081 HISTOIRE DE GUERRE - BLINDES & MATERIEL

'[,ra I )tl a()il f) li,'l '--l 7t)

I

lli 1

t1 rl

1_

r/ l\

/

rassemblement européen desrollectionneurs devéhieules anciens

rl i'

Éc

r\l rll È

,1, Ll

ll

..ll r'tl

#t,\ hlonnbreuses animations ; Boutamgenie decampagne, i"e€onst Ëtr!tfro ns,hounse,

llrl il )J

i

's d's"cgan6e! Gon€ou stands,etc,

;llÏll,!

.-

,tl

nenseignemen$ etréseluati0ns :Té1. 0603180725. Iax0160851053 www.l0c0moli0n-Gn-lete.f [email protected]

t{.IùwË41

,.."8 | février'mors

2008 LEMAGAZINE DELA MOTOR]SATION MILTAIRE ÀLA FRANçA SE

t0

EDITORIAL

Au 4" cuirossiers

ç"d" ^&r'ôh0fE ",'Ga*|h, ? ù 4r *ûo'rPi.-:sod*&ôlmi

26

1536

LorilM7 Zl afiiEl+.11!.1-dFri--3TFil Poul'ihisr: +13lr0?lI nd

Mdle C brd RarMd Gim.

#

64

Le7" BCC

4B dE 21û01@,11&i,1, FiÈûr!æ$@hnder be E rI|n6Ut. ElMbrtDêf Ed6É

?)

aObgt6 Sdnùry,Cr6,|33 ârsÔare tÉrrr3b*rd !É rÉ.1o*i'E sÀûcdd der€2$3 3a€ Pa,is ital:lqffi d.hÊaÈsqæ.7srI krtler€tÈd: FàtÇo svaM ër Janrbdsy- Dd&r 9 Ëfg.r: tr4u6!.G: F.lâlrlk r M MongiE M.h6d Éd : b&nb.i&rl€lohlsle.oll.@û bÛr d. rmqo: sbdos6ù qæa&c/ r! iênch,é F0u ILaoÉ D@@æ id6he e 62620 Er mhFntatmhéùFnncê octrirrÆdÙsrcoe.d*â,03 ln!.& d eo'n éc'irpréahbh. bddo.r

LeposieER22

#

LesSourer

À !inlérelll du champd investigalion seré de GBi,!,el du lal mêmede cetlèconcenlration, a ùès grandediversilédessujetset des âpproches 'Lrn est des poinlsqui m mpodenie pl!s. S le malédeblindé, commeL'onpeû sy anendrc, jè faistoujouGen sorteqle e som lienllavedetle, rnairede chaquenuméroreiète la gamrneé1enparl'ârméelrançase duedu malérelemployé dans lesdeuxguerresmondiales. Eventallcenesencorelerbiem€nlpadê, nombrede suletstès irnpoF lanlsn'ayanlpasencoreétémêmeeflleués.PoLrr lanl, que de chernindéjàparcouru.Parexemple, dansle domainede â Édio,l'éludesystémalique des diflércntspostes.Ou, pourlartillerie,lepæsageen revue,lousles deùxmois,dun modèle signilicatif. Aujourd hul quelplaisir detailerce chel d'celwelechnquequeslle 155GPF,malérielchol' s e n 1 9 1 7 p a r l eEs l a l s - U n s p o u r d o l e r l e u r j e u n e arméeet qulls mainlendronlen service,cornme nous,pendanlprèsd un qLrâddesiècle. À côtéde ces héfo6d'acer,objelsaniméso! inanimésqu onl - nols le savons- eur àrne prcprc,i y a leshommes, danseurimmense diveF à a gueir€. sié maislouscontronlés ll y a c€uxdontle métierest de la faire,qui s'y préparcntou qLrila préparent, avecdes lortunes dive|ses er,hélaspoufnousen 1940,malheureuses l'eclatde raisonne' au plushaulniveau.Pourquoi m e n ld u g é n é l a l G a m e lài nl a u b ed u 1 5 m a a n e s'esl-ilpasaccompagnéde la trêmpequifaii le chel de guer€ ? Denièrenoùegénéralissime, I'ombrc d un Jofre n a pas percé. Le " nystère Ganelin " a coûtécherà lâ Franceêt âu mondelbrc. El ily a ceux,les p us nombreux,qui s'y irouventpongéspar e hasârdel a nécessiléel pots ienl sur la chosemilitairele regardde Candide. Ains le docteurHenryFleuryjeunemédecin géné' ralisteexeeantà Sainl-Symphor enen 1939,mobi liséau7êBCC lémoigneen terrnesmâgésde sa guene.Enlisanls€srcgr€ls, d'unepadquelamée n'âitpasconsetuéen 1939lesv elx Berietde l4i8 " p/ussn/s", el d aulrepanqle sonami e lieutenântde Tchaguine" b/enêntèndù,n'a et n aua pas sa .btation coûplète " de canons anlichars js m€ suisdil lnpedo:voilàencodernaermodèle, re un pâradoxebiende cheznoLs. En aulomne1914, 'amée t€nça se manquail deTOUT.Ouis'ensouvenl? Unan,plis derxans puisquaùeans d un enori ndustrielsansprécédenl 'onllansfigurée.En 1940,â mêmemrtation l'atlendab l , e n p l u sv i 1 eM . a s L ag u e r r ef u tp l u s rapideencore.Commel'éclarr. FrançoisValvil er

Un châr Soûuâ s 35 brûte dë tintanêu. sre âvolr .tplGé. À s marrlcur€ nou5 svons qu ir . .ré r,vE EIE[E[!I tadiveû.ni, probablemènr au 3r culEæleBdê lâ 4èDcr opérânt âu sud du ( collorr desPanær, à p6rrir du 17mal,lous les Somuaengè!és lusou'alors-cèuxdeslroisDLMseliouv.nt pourlèurprd ên A.lgique, au nordd. c. couloir,têlscêlx du 40cuia$|..É(ra DtM)dont I ody$ée 6l conléa d.B æ nûmérô.GaD.lh.

f:t::;îE;lî'* VOS REACTIONS, VOS

foDDonu.llé, hél.s ll n ên lll rl.

encoreplus.El aussi,dansmoncâs, l'enviede créer Lofilyou305"RArfi ? d'âuresmquenesde srjetslÉnçâis1914-1940. Indile de vouscomplamentêr, les pagæ4 à 7 p sursbelgeFloe Bienquerés'danl GBM de æ l€lontabondammênt. J'âiheEissim- cê lâit,me pose au Boyaume-Unr, q!êslion dopuis un an lâ suivanre je plemenlyajouler, ceàquo p6rêonne nepense, n oÊed renLggeslio. - câ' voJsavero ê1e.te1dI oôtd e pldisrd€ l€ deslex.esbiênéc ils clalpencêmélecontenu de GBiI rsêrait-iDosslbêdelemosen tés clais el sâ1slâLrêso orhographe. M€'ciégaêfefl vor unârlicl€oJ aJlesw anéêbelge) Cell€rps de pub pals ier d€ e âpældesâ1cesÊrdcè40 'ecemrenl procho", malgréloul,de 'ârmée irandansMililariâ.ldéeà suiwecarainsijÊne I sqrepâsde têdernèrelul lod " par la conl'ibùrion câise. ne serait-eque irancarse d ra marnuerdesadicl€snoweauxsur monlhème. cânpagnede Belgique en mai | 94O.l.lntrârremenr o rd Je sollicilevolrs avissur une illuslrâliona@mMpfi GBM de cerlains malâieb dilisés l€s Belges serâir, janvief gna tanicte La 1ÉDCBà Flaylo, paruen s 1 €. doLlepasur inslânr, Lneavàme hÉonoreelve's 20OOdansHlstoircde Gæne n' 1, pag€47. ll y a connaissance dê cêttêâmée unpeuoublée, est monlréun insisneOraqod! 305"RArr|, O L oo Li e ns o r v o L sp o J v eûz e c o a p l e ' p a ' - i \ o s qu arlailélédisldbué par a mâÊonLatiyaLx suDDoners. Bonneconlinuation L chautbLrE destEcleu|sdê a marque. Cel DomnroLe-adorFetlolrn lnsignepone disrinctemsnt la mention tlia ner.sr le2deæTb e) 30t ÊAûel rcpés€nt€un chasseur FVÀwlE suqqeslion, reép@dsOUl,16 .ùi.rs Bèrsique decûaB.Oræux{i, d apÈsGBM80, quranluqerÉre pe êl ûôûêprcgEnnEs, n'onl pas été afloclésà la 1€ OCR. 1040.o1pravus, cÈeLep'efe eslenrir;ro-.u- âur"Lr bplg6 €nonmé è p' s à Oésoléd'ètterr poil à grattet T a - , o n , é g i l i h e n e r sLj c ê q - . € rl " p o q l â T T € , A a é s - p . Votreadiclêds GAM80sur 'arilLlerle d€sDCRmeDose e'."E années vis€ a à lÉ lê d€ Ta à € écreo--éê enate'. problèm6 ausslun mon : iessaiè d€ constituerun dêsÎo-pes b" qâ
E,

Insignedorlgh. t lfiylrappé âu chilLê du 3o5! RATT{ll manquê!n 1). Lerriansr€ éqûiraléEl€êtcèluidans

p â d , i l € s t n o n m o n sqvuae l a l o D ù n â p 5 s E Ç u d € b â t l€. ê aulomor@ anlchar.MÀlSlne fechôrcheloutâécân4 1 1 5 0O n z a i n te effectuéepa. ÉdcOenr (ATF4O)p€mêt d élabtirquete 305qMTTT a b€ el b enpeçu(lÉs,lès lâdivemen0 des lzily W 15TCC.Je n endiÉi pæ plrs, ie dosts ffi prdié bi€nlôtdans GAM.Ce @@ (meri Eric)êxptiquet 6xis, ronædu lanar iEigne spé.Ér de cnozLattùqui,je dois le di€, m availlouiours inlnqué câril né . colhl " pas. OuanlauV15T{oualrercuesl ils€.avEiû€nldifiicied€ reiuslilerau 305'FATTToumêmêdaruuné où car c esl ùnlEôleurdêcanonde25decavale/ta désolé. Mâs n€ 6 jâl€zpâssufrebæ-côlé, il maib mieùxauêcoa.

Il.

M'Lrff a MaaazNÈ, pourlous sesnuméroe, SuFrà relever leN 27Odèl.nvÈr, ta suitè su. faqulpedsnrnodèrêr$5

nègrer nousovoitremonté le morol

Dansle courierde GBM80,vousévoquezE aulonitrâillêuse de Gw deChéza.On sâilquelê liweeutduslccès.I avairéiéécdtpafun " nègre, tal€nlueuxde l'époquê, dontjaioubié l€ rom.L'ouvrags nousavaiùemonlé lê moral,maisLescavaierslasaent lâ moue...lly eul unssute en 19,14, pâs mâêpeul-ètre

toutde mêmenombreux Sus sommes

EncorcbravopoufGBM80,lesâilices sonrtoljours dun intérètmmensêêt lestémoignâgês da.s iesli&es pâgesdù Manifeslettançaismê iont pênserque nous so.îres to rlde mèm€nombreJx à noLÊrnté€sser a ce! ls oartiede nol e hsloir€,malgreIen'oLisserenr de ceF (ifree pardeshhs coû. ed danslèmèaoiêcolledive, mê La V ùnpagoie qu,l ar de nen,sonl Insultantspoùr Michelde Tadé,13t 03 Saint-Elienne.drlcrè I ann€€français€.Csllèci a perduautantd hommesqu'en drrmoisdecomoaraVedurpeloanrbs a5joJ'sd€ lJ'. ted€ ma 1i.1940 Do.r1oue-om erdonnedansvoùe Siels fronçoiset suietsbelgesoussi oLimamèTould'abordun g€nd blavopourâvoirou 'dée,et La denie.nu-é.oLnêrèÊbo.." co-oa.aison. vôlonlé je dirais16culol- de sorlirGB|M nouvellefor- . € à L . e â L f e q J ê s l i o l o r . r e r o g a r i o . : a l o . s - n o L s l o r s qui .e esrêplJsqLecrq coibgta.ls liva.ls mue.Je sus heureux devor, bienquepâsvaimentsuË atlendro pns,que la demândeesr là. et sulfisantepou. que æne æu. nousàpercevotque lelr ec.i,ice a été aussigrand lormuleconlinue.De iâit,je @nouvett€ auioud,huimon queæu quionl libéréla Franceavecles Alhés,mme sr, âbonnemenlpou uns nouvelleannéepleined articleset à ce moment'là,lâ Francoa perdu? photosion intéfessants, (viâinteriere 30 novemb€) etquidonn€nt I'envie d ensâvoif ÊmmanudSéjouné

Iév'iârmoB03 / Hror DrGrùL

Le. ûoleui combatlanl', La Scieûceet ta vie janvtet 1944)

QUESTIONS, A GBM VOSAPPORTS . v o o 1 - € 1 . €q € . r o . . r n 1 q ô 0 p o l r è 1 0 6à n n n ê . d . Ê i ,r -, "' rLFr , o u s l é S d " d . ' " F d " , À c " r q , ô n b d - é n a ( e np a n . dpV cê9"Bàr"ln r"gêdêrrror àlâ1o" ès pos I vê ei appéc ée), ûnê su te oroanisée dê maniiêslal ons com. m é m o r d l v eds L o o 5 a ndl - n â b e l L n i f a r € - r . l " \ d l m é m ê é G e - p é è l c c é é o n d u n I n b e p o > l ee _ d " n . ' o n n d g " ; a " L r dFl0nôi.ôde'rie' o'oerâ hèlar avorlêcà' senler(evenanr da ltès harr, " on nê dilêbe pæ uno ddtailé ". ArSUm6nlâùocê. 1 " 1 - . r ee . n é n e o . . o . , - p o . t e . p " L v F , . o d d r " q . y o I p e " r ' e u Le ' , e ( o d e l o n ,dpouLô.,q "isséleu

On ne reiela pâs 'Hisloûê,elle ne se €lail pâs.lr,,lais i1 étaitlempsde rnêtl.e es pendues à 'heure;à élLdierles hom "s, " Taténet,rst2rÀgiê ês I êLrèsde cèltêèt6. 9e dèlail-. an nanà bien pàt tà 9à9net cê\ê dnpagne .tê 1940,selonvoire excelente iomLle. LongLevè à volre revuelrès lechniqueei très inleligenle. '2000 G DecaLsry Rodez(v a in ê æ e l de(emb e) pourvol.e FV Avecunepeôsée père,anceôdeIamée B an c h a i d p i so ' o - l e ( o i sq . e . o ! à p p ' é c i e , e zn(ueh éo r ' o ' r o . s' e v e . o Es - ' è , o - " é eo - 5 r a , 9 r 0 o u ' E e ' t e s . e p o ( nosames mas qll a eléfiàverséehéaslugtiveh€ôt,pa. une lue(conôemant, lùslêûen!a 1'earnée.

pr9-&nse!r {hiq19ir-9

Je m'adresse iciàtouleléquipede GBMpourexprimer pourI'exceptionnele qualiléde a ma gandeadmnato,r revue.Nor seulemenl vousabordez avecunra€ bonheu L nv d <' À _s'eJLdêôl o n ge a p sb o J d ép a r . s . p ; ^ a l i s ' e s .a savor e x h à ù vs êd è sr â ; r i - l è f ' â r ç "s d e l 9 l 1 à 1945,maisencorevousiaitespreuved uneproionde ho..è'êrêi.rele.ru"leqL.rd deshypô'5ès.s sor'ê.a-. ..es. SrloJl, voJsèvezcomft1cè à ce'.e'les aahès ractquesel stratégiques. vorrscombez eprofesseurdhs' loirequeje lus el le passonnédétudesmillaresqueje r ê 5 er. o Ë 1 r e | s u r l âg L e r e3 9 1 5 .F a i s a . r l â d . 1 0 1 5 l r a L oor rê l a - à ê l d r ç a i c eg. l o b a b i e n e.a v a i r Lér q l i pemenlquipouvailui permenre delaireiace,vousrepos e z d el o ç o ra q € l eo r o o e e o e s . d L s êdse d d e l a' e . lean-GuyLâunoy, 21400Ampilly-le-Sec

4 Lesdemletes cartouches1U0 ,, a bellecàrledevéux de FâaNcE 40 (mèrcià Jêân-Frànçois FÊcoNsrruroN catteaul,croqulsde P,-À,Lerou!.

FVÀ/ercid€ volrâlÈs ongue Lerrrc, si onquequ'€ e deman-

du mone Au delàdu pamplret,le .éct desdemierciou6 dece quréiairârôredevenuelamée Priôu estpoigôanr A ù _ o . d h' . , e . ^ d " 4 0 s o r h o o . . , d à - q- ô qp à S ôôs' p a ,o-brèdo./dqè.

Td,. @-ne

r/pLq-e, biè. q€

dâwd

I

dansce nunérc (. page 7), " L hisr.nen æt pas de lai e à se bdûe.a1tt e I*

tèqend-,

J à.o-le d qre h.odd.

de 40

€..

rL/.Toueûoôd€. El l\r.Touemonde n a pasdelobby

d " ' d i r q u d x pp " q € , p o . r l a p l b r â r n € \ o n o . r r i l € p o I y 'épo d prddb"l en. Vo. , ê ré .^cl è,qæ arrtoùFènt tæ stê[ège' q iùctian ù fail aùbu du nàtu tkème : ca@t en\ra1ôên' 1.t ê4p1ô dô..).àê \ or. at P
deJ..J Lahgend.n et P. sttet unê étudequi ne laisserapas indifiéEnr nolrclectorât inlérêsséparles questions straléqiqùes : comme.llâ Suisseavécules deur cônaib ûondjaux,sous l ânglemilllaire(nombreuses de malériels), Photographies écorcmique,sociâlèt polilique,L on y découvreles lacunesel l'imprépar.lion de l arméesniêseên 1914-1913 (à l'époqueoir la Contédé€tion.râignait su.toulun€.ilaquèlrânçàise, cè qui esl lorl p€uconnu), el âù cônÙaire sa préparâlion el sonefiicactlédissuâsive ên 1939.1945, sousrê comm.ndèménr éclâirédù généralGuisan.Lesconlêcls nouésalorsjdèsavantla qûêûê,ênlrèlesétals.majo6 lrançaisel suiss€slâc€à la m€n.cehirlâiêrnè,sonr éclairésdu côléhelvétique, avecun passjonnânl lémoignàgè sur là lollenuil du 14âu 15mâi1940j où râsùisseciur bienêrrcla prochainêciblede l otlensive âllemande à IOuesl. Editianstnlalia2Ao7 tsBN973 2 33174ô33 s

VtentdeMâitte

!i.,o0","",o',,o -o1pè

S e élêi là lri.alcenco-bèll.nlelp'so.r i " , q L i m " s i s ô L v e 1 l p d. d e a . à i p â g r e d ê m a i j J n 1940, Iserail à n en pasdoulerun ecteurassdLde volre revue.Ses camaradesains que luimême, quilaisaenl pë ledeld'rsdlaée m-d\aên: A n à r à i td L î à t l 1-t on poùvdilse bàkte. an 4 pàs conptis.p qùi s "sl " Dà-.p ê' sùnoutcênepagàtttc . Dêpus qLelquesar | ""s. en hislorienamateur,j€ m enquéraissurces événemenls " \ o 1 e , e v L e€ s _a l v é e ; p , o p o s \ o l L a r é e ' , a 1 . çè <ê de 1910 r'él. pas r1e ê,.ée de SL Slols. coû,. iè .édài.s ôcp.i's sè plàicêrr à lé d.e. ê GBi,l es_la

Vientdepaâi|rc FacE À LAGUERFÊ, faRrEE Er LEPEUPLESùrss61413/39-45

Sour ce ùn. un peugéne',quêsê câchef h'{onê derâirrée êt mâgniriquemênr irrusrrædê r'uniiédu riêutenânt Bêsnrêr, b 1q grôupêmobrlede reconnaissance, lne unitéFFI moloriséecréê en août1S44avecdu personn€lbrclon et normândeÎ desvéhiculèê récupéEssur lesAllèmands pâmi lequèlsé relbuvesurtorl du màlériellrançals, nodrfrèou hon.opéranlsur la pochede sainGNazanL, le lcr GlllRdeviendra. débul1945.l'escadron aulonomêdê chârsBesniêrjqrâcêcetteforsà desPanzerdedrverstypes recuoérés en Nohandie.CeouivaudÉcenevisioninsolile d unTiger,dedeu Paâ n t h e r e rudl e d i z a i ndeeP z K p l W I trappésde la cocardelricoloro.Epâtânl. ChezIaù|eùt ISBN2-9525651 a -2

www.Gollccl-wo1ld. Gom VENÎEPARCORFFSPONDANCE FORCES OFVALOR,2IIh CENTUNYTOYS, ATÎACKHOBBY KITS, ELITE FORCE. HELLER. SOLIDO.VEREI'/ (LJBEI,WAGENTYPES2Nomdel/32=20.05€.JlNrcFS87B.STG1 11i2= 18.95€ Sri collool-|f,orld- l'lubi||i.tro - 61800ilo fSlGnII 16l/ lar , 02 3S36 û2 tS - Pon , 068 300013û

Armée de Terre Francaisc1940

r\F.€:âTf,ffi*o,6, I&ùm$ os/ !rc,. !: Grmr,Âr\ï! s,ù"

". "'3r

5

tS SONTDANSCENUMERO,., Ee

Lecamon SaurcrlypêB 1. prges56.631 préserué pârlâ Fondariôn Bêrrier. cêrre-ci rômpteuôetès bellecollecliondecamions de la GÈndeGuere en élatde marche, réqulièremènr honorésy compfisdans r€scommémoEtions iationâes. (DFl

etmoloqieduce"e,o

CharesDe Ga! e signâilde Garre, sonpère e iaisataussl Célail,dirons rous,Lnecoquenere. Le généraWeygardIavailunèloisappeéGaule,comm e s i l é l a l n o bP ea . ra s u i i ei l,s e s t r e p i s et a d I en subslance" lè yousât appelé Gaule,j aurci.lûdne' De Gaue ' " . E n f a i l ,i s a g i ld ' u nn o mr a m a n d : ladclê Déest e " /e" irançâis. Quânlà lâsylabel4lale leselranslorme en Gaû Waterdonne en irançais(parexemple, Gauthie4ElymoogqlementDeGaule signiiieLe hrf, et lâul à artcle ùne majuscule, du iail de Ioriginèrlâmande A p a dc e l aj,e s u s c ol e c t j o n n eduer fisurineset ûraléielsm tanes.Depuis desd zainesdannéesie labrqueavec d! carlon,duplâtredubois,elc.,touses ensnsi.ançaispossibes. D!ranl 'Occup a t o i , I a i v u b e a u c o udpe v é h i c u l e s

queslion a@mparaisonFGnceAlemagiestp@eôêfiêrtr:: oio lôs ê'ê- 'ÊÊdÊp i ptndê. 1d; " . olnéd â . dL ?ppo dè ro F I Io o - p t o ' g ' c p \ i q . et à à - " 1 ; o e e , l U e i r - > r ' co p a - d a r ô ô . ? r F d e ," en our!ès q-e a

perdu.. Eompion descorses

ê,ÀrLq F è sLç dL SècordF.pi" (; Vo' -to L è oêi 1p â r r oo r o r g è t€ ^ ë n q J eo d 5d r L ô r éoLo L ' 'r . l8 eLp.s dd/6 'laqepo | 39.45.Colvdi.(r sars dôL avantbiendautresque a gueiiede 40 n'a pâsélé pe dle iaLrle de malérie,êl qùeceluiqueroosavionsela d " q L " ê . â r o . o r , d À l e i d L l " s o d rdal i ç ar o - r ' verse -aÈes -ère s lor I epeL rqqL ly"eJ o" ros desdé,arta.(es ÊLmai-es. ce q | Ê â cêro| ê. e . valudèlreiugéconrneuncocaderpadsan. rq 74 meravi Autourd'hu, GBIMquet'aidécouvertau moteurs. Poù mêmesihélas nousn avonspasaccèsaux s o L l e . ., e t l e ê co , 5 d ' d _ æ d e . o ' eh o r e û j e - â b o ne.Daislei'80, ja eùorvéL'ANID 35Pânhard donlmor b ê o l ' À - c F o r g " è B e ' J . q J i d v " : t i " ir. s" oe , i . e q b , " . h o ' i z o n " - ' 4 3 d8 . o - d J l r r " \ ê a p d i ê u r q rp l P o ardê.je c.oiràv"clê6eclir.\. q.. oôLl-àlôGBII roL d undrô endirat-i uf peup ussurceég mênl? Amiliés e deciloyenchampondescalsesperdues. AndréPerdoux de Ceny" " LesAfguebusierc E V U n . - , q r o o o o. q . u"6 uf",,'-',del"l_D e gesè o pc ô p q.è '.Fvè rafé prr.o ô ô'dô. .-ôrô.,ôbfd :. Rrghl d€v€ilsonneraqéab€menlà noso.e eslrancophones at ûû9, ny cauntry " lqltlailra soô ou lod c'esl mon pâys)

l9l B etchorsFT1940 L"" deJ. cha rfê,""s de voilJ'ê \aiila re pré.erLée d a r " C B l l , 8! 0 ( p " 9 " . 0 p h o l o g r . p S e d ê L i l r epl o n - r L . Lêcânondê1s5CPF/. p:ges7325) " a lemands " q!i, er iat étaientirânças priôtôgf âphié_pâr chrislophevallierâu musée l,lercipôLr te r- dê. ppt 'onaets IèFiaqs dè -ôndùtte dpr | àh cùte et sôuvenl aussbrlânnqLes. d Aberdeen(Etals-Unis). LesAmâicâinsonr loLslesefle'srErble, ce qle voùs lâites avec GBiI, merc àLbnoD es en se^,æ "mee, construteux aussicematâiè avânÈgârdislê. d'avor rènls noscoueursà honneur. sont régiemenlares à "ù Iexceplon de la casqueliepodé€ pa la(otJcl (e deqdLLie llsepeLlqLecelederr" Jean-I/areWaton,62500Sainl-Om-"r prcvienne € d une organisalon amâca re. A r s r _ e r d e sR e _ a L hF T d e a p a g e/ r . . e p e l s e q r i . FVElmerci à vousdecetécla€gesur'odg ' o f l p à r e d e a s e ( r o rd ec h ê s d . ' d ï ' é S i - e n , è S i o r à nedu palrcnyme deChadesdeGaule. Env€dx ( O ' e n o b l e ) da e l ! " ' é q D 1 - i i a e l e 4 2 ' P q d ec " r ê dela.èq€quiveulqueesnomsprcpGsnonl pasd onhogEplre lxée, nousôouslendrons m è a e e [ 4 æ d , p o s " I q ' a L rq r d e r o r s c t r a r s "1 queIHslo€ a etenu désoûâisà usage B ê v o p o LG r B M .n " r , p o ! . q L oI e p à se a r q ' l e c 5 . m p d r 1 , e s û g d r o l a Lp .à l s ( o - " o i r e s à l ' e g é r o r i e r à z ê d e s . i r e e sI . e 1 . " : r 9 , 4 r ô è r s B à
le que de arméeirançalsedes deux gueûes,avecdeslémoignages esvéhcules,I armement ei desanalyses slralégques on€nrévait, vous'aveziaii ner ci. Jai u el re! avec nléfêll'arlicesur Le rhâfrêqerFcM36(. pages61 791conserué es santairesde l4'18 el iatlendsavec rnpalencea suilesurlessantairesde au huséedesblindésde Saumuresl unepièce 39-40,en espérant aussidèsârtices sLr

tV Ouil.opemb€ss€..ImepaÉilopponun delei r e capl€ à GBiMpouru conseryersâ cohéenôeloutenouvrant, commê d ; . ; d q i ' o p ô 9 ôo- o l ê e b e l g - . à ' / ù d e e d e -( d e s duouéwan uneée e communaulé dedesllû et unecommu nauréd€angueben sûr pard€àlesaleas deiadaq!és (- cBM 77pp.6 7 nakhûût)

D'auirepad,cealait du ben de ireà je ne su s lraversles L/b.espagesque passeulà êtrealteintparle syndronede padagerlesopn ons Ouararle.Pouvoir de lecieurscommeThieiiy Laroche iGBiI TT)el FânckNoguera(cBM 80) mentholsasmeaL p ushaulpoinl.

Ee

ploceoumotériel ollemond ?

U n eA V 4 r ' N . F . À b e l g e' 4 1 3d é du Tânk [rluseumde Brurelles. aq-drelle deJ Dessâ'

réserer lre rubiquealx Pe,rsez'vous mêmepayanles ? Etiare une annonces, placemêrneslcclncleaut matério s a leJ a r û a v e c n l é r è l l a n c e s J re s v o l L r e , , " n i - r e s d a n s mandscomparés auxmalériels irançais GBIM80. L Lr de mpo grdndoo cle" d . pa'. d- -ri l 9 l 6 ( eurspêrio.nrances) éqllvalents ? o lo | | de l" gLêr'". d ld secrc r rlarF 44. AJ êr-!oL, "ar des rensegnemenlssurl'hisloiredecelie un1é? C alde Frucol,54160 Longuyon

EEclsI tq9) 44C lrLl !r

En rcvanche,lë chârdê câvâlérieSo uaS3s f- pages 70'17),ici l êxemplâired! muséê de Bovinslôn (Grândê-Brêlâqne)rêpeinl â!x côul€u6 du 3e êscâdrôn dù4ecuùâssiêrs, pêui éqârêmenrêtrê âdnrê à saunùr êià abêrdeên. trrâisseur cerurcônsêtué âùx Etârs-unis pôssèdé encôre son clo.helon d'ofisinè,non môdilié à l allêfrande avec trappes ouvrantes,

PhilppeFaoull,59400Cambrai

deqeqer

je ne FVconcernant espetrtes annonces, dans unercvue FV Hélâsnon,et GBrlnnepêurpasrépond€à dêsqueslons sâss e ess€€entàleurplaæ poulquol pas? aussipersonn€ hslorqueetdæumenlairc Mais es el parlculèrcsL€ssles consacésà l4 l3 2 Surlâ sêôonde devraeftpeulê1repouvor vousaider OuenpensenôslecreuÊ

TRIBUNE LIBRE

DEIA HONTE 19AO? lA CULTURE por Henfide Woilly

Desoncôlé,la propagande de vichyéstteniblement culpâbilisantê : " Ftançais,\lousavezce qrE vousmérlez I ' constituele fondde sês messâgês.Les Françâis,donc,baissênila tête,et admetienileuf 'ndignilé. Lâprcpagmdede Londrcsn'oslpasplus€ncoulageanlê. Ellêaccablê ljincomp€i€nco dessorvicasdilsde " Pr.pag€r'de le pâysde êprcdîe-s,accusanllesFranç€jsd'avot . ap,iùlé " - jamals DaûbraleDesl pâtenteen Londres n€ paierad'amislice-, donnanide lâ F€nceI'inâged'un 1940.Tou6le€hisùonêns la payslache,qLriabandonneses âlliés,aæ€blanlson arméequi altênd ds la Franc€Libr€,lrès écouléo consùarsnt. sousladÛ€crion la rcvanôheen Afd+e. LâplopagandÊ ne s'ex6rc6qu'entrveu de la Francslibrê. de JeanGiraudoux, lêss€r- dans14 pals anglo-sâxons, vic€sds I'hôlêlConlinêntal Nulne soulignêÉpff ex€mpl€que I'amé€ régulièreirançaisêr€prend OuisniendEjamais ont é1éincapâbles d€ foF lecombalvingthuilmoisseuementapè I'almislica. mulerdes mêssâgês s!sDarlerd€ la balaillede Tunisiequ'ellelivla âvecson mâtâiêl de 1940 cepliblesde toucherla trou- dè€qu€ les alliéslui donnè@ntla possibiliiéd'aftâquer, pourâccâblêl peetd'iBufferà lbpiniondes lesFlânAinsi,B€iin,Vichy€l LondEss'entendent-ils âvok râisonsde la soulennel de çaishumiliés. Tous,pourunerâi$n oupouruneauhs,semblenl la honle.llseÉilétonnânl, apÈsun têlmâùaquagê, l'âimer.Pff aillsurs,lecolonêl inrérêtà cultiver qui présidailaux rêlalionsde que1940n'ailpâsconsevésonlmagede pur€calaslroph€ malérielI'améêa\,€cla p|Ësso,ép|ouVint I'apès-gueneet lê rcùourdês prisonniers. vail pourlosjoumalislêsla plusvivemsiance.Vincennes Discfédités, coupabl€s, humiliésparquaù€annéesde misèrs,ils en juin 1940,læ FEnç.is sontinvltés que l€s corres- v€ulsnroublierlesmâuvâis souveni€.LeurpÉs€nce demeure âssoconsidéfait pour Àsouscdreaur bonsd'a,oemênl cié€à 'imagedeVichyet, sù lêulsmâlheuls,ils setalsênt.Lesannées prcduiE... dé6 Lëbèlhodèle i3a6-1393. pondântsdê guere n€ pou' vaienl que divulguerdes sèdetsmililâkesslscêpllbles Dansl€sannésssoixanie,loFque Ha is et Sédouysodêrt Lé Chadêhvoiser l'€nnemi.LesepodeB aæi di!ésn'étâientâdmisà fairêdss grin étla Plili.3eiFÉdé 6 BossilDê Nuenbery à I'luenbèry,I'opinian pourillus' €ponagosqu'encadrêet mâintenusdânsdeslieuxprévusà I'avanc€, se léveilleetse tournêverslesânnéesnoires.C€pondanl, pasphologlaphier le malé- ler labalaille, illautd€6imag€s. Ordesimages, nousn onavonspas. aupÈsd'unilê pépâées. ll ns lallaltsurùout ainsiressortonsLêsseulesoLrisoiênldisDoniblês sontallemandes. d6l.Lêsdichê dislibuésparVinc€nnesne€pÉsenlalênldoncqued6 de " t/ms dârchrfus', les filmsde lantasslnB, el cullivai€nt la mylhologie de la gueifede 14-18,lestrân- nous,sousle lilr€ lmpressionnani lanaaise,reprenant lesvieuxlhèmêsdes êt lalélévision chées,lê pinad, la pipeet le rabac,le théât@aux améês, sanscom- Goebbels podêraucunenoriond€ fi€némiliEi€ ou de @nliânceen solaux Français d'âujoud'hui I'imâgê vieillespropagandês, ré"inoculent directeurde d'uneâméequines estpasbaitue.au loial,de quelcôtéquilse louÊ Aiênlôlréiugléen Améique,PierreLazarefi,Iancien ne,lesoldâtde 1940demêule accablé. ll iaudEitêt€ foupourp€ndre ParisSoA le premierquolidienirançais,a écril des pagesbÉlânlesà inondaient les ce sujet.Alolsque €s sêrvicêsdu docteurGcebbels rrançaise.Les anglaisne s'appeCetleâflltudêssl spéclfiquement agencesde pÉ€sêdu mondo€nterds photGd'ercelleniequalitéEpé sur a pertede leû ahée 106dela balâillede F€nsentântde jêunessoldalshsuroux,spodils,dynamiqueset biênéqui- sântissenlguèr€ pés,moniéssurdes matéûelsmodenes,Vincennesdisldbuâilchiche- ce. lls nê s'élendenljamaissur l'immensecâtastropheque lut lâ chutransis tê de Singapour.Les Bussês,en célébranl. la GrandeGuerc menrdês photosarchaiquesoir l'onvo,€it dêspoius en capoùe, ou bienassissurdesâvânÈtrâins hippomobil€s. Pat btique", n'évoquenliamalsleurpremiàeânnéede gusffê,quiiut dansdesguitounes, Tousvâlodsênl leulscombâltanls. Nous? avantguer absolument épouvânlâblê. C'éiar souventdespholospnsespendanldæ manceuvfês odresl re. l',4.BooihLuce,le puissantdiÉoleurdu grcupe li;re Ltfs,dontles Nousavonscultivéla honlê.Oesfilms diculescommert4alb magazineséiaienilus dansle mondeenlier,suppliaitVincennesde lui doncrÉFséela V cmpagniè €prênnênt,difiusêntel âmpliiiernbs clivsinqueu€, mâisimbéciles, et des desAllemânds ioumirdês pholospÉsentablesde l'amée fiânçâise,mâisVlncênnes chésmisérabillsres 3'y €sl loujoursretusé.rimage que nousâvonsdonnédê nous-même Françaisvaincus,maismâlins, parl'inremédbiede la pressêet du cinémade l'époque,- il taut.egarJe ne voudÉispâstenninerc€lis réllêxionsur dessouvenirscocaren 19,15, dansla det Le Mi@itou Match| - èsl donclitléralom€ntconstsrnanle.Dès die6,maisj'âitoljoulsdevanllosyeuxl€ speciacle, danslescimetières rnilitâires dê cârnavânlles comba6,I'améo françaisepalalt dovanlles opinionsnatio- Somrnêde lâ merà Péronne, pagneirançais deslôngsalignemênls d€ tombêsd€ er britanniques, naleei mondiale apalhique et maléquipée. têr€ plusou moinsenvahiesd'hêôê. Jê perce à ces pauwessoldat€ parlêslÊurs,donilê so'rvenn tul trâhipârlêspropagandes. âccâblés Pqsd'imoges ? Posde combots I Lhisloj€,on l€sait,n'esipasde tailleàse baltÉcontrêlêslégendês, Voiciles opérationsactives.Accédilés pff Vincenn€s,les . corês- et l'opinion rêlused€changêr d opinion. ElLe aimecrcie à ce qu'ellêâ porcbnb dagusre " sonlslsténatiquenenté€dê deslhéâ1€sd'opé- cru.C'estla Éisonpourlaquelle que repÉsente l'cêuvr€ inaitêndue Élion. Jos€phKêssel,quej'ai inieffogéà ce sujet,pa ât d',, ,rreidiô- GBMrnesemblecourÂgeuse. tio, ldiorê". Luiseula puiair€ un repodagesur Reihel,maislesaut es Lapî.ase : " On tinlê blenpar la gêgner,cetteputaindeguene de Parâillèu6, silesâppâreils de pho- 401" ie m'étâit lurêntlouséloignés dsscombals. pâslnconnuequ'onpeulle Ellon'eslpasaussivaine to étaientlnterdirsdansla toupe en FÉncê, ils étâienlâuto sés dans 6roirê: il exisleencor€chezchacunun vieuxlond dè fiêrléfiânçâise. i'arméeallemâ.dê,et des âgentsde la ùopagandaAbteilung$aienr Adosséà unesxùaordinaircdocumenialion, à uneérudilionsânslâiLle, atachesà chaqueunité.ll êxisteâuxarchiv€sde Coblence,à Washing- tÉvâillânl GBMnousÂppofavecunêdgueuhistoiquejreplochable, ron ei à Mos@u,un peu en Frânce,quântltésds clichésreprés€ntanl te lâ p€ovequeI'onpêut,au moinsent|enous,cesserdenousrcnger phoio, pas unlilm I la Wehrmacht au combat.Ducôlél€nçâis ? Pasunê les ongles-Cet eltortsans pÉcédentmédte6it d'êlre mieuxsouligné P€lsonnen a vu les FÉnçaisse bâttê. Pâs d'imâges? Pâ3de com- si la FEncêâccepraitde telÛ€son hjsloire. bals I CarnousvivonsdansunosociéGd'imageet ce qui n êstpâsphoHdw log€phié n'êxisùepas.La ftance, donc,ne s est pasbaltue. Né én 1934à Abbevllle,HÉNÊr DEWarLLv apès l'âmislice,le! Allemands !a gueneest perdue.lmmedialement a @nsacÉplusde l€nls ânsdê sà v â rouhenipourlâ pmpagânde dêsimagêsspeclâculaires detauxcomaux reherchessur la câmpâgnêde 1940,ên batsâvec le malâiel de piss. Beaucoupde ces vues,lrès difiusées, pànidlê. dtrs s chùe égion de la somme. maisells sonl signifi@lives et d'unêgiqnsonlùoialem€nl apocryphes, I est I'auleù (entrêâulrâ6sujèls)dê: quêdesF€nçaisqui bienentendu, de qualilé.Ellesne @pesenlenl, . Lê .oup de kux lcaqetni. 1974) ruieniou se endent, deschâls qui explos€nt.Au lotal,l€s seulespho. t wewAn t, .le Gautteêt .rE@Æ êutes, ios de la guenede 40 soni doncen iâveurd€ I'ennêmi. Lâ sôûne 16-2aûa 1uÔ (L{auz.llê 1943) Pendânt lesannéêsd'occupatlon, l€sAllemands necessenldepro. De Gatile sore lê ûsqu4 Abbevile 1940 - casques jeterdanslescinémâsfrânçalsdesimagesde I'eltôndr€m€ni (prcflièBpadie,la 4eDCr,Penln1990) enræerpnsorners€1hâillons-el n onlaucJne diïicLlté à convaince . La iêtoie évapot@,Abbevillê1940 quêl'ârméede40 nês'eslpasdérendue. padiê,la 2" Dcr.Perin199s) (se@nde lespopulâlions Cesimages Pouquoilê lÉumâlisme dê 1940 ne s'est-il jamaisesiompé? Les rai-

1940

.1940, I Effond@tv1llPeûn 2Or$) révr€no6osl HsôÈùcûml BLN*,a Àt""'."'er

7

Etronq", .ono.ri" ouMorocen 1934

Dans'atenleimpatientê duprochain numércd€GBM, je suisheurerxde vors signâler, sLrlabased'unalbum pholod époqLe que dL6€es€drondu REC(i929-1934), l l r ripùon lqLBllsJ' esB"r ietVUDB(- GBM78.p 6,1 esr,en majuscues, " Ei@rgérlTefude) Cavateie". Cetle menlon,qu apparâiilrèsd slinctemeni,ligure égâle-

ss 3 m e r ' s L .e sp a . - e a Lé, e . f e e d r p o n e . À e n _ L qpea ' 'lvpeLrlrlor régmelrdreoJ beLreaqrê e led épooùF vetdebonneconduile)lelondesl bleuciel. François Peissier84 830Séngnan FVMe,cdecesprecis quicom onsde ib€léeldecouleur b èo è r d a p r r r È < n ô b n r ee.r r ê r é q è | { e r @ r à , ô . -.r1"i -o-bF da tr.. F seiqn.nêT ônc€T . "d'e,.F ê 6/BECI y a là nâl èreà m euxquunsimpecourl€r:j€pen onnesdecBv, (e_e o's{ e' è . . 1 r d r , L r l À rb ' d ê s d êl a é 9 ' ô nV ô h é d ê / ô 1 ê . ô r - "* "l sancedusùt€ls€ronlpÈciêuses.

lEo""

one piècèfoÉEre : |eaacteurlégerd'anilerle CnoEN-KÉcFEssEP 17 Desroches, vu à la Locomolion en Fêleen2007, Levéhicllè*ten pârl.il élat lPhôtoD. côste)

on."ouou". ','"pou""."

p e de recevoir que Je vous". monabonnementàGBIM ja(ière depLrs le r" z. Lrûl, s r rc40,dJrrecl-o.eq I 11 dansegeire ".pù dedé?ile,Vor g and-pèelieulendrl à époque,a setoidansa ligne[4agnol.Faitpnlonn]erpuis b é n é I . a n l d e l é c h a n g e d e s 9 0 0 0109e4n1 l,t u t a l o l s afe.éer AliqL"erli'lê ou'dLcoî.e.ldalslecadrecre.'Llere. Weyga.dOrâceavoLs.nayarl pL discJle' -ie! av< Li.jepeL/ compende so. Jlvers.J ànelds avecimpatencevosarliclessû e matérel du génie. Jear JacquesBrihez,14400Bayeux EVÀu adôo-1aé1ê o-q€n.ê€qê\rê 6rcrgnâ. "pe e Voilà pounant un déi à € €ver €r, ælon a bel e deviæ que vous tàppôtô7 Pà4ô. dâtaie. sa,te"t ca"5tqie. taujaù+ se i

llio

e gropriq-edesillustro iors

je liensà vous Prolitant de moncouderd'âbonnement, l é l c i l "pr o J 'd q J a lè d e v o n e r e v L e qpJe ' a e d e p a r l e ' entn,sansiâbouseraveclierté,de notreainéede 40. élai en psde pJblerde relsanicessur.olre-alèrielqLi n avaitpæ à oLg r iâceau malérl€lallemand.Unglandbra qri s1' voa Fs poL'laquarÉgrâpl'qL"d" vosillusnado.s dignes desp usgandespubll€lions ango-sdonnes. ThomâsRouyrre, 75020Pais rV co-toence-r (orrre'êd4to ûe 1:" Hôwdr yôugahis in a nag@ine? GBMis designedlike a ôpd bôôk, (CaûnenTanvezuausà æla dansunmaqaln€, GBÀlestconçuæfrfre unvalliv€).

do

s B : le sro-oqèr.e oeCloy"-souily

Au sujetdeI'anicled€ FoserAvignonsurleschaF B i i c o . . u s( G B r M 8 0 ) .a o a p è , ei . l . r L l c o - . e l r a n e sLrle co batdù Fr'dhe,be e_du Condae 13 juil '940 il meditâvoirvu, enrevenant de 'exodêàSouily(ham€au À pârlirde lâ carc€$è de crâyesor lly),rn càbl€1ênd!€ntr€les peuplierse retrouvæ à Coêtquidan 'or del" lLre ersLrlequ€létà t disposés desb ancfages {e, ,'Jartet autres d'éléments, 9 (séchésquandil l€sa vus).I a comp s à a l€clu€ de le musêdes blindés de Saumurâ pu Econêtiluér l'ârli.lequec'élaitpourdissimu erlechârqui,grâceàcea, d d é r L i " àc oo 1 . eà e - . . d e d ô r r i l e s q u e si o . d a . s qul n âttendplu. âulôurdhul 'article,lail queconiirme monpère. quêsonmolèû peuplusloinel pus tard(de llse rappele avon vu un êr sâ bonê de vilæsê. 'âLrê côè deCl.ye-Souilly end recûo1de VrlevaLdé en (Ph od* Dahiet vaù!'ttieI bâsdea côle)un.har B abandonné. Uncopanellu sofl entÉut et cotl.G Hiûbe1 8

t;",a,--,os1u

"."

