Õ®·-¬· Ù±´¼ бµ±½¸¿=µ®-´¿ Ì'«³¿½¦§'¿ ß²²¿ Õ¿³·/-µ¿ ÐÎÑÔÑÙ Õ-·@#: Ó¿®½»´ Ú®»¼»®·½ ܻԱ®·¿ ³·¿' -'¿¾±&= ¼± -¦§¾s µ·½¸ -¿³±½¸±¼-©ò Ö»¼²¿µ ¶»-¦½¦» ©·:µ-¦@...
7 downloads
16 Views
558KB Size
Õ®·-¬· Ù±´¼ бµ±½¸¿= µ®-´¿ Ì'«³¿½¦§'¿ ß²²¿ Õ¿³·/-µ¿
ÐÎÑÔÑÙ
R
S
Õ-·@#: Ó¿®½»´ Ú®»¼»®·½ ܻԱ®·¿ ³·¿' -'¿¾±&= ¼± -¦§¾s µ·½¸ -¿³±½¸±¼-©ò Ö»¼²¿µ ¶»-¦½¦» ©·:µ-¦@ °®¦§¶»³²±&= ¦²¿¶¼±©¿' © µ±²¬¿µ¬¿½¸ ¦ µ±¾·»¬¿³·ò ܱ½»²·¿' « °'½· °®¦»s ½·©²»¶ ©-¦§-¬µ± ó ©§¹´@¼ô °±©¿¾ô ·²¬»´·¹»²½¶: ±®¿¦ô ¬®¦»¾¿ °®¦§¦²¿=ô ©§¦©¿²·»ô µ¬-®» ¬» µ±¾·»¬§ ½¦¿-»³ -¬¿²±©·'§ò Î-©²·» ³±½²± ¶¿µ µ±½¸¿'ô ²·»²¿©·¼¦·' °±#»¹²¿/ · ¼´¿s ¬»¹± «²·µ¿' ©·:¦· »³±½¶±²¿´²§½¸ò Ö»¼²¿µ ¼¦·-·¿¶ ©·»½¦±s ®»³ ½¦»µ¿'± ¹± ²·»«²·µ²·±²» ®±¦-¬¿²·»ô ¦»®©¿²·» ©·:¦·ô µ¬-®» ¬®©¿'§ ½¦¬»®§ ´¿¬¿ò Õ·´µ¿ ¼²· ©½¦»&²·»¶ ±¼»¾®¿' ¼§°´±³ ²¿ Ø¿®ª¿®¼¦·» · ¬»s ®¿¦ ³-¹' ½·»-¦§= -·: ©±´²±&½·@ò Ò·» ½·»-¦§' -·: ²¿¬±³·¿-¬ ²¿ ³§&´ ± °±#»¹²¿²·« ¦ -¦»¶µ·»³ ܸ¿®®»³ Ø¿´·³»³ô ³¿s ¶@½§³ °»©²»¹± ¼²·¿ ®¦@¼¦·= -©±·³ °¿/-¬©»³ô ±®¿¦ ¦ Ó·¬s ½¸»´´»³ Û¼©¿®¼»³ É¿®²»®»³ ×××ô -§²»³ -»²¿¬±®¿ ͬ¿²-© ƶ»¼²±½¦±²§½¸ · °®¦»¼-¬¿©·½·»´»³ ¿³»®§µ¿/-µ·»¶ »´·¬§ò É-¦§-¬µ·½¸ ¬®¦»½¸ '@½¦§' -¬¿¬«- ³¿¶@¬µ±©§ô ¿ ²¿ ¦¿©-¦» ¦©·@¦¿'¿ °®¦§¶¿6/ò Ʀ¿ ¦¿³µ²·:¬§½¸ ¼®¦©· ¼±¾·»¹¿'§ ¸¿'¿-§ô ®¿¼±-²» ±¾s ½¸±¼§ µ±/½¿ »°±µ·ô © °»©²§³ -»²-·» µ±/½¿ ·½¸ ³'±¼±&½·ò Ý¿'¿ ¬®-¶µ¿ °±-¬¿²±©·'¿ ¦®»¦§¹²±©¿= ¦ °®¦§¶:½·¿ · ¦¿³µ²:s '¿ -·: © ¿°¿®¬¿³»²½·»ô ¹¼¦·» -°:¼¦·´· ±-¬¿¬²·» ½¦¬»®§ ´¿¬¿ ²¿ ¼§-µ«-¶¿½¸ ± µ«´¬«®¦»ô °±´·¬§½» · °®¦§¹±¼¿½¸ ¦©·@¦¿²§½¸
R
S
¦ «²·µ¿²·»³ ©-¦»½¸±¾»½²§½¸ °¿°¿®¿¦¦·ò б¼¶:´· ¬»# -©-¶ «´«¾·±²§ ¬»³¿¬ ó µ±¾·»¬§ò Ó¿®½»´ ©§½·@¹²@' -·: © ½¦¿®²§³ô ³·:µµ·³ º±¬»´«ô ±°·»s ®¿¶@½ -¬±°§ ²¿ -¬±´·µ«ò ܸ¿®® -·»¼¦·¿' ²¿°®¦»½·© © ¾»#±s ©§³ º±¬»´«ò Ì®¿¼§½§¶²¿ ¿®¿¾-µ¿ µ¿ºº·¶¿ ²·» ¦¿µ®§©¿'¿ ¶»s ¹± ¹'±©§ô ¿´» · ¬¿µ ©§¹´@¼¿' ¶¿µ «®±¼¦±²§ ©'¿¼½¿ò Ó·¬½¸ «´±µ±©¿' -·: ²¿ °±¼'±¼¦»ô «¾®¿²§ © ¼#·²-§ · µ±©¾±¶-µ·» ¾«¬§ò Ѽ'±#§' °·-³±ô µ¬-®» °®¦»¹´@¼¿'ô ±¼µ@¼ ©»-¦´·ô · -·:¹²@' °± ¾«¬»´µ@ º®¿²½«-µ·»¹± -¦¿³°¿²¿ô °®¦»-'¿²@ °®¦»¦ µ®-´¿ ó ±¶½¿ Ó¿®½»´¿ò ó Æ¿ -«µ½»- ¶«# ©§°·´·&³§ò Ì»®¿¦ °®±°±²«¶: ¬±¿-¬ ¦¿ ¼'«s ¹· -¬¿² µ¿©¿´»®-µ·ò ó ܸ¿®® «²·--' -©-¶ µ·»´·-¦»µò ó Æ¿ ¬± ½¸:¬²·» ©§°·¶:ò Ó¿®½»´ ©°¿¼' ²¿ °±³§-' »º»µ¬±©²»¹± ¦¿µ±/½¦»²·¿ ®±¦s ³±©§ò ó Ю±°±²«¶: ¦¿µ'¿¼ò ܸ¿®® · Ó·¬½¸ ¦»®µ²:´· ²¿ -·»¾·»ô ¿ °±¬»³ ²¿ ²·»¹±ò ó Ö¿µ· ¦¿µ'¿¼ô ܻԱ®·¿á ó -°§¬¿' Ó·¬½¸ò ó ͵±®± ©-¦§-½§ -·: ¦¹¿¼¦¿³§ô #» ²·» ²¿¼¿¶»³§ -·: ¼± ³¿'#»/-¬©¿ © ²¿¶¾´·#-¦»¶ °®¦§-¦'±&½·ô ± ·´» © ±¹-´»ô °®±°±s ²«¶:ô #»¾§&³§ ¬± «¼±©±¼²·´·ô °±©-¬®¦§³«¶@½ -·: ±¼ ±#»²s µ« ¼± ²¿-¦»¹± ¼¦·»-·@¬»¹± ®±½¦²·½±©»¹± -°±¬µ¿²·¿ò ó ß ¶»&´· ²·» ©§¬®¦§³¿³§á ó -°§¬¿' ܸ¿®®ò Ó¿®½»´ ©·¼¦·¿' ¬§´µ± ¶»¼»² -°±--¾ô ¾§ ¦¿µ'¿¼ -·: °±©·-¼'ò ó Þ:¼¦·»³§ ³«-·»´· ±¼¼¿= ¬±ô ½± ¼´¿ ²¿- ²¿¶½»²²·»¶-¦»ò ó Ѽ¼¿= ³±¶»¹± ©¿'¿½¸¿á ó -µ®¦§©·' -·: Ó·¬½¸ò ó Þ§'±s ¾§ ½·:#µ±ò ܸ¿®® ±µ¿¦¿' ¶»-¦½¦» ³²·»¶-¦§ »²¬«¦¶¿¦³ô ¹¼§ ¶»¹± -°±¶s ®¦»²·» °¿¼'± ²¿ ±¾®¿¦ ©·-¦@½§ ²¿¼ ¹'±©@ Ó·¬½¸¿ò
R
S
ó Ó«-¦: °®¦§¦²¿=ô #» ±¼¼¿²·» Ó±¼·¹´·¿²·»¹± ¾§'±¾§ ¾¿®¼¦± ¾±´»-²»ò ó × ± ¬± ½¸±¼¦·ô °¿²±©·» ó ©§¶¿&²·' Ó¿®½»´ò ó Æ¿µ'¿¼ ²·½ ¾§ ²·» ¦²¿½¦§'ô ¹¼§¾§ ¼±¬§½¦§' ¶¿µ·½¸& ¹'«°±¬ò Ó·¬½¸ -°±¶®¦¿' °±¼»¶®¦´·©·»ò ó Ò± ¼±¾®¿ô ܻԱ®·¿ò ß ½± ¬§ °±&©·:½·-¦á Ó¿®½»´ ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·: ¬§´µ± ½¸©·´:ò ó ݱ®ª»¬¬»ò ó Ѽ¼¿'¾§& -©-¶ -¿³±½¸-¼á ó -°§¬¿' ¦ ²·»¼±©·»®¦¿²·»³ Ó·¬½¸ò ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·»ò Ю¦»½·»# ²·» °®¦»¹®¿³ò ó Ó¿®½»´ ܻԱ®·¿ ²·»²¿©·¼¦·' ¬®¿½·= ½¦»¹±µ±´©·»µò ó Ö¿ ¬»# ²·» ó ©¬®@½·' ܸ¿®®ò ó ܱ°·»®± ¦¿ ¼¦·»-·:= ´¿¬ ³«-¦: ¦¿©®¦»= ¦¿¿®¿²#±©¿²» ³¿'#»/-¬©± · -°'±¼¦·= °±s ¬±³µ¿ò ó Ü´¿ ³²·» ¬± #¿¼»² °®±¾´»³ ó ¼±¼¿' Ó·¬½¸ò ó Æ¿³·»s ®¦¿³ «²·µ¿= ³¿'#»/-¬©¿ ¦¿ ©-¦»´µ@ ½»²:ò ܸ¿®® ¦²±©« «²·--' µ·»´·-¦»µò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¦¹¿¼¦¿³§ -·:á Ó·¬½¸ -¬«µ²@' -©±·³ µ·»´·-¦µ·»³ © µ·»´·-¦µ· Ó¿®½»´¿ · ܸ¿®®¿ò ó ƹ¿¼¦¿³§ -·:ò Ò·» ³·¿' ²¿¶³²·»¶-¦§½¸ ©@¬°´·©±&½·ò Æ °»©²±&½·@ ±°®¦» -·: µ±¾·»½·» ½¸½@½»¶ ²«¼²»¹± ®±¼¦·²²»¹± #§½·¿ò Ò·» ³·¿' °±©±¼«ô ¾§ -·: #»²·= · ²·» ³·¿' ¬»# ¬¿µ·»¹± ±¾±©·@¦s µ«ò ̧´µ± ¶»¼²¿ ®¦»½¦ ©§¼¿©¿'¿ ³« -·: ®-©²·» ³¿'± °±s ½·@¹¿¶@½¿ ¶¿µ ³¿'#»/-¬©± ó ®¦@¼¦»²·» ©'¿-²§³ µ®¿¶»³ò Ò¿ -¦½¦:&½·»ô ¼¦·:µ· µ±´»¶²±&½· «®±¼¦·²ô µ-·@#: Ó¿®½»´ Ú®»¼»ó ®·½ ܻԱ®·¿ ²·¹¼§ ²·» ¾:¼¦·» ³«-·¿' ¦³·»®¦§= -·: ¦ ½·:#µ·³ ´±-»³ µ®-´¿ò
ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ
S
ܦ·»©·:= ´¿¬ °-6²·»¶
R
Õ¿¬» Ó·´²»® ¦²¿'¿ Ó¿®½»´¿ ¶¿µ± ½¦¿®«¶@½»¹± ³'±¼»¹± -¬«¼»²¬¿ò Ì©·»®¼¦·'ô #» ¾·±´±¹·¿ ¶»-¬ ¶»¹± °·:¬@ ¿½¸·´´»-±s ©@ · ¼´¿¬»¹± Õ¿¬» «¼¦·»´¿'¿ ³« µ±®»°»¬§½¶· ²¿ °·»®©-¦§³ ®±µ« © Ø¿®ª¿®¼¦·»ò Ì»®¿¦ Ó¿®½»´ Ú®»¼»®·½ ܻԱ®·¿ ¦±-¬¿' µ®-´»³ô ©'¿¼½@ ܱ®·¿²§ô ³·µ®±-µ±°·¶²»¹± »«®±°»¶-µ·»¹± °¿/-¬»©µ¿ò Õ¿¬» -¬¿'¿ © ¾¿¶µ±©§³ ¦¿³µ«ô ¬§-·@½» µ·´±³»¬®-© ±¼ ¼±³«ô · ³·¿'¿ ¹± ¦²±©« ¦±¾¿½¦§= °± ²·»³¿´ ¼¦·»-·:½·« ´¿¬¿½¸ò Ö»¶ «&³·»½¸ ¦²·µ²@' ²¿¬§½¸³·¿-¬ô ¹¼§ ¦±¾¿½¦§'¿ µ®-´¿ ²¿ µ±/½« °¿'¿½±©»¹± ¸±´«ò Ö»¹± °»©²±&= -·»¾·» · ±°¿²±s ©¿²·» ¾§'§ ©·¼±½¦²» ²¿©»¬ ¦ ¼¿´»µ¿ò É'±-§ ³·¿'§ ©½·@# ¬»² -¿³ ¦'±½·-¬±¾®@¦±©§ ±¼½·»/ô ½¸±½·¿# ¾§'§ ¬®±½¸: ¼'«#s -¦» ²·# ¼¿©²·»¶ · ±¼-'¿²·¿'§ ¬©¿®¦ò Ó·¿' °±²¿¼ ³»¬® ±-·»³s ¼¦·»-·@¬ · ©§¼¿©¿' -·: ¾¿®¼¦·»¶ ·³°±²«¶@½§ ²·# µ·»¼§&ò Ö»¹± -¦»®±µ· ¬±®- · ®¿³·±²¿ °®¦§µ®§©¿'¿ ¹®¿²¿¬±©¿ ¬®§µ±¬±©¿ µ±-¦«´µ¿ò Ó·¿' ²¿ -±¾·» °¿®: ©§¬¿®¬§½¸ ¼#·²--© ±¾´»°·¿¶@s ½§½¸ ©@-µ·» ¾·±¼®¿ · «³·:&²·±²» «¼¿ò Õ« ¦¼¦·©·»²·« Õ¿¬» ¾§' «¾®¿²§ ©'¿&½·©·» ¬¿µ ¶¿µ © ½¦¿-·» -¬«¼·-©ò
R
S
ݦ§#¾§ ²¿°®¿©¼: -°±¼¦·»©¿'¿ -·: ¦±¾¿½¦§= ¹± © ¦¼±s ¾·±²»¶ µ´»¶²±¬¿³· µ±®±²·» · °«®°«®±©§³ °'¿-¦½¦«á ̱ ¹'«s °·»ô ¿´» ¦¿µ'¿¼¿'¿ô #» ¾:¼¦·» ³·¿' ²¿ -±¾·» µ±-¦¬±©²§ ¹¿®s ²·¬«®ò ɧ¹´@¼¿' ½¿'µ·»³ ²·»6´»ô ¿´»òòò Õ·»¼§ Ó¿®½»´ ¦¿¬®¦§³¿' -·: °®¦»¼ Õ¿¬»ô °±½¦«'¿ ¶»¹± ²·»¦©§µ'§ «®±µò Í»®½» ¦¿½¦:'± ¶»¶ ¾·= ¶¿µ -¦¿´±²»ò Æ ¬®«s ¼»³ ¦¿°¿²±©¿'¿ ²¿¼ -±¾@ô µ·»¼§ °®¦»-¦§'± ¶@ -°±¶®¦»²·» ¶»¹± ²·»¾·»-µ·½¸ ±½¦«ò Ö»¼²± ¾§'± °»©²» ó © #¿¼»² -°±--¾ ²·» ±µ¿¦¿'ô #» °±s ¦²¿¶» Õ¿¬»ò Ò± ¾± ²·¾§ ¼´¿½¦»¹±á Ƴ·»²·'¿ -·:ò ̱©¿®¦§-¦@½§ Ó¿®½»´±©· ½¦'±©·»µ ¦®±¾·' »²»®¹·½¦²§ µ®±µ ²¿°®¦-¼ · «µ'±²·' -·: ´»µµ±ò ó ܱµ¬±® Ó·´²»®ô ²¿¦§©¿³ -·: Þ»®²¿®¼ Ò·½¸±´¿-ô ¶»-¬»³ ¹'-©²§³ -»µ®»¬¿®¦»³ ¶»¹± µ®-´»©-µ·»¶ ©§-±µ±&½·ò Õ¿¬» °±½¦«'¿ ·¼·±¬§½¦²@ ½¸:= ¦¿-¿´«¬±©¿²·¿ ´«¾ ¼§¹²·:s ½·¿ò Ƽ»½§¼±©¿'¿ -·: ²¿ «&³·»½¸ò ó Þ¿®¼¦± ³· ³·'± °¿²¿ °±¦²¿=ò Ò·½¸±´¿- °®¦»²·--' «©¿¹: ²¿ ³·´½¦@½»¹± µ®-´¿ò ó É¿-¦¿ ©§-±µ±&=ô °®¿¹²: °®¦»¼-¬¿©·= ¼±µ¬±® Õ¿¬¸»®·ó ²» Ó·´²»®ô µ¿²¼§¼¿¬µ: ²¿ ´»µ¿®¦¿ © µ®-´»©-µ·³ -¦°·¬¿´«ò Ó¿®½»´ ©§½·@¹²@' ¼'±/ô µ¬-®@ Õ¿¬» «¶:'¿ ¦ ´»µµ·³ ©¿s ¸¿²·»³ò ó É·¬¿³ © ܱ®·¿²·»ô ¼±µ¬±® Ó·´²»®ô · °®±-¦: ³· ©§¾¿s ½¦§= -¬®-¶ò Ò·» «°®¦»¼¦±²± ³²·» ± °¿²· °®¦§¶»6¼¦·»ò Ö»¹± ¹'±- ¾®¦³·¿' ²·»¦©§µ´» ³·'± ó ¬¿µ -¿³± ¶¿µ µ·»¼§&ò Ò·» ©§¹´@¼¿' ²¿ ¦¿¼±©±´±²»¹±ô ²¿©»¬ -·: ²·» «&³·»½¸²@'ò Ö»¹± «°®¦»¶³±&= ©§¼¿©¿'¿ -·: ©§³«-¦±²¿ò б²·»©¿# ¾§'± ©½¦»&²·»ô ¿ Ó¿®½»´ ¾§' ²·»±¹±´±²§ô °®¦»¦ ¹'±©: Õ¿¬» °®¦»s ³µ²:'±ô #» ¾§= ³±#» ©'¿&²·» ±°«&½·' ¶¿µ@& µ±¾·»¬:ô ¿ ²¿s ©»¬ ¶»¶ '-#µ±ò
R
S
Ë&½·-µ -·´²»¶ ³:-µ·»¶ ¼'±²· ©¦¾«¼¦·' ³·'» «½¦«½·»ò Ó¿®s ½»´ ܻԱ®·¿ ²·» ¾§' ¦©§½¦¿¶²§³ ³:#½¦§¦²@ò × ²¿¶©§®¿6²·»¶ ©½¿´» Õ¿¬» ²·» °¿³·:¬¿'ò б-¬¿²±©·'¿ ³« -·: °®¦§°±³²·»=ò ó Þ¿®¼¦± ³·'± °±²±©²·» ¦±¾¿½¦§= ©¿-¦@ µ®-´»©-µ@ ³±&=ò Ы&½·' ¶»¶ ¼'±/ · ¦³¿®-¦½¦§' ½¦±'±ô ½± ²·» °±¦¾¿©·'± «®±s µ« ¶»¹± ¬©¿®¦§ò ó Í°±¬µ¿´·&³§ -·: ¶«# µ·»¼§&á ó Õ·»¼§ ±-¬¿¬²· ®¿¦ ¾§´·&³§ ®¿¦»³ô ®±¾·´·&³§ -»µ½¶: ¦©'±µ #¿¾§ò ɧ¹´@¼¿' ²¿ ¦¼»¦±®·»²¬±©¿²»¹±ò ᬻ³ °®¦»¦ ½¸©·´: ¦±¾¿½¦§'¿ ¾»¦¬®±-µ·»¹± ½¦¿®«-·¿ô µ¬-®»¹± µ·»¼§& ¦²¿'¿ò ó Õ¿¬»á Ó±¶¿ µ±®»°»¬§¬±®µ¿á ó Ì¿µô ¬± ¶¿ò ß´» ¬»®¿¦ ©±´: ¾§= ¼±µ¬±® Ó·´²»®ô ½± ¶»-¬ ¾¿®¼¦·»¶ ±¼°±©·»¼²·»ô ¾·±®@½ °±¼ «©¿¹: ±µ±´·½¦²±&½·ò ó ѵ±´·½¦²±&½·á Ñ ¬§³ ¬»# ¬®¦»¾¿ ³« °®¦§°±³·²¿=á ó É¿-¦¿ ©§-±µ±&=òòò ó ßô ¬¿µò Ñ ¬» ±µ±´·½¦²±&½· ½¸±¼¦·ò ó אַ¦§' ²¿ ²·@ °¿®: ½¸©·´ô ¶¿µ¾§ ²·» ³-¹' ¼± µ±/½¿ «©·»®¦§=ô #» ¬± ±²¿ò Õ¿¬» ³·¿'¿ °±¼±¾²» ³§&´·ò б ½¸©·´· ²·»¦®:½¦²»¹± ³·´½¦»²·¿ °±©·»¼¦·¿'¿æ ó Í°±®± ½¦¿-« ³·²:'±ô °®¿©¼¿á ó Ì¿µô -°±®±ò ó Ò¿¼¿´ -·: ²·» «&³·»½¸¿'ô ¿´» °®¦§²¿¶³²·»¶ ©§¹´@¼¿' ²¿ ³²·»¶ ¦¼¦·©·±²»¹±ò É-µ¿¦¿' © -¬®±²: °±¾´·-s µ·»¹± °±µ±¶«ò ó Ó±#» °±®±¦³¿©·¿³§ © ¾·¾´·±¬»½»ô °¿²· ¼±µ¬±®á ó ѽ¦§©·&½·»ò Ю¦»°«&½·' ¶@ © ¼®¦©·¿½¸ò б½¦«'¿ ¦¿°¿½¸ ©§¬©±®²»¶
R
S
©±¼§ µ±´±/-µ·»¶ò ᦻ¶®¦¿'¿ -·: °± ³¿¸±²·±©§½¸ °-'µ¿½¸ ©¦¼'«# &½·¿²ò ó É-°¿²·¿'¿ µ±´»µ½¶¿ò ó Ë´«¾·±²» µ-·@#µ· ³±¶»¶ ³¿¬µ·ò ó É-µ¿¦¿' ²¿ ²·»©·»´µ@ µ¿²¿°: °±¼ ±µ²»³ò ó Ю±-¦: «-·@&=ò Õ¿¬» ±°¿¼'¿ ²¿ ±¾·¬@ ¦·»´±²§³ ¾®±µ¿¬»³ µ¿²¿°:ô ¿ Ó¿®s ½»´ ¦¿-·¿¼' © ¾±®¼±©§³ º±¬»´«ò Õ·»¼§ Ò·½¸±´¿- -¬¿²@' ±¾±µ ¦¿³µ²·:¬§½¸ ¼®¦©·ô Ó¿®s ½»´ ±¦²¿¶³·'æ ó ̱ ©-¦§-¬µ±ô ¼¦·:µ«¶:ò Í»µ®»¬¿®¦ ¬µ©·' © ³·»¶-½« ²·½¦§³ #±'²·»®¦ ²¿ °±-¬»s ®«²µ«ò ó Ю±-¦: ± ©§¾¿½¦»²·»ô ¿´» ©·»®¦:ô ·# ¾:¼¦·» ´»°·»¶ô ¹¼§ °±¦±-¬¿²:ô ¾·±®@½ °±¼ «©¿¹:ô #» ¹±&= ¶»-¬ ¼¿³@ò ó ̱ ²·» ¶»-¬ ±-·»³²¿-¬§ ©·»µô Ò·½¸±´¿-ò Ó±#»-¦ ±¼»¶&=ò ó Õ®-´±©¿ ³¿¬µ¿òòò ó Æ®±¦«³·¿'¿¾§ °±¬®¦»¾: °®§©¿¬²±&½·ò óß ´»òòò ó Æ¿°»©²·¿³ô #» ½²±¬¿ ¼±µ¬±® Ó·´²»® ²·» ¦²¿¶¼«¶» -·: © ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©·»ò ó Æ©®-½·' -·: © -¬®±²: Õ¿¬»ò ó ݦ§ ©±´¿'¿¾§ °¿²· ²·» ¾§= ¦» ³²@ -¿³¿á ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò ó Ò·» ©·¼¦: #¿¼²»¹± °®±¾´»³«ò Æ °»©²±&½·@ ²·» ¶»-¬ ¬± °·»®©-¦§ ®¿¦ò ó É ¹':¾· ¼«½¸¿ ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬¿µ#» ²·» ±-¬¿¬²·ò Ó¿®½»´ ®¦«½·' -»µ®»¬¿®¦±©· ±-¬®¦»¹¿©½¦» -°±¶®¦»²·»ò ó Ю±-¦: °±°®±-·= Ó¿¼¿³» ̱«®®»¿«ô #»¾§ °®¦§²·±-'¿ ¼±µ¬±® Ó·´²»® ½±& ¼± °·½·¿ò ó Ö¿µ ©¿-¦¿ ½¦½·¹±¼²±&= -±¾·» #§½¦§ ó °±©·»¼¦·¿' Ò·s ½¸±´¿- · ©§-¦»¼'ò
R
S
Õ¿¬» -µ«°·'¿ -·: ²¿ Ó¿®½»´«ô µ¬-®§ ²·» ©§¹´@¼¿' ²¿ ¦¿s ¼±©±´±²»¹±ò ó É¿-¦¿ ½¦½·¹±¼²±&=á ó Ю±-¦: ·¹²±®±©¿= Ò·½¸±´¿-¿ò Ö»-¬ ¦ ²¿-¦@ ®±¼¦·²@ ±¼ ¼±&= ¼¿©²¿ · ³¿ -µ'±²²±&= ¼± ©§³§&´¿²·¿ ¬§¬«'-©ò Æ©§s µ´» ²·» ®±¾· ¬»¹± °®¦§ ±¾½§½¸ô ± ·´» ²·» ³¿ °»©²±&½·ô #» ¼±s ½»²·@ ¶»¹± ¼±&= ¼»²»®©«¶@½» ¾®§¬§¶-µ·» °±½¦«½·» ¸«³±®«ò ó ᦫ³·»³ò Ì¿µ¿ ¦¿¾¿©¿ ³·:¼¦§ ©¿³·ò Ó¿®½»´ -µ®¦§#±©¿' ²±¹·ô ±°·»®¿¶@½ '±µ½·» ²¿ °±®:½¦¿½¸ º±¬»´¿ô ¿ ¼'±²·» -°´-¬' ²¿ ¾®¦«½¸«ò ó Ю±-¦: ³· °±©·»¼¦·»=ô ¼±µ¬±® Ó·´²»®ô ¶¿µ -·: °¿²· ¼±s ©·»¼¦·¿'¿ô #» ܱ®·¿²¿ °±-¦«µ«¶» ´»µ¿®¦§á ó Ю¦»½¦§¬¿'¿³ ¿®¬§µ«' © ¾·«´»¬§²·» ¼´¿ ¿¾-±´©»²¬-©ô ¬± ¾§'± ¦¿®¿¦ °± µ±®±²¿½¶· ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ¿ ±² ¦²±©« -°±¶s ®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ò ó É °®¦»³-©·»²·« ¾§'¿ ³±©¿ ± ¬§³ô #» ®»µ®«¬¿½¶¿ ´»µ¿®¦§ ¾:¼¦·» °®·±®§¬»¬»³ô ©·:½ -µ±²¬¿µ¬±©¿s '¿³ -·: ¦» -¦°·¬¿´»³ · ¶»-¬»³ò Þ¿®¼¦± ³· °®¦§µ®± ¦ °±©±s ¼« ©§°¿¼µ« ¾®¿¬¿ò Ʊ¾¿½¦§'¿ © ¶»¹± ±½¦¿½¸ -³«¬»µô ¿´» ¦¿®¿¦ ¦²·µ²@'ò ó ݦ§ «µ±/½¦§'¿ °¿²· -¬«¼·¿ ³»¼§½¦²» ²¿ Ø¿®ª¿®ó ¼¦·»á Æ¿«©¿#§'¿ -¦§¾µ@ ¦³·¿²: ¬»³¿¬« · ¦¿²±¬±©¿'¿ © °¿s ³·:½·ô ¾§ ²·» ©-°±³·²¿= ©·:½»¶ ± &³·»®½· ¾®¿¬¿ò ó Ò·»ô ©®-½·'¿³ ¼± ¼±³«ô ¼± Ì»²²»--»»ô · -¬«¼·±©¿'¿³ ²¿ «²·©»®-§¬»½·» Ê¿²¼»®¾·´¬¿ò Ó«-·¿'¿³ ¾§= ¾´·#»¶ ®±¼¦·²§ò ó ݦ§ µ¬±& ¦¿½¸±®±©¿'á ó ¦¿°§¬¿' ¦ ¬®±-µ@ò óÒ ·» ò Þ§´· ¬§´µ± ²¿¼±°·»µ«/½¦§ô ¶¿µ ¦©§µ´»ò Ó·:¼¦§ ·²²§³· ¼´¿¬»¹± Õ¿¬» ¦¼»½§¼±©¿'¿ -·: «¾·»¹¿= ± ¬: °±-¿¼:ò Ó·¿'¿ ¶«# ¼±-§= ¾§½·¿ ·¼»¿´²@ô ±¼°±©·»¼¦·¿´²@ ½-®µ@ô ²¿ µ¬-®»¶
R
S
®±¼¦·½» ³±¹´· ©» ©-¦§-¬µ·³ °±´»¹¿=ò Þ¿®¼¦± ·½¸ µ±½¸¿'¿ô ¿´» ½¦¿-¿³· #¿'±©¿'¿ô #» ²·» ³¿ ®±¼¦»/-¬©¿ô µ¬-®» ³±¹'±s ¾§ °®¦»¶@= ½¦:&= ½·:#¿®«ò Ü®«¹· °±©-¼ -·»¼¦·¿' ²¿°®¦»½·©µ±ò Ó¿®½»´ -µ®¦§#±©¿' ®¿³·±²¿ ²¿ °·»®-·ò ó Ó-©· °¿²·ô #» ³«-·¿'¿ ¾§= ¾´·-µ± ®±¼¦·²§ô ¿ ¬»®¿¦ ½¸½» -·: °®¦»²·»&= ± ¬§-·@½» µ·´±³»¬®-© · °®¿½±©¿= © ²¿-¦§³ -¦°·¬¿´«á ó ᬮ¦»¾±©¿'¿³ ¦³·¿²§ò Ƴ·¿²§ -½»²»®··ò Ƴ·¿²§ #§½·¿ò ó Ö¿µ¿ ¶»-¬ °¿²· -°»½¶¿´·¦¿½¶¿á ó ¦¿°§¬¿' ±¾±¶:¬²§³ ¬±²»³ô °±¬©·»®¼¦¿¶@½ô #» ·²¬»®»-«¶» ¹± ©§'@½¦²·» ®±¦³±©¿ ± °®¿½§ò ó Ô»µ¿®¦ ®±¼¦·²²§ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ò ó ß´» ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ´«s ¾·: ¦¿¶³±©¿= -·: ¼¦·»=³·ò ó Í@ ²¿-¦@ ²¿¼¦·»¶@ ²¿ °®¦§-¦'±&= ó ±¼°¿®' ±º·½¶¿´²·»ò ó б½¦§²·´·&³§ °»©²» °±-¬:°§ © ±°·»½» °»¼·¿¬®§½¦²»¶ô ¿´» ²·» ¼±&= ©·»´µ·»ô ¾§³ ¾§' ¦¿¼±©±´±²§ò ó ݸ:¬²·» °±¼¶:'¿¾§³ ¬± ©§¦©¿²·»ô Ó¿®½»´«ò ̱ ¦²¿½¦§ô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&=ò ó з»®©-¦§ ®¿¦ «¼¿'± ¶»¶ -·: ²¿®«-¦§= °®±s ¬±µ-' · °»©²·» ²·» ±-¬¿¬²·ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ò ó Ю¦»°®±-·²§ ²·» -@ µ±²·»½¦²»ô ¼±µ¬±® Ó·´²»®ò ó Ò¿°®¿©¼: ©±´¿'¿¾§³ Õ¿¬»ò ó ß´» ¶»-¬ °¿²· ´»µ¿®¦»³ò Ò·»©·»´» ±--¾ ³±#» -·: ¬§³ °±½¸©¿´·=ò ݦ«'¿ô #» -·: ®«³·»²·ò Ò·¹¼§ ²·» «³·¿'¿ °®¦§¶³±©¿= µ±³°´»³»²¬-©ô ¿´» ¬»# ²·»¦¾§¬ ½¦:-¬± ¶» -'§-¦¿'¿ò ó Õ·»¼§ ©¿-¦¿ ©§-±µ±&= ¦¿³·»®¦¿ °±¼¶@= ¼»½§¦¶:ô µ±¹± ¦¿¬®«¼²·=á ó ¦³·»²·'¿ ¬»³¿¬ò ó Ü»½§¦¶¿ °®¦§¶¼¦·»ô µ·»¼§ ¦²¿¶¼¦·»³§ ±¼°±©·»¼²·»¹± µ¿²s ¼§¼¿¬¿ò Ю±-¦: ³· ±°±©·»¼¦·»= ± -©±·³ ¼±&©·¿¼½¦»²·«ò
R
S
ó Ñ ¶¿µ·» ¼±&©·¿¼½¦»²·» ½¸±¼¦·á Ö¿µ ³±¹'¿ ¦¿¼¿= ¬¿µ ·¼·±¬§½¦²» °§¬¿²·»á Ю¦§ ²·³ ¶»¶ ³-¦¹ µ±³°´»¬²·» °®¦»-¬¿©¿' º«²µ½¶±²±©¿=ò Æ¿«©¿#§'¿ ¾'§-µ ®±¦¾¿©·»²·¿ © ¶»¹± ±½¦¿½¸ · ½·»/ «&³·»½¸«ò ó Ñ ³»¼§½¦²§³ô ±½¦§©·&½·»ò ݸ§¾¿ô #» ³¿ °¿²· ·²²» ¼±&©·¿¼½¦»²·¿ô µ¬-®» ³±¹'§¾§ ³²·» ¦¿·²¬»®»-±©¿=ò ó ܱ°·»®± ¦¿µ±/½¦§'¿³ -°»½¶¿´·¦¿½¶:ò Ò·» °®¿µ¬§µ±©¿s '¿³ °®§©¿¬²·»ò ó Æ¿µ'¿¼¿³ô #» ¦±-¬¿'¿ °¿²· ²¿´»#§½·» ©§»¼«µ±©¿²¿ò ˲·±-'¿ ²·»½± °±¼¾®-¼»µò ó É ¶»¼²§³ ¦ ²¿¶´»°-¦§½¸ °®±¹®¿³-© © µ®¿¶«ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ²·» °±©·²²¿ °¿²· ³·»= °®±¾´»³-© © ²¿-¦§³ -¦°·¬¿´«ò ó Æ ½¿'» °»©²±&½·@ò ó ß ¬»®¿¦ ¼± ®¦»½¦§ò ó Ó¿®½»´ °±½¸§´·' -·:ò Ʋ±©« ¼±-¦»¼' ¼± Õ¿¬» ¦¿°¿½¸ ¶»¹± ©±¼§ µ±´±/-µ·»¶ò ó Ö»#»´· -·: ¼±¹¿¼¿³§ô ¶»-¬»³ ¹±¬-© ¼¿= °¿²· °'¿½: ®-©s ²@ ¬»¶ © ͬ¿²¿½¸ò ó Æ ³±¶»¶ °»²-¶· © ͬ¿²¿½¸ ´»¼©± ¼¿©¿'± -·: ©§#§=ò Ü'«¹·» ¼§#«®§ô ³¿'± °·»²·:¼¦§ò Ý·@¹´» ³¿³ ¼± -°'¿½»²·¿ °±#§½¦µ· -¬«¼»²½µ·»ò ó Ó±¹: ¶@ °±¼©±·= ó µ«-·'ò ݱ®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ Õ¿¬» -·: ¬± °±¼±¾¿'±ò ó ᬮ¦»¾«¶»³§ ¼±¾®§½¸ ´»µ¿®¦§ò ß °±¦¿ ¬§³ ¶»-¬»&³§ -¬¿®§³· °®¦§¶¿½·-'³·ò ó Õ±´»¹¿³· ¦ ´¿¾±®¿¬±®·«³ ó °±°®¿©·'¿ò ó Õ¿¬»á ɽ·@# °¿¬®¦§' ¶»¶ © ±½¦§ò ó ̧ ¶»-¬»& µ®-´»³ô ¿ ¶¿òòò
R
S
ó ß´» µ·»¼§& ²·» ¾§'»³ µ®-´»³ò ó Þ§'»& µ-·:½·»³ò Ü´¿¬»¹± ²·¹¼§ ²·» ½¦«'¿³ -·: ¦ ¬±¾@ -©±¾±¼²·»ò ó ß ¬»®¿¦á ó ¦¿°§¬¿' ¬±²»³ô © µ¬-®§³ °±¾®¦³·»©¿'± ©§s ¦©¿²·» · °±µ«-¿ò ó Ò·» ¶»-¬ ¬¿µ 6´»ò Ë©¿#¿³ô #» ¬± ¼´¿ ³²·» ±µ¿¦¶¿ · °®¦§s ¹±¼¿ò ó ͦ«µ¿-¦ °®¦§¹±¼§á ó× °®¿½§ò ó Ю¿½: ¶«# ¦¿'¿¬©·´·&³§ò ß ± ¶¿µ·» °®¦§¹±¼§ ½· ½¸±¼¦·á Õ¿¬» ½¸©·´: ³·´½¦¿'¿ò ó Ò·» ¶»-¬»³ ½¿'µ·»³ °»©²¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ © µ±/½«ò ó Ö¿µ·»& -«¹»-¬·»á ó Ò·»-¬»¬§ô ܱ®·¿²¿ © ´·°½« ¶»-¬ ®¿½¦»¶ -°±µ±¶²§³ ³·»¶s -½»³ò ß´» ¶»&´· ¾:¼¦·»-¦ ¬« ¦·³@ô ³±¹'¿¾§& -µ±®¦§-¬¿= ¦ ²¿s -¦§½¸ ±&®±¼µ-© ²¿®½·¿®-µ·½¸ò Ó¿³§ °¿®: -¬±µ-©ô µ¬-®» ³±¹@ ¾§= ²·»¦'§³ ©§¦©¿²·»³ò ó Ò·¹¼§ ²·» ¶»6¼¦·'¿³ ²¿ ²¿®¬¿½¸ô ¿´» °®±°±¦§½¶¿ ¾®¦³· ½·»µ¿©·»ò ó Ò·» ³·¿'¾§³ ²·½ °®¦»½·©µ± ¬»³«ô #»¾§ ½·: ²¿«½¦§=ò ̱ ¼´¿ ³²·» -¦¿²-¿ ²¿ ®»©¿²#ò Ù¼§¾§ ²·» ¬§ô °»©²·» ¦¿©¿´·'s ¾§³ ¾·±´±¹·:ò Õ¿¬» ²·» ³·¿'¿ ²·½ °®¦»½·©µ± ¼±©±´²§³ ´»µ½¶±³ô ¶¿µ·½¸ ¦»½¸½·¿'¾§ ¶»¶ «¼¦·»´·=ò ó л©²·» ¶»-¬»& ¼±¾®§ ©» ©-¦§-¬µ·³ô ½± ®±¾·-¦á ó ̧ °»©²·» ¬»#ô &©·»¬²·» -±¾·» ®¿¼¦·'¿& ¦» ³²@ ²¿ °·»®©s -¦§³ ®±µ«ò ó Æ¿¾¿©²»ô ¿µ«®¿¬ ¬»¹± -±¾·» ²·» °®¦§°±³·²¿³ò Ì»®¿¦ -µ«°·' ©¦®±µ ²¿ ¶»¶ ¼'±²·¿½¸ô ²»®©±©± ³²@½§½¸ °¿-»µ ¬±®»¾µ·ò
R
S
Ù¼§¾§ ¬§´µ± ©·»¼¦·¿'ô ¶¿µ ½¦:-¬± œ®¿¼¦·'¿ -±¾·» ¦ ²·³þ © ²¿¶¼¦·µ-¦§½¸ º¿²¬¿¦¶¿½¸ò Ö¿µ ²¿ ²·»¹± ®»¿¹±©¿'¿ò б ½¸©·´· ©®-½·'¿ ¼± ®¦»½¦§©·-¬±&½·ò Ò·» °±¦©±´·ô ¾§ ¦²±©« ¼±°®±©¿¼¦·' ¶@ ¼± ¬¿µ·»¹± -¬¿²«ò Õ·»¼§& ¾»¦²¿ó ¼¦·»¶²·» -·: © ²·³ ¦¿µ±½¸¿'¿ô ©·»¼¦@½ô #» Ó¿®½»´ ²·¹¼§ ²·» ±¼©¦¿¶»³²· ³·'±&½·ò ß´» ¬± ¾§'± ¼¿©²±ò ܱ®±-'¿ · ²·» ¦¿¼«®¦¿'¿ -·: ¶¿µ ¹'«°·¿ © ²·»±-·@¹¿´²§½¸ ³:#½¦§¦²¿½¸ò ɱ¾»½ µ®-´¿ Ó¿®½»´¿ Ü»ó Ô±®·· #§©·'¿ ©§'@½¦²·» °®¦§¶¿½·»´-µ·» «½¦«½·¿ò Ò± ¼±¾®¦»ô ³±#» °®¦»-¿¼¦¿ò É¿®·±©¿'¿ ²¿ ¶»¹± °«²µ½·»ò ß´» ©·»¼¦·¿'¿ô #» ²·½ ¦ ¬»¹± ²·» ¾:¼¦·»ò Þ§' µ®-´»³ò É»¼'«¹ ¼±²·»-·»/ ³»¼·-© ¬¿µ#» ¶»¼²§³ ¦ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ¦²¿²§½¸ °´¿§¾±§-©ò Ó«-·¿'¿ ± ¬§³ °¿³·:¬¿=ò ó ݸ½»-¦ ± ³²·» ©·»¼¦·»= ½±& ¶»-¦½¦»á ó ݸ½·¿'¾§³ ¦®±¾·= ¦ ¬±¾@ ½±& ¶»-¦½¦»ô ± ·´» ²·» ¶»-¬»& ¦¾§¬ ¦³:½¦±²¿ °± °±¼®-#§ò Í»®½» ¦¿¾·'± ¶»¶ ¹©¿'¬±©²·»ò ó ݱ ¬¿µ·»¹±á ó бµ¿¦¿= ½· -¦°·¬¿´ò Ю¦»¦ «'¿³»µ -»µ«²¼§ ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¦¿°®±°±²«¶» ½±& ¾¿®¼¦·»¶ »µ-½§¬«¶@½»¹±ò ó Þ¿®¼¦± ½¸:¬²·» ¹± ±¾»¶®¦:ò ó Ò·» ©·¼¦: °±©±¼«ô ¾§ °±-¿¼¿ ²·» ³·¿'¿ ¾§= ¬©±¶¿ô ¶»s &´· ¦»½¸½»-¦ò ó Ì¿µ °± °®±-¬«á ó Ƴ¿®-¦½¦§'¿ ¾®©·ò б¬¿®' -¦½¦:µ: °±µ®§¬@ ½·»²·»³ ¦¿®±-¬«ò ó Ò¿-¦¿ ®±¦³±©¿ ¬± ¬§´µ± º±®³¿´²±&=ò ó Ò¿ °»©²± -·: ²¿¼ ¬§³ ¦¿-¬¿²±©·: ó ±¾·»½¿'¿ò ó ß´» ²¿¶°·»®© ½¸½·¿'¿¾§³ -·: ¬®±½¸: ®±¦»¶®¦»=ô -°®¿©¼¦·=ô ½¦§ ¬± ¼´¿ ³²·» ¼±¾®» ³·»¶-½»ò
R
S
ó ß -µ±®± ± ¬§³ ³±©¿ô ³¿-¦ ¹¼¦·» ³·»-¦µ¿=á ó Ó¿³ °±µ-¶ © ¸±¬»´« ͬò Í·³±²»ò ó Ó±#»-¦ ¾§= ¹±&½·»³ © °¿'¿½«ò Þ§'±¾§ ½· ¬« ¼«#± ©§s ¹±¼²·»¶ò ó ܱ½»²·¿³ ¹±&½·²²±&=ô ¿´» ²¿°®¿©¼: ©±´: ¸±¬»´ò ó Ü¿¶ ¦²¿=ô ¶»&´· ¦³·»²·-¦ ¦¼¿²·»ò α¦´»¹'± -·: µ®-¬µ·» °«µ¿²·» ¼± ¼®¦©·ô °± ½¦§³ ¼± ¾·¾´·±¬»µ· ©³¿-¦»®±©¿'¿ ¬:¹¿©¿ô -·©·»¶@½¿ µ±¾·»¬¿ô ²·±s -@½ ²¿ ¬¿½§ ¸»®¾¿¬: · ½·¿-¬»½¦µ¿ò Ó¿®½»´ °±¼¦·:µ±©¿'ô ¿ µ·»¼§ ©§-¦'¿ô ©¦·@' ¶»¼²± ¦ ½·¿-¬»½¦»µ · «²·--' ¼± ©¿®¹ Õ¿¬»ò ó Í°®-¾«¶ ®±´´·¬±-ò ̱ ¸·-¦°¿/-µ·» ½·¿-¬»½¦µ¿ô ¶»¼²¿ ¦ ³±s ·½¸ ¼©-½¸ -'¿¾±&½·ò Ò·» ¾§'¿ °»©²¿ô ½¦§ ¾:¼¦·» © -¬¿²·» °®¦»'µ²@=ò ó Ò¿°®¿©¼:á ß ¶¿µ¿ ¶»-¬ ¼®«¹¿á Ö»¹± «&³·»½¸ °±¶¿©·¿' -·: °±©±´·ô ¿´» ²¿ Õ¿¬» ¼¦·¿'¿' ¾'§-µ¿©·½¦²·»ò ó Õ¿#¼§ ³¿ °®¿©± ¼± °¿®« -»µ®»¬-©ô Õ¿¬»ò Ò¿©»¬ µ®-´ò ˹®§¦'¿ ½·¿-¬»½¦µ±ô ¿´» ²·» °±½¦«'¿ -³¿µ«ò Þ·±®@½ °±¼ «©¿¹: ¦³§-'±©±&= Ó¿®½»´¿ô ³«-·¿' ³·»= ³²--¬©± -»µ®»s ¬-©ò б¼»¶®¦»©¿'¿ ¬»#ô #» ¶»¹± ²¿¶©·:µ-¦¿ -'¿¾±&= ²·» ³·¿'¿ ©·»´» ©-°-´²»¹± ¦ ¶»¼¦»²·»³ò Ѽ «µ±/½¦»²·¿ Ø¿®ª¿®¼« Ó¿®½»´ ܻԱ®·¿ -°:¼¦·' ²·»s ³¿´ ±-·»³ ´¿¬ ²¿ ¦©·»¼¦¿²·« &©·¿¬¿ò Ю¦»¦ ±-¬¿¬²·½¸ ¼¦·»s ©·:= ³·»-·:½§ ½¦«' -·:ô ¶¿µ¾§ -·»¼¦·¿' °±¼ °±¬:#²§³ ³·s µ®±-µ±°»³ô ¿ ²·» ²¿ ¬®±²·»ò ß´» ²·½ ¹± ¼±¬@¼ ¬¿µ ²·» ¦¿-µ±½¦§'± ¶¿µ µ±¾·»¬¿ -·»¼¦@½¿ ¦ ²·³ ¬»®¿¦ ²¿ ¬§´²§³ -·»s ¼¦»²·« ®±´´-󮱧½»¿ò Ю¦»¼ ´¿¬§ ¦²¿' ¶@ ¶¿µ± ²·»&³·¿'@ô ·²¬»´·¹»²¬²@ -¬«¼»²¬µ:ô
R
S
µ¬-®¿ µ®§'¿ -·: ¦¿ ¦¾§¬ ¼«#§³· «¾®¿²·¿³· · -±©·³· ±µ«´¿®¿ó ³·ò Ì»®¿¦ ¾§'¿ °»©²@ -·»¾·»ô »´»¹¿²½µ@ µ±¾·»¬@ò Õ·»¼§ ¶»½¸¿´· ¼± -¦°·¬¿´¿ô Ó¿®½»´ °®¦§¹´@¼¿' -·: µ±´±®±s ©§³ -µ´»°·µ±³ -¬±¶@½§³ ©¦¼'«# ¾®«µ±©¿²§½¸ «´·½ò Ò¿ «´·½¿½¸ ¾§'± ²·»©·»´» -¿³±½¸±¼-©ô ¦¿ ¬± ¼«#± ¬«®§-¬-© · ³·»-¦µ¿/½-©ô µ¬-®¦§ ±¾-»®©±©¿´· ¶¿¼@½@ µ±´«³²:ò ݦ§ µ·»¼§µ±´©·»µ °®¦§¦©§½¦¿· -·: ¼± ¬»¹± -°»µ¬¿µ´«á ݦ¿-¿³· ½¸½·¿'¾§ °®¦»¶&= -·: ¶¿µ ¦©§µ'§ ½¦'±©·»µô ¦¿¬®¦§³¿= © ½«µ·»®²· · ¦¿-°±µ±·= -©±¶@ ¼®«¹@ -'¿¾±&= ó ¼± »µ´»®µ-©ò ݦ¿-¿³· ½¸½·¿'¾§ ¦²-© ¦¿'±#§= «²·©»®-§s ¬»½µ@ ¾´«¦: · ¼#·²-§ · ¦¿¹®¿= ¦ ³·»¶-½±©@ ¼®«#§²@ ³»½¦ ®«¹¾§ò ݦ¿-¿³· #¿'±©¿'ô #» «®±¼¦·' -·: © ®±¼¦·²·» µ®-s ´»©-µ·»¶ò ó ̱ ³·¿-¬± ¶»-¬ ²·»-¿³±©·¬»ô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&=ò G¿¹±¼²§ ¹'±- Õ¿¬» µ¿¦¿' ³« -µ±²½»²¬®±©¿= -·: ²¿ ²·»¶ò Ю¦§°±³·²¿' -±¾·» ©-°-´²·» -°:¼¦±²» ½¸©·´»ò п³·:¬¿'ô #» «®¦»µ¿' ¹± ¶»¶ ©¼¦·:µò ß´» ¦¿©-¦» ©·¼¦·¿' © ²·»¶ ¬§´µ± µ±ó ´»#¿²µ:ò × ©§¾¿©·½·»´µ:ò Ù¼§¾§ ²·» ±²¿ô °»©²·» ±¾´¿'¾§ °·»®©-¦§ ®±µò ó ݱ ¬± ¦¿ ¾«¼§²»µá ó ̱ µ¿¬»¼®¿ F©ò ͦ§³±²¿ò Ó±· ®±¼¦·½» ¾®¿´· © ²·»¶ &´«¾ò б°¿¬®¦§'¿ ²¿ Ó¿®½»´¿ ¬§³· ²·»-¿³±©·¬§³· ¦·»´±²§³· ±½¦¿³·ò ó з:µ²¿ò × ¬» ©·¬®¿#»òòò ó Ю¦§¦©§½¦¿·'»³ -·: ¼± ¬»¹± ó °®¦§¦²¿'ô «-·'«¶@½ °®±©¿s ¼¦·= ²·»¦±¾±©·@¦«¶@½@ ®±¦³±©:ò ó ̱ ¦®±¦«³·¿'» ó °®¦§¦²¿'¿ò ó Õ·»¼§ ³¿ -·: ¼± ½¦§²·»s ²·¿ ¦ °·:µ²»³ ²¿ ½± ¼¦·»/ô °®¦»-¬¿¶» -·: ¶» ¦¿«©¿#¿=ò Ʋ±©« ±¼©®-½·'¿ -·: ¼± ±µ²¿ô ¿ Ó¿®½»´ «¦²¿'ô #» ¶»-¬
R
S
