, nie mogę powiedzieć, że bym cię winił. Powinienem wiedzieć lepiej żeby nie zostawiać porozrzucanej wokół broni. Podniosła brodę i usłyszał, jak wydała śmieszny dźwięk jakby się z nim zgodziła. Odchylił się wystarczająco do tyłu by potrzeć dłonią jej drogi bok, nad biodrem. Wpatrując się jej prosto w oczy, podniósł swoje biodra i przeszukał w dół jej nóg – nagich nóg. To znaczy, że pewnie jest naga pod koszulą, którą nosiła, jego koszulą. Obserwowała go - jej wzrok płonął, jakby jego dotyk wpływał na nią tak jak na niego. Próbował ignorować dotyk jej skóry pod rękami ale wrażenia płynęły przez jego kończyny i do jego krocza. Dając jej wystarczająco dużo czasu, aby pomyślała o tym, gdzie mógłby szukać dalej, przesunął rękę do góry, popychając jej uda. Spodziewał się, że zaprotestuje, wiercąc się z dala. Zamiast tego, zobaczył jak jej język wyziera spomiędzy jej warg i oblizuje krawędzie jakby wspominała jego smak, poddając mu pomysł wśliźnięcia jego języka między jej nogi. Jej oczy były teraz całkowicie czarne - i płonęły ogniem. Mała czarownica praktycznie szydziła z niego, rzucając mu wyzwanie by wsunął rękę między jej nogi. Nigdy się nie cofał, popchnął głębiej, czując, jak jej uda naprężają się otwarte. Wiedząc, że naraża się na walkę, złagodził swój chwyt na jej nogach 27

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

i pozwolił jej na ruch, dając jego ręce większy dostęp. Gorąco było niewiarygodne … a krem wyciekał spomiędzy warg jej cipki. Powiedział sobie, że tego nie zrobi ale pokusa była zbyt wielka. Zbyt dużo czasu minęło odkąd jego ciało zareagowało. Uwolnił swoją rękę w górę, pozwalając jej sokom powlec jego palce gdy drażnił jej dolne wargi. Jęknęła i wyszła mu naprzeciw, nieznacznymi ruchami bioder wsuwała jego palce do jej szczeliny. Logiczna część jego umysłu ostrzegała go by cię odsunąć - że to był jakiś plan, jakiś intryga by uciec - ale jego ciało, odmawiało tym przyjemnościom tak długo, że nie mógł się oprzeć jednemu ciosowi, jedno wśliźniecie jego palca do jej otwarcia, rozciągnięcia głęboko jej ciasnego przejścia. Krzyknęła, wyginając plecy. Jej piersi napierały o ciężki materiał jego koszuli i mógł zobaczyć, że jej sutki są wciąż twarde. Czy kobieta mogła udawać ten rodzaj odpowiedzi? Do diabła, nie wiedział. Zawsze czuł, że większość kobiet jest wytrawnymi

aktorkami

ale

to,

to

sprawiało

prawdziwe

wrażenie.

Wystarczająco prawdziwie, dla jego kutasa by chciał więcej. Niezdolny do powstrzymania się, poruszył w niej swoim palcem, jęcząc na sposób, w jaki jej cipka ścisnęła jego palec, jakby trochę trwało od kiedy została wypieprzona. Wjeżdżając palcem głęboko w jej wnętrze, zatrzymał go tam, muskając koniuszkiem jej wewnętrzne ścianki. – Tego chcesz, mała czarownico? – zapytał, jakąś część jego umysłu potrzebowała ją usłyszeć. - Tak. - jej głos był niski i chrapliwy jakby dźwięk został wyrwany z jakiegoś tajemniczego miejsca w niej. – Pieprz mnie.

28

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ TRZECI Kayla wiedziała, że jej żądanie zaskoczyło go – Cholera, sama ledwie mogła uwierzyć, że te słowa wyszły z jej ust - ale Zayn pragnęła go, łaknęła go. I smok przeniósł tę potrzebę na ciało Kayli, sprawiając że była obolała. Jutro, jutro będzie walczyć ze swoim smokiem o nierozsądny wybór partnera, ale dziś wieczorem potrzebowała go w sobie. - Proszę, - szepnęła, podciągając sie w górę ponownie i umieszczając jej warg na jego, wzdychając jej prośbę w jego usta – Pieprz mnie. - Poczuła, jak jego ciało zareagowało na jej słowa. Jego ręka zacisnęła się na jej naddatkach, trzymając je mocno przy materacu gdy przeniósł się nad nią, dając jej przestrzeń do ruchu, przesuwając nogi miedzy jej uda. Szorstkie włosy na jego udach kusiły skórę po wewnętrznej stronie jej gdy wygięła kolana i objęła jego biodra udami. - Ja pierdolę, - jęknął gdy jego kutas nacisnął na jej cipkę. - Tak, - szepnęła. Szczypnęła i otoczyła jego usta, drażniąc go by ją pocałował. Odsunął głowę jakby próbował uniknąć jej ust, ale odwrót trwał tylko chwilę zanim użył wolnej ręki by przytrzymać jej głowę i zagłębiać swój język w głębi jej ust. Jej okrzyk zabrzmiał jak jęk gdy zdominował ją w tym pocałunku, nie dając jej żadnego wyboru poza podporządkowaniem się jego sile. Jej cipka zatrzepotała i pompowała swoimi biodrami w górę, próbując znaleźć jakąś ulgę.

29

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Gdy się cofnął, Kayla wykorzystała szansę i skrobnęła zębami wzdłuż jego szczęki, część niej potrzebowała sprawić mu po prostu troszkę bólu za potrzebę, którą stworzył w niej. - Czarownica, - powiedział przy jej skórze, oddając karę gryząc – niezbyt delikatnie – jej kark. Szybki wybuch zmysłowego bólu wydawał się dotrzeć do smoka w niej i Zayn ryknęła z przyjemności. Czerwona mgła pojawiła się w umyśle Kayli i wiedziała, że Zayn sięga po kontrolę. Kayla zazwyczaj lubiła gdy Zayn przejmowała dowództwo - to dawało jej pewność, że była jak pozostali członkowie jej rodziny - ale nie teraz. Teraz chciała czuć wszystko - a nie oglądać to przez mgłę umysłu Zayn. Odepchnęła smoka i wjechała językiem w głąb jego ust. Zayn nie lubił być oddalony ale gwałtowność uczuć Kayli wydawała się jej podobać i smok wymruczał zachęcająco. Boginie, smakował idealnie. Cień smaku piwa w jego ustach był wspaniałym dodatkiem jego wyłącznego męskiego smaku. Gdy smakowała jego usta, podniosła biodra. Twarda linia jego kutasa wśliznęła się miedzy jej uda, nie wchodząc w nią, tylko napierając na nią gdy pchnął w dół. Nawet z tego lekkiego dotknięcia mogła powiedzieć, że jest długi i twardy. Hmmm, gruby. Naprawdę cieszyła się na myśl o grubym kutasie wewnątrz, minęły lata gdy jeden w nią wszedł. Minęło wiele lat odkąd jakikolwiek kutas ją wypełniał. - Proszę, - szepnęła, nie cierpiąc błagającego tonu w jej głosie ale potrzeba była tak wielka. Jej bracia ostrzegli ją, że gdy smok wybierze swojego partnera, potrzeba na tę osobę będzie niemal niepohamowana. Teraz Kayla zrozumiała. Nic nie wiedziała o tym człowieku, ale to nie miało znaczenia. Pragnęła go, w niej. Poruszyła biodrami tam i z powrotem, kochając jego dotyk między jej nogami. Warknął i cofnął się. Zanim mogła zaprotestować, dotarł między ich ciała, ustawił swojego kutasa przy jej wejściu i zaatakował. Pełna długość jego trzonka zagłębiała się w niej w jednym grzesznym, gwałtownym ciosie.

30

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla krzyknęła gdy przeszedł przez nią wstrząs niczym niezmąconej przyjemności. Mój, Zayn zamruczała gdy zanurzył się aż po rękojeść w jej cipce. Ścianki jej płci zatrzepotały, chwytając jego kutas gdy wolno wycofał się, co pozwoliło jej poczuć każdy cal jego trzonka. Napiął szyję i Kayla mogła zobaczyć jak mięśnie jego szczęki zaciskają się jakby walczył z uczuciem, ale nie mógł się powstrzymać od zagłębiania się w niej jeszcze raz. Szarpnęła swoje ramiona próbujące uwolnić ręce - chcąc dotknąć go, trzymać go w ramionach - ale ruch uraził cięcia zostawione przez niewolnicze kajdany, Iniz zamknął na jej nadgarstkach. Krzyknęła. Dźwięk wydawał się go zaskoczyć jakby to on ją zranił. Napięcie ściągnęło jego ciało i zabrało jej chwilę uświadomienie, że myślał, że uraził ją swoim pieprzeniem. - Moje nadgarstki, - szepnęła. Nieustępliwy twardy najemnik wyciągnął dłoń i wpatrywał się w zranione ciało. Spojrzenie odrazy i bólu zaskoczyło Kayla — jakby to jego własna skóra była rozdarta. Złapał oburącz jej nadgarstki, umieszczając swoje dłonie na ranach i owijając palce wokół wąskich cięć. Ciśnienie narastało gdy je ścisnął. Ciepło rozprzestrzeniło się pod jego palcami i na chwilę wrażenie było kojące. Potem to się zmieniło, jakby podpalił jej skórę. Nagła iskra paliła jej ciało. Kayla szarpnęła ramiona w dół, próbując wyrwać się z jego uchwytu, i spiorunowała go wzrokiem gdy doznała niepowodzenia, świadoma łez wypływających z jej oczu. Była księżniczką i smokiem. Nie będzie płakać w obecności tego człowieka. - Puść mnie. - Chciałaś tego. – wycofał z niej kutasa i z powrotem pchnął płytko w jej cipkę. Subtelne wnikanie sprawiło, że zapomniała o bólu w nadgarstkach. – To jest to, słodka. Poczuj mnie w sobie. - ciągnął pieprząc ją, wolno i płytko,

31

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

dosięgając miejsca głęboko w jej wnętrzu, które nigdy wcześniej nie było dotknięte. Po dłuższej chwili, ogień palący jej ciało ustał i puścił jej ręce. Dziwna ciemność osiadła w jego oczach, ponury ból, który wydawał się emanować z jego duszy. Wstrząs tego uczucia był tak dramatyczny, Kayla zapomniała walczyć, jej jedyną myślą, jedynym instynktem Zayn było to, że została wyleczona i komfort. Owinęła ramiona wokół jego szyi i przyciągnęła go do siebie. Przez chwile opierał się ale zaraz się poddał, spotykając ją, pozwalając jej prowadzić gdy zanurzyła język między jego wargi. Kiedy smakowała go, zaczął poruszać biodrami, mocne stałe pchnięcia, płytkie i silne wewnątrz niej. Słodkie ciśnienie płynęło w jej cipce sprawiając, że każdy jej cal mrowił. Każdy sztych wysyłał ją wyżej ale walczyła z orgazmem, który naciskał na nią. Po tak długim czasie, w końcu mając go – mężczyznę, którego wybrał jej smok, mężczyznę dla niej – wewnątrz niej, było zbyt wspaniałe. Nie chciała by to szubko się skończyło. I wydawało się, że on też, nie chce się spieszyć. Każdy cios był długą pieszczotą jakby delektując się doświadczeniem. To było prawie tak jakby nigdy wcześniej nie pieprzył kobiety, ale Kayla wiedziała, że to nie jest możliwe. Był zbyt seksowny, by obyś się bez cipki tak długo. Prawdopodobnie miał tuziny kobiet na boku. Zayn warknęła swoje niezadowolenie z kierunku myśli Kayli i pchnęła wyżej biodra, przyjmując go głębiej. Twarde, ciężkie impuls wysłał go w pełni w nią i grzesznie jęknął. - Tak, - szepnęła, przejeżdżając zębami po jego skórze – Pieprz mnie. Dojdź we mnie. Zayn zawyła z pożądania i Kayla poczuła ujawnioną obecność smoka. Jej zmysły zwiększyły się – wspaniały zapach jego czystych włosów, ciepły męski zapach jego ciała. - Dojdź we mnie, - domagała się ponownie. Krzyknął i najechał biodrami do przodu, uderzając w nią, wypuszczając wspaniałą erupcję w jej cipce. Gorące nasienie jego wytrysku wypełniło ją gdy wszedł w nią jeszcze raz. 32

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Mój. Szept smoka płynął przez jej głowę gdy orgazm przeszedł przez jej ciało. - Tak, - jęknęła Kayla w odpowiedzi. Wciąż w niej, na niej, podniósł głowę i spojrzał na nią. Jego oczy błyszczały dziwnym światłem - prawie ostrzeżeniem. Jego kutas wypełniał ją, wciąż twardy. Kayla powstrzymała pełen radości śmiech, który jej groził. Jej kochanek najemnik jeszcze z nią nie skończył. Więcej, domagała się Zayn. Tak, zgodziła się Kayla. Z pewnością chciała więcej.

*****

Wygięła plecy gdy gruby, twardy kogut wsunął się i uderzył w nią. Jej jęki unosiły się między nimi jak dar. Odsunął się, wypełniając ją znowu i znowu, aż jej głos ochrypł od błagania, a jej ciało bolało z potrzeby spełnienia. Jego wolne, mocne pchnięcia wydawały się stworzone by ją kusić, drażnić ją obietnicą czegoś więcej. Jego idealny ciężar napierał na nią, przyciskając ją do miękkiego materaca, przytrzymując ją gdy ją pieprzył. Był gruby i twardy, niemal zbyt wielki, każde wejście sprawiało jej troszkę bólu. W głębi, jej cipka pulsowała gdy wypełniał ja. Trzymała kurczowo jego ramiona, nogi owinęła wokół jego pasa. Potrzebowała go głębiej, mocniej. To nie wystarczało. Rozgrzane palce pieściły jej piersi, dokuczając szczytom aż myślała, że będzie krzyczeć z potrzeby by dojść. - Proszę, - szepnęła, chcąc by coś powiedział, powiedział o jego miłości do niej, jego pragnieniu. Stwierdził, że ona jest jego, tak jak jej smok zgłosić 33

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

pretensje do niego. Ale nic nie mówił, pieprząc ją, biorąc ją. Jej ciało krzyczało z potrzeby ale jej dusza wiedziała, że wszystko stracone. Przyjemność

wzrosła

w

napiętym

punkcie

jej

łechtaczki,

rozprzestrzeniając się przez jej rdzeń. To było wspaniałe, cudowne ale potrzebowała więcej. Potrzebowała słów, potrzebowała jego głosu. Powolne rytmiczne sztosy zmieniły się gdy odsunął się, jego biodra zakołysały się głęboko gdy wypełnił ją, jego oddech rozgrzał jej policzki. Ciśnienie w łechtaczce narastało gdy wjeżdżał w nią coraz szybciej. Wypełnił ją ponownie, wchodząc głęboko i wystrzeliwując jej ciało do orgazmu. Oddech utknął w jej gardle gdy gorące wibracje rozkoszy płynęły z jej cipki do kończyn, pozostawiając ją bezwładną i zaspokojoną. - Moja - szepnął przy jej uchu, zatwierdzając ja jako swoją w smoczy sposób – Jesteś moja. Jej serce waliło na to proste słowo. Moja. Kayla walczyła ze snem, wiedząc gdzie prowadziło. Przedzierała się w kierunku przebudzenia ale uścisk koszmaru nie puścił jej. Po drugiej stronie pola, czekał jej kochanek, ubrany w pełną zbroję, miecz błyszczał w jasnym słonecznym blasku. Podniósł brodę i wpatrywał się w smoka, który go śledził. Purpurowo zielona bestia cofnęła głowę. Ogień buchnął z głębi gardła istoty. - Nie! - Kayla próbowała biec ale niewidzialne ręce trzymały ją w miejscu gdy sięgała do swojego kochanka. Wpatrywał się w przerażającą górującą nad nim bestię i zwrócił swoje ku Kayli. Wstręt był żywy w jego oczach gdy upuścił swój miecz i cofnął się. Mgła wyciągnęła palce i chwyciła go, ciągnąc go głębiej w mgłę. Zostawienie Kayla samą. - Nie! - Co? Myślałaś, że tak po prostu dam ci wolną rękę? 34

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kpiący głos - jego głos – wyrwał sen z jej pamięci i przywrócił wspomnienia poprzedniej nocy … i rzeczywistość, w której była. Otworzyła oczy i zdała sobie sprawę, że wpatruje się w brązowe pasiaste prześcieradła na łóżku. Boginie, które powinny chronić wszystkie kobiety, nawet nie znała jego imienia. Do jej smoka dotarł jeden powiew jego zapachu i przeklęta bestia przejęła kontrolę. Dobrze, nie całkowitą kontrolę, przyznała Kayla Była w tym samym stopniu obecna. Wtedy Kayla mogłaby łatwiej zapomnieć gdyby Zayn przejęła kontrolę. Wtedy może Kayla nie pamiętałaby tak wyraźnie jakie to uczucie mieć go w sobie. Stłumiła jęk i próbowała powstrzymać mrowienie wokół jej łechtaczki. Odniosła sukces przy pierwszej czynności ale już nie przy drugiej. Kayla szukała mentalnej obecności Zayn. Jej smok, w przeciwieństwie do smoków jej braci nie zawsze był w jej głowie. Czasami znikała na całe dnie. Ale dziś rano gdy Kayla wezwała ją, Zayn była tam, ciche, zadowolone mruczenie bestii wywołało w Kayli seksualny ból. Niemal mogła zobaczyć, jak smok oblizuje swoje pazury, z uśmiechem zadowolenia na jej wargach. Bestia w końcu znalazła czego chciała. Chciała jego. - Wstajesz? - zapytał, w niczym nie przypominając zmysłowego, władczego kochanka z poprzedniej nocy. Teraz brzmiał na zirytowanego. Znowu. Z westchnieniem, które zmieniło się w jęk gdy jej obolałe mięśnie zaprotestowały przeciwko ruchowi, przewróciła się, łapiąc koc i owijając do wokół piersi. Uśmiechnął się złośliwie wskazując na daremność kobiecej skromności. Miał swoje usta na jej piersiach wczoraj wieczorem, nie było żadnego powodu aby nie pozwolić mu zobaczyć ich teraz - tyle tylko że nie mogła. Dziwnie poczucie nieśmiałości wróciło z dziennym światłem. Zsunęła się z boku łóżka i zrobiła krok. Łańcuch zabrzęczał u jej stóp i spuściła wzrok. Duża metalowa obręcz została zaciśnięty wokół jej kostki.

35

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Metal otarł się o jej skórę i skrzywiła się. Lekki ból przypomniał jej o innych ranach. Potarła swoje nadgarstki, nieświadomie kojąc ból obecny odkąd Harvet ciągnął ją z niewolniczego obozu Iniz’a. Przesunęła palcami po gładkiej skórze i opuściła wzrok. Zadrapania i skaleczenia zostawione przez metalowe obręcze zniknęły. Nie zostało nawet śladu. Zamrugała i popatrzyła jeszcze raz. Niewielkie skaleczenia wczoraj wieczorem były widoczne na jej nadgarstkach gdy się kąpała. Szorstkie mydło powodowało pieczenie ale zdołała oczyścić rany. Popatrzyła w górę na swojego zdobywcę, pozwalając pokazać jej zmieszanie. Tylko założył ramiona na piersi i spojrzał na nią, potrząsając głową. – Wyglądasz na zaskoczoną. Wczoraj wieczorem trzymałeś nóż przy moim gardle. Naprawdę myślałaś, że po prostu pozwolę ci swobodnie chodzić? Kolejna podpowiedz o próbie ucieczki - jeśli zamierzasz pieprzyć się z kimś, kto

może

cię

uwolnić,

nie

powinieneś

potem

zasypiać.

To

byłaby

najodpowiedniejsza chwila na zabicie mnie czy ucieczkę. - pozwolił swoim oczom wędrować po jej ciele – celowym obraźliwym spojrzeniem. – Ty z pewnością potrafisz wycieńczyć mężczyznę. Była tak oszołomiona, że otworzyła usta ale żaden dźwięk nie wyszedł ze ściśniętego gardła. Łajdak wydawał się tego nie zauważyć. -

Teraz,

gdyż

do

tej

pory

nie

zostaliśmy

sobie

odpowiednio

przedstawieni, jak się nazywasz? Kayla

zacisnęła wargi

i

odwróciła

wzrok.

Nie

chciała

mu

dać

czegokolwiek. Cóż, niczego więcej. Dała mu dosyć ostatniej nocy. Gdy nie odpowiedziała, skierował te puste zimne oczy w jej stronę niej. – Powiedz mi swoja imię albo ja coś wybiorę. - Urwał z ciężkim milczeniem. – Nie spodoba ci się mój wybór. Pomyślała o wszystkich możliwych imionach, które może dla niej wyznaczyć „suka” i „dziwka” były ulubionymi Iniz’a. - Kayla. 36

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Nazywam się Monntieth Sixx. Możesz mi mówić Sixx albo Kapitan. Wszystko inne będzie mnie tylko drażnić. - jej zmęczony umysł wzdrygnął się na subtelną groźbę w jego słowach. A może to było coś w imieniu. Brzmiało znajomo. Jakby powinna go znać i może się go bać. Ale to jej nie powstrzymało – Zabawne, wydaje się ze jesteś zirytowany od chwili gdy cie spotkałam. Skinął głową. – Niech zauważę ze to przede wszystkim ukłon w stronę twojej obecności. – rozejrzał się po pokoju. – Masz dość długi łańcuch być modła załatwić swoje potrzeby. Tylko ostrzegam - jego oczy wpatrywały się bezpośrednio w jej. - Zebrałem resztę broni i usunąłem ją, więc jeśli będziesz chciała mnie zabić, będziesz musiał to zrobić gołymi rękami. - Nie kusić mnie, - warknęła. Zaśmiał się a kiedy obejrzał się, jego oczy zabłysły z nieukrywaną arogancją. – Dziwne, wczoraj w nocy miałaś swoje ręce na mnie, ale nie wyglądałaś na zainteresowaną zabiciem mnie. Miałaś inne zastosowanie dla mojego ciała. Przypomnienie o jej błaganiach, jej upokorzenia, wysłało ukłucie furii do jej piersi. Jej wargi rozchyliły się w nieświadomym warknięciu. – Kiedy mój ojciec cię znajdzie, rozerwie twoje ciało na strzępy i porozrzuca je przez wieś. - Hmm. Interesująca groźba. - Sixx podszedł bliżej, tak blisko, że niemal mogła go dotknąć. – Czy myślisz, że on uczyni to boleśniejsze gdy mu powiem, że spędziłem wczorajsza noc z moim kutasem zagłębionym w twojej mokrej, gorącej cipce? I że błagałaś mnie, domagałaś się bym cię pieprzył? Myślisz, że to go zdenerwuje? Kayla warknęła i zamachnęła się na niego - jej pięścią zabrakło zaledwie kilka cali. – Ty bękarcie. - Z dziada pradziada, kochanie, - przyznał - Z dziada pradziada.

37

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Cofnął się, tuż poza jej zasięg – Teraz bądź grzeczną dziewczynką dzisiaj, a może wypieprzę cię jeszcze raz gdy wrócę. Kayla obserwowała go gdy obrócił się i odchodził, zostawiając ją samą, przykutą łańcuchem do ściany. Krzyknęła gdy drzwi zamknęły się. – Bękart wykrzyknęła chociaż wiedziała, że pewnie już dawno zniknął. Kayla chwyciła łańcuch i szarpnęła, warcząc z frustracji gdy to nic nie dało. Zayn przyłączyła się do warknięcia ale bestia nie dodała nic ze swej siły. Najgorszym lękiem smoka było odrzucenie przez swojego partnera. Smoki wydawały przyjść na świat spodziewając się odrzucenia. Zayn się w tym nie różniła. Znalazła swojego partnera, zatwierdziła go a teraz on się oddalał. Mój? Zostawia? Przestraszony ton wysłał wstrząs przez serce Kayli. Chciała, błagała swoją smoczych o pojawienie się w jej cielesnej formie przez większą części jej życia, ale Zayn odmawiała. Nigdy nie pozwoliła Kayli latać z jej braćmi czy poznać potężną moc ciała smoka. Ale teraz nowa aura otaczała słowa Zayn. Jakby znalezienie jej partnera także ją zmieniło. Gniew i ból smoka były niebezpieczne. Nie wiadomo co może zrobić gdyby faktycznie przejęła kontrolę. Smok, nowo uwolniony, pośród bandy najemników. To nie zabrzmiało dla Kayli bezpiecznie. On wróci, obiecała Kayla próbując uspokoić bestię w jedyny sposób w jaki potrafiła. – On wróci i będziesz go miała jeszcze raz. Mój! - Wiem - przyznała. - Wiem, że go zatwierdziłaś i on wróci. Chce go teraz. Świetnie, smok się nadąsał. - On wróci później i nas wypieprzy - obiecała chociaż nie miała pojęcia czy to prawda. Do diabła, z tego co widziała Sixx, prawdopodobnie miał wiele 38

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

kobiet czekających by obsłużyć jego chętnego kutasa. Na pewno chciał pieprzyć ostatniej nocy nieznajomą. I ty też. Przypomniało jej sumienie. Poza tym, to jego wina. Dobrze, może nie cała, przyznała. Ten pierwszy raz praktycznie rozkazała mu by ją pieprzył. Za drugim razem był tak twardy w niej więc wydawało się

to naturalnym następstwem rzeczy. Trzeci raz – cóż, ciężko

było zapamiętać kto kogo faktycznie obudził. Po prostu, skończyli sczepieni razem a jego kutas kolejny raz wbijał się w jej wnętrze. Ale ostatni raz – to cały on. Obudził ją z twardego snu i osadził się na niej, wsuwając się w nią zanim się jeszcze obudziła. Ale była mokra. Kayla jęknęła gdy przypomniała sobie powolny, wspaniały sposób w jaki ją pieprzył, pompując w nią kutasem jakby nie mógł się powstrzymać od dojścia w niej jeszcze raz. Mój? Zapytał smok ponownie, tym razem zasmuconym tonem. Tak, - Kayla westchnęła zgodnie. Paznokciem drapała prześcieradło na łóżku. Pojawiła się maleńka dziurka, wsunęła w nią swój palec. Z westchnieniem, szarpnęła i materiał się rozdarł. Zayn warknęła, czując się samotna i pozostawioną w tyle. Kayla złapała prześcieradło i pociągnęła ponownie,

zwiększając

dziurę,

ciesząc

się

dźwiękiem

rozdzieranego

materiału. Rozczarowanie Zayn przepływało przez nią – zmieniając się w gniew, gniew kobiety, która nie miała swojego partnera. Nie mającej jednej rzeczy, której naprawdę pragnęła. Dziura

powiększała

się

gdy

Kayla

kontynuowała

pociągnięcia,

potrzebując ujścia dla bólu smoka - i jej własnego gniewu. Rozdarcie zwiększało się aż przeszło wzdłuż całego łóżka. Czując się tylko troszkę złośliwie, pociągnęła za rozdartą część i rozdarła następną długą linię, odrywając wąski pas materiału. 39

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla uśmiechnęła się gdy dźwięk rozrywania tkaniny wypełnił pokój. Łajdak wyśmiewał się z jej pożądania, drwił z jej chęci pieprzenia go – więc dobrze, w piekle nastąpi pogodny dzień zanim ponownie będzie go błagała o przelecenie jej. Jeśli zapragnie jej jeszcze raz – a biorąc pod uwagę wybrzuszenie w jego skórzanych spodniach gdy ją zostawiał to zapragnie wtedy będzie musiał ją uwieść – nie, błagać - ją.

40

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ CZWARTY

Sixx szedł przez plac szkoleniowe, jego ciało było obecne ale jego umysł wrócił do kobiety skutej łańcuchem w jego pokoju. Wczoraj wieczorem zastanawiał się co ma z nią zrobić. Teraz jego ciało wydawało się mieć nieograniczony wybór możliwości. Wszystkie opcje kończyły się zagłębieniem jego kutasa w jej cipkę - albo jej usta - albo jej… Mik poklepał ramię Sixx'a, wytrącając go z zamyślenia - Dobry. Sixx kiwnął głową i Mik uśmiechnął się. Jakimś cudem lata zabijania i bitw, Mik utrzymał to dziwnie pogodne, wesołe nastawienie. Sixx nie mógł tego zrozumieć. Mik przyniósł swój rynsztunek - wciągnął grubą skórzaną rękawicę na jego rękę. Zima nie była ich sezonem – zbyt zimno i mokro by prowadzić przyzwoitą wojnę. Sixx i jego strażnik spędzali dobrą część zimy przy trenowaniu nowych rekrutów albo doskonaleniu umiejętności osób już w oddziałach Sixx'a. To był jeden z powodów, ze odnosili takie sukcesy. Jego odział był gotowy do walki przy pierwszej odwilży. Sixx zlustrował dziedziniec, którego używali jako plac szkoleniowy. Mężczyźni zaczynali się schodzić, Scant był wśród nich. Sixx podniósł brodę w pozdrowieniu gdy wyciągnął miecz z pochwy, badając ostrze. Niewielkie

41

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

nacięcie w metalu naznaczyło jego palec gdy pogładził krawędź. To była proste do naprawienia. Mógł rozkazać jednemu z rekrutów by to zrobił. Albo mógł zmusić swoją niewolnicę. Ta myśl sprawiła, że Sixx potrzasnął głową. Racja, ręka tej kobiety z jego mieczem. Przebiłaby go tą bronią zanim by na niej zwolnił uchwyt. Zajmie się tym później. Nie zamierzał używać dziś miecza. Schował z powrotem miecz do pochwy i spojrzał w górę. Mik stał obok Scant’a, obaj mężczyźni, obserwowali Sixx’a z przypuszczeniami w oczach. - Co? – zażądał. Mik potrząsnął głową. – Nie wiem. Jest dzisiaj w tobie coś innego, prawda Scant? - Scant kiwnął głową ze zgodą. - Yeah. - Mik podszedł do przodu. – Gdybym nie wiedział lepiej, powiedziałbym, że spędziłeś ostatnią noc ujeżdżać parą gładkich, kremowych ud. - Jak poetycko – skomentował Sixx, nie pozwalając żadnym emocjom ukazać się na jego twarzy. To właśnie przychodzi z zaprzyjaźnienia się ze swoimi ludźmi. Znali cię zbyt dobrze. - Ale? -Mik kontynuował jakby Sixx nic nie powiedział. - Wiem, że to nie była Jana. - Ponieważ ty byłeś między jej gładkimi i kremowymi udami? - Dokładnie. Przynajmniej części nocy. Więc, któż to może być? - Pozwolę ci to rozważać podczas gdy ruszysz do pracy swoją dupę. Słońce pali co oznacza, że powinieneś robić coś więcej oprócz zawracania mi głowy. Mik zaśmiał się i zaciągnął pasek na jego rękawie. – Tak, ale … Rozmowa – na szczęście – została przerwana przez przyjazd Ernst’a. Młodzieniec ukłonił się szybko. - Kapitanie, przeszukaliśmy okoliczną ziemię i nic nie znaleźliśmy. 42

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx potrząsnął głową. – Co? - Niewolnica. Ponieważ zgubiliśmy ją, Hinden i ja prowadziliśmy poszukiwania na własną rękę. Niestety, sir, niczego nie znaleźliśmy. - Ponieważ nie uciekła. Ukrywała się w ogrodzie. Młodzieniec

odburknął.

–

Szukaliśmy

tam.

Jak

moglibyśmy

ją

przegapić? - Czy kiedykolwiek patrzysz w górę? - czekał aż świadomość, że była na drzewie nie uderzyła młodzieńca. - Tak, odkryłem, że nie całkiem rozumiesz jak zrobić porządne przeszukanie gdy obudziłem się z nożem przy swoim gardle. Ernst spojrzał na szyję Sixx'a jakby chciał potwierdzenia, że nie było przecięte. Potem przełknął - bez wątpienia bojąc się o własną szyję. - Czy ona nie żyje, sir? Czy mam usunąć ciało? Sixx powstrzymał westchnienie. Tak właśnie działa jego reputacja. - Nie. Ona nie umarła. Ty i Hinden spróbujecie ponownie odpowiednio jej pilnować. Jeśli tym razem wam zniknie to jedynym ciałem usuniętym z moich komnat będzie twoje. Słaby bulgoczący dźwięk powiedział Sixx, że jego groźba została zrozumiana. - Od razu, sir. Ernst odwrócił się i odszedł, jego buty skrzypiały na żwirze. Gdy dźwięk zaniknął, śmiech Mik’a wypełnił ciszę. – Więc to tak. Mała niewolnica nie uciekła. Sixx zwrócił swoje spojrzenie na mężczyznę, którego uważał za swojego najlepszego przyjaciela. Mik uśmiechnął się.

43

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Rozumiem, że pod tym całym brudem była kobieta – na tyle interesująca by cię skusić. I trzymała cie na ostrzu noża. To historia, którą chciałbym usłyszeć. Sixx odszedł ale Mik deptał mu po piętach. Złapał Sixx'a za ramię i zniżył głos. – Więc powiedz mi, jej uda były gładkie i kremowe? - Mik – Mam dziś dużo roboty. – spojrzał na swojego przyjaciela w ostrzeżeniu. –Nie każ mi tracić czasu na zabicie cię. Ta groźba sprawiła, że Mik odrzucił głowę i wybuchnął śmiechem ale cofnął się wciąż chichocząc aż wezwał nowych rekrutów by zajęli swoje miejsca. Scant również zgromadził mężczyzn, z którymi ćwiczył i wkrótce powietrze wypełnił dźwięk metalu uderzającego o metal. Sixx’owi zajęło kilka minut by się zatrzymał i przyglądać się oceniając oddział. Ze swojego miejsca na linii bocznej mógł dostrzec słabości ale właśnie gdy je zaobserwował, Scant już ich poprawiał i wprowadził swoje sztuczki. Harvet był jednym z tych, którzy pracowali ze Scant’em. Sixx popatrzył na niego, zauważając płynny sposób w jaki się poruszał wystarczająco nieprzewidywalny by uczynić go niebezpiecznym. Dzieciak się udoskonalał, stając się coraz silniejszym. Skończył odbywać sparing z jego partnerem i popatrzył w górę, jego oczy spotkały się ze spojrzeniem Sixx'a —nienawiść wypełniała spojrzenie młodszego mężczyzny. Nienawiść i ostrzeżenie. Sixx wiedział co planował Harvet - to zdarzało się od czasu do czasu. Młody wojownik chcący zbudować dla siebie reputację albo nie chcąc zgromadzić własnego oddziału zakwestionuje jego kapitana, wyzywając go. Zwycięzca weźmie wszystko. Pomimo zmian w jego życiu przez minione pięć cykli księżyca, Sixx nie był gotowy by oddać swój oddział. Wkrótce będzie musiał zająć się Harvet’em. Inni zauważyli nastawienie dzieciaka a gdyby Sixx pozwolił temu trwać, ta arogancja rozprzestrzeniłaby się. Lepiej teraz pokonać Harvet’a. zrezygnowałby z tego z nadzieją, że Harvet 44

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

postanowiłby,

że

życie

w

oddziale

Sixx'a

było

zbyt

ograniczające

i

wystartowałby na własną rękę. Z dobrą rekomendacją Sixx’a, Harvet mógłby zgromadzić każdą ilość wojsk bardziej dostosowaną do mentalności Harvet'a „gwałcić i grabić” Nie żeby ludzie Sixx'a nie byli brutalni i agresywni – to był jedyny sposób na przerwanie - ale ciężko pracowali i Sixx trzymał ich w ryzach jak w wojskowej organizacji. Tak, już wkrótce będzie się musiał zająć Harvet’em. Bogowie, miał tylko nadzieję, że znajdzie sposób by do tego czasu złamać klątwę. Ale część przekleństwa już zniknęła, pomyślał. Był w tanie się pieprzyć wczoraj wieczorem. I dziś rano. Do diabła, dochodził w niej cztery razy. Gorące erotyczne cztery razy. Centrum podbrzusza ścisnął się i jego penis naparł na więzy jego skórzanych spodni. Świetnie. Przedtem jego kutas nie mógł stwardnieć a teraz nie chciał opaść. Gdyby ta czarownica już nie żyła, Sixx przysiągł Bogom, że zabiłby ją. Zostawiając mężczyzn ich szkoleniu, Sixx poszedł do komnaty, której używał dla interesów. Scant był skarbnikiem oddziału i zaczął od zaksięgowania płatności, które Harvet przyniósł wczoraj wieczorem. Sixx spojrzał na liczby i chrząknął z zadowoleniem. Kilka kolejnych dobrych sezonów i będzie gotowy by przejść na emeryturę, miałby wystarczająco dużo pieniędzy by żyć spokojnie zanim ktoś wbije mu nóż miedzy żebra. Nigdy nie będzie bogaczem - nie miał osobowości, która by się skupiała na pieniądzach - ale żyłby wygodnie. Musiał po prostu przetrwać jeszcze kilka sezonów. Spojrzał na swoją prawą rękę. Do diabła, ledwie ją poczuł jako częścią własnego ciała. I jak reszta jego ciała, przez większość czasu odmawiała przestrzegania poleceń jego umysłu. Tak jak wczoraj wieczorem. Oczywiście, w rzeczywistości nie rozkazał swojemu ciału by jej nie pieprzyć. Czyste podniecenie bycia zdolnym do przelecenia jej było zbyt wielką pokusą by sobie odmówić. A ona była chętna. Do diabła, bardziej niż chętna. Napalona. Roześmiał się niewesoło. Był przyzwyczajony do chętnych do pieprzenia z nim kobiet. 45

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Nie ponieważ był największym kochankiem w królestwie ale z powodu kim był – kapitanem oddziału i Rzeźnikiem z Balier. A czasem po prostu wystarczyło

bycie

wojownikiem.

Nauczył

się

rozpoznawać

zachłanne

spojrzenia na twarzy kobiet, które mówiły mu, że może je mieć gdyby chciał. Starał się oddać przyjemność partnerce – bycie złym kochankiem nie poprawiłby jego reputacji - ale w większości przypadków to był szybki stosunek na zapleczu po czym wracał do swojego piwa. A następnie była Kayla. Widział przebłyski tego zachłannego spojrzenia, którego spodziewał się po kobietach, które zdecydowały się z nim pieprzyć ale przeważnie to było pożądanie, brutalna żądza, która wydawała się nad nią panować. Jej namiętność wyglądała na rzeczywistą. Jego kutas drgnął. Mokry uścisk jej ciała nie był udawany. Wzięła z niego wszystko i pozwoliła mu ujeżdżać ją twardo, jakby kochała ciężar jego trzonka w jej wnętrzu. Jęknął i odepchnął myśli na bok. Nie miał zamiary być twardy cały dzień. Lata treningu dały mu psychiczną siłę by skupić się na pracy czekającej na niego. Siłą utrzymując jego umysł skupiony na swoich zadaniach, ledwie pomyślał o Kayla — i fakcie, że czeka w jego komnacie, w połowie naga, mokra i chętna. Po południu, odepchnął się od biurka i przemierzał mały pokój wiedząc, że już nie zrobi tego co musiał. Potrzebował ruchu, fizycznego zmęczenia. To prawie czas na popołudniowy trening więc chwycił swój miecz i wrócił na plac szkoleniowy. Mik i Scant kończyli z ich podwładnymi a reszta strażników Sixx'a właśnie przybywała. Pod koniec dnia, pięciu mężczyzn, którzy tworzyli jego osobistą straż i Sixx ćwiczyli - wykorzystując siebie by utrzymać formę. Sixx skinął w pozdrowieniu Scant’owi i Mik’owi i wyciągnął swój miecz. Broń była niemal obca w jego uścisku, gdy przesunął go z ręki do ręki, próbując znaleźć równowagę. Nie było to prawidłowe uczucie. Sixx odrzucił włosy za ramiona i podniósł brodę w milczącym wyzwaniu. Mik uśmiechnął się - zawsze gotowy do dobrej walki - i podniósł swoją broń. 46

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Obszedł Sixxa’a dokoła a Sixx poruszał się wraz z nim. Widział wzór kroków Mik’a, obserwując jak napinają się jego mięśnie ostrzegając kiedy uderzy. Gdy nadszedł cios, Sixx okręcił się, odpierając miecz Mik’a z trząśnięciem. Atak. Atak. To było idealne otwarcie. Polecenia w jego głowie poruszały jego ciało jak w szlamie. Mik podniósł brwi gdy Sixx się wstrzymał. - Czekasz na zaproszenie? - szydził. - Zamknij się i walcz - Sixx warknął, mając nadzieję, że czarownica, która go przeklęła wrzeszczała ile sił w płucach w najniższym poziomie Piekła.

*****

Cztery godziny później wpadł jak burza do swoich komnat, fizycznie wyczerpany, bardzo brudny i kulejąc. Jego koncentracja odeszła. Przez cały dzień, była wyłączona. Skupiona na małym gorącym ciałku czekającym w jego salach. Do diabła, musiał ją wyciągnąć ze swoich pokojów. Wystarczył tylko jej obraz by go rozproszyć. Nie miało znaczenia, że pieprzył ją w nocy, jego kutas chciał więcej a kiedy powinien myśleć nad strategią i ofensywą myślał o niej. Nie wystarczyło że musiał walczyć z własnym ciałem, teraz nawet jego umysł nie współpracował. Po potyczce z Mik’em, i skaleczeniem się własnym ostrzem, Sixx wycofał się ze sparingu i spędził czas w walce ze słomianymi totemami. To było bezpieczniejsze dla wojowników wokół niego. Wszedł do swoich komnat, wyobrażając sobie gorącą kąpiel i jeszcze gorętszą kobietę. Bogowie, wypieprzyłby ją ze swojego systemu. Potem mógłby wrócić do swojego życia. 47

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Gdy wszedł w pokoju panowała cisza. Rozejrzał się, napięcie rosło w jego mięśniach. Czyżby udało jej się uciec… Do diabła, jeśli uciekła, zamorduję Ernsta i Hinden za bycie tak głupimi. Usłyszał dźwięk w drugim pokoju – tylko cień ruchu - i wiedział, że jego drobna niewolnica nie uciekła. Ernst informował, że była cicha przez cały dzień. Hmmm. To może rzeczywiście działać. Nigdy wcześniej nie miał własnej służącej. Jego kochanki i dziwki były mniej skłonne by uczynić jego życie łatwiejsze. Ciekawie będzie rozważanie nad wracaniem do jego komnat po długim całodziennym treningu i posiadanie małej niewolnice czekającej na niego z zapałem - jego pokoje posprzątane, obiad przygotowany. Jego niewolnica nago. Na kolanach. Jego kutas stwardniaj przy tej wizji tworzącej się w jego umyśle – on, zagłębiający swój trzon w jej rozgrzanych ustach, wślizgujący się między miękkie, nabrzmiałe wargi. Oczywiście, to trochę potrwa zanim pozwoli ustom Kayli - i jej zębom – zbliżyć się gdzieś blisko jego kutasa. Wszedł do sypialni, cisza i bezruch przełożyły się na zagrożenie, które postawiło jego zmysły w pogotowiu. Bez obracania się wiedział, że Kayla patrzy na niego - tymi dziwnymi zmiennymi oczami. Przygotowany

na

odparcie

ataku,

powoli

odwrócił

się

i

stanął

naprzeciwko, wzdrygnął gdy zobaczył obraz przed nim. Bezbłędnie odczytał zagrożenie – przynajmniej w jej oczach. Wpatrywała się w niego ze złością i wściekłością i możliwe że z odrobiną krzywdy. Jej ręce latały szybko, szorstkimi ruchami łączyła kawałki brązowego materiału w warkocz. Nie patrzała na to co robi – tylko wpatrywała się w niego z zabójczą intencją. Oczywiście, zajmie trochę czasu zanim zrealizuje się jego mała fantazja chętnej kobiety czekającej na niego.

48

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx pozwolił sobie na rozluźnienie choć trochę swojego ciała. Nie miał się czym przejmować, chyba że planowała użyć tej liny by go udusić. Albo związać go. Ta myśl zaprowadziła jego zachłanny umysł do innych – Kayli przywiązanej do jego łóżka, bezsilnej. Jasne. Nawet związana i zniewolona ta kobieta byłaby niepokorna. Jedna z jego białych koszul przykrywała jej górną połowę ciała. Szczupłe długie nogi miała skrzyżowane. Jej ręce kontynuowały skręcanie długich pasów materiału gdy w milczeniu patrzyła na niego. Ten widok sprowadził na usta Sixx'a uśmiech. To wyglądałby niemal domowo i spokojne – gdyby nie planowało tak wyraźnie jego upadku podczas gdy splatała w warkocz te wąskie pasy. Zatrzymał się. Skąd ona wzięła ten materiał? Wyglądał niepokojąco znajomo. Spojrzał na swoje łóżko. Jasnoszary materac był nagi. - Co robisz? W jednej chwili jej oczy zabłysły udawana skromnością i szybko zatrzepotała rzęsami w niewinny, drażniący sposób. - Potrzebowałam czegoś do roboty dla rąk. - Jak darcie moich prześcieradeł? Wzruszyła ramionami i nadal zaplatała. Sixx pochylił się i złapał jej ramię, szarpiąc ją w górę. W porównaniu z nim była maleńka ale się nie przestraszyła. Jej oczy skrzyły się ze złości i, do diabła, z żądzy. Jego kutas stężał gdy wyobraził sobie, jak robi się mokra. Taki sam wyraz jej oczu dostrzegł wczoraj wieczorem chwilę wcześniej zanim błagała go by ją pieprzył. Przez moment, pomyślał, że jej ciało mięknie ale potem spięła się i walczyła z jego uściskiem. 49

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Zabieraj ode mnie swoje łapska- warknęła cichym, władczym głosem. Sixx poczuł jak kąciki jego oczu zaciskają się. Gniew kipiał w nim ale myśl uderzania albo zranienia tej kobiety sprawiła, ze jego głowa pulsował. – Będę cie dotykać kiedykolwiek zechcę, jakkolwiek

zechcę – rzucił - Jeśli

zechcę położyć cię w poprzek łóżka i pieprzyć cię, zrobię to. Jeśli zechcę zabrać cię do Wielkiej Sali i pozwolić połowie moich ludzi używać twojego ciała, zrobię to. - Światło, które zaiskrzyło w jej oczach przy wzmiance o nim pieprzącym ją zniknęło gdy zagroził, że poświęci ją innym. Była taka opcja. Dzielił się wcześniej kobietami. Ale pomysł dzielenia Kayli był tak odpychający i wiedział, że nie może tego zrobić. Ale nie mógł też pozwolić jej myśleć, że rządzi jej własnym światem. Należała do niego. – Mogę zrobić cokolwiek zechcę z tobą, i tobie. Wydajesz się zapominać, że jesteś niewolnicą. - A ty nie wiesz, z kim masz do czynienia. – W jej słowach była groźba, nie wątpił że innych mężczyzn doprowadziłaby do drżenia. Była wyniosłą rzeczą. Podniosła brodę, wyglądając jak królowa przemawiająca do chłopa. – Jeśli chcesz żyć, uwolnisz mnie teraz i pozwolisz mi wrócić do swojej rodziny. Sixx nie pozwolił by groźba jej rodziny zmartwiła go. Nie wątpił, że ma tam rodzinę – była zbyt dobrze wychowana a jej postawa zbyt arogancka by długo była niewolnicą - ale poważnie wątpił, że jej szukają. Prawdopodobnie sprzedali ją Iniz’owi. To było dość powszechne zjawisko. Dobrze-sytuowana rodzina nagle znalazła się w potrzebie pieniędzy i ich jedynym atutem była młodsza córka. - Jeśli chcesz żyć? – odparował – Nauczysz się zachowywać. Albo nie będziesz jeść. Jej oczy spochmurniały i odtrącił ją od siebie - chociaż zrobienie tego wymagało zebranie całej jego siły. Jego ciało, jego kutas, praktycznie błagało go by rzucić ją na zniszczone łóżko i pieprzyć ją do czasu aż będzie błagać o więcej. Szarpnął się do tyłu od tej pokusy.

50

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Nie będzie prowadzony przez swojego kutasa. Tylko dlatego, że była gorąca nie oznaczało, że pozwoli na takie naruszenie. - Posprzątaj ten bałagan i zrób porządek na moim łóżku zanim wrócę - i może, jeśli będę w dobrym nastroju, nie zbiję cię zanim zasnę. Z groźbą wiszącą w powietrzu, Sixx obrócił się pięcie i gwałtownie trzasnął drzwiami. Myśli o gorącej kąpieli, i z pewnością o gorącej kobiecie zniknęły. Po prostu musiał się od niej trzymać z daleka. Co było z nim nie w porządku? Gdyby ktoś inny rozmawiał z nim w taki sposób - albo nawet wpatrywać się w niego z taką wyzywającą arogancją – wyrzuciłby go z pokoju nie przejmując się otwieraniem drzwi. Częściowo usprawiedliwiało go to ze była kobitą

Jakieś świadczenie zostało dane ponieważ była kobietą, ale

jednak, żadna z jego poprzednich kobiet nigdy nie ośmieliła się wyzywać go w taki sposób. Do diabła. Pomaszerował korytarzem i wpadł do Wielkiej Sali. Scant i Mik siedzieli przy stole Sixx'a. Szedł sztywnym krokiem, złapał jeden z pełnych metalowych kufli siadając przy stole, połykając połowę zawartości jednym haustem. Krzyk zamarł mu w gardle gdy piwo ogarniało jego ciało i spłynęło jak ciekły płomień do jego żołądka. Czubki paznokci wbił w drewniany blat gdy walczył by znieść ból. Kurwa. Jakakolwiek część klątwy, która zniknęła, dając mu możliwość pieprzenia się, nie obejmowała piwa. Jego żołądek zagrzmiał, pieczenie przygasało ale nudności zostały. - Wszystko w porządku? – zapytał Mik, rozbawiony błysk w jego oczach zirytował Sixx'a. – Gdzie ta gorąca mała niewolnica? Sixx warknął w odpowiedzi i usiadł. - Kiedy będziemy mogli ją zobaczyć – zapytał Scant, wykorzystując docinki Mik’a. - Kiedy wyrzucę jej ciało przez frontową bramę.

51

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Oooh, tak gorące ciało, które utrzymało cie rozgrzanego ostatniej nocy musi ostygnąć w ciągu dnia. - Mik. - poczekał aż jego porucznik spojrzał na niego. – Zamknij mordę. – To nie była najsprytniejsza odpowiedź ale to wszystko co jego oblężony umysł mógł w tej chwili wymyśleć. Oczywiście, reakcją Mik’a był śmiech. Sixx zamknął oczy i pomyślał o wyrzucaniu ich wszystkich i znalezienie nowego strażnika – który nie znałby go tak dobrze. - Może coś wam przynieść chłopcy? - Sixx rozpoznał zachrypnięty kobiecy głos Jany. Wróciła. Otworzył oczy i spojrzał na nią. Dziś wieczorem, miała na sobie suknię z głębokim wycięciem, które ukazywało dużą przestrzeń jej piersi i luźno obejmującą biodra. Łatwy dostęp bez względu na to, którą część mężczyzna chciał schwycić. Wypchnęła piersi do przodu i przesunęła biodra w kierunku Sixx’a To było doskonałe. Nie musiał myśleć o czarownicy zakutej w łańcuchy w jego sali. Jego kutas najwyraźniej uwolnił się od przekleństwa i mógł spędzić kilka minut ujeżdżając między nogami Jany. To złagodziłoby jego potrzebę. Wyciągnął rękę i złapał Janę za ramię, ciągnąc ją w poprzek jego kolana. Jej

śmiech

zabrzmiał

zmieszany

z wiwatami

Mik’a

i

akceptującymi

okrzykami. Sixx przykrył jej wargi swoimi ustami i wjechał do środka językiem, ignorując fakt, że nie smakowała tak słodko jak Kayla. Zmuszał się do kontynuowania dominującego pocałunku, czując uległość Jany, mając nadzieję, że jego kutas zareaguje. Odchylił krawędź jej sukienki i wśliznąć palce w górę jej miękkiej skóry. Jej nogi otworzyły się z zapałem gdy ssała jego język, przypominając mu, że powinien ją całować. Ogarnęły go wspomnienia o Kayli - jej błagania, odurzający sposób w jaki przyjęła go do swojego ciała, ciche okrzyki gdy wszedł w nią. Kurwa. Odepchnął wspomnienia i podwoił swoje wysiłki. 52

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Może to zrobić – będzie się pieprzyć z tą kobietę a następnie zignoruję tę, która siedziała w jego komnatach bez wątpienia planując jego upadek.

53

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ PIĄTY Drzwi sali otworzyły się i Kayla szybko zamknęła oczy, chcąc by napięcie, które instynktownie wypełniło jej ciało uwolniło się, mając nadzieję, że wyglądała jakby była pogrążona we śnie. Leżała plecami do drzwi – w kobiecej oznace odrzucenia. To było trochę bezczelne spać w łóżku Sixx'a była niewolnicą mimo wszystko – ale nie było innego miejsca z wyjątkiem podłogi a tego nie miała zamiaru robić. Chyba, że Sixx wróciłby z kobietą. Do diabła, co miałby wtedy zrobić? Leżeć na podłodze i czekać aż skończą? Nie była w stanie powstrzymać dreszczu, który przebiegał wzdłuż jej kręgosłupa. Zayn byłaby nie do opanowania gdyby to się stało. Ponieważ smok był wściekły – ale po prawdzie nie była pewna na kogo był wściekły. Na wyjście Sixx’a czy na odrzucenie go przez Kaylę. Sixx poruszał się cicho w komnacie ale Zayn obudziła się wyczuwając obecność swojego partnera. Smok zaczął grzmieć w głowie Kayli, wzywając Sixx. Wraz z nie–tak-subtelnym błaganiem, Zayn stworzyła wizerunki Sixx’a na Kayli, w niej, z biodrami wolno i głęboko pompującymi między jej udami. Fantazja była tak realistyczna, że Kayla niemal mogła poczuć jak wzrasta w niej przyjemność. Zacisnęła szczękę i próbowała oprzeć się kuszącym obrazom wysyłanym przez Zayn. Kayla chwyciła krawędź oparcia łóżka i walczyła z pożądaniem

54

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

płynącą w jej ciele. To irytowało. Jej ciało pragnęło go, łaknęło go. Ale jej umysł go nie znał. Jej serce mu nie ufało. Mogła zaakceptować swoje zachowanie ostatniej nocy - praktycznie skoczyła na mężczyznę w jego własnym łóżku - ponieważ Zayn była tak podekscytowana znalezieniem swojego partnera i smok skorzystał z okazji. Ale teraz panowała Kayla i chciała poznać mężczyznę, którego wybrał jej smok. Spędziła cały dzień i wieczór na myśleniu o nim. I po prawdzie wszystko, co o nim wiedziała to, to iż jest głodnym, wymagającym kochankiem i że jest wojownikiem. Było coś w jego imieniu, co czaiło się na krawędzi jej pamięci, ale nie mogła tego wychwycić ze swojego umysłu. Co Zayn sobie myślała wiążąc ją z wojownikiem? Jej ojciec go zniszczy. Mężczyzna, którego Kayla potrzebowała na męża, powinien z łatwością przyłączyć się do jej rodziny. Ktoś, kto zrozumiałby, że Kei rządził królestwem a Nekane, smok jej ojca, rządził ich życiem. Gdy ten smok nie był zadowolony, nikt nie był szczęśliwy. Wystarczyła tylko myśl o Sixx’ie stającym naprzeciw jej ojca, w jego ludzkiej formie, sprawiała że jej serce stawało. To byłoby jakby dwa zwierzęta kłóciły się o tę samą kość. Ciągle zakładając, że Sixx jest gotów o ciebie walczyć, wskazała Kayla. Do tej pory, Sixx nie wydawał się chętny by chronić ją czy bronić w jakikolwiek sposób. To mało prawdopodobne by o nią walczył. I niech Bogowie go chronią jeśli miałby kiedykolwiek stanąć naprzeciw Nekane. Nie mogła powstrzymać drżenia, które przebiegło po jej plecach. Zbyt dużo krwi zawsze wywracało jej żołądek. Mogła usłyszeć jak Sixx się rozbiera i chciała się odwrócić by go obserwować ale leżała bez ruchu. Nie zamierzała zaprosić go ponownie pomiędzy jej nogi. Jego wcześniejsze drwiny wystarczyły i jej kobieca duma nie zniosłaby więcej. Po tym jak wyszedł, podążyła za jego „sugestią” i uporządkowała pokój – podejmując decyzję, że brak prześcieradeł na łóżku spowodowałby niewygodę dla niej tak samo jak dla niego. Ale potem czekała, wracając do jej plecenia, 55

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

zanurzając się w ponurej przyjemności zniszczenia jego prześcieradeł. W końcu - nie wiedząc na jak długo odszedł, położyła się do łóżka, mając nadzieję, że pogrąży się we śnie zanim on wróci. Daleki bok materaca ugiął się gdy Sixx wyciągnął się przy niej. Bliskość jej partnera sprawiło, że Zayn zawyła z potrzebą - i smok wznowił swoje wysiłki by obudzić za nim tęsknotę Kayli. Nie mogąc się powstrzymać, Kayla wzięła głęboki oddech. Zapach Sixx'a wypełnił jej płuca i głowę. Okrywał go inny zapach, słaby i zgaszony. Perfumy. I zapach kobiety. Sixx rzeczywiście spędził wieczór między nogami innej kobiety. Umył się, ale ślad zapachu został. Zayn warknęła i wycofała się na krawędź umysłu Kayli, dąsając się, że jej partner dotknął innej kobiety. Kayla nie mogła powstrzymać uśmiechu. Zrozumienie smoka zostało ograniczone do samych elementarnych potrzeb. Zayn założyła, że Sixx rozumie, że został wybrany i że zaakceptował roszczenia smoka. Kayla próbowała stłumić własną zazdrość. Chociaż jej ojciec i bracia byli zaciekle wierni swoim żonom, była to część obecności smoków. Sixx nie miał w sobie takiego nacisku. Gdyby nawet postanowił zostać z nią kiedyś pozna prawdę. Kiedyś dowie się, że jest nie tylko księżniczką ale i smokiem. Zabicie jej i wyrzucenie jej ciała, może być dla niego najbezpieczniejszą opcją. Sixx przesunął na materacu szarpnął cienki koc na siebie, ściągając go z bioder Kayli. Spiorunowała wzrokiem ścianę ale odmówiła odpowiedzi. Walcząc z chłodem na skórze, zamknęła oczy i spróbowała zasnąć. W komnacie panowała cisza z wyjątkiem dźwiękiem ich oddechu. Czekała, mając nadzieję na nadejście snu. Burczenie jej pustego żołądka przerwało ciszę. Kayla przesunęła dłoń na swój brzuch, próbując stłumić hałas. Sixx zostawił jej rano jedzenie ale przez resztę dnia nic nie jadła. Mogła mieć tylko nadzieję, że nie mówił poważnie grożąc głodzeniem jej.

56

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Oczywiście Zayn nie wybrałby tak okrutnego mężczyzny. Ale skąd smok mógłby wiedzieć? Wybrała go po zapachu. Co to za sposób wybierania mężczyzny? Jej żołądek jeszcze raz zaburczał i Kayla zacisnęła wargi ukrywając jęk, który kusił by podążyć za dźwiękiem. - Do diabła. - Sixx odrzucił koc, rzucając go na Kaylę i otaczając ją swym ciepłem i zapachem. Zbyt zaskoczona by się oprzeć spojrzała na niego przez ramie i obserwowała jak Sixx zaciągał swoje skórzane spodnie, jego napięte pośladki gdy przywiązywał je u góry sznurki. Nie spoglądając na nią, wymaszerował z sali, trzaskając za sobą drzwiami na tyle mocno by zatrzęsły się szyby w oknach. Kayla wpatrywała się w niedawno opuszczone miejsce, zdezorientowana. Co się stał? Coś najwyraźniej go zdenerwowało, ale nie mogła wymyśleć co. Położyła się z powrotem, przytulając się do koca, delektując się przemijającym ciepłem z jego ciała. Nie będąc pewna czy wróci czy nie, Kayla odwróciła się na bok, tym razem przodem do drzwi i czekała. Nie trwało długo gdy drzwi otworzyły się ponownie i wszedł Sixx. Niosąc tacę. Kayla nie próbowała udawać, że śpi. Była zbyt zaskoczona. Pyszny zapach pikantnego mięsa wypełnił pokój i żołądek Kayli zaburczał w odpowiedzi. - Trzymaj. - Sixx opuścił tacę na łóżko. – Jedz. Poczucie winy nękało go gdy zobaczył jak Kayla usiadła i wpatrywała się w niego, nie sięgając do tacy, jakby bała się to zrobić. - Jedz - powiedział jeszcze raz. - Nie mogę zasnąć z odgłosem twojego burczącego żołądka przez całą noc. - To była dobra wymówka jak każda inna, zdecydował. Prawda była taka, że zapomniał ją nakarmić. Chociaż myślał o niej cały dzień, nie zastanawiał się nad tym czego może potrzebować, czego nie może uzyskać bo była skuta łańcuchem. I chociaż zagroził jej wcześniej głodówką, nie mógł tego zrobić. Znajdzie inny sposób na ukaranie jej. Wyszkoli ją. Ponieważ chciał ja trenować. 57

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Nie wyglądało na to by miał zbyt duży wybór. Jego kutas odmówił reagowania na Janę. Cholerna rzecz pragnęła Kayli. Wyciągnęła dłoń i przesunęła się bliżej tacy, używając palców by podnieść mięso i wsunąć je między wargami. Widok jak je sprawił, że Sixx zrobił się głodny - ale nie jedzenia. Chciał poczuć smak tych warg, spróbować smaku sosu utrzymującym się na jej języku. Namoczyła chleb w sosie mięsnym i skubnęła go, jęcząc jakby to była najcudowniejsza rzecz jaką kiedykolwiek smakowała. Prawdopodobnie minęło trochę czasu odkąd jadła tak dobrze. Jakoś wątpił, że Iniz karmił czymś więcej swoich niewolników poza chlebem i wodą. Minimum tego co Sixx mógł zrobić to nakarmić ją. Cofnął się i przyglądał się jak jadła. Początkowo jadła szybko, próbując wypełnić jej żołądek, potem zwolniła i delektowała się smakiem. W końcu upuściła ostatnią piętkę chleba i westchnęła z zadowoleniem. Sixx poczuł jak się uśmiecha widząc jak z zadowoleniem wyciągnęła ramiona w górę. - Lepiej? - zapytał, próbując wprowadzić trochę sarkazmu w swoim głosie ale pragnienie płynące przez jego ciało stłumiło dźwięk. - Tak, dziękuję. Wyciągnął ręce i wziął tacę z jej rąk, kładąc ją na prostym stole w salonie, zauważając że w jakiś sposób skończył na obsługiwaniu jej. Wrócił do sypialni i znalazł ją leżącą na jego łóżku, patrzącą na niego. Gorąco, które wypływało z tych zielonych oczu było jak płomień na jego skórze. To znowu tam było, to pożądanie, czysty głód w jej spojrzeniu. Wydawało

się

to tak

rzeczywiste.