* c."

d o b J sa J l o J . l l è s v o i rd e p r è s l y . v a i l b e a L c o u p no1l pàs osé ro.le'à bo,d Ce c'r.'a èlè èv.cJè p"' " A l l e n a t s e n 1 9 4 2 .r l e l " p a s v u . r à s ' d q L e . ô copan (lélas décédeaL,oJd LrLr\r puvo el Liràco- e I ope€rci. Er n dheLre Eem"r l. | | e se raooele oas o nom du char,s celuicien avail un. Pal ck Loeltz(vialntenet e30 novombrc) fVr"no'snaq.'o_ -te-s.ar verc dêvorrc.éaooè_è, e r d € v o r r â " -hdâ n â . r à G S i M , â r cd u s sd e f i i . t s q . " , o . . dèpor-/ t- pége 1.o"/") pou.préserueet "raie revu e ô

8".i"**"a'*"auo

À â v L e d e sA M D P a n h a r d paruesdansGBM80,je nerésls. le pasau plaisirde vousâdresser quelques pholographies relraça.t e sauvelage de exempaired! LecolonelAubry, vieuxpion,rier duÀ4usée à quije€pensesoweil ei dontje sâuelâ mémone,recher chaparloulce véhiculequil n'avail pasdanslesco l€clions.ayante! vent qLreles dernièresAlvlD connuesâvalentseruiàDlibouli. sesræherchæpemirenlde metre aujoû querques cârc4$esdec€s enginsqui, âpÈs eur réiorme. jetées avaenl éié ioul sinrplêrnenl àla mer.Bécupéésdansun élâl vu l'oxydailon avdcée désastr€ux les r€sleslurenlmalgréloui rapa'âreler du Muséeet plalrés suf cés- en attentede rælauatian" Enireiemps,une câfcasse dAIMDestrelrouvée surlechamP dê lir de Coèlquidan ainsiqùune loureleàGuisech€z unlerlaill€ur Ceteiois,lesélémenls" lêrraiLe" et 'on sontéinspectê, inventodés qui décidede rcsiâuerl'A[4D, seÉ ùncomposiie: ossature de Coèlquidan,tourclledê Guise,blindages,moyeuxet brasde sLrs pensionde Djiborlj,sanspaner desdnérentsorganesvenanide €llousrocKde piècædétachées

ves ça el à. Enl,r, aprèsdes -'ll e6 d leu'e de f avar. c'estla renalssance de I'AIMD.MerciAubry. GéÉrd H mber,80150Crécy'en Ponthieu

FV Joie hislo@.à laquelejepuisâppod€fmâpâre: c'€sl n ô n ' À ' " â l ôs , y € d q ù ' d r c p é èé p â ' e d e C o è l e l l è a - e q " ù " g n â e a u @ l o - e l a - b r y . r n p " n è ' n o e p ' ô nPôôù-ôâ-, ' o ' pagnere nouvemenl,la plemiàê photodê la carcâss€d AlvlDa é . p - b ' . ôe - t c / 4 d â n . L ' , a ? ê d r n o n d e o e a e r o . d à nâs rLûqL" Tâ"1ine.degue1""- pé . Sou'e.:6. 1ô".,.4

pourdixons [signe erresigne

Droitde réponse

quêlInrérêr, quelleérudnion QLrell€ émLlal,on, Êuêcitê volê êxcellentmagazin€.Jê .eçoF à I insrad votrêoffrc dê rênouvelremenr dabonnsment..Biensûrquej€ reson€, el pourdix âns âu moiDs,j€ I eEÈ€. Poû mâ pâ.t, j€ dévo€ litléraleîrenlvoêpâ€6sconsâcdssà notr6mâÈ. nd d€ 1940srméconnJ. Cêlâlaite4vior Lneqr n2âh€ dairées qJe |e voLeun€ré€rl€oass,on à â douour€"sêpéiodede1939-40. À l'époque, étantétudiânt€n his. lolrê,meslinances nèrn'onlDaspermlsd'âchêler L Auùr. noble sous I Unifone et depuis,ie le Éoh€rche

(àM.E,@uiiêrdéGBMa0paqë5.À6 al & la&tu@ d.nslêsÂtpes) Vous vow dilês chooæ Dar ma ckinarxb d é.latcirls€rnent &ns lachl€ de parulionduTome4 de la LigneMaginol.Vousèlê3Dâssionié, rantmlêux, maisêlês-vouÊ dânsuneassoclation ? jê lêÂulÊ,dep!is14ans.Celal€pÉ. l\,,loi, senlêunê équipôet quelquesI 423 heurêsdê rêêtaurâtion d unowbgê. J. Podn. 06230VlefârEl|ê€lrMâr

FémiCappod, 59358Orchiês Fv Merideæ rml ôtd6sphotograpùiè ddpoQequoÉ6 nous.oûmuniquezpaf .irouG1- page47).A! sljd d. LAuto tubile tu6l unitome@naold.\aos âulantquep.ssibl.€nvous dse.lqupd --e prn,rousoo-v€z€n(or" "l "â.,,B-flato. ,êô-c\èrléslibidrc!

. Lês misomables ont duté, tês passiorl,ês onr yé6u. (Ch. è câulê) "

d à n c l é nd d a u û € p a 1 , q - € c h a q L e v é - . c-èéludédânBGaMè.r doFùlèG oir bi, plls d€ré€ed'ILe véêquêdansmon vê dè 1902(exemp e, tê€rissim LaritM721 slr{ou4 : une dfli pagèd.ne L?sU, s', pagesaqourd hu', c€nê, !n oleaqe présenlanr6shblê du pârcâuio.nobilê d un $ul lêMl n 6 dehde las mdns indisp€Nable.J y .ooÊ

FV Touslæ l€ctéuEde cBM manltæt€ni de ta p.ssion,c estnatùêt.Lêsuietestctos,le Tome4 sonlÈ,El uncoupdechâp€au pour.6stoutspéclaà c6uxquipai€ntd.l€urpèrconné lauqelpÉ3€ry€f.êquipeull'èl@. (assocalon EO3AgalsênIwwwâûâisêntr)

HISTOIRE VIVANTE : ilsroulentI [ès

@ronqu.,n p", decombôuis récent Lâpetitecommunauté du ' .nalérie" llleRépublique navailpas besoinde moi poursaluerlanaissancê tânt anendue(b GBr'|.Cel év+ nêmenl a eu pou. ellel s€condâiÉde redynaDis€t € milieudesicustudeuxcol. eclonneursde véhirrles, danssalome a plusgÉve, c€uxquilonldu Frânçâis 40. Cêne.rouvelle"généÉIlon rêdemMesur les chapeâuxde roues,maisslle eslcoîsùxJærb cdledioft neursâvenis,douésd'uns eltlcaciléredoulable.lls m obligentà sorlirde fiâ

ocfifsdons le Volois

OânêlecoLrierdeslecteLlE oêGB|M80tigu€L.e pîù logrâpFi6 de Bena.d FLr€lâJd à borddun Lattt',47 T1 Cec icl'éâ élep'isperdânrLn6€rposrtonq € | ACVt!,tV (âssociation descllleclionneuE dêvéhculesmitilai€sdu Vaois)availorgânisépo!f lss Journéesdu Palrimoire (77).L€ vshicuteappârtient 200€à Vincy.Manceuvc à nolreani er hemb€ Fqts Dur€r. Sé'svénEu|æhdçais de 1940,âinsiqued aulres,onl âusÊipu évoluerà cuveF gnon{60)âu moisdàwilel a Crcuy-suFourcq (.4 pou la cormérorâlion de I Amisticê EnranroueDresdentdê IACVI4V€l o,oprcra'e dè vé.icJlêsrranças de -gao ($'as rcn êrcoe FskLres) o r ênsà resaenrêà t t^o'F neurdanschâcune de nosmanilêstatons. Lssdifflcullés de déDlacernênt dê3véhicutes trancêtÊ cle 1940sur\/i€.ls (viress€lalblê,mânquede piècesde te{hang€}sontesenriellenenrrê€ponebles.b leurrâÈlé danslss ercosiliore ou commémorâlions. Je p€ns€,iespèrc, je suis sor méme,qu€ I appadlionde GEMdans le miliê!descoll€clionreursde maiéieilrânçaisiou€ra un Élê dê calay. seurpolrlesincierà p.ésenlêreurs véhic!es e1àréhabiilere combat. iântde 1940.I od cenainenloulcas quelenili€ubougeacl@ttemenr: de nomb.eurengans sonl en colrs de reslaurallon et vontbientôtpouvoir Unpelilgroupede mousquetai€s eslnolâfim€nl€nt|aindes'âttaqu€r à la cheni€ll€ BenaullUE ei la retâbn€rcr dec€nainespiècesess€nii-"lles.Un lasssmblemenr de dixchê, nillellesæl prév! : une boutade? P€Uèùe pæ. Plu6t unclef.Tousles possesseuÉde RenaultUE quiveulenl le rslsv€rpeurentme contacter parcouirislà oarloel@iree ii

rés€ru€ etfontressuqr l€s

vieux {eJxrèvese.loLis. rèvesenlouis. GénéEsm€nr GéÉ? 6m€ntorus ôlùsie i rles, s€nv€"enl el à dix.ilslonlâulânlds bruitouemilel Jenviensainsà cèquimanque Jnper,à moi huîble avis,dânsGBM : lâ paniê " HÉic,reyMrre " tun lêrme inventévonjdus de 25 anspst notremâilrea tous,url cedarn... fV). ça mæql,eun p€ude embouE récent,il sera'rpeul-èlre ulrlede nonrr€rqueces rareset mâgni riqresvél'icules .€ so.t pâÊcâdonnesdàns esrLêé$, d Jnemaniè€sldriqLe. masquecertars ou ert.etriê1.. qJeJêeosoLDodgeI U1coLpdeclaoeaud ros g'ais" s€u: " enquerque sone. Maisjem'éga€,jê vâisrêprendre mespilulêsel me €plongerdansia lecru€ dê là Bibte(Lwnomobnesous /Un tome) el mainlemntdê sâ veFion Umesûelle. DidierCo6ùe(via internetlê 20 déæmbre) ÊVcherDider,æmruntÉCst€r à un€sumthGa6i amlùte? !a 4biquei HÈra7e Viwrre' ow€ doncdanscenudé6 f , { . Ê n o B O g / H r o Æ D r c !sûLt r " s a i

":r,.".sr

9

VIEETMORTD'UNESCADRO

TESCADRON DESÉGONZAC,1/4. CUIRASSIERS DEIA 1'-"DI.ÀA

à lalin aoûi1939,L'écusson du Éginenr æt omniprésènt.

Octobè1939,lê 3cpelolon du ldæc.drcn êlationnè à Sommediêu, ll est aro.s conm$dé p.r lè lièulénanl sera blenlôl nlté à ra 3r DLI,, entoftatior, êt l'aspnanr

Uneéiudede K e g t sr o T t e

1. Sôn Élimenl.lEE avæ qui illom€ biqadâ, €sl lê 133d€qFre, en gam son daôs lâ ûêm€ M e. L3 3!e.Hetb4eæ.s du13edÉ gons panaaenl lo quâd d Jeannê 2. Dêpus le 10 rcvemb@1€33.

l0

ta"r"..-.osz Hsor x cF

liondeshommesrconferences ercauseries édL(aliv-5 é ù R e i ml se ] ô m q r s1 9 3 6 spon.sé,ârcesrJs c.alesbrbolhèque.. . Le 22 'overb p por tronsformotion du 1939.lel3' es(ad.o-.comra_deoepus un un')par le lie- enrnl Piôrê D-noyerde Sêgonzàc. se dirigevers 4" grouped'oulomiiroilleuses,

le regrmenlo I etTrgre oe Jeonnne o Arc est le orêmteroe lous tescorDs qe troupeoe covoteneenlteremenl oolê oe oltnoêso cnen tes. I e 4êcJirassre6esl aussil -n desdeJx /Ègr.nenls un .ég nênl cor'de ænbal de la | € DLlvl.c esl-à-dire poséenlièremeni de chars,ofganiséen deuxgroupes d'escadrcns: I'undo1éde charsde cavaleriesomua S 35 (1" er3"escâdrons)I aulrcde cha6 lègeÉHo' chkss H 35 (2"et4" escad'ons). S aqissal dêsSomuà. l e ' é g i n e n l l e sp a e ç r s e nd e u xo l s : 2 4p r o v e ^ at d oremiermârchélmaù.c-les de la séne 67 200. a 3'Êscâdron),p,is t5 p|ovenanrdL roisièmemênhÀ (rnal culesde lâ série1r800,aLr1ê'escadron). Lê'éSinen'eçoi' îa s 1939Iappoinrdeses dispo"n bles.Linshrdionêslpâdâitemeni rodéeet lesrnanceuvres eflecluéesau campde MaI y perrnenentde conslalef a bonnecohésionenùêl€s hommeset le maléiel. EnaoÛli 939,lesescadrcns ouitlenlslccessivemenl l e L r g a r i s o n d e B e i T s p o u ' l a r é g i o - d e BNeong, .e n r I AbbesseLe2 seplembrc. le larbou' de Beru annongénérale.Le 4'cuirassieGest prél ce la rnobilisation Les hommesaidenrà renfferles récollesdansles vi, lagesdejalorlemenrvidésde leJrhor nes. Le -1 seF. lembre,changemenide cântonnernenl, direclionSouilly. (ChaDèsle lendemai-, dêpdnvelslesHaJls-dÈlveusê pour e 1' escâdron). I llon-so-sles-Côlês Le 19 seËlembre,nouveâudépârlpourSommedieuoir le regimenl séiournera deuxmois.-encadremenr veilea occuoa

Lesdâin,prèsde Cambrâ], aiind'y élablirsesquarri€rs d'hiver.Lorsde ce déplâcement, le maréchades ogis Alix,du 1êrescadron, à la lêle broyéepar un de ses carnionsqu'lvenaltde dépanner. I

li/

AU OUArfler Jednneo Arc, une bonne cohésionenlre

leshommes et le motérîel L'accueilchalsureux d€ la ooouaiionet une bonn€ o r g a ' i s a l i o ld e l o s r s e r d é l e ' l e â , n i v ê a Ld e a 1rêDL[4pe'netle'l de s-ppoderun hiverrigoJeu\. Dansle mèmeremos.la Lréalon orochâinedê a 3" DL[,]- misesurpiédle 1ê,févr]er 1940 enlraîne le déoarldê deuxotliciersêxoèrmenlésdu 'sr esc: dfon:le liê'rlenanl GuédndeVaux,cheldu 3epelolon (remplacépar l'aspiranl Dauqer) el le lieutenanl de cenouilac,cornranda-rle 1s pelolon('empacé Les auùêsescadrons Darle lieuienantChamosiaud). subissentes mêmesdésagremeftsannde pouvoirfournr aux leret2è fégimenlsde cuirasslers en formation connâssanlbien es maiériels, un encadrement La créâtionde â 3eDLlvlenùaineaussiune nou vele rnissionpourla 1c DLM.Le 26 mârs 1940,elle qL de le corpsde cavaLeie(o- ele asr rênplacéepar la 3s,nowel emenlarivée aux amées) êt se vo i aifec' t é eà l a 7 ââ r m é ê d e G r a u d o ud o L à a o r e r n i è rhee re de anaquea lenande,tonce-p e n nordpoLrlêndre la rar dux Holandas e' vued accompir lâ " vaiaDvê. te Breda" de â man@uvre

SOMUA

y surmontêunê b indâqes, pâtledecoJiêtâ numéro.

probâblemenl dânsla région decâmbrâr.À droiie,rechar a deuxanlennesdu capitaine deSégonzac, commâ.danl

Lê somuâ " 22 , IIIEE dereûpracemeût du f i escadron. Assissur le puilsd ànlènneblindé, rêbrigâdiêr+ hêrortviêr rravairdêtoirêbrêûêdérâvéé. (côtt RëgÉPôùè)

2 décehbre 1939: unchârdêchâouêêscâdron Drocèdeà un < ete/ci.é de tanchisseænt de coùou@ hunldé " à Thùn] Evêque, Le l crescâdrôn envoie le char.19 ' [IItrEg du mâréchâldes loqis Bombaron, Le 3! escadron désisne te.29 ". l@ ECpaD / Ftânce)

Le 1erescadronde Ségonzacse déplacele 14 rna a- sud dL canalAberl.vels Fd_sl.Lâ sépârâio_de fail des deuxgroupesd'escadrons Somuael Holch kiss amèneà formef un régimenide S 35 el un de H 35 enirele 4ècuirassiers el le 183dragons. Le 1" Êccadro4 enoalq-e par voe lerrÀee 14nai e - s o e e .V e , s7 _ e u r e se - 6 m à . i l d é b aq L eà S o gnlesalln de pfendrcposillonsur le canaldeCharle roiel aiderà la défensede lâ coupure.llprend postion prèsde ViruinalSamme.

| / mor : ou tluesnoy ovec le I l' LP.

Fév/er1940à lêsdâin,dâns complqniêdo leurlogeur, morocyclètteGôôme& Rhône ?50XA réqlêmênr.ire à sidècar,donl le maticuleâ éié rendulolaleûenrinvisibrê

e 22 avr , l. l'' e
['ovonceen Belgique Le 10 mar.ve-s4 reure(. le ler'ai. d av.atio_vois' de Berck est bombârdé.Vers 5 h, l'ordre préparaloùê à 7 h. c'esl le d'aleheârive. Uabne 3 estdéclenchée deparlpourla Belqiqueel mêne pourles Pays-Bas p o u r l e c e e n e . I lse sp l u sé q e r s ê l l apc u s € p d e s d e lê 1'DLM (6: curasjeÉ el46FDP).a- 4'cll rassie|: quelquesrornes en perr sson êjoindro'l le règi

Vers20 heuresen ce taiidlque16 mai,L'onapprend la rupluredu fronl.La ]'e DLlvldol rentrerd'urgence en Frarce I e 'êr escâdro'décrochemle le_demair l 7 nà vers l 0 heu es alinde retordreVale'ciônnes Encoursoe route.Iescadron esldéroueversLeOues novou'i atreinrvers 18 heures. I m a n o u ea l o r sà I e s c a d r o rI.h é o o L e n e . | à 2 3 clars, deLr Sorua: e 4 d, laréchâ des ogis Des r a à i so u l " p e l o r o €n 1 ' e1 3 d J T a é . h . 1d e sl o g : leclercdJ 3" pÂolo'. Ces deuxaopareilssonlrestès prèsdu canâLdeChârleroi, sur pannemécanlquê. I e geneÉlMâri. mnna'dà_l e 11scolpsdàméé. oroon-ea-ssilol à oe séqo_zacde se pore in.rédiatêmentsur la Sambreaiin de reorendrelês Donlsel d'y atlendreI nfantere qli occuperâla coup!re.

( ll n y a que quelguese,emenls moloflsestnl lres,celooevrolleffe

ropîdementréglé> dît le générol

-es le Âl2"peolo's doNe- se e'dre à Berla:nont pendantque le 4a pelolonse porlera au ponl de Novellessursambre.Lê 3ôpelolonrêsteau Ouesnoy pourprolégerle PC du général. Uniambourcircue dansLe Ouesnoypourinvier la populalio_ à se prepareraJne arrvéeêve-uôlledes comne'ceerde norAllemanosUndeb-rde oan:que breuxcivis prennenta routede l'€xode, 3. Pami âsdamêsdâ 1940 Le cap arnede S"gonzâclaft rcmarqJerque les Les chârsembarouenloar voie 'eiiêe à Tesdin le ligur€en bonneplaæl'émiene me oesmoyens er cna6 - y raielsetlect"esouslesacclamalonsoela oooulatiorl charsarriventde Begiquepar la routeet qu'ily â liêu cômpris lesôhâreendivsiônnés beige.Apresleur déod'quemenr â Malines.,esdeu.. de fairees plens.lllu estrépond,que le lerps p'esdansle cadrcd'aclionsde ôC du'éqi- se, que de toutemanièreI'actionserabrèvecar iln y e9'o-pésp'esdu escadrons Som"a.o'r délaI sû lesodrcs supéieu.s p o n r s p e r m e f l r o p n e o n l p r s à U x à qLeq-e qLeselemenlsmolorcasi'lllres el quecela l e n r . L e s l é q e ' s dechersqùrne$nl pæ æ0x des régé. devraitêtre rapidernenl S 35 d inlervenirdans es corbats d"s 12el 13 ma Eandêsun ésmécaniqu€s.

m

I " ESCADRON

ÛTIB

l 0 m o i1 9 4 0 2!llsi.:.onducbr

r-plæ.côit,ôé€

Ài,, n,

m

JI tm

E ErlO

m

[II[D

ûr

g

g

par.h à cal,sl:,!'æarcnche

tr

Itr

TE

petau ou .anot ac Cho.Uroi

IE

[I[EI

ûEr

ia,*,a.

@

ûm

Fatô SUwturgy. m æi

Lê 6 ".ritr|:EEldu 2! pêloton-Degauchêàdrcito,lolsen lenuêdelr.vsllbl€u délavé: brigâdiêÉhêl Ollvlerd Omêssôh, b.igadie.chel HenriMâdin (q!i qù ne6le 4l cunassiérs pour devenn insùucr€ur lor. de la loroarion dë lë 3. OLM),brlgadierJeaû Bâtaque, brlgadlêFchêl Lucien Gêorges.lColr F Pdrèl

l è ù s n ôoBs/ B r . , : : : . : . . :s , , . ,a u " r r " s t l 3

D abordle ler pe oton : - char 1 du ieutenanlJeân Champsiâud, - char 2 du maréchaldeslogisHenriGilles, ' char 3 du maréchaldes logisJeanLoinard, char 5 du bigadieÊchefFranæisAumailre Puisle2e pe oton : - char10du soLslieutenanlGuillien, - char 7 du maréchaldes logisFrançoisLitzler, char 8d! maréchaldeslogisFlamanl char 9 du brgadierchelFerry, char 6 du brqadleÉchef OlivierdOrmesson. !e charducapirainedeSégonzaclemeamarch€ Le 1 deChampsialdpode!nlanionqui edésignera q à n qà . ( u - d o u l êp o , b l - i p n - Ê n c o n r e - n c f a , À Lo.q,ignol o uc,etr. re_icues allenandsder-,rs sonralgnés e ong d un muf sur a roured€Noyellês , - , - S a r o r e .C h d n p s b u o e _ c o " l r eu n o n d él e g e . ennernietle détrut au 47. Son arrnesenfayemas I _ en conl lu" pà" Toi_- rvàncêr.Lê .ha de Gille. " p end la lÀ e dp lr .olo-ndèc à so-i" de lâ localirê

Lesétlgiés encombrcnl lesvoiêsd accèsel rcndenl difiicileElesdéplacèmenls de lroupes.Ainsienest'ilsur c€fierrèshE phoroqrâphie 1crescadron à l'a(êl lors de leurrctourde Belqiquè.

véhicule€n rEin de blnlèr pendâ.rrac5mp.gne.rrn esr paspossiblededisrinquêi

4

r é w ê h d É 0 3/ H r ô E ù G r r l

De SégonzâcréunI ses ollicers el leur exposea silualon et la mission LesouslieulenâG n lu i l l e nj,u g e a n t q u e s o nc h a r n e s p a sc s s e /r d o . d e e c h a - g ec o 1 r cc e n o u b r . gadierchel d'Ormesson. Le souslieulenanlcombaL tÉ avec e Somua10 aveccornmeéqLripage e brigader rvace Fe,rv poL'co^ducleûerle b.igade'A-d'é A!dy commeaideconducleur. tedépdrl Fst I're à 18 h I5 tes equ'pagesrejo,. gnenlleurssomûael se meltenlaussilôtenroule.

Le (l) de Lhompstoudporle un nnton out Ie destonerosons aucun ooule posstDleo I ennemt

(oudu 8e?)sonlposlées DesAl',lDdu 6ècukassiers à la .orliê sLd d. LocqJignol.Surve air â ,o-re de Berlalmoni, ellesont établile contâcrer afiendenrque pourse 'eplier.l.lneAM a e les cÊa s _rervien-enr près mandeesl détruile d elleset pllsieurspnsonnrels sonl alignésle longd€ la route. La@lonnede Somuaconlinuesa p,og'ess,onve's B e r l a r m o nFl .l l ec r o i s ed e s r é l u g r ê ês r d e s s o l d a l c Engogemênt meurtrier ô Berloimonl harnâchement êl ârmedébandésqui abandonnent La colonnedémarrede la pode sud du Ouesnoy. menlpourallerse rcfugierdanslâ lorêl de [,lomâ|. EllelrâverseJolimetz,enùêdans a lorêl de l\,,lormal s'agitprobablemenl délémenlsdu ll/874RlFdu comei ateinl Locquignolquisetrouvedansune cla rère mandanlFobillardqui élaienlinteruen!spouféoccuper Berlaimo-lel n orl pL luheretli' acerenl conlre au celrre de la to'ér.Le 4âpeoro. saûère la, .econ 'p" nail la foutede Noyellesel, le niveaude cârbuÉnlne c h a b d e l " / . P d n l e rO i v 6 o - q . p a r ' o u i l l eennr p e m e i l a n ip a s d e s e r e n d r sl u s q uà N o y e l e s - s u Ê v l l e .V e s ' r " e u e c . l e c a p l a i ' e t l e ' ' y a a s s i s l è Sârnbrc,se repielâensr te sur Jolim€lz.L€ rest€de mpuissanlà ala_cée des lorce>ennei e5 vers la l a . o l o n n ep a ' 1v e r cB e l a r î o n ld a l s I o r d . es u v a n r

Les Sornuaalteigneniles prernièresmâisonsdu ieudr La TèreNo'. . Parvenusà à sorlied" cp redr. s sonrsoudân p ic à pàdiepâr dôs ân i fd : € descharslégerccamouilésderrièredeshareset dans es jardins,qui âvâiêntatlênd! leurpésenceau plus DrèsDourdéclencher leurlk. lvlarcha.le_ lèr., les c"ars dL ld pÂlolo-, av"1 oasdècelèla Drèsence de Iennem avanlouê cêui-ci . oLrv'ele 'eu riposle l ce-r du 2" peloronne peJventinteryenireflicacernentcar le Deloton Chamosaud du conrdc ne perlel pas de dé1n. des obj€crls préc r sG . u rr e ne rs e sc h a r sa t e n o e nor o n cà a n e t ! - r l à 'oLl€.une cenlanede rèffes en retrail.q.e les p'êm|ersSornuafassenl >aulere bouchon.lvaiE làflà re tournernal:ie 2 du rnaréchaldesogisGi es est louc r e ( p l u sd e v r n g l r r p a ( s s e . o n c o n p r e ss L r s o n Somuâ),e conducleur Gorlerestiès gièvem€nib ess è a u b r à sG . i l l e sp , e n ds a p l a c ea u v o l a _ r - p c u i 'assierPial _e sa;rpas condJiree .hê -. lairdê1i-

V o y a n l c e l c- o . n a , o ' a r e g d l e ,e n ld e r , l o r r a v e c Lèchâ,(1"fiItrEE dulleulenant Chanpsiaud son 3 el ernboîiele pasau chardeGiles.Lorsdeson repl. Loind'daoe'çorde: nouv€ne_tssuspeclssur délruille l7 m5i,Lesmrisons à l'ârièrc-plànpèrmellênl sa dfoitei il qu tte la route€i enlredansun verger.ll de locallserexactéûenl ereviê.d? avecù_ ilpacr su'so. vo eravanlgaLche. I eûplacementoùr Ie charà élé dékuit.LeÉcil ofiiciel Ne.€slenlalorsa- co_raflque les cha.s1 du leuquë | indique 1ê chât btûtê l e n a nC l h a m p s d uedr 5 o u b l q a d i e rc e ' A r n a r r e . pr6 du pont êut h Sdûbte ". Le lieuienantavancejusqu'a! carrelourde la roule Or,Sênâlmonrsêhouveen menantversLe Sa.baûas;AumaîIrc,qLrsuil à une réâritéà q!êtqueskttonàres quâranlâine de nèr ea.s J' èlê pourI er sJr ur cn,l de lendroirdeb desrrucrion du chal Cèluici,délruil charcarnouflé dansu.e maison.Lorsqle e PaK esl sùr lâ rouleêl doncAênant neulfalisé,lesilenceesl subllernent lotâ . la clrculatiôn, a é1édéplacéLe chardLrieutenanla disparudansletournantde On b von icirourna.rb dos lâ routemasquépar une rnaison. à l. roulèmenânlà Bê âimont,sonobjectit. A p è s L e l é q è r e c / êc e e .A u n d i r e e v o r l d e ^ o u jentoure (co RégÉPatié) veau,unelumée les oortessonlouvedesel le corpsdu lieutenanlest p é sur le capotrnoteur.Le biqdd e. che'C-s aveDeàponeesl allonqèsur e sol. quanta L Le e ongaorer5 bigadierS i m oHernaro, mon Bne r n a r d , q u a nrur t à estT lui,esimorlàson

oosiedeconduile.

I

CHÀF D E . p I A L E PSEo M USA 3 5 D U1 / 4 "F C Délàil,d àpre5 phôroqràph'e,delalourelle du 3 lr,ûitn du marechâldes logis L o i n à r dd. u 1 " ' p è o l o n . l è s l i e e È s

I I I I I

câmoufrâgê sônrépârs. cetrêdifréEncedêstyrêdê pêintùreenlrecaisseettourelrelradull le lail quelelournisseuresldisrincl.

CHAFoEcavalÉàÉ So|uÀ s 3s

ce pbiirdumlm,

châr" 1 "

du lièutenântChâfrpsiâùd,

présênlânt lê côtéoppôsé. Sôncamoutlage! discernable su.ledocumenldépoque, esl du lypelongiludi..ià lrois tons séparéspârun lisêrérin (supposéépâis sur lâ lo!rêllê),

rewrqmq5oa / HrôÆ û G!*8. s rGi s ùiffi

".3r

l5

ù u âr u nb ê r r ê v u êpdreô r r r q â u c hs€odm nirEm âvêcLênârechardes rogscârêr, à gauche êi lê cuirassier Robillard a dfo:e lous deux en lenuede combal a bof: vesle en lo ë cachou èl salopene assoi e

p o i n l ec o nc è n o -ê l l e . l j n d ê u r i À r roôb L ss r ' l ê c i : produille ÎéÎe el'el er là nèmê ;posre.puise_co : À chaqueio s, Aumaîtreémerge de sa tourellepo!' pouvoiponle,êr re Devanlcefiesiluaion.i derêimpossiblede récupércrDelaporte.Le chârdu cap É n o d e S é g o n 7 àq.a p po c " ed e c e l u d A r n a i r e entrouvranr sa portederourelLe, ordonnede rompree combatel de se feplersur Locquignol.

LO lele d Aumotlre, scrulonl

le terroin.émeroede lo tourelle dontle ràurelleàuo étéorraché A u 2 sp e l o t o ne, c h a r l 0 d us o u si e l i e n a nG l uilie. commenceson dem-lour. Plusieursmanæuvreslu qonrnécÂscairas êr àlorsq .e e Sor .a êsl en pÈ, lfavers,son moleurcaleel reiusede rêparllr. Penda_rqre Cuilhe_co-v'e oe ses € ,epl "rmes des auiresSornuaq uilonl également dernilour,Audy se glissejusqua d oc,o de noleur et coTTen-e ; ponperré9ul:è'eTenl. sJIlsaTne_r pou.pouvoirrd. rê rnonterlâ pressionel redémârrer le moleur.

KelourversLocqurgnol, premrerbrlon

Mâis1940,lës b gadie€' llambânl neuves, nê sônt plus cêlles dè la mobilisâllôn. à cinq boulons sur le devant (âu lieu de six sur le modèle Panlàlon(goll'nodèle commencenlà êlrê disllibués La fouiiagère aux couleurs p o n e e a u s s i 6 u rl â l ê n u e cachou. (cal RnEs PôtÉ)

À presem. lesSo-r-ao.l Iouslailder, tou'er,ep'er ' en' d roLlede I ocq- gnol I essen(evienrà Târ, querà plusieulschars. A perneà 400oL 500rèl es du heud"so_ corb"  u r a i r eu o L V e l ec È a 2 r d e G r l e sm i o b r l s ee. - p a ne sèche.Aumaitretémoigne: ' LetunàsstprGot\ptest hotsduchar,ilest d at. Aumaîùearnèneson charà hauleurdeceluideson gé dans le fassé. ll est salenent touché et il est hors 'e-re'a_r pou secorr dè!e uel> sua valIs. Toulà de questionde le déplacer.ll est laissésurplace avec Noùdsso'r co-p ùon conduLleurle bnqade' C_evalliers ê-rie IneùeLsemenlbrsé co. ne on Id v-lgu ne peutplus resterdansle chat, on esayera d'envoyer " Tataven'estpas mon, il temueles dotgtset fait roulel sésreùY .AunéTArone_llerad:oNouricsonc?que une ànbutànæ snon it est à esp-àre!qup dps intu. nerveusementer se merà hu et : " an va tôusse tairc mierc allenânds le secourercnt, . tuer,ilfaut paftnbut de suite'. Chevâlierluirépond . Lê charde G llêses' p is ên renorouôpârAuîaiûe. sèclrernenl: ( // bur > et, passanten première,mel son Aquelquedisiancede là,à uncoudede lâ roule,cesl Le 3 de somuaente Lechardu ieutenanl et l'ennemi. le 10 de Guillienqui s'arrêledéfinitivement. De loln,leséqlipagesdu 2ôpe otonvoienlsoudain Loinardle lraînejusqu'àLocquignol. e Sornuad'A!maîtfedsparaîlredans une boulede La nLrilarive,les chalsse posientaux diftérentes ' o u l e sd - L o c q ù i s n o l p o-LTrp è c h e rl o L l ai ' . J s i o n ieu erde tu.rée.a . borflde quelq-osçecondos. l r6àfpd'dii son ro- e eaL ê ètè alac'è el du l,o- ainsi ennemie.Le 5 d Aumaiireei le 2 de Gillesse replenl c r é êo. n p e u lv o ' ê n e ' g e ' , ê è l e o A r m d i r e q r s c r ! sur le Oues.oyrcjoi.drel-échelon de dépa_nageqr Ie l reldin sur sa drore. ll d'sparar danssa roJreh

laedÉgons),a transmisun ordrede replia|jcapilats ne. Vers6 heures,leurspleinsà p€inelemrnès,les SomJâel le caDlar^ese reDlrê doncsurJolmelzou es àul es cÊàrsles âae-denl.De ségonzacâ râre.é du Ouesnoyla c'ràr22 al,- de .enpâcer IL- des Dès son âfilvéeà Jolimelz,le câpilân€réunitses chelsde charau cairelourdel'Opérâ6l l6urexplique lâsiluâiion.Ipostionneses SomuapourIntêrdire tou le sodiede la toâ de I'lonnalelsLîvêilerla chaussée Brunehaut. lldisposepource a de 13 chafs: 1erpetoron réduit à un seulchar: - char 3 du maréchaldeslogisLoinard, 2e Delolon au comglet: - charr0 du souslieut€nanlGuilli€n, char 7 du maéchaldeslogisLilzler, - char I du maréchaldes logisFlamanl, - char 9 du bdgadier-chefFerry, - char 6 du bdgadier-chefd Omesson, 4e peloron au conplet : -charrO du souslieul€nanlBourg€ois, - charlTdu maéchaldeslogisGat€au, - char18 du maréchaldeslogisNoizet, - char19 du rnaréchaldes logisBombaron, - char20 du maréchaldeslogisEnfroy, - chardu caprainede ségonzac - char22 de remDlacement. À n o u v é ul ê c h a r . 1 7' fiiEmdù marach.l desloglsGal.aù,L. non te florænd.n û.lu3c!|.s. été écrft à 15.râ1. 3!r l âvanl,

I resleseDiSomuasurlesdixenvovés surBefaimonl. llesl Un side ca'de liasonse l.ouveà Locquignol. p ès de 2l h 30 qua^oo€ Sego-zacdonne o'drc à Gulliend àllâ rendrecomoleau Ouesnov€td€ ramenerde essencêà loul pix. Vers22 r,le soJsl eLrendnl- eslloqourspasréâpparu.Le câpilâinepad à son toul cherch€rducaôurânl. llorend la routeavec les SomuâooBsédanlsncore du cârbuÉntel laisseà Locquignolqualr€chals hols d étâlde se deDlace|le ôde dOmssson.le 3 de I or nârd,le T de til7lerel le l0deGurllen Leséqupâges resrantsomnolentà lour de ôle. Le cqth'ne. a!€nl finipâr lrouverde I ess€nce.reionr Locquignolavecun camioncilemeveÉ 5 heL,esdmaiinle lendemain18 ma. l,laisla cilernen esl pas o elneel les réservoirs.de 410 lilresde conienance lotae, ne peuventêlre que parliellement rempis.

I I moi: replisurJolimetz ou 4"ÂÉcrnENr oEcurFAssrEFs

deJe.nnèd Arc donn.réc€ll€ rigùrânlsur l'ln.lgnêmél.lllqu. /' page I 1),A! 1!r .sc.dro., répiscopekréraldu pllole enârlèrc decelul-cl), êr c€ci d€ laçon synéirlque, d. 3orle qu€Jcann.lâ Pùc.ll'talllé

Le lieuienanlcolonePinon,qu commandea 0|sle (4âcuirâssie6el régimentm xtêSomuade a 1,sOLI\,4

Ladélenseestcomolélée oarunoeolondu 46RDP (quelquesAMF 35) de la 1c DLI/. d€s éléTenlsd,sp a r ae s d ê a l ! D C ' ( c h a s s e L 'dsu 5 . B C P )u. n ep , e cê ânichar belge avec ses d6ux s€lvants et les l r a i l e u l s a l g é r i e n sd u l l l s b a t â l l o i d u 2 7 ô R T A (1reDINA)affivésdansla sonéedu 17 maiLa délensepar le 4êcuirassieBJanhrb l€ long des deux outes qui padentde la placêd€ l'églissêt s€ diri geît ve|s h foét ainsiqu€ l'inlervâllêfilre s€sèux ru€s. Le 2ê oelotonel le Somuade Loinârdoccuoenlla padiegâude du vilhg€ (næ Coulonde l'églisêau Boù lan). Le 4ê pelotonei le châr de remplacementlâ rue du Pavè(enlreI egliseel le c€relour de I Opèrâ)er ses Vers7 heuresarrivenrdes élémenrsdu 15" GRCA conrande par le ctseldescao'onsde La Sayêre,à quilecàprainedê Ségo-zacæsse le colmanderell de a déiensede Jolimeiz. Leséléments de lâ 1€ DCrs nsique es Belgesavec l e L . a _ t j c " a r s e ' e p i e .LLe sA I V FÉ €p l s c € nàl a s o r iie nod deJoimelz oourcouvrires affièfes. (à suivre)

CrÂÂoE.ÀVÀLEF ESoMUA S 3s DU1/4'RC dê Iâ rourêrre Délàrrd apés phoroqràphre l. pàqê121, du - 1e, tItrEE du màrcchardes roqisBomba,on. du 4c pelolôn.lJnè gE.dêco.âdê6t

pésênr€ à radèrederâprupârt

!.616dêFÉnq''vâWnâ

CBÂRDEcÀvÀ!ÉàrE SoûuÀS3s

'ItrIl[trl ceprofirdu.17

précédenl. : caûourlage lbèréellÉ 3ur l. càis.è, épâi3 .ùr l. lourêllê. Cê ch.r æh perdù .u cmb.t àJollmrr|eramdl94o. tuldsftEos/H! ::.Ïc,!,!