°·:µ²¿ò л©²·» ©·»´» ±--¾ «¦²¿'±¾§ ¶@ ¬§´µ± ¦¿ '¿¼²@ô ¦ ¬§³ ¦¿¼¿®¬§³ ²±-µ·»³ ±¾-§°¿²§³ ´»½·«¬µ·³· °·»¹¿³· · ¦ ¦¿±µ®@¹´±²@ ¾«¦·@ò Ò·» ³·¿'¿ ±-¬®§½¸ ®§--© ¶¿µ µ±¾·»¬§ «©¿#¿²» ¼¦·& ¦¿ ²¿¶°·:µ²·»¶-¦»ò ß´» ¶»¶ ©·»´µ·» ±½¦§ · µ¿-¦s ¬¿²±©» ©'±-§ ±°¿¼¿¶@½» ²¿ ®¿³·±²¿ ©§¼¿©¿'§ -·: Ó¿®½»s ´±©· «®±½¦»ò Ó¿®½»´ «-·'±©¿' ±¼»®©¿= ©¦®±µ ±¼ Õ¿¬»ô ¿´» ¾»¦-µ«s ¬»½¦²·»ò Ô¿©»²¼±©§ µ±-¬·«³ ´»#¿' ¦²¿µ±³·½·»ô »µ-°±²«s ¶@½ ²±¹·ô µ¬-®» °®¦§µ«'§¾§ «©¿¹: µ¿#¼»¹± ³:#½¦§¦²§ò Þ§'¿ ¼±&= ¼®±¾²¿ô ¿´» ±² ©·»®¦§'ô #» ¬± ½± ²¿¶´»°-¦»ô ¾§©¿ © ²·»s ©·»´µ·½¸ ±°¿µ±©¿²·¿½¸ò Ó¿®½»´ °®¿¹²@' Õ¿¬» Ó·´²»®ô ¿´» ¶¿µ± µ®-´ ²·» ³-¹' ²·½ ¦®±¾·=ò Ó«-· °±¦±-¬¿= -·´²§ô ¶»&´· ½¸½»ô ¾§ ¬®¿µ¬±©¿²± ¹± °±©¿#²·» ¶¿µ± ¹'±©: °¿/-¬©¿ò Ò¿¹´» ¦¿¿¬¿µ±©¿'¿ ¹± º¿²¬¿¦¶¿ ó ©§±¾®¿#»²·»ô ¶¿µ °®¦»s -«©¿ ©¿®¹¿³· °± ¼»´·µ¿¬²»¶ -¦§· Õ¿¬»ô ¼±½·»®¿ ¼± «-¬ · ½¿s '«¶»ò É ¶»¹± ©§±¾®¿#»²·¿½¸ ½¸:¬²·» °®¦§¶³±©¿'¿ °·»-¦½¦±s ¬§ô ¦¿½¸:½¿'¿ ¹±ô ¿# ±¾±¶» ¾§´· ²¿-§½»²·òòò Í¿³±½¸-¼ ¦¿¬®¦§³¿' -·: ²¿¹´»ô ®±¦©·»©¿¶@½ ±¾®¿¦§ © ¶»¹± ©§±¾®¿6²·ò б°®¿©·' µ®¿©¿¬ · µ±'²·»®¦§µô °± ½¦§³ °±-'¿' Õ¿¬» «°®¦»¶³§ «&³·»½¸ò ó ݸ§¾¿ ¼±¬¿®´·&³§ ²¿ ³·»¶-½»ò Ò·»³¿´ ¦¿°±³²·¿'ô µ·³ ¾§' · #» ²·» ®±¦°±®¦@¼¦¿ -©±·³ #§½·»³ò Ò·» ¾§'± © ²·³ ³·»¶-½¿ ²¿ ¦¿´»½¿²·» -·: ¼± µ±¾·»¬ô µ®¿¼¦·»# °±½¿'«²µ-© · &³·¿'» º¿²¬¿¦¶»ò Õ¿¬» ²¿¶©§®¿6²·»¶ ²·» ¦¿«©¿#§'¿ ¼§-µ±³º±®¬« Ó¿®½»´¿ò Æ©®-½·'¿ «©¿¹: ²¿ °®±-¬§ °·:¬®±©§ ¾«¼§²»µò ó Þ¿®¼¦± ³·'§ -¦°·¬¿´ò ɧ½¦«' © ¶»¶ ¬±²·» ½·»/ ¦¿©±¼«ò
R
S
ó Ö»-¬ ²·»©·»´µ· · ³¿ °»©²» ¾®¿µ· © ²±©±½¦»-²§³ ©§s °±-¿#»²·«ò ß´» ¦¿³·»®¦¿³ ²·»¼'«¹± ¬± ²¿°®¿©·=ò Ñ°·»µ¿ ¦¼®±©±¬²¿ ¾§'¿ ²·»¦©§µ´» ©¿#²¿ ¼´¿ Ó¿®½»´¿ · ¶»¹± °±¼¼¿²§½¸ò ܱ®·¿²¿ °±¬®¦»¾±©¿'¿ ´»°-¦§½¸ °´¿s ½-©»µ · ©·:½»¶ ´»µ¿®¦§ò Ù¼§¾§ -¦°·¬¿´ ¾§' ²±©±½¦»&²·»¶s -¦§ô µ®-´ Ú·´·° ³±#» ²¿¼¿´ ¾§ #§'ô ¿ Ó¿®½»´ ©'-½¦§'¾§ -·: ¬»®¿¦ °± &©·»½·»ô ¦¿³·¿-¬ «-·'±©¿= «¼±©±¼²·=ô #» ¶»-¬ ½±& ©¿®¬ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ¦» ¦®±¦«³·»²·»³ò ó ̱ ³«-· °±¬®©¿=ò ƹ¿¼¦¿' -·:ô ¿´» ³·¿' ©®¿#»²·»ô #» ½¦¿- ³« «½·»µ¿ò Ó¿®½»´ ±¬©±®¦§' ¼®¦©· · °±³-¹' Õ¿¬» ©§-·@&=ò б¶¿©·s '¿ -·: µ±´»¶²¿ º¿²¬¿¦¶¿ ¦©·@¦¿²¿ ¦ ¶»¶ ´»µµ·³ ¼±¬§µ·»³ò ݦ§ © ±¹-´» ¾:¼¦·» © -¬¿²·» ²¿¼ -±¾@ °¿²±©¿= © ¬±©¿®¦§-¬©·» Õ¿¬»á Õ¿¬» ©§-·¿¼'¿ô ¿ ¼'±/ Ó¿®½»´¿ -°±½¦:'¿ ²¿ ¶»¶ °´»½¿½¸ò Þ§' ¬± -¦±µ ¼´¿ ¶»¹± ¦³§-'-©ò ͵«°·' -·: ²¿ ¬'«³·»ô µ¬-®§ ¦¼@#§' -·: ¦»¾®¿=ô ¬®¦§³¿²§ ²¿ ¼§-¬¿²- °®¦»¦ »µ·°: ±½¸®±²·¿®¦§ò Ö¿µ ¦©§µ´» ³«-·¿' ±¼s ¹®§©¿= -©@ ®±´: · «&³·»½¸¿= -·:ò Õ¿¬» ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: « ¶»¹± ¾±µ«ô ¹¼§ °±¼¿©¿' ®:½» °±¼¼¿²§³ò Ô«¼¦·» ©§®¿#¿´· -§³s °¿¬·:ô ¿ µ·´µ¿ µ±¾·»¬ ©-µ¿¦§©¿'± ²¿ Õ¿¬»ô -¦»°½¦@½ ½±& ¼± -·»¾·»ò Ó¿®½»´ ¼±³§&´·' -·:ô #» «¦²¿'§ ¶@ ¦¿ ¿µ¬«¿´²@ °¿®¬²»®µ:ò Æ®±¦«³·¿'»ô -µ±®± ¬®¦§³¿' ¼'±/ ²¿ ¶»¶ °´»½¿½¸ò Ѽ-«²@' -·: ± µ®±µò ܱ'@½¦§' ¼± ²·½¸ ¼±µ¬±® Ö±²¿¬¸¿² λ²¿«´¬ô µ¬-®»¹± ¹'-©²§³ ¦¿¶:½·»³ © -¦°·¬¿´« ¾§'± ·®§¬±©¿²·» ©-¦§-¬µ·½¸ò ó É·¬¿³ô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&= ó °±©·»¼¦·¿' -¿®µ¿-¬§½¦²§³ ¬±²»³ò
S
Ó¿®½»´ ²·» «º¿' ³« ¦¿ ¹®±-¦ô ¿ °±²¿¼¬± ¦¿®»¶»-¬®±©¿'ô #» λ²¿«´¬ &³·¿'± ¦´«-¬®±©¿' Õ¿¬» ±¼ -¬-° ¼± ¹'-©ò ó É·¬¿³ô ¼±µ¬±®¦» ó ±¼°¿®' -¦¬§©²±ò Õ·»¼§ Ó¿®½»´ ½¸½·¿' °±°®±©¿¼¦·= Õ¿¬» ¼¿´»¶ô λ²¿«´¬ ¦¿¬®¦§³¿' ¹± -'±©¿³·æ ó Ö» ª±«¼®¿·- º¿·®» ´¿ ½±²²¿·--¿²½» ¼» ª±¬®» ²±«ª»´´» °»ó ¬·¬» ¿³·»ò л¬·¬» ¿³·»ò É°®±-¬ ·²-§²«±©¿'ô #» Õ¿¬» ¶»-¬ µ±½¸¿²µ@ Ó¿®½»´¿ò × ¼± ¬»¹± ±½¦»µ·©¿' °®¦»¼-¬¿©·»²·¿ ¹±ò É ·²²§½¸ ±µ±´·½¦²±&½·¿½¸ Ó¿®½»´ ²¿¶½¸:¬²·»¶ °±¬®¿µ¬±s ©¿'¾§ ¹± ½·±-»³ò Ö»¼²¿µ ¬§¬«' ²·» °±¦©¿´¿' ²¿ ¬¿µ °®±-¬¿s ½µ·ô ½¸±= ½¿'µ±©·½·» «-°®¿©·»¼´·©·±²§ ½¦§²ò
R
ó Ö»&´· °¿²« ¾¿®¼¦± ¦¿´»#§ô ¼±µ¬±®¦» ó ¦¿½¦@' Ó¿®½»´ô -°»s ½¶¿´²·» °±¦©¿´¿¶@½ô ¾§ © ¶»¹± ¹'±-·» ¦¿¾®¦³·¿' ¦'±&´·©§ ¬±²ò ó Ю¦»¼-¬¿©·¿³ °¿²« ¼±µ¬±® Õ¿¬¸»®·²» Ó·´²»®ò Ö»-¬ ¾¿®¼¦± «¬¿´»²¬±©¿²@ ´»µ¿®µ@ · ¦ °»©²±&½·@ ¾:¼¦·» © -¬¿²·» ¦¿±°·»s µ±©¿= -·: °¿½¶»²¬¿³· ²¿-¦»¶ µ´·²·µ·ò ݸ±½·¿# Õ¿¬» ©§¼¿©¿'¿ -·: ¼±&= ¦¼¦·©·±²¿ô λ²¿«´¬ ²¿¶©§®¿6²·»¶ ²·» °®¦»¶@' -·: -'±©¿³· Ó¿®½»´¿ò Æ¿³·¿-¬ ¬»s ¹± ±¾¼¿®¦§' Õ¿¬» ±¾´»&²§³ «&³·»½¸»³ · «¶@' ¶»¶ ¼'±/ò ó Û²½¸¿²¬»ô ¼±µ¬±® Ó·´²»®ò Þ§'¾§³ ¦¿-¦½¦§½±²§ô ¹¼§¾§ ¼±'@½¦§'¿ °¿²· ¼± ³±¶»¹± ¦»-°±'«ò ͦ§¾µ± ½±º²:'¿ ¼'±/ô µ« ©·»´µ·»¶ -¿¬§-º¿µ½¶· Ó¿®½»´¿ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ «³·¿'¿ ®±¦°±¦²¿= ±¾´»&²»¹± ¬§°¿ò ó Ó·'± ³· °¿²¿ °±¦²¿=ô ¼±µ¬±®¦» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ¾»¦ »²¬«¦¶¿¦³«ò λ²¿«´¬ ³®«¹²@'ò ó ݦ»µ¿³ ²¿ ²¿-¦» ²¿-¬:°²» -°±¬µ¿²·»ò
R
S
б ½¦§³ ¼±µ¬±® ±¼³¿-¦»®±©¿' °»©²§³ µ®±µ·»³ò Õ¿¬» °±½¸§´·'¿ -·:ô ²·»³¿´ ¼±¬§µ¿¶@½ ©¿®¹¿³· «½¸¿ Ó¿®s ½»´¿ò ó ݱ ±² ¼± ½·»¾·» °±©·»¼¦·¿'á ó Ò·» ¦¿¬®¦§³«¶ -·:ò ó Ó¿®½»´ «¶@' ¶»¶ '±µ·»= · -¦»¼' © -¬®±s ²: ©»¶&½·¿ò Õ·»¼§ ¦²¿´»6´· -·: ²¿ -½¸±¼¿½¸ô -¦»°²@'æ ó Í«¹»®±©¿'ô #» ¶»-¬»&³§ µ±½¸¿²µ¿³·ò λ²¿«´¬ ²·» ³¿ ¸¿³«´½-©ò Ó¿®½»´ ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ½¦§ ½±& © ¶»¹± ¦¿½¸±©¿²·«ô © ¬§³ô ¶¿µ °¿¬®¦§' ²¿ Õ¿¬»ô ¶¿µ ¶@ ¼±¬§µ¿'ô ³±¹'± °±¼-§½¿= ¼±³§-'§ô ²·» ¬§´µ± λ²¿«´¬±©·ô ¿´» ¬¿µ#» °±¼¼¿²§³ò Ö»&´· · ¬¿µô ¾:¼¦·» ³«-·¿' ¾§= ±-¬®±#²·»¶-¦§ò
ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ×
R
S
ß¾-«®¼òòò Õ¿¬» ©§±¾®¿#¿'¿ -±¾·»ô #» ¶»-¬ ²¿¶°®¿©¼¦·©-¦@ µ-·:#s ²·½¦µ@ ©·¬¿¶@½@ °±¼¼¿²§½¸ ¦» -©±·³ µ-·:½·»³ô µ¬-®§ ¼±¬§µ¿' ¶@ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿' ©-¦§-¬µ·³ ±µ¿¦¿=ô #» ²¿´»#§ ¼± ²·»¹±ò Õ®-´ ó °®¦§°±³²·¿'¿ -¿³»¶ -±¾·»ò × © ¼±¼¿¬µ« ±¾·»µ¬ °±#@¼¿²·¿ µ±¾·»¬ © µ¿#¼§³ ©·»µ«ò Ó-¹' ¼± ©±´· ©§¾·»®¿= ³·:¼¦§ º¿²µ¿³·ò Ò·¹¼§ ²·» ¦²¿¶s ¼¦·» -·: ³·:¼¦§ ²·³·ò Ò·»-¬»¬§ô ¼±µ¬±® λ²¿«´¬ ¦¼»½§¼±©¿²·» ©§¹´@¼¿' ²¿ ¦¿·²¬»®»-±©¿²»¹± Õ¿¬»ò ß# -·: ©¦¼®§¹²:'¿ò Ѿ®¦§¼´·©§ º¿½»¬ò Ƴ«-·'¿ -·: ¼± °®¦§¾®¿²·¿ °®±º»-¶±²¿´²»¶ °±¦§ · ®«s -¦§'¿ ¦¿ Ó¿®½»´»³ ¼± -¦°·¬¿´²»¹± ©»¶&½·¿ô °®¦§ µ¬-®§³ -¬¿'± ¼©-½¸ -¬®¿#²·µ-©ò Õ·»¼§ ©»-¦´· ¼± &®±¼µ¿ô ²±©±s ½¦»-²» ©²:¬®¦» ³·´» ¶@ ¦¿-µ±½¦§'±ò б½¦»µ¿´²·¿ ¾§'¿ © ¦¿s -¿¼¦·» °«-¬¿ô «³»¾´±©¿²¿ ©§¹±¼²§³· -¬±'¿³· · µ®¦»-'¿³·ô · ¦²¿½¦²·» ©·:µ-¦¿ô ²·# -·: -°±¼¦·»©¿'¿ò É °±¾´·#« ©·²¼§ ¾§'¿ ·²º±®³¿½¶¿ ¦ ²¿°·-¿³· °± º®¿²s ½«-µ« · ¸·-¦°¿/-µ«ô ±¾¶¿&²·¿¶@½§³· ´±µ¿´·¦¿½¶: °±-¦½¦»¹-´s ²§½¸ ±¼¼¦·¿'-©ò Ʋ¿'¿ ¬®±½¸: '¿½·²§ô °±¼-¬¿©§ ¸·-¦°¿/ó
R
S
-µ·»¹± · º®¿²½«-µ·»¹± ²¿ ¬§´»ô ¾§ ¦¿°§¬¿= ± ®»-¬¿«®¿½¶» ¿´¾± °±µ±¶» © ¸±¬»´«ò Ю¦§©·±¦'¿ ¦» -±¾@ °±¼®:½¦²·µ· · µ¿-»¬§ ¼± ²¿«µ· ¶:¦§µ¿ò É ®»½»°½¶· Ó¿®½»´ ±¾¼¿®¦§' -§³°¿¬§½¦²§³ «&³·»s ½¸»³ -¬¿®-¦@ µ±¾·»¬: -·»¼¦@½@ °®¦»¼ ³±²·¬±®»³ò Õ·´µ¿ ½¸©·´ °-6²·»¶ © °±½¦»µ¿´²· °±¶¿©·' -·: ¼±-¬±¶²§ ³:#½¦§s ¦²¿ ± -·©·»¶@½§½¸ ©'±-¿½¸ò б¼-¦»¼' ¼± ²·½¸ ¦ -¦»®±µ·³ «&³·»½¸»³ò ó ß½¸ô ¦¿°»©²» ¼±µ¬±® Ó·´²»®ò Ö»-¬»³ Ô±«·- Ó¿®¬·²»ô ±®¼§²¿¬±®ò ᦳ¿©·¿´·&³§ µ®-¬µ± °®¦»¦ ¬»´»º±²ò Õ¿¬» ©§½·@¹²:'¿ ®:µ:ò ó Ó·'± °¿²¿ °±¦²¿=ô ¼±µ¬±®¦» Ó¿®¬·²»ò б½¦«'¿ ²¿ ¬©¿®¦§ ®«³·»²·»½ · «-·'±©¿'¿ ±¼°:¼¦·= ¹± -·s '@ ©±´·ò ͦµ'¿ µ±²¬¿µ¬±©» ¦¿³·¿-¬ ±µ«´¿®-©ô ²±©¿ ¹¿®¼»®±¾¿ · ¼±¾®¿ ©·¦¿#§-¬µ¿ ¦³·»²·'§ ¶»¶ ©§¹´@¼ ¦»©²:¬®¦²§ô ¿´» ©»s ©²@¬®¦ Õ¿¬» °±¦±-¬¿'¿ -µ®±³²@ ¼¦·»©½¦§²@ò ݦ¿-¿³· ²¿¼¿´ «©¿#¿'¿ô #» ¶»-¬ ¦¿ ½¸«¼¿ô ¦¿ ²·-µ¿ô ¦¾§¬ ²·»¦¹®¿¾²¿ · ²·»±¾§¬¿ò ݱ ©·:½ ®±¾·'¿ © ¬±©¿®¦§-¬©·» µ±®±²±©¿²»¶ ¹'±©§á ̱ ¾»¦ -»²-«ò Þ§'¿ ´»µ¿®¦»³ · -¬¿®¿'¿ -·: ± ¬± ¼'«¹±ô ©·:½ ²·» ³±#» ¬»®¿¦ °±¦©±´·=ô ¿¾§ µ±³°´»µ-§ ¦²·-¦½¦§'§ ¶»¶ ¦ ¬®«¼»³ ²¿¾§¬@ °»©²±&= -·»¾·»ò Ó¿®½»´ ³¿½¸²@' ®:µ@ © -¬®±²: ¼®¦©·ò ó Ó±#» ¦©·»¼¦·³§ -¦°·¬¿´á б-¦'¿ ¦¿ ²·³ · ¼±µ¬±®»³ Ó¿®¬·²»»³ °®¦»¦ ´¿¾·®§²¬ µ±s ®§¬¿®¦§ô ¿# ¼± °±½¦»µ¿´²· °»'²»¶ ³¿¬»µô ±¶½-© · ¼¦·»½·ò Ʋ¿s ¶±³» -¬»®§´²» ¦¿°¿½¸§ -°®¿©·'§ô #» °±½¦«'¿ -·: °»©²·»¶ò Ю¦»-¦´· °®¦»¦ µ±´»¶²» ¼®¦©·ò з»´:¹²·¿®µ¿ô ¿¬®¿µ½§¶²¿ ¾®«²»¬µ¿ ¦ ©·»´µ·³· ²·»¾·»-µ·³· ±½¦¿³· · °»'²§³· °·»®-·@ó ³·ô °¿¬®¦§'¿ '¿µ±³·» ²¿ Ó¿®½»´¿ò Æ·¹²±®±©¿' ¶»¶ -°±¶®¦»²·» · °±°®±©¿¼¦·' Õ¿¬» ¼± ²·»©·»´µ·»¹± °±µ±¶«ò
R
S
ó ̱ ¾:¼¦·» ¬©-¶ ¹¿¾·²»¬ô ¶»&´· ¦¼»½§¼«¶»-¦ -·: °®¦§¶@= °±-¿¼: ó °±©·»¼¦·¿'ò ᦻ¶®¦¿'¿ -·: · ¦¿«©¿#§'¿ ¾·«®µ± °»'²» °¿°·»®-© · µ«¾s µ-© °± µ¿©·»ò ó ß ½¦§¶ ¶»-¬ ¬»®¿¦á ó Ö±²¿¬¸¿²¿ λ²¿«´¬¿ô ¿µ¬«¿´²»¹± ´»µ¿®¦¿ ®±¼¦·²²»¹± ó ©§¶¿&²·' ¼±µ¬±® Ó¿®¬·²»ò ó Ѿ¿©·¿³ -·:ô #» ³«-·»´·¾§ °¿/s -¬©± ¼¦·»´·= ¹¿¾·²»¬ô ¼±°-µ· ²·» °®¦§¹±¬«¶»³§ ¼´¿ °¿²· ²±s ©»¹±ò Õ¿¬» ©½¿´» -·: ¬± ²·» «&³·»½¸¿'±ò ó Æ¿µ'¿¼¿³ô #» ¦¿¶:´·¾§&½·» -·: ¬§³ ²¿¬§½¸³·¿-¬ô °®¿©¼¿ô Ô±«·-á ó ¦¿°§¬¿' Ó¿®½»´ò ó ѽ¦§©·&½·»ô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&= ó ±¼°±©·»¼¦·¿' Ó¿®¬·²»ò ó Ö»#»´· °¿²· ¼±µ¬±® ¦¼»½§¼«¶» -·: ¼± ²¿- ¼±'@½¦§=ô ²·» °±s ©·²²± ¬± °±¬®©¿= ¼'«#»¶ ²·# ¼¦·»/ ´«¾ ¼©¿ò Ö»-¦½¦» -·: ¦¿-¬¿²±©·ò Õ¿¬» ³·¿'¿ ¬« ¼©¿ °±©¿#²» ©§s ¦©¿²·¿ ó ¾¿®·»®: ¶:¦§µ±©@ · º¿½»¬¿ ± ²¿¦©·-µ« λ²¿«´¬ò Ì®¦»½·³ °»©²·» ¾:¼¦·» Ó¿®½»´ò ܱµ¬±® Ó¿®¬·²» °®¦§¹´@¼¿' -·: -¬»¬±-µ±°±©·ô µ¬-®§ ³·¿' ²¿ -¦§·ò ó ܱµ¬±® λ²¿«´¬ ¬± ¼±¾®§ ´»µ¿®¦ô ¿´» ±¾¿©·¿³ -·:ô #» °®¿µ¬§µ¿ · °¿½¶»²½· ²·» ·²¬»®»-«¶@ ¹± ¬¿µô ¶¿µ ½¸½·»´·¾§s &³§ò Ó¿®½»´ ¦³¿®-¦½¦§' ¾®©·ò ó ̱ ¾¿®¼¦± ¼»´·µ¿¬²» -¬©·»®¼¦»²·»ô Ô±«·-ò ó Φ«½·' Õ¿s ¬» ©§³±©²» -°±¶®¦»²·»ò ó λ²¿«´¬ ¶»-¬ ¼«#± ¾¿®¼¦·»¶ ¦¿·²s ¬»®»-±©¿²§ ¦¿¬®«¼²·±²§³· ¬« °¿²·¿³·ò Ö»#»´· ¶»-¦½¦» °±s ¶¿©·@ -·: ²¿ ²·»¹± ¶¿µ·»& -µ¿®¹·ô ¾:¼¦·» ³«-·¿' ©®¿½¿= ¼± ﮧ#¿ò ó ß½¸ÿ É ¶¿µ·½¸ ¹±¼¦·²¿½¸ ³¿ ¼§#«®§á ó ¦¿°§¬¿'¿ Õ¿¬»ò
R
S
б©·²²¿ ¹± «²·µ¿=ô ± ·´» ¦¼»½§¼«¶» -·: ¦±-¬¿=ò ó Ю¦§½¸±¼²·¿ ¶»-¬ ±¬©¿®¬¿ ¬§´µ± © ½·@¹« ¼²·¿ô ©·:½ °®¿s ½±©¿´·¾§ °¿/-¬©± ®¿¦»³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿' Ó¿®¬·²»ò Ò·»-¬»¬§ò ó Ö»#»´· ¦®±¾· -·: ²·»¦²±&²§ô °®±-¦: ³²·» ¦¿©·¿¼±³·= ó ¼±¼¿' Ó¿®½»´ò ó Æ¿¶³: -·: ²·³ò ó Ò¿ °»©²± -±¾·» °±®¿¼¦: ó ¦¿°»©²·'¿ Õ¿¬»ò α¦´»¹'± -·: -¬«µ¿²·» ¼± ¼®¦©· · ©»-¦'¿ °·»´:¹²·¿®µ¿ò Æ¿³·»²·'¿ µ·´µ¿ -'-© ¦ ¼±µ¬±®»³ Ó¿®¬·²»»³ô µ¬-®§ ¦ µ±´»· ¦©®-½·' -·: ¼± Ó¿®½»´¿ò ó Ì»´»º±² ¦ °¿'¿½«ô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&=ò Ò¿ °·»®©-¦»¶ ´·²··ò Ó¿®½»´ ©¦·@' -'«½¸¿©µ:ò Ò·½ ²·» ®±¦«³·¿'¿ ¦ ¬»¹±ô ½± ³-©·'ô ¿´» ¾§' ©§®¿6²·» ¦¼»²»®©±©¿²§ò Õ·»¼§ -µ±/½¦§'ô ¦©®-½·' -·: ¼± Õ¿¬»ò ó Ó«-·³§ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ©®¿½¿= ¼± °¿'¿½«ò ó Ó±#» ´»°·»¶ ¬« ¦±-¬¿²:á ܱµ¬±® Ó¿®¬·²» ³-¹'¾§ ³²·» ±°®±©¿¼¦·=ò ó Ò·»©§µ´«½¦±²»ô #» ¾:¼: °±¬®¦»¾±©¿' ¬©±¶»¶ ©·»¼¦§ò Ò·»°±µ-¶ Õ¿¬» ©¦®--'ò ó Õ±³«& ½±& -·: -¬¿'±á ó Ò·»¦«°»'²·»ò ß´» ½¸±¼¦· ± ¼¦·»½µ±ò
Ó¿®½»´ ©³¿-¦»®±©¿' ¼± -¿´±²«ô ¿ Õ¿¬» ¬«# ¦¿ ²·³ò Ö»s ¹± ³¿¬µ¿ -·»¼¦·¿'¿ ²¿ µ¿²¿°½»ô ¬®¦§³¿¶@½ &°·@½» © ¶»¶ ±¾s ¶:½·¿½¸ ¼¦·»½µ±ò Ϋ½¸»³ ¹'±©§ ©-µ¿¦¿'¿ ²¿ ²·»ò ó Ó¿®½»´ô ³¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¾:¼¦·»-¦ © -¬¿²·» ³· ¬± ©§s ¶¿&²·=ò ɧ¶¿&²·=á
R
S
ó Ý-#ô ³¿³±ô ¬± ³· ©§¹´@¼¿ ²¿ ¼¦·»½µ±ò ó ͧ²«ô ©§¼¿¶» ³· -·:ô #» ¬± ¬©±¶¿ ½-®µ¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ³¿¬µ¿ · °±¼¿'¿ ³« ³¿'@ò Ó¿®½»´ «-'§-¦¿'ô ¶¿µ Õ¿¬» ¹©¿'¬±©²·» ©½·@¹¿ °±©·»¬®¦»ò Í¿³ © ±¹-´» °®¦»-¬¿' ±¼¼§½¸¿=ò ó ̱ ²·» ¶»-¬ ³±¶» ¼¦·»½µ± ó ±¦²¿¶³·'ô ¹¼§ ¬§´µ± ±¼¦§s -µ¿' ¹'±-ò ܦ·»½µ± ©§¾®¿'± ¬: ¿µ«®¿¬ ½¸©·´:ô ¾§ ¦¿½¦@= ©®¦»-¦½¦»= ²¿ ½¿'» ¹¿®¼'±ò Ó¿®½»´ ²·» ³·¿' °±¶:½·¿ô #» ¬¿µ·» ¼®±¾²» -¬©±®¦»²·» ³±#» ²¿®±¾·= ¬§´» ¸¿'¿-«ò Ò·» ©·»¼¦·¿'ô ½± ®±s ¾·=ô µ·»¼§ ¦¿½¦:'¿ -·: ©·»®½·=ô ¬®¦§³¿' ¶@ ©·:½ ³±½²±ô #»¾§ ²·» «°«&½·=ò ׳ ³±½²·»¶ ¶@ &½·-µ¿'ô ¬§³ ¦¿½·»µ´»¶ ©·»®½·'¿ -·: · ©§µ®:½¿'¿ô ©§¹·²¿¶@½ -·: © '«µò ó Ó±#» ¶¿ò ó Õ¿¬» ©¦·:'¿ ¼¦·»½µ± · °±'±#§'¿ -±¾·» ²¿ ®¿s ³·»²·«ô °±µ´»°«¶@½ °± °´»½µ¿½¸ò Ë-°±µ±·'± -·: ²¿¬§½¸³·¿-¬ô °±½¸´·°«¶@½ ½·½¸«¬µ±ò Ʋ±©« «®¿¬±©¿'¿ Ó¿®½»´¿ô °®¦§²¿¶³²·»¶ ²¿ ½¸©·´:ò бs °¿¬®¦§' © °»'²» ¼»¦¿°®±¾¿¬§ ±½¦§ ³¿¬µ·ò ó Ó¿³±ô ²·» ³¿³ °±¶:½·¿ô ¼´¿½¦»¹± ¬©±·³ ¦¼¿²·»³ ¬± ¶»-¬ ³±¶» ¼¦·»½µ±ò Õ®-´±©¿ ¦©®-½·'¿ -·: ¼± µ±¾·»¬§ô µ¬-®¿ -¬¿'¿ © µ@½·» · ³·¿'¿ ³·²:ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿'¿ «½·»µ¿=ô ¹¼¦·» °·»°®¦ ®±&²·»ô ó Þ»¿¬®·½»ô °®¦§²·»& ³· ´·&½·µò Õ±¾·»¬¿ °±¼»-¦'¿ °±&°·»-¦²·» · °±¼¿'¿ ¶»¶ µ¿®¬µ: ¾·¿'»¹± °¿°·»®«ò Ó¿¬µ¿ ¦ µ±´»· °±¼¿'¿ ¶@ ¶»³«ò ó ܦ·»½µ± µ¬±& ¦±-¬¿©·' °®¦»¼ ¾®¿³@ô © ©-¦µ«ô ¦ ¬±®¾@ °»'²@ «¾®¿²»µò É &®±¼µ« ¾§'¿ µ¿®¬µ¿ò Ó¿®½»´ °®¦»½¦§¬¿' ¶@ © ³·´½¦»²·«ò Þ§'¿ ²¿°·-¿²¿ °± ¿²s ¹·»´-µ«ô µ®-¬µ±ô ¿´» µ±²µ®»¬²·»æ œÓ¿ ²¿ ·³·: Ý»½·´»ò Ö»-¬ ¦ ܻԱ®·-©þò
R
S
ɽ·-²@' °¿°·»® ¼± µ·»-¦»²· · ±¦²¿¶³·'æ ó ̱ ²·½¦»¹± ²·» ¼±©±¼¦·ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ¶¿µ¿& °®±©±µ¿½¶¿ò ó Ó¿®½»´ô °±°¿¬®¦ ²¿ ²·@ò Ѽ©®-½·' -·: © -¬®±²: ¼¦·»½µ¿ô µ¬-®» ¬»®¿¦ -·»¼¦·¿'± ²¿ ¾·±¼®¦» Õ¿¬»ô ¾¿¼¿¶@½ «©¿#²·» ¹«¦·µ ¶»¶ #¿µ·»¬«ò Ó·¿'¿ ¬¿µ· -¿³ µ±´±® ©'±--© ¶¿µ ±² · ²·»¾·»-µ·» ±½¦µ¿ô ¿´» ¬± ²·» ¦²¿s ½¦§'±ô #» ¶»-¬ ¶»¹± °±¬±³µ·»³ò Ó¿®½»´ °±-¬¿²±©·' ¾§= ¾¿®¼¦± ±-¬®±#²§ò Ò·» ¾§' ¦©·@¦¿²§ ¦ ²·µ·³ ±¼ ½¦¿-« Û´-§ Í·¼´»¾»®¹ ó -«°»®³±¼»´µ·ô µ¬-®¿ ©½·@# ±¦¼¿¾·¿'¿ ©§¾·»¹· ²¿¶©·:µ-¦§½¸ ¼±³-© ³±¼§ ó ¿ ¬± -µ±/½¦§'± -·: °±²¿¼ ®±µ ¬»³«ò ó Ö»¶ ©§¹´@¼ ²·½¦»¹± ²·» ¼±©±¼¦· ó -¬©·»®¼¦·'ò ó Ò·» ¼±©±¼¦· ¬»#ô #» ¬± ²·»°®¿©¼¿ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ³¿¬µ¿ò Õ¿¬» °±¼»-¦'¿ ¾´·#»¶ò ó Ó±#» ¶¿ ³±¹'¿¾§³ °±³-½ò Ó¿®½»´ °®¦§°±³²·¿' -±¾·»ô #» ¶»¹± ³¿¬µ¿ · Õ¿¬» ²·» ¦±s -¬¿'§ -±¾·» °®¦»¼-¬¿©·±²»ò ˦²¿'ô #» ±µ¿¦¿²§ °®¦»¦ ²·»s ¹± ¾®¿µ ³¿²·»® ¶»-¬ «-°®¿©·»¼´·©·±²§ © ¬§½¸ ±µ±´·½¦²±&s ½·¿½¸ò ó Ó¿³±ô °±¦©-´ -±¾·» °®¦»¼-¬¿©·= ¼±µ¬±® Õ¿¬» Ó·´²»®ò Õ¿¬»ô µ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ô Ó¿®§ Û´·¦¿¾»¬¸ Ü¿®½§ ܻԱ®·¿ò Õ¿¬» «&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó Þ¿®¼¦± ³· ³·'±ò Ю¦»°®¿-¦¿³ô ¿´» ¶¿µ ³±¹: -·: ¼± °¿s ²· ¦©®¿½¿=á Õ®-´±©¿ -¦§¾µ± «&½·-²:'¿ ¶»¶ ¼'±/ò ó ɱ´¿'¿¾§³ Ó¿®§ò ó Φ«½·'¿ Ó¿®½»´±©· ©§³±©²» -°±¶®¦»²·»ò ó Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ¦²¿-¦ ®±¼¦·²²» -»µ®»¬§ô ©·:½ ²¿¶´»°·»¶ ¾:¼¦·» ³-©·= ³· °± ·³·»²·«ò Ó¿®½»´ «-·'±©¿' ¦¿½¸±©¿= -°±µ-¶ò
R
S
ó Ó¿³±ô ²·» ³¿³ #¿¼²§½¸ -»µ®»¬-©ò × ¬± ²·» ¶»-¬ ³±s ¶» ¼¦·»½µ±ò Ó¿®§ °±¹'¿¼¦·'¿ ³¿´»/-¬©± °± ©'±-µ¿½¸ò ó Ò± ¬± ¼´¿½¦»¹± µ¬±& ³·¿'¾§ ¬©·»®¼¦·=ô #» ¬»² ³¿'§ -µ¿®¾ ¶»-¬ ¦ ܻԱ®·-©á Ó¿®½»´±©· °®¦§½¸±¼¦·'± ¶»¼²± ¦¼¿²·» ¼± ¹'±©§ · ©·»´» ®§¦§µ±©¿'ô ©§°±©·¿¼¿¶@½ ¶»ò Ö»¼²¿µ «¦²¿'ô #» ³«-·ò ó Ó±#» ¬± ¼¦·»½µ± Ú·´·°¿ò Ó¿¬µ¿ ®¦«½·'¿ ³« ¦¼¦·©·±²» -°±¶®¦»²·»ò ó ̱ ²·»³±#´·©»ò Ú·´·° °®¿©·» ±¼ ®±µ« ²·» #§¶»ò Ó¿®½»´ ±¼©®-½·' -·: ¼± Õ¿¬»ò ó ×´» ±²¿ ³±#» ³·»=á Õ¿¬» °®¦§¶®¦¿'¿ -·: ¼¦·»½µ«ò ó ݱ ²¿¶³²·»¶ -¦»&= ³·»-·:½§ô ³±#» ¬®±½¸: ©·:½»¶ò ó ̱ ¦®»-¦¬@ ²·»©¿#²» ó -¬©·»®¼¦·' Ó¿®½»´ò ó Ó±¹'¿ -·: «®±¼¦·= ¬«# °®¦»¼ ¶»¹± &³·»®½·@ò ß °±½¦:¬¿ ¦±-¬¿'¿ °®¦»½·»# ¼¦·»©·:= ³·»-·:½§ ©½¦»&²·»¶ò ó Ú·´·° ¾§' °®¦»¦ ¼©¿ ´¿¬¿ ¦¿®:½¦±²§ ¦ ¸®¿¾·¿²µ@ Ö¿½¯«»ó ´·²» Ì®«¼»¿«ò ó Ò± ¬± ³±#» ±²¿ ¶»-¬ ³¿¬µ@ò ó Ò±²-»²-ò Ò·»¼'«¹± °± ¶»¹± &³·»®½· ©§-¦'¿ ¦¿ µ±¹±& ·²s ²»¹±ò œÒ·» ³¿ ¬± ¶¿µ °®¿©¼¦·©¿ ³·'±&=þ ó °±³§&´¿' Ó¿®½»´ ½§²·½¦²·»ò ó Ò± ¬± ³±#» ³·¿' ¼¦·»½µ± ¦ ·²²@ µ±¾·»¬@ò ó Ú·´·° ²·¹¼§ ¾§ -·: ²·» ©§®¦»µ' -©±¶»¹± ¼¦·»½µ¿ ó ±¦²¿¶s ³·'¿ Ó¿®§ò Ó¿®½»´ °±½¦«' ²¿®¿-¬¿¶@½@ ©&½·»µ'±&=ò ó ß ¶¿ ¬¿µá
R
S
ó Ö¿µ± ¶»¹± ³¿¬µ¿ ©·»¼¦·¿'¿¾§³ô #» ½±& «µ®§©¿ò Ò·¹¼§ ²·» «³·¿' ¼±¾®¦» µ'¿³¿=ò Ò·» ¾§' ¬¿µ °®¦»¾·»¹'§ ¶¿µ ¬§ò Õ±¾·»¬¿ô µ¬-®¿ ¦¿©-¦» ¾®±²·'¿ Ó¿®½»´¿ô ©'¿&²·» ²¿¦©¿'¿ ¹± ±-¦«-¬»³ô · ¬± °®¦»¼ Õ¿¬»ô ²¿ µ¬-®»¶ -¦¿½«²µ« ²·»¦©§ó µ´» ³« ¦¿´»#¿'±ò ó Ë-·'«¶»-¦ °±©·»¼¦·»=ô #» ³¿³ ¦©§½¦¿¶ µ'¿³¿=á ó Ë-·'«¶: °±©·»¼¦·»=ô #» ¦¿©-¦» ¾§'»& -°®§¬²·»¶-¦§ · ¾¿®ó ¼¦·»¶ -µ®§¬§ò ó ѽ¦§©·&½·»ò ß Ú·´·° ³·¿' ¦¿¼¿¬µ· ²¿ &©·:¬»¹±ò ó Ó¿®½»´ ²·» ¾§' © -¬¿²·» °±©-¬®¦§³¿= -¿®µ¿¦³« · ¹±®§½¦§ô ½¸±½·¿# ±² ¬»# °±¼¦·©·¿' -©±¶»¹± ¾®¿¬¿ò ß ¬¿µ#» #§' © ¶»¹± ½·»²·¿ Ì©¿®¦ ³¿¬µ· ¦'¿¹±¼²·¿'¿ò ó Ó-¶ ¼®±¹·ô °®¦»¦ ±-¬¿¬²·» ¼¦·»-·:= ´¿¬ °®¿©·» ½·: ²·» ©·s ¼§©¿'¿³ò ̧³ ¾¿®¼¦·»¶ ²·» ©·»¼¦·¿'¿³ô ¦ µ·³ -·: ©·@#»-¦ò Ò·» ´·½¦: ¬»¹±ô ½± ©§½¦§¬¿'¿³ © ¹¿¦»¬¿½¸ò ó ß ©·»¼¦·¿'¿& ± ¬§³ô ½± ®±¾· Ú·´·° ¼©¿¼¦·»&½·¿ ½¦¬»®§ ¹±¼¦·²§ ²¿ ¼±¾:ô ³¿³±á п³·:¬¿¶ô #» ²·µ¬ ²·» ©·»ô ¼±µ@¼ ¶»½¸¿'ô µ·»¼§ ¦¹·²@'ò ó Ì©±¶¿ -«¹»-¬·¿ô #» ¾®¿¬ ¦¿¼¿©¿' -·: ¦ µ·³&ô ± µ·³ ²·» ©·»¼¦·¿'¿³ô ²·» ³-©·@½ ¶«# ± -°'±¼¦»²·« ¦ ¬@ µ±¾·»¬@ ¼¦·»s ½µ¿ô ²·»¦©§µ´» ³²·» ®¿²·ò Õ¿¬» ±¾-»®©±©¿'¿ -'±©²§ °±¶»¼§²»µô ²¿¼¿´ ¬®¦§³¿¶@½ ¼¦·»½µ± ²¿ -©§³ ¾·±¼®¦»ò ݦ«'¿ -·: ¶¿µ ·²¬®«¦ò Ò¿°·:½·» © °±³·»-¦½¦»²·« ¾§'± ©§½¦«©¿´²» · ³«-·¿'¿ ½±& ¦®±¾·=ò ó Í@ -°±-±¾§ ²¿ «¼±©±¼²·»²·» °±½¸±¼¦»²·¿ ó ±¼»¦©¿s '¿ -·:ò Æ¿®-©²± Ó¿®½»´ô ¶¿µ · ¶»¹± µ®-´»©-µ¿ ³¿¬µ¿ ¦©®-½·´· -·: © ¶»¶ -¬®±²:ò ó Ó±#» ¦²¿³·:á ó ¦¿°§¬¿'¿ µ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ ¦ ²¿¼¦·»¶@ © ¹'±-·»ò ó Ó¿®½»´ ³¿ ²·»¦©§µ'» ²¿òòò
R
S
ó Ó¿³±ô ³¿³ ©®¿#»²·»ô #» ¼±µ¬±® Ó·´²»® ³-©· ± ²¿s «µ±©§½¸ ³»¬±¼¿½¸ò Þ§'¿ ¬± °®¿©¼¿ô ¿´» Õ¿¬» ¦¿½·»µ¿©·'± µ®-´»©-µ·» ¦²¿³·: Ó¿®½»´¿ · ³·»¶-½»ô ¹¼¦·» ³±¹'± -·: ±²± ¦²¿¶¼±©¿=ò ó ݸ±¼¦·'± ³· ± ÜÒßô ½± ³±#» ¾§= ¼±&= -µ±³°´·µ±©¿s ²»ò ó Ò·» ³-©·@½ ¶«# ± ¬§³ô #» ³«-·¿'¿¾§ ±¬®¦§³¿= °®-¾s µ: ±¼ ¶»¹± ¦³¿®'»¹± ¾®¿¬¿ô ± ½¦§³ ²·» ³·¿'¿ ±¼©¿¹· ¬»®¿¦ ©-°±³²·»=ò Ó¿®½»´ °®¦»-«²@' ¼'±²·@ °± µ¿®µ«ò ó Ö»-¦½¦» ³¿³§ ¦¿´»¹'±&½·ò Ì®¦»¾¿ ¾§ ©'@½¦§= © ¬± ﮧ#ò ó Ò·» ³±#»³§ ¬»¹± ¦®±¾·= ó ©¬®@½·'¿ µ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ ¦ °®¦»®¿#±²@ ³·²@ò ó Ó«-·³§ «µ®§= ¬: -°®¿©:ô ¼±°-µ· ²·» ¦¿¼»½§¼«¶»³§ô ½± ¦ ³¿'@ ®±¾·=ò Ó»¼·¿ ®±¦»®©¿'§¾§ Ó¿®½»s ´¿ ²¿ -¬®¦:°§ô ¹¼§¾§ ½¸±½·¿# °±¼»¶®¦»©¿'§ô #» ³¿ ²·»&´«¾²» ¼¦·»½µ±ò ͬ®¿½·'¾§ -¦¿½«²»µ °±¼¼¿²§½¸ò Õ¿¬» ®±¦«³·¿'¿ ¬± · ¬»# -·: ²·»°±µ±·'¿ò ó Ó±¹: °±¾®¿= ¶»¶ µ®»© · ±¦²¿½¦§= ¹®«°:ô ¿´» ¶»&´· ²·» ¦²¿³§ ¹®«°§ µ®©· ³¿¬µ·ô ³±#» ¦ ¬»¹± ²·½ ²·» ©§²·µ²@=ò ó Ó¿³ ®¦¿¼µ@ ¹®«°: ó °±©·»¼¦·¿' Ó¿®½»´ò ó ݦ§ ¬± ½±& ¦³·»²·á ó Ì¿µô ¶»&´· ±²¿ ¬»# ¶@ ³¿ò ̱ ³±¹'±¾§ «¼±©±¼²·=ô #» ²¿s ´»#§ ¼± ®±¼¦·²§ô ¿´» ²·µ±¹± ¾§ ²·» ©§µ´«½¦§'±ò ó Ò·» ½¸½·¿s '¿ °§¬¿=ô ¿´» ³«-·¿'¿ò ó ß ¶¿µ@ ¹®«°: ³·¿' Ú·´·°á ó Ì¿µ@ -¿³@ ¶¿µ Ó¿®½»´ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Ó¿®§ò ó Ì»¶ ²±s ½§ô µ·»¼§ ¦¹·²@'òòò ó Ë®©¿'¿ · ±¼©®-½·'¿ ©¦®±µò Ó¿®½»´ ©»-¬½¸²@'ò ó Ó¿³¿ ½¸½» °±©·»¼¦·»=ô #» µ·»¼§ ¦¹·²@'ô ¾§'»³ ¦ ¼§s °´±³¿¬§½¦²@ ³·-¶@ © Ò·»³½¦»½¸ò É ©§°¿¼µ« ±¼²·--' °±s ©¿#²» ±¾®¿#»²·¿ ©»©²:¬®¦²»ò ͬ®¿½·' ¦¾§¬ ©·»´» µ®©·ô ¿ ¶¿ ²·» ¼±¬¿®'»³ ²¿ ½¦¿-ô #»¾§ ±¼¼¿= -©±¶@ò
R
S
É-°-'½¦«'¿ ³«ò ó ܱµ¬±® Ó¿®¬·²» ³±#» «¼±-¬:°²·= ¼¿²» ³»¼§½¦²»ô ¶»-¬ µ®-´»©-µ·³ ´»µ¿®¦»³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Ó¿®§ò ó Ó±#»³§ ¦¿s «º¿= ¶»¹± ¼§-µ®»½¶·ò ó Ë®©¿'¿ ²¿ ½¸©·´:ò ó Æ¿µ'¿¼¿³ô #» °¿²· ¬¿µ#» ³±#»³§ «º¿=ô ¼±µ¬±® Ó·´²»®á Ó¿®½»´ ±¼®«½¸±©± °®¦§-«²@' -·: ¼± Õ¿¬»ò ó Ó¿³±ô Õ¿¬» ¶»-¬ ´»µ¿®¦»³ò Ì¿¶»³²·½¿ ´»µ¿®-µ¿ ¬± ¼´¿ ²·»¶ -¬¿²¼¿®¼ò Ó¿®§ «²·±-'¿ ½·»²µ@ ¾®»©ò ó Õ¿¬»á Ì¿µ ¼±¾®¦» -·: ¦²¿½·»á Ñ ®¿²§ò Ö»&´· ¦¿®¿¦ ²·» ©§¶¿&²·ô µ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ «¦²¿ô #» -@ µ±½¸¿²µ¿³·ò ß´¾±ô ½± ¹±®-¦¿ô ¾:¼¦·» °±¼»¶®¦»©¿'¿ô #» Õ¿¬» ³¿ ½±& ©-°-´²»¹± ¦ °±¶¿©·»²·»³ -·: ¼¦·»½µ¿ò ó Õ¿¬»ô ©§¾¿½¦ ³±¶»¶ ³¿¬½»ò Ó·»©¿ °®±¾´»³§ ¦ ¬¿µ¬»³ò Õ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ °±µ´»°¿'¿ ¹± °± °±´·½¦µ«ò Ì»² ½¦«'§ ¹»-¬ °± ©½¦»&²·»¶-¦»¶ µ±²º®±²¬¿½¶· ¦¿-µ±½¦§' Õ¿¬»ò ó ̧ ¬»#ô ³±² º·-¬±²ò ó Ó¿³±ô ²·» ¶»-¬»³ ¶«# ¬©±·³ ³¿'§³ ½¸'±°½»³ò ó Ì¿µô ¬»®¿¦ ¶»-¬»& ³:#½¦§¦²@ô µ¬-®§ ²¿¶©§®¿6²·»¶ ¾·»®¦» ±¼°±©·»¼¦·¿´²±&= ¦¿ -©±¶» ½¦§²§ò ó Ʋ¿´·&³§ -·: ²¿ -¬«¼·¿½¸ ó ©§¶¿&²·' Ó¿®½»´ô µ« «´¼¦» Õ¿¬»ò ó Æ¿°»©²·¿³ ½·:ô #» ²·» ©·¼¦·»´·&³§ -·: ±¼ ´¿¬ò ó Ó·»´·&³§ ®¿¦»³ ¦¿¶:½·¿ © ´¿¾±®¿¬±®·«³ ó ¼±¼¿'¿ Õ¿¬»ò ó ɬ»¼§ -·: ¦¿¦²¿¶±³·´·&³§ò ó Õ¿¬» °®¦§¶»½¸¿'¿ ¼± ܱ®·¿²§ô #»¾§ °®¿½±©¿= © ²¿-¦§³ -¦°·¬¿´«ò ܦ·»½µ± °±®«-¦§'± -·: · ¦¿°·-¦½¦¿'±ò Õ¿¬» ¬»# ³·¿'¿ ±½¸±¬: ¬¿µ ¦®±¾·=ô ¾± ¶»-¦½¦» ²·» °®¦§¶:'¿ °±-¿¼§ò б©·»s ¼¦·¿'¿ ¶»¼²¿µ ½·½¸±æ ó ݸ§¾¿ °±©·²²·&³§ ¦ ¾¿¼¿²·¿³· ¦¿½¦»µ¿= ¼± ®¿²¿ò
S
Ó¿'¿ ³·¿'¿ ¼¦·-·¿¶ ¼±-§= »³±½¶·ò ó œÖ¿ ¬»#þ ó ¼±¼¿'¿ © ³§&´·ò Õ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ °±¹'¿¼¦·'¿ -©-¶ ²·»-µ¿¦·¬»´²§ -®»¾®¦§-¬§ µ±µò Ö»¶ ¬©¿®¦ ¦'¿¹±¼²·¿'¿ô ¹¼§ ±¾¼¿®¦§'¿ Õ¿¬» «&³·»½¸»³ò ó É·¬¿¶ ©·:½ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ò ̱ ©-°¿²·¿'¿ ©·¿¼±³±&=ò Õ¿¬» ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½¦§ ²·» °±¼µ®»&´·=ô #» ²·» °±¼¶:s '¿ ¶»-¦½¦» ±-¬¿¬»½¦²»¶ ¼»½§¦¶·ô ¿´» µ·»¼§ µ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ °¿s ¬®¦§'¿ ²¿ ²·@ ©§½¦»µ«¶@½±ô «¦²¿'¿ô #» ²·» ³¿ ©§¾±®«ò Ю¦§¶³·» °±-¿¼: ó °®¦§²¿¶³²·»¶ ²¿ ®¿¦·»ò Ö»#»´· ±µ¿#» -·:ô #» ¼¦·»½µ± ®¦»½¦§©·&½·» ¶»-¬ Ó¿®½»´¿ô ¿ ±² °±®¦«½·' ¶¿s µ@& µ±¾·»¬: © ½·@#§ô ¦¿-¬¿²±©· -·: ¶»-¦½¦» ®¿¦ò