Tak

uczciwe.

Cokolwiek

to

było,

skądkolwiek przyszło, była gotowa i chętna do pieprzenia go. Jego kutas drgnął żądny uwagi i Sixx walczył z pragnieniem by opaść na nią. Spędził dzień prześladowany wizją pieprzenia jej ale teraz nie miał zamiaru tego robić.

58

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Jeśli nie z innego powodu jak udowodnić sobie, że mógł się jej oprzeć, że kierował chociaż częścią swojego życia. - Prześpij się trochę - zarządził. Jej powieki zatrzepotały i mógł zobaczyć jej zmieszanie. Może myślała, że musi mu się odwdzięczyć za karmienie jej. Nie miał pojęcia jaka była jej historia ale możliwe, że w ten sposób Iniz zapewniał sobie jej współpracę. Żołądek Sixx'a przewrócił się na sama myśl i poczucie winy ponownie osadziło się w jego piersi, gdyż zagroził, że zrobi to samo. Patrzyła na niego przez dłuższą chwilę potem położyła się na boku i odwróciła przodem do niego. Czując się dziwnie jak na wystawie, Sixx sięgnął do wiązania jego skórzanych spodni ale zaraz zastanowił się czy nie lepiej by było gdyby ich nie zdejmował. Po prostu kolejna granica pomiędzy ich ciałami. Usiadł na łóżku, zdecydowany ignorować kobietę za nim. Mógł to zrobić. Do diabła, przeżył tortury i marsz przez pół królestwa w przeraźliwym zimnie - na pewno miał dostatecznie dużo siły by oprzeć się pokusie jednej maleńkiej kobiety. Sixx nie odwrócił się, wiedział, że sięgnie po nią gdyby tak zrobił. Wyciągnął koc na ramiona, kładąc się do niej plecami. Pozwolił ciszy osiedlić się w jego głowie, starając się zablokować jej obecność ale sen był znów nieosiągalny tej nocy. Od czasu jego powrotu z niewoli, każdy wieczór stanowił nowe wyzwanie by zasnąć. Bez względu na to jak był zmęczony, jego umysł nie cichł. A gdy zasypiał, powracały wspomnienia, wyrywając go ze snu i przypominając mu o klątwie, której celem było zdobycie jego duszy. Kayla była cicha za nim ale wiedział, że nie śpi. Wiedział to z nierówności jej oddechu, i przesuwania nogami po prześcieradle. Do cholery. Miała połowę olbrzymiego łóżka - zrobionego na zamówienie by pasować do dużego rozmiaru Sixx'a – do wykorzystania. Powinna mieć więcej niż wygodnie. To dlaczego, do diabła, nie śpi? 59

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Za każdym razem gdy się poruszyła, czuł to jakby napierała na jego skórę. Jego kutas był twardy - ponownie, nadal. W miesiącach odkąd wrócił, jego erekcja nie istniała a teraz wydawało się że wszystko wróciło naraz. Niezdolny do powstrzymania się, sięgnął w dół i przycisnął rękę do swojego kutasa. Nie potrzeba wiele by doszedł. Wszystko co musiał zrobić to myśleć o seksownej czarownicy leżącej przy nim. Ale chciał więcej niż po prostu jego własna

ręka.

Tak

czy

owak,

powolne

pociągnięcia

zostawiły

go

niezadowolonego i odsunął się. Przekręciła się ponownie i maleńki jęk podążył za ruchem. - O co chodzi? - odrzucił koc, który przykrywał jego ciało i usiadł, piorunując ją wzrokiem. Podniosła brodę i spojrzała na niego wielkimi oczami. Celowo utrzymał swoje spojrzenie ponad jej szyją skupiając się na jej oczach, ignorując dojrzałe kształty leżące na jego łóżku. - Co jest? - domagał się, piorunując ją z góry wzrokiem. - Nic. - Więc dlaczego nie śpisz? Przesunęła się i metalowy łańcuch zabrzęczał. Zerknął w dół na obręcz, która otaczała jej kostkę. Dał jej wystarczającą długość by miała wygodnie. - Nie rozkuje cię z kajdan. Zasztyletowałbyś mnie zanim zdążyłbym odetchnąć. - nie zaprzeczyła temu. – Teraz, śpij. Przewrócił się i ponownie złapał koc. I czekał. Praktycznie mógł poczuć, jak patrzyła w sufit. Po długim czasie, powiedziała. - Jest mi zimno. Jej głos wstrząsnął nim. - Co? - Jest mi zimno. - słowa były oziębłe i wiedział, że nienawidzi przyznania się nawet do czegoś tak prostego. Podniósł głowę i spojrzał na łóżko. Jeden 60

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

koc, którego zazwyczaj używał był owinięty wokół jego ciała – tak jak to miał w zwyczaju. Lata samotnego spania sprawiły, że był samolubny w temacie jego miejsca do spania. Wszystko, co miała na sobie to jego koszula. Sięgała jej do połowy ud, zostawiając jej nogi nagie gdy patrzył. Wciągnęła jedną nogę, zginając ją w kolanie. Ruch podciągnął krawędź koszuli, dając mu odrobinę widok na płeć między jej udami, intrygujący cień, o której wiedział, że jest gorąca i ciepła. Nie mógł przestać wpatrywać się w nią. Bogowie, jej nogi miały idealną długość, idealną dla owinięcia ich wokół jego bioder, do trzymania go. Wspomnienie dotyku w głębi jej wnętrza zaatakowała jego skórę i jego kutas nabrzmiał, twardy, tak gotowy by badać kuszący cień między jej udami. Oczarowany widokiem i obietnicą jej zmysłowych ruchów, przebiegł wzrokiem po jej ciele. Jej sutki były napięte i napierały na materiał, który je okrywał. Jego ręce płonęły, błagając o dotyk twardych wzgórków, które smakował ostatniej nocy. Potrzebował relaksu, rozkoszy. Sprawić by błagała i prosiła o jego kutasa. Bogowie, uwielbiał wysłuchiwanie jej głosu, domagającego się, rozkazującego. Głód wydawał się unosić tuż pod jej skórą i wzywał w potrzebie, która wezbrała w jego ciele. Byłoby tak łatwo obrócić się, przenieść na nią i wśliznąć między te smukłe uda. Gładkie i kremowe jak powiedziałby Mik. Bogowie, Sixx wiedział jak słodka, jak wspaniała była ta skóra. Ale czysty męski instynkt ostrzegał go. Ta kobieta była dla niego niebezpieczna.

Pieprzenie

jej

jeszcze

raz,

pragnąc

jej

tak

bardzo,

przywiązałoby go do niej na zawsze. Bogowie, była piękna. Spojrzał na jej pełne wargi i wiedział, że chce poczuć ich smak jeszcze raz. Chciał spędzić noc na smakowaniu jej ust. Myśl wstrząsnęła nim i wyciągnął spod siebie krawędź koca, rozważając pomysł, roztropny pomysł, że powinien przynieść jeszcze jeden koc. Zamiast tego, rzucił nakrycie w jej kierunku. Rozłożył się na jej ciele ale nie zrobił nic by ukryć pod nim kształty. Kurwa. Będzie twardy przez całą noc. 61

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Lepiej? Kiwnęła głową - chociaż wyglądała na rozczarowana ze to koc okrywał jej ciało a nie on. Jego kutas już dawno był po etapie drżenia, był gotowy do pchnięć, w nią, w głąb jej wnętrza. - Dobrze, spróbuj zasnąć. Podniosła

koc,

przykrywając

ramiona.

Gdy

to

zrobiła,

jej

nogi

przesunęły się, rozchylając się, pozwalając kocowi zanurzyć się między jej udami, podkreślając to idealne miejsce, które potrzebował zająć. Jakby jego ręka była poza jego kontrolą, wyciągnął ją i położył na jej kolanie. Oczekiwał, że ona wzdrygnie się albo się odsunie. Nie ruszyła się, z wyjątkiem ułatwienia mu dostępu. Podniósł wzrok i popatrzył na nią. Odpowiedziała tym samym, ogień w jej spojrzeniu oczerniał jej roszczenie by było jej zimno. Jego penis napierał na wiązania skórzanych spodni, starając się wrócić do jej wilgotnego gorąca. Przeklął cholerną część ciała i jego oczywistą preferencję tej kobiety. Ale nie mógł się oderwać - ani jego oczy ani jego ręce nie mogły się zmusić by ją zostawić. Ponad górną krawędzią koca pogładził dłonią jej bok, powoli aż dotarł do jej biodra. Popatrzył na nią, szukając jakiegoś znaku, jakiejś oznaki, że to był wybieg by uciec - ale nie znalazł niczego z wyjątkiem pożądania, prawdziwego pragnienia, które chwyciło jego kutasa i ścisnęło aż pomyślał, że może dojść tylko pod wpływem jej spojrzenia. Ze wzrokiem skierowanym na nią, wsunął swoją dłoń pod koc, pod bawełniana koszulę, którą nosiła - jego koszulę. Bogowie, podobała mu się nawet myśl, że nosiła jego ubranie. Gdy to ostrzeżenie nie wystarczyło by go zawrócić, wiedział, że jest zgubiony. Jego ręka przebiegła bez zakłóceń po jej skórze, aż do krągłości jej tyłeczka. Jęknęła i wygięła w łuk plecy, napierając na jego pieszczotę. Znieruchomiał. Czekał.

62

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Swobodą dłonią szarpnął koc, zostawiając jedynie cienką koszulę. To tak, jakby był pod wpływem zaklęcia. Kazał sobie się zatrzymać ale coś w jego głębi paliło, potrzebowało zobaczyć ją jeszcze raz, potrzebowało trzymać jej piersi w dłoniach i ssać jej doskonałe sutki. Wszystkie ostrzeżenia rozbrzmiewały echem w jego głowie - była zbyt kusząca, uzależniająca, niebezpieczna dla jego spokoju ducha. Kpił z tego pomysłu. Nie miał spokoju. Nigdy. Była po prostu najnowszą torturą. Wciąż milcząc, sięgnął w górę i zaczął rozpinać guziki. Nadal leżała jakby przywiązał ją do swojego łóżka. Brzegi koszuli rozsunęły się pod wpływem jej oddechu. Pełna krągłość jej piersi dokuczała mu, materiał przywarł do jej skóry. Skupiając na niej swoje zmysły, śledził jej reakcje. Każde muśnięcie jego palców wywoływało wspaniałe napięcie w jej ciele, nierówny oddech. Gdy sięgał dołu koszuli, rozchylił jej poły i wpatrywał się w szczodry dar przed nim. Miał wcześniej piękne kobiety ale spoglądając w dół na ciało Kayli, nie mógł sobie przypomnieć żadnej z nich. Zniknęły w odległych wspomnieniach. Jej sutki sterczały wysokie i napięte, błagając o jego usta. Słodka krzywizna jej talii, przechodziła w biodra co było szlakiem, który zażądał jego uwagi. Położył rękę na jej biodrze - skóra przy skórze. Ciepło przedostało się do jego dłoni i wystrzeliło w górę ramienia, wpływając do jego piersi. Cholera, co takiego było w tej kobiecie? Co cie to kurwa obchodzi? - zastanawiał się. Po prostu pieprz ją. To oczywiste , że ona tego chce. A ty tego potrzebujesz. Przeleć ją. Ujeżdżaj między tymi smukłymi udami. Głos rozbrzmiewał w jego głowie, i uświadomił sobie, że to jego własny. To był głos, który krzyczał do niego za dnia, wyciszony w ciemności. Głos jego młodości i gniewny. Ale nie był już tym chłopcem. Do diabła, nie był już nawet wojownikiem od zeszłej zimy. Jego życie zostało tak spieprzone że nawet proste przyjemności nadchodziły z konsekwencjami. Zrobiłeś to ostatniej nocy. Bądź mężczyzną. Wypieprz ją. 63

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Jego dusza zbuntowała się na brutalny głos, który dzwonił w jego głowie, nakłaniając go by ją posiadł. Ale nadal nie mógł się zmusić by przyciągnąć z powrotem swoją dłoń. Od czasu jego powrotu, był zimny a tu było ciepło, otwarte i oferowane mu. Przesunął ręką po jej boku, zdobywając trochę tego ciepła i zatrzymując go w głębi. Zatrzymał się tuż poniżej piersi. Napięte szczyty wznosiły się i opadały w zwolnionym rytmie jej oddechu. Pochylił się i przejechał językiem przez jeden sutek. Kayla sapnęła i wyprężyła się w górę, napierając piersią na jego usta. Zawirował czubkiem języka wokół szczytu, czując, jak ten wzrasta wyżej i mocniej. I znowu maleńki łuk jej pleców pchnął ją w górę. Pokusa była zbyt wilka by się jej oprzeć. Possał napięty sutek w swoich ustach. Kayla jęknęła. Sixx spojrzał w górę. Jej oczy były zamknięte, jej palce wpiły się w prześcieradło na łóżku. To była tortura czy przyjemność ... nie mógł tego stwierdzić. Walczyła z jego pożądaniem czy ze swoim własnym? Kurwa. Nienawidził tego. Znienawidził wszystkie myśli i pytania. Chciałby wspiąć się między rozłożone uda jakiejkolwiek kobiety i ujeżdżać ją bez tych pozostałych uczuć atakujących go. Ale z całym zgiełkiem w jego głowie, jedno się nie zmieniło - pragnął jej. Chcieć ja wypełnić, ujeżdżać ją. Zassał jej pierś, naciskając jej napięty sutek o podniebienie, ciągnąc mocno, karząc ją troszeczkę za jego pożądanie, która płynęła w jego żyłach. Pragnienie by ją posiąść, poczuć smak każdego cala ogarnęło jego ciało. To było coś więcej niż pieprzenie. Chciał ją posiadać, pochłonąć ją. Co gorsze, chciał by ona posiadała jego. Zatwierdziła jego jako jej własnego. - Proszę. – ciche, zrozpaczone słowo wystarczyło by uciszyć głosy, które rozbrzmiały w jego czaszce.

64

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Głód w jej głosie sięgnął w głąb jego wnętrza i rozpalił pragnienia, które tłumił przez całą noc. Musiał poczuć więcej jej smaku, potrzebował przywiązać ją do siebie. Chwycił ją za nadgarstki i przesunął je nad jej głową, przytrzymując ją w miejscu, gdy przykrył jej usta swoimi, wprowadzając język między jej wargi. Otwarła się, splatając swój język z jego – idealny kontrapunkt jego głodnej potrzeby. Jej kształtne ciało wyciągnęło się, podnosząc się, unosząc piersi naprzeciw jego klatki piersiowej. Jej udo okręciło się wokół jego biodra i wilgoć jej cipki powlekła jego skórę. Ociekała sokami, tak głodna jego kutasa. Sixx poderwał głowę i odsunął się, potrzebując chwili na rozjaśnienie w głowie, odzyskanie kontroli. - Nie, do cholery. Pieprz mnie. Podniósł brwi w wyzwaniu dla jej polecenia. - Znowu zapominasz, że jesteś niewolnicą i mogę zrobić z tobą co tylko chcę.

65

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ SZÓSTY Wstrząs powiększył jej oczy i wpatrywała się w niego jakby urosła mu druga głowa. Trudno mu było powstrzymać śmiech w jego głosie ale to mu się udało – I jeśli to oznacza, że chcę odejść, teraz, i zostawić twoją cipkę niewypełnioną, zrobię to. - To było kłamstwo. Nie było żadnego sposobu by mógł się zmusić do odejścia. Ale o tym nie wiedziała. Patrzył w jej oczy przez dłuższą chwilę i chociaż rozdrażnienie nie zniknęło, to zostało przykryte przez rezygnację. - Proszę. - Jej głos już nie był żądający ale nie był też głosem nauczonej pokory niewolnicy. Błagała ale robiła to z arogancją, która dorównywała arogancji jego wojowników – Nie zostawiaj mnie. Sixx wsunął dłoń między jej uda, przykrywając jej kobiecość, pozwalając palcom wśliznąć się pomiędzy wargi jej płci i dokuczać wrażliwemu wejściu do jej cipki. - I będziesz dobrą małą niewolnicą? - wepchnął jeden palec w jej cipkę – Pozwolisz mi robić co tylko chcę z tym ciałem? Cokolwiek zechcę. - Tak. – dzięki tej prostej odpowiedzi, świat Sixx’a zamknął się w jednym punkcie, wykluczając wszystko poza ścianami jego sal. Wewnątrz była tylko ona. To było uczucie, jakby poruszał się w zwolnionym tempie, cokolwiek się działo, miało znaczenie.

66

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Koszula zablokowała się na jej ramionach ale jej reszta była naga i otwarta dla jego oczu. Sixx wycofał dłoń z jej cipki, jej soki pokrywały jego palce. - Rozłóż nogi, - rozkazał. – Pozwól mi zobaczyć twoją ładną, małą cipkę, którą będę pieprzyć dziś w nocy. - Zadrżała ale wiedział, że to z pożądania a nie ze strachu. Powoli, rozłożyła nogi otwierając się na spojrzenie Sixx’a. - Mam cię dotknąć, słodka? - usłyszał jak pytanie wyślizguje się z jego ust, zaskoczony sobą, wymawiającym takie łagodne słowa. Sixx gładził palcami wnętrze jej ud. Gorąco było niewiarygodne, paliło jej skórę. Chciała tego. Przebiegł palcami po wargach jej cipki. Kolejny maleńki zryw w jej oddechu powiedział mu tak wiele. Powtórzył ten ruch, pogłębiając pieszczotę i zdobywając część jej wilgoci czubkami palców. Kayla wstrzymała oddech gdy pchnął w pełni rękę między jej nogi. Jego duża dłoń przykryła ją, strzelając potrzebą do jej cipki. Boginie, pragnęła go. Jej ciało było zdesperowane by go poczuć. Pragnienie by mieć go błagającego, zniknęło. W żaden sposób nie mogła sobie wyobrazić, jak Sixx o cokolwiek błaga. Wystarczyło że był tutaj. Z nią. Wsunął palce między wargi jej cipki, dokuczając jej aż w końcu wsunął jeden palec do jej wejścia. To był łagodny, delikatny najazd, który sprawił, że łaknęła więcej. - Tak gorąca, - szepnął ale drwina opuściła jego głos. Zayn wymruczała swoją przyjemność - szybko zapominając o jej gniewie zarówno na Sixx’a jak i na Kaylę. Pochylił się nad nią, dając jej nieco jego wagi, całując i liżąc jej skórę, koncentrując swoją uwagę na jej piersiach.

67

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

To było doskonałe - jego dotknięcia, jego wargi, kuszący pomruk jego głosu gdy szeptał przy jej skórze. Jej ciało drgało z pożądania. Delikatne pieszczoty były wspaniałe ale chciała więcej. Boginie, chciała w sobie jego kutasa. Mój. Żałosny lament Zayn mieszał się z błaganiem w jej własnej głowie. Sixx kontynuował lizanie i ssanie jej sutka. Wycofał się ale chwilę później te same subtelne pociągnięcia przeniósł na drugi sutek. Słodki nacisk jego ust rozchodził się przez jej ciało, zalewając jej centrum razem ze wzrostem temperatury. Potoczyła biodrami, próbując ujeżdżać jego palce głębiej, mocniej. Lekkie dotknięcie nie wystarczało. Obróciła się, walcząc z jego uściskiem, chcąc dotrzeć do niego i przyciągnąć go na siebie. Jego palec wyśliznął się z niej, zostawiając jej cipkę pustą. - Proszę, - szepnęła. Błaganie było sprzeczne z jej instynktami ale głód w niej pokonał dumę. Sixx nie wydawał się jej wysłuchać. Ominął z dala jej płeć, przenosząc palec w dół na wewnętrzną stronę ud, malując delikatne wzory na jej skórze zanim powrócił do wrażliwych warg. Ponownie zanurzył w niej a następnie powtórzył dziwne linie wzdłuż drugiego uda. W myślach, mogła zobaczyć, jak linie i zawijasy błyszczały na jej skórze, wąska ścieżką pozostawioną przez soki jej cipki. Gorąco podążało po każdej pieszczocie. - Sixx? - zapytała. - Wkrótce, słodka, - szepnął. Podniósł rękę z jej skóry i wsunął czubek palca w jej usta - Płynny ogień. - Kayla obserwowała powolne zmysłowe ruchy, jej usta rozchyliły się lekko gdy próbowała zdobyć dość powietrza. Kręciła głową. Chciała poczuć jego smak - chciała posmakować swój smak połączony z jego. Jakby czytał w jej myślach, pochylił się i przykrył jej usta władczym pocałunkiem. Przekorny kochanek zniknął w tym pocałunku. Jego język zagłębił się w jej ustach podbijając przestrzeń i owijając sie wokół niej. Dociskał wargi do 68

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

jej, pochłaniał ją. Piżmowy posmak jej własnej płci wylądował na jej języku by za chwilę przygasł gdy jego męski smak i odrobina piwa ogarnęło ją. Walczyła, chcąc uwolnić ramiona. Potrzebując trzymać go w ramionach. Świat wokół niej zniknął i została sama, walcząc o coś stałego by się tego przytrzymać. Poczuła, jak się przesunął, nie odrywając od niej ust. Dzięki wszystkim Boginiom, w końcu przesunął się nad nią. Szelest jego ubrania dał jej nadzieję. Zamierzał ją pieprzyć. Po dłuższej chwili od zaczęcia grzesznego pocałunku, podniósł głowę. Kayla ścigała jego usta z maleńkimi gryzącymi pocałunkami. Oddał pieszczotę, szczypiąc jej dolną wargę, a następnie ssąc powstały znak. Jęknęła i próbowała sięgnąć z powrotem do jego ust ale odsunął się, rozchylając usta i obmywając jej szyję swoim językiem. Muśnięcie jego skórzanych spodni o jej nagie nogi rozproszyło ją. Cholera, powinien być nagi. - Sixx, dotknij mnie. - szepnęła, skrobiąc zębami po jego szczęce. – Pieprz mnie. – poruszyła ponownie biodrami by nim pokierować. Podniósł głowę i opuścił na nią wzrok. Zachłysnęła się tym widokiem. Surowy ostry najemnik uśmiechał się - niebezpiecznie. Jakby jej miękkie błagania spodobały mu się. Jej serce zaczęło bębnić gdy patrzyła na niego. - Mała niewolnico, nauczysz się, że ty nie możesz się stawiać żądań – spełniasz moje. Przełknęła głęboko, mając nadzieję, że jedno z jego żądań w końcu będzie dotyczyć jego, w niej. Sixx spojrzał na kobietę pod nim. Wszystko co chciał zrobić, to zagłębić się w niej, jeżdżąc swoim kutasem w jej mokrej cipce, która błagała by ją wypełnił. Do cholery, co go powstrzymywało?

69

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Gdyby pieprzył ją ponownie, chciałby więcej. Chciał zatwierdzić i posiadać tę cipkę. To było coś więcej niż prowadzenie przez swojego kutasa. Nie ulegnie temu. Zerwał się z łóżka, potykając się gdy zmuszał się do odejścia. Stał w ciemności, patrząc, wiedząc, że nie mogła go zobaczyć. Jej blade ciało lśniło w słabym świetle księżyca wkradającym się przez okna. Jej plecy wyginały się w łuk, napierając piersiami w górę, milcząco błagając o jego usta. Jej nogi ocierały się siebie próbując ukoić ból, o którym wiedział, że ryczał w jej wnętrzu. Uwolnione z jego uchwytu, jej ręce zsunęły się w dół jej ciała, zatrzymując się by masować jej piersi, drażniąc napięte wspaniałe sutki zanim ruszyły w dół, wzdłuż jej brzucha do tego gorącego złączenia jej nóg. Mógł poczuć zapach jej pobudzenia i wiedział, że ten pokrywał jego dłonie. Niski jęk opuścił jej usta gdy pchnęła swoją rękę między uda. Gorąco oblało palce Sixx'a. Wiedział co czuła. Moja szparka. Moja cipka. - Przestań. - jego ostre polecenie zamknęło ją w miejscu. - Nie pozwoliłem ci się dotykać. Spiorunowała wzrokiem ciemność, wpatrując się bezpośrednio w jego oczy - jakby mogła zobaczyć go w ciemnościach. Mieszanina gniewu i rozpaczy błysnęła w jej spojrzeniu. Ale to był głód, który emanował od niej do niego wzdłuż całego pokoju. - Do cholery. - trzasnął ręką o ścianę. Zrobił krok naprzód zmuszony przez potrzebę wewnątrz niego, której nie potrafił określić. Do diabła, może ona była opętana przez demona żądzy. Nigdy wcześniej nie wierzył w te przesądne bzdury ale wtedy nie wierzył też w magię i tylko spojrzeć gdzie się znajdował. Kayla popatrzyła na niego. Nie wiedział czy w jej oczach była nienawiść ale był gniew. Ciemne światło wydawało się zmienić kolor jej oczu z błyszczącej zielenie w niemal czerń. 70

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Sixx. – sposób w jaki wypowiedziała jego imię był jak hak, który zaczepił jego ciało i przyciągał go do przodu jakby rozumiała jego męczarnię. Miał kilka powodów, dla których był to zły pomysł, dlatego, że nie zamierza ją przelecieć, ale straciły znaczenie. Potrzeba by ją posiąść była zbyt wielka. Bogowie, musiał ujeżdżać między tymi smukłymi udami i uderzać jego twardym ciałem w nią. Wczołgał się z powrotem na łóżko i do niej, jej gorąco było mocniejsze niż jakakolwiek logika, która ostrzegła go by trzymał się z daleka od tego ciepła. Jej ramiona otworzyły się przed nim. Jej ręce wsunęły się w jego włosy gdy przyciągnęła go, oferując mu swoje usta. Przyjął je, akceptując ogień, który dawała tak chętnie. Zagłębiał rękę w ciepłym mokrym złączeniu jej ud. Uwodzicielskie gorąco czekało na niego, wiedział, że będzie. Musnął czubkiem palca wzdłuż krawędzi jej płci, wystawiając na próbę jej gotowość. Nie wydawała się lubić delikatnej pieszczoty gdyż warknęła i poruszyła biodrami do góry, próbując wsunąć go głębiej. Szaleńcze napięcie w jej ciele faktycznie złagodziło potrzebę w jego ciele. Och, wciąż zamierzał ją pieprzyć ją ale chciał ponadto jej błagań o to, chciał by była niezdolna do mówienia. - Nie martw się, słodka. Dostaniesz to czego potrzebujesz. - pogłaskał ją, tonąc w gorących sokach jej cipki. Ciężkie znoszenie i opadanie jej piersi skusiło go by wrócić i pochylił się, zdobywając sutek, ssąc go w głąb swoich ust. Gdy pochłaniał jej ciało, wsunął czubek palca na obrzeże jej wejścia. Znów, naparła w górę, milcząco błagając o więcej. - Proszę … we mnie. - odsunął się ale nie mógł się zmusić do uwolnienia nagrody jej sutka. Przygryzł delikatnie szczyt a następnie obmył go językiem. Potoczyła biodrami w górę, nakłaniając jego palce by weszły głębiej. Wspomnienie jazdy jego kutasa tym gorącym przejściu z ostatniej nocy, uczyniło go obolałym.

71

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Zapach jej cipki przyciągał go, kusząc go odurzającą wonią. Nagły głód wypełnił go. Wiedział, że to źle. Była jego niewolnicą. Ona powinna do lizać i ssać - ale rozpaczliwie chciał poczuć jej smak, potrzebował by jej ciepło wypełniło jego usta. Podniósł jej kolan, obręcz z łańcuchem wokół jej kostki zabrzęczała gdy się poruszyła, przypominając mu, że nie była tutaj z własnego wyboru - ale to nie wydawało się jej powstrzymać od pożądania go. Nie było żadnego sposobu by mogła sfałszować ten rodzaj wilgoci, niczym niezmącony głód, który wezbrał w jej ciele. Sięgnęła do niego, głaszcząc jego włosy. Obrócił głowę i skrobnął zębami jej nadgarstek, liżąc miejsce ukojonych ran. Jej ciało napięło się i pociągnęła jego włosy, dodając też trochę bólu do jego pobudzenia. Zniewalający zapach jej cipki zalał jego zmysły. Schylił się i lekko pogłaskał językiem jej szczelinę. Smak eksplodował na języku i warknął, chcąc więcej. Podobny dźwięk wydała Kayla, spojrzał w górę. Patrzyła na niego, pożądanie w jej oczach zmieniło je w czerń. Wiedząc, że patrzyła, utrzymał jej wzrok i nacisnął płasko językiem na jej szczelinę, wolno, z rozmysłem lizał. Bogowie, była wspaniała. Jak najwspanialsza uczta. Zadrżała gdy skończył ospałą pieszczotę, pstrykając językiem przez jej łechtaczkę, uwielbiając sposób, w jaki jej uda napięły się i sposób jaki jej ręce chwyciły jego głowę. Przytrzymując go w miejscu, wymagając, by jej usługiwał. Jego grzeszna mała czarownica. Zapomniała po raz kolejny, że to on rządzi ale nie pozwolił sobie by go to obeszło. Musiał poczuć jej smak, tonąc w niej. Gorący płyn wypływał z jej cipki i chciał więcej. Poruszał się mocno, uwielbiając sposób w jaki kołysała się przeciw niemu, próbując wsunąć go w jej wnętrze. Sixx ujął jej tyłeczek w jego dłonie i trzymał ją przy swoich ustach, zatapiając swój język w jej cipce, pompując w nią, przytrzymując ją nieruchomo gdy chciała się ruszyć naprzeciw niemu. Jego mała niewolnica wiła się pod jego dotykiem, niezdolna do złamania jego uchwytu, zdolna tylko 72

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

akceptować to co jej dawał. Jej błagania zmieniły się w kwilenie, jęki, milczący krzyk jej ciała gdy kręciła sie, próbując się zbliżyć. Przykrył jej łechtaczkę swoimi wargami i zassał, delikatnie ciągnąc gdy zagłębiał palce w jej przejściu. Kayla sapnęła a jej plecy wygięły się nad łóżkiem gdy wystrzelił w niej orgazm, ściskając w sobie jego palce. Tak, jeszcze raz. Pchnął mocno palce w jej cipkę. Jęknęła i naparła na niego. Ból w jego pachwinie wrósł, zdesperowany by poczuć, jak uścisk jej cipki na swoim kutasie. Ale chciał więcej, chciał zobaczyć, jak dojdzie jeszcze raz. Wycofał się i zaczął palcem mocno pieprzyć jej płeć. Wcisnęła pięty w materac, używając ich jak dźwigni by mogła napierać na niego. To jest to, słodka, weź to. - słowa wyślizgnęły się z jego ust. Powoli ból jego trzonka przygasał i skupił się na niej. Słuchając jej ciała, słuchając cichych błagań i wyszeptanych westchnień, uregulował swój dotyk, głaszcząc głębiej, pocierając zewnętrzna stronę jej przejścia gdy pompował tam i z powrotem. To jest to. Dojdź dla mnie jeszcze raz. Chcę usłyszeć, jak dochodzisz. Jej ciało napięło się i długi, cichy, nieskończenie erotyczny jęk wyśliznął się spomiędzy jej ust. Delikatne falowanie jej cipki sprawiło, że on dołączył do tego podniecającego uczucia. Utrzymał swoje palce w niej, pozwalając gorącu się w nim zatopić, wykorzystując swoja siłę wojownika i znajdując kontrolę aby w niej nie zatracić. Subtelne puls jej bioder i łagodniejących skurczów powiedział mu, że jego mała niewolnica łaknie więcej. Nawet nie patrząc wiedział, że go obserwuje. Napór jej spojrzenia dobył go w górę. Wpatrywała się w niego, jej usta nieznacznie rozchylone jakby potrzebowała powietrza. Gdy patrzył na nią, obcy odcień czerni zniknął z jej oczu i wróciła mistyczna zieleń.

73

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx umieścił ostatni pocałunek na jej wzgórku. Była przepyszna gdy pieprzył ją językiem. Teraz musiał dojść w niej. Powściągliwość którą pokazał, powstrzymując się tak długo zniosło w nicość jego kontrolę. Przesunął się w górę łóżka jednym szybkim ruchem. Jej nogi rozłożyły się, wabiąc go między nimi, zapach jej cipki otoczył go. Kayla owinęła ramiona wokół jego szyi i przyciągnęła go z siłą, która go zaskoczyła, w dół aż znalazł się blisko niej. Ślizgała dłońmi po jego skórze gdy wciskała pocałunki na jego wargach, brodzie, delikatnie przygryzając jego szyję. Głód w niej napierał na jego własne potrzeby i Sixx nie mógł się dłużej oprzeć. Rozerwał wiązania swoich skór i pchnął materiał w dół jego bioder, uwalniając swojego fiuta. - Tak, mój. - słowa były tak niskie i ciche, że Sixx prawie ich nie słyszał ale nie musiał słyszeć słów by ją zrozumieć. Pragnęła go. Sixx umieścił główkę swojego kutasa przy jej wejściu i naparł do przodu. Krzyknęła i grzeszne napięcie jeszcze raz wystrzeliło przez jej ciało. – Boginie, tak. Jeszcze raz. Wymagające maleństwo, pomyślał Sixx, ale jego biodra już się poruszały by spełnić jej polecenie, dając jej to czego chciała. Wjechał w nią twardy, uwielbiając sposób w jaki trzymała go jej cipka, ściskając go gdy wychodziła naprzeciw jego pchnięciom. Za każdym razem gdy w nią wchodził, miał wrażenie jakby zagłębiał się w jej sercu, wypełniając ją, zatwierdzając ją. Przywiązując ją do siebie … i siebie do niej. - Tak, Sixx. Boginie, tak dobrze poczuć cię we mnie. - jej głos był cichy ale nie było w nim żadnej desperacji. Do diabła, właśnie doszła dwa razy - to jego kutas potrzebował ulgi. Ale jego ciało zwolniło, chcąc ją zadowolić. Poruszał się w jej cipce, w długich i głębokich sztosach, patrząc w jej oczy gdy w niej pompował. Przebiegła dłońmi w górę jego pleców, muskając jego skórę, zatrzymując się gdy poczuła blizny znaczące jego ciało. Jej oczy otworzyły się napotykając

74

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

jego wzrok. Pytania utorowały sobie drogę przez pożądanie ale Sixx nie był gotowy wyjaśnić, nie gdy był zanurzony głęboko w jej wnętrzu. Wyciągnął kutasa i z powrotem zagłębiał do środka, zwiększając tempo, przesuwając się po jej łechtaczce gdy ją wypełniał. Kayla wygięła w łuk plecy, krzycząc gdy powolne, zmysłowe kochanie zniknęło i wrócił twardy głodny wojownik. Z jednym grzesznym pchnięciem, jej

potrzeby

wzrosły,

potrzebowała

go

głębiej,

mocniej.

Boginie,

to

zdumiewało jak szybko jej ciało mogło go znowu pragnąć. Długie, piękne orgazmy, które podarował jej swoim językiem były odległym wspomnieniem i potrzebowała więcej. Zwinęła nogi, blokując kostki na jego plecach i uciskając, przyciągała go głębiej z każdym pchnięciem. Sixx odrzucił swoje włosy na plecy i opuścił na nią wzrok. Krawędzie jego ust podniosły się, co mogło być jego wersją prawdziwego uśmiechu i zastosował się do jej milczącego żądania, pieprząc ją mocniej, wielokrotnie ją wypełniając. Naciskał wyżej, za każdym razem ocierając się o jej łechtaczkę aż nie mogła już tego wytrzymać. Mój, Zayn warknęła w jej głowie, desperacja smoka wystrzeliła przez ciało Kayli. - Proszę, Sixx. - pocałowała jego szczękę i szyję, smak jego ciała wypełniał jej głowę. Musiała dojść. Potrzebowała by doszedł w niej. Jej paznokcie zagłębiły się w jego ramionach gdy się go uchwyciła. Sixx wygiął w łuk plecy i krzyknął gdy wjeżdżał w nią raz za razem. Wtedy wypełnił ją jednym długim, mocnym pchnięciem. To było doskonałe. Sapnęła gdy wspaniałe iskry trzasnęły przez jej cipkę. Jakby jej orgazm dostroił się do jego, krzyknął i pchnął w nią ostatni raz, jego gorący wytrysk wystrzelił impulsami w jej cipkę. Tak, mój.

75

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

*****

Kayla opadła na materac, ciężka waga Sixx'a wgniatała ją w puchowy materac. Jęknęła ale nie zrobiła nic by go z siebie przesunąć. To uczucie było zbyt dobry. Pogładziła dłońmi jego plecy, uspokajając go gdy słuchała pulsowania jego serca. Znowu wyczuła dziwne blizny, które znaczyły jego skórę ale o nie, nie zapytała. Te pytania zostaną na później. Teraz chciała się nim delektować, wspaniałym bólem między jej udami. Ujeżdżał ją mocno, taki silny potężny mężczyzna. Mój. Zayn zamruczała w głowie Kayli. Tak, odpowiedziała Kayla. Sixx z pewnością należał do smoka. Teraz Kayla musiała znaleźć sposób by przywiązać mężczyznę do niej.

76

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ SIÓDMY SIÓDMY Mik wszedł na plac szkoleniowy, jego bystre oczy przeczesywały obszar, obejmując nowy dodatek. Podszedł do boku Sixx'a i wskazał podbródkiem w kierunku Kayli. - Więc, to ona - była trzymana przez cztery dni ale to pierwszy raz gdy Sixx wypuścił ją z jego komnat. Nie patrzył na Kaylę — wiedział co by się stało gdyby to zrobił. Do diabła, nie że nie był już twardy ale widok Kayli w kusym niewolniczym stroju przeznaczonym jej przez praczkę sprawiłby, że byłby twardszy niż jego miecz. A tego nie potrzebował. Przynajmniej nie teraz. Później, w jego komnatach, wtedy będzie z tego zadowolony. Radował się tym. Do diabła, sześć cyklów księżyca jego fiut nawet nie drgnął i teraz nie miał dość cipki. Nawet gdy przyrzekł sobie i Bogom Wojny, że jej nie posiądzie, skończył w niej. Coś w niej było uzależniające, nieodparte. Kurwa, uwodzicielskie. Może potrzebował pieprzenia z inną kobietą. To nie działało z Janą ale mógł spróbować jeszcze raz. Uśmiechnął się ponuro, wiedząc jak wkurzona byłaby Kayla gdyby wypieprzył inną kobietę. Wydawała się rościć do niego prawo. - Tak. - Ładna. 77

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Tak. Mik przerwał i podrapał się po brodzie. - A co ona tu robi? Sixx skrzywił się. Był właścicielem niewolnicy przez cztery dni i już wiedział, że nie mógł zwrócić swojej własności. Perspektywa sprzedania jej z każdym dniem stawała się coraz bardziej intrygująca. Tyle tylko że wtedy nie miałby jej ciała w swoim łóżku każdej nocy, każdego ranka. Do diabła, mógł zacząć brać ją popołudniami. Jego kutas był więcej niż chętny i wyglądała na wręcz chętną ile razy do niej podszedł. - Musiałem ją zabrać – przyznał się w końcu Mik’owi. - Dlaczego? – zapytał Mik wpatrując się w ledwie ubrane ciało Kayli. Sixx miał wyraźne pragnienie by warknąć gdy wzrok Mik’a powędrował poniżej jej talii. To był błąd, zadecydował Sixx. Nikt nie chciał nic robić. Spędziliby cały swój czas patrząc na Kaylę. Szczególnie sam Sixx. - Podarła moje prześcieradła. Mik poklepał go po plecach – Cóż, powiedziałbym, że to dobra rzecz, stary przyjacielu. - Nie. Dosłownie porwała moje prześcieradła. W długie, wąskie pasy i splatała je razem w warkocz. Do diabła, jakby robiła linę. Mieszkam na parterze, więc nie mogła myśleć by użyć ich by uciec. – zerknął na omawianą kobietę. Stała spokojnie, jej kostka przykuta łańcuchem do ściany, obserwując

mężczyzn,

jakby

jej

nie

interesowali,

ignorując

lubieżne

spojrzenia, które wysłali w jej stronę. - To zaoszczędzi mój ostatni zestaw prześcieradeł aż praczki zrobi nowe, musiałem zabrać ją tutaj. Mik zaśmiał się a gdyby nie był takim dobrym przyjacielem, Sixx uderzyłby go pięścią.

78

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Ta mała niewolnica powoduje więcej kłopoty niż jest tego warta. - oparł dłoń o głownię miecza, przyglądając się nagolennikom Sixx’a. – Albo możliwe, że jest tego warta. Jest słodkim małym pieprzeniem? Sixx chrząknął. Słodka? Nie, to nie było słowo, którego użyłby by ją opisać. Seksowna, intensywna, pochłaniająca. To wszystko by zastosował. Ale nie słodka. - Po prostu trzymaj się swojego umysłu jakkolwiek by się pieprzyła ostrzegł Mik. - Dlaczego? - Mik zaśmiał się. – Ty nigdy wcześniej nie miałeś nic przeciwko dzieleniu się. Do diabła, lubisz dobrze używane kobiety zanim przyjdą ciebie. To była prawda. Pragnął kobiety, która wiedziała, że była tylko do szybkiego twardego pieprzenia. Nie jakaś przywierająca dziewka, która chce awansować pieprząc kapitana wojsk. Ale Kayla była inna. Myśl dzielenia się nią - przeznaczania jej na dowolny użytek jego oddziału – sprawiała, że jego żołądek się przewracał. Podobna reakcja na widok krwi. Później, kiedy z nią skończy. Gdy jego kutas już nie będzie drgał na sam widok jej cipki, jej tyłeczka. – Do diabła, nawet wczesny poranny uśmiech gdy budziła się po długiej nocy pieprzenia dokonanego przez jego twardego fiuta. Może wtedy podzieli się nią. - Może. - Sixx skierował swoje spojrzenie na swojego drugodowodzącego. Powinieneś przestać martwić się o moją niewolnicą i zacząć martwić się szkoleniem. Podszedł Scant. Jego oczy rozszerzyły się gdy zobaczył Kaylę. Do diabła, dlaczego nie? Była piękna. Silna i elegancka, z miłymi krągłymi piersiami, które czuł jak niebo w jego rękach, i sutkach, które pasowały w sam raz w jego ustach. I Bogowie, jej cipka. - Sixx otrząsnął się z wolna z tego obrazu, odmawiając stwardnienia swojemu kutasowi nawet odrobinę. Musiał mieć

79

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

możliwość chodzenia i walki. Spiorunował wzrokiem Scant’a i zaczął wyszczekiwać rozkazy. Skierował Mik’a do zaawansowanej grupy, wiedząc, że to zmęczy jego przyjaciela. Mik mógł zwyciężyć każdego z siedmiu wojowników ale to zajmie mu trochę czasu i wysiłku. Sixx zarządził, że Scant zajmie się grupą pośrednią a Sixx stanął naprzeciw początkującym. To nie było wielkim wyzwaniem ale lubił pracować z nowymi rekrutami, usuwając tych, którzy nigdy się nie sprawią - ponieważ nie mieli umiejętności albo temperamentu by być najemnikiem. A, ponieważ mieli mało kontrolę nad swoją bronią, musiał zachować czujność i utrzymać swoje bezpieczeństwo - i jego umysł z dala od małej niewolnicy przykutej łańcuchem do ściany.

*****

Kayla obserwowała pracę Sixx’a. Był dobry. Nieustępliwy i głośny ale w dziwny sposób cierpliwy. Wcale nie pieścił się z ludźmi ale kontynuował z nimi pracę aż zrozumieli o co chodzi. To ją zaskoczyło. W ciągu kilku dni, od kiedy go znała, był silny, potężny, agresywny. Ani razu nie pokazał chwili życzliwości. Odezwało się jej sumienie. To nie była prawda. Chciała uważać go za bestię ale naprawdę, nie pobił jej czy nie wykorzystał. Cóż, trzymał ją zakutą w łańcuchy w ciągu dnia - była mimo wszystko niewolnicą - i pomimo realności jej sytuacji musiała pamiętać, że nie wiedział, że jest księżniczką. Była jedynie własnością, która została mu podarowana. W istocie rzeczy, upewnił się, że miała wygodnie, i była czysta. I dobrze pieprzył. Zayn warknęła swoją przyjemność.

80

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla patrzyła gdy pochylił się i pokazywał młodemu mężczyźnie właściwy sposób trzymania broni. Jej ręce zwinęły się w pięści. Chciała chwycić broń Sixx'a, z łatwością mogła sobie wyobrazić, że owija swoje ręce i wargi wokół tego grubego kutasa, który tak dużo czasu spędził w niej przez minione cztery dni. Chociaż pieprzyli się często i długo, Sixx nie pozwolił jej zbadać swojego kutasa, albo poczuć jego smak. Oczywiście mogła to zrozumieć. Po podarciu jego prześcieradeł, prawdopodobnie życzliwością.

Ale

nie

oczekiwał,

pragnęła

go.

że

obsłuży

Chciała

jego

długo

trzonek

pomarudzić

z

większą

przy

tym

wspaniałym kawałku ciała. Jej cipka zadrżała i wilgoć zebrała się nisko w jej płci i wszystko, co mogła zrobić to nie jęczeć gdy pożądanie pulsowało w jej żyłach. Zrobiła głęboki wdech i starała się oddalić wrażenia. Wiedziała, że część tego jest głodem Zayn ale reszta była uroczym wspomnieniem o Sixx’ie, poruszającym się w niej. Jej plan by dowiedzieć się więcej o Sixx’ie był tylko umiarkowanie udany. Rozmawiali - podczas posiłków i czasami po tym jak się kochali - ale Sixx był zadziwiająco powściągliwy, jakby nie chciał by go poznała. Nie poddawała się jednak. Jej smok go wybrał, dowie się więcej o tym mężczyźnie. Jej wzrok śledził go gdy się poruszał, jego rozciągające i kurczące się mięśnie, te piękne uda po prostu wzywały jej palce, jego tyłek w idealnym kształcie dla jej rąk, gdy trzymała go jak w niej pompował. Zayn poprowadziła ją naprzód i Kayla zrobiła krok zanim sobie przypomniała, że jest przykuta łańcuchem do ściany. Szarpnęła się z powrotem. Łańcuch był tak krótki, że niemal nie mogła się poruszać. Zamiast tego, wszystko co mogła robić to stać i patrzeć. Smok wykrzykiwał swoją frustrację, rozbrzmiewającą echem w głowie Kayli. Mój. 81

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Poranek minął szybko, nadeszło wczesne popołudnie ale Sixx i jego ludzie nie zdradzali oznak przerwy. Sixx dał jej dwie przerwy, pozwalając jej się załatwić i dając jej obiad, ale czas z dala od pola szkoleniowego był krótki i szybko znalazła się po raz kolejny przykuta łańcuchem do ściany. Kolejni, bardziej doświadczeni zawodnicy spotkali się i ćwiczyli na obrzeżach jej wzroku ale ona obserwowała Sixx’a, przyglądając się jego pracy z nowymi rekrutami. Zmienili się w treningu – w pozycjach i uderzeniach - do odbywania sparingu. Sixx szybko zwyciężył swoich uczniów, wysyłając ich na ziemię z wystarczającym ostrzeżeniem by się poprawili. Gdy ostatni zespół zakończył walkę, uczniowie odeszli i dziedziniec niemal

opustoszał.

Trzech

wojowników

dołączyło

do

Sixx’a

i

jego

instruktorów. Jakby robili to przez wiele lat, poruszali się z synchronizacją – zderzenia metalu dzwoniło w powietrzu. Były wyraźnie dobrze wyszkolonymi wojownikami - równymi lub lepszymi niż jej bracia, uświadomiła sobie. Było oczywiste, że walczyli ze sobą od lat. Podobny styl i sposób w jaki się poruszali

odzwierciedlał

umiejętności,

których

Sixx

próbował

uczyć

początkujących. To musiał być rdzeń oddziału Sixx'a. Jeden z mężczyzn - Mik jeśli Kayla usłyszała jego imię poprawnie rzucił wyzwanie dla Sixx. - Nooo, Kapitanie, - powiedział Mik – Cóż, damy ci szansę by przedstawić się twojej niewolnicy. Pokaż jej jakiego wojownika ma za mistrza. Sixx rozejrzał się, omijając spojrzenie Kayli, ale w końcu kiwnął głową i wszedł do środka ringu. Jeden po drugim stawali naprzeciw Sixx’a — czysta determinacja okrywała ich twarze - jakby pokonanie Sixx’a były nagrodą, której łaknęli. Sixx, pozostał chłodny i beznamiętny, ledwie zauważając gdy powalił jednego po drugim. 82

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Był zręcznym zawodnikiem. Kayla widziała dość u jej braci i ich strażników by znać ograniczenia, które wypływało z walki podczas szkolenia. Celem było pokonanie ale nie zabicie przeciwnika. Ale jednak coś wydawało się nie tak. Znała wojowników, znała sposób w jaki walczyli. Sixx się powstrzymywał aż jego stylu był niemal w całości obronny. Nie zaatakował, chociaż nawet ze swojego miejsca przy ścianie, widziała, że miał okazję. Rozważała pomysł, że się z nimi bawił ale wydawało się, ze nie miał z tego żadnej przyjemności. Do diabła, to było jakby zmuszał by zostać w walce. Z wyjątkiem odparcia ciosów, Sixx rzadko używał ostrza. Za to, rozbroił swojego przeciwnika i walnął go w głowę szybkim uderzeniem głownią miecza. Po trzecim, z którym posłużył się tym samym wzorcem, Kayla zaśmiała się. Dźwięk wydawał się dotrzeć przez plac szkoleniowy i Sixx zatrzymał się. Trzymał swój miecz w jednej ręce i wpatrywał się w nią. - Było tam coś, co cie rozbawiło? - domagał się. Rozdrażnienie na jego twarzy wystarczyło by wywołać w niej kusicielkę. - Myślałam tylko, że zajdziesz o wiele dalej jeśli użyłbyś ostrego, spiczastego końca tego kija, którego nosisz. To była złośliwość, żart, coś, co mogła dzielić ze swoimi braćmi i ich strażnikami. Zajęło jej tylko ułamek sekundy, aby uświadomić sobie, to nie był jeden z jej braci - a ona nie znała wojowników trenujących wokół niej. Salwy śmiechu rozbrzmiały wokół jego ludzi i Mik klepnął się w nogę. Oczy Sixx'a pociemniały i napięcie rozeszło się przez powietrze, najeżdżając ciało Kayli. Wyprostował się na pełną wysokości i wpatrywał się w nią przez dziedziniec.

83

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Gdy szedł do przodu, przypomniała sobie jak wysoki naprawdę był. Przełknęła i próbowała utrzymać jego spojrzenie. - Zapominasz się, niewolnico. Teraz - powiedział cicho, tak cichy że przez chwilę myślała tylko, że może tylko się przesłyszała - ale wtedy uświadomiła sobie, że jego strażnik słyszy każde słowo, które powiedział. – Mógłbym

cie

pobić.

Ale

to

tylko

udowodniłoby,

że

potrafię

karać

nieposłusznego niewolnika. Kayla zacisnęła z tyłu ramiona, zdeterminowana by stawić mu czoła. Podniosła brodę i wpatrywała się w jego oczy. Mroczne gorąco, które je wypełniło przypominało jej smocze światło. - Czy naprawdę chcesz bym ci pokazał jak posłuszną niewolnicą możesz być. Chciała go wyśmiać ale wiedziała, że lepiej nie popychać Sixx’a dalej. Chwycił kawałek liny z haka na ścianie i zrobił pętlę wokół jednego z jej nadgarstków. Wyraźny męski zapach obezwładnił ją gdy się zbliżył, rozpraszając smoka gdy przywiązał linę wokół drugiego nadgarstka, blokując jej ręce za plecami. Pętla cięła skórę gdy pociągnął ją mocno, przyciskając jej ramiona do pleców i wypychając jej piersi do przodu. Pięciu

mężczyzn,

obserwowało

ich

z

niepohamowanym

zainteresowaniem i Kayla poczuła gorąco na swoich policzkach.. Maleńki niewolniczy kostium, który Sixx rozkazał jej nosić ledwie ją okrywał. Góra również była niewielka, przylegając do piersi a spódnica sięgała tylko do połowy ud. To jej wcześniej nie obchodziło, ale teraz, pod wpływem intensywnych badań przez tych pięciu wojowników, zadrżała. Wysłała gniewne spojrzenie w kierunku Sixx’a, a on podniósł brwi, rzucając jej wyzwanie by mu się sprzeciwić. Po chwili z jej ciszy, pochylił się i przycisnął wargi do jej ucha.

84

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Rozważ swoje słowa ostrożnie. – zacisnęła wargi i skinął głową. – Bardzo dobrze. Teraz za karę, zamierzam dać klapsa twojej ładnej dupce przed moimi ludźmi. Sapnęła – bardziej z zaskoczenia niż ze strachu. Nikt, nawet jej ojciec, nigdy nie dał jej klapsa. I nie zrozumiała dlaczego jej sutki wydawały się sadzić, że to taki ciekawy pomysł. Ocierały się o górę stroju, wydłużając się i naciskając na wąski materiał. Nie, do cholery, nie ulegnie temu. Walczyła z liną, która trzymała jej ręce ale Zayn nie przyszła z pomogą. Smok był rozproszony, pochłonięty, zachwycony niskim seksownym głosem Sixx’a. - I wszyscy będą myśleć o pieprzeniu cię, o wsuwaniu ich kutasów w ciebie, pragnąc twojej ciasnej cipki. Zanim mogła zaprotestować, jej umysł jeszcze zmagał się z pomysłem, że on da jej klapsa, Sixx pociągnął ją do przodu, niemal ją unosząc, dopóki nie znaleźli się w środku ringu. Krzesło wydawało się pojawić z nikąd i usiadł, rozkładając kolana. Kurz unosił się spod ich stóp, aż zaczęła kaszleć. Gdy jej gardło się oczyściło, przyciągnął ją do siebie i pchnął ją w dół na jego kolana. Nie mogąc się zachować równowagi, wylądowała ze stęknięciem na jego kolanach. Podniosła się na palcach - jej kolana zgięły się ale nie sięgała ziemi, jej ramiona przyciśnięte do jednej nogi, a brzuch do drugiej. Przełknęła głęboko i posępnie wpatrywała się w ziemię, pragnąc by jej włosy były na tyle długie by mogły zakryć jej twarz. Upokorzenie było nie do zniesienia. Nie pozwoli mu …. Nigdy nie dokończyła tej myśli. Jego ręka mocno opadła na jej tyłeczek. Cienkie okrycie, które zwisało z jej pasa nie było żadnym buforem. Po nagłym ostrym klepnięciu nastąpiło kolejne trzy, powodując palenie jej tyłeczka. Łzy zakręciły się w jej oczach ale zamrugała by się ich pozbyć.

85

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Ty łajdaku - krzyczała. Walczyła ale jej niewygodna pozycja i związane ramiona uniemożliwiły ucieczkę. Ręka Sixx'a przygniatała jej biodra, przytrzymując ją w miejscu. Gdyby tylko jej przeklęty smok jej pomógł. – Nikt, nigdy nie dał mi klapsa. - Cóż, to coś, czego już nigdy nie będziesz mogła powiedzieć - powiedział leniwie jakby jej krzyk był nieciekawy. Wirował palcem po jej pośladkach, lekkim dotykiem, chłodząc palącą skórę. Przez chwilę jej nie dotykał, potem uderzył jej pośladki jeszcze dwa razy. Kayla syknęła, próbując kontrolować krzyk. Zniesie to - jak wojownik. Delikatny dotyk wrócił, zsuwając się pomiędzy fałdami jej tyłeczka ąz wśliznął się między jej nogi. Materiał jej spódnicy został podciągnięty w górę pozwalając chłodnemu powietrzu opłynąć jej skórę ale gorąco jego dłoni szybko przytłoczyło pocieszające dotknięcie. - Rozłóż nogi, słodka. Pokaż mi, jak bardzo ta słodka cipka mnie pragnie. Słowa zatonęły w jej cipce i poczuła gwałtowny przypływ soków z jej płci. Ale nie ruszyła się, walcząc z pożądaniem swojego ciała i głodem smoka. Nie odłoni się tak dla przyjemności jego przyjaciół. - Nie martw się, słodka, oni nie mogą zobaczyć twojej cipki. Mogą sobie tylko wyobrazić jaka jest śliczna i mokra. - Jej biodra potoczyły się z własnej woli, reagując na jego grzeszne, kuszące słowa. To jest to. Rozłóż nogi - nie chcesz uczynić swojej kary gorszej niż jest. Mówiąc sobie, że oszczędza energię na długą bitwę, pomalutku rozchyliła

nogi.

Ręka

Sixx'a wśliznęła

się

między

jej

uda,

palcami

przesuwając po wargach jej cipki. - Bardzo ładnie. - Chociaż nie mogła ich zobaczyć, wiedziała, że mężczyźni nadal ich obserwują. – Ale nie wystarczająco mokra. – cofnął palce i dał jej ponownie klapsa, krótkie, mocne razy rozproszone po całym tyłeczku, które sprawiły, że jej skóra paliła … a jej cipka była obolała. To 86

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

uczucie ją zaskoczyło. Jego „kara” następowała w dziwnym wzorze – dwa, trzy klapsy jego dłoni, a następnie pchniecie jego palców

w jej wnętrze,

badające ją, drażniące ją. Sprawiając jej przyjemność w towarzystwie palącemu bólowi jej tyłeczka. Obiecując więcej. Kayla zapomniała o patrzących mężczyznach. Zayn mruczała w jej głowie za każdym razem gdy Sixx ją penetrował i Kayla powtarzała echem dźwięk. Zakołysała biodrami w górę, starając się znaleźć jakieś złagodzenie ciśnienia wzrastającym w jej płci. Ale Sixx trzymał ją nieruchomo, dodając wyjątkowe gorąco przy następnym klapsie, upominając ją. Znowu cofnął dłoń i pchnął palce do jej otwarcia. Penetracja była twarda i Kayla krzyknęła, jęcząc gdy podnosiła tyłeczek, próbując wcisnąć go głębiej. - Chcesz bym cię pieprzył cię, słodka? – poruszył w niej swoimi palcami tak głęboko jak tylko mógł dotrzeć. - Tak, - jęknęła, nie przejmując się, kto mógłby ją usłyszeć. - Wszyscy moi przyjaciele chcą cię pieprzyć. Spójrz na nich. – obróciła głowę, ledwie mogła ich zobaczyć przez zmierzwione włosy. Sixx zebrał jej włosy do tyłu, oczyszczając jej widok, ułatwiając spojrzenie na pięciu obserwujących ich mężczyzn. Ich ciała były silne i potężne, ich pozy agresywne. Sixx wsunął w nią palce gdy na nich patrzyła. Wszyscy mieli twarde, oczywiste wybrzuszenia napierające na ich skórzane spodnie. – Chcą poczuć jak ta twoja ciasna dupka naciska na nich gdy wwiercają się mocno w twoją cipkę. Jego słowom towarzyszyło kolejne mocne pchnięcie i Kayla nie mogła powstrzymać swojego krzyku. Nie pragnęła tych mężczyzn - walczyłaby z diabłem gdyby spróbowali ją dotknąć - ale jawna ochota na nią była trudna do oparcia się.