8...:r.À* I'r f, sr

I 7

v! ên 1916,lêpRoronpÉdu 155GPFlcldéssûser.,Jessolslprésente, dêsroues e.tÊ auÙesparliclrarlrés, àvorrêd âcrêr,ùntubêprusefrrÉet desévideûenlslalérauxsùr la glissièreq!i, pourdesrârsôns de simprrfication de Iâ râbrrcation, .e serontpâsrelênusetrsérie,ll en résullêraun accroissenent de poidsd'unetonneenviron.AutÉ modilicalion imponânb,le 155GPFesl conçuavecune culasseà lermeluresphériqJe syslèmê Canel. L adoplion èn sé'i€ d une culasse

à temeturcà vis ouvbntà droileentrainêuneÉducliôndêouelauês degÈs du châmp de lirà gauche loEque I angrede ln amèn€

lâ culâsseàhaulèurdèsdemi-llèches. (oôêmhts cansttrcteut)

.ffi

@=

,"*BP;THK LEI55 GPF(GR -dune pàn.- ùn ts' nodclnê lvo 700 n slrve. anglede tî naxinun de 35 à 40' sû attutnôdeme 1...l aour alteindrc dès te dèbù|du siège t. notaù cenl!à] au àutrc aggtonérctionde persannetet de nàrëtiet d'autrepal1" un 120lvo 65Amls) ttrantsur un aftutde 155 C nodèlc 19A4IF, suvanl une propoo t o t e t e ro e D o u r o e tse/ t J f 9 r r , < r o _d , c o î T . _ d à n rq n à i h o .C en â l é r i e l l r é s p r ê quxqrmeeso portr ou mors presenl .is esl dôs i'é è ,irêrà g andedr5laa.e\u l.s lrànpourltenleons chéesêi conlfeles embÉsurcs. oe lutn tv t/, resrero L a p r o g r à n n ed e ' 9 0 9 p r é c o - i s eà u . . i . d à - s â recononte prusovonr€ororsle m e s - ' e d rp o s s b l e . .l r i i s a r i odne sn a r êi e s . ' s . r v i (e par sinplesnodifcalio_sce qu ouv'e la voieaui oe I orl llefle lronçorse. essaisd'amélioralion desvieuxrnalérielsde Bange,en À j â l i - o e l a p r e r i e r ^d e c Ê ne- d L X X ' s e . l . . a l a vue d'accroîlre à alois leurporiéeet eurmobiilé. lumièredes enseignemenls d! siègede Port-Arlhur, Mais,avanlqu'ilne soii concfélsé,le programme I d e es e, d no u ' d u -c a n o rl o q n o , v e a r d e s h é à r e , . de 1909esl remplacéparceluidu20 février 1913(dil pacer e 155mm modèle1877deBange'?aumomenl ' plogranne du gèné!à|deLa.norhp, qui(ynrÈérioir celli-ci, avecses 9,8 krnde podéeà Vo 458 rn/s,son ie lesdeJ\ crnonslonqsprécédeÎmel deÎêndéser-lenr sa n oo||lédoule-seela _ecessréde consrri. Ln rique raréliel à tès grahdepon-àe (17à 1I ^n) -. r e u n ep t l e l o r r e e n b o r 5p o u rl e m e n r ee n c e L v r c . de calib'e camplis entrc 130el 110 . ; v resse ni appâraîlsoudâinâppâdenir à un âulreâge. lale de 750 m/s,lransponable en deuxvoilures. U nà n e d e m p l l s l a d . o r s q L ; c l â l e l . g u ê r ' ê .a siuâlionn'â évoué oue sur le oaoier: -e'réoonse noalaile rnaslaoide1lenl obrenuea L ec o r i l ér e c h n i q ' r e dI ae1 i e r e n e r d o ' . à ê l u d a p r o g r a m r ed e l a m o ( r e .o n é l é c o r r a _ d é s 1 2 0 pout t à\àque et la unîo-!eàu sysr"nê d à4i11ptie cânonsde l55 L modèl€18771914(boucheàfeu de defensedæ plâces eI etl,ésume les caracté sl ques Bangesur allûtSchneider à déformalon,transporien dan. le progrâmmêdu 4 novembrê1909(approuvp le 1" décerbre). CÊlui-cienke aukeqpreqcr:plo_s Siegee ible d e du'éedFo uenois,dt q Gv' e 90r c o u v . a n-t n è v e l ê i d e r d l è ' e l s . p r è c o n i sdee u x â! 2jânve.190s,pendanlla gueiierusso.japônâse. modèesd|slncrsde cdnonsa gt . à \èsq,andepal 2. Ce malâelse€ éludé dansunlulurnuméro de GBlr,l, de

onçuporle iieuienoni{olonel Filloux suivonl uneélude débutée ovonllo guerre

aqlvqçÈ{ïs qsLl!!{c 9ers"?

némequelesâutes bouches à leu évoquées daôscerârtôe.

" Ce ânon pàû 140O0kg, iltiÊà 1akm. b tuh. a 6 n de tons. C'ed u. lol petit notc@u qui lM Uû da@r Ies bochê. Iù.q!'û ira les rro!@ !, â srll, a@c une tiêrrérêlnréed *géEtion, l'un de 6 ânil|êurs da xllllSl! RALT,setuant la pièæ nuûéro[I de labrl€lior, on lit dlsÙnclement lès insndions môulé5dèm l'.cièr : ' soyd borc pour vos /êrhs " sur la Slissiàrè, êr < Un ænon bhn rénu e, vart ded ' sous lë vobnr dè point gè. (côtt.P. Touzin)

ANDEPUTSSANCE FTLLOUX) deuxvoilures),doni la porléenê dépassepâs 13,6 krn -en répoÉe idoinemâisse projetantàansun futui indelèr.niné. " un arcniet soécinen de natéielde 138mn- est en êonstrùction4 tptojpctitedè 43 kg: vitesseinitialede 700n, ponee de 16à 18km) ", sèlon u. éIalcomDàrarildes oueslonsd àrlillerie en daleo 3 fév.ier19'4. Conlornémenl àu orogramme du géné ralde Larnothe,ce mystérjeuxprototypede matéiel de 138GP " esrLr aLssilEciio-nabe en deuxvoitufes,envue de sa lraclionhippomobile. Sur le planpralrque,lebrlanêstplussinple a dress ê l : l e 2 r o u l 1 9 1 1 , l e r i s l e p a sl a m o . n d rpei è c ed e 155 L en serviceaux amées. les queloues1 392 exen' plairêsdu modèle1877de Bangeenlrelenus dansles arse-aux êl les plàcês élanl consrdé.éscomme impropres à lout setuiceen campagne.

syslèmêSchneider'le 1551 Todèle1877-1914 déià ciré.suiv à oar(r dê iuilel1917du 155L modele1917S en èrernenrnouvea-.Tousdêuxsontorientesvers|a raclronhrppomob le du ia qu'ilsso.l taclio.nés en deuxvoiturcspourleurlransporli aLxdrnéesà pdrtirde sept€nbre1916,les naterels utilsantes bouchesà lêu de marine,âJ calibrê de " 14 cn " ('38.6 mr) ou légèrenenlsupéieLl (145mm de RueLle), pourla plupansurdes instâllées âimls SalnÈChâmondel dont le poidsel l'organisation enunê seulevoilureimposentla tractionautomobile; Evoluanlen parallèleà mi{hemin de cescleD(iamilles iss"esoe I i-dLsriepnveeor desarcenauxdelâ mari3 Emclém€nt 133,6mm(dil ne,lavoieoriginale ei novairlceduiurur155GPFêsr, " l4 cm t, câlibesiânda'ddela ouanta elle. aceedanslesêtaol:ssements de là GuêÊ 4. Sa fri* à l'étud€esl m€nre par le iulur lieutenant-colonêl Filloux.

beoucoupo oppeles/oulonto eluS

Lê Cneto ceuvre dê T toux

tonnéedèsle pinlempsl913 lorsds débatsprécédanlI adoplion du 105 L schneiderpout

À la oénurie d'aoûi1914en 155L va ÉDondre. duEnt LaGrândeGueûeei sousl'empirede la nécessité,a créationd'!nê pléthorede cânonslongsde câ ibê idenliquêou vorsin.rÈpondanraJx nissons nouvellesqJi ontsucédé auxdéfinitions anciennes d€ la suerrede siège.lls agrl marnlenanl. âvecles mènes caraclérisliquesrecherchées de pL ssanceet de poriée,de matéiels de conte-batteie mâis aussi, nolion iamais mentionnéeavanl-guerre,de harcèlenent et d'intardiclion à gânde distance.En dehors du lutur malériol Filloux,cês canonspeuvenlèlre classés,lechniquemeni.en dêuxlamillesbiendislincles: - a-x arrées à parlird avil 1916.lesmalérielsd-

" Le chetdêscâdrcnftbux àvairentpptis létude du natéielde 155 GPF (grandepuissarrceFinoux)avant la quene. élant à l ateliet de consùucùonde BoutgEs é6dtle généÊlWilmeldansson Éppon publiéau Lendêmâinde Lavictoire5.Cetleindicâtonlaconiquetait sans grard doulê €lérence au prog'ammede I 909 ouiDrévo.t beletbienJn 155L enlièremenl nouveau et nonà celuide1913câr Filloux.aprèsavor menéà biendeuxréalisat onsiortd ile enles6.qJinelarîeêen pivée,en I occurrence 1912pour€joindrel'indusùie a compagniede Chalillon'Commenlry oir il relrouvele lieulenani'colonelDepod,l'undes pèresdu 75 el le prcmier féalisateurde l'âlfût billèche7.

5. 1914-191a, lâtti|lqie kinde e hdéu,q génémlwilmel,l920. 3. tâ monemisalon du l55C deBaûgesurp alelome (modèlâ 1P€1-1912)el a céa oûdunou @ moniârdê370F lloux. 7,Unprcjerd aliir biflæh€avan aé pré*nlé er 1906par lê @to rel Jouhmdeau, d recleûdelanelierd€ Tâôes. LemlônélDepod concGls6Iid退n 190S(., 75 Deport'venduà'[alie€ni912). La mêmeidéeestapptiquée en 1910sur rê prororypê d obusler léler d€75!120d6 Puiêaux.

tertmq5os / NsoÆ r G!aÆ.BLN*,a M""'.".ar

19

20 1&,b,--"oB/ Hùo,r* cr

Enaoût1914,Filloux,rappelé,estmoblliséau 37eFA de campagnernais,dès la lin 1914,son lalentse lrouvemieuxemployédansun b!reau d'éludes,d'abordà Bourges,pu s à 'ate er de conslruction de Puieauxen 1916.C'esl à qu'il mèneàson terrnee développernentdu nouveau canonde 155longà grandepuissancedont l'éi! de, précisee générâlWilmet, " fut alternative nent abandônnéeet reprise,tantôten deux voi turcspour lâ trâctianhipponobile, tantôten une seule pour la trcction autonobile. Finalenent, cette dernièresotutiona prévalu." Le 155GPF,cheld'ceuwedetechnique auquel F llouxaltâchedoncsonnom,se lat remarquer: - par son srandchampde lir horlzontal(60') du lait de I'emplo de la flècheouvranie(aifûl biflèche), camciérislique uniqueà i'époquepour un maiérieldeceliepuissance; er par son grandcharnpde l r verricâsans repondeslourilonsen arrière,en falsantvaier

dicapclâssiqueinhérentà â lormule,la vol!re ariûl se trouveèlre de louiesiaçonstrop lourdepourêtre irainéepar un aitelagede chevaux. Cerin@nvpF 1 ældL pods- eùlpasle se,ld avor é r À e p o c h À â u 5 5 G P . l a i b Fh d u r e u r dqee n o , r r e 'e rêndànle crarserenl pé4rbleId,breoHnere oe( rcuespeu prcpceaux évolulions en terrainrnou,voie irop largeempêchanlle croisemenldes convoissur rouiesélrojtes,eic. Cecia blenla lliprver le 155GPF de loule.arère opé€tionnelle lace à son concuûenl d L l o m  n l ( l n' o 1 6 ) e. u l J ,r 5 5 . 1 9 1 7 S cn e o e r nenement moinsoud et de fonnue à lols égardsp us ne le. lvàis.oul€ seqq-à|.éùi-.r n5ÀqLp5. convenl:o. le 155 GPF esi susceplibled'êtreprodullen grânde séaeel sansà coupsgrâceau concoursde Iinduslrie privée(Benauli),tandisque les tubessontTondus el uci.ècàBo.ees. L.lêie dê PrêauAne ricainsen fonlleurrnâtériel d'ALde cops d'arméemais cecip'ivedu îèîe couol àrlilÊ ie ldnçJ . ê d u-e a' Mâiscettesecondeconditionimposeun aJfût ge oa; de sesressoi ces: la conrande lranç..ê rp, a,donctrès oLrd,d'oule choixfinal leÉ imiléeà400 pièces,ivréesen un an etdemi. lrès résistanl d'unmatérelàt€ction lniquementaulomobile. En êTlet,dans l'hypolhèsedu iransporl du 3. L'al1ûldu155GPFaétéconÇu si rés stanlqù il se ÉvéLeG 155GPFen deuxvoltures(voilu.e-pièce elvoF-ne.upd- è Froi .nLbedp,o4Go- cÊ1ôrôson,q lureaifÛt),oulreladélcâlemanæuvredassem- devail quanl àe eê1rc conslituéed€dêlrvôlùres, a été com blagedurnalériesurlâposilionde balte e, han- mandée en 1913 à I 50 exemplaÎes ( - GBM 75 pâgê 7A) juillel 1913Câmp de Sâinl-ttrlâur, cês ârtrrrêùrsdu u33cRÀLT

Erpédrære20juirret1913j cetrê carre-photoa élé prise auparaEnrcar relv/90eRALT (lenuméo du régimenrest visiblesur les écussons)

! AptaÛsû Ie sôt, âuqret n sênbtê se cânponnea tactê à dércbet à 1ôbsetuê|iônæ ênde-- , lwirnêo. rnterorérarion présenle dê tâ pholoqÉphiede lâ paqe25jceileiUusiralion uneoieæ câmolllée,bouchêouasimentàIhorizontale. Le 155 GPF consèrye le principedês cingoli (cêinturês dê rouês) mâis c€ux-ci sonl d un nodèle plus élaboré,

réaliséentièremenl en acier,à patinsâlvéolés

Le1ssGPFvisibleici, un exêmplâire cânôurré,â éré srrnônné < craché lôrrmênt tâ dotr,. (côt P rôuzk) La Pefiecliondu 155GPF appâ6i!biensous.el ângle qui,qômmânlprêsquè lês détailsdu train de oulemènlàbàndâqè6, dê Firrôutqueralrgneépurée dêsâ vôrééet lè princrpe pourlépoque révorùtiônnâte dê rârrécheouv€nle.celle phôrogrâphie portea! d6 I iûdicationmanusorite d êpoque. Mailly déceûbrc t9t5 ", Ereur manilêstè, nols sommesâu prinlèmps de I originalpemer dè constaterqu'ils'agildê lâ piècen'4dê l.bric.lion, lâ mêmèquècèllêdè lâ page19 mâisici sânssêscinqoli(côtt.F. vâùvittÉ4 f

ermû'os / i-::;! !!:

;a;, ù r''

& ù.,.f, i' 31

21

.l: ,- r. [t, ,]:

ii1jrr,,-lirl|: i,e '= i;,'r,, .j5 Oiri, ,:aa.l,ii.l[ai'.!:..,'rn',?., !.1,],,?r.q

'I :j

: S'lr

'..'-..

Enservicedonsl'ALT D| de,c cllo, - q-eie rdfoiobre. e "r 1 5 )C o F e , d d n s d m e e 1 d n ç " s e .è s e a e " l d r r i e I e l o r o e " 1 d - € - . L A L I q - , o p p d l Ê . d . r dd ê . ê l . e g é e d l e . . e o e p l a L e > - r l e s a r Ê ' - s i r r e o , do 'ionde Io'pn'ô Le-400 1ce "balaleenco-r, rlesde l5sGPFcômmandésrépondenlàlamsesu pôdp.;\uêdê.0q.o pê dA T(v40pècprpr. ' /oàn dôInrpàcpTp- dô2rqor.1r' on.ôràp's oin que c€ ch flre ne serajarnalsatteint D e u , ; n o r e " b Ê , ô 1 ' . . i . q q r o u p Ê <( o r . o - " . I r . ( d o r 9 . Ê a a - o ô s - a c p , . o à r ô ^ l ô p r i o rr c o g r de grcùpes sùW|émentares 9u rcça -

*-= ;:t:,:Tii::::Ifl:f des 82', 81" et 85e FALT (l!in, ju lel el août respecl v e m e n l )p, u s e n u n r é r o V l l " aux 84e er 83ê (oclobre et

n o v e m b r1e9 1 7 )M . a i ss u r l o l l ,I ' a t r v é ed L r1 5 5G P F p e m e td e m o d e r n i s p e r o g r e s s v e m edn at ,o û t1 9 1 7 ;d.,I19r8 8SôLpe,qri" m a l è r e la n c i e n .D e s o r t e q u e , d é b u l m a 1 9 1 8 2 . q , o r p e s t o c ' , c ' 1 8 ,i a r - ' i e . d e ' 5 c C D F . o r a Lesdx RALTsônlpévuscrracun (sx lonqsd a 12groupes -.9. ' ' .: " . "d ," è 9 q' d"do,bè Pt | ô obiê.o ApÊ r" --.. ..q. 3' o0 ou, 1lràv.) Lac,éârûrdÊss/ôupessupp/éde,ia'æsdadiLerc ô ô ô , q , ôô 4 3 w t 3 . " d X 3 p ô - , ê . . . ê ô \ t ô oclobrc1917)répond à a pénur€provsoredesmôrrorsdû 220 TR Cenestuatonserarégulaséedansle coùranl de 1s13

b oquéen posnion âûiére. sont porté€s suf les côlés

C: r_ nF r55 GPF F,.nDiFrE F.rrE

L e s q r ô ù p ê sd a L T p ô u f v u s d ù 1 5 5 G P F sôd ioujors dotés detrâcieûs rôùfds, d u i y p e L a t i l T Â R d e 4 0 H PI , G a I t t / ôu RenaulrEG de as HP I, GB[, /3], comme nous le présenronsici avec ce prol du rrc.reur [80!Eg tire d une phôloqrâphi€ /r 6A/"t 7apag.291. Nolre atlelageest ent èrênent dê lâ

n u a n cger i sp ë r l (ed l e . g r s âfrirre, ê r, mâÉro!t€s

.

lescombinaisons e x l s t e nel n 1 9 1 7 1 S :

présenlsaux amées ainsiventilési : : r ,e / & , s ) 8 1 eR A L T: 3 g r o u p e(sl e ' , ! , , s , l l l e ù . vV 8 2 eR A L T: 3 g r o u p e(sl e ' - , ' . l v e * v , , V e , r Æ l 8 3 eF A L T : 3 g r o u p e(sl e ' d -' . l l e - r ' , V e d y / ) 84eBALT:3 groupes(lê'p 1r,lllad-,/, lve d v/) 8seBALT:2 groupes(le's.v/, lllsr.-rd 4 8 6 eB A L T : 2g r c u p e (sl e r . r 'ea V e n / s . n 1 , B ) 87êBALT: 4 groupes(ler,lle,llle,lve b6.,.,"r d) 8 8 "B A L T .3 g ' o u o " .( l l " s .l l e . v' /. l d o r o p o r , oon é v u ê p . à ' r é g n e - t i o n gd . equaùe groLpesdê l5s GPr-ooLrd€uxgroupesde 1.5 node lê 1916,n eslpâsloraem€ntÉallsée:seule87oRALT prÀse1tea cehedàle Io'ga^isarior,eche'cree.À,lars dans es huitpremiersrégirnents, lesefletshêurcuxde la cohabltation desdeuxrnaléielsmodemessonldéià v é r 1 e sp. d ' e b e n e l ( e . o r b i n ed e a p o n e eo u 1 1 5 Ruele'Sanl'Chamond(q!il rejusquà 18,5krn)el dr S / a o u r eo r p à 'n ô d ê q à ô ' e 5v r S e r v c 0 "ô n rv/36cerr/33!ênju[er.Enâoûl rev/35oencours N'n,resrrr/36r dêrééçùipemenr seraventlé su.lesEoupesAd a du350

Vle lechniquerâpprochæde fâvânr-tÉindu 155cPF erp6é âu muséede t,amée à Pa.is âp.ès la GEndè Guêne. tOR, æll. F Vâùvitret)

En hâut dè k page et d æntte.

Lêrs5cPFnuméroU&J enordredêroute,photoqraphié e! 1913.! cenr.ed o.ganisalion d ânil|€rlelourdeaulomobile du câmpde salnrMâlr,présènle dê mânrèrcrrèsdétâiléerepôrr desbêchosd âncrâgeaûimées de pârrei d aulrcdu sièqe du seiiê-lrein.Lecabledelrein côurrtoùtle longdè lallèchê. latchves nùni.ipates dê saln,'Mau4es-Fossés )

.

"sr 23

..'.:

la fabicâlionén grândesériê rôuêsjqlissières et culasses rec.nrrôreêr fâssênbrage d e s1 5 5 G P F s ô n r a s s u r é s

g r â n dc h a m pd e i i r h o r l z o n rdaul 1 s 5G P Fq u i s a n s en ret.aile,qùe e généralWilrneldécrilen ch.ng€ de po>ironde bare'ie. pputbdûrcun tuohr s t ye t é é g r a p h i q ! eà, l i t r ed ' e x e m p l e : ' Aliseen actiondu natériel strictenent égatà sa ponée " (16,3 km). qui suit a poussée nécessaire,et conpaUbleavec]e ravitri enent Dansla guerrede rnouvernent d l e 4d , d . d , 2 1 . r à l s 1 9 1 8e, 8 1 "B A L Tl,as . _ rn â en munilians: | 2 piècesutiliséessut 32. L h e 'Ê n : e î b Ê ,s o ,< e s o d Ê çd ê s o n( o o n e , d ê u . Echetannenenten prcfondeurdans la nêne batd e , € sr o s g r o u p edse ' 5 5 G P Fe rc ê s d e u xI o - p e s te.ie,disposiliontrès souplepemettant d encadrerfor de |45 e'ècule rne nan.Êuttèihtàtp.sàhtÈ deltl tenent l'élément en action, section au pièce, et, au

pERFECTToN Vu o'AuÉnrour: uN cANoNlourr {roy ouN)o'uNr rNFrNrE ExtraitdL quoldien" Ihe,!ew Bepublic " de NewYork,1êrjùinr918(lÉduciion) : " J aperpis alôrcunepiècef.ançaisedu type 155nn Filloux.Tôusles hatûiels ftânÇaissont réussisl..l.Maisæ Fi|oùx!

Je le vais,etje nepuiscrcircqæ c estbienlui queje vais.Iaut enginde man@uwe,IôLtnécanisne depainlagepaaît absent.Pasde btoit,ni degùnænent,auùne seæusse,rienqùine sôil

t a paussé si lain le parcdoxe qu'il senble rcvenuà la sinplicitéduprcniel âge : on di.âit que c'est un canon tel qùune inaginationentantinepeut en côncevôtun : un canonlauet. Le lrcin, le Étupétateur,le anon lùi nêne, lautI ensenbleparaitn ête autrc chosequunblacde nélal blarcpoæ sul deuxrcues, avecdeux lonquesjanbes d aciet ouvedes deîièrc lui : un grcs inseêteventtu.San aeanisne est aussi invislble que des entrai es : plus de sai ies, plus de mécanisne appatent. L infiniepenectan qui le caâùérise esI toule dissinulée sous Ienveloppe qùe nousvoyonsseule,et qui lui siedsi bien, aussiblanùe, au*i puisûnle queb mn Onpôuùêitdélint le cataclètede cha cun des ttais peuplespat son hatéiel danilleie: IAnglais,au sensptatique innédiat, quine cherchepas à patuson æuvre: le Fançais,capablede pausser la pedectianjusquà |extrène, nais sachantiusqu'ai1it veutallet; |Anérfuin, assezaudacieuxpout visetau plus haut du del, atteindrcqùelqæloisune étôile inùoyableou s y fixer,ou enærc, vaulan la dépasset: nais ilretanbe alarsdans le videinsandable,en en riant." Arlilleurs américâins el leurcinstructeu6 rrânçâjs àltourdu" rôygun' èn1913. Lê1ssGPFcônnaiùâ âuxErâis-Unis, sousrenon dê" 1ssmmGLn[11917 " !ne câifierê presquê âussi longue quènFhn è. (côti xwâF vâùvitt'ê4

, tr-

(ois€),âù printemps LéseFâu.Bois a reprissesdrcirsjb nouveau canonFillouxs y révèlebienadapré maisuseravile sonlubepardes

besoin.d avoit deux lignes de feu pour ]e jeu de Anplitude des bonds: la plupad d'une dizajne de kllonètres, atteignantpanab 14. Cannandenent tactiqueexetcédnecbnent pal ]e chef de corps qui, nieux que tout autre, sal ce qu'onpeut demanderà son persannelet à sôn

æE FALT 85EFALT 86ERALT 888RALT

Ajouter canme élénent clu succès de tion : large réseNe de fil téléphonigue."

de a pâsê22er rélrâcéésr

Poni.ntrftr:

!1.1

3 grolpes(l'r",.I""-,,B d D o,,B) 3 groupes(lêr,Vê,VF jm@êt 3 groupes(lêr,lle,Vê"dDnqa, 3 groupes(lêr,lle,lve ûæ!r5) 2 groupes(A d B bF d-û a,i,-',d) 2 groupes(A d c b6 daÂm æûi,3) 3 g r o u p e(sAd B æ r , , c m i 3 ) 3 g r o u p e(sA m v , 3B, d c æ ! i , , )

Locrisedes moléries longs

Lesopûalionsde 1918colncid€nl avecunedéc L aclivitélntensede I'adI erieloldelongue(ALL) sion,ogiquedanssonobletmas rnalvenue du fall ... du retolrenlorcede a querrede mouvemenl, danslesopéralonsde 1918conduità l'us!r-"lrès ' de " canpressi(ri " d€s RALT.L'objec rapidedeslubesrnodernes, d! lat d€ leurgrand€ l f p o u r s u i lri e s r d e c o n o m s e r d e svitesseiniiialeLa duréedevie moyennedun llb€ E élals-majorsen éduisantde six de 155GPFavallélé iixéeà 2 000 coups ce qu, à quatre le nombrede au rythmealleinla! prnlemps1918,représenle prolongaton deuxmoisdevie.Unecerlaine esltrou vée par le leutenant-coone Fi oux (adoption dun venoude sûretépoura culâsse) ria s, magféce a, quauprixd! m en lesdolatonsnesonlrnaintenues pulsde arrêl,de la moder tissement,

16300n de v' 7 7 mh

]llnlroft srrlos"s (l ci4e, Oblr Mle (4l kdôr. lerl.0à6era(q M€lel5BCP l2 k dlip or0,ob6tA H! 917(14.3s k don. 8oldrei leù: 6yé! à iroire,13,?c lbres ( â'* 29.3 cl) cùs àù' slsines.hied€r Arî1:0b! Éu inau urb!(au abdbtrrcir âc Ù 4 É.uÉaÈurydroPntumâd+€ hmrogl€

d l 7 5 )L. o i g r e f d t r R f rs f a i t d e 1 , 9 0 n à 0 m$on hisÊdet r 3ê@âu *r ù pe( ifùr àpûetrn repoeitar h gnid afritàiè.her môbhs owniie nuê5 debè.he5 t rtog: m dlMlon,60". ln h@!r 0"i + l5' r'drp.n , derièru .Bdùf, ikhes ré!.Ès armrrÈft n( I 000kr( sbi.ha). Crdei@: I ô! 4.ôùpimh!æ

pèces(lros balte es pargroLrpe au le! de de!x) S'agssantdesFALTlongs,'onviseains à oblenir: 7 RALÎ à 3 grclpes de r55 GPFel 1 de 145 - 3 R A L Tà 2 g . o u p e ds e 1 5 5G P Fe l 2 d e 1 4 5 La mesurede cornpression n a été que parlel lemeniréa sée mais à armisiice,elle a tout de m ê m e l o u c hl é e s d e r x t i e rdse sg r o r p e so n g s : e I I .ovembre1918,I'ALTtotalise58 batteresde r55 GPF(224piècesavecdétcits)réparlies en 11 groupesà delx batte.es (consetoanteur nurnérotalon en chiilresromans) el 12 groupesà tros batieres(provisoi.ernent désignésA B, C o! D) :

E n s e p t e m b1r e 9 1 8 , à l ' a p o g é e1d5u5 G P F2 3 5 exemparessonlaux arméesa orsque l73tLbes onl délàété rcbLrtés:ans.408 bouchesonl vu le f e ! , d o n ih l i l d e n t r ee l e s d e u xf o s r : l a s i l l a l l o n ques'atérer.Car au de à des ne polvanl,ensuite, 400 piècesde '41-|,toute a produclonesl réseF jusq'ra'r prnlemps1919. vée auxAméricains Lechefd'ceuvrc de F louxavaité1éreconnL'. Trop peut-ète. " Quinpone !la panieedgagnée !". a rr PourplusdedéraiG s ,B , M7 9p a g e3 7 2. Décâréesuséesaùdébule eonlétércmsescnsêr vce aprèsrépa,alion enusine r é { s n q ! o s/ H i i o t r r

,'at

25

Fronçois Vouvillier

l" éléganlêsllhôu.nê 3ùôâ133é€du prolorypê M7zt, proposé commet@teur de pièce de 47 mm AC, Nous $inês là d.vànl l. " Drqùânê de @d@e/ê " pré*nle lors dé la pEmière s:rié d épEuvs à la conmislon d.Vlnænné. L. æigçelsiblesû lesineunatiquësaudisêà d.r€r c6 pùtogEphies .on.lru.leur d. ianvier ou tévder 1s39.p€u âvânl què lè pblotypé n€ sê rêndêà vhænnes. O'ne la caporèjugê . lrés narconnode l€ véhicule pés€nre ici ", 16Edi.rêur larqe à nontânl ænlr.l el un c.polà onzecrêvés. Gôn F vàLw ie4

NNUDANSLAMAISON utontle LotilMZ T1è quotre rouesmokices(. GBM79 êr Anl -.r.;lÀh.-

et légitimemênt populqireouprès oesomoleursmorgrere pell nomDre proou[s,ouronl o exemprorres songroncltrereo srxrouesopporqrl ooscuLmysrenêux, InsorSrSsoote.

re domainedu tous lerains légeroar,en pratique,se situent les plus gros gasemenrsde marchésmiliraires. De tait. if manqueà Latil un - pett t.acteu -, comme I on dit à Suresnes.Celui-cine vera le jou. qu en I 934, sous les lrails dù n T1 désomâis tten @nnu. Nalurellemenl,c€ demiervâ êlre déclineen six-mue6, suivanlencelala démàaheDrooreâu @nsrrucleude Suresnes. Maiss il âvâdlalludû ans oouroue le TL de 1925donnenàis$nceauTZ, quelquesmo|ssufli rc'nlau T1 poû débouch€rsur le Zl . Car le marcnéesl là,la gueneprocheetles besoinsconsidéÉbles.

Présenté commetrocleurde 47 ontichor

CelélatdeJaitlienlà deuxélémenis : d unepan,'anivéeextrémemenl lardive duconslrucleurd€ Suresnes O u e n e s l r ld u c ô l éo e I u l r h s a t e uD' n n c r D?d lE n da.sle donâine d- lousrera"s lég€rà sx roues, 1937,I'adoplion d'unepiàe puissante deslinéeà doler d'auùepân e classemenl en trcisiène uryênêelinate- es bafteries divisionnairesarùbhars {BDAC), le îrelr reseruè aJ M7Zl da-sl€ prog.aÎm€deguefie 47 mm AC I. enlrci-ela recr-ercFe d Ln racle"'adè qual,de vitesseel puissance desusines Latil.Examlnonscêla depluspfès. analoguesà ceilesdes LOltlel les stx-roues o oonerence 101olê

ltacleursd adillerielégèrede campagne,mais. â ia,b/ê rer:et" al _ de po-voi êr'e-r sé à proxiî re :T11édialede la ignedeieu,là ou nichentlesantichars. I e 1" oclobre1937estapp,orveunpwranne pat ,cule. poJrles pro otypeslous eiiarnsdeslnésà la I r â c l o nd Lr T n n ( l 0 5 5 l S ) o ud e s o n c a i s s ofnt x. a 1

Nousavonsrécemienlb.oEse a nèsqrâ-osrrârs (. GBM79page8)uîe esquisse de la gammedes véhicues à âdhérence tolaleLati. Lepremierdes L.rilàsx ouesnorices,lê12,dénvédr tncteu légetTLàqûlrê roussmotrices êl direc1. Mentonnonsau$ deuxaulrêsænstrucIeu6iranÇasqui n€ tlices,naîten 1935pourrépondre à l'oflensive des WillÀTê(bêv"lsKapp) conslructeurs de la MlltelEufoparelayéepaf desbre- dépa.\êoapàsrèsldedsprorô]p"c 6l Bemard {brcvâc Slau$leô. Ce ioisonnêmenl âsl dû aux évo. velsel licences accordés à delx ' constructeLrrs lrânçâs rLro-s læhniq. dL déburde. â- é€" xplre€- nâr À quilesporlent assezvlleausladedelâséde:Lonâine, e de véhiculA""dé.nrc. lo-r retranrà rc1e,. mc,crs à une volonléor sâpp-yanlsurle syslerelchsque dJ chassis-po-rref ïc'Èe d"la c 'e'e sx eur oe @Ion seD d-c' àLoèsoes Ttua (. GBM74),êt Lallly,utilisâteur fortd scretdes Lonsrru.r€-€ r"rDnâu' div€- ryp.s dê sr-o-€rdêrrê n qu' $ntpour lrêure.illaul bienlécirc,lous dbrigine'ilangè.e. (. GBM7t. brcvêBHollos.lcenceAuslfo-Damlet 2 Da_\lo-iseq.âr"oq 'êsdêpu'çlc3s.l"fly. d"d.a. l. Soulignons, à ce slade,que es véhicules à âdhé- léÉlemenl e système TâlÉ en eu lnânt ss nmnvéniênls. Paf rencelolaleLalilnedove-rel.e devronl nenauxbre. d eurs,bny êjene"1btrd--êptêededaqn"Lqe rps.Èhvelséùangers.llest mémec!rie!x,dânsl'amblance utes 9tc/. Déink'r,lt îaædp\. Rofu, Adlpt DKW Ktupp dan de vùilao.egueneconnerctaleouvetledol,néepal e sysrène " dat tun de flne èæ é/iniré ". SU|pEnânl€ publi. queLatiln'aitpasmis 1é conpaÂtive (- Htalagne ûnplêt dkpanible actællàldt û Laflly:à cetteconcu(ence, fac sùiiti u&au d ab{tmnent à GBM. }rais iamais on ne ver l'accenl surcelârgùment. à Lâllry arlaquer pubriquemenrLalir. Celaecdl,le tâlilTZ eslunvéhrcùle auxproportions 3. Lalily tait I inreE, débulânl pù !n siyioues donl I déive un quienfonl qute{u6 (reS l5 cyad sEile le R 15.le w l5 donre le v l5) déjàmposanles eraumoteurde67chevaux un- b'âcleumoym". ll nesldoncpaslar€çDnse apprc r. Le @o de 4 / m mrfhdr moderÊ 1ca7 |eÉ ùèç prodrâr piée atj déf lâncépârle duoival Loraine-Lâtlly dans æMl Ioôiel dune 'ilude dê tond dans GBlr.

M7 Z1 , LELATIL PFÔTÔTYPELAN! I\I7 21 MACTEUF OE 47 AC

lcidanssaprésentation initâlëôvêc( n qrédê de câlosse.ie D.lè prolôlypê sê câFctérlse principalêmènt pârlâ lomê seml-ciroulate dê sês lôqemênls de ro!ês aûiè.e, Lêvéhiculê,pelnlên unl,esl supposédu nouveau lon ( qns ven, (nolio€du16août1933)quidoit servirdesous-colcheauxlachesde câmoullâgê. LepremièrL.lil M7Zl desérie,avecsa.anôsserie pourca.on de 25cA, phoroqEphié spécitlque an pi efrps 1940,(Call.F. Vaùvilliet)

lé(È, Fq5 os / Ê srcr! 0Eô rï:, r |s&t^a,,,.f

at

27

t ûT

flan ëe carrosscrie NTZ| _

Ek//e h.* _

pRorFrDEcaRRossERrE pouR 47 AC TRoETFME D.ns cér.mp!oi,lêplàndè cdnoss.riedu M721 connaltlbls veFlonssuæ6slws. La veblon Inlllale, non retrouvæ, cofresoond @û-aeà'a4 @uetlè de caûosselLe" du prototypeter qu'ir a éé photogÉphlé au débùr de 1939pat tuslne (- phôtôspages26'27). La veBron n' ra97b, datéedù 23 lanvrerr 939, avec accèslateraur enae 16 cofles el ponlèB ên toile, esl ælle avæ lequel l€ prorovpe passè l. dêuxièm.sériêd'éDEUv* dê VincènnéÉ. fâ vê6lon n" 1497c(13aoûl1939),ici tèpbduite, en dilfè@fort pe{ : qùêlquesretouchesdans la disposition dês coltr€s à paquelagë, Etouch.Ep€mi*s pàrle lait quèlacspole énvêloppânrê/{ pÉges26-24, jlséè trè6 ndcommôdèpârlâ CEMAV, esrremplâcepâr on tendebr amovlble,le lrlnclre du tendelet sê6d'allleùrsklldé pourla caiios*de de sérlê pages27, 30 et 31), rypê 25 CA (1 phalag@phies

tementsrendus dependantspat un balâncietpivotanl autau clun axe soldairc du châ$is " . les organesmécân.ques sont conruns a-! deux véhicules, avecquelqlesnuâ'ces.a.ns.,e nore,rdL prototypêl',1721 est réglépouratleindrc2 600i/mn (2 200sufle l',47T1)atin d'oblenir un gainde puissance de cinqchevauxenv.rcn. er rlesrêssorlide l'ois oir férenlielsau lieu de deux.La puissancedu treuilêsl ponéeà 2 500 lg (1 500 sL'le À,17 Tl) nè s /a p.esence de cet aêcessoirclugé encombÉntl r,e pârail Dass'im1osersur un tncleur de 47 " . Corparé à sonpdncipàcolcrrre_rle LaflyW'51. 4 les(leux tacteug ont aD\roxinativenent lesnênes cotesd'encônbrenent et le mêne poids: Ia caissedu Latilest un peu noins largê,ilest aussinoins longpar suitede I'absencedes roues.le franchissenent-. t'on sat ore Lal n ulrliseraiamarsles roule/tes bien !e Ploprypg!ql! !!I rllgls q J e l e s s o e n t à | é p o q - el r è se n c o u a L p r è sd e s millêuxmilltaires lechniques lrançais. L'éludedu six{oueslégerLall remonie- etcêst ogique- à la difiusiondu prograrnme du 1ê'ociobfe OLanlaur éo euvêsde rouemenl.ellesse déroL 1937aupresoes indusmersInléressés.Fl le 9 n: e " l e - d e u {s é r i ê s- l ê p r o r o r y paey a n rn è c e s s l è de son chàsss- avec 1938,leministère de la Guerretail partde sa décision entrelempsun renlorcemêni d e n e i l r ce ' c o r n a . d e J n p ' o l o t p es L i v a - l l â v â ' L deuxtypesde chârgêsên femorque: un exempaùe projeiquiluja été pfésentépâr Lalilô. Le p.olorypesê présenreà la mîm ss on d expèr6 vs e t o ' â . r { u ê \ d r B o r a d T T r 5 MenrcnnonÉau i'e mentâtiondu rnatérielauiornobilede Vlncennes n rrdcle-rtiyio-es S"urc'.dolunptorypedè hdqueesl (CTMAV)âJ.oLrsdJ p'enierù nestre193q . /eirac- e.ômmàndéênâLlomné1933 Sê- lês€ndclèserdbièvemenl tput tàtil pôu natetipt de 47 chnanne M7 21 estdèh- préâênlé à la commiss ondêVinænn€sln1939. vé du tftcleur Lalil à qualre roues natrices M7 T1 1...) 6 C€ d€bo..hede lra,.er' lege'dè- lle'e _ esrpasle tê auquêlpânsê Lal poursonM7Z l. ll eslqueslion, dansunenole Lesdiflërcncesessenl'eles enlrc ce nouveaùtêcleur (dfr el /hrcien lsonaînéde quelquesmoisà peine]résidê us_€aâTârs,ô1ô.dune wtrue de Êûrnè,#ûe n o l o eg d el " m é e o el è t q L '' d ' q t e ' è ldôtle{É ên.ê;su. dans t'adionctiond'un trcisiène tain de roues t...). esnesd unavanr-obietdê VLTTà six rcù€s. Lestoues avânl sant conme sur Ie M7 T1 nofices '. Le@-slr-cle56!'r (a- ler des50c! duV7T1) à votomeet direûÊes. Es raues intei\èdarcs et anèunêlich€l€chnque el sengagemêmeà "nnonce entrcr59.Cepêndânl, .onnài.ôdêdéb| '9!0 érdbê p"rLrril€rdæ'va-lle lllu \éhi te sont toubuts nonces ceDendanltes roucs ihter nëdàtres et àn'èrcd"n nêne.Ôté ont lPLtsdèbàt- cue desél6 l€cteurde25CA,s entenl aux50chiûltaut.

le cahierdes chârges: 50 km/h en pointeet 35 de noyÂnne.hà-teu' naxinun (capoleel par€.bnse'dba' ius)1,30m, gade au sol30 cm mlnimum, l|ansportde six hommesdonr e conducleuravec arrneselDaouerag€sol de dix ca6ses à munil,onsà quâr'êcoLps puissance12 ch/t,poidslotâlen châqe 4 t. Plusieulsvéhicllesvontconcourirà ce tilre.C'esl rourdabord, âu prinrêmps1938,le lracteurde Év€ihemenrLoraine 37 L ênriÀemenrchenilléer blindé;ma|scst ènqinne rcponopasauxdo.naesdL praqrarme, sa-'a se prol€€. dars le lJ urdes g andes uniréscu'assées/- CaMs0pase 46).Fn rcvanchr lescJivantssontIousconlormes:e LafflyW 15T pr;sentéà I'aulomne1938.ouisles Latill\r7Zl. Somua IICJ el FAF TT 3,lous irois5 pésentésen 1939.