R
Ó¿®½»´ -°:¼¦·' ®»-¦¬: °±°±'«¼²·¿ ²¿ &´»¼¦¬©·»ô ¿´» ²·µ¬ ²·» ©·»¼¦·¿'ô µ¬± ¦±-¬¿©·' ¼¦·»½µ±ò Æ¿¼¦©±²·' ¼± Ô±«·s -¿ Ó¿®¬·²»¿ · ©§¶¿&²·' ³« -§¬«¿½¶:ô °± ½¦§³ «³-©·' -·: ¦ ²·³ © -¦°·¬¿´« ¦ -¿³»¹± ®¿²¿ô #»¾§ Õ¿¬» ³±¹'¿ °®¦»s °®±©¿¼¦·= ¾¿¼¿²·»ò Ô±«·- ¦¿°»©²·'ô #» ¦¿½¸±©¿ ¿¾-±´«¬s ²@ ¼§-µ®»½¶: · °±³±#» © °®-¾¿½¸ «-¬¿´»²·¿ °±½¸±¼¦»²·¿ ¼¦·»½µ¿ò Ó«-·¿' ³« ¦¿«º¿=ò Ò·» ¼±¬§½¦§'± ¬± ·²²§½¸ °®¿s ½±©²·µ-© -¦°·¬¿´¿ô ¦©'¿-¦½¦¿ λ²¿«´¬¿ò Ó«-·»´· ©·:½ ¦¿s ½¸±©¿= ±-¬®±#²±&=ò
ÎÑÆÜÆ×ßG ÌÎÆÛÝ×
R
S
É µ¿¾®·±´»½·» Ó¿®½»´¿ ½¸'±¼²§ ©·»¬®¦§µ ³«-µ¿' ¬©¿®¦ Õ¿¬»ò ܱ¬@¼ ²·» ®±¾·'§ ²¿ ²·»¶ ©®¿#»²·¿ ¬¿µ·» ³:-µ·» ¦¿s ¾¿©µ·ò ɱ´¿'¿ ©§¹±¼²» -¿³±½¸±¼§ · ©§¹±¼²» ¾«¬§ò бs ³§&´¿'¿ ± ¬§½¸ô µ¬-®» © ¬»¶ ½¸©·´· ¾®«¬¿´²·» «½·-µ¿'§ ¶»¶ -¬±s °§ò òò Ó·¿'¿ ±½¸±¬: ¶» ¦¼¶@=ô ¿´» «¦²¿'¿ô #» ´»°·»¶ ¾:¼¦·» ²·» ®±¦¾·»®¿= -·:ô ¹¼§# Ó¿®½»´ ³-¹'¾§ ¬± 6´» ¦®±¦«³·»=ò Ò·» ©§¹´@¼¿'¿ ¬»®¿¦ µ±®¦§-¬²·»ô ¦¿ ¬± Ó¿®½»´ ¦» ¦'±½·-¬§s ³· ©'±-¿³· ®±¦©·¿²§³· ²¿ ©·»¬®¦»ô ³-¹'¾§ '¿¬©± «¶&= ¦¿ °®¦§-¬±¶²»¹± -«°»®-¦°·»¹¿ ²·½¦§³ Ö¿³»- Þ±²¼ò Æ¿°¿®µ±©¿' °®¦»¼ ¸±¬»´»³ò Ò¿¬§½¸³·¿-¬ °±¶¿©·'§ -·: ¼©¿ ½¦¿®²» -¿³±½¸±¼§ô ¶»¼»² ¦ °®¦±¼«ô ¼®«¹· ¦ ¬§'«ò Ó¿®½»´ ¦»®µ²@' © ´«-¬»®µ±ò ó ßµ«®¿¬ ¬»®¿¦ ©±´¿'¾§³ô #»¾§ ³· ¼¿´· -°±µ-¶ò ݸ§¾¿ ¦¿s °±³·²¿¶@ô #» °®¿©·» ½¿'» ¼±®±-'» #§½·» -¿³ -·: -±¾@ ¦¿¶³±s ©¿'»³ò ó ß´» ¬± ¾§'±ô ¦¿²·³ ¦±-¬¿'»& µ®-´»³ò ó ɧ¼¿¶» -·:ô #» ³·²:'§ ½¿'» ©·»µ·ò ó Æ©®-½·' -·: © ¶»¶ -¬®±²:ò ó Õ¿¬»ô ½¸½·¿'»³ ½· ¶»-¦½¦» ®¿¦ °±¼¦·:µ±©¿=ò Ѽ¹¿®²:'¿ ©'±-§ ¦ ¬©¿®¦§ · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ó¿®½»´¿ò ó Ò·» ³¿ ¦¿ ½±ô ²¿°®¿©¼: ²·½ ²·» ¦®±¾·'¿³ò ó Ó«-·-¦ ¼±½»²·= -©±¶@ °±³±½ò Ò·» ¶»-¬»³ °»©·»²ô
R
S
¶¿µ ³±¶¿ ³¿¬µ¿ °±®¿¼¦·'¿¾§ -±¾·»ô ¹¼§¾§ ½·»¾·» ¬¿³ ²·» ¾§'±ò Õ¿¬» ¼±-¬®¦»¹'¿ ¶»¹± ¦³:½¦»²·»ò ó Ö¿µ ³§&´·-¦ô ½± -·: ¬»®¿¦ -¬¿²·»á ̱ ¦²¿½¦§ ¦ ¼¦·»½µ·»³ò ó Ì»®¿¦ ¶»-¬»³ ¦¾§¬ ¦³:½¦±²§ô #»¾§ -·: ± ¬± ³¿®¬©·=ò ó Ѽ¹¿®²@' ¦ ¶»¶ ¬©¿®¦§ ¶»¼»² ©§¶@¬µ±©± «°¿®¬§ µ±-³§µò ó ̧ ¬»# ¶»-¬»& °»©²·» ©§µ±/½¦±²¿ô ½¸±½·¿# © ¬»¶ ½¸©·´· ©§s ¹´@¼¿-¦ °·:µ²·»ò Õ¿¬» ±¬©±®¦§'¿ -¦»®±µ± ±½¦§ò ó C¿®¬«¶»-¦ô °®¿©¼¿á ó Ó-©·: ²¿¶¦«°»'²·»¶ °±©¿#²·»ò œßµ«®¿¬þ ó °±³§&´¿'¿ Õ¿¬»ò п³·:¬¿'¿ô #» Ó¿®½»´ ܻԱ®·¿ ¾§' ³·-¬®¦»³ «©±¼¦»s ²·¿ò Ó«-·¿' ¾§= ³±½²± ¦¼»-°»®±©¿²§ô -µ±®± «¦²¿©¿' ¶@ ¦¿ °·:µ²@ô µ·»¼§ ¾§'¿ ®±¦½¦±½¸®¿²¿ ±¼ ©·¿¬®«ô ¿ ²¿ «¾®¿²·« ³·¿'¿ &´¿¼§ °±-·'µ« ²·»³±©´¿µ¿ò Ƽ»-°»®±©¿²§á Ø¿ÿ Ö»¹± ²±¬»- ¦ ²¿¦©·-µ¿³· ¾§' °»©s ²·» ¹®«¾-¦§ ²·# °±¼®:½¦²·µ· Õ¿¬»ò л©²·» ²·» ®¿¦ µ±®¦§-¬¿' ¦ ¬»¹± -¿³»¹± ¸±¬»´« © ½»´¿½¸ ®±¦®§©µ±©§½¸ò ó Ò·¹¼§ ²·» ¾§'»³ © ¬§³ ¸±¬»´« ó °±©·»¼¦·¿'ô ¶¿µ¾§ ½¦§s ¬¿' © ¶»¶ ³§&´¿½¸ò Ю¦§¶®¦¿'¿ -·: º¿-¿¼¦·» ¦ ½¦»®©±²»¶ ½»¹'§ · -µ®¦§²µ±³ µ©·¿¬-© © ±µ²¿½¸ò ɱ´¿'¿ ²·» °¿¬®¦»= Ó¿®½»´±©· © ±½¦§ò ó Ó¿ -©-¶ -¬¿®±&©·»½µ· ©¼¦·:µô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&=ò ó Õ¿¬»ô ¶»&´· ¶»-¬»&³§ -¿³·ô ³±#»-¦ ¼± ³²·» ³-©·= °± ·³·»²·«ò б°¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·»¹±ò ó ß ¶»&´· µ·»¼§& -·: ¦¿°±³²: °®¦§ ´«¼¦·¿½¸á Ë&³·»½¸²@' -·:ô ±¼-'¿²·¿¶@½ -©±¶» ½«¼±©²» ¼±'»½¦µ·ò ó ɬ»¼§ µ¿#: ½· «½·@= ¹'±©:ò
R
S
Ѿ¶:'¿ -¦§¶: ¼'±/³·ò ó Ó±#» °±©·²²¿³ °±¦±-¬¿= °®¦§ œ©¿-¦»¶ ©§-±µ±&½·þò Þ»¦ ¹'±©§ ³±#» ¾§= ¬®«¼²± °®¦§¶³±©¿= °¿½¶»²¬-©ò Ò¿¹´» Ó¿®½»´ -°±©¿#²·¿'ò ó Ò¿°®¿©¼:ô ¾§'¾§³ ©¼¦·:½¦²§ô ¹¼§¾§& ³-©·'¿ ¼± ³²·» °± ·³·»²·«ò Ò·» ³¿³ ©·»´« °®¦§¶¿½·-'ò ó ܱ¾®¦»ô Ó¿®½»´«ò Þ:¼: ¬©±¶@ °®¦§¶¿½·-'µ@ò ó ܦ·:µ«¶:ò ɧ¼¿©¿' -·: ¬¿µ· ©¼¦·:½¦²§ô #» ¦ ¬®«¼»³ ¦©¿´½¦§'¿ ½¸:= °±½¿'±©¿²·¿ ¹±ò Õ±²·»½ ¦¿¾¿©§ò Ó«-·¿'¿ ·&= ²¿ ¹-®:ô ©§µ@°¿= -·: · °±s '±#§=ò Æ¿²·³ ¦®±¾· ½±& ²¿°®¿©¼: ¹'«°·»¹±ô ²¿ °®¦§µ'¿¼ ©³-©· -±¾·»ô #» Ó¿®½»´ ³-¹'¾§ ¦±¾¿½¦§= © ²·»¶ µ±¹±& ©·:½»¶ ²·# ¬§´µ± °®¦§¶¿½·-'µ:ò ó ܦ·:µ«¶: ¦¿ °±¼©·»¦·»²·»ò Ì»®¿¦ ¶«# -¿³¿ -±¾·» °±®¿¼¦:ò ó Ò±²-»²-ò ó ɧ&´·¦¹²@' -·: ¦ -¿³±½¸±¼« · ±¾-¦»¼' ¹±ô ¦¿²·³ ¦¼@#§'¿ ©¦·@= ¼®«¹· ±¼¼»½¸ò אַ¦§'¿ ²¿ ²·»¹±ô ¹¼§ ±¬©±®¦§' ¼®¦©· °± ¶»¶ -¬®±²·»ò Þ¿s '¿ -·: °±®«-¦§= ¿´¾± ±¼»¦©¿=ò ó Ò¿ ½± ½¦»µ¿-¦á ó -°§¬¿'ò ó Ò¿°®¿©¼:ô °±®¿¼¦: -±¾·»ò ó Ò·» °±-'«½¸¿-¦ µ®-´»©-µ·»¹± ®±¦µ¿¦«á Ë&³·»½¸²@' -·:ò ó ͵±®± ¬¿µ ¬± «¶³«¶»-¦ô ¬± ½¸§¾¿ ³«-¦: °±-'«½¸¿= ¿´¾± ¬®¿º·: ¼± ´±½¸«ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ -¬®¿½·'¿ ¹'±©:ô µ·»¼§ °±¦©±´·'¿ ³« -·: ±¼s °®±©¿¼¦·=ò ̧´µ± ¼± ¸±´«ô °±©·»¼¦·¿'¿ -±¾·»ò Ì¿³ -·: °±s #»¹²¿ · ²¿ ¹-®: °-¶¼¦·» -¿³¿ò É-¦»¼' ¦¿ ²·@ ¼± ©§'±#±²»¹± ½¦»®©±²§³ ¼§©¿²»³
R
S
¸±´«ô °«-¬»¹±ô ¶»&´· ²·» ´·½¦§= °¿²¿ © &®»¼²·³ ©·»µ« -·»s ¼¦@½»¹± © ®»½»°½¶· · ±µ¿¦«¶@½»¹± µ±³°´»¬²§ ¾®¿µ ¦¿·²¬»®»s -±©¿²·¿ ²¿¹'§³ °±¶¿©·»²·»³ -·: µ®-´¿ò ß ³±#» Ó¿®½»´ ²·» °±©·»¼¦·¿' ¶»¶ °®¿©¼§ · ¾§©¿' ¬« ½¦:-¬§³ ¹±&½·»³á Õ¿¬» ¾§'¿ ¦¾§¬ ¦³:½¦±²¿ô ¾§ ¬»®¿¦ ¬± ®±¦¬®¦@-¿=ò ᬮ¦»s ¾±©¿'¿ -²«ò Õ·»¼§ ±¼©®-½·'¿ -·:ô ¾§ °±#»¹²¿= Ó¿®½»´¿ô ¦¿s °§¬¿'æ ó Ó¿-¦ µ´«½¦ ¼± °±µ±¶«á ɧ¹®¦»¾¿'¿ ¹± ¦ ¬±®»¾µ·ò ó Ö¿µ ©·¼¦·-¦ô ©-¦§-¬µ± ¶»-¬ © °±®¦@¼µ«ò ܱ ¦±¾¿½¦»²·¿ ®¿²±ò ɧ¶@' µ´«½¦ ¦ ¶»¶ ¼'±²·ò ó Ѽ°®±©¿¼¦: ½·: ¼± °±µ±¶«ò ó Í¿³¿ ¬®¿º·:ò ó Ë-·'±©¿'¿ ±¼»¾®¿= ³« µ´«½¦ô ¿´» ²·» ¦¼@s #§'¿ô ¾± -½¸±©¿' ¹± ¼± µ·»-¦»²· -°±¼²·ò Ò·» ±¼©¿#§'¿ -·: ¹± °±-¦«µ·©¿=ô ¾± ¹®¦»¾¿²·» µ®-´±©· °± µ·»-¦»²·¿½¸ ¾§'±s ¾§ °»©²·» -¬®¿-¦´·©§³ ¦'¿³¿²·»³ »¬§µ·»¬§ò ݸ±½·¿# ³±s ¹'± ¾§= ¦¿¾¿©²»ò Ó¿®½»´ «¶@' Õ¿¬» ¦¿ '±µ·»= · °±°®±©¿¼¦·' © ¹-®: -½¸±s ¼-©ò Õ·»¼§ ¼±¬¿®´· ¼± °±µ±¶«ô -¬¿²@' ¦ ²·@ ¬©¿®¦@ © ¬©¿®¦ò ó Þ±·-¦ -·: ³²·»ô Õ¿¬»á ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·»ò ó Þ¿®¼¦·»¶ ¾¿'¿ -·: -·»¾·» -¿³»¶ò ó Ò·» ³¿-¦ ½¦»¹±ò ó ˲·--' ¼'±²·»ò ó Ю¦§-·:¹¿³ô #» ³¿³ «½¦½·©» ¦¿³·¿®§ò ó ͦµ±¼¿ò ó Õ¬± ¬± °±©·»¼¦·¿'á ݸ§¾¿ ²·» Õ¿¬»ô µ¬-®¿ ³·¿'¿ ½·:¬» ±¼°±©·»¼¦· ²¿ ©-¦§-¬µ·» ¦¿¹®§©µ· °±¼®§©¿s ½¦§á ɽ¿´» ²·» «-·'±©¿' ¶»¶ °±¼»®©¿=ò Ó±#» °±¼&©·¿¼±³·» ¬»¹± ©'¿&²·» ½¸½·¿'¿ò Ö¿µ ·²¿½¦»¶ ³±¹'¿¾§ ©§¶¿&²·= -©±¶» -'±©¿á ó Ü´¿½¦»¹± -¦µ±¼¿á ó б½¸§´·' -·: ²¿°®¦-¼ò
R
S
ó Ì¿µ ³· -·: °±©·»¼¦·¿'±ò ó Ò·½ ©·:½»¶á ó -°§¬¿' «©±¼¦·½·»´-µ·³ -¦»°¬»³ò Õ¿¬» ¬¿µ ¾¿®¼¦± ½¸½·¿'¿ °±½¦«= ¼±¬§µ ¶»¹± ©¿®¹ô ³·»= &©·¿¼±³±&=ô #» ©·¼¦· © ²·»¶ ²·» ¬§´µ± ´»µ¿®µ:ô ²·» ¬§´µ± °®¦§¶¿½·-'µ:ò ß´» Ó¿®½»´ ¦¿³·¿-¬ ¶@ °±½¿'±©¿=ô «¶@' ¶»¶ ¬©¿®¦ © ¼'±²·» · ±°¿®' ½¦±'± ± ½¦±'±ò ó Ò·» ³±#»³§ ¬»¹± ¦®±¾·=ô Õ¿¬»ò Æ»®µ²:'¿ ²¿ °®¿©± · ¦±¾¿½¦§'¿ ±½¸®±²·¿®¦¿ -¬±¶@½»¹± ²¿ °-'°·:¬®¦»ô ±¼©®-½±²»¹± © -¬®±²: -½¸±¼-©ò ó ᦫ³·»³ò Ó¿³§ °«¾´·½¦²±&=ò ó Ò·» ¬§´µ± ¼´¿¬»¹±ò Ó·:¼¦§ ²¿³· ²·½ ²·» ³±#» -·: ©§s ¼¿®¦§=ò Õ¿¬» ±°«&½·'¿ ±½¦§ô ¿ ¶»¶ -»®½» ¦²·»®«½¸±³·¿'±ò ó É·»³ò Ò·» ¶»-¬»³ ±¼°±©·»¼²·@ °¿®¬·@ò ó Ò·»°®¿©¼¿ò ó ˲·--' ¶»¶ °±¼¾®-¼»µô ¦³«-¦¿¶@½ô ¾§ ²¿ ²·»¹± -°±¶®¦¿'¿ò ó Ö»-¬»& °·:µ²@ µ±¾·»¬@ò × ¾§'±¾§ ¾¿®¼¦± '¿¬©± °±½¿'±©¿= ½·: ¬»®¿¦ô ©»¶&= ¦ ¬±¾@ ¼± °±µ±¶«ô · µ±s ½¸¿= -·: ½¿'@ ²±½ò ß´» ¶¿ ¶»-¬»³ô µ·³ ¶»-¬»³ô · ²·» ³±¹: -±¾·» °±¦©±´·= ²¿ ¬¿µ· ´«µ-«-ò ɽ·@# ³¿³ ©·»´» ¼± «¼±s ©±¼²·»²·¿ò ó ݱ ³«-·-¦ «¼±©¿¼²·¿=á ó C» ²·» -°¿'»³ ¦ µ¿#¼@ µ±¾·»¬@ ³·:¼¦§ Þ»´·¦» ¿ É·»´s µ@ Þ®§¬¿²·@ò ó ß ²·» -°¿'»&á Ö»¹± «&³·»½¸ ¾§' ®¿½¦»¶ ½§²·½¦²§ò ó Ò·»ò Ʋ¿³ -°±®± µ±¾·»¬ · ²·» -°:¼¦¿'»³ #§½·¿ © ½»´·s ¾¿½·»ô ¿´» ²·» ³·¿'»³ ¬§´« µ±½¸¿²»µô ± ·´» ³²·» ©-¦§-½§ °±-@¼¦¿¶@ò Ò·» -°:¼¦¿' #§½·¿ © ½»´·¾¿½·»á ݸ½·¿'¿ ¦¿°§¬¿=ô ±¼ ¶¿µ ¼¿©²¿ ²·» ³·¿' µ±½¸¿²µ·ò ß´» ¬± ²·» ³·¿'± ¦²¿½¦»²·¿ò
R
S
ó Ò·» ³±#»-¦ -·: ¦ ²·µ·³ ¦©·@¦¿=á ó Ì»®¿¦ ²·»ò ܱ°-µ· ²·» «¼±©±¼²·:ô #» ¶»-¬»³ °±©¿#s ²§³ °®¦§©-¼½@ò б¦¿ ¬§³ ³«-¦: ¾§= ¹±¬-© -·: ±#»²·=ò É@¬°·:ô #»¾§ ¬± ¾§'± © ²¿¶¾´·#-¦§³ ½¦¿-·»ò Ѽ-«²:'¿ -·:ô ¾§ ¦¿³¿-µ±©¿= ¼®»-¦½¦ô µ¬-®» ²¿¹´» ²·@ ©-¬®¦@-²@'ò ó Ý-#ô ¼¦·:µ«¶:ô #» ³· ¬± °±©·»¼¦·¿'»&ò ó Þ§'¿ ©&½·»s µ'¿ ¦¿ ®±¦½¦¿®±©¿²·» -'§-¦¿²» © -©§³ ¹'±-·»ô ¿´» ³«-·¿s '¿ °®¦§¦²¿=ô #» -°±¼±¾¿'± ¶»¶ -·:ô ·# ¹± °±½·@¹¿'¿ò C» ²·» ¬§´µ± ¶»¶ ½¸±¼¦·'§ ¼¦·& °± ¹'±©·» ¬¿µ·» µ±-³¿¬» ³§&´·ò ̱ ²·» ¦³·»²·¿'± ¶»¼²¿µ º¿µ¬«ô #» ·½¸ ¦©·@¦»µ °±¦±-¬¿²·» °´¿ó ¬±²·½¦²§ò Ö»-¦½¦» ®¿¦ Ó¿®½»´ ¼±¬µ²@' ¶»¶ ¬©¿®¦§ò ó Õ¿¬»ô ¬¿µ ¾:¼¦·» ´»°·»¶ ¼´¿ ½·»¾·» · ¼´¿ ³²·»ò Ô«¼ ܱ®·¿²§ ¶»-¬ ¼±¾®§ô ¿´» ©±¾»½ °®¦§©-¼½-© °±¬®¿º· ³·»= ¾¿®¼¦± ©§-±µ·» ©§³¿¹¿²·¿ò Ò·» ½¸½·¿'¾§³ô #»¾§ ½·: ¦®¿s ²·±²±ò Æ»®µ²:'¿ ²¿ ¦»¹¿®»µ · -°®-¾±©¿'¿ -·: «&³·»½¸²@=ò ó Þ¿®¼¦± ¶«# °-6²±ò ܱ¾®¿²±½ò ܱ ¦±¾¿½¦»²·¿ ®¿²±ò ˶@' ¶»¶ ¼'±/ · °±¼²·--' ¼± «-¬ô ¾§ ¼»´·µ¿¬²·» «½¿'±©¿=ò ó F°·¶ ¼±¾®¦»ô Õ¿¬»ò Ü»´·µ¿¬²·» ³«-²@' ©¿®¹¿³· ¶»¶ °±´·½¦»µô °± ½¦§³ ±¼s ©®-½·' -·: · ±¼-¦»¼'ò Ò¿©»¬ ¶»&´· ³±¹'¿ ·½¸ '@½¦§= ¬§´µ± °®¦§¶¿6/ô ²·½ ²·» °±s ©-¬®¦§³¿ Õ¿¬» °®¦»¼ ®±¦©»-»´¿²·»³ ¹± · ¦³²·»¶-¦»²·»³ ½·:#¿®« ±¼°±©·»¼¦·¿´²±&½·ò É µ±/½« °± ¬± ³¿ -·: °®¦§s ¶¿½·-'ò Ю¦»®¿6´·©§ ¼6©·:µ ¬»´»º±²« ©§®©¿' Õ¿¬» ¦» -²«ò Ƽ»¦s ±®·»²¬±©¿²¿ô ³·¿'¿ ©®¿#»²·»ô #» ¶»-¬ ²¿ ¼§#«®¦» © -¦°·¬¿ó
R
S
´«ò б ±³¿½µ« ¦²¿´¿¦'¿ -'«½¸¿©µ: · ±¼®«½¸±©± ¦¹'±-·'¿ -·: ¶¿µ± ¼±µ¬±® Ó·´²»®ò ó Õ¿¬»ô °®¦»°®¿-¦¿³ô #» ²·»°±µ±¶: ½·: ± ¬»¶ °±®¦»ô ¿´» ³¿³ °®±¾´»³ ¦ Ý»½·´»ò Ý»½·´»á Ò·» ¾§'¿ © -¦°·¬¿´«ô ¬§´µ± © ±¾½§³ µ®¿¶«ò ß ³:#s ½¦§¦²¿ °± ¼®«¹·»¶ -¬®±²·» ¬»´»º±²« ²·» ³·¿' ²·½ ©-°-´²»¹± ¦» -'«#¾@ ¦¼®±©·¿ô ¾§' µ®-´»³ò × ¬± ²¿¶©§®¿6²·»¶ ¾¿®¼¦± ¦¿²·»°±µ±¶±²§³ò Ë-·¿¼'¿ · ¦»®µ²:'¿ ²¿ ¦»¹¿®»µò Þ§'¿ °®¿©·» °-'²±½ò ó ݱ -·: -¬¿'±á ó Ò·» ¶»-¬»³ °»©·»²ò Ю-¾±©¿´·&³§ ¦ Þ»¿¬®·½» ©-¦§-¬s µ·»¹±ô #»¾§ ¶@ «-°±µ±·=ô ¦¿²·³ ±¾«¼¦· ³±¶@ ³¿¬µ:ô ¿´» µ·»°-µ± ²¿³ ·¼¦·»ò Ю¦§½¸±¼¦· ½· ½±& ¼± ¹'±©§á ó Ü¿´·&½·» ¶»¶ ¾«¬»´µ:á ó Ò·» ®¿¦ò Ñ-¬¿¬²·@ ±¾»®©¿'»³ © ½¦±'±ò Õ¿¬» °±©-¬®¦§³¿'¿ &³·»½¸ ²¿ ³§&´ ± °-'®±½¦²§³ ¼¦·»s ½µ« ©§µ±®¦§-¬«¶@½§³ µ®-´¿ ¶¿µ± ¬¿®½¦:ò ó Ó¿ -«½¸@ °·»´«-¦µ:á ó Ì¿µò Þ»¿¬®·½» °®¦»©·¶¿'¿ ¶@ µ·´µ¿ ®¿¦§ò Ò± ©·»-¦ô °± ¬§½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ ¾«¬»´µ¿½¸ò ó ß µ±'§-¿²·»á ó Ò·½ ²·» °±³¿¹¿ò ɽ·@# °®±¬»-¬«¶»ô · ¬± ¹'±&²±ò Ò± ½-#ò Ò·½· ¦» -²«ò ó Ю¦§¶¿¼: · ¦±¾¿½¦:ô ½± «¼¿ ³· -·: ¦¼¦·¿'¿=ò ó Æ¿®¿¦ ©§&´: Ò·½¸±´¿-¿ò ó Þ:¼: ¹±¬±©¿ò ó Õ¿¬»ô ²¿°®¿©¼: ¶»-¬»³ ½· ©¼¦·:½¦²§ò ̱ ²¿°®¿©¼: ²·» ¾§' ¼´¿ ²·»¶ °®±¾´»³ò É ½¦¿-·» -¬«¼·-© · -¬¿#« °®¦§©§µ'¿ ¼± ¼¦·©²§½¸ ¹±¼¦·² °®¿½§ · ¾®¿µ« -²«ò Ò¿«½¦§'¿ -·: ¬¿µ#» -¦§¾µ± «¾·»®¿=ô ½± ¬»# ¬»®¿¦ ¦®±¾·'¿ò
R
S
Æ¿²·³ ©§¹®¦»¾¿'¿ ´»µ¿®-µ@ ¬±®¾: · ©§¾·»¹'¿ °®¦»¼ ¸±s ¬»´ô Ò·½¸±´¿- ¦¼@#§' ¶«# °±¼¶»½¸¿=ò б©·¬¿' ¶@ «°®¦»¶³§³ «&³·»½¸»³ò óܱ¾®§ ©·»½¦-®ô ¼±µ¬±® Ó·´²»®ò Ë®±½¦§ ©·»½¦-® ²¿ °®¦»¶¿#¼#µ:ò Õ¿¬» ±¼©¦¿¶»³²·'¿ «&³·»½¸ò ó ß ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ «®±½¦§ ²¿ -»²ò ó Ö»-¬»³ °»©·»²ô #» µ®-´ «½·»-¦§ -·: ²¿ °¿²· ©·¼±µ ó ¦¿s °»©²·'ô ±¬©·»®¿¶@½ ¼®¦©·ò Õ¿¬» ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·:ò ó Ó¿ °®±¾´»³§ô °®¿©¼¿á ó Ѽ²·±-'»³ ©®¿#»²·»ô #» ¶»¹± ¹»²·¿´²±&= ¦±-¬¿' °±µ±s ²¿²§ °®¦»¦ ¼¦·»½µ±ò Æ¿½¸·½¸±¬¿'¿ · ©-·¿¼'¿ ¼± ®±´´-󮱧½»¿ò Õ·»¼§ Ò·½±´¿µ°·' ¦» -¬¿¬«-« Ó¿®½»´¿ô ©·¼¦·¿'¿ © ¶»¹± ±½¦¿½¸ °®¿©¼¦·s ©» °®¦§©·@¦¿²·»ò Ö»½¸¿´· © ³·´½¦»²·«ò Õ®:¬@ ¼®±¹: ¼± °¿'¿½« ±&©·»¬´¿'§ °®±³·»²·» µ-·:#§½¿ò Õ¿¬» ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¼± ®¿²¿ ²·» ¾:¼¦·» ±¹´@¼¿= Ó¿®½»´¿ò б¶¿©·' -·: © ¶»¶ &²·» ó °®¦§¾§©¿' ²¿ ®¿¬«²»µ ²¿ ©·»´µ·³ô ¾·¿'§³ µ±²·«ò ݱ ¦¿ -¦µ±¼¿ô #» ¬»´»º±² ±¾«¼¦·' ¶@ô ¦¿²·³ ¼±¬¿®'¿ ¼± ²¿°®¿©¼: ½·»µ¿©§½¸ ½¦:&½· -²«ò Õ·»¼§ ¼±¬¿®'¿ ¼± °¿'¿½«ô ¦¼»¦±®·»²¬±©¿²¿ · ©§®¿6²·» ¦³:½¦±²¿ Þ»¿¬®·½» ¦¿°®±©¿¼¦·'¿ Õ¿¬» ¼± °±µ±¶« ¼¦·»½µ¿ò Æ¿-¬¿'¿ ¬¿³ Ó¿®½»´¿ ´»#@½»¹± °±³·:¼¦§ °±®±¦®¦«½¿²§³· ¾«¬»´µ¿³· · ¦¿¾¿©µ¿³·ô ¦ ¦¿³µ²·:¬§³· ±½¦¿³· · ¹'±©@ ±°¿®¬@ ± µ±'§-µ:ò Ý»½·´» -·»¼¦·¿'¿ ³« ²¿ µ±´¿²¿½¸ô ±#§s ©·±²¿ · ¦¿¼±©±´±²¿ô ±¾¹®§¦¿¶@½ °´¿-¬·µ±©@ µ¿½¦«-¦µ: · &´·s ²·@½ -·: © ²¿¶´»°-¦»ò
R
S
Ю¦»½«¼±©²§ ±¾®¿¦»µò Ö¿µ °±®¬®»¬ ±¶½¿ · ½-®µ·ò Õ¿¬» ¦¿s ³¿®'¿ ²¿ ¬: ³§&´ò ó Ø»¶ô ³¿´«¬µ¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ½·½¸±ò ó Ü´¿½¦»¹± ²·» &°·-¦ ± ¬»¶ °±®¦»á ó Þ± «°¿®'¿ -·: ³²·» ¬±®¬«®±©¿= ó ±¼»¦©¿' -·: Ó¿®½»´ô ²·» ±¬©·»®¿¶@½ ±½¦«ò É ¶»¹± ¹'±-·» °±¾®¦³·»©¿'¿ º®«-¬®¿s ½¶¿ · ¦³:½¦»²·»ò Ý»½·´» ±¾¼¿®¦§'¿ ·½¸ ¾»¦¦:¾²§³ «&³·»½¸»³ · ®¿¼±&²·» ¦¿°·-¦½¦¿'¿ò Õ±³°´»¬²·» ¦¿«®±½¦±²¿ Õ¿¬» ±¼'±#§'¿ ¬±®¾: · ½¸©§½·'¿ ¼¦·»½µ± © ®¿³·±²¿ò Ó¿®½»´ ©-¬¿'ô ¼¦·:µ· ½¦»³« ³±¹'¿ °±¼¦·©·¿= ¶»¹± ±¾²¿#±²§ ¬±®-ò œÆ¾¿¼¿¶ ¼¦·»½µ± ó ²¿°±³²·¿'¿ -·: © ¼«½¸«ò ó Ю¦§-¦'¿& ¬«ô #»¾§ ¦¿¶@= -·: ¼¦·»½µ·»³þò Æ¿¶:'¿ -·: ©·:½ ³¿'@ Ý»½·´»ô µ¬-®»¶ ±½¦µ¿ ½¦«¶²·» ¾'§-¦s ½¦¿'§ò C¿¼²§½¸ ±¦²¿µ ½¸±®±¾§ò É'¿&½·©·» ¬± ©§¹´@¼¿'¿ ²¿ -¦½¦:&´·©-¦@ ²·# © ½·@¹« ¼²·¿ò б²¿¼ ¹'-©µ@ ¼¦·»½µ¿ °±°¿¬®¦§'¿ ²¿ Ó¿®½»´¿ò ó Ó±¶¿ ¼·¿¹²±¦¿ ¶»-¬ ¬¿µ¿ô #» ³¿'¿ ½·»®°· ¦ °±©±¼« ®±¦s -¬¿²·¿ò ó Ò·» ¬§´µ± ±²¿ ¬« ½·»®°· ó °±©·»¼¦·¿' Ó¿®½»´ò б¼-¦»¼' ¼± Õ¿¬» · ¼»´·µ¿¬²·» °±'±#§' ¼'±/ ²¿ ½¦-'µ« Ý»½·´»ô ½± ¦¿s °®¦»½¦¿'± ¶»¹± ¦²·»½·»®°´·©·±²»³« ¬±²±©·ò ó Ö»-¬»& °»©²¿ô #» ²·» ³¿ ¹±®@½¦µ·á Ò·»°±µ-¶ © ¶»¹± ¹'±-·» ¦¿-µ±½¦§' Õ¿¬»ò ó ᦫ³·»³ô #» ²·» ³·»®¦§'»&ò ɧ¼¿©¿' -·: °®¦»-¬®¿-¦±²§ò ó Ò·» -°®-¾±©¿'¾§³ ¬¿µ·»¶ ±°»®¿½¶·ò Ю¦§'±#§'¿ °±´·½¦»µ ¼± ¾«¦· Ý»½·´»ò Þ§'¿ ½¸'±¼²¿ò ó Ƴ·»®¦: ¶»¶ ¬»³°»®¿¬«®:ô ¿´» ©§¹´@¼¿ ³· ²¿ ²±®³¿´²@ò Æ¿ ¬± ³±¹@ ¶»¶ ®±-²@= ¦@¾µ·ò
R
S
Ó¿®½»´ «²·--' °¿´»½ò ó É ¬± ²·» ©@¬°·:ò Ю¦»¦ ±-¬¿¬²·@ ¹±¼¦·²: ±¾¹®§¦¿'¿ ³· °¿´½»ô ¼±°-µ· ²·» «¼¿'± -·: ¦²¿´»6= µ¿½¦«-¦µ·ò Õ¿¬» «&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó Ù¼§¾§& ³-¹' ¦²¿´»6= © ³±¶»¶ ¬±®¾·» ¬»®³±³»¬®òòò Í°»'²·' ¶»¶ °®±&¾:ò Ю¦§¶®¦¿' -·: °±¼»¶®¦´·©·» ·²-¬®«³»²s ¬±©·ò ó Ò·» ¶»-¬ ¦¿ ¼«#§ ¼´¿ ¬¿µ·»¹± ³¿'»¹± ¼¦·»½µ¿á ó ̱ -°»½¶¿´²§ ¼´¿ ²·»³±©´@¬ò ó Ô»°·»¶ -¬@¼ ©§¶¼:ò ó Ü´¿½¦»¹±á ̱ ¾»¦¾±´»-²»ò Ó¿®½»´ °®¦»-¬@°·' ¦ ²±¹· ²¿ ²±¹:ô ²¿¶©§®¿6²·»¶ -µ®:°±s ©¿²§ò Õ¿¬» ¦®±¦«³·¿'¿ô #» ±² ²·¹¼§ ©½¦»&²·»¶ ²·» ©·¼¦·¿' ½§s º®±©»¹± ¬»®³±³»¬®«ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·: · ©-«²:'¿ ¹± ¼¦·»s ½µ« ¼± «½¸¿ò Õ·»¼§ ®±¦´»¹' -·: ¼6©·:µô -°®¿©¼¦·'¿ ±¼½¦§¬ò ó É ²±®³·»ò Ò¿ ¬©¿®¦§ Ó¿®½»´¿ ±¼³¿´±©¿'¿ -·: ©§®¿6²¿ «´¹¿ò ó Ý«¼¿ ²±©±½¦»-²»¶ ³»¼§½§²§ò ó Õ¿¬» ¦»®µ²:'¿ ²¿ ´»#@s ½@ ²¿ -¬±´» ¬±®¾:ò ó ̱ ¶»¶ ®¦»½¦§á óÌ¿µò Ю¦»-¦'¿ °± °±µ±¶«ô µ±'§-¦@½ ´»µµ± Ý»½·´»ô © ²¿¼¦·»·ô #» ¦¿½¸½» ¶»¶ -·: -°¿=ò ó Æ¿¶®¦§¶ · ¦±¾¿½¦ô ½¦§ ²·» ¦²¿¶¼¦·»-¦ µ±½§µ¿ ¿´¾± ¦¿¾¿©s µ·ò Ó±#» °±¬®¦»¾«¶» ½¦»¹±& ¬¿µ·»¹±ô #»¾§ ¦¿-²@=ò Ó¿®½»´ °±¹®¦»¾¿' © ¬±®¾·» · ©§½·@¹²@' °´¿-¬·µ±©@ ¬±s ®»¾µ:ò ó ̧´µ± ¬± ¶»-¬ ±°®-½¦ «¾®¿²»µò Õ¿¬» °±¼»-¦'¿ ¦±¾¿½¦§=ô ½± ¦²¿´¿¦' ó °®¿©¼±°±¼±¾²» ®±¦©·@¦¿²·» ·½¸ °®±¾´»³«ò ͳ±½¦»µò
R
S
ó ɧ¶³·¶ ¹±ô -°¿®¦ ©®¦@¬µ·»³ · °®¦§²·»& ¦ °±©®±¬»³ ó ¦¿®¦@¼¦·'¿ Õ¿¬»ò Ó¿®½»´ ¾»¦ -'±©¿ °±³¿-¦»®±©¿' ¼± °®¦§´»¹¿¶@½»¶ ¼± °±s µ±¶« '¿¦·»²µ· · °± °¿®« ½¸©·´¿½¸ ©®-½·'ô ¬®¦§³¿¶@½ -³±½¦»µ ¦¿ ®-#±©» °´¿-¬·µ±©» µ-'µ±ò Õ·»¼§ Ý»½·´» ¦±¾¿½¦§'¿ -³±½¦»µô ¦¿°·-¦½¦¿'¿ · ¦¿½·-²:'¿ ³¿´»/µ·» °·@-¬µ·ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿'¿ °±©·»¼¦·»=æ œÜ¿©¿¶ ³· ¹± ²¿¬§½¸³·¿-¬ÿþ Ó¿®½»´ ©®:½¦§' ¹±ô ¿ ³¿'¿ ©-¿¼¦·'¿ -³±½¦»µ ¼± ¾«¦· · ±°¿®'¿ ¹'-©µ: ²¿ °·»®-· Õ¿¬»ò Õ¿¬» °±½¸±¼¦·'¿ ¶»-¦½¦» ½¸©·´: °± °±µ±¶«ô ¿# ¼¦·»½µ« ¦¿½¦:'§ -·: µ´»·= ±½¦µ¿ò É µ±/½« -·: ¦¿³µ²:'§ò Ë'±#§'¿ ¶@ ±-¬®±#²·» © µ±'§-½»ô °®¦§µ®§'¿ µ±½§µ·»³ · ¦¹¿-·'¿ ´¿³°:ò É °±µ±¶« ¦®±¾·'± -·: ½·»³²±ò Ó¿®½»´ ¦²·µ²@'ò ˦²¿'¿ô #» °±-¦»¼'ò Ó§´·'¿ -·: ¶»¼²¿µ ó µ·»¼§ ©§-¦'¿ ²¿ µ±®§¬¿®¦ · ¦¿³µ²:'¿ ¼®¦©·ô ±¼µ®§'¿ô #» -¬±· ±°¿®¬§ ± º®¿³«¹:ò ó Ö»-¬»& ¹»²·¿´²¿ô Õ¿¬»ò ó Õ·»¼§& ±°·»µ±©¿'¿³ -·: ¼¦·»=³·ô #»¾§ ¦¿®±¾·= °¿®: ¹®±-¦§ô ©·:½ ³¿³ ¬®±½¸: ©°®¿©§ò ó ̱ ©§¶¿&²·¿ô ¼´¿½¦»¹± Ý»½·´» ¬¿µ ¼±¾®¦» ²¿ ½·»¾·» ®»¿s ¹«¶»ò Ó«-·-¦ ¾§= ¦²¿µ±³·¬@ ´»µ¿®µ@ò ó ܦ·:µ«¶:ò Ó±·³ ¦¼¿²·»³ ²·»6´» -±¾·» ®¿¼¦·'»&ò Ò·»©·»s ´« ³:#½¦§¦² -·»¼¦·¿'±¾§ °®¦»¦ ²±½ ¦ ½«¼¦§³ ¼¦·»½µ·»³ò ó ɽ¿´» ²·» ³·¿'¿ ¦¿³·¿®« ¬»¹± ³-©·=ò ó Ѳ¿ ²·» ¶»-¬ ³±¶¿ô Õ¿¬» ó ±¦²¿¶³·' -¬¿²±©½¦±ô °± ½¦§³ ¼±¼¿' '¿¹±¼²·»¶æ ó ß´» °±¬®¿º· ¾§= ²¿°®¿©¼: «®±½¦¿ò Ò¿©»¬ -·: ¼± ³²·» °¿®: ®¿¦§ «&³·»½¸²:'¿ò Ù¼§¾§ ¬§´µ± Õ¿¬» ³±¹'¿ «©·»®¦§=ô #» µ¬±& ·²²§ ¾§' ±¶s ½»³ Ý»½·´»ò Ö»&´· ¼±¾®¦» °-¶¼¦·»ô -¦§¾µ± ±¼µ®§¶@ °®¿©¼:ô ¼¦·:µ· ³»¼§½§²·» ¿´¾± &´»¼¦¬©«ò
R
S
ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» °¿®: ¹±¼¦·² °±&°· ó ¼±¼¿' Ó¿®½»´ò ó ܦ·©²»ô ³²·» -·: ½¿'µ·»³ ±¼»½¸½·¿'±ò Õ¿¬» ¬¿µ#»ò Õ·»¼§ Ó¿®½»´ ²¿ ²·@ °¿¬®¦§'ô -»² ²¿©»¬ ²·» °®¦§½¸±¼¦·' ¶»¶ ¼± ¹'±©§ò Í°®-¾±©¿'¿ -µ«°·= -·: ²¿ ½¦§³& ·²²§³ ²·# ¶»¹± ±½¦§ô ©·:½ -µ·»®±©¿'¿ ©¦®±µ ²¿ ®±¦°·:¬@ µ±-¦«´:ô µ¬-®¿ ±¼-'¿²·¿s '¿ ²¿¹· ¬±®-ò Ù¼¦·» -·:ô « ¼·¿¾'¿ô °±¼¦·¿' ¶»¶ ³-¦¹á ̱ ²·» ¾§' ¼±¾®§ ³±³»²¬ ²¿ °±¼¦·©·¿²·» ³:-µ·»¶ «®±¼§ò É µ±/s ½« ²·» ³±¹'¿¾§ °±©·»¼¦·»=ô #» ¼±¬@¼ ²·» ©·¼¦·¿'¿ ²¿¹·»¹± ³:#½¦§¦²§ò Ю¦»½·©²·»ô ²·»¶»¼²»¹±ô ¿´» #¿¼»² ²·» ©§¹´@¼¿' ¬¿µ ¼±¾®¦» ¶¿µ Ó¿®½»´ ܻԱ®·¿ò Ƴ«-·'¿ -·: ¼± °±¼²·»-·»²·¿ ©¦®±µ«ò ó ܦ·:µ· Þ±¹« ¦¿ ¬»² -³±½¦»µ ó ©§µ®¦¬«-·'¿ò ó Ƽ«³·»©¿ ³²·»ô #» ¹«³±©§ -«¬»µ ©§¼¿¶» -·: ¼¦·»s ½·±³ ¬¿µ °±½·@¹¿¶@½§ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: -¦»®¦»¶ô ¿ ¼±'»½¦µ· © °±´·½¦µ¿½¸ ¦¿¾'§-'§ © °»'²»¶ µ®¿-·»ò ó Ö¿ ©±´: ½±& ¾¿®s ¼¦·»¶ ²¿¬«®¿´²»¹±ò Ñô ²·»ò ̱ ²·» °±®¿ ²¿ °±¼¬»µ-¬§ò ɧ½·@¹²:'¿ °¿´»½ © ¶»s ¹± -¬®±²:ò ó G±¬® ¦ ½·»¾·»ô µ®-´« ܻԱ®·¿ò ó × ¬± ¬©±¶¿ ©·²¿ò ó Ó±¶¿á ó Ю¦§ ¬±¾·» ©§½¸±¼¦· ¬¿ ³±¶¿ ½·»³²¿ -¬®±²¿ò ó Ю¦§-«s ²@' -·: ¬®±½¸: ¾´·#»¶ò б½¦«' ¶»¶ ¦¿°¿½¸ · -µ±¶¿®¦§' ¹± ¦ ©·±-s ²@ · ½·»°'»³ò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ³·³± ¬± ¦»½¸½»-¦ -·: ¦» ³²@ °®¦§¶¿6²·=ò Ö»¹± ¹'±- ¾§' ²·-µ· · ¹':¾±µ· ó ¸·°²±¬§¦±©¿' · «©±s ¼¦·'ò Õ¿¬» «¼¿©¿'¿ô #» -·: ¦¿-¬¿²¿©·¿ô «-·'«¶@½ ²·» ¦¿¬®¿½·= -·: © ¬§½¸ ²·»¾·»-µ·½¸ ±½¦¿½¸ò
R
S
ó Ó±#» ¬§³ ®¿¦»³ ½· ¼¿®«¶»ò Ó±#»³§ -·: ²¿¼¿´ °®¦§s ¶¿6²·=ò ó Ʋ¿µ±³·½·»ò Ó¿³ °±³§-'ô ½± ³±#»³§ ®¿¦»³ ¦®±¾·= °®¦»¦ ®»-¦¬: ©·»½¦±®«ò
ÎÑÆÜÆ×ßG ÝÆÉßÎÌÇ
R
S
ɧ°®¿©¿ © &®±¼µ« ²±½§ ¼± µ®-´»©-µ·»¶ µ«½¸²· ó ¬± ¾§'¿ ¦¼¿²·»³ Ó¿®½»´¿ ܻԱ®·· °®¦§¹±¼¿ô ¿ ¼´¿ Õ¿¬» ²¿¶s ©·:µ-¦» ®±¦½¦¿®±©¿²·» ©·»½¦±®«ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶: ²¿ µ@s °·»´ © º±-·»ô ¿ °®¦§²¿¶³²·»¶ -°¿½»® °± °¿'¿½±©§½¸ ±¹®±s ¼¿½¸ô °·:µ²·» «¬®¦§³¿²§½¸ ¦ ®-#¿³·ô µ´±³¾¿³· · º±²¬¿²²@ © &®±¼µ« -¬¿©«ò Ì»®¿¦ -¬¿'¿ °±&®±¼µ« ±¹®±³²»¶ µ«½¸²·ô ¿ Ó¿®½»´ ³§-¦s µ±©¿' °± -¦¿ºµ¿½¸ò Þ§' °±½¸§´±²§ô ¼¦·:µ· ½¦»³« °±¼¦·©·¿s '¿ ¶»¹± °±&´¿¼µ·ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½¦§ ¬« ©'¿&²·» ¦²¿¶¼«¶» -·: ¬± ¦²¿³·:ò ɧ-¬¿®½¦§'±¾§ µ·´µ¿ µ®±µ-© · ¶»¼»² ®«½¸ ®:s µ·ô ¾§ -·: ¼±©·»¼¦·»=ò Ö»¼²¿µ ¬± ²·» ¾§' ²¿¶´»°-¦§ °±³§-'ò Ó±¹'¿ -±¾·» ¬§´µ± °¿¬®¦»=ô ·´» ½¸½·¿'¿ò ó Ʋ¿´¿¦'»³ ó ©§°®±-¬±©¿' -·: · ¦¿¼»³±²-¬®±©¿' °¿¬»´s ²·: ±®¿¦ -©-¶ ²·»¦©§µ´» ½¦¿®«¶@½§ «&³·»½¸ò C±'@¼»µ Õ¿¬» ¦¿°®±¬»-¬±©¿'ò Ò·» ³·¿'¿ ¦©§½¦¿¶« ¶¿¼¿s ²·¿ ½·:#µ·½¸ °±-·'µ-© © &®±¼µ« ²±½§ò ó Ò·» °®¦»°¿¼¿³ ¦¿ ¶¿¶µ¿³·ò ó Ö¿ ¬»# ²·»ò ß´» ¦¿ ²¿´»&²·µ¿³·ô ¬¿µò б-¬¿©·' °¿¬»´²·: ²¿ µ«½¸»²½» · ©'@½¦§' °¿´²·µô °± ½¦§³ ±¼©®-½·' -·: ¼± Õ¿¬»ò
R
S
ó Õ¬±& ³²·» ²¿«½¦§' ®±¾·= ²¿´»&²·µ·ò Æ¿'±#§'¿ô #» ¬§³ µ·³& ¾§'¿ µ±¾·»¬¿ò ó Ò¿ °»©²± ³·¿'¿ ¦¿¾¿©:ô «½¦@½ ½·: ¹±¬±©¿=ò ó Ì¿µô ¾¿®¼¦± ¼«#± ³²·» ²¿«½¦§'¿ò ó Ò¿°®¿©¼:á Ò¿ °®¦§µ'¿¼ ½¦»¹±á ó É·@¦¿= ¾«¬§ô ½¦§¬¿=ò Ò¿¦§©¿'¿ -·: л®®·²» · ¾§'¿ ³±s ¶@ °·»®©-¦@ ²·¿²·@ò ß ¬§ ³§&´¿'¿&ô #» ³-©·: ± ¶¿µ·»¶& &´·½¦s ²±¬½»ò Æ¿°»©²·¿³ ½·:ô #» °¿²· л®®·²» ²·» ¾§'¿ ³'±¼¿ ¿²· &´·½¦²¿ò Þ§'¿ ¬©¿®¼¿ô ¿´» ²¿ ²¿´»&²·µ¿½¸ -·: ¦²¿'¿ò Þ':µ·¬²» ±½¦§ · °®¦»µ±²«¶@½§ ¬±² ½¿'µ·»³ «²·»®«½¸±³·s '§ Õ¿¬»ò ó Ò·» ³±¹: -·: ¼±½¦»µ¿= µ®-´»©-µ·½¸ ²¿´»&²·µ-©ô ©¿s -¦¿ ©§-±µ±&=ò ß´¾± ³±#» °±©·²²¿³ °±©·»¼¦·»= ©¿-¦¿ µ«ó ½¸¿®-µ±&=ô -µ±®± ²·» ³¿ ¬« °¿²¿ Ò·½¸±´¿-¿ò ó Ó¿®½»´ ©§-¬¿®½¦§ ó ±¦²¿¶³·'ô °±¼½¸±¼¦@½ ¼± ¹·¹¿²s ¬§½¦²»¶ ´±¼-©µ·ò б-¦°»®¿' © ²·»¶ ¬®±½¸:ô ¾§ © µ±/½« ©§¼±¾§= ¼©·» °®¦§µ®§¬» ½¦§³& ³·-µ· · µ±-¬µ: ³¿-'¿ò б-¬¿©·' ¶» ²¿ ¾´¿s ½·» · ±¬©±®¦§'ò É ¶»¼²»¶ ¾§'§ ¬®«-µ¿©µ·ô © ¼®«¹·»¶ -¬±- ²¿s ´»&²·µ-©ò ó Õ«½¸¿®¦ ¶«# °®¦§¹±¬±©¿' ²¿´»&²·µ·ô ©·:½ ¶¿ ³«-¦: °®¦§¹±¬±©¿= ¬§´µ± ²¿¼¦·»²·»ò ó Ó±¹: ¶¿µ±& °±³-½á ó ɧ-¬¿®½¦§ô #» ¾:¼¦·»-¦ ¬« -¬¿= · °·:µ²·» ©§¹´@¼¿=ò F©·»¬²·» ½· ·¼¦·»ò ﲧò з:µ²·»á Þ§'¿ ²·»«³¿´±©¿²¿ · ²·»©§-°¿²¿ò ó ͬ®¿-¦²§ ¦ ½·»¾·» µ'¿³½¦«½¸ò Æ®±¾·' -«®±©@ ³·²:ò ó Ò·¹¼§ ½·: ²·» ±µ'¿³¿'»³ô Õ¿¬»ò Ò·» ³¿³ °±©±¼«ò Æ®±¾·'± ¶»¶ -·: ¹±®@½±ò
R
S
ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô °± °®±-¬« ²·» ¶»-¬»³ °®¦§¦©§½¦¿¶±²¿ô #» ³:#½¦§6²· ³-©·@ ³· ¬¿µ·» ®¦»½¦§ò Ó¿®½»´ ©¦·@' ¼»-»½¦µ: · ¦¿½¦@' µ®±·= ¬®«-µ¿©µ·ò ó Õ¿¬»ô ¦¿°»©²·¿³ ½·:ô ³:#½¦§6²· ³-©·@ô #» ¶»-¬»& °·:µs ²¿ô ²¿©»¬ ¶»&´· ²·» ¦©®¿½¿¶@ -·: ©°®±-¬ ¼± ½·»¾·»ò Ó±#» ©§s -§'¿-¦ ¶¿µ·»& -§¹²¿'§ ³-©·@½»ô #» ²·» #§½¦§-¦ -±¾·» ¬¿µ·»¹± ®±¼¦¿¶« «©¿¹ò Õ¿¬» ¦³¿®-¦½¦§'¿ ½¦±'±ò ó Ò¿°®¿©¼: ¬¿µ ³§&´·-¦òòòá É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¶»-¬»³ ¦©§s ½¦¿¶²@ -²±¾µ@á ó Ò·»ò Æ¿½¸±©«¶»-¦ ¼§-¬¿²-ò Ò·»µ¬-®¦§ ³:#½¦§6²· ¬»¹± -·: ¾±¶@ò б³§&´¿'¿ ± -©±·³ ¶»¼§²§³ ®±³¿²-·» ²¿ -¬«¼·¿½¸ ¦ Ì®»ª±®»³ ß´´»²»³ · ¶»¹± -µ¿®¹¿½¸ô #» ©-¦§-¬µ·» -©±¶» «½¦«½·¿ ¦¿½¸±©«¶» ¼´¿ ®±¼¦·½-© · °¿½¶»²¬-©ò ó ̧ ¬»# -·: ¬»¹± ¾±·-¦á ó Ò·»ò Ó²·» -·: ¬± ¾¿®¼¦± °±¼±¾¿ò Ю¦»-¦§' ¶@ ¼®»-¦½¦ò Õ¿¬» ±¼©®-½·'¿ -·: · ±°¿®'¿ '±µ½·» ²¿ ¾´¿½·»ô °±¼°·»®¿¶@½ ¾®±¼:ò ó Ò¿ °»©²± ²·» ³±¹'¿¾§³ ½· © ½¦§³& °±³-½á ݦ«¶: -·: µ±³°´»¬²·» ¾»¦«#§¬»½¦²¿ô µ·»¼§ ¬§´µ± -¬±¶: · °·:µ²·» ©§s ¹´@¼¿³ò ó Ó±#»-¦ ®±¦°«&½·= ³¿-'±á ó л©²·»ô #» ³±¹:ò ×´»á ɦ·@' ¼®»©²·¿²@ '§#µ:ô ²¿¾®¿' -°±®§ µ¿©¿' ³¿-'¿ · °±s ¼¿' Õ¿¬»ò ó б'-# ²¿ °¿¬»´²·: · °·´²«¶ô #»¾§ -·: ²·» °®¦§°¿´·'±ò ͬ¿²:'¿ °®¦§ µ«½¸»²½» · °±'±#§'¿ ³¿-'± ²¿ ®±¦¹®¦¿²@ °¿¬»´²·:ò Þ§'¿ ¹±®@½¿ ¶¿µ µ®»© © ¶»¶ #§'¿½¸ò Õ·»¼§ Ó¿®½»´
R
S
-¬¿²@' ¦¿ ²·@ · ¼±¼¿' ¬®«-µ¿©»µ · ½«µ®«ô ¶»¹± °±¬:#²» ®¿s ³·±²¿ ¦²¿´¿¦'§ -·: ©±µ-' Õ¿¬»ò ó Æ¿³·»-¦¿¶ô °®±-¦:ò ó Ö»¹± ½·»°'§ ±¼¼»½¸ °·»&½·' ¶»¶ µ¿®µò ó Æ¿³·»-¦¿= ó °±©¬-®¦§'¿ô ¶¿µ¾§ ¾§'¿ ¬± ¶¿µ¿& ²·»¦©§µ´» -µ±³°´·µ±©¿²¿ ·²-¬®«µ½¶¿ò ݦ§#¾§ ½¿'µ·»³ ¦¹'«°·¿'¿á Ó¿®½»´ ±¼-¦»¼' ²¿ ½¸©·´:ò Æ»®µ¿'¿ ²¿ ²·»¹± °®¦»¦ ®¿s ³·:ô ±¾-»®©«¶@½ô ¶¿µ ³·»-¦¿ © ³·-½» ¾·¬@ &³·»¬¿²:ò É®-s ½·' ¦ ½¸±½¸´@ °»'²@ °'§²«ò б ¦¿°¿½¸« ±½»²·'¿ô #» ¬± ¶¿µ·& ´·µ·»®ò Ʋ±©« -¬¿²@' ¦¿ ²·@ô ¾§ °®¦»¦ µ·´µ¿ ½¸©·´ ±¹®¦»©¿= ½¸±½¸´: ²¿¼ ·²²§³ °¿´²·µ·»³ · © µ±/½« °±¼°¿´·= ¶@ ¦'±s ¬@ ¦¿°¿´²·½¦µ@ò Ð'±³·»/ ®±¦°±-¬¿®' -·: ²¿ ³·»-¦¿²½» ¬®«-µ¿©»µ ²·½¦§³ ¾':µ·¬²§ µ±½ô ¹¼§ ©§´¿' ´·µ·»® ²¿ °¿¬»´²·:ò Ð'±³·»/ ¹¿-' °± ½¸©·´·ô ¿´» ±¹·»/ © #§'¿½¸ Õ¿¬»ô µ·»¼§ ¼'±/ Ó¿®½»´¿ -°±½¦:s '¿ ²¿ ¶»¶ ¬¿´··ô °'±²@' © ²¿¶´»°-¦»ò ó ݱ ¬»®¿¦á ó -°§¬¿'¿ô ¦¿-µ±½¦±²¿ô #» © ±¹-´» ³±#» ³-s ©·=ò ó ݦ»µ¿³§ô ¾± ¿´µ±¸±´ ½¸©·´: -·: ¾:¼¦·» °¿´·'ò Ù'±- · ½·»°'± ¶»¹± ½·¿'¿ ¼¦·¿'¿'§ ²¿ Õ¿¬» ¶¿µ¾§ ©§°·'¿ ½¿s '@ ¾«¬»´µ: ´·µ·»®«ò Ö»¹± -·´²» ®¿³·±²¿ ±¾¶:'§ ¶@ò ᬻ³ °±s ©±´· ±¾®-½·' Õ¿¬» ¼± -·»¾·»ò Ʋ±©« ¼±-¬®¦»¹'¿ ²·»¦¼»½§¼±©¿²·» © ¶»¹± ±½¦¿½¸ô ¿´» ¬§³ ®¿¦»³ ¦±¾¿½¦§'¿ ¬¿µ#»ô ¶¿µ ©§¹®§©¿ °±#@¼¿²·»ò бs '±#§' ¼'±²·» ²¿ ¶»¶ °±´·½¦µ¿½¸ô °± ½¦§³ ¼±¬µ²@' ©¿®¹¿³· «-¬ò Þ§'§ ¬± ¼»´·µ¿¬²» °±½¿'«²µ·ô °± µ¬-®§½¸ ¦¿®¿¦ -·: ©§s ½±º§©¿'ô ¼±°®±©¿¼¦¿¶@½ ¶@ ¼± -¦¿´»/-¬©¿ò Ò·» ¾§'¿ °»©²¿ô ½¦§ ¬± ²·»¦¼»½§¼±©¿²·»ô ½¦§ °± °®±-¬« ½¦»µ¿' ²¿ ¶»¶ ®«½¸ò
R
S
ᬮ¦»¾¿ °±¦²¿²·¿ô ¶¿µ ¬± ¾:¼¦·»ô µ¿¦¿'¿ ¶»¶ -°´»&= ¼'±²·» ²¿ ¶»¹± µ¿®µ«ò Ю¦§½·@¹²@' ¶@ ¼± -·»¾·» · ¦-«²@' ¼'±/ °± °´»½¿½¸ ¿# ²¿ ¾·±¼®¿ò Õ·»¼§ °®¦§½·-²@' -·: ¼± Õ¿¬»ô ¦®±¦«³·¿'¿ô #» °±½¿s '«²»µ °±¼¦·¿'¿' ²·» ¬§´µ± ²¿ ²·@ò Ù©¿'¬±©²·» °®¦»®©¿'ô ¦®±¾·' µ®±µ ¼± ¬§'« · ¹':¾±µ± ±¼»¬½¸²@'ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ò Æ¿°±³²·¿'»³ -·:ò Ò·» ¾§'¿ °»©²¿ô ½¦§ °±©·²²¿ ±¼»¾®¿= ¬± ¶¿µ± °±½¸´»¾s -¬©±ô ½¦§ ±¾®¿¦:ò ó ̱ µ«½¸»²µ¿ ¬¿µ ²¿ ½·»¾·» ¼¦·¿'¿á Í°±©¿#²·¿'ò ó Ò·» ©±´²± ²¿³ ¬»¹± ®±¾·=ò ó É'¿&²·» ¦®±¾·´·&³§ò ó É·»³ô ¿´» ¬± -·: ²·» ³±#» °±©¬-®¦§=ò Ò·» ³±¹'¿ °±©-¬®¦§³¿= «&³·»½¸«ô µ·»¼§ ¦®±¦«³·¿'¿ô #» ¬± ¾®¦³·ô ¶¿µ¾§ «-·'±©¿' °®¦»µ±²¿= -¿³»¹± -·»¾·»ò ó Ò± ¬± ½¸§¾¿ °±©·²²·&³§ «²·µ¿= ¬¿µ·½¸ ³·»¶-½ô -µ±®± °±¼²·»½¿ ½·: ©·¼±µ µ±¾·»¬§ °®¦§ µ«½¸»²½»ò Ë&³·»½¸²@' -·: ¦ ±½·@¹¿²·»³ò ó л©²·» ³¿-¦ ®¿½¶:ò × ¬®«-µ¿©µ· -@ ¶«# ½¸§¾¿ ¹±¬±©»ò Ó¿®½»´ °®¦§¹±¬±©¿' ²¿´»&²·µ· · °±'±#§' ²¿ ¬¿´»®¦¿½¸ò Õ¿s ¬» ¾§'¿ ©½·@# ´»µµ± ±-¦±'±³·±²¿ò Æ¿²·»&´· ¼»-»® ¼± °®¦§¬«´²»¹± -¿´±²·µ« ¦ ³·:µµ@ô ¬©»»ó ¼±©@ µ¿²¿°@ · µ±³·²µ·»³ò Ó¿®½»´ °±-¬¿©·' -©-¶ ¬¿´»®¦ ²¿ -¬±´·µ« · «-·¿¼' ±¾±µ Õ¿¬»ò ݦ»µ¿'¿ô #»¾§ ¦¿½¦@' ¶»&=ô ¿´» ±² ²¿¾·' µ¿©¿'»µ ²¿´»&²·µ¿ ²¿ ©·¼»´»½ · °±¼²·--' ¼± ¶»¶ «-¬ò ó Í°®-¾«¶ò ɦ·:'¿ µ:- ¼± «-¬ · ®±¦µ±-¦±©¿'¿ -·: -³¿µ·»³ ¬®«-µ¿ó
R
S
©»µô ¾·¬»¶ &³·»¬¿²§ · ½«µ®«ò Ю¿µ¬§½¦²·» ®±¦°'§©¿'§ -·: © «-¬¿½¸ò Õ·»¼§ -µ±/½¦§´·ô Ó¿®½»´ ½¸©§½·' °·´±¬¿ · ©'@½¦§' ¬»´»©·s ¦±®ò ͵¿µ¿' °± µ¿²¿'¿½¸ô ¦¿¬®¦§³¿' -·: ²¿ ¶¿µ·³& º®¿²½«s -µ·³ º·´³·»ô ®¦«½·' °·´±¬¿ ¦ °±©®±¬»³ ²¿ -¬-' · ±°¿®' -·: ©§¹±¼²·»ò ó Ñ ¬»¶ °±®¦» ²·» ¾¿®¼¦± ¶»-¬ ¦ ½¦»¹± ©§¾·»®¿=ò ß ³±#» ½¸½»-¦ ¶«# ·&= ¼± '-#µ¿á ó Æ¿¾¿©²»ô ¿´» ²·» ¶»-¬»³ ©½¿´» ¦³:½¦±²¿ô ½¸±½·¿# °»©s ²·» °±©·²²¿³ ¾§=ò ó Ò± ¬± ³±#» ¬»² º·´³ ½·: «&°·ò ó Ó±#´·©»ô ¾± ²·» ³¿³ ²¿©»¬ °±¶:½·¿ô ± ½¦§³ ³-©·@ò б'±#§' ®¿³·: ²¿ ±°¿®½·« µ¿²¿°§ô ¿ ·½¸ ½·¿'¿ ¼¦·»´·'± ¬§´s µ± µ·´µ¿²¿&½·» ½»²¬§³»¬®-©ò ó Ѳ ³¿ ²¿ ·³·: Ö»¿²óÓ·½¸»´ · ³-©· Ù»²»ª·»ª»ô #» ³«s -· ¶@ ±°«&½·=ô ¾± ²¿´»#§ ¼± ·²²»¶ò ó ݱ ¦¿ ¼®¿/ò ß ½± ±²¿ ²¿ ¬±á ó Ì©·»®¼¦·ô #» ±² °®¿¹²·» ¶»¶ · °±©·²·»² -·: ±¼©¿#§= ¬»s ³« ¦¿°®¦»½¦§=ò Æ»®µ²:'¿ ²¿ Ó¿®½»´¿ · -¬©·»®¼¦·'¿ô #» °®¦§-«²@' -·: ¾´·s #»¶ô ®±¦°¿´¿¶@½ ²¿ ²±©± ±¹·»/ô µ¬-®§ ½¿'§ ©·»½¦-® -·: © ²·»¶ ¬´·'ò ó× ½±ô ¦¿°®¦»½¦¿á ɦ®±µ Ó¿®½»´¿ ¦¿©·-' ²¿ ©¿®¹¿½¸ Õ¿¬»ò ó Ý»-¬ ·³°±--·¾´»ò Ò·» °±¬®¿º· ¦¿°®¦»½¦§=ô #» ¶»¶ °®¿¹²·»ò Õ¿¬» °®-¾±©¿'¿ -µ«°·= -·: ²¿ º·´³·» · ¦±¾¿½¦§'¿ô ¶¿µ -'¿s ¾§ ¾§' Ö»¿²óÓ·½¸»´ ©±¾»½ Ù»²»ª·»ª»ò Ì»®¿¦ ¾§´· -°´»½»²· © ²¿³·:¬²§³ «&½·-µ«ò ɦ¼®§¹²:'¿ -·:ô µ·»¼§ ²¿ »µ®¿²·» °±¶¿©·'± -·: ±¹®±³²» ¦¾´·#»²·» °±'@½¦±²§½¸ «-¬ ¿µ¬±®-©ô ·½¸ ¾'@¼¦@½§½¸ ¼'±²·ò б½¦«'¿ -·: ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ ²·»-©±ó
R
S
¶±ô ¹¼§ ¦¿½¦:´· ¦¼¦·»®¿= ¦ -·»¾·» «¾®¿²·»ô ¿# © µ±/½« ¾§´· µ±³°´»¬²·» ²¿¼¦§ò Í»®½» Õ¿¬» °±¼-µ±½¦§'± ¿# ¼± ¹¿®¼'¿ô µ·»¼§ ¼'±/ Ó¿®s ½»´¿ ¦-«²:'¿ -·: ²¿ ¶»¶ ®¿³·:ô ¿ °¿´½» ¦¿½¦:'§ ®§-±©¿= µ-'s µ¿ ²¿ -µ-®¦»ò ó Ó±#» ´»°·»¶ °±°¿¬®¦§³§ ²¿ ½±& ·²²»¹± ó ¦¿-«¹»®±©¿'¿ò Ó¿®½»´ ±¬¿®' °±´·½¦»µ ± ¶»¶ ©'±-§ô ¾¿®¼¦± ¶@ ¬§³ ¦¿-µ¿s µ«¶@½ò ó ݦ«¶»-¦ -·: -µ®:°±©¿²¿á Æ¿¹®§¦'¿ ¼±´²@ ©¿®¹:ò ó Ò·» ©·»³ò ó Ñ©-¦»³ô ©·»¼¦·¿'¿ô · ±² °»©²·» ¬»#ò Þ§s '¿ ± µ®±µ ±¼ °±°®±-¦»²·¿ô #»¾§ °®¦§²¿¶³²·»¶ ¦²±©« ¶@ °±s ½¿'±©¿'ò Ô»µµ· ¦¿®±-¬ Ó¿®½»´¿ ¼®¿°¿' ¶»¶ °±¼¾®-¼»µô ¿ ¼'±/ ©:s ¼®±©¿'¿ ©¦¼'«# ¾±µ«ô ¦¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ ³«-µ¿¶@½ °·»®&ò б½¦«'¿ -·: ¬¿µô ¶¿µ¾§ µ±²¬®±´: ²¿¼ ²·@ °®¦»¶:'¿ ·²²¿ ±-±¾¿ò Ò¿¹´» ©-¦§-¬µ± -·: «®©¿'±ò C¿¼²§½¸ °±½¿'«²µ-© · ¼±s ¬µ²·:=ò Ѭ©±®¦§'¿ ±½¦§ · ¦±¾¿½¦§'¿ô #» Ó¿®½»´ -¬±· © ±¼´»¹'±&½· µ·´µ« ³»¬®-©ô °´»½¿³· ¼± ²·»¶ô ¦ ¼'±/³· -°´»½·±²§³· ²¿ µ¿®µ«ò Ю¦»¦ µ·´µ¿ ³·²«¬ ½·-¦§ô µ¬-®» ¦¼¿©¿'§ -·: ®±¦½·@¹¿= © ¹±¼¦·²§ô °±½¦«'¿ µ±³°´»¬²» «°±µ±®¦»²·»ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô Õ¿¬»ò Ʋ±©« °®¦»°®¿-¦¿'ô ¿ ±²¿ ¾§'¿ ¦¿©-¬§¼¦±²¿ ¾¿®¼¦·»¶ ²·# µ·»¼§µ±´©·»µ © #§½·«ò Ѿ½·@¹²:'¿ µ±-¦«´µ: · «-·¿¼'¿ ²¿ ¾®¦»¹« µ¿²¿°§ò ó Ò¿©»¬ -±¾·» ²·» ³±¹: ©§±¾®¿¦·=ô ½± ³«-·-¦ © ¬»¶ ½¸©·s ´· ± ³²·» ³§&´»=ò Ë-·¿¼' ±¾±µ ²·»¶ · ¦ °»'²@ #¿´« ³·²@ «¶@' ¶»¶ ¼'±/ò
R
S
ó ݸ½»-¦ ©·»¼¦·»=ô ½± ± ¬±¾·» ³§&´:á Ó§&´:ô #» ¶»-¬»& ²¿¶s ¾¿®¼¦·»¶ ²·»¦©§µ'@ô ²¿³·:¬²@ µ±¾·»¬@ô ¶¿µ@ °±¦²¿'»³ò Ó§s &´:ô #» ¹¼§¾§³ -±¾·» ²·» °®¦§°±³²·¿'ô ¼´¿½¦»¹± ²·» °±©·²s ²·&³§ ¬»¹± ®±¾·=ô ¶«# © ¬»¶ ½¸©·´· ¾§&³§ -·: µ±½¸¿´·ò Ö»¹± -'±©¿ ¼¿'§ Õ¿¬» ±¼©¿¹:ô µ¬-®»¶ ¼±¬@¼ ²·» ©§µ¿¦§s ©¿'¿ © µ±²¬¿µ¬¿½¸ ¦ ³:#½¦§¦²¿³·ò ó Ü´¿½¦»¹± ¬± ¾§'±¾§ ¬¿µ·» ¦'»á Ö»-¬»&³§ ¼±®±&´·ò Ò·µ±¹± ¬« ²·» ³¿ò Ò·µ¬ ²·» ³«-· ©·»¼¦·»=ò É»-¬½¸²@' ½·:#µ±ò ó Ó±¹: ½· ¦¿±º»®±©¿= ¬§´µ± °±¬¿¶»³²§ ®±³¿²-·µò ß ¶»s -¬»& º¿²¬¿-¬§½¦²@ µ±¾·»¬@ · ²¿´»#§ ½·: ¼±¾®¦» ¬®¿µ¬±©¿=ô ²·» ½¸±©¿= °®¦»¼ &©·¿¬»³ò Õ¿¬» ¦¿©-¦» ¾§'¿ ¹®¦»½¦²@ ¼¦·»©½¦§²µ@ò Ó·¿'¿ ¶«# ¬»¹± ¼±-§=ò ɧ®©¿'¿ ³« ®:µ: · -°´±¬'¿ ®:½» ²¿ °·»®-·ò ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ò Ó±#»³§ °®¦§°·-¿= ³-¶ ¾®¿µ ¦¿¸¿³±©¿/ °®±¾´»³±³ ¦» ¦³·¿²@ ½¦¿-«ò л©²·» °±©·²²¿³ ¶«# ©®-s ½·= ¼± ¸±¬»´«ò Õ·»¼§ ©-¬¿'¿ô ½¸©§½·' ¶»¶ ²¿¼¹¿®-¬»µò ó Ʊ-¬¿/ ¬«¬¿¶ ²¿ ²±½ò Ó«-·-¦ ±¼°±½¦@=ò Ó±#»³§ -·: ±¾±¶» °®¦»-°¿= ²¿ µ¿²¿°·»ò ó Ò·» ¶»-¬»³ °»©²¿ô ½¦§ ¬± ¼±¾®§ °±³§-' ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ½¸±½·¿# ¾§'¿¾§ ¦¿½¸©§½±²¿ô ³±¹@½ ±¾«¼¦·= -·: © ®¿³·±s ²¿½¸ Ó¿®½»´¿ò б¼²·--' µ±½ ¦ °±®:½¦§ µ¿²¿°§ô «-¿¼±©·' -·: © ®±¹« · ©¦·@' Õ¿¬» © ®¿³·±²¿ò ó ɧ°®±-¬«¶ ²±¹· · ±°®¦§¶ -·: ± ³²·»ò Ѿ·»½«¶:ô #» ¾:s ¼: ¬®¦§³¿= ®:½» °®¦§ -±¾·»ò ó Ю¦§µ®§' ·½¸ µ±½»³ò ó Ò·» «¬®«¼²·¿¶ ¬»¹± ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ô ³±¶¿ &´·½¦²¿ô ¾± ¾:¼: ³«s -·¿' ¦¿³µ²@= ½·: © ´±½¸«ò ο²± ·½¸ ©-°-´²§ ½¦¿- -·: -µ±/½¦§ò б ¼¦·-·»¶-¦»¶ ²±½§
°»©²·» ¾:¼¦·» ¶»¶ «²·µ¿'ò Ó±#» ¬± · ´»°·»¶ò É µ±/½« ±² ¾§' µ®-´»³ô ¿ ±²¿ ´»µ¿®µ@ò Ѳ ³·¿' ¦²-© ½±& ¼± «¼±©±¼²·»s ²·¿ ó #» ³±#» ¶»¶ -·: ±°®¦»=ò Õ¿¬» «&³·»½¸²:'¿ -·:ô ¦¿³§s µ¿¶@½ ±½¦§ò
R
S
ó Ó¿®½»´ô ©-¬¿©¿¶ò Ó¿®½»´ ¦³«-·' -·: ¼± ±¬©±®¦»²·¿ ±½¦« · ±¼µ®§'ô #» ±¾±µ µ¿²¿°§ -¬±· ¶»¹± ³¿¬µ¿ô ¬®¦§³¿¶@½ ²¿ ¾·±¼®¦» Ý»½·´»ò Ó¿'¿ ©§³¿½¸·©¿'¿ °·@-¬µ¿³·ô ¶¿µ¾§ ¼§®§¹±©¿'¿ ±®µ·»-¬®@ò Ü´¿s ½¦»¹± Ó¿®§ ²·» -°¿'¿ ± ¬»¶ °±®¦» · © ¼±¼¿¬µ« ¾§'¿ «¾®¿²¿ô ¶¿µ¾§ ¦¿®¿¦ ³·¿'¿ °®¦§¶³±©¿= ¹±&½·á ݸ§¾¿ ¶«# ¾§' ®¿²»µò Ò·»³±#´·©»ò ɧ¼¿©¿'± ³« -·:ô #» ²·» ³±¹'¿ ³·²@= ©·:½»¶ ²·# ¹±¼¦·²¿ô ±¼µ@¼ «¼¿'± ³« -·: ¦¿-²@=ò Õ·»¼§ Ý»½·´» ¦¿°·-¦½¦¿'¿ô Õ¿¬» ¦»®©¿'¿ -·: ²¿¬§½¸³·¿-¬ô ¦®¦«½·'¿ µ±½ · ±¼¹¿®²:'¿ ©'±-§ ¦ ¬©¿®¦§ò ó Õ¬-®¿ ¹±¼¦·²¿á Ó¿®½»´ ²¿½·@¹²@' µ±½ ¦ °±©®±¬»³ ²¿ µ±´¿²¿ò ó Þ¿®¼¦± ©½¦»&²·» ó °±©·»¼¦·¿' ¹'±-»³ ¦¿½¸®§°²·:¬§³ ¦ ²·»©§-°¿²·¿ · ¦¼»²»®©±©¿²·¿ò Ó¿®§ «-·¿¼'¿ © º±¬»´« ²¿°®¦»½·©µ± ¦ ¦¿½¸©§½±²@ Ý»s ½·´» ²¿ µ±´¿²¿½¸ò ó Æ¿®¿¦ ©¦»¶¼¦·» -'±/½»ò Õ·»¼§ Ý»½·´» -·: ±¾«¼¦·'¿ô ¦³·»s ²·'¿³ Þ»¿¬®·½»ô #»¾§ ³±¹'¿ -·: °®¦»-°¿=ò Ò¿-¦» ³¿´»/-¬©± ½¸§¾¿ ²·» ¼± µ±/½¿ ¶»-¦½¦» ±¼®-#²·¿ ¼¦·»/ ±¼ ²±½§ò ó Ю¦§²¿¶³²·»¶ µ¬±& ¬« &°· ó ³®«µ²@' Ó¿®½»´ô ¿´» ²·» ³-¹' °±©-¬®¦§³¿= «&³·»½¸«ô µ·»¼§ Ý»½·´» ¦¿½¦:'¿ ±¾¹®§s ¦¿= «´«¾·±²§ -¦²«® °»®»' ¶»¹± ³¿¬µ·ò ̧´µ± ²·»©·²²»³« ¼¦·»½µ« ¬¿µ¿ ¿²¿®½¸·¿ ³±¹'¿ «¶&= ²¿ -«½¸±ò Õ·»¼§ Ó¿®§ °±°¿¬®¦§'¿ ²¿ ±¹-´²·» ²·»°±®¦@¼²·» ©§¹´@s ¼¿¶@½@ Õ¿¬»ô Ó¿®½»´ ³-¹' ²·»³¿´ ±¼¹¿¼²@= ¬±µ ¶»¶ ³§&´·ò
R
S
ó Ò·» ©·»¼¦·¿'¿³ô #» Õ¿¬» ²·» ©®-½·'¿ ¼± ¸±¬»´« ó °±s ©·»¼¦·¿'¿ µ®-´±©¿ò Õ¿¬» ±¼©®-½·'¿ ©¦®±µ · ²»®©±©± ±¾½·@¹²:'¿ °±¹²·»½·±s ²@ µ±-¦«´µ:ò ó É®-½·'¿³ô ¿´» Ó¿®½»´ ¦¿¼¦©±²·'ô #»¾§³ °®¦§¶»½¸¿'¿ · ®¦«½·'¿ ±µ·»³ ²¿ Ý»½·´»ô ¾± ²·» ½¸½·¿'¿ -°¿=ò Ó§&´¿'ô #» ³±#» ¶»-¬ ½¸±®¿ò ó Ó²·» ²·» ©§¹´@¼¿ ²¿ ½¸±®@ ó -¬©·»®¼¦·'¿ Ó¿®§ô ½¿'«s ¶@½ ¼¦·»½µ± © °±´·½¦»µò ᬻ³ °±°¿¬®¦§'¿ ¾¿¼¿©½¦± ²¿ Ó¿®½»´¿ò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ©§µ±®¦§-¬¿'»& «°®¦»¶s ³±&½· Õ¿¬»ò Æ»®µ²@' ²¿ Õ¿¬»ô µ¬-®¿ ³±½²± -·: ¦¿®«³·»²·'¿ò ó Ó¿³±ô ¦¿°»©²·¿³ ½·:ô #» ²·» ©§µ±®¦§-¬¿'»³ò ß ¶»#»´· -«¹»®«¶»-¦ô #» ±-¬¿¬²·»¶ ²±½§ ³·¿'± ³·»¶-½» ½±& ²·»-¬±-±©s ²»¹±ô ¬± -·: ³§´·-¦ò ó ݸ±½·¿# ²·» ³-¹'¾§ °±©·»¼¦·»=ô #» ²·½ °±¼±¾²»¹± ²·» °®¦§-¦'± ³« ¼± ¹'±©§ò ó Ѿ±¶» ¾§´·&³§ ¾¿®¼¦± ¦³:½¦»²· · ¦¿-²:´·&³§ô ±¹´@¼¿¶@½ º·´³ò ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·½ °±¼±¾²»¹± ²·» °®¦§-¦'±¾§ ³· ¼± ¹'±©§ô ³-¶ ¼®±¹·ò Õ¿¬» ²·¹¼§ ²·» ¦®±¾·'¿¾§ ½¦»¹±& °±¼±¾s ²»¹±ò Ò¿¹´» ±¹¿®²@' ¹± ¹²·»©ò ó ß ¶¿ ¬¿µá ó л©²·» ²·»ô -µ±®± ³¿-¦ ²¿ -±¾·» -¦´¿º®±µô ½¸±½·¿# ¬®«¼²± °±©·»¼¦·»=ô ¾± µ«®½¦±©± &½·-µ¿-¦ ¬»² µ±½ô ¶¿µ¾§& -·: ¾¿'ô #» ½· «½·»µ²·»ò Ó¿®½»´ ±¼®¦«½·' µ±½ò ó Ò·» ¦®±¾·'»³ ²·½ô ½± ³±¹'±¾§ ¦¿¹®±¦·= ®»°«¬¿½¶· Õ¿s ¬» ¿´¾± ³±¶»¶ò ó ݸ±½·¿# ©½¿´» ²·» ¼´¿¬»¹±ô #» ²·» °®¿¹²@' Õ¿¬»ò
R
S
Ó¿®§ ©»-¬½¸²:'¿ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ¦¿³·»®¦¿'¿ µ±³°´»¬²·» ¦»°-«= ³« ¼¦·»/ò ó Ò·» «©¿#¿-¦ô #» ³¿³ ¼±-§= ²¿ ¹'±©·»á ó Ñ©-¦»³ô µ±½¸¿²·»ô ³¿-¦ò ó Í°±¶®¦¿'¿ ¦²¿½¦@½± ²¿ Ý»s ½·´»ô ¿ Ó¿®½»´ ¦¿¦¹®¦§¬¿' ¦:¾¿³·ò Õ¿¬» ©-¬¿'¿ · °±¼»-¦'¿ ¼± º±¬»´¿ò ó Ó±¹: ¶@ °±¬®¦§³¿=á ó ß´»# ±½¦§©·&½·» ó Ó¿®§ ©-¬¿'¿ · °±¼¿'¿ ¶»¶ Ý»½·´»ò Õ¿¬» °®¦§¬«´·'¿ ¼¦·»½µ± · °±½¿'±©¿'¿ © °±´·½¦»µò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¼±¾®¦» -·: ©§-°¿'¿&ô ³¿´«¬µ¿ô ¾± © µ´·²·½» ½¦»µ¿ ²¿- °®¿½±©·¬§ °±®¿²»µò Ó¿®½»´ ±¼½¸§´·' ¹'±©: ²¿ ±°¿®½·» µ¿²¿°§ò Ѽ°'§²:'¿ ¦ ²·»¹± ½¿'¿ »²»®¹·¿ò ó Ý¿'µ·»³ ¦¿°±³²·¿'»³ ± ¬§³ ½¸±´»®²§³ ¬»&½·»ò ó Ë©¿#¿¶ ²¿ ¶:¦§µ ó ¦¹¿²·'¿ ¹± µ®-´±©¿ Ó¿®§ò ó Í@ ¬« ¼¿s ³§ô µ¬-®» ²·» ¦¿³·»®¦¿¶@ ½¦»¹±& ¬¿µ·»¹± ¬±´»®±©¿=ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó ³®«µ²@'ô ½¸±½·¿# ¦ ¬®«¼»³ °±©-¬®¦§s ³¿' -·: ±¼ ©§°±©·»¼¦»²·¿ ¼«#± ¹±®-¦§½¸ -'-©ò Õ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ ¶«# «©¿#¿'¿ Ý»½·´» ¦¿ ©²«½¦µ:ô ½¸±½·¿# ²·» ³·¿'¿ ¶»-¦½¦» #¿¼²§½¸ ¼±©±¼-©ò Õ¿¬» ±¼¼¿'¿ ¼¦·»½µ± Ó¿®§ò ó ݸ§¾¿ °±©·²²¿³ ©®-½·= ¼± ¸±¬»´« · ¬®±½¸: -·: ±¼s &©·»#§=ô ¦¿²·³ °±¶»¼¦·»³§ ¼± µ´·²·µ·ò ó Ó±¶¿ ¼®±¹¿ô ³«-·-¦ ¦±-¬¿= ²¿ &²·¿¼¿²·«ò Õ¿¬» ¦©®-½·'¿ -·: ¼± Ó¿®½»´¿ô ¶¿µ¾§ °±-¦«µ·©¿'¿ ©-°¿®½·¿ò ó ݸ§¾¿ ´»°·»¶ °-¶¼:ò Ó¿®½»´ ©-¬¿'ò ó Ò·½¸±´¿- ²¿¬§½¸³·¿-¬ ±¼©·»¦·» ½·: ¼± ¸±¬»´«ò
Ó¿®½»´ ©·»¼¦·¿'ô #» °®¦»¦ ±-¬¿¬²·» °¿®: ¹±¼¦·² -»®©±©¿' ¶»¶ -¿³» ®±¦½¦¿®±©¿²·¿ò
R
S
Ù±¼¦·²: °-6²·»¶ Õ¿¬» · Ó¿®½»´ °®¦»&´·¦¹²:´· -·: ¦ ¼¦·»s ½µ·»³ °®¦»¦ ¬§´²» ©»¶&½·» ¼± µ´·²·µ·ò Ò¿ -¦½¦:&½·» ¾§'± °«s -¬±ò É °±³·»-¦½¦»²·« ²¿ µ±/½« µ±®§¬¿®¦¿ Õ¿¬» -¬¿®¿²²·» ¦¾¿¼¿'¿ Ý»½·´»ô µ¬-®¿ ¦ ¦¿¼±©±´»²·»³ #«'¿ ®@¾»µ -©±¶»¶ ²·»¾·»-µ·»¶ -«µ·»²µ·ô °±¼½¦¿- ¹¼§ Ó¿®½»´ ©-¦§-¬µ± ±¾-»®s ©±©¿'ò Ý»½·´» ©§¼¿©¿'¿ -·: ¦¼®±©¿ô ¶»¶ ©¦®±-¬ · ©¿¹¿ ¾§s '§ ¬§´µ± ±¼®±¾·²: °±²·#»¶ ²±®³§ ¼´¿ -·»¼³·±³·»-·:½¦²»¹± ¼¦·»½µ¿ô ± ·´» ¬¿µ· ¾§' º¿µ¬§½¦²·» ¶»¶ ©·»µò Õ¿¬» ³±¹'¿ ¬§´µ± ¦¹¿¼§©¿=ò ܦ·-·¿¶ ³±¹@ ¼±©·»¼¦·»= -·: ©·:½»¶ ± ±¶½« ó ½¦§ ³-¹' ²·³ ¾§= Ó¿®½»´ô ½¦§ Ú·´·°ò Í·:¹²:'¿ °± ·¹':ô ¾§ °±¾®¿= µ®»©ò Ò·»²¿©·¼¦·'¿ µ'«½·¿ ²·½ ²·»°±¼»¶®¦»©¿¶@½»¹± ¼¦·»½µ¿ò É®¿½¿¶@½ ¼± -¬±'«ô ¦©®-½·'¿ -·: ¼± Ó¿®½»´¿æ ó ݦ§ ³-¹'¾§& ¶@ °®¦§¬®¦§³¿=á Ƴ¿®-¦½¦§' ¾®©·ò ó ݦ§ ¬± ¶@ ¾:¼¦·» ¾±´¿'±á Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ô -'§-¦@½ ¬®±-µ: © ¶»¹± ¹'±-·»ò ó ̱ ¬§´µ± ¶»¼²± ³¿'» «µ'«½·» © °¿´«-¦»µô ¿´» ²·» ¾:¼¦·» -·: °±¼±¾¿'±ò Ü´¿¬»¹± ³«-¦: ³·»= °»©²±&=ô #» -·: ²·» ©§s ®©·»ò Ю¦»³¿©·¿' ¼± Ý»½·´» «-°±µ¿¶¿¶@½±ô ¹¼§ Õ¿¬» °®¦»°®±s ©¿¼¦¿'¿ ¦¿¾·»¹ò Ý»½·´» ¦ °±½¦@¬µ« ©§¹´@¼¿'¿ ²¿ ¦¿-µ±½¦±s ²@ô °± ½¦§³ ¶»¶ ¼±´²¿ ©¿®¹¿ ¦¿¼®#¿'¿ · ¦¿°'¿µ¿'¿ #¿'±&²·»ô ¹¼§ Õ¿¬» «½·-µ¿'¿ ±°«-¦µ: °¿´½¿ò ó Ö«# °± ©-¦§-¬µ·³ô -µ¿®¾·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ¹¼§ ²¿ -¦µ´¿s ²»¶ °'§¬½» ³·¿'¿ ©§-¬¿®½¦¿¶@½@ °®-¾µ:ò ó Õ±²·»½ò Ó¿³ ²¿s ¼¦·»¶:ô #» ¶»-¦½¦» ³²·» ´«¾·-¦ò
R
S
Ý»½·´» ©¬«´·'¿ ¾«¦·: © °·»®& Ó¿®½»´¿ · ¦¿½¸´·°¿'¿ µ·´µ¿ ®¿¦§ô °± ½¦§³ ±¼©®-½·'¿ -·: ¼± Õ¿¬» · ©§½·@¹²:'¿ ®@½¦µ·ò ó Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ¬¿µ ó -¬©·»®¼¦·' Ó¿®½»´ô ¹¼§ ©¦·:'¿ ¼¦·»s ½µ±ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½¦§ Ó¿®½»´ ¶@ ¶»-¦½¦» ´«¾· °± ¬§³ô ½± ¦¿-¦'± ³·:¼¦§ ²·³· © ²±½§ò É@¬°·'¿ô ¾§ ¾§' ¦¿¼±©±´±²§ ¦ ¦¿½¸±©¿²·¿ Õ¿¬»ò ß´» ¬»®¿¦ ²·» ³±¹'¿ ± ¬§³ ³§&´»=ò Ó·¿s '¿ ¼«#± ®±¾±¬§ò Ѽ¹¿®²:'¿ ¶¿-²» ©'±-µ· ¦ ½¦-'µ¿ Ý»½·´» · °±½¿'±©¿'¿ ¶@ò ó Þ¿®¼¦± ¼¦·»´²¿ ¼¦·»©½¦§²µ¿ò Ì»®¿¦ ³±#»-¦ ¶@ ¦¿¾®¿= ¼± ¼±³«ô ¿ ¶¿ ¦®±¾·: ¾¿¼¿²·¿ò Ó·»¶³§ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¦¿½¸½·¿s '± ¶»¶ -·: -°¿=ò ó Ó²·» -·: ²¿ °»©²± ½¸½» ó -¬©·»®¼¦·' Ó¿®½»´ò Ʋ±s ©« °±¶¿©·' -·: ¬»² ¶»¹± «&³·»-¦»µò ó × ¬±¾·» °»©²·» ¬»#ò ˾·»®¦ Ý»½·´»ô ¿ ¶¿ ¦±¾¿½¦:ô ½¦§ °®¦§¶»½¸¿' ¶«# ¼±µ¬±® Ó¿®ó ¬·²»ò É®-½: ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ô ¾± ®±¾· -·: °-6²±ò Ó±#» «¼¿ ²¿³ -·: ©§¶&=ô ¦¿²·³ µ¬±µ±´©·»µ ¦¿«©¿#§ò ó Ò±ô ¬± ¼± ¦±¾¿½¦»²·¿ò Ʋ¿´¿¦'¿ © ¬±®¾·» ½¦§-¬@ °·»´«-¦µ: ¼´¿ Ý»½·´»ô µ¬-®¿ ©½¿s ´» ²·» ¦¿³·»®¦¿'¿ ©-°-'°®¿½±©¿=ò Õ·´µ¿ ®¿¦§ ¾¿'¿ -·:ô #» ³¿´«¬µ¿ -°¿¼²·» ¦» -¬±'«ô ¦¿²·³ ¦¼@#§ ¶@ °®¦»©·²@=ò Õ·»¼§ © µ±/½« ¶¿µ±& -·: «¼¿'±ô ¦¿½¦:'¿ «¾·»®¿= ¼¦·»½µ±ò ó ݸ½·¿'¿¾§³ ³·»= ¬§´» »²»®¹·· ½± ¬§ ó °±©·»¼¦·¿'¿ô µ·»s ¼§ Ý»½·´» ¾'§-µ¿©·½¦²·» &½·@¹²:'¿ -µ¿®°»¬µ:ô µ¬-®@ Õ¿s ¬» ©'¿&²·» ¶»¶ ²¿'±#§'¿ò ó É·»³ô #» ¼¿-¦ ¼¦·-·¿¶ Þ»¿¬®·½» © µ±&=ò Ñ ·´» «¼¿ ³· -·: ½·»¾·» © µ±/½« «¾®¿=ò ó Ƽ±'¿'¿ ¶¿µ±& ¦¿°·@= ¹«¦·½¦µ· ²¿ -«µ·»²½» Ý»½·´»ò ó ß´» ²·» ³±¹: ³·»= ¼± ½·»¾·» °®»¬»²-¶·ò Ì»®¿¦ ¬»# ¾§³ -·: ²¿¶½¸:¬²·»¶ ®±s ¦»¾®¿'¿ · ©§µ@°¿'¿ò ó Ó±#» °±³-½á
R
S
ɦ¼®§¹²:'¿ -·:ò Æ»®µ²:'¿ °®¦»¦ ®¿³·:ô ¾§ °±¬©·»®¼¦·= -©±¶» ±¾¿©§ò É ¼®¦©·¿½¸ -¬¿' ¼±µ¬±® λ²¿«´¬ © ¦¿©¿¼·¿s ½µ·»¶ °±¦·»ô µ¬-®¿ ©½¿´» ¼± ²·»¹± ²·» °¿-±©¿'¿ò Φ¿¼µ·»ô ¶¿-²» ©'±-§ ³·¿' ¦¿½¦»-¿²» ¼± ¬§'«ô ¿ ½¸§¬®»ô ½·»³²» ±½¦µ¿ -µ«°·' ²¿ ¼¦·»½µ«ò Õ¿¬» ©¦·:'¿ Ý»½·´» ²¿ ®:½» · °±°¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·»¹±ò ˼¿s ©¿'¿ -°±µ-¶ô ¹±®@½¦µ±©± «-·'«¶@½ ¦²¿´»6= ¶¿µ@& ®·°±-¬:ò ó ܦ·»/ ¼±¾®§ô ¼±µ¬±®¦» λ²¿«´¬ò Ò·» -°±¼¦·»©¿'¿³ -·: °¿²¿ ¬¿µ ©½¦»&²·»ò ó Ö¿ °¿²· ¬»# ²·»ò ó б¼-¦»¼' · -°±¶®¦¿' ²¿ Ý»½·´»ò ó бs ¼±¾²± ¦¿½¦§²¿ °¿²· °®¿½: ¼±°·»®± ¶«¬®±ò ˦²¿'¿ô #» ²¿¶´»°-¦§ ¾:¼¦·» «²·µò ó ƹ¿¼¦¿ -·:ò ó ß´» ¾¿¼¿ °¿²· ¬± ¼¦·»½µ±ò Ò·» ©·¼¦·¿'»³ ²·µ±¹± © °±s ½¦»µ¿´²·ò Ó¿ ¶¿µ·½¸& ®±¼¦·½-©á ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ³¿ò Ò·» °±©·»¼¦·»´· °¿²« © ¿µ¿¼»³·· ³»¼§½¦²»¶ô #» ¬» ±°±©·»&½· ± µ¿°«&½·» ¬± ²·»°®¿©¼¿á λ²¿«´¬ «&³·»½¸²@' -·: ½§²·½¦²·»ò ó Æ¿°»©²·¿³ °¿²·@ô ¼±µ¬±® Ó·´²»®ô #» ¦¿-¿¼§ °®±µ®»¿½¶· -@ ³· ¼±¾®¦» ¦²¿²»ò Ò·» ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ °¿²· ²¿ ³±¶» °§¬¿s ²·»ò ݦ§¶» ¬± ¼¦·»½µ±á ͦ§¾µ±ô Õ¿¬»ô ©§³§&´ ½±&ò ó É'¿&½·©·» ¬± ³±¶»ò λ²¿«´¬ «²·--' µ®¦¿½¦¿-¬@ ¾®»©ò ó Ó¿®¬·²» ²·» ©-°±³²·¿'ô #» ³¿ °¿²· ¼¦·»½µ±ò ó ß´» ³¿³ · ¬± ©'¿&²·» ±²±ò Ý»½·´»ò λ²¿«´¬ °±¹'¿¼¦·' -·: °± ©§-¬¿¶@½§³ °±¼¾®-¼µ«ò ó ßô Ý»½·´»ò з:µ²» º®¿²½«-µ·» ·³·:ò п²· ³@# ¶»-¬ Ú®¿²s ½«¦»³á ó Ò·» ³¿³ ³:#¿ò ó ̱ °®¦§²¿¶³²·»¶ ¾§'¿ °®¿©¼¿ò
R
S
ó Ò± ¿ ±¶½·»½ ¼¦·»½µ¿á ó Ö«# -·: ²·» ´·½¦§ò ó ݱ ¦¿ -¦½¦»®±&=ò λ²¿«´¬ °®¦§¶®¦¿' -·: Õ¿¬» ¾»¦½¦»´²·»ò ó Ó«-¦: °®¦§¦²¿=ô #» ¶»-¬ °¿²· © ¦²¿µ±³·¬»¶ º±®³·»ô ¾·±®@½ °±¼ «©¿¹: ©·»µ ¼¦·»½µ¿ò Þ¿®¼¦± °¿²·@ °±¼¦·©·¿³ò É'¿&½·©·» ¬± °±¼¦·©·¿³ °¿²·@ °±¼ µ¿#¼§³ ©¦¹´:¼»³ò Õ¿¬» °±©-¬®¦§³¿'¿ -·: °®¦»¼ °±©·»¼¦»²·»³ô ¹¼¦·» ³±s #» -±¾·» ©-¿¼¦·= -©-¶ °±¼¦·©ò ó ܦ·:µ«¶:ò ó Ó«-·¿'¿ «½·»½ô ¦¿²·³ ¦¿¼¿ ¶»¶ ©·:½»¶ °§¬¿/ò ó Ó«-¦: ¶@ ¦¿¾®¿= ¼± ¼±³«ô °±©·²²¿ ·&= -°¿=ò ß´» ²¿¶°·»®© ³«-¦: ¦®±¾·= °¿®: ¾¿¼¿/ò ó Ö»-¬ ½¸±®¿á ó Ò·»ò ̱ ®«¬§²±©» ¾¿¼¿²·¿ò ó Æ °®¦§¶»³²±&½·@ °¿²· °±³±¹:ò ó λ²¿«´¬ô ¼±µ¬±® Ó·´²»® ½¸§¾¿ ³±#» -±¾·» °±®¿¼¦·= -¿³¿ò Õ¿¬» ¦±¾¿½¦§'¿ © ¼®¦©·¿½¸ Ó¿®½»´¿ ¦ ¾¿®¼¦± ¹®±6²@ ³·²@ò λ²¿«´¬ ²·» ©§¼¿©¿' -·: ¿²· ±¼®±¾·²: °®¦»¶:¬§ ¶»¹± ±¾»½²±&½·@ ¿²· ±-¬®§³ ¬±²»³ò ó É¿-¦¿ ©§-±µ±&=ô ¶»-¬»³ °»©·»²ô #» ¼±µ¬±® Ó·´²»® ¦²¿s µ±³·½·» °±¬®¿º· ±-·@¹²@= ©-¦§-¬µ±ô ½¦»¹± ¦¿°®¿¹²·»ò ݸ½·¿s '»³ ¬§´µ± °±³-½ò Ó¿®½»´ ¦¿½·-²@' °·:&½·ò ó Æ¿°»©²·¿³ô #» °¿/-µ·»¶ °±³±½§ ²·» °±¬®¦»¾«¶»ò λ²¿«´¬ ¦©®-½·' -·: ¦ °±©®±¬»³ ¼± Õ¿¬»ô «µ'±²·' -·: ´»µs µ± · «½¿'±©¿' ®@½¦µ: Ý»½·´»ò ó Ö»-¬»& «®±½¦@ ¼¦·»©½¦§²µ@ô Ý»½·´»ò Õ¿¬» ±³¿´ -·: ²·» ®±¦»&³·¿'¿ô µ·»¼§ Ý»½·´» ©§®©¿'¿ ³« ®@½¦µ: · ©¬«´·'¿ ¾«¦·: © ¶»¶ ®¿³·:ò ß´¾± ³·¿'¿ ¼¦·©²@ º±¾·:ô
R
S
¿´¾± ¦¼®±©§ ·²-¬§²µ¬ò Õ¿¬» «¦²¿'¿ô #» ®¿½¦»¶ ¬± ¼®«¹·»ô ¾± ©§®¿6²·» ´«¾·'¿ ¶@ô Ó¿®½»´¿ · ¶»¹± ³¿¬µ:ò ó Ю±-¦: ¦¿½¸±©§©¿= -·: ¦ ²¿¶©·:µ-¦@ ¿¬»²½¶@ ©±¾»½ ¼±µ¬±® Ó·´²»® ó °±©·»¼¦·¿' Ó¿®½»´ô ¹¼§ λ²¿«´¬ ³·¶¿' ¹± © ¼®¦©·¿½¸ ó ¿´¾± ±¼°±©·» °¿² °®¦»¼» ³²@ò ݦ§ ¬± ¶»-¬ ¶¿-²»á λ²¿«´¬ ®¦«½·' Õ¿¬» &³·¿'» -°±¶®¦»²·»ô °± ½¦§³ ¦»®µ²@' ²¿ Ó¿®½»´¿ò ó Ö¿µ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&=ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿³ ©½¸±s ¼¦·= ²¿ µ®-´»©-µ·» ¬»®§¬±®·«³ò Æ ¬§³· -'±©¿³· ©§-¦»¼'ô ¿ Ó¿®½»´ ³·¿' ³·²:ô ¶¿µ¾§ ¦¿s ®¿¦ ³·¿' ©§¾«½¸²@=ò ó Æ®±¾·' ½±& ²·»±¼°±©·»¼²·»¹±á ó ¦¿°§¬¿'ò Õ¿¬» ¦¿-¬¿²±©·'¿ -·:ô ½¦§ °±©·»¼¦·»= ³« ± -©±·½¸ ©®¿s #»²·¿½¸ô ¿´» °±-¬¿²±©·'¿ ¦¿½¦»µ¿=ô ¿# ¦±-¬¿²@ ²¿ °»©²± -¿³·ò ó Ì¿µ·½¸ ¶¿µ ±²ô ¶»-¬ ²¿ °:½¦µ·ò ˳·»³ -±¾·» ¦ ²·³· ¼±s ¾®¦» ®¿¼¦·=ò ó б©·»-¦ ³·ô ¶»&´· ¬§´µ± ¦®±¾· ½±& ²·» ¬¿µò ó Ò·» ¾§'¿ ¬± °®±&¾¿ò ó Ѿ·»½«¶:ô #» ½· °±©·»³ô ¶»&´· ¾:¼: ³«-·¿'¿ ¹± «-¦µ±s ¼¦·=ò ó б¼¿'¿ ³« ¼¦·»½µ± · «&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó ß ¬»®¿¦ ·¼6 ¦» -©±·³òòò µ®-´»³ô Ý»½·´»ô ¿ ¶¿ ©®-½: °-6²·»¶ò ó б½¿'±s ©¿'¿ ¼¦·»½µ± ¶»-¦½¦» ®¿¦ © °±´·½¦»µ · °±©-¬®¦§³¿'¿ -·:ô #»s ¾§ ¬¿µ -¿³± °±¬®¿µ¬±©¿= Ó¿®½»´¿ò ó Þ@¼6 ¹®¦»½¦²¿ô -µ¿®s ¾·»ò É®-½:ô ¶¿µ ¬§´µ± ¾:¼: ³±¹'¿ò ó Ò¿ °»©²± ¾:¼¦·» ²¿ ½·»¾·» ½¦»µ¿= ¦ ²·»½·»®°´·©±&½·@ò ó Ó¿®½»´ °±½¸§´·' -·: ¼± «½¸¿ Õ¿¬» · -¦»°²@'æ ó Ö¿ ¬»#ô ©·:½ ´»°·»¶ -·: °±&°·»-¦ò ɧ-¦»¼'ô ¿ Õ¿¬» ¦±-¬¿'¿ µ±³°´»¬²·» ¦¼»¦±®·»²¬±©¿²¿ò