87

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Ręka Sixx'a opuściła jej ciało – jego długie palce wysunęły się z jej ciała, jego ciepło ją zostawiło. Leżała tam przez moment, oszołomiona i zakłopotana jej głodem ale potrzebowała dojścia była większa niż jej duma. Silne ręce pociągnęły ją, opuszczając swobodnie na jej kolana. Sixx wstał i spojrzał na nią z góry. W tej pozycji, lędźwie Sixx'a były kilka cali od jej ust. Byłoby tak proste pochylić się do przodu i poczuć jego smak, głaskać językiem tego twardego kutasa, uwiezionego w środku skórzanych spodni. Ale nie ruszyła się. Nie ośmieliła się. - Cóż, panowie, widzicie przed sobą dobrze wychowaną i cichą niewolnicę. Kayla czuła, że jej policzki palą, ale nie mogła się powstrzymać przed patrzeniem na mężczyzn. Zrobiłby to? Przekazałby ją, im by została wypieprzona? Zayn zagrzmiała w niej, smok w końcu znalazł coś, co jej się nie spodobało w tej grze. - Teraz, - powiedział Sixx, chowając do pochwy miecz. – Muszę wracać do moich komnat i zakończyć jej karę na prywatności. - jego słowa miały w sobie obietnicę i cipka Kayli zacisnęła się. Będzie ją pieprzyć, weźmie ją z powrotem do swoich sal i będzie ją pieprzyć. Jego przyjaciele zaśmiali się - męskim rodzajem śmiechu, który sprawiał, że kobiety potrząsają głowami - i wołali do niego by cieszył się jazdą. Sixx nie odpowiedział. Zamknął dłoń na jej łokciu i pomógł jej wstać, ciągnąc ją za dobą gdy odchodził z placu i szedł do twierdzy. Tempo było szybkie ale Kayla je utrzymały - ponieważ wiedziała, że na konicu podróży Sixx będzie w niej. Szli po labiryncie korytarzy, ignorując służących, których spotkali po drodze. Sixx pchnął otwarte drzwi do jego sali i niemal pchnął Kaylę do środka. Odwróciła się i popatrzyła na niego, jej ciało szumiało. Jej tyłeczek wciąż palił z przypomnieniem o jego ręce na jej skórze, jej cipką ociekała z 88

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

potrzeby poczucia go. Gdy podszedł bliżej, wspięła się na palce i umieściła swoje usta na jego wargach, kradnąc długi gorący pocałunek, łącząc języki i zęby, łagodnie przygryzając aż jęknęła. Jej piersi ocierały się o jego klatkę piersiową, drażniąc bardziej jej sutki, sprawiając, ze jeszcze bardziej stwardniały. - Sixx,- jęknęła w jego usta, potrzebując go. Podniósł głowę i owinął ręce wokół jej talii i podniósł, przenosząc ją do łóżka. Jednym potężnym ruchem, rzucił ją w powietrze. Krzyknęła gdy poleciała a następnie upadła na boku na miękkim materacu. Jej ramiona wciąż były związane za plecami, walczyła by się odwrócić, chcąc patrzeć na niego gdy do niej podchodzi. Podniosła głowę i zobaczyła, jak odwraca się, wyciąga jego miecz z jego pochwy i opierając go na stole. Oczywiście po prostu się rozbierał, ale podniósł ostrze i zbadał je, sprawdzając pod kątem szczerb czy uszkodzeń. Kayla leżała na łóżku od dłuższego czasu zanim zaakceptowała fakt, że nie zamierzał do niej dołączyć. - Sixx? Popatrzył w górę i uśmieszek na jego twarzy zmienił energię w jej ciele, z pożądania we wściekłość – Zostałaś ukarana. Z pewnością nie myślisz, że dostaniesz pod jej koniec przyjemność. - odsunął miecz w dół i wszedł do innego pokoju, wracając z tkaniną do czyszczenia broni. Łajdak był poważny. Po prostu zamierzał zostawić ją w ten sposób, związaną i pragnącą go. Czerwona mgła na krawędzi umysłu Kayli ostrzegała, że Zayn przejmuje kontrolę. Siła smoka przepłynęła przez jej ciało i obróciła się, szarpiąc ramiona osobno. Lina została zniszczyła jak pergamin pod mocą Zayn. Sixx stał do niej plecami. Instynkty smoka ogarnęły ją i skoczyła, rzucając się z łóżka i lądując ciężko na jego plecach. Stęknął i pomyślała, że upadnie do przodu ale jej oddziaływanie pchnęło go tylko do przodu. 89

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx’owi zajęło chwilę uświadomienie co go uderzyło. Sięgnął za plecy i złapał ją, ciągnąc ją ponad ramieniem i rzucając ją na ziemię. Był bardziej ostrożny nić się po sobie spodziewał, złagodziwszy jej lądowanie, chroniąc jej głowę przed trafianiem w kamienną podłogę. Skoczył na nią, ręce uwięziły jej nadgarstki i przytrzymały je na ziemi, kolanami ściskające jej uda razem. Kayla podniosła brodę i spojrzała na niego gniewnie. Jej oczy migotały pomiędzy ciemną zielenią a czernią. Jej wargi rozchyliły się i warknęła. Dźwięk miał być groźny ale Sixx się zaśmiał. Z pewnością nie myślała, że może go skrzywdzić - nie bez broni w jej ręce. - Co? - powiedział, troszkę się z niej wyśmiewając – Myślałaś, że możesz mnie zmusić do pieprzenia cię? Zieleń całkowicie zniknęła z jej oczu i z okrzykiem, szarpnęła swoje ręce w dół, wymykając mu się. Z większa siłą, niżby się po niej spodziewał, popchnęła jego klatkę piersiową i rzuciła nim. Zaskoczenie, to musiało być zaskoczenie, które sprawiło, że był tak zgodny ale Sixx znalazł się na plecach z tą maleńką kobietą, siedzącą okrakiem na jego biodrach. Odzwierciedliła swoją wcześniejszą pozycję i chwyciła jego ręce, trzymając je ponad jego głową. Pozycja ta, umieściła jej piersi bezpośrednio nad jego ustami i wszystko co mógł zrobić to sięgnąć w górę i nie wziąć jednego z tych twardych, smacznych sutków między swoje wargi. Po czterech dniach, wiedział jak bardzo lubi mieć lizane i ssane swoje piersi, nawet delikatnie przygryzane gdy w niej pompował. Kochała to. Ale to była próba sił i nie miał zamiaru przegrać.

90

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ ÓSMY Sixx spojrzał na kobietę siedzącą na nim okrakiem. Bogowie, była piękna i wkurzona. Wiedział, że była gorąca do pieprzenia, ale tego nigdy się nie spodziewał. I co do diabła stało się z liną, którą ją związał? Ta tajemnica musi zaczekać. Teraz po prostu chciał zobaczyć co zaplanowała Kayla. Czy ona naprawdę miała zamiar go pieprzyć, tutaj na podłodze? Pochyliła się bardziej do przodu. Jej oczy wwiercały się w jego wzrok, otworzyła usta nad jego, jej oddech drażnił jego skórę przez krótką chwilę by zaraz zamknąć wargi na jego, wsuwając swój język w głąb jego ust. Myślał by jej się sprzeciwić, ignorować jej próby zapanowania nad pocałunkiem ale zawodnik w nim nie pozwolił mu pozostać biernym. Owinął swój język wokół jej i zassał, przejmując kontrolę gdy jej posmakował. Pozwoliła na to przez moment następnie poderwała głowę do tyłu. - Mój - ogłosiła. Pochyliła się i lekko ugryzła jego dolną wargę, szczękę, schodząc, zostawiając pocałunki i ostre ugryzienia na jego szyi. Do diabła, będzie jutro naznaczony … i będzie nosić te znaki dumnie. Puściła jego ręce ale nie poczuł żadnego pragnienia by się poruszyć, zamiast tego sięgnął w górę i złapał metalową ramę łóżka i trzymał, dając mu coś do chwycenia gdy kontynuowała swoją delikatną i bezwzględną drogę w dół jego ciała. Przyjemność i ból sprawiły, że jego kutas stwardniał bardziej. Kurwa, zanim to się skończy, poczuje go głęboko w swoim wnętrzu. Ale najpierw, chciał zobaczyć jak daleko się posunie. 91

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Odepchnęła brzegi jego kamizelki i przygryzała mięśnie na jego klatce piersiowej, liżąc jego płaskie sutki zanim przeszła dalej. Jej ręce pobiegły naprzód, gładząc jego skórę, zostawiając za sobą ślad gorąca. Ruszyła dalej, w dół jego ciała, jej piersi kołysały się łagodnie gdy pochyliła się nad nim, gryząc napięte mięśnie jego brzucha. Zwolnił swój uścisk na kolumience i przykrył jej pierś, ściskając i łapiąc sutek, wywołując jej jęk zanim podniosła głowę. - Mój - ostrzegła jakby to było jej uwiedzenie. Sixx poczuł jak się uśmiecha, ścisnął druga piersi i odsunął dłoń, owijając palce z powrotem wokół kolumienki, milcząco dając jej pozwolenie na kontynuowanie. Jej głowa opadła do przodu i omyła językiem jego brzuch, liżąc jego skórę, próbując jego smak. Sposób w jaki powtórzyła pieszczotę, powiedział mu, że spodobał się jej jego smak. Jej palce przesunęły się po jego kutasie, krótkie dotknięcie, które sprawiło, że chciał więcej. Pogłaskała go przez skórę jego spodni, delikatny dotyk został przytłumiony przez gruby materiał. Bogowie, czego by nie dał by poczuć jej rękę na nim. Bogowie musieli wysłuchać jego prośby. Chwyciła pas, który sznurował jego skórzane spodnie między swoje zęby i pociągnęła, rozluźniając wiązanie. Część jego umysłu uświadomiła sobie, że chyba oszalał dopuszczając jej zęby tak blisko jego fiuta. Ale nie było żadnego sposobu by mógł walczyć z potrzebą by ją poczuć. Pieprzyć te śliczne usta. Poruszyła się nad nim, z kolanami po jego obu stronach gdy rękoma przesuwała po jego udach, zębami, językiem i wargami powoli rozwiązywały wiązania, które trzymały go ograniczały. Kurwa, ledwie mógł to znieść. Zatracił się całkowicie gdy wzięła go w swoje usta. Zaparł się mocno o łóżko i usłyszał, jak skrzypnęło gdy przeciągnął ciężką ramę po podłodze. Dźwięk zaskoczył Kaylę i poderwała głowę. Wyraz jej twarzy był mieszaniną ciekawości i rozdrażnienia. Nie lubiła gdy jej się przerywało. Z wizualną naganą, wróciła do swoich działań, wsuwając język pod najwyższe wiązanie i podnosząc je. 92

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Materiał rozchylił się i jego kutas naparł w górę, szukając wolności, która była tak blisko. Kayla jęknęła i poczuł dźwięk na jego skórę. Zanurzyła głowę w dół, liżąc językiem przez jego kutasa, wciąż w połowie uwiezionego w pułapce

wewnątrz

skórzanych

spodni.

Zmysłowy

ogień

nastąpił

po

niewielkiej pieszczocie i Sixx nie mógł się doczekać by został skonsumowany, spalony żywcem. Wyglądała na zadowoloną, dokuczając tej części, do której mogła dotrzeć swoim językiem, chlupocząc i liżąc, czyniąc go niemożliwie twardym. - Pieprzyć to - Sixx warknął, puszczając kolumienkę i spychając jego spodnie w dół. Jego kogut skoczył wolny. Sixx jęknął i usłyszał, jak taki sam dźwięk wydała Kayla. Jej ręka przykryła go, przytrzymując jego trzonek przy swoich ustach gdy szeptała pocałunki w dół długości. Żadnych zębów, dziękować Bogom, ale gorąco jej ust nie zmniejszyło się i Sixx naprawdę myślał, że jest podpalany. - Bogowie, słodcy, weź go w suta - błagał. Sięgnął dłonią do jej włosów i próbował ją skłonić by go połknęła. Otrząsnęła się z jego chwytu. - Mój – upierała się, zanim wróciła do swoich przekornych, długich, powolnych liźnięć z podstawy jego kutasa, w górę długości, wirując czubkiem języka wokół główki przed powtórzeniem wzoru. Sixx krzyknął i naparł biodrami w górę. Pomyślał, że słyszy jej zdławionego chichot ale nie miał pewności. Do diabła, teraz nie miał pewności do niczego. Jego serce mogło eksplodować i nie wiedział czy to była męka za wszystkie przestępstwa, które popełnił w życiu. Bezcelowo skrobał paznokciami wzdłuż kamiennej podłogi, opierając się pragnieniu by chwycić jej głowę ponownie i zagłębiać jego kutasa między jej wargi, pieprzyć te słodkie usta. Ale musiał coś robić. - Kayla - ostrzegając ją o swoich zamiarach. Podniosła głowę i wolno nią pokręciła, tam i z powrotem. - Zayn - odpowiedziała, jej głos był cichy i miękki. 93

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Co Zayn? - Moje imię. - owinęła główkę jego kutasa - Zayn. - zawirowała językiem przez czubek i pochłonęła do w ustach, ssąc go lekko gdy się wycofała i zaczęła jeszcze raz, powoli głaszcząc jeżykiem jego trzon. Sixx zdusił jęk. Więc chciała grać w gry. Mógł to zrobić pod warunkiem, że skończy z nim. - Czy Kayla wkrótce wróci? - zapytał, walcząc by zatrzymać jakąś cząstkę umysłu zdolną do tworzenia spójnych słów. - Gdy zrobię to z tobą. - popatrzyła w górę na niego i zamrugała. Nigdy wcześniej nie widział czarnego blasku tak gorącego i wiedział, że nie była blisko skończenia z nim. Mógł ją zatrzymać, przyciągnąć ją w górę i wbić się w nią kutasem ale w żaden sposób nie chciał by te niewiarygodne tortury zatrzymały się. Przynajmniej jeszcze nie. Jakby jego milczenie było dla niej aprobatą, wróciła do swoich działań, liżąc i głaszcząc jego kutasa, kochając go. Do diabła, miał wcześniej kobiety, które mu obciągały i nawet niektóre wydawały się to lubić ale żadna nigdy nie wydawała się tego kochać, praktycznie wielbiła jego kutasa swoimi ustami, badając każdym cal palcami i językiem, wargami i rękami. Żądając tego. Właśnie wtedy gdy myślał o tych słowach, omyła językiem wzdłuż brzegu i wyszeptała – Mój. Śledziła twardy punkt swoim językiem na całej długości, trzepocząc naprzeciw wrażliwej główki. Jego biodra wystrzeliły w górę, wpadając w jej usta. Cofnęła się i uśmiechnęła. Mała czarownica wiedziała dokładnie jak doprowadzić go do szaleństwa jak blisko była zepchnięcia go poza kontrolę. Pewny, że nie był w stanie znieść więcej drażnienia, wykrzyknął gdy rozchyliła swoje usta i zatonął w dół, wsuwając połowę swojego kutasa w jej usta. Naparł na jej gardło i walczył ze swoim ciałem, z potrzebą pompowania. Bogowie, chciał pieprzyć jej usta. Zamiast tego, zamarł bez ruchu a ona 94

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

poruszyła się nad nim, w długich głębokich ciosach, każdy wjazd naciskał na tył jej gardła a każde wycofanie się wypełniło najsłodsze ssanie. Odsunęła się i potarła czubkiem języka o spód jego główki a następnie wzięła go z powrotem do środka. Sixx pomyślał, że zaraz eksploduje. To było kuszenie, czyste kuszenie stworzone by doprowadzić go do szaleństwa. Powtórzyła liźniecie, obiecując mu więcej ale się powstrzymując. - Kay- Zayn, albo mnie ssij albo pieprz mnie teraz. Jej oczy zamigotały z przyjemnością gdy podniosła na niego wzrok, z rozchylonymi ustami. - Hmmm, mój. – Wymruczała słowa przy jego skórze, dając mu na chwilę poczuć, jak wibrowanie śmiga przez jego kutasa zanim ponownie zagłębiała go w głąb jej ust. Tym razem gdy się odsunęła, wiedział, że zamierza wziąć go całego. Jej głowa poruszyła się w dół gdy go ssała. Moc przeszła przez jego ciało i walczył by zatrzymać swój orgazm. Jego biodra kołysały się w górę, wchodząc w głąb jej ust. Przyjęła go, ssąc lekko, chwytając go głęboko i łykając jego spermę. Jego plecy wygięły się łuk gdy wystrzelił w nim orgazm, przez moment powodując u niego utratę wzroku, gorące impulsy uwolnione wewnątrz jej słodkich ust. Jego mięśnie wyczerpały się i opadł na kamienną podłogę. Wyssała z niego życie. Jego serce zagrzmiało w jego klatce piersiowej gdy walczył by odnaleźć jego kontrolę. Co do kurwy właśnie się stało? Doszedł mocniej niż sobie wyobrażał, że to możliwe. Jej usta wciąż poruszały się na jego skórze, trzepocząc językiem przy podstawie jego trzonka, jej palce masowały jego kule. Wsunął palce w jej włosy, łagodnie głaszcząc jej głowę, milcząco jej dziękując chociaż miał poczucie, że też jej się to podobało. Podniosła głowę i uśmiechnęła się - arogancja i zadowolenie lśniła w jej oczach.

95

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Ale Sixx nie mógł pozwolić jej wygrać tak łatwo. – Oszukałaś samą siebie, słodka. - powiedział, czując się zadowolony z siebie. – Jeśli chciałaś mojego kutasa w sobie, nie masz szczęścia. Jestem wykończony. Krawędzie jej ust zatrzymała się a światło w jej oczach zamigotało z powrotem zielenią. Spojrzała na jego trzonek przez jedną, dłuższa chwile. - Mój – ogłosiła ponownie, dając jego trzonowi kolejne liźnięcie. Jego kutas zadrżał w odpowiedzi. To nie wydawało się możliwe. Nie był młodym chłopakiem, który stawał przy najmniejszej prowokacji. Pierwsza noc była inna. Nie pieprzył przez sześć cykli księżyca. Wzięcie jej cztery razy było zrozumiałe. Ale chwilę po tym, jak doszedł mocno wewnątrz jej słodkich ust, w żaden sposób nie powinno być możliwe, żeby znowu ale jej język i wargi były niepohamowane. Wydawała się nie spieszyć, wydawała się cieszyć z kochania, gorących ciosów, mrucząc w aprobacie gdy twardniał. Lizał po całej długości jego trzon, drażniąc go obietnicą na więcej. Sixx złapał kolumienkę i trzymał. Wyglądało to tak, jakby chciała by ponownie doszedł w jej ustach ale potem odsunęła się, odrzucając głowę i oblizując swoje wargi. Przesunęła się w górę, oznaczając nowe miejsca wargami i zębami gdy odwróciła jej poprzednią ścieżkę, szepcząc gorące pocałunki wzdłuż jego brzucha, żeber, zatrzymując się ponownie by ocierać językiem o jego sutki nawet gdy siedziała okrakiem na jego biodrach, jej cipka ukryta przed jego wzrokiem przez spódnicę, którą nosiła. Jej ręka owinęła się wokół jego kutasa, ustawiając szeroką główkę przy jej otwarciu, prawie pozwalając mu wejść. Wsunęła dłoń pod jego kutasa, pozwalając palcom ocierać się o jego kule. – Chcesz mnie pieprzyć? - zapytała, jej głos był niski i zachrypnięty ale miał inny ton od kiedy oznajmiła, że jej imię brzmi Zayn. - Kayla? - zapytał. 96

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Ścisnęła jego kule – Spodziewałeś się kogoś innego? Gdy kobieta trzymała w reku twoje jaja, była tylko jedna odpowiedź na takie pytanie. – Bogowie, nie. - Dobrze. – zatonęła w dół, wkładając ostrożnie jego kutasa do jej przejścia, mocny chwyt jej cipki ściskał go gdy ją napełnił. Popatrzyła na niego - te zielone oczy paliły gorącem gdy wsuwała go w siebie. Poruszyła się wolno, wcześniejszy rozpaczliwy głód wydawał się zniknąć, jakby jego orgazm zaspokoił również ją. Ale śliskie gorąco jej cipki powiedziało mu, że chce zostać wypieprzona, że jej ciało wciąż łaknęło swojego uwolnienia. – Nienawidzę myślenia o tobie pieprzącego inną kobietę, - szepnęła. Słowa były łagodne ale w jej głosie brzmiało delikatne ostrzeżenie. To przypomniało Sixx o rzeczywistości, której nauczył się w ciągu ostatnich cztery dni - była niebezpieczną kobietą. Podniosła wzrok właśnie wtedy gdy zatonęła w dół, wsuwając więcej kutasa w jej słodką cipkę. I Sixx wiedział, że przysiągłby na wszystko by mieć jej więcej. - Nie. Tylko ty. - Część jego umysłu krzyczała ostrzeżenie. Co on robił? Żaden rozsądny mężczyzna nigdy nie przyjął takiego roszczenia od kobiety. Ale jego inna część wiedziała, że to prawdziwe. - A co z tamą nocą? Wróciłeś z zapachem innej kobiety na twojej skórze. Kayla pochyliła się do przodu, trzymając się nad nim, jej piersi muskały w przekornej pieszczocie jego klatkę piersiową. – Pieprzyłeś ją? - podniosła biodra i wolno zatonęła w dół, zaciskając się wokół niego, wzięła go z powrotem w swoją cipkę. Jego umysł, przyćmiony wrażeniami, poszukiwał słów. Do diabła, Piekła, żądne słowa nie nadeszły – Nie - wymamrotał. - Dobrze – przycisnęła wargi do jego ucha – Ponieważ ten kutas należy do mnie.

97

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Wiedział, że tego pożałuje, ale nie mógł wymyśleć innej odpowiedzi. – Tak. Jakby to była cała zachęta, której potrzebowała, zaczęła go ujeżdżać, wsuwając jego trzonek tam i z powrotem, ustalając przewrotny powolny rytm, który sprawił, że czuł każdy calu jej cipki za każdym razem, gdy w nią wchodził. I wiedział, że ona czuje to samo i uwielbiał to. Bogowie, nigdy nie miał kobiety pragnącej go tak intensywnie. Czy tak często. I w jakiś sposób jego ciało dotrzymywało kroku jej pożądaniu. - Bogowie, Kayla, to uczucie jest tak dobre. – Chwilę wcześniej był rozluźniony i zaspokojony jej ssaniem, teraz znowu był twardy i gotowy na więcej. Niemożliwe. - Hmmm, tak. - wbiła paznokcie w jego mięśnie na piersi, trzymając go nieruchomo gdy go używała. Był silny i prężny, dając jej stabilną podstawę tak by mogła mocno go ujeżdżać. Smok zagrzmiał w niej, chcąc więcej, chcąc by jej partner doszedł w niej. Głód w szybkim tempie wzrastał w jej cipce, narastał wyżej za każdym razem gdy zatapiała się w dół na jego trzonek. Zayn żądała, by pieprzyć go mocno i szybko ale Kayla zwolniła. Chciała go poczuć. Chciała go posmakować. Pozwoliła by jej głowa opadła do tyłu i leniwie brała go w siebie. Wypełnił ją tak zupełnie, rozciągając głęboko i dotykając szczególnego miejsca wewnątrz niej, którego nigdy wcześniej nie odkryła. Jego ręce skradały się w górę jej ud i wirowały wokół jej piersi, delikatne pieszczoty wysyłały nowy przypływ drżenia do jej cipki. Nigdy nie wiedziała jak wrażliwe były jej piersi do spotkania Sixx’a. Teraz potrzebowała jego dotyku, jego palców na jej sutkach. Jakby usłyszał jej milczący krzyk, pogłaskał je, okrążając napięte szczyty jej piersi – delikatnie i przekornie - zanim pociągnął, delikatnie, tylko tyle by była obolała potrzeby. Jej biodra pompowały głębiej, szybciej. Boginie, potrzebowała więcej. Pragnienie

powolnego,

zmysłowego

98

pieprzenia

zniknęło.

Głód

smoka

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

pomnożył jej własny i Kayla nie mogła się oprzeć. Chwyciła go za ramiona i pieprzyła go, mocno. To było tak wspaniałe. Opuściła wzrok. Sixx patrzył na nią, jego wzrok był gorący i głodny. Pochyliła się do przodu i wsunęła język w głąb jego ust. Jego ręce zacisnęły się na jej tyłeczku, przyciągając ją w dół gdy on napierał w górę. Ostra, głęboka penetracja wyrzuciła ją na krawędź, jej ciało mieniło się z rozkoszy. Jęknęła gdy gorąca sperma Sixx’a zalała jej cipkę.

*****

Kayla oparła głowę na ręce i spojrzał na swojego kochanka. Po tym jak pieprzyła go na podłodze, przebudził się na wystarczająco długo by dowlec ich oboje do łóżka gdzie zasnęli w wyczerpanym zamgleniu. Nie wiedziała kiedy sobie uświadomiła, że oboje nie śpią i tylko leżą w przyjemnej ciszy, ona na boku a Sixx na brzuchu. Wyciągnęła dłoń i prześledziła palcem linię biegnącą przez środek jego pleców. Ciepły i mój. Światło późno popołudniowego słońca przesączało się przez drzwi ogrodowe i wylądowało na skórze Sixx'a, podkreślając zalew blizn. Początkowo wzięła je za znaki wojownika ale potem ich dziwny wzór sprawił, że ona przyjrzała się bliżej. Wielokrotne cięcia i niedawno wyleczony skaleczenia wiły się przez jego plecy. Widziała wcześniej blizny - jej bracia i kochankowie, wszyscy byli poznaczeni. Były symbolami honoru wśród wojowników, ale te były inne. Te nie były znakami wojownika ale człowieka, który został wychłostany. Wyraźne ślady bata znaczyły skórę, która została pokryta starymi ranami bitewnymi. Nie zdając sobie sprawę, że się porusza, Kayla wyciągnęła dłoń i dotknęła głębokiej, bezwzględnej blizny na jego ramieniu.

99

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Zayn warknęła swoje niezadowolenie, że ktoś zadał ból jej partnerowi i Kayla musiała powtórzyć ten dźwięk. - Jeśli ci przeszkadzają – powiedział Sixx, chociaż się nie ruszył – Nie dotykaj ich. - Nie przeszkadzają mi, ale …. kto mógłby zrobić coś takiego? Otworzył oczy i spojrzał na nią. Było jasne, że decydował czy jej odpowiedzieć. W końcu wzruszył ramionami. – Jestem wojownikiem. To jest częścią mojego życia. - Ale to znaki bata. Ktoś cię pokonał. Zaśmiał się niewesoło – Więc nie wygrałem każdej bitwy. – zerknął na nią i Kayla spotkała jego wzrok. Nie zamierzała odpuścić. Westchnął. Sześciu cykli księżyca temu, zostałem wzięty do niewoli. - I oni cię wychłostali? Żaden wojownik nie powinien być traktowany w ten sposób. – usiadła, ignorowanie fakt, że była naga. Sixx nie. Jego wzrok opadał na jej piersi i mogła zobaczyć, że zastanawia się nad zakończeniem rozmowy.

Podniosła

prześcieradło

i

zobaczyła

rozczarowanie

w

jego

spojrzeniu. – Kto to był? - domagała się. – Powinien zostać ukarany. Pozbawiony jego ziem za takie okrucieństwo. Kayla poczuła w sobie wzrost smoka, chcącego zniszczyć człowieka, który zadał ból jej partnerowi. A gdyby Zayn nie mógł znaleźć sposobu by go zwyciężyć, jej bracia i ojciec na pewno mogli. Sixx zaśmiał się ponownie jakby uznał jej zaciekłość za zabawne. - Czy już go zabiłeś? - zapytała. Potrząsnął głową i humor go opuścił. – Nie wiem kto to był. To nie była grupa, z którą walczyliśmy. Już przegrali. - Gdy jednak zostałeś uwolniony, albo sam się uwolniłeś?

100

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Wydostałem się sam. Pamiętam śmierć strażników i wiedziałem, że umrę. Wyszedłem na zewnątrz i potem nic. Gdy się obudziłem, nie wiedziałem gdzie byłem. I nigdy nie mogłem znaleźć sali, w której mnie ukryli. - miękki ton jego głosu wyrwał Kaylę ze jej wściekłości. Stracił wspomnienia. – Zniknąłem z tego miejsca. - Obudziłeś się? – pogładziła rękę jego skórę, potrzebując go w jaiś sposób pocieszyć. Sixx kiwnął głową. - Sam? Potrząsnął głową.- Nie sam. - słowa zamarły, wypełnione ciszą, która krzyczała wewnątrz duszy Kayli. Coś się z nim stało. Ale nie wydawał się skłonny by o tym mówić. I w dniu, mimo lania przed pięcioma wojownikami, był niezwykle spokojny i nie była skłonna zakłócać tego spokoju. - A ty? - zapytał, odwracając się w jej stronę. Potężne mięśnie jego klatki piersiowej wołały jej palce i nie mogła się powstrzymać od dotknięcia go. - A ja? - Jak zostałaś niewolnicą? Nie masz rodziny? - gdy tylko słowa wyszły z ust

Sixx'a,

pożałował

tego.

Oczywiście

miała

rodzinę.

To

oni

najprawdopodobniej ją sprzedali. Czekał na ból przesłaniający jej oczy ale zamiast tego uśmiechnęła się. - O tak. Mam rodzinę. W Xicanth. - jej palce wirowały przez jego klatkę piersiową, nie erotycznie czy kusząco. Po prostu w przypadkowych wzorach, dotykając go tylko dlatego, że lubiła go czuć. - Matka, ojciec i dwóch braci. - Żadnych zwierzątek? - dokuczył.

101

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Uśmiechnęła się i coś było w jej oczach. Jakby dostała żart, którego nie rozumiał. – Cóż, mamy wokół zwierzęta ale nie nazwałabym ich dokładnie zwierzątkami.1 Nie drążył tego. Nie rozumiał tego, ale sposób w jaki o tym mówiła postawił w stan pogotowia jego zmysły wojownika. - Gdzie nauczyłaś się posługiwać nożem? - chociaż był w stanie odebrać jej broń pierwszej nocy, potrafiła walczyć. Tylko jego większa siła, pozwoliła mu rozbroić ją tak łatwo. - Mój ojciec nauczył mnie i moich braci. - Dziwne, że twój ojciec trenował dziewczynkę w walce. - Moja matka nie dała mu zbyt wielkiego wyboru. Nasza rodzina jest wyjątkowa. Nie mógł się powstrzymać od zerknięcia na nią. I rzeczywiście ponownie był tam ten uśmiech - tak jakby miała tajemnicę, z którą się nie dzieliła. Nie żeby chciał poznać jej tajemnice, oczywiście. Była niewolnicą i zbyt się do niej nie przywiąże. Głos w jego głowie, który powoli rozpoznawał jako sumienie, zaśmiał się. Zbyt się do niej przywiązać. Racja. Była tu cztery dni i już namieszała mu w głowie bardziej niż czarownica. Opowiadała trochę, opisując mu historie jej rodziny, rodziny, którą najwyraźniej kochała - albo wyidealizowała. Mówiła o swoich braciach i ojcu tak jak byli książętami. Może jej nie sprzedali. Bardziej prawdopodobne było to, iż to zrobili ale ona nie wiedziała o tym a on nie zamierzał być tym, który rozwieje jej złudzenia. - Więc, jak skończyłaś przy Iniz’ie? - zapytał.

1

W oryginale pet czyli: zwierzątko, pupil, ulubieniec, pieszczoch

102

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Byłam w Ember zobaczyć …wzruszyła ramionami. – No cóż, coś związanego z naszym interesem rodzinnym. Rzeczy poszły nie tak i znalazłam się więźniem Iniz’a – Z jakiego rodzaju „biznesem" wysłali ją do Ember? To było zaledwie krok od piekieł. - Jaki jest twój interes rodzinny? Pracownicy przyjemności? - Nie! – odchyliła się i skierowała na niego wzrok. - No cóż, to wydawało się logiczne. Patrząc na ciebie …- pozwolił wyjaśnieniu stopniowo ucichnąć. - Wyglądam jak pracownica przyjemności? - jej usta otworzyły się, jakby nie mogła zadecydować czy powinna to rozważyć jako komplement czy krytykę. - Nie, kiedy jesteś ubrana. Kayla zaśmiała się i potrząsnęła głową. – Nie, nasz interes rodzinny dotyczy smoków. Sixx zakrztusił się - Smoki? Zabijając je? - Och nie. Chronimy je. - Widziałaś kiedykolwiek jednego? Oni nie potrzebują dużo ochrony. - Widziałeś jednego? - Tak. - Walczyłeś kiedyś z jednym? - Bogowie, nie. - westchnęła jakby rozładował jakiś wielki niepokój w jej umyśle. – Te rzeczy są szalone. - A co jeśli miałbyś coś a oni tego chcieli? Napięcie brzmiało pod jej słowami ale Sixx nie znał jego źródła więc odpowiedział szczerze. 103

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Oddałbym to. Nie ma niczego na tym świecie za co chciałbym umrzeć. - Ale ty walczysz codziennie. To jest to co robisz. - Walczę z ludźmi. Ludzie są rozsądni, zachowują się w jakimś sposób logicznie. Smoka mają bzika i pomyślałbym, że jako kobieta byłabyś więcej niż chętna by zobaczyć, każdego z nich zabitego. Wdziałaś co oni robią kobiecie? Kayla nie odpowiedziała. Jej obraz smoków różnił się od innych. Znała je bliżej, wiedziała, że mają jeden cel w życiu - znaleźć ich partnera – a reputacja, którą mieli dotycząca porywania dziewic i zabijania ich była częścią mitu, częścią nieporozumienia. - Więc nigdy nie walczyłbyś z jednym. Sixx potrząsnął głową. – Nigdy. Definitywna odpowiedź wypełniła jej piersi i Kayla poczuła jak bicie jej serca zwalnia. Każdy mężczyzna, któryby jej pragnął musiałby sie zmierzyć z przynajmniej jednym smokiem, jeśli nie więcej. Zamrugała zatrzymując łzy, Kayla obróciła się na plecy i wpatrywała się w sufit. Zadrżała i uświadomiła sobie, że temperatura w pokoju spadła. Przytulił się trochę bliżej, czując potrzebę ogrzania jej. Gdy ich skóra się zetknęła i splątała, jej oczy zabłyszczały. Wsunął dłoń między jej uda, uwielbiając gorąco i wilgoć, którą tam znalazł. Obejrzała i uśmiechnęła chociaż z odcieniem smutku, którego chwilę wcześniej tam nie było. - Zgaduję, że skończyliśmy rozmawiać. Sixx kiwnął głową, podniósł jej nogę na jego biodro i wsunął się wolno do środka. Bogowie, to było jak powrót do domu.

104

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

*****

Sixx wyszedł na zewnątrz na korytarz, jego nogi były słabe. Wypieprzyła siłę z jego ciała. Do diabła, po czterech dniach, powinien być do tego przyzwyczajony ale to wciąż było zaskoczeniem. Nie tylko, że wydawała się pragnąć tego tak mocno ale ponieważ jego ciało mogło jej sprostać. Nie był jakimś

nieopierzonym

dzieciakiem

z

kutasem,

który

reagował

przy

najprostszej prowokacji. Potrzebował czasu na regenerację. Przynajmniej do czasu kiedy spotkał Kaylę. Zgarnął swoje włosy na plecy i ruszył korytarzem. Potrzebował jedzenia. Może kolacja w łóżku a następnie będzie mógł zajadać się Kaylą. Oblizał wargi, wspominając słodki smak jej cipki. Uwielbiała posiadanie jego języka w niej a on uwielbiał wkładanie go tam. Uwielbiał sposób w jaki zwijała się i kręciła gdy on pieprzył ją językiem. Taaak, rozewrze ją szeroko i spędzi dobrą część nocy ucztując na Kayli. - Kapitanie! Sixx zwolnił i obrócił się. Hinden pośpieszył do niego, ściskając w ręce kawałek pergaminu. - To zostało właśnie dostarczone. Od Lorda Menth. Sixx kiwnął głową i wziął wiadomość. Otworzył złożoną notatkę i przeczytał. – Kurwa.

105

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY

- Ubieraj się – rozkazał Sixx, rzucając na nią zwiewny kawałek materiału. Po całym popołudniu twardego pieprzenia, jej ciało wolno reagowało. Złapała tkaninę gdy otarła się o podłogę. Śliski materiał prześlizgiwał się przez jej palce. W końcu, używając obu rąk przytrzymała go przed sobą. Splot był tak przejrzysty, że mogła wyraźnie zobaczyć przez niego Sixx’a. Ubranie, które dał jej poprzednio było krótkie ale przynajmniej było solidne. To było przeźroczyste. Jej sutki będą widoczne. Zbadała ponury wygląd na jego twarzy. Zniknał zadowolony kochanek, który opuścił ich łóżko godzinę temu. Wrócił poważny, gniewny wojownik. - Nie włożę tego. – Równie dobrze mogę być naga. Zatrzymała komentarz dla siebie obawiając się, że on przyjąłby to jako ofertę. - Włóż to. - jego głos był ostry i twardy jak kamień. - Będę praktycznie naga. - Lepiej niż całkowicie naga i z twoją dupką święcącą na różowo z mojej ręki. Dziwne drżenie przeszło wzdłuż jej kręgosłupa. Wiedziała z ostatnich doświadczeń, że Sixx doprowadzi do końca tę groźbą. Jej tyłek wciąż mrowił z poprzedniego lania. Ale na podstawie płaskiej linii jego ust, nie sądziła by tym razem sprawiło mu to jakakolwiek przyjemność.

106

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Westchnęła. Postęp pomyślała, który zrobiła wydawał się zniknąć. Uchwyciła się pamięci popołudnia, mówiąc sobie, że Zayn wybrała go z ważnej przyczyny. Nawet jeśli w tej chwili zachowuje się jak łajdak. Uniosła „sukienkę”. To były przezroczyste pasy materiału połączonego z cienkimi łańcuchami. Na dwóch długich, wąskich panelach zrobiono pętlę by przykryć jej piersi. Dwa kolejne pasy zawieszone przez spodnią część, pozornie na przykrycie jej cipki i tyłka, zostawiając jej biodra nagie. Proszę, Boginie, niech nikt, kto mógłby kiedykolwiek komunikować się z moim ojcem nie zobaczy mnie w tym stroju. Odwracając się, zdjęła koszulę, którą nosiła po tym jak Sixx wyszedł i rzucił ją na ziemię. Syk Sixx'a syk odbił się echem po komnacie gdy stanęła tam nago. Dobrze było wiedzieć, że nie był odporny. Do diabła, oczywiście, że nie był odporny. Wprawdzie była agresywna wobec niego, ale zaakceptował i przywitał ją. - Nie stój tak. Załóż tę cholerną rzecz. Głos Sixx'a wybił ją z zamyślenia. Włożyła sukienkę przez głowę. Ta zsunęła się w dół jej pleców, muskając jej skórę jak chłodny powiew. Poprawiła przód, podnosząc i umieszczając jej piersi w maleńkim staniku. Zgodnie z przewidywaniem jej sutki były wyraźnie widoczne. Zerknęła w dół i mogła praktycznie zobaczyć swoją cipkę. W zasadzie była naga. Popatrzyła na Sixx, gotowa zaprotestować, gotowa by zażądać, by dał jej coś innego do noszenia ale się powstrzymała. Patrzył na nią, z wyzwaniem w oczach. Spodziewał się jej odmowy, czekał na jej nieposłuszeństwo. Co to było? Jakiś test by zobaczyć czy skuliłaby się przed nim? Opuścił pokój wyglądając na oszołomionego i zaspokojonego a wrócił jako inny człowiek. Mężczyzna, który wydawał się zapomnieć, że spędził dobrą część minionych czterech dni między jej nogami. Traktował ją jak obcą. Albo co gorsza, dziwkę. 107

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Rozdrażnienie wyprostowało jej kręgosłup. Nie mógł zmusić jej by czuła się gorsza, chyba że by mu na to pozwoliła mu a ona nie da mu tej satysfakcji. Przesuwając ramiona do tyłu, wypięła piersi do przodu i zakręciła biodrami na boki. Żądza wybuchła w oczach Sixx'a ale zmiażdżył ją tak szybko, że Kayla niemal pomyślała, że to sobie wyobraziła. Zerknęła w dół i dostrzegła wyraźne wybrzuszenie w jego skórzanych spodniach. Dobrze. Nie był tak niewzruszony jak to chciał pokazać. Z szorstkim kiwnięciem, podszedł do niej. Trzymał wzrok skupiony na obszarze za nią jakby patrzenie na nią było zbyt niebezpieczne. Kayla nie mogła powstrzymać uśmiechu, który ukształtował się na jej wargach. - Będziesz to nosić. Uniósł srebrny zespół. Kayla patrzała na to przez chwilę zanim zdała sobie sprawę co to było. To był kołnierz. Niewolnicza obroża. Łzy zakłuły w kącikach jej oczu ale zamrugała by się ich pozbyć. Nie pozwoli mu zobaczyć jej płaczu. Do cholery, była księżniczką. I smokiem. Była ponad to. Podniosła brodę i zaciskając wargi, zmusiła się by spokojnie oddychać przez nos gdy zacisnął obręcz na jej szyi. Trzask łączenia zameczka zabrzmiał jak wybuch w jej głowie. Podpiął do tego łańcuch, przyciskając metal do jej szyi. Skrzywiła się ale odmówiła wydania dźwięku. Nie patrząc jej w oczy, wyprowadził ją z pokoju, w milczeniu prowadząc ją przez korytarze. Kayla zebrała siły, spodziewając się w każdej chwili, że natkną się na jakiegoś służącego albo wojownika, którzy łypaliby na nią pożądliwie ale korytarze były puste. Gdzie on ją zabierał? Z wyjątkiem przykucia dzisiaj do ściany na placu szkoleniowym, była zamknięta w jego komnatach przez cztery dni odkąd tu była. Skąd to nagłe pragnienie by ją wystawić? I to tak okrutnie?

108

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Może chciał ją okazać w jego Sali podczas wieczornego posiłku. Podniosła brodę, przyrzekając sobie, że będzie tolerować cokolwiek by zrobił, jakkolwiek starałby się ją zawstydzić. Była silniejsza niż to. Sixx nadal szedł a Kayla wlokła się za nim. Chłodne powietrze utrzymywało jej sutki twarde i napięte. Świetnie. Czy mogę być bardziej wyeksponowana? Skręcili za róg i Kayla z szarpnięciem zatrzymała się. Ludzie Sixx'a pięciu wojowników, z którymi trenował pod koniec dnia – czekali na korytarzu. Sixx ledwie zdawał się zauważyć jej niechęć. Pociągnął za łańcuch, nie dając jej za dużego wyboru jak tylko podążyć za nim. To było delikatne pociągnięcie, po to by się ruszyła, nie sprawił jej bólu. Jej serce uspokoiło się w niewielkiej części za tą nieznaczną życzliwość. Obserwowała zbliżających się mężczyzn. Wyglądali inaczej niż kilka godzin wcześniej. Wszyscy byli schludni i ubrani w czystą odzież. Co się dzieje? Nadzieja Kaylę z krótkiego aczkolwiek wprawiającego w zakłopotanie posiłku w Sali Sixx'a szybko zbladła. Jakoś nie sadziła, że jego ludzie czeszą włosy przy typowym posiłku. Również Sixx wyglądał świeżo. Tak była skupiona na własnym zmartwieniu, że nie zauważyła, że też się przebrał - i ściągnął włosy na plecy wiążąc przy podstawie karku. Jego ramiona były nagie, grube mięśnie napięte i wydatne gdy położył jedną rękę na rękojeści swojego miecza. Drugą ręką trzymał łańcuch, który łączył się z niewolniczą obrożą Kayli. - Idziemy - powiedział do swoich ludzi, wychodząc głównymi drzwiami. Napięta linia jego ramion tylko dodała napięcia, które czuła Kayla. Dreszcz przebiegł po jej skórze, kiedy wyszli na zewnątrz. Gdzie on ją zabierał? Niski pomruk strachu wylądował w jej brzuchu. On ubrał ją, wyraźnie oznaczając jako niewolnicę. Czy on zamierza się nią podzielić? Albo, co gorsza, sprzedać ją?

109

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx wydał komendy strażnikom przy bramie i poprowadził ją do przodu. Osiodłane konie czekały na nich. Podszedł do zwierzęcia, wspiął się, zostawiając stojącą Kaylę obok bestii. Koń zarżał i spłoszył się, zabierając wszystkie siły Sixx'a by go uspokoić. Usta Kayli wygięły się w przewrotnym uśmiechu. Konie nie bardzo lubiły smoki. Smoki, jednakże, przepadały za końmi. Były wspaniałe2. Sixx uspokoił swojego konia, szepcząc do niego aż zwierzę stanęło spokojnie. - Mik, - zawołał Sixx – Podaj mi ją. I nie obmacuj jej tyłka gdy będziesz to robić. Kayla spięła się gdy ręce zacisnęły wokół jej talii i podniosły, praktycznie wyrzucając ją w powietrze. Sixx złapał ją, obracając ją tak, że siedziała na jego kolanach, z nogami opuszczonymi z jednej strony. Nie mogąc się powstrzymać, złapała się Sixx’a by utrzymać równowagę. Sixx przełożył rękę przez jej uda i przytrzymał ją w miejscu gdy kopnął konia by ruszył do przodu. Jechali w ciszy i ciemności aż Kayli nie mogła tego już tego wytrzymać. To ukłuło jej dumę by pierwsza przemówić ale musiała wiedzieć, czego się spodziewać. - Dokąd jedziemy? – Zimne powietrze zaatakowała ją gdy Sixx zwiększył tempo ale ona odmówiła przytulenia się do niego i wykorzystania jego ciepła. Nie gdy był dla niej taki zimny. Zayn zajęczała w głowie Kayli, chcąc ocierać się o Sixx. Nie odpowiedział przez dłuższy czas. W końcu, powiedział, - Lord Menth mnie wezwał. - Lord Menth? 2

W org. delicious – (pyszny; smaczny; przemiły; rozkoszny; zachwycający; ; wyborny; przepyszny; apetyczny; czarujący; smakowicie; smakowity; wyśmienity) – dałam wspaniały, nie przypominam sobie z poprzednich części by smoki pożerały konie – aczkolwiek kto wie??

110

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Mój lord. Jestem związany by mu służyć. Kayla wyprostowała się – Ale myślałam, że jesteś najemnikiem. Nie wynajmujesz się po prostu za najwyższą cenę? - nie chciała by to zabrzmiało tak sarkastycznie jak to wyszło. Nie miała żadnego problemu z najemnikami. Byli przydatni. - Menth nie ma swojego wojska. W zamian za używanie twierdzy i terenów treningowych, od czasu do czasu dostarczam mu swoich usług. - Ale ty go nie lubisz. Sixx wzruszył ramionami. – On jest jak każdy inny arystokrata, którego spotkałem. Samolubny, arogancki i wrzód na dupie. Kayla wyprostowała plecy przy opinii Sixx'a o szlachcie. Będzie miał przed sobą trudne zadanie gdy pozna jej rodzinę. Byli czymś więcej niż szlachta. Byli rodziną królewską. - Więc, dlaczego Lord Menth wezwał cię? - zapytała, odpychając narastający strach w jej piersi. Jeśli kiedykolwiek wróci do domu, jeśli kiedyś znajdzie swój medalion, jak pogodzi swojego kochanka z jej rodziną? - Bogowie tylko wiedzą. On wzywa mnie tylko kiedy coś pójdzie nie tak. Coś, co potrzebuje naprawić. - Na przykład? - To może być cokolwiek. Wcześniej nieumyślnie rozpoczął wojnę. Albo chce wywołać wojnę. On nie jest całkowicie racjonalny gdy dochodzi do walki. - Dlaczego pracujesz dla niego? - Wolę pracować dla szalonego drania, który pozwala mi iść własną drogą, niż dla kogoś, kto zawsze patrzy na mnie. Sprawiamy, że to działa. Kayla kiwnęła głową. Sposób w jaki mówił sprawiał jej ból w sercu. Oczywiście wolał dowodzić. A ona mieszkała z rodziną ze zdecydowanie 111

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

dominującymi samcami. Dodając kolejny rzut do mieszanki, która już teraz nie była zbyt piękna. Zawsze zakładając, że Sixx nie odkryje, że jest księżniczką i nie zdecyduje, że jej zabicie będzie najprostszym rozwiązaniem pozbycia się jej. A także zakładając, że mogła przekonać go do partnerstwa z nią. Samo roszczenie jej smoka nie wystarczy. W jakiś sposób, musiała sprawić, że Sixx jej zapragnie. Wystarczająco by stanął twarzą naprzeciw jej ojca. Boginie, to było mało prawdopodobne. Powiedział jej wcześniej, że nic nie sprawi, że będzie walczyć ze smokiem. Ból w jej piersi przeszedł w chłód i zadrżała. Sixx przyciągnął ją mocniej do siebie. Ciepło jego ciała owinęło się wokół jej ramion jak koc i przytuliła się do niego, kradnąc jego ciepło. Sixx położył dłoń na jej biodrze i przyciągnął ją, przesuwając jej tyłek tak by był nad jego lędźwiami.

Wzdychając,

odprężyła

się

przy

nim.

W

jakiś

sposób

z

perspektywą stanięcia naprzeciw jej ojca w nadciągającej przyszłość, nie sądziła aby jeden obiad z Lordem Menth może być takim wyzwaniem.

*****

Sixx's zwolnił gdy on i Kayla zbliżyli się do ogromnych drzwi. Posłał przodem swoich ludzi bez żadnego wyjaśnienia, zostawiając dwóch z nich w holu Menth. Pomruk głosów za drzwiami ostrzegł ją, że dotarli do celu. Zatrzymał się i obrócił się. Ponury chłód w jego oczach wysłał dreszcz wzdłuż jej kręgosłupa. Kochanek, który ogrzewał ją podczas jazdy ponownie zniknął. - Gdy wejdziemy do tego pokoju, będziemy wystawieni przed Menth i jego ludźmi. – w jego słowach nie było żadnej życzliwości – Jeśli każę ci coś zrobić coś, robisz to. Natychmiast. Sprzeciwisz mi się w tym a zbiję cię do krwi. - każdy instynkt w Kayli przeszedł w stan pogotowia i poczuła zaskoczenie Zayn. Sixx nie wykazywał żadnych oznak brutalności ale nie miała wątpliwości w jego szczerość. Głośny śmiech odbił się echem zza drzwi 112

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

i Kayla mogły poczuć napięcie Sixx'a. Nie byli wśród przyjaciół. Byli wśród wrogów – ukrytych wrogów - i Sixx może być niczym innym niż wojownikiem, którym był. Pokój będzie pełen ludzi obserwujących każdy jego ruch, szukających jakichkolwiek oznak słabości. Kayla podniosła podbródek i oddała mu spojrzenie. - Więc oto moje żądanie. Zmrużył oczy. – Ty jesteś w pozycji, w której nie masz prawa czegokolwiek żądać. - Chcesz by ci mężczyźni zobaczyli zgodną, uległą kobietę? Czy chcesz spędzić resztę nocy na biciu mnie za każdym razem gdy cię nie posłucham? Sixx odsunął się i czekał. Nie było nawet maleńkiego poruszenia kącików jego ust - nic, co mogłoby być nazywane uśmiechem ale może odrobina podziwu. - Nie pozwól żadnemu innemu mężczyźnie mnie dotknąć a dostaniesz uległą niewolnicę. - wzruszyła ramionami. – Przynajmniej publicznie. Sixx patrzył na nią przez dłuższą chwilę i Kayla była pewna, że odrzuci jej pomysł. Miała małą pozycję przetargową ale wiedziała, że nie ma żadnego sposobu by mogła pozwolić jakiemukolwiek innemu mężczyźnie jej dotknąć. Zayn nie tolerowałby tego – a to było zbyt niebezpieczne, by dowiedzieć się co by się stało gdyby smok zdecydował się uwolnić. W końcu Sixx kiwnął głową. – Przez dzisiejszy wieczór poznasz tylko mój dotyk. Ale nie posłuchasz mnie i cię zbiję. Nie wątpiła, w szczerość tej groźby. Reputacja wojownika była istotna dla jego przetrwania. Kayla kiwnęła głową. Zadowolony z umowy, Sixx cofnął się i spojrzał na nią. Jego szczęka ukształtowała się w twardą linię a jego oczy milczały jakby nic nie znaczyła - jakby jej niemal nagie ciało nie wywoływało w nim żadnej reakcji. - Chodźmy. 113

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Podniosła podbródek w ruchu, którego nauczył się rozpoznawać, że zbiera się na odwagę. Ta myśl go zdumiała. Była ubrana, co można żartobliwie nazwać sukienką z niewolniczą obrożą wokół jej szyi, a nadal trzymała głowę tak wysoko jak każda królowa. Przekonany, że podąża za nim, wszedł do pokoju. Głowy obróciły się gdy weszli. Sixx poczuł kopniaka w świadomości. Natychmiast umiejscowił wyjścia i zlokalizował swoich ludzi. Niewielka grupa siedziała razem na poduszkach w tylnym rogu pokoju. To była robota Mik’a. Mik nie pozwoliłby żadnemu człowiekowi usiąść za nim. Mała grupa jadła i piła i na pozór byli zrelaksowani i cieszyli się posiłkiem ale gdy Sixx szedł przez pokój wiedział który z jego ludzi stoi na warcie i wiedział, że przynajmniej trzech przyniosło na obiad miecze, pomimo wymogu Menth, że żadna broń nie może być wniesiona do zamku. Sixx znał swoich ludzi i nie było żadnego sposobu by weszli do Wielkiej Sali nieuzbrojeni. Miał też przy sobie dwa sztylety i trzy improwizowane bronie. Sala Menth’a była wypełniona ludźmi i ogłuszającym hałasem, który robili. Śmiech i głosy odbijały się echem przez kiepsko zaprojektowaną salę zwiększając każdy dźwięk aż rozbrzmiewał głośno w ścianach. Wiedząc, że to było wymagane, Sixx zbliżył się do podium Menth’a i pochylił głowę. Jego gospodarz popatrzył z góry i uśmiechnął się. Zamglenie z powodu zbyt wiele alkoholu malowało się w jego oczach. Menth oczywiście spędził parę ostatnich godzin na dogadzaniu sobie. To mogło być dobre albo złe. Pijany, Menth był zazwyczaj giętki i zrelaksowany. Gdyby jednak wypił zbyt wiele, byłoby odwrotnie. A Sixx nie chciał stanąć naprzeciw pijaka. Nie dziś wieczorem. Kurwa, miał inne plany na noc - i nie obejmowały dzielenia się Kaylą z jego panem. Ale notatka Menth’a żądała, by Sixx zabrał ze sobą swoją nową niewolnicę. Jak do diabła Menth nawet dowiedział się o niej? Agresywna postawa wojownika po prawej Sixx'a zwróciła jego uwagę - i dało mu 114

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

odpowiedź. Harvet. Młody wojownik stał z rozstawionymi stopami i ramionami założonymi na klatce piersiowej, jego spojrzenie brzydko łączyło nienawiść i uśmieszek. Więc, Harvet podlizywał się Menth’owi. Świetnie. - Kapitanie Sixx, witamy w mojej Sali - Menth powiedział wylewnie. Sixx kiwnął głową. – Dziękuję, Lordzie Menth. - A czy przywiozłeś ją? Słyszałem świetne rzeczy o tej najnowszej dziwce, którą nabyłeś. Sixx poczuł napięcie Kayli obok niego i nie był pewien, czy to dlatego, że Menth nazwał ją dziwką, czy dlatego, że Sixx mógł mieć inne przed nią. Sixx nigdy wcześniej nie miał niewolnicy ale przez lata nabywał markietanki. Menth zawsze był dziwnie zafascynowany kobietami Sixx'a, często chcąc by się z nimi dzielić. - Ona jest całkiem ładna – ogłosił Menth, patrząc wokół Sixx’a by uzyskać lepszy widok Kayli. Hałas w hali przygasł gdy ludzie w pobliżu wysilali się by coś usłyszeć. Ponownie Sixx kiwnął głową. - A cieszysz się nią? - Tak jak można się spodziewać z kobietą, która ma trochę rozumu. - to było dziecinne ukłucie ale nie mniej satysfakcjonujące. Miękka pieszczota kobiecych palców wzdłuż jego pleców rozproszyła go na moment – potem wbiła paznokcie w jego skórę. Zdusił chrząknięcie i opuścił wzrok. Jej ręka opierała się na jego biodrze. Dla wszystkich wyglądało to jakby tylko położyła palce na nim. Nie widzieli, jak maleńkie pazury wbijały się w jego skórę. Zmrużył oczy w ostrzeżeniu i uspokoiła się. Pomimo jego najlepszych gróźb, kobieta wyglądała na nieustraszoną. Przychyliła się do jego życzeń w korytarzu ale nie było żadnego kulenia się, żadnych łez. Zasadniczo rzuciła mu wyzwanie by ją chronił. 115

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Przyprowadzać ją bliżej. Ostatnim razem widziałem ją jak była cała pokryta brudem. Kiedy on--? Sixx rozejrzał się. Więc, Harvet zatrzymał się na zamku Lorda Menth zanim wrócił do twierdzy Sixx'a. Co planował Harvet? Wiedząc, że to wkurzy go bardziej niż jakakolwiek inna odpowiedź, Sixx zignorował Harvet i pociągnął Kaylę do przodu. Po krótkim błysku oporu podążyła za jego milczącym wskazaniem. Ledwie mógł ją za to winić. Bez wątpienia

to

była

instynktowna

walka

ale

szybko

zbyła

reakcję

i

wyprostowała ramiona. Sixx poczuł jak jego wargi układają się w grymasie. Czy zdawała sobie sprawę, że eksponuje się dla nich? Wypychając jej piersi do przodu, podkreślając napięte, mocno napierające na cienką tkaninę, która okrywała jej piersi. Podniosła podbródek i wpatrywała się w główny stół. Niski pomruk uznania przeszedł przez główny stół gdy Menth i jego ludzie przyglądali się ciału Kayli. - Ona jest dość olśniewająca, Sixx. Miłe duże cycki. Odwróć ją. Przyjrzyjmy się jej tyłkowi. Kayla zerknęła na Sixx i kiwnął głową. Pragnienie by ją ochronić przed ich wzrokiem zwiększyło się gdy obróciła się powoli, prezentując jej plecy pożądliwemu wzrokowi mężczyzn. Jej ciało poruszało się z uwodzicielską łatwością, która wydawała się być częścią jej duszy. Nie ulega wątpliwości, że cieszyła mężczyzn patrzących na nią , z żądzą w oczach. - Tyłek też ładny. Pieprzyłeś go? - Nie. - Trochę zwolnij tam, chłopcze. Będziemy musieli temu zaradzić. Czy poza tym ona jest niezłą kurwą? Czy leży jak krowa bez żadnej energii? Kayla spięła się obok niego a jej broda uniosła się w górę. Jeśli jeszcze trochę przechyli głowę będzie wpatrywać się w sufit. Linia jej szczęki zacisnęła się i rozluźniła. 116

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Ona dochodzi razem, mój lordzie, - odpowiedział gładko Sixx. Męski śmiech rozbrzmiewał echem w Sali w odpowiedzi na oświadczenie Sixx'a. - Daj mi kolejkę, potem, Sixx. Miałbym ochotę zobaczyć jak mała dziwka pieprzy siebie. Zobaczył skurcz jej ręki i wiedział, że walczy ze swoją naturalną reakcją. Niezależnie czy to oznaczało złapanie Sixx i żądanie by on ją chronił czy rzucenie się na Menth’a, nie wiedział. Tak czy owak wygrała bitwę i wpatrywała się przed siebie, trzymając gniewy wzrok na ścianie z tyłu. - Niestety, mój lordzie … - Sixx ukłonił się, mając nadzieję złagodzić rozdrażnienie Menth okazywaniem respektu. To działało na nerwach Sixx'owi, ukorzenie się przed Menth ale dziś wieczorem, to musiał zrobić. Dziewczyna jest specjalnie trenowana do uległości i jestem w krytycznym punkcie. Chciałbym wnioskować, byś odłożył swoje przyjemności do czasu gdy jej szkolenie zostanie ukończone. Mogę cię zapewnić, że znajdziesz ją bardziej rozrywkową jeśli poczekasz. Sixx nie musiał patrzeć na Kaylę by wiedzieć, że walczy z paniką. Zerknął na nią, ostrzegając ją by nie się odzywała i mu zaufała. Do diabła, wszystko co musiał zrobić to przetrwać tę noc i Menth zapomni o niej. Menth najpierw patrzył spod przymrużonych powiek na odmowę Sixx'a ale potem uśmiechnął się. – Bardzo dobrze, Kapitanie Sixx. Mogę poczekać na dobrze wyszkoloną kurwę. - mrugnął i zakołysał się na krześle. – Obróć ją wokół jeszcze raz. - Tym razem Menth zabrzmiał podejrzliwie - wciąż pijany ale zaciekawiony – Jest w niej coś znajomego. Sixx kiwnął głową i Kayla ponownie obróciła się wokoło aż stanęła po raz kolejny przodem. Ponieważ stał tak blisko niej, Sixx mógł wykryć rosnące w niej napięcie.

117

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Menth zmrużył oczy i spojrzał ponad stołem. – Mam wrażenie, że widziałem cię gdzieś wcześniej, dziewczyno. Gdzie to mogło być? Skąd pochodzisz? Kayla powiedziała, że jest z Xicanth ale instynkt wojownika powiedział mu, by nie ujawniać tej prawdy. - Była w południowych królestwach zanim została sprzedana Iniz’owi, a potem podarowana mnie – powiedział Sixx, mając nadzieję na subtelne przypomnienie Menth’owi, że Kayla należy do niego. Linie wokół oczu Menth pogłębiły się i postukał koniuszkami palców o swoją wargę. – Nie byłem w południowych królestwach odkąd byłem dzieckiem. - potrząsnął głową, nie odrywając wzroku od Kayli. - ale ona jest znajoma. Pomyślę o tym. - zaśmiał się i wypił połowę kufla stojącym przed nim. – Siadaj - i być może będziemy mieć trochę rozrywki z twojej niewolnicy później. - Mój lordzie -- Och poczekam na pieprzenie jej. – powiedział Menth, zatrzymując przygotowany protest Sixx’a. - ale to nie oznacza, że nie możemy zobaczyć trochę tego, czego się nauczyła, prawda! - Spojrzał na mężczyzn siedzących wokół niego. Wszyscy chrząknęli i kiwnęli głowami. Sixx skłonił głowę, uznając żądanie i mając nadzieję, że do Bogów Menth zemdleje zanim wezwie Kaylę o wykonanie. Do diabła, ledwie mógł oczekiwać kompromisu od tej kobiety. Uległość? Mało prawdopodobne.