(déba6é) Uouteû , 1,57n r,lse Ddimum:50kmih autorohiè sûircL\elprota)| 285kh gviron (r&eryoir ar rôob28I ùx | 0okm)

2B c",b,--, os/ Hùo,. * Gumr.BriF ê tura ! i. al

_EJ/'_ --_--=:-.....'-:--1;,,:i-;ii;l

LESDEUX]RACTEURS CONCURRENTS DANS LEMEMEEMPLOI: TRACTIONDU 25 CA Tousdeuxissusdu pogEmme du lracleurlégerdeiâiblerelielpourcanonde 47anlichar(1!r oclobre1937), les sixjoues Lârilêr Lâtllylonrlobjel,le 17seplembre 1939,d unê" demnde de niæ ên.onmndê idnédiarê' de s00èxèmplâircs châcundânsl'emploidelmcl€urpourcanondè 2s CA,âvecunècârosseriê .pécitique " quj |eâ I'6bjêI d'unê tentê utrét|eurc, ltg ôcrohtè1e3ei,norâbremenrprus hâûtequê cerrêprévle polr le 47AC.S agissaddu W 15T, lâ velsionpour25CA quldêvaltsonirchezHolchkissseE tinalemenl assuréeparCilrcên,souslicenceLafflymaisavecun moleurdeT€clionavanl.

t0.ù.

t ^,t4

àP*'

4..44

t

t"@-!

!-6!a

-â

dd

F44-.)@e'4

du canonde 47 AC rnodèle1937 (1 055 ks)el une remorque estéeà 1 200 kg liguranl le futur 47 AC modèe 1939tillèche.Aucunephotographle n'existe hélâs,à nolrcconnaissance, du passage du Latil[,,1721 à lâ commission de Vincennes. Dànsson€ppon.bo-cé à .neçrane de àSSreqslon a lemandeconùe la Pologne,a CE[,44rendun _ u q e l e nT l e s L ' è: i e n o - v e a -L d r ià s y o L e s s a l s laii ceiresauxcondillons du pfogramrne mais" /brga nisationactuele de la carrosseie lui donne une capacilè de transponpt desWssibliès d dctps rop iustcs. Sespedorîance(
Beurê (burln, ce Lârirr"721 enarremând) a de

quoisùrpEndrc,indépe.damm€nl de la hrelé mêmêduchâssis.Sacarosserie,bié. qu'elle sembleobéirparcènâinsdérailsà un câhier (rephâreNotek deschârgesd ourrê-Fhin qui â êmprâcénorrêGur.herd,la rouede .êcoursêr rêsbânquêftès ên bors),fêssêmbre roitemêntà cêrrêrêpresentée surle plande 1939desusinêsLalilquènouspublionsciconl.€,L'avanldu véhiculelaissêloulaussi pêrpléxe:ilpÉsènleles aileslÈs échân.rees êllâdécoupeinléeuredesflancsde capol trèsincurvéedespreniersM?Ti desérie, aloE quecesdélailsn .pp.râbsenl sur âucunèdesquêlquesphotosconn!êsde trrTz1 tfânçârs. s'aqlralt-ilduprototype rênaniédesllnéau47ac lrançaisl pluslard, à nouveau, Puis.€touché sous diBctives allemandes ? lcôI Pasût DânjôL)

{?

I

$,sîq5os/Hi.trDrJL

LàL .sù.

r's

29

Lê prênlerLallllirT21 de sériè!avecsa carossèriêà coflreshautspour25CA,terminé et câmoltléj prèt à rècevoirson numé.o mâlriculé,prinlèmps 1940,(Call.F. Vâuvilliet)

TFAoTEUF oE25coNrRE avroNs LarL ir7 Zi pàr unesérle Levéhiculêdesériesecâràclérisê dè côfirèslâté6uxaccuetttant tescaisses de mùnitionsde25 CÀ!les paquetâges él lè lol de bord (ici, coflr€s à châînesèncorc .bsènrs). lla reçulêclassiquècâmoullâqè Lâlilen dêux tons-Aucunèindicâliônde nùméronatricule n â pu, à cêjour,êrrerellouvée, sur râporredu cotrresitùéà faûièredu véhicul€ sont adûés lesdeuxoutilslâisanto.rtie{âvêcunê hacheporréeà platsouslê tendèlèt) du loi dê bord éqlèmenrairedês véhlcùtes mttttatr6iFnoais: ta pelle(comportant deuxlrousda.s lEfer pou,lecrochèt d anache),el la pioche. fcol A varvilie,

lieude 40),nalgréunevitessenaxinun plusélevée (54,5au leu de 5A)et unevitesseen côte plusfofte

(patereaple IA'. t8 An/hpautlelart 14à15klLh pôùt ]e t af y) et .Ela en È60" des dtïercncesde quêlité d'aæé|étationdes deux véhicules. I e tracÊutM7 7t esl mdniàble.ben suspendula dnectun est dauce.lsesl possibilitéshorc des routes 1...1sant bonnespour un tracéur six-roues,bien que le débattenent des roues salt faible, le conlan offen est suffisdnt.tà visibititèest nëdto^le t... Canpàré du tracteurLany W 15 T,lldanne des résultatsà peu pÈs senblables,saufpaur le passagede cettainsabstacles conne les trancheesà botdsha^cs aù I esthdnd. .apë pù labsence de pelttesrcuende hanchisscment " Toujoursnosfameusesrculetles! Da s les lro'sde'nrersparaq'aphesde sd co-clr, sio_.le€pponeurdela CE\,44i'diqrÊ qLe /epmk. We de tèdeû LatitM/ Zl salisfàitsulltsàmnent àu^ conditiansde teætte pout pouvoi èrrc dcouispàr /'Etar". Puis.déoassanilâ oleslionde la caffosserle lnadéouaieet les mu llDlesamélioralions lechniaues et mécanouesde délaildemandées cornmetouiours en pâreilcâs,ilconclll par cetle phrâse: ( Lorsqré tê4amélioêlion. ènumétèenplus hâùl scrcnt t6àt,sées, le châssisdu ttacteurLatil M7 21 nuni d'un nalev avant effectivenent une Duissâncemaximun de 55 ch à 2 600 û/nn Dtèsente?desauàhtëssutt. santes de résistanceet d aptitude aux évalutianssul raute et en terain varié. Dau setuî à la consttuctian d'un tncteut tôus tetains d'artlerie capablede ponel une chàlge utitede o0A^g et de renalque! ùn nàlL rct pesantawro natùeûent 1 2a0 \9. . lcrv a vr cennes,24 aoÛl1939)

Lacai.osse e sBâcialeàcofircshautsDour25CA sè rctrouveà oeubès s€mblablê sur le L€tilM721 èt sur lê CilroënW 15T, .vec nolàmmènt son .ccès ldlt.l.u côlédroil sèulémenl. tûâi6chez L.lil sèul, lês portes dê cofrès sonl émb.uliès én rolniê de diâmânr. arlnd'ênllmlrêr resdélormations, Lessoéclllcalions de cêlte carrcsserie n'onl,hélæ,pâ6élé relrouvéès à æ jour. L',onsall æulehenl que,chèzl5til, 5. hdulêur dépassedê 24cn ælle prévuê sut râvêrsrôn{7 ac (haureùr débâchée:1!57 n aû rieude1,33n), (cott.F. Vauvilel

lembre1q4. En iànvier1910.lesJ. res I all evoienl cesprevisions avecun peupusde réalisme, entabânt sur rne no_rèe lenl€er p.oqressive. roujoJrcl0 en Îa's, rd s ,0 en dv' , 30 en îdi, 10 en iuin, 50 en u i l ê e r 6 0 l e 5T o i ss Lv a a s L al a b n c a l r odnu [ , , 1Z7dol ensuitecesseraprèsle 650ecar. avecle déveoppernentescomplédu progfarnrneW 15 T chez Citrcèn,son homologue Lalilne se justifiep us. Ouantà la soriieetleclivedu six'foueslt4721. elle esl, hé as, br sée ddnsl'ceJ'dulail des rerards.le 3l î d 1 9 4 0 .3 e x e m pa i ' e ss o n l e n c a r o s s e .ê . 2 e n retouche,2aux essais.Unedizaine,peulêùe,po!rra parliciperaux demiersjoulsde la campagne. I

Antichqrnon,oniioérienoui Ainsi,iaquêsliondu nouveâut€cteur éger s x-rouesà falblêre iel devientde porréegéné' €le. Puislaguerreéclate,lllautposefle prc blèrneen iermesindustiels,choisiret donc reroncer:Suivantla rèslechèreà I'artillerie, deuxmodèes(seuement)sontretenuspour la ùacriondu 47 antchar, l'un à six roues, l'auiresêmi-chenillé : les Hotchkiss{Laiily) W 15 T el SomuâMCJ.Ex,I e FARTT 3 qli du resle n'a pas encore comrnencéses essâis,el ex'taussinoiresix-rouêsLaiil. Du rnons pourle 47 anrlchar,car le Latil lvlT21, une fols corrigésles déiauls lnévi' tablesdu proiorype, est un excellenivéhicu' le à quil'onva assignerun auùerôle,a trac' (modèle1938: ton du mnonde 25 antlaérien 1 100kg ; modèle1939: 1 150kg). ll en est commandé500 ex. e 17 septernbrê1939(marché10 Prlcn).Lesprêmiêrs ne sonl attendusque pouravril 1940car le [47 Z1 a été c assé, " er) raison des difficul tés rcncantéespar ]a naisû Latilpaur adaptet ses fabticâtions âux comnandes de regimes" (16 octobre 1939), en ùolsième er dernièreurgencedes lfacieurslouslerrains. Le 21 décembre, rnodficaiionde prograrnme: la comrnande estpodéeà 650ex.el 'on gagner espère,au rninislère de l'Armernenl, un rnoissur le dérnaffagedes labricallons: les l0 premiercsontatlendusen mars,puis 1 0 0e n a v r i le t 1 1 0p a r m o i sd e m â ià s e p t r , i è , i d 5 o s / H t r ô r o r c ! - .8 N " . . a u , " . , * g r

3l

1- \-

-r l1

ER 22: LAPAROLE EST DONN A r m eù o e s chefde projet

IRMA

t e z revfler tyzJ, resutlot

d'une commissioncrééeen 1922 et présidéepor le générolFerrié, le < père des tronsmissions >.

Mititoites Ancien^esl

probrypê3E 22(p..mler rype)âu essai. à Bouroêg En haù|dê tâ pagèà dtaite. vue r.pprochéedu po.t. pfotolypêE 22(pEmiertypê) essayèà Bôuro€s€n 1926.

prolorypes E 22(.econd rypêl à Bourqêsà rafin d.lt

ousovonsévoqué à plusieurs reprises, donsGBM26,78 et 79, le progfomme orrêté

6.

sont urirrsaes âh€.n.llvcn.nl en êmi.slôn €t .n .éeptton supprinè.I on sê r.ppbch.

32 a-- "., ogzrrc* u c,,

C€ programrnedéfnit poorI amée d6 len€ - v corr, pns lavialionqu' dépendaitencored€lle à ceneépoaue - la nalure des matèrielsd€ tra-snissions oont il convjentde lancerles développements. Le programnedonne d prio.iteà léruded u- éneneu.récepteur desiinéà l'infanterie et à t'âa(itteds, dêvanttonctionner dansia gâmme100à 200 m en télégraphê er peser moinsde 35 kg.Cecahierdeschafgesdonneranâissance àlER17 (- GBM 76 pagê 26) Cepe^dantdèclê démâiiagêoe cerleétuo6, i.ra-leie faitvaloirquecel âpparciln'était pâs âdâptéaux comnunica ons des échelons,es Dltisâvancés.erl particulier pourlesouetsune à Iiniedeurdesbataittons plusgrandelegèFréel la teléphoni€ étei€nrexigées. prinor'âtdonnerd Cenepremièrelàilleau proqramme lieu à I'ER40. Dautre pâd,tesanitteurstonrvaloirtâ nécessilede dEpos€rd un postepouvantcomrnunique. enlre grcup€ d adilbne et observâtoie(s) assr> cié(s). L exig€nce pour cene Iaasonqui véhicutepour

lêssênl|eldesinformâtio-sa " cansannàtionimnediare . connuesgenéralelnê-tde Ienneni (erpo,l causêpuisqul s'âgitde comrhLrniquer le pus souvent ses posilions)portesur la Épidité et lâ tiabititédes échanges.Là àussr,a téléphonie êst doncréctârée hat4el fon pâr les adillêurE-Co|nm€il e$ horsde qùee lion de prendrelê risqu€d ofldr aux transmetteursdes fiJtuÉés€aur EB 17laDo€sibilite evêntuette de " rd,/e, dars /e posre " (c eut été un aménagome t;chniquetouràrait réatisabte surt'EF t7). commeentin la porlée d'un ER ,IOs avàôrait bisn irop insutfsanie, une secondelaille donnera nâissenceà I'ER 22. lssusd'unesouchecommun€,EF't7el EH 22 \,onr suivrcun cursusde dév€lopp€ment danslequetdes premièGs Éalisalions prototypesvont très vite, dès 1926, éheexpeime-tées. C€sp€mtères.éâtisatons do-nenl lieLà des appareils ass€zdilférênts dânst€u.conception.Lesditficultés budgétâi€sdu moment(la France se reconslrurrer naspir€qJ à.a paix)et pa âitl.urste laibleefleclifdes équipeslechniques (les " savânrs loblsés penoânla guere ayântéré re-dusâ tâ vie civile)ontà l'évidence concouru à â Écher€heentretes deuxapparêlsd une standadisâtondes rechniq-es employées qui ên seronldéduites. et des réalisations Dansce cadre, I'EF 12,qui est lui âussi inctusdans te prcgrammeinifâI, maisctonrtedévêktooemenr seE ta,, é Lnpeu plls tadiverEnt, se€ soûnb à IanÉme ède Dâns la lrois cas la disponrbrhté d une verson sla6i|l sée inierviendmavec retatdpour tes raisonspécité€s au clebuldes ânnéestrcnte.

lo lomilledesER22 Unan âprèsle dépôtdu programme, des pourexpé' premiers appareils sontproposés fimentation. A l'évidence les septannées onl d'aprèsguere ayantpécédéce dépÔt permisd'engEnger despééludesinnovantes qu'unJeuvertde réalisation. quin atlendaient Ensuite, la lamilleseÉ développée au rythmemaissurloulà la hauteur desfaibLes bud-

lampes àlâibleconsommalion. Ceprotolypena paséléhomologué.

L'ER22 modèle l93I Nousnousrâpprochons iciiièsprèsde cêquesêrâle modèle linal(modèle 1934), âu moinsdu pointde vuedesâ présêniationgénérale,ll se dislinguecependant par immédiatemenl desmodèles sLrivants sur laprésence d'unbouton suppémentaire le bordau milieugauche dela façade. lemodèle final,il fonclionne dans Comrne L'E22 de 1926 la gamme 60à 120m mais,pourcouvirla lls'âgitdela realisation initiale. Unprcmier gammecornplèle en émission, il convient lol de sixprototypes estréalisépaf la léé' d'ouvrir lo postepoufposilionner unboîtier grâphie militâire el eslsoumisà la commis' ssitsà sabotsdansl'unedeslroissouspourexpérimentaiion. (PO/IVO/GO). La gammes Comme cêlui-ci, il sionde Bourges prcposera modi- oflrclesdeuxmodeslélégraphie modulée commission denombreuses (A3)mâisâussitélégra' 1926)de (A2)et téLéphonie licalions, unsecondlot(novembrc prototypes quairenouveaux serafournilâ phiepurc(41,lespursê1dursde Latélé' à sof âttênle. graphieonl à nouvêaufrappé).Sonali' mêmeannéepourrépondrc plusiacile menlationnê fail appelq!'à des pilss vêrcion serajugée Cettenouvelle plusrobuste d'emploi, el mieuxadaptée aux (sèches ou arnorçables). lféquences lesplusélevées. Le schémade l'émetleuresi à deux cês protorypes, commelelLturEF22,fonc- lampes(montées en // enAl, uneutilisée (A2)elen enoscillatrice lionnent en télégraphie modulée I'aulre enmodualricodans le (43)-En42, la vieillerecetlê utili- casA2/A3).Lerecepleur n'ulilisêpaslai€ch' léléphonie por(able pro' desmodèles séesurl'émetleur à étincelles dul}pe niquedelasuperréaclion lâ modulation tolypes. à PP3 de 1916estreconduite, Celle-cj esljugéecommenuisanl pârunmanipu para' âtarr" vibmni,. lâ sélêclivité, âmpliiianl lessignaux estobtenue powlesopéraleurs (bruil llslravâillenl dânsunegamme ondescourles sltes,inconiorlable parsonrayonqueI'EB22), imponant) 30à 100m (unpeuplusélendue et enfinnuisible cinqblocsinlerchangoables sonlnécessaircs nemenl auxaulresapparcib deTSFsitués pourcouvrir lagamme.lls s'appuienl enémie à proximité.ll présentedeuxélagesâccorla présênce sionel en réception surun montage symé- dés(cequiexplique d'unboupar rapportau lutur lique llesnybienadâpléauxOC(réduction ion supplémenlâire descapacilésparasiles). Dansle premierlot, modèle1934),Sonschémaeslpeucouranl leslampesémission el éceptionsonidiifé- avecunélageamplificaleur hétérodyne suirentes(deuxlampesEl enémission et deux vi d'unedétectrice à éaclionetd'unâûplilampesRadiolvlicro€n récepiion). Dansle ficateur basseJréquence. (El)sont second lot,lssdeuxlampes utilisées Lesleçonsdel'expédmentâlion de 1926 sêullypêdê lubêesl altemali!€ment en émissionei en réception. oni pâyépuisqu'un nouvelles, employé, lê Go3 U. cefie dénominaiion LaÉceptionulilisedeo(lechniques (sans le nomcommercial la " supefréaclion " et lespilesâmorçâbles.cachêpobablement mont)de la lampê T[4 2 (nou-

EEAUXARTILLEURS Lâ possibililéd'ulilser uneiÉquence difiérenle L'ER22 nodèle 1932 en émissionet en écepiion,ainsiquel'inlégrallond'unconirôleur d'ondes,sembleavoir Ce modèleintemédiaire se dislingue fait débalpuisquecettelaciitéd'exploilation visuellemenl desmodèle1931et 1934pâr el ce demierdisposiiil seronisupprirnés dans lo lailquesoncommulaleur cenlra,sous Globalemernces protolypespreiigurenlplus lampesémissionet l'ËR40 (montageÀ,lesny, r€.eptioncomrnunes,supenéaclion)que l'EB 22. lls n'en aflirmentcepêndantpas moins l'âncrâgêde lâtéléphonie.Les arlilleursont gagné,ce n'estpas encorele cas pourlout te nonde (t encadreci-conlre). L'ÊR 22 dê 1929 Un modèleest en expédmenlation en 1929. ilcouvrela gamme30 à 80 m. PoinlfemaÊ quablepofi l'époque,lâ éceplion esl du lype à changêmênlde iÉquence. Le récepleur est constituéd'unelampebigrille€t de trois

L'EB22MooELE1932! frodèleInlermedialrcj æ di3rinquo visûollemenl desûodèlê1931êl 1934 pâr lê lâh que 8on comnurabur ænti.l sous I ondemèlreest à quaké poriliona êl qu'll présentedêur bomes d anlenneet deux bone. de conlrëpoids,ll tônctionnê en duplêx. Ce mode n. séra pès rétènusur l* ùodè16 suivanis. (côtt.a. sattæ)

l'ondernèire, està quatrcposiiions et qu'il présenledeuxbornesd anienneel deux bomesdeconirepoids. Enetiet,siia possibililéd'émettrê enémission el enréceplion surdeuxfréquences différentes n'avaiipas étérelenueen 1926à I'issuedespremièrcs expérimenialions, l'idéeesld'offrirsurce

\<ô *E}*

AvecI ER22MooELE 1931, l'onserapprochè lrÈs pès dêæ queser€lèmodèlétin.l (1934) âunoins qénébl€,lls dupointdêvu€pÉsenrltion dbûnquêcepêndânt immédlateftent de6modèlês sllvantsparlapÉsenæd unboulon suppléûentâiÉsur lêbordauhiliêugâuchê delâ lâçrdê.Leraêpleur$t decon.êplionlrès dlfiérenred6 modères suilanrs.(cott.a. sattes) Lqtéléphonie sonsfil, ce n'eslpqs gogné I Dans un documeni de 1928 inlilulé Bffiatques diveM Mmant les tendaûces actuellesde la 7:SFaux ârmées1, I'or ltau\e cette rêmârque: . // budra s'opposeténeei quenent à I'expansionexaqéréede la téléphonie sans fil et rcfuset êâtégaiquenent I'enploi, nêne aux Lnitésqui ctoiêiênt Egiti ne d'enréclanet I'usage. Dânsl'étâtactuelde cêltescienôeet en âison des btoui aqeset des inbnérc@s, non seulenent possiblesnais pntiquenent kévitables,il inpone d'être èrtêmênent sévèrc dans]e dasageet tarëpatt:tiondespostes.Par exeniple,dansI ani ede,seulsparaissentpouvoit êIe dotésles obætuatoiresavances,voisinsde I intanbne,tà où toutoliaisonpar til est inpossiblê et où il est ditficile,pour la transnission de cedains renseignênents, de se æntenterdê la télégraphie. Çette utilsation, nêne très rédute, est æntestéepat ædains otticiers du æNiæ du " ùifrre " par exemple- qui,en raiw des inêvitablèsindiscrétionsconnises pat télêphone, denandent qu'au front la téléphanie sanstil soit prohibéed'une taçonabsolue.I senble que ce soit là une opinionexcessive cat, danscedainscas, il senit rcgrcttablede se pivet de ce pécieux nayen de tiaison, loÊqte toutautrc es inipossiblo." 1. Nol€émis. oar a æmmision d'êxoén6nc.sdâ Bou4esqui ahù étéchaQéedesess s desposts ÉdiorélégEphiqueÊ à ondèÊ coudesE22.

ffiffil"@

;Æi ""-Æ.,^'.d

Vuéinlérièurcdu châssisde l'EF22 modèlê1932.On distinguelê commutàtèur à plolspourlê reglâqêdê la sell d'anlênnê.

(catt.A,sanæ)

ré{.motsos/ FrrcÆr Gun*.s!r*" a tu*"

""

sr 33

plols(six)est.ajouiée pourpermenre unemeirereadaptalion del'anlenne. Bizaremeni lecomrpr€: laieurresteinlemeâuposte. A cetleexception Iarchileclure de l'émetleurrcstecele du modèlepr. c é d e n lO. u a ' I a u é c a p r e Jirl . e p r e n d u - e a . , ' | " . re o -s clasi que.une dÀle.lricêà réacrio-sr. " : deux élages bassê fréquênce. L'ER22 modèle 1934 C e s rl e n o d è l ef i - â l d eI T F 2 2 S o d s p e cg e 'a esl igou'e-senenlidelliqueàu lodèlê prp ;dp . à l ê { c e p r o nd u ' a i rq i . l e s te q - p é d - _ ê p p a. i l c co|.l ôle (ro-d ou 'ecla_qula.e)à qualrce.h" es c. mesure(églageHF el conirôledestrolstenslonsda Lesariilleurs ont dû cédêrun DeudelefiainDLsaùe le modeduplex(peuau poiniel goumandilestvra e. lréquences)n'esipas reconduit.LatélégÊphiepur€ non rnodulée(41) esl cêpefdântenienéepuisque,poù lo.ctionnerdansce mode,ilest nécessâirc d'ouvrr € modèleunionctionnernenr en dupiex, c'est- posteel de supprirnerla lampemodularrice. fémiss o. à'diredepouvoir émelireel recevoir surdeux dânscenode se ldrlalolsa demtspuissance (uîe sÊ. par rapportau modèle1932.Le tréquences différenles el en mêmelêmps(en le lâmpeoscillalrice) uiilisanl deuxantennes sépâréês). Onvoiliciune modele'éqraph (A2)reslequânla ui.aô "e modulee _ouvellaOessio-des êflillêursOourlenle dobrc ,,. (. gÉphie/phonie slbleparsirnplecomrnulâtion niravêclâradioLrnmoded'exDloitation comDaÉble L nlérÀpi'cipê dece nodèleesl I appol dd. s so. à celuiex stanlsur u.e liaisoniéléohonioue filaire.Le -nilé .ol eclived unealîental on pa. machi-ea ndr aboutissèmenl de lâ itlâllon commulaleur centrâlcomprend doncLrneposlton anâ adaDiéeà I'EB22 ouidevienila sourced a imenrato. de I ER22èt màrériêrde sérië une posron émissionet l]ne positionréceplion{ces principae(l'uliisâljond'unemâchineER 17,bienque deuxder' èresposilionsèranlni'sÀesen î1odÂsirn o n ' n r è q r èdea n sI u n i r éc o l l e c r i v e é ,l â i rc ô p ô - d al esl rigoureusèment idenlique p e x n o î a . q r possibleavecles modèlesprécédenrs), e s l ( o n s e r u é o ù i l c o n v i e o r e c o f I alimenration à céluidu nôdèlêprécédenl, r ) L r e n à L e l l e r e n 'l e p a s s a q ed e l é n r s ù r o la l a par pileséianl employéeen s€.ours. L allmentalionpar à rèxcêptlondu lair qu il récepliol).Tâ s âLss ,ne posrlon D' loourouplex) màchireà ldi- oulreben sÎ aulonorieq- elleoi. gF permettânl p ê , n e l p a rJ n el e n s o nd d l i r e n l a l i o n d'exploiler le poslesanscomrnulaiion H Tp J c i l p o llsemblecependar q,e cenelac lire.qLi?'a so. chê- lanleque pa' la boiteà p lei. d obrel ule puissànLp min. se'd oeL e).oloiléeconple renudu pe- de lon- d êTissionsupéreure.I e$ vraicepenoânl ql-ele pod. gueJrsdondesd6ponbles(Tais p.obableTent aJs- de l'unitécollectivese lrouve augmentéde plus de modèle1934presênlécoflre fèmé, êt rêdérâirdeson s : p a r l e d é c o u p c q er _ s u f 4 s a neln l ' e e s c , r c u i t ç I I (q êl qLe la qual é de la rélephonie(piâurerenr ém ssionêl réceplion). peLl en soufflr (le moleurhuTain po,vanl prése-el Lémene- couvrêl. qâmÎe de frêquen(eavecun des irféguarilésde puissancedans l'eniraînernent de i e ud e s e l ' s . _q J e .c ê p ê n d â nJ n e s e l l d d r l e - _ e a la machine). L'ER 17-22 (. tous dëtails GBAI76 page 33) Lancéebientropiardivemenr. sa producion de sérien'eslpas encoreengagéeà Iarmisiice de allæ$iliobur er moduoreu juin1940(seus200 prolotypes Envircids é0à t20 n lsrcd!éot00] exislâientà celte date). cei 3 POIMO/GO ôbbuêr pû déptr@medd !i apparei est deslinéà rempâcer boiereLè$bôtà hrérbr d! co|@t coùvèdrecodinùède d gômmèsn:commubrioi Al , 42, A3 IAI obr.iu pcr rup I E R 1 7e l l ' E B2 2 . l l c o u v r e n ConnubrionAll42 p.,bare[è dèmeôù b.niêr p6ior d€lo omp.modudicé) oeuxsous-gammesa garnme précédenls, desdeuxappareils Al : 2 xGO3!osi oti@!monléBen// puÉ enlélégraphie A2lA3: I rGo3 U nodùlaùi.e, A2lA3: I xTM2 nodulotics, A2l13 : I xTM 2 modulorricô, el tunclionnê (41)â nsiq!'entéléphonie (43). Rigôbe ô 6 p ok léslos€ô inrérreuducofircr) L'EF17-22est,commetousles 3 T : 4V l f i : t 5 où 2 5 0V appâreils de celle demière génération, un apparcilmodeÉ anp ilkdhiæ héié,odyiêi déb.hcs Déræhicsô réodioi sùivè dè 2 ômplifi.obu6 BF ne quiaurâitété en mêsurede remplacer eflicacemenl I'ER17 Envrcn d€ 60 à r 20 m k.odué or 00) et IEB 22. 2 Polco obreruôs pordéplocamsnr d'!i boriers Ê ù l'hËder dr æftd pouEnrpændre deuxpGiriôr 3I : ,4 V, Àé6bi dê iés ose

sT !V. heo{o d€ eooqe BL 4 v, +écb de tglogà H r 3 0 v t d ê k k i æ èl r 1 5 0v l d m p! 8 f l H r . r 2 o ô t s o v

Description de l ' E R2 2 m o d è l 1 e9 3 4

è olhmoro! €n duplex ahÈnre 'éshn*tuhe 'ôu"ê ôræ^8,o"

3 ;che|e3liigr.Hf d ôiiô s r€n5ioi5l d$snla ! snvircn-1m Psrcheshoubonéesd ô hoùbr ésldhle de I ,5 À 2,5û côbe kôé dêr0 n rr têso côbleislé dè 3,5 m iù ê$l Boih o pit.s : Bob o p,ta! s. : \€hè/.rô\d6tè i ..\ À,5/61,5 v B-. Rhe/oro'co6t" . pis d,17 5 v ll otroçbla l50v T ôrô(ôblê l50v HT:ono.çobsI50V RM2O150 ovæ prÈe /5 V {déiêdriceÉæP,ioi} unifrldi€ [o'ibdd ê r 0 'n ftc

PosiSiii:mo.hiôeù mâlnERl/ {nof buiis UC) Alimêdépd pilès,ônbnnêà 2,5 m: r 0 k m s n a ti 5 k m e n a 3

ST@dd!

!Ven llmpon,

.ônpôrôbêh ê t932 €n Al,

Paie : toisuèf 3ô5 mn, haûbn 360 mm,pbiritêu 205 ûm Pone: eiviron12 ks Sorbèplsiènvr,ôi ll lg nochiûêô moin)an 4 chor€è3

34 ta-*."" ogz ro,o * c* "

Lamisêenboîe,assezréussie, esl caractéristique dês appareilsdu type ER 12 et ER 17 issusdu mêrnepro' g€mme.ll s'agild'uneréelle et première lentalive de normaii salion, d'abord deprésenlaiion visanlà réduirele coûi des étudesrnaisausslle rempsde piseenrnainparlesopé€leurs deI'ensemble decesapparcils, ensuite descomposâ|ris rnécaniquesou élecùiquespour réduûele coûtde production.

C o i n e > - r l E c ' 2 , e b o i r i ed e I E q 2 2e s r . - b o , s , e n r o r cpèd rd e s o ' è , e s1 è l d ;l q - e >( r ' F D ' 7s e p è sentanlle plussouvenlsols a fome d'!n boiiieren (rnêmepas au duraum n) Ce bolleresl noné1ânche | ,i
liquêà celuidea parlieréceplon),âu-despoure choixdu mode susuncomrnulaleur " gËphidphonie" eleniindanslecoinsupé permeltantle rlelr un ga vanomètre réglagede la longleùrd'onde de 'émelteur slrcelleâflichée à londemèlre el âussla mesure destensiônsd'a menlationdu posle(troiséche es de mesure " " pourlaBT, a c c e s s b epsa r p o u s s o i r s5:V

La pal ne avanlp voleaprèsprcsson surdelxver ' o - , e r d o n n ed c c è >a r v o ' q o n e s_ l e , . e r d u p o se p ô r s a l a n l e d _ p n d È " - 5 ) il e q u e , " o ' > b i e n . danscedainscas poursonexplotal on. La dispostion o F s o g r _ p. - d a ê d v é _p - l o n ! - e a r e c : o ra droitese lrouvenlles organesd'émission,à gauche u e u i d e ' é c e p l o n ea r . e n r e u n r r o r o _ d e Ê n venon_ é . . g , s è ' e s . n( o l n u l a l e . DE.E\4 (À-rssion/réception), un manipulateur exlraclble el uneprse d almentalionà qualrebroches I e s . ô n r " d " d - r è ,e p lo e n ' d ! e d v d n c o n p r e n n e netn b â sl e É g a g e d e l a l o n g l e u d r ' o n d €e , régageduniveaude éactionêten halt e régagede t àt e - r o e r rb o L r o cno l c e l r q u . s t r le boulonde réglage). c ô r pp r r , . o n . o I d - r n g u ê ê nb d Ju o e r L ' p c d ê | d- r;9td9-dê o ong.eu do-dp (d-r nooetede

Le lirôir ondemèlreesi Ln bloc indépen dani lls'âgt d un c rcut oscilântpâssilà long u e u rd ' o n d ev a r i a b l qe u i a é l é é i a l o n n é p o u r l ep o s t ed a n se q u e l i l e si ln t é g r é . l l perrnetde régler'émetteu r sur unelon'

" r50V " pourlaHTrécepton, " 300V " pour !

gueur d onde donnée. o' Irouvê ônli' à qàLLhpdpur ja.r. po . h rd(col delê- de-ca"q-Fsd' , q-u ebomôpor era.co. dere dL ' onl -pords a d,orre r- F,( Tr 'ophone G

charbon)eluneborneantênne. Bienque cea paraissencornpréhensibe. i esl encorenécessare danscemodèle,qui n'apasmanquéde l€rnpspourvoirson ndust r i al s a ro n o p t l m s é ed,o u v r kl ' a p p a r e i l p o u r re r é g l elra s e f d ' a n r e n neel c h o s i r( b o i r e d sellspouvantp€ndredeuxpostiôns)lâsoùsgammede réceplion(la gamm€élanl cou vefteen deuxsousgamm€s)avectousles risquesquecelacomporle.liaùdraanendrê I E R 1 7 2 2 p o u rq u e n Tn t o u sl e s r é gâ g e s puissenlse fa re depuis e panneauâvânl.

E R 2 2m o d è l e 1 S 3 4 , c h â s s s ouuerr.(Côll.æ RT ph A.S)

Lechâssisd€l'ER22modèle1s34.lcôl,,4S1

EF 22 modèle1934,lype avec ndicaleurrond.lco, a. sa/esl

Fâceâvàntd'unâurrêEB 22modèe 1934. Lêmânipulaieur est déployé. (Cott e RI, phataA Sallcs)

ER 22 modèle 1934,lypeavec

Cenepholographie dê sêrvic€mililâirepise duranrlesannéestrent," rcprésenleuneéquipe de radioléléphonlstes d arli leri€au coursd un exerciceâvecEB22 modèle 1934dansla courdu quarlie., matd'ânlénnê(modèle d inslruclon en bam.bou d un sêurt,Ênânr) drêssé.a sâuche en képr,un mâréchâl deslogisrengagé. cause dâns /e poslê ", L'homme âu câsqued écouresur les dêsrôgismâisseruani pêndântrâduréerésare. lcait c Fetsns)

35

un véhicll€ dè Équisilion

L'anlenneéglemenlâneest un ii de 10 m lendu enrrede-x poleàLxhàLbanés. Lesporcarxsonlcon$I'réschacu-de deuxpê chÊsco'rlissabes.LeL'haùIeurpeul êrrerégleêde 1.35à 2.45m. Le 'ile$ isole des poteauxpardes isolâleursen verre.La descente de poslêesi un iillsolé de 4 rn. Le conlrcpodsesl Ln cào€ rsolede I5 r derc-le au solsousl'anienne. Les outrês o..êssoirês Le posl€peuréûe'ire sur un réped e^ bos donr les piedssontmunlsde bouislerés. LeposrenetantpasprcËgeconre es i-FTpé'ies. une tenteaofl esr p.évueda-s -4iré colleclve pour (casques.n cropho'e. ïous lesaulresaccessoirês procesverbaJx.lanpesoe recha'ge.erc.)so.r rangés dansuneboîted'accessoires.

Utilisotion de l'ER22

est généElenenl assis sut k bonê, bcor orl n'a pâs

lcôl| æ Fî, phataA sallês) Machlneà malnER22,

L Eq 22 a pourlonclronprnLipaled assurera asonentrele grouped artilerieet sonobservaloire. Jusqu'alorscelteliaisoniaisaitappelà descourêurs, à des ou ârli'ices.à Jne signalisario'oplque.àu lÀléphonê à atéiégÉphiepar le sol(TPS). (75,155,de divisionnairc Chaquegrouped'âdillede La prcédurede réglâgeestsênsibernentsirnpifiée nonlagne.loLde d visio_naire de nonlagre)esl dorè par rapponàIER 17.En effet,si 'émerieur est féglé a I o i g i n eo e d e , x E R2 2 q u 1 o € u lu l l s e r o o u rl é € à 'ondemètre à absorplion en foncliondes intoma- blrssemenl d une laisonDomlà ooi'r ave( son obserprcpæau valoire. padirde 1936,la dolaliondes groupesest llonsdonnéessur le lab eaud'étalonnage posle,la réceplionest ég ée sur le cofiespondânt. doublée,chaquegrouperccevanlqualreEFI22. L'un La Drocédure de mlseen éseau {Eremenlulllisée esl Inslaléau PC dJ groupe.u- seconda sor obse'avecI'EB22) est comparable danssa cornplexité valo re. enfrndeuxautresoeuvenldssurerla oerma et son manqued'eiiicacité à ce le de IEB 17. nenced€ Iobservaùon oL érablirune||a|sonDadrculè re,parexempleavecle baiaillon ou pussénéralemenl L'olimenrofion assurerleslHisonsdu gro.peversIavanl.lllaLrrera,q-erauss que.eie doLaionrerb.ée fache loL pats i LepostepeuiêIrcalimenté . soilparuneboîlemachine à mâin l i c u i è r e m e en dl é p l â c e m e l l dgJr o u p ê e n d e u é c h e (11,6 x 140x310mm); lonspendantlâ mâfched'âpproche. kséquipée,300 . soilenmodesecoLrrs oaruneboîleà oilesde Conlrairemeni à |ER 12 ou à 'ER 17. 'ER 22 n'esl quela boîleposle(10,7kgéqupée, uliliségénéÉerer' qL en liaiso-po nlà po.nl.Cepênmêmetaciure 370x 180x 220mm).Le poslen'eslpas,dânsce danlnenn empéchesa mrseen réseêLavecbie'sur. cas,aljmenié auxtensions maximaei sa pirissânce d a n sc e c a s .l e s m è m e sD r o b l è m eosL r eI F R l 2 o IFF 17.I présenleaussiparapporl à ces demierl d'émission enpadicuierestréduiie. q - i n e t o n . l o n l e n l q ue n r éê g r â p h e à ondesenlrêreLa mo.hine comprenduneseulemanivêllêetdoil (pasde requlaionmeca- nuesp- ês.Iavantaqêessenliedotl i dêuxmodes êlre animêêrêqulierement Daborda lè éqraphie à o.desenffe. niqueâul€ qLeI inenie).I opé'aleurooitàtrêêntaine. corplèmemai,es. ten"es rnodulèes ou rend o -s coniortable la réceo a delan, énisson oéia piaLdn€ risq-€ de deventr lron e^su e la lélépronrequ p€rnel décoLlerbeaL, incompréhensibl€. La machineeslconstiluéede I plusrcpidernsnl le lraficqu'sniélégraphie. . une dynamoà deuxcollecieurs Joumissant la HT coup ll oeut élre ufll sé à oislance. C est le cas o I un obser. (250V) nêcessâirÊ â emeteuret la BT (5 V) nécesvaloirêd'anillerie êst plâcésur un pointculmlnânl. Le tubes saire au chautiaoe des : oosrê êsl alors inslâllé e|î aii ère sur la conlreoen€ dê . unaccumulateur de4 V (âvecdisjonclêur) L'EB22 êsl , de la fâaonà élfesouslraità lâ vuede I'ennêml. en tamponsurla sorlie" châufiage pâr un ckclii léléphonique pou.réguladser le courant dechauf- âors reliéà l'observatoire dynamo comprenani à chaque boul un appareilléléphonique pro(machine iageà l'émission lournani)êt peul Le mêrnedisposilll duirelecourani dêchauflage loÉquele pos du iypernodèle1927ou 1932.groupe êlre employé enire l'EB 22 du d'arlillerie el une (machine ie estenrécepiion à I'arrêt); d abonnerDusreurs obsets . deuxpilesamoçâbles do40et 80V rnises baherieI e$enfmDossible 22 e.le 'eldnl à un cenral|elepho en séie eliournissani la HTdu récepleur. vdror€sà un Eqqualre niquêTl',132 à direcllons-Le mêmemonlage pe'rrélre recond'rildênc le g oupe d an llêie pour La boîre ô pilês esl équipéedê : . unepi e amorçâble RJ\,4 20'150 dê 150V ioindreo usiêursbâtleries. pourlesHTdê l'émetieur et du récepLe posreesrprèvupo"'éke serviparun c'refd aie. l€r (bigadiel eliros honmes.Lensemblede la sta 'une pilêarnorçable dilede4V mais lo- présenreunechdryeolalede 56.5kg eleslhàns4,5v, podé pâr les servântsen quâtrechârgeségâlemênl équipée de pisesinlemédiâires l'alimenial 6 V et7,5V poLrr on desiilâ- réoarliessur les ouatrehommes: . cheid'ateier : boîleoosteet lréDiedi la piLe laliche msnls.LoGque eslneuve . 1 ô ' É d i o : b o î t e à p i l eusn, e p e r c h e d ' a n t e n n e , d e u x deraccodement eslplacée surla bome

4,5V puisaufurelràmesure de I'usure de la pile,laficto'estdéplacée sur es

. 2 e ' a do : b o i l ed a c c e s s o ' e sL.n ep e ' c h e da - l e n re, cdrquorsd anrenneavec pel l ralé iel de lenre; .3â râdio: boirenachinêà ràin, s-pporlsde re.de l'uneou l'autrê Le raccodemenl boîtesû le posleseiail pârunc€blegai- lê. dêuxloilêsde tenle. né de cuiréquipéà sesextrémilés de Ë r l ep e J l è r e a u s s l r a n s p o d é se u r b à r{ , ' s e u deuxprisesavecdélrornpeurs. rnulel),notammenlpourl'anilbriede montasne.

Production I en,enote d pt d , " n t - d - i - . é p o a . e rÉ. p t ê . o . , p a p b r ê a ud é , u d - "d . " E l a b l c c e n ô _crô _ r ' àdl . malérie de â rad oté égraphlemillaire. Ce bureau ' o 2 l e l n s L à lréJ ' o d d l c s y l a + l v o-, d p l . d p , a p éô n ' e d - F - , e v a n c h " p r o d L " l i oàn À l À o n i i é -à "a i , o u s l 1 ep. d . n e . , o \ r r - . t ô J r sr.ê t e v o nô- . p é r lne( .orFu r e ' a C o n p r q ' r ep o u , a ! o _ s l r ù r l i o d teurseau gaz éeclricilé. Lesdotations réaiséesên 1939se situenlaulourde 2 000 âppareils.

Lesorli leufsovoilvu iuste

-P ' C o l r d , e 1e r ; , e s d e u x e " u r j u n e J L \ ' e Fa ,. iEF 22n. p€n ète la.ed a-uu e soon," bilté dânsleiiondrement des transmissions en 1940.