R
S
ݦ§ ±² ³-¹'¾§ -·: ©®»-¦½·» ¦¼»½§¼±©¿=á É ¹'±©·» ¶»¶ -·: µ®:½·'± ±¼ ¬§½¸ ½·@¹'§½¸ ¦³·¿² ó ®¿¦ œ²·» ³±#»³§þô ®¿¦ œ³±#» ³±¹´·¾§&³§þò
µ
ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ßÌÇ
R
S
Õ·»¼§ Õ¿¬» -µ±/½¦§'¿ ¾¿¼¿²·»ô ¼±µ¬±® Ó¿®¬·²» ¦¿°§¬¿' ½¦§ ³±¹'¿¾§ °®¦§¶@= µ·´µ« °¿½¶»²¬-©ò ƹ±¼¦·'¿ -·:ò ̱©¿s ®¦§-¦§'¿ ¶»¶ ¾¿®¼¦± ³·'¿ °±½¸±¼¦@½¿ ¦ ß«-¬®¿´·· °·»´:¹²·¿®s µ¿ ·³·»²·»³ Ý¿®±´·²»ô µ¬-®¿ ¬'«³¿½¦§'¿ô ¶»&´· °¿½¶»²¬ ³-s ©·' ¬§´µ± °± º®¿²½«-µ« ¿´¾± ¸·-¦°¿/-µ«ò Ì¿µ·½¸ °¿½¶»²¬-© ¾§'± -°±®±ò б °±'«¼²·« Õ¿¬» ¾§'¿ °»'²¿ ¦¿°¿'«ô ¿´» ¦³:½¦±²¿ °®±¾s ´»³¿³· ¶:¦§µ±©§³·ò Æ¿²±¬±©¿'¿ © °¿³·:½·ô ¾§ ¦¼±¾§= µ±s ´»¶²» °±¼®:½¦²·µ· · µ¿-»¬§ ¼± ²¿«µ·ò Ñ ·´» © ±¹-´» ¾:¼¦·» ³·¿'¿ ©±´²@ ½¸©·´:ò Ó«-·¿'¿ ¬»# ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ¦¿¼¦©±²·= ¼± ¼±³«ò Ò·» ®±¦³¿©·¿'¿ ¼±¬@¼ ¦ ³¿³@ · ²·» °±©·»¼¦·¿'¿ô #» °®¦§¶:'¿ °±-¿¼:ò Ò¿¶©§#-¦§ ½¦¿-ô ¾§ ®±¼¦·²¿ ²¿«½¦§'¿ -·: º«²µ½¶±²±©¿= ¾»¦ ¶»¶ ²·»«-¬¿²²»¶ ±¾»½²±&½·ò Ò¿ -¦½¦:&½·» © ½·@¹« ¼²·¿ λ²¿«´¬ -·: ²·» °±µ¿¦§©¿'ò л©²·» ¼´¿¬»¹± µ´·²·µ¿ ³·¿'¿ ¬¿µ·» ¦¿´»¹'±&½·ò Æ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ô Õ¿¬» ²·» ³·¿'¿ ²·½ °®¦»½·©µ± ¶»¹± ²·»±¾»½²±&½·ô ¿²· °®¦»½·©µ± °®¦§¶³±©¿²·« ¶»¹± °¿½¶»²¬-©ò Æ ²¿¶©·:µs -¦@ ®¿¼±&½·@ ¦²±©« ¦¿¶:'¿ -·: ³»¼§½§²@ò ᦩ¿´¿'± ¶»¶ ¬± ¬»# «²·µ¿= Ó¿®½»´¿ · ·²º±®³±©¿²·¿ ¹± ± ¬§³ô ½± ¬»®¿¦ ³·¿s '¿ © ®:µ« ó ©§²·µ¿½¸ ¾¿¼¿²·¿ò Õ·»¼§ ©®-½·'¿ ¼± °¿'¿½«ô ½¦»µ¿'¿ © °®§©¿¬²§³ ¹¿¾·s ²»½·» Ó¿®½»´¿ô ©·»¼¦@½ô #» Ò·½¸±´¿- ¶«# ¹± ¦¿©·¿¼±³·'ò
R
S
б©·»¼¦·¿' ¶»¶ô #» ³±#» ¬± ½¸©·´: °±¬®©¿=ô °±²·»©¿# µ®-´ ©§¶»½¸¿'ò ˦²¿'¿ô #» ¬± ³«-· ¾§= ¼´¿ ²·»¹± ¶»¼§²§ -°±--¾ ®»´¿µ-« ó ¿´¾± «½·»½¦µ¿ò Õ·»¼§ -·: ¼±©·»ô #» Ý»½·´» ³¿ ¶»¹± ®¦¿¼µ@ ¹®«°: µ®©·ô ³±#» -·@¼¦·» ¦ °±©®±¬»³ ¦¿ µ·»®±©²·½: · °±¶»¼¦·»ô ¹¼¦·» ¹± ±½¦§ °±²·±-@ò Õ¿¬» µ®:½·'¿ -·: °± ¹¿¾·²»½·»ô ©§¶³«¶@½ ¦ °-'»µ ®-#²» µ-·@#µ·ò É·:µ-¦±&= ¼±¬§½¦§'¿ ¾·¦²»-«ô ¬¿µ ¶»¶ -·: °®¦§²¿¶s ³²·»¶ ©§¼¿©¿'± ó ©-¦§-¬µ·» ¾§'§ °± º®¿²½«-µ«ò Æ©®-s ½·'¿ «©¿¹: ²¿ ¶»¼»² ³±½²± ¦«#§¬§ ¿²¹·»´-µ· »¹¦»³°´¿®¦ œØ¿³´»¬¿þô µ¬-®§ ©§¹´@¼¿' ¶¿µ °®¦»µ¿¦§©¿²§ ¦ °±µ±´»²·¿ ²¿ °±µ±´»²·»ò ˦²¿'¿ô #» ¬± ·®±²·¿ ´±-« ó œ¾§= ¿´¾± ²·» ¾§=þ ¬± ¦ °»©²±&½·@ ¿µ¬«¿´²» °§¬¿²·»ô ¶»&´· ½¸±¼¦·'± ± ±¶½±-¬©± Ý»½·´»ò ß ¶»¼²¿µ Ó¿®½»´ ¬¿µ -¬¿²±©½¦± °®¦»µ±²§©¿'ô #» ²·» ¶»-¬ ±¶½»³ Ý»½·´»ô #» ³« °®¿©·» ©·»®¦§'¿ò É·»¼¦·¿'¿ ¶»¼²¿µô #» ©§°¿¼µ· ½¸±¼¦@ °± ´«¼¦·¿½¸ · ± ·´» ²·» «¶¿©²· -·: ³¿¬µ¿ô ³±¹@ ²·¹¼§ ²·» °±¦²¿= °®¿©¼§ò Õ·»¼§ ¦¿¼¦©±²·' ¬»´»º±²ô ±³¿´ ²·» °±¼-µ±½¦§'¿ò Æ¿s ¼¦©±²·' ¦²±©«ô ¿ ±²¿ ½¦»µ¿'¿ô ¿# µ¬±& ±¼¾·»®¦»ò Ó±#» °±s ©·²²¿ ¬± ¦®±¾·=á Ó±#» ¬± °®§©¿¬²¿ ´·²·¿ Ó¿®½»´¿ · ¼¦©±s ²· °±©·»¼¦·»= ¶»¶ô #» ½±& ¹± ¦¿¬®¦§³¿'±ò Ö»&´· ²·»ô ¬± ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ °®¦»µ¿¦¿= ¶¿µ@& ©·¿¼±³±&=ò ß´» ½± ³¿ °±©·»¼¦·»=á 릧¼»²½¶¿ ®±¼¦·²§ ܻԱ®·¿á Þ·«®± µ®-´¿á б ½¦©¿®¬§³ ¼¦©±²µ« °±¼²·±-'¿ -'«½¸¿©µ: · °±©·»s ¼¦·¿'¿ °± °®±-¬«æ ó Í'«½¸¿³á Æ¿°¿²±©¿'¿ ¼'«¹¿ ½·-¦¿ô ¿ © µ±/½« µ±¾·»½§ ¹'±- ¦¿°§s ¬¿'æ
R
S
ó ݦ§ ¶»-¬ °¿²· -»µ®»¬¿®µ@ Ó¿®½»´¿á Õ¿¬» ±¹¿®²:'¿ ·®®¿½¶±²¿´²¿ ¦¿¦¼®±&=ò ó Ò·»ô ²·» ¶»-¬»³ -»µ®»¬¿®µ@ Ó¿®½»´¿ò Õ±¾·»¬¿ ¦¿&³·¿'¿ -·: ¦ ·®§¬¿½¶@ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ³«-·-¦ ¾§= ³±¶@ ²¿-¬:°½¦§²·@ò Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» µ±®¦§-¬¿-¦ ¦ ¶»¹± ¬¿´»²¬-©ò F©·»¬²§ ¦ ²·»¹± µ±s ½¸¿²»µô °®¿©¼¿á Æ¿¾®¿' ½·: ¶«# ¼± -©±¶»¹± ¼±³µ« © ¹-s ®¿½¸á Õ¿¬» ²·» ³·¿'¿ ±½¸±¬§ «¼¦·»´¿= µ±¾·»½·» ¶¿µ·½¸µ±´©·»µ ·²º±®³¿½¶·ô ¦©'¿-¦½¦¿ #» ²¿¶©§®¿6²·»¶ ¬± ¾§'¿ µ±½¸¿²µ¿ Ó¿®½»´¿ò ó ݦ§ ³±¹: ¦¿°§¬¿=ô µ¬± ³-©·á ó ß´»# µ±½¸¿²·»ô ³-©· Û´-¿ ó ²·»³¿´ ¦¿³®«½¦¿'¿ô ¶¿µ¾§ ¬± ³·¿'± ½±& Õ¿¬» °±©·»¼¦·»=ò ó Ý-#ô Û´-±ô ½¦§ ³±¹: ½±& ¼´¿ °¿²· ¦®±¾·=á ó ݸ½·¿'¿³ ¦¿°§¬¿=ô ½¦§ Ó¿®½»´ ¼±-¬¿' °®»¦»²¬ô µ¬-®§ °®¦»-'¿'¿³ ¼± °¿'¿½«ò Ю»¦»²¬á ݸ§¾¿ ²·» ³·¿'¿ ²¿ ³§&´·òòò ó ݦ§ ¬»² °®»¦»²¬ ³¿ °®¦§°¿¼µ·»³ ²·»¾·»-µ·» ±½¦§ · ¶¿-s ²» ©'±-§á ó ß´»# ±½¦§©·&½·»ô µ±½¸¿²·»ò Ó¿'» °®¦§°±³²·»²·» ©-°-´²·» -°:¼¦±²§½¸ ½¸©·´ò Ю¦»µ¿# Ó¿®½»´±©·ô #»¾§ ¼±s ¾®¦» -·: ¾¿©·'ò É -'«½¸¿©½» ¦¿°¿²±©¿'¿ ½·-¦¿ · Õ¿¬» ¦» ¦'±&½·@ ¶@ ±¼s '±#§'¿ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ²·»-'«-¦²·» «©·»®¦§'¿ Ó¿®½»´±©·ò Ì¿ Û´s -¿ ¾§'¿ ³¿¬µ@ Ý»½·´»ô ± ·´» © ±¹-´» ³±#²¿ ¶@ ¬¿µ ²¿¦©¿=ò Ö¿µ ³±¹'¿ ¬¿µ °± °®±-¬« ¦±-¬¿©·= -©±¶» ¼¦·»½µ± °±¼ ¾®¿s ³@ · ±¼»¶&=áÿ Õ¿¬» ©½¿´» ²·» ¦®±¾·'± -·: ´#»¶ ²¿ ³§&´ô #» ¬»®¿¦ ¦²¿ ±¼ó
°±©·»¼6 ²¿ -©±¶» °§¬¿²·¿ò Ó¿®½»´ -°'±¼¦·' ¼¦·»½µ± ¦ ¶¿µ@& ´¿¬¿©·½@ô µ¬-®¿ © ±¹-´» ²·» °±©·²²¿ ³·»= ¼¦·»½·ò Ò·»½¸ -·: ¬»®¿¦ ±&³·»´· ©§°®¦»= -©±¶»¶ ½-®µ·ò
R
S
Ó¿®½»´ ²·» ³-¹' ¦¿°®¦»½¦§=ô #» ¾¿®¼¦± ³« -·: -°·»-¦§'± ¼± Õ¿¬»ò É-¦»¼' ¼± °¿'¿½« -¦§¾µ·³ µ®±µ·»³ °®¦»¦ ¬§´²» ©»¶&½·»ô ¿´» Ò·½¸±´¿- ¼»°¬¿' ³« °± °·:¬¿½¸ò ó Ù¼¦·» ¶»-¬ ¼±µ¬±® Ó·´²»®á ó ݦ»µ¿ © ¹¿¾·²»½·»ô ©¿-¦¿ ²·»½·»®°´·©±&=ò Ó¿®½»´ ¦¿µ´@' °±¼ ²±-»³ò ó Ò·» ½¦¿- ²¿ #¿®¬§ô Ò·½¸±´¿-ò ݦ§ ©§¹´@¼¿'¿ ²¿ ¦¿²·»s °±µ±¶±²@á ó ɧ¼¿©¿'¿ -·: ±¼®±¾·²: ¦¼»²»®©±©¿²¿ò Ó¿-¦»®«¶@½ µ±®§¬¿®¦»³ © -¬®±²: ¹¿¾·²»¬«ô Ó¿®½»´ ¦¼¶@' ±µ«´¿®§ °®¦»½·©-'±²»½¦²» · ®¦«½·' ¶» Ò·½¸±´¿-±©· ®¿¦»³ ¦ µ´«½¦§µ¿³·ò ó Ò·»½¸ µ¬±& ¦¿°¿®µ«¶» -¿³±½¸-¼ · °®±-¦: ³· ²·» °®¦»s -¦µ¿¼¦¿=ò É-¦»¼' ¼± ¹¿¾·²»¬«ô ¹¼¦·» ¦¿-¬¿' Õ¿¬» ±°¿®¬@ ± ¾·«®µ±ô ©§®¿6²·» ²·»¦¿¼±©±´±²@ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ λ²¿«´¬ °®-¾±©¿' -©±·½¸ ±¾´»&²§½¸ ¦¿¹®§©»µ ¿´¾± ¹®«°¿ µ®©· Ý»½·´» °¿-±s ©¿'¿ · «¦²¿'¿ô #» ¶@ ±µ'¿³¿'ò Æ¿³µ²@' ¼®¦©· ²¿ µ´«½¦ · °±-¬¿²±©·' ¦¿½¦@= ±¼ -©±·½¸ ±¾¿© ½± ¼± µ±´»¹· ´»µ¿®¦¿ò ó ݦ§ λ²¿«´¬ ½±& ½· ¦®±¾·'á ó Ò·» ©·¼¦·¿'¿³ ¹±ô ±¼µ@¼ ©§-¦»¼'»&ò Ю¦§¶:'¿³ °¿®« °¿½¶»²¬-© · ¦¾¿¼¿'¿³ µ®»© Ý»½·´»ò ó Ó¿-¦ ©§²·µ·á ó Ì¿µ · ¼±¼¿¬µ±©@ ©·¿¼±³±&= ¼´¿ ½·»¾·»ò ó Ö»¶ ¬±² ¾§'
R
S
½¸'±¼²§ò ó Ѽ Û´-§ô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&=ò ܦ©±²·'¿ °®¦»¼ ½¸©·s ´@ò Ѽ»¾®¿'¿³ô ¾± ³§&´¿'¿³ô #» ¬± ³±#» ¬§ò Ü´¿½¦»¹±ô « ´·½¸¿ô Û´-¿ ¼± ²·»¹± ©§¼¦©¿²·¿'¿á Ü¿' ¶»¶ ©§®¿6²·» ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» ²·» #§½¦§ -±¾·» ¼¿´-¦§½¸ µ±²ó ¬¿µ¬-©ò Ö¿µ ¼±¬@¼ ¶»¹± #§½¦»²·¿ © ²·½¦§³ ¶»¶ ²·» °®¦»-¦µ¿s ¼¦¿'§ò ó ݦ»¹± ½¸½·¿'¿á ó ݸ½·¿'¿ ¦¿°§¬¿=ô ½¦§ ¼±-¬¿'»& ¶»¶ °®»¦»²¬ô ¬»² ¦ ²·»¾·»s -µ·³· ±½¦¿³· · ¶¿-²§³· ©'±-¿³·ò Õ¿¦¿'¿ ¹± ¼±-¬¿®½¦§= ¼± °¿'¿½«ò Ó±#²¿ ©·:½ ½¸§¾¿ °±©·»¼¦·»=ô #» ®±¦©·@¦¿´·&³§ ¦¿¹¿¼µ: ³¿¬µ· Ý»½·´»ò Ó¿®½»´ ¾§' ¦¼«³·±²§ô °-µ· ²·» ¦®±¦«³·¿'ô ± ½± ½¸±¼¦·'± Û´-·»ò Ò·» ³-¹' °±©-¬®¦§³¿= &³·»½¸«ô ½± ²¿¶©§®¿6²·»¶ ²·» -°±¼±¾¿'± -·: Õ¿¬»ò Í·:¹²@' ¦¿ -¦¿º:ô ¾§ ©§¼±¾§= œ°®»¦»²¬þ · ©§¶¿&²·= ²·»°±®±¦«³·»²·»ò ɧ½·@¹²@' º±¬±¹®¿º·: © ®¿³s ½» · °±µ¿¦¿' Õ¿¬»ò ó ̱ ¶»-¬ °®»¦»²¬ Û´-§ò Ƽ¶:½·» ¦ ¶»¶ ±-¬¿¬²·»¶ -»-¶·ò Æ¿s «©¿#ô #» ³¿ ²·»¾·»-µ·» ±½¦§ · ¶¿-²» ©'±-§ò ó × °®¿µ¬§½¦²·» ²·½ ²¿ -±¾·»ò Õ¿¬» ©¦·:'¿ ¦¼¶:½·» · °¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·» °¿®: ½¸©·´ô ¦¿²·³ ¦²±©« -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ó¿®½»´¿ò ó Ë©¿#¿ ¬± ¦¿ °®»¦»²¬á ó Û´-¿ «©¿#¿ -·»¾·» ¦¿ °®»¦»²¬ ¼´¿ ½¿'»¶ ´«¼¦µ±&½·ò ó ͽ¸±s ©¿' ¦¼¶:½·» ¦ °±©®±¬»³ ¦¿ -¦¿º:ò Æ¿½¸±©§©¿' °»©·»² ¼§s -¬¿²- ±¼ Õ¿¬»ô ½¸±½·¿# ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ©±´¿'¾§ °±½¿'«²µ¿³· ±¼°:¼¦·= ¶»¶ ©@¬°´·©±&½·ò ó Ë©¿#¿'¿ô #» ½¸½·¿'¾§³ ±¬®¦§s ³¿= ¬¿µ@ °¿³·@¬µ: ²¿-¦»¹± µ®-¬µ·»¹± ¦©·@¦µ«ò Ó§´·'¿ -·:ò Ó·¿'»³ °®±-·= Ò·½¸±´¿-¿ô ¾§ ¬± ©§®¦«½·'ô ¿´» ±-¬¿¬²·± ¬§´» -·: ¼¦·¿'±ô #» ¦¿°±³²·¿'»³ò ó ß´» ²·» ¦¿°®¦»½¦¿-¦ô #» ¾§´·&½·» µ±½¸¿²µ¿³·ò
R
S
ó Ò·» ³±¹: ¦¿°®¦»½¦§=ò ó Ò·» ³-¹' ¬»# ¦¿°®¦»½¦§=ô #» © ¹'±-·» Õ¿¬» -'§-¦§ ¦¿¦¼®±&=ô ¿²· #» ³« -·: ¬± °±¼±¾¿ò ó× ²·» ³¿ ³±©§ô #»¾§ ¾§'¿ ³¿¬µ@ Ý»½·´»á ó Ò¿ ¬±ô #» Û´-¿ ¶»-¬ ³¿¬µ@ Ý»½·´» ¶»-¬ ³²·»¶ ©·:½»¶ ¬¿µ¿ -¿³¿ -¦¿²-¿ô ¶¿µ ²¿ ¬±ô #» ¶»¶ ¾·«-¬ ¶»-¬ °®¿©¼¦·©§ò Ò¿ µ«-¦@½§½¸ «-¬¿½¸ Õ¿¬» °±¶¿©·' -·: ½·»/ «&³·»½¸«ò ó ͵@¼ ³±#»-¦ ¾§= ¬¿µ· °»©·»²á Ë&³·»½¸²@' -·: ¦ ²¿¼¦·»¶@ô #» ¦¼±'¿ ®±¦´«6²·= ¿¬³±s -º»®:ò ó ｦ»¶ ¦¿«©¿#¿³ô µ·»¼§ µ±¾·»¬¿ ³¿ ²¿¬«®¿´²» ©¼¦·:s µ·ò Ƴ¿®-¦½¦§'¿ ¾®©·ò ó ݸ±¼¦·'± ³· ± ¬±ô ½¦§ ¶»-¬ ³¿¬µ@ Ý»½·´»ò ó Ù¼§¾§ Û´-¿ ¾§'¿ © ½·@#§ô ²·» °±®¦«½·'¿¾§ ¼¦·»½µ¿ò ̧s ´» ©·»³ò ó ݦ§´· ²·» ¶»-¬ ¬¿µ@ -±¾·» °·:µ²@ »¹±·-¬µ@á ó Ö»-¬ ¬¿µ -µ«°·±²¿ ²¿ -±¾·»ô #» ²·» ¦¿®§¦§µ±©¿'¿¾§ µ¿s ®·»®§ ³±¼»´µ· ²¿ ®¦»½¦ ²·»°´¿²±©¿²»¶ ½·@#§ò Ò·» «µ®§©¿'¿ô #» © ±¹-´» ²·» ¦¿³·»®¦¿ ³·»= ¼¦·»½·ò ß´» ¹¼§¾§ °®¦§°¿¼s µ·»³ °±-¬¿²±©·'¿ «®±¼¦·=ô ¦®±¾·'¿¾§ ¦ ¬»¹± µ¿³°¿²·: °®¿s -±©@ô ¦©'¿-¦½¦¿ô ¹¼§¾§ ¬± ¾§'± ³±¶» ¼¦·»½µ±ò Õ¿¬» ³·´½¦¿'¿ °¿®: ½¸©·´ô «-·'«¶@½ °®¦§-©±·= ©-¦§-¬µ·» ¬» ·²º±®³¿½¶»ò ó Ò± ¼±¾®¦»ô ½¸§¾¿ ½· ©·»®¦:ò Î-©²·» ¼±¾®¦» ³±¹'¿ ©§³·»®¦§= ³« °±´·½¦»µò ó ݸ§¾¿á Ò·» ¼¿'»³ ½· ¼±-§= ¼±©±¼-©á ó ˼±©±¼²·'»&ô #» Û´-¿ ²·» ¶»-¬ ³¿¬µ@ Ý»½·´»ò ß´» ¶¿ ³¿³ ¼±©-¼ô #» Ý»½·´» ¶»-¬ ½-®µ@ ¬©±¶@ ¿´¾± Ú·´·°¿ò Ì¿µô ¶¿µ °±¼»¶®¦»©¿'ò ó ݦ§´· ³¿ ²¿-¦@ ¹®«°: µ®©·ò
R
S
ó Ì¿µò ܱµ¬±® Ó¿®¬·²» ¬± °±¬©·»®¼¦·'ò É·¼¦·¿' ²·»¼±©·»®¦¿²·» © ¶»¶ ±½¦¿½¸ · ²·» °±¼±¾¿'± ³« -·: ¬±ò ó Ó«-·-¦ ³· «©·»®¦§=ô µ·»¼§ ³-©·:ô #» Û´-¿ ¾§'¿ ±-¬¿¬s ²·@ µ±¾·»¬@ © ³±·³ #§½·« °±²¿¼ ®±µ ¬»³«ò ̱ ¼¦·»½µ± ²·» ¶»-¬ ³±¶»ò ó Ò·» ³¿ ¦²¿½¦»²·¿ô © ½± ©·»®¦:ò ó Ü´¿ ³²·» ³¿ò ó Ü´¿½¦»¹±á Ì®«¼²» °§¬¿²·»ô -¿³ ©±´¿' ¹± ²·» ¦¿¼¿©¿=ò ó Þ± ¶»-¬»& µ·³& ©§¶@¬µ±©§³ô Õ¿¬»ò ݸ½:ô #»¾§& ³· «º¿s '¿ò É·»³ô #» ¾¿®¼¦± ½»²·-¦ °®¿©¼:ò Õ¿¬» -°«&½·'¿ ©¦®±µò ó Ö¿ ¬»# «³·»³ µ'¿³¿=ô Ó¿®½»´ò ܦ·-·¿¶ ¬¿µ ¦®±¾·'¿³ò × ¬± ¾§'± ¼«#» µ'¿³-¬©±ò ó ѵ'¿³¿'¿& ³²·»á ó Ý·»¾·» ²·»ò λ²¿«´¬¿ò Õ·»¼§ ©-¦»¼' ¼± °±µ±¶« · ¦¿½¦@' ¦¿¼¿©¿= °§¬¿²·¿ò б©·»¼¦·¿'¿³ ³«ô #» Ý»½·´» ¶»-¬ ³±¶@ ½-®µ@ò Í¿³ ²·» ©§³§&´·'¾§ ´»°-¦»¹± °´¿²«ò ó É-°¿²·¿´»ô Õ¿¬»ò Ì»®¿¦ ²·» ¾:¼¦·» #¿¼²§½¸ -°»µ«´¿½¶· ¼±¬§½¦@½§½¸ °±½¸±¼¦»²·¿ Ý»½·´»ô ¼±°-µ· µ¬±& ·²²§ -·: ²·» °®¦§¦²¿ò ó Ñ ·´» µ¬±& -·: °®¦§¦²¿ò Ó¿®½»´ ²·» °®¦»©·¼§©¿' ²·½¦»¹± °±¼±¾²»¹± © ²¿¶¾´·#s -¦§³ ½¦¿-·»ò ó É@¬°·:ô #»¾§ ¬¿µ -·: -¬¿'±ô ¿´» · ¬¿µ ³«-·³§ ¦²¿´»6= ³¿¬µ:ò Ó±#´·©»ô #» ³-¶ ¾®¿¬ ©½¿´» ²·» ¾§' ¬¿µ· ·¼»¿´²§ò Õ¿¬» ®¦«½·'¿ ³« -«®±©» -°±¶®¦»²·»ò ó α¾·-¦ ¬± ¼´¿ Ý»½·´»ô ½¦§ ¼´¿ -·»¾·»á ݸ½»-¦ «¼±©±¼²·=ô
R
S
#» Ú·´·° ²·» ¾§' ¬¿µ· ²·»©·²²§ô ²¿ ¶¿µ·»¹± ©§¹´@¼¿'á ß ¶»&´· ¬± ¦®±¾·-¦ô ¶¿µ ¬± ©°'§²·» ²¿ ¬©±¶@ ®±¼¦·²:á ͦ½¦»®±&= Õ¿¬» ²¿ ½¸©·´: ¦¾·'¿ ¹± ¦ ¬®±°«ò Ò·» ¦¿-¬¿²¿s ©·¿' -·:ô ¶¿µ ³¿¬µ¿ ±¼»¾®¿'¿¾§ ¼±©-¼ ²¿ ¬±ô #» Ú·´·° ¾§' ±¶½»³ Ý»½·´»ò ó Ó«-¦: ®±¦©·@¦¿= ¬: -°®¿©: ®¿¦ ²¿ ¦¿©-¦»ò Ì¿µ ¾:¼¦·» ²¿¶´»°·»¶ ¼´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ò Ö¿µ -·: ¦ ¬§³ «°±®¿³§ô ¬± ·²²¿ -°®¿©¿ò Ò¿ ®¿¦·» ³«-¦: ¦²¿´»6= ³¿¬µ: ³¿'»¶ò ó ß ¶¿µ ¦¿³·»®¦¿-¦ ¬± ¦®±¾·=á Ò·» ³·¿' °®¿©¿ ± ¬± °®±-·=ô ¿´» Õ¿¬» ¾§'¿ ¶»¹± ¶»¼§²@ ²¿¼¦·»¶@ò ó Æ ¬©±¶@ °±³±½@ò Ю±-¦: ¬§´µ±ô #»¾§& «©¿#¿'¿ ²¿ ©-¦§-¬µ·» °´±¬µ·ò Ó±#» -°®¿©¼¦·'¿ © -¦°·¬¿´²§½¸ µ¿®¬¿½¸ô ½¦§ #¿¼²¿ ¬¿¶»³²·½¦¿ µ±¾·»¬¿ ²·» ®±¼¦·'¿ -¦»&=ó±-·»³ ³·»s -·:½§ ¬»³«ò п'¿½±©¿ -'«#¾¿ ³±#» ½¸:¬²·»¶ «¶¿©²·¿= ®-#²» -°®¿©§ °®¦»¼ ¬±¾@ô -µ±®± ¶»-¬»&òòò ó Æ ´«¼«ò ó É °»©²§³ -»²-·»ò ó ݦ§´· °®±-·-¦ô #»¾§³ © ©±´²§½¸ ½¸©·´¿½¸ °®¦»°®±©¿s ¼¦¿'¿ ³¿'» &´»¼¦¬©±ò ó ̧´µ± ¶»&´· ²·» ©·¼¦·-¦ © ¬§³ °®±¾´»³«ò ó × ¦ ½¿'@ °»©²±&½·@ ©§µ´«½¦¿³§ ¬©±¶@ µ±½¸¿²µ:ò Ó¿®½»´ ¦®±¾·' µ®±µ ²¿°®¦-¼ò ó Þ§'@ µ±½¸¿²µ:ô Õ¿¬»ô ¬± -µ±/½¦±²»ò б©±´· °®¦»-«²:'¿ °¿´½»³ °± ¾®¦»¹« ¾·«®µ¿ò б#@¼¿²·» Ó¿®½»´¿ ¹©¿'¬±©²·» ©¦®±-'±ò ó Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ±²¿ ½·@¹´» ½¦»¹±& ±¼ ½·»¾·» ½¸½»ò ó ݸ½»ô #»¾§ ¶»¶ °±&©·:½¿= «©¿¹: · ¬± ²·»µ±²·»½¦²·» ³«s -¦: ¾§= ¶¿ò
R
S
ó Ö»-¬»& ¬»¹± °»©·»²á Þ§'¿ ¾¿®¼¦± -¦½¦»®¿ ²¿ ¬»³¿¬ ¬©±s ·½¸ «³·»¶:¬²±&½· © '-#µ«ò ̱ °®¿©¼¿ô Ó¿®½»´á ó ݱ ¬¿µ·»¹±á ó C» ¶»-¬»& &©·»¬²§³ µ±½¸¿²µ·»³á Ó¿®½»´ ¾§' °»©·»² ¬§´µ± ¶»¼²»¹± ó ²·» ³-¹' ¦·¹²±®±s ©¿= °§¬¿²·¿ò ó Ò·» ³¿³ © ¦©§½¦¿¶« ®±¦°®¿©·¿= ± ³±·½¸ «³·»¶:¬²±&s ½·¿½¸ ó °±©·»¼¦·¿'ò ó Ó±#» -¿³¿ °±©·²²¿³ -°®¿©¼¦·=ò ó Õ¿¬»ô ²·» ³¿-¦ °±¶:½·¿ô ± ½± °§¬¿-¦ò ó É·»¼¦·¿' ¿# ¦¿ ¼±¾®¦»ô #» ¦¼¿©¿'¿ -±¾·» -°®¿©: ¦ ©'¿¼¦§ô ¶¿µ@ ²¿¼ ²·³ ³·¿'¿ò Ö»¼²@ ®:µ@ ±¼¹¿®²:'¿ ©'±-§ ¦ ¬©¿®¦§ò ó Ó§´·-¦ -·:ô Ó¿®½»´ò ܱ-µ±²¿´» ©·»³ô ± ½± °§¬¿³ · ¬§ ¬»#ò ݦ§ ¬©±¶» «³·»¶:¬²±&½· ²·» -@ °®¦»®»µ´¿³±©¿²»á Ö»s -¬»& ¼±¾®§³ µ±½¸¿²µ·»³á ó ܱ¾®§ ¬± ½·»µ¿©» ±µ®»&´»²·»ò п-«¶» ¬§´µ± ¬§³ô µ¬-®¦§ ²·» ¦¿³·»®¦¿¶@ ¾§= ©-°¿²·¿´·ò ó ß ½¸½»-¦ ¾§= ©-°¿²·¿'§³ µ±½¸¿²µ·»³ô Ó¿®½»´á ó É ²·½¦§³ô ½± ®±¾·:ô ²·» ¦¿³·»®¦¿³ ¦¿¼±©±´·= -·: °®¦»s ½·:¬²±&½·@ò Ì®¿½·' ®»-¦¬µ· ¦¼®±©»¹± ®±¦-@¼µ«ò É·»¼¦·¿' ¬§´µ±ô #» ¶»s &´· ²·» ¦²¿¶¼¦·» -·: ²¿¬§½¸³·¿-¬ ¦ ¼¿´¿ ±¼ Õ¿¬»ô °±½¿'«¶» ¶@ ¾»¦ #¿¼²§½¸ ¦¿¸¿³±©¿/ò Ò·» ¼¾¿¶@½ ± µ±²-»µ©»²½¶»ò Ó«s -·¿' °¿³·:¬¿= ± -©±¶»¶ °±¦§½¶·ô ²·» ³·¿' ¼± ¦¿±º»®±©¿²·¿ ²·½ °±¦¿ ±¼®±¾·²@ °®¦§¶»³²±&½·ò ß´» °®¿¹²@' ¶»¶ò × «´»¹' -©±¶»¶ -'¿¾±&½· ó °± ¼©-½¸ µ®±µ¿½¸ ¦²¿´¿¦' -·: °®¦§ Õ¿¬»ò б&°·»-¦²·» ±¼²¿´¿¦' ¶»¶ «-¬¿ò Æ¿®»¿¹±©¿'¿ »²s ¬«¦¶¿-¬§½¦²·»ô ¬¿µô #» ¾§' ¹±¬-© ±¼ ®¿¦« °®¦»¶&= ¼± ½¦§²«ò ß´» ²·» ¦®±¾·' ¬»¹±ò
R
S
Ю¦»®©¿' °±½¿'«²»µ · °®¦§©¿®' ¼± ¶»¶ -¦§·ô ©¼§½¸¿¶@½ °±¼²·»½¿¶@½§ ¦¿°¿½¸ò ó Ò·» ³-©·'»&ô #» ²¿³ ²·» ©±´²±á ó -°§¬¿'¿ -¦»°¬»³ô ¼®¿#²·@½ -·: ¦ ²·³ò ó Ò·» °±©·²²·&³§ ó °±°®¿©·' ¶@ô ¿´» &©·¿¼±³±&=ô #» ²·» °±©·²·»²ô ²·» °±©-¬®¦§³§©¿'¿ °®¿¹²·»²·¿ò Õ¿¬» ©°´±¬'¿ °¿´½» © ¶»¹± ©'±-§ò ó Ó±#» °±©·²²·&³§ ¦²¿´»6= ¶¿µ·»& ¾¿®¼¦·»¶ ±¼±-±¾²·±s ²» ³·»¶-½»ò ɧ°®±-¬±©¿' -·:ò ó Æ¿³µ²@'»³ ¼®¦©·ò ó α¦°·@' ¼©¿ ¹«¦·µ· ¾´«¦µ· Õ¿s ¬»ô °¿¬®¦@½ ¶»¶ ©½·@# © ±½¦§ô -¦«µ¿¶@½ ¶¿µ·½¸µ±´©·»µ &´¿¼-© °®±¬»-¬«ò É·¼¦·¿' ¶»¼²¿µ ¬§´µ± °®¿¹²·»²·»ò ó Õ¿¦¿'»³ô #»¾§ ²·µ¬ ²¿³ ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿'ò ó Þ¿®¼¦± ¼±¾®¦» ó °±©·»¼¦·¿'¿ô °± ½¦§³ ±¾¼¿®¦§'¿ ¹± ²·»°»©²§³ «&³·»½¸»³ô µ¬-®§ &©·¿¼½¦§' ± ¦¼»²»®©±©¿s ²·«ô ¿´» ²·» ± ©@¬°´·©±&½·¿½¸ò É µ±/½« Ó¿®½»´ ¦-«²@' ¾´«¦µ:ò б¼¦·©·¿' °·»®-· Õ¿¬»ô µ®@¹'» · ¦¿®-#±©·±²»ò ݦ«¾µ·»³ °¿´½¿ ±µ®@#§' ¶»¼»² ¦ ®-#¿²§½¸ µ±²·«-¦µ-©ò Ѿ-»®©±©¿'¿ ¶»¹± ®«½¸§ô -¦§¾µ± ±¼¼§½¸¿¶@½ò ó Ì« »- °¿®º¿·¬» ó ©§-¦»°¬¿'ò ó Ö»-¬»& ·¼»¿´²¿ò Õ·»¼§ ¶:µ²:'¿ ½·½¸«¬µ±ô ±¼¦§-µ¿' µ±²¬¿µ¬ ¦ ®¦»½¦§©·s -¬±&½·@ò ó Õ¿¬»ô ³«-·³§ ¬± °®¦»®©¿=ò ó Ü´¿½¦»¹±á Ó·¿' ©·»´» °±©±¼-©ô ¿´» ¦¿½¦@' ±¼ ²¿¶©¿#²·»¶-¦»¹±ò ó Ò·» ³¿³ ²·½ô #»¾§ «½¸®±²·= ½·: °®¦»¼ ½·@#@ô ¿ Þ-¹ ³· &©·¿¼µ·»³ô #» ²·» °±¬®¦»¾«¶: ¶»-¦½¦» ¶»¼²»¶ µ±³°´·µ¿½¶·ò Õ¿¬» -°±©¿#²·¿'¿ò
R
S
ó Õ±³°´·µ¿½¶·á ̧´µ± ¬§´» ¼´¿ ½·»¾·» ¦²¿½¦:á ó Ò·»òòò ¬± ²·» ¬±òòò ó ݱ ©'¿&½·©·» ³·¿' °±©·»¼¦·»=á Ñ©-¦»³ô ¾§'¿ µ±³°´·µ¿½¶@ò Ö»¹± ©-¦»½¸±¹¿®²·¿¶@½» °±#@s ¼¿²·» ¾§'± ±¹®±³²·» -µ±³°´·µ±©¿²»ô ¬¿µ -¿³± ¶¿µ «½¦«s ½·¿ô µ¬-®§½¸ ©±´¿' ²·» ¿²¿´·¦±©¿=ò ó б-'«½¸¿¶ô Õ¿¬»ò Æ®±s ¾·'»³ ¬±ô ½¦»¹± ³·¿'»³ ²·» ®±¾·=ò ˼±©±¼²·'»³ô #» ³-¶ ®±¦-@¼»µ °®¦»¹®§©¿ ¦» -'¿¾±&½·@ ¼± ½·»¾·»ò ó ܱ ³²·» ½¦§ ±¹-´²·» ¼± µ±¾·»¬á Ó¿®½»´¿ ±¹¿®²:'¿ ¦'±&= · ²·» ³-¹' ¶«# ¦¿½¸±©¿= -°±s µ±¶«ò ó Ю¦»#§'»³ °®¿©·» ®±µ © ½»´·¾¿½·»ô · ¬± ²·» ¦ ¾®¿µ« ±µ¿s ¦¶·ò É ¬§³ ½¦¿-·» -°±¬µ¿'»³ ©·»´» µ±¾·»¬ô © ©·»´« ³·»¶s -½¿½¸ · #¿¼²¿ ¦ ²·½¸ ²·» ¾§'¿ ¬¿µ@ °±µ«-@ ¶¿µ ¬§ò ɧ¹´@¼¿'¿ ²¿ ¬®±½¸: «-°±µ±¶±²@ò ó Ò± ¬± ½± ¬©±·³ ¦¼¿²·»³ ³¿³§ ¬»®¿¦ ¦®±¾·=á ×¹²±®±s ©¿= ©¦¿¶»³²» °®¦§½·@¹¿²·»á ó Ю¦§¶®¦¿'¿ ³« -·: ¦ ²¿³§s -'»³ò ó ß ³±#» ¬§´µ± «-·'±©¿'»& ½±& «¼±©±¼²·=á ó Õ¿¬»ô ¹¼§¾§ ¬± ¾§'¿ °®¿©¼¿ô ¬±¾§³ ²·» °®¦»-¬¿'ò ó ݦ§´· °±-¬¿²±©·'»& ¾§= µ®-´»³ ¦» -¬¿´·ô ¬¿µá ó Õ¿¬»ô ²·» ³±#»³§ -·: µ±½¸¿=ò Ö»&´· ¬± ¦®±¾·:ô ³±¹: ½·: -µ®¦§©¼¦·=ò ó Ò·» ³±#»-¦ ³²·» -µ®¦§©¼¦·=ò É·»³ô ± ½± ¬« ½¸±¼¦·ò Ñ ½¸»³·:ò Ю¦§½·@¹¿²·»ò Ò·» ± °®¦§-¦'±&=ò ó ß´» ²·» ©·»-¦ô ¶¿µ ©§¹´@¼¿ ³±¶» #§½·»ò Ö»&´· µ¬±µ±´©·»µ ¦¿½¦²·» °±¼»¶®¦»©¿=ô #» ½±& ²¿- '@½¦§ô «½·»®°·-¦ò ó Ò·» ¶»-¬»³ ¬¿µ¿ -'¿¾¿ò Ö«# ½· ³-©·'¿³ô -¦«µ¿³ ¬§´s µ± °®¦§¹-¼ò ó Ò·» ¾®¦³·¿'± ¬± ¦¾§¬ °®¦»µ±²«¶@½±ò ó ß´» ²·» ¦¿³·»®¦¿³ ¦³«-¦¿= ½·: ¼± ²·½¦»¹±ô ²¿ ½± ²·» ³·¿'¾§& ±½¸±¬§ò Ѽ©®-½·' -·: · ®«-¦§' ¼± ¼®¦©·ò
Ó«-·¿' °¿³·:¬¿=ô µ·³ ¾§' ó µ®-´»³ô µ¬-®§ ½¸½·¿' ¦±-¬¿= ¦¿¿µ½»°¬±©¿²§ò ß´» °®¿¹²·»²·» Õ¿¬» ¦¿½¦§²¿'± ©-¦§-¬µ± °®¦»-'¿²·¿=ò Ó±¹'± ¦²·-¦½¦§= ¬±ô ½± ½¸½·¿' ±-·@¹²@=ò ß´»ô ½± ¹±®-¦¿ô ³±¹'± ¦²·-¦½¦§= ¶@ò Ò·» ±¼©®¿½¿¶@½ -·: ¼± Õ¿¬»ô °±©·»¼¦·¿'æ ó Ò·½¸±´¿- ±¼©·»¦·» ½·: ¾»¦°·»½¦²·» ¼± ¸±¬»´«ò
R
S
Ò¿©»¬ °± µ·´µ« ³·²«¬¿½¸ ±¼ ©§¶&½·¿ Ó¿®½»´¿ ½¦«'¿ ¼±s ¬§µ ¶»¹± ¼'±²· · ©¿®¹ ²¿ °·»®-·¿½¸ô -'§-¦¿'¿ô ¶¿µ ³-©·ô #» ²·» ³±¹@ -·: µ±½¸¿=ò ˦²¿'¿ô #» °»©²·» ¬± ´»°·»¶ô #» -·: °±©-¬®¦§³¿'ò Ю¦»¼ ©§¶&½·»³ ¦ ¹¿¾·²»¬« -¬¿®¿²²·» °±°®¿©·'¿ «¾®¿²·»ò Ю¿¹²:'¿ ¹± µ¿#¼@ ½¦@-¬µ@ò б½·»-¦¿'¿ ¶@ ¬®±½¸: &©·¿¼±³±&=ô #» ±² ¬»# ¶»¶ º·¦§½¦²·» °®¿¹²@÷ò Ò·»-¬»¬§ô «-·'±©¿'¿ -±¾·» ©³-©·=ô #» ·²¬»®»-«¶» ¶@ ¬§´µ± ³¿'¿ °®¦§¹±¼¿ ¦ Ó¿®½»´»³ô °¿®: ¹±s ®@½§½¸ ²±½§ò É ®¦»½¦§©·-¬±&½· ½¸½·¿'¿ ¾§= µ·³& ©·:½»¶ ²·# ¶»¹± °®¦§¶¿½·-'µ@ô ©·:½»¶ ²·# µ±½¸¿²µ@ò ˽¦«½·¿ Õ¿¬» ©±¾»½ Ó¿®½»´¿ ¾§'§ -µ±³°´·µ±©¿²»ô ¾:s ¼¦·» -·: ³«-·¿'¿ ²¿¼ ²·³· °-6²·»¶ ¦¿-¬¿²±©·=ò Ì»®¿¦ ²¿´»s #§ -·: ±°¿²±©¿= · ¦¿¶®¦»= ¼± Ý»½·´»ò Æ ¬@ ³§&´@ ±¬©±®¦§'¿ ¼®¦©· · ©°¿¼'¿ °®±-¬± ²¿ µ®-´±©@ ³¿¬µ:ò ó ܦ·»/ ¼±¾®§ô Ó¿®§ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¦¿ ¹'±&²± · ¦ «¼¿s ©¿²@ °±¹±¼@ò ó É·¬¿¶ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ò ó Ó¿®§ °®¦§¶®¦¿'¿ -·: ¶»¶ ±¼ -¬-° ¼± ¹'-©ò ó É·¼¦·¿'¿& ³±¶»¹± -§²¿á ó ɧ-¦»¼' -¬@¼ °®¦»¼ ½¸©·´@ò Ö¿µ Ý»½·´»á ó ×-¬²§ ¦ ²·»¶ ¿²·±'»µò É'¿&²·» -·: ¦¼®¦»³²:'¿ò Ю¿¹²@½ -¦§¾µ·»¶ «½·»½¦µ·ô Õ¿¬» ©-µ¿¦¿'¿ ²¿ -½¸±¼§ °®±s ©¿¼¦@½» ¼± °±µ±¶« ¼¦·»½·:½»¹±ò ó ݸ§¾¿ ¼± ²·»¶ ¬»®¿¦ ¦¿¶®¦:ò
R
S
ó ɱ´¿'¿¾§³ô ¹¼§¾§& °®¦»-¦'¿ -·: ¦» ³²@ ¼± ±¹®±¼«ò ܦ·»/ ¶»-¬ °·:µ²§ · ³±¹'§¾§&³§ -°±µ±¶²·» °±®±¦³¿©·¿=ò Õ¿¬» «¦²¿'¿ô #» °±½¦«½·» ©·²§ ³«-· ¾§= ©§®¿6s ²·» ©§°·-¿²» ²¿ ¶»¶ ¬©¿®¦§ · -¬@¼ °®±&¾¿ µ®-´±©»¶ ³¿¬s µ·ò Ó¿®§ °»©²·» °±¼»¶®¦»©¿'¿ô #» ½±& -·: ¼¦·»¶» ³·:¼¦§ Õ¿¬» · µ®-´»³ò ó Ю±-¦: °®±©¿¼¦·= ó °±©·»¼¦·¿'¿ò Ó¿®§ ¦¿-µ±½¦§'¿ Õ¿¬»ô ¾·±®@½ ¶@ °±¼ ®¿³·: · °®±©¿¼¦@½ ¦'±¬±ó³¿®³«®±©§³ µ±®§¬¿®¦»³ô ¿ °±¬»³ °®¦»¦ ¾¿´µ±²±s ©» ¼®¦©· ©§½¸±¼¦@½» ²¿ ±¹®±¼§ ¦¿ °¿'¿½»³ò É ³·´½¦»²·« -¦'§ &½·»#µ@ ³·:¼¦§ ®-#¿²§³· µ®¦»©¿³· · ®-©²± °®¦§½·:¬§³· #§©±°'±¬¿³·ò Õ·»¼§ ¼±¬¿®'§ ¼± µ¿s ³·»²²»¶ '¿©µ·ô Ó¿®§ «-·¿¼'¿ · ©-µ¿¦¿'¿ ¼'±²·@ ³·»¶-½» ±¾±µ -·»¾·»ò ó Ë-·@¼6ô Õ¿¬»ò Õ¿¬» «-·¿¼'¿ô ©°¿¬®«¶@½ -·: «°¿®½·» © ¼®¦»©±ô ²¿ µ¬-s ®§³ -·»¼¦·¿' °¬¿µò Ó¿®¦§'¿ô #»¾§ ©§®±-'§ ¶»¶ -µ®¦§¼'¿ô ²¿ µ¬-®§½¸ ³±¹'¿¾§ ±¼´»½·»=ò Ó¿®§ ½·½¸± ©»-¬½¸²:'¿ò ó л©²·» ¶«# ³¿-¦ ©§²·µ· ¾¿¼¿²·¿ µ®©· Ý»½·´»ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ ²·» °§¬¿'¿ ± Ó¿®½»´¿ò ß´» ²·» ¾§'¿ °»©²¿ô ½¦§ °±©·²²¿ «¶¿©²·= ©·¿¼±³±&=ô µ¬-®¿ ³±#» -·: ±µ¿¦¿= ²·»³¿'§³ ©-¬®¦@-»³ò Ò·» ³±¹'¿ ¶»¼²¿µ ±µ'¿³¿= µ±¾·»¬§ô µ¬-®¿ ¾§'¿ ¼´¿ ²·»¶ ±¼ °±½¦@¬µ« ¾¿®¼¦± ³·'¿ò ó Ì¿µô ³¿³ ©§²·µ·ò ó Ò ± ·á Ѿ®-½·'¿ -·: ¼± Ó¿®§ · «¶:'¿ ¶@ ¦¿ ®:µ:ò ó Ý»½·´» ³¿ ¬: -¿³@ ¹®«°: µ®©· ½± Ó¿®½»´ · Ú·´·°ò Ó¿®§ ½·:#µ± ©»-¬½¸²:'¿ò ó ݦ§´· °®¿©¼±°±¼±¾²·» ¶»-¬ ³±¶@ ©²«½¦µ@ò
R
S
ó Ö»#»´· ²·» ³¿ ·²²§½¸ µ®»©²§½¸ô ¶»-¬ ¬¿µ¿ ³±#´·©±&=ò ó Ò·»ò Î-¼ µ±/½¦§ -·: ²¿ Ó¿®½»´«ò Ö»¹± ±¶½·»½ ³·¿' ¬§´s µ± ¶»¼²@ -·±-¬®¦»²·½:ô ½-®µ: ¦³¿®'»¶ -·±-¬®§ô ¿ ±²¿ ³·»-¦s µ¿ © Õ¿²¿¼¦·»ô ¦ ³:#»³ · ¼©-¶µ@ ¼¦·»½·ò Ö¿ ¬»# ²·» ³¿³ ²·µ±¹±ò Í¿³±¬²±&= © ¹'±-·» Ó¿®§ -°®¿©·'¿ Õ¿¬» ¾-´ò ͦ«µ¿'¿ -'-©ô µ¬-®» ³±¹'§¾§ ¶@ «µ±·=ò ó ß ¬»®¿¦ ³¿-¦ Ý»½·´»ò × Ó¿®½»´¿ò Ó¿®§ °¿¬®¦§'¿ ²¿ ·½¸ -°´»½·±²» ¼'±²·»ò ó Ó¿®½»´ °®¦»¦ ±-¬¿¬²·» °¿®: ´¿¬ ¾§' ³· ½¿'µ·»³ ±¾½§ò ɽ·@# ½¦»¹±& -¦«µ¿'ô Þ-¹ ¶»¼»² ©·» ½¦»¹±ò ó ͦ¿½«²µ« ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬» ¦ °®¦»µ±²¿²·»³ò ó л©²·» ³¿-¦ ®¿½¶:ò ó Ó¿®§ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Õ¿¬»ò ó É·»s ®¦§-¦ô #» Ý»½·´» ¶»-¬ ¶»¹± ¼¦·»½µ·»³á ó Ò·»©¿#²»ô ½± ¶¿ ³§&´: ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¬± -¿³±ô ½± °®¦»¼¬»³ Ó¿®½»´±©·ò ó ß´» ©¿#²¿ ¶»-¬ Ý»½·´»ò ᬮ¦»¾«¶» ©¿-¦»¶ ³·'±&½·ò ó × ¶@ ¼±-¬¿²·» ó ¦¿°»©²·'¿ Ó¿®§ò ó Þ¿®¼¦·»¶ -·: ²·»°±µ±s ¶: ± -§²¿ò Ö¿µ± µ®-´ ²·»-·» -°±®§ ½·:#¿®ò ó É·»³ô ¿´» ®¿³·±²¿ ³¿ -¦»®±µ·»ò ܱ-'±©²·» · © °®¦»s ²±&²·ò ó ᬮ¦»¾«¶» ¬»# ³·'±&½· ¼±¾®»¶ µ±¾·»¬§ò Õ¿¬» ©¦®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò ó Ò¿ °»©²± ¶»-¬ ¹¼¦·»& µ-·:#²·½¦µ¿ô µ¬-®¿ ½¸:¬²·» ³« ¶@ ¦¿°»©²·ò Ó¿®§ °±µ´»°¿'¿ ¶@ °± ®:½»ò ó Ó±¶¿ ¼®±¹¿ô © ±-¬¿¬²·½¸ ½¦¿-¿½¸ ¦¿±°¿¬®¦»²·» © µ-·:#s ²·½¦µ· ¶»-¬ ®¿½¦»¶ -'¿¾»ò Ó¿®½»´ °±¬®¦»¾«¶» µ±¹±&ô µ¬± ¾§ ¹± ®±¦«³·¿'ò Õ¬± ¹± «-°±µ±·ò ɧ-¬¿®½¦§'¿¾§ ³·'¿ô ©§µ-¦¬¿'s ½±²¿ µ±¾·»¬¿ò