118

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ DZIESIĄTY

Sixx odwrócił się i poprowadził ją do stosu poduszek, które zajęli jego ludzie. Poprowadził ją do dużej fioletową poduszki – delikatne ciepło jego palców dały jej trochę komfortu. Wyzywająca część się skończyła i z odrobią szczęścia będzie mogła wtopić się w tło i nie być zauważoną. Czy to możliwe, że Menth faktycznie ją rozpoznał? Powie jej rodzinie? Jej część miała nadzieję, że to zrobi ale wtedy ryzykowałaby Sixx. Wciąż musiała mieć nadzieję, że mogła przywiązać go do siebie na tyle, że kiedy wyjawi mu kim i czym jest, byłby skłonny zwrócić ją do domu. - Uklęknij. Kayla wzdrygnęła się na niskie polecenie Sixx’a. Spojrzała na poduszki pod nią. Iniz próbował nauczyć ją należytego zachowania seksualnej niewolnicy, tak że została zapoznana w jaki sposób usiąść i klękać. Odmówiła gdy Iniz zażądał jej w tej pozycji ale teraz próbowała pasować do pozy, której została nauczona. Położyła ręce za plecami, opuściła wzrok i opadła na ziemię, miękka poduszka zamortyzowała jej kolana. Ciche chrząknięcie z Sixx powiedziało jej, że to zaaprobował. - Rozłóż nogi. - wiedziała, że rozkaz był przeznaczony by pokazać mężczyznom wokół nich, że była pod jego kontrolą, ale to nie powstrzymało podniecenia, przechodzącego przez jej płeć. Uniosła podbródek i podniosła na niego wzrok, upewniając się, że miała jego pełną uwagę gdy podniosła kolana i rozchyliła uda. Wąski materiał spódnicy opadł w dół między jej nogi,

119

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ocierając się o jej cipkę. Lekkie trzepotanie materiału było delikatną pieszczotą na jej rozgrzanej skórze. Sixx patrzył przez chwilę potem opuścił wzrok na cień między jej udami. Niemal przezroczysta tkanina robiła niewiele by ukryć jej płeć. Kiwnął głową a następnie odwrócił się, siadając przed nią, biodrami naciskając na wewnątrz stronę jej kolan. Mój. Zayn warknęła w aprobacie bycia tak blisko Sixx’a. Z Sixx blokującym widok z większej części pokoju, Kayla pozwoliła swoim ramionom odprężyć się i zawinęła palce w pięści, kładąc je na udach, opierając się pragnieniu smoka by go dotknąć. Wzięła głęboki wdech i ciepły, męski zapach wypełnił jej głowę. Były też inne zapachy wokół - pot, jedzenie, piwo - ale żaden nie był tak mocny jak Sixx'a. Nie mogąc się powstrzymać pochyliła się do przodu i wdychała. Jego włosy miały świeży zapach mydła, którego użył. Zayn zagrzmiała wewnątrz umysłu Kayli. - Kayla. Głos Sixx'a wystraszył ją i popatrzyła w górę. Ponad prawym ramieniem, trzymał mały kawałek chleba posmarowanego masłem. Wyciągnęła rękę, żeby go wziąć ale gdy tylko jej palce zbliżyły się, cofnął go, umieszczając go we własnych ustach. Mik zaśmiał się ale potem zdusił dźwięk gdy Sixx wpatrywał się w niego. Sixx powtórzył działanie. Znowu, gdy sięgnęła po chleb, odciągnął go. Za trzecim razem zrozumiała. Gdy zaproponował chleb, pochyliła się do przodu i złapała go zębami. Jej piersi przycisnęły się do jego pleców, drażniąc napięte już sutki. To w połączeniu z pysznym smakiem chleba z masłem sprawiło, że Kayla zamknęła oczy i jęknęła. Zabrało jej długą chwilę by przekonać siebie by usiadła z powrotem i stracić jego ciepło. - Bardzo ładnie - Sixx pochwalił cicho. Jedzenie stało się w pełni cielesnym zmysłowym doświadczeniem – cudowne smaki skupiające się na jej języku gdy jej ciało poruszyło się przy 120

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

nim. Wilgoć z jej kobiecości spływała po jej nogach. Pomimo jej największych wysiłków by to ignorować, nie mogła się oprzeć okazji by poczuć smak jego skóry gdy ją karmił, śledziła językiem wzdłuż wewnętrznej krawędzi jego kciuka. Drugą ręką, pogłaskał zewnętrzna część jej kolana, w nieznacznej pieszczocie, która obiecywała więcej. - Kayla, - zawołał gdy nie wzięła czekolady, którą trzymał przed nią. - Jestem pełna, Kapitanie, - odpowiedziała, zachrypniętym, zdyszanym głosem. Zerknęła na mężczyzn siedzących wokół nich zdając sobie sprawę, że byli świadkami jej pobudzenia. Wszystkie oczy skierowane były na nią. Opuściła wzrok i wylądował na kolanach jednego z mężczyzn. Wybrzuszenie odznaczało się pod grubym materiałem skórzanych spodni. - Weź kęs, Kayla, - nakazał Sixx. Pomyślała, o zignorowaniu go ale ich umowa zawarta w korytarzu wróciła do niej. Wypełnił swoją rolę w trzymywaniu innych mężczyzn z dala od niej. Otworzyła usta i przyjęła dekadencki deser. Czekolada roztopiła się na jej języku i wszystko, co mogła zrobić to nie jęczeć. Sixx nie odwrócił się ale trzymał dłoń wyciągniętą ponad jego ramieniem. Zobaczyła, że odrobina czekolady została na jego palcach i wiedziała czego oczekiwano. Czując ciężar spojrzeń oblegających ich mężczyzn i zapał, z którym ich oglądali, wysunęła gwałtownie język i zlizała pozostające ślady czekolady z jego palców. Gdy były czyste, ssała jego palec wewnątrz ust. Naprężył się, jego plecy wyprostowały się zaledwie cal ale nei wyrwał się. Zamknęła oczy i delektowała się nie tylko smakiem jego skóry ale mocą, która płynęła w niej. Wirowała językiem wokoło palca, wspominając popołudnie, gdy zrobiła to samo z jego kutasem. Jego zduszony oddech powiedział jej, że on również wyobraża sobie ją z jego kutasem w jej ustach, ssącą go. Jęknęła cicho pragnąc autentyku.

121

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Wtedy, wysunął palec spomiędzy jej warg i chciała jęknąć na tę stratę. Wiedząc, że igrała z ogniem ale potrzebując części jego ciepła, pomalutku przesunęła się do przodu, rozszerzając nogi i przyciskając się do jego pleców. Sixx zebrał się w sobie gdy przytuliła się za nim, jej uda rozdzielone jego biodrami. Gdy zaczął karmienie Kayli miał na celu jedynie wzmocnienie jej pozycji jako niewolnicy - by pokazać światu, że była uległą kobietą jaką ogłosił, że jest - ale w jakiś sposób to zmieniło się w zmysłową bitwę. Każde liźnięcie jej języka przenosiło pieszczotę do jego kutasa, aż wszystko, co mógł zrobić to nie obrócić się i wjechać jego trzonkiem między jej zaróżowione usta. Sixx zgiął nogę w kolanie, próbując ukryć erekcję, która groziła rozerwaniem jego skórzanych spodni. Przysunęła się do niego bliżej, jej ciepło okupowało jego kręgosłup i skradało się w dół. Napięte punkty jej sutków kusiły go chociaż ledwie mógł je poczuć przez swoją kamizelkę. Uznał, że nie spędził wystarczająco dużo czasu na ssaniu jej sutków i zdecydował to naprawić gdy wrócą do ich komnat. Wsunie w nią kutasa i przytrzymując ją w miejscu podczas gdy on będzie lizał i przygryzał te idealne piersi. Przysunęła się o kolejny cal. Jej wygięte kolana były w połowie jego ud. Praktycznie siedziała na im okrakiem. Rozmowa toczyła się wokół niego ale on skupiony był na Kayli. Ocierała się o niego, napierając na niego swym ciałem, jej piersiami, jej brzuchem i o Bogowie, jej cipką. Czuł jej sięgniecie między nimi i przesuniecie z dala cienkiego materiału. Podniosła biodra i zaczęła wolne subtelne impulsy naprzeciw niemu. Słyszał jej zdyszany oddech gdy kołysała się naprzeciw niemu. Cholera, przygniatała jego plecy, pocierając o niego tą zachłanną cipką. Poruszył się wyginając w łuk plecy i popychając biodra do tyłu, dając jej lepszy twardszy wzgórek. Cichy jęk powiedział mu, że docenia jego wysiłki. Przechyliła głowę i pochyliła się do przodu, lekko przygryzając zębami jego małżowinę uszną.

122

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Porozglądał się wokół by zobaczyć czy ktoś ich obserwuje ale niewielu wydawało się zauważyć jej płytkie ruchy. Gorąco z jej płci sączyło się do jego skóry i mógł poczuć ciepły przypływ jej wilgoci. Jej śmiech drażnił jego zmysły gdy wolno kołysała się naprzeciw niemu. Sięgnął i złapał jej udo, powodując zatrzymanie jej działań. Jej ciche wołanie zaprotestowało ale trwała bez ruchu. Pozwolił swoim palcom ślizgać się po jej skórze, czując jej napięcie i uśmiechnął się. Nie spodziewała się tego. Bez wątpienia ocierała się o niego tylko po to by go podrażnić, zakładając, że nic nie zrobi. Teraz był twardy jak włócznia i więcej niż gotowy by przyjąć jej ofertę. Bogowie, niedługo musi ją mieć. Ale jest za wcześnie by wyjść a nie zamierzał zabrać jej na korytarz i pieprzyć ją jak jakąś dziwkę. Jedyne, co mógł zrobić to drażnić ją i siebie. Kontynuował swoje działanie, wilgoć skapująca po jej udach była tak kusząca. Chciał jej na swojej skórze, wargach, na języku. Gorący płyn poprowadził go bliżej jej cipki. Jej oddech uwiązł głęboko w gardle gdy odnalazł nabrzmiałe linie warg jej kobiecości. Małe loczki chwyciły jego palce gdy wśliznął i uderzył w jej mokrą szparkę. Nadal oczekiwała. -Menth powiedział wcześniej, że jego turniej jest pełny. Zatrzymał kilka miejsc otwartych dla ciebie, - powiedział Mik, wznawiając ich rozmowę, jakby nieświadomy, że Sixx dotykał palcami cipki Kayli. Sixx miał wątpliwości czy Mik naprawdę nie wiedział dokładnie co się dzieje ale zdecydował się z własnych powodów by zapewnić rozproszenie uwagi. - Może je oddać – powiedział Sixx. Wsunął palec na skraj jej przejścia i potarł leniwie w środku. Bardzo dobrze. Kayla naciskała w górę jakby próbowała uciec ale natychmiast opadła z powrotem w dół. – Nie będę rywalizował w tym roku. – wsunął głębiej palec w jej cipkę. Trudno było skoncentrować się na rozmowie z jej gorącym płynem zalewającym jego dłoń i przyśpieszonym oddechem na jego karku. Trzymał palec w jej wnętrzu, nie w pełni penetrując jej ale wystarczająco by jej dokuczać. 123

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Menth’owi to się nie spodoba. On chce się tobą pochwalić. Sixx poruszył czubkiem palca, muskając wnętrze jej przejścia. Jej biodra parły do przodu i cichy gwałtowny wdech dotarł do jego uszu. Dobrze. Jej ciało łaknęło jego penetracji. Pchnął w nią mocniej palcem. Lekki gardłowy dźwięk był jedyną reakcją, którą dostał ale to wystarczyło. Pompował wewnątrz niej w trzech uderzeniach, dość by jej dokuczyć i kusić na więcej. - Będzie musiał zostać rozczarowany - powiedział do Mik’a gdy cofnął swój palec. Śliskie napływające soki pokryły jego palce. Zanim miała okazję odprężyć się, wjechał w nią dwoma palcami. Naparła w górę, opierając się o niego. Tym razem uciekł jej pełny jęk i oczy Mik’a powiększyły się. Nie było żadnego sposobu by działać tak, jakby nic się nie stało. Ruchy Kayli stawały się dłuższe i głębsze gdy próbowała wcisnąć go do niej. - Kapitanie Sixx! - niewyraźny okrzyk Menth był znacznie bliżej niż Sixx się spodziewał. Kurwa. Koncentrował się na Kayli i nie zauważył nadejścia Menth’a. – Przyszedłem zaprosić cię na mój turniej. Ty, jako mistrz przez cztery lata, musisz powrócić by bronić swojego honoru. Cicho przeklinając nadejście Menth’a, Sixx wycofał dłoń spomiędzy nóg Kayli. Jej kwilenie sprawiło, że jego penis naprężył się. Sixx klepał swoje kolano gdy odprężył plecy naprzeciw niej, utrzymując większą część jego masy poza jej ciałem ale nadal utrzymując ją zakrytą przed ciekawskim wzrokiem. - Przykro mi, mój lordzie. Jak już mówiłem, nie będę uczestniczyć w tym sezonie. To czas aby nowy mistrz przejął obowiązki. Mik i Scant będą reprezentować odział. I nie mam wątpliwości, że jeden z nich podtrzyma tradycję twojego obozu wygrywając. - Ale Sixx, jesteś Rzeźnikiem z Balier. To ciebie chcą wyzwać. Kayla spięła się za nim i Sixx próbowała nie wzdrygnąć się na ten tytuł. Bez wątpienia słyszała opowieści. Byli legendą w większości królestw. 124

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Większość z nich była kłamstwami ale wystarczająca cześć była prawdą by nie czuł z tego powodu dumy. Tłumiąc żal, że dowiedziała się kim był, Sixx potrząsnął głową i powiedział – Nie w tym roku, mój lordzie. Oczy Menth przeszły z rozdrażnionych w sprytne – co było trudne dla człowieka tak pijanego jak on - Myślałem, że zmienisz zdanie gdy dowiesz się kto zgodził się wziąć udział i przyprowadzić swój odział. W minimalnym stopniu zaciekawiony, Sixx podniósł brwi. - Lord Terrak. Sixx nie mógł powstrzymać swojego ciała od naprężania się. Kayla gwałtownie wciągnęła powietrze i Sixx pomyślał, że musiał ją ścisnąć gdy jego ciało zareagowało na to imię. Terrak. Kiedyś byli przyjaciółmi, braćmi. Teraz już nie. Niektórzy mogliby ich nazwać konkurentami. Ale to dawało zbyt dużo wiary ich relacjom. Terrak był jedynie irytującym kłopotem. Terrak prowadził obóz treningowy podobny do Sixx'a — ale Terrak został z ludźmi, których nie zaakceptował Sixx. Niektórzy byli wielkimi bokserami ale Sixx miał określone wymagania a kiedy wojownik nie spełniał tych oczekiwań, wykopał ich. A oni poszli trenować do Terrak’a. Ostatnim razem Terrak i Sixx spotkali się na polu bitwy, walczyli za tego samego pana i zwyciężyli wroga ich pracodawcy szybko i zdecydowanie. To nie powstrzymało Terrak’a od zmasakrowania całej wsi, która już się poddała – tylko po to, by zasiać strach przed jego imieniem. Ten widok wywrócił żołądek Sixx’a i to zanim czarownica go przeklęła. Ale nawet obecność Terrak’a, i pragnienie Sixx’a by upokorzyć łajdaka, nie wystarczyła by skusić Sixx’a do turnieju. To byłoby samobójstwo. - Scant i Mik zapewnią im doskonałą konkurencję i nie mam żadnych obaw, że moi ludzie nie zmiażdżą wojowników Terrak. - Mik i Scant skineli

125

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

głowami. To była prawda. Ludzie Terrak’a byli dobrzy ale ludzie Sixx'a byli lepsi. Bardziej się kontrolowali, bardziej zdyscyplinowani. Menth zaśmiał się i Sixx miał moment aby zobaczyć, że jego pan nie może być tak pijany jak się na początku wydawał. - Nie przestanę liczyć na ciebie jeszcze – ogłosił Menth. - Ale muszę powiedzieć, że bardzo mnie rozczarowałeś dziś wieczorem. Najpierw nie pozwoliłeś mi pieprzyć swojej niewolnicy a następnie odmawiasz walki za mnie. - Spojrzenie Menth zrobiło się twarde, nawet przez zamglenie piwem – Być może nie jesteś zadowolony z obecnego układu. - Wcale nie, mój lordzie - musiał załatwić to ostrożnie. Duma Menth była drażliwą rzeczą a Sixx nie był jeszcze gotowy by zrezygnować ze stanowiska – Opóźniam tylko twoją przyjemność aby była większa w przyszłości. - Ale ja chcę czegoś teraz – powiedział Menth, niemal nadąsany. Podszedł bliżej, wyciągnął dłoń pogłaskał włosy Kayli. - Przynajmniej pozwól mi zobaczyć ją w akcji. Zakład, że ona potrafi ssać na połysk ostrza. Kayla naprężyła się i Sixx przesunął się, obracając swoje ciało. Ruch był niewielki ale skutecznie zmusił Menth do cofnięcia się. Niebezpieczna atmosfera opanowała pokój - zbyt wiele piwa i zbyt dużo kuszenia w formie Kayli. To był problem ze szlachtą, pomyślał Sixx. Powiedz im, że nie mogą czegoś mieć i natychmiast tego pragnęli. Sixx znał to z doświadczenia. Do diabła, zarabiał na życie z rozpieszczonych arystokratów, którzy zaczęli wojny ponieważ czegoś chcieli. Kawałek ziemi albo złoto albo klejnot. Kiedyś walczył w wojnie o kielich. Bogowie, czuł jakby to było dwadzieścia lat temu w ciągu tych pięciu cyklów księżyca. Gry i intrygi ludzi, za których walczył i grał całym jego życiem było irytujące i głupie. I niebezpieczne.

126

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- No dalej, Kapitanie, - namawiał Menth – Pozwól mi zobaczyć coś czego się już nauczyła. - Kurwa. Nie zamierzał zostawić ich w spokoju. – Nie sądzisz? - Menth zawołał na cały pokój. Ogólne okrzyki podniosły się i Sixx zaklął pod nosem, wysyłając ostrzegawcze spojrzenie do Mik’a. Mik wzruszył ramionami i wydawał się mówić, że Sixx powinien coś im dać. Wyglądając na bardziej zrelaksowanego niż był, Sixx skinął głową. – Jeśli chcesz - rzucił okiem na Kaylę i obserwował jak jej oczy się rozszerzają. Dobra niewielka kara za jej zmysłowe tortury. – Ona jest tylko początkująca, rozumiesz – zakwalifikował. - Niewolnico — mięśnie wokół jej szczęki zacisnęły się a krawędzie ust ściągnęły mocno - Lord Menth chce zobaczyć czego nauczyłem cię w twoim szkoleniu. Więc postaraj się i mnie uwodź. Dolna krawędź brody podniosła się troszeczkę i mógł zobaczyć, jak rozpatruje swoje opcje. Po dłuższej chwili - za długiej dla komfortu Sixx'a pochyliła głowę. - Tak, mój kapitanie. Zmysłowy

sposób

w

jaki

odpowiedziała

był

pięścią

w

jego

wnętrznościach. Nie zamierzał pieprzyć ją przed tymi mężczyznami ale gdy tylko będą sami, posiądzie ją. Dwa razy. Co najmniej tyle zajmie aby jego kutas zmiękł. Ale najpierw musi przejść przez resztę tego wieczoru a nie miał pojęcia co zrobi Kayla. Wątpił, że zrobi coś co wystawi jej chwiejną pozycję na ryzyko. Była od tego rozsądniejsza. I wydawała się świadoma, że ze wszystkich mężczyzn w pokoju, najbezpieczniejsza była z nim. Z gracją tancerza, osunęła się pięty i wstała. Pełne wzgórki jej piersi naprężyły delikatny materiał, który okrywał je i ich napięte wierzchołki sutków napierające na cienki materiał. Sixx usłyszał przesuwanie krzeseł i poprawianie kroczy gdy Menth i mężczyźni wokół nich przenosili się by uzyskać lepszy widok. 127

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx oparł plecy o poduszkę, dając Kayli pełny dostęp do jego ciała. Patrzał na nią z rozbawieniem w oczach - rzucając jej wyzwanie by zrobiła najgorsze. Albo najlepsze, w zależności od punktu widzenia.

128

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ JEDENASTY

Kayla wyprostowała się i spojrzała w dół na mężczyznę ustawionego przed nią. Był doskonały – mocne, umięśnione ciało, prężne linie i silne mięśnie. Ciężar tylu oczu wcale jej nie obchodził – obchodził ją tylko Sixx. Pragnęła przywiązać go siebie, więc użyje wszystkiego, nasili to. Wzięła głęboki wdech i poczuła, jak wszystkie oczy zatrzymały się na jej piersiach. Rzuciła okiem na mężczyzn siedzących wokół Sixx’a, pozwalając swojemu wzrokowi zatrzymać się na kilku z nich aż usłyszała niski pomruk Sixx’ z ostrzeżeniem. Krawędzie jej ust podniosły się i spuściła wzrok by to ukryć. Sixx bez wątpienia widział w tym karę ale dla niej to będzie czysta przyjemność. Jej kobiecość drżała z potrzeby by go mieć - jego palce nie wystarczały. Pragnęła go – wszystkiego - ale do czasu aż nie będzie mogła dostać wszystkiego, czego pragnęła, skorzystała z okazji do odegrania. Podał jej rękę. Mając nadzieję, że jej nie drżała, położyła palce w jego dłoni gdy ją przyciągnął. Cienki skrawki materiału zatrzepotały naprzeciw jej skóry, drażniąc ją jak niewidoczne palce. Jego ręka zsunęła się z jej biodra na tył jej ud, przyciągając ją. Rzuciła okiem na jego twarz i zobaczyła rozbawienie, zniknęła nawet zazdrość, a wszystko co pozostało było ostrzeżeniem. Byli wśród wrogów a ona powinna być posłuszna. Wolno skinęła głową wskazując, że odebrała jego wiadomość, a następnie skupiła się na swoim zadaniu, przesuwając się do przodu, 129

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

wsuwając kolano miedzy jego nogi. Sixx przestrzegł milczącego polecenia i rozłożył nogi. Lekki powiew przeszedł wzdłuż jej pleców poruszając wąskie pasy materiału, który przykrywał jej tyłek. Wygięła plecy, wypychając jej tyłeczek na zewnątrz. Pochyliła się do przodu i wykorzystując jego ramiona by zebrać siły, przybliżyła piersi do jego ust. Wolno, opuściła głowę i położyła miękki, otwarty pocałunek na jego szczęce. Świat wokół nich zaczął zanikać - jej zmysły pochłaniały Sixx’a, jego wspaniały zapach, smak jego skóry, gorąco w jego oczach. Śledziła pocałunkami w dół jego szczęki, do jego szyi, dodając delikatne przygryzienia i uwielbiając niskie pomruki uznania. Poruszyła biodrami w zwolnionym tempie, świadoma tego, iż Sixx mógł zobaczyć jej tył. - Czy ja ci dogadzam, mój kapitanie? - szepnęła do jego ucha. Nie opowiedział ale jego oczy rozbłysły ogniem. Doskonale. Wysłała milczące podziękowania dla Menth za danie jej takiej okazji. Chciała uczynić Sixx’a tak szalonego z żądzy, że nie mógłby jej się oprzeć. Pochyliła się niżej, pozwalając jej piersiom ocierać się o niego. Szczyty były uwrażliwione i ścisnęły się nawet bardziej gdy poruszyła się naprzeciw niemu, obiecując więcej z każdą lekką pieszczotą. Leniwie podążała w dół, skubiąc pocałunkami wzdłuż jego klatki piersiowej, lekko go dotykając pod kamizelką, aż uklękała między jego rozprzestrzenionymi udami. Była odlegle świadoma mężczyzn wokół niej, że znaczna cześć rozmów przerwała się. Wszyscy oglądali ją - i obserwowali reakcje Sixx'a. Publiczność dodała jej energii. Rozkładając szeroko palce, położyła swoje ręce nisko na jego klatce piersiowej i pogłaskała w dół, pozwalając jej kciukom ominąć jego erekcję gdy się prześlizgiwała. Okrążyła rękoma jego uda, uwielbiając uczucie jego napiętych mięśni pod jej dłońmi, wiedząc, że walczył ze swoją reakcją na nią. Zerknęła w górę i niebezpieczne gorąco w jego spojrzeniu wysłało przyjemne dreszcze przez jej kobiecość. Nie było wątpliwości, że docierała do niego - teraz musiała zabrać go ponad krawędź.

130

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Z jego oczami schwytanymi przez jej wzrok, pochyliła się do przodu i umieściła pocałunek na jego kutasie, żądając go. Gorąco przepłynęło przez zwarte skóry, które rozciągały się na jego erekcji. Otworzyła szeroko usta i przebiegła zębami wzdłuż grubego trzony. Sixx chrząknął i jego biodra uderzyły w górę jakby próbował wpakować swojego kutasa w jej usta. Chociaż wiedziała, że wrażenia zostaną stłumione przez gruby materiał, śledziła czubkiem języka wzdłuż jego wału, zostawiając wąskie ślady wilgoci. Znakując go jako jej. - Mój – wyszeptała, powtarzając okrzyk Zayn, czując pyszny ból wewnątrz niej. Ciepłe soki wyśliznęły się spomiędzy jej nóg. Kayla sięgnęła do klapy jego skórzanych spodni, potrzebując więcej, potrzebując go poczuć, jego rozgrzaną skórę, jego erekcję w swoich ustach. Chciała tego wszystko. Jego ręce zacisnęły się na niej i trzymał ją nieruchomo. Nagła przeszkoda wyrwała ją ze zmysłowej pajęczyny, która ją trzymała. Popatrzyła w górę i Sixx potrząsnął głową. Jego usta zaczęły się otwierać i wiedziała, że karze jej się zatrzymać - że skończyła z jej uwiedzeniem. Ale nie skończyła. Nie skończy dopóki on nie straci tej swojej cholernej kontroli. Wysunęła swoje ręce spod jego i zjechała w dół jego ud. Używając jego kolan jako wsparcia, wstała. Zrobiła powolny krok do tyłu i z aroganckim szturchnięciem kolanem, poleciła złączyć jego nogi. Przez moment, nie poruszył się, jego spojrzenie wyzywało jej prawo do rozkazania mu. Arogancki łajdak, pomyślała czule. W końcu, z ostrożnym spojrzeniem, przesunął swoje nogi razem. Podeszła do niego a następnie przełożyła nad nim swoją nogę siedząc okrakiem na jego mocnych udach. Materiał przykrywający jej tyłeczek zatrzepotał w ruchu. Pochyliła się do przodu i umieściła wargi przy jego uchu. - Skoro nie pozwoliłeś mi posmakować swojego kutasa - powiedziała cicho – Wezmę to co mogę.

131

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Usiadła, pozwalając jej wadze osiąść na jego kolanach. Kładąc ręce na jego udach, podniosła się i potoczyła biodra do przodu, powoli, w kołyszących się ruchach, przybliżając się, aż jej stopy były na wysokości jego bioder a kiedy usiadła, jej kobiecość była otwarta nad jego kutasem. Gorąco przeniknęło do jej przejścia i Kayla jęknęła, pozwalając by jej przyjemność była usłyszana. Tak, Zayn warknęła w jej głowie. Świat nie miał znaczenia gdy spojrzała w jego oczy. Nie obchodziło jej kto na nich patrzy. Wszystko, co miała dla niej znaczenie był mężczyzna pod nią

-

i

gwałtowne

pożądanie

by

poczuć

go

całkowicie

wewnątrz,

wypełniającego ją. Wyciągnęła dłoń i pogłaskała palcami wzdłuż napiętej linii jego szczęki a następnie zaczęła powoli poruszać biodrami, w kręgach, masując jego kutasa jej cipką. Jej zamiarem było jego uwiedzenie ale każde okrążenie przynosiło kontakt jej łechtaczki z jego trzonkiem. Wspaniałe mrowienie skrzyło się przez jej już pobudzone ciało i wysyłało więcej gorąca przez jej rdzeń. Złapana w pułapce przez jej własne działanie, jej oddech był zdyszany gdy zwiększyła prędkość, jej ciało łaknęło uwolnienia, o którym wiedziała, że może z nim znaleźć. Sixx złapał jej tyłeczek, nakłaniając ją do głębszych, dłuższych ciosów, prowadząc tam gdzie potrzebowała znaleźć przyjemność. Odchyliła się, kładąc ręce na jego kolanach gdy kołysała się przeciwko niemu. Jej biodra poruszały się z własnej woli, coraz szybciej aż nacisk był zbyt wspaniały, zbyt wielki. Cichy jęk wysunął się z jej warg gdy wygiął się w łuk i naparł na nią, jego penis tworzący gwałtowny, grzeszny atak na jej łechtaczkę. Słodka rozkosz wystrzeliła z jej płci i przeszła przez jej klatkę piersiową, utrudniając oddychanie. Cudowne uczucie wkradło się do jej kończyn, wysysając siłę z jej ciała. Jej głowa opadła do tyłu, wypinając wysoko piersi, prezentując je światu. Sixx oblizał wargi, do ust napłynęła mu ślina na wspaniały widok 132

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

przed nim, jej doskonałe, naprężone sutki błagające o jego wargi, jego zęby. I słodki ogień jej cipki palący przez gruby materiał jego skór. Popatrzył w górę. Menth i jego ludzie – do diabła, nawet ludzie z osobistej straży Sixx'a – wpatrywali się w jej piersi. Niektórzy wyjęli ich kutasy i pompowali je pięścią gdy patrzyli. Sixx zacieśnił swój chwyt na jej biodrach i pociągnął ją do pionowej pozycji. Jej zamglone oczy były pełne podziwu …. i pragnienia na więcej. Mała czarownica nie była usatysfakcjonowana podskakiwaniem na jego kutasie. Chciała autentyku - w niej. Jego trzonek zadrżał, zgadzając się z propozycją. - Bogowie, Sixx, to było imponujące. Jaka będzie gdy zostanie w pełni wytrenowana? – rzucił Menth. Gdy mówił złapał za ramię mijającą go służącą, wybił tacę z jej rąk i cisnął ją na ziemię. Kobieta oczywiście wiedziała czego oczekiwał i natychmiast otworzyła klapkę skór Menth i zaczęła ssać. Sixx ścisnął tyłek Kayli, jego palce w sposób nieopanowany potrzebowały jej dotknąć. - Będzie wiedziała, że nie należy dochodzić bez pozwolenia, po pierwsze, - odpowiedział, zadowolony że jego głos zabrzmiał chłodno i pod kontrolą. To było całkowicie sprzeczne ze sposobem w jaki waliło jego serce. Do diabła, ała jego istota była skupiona na jego trzonku zanurzonym pomiędzy jej nabrzmiałymi wargami cipki. Jej język wysunął się gwałtownie, dokuczając jego szyi gorącą małą pieszczotą, nawet gdy palcami gładziła jego włosy. Przesunęła się, zajmując wygodniejszą pozycję, przytulając się do jego klatki piersiowej i pocierając jej kobiecością o jego wciąż twardego kutasa. Kurwa, musiał ich stąd zabrać zanim rozerwie swoje skórzane spodnie i weźmie ją właśnie tutaj. - Do diabła, Sixx, gdyby ujeżdżała mnie w ten sposób, nie obchodziłoby mnie czy doszła czy nie. - Menth zaśmiał się a następnie jęknął gdy jego służąca zassała go głębiej.

133

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Żeby być odpowiednią niewolnicą, ona musi czekać na pozwolenie. Sixx położył ręce na biodrach Kayli i zdjął ją z niego, ustawiając ją na kolanach. Wilgoć pokrywała jego skórzane spodnie gdzie ocierała się tak rozmyślnie. Widok ten sprawiał, że jego kutas zapulsował. Sixx wstał - Lordzie Menth, przykro mi, że muszę uciąć tak szybko ten wieczór ale naprawdę muszę zająć się tą sytuacją natychmiast. Najlepiej karać jak najszybciej po wykroczeniu. Menth zakołysał swoimi biodrami do przodu, wpychając swojego kutasa do ust kobiety. - Dobrze, idź, gdy jednak ona będzie gotowa, chcę z nią pierwszej szansy. Kiedy w piekle zabłyśnie słoneczne światło, pomyślał Sixx. To było dziwne. Dzielił się wcześniej kobietami. Chętnie. Ale myśl Menth, albo kogokolwiek jeszcze, pieprzącego Kaylę … jego żołądek wywrócił się i jego wnętrzności odmówiły posłuszeństwa. To się nie stanie. Nigdy. Sixx ukłonił się Menth, jednak z wargami owiniętymi wokół jego trzonka, wydawał się tego nie zauważyć. Strażnik Sixx'a podszedł do ich stóp. Kayla nadal klęczała - jakby czekała na jego pozwolenie by wstać. Świetnie. Teraz kiedy się spieszy żeby wyjść z komnaty zanim połowa mężczyzn, którzy chcieli pieprzyć Kaylę postanowi zignorować własność Sixx’a, ona zachowuje się jak niewolnica. - Kayla, chodź. Jej oczy skrzyły się śmiechem i niemal mógł usłyszeć jej słowa. Już to zrobiłam.3 Ale opuściła wzrok i wstała, ponownie najpierw napierając tyłeczkiem w górę pierwszy a następnie prostując się. Gdy wstała, uległa niewolnica, do

3

Uroki j. angielskiego come – dochodzić, nadchodzić, chodzić, przychodzić itd. Itp.

134

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

której pretendowała zniknęła. Podniosła brodę i świdrowała go z tym arogancko królewskim wyglądem. Spiorunował ją wzrokiem i wskazał, że powinna iść do drzwi. Prowadziła, z Sixx’em i jego ludźmi podążającymi za nią. To był zły rozkaz dla niewolnika ale był zmęczony mężczyznami wpatrującymi się w jej tyłek. Tyłeczek kołysał się w uwodzicielskim rytmie, który rozbrzmiewał w jego kutasie. Cholerny mały złośliwiec. Wilgotne gorąco jej cipki wciąż paliło jego skórę. Z jej powolnym, zmysłowym zachowaniem, uwiodła jego i tłum, jadąc na jego trzonku jakby ten był w niej schowany. Jego mała ekshibicjonistyczna niewolnica. Leniwy ruch jej bioder zahipnotyzował go – i wszystko, o czym mógł pomyśleć to pieprzenie jej, trzymając ją za ten tyłeczek podczas gdy się w nią wbijał, wlewał się w nią. Ruszył szybciej, nakłaniając ją szybkiego wyjścia z pokoju. Drzwi zamknęły

się

za

nimi,

zostawiając

Kaylę,

Sixx’a

i

jego

strażników

oddzielonych od sali Menth’a. Sixx spojrzał w dół na Kaylę. Podniosła wzrok i wpatrywała się w niego niewinnie. Zbyt niewinnie. - Coś nie tak? - Kurwa nie, jeśli twoją intencją było zmuszenie mnie do walki z połową królestwa. Albo postanowiłaś, że chcesz zostać zgwałcona przez połowę kohorty Menth’a? Otworzyła usta. Zajęło jej chwilę by znaleźć kontrolę by coś powiedzieć. - Co!? To nie był mój pomysł by zrobić ze mnie uległą czy zmuszać mnie do popisywania przed twoimi przyjaciółmi. Robiłam to, co myślałam, że chcesz. - Nie chciałem abyś praktycznie pieprzyła mnie przed…. 135

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Obejrzał się i zobaczył Mik’a i Scant’a oraz resztę jego straży, namiętnie słuchających ich rozmowy. I uśmiechających się. Mik uśmiechał się jak głupi. - Idźcie do domu, - rozkazał. - Ale… Sixx uciął protest Mik’a. - Po prostu idźcie. Będziemy zaraz za wami. Mik i Scant zawahali się ale w końcu obrócili się i odeszli, Sixx został sam z Kaylą. Położyła ręce na biodrach i stanęła w rozkroku, wyraźnie przygotowując się by kontynuować bitwę. Napięte szczyty jej sutków napierające na cienki materiał jej sukienki powiedziały mu, że nie całkiem uwolniła pożądanie, które otrzymała przed chwilą. Teraz, mam komnatę pełną mężczyzn chcących cię pieprzyć i będę musiał skończyć zabiciem przynajmniej paru z nich zanim wyjedziemy z zamku. - utrzymał nisko swój głos, pozwalając części jego gniewu uwolnić się. Nie zrozumiał co było tego przyczyną - tyle że przez to był wściekły. Jej oczy zmrużyły się w gniewnym spojrzeniu – Robiłam to, co kazałeś mi zrobić, - warknęła w odpowiedzi. Pomimo tego, że powiedziała prawdę, to wciąż go irytowało. - I cieszyłaś się z każdej chwili – warknął – Wszyscy ci mężczyźni patrzący na twój tyłek, wyobrażający sobie jakie to uczucie mieć twoją cipkę ocierającą się o nich. Ich kutasy stające się twarde. - jego gniew był irracjonalny ale to nie robiło różnicy. Zamiast go krytykować, uśmiechnęła się- i wsunęła rękę między jego nogi, przesuwając palcami wzdłuż jego twardego trzonka. Nigdy nie zachowała się jak się spodziewał. - Prawda jest taka, że sprawiam, że twój kutas twardnieje. I to cię tak irytuje. 136

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Pozwoliła jej dłoni odsunąć się od tego szlaku, odwróciła się i kołysząc biodrami, kręciła tym słodkim tyłeczkiem kiedy odeszła korytarzem. Jego kutas naparł na skórzane spodnie, błagając o uwolnienie, błagając o zagłębienie się w tej mokrej cipce. Tylko w odległości w zasięgu ramienia, obejrzała się. Jej usta były otwarte, tylko tyle by sprawić, by wyobraził sobie wjechanie jego kutasem między jej wargami. Lizała go dziś po południu ale teraz chciał pieprzyć te usta. Zrobiła jeszcze jeden krok i Sixx nie mógł już tego wytrzymać. Mała czarownica dokuczała mu przez całą noc - seksowna i wyzywająca, kusząca. Złapał jej ramię i pociągnął ją do siebie, okręcając wokół do aż jej plecy były ciężko oparte o ścianę. Złapał jej nadgarstki i trzymał obydwa wysoko nad jej głową. Jego oddech torturował płuca - tak jakby wbiegł po zamkowych schodach. Ty mała cook–tease. ( kutas-drażnić, dokuczać)4. Nawet nie drgnęła, nie wycofała się. Jej oczy błysnęły czernią i pochyliła się do przodu, wciąż uwięziona w klatce jego ciała, przygryzła jego dolną wargę. To było delikatne uszczypnięcie ale maleńki wstrząs bólu zatarł ostateczne ślady jego powściągliwości. Cała moc - furia, głód, żądza - którą zbudował eksplodowało w nim. Nie mógł już z tym walczyć. Odepchnął ją, przykrywając jej usta swoimi, wwożąc jego język między jej wargami. Była ciepła i wspaniała. Jej język okręcił się wokół jego w pojedynku i wciągając go głębiej. Gorąco eksplodowało między nimi. Zaledwie zdawał sobie sprawę, że znajdują się w korytarzu i poprowadził ich do przesłoniętego kąta. Ale to była jego ostatnia spójna myśl. Jedyna rzecz, która istniała to Kaylą. Jej smak, gorąco jej ciała, uchwyt jej rąk wokół jego szyi gdy przyciskała się do niego.

4

Uhhh ok. teraz tłumaczę w org. cook – tease – co oznacza kobietę uwodzącą, drażniącą mężczyznę bez faktycznego doprowadzenia sprawy do końca, nie wiem jak to przetłumaczyć na polski i ująć w jakieś zgrabne słowo, w tej chwili nic mi nie przychodzi do głowy poza kutaso-flirciara????, co z pewnością nie ma tej wymowy. Jeśli macie jakiś pomysły dajcie znać…

137

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sposób w jaki go przywitała jakby znała jego tajemnice i nie miały one znaczenia. Gniew iskrzył się przez jego ciało – w świecie, w którym czarownica go przeklęła, Kayli przypominała mu o wszystkim co stracił. Złapała jego dolną wargę zębami, gryząc w dół, na tyle z przemocą by sprawić, że warknął. Spojrzał w jej oczy i zobaczył takie same surowe emocje ścigające się przez nią. Rozerwał klapkę swoich skór, uwalniając kutasa. Obydwoje jęknęli gdy twardy trzonek rozciągnął się pomiędzy nimi, ich ciała poruszały się zgodnie. Sixx zawinął jedną rękę wokół jej tyłeczka i podniósł ją. Kayla rozłożyła nogi, okręcając je wokół jego pasa, jej pięty wbijały się w jego tyłek gdy walczyła by go przybliżyć. Nie było żadnego czasu na cierpliwość czy uprzejmości - nie chciała tego, nie mógł tym kierować. Musiał ją pieprzyć. Jej kobiecość ociekała wilgocią. Postawił główkę kutasa przy jej otwarciu, robiąc przerwę na jeden oddech zanim wjechał głęboko w jej wnętrze. Krzyknęła kiedy w nią wszedł - to był dźwięk radości i przyjemności. Jego trzonek był twardy jak skała i mokry - tak mokry, pokryty śliskimi sokami jej cipki. Sixx warknął i wycofał się. Jego ciało krzyczało na utratę jej cipki. Wjechał z powrotem, potrzebując słodkiego chwytu jej cipki na swoim trzonku, potrzebując tego tak jak potrzebował oddechu. Jej palce wpiły się w jego ramiona gdy jej ciało poruszało się naprzeciw niemu – pieprząc go gdy w niej pompował. Była czystym ogniem, palące uczucie pieprzenia jej znakowało jego duszę. Został naznaczony na wieczność. Zajrzał w jej oczy. Zamigotały zielenią i czernią - każdy kolor zasilany przez żądzę. Ścisnęła nogi przyciągające go mocniej i głębiej. Jego siła, jego wielkość zawsze wymagała by się powstrzymywał ale Kayla na to nie pozwoliła. Domagała się wszystkiego, co mógł jej dać. Jej głowa opadła do tyłu, metalowa niewolnicza obroża szpeciła śliczną linię jej szyi. Nienawidząc tego, pocałował ją w szyję nad zespołem. Zerwie to gdy tylko dotrą do domu. Pragnienie oznakowania jej obezwładniło go i skrobnął zębami po naprężonym mięśniu jej szyi. Jej tętno zapulsowało pod 138

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

jego wargami gdy possał delikatnie rankę, wiedząc, że rano będzie nosić jego znak. Każdy człowiek, który ją zobaczy będzie wiedzieć, że należała do niego. Potrzebując więcej, potrzebując wyzbyć się wspomnienia o jakimkolwiek innym mężczyźnie w jej cipce, złapał jej tyłeczek i trzymał ją nieruchomo, używając ściany by zatrzymać ją na miejscu gdy wbił w nią swojego kutasa, patrząc w jej oczy gdy ją pieprzył. Walczyła z jego chwytem, próbując się poruszać ale przytrzymał ją, dając ją to czego potrzebowała, nie pozwalając jej tego wziąć. - To jest to, słodka, niech poczuję jak dochodzisz. Ściskasz mojego fiuta. – ponownie lekko ugryzł jej szyję, wiedząc, że jej ciało było tak rozciągnięte z pożądania, ze potrzebowała czegoś innego, czegoś więcej. Zanurzył kciuk w jej szparce, dokuczając jej łechtaczce. Jedno dotknięcie wystarczyło by to wzięła. - Dojdź dla mnie. Jej ciało odpowiedziało na jego polecenie, jej krzyk zakłócił stłumioną ciszę korytarza, paznokciami znakowała jego skórę. Grzeszne małe skurcze zatrzepotały wzdłuż jego kutasa, wycofał się i zatopił się w niej po raz ostatni, strzelając w nią swoim nasieniem. Kolejne zadowolone kwilenie wysunęło się z jej warg gdy wypełnił ją ostatni raz. Kayla opadła w jego ramiona a jedynie ciężar jego ciała opartego o ścianę zatrzymał ich oboje w pozycji pionowej. Ich klatki piersiowe wznosiły się i opadały, z trudem łapali powietrze. Czysty zapach mydła połączył się z zapachem ich miłości. Sixx otworzył oczy i zdał sobie sprawę, że ma ukrytą twarz przy szyi Kayli. Jej głowa spoczywała na ścianie, jej oczy zamknęły się, a wargi przechyliły w uśmiechu zadowolenia. Jego kutas drgnął w niej co wywołało u niej jeszcze większy obiecujący uśmiech. Sixx poczuł jak sam też się uśmiecha. Ruch wyrwał go z jego zamglenia.

139

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Co on sobie myślał? Wyprostował się i zdjął nogi Kayli owinięte wokół jego pasa. Jęknęła gdy wysunął kutasa z jej przejścia. Czy to był dźwięk bólu czy straty, nie wiedział i nie mógł sobie pozwolić na myślenie o tym. Jego własne ciało zaprotestowało przeciwko opuszczeniu jej cipki. Pragnął więcej, potrzebował więcej, ale nie tutaj. Fakt, że nikt się na nich nie natknął był jedynie szczęśliwym zbiegiem okoliczności. Rechotliwy śmiech rozbrzmiewał zza drzwi Wielkiej Sali i Sixx przeklął własny brak kontroli. - Musimy iść - powiedział, regulując jego spodnie. Rozejrzał się po korytarzu i odciągnął Kaylę od ściany. Potknęła

się

za

nim,

metalowy

łańcuch

przymocowany

do

jej

niewolniczej obroży zabrzęczał gdy usiłowała nadążyć z nim. Co do diabła było z nim nie tak? Miał więcej kontroli niż to. Wcześniej pieprzył kobiety publicznie ale to było zazwyczaj z powodu tego, że nie mógł wstać i znaleźć innego pokoju. Ale to, to była czysta, niezmącona potrzeba, której nie był w stanie pohamować. Zlustrował korytarz gdy pociągnął ją za sobą. Wpadli jedynie na dwóch wojowników. Sixx tylko skłonił głowę i kontynuował marsz. Co on sobie kurwa myślał, odsyłając swoją straż? W normalnych okolicznościach, nawet by o tym nie pomyślał. Większość straży Menth byli dosyć uczciwi i byli mizernymi wojownikami. Ale dziś wieczorem Sixx miał przy sobie Kaylę i to cholerne przekleństwo wciąż ciążące na nim. Gdyby jeden albo dwóch ze strażników Menth zebrało się razem i zdecydowali się pójść za Sixx’em, nie był pewny, czy mógłby obronić siebie, tym bardziej ochronić Kaylę. Kopnięciem otworzył główne drzwi i zlustrował dziedziniec. Jego koń stał bezczynnie w cieniu. Wraz z dwoma innymi. Scant i Mik. Łajdacy. Zignorowali jego polecenie. I co wkurzyło go nawet bardziej to ulga, którą poczuł. Kurwa. To nie powinno się stać. - Rozkazałem ci wracać - powiedział do Mik’a. Mik kiwnął głową i wyglądał na dziwnie skruszonego. – Mój koń okulał i Scant był na tyle uprzejmy by poczekać ze mną. 140

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx opuścił wzrok na zwierzę, kroczącego wokół, płoszącego się gdy on i Kayla zbliżyli się. – Jak dla mnie wygląda świetnie. - To cud. - Mik uderzył się w klatkę piersiową. - Bogowie Wojny wyleczyli go. - Łajdak, - wymamrotał Sixx, trzymając się siodła i wskakując na konia. Skinał na Mik’a, milcząco każąc mu podać mu Kaylę. Mik opuścił na nią wzrok, badając jej nico niedbały wygląd, rzucając okiem na gorącą przestrzeń miedzy jej udami. Sixx zaklął pod nosem. Jego nasienie prawdopodobnie przylgnęło do jej skóry. Jego część chciała zawyć z przyjemności, że jego kobieta była tak oczywiście pokryta jego nasieniem, ale inna wiedziała, że była zawstydzona. Oczy Mik’a powiększyły się na moment gdy jednak podniósł spojrzenie do Sixx’a, jego twarz była pozbawiona wyrazu i ze stoickim spokojem podniósł Kaylę, umieszczając ją ostrożnie w ramionach Sixx'a. Sixx przyciągnął ją mocno do siebie, naciskając jej nogi zamknięte, i popychając jej twarz naprzeciw jego klatki piersiowej. Gorące łzy parzyły jego skórę ale milczała gdy Sixx kopnął konia do przodu. Wiedział, że Scant i Mik byli za nim ale zignorował ich, powierzając im widok jego pleców. - Ciii, ciii, w porządku, kochanie. - Potrzeba by ją pocieszyć była przytłaczająca. Pogładził ją ręką po włosach ale to nie wystarczało. Były słowa, które powinien powiedzieć ale nie mógł ich znaleźć. Przechylił głowę. Łzy błyszczały w słabym świetle księżyca świecąc na jej policzkach. Jej zaróżowione wargi były opuchnięte i miękkie i nie mógł się powstrzymać od poczucia ich smaku. Pocałował ją lekko, dokuczając jej ustom, potrzebując ją posmakować. Włożył w ten pocałunek przeprosiny – za to, że wziął ją tak brutalnie, jak jakąś markietankę, i że pozwolił swoim ludziom zobaczyć wynik. Niechętnie pozwoliła na pocałunek, potem wolno przyłączyła się, jej język wyszedł mu na spotkanie. Słodki sposób w jaki wessała go do swoich ust, przypomniał mu o jej grzesznej biegłości jej języka na jego kutasie. 141

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Ujął rękoma jej głowę, ustawiając ją tak by miał pełny, swobodny dostęp do jej ust. Jęknęła, przesuwając palcami po jego włosach, obejmując go. Dźwięki nocy zniknęły i wszystko o czym mógł myśleć to dostać się do jej wnętrza ponownie. Głęboko i mocno. Pomyślał o tych długich chwilach kiedy pieprzył ją, o słodki uścisku jej cipki na jego trzonku. Nie mógł się z niej wycofać się nawet gdyby demony z każdej warstwy Piekieł krzyczały przez niego. Jego kutas zadrgał wewnątrz skórzanych spodni. - Kurwa, Sixx, daj dziewczynie odpocząć - zawołał Mik czemu towarzyszyło twarde klepnięcie w plecy. – Nie będzie mogła jutro chodzić jeśli wejdziesz w nią jeszcze raz. Sixx podniósł głowę i spiorunował wzrokiem człowieka, którego zazwyczaj uważał za najlepszego przyjaciela – Pieprzę cię. Mik kiwnął palcem do Sixx’a.5 – Mówisz to tak często, ale nigdy nie doprowadziłeś tego do końca. " Sixx warknął na swojego drugo-dowodzącego i kopnął konia do przodu. Przekomarzanie się Mik’a zrobiło jedno. To rozproszyło Sixx wystarczająco by uwolnić bolesna uścisk żądzy na jego ciele. Oczywiście, ocieranie tyłeczka Kayli o jego kutasa nie pomagało ale walczył z pragnieniem by okręcić ją wokół i sprawdzić czy naprawdę można było pieprzyć się podczas jazdy konnej. Nigdy wcześniej taki pomysł do niego nie przemawiał. Do diabła, nigdy nie chciał czegoś, czego nie mógł się tak bardzo doczekać. Dopóki nie spotkał jej. Kurwa. Wziął ją w korytarzu, o ścianę. Nie żeby wydawała się zwrócić na to uwagę. Doszła. Mocno. Ściskając jego kutasa jak imadło gdy uderzył jej orgazm. Ale teraz…

5

Chyba pokazał mu środkowy palec….

142

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Rzucił okiem na kobietę w jego ramionach. Odwróciła się, patrząc w dal, z ramionami założonymi na piersi. Była wkurzona. Zapewne zrozumiałe. Ale ponieważ nie był kobietą, naprawdę nie miał żadnego pojęcia dlaczego była wkurzona. Mimo to chyba najlepiej przeprosić. Jeśli chciał być ponownie zaproszony między jej nogi, to przeprosi. Oczywiście, to może być rozwiązaniem jego problemu - tej dziwnej obsesji, która rozwinęła się do niej. Była wkurzona, jego ciało fizycznie nie pozwoliłoby mu pieprzyć niechętnej kobiety. Wszystko co musiał zrobić to utrzymać ją wkurzoną i może przeszedłby jedna noc bez dochodzenia w niej trzy razy. To wydawało się być średnią przez ostatnie cztery noce. To z powodu bliskości, był pewien. Gdyby udało mu się po prostu trzymać się z dala od niej - nawet jedną noc, będzie mógł przerwać ten dziwny uścisk, który wydawała się mieć na jego zmysłach. Gdyby udało mu się trzymać z dala od niej.

143

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ DWUNASTY

Kayla podeszła do umywalki i wlała zimną wodę do miski. Zadrżała na myśl o umyciu się zimną wodą ale musiała się oczyścić. Nasienie Sixx'a było lepkie na jej udach. Zanurzała tkaninę w wodzie próbującej zignorować wspomnienie Mik’a i jego oczywistej świadomości, że była z Sixx w korytarzu. Nie wiedziała dlaczego to ją zawstydziło. Przecież, Sixx dał jej klapsy przed nimi i ocierała się do orgazmu przed całym pokojem mężczyzn ale w jakiś sposób to się różniło. Jakby była po prostu jakąś dziwką, którą pochwycił Sixx i wypieprzył zanim wyruszył do następnej kobiety. Zayn wydawała się na to nie zważać. Smok był zaspokojony. Zayn westchnęła, mentalnie przeżywając ponownie każde pchnięcie, każde potężne wejście i wycofanie się. Wspaniały sposób w jaki ją wypełniał i głaskał jej łechtaczkę za każdym razem. Kayla chwyciła się krawędzi stołu i utrzymała stojąca pozycję gdy jej kolana osłabły. Czuł się tak właściwie w niej, jakby się urodził by ją wypełnić – i potem wycofał się, opuszczając jej zaspokojone ciało ale z obolałym sercem. Ledwie na nią spojrzał odkąd wycofał się z jej ciała. Jakby nawet nie zapamiętał jej imienia następnego ranka. Zacisnęła zęby i zamrugała by powstrzymać łzy, które groziły jej oczom. Hmmm, chcieć mojego. Chyba nie mówisz poważnie, psioczyła cicho do smoka. On traktuje nas jakbyśmy były markietankami.

144

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Chcę mojego. Arrrgh. Smok nic nie rozumiał. Bestia po prostu pragnęła mężczyzny i jego kutasa. Nie rozumiała. Kayla musiała z nim żyć. Sixx podszedł do niewielkiej szafy i rozpiął swoją kamizelkę. Światło pochodni podkreślało czyste linie jego mięśni. Nie żeby był przerażający, przyznała. Był stosunkowo znośny chyba że groził jej laniem. Czy faktycznie dawał jej klapsy co jednak, prawdę mówiąc, okazało się całkiem ciekawym doświadczeniem. Bez spoglądanie w jej kierunku, chodził po komnacie, otwierając szuflady, zmienił kamizelkę na lekką koszulę, którą nosił w twierdzy. On może był w stanie zachowywać się jakby nic się nie stało ale Kayla nie mogła. Jej ciało, jej smok, trzymał wspomnienia zbyt blisko. Sixx rzucił na nią okiem a ona natychmiast opuściła wzrok. Nie była gotowa by zostać zniewolona przez zachłanny głód, o którym wiedziała, że migotał w jego oczach. Zawirowała w wodzie tkaniną, gubiąc myśli. Ręce Sixx'a na jej szyi zaskoczyły ją. Nie odwracając jej i nic nie mówiąc, rozwiązał niewolniczą obrożę i odciągnął ją od jej skóry. Syknęła gdy metal zwolnił swój uchwyt. Ostre krawędzie obroży zadrapały jej skórę, zostawiając cienkie przecięcia. Sixx położył ręce na jej szyi i gorąco strzeliło przez jej ciało. Krzyknęła, ściskając w dłoniach tkaninę. Ogień trwał tylko chwilę potem pomyślała, że słyszy szept przeprosin Sixx’a gdy się cofnął. Dopiero po chwili doszła do siebie. Pogłaskała palcami wzdłuż swojej szyi. Skóra była gładka i chłodna. Dlaczego więc dotyk Sixx'a palił tak bardzo? Wykręciła szmatkę i wsunęła ją między nogi, kojąc rozgrzane ciało i wycierając ślady Sixx’a. Tkanina łaskotała jej łechtaczkę i niewielki jęk wyszedł z jej gardła zanim mogła go powstrzymać. Jej ciało nie było zaspokojone, jej smok nie był zaspokojony. Och doszła ale chciała więcej. Chciała łagodnych słów i ciepłych rąk trzymających ją w ramionach. 145

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

I chciała Sixx’a, w jej wnętrzu. Tak, mój. Potrzeba mój. Wraz z ustną prośbą, Zayn odtworzyła niecne przekorne uczucia pieprzącego ją Sixx’a. Wystarczyło przypomnieć Kayli jak dobrze czuł, jak gruby i długi był. Spuściła wzrok. Napięte szczyty jej sutków naprężyły napierając na stanik, wyglądając na gotowy wybuchać wolny. Niezdolna do powstrzymania się, przesunęła jedną ręką w górę i przebiegła opuszkami palców przez szczyt, ciesząc się dreszczem, który w odpowiedzi przeszedł przez jej plecy. Słuchając wzywania swojego ciała, ponownie przetarła tkaniną między nogami,

masując

jej

łechtaczkę,

nieświadomie

poruszając

biodrami

wychodząc naprzeciw delikatnej pieszczocie. Dziwny zniekształcony dźwięk obrócił ją w prawo i popatrzyła w górę. Sixx stał, jego mięśnie związane napięciem, ręce zacisnęły się w pięści gdy patrzył na nią. Pozwoliła swojemu spojrzeniu podążyć w dół jego ciała i zobaczyła, jak stanowcza linia jego kutasa napiera na jego skóry. Widok jego erekcji zelektryzował jej ciało ale to gorąco jego oczach uspokajało jej duszę. Pragnął jej, pożądał jej i nie było mowy by ignorował ją jak jakąś dziwkę, której zapłacił za pieprzenie. Rzuciła tkaninę do miski i obróciła się, stając naprzeciw niego. Pociągnęła „łańcuchową sukienkę” ponad głową i rzuciła na ziemie. Dwa skrawki materiału opadły, zostawiając jej nagie piersi. Włożyła kciuki pod łańcuch, który okrążał jej biodra i obniżyła go, zsuwając go na swój tyłek. Wygięła w łuk plecy, napierając tyłeczkiem na zewnątrz i obracając się więc miał dobry widok. Łańcuch zabrzęczał gdy opadał, spadając szybko na ziemię w plami srebra i koloru. Kayla popatrzyła w górę. Sixx nie odwrócił wzroku. Jego rozgrzane oczy obserwowały jej każdy ruch gdy szła przez komnatę, dodając kołysanie biodrami. Wiedziała, że naraża siebie i Zayn — na gwałtowne odrzucenie ale

146

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ból jej ciała był tak wyraźny, tak silny, że musiała spróbować. Potrzebowała go. Ogień w jego oczach stał się jaśniejszy gdy się zbliżała - ale był tam również gniew. Zatrzymała się na długość ramienia i opuściła wzrok. Nacisk jego skór musiał być bolesny. Ukrywając uśmiech, powoli osunęła się na kolana, przyjmując taką samą uległą pozę, której użyła w Sali jadalnej chociaż tym razem natychmiast rozłożyła szeroko kolana i przesunęła ręce za plecy wypychając do przodu piersi. Sixx spojrzał na piękno klęczące przed nim. Chociaż jej poza była uległa, jego umysł dostrzegł energię, ukryte nieposłuszeństwo, które zostało utkane przez jej ciało. Nadzieja na trzymanie się od niej z daleka w nocy zniknęła podczas jej wolnego seksownego spaceru do niego. Kołysanie jej bioder wypchnęło wszystkie myśli oprócz pieprzenia z jego umysłu. Instynkt samozachowawczy jest przereklamowany, zadecydował. Pragnął jej. - Wstań. – rozkazał, wiedząc już, że poranek przyniesie żal, którego nie potrzebował. Wolno wstała, jej ciało poruszało się z płynną zwierzęcą gracją zmysłowa istota, która rozumiała swoje przyciąganie drapieżnika, który na nią polował. Jej ostatnim działaniem było podniesienie wzroku i wpatrywanie się w niego. Rozbawienie mieszało się z żądzą, które jakoś udało jej się przekazać w tym jednym spojrzeniu. Złapał jej ramiona i szarpnął bliżej aż jej piersi napierały na jego klatkę piersiową. - Uważaj jak daleko myślisz, że możesz mnie naciskać - nie dał jej szansy zaprotestować – lub co gorsze, uwolnić ten zmysłowy, gardłowy śmiech. Zakrył jej usta gwałtownym, dominującym pocałunkiem, wjeżdżając swoim językiem między jej wargi, żądając jej uległości. Walczyła przez chwilę, potem ustąpiła, pozwalając mu wziąć ją w jednym pocałunku. W końcu, podniósł głowę. – Będę pieprzyć twoją słodką cipkę przez całą noc.

147

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Poczuł drżenie przebiegające przez jej ciało i nie wiedział czy to z powodu oczekiwania czy strachu. Nie obchodziło go to. Drażniła i popychała go do tego. Podniosła brodę i rzuciła mu wyzwanie tymi grzesznymi zielonymi oczami. Rzucić mu wyzwanie by dotrzymał swojej obietnicy. Pragnienie by pochylić się i całować te kuszące wargi, aby zatracić się w niej, było zbyt silne. Odsunął ją. - Wejdź na łóżko. – wskazał brodę materac, mając nadzieję, że trochę odległości sprawi mu jakąś ulgę. Jego kutas pulsował z potrzeby by być z powrotem w niej. Zapach ich pieprzenia został zmyty ale zapach jej pobudzenia wciąż był silny. Założył ramiona na klatce piersiowej i czekał na nią aż posłucha jego polecenia. Nie było uległej kości w jej ciele gdy obróciła się i przeszła w kierunku dużego łóżka, które dzielili przez ostatnie cztery noce. Nie zatrzymała się gdy doszła do krawędzi. Zgięła nogę i położyła kolano na wysokim materacu, wystarczająco rozkładając nogi by mignąć mu swoją kobiecością, dając mu doskonały widok na to, jak byłoby ją pieprzyć od tyłu, ten ciasny tyłeczek napierający o niego. Podczołgała się w górę, zatrzymując się na czworakach, potem powoli potoczyła się na bok, i plecy, z kolanami ściśniętymi razem. Mała czarownica szydziła z niego, wyzywając go każdym ruchem. Posłużyłoby jej gdyby teraz odszedł. Właśnie gdy to pomyślał, wiedział, że nigdy nie wyjdzie. Ale nie zostanie jej niewolnikiem tylko dlatego, ponieważ miała gorącą małą cipkę, ponieważ praktycznie spaliła go żywcem w korytarzu, albo wciąż mógł poczuć jej smak w swoich ustach, na jego języku. Wychowany na wojownika, wiedział, że jakakolwiek słabość jest niedopuszczalna …. nawet w seksie. Wypieprzy ją, będzie się cieszył jej ciasnym, małym ciałem i jej gorącą cipką, ale rano, odejdzie. Musiał.