I présenlepourlanlde nombreuxdétaLrls comm!ns d v e cc e sd e , e ' s ( ' n " , a o e l a n q - " d p s p l e ' r vI ûdioletephônrqLe â ôndès ê c ) N o u .- v o n s d ; l r l d . ô i o 1 r r e - . ê q u . o - p r caules du lype E 22 érahlssa îe 'ER40 ( t GBM79paqe54).ER 40 et EB 22, .es mentcenta du malé,e de a d ê D b à r a r ddc, p r o g à i n . d e ' 9 2 5 i l > n è l c e ^ r p à sp r é v u c. r i a l e n ê ndr à - q c " p ' o 9 ' d 1Î e e l s o n t - Pocèsverba0x de â conns. c a - cê n I â i d . . à i Ê r d ô < . ! à r g êi(r r i a d ê f E q ' 7 s ond expérênces de Bôùrg€s. présente.tau moinsdeuxcaractérslquescornmunes appareisdetEnsmssion,nolê qJi pr àurri"'rpôni. derê1p ê .t nil,o_s si p " p " e "r xT q 2 p l T q / l e s é r à Ê n r p a s e r o - d é c LGtedesposreséDerrelrs. D ê b od , l
G GrrorhalivlaF Vaùvillal EF22modèLe1934utiriséenhdôchineênr941.loor'

t\È

" un poste de TsF de canpasnê ânouflé, 27 nâi 194A" Sô's sâlenleabriéglemenlaire, cê postê€sl immédiâlénênt identilié 7 ô û E R1 2 , d us i û D t et a i td er a présence d un opéÉteurtenanlunmicrc.loôll F. VêùvilLiet)

/1.

37

ne thèsesouventévoquée,forement développéeovec outontd'éiois, veut que, oprèslo percéeollemonde su. lo Meuse, rienn'oil encoreélé perdu.Donssontrèsrécent ouvroge< lo défoite fronçoise,un désosfre évitoble: le 16 moi 1940, il falloil rester ',, JocquesBellerevisitelo question en Be/gique ovecun orgument-mossue : il eutsuffique ie générolissime ollié,respecté et obéi de tous, < Je reprends r, dise,tel le copitoineà so posserelle, pour que le sortdes ormeseul, peut-êlre,été différent.Réflexions

outourde l'ouvroge le plusinterpellont de cesdernières onnées.

1940: LEJOUROUTO

II Fronçois Vouvillier

Legénérall',laL iceGàÎeIn, à qLi-oLs avonsdonnè la parclelan demie f- GBM/5). èppë-aitbier . en c'e,x . p,isqu ln ênlendpàs - intcùênitdans]e dëtoulenentde h bdtd epn couls" selorseso oores n o t s , l e r i be s ,o u v r a n l l l P nS" l 2 d J l 9 r a i 1 9 1 0 a . gè'érâl Georges- commele persornagece"ral dplusgranddramemililairequ'aitconnunoirepays: ' L'eîeut des chefsresponsablesdes operationsde Belgiquê et sù le theà\rc du Notd-Ësr tes qëneraur Biloke et Geogës, qui crutenl que te rcpti su le tetî bne nationàllessauvênd du désâshe.ne lut Dascottr pensëepar la faule lourde- eniendons, 'absencede pise d€ responsabilre-dù genetatGènelin,généblissimeallié oui avaitodonné Ie Dlaninilialet I'enrEeen Belgiqueet qui, nalgé une appréciatbnplusexactede lâ situatbn, n'inposa pas de s'y tenir." Dânsson ouvÊge décapanl,JacquesBe le s'anache en pârliculieà l. silualondL 15 marausorr,aprèssi^ joursde balâlle.ll développe successivemenl l'étatdes massesd lnfanieriepour lêsquèllè" lâ bâlanceinitiale dês forcesn est pas sensibEnent nadiflée " (pâge 79 de /buvrage)elcellesdes forcêsmolo-mécâniques, donl i opèree déconpF rethodique,du no d âJ suo,pou conclurc: - ainsi donc, si la couse de vilesseest ûal engagëeau soir du 15nai, eI si taut dépenddans I'instant de l?nploi qui serâlait desnoyens imnrédiat2nrent l . . e r a c l o n p e ' s n neee l . e r è r " L. ên â ù n ô ' 9 t r à ,G à r c in siqnê,ên qùisède leslamenl,un texleclairuoyanl sur la D n e t v ' e ; r ô a \ € r . . € o - l r / " r ' v ô f r u s ep ) o r é c r a p p e ' "a câlâstophefr (aire qu se codnmâ.

3B ta*i"..-,oazÊuo"* c*

dispûiDtcs. 1àcaùrse de tond n est aàs nënèdÈblênent peft|ue. Cat au delà du 20, et sansprejudicedes ênrc pedeset ses rcnpëcencnt. qùi intPry'endrateht tenps dansI'unet |'autrecânp. la balancedes renfans attendusen unitéscanstitueesestplutÔten laveurdes Alliés. " (JacquesBelle,page 89).

une peut envahissanè et saurde, s'isôle de plus en plus avec son chef de cabinet el ses olriciets d odannance.De secrctsconcitÊDut-\ àutônrt'euenïe luie'le se"ëdl ceoryet a dæ heures insalites" 2 A u - o e ào e l Ê d e r s l y l iqs. e d a m e c h € r c ' él V n d " cvo-e sonig'orànce<- la rene,rdese tretiens.nd n ) de Gomelin t J m o r : t o suggestion quantseuLement que,. â 4 h 50, le généralGeoryes lait connaître,p un coup de téléphone,qu il désire I a d a l eo u 5 Î â i e ' s o i r c ep o , r p r o c e o e r la€ x a n e n d e l a 5 r J a r o nr ê s r p a sc È os e p a rh a s a r do a l panerpersonnelenent au généÊl Ganelin t...) Nulne t auteutdu Désastreévitable.C esl la iournéequ'un sait de quoi pa ent les deux grands chers". Jacques o f l . e r s L p e i e - a r c c e a u o C d - o ê n é r a l G â n ê l i n . Bôilesuggere,r"9" ,06 q, il: aqr oourGeo gesdp ( s À v é - rendÊ conpredesconver:alio_sloulh.'1â- ecJldê l e . o r r a ^ d d n r M n d nc d é d L L n q a n s à p r Àl e nernenrs, cornme" urelournéenone, inteminable, l a9 " à r r e e .a - p v o l e m ed e â l ' " â n é e e r a u e r placernenr de CoÉp par Girâld. sentantu no4 .u'e joJtnàêo.le - geneqt cànern. setetnen apparcnce. ndÉqàqnè \ Eibtenêntpar l v as e p o n l L d p t " l r e r i 'e _ l r n i è e e l e ' p a r s p ê c -

2. JacquesMnâ , PC V,ncennes, secteut 4, Bercêr LevE0lli945.Tom€ll pâge146 En 1939.40M narresiôômman. danl brêvêléd'étal-major.Dans sêsmémor€s,Gam€n dénem l o u l 0v a e ù rt s o no u v r a q e , l e glatihan\d4 @we depolénhæ peÆôhhette " Êrptéc sàn1: " lê ne le connaissaispas. J avaue queje re le prispasà na table, ôùje désiaislûtet tenantnede 'es æiv,tes " (seto,,rôme1

)UTETAIT ENCORE POSSIBLE

w li#

I ve dans e Dês"-/,e êr 'rablerés,dedansu_ çecond à r e cL e h ep n r a s eo e é î a n g e . J a t o u e q u i t y à t à un ce ain nonbte de décisions dont ie saisis nal c o o e r é ê o L oo - € l e l i à p a s s ép a ' G c r e r n d lbnchaînemenlel ]a successian" \. Geoqes, p€u après,à 5 h 30, pat lequel." selanle cal o- s le che'sJp è.re. rÊ(léde eu_eràvecGeo'g*. net de messases,tcarnel nl suggèrede rassenbler '5 n ai tautela cavdtc4cnolo4see et blncèe dsponbÊ d dto, connenreraenceslemesla'r de Ienr'elierdte de la 1èamée el de ]a fanedebauchetde la Santbrc avpcsonp,em.e'subodonné.pn y a,o"€nl saconcl" lace àu Sudptttt dEt *t le llèncsu teselëænts ernesion pelsonnelle : " ,/ résu{e donc de la situa on que nisquiont passéla Meuæ " ie connais en quittant te géné.al Çeorges que ta celle lu/nineuçemàistugiiver-sprâr'ondu chel sup,à balai e dè la Meuse est pedue ". Contunenent à ôe re q-, prêcê^relous les .a Jcrèresde à-rh.nricié. queten ava'scesséde"v'saget c est-a-dûetè rùep nesr pàs.e'soi. u-e nouveduré. F le âppê.i dès es initiàlpdes chaE , le canmandàn|en chefel t èlàl p e n e r sl e r r e çp - b i À J d p r è s b l cc r al e q u â d e rd êd hajar qèneêt du Notd Èstn dvdÊntpds ctu a des ape tâtions âussiÊpides. " 5 , o n d L p ê y . .T n l 9 z l - n p r b | La v e r lp e ' l r d F .ràv o Au-oead- plaooyerprodornoel o u.e carrvoya , qu " une nàn@ù\rc la\e pat nos ttaupêsdù Nôrd était tout indiquée. Ele cansjstaità êesenblet su la ce bienplus ré€le qLreJeinte,celle dernièrephrase d.ote de la 1 " àmëe oùte là Gvàlehe no@nsèeet les ' e s u i e a € l ss e - l ee d J m e d e1 9 4 0 a J n v e ae -p h s chats.paùt tes fane dèbouchptde tà vâIèe de ta éleveou corna'denênr. i-dép.ndarne'r de ro-Ie Samô'€" ', laceau sud.La concodanceenlfece second co_sdé'axondodre .nalére oumotal b cnetsùp,è du mp a.onmÊ la laute suptène de sen è|rc rcûis à lexle el la lranscriplion du messageléléphoniqùe g é n e € l G a m d n d1u5 r ' a r à 5 h æ e s l $ ù o u b l a n l e q u r lson secondpou la batailE decisite. esl penis de penserquelà sourceen esl la mème.en provenancê drrectedesâlclrivesd! GoG. Gomein lournele dosà sondestin Quoiqu len soi lâ " srggêsrbn" du commandant e . r p L s ê Î - n r ;r l r a p p e d à ^ sa s - i - o g e n e r a h s s râr er r l n d l q L ê d e ( d ' a c È r e ' C e s r " n c h e l p à s snea h'1ft lê de lâ ou-êe dà 6 rêLresdu ftlin.le 9èné- posÊrrourela quesrol d r n,ù'é/e Ganer, Deva_r ra Billolle,commandanlle GA 1, ndiquecerlesqu ll e l r r e r e g É ! l é d e à s ru r l o n . e l l eq L" l l e l u ia p p a va fare ëtu.tiettidèedù qënaldtcanet.nqu irtaù\e rail le 15 rnalau réve , êt sachaniqu i avail vrjusle rnrefessan,e. Ta s I e- so1.a I e- ol.s parado{r d a n s s u q q e sor n l è l é p h o n éàe 5 h 3 0 d u n a t r . "a Gandn. qu co-nassa;r de su'croil.désa,ro d- gè'è 'al Georgesesl àss r'èmenrcoupabled une c'ose \'omeun apprenonl t orore ne pds avor repriçlê commàndemFnr efiecrii.d ùne smple phrase conne lc'Je rcprcnds du capttàidonneoux f er l'' ormees: ne de vaisseau qui rcvient à Ia manæuvrc ", selo'.l <(des dectstonsdont le sotstsmol l'imageparlanredê JacquesBellelpage 120). d u n G ê T e l _r e p ' e _ à nl al b a l Jne'e e'yporhese l'enchoînementet lo succession>> re ouweoespe,soeclvesélonnanresllrau €1,€ GoL Iàd poure. p's-dre ld o ei e resrre. ro soJece Jici e généfalGarnen n évoqle nulemenlsa sLrggestion oe. ir.oansun ouwageqLia ddà p us d,n denrs ecr d"'s ses nÀnotrô\ qe isonsle5: dansla ràl nêêdJ e " pénlextêne pour lesdivlsiansblindéesâllenandes 15, e comrnândânl en chel se rendâ! PC du génélal 1..) ce vde dedèrc lesPdnzetq.t sec,euseedalanGeorqesaù.Êàlea- de: BondonsoL. 'e.or' oarDàla- tàqeàu tut et à nesurc de tdvâncede.es deûiet: du t6 au 2A nài. etlquil ne spa lpp pneâr conbtè are' ldpp'endlororeoe €p, oonn€au^d€.x derrè e\ qùe te 22 où te 23. noustaissanr divs ons de la 9'amée (102eolF et 61eOl) " dorr /é tusqùe.tàde nagni tahr n èÈn poùtlanl pàsentaæ - er I nEnron du géne- lgues possibilitèsde mdn@uwequi nquiètercnl Etn tà Bn|ot'€ de " 'epliet la dtoitp clp la t" àtûèe vers Charcrci. sa gaucherestantsur la DyE, au contactde Sut lë tédtttède ce vrje. ètun doule n èst petmis Idmeeo ânngùc. Cane mconcLl sonpaBg dph" En qùaheto!'s. du 16au 2A nai. tesPanzetDùtsa 4 0 r * , . * " o s/ f " o , :

":.

ce fou.goniadlo { . GBM75paq. 5s) comporlele nôuvêâu Ediâreurdroilà éléFenrs, cârâclérsânllesdê.nièrcs rabicalions-Peulisiblè, son inmalriclr. on êsl pobabr€menrEIIIEm. Fêcevantun posr. ER26 lér ôu ER27,cê màlérlèlesl âtrribùéprrncrparèmenl âu rcseaude cohmandemenl dësgràndesunilésde câvâlêrle, ârnslqu àux groupesde rcconnaBsâncê pourcommuniquer à dlsiance loinlaineavecles divlslons d'inlànierie èl l.s corps d atmé.. tcat. PascalD.npu)

3 12Bâtaitbdetuance.Hen. n Bidou€d.du l'r'r'eudu Mondê Genève1941Laplrdseesr@pft s e l e l l eq u e l ep a r R c h e c o u r l dans La ?uene de cenl heùrcs LM GâmeinSsryi41ôûê1 page340.sou gnonsque € Epli d ê s d é u x d v s o n s d èi*u s q u à présênlaccrcchéês â €uGposi 5. [,] Gam€n. Seu,aTome3 6 A Goltanl. 1940.]a ItqE desl@s,ore perduer Hachel

appàdenànlr un groupe dekânspôrldû traln(disque verlsur calé blanc), ce câmionRENAUTT AGF de 3,5t provlenldè la équisirio.,comne le monlrê lesdélailsd€ sa.atrosse e, dë lypecommercial, €l sôn immaù.cularion EEEEA. indiquànlqu il provient dè lr 5. Éqionmlirâte. tcôtt. Pasùt Dan)aù)

tlanvier 1940

nen parcourentquelque25a kilonètrcs dâns un cou lon qù v" cn se ,ëLët issànrjùsqL à 4A kn de larceul ehrrpA!!àset Pèrcnne. lOue tesFrançaistonbent ehteve'sdeLe couet apès tepds'age dcs bhnd;' so du nad avecÊu, bellenànse de n"n@ùvr- dc Belgique, soit du sud avec leuts arnées de I'EqI ou avec une nouvelle nasse de nanceuvre rapidenent constituée sur la Aanne, et I'aventurc cles Panzer pourn se teminer en catastraphe! OL cette situatian ne nous échappait pas puisque dans sa dëpositianau procès de Bion, ]e chef du æl wcede rcnsetgncnpnts hançaÉàdèdâr-à: tàp-àtiode.Jù 18au /2 nai 1944.d ^ellpau te. PànzelDii sancn àyanl tdrgênenrdepàssèl.s lèles de cotannes dcs dtvtsonsd lànre1e serrctenr su despalon deurs dénesuÉes ". "6

5frùc

lqSefience

()ue les rronçots coupenl te cou@tropres te possoge oes D noes,et I ovenrureoes

Ponzerse termineen colostrophe. A r n ùdr o c s G a r e l i ' à v . r r ô p r i s- d a _ sl a . o u r née du 15 mai et ircnslomé en un ord.esa sugges tiondeiairedonnerau sld leslorcesmolo-mécaniques d - C A _ | a - ' ê r lI n p l n À \ " m . r q u es u r p . . o u r _ é e s > u r v c ne s e d o n n ê" o r p s . u r â p p À l ' e n so n s à L l e . andes c"r,-onmp l 'diq.e Go.lard. siHitler rpdoùtattsùtour uhe àctiondes tuançàissut te tanc o p e r d u o _ s d a n sl às . c o n d eq Ln z d i n e d em d i s d n e , a c e l a l e n le.la I d€venuerea lé ces _oursl;. lva- -ne cho". a L n o ^ s € s ls l ' e - _ ' o m n e e l u n . e " é l al , L ôl \ n a i 1 9 4 0o L u ô l éd [ ê . p n T e s u ê d l p o ( e , n o s générae. Cel forcesdésemparées a conlfe-oTfensive hommes appeail Garnelin. ko'ie de I Hislorc.le génê'als

AERO.TERRESTRE LAGUERRE DESBTINDES AURA BIEN LIEU Cenecouvenuredê ra Scierôéé1r, vtédejânvjêr1940,biênconnuèdésomaisde nos lecteu6,rrouvetouresa placejci. FréliquEntlâ grândêbâtâilledêchârs(2'êt3'oLM conlE 3.et4. PzDiv)livræà I est dè Gênblôùxles l2-13frâr19 nomde BArarLE DHaNNUT, cetlebelleilluslrationnousinspirequatreobseRôlions: -en prenierllêrj lâ compôsânle àéiènneèsl misèenvâleur,bienquel'on ne puisse âabln aveccenirudesiles impacls!louchantFrançalsetallèmândsJndlrléremméntj sontdusà desbombesd àvion(seulsdeschasseuEsonleprésentés)ou à un tir q!ê fon vôit mâ|,à vrâidirè,se dtoulèrên pleinerue chàE conlrechâ6 i d'arlillerie a choisjde présenrer bs Françâis (Hotchkiss) detâceel les allêûands (PzKplwl)de dos.choir naru@l pou. le publicmais,comme lesAllemands viennenlde gauche èn bàsel les FÉnçâisloncenl sur ê!r dedbire ên haur,cêftè couvenurees1,ipsolacto,unê u.l1tûie d époque: naus awns la visro,du torps decavalerie d€ Priouxlivranlson hyporhélique secondêqrândèbâtâirr€, à lronr renverséj débouchant à loutês forcesde la Sanbresurleséins - laloisième rcmarque nous râmènêà lâ reâlilédè lâ percèption grefÆ par môdeôe iê pubrrc de la lrançais:le te!€in esl ravagé,la teûè nuè,lesbarbelésprésënls. Ceqli nousèsl proposéen lâil, c est la balaillede percéedans iè ro nfib /âr4 sur un lronltenu, dânsun èspacêdurâbl€menl lâbourépari âciêr.Toutle corlrâire -la quâlfiémeremârqrêenfin,sêra !n échoâuxprôposd Hen de wairryrênuspâge7 dê .ê numéro: èr toi^s La science et tâ vie à ôttetr à ses lecteursj en pleine nor-gùelrq un écland'actiorel de matériel, èr unevisiond€ l'âméèfGnçaise nônsânspândche. ll lâut le soûlignêrjunelellècouvêrturê

{é{ smq5 ôs / s srcÆ0r c! aL r,,.""d!,"'""

€r 4l

-|i, -Ed

'11

|'.'.,-.'

Prcssionâttemande pr nc,paremeni sur I aitèaâuche. cnaud âppêréaucônm;dem.nr d e| â9 e a m é ê ; 9 .D t Me l 4 0D r oênandeospourr€ntorcêr te c.nrredu cA L

@

EE

7'qr.éP

DlNKERaut O _

_

o cooi.

-

_t

D-

ei un cops de cavâtêrie {cc).

1

il

j,

I

:/

m ;ry ^Z' -'t.-,' ,j-' ."-l.l'll^?'"'.zSlZ j--i_læ.'"-ârïp.'rffi

*"-- j ",,"-.,,,".'.,",,.7 '"iJ!Jflï":Jli'.g: I .ùede.ùère

J

)

.' ;:ffi..":,;:,?;.i,:,ï::"ï-' N

T _ , . / o--\'. ,a*"a,ln,

oBo,oqre

.,È

ffJ,':,itriiijïl':,,i,xîll

errêoqanrsêsesunitésenâriè.e,

q

9 ooplês

Ed

-

..'iÊ

\

i

û.,,

cc+!rcÂil!c:

\,":,1:::Tl::î^"ll1r^"i,"--.*',.--''":::li.n:r:^":fiLç-".1-"il*, d o n r u n e s ul â l i q n et v à g t n o t . rsccdronsdechJ'srepar's "lo- - '. . d d n s t è cs a d et d i È à , n ê ê "i.'.aat n est pæ apeatûnen. ""^ H.nino

'f

*-

Mônro

I

Dôùo.o \';i"ÊÉ. '-

ARRAs O

-

. t. néce.snède hâinènn b contêct avec ta I anée inoose te t@ti sut teænatde Cha ûoiàBtux;t..,,

.__--

I

^.yy

-i

@E ,,.-

-

_

B€9 O

" / _ :i '*:::i;^ -------*u'',%'1Fi"ï.wit#:rfuî" -_;z;'''r'.: - f.,,,ffi.i;ï;:'t:;c i.:"r"i"2i8;:,[#i"::":ii:i: - ( K

__

.to

- -

-

EE

o eerbodu ê r errââh I 'ssnr eààr.re' ê@ a udn mô' ,ddrr..

-/

.-t, /

';.

":.,

-- \-

- _ . i,.'cc4" ')' ' " '

ll H..--..,:.;.'.']'.;''":''''(l_l=-ii..../( r'"'-;" -''-'.--1,5".;;-l---_ ' o . W .

_é,er :,1!::_..* Iff s.ecco"

.ri

rs.ecci,...*i

4s

"^a,i

15

ï:E!:il:;i:i ll"l"lI ql l I rr u

7 o B L c , .d n € s ,

/Æffi---,. rIlA

,,/

,::E33li3T::l ll:,1 11 ïBcc -àme

-.---

j''-'.i' -%-,".?:u;;',. .'o'-",. :-;:=:iu, -""^"r":;- i:IriJî:}ïi "';:::":ï" -__---.-..

".'Âîi;

--

ttu nod au,ud,raufæu rflectésâùx4 Dci) 1/ btL

/L ?.d_rhée s.., - {e (d@ 3 :1.".î:T,:"'::.:

'* d e

5a

'--

t; ',,

IEEE

- -- Monr"o,n.r -

#"e "*

t.B\ta Page 11

-/

1Y,.-

--*--

.o

'ei:,:-ii i' - r r )"#;#1 i: ] ,"^^ ,-( ..."n;^, ''"*-f<'--"^^ -_----" o. l,u j:.8;: :"î ,ri,:i:;j .^,":" i;.::ffl.!rr** F,. ,:::: / o,.u"0"0.""j"'."u"'u0.-_ _ 2 o . B cdca m e s

t9_:::.,.,-*.

i,àl

"s

il

-:t:J

l.l;::ll;:i::l l.' I l " . "e.L .- ""

-::!!-"-'

1.3!:1"'""

"

t",l tt l-i

"l:iï""1:,";":::i"

z-

I ..

ll'

,*'Ëa*+f+f,k --'j'"

,,' "Æ1"'?:JixTi'f ^

P^riqo-ë{:""t-''

'-

^^'-,',.o-

"';' )t','r"'g',*.";;:u' .-/./.'./ _ Wff Wff

..|oe

,"s*'

...:k** :-t'.-*n. ,--r'.X,,

;;:,':,',

*'I' oMo

.,D(,

"':::i':nil'* /-^,e

*.j;"'

o ,f.lîi..'"--," 'f.lÎi...'-""

oTo

z-o

:i^lfi;.:'-\t rt I rx ,fi0

**

.ru'.,. \\.tu'.,

(---.., o,.r,"..

)

,Ê 5

\

\./

'--zr-"^"t

Soiréedu15 moi

,l940

Foncrs rNpnÉsrNc

#

o*o

@E

- tdE? f EEI

4a

I tsrntf

w,9; \2j

:6

@_\

.r d

itÈ

-<-NvF

ffi

t

--...,"-r-...1,1,' ...f.{S ':.W æ-_tuîr:# ".""f,6 //

F''#-,'--"!ifi,* o ff ;,f la'cÀ

/'

\

c;'' (

unê côlônnêd ôBUsÉRs D E 1 5 5 C Ô Ù R TS C H I F D E R

MooELE 1917monés sur pnêumaliques èr dotés de lrâclèursSoMua lllcc 11 à conrrc-âppui. Celypedê maréner est principalenent ên seûi.edans les égiments d arlillêrielou.dè divisionnairedes DlM, à Éison dedeuxgroupèg (24pièces)pardivÊion, (co . Pa*] Dantan)

EN PAGES CENTRATES canâ Antonn co leret F€nço s Vauv lierO l_l&C2003,d âpÈs Lesgmndestités lnnçâises sinnîiore j aLIn I è| æ SHAI d€ cârr€slouma èrcsd€ son (remerciemenls à Erc Denis âcetégad) Merciéqalemenl e1RégisPoliépourp useuB iab eaude dorâron des Bcc.

ci psssÀà Deç in 4ôn sànsle voit,ctp dàns "ôlê d, 6\ nénoires lesveu' quiléchangedci-q nois"upar . v à n l ,J - N o u v e l A n1 9 d 0a, v e cl e sd ê u xn J r ê . h a l . dÂTrên-pencorevivanls.SiP;r3 n 5econlenledindi3. M. Gamêlin,op. dt Tome3 L Cilé par Marc Blæh, lé,€réd Aûandcoln1957 9e derbllLe

, Gomelin,le fufuro collègue quele vieuxmoréchalFronchet d'Espereyoppellede sesvoeux

gèqrc tà bdtdi e de la Md,ne naÊ t y a ùnc ûase que je sais bien : siele avait été pedue, ette t'autâit élépar md -,. Nols savonshélasquia pe!d! la prcnrèreq a de balarle de la quere ùuivânle.Cejo- - à 15n" 940.Jp ès la uplurêdL ironlde â l/eLse lÊ générâGame n âvail e devor de . rcprendre'.

Lo " monceuvreqU sepllemelour "

T ê l l ee s l d o n cl à J d . c ê u s . r y p o r È è s-e O r n F l d ,€prend- queiomu e JâcqueBele danssont'ès r€.ent querassez âconiquement qu'il " padagelesvues " ouvrage.Se déiendantde la rc ceuvrêd uchronisle, du généralissime, Franchetd'Espercyest beaucoup I'auteurs'êniient,dansl'ouverture de sonchapire nlipluschaleureux : " /espè' l-tè 1ànànapuvrc du sepheneiaùt {c esrà-dne L que.,la suggestiandu com rc que c est la denière fois 16 rnai)à présupposer que vousn ëqivez æmne nandant en cheflele qu ele esténcûcéepar lui mêne 9énéra1et qre bientôtvaus ]e 15 nàt d 5 h 3A.se ha.slot ne cn un odt e gÀnèrat Thè5e po$ionnonre qu€ rccevrezle bâton de nâtédbpÀlarian"ct qu" .ct ordrc.sùbstitùêà roùslcsàù es. ce [email protected] ous chal. Vous étiez le ban s'exécuteen leut lieu et place à partt de lâ nuit du 15 rlrê du Tome I sonne cômm€ qénie de Jaffre : le 3 sep' au 16nai. Eslce æ'ncederpar tropà la 'clion qte d'inam écho ô l'exællenr Fo//dtril prauvé. giner un dref qui connande et qui sercit obéi ? " . tembre 1914 l'a L..l ents e" 8e,giquê dô Brunô Croyez,non cher Ganelin Er JacquesBe le rappelle. en cldnl e préciervio.r Choix. doN lo mêm€ t...1queje souhaitevous naldu généraDoumencécriilrèspeudeiempsaprès avait bientôtcommecolles évé-eî]eirs. que l .lraslrucru'ede conra de ldvrcgo de locqu6 Bê ê menleristditbel elbie_ à lvonlrypo, q-e le gènêal L e d e s i . h i s l ô rq u e d ! Gdrelin y e(erv"l so cormand.Tenl e"e"l ldô lè doquoft r., e ( bumoôr ' ên lâissànlde générâlGârnein s'estdonc barâilrô. çr .o-duilô l"éorque de "ôré joué ce jouÊà, 15 ma lirning po,,D,disent 16 Angle l a g L ê r ed r ' < s o nP Cs o u l p l an d ê V n c  ' n ô s . s , !ô{ôn! possionnêr de 1940. Sull-i son ntu tion dès le lA nai.lcanelinl èvait pu plFndtc po"session Wd lJ equissé du 15 mo stralégique, en parvenanl à de ce paste de connandenent, c'est lui qui aurait 1940.Enéoliré,il s'ogir, en va ncresa proprenarure,er nené la bataile, vu clait dans Ie ieu adverse, et don 350 poger,d'ui oudi rès llgaqnepeulêlresonbâlon né des ardres lernes. ll ne le voulutpas... - 1a cômpêi der rcrces en pÉsnc€ en moi 1940,è' o de maréchal.Se conlente Garnelneut i éié auire,le sortde la balaileen eul t-ilde " sugrgérer", en suÈ los surrere er dcns s ou. lônoyç dêsfôrc* ôsêM6 dÉ@niblese, o'rl ou$ dâoilæ qæ .elle desfôrcs ÈGirâ!, vantson inclinalion, et cest cê qùiêt indhpensôble pou restiruvme ldéeg oboledes l'effondrement aulourde lui LeB lbis EEZBourâsquedu rieulenanl Paulsaurer, moyênsmtsenæûvrêdurcû b coûpogne. er,au lond,par lui. 2.sèction,1* compâqnie d! 15"Bcc (2eDcr),comple Auheomoitde cerowrusê, i owÉ è unpubic Iérud'hktoirc pârmrres B resptls photogEphlæ. Malsredôcumênt C a r s u n e v i e i l l er è g l e û libirc er de shorisiemoÈnon{orcémenr ftdi d€squ6tion5 esl si beauel le lieusipropiceànolresujel celappaÉi m i i r a i r ev e u tq u e l ' o ns o i t iechniquget iidBiielles, lo peEpe.rired'!nô Frcrc6inrcircu€ est délruilau comb.l lè 17mài1940à Mortiè6,à l'ou€sl ioujourshonoréen la pêÊ dê r,ronicô'nêr. ârô'sque,lmnôblrlséen pànnêdes.ence. linscrircnldons unegue'Êloiguô: Ènnerdùd Lêslebuts sonnede son chef,lâ récil se rrcuveengagéen coûbal râpproché conlre dê GBM e soren, o moblslon mdutflellen étor po5,ôn pfoque êst aussi vraie. le groupemenrNedtwigde la L PzDit,-Al. ChaÊB au @1tbâ1, I 940, ùnrcin môr.llshoreDnt dom le Dl.lotre évioble oulre HAC2442.pàgæ 67 n), ^pres awn ridè Aprèsle miracledea I\,4aF d€spisteshùb quescdprivonrês, ùn $ppôrt iôElectueldê tous sescasieE,à courldemunitionsel encerclé, qùoli,éè'leurposion du morée. ne, I'ona p.àé à Jottrece léquipâqeduAourrsquedonlunblesséàlâmachone i.âit d'espit : ( /é né sais (câporâlGenlner, doitse Fndre.!a scène,poignânle, Edniû E@daniæ2@7, $eN 97&2-n7&A27-5 pas si c'est noi qui ai â è l é l i l n é ep â ' u nP K . l a o iP a , , ' D " " , o

1D. Les pâpie6 se.Els dù 9énétu1 Daunenc, Dn aulrc Egad sùt 1940,FÊnç.is Dèp â

ta

44

rtirêLhdu 03/ Hrômù Gr

il

êré .ha_gà.S-'celle bê:e. er drrèrdnl>onLhe ni.e. lenr à exlreneI n re de l u( Lro^ie.JacquesBele ,e lvreensulieà l'auditcompletdes lorcesen présence de pa.l el dâutre, surierre et dansles airs,en celte èJbedu sepriele jo,r de à baràille.l. '6 ma 1q40. ro-vaàJ sysrÀÎe de connandere_1. lorcesdiipoquipâÊ nlblesel leurmissonpour a contrc-oifenslve I J ; l ê l o i s d un o r de l d . s u d .L e< c é n âi o , ' o , n Lé . .ondron'elmàis rondÀroJlÀ,co'çisreen la tame.c. û p à p u s i ê us d u l e . r sG . oL.r'd d c l . oe l _ enàilledéô |

,tt.

t,

AVeC I ZUU CnOrSeI OInOeS/

lesforcesdu Nordporliroîent lespremières... noranre4l. CtsezJacqueBele.leslorcesdr nodpa' t râientles prernièresle 17 mai - avecleurs 1 240 chars êt b/indés", slivies, quaraniehut heuresplusiad, " de quenùes 500cha,set olndës qù ne net1tutènten noù tenent à pè4tr du sud.its setàientsùivisen peù de touts dF /a0 p\is dè 300 àùltes.panàntà t 0A0b nàs>ebt'ndëcsreptiblè dètrc ptoqtcssi cnent pngaqèe en conplénent de latenaille. " (page 127). l l y ê d a n s c e s é v o ( . l o n id e q u o o o e r , e m e o e au larneuxsyndrornede Ouarantedonl nousavons décelées symptornes çael là cheznos lecteurs.

,"+-l

..n: ' , â

E'-1

-' ptr lè2' corps(ex_s' ârméê) côuverlè lasambre uc*"o". t , Leco,psdecàv.rênê.srossidesBcc. \ IEEI

'ft"ffift"ffi ^,,^,r: ..,ffi".-p'Ëï;;,j",rr,^:,L *++*lux* ;:ïi:,ïà:i1",;ï:iiliJË#;r -:r"__ï_.-,. ,-*

4.CÂ

el des elemênls hotGmôcâôlqu

E 2 !e

aé

-l

:i

! ---rsrn'rëi;-pd"jll

'/-

i '* 1''*

'#ir; (\**-_?'dÀffi-Æ; i+-" ,r1;:",odroi i,".P ' '.- ç.rlo o-ffi - - -.--.-j' '-*i*.-'ê -----

É5

É: i2

Erst... i "!;r5- ..y'*-Ë Lesoivsiorsorremonoes L--*. .à"/-

o ,("w* &'i

fru,.-& fi"iffil;r*ffifl'=-fu

g:

xa ;È

rolisnel.on(ose l'

:3 oÈ

ArdeiiêçA sneet les I

;;i;;';i';;;i'l sonrhsoiques. |

:;#/'

s.! !i Ëô 53 €=

\

^r:?,, Q I "*

*\€, =.(ùlx---ri,

"--*--.

-.-il

.1.6FEE : M."".,."

,*-*.--og1-

surlg corte? Qu'enest-il S, noJsavonschorsida-s ce numé'o.de présenter, en doubledâftne cêr'lrale,unecade de I ensemble de h panreadNê du lronl à la dâledu 15 mâien soi. rée.dera lée âu niveaudivis|on,c esl ben pourfixer les ideesa parlù desquellesla prslesLivredâ's le Désastrc évilablepert ètte .|,ise en petspeclive. Adrnellonsmaintenant,avec JacquêsBelle,que efiêclitsur le Gamelina . reprs , le commândement frcntNord-Estdanslâ mâlinéedu 15. ll ne pêulquèrc lai e oesersoi acloneflecivesurles1orces donl d : posequà padirdule'demah 16 le laneux " septiène jout " de I'ouwage.ÉIta bataillene peut p€ndre une toumur€éellement diliérenlequ'à panirdu 17 rm Loinde devo|ler|c|lensembledesdrsæsrlrons décriles nousnous el déveloooèsdans le Désastreév,taDre, co^renlo'sde o'ooosq unesecondecarle/- ct des sus)quisuggèfece qulâuÊii pu se passers]... trêrc ce varn.d rontcerlains.ll n emoéch€| efo'drernent rniilairedela Francea étési soudâinets lotâl qu'ileslgénéêlemênl présenté, loula'r moinsau grand oub c. commeinéllctable.lnsctdans les aslfes. Or, nous pensonsqu'il ne léta,ï pas. L'ouwage de Jacoues8êlê le proclameen litr€,el noLrsnelaisons I nen d'aulre dans les pages de GBI\,|. commènÉ onpagê4,cesomlaênleupounalt6ymboliær l.clion dont Gtdêlln availeu la pÉs.ionccênc.llê aube pleln3ud,à parllrdè du 15h6l : lèdébouchéenlorcê, là S.mbE. Au moinsn âurail-ilpaséiédéhultenvâln. (cor ericèI Dàhtô-)

46 tu,,*...,0ez H"o"*c"

,-."-"-

---1-..

)

Lonono

-"* *"$ffi "r' l*: ii È:'.'*" rç1çn" {i

.*o'u""!F--". - ,".."."_..-..-." ..- -'W;*- ,.'Ï

-- :r

ûa

./

f l , / t

i

@

,;'î-t

\

s""

2r'c^

...È*j _ .- : . -

i,. .d'

UNEARLESIENNE...

P.nbuhrité de dispær

LEFUTUR CHARG I

p@slblllléd'6ccèsâurait

2" PARTIE I 938-WAA(l ) : 35 TONN de d un protolypelna's,au 1'' juin 1938.seulsdeux marchésont été oâssés. Le premier conce.ne le char SEAM (marche n'71 059D/Pd6 | 937 pourun montanrde 1 200 000 râncs sânsamemenuqui,au grânddepitd€ B€nâutt. so ie-ls vs's u.€ cor.malde e- séiê. La livrasoncproloryps êsl pévL€ pourle 3l ocrobe 1937à la coF. niss on d sxpérr€ntat on du ràterel âuto.noblre oe Vnce"nes(CEVAV)-e seco_dmarch€a nairaLchar JUllen\rnys Loffaine (naohé n" 71 752 D/o de 1937d L. Torr tanl de 2 600000lrancssa-sd.merenù Le prototype esl p'évu pourla Ln 1938 A cetleépoqus.le chBr SEAMrouledepu6 1936et le propl Lorraineexiste souslâ fom6 d'unemaquetebois ce slade d évolutiondu programme,il conviêntds signâlerun la sngulierquiconcernele linâncem€nt des éludesmenésspar les ditlérenlsconslrucreurs l. Sachantquelesmarchésôn Lê 1à levier 1938,la diredionde lln'antenêDrooo depuis1935. PéPa6lonpoû Fênâùllerpour seà â direcl'ordestabncatrons d a'mementde ra-!Depuiscênêdale,toutesleséiudesont élé mênées BDÂn ontpasenæ€élésoùmis 'o'1'êr le prog'arre de char ds 20 tonn€sen prosû10nds proprêsparlesindusiiels,sânsaucuneaide è lapp&balonfrinislâo â. grammede chardit G 1, d'une massêrnaximLrrn de de I Elal.C€uxqJi onl oble-u des larchés (SEAV€t 2. PrëBque un aô pluslad 35 ionres. E^ oroposanlce onnagê,la corlission Lorfaine)n€ DourroniDercevoir une avanced€ 2/10ê" équpé oeygas-Lav@lte dans se donnede I'ar pourévilerde se rêtroLrver Dasonnière qu'à 'accêplaliondes lfacésel le soldeà le lvrason en prc.èB.veôar n'20 dul6 ûai 1939, ior€€que" /!tderhÉn des massescommedouzernos plus tôt, De la liste du prolotype.Aulant d re qu'avecles incêssantes cê quê|êntene.t,le buêau de des conslrLcleursd,sparaissenr qSo11Jâel FCÀ,4 dema'desde nodiiicarions. les IndJsùelsn'ontguè@ttin tlùaùt re kawjbît qE " n appoîenl pas de solutioas nouvelles " car lÙop re d espoirde .ecevol des fondsavanl longtemps.ArJe 4 0t É @ p ù f f i i r e " . D è s . - proches du B lbrs marsaussrEat|gnolles,qui n â si ne laul.ilpass èionnersicês dernreÉrech€nentà ûr3éê.êrbdFrâle : " dnya rÆ d'âillsursjamaasremis d âvânÈproiet. suiwê le programmede 1938et ne mobihsenrque tw .1@vrs29ah sdtié ù Mta Lês quâtreconstrucl,eulsresta.{ en lice {SEAM,Lor- larnère-ban de leur bureau d érudes sans chercherà M a!a.l au tuks M anæe ", eir è! mieu eniujrjuillel 1940. raine,Benaultet BDB) reçowentchacunla comman embaucher Dèslorson se douteoue dessoécial|sles.

I es rovoux oe relexron menes to orreclron I en tYJ/ conoursenl l- de l'infonterie ô obondonner re progromme ou cnor zu lonnes, suruneevroence : I esrrmpossrote de monierun cononde 25 mm en tourellesurun chor {32 colibres} de moinsde 30 à 35 tonnes,surtout o noeo ou mm.E e precede en celo lq voie suivieoluslord oor les concepteursdu T 34 et du Shermon.