R
S
Õ¿¬» ¾§'¿ ¦¼«³·±²¿ °»'²§³ ²¿¼¦·»· ©§®¿¦»³ ¬©¿®¦§ Ó¿®§ò ó Ö»-¬»³ °»©²¿ô #» µ¬±& ³« ¦¿©®-½· © ¹'±©·»ò ó Õ¬±& ¶«# ³« ¦¿©®-½·'ò ̧ò б½¦«'¿ô ¶¿µ ½±& ¶@ &½·-µ¿ © °·»®-·ò ó Ó¿®§ô ²¿°®¿©¼: ²·» ³§&´:òòò ó ɽ¿´» ²·» ³«-·-¦ ³§&´»=ô Õ¿¬»ò ɧ-¬¿®½¦§ô #» °®¦§ ²·³ ¾:¼¦·»-¦ò ݸ§¾¿ #» ²·½ ¼± ²·»¹± ²·» ½¦«¶»-¦ò Õ¿¬» ±¼©®-½·'¿ ©¦®±µô ©·»¼¦@½ô #» ©®-½·'± °±½¦«½·» ©·²§ò ó Þ¿®¼¦± ´«¾·: Ó¿®½»´¿ò Æ¿©-¦» ¬¿µ ¾§'±ô ±¼µ@¼ ¹± °±s ¦²¿'¿³ò ó ß´» ½¦§ ¹± µ±½¸¿-¦á ó Ì»®¿¦ Ó¿®½»´ °±¬®¦»¾«¶» °®¦§¶¿½·»´¿ò Ö»-¬»³ ¹±¬±©¿ ²·³ ¦±-¬¿=ò ó Ю¦§¶¿6/ ¬± ¼±¾®§ °±½¦@¬»µò ó Ó¿®§ ¦¿°¿¬®¦§'¿ -·: °®¦»¼ -·»¾·»ò ó Ѷ½·»½ Ó¿®½»´¿ ¾§' ³±·³ °®¦§¶¿½·»´»³ò Þ§' ³·'±&½·@ ³±¶»¹± #§½·¿ô ½¸±½·¿# ²¿-¦» ³¿'#»/-¬©± ¾§'± ¦ ¹-®§ «'±#±²»ò ó ̱ ¦²¿½¦§ ¶¿µ±& ¦¿°´¿²±©¿²»á Ó¿®§ «&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó É·»³ô #» ¼´¿ ²±©±½¦»-²»¶ ³'±¼»¶ µ±¾·»¬§ ¬± ³«-· ¾®¦³·»= ¶¿µ ¶¿µ·& &®»¼²·±©·»½¦²§ ¦©§½¦¿¶ò ß´» ¶¿ ©·»®¦:ô #» ¬± ¾§'± ¦®¦@¼¦»²·» ´±-«ò Ù¼§¾§ ¬§´µ± ´±- ²·» ¾§' ¬¿µ· ±µs ®«¬²§ · ²·» ¦¿¾®¿' ¹± ¬¿µ ©½¦»&²·»ò C¿´ © ¹'±-·» Ó¿®§ · '¦§ © ¶»¶ ±½¦¿½¸ -°®¿©·'§ô #» Õ¿s ¬» °±½¦«'¿ «½·-µ © ¹¿®¼´»ò Í¿³¿ ³«-·¿'¿ °±©-¬®¦§³§©¿= '¦§ò ó Ó¿®§ô ¶»-¬»& ¶»-¦½¦» ³'±¼¿ò Ó±#»-¦ ¦²¿´»6= µ±¹±& ·²s ²»¹±ò
ó Ü´¿ ³²·» ²·» ³¿ ²·µ±¹± ·²²»¹±ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ò É #§½·« µ±½¸¿'¿³ ¬§´µ± ¶»¼²»¹± ½«¼±©²»¹± ³:#½¦§¦²:ô µ¬-®»³« ²·µ¬ ²·» ¼±®-©²¿ò ó Ò·»-°±¼¦·»©¿²·» ±¾¶:'¿ Õ¿¬»ò ó C§½¦: ½· ¬¿µ·»¶ ¾»¦½»²²»¶ ³·'±&½·ô µ±½¸¿²¿ Õ¿¬»ò Õ¿¬» ¼»-°»®¿½µ± ½¸½·¿'¿ «©·»®¦§= © ¶»¶ ·-¬²·»²·»ô ¿´» ¦ Ó¿®½»´»³á ݦ§ ±² ¾§'¾§ ¹±¬-© ±¼©¦¿¶»³²·= ¬¿µ@ ³·s '±&=á
R
S
ó ܦ·:µ«¶: ó °±©·»¼¦·¿'¿ô µ·»¼§ ±¼-«²:'§ -·: ±¼ -·»¾·»ò ó Ì©±¶¿ ¸·-¬±®·¿ ¾:¼¦·» ³±¶@ ·²-°·®¿½¶@ò Ó¿®§ «&½·-²:'¿ ¶»¶ ¼'±²·»ò ó ß ¬©±¶¿ ±¾»½²±&= ¬«¬¿¶ ¶»-¬ ¾¿®¼¦± ³·´» ©·¼¦·¿²¿ò Ó¿³ ¼± ½·»¾·» °®±&¾:ò ó Ю±& ± ½±µ±´©·»µò ó ݸ½·¿'¿¾§³ô #»¾§& ©°®±©¿¼¦·'¿ -·: ¼± °¿'¿½«ô ¿ µ±²s µ®»¬²·» ²¿ ¶»¹± ¬»®»²ò ó É-µ¿¦¿'¿ ²¿ ´«µ: © #§©±°'±½·»ò ó Ì¿³ ¶»-¬ ³¿'§ ¼±³»µò Ú·´·° µ±®¦§-¬¿' ¦ ²·»¹±ô µ·»¼§ ½¸½·¿' ³·»= -°±µ-¶ò Æ¿¾®¿´·&³§ ¶»¹± ®¦»½¦§ô ¿´» · ¬¿µ ¶»-¬ ³·'± «®¦@¼¦±²§ò Ó·¿'¿¾§& ¬¿³ ¼±&= °®§©¿¬²±&½·ò л®-°»µ¬§©¿ ¾§½·¿ ¬¿µ ¾´·-µ± Ó¿®½»´¿ ©§¼¿'¿ -·: ¶»¼s ²±½¦»&²·» »µ-½§¬«¶@½¿ · ²·»°±µ±¶@½¿ò Ö»&´· °±-¬¿²±©·' ²·» ©·@¦¿= -·: ¦ Õ¿¬» © #¿¼»² -°±--¾ô ¬± -°±¬§µ¿²·» -·: ¦ ²·³ ¼¦·»/ © ¼¦·»/ ¾:¼¦·» ¾¿®¼¦± ¾±´»-²»ò ó Æ¿-¬¿²±©·: -·: ²¿¼ ¬§³ ó ±¾·»½¿'¿ò ó ß ²¿ ®¿¦·» ½¸:¬s ²·» ¦±-¬¿²: ¬« °¿®: ¼²·ô #»¾§ -·: ¦¿¶@= Ý»½·´»ò ó Õ¿¬»ô ¬± ²·» ¶»-¬ µ±²·»½¦²»ò Þ»¿¬®·½» ¾:¼¦·» ¶»¶ ²·¿²·@ò б¦¿ ¬§³ ¶«¬®± ¦¿½¦§²¿-¦ °®¿½:ô ¾:¼¦·»-¦ ³·¿'¿ ¼±-§= ²¿ ¹'±©·»ò ó Ö»&´· ½¸±¼¦· ± Ý»½·´»ô ¬± ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿ ³· °¿®: ²·»s °®¦»-°¿²§½¸ ¹±¼¦·² ó ²¿´»¹¿'¿ Õ¿¬»ò ó Ö»-¬ ¬¿µ¿ «®±½¦¿ò
R
S
Ó¿®§ ©-¬¿'¿ · °±°¿¬®¦§'¿ ²¿ Õ¿¬» ¬¿µô ¶¿µ¾§ ¦²¿'¿ ¶»¶ ³§&´·ò ó Ѳ¿ ¬»# ½·: ¾¿®¼¦± ´«¾·ò Ì¿µ -¿³± ¶¿µ ³-¶ -§²ô ½¦§ ½¸½» ¬± °®¦§¦²¿=ô ½¦§ ²·»ò
ÎÑÆÜÆ×ßG ÍÆMÍÌÇ
R
S
Ó¿®½»´ ²·» ½¸½·¿' °®¦§¦²¿= -¿³»³« -±¾·»ô #» ¬±ô ½± ½¦«' ¼± Õ¿¬» Ó·´²»®ô ²·» ¾§'± ¦©§µ'§³ °±#@¼¿²·»³ò б¼¦·©·¿' ¶»¶ ±¼¼¿²·»ô -·': ©±´·ô ¦¼±´²±&= ®±¦«³·»²·¿ ´«¼¦·ò Ò·» ³-¹' ¶»¼²¿µ ¦¿°®¦»½¦§=ô #» ½¸½·¿' -·: ¦ ²·@ µ±½¸¿=ò C» -µ«¬»½¦s ²·» °®¦»'¿³§©¿'¿ ¾¿®·»®§ô µ¬-®» ©¦²·--'ô ¾§ ½¸®±²·= -©±s ¶» «½¦«½·¿ò Õ·»¼§ ¦ ²·@ °®¦»¾§©¿'ô ²·» ½¦«' -·: -¿³±¬²§ò Ì»®¿¦ ¾§' © -©±·³ ¾·«®¦»ô «-·'«¶@½ -µ«°·= -·: ²¿ °®¿s ½§ô ¿ ³-¹' ¬§´µ± ©-°±³·²¿= ·½¸ ©½¦»&²·»¶-¦» -°±¬µ¿s ²·» © ¬§³ -¿³§³ ³·»¶-½«ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿' ©°¿¼¿= © ¬: °«'¿°µ:ò Ò·»ô µ·»¼§ ¬§´» ¦¿´»#¿'± · ±½¦»µ·©¿²± ±¼ ²·»¹± ¶¿µ± °®¦§©-¼½§ò Æ¿ ²·»½¿'» -¦»&= ¬§¹±¼²· -¬¿²·» °®¦»¼ ®¦@¼»³ò ܱ®·¿²¿ ³«-·¿'¿ ²¿¼®±¾·= ¦¿´»¹'±&½·ô ¿ ¦¿°»©s ²·»²·» ²¿¶©§#-¦»¶ ¶¿µ±&½· ±°·»µ· ¦¼®±©±¬²»¶ ¾§'± ²·»s ¦©§µ´» ©¿#²»ò Ó«-·¿' «¼±©±¼²·= ®¦@¼±©·ô #» ½¸±¼¦· ³« ± ¼±¾®± °¿/-¬©¿ · °±¬®¦»¾«¶» º«²¼«-¦§ô ¾§ ©°®±©¿¼¦·= -©±¶» °´¿²§ © #§½·»ò ƾ´·#¿'¿ -·: °-'²±½ò Ѽ'±#§' µ±²½»°½¶»ô µ¬-®» «µ'¿¼¿' ±¼ ¶¿µ·»¹±& ½¦¿-« · °±-¬¿²±©·' ·&= ¼± '-#µ¿ò É ¼®±¼¦» ¼± -©±·½¸ ¿°¿®¬¿³»²¬-© ¦¿¬®¦§³¿' -·: © °±µ±¶« ¼¦·»½·:½§³ô ¾§ ®¦«½·= ±µ·»³ ²¿ Ý»½·´»ò Ó·¿' ²¿¼¦·»¶:ô #» -°±¬µ¿ Õ¿¬»
R
S
· °®¦»°®±-· ¶@ô #» ²·» °±¶¿©·' -·: ²¿ µ±´¿½¶·ò ß´» ¦²¿´¿¦' ¬¿³ ¬§´µ± -³¿½¦²·» &°·@½@ Ý»½·´»ò É ³·´½¦»²·« °±¼-¦»¼' ¼± µ±'§-µ· · -°±¶®¦¿' ²¿ ´»#@½» ²¿ ¾®¦«-¦µ« ¼¦·»½µ±ò Ó·¿'¿ µ±´¿²µ¿ °±¼½·@¹²·:¬» °±¼ -·»s ¾·»ô ¿ ¾«¦·: ±¼©®-½±²@ © ¶»¹± -¬®±²:ò Ѿ-»®©±©¿' ¶@ µ·´µ¿ ½¸©·´ô «-·'«¶@½ ¦²¿´»6= © ¶»¶ ®§-¿½¸ ½±&ô ½± °®¦§°±³·²¿'±¾§ ³« Ú·´·°¿ò Ù¼§¾§ -@¼¦·= ¬§´µ± °± ©§¹´@¼¦·»ô ³±¹'¿¾§ ¾§= µ¿#¼»¹± ¦ ²·½¸ò ß´» Ó¿®½»´ ¾§' °»©·»²ô #» ²·» ¾§'¿ ¶»¹± ¼¦·»½µ·»³ô ½¸±½·¿# ½¦«' -·: ¦¿ ²·@ ±¼°±©·»¼¦·¿´²§ò Ú·´·°¿ ¶«# ²·» ¾§'±ô Ý»½·´» ¾§'¿ ©-¦§-¬µ·³ô ½± °± ²·³ °±¦±-¬¿'± ó ± ·´» ¾§'¿ º¿µ¬§½¦²·» ¶»¹± ¼¦·»½µ·»³ò Ó¿®½»´ © ¬± ©·»®¦§'ò Ù¼§¾§ ¬§´µ± ³-¹' ¬»¹± ¼±©·»&=òòò Ý»½·´» ½·½¸«¬µ± °·-²:'¿ò Ó¿®½»´ °®¦»-¬®¿-¦§' -·:ô #» ±¾«s ¼¦·'¿ ¶@ ¶»¹± ±¾»½²±&=ò б'±#§' ®:µ: ²¿ ¶»¶ °´»½µ¿½¸ · °±¹'¿s -µ¿' µ·´µ¿ ®¿¦§ô ¦ ²¿¼¦·»¶@ô #» ¦¿°¿¼²·» ¦ °±©®±¬»³ © -»²ô ¦¿²·³ ¦¼@#§ ±¾«¼¦·= Þ»¿¬®·½»ò Æ¿³·¿-¬ ¬»¹± ¦¿°'¿µ¿'¿ô ©·:½ ©¦·@' ¶@ ²¿ ®:½»ò ó Ѿ±¶» ¾:¼¦·»³§ ³·»´· ³²--¬©± µ'±°±¬-©ô ¶»&´· ¾:¼¦·»s ³§ ¸¿'¿-±©¿= ó °±©·»¼¦·¿'ò ɦ·@' -³±½¦»µ · ©-¿¼¦·' ¶»¶ ¼± ¾«¦·ò ó Þ@¼6 ¹®¦»½¦²¿ · ¦¿&²·¶ ¦²±©«ò б¬¿®'¿ ±½¦µ¿ô ±¼½¸§´·'¿ ¹'-©µ:ô ©½·-²:'¿ ³« °¿´«-¦s µ· ¼± «-¬ · «&³·»½¸²:'¿ -·: ®¿¼±&²·»ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿'¿ °±©·»s ¼¦·»=æ ²·»³@¼®§ µ®-´ô ²·» ³¿³ ²¿¶³²·»¶-¦»¶ ±½¸±¬§ -°¿=ò Ö¿µ ³·¿'¾§ -·: ±°®¦»= ¬¿µ «®±½¦»³« ¼¦·»½µ«á Þ§'¿ ¦¼»s ½§¼±©¿²¿ ¦¼±¾§= ¶»¹± -»®½» · ¦²¿µ±³·½·» ¶»¶ -¦'±ò Ì¿µ -¿s ³± ¶¿µ Õ¿¬»ò Ü»´·µ¿¬²·» °±½¿'±©¿' ½·»°'§ô ¹'¿¼µ· °±´·½¦»µò ó Ó¿³¿ ³«-·¿'¿ ½¦:-¬± ½·: ²±-·=ò Ù¼§¾§&³§ ¬§´µ± ©·»s ¼¦·»´·ô µ·³ ¶»-¬ò Ý»½·´» ¦·»©²:'¿ô °± ½¦§³ °®¦»-«²:'¿ ®@½¦µ@ °± ¶»¹±
R
S
-¦½¦:½»ô ¦¿º¿-½§²±©¿²¿ -¦±®-¬µ±&½·@ ¦¿®±-¬«ò Þ»¦ ±-¬®¦»s #»²·¿ °±'±#§'¿ ¹'-©µ: ²¿ ®¿³·»²·« Ó¿®½»´¿ò б½¦«' ²·»-°±¼¦·»©¿²§ °®¦§°'§© «½¦«= · ±°·»µ«/½¦±s &½·ò Þ§'¿ ²·»©·²²¿ · ¦¿-'«¹·©¿'¿ ²¿ ©-¦§-¬µ±ô ½± ²¿¶´»°-¦»ò Ю¦§-·@¹'ô #» ²¿©»¬ô ¶»&´· ²·» ¦¼±'¿ °±¬©·»®¼¦·= ¶»¶ °±½¸±s ¼¦»²·¿ô ¦¿¼¾¿ô #»¾§ ¾§'¿ ¾»¦°·»½¦²¿ · µ±½¸¿²¿ò Õ·»¼§ «¦²¿'ô #» ¶«# -·: ©§-¬¿®½¦¿¶@½± «-°±µ±·'¿ô °±'±#§' ¶@ · °±©®±¬»³ ¼± '-#»½¦µ¿ · ©-¬®¦§³¿' ±¼¼»½¸ò Ѭ©±®¦§'¿ ²¿ ½¸©·´: ±½¦µ¿ô °±¼²·±-'¿ ¹'-©µ: · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ó¿®½»´¿ò бs ¬»³ ±¼©®-½·'¿ ¾«¦·: © ¼®«¹@ -¬®±²:ô °±'±#§'¿ ¹'-©µ: ¦ °±s ©®±¬»³ô ¿ ¶»¶ ±¼¼»½¸ ¦²±©« -¬¿' -·: -°±µ±¶²§ · ¹':¾±µ·ò Þ§' ¾¿®¼¦± ¦¿¼±©±´±²§ô #» ¬¿µ ²·»©·»´µ·³ ©§-·'µ·»³ ¦¼±'¿' «-°±µ±·= ¬± ¼¦·»½µ±ò Ù¼§¾§ -¿³ ¦¿-§°·¿' ¬¿µ '¿¬©± ¿´¾± ¹¼§¾§ ¾§'¿ ¬« Õ¿¬»ô ¾§ ¦ ²·³ °±®±¦³¿©·¿=òòò ß´» Õ¿¬» °±¶»½¸¿'¿ ¼± ¸±¬»´«ò Ó¿®½»´ ©®-½·' ¼± -©±¶»¹± ¿°¿®¬¿³»²¬«ô ©¦·@' -¦§¾µ· °®§-¦²·½ô °± ½¦§³ ©&´·¦¹²@' -·: © ½¸'±¼²@ °±&½·»´ò Ó·³± ©§½¦»®°¿²·¿ ²·» ³-¹' ¦²¿´»6= ©§¹±¼²»¶ °±¦§½¶·ò Ю¦»µ®:½·' -·: ²¿ ©¦²¿µô ¦¿°¿¬®¦§' © -«º·¬ · ¦¿-¬¿²¿©·¿'ô ½¦§ ²·» ©§®«-¦§= ²¿ °®¦»¶¿#¼#µ:ò ß´» ¬± ¬»# ¹± ²·» °±½·@s ¹¿'±ò Ì¿µ ²¿°®¿©¼: ¬± ½¸½·¿' ó °±¬®¦»¾±©¿' ó Õ¿¬»ò ܦ·©s ²»ô #» °®¦»¦ ½¿'» ´¿¬¿ ²·» °±¬®¦»¾±©¿' ²·µ±¹±ô ¿ ¬»®¿¦ô °± ¦¿´»¼©·» ¼©-½¸ ¼²·¿½¸ô ¾®¿µ±©¿'± ³« ¶»¶ ¾¿®¼¦·»¶ ²·# µ±s ¹±µ±´©·»µ ©½¦»&²·»¶ò Ò·» ³-¹' ¶»¼²¿µ ©¼¿= -·: © °®¦»´±¬²§ ®±³¿²- ¦ Õ¿s ¬»ò Ò·» ³-¹' ¾®¿= °±¼ «©¿¹: °±©¿#²»¹± ¦©·@¦µ«ô ½¸±½·¿# -°±¼¦·»©¿²± -·:ô #» °»©²»¹± ¼²·¿ -·: ±#»²· ó ¬¿µ -¿³±ô ¶¿µ ±½¦»µ·©¿²± ¬»¹± ±¼ Ú·´·°¿ ó ²·» ¾§' °»©·»²ô µ·»¼§ ¾:s ¼¦·» ²¿ ¬± ¹±¬-©ò Ю¦§°±³²·¿' -±¾·» ¦¿µ'¿¼ô µ¬-®§ ¦¿©¿®' °®¦»¼ ´¿¬§ô
· -°±¬µ¿²·» ¦ ܸ¿®®»³ · Ó·¬½¸»³ô µ¬-®» ³·¿'± -·: ±¼¾§= ²¿-¬:°²»¶ ©·±-²§ò Æ¿µ'¿¼ ¾§' °±©±¼»³ «²·µ¿²·¿ ³¿'#»/s -¬©¿ô ¿´» ¬»®¿¦ «©¿#¿' ¹± ¦¿ ³'±¼¦·»/½¦§ ©§¹'«°ò Ó«-·¿' «²·µ¿= ³¿'#»/-¬©¿ ¦ °±©±¼-© ©¿#²·»¶-¦§½¸ · ¼«#± ¾¿®s ¼¦·»¶ -µ±³°´·µ±©¿²§½¸ò É-°±³²·»²·» °±½¿'«²µ« ¦ Õ¿¬» ²·» °±¦©¿´¿'± ³« -·: ±¼°®:#§=ò ß´» ½¸±½·¿# °±#@¼¿' ¶»¶ º·¦§½¦²·»ô ¶»-¦½¦» ¾¿®s ¼¦·»¶ °®¿¹²@' ¶»¶ ¦¿«º¿²·¿ · -¦¿½«²µ«ò ß ¬± ³±¹'± ¾§= ²¿¶©·:µ-¦§³ ©§¦©¿²·»³ò
R
S
Ò¿¦¿¶«¬®¦ ®¿²± Õ¿¬» ©»-¦'¿ ¼± µ´·²·µ· ¹±¬±©¿ ²¿ °·»®©s -¦§ ±º·½¶¿´²§ ¼¦·»/ °®¿½§ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ ²¿ ¬§´»ô ²¿ ·´» ¾§'± ¬± ³±#´·©»ô -µ±®± °®¦»¦ ±-¬¿¬²·» ¬®¦§ ¼²· ²·»©·»´» -°¿'¿ò Ñ-¬¿¬s ²·¿ ²±½ ²·» ¾§'¿ ·²²¿ô ¼¦·:µ· Ý»½·´» · Ó¿®½»´±©·ò ß´» ²¿ #¿¼s ²» ¦ ²·½¸ ²·» ³±¹'¿ ¾§= ¦'¿ô ¦©'¿-¦½¦¿ °± ¬§³ô ¶¿µ © ²±½§ ©·s ¼¦·¿'¿ Ó¿®½»´¿ ¦ Ý»½·´»ò ͬ¿'¿ -µ®§¬¿ © ¼®¦©·¿½¸ -@-·»¼²·»¹± °±µ±¶«ô ¹¼§ «-'§-¦¿'¿ô ¶¿µ ©½¸±¼¦· · ±¾-»®©±©¿'¿ ¦¿º¿-½§²±s ©¿²¿ô ¶¿µ ¾·»®¦» Ý»½·´» ²¿ ®:½» · ¶@ «-°±µ¿¶¿ò Ü´¿ Õ¿¬» Ó¿®½»´ ©§¹´@¼¿' ¶¿µ °®¿©¼¦·©§ ±¶½·»½ ¦¿¶³«s ¶@½§ -·: ½-®µ@ò Ò¿©»¬ ¶»&´· -·: ±µ¿#»ô #» ²·» ¶»-¬ ±¶½»³ô ¾§s '¿ °»©²¿ô #» © ®¿¦·» °±¬®¦»¾§ ¾:¼¦·» ³-¹' ±¼»¹®¿= ¬: ®±´: ¾»¦ ¬®«¼«ò Ì»®¿¦ ³·¿'¿ ²¿ ¹'±©·» ·²²» -°®¿©§ò б²·»©¿# ¦¿°±¦²¿'¿ -·: ¦» ©-¦§-¬µ·³ ¼¦·»/ ©½¦»&²·»¶ô ®¿¼¦·'¿ -±¾·» ¾»¦ °®±¾´»³«ò É °®¦§¶³±©¿²·« °¿½¶»²¬-© ¦²±©« °±³¿¹¿'¿ ¶»¶ Ý¿®±´·²»ò Õ¿¬» ²·» ¦¼@#§'¿ ²¿©»¬ ¦¶»&= ±¾·¿¼«ò Ì»¹± ¼²·¿ ±¾»¶®¦¿'¿ ¦» ¼©«¼¦·»-¬« ½¸±®§½¸ô ¿´» ²¿ -¦½¦:&½·» ²·» ©·¼¦·¿'¿ λ²¿«´¬¿ò É µ±/½« ¦¼¶:'¿ ¾«¬§ · ±°¿¼'¿ ²¿ µ®¦»-'± ¦ º·´·#¿²µ@ -'¿¾»¶ µ¿©§ · ¾-´»³ ¹'±©§ò λ²¿«´¬ -¬¿²@' © ¼®¦©·¿½¸ · -°±¶®¦¿' ²¿ ¶»¶ ±µ®§¬» °±/ó
R
S
½¦±½¸¿³· ²±¹·ô ¼±-§= ©§-±µ± ±¼-'±²·:¬» °®¦»¦ -°-¼²·½:ò Õ¿¬» ½¦«'¿ô ¶¿µ¾§ -·: ®±¦»¾®¿'¿ò ó ᬮ¦»¾«¶» °¿² ½¦»¹±&ô ¼±µ¬±®¦»á ó б#¿'±©¿'¿ ¬§½¸ -'-©ô ¶¿µ ¬§´µ± ¶» ©§°±©·»¼¦·¿'¿ô ¿ ²¿ ¶»¹± «-¬¿½¸ °±¶¿©·' -·: ±&´·¦¹'§ «&³·»½¸ò ó Ƽ¿¶» -·:ô #» °¿²· ³·¿'¿ ½·:#µ· ¼¦·»/ò Ó±#» °±©·²·»s ²»³ ¦¿°§¬¿=ô ½¦§ °¿²· ²·» °±¬®¦»¾«¶» ½¦»¹±& ±¼» ³²·»á ó Ò·»ô ¼¦·:µ«¶:ò ó Õ¿¬» ±°«&½·'¿ -¬±°§ ²¿ ¦·»³·: · ¦¿'±s #§'¿ ¾«¬§ô ¿´» · ¬¿µ ½¦«'¿ -·: °±¼ ¶»¹± ©¦®±µ·»³ ²·»°»©²·»ò ó É'¿&²·» -¦'¿³ ¼± ¼±³«ò ó ß ¹¼¦·» ¶»-¬ ¬»² ¼±³ô ¼±µ¬±® Ó·´²»®á Ö¿µ ³·¿'¿ ±¼°±©·»¼¦·»=á Ò·» ½¸½·¿'¿ ²¿©»¬ ©-°±³·²¿= ± ¸±¬»´« ³:#½¦§6²·»ô µ¬-®§ ²¿¶©§®¿6²·»¶ «©¿#¿' -·: ¦¿ ¶¿s µ·»¹±& ¼±² ¶«¿²¿ò Ñ °¿'¿½« ¬»# ©±´¿'¿¾§ ²·» ©-°±³·²¿=ô ¿´» ©¬»¼§ °®¦§²¿¶³²·»¶ ¦®±¦«³·¿'¾§ô #» ½¸®±²·@ ¶@ -¬®¿#s ²·½§ò Ó±¹'¿¾§ ¬»# °±©·»¼¦·»=ô #» ¬± ²·» ¶»¹± ·²¬»®»-ò Ƽ»s ½§¼±©¿'¿ -·: «¼¿©¿= «°®¦»¶³±&= · °±©·»¼¦·»= ½¦:&½·±©@ °®¿©¼:ò ó Ò¿ ®¿¦·» ³·»-¦µ¿³ © °¿'¿½«ô ¼±°-µ· ²·» ¦²¿¶¼: ½¦»s ¹±& ¼´¿ -·»¾·»ò Ë-·¿¼' ²¿°®¦»½·©µ± ²·»¶ò ó ɧ¼¿¶» ³· -·:ô #» ¶»-¬ ¼±³»µ ¼± ©§²¿¶:½·¿ ¬«# ±¾±µ ³±¶»¹± ³·»-¦µ¿²·¿ò ̱ ²·»¼¿´»µ± -¦°·¬¿´¿ò Ó¿³ ¬»# ©±´²§ °±µ-¶ô ¶»&´· ¾§'¿¾§ °¿²· ¦¿·²¬»®»-±©¿²¿ò ó Ò·» -@¼¦:ô #»¾§ ¬± ¾§' ¼±¾®§ °±³§-'ò ɾ·' © ²·@ ¼»³±²·½¦²» -°±¶®¦»²·»ò ó Ó±·³ ¦¼¿²·»³ ¾§'¾§ ¬± ¾¿®¼¦± ¼±¾®§ °±³§-'ò Ó±¹´·s ¾§&³§ -·: ´»°·»¶ °±¦²¿=ò ó ɱ´: ¦¿½¸±©¿= ²¿-¦» -¬±-«²µ· ²¿ °'¿-¦½¦§6²·» ¦¿©±s ¼±©»¶ò
R
S
ó ̱ ²·» ¶»-¬ ¬¿µ °®¦§¶»³²»ô ³¿ ½¸·®·»ò ß´» ¦¿°»©²·¿³ô #» ³±¶» ¦¿³·¿®§ -@ ¶¿µ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ¸±²±®±©»ò ó Ö¿µ ³-©·'¿³ô ¼±½»²·¿³ °®±°±¦§½¶:ô ¿´» °±¬®¦»¾«¶: ¼±¼¿¬µ±©»¹± °±µ±¶« ¼´¿ -·»¾·» · -©±¶»¶ ½-®µ·ò Õ¿¬» ©¦·:'¿ ¬±®¾: · ©-¬¿'¿ ¦¦¿ ¾·«®µ¿ô ¦¿³·»®¦¿¶@½ -¦§¾s µ± ©§¶&=ò ó ß ¶¿µ ¬¿³ °¿²· ½-®µ¿á ó ¦¿°§¬¿' λ²¿«´¬ò ó Ö»¶ ¾¿¼¿²·¿ © °±®¦@¼µ«á ó É-¦§-¬µ± © °±®¦@¼µ«ò Ö»-¬ ½¿'µ·»³ ¦¼®±©¿ò ܱ ¦±¾¿s ½¦»²·¿ ¶«¬®±ò ó ɧ¼¿¶» ³· -·: ¼¦·©²§³ ¦¾·»¹·»³ ±µ±´·½¦²±&½·ô #» ¶»-¬ °±¼±¾²¿ ¼± ®±¼¦·²§ ܻԱ®·¿ò ݦ§ ¶»-¬ ¶¿µ¿& ¬»¹± °®¦§½¦§²¿á ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·» ó ©¿®µ²:'¿ Õ¿¬»ô °»©²·» ¦¿ ±-¬®±ò ó ͵@¼ ¬± °¿²« °®¦§-¦'± ¼± ¹'±©§á ó б©·»¼¦³§ô #» ¦¿«©¿#§'»³ô ¶¿µ µ®-´ ²¿ °¿²·@ °¿¬®¦§ò Ö»-¬»&½·» µ±½¸¿²µ¿³·á ó Ò·»ô ²·» ¶»-¬»&³§ µ±½¸¿²µ¿³·ò Þ§´·&³§ © ͬ¿²¿½¸ ²¿ ¶»¼²§³ «²·©»®-§¬»½·»ò Ö»-¬»&³§ °®¦§¶¿½·-'³·ò ƾ´·#§' -·: ¶¿µ ©@# © ¬®¿©·»ò ó б °·»®©-¦»ô ½¸½·¿'»³ °±©·»¼¦·»=ô #» ¶»-¬»³ ¾¿®¼¦± ¦¿¼±©±´±²§ô ·# °¿²· ¦ ²¿³· °®¿½«¶»ò Õ·»®±©¿²·» ¬@ µ´·²·s µ@ ¬± -°±®» ©§¦©¿²·»ò ݦ¿-¿³· #¿'«¶:ô #» ¦®»¦§¹²±©¿'»³ ¦ ¦±-¬¿²·¿ ½¸·®«®¹·»³ò ó Ó§&´:ô #» ¾§'¾§ °¿² ¼±¾®§³ ½¸·®«®¹·»³ò ó б½¸´»¾·¿ ³· °¿²·ô ¿´» ¶¿µ ³±#» °¿²· ¬¿µ ³§&´»=ô -µ±®± ³²·» °¿²· ²·» ©·¼¦·¿'¿ © ¿µ½¶·á Ò¿ ¬± ½¦»µ¿'¿ò ó п²¿ ¼'±²·» -@ -¬©±®¦±²» ¼± ½¸·®«®¹··ò Ü®±¾²»ò É-¦:s ¼¦·» '¿¬©± -·: ¦³·»-¦½¦@ò ß ©·» °¿²ô ½± ³-©·@ ± ³¿'§½¸
R
S
¼'±²·¿½¸ · -¬±°¿½¸ « ³:#½¦§¦²ò л©²·» ¼´¿¬»¹± «-·'«¶» °¿² ¬± ²¿¼®±¾·= © ·²²§½¸ -°®¿©¿½¸ò × ©§³¿-¦»®±©¿'¿ °®¦»¦ ¼®¦©·ô ©·»´½» ¦¿¼±©±´±²¿ ¦» ¦¼«³·»²·¿ô µ¬-®» ±¼¾·'± -·: ²¿ ¬©¿®¦§ λ²¿«´¬¿ò Õ¿¬» ©§-¦'¿ °®¦»¦ -'«#¾±©» ¼®¦©· · ¦ ¦¿-µ±½¦»²·»³ ±¼µ®§'¿ô #» Ò·½¸±´¿- ²·» °®¦§¶»½¸¿'ò Õ·»¼§ ¼¦©±²·'¿ °®¦»¼ °¿®±³¿ ³·²«¬¿³·ô °±©·»¼¦·¿'ô #» ¶»-¬ © ¼®±¼¦»ò б-¬¿²±s ©·'¿ -°®¿©¼¦·= ¹'-©²» ©»¶&½·»ô ²¿ ©§°¿¼»µô ¹¼§¾§ 6´» ¶@ ¦®±¦«³·¿'ò Ю¦»-¦'¿ °®¦»¦ ¹'-©²§ ¸±´ · ±¬©±®¦§'¿ ¼®¦©· ²¿ ¦»©²@¬®¦ò Ò¿¹´» ±¬±½¦§' ¶@ ¬'«³ ®»°±®¬»®-© °±¼ ¼±©-¼¦¬©»³ '§-»¹±ô µ®@¹'»¹± ³:#½¦§¦²§ ¬®¦§³¿¶@½»¹± ¼§µ¬¿º±²ò ó п²²± Ó·´²»®ô ³¿³ µ·´µ¿ °§¬¿/ò ó Ö»¹± ¿²¹·»´-µ· ¾§' ¾»¦ ¦¿®¦«¬«ò ó ܱµ¬±® Ó·´²»® ó °±°®¿©·'¿ô ©§½·@¹¿¶@½ -¦§¶: ¦ ²¿¼¦·»s ¶@ô #» ¦±¾¿½¦§ ½¦»µ¿¶@½»¹± °®¦§ µ®¿©:#²·µ« ®±´´-󮱧½»ù¿ô ¿´» ²¿ °®-#²±ò Ú´»-¦» ®±¦¾'§-'§ò ó ݦ§ ³±#» °¿²· ©§¶¿&²·= -©-¶ ¦©·@¦»µ ¦ µ®-´»³á Ʋ±©«ò Ü´¿½¦»¹± ²·» ³±¹´· °·´²±©¿= ©'¿-²§½¸ ²±--©á Ò·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ½± ®±¾·=ô ¿´» «¦²¿'¿ô #» -¦½¦»®±&= ¾:¼¦·» ²¿¶´»°-¦§³ ©§¶&½·»³ò É µ±/½« ²·» ³·¿'¿ ²·½ ¼± «µ®§½·¿ò É·»®¦§'¿ô #» -±¾·» °±®¿¼¦·ò ó Ö»-¬»&³§ µ±´»¹¿³· ¦» -¬«¼·-©ò ó Ö»-¬»&½·» µ±½¸¿²µ¿³·á ó -°§¬¿' ¼®«¹·ò Ò¿¶°·»®© λ²¿«´¬ô ¬»®¿¦ ±²·ò Ù¼¦·» ¾§' Ó¿®½»´ô µ·»¼§ ¹± °±¬®¦»¾±©¿'¿á ó Ö»-¬»&³§ °®¦§¶¿½·-'³· · ²·½ ©·:½»¶ò ó Æ¿°®¦»½¦¿ °¿²· °´±¬½»ô #» µ®-´ ¶»-¬ ±¶½»³ °¿²· ¼¦·»s ½µ¿áÿó µ®¦§µ²:'¿ ¦ ¬'«³« ¶¿µ¿& µ±¾·»¬¿ò
R
S
ß ¬± -µ@¼ -·: ©¦·:'±á б¼»¶®¦»©¿'¿ô #» ¦²¿ ±¼°±©·»¼6ò Õ±½¸¿²§ ¼±µ¬±® λ²¿«´¬ò ó Æ¿°®¦»½¦¿³ ó «½·:'¿ò ó Ì®¦§ ¼²· ¬»³« °®¦§¶»½¸¿'¿³ ¼± ܱ®·¿²§ô ¾§ °®¦§¶@= °±-¿¼: © -¦°·¬¿´«ò Ю¦»¼¬»³ ²·» ©·¼¦·¿'¿³ µ®-´¿ °®¦»¦ °®¿©·» ¼¦·»-·:= ´¿¬ò G§-§ °±¼-«²@' ¶»¶ ¼§µ¬¿º±² °±¼ ²±-ò ó ß´» ³·»-¦µ¿ °¿²· ¦ ²·³ © °¿'¿½«á ó Ó·»-¦µ¿³ © ¸±¬»´«ò ó Õ¿¬» ±¼»¬½¸²:'¿ ¦ «´¹@ ²¿ ©·¼±µ °±¼¶»#¼#¿¶@½»¹± ®±´´-󮱧½»¿ò ó Ó«-¦: ¶«# ·&=ò Ю-¾±©¿'¿ °®¦»°½¸¿= -·: °®¦»¦ ¬'«³ò Ó·¿'¿ ©®¿#»²·»ô #» ¬'±µ ¶»-¬ ¦ µ¿#¼@ ½¸©·´@ ©·:µ-¦§ô #» «¼«-· -·:ô ¦¿²·³ ¼±¬®¦» ¼± °±¼²-#¿ -½¸±¼-©ò Ò¿¹´» µ¬±& ½¸©§½·' ¶»¶ ²¿¼¹¿®-¬»µ · °±½·@¹²@' ¼± °®¦±¼«ô ¿ ¬§³½¦¿-»³ ±½¸®±²·¿®¦» ¦¿¾®¿´· -·: ¦¿ ±¼°§½¸¿²·» ¹¿°·-© · ¼¦·»²²·µ¿®¦§ò Ó¿®½»´ò Ò·¹¼§ ²·» ¾§'¿ ¬¿µ ©¼¦·:½¦²¿ò ß´» ¦¿²·³ ¼±¬¿®'¿ ¼± -¿³±½¸±¼«ô ¶»¼»² ¦ µ¿³»®¦§-¬-© ±¼©®-½·' -·:ô ¾§ -º·´³±s ©¿= µ®-´¿ô ¿ µ¿³»®¿ «¼»®¦§'¿ Õ¿¬» © ½¦±'±ò Æ ¾-´« '¦§ ²¿°'§s ²:'§ ¶»¶ ¼± ±½¦«ò Ö»¼²¿µ ©·¼¦·¿'¿ ²¿ ¬§´» ¼±¾®¦»ô ¾§ ¼±-¬®¦»½ô ¶¿µ Ó¿®½»´ ©¿´· µ¿³»®¦§-¬: °·:&½·@ © ²±-ò Ѿ¶@' ¶@ ®¿³·»²·»³ · °®¦»°®±©¿¼¦·' °®¦»¦ ¦¿-µ±½¦±²§ ¬'«³ ¼± -¿³±½¸±¼«ô °®¦§ µ¬-®§³ ½¦»µ¿' Ò·½¸±´¿- ¬®¦§³¿s ¶@½§ ±¬©¿®¬» ¼®¦©·ò ó ܱ¾®» °®¦»¼-¬¿©·»²·»ô ©¿-¦¿ ³:-µ±&=ò œ×-¬²§ ½§®µþ ó °±³§&´¿'¿ Õ¿¬»ô ¹¼§ Ó¿®½»´ ©-¿¼¦·' ¶@ ¼± -¿³±½¸±¼«ò Í°:¼¦·'¿ © ¬§³ «®±½¦§³ µ®¿¶« ¦¿´»¼©·» ¬®¦§ ¼²·ô ¿ ¶«# ©§©±'¿'¿ ¦¿³·»-¦µ·ò Ý-#ô ½¸½·¿'¿ °®¦§¹-¼ · ²¿¶©§®¿6²·»¶ ¶» ¦²¿´¿¦'¿ò Õ·»¼§ ¦¿³µ²:'§ -·: ¼®¦©·ô Ó¿®½»´ °±½¸§´·' -·: · °±´»½·' Ò·½¸±´¿-±©·æ
R
S
ó Ö»¼¦·»³§ ¼± °¿'¿½«ò ó ɽ·-²@' °®¦§½·-µ °±¼²±-¦@½§ »µ®¿² ¦ ½·»³²»¹± -¦µ'¿ ³·:¼¦§ ²·³· ¿ µ·»®±©½@ò Æ©®-½·' -·: ¼± Õ¿¬»ô ¿ © ¶»¹± ±½¦¿½¸ ©·¼¿= ¾§'± ³·» -¦¿²µ: ©&½·»µ'±&½· · ²·»°±µ±¶«ò ó Ó±½²± ½·: ¦®¿²·'á ܱ¬µ²:'¿ ±-¬®±#²·» ½¦±'¿ ¬«# ²¿¼ ´»©§³ ±µ·»³ò ó Ò·½ ³· ²·» ¶»-¬ò л©²·» ¾:¼¦·» -·²·¿µ °®¦»¦ °¿®: ¼²·ò ó б©·»³ Ô±«·-±©·ô #»¾§ °®¦§-¦»¼' ¼± °¿'¿½« ½·: ¦¾¿¼¿= ó ¦¼»½§¼±©¿'ò ó Ó¿®½»´ô ¶»-¬»³ ´»µ¿®µ@ò Ò·» ³¿ ¦'¿³¿²·¿ò Ò·» ³¿ ©¹':s ¾·»²·¿ò Ó¿³ ¬©¿®¼@ ¹'±©:ò ó Ò¿¶©§®¿6²·»¶ò × ¬¿µ °±©·»³ ¼±µ¬±®±©· Ó¿®¬·²»ù±©·ô #»¾§ ½·: ¦¾¿¼¿' ó °±©¬-®¦§'ò Þ§'¿ ¦¾§¬ ¦³:½¦±²¿ · ¦¼»²»®©±©¿²¿ô ¾§ -·: µ'-½·=ò ó Ö¿µ ½¸½»-¦ò ó Ü´¿½¦»¹± ²·» ½¦»µ¿'¿& °®¦§ -'«#¾±©§³ ©§¶&½·«á Ò¿¶»#§'¿ -·:ô -'§-¦@½ ¶»¹± -«®±©§ ¬±²ò ó б-¦'¿³ ¬¿³ô ¿´» ²·» ¾§'± Ò·½¸±´¿-¿ô ©·:½ ½¸½·¿'¿³ -°®¿©¼¦·= ±¼ º®±²¬«ô ²¿ ©§°¿¼»µô ¹¼§¾§³ °±³§´·'¿ ³·»¶s -½¿ò Ò·» ³·¿'¿³ °±¶:½·¿ô #» ¬± -·: -¬¿²·»ò Ó¿®½»´ ©»-¬½¸²@'ò ó Õ¿¬»ô ¬¿µ·» ¶»-¬ ³±¶» #§½·»ò Ö»-¬»& ¦©·@¦¿²¿ ¦» ³²@ô ¿ ¦¿¬»³ ¾:¼@ -·: ¬±¾@ ·²¬»®»-±©¿=ò Ñ ½± °§¬¿´·á Ò·» ½¸½·¿'¿ ¦'±&½·= ¹± ¾¿®¼¦·»¶ô ¿´» °±©·²·»² ¦²¿= °®¿©s ¼:ò ᬻ³ ³« °±©·» ± ¼±³§-'¿½¸ λ²¿«´¬¿ò ó Ч¬¿´· ± ²¿-¦ ¦©·@¦»µò ײ-§²«±©¿´·ô #» Ý»½·´» ¶»-¬ ¬©±·³ ¼¦·»½µ·»³ô ¬± ¦²¿½¦§ ²¿-¦§³ò Ó±#»-¦ © ¬± «©·»s ®¦§=á Í·:¹²@' ¼± ¬»½¦µ·ô ©§¶@' ¹¿¦»¬: · °±¼¿' Õ¿¬»ò ó ͬ@¼ ©¦·:´· ¬: ¬»±®·:ò
R
S
Ò·» ®±¦«³·¿'¿ ¿²· -'±©¿ ¦ ¿®¬§µ«'«ô ¿´» ¼±&= ²·»±-¬®¿ º±s ¬±¹®¿º·¿ µ®-´¿ ²·±-@½»¹± ¼± -¦°·¬¿´¿ ¼¦·»½µ± · µ±¾·»¬§ « ¶»s ¹± ¾±µ« ó Õ¿¬» ó ²·» ©§³¿¹¿'¿ ±¾¶¿&²·»/ò ó ̱ ²·½¦»¹± ²·» ¼±©±¼¦·ò Ó¿®½»´ ¦¿°¿¬®¦§' -·: © ±µ²±ò ó ɧ-¬¿®½¦§ô ¾§ ©¦¾«¼¦·= °±¼»¶®¦»²·¿ò × ²·»½¸ ¼·¿¾´· °±s ®©@ -:°¿ô µ¬-®§ ¬± ¦®±¾·'ò Æ¿«©¿#§'¿ ¼'±/ Ó¿®½»´¿ô °±-·²·¿½¦±²@ · ±°«½¸²·:¬@ò ݸ©§½·'¿ ²¿¼¹¿®-¬»µ · ¦¿½¦:'¿ ¹± ³¿-±©¿=ô ±¾-»®©«¶@½ ¬©¿®¦ Ó¿®½»´¿ © °±-¦«µ·©¿²·« -§¹²¿'-© ¾-´«ò אַ¦§' ¬§´s µ± °®¦»¼ -·»¾·» ¦ ¦¿½·&²·:¬§³· ¦:¾¿³·ò ó Þ:¼¦·» ´»µµ· ±¾®¦:µ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó ß´» ²·» -@¼¦:ô #»s ¾§ ¾§'§ °±©¿#²·»¶-¦» «-¦µ±¼¦»²·¿ò Ò·» ¶»-¬»³ °»©²¿ô ½¦§ ³±¹: °±©·»¼¦·»= ¬± -¿³± ± ²±-·» µ¿³»®¦§-¬§ ¿´¾± ¬©±¶»¶ ®»°«¬¿½¶·ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ²·»°»©²·»ò ó × ± ·´» ¼±¾®¦» °-¶¼¦·»ô ²·» ¦±-¬¿²: ±-µ¿®#±²§ ± ²¿°¿&=ò ó Ó±¹@ ¬± ¦®±¾·=á ó Ó±· ´«¼¦·» -·: ¬§³ ¦¿¶³@ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô Ó¿®½»´ò б©·²²¿³ ¾¿®¼¦·»¶ «©¿#¿=ò ݱº²@' ®:µ:ô ¶¿µ¾§ ²·» ³-¹' ¦²·»&= ¶»¶ ¼±¬§µ«ò ó ̱ ²·» ¬©±¶¿ ©·²¿ô ¬§´µ± ³±¶¿ò б©·²·»²»³ ½·: ²¿ ¬± °®¦§¹±¬±©¿=ò ó ß ²·¾§ ¶¿µá Õ«®- «-µ¿µ·©¿²·¿ °®¦»¼ µ¿³»®¿³·á Ю¦»¦ ½¸©·´: ³§&´¿'¿ô #» -·: «&³·»½¸²·»ò Æ¿³·¿-¬ ¬»¹± °®¦»-«²@' ¼'±/³· ¶»¶ °± ¬©¿®¦§ · ¦¿¬®¦§³¿' ¶» ²¿ ½¦±´»ò ó Ö»-¬»& °»©²¿ô #» ²·½ ½· ²·» ¶»-¬á ó Ò¿¶¦«°»'²·»¶ò Í'±©± ¸±²±®«ò Ñ ¼¦·©± °®¦§-«²@' -·: ¾´·#»¶ · °±'±#§' ®¿³·: ²¿ ±°¿®½·«ò ó Ò·¹¼§ ¾§³ -±¾·» ²·» ©§¾¿½¦§'ô ¹¼§¾§ ½±& ½· -·: -¬¿'±ò ó Þ§'¿³ ¹'«°·¿ô ³§&´@½ô #» ¶»&´· µ¬±& °±³§&´·ô #» ¶»-¬»ó
R
S
&³§ µ·³& ©·:½»¶ ²·# ¬§´µ± °®¦§¶¿½·-'³·ô ¬± ²·» ¾:¼¦·» ³·¿s '± ¦²¿½¦»²·¿ò ɦ·@' ¶@ ¦¿ ®:µ: ó ̱ ³¿ ¦²¿½¦»²·»ô ¾§'»³ ¹'«°·ò Ò·»½¸½@½§ ©°´@¬¿'»³ ½·: © ¬»² -µ¿²¼¿´ò ó Í°±¶®¦»²·» ¶»¹± ±½¦« -°®¿©·'±ô #» -»®½» Õ¿¬» ¦¿¾·'± ¶¿µ -¦¿´±²»ò ó É·»³ô #» ²·» °±©·²·»²»³ ¬»¹± ®±¾·=ô ¿´» ²·»½¸ ³²·» ¼·¿¾´·ô ²·» ³±¹: -·: °±©-¬®¦§³¿=ò б½¸§´·' ¹'±©: · °±½¿'±©¿' ¶@ ¹':¾±µ± · ½¦«´»ò Ю¦»¦ ½¸©·´: ¬'«³¿½¦§'¿ -±¾·»ô #» ¬»² °±½¿'«²»µ ¶»-¬ -°±-±¾»³ ²¿ ±¼®»¿¹±©¿²·» º®«-¬®¿½¶· · ©&½·»µ'±&½·ò Õ·»¼§ ¶@ ¼±¬µ²@'ô ½¿'µ·»³ °®¦»-¬¿'¿ ³§&´»=ò ó Ö»-¬»&³§ ²¿ ³·»¶-½«ô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&=ò Ò¿ ¼6©·:µ ¹'±-« Ò·½¸±´¿-¿ Ó¿®½»´ ½±º²@' ®:µ:ô °®¦»-«s ²@' -·: ²¿ ¼®«¹@ -¬®±²: -¿³±½¸±¼« · ±°¿®' ¹'±©: ± ¦¿¹'-s ©»µô ½·:#µ± ±¼¼§½¸¿¶@½ò Õ¿¬» ¬»# ³·¿'¿ ¦ ¬§³ ¬®«¼²±&½·ò Ö«# ¬:-µ²·'¿ ¦¿ ¶»¹± ¼±¬§µ·»³ô ¶»¹± ½·»°'»³ô «-¬¿³·ô µ¬-®» ²·» ³·¿'§ ´·¬±&½· ²¿¼ ¶»¶ ¦³§-'¿³·ò ó Ó¿³¿ ³-©·'¿ô #» ¦¿°®±°±²±©¿'¿ ½· ¼±³»µ ¹±&½·²²§ ó ±¼»¦©¿' -·:ô µ·»¼§ °®¦»¶»#¼#¿´· °®¦»¦ ¾®¿³:ò ó Õ¿#: ¬¿³ °®¦»²·»&= ¬©±¶» ®¦»½¦§ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ ¬§³ ®¿¦»³ ²·» °®¦»°®¿-¦¿' ¦¿ ¾®¿µ ±°¿²±s ©¿²·¿ò Õ¿¬» ¾§²¿¶³²·»¶ ²·½¦»¹± ²·» #¿'±©¿'¿ò ó ß´» ½¦§ ¬± ²·» ¾:¼¦·» ¹±®¦»¶ô ¶»&´· ¾:¼: ³·»-¦µ¿= ²¿ ¬»s ®»²·» °¿'¿½«á ó Ю¿-¿ °»©²·» ©·»ô #» ³·»-¦µ¿-¦ © ¸±¬»´«ò Ì« ¾:¼¦·»-¦ ³·¿'¿ ´»°-¦@ ±½¸®±²:ò Ó»¼·¿ ©·»¼¦·¿'§ô ¹¼¦·» ³·»-¦µ¿ô ¾± -¿³¿ ·³ °±©·»¼¦·¿s '¿ò Õ±´»¶²§ ©·»´µ· ¾'@¼ò ó Ö»&´· «©¿#¿-¦ô #» ¬¿µ ¾:¼¦·» ²¿¶´»°·»¶ô ²·» ³¿³ ²·½ °®¦»½·©µ±ò