148

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla obserwowała zmianę w jego oczach. Pragnienie przeszła z płonącego w chłód. Dzielnie z tym walczył ale ona nie może pozwolić mu wygrać. To było zbyt ważne. Jego chłodne spojrzenie przeszło przez jej ciało, zatrzymując się w cieniu, który skrywał jej kobiecość i podążając wyżej. Może nie chciał patrzeć ale nie mógł się odwrócić. Opuściła głowę na materac i powoli chwyciła rękoma swoje piersi, trzymając je, bawiąc się nimi. Potoczyła dłońmi nad pełnymi wzgórkami, rozkładając palce, przesuwając je między sutkami gdy powoli je okrążała. Gdy szczyty ściągnęły się, szarpnęła za nie, jęcząc więc mógł usłyszeć jej przyjemność. Z obserwującym ją Sixx’em, puściła prawą pierś i przesunęła dłoń w dół, wzdłuż jej brzucha. Nie zatrzymała się aż jej palce otoczyły wzgórek chroniący jej kobiecość przed jego wzrokiem. Przesunęła drugie ramię na piersi, ukrywając swoje ciało przed jego wzrokiem. Jego górna warga drgnęła. – Przesuń ręce. - potrząsnęła głową. Nie wiedziała co sprawiło, że mu się przeciwstawia, tylko że nie pragnęła jakiegoś dalekiego kochanka. Pragnęła mężczyzny, który nie mógł jej się oprzeć. Podszedł do krawędzi łóżka, położyć ręce na jej kolanach i rozłożył je szerzej. Nie walczyła z nim, pozwoliła mu prowadzić. Gdy rozłożył jej nogi, wsunęła środkowy palec w swoją cipkę, uważając by staranie zakryć resztę. . Delikatna penetracja wysłała pyszny trzepot w jej cipkę. Jęknęła, pozwalając mu usłyszeć jak bardzo go pragnęła. Nie ruszył się, nie sięgnął miedzy jej nogi i nie odsunął jej dłoni gdy wolno zaczęła poruszać palcem tam i z powrotem w jej przejściu. - Wciąż mogę poczuć cię we mnie

- powiedziała gardłowym szeptem.

Wspomnienie wśliznęło się do jej ciała, podniecając ją, nawet gdy miała nadzieję, że robi to jemu. Nie mogąc się powstrzymać szczypnęła swój sutek i potoczyła biodrami na spotkanie palca wolno poruszającego się w niej. Nikt, nigdy nie wypełnił mnie tak jak ty - tak gruby i twardy. 149

–

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Otworzyła oczy i prawie zachłysnęła się w odpowiedzi na zmianę w jego ciele - każdy mięsień mocno napięty, ledwie powściągający siłę. Jego szczęka była napięta i wargi wycofały się w bezgłośnym krzyku. Jego oczy skupione na jednym punkcie, na palcu pieprzącym jej cipkę. Demony w nim walczyły o uwolnienie. - Przesuń ręką, - warknął i tym razem, wiedziała, że lepiej go posłuchać. Odsunęła rękę, śledząc mokrym palcem wzdłuż jej uda. Wiedziała, że drażni go tak bardzo ale coś w jej wnętrzu - może smok, może jakiś kobiecy instynkt - nie pozwolił jej się zatrzymać. Usiadła i wyciągnęła się do przodu, oferując swoja dłoń, pokrytą sokami jej cipki. Przez dłuższą chwilę wpatrywał się w nią jak człowiek umierający zanim pokonał ostatnią odległość między nimi i wysunął gwałtownie swój język – w łagodnym, liżącym uderzeniu. Ssał jej palec wewnątrz swoich ust przypominając jej, jakie to uczucie mieć jego wargi na jej łechtaczce. Odsunął się, pozwalając jej ręce opaść wolno. - Więcej. Prawie doszła na to jedno słowo. Złapał jej kostki i przyciągnął ją do siebie aż jej biodra znalazły się na krawędzi materaca. Opadł na kolana, rozłożył jej uda szeroko i zatopić twarz w jej kobiecości, wsuwając język w jej otwarcie. Gorąco eksplodowało przy pierwszym dotknięciu jego warg. Kayla krzyknęła, wyginając się w łuk przy delikatnej penetracji. Pieprzył ją, wpychając języka do jej przejścia, ocierając się o pierwsze wrażliwe cale aż przyciskała się do niego, potrzebując więcej – potrzebując jego kutasa. - Sixx? – ukryła ręce w jego włosach, próbując go odciągnąć. Potrząsnął głową, uwalniając się z jej uścisku i warknął jak zwierzę. Znała ten dźwięk. Był taki sam jak brzmienie Zayn w jej głowie. Rozłożył szerzej jej nogi, próbując dotrzeć głębiej. Jej palce wbiły się w koc, poszukując stałego przedmiotu by się przytrzymać gdy całował ją i liznąć, ssał jej cipkę. Zostawił 150

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

jej przejście i ssał wargi jej cipki, delikatnie drażniąc je swoimi zębami w dordze na szczyt jej szczeliny, wirując językiem wokół jej łechtaczki. Kayla wygięła się – odczuwając zbyt wiele. Przycisnął rękę do jej brzucha i zsunął ją w dół, przytrzymując ją w idealnej pozycji dla jego ust. Jego ruchy zwolniły jakby wiedział, że jest blisko dojścia. Umieścił wargi nad jej łechtaczką i zassał, głęboko odczuwając wrażenie wewnątrz jej rdzenia. Gorące ruchy jego języka przeciwdziałały zdecydowanemu rytmowi jego warg aż jej ciało nie zostało przytłoczone wrażeniami. - Do cholery, Sixx, pozwól mi dojść. Czuła, jego uśmiech przy swojej skórze ale nie ustąpił, popychając ją wyżej. Jej oczu świeciły czernią gdy czuła napór Zayn. Smok pragnął swojego partnera. - Sixx! – wbiła paznokcie w jego plecy - jak delikatny seksowny kot. – Proszę, potrzebuję cię. Podniósł głowę, niechętnie zostawiając jej smak, pozwalając sobie na jeszcze jedno liźnięcie gdy popatrzył na nią. Słodki dźwięk jej żebrania uczynił jego kutasa jeszcze twardszym. Nie miało znaczenia, że pieprzyli się w korytarzu – tak było zawsze odkąd był w niej, tak jak zawsze marzył o byciu w niej. Odsunął się i wpatrywał się we wspaniałe ciało prezentujące się przed nim - jej szeroko rozwarte uda, jej różową cipkę, mokrą i czekającą. Jej biodra kołysały sie w niewielkim, niekontrolowanym pompowaniu. Jego mała czarownica była gorąca dla tego. Pragnęła tego. Wśliznął rękę między jej uda, wpychając jeden palec do jej przejścia. Gorący, lepki płyn zmoczył jego palce. Potoczyła biodrami, kołysząc cipkę tam i z powrotem, ocierając łechtaczki o jego rękę. Sixx poczuł jak jego wargi wycofują się. Ta słodka cipka należała do niego - jak również wszystkie jej orgazmy. I następnym razem gdy dojdzie, on będzie w niej. Szarpnął wiązania swoich spodni. Jego kutas wyskoczył, chętny, długi. 151

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla spojrzała z łóżka, jej oczy płonęły żądzą. Oblizała wargi gdy wpatrywała się w jego lędźwie, jakby chciała go pożreć. Żadna kobieta nigdy nie wpatrywała się w niego z takim głodem. - Mój - szepnęła, miękko i nisko i Sixx poczuł jak jego kutas nabrzmiewa. Popchnął spodnie w dół, z dala, wspiął się na łóżko i ustawił się między jej udami. Gdy uklęknął przed nią, wyciągnęła dłoń i pogłaskała go, jej ręce głaszczące jego kutasa, jej palce przesuwające się po naprężonej powierzchni. Sixx zacisnął zęby i walczył z przyjemnością, która wezbrała w nim przy jej delikatnym dotknięciu. - Chcę mojego - powiedziała, jej głos był dziwnie daleki. Brzegi jego kontroli zostały zamazane i wstrząśnięte. Odepchnął jej ręce i ustawił główkę swojego kutasa przy jej przejściu. Podnosząc na nią wzrok, wpatrywał się w nią, obserwując jej oczy gdy w nią wchodził. Jej piersi wznosiły się i opadały w gwałtownym, płytkim oddechu. - Tego chcesz? – wsunął się kolejny cal do jej cipki – Mojego kutasa w tej ślicznej, małej cipce? - wycofał się, torturując ich oboje jego płytka penetracją. Tak, słodka? - Tak. - jej jęk wciągnął go głębiej, w potrzebie wypełnienia jej, odcisnąć się na niej w jakiś sposób. - Powiedz mi, - popchnął, chcąc ją usłyszeć. - Chcę twojego kutasa. We mnie. – wbiła pięty w materac i pompowała gdy zatopił się w dół. Wbił swój trzon, krzycząc gdy jej przejście pochłonęło jego kutasa, przyjmując go, ściskając go. Gorąco, które przenikało z jego trzonu odzwierciedliło ogień, który palił przez jego ręce gdy dotykał jej rany - gorący i uzdrawiający. Kayla krzyknęła właśnie wtedy gdy jej paznokcie wbiły się jego ramiona. Przywarła do niego, 152

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

przyciągając go. Jej ramiona zawinęły się wokół jego szyi. Jej wargi paliły jego gardło gdy gorączkowo całowała go wzdłuż grubych mięśni. Wrażenia nawarstwiały się i Sixx musiał się poruszać, musiał się pieprzyć. Cofnął się, trzymając rękoma jej tyłeczek, trzymając go w miejscu gdy pchnął do przodu, głęboko i mocno. - Och Boginie, tak! – naciskała piętami na jego tyłek, wysyłając go głębiej. – Proszę, dojdź we mnie. - jej zęby szczypały jego brodę, wołając do niego gdy obrócił się i nakrył jej usta swoimi. Gorące i słodkie, właśnie takie jak jej cipka. Jęknęła, pozwalając pomrukowi rozbrzmiewać miedzy nimi gdy jego język podbijał ją. Ciśnienie w głębi jej cipki narastało. Boginie, potrzebowała go. Odsunął się aż jego kutas niemal całkowicie się z niej wysunął. Przesunął się na kolana i pociągnął ją do siebie, jej tyłeczek podniesiony w powietrze, jego kutas penetrujący ją, jego ręce na jej biodrach trzymając ją mocno przy sobie. Przyciśnięci tak mocno, z jej nogami na jego ramionach, nie mogła się ruszać. Podniósł wzrok i wpatrywał się w nią, jakby ostrzegając ją by się nie ruszała. Jego włosy opadały wokół jego ramion jak czarna aureola, jak u mitologicznych demonów żądzy. Wolno, zaczął nią poruszać, przesuwając ją tam i z powrotem na jego kutasie. Ciśnienie w jej cipce wzrosło, zwiększając się gdy masował ją w głębi jej wnętrza, w płytkich skupionych pchnięciach. Jej jęk wypełnił pokój przyjemność była zbyt wielka, by owładnąć jej ciało, jej duszę. - To jest to, kochanie. Poczuj to wszystko. - jego ciche pobudzające słowa wysłały wspaniałe mrowienie przez jej ciało. – Poczuj mnie całego. wycofał się zanim się w niej zagłębił, w długim, mocnym pchnięciu. Krzyknęła i jej plecy wygięły się, krótkie impulsy zastąpione przez mocną, twardą penetrację. Kolory zaczęły wirować za jej zamkniętymi oczami – czerwień i jaskrawa zieleń, purpurowy kolor smoka. Kayla krzyknęła. To było doskonałe, cudowne. Sixx wcisnął rękę między ich ciała i dokuczał palcem jej 153

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

łechtaczce.

Wspaniała

pieszczota

była

wystarczająca

by

wyładować

niegodziwe napięcie, które stworzył w jej cipce. - Tak, Sixx! - jej przejście zacisnęło się i Sixx jęknął jakby mógł poczuć każdą falę jej orgazmu. Uderzył w nią jeszcze raz i wykrzyknął gdy jego wytrysk zalał jej cipkę. Wspaniałe gorąco ogarnęło jej ciało, wysysając siłę z jej kończyn. Jego ciężar opadł na nią ale leżał tam tylko przez moment zanim stoczył się na bok, pozwalając jej odetchnąć. Obrócił się na plecy, jego oczy zamknęły się, a jednym ramieniem przykrył swoje czoło. Serce Kayli waliło głośny w jej klatce piersiowej, wypełniając jej uszy, przesłaniając jej myśli. Aż tak wypełnił jej umysł, że nie mogła pozwolić mu odejść. Pożądanie było jedyną rzeczą, która przywiązało go do niej. Nie pozwoli mu odejść. Kącikiem oka zobaczyła wznoszenie i długie opadanie jego klatki piersiowej w zrezygnowanym oddechu i rozważała jej możliwości. Mogła go drażnić i mogła go skusić, próbując wykorzystać rozkosz, którą dzielili. Albo mogła rzucić mu wyzwanie. Niechętny uśmiech wygiął jej wargi. Sixx nie wycofa się z wyzwania. Przewróciła się na bok i ruszyła dalej, zamykając przestrzeń miedzy nimi. Sixx otworzył oczy gdy się poruszyła, zerkając na nią spod ramienia. Zimna przesłona wróciła do jego oczu ale zignorowała to. Wiedziała jak łatwo, może być usunięta i gorąca szarość pod nią pojawi się. Nie dając mu szansy na odpowiedzieć, przesunęła nogę nad jego biodrem, siadając okrakiem na jego pasie. Podniosła się na kolana i zwieńczeniem swoich ud głaskała jego mokrego, w połowie twardego kutasa. To drugi raz gdy jestem w tej pozycji dziś wieczorem – powiedziała gardłowym szeptem. – Tym razem, pragnę cię we mnie. Chcę jechać na tym kutasie tak jakbym była jeźdźcem.

154

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Niemal zaśmiała się gdy tak szybko stanął podejmując wyzwanie, które mu przedstawiła - dosłownie i w przenośni. Arogancki wyraz jego oczu powiedział jej, że lubi jej agresję, podoba mu się że pragnie go wystarczająco by go sobie wziąć. Jego kutas zadrżał w jej rękach i zaczął nabrzmiewać. Owinęła palce wokół niego, dokuczając mu gdy pęczniał w jej uścisku. - Hmmm, to dla mnie? - Ostrożnie, mała czarownico, - ostrzegł chociaż jego głos nie przerażał to była nikczemna, idealnie zmysłowa groźba, która sprawiła, że jej cipka pulsowała z oczekiwaniem. – Albo skończysz na plecach. Kayla

wyprostowała

się

gdy

zachichotała.

-

Czy

to

ma

mnie

przestraszyć? Poza tym …- pogłaskała jego kutasa, badając jego długość, grubą zaokrąglaną główkę, żyły, znaczące jego bok - Powiedziałeś, że będziesz mnie pieprzyć przez całą noc. Jego kogut podskoczył w jej ręce. Mój. Twierdzenie smoka wypełniło głowę Kayli i podążyła za obrazami, które bestia zainspirowała w jej głowie. Kayla, jej usta wypełnione kutasem Sixx’a, jej język wirujący wzdłuż jego długości. Zsunęła się w dół jego ciała, chcąc obrócić fantazję w rzeczywistość. Kładąc delikatny pocałunek na czubku kutasa, usłyszała syk Sixx’a, jakby jej dotknięcie go paliło. Piżmowy zapach ich kochania otaczał jego koguta. Kayla musnęła językiem wzdłuż spodu jego kutasa, dokuczając główce, delektując się wspaniałym smakiem ich pieprzenia. Zayn zawyła w głowie Kayli. Smoki były znane z ustnych rozkoszy. Kayla przesunęła się nad nim, połykając go głęboko, mocno napierając jego trzonem o swoje gardło. Sixx krzyknął, jego biodra pulsowały, pchając w górę. Moc wezbrała w jej ciele i Kayla odsunęła się. Wpatrywała się w mężczyznę pod nią - doskonały, nie według standardów świata, ale według jej. Jego kutas długi, gruby i twardy. Otarła językiem wszerz wewnętrznego brzegu jej warg. 155

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Mój - powiedziała, wzmacniając żądanie Zayn. Położyła płasko języka na jego trzonku i polizała w górę. Długa, wspaniała pieszczota wywołała drżenie w jej cipce - jakby to ona była lizana. Otworzyła usta nad jego trzonem i zatonęła w dół, połykając tak dużo jak tylko mogła. Sixx jęknął, pchając w górę gdy ona się obniżała. Uśmiechnęła się wokół jego kutasa. To było zbyt pyszne, by zignorować. Mój, szepnął smok. Kayla jęknęła ze zgodą – tuż przed tym jak Sixx chwycił jej ramiona i zatrzymał ją. Zayn warknął na stratę swojej nagrody i dźwięk rozbrzmiewał echem w komnacie. Sixx wydawał się nie zauważyć obcego hałasu. Podniósł Kaylę, odwracając ją i rzucił niezbyt delikatnie obok niego. Opadła na plecy ale nie została tam długo. Sixx złapał ją za biodra i odwrócił, przewracając ją na brzuch. Nowe gorąco obmyło jej cipkę. Ledwie miała czas by złapać równowagę zanim Sixx uniósł biodra i wniknął w nią, wjeżdżając mocno i głęboko. Krzyknęła, nie mogąc powstrzymać dźwięku gdy rozciągnął ją, na cienkiej linii między przyjemnością a bólem. Przyjemność wygrała gdy Sixx cofnął się i wrócił, wypełniając ją ponownie. Opierając się na łokciach pchała do tyłu, na spotkanie jego mocnych pchnięć, uwielbiając sposób w jaki uderzał w jej wnętrze, dotykając nowego miejsca. Jego palce zacisnęły się na jej biodrach, jego siła przytrzymywała ją w miejscu, nie pozwalając jej się poruszać. Jęknęła gdy pieprzył ją, całkowicie panował, jego ciało brało jej, wymuszając na niej przyjemność. I kochała to, chciała więcej. Kochała jego siłę gdy ją wypełniał. - Dojdź we mnie, Sixx, - błagała, potrzebując go, potrzebując jego nasienia. Cofnął się i zatopił twardy, tryskając w jej wnętrzu. Jej ciało odpowiedziało i zadrżała gdy nowa przyjemność wstrząsnęła jej płeć. Opadli na materac, jego kutas wysunął się z niej gdy przesunął się na bok. Kayla wpatrywała się w prześcieradła, jej serce waliło, jej cipka nuciła z pozostałościami takiego wspaniałego orgazmu.

156

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx wydał z siebie długie westchnienie i Kayla uśmiechnęła się. Okazało się, że wyczerpała swojego kochanka. Trochę potrwało zanim jej siły wróciły ale w końcu obróciła się. Sixx leżał na plecach, jego oczy zamknęły się, a usta miał rozchylone. Pochyliła się i położyła delikatny pocałunek na jego wargach. Kiedy ich wargi dotknęły, przyciągnął ją do siebie, przytulając do swojego boku, a jej głowę do jego klatki piersiowej. Przytuliła się do niego, jej cipka była trochę obolała ale bardzo zadowolona. Pomyślała żeby dokuczyć mu z powodu jego obietnicy pieprzenia jej przez całą noc ale spokojne głaskanie jego ręki po jej plecach – kojące i łagodne – były tak potężne jak jakikolwiek punkt kulminacyjny. To nie był pierwszy raz gdy trzymał ją w ramionach po tym jak się pieprzyli ale teraz jego dotkniecie było inne. Było subtelne – bardziej dotknięcie kochanka niż wojownika - i Kayla nie chciała zaprzepaścić tego momentu.

157

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ TRZYNASTY Sixx wpatrywał się w pergaminy przed nim. To było zdumiewające. Ta cześć jego roli była niegdyś najbardziej uciążliwa ale teraz się nią delektował. Wciąż była nużąca ale miał powód by uciec z pola szkoleniowego. I jego komnaty. Pole treningowe ponieważ przekleństwo nadal miało moc jak w ubiegłym czasie. Wystarczył widok przemocy a jego żołądek się skręcał. A jego pragnienie ucieczki z jego komnat skupiało się wyłącznie na jednej rzeczy - Kayla. Była tam. Wciąż trzymał ją skutą łańcuchem ponieważ nie myślał nawet przez minutę, że nie spróbuje uciec przy pierwej okazji - ale przynajmniej przestała drzeć jego prześcieradła. Wydawało się, że jakoś to funkcjonuje, zadecydował. Jeśli był dupkiem gdy opuszczał ją rano, wracał do domu do nagiego łóżka, żadnego posiłku i chłodnej kobiety. Jeśli zanim wyszedł, pocałował ją łagodnie, zaoferował jej jakąś nową formę rozrywki czy nawet upewnił się, że zjadła śniadanie, gdy wracał na noc, jego komnata była oazą spokoju. Łóżko było pościelone, pokoje otwarte i przewietrzone. Zazwyczaj czekał na niego gorący posiłek i witała go gorąca, seksowna kochanka. Pocałunek wydawał się mieć decydujące znaczenie. Chciała pocałunku zanim wychodził i kiedy wracał. To wyglądało się niezmiernie ważne. Kobiety. Nie był ani trochę bliższy zrozumienia ich, nawet gdy mieszkał tak blisko z jedną przez dziesięć dni ale uczył się odczytywać znaki i adaptować się. 158

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Do diabła, trudno było uwierzyć, że była w jego życiu tylko przez dziesięć dni. Wypełniała jego umysł, uwielbiała jego ciało. Opuścił wzrok na pergamin w swojej ręce. To była prośba zakupu. Od tej nocy w zamku Menth, przybyło siedem takich ofert, każda oferowała więcej monet niż ostatnia. Sprzedać Kaylę. Z pewnością mógł wypełnić swoje kufry robiąc to. Wydarzenia otaczające tę noc urosły do legendarnych proporcji więc mógł domagać się za nią niemal każdej ceny. Ale wiedział, że nie ma nawet mowy by mógł to zrobić. Nie tylko był uzależniony od posiadania jej w swoim łóżku, wiedział, że ona go zabije zanim będzie mógł wydać pieniądze. Hałas wybuchł na polu szkoleniowym, wytrącając Sixx z zamyślenia. Spojrzał na Scant’a i obaj mężczyźni zerwali się na nogi, zmierzając do drzwi. Byli przyzwyczajeni do typowych dźwięków - bicie metalu o metal, wykrzykujących mężczyzn, nawet sporadycznych okrzyków bólu - ale to było inne. Ryk wściekłości, po którym nastąpiły bicie metalu nie były normalnymi odgłosami bitwy. Wpadli na jasnobrązowy żwir pola szkoleniowego w pełnym biegu i natychmiast zobaczyli krew. Czerwień łączyła się z ciałem, które leżało na polu. Mik. Miedziany zapach wypełnił nos Sixx'a i poczuł jak krew odpływa mu z głowy. Kurwa, nie mdlej. Nie zemdlej. To tylko trochę krwi. Dużo krwi. Odwrócił się i oddychał przez usta, próbując nie stracić kontroli nad swoim żołądkiem. Po kilku oddechach, obejrzał się. Mik próbował wstać. Oparł się na kolanach i zachwiał się. Sixx wyciągnął rękę i złapał go zanim opadł z powrotem na ziemię. Krew pokryła ręce Sixx'a gdy rana na ramieniu Mik’a otworzyła się ponownie. Biel kości świeciła przez pulsujący czerwony płyn. - Przyprowadź Stitch’a – rozkazał Sixx przez zaciśnięte zęby. Podniósł Mik’a gdy Scant chwycił drugą połowę ciężkiego ciała. - Mogę chodzić – zaprotestował Mik. Sixx spojrzał nad jego głową na Scant’a. Scant potrząsnął głową, bezgłośnie zgadzając się z Sixx’em, że Mik musiał być niesiony. A Stitch 159

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

koniecznie musiał dotrzeć tu jak najszybciej. Sposób w jaki krew wciąż pulsowała ostrzegał, że Mik z łatwością może się wykrwawić. Może stracić ramię, co najmniej. Poruszając

się

w

harmonii,

zrodzonej

ze

wspólnej

walki

przez

kilkanaście lat, Sixx i Scant obrócili i podnieśli Mik’a. Żaden dodatkowy protest nie nadszedł od wojownika i Sixx zdał sobie sprawę, że Mik zemdlał. Prawdopodobnie tak było lepiej. Dla każdego. Stitch spotkał ich gdy nieśli Mik’a do jego sali. Stitch był najbliższą rzeczą, którą mogli nazwać lekarzem oddziału. Formalnie nie był szkolony ale naprawił dość cięć i ran przez lata, że przyjął tę rolę. Ale czy może pomóc Mik’owi? Sixx wiedział dość o ranach by rozpoznać jedną, która jeśli go nie zabije to zostawi Mik’a kaleką. Niezdolnego do walki. - Niech spojrzę – powiedział Stitch. Zaczął dotykać palcami ranę, badając brzegi. Gardło Sixx'a zacisnęło się i zmuszał się do oddychania przez nos. - Poczekam na zewnętrz. Zamknął za sobą drzwi, oparł się o ścianę gdy

ponieważ odzyskał

kontrolę nad swoim żołądkiem. To tylko krew. Do diabła, on praktycznie pływał w takim czymś odkąd był dzieckiem a teraz, jedna mała rana sprawiła, że ledwie mógł funkcjonować. Pieprzona czarownica. - Nic ci nie jest, kapitanie? - sarkastyczne piętno na jego tytule mogło pochodzić tylko od jednej osoby. Sixx wyprostował się i zobaczył, Harvet uśmiechającego się złośliwie do niego. Wciąż ubrany w swój sprzęt bitewny. Był na polu podczas gdy Mik został zraniony. Harvet nie był sam. Przybyli wszyscy strażnicy Sixx’a, słowa szybko obiegły, że jeden z nich został ranny. Wojownicy, którzy trenowali też przyszli.

160

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Co się tam stało? – zażądał Sixx. Harvet wzruszył ramionami i uśmieszek pogłębił się. – Ludzie odnoszą obrażenia gdy bawią się mieczem. - Co się stało? – zapytał ponownie Sixx, zbliżając się do Harvet’a. Nie patrząc, Sixx wiedział, że pozostali członkowie jego straży zbliżają się. Chcieli odpowiedzi. - On i ja trenowaliśmy. - Harvet w końcu odpowiedział, bunt wypełniał jego słowa. Sixx rzucił okiem w dół i zobaczył zaschniętą krew na ręce mężczyzny. – Opuścił swoją tarczę i prześlizgnąłem się, proste. - Walka została przerwana. Cichy głos dochodził z drzwi sali. Powoli, mały tłum przesunął się, w otwartych drzwiach pojawił się Hinden. Przełknął gdy Sixx wpatrywał się w niego. - Co? - Walka została przerwana. Dlatego Mik opuścił swoją broń. Wtedy Harvet zaatakował. Gdy Sixx obejrzał się na Harvet’a, uśmieszek zamienił się w szyderczy grymas. - Co on może wiedzieć? Nie był na polu. Mik opuścił swoją tarczę. To jego wina jeśli jest za stary by walczyć. A może po prostu nie ma do tego już wystarczającej odwagi. Sixx usłyszał wszystkie subtelne szpile i wyprostował się na pełną wysokość. Przekleństwo czy nie pewnego dnia zabije tego dzieciaka. – Uderzyłeś po tym jak walka została przerwana? - Nie słyszałem nikogo by ją odwoływał. To było kłamstwo. Sixx to poznał. – Zabrać jego broń, - rozkazał Scant’owi. Zostajesz zamknięty w swojej sali do odwołania. 161

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Nie patrzył, czy jego polecenie zostanie wykonane albo czy Harvet zaprotestuje. Prawie chciał by Harvet w końcu pokazał jaja i wyzwał go. Miałby to z głowy. Drzwi do sali Mik’a otworzyły się i pojawił się Stitch, z krwią na rękach i przemoczonej koszuli. Sixx poczuł jak jego żołądka przewraca się i zacisnął palce w pięści by się opanować. Odwrócił wzrok, koncentrując się na twarzy Stitch’a. Chirurg nie czekał aż ktoś zapyta – Będzie żył, ale sądzę, że straci ramię. - ton jego słów był obojętny ale Sixx wiedział, że to przez lata przyglądania się, jak jego przyjaciele umierali. - Nie ma żadnego czucia w palcach. To może być uszkodzenie, które się wyleczy albo kończyna już umiera. Mik wolałby umrzeć, pomyślał Sixx. Walka i pieprzenie były jedynymi rzeczami, które Mik kochał na świecie. - Chciałby cię zobaczyć. – powiedział Stitch, wskazując brodą w kierunku Sixx’a. Sixx kiwnął głową. – Powiem mu, że wszyscy tu byliście. – powiedział do nielicznego tłumu, który został. Sixx skinął na Scant’a, milcząco każąc mu opróżnić salę. Gdyby Mik miał stracić swoje ramię, chciałby zrobić to w ciemności i samotności. Przeszedł obok Stitch’a i otworzył drzwi. Mik leżał na łóżku z szarą i ściągniętą twarzą. Otworzył oczy gdy Sixx się zbliżał a jego spojrzenie było wypełnione światłem wielkiego bólu. Nastąpi gorączka. Sixx nie miał co do tego wątpliwości. - Hej. - Hej. - Mik na moment zamknął oczy i Sixx był całkowicie pewien, że Stitch dał mu coś na sen.

162

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Jak się masz? Mik przesłał mu słaby uśmiech – Będę żył - przynajmniej tak mówią. - Tak. - Ale Sixx, jeśli stracę ramię? - Nie stracisz. - Jeśli tak, nie chcę żyć w ten sposób. Sixx potrząsnął głową. – Nawet z jednym ramieniem, będziesz lepszym wojownikiem niż ci wszyscy faceci, którzy do nas przychodzą. - Obiecaj mi. - Mik… - Obiecaj mi. Jeśli stracę ramię, po prostu zabij mnie podczas snu. Wolałbym by Bogowie Wojny wzięli moją duszę gdy jestem wciąż cały. - Sixx chciał zaprzeczyć, że to się nie stanie ale Mik nie uwierzyłby w to. - Obiecuję. – Przyrzeczenie Sixx'a wydawało się go pocieszyć i odprężył się. - Gdzie Harvet? – zapytał Mik. - Jest zamknięty. Powiedział, że to jest wypadek. - Tak chyba było. - Mik zaśmiał się ale dźwięk został przerwany jękiem bólu. – To nie mnie nienawidzi. - Prawda. - Dlaczego pozwalasz mu zostać w pobliżu? Sixx przewrócił oczami – Czuję pewien obowiązek wobec niego. - Dlaczego? Wzruszył ramionami. – Zabiłem jego ojca. 163

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Och. - I przez krótki czas uczyniłem z jego matki moją dziwkę. - Ach. - Potem oddałem ją reszcie oddziału jako kobietę do ogólnego użytku. - Au. Sixx usiadł, czując się zmuszony do obrony – To nie było tak, że nie była chętna. -Co chyba tylko pogorszyło sprawę - Mik zakasłał a następnie jęknął. – Jest jakaś szansa, że to twój syn? Harvet był w odpowiednim wieku by Sixx mógł go spłodzić. Do diabła, były tuziny, które Sixx mógł spłodzić, ale z wyjątkiem jednej kochanki, żadna nigdy nie przyszła do niego twierdząc, że zasiał swoje nasienie. Może dlatego, że był dość ostrożny. Może dlatego, że jego reputacja ostrzegała, że byłby najgorszym rodzajem ojca dla dziecka. - Przysięgła, że była już w ciąży gdy przyszła do mojego łóżka. Nawet wskazała na ciało mężczyzny, o którym twierdziła, że był jej mężem. Nie miałem żadnego powodu by jej nie wierzyć. - Dobrze. Nie cierpiałbym myśli, że ten mały gnojek jest twoim synem. Sixx zaśmiał się. – Bogowie, ja również. Oczy Mik opadały i Sixx wiedział, że rozmowa na przez chwilę została zakończona. Wstał i wrócił na zewnątrz. Scant i strażnicy czekali. - Co z nim? Sixx wzruszył ramionami i potrząsnął głową, uśmiechając się. – Myślę, że Stitch pomylił się w jednym. - powiedział. – To nie wygląda źle i Mik powiedział, że zaczyna w palcach odczuwać ból. - To dobry znak, prawda? – zapytał Scant, chcąc w to wierzyć. 164

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Tak. Mam nadzieję, że to oznacza, że jego ramię nie jest umierające. - Jeden z nas powinien z nim posiedzieć? - Zrobię to – powiedział Sixx. – Zawołam cię jęsli cokolwiek się zmieni. strażnik zawahał się ale Sixx uśmiechnął się do swoich ludzi. - Idźcie. Nic mu nie będzie. - W końcu zaczęli się oddalać. - Scant, możesz wstąpić do Kayli i powiedzieć jej, że się spóźnię? Scant szeroko otworzył oczy ale szybko ukrył swój szok. - Uh, pewnie. Reszta jego ludzi spojrzała po sobie, wymieniając miedzy sobą wymowne spojrzenia. Przynajmniej mieli o czym rozmawiać oprócz stanu Mik’a. Gdy wyszli, wrócił do sali. Wiedząc co musiał zrobić i nienawidząc tego do głębi jego duszy.

*****

Kayla krążyła na długość swojego łańcucha tak długo jak to mogła tolerować. Sixx nie wracał przez cały dzień. Przyjście Scant’a skromna zapowiedz, że Sixx się spóźni nie zrobiła nic by uspokoić jej nerwy. Gdzie był? Czy był ranny? Był z inną kobietą? Może w końcu zdecydował się przyjąć ofertę służącej. Zayn warknęła nisko w głowie Kayli, smok uznał pomysł jej partnera z inną kobietą za tak nikczemny, że nie mogła powstrzymać hałasu. - Znajdźmy go - ogłosiła głośno Kayla. Złapała łańcuch, przytwierdzony do ściany i wezwała siły smoka. Zayn wzrosła w niej i dodała siły ciału Kayli. Pociągnęła ogniwa, słuchając rozdzieranie metalu i jego przerwania. Łańcuch rozciągał się a następnie szarpnął za ramiona Kayli gdy linki się rozdzieliły.

165

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Nie było idealnie. Obręcze wciąż były wokół jej kostki ale teraz miała wolność do poruszenia się. Poszła natychmiast do drzwi, ignorując cienki, jedwabisty niewolniczy strój, który nadal nosiła. Nie był tak przejrzysty jak ten, który dał jej Sixx na spotkanie Lorda Menth ale nadal pozostawiał duże ilości nagiej skóry. Drzwi zamknęły się za nią i Kaylą zatrzymała się. Była wolna. Naprawdę wolna. Wszystko co musiała zrobić to wyjść przez jedne z tych drzwi, wspiąć się po ścianie i zniknąć w lesie. Teraz wiedziała gdzie była, mogła sama wrócić do domu. W istocie rzeczy gdyby zgłosiła się do najbliższego miasteczka i ogłosiła, że jest córką Króla Kei, nie miała wątpliwości, że szybko wysłałoby wiadomość. Większość małych miejscowości byłaby zachwycona posiadaniem długu u człowieka mocy i reputacji jej ojca. Wpatrywała się w korytarz, który prowadził do pola szkoleniowego. Było tam kilka dróg ucieczki. Mogła wrócić po Sixx’a. Sixx. Zayn warknęła z niezadowoleniem na kierunek myśli Kayli. Smok pragnął swojego partnera. Chciała go dotknąć, upewnić się, że nie pieprzył innej kobiety. Pragnienia smoka zintensyfikowały własne potrzeby Kayli. Rzuciła teksie okiem na drzwi ale wiedziała, że nie Pojdzie tą drogą. Przynajmniej jeszcze nie. Musiała uspokoić coraz bardziej wzburzonego smoka. Utrzymując wolne tempo, ruszyła korytarzem. Niewielkie pozostałości łańcucha brzękały o kamień aż Kayla nie mogła dłużej tego znieść. Oparła się o ścianę i jeszcze raz milcząco błagała o pomoc Zayn. Smok musiał poczuć hojność – może dlatego, że Kayla zamierzała szukać Sixx’a — ponieważ jeszcze raz pożyczyła Kayli jej siłę i obręcz odłamała się od jej nogi. Zadrapania wokół jej kostki paliły gdy ustąpiła. Właściwie powinna mieć tuziny małych blizn gdzie zespół ją trzymał ale do tej pory, rany zostawione przez metal szybko się zagoiły. Zazwyczaj w nocy. Gdy zapytała o to Zayn, smoczyca nie zauważyła jakiejkolwiek zmiany i nie wskazała, że jest to coś, co robiła.

166

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla była zadowolona, że nie jest wiecznie okaleczana przez to tymczasowe niewolnictwo ale to było tajemnicze. Nawet cięcia, które znaczyły jej nadgarstkach, zniknęły po pierwszej nocy. Rzuciła obręcz w ciemny kąt i kontynuowała podróż. Ukradkiem

stawiała

stopy,

rozglądając

się

na

zakręcie

zanim

postępowała dalej. Hałas wewnątrz pokoju zwolnił jej kroki i zerknęła wokół drzwi. Dwóch mężczyzn rozpoznała jako część straży Sixx'a siedzieli przy stole. Pełne kufle piwa stały obok nich ale żaden z nich nie pił. Milczeli, obydwaj wpatrywali się w stół, stukając palcami w stój jakby energia w nich potrzebowała uwolnienia. - No, no, no. Czyż to nie gorąca dupa Sixx’a. Kayla naprężyła się na niski, drwiący głos. Tylko chwilę zajęło jej umiejscowienie dźwięku. Harvet. Człowiek, który ją tu przyciągnął. Gdyby to było wszystko, co zrobił, nie zauważyłaby go. W końcu, robił to co mu rozkazano, ale dwa dni, przez które była w jego towarzystwie traktował ją jak zwierzę. Nie karmiąc jej i nie dając jej wody. Trzymał ją skutą łańcuchem i zakneblowaną gdy ciągnął ją za swoimi końmi. Ciesząc się jej bólem. Powoli, obróciła się, przesuwając się bliżej ściany aby uniknąć kontaktu z jego ciałem. - O kurwa. - potrząsnął głową gdy patrzał w dół jej ciała. – Gdybym wiedział jak wyglądasz pod tym całym brudem, zrobiłbym cię swoją zanim cię tu przyprowadziłem. Wtedy może wiedziałabyś jakie to uczucie mieć stuprocentowego mężczyznę między swoimi nogami. Zayn warknęła na zniewagę Sixx’a i Kayla wypuściła dźwięk. Harvet tylko się zaśmiał - Interesujące. Nie myślałem, że Sixx ma jaja by pieprzyć taką zadziorną sukę jak ty. Kayla nie mogła wymyśleć nic co mogłaby powiedzieć i obawiała się, że gdyby rozluźniła swoją szczękę wystarczająco wyszedłby z niej pełny wrzask 167

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

smoka. Zamiast tego, odsunęła się od niego, gotowa by odejść. Harvet złapał ja za ramię i popchnął na ścianę. Zbliżył się, zamykając ją w klatce jego ciała. - Zabieraj ode mnie łapy - powiedziała, pozwalając ostrzegawczemu echu rozbrzmieć w jej słowach. Zayn miała zamiar przejąć kontrolę i podczas zobaczenie co zostałoby z Harvet’a byłoby interesujące kiedy Zayn by z nim skończyła, Kayla miała ważniejsze rzeczy na głowie. Wyszarpnęła ramię, wyślizgując dłoń z uchwytu Harvet'a. Wydawał się zaskoczony jej siłą i faktycznie cofnął się. Kayla założyła ramiona na piersi, ukrywając je przed jego pożądliwym wzrokiem. Pogłaskała palcami swój obojczyk, szukając pocieszającego metalu łańcucha, który miała tam zawieszony przez więcej niż dwadzieścia pięć lat. Nie było go tam oczywiście. Oczywiście. Wyprostowała się i spojrzała gniewnie na Harvet’a. - Gdzie mój medalion? - zapytała. Jego oczy powiększyły się na moment ale potem ostry, chytry wygląd wrócił. – Jaki medalion? - Mój medalion smoka. Iniz umieścił go w aksamitnej torbie i dał ją tobie. Sixx tego nie ma. To oznacza, że jest u ciebie. Gdzie to jest? Harvet wzruszył ramionami ale szyderstwo wykręciło mu wargi. - Nie mam pojęcia. – podszedł bliżej. – Ale jeśli chcesz możesz wrócić do mojej komnaty i go poszukać. - Ty łajdaku. Chcę aby mój medalion… - Harvet! Harvet wzdrygnął się na zawołanie jego imienia potem wyprostował ramiona, próbując wyglądać na mniej zaskoczonego okrzykiem.

168

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Zza Harvet’a nadszedł Scant. - Jesteś ograniczony do swoich komnat. Co robisz na zewnątrz? - Nawet Kapitan Sixx nie pozwoliłby, żebym umarł z głodu. – sposób, w jaki wypowiedział imię Sixx'a był przepełniony sarkazmem i nienawiścią. - Wracaj do twojej komnaty. Zmuszę kogoś by przyniósł ci jedzenie. Harvet wpatrywał się długo w Kaylę zanim w końcu odwrócił się. Skinął chłodno Scant’owi i odszedł jakby był na popołudniowym spacerze. - Pewnego dnia będę musiał go zabić – wymamrotał Scant. - Nie jeśli ja dopadnę go pierwsza – odpowiedziała Kayla. Scant uśmiechnął się na jej komentarz. – Chyba że Sixx dojdzie do niego wcześniej niż my. Kayla kiwnęła głową i Scant podejrzliwie zmrużył oczy. - Zostawiłem cię przykutą łańcuchem do ściany w komnacie Sixx'a. Co tu robisz? Kayla pomyślała by skłamać ale postanowiła, że to nie ma sensu. Prawdopodobnie i tak by jej nie uwierzył a Scant bez wątpienia wiedział gdzie jest Sixx. - Szukam Sixx’a. Scant skanował jej ciało do jej nóg. Podczas gdy wyczuła męskie uznanie, nie była świadoma jakiegokolwiek niebezpieczeństwa. Wpatrywał się w jej kostkę od dłuższego czasu i czekała na pytanie gdzie była obręcz ale nic nie powiedział. W końcu rzekł - Sixx jest z Mik’iem. Mik jest ranny. - Co się stało?

169

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Przechylił głowę w kierunku, w którym odszedł Harvet - Harvet zranił go na terenie treningowym. " Chociaż nie widywała za wiele Mik’a i Sixx’a razem, wiedziała, że walczący mężczyźni byli bardzo przywiązani do swoich towarzyszy. – Przeżyje? - Najprawdopodobniej ale chyba straci ramię. Stali tam przez dłuższy czas zanim Scant powiedział - Chcesz bym cię do niego zabrał? - Proszę. Scant prowadził ją dół sali i przez jeszcze kilka ciemnych korytarzy do małej otwartej przestrzeni wypełnionej kanapą i stolikiem. Trzecie drzwi były otwarte na salon. - To komnata Mik’a - powiedział kiwając głową w kierunku drzwi w centrum. Scant nie wydawał się skłonny by pójść dalej ale Kayla nie mogła się powstrzymać. Jeśli Mik jest ranny, w takim razie chciała pomóc. Jeśli nie mogła pomóc jemu, mogła wesprzeć Sixx’a. Pewnie nie zjadł i kiedyś musiał odpocząć. Uśmiechnęła się w sposób „jak żona” zabrzmiało w jej własnej głowie. Ze Scant’em za plecami, nacisnęła drzwi do sali Mik’a i wsunęła wewnątrz głowę. Pokój był ciemny z jedną lampą świecącą obok łóżka. Zobaczyła dwa ciała, bladego Mik’a na łóżku i Sixx’a stojącego nad nim. Mik jęknął i wygiął plecy w łuk jakby ból strzelał przez jego ciało. Sixx też był napięty, jego mięśnie zaciśnięte gdy chwycił ramię Mik’a. Spojrzała i zdała sobie sprawę, że palce Sixx'a były wewnątrz rany, krew pokrywała jego ręce. Mik zwinął się jeszcze raz krzycząc. Dźwięk zdawał się wibrować przez ramiona Sixx’a i jego przedramiona zacisnęły się. Kayla musiała wykonać jakiś dźwięk. Sixx poderwał głowę do góry i wpatrywał się w nią. Jego oczy były dzikie i zrozpaczone. 170

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Spojrzał na nią a następnie w dół na jego ręce, okryte krwią jego przyjaciela. Cały kolor odpłynął mu z warzy i przez moment myślała, że zasłabnie. Chwilę później jego niezdecydowanie zniknęło. - Wyjdź. - Sixx, co ty… - Wyjdź, - powiedział jeszcze raz, jego ryk przeszedł przez komnatę. Scant otworzył drzwi, wyrywając je z rąk Kayli. - Co się dzieje? - Zabierz ją stąd. - Sixx podniósł brodę w kierunku Kayli. – I sprowadź Stitch’a. Mik otworzył sobie szwy. Kayla wpatrywała się jeszcze przez moment, sprzeciwiając się próbom Scant’a wyciągnięcia jej z pokoju. Co się dzieje? Dlaczego Sixx sprawiał Mik’owi ból w ten sposób? Palce miał zagłębione w ranie do drugiego knykcia. - Chodź. – Scant pociągnął ją jeszcze raz. – Musze sprowadzić Stitch’a zanim Mik wykrwawi się na śmierć. To było jedna zachęta, która skłoniła ją do wyjścia. Scant nie pójdzie po chirurga aż ona nie wyjdzie. Gdy doszli do znajomej części twierdzy, powiedziała Scant’owi by ją puścił i sama wróci do komnat Sixx'a. Zawahał się na moment potem ruszył biegiem. Kayla zastanawiała się nad zawróceniem i znalezieniem ponownie Sixx’a, ale nie mogła. Potrzebowała czasu by zastanowić się nad tym co zobaczyła. Obraz Sixx’a, z krwią plamiąca jego skórę, wyrył się na stałe w jej umyśle.

*****

171

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx wszedł do sali, z rękami wciąż poplamionymi krwią, z pustym żołądkiem i ciałem wyczerpanym z powtarzającego się odruchu wymiotnego. Wyszedł z transu i zobaczył krew i stracił kontrolę nad swoim ciałem. Na szczęście mógł uciec zanim Scant czy ktoś inny mógł go zobaczyć. Bogowie, miał nadzieję, że Mik będzie żyć, że to co zrobił nie sprawi, że umrze szybciej. Nie rozglądając się wokół, wszedł do sali kąpielowej, zdjął ubranie i wszedł do balii. Krew krążyła i wirowała zanim zniknęła w wolnym nurcie. Złapał kostkę mydła potrzebując szorstkiej faktury naprzeciw swojej skóry, potrzebując usunąć więcej niż tylko powierzchnię. Gdy jego skóra była obtarta, pozwolił wodzie obracać wokół niego. Uspokajające ciepło wody na jego skórze niewiele zrobiło by uspokoić jego umysł. Co on do kurwy zrobił? I jak zamierzał to wyjaśnić? Kurwa. Lepiej dla Mik’a byłoby umrzeć.

172

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ CZTERNASTY Po drugiej stronie pola, czekał Sixx, w pełni ubrany w zbroję, jego miecz błyszczał w słonecznym blasku. Walczyła ze snem. To nie było w porządku. Zawsze przed wyśnionym wojownikiem, mężczyzna, który ją zdradził, był obcym bez twarzy. Teraz go zobaczyła. Sixx. Podniósł brodę i spojrzał gniewnie na smoka, który go śledził. Fioletowozielona bestia wyciągnęła do tyłu głowę. Ogień buchnął z głębi gardła istoty. - Nie! – wykrzyknęła Kayla ale smok był niepohamowany. – Proszę, nie. Kocham go. Nie. - jej głos był milczący chociaż wiedziała, że wypowiada słowa. Sixx wpatrywał się w przerażającą górującą nad nim bestię i odwrócił swoje spojrzenie do Kayli. Wstręt zalał jego oczy a jego wargi wygięły się w złośliwym uśmieszku. Podrzucił miecz i cofnął się, zostawiając Kaylę samą. Dobijanie się do drzwi Sixx’a wyrwały Kaylę z jej kamiennego snu. Otworzyła oczy i zamrugała, przychodząc do siebie. Przytulała się do klatki piersiowej Sixx'a jej udo przykrywało jego biodra, a kolano lekko naciskało na jego poranną erekcję. Jakby uświadomił sobie niepewność sytuacji, przebiegł palcami dół jej nogi, łagodnie odsuwając jej kolano ale nie wprowadzając żadnego dystansu między ich ciałami.

173

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

To się różniło od wczorajszego wieczoru. Gdy wrócił, był zimny śmiertelnie zimny. Nic nie mówił a cisza w jego oczach wsunęła się do jej duszy. Cokolwiek stało się z Mik’em zraniło Sixx’a. Niepewna jakie pytania chciała zadać, Kayla czekała. Czekała aż Sixx sięgnie do niej jak to robił co noc od kiedy przybyła. Ale nie sięgnął. Wlazł do łóżka, nawet nie komentując faktu, że kajdany były rozkute albo, że łańcuch leżał w częściach obok łóżka. Zamiast tego, obrócił się na bok i wpatrywał się w ścianę. Minęły godziny zanim w końcu zasnął, dopiero potem ona też pozwoliła sobie zasnąć. Ale sen dręczył ją, drwił z niej. Przypominając jej, że żaden mężczyzna, nie chciał kiedykolwiek zmierzyć się ze smokiem, aby ją zatrzymać. Sixx był dzielny i silny ale dlaczego miałby walczyć o nią? Jakby spał wciąż, jęknął i ukrył twarz w jej włosach, przyciągając ją bliżej, przyciskając jej otwartą kobiecość do jego biodra. I była niemal pewna, że poczuła, jak jego wargi przycisnęły się do jej głowy. Ale walenie wróciło i tym razem gdy Sixx jęknął towarzyszył temu ryk. - Co do kurwy jest takie ważne? – gderał gdy wstawał z łóżka. Klepał biodro Kayli i zaciągnął koce nad jej ramieniem jakby chciał zachować jej ciepło podczas jego nieobecności. Dziwne napięcie z poprzedniej nocy zniknęło. Popatrzyła na niego gdy wciągnął swoje skórzane spodnie i podszedł do wyjścia komnaty. Zawahała się na chwilę, a następnie zrzuciła koc i zsunęła się na brzeg łóżka. Ogień zaszurał przez jej skórę gdy maleńka rana po obręczy na kostce przejechała po prześcieradle. Krzywiąc się z bólu w milczeniu, okręciła nogami i opadła na ziemię, moszcząc się na podłodze i zerkając zza rogu by lepiej widzieć i słyszeć. Sixx otworzył drzwi i przywitał Scant’a. Na moment ciało Sixx'a napięło się - jakby wstrząsnęło nim jakieś wspomnienie – ale zaraz zniknęło a jego pełna mocy postawa wróciła do normy. 174

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Nie zażądał od Scant’a powodu dołączania do nich. Po prostu czekał. Z jej pozycji, Kayla mogła zobaczyć ponurą linię jego szczęki i sposób w jaki jego oczy stały się zimne i puste. - Pomyślałem, że będziesz chciał wiedzieć. Wygląda na to, że Mik przeżyje i utrzyma swoje ramię. – Scant potrząsnął głową. - Stitch tego nie rozumie. Powiedział, że był pewny, że Mik straci ramię. -

Dobrze

–

powiedział

Sixx.

Wzruszył

ramionami

z

udawaną

niedbałością, która wysłała ostrzeżenie w dół kręgosłupa Kayli. – Oczywiście, wiesz jak Stitch nienawidzi się mylić. Należy go obserwować. On może odciąć ramię Mik tylko po to by wykazać, że ma rację. Scant zaśmiał się i klepnął Sixx'a po plecach. To było oczywiste, że ta dwójka mężczyzn poczuła ulgę, że ich przyjaciel wyzdrowieje. Umysł Kayli poderwał się do chwili, kiedy weszła do pokoju, a palce Sixx’a były zagłębione w ranie Mik’a. Ból na twarzach obu mężczyzn. - Ubiorę się i przyjdę się z nim zobaczyć. Nie śpi? - I marudzi. Nadal, miną tygodnie zanim wróci do pełni sił i będziemy musieli tego słuchać. - Tak. Scant jeszcze raz klepnął Sixx'a po plecach i zerknął na Kayli, kiwając głową na powitanie zanim podszedł do drzwi. Sixx obrócił się wolniej i Kayla wiedziała, że to śmieszne by próbować ukryć fakt, że podsłuchiwała. - Więc, Mik wyzdrowieje? Sixx kiwnął głową, fałszywy humor zniknął teraz gdy Scant wyszedł. Pozostał tylko zacięty grymas na twarzy Sixx'a. - Nie wyglądasz na szczęśliwego. - Oczywiście, że się cieszę. – podszedł do niej, zerkając w dół i po raz pierwszy widząc zerwany łańcuch. – Jak to się stało? – zapytał, klękając i 175

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

podnosząc rozerwany metal. Patrzał na Kaylę, ciekawość i podejrzenie malowały się w jego spojrzeniu. - Musiało być słabe ogniwo w metalu. Po prostu się rozpadło. - to nie było naprawdę kłamstwo. Sixx popatrzył na łańcuch a następnie na kostkę Kayli. Jedno słabe ogniwo w metalu, mogła usprawiedliwić ale jak miała wyjaśnić obręcz, której teraz nie ma? Sixx przesunął się do niej i położył rękę na jej kostce. Gorąco strzeliło przez jej skórę jakby ją palił ją a następnie zniknęło. Nagły wstrząs przyprawił ją na moment o zawrót głowy a kiedy otworzyła oczy, Sixx zniknął. Woda w sali kąpielowej znowu płynęła. Gorąco było tak wielkie, że Kayla opuściła wzrok na swoje stopy, spodziewając się, że zobaczy bliznę po oparzeniu na jej skórze. Jej skóra była gładka, nieskalana. A skaleczenie z obręczy zniknęło. Popatrzała na drugą kostkę by się upewnić, czy się nie pomyliła ale ta też nie miała żadnego znaku. Prawda strzeliła przez jej mózg jak smok na pełnym biegu. Sixx jest uzdrowicielem.

*****

Kayla złapała kolejny pasek materiału i dodała go do plecionki. Zaczęło się jako sposób by drażnić Sixx’a ale teraz to było coś co zajmowało jej czas. To dawało zajęcie jej rękom podczas gdy jej umysł mógł myśleć. A musiała dużo przemyśleć. Sixx opuścił ją by zabrać się do swojego dnia, zostawiając Kayli rozkutą z kajdan. Nie komentował ale miał ponury wyraz jego oczu gdy ruszył do drzwi, jakby oczekiwał, że ona zniknie kiedy on wróci. 176

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Uśmiechnęła się. Była na to mała szansa. Teraz kiedy była fizycznie wolna, stwierdziła, że trzymają ją tutaj więzy uczuć. Sixx jest uzdrowicielem. To wszystko miało o wiele więcej sensu. Nie znała wielu magicznych uzdrowicielach ale wiedziała, że są niemal niezdolni do przemocy. A ich natury zmuszały ich do leczenia i niesienia pocieszenia. Ale jak Sixx został wojownikiem? Był zabójcą, znany w Siedmiu Królestwach. Chyba że został uzdrowicielem po tym jak był wojownikiem. To miałoby sens. Ale nie wiedziała dość o magicznej mocy by wiedzieć jak został uzdrowicielem. Ci, których znała urodzili się tacy i wyrośli chronieni, niemal czczeni. To było dziwne. Prawie dwa tygodnie temu, nie mogła sobie wyobrazić dlaczego Zayn go wybrała. Nie miał niczego, co Kayla wyobrażała sobie na temat swojego partnera. Nie był dobrze wychowany czy szlachecki. Do diabła, nie był nawet bogaty. Za to był silny, czasami przerażający. Często gburowaty. I był uzdrowicielem. Była w nim łagodność na krawędziach, którą wiedziała, że niewielu ludzi widziało. I kochała go. Słowa roztrzaskały jej marzenia ale wiedziała, że są prawdziwe. Zayn wybrała mężczyznę ale Kayla też go kochała. Mój, powiedziała Zayn, zadowolenie z siebie ociekało z tego jednego słowa. Kayla potrząsnęła głową i próbowała się nie uśmiechać. Nie chciała zachęcać bestii. Pilna potrzeba dostania się do domu narastała w ciągu poranka. Co by pomyślała jej rodzina gdyby spotkali go teraz? To w rzeczywistości mogło mu uratować życie. To było mało prawdopodobne że Nekane by go zranił gdy się dowie, że Sixx jest uzdrowicielem.

177

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Drzwi do komnaty otworzyły się i Kayla zepchnęła stertę tkaniny z jej kolan, podrywając się na nogi. Rzadko się zdarzało by Sixx wrócił do komnat w ciągu dnia. Ale cieszyła się, że wrócił. Nie chciała poruszać tematu o jego istocie uzdrowiciela, przynajmniej jeszcze nie, ale chciała go zobaczyć, dotykać go. Był tak zimny wczoraj wieczorem a jedynie minimalnie cieplejszy gdy

wyszedł

dziś

rano.

Jego

pocałunek

był

niemal

karzący

zanim

wymaszerował - jakby nie mógł się powstrzymać przed dotykaniem jej nawet w niewielkim stopniu. Może przekona go by został na południowy posiłek. To nie powinno dużo zająć. Kilka skrytych pociągnięć palcami przez jego udo, muskanie blisko jego kutasa wystarczyło zazwyczaj by zwrócić jego uwagę. Może skusi go by spędził z nią kilka godzin. Weszła do części wypoczynkowej ale zatrzymała się gdy zobaczyła człowieka, który tam czekał. Harvet. Wyprostowała

się,

odsuwając

ramiona,

przywołując

każdą

uncję

królewskiej krwi. Zayn warknęła w jej głowie, nie cierpiąc obecności tego mężczyzny. - Wynoś się - zarządziła. Oczy Harvet'a rozszerzyły się w udawanym zszokowaniu - Sixx naprawdę był zbyt pobłażliwy jeśli myślisz by rozkazywać wojownikowi. Możesz być gorącą kurwą ale nie jestem prowadzony przez swojego kutasa w sposób w jaki jest kapitan oczywiście. Zrobił krok bliżej. Nienawiść Zayn wzrosła gdy się zbliżył i Kayla próbowała uspokoić smoka. Nie chciała stracić kontroli nad bestią ale nie chciała też pozwolić by Harvet był obok niej. - Sixx zabije cię jeśli mnie dotkniesz. - Jeśli coś zostanie gdy Zayn z nim skończy. - Och nie zrobię nic, o co nie będziesz błagać bym zrobił. – Pewność w jego głosie postawiło na baczność zmysły Kayli. Wyciągnął łańcuch z 178

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

kieszonki swojej kamizelki. Srebrny smok skrzył się na jego końcu – Dobijmy targu. Dam ci medalion jeśli rozłożysz dla mnie swoje nogi. Chcę zobaczyć co Sixx uważa za tak specjalne w pieprzeniu cię. Kayla zobaczyła medalion i sięgnęła po niego. Jej palce musnęły metal ale potem został jej wyrwany. Harvet zawinął ramię wokół jej talii i pociągnął ją do siebie. Zayn krzyknęła na znak protestu, jej okrzyk zawierał mieszaninę furii i wezwanie Sixx’a. Mój! Harvet musiał schować medalion ponieważ jego ręka była pusta gdy złapał ją za pierś. I ścisnął. - Widzę, że rozważyłaś moją ofertę. Kayla chwyciła go za ramię i zatopiła pazury w jego ciele, zamieniając jej ręce w szpony. Jego ciało rozdarło się pod naciskiem i krzyknął odpychając ją. Kayla uderzyła o ziemię, jej kolana drapały o kamienną podłogę. Smok ryknął i zerwał się, łapiąc Harvet za kamizelkę i odrzucając go do tyłu. Wylądował na tyłku ale nie został długo na dole. Czerwona mgła okryła umysł Kayli ale walczyła o kontrolę, próbując powstrzymać smoka przed zabiciem go. Harvet nie wydawał się zauważyć zmiany w swojej niedoszłej ofierze. Rzucił się do przodu, szarpiąc jej stanik i rozrywając materiał, ciągnąc ją na szlak jego dłoni. Mocny cios w jej policzek wysyłał falę bólu przez jej szczękę i czoło. Głowa Kayli odwróciła się na bok i poczuła smak krwi. Zayn przejęła kontrolę. Kayla poczuła ruch swojego ciała. Jej ramię wysunęło się do przodu i spotkało z brzuchem mężczyzny. Stęknął i złożył się we dwoje, podając na narażenie wrażliwą linię karku, kusząc. Mój! Smok krzyknął, żądając obecności Sixx’a.

179

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Harvet wzdrygnął się gdy głuchy dźwięk odbił się echem w pokoju. Zatoczył się daleko. Jego serce głośno waliło, rozbrzmiewający echem w pokoju. Zayn warknęła. Wystarczyłby szybki zamach jej pazurów i nie żyłby. - Co-co to było? Zayn spiorunowała wzrokiem mało znaczącą istotę. Nie był wart jej kłopotów. Na pewno nie warto brudzisz sobie pazurów. Cofał się w kierunku drzwi, jego szeroko otwarte oczy wpatrywały się nią. Nie patrząc do tyłu, sięgnął do klamki i przekręcił ją. Mój! Wykrzyknęła jeszcze raz, pragnąc swojego partnera, chcąc by zniszczył żałosnego człowieka. Mój!

*****

Mój! Krzyk uderzył przez głowę Sixx'a i popatrzył w górę, szukając źródła. Scant skrobał liczby na swoim pergaminie, nie zważając na dziwny dźwięk. Mój. To słowo ewaluowało w jego umyśle – od kiedy kojarzył je z Kaylą, jej ustami na jego skórze kiedy wdychała, jego kutasie w jej ustach albo w jej cipce. Ale teraz było bardziej wymagające. Polecenie, wezwanie z odrobiną paniki. Mój! Zabrzmiało jeszcze raz i westchnął. Kurwa. Jakby czarownica nie zmarnowała dość jego życia, teraz słyszał głosy. Odepchnął się od biurka gdzie czytał korespondencję, z propozycjami wynajęcia. Nadchodzący sezon miał w sobie dużo obietnicę zysku. Jeśli nowi rekruci będą kontynuowali rozwój, miałby dość ludzi by podzielić ich między dwoma wojnami.