Uneétudede

Stéphone Ferrord

48 r.r",.-, oszs

"ou

o,c*

le progrâmmê G l - esl pâs -ne de eursp ior rés.Lpraliquement geléespendanl fait, es étudesseroni p rsieursTois avànr 'inretuenionde léqupe bmee parle cheide balaillonDeygasdela sectionlechnique mililaircLavrotlede l'atede l'inlanlerie et I'ingénieur l i p rd e q u p | . J r d é c i s i o nd . p r é sd e n ld u C o n s e i l , Chorde 20 tonnes FCM r nis e de la Délensenàro'êle er de la G-erre e Le ProletFCÀlêsl âbandonné siuin 1938(eitre n" 5 665s 1/12). ên tévrièr1933,lè burêâù Cetleéq.lpe eslc'êée po- en[eten rctètone, d érude6dd célèbrêchantier potntde !ùe techntqùe. nâvâlse consadantalorsau avec tescuatrc ttlul esde progEmmêdê chârdil narchés de pratatpes de chaÊ G 1 et leur danner,en de 4srqui dèvièndB indicatians conmun accord.tous conseilset utiles en Bpidèmêntlechâr we de ]a éalbation de ces natétiels ". dê forrêEsèè dê 60 r. puisdê120r. Dànscênelehre.leorésidenldu Conle.l nsisresur lêiairou'ence ouiconcerneleslndusùiels. ,i/ convlèrr " en effel de leu laisserla responsabilitéentière de la ' 'l' realsarion des prctotypes". Après avoir reconnuque misà partFenâult,aucundesâulfesconslrucleurs n'a recotes dexDêrie'(een rdlèrede char.leDésidendu Consel J - s r r l el a c r é a r i odne l é q u i p eD e y g a s . L a v r opt laerl e lail qu'" il appâtâît nécessaîe de réaqset entte ces (onsuùcteLÆet les services echnioùes du dëDadeEn lévrier1933,lè proJêlSônuâsubil rèmèmèèorrquecêrùrdê Fcl\ij nenr de ta Aùe!rc une colabora on consane qui leul mâlsil setoirâde baseà penennn d àboutn Hpidement à td !ëdtisdtion àu', noindres frais de natériels rationne enent conauset confornes aux desideratadu commandement., llesrvraiqLele manqued expeiÂncÂdesco'slrucleursàul esqJe qenà-ll. e-rrâinéqJelquesboLdes d o _ lc e l l pd e I o ' a r e q u i - à p a s Lé s l é à p c c e r l e féservoI d'essencejusle â!-dessusdu moleur. On lrise mêmêle burlesquechezBORquiâ entrêprs la réalisallon de sa maquetleen bo s dansun local i s o è . l d n l D o " r d ersd i s o ndse d i s c r è l i oonu ed e c o r n m o d i i é v i s - à - v i s dp' ur o ns r a m m e q u i r e s s e m b l e à u n e danseuse.Lorsquedébut1939,la commissionsou LeprojelRenaults'imposê h a i e r av o i r e s l r o s r d q r e . e \ b o r se ' s r a ne s ( o r du Conseilprècise.- Parâi eùrs paùthàtertà!èaliè n 1 9 3 3 , dm u oins rcine,Fenault,BDR)réuniesen un seul ieu, le BDB sation des pralatypes de chars G 1,la carcasse ne son concepl de I ane ne pouûarépondreprésenl.Acela une bonneraison, sera pasfabriquée en âcier à blndage, nais en toul Pnn.iPalêêntoutêlle la mdqLeneco. plèlenepeLrèrreenlevéedu loca ou àutlemètdt.àL thoi^ du rcnshLclêLt.pctnehânlunc quidevi.ntla rà916 pour ptusâpide. ll êsl vràiquê lê p og ânme ellesetrouveà moinsd'enabaiireun mur I èlàboratian (sâul PôniâiowsldsEAlli) lvéne ' he/ Benault.Ion ne sembleq,ère presse C 1 e s l m a r g n à l p a a p p o rêl J r ' a o i c a i o n s ê nc o r s padiclpant enco.e qui" pornpeni" loutela production d'entrefdansLedétâilduDroietG 1 ,. d acierà bllndage auproghûme, Toujoursdanssa letlfed! 8 juin 1938,le président (co . P. Tauzh)

Lesprolels

POUR IESMAXIMUM UNZ5 ENTOURELLE

f e , i e ' a c o s/ H r ô r ù c û m f s, L N r s raw t , r , 49 "'et

,:......

.': i

-"' li ,

?' llesvuesde profilgauche du charPonialowk/SEAM lenra,ll et de rânâquefiê Fênâùrr net êhévidence la modernilédu proj€ldu cônsftùôrêûr dê Birrâncourl. on reharque,sur Lechar que SEAM, l'enginesl doté aulait quêcbâquebârborn esl entrâinéPârùn môlêur €leclriqùê, cê qûi nêsê/a

nêsêronrjamaisrésolus.

.n* l e l d , - d r o r V r - u , e l E o o . à r oD à d d " / L os i t u o t i oonu l ' ' i u i n1 9 3 8 " son de a d rectiondesiabrcationsdarrnernentcom nôn.e a .o oJgêdêvi_ lê e e pan.Jattau prcgrcmne .lu chat .le 20 tannes,saùl en ce de rnesures nécessares maispasirèsappréciées Enjlln 1938 lesprévisions Dcptut. de m se en setoce sonl q Û . o n c e . e d . ù e < è 1 4 \ n h à u ' : P u d P 4 A 'd .ance?.a.

P o n i a l o w s k/ iS E A M: e " " d r r j .0 1 n É d ô d ê r , j r ô débul1939,premèreslivraisonsmileu 1940; L o r r a i n e .- r i - . . _ ' d b , i a l o , d . p ' o l o \ p ê e > d i > m ' 1 9 3 9 s o r r e1 9 4 1; sn; B e n a u l l : p â sd e p r é v i o B O Bê r F o u g a( l o . o . s l u iâ J . - i ) . l r o pl o u r d . . " ' q! pensait En iait, Renault " coiTfer la SEAlrla échouéel s'estmêmefail doublerpar Lorraine O , . < Ê i l . l p a s < À \ o - s l a s s eo n s â r è p o n s reL o _ . e ! o 5 ul d i l d e l " l e i e l q u i e ' " - n ' 9 J e examne ensembledes projetsetfait Lepoinlslr eur

d" t.àn .lp t aL -nén

Àtê qàùà;.ô..h4.

niles nû.lebatdantes par.appon à la caisse. Poniatôwskidécide danc de nettre un mateurptus pù:rsd.t

êt.Je ûodirie

teûdinde

toutemônt Ie,hà.

està nouveauprètà êtreexpénnenté.

uhe oêpê-hede td 1z drc.to^ n 5 t-i t 12.lL 2À nài I iênr dp dannerlps tnrltu tian, pot,. tci e ]i t e ]e chat à VincennesapÈs I avar équipé : - d'ùne toure e à Rueil : - d un poste de TSF au fott d lssy. " G I t (to.loine) 1à so lëtÀt o\ ànè d tÀéL-ëuncnàq"pnp.n bai" qon.leu'

.ëtLtc. Et'- - 1 ptàtF à dênd

èt 1à tab-\e

uon dù plotawe. Maispour cela une dëclsionurgierte doi! êùE priseen ce qui concemela tourelledant le chat seu cqupé. I e chat Fn eftct est dFstinëà rpc. voir une toutelleavec canon de 75 nn nadèle 1897 L avdnrprcjcr 20 rannesde Loraine componàitihr halenpnr un nôteut Hispano-Sui/a de 230 ch Paùr répondrcà I'augnentalon du poids, le praiet G 1 L esl équipéd'un noteu Panhardd'aubnil de 450 ch. Avec un tâWôn puissance/pôidsde ptès de 15cM, c'est le nieu^ motoisè dc toùs tesplojets G t . Taùtefo;s.cef te nadification ent.aine un rchaussenent du canpat. tinent nateur arrière,interdisantau canonde tiq saus un angle négaÛ dans ce secteut. Lotnine se heude dunsiduptoblènede tâ cârcèssedetOtonncsdùeà CorpetLouvetpoù un chat Névu à 20 tannes et non à 30 35 tonnes.Par àilleuÊ. le rHtn de toulenent qui dètive dnecÊnent de celui de Ia chenillette de ràvr tailenent n'a pas été conçupour de telles nasses, ce 1ulentÊîne une mauvaiserépaùlion au sal avec des

zu 10nnes D2

J I lonnes B lbls

G I B {Bouder-Donon-Roussel)

" Les tactations se pauÆuivenLsDes conpléneng d intomalionte sonl tévéEs nècessairesèvahtde pèsser des marchéspaut remanier les avant projets, soit dansle but d'anéIorcr cetlains organes sait dans le but de diminuerE poids qui isquerait d excéder35 tonnes."

G 1 F {Fougo)

26 fonnesestimées

G I P (Poniorowski/SEAM]

Au su.erdê ce projeldonl e ùacé deneJre non 'erouvé à ce.our.lescoÎnenra.es sonl rigoureusementles mêmesque pourle G 1 B. con*rreê iusquàu boul,

La hauteurdu prclotypè réaliséèn 1936(1,72m sâns tou.ells)êsr.brisàaêà 1,64m én 1s39rurlêdêmlér

G I R (Renouh)

Dèjà en àwit 1938.ta connission àvài|ènis ùn è. is sL! têstracèsdu G 1R(il à unc tatgcùt de 2.94 n). -e G 1 R dait hne 26 tonnes nais E G 1 R a des dissasitiansqui perneftent un gain de poids tet que t utttëtian d Ltnesuspensianpat bàrcs de tarsian.Munr :,ons tinitées au nininun du prognnne. Chanbre te conbat nininum pout 4 honmeg Tautefois,sion iagne ainsi 1,2 tonne, on perd avec le 75 en tourele 2t tieu du 47 nn. On ptescit danc 3A i!nnes pau ]e 3 1 B. Le cannandant Deygasestine que 1Ann de : )et aù ptanchet. cèst trap faibte. La concepriondù t 1 B esl dèduitedu B 35. ce qui n est pas une !ètè'.nce suttout pour la prcpulsbn. Le G 1 R n a pas de :.fè tdtp'atô.ll ètèi pouîant pévù une ponê de 60 ^ ' 'I n. Le btindàgeldtë!àl conpotle Ln btindègeené'eur de 50 nn et Ln blindageintérieurde 1Ann. Cela

quiesl L€le,luinc'esrI'orqânisâiion delatourelle

-.gLee

ce prctet.anpode ne lourclleà pùol cen

JZ lonnes estimées G 1 R{Renoult)

36 iOnneS eslimées

t'.t (diteaflûtà c;inaline),proposeepout h première G I L {Lorroinel ': spa,le tputenantcotonelBa\ano6. ---Le - ' -consvucteu "''-'"": I a- v e ct o u r,,o t t ê

: pst heunè à de nanbrcusos dilticuttes paur n,eftrc .. parntce dispositif.La connissian permanente :.ryanjsation techniquêdes charcétudieâctuellenent z,æ la mêisanBenaultlesamélioralionsqu'ilest indis.e.ebte de mette au pointavantde d'énàftet ta faùi' 2: an dù prolorype. . e \eutenant:cotonetBaland papose unprcjet avec ,'e tourelle acêueillant uniquenent I'arnenent, les æÊonnels rêstantdansla caisse.Le canonde 75 nn pointageer est eè charyenent ê cnaroemenrauronatque, automatique,ele potnragE et toDser I obset

.:

Lelrâindè roulenentinùiâlemenl proposéserâ modilié de tâçon à rédunéla dist ncédê lâchenlllê entrcdeu: galelsàtrols nâillons au marimum.

FcMs csndn d,isn; p2 cat.) dnelt PÂ aYd chevâux.

^17

côuaèeice pnncipe J,//J "."Éeouantpat tunetnes

F F

lOnnes esllmees

G 1 B {BDR)

, - ts spaôosuiza de 230 ch, 12 ct lndes en v, . a. la t e châssis Poniatowski/SEA[4 nê Gcem jamais son r.-. r r d l p o i l c l o u ' e l l e A P Xq r -e po- le75nnnor i. a I r.r en a $e, d un montage déli@t. En revanche, il ræeva '. .æ rouelre restée a! poids de APx 4 soil 2,5 t. . 1 . r L p r q " r B D F é q L p é dm e o - - l e d e / 5 n m a é F € r r .,i : J-îcl€mênl par la comm ss on ân lévder 1934 âvant d êlB

Modélsaïon JulienGhys @H&C2003

Nôtremaqùenèdu G 1 B Inlèqrédêscârâclérlstlquês aRL V 39dônt rérùde â élé bâsæsurle prôjetdechar,

r ie:eépôque, ch6i dê lasælion Iéôhniquêdês chârcde

{éG.mo6os/ H'o,r ft cûm| hN"* ar,tt'""'ar

51

ACK (G lt ptmait là sultede IAMC 3s B (ACG t). donr la nise au paintawî Ae îreslaboieuseet i.npanaïe.' M a r sI o n v e r r ad. a _ s . o l r ep r o c h a in u m é ' oq. r e Renaultn'a pasdirson dernlermot

Modéisâlion Jûrien Ghys o H&c2003

Lesproietsde tourelle Ence quiconcornelesiourelles, le conseilconsul lâlif de l'âmemenlnoie,lorsde cete reuniondu 1srjuin 1938,qu'êndeho6 de la psêudonourêlleFênâult comrnenréeplus haut,deux projêtsexistenr: - latourelleARL 3 dontles grandesdirnensions du cheminde oulemenl(1,88n) nécessrenlLnec"rs se pluchâure(cetleloJ.ele esl éqLipéed u- pa-iet. pluslongueetdonc un chard'environ35lonnes(Lorraine,BDB,Fouga)i - l a l o J r c l eF C M q u i a o e l a é rpe' é s e n l épeo u ' e q u per le chardil de 45 to-nes.Cenedemièrc. ès spacieJse.d Jn dHmèlredecherin de rouleFrent légèreme.| moind'equ€ celJide laloureleABL 3 (1.85ml De plus.cedelou.elleesrdéivéede c€lledu cfar2C. solutionconnuêquidonneloulesâlisfaction.

PSEUDO-TOURELLE RENAU LT.BATLAND

Cènéroùrêllê,dont on êitouvera lé prôlll sui 16 chars sovlédqùes du lypeT 55,6r à deuxhomm.s5vèc lê ch6fdo charpointeurlirêur.ur là droileel le chârgèursur l. gâûche,Sonétabohtion sera poursonsysrèmèdè dlillclle,princlpélemènr rcl.rion. Dépæ3éevls-à-vlsdù proq6mme du l2lulllei r$3 lmposan a slabitisalion du canon poùr le lk en narchè el la Drésenced un léléûètie, ëllë auran

\, | : Unprogromme reoouloDle Le 12iuillel1938.la direction de l'infanterie érnelune polr e cha'G 1 dê30lon-e< no-velelichepmqramma aveccanonde 75 mm {32câ ib€s) entourêllê.Enlâit, latecturc dL ptog!ànne des spëcificà|ûns et des conditiansde ècepian d un charnayen clt C 1 ptoL ve à évdelcequeplJsaJcundescrq pm_eB enco reen lice(SEAIV, Lorrâne.fouqâ.BDRe qenaull). n ê c o r e s p o n dâ u xâ m b i r o n sd a ç ê s r é d a c l e u r s . parlé-oncédescàrâclérisriques JJgeons-en dL lLn-r charquiy sontâinsiprésentées : ' - puissance de feu du canon de campagne; - tâQeprctecttoncûtrc lescanonsanhchdtsEgets

FC[i,contormes.upbqramne G l.

TOURELLE FCM

E

Ê È

suni,.uiê du chèl .tè char qui,depub le tourelleaù, obswe le tèrÉin el a35uE la défême ràpprochéedu charavecsa mltrailleusê. un objecllf âvêc sa lunêfié au canon êt lâiÉ fe! gr€ce qui équlp.Irols lês chars s êfiaæ pb9ressrvemenr lanasséde l! touèllè sâns gênerlè chârgèurqui êst slruéprusbas,à hâuleur

Les FCI\,|qui avaient6nçu la premièrelou€lle de charliplaceau mondepourlecharderuptureFCIV 2C de 1918.élaiêntbienolacésoouréludier de nou' voll€stourell€s améesd'uncanondê 75 mm.

qi â I'avantagede dininuet le poids de la tourcle et donc de pouvon L..1ptévon sut un chat de faible tonnageun annenent pluspuissantqu'âvecles solutions adnises actuelenent, avait déjà fait Iobiel d une ètudeDÉlininaircavecI APX Daurte charB. " 7 PourBenaui,c'êstun échec(provisoire) d'autânt plusamerqu'ila élé en 1937à I'oiginede l'évoluliondu programme. Dansunenolerédigéeà l'altengénéÉlJacques[4olinié, lionde I'auteur,l'ingénieur à l'époquejeuneingénieurpdncipalde l'arrnement,

préciseà cê sujêtque. M. Restany, charyé étudesduprototypeRenault,pensalrouverla

tion (pou rester dans la linite des 25 tonnes) en adoptantune tourellecasenate à rctatbn linilée et un adoptant un noteur d'aviation dérivant des nadèles de noteurs du chat B tbis (250 ch) et de I'AMC ACG 1 (180 êh). Son projet devint te proiet najeur car c éhit celuiquipemetÈit Iepoidsle n,ains élevé lmasse à vide de 25 tannes).

el donl lé6piêdr €posent 6olldairedu pivotænlrâ|.

52 ç.*.."oazHrcreucu

- l'âbsencede évalutian totale pôù les ames ; - un ensenblenécêniouede ouissânceinsrfrsanb. En fail, dans les études de la SAUB4, te prajet

Voiciênpemier lleuælle prévuepourle chal de 45lonnesF 4 (décembre 193?).ll s',agitdê la vêrsion modemê,enâ.ierlaminé€oudé. dé l€ tosBlledu char FCM2C,Cohûe c6nêd6rnià8,èllèdhritèun. BsRe d ùrgènced'unevingr.ined. Érlouchèsdè 75nm, Nolons lë ttlémàE oui tâit sâillio dé oad €r d èulB

tannage conpatible avec la nobil é sttatégique

coupureà bordfranc:2,50 rn - hauteufd'éianchéilé à Ieau: 1,20m - une vitessede déplacementélevée. Lâ lârgeurho srod d- charne devrapasdepasser " Le chardoitcompoderquatrchomrnesd'équipage 2,9, T et sa hàuleurseraaussiréduileque possrbc (deuxen caisseeidêuxên toureile). La seclionhorsloutdu chârdevraêtrecomprisedans L'armernenl serâconsliluépar : le gabaritSNCF.PoLile tÉnsporlparvoiefenée,on < - un cânonde 75 lonqà culasseautomatique,taus Drévoitla Dossibililé de démonleretourelleauro. azlnrb lnonprécisé,le75 APXde 32 calibres]; Concernântles chenlles, " la pressionnaxinun - une mttrailleuse de 7.5nn,10us aznursle- .o-sous chenile ne devn pas depdsset 2 kg pat cenrL relleaud'obseruationl mètre cafté11.En cas d emploi de cheniles nultiples ; - une nitrâileuse de parci à I'avant. guèrc1, Renaultquin'enlhousiasme /eurrcm lsolulion " Lapprovisionnernent en rnunitions esl prévuà 100 placenent pat une cheni e sinple sut læ ptotofues carlouches de 75 mr mi-inLm et 30 charge-c pour dad ètrc tacle. La cicutdùan des brhs Ldeia chen llel supétieuÊ en tùnnel non accessible esl interdile. " En ce qui conceme le poids, celui-ciest fixé à I e moleur. sera.i esserceou au qasoilà rcto: 30 tonnesà videel à 32 tonnesmaxirnumenordrede dissenent par eau au Darair. La nise en narche du coTbaf.ll est bief préciséqJe c tourprotetde prola noteur Wum sEffecluer: - au dénaîeu électrique type corrcspondantà un tannageen a.ùe de conba| - à l'airle dun dênarcur auxiliaireau à inertie dunent contrôlé,Wûieu à 32 tonnessea rcjeté sans - on dewa pouvoit tautnct le noteut à lè ndnirel aùre eÀamel1". ceite resricrion'o melleéln ne d'ofti ce lesprojêtsLorraineeiBDR,quidépassenl tousles /e. " ' Pourl€ câ'oJ ànr. eçl p évu .omne sur le deuxallègremenl les32lonnss...à vide.LeprojeiFou- charBun éseryokoeiecourse. casde pânnesèche g d e s d u s s m e n a c éc a r e s t r m éa - x e l v i r o - s d e s J r l e é s e t u o rp . i n c p a q . L p u s s e€ s s J r e r a u loi-s 35to.nes. Ne reslenlplusquele G 1 P amé d'!n 47 une heurede marche.,l en tourelleel,bienentendu,leG 1 R. L'équipomenl éiecùiqueserâprévusous12 o! 24 Les pedormances dena.dees sonrles sL vanles: vollsavecgénératce à régulâleur et bâlte es d'accu- vilessemaximum:40km/h r)ulâleurdu typeblocdcierc, cadiur niclel. Léqui- v lessemoyennesur roule:30 km/h peîe'r éeclrqueserdco b're aLxnorTesoanlipa- vitessesur piste: 20 krn/h rasilageafn de recevoirun appareilladio(ER51 modèle v tesseen terrainvarié: T3 km/h 1938monlé sur le B l bis âlors'EF oue oourle charde auionomiesu.router200 km mlnimum 20 rc.nes lappareilelen, erar 29de càvaleiê/. autonomleenteffainvarié: I heuresrninirnum I e bllndageoe 60 r n r axiÎua, ' au\ endroltssen- grâvissemenl sur rampeaménagée: 85 % slbles,, Cest-àdiresur les parllesà faibleincidence - g r à v i s s e n e n l srJârr p e s , ' t e r a i n n d t u € l h u r l F d inclinàson. ne devrdodsèlredéoo-blé.ma s homcgè'e. À celegaro.lesreoacleurs.efLsenl ld solutior -lrânchissemenlvedica :0,90 m minirnum q u ei e si - d u s l i e so n le n p o y é ep o - ' p a s s e r d e4 0 à

7 C€ conceprde lourelte Gviend€ dans âir du lempsau cou6desannéês1970poûdillé.enGprcjelsd'€nqins blindés dont Iuô des avanl-protêtÈ du 3. Sociélé anonymedes L C€ pointrrèsimpodaddu passage( paralissêmênl, enlrc 'ACG1 (AMC35)el LACK1 (char G 1 R)reÉ r'objeld un6érudêde 10.Particulàrité du protêtde tourelleARL3, @ncurcnl€âvêc la FCM de a Psêudotourêlê 11. Cen€spécili€lion élimine le G l LorEiôedo la pGssion âu solestlargement supéreure 12. c'6sl ê cas du projel Renaut donlla prcl€cfondulEin de rculâm€nln sl pâsamoùble, unplaisirpoû dlangd dechenlle. 13.Cegon€ d€disp.siflmonlé sur le charPanlhersearrè6 âppéciéparleséqupagesa lê' mmds,pfinclpa€menls( le frc quen 1940, 14. Sourignors b€auæupd'equipâgêÊ decFÊ6B ignorercnl c€ dispositif, ce qùi ennainerade nombrcuxâbândons < sul parre sèchê' du

TOURELLE FCM TYPE CHAR F'I Ouùeù nÉ€ôred'lrgencè (12dÉouchæ dè 75 mn) ên rourerre, l'sppdbionnêmênt du canonélail a$uedlrcclêne dêPuisl€sesi66 en disse à l'aidè d un syslÈnè sêmirubmâriquê à culller. L on retrcuveÉ æ dlspellt blen plùs lard su. 1e..,T 72.

Câllureparticuliè6mènt modèrnê,l,touEllêFCM,éludlè -m'li€menl poû lecharlourdFCMF t ÛurlrèI1939i, e en concurencê(aûicalelavecl. louEll. AFL 3 5o.l nouspcædons roubs læ donnéeêlêchntquês mals, Erheu.èusèn.nr,pasl€spl.ns.Au$|, noûsâvonscholsl dê pÉsenler leEdifléBnl3 G 1 .vèc lâ lourêllê FCM,plulôl qE d inlèlprêrèr un prolil dê là tourelle ARt à pantr des ao..æs chltlrees. Pr€clsonsloulêtols q!ê lês deux *rerres étaiêntirès proches!faBL er b5 FcM

l\,lodélisl on Ju ièn Ghys

krq-mq.osl

H'oEor crmE. hNDÉs a^/iqrÉRan.s' 53

GIR

r,loderer on Ju en Ghy6

(Renouit) Lâ ûâqulnê bois du G 1 B.n.uh llguEit un c.non d.75 nn d un nodèle non ldênrltlé m.is rrès pbduir pâr cên.rnêmênr Sch..ldèr.Enévor!ânt. léG1Â.orâltdtEcevoir lê75 mmdè 32cârlbrcsaPx qulavanéérelenu

/^II \-7I

L

lLorrorne, svec3.lourêll. dè75 mm er soncomp.rllm.ntmôl.ur

rôrmulq

la .ùrÉlévâûoû

du 75 nn €n Bh. nég.lf,

] 5 .L æ G1 P € I G 1 F . N g N 16.Princip8l talondAchlll. &s châBB l bib€n 10,4O, D€surcrcn, æ mod€dêdndu L .nlEin6 un€ consommâtonde caÈuant pourunchù quin €.t excesslve déjàpâ6r cheonla matlA6. 17.Cêqui,ûâlhêuEu.€h.nt, 6èvéiliea106do6æmbatsdê ma-juin1940.Dès6 dê nés. njLiênsd€6pll& p* d.s [É 4$ chffi €ddn b|eEnt p^aclsêrs 13.Idiù6 h norjmdu t onl dgdisé @ l ôn dsi la posilion de I e.nmi au tÈùè prè. 19.C€fiêsplilrDclnon,apo.d au pÉbràæ lalgêû.nl évoqué pêndant lo seond eûé3trê 1937,dê lâ dét.ction à vD d6

54 s-*"., oarr"o" *cn

60 mmde blindageen ajoulant des plaquesde lôle. Cettespé-

cificâtion obligelouslesconstruclâ slructuteulsà rcvoirenlièrement rc blindée de leurengin,c'esl-à.dife à rctairecomplètement leschâ$is. - La caisseblindeepourmâte éEbfiesoilen acèî m.d/é dod les éânenb selont .éunis par des boubns ou des go* ions en âciet spttciâl, sôit en adet leûiné soudé

Unsoutdons électthuement." te prcglamm6qul admêll€ boulonnage, l'écâdenéanmoins l'ovenir...indéterminé souslomê d€ miseen galde: - enbtn élatCb@ùse,I s€!,ate/a b pfusqraÉ conple, dansI'aryécialion(h le veleû ch ld caisse, l\tais si les sDécillcationsoui concementle châssis de la suppression desliaisonspar boulons,el lesorganesmécânlques n'ont 6n d'e)(ceplionnel et C'estlà aussiuneoierredansl€ ierdindê Renault fonl toutesâppelà d6s technlquesconnuos,même parboL- po.' es plusrécentes(blindageslarrnés soLdés).il donrlêseleme-ts dê â carsse sontaasemolés lonnâge. er va auùemênlpoJrla parlleo'ganesde combâr.que A lraverscetlesoédlcalion, o- conslalêla orélé- ce soil la visionou l'amêmên| rsncedesrédacreuEpour lêsbindagælaminés sorr Sur le olande'a vison. lê charêsl répuleaveugle désdontlaIechniou€ a étémiseauoointdanslecadre Les rédacteursdu progremmêvonl doncs atiacher du prcgramme de la ma ne pourlêscuirassés de la sinon à sloorimer. du rnoinsà limilorfortementce plusrésie déiâul. classeJeanAan Celt€lechniqu€ €stréputée queI'aciermoulé,c€quedémer,tenÈauxagressions Poureux,rllaul toLld'abordqus le charpuissevoir tentiormellemenl lespanjsânsdu moulé. où il met les pieds. Ce n'esl pas tou,ours évidenl, et te conforldu personnellailIobj€ld€ soinspârl|q,. faule d une large vision,les piloles de chârs,pour lier avecen premierl'obligalionde prévoi plusieurs s assurer un chamo de vision cûvenable, n'hé.silern ponesdévâdaiim. Le('|ar doilcomp€ndreunâpor pas à louvoy€rds gauche à droile comme le prescfl le. en prhcipelaterale,de 60 x 70 cm poû pemetlre le èglement,offtanlâinsiaux coupsde Iennemiles l?ntréelaciledu Dersonnel €l la sonielaciled'unbles flancsde leu engin 16.Trop souv€nt,et c€la est remasé. Cenedisposalion se r€trouvB sur le B 1 et le qué en mânceuwês,l€s pilolês lâissed ouven le capol Somua'5. OuùeIaccèssur le glacisavantpourle de conduilealin d oblenirun champde visionmaxF mécanicie-, dêuxsoniesde secours. Iunestirle toil muû. Au combat,c6tl€lâcilitérisouefod d'attircrles doivent et l'aulreauolâncher. èl€ Drévuos âu moins réglâb Ur siègeconducleL € en uaulêur €t en lonCe resrdonc pas pâr hasad sil'arrcleXXld- prcgueureslfualemenlprévu,ainslqu6desmâtêlassuros qrammeplaceen prio'itélæ poEsibiires de visionopourprotéger le conducleurel le chefd6chù conire Ce dernierdispos€râ:

- d'un capolde condultelui permettântde pâsser LahaLteur de la cnambre d€combaldsv|a&reconpise entrc1,05el 1,20m. rapidementoe laviÊionpoLrlâmsrchesur rouleoL en L'engindewadisposer d'uneprclêcllon collêctive leffainvané " loin de I'enneni " 13à la vision prolégée co.trclesgazoe combalmalsaus$semi.collectivÊ.en p.inc:peau moyend un épiscope,type Chrérien. Lâ oroteclion cortrel'incendi€ dansls €nmmrtiment Cet o{ganeseradisposéde façon à pefineflre lâ vision rnoteurserâas$ré€parundisposilif semiautomathre du terrain à 1,5Om dêvanl l€s ch€nilles,le cl|ar étant âu bromurede mahyb, T€câlemitou équivâlenl,qù hori/ontal rs.L ouvôrlu€ minimumdu capotde corduF viendrareniorcerI exlincleutloumidansle lot de bod le seÉ, loin de I enneml, d€ 20 r 15 crn, soir nlédeùel olussoéoalemenl destnéà la chembrêdô comba: re au lameux H + L (haulelr { largeuDdu cânon de Parailleurs,le pmgramme insislesû I'orgânisâlion 25 mm anlÈhar à moins d'un coup heureux. quidevrâpernên€unremdscêmàn|acdu blindag€ Des lenles lâtéral€sà droilê el à gaucheæmenront ls el rapidedu moleuret deso€an€sdelransmission ao mecânicienI'obs€rvâlionde fenrémilé des denilles

- d u n e p a ' t , e c h a rG 1 a p p a r a i l c o m m e - n a u r o moteurd'artillerie ious azimlls ; d'autreoârt.les étudêsoortantsur de nouveaux obusde rLorure(OB)de 75 mr à coifleo- so-s cdli bréspermenenl d obreniravecle canonde 32 ca ibres unepuissance de p€doraiiofégaLe, voi re supérleureà celle du 47 de 50 câllbres.Ce sera e iulur OR modèle 1940. Llâisavec e télémèlre,on va aller encorêau-delàde l'allonge.En etlet, l'on demande â possibilitéde lir en marcheà a vitessede l'ordredê 10 km/hen ierrain varé. Spéclicrlon qua rempl a plus ta d. el de bien meileu€ fâçon,lechârLeclerc. Cetleidéedu I en îàrche v.enrdê écolebrilall qLe. En etlel les Françaisqu se 'endenlpériodiquemenien Grando-Brclagne poursuiwe l'évolution ,À | , oe 'a qLestronc.a's oure-lvd-che,onr érê loi r.léressésDarlesoossibilités deften malchedes châ€ É o d e s C r , s e ' s .l a s o - o ê s s ed Ê l a s u s o e ' s o nd ce dernerouvrântle lêu parl'ini€r' lype Chrisreêsr lâ basede lour.mèmesi es Bdtan. d'unedétenle au pied. médiaire K O U S S e I ' niqueslienlên Îârche a là lunetteet nonau léléî]èff€. l'inslallation d'un Auùeinnovalion, Pourquoinepàs reprendrccelle idèepo-r lapp itélémètreen lourele qui permel avëcsa caisse,la plushâulê unobjectif mobilejusquà d è l o u 6 ( 1 , s 0 ml e) ,G 1 B é t a i t querau charG 1 ? d'acquénr dassouBienen€ndu,on derande à âuxi'dusrriels 2 000mèlres.Cetlennovalion, le plusadapièpourEcèvon pouroblenirune plate-fomede lir , a r o u E l l ê A B L 3 q u l é t a l l p ir leur suspension proched unerévoluéquipéed'un panierde exemptede secousses brutales. lion,esl liésau souci tourellê,conlEnèmenl Cede.oùonnouvelleduir e- TarcheseÉ à Ior gidê pouvoiremployer à lâ lourèlleFCM \ydraul'armeprlncipale, c'est représentêêici. ne dun regan dlaéré poJr les suspens,ons le châfB l ter En 1939,lAl'/X liques,en parliculierpour à dlre le 75 mm de lanceraléluoe o ur charde cavaerie oossédanlcerde 32 calibres, au maximLrm rê pâniNàriléel doted- ffai'de roulerenllyp€Ctsnsiiê quiéquipele CrulserA 13. La lélérnélrieoptique associeeà à'olion du tire'î]arcre setaerenduea lous les charsde baiaileou de iorleresseiulurs. Avecce programme,l'inlanierieprévoit de s'équiperd'uncharultra-moderne, râpide,d'unepuissance de leu élevée, capablede progresserà la vilessede l0 km/hiout en iirantei c€ci plusVle (le75 mm de 32 caLib€s est équipéd'un sysièmesemi-aulornailquede chargernefl)etplus loin queses adveGaires poientiels. lê charélani Combledu raflinerneni, répuiésourd,on prévoit,horsprogramme, de l'équiperd'unsyslèmedérivéde coluidedéteciionpar le son de la DAT pourlui pemettrêd'écou-

et descharsvoislns.Le champdevisionhorizonlad lecânicienserêde'00'. Acela,on semp essedap; ret lre , te.hpt dc ûat disaasea des noyens dvsondFlà to,rctte- cesr à dtrelousuiluts. Ains la relaiionchel de charmécanicienesl-ellemiseen dva-|,lerecânicre's assJlallo- le cÊàrler lespieds, lechelde chars' nquiétanlde I'endroiloùilles metlË. Cetlereldrioresr.o'iorlée oa' Jn svs ère d i'reÊ phonequi pemetâuxdeux responsables de adifecensembe, à la voix. tiondu charde communiquer innovàlo|.s. lrlas . es er lo-relleque'leu'issenlles qornes,lecheldechar Celle-cieslp'evueàdeu^ (chârgeur). ponleurlireur,el le pourvoyeur Le chel de chard sposed Ln lourclleaudobserua_ esi lndépendanl de lalourelle iion dontle mouvernenl avecépiscopeset pérscopeà grandchamp.Le lou_ relleauesl eouroéd -_e riL'êilleuse.TouIcela n est oassansevoouerle'-ru.loLreleduToP 7 de IAlvx 30, d'aulântqu un disposililpermelde râllierla tourellesurlavisloncheidu lourelleau,

Sontélémèfreen tourelleou ouroitassuréou G I une supériorité consîdéroble

GI B

lbouoolDonon-

1êrêsbruilsexiéreurs!

sa ootéeorâtoue.Desessaismenésen 1938avecles proorypas d âulomote-rs de75ir AR erSomuâonl unobieciii conlifmé la oossibilité detélémélref jusqu'à2 000m dansde bonnes condlions.Cetledécouvede auraune iniluencenéfastesur I'avenirdes âuiornoleurs. Enettet,on s'interrogeraalorssurle bssoinréelenaulomoteursdonlle champde tir est 12"alorcquele G I offrid'environ râ pourunêpuissance deieuideniiqueun champde lir à 360".

Avecle téémèlfe,le G 1 prêndsurlous au mondeunesupélesautrescharsexislant io lé considérâble avec son allongede seue2 000rnèùes alorsou'aucun châréouioé unobjectil en mentd'une uneltenepeutacquérf rirdirectàplusde800mèlles.Oulresonlélémèùe, grossisse' d'unêlunetlê e 75 rnmduG 1 seraéquipé ment4 champs minimurn de200milLièmes. prc\. Dansle prcgrdrme.le 4/ mn (50calibres) avecle75mrn initialernenl enmô.te nierchangeable (32calibresl âdisparu. Acela,deuxraisons:

le G 1 P êst lê seul candidal

GIP

à consêruêrrn ârmemént p a n , l r ne s r f . i t . l l u s i o n " d!at",Nurre âu monragéd'uûetourêlle de75nn surcêchâr,ærl.inemenlen Élson de I lnposslbilirédê modiliersonârchitætue génédle sall à rêndB vêÉielês 16 parois de la chaûbredeGombâlpouroÈlenirsn pùirdeloùéllê d'undlânèrreninimum de 1.35m coûoalrbre avecrârourellêFcM,

(PonioTowski/SEAM)

r è / e , n c a o sN / ç o Æ r G !p r s r * ' r ^ L t '

"'st

55

LESSAURER

FT

Fr

fl il

dolpheSourer, citôyen helvétique, construit en 1888sonpremier moleur ô explosron qu pékole,un moteur tonciionnoni fixe. 1 Huilqnsplustord sortlo premiere voilure outomobile Soureaêt, dèsle débuidu XX"siècle, l'industriel d'Arbon(SuisseJ sespéciolise doni les. lnstollonl progressivement desusines donsdifférenls poys Allemogne, Autriche, Étots-ùni;J, {Fronce. ^ ùouferdevtenl en quelques onnées unemorque inlernolionole, lo première d,enfre ellespor sonompleur. C'estô lo bronche fronçoise, étoblieè Suresnes en )908. que lSeine) nousollonsnousintéresser donscespoges.

Jr=:='-

1F

t

t

'.,'!

I

ir

FË.

J1 't . t.l t'

,

i

t

l

"t7 Ir

,f,.E

Ei voyânlI insouclancê de cêsënl.nts él de cesquelq!êspdsssnrsqui vaquert à léuroccup.tlons, t'ona peinêà ihâglnerquecetlephologràphiè â été priseen 1S16peueiraûièred!tront, lait nge. Nou sonnes à Ba.le,ouc poiôldedépandë la Voiê {Meusê), Satreequi assuElæ râvilâillemênts du ftont,au fond,laprélætuê de Earel, àdemicachéêpàrles Saurerjla $alue du maréchâlOudiholj enfanldu pays ,r6nântâu centrede la placeFeggio. de 5tde chargeulilèjcommêon peul . |èlnê surlèEr.,ft{ldu premierpta.. Sêulêlâ légendeau dosd€ cê documenr pèmèrdêsâvolrqlelês ex.€ptionnél Enè6 de crmionsappârtiênnenl à tâ secllon deiranspo.t de mârâièl Ti, 307. Bâccou.cisisirsânli æs entanls de hunà qulnæanssêronrtes réseruisles de 1S39.. (co.F vauviniel ré!.elmôiioa/ HsrôÂÊ m cùaq B,,,,r.r"*.".er

57

Consùucteuf suisseéiabi à Arbon,Saurerpârlicipeà des nécaniques denoschâssis,sansexceptbn,y conprislesessieux concours intemaiionaux à parlirde 1907(Belgique, Allemagne ei et leu gamilurc.Bienn'estfailaudehorc", Delai\, esmodèlesde Angleleff€). L'année suivanre, ilréussit brlllammenl sonenrrée en câmions et omnÎbus deSuresnes seront aulildssannées, deplus Franceenseclassant âuconcouBde 1908danslroiscâlé- en.plus orêmier diflérenciés de leurshomologues conslruits à Arbon. goriesinléressanl lesministères du Commerce et desTravaux A I'issuedesépreuves d'endurance de iuillelaoûl1911,d€ux publics (camions plusde 3 t, omnibus de 2 tà 3t, camionsde de tÊcleu6.porteurs de SaurcFsuresnes se voiênlprimésparls 10à 20 places). présenlani l\,,lais, conslrucleur èlrangêr, il n'eslpâsalorsadmis ministère de la Gueffe.Cesmodèles, a padicularilé auxép€uvesspécitiques quidouble du ministère de la Guêrre, lequelpÉci- d'êtfeâdaptés leurchâÊ à la traction d'uneremorque sebien,depuisle prcmierconcours organisé en 1905de concert ge ulile,sontlestypêB (empattemenl de 3,90m, poidsàvide avecI'Aulomobib-cfub pariiciper de FÉncê,queseulspourront à la " catégoiedistincle" coîstiluéesoussonégide,lesvéhicules 4 cansnulsen FÊnceel oar desconstuceurshancais ". AJindesurmonler ceiiediflicullé, êl fortdesonpfemjersuccès C H A S S I S TYPE A justessê France e. oiril enlrevoil avec desdébouchés impodanls, Adolphe Saurerimplanle auplusvileunepeiiteusinesufle quâi (Seine), dêSuresnes comrnune située à I'ouest dePads,de 'autre paf côlédulleuve, sépâré delacapitale le boisdêBoulogne. Cêite siluation nouvêlle luioenneldeseoésenlerauconcours franindustelsd'oclobre-novemb.e 1909entanlque çaisdevéhicules .alionâ. El doncalx épreLves conslrucleur millaires auss. tYvY-tY t4 : to consecroton en fronce Dânslesqualrccalégories auxquelles Saurerparricipê en 1909, c'esl le ldomphe,avecuno quadruplepremièreplacedânsles calégodesde 2 t,31,6 t avecremorqueel omnibusde 20 places.lvlais sunoû. 'un des modèlesSau"€i.le camionautonobilede 3 tonies ô/pea, esl reçuaux pimes du minislèrede la Gueffe,c'esl-à-dirc qu'ilvabénélicierdunelnclâlionfinancière à l'achali.Au-delàdu presligeconféréparlespremièresplacesauclâssemenl, unetels pnmeconstitueévidemmentle meilleuraçumentpublicitaire quisoitpourtouslesconslruclours de poidslourds. fânnée suivanle,Saurcrdéveloppeson implantalionà Suresnes gÉcê au rachatde a vaste usine Daffacq-Serpolletqul, construite poury produjrêdes camionset omnibusà vapeur,se trouvaildésaÊ iecléedepuisdeuxâns.Le 1ôravnl1910,l'indusliel d'Aloony etfeciue sa " définitiveet grandioseinstattation en ftance D,.omme ( Saurer, I'indique, nonsânsemphase, soncatalogue. Désormais, usinesà Suresnes" esi devenuun consiruclelrauthentiquernent irançâisel sa production,iout en conservântune parenléâveccelle de la maison-mèle helvélique. devienllndéoendante de celle-ci: " nos nachines-outils1...1assurcnt I'usinagede toutesles pièces 1 . E n v ê n u d ê l ' a r ê l é m i nei rsdt é u 2 2 a v ln9 l 0 . t e s o r i m e s d e t E t a t a c ô o Ê déesauxacheleuFsor étalé€ssur unêduéé de ùo s ans (aôhatel t@isans d€nlrcu€n). Ënæntrepadie, Iacheleursailqueson véhicuosâE ntquisitionné encasd€moblisarion.P4leblasdesrd Em l âel as i.d e a i n s i à s e @ n s t i r u ê r daôsle Érc civ I une ésryê Dri.iéusê @ur lê êétoce aulomobie de l amée o6quecelle{i encasdenécesfté,soa ms6 surpiêddâguâr€.