S
Ѽ©®-½·' ¹'±©: © ¶»¶ -¬®±²:ò ó ß´» ©½·@# ³¿³§ ¶»-¦½¦» ¶»¼»² °®±¾´»³ò óÖ¿µ·á ó Ò·» ³¿³ ¼±&= -·'§ô ¾§ ½· -·: ±°®¦»=ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ²¿ ¬» -'±©¿ò ó б-¬¿®¿³ -·: ¦¿½¸±©§©¿= ±¼°±©·»¼²·±ò ó Ò·» ¾±¶: -·: ± ¬©±¶» ¦¿½¸±©¿²·»ô ¬§´µ± ± -©±¶»ò ó Þ»¦ °®¦»-¿¼§ô °®¦»¼ ½¸©·´@ ¦²±µ¿«¬±©¿'»& ®»°±®¬»®¿ò б®¿¼¦·-¦ -±¾·» · ¦» ³²@ò Ѽ©¦¿¶»³²·' ¶»¶ «&³·»½¸ò ó × ²¿ ¬§³ °®±¾´»³ °±´»¹¿ô Õ¿¬»ò ݸ½·¿'¾§³ -±¾·» ¦ ¬±s ¾@ ¾¿®¼¦± °±®¿¼¦·= © ¬¿µ· -°±--¾ô ± µ¬-®§³ °±©·²²¿& ©·»s ¼¦·»= ¿# ²¿¼¬± ¼±¾®¦»ò
R
É &®±¼µ« ²±½§ô µ·»¼§ Ý»½·´» ¦±-¬¿'¿ °±'±#±²¿ ¼± '-s #»½¦µ¿ô Ó¿®½»´ ±¼©·-¦' Õ¿¬» ¼± ¸±¬»´«ò ̱©¿®¦§-¦§' ·³ ½¿'§ ±¼¼¦·¿' ±½¸®±²·¿®¦§ò É -¿³±½¸±¼¦·» ¦¼±'¿' ¶¿µ±& «¬®¦§³¿= ®:½» °®¦§ -±¾·»ô ¿´» µ·»¼§ ©®¿½¿´· ¼± ¹±&½·²²»¹± ¼±³µ«ô ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ²¿ ¶¿µ ¼'«¹± -¬¿®½¦§ ³« -·'ò Ó§&´¿'ô ½¦§ ²·» ¦±-¬¿©·= ¶»¶ -¿³»¶ô ¿´» ²¿°®¿©¼: ²·» ½¸½·¿' ©§½¸±¼¦·=ô ¦©'¿-¦½¦¿ °± ¬§³ô ¶¿µ Ó¿®¬·²» °±©·»s ¼¦·¿'ô #» ®¿²¿ Õ¿¬» ²·» ©§¼¿¶» -·: °±©¿#²¿ô ¿´» µ¬±& °±©·s ²·»² ¶@ ±¾-»®©±©¿= ²¿ ©§°¿¼»µô ¹¼§¾§ ©§-¬@°·'§ ±¦²¿µ· ©-¬®¦@-« ³-¦¹«ò Ò¿ ®¿¦·» ²·» ©§-¬@°·'§ô ¦¿ ¬± ³-¹' °±¼¦·©·¿= ¶»¶ µ-¦¬¿'s ¬²» ²±¹·ô µ·»¼§ ½¸±¼¦·'¿ °± -¿´±²·µ«ô ±¹´@¼¿¶@½ ®-#²» ¼®±s ¾·¿¦¹· ²¿ °-'µ¿½¸ò ó Ʋ±©« ¦²¿µ±³·¬¿ µ±´»µ½¶¿ µ-·@#»µ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó ͦµ±¼¿ô #» µ·»°-µ± ½¦§¬¿³ °± º®¿²½«-µ«ò ß´» -·: «½¦:ò ó Ó-¹'¾§³ ½·: ²¿«½¦§= °¿®« -'-©ò
R
S
Φ«½·'¿ ³« «&³·»½¸ °®¦»¦ ®¿³·:ò ó É µ´·²·½» ¶«# ·¼¦·» ³· ´»°·»¶ô «³·»³ ©§'¿°¿= °¿®: ¦¼¿/ò Ë-·'±©¿' -·: ±¼°®:#§=ò Æ µ¿#¼§³ ®«½¸»³ Õ¿¬» ½±®¿¦ ¬®«¼²·»¶ ¦¿½¸±©§©¿' ²¿¼ -±¾@ µ±²¬®±´:ò ó ݸ§¾¿ ©»¦³: °®§-¦²·½ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ˦²¿'ô #» °±©·²·»² ©§¶&=ô ¦¿²·³ ±²¿ ¦±¾¿½¦§ô ¶¿µ ¾¿®s ¼¦± ²¿ ²·»¹± ¼¦·¿'¿ò ó ݦ«¶»-¦ -·: ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼±¾®¦»á Ó±#» °±©·²·»²»³ °±-¬¿= °®¦»¼ '¿¦·»²µ@ ²¿ ©§°¿¼»µô ¹¼§¾§ ¦¿µ®:½·'± ½· -·: © ¹'±©·»ò ó Ó±#» ®¿½¦»¶ °±©·²·»²»& ¼± ³²·» ¼±'@½¦§= °±¼ °®§-¦²·½»³ò ó Ó·¿'¿& -·: ¼±¾®¦» ¦¿½¸±©§©¿= ó ¶:µ²@'ò ó Ó·¿'»& ©®-½·= ¼± °¿'¿½«ò ݦ»µ¿'ô ¿# ®±¦-@¼»µ ±¼¦§-µ¿ µ±²¬®±´: ²¿¼ ´·¾·¼±ò ß´¾± ¿# Õ¿¬» ¹± -¬@¼ ©§®¦«½·ò Õ·»¼§ ²·» ©§¼¿®¦§'± -·: ¿²· ¶»¼²±ô ¿²· ¼®«¹·»ô ½¸©§½·' Õ¿¬» ¦¿ ²¿¼¹¿®-¬»µ · °±-¿¼¦·' -±¾·» ²¿ µ±´¿²¿½¸ò ó ݸ§¾¿ ³¿³§ °¿®: ²·»¼±µ±/½¦±²§½¸ -°®¿©ò Ѽ¹¿®²:'¿ ³« ©'±-§ ¦ ½¦±'¿ò óÌ¿µá Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó Ò¿°®¿©¼:á Ó§&´¿'¿³ô #» °±©·»¼¦·¿'»&òòò ó É·»³ô ½± °±©·»¼¦·¿'»³ò Ó¿³ ¶«# ¼±&= ©¿´µ· ¦» -±¾@ò Õ¿¬»ô °±©·²²·&³§ °-¶&= ¼± -§°·¿´²·ò ó Ò·» ½¸½: ½¦»µ¿=ò Ò·» ³-¹' -·: ²·@ ²¿-§½·=ò Ѿ±¶» ¼¿´· -·: °±²·»&= ¼¦·µ·»¶ º¿´· · °± ½¸©·´· ²·»³¿´ ¶»¼²±½¦»&²·» ±-·@¹²:´· -¦½¦§¬ò ᦱs -¬¿´· -°´»½»²· © «&½·-µ«ô ½·:#µ± ±¼¼§½¸¿¶@½ò ɬ«´·' ¬©¿®¦ © ¶»¶ ©'±-§ô ¿ ±²¿ ¹'¿¼¦·'¿ ¹± °± °´»½¿½¸ò Ó±¹´·¾§ ¬¿µ ¦±-¬¿=
R
S
²¿ ¦¿©-¦»ô ¿ ±¾±©·@¦µ· · °®±¾´»³§ ³±¹'§ -±¾·» ·&= ¼± ©-¦§-¬µ·½¸ ¼·¿¾'-©ò Ñ-¬®§ ¼¦©±²»µ ¬»´»º±²« °®¦»®©¿' ½·-¦: · -°®¿©·'ô #» Ó¿®½»´ ±¼-µ±½¦§'ô ¶¿µ¾§ °®¦§'¿°¿' ¹± ²¿ ¹±®@½§³ «½¦§²s µ« ½¿'§ ¼©-®ò Õ¿¬» °±½¸§´·'¿ -·:ô ¾§ ©¦·@= -'«½¸¿©µ: ¦» -¬±´·µ¿ò Ö»¶ ¾·«-¬ ±¬¿®' -·: ± ¶»¹± °·»®&ò ó Ø¿´± ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¾»¦ ¬½¸« ¼± -'«½¸¿©µ·ò Φ«½·'¿ Ó¿®½»´±©· #¿'±-²» -°±¶®¦»²·»ò ó ܱ¾®§ ©·»½¦-®ô Ó¿®§ò Ò·»ô © ²·½¦§³ ³· ²·» °®¦»-¦µ±¼¦·'¿&ò É'¿&²·» ©§¾·»®¿'¿³ -·: °±¼ °®§-¦²·½ò ɧ°±©·»¼¦·¿' ¾»¦¹'±&²·»å œÒ·» ³-© ¶»¶ô #» ¬« ¶»-¬»³þô ¿´» ¦®±¦«³·¿'ô #» ¦¿ °-6²±ô ¹¼§# °±©·»¼¦·¿'¿ ©'¿&²·»æ ó Ö»-¬ ¬«¬¿¶ò É'¿&²·» ©®-½·´·&³§ ¦ ¸±¬»´« ¦ ³±·³· ®¦»½¦¿s ³·ò ßµ«®¿¬ ©§½¸±¼¦·'ò É-¬¿' ¦ µ¿²¿°§ô °±¦¾·»®¿' «¾®¿²·» · ®«-¦§' ¼± '¿¦·»²µ·ô °±¼½¦¿- ¹¼§ Õ¿¬» ³-©·'¿ ¶»¹± ³¿¬½»æ ó Ö»&´· ³±#²¿ô ©±´¿'¿¾§³ -·: ²¿¶°·»®© «¾®¿= · ©¦·@= -¦§¾µ@ µ@°·»´ò ̱ ¦²¿½¦§ ®±¦»¾®¿= · ©¦·@= -¦§¾µ@ µ@°·»´ò ᬻ³ °®¦§¶¼: · ¦±¾¿½¦:ô ½¦§ ¦¼±'¿³ ¶@ ¶¿µ±& «&°·=ò Ó¿®½»´ ©@¬°·'ô ½¦§ © ±¹-´» ¬»¶ ²±½§ ¦¿&²·»ò ˾®¿' -·: · ©®-½·' ¼± Õ¿¬»ò ó Ò·µ¬ ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿ ¬¿µ -µ«¬»½¦²·» ¶¿µ °'¿½¦@½» ¼¦·»s ½µ± ó °±©·»¼¦·¿'¿ -µ®:°±©¿²¿ò Ó¿®½»´ °®¦»-«²@' ¼'±²·@ °± µ¿®µ«ò ó Ю¦»-¦µ±¼¦·'¿ © -¿³@ °±®:ò ײ¿½¦»¶ °»©²·» °±-¦´·¾§s &³§ ¶»¼²¿µ ¼± -§°·¿´²·ô ½± ¾§'±¾§ ®¿½¦»¶ ²·»®±¦-@¼²»ô ¾± ²·» ³¿³§ &®±¼µ-©ò Õ¿¬» °±¼»-¦'¿ ¼± ²·»¹± · ±¾¶:'¿ ¹± ®¿³·±²¿³·ò
R
S
ó ̱ ¾§'±¾§ ½«¼±©²·»ô ¿ ²±½ -·: ¶»-¦½¦» ²·» -µ±/½¦§'¿ô ½¸§¾¿ #» ³¿-¦ ·²²§ °±³§-'ò ó Õ¿¬»ô © ¬»¶ ½¸©·´· ³±¶»¹± #§½·¿ ²·» ³±¹: ½· ¦¿°®±°±s ²±©¿= ²·½ ±°®-½¦ -»µ-«ò ˲·±-'¿ ²·»½± °±¼¾®-¼»µò ó б©·»¼¦ ³· ¬± ¶»-¦½¦» ¶»¼»² ®¿¦ô ¿ ¦¿½¦²: µ®¦§½¦»=ò Ö¿ ²·½¦»¹± ±¼ ½·»¾·» ²·» ±½¦»µ«¶:ò × ²·» ©·»®¦:ô #» ¬»¹± ²·» ½¸½·¿'»&ò ó Æ °»©²±&½·@ ²·» ½¸½·¿'»³ ¾§= µ®-´»³ô ¿´» ©§¾±®« ¼±s µ±²¿²± ¦¿ ³²·»ò Æ®±¾·'¿ -³«¬²@ ³·²: · Ó¿®½»´ #¿'±©¿'ô #» ²·» ³±#» ½±ºs ²@= -©§½¸ -'-©ò ó Ë-·'«¶»-¦ °±©·»¼¦·»=ô #» ½·: ¦³«-·'¿³á ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·»ô °±©·²²¿& ± ¬§³ ©·»¼¦·»=ò C¿'«¶: ¬§´µ±ô #» ³±¶» #§½·» -¬¿'± -·: ¬¿µ·³ ½¸¿±-»³ò Ò·» ¦¿-'«#§s '¿& -±¾·» ²¿ ¬±ò Ƴ¿®-¦½¦§'¿ ¾®©·ò ó Ó±#» °±¦©±´·-¦ ³²·» ¼»½§¼±©¿=ô ²¿ ½± ¦¿-'«¹«¶:ô ¿ ²¿ ½± ²·»ò ß ½± ¼± ¾§½·¿ µ®-´»³ô ³±#» °±©·²·»²»& -·: -µ«°·= ²¿ ¬§³ô ½± ¦®±¾·'»& ¼±¾®»¹±á ó ݦ¿-¿³· -·: ¦¿-¬¿²¿©·¿³ô ½¦§ ½±µ±´©·»µ ®±¾·: ¼±¾®¦»ò ó α¾·-¦ò ó ܱ¬µ²:'¿ ¶»¹± ¬©¿®¦§ô ¶¿µ¾§ © ²·»¹± ©·»®¦§'¿ò ó É·»³ ¦ ¼±&©·¿¼½¦»²·¿ô ¶¿µ ¬± ¶»-¬ô µ·»¼§ ´«¼¦·» ²¿ ¬±¾·» °±´»¹¿¶@ò Ó±· ®±¼¦·½» ½·@¹´» ²¿ ³²·» ©·-·»´· · ²·» ³±¹'¿³ ¶«# ¬»¹± ¦²·»&=ò Ü´¿¬»¹± °®¦§¶»½¸¿'¿³ ¬«¬¿¶ô #»¾§ -·: ©§s ®©¿= · #§= ©'¿-²§³ #§½·»³ò ɦ·@' ¶»¶ ¼'±/ · «½¿'±©¿' ©²:¬®¦»ò ó ß´» ¶¿ ²·» ³±¹: ±¼»¶&=ò ݸ±½·¿# ½¦¿-¿³· ½¸½·¿'¾§³ò ó Ò·» ³±#»-¦ô ¿´» ³±#»-¦ -µ«°·= -·: ²¿ ¼±¾®§½¸ -¬®±²¿½¸
R
S
¬©±¶»¶ ©'¿¼¦§ò ó Ó®«¹²:'¿ · «&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó п®: ©·s ¼¦·¿'¿³ò ó Õ¿¬»ô ²·» ³¿-¦ °±¶:½·¿ô ½± ¦» ³²@ ®±¾·-¦ô µ·»¼§ ©§¹¿s ¼«¶»-¦ ¬¿µ·» ®¦»½¦§ò ó Ñ©-¦»³ô ³¿³ò ó É®-½·'¿ ¼± µ¿²¿°§ô «&³·»½¸²:'¿ -·: °®¦»©®±¬²·»ô ±¼©®-½·'¿ · °±³¿-¦»®±©¿'¿ µ±®§¬¿®¦»³ ¼± '¿¦·»²µ·ò É·»¼¦·¿'ô #» °±¦±-¬¿¶» µ©»-¬·@ ½¦¿-«ô ¦¿²·³ ¦®±¾·@ ¬± ¦²±©«ô ½¸§¾¿ #» ²¿¹´» °±¶¿©· -·: « ²·»¹± ²·»«¹·:¬¿ ©±´¿ò Ò·» ©§¼¿©¿'± -·: ¬± °®¿©¼±°±¼±¾²»ò Ö¿µ± µ®-´ ¾¿' -·:ô #» ®±¦½¦¿®«¶» -©±·½¸ °±¼¼¿²§½¸ ó ¶¿µ± ³:#½¦§¦²¿ô #» ®±¦½¦¿®«¶» Õ¿¬»ò ݦ§ ¾:¼¦·» «³·¿' ¾§= ³:#s ½¦§¦²@ô µ¬-®»¹± °±¬®¦»¾±©¿'¿ô ¬¿µ·³ô µ¬-®»¹± ¦¿°®¿¹²·» ²¿ ¦¿©-¦»á ݦ§ ³-¹' ¶»¶ ¼¿= ½¿'»¹± -·»¾·»ô ²¿©»¬ ¬: ½¦:&=ô µ¬-s ®@ µ®§' °®¦»¼ &©·¿¬»³á Ю¦»¼ -±¾@á
ÎÑÆÜÆ×ßG Í×MÜÓÇ
R
S
Õ¿¬» Ó·´²»® ¦®±¾·'¿ ²¿¶©·:µ-¦@ ³±#´·©@ ¹'«°±¬:ò Ʋ±s ©« -·: ¦¿µ±½¸¿'¿ © Ó¿®½»´« ܻԱ®··ò Ë-·'±©¿'¿ -±¾·» ©³-©·=ô #» ½¸±¼¦·'± ¶»¶ ¬§´µ± ± ³¿'@ °®¦§¹±¼:ò ß´» ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ¦¿´»#¿'± ¶»¶ ®-©²·» ³±½²± ²¿ ¶»¹± -»®½«ô ¶¿µ · ²¿ ½·»´»ò ß «¼±©±¼²·' ¶»¶ô #» ¶»-¬ ¦²¿µ±³·s ¬§³ µ±½¸¿²µ·»³ ó · ³:#½¦§¦²@ô © µ¬-®»¹± °´¿²¿½¸ ²·» ³¿ ³·»¶-½¿ ²¿ °±©¿#²§ ¦©·@¦»µò Ó¿®½»´ ¾§' ¹±¬-© ¶»¼§²·» ²¿ ¦±¾±©·@¦¿²·¿ ©±¾»½ -©»s ¹± µ®-´»-¬©¿ò Õ¿¬» ¾§'¿ ®±¦®§©µ@ò Ñ©-¦»³ô °±©·»¼¦·¿'ô #» ¶@ -¦¿²«¶» · «©¿#¿ô #» ¶»-¬ ©§¶@¬µ±©¿ô ²¿©»¬ °·:µ²¿ô ¿´» ²·» ©-°±³²·¿' ²·½ ± ©'¿-²§½¸ «½¦«½·¿½¸ò Ó«-·¿'¿¾§ ¦©¿®·±s ©¿=ô ¾§ -°±¼¦·»©¿= -·: ½¦»¹±& ©·:½»¶ô ¦©'¿-¦½¦¿ #» °®¦»¦ ±-¬¿¬²·» °¿®: ¼²· °®¿©·» ¹± ²·» ©·¼§©¿'¿ò Ò·» °±µ¿¦§©¿' -·:ô ¦¿¶:¬§ Þ-¹ ©·» ½¦§³ò ܦ·»/ © µ´·²·½» ¾§' ®¿½¦»¶ «¼¿²§ · -°±µ±¶²·»¶-¦§ ²·# °±s °®¦»¼²·»ò ß´» ¬±ô ²·»-¬»¬§ô ¼¿©¿'± ½¦¿- ²¿ ³§&´»²·» ± Ó¿®s ½»´«ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ ¶»¹± ³¿¬µ¿ · Ý»½·´» ¾§'§ ³·'§³ ¬±©¿s ®¦§-¬©»³ò Ô«¾·'¿ ¦ ²·³· °®¦»¾§©¿=ô ¿´» ¬± ²·» ¬± -¿³±ô ½± -¿³ ²¿ -¿³ ¦ Ó¿®½»´»³ò ƾ´·#¿'¿ -·: -¦--¬¿ °± °±'«¼²·«ô ±-¬¿¬²·»¹± °¿½¶»²¬¿ °®¦§¶:'¿ ¹±¼¦·²: ¬»³«ò ݸ½·¿'¿ ²¿¼®±¾·= ¬®±½¸: °¿°·»®µ±s ©»¶ ®±¾±¬§ô ¦¿²·³ ¦¿¼¦©±²· ¼± Ò·½¸±´¿-¿ô ¾§ ±¼©·-¦' ¶@
R
S
¼± ¼±³µ« ¹±&½·²²»¹±ò Ö»¼²± ©·»¼¦·¿'¿ ó ²·¹¼§ ¶«# ²¿©»¬ -·: ²·» ¦¾´·#§ ¼± ¹'-©²»¹± ©»¶&½·¿ô ½¸±½·¿# Ó¿®½»´ µ¿¦¿' °®¦§ µ¿#¼§½¸ ¼®¦©·¿½¸ °±-¬¿©·= -¬®¿#²·µ¿ò ݦ«'¿ -·: ¬®±s ½¸: ©·²²¿ô #» ¾§'± ¬± µ±²·»½¦²»ò ܱµ±/½¦§'¿ ¦¿°·-µ· © ±-¬¿¬²·»¶ µ¿®½·» © ³¿'§³ ¹¿¾·²»s ½·»ô µ¬-®§ ¼¦·-·¿¶ ®¿²± ¦±®¹¿²·¦±©¿' ¼´¿ ²·»¶ ¼±µ¬±® Ó¿®¬·ó ²»ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ λ²¿«´¬¿ ³·¿'¿ ¦ ¹'±©§ô ²·» ´·½¦@½ ¬»¹±ô #» ³«-·¿'¿ ³·¶¿= -·: ¦ ²·³ ²¿ µ±®§¬¿®¦«ò Ò¿ -¦½¦:&½·» °®¦»-¬¿' ¶@ °±¼®§©¿=ò Ü6©·:µ ¹'±--© ¦¿-µ±½¦§' Õ¿¬»ô ¹¼§# ¦¿µ'¿¼¿'¿ô #» ¶»-¬ -¿³¿ò Õ±¾·»¬¿ · ³:#½¦§¦²¿òòò µ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ · µ®-´ò Õ¿¬» ©-¬¿'¿ · ±¬©±®¦§'¿ ¼®¦©·ò ͬ¿´· °®¦»¼ ¹¿¾·²»¬»³ô ±¾±¶» ©§®¿6²·» ¦¼»²»®©±©¿²·ò б½¦«'¿ °®¦§°'§© °¿²·µ·ò ó ݦ§ ½±& -·: -¬¿'± Ý»½·´»á Ó¿®§ -°®-¾±©¿'¿ -·: «&³·»½¸²@=ò ó ß´»# ²·»ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ò Ý»½·´» ¶»-¬ ¦ Þ»¿¬®·½»ò ó Ò± ¬± ¼´¿½¦»¹± ¬« ¶»-¬»&½·»á ó Ю¦»¦ ¬±ò ó Ó¿®½»´ °±µ¿¦¿' ¶»¶ µ±´»¶²@ ¹¿¦»¬:ò ó Ò·» ¬§´s µ± °±µ¿¦¿´· ³-¶ ¿¬¿µ ²¿ µ¿³»®¦§-¬:ô ¿´» ±°·-«¶@ œ°¿'¿½±©» ¼¦·»½µ±þ · ½§¬«¶@ ¿²±²·³±©»¹± ·²º±®³¿¬±®¿ô µ¬-®§ °±²±= ³¿ ¼±©-¼ô #» ¼¦·»½µ± ¶»-¬ ¬©±¶» · ³±¶»ò ó Ì»¹± -·: ±¾¿©·¿'¿³ò Õ¿¬» ¦¿³µ²:'¿ ±½¦§ò ó ̱ ²·» ¬©±¶¿ ©·²¿ ó ¦¿°»©²·'¿ Ó¿®§ò ó Ö»&´· ½¸±¼¦· ± ²¿-¦@ ®±¼¦·²:ô ³»¼·¿ ²·» ³¿¶@ ¸¿³«´½-©ò Ò·»µ¬-®¦§ «©·»´¾·¿¶@ ¬©±®¦§= °´±¬µ·ô #»¾§ ²¿³ ¦¿-¦µ±¼¦·=ò Õ¿¬» ¦±¾¿½¦§'¿ © ¬©¿®¦§ Ó¿®½»´¿ ²·»©@¬°´·©@ ©&½·»µs '±&= · °±#¿'±©¿'¿ô #» ²·» °±©·»¼¦·¿'¿ ³« ± Ö±²¿¬¸¿²·»ò ó Ì»² ·²º±®³¿¬±® ¬± °®¿©¼±°±¼±¾²·» λ²¿«´¬ò Ì®¦§ ¼²· 󬻳« ®±¾·' °±¼±¾²» ·²-§²«¿½¶»ò
R
S
Ó¿®½»´ ¦³®«#§' ±½¦§ò ó Ü´¿½¦»¹± ±¼ ®¿¦« ³· ²·» °±©·»¼¦·¿'¿&á ó Ò·» ½¸½·¿'¿³ ½·: ¼±¼¿¬µ±©± ¼»²»®©±©¿=ò ó ß ¬»®¿¦ ²·» ¶»-¬»³ ¦¼»²»®©±©¿²§á ó Ë-°±µ-¶ -·: ó ²¿°±³²·¿'¿ ¹± Ó¿®§ò ó Õ¿¬» ²·» ¦®±¾·s '¿ ²·½ ¦'»¹±ò Õ¿¬» °®¦»²·±-'¿ «©¿¹: ²¿ Ó¿®§ò ó Ó±¹: ½±& ¦®±¾·=á Ó±#» «¼¦·»´: µ±³«& ©§©·¿¼«á Ó¿®§ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·@ ¦» ©-°-'½¦«½·»³ò ó Ò·»ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ò Þ:¼¦·»³§ ³«-·»´· ¬± ¦²·»&=ô ¼±°-s µ· ²·» ¦²¿¶¼¦·»³§ ¶¿µ·»¹±& -°±-±¾«ô ¾§ ©-¦§-¬µ·»³« ¦¿s ®¿¼¦·=ò ó ß´¾± ¼±©±¼«ô #» Ý»½·´» ¶»-¬ ¼¦·»½µ·»³ Ú·´·°¿ ó ¼±¼¿' Ó¿®½»´ò ó ß ¼± ½¦»¹± ¾§ -·: ¬± °®¦§¼¿'±á ó -°§¬¿'¿ Ó¿®§ò ó ܱ ±½¦§-¦½¦»²·¿ ²¿¦©·-µ¿ Õ¿¬»ò × ³±¶»¹±ò Ó·¿'¿ ©®¿#»²·»ô ¶¿µ¾§ «#§¬± ¶»¶ © ®±´· ®»µ©·¦§¬«ò ó Ò·» ³«-·-¦ -·: ± ³²·» ³¿®¬©·=ò б®¿¼¦: -±¾·»ò Ó¿®§ ±¾¶:'¿ ¶@ ®¿³·»²·»³ · «&½·-²:'¿ò ó Õ¿¬» ¶»-¬ ¼±®±-'@ · -·´²@ µ±¾·»¬@ò Ò·» ©@¬°·:ô #» ¦²¿µ±s ³·½·» -±¾·» °±®¿¼¦· ¦ ¬@ -§¬«¿½¶@ò Õ¿¬» ½¸½·¿'¿¾§ ³·»= ¬¿µ@ °»©²±&=ò ó Æ®±¾·:ô ½± ³· °±©·»½·»ò Ѿ·»½«¶:ô #» ¦ ²·µ·³ ²·» ¾:¼: ®±¦³¿©·¿= ¾»¦ µ±²-«´¬¿½¶· ¦ ©¿³·ò ó ѽ¦§©·&½·»ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ò ˺¿³§ ½·ò ݸ½·»´·&³§ ½·: ¬§´s µ± ±-¬®¦»½ò Ó¿®½»´ ¦¿¾·»®¦» ½·: ¼± °¿'¿½«ò ó Ó¿®§ ±°«&½·s '¿ ®¿³·: · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ó¿®½»´¿ò ó × ¾:¼¦·»-¦ ¹®¦»½¦²§ ¼´¿ °¿²· ¼±µ¬±®ò ß ¶¿ ¬§³½¦¿-»³ ©®-½: ¼± ¼±³« · ¦¿¶®¦: ¼± ²¿-¦»¹± ³¿´»/-¬©¿ò Ò¿ °»©²± Þ»¿¬®·½» ¾:¼¦·» ©¼¦·:½¦²¿ ¦¿ ±¼-·»½¦ò
R
S
Õ¿¬» ¼±-¬®¦»¹'¿ -¦¿²-: «½·»½¦µ·ò Ò·» ½¸½·¿'¿ ®±¦³¿©·¿= ¦ Ó¿®½»´»³ô ¼±°-µ· -·: ²·» «-°±µ±·ò ó É ³·²«¬µ: ³±¹: ¾§= ¹±¬±©¿ò ó Ó«-¦: ²¿¶°·»®© ¦ ¬±¾@ °±®±¦³¿©·¿=ò É ½¦¬»®§ ±½¦§ò ᦵ¿¦ Ó¿®½»´¿ -°®¿©·'ô #» ¦»-¦¬§©²·¿'¿ô ©§½¦«©¿¶@½ ¶»¹± º«®·:ò ó Ò± ¼±¾®¦» ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó Ò·» &°·»-¦½·» -·: ó ±¦²¿¶³·'¿ Ó¿®§ò ó б©·»³ -¬®¿#s ²·µ±³ô #»¾§ ¦±-¬¿´· ²¿ ³·»¶-½¿½¸ô ¿ Ò·½¸±´¿-±©·ô #»¾§ °± ©¿- ©®-½·'ô ¶¿µ ³²·» ±¼©·»¦·»ò Õ·»¼§ Ó¿®§ ¦²·µ²:'¿ô Õ¿¬» ©-µ¿¦¿'¿ ¹¿¾·²»¬ò ó É»¶¼6³§ ¬«¬¿¶ô ¾:¼¦·» -°±µ-¶ò É-¦»¼' ¼± &®±¼µ¿ · ±°¿®' -·: ± ¾·«®µ±ò Õ¿¬» ¦¿³µ²:'¿ ¼®¦©·ò ó б©·²²¿& °±©·»¼¦·»= ³· ± ®±¦³±©·» ¦ λ²¿«´¬»³ò Ó±#» «¼¿'±¾§ -·: ²¿³ ¦¿°±¾·»½ °´±¬µ±³ô ¿ °®¦§²¿¶³²·»¶ ¾§´·¾§&³§ ²¿ ²·» ´»°·»¶ °®¦§¹±¬±©¿²·ò ó Õ·»¼§ °®¿-¿ ³²·» ¼±°¿¼'¿ô ¾§'± ¶«# °± ©-¦§-¬µ·³ ó -¬©·»®¼¦·'¿ò ó ß °±¦¿ ¬§³ ²·½ ± ²·³ ²·» ³-©·'¿³ô ¾± ©·»s ¼¦·¿'¿³ô #» ¶«# ¾§'»& ©&½·»µ'§ò ó Ó·²:'§ ¬®¦§ ¼²·ò Ю¦»¦ ¬»² ½¦¿- ³±¹'¿& ³· °±©·»s ¼¦·»=ò ó ß ¶¿µ ³·¿'¿³ ¬± ¦®±¾·=á Ò·» ©·¼¦·¿'¿³ ½·:ò Ì®«¼²± ½±& °±©·»¼¦·»=ô ¶»&´· ²·» ½¸½»-¦ ¦» ³²@ ®±¦³¿©·¿=ò ó Ó·¿'»³ -°±®± -°®¿© ²¿ ¹'±©·»ò ó Ö¿ ¬»#ô Ó¿®½»´ò ó É·»³ò ̱ ³±¶¿ ©·²¿ò ó Ö»¹± ©&½·»µ'±&= «-¬@°·'¿ ³·»¶-½¿ ®»¦§¹²¿½¶·ò ó л©²·» °±©·²·»²»³ ±¦²¿¶³·=ô #» Ý»½·´» ¶»-¬ ³±·³ ¼¦·»½µ·»³ · ²·»½¸ ®¿¼¿ ®±¾·ô ½± «¦²¿ ¦¿ -¬±-±©²»ò
R
S
ܱ°·»®± ¬»®¿¦ ¦¿½¦§²¿'¿ ®±¦«³·»=ô #» -µ¿²¼¿´ ¬»¶ -µ¿´· ó °®¿©¼¦·©§ ½¦§ ¦³§&´±²§ ó ³-¹' ²·»±¼©®¿½¿´²·» ¦²·-¦½¦§= °±¦§½¶: Ó¿®½»´¿ ¶¿µ± °®¦§©-¼½§ò ó Ò·» ³±¹@ ½·: ½¸§¾¿ ©§®¦«½·=á ó Ò·»ô ¿´» ³±¹@ «¬®«¼²·= ³· ±-·@¹²·:½·» ½¦»¹±µ±´©·»µò ᬮ¦»¾«¶: ·½¸ ©-°¿®½·¿ò Þ»¦ ¬»¹± ¦±-¬¿¶» ³· ¬§´µ± º«²µ½¶¿ ®»°®»¦»²¬¿½§¶²¿ò ó Ò± ¬± ©¿´½¦ ¦ ²·³·ò ó б ½±á Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± ¦ ²·»¼±©·»®¦¿²·»³ò ó б ½±á Þ± ¶»-¬»& ¼±¾®§ © ¬§³ô ½± ®±¾·-¦ò Þ± ½¸½»-¦ô #»s ¾§ ¬©±¶» °¿/-¬©± ¾§'± ´»°-¦»ò Æ¿´»#§ ½· ²¿ ¬©±·½¸ °±¼¼¿s ²§½¸ò É-¦§-½§ ± ¬§³ ©·»¼¦@ò ó Æ¿°±³²·¿'¿& ± ³±¶»¶ ±°·²·· °±¼®§©¿½¦¿ò Ѽµ@¼ ¼±®±s -'»³ô ©-¦§-½§ «©¿#¿´· ¬± ¦¿ ²¿¶©¿#²·»¶-¦»ò ó ܱ &³·»®½· Ú·´·°¿ò Ѽ ¬¿³¬»¹± ½¦¿-« ¦¼±¾§'»& -¦¿½«s ²»µ &©·¿¬±©§½¸ °®¦§©-¼½-©ò ó Ò·½¦»¹± ²·» ±-·@¹²@'»³ô °®¦§²¿¶³²·»¶ © ±½¦¿½¸ ³±s ·½¸ °±¼¼¿²§½¸ò Õ¿¬» ³¿½¸²:'¿ ®:µ¿³·ò ó Ò·»½¸ ¾:¼¦·»ô Ó¿®½»´ò б¼¼¿¶ -·:ô ¶»&´· ¬»¹± ©'¿&²·» ½¸½»-¦ò ̧´µ± ²·» -°±¼¦·»©¿¶ -·:ô #» ¾:¼: -·: ¬»³« -°±µ±¶s ²·» °®¦§¹´@¼¿=ò Þ§'± ¬± ²¿¶¬®«¼²·»¶-¦»ô ½± ³«-·¿'¿ © #§½·« ¦®±¾·=ô ¿´» ±¼©®-½·'¿ -·: ¼± Ó¿®½»´¿ °´»½¿³·ò ܱ¬¿®'¿ ¬§´µ± ¼± ¼®¦©·ô µ·»¼§ ±°¿®' ± ²·» ¼'±/ô ¾§ ²·» ³±¹'¿ ±¬©±®¦§=ò ó Ó«-·-¦ ³²·» ¦®±¦«³·»=ô Ѽ©®-½·'¿ -·: · ¦±¾¿½¦§'¿ © ¶»¹± ±½¦¿½¸ ¾-´ò ó Ó¿®½»´ô ¶¿ ®±¦«³·»³ ©·:½»¶ô ²·# ½· -·: ©§¼¿¶»ò б °®±s -¬« ²·» ³±¹: ¦²·»&= ³§&´·ô #» ½¸½»-¦ ¬± ±¼¼¿= ©¿´µ±©»ó
R
S
®»³ò Ò·» ³±#»-¦ -·: ©§½±º¿= ¿µ«®¿¬ ¬»®¿¦ô µ·»¼§ ³¿-¦ ¬§´» ¼± -¬®¿½»²·¿ò ó É ¬»¶ ½¸©·´· ½¸:¬²·» ¾§³ -·: °±¼¼¿'ô ¿´» ³¿-¦ ®¿½¶:ô ³«-¦: ©¿´½¦§= ± ³±¶» °¿/-¬©±ò Ö»-¬»³ ¬± ©·²·»² °¿³·: ½· Ú·´·°¿ò ó Ó¿®½»´ô ¶»-¬»& ¬± ©·²·»² -±¾·»ò ̱ ¬§´µ± ½¸©·´±©§ µ®§s ¦§-ò б®¿¼¦·³§ -±¾·» ¦ ²·³ò Ѿ±¶» ¶»-¬»&³§ -·´²· · ¬©±®¦§s ³§ ¦¹®¿²§ ¦»-°-'ò ݦ«´» ¼±¬µ²@' ¶»¶ ¬©¿®¦§ò ó Ò·» ©·»³ô ½¦§³ -±¾·» ¦¿-'«#§'»³ ²¿ ¬±ô #» ¶»-¬»& °®¦§ ³²·»ô ¦©'¿-¦½¦¿ °± ¬§³ô ¶¿µ ½·: ±-¬¿¬²·± ¬®¿µ¬±©¿'»³ò Ю¦»°®¿-¦¿³ ¦¿ ¬±ò ó É·»³ô #» ¶»-¬»& ¼±¾®§³ ½¦'±©·»µ·»³ô ²¿ µ¬-®»¹± -°¿¼' ©·»´µ· ½·:#¿®ò × ¾:¼¦·»-¦ ¼±¾®§³ ±¶½»³ ¼´¿ Ý»½·´»ò Ѳ¿ ¬»# ½·: °±¬®¦»¾«¶»ô ²¿©»¬ ¶»&´· ²·» ¶»-¬ ¬©±·³ ¼¦·»½µ·»³ò ó ß ¶¿ °±¬®¦»¾«¶: ½·»¾·»ò Þ¿®¼¦·»¶ô ²·# ³§&´·-¦ò Ò·» -@¼¦·'¿ô ¾§ Ó¿®½»´ ³·¿' ¦©§½¦¿¶ ½¦:-¬± °®±-·= ± °±s ³±½ò ̱ ©§¦²¿²·» ³«-·¿'± ©·»´» ¹± µ±-¦¬±©¿=ô ¾§'± ¬± ©·s ¼¿= °± ¶»¹± ³·²·»ò ó Þ:¼: °®¦§ ¬±¾·»ò ß´» ³«-·-¦ °®¦»-¬¿= -·: °·´²±©¿=ò Ñ°¿®' ¹'±©: ± ¶»¶ ½¦±'±ò ó Ö»-¬»& ¶»¼§²@ ²±®³¿´²@ ½¦:&½·@ ³±¶»¹± #§½·¿ò Ю¿¹²: ½·: ¬¿µ ³±½²±ô #» ¿# ¾±´·ò Ü´¿¬»¹± ½·: «²·µ¿'»³ò ×´» ®¿¦§ ²¿ ½·»¾·» -°±¶®¦:òòò б½¿'±©¿' ¶@ ¦ ²¿³·:¬²±&½·@ô µ¬-®¿ ±¾²¿#¿'¿ ¶»¹± ¼»-°»s ®¿½¶: · -°®¿©·'¿ô #» °±¼ Õ¿¬» «¹·:'§ -·: ²±¹·ò ó Õ¿¬»ô ½¸½:òòò ó Æ¿©¿¸¿' -·:ô °± ½¦§³ ±µ®:½·' -·: ²¿ °·:s ½·» · ®«-¦§' © -¬®±²: ¼®¦©·ò ó Ò·½¸±´¿- °»©²·» ½¦»µ¿ò É®-s ½: ¦ µ¬-®§³& ¦» -¬®¿#²·µ-©ò Ð-6²·»¶ ¬± ±³-©·³§ò ó ݦ§#¾§ µ®-´ · ¶»¹± ¼¿³¿ -·: °±µ'-½·´·á
R
S
Õ¿¬» · Ó¿®½»´ ¶»¼²±½¦»&²·» ±¼©®-½·´· -·: © -¬®±²: µ±®§s ¬¿®¦¿ò Õ¿¬» ±¹¿®²:'± «°±µ±®¦»²·»ô µ·»¼§ ¼± ²·»¶ ¼±¬¿®'±ô #» ¼®©·@½§ ¹'±- ²¿´»#§ ¼± Ö±²¿¬¸¿²¿ λ²¿«´¬¿ò Ó¿®½»´ °±-¬¿²±©·' ²·» ¬'«³·= ®±-²@½»¶ © ²·³ ²¿¹´» º«s ®··ò É®:½¦ °®¦»½·©²·»ô ¦ ½¸:½·@ -µ·»®±©¿' ¶@ ²¿ λ²¿«´¬¿ò ó ×¹®¿ °¿² ¦ ±¹²·»³ò Ѽ ½¸©·´·ô µ·»¼§ ©§¹¿¼¿' °¿² -©±s ¶» °±¼»¶®¦»²·¿ °®¿-·»ò λ²¿«´¬ ±¾»¶®¦¿' Õ¿¬» ±¼ ¹-®§ ¼± ¼±'«ô °± ½¦§³ -µ«°·' -·: ²¿ ¶»¶ ¦¿®«³·»²·±²»¶ ¬©¿®¦§ · ²¿¾®¦³·¿'§½¸ ±¼ °±½¿s '«²µ-© ©¿®¹¿½¸ò ó Ó¿³ ©®¿#»²·»ô #» ³±¶» °±¼»¶®¦»²·¿ ¾§'§ °®¿©¼¦·©»ô ½¸±½·¿# ¦¿°»©²·¿³ô #» °®¿-·» ²·½ ²·» ³-©·'»³ò Ó¿®½»´ ¹®±6²·» °±-¬@°·' µ®±µ ²¿°®¦-¼ò ó Ó»²¬»«®ò ó Ö¿ µ'¿³·:á Ю±-¦: ©¿-¦@ ©§-±µ±&= ± ©§¾¿½¦»²·»ô ¿´» ½¦§ ©¿-¦¿ ©§-±µ±&= ²·» ®±¾· ¬»¹± -¿³»¹±á É¿-¦¿ ©§-±s µ±&= ±µ'¿³¿'¿ °®¿-: ²¿ ¬»³¿¬ -©±¶»¹± ¦©·@¦µ« ¦ ¼±µ¬±® Ó·´²»®ò ѽ¦§©·&½·» ®±¦«³·»³ °®¦§½¦§²§ò Ò·» ©§±¾®¿#¿³ -±¾·»ô ¾§ ±¾§©¿¬»´» ܱ®·¿²§ ¦¿¿µ½»°¬±©¿´·ô #» ·½¸ µ®-´ ¦¿s ¼¿¶» -·: ¦ °±-°±´·¬@ °«¬¿·²ò Ò·µ±³« ²·» ©±´²± ¾§'± ²¿¦§©¿= Õ¿¬» ¼¦·©µ@ò ó ̧ ¼®¿²·«ò ó Ó¿®½»´ ®¦«½·' -·: ²¿°®¦-¼ô ¿´» Õ¿¬» ¦'¿°¿'¿ ¹±ô ¦¿²·³ ¦¼@#§' «¼»®¦§=ò ó Ò·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó ̱ ¬§´µ± °±¹±®-¦§ -°®¿©:ò ó Ю±-¦: -'«½¸¿= -©±¶»¶ µ±½¸¿²µ·ô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&= ó °±s ©·»¼¦·¿' λ²¿«´¬ô µ®§¶@½ -·: © µ@½·» µ±®§¬¿®¦¿ò ó Ю±-¦: ¬§´s µ± ³²·» ¼±¬µ²@=ô ¿ ©²·±-: -µ¿®¹:ò Ò·½ ³²·» ²·» ±¾½¸±¼¦·ô #» ¶»-¬»& µ®-´»³ò л©²@ -¿¬§-º¿µ½¶: ¼¿' Ó¿®½»´±©· ©·¼±µ °®¦»®¿#»²·¿ © ¶»¹± ±½¦¿½¸ò
R
S
ó ｶ¿ò Ò·» -¬±¶: °±²¿¼ °®¿©»³ò ß´» ³¿³ °®¿©± ¦©±´s ²·= °¿²¿ ¦ °±-¿¼§ò Í°±¼¦·»©¿³ -·:ô #» ±°«&½· °¿² ¬± ³·»¶s -½» ¼¦·-·¿¶ò Ö»#»´· °¿²¿ ¦±¾¿½¦: ¶»-¦½¦» ®¿¦ô ¾:¼: ³²·»¶ ©-°¿²·¿'±³§&´²§ò ó Ù®±¦· ³· °¿²ô µ®-´« Ó¿®½»´«á ó Ó-©·:ô #» ²·» ¦¿³·»®¦¿³ ¼'«#»¶ ¦²±-·= °¿/-µ·»¶ ¾»¦s ½¦»´²±&½·ò ܱµ¬±® ±¼¼¿´·' -·: -¦§¾µ±ô ¿ Ó¿®½»´ °®¦§µ«½²@' · ±¾±³¿ ®:µ¿³· ¦'¿°¿' -·: ¦¿ µ¿®µò Ò·» °¿³·:¬¿'ô µ·»¼§ ±-¬¿¬²·± ½¦«' -·: ¬¿µ· ¦³:½¦±²§ò Æ¿©-¦» ±µ¿¦§©¿' ©·»´» °±©&½·@¹´·©±&½·ô µ·»¼§ ³·¿' ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ ¬¿µ·³· ¬§°¿³·ô · ±-¬®±#²±&½·ô µ·»s ¼§ ¾§' ¦ µ±¾·»¬@ò ܦ·-·¿¶ ¦¿°±³²·¿' ± ¶»¼²§³ · ¼®«¹·³ò б½¦«' ¼»´·µ¿¬²§ ¼±¬§µò ó ݸ±¼6³§ ¼± ¼±³«ò Ó·¿' ©®¿#»²·»ô #» ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ²·» ³¿ ¼±³« ¿²· ©'¿-s ²»¹± ³·»¶-½¿ô ¹¼¦·» ©·¬¿²± ¾§ ¹± ¦ ±¬©¿®¬§³· ®¿³·±²¿³·òòò ½¸§¾¿ô #» ¾§'§ ¬± ±¾¶:½·¿ Õ¿¬» Ó·´²»®ò
Ѽ ¦¼¿®¦»²·¿ © µ´·²·½» ³·²:'§ ¼©¿ ¼²· · Õ¿¬» ©·¼§©¿s '¿ Ó¿®½»´¿ ¬§´µ± °®¦»´±¬²·»ò Æ¿¶:'¿ -·: °®¿½@ · °®¦»µ±°§©¿s ²·»³ -¦°·¬¿´²§½¸ ®»¶»-¬®-© © °±-¦«µ·©¿²·« µ±¾·»¬ô µ¬-®» «®±¼¦·'§ ¬« ¼¦·»½µ± -¦»&= ¼± ±&³·« ³·»-·:½§ ©½¦»&²·»¶ò Ö¿µ ²¿ ®¿¦·» ²·» ¦²¿´¿¦'¿ #¿¼²§½¸ ·²º±®³¿½¶· ³±¹@½§½¸ ²¿°®±s ©¿¼¦·= ²¿ ¬®±° ³¿¬µ· Ý»½·´»ò É-¦§-¬µ·» ¼¦·»½· °±¶¿©·¿'§ -·: °±¬»³ ²¿ ®»¹«´¿®²§½¸ ©·¦§¬¿½¸ « °»¼·¿¬®§ô ¦ ©§¶@¬µ·»³ ¶»¼²»¹±ô ¿´» ¬± ¾§' ½¸'±°·»½ò Ю¿©¼±°±¼±¾²·» ¶»¹± ®±¼¦·s ²¿ -·: ©§°®±©¿¼¦·'¿ò Æ¿½¦§²¿'± ©§¹´@¼¿= ²¿ ¬±ô #» Ý»½·´» ²·» «®±¼¦·'¿ -·: © -¦°·¬¿´« ͬò Í·³±²»ô ½± ¾¿®¼¦± µ±³°´·s µ±©¿'± &´»¼¦¬©±ò
R
S
б-¬¿²±©·'¿ ¦¿¾®¿= -·: ¼± °®¦»°§¬§©¿²·¿ °®¿½±©²·µ-©ò Ù¼§¾§ ¬§´µ± ³±¹'¿ ³§&´»= ± ½¦§³µ±´©·»µ ·²²§³òòò Ò¿ ®¿s ¦·» ³«-·¿'¿ ²¿µ¿®³·= µ¿°®§-¦@½@ Ý»½·´»ò ó Ó¿®¬©·: -·: ± ³±¶»¹± -§²¿ò Õ¿¬» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ó¿®§ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ µ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ ¬»# -·: ²·»°±µ±·'¿ò ó Ó¿®½»´ ³¿®¬©· -·: ± ©-¦§-¬µ±ò ó Õ¿¬» ¦¿½¦:'¿ ©§¼¿s ©¿= ¼6©·:µ· ³¿¶@½» °®¦§°±³·²¿= -·´²·µ -¿³±´±¬« · «-·'±s ©¿'¿ ©-«²@= '§#»½¦µ: °¿°µ· ¦ ³¿®½¸»©µ· © «&³·»½¸²·:¬@ ¾«¦·: Ý»½·´»ò Ó¿®§ ©§¬¿®'¿ ¼¦·»½µ« ¾«¦·: °± ¬§³ô ¶¿µ Ý»½·´» ©§°´«'¿ °±³¿®¿/½¦±©@ °¿°µ: ²¿ µ±-¦«´µ: Õ¿¬»ò ó Ó¿ ¼«#± ¦³¿®¬©·»/ô ¿´» °±®¿¼¦· -±¾·»ô ¶»&´· °®¦§ ²·³ ¾:¼¦·»-¦ò Õ¿¬» ½¦«'¿ô #» ²¿ ®¿¦·» Ó¿®½»´ ²·» ½¸½» ³·»= ¦ ²·@ ²·½ ©-°-´²»¹±ô ¿ ¬± ¶»¶ ¦¿¼¿©¿'± ¼±¬µ´·©§ ¾-´ò ó Í¿³ -±¾·» °±®¿¼¦·ò Ö»-¬ ¾¿®¼¦± -·´²§ò Ó¿®§ «&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó ̱ ¾¿®¼¦± -·´²§ ³:#½¦§¦²¿ô µ¬-®§ ©¿´½¦§ ¦ ³·'±&½·@ô ¶¿µ ¬§´µ± ³±#»ò Õ¿¬» ¦ ¬®«¼»³ ±¬®¦@-²:'¿ -·: ¦ -¦±µ«ò ó Ó¿®§ô ³¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ±½»²·¿-¦ ²·»©'¿&½·©·» ²¿s -¦»¶ ¦²¿¶±³±&½·ò Ö»-¬»&³§ ¬§´µ± °®¦§¶¿½·-'³·ò ó Ö»¶ ±&©·¿¼s ½¦»²·» ¾®¦³·¿'± º¿'-¦§©·» · °±¼»¶®¦»©¿'¿ô #» Ó¿®§ °®¦»¶s ®¦¿'¿ ¶@ ²¿¬§½¸³·¿-¬ò ó Ò·½ ²·» ©·»³ò ß´» µ·»¼§ °¿¬®¦§ ²¿ ½·»¾·»ô ©·¼¿= ©-¦§-¬s µ± ¶¿µ ²¿ ¼'±²·ò Ò·» ¦¿«©¿#§'¿& ¬»¹±á Ò·»ô ²·» ¦¿«©¿#§'¿ò É·¼¦·¿'¿ ¬§´µ± #¿´ · ©&½·»µ'±&=ò ß °®¦»¦ ±-¬¿¬²·» °¿®: ¼²·ô ¦ °±©±¼« ·½¸ ±¹®¿²·½¦±²»¹± µ±²¬¿µ¬«ô ²·» ©·¼¦·¿'¿ © ±¹-´» ²·½ò