180

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Pomysły krążyły w jego głowie przez cały dzień. To dało mu coś do myślenia poza ostatnią nocą. Co on, kurwa, sobie myślał? Powinien pozwolić umrzeć ramieniu Mik’a. Tak byłoby lepiej dla wszystkich. Niepokój kazał mu się podnieść. Sixx wędrował po placu treningowym i wyczekał kilku minut zanim przyznał w duchu, że wracał do swoich komnat. Do Kayli. Żądający głos w jego głowie milczał ale wciąż wyczuwał domaganie się jego obecności. W końcu ulegając uczuciu, skradał się korytarzem, prowadzącym do jego sal. Nieliczni ludzie, których spotykał na drodze zeszli na bok i pozwolili mu przejść. Gdy się zbliżył, położył rękę na swoim mieczu, potrzebując przypomnienia, że tam jest. Wykorzystując naukę, które przez lata walk udoskonalił, otworzył drzwi i spojrzał do środka zanim wszedł. Wszystko wydawało się normalne - oprócz Kayli, przemierzającej pokój. Głośno tupała tam i z powrotem jak zwierzę w klatce, szukające wyjścia. - Kayla? – zawołała łagodnie, nie chcąc jej spłoszyć. Odwróciła się - Mój! - krzyk wydawał się ją zaskoczyć niemal tak samo jak jego. To brzmiało właśnie tak jak głos w jego głowie - ale nie było żadnego sposobu by mógł ją usłyszeć, nie przez całą twierdzę. Pobiegła do przodu i sięgnęła do niego. Poruszył się instynktownie, biorąc ją w objęcia, łapiąc ją gdy rzuciła się na niego. Jej ramiona i nogi owinęły się wokół niego, trzymając go, ściskając go z szokującą siłą. - Kochanie, co jest? Co się stało? Potrząsnęła głową i ukryła twarz w jego ramieniu, skrywając oczy gdy rękami gładził jej plecy. Pocieszał ją, starając ukoić złe emocje, które zapanowały nad nią. Po długim czasie, bolesny uchwyt na ramionach rozluźnił się i pozwolił jej zsunąć się w dół aż stanęła na ziemi. Ujął dłonią jej szczękę i podniósł jej brodę żeby spojrzała na niego. 181

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Wyraźny czerwony ślad na jej policzku zaczął już sinieć. Ktoś ją uderzył. - Kto…? Nie dokończył pytania kiedy powiedziała, - Harvet ma mój medalion. - Harvet? - patrzał na nią przez długi moment. – Czy Harvet cię uderzył? On cię zranił? Głęboka furia wzrosła w nim, paląc jego żołądek i wysyłając ogień do jego klatki piersiowej. Harvet dotknął Kayli. Sixx cofnął się sprawdzając jej ciało na oznaki jakichkolwiek innych ran. Gdyby ją skrzywdził, zgwałcić ją, Sixx by go zabił. Postawił ją z dala od siebie i zobaczył ból w jej oczach. Znak na jej delikatnej skórze. Do diabła, mógłby go zabić choćby nie wiem co. Kayla obserwowała jak światło opuszcza oczy Sixx'a gdy wpatrywał się w nią i wiedziała, że popełniła kluczowy błąd. Nigdy nie powinna wspominać imienia Harvet'a. Nie pomyślała. Wciąż walczyła z Zayn o kontrolę, skupiła się na swoim medalionie. To był ruch by rozproszyć uwagę smoka. Sixx odsunął się od niej, palce rozłożył tak jakby walczył ze swoim ciałem. Bez słowa, obrócił się i ruszył do wyjścia. On zamierza go zabić. Zayn warknęła z aprobatą. - Nie. On nie może. - Panika zapanowała w piersi Kayli. Sixx nie był zabójcą. Już nie. I nie chciała myśleć co może mu się stać gdyby walczył z Harvet’em. Gdy weszła do sali, Sixx już zniknął. Próbowała sobie przypomnieć jaki kierunek obrał Harvet wczoraj wieczorem kiedy Scant kazał mu iść z powrotem do jego sal. Skręciła w prawo i ruszyła w dół korytarza, trzymając krawędzie jej rozdartego stanika jedną ręką. Nie było żadnego śladu Sixx’a ale podążyła szlakiem przestraszonych twarzy i ciał przypartych do ściany. Sixx w pełni wściekłości nie był człowiekiem, który mógłby zostać zablokowany. Droga zaprowadziła ją do Wielkiej Sali. Pobiegła tam, 182

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

zatrzymując się gdy zobaczyła mały krąg ludzi, z Sixx’em i Harvet’em pośrodku. Żadna broń nie została jeszcze użyta ale pozycje ich ciał ostrzegły, że są od tego tylko sekundy. Ruszyła do przodu ale grube ramię owinęło się wokół jej talii, powstrzymując ją. – Zostań na zewnątrz. Głos Scant uspokoił instynktowny protest smoka. Mogła mu zaufać. Scant jej nie skrzywdzi. - Nie możesz pozwolić mu walczyć. Nigdy nie przetrwa. - W takim razie nie zasługuje na prowadzenie tego oddziału. Podniosła wzrok na Scant’a i zobaczyła smutną prawdę w jego oczach – też nie był pewny, czy Sixx przeżyję tę walkę czy nie ale nie mógł tego zatrzymać. - Pozwól mu przynajmniej mieć honor z walki, - powiedział Scant. Ale ty nie rozumiesz. Kayla chciała krzyknąć do Scanta ale Sixx nie doceniłby jej ogłoszenia światu, że był uzdrowicielem. Scant rozluźnił swój uścisk wystarczająco by mogli się przybliżyć ale trzymał stanowczy chwyt wokół jej pasa na wypadek gdyby zdecydowała się w to wmieszać. Dziwnie, Zayn nie wydawał się przejmować obecnością Scant’a. Jakby smok wiedział, że jest przyjacielem i jej nie zrani. - Odetnę ci ręce – zagroził Sixx. Zamiast ustąpić Harvet zaśmiał się. – Nie boje się ciebie, Sixx. Nie wycofam się jak każdy inny tutaj. - machnął ramieniem w kierunku tłumu, który się zebrał – Wszyscy wiedzą, że straciłeś swój nerw. Do diabła, nawet nie możesz już trenować jak należy. Jakby odcięli ci jaja gdy zostawili cię w tej dziurze. - Harvet skrzyżował ramiona na klatce piersiowej – Nie nadajesz się do prowadzenia tego interesu. Wydaje się, że wszystko, co możesz robić to pieprzyć tą twoją niewolnicę.

183

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Harvet bawił się tłumem ale Sixx nie obejrzał się. Wiedział, że nie powinien się rozpraszać przez emocje. Harvet piął się w górę – znajdując swoją odwagę. Sixx poświęcił czas na koncentrowanie się, obserwując swojego przeciwnika. Furia nadal płynęła w jego żyłach. Wszystko co musiał robić to pamiętać o siniaku na twarzy Kayli przywołując to, użyć tego. - Dobrze wiedzieć, że nadal jesteś na tyle mężczyzną, aby to robić. Myślisz, że nie widzieliśmy tego? Stajesz się chory na widok krwi i to jest jak walczenie z drewnianym posągiem. Jesteś skończony. Zwijaj się i umieraj jak stary pies. Kilka głosów zagrzmiało w tłumie i Sixx wiedział, że Harvet popycha swoje szczęście. Ludzie mogli widzieć zmiany w Sixx’ie ale był wciąż ich przywódcą, wciąż człowiekiem, który dowodził nimi w bitwie. - Więc chcesz mój odział? – zapytał Sixx. – Chcesz prowadzić tych ludzi? Będziesz musiał przedostać się przeze mnie. - Decydując, że nadszedł czas, aby przestać gadać, Sixx wyciągnął miecz i czekał, dając Harvet’owi dużo czasu na wyciągnięcie jego własnej broni. – Albo walczysz ze mną albo umrzesz tam gdzie stoisz. Uśmieszek na ustach Harvet'a ostrzegał Sixx, że młodszy wojownik myśli, że dostał to czego chciał. Sixx dotykał palcami rękojeść swojej broni, trzymając go nieruchomo, czekając, aż Harvet zaatakuje. To nie trwało długo. Młody człowiek był niecierpliwy. Wydał okrzyk bojowy i zamachnął się mocno, obniżając miecz. Sixx wziął głęboki oddech i błagał swoje ciało by zareagowało. Dwadzieścia pięć sezonów walk udoskonaliło jego instynkty. Sixx walczył z przekleństwem czarownicy, wykorzystując gniew i nienawiść aby przeforsować opór swojego ciała. Sixx zablokował go na linii dolnej, uderzając ostrzem o jego miecz, który mu groził i odpychając go. Jego umysł wojownika nakazywał obserwować ugięcie przed atakiem ale nie mógł poruszyć swoim ciałem. Wycofał się, 184

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

czekając na następny cios. Harvet wrócił i znów uderzył wielokrotnie - z większym talentem i siłą niż Sixx by mu przypisywał. Pot i krew z niewielkich nacięć zalewała obu mężczyzn. Uchwyt jego rękojeści stał się śliski ale Sixx trzymał mocno swój miecz. Trzy razy zobaczył doskonały śmiertelny cios - perfekcyjne otwarcie, w które mógł wbić swoje ostrze w klatkę piersiową Harvet'a - ale nie mógł zmusić swojego ciała do ruchu, broniąc się zamiast atakować. Ale niedługo, jego ciało osłabnie - a potem Harvet weźmie nie tylko odział Sixx'a ale Kayla. Myśl Kayli na łasce tego łajdaka rozproszyła go tylko przez moment ale to wystarczyło. Ostrze Harvet'a przedarło się przez jego osłony i przesunęło się po barku Sixx'a. - Arrgh! - jego krzyk rozbrzmiał w komnacie gdy instynkt przejął kontrolę. Odruchowo, z palącym ramieniem szarpiącym jego koncentrację, Sixx wbił ostrze na bok Harvet’a i pchnął dalej, tnąc aż do bebechów Harvet'a. Ostrze całkowicie wbiło się w ciało Harvet'a i przeszło na jego drugą stronę. Harvet jęknął i opadł bezwładnie, jego ciężar prowadził go przodu nabijając bardziej na miecz Sixx'a. Sixx zaparł stopą o klatkę piersiową Harvet'a i popchnął, wysuwając z niego swój miecz. Ciało osunęło się na ziemię, powieki Harvet'a trzepotały gdy próbował podnieść wzrok na człowieka, który go zabił. Sixx spojrzał w dół na Harvet’a, w pełni upadł na podłogę, krew wylewała się z jego brzucha. Umiejętności wojownika trenowane od urodzenia, nie zawiodły go i dokładnie wiedział gdzie wbić jego miecz. Rana była wysoko i na prawo brzucha Harvet'a. Metaliczny zapach krwi wypełnił nozdrza Sixx'a i poczuł jak jego żołądek się zwija. Przełknął żółć i spojrzał na stojących mężczyzn – Ktoś jeszcze myśleć, że chce spróbować przejąć mój odział? - wrzeszczał, zwierzęce zawołanie z wyzwaniem. Nikt się nie ruszył.

185

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kątem oka zobaczył błysk bieli i spojrzał w prawo. Kayla tam stała, jej szeroko otwarte oczy wbite w ciało Harvet'a. - Zabierz ją stąd - rozkazał Scant’owi. Scant - wojownik i przyjaciel, wyciągnął Kaylę z pokoju. Walczyła z nim ale Scant był nieugięty. Sixx czekał dopóki nie wyszli potem spojrzał na dwóch z rekrutów. – Poczekajcie aż on umrze potem porzućcie jego ciało w górach. Zwierzęta mogą go mieć. bulgoczący dźwięk, który dochodził z ust Harvet'a zawirował żołądkiem Sixx'a i odszedł, wiedząc, że musiał uciec zanim sam siebie wprawił w zawstydzi. Wymaszerował na zewnątrz i pochylił się, ból i strata obnażyło jego duszę.

186

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ PIĘTNASTY

Sixx wszedł do swojej sali, ciężki ciężar jego kończyn sprawiał, ze walczył o każdy krok. Rzucił zakrwawiony miecz na podłogę i opadł na kanapę. Jego nogi odmówiły utrzymania go ani kawałku dalej. Czując słabość i obrzydzenie, siedział wpatrując się w pustą przestrzeń przed sobą, próbując zapomnieć uczucie miecza wślizgującego się w brzuch Harvet'a. Zabijał wcześniej - tuziny, setki, tysiące. Siedząc tu teraz, mógł niemal dostrzec ich twarze - twarz każdego mężczyzny, kobiety i dziecka, których zabił. To była jego zapłata. Lekki krok rozbrzmiał na kamiennej podłodze ale Sixx nie podniósł wzroku. Wiedział, że Kayla go obserwuje ale nie mógł się zmusić by spojrzeć na nią. Wiedział, że zasłużył na to całe potępienie, ale nie miał dość siły by zobaczyć jej. Kayla stała w drzwiach przyglądając się Sixx’owi gdy ten wpatrywał się ślepo w podłogę. - Czy on nie żyje? – zapytała Kayla. Sixx wolno potrząsnął głową. – Ale umrze. Jestem bardzo dobry w tym co robię. - Kayla wzdrygnęła się na martwy ton jego głosu.

187

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Jej serce ścisnęło się boleśnie na ból promieniujący z jego duszy. Nie był fizyczny - mogła zobaczyć, że jest cały i zdrowy - ale był głębszy, rana na duszy. Opadła przy nim, chciała go dotknąć ale przeraziła się gniewem, który go oblókł. Nie sądziła by mógł ją skrzywdzić - nie celowo - ale nigdy nie widziała go w tym stanie. Ledwo powstrzymana wściekłość płynęła pod powierzchnią jego skóry. Siedzieli w ciszy przez dłuższy czas zanim Sixx powiedział. - On spędzi następne dwanaście godzin lub coś koło tego na wykrwawieniu. - jego oczy były suche i twarde. – Bitewne zasady. Rań ale nie zabijaj. Jest lepiej jeśli zostawiasz ich żywych. Wtedy ich ludzie poświęcą czas na zajmowanie się nimi. W wypadku śmierci, oni po prostu przejdą nad ciałem. - zamknął oczy i oparł głowę o brzeg kanapy, jego długie były splątane i zmierzwione - ale on umrze. Będzie to po prostu wolny, bolesny dzień zanim on w końcu opuści ten świat. - jego knykcie pobielały pod krwią gdy palce zacisnął w pięści. - Nikt w twoim oddziale nie zatrzymuje się przy rannych. - to nie było pytanie. Sixx potrząsnął głową. – Kiedy walka się skończy , jeśli ktoś pozostał żywy, wracamy i odzyskujemy ich. - Czy to dlatego nikt nie przyszedł kiedy zostałeś schwytany? - Zabiłbym ich gdyby się zatrzymali. Gdyby go nie znała, nie spędziła w jego towarzystwie niemal pół cyklu księżyca, mogłaby uwierzyć, że go to nie obchodziło, że był jedynie zmęczony i obojętny na śmierć, która działa się gdzieś w twierdzy. Ale znała go i wiedziała, że to sprawiało mu ból. Mój? Żałosny krzyk Zayn zawirował w jej głowie. Smoczyca nie cierpiała patrzenia na ból jej partnera ale nie potrafiła tego naprawić, jak go uleczyć.

188

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Uzdrowić go. To było to. Natura Sixx'a jako uzdrowiciela była w bezpośrednim konflikcie z jego stroną wojownika. Sixx nie mógł pozwolić Harvet’owi umrzeć. Nie gdy jego ręka dzierżyła broń, która zadała ranę. - Nie możesz pozwolić mu umrzeć. Zobaczyła, jak się spiął, kąciki jego ust pobielały – Nie można nic zrobić. Stitch nie może go wyleczyć. - Ty możesz. Szarpnął głową a jego gniewne spojrzenie prawie sprawiło, że się wzdrygnęła ale zwalczyła to. - Możesz go wy leczyć. - Nie wiem o czym ty mówisz. - ton jego słów były niski i niebezpieczny, wypełniony

ostrzeżeniem,

ale

Kayla

nie

mogła

pozwolić

by

coś

ją

powstrzymało. Nawet sam Sixx. - Jesteś uzdrowicielem. Możesz go uzdrowić. Wpatrywał się w nią i przez jedno uderzenie serca pomyślała, że on może ją uderzyć. Zamiast tego, zerwał się z kanapy i wypadł jak burza do drugiego pokoju. Kayla wiedziała, że nie ma innego wyboru, jak tylko podążyć za nim. Zignorował ją, zanurzając ręce w zimnej wodzie, trąc ostrym mydłem po swoich palcach, szorując tak długo dopóki nie zniknął ostatni ślad krwi. - Sixx? - Jeśli tak cholernie niepokoisz się o Harvet’a, idź do niego. - złapał ręcznik i wycierał się przez nią. – I zostań tam. Odmawiając gonienia za nim z pokoju do pokoju, złapała go za łokieć. Sixx —

189

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Cholera. – uwolnił się, odrzucając ją daleko. Kayla poczuła jak leci i plecami trafiła w drzwi za nią. Jej stopy wysunęły się spod niej i spadła, lądując ciężko na ziemi. Sixx obrócił się dookoła – szok i ból wypełniał jego oczy. Klęknął przy niej. - Kayla, dziecinko, tak mi przykro. Nie chciałem cię zranić. - podniosła rękę na tył głowy, szukając guza. Palce Sixx'a wsunęły się niżej - Boże, dziecinko, przepraszam. – poczuła ciepło promieniujące z jego dłoni na jej skórze i ból zniknął. Jego palce zmieniły się z leczących na pocieszające gdy głaskał ją po głowie, wzrokiem skanował jej ciało. Wyczuła kiedy zobaczył zadrapania na jej kolanach, na które opadła po tym jak Harvet ją uderzył. Ręka zacisnęła się na jej włosach. - Nic mi nie jest - zapewniła go, nie lubiąc napięcia w jego ciele. - On cię zranił. - To tylko kilka zadrapań. Miała rację. To nie było nic więcej niż kilka zadrapań i siniaków ale on nie mógł tego tak zostawić. Nie mógł znieść widoku tych znaków na jej skórze. Instynkt leczenia, złagodzenia jej bólu, był tak silny, że nie mógł się sprzeciwić. Położył dłoń na jej kolanie i pozwolił ciepłu wypłynąć z jego ręki. Kayla syknęła gdy naciskał i wydawał kojące, nonsensowne dźwięki, słuchając mocy w jego ciele, wiedząc kiedy maleńkie ranki zostały wyleczone. Nie patrząc w górę i nic nie mówiąc, powtórzył proces na jej drugim kolanie. Gorąco ustało i odsunął rękę, wpatrując się w jej nagie nogi, gładkie i miękki, nienaznaczone. Jeśli dość wcześnie dotarł do ran, mógł je całkowicie wyleczyć, usuwając wszystkie ślady, na uszkodzonej skórze. Jego serce zwolniło w jego klatce piersiowej gdy czekał. Czekał na jej słowa. Ale milczała.

190

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Nie mogąc tego znieść, podniósł wzrok i napotkał jej stały spojrzenie. Spodziewał się litości, albo strachu, albo nie daj Boże podniecenia. Nie chciał zostać w centrum uwagi w sposób w jaki niektórzy uzdrowiciele byli. Ale zamiast tego ujrzał tylko troskę, ból, który odzwierciedlał jego. Sięgnął dłonią w górę i przykrył jej policzek, lecząc obrażenia zostawione tam przez Harvet’a. Obróciła głowę i pocałowała wnętrze jego dłoni, potem przytuliła się do niego. Teraz była jej kolej na ukojenie go. Przesunęła palcami po jego włosach, miękkich i delikatnych gdy spojrzała na niego. - Jesteś wojownikiem. Jak zostałeś uzdrowicielem? - Przez śmierć. - Usiadł przy niej na podłodze. Przytuliła się bliżej, dając mu komfort jej ciała. Sixx wpatrywał się w pokój, wiedząc, że nadszedł w końcu czas by to komuś powiedzieć. Wspomnienia pochłaniały go – Walczyliśmy w jakimś miejscu dawno zapomnianej przez bogów wojny. Wygrywaliśmy. Armia obrony miała małą szansę na pokonanie tak sinego oddziału jak mój. Wszystko, co mogli zrobić to przeczekać nas, z nadzieją, że nadejdzie zima zanim nam uda się przedrzeć się przez ich ściany. - Byliśmy blisko. Jeszcze kilka dni i przedarlibyśmy się. Jednej nocy wyszedłem, rutynowy patrol i wpadłem w pułapkę. Czekał na mnie nieduży oddział. Zabili moich pięciu ludzi. Obudziłem wiele mil dalej, w lochu, tak naprawdę w dziurze w ziemi. - wzruszył ramionami. - Nigdy nie zażądali okupu, nie przesłuchiwali mnie. Po prostu trzymali mnie zamkniętego i bili mnie po kolei. - Blizny na twoich plecach. – dodała Kayla, jej głos był miękki i niski, ledwie przenikając wspomnienia. Część historii powiedział jej wcześniej. Sixx kiwnął głową. – Tam był brud. - zaśmiał się niewesoło. To była część,

którą

zapamiętał

najbardziej.

–

Ja

i

szczury.

Rany

zostały

zainfekowane, byłem zagłodzony. Miałem umrzeć i wiedziałem o tym ale nie zamierzałem robić tego w tej dziurze. Straciłem poczucie czasu ale w końcu znalazłem sposób, aby uwolnić się. Zabiłem strażnika i uciekłem. Nie wiem

191

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

gdzie poszedłem. Do diabła, nie wiem skąd ale pamiętam, że biegłem aż moje ciało wyczerpało się i runąłem na ziemię, gotowy na śmierć. - Ale obudziłem się i ktoś ze mną był. Bogowie, moja skóra piekła tak jakbym zostałem podpalony. I zareagowałem w sposób w jaki zostałem wytrenowany. Wyszedłem z snu i złapałem osobę, która powodowała ból. Skręcając jej kark. Kayla obserwowała łzy, które zebrały się w oczach Sixx’a, których jak sadziła on nawet nie zauważył. Żadna nie uciekła. - Moje oczy oczyściły się a bitewna wściekłość zniknęła i zobaczyłem ją. Po prostu mała nieskładna rzecz, leżąca na ziemi, z szeroko otwartymi oczami, z przetrąconym karkiem. Przód mojego ciała został wyleczony. Moje plecy wciąż były poranione ale uśmierzyła gorączkę i zakażenie. A ja ją zabiłem. - Klęknąłem przy niej, wstrząśnięty tym, że zabiłem starą kobietę, uzdrowicielkę. Położyłem dłoń na jej oczach i ogień wlał się do mojego ciała. popatrzył w górę, wzrokiem znów pochmurnym i pustym. Kayla chciała go dotknąć, znaleźć jakiś sposób, aby go ukoić, ale wiedziała, że tylko jedna rzecz złagodzi ból. - Musisz go uzdrowić.

*****

Sixx powrócił do swoich komnat, jego ciało nuciło z mieszanki wyczerpania i podniecenia. Zrobił to. Wyleczył śmiertelną ranę, którą spowodował. Rana zniknęła. Dziwne uczucie pustki, które nadeszło gdy dźgnął ciało Harvet'a zniknęło gdy umieścił swoje ręce nad raną i pozwolił leczącemu ciepłu przepłynąć do Harvet’a. Harvet nie obudził się chociaż

192

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

krzyknął gdy Sixx zaczął, ból przebił się przez śpiączkę śmierci, która go trzymała. Sixx wśliznął się do sali z ogrodu i tą samą drogą wyszedł, nikt go nie zobaczył. Nikt nie został w nocy przy Harvet'cie - zostawili go samego w ciemnym pokoju, by umarł. To dało człowiekowi do myślenia o jego własnej śmiertelności i o kimś kto by go opłakiwał w tej sytuacji. Kayla. Jej imię było pierwsze w jego umyśle tak jak było wiele razu odkąd pojawiła się w jego życiu. Jak to możliwe - Była więziona. Niewolnica. W latach jako najemnik sprowadzał ze sobą wiele kobiet jako wojenny łup. Wykorzystywał je, cieszył się nimi i przekazywał je w ręce jego lorda. Ale Kayla była inna. Opłakiwałaby go gdyby umarł? Sixx potrząsnął głową, rozdrażniony przez dziwaczne myśli. Chociaż miał w sobie tę leczniczą moc, nie oznaczało to, że nie jest człowiekiem, którym zawsze był. Jeśli umrze to umrze. Jego jedyną nadzieją było to, że Bogowie Wojny zabiorą jego duszę zanim pochwycą ją Boginie. Bez znaczenia będzie to co zastawi za sobą. Jego ciało zniknie a pamięć o nim będzie żyć tylko tak długo jak wojownicy będą sobie przekazywać o nim opowieści. Zamknął drzwi do swojej komnaty i ruszył przez salon. Świece były zgaszone, został tylko mały ogień płonący dla ciepła. Spojrzał na łóżko. Kayla spała, jej ciało zwrócone w kierunku pustej przestrzenie na łóżku jakby czekała na niego. Obraz stanał przed jego oczami, z Kaylą, czekającą na jego powrót z bitwy, z oczami wypełnionymi łzami z niepokoju, troską. Położyła rękę na swoim brzuchu - ruch tak znajomy, jakby chroniła dziecko w swym wnetrzu. Kayla? Dziecko? Jego dziecko? Zaśmiałby się gdyby ból w nim nie nabrzmiał wypełniając jego pierś. 193

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Czy z Harvet’em wszystko w porządku? – wyszeptała. Sixx kiwnął głową, nie wiedząc co powiedzieć, jego umysł przeczył uzdrawianiu i marzeniu o Kayli, noszącej jego dziecko. Był wojownikiem, najemnikiem, zawierał umowy na zabicie dla któregokolwiek pana, który płacił jego cenę. Mężczyźni tacy jak on nie mieli dzieci – chyba że to była wpadka. Ale dziś ona była tutaj. Spojrzał na łóżko i zobaczył, jak jej krystalicznie czyste oczy wpatrują się w niego. Nie zasnęła. Czekała na niego. Czekała na jego powrót. Zanurzył ręce w umywalce i spłukał słabe ślady krwi z palców. Czerwień w wolno wirującej wodzie tym razem nie sprawiała, że było mu niedobrze. Sixx zerknął na małe lusterko do golenia ale nie mógł długo patrzeć na swoją twarz. Jego świat zmienił kierunek. Jego dusza wojownika została pokonana przez nieodparte pragnienie leczenia. - Sixx. Jej głos sięgnął do jego piersi. Nie patrząc na nią, potrząsnął głową. Zbyt wiele przez jego ciało - ból, gniew, strata. Wszystko to połączyło się w nim aż wiedział, że nie może stanąć z nią twarzą w twarz. Nie może jej dotknąć. - Chodź do łóżka, Sixx. Wołanie zawierało coś więcej niż seks, więcej niż gorące pieprzenie, które dzielili każdej nocy. Przyciągnęła go do siebie. Powoli obrócił się i stanął naprzeciw Kayli. Koce zostały zrzucone z jej ciała. Leżała przed nim, naga i otwarta, witająca go. - Potrzebuję cię – szepnęła, jednak delikatny odgłos niósł się po pokoju. Jej oczy zamigotały błyszcząca zielenią a tajemniczą czernią jakby nie mogła zdecydować która część jej duszy potrzebowała go bardziej.

194

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Przesunęła się na łóżku, rozchylając nogi, tylko odrobinkę, obiecując więcej. Nagle, jego usta wyschły, potrzebując słodkiej wilgoci spomiędzy jej nóg. Jakby pod czarodziejskim zaklęciem, potknął się do przodu, a jego wzrok skupił się na gorącym, ciemnym zwieńczeniu między jej udami. To urocze miejsce należało do niego. Reszta jego świata była gmatwaniną chaosu ale to było coś, o czym wiedział w głębi swej duszy. Moja. Słowo brzmiało tak znajomo w jego głowie. Ta cipka, ta słodka wspaniała cipka należała do niego. Tak pewny, że życie, które znał zostało na zawsze zmienione, wiedział, że to jedyna prawda. To było coś więcej niż posiadanie. To było pełne - duchowe posiadanie. Poruszyła się, nogami ocierając się w poprzek cienkiego prześcieradła i zaledwie tym niewielkim ruchem poznał, że ona czuje to samo, czuje głód taki jak on czuł. Nie będzie wolnego, zmysłowego kochania dzisiejszej nocy. Musiał ją pieprzyć, potrzebował ją wypełnić, użyć jej ciała by odepchnąć wygłodniałe demony, które polowały na jego duszę. Sięgnął po nią, łapiąc ją za kostki i przyciągając do brzegu łóżka. Jej oczy rozbłysły przyjemnością i odrobiną śmiechu. Mała kusicielka. Gdy pociągnął ją na brzeg, usiadła, sięgając do niego. Ich usta zetknęły się i czyste gorąco eksplodowało między nimi. Języki zwarły się sobą i pochłaniały się gdy ich ręce splotły się ze sobą i dotykały. Szarpnęła sznurowania na jego kamizelce, pomagając mu ją zdjąć, potem jej ręce zabrały się za wiązania przy jego skórzanych spodniach. Wiedząc, że jej dotyk - tak gorący i chętny – wyśle go na krawędź, uwolnił swoje ręce i popchnął ja plecy. Przestrzegając jego kierownictwa, położyła się na plecach, z otwartymi udami i ciemno różową cipką błyszczącą wilgocią. Przykrył dłonią jej wzgórek – Moja - warknął naprzeciw jej ust wiedząc, że domagał się nie tylko jej cipki ale jej całej. - Tak. - jej jęk, jej wspaniała akceptacja uwolniła w nim głód. Potrzeba mocnego pieprzenia była zbyt wielka. Złapał ją za biodra i obrócił ją, kładąc 195

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

twarzą do materaca. Pociągnął ją na materaca aż jej nogi zwisały po bokach, jej napięty, zaokrąglony tyłeczek napierał w górę a wargi jej cipki kusiły go. Pozycja ta, mieściła się na idealnej wysokości. Klęknął, niezdolny by oprzeć się wdziękom jej cipki. Rozkładając jej nogi, wsunął język do jej szparki, chlupocząc i smakując wilgoć jej ciała aż zwijała się przy nim, wyginając plecy w łuk i próbując wsunąć jego język głębiej w jej przejście. Z jednym ostatnim liźnięciem, wstał i cofnął się. Jej smak pozostał na jego języku jak najświetniejszy przysmak. Rozerwał swoje spodnie i wyszedł z ich, przyglądając się, jak wiła się, czekając na niego. Potrzebując momentu kontroli, popchnął rękę między jej uda i prawie jęknął z powodu zalewu wilgoci czekającej na niego. Dokuczał jej ciału, zanurzając samotny palec w jej cipce, wysuwając go i malując jej wilgocią przez jej skórę na udach, na tyłeczku. - Proszę, Sixx. – spojrzała przez ramię, jej zielone oczy były pełne głodu. Jej błaganie sięgnęło do jego wnętrza i przesunęło go do przodu aż główka jego kutasa wśliznęła się między jej nogi, napierając na jej otwarcie. Gorąco i wilgoć oblekły jego trzonek właśnie wtedy gdy jej wyszeptany jęk osunął się na tę duszę. Chciała tego – chciała jego. Należała do niego. Pchnął do przodu, wsuwając się głęboko i mocno w jednym długim, potężnym ciosie. Kayla krzyknęła i w odpowiedzi zakołysała biodrami, pragnąc wszystkiego, co mógł jej dać. - Moja, - warknął znowu, oznajmiając to światu. Położył ręce na jej biodrach i poruszył się, pieprząc ją długo i głęboko, kochając jej miękkie kwilenie i słodki sposób w jaki pompowała tyłeczkiem naprzeciw niemu, jej ręce zwinęły się na pościeli gdy pieprzyła się na jego kutasie. Mocny uchwyt jej cipki był gorącym imadłem na jego kutasie. Pasowała do niego tak doskonale jakby jej cipka została stworzona by go trzymać. - Tak. - jej odpowiedź była zdyszana i napięta ale Sixx nie mógł się poddać. Musiał to usłyszeć, coś w głębi jego serca potrzebowało usłyszeć, jak akceptuje jego roszczenie do jej ciała. 196

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- To prawda. - umieścił ramię wokół jej talii, wsuwając palec w jej szparkę i znajdując jej łechtaczkę. – Ta cipka należy do mnie i nikt oprócz mnie nie będzie jej pieprzyć. - Tak. Sixx, proszę. Świat zawarł się w jednym cmentarnym punkcie i wszystko o czym Sixx mógł pomyśleć to o poruszaniu się w niej, pieprzeniu jej aż będzie krzyczeć jego imię. Wbijał się w nią, chcąc ją oznaczyć. Za wcześnie, jego orgazm dosięgał go. Chciał osiągnąć go po niej ale nie mógł walczyć z żądaniami swojego ciała. Położył palec wzdłuż jej łechtaczki, znajdując napięty punkt i pocierając delikatnie, w przeciwieństwie do twardego walenia kutasem w jej wnętrze. Jej krzyk został stłumiony przez prześcieradło ale nie mógł opacznie zrozumieć subtelnych skurczy wzdłuż jego kutasa. Wykrzyknął swoją rozkosz i wbił się głęboko po raz ostatnim, pozwalając jego nasieniu zalewać ją. Długie chwile później otworzył oczy i uświadomił sobie, że uwięził Kaylę na łóżku swoją wagą - a ona wiła się pod nim. Lekkie ruchy wywoływały reakcję w jego kutasie, przywołując go z powrotem do życia. Podniósł się z niej, wysuwając kutasa z jej przejścia, mając szczery zamiar obrócić ją i wziąć ją jeszcze raz. Jego trzonek zadrżał w zgodnie. Ale nigdy nie miał szansy. Kayla przycisnęła ręce do materaca i pchnęła się w górę, zrzucając go z siebie i popychając go na materac jej siłą. Zamrugał, wstrząśnięty znalezieniem się na swoich plecach i z Kaylę nad nim, z jej kolanami po bokach jego bioder, jej oczy migotały tą dziwną kombinacją czerni i zieleni, która ostrzegała go, że zapowiada się długa noc. - Mój - szepnęła, w odpowiedzi na jego zatwierdzenie, liżąc jego sutek. Skubała i całowała, lizała i smakowała schodząc w dół jego ciała aż jej usta zawisły nad jego członkiem. Owinęła język wzdłuż podstawy jego trzonka, muskając twarde ciało delikatnymi uderzeniami, pracując nad nim aż był 197

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

twardy i gotowy by pieprzyć. Jej oczy zalśniły - bardziej zielenią niż czernią, bardziej przekornie niż desperacko. Zawirowała językiem wokół główki zanim zassała go do środka, pochłaniając niemal połowę jego kutasa w jednym głębokim połknięciu. Sixx wygiął biodra, nie mogąc się powstrzymać, wsuwając więcej trzonka w jej mokre ciepło – a ona wzięła go, jej wargi zacisnęły się, ściskając delikatnie gdy się cofała. Słodkie ssanie było niewiarygodne. Podniosła głowę i spojrzała na niego – kobieca moc szalała w jej oczach. Jego mała czarownica wiedziała dokładnie jak go dręczyć. - Gdzie chcesz dojść? – oblizała swoje wargi. - W moich ustach? Czy w mojej cipce? - jego kutas drgnął. - Hmmm, myślę, że chcesz pieprzyć moją cipkę, - liznęła jego trzonek, rozkoszując się smakiem. – Jest tak trudno kontrolować całą tą moc, prawda? - przebiegła rękę przez jego biodro, zatrzymując się na jego tyłku, ocierając paznokciami o jego ciało. - Wiedząc, że gdy jesteś w moich ustach, nie możesz się zagłębić i pompować tak jak chcesz. Jej słowa wirowały przez jego ciało, złapała za jego jaja ponagliła by się podniósł. Z warknięciem, złapał ją za ramiona i pociągnął ją obok siebie, odwracając ją i wjeżdżając w nią na jednym oddechu. Jej chichot zamienił się w gwałtowny wdech gdy ją wypełnił ale jedno spojrzenie w jej oczy i wiedział, że to jest to czego chciała. Chciała zostać wypieprzona. Chciała by ją wziął. Wyciągnął się nad nią, jego kutas zatopiony głęboko w jej wnętrzu. Z wolna podniósł biodra, niemal się z niej wysuwając, żałując utraty jej gorąca ale pragnąc być ostatnim. Sięgnął między nimi i zamknął jej nogi, kładąc kolana na zewnątrz jej ud. Jęknął gdy jej ciało zamknęło się wokół niego, sprawiając, że jej przejście stało się jeszcze ciaśniejsze. Wolno osunął się na nią, obserwując jak jej rozszerzają się gdy ją wypełniał. Zatrzymując się w niej, spojrzał na piękną kobietę pod nim, jej piersi wznosiły się i opadały we wspaniałym pulsie jej oddechu.

198

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Trzymając ją w pułapce swego ciała, ujął jedną pierś, przyciągając ją bliżej jego ust. Nie spędził wystarczająco dużo czasu przy jej piersiach, zdecydował gdy wessał jej sutek do środka. Do diabła, mógł spędzić tak całe życie a mimo to pragnął jej w swoich ustach. Zwijała się pod nim i dał jej więcej tego, czego pragnęła, wsuwając się i wysuwając z jej cipki. Kayla owinęła ramiona wokół szyi Sixx'a i próbowała nie postradać zmysłów. Powolna penetracja była tak głęboka, tak grzeszna, każde pchnięcie drażniło jej łechtaczkę. Jego usta były rozgrzane naprzeciw jej piersi, liżąc i ssąc je. - Takie piękne, - szepnął naprzeciw jej skóry, słowa stały się pieszczotą dla wrażliwych szczytów. Zajęczała cicho i przytrzymała się go mocno. – Pyszne. - łagodnie przygryzł jej sutek i Kayla krzyknęła, jej ciało szarpnęło się z cudownie delikatnego bólu. – Chcesz dojść, słodka? - zapytał, zatapiając się w niej ponownie. Leniwe ciosy były cudowne ale nie wystarczające. Spróbowała odpowiedzieć ale dźwięk wyszedł jako jęk. W końcu tylko kiwnęła głową i skrobnęła zębami wzdłuż jego szyi, mając nadzieję, że zrozumiał. - Sięgnij w górę i chwyć się zagłówka. Spojrzała mu w oczy. Odpowiedziało jej zachłanne pożądanie i odrobina śmiechu. Nawiedzone spojrzenie, które wypełniało jego oczy kiedy wrócił zniknęło. Jej władczy, wymagający kochanek wrócił. Wolno, pozwalając mu myśleć, że może mu się przeciwstawić, podniosła ręce nad głowę i położyła płasko dłonie na wezgłowiu zgodnie z instrukcją. – Bardzo dobrze, niewolnico.- wpatrywała się w jego oczy, patrząc gdy ją pieprzył ją, poruszał się w niej. Odsunął się i pchnął do środka. Z zaciśniętymi nogami czuła jego każde pchnięcie w głębi jej cipki i na jej łechtaczce. Podpierała się rękoma, walcząc z naciskiem jego ciała gdy ja ujeżdżał. Z jego ciężarem na niej, nie mogła się

199

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ruszyć, mogła tylko wziąć co jej dawał. To było zbyt wiele dla jej już udręczonego ciała. - Sixx! - To jest to, kochanie. Niech cię usłyszę. - Proszę, Sixx. - walczyła z ciężarem jego ciał, walcząc by się poruszyć, poczuć jego smak. Kładła gorące pocałunki wzdłuż jego szczęki, szepcząc jego imię, błagając o spełnienie, którego potrzebowała. Jej błaganie wydawały się do niego dotrzeć. Poruszał się szybciej, wypełniając ją, pieprząc ją aż wspaniałe narastające ciśnienie eksplodowało. Jakby każdy nerw w jej płci ożywił się, naciskany i drażniony ze wszystkich stron. Jej łechtaczka drżała a w głębi jej płci zapulsowało – połączone dwa doznania sprawiające, że jej serce wystrzeliło. Krzyknęła, wstrząśnięta i zaszokowana wspaniałym podwójnym orgazmem. Sixx jęknął i chwilę później uwolnił w niej swoje nasienie. Kayla przyjęła jego ciężar, uwielbiając to jak przygniatał ją do materaca. Rano będzie czuła ból, ale jej to nie obchodziło. Jej serce waliło w klatce piersiowej aż ledwie mogła oddychać ale nigdy nie czuła się lepiej. Czerwona mgła, która ostrzegała, że smok jest blisko drażniła krawędzie jej umysłu. - Więcej. - słowo wyśliznęło się z jej ust, wymuszone przez Zayn. Sixx przewrócił się, odsuwając Kaylę ale przyciągnął ją do siebie gdy opadł na plecy - Nie mogę, dziecinko. Wkrótce. Jego oczy zamknęły się i Kayla się uśmiechnęła. Biedny Sixx. Nie wiedział, że jest partnerem smoczych. Wyciągnęła dłoń i pogłaskała jego klatkę piersiową, sprawiając sobie przyjemność tym delikatnym dotknięciem. Mogła pozwolić mu odpocząć przez chwilę - ale Zayn była pobudzona i głodna, a smok pragnął swojego partnera.

***** 200

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

W drugi poranek z rzędu, stukanie obudziło ich z kamiennego snu. Sixx jęknął i ściągnął Kaylę z jego ciała, nie cierpiąc straty jej ciepła ale wiedział co czekało na niego za tymi drzwiami. Spojrzał na Kaylę a ona ścisnęła go za rękę, pocieszając go tym prostym dotknięciem. Odgarnął swoje włosy – były uwięzione i splątane z uchwytem palców Kayli – i wciągnął swoje skórzane spodnie. Zmuszając się do przejścia przez pokój, otworzył drzwi. Hinden drygnął w ukłonie. - Sir. Scant wysłał mnie po ciebie. Coś jest źle. Naprawdę źle. Jego głos drżał gdy mówił. Sixx kiwnął głową i pozwolił drzwiom się zamknąć z trzaśnięciem. Złapał kamizelkę, zatrzymując się by pocałować Kaylę w policzek, potrzebując z nią tego połączenia. - Zaraz wracam. Nie martwił się o jej ucieczkę. Do diabła, wczoraj gdy wyszedł, zrobił tak wiedząc, że zniknie kiedy wróci, ale nie, została. Prawie tak jakby chciała z nim być. Racja. Kobieta taka jak ona chciałaby być z mężczyzną takim jak on. Najemnik, który był właściwie bezużyteczny. Ale z jakiegoś powodu to go tak nie wkurzało jak wcześniej. Teraz dwa razy uratował życie. I chociaż w rzeczywistości nie czuł się za dobrze z uratowania Harvet’a, wiedział, że dobrze zrobił. Kayla miała rację. Nie mógł pozwolić umrzeć Harvet’owi. Nie kiedy był tym, który dzierżył ostrze. Idąc wolnym, stałym tempem, Sixx wszedł do Wielkiej Sali i zatrzymał się. Harvet stał pośrodku grupy wojowników cały i zdrowy. Jego kamizelkę plamiła krew jakby ubrał to samo ubranie, które miał na sobie wczoraj. Miecze zostały wyciągnięte i wycelowane w Harvet’a, zatrzymując go w miejscu. - Co się kurwa dzieje? 201

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Scant, który stał poza grupą z ręką na rękojeści miecza, podszedł. - Nie zauważyłeś czegoś nie tak? - Poza moimi wojownikami celującymi ich bronią w Harvet’a? - Fakt, że Harvet stoi zamiast leżeć w drewnianym pudle. Widziałem ranę. Powinien być martwy, albo łapać teraz swój ostatni oddech. Sixx kiwnął głową. – Co się stało? – zapytał z zaciekawieniem, nie był gotowy by wyjawić światu, że jest uzdrowicielem. Ledwie sam mógł to przyjąć. - Nikt nie wie. Wyszedł ze swojej sali dziś rano, bez żadnej rany, nawet bez śladu blizny. Kurwa. Sixx zaklął milcząco. Wyleczył Harvet’a za bardzo. Nie miał nad tym pełnej kontroli …. z całej mocy pogrążył się w transie. Gdy wrócił do siebie, znalazł Harvet’a pogrążonego we śnie. Rana całkowicie się zagoiła bez żadnego znaku świadczącego o jakimkolwiek zranieniu na jego skórze. - To demon! – zawołał głos z tłumu. - Demon wziął jego duszę i wyleczył jego ciało. To wyjaśniło dlaczego wszyscy go pilnują. Harvet otworzył usta, chcąc zaprotestować ale końcówka miecza zbliżyła się do jego gardła. W taki sposób demon przechodził z jednego ciała do innego. Mówiąc. Nie zamierzali pozwolić Harvet’owi wypowiedzieć nawet słowa. - Są gotowi go zabić – wyszeptał Scant. - Nie. - To rozwiązałoby niektóre problemy Sixx'a i uspokoiłoby jego duszę wojownika, wiedza, że Harvet nie żyje ale nie mógł tego zrobić. – Wykopcie go. - Wojownik zdany tylko na siebie był zgubiony. Trudny do wynajęcia, i jeszcze trudniejsze dla niego dołączenie do jakiegoś oddziału.

202

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Nikt nie zaufa człowiekowi, który został usunięty przez jego współwojowników. Scant kiwnął głową. – Mogę wysyłać go do Terrak’a, ten łajdak mógłby wykorzystać jeszcze parę demonów w swojej gromadzie. Sixx zaofiarował słaby uśmiech potem patrzył jak Harvet zostaje zapędzony w kierunku drzwi. Wypchną go na zewnątrz z niczym, zostawiając mu tylko ubranie na grzbiecie, rozdarte i poplamione krwią z rany, która spowodował Sixx. Sixx odwrócił się i odszedł, czując niemal beztroskę gdy powrócił do swoich komnat. Musi powiedzieć Kayli co się stało. Prawdopodobnie będzie się cieszyć sprawiedliwością tego wszystkiego.

203

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ SZESNASTY

- Zaufaj mi - powiedziała. Zaśmiał się. – Racja. Powinienem po prostu pozwolić ci wędrować wolno przez całą noc. Westchnęła.

To

stawało

się

śmieszne.

Przestała

niszczyć

jego

prześcieradła. Mogłaby pomyśleć, że będzie jej odrobinę bardziej ufał. I minął prawie tydzień od czasu gdy zerwała łańcuch. Nie przykuwał jej łańcuchem w ciągu dnia ale bacznie ją obserwował i wiedziała, że strażnicy śledzą jej ruchy. W nocy nie musiał jej wiązać ponieważ zazwyczaj był na niej albo trzymał ją w ramionach, w pułapce przy jego boku. Nie było szans na ucieczkę. - Sixx, jestem tu prawie pełny cykl księżyca. Nie próbowałam ucieczki od tej pierwszej nocy. Ani cię nie zaatakowałam chociaż miałam częste okazje - uśmiechnęła się. – I pokusy. Myślę, że się sprawdziłam. -Nie zareagował. Boginie, nie cierpiała błagania – chyba ze prosiła o dojście, wtedy nie było tak źle - ale nie chciała spędzić nocy zamknięta w tej małej przestrzeni. Musiała się poruszać. Jej smok potrzebował ruchu. – Proszę. Nie zakukaj mnie dziś w łańcuchy. Będę tu, czekając na ciebie gdy wrócisz. Rozważał to przez dłuższy czas potem powiedział – jeśli wrócę, a ciebie tu nie będzie, zapoluję na twój tyłeczek i dam mu takie lanie, które nie sprawi ci żadnej przyjemności. - Dziękuję. - powstrzymując westchnienie ulgi, uśmiechnęła się. 204

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Co zrobisz z nocną wolnością? - zapytał mimochodem ale mogła usłyszeć zaciekawienie w jego głosie. - Spędzę wieczór z Janą. - w ubiegłym tygodniu, Sixx pozwolił Kayli jeść z nim w Wielkiej Sali. Chociaż ich maniery były trochę surowe, większość straży Sixx'a strażnik była dość miła i to była taka przyjemność być ponownie wśród ludzi. Oczywiście, publicznie była zobowiązana zachowywać się jak niewolnica ale ponieważ przeważnie siedziała na kolanach Sixx’a i była karmiona z jego ręki, tolerowała to dobrze. I spotkała usługująca dziewczynę, Janę, i zaprzyjaźniły się. Kayla poznała zapach Jany na Sixx;ie tej drugiej nocy ale pozwoliła temu denerwującemu wspomnieniu odejść. Tak długo jak teraz Jana trzymała się z daleka od Sixx’a, Kayla była zadowolona. Zayn nie była zachwycona obecnością innej kobiety, ale smok tego nie rozumiał. Czasami po prostu musiałaś

porozmawiać

z

inną

kobietą.

-

Zazwyczaj

wygląda

jakby

potrzebowała pomocy w jadalni. Mogę podawać piwo i półmiski z mięsem tak dobrze jak inni. A następnie pójdę do łóżka. - Sama. - Co? - Pójdziesz spać sama. Kayla wzdrygnęła się i spojrzała na Sixx’a. Czy to możliwe, że jest zazdrosny? Czy pomyślał, że wzięłaby kogoś innego do łóżka? - Sama. – powiedziała zdecydowanie, podchodząc do swojego kochanka. Pasmo pożądania przeszło jak dym przez jej pierś. Potrzeba dokuczenia i pocieszenia mężczyzny skłoniła ją do pogłaskania palcem przez środek jego klatki piersiowej. – Tylko ja, tylko czekając na twój powrót. - jej ręka przesunęła się niżej, gładząc dłonią rosnące wybrzuszenie w jego skórzanych spodniach, uwielbiając sposób w jaki jego ciało tak szybko zareagowało na jej dotyk. – Na wjechanie twojego kutasa wewnątrz mnie. – wyszeptała całując podstawę jego szyi. – Będę tu, czekając na ciebie. 205

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx poderwał ją do góry, pochylając się by spotkać się z nią w surowym, zaborczym pocałunkiem. Wsunął język między jej wargi, podbijając ją z łagodną furią, która sprawiła, że jej cipka boleśnie zatęskniła za takim samym potraktowaniem. - Zobaczymy czy tak będzie, słodka. Poklepał jej tyłek, odwrócił się na pięcie i odszedł. Kayla westchnęła gdy drzwi zamknęły się za nim. Sixx ponownie został wezwany do Lorda Menth. Zaczął się turniej i obecność Sixx’a była wymagany na otwarciu bankietu. A to oznaczało, że ma noc do siebie. Nie żeby nie uwielbiała posiadanie Sixx wokół albo nie lubiła spać obok niego, ale czasami, kobieta potrzebowała po prostu jakiejś przestrzeni. Mając wrażenie, że dostała wakacje - chociaż w istocie rzeczy jej obowiązki nie były trudne – przeszła przez pokój, usiadła na kanapie podwijając pod siebie nogi. Zanim dołączy do Jany w Wielkiej Sali, musiała coś zaplanować. W końcu zaakceptowała, że nie było żadnego sposobu by skontaktować się z jej rodziną. Medalion zniknął gdy Harvet został wyrzucony. Łajdak prawdopodobnie wciąż miał go przy sobie. Nie żeby mógł go jakoś wykorzystać. Medalion nie mógł zostać przetopiony a jedynie Kayla albo partner jej smoka mógł go nosić. Westchnęła. Nic nie pomagało myślenie o nim. Medalion zniknął więc musi skontaktować się z rodziną w inny sposób. A jedynym sposobem by to się stało było powiedzenie o tym Sixx’owi. Oczywiście, po tym, jak mu powiem, że jestem księżniczką, i kim jest mój ojciec mógłby zdecydować, że bezpieczniej będzie mnie zabić i ukryć ciało. Prychnęła. Naprawdę nie myślała, że Sixx ją zabije. Nie teraz. Może na początku. Teraz, to mało prawdopodobne. Wydawał się czuć do niej jakiś powiedział, że ją kocha ale ona też nie. 206

rodzaj sympatii. Nie

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Pomimo faktu, że nie myślała, iż Sixx ją zabije kiedy dowie się prawdy, wiedziała, że nie ucieszyć się z tego powodu. Mogła sobie wyobrazić tę rozmowę. Och Sixx, a propos, jestem księżniczką a moim ojcem jest Kei z Xicanth. Może o nim słyszałeś? Cóż, będzie trochę zdenerwowany, że byłam twoją niewolnicą przez cykl księżyca, ale nie pozwól, by cię to martwiło. Nic ci nie będzie. Jej ojciec będzie wściekły - ale przynajmniej był człowiekiem. Sixx miał szansę. Kiedy pozna Nekane, może nastąpić prawdziwy rozlew krwi. To oznaczało, że Kayla i Sixx muszą pójść do Xicanth. Przynajmniej w domu będzie Lorran a jest jedyną osobą, która mogła kontrolować Nekane. Nadszedł czas by powiedzieć Sixx’owi prawdę. Jutro, gdy wróci, każe mu usiąść i powie mu, że jest księżniczką. Boginie, to będzie interesująca rozmowa. Czując zdenerwowanie, Kayla wstała i przemierzyła sypialnię. Było kilka książek, które Sixx trzymał na jednej półce ale już je przeczytała. To nie miało znaczenia. Nie mogła usiedzieć spokojnie wystarczająco długo. Rzuciła okiem na zewnątrz. Było wystarczająco późno, by dołączyć do Jany w Wielkiej Sali. Gdy szła wzdłuż korytarza, zapachy i dźwięki twierdzy wydawały się bardzo mocne, atakując jej pulsujący potrzebą. Powoli wzbierała w niej zmysłowość

-

jakby

jej

ciało

łaknęło

dotknięcia

powietrza.

Maleńki

niewolniczy kostium, na noszenie którego nalegał Sixx poza ich komnatami, muskał jej biodra i uda, czyniąc jej skórę wrażliwą na delikatny dotyk. Boginie, jej ciało było ciężkie i spragnione. Cholera gdyby Sixx nie zniknął na całą noc. Z westchnieniem, Kayla odepchnęła potrzebę i weszła do Wielkiej Sali. Jana uśmiechnęła się gdy weszła, wtedy Kayla zobaczyła, jak druga kobieta spojrzała za nią, oczywiście oczekując tuż za nią Sixx’a.

207

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Podeszła do miejsca, gdzie Jana podawał kufle na stół dla czterech wojowników. - Gdzie kapitan? – zapytała Jana. - Na kolacji u Lorda Menth. - Och racja, to otwierająca kolacja turnieju. - Ale Sixx powiedział, że nie rywalizuje. - Kayla myślała, że to dobrze pomimo tego, że Scant i Mik nakłaniali go do tego. Nie mogła sobie wyobrazić jak rozdzierałoby to Sixx’a gdyby zranił kogoś w tym konkursie. To było wystarczająco złe gdy zrobił to by ją chronić. Typowa przemoc raziłaby jego naturę uzdrowiciela. - Nie martw się. Tak jest kiedy Menth każdego podburza. Otwarcie deklaruje wyzwania między wojskami. To cali mężczyźni. Dużo bicia po klatce piersiowej. Dość obrzydliwe w rzeczywistości. Kayla zaśmiała się, zadowolona że tego uniknęła. - Ale nie mogę uwierzyć, że Sixx zostawił cię wędrującą swobodnie. Jana brzmiała na zaskoczoną. - Cóż, tak zrobił. Jany zmrużyła oczy – Nie będziesz próbować ucieczki, prawda? Ponieważ nie mogę ci pomóc. Kapitan by mnie zabił. Kayla zaśmiała się. – Nie, nie planuję uciec a gdybym miała, nie wykorzystałbym ciebie do zrobienia tego. – rozejrzała się, zauważając niektóre bardzo zainteresowane spojrzenia ludzi Sixx'a. – W rzeczywistości, przyszłam by zaoferować moje usługi. - Możesz obsłużyć mnie – zawołał jeden z mężczyzn. Małe drżenie zapulsowało w jej cipce - nie konkretne zainteresowanie tym mężczyzną, ale po prostu pragnienie. Czuła obecność Zayn czająca się blisko. Smok

208

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

skierował spojrzenie w jego stronę, podnosząc brwi i rzucając mu wyzwanie by kontynuował. Przełknął głęboko i potrząsnął głową. – Albo nie. Jana zaśmiała się. – Świetnie. Umiesz zadbać o siebie. A ja uwielbiam pomoc. - obniżyła ton głosu, tak by tylko Kayla mogła ją usłyszeć. – Ale uważaj jeśli zdecydujesz się pieprzyć z któregokolwiek z tych facetów. Kapitan nie był otwarty na pomysł dzielenia się tobą. - Nie martw się. Jestem tutaj, aby pomóc i odwiedzić ciebie. Wyjdę zanim zrobi się zbyt hałaśliwe. - Dobrze. - podała Kayli tacę. - Zaczynajmy. Dwie godziny później, plecy Kayli były obolałe, jej łydki bolały i jej tyłek też. Oczywiście jej tyłek bolał ponieważ jeden pijany wojownik myślał, że zabawne będzie przyszczypywać go gdy nachylała się by ponownie napełnić jego kufel. Miał tylko kilka sekund na śmiech zanim rzuciła w jego głowę ciężkim ceramicznym naczyniem pozbawiając go przytomności. Wtedy Jana zdecydowała, że nadszedł czas na wyjście Kayli. Kayla zaproponowała by posprzątać bałagan, kiedy jednak przyklękła by pozbierać stłuczony kufel, Jana pociągnęła ją z powrotem i kazała jej wyjść. - Dlaczego? Między tym strojem, tym ciałem i sposobem w jaki się poruszasz, jesteśmy o krok od zamieszek. Powinnaś wrócić do swoich komnat. - rzuciła okiem na tłum. – I zamknąć drzwi klucz. Kayla zerknęła na siebie. To był jej normalny strój. Zawsze dużo odkrywał ale dziś wieczorem był bardziej przejrzysty niż normalne. Jej sutki były napięte i twarde, napierały na cienki materiał. Najlepiej dla niej był pewnie powrót do jej komnat. Niepokój i potrzeba narosła przez wieczór, zostawiając jej ciało obolałe i głodne. Do diabła, miała nadzieję, że Sixx niedługo wróci. Nie wiedziała czy 209

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

może wytrzymać to przez całą noc. Zrobiła głęboki wdech i próbowała uspokoić pożądanie zalewające jej ciało. Kayla wyszła na korytarz i złapała ścianę gdy żądza strzeliła przez jej rdzeń. Zayn warknęła swój głód, pragnąc swojego partnera. Mój, domagała się bestia. Mój teraz. - Cóż, wybrałeś złą noc by go pragnąć. Wyjechał na kilka godzin. – kiedy zazwyczaj Kayla czułaby trochę zadowolenia odkładając przyjemność Zayn, dziś w nocy czuła żal. Jej ciało pulsowało, każdy krok wydający się drażnić jej łechtaczkę aż jęczała gdy weszła do alkierza, który dzieliła z Sixx’em. Jego zapach pozostał w pokoju i osiadł w głowie Kayli. Pragnęła ukryć twarz w jego włosach gdy go ujeżdżała, jego kutasa walącego w niej, mocno, głęboko. Wypełniając ją. Klasnęła ręką swój brzuch walcząc z głodem. - Mój - szepnęła.

*****

Mój! Sixx słyszał echo krzyku w swojej głowie. To było żądanie. Wezwanie. Rozejrzał się po zatłoczonej sali wiedząc, że nikt inny nie słyszał tego dźwięku. To było coś związanego z Kaylą. Nie zrozumiał tego, ale wiedział, że nie było żadnego sposobu by mógł ją słyszeć oddalona o wiele mil ale to nie powstrzymało recki jego wnętrzności, potrzeby by do niej wrócić. Krzyk nie był spanikowany. To nie brzmiało tak jak wtedy gdy zaatakował ją Harvet. To był rozkaz. I miał dziwne podejrzenie, że powinien podążyć za tą milczącą komendą.