5B ta",r",--, osr H"." * c,,

2 700kg chargeutie polsséeà 5 000kg ou 10 500kg ' . " . ' - n o ' q u e ) ê r y p ec ( e l p a r e r e n r a ÊJ o / 5 n , , . o d c à v i d ê 3 ) 0 0 k o L h d r q eu t r l e6 0 0 0 1 9 0 r2 000 kg âvecremorque). En I912, Saufef éduil la chargeutileadmjse,de maniere!n peu opl misie,sur ses châssisseon leur . ÊC à 5 ) . c o r , e n p d l en e n l / l v p e B , è d u i l ; 3 . 5 r yr p olè'esdqdnmepar e bdsdvecsontyp€A (rra qp uh e 2 t) qui se voil à sonlour reçuaux prirnesde même

CHASSIS 1'YPE B

que la nouvellevercion du lype B en 3,5tonnes. En 1913enfin,e bénélce des pr mesesl âccordéà nolv€auauxcamionssaureÊsLr€snes dansieu6 lrcis ronndqesèta_r:ou g.é q. du onrer de à gànrc le fvoeC. en sd qudliféda /raètèlrponpLt.da.bene I Lierd dn èndgenenrssp.( 'iqùêspoJrenbÀnéftre, o i l o .d d t e l a g ef .e u l .s r b l èê . p o . rr u q m e - q l c d re rencedes ro.Êi a|iè e er blo' de diré enre Cel "9e. < a g eq L ê l e 5 è r ed a u l e , s o e s r c p o _ da | fo- ênv

C H A , \ SI S T Y P E

Lesrroismodérês saur€r du carârôguêdé 1914,à a guetre, veirlede la S agissanl du plusgros,leûPÊc lcf desso,s),là vêrsion relênuêpârreminisrèredela Gùêiiepossèdeplusieurs élémenlsspéciliques donl l'exislèncè conditiônne lê bénérlce de la prime. (côtt F. vauvittiet)

C

_a-

. . r , , i i L , " . s r5 9

Figuranlsur unêcârlé-phôto cè SaurêrrYpÉC irmal culé lE!!8, provenantsans dourè de la réqûisition,possède unêcarosse enonbâchæ à ridelles hautês.bbâlâ nlês. le Plussouvêntà un usaqe plaquêconrkucreursâùrer

saqealorsdansle cadredes iÉnspodsmiitaires,oil suivaniqu il s'âgissedu typeA, arqueliln'estdernan Ion espère,de manièreillusore commele montrera d èq - Ê 2 4 . t s e v a -r,À e c( t e s r La ù s Àl r H o p a rl es e l l ê x p è i e L ed e l a g u e r e . l ' e l e p l . s I r - d p a r l i d pr a vicedesmines)ou desiypesB el C qui,classésl7 HP, lorcemolricegrâce àde lourdesremorques. oni lne puissance de 30 chevauxréels. Une aulred flé'ence,ce e-la srucl- elle er Innedàl.me v\ibe drslng-ere l y p eA o i s p o c a _ r d u n a un peuoe recnnrque lrânsrnission à cardana orsquecelledeslypesB elC L Lnpde\ pdnrcJanlés de la gaÎre Saue'de 1914. esl à chaînes.Sur les toutesprernèresiab cailons quis'étagedoncentrelestype A (2 t de CU),type B d'A.bon,lescamionsSaureravaientunelmnsmission ( 3 \ r ) e l y p e C ( 5 0 e s ld e m p o y e r l em ê T e . r o r e .. à cardanrnaisle conslructeur avat, dès 1904,jugéce l e 5 . 3h . e s d e l a m a q L € ; q - d r e c v l i n d r egr r c , p é ( disposilillrop lmg le pourles groslonnages. par deux,un modèlené en 1907à Arbon.UnecylinPon- er d- domcne d- camon el de la crrc-lalon pou lesp usfaibles en zone rnontagneuse, dréeaussiargementdimensionnée saurer dole éga ementses tonnagespermelau conslruclêurd'obienirune forc nodèlesde diqpoç]it pro é9p\ p.r dê\ breversn dl puissance ave. unefaiblevilessede rolalon,d'oirune son,en particuliere teln-mateursaurctronctonnanl rs5-rancede o qèvirèpour e nole'r. seulqonrégo- Parcornpression d'air,un carburalêur automâ1iqle et ge esr diftérenlselonles fonnages( t àbteau ,tge 6s), un rèouateurconpou^dililaleu'de vrecs. (2r krùh).

CalandBdulype lê plusancien,dotanllæ SâuEr PEsB etC à la ctéationdê l'usinedè Surcsnês.

Cârândrêâpparuedès1912surtêsnpEsA er B, puisélendueaurpÉ C duEnt la guêr€.

Câlândrêdùlypeâûondiappatue€n1916(associée à un auvenlésalèmenlriiondi),flpEs A, B èt C.

LEs oTFFERENTS doDEL.s DE caLANoREsDÉs ôÀrfroNssftRER EN1914-1913

Leslrcis modèlèsprésêntés ci-dessus se coloient,plurôlqu ils ne sesuccèdênt. Lârâbricarion, mêmeen série,dèmêureietârivement artisânâtê du.anlla GrandêGuetrêérlescalandrcssont!le plussouvenr,issuesd équipêmentiêrs qli{ournissenldesmodètêsdè fomè idêntiquêàdifiérents exemple,le prcmièr Ediateur cârâcrérisriquedorânl rês sau.er (photognphiedêgâæhè)éqtipè dêsvéhiculesBrasi€r.L'idenlilédech.quèmârquêsêfâçôdnèrapeuàpeu.(calt.P.foù2inetFvaùtie4 60

ta. *.-,

ogz r rm o:c",

uyollgg!l soustesoropeoux

de conslrucieurs, rêsteà retrcuver,.LesSâurerlonr lôurenlréee- nonbrôsoJslesdEpeaLra là nobhsa. Jusquà la guene,lescamionsSaurerontcenesété tion,par le biaisdes véhiculesréqusitionnés du parc pimés auxconcou€maisla lracelomelle d'unachat civil,ta.ds que es prerrèrcscornandes du mmisÈoarIa'méeo Ln ou pl-çieursspec.nelc poJrte setu€ de la Guene,dalânlde septembre-octobre 1914.sont ce co!Ént, comrnecelaaétéle caspoufunepoignée ênregistrées comrnesuit:3 2. I c,. oo,,ibl..n"É sânscen'ltd-a.. iôu' qF IF?Fapa. ' e p t s e n é s ud p L o r o d ' h âd u ùnmodèeachelépar âmé€. . ' l ô n l " e . à n @ d à b V r t o r cô e I C . J e u d y " r J . V Bonr laæ, Mæsinéd..1996,paoe20i .

SauFEFnp.

tu pêtitê " Ciconxe vo,turetté r, 6û avec ircniè le 12juin 1915teænducrêut deceS.uErnpEA innat culé FÏf|l{jr. Cênes, il s'agltd( pluspetit descàmionsde la mârque, maisc eslj pourl'épôquê, un véhiculêderaillercsp€crâbte. (Catt.P. roùin)

B oÊ L ARTLLER E rouRoE À rRAdÉuRs

Ponanlrematricùlè EEE 5, ce câmionroutnêul pholosraphiécerrâinemêntênfév er1916êstà €pprccnerdurEclêùrFenaullEGFEr'|I de tâ mêhe uniré (. GBM7Apage25),la 15! bàfièriêd! 7eRAP, fùrurê 22èbatleriedu xu31! RALI' a cette époqùe, lesnumérosmariculèssonlaltribuéssuivâ* une srrucrurè âdnlnrstrative teriloriâle.êt nonoarsédo elase leraolusrârd. Dansles grcupesd ALT,tescamionssontemployés pourrètEnspondesmunitions, pièæs de rcchange,âgrès el âccêssôhes,

vivres erbasâses (c êst le câs icrj

t

frierftR o3 / H ior

DrGnri sL!N:i&tur&an.3r

6l

rêprésenlâni Lacarle-phôtô ce Saurcr PEB iûfrâlricllé itû:rjir , immédaiemenr idèntiliéparsa chargeulile de 3 500kq, porleau dos

rrâhissêniunèprisedêvue âù côu6 dè l éréptéædenr. rê.ôuverâvânr(râdiateur cârâctédse unepâÉiedes tabrications de rasecônde moitiéde la GrandeGuerB,

immarricuréliEEEg â éré photographté auxamées âprêsàvotrconnuun seNicêùsanl.sa livrée dê câmoullâgè lè d&igne comûeun véhlcurearÊcréà l arrillerie, cè qùêconlirmènl lês pâilæ decollelécârl.les décôrédé râcrôrxdêgùênè dê lâ pertêd un el endeuillé prcche,On y lil dislinclemênl le chilfte 237(237cRALI)lcall X viaF. Vauvilliet)

T- àbsônrêdôdonn6ôschiflrée"ptLsp é.isôs . nousne pouvônsêlreio.mês, maisi sembleévidenl que,d'unepârl,cesquânlites mensuelles onlélédépas19 20 . é ô s ê q u ô . d à L l ê p a r l .ê r y p êB d p 3 . 5L b ê n q u ô Lesmodèlesne sonlpasindiqués mâis lesl aiséd'y nonprêvupàrla convenlio_lirae cô
ôcttbê 1914

2A

ilttll

ïlq|lt

lf,{;fl{n peinl

lodèle

D àprèsle adtdloÉlede Fltd,B dltonobi,Bensedic€enFEns t?6 l9l3 à /9r 1,minkrèrêde â Guerre cômpléiédêsdô.omen6tionsdë la marque Puissdace Mareû Sourer Aniéêsde E pd. Dine.sio.s Bondogskrh-) pûdudjôn kûent nomol nùimm dùptù.ier Avût Afrn.e 2800k 2t l 9 l l - 1 8 4 , 1 0 m 1 , 5 0 x i , 7 0 me 0 0 r l l 0 1 0 0 0 x r r 0 l0x 140 5322cmr 1 9 1 3 2 0 3 , 9 0 m 3 , 6 0 / x l . 8 0 m 9 3 0 x1 2 0 1 0 0 0 x 1 2 0 l0x 40 5322cmr l 9 l 3 2 0 r 3 , 9 7 5 h 4 , 0 0 x 2 , 1 0 m 9 5 O xl 3 o I o 3 0 r 1 6 0 l0x 40 5322cmr I 2 0 0k 4 , st 1 9 l 5 1 7 3 , 9 0 m 3 , 6 0 x 1 , 8 0 m 9 5 0 xl 3 o I o 9 0 x t 3 0

Fglerê du oniruct€ur: 700normalà S50mrimun pourle iype A, 7s0iormalà 000md mùmpôûrlê5tpês A dC. -ê po dsà vidêd! typë B é* pôfréà 3 500k êi 917pr rentoGmen!du châ$È.Loryueurdu pâi.her norée3 50 m (aulieude 3,60m)poùrres.ôn.ou6d'!â%nÈsu€re. -e po & à videdu type c e* poÀéà,1s00kg s 913pir renfôrtêmêftd! châ*È.FàbrGt on du tDe c nt*.ompue,sembÈ!- L en l9l6l9r7.

c usERvcEAuroùo :r ;:RrYpED ::ur c.culer sur les roules€nneigées, ce camiona élé _rnlde chaînessur sesbandâges doublesâiiièremâi. 'rr det€ln'estinslallésurlerrâin âv.nr.son conducrèur, :_:ùdemenlvêtud unecânadiénnedê dotalion.s est pèu :: Ie d unecâsquênedelâinè ôrthodôxé, :rændântfortlyplquedesPollusen hiver, .3 us grosdessaurcr{51dechâlqèulile) pourunepaniede !i.âracléfisê nolâmmênl, r: .,oduclionjparlatornetypiquede sonradialeur : .iôâpotmoiêurquilepblongèjâssociânlcourbes : rirerês ét concaves. cet éreûDlate,le camion - -de a sectiondet€6oon d€ malérielTM 641. r:1e emal cu|èlr'IÉni, Ledocum€nl : :,q ne dontc€neilluslrarion en coulèurs : : reene pemêt pasd'êrrclormelsur _s snêde râsecrion(sânsdouiê ._ r:rpenD, mais fot voli

d3r 63

onstitué le 25 00ût 1939, le Z" botoillon de chorsde combot esl issudu l"' boioillon du 503" RCC qui tienigornison à Versoilles. Commandépar e chel de bâraillonGiordani,le 7e BCC s'instale dansle bos deSatory. Sa mobilisation s'achèvele 30 a o l l a p r è sl n e p r s e d â r m e s dansla casernede Salory,par ! n e c h a l e ucr a n i c u l a i r o eu . e colonelBusson,conrmandant le 5 0 3 ' F C C ,p u s e c o o n e W e vertqu conrmande a brigadede cnals,repâssenren revue. Le 2 seplembre,le bataillon se pofte en canlonnernenlau châleaudesColes,à Loges-enJosas,à 15 k omèlresde Ver sailes.L'état-major d! batallon lôgeau châleau,lâ compagnie d æheondanse volsinage rnmédiatel lescompagnes de cornbal danslesenvrcns" L'ayeruedu châteauàn oælpéepet teschars de la g cônpagniequi n'ant pas /eU|lorfeile' r témoSnele rnedecin-sols-iellenantHenryFleury, afiecléau 7èBCC. Ce canlonnemenicomporte Pluseursavantâges: ldégage e quarler de Salorya! momeni de Iatlluxdes réservsles,lmet

Stéphone Bonnoud

FCM36 : LE7uEeCENCAMPA T_':--,F

Ô4

fr/ êÊnq! 03 / H:roÆr r !

I

I '

,..

. q+. fr,r.- r-i:,ri':

le ba'a lo a ab i d .n. éventJellê alcque soudatne d € a v i c t i oen. n ê - r i ês u r à r é g i o n p c l s en e . e r i l p e Ê melauxdifférentes unilésde se soudefel à I ensemble de prendrecorps.De p us, la proximiiéde Versailles

n eslpassansprésenter cei(ains avanlâgesmêmepouruneunllédéjàmobilisée, auborddelagueûe. Cequest le cas le dimanche3 septembreà

1. ce IémoignaqesuDr€nanl la noré2 p. 66)n'esl pascontirmé pârGuySreinbach. jusremenr dê â 3r compagnie, dontles châreonl à saconnaissance, toujôurspôssédérêûrlour€ e. PoriE schtrar su norce FVo H8c2003 1/25

\ I\

| f | F

I \L

Essâià'é.epriondêsFCtÙ36par psÊrgea.LhelYves . e c o ' ; d a n > r a r , a n c l d de e sc h i é n s ' s . r o r y . cefle lranchéeâvair sêDidèéârisd.sâzsurlê.

.himspèndànr râGrànd€ cùdlï..

.,".iri,i11.iT; Noùvêrrêmentdotéde ses FcM36.lê/503. Hcc défle à Parlslell novèmbr€1933, On l'v rcveiiàruêdê Rivoti en mai193Spourlâ lêle deJeânnêd Arc.luis le 14juillel1939sur lesChâmps-EryséêsEni,êle, au sêcondplan,16ltrulEl du sêrqênlPaulMousenol! âisémenlrèconnâissâblê à sôn caûoullagede tourcllè trèspârliculier. ll arboledéjàun insiqnespéciâlqui n'a pas, à ce jour, laissé percèrson ny.rèrc ( - pâse 73), loon ancteûs descha6 vkS.Bonnaùd)

't .!

devaientnous prauver canbien i] avait raisan ! ". Le slaiionnement du balaillonaux Logesen-Josas esl lisà p'ol,rpa' es conpdg'iespoL' anéndgerLes véhiculesel réglefles dernlersdétailsavecle dépôt 503 et le cenùe mobilisaieur- " Je vois nonter les tou-

Desonbnnes radio înstollées, .

t.

,

oe montereepnemere/en

| 939surlesFCM3é ? septembre rcllesdes chârcde la g conpagnie qui sant dotéesde nagntliquesèntennesÊdio lesqueltesëlènt sànsDosle sonl rcrîées lFleury)Pourne oas.ompreavec leslrad ionsde l'AS.la 3" compdqn e du capndine Crazalmarlinreçolten cadeaude la marrainede la compagnie.d v|comlesse de l,'laLblanc. u_ ch|en chargê ainsideperpéluerle souvenirdulégendaircloroche. 2. Pour Guy Sle nbâch, il ne pôul s'aQùde * compagnie.O atnG pân, seul "."pil"in-. F.à l" igueu Fs chpl, de ,pclion du'àe l pu êl€ conceméspar un€ tel e mesurê.

17 heures.Le docteurFleurvévooueà celieoccasion J4e anecdolequi qualrfiede presgue,"vmisem 7eBCC,a élé baptisésêron blable. Un adjudantde la CE, impressionnépar Ia naulatraditionde l'ASde 1913, v.llp. oFctarchaùtemenr " Non de Dieutesgats,la guêlrp esrdp(tàrpe.noussonnes fautust . C estpàr à [ioumdon, l. phorôqraphrê faitenent deraisonnableet tout à tai! hors de saison. dârede déburn.l 1940jd,oii Aussite nalheureuxsous-afticietest-ilinnédiâtenent lâ présence despantalons mishorsdétat de nuircet Dlûôt oue de le tnînet devant les tribunaLxnillaircs, ]e connandant ne charye de A droile, le ærgenr Wehné quisebrué en chârle 14nai. le contoyer le tendemdtnà t hôpitèlDoniaiqùc Làaè, . (coll. ancÈhsdeschâÊ via sB) atec des wseespsychtdltiqùes.Hëlès les événenents LechiènTotochè,mascotle

À nouveaula 2" æmpagniedu/503eBcc audéparl,mi' aoûl1939,ADoécionsla diveEilédeformesellonalilés descamoutlages, Aucunappâroiln'eslsemblablê. lcolt. arciensdes.ha6. viê S. Bonmùd)

(AS321)du 7cBCLde 1913, Lelarion de la 3! compagnie Pârcesmêilionsainsiquèpârla présèncè decânnêlille dorée,lâdârâtiondè cèfânionèstcer!âine.Lâdésignârion (balalllon BCL de charsrége6)estalorsrèglemenralle. Elleseraconstammenl repliseau70bataillonen 1S3S1940 màisdè mânièEnonofficielle. Page.rcorre. Lê connând8nl G adomne1939-Surrèmurdu fo d rdéntrrrcâtron du FcM36 èi,à drone,$ fânrôn au orâfond. à salamandre. sansdolte cerùidu bâtairrôn. les ampouiesont élé munlesd ùn Ingéniêùrdlsposnft de " black{ll " issu dù systèmeD biên lrânçâisEn enûdni. Cachetd! ! v bataittû de chds tègets ". qui comrandealoE Le cdpilâineChaælmânin, lâ 3' compâgnie. fail ses.dieux à 15vicomlèssè (scur d'Elisâbèlh de t$âublânc, uneAméricainé Arden de la célèbê marqledecosnérlque), naiiaine de la Lonpagnie,lorsdu déparrdu7. BCC le 7 seolembreI939Dourlà æne desamée: (Cot|.anciensdeschats,vh S Bonmud)

I

!q.;";..ù r -; ô.,

J", ', .'...:c*"q3,-"&e-,""'sr 6Z

Lalégéndêoriginâle de cêtte

L e 5 s e p t e r n b r e , a v a n t - v e i l l e d u d é p a r t â ! x a m503" é e s BCCest o'esÊnrea caneoc.êsio. oar e heurele 7" bdraillona _olneur o Êr'e oaççéen revJeoa: nanl-colonel Fleurv.commândânl le GBC5033. 1939", " sulwes 21 téwiër son ancen colonel,le générâlStehé, difecteurde L e 6 s e p r e meb,d . _ . l ac o - rd - c h àe a u d e ù C o l e s , poutrâitétre hais I ambiâncè I i ' d m e r e .a c c o r p a g n èd u c o o n e lo e " À ( c o n n d le comrnandani G ordânipâsseluÈmême sonbalailon celle des prênlères semaines dè tâ gueftè... (côll. anclere dant a 3e section,cellê des chars).L'élendad du en revLeer le fail défilerdevànl e comrnandant Co,'4" dæ châts v'âs Bqnaud) -ic(futur Lhefde baraillo.du BCC, - GBM // âncienchefd elal rnaorou. lorsoe a convocaon veÊ licâled'avril,availsu s'atllrerla sympaihiede tous.Le Vu slr lâile dê lâ voilùrède liaison Peugeot 402 lcfde$ols) mais âussi ianiondu balalllonesl préseniéoificiellernenl sur lellanc deJouqonrenes de réquisirion.Le lond rougè êsr à celte présumé. seulement ll n yâ pâsliêud intêrprélêr la lôrmede cel occasionjporleurdansses plis des lalls darmes de insiqnecommecelledun as de3eseclion,car les seclions ses grards d.Liensdo_r es ernÊs chaqseùFdu 7 dê cônbal nedisoosentoasde VL.Celles.ci èxislènt aurcntbientoi'honnelrde délendrela glo re. . Er /a seulementà la compâgnie.a/rtoglaphieLaùEntLæôôq) quette ) on en patlepeu LesAttenandssonl acc,pes en Paloqnêet quetquesaclions su ta hgneA4agL not senblent trcs semdanes. " (Fteury).

Déportpourlo zonedqq!égl

= = =

LeroLvenenldubalaillo_pourlazonedesarnÀe connencele7seprÊTbreà6heu es du .ralin.llsere,lue en deuxirâctions, cornmeilsied à un bataillonde chars.Pârlâ routepourlacornpagnie d'écheon et les élémenissû rouedescompagnies de combal,parvoie f e f f e ap o u rl e s . h a r se r c e l a r . s v e Lc , e s - d s p e sabes à avie immédiâte des éémenlschenilés. . Nousguiions lesLo1es4h-Josàspau Lne destnètion iSnarcedans IEsl. Noùsdëfilonsde ban nà|in dptanl le cannandant Oiatddni. Mà sdnnàite esr en queuede la catonncdes vèhicdlcs/egprslaux o'dresd, ieur._an [,4ougeon]sods /p connandement du cèptaine Raphellcantmaîdàît la CEl, les véhiculeslourds nouspÉcedantaux otûes du lieutenantBM. LeschaE voyagenten train: deuxtnins sontnecessâitespoû les 42 cha9 t39 de conbàr et roÊ de tenptàcenenu4 è1 leu6 véhicLrles desoLriien. " (Fleury). p r e m i è réôl r p ea m è n el a c o l o n n e à Fol enay- La épigry.puis eSseplerbeà es Fssars-lès.Séra" ne, el le 9 à Co!rlsols, prèsde Châlonssur l\,larne A C o L r s o s .l ê d é l d ( eL r e n l e s l . e j o r n l p aerl e u l € LecâpnalnéChâzâlmârtlnjcomnanda la3ccompagnie, à Murvaux(rueuse), automne1939,pÉmiercanronnement dê gùèûedu r Bcc, de sêptehbeà novembB1939. au premlerplanjunePeugeol402 dontraileesromée dùn syûboleau chillredu baiaillon. lcôI arciensdescha6, vias. Bûmud)

68 ta,a.-, oazr

""u

o,c*

' d n lC h al e s l a . q . e . o n le r l e . o . r n à - d â n C l i od r ^ l 'ord polse' e'on'.isqâ-ce.polalr ede louvênÊ-' I x a n rl v i ly - s u rB r a d o ê n r \ , 4a, a u \ . . I r r v ô d r o ô d ô à \ , l p L s p o - n e c d n l o n n en e _ ld u b r l d i l o nd d : l a / o - e d - . o . e n r ' d l r o l e 7 €B C Ce s rd ' l e cé e , é 5 e ve généralede la 2earmée(géné€lHuntzger.

CHAFFCII36 DU11503" FCC Lâ vêrsion peinle du lameux insigne du régimenr de VeFailles représenlanlun milmilleur de châr (. p 641, âpparâîrsur ês toufêrrêsde FCM36 en éré 1939 (etteest encore absente lorc de lâ léteJeannè d arc début mâi). Elle seÉ cônsetuéesur rombE

d âppareils du 7cBcc jusquaux dernieFjouEde la bâlaille.

< Que n'ovoit-ongordé lesvieux comionsBerliefde I l-18 : peut-etreerorent' s ptus sursI > Ie ro-vene l s€"e! uele -0 pc,lecc"eourd" \,,|claq'anroue,'de Vouret>\ Chasebza\e..t tp E .rs d! ronqd.dant Loraan nouslalsons.tes êlopês de 40 km envron, te natin. L après nidi se passantà to t ë\ t..on dèr \ àhtcùtpëdantbca".aup dp , Àq-Êùon Que n'avâit-angatdé les vieux canbns Be iet .te 14 18 pêul-àrp plà cn|-itsp|ùs s noùsàt to.s "L,s'ft étéprcssesp tesévénenen.s? D(Feury). poursâpadque a Kégr-ês GuySteinbach témoigne

porteencoresâ paquede se afiectéeà sâ compagnie i ul a _ r o . e l Ê n o i es u l a ( a l à n o . e l qê, l ô < ê r u _ q u àq é q J q i l i o _gà' à f ê l à g r . ô d e l âp r n o r e d - V é l d F v. On peutpasserlesv tessessânsernbrayer et I iaul bourrerles pneLrs régulièremenl avecde lâ palle, iautede charnbre à ar. ouantà a camonnenecilroén d e > ê4 " > e u r o _e l e c o n o r e ' 1 0 0 0 0 \ n d L c o n p l e - ' et servaitjusqLreà au transponde poissondes Halles. parvoieTerréeselleclue garedes Le mouvernent r v c r eo r s; V e ' > a re s e I : e p r e 1o r e .L e p r e n r e ,â

Lescoueursdonnéessont de puressupposilons d âprèslesdênsités observees sur pholôqrâphiês d epoqûê.Danssônexce ent Ttæktory n' 7, Pas.al Danjouindiquêquèla couléur dê la rôuêdenréêvarie ênrônctionde ta compagnie. Nousconslalonsaussi, selonles pholog6phi€s, unevarialionde densité dansle cerce extâiêur.

3 Legroupede balaionsd€ ôha.s503corlele 7eBCC(ex r5m1 er Ê3eBcc (surF 35.ex rrèbarairon du5æeRCC) 4 Enréa lé il y a cinqclra6 d€ p usceuiduchef rempâôefreôr debâkllon,soir45 æpârejsdoh ton nomâed'ûnBCCéqêr s S l'an€cdote €slvE e dol p ulôlsagndune Kég.esse de a

seplembre-novembr€ 193s, la 4. sectionde ra3/.7Bcc posantdevant lun de ses FCM36. De gâûhè à dtône, arnâud,Gicquêr, Foùærtj Lévinê{énvareuse), Bunel, accnLpjs : Guequen,.âpôtât-

r e w q m f t o s/ H r J t r r c i " .

aLr."ru^..

rg,

69

'a

,4grrchÉ,ên âulônne1939, lênuêdecampaqne complète Premierpiloledu Fc[l36 de GuySteinbach, Lunven deviêndrâ à sonlôurchel de charlorsdu ôombaldu 10 juin 1940sv€clâ compâgniê

Sleinbâch(pâltedê grâdé pôrrêrèpânlalonabsenre) culofiê modèrê1922standad en drâpkâkiavecles bandes est PrôtégéParla salopene. À droùe, au déburde194o, Lesrroishornês arborent auxcôùrêûrsde râcroixde qùê.È!âinsiquedespanes décôllel(distinclives gris leurvestonde cuirhavane

/0

ta,"^"

oaI Hco" * c*

I h l 0 e l l e d e r x r e ie à 1 7 3 0 S u , l e p , e n i e ,r a n 5 o n l - n b d r q u èl es sc h d ' ,e ' c e r an >! è h . - e >d e s1 el2e compagnies. Le délachemeni estsols lesordres du capiiaineWailzênegger, comrnandânl lâ 1recompagnieSurle de'rxièrne lran sontembarqués lêscha6 et cerians élémenlsourdsdelacompagned'éclrelon d o I l a ' e n o . q u e- a l e ' p r l l a e r l l e >l r o , sr e - l e , ' s o ê depc nage Le -dorra_e C dza -rdrl i uon ro'oe lo Le premerdélachernent débârqueen garcde Sle_ a y d . _ l<ân L d - g r - l 0 s e p e r b e .e d p u , i è n e ; débutde l'âprès-mididu 10. ls se rendentpar a route à l \ r ' l y " l v u ^ à u /o - l " b r r â i l o n , er p qo u p e . l e , - n lés commencent lêurinsialâtion dansleulscanlonneÎ e _ r > ' € s o e c l i ' sT. d _ d , q - e M i l y à b ' l e e o C c . b a r d r l oe l l dC E . l e s! o r p d q r e s o e c o rb a r s ep d n d gentlevilagede l\,,lurvaux àl'esl.Distantsl'un de 'autre ( 4 de l o 1 è r r e se s d e - v v i . g e r . o _ s r u $ e n b " c d . la forêtde Woèvreel au piedde lâ coline Sâinl-Gets main,vontab terle batailonun peup us de deuxmois. Lapopulalio-. loid" ru p êniq sbord.ùenollrezpl dere-r lèsàc.Lela_lÊ. ra popol"[desoriciêÉ]ps/ instareedansta sàIeà ndnget d ùnênài.on bôuqeasp aL nù- sannes supeôeî.ent ahûenlespat Pèlurt. disinietdùpavitlond'Emenanille. Mani.timeie bge dans ]a naison voisine.EIe estalmentée électricpementen dehôrcde tout campteut,pat un shuntastucieusenent Éalisé par un chasseur.le la CE. Jt réalise aussitôl toùtestes vaæinationspassibles." lFteury). D a n sl e - a _ o n n e T e n l e >L __ e sp o L< r i v ê . 1e , i_.lr-clion lvène e nède( _ du bd a lo \ odrlcipe ' Un bcau nalin. tc nin"l"llê ëu\ ên\rcns de Mur vaux,aux connandes d'unchat. Le condunen'estpas paniculièrenenldifficile,paunanlil est ceftainque nôn prcmet sain est, dansun tounant insuffisant,de nenrc

pFpadp-i-rdutdù bor.ld ùn ÈtLset de nôn vèh1ù1ô (dssêt uh- ehpni p t- natÀLctpël donî e hàg,tpI c est à frénn ! Le patin defectueuxest tenplaæ en un rènps rccorctetje rcntrctt;oûphâIenenrà Mu^dL . t ô ù s , a t e t sa u t e d >p. o J t û e n Ê n d , es g à n ; e , g u el e côùt de I'accidentsen retenu su na solde ! Heureu senênt tt nê s à9ù qLF dunc ptdisàntcLêdunent cancôctéepâr nes canarades. " (Fter.y). U _ h r r p d e e , l d n é n a q ea u : r d e : r d e l V u l vauxqui permetainsiauxéqulpages de conservefleur enlraînemenl. De son côlé,le rnalériefail 'objeld'un solnpariiculeret,grâceà un clairvoyanl ravilailemenl en piècesde rechange, les cha.ssonl mis au pointel les camionsaménagés.Un ceriainnombrede recon n r i c s a ' c p \d p n p l o ie d p ( - r ' I e , e n . a l l e. o n p À . ient d'artrepad,l'insttuction des câdres Pendante séjorr à Il lly,le balâilon rcnconlrc,d'après le doclerrF e!ry deuxépisôdes médcâuxséfieux: un (ra:5eur de la CE. l-.dn,orsBrelon.se noreda 5 e B'ado_.un r-rs>edupro'o^ode 25 ce.lnère>. vrcl me a prioid'uf malased'aprèsessolvenirsécits de T l e u - y. e l e c h d > s e L ' A u _ o ?"uLLo1r p d q _ e r . c n o l o ô l c o s d l l e l e ' ô . o b ' pL | a m da d pé g " l e n e nà rnoto,se lâil coLrperâ chevile gâucheentle es cylindrcs horizonlaux des deuxGnôme& Rhone.I esi arnpulé en dessousdu genouàVerdunSila valeurd , .oîbêra - esr!o-rr on da so. degré d'inslruction rillitaire,elle 'eslencoredavanlage desa prépâralion morâle." le comnândântGjardân|,Irès tàl soù.icù^

d- to sdFtÀ motdtc dc >on untte, nou-

6 R€morqueLa Bu rc d€ 1913 _ và. dà qeô ou n"lde .er lede.d é e ."npog e à p p . qr - ê 1 1 d p p o r ên ô ' ô r ô d ô . ô ê p â . , , d . . ô d ' i ; r . €l immeEion.En lombanl? | ny auapas d enquêl€de a prévôté

aMbuer à la CE, deux chassèutsëccésiastiques,I un du cletge de I uçan. Jà.gues Baùchet. t autre du diocèse dp Li c, t abbë Degrùson.guifurcnt tÈs vite tès àWecies. JacquesBoucherdevendra,i VPdun.I aninateur de notre chorale., lF eury). pfodiges Touteses cornpagnieslontégalementdes pourane'âge' c o o p é r a r v eo i r l e s lommespe.ve.r se'eurir. ecre en roJrelrcnquililé er a.l^êrerà oonsprx diflé.€nlsd4rces de nécessilé courrnlâ.GÊ és pàr la roupe, so-s a d recuond un

cainde Bomagnê-sous-Mondaucon, devant le généÉl desElals-unis, Hunrzigor el uncenainnombre d'ofliciels quibordeni depadet enhommage aux14000tombes d'âutrcI'immênse nécropole delaGrandeGuerrc. ),,

I

A Verounpourun nrvefsroeflen

- Là-dessus,on comnence à DarEr très sériêuse *r"r"r, * ment de note changementde "o"t nos charsmèl èbriléss âbinenl"tplLlôl et teschasseurs ,l tatrl bicn le dip, sont màt loqës.Bientot,nous arye nons que nous est atlribué le quartiet Villarc.dans la caseme Bevauxà yerdrr , (Fleury).En effet, le 12 novembre, chacunse met en devoirdê preparêrlê dépadà Verdu',pou'lesquâdiersd hiver.Le r BCC dÊsol n enconssle? pasmoinsunexcelenlsouvenir séjourau sein de ce charmanl- coin de Meuse". " Le olficier,cesorganismes oblienneni un vlt succès 19novenbrè, ta transhunances'effectue" lFleury). plusqu; esbénélices pemeltent Lê nouvÊàL ca'ronnenentprése1eplusieuÉavand'auiani devenne; ragês.llperret a la troupede srnsldllercon'odableaideauxchasseurs nécessileux. I e t I naveabreà lteùuncptisedèlnes sutlà pta- nenr a- qua{er Vrrars,dals les bêâuxbâlilenlsdce(k là màiiea MiIy.Aucoursde cenemànilesràlon. 6" cu rassreÊ.Lavile de Verdu'orre de grandescon| êr lâciilelesdèpa'ise' le connandantexpliquelesbutscleguerre: Le Bhinnodrtésdapprcvrsionnemer pe'msso- ElleollreâL îâlérel Ln âb'i p'écieJrpour (reu'yl.un àulredétilea ieuoa's le ciÎeliè'earén

Le I 1 novembre,le commondont Giordonîexpliqueô seshornrnes lesbutsde guerre: Le Rhîn

1939 CHAF Fclll36 Du7cBcc, aurouNE TiÉdê lâ phorogrêphie dètitB, cet apparêilau numéro inconnuè6rpÉsentrèlqu'ilêxisbndéjàènaoût1939 an U503"FCC.llnouafournill'oæâsiondê mollrer l un dês lypês dêcâmoûtlageàùoÉs par res Fci,l 36, mais aùssr êt sunolr

de constalerquete curleut pelitpersonnage du châr I JBIEEa Mickêy photogràphié du pdntèmps 1940(- Ttâ.kstôryn" 7 p .A), êristêdéjàen éré1939sur a! moinsun aurrcappaÉil.ll n'est pâsêxcluqu ilpuisses'àgn

Lèliêuten.nrHébud, de la 3! compagniê, Lê pêlit pêBonnâgé{coulêu6 InrénÉtéès pôurÊnévoquerDonard Irbrêmeng recanad. GuyStelnbach conlrmeq!'aùP Bcc, la pê6onûalisation dechaqueappa@il élâillaisséeà lâpptéciarion de léquipage, d où ressumomssur les masquesI' page22) ou la conrEction dës pn:nomsdes compagn6s, Dsns lè c.É d! oÉsumé Oonàld. il est posslble què I lnhlallvê

Céémonie du 11 nov€ûb@1939À Munaùx {Meuse).lé @pllalne Chdalmariln marcheen tèl€ dé s 3'coôpagniê. fool arciere descha6, vk S. Bqmud)

t-

3,sontappelésà sûiw€le cô(rls la duréede Ihiver.AinsiIenlrctienet tesdivers€srépa- mârtin(3! compagnie) Pnse.ôusla neigelors du *cond canto.n€m€nl rdrionsensonlldcrlês. dautànlptusque ta proxim'té déldl-major Le 26 novembe le heutenànlD,ouârd, dâns les environsdéVerdun. immédialedu parc de charsd amée rendoossibte oflicrerdesdelarls, esl àfledéd lérarmaprdu géneràl æne pnotogràpàie l'æhangedes dive6es pÈces usêesou casseescootre comrmndanlles chârsde l'armée.et te lieutenantl\,,louÊ Èpescnlë l'èncàdEmênl de du neul. Oauùe parl le lerrainde manæuvrcsde la geon,oll'oer d approvrsionîemerns, lâ 3. compàgniè.Dê gâùchê esl rappeleà lln|êà .trorlê : solslieulenant Chaumeel le chamode lir de OouaLmonl Dermettent eu commeâftecléspéciâ|.Le lieutenantou emanest Lacroix,lieurenanl HéÉud, d e p o u r s -v ' e - s r . u c ù odne su n i t e sf.- l - é t d b t , s 1,1éà laCEcoTreofficie dapprov'sonneîenr. ToJs, capilàineG.briêlMig.otlê sementd'unecârlecha.sde la régiondonneauxcadres unanimsmsnt appféciés,sontrcgrettés. commând.ntla conpagnie, loLcdsio-o etuderlss rer'ainspàrlcu èrene-r -avollêuienanlChass€dieuÀ droile,aveclêchien rabes à l'acliondes ênginsblindésdansta zonede 'ârmée.Ansi,mieLrx Tolocho,un bouviêrdes qu'àMllyou L4uruaux, e balailton FlandEsconlléà ê. gârdê, e s l - . | àn é m e d €D o - ' 9 - r v ruen e n s ù u co n c o m o t e L e . le sourlànléousliêutenânl morale,praliqLrs et tactiqLte. PâulLévhrè, chêrdê râ 4! sèctlôn.FiSUre Le batâllônenr€gsÙeses premiercrnouvemenrs lê embrémaraquê du 7eBccj I 9 n o v e î b e . l e sc a p a - e s B d p t - eL C Eer r u h a z aceleuneolficiers€€ lué Le batallon reçoit e 19 décembrecommecom. aucombdrb 10juin 1940, T a n d a nl è 3 ' c o r p a g n r e u joursapresavon quelqùès . n o - i . i e rb e v e r ed e l a t . reçùlâ croixde quère. lajo' àncieni.stLcre-'oÊ Iecolôdescha.s le capr lcall. andûs des.hêts. taineGabriel[,liqnofiee.Le sous]ieutenantTillotest wâ s Bôhhâud) nomméoflicierdes délailsle 15janvier. Là 1" compagnrese voit afl€cterle | 6 levnerte sous. ljeulenanlJolly,jeune" bazar" sortanld un stagede voicl aur pEmÈ6 be.ùr lé@ledescha's.el I asptranr iou6,le chârl*lililn Crem|eu!.Bach.le 9 mâ's du s.rge.t P.urMougênôt Le çousnieJlenanl Pagpsa"ivanldudepotdr 502esr (dev.nrrechâr,âppuyésùi a'lÊcreà la 3! conpagnie re r5 Td.s. Le tieurenànr la kapPe),qui*É luéau Jacquemont,adjointtechnique,devantrcjoindre e c o m b a r l ê 1 4 m1à9i 4 0 . s o n âppâreirâreçutesumôm dèoôldecrals 502à Angoulène.c ecrlôsousrie- e. cHÀâFCi,l36 oe LÀ1te BCC L lntèpide (?) peinr nantBiens quittantla 2, quile rempace. Plusieurs photog6phie. au'o€ssu5 d! mâsque. Féguliè€et continue,relleest lâ câ€cléisriqueds Lecâmoutlâge âpparâil rêr*Iilirrn slrnommé la v€ du baraillo-à Verdrn . Làvie qùatidênncpsl élonnrmmentprôpreet {rais, trcupe rc e d un corys de êr unêrrrusion d optiq{e en Ênps de pai\ nàts , donneà r'ùnêdesbcnes à a quelquesévénenentsqui tunent de I ordinaire.C esl làvântde rârôurertê ratohe ainsique le balaitanpanicipeà uh- tp\ùe dù .|es,PProxiÉatved'unas de dènl de ta Bépùbryue. dàhs 1àluc ptincpale de Vet prquesânsquêuetmârs dun. àu pêd du ûanunchr de 1" victone Je su,saveL iln en èst rien.Jusrederdère cè dérarr de pein&re.techar lès oïicêtt sênslrcupp sut lès natches de ce nanLprésenbun insignècirculâire nè conedeebleetou vot> ]e Lebtun, en à âùcùn€conp.qniêen Oa.tculièr. ie Uesde Mâistê tâiiqueces .!moldcenlrâ|ind'slinct clichés onl éré pÈ par l€ soue,tiêurênânr Joly nous ærnet costuhe ctechàsse.temê re dur geneëur Behàguè cêr insigneappaÉilsur pensÛ de qu€cê cha' àppèd'mràla t,ccompâgnie et Càtence (quel non poù un gcneut t). tà ûeda te plûsiêuBcha6 maisauëune (asbrcus).s â9r33ânt pehr du nom sur te boucrier. ph6rôgrâphie suttismmènt mililaie pout commandementdevant l'ennemi.Avant cêst un 6âqê quii sansôr.€géné6ris, est néanmoins nêtle n a pu en é1rercrrouy:€ ]a Êvue àtdeemorÉeryEV lèveqùede Verdû Mrepr€*nl.lird un c.n.rn nombrede charsâu /è Bcc. a'nsl a cêjour. pagnë (E son vcànp Scneêl et pendantqùiE cahvetrërèvê-t-o.d âurr€s noms de ve^rs (Le zéphv Le MÈtht, lcati anctensdeschaÉ. erc-)mâisâussidesanimâlt (teTaurcau,La Ljêome,ètc.\. présenlant senl avec ]e 9énërc1 la revue, natrc chien vk s. Bûnaûd)

À Verdundurontl'hîver | 939I 940, lo vîequotidienned'un corpsde troupeen tempsde poix

72

c.à..-,

aet aso*tc.,

3 Châzamanin s€â muléà lélat majorde la 2r OCBoù i ùnrEvâirremârquab ê en6cru€É durantla balailôd€ maijun {ChaÆB au @nbat H&C2AA2). I Dapès GuySiénbâch,!n oflicierpadiculèremenlà chevâL qu'enrênd, ênrÉ sr h dis.iprinê âùlrê,lâi€ ræer|ââe dêsdÉs. s6 punisdas s ompagniê. Ce à q0oisoppo*a toujouÉ avecsuccèsFleury,invoquanl pôurleûrsânté. desdsqûes 10. DesVLTTLaftlyS 15 R lelEil l. GaM75l Fleurylorce qùi€sldè surla consômmaliôn, 11.Le 14 lév d 1940 0 balâlon pêrçôildeuxcharsFT €mô. d€srnésà eliêclùêrdês

Toroche nàscollc de ]a æ conpagnie, vienl leêt là patte su ]a soutanedu vicâire9enéÆ1.Je vous laisse inaginet la houle de rires qui secoue Iassistânce. Le défi|edes l,oupesse Êtn'ne p{ celul,npeccablê oL 7€ACLlrôdeparsor e{pe1e-cedesdé'iléspàrsiels dus à son caseinemenlversallaisl.Le conmandant casqué,ptécédanl les cap'lanes êgalementcasquès. chàcundeboul el saluantdans son VTf o, loud vehicule qu ne nange pas mons d un hùe d essenceakilonè1rc.I ny a pas de dotle, r,ous somnes les vaitu 9ueu.s potentiels ! - lFteury). Mâlg.élâ dgueurdecerhver 193$194O.loutlemate ielrr, gràceàdes soinsvigilanls, estconservéen paÉ fa t éiar de marche. " // fal rellenent lroid due la nuil le gasoilgèleeI pout pauvoirdénatet les charcle nalin, il faut laisset toumer le moteur de I'un d'enlrc eux en pPtmànPh.e Noùs vPrcansde I essence sur les chenilles,à l aide d un Éciptent, que naus enllamnons pout les dégelet. Ensuilenousprenans ce char

cNAÈFcM 36 DÉu 14 conpacMÉou 7. BCC .l pàgë 65. cel appateil Tlré des phôtôgrâphles cldêleols

6i rêIXItrEÛ dù*rsent p.ùr Mouse.ol(nécanicièn, chassdr MarcelBaribeaud).16 élémenlsdo.l noûs di.poson. l.i..enr suppoær qùê ce char ètâit piobablementaffecrêà lâ 4. 3ecIiônd où lè cholr dè I as d€ rrefle. donné ceændânl eu5 ré*dèUn aurê mysrètêplanê.u 3ui.t d. son insigne,èristanidepds novembEl93Saupluslard 6r quel on Elrcuvesur av moinsdeux5ul.esappareils (lô!s deuxlrrppésd un às de caiiè6u),.u motilcênlràlindisllnct (unânlmâlsEvissânlunep.nlê ?), dè cè ch.r Ennnj|êcâmôûlrâge

en rcnotque,qèce à celutqui d raùûë oùte là n\n et u4 chasseu' cou4e à càG du (hd4 te lalet ouven la torche allunée devant I'enttée d'ân, dê façon que Ian alant au cylindrc sait rëchaufié, que le nélânge dt-gàsoit pùisse atnsiètrc en anmë. er qùe te noteul veuitleb€n denaïeL Nouseconnençons ata6lopetarion sut chacun des charc Une autrc fois, un nàh à I aube, en pana en manæuwe' mon chat pad en dèrapàge sû une ptàque eE verylas et entane une glissèdedc quetquesnetes eo adèrc qui se temine c]É.ns la bouùoue.l un codeut tt est tel@mentinbrioue clansIa boutique qu'on a linprcssion qu'il supporte l'Aaqe de tofricine.l\lous sonnes rcpânjs sansdenander notrc rèste,laissantle soin aux avoæts de l'amée, de É)ler I'incidentavec le prcpnébirè- , lcapoÂlchel Guy Sleinbach, 3ocompagnie). - En féviet, ]e V BCL lait un exetcice de tî su le chanp de batàtllede Douaunont. Idttunhadde1Z'[GuySlenbâchévoqu€]usqu'à rnoins27",lespou' letscuitsde I'nl6ndanc€se câssentendelx orsquils lombentpartefieet illaul aussicassere vin gelépour âdiÉnbtnioîlet n blizzad e|ènorclest cles ts ittcotitodabtes. Nos pàes ont du soufint en 1916! Le btuil de depadtu 37 neparc ertÈnenent désageàble a I aù liûe. Es declbebclo enl deDasscrlpsoosslMites physiobgiques.C est avec gad plabit rye j accepte de faire na pattiê êl je peux constate. qu'à I'inéneur de la tourelle.le bruit de deDadest nès discret.J ai la

rli

3':\

G{smotros/NsoftùG Ê

sr,

.a

73

Un accid€ntspecbculàiE précisémènl dâlé: lêcanion

reFcr\r 361trm8 sur la chaussée et a vèrsé sur lê bas.côlé,En l'absence lessoùrnéssoniâppârus sur rèvisge de cêrrahsde noschâssêurs du 7! Bcc. Uncâbledêlrêùillagëvienl d êlreaccrochéèn poinlhaul sùr lâ rourellê,lê iEcleui dè dépannaqe (invisibre ici)

immâricuré EIIEtrre

phts gtanctepeinc à togcr mon grcnd corysentre la sangle et le sommetde la tourclleet p peux eflectuel un ù . 'ht ônàbtêp,tisqr@r nol p.êntet a2ùs esthots de la cible.les quatreautrcs sont en pleinê nouche el p suÉràputÀaw t 1àùte ncttFut tt' .t t Attattcn.A not.! quê ccttc iounée .tc froi.l ttès tlur a eu nauvajs efiet sr tc,. Àèntê.4 ntarctq.te.ù.ê< c.|lrbnsêes.Ià.têl pêttt.àùèIt tgttpt È^ û B lotF èhê. ]^ns deu\ sar tiespafticulièrcsdes chars I a prem!èrefais il s agit de ptéparct le chenin à la écupeation .frn Bloch21AIen réalir-é un Âmior143 - photopage 711quta fai| un atteffissaqef.ncé.à boût d essence,au retourd'un rald

est lui-mêneuneraEG : c èst l'un descinqÀulocâr d orlgineânéricainèsâisisau colduPenhusenlévriër1939 sêrulceactllà la nobilisâlion deseplémbrc1g39.DLtail de cêilêodginespécjâle, il n est Pâstraité!àu plândê son immatdculâtion, ènlanl quevéhiculedè réqulsjtion, màiscommêâppârtehanl en propréà râméêfrançaise.