R
S
ó Ö»-¬ ²¿ ³²·» ©&½·»µ'§ò ̱ ²·» ³¿ ²·½ ©-°-´²»¹± ¦ ³·s '±&½·@ò ó Ѳ ¶»-¬ ©&½·»µ'§ ²¿ &©·¿¬ò Õ±½¸¿ ½·:ò Õ¿¬» °±½¦«'¿ô #» ³«-· «½·»½ò É-¬¿'¿ô ©§¬¿®'¿ ®@½¦µ· · ¾«s ¦·: Ý»½·´»ô °± ½¦§³ ©§¶:'¿ ¶@ ¦ µ®¦»-»'µ¿ò ó ɧµ@°·: ¶@ · °±'±#: -°¿=ò ó Ó±¶¿ ¼®±¹¿ô Þ»¿¬®·½» ³±#» -·: ¬§³ ¦¿¶@=ò ɧ¹´@¼¿-¦ô ¶¿µ¾§& ³·¿'¿ ¦¿®¿¦ °¿&= ¦ ©§½¦»®°¿²·¿ò Ñ©-¦»³ô µ¿#¼§ ¶»¶ ³·:-·»/ °®±¬»-¬±©¿' °®¦»½·©µ± ¶¿s µ·»¶µ±´©·»µ ¿µ¬§©²±&½·ò Æ¿®«³·»²·'¿ -·:ô ¹¼§ © ¶»¶ ³§&´¿½¸ °±¶¿©·'§ -·: ©-°±³²·»²·¿ò ó б'±#: ¶@ ¼± '-#»½¦µ¿ò Þ»¿¬®·½» ¾:¼¦·» ³±¹'¿ ±¼°±½¦@=ô °»©²·» ³·¿'¿ ½·:#µ· ¼¦·»/ò Ó¿®§ ©§³¿-¦»®±©¿'¿ò Φ«½·'¿ ¶»-¦½¦» Õ¿¬» «&³·»½¸ °®¦»¦ ®¿³·: · ¦²·µ²:'¿ © ¼®¦©·¿½¸ò ݸ©·´: °±¬®©¿'±ô ¦¿²·³ ¼± Õ¿¬» ¼±¬¿®'±ô ± ½± ½¸±¼¦·s '± µ®-´±©»¶ ³¿¬½»ò Ó·¿'¿ ¶¿µ·»& ¼¦·©²» ¼±³§-'§ò ß´» ²·» ³§´·'¿ -·:ô #» ·½¸ ¦©·@¦»µ ²·» ¾§' ¶«# ½¦§-¬± °®¦§¶¿½·»´-µ·³ò Ó¿®§ ³§´·'¿ -·: ¬§´µ±ô -@¼¦@½ô #» ¶»¶ -§² ¹±¬-© ¶»-¬ -·: «-¬¿¬s µ±©¿=ô ¹¼§ ³¿ ²¿ ¹'±©·» ½¿'» µ®-´»-¬©±ò Ó¿®½»´ -·»¼¦·¿' © -©±·³ ¿°¿®¬¿³»²½·»ô «-·'«¶@½ ¦¿°±s ³²·»= ± °®±¾´»³¿½¸ò Ю¦»¦ ±-¬¿¬²·» °¿®: ¼²· -°±¬§µ¿' -·: ¦ ¼±®¿¼½¿³· · ®¦»½¦²·µ·»³ °®¿-±©§³ô «-·'«¶@½ °®¦»½·©s ¼¦·¿'¿= °´±¬µ±³ò ß´» ¼±³§-'§ ²¿ ¬»³¿¬ ¶»¹± ¦©·@¦µ« ¦ Õ¿s ¬» ±®¿¦ °±½¸±¼¦»²·¿ Ý»½·´» ±¹¿®²:'§ ¶«# °®¿©·» ½¿'@ °®¿-:ò ˼¿'± ³« -·: ¬¿µ#» ±¼-«²@= Õ¿¬»ô ½¦»¹± ¾¿®¼¦± #¿'±©¿'ô ½¸±½·¿# ¬¿µ ¾§'± ²¿¶´»°·»¶ ¼´¿ ²·½¸ ±¾±¶¹¿ò É¿´½¦§' ¦ ½¸:½·@ °-¶&½·¿ ¼± ²·»¶ò Ò·¹¼§ ²·» °±´»¹¿' ²¿ µ·³& ·²²§³ô ¾§ °±s ³-¹' ³« ®±¦©·@¦¿= °®±¾´»³§ò Æ ©§¶@¬µ·»³ Õ¿¬»ò
S
Æ»®µ²@' ²¿ ¦»¹¿®»µ °®¦§ '-#µ« · -¬©·»®¼¦·'ô #» Ý»½·´» ¦¿s ®¿¦ -·: ±¾«¼¦·ò Ò¿'±#§' -¦´¿º®±µô °®¦»-¦»¼' ½·½¸± ¼± °±µ±¶« ¼¦·»½·:½»¹±ò бµ-¶ ²·» ¾§' ¶»¼²¿µ °«-¬§ò Ʊ¾¿½¦§' Ý»½·´» © ®¿³·±²¿½¸ Õ¿¬»ò Ѿ·» ¬©¿®¼± -°¿'§ ²¿ ¾«¶¿²§³ º±¬»´«ò Ñ°¿®' -·: ± º®¿³«¹: · ±¾-»®©±©¿' ¶»ô ½¦«¶@½ ¶¿µ ½·»°'± ©§°'§©¿ ¦ ¶»¹± ¼«-¦§ · ¼±½·»®¿ ¼± -»®½¿ò ݸ½·¿' °±'±#§= Ý»½·´» ¼± '-#»½¦µ¿ô ¿ Õ¿¬» ¦¿²·»&= ¼± -©±¶»¶ -§°·¿´²·ò Æ¿s ¼±©±´·' -·: ¶»¼²¿µ °±°¿¬®¦»²·»³ ¶»-¦½¦» µ·´µ¿ ³·²«¬ô °± ½¦§³ ¦¿³µ²@' ¼®¦©·ò Ñ°¿®' -·: ± &½·¿²: · ¦¿°¿¬®¦§' © -«º·¬ò Ò·» ³-¹' ¼'«#»¶ ©¿´½¦§= ¦ «½¦«½·¿³· ¼± Õ¿¬»ò Æ¿´»#¿'± ³« ²¿ ²·»¶ ¾¿®¼¦·»¶ ²·# ²¿ ¶¿µ·»¶µ±´©·»µ µ±¾·»½·»ò × ½¸½·¿' ¦ ²·@ ¾§=ô ½¸±½·¿# ²·» °±©·²·»²ò
R
Õ¿¬» ³·¿'¿ ±½¸±¬: ©®¦»-¦½¦»=ò Ö»&´· ¶»-¦½¦» ¶»¼²¿ ±-±¾¿ ¦¿°§¬¿ ¶@ô ½¦§ '@½¦§ ¶@ ½±& ¦ µ®-´»³ô ¦¿½¦²·» µ®¦§½¦»= ¬¿µ ¹'±&²±ô #» «-'§-¦@ ¶@ ¦¿ ±½»¿²»³ò Ñ-¬¿¬²·@ ½·»µ¿©-µ@ ¾§s '¿ ¶»¶ ³¿¬µ¿ò Õ¿¬» °±©·»¼¦·¿'¿ô #» -@ ¬§´µ± °®¦§¶¿½·-'³·ô ½± ²·» ¾§'± ¼± µ±/½¿ °®¿©¼@ô ¿´» µ'¿³-¬©»³ ¬»# ²·»ò ᬮ¦»¾±©¿'¿ °®¦»®©§ ±¼ ¬§½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ °´±¬»µô ¿´«¦¶· · «µ®¿¼µ±©§½¸ -°±¶®¦»/ò ܦ·-·¿¶ ¾§'¿ -±¾±¬¿ô ¼¿©²± ©§s ½¦»µ·©¿²§ ©±´²§ ¼¦·»/ò Æ¿³·»®¦¿'¿ °±®±¦³¿©·¿= ¬®±½¸: ¦ °®¿½±©²·µ¿³· ²¿ ¬»³¿¬ Ú·´·°¿ ܻԱ®··ò Ö»&´· ±¼µ®§¶» ¶¿s µ·»& ½·»µ¿©» ·²º±®³¿½¶»ô ¾:¼¦·» ³·¿'¿ °®»¬»µ-¬ ¼± ®±¦³±s ©§ ¦ Ó¿®½»´»³ò Æ¿³·»®¦¿'¿ © µ±/½« ¦³«-·= ¹± ¼± µ±²s º®±²¬¿½¶·ô ¿´» ¼±°·»®± ¶¿µ ¾:¼¦·» °»©²¿ô ½± ©'¿&½·©·» ½¸½» ³« °±©·»¼¦·»=ò ƶ¿¼'¿ ´»µµ· ±¾·¿¼ô °®¦»-¦'¿ °®¦»¦ ±¹®±¼§ · ©»-¦'¿ ¼± °¿'¿½« µ«½¸»²²§³ ©»¶&½·»³ò Ì®¿º·'¿ ¿µ«®¿¬ ²¿ Þ»¿¬®·½» °®¦§¹±¬±©«¶@½@ ¾«¬»´µ· ¼´¿ Ý»½·´»ò ˦²¿'¿ô #» ¬± &©·»¬²§
R
S
³±³»²¬ ²¿ °±½¦@¬»µ &´»¼¦¬©¿ò Æ¿°®¦§¶¿6²·'§ -·:ô ¿ ²·¿²·¿ ³-©·'¿ ²·»6´» °± ¿²¹·»´-µ«ò ó ݦ»&=ô Þ»¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò Ò·¿²·¿ «&³·»½¸²:'¿ -·:ô -'§-¦@½ ²¿¼¿²» ¶»¶ °®¦»¦ Õ¿¬» °®¦»¦©·-µ±ò Þ»¿¬®·½» ±¬¿®'¿ ½¦±'± °®¦»¼®¿³·»²·»³ò Ò·»-º±®²» ®«¼» µ±-³§µ· ©§³§µ¿'§ -·: ¦ ¶»¶ ¹'¿¼µ·»¹± µ±µ¿ò ó ܦ·»/ ¼±¾®§ô ¼±µ¬±® Õ¿¬»ò ܦ·»½µ± ¿µ«®¿¬ &°·ò Õ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ ¬»# °±-¦'¿ -·: °±'±#§=ò Õ¿¬» «-·¿¼'¿ ²¿ -¬±'µ« · ²¿¬§½¸³·¿-¬ °®¦§°±³²·¿'± ¶»¶ -·:ô ¶¿µ Ó¿®½»´ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ¶@ ¬« °±½¿'±©¿'ò ó É'¿&½·©·»ô Þ»¿ô ¬± ½¸½·¿'¿³ °±®±¦³¿©·¿= ¦ ¬±¾@ò ݦ§ ¦²¿'¿& Ú·´·°¿á Þ»¿¬®·½» ¾§'¿ ¦¿¶:¬¿ ³±½±©¿²·»³ -³±½¦µ¿ ¼± ¾«¬»´µ·ô ¿´» °±¼²·±-'¿ ©¦®±µò ó Ì¿µô °®±-¦: °¿²·ô ¦²¿'¿³ ¹±ò ó ݦ§´· °®¿½±©¿'¿& ¬«ô ¦¿²·³ ¦¹·²@'á Ö¿µ ¼±¾®¦» ¦²¿'¿& µ®-´¿á Þ»¿¬®·½» ±¬©±®¦§'¿ -¦»®±µ± ±½¦§ ¦ °®¦»®¿#»²·¿ò ó Ò·» ¦²¿'¿³ ¹± © ¬»² -°±--¾ô ³¿¼»³±·-»´'»ò Ö»¶ -·´²¿ ®»¿µ½¶¿ µ¿¦¿'¿ Õ¿¬» ¦¿-¬¿²±©·= -·:ô ½¦§ ³-©· ½¿'@ °®¿©¼:ò ß´» ¦ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ Þ»¿¬®·½» ³·¿'¿ °®¿©·» ½¦¬»®¼¦·»-¬µ: · ²·» ©§¹´@¼¿'¿ ²¿ µ±¾·»¬:ô µ¬-®¿ ©·@¦¿'¿¾§ -·: ¦ ³'±¼§³ ³:#½¦§¦²@ò Ö»¼²¿µ © ¼¦·-·»¶-¦§½¸ ½¦¿-¿½¸ ²·½ ²·» ³±¹'± Õ¿¬» ¦¿-µ±½¦§=ò ó Ò·» ½¸½·¿'¿³ -«¹»®±©¿=ô #» ¬§ · µ®-´ Ú·´·° ¦²¿´·&½·» -·: © ¬»² -°±--¾ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿³ -·: ¬§´µ±ô ½¦§ ¾§' ¦ µ·³& ¦©·@s ¦¿²§ò Æ µ·³&ô ± µ·³ ®±¼¦·²¿ ³±¹'¿ ²·» ©·»¼¦·»=ò Þ»¿¬®·½» ± ³¿'± ²·» «°«&½·'¿ ¾«¬»´µ·ò ó Þ§' ¦¿®:½¦±²§ ¦ ¸®¿¾·¿²µ@ Ì®«¼»¿«ò
R
S
Õ¿¬» °±¼»¶®¦»©¿'¿ô #» ¬± ¦¼»²»®©±©¿²·» ³±#» ¼±©±s ¼¦·= ©·»¼¦§ ± °±¬¿¶»³²§³ ®±³¿²-·»ò Ñ°¿®'¿ '±µ·»= ± ¾´¿¬ò ó Ö¿µ¿ ±²¿ ¾§'¿á ó Ò·¹¼§ ¶»¶ ²·» °±¦²¿'¿³ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ½¸§¾¿ ²·» ¾§©¿'¿ ¬« ½¦:-¬±ò ó Ò·»ò ó Þ»¿¬®·½» °±¦¾·»®¿'¿ ¾«¬»´µ· · ©-¬¿©·'¿ ¶» ¼± ´±¼-©µ·ô °± ½¦§³ ©®-½·'¿ ¼± Õ¿¬»ò ó Ó«-¦: ¦¿¶®¦»= ¼± ¼¦·»½µ¿ò Õ¿¬» °±'±#§'¿ ®:µ: ²¿ ¶»¶ ®¿³·»²·«ò ó Þ»¿ô ©·»³ô #» °»©²·» ²·» ½¸½»-¦ ±¼°±©·¿¼¿= ²¿ ³±¶» °§¬¿²·¿ô ¿´» ¬± ¾¿®¼¦± ©¿#²»ò Ü¿¶: -'±©±ô #» ½±µ±´©·»µ ³· °±©·»-¦ô ¦¿½¸±©¿³ © ¬¿¶»³²·½§ò ó Ò·» ®±¦«³·»³ô ± ½± °¿²· ³²·» °§¬¿ò ó Ó§&´:ô #» ©·»-¦ ½±& ± ³·'±-²§³ #§½·« Ú·´·°¿ ܻԱ®··ò Ó·¿' ®±³¿²-á Þ»¿¬®·½» ¹²·±¬'¿ © ®:µ¿½¸ ¾·¿'§ º¿®¬«½¸ ¦¿'±#±²§ ²¿ °®±s -¬@ -¦¿®@ -«µ·»²µ:ò ó Ò·» ³±¹'¿¾§³ °±©·»¼¦·»=òòò Ò·» °±©·²²¿³òòò ó Þ»¿ô ³«-¦: ¬± ©·»¼¦·»=ò ̱ ³±¹'±¾§ ²¿³ °±³-½ ±¼s ²¿´»6= ³¿¬µ: Ý»½·´»ò Ò·¿²·¿ Þ»¿¬®·½» ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: °± µ«½¸²· ¶¿µ ©§-¬®¿-¦±s ²¿ '¿²·¿ò ó ݦ§ ¶»&´· °¿²· °±©·»³ô °®¦§-·:¹²·» °¿²· ²·» ³-©·= µ®-´±©»¶ ³¿¬½»ô #» «-'§-¦¿'¿ ¬± °¿²· ±¼» ³²·»á Ю¦§-·:¹¿s '¿³ ¼±½¸±©¿²·» ¬¿¶»³²·½§ © °®§©¿¬²§½¸ -°®¿©¿½¸ ®±¼¦·s ²§ µ®-´»©-µ·»¶ò ó Ю¦§-·:¹¿³ò ó Õ¿¬» «²·±-'¿ ¼'±/ò Þ»¿¬®·½» ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: ¶»-¦½¦» ®¿¦ ¼±µ±'¿ô °± ½¦§³ °±s ½¸§´·'¿ -·: · ©§-¦»°¬¿'¿æ ó Õ®@#§'§ °´±¬µ·ô #» ³¿ µ±½¸¿²µ: © ¶»¼²»¶ ¦ ¹-®-µ·½¸
R
S
©·±-»µò ݸ§¾¿ ©·¼¦·¿'¿³ ¶@ ®¿¦ô °-6²± © ²±½§ô © ¹±&½·²s ²§³ ¼±³µ«ò Þ§'¿³òòò ó Í°«&½·'¿ ©¦®±µò ó Ю¦»½¸¿¼¦¿'¿³ -·: °± ±¹®±¼¿½¸ ¦ °®¦§¶¿½·»´»³ò Õ¿¬» ½·»µ¿©¿ ¾§'¿ ²±½²§½¸ -°±¬µ¿/ Þ»¿¬®·½» ¦ ¬¿¶»³s ²·½¦§³ °®¦§¶¿½·»´»³ô ¿´» ¬± ²·» ¾§' ¹'-©²§ °®±¾´»³ ®±¦s ³±©§ò ó Ó±#»-¦ ³· ¶@ ±°·-¿=á ó Ò·» ©·¼¦·¿'¿³ ¶»¶ò ó É·»-¦ô ¶¿µ -·: ²¿¦§©¿á ݸ±½·¿# -¿³± ·³·:ò ó Ò·»ô -'§-¦¿'¿³ô ¶¿µ ³-©· ¼± ²·»¶ ³±² ¿³±«®ò Ó±¶¿ «µ±½¸¿²¿ò ̧´µ± ¬§´»ò Þ§'± ¬± ©·:½»¶ ·²º±®³¿½¶·ô ²·# ³·¿'¿ ©½¦»&²·»¶ò ͦ§¾µ± «&½·-²:'¿ Þ»¿¬®·½»ò ó ܦ·:µ«¶: ½·ô Þ»¿ò Ö»-¬»& ©-°¿²·¿'¿ò ó п²· ¬»#ò Ю¦§²±-· °¿²· ®¿¼±&= ½¿'»³« ¼±³±©·ò œÙ¼§¾§ ¬§´µ± ¬¿µ ¾§'± ²¿°®¿©¼:þ ó Õ¿¬» ±¼ ®¿¦« °±³§s &´¿'¿ ± Ó¿®½»´«ò ó É·¼¦·¿'¿ °¿²· µ®-´¿á ó Þ»®²¿®¼òòò ó Þ»¿¬®·½» ¦¿®«³·»²·'¿ -·:ò ó ̱ ¦²¿½¦§ Ò·s ½¸±´¿- ³-©·'ô #» µ®-´¿ ²·» ¾:¼¦·» © °¿'¿½« °®¿©·» ½¿'§ ¼¦·»/ò Þ»®²¿®¼ · Þ»¿¬®·½»ò Ó±#» ¬¿¶»³²·½¿ -·: ®±¦©·@¦¿'¿ò Ù¼§s ¾§ ¬§´µ± ³±¹'¿ °±©·»¼¦·»= ¬± -¿³± © -°®¿©·» ²·»¦²¿²»¶ ³¿¬µ·ò ó Þ»¿ô ½¦§ ³±¹'¿¾§& °±°®±-·= Ò·½¸±´¿-¿ô #»¾§ °®¦»µ¿¦¿' µ®-´±©·ô ·# ½¸½·¿'¿¾§³ -·: ¦ ²·³ ¦±¾¿½¦§=á Þ:¼: ½¦»µ¿= © ¼±³µ«ò ó Ö¿µ -±¾·» °¿²· #§½¦§ò ó ɧ-¬¿®½¦§ Õ¿¬»ò ݸ§¾¿ °±©·²²§&³§ °®¦»¶&= ²¿ ¬§ò Þ»¿¬®·½» ®±¦°®±³·»²·'¿ -·:ô ¶¿µ¾§ Õ¿¬» ¦¿±º»®±©¿'¿ ¶»¶ ¿°¿®¬¿³»²¬§ µ®-´±©»¶ò
R
S
ó Þ§'¿¾§³ ¦¿-¦½¦§½±²¿ô °®¦§²¿¶³²·»¶ô µ·»¼§ ¶»-¬»&³§ -¿³»ò É ·²²§½¸ ©§°¿¼µ¿½¸ ¬± ¾®¿µ -¦¿½«²µ«ò ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò ó ܱ¾®¦»ò ܱ ¦±¾¿½¦»²·¿ò × ¼¦·:µ«¶: ¦¿ ©-¦§-¬µ±ò л'²¿ ²±©»¶ »²»®¹·· ®«-¦§'¿ °®¦»¦ ±¹®±¼§ò Ñ-¬¿¬²·» µ·´s µ¿ ³»¬®-© °±¼-µ¿µ·©¿'¿ ¶¿µ ³¿'¿ ¼¦·»©½¦§²µ¿ô °± ½¦§³ ©°¿¼'¿ ¼± ¼±³µ« · ¦¿³¿®'¿ô ©·¼¦@½ Ó¿®½»´¿ -·»¼¦@½»¹± © º±¬»´« µ±'± µ±³·²µ¿ò É ©§¬¿®¬§½¸ ¼#·²-¿½¸ · ½¦¿®²§³ -©»¬®¦» ©§¹´@¼¿' ·³°±²«¶@½±ò ó Ù¼¦·» ¾§'¿&á Ò·» ¦¿³·»®¦¿'¿ °¿¼¿= ³« ¼± ²-¹ô ½¸±½·¿# ¶@ µ«-·'±ò ó ß ½± ½·: ¬± ±¾½¸±¼¦·á Ю¦»¦ ¬§¼¦·»/ ²·» ±¾½¸±¼¦·'± ½·:ô ½± ®±¾·:ò ó Þ§'»³ ¦¿¶:¬§ò ó Ö¿ ¬»#ò ó ݸ½·¿'¿ °±©·»¼¦·»= ³« ± ®±¦³±©·» ¦ Þ»¿ó ¬®·½»ô ¿´» -'±©¿ «½·»µ'§ ¶»¶ô µ·»¼§ °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ ¬¿µô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿' ¦»¼®¦»= ¦ ²·»¶ «¾®¿²·»ò ß ±²¿ ¾¿®¼¦± ½¸½·¿'¿ ³« ²¿ ¬± °±¦©±´·=ò Ю¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ³«-·¿'¿ ¦¿½¸±©¿= -°±µ-¶ò ó ݱ ¬« ®±¾·-¦á ó Ö»¶ ¹'±- ¦¿¾®¦³·¿' ¶»¼²¿µ ®¿½¦»¶ #¿'±&²·»ò ó Ó«-·-¦ ¦» ³²@ °±¶»½¸¿= ó °±©·»¼¦·¿'ò ó Ó¿³ ©-¦§-¬µ± ®¦«½·=á ó ̱ ¶»-¬ © ¬©±·³ ·²¬»®»-·»ò ݱ ¦¿ ¿®±¹¿²½µ· µ®-´ò ó ß ¶»&´· ²·»á Ю¦§²¿¶³²·»¶ ¬§³ ®¿¦»³ ¶»¶ ¹'±- ¦¿¾®¦³·¿' °»©²·»¶ò ß´» ½¿'¿ °»©²±&= -·»¾·» ±°«&½·'¿ ¶@ô µ·»¼§ Ó¿®½»´ °±©±´· ©-¬¿'ô °±¼-¦»¼' · -¬¿²@' ¬«# °®¦»¼ ²·@ò ó Ò¿°®¿©¼: ³¿³ ½· °±µ¿¦¿=ô ½± ¦®±¾·:ô ¶»&´· -·: ²·» ¦¹±s ¼¦·-¦á
R
S
Φ«½·'¿ ³« ©§¦§©¿¶@½» -°±¶®¦»²·»ò ó Ö»&´· «©¿#¿-¦ô #» ½·: ²¿ ¬± -¬¿=ò ˼±©±¼²·'ô #» ¦ ½¿'@ °»©²±&½·@ -¬¿= ¹± ²¿ ©-¦§-¬µ± ó ½¸©§½·' ¶@ · °®¦»®¦«½·' -±¾·» °®¦»¦ ®¿³·:ô °± ½¦§³ ®«-¦§' © -¬®±²: ±¬©¿®¬§½¸ ¼®¦©·ò ͬ®¿½·'¿ ±¼¼»½¸ô µ·»¼§ ©-¿¼¦·' ¶@ ¼± ¬»®»²±©»¹± ©±¦«ò ᬻ³ ¦¿µ®§' ¶»¶ ±½¦§ °¿-»³ ¾·¿s '»¹± °'-¬²¿ò Þ§'± ¬± ·¼·±¬§½¦²»ô ¿´» Õ¿¬» ²·» ±¾½¸±¼¦·'± ¶«#ô ½± Ó¿®s ½»´ ¦®±¾·ò
ÎÑÆÜÆ×ßG MÍÓÇ
R
S
ó Ü¿´»µ± ¶»-¦½¦»á ó Ö«# ²·»ò Ó¿®½»´ ¦»®µ²@' ²¿ Õ¿¬»ô µ¬-®¿ ¦¿½¸±©§©¿'¿ -·: ¼¦·©²·» -°±µ±¶²·» ¶¿µ ²¿ µ±¹±&ô µ¬± ³·¿' ¦¿©·@¦¿²» ±½¦§ò É·¼±s µ· ¾§'§ ½± °®¿©¼¿ °·:µ²»ô ¿´» ·³ ³²·»¶ ©·»¼¦·¿'¿ô ¼±µ@¼ ¦³·»®¦¿¶@ô ¬§³ ´»°·»¶ò ݸ½·¿' ¦¿½¸±©¿= ½¿'§ »º»µ¬ ²¿ ½¸©·s ´:ô µ·»¼§ ¦±¾¿½¦§ ¼®»©²·¿²§ ¾«¼§²»µ ©&®-¼ -¬¿®§½¸ ´¿s --© · ³¿¶»-¬¿¬§½¦²§½¸ ¹-®ô µ·´±³»¬®§ ±¼ ©·:µ-¦§½¸ ±-·»¼´·ô °®¦§²¿¶³²·»¶ ´¿¬»³ô ¦¿²·³ -°¿¼²·» &²·»¹ò Æ¿³·»®¦¿' °®¦»¦ ®»-¦¬: ©»»µ»²¼« ¬®¿µ¬±©¿= Õ¿¬» ¬¿µô ¶¿µ ²¿´»#¿'±ô µ±½¸¿= -·: ¦ ²·@ ¾»¦ °®¦»-¦µ-¼ © ©§¹±¼²§³ '-#µ« © &©·»¬´» ±¹²·¿ ¦ µ±³·²µ¿ò б©·»¼¦·»= ¶»¶ô ½± ½¦«¶»ò ͵®:½·' © ©@-µ· °±¼¶¿¦¼ô ©§'@½¦§' -·´²·µ · ±¬©±®¦§' ¼®¦©·ò ó Ö»-¬»&³§ò Í·:¹²:'¿ ¼± ±°¿-µ· ²¿ ±½¦¿½¸ò ó Ö»-¦½¦» ²·» ó °±©·»¼¦·¿'ò ó Ü´¿½¦»¹± ²·»á Ƴ¿®-¦½¦§'¿ ¦¿¼¿®¬§ ²±-»µò б½¸§´·' -·: · ©§-¦»°¬¿'æ ó Þ± -¿³ ½¸½: ¶@ ¦¼¶@=ò б°±'«¼²·±©» -'±/½» ©¦²·»½¿'± ©» ©'±-¿½¸ Õ¿¬» ®«¼¿ó
R
S
©» ¾'§-µ·ô ¿ µ·»¼§ ¦¼¶@' °®¦»°¿-µ:ô ±&©·»¬´·'± ¦·»´±²» ±½¦§ô © µ¬-®§½¸ ¦±¾¿½¦§' ¦¿-µ±½¦»²·» · ½±& ¶»-¦½¦»ô ½¦»¹± ²·» ³-¹' ±µ®»&´·=ô ¿´» ½± °®¦§°±³·²¿'± ¹²·»©ò Þ»¦ -'±©¿ ®±¦»¶®¦¿'¿ -·:ô °± ½¦§³ ©»-¦'¿ °± -½¸±¼µ¿½¸ ²¿ ¹¿²»µô µ¬-®§ ½·@¹²@' -·: ©¦¼'«# ½¿'»¹± º®±²¬«ò Ѽ©®-s ½·'¿ -·: ¼± ²·»¹±ô ¦'@½¦§'¿ ®:½» ¦¿ °´»½¿³· · ¦¿µ±'§-¿'¿ -·: ²¿ °·:¬¿½¸ò ó ̱ ³«-· ¾§= ¬»² -'§²²§ ¼±³»µò œÍ'§²²§á Ò¿¶©§®¿6²·»¶ -'«#¾¿ °´±¬µ±©¿'¿þ ó «¦²¿' Ó¿®½»´ò Ó·²@' ¶@ · ©-«²@' µ´«½¦ ¼± ¦¿³µ¿ô ®±¦½¦¿®±©¿²§ ¶»¶ ¾®¿s µ·»³ »²¬«¦¶¿¦³«ò ó É·¼¦:ô #» µ¬±& ¦»°-«' ³±¶@ ²·»-°±¼¦·¿²µ:ò Ò·½¸±´¿-á ó É'¿&½·©·» ¬± Û´-¿ò Ó¿®½»´ ¦¿³¿®' ¦ ®:µ@ ²¿ µ´¿³½»ò ó б¼½¦¿- ²¿-¦»¶ ®±¦³±©§ ¬»´»º±²·½¦²»¶ °§¬¿'¿ô ½¦§ ¦¿s ¾®¿'»& ³²·» ¶«# ¼± ¼±³µ« © ¹-®¿½¸ô ½¸±½·¿# ²·» ³±¹: °±s ©·»¼¦·»=ô #»¾§³ ¬¿µ -±¾·» ©§±¾®¿#¿'¿ ¼±³»µò Ò·»½¸ ¼·¿¾´· °±®©@ Û´-: · ¶»¶ ¼'«¹· ¶:¦§µò ݸ:¬²·» °±©·»¼¦·¿'¾§ ¶»¶ °®¦»¦ ¬»´»º±²ô ½± ± ¬§³ ³§&´·ò ß´» ¬« ²·» ¾§'± ¬»´»º±²-©ò Ò·µ¬ ·³ ²·» ¾:¼¦·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿'ò ݸ§s ¾¿ #» Õ¿¬» ¦¿®¿¦ ¦¿#@¼¿ô #»¾§ ¦¿¾®¿' ¶@ ¦ °±©®±¬»³ ¼± ½§©·´·¦¿½¶·ò ó Ю¦§©·±¦'»³ ¬« Û´-: ¬§´µ± ®¿¦ò Ó±¶¿ ³¿¬µ¿ ¼¦·¿'¿'¿ ¶»¶ ²¿ ²»®©§ô ©·:½ ³§&´¿'»³ô #» ¬± ¾:¼¦·» ¼±¾®» ³·»¶-½»ò ɧ¬®¦§³¿'¿ ²·»½¿'@ ¹±¼¦·²:ô °± ½¦§³ ¦¿#@¼¿'¿ô #»¾§³ ¦¿¾®¿' ¶@ ¦ °±©®±¬»³ ¼± °¿'¿½«ô °± «°®¦»¼²·½¸ ²·»µ±/s ½¦@½§½¸ -·: -µ¿®¹¿½¸ ²¿ ¬»³¿¬ ¾®¿µ« ²±©±½¦»-²§½¸ «¼±s ¹±¼²·»/ò Õ¿¬» °®¦»-«²:'¿ ¼'±²·@ °± ©·»®¦½¸« ¦¿³-¦±©»¶ µ¿²¿°§ò
R
S
ó Ò·» ³¿ ¬« µ¿²¿´·¦¿½¶·á Ó¿®½»´ ¦¿³µ²@' ¦¿ -±¾@ ¼®¦©· ²¿ µ´«½¦ò ó Æ¿ ³¿'± µ±²¬¿µ¬-© © '¿¦·»²½» ²¿ ©-¦§-¬µ·» ¶»¶ «®¦@s ¼¦»²·¿ò Ë&³·»½¸ ¦¿·¹®¿' © µ@½·µ¿½¸ ¶»¶ «-¬ò ó Ó±#²¿ ¾§ °±³§&´»=ô #» -µ±®± ¬§ ¬« ¾§'»&ô ²·» °±©·²²¿ °±¬®¦»¾±©¿= «®¦@¼¦»/ò Ì¿ ±¦²¿µ¿ ¸«³±®« °±¾«¼¦·'¿ Ó¿®½»´¿ò Õ¿¬» ¦³¿®-¦½¦§'¿ ¾®©·ô ¿ ¼± ²·»¹± ¼±¬¿®'±ô #» ²·» °±©·s ²·»² ©§³·»²·¿= ·³·»²·¿ Û´-§ô ± ·´» ²·» ¾:¼¦·» ¬± ¿¾-±´«¬s ²·» µ±²·»½¦²»ò ó Û´-¿ ¬± ³«-· ¾§= °®¿©¼¦·©¿ °·:µ²±&=ô ½±á ó -°§¬¿'¿ °±²«®±ò ó Û´-¿ ¬± ´«µ-«-±©§ ±¾·»µ¬ò Æ¿®¿¾·¿ ²¿ #§½·» ¬§³ô #» ¶»-¬òòò ¼»µ±®¿½§¶²¿ò ó ᦫ³·»³ò ß´» ²·» ®±¦«³·»³ô ¶¿µ ¬©±¶¿ ³¿¬µ¿ ³±s ¹'¿¾§ ¼¦·¿'¿= µ±³«& ²¿ ²»®©§ò Ö»-¬ «®±½¦¿ò ó Ó¿³¿ ²·» °®¦»°¿¼¿'¿ ¦¿ Û´-@ò Ò·» ¼±¹¿¼§©¿'§ -·: ¬¿µ ¶¿µ ¦ ¬±¾@ò ݸ§¾¿ «©¿#¿ô #» ¬± ¼¦·:µ· ¬±¾·» ®¿²± ©-¬¿¶» -'±/½»ò ó Ö¿ ¬»# ´«¾·: ¬©±¶@ ³¿¬µ:ò Ö»-¬ ½«¼±©²¿ò × µ±½¸¿ ½·:ò Ó¿®½»´ ½¦¿-»³ -·: ²¿¼ ¬§³ ¦¿-¬¿²¿©·¿'ô ¿´» ²·» ³·¿' ±½¸±¬§ ¬»®¿¦ ¼§-µ«¬±©¿= ²¿ ¬»² ¬»³¿¬ò ß²· ± ¬§³ ³§&´»=ò ó ݸ½»-¦ ¦±¾¿½¦§= ®»-¦¬: ¼±³«á Í°®¿©¼¦·=ô ½¦§ ½· ±¼s °±©·¿¼¿á ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò ó Ò·» °®¦§©·±¦'¿³ #¿¼²§½¸ «®¦@¼¦»/ô ©·:½ µ±²¬¿µ¬§ ³²·» ²·» ±¾½¸±¼¦@ò ˾®¿/ ¬»# ²·» °®¦§©·±¦'¿³ô ½± ½¸§¾¿ ¦²¿½¦§ô #» ¼'«¹± ¬« ²·» ¦±-¬¿²·»³§ò Ó¿®½»´ °±°¿¬®¦§' ²¿ ²·@ò
R
S
ó Ì« -·: ³§´·-¦ò Æ¿³·»®¦¿³ ¦¿¬®¦§³¿= ½·: ¬« °®¦»¦ ²±½ô ¿ «¾®¿²·» ²·» ¾:¼¦·» ½· °±¬®¦»¾²»ò Ѽ¹¿®²:'¿ ©'±-§ ¦ ¬©¿®¦§ · «²·±-'¿ ¾®±¼:ò ó Ö»-¬»& ¾¿®¼¦± °»©²§ -·»¾·»ô µ®-´«ò ó ̧´µ± ¦¼»¬»®³·²±©¿²§ô Õ¿¬»ò ó Ƽ»¬»®³·²±©¿²§ô #»¾§ ½± ¦®±¾·=á ó Í°:¼¦·= ¦ ¬±¾@ ½¦¿-ò ɧ²¿¹®±¼¦·= ½· ¾®¿µ «©¿¹· ¦ ±-¬¿¬s ²·½¸ °¿®« ¼²·ò Ì:-µ²·'»³ ¦¿ ¬±¾@ò б¼»-¦'¿ ¼± ¼«#»¹± ±µ²¿ ©§½¸±¼¦@½»¹± ²¿ ´¿- · ±¼-«s ²:'¿ ¦¿-'±²§ò ó Ö¿ ¬»# ¦¿ ¬±¾@ ¬:-µ²·'¿³ô ¿´» ¬± ²·» ¦²¿½¦§ô #» ¶»-¬»³ ¹±¬±©¿ ±¼ ®¿¦« ½· ©§¾¿½¦§= ·¹²±®±©¿²·» ³²·» °®¦»¦ ½¿s '§ ¬§¼¦·»/ò б¼-¦»¼' · ¦¿®§¦§µ±©¿' ±¾¶:½·» ¶»¶ © ¬¿´··ò ó ܦ·-·¿¶ °±-¬¿®¿³ -·: ¦¿-'«#§= ²¿ ©§¾¿½¦»²·» · ¦¿¼¾¿=ô #»¾§& -·: ¶«# ²¿ ³²·» ²·» ¹²·»©¿'¿ò Æ¿½¦:'¿ -·: ±¼©®¿½¿=ò ó Ó¿³ ½±& ¼´¿ ½·»¾·»ò ó ɧ¶@' ¦ µ·»-¦»²· ²¿-¦§¶²·µô °±s ½¿'±©¿' ¶»¶ -¦§¶:ô °± ½¦§³ ¦¿°·@' '¿/½«-¦»µò ᬻ³ «¶@' ¶»¶ ®¿³·±²¿ · ±¼©®-½·' ¶@ò Ü»´·µ¿¬²§ ©·-·±®»µô -¦³¿®¿¹¼ ±¬±½¦±²§ ¼·¿³»²¬¿³·ô -°±½¦§©¿' ³·:¼¦§ °·»®-·¿³· Õ¿¬»ò Ó¿®½»´ ±¾®§-±©¿' ±©¿´ °¿´½»³ò ó Ö¿µ °®¦»©·¼§©¿'»³ô °¿-«¶» ¼± ¬©±·½¸ ±½¦«ò ˲·±-'¿ µ¿³·»/ · °®¦§¶®¦¿'¿ ³« -·: ¦ °±¼¦·©»³ò ó ѽ¸ô Ó¿®½»´ô ¶»-¬ °·:µ²§ò ó ̧ ¬»#ò ܱ-¬®¦»¹' © ¶»¶ ±½¦¿½¸ ¾'§-µ ©¼¦·:½¦²±&½· · ¦¿¼±©±´»²·»ò ó Ü´¿½¦»¹± ¬± ¦®±¾·'»&á ó -°§¬¿'¿ò ó б©·»¼¦³§ô #» ¬± ¼±©-¼ ³±¶»¹± «¦²¿²·¿ô ½±& © ®±ó
R
S
¼¦¿¶« °±µ±¶±©»¹± ¼¿®«ò É·»³ô #» °»©²·» ²·» ©§-¬¿®½¦¿ô ¿´»òòò б'±#§'¿ °¿´»½ ²¿ ¶»¹± ©¿®¹¿½¸ò ó Ö»-¬ ½«¼±©²§ò Ò·µ¬ ¶»-¦½¦» ²·» ¼¿' ³· ¬¿µ·»¹± ²·»¦©§s µ'»¹± °®»¦»²¬«ò ó Æ¿-'«¹«¶»-¦ ²¿ ©-¦§-¬µ±ô ½± ²¿¶´»°-¦»ò ݸ½·¿'¾§³ ¬§´s µ±ô #»¾§ ³±¶» ¿µ¬«¿´²» °®±¾´»³§ ²·» ¼±¬§½¦§'§ ½·»¾·»ò ó Ó±#» ¦¿°±³²·¶³§ ¼¦·-·¿¶ ± ©-¦§-¬µ·³ò б °®±-¬« ¾@¼6³§ ®¿¦»³ · ²·» ³§&´³§ ± ²·½¦§³ ·²²§³ò ó Ʋ¿µ±³·¬§ °±³§-'ò ݦ§´· ©§¾¿½¦¿-¦ ³·á Þ¿©·'¿ -·: ²¿-¦§¶²·µ·»³ò ó Æ¿½¦§²¿³ -·: µ« ¬»³« -µ'¿²·¿=ò Æ¿³·»®¦¿' ¶»¶ © ¬§³ °±³-½ò ó ݸ½: ½· °±µ¿¦¿= ½±& ¶»-¦½¦»ò Φ«½·'¿ ³« '±¾«¦»®-µ· «&³·»½¸ò ɦ·@' ¶@ ¦¿ ®:µ: · °±°®±©¿¼¦·' ¼± ¸±´«ô ¹¼¦·» -¬¿' -¬-' ¦¿s -¬¿©·±²§ ³²--¬©»³ µ¿²¿°»µô -»®-©ô ±©±½-© · ¼»-»®-©ò ᦻ¶®¦¿'¿ -·: °± °±³·»-¦½¦»²·«ô ±¹´@¼¿¶@½ ¸»®¾§ ²¿ &½·¿²¿½¸ · µ¿³·»²²§ô -·:¹¿¶@½§ -«º·¬« µ±³·²»µò ó ß´» ©·»´µ¿ -¿´¿ò Í'«#§ ¼± °±¼»¶³±©¿²·¿ ¼§¹²·¬¿®¦§á Ó¿®½»´ ±°¿®' -·: ± -¬-'ò ó É'¿&½·©·» ¬± ®¦¿¼µ± ³·»©¿³ ¹±&½·ò б½¦@¬µ±©± ¾§' ¬± ¼±³»µ ²¿®½·¿®-µ·ô ¿ µ·»¼§ ©'¿&½·½·»´» °®¦»-¦´· ²¿ »³»®§¬«s ®:ô µ«°·'»³ ¹±ô #»¾§ ³·»= -©±¶@ µ®§¶-©µ:ò ó ̧´» ¶»¼¦»²·¿ô #» ³§&´¿'¿³ ± ¶¿µ·½¸& ¹±&½·¿½¸ò Ó¿®½»´ ¦¿¼¿' -±¾·» -°±®± ¬®«¼«ô #»¾§ -'«#¾¿ °®¦§¹±¬±s ©¿'¿ · ¼±-¬¿®½¦§'¿ °±-·'»µò Ю¦»-¿¼¿ô ¿´» ®±¾·'¿ ©®¿#»²·»ò ó ̱ ©-¦§-¬µ± ¼´¿ ²¿-ò Ю¦»-¦'¿ ©¦¼'«# -¬±'«ô °®-¾«¶@½ °± ¼®±¼¦» ¬»¹± · ±©»¹±ò ó Ò·» ¶»-¬»³ °»©²¿ô ½¦§ ¿# ¬¿µ ½¸½» ³· -·: ¶»&=ò
R
S
ó Ö»&´· ©±´·-¦ô ³±#»³§ ¦¿½¦»µ¿=ò ó Ю¦§½¸±¼¦·'§ ³« ¼± ¹'±©§ ·²²» -°±-±¾§ -°:¼¦»²·¿ ½¦¿-«ò Æ¿²«®¦§'¿ °¿´»½ © ½¦»µ±´¿¼±©§³ ³«-·» · ±¾´·¦¿'¿ ¹±ô ®±¦¾«¼¦¿¶@½ ©§±¾®¿6²·: Ó¿®½»´¿ò Ë-¿¼±©·'¿ -·: ²¿ ©§-±µ·³ µ®¦»&´» ²¿ µ±/½« -¬±'« ²¿¶s ¼¿´-¦§³ ±¼ ¶»¼¦»²·¿ô ²·» ¾·±®@½ ¬¿´»®¦¿ò ó Ò± ¬± ¶»¼¦³§ò ó Õ¿¬»ô ¬« ²·» ³¿ ±¾-'«¹·ò б'±#§'¿ ²¿ -¬±´» -°´»½·±²» ¼'±²·»ò ó ̧ ¶»-¬»&ò Ö»&´· ½¸½»-¦ ³±¶»¹± °®¦»¾¿½¦»²·¿ô ³«-·-¦ ²¿ ²·» ¦¿-'«#§=ò Ó¿®½»´ ²·» ³·¿' ²·½ °®¦»½·© ¬»³«ò ɦ·@' ¬¿´»®¦ · ¦¿°»'s ²·' ¹±ô -¬¿®¿²²·» ©§¾·»®¿¶@½ µ·´µ¿ ±-¬®§¹ò Ò·¹¼§ ²·» «¼¿'± ³« -·: °±¬©·»®¼¦·= ¿²· ±¾¿´·= ¬»±®··ô #» -@ ¿º®±¼§¦¶¿µ·»³ô ¿´» «¦²¿'ô #» -°®-¾±©¿= ²·» ¦¿-¦µ±¼¦·ò Ò¿°»'²·' ¬»# ©'¿-²§ ¬¿´»®¦ · ²¿´¿' ¼©¿ µ·»´·-¦µ· ©·²¿ô °± ½¦§³ «-·¿¼' ±¾±µ Õ¿¬»ô -°±¼¦·»©¿¶@½ -·:ô #» ¦¿½¦²·» ¶»&=ò ß´» ±²¿ ¬§´µ± °¿¬®¦§'¿ò ó Ò·» ±¼°±©·¿¼¿ ½· ³-¶ ©§¾-®á ó ɱ´¿'¿¾§³ô #»¾§& ³²·» ²¿µ¿®³·'ò Ò¿µ¿®³·= ¶@á ᬻ³ ¦¿«©¿#§' ±¹·»/ © ¶»¶ ±½¦¿½¸ · ¦®±s ¦«³·¿'ô #» ³±#» ¬± °±³§-' ²¿ ¹®: ©-¬:°²@ò Æ¿½¦@' ±¼ ±-¬®§¹ô «²±-¦@½ ©·¼»´»½ ¼± ¶»¶ ©¿®¹ò ó Ó³³ô °§½¸¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó Ì»# ¶» ´«¾·:ò ݱ ¬»®¿¦á É-µ¿¦¿'¿ ®«½¸»³ ¹'±©§ ²¿ ±©±½»ò ó É·²±¹®±²¿ò Æ¿©-¦» ½¸½·¿'¿³ô #»¾§ µ¬±& ³²·» µ¿®³·' ©·²±¹®±²¿³·ò Í°»'²·' ¶»¶ #@¼¿²·»ò C«'¿ ¦ ©§-¬«¼·±©¿²@ °±©±´²±&½·@ò ᬻ³ °®¦»-«²:'¿ ¶:¦§µ·»³ °± ¼±´²»¶ ©¿®¼¦»ò
Æ¿±º»®±©¿' ¶»¶ ©·²±ò ͵·²:'¿ ¹'±©@ô ¿ ±² «²·--' µ·»´·-¦»µ ¼± ¶»¶ ©¿®¹ò É °±s &°·»½¸« °®¦»½¸§´·' ¹± ¦¿ ³±½²±ò É·²± °±°'§²:'± ²¿ °±¼s ¾®-¼»µ · ²¿ ¶¿-²±®-#±©@ µ±-¦«´µ:ò ɧ³¿³®±¬¿' °®¦»°®±s -·²§ · -·:¹²@' °± -»®©»¬µ:ò ó Ò·» «#§©¿¶ ¬»¹± ó ¦¿°®±¬»-¬±©¿'¿ò Ë°«&½·' -»®©»¬µ: · -°±¶®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ò ó ß ½¦»¹± ³¿³ «#§=á ó ɧ±¾®¿6²· Õ·©²:'¿ ¹'±©@ © -¬®±²: ¬¿½ò
R
S
Ó§&´¿'¿ô #» ½¿'µ±©·½·» -·: ®±¦°'§²·» ¿´¾± «½·»µ²·»ò Ò·s ¹¼§ ¶»-¦½¦» ²·» ®»¿¹±©¿'¿ ¬¿µ ³±½²±ò Õ±³°´»¬²·» ¦¿¹«s ¾·±²¿ô ¼¿'¿ -·: °±²·»&= º¿´· ®±¦µ±-¦§ò Ý¿'» ¶»¶ ½·¿'± ¼®#¿'±ò É µ±/½« ¶»¼²¿µ ©®-½·'¿ ®¦»½¦§©·-¬±&=ò ̱ ¼¦·µ·» ¦¿½¸±©¿²·» ¬¿µ ²·» °¿-±©¿'± ¼± ±-¬®±#²»¶ Õ¿ó ¬»ô ±&³·»´¿'¿ -±¾·» ©§±¾®¿¦·= ¬¿µ·» ®¦»½¦§ ¬§´µ± © ²¿¶¼¦·µs -¦§½¸ ³¿®¦»²·¿½¸ò Ì»®¿¦ Ó¿®½»´ ܻԱ®·¿ -°»'²·' ¬» º¿²¬¿¦¶»ô ½± «&©·¿¼±³·'± ¶»¶ µ·´µ¿ ®¦»½¦§ò ß# ¦¿ ¼±¾®¦» ¦®±¦«³·¿'¿ô ½± ¼± ²·»¹± ½·@¹²·» µ±¾·»¬§ò Þ§' ²·»-¿³±©·¬§³ µ±½¸¿²µ·»³ò ß´» µ±½¸¿'¿ ¹± ²·» ¬§´µ± ¦¿ »®±¬§½¦²» «³·»¶:¬²±&½·ò Õ±½¸¿'¿ ¬±ô µ·³ ¾§' © ¹':¾·ò Õ¿¬» ²·» ³±¹'¿ ±°¿²±©¿= 'µ¿²·¿ò Ó¿®½»´ ©-¬¿'ô ±¾¶@' ¶@ ®¿³·±²¿³· · ¬®¦§³¿' µ·´µ¿ ½¸©·´ô °-µ· ²·» ¼±-¦'¿ ¼± -·»¾·»ò ᬻ³ «²·--' ¶»¶ °±¼¾®-¼»µ · µ½·«µ·»³ ±¬¿®' '¦:ò ó Ò·» ¦®±¾·´·&³§ ²·½ ¦'»¹±ò Ò·» ³¿ -·: ½¦»¹± ©-¬§¼¦·=ò ó Ò·» ©-¬§¼¦: -·:ò ó б½·@¹²:'¿ ²±-»³ò ó ̧´µ± -·: ¼¦·s ©·: -¿³¿ -±¾·»ò Ò·¹¼§ ²·½ ¬¿µ·»¹± ²·» ®±¾·'¿³ò ó Ó§&´·-¦ô #» ± ¬§³ ²·» ©·»³á ó Ò·» ©·»³ô ½± ³¿³ ³§&´»=ò
S
É»-¬½¸²@'ò ó Þ¿®¼¦± ³· ²¿ ¬±¾·» ¦¿´»#§ô Õ¿¬»ò ݸ½: ¬§´µ±ô #»¾§ ½· ¾§s '± ¼±¾®¦»ô ¬¿µ ¼±¾®¦»ô ¶¿µ ³²·»ô µ·»¼§ ¶»-¬»³ ¦ ¬±¾@ò ó ̧´µ± ¬®±½¸: ¬»¹± ¼«#±ò ó Ö»-¬»& °»©²¿ô #» ± ²·½ ©·:½»¶ ²·» ½¸±¼¦·á Ì¿µ·» «µ®§s ©¿²·» ©-¦§-¬µ·»¹± ²·» ¶»-¬ ¼± ½·»¾·» °±¼±¾²»ò Ù¼§¾§ ¬§´µ± ©·»¼¦·¿'ô #» «µ®§©¿'¿ -©±¶@ ³·'±&= ¼± ²·»s ¹±ô °»©²·» «½·»µ'¾§ô ¹¼¦·» °·»°®¦ ®±&²·»ò ó Ö«# ©-¦§-¬µ± © °±®¦@¼µ«ò Ò¿°®¿©¼:ò ó Ó¿³ ½·: ¦¿¾®¿= ¦ °±©®±¬»³ ¼± °¿'¿½«á ó ɱ´¿'¿¾§³ô #»¾§& ³²·» ¦¿¾®¿' ¼± '-#µ¿ò
R
Æ¿²·³ ¼±²·--' ¶@ ¼± -§°·¿´²·ô -¬®¿½·' °»©²±&=ô ½¦§ °±®¿s ¼¦· -±¾·» ¦ ¼¿²·»³ ¶»¶ ©-¦§-¬µ·»¹±ô ½¦»¹± °±¬®¦»¾±©¿'¿ò Ö»¶ '¦§ ¦¿-µ±½¦§'§ ¹± · µ¿¦¿'§ ¦¿-¬¿²±©·= -·: ²¿¼ ¦©·@¦µ·»³ò Æ¿°®±©¿¼¦·' ¶@ ¼± '-#µ¿ · °±-¿¼¦·' ²¿ ¾®¦»¹«ô °± ½¦§³ ®±¦»¾®¿' -·: ²¿ ¶»¶ ±½¦¿½¸ò Ѽ-«²@' µ±'¼®:ò ó Ю±-¦:ò É&´·¦¹²:'¿ -·: ¼± &®±¼µ¿ô ¿ Ó¿®½»´ ¦ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ò Ë'±#§'¿ ¹'±©: ²¿ ¶»¹± ®¿³·»²·« · °®¦»-«²:'¿ °¿´½¿³· °®¦»¦ ©'±-§ ²¿ ¶»¹± °·»®-·ò ˦²¿'ô #» ¬¿µ ¾§= ²·» ³±#»ò ݸ½·¿' «¼±©±¼²·= ¶»¶ ó · -±s ¾·» ó #» ³±#» °®¦»¾§©¿= © '-#µ« ¦ µ±¾·»¬@ô ²·» ³¿¶@½ ¬§´µ± ¶»¼²»¹± © ¹'±©·»ò ó Ѽ©®-= -·: ²¿ ¾±µô °´»½¿³· ¼± ³²·»ò Ì