210

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Myśląc o Harvet’cie, Sixx zerknął przez zatłoczoną na samotnego mężczyznę. Przyjął radę Scant’a i dołączył do gromady Terrak’a. Harvet odszedł z niczym – nawet bez broni. Jak udało mu się kupić miejsce w oddziale Terrak’a? - Łajdak, - wymamrotał Mik, przełykając dźwięk z łykiem piwa. Sixx kiwnął głową. - Czy widzisz, gdzie on siedzi? Tuż obok Terrak’a . Jakby był jego prawą ręką. " Scant obejrzał się na ich rozmowie. - Terrak nie byłby taki głupi, by zrobić z Harvet’a porucznika, prawda? - Może jest tak zdesperowany – powiedział Mik. Sixx potrząsnął głową. – Nie. To nie ma sensu. Spójrzcie kto jeszcze siedzi z Terrak’iem. Nieco dalej. Jamek, Els. Oni są dobrymi bokserami. Wytarliby Harvet’em ziemię. To oznacza, że Terrak ma inny powód umieszczania Harvet’a na tej honorowej pozycji. - Ale dlaczego? Ponownie Sixx potrząsnął głową. Nie wiedział, ale to było coś, czemu nie ufał. Zwłaszcza kiedy Harvet obejrzał się i uśmiechnął złośliwie jakby delektował się jakąś tajemnicą. Coś, co zaszkodziłoby Sixx’owi. Mój teraz! Żądanie ponownie zawibrowało w jego głowie i Sixx wzdrygnął się na ten dźwięk. - Zamierzam wrócić. Scant i Mik podnieśli brwi i spojrzeli po sobie ale żaden nic nie powiedział. Sixx wiedział, że jego wyjście jest dla niego nieoczekiwane. Większość ludzi piłaby aż do czasu gdy nie zemdleli. To nie była opcja dla Sixx i nie spodziewał się by poczuł potrzebę którejkolwiek z kobiet, które 211

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

kręciły się wokół, czekając na zaproszenie. Miał kobietę. Jedną, która czekała na niego w jego łóżku. Do diabła, jeśli miał rację, domagała się jego obecności. Ruszając cicho, podszedł do głównego stołu i powiedział dobranoc Menth’owi. Mężczyzna tak bardzo zagubił się w jego drinkach, że tylko skinął ręką Sixx’owi bez słowa. Sixx obrócił się i przeszedł obok Harvet’a. Jego uśmieszek był jeszcze bardziej widoczny z bliska. Sixx opuścił wzrok na młodszego mężczyznę, wzdychając na myśl że mógł być tak młody i denerwujący w pewnym momencie swojego życia. - Wychodzisz by jeździć między udami twojej dziwki? Lepiej się tym naciesz. - zaśmiał się. – Kiedy jeszcze możesz. - odrzucił włosy z oczu i wolnym krokiem odszedł do boku Terrak’a. Terrak kiwnął głową z aprobatą dla niego, jakby Harvet został wysłany by zadrwić z Sixx’a. Czy to miało jakis związek z Kaylą? Nagła potrzeba by wrócić do jego komnat narastała. Nie wyczuł niebezpieczeństwa ale z pewnością musiał się tam dostać. Kopnął konia do galopu i dotarł z powrotem do twierdzy w dobrym czasie, rzucając lejce stajennemu. Żądanie stawało się bardziej natarczywe gdy się zbliżał. Z zaciśniętą szczęką, Sixx sięgnął do klamki, przekręcił ją i wszedł do pokoju. Kayla stała obok łóżka, jej ubranie było w nieładzie na jej ciele, jakby próbowała je usunąć ale nie rozumiała jak rozpiąć sprzączki. Jej lewa pierś była obnażona, sutek napięty i sterczący – sprawiając, że usta Sixx'a napłynęły śliną. Podniosła głowę i wpatrywała się w niego. Przywitała go czerń w jej oczach – ta sama niepokojąca czerń, która często pojawiała się podczas ich erotycznych gier.

212

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Kayla? – podszedł do przodu. Coś było nie w porządku. Jej ciało nie miało żadnych zmysłowych, uwodzicielskich podtekstów jakie zazwyczaj miał. Zamiast tego, była napięta, gotowa do skoku. Kiedy pomyślał te słowa, właśnie to zrobiła, skoczyła w powietrze i wylądowała na nim. Jej ramiona owinęły się wokół jego szyi, nogi wokół jego pasa. Ich połączony ciężar wysłał ich na podłogę, z Kaylą rozłożoną na nim. Zamknęła usta na jego, wbijając głęboko swój język. Sixx przyjął jej mocną penetrację, dostrzegając w niej czysty głód, który doprowadził ją do pochłaniania go. Przycisnęła podbrzusze o jego mocną erekcję, otwierając to urocze miejsce, w którym pragnął wypełnić jego kutas. Zginała się na nim, pocieranie jej łechtaczką o jego kutasa aż samo tarcie sprawiło, że jego kutas był gotowy eksplodować. Odepchnął ją, ułatwiając zaczerpnięcie tchu dzięki odległości między nimi. Furia wypełniła jej oczy w odpowiedzi na lekki nacisk. - Mój! - wykrzyknęła, niemal rzucając mu wyzwanie by jej zaprzeczył. Jakby dowieść jej punktu, podniosła się na kolanach i pociągnęła za jego skórzane spodnie, rozdzierając sznurki, które trzymały go w zamknięciu. Spragnione dłonie sięgnęły do i wyciągnęły jego kutasa. Ich krzyki - jej tryumfujący, jego wypełniony żądza – połączyły się w powietrzu gdy owinęła dłonie wokół jego trzonka i pogłaskała go, ściskając delikatnie gdy pocierała jego długość. - Mój - powiedziała jeszcze raz, tym razem, dźwięk był pełen uwielbienia i głodu. Jej czarne oczy wpatrywały się w niego, pochyliła się i oblizała dolną część jego kutasa. - Mój. Sixx zacisnął zęby. To było jej. Cokolwiek chciała, on jej to przyzna. Liznęła jego kutasa jeszcze raz, przesuwając się i okrążając główkę językiem jakby delektowała się jego smakiem zanim się cofnęła. Poruszyła się, wspinając się na jego leżące ciało, szarpiąc jej spódnicę jakby ta ją obrażała. Przekomarzający śmiech uwiązł mu w gardle gdy sięgnął by jej 213

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

pomóc ale jej ręce odepchnęły go. Jednym mocnym szarpnięciem, materiał podarł się, dzieląc się przy pachwinie i znikając w dwóch zniszczonych kawałkach. Jego umysł starał się śledzić obraz przed nim – na którym, ta drobna kobieta dopiero co podarła mocny jedwab jakby to był pergamin - ale zanim mógł to zebrać, przesunęła się i wspaniały ciężar jej piersi i gorąca jaskinia jej płci przyciągnęła z powrotem myśli do jego kutasa. - Mój - rozkazała ponownie gdy ustawiła jego trzonek przy swoim otwarciu. Nie było żadnego przygotowania, żadnego uwiedzenia, zatonęła w dół na niego, wsuwając go głęboko w jej cipkę. Jej przejście było śliskie od jej soków i zaciśnięte wokół niego gdy zatopił się głęboko w jej wnętrzu. Odchyliła głowę na plecy i jęknęła - dźwięk tak obcy jakby warknięcie zwierzęcia. - Mój? – zapytała, jej czarne oczy wwiercały się w niego. - Tak, - powiedział chociaż dźwięk był bardziej jękiem niż wyraźnie powiedzianym słowem Jego odpowiedź wydawała się jej podobać. Głębia jej oczu lśniła gdy powoli się podnosiła niemal wysuwając całkowicie jego kutasa. Dokuczała im obojgu groźbą oddalenia się ale zatrzymała się i obniżyła, biorąc w siebie cały trzonek w jednym leniwym ciosie. Przez moment,

Sixx

myślał,

że

będzie

się

drażnić

powolnym

przekornym

pieprzeniem, ale potem pochyliła się, kładąc ręce i podpierając się na jego klatce piersiowej. Przykucnęła nad nim, zaczęła się ruszać, pompując tam i z powrotem, ujeżdżając go mocno - każdy cios szybki i głęboki. Ostre ciśnienie sprawiło, że walczył z własnym orgazmem ale nie było żadnego sposobu by oprzeć się wspaniałemu sposobowi w jaki pieprzyła jego kutasa. Jakby jego przyjemność, jego wytrysk, był jej jedynym pragnieniem. Kayla wróciła do siebie, jej ciało pieprzyło jego, jadąc na nim mocno. Ponieważ Zayn złagodziła kontrolę – smok unosił tuż na krawędzi jej umysłu - Kayla poczuła w sobie nagłe dźgnięcie jego kutasa. Więcej. Potrzebowała więcej.

214

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx znieruchomiał jakby zrozumiał dzikie pożądanie, które wezbrało w jej ciele, pozwalając jej pieprzyć go. Pożądanie – zrodzone przez smoka – wypełniało ją ale było inne niż żądza, której doświadczyła wcześniej. Jej ciało nie podążało do orgazmu - chciała by to on doszedł, poczuć, jak uwalnia w niej swoje nasienie. Wszystkie inne pragnienia stopniowo przygasały. Potrzebowała go. Teraz, w jej wnętrzu. - Dojdź we mnie - rozkazała, kołysząc się naprzeciw niemu, przechodząc z długich głębokich ciosów w krótkie, twarde pchnięcia, ściskając jego kutasa wewnątrz jej przejścia. Przyjemność i desperacja na jego twarzy sprawiły, że jej serce zabiło. Mój. Kayla oblizała swoje wargi w akompaniowaniu żądania smoka gdy pompowała na jego trzonku, jej cipka pulsowała z każdym celowym ciosem. Zamknął oczy i napierał biodrami w górę. Twarde pchnięcie podniosło ją i eksplodował głęboko w jej wnętrzu. Smok głęboko w jej wnętrzu wykrzyknął tryumfalnie. Mój! Więcej! Zayn przejęła kontrolę gdy Kayla patrzyła, czując każdą sensację w swoim ciele. To było wspaniałe. Ujeżdżała go aż zmiękł, wtedy uniosła jego kutasa. Zayn oblizała wargi gdy przesuwała się w dół jego ciała. – Mój. szepnęła gdy wzięła jego kutasa w dłonie i zassała końcówkę w swoich ustach. Połączenie ich soków wypełniło jej zmysły. Podniosła głowę i wpatrywała się w swojego partnera rozłożonego pod nią. Pyszny. Mój. Ludzkie ciało, które zajmowało łaknęło spełniania dostało odmowę. – Chcę więcej. Jej partner podniósł głowę, jego oczy były zamglone i odrobinę szkliste. – Co …? - Więcej. Potrzebuję więcej. - A Zayn wiedziała jak to zdobyć.

215

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx zgrzytnął zębami gdy przeciągnęła językiem po spodzie jego kutasa, rosnący trzonek szybko stwardniał przez jej starania. Cholera, w jego wieku nie powinien tak szybko odzyskać sił ale coś w Kayli inspirowało jego ciało by reagował jak mało doświadczony młody mężczyzna. Kiedy polizała jego kutasa, próbował ogarnąć umysłem co się do diabła dzieje? Chciała by pieprzył ją jeszcze raz. Mógł to zrozumieć. Nie doszła za pierwszym razem i bez wątpienia potrzebowała orgazmu. Nie był w stanie na tyle długo powstrzymać swą rozkosz aby dać jej taką samą przyjemność. Jego biodra uderzyły w górę kiedy położyła płasko swój język na spodzie jego kutasa i prześledziła szerokość przez całą długość. Patrzył jak smakowała jego kutasa, kochając go swoim językiem. Widok ten wyrwał ryk z wnętrza jego klatki piersiowej. Kayla spojrzała w górę i uśmiechnęła się, jakby zadowolona z jego reakcji. Jej gorące przekorne spojrzenie spotkało się z jego wzrokiem kiedy ustami otoczyła główkę jego kutasa, zlizując pozostałe ślady jego wytrysku. Przysunęła się do niego, jeżdżąc wciąż i wciąż po jego trzonku aż w pełni stwardniaj ponownie. To

wydawało

się

być

jej

celem.

Usatysfakcjonowana

swoim

osiągnięciem, usiadła na nim okrakiem. - Mój. Więcej. Dziwne pojedyncze rozkazujące słowa wypłynęły z jej ust kiedy wpatrywała się w niego czarnymi oczyma. Co do diabła się dzieje? Owinęła rękę wokół jego kutasa i Sixx już o to nie dbał. Końcówka wśliznęła się między wargi jej cipki, wsuwając się w jej przejście. Zadrżała delikatnie gdy go przyjęła. Kiedy ponownie wszedł w nią aż po rękojeść – głęboko w jej cipce, uśmiechnęła się – czystym kobiecym tryumfem. Jak wcześniej, przerwała na moment zanim zaczęła się poruszać na jego trzonku, wsuwając go głęboko i szybko do środka. Zdecydowany, by tym

216

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

razem znalazła więcej przyjemności - Sixx chwycił jej biodra i próbował trzymać ją nieruchomo, spowolnić jej ruchy ale wykręciła się z jego uchwytu. - Mój - wykrzyknęła jak dziecko, któremu odmówiono ulubionej zabawki. Zwolnił swój uścisk i kontynuowała ujeżdżanie go. Nie mógł walczyć z napięciem, które zbudowała wokół jego koguta. Jej cipka jeździła na nim, naciskając na jedno miejsce, które tego potrzebowało. Część jego umysłu próbowała to zatrzymać, próbował odwzajemnić się przyjemnością ale nie było żadnego sposobu by powstrzymać wytrysk z jego kutasa. Opadła na niego, wsuwając go głęboko, mocny uścisk jej cipki owijającej jego trzonek, ściskający go. Krzyknął kiedy pompował w niej aż wypełnił jej cipkę nasieniem. Otworzył oczy przygotowany przeprosić za, za szybkie dojście. Znowu. Ale jej oczy kiedy na niego spojrzała błyszczały czysta rozkoszą, niczym niezmąconą radością. Mój - powiedziała z zadowoleniem kobiety, która doszła wiele razy chociaż wiedział, że nie miała orgazmu. Złapała za to, co zostało z jego koszuli i przyciągnęła go do siebie gdy się przewróciła, udami wciąż przytrzymując mocno jego biodra. Sixx potrząsnął głową kiedy poczuł jak świat się zmienia i wylądował na niej. - Więcej. – jej żądaniu towarzyszyło delikatne przygryzanie wzdłuż jego dolnej wargi. Polecenie było teraz łagodniejsze a kiedy na nią popatrzył zobaczył, że jej oczy są ponownie zielone i miękka zmysłowość, którą miało jej ciało powróciła. Ciasny uchwyt jej nóg dał mu mało przestrzeni na ruch więc został w niej, z miękkim kutasem w jej wnętrzu. Jej ciało praktycznie drgało z niezaspokojonej potrzeby. Z ich wciąż połączonymi ciałami, nachylił się, przysuwając jej pierś do jego ust. Uwielbiała całowanie i pieszczenie piersi. Wirował językiem wokół napiętych szczytów i poczuł, jak jej biodra poruszały się pod nim, jakby czuła to w swojej cipce. - To jest to słodka. Pozwól mi się tobą zająć. 217

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla poczuła wspaniałą energię gdy zassał jej sutek między swoimi wargami, dręcząc je czubkiem języka. Zayn została chwilowo zaspokojona ale Kayla potrzebowała swojego spełniana. Śledził pocałunkami jej skórę, przechodząc do drugiej piersi z takimi samymi zachwycającymi pieszczotami. Każdy pocałunek, każde pociągnięcie jego języka sprawiało iż ból w jej cipce stawał się coraz gorszy – i coraz lepszy. - Sixx? - mogła usłyszeć rozpacz w swoim głosie. - Jestem tu, słodka. - uwielbiała, kiedy mówił do niej w łóżku – tym niskim seksownym pomrukiem – Zajmę się tobą. - zaczął się odsuwać ale Kayla owinęła mocniej nogi wokół niego, zatrzymując go w sobie. Chociaż smok wycofał się na chwilę, Kayla wiedziała, że bestia z nim nie skończyła. Pragnienie by go zmusić do ponownego dojścia w niej przetoczyło się właśnie pod powierzchnią. - Nie, potrzebuję cię - zaprotestowała kiedy spróbował się ruszyć. Pociągnęła go siebie i obsypała pocałunkami jego twarz, jego szyję. Delikatne pocałunki wydawały się nie wystarczać. Przykrył jej usta swoimi i zagłębił w środku język właśnie wtedy gdy ręką głaskał jej pierś, chwytając sutek między palcami zanim delikatnie je szczypnął. - Aah. - poczuła ciśnienie w swojej łechtaczce. A poza tym wszystkim poczuła wrażenie rosnącego w niej twardniejącego kutasa. - Hmmm, tak, mój. - To jest to. Zajmę się tobą. - przesuwając biodra, ale nie na tyle by się z niej wysunąć, wśliznął dłoń między nimi i zaczął głaskać jej łechtaczkę. Trzy tygodnie spania z nią dały mu wiedzę gdzie jej dotknąć aby sprawić żeby doszła. Nie miał ochoty jej dokuczać. Była naprężona i rozciągnięta aż po brzegi. Wolno okrążył jej łechtaczkę, szepcząc łagodnie kiedy nasilił nacisk, czując, jak jej cipka zaciska się wokół niego. Wygięła w łuk plecy, powodując podniesienie swoich pięknych piersi kiedy wspaniałe skurcze masowały jego kutasa. Długie niskie westchnienie dało wyraz jej przyjemność kiedy orgazm przeszedł przez jej ciało. Jej piersi oblekły się delikatnym różem. Nie mogąc 218

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

się oprzeć, Sixx zassał jej sutek w swoje usta, ciągnąc mocno kiedy kołysał biodrami naprzeciw niej. Połączone pieszczoty zatrzęsły jej ciałem w kolejnym orgazmie i wyprężyła się pod nim, z tchnienie jego imienia na jej wargach. Męska duma wezbrała w jego piersi kiedy patrzył na swoją kobietę, wiedząc, że sprawił jej tę przyjemność, chcąc dać jej więcej. Wsunęła palce w jego włosy i przyciągnęła go delikatnie prowadząc go do swoich ust. Językiem drażniła jego język kiedy splatały się razem, z jego kutasem wciąż wypełniającym ją. - Pieprz mnie – szepnęła naprzeciw jego warg. – Dojdź we mnie. - Nie wiem czy mogę, słodka, wykończyłaś mnie … Zębami przygryzła jego dolną wargę – tylko odrobinę mocniej żeby można to uznać za delikatne – a jej oczy pociemniały. - Więcej, - domagała się. Jego kutas zadrżał w niej, odpowiadając na jej zawołanie kiedy pomyślał, że to było niemożliwe. Doszedł w niej już dwa razy ale chciała więcej a jego ciało, jego kutas wydawał się zdecydować spełnić jej pragnienia. Wciąż schowany w niej, powili stwardniał, wicie jej bioder dodały pieszczoty wzdłuż jego trzonka tak jak ręce głaskały jego skórę, wargi skubiące i całujące jego gardło. Docisnęła nogi wokół jego pleców, przytulając do bliżej do siebie. Sixx wpatrywał się w te gorące oczy, jego ciało było zmęczone ale dusza śpiewała. Wolno, zaczęła się poruszać naprzeciw niemu, tylko maleńkimi płytkimi ciosami, na które pozwolił jego ciężar, pulsowanie w niej jego kutasa. Sixx jęknął na tę wspaniałą przyjemność. Nie było żadnego sposobu by z tym walczyć, żadnego sposobu by odmówił wołaniu jej cipki. Nie mogąc się oprzeć, cofnął się i zaczął ją pieprzyć, jego ciało powoli rosło do orgazmu po zadowoleniu, które to już otrzymało. Chwyciła jego ramiona kiedy ją pieprzył, paznokciami wbijając się w jego ciało gdy patrzyła na niego. Czyste emocje

219

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

wylewały się z jej spojrzenia - gorąco i pożądanie i coś jeszcze, co go wzywało. Coś, co sprawiło, że chciał ją uszczęśliwić. Jej ręce gładziły jego klatkę piersiową, palce dokuczały płaskim sutkom. Grzeszny wyraz jej oczu ostrzegał go, że dokładnie wie jak lubi jak go dotykać. Delikatne pieszczoty naprężyły jego kutasa. Pompował mocniej, szybciej – potrzebując orgazmu, który był po prostu poza zasięgiem. Więcej. Obcy głos wypełnił jego głowę, rozkazując mu. Jego ciało, owinięte w moc jej cipki, odpowiedziało i uwolniło, wypełniając ja jego nasieniem. Kiedy na nią opadł poczuł, jak zmysłowe skurcze masuję jego kutasa, dojąc ostatnie krople wytrysku, który ją napełniał. Podniósł głowę i spojrzał w dół na Kaylę. Jej oczy były zamknięte a usta wygięte w uśmiechu zadowolenia jakby dostała wielką nagrodę. Otworzyła oczy. Jasna zieleń zniknęła i spoglądała na niego czerń. Przez minione dwa tygodnie, przyzwyczaił się do zmieniającego się koloru jej oczu. To było jakby Kayla usuwała się w cień i całkowicie inna osoba patrzyła na niego jej oczami. Żądza wypływała z jej spojrzenia i wnikała w jego ciało, kusząc jego kutasa by twardniał kiedy wiedział, że nie ma żadnej szansy by tak się stało. - Kayla… Potrząsnęła głową. - Zayn. Więc Zayn wróciła. Nie rozumiał tego ale były niewielkie szanse by zebrał myśli odbijające się w jego głowie. Kayla-Zayn schwytała jego wszystkie zmysły. Jego kutas był miękki ale wciąż schowany w niej. Poruszyła się, przesuwając się przy nim a on poczuł jak jego trzonek zaczął twardnieć. To musiało być złudzenie bo w zadem sposób nie mógł stwardnieć ponownie. - Więcej.

220

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Wyciągnęła dłoń i przyciągnęła jego głowę do siebie, delektując się jego ustami w delikatnych pocałunkach. - Proszę, mój. Więcej. - polecenia zmieniły się w błaganie i Sixx wiedział, że zrobi wszystko by ją zadowolić.

221

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ SIEDEMNASTY

Sixx sapnął w swoim ostatnim oddechu i błagał Bogów by go uwolnili. Kayla była na nim przez całą noc. Jej cipka - mokra i gorąca jak zawsze – otaczała jego kutasa, milcząco błagając o służenie jej jeszcze raz. Nie mógł tego zrobić. Nie mógł stwardnieć. Wypełniał ją raz po raz kiedy leżała pod nim ale teraz nie mógł tego zrobić. Ostatkiem sił w jego mięśniach zdołał sturlać się z niej, jego kutas wysunął się z jej cipki po raz pierwszy co musiało trwać kilka godzin. - Więcej - domagała się. - Nie. - odurzająca mieszanina bólu i paniki w jej spojrzeniu sprawiła, że jęknął. – Po prostu nie mogę, słodka. Wykończyłeś mnie. - patrzyła na niego przez dłużą chwilę i Sixx obawiał się tego co następnie zrobi. Nie mógł jej odmówić i nie mógł się jej oprzeć, ale wyczerpanie, które nękało jego ciało było głębokie. - Więcej. - Nie mogę - potarł rękę wzdłuż jej pleców, starając się ją uspokoić. Dochodziłem w tobie tyle razy, że mój kutas po prostu nie może tego zrobić. Czerń wypełniła jej oczy i jej dolna warga zadrżała. Przez moment myślał, że może się rozpłakać. - Mój? 222

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Tak, jestem twój. Jestem twój. - potrząsnął głową. – Ale mnie wyczerpałaś. Krawędzie jej ust wygięły się jakby w zadowoleniu z jego przyznaniem się. W tym momencie czerń zniknęła z jej oczu i wróciła zieleń razem z odrobiną czerwieni na jej policzkach jakby była zawstydzona tym co robili przez całą noc. - J-ja… - to było jakby skumulowane efekty ich pieprzenia obezwładniły ją w tym momencie. Jej oczy zatrzepotały zamykając się i jej głowa opadła na jego klatkę piersiową – Kocham cię - szepnęła, słowa znaczyły jego skórę w miejscu, w którym je powiedziała. W kilka sekund zasnęła, jej ciało poruszało się spokojnie głęboko oddychając. Sixx leżał zmrożony – czując panikę i ulgę. Kochała go? To było niemożliwe. Musiał się przesłyszeć. To słabe uzasadnienie uspokoiło go na tyle, że mógł zamknąć oczy. Spróbował skupić się na tym co się stało ale wspaniałe ciepło jej ciało wpływało na niego, kojąc go. Wyczerpanie szarpnęło nim, podążając za Kaylą w sen.

*****

Kayla obudziła się kiedy słońce wpadało przez okno i zatrzymało się na jej twarzy. Okrywały ją chłodne prześcieradła. Otworzyła oczy i rozejrzała się po pokoju. Poszarpane pozostałości jej ubrań zostały ułożone schludnie na krześle. Ubranie Sixx'a zniknęło.. Rzuciła okiem na przestrzeń przy sobie chociaż wiedziała nawet nie patrząc, że go tam nie ma. Nie przypomniała jak została zaniesiona do łóżka. Ledwie pamiętała noc. Zayn był szalona, zdesperowana.

223

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kayla jęknęła i przewróciła się. Jej ciało bolało od nadużywania ale gorsze od tego było upokorzenie. Będzie musiała stanąć z Sixx’em twarzą w twarz

i jak to wytłumaczy? Że jej smok chciał się pieprzyć? Podciągnęła

kolana i wpatrywała się w otwarte okno. Nie zrozumiała siebie. To było więcej niż pożądanie. Zayn nie była tylko lubieżna - zazwyczaj pozwalała Kayli pozostać gdy było to tylko pożądanie które ją wzywało. To było biologiczne łaknienie, fundamentalna potrzeba, którą uśmierzyło tylko dochodzenie Sixx’a w jej wnętrzu. Biedak - nie dała mu żadnego wytchnienia i zmuszała do pobudzenia kiedy chciał się wycofać. Kayla mentalnie odszukała smoka i znalazła Zayn praktycznie mruczącą w zakątku głowy Kayli, w której przebywała bestia. Zayn dostała to czego chciała. Westchnęła, wiedząc, że musi się ruszyć. Nie ma zamiaru leżeć naga w tym łóżku kiedy wróci Sixx. Pewnie obawia się wrócić, pomyślała. Bez wątpienia ukrywał się w Wielkiej Sali, wystraszony że rzuci się na niego kiedy się pojawi. Jej policzki rozgorzały na mgliste wspomnienia tego co mu zrobiła, czego żądała od niego. To po prostu nie ma sensu. Zayn była niepohamowana w swojej potrzebie by mieć Sixx dochodzącego w niej. Dlaczego…? Kayla przycisnęła dłoń do brzucha. Czy to możliwe? Zayn zagrzmiała swoje zadowolenie i arogancką satysfakcję, że wszystko ułożyło się tak jak zaplanowała. Powietrze uciekło z piersi Kayli. Och to zmienia postać rzeczy. Energia po raz kolejny wypełniła jej ciało. Musiała znaleźć Sixx. Potrzebować z nim porozmawiać. Ta dyskusja nie mogła już dłużej czekać. Wstała z łóżka, kwiląc gdy jej stopy dotknęły podłogi. Jej ciało bolało kiedy podjęła pierwsze kroki i potykając przeszła do sali kąpielowej, myjąc się szybko i usuwając ślady nasienia Sixx'a z jej ud. Ciepła woda koiła jej delikatne ciało ale trochę potrwa zanim będzie mogła wziąć go ponownie. 224

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Do diabła, o czym ona myśli? Myśl, że będzie chciał jej dotknąć był prawie śmieszny. Naprawdę zachowała się wobec niego okropnie. Wróciła do alkierza i zobaczyła swoją spódnicę - albo to co z niej zostało - na krześle. Już wcześniej miała mankamenty, teraz nie nadawała się do noszenia. Musi pójść do praczki po inny strój. Na teraz, złapała jedną z koszul Sixx'a i założyła ją, pozwalając połom łopotać przy jej udach. Zastanawiała się nad wyjściem ale wiedziała, że Sixx będzie wściekły gdyby opuściła pokój ubrana w ten sposób. Opadła na kanapę i wyciągnęła nogi na poduszkach. Rozmowa, którą musiała przeprowadzić z Sixx’em potrzebowała jakiegoś planu i taktu …. i przy odrobinie szczęścia nie wybuchnie, kiedy usłyszy prawdę. Sixx zatrzasnął za sobą drzwi i zatrzymał się, skupiając się na pergaminie. Kolejne wezwanie od Menth. Co do diabła się dzieje? Turniej dziś się zaczynał. Strażnicy Sixx'a - z wyjątkiem Mik, który wciąż dochodził do zdrowia – brali w nim udział. Sixx był niewzruszony w swoim zobowiązaniu by nie walczyć. Wczesnym wieczorem poprzedniej nocy, Menth suszył głowę Sixx’owi by stanął w konkurencji ale Sixx zrezygnował. Więc dlaczego Menth chciał go dzisiaj zobaczyć? Menth powinien teraz z natchnieniem pogrążyć w swoich uroczystościach. - Coś nie tak? Miękkie zawołanie Kayli przyciągnęło uwagę Sixx'a. Siedziała, zwinięta w kłębek w rogu kanapy, wyglądając nieśmiało, niemal skromnie. Zarumieniła się gdy patrzył na nią. Była zażenowana. Pomysł ten wywołał uśmiech Sixx’a. Ostatniej nocy nie była ani odrobinę zawstydzona. Była głodna i wymagająca. Albo Zayn. Musiał ją zapytać o Zayn. Pergamin zmarszczył się w jego ręce. Nie, to nie była odpowiednia chwila. Musiał zająć się Menth. - Sixx? 225

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Wciąż czekała na odpowiedź. – To wiadomość od Lorda Menth. Kayla wyprostowała ciało – z wrodzonym wdziękiem poruszając kończynami kiedy przeszła przez pokój i pochyliła się nad jego ramieniem, czytając pergamin. - Czego on chce? Sixx potrząsnął głową. – Nie wiem. Ale to dotyczy ciebie. - Mnie? - brzmiała na wstrząśniętą tak jak on. Wtedy jej wzrok opadł na ziemię jakby próbowała coś sobie przypomnieć. Potrząsnęła głową, jakby była zdezorientowana jak on . - Tak, jesteś częścią wezwania. – skinął na komodę. – Musisz wyglądać jak

prawdziwa

niewolnica.

Pomimo

faktu,

że

większość

czasu

nie

zachowywała się jak niewolnica, Menth będzie oczekiwał coś odpowiedniego dla

niewolnicy.

-

Nie

to

co

nosiłaś

ostatnim

razem.

Coś

mniej

jednoznacznego. Nie cierpiał myśli tych wszystkich wojowników wpatrujących się w Kaylę. Podał jej nowy strój, który przyniósł. Jej sukienka z wczorajszej nocy była w strzępach. Kayla zawahała się na moment potem skinęła głową. Rozmawiali cicho kiedy się przygotowywali. Żadno z nich nie miało pojęcia co spowodowało pojawienie się polecenia. - Będziemy wiedzieć kiedy dotrzemy na miejsce - w końcu powiedział Sixx, zabijając resztę dyskusji. Gdy Kayla była ubrana, stanęła przed nim, czekając na jego aprobatę. Zmierzył wzrokiem jej ciało. Strój wciąż pokazywał za dużo skóry ale przynajmniej nie był prześwitujący. - Może być. Chodź tu. – podeszła przodu, zatrzymując się odrobinę poza zasięgiem jego ramienia kiedy zobaczyła co miał w swojej ręce.

226

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Sixx, nie…. - Masz ją nosić. – Nienawidził myśli nałożenia niewolniczej obroży wokół jej szyi ale to było konieczne. Nikt w jego własnej twierdzy nie przemówiłby przeciw niemu ale na zewnątrz bez obroży mogła zostać zażądana czy ukradziona. Nie brał tej możliwości. Otworzył metalowe zapięcie i umieścił ją wokół jej szyi, łagodnie ustawiając ją na jej delikatnej skórze. Jej całe ciało naprężyło się kiedy metal zatrzasnął się na jej szyi. - Przepraszam - szepnął, kładąc pocałunek na jej skroni. Bogowie nienawidził tego. Nienawidził nawet widoku obroży wokół jej szyi. Nienawidził całej tej sytuacji ale nie miał wyboru. – Chodźmy. powiedział najłagodniej jak to tylko możliwie. Kayla kiwnęła głową ale nic nie powiedziała. Wydawała się wyczuwać, że coś jest nie tak. Jaki możliwy powód może mieć Menth by wzywać Sixx i rozkazując mu zabrać Kaylę? Za pierwszym razem był zaciekawiony. Co teraz? Kiedy wyszli, spotkali się z Mik’em. Jego ramię wciąż było na temblaku ale poza tym był zdrowy. Sixx podniósł brwi w milczącym zapytaniu. - Scant przesłał słowo, że ma dziwne przeczucie, ze coś się stanie i w związku z tym może chcesz towarzystwo. Sixx myślał o odesłaniu go ale zrezygnował z tego pomysłu. Nie miał pojęcia co czeka na niego i aby chronić Kaylę, może potrzebować swoich przyjaciół.

*****

Wspierany przez Scant’a i Mik’a, Sixx założył ramiona na piersi i wpatrywał się w człowieka którego kiedyś nazywał swoim przyjacielem. Ale to było całe wieki temu – kiedy oboje byli młodzi jak i głupi. Zuchwali i aroganccy. Brutalni. To było to co zapamiętał najbardziej o Terrak’u i tych 227

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

latach - był brutalny. Wobec wszystkich słabszych od siebie. Sixx lubił myśleć, że nie był tak zły ale wiedział, że zrobił swoją część krzywd. Jego żołądek skręcał się kiedy myślał o tym zbyt długo, zbyt wiele wspomnień śmierci i bólu, które spowodował. Terrak patrzył na Sixx kiedy przybył ale potem jego spojrzenie odwróciło się do Kayli i tam zostało. Aż w końcu Sixx przeszedł przed nią, zasłaniając ją całkowicie przed wzrokiem Terrak’a. - Kapitanie Sixx, - ogłosił Lord Menth kiedy on i Terrak byli na miejscu. Harvet po raz kolejny stał po prawej ręce Terrak’a. – Wydaje się, że mamy wyzwanie. Dla ciebie. Sixx potrząsnął głową. – Wyjaśniłem już, milordzie. Nie uczestniczę w turnieju. -

To

nie

jest

częścią

turnieju.

-

trzymał

kawałek

pergaminu,

przekręcając go tak by Sixx mógł przeczytać tytuł z niewielkiej odległości. Gwarancja Własności. - Lord Terrak twierdzi, że twoja niewolnica jest w rzeczywistości jego własnością. Sixx rzucił okiem na Kayla — patrząc na jej twarz kiedy ogłoszenie dotarło do jej świadomości. Jej usta otwarły się i wpatrywała się bezmyślnie w Terrak’a. Jej oczy błysnęły ze złości. - On kłamie - zaprotestowała, ruszywszy naprzód. Sixx złapał ją za ramię i powstrzymał ją, trzymając ją blisko siebie. Terrak uśmiechnął się złośliwie - Zawsze była nieco trudna do opanowania. - jego oczy wędrowały wzdłuż jej ciała. – Byłeś dla niej zbyt łagodny, Sixx. Będę musiał ją wytrenować. Sixx zignorował go i spojrzał na Lorda Menth. – Ona było prezentem. Iniz, handlarz niewolnikami podarował ją mnie. - Ale ukradł ją ode mnie. - Terrak skrzyżował ramiona odzwierciedlając postawę Sixx'a – A skradziony niewolnik należy do pierwotnego właściciela. 228

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

-

To

stwierdzenie

własności,

podpisane

przez

samego

Iniz’a,

oświadczające, że to zrobił, całkiem przypadkowo ukradł Lordowi Terrak'owi własność i ta dziewczyna w rzeczywistości należy do niego. - Menth podał pergamin Sixx’owi. Sixx szybko przejrzał dokument, świadomy, że Kayla czyta mu przez ramię. - To nie jest prawdziwe - szepnęła. Sixx odsunął pergamin z powrotem do Menth. – To fałszywka. Albo jeśli Iniz to podpisał, zrobił to pod przymusem który jestem pewny Terrak jest więcej niż zdolny dostarczać. - oparł rękę o swój miecz. - Kayla nigdy nie należała do niego. I teraz należy do mnie. - Czy potrzebujesz więcej dowodów? - podniósł rękę. Srebrny łańcuch wisiał na jego palcach. Medalion w kształcie smok kołysał się na końcu metalowego łańcuszka. Zostawiła to kiedy została zabrana. Sixx poczuł napięcie Kayli obok niego i wiedział, że to jest medalion, którego szukała. - Czy to prawda? – zapytał Menth. Kayla zaczęła mówić ale zaraz zamknęła usta. Sixx opuścił na nią wzrok. – To twoje? - Wygląda jak mój ale mogę mu się przyjrzeć troszkę bliżej? - pytanie było miękkie i pełne pokory, niemal uległe. Wcale nie przypominało Kayli. Jedyny czas kiedy była choć trochę uległa był wtedy gdy miał ją w łóżku, zazwyczaj nagą i z jego ręką zaróżowiającą jej tyłek. Nawet wtedy, ulegała z głodną krnąbrnością. Ta miękka, łagodna prośba sprawiła, że wszystkie włoski Sixx’a stanęły . Coś było nie tak. - Czy ona może to zbadać, Lordzie Menth? – zapytał Sixx, bacznie obserwując zarówno Kaylę jak i Terrak’a. W tym momencie nie wiedział komu ufać. Menth wyciągnął dłoń i po krótkim wahaniu, Terrak zawiesił na jego palcach łańcuch. Menth spojrzał na medalion a następnie wzruszył ramionami i podał go Kayli. 229

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Wszyscy obserwowali uważnie jakby oczekiwali, że ona go ukradnie. Otoczyli ją wojownicy. To nie było prawdopodobne by chwyciła medalion i rzuciła się do ucieczki, bez względu na to jak był cenny. Sixx nie obawiał się, że go ukradnie ale pomyślał, że coś szykuje. Zrobiła krok naprzód i chwyciła medalion w dłoń. Jej palce zacisnęły się wokół niego i zamknęła oczy. Energia przebiegła przez jej ciało. - Lord Menth. Pośpieszcie się. Lord Menth. Jej niskie subtelne polecenie rozbrzmiało echem w pokóju. Terrak złapał łańcuch i wyrwał medalion z jej ręki. - Co zrobiłaś? – zapytał Menth. – Rzuciłaś jakieś zaklęcie? Kayla potrząsnęła głową, jej oczy były chłodne i opanowane kiedy wracała do boku Sixx'a. – Nie, mój panie. - Czy to twój medalion? - Tak. Medalion należy do mnie ale został mi skradziony. Nigdy nie należałam do Lorda Terrak’a. Terrak zaśmiał się. – Oboje wiemy, że to nieprawda. Policzki Kayli poczerwieniały nawet gdy jej szczęka zacisnęła się. Sixx przyglądał się przez moment, zastanawiając się czy może było coś w roszczeniach Terrak’a. Terrak złapał medalion smoka w ręce. – Ale dość tych błyskotek, powiedział Terrak – Z pewnością, Kapitanie Sixx, rozumiesz, że z tym dokumentem prawnym w mojej ręce, mam każde prawo by zabrać ją od ciebie. - Możesz próbować. - Panowie. - Menth uniósł dłoń - Jestem prawem na tej ziemi, Lordzie Terrak, i dobrze to sobie zapamiętaj – zasznurował wargi a jego spojrzenie

230

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

omiotło pokój kiedy rozważył swoje opcje. - Nie mam żadnego dowodu ważności tego pergaminu. Terrak wystąpił naprzód – Przyprowadzę tu samego Iniz’a by o tym poświadczył jeśli to konieczne. Menth skinął by się cofnął – Ale nie mam żadnego powodu by sądzić, że jest fałszywy. - Sixx myślał by zaprotestować ale widział, że cierpliwość Menth jest na wykończeniu. – Ponieważ nie mogę zweryfikować prawdy a nie mogę dopuścić by jedna niewolnica – choć kusząca – wywołała wojnę między moi krajem a Lorda Terrak'a, pozwolę na wyzwanie krwi. Sixx poczuł jak jego żołądek się przewraca. Wyzwanie krwi. Ledwie mógł podnieść swój miecz podczas szkolenia i nie angażował się w bitwę od czasu walki z Harvet’em. Terrak zaśmiał się jakby dostał to, czego chciał. – Przyjmuję twoją ofertę, Lordzie Menth, i wyzywał Kapitana Sixx’a. Menth kiwnął głową i spojrzał na Sixx’a. zależało od niego czy przyjmie wyzwanie albo przekaże Kaylę. Zrób to. Jest niewolnicą. Nie jest warta twoich kłopotów. Nie warta umierania przez to. Głos w jego głowie był płomiennym przypomnieniem jego przeszłości. Kocham cię. Cichy szept Kayli kiedy zasypiała, uśmiech na jej wargach, jej ciało napierające na niego uciszające dręczący głos. Sixx nie mógł jej przekazać. - Akceptuję. Po raz pierwszy dzisiaj Menth się uśmiechnął i Sixx wiedział, że to dlatego gdyż chciał zobaczyć, jak Sixx walczy. Do diabła, wyzwanie krwi z udziałem Terrak’a i Sixx’a zwróci uwagę każdego wojownika i arystokraty w oddaleniu połowy-dnia jazdy. A Sixx nie

231

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

miał wątpliwości, że Menth wyśle swoich niewolników do każdego miasta i zamku w zasięgu ręki ogłaszając tę walkę. - Przynieś kostkę. - służący pojawił się chwilę później przynosząc kufel, który zawierał dwie dziewięcioboczne kostki. Sixx znał wzór. We wczesnej młodości, kiedy starł się stworzyć swoją reputację, wyzwał każdego wojownika za najmniejsze wykroczenie. Kości zdecydują o liczbie wojowników biorących udział w walce. To było postrzegane jako uczciwy sposób dla bogów do wyłonienia zwycięzcy. - Dla Lorda Terrak’a. - Menth wstrząsnął kuflem i rzucił kośćmi na ziemię. Osiem i cztery. - Dwanaście dla Lorda Terrak’a. Terrak założył ramiona na klatce piersiowej i dumie kiwnął głową jakby miał jakiś wpływ na kości. - I dla Kapitana Sixx’a. - Menth wstrząsnął drugi raz kuflem i rzucił kości w dół. Jeden i jeden. Niski pomruk przeszedł przez tłum wojowników. - Kapitanie Sixx, kości dały ci dwa. Dwóch przeciwko dwunastu. Sixx kiwnął głową. Miał gorsze szanse, ale nie ostatnio. - Lordzie Terrak, wybierz swoich wojowników. - Już wybrałem, Lordzie Menth. – skinął ku małej grupie bojowników. – Jak wiesz, moi wojownicy są najlepsi w królestwie. Będziemy zaszczyceni stanięciem naprzeciw Kapitana Sixx’a i jego ludzi. Możemy mu nawet znaleźć wojownika albo dwóch jeśli chce. - skierował swoje spojrzenie na Sixx’a. - Dziwne, miałem zamiar złożyć ci taką samą ofertę – powiedział Sixx z całą

arogancją

człowieka

przyzwyczajonego

232

do

wygrywania.

Śmiech

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

przetoczył się przez salę przy zniewadze. Terrak i jego ludzie wyprostowali i spojrzeli gniewnie na Sixx’a. - Bardzo dobrze. Jutro, podczas połowy powstania, zorganizujemy wyzwanie - zwycięzca zostanie prawnym właścicielem tej dziewczyny. Po oświadczeniu Menth, grupa rozeszła się. Sixx się nie ruszył, utrzymując wzrok na Terrak’u. Oczy drugiego mężczyzny zmrużyły w gniewnym spojrzeniu kiedy podchodził do nich. Gdy się zbliżył, podniósł brodę w stronę Kayli. - Jesteś pewny, że chcesz to zrobić, Sixx? - Terrak uśmiechnął się złośliwie. Z tego co zrozumiałem, masz wyraźną niechęć do rozlewu krwi odkąd uciekłeś. Ktoś nawet powiedział, że masz mdłości na widok krwi. Naprawdę chcesz walczyć z moimi najlepszymi wojownikami – i ze mną właśnie dla niej? - Terrak przeniósł spojrzenie z Sixx’a na Kaylę. - Miałem ją, wiesz, i między nami, nie jest taka świetna w pieprzeniu. - skierował ostatni komentarz do Kayli. - Łajdak, - warknęła, rzucając się do przodu. Sixx złapał ją za ramię i powstrzymał. - Tak, jest draniem, słodka, ale nie pozwól by to cię martwiło. – Popchnął ją w ramiona Mik’a, wiedząc, że jego porucznik przejmie kontrolę. Sixx założył ramiona na klatce piersiowej i zmierzył wzrokiem Terrak’a. – I nie martw się o jej wyczyny w łóżku, - powiedział cicho. – Myślę, że brak zainteresowania opierał się na człowieku, którego pieprzyła. Z tą celną uwagą rzuconą na odchodnym, obrócił się i odszedł. - Ty bękarcie. Nawet nie wiesz co tam masz. - Terrak krzyknął za nim. Sixx zignorował go, doganiając Mik’a odprowadzającego Kaylę. - Kapitanie, Scant i ja będziemy zaszczyceni reprezentowaniem cię w tej walce, - zaoferował Mik kiedy Sixx się zbliżył. Fakt, że Mik nazwał go 233

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

„kapitanem” kiedy nie był pijany albo na polu bitwy ostrzegł Sixx’a jak poważnie Mik bierze to wyzywanie. Scant podszedł bliżej i również gestem głowy wyraził swoją zgodę. Sixx potrząsnął głową. – Ty nie jesteś jeszcze w pełni sił. Scant i ja zajmiemy się tym. - Ale Kapitanie? - Nie martw się, Mik. Wciąż mogę załatwiać paru z bokserów Terrak’a i potrzebuję czegoś od ciebie. Potrzebuję cię byś chronił Kaylę. - Nie patrzył na nią, wiedząc, że ból będzie zbyt wielki.- Jeśli przegram, potrzebuję cię byś wydostał stąd Kaylę. Wszelkimi sposobami. - Ale… Sixx uniósł rękę zatrzymując protest Mik’a. Wiedział o co prosił Mik’a. Prosił go by wykradł Kaylę. - Potrzebuję wsparcia Scant’a i twojego. Jeśli zginę, Scant będzie walczyć podczas gdy ty weźmiesz Kaylę. Choćby nie wiem co, ona nie skończy z Terrak’iem, rozumiesz mnie? - Ale Sixx…. - teraz Mik mówił jako przyjaciel. - Wiem. - złapał przedramię Mik’a i przytrzymał go. – To jest to, czego od ciebie potrzebuję. - czekał bardzo długo, bicie jego serca stanęło zanim Mik kiwnął głową. Jeśli zrobi to dla Sixx’a, zdradzi każdy kodeks zgodnie, z którym żył od młodości, ale zrobi to. Dla Sixx’a. Teraz do Sixx’a należało upewnienie się, że to nie będzie konieczne. Wziął Kaylę pod rękę odciągając ją, oddalając siebie i ją od Mik’a. - No i ? – zażądał. - On kłamie. Nigdy nie należałam do niego. Mój ojciec … - Nie. Wiem, że nie byłaś nigdy jego niewolnicą. Co o pieprzeniu go? 234

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Otworzyła usta ale żaden dźwięk nie wyszedł. Sixx czekał. Minione sześć cykli księżyca nauczyło go cierpliwości. Siła wydawała się opuścić jej ciała i zmizerniała. - To był raz, może dwa razy. - Sixx poczuł jak jego uczy przymrużają się - I to było trzy lata temu. - Pieprzyłaś się z nim? - To było przed laty. Na długo przed tym kiedy spotkałam ciebie. - Tak, ale Terrak? - Wyglądał na miłego. - skrzywiła się. – Cóż, może nie na miłego ale co najmniej interesująco. Dopiero kiedy rzeczywiście … zaangażowaliśmy się …. Uświadomiłam sobie, że niczego tam nie było poza pragnieniem władzy. - On jest łajdakiem. Założyła ramiona na piersi i spojrzała w górę na Sixx’a. – Mam zakładać, że absolutnie każda kobieta, którą pieprzyłeś była uosobieniem kobiecej cnoty? - Cóż, nie, ale…. Podniosła brwi kobiecym ruchem, który był tak stary jak czas - i który mężczyźni dawno temu nauczyli się rozpoznać. Nie wygra tej bitwy. - Świetnie. Pieprzyłaś go. - Sixx ledwie mógł pozwolić swoim ustom wypowiedzieć

te

słowa.

–

Mogę

to

zaakceptować.

-

Tak

jak

mógł

zaakceptować wyrywanie zębów z jego szczęki. – Przez samo to – sam fakt, że Terrak dotknął kiedyś ciała Kayli - Sixx znajdzie sposób by go zabić. Milczeli w drodze powrotnej do jego twierdzy. Menth zaproponował im nocleg ale Sixx odmówił. Potrzebował czasu w samotności. Aby się przygotować. Kiedy wrócili, Sixx wysłał Kaylę do ich komnat i podążył ze Scant’em do jego biura. Była praca, która musiała zostać wykonana. Musiał wszystko uporządkować gdyby nie wrócił jutro. W sposób w jaki jego ciało go 235

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

zdradzało, była większa szansa, że skończy ranny albo zginie. Może go zarówno stracić Kayla jak i jego oddział. Przekazał instrukcje Scant’owi i Mik’owi. Scant rozpocznie walkę. Część Sixx’a buntowała się przeciwko pozwoleniu innemu mężczyźnie objąć prowadzenie, ale jeśli nic innego, minione trzy tygodnie pozwoliły mu pogodzić się z faktem, że jego ciało nie jest już dłużej pod jego kontrolą. Że ta moc, która w nim była, zmieniła go. Więc, Scant zacznie a kiedy się zmęczy albo Bogowie postanowią, że jest gotowy, Sixx przejmie obowiązki. Byli inni w jego straży, którzy chcieliby walczyć ale Sixx nie mógł całkowicie wyciągnąć6 się ze składu. Jego duma nie pozwoliłaby mu na to. A Mik będzie chronić Kaylę. Po rozmowie ze Scant’em i Mik’iem, Sixx wrócił do swoich komnat. Słońce już zaszło. Zaledwie kilka godzin dzieliło go od czasu kiedy stawi czoła, co najprawdopodobniej będzie jego ostatnią bitwą. Otworzył drzwi, wiedząc, że Kayla czeka na niego. Wszedł do środka a ona zbliżyła się i powitała go, przytulając się do niego, pocieszając i biorąc pocieszenie w uścisku. Sixx zamknął oczy i głęboko odetchnął, uwielbiając uczucie jej ciała naprzeciw jego, potrzebując jeszcze raz poczuć jej skórę. Bogowie tylko wiedzieli czy przeżyje i chciał by jego ostatnia noc na tym świecie była jednym ze wspomnień i przyjemna. Coś co by go pocieszało gdyby skończył swoje dni w ciemności piekieł. Kayla podniosła głowę, jasnozielone oczy wpatrywały się w jego duszę. - Potrzebujesz snu. - powiedziała łagodnie, odsuwając się, prowadząc go do ich łóżka. Sixx potrząsnął głową. - Bardziej potrzebuję ciebie.

6

W sensie całkowicie zrezygnować z walki i dać jakiegoś innego faceta na jego miejsce, uuch nie mogłam znaleźć lepszego słowa….

236

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Położył ją delikatnie na łóżku i podążył za nią. To nie była noc na twarde kochanie. Chciał smakować i cieszyć się, marudzić przy jej ciele, aby to wspomnienie wypaliło się w jego duszy. Wolno zdjął jej sukienkę, całując i liżąc każdy kawałek nowo odkrytej skóry, szepcząc łagodne słowa kiedy ją głaskał i dokuczał każdemu calowi jej ciała, aż Kayla wiła się i drżała z potrzeby. Podniósł się i spojrzał na nią, wiedząc, że to będzie wspomnienie, które będzie nosić aż śmierci - jej piękne oczy, wpatrujące się w niego z taką potrzebą, napięte szczyty jej piersi, głęboki róż jej cipki, mokry i lśniący, boleśnie pragnący jego wsuwania się w jej wnętrze. Chwyciła kurczowo jego ramiona i próbowała przyciągnąć go do siebie ale Sixx stawił opór. Nie chciał się śpieszyć. Dziś w nocy, będzie się z nią kochać powoli, głęboko. Kiedy w końcu wsunął się w nią, była już wyczerpana orgazmami, które dał jej ustami i palcami, jej smak odcisnął się w jego pamięci. Jej ciało przywitało go kiedy pchnął w nią, biorąc to co oferowała i potrzebując dać więcej. Ujeżdżał ją powoli aż żadno nie mogło już tego znieść, wtedy popchnął ją do kolejnego orgazmu i podążył za nią, dochodząc w niej po raz ostatni. - Kocham cię - szepnęła kiedy trzymał jej zaspokojone ciało przy sobie.

237

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ROZDZIAŁ OSIEMNASTY OSIEMNASTY Kayla ścisnęła swoje ręce aż jej kostki zbielały. Sixx wiązał sznurówki w swojej skórzanej kamizelce i obserwował ją. - Wyglądasz na zdenerwowaną. - powiedział, drażniąc się z nią aby utrzymać jego umysł z dala od tego co nastąpi za kilka najbliższych godzin. Wszystko było ustalone. Scant i Mik wiedzieli co robić. Gdyby zginął, Scant przejmie resztę wyzwania podczas gdy Mik wymknie się z Kaylą. Sixx wiedział, że to sprzeczne z kodeksem każdego wojownika ale nie dbał o to. Nie obchodziło go, że Bogowie Wojny odmówią mu wejścia w jego życiu pozagrobowego, zostawiając go by stanął naprzeciw Boginiom z powodu jego oszustwa. Nie, nie mógł pozwolić Terrak’owi by dostał Kaylę. - Sixx, proszę nie rób tego. Gdybyś tylko miał mój medalion, nie musiałbyś…. - Co to za medalion? Jest magiczny? - Nie miał wielkiego wyboru, z wyjątkiem wiary w magię, ale to coś innego. To był przedmiot, nie oddychająca rzecz. - Tak. Jest magiczny. – warknęła. – Teraz proszę. Męska duma sprawiła, że się wyprostował. Nie sądziła, że może wygrywać. Bała się. O niego? O siebie? - Kayla, nie martw się. Jeśli coś mi się stanie, zostań przy Mik’u. On upewni się, że uciekniesz. Nie będziesz należeć do Terrak’a. 238

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Nie obchodzi mnie to. - Sixx podniósł brwi z niedowierzaniem. Wczoraj wydawała się niechętna by należeć Terrak’a. - Cóż, oczywiście, nie chcę być posiadana przez Terrak’a ale Sixx, nie możesz z nim walczyć. - Mierzyłem się z Terrak’em wcześniej. I z gorszymi. - Ale wtedy nie byłeś uzdrowicielem. – Stanęła przed nim w konfrontacji ze śmiałym spojrzeniem. – powiedz mi, że się nie zmieniłeś, że twój styl walki nie zmienił od tej pory. Nie mógł temu zaprzeczyć, ale wiedział też, że ona nie rozumie. To było to czym był - wojownikiem, zabójcą. Pomimo leczniczych impulsów, które przenikały jego duszę, nie znał żadnego innego życia niż to, które miał. A to życie żądało od niego by stanął twarzą w twarz z Terrak’iem i jego ludźmi. Jego serce żądało, by Kayla była chroniona. - Kayla - położył dłoń na jej policzku. – Daj spokój. Zamierzam zniszczyć tego łajdaka raz na zawsze.

*****

Sixx wszedł na arenę, Scant i Mik oraz inni strażnicy Sixx’a zajęli miejsca za nim. Trybuny były zapełnione – pełne wojowników, arystokratów i niewolników. Menth oczywiście wysłał wiadomość do okolicznych ziem, że nastąpi epicka walka. Świetnie, właśnie tego potrzebował - więcej świadków jego upokorzenia. Pomimo pewnych siebie słów do Kayli — i Mik’a i Scant’a - Sixx nie był pewny, czy mógł wygrać. Spędził poranek na przewidywaniu jego walki, czucia broni w jego uchwycie, czucia ostrza wsuwającego się w jego przeciwnika i czucia zapachu krwi wylewającej się z ran.

239

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Tylko myśl o tym sprawiała, że był chory i słaby. Do diabła, jak miał rzeczywiście walczyć, a co dopiero zabić kogokolwiek z tych mężczyzn kiedy nie mógł tego zrobić nawet w myślach? Zerknął na Mik’a i Scant’a. Obydwaj przyszli ubrani jak na bitwę gotowi przejąć obowiązki albo zastąpić go gdyby ich poprosił. Może tak byłoby najlepiej. Nawet ranny Mik prawdopodobnie miał lepszą szansę uratowania Kayli niż on. Ale nie mógł tego zrobić. Gdyby przekazał tę bitwę, gdyby pozwolił komuś innemu walczyć z tym za niego, nie zostało by nic. Nie miałby żadnego życia i nie byłoby ważne czy Kayla należała do niego, czy nie. Terrak i jego świta weszli na drugi koniec areny. Terrak prowadził, kroczenie dumnie, arogancko przed swoimi ludźmi, machając ramieniem do tłumu zachęcając ich do wiwatowania. - Łajdak. Sixx skinął ponuro głową na cichą ocenę Kayli. - Kapitanie Sixx, jesteś gotowy? - Lord Menth zawołał przez pole. Sixx podniósł rękę w gotowości i zaczął wchodzić na plac, zatrzymując się na moment przy Kayli. - Bądź blisko Mik’a. Jeśli coś pójdzie nie tak, on zadba o ciebie. - Ale Sixx… Ostrzeżenie w jego oczach musiało przerwać jej protest. Kiwnęła głową. – Zostanę z Mik’iem. Maleńka część strachu złagodniała w jego klatce piersiowej. Będzie bezpieczna. Spojrzał na nią jeszcze raz, nakłaniając się do odejścia – ale nie mógł, nie bez jednego ostatecznego posmakowania. Owinął ramię wokół jej pleców i przyciągnął do siebie, ich usta spotkały się w jednym zdyszanym, wiążącym dusze pocałunku. 240

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Wróć do mnie, - szepnęła kiedy w końcu ją uwolnił. Kiwnął głową - jego umysł uchwycił jej obraz czekającej na niego. Kurwa, musiał znaleźć sposób na pokonanie Terrak’a i jego ludzi. Sixx ściągnął ramiona, czując jak cześć napięcia uwalnia się kiedy szedł wielkimi krokami przez trawiaste pole. Dach z materiału okrywający arenę nie wpuszczał większej części z przedpołudniowego słońca ale przepuszczał wystarczająco dużo światła do walki. Pozwolił wszystkim myślom z wyjątkiem walki opuścić jego umysł. Kayla była bezpieczna. Mógł się skoncentrować na przetrwaniu. Scant szedł przy nim, jego pewność siebie i gniew podsycał je u Sixx'a. Podeszli do linii środkowej w terenie i czekali aż zbliżą się Terrak i jego ludzie. Terrak

uśmiechnął

się

złośliwie

kiedy

się

zatrzymał

–

W

tej

prezentacji….- przechylił głowę w stronę Kayli - Możesz mieć rację. Z pewnością poprawiła swój entuzjazm dla pieprzenia. Teraz będę cieszyć z niej nawet bardziej. Sixx wciąż stał bez ruchu, nie dając Terrak’owi reakcji, której chciał. Zamiast tego, zmierzył spojrzeniem linię wojowników Terrak’a. Zmierzył się wcześniej z wieloma z nich, a także walczył przy kilku z nich. Każdy miał słabość, która mogła zostać wykorzystana. Lord Menth zbliżył się i stanął okrakiem na linii środkowej, jego spojrzenie przechodziło między dwoma przeciwnikami. - Dzień dobry, panowie. Czy jesteśmy gotowi do walki? – zadał pytanie tylko z odrobiną za dużego entuzjazmu. Menth dobrze się bawił przy dobrej walce. Jeszcze bardziej lubił się popisywać dla swoich sąsiadów. - Tak, mój Lordzie – powiedział Sixx. - Oczywiście, Lordzie Menth. Im prędzej zaczniemy tym prędzej będę ponownie pieprzyć swoją niewolnicę. - Terrak uśmiechnął się złośliwie do 241

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx’a, wyzywając go. Ukrywając furię, płonącą w jego piersi, Sixx w dopowiedz wpatrywał się w niego beznamiętnie, przyglądając się, jak Terrak wije się przez moment zanim zwrócił swoje spojrzenie na Menth’a. - Dobrze. Więc wszyscy rozumiemy protokół – każda para zaczyna kiedy ich wezwę i kończy kiedy pojawi się pierwsza krew. Kiedy pojawi się krew, zwycięzca tej rundy decyduje o losie przegranego. W

istocie,

większość wyzwań

krwi

kończyła

się

dla

większości

uczestników śmiercią. To było akceptowane i spodziewano się, że pierwsza wzięta krew, zwycięzca po prostu wbije swój miecz w serce przegrywającego. Sixx rzucił okiem na linie boczne i zobaczył czekających pięciu wielkich mężczyzn. Przewoźnicy ciał. Menth był przygotowany na długi krwawy dzień. - Zaczynajcie. Lordzie Terrak – wybierz swojego wojownika. Kapitanie Sixx, ty też. Sixx spojrzał na Scant’a — ponurego i poważnego. Scant wystąpił naprzód. Scant i Mik przekonali Sixx’a by pozwolił Scant’owi walczyć jako pierwszy. Sixx wiedział, że obydwaj mają nadzieję, że Scant pokona wszystkich ludzi Terrak’a, zostawiając Sixx’a wolnego od walki. Ale Sixx wiedział, że to się nie stanie. Scant był dobry ale nie dość dobry by pokonał całą dwunastkę. Do diabła, w swoich najlepszych dniach, Sixx pokonał tylko dziesięciu podczas wyzwania krwi. I z aroganckiego błysku w oczach Terrak’a, ten upewni się, że Scant zostanie znokautowany i Sixx będzie musiał wejść na pole bitwy. Scant wyciągnął jego broń z pochwy i czekał aż reszta wojowników zejdzie z pola. Wiwaty rozległy się w tłumie kiedy zobaczyli, że rozpoczęła się pierwsza walka.