Plusclassiquèmâisnon nôihs iDléressânl voici, vraisemblablémênr SomuaI,,lCfdè dépannage d! 7" BCC.Ptatsanûênl surnômméaeFÙher,il porre l immât culalion niraE{|. Sursâ porrièe,ras dêlrèttê n'esrpasexpriqùé (dânsunè cE, la 4csedionê.1cèllê du râviraillênèni.loE que rêstacleuE comptênrà ra 2" section ateliet répârârlon). lcall anciûs dês.iats, vE s Bùnaut))

74 ta,a,--, osI u"o*. c,,

sùt IAltenagne ou it â etephs a partê pa! none DCa La céation du chenin net à iou quetquescadawes allenands et françaisde la bataillede Verdunet nêne des dépôtsde munitions. I a deu^Ène e9eoition rcnstslp à hdcret odns un pe un Dalne! 17oantt equpàgeà làr ùn dnenÉsê gp farceet a eretàtrprisohni àt àatd àvonpu detrut re 1àppdteilJe peu\ alet von re zihc àllenàndqut n'est évidennent pas le prenier abaltu. ù (Flèlury). a . c o us d e . e p e l i € r t r n e s Ù ed e ' q 4 0 l e s ê . r v ponclueniunevie mililairebien lés de diveftissemenls 'égênlée La cho dle loncuo_ne. qouc impulsron dê<

deuxaurnôniersetanimée oarunotfcier< resronsable' selon le souhaitde Giodani- qrl n'estâulreque le docleurFleury, prornumédecnlieurenant lin novernbre. - En natièrc nusica@. le connandant ne confie le soin de composetpou ]e V BCL, un autre indicatifque êelui du 5A3 : " pour se batlre,lirer, bien marchet,le 5-3 ". J'inagine bien des ans qui ne plaisent, souvenirs de lanfare de chasse, nais ils conponent cinq notes et le claircn n en a que quatre. Finalenent je ne lends d'un " le septièrne,le voilà " qri êst accêpré et sonnë. Aptès taut, c est aussicorcls gue /ê "seigneur su s " que le comnandant adopte conme devise du 7eBCL pou le deuxiène insignequ'il fait dessinetp Kellet, rcpésentant une tête de béIet flanquantla nef parisienneet qui doit bientôt renplacer le preniet insignè sinplenenl cansfiué pat le ptotil du FCMdontle tain de roulenent parte le sigle 7eBCL_" (Fteury). Le dessin d'origine, signé Jêan Kèll6r, aylnt serui à iéàli*r l'insiqne oél.lliquê du b.t tllôn (la dêvtse sérgrelr surs seE subslitur5ê à Je brEe). un prenier lype très slmple {ci de$o,s) qué, 6èlon Guy Steinb.ch, æuls lês hommês dé la compâgnle d'échetôn âùrâiênrpâr ra sùile conservé.

F€nùantà courld'essencedunerission au-dessus dê fAllemaqne, cet Afrlol143 ab séson lrainenr€nlatnun alteûissase de lortùne,nonbin de verdùn!en nars 1940,ll suscirela curiosiÙ.r deslroupesdu voisinagê, LèschassôùÉdu 7qBcc parr€moquàg.,au môyènd'und.l.ùrs FCI\rl, Ecévronlmissiond.l€ nécupérèr lco . arciensdesctÊÊ, vias. Bomud)

jau.ê sé présènlèpoinlè

GBM77paqe 1556). req.mq6os/NsoÆrcûmr.BLNoÈ&M^Ff,"'3r z5

on l11lemÊql!!14 qrot q 4e v111gl

Lecapiraine PhilippeJoinLambeô côfrûandânt la 2ôconpagni6ds ?t BCC,

Déb-t av'il,lebaraillo_se prèpareà Jne aur'eriss i o n l.l e s i e n v o y é 1 ' z a ! c a m p d e l v l o u r r n e l o n p o u r u n e àMoumelon, prlntenp51940. duféed'unmoisen principeafind'y eflecluerInslruc(Call.ancim dæ cha6, tionchardeségimentsd'inlanterie des Dlquipassenl via s. Bûnaud) dansce centrc,à la cadenced une parsomaine,ain' s au'auxexercces du couisdes chelsdes balailons dinlanleie,erenlinà} mancêuves desdivsionscJiÉssées.lldoit êlreen mesurenormaementd'exécu12. Parnolen' 1329/1cha6 S ter les exercicesà partirdu3 avril. finspectiondescha6, endale Le 1êravril,le bâlâillonlâil doncmouvemernpar Sain- de du23 ma6 êrnorê320.3/oP dù le-lvlénéhould. Les déplacemenispâr foule ne sonl jarnalssansrisquepor]rle personnelel le ma1éelrnâis 13.Tonnageexcefllonnel,qui seul un accidêntde câmion(un 15 tonnes'3qui peF 14.Buisson, nomfrégénâal cule un arbresuileà rupturede l'arbrede dircclion) e 13juin1940,succèdeE à Bro aveclrolsblesséslége.sestà déploreraucoursde ce juin), rnouvemeniLe 4, lout le bataillonest à nouveauvac' €ld à râréled€ a 3, Dù (7 ciné,mâiscêttelois conlrela varioe. A Darlirdu 5 avrilcornênceoolr lesd.flére-e5u-i- À tÙôunelon, débutmai les -ne !èiode d nslrrctionntensivêo-i s âvère nfi- 19,1(}, Lessouslieulenants rine.l pro'lable.Lesrégine_rc d i.fânrere (danslord e avû 1940) 51eBt, 3êRTM,67eRt, 27êRTA,5eRTÀ,4) se succè- (2ecompagnleen dentchaquesemâneel iamiliarisent tour à lour leuls dê dél.ils en avril lmupesau combatdechars.Aprèsla vie de garnison {offièièr 191|{}, venantde h 1recie) de Verdur,lesranceuvrcsi.tensivesou canp tem0en1ànouveaul€s homrnesdansIacûonet le! ore- dû 7âBCC,êntourenl lêur yie camaradeHamelin, de la Darentdirectement aux combalsDrochains. " Li 3. compagnle du 15"Bcc n est pas désàgtèdbtp natgè le lrotd et la ptue 1ui sinstattent. Commeptcvu. nous re.evons des rcg menlspou un coun sèjourchacun.C est ainsi quei ai lahie de retrouvernon ani Glebde Tcfraguine,nobilisé conunelieutenantd infanteie, lui qui a été en 1917, càDitaine de Iinfanêne lusse er en 1914.colanelde Iam-àe roLge(eh oùi. it làIait bÊn qùêtquùhpout connandet !). Gleb est chet d ùnc sechonde cènonsde 25 nn anticharset bèn entendù.n'a Daset n'auraDas sa dotationconptète. , (Fterry). Au coursde ce seiour,le balailon a le plaist de relrouver son anciencommandanr de régimenlau 503e,le qurcoûnande doÈnava.r l rnla.Ie'ie colonelBuisson de la33Dlr', elqu passeen revLele 7sBCCle I avnl, 'exl"'bala 0àrsvrpattie po-r lon de sonrégine-tversaillais. Le 13avril,e lieutenant Brunmisen atfeclaton sDeciale ouitlole bataillon. Lesouslieulenanl Wallanle re.nplace à la CE. Le 14 avril,cesl au tolrdu général Brocad, (onra-ddnr la 3: DCBà SLippes,de se lai re Drésenierê bâlaillon(i commandaille l/503sBCC eîvè 1927et 1929).- J étàistoujôursprésumc.het dp tanfare... Mes claircns ct non tànboùt rtthnercnr la rewe. Lots du dèjeùnetqui s ensun.j archestrcle Bic de Riquequeje renptace par Dominique.Je .rois quê te connandant est chamé. " (Ftèuryl.

Avec le /" bLL. lonlossrns it, eÎ ltro leursse ldm tonsenl

au combotde chars Le 18 avll esl exéculéeen liarsonavecle 3" réqipaf e coomenide lirailleursmarocains, comrnandé n e l D e s r éu. n e r â ' G L v r e p â r l i c Ji è ê 1 1 ê ' r é - s s i e d e v â n re g é n é r . l - o L c h o nc.o m r a n d ê nllà r î é e d e résêtue(6eaméel etanciencommândantde l'école des châls. . Nous rêcevonsaussi, avec sonÉginent cletirailleurc,E jeune nédecin lieutenantqui a reçu la Egian d honneurpour avoir donné son sang à I'un de sés honmes- " (F eury). physque se développeoppod,néI enlrdinemenr menl.Seul e maté elsouttreun peu des exercices incessanlsLes prècesde 'echaagesonl di"rc es à trcuver.Les équipesde réparaiionlravaiilenijouret nuit oe laçon a satslaireles besoinsdes régrmenls d'nlanler e qui ull senrchdcu ne de mdnæ-wessLccessrves avecle 7' oa .'lon. À c e l e f l e l , lP ê E Bl 0 l p r é l ê l e 2 8 a v r i l1, 2c h a r sF T p o r r lesmancÊuvres a exécneravecle 27" RfA ou 29 av l au 3 rnai,afinde ménagerles FCN,4.

76 ts-*.-" oaz rl-. * cu "

CroixnoiressurMourmelon e9nd. ê_" olpaq ôdu7eôè nr5ô;léd' positionde la 2' DCR cornrneplaslron pour des ànp !o cin de a !èu e-\,4ov .. Le ô o ri . s r . r b s l al l o - p o n , - i d ô' . ç o n n ô _ < i v < ' i o o ^ q , p | . i "pi ,n.cl e l 0 n a . p d I a l d q . p à é i ene brusquéedLrcampde Morrmeon.La vâccinâlon

antilétaniqueduba o lnapi r é v u e c e l o u r l à n ' a u r a d o n c p " > l i e . L e n a ; sd e n d c a n n e l c e 1 e Ê n p < e s r beau et les manæuvrcs de charc donnent lieu à des canmenbnes élogieux. Le comnandant est panien pênissiôn tê bàtàitlohà bàuutê. 4n9tàs àù qot.n de tootbal, l'étâI san ane est excellent,le batâi||ona été ptésenté âu conplet aux stagiaitesdes rcgiments depd.-àgpct ùn ê ptÀdès.ènducù\ ",ton ctteûànd

te chat JlrltairF Le zépttyt. de a 3c seclion dela 1-compagn è à lloumelon âu prinrêmps1940. lcall ancits dæ charc,

ùâ s Bôn"âud)

cèttephôrosràphie êt cêrre du basdê la pasêoni éré prises e mèmejour à Mowmelon. Le Zjphyl el ae tâ!reauseronllous les deuxdélruilslorsdès L'auleurdesclichésest (2ccompag.iedu 15eBcc) qui élailprésenlà Àloumelon âvecHâmeliner antoine, âu PEBâu moinsjusquau 1 3m â i 1 9 4 0 c â r P r â r r i ê r d u1 0 û a i p u i s c o m m â n d é es clnqchaF devanl ejoindreFethelà certedale (- châts B êù cônbat H&C2AA2pêge BA). Nosdeux pholographies de FC[r36onl doncpu ênë priseséntré|é 1qâvrrr e l l e l o m ê i ,j o u r d u d é p a d du 7qBCCdans arégion

Le char flEliliEB re tauleau,

l r r È m û s o s / H r c f r D : . , , . B r , , .s.

"^,..

,. 3r 77

leschalsde a 3âconpagnrea élé bombardéen garê del,loumeron.nâisonresiqrâleèLcu.dégâ|.'idan le mâlérieni dânsle oersonnel. A 10 heurcsle rÈoLlaieurfaitsâvoirque là voiêayântétécoupéepar u'ne bombe.êÙâin a éré dérouiéDârun linéraireexcen' ùé et aniverâverc 13 hêufes.À 13 h 30, le convoienlre en gare.Le commandantdela 3ècompagniepousse u- soupirde soLragemênquandle ||eu€na-rChassedieu,corma-danl e rc n,lurê1no-cequ"personnêlel malérielsontau compLêi. En 21 minutes,loutestdébârquéel leschars,sous la msnacêd'apparilion d'avionsennemis- la sarc de V o u z r e rasy a - l é l é b o n b a ' d é ed a l s l a r a l i n é e - . gdgne.rla pos, on d atlenteindrvduellemerl. L ilnérairea étéso'gneJserent.alonnéel €s apparcilsd'sDaraissentsousla futalesansavoirélé rcpérés." Nous nous insta[onsaux Aléux, dontla populationne paÊit pàs rcp alarnee. Les nouvetlesne sont pas nquiëàntes. t arnëe îançaise esl entÉe en Betgique.tout senble fonctionnerheurêusenenr Maisnoussonmes oanois suNolés Dat des formatians ennemiesttès denses,esconéesde Messerschmitt109assez nambreux, sansréactionde notre DCA, tant et si Uen que, enwons de ta nontagne de Bei|,l,s: là dôte de guel rc ne pamit pas trop pesdnte.Màiste 10nat au petil jour, nous sonnes Éveiqés pat de lortes explasions assezDroches.La Luftwaffebonbarde l état-naiar de lè r dMisoncuiessee à Suiryes au à Sonne-Suppeg Ausstlô|,sodis ên pelile lcnue, nous vayonsdes colonnesde funée sélevq danscettedtection et nous assistonsà la poursuite clun gtoupe de bonbardieÆ allenands par deu^ chasseurc rrançais qui gagnent rapidenènt su eux quand un Ù de nittaileuse pan d un àion de quêùe el nous somnes ltès élannésde wit nos chasseLrsronarc tecombal,I un oàt ùnechânde c.làutte pat ùn piqué.Aussitôt,nousàpprcnohs pat la êdio, I'attaque des pays qui constituercntplus Erd E Benelux.Le comnandantrcntreDéciDitannent

Kevetltontïuonl te tu mot :

lo Luftwoffebombordel'étot-moior de la 3 divkîoncuirossée tandisque s'organisela rcnontée en ligne du r BCL Veê nidi, il y a une attaque de la base aénennepa. un grcupe de Junkerc 88. " lFleury). A l e n é ' er é m ê j o u r à l 0 h 3 0 ,e o r sq u u r ec o n p â g n i el r a v à i l l e n c o r ês u r ' e l e n â i r ( l à 3 " a v e cl ê l l ' b8taillon du 5' BTÀ,'l). lê 7€BCCreçoilIodrê dÊse poF rerimlédialelenl danslâ égionde Vouierselse voil âtlibuerlê callonnem€nld€s A'lsLx . Dars /aples nidi et la soirée, les chars sontcharsés surchenin de Ie.Jl€ el2s corpaqniss dansun prenier ternpsler nouspanonspar la rouE en dircctionde Vouziersllss échelonssur roue parlenl vers 16 heuresl, /e polnl de con ennàtion élant les Alteut, aL sud-ouestdu Chesne et 19k.nl au nod de Vouzierc.Noùsroulons bute /â ndt [lâ sâniÊïe se pêrdet s eî'boul.e] pou aniv?l aù Alteuxau oen nath el oout wi ùn PoEz 63 déseî pàtè laie un atletdssage lorcé dans un boÊ voisin. Spectacleassez déprimant " (FteuryJ. Les echelonssur roJesanive.r €n aind'apÈs nrdi et les compagniescommencenlà s'installer. Tandis que les véhicJlesemplissenlles grangesdeslerm"e. d€s emplacenenlscamoulléssonl préparéspour accusillirles chaÉ donl le p'emiertrainest anenduà Vouziersau débutde la nuit.Cellê'cieslùèsavancée qLandes chalsdesconpagnesWaiEenegge' el Jok Larbeir arrive'ien ga'e de Vouziers.llssontaLssilôt diriqéssur les posillonsd'atlentepéparéeset quand le ourse lèvê.ilne resreaucJnenacedê lêuroassage.L aubedu 11 rnaise lèvesânsque le Égulateurde Vouzels pLissedonnerdesnoJvelles dJ seco-dtrair Le câpilarne [,Ignodes inqLière de sescfals er âil plLsiêurslois là nâvenee'lre les AlleuxelVou/iers. À I heures,un premîêrrenseignemênt: le irâin poriant Z8 tc-r..." osI H.o" *c*

la longueet fine sllholete du dôcl6urFloury,loubib du bElrlllont qui â Brrscé sès souEnlr6 de empâqnê dê manlèrêalerte.Ce documenl héls dô qoamémédloce pnésê e le grand inté.êt bdtalllon (prêhi6r modèlé en sllhouenè dê chrr FcM)

iloum.lon : Gùy stèinbach rémolgn. qu'll 3ê lrcuv.iI comp.gnÉ Lm.nélvE.vèc re2ebâl.lrlondr 5âRrM) loFql'lls onl été suruolé. pardêsavlorc,Ilsen avalenl I hdbilùd.6t doncn'y oil pas pr€lé plus d'.fiêndon què ç.. surpris€lorsqù'ilsônl vu dès(dEgéésDtombérdê3 avlons sut lê. bâtlmê 6.

cnignântdeleurfate rcnarqterlaprésence d m cops de tuupep tà uai^ rcugedena santtatrc. F Ioccul te pat desfascines." (Fle'Jry). pour ChacLn travalle avecu^eardeu'fiévreJse quele mettrele maiériel au polnipourI'engagement parlêsavonsalleranos suruolincessant oela région laisseprévoir immineni. Lesbombardemenls sesucdê lroisDârlour.L'annonce de cèdenl à la cadence 'âvance enreme q-ise poJrslire' Begiq-edevieni 'nquiétante. Sedan. Sesiorcesmenâcent parordren'-2aZS Le13îâia _6heu€s. dJSénéralBourguignon, commandanl lescharsdela2êamée, 10"coros e 7" bararllon eslmrsa la drsDos,lio'du d armée. Lernémeourà 17h 30.oarnoren' 1504de l'érar-major, 3ebufeaudu 10"CA,le balaillon reçoit l'ordre de seporlerdansê boisde Haye,quiseirou' 7 kilonèlresaveerireBulsorerChémÊry, à environ sudde Sedan.Aussitôile chelde balaillonprescriiaux unitésdesê lenirprèles à fairemouvemenl à laiorn" béedê la nuilerauxcommandânlsde compagnie de pourpâÊ vsnirl€plustôtpossible au PCdu bâlaillon La nouvelle êstaccueillie avec lk en reconnaissance. calme,Toutle mondeeslorê1,LesrnenuesÉDaralions misesaupoinl encourssonlachevées, lesdemièfes êr Êsconmarlarrestandisquele cheldebalaillon padsntpourle danlsdecornpagni€ boisde HayeA la Blânche lla|son,mu_rsdesderières.nsrrucleslrciscâpitâines sÊ lronsdLcommandant Giodanr, pourdélerm,rer le poi.l êxâcloi. leurcomséparent pagnie. dumoi'slêcroienr-is. vaarte'drele no-nenl decombatl'e. LelempseslnaqnlqJ€.lemugue"o sonnedansle sousboisoirlesroulantes de l'infante-

ie en liqnepéparcnl le rcpasd! soir. ll esl 18 h 30. C e s l l e c . l T e a v a r l a l e Î p è l e A 2 0 h e u r e se. c o n . ma_dànrer es capiàine. sonl de e our du\ Alleur. Toul esrprèl pourle dèpa1.lê 7' BCLesr 'ace à so(rin de 1àprPnPrc pàniP) SôuvenÉdentanæeuvehnsdechasseeuvenlEnih. lales,pa,ledocleu, Feury. chezlâuleur. Tours 1994 - Histôiqùè dù7 BcL" rcM ", éd.Lavâuzênê, Limôqes 1942 Archvesd! SHD 34 N 421

R-v-q! ur\'5dû a-c ens du 7' Tn-onl'es et/o- d e-B de, ( e r d à n r s e ar p p à ' e 1 e sr,o - r p à - r . ê ' ô T ô 1 à T à d à T e( v e - v e ) Léa Mougenol€l sa I re Câùd nè. U- ere cel e c'ae-er.;G.ySeinbéc\.l;1edelal caredes àr e-s du _qB.l âssurcla ooslquê de sôn mpêssonnânleorespondânc€jôùÊ nâ èrè d o- m hônor€ lo,r del^dê e-r lé dèol sdÊ nom. "m Guy Sl€inbach,dlo6 capo'al.cherdL T'BCC, Pron. sàgèn âu p.inrèmps 1940.àfieciéènsuirèàu 43'Fla de rârméê d ârmlsricê,irprênd ên chàrgeTôræhe à lâ nôrr du sôusrlêutênrnl Lêv'dé, màls 'ld€vrâ blên vilê lêcônller ê crr, ên cêne pértodede êstrlctrons, rlnê poùvân subvenlrtrop ronqtêmpsaùt besoins ouotldlen d un bouvler dês Flândres./C.r/ lrcrens

CHAF FC[i 36oELÀ3ccoMpacN Eou7! ACC cêl âppâreilporra.r un grand. s1 , blâncdêrourcllè, est reltrtîr$ du sousliêutenanlLacroix(mécânicien, chasseurPerelel).commandant la 20secrion (cæur)de ra3acompasnie (asrouse).ll tâil prnie dé cèuxqul sêronldétruits pârdêsblindésennêmisloB dê lâ contre-aftaque du 14ûal, Caûoullage classlqueFC[l deslv e lonqilldinâ|,p.ésuméici à qualrcrons. La 3! compagnie esl, aul BCC,la seule à s'êIrc dolée, dur.nl la pérlode d anenle, d'un syslèm€ d'identiiicalioncomplètde ses chars, ên plus dês âs. r -prq". Cesyslème. mis en èvidence pàr Pa6câlDânjoul. -r"'çq .2 J).co.sisteen ul grâ-d numéro bl..c à d€ur chlfirea, le pFmlêr d&ignânl lâ s€clion (3, s,2 el4 dâns rôrd,ê dês sêctiôns),

Ambiâncêd âttentêrecùêillie ensous-boispoù.leItrEE[g rurnomhé Fuêdé/, Prt,5.n6 dourèpar.nriphbsè,dâtêêr lièuinco.nus,ce ctichéa étépris par lê sous-lieulenant Paulutvihê(4rsecrion,3rtBcc) màls,l.nérbnge,cechrr nellguE pa3surlê. élarsdu7cBcc. somrêsnous à la veilledupEmiêr combâr,lorsque 4 /ê rugùel toirorrê drrc 1ésous-ôor5' o! bio., plls probabloûeni loÉ dôs opérallonsdê déburjuin ? fcol an r'êrsdeschâts,viât auteua

" . 3 17 9

LA LIGNEMAGINOTTOME 1 Lagénèsede lacélèbreligne loidliée,a nsiqueleshisioriques de l'inlanteiedetorieesæ (RlF). 192pages 39,95€

LA LIGNÊIIIAGINO]IOIIIE 2 Lê bélon,l'amêmênl êt lêê iolmêslêchniquês dêsôuvrÂgês, plusl'â illêredê poslllon(RAP). 232 pâgês 39,96€

LA LIGNEMAGINOTTOME3 lodÉ dê bâlall€d€ a ligne lodllléêdu Nôd-Ëstle 10ma 1940,lescombals d€mai.juin... 256p, 12,95€

CHAFSE AU COIMBAT Lodyssé€ descharsB pendanl lâ campagne de mai-juin1940, toulsur nosplusgrcschars. 1a4pages 39,95ê

LESAUTOMITFAILLEUSES DEBECONNAISSANCE DÊRECONNAISSANCE

Endsuxlom€ssonll€itéslous lêsmodèlos d'AIVBso is parFenâull, rnsisâusslpârsêsconcufiênls de 1931 à 1940.Unedôcumêntal onlâbuleuse surlÊmâtérêlêrsur es unités(GAM, RAt4,dEgonspodés)qrlonlcombâltu €nmai1940.

AMR33- 68 p.

1495€

AMF35' 68p.

NOAVEAA

t4r5€

LES GENERAUX DE LAVICTOIRE de Paulcouioc

LESCHASSEUFS D'AFRIOUE Nésên]eB1autemps dela Css dsux ouvragssprésonlenluneséleclion conquéle deI'Alg€de avecun dun€soixanlains ds biogtaphies de généhux rrançaas recrulemed mine,bs chasseurc d€ la Grand€Gu€rr€.S y côloienlloules l€scarégories de généraux. Cerrains sonrcélèbres, dAliqueseû deloules loinlaines livées dàulr€ssonlaujourd'hui inconnus du grandpublic. lêscânpâgnês Ls lsclêurdé.ouvrta dansces livresles ditté€nls palcours,classiqu€sou atplqu€s, ayanlpsrmis Lâeenenlênqagés surl€sl6nls d'accédsf dêF€nceêl d OfentenI 9141918, à c€sgad€s.ll découvla nombre padrdesdnéestrenle d inlormâtions âllântà lênconùèdesidéesreçues. is aurontà Y sonlévôquéslesgéné€uxdelâ'généalion14 j u s q u ' à c e u x d1ê9 1 8 , | o m é s p a . l ê c o n l l i l , lamodemisalion deIamée endweûânt motosés ês lmoq€ages,lêsconl€xles et I'espl dutemps, dAlrique, Lesévénêm€nls dela es clans,es d flérsnl€sécol€s,lescompélences etbindés. Seconde GueremondiaLe les €l l€s manquêmênls, iesaffint& polillryes, 'inilu€ncê de cêsd6mle|s,l€sgénérâoxlonbés propulseni au.angenviédeler lÉnçaises au lronl,€l l€s vrâisvisâg€sd'hommes encensés d€laicebindédesiorcès ou mân6nésoârI histoire, avecd€s an€cdores Tousesinsignes, ùnilomes, el dêsdétailslârg€fi6n1 inédils. équipomenrs ervéhicules 68 pâgê6 184pages 18,25e

. 14,95€ ' généraux dê lâ victoireTome D Les Tome1 - H150193 .. . . . . . . . . 39,95€, D La Lignelvlâginot Tome2 - H150105 .. . . . . . . . . 39,95€, tr La Lignelvlaginot Tome3 - HlS0134 . ......42,95€., ! La Lignelvlaginot f CharsB au combat-,qtsat2a. . . . . . . . . . . . . . 39,95€ 14,95€ ' ! LesAl\4R33 - HiSo781 l L e s A l \ 4 R 3 5 - H i S r 7 8 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,95€ ? d Alrique-Htsaô'7. . . . . . . . . . . 18,25€ ' J LesChasseurs

tr Les générauxde la victoireTome

TOTALLIVRES Tér.u.l:g-

criôint non ègleûênt p.r

D chèquêban.ar@ O

lcB n'l

-l,n *

t L)t

L)

clél

I

E!89

F'/r'S'ENAIFûû 1*:5€ 2s.:3€ 3er{6RtTUtT 4êr+i1l€. ,o*-tut,eEsota ra:3€ 2s:r2€ 34i15€ 12-uÆ) llsA&êtttdt 1a:1s€ 2er.:lt€ 3.1+:ru@sdlor hfrapqa 1q.:13€2d.el+:|Mmiel 3 PtûûtûBtadqûlrl ttail$à: îûM Cî$rcIl Ea!t!.:hû6Nt ,4Nbkiù8t

! ABONNEZ-VOUS e 6 numéros: 36,50 aulieude4l4le

tE MAGAZINE QELAMOTORISATION A IA FRANçAISE MIL]TAIRE

q.t;iJs

RECEVEZ ENCADEAU

de16pages cefac-similé

par éditéen1939 ducatalogue d'Asnières, lemylhique c0nstructeur présentant Iagamme complète des

tousterrainsLAFFLY^. ,..+!!Jr,

"li$-"^",Ï:

M

l[oIIAU{:\tlt

#reàirtxs

4-

MRfff nKHER(iÉ: h..otûlolûa

Ialfly1939 avetla gonrno anr plèle detloutle oittt,y 0tnpt'6 lu thisisswkktisVl5 etW15.

Lu250premiers à{ohnner

r@ù.'l Tousles

qqilou.

tirentsontdans

. HISTOIRE DÉ GUERRE,BLINDES& MATERIEL.l AN 036,50 € lFa"c€l a44c(Dm&étansel 6 numéros Je rcævraien cêdeaule facsinilé LAFFLY1939 O F F F ES P E C I A L E N O U V E A UÀ XB O N N E S ale nabonnepoù taprcûièe taisà GBM. Sije suisdansles250prenierc,je ecewai enplus le lâc-sinié saMUAs 35 ' ANCfENS NUMEROS . lc.ôter tesnnét6

cha6ts).

1 1 1 1 3- 1 4- 1 61 7- 1 S ' 2 A- 2 2 2 4- 2 5- 2 6- 2 7- 2 8 2 9- 3 2- 3 4 35- 36- 37- 39- 40- 4l - 45- 49- 50- 51- 58- 61- 62- 65- 66- 67

Codeposra !-

rl'll; crlôint ûo. tcatèntentFl

I îitz\.:

DMIWAIiW

t4 3€ 2i54i5€. 6à12a:ô€ 12sr+:GBArtT l c B n ' 2 i r S d : 1 2 €6 à 1 2 a : 1 5 €l 2 e l r 1 3 € lqrte 1 a : 1 2 Ê 2 à 5 d . 1 5 c6 à 1 2 4 1 1 3 1€ 2 Ê l ln f l s o m û l r c r 1 d : 1 5 4 2 à 5 4 1 ! € 5ê t ,d + :D s m n s x € r

O chèquêbâncâirê Ll

c,é

EEEC

,J'JÈAO]1IS1i'OJilII'N'1I'RYT L." bllndl.

t_ . r...

do 1940

L e s b l i n d é sF r a n ç a i sd e 1 9 4 0

c h â r se t v é h i c ' i l e sd u m o n d e

n "8 : Renault D1 64pages, 12pâges

n '2 1 chenillés SdKfz251

Touiours dispônible

COMPLET

VOTRE COTLECT ANC|ENSMAGAZINES :6,90 c HORS-SER|E t 10,95e

Shemans Fmnçajs dela libérâtioi 1943-1945 n ' 3 C h a l sB 1 - 8 1b i s RenaullR35-R40

n ' 5 Juii 40 n ' 6 HolchkissH35.H39 r',7 Fctl/t36

"rffi].r1a;'l '-:-:1

n'1| Renaurt uE

photoscope "-"'-l;'-compret d,un photos hiatoriqud, .,è\\e \' maierielavec prorilaet ilus de d'archives, \\CY:i\os 150photoscouleurs, 44pâges. co\\E'

r'I l16l1Ml

r'2 ll}lAT b 0iimûk: défoh, hlt sloircd

n'3 ,ûrttl h tuftulf{e l9l&1945

ffiffi

i'5 ltltri û!fthill,

Leseulmagazine de modélisme rnilitehe enlièremenl dédiéâuxpetiteséchelles T meslrel- FormatA4 Doscaré, pellicullée 72 pages coul€urc, couvedure

ffi .WI r;EGII

-'r!ËJ

--æ

r'8 lltflttCE r'9 H1lAAl quiùrflir 0éÉnlin Apndper t stsriots lernoidê fù h rmeû l'fiiioirc

aON DE COllilMANDE,à découperou à recopier et à nous renvoyer avec votre règlemenl

Nbred'exemplâires commândés : Trackstoùn'sEn'+[l

n's[ln'oE

n'zl-ln'8'[l centurytracks n'lnn'z [l

TRACKSTORYet CENTURYTRACKS:14,50€ par numéro + port unitaire .... exemplaire(s)Tolal FOCUS: 9.95 € oar numéro + Dort MINITRACKS : 10.95 € par numéro + po.tl________J Abonnement4 numéros,4'l.50 €(france),46,50 € (CEE) Pottqetn' connzndé : 3,04 € (fiance), CEE 1,04 € - 4n' tdqI,A0€ (Fnrce), 11,04 Aga it doJ n' t pott7,A0 €lFfttce) 9,0A € (CEE) € $EE) - audelà 5^' ldp11,04 € (Fnnce), 15,00 €ICEE) de5n"naus consullel Nom : Code Postali Ville/City: Pays/Country: Email Chèquebancaire ou postarpou.Fra^ceuniquementL EtrtE-lE Franceel aulrespays/ Oiherscountry: VISA- E! rocard lvlastercad Numérode carte/creditcardnumber: Expirele/ Expirydale: Codede securité(3 dernieGchifircsau dosde la carte): Nomdu podeur/credilcardholder'snâme: Dateet signalure : Envoyezvotre règlementà | Editions du Barbotin - FRANCE 25, rue des Jardins- 91160BALLAINV!LLIERS Email : [email protected] I : (33)0169{1-6240

ffi ffi

t! Évolurifl d.sd!r d! ombor5. D !f l l i @ ï g r c L

BON DE

(:OMMANDE PAGE 81, OU IESIIE SUR www,hlindes-miitd I

:q.

I

'-l

: :(lcnHdis . -'::ri:lorh. :.f,a.h Pô :r--*.r!!6d. ' :. !.+5!ru

n'll i llr blùd& lrur(oir d . b l t o i m e hl li . ù^r11.hhihd! (luY.hJ053.h?o lûtuidi033doi!h

r'16 :P0flmmith€tar ! lleh. Ls ob$s pkft!d'!dlb;d.. Irainùm0.opêorim

n'17: Lihrl.iodl slbii.hbll.oéMN.h ù mqie (0rc'. Lo0pturcd!qÈnr'! Gmrdq

i:-: . ,.!:::rr

:l9ll û

n'?5: llr,,dédeh ludresÀniN€. i[ rÂild lhiilht ' lwo l i h . ,h . h . d o ,i r

n ' 2 3: I l À h m ! d nÈ miere ûmdedê'oide ltu;loDtÂ{m[o(w. d.lUsmw.|6liùd fti.llh'i

n " ? 9 : s h l m n!db û kum!tsû!u5de bm(A.lo À1,,v? ûs m hm ' $ i [ h l n @ ,d ? '[kôi'ê

: -r?l(miior ' r.-rc(h.v;,t :-. :: loio!! 'i;: : 1C16ar

n'36: (dRl.l0 didrl. rmlriobh'i.dei'u. tudùl!'ide(|ùhion. LemiddeDminhs,

r"41 :lommdi€i€nsi .Jlii40lrdrni.l0n hid.ôùid! 8.orc!ù tboniÈr€dr0mslÉ i$0i

n'41:bl/!ft6ôlhr Àll&.1!5ftrdeem lol l9l64l.l\tÂdilr l','ldhnl[ede û5h rÉ0i.ontidii.

.

:.:i:

!fu

n'37: ÀiiBidtoi d! lÊr ^lollr 'L6mi|nlhls d'ùloirdhtLDair. oéd€nl.rddsLiFtl

n"39iIiû[&ûi['10 miisi(odorrtl. (.! d leÎFir! !'ls lhlo! d! h ?.rolkûimiiw Diri'iotr

n'19i Bi6limq ddtli:ùû!ùoi?LB t t6 ir!m!id!I' 6r. lohhihdutt!!æfi. Lnùfdoldrlulùl

i"20:Àhik{o$19!l . X€iirlnmù mion tudri.hd.{hss. GrcifdÀdq 6i(: ?50/3 dsromnel

llrfilgdù.fuilEda3.

hldnârr€r

.

, !md rm n ' ) l . L $ m t u û i l B d . n " r 3 : ( ) D d M r r l r ^ à n ' 1 9 . f 0 d m mhs n'6 Loûmmmsds r'ô- Lolhmhiù n ' û . r o d m m6r '.ihld'h'h'idoi'!d;|u5ma.!ûrsji.L6"|0id.rtmu'drr|ioisdtoI!i'!h.jbi5!|Ùn.dlak006)JndodÙ|;!IÙki(. o'qds.l04^hNa .{..a llsM.ro{tnltPm tr ?"1!0',us. irùr0'1i.55 ft{hi. dslo(0dù.'10 lrl. 'ai!;l!nnds '.'.e940''j.i5'6b|nd$omdiei5l9'15&io!de.h.m!i6edi0hhhd.(oD.|Mi.hdi''0iJtÛ..f|i|(ie|!!Â|hjjb .ù[o'.!.$dns!fli; t!!d!l(!ù{01 .ofl! qTmqfh( hlikdel^f ie. riqwi {ll|(lllllhùn

rù4 ilùl)lLds -[a-erc! 79 3 2/riat ùh!|.'Li bddi! Ljidenlii

Blitzkrigg

-

q t,tuhulfsi.ôô'À1q!c|k['.k5|.6?:5!m!4h!h!.i.63:t!!æmiÙei.69:Àod44d'!rmmhe J : ' . l ' e ' m Ù l m û 0 n m h b È d R e 0 |' 0 f t 1 0 * m d ' Ù ê m 0 d ! | ê m û d & | [ ! t I | | 0 H . d m u d E L € n m m ! ' 0 d n m 4oro.(lDrcr' flnurG...!ir,du h,E.$Àmmûr,r It\/0..1/ 7,1 HitrFrlmhù.t., tu\rr16. rmolm. r|1.0|d[oi..hrû|i4.!Â!0n3dû1'.L!G!0r|d.t|m.^|mm0|ùni!ÛÛmù0R0[|0'L0d.6midMlh.d.h-d.tfjh'"

liid.'f.'(ed d.h NÀf

â lihioD'h !ùdre

ij:,1r,jËib;x1ljil

kl8

mo.-b!!i.

oD h r.i'à

ousùsr!,,

moi.'i,i!, À'!$!dio

;ùûôdôciz,l

n',, ! msuçwrd rl?'ûlLA;lrf tl'd!..lfftÎ,rhi:

i ' / 3 l . q G l D l .A ndùs!ùr!ûd. ar rr0i.3!r..1.

i'/9 0.6u.r!01 l!(.i!0R.dn.dù .|Ir40.esqr { A

n'30 flÂ,i0!.8.r.r .IlûlÉ'dr??0Àt!.r l 9 S ( ( . t È 0 o r ê0ft

Gmoi,P.!!ær

s' h! dmR[...

*l

fi

.n" 8S