*****

242

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Scant potknął się kiedy się cofał. Krew pokrywała przód jego skór. Pokonał pięciu wojowników Terrak’a. Ale Sixx nie mógł go już narażać na walkę z nawet jednym więcej. Nie mógł ryzykować utraty Scant’a. Sixx podniósł ramię, wzywając do zmiany wojowników. Scant obrócił się młynkiem, bitewną wściekłość przez moment kierując na Sixx. Sixx stał silny, czekając aż oczy Scant’a się przejaśnią. W końcu tak się stało i przemoc opuściła jego ciało, osłabiając go. Kiwnął głową i podniósł miecz salutując, oddając pole Sixx’owi. Sixx wciągnął ochraniacze na przeguby i skinął Mik’owi, ostrzeganie go wzrokiem, że jego obowiązkiem była Kayli. Mik skinął w zgodzie głową i położył rękę na głowni miecza. Kayla poruszyła się niespokojnie na drewnianej ławce ale poza tym nic nie robiła. Wpatrywała się w Sixx’a nieruchomym wzrokiem. Kocham cię. Usłyszał słowa w głowie, przypominając je sobie z ostatniej nocy i wspaniały, zmysłowy sposób w jaki ją kochał. Skinął jej szybko głową a następnie wszedł na pole. Kolejne okrzyki wzrosły w tłumie kiedy zobaczyli, że Sixx wkraczał do walki. Lord Menth podszedł z boku i spotkał Sixx’a pośrodku. - Kapitanie Sixx, przejmujesz walkę? - Tak. - Sixx skanował wojowników, którzy zostali. Terrak czekał wśród tłumu bokserów. Chociaż jego wargi były ułożone w tym denerwującym uśmieszku, jego oczy były bystre, widząc wszystko. Sixx trenował z nim i znał Terrak’a — chociaż był łajdakiem - był znakomitym bokserem. - Więc, Lordzie Terrak, wybierz twojego następnego wojownika. - Chams jest następny. Sixx kiwnął głową. - Znowu panowie, znacie zasady, pierwsza krew. I zwycięzca wybiera losy przegranego. – Wzrok Menth’a omijał stos ciał zostawionych przez 243

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Scant’a. Scant zabił trzech z pięciu. Pozostali dwaj zostali wystarczająco zranieni, że nie mogli chodzić. - Publiczność chętnie zobaczy wynik. – powiedział Menth jakby to była tylko gra, którą prowadzili dla rozrywki ludzi. - Więc, zaczynajmy dobrą walkę, eh? Słowa Menth zostały stłumione przez niski pomruk tłumu, stając się głośniejsze kiery ludzie wstali ze swoich miejsc. Ciekawość wzięła górę nad wszystkimi i obrócili się, patrząc na zakłócenie. Sixx’owi zajęło moment uwierzenie jego oczom. Trzech wielkich, niemal nagich mężczyzn szło przez pole areny. Cienkie, białe przepaski okręcone były wokół bioder każdego ale poza tym, mężczyźnie byli nadzy. Dwóch z nich miało długie włosy, które spływały im na plecach. Włosy trzeciego były ścięte brutalnie krótko. Sixx patrzył na nich przez chwilę, mając wrażenie, że powinien ich znać. Oczywiście, walczył dla i przeciwko kilkudziesięciu panów i może tam ich widział – bo bez wątpienia tych trzech mężczyzn było szlachcicami. Nosili się z

arogancją

i

pewnością

siebie

mężczyzn

przyzwyczajonych

do

posłuszeństwa. Dwóch mężczyzn skanowało arenę kiedy ruszyli, szukając czegoś lub kogoś. Najstarszy – jeden prowadzący dwóch pozostałych - trzymał swój wzrok skierowany na grupę pośrodku. Sixx odwzajemnił surowe, śmiertelne spojrzenie. Do diabła, było w nim coś znajomego. - Kim do diabła jesteś? – zażądał Menth wymagany kiedy trójka się zbliżyła. Mężczyzna na przedzie ledwie się zatrzymał kiedy wziął długi, głęboki wdech. Jego oczy pociemniały a jego gniewne spojrzenie stanęło na Sixx’ie. Ignorując wszystkich innych na środku z pola, przeszedł wielkimi krokami

244

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

przez linię środkową i zatrzymał się przed Sixx’em. Był potężny z daleka ale z bliska mężczyzna był naprawdę przerażający. Sixx utrzymał swój teren. Stawał wcześniej naprzeciw większych, podlejszych wojowników i wiedział, że nic nie zyska ustępując. - Gdzie moja córka? – domagał się nieznajomy. Sixx podniósł brwi. Córka? Święte Piekła, to był ojciec Kayli? Teraz wiedział skąd wzięła swoją arogancję. To oznaczało, że dwóch mężczyzn stojących za nim są prawdopodobnie jej braćmi - Bren i Rainek. Przyszli po nią - i byli wkurzeni. Świetnie, właśnie tego potrzebował. - Sir, żądam poznania twojego imienia? - Menth stanął między Sixx’em a ojcem Kayli. – I dlaczego myślisz że możesz się ośmielić przerwać w pełni akceptowane wyzwanie krwi. - Może, powinienem dokonać prezentacji. – powiedział Terrak wchodząc na ring. Uśmiechnął się. – Wierzę, że jestem jedynym, który zna wszystkie zaangażowane strony. Lordzie Menth, Kapitanie Sixx, mogę przedstawiać Jego Królewska Mość Króla Kei z Xicanth? I jego dwóch synów Księcia Bren’a i Księcia Rainek’a. Umysł Sixx'a zatoczył się od tej rewelacji. Król Kei? Książę? To znaczy, że …. - Do diabła, ona jest księżniczką? - nie mógł powstrzymać słów przed wypłynięciem z jego ust. Kei nie zareagował na prezentację. Nie odezwał się. Warknął a jego oczy zmieniły się w czarne, puste spojrzenie, które Sixx widział w oczach Kayli. - Wasza królewska Mość, to prawdziwy zaszczyt. - głos Menth ociekał respektem.

245

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kei wpatrywał się w Sixx’a przez kolejną niekończącą się minutę kiedy jego uwaga zwróciła się do Menth’a. Menth wzdrygnął się pod ciężarem spojrzenia Kei. - Gdzie moja córka? – zażądał jeszcze raz, jego głos zadźwięczał na arenie. - Tatuś! - okrzyk Kayli rozniósł się przez pole i Sixx odwrócił się by zobaczyć, jak uwolniła się z uchwytu Mik’a i wbiega na trawę. Zbliżyła się i rzuciła w ramiona swojego ojca. Złapał ją mocno w ramiona, ściskając ją w sposób, który Sixx rozpoznał - jakby właśnie dostał swój największy dar. W końcu, Kei cofnął się. – Jesteś ranna? - pytanie wyglądało na proste ale Sixx słyszał znaczenie pod słowami Kei – kogo muszę zabić najpierw? - Mam się dobrze. Kei zmrużył oczy. – Dlaczego masz na sobie niewolniczą obrożę? – Kei podniósł wzrok – Kto ośmielił się zrobić z mojej córki niewolnicę? – Kei zlustrował wzrokiem tłum, jego gniewne spojrzenie trafiło w Sixx’a i tam zostało. - Rozerwę twoje ciało na tysiąc kawałeczków i rozrzucę je w całej wsi. - Tak słyszałem. Kayla zobaczyła sposób w jaki oczy jej ojca zatrzymały się na Sixx’ie i wiedziała, że musi coś zrobić albo dojdzie do wielkiego rozlewu krwi - większa część będzie należała do Sixx’a. Nie żeby mu nie ufała - ale nikt, nawet najlepszy wojownik, nie mógł stawić czoła w pełni rozwścieczonemu smokowi, szczególnie jej ojcu. - Przepraszam, mówisz, że ta dziewczyna jest księżniczką? – zapytał Lord Menth. Zmieszanie w jego głosie wydawało się rozluźnić część atmosfery. - Ale myślałem, że jest niewolnicą. - I tak jest. - Terrak podszedł do przodu chociaż Kayla zauważyła, że zatrzymał się poza zasięgiem jej ojca. – Mam podpisane i udokumentowane dowody tego faktu. 246

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Jej ojciec skierował swoje spojrzenie ku Terrak’owi. Znali się. Terrak zabiegał o nią kilka lat temu i próbował przypochlebić się jej rodzinie. Pomimo jego przyjemnego zachowania, żaden ze smoków nie tolerował jego obecności. To wystarczyło jej ojcu by odmówić jakimkolwiek propozycjom, które mógł oferować. Niestety, Kayla nie słuchała swojego smoka czy rodziny i wzięła Terrak’a jako kochanka. Jej ojciec ostatecznie wygnał go z ich ziem a następnie zapłacił by został daleko. Kayla nie była zrozpaczona – bardziej zawstydzona, że jej ojciec wydał tak dużo monet przez jej zły osąd. Terrak podniósł ten przeklęty pergamin. – Mam jej prawo własności. Ona należy do mnie. - Ona nie należy do nikogo. - Kei warknął. – Ten kawałek papieru jest bezwartościowy. Coś wewnątrz Sixx pękło. Minione sześć cykli księżyca, klątwa, fakt, że jego ciało nie słuchało już jego poleceń, do diabła, nawet obecność Kayli. Jego życie jakimś sposobem wymknęło się spod jego kontroli. Była jedna rzecz, którą mógł zrobić i na Bogów, zamierzał to zrobić. - Niestety nie, Wasza Królewska Mość. - odnowione napięcie przeszło przez nieliczny tłum. Kei zawrócił swoją uwagę do Sixx’a. - Co? - Dokument Terrak’a – możliwe, że fałszywy - pokazuje prawną własność Kayli. Kwestionuję to. Teraz jeśli wszyscy jak proszę spierdolą z pola walki, będziemy mogli kontynuować wyzwanie krwi. Kayla obserwowała, jak oczy jej ojca rozszerzyły się – potem zmrużyły w wąskie szparki. Nikt nigdy nie mówił do niego w ten sposób. Hmmm, musi wyjaśnić kilka spraw Sixx’owi jeśli ma przeżyć w ich rodzinie. Kayla instynktownie cofnęła się i zauważyła, że jej bracia robią to samo. Nekane nigdy świadomie by ich nie skrzywdził ale możliwość zostania podeptanym była bardzo realna.

247

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Kei umieścił pełny ciężar swojego spojrzenia na Sixx’ie i Kayla ustąpienie swojego kochanka. Każdy inny mężczyzna, jakiego kiedykolwiek spotkała zmiękłby pod spojrzeniem Kei. Zamiast tego, Sixx odwzajemnił spojrzenie beznamiętnie jakby jej ojciec był niczym więcej niż tylko jednym z młodych wojowników, którego szkolił Sixx. - Walczysz za moją córkę? - Tak. - Tak jak ja, Wasza Królewska Mość, - powiedział Terrak, wtrącając się z powrotem do rozmowy. Kayla wzdrygnęła się na szyderczy śmiech w jego głosie. Kei zwrócił swoje spojrzenie na Terrak’a. Terrak wydawał się mieć wielką przyjemność przeciwstawiając się Kei. I w końcu Kayla zrozumiała. Terrak nie próbował tylko mścić się na niej – chciał skrzywdzić jej całą rodzinę. - Ale nie martw się, Kei, gdy dowiodę swojego roszczenia, będę szczęśliwy sprzedając twoją córkę z powrotem dla ciebie. Nie chciała myśleć, jakiej zażąda ceny. Kei otworzył usta by przemówić ale Sixx wystąpił naprzód. – Nadal musisz zwyciężyć mnie. Teraz oczyśćcie pole. Sixx był mężczyzną przyzwyczajonym do wydawania poleceń i do ich przestrzegania więc kiedy ojciec Kayli nie ruszył, Sixx skierował gniewne spojrzenie na króla. Czy to kurwa miało zresztą znaczenie? On po królewsku namieszał z rodziną Kayli. Nie żeby robiło mu zbyt dużą różnice czy go lubili czy nie. Do diabła, księżniczka. Była mała szansa, że pozwolą jej zostać z mężczyzną takim jak on. - Tak, zaczynajmy, - ogłosił Kei. Po jego oświadczeniu, bracia Kayli ruszyli.

248

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Moment, Lordzie Menth. - Sixx wziął Kaylę pod rękę, ciągnąc ją wcale nie delikatnie w kierunku linii bocznych, ignorując warknięcie wydane przez jej ojca. - Jesteś księżniczką? – warknął. - Tak. - To jest coś, czego wiedze bym docenił. – kiedy byli kilka kroków z dala od jej rodziny, zatrzymał się. – Teraz, posadź swój tyłek na tej ławce. Jeśli ruszysz się z tego miejsca sprawię, że twój tyłek będzie taki czerwony, że nie będziesz mogła usiąść przez tydzień. Oczy Kayli powiększyły się a wargi zacisnęły i prze chwilę myślał, że mu się

przeciwstawi.

–

Do

diabła,

bycie

księżniczką

z

pewnością

nie

przyzwyczaiło ją do słuchania poleceń. Ale wciąż była niewolnicą. Jego niewolnicą. Do czasu kiedy nie pokona Terrak’a i jego wojowników, wtedy to Sixx odda ją jej rodzinie. Ale zanim zwróci ją królowi, ma zamiar uzyskać kilka odpowiedzi. Jak do diabła uniknęła napomknięcia o fakcie, że była księżniczką krwi? Kayla wzięła głęboki wdech a następnie podniosła się na palcach, kładąc miękki pocałunek na jego wargach. – Bądź bezpieczny. - Delikatna pieszczota wysłała szpikulec głodu przez jego lędźwie – Kocham cię. Sixx warknął. Słowa wzbierały w jego piersi ale nie mógł ich wypowiedzieć. – Zostań tu i nie ruszał tyłka. Z tej ławki! - wykrzyknął ostatnie słowa kiedy się oddalał, czując gniewne spojrzenie jej ojca kiedy przechodził obok. Mężczyzna go nienawidził. Mógł to zaakceptować ale nie miał teraz na rodzinne kłótnie. Miał walkę go wygrania i jeszcze więcej do postawienia. Księżniczka. Bogowie, jak to się stało? Spędził ostatnie trzy tygodnie sypiając z księżniczką. Któta, tak szybko jak tylko wygrał tę walkę, zostanie zabrana z powrotem do domu i nigdy więcej jej nie zobaczy.

249

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx wszedł na pole, jego żołądek palił i skręcał kiedy próbował skupić się na walce przed nim. Wojownik Terrak’a wystąpił naprzód. Tłum był teraz głośniejszy, rozdrażniony oczekiwaniem. Sixx wymachiwał swoim mieczem, czekając na pierwszy atak. Nie było żadnego sposobu by przekonać jego buntownicze ciało by rozpoczął atak ale mógł się bronić. Bronić się aż znajdzie sposób na wytoczenie krwi. Chams spotkał się z nim na środku pola. Sixx rozpoznał go, bez wątpienia walczył obok niego w pewnym momencie, może nawet przeciwko niemu, ale Sixx nie pozwolił sobie uznać istnienia człowieka, myśląc o nim tylko jako o anonimowym wrogu. - Zaczynać! – wykrzyknął z boku Menth. Wojownik zaatakował Sixx szybko i twardo, jego miecz świsnął w mocnym uderzeniu. Ramię Sixx'a śpiewało z napięcia kiedy blokował ciosy swoim ostrzem. Wojownik jakim był szkolony dzieciństwa nie odszedł na bok tak łatwo i Sixx natychmiast dostrzegł słabość swojego przeciwnika - miał siłę ale żadnej finezji, żadnej strategii. Sixx pozwolił bić się mężczyźnie, otwierając się na ciosy dopóki nie zobaczył otwarcia7. Chodziło o kontrolę. Życie Kayli było zagrożone. Sixx musi znaleźć sposób na pokonanie go. - Cóż, siostrzyczko, gdybym był tobą, zatrzymałbym swój tyłek na tej ławce. Kayla zesztywniała na żart Rainek’a ale rozluźniła się kiedy objął ją ramionami, przytulając ją na powitanie. Chciała wstać i włączyć się w jego uścisk ale nie ośmieliła się. Gdyby Sixx zobaczył…. Nie potrzebował teraz rozproszenia. Bren opadł i usiadł obok niej. Objął ją jednym ramieniem. - Miło cię widzieć, żywą i w pewnym stopniu najadą się dobrze, powiedział.

7

W sensie słabego punktu, niechronionego miejsca, ….nie znam się na sztukach walki….

250

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Ciebie też. - Jak tu skończyłaś? - To długa opowieść. - A jednego jestem pewien, Ojciec nie może się doczekać by jej wysłuchać. – zerknął na ich rodzica. Przemierzył obrzeże pola niczym zwierzę, przyglądając się rozgrywającej się walce na polu. – Pozbycie się tego poprawi mu nastrój. – powiedział Bren zdejmując niewolniczą obrożę. Odrzucił ją na bok i usiadł z powrotem. - Czy jest krótka odpowiedź dlaczego Zayn cię po prostu nie uwolniła? - Sixx jest jej partnerem. - Ach, tak jak myślałem. To będzie interesujące. Ty. Sparowana z Rzeźnikiem Balier. - Rainek zaśmiał się niewesoło. - Walczyliśmy wcześniej przeciwko niemu, - powiedział Bren. - Brutalny zawodnik. - Już nie. Kiedy to mówiła, Sixx wsunął swój miecz pod tarczą jego przeciwnika i ciął przez skórę jego brzucha. Sixx cofnął się, krew zdobiła czubek jego miecza. Nowe napięcie przeszło prze ciało Sixx'a i Kayla wiedziała, że walczy z uzdrowicielem wewnątrz niego. - Pierwsza krew? - okrzyk Menth’a doprowadził resztę areny do wiwatowania - To Kapitan Sixx. Kapitanie, możesz dysponować wojownikiem tak jak chcesz. Kayla czekała. Scant zabił albo zranił swoich przeciwników. Wiedziała, że tego się oczekuje ale wiedziała też, że Sixx nie może tego zrobić. Sixx przemawiał do pokonanego wojownika. Meżczyzna spojrzał na Sixx’a, zerknął na Terrak’a a następnie wyciągnął prawą rękę i sięgnął do lewego ramienia, 251

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

zrywając złotą naszywkę ze swojej bitewnej kamizelki. Ukłonił się krótko Sixx’owi a następnie odszedł ale nie wrócił na pole po stronie Terrak'a. Zamiast tego, podszedł do Mik i Kayli. Kiedy dotarł do ich boku, wbił swój miecz w ziemię i ukląkł za nim. - Hmmm, interesujące – powiedział Bren. - Co? Co się właśnie stało? - Zamiast zabicia go, twój wojownik zażądał służby od drugiego. Aż do śmierci, przegrany ma obowiązek służyć Sixx’owi. - Dlaczego po prostu go nie zabił? – zapytał Rainek jakby tego się spodziewano. - On nie może. – Kayla wypowiedziała te słowa łagodnie. Spojrzała na swoich braci zastanawiając się jak dużo, powinna im wyjawiać. Dowiedzą się prędzej czy później. – Jest teraz uzdrowicielem. Rainek wybuchnął śmiechem kiedy się w nią wpatrywał – Żartujesz? - Nie. - Jak do diabła to się stało? Domagał się Bren. - To również długa historia ale prawda jest taka, że on ledwie może walczyć. - Oczywiście, że nie. Natura uzdrowiciela nie pozwoliłaby na to. Bogowie – powiedział Bren, brzmiąc na pod wrażeniem i zaniepokojonego w tym samym czasie. - Nie ma mowy, by Sixx był w stanie pokonać tych wszystkich mężczyzn. – dodał Rainek wyrażając najgorszy strach Kayli. I wiedziała, że jeśli któryś z ludzi Terrak’a odniesie sukces, nie zawaha się zabić Sixx. Jej palce zadrżały kiedy następny wojownik ruszył na pole.

252

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Nie wiem - powiedział Bren. – Uzdrowiciel czy nie, on wciąż jest tym kim jest. Wojownikiem i wytrenowanym zawodnikiem. - Kayla kiwnęła głową, próbując czerpać otuchę ze słów Bren’a. Następny wojownik podniósł miecz i wydał okrzyk kiedy rzucił się na Sixx’a. Bren i Rainek, obydwaj Sixx odbił cios. Czas był wiecznością zanim ciecie przez ramię wojownika Terrak’a nie skończyło walki. Ponownie, człowiek zerwał naszywkę ze swojego ramienia i przyszedł klękając przy innym pokonanym wojowniku. Dwóch pokonanych ale czekało jeszcze pięciu. Bren wstał, zbliżając się. Wkrótce Rainek dołączył do niego, ich głosy łączyły się z tłumem kiedy zagrzewali Sixx’a do walki. Straż Sixx'a, jego przyjaciele i rodzina Kayli zebrali się wzdłuż brzegu, zasłaniając Kayli widok. Mik, który został przydzielony do opieki nad nią, wydawał się zniknąć. To było dziwne. Mik był trochę szorstki ale był bezwzględnie lojalny wobec Sixx’a. Myśl oddaliła się kiedy stał uderzyła w stal i musiała zobaczyć. Wiedząc, że Sixx nie mógł jej zobaczyć, wstała i skradała się w kierunku tłumu, mając nadzieję zajrzeć zza ostatniego ciała i oglądać. - Wybierasz się gdzieś, niewolnicza suko? Głos wypełnił jej głowę chwilę wcześniej, kiedy ciemność ogarnęła jej umysł.

*****

Sixx nabrał głęboko tchu i czekał na wejście następnego. Stracił poczucie z iloma już walczył. To była niewyraźna plama ciał. Każdy silniejszy, lepszy od ostatniego … albo może to Sixx słabł. Wiele godzin na polu bitwy i terenie treningowym dały mu dość siły fizycznej ale duchowa zapłata

253

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

szarpała nim. Każde cięcie, które wykonał, każda kropla krwi rozdzierała jego wnętrzności aż czuł się jakby krwawił. Zacisnął zęby i zatoczył się, jego oczy przysłaniał pot i kosmyki włosów, które uwolniły się z wiązania z tyłu głowy. Poczuł ostrza wgryzające się w ramię wojownika. Moc targnęła Sixx'em kiedy nadal przesuwał miecz w ciało i napotkał kość. - Pierwsza krew! Kapitan Sixx. - głos Menth wibrował podnieceniem na ten wynik. Sixx obserwował upadek człowieka Terrak’a na kolana, czerwień wypływała z rany na ramieniu. Sixx podniósł swoją broń kiedy odchodził. Krew

skapywała

po

ostrzu,

pokrywając

całą

dłoń.

Widok

ciemnego

czerwonego płynu i metalicznego zapachu, uwolnić żółć w jego żołądku. Nie mogąc tego kontrolować, Sixx odwrócił się i zwymiotował. Spojrzał na trawę i zobaczył buty czekającego Terrak’a. Dokonał tego. W jakiś sposób udało mu się przebrnąć przez wojowników Terrak’a. - Co się stało, Sixx? Źle się czujesz? - Terrak zaśmiał się. – Czy pogłoski są prawdziwe? Widok krwi faktycznie sprawia, ze jesteś chory? Smutny komentarz dla Rzeźnika Balier. Sixx wyprostował się i odrzucił włosy na plecy, z dala od twarzy. Otarł usta. Wyczerpanie szarpnęło jego mięśniami. Walczył z sześcioma – pokonał sześciu - walcząc z jego własnymi demonami z każdym ciosem aż ledwie mógł się zmusić do podniesienia miecza. Nadzieja próbowała zapalić się w jego piersi ale nie miał na to żadnych sił. Terrak był silnym bokserem – i chciał tego. Sixx widział to w jego oczach. Coś więcej niż tylko chęć posiadania Kayli. Terrak chciał mieć ją w swojej mocy. Zwyciężając Sixx albo nawet go zabijając, co było jeszcze dodatkową korzyścią.

254

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Byłem raczej zaskoczony, że przyjąłeś wyzwanie, Sixx. – powiedział Terrak. – To oczywiste, że straciłeś swoje upodobanie do walki. - popatrzył na sześciu klęczących mężczyzn, ich oczy były spuszczone we wstydzie. Sixx zacisnął zęby i podniósł miecz. – Skończyłeś gadać, Terrak? Miejmy to już za sobą. Terrak zaśmiał się. – Jakie to uczucie wiedzieć, że dosiadałeś księżniczkę? Założę się, że ojciec nie jest zbyt szczęśliwy, wiedząc kto orał między udami jego córki. - Terrak podniósł broń, jego ciało wibrowało energią i mocą. Siłą. Wszystkie rzeczy, których Sixx już nie miał. A Terrak chciał walczyć. Zakręcił w koło swoim mieczem, szydząc z Sixx’a kiedy się do niego podkradał. - To dziwne, Sixx, nie przypominam sobie, aby twój styl walki był wcześniej taki obronny. Straciłeś swoje upodobanie do zabijania? Sixx zignorował słowa Terrak’a i skupił się na odbiciu ostrza, czekając na cios od dołu. Kiedy nadszedł, zablokował go i odwzajemnił uderzenie. Terrak śmiał się kiedy się cofał. - To cała siła jaką

masz? To nie potrwa zbyt długo. Powinniśmy

przynajmniej dać ludziom jakąś rozrywkę. – Drwina ledwie ucichła kiedy Terrak wydał okrzyk i rzucił się do przodu. Szczęk metalu o metal odbił się echem przez arenę. Sixx przeciwdziałał każdemu ciosowi, szukając słabości. Potrzebując znaleźć przejście przez obronę Terrak’a zanim jego własna całkowicie się rozpadnie. Kayla. Jej imię stało się zarówno talizmanem jak i przekleństwem. - Naprawdę powinienem cię zabić kiedy miałem okazję – ogłosił Terrak. – Wrócić do tego lochu - ty wisiałeś tam dniami. To było żałosne. Mogłem cię zabić w każdej chwili ale moi strażnicy chcieli się odegrać.

255

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Słowa Terrak’a przebiły się przez mgłę walki – Ty? Dlaczego? - kiedyś byli braćmi broni. - Biznes. - Terrak leniwie machnął mieczem w pełnym okręgu. – Zgarniałeś biznes, którego rozpaczliwie potrzebowałem." Sixx położył obie ręce na rękojeści miecza, wiedząc, że jego skupienie podzieliło się pomiędzy słowa Terrak’a a walkę. - Ale z twoją śmiercią, twój odział by upadł i wszyscy przeszli by do mnie. - ruszył właśnie wtedy gdy skończył mówić ale Sixx był gotowy. Terrak napierał lawiną ciosów, spychając Sixx do tyłu. Siła jednego z uderzeń posłała Sixx’a na kolana. Terrak cofnął się i podniósł ramiona, podżegając tłum do nawoływania o śmierć Sixx'a. Sixx zmusił się do wstania. - Naprawdę, Sixx, nie mogę sobie wyobrazić jak się opuściłeś. Jeśli się zdecyduję nie zabijać cię, może asygnuję twoje życie do służenia mi. Co na to powiesz, Sixx? Oszczędzając oddech, Sixx czekał. - Tak, byłoby miło być twoim właścicielem. Myślę, że twoim pierwszym obowiązkiem będzie przyglądanie się, jak pieprzę dziewczynę. - błysk w oku Terrak’a ostrzegał o okrucieństwie, którego Sixx nawet się nie spodziewał. Oh nie martw się. Sprzedam ją z powrotem jej rodzinie. Po tym, jak moi ludzie użyją jej po kolei. Wściekłość wybuchła w głębi serca Sixx’a. Terrak nigdy nie położy swoich łap na Kayli. Wykorzystując furię, która gwałtownie kipiała w jego żyłach, Sixx zrobił krok naprzód, po raz pierwszy dziś atakując. Oczy Terrak’a rozszerzyły się ze zdziwieniem kiedy Sixx natarł na niego. Finezja i strategia zostały utracone kiedy Sixx polował na drugiego mężczyznę. Okazja do pierwszej krwi nastąpiła szybko ale Sixx pozwolił jej przeminąć. Nie było nic co mogło go powstrzymać. Furia żywiła go. Okładał Terrak’a uderzeniami, czekając na idealny moment. 256

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Terrak wpatrywał się w Sixx’a, jego oczy ujawniały strach kiedy się cofał. Sixx nie pozwolił mu zrejterować. Otwarcie, którego szukał nastąpiło i Sixx wbił swój miecz w tę przestrzeń, zagłębiając wierzchołek głęboko w klatce piersiowej Terrak’a. Słaby jęk i bulgotanie wyciekło z ust Terrak’a, kiedy

Sixx

pchnął

ostrze

głębiej.

Szybka,

bezbolesna

śmierć

była

prawdopodobnie zbyt dobra dla niego ale Sixx chciał z nim skończyć. Wyszarpnął swój miecz i patrzył beznamiętnie jak ciało pada na ziemię. Krzyki tłumu wzrosły ale Sixx tego nie zauważył. Nawet nie rozpoznawał tego jako furii czy przyjemności. Zabił Terrak ale Sixx nie mógł się zmusić so przejmowania się tym. Ohydne obrazy, które wylewały się z ust Terrak’a do mózgu Sixx'a mózg to za dużo. Odsunął się o krok na drżących kolanach kiedy wpatrywał się w niewidome oczy Terrak’a. Choroba narastała w nim. Sixx znalazł się w otoczeniu ciał. Jego straż tam była, gratulując mu. Menth tam był, próbując namówić go by wstał i powitał się z tłumem. I była tan rodzina Kayli. Ponury, gniewny błysk w oczach jej ojca trochę złagodniał ale nie było szans na uniknięcie z nim konfrontacji. Ale Sixx nie obchodził żaden z nich. - Gdzie Kayla? Sixx

zazgrzytał

tylnymi

zębami

i

walczył

by

utrzymać

swoją

poczytalność. Kurwa, dygotał, trząsł się jak nowo narodzone jagnię, na wspomnienie pchnięcie ostrza i uderzenie w klatkę piersiową Terrak’a jego żołądek się przewracał, sprawiając, że tętno jego serca pulsowało mu w uszach. Potrzebował Kayli. W jakiś sposób, że jeśli tylko jej dotknie – jeśli ona położy na nim swą dłoń – wszystko z nim będzie w porządku. Zło i poczucie winy, które napierało na niego, przygaśnie. Kayla kochała go. Ona zrozumie. Jej dotyk, jej głos, jej sama obecność mogły ukoić ból, który przelewał się przez niego.

257

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Przedzierał się przez wzrastający krzyk gratulacji, przepychał się przez tłum w kierunku jego ławki. Trio potężnych mężczyzn zablokowało mu drogę. Był mniej więcej w takim rozmiarze jak jeden z braci Kayli ale połączeni, dwóch braci i jej ojciec byliby onieśmielającym wyzwaniem. A jeśli będzie musiał, stawi im czoła ale teraz po prostu potrzebował Kayli. Ale nie wydawało się, by jej ojciec był zainteresowany tym, czego chciał Sixx. Mężczyzna wpatrywał się w niego, z ramionami skrzyżowanymi na piersi, napiętą linią szczęki ostrzegającej, że ledwie się kontrolował. Spojrzał przez jej rodzinę na ławkę gdzie siedziała Kayla. Pusto. - Gdzie Kayla? - domagał się. Jej bracia i ojciec obrócili się, podążając za nim kiedy ruszył w kierunku obrzeża pola. - Nie poszłaby chętnie. – powiedział jeden z braci - Rainek jeśli Sixx dobrze zapamiętał opis Kayli. Była zdeterminowana by siedzieć na tyłku zgodnie z instrukcją. - powiedział to z wystarczającym humorem, by sprawić, że Sixx wzdrygnął się na swoje wściekłe polecenie do niej przed bitwą. - Jeśli jednak nie chciała odejść, dlaczego Zayn nie… Imię Zayn zwróciło uwagę Sixx'a ale nie miał czasu na wypytywanie ich. - Gdzie Mik? - Sixx spojrzał na Scant’a. Scant potrząsnął głową. Obydwaj skanowali przestrzeń aż wzrok Sixx'a wylądował na ciele, zgiętym i poskręcanym. Sixx i Scant pobiegli do niego, wiedząc, że rodzina Kayli podązała za nimi. Mik leżał powyginany, krew plamiła jego głowę. Sixx klęknął i położył dłoń na ranie, uzdrowicielska moc przepłynęła przez jego rękę. Nie miało znaczenia, że jego strażnik patrzył. Musiał wyleczyć Mik’a — dowiedzieć się dokąd poszła Kayla. 258

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Po długich sekundach, Mik obudził się z szarpnięciem, szybko mrugając oczami kiedy wpatrywał się w wojowników unoszących się nad nim. - Gdzie Kayla? – domagał się Sixx, ignorując wstrząśnięte westchnienie Scant’a. - Harvet. To był Harvet. kurwa, obróciłem się i zaskoczył mnie. - Dorwiemy go. Wściekłość, która jak myślał Sixx zgasła, powróciła w jego piersi i wstał, krocząc w kierunku drzwi8, nie przejmując się kto był za nim. - Możemy pomóc. – powiedział jeden z braci kiedy biegł obok Sixx’a. - On jest mój. Jeśli ją skrzywdził, wyrwę mu flaki i go nimi uduszę. - Jaka intrygująca groźba, - powiedział brat z nutą śmiechu. – I z pewnością możesz go mieć. Ale mogę ci pomóc ją znaleźć. Przyjęcie jego pomocy było sprzeczne z dumą Sixx'a ale potrzebował wszelkiej pomocy jaką mógł dostać. Wyszli na zewnątrz i brat uniósł twarz ku niebu jakby węszył w powietrzu. - Tą drogą, - powiedział, wskazując w kierunku twierdzy Sixx'a. I w góry. - Gdzie twój brat? - Uhm, próbuje uspokoić naszego ojca. To nie potrwa długo, więc chyba powinniśmy przyprowadzać Kaylę jak najszybciej. A tak w ogóle jestem Rainek. - Sixx. - Witamy w rodzinie. Sixx prychnął. Rainek wydawał się instynktownie wiedzieć, którą drogą podążyć i zapewnił Sixx’a, że Harvet nie wziął konia.

8

A ja myślałam, ze są na jakimś polu… ale nie, jak wół pisze drzwi

259

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Podążali wąską ścieżką w górę. Kiedy dotarli do rozwidlenia na szlaku, Rainek wciągnął powietrze i wybrał kierunek. Modląc się do Bogów, że podjął słuszną decyzję ufając bratu Kayli, Sixx kontynuował ich wspinaczkę w góry. Wyszli na prostą i zobaczyli ich. Waga niesionej Kayli — połączyła z paniką Harvet’a – spowolniała go. - Harvet! Harvet potknął się, upuszczając Kaylę na ziemię. Obracając się twarzą do Sixx’a, przykucnął przy niej. - Zostań tam - umieścił czubek noża przy gardle Kayli. - Puść ją, Harvet. Jeśli to na mnie jesteś wkurzony, załatwmy to. Chciałeś mnie zdjąć i … - Nie! - nóż zadrgał w uchwycie Harvet'a. Mężczyzna cały się trząsł i Sixx mógł przysiąc przysiąść, że jego oczy zaczynają łzawić. – Jesteś przeklęty i przekląłeś mnie. - Co? - nie zaprzeczył przeklętej części. Mówił tak o sobie wiele razy. Za sobą, wyczuł, brata Kayli ale Rainek trzymał się z tyłu, jakby uznał, że Harvet był zbyt blisko krawędzi. Gdyby wbił ten nóż w gardło Kayli, Sixx nie mógłby jej uzdrowić. Mógł wyleczyć ale nie mógł wskrzesić zmarłego. - Powinienem nie żyć. Zabiłeś mnie. - Harvet wciągnął w płuca więcej powietrza, pozwalając jego gniewowi rosnąć. - Ale coś mnie przywróciło. I teraz nikt mnie nie chce. - Ale Terrak… - Chciał mnie tylko ponieważ przyniosłem ten medalion ale nawet on nie pozwoli mi z nim rozmawiać. Wszyscy mnie obserwują. Kobiety nie zbliżają się do mnie. Wszyscy myślą, że jestem przeklęty. Że zawarłem umowę z demonami, które ją posiadły. - pociągnął włosy Kayli, szarpiąc jej głowę do tyłu. Krzyknęła i wygięła się w ruchu. Była przytomna. Jej oczy były zamglone ale ocknęła się. Sixx milcząco ostrzegł ją by utrzymała spokój. 260

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Harvet … - Zabiję ją i będę wolny. Demon nie może żyć bez ciała. – przycisnął nóż do szyi Kayli. Krew sączyła się spod ostrza. - Nie… Harvet spojrzał w górę, jego twarz znaczyło więcej bólu niżeli przyjemności – Zrobię to. Zabiję - jego oczy rozszerzyły się i bezgłośny krzyk wylał się z jego ust. Sztylet wypadł z jego uchwytu kiedy strumień płonienia wystrzelił nad ramieniem Sixx'a i eksplodował przy stopach Harvet'a. Harvet odskoczył na bok. Stał przez chwilę, trzęsąc się, potem obrócił się i pobiegł prosto w górę, chwytając się ziemi rekami by poruszać się szybciej. W kilka sekund zniknął na szczycie i Sixx miał pewność, że wciąż biegnie po drugiej stronie. Długi, niski warkot zabrzmiał za Sixx’em. Nabierając głęboko tchu i poruszając się wolno, Sixx obrócił się i spojrzał na stworzenie za sobą. Zabrało to całe jego szkolenie i siłę by się nie wzdrygnąć kiedy stanął naprzeciw potężnej bestii, która przykucnęła w odległości zaledwie kilku metrów. Nigdy wcześniej nie walczył ze smokiem. Tak jak powiedział Kayli, nie było

powodu.

Byli

zbyt

wielcy,

zbyt

niebezpieczni

i

zbyt

cholernie

zbzikowany. Sixx nigdy nie czuł potrzeby sprawdzenia się przeciwko jednej z tych bestii. Ale to było zanim jego kobieta leżała za nim, ranna, krwawiąca. Słyszał pogłoski co smoki robiły kobietom - jak wykorzystywali je a następnie odrzucali, często zabijając je w szale wściekłości. Musiał wydostać stąd Kaylę. Zabrać ją w bezpieczne miejsce. Zerknął na bok, gdzie stał brat Kayli. Oczywiście pomogą. Obaj bracia stali daleko po drugiej stronie smoka. Ich spojrzenia wędrowały pomiędzy potężną bestią a Sixx’em ale nie ruszyli na pomoc Kayli.

261

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Bali się smoka. Musiałby się z tym zmierzyć sam. Wyciągnął miecz z pochwy, krew z jego walk wciąż znaczyła ostrze. - Sixx. Cichy głos Kayli przyciągał jego uwagę ale nie spuszczał wzroku ze smoka. Uwaga bestii była skupiona wyłącznie na Sixx’ie — na mieczu w jego uchwycie. - Wynoś się stąd Kayla. Uciekaj. - Nie … - Rób co ci każę. Biegnij! - wykrzyknął polecenie kiedy strumień ognia smoka okrył go. Czując gorąco płomieni, runął na ziemię, tocząc się i wstając z powrotem na nogi, odciągając smoka od Kayli. Wszystko aby chronić Kaylę przed tą bestią. Kayla usiadła się na ziemi, zmrożony widokiem przed nią. To było jak w jej śnie - jej kochanek, z mieczem w reku, stającym naprzeciw jej ojca. Widział to tyle razy w swoim śnie, że aż się uszczypnęła żeby upewnić się, że nie śni. Mężczyźni, którzy wyznawali swoją miłość, ślubowali niekończące się oddanie, uciekali na widok smoka. Żaden mężczyzna nigdy nie chciał zmierzyć się dla niej ze smokiem. Sixx nie deklarował miłości. Potężny zmysłowy sposób w jaki się z nią kochał mówił wiele ale czy to wystarczyło? Mój. Zachęta Zayn wysłała Kaylę do przodu. To nie miało znaczenia czy Sixx kochał ją czy nie - albo jeśli odwróciłby się jak tak wielu innych zrobiło - nie mogła pozwolić Nekane go zranić. A Nekane był wkurzony. Wysłał kolejny strumień ognia w Sixx’a, niewiele brakowało by Sixx nie odtoczył się na bok. Kayla zerwała się na nogi, piorunując wzrokiem jej braci, którzy w milczeniu obserwowali to z boku. Nie pomogą. Nie ma mowy by Nekane się wycofał - nie z Sixx’em stającym naprzeciw z wyciągniętą bronią. 262

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Sixx, musisz …. - Cholera, Kayla, powiedziałem ci, że masz się stąd wynosić. - Ale… - Uciekaj. - uchylił się przed kolejnym strumieniem ognia. – Albo stłukę ci tyłek. Nie groź mojej córce. Głuchy odległy głos odbił się echem w jego umyśle. Sixx wzdrygnął się i rozejrzał się wokół, oczywiście szukając jej ojca. Spojrzał na jej braci potem z powrotem na smoka. Patrzyła, jak uderza w niego świadomość. Nie mogła powiedzieć, że napięcie opuściło jego ciało – po prostu zmieniło lokalizacje. Moc i siła w jego dolnej części ciała zelżała kiedy się wyprostował, ale mięśnie w karku i ramionach nadal były mocno naprężone, że mogła zobaczyć ścięgna z odległości dziesięciu stóp. Zwrócił swoje spojrzenie na Kaylę. - Twój ojciec jest smokiem? – nie czekając na jej odpowiedź, rzucił miecz, ciskając nim w ziemie. Odwrócił się, krocząc na skraj polany. Mała cząstka jej serca złamała się. Wiedziała, że to dziecinne, po prostu część snu, ale gdzieś w sobie, chciała by był jeden mężczyzna, który pragnął jej na tyle mocno by walczyć o nią. Sixx wpatrywał się przez chwilę w wystające skały, złapał oddech i obrócił się, głośno tupiąc z powrotem w jej stronę. - Jesteś po prostu pełna tajemnic. - machnął ręką w kierunku smoka. – Czy kiedykolwiek pomyślałaś by mi o tym powiedzieć? - Nekane nie wydawał się lubić sposobu w jaki Sixx krzyczał na nią i wystrzelił w niego więcej ognia – prawie jakby przypomnieć Sixx’owi, że smok wyzywał go. Sixx ledwie zwrócił na to uwagę, klepiąc zbłąkane płomienie, które paliły jego skórę. – To 263

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

rodzaj

intymnych

zwierzeń

w

łóżku,

którymi

mężczyzna

byłby

zainteresowany. – „Sixx, a propos, jestem księżniczką.” Albo „Sixx, czy wiesz, że mój ojciec jest smokiem?” - te rzeczy zwróciłyby moją uwagę. Jego głos podnosił się aż krzyczał na nią. Rozerwę twoje ciało na tysiące kawałeczków i rozrzucę je po całej wsi. Bezcielesny głos Kei wypełnił przestrzeń miedzy nimi. Kayla patrzyła jak Sixx wzdrygnął się. Spiorunował wzrokiem smoka. – Już to mówiłeś. Przynajmniej teraz wiem skąd jej się to wzięło. Oszołomiona jego gniewem, a jeszcze bardziej zaskoczona tym, że nie uciekł kiedy odkrył, że była powiązana ze smokiem, Kayla wzięła głęboki wdech. - Nie było naprawdę dobrego czasu - zaprotestowała chociaż to zabrzmiało słabo. Było mnóstwo okazji ale wszystkim pozwoliła minąć. Początkowo ponieważ mu nie ufała mu a potem nie chciała go odstraszyć. - Przysięgam, Kayla, stłukę ci tyłek… - Ogień spłynął po nim zanim dokończył groźbę. Sixx poczekał aż ogień przygasł, klepiąc przypalone końce włosów i podniósł wzrok na bestię. - Możesz przestać to robić? - Uh, Sixx, to nie jest najlepszy pomysł aby wrzeszczeć na smoka. ostrzegła. - On mnie nie zrani. Nie zakładaj się o to. Sixx skrzyżował ramiona i stanął przodem do smoka - mając nadzieję, że historie, które Kayla opowiedziała o swojej rodzinie były prawdziwe. Że hołubili ją i kochali. Że każda uncja tej miłości pokona gniew smoka. - Twoja córka mnie kocha i podczas gdy jestem pewny, że masz trudności z uwierzeniem w to, naprawdę wątpię, że jesteś gotów zranić mężczyznę, którego kocha twoja córka. Gdybyś był, już bym nie żył. 264

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Smok zatupotał stopami i kiwnął głową. Bestia nie lubiła bycia pokonanym i zapewne nie był przyzwyczajony do bycia kwestionowanym w wielu rzeczach. Mimo to, Sixx nie mógł tego pożałować. Zamierzał stawiać czoła temu smokowi w takiej czy innej formie przez dłuższy czas. Nie miał zamiaru pozwolić Kayli odejść. Nie mógł. Nie wiedział kiedy świadomość tego przyszła do niego ale wiedział to głębi swojej duszy. Należała do niego. - Rozumiem, że próbujesz tylko chronić swoją córkę i wiedz to – nigdy nie jej nie skrzywdzę. Mazs na to moją gwarancję. Moje słowo – jako wojownika … Sixx zacisnął wargi i odetchnął przez nos, napięcie w jego klatce piersiowej ledwie pozwalało mu oddychać – I jako uzdrowiciela. To wydawało się trochę uspokoić smoka. Bestia warknęła ale nie zaatakowała. W rzeczywistości istota cofnęła się o kilka kroków, jakby nie był przekonana o własnej kontroli, chociaż nie spuszczała wzroku z Sixx’a. - Teraz… - stanął naprzeciw Kayli, nie pewny, czy mógł znieść jeszcze jakieś niespodzianki. Dzień był już nimi wypełniony. Była księżniczką - mógł to zaakceptować. Jej ojciec był smokiem. Po jakimś czasie, wierzył, że jest sposób by to działało. Ale co z innymi tajemnicami, które miała? - Czy jest coś jeszcze o czym powinienem wiedzieć? Śmiech - ludzki i męski – rozbrzmiał na polanie. Spojrzał w górę i zobaczył braci Kayli. Patrząc na nich teraz, z łatwością mógł ich rozróżnić tylko na podstawie opisu Kayli. Poważny z groźnym pojrzeniem, podobnym do wzroku ich ojca to Bren. Rainek, był tym, który się śmiał. - Och myślę, że przed tobą długi dzień niespodzianek. Dwóch mężczyzn podeszło do przodu, stając obok smoka. Sixx patrzył na nich przez dłuższy czas. Oczy Bren’a zmieniły się kiedy skrzyżował ramiona na piersi – zmieniły w czerń. Taką samą czerń jak u Kayli. Taka sama czerń jak u smoka. 265

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

Sixx potrząsnął głową. – Zmieniasz się w jedną z tych rzeczy? Smoka wydawało się obchodzić zaklasyfikowanie jako rzecz i smoczy ogień wystrzelił przez polanę. Sixx chwycił Kaylę i przyciągnął w ramiona, przekręcając się plecami do płomienia, chroniąc ją i pozwalając jego skórze wziąć główny impet. Gdy smok wycofał się, Sixx wyprostował się i spiorunował wzrokiem smoka zanim zwrócił wzrok na Kaylę. - Ogień smoka nie zrani mnie - zapewniła go. - Ale ty nie zmieniasz się w smoka. Potrząsnęła głową i mógł przysiąc, że ujrzał odrobinę smutku w jej oczach. – Nie. Moi bracia to robią. Ale mój smok w rzeczywistości się nie pojawia. - Zayn. - teraz imię połączył ze zmianą w Kayli. - Tak. - Kayla nabrała głęboko tchu i Sixx wiedział, że jest gotowa wyjawić kolejny sekret. Nie był pewny, czy jego system może udźwignąć coś więcej ale przyjmie to. - Zayn, smok, wybrała cię na swojego partnera. – wyjaśniła Kayla, jej głos był cichy i niepewny - wcale nie przypominając jego śmiałej seksownej Kayli. Smok go wybrał. Teraz to miało wiele sensu. Partner smoka. Spojrzał na kobietę przed nim. - A co z tobą. Czy ty też mnie wybrałaś? - położył dłoń na jej twarzy i potarł kciukiem po jej policzku. – Bo nie sądzę, że mógłbym pozwolić ci odejść. Łzy napłynęły jej do oczu powodując u niego moment paniki. Zamrugała i mógł zobaczyć, jak walczy z uczuciem. Kayla kiwnęła głową, podnosząc brodę kiedy wpatrywała się w niego – jakby się spodziewała, że się odwróci. Do diabła, była w części smokiem. Był wojownikiem, który nie mógł walczyć. Stworzyliby idealnie niedobraną parę.

266

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Nawet po tym wszystkim? - zapytała, te łzy groziły ponownie. Nigdy dobrze nie znosił kobiecych łez a z pewnością nie u kobiety… o którą troszczył się tak głęboko. – Po wszystkim, czego się dowiedziałeś? - Księżniczka na żonę - smok za teścia – wzruszył niedbale ramionami. Myślę, że mogę sobie z tym poradzić. - pochylił się i dał jej szybkiego całusa w usta. Poza tym, po tym wszystkim, nic nie może mnie zaskoczyć. Kayla uśmiechnęła się i Sixx poczuł opada mu żołądek. Oh Bogowie, miała więcej. - Myślę, że jestem w ciąży - ogłosiła śmiało. Głośno. Na tyle głośno by usłyszało ją jej rodzina. Ryk smoka nastąpił niemal równocześnie ze strumieniem ognia. Sixx przyciągnął Kaylę do siebie, chroniąc ją nawet wiedząc, że ogień by jej nie zranił. Kiedy ogień rozproszył się, podniósł głowę i skrzywił się na kobietę w jego ramionach. - Tej jednej tajemnicy nie mogłaś zatrzymać na chwilę dłużej? Zaśmiała się. - Przepraszam. - Racja. – Przyciągnął ją w długi, głęboki, wiążący pocałunek, w końcu puścił ja kiedy rozpaczliwie potrzebował oddechu. Potrząsnął głową. – Mam zamiar skończyć walkę z tym smokiem. - Z klepnięciem jej w tyłek, popchnął ją na bok i wrócił do miejąca gdzie wbity był jego miecz. Nie miało znaczenia, że ostrze było brudne czy tępe. W rzeczywistości nie planował skrzywdzić smoka. To był ojciec Kayli mimo wszystko, ale nie ma mowy by odszedł stąd bez pognębienia smoka. Jego duma i duma stworzenia przed nim wymagały tego. Ze zrezygnowanym westchnieniem, uniósł ostrze miecza i stanął naprzeciw jej ojca. Ostatnia walka o kobietę, którą kochał.

267

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

EPILOG Sixx wycelował czubek swoje miecza i rzucił się do przodu, wbijając ostrze głęboko w pierś przeciwnika. Brawa rozbrzmiały w powietrzu. Sixx wyciągnął ostrze ze słomianej kukły i ukłonił się publiczności. Owacja trwała ale to dźwięku jednego głosu szukał. - Tata! Tata! - znalazł swojego syna, siedzącego na kolanach wujka Bren'a. Dwulatek nie całkiem rozumiał co się dzieje ale że wszyscy klaskali to on też. Kolana Rainek’a były pełne jego własnych dzieci. Rainek i Tiana byli niezwykle płodni. Była w ciąży w każdym roku z trzech lat od kiedy Sixx ją poznał ale z wyrazu jej oczu, to było ostatnie dziecko. To było dziwne. Po samotnym życiu lub w towarzystwie innych wojowników, teraz Sixx miał rodzinę. Dużą, raczej wścibską rodzinę. W pierwszych sześciu miesiącach jego małżeństwa z Kaylą, Sixx zorientował się, że nie mógł mieszkać w tym samym domu z jej rodziną. Lubił ich, szanował ich – mógł nawet przyznać, że ich kocha ale tylko swojej żonie - ale nie mogli z nimi mieszkać. Szczególnie z jej ojcem i Nekane. Smok nigdy nie przyzwyczaił się do idei, że jego mała wzięła ślub. Nekane wydawał się wyczuwać, kiedy Kayla i Sixx się kochali. Smok wydawał pomruki i warczał oraz miotał potem ogniem całymi godzinami na Sixx’a. To było denerwujące i 268

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

niebezpieczne. Narodziny ich syna pomogły - ponieważ Nekane był niezwykle ochronny dla dzieci pod jego opieką - ale wciąż, smok nigdy całkowicie nie zaakceptował obecności Sixx'a w łóżku Kayli. Po przeszło roku, Sixx zasugerował przeniesienie się gdzieś poza zamek jej rodziny. Zajęło trochę czasu przekonywanie ale w końcu jej ojciec wyraził zgodę. I przyszło idealne rozwiązanie. Zamek Terrak’a i jego ziemie podupadły w zamęcie po jego śmierci. Sixx miał jakieś prawa do ziemi odkąd pokonał Terrak’a w honorowej walce. Nie zajęło dużo czasu na przekonanie ludzi Terrak’a do zaakceptowania zasad Sixx'a. Rok był trudny bez odpowiedniego przywódcy. Ziemie

przylegały

się

na

prawo

od

rozległych

posiadłości

Kei,

umieszczając Kaylę i Sixx’a o dzień jazdy – albo bardzo krótki lot smoka – od jej rodzinnego domu. Mik i Scant oraz reszta ludzi Sixx'a chętnie zgłaszali się do pracy jako pierwsi członkowie nowej straży Sixx'a. Sixx uśmiechnął się do swojej rodziny. Był lordem, właścicielem ziemskim. Dorastając, nigdy by nie pomyślał, że będzie odpowiedzialny za zamek pełen ludzi, gromadę mężczyzn i okoliczne ziemie. Ale przecież, do diabła, nigdy się nie spodziewał że się ożeni – i to z kobietą, która pochodziła ze smoków. Krótki dystans między rodziną Kayli a Sixx’em robił olbrzymią różnicę a zaproszenie w odwiedziny było zawsze otwarte. Bracia Kayli w pełni to wykorzystywali, wpadając i raportując ich ojcu i matce, że Kayla była szczęśliwa i zdrowa i że Sixx jej nie maltretuje. Kei zazwyczaj przebywał daleko, znając skłonność swojego smoka do atakowania Sixx'a kiedy jego zapach pojawiał się na Kayli. Ale teraz byli tu wszyscy – obchodząc drugie urodziny Keilen’a. Dom był pełen ludzi i dzieci. Nieco przytłaczające ale Sixx’owi tego brakowało. Dar uzdrowiciela wzrastał w nim, uniemożliwiając mu popełnienie jakiejkolwiek prawdziwej przemocy innej istocie, ale tak długo jak świadomie 269

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

nie próbował zranić któregokolwiek ze swoich sparingpartnerów, mógł trenować.

Również

uzdrawiał,

gdzie

tylko

mógł.

Dziwne,

po

latach

krzywdzenia ludzi, był jednym który zwracał się do tych, którzy odczuwali ból. - Świetnie, Sixx, widzę, że zorientowałeś się do czego służy ten spiczasty koniec. – powiedział ze śmiechem Bren. - Z przyjemnością poćwiczę na tobie, Wasza Wysokość. Krzyk – następujący po innym krzyku – zerwał ich przekomarzania. Sixx i Bren natychmiast wstali, gromadząc dzieci w kierunku Rainek’a. Rainek zajął pozycję kiedy straż i Mik stanęli u jego boku. Pewny, że dzieci były chronione, Sixx i Bren pobiegli w kierunku domu, podążając za krzykiem i wrzaskiem, poruszając się pod prąd biegnących ciał. - Co się dzieje? - Smok! – wykrzyknął jeden ze służących kiedy umykał. Krzyki doprowadziły ich do Wielkiej Sali. Komnata była w pierwszym etapie dekorowania na jutrzejsze przyjecie - a pośrodku tego wszystko stał duży zielono – fioletowy smok. Sixx z poślizgiem zatrzymał się obok Lorran i Kei. W myślach sprawdzał smoki w rodzinie, próbując dowiedzieć się, który obecnie był w kształcie człowieka. Nekane, Denith, Tynan, Audra i… - Czy to jest Zayn - zapytał swoją teściową, Lorran. - Tak. Piękna, prawda? - Myślałem, że Kayla nie może zmieniać się w smoka. - Sadzę, że to było zanim wpadła na dziewczynę, która miała na sobie twój zapach – warknął kei. Omawiana dziewczyna była na podłodze, jej oczy szeroko otwarte kiedy wpatrywała się w podchodzącego smoka.

270

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Lepiej ją stąd wydostańmy. – Czując odwagę i nadzieję, że Zayn nie skieruje swojego gniewu na niego, Sixx podszedł do przodu, stając miedzy pokojówką a smokiem. - Puść ją. Mój! Krzyk Zayn wstrząsnął oknami. - Tak, ale puść ją. – zerknął na kobietę na podłodze. – wynoś się stąd. Zawahała się na moment a następnie wybiegła z komnaty. Nikt z rodziny Kayli jej nie zatrzymał. Mój! Smok krzyknął ponownie. Okryły go płomienie i Sixx odskoczył do tyłu, klepiąc płonące końce jego włosów. Z przygaszeniem płomieni, smok podniósł brodę i mógł przysiąc, że widzi, jak gniewne spojrzenie Kayli zmienia się w te czarne oczy. Zerknął na rodzinę Kayli i zobaczył, jak wycofują się w kierunku drzwi. - Czekajcie! Co mam z nią zrobić? - zapytał, wskazując wściekłego smoka, który nie atakował ale jednak wpatrywał się w niego gniewnymi oczami. Lorran – rodzinna specjalistka smoków - zatrzymała się. - Zayn potrzebuje pewności, że nie dotknąłeś tej drugiej kobiety i zawsze będziesz kochać tylko ją. Sixx kiwnął głową nie odrywając wzroku od smoka. – Jak mam to zrobić?! - Uważam, że bycie nagim pomaga. Ponownie Sixx kiwnął głową, po czym wzdrygnął przy implikacjach. Nagi? Czy ona jest szalona? Widziała te zęby smoka? Ale Sixx wiedział, że tak - była dobrze zaznajomiona w uspokajaniu rozwścieczonego smoka. Lorran pomachała palcami i wypędziła resztę rodziny z pokoju, zamykając za sobą drzwi. Nie będą niepokojeni. Sixx skierował uwagę na smoka. 271

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Teraz, kochanie, wiesz, że nigdy nie dotknąłem tej dziewczyny. Nawet nie znam jej imienia. - Nie żeby to go dawniej powstrzymało ale to było zanim spotkał Kaylę. Smoczyca zachowała się tak jakby usłyszała jego myśli i jeszcze raz wysłała w niego płomienie. Mankiet jego koszuli zajął się ogniem. Sixx klepnął go i uznał sensowność bycia nagim. Z pewnością Zayn nie odgryzłby niczego. Wydawała się całkowicie zadowolona z pewnych części jego anatomii. Mając nadzieję, że Lorran zamknęła drzwi na klucz, Sixx zdarł koszulę, buty i sięgnął do paska trzymającego jego spodnie. Zayn wyciągnęła się bliżej, uderzając nosem o jego klatkę piersiową. Poruszała się w górę i w dół jego ciała – obwąchując go. - Widzisz, słodka, nie byłem nigdzie obok niej. Wpadła na mnie w korytarzu ale to było tylko to. – rozwiązał swoją przepaskę i zsunął je na ziemię, stając nago przed smokiem. Nabierając głęboko tchu, trzymał ramiona przy bokach, starając się nie wzdrygnąć kiedy Zayn przesunęła się w dół jego ciała. Potężna głowa była prawie tak duża jak on a zęby mogły wyrządzić sporą szkodę ale Kayla kochała go. Mój? - Tak. Twój. Tylko twój. – wyciągnął rękę i dotknął czubka głowy smoka, czując, jak ciepła trochę szorstka skóra drażniła jego dłoni kiedy głaskał bestię. - I nie chcę nikogo innego. Kocham cię. Zayn podniosła głowę i błysk zieleni zaiskrzył w jej oczach. Wracała Kayla. Smok pochylił się do przodu ponownie, przybliżając się do Sixx’a. Stał w rozkroku i czekał. Jej język wysunął się gwałtownie kiedy dokuczała jego skórze gorącymi liźnięciami. Zaczęła od jego kolan i ślizgała się w górę, próbując go. Sixx czekał, wiedząc co miało nastąpić, wiedząc, że dałby wszystko co miał by pokazać kobiecie, którą kochał, że nigdy nie spojrzy na inną. Rozgrzany bicz jej długiego języka krążył wokół jego kutasa jak wstęga. Westchnienie Sixx'a zmieniło się w jęk. Język Zayn oblókł go i delikatnie 272

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

ściskał kiedy się odsuwała. Wspaniałe ssanie, które wywołała kiedy się cofało sprawiło, że oczy Sixx'a potoczyły się w tył głowy. Hmmm, mój. Sixx osunął się na kolana, jego kutas był twardy, zrozpaczony. Nie miał pojęcia, że ile czasu minęło ale męczarnia Zayn czyniła go ślepego z głodu. Dokuczała i dotykała - okrążając i ssąc jego kutasa tym długim grzesznym językiem - ale nie pozwoliła mu dojść. - Proszę, Zayn, - błagał. – Potrzebuję Kayli. Teraz. Kochać nas? - Tak, Bogowie, proszę. Otworzył oczy i Kayla stała przed nim, naga, jej oczy były dziwną mieszanką czerni i zieleni jakby każdy rezydent ich wspólnego ciała walczył o kontrolę. Kayla wyszła z pod władzy i spojrzała na nagiego, zdesperowanego mężczyznę na podłodze. Jego kutas był twardy i gotowy - zawsze gotowy dla niej. Moc i trochę zakorzenionego gniewu przepłynęły przez jej rdzeń. Usiadła na nim okrakiem, natychmiast wsuwając jego trzonek w jej mokrą kobiecość. Złapał ją za biodra, gotowy by się ruszyć, gotowy do pieprzenia jej, ale Kayla potrząsnęła głową. - To pierwszy raz, kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz. Sixx zamrugał i Kayla mogła powiedzieć, że go zszokowała - namiętność wciąż tam była ale jego umysł zaczął ponownie pracować. – To niemożliwe. Kiwnęła głową. – Czy powiedziałeś to żeby po prostu uspokoić smoka? – potarła palcem wzdłuż centrum jego klatki piersiowej, wiedząc, że torturuje się pytając ale musiała wiedzieć. Wiecznie zastanawiałaby się nad tym, gdyby tego nie zrobiła.

273

Tielle St. Clare – Smocza zdobycz Tłumaczenie nieoficjalne – Maxi

- Nie. - Sixx wyglądał zachwycająco zmieszany tą perspektywa – Myślałem to tyle razy w mojej głowie, że byłem pewny, że powiedziałem to głośno. Poruszyła się, pocierając jej kobiecością o niego, ściskając go w sobie. Jęknął i jego głowa opadła do tyłu. Uwielbiała to wspaniałe napięcie, które przenikało jego ciało, wiedząc, że była jedyna, która to wywoływała. – Możesz powiedzieć to jeszcze raz. Do mnie. Krawędzie ust Sixx'a wygięły się w uśmiechu - zmysłowym uśmiechu, którego pragnęła jako część swojego codziennego życia. – Kocham cię. Kocham cię. Kocham cię. Zaśmiała się. – Raz wystarczy. - Tak, ale powinienem to mówić codziennie odkąd jesteśmy razem. – odrzucił do tyłu swoje włosy z dala od swojej twarzy. – Mam wiele rzeczy do nadrobienia. Kocham cię. – Wciągnął ją pod siebie, całując jej usta. – Teraz kochaj mnie. Kayla uśmiechnęła się. - Zawsze.

K O N IE C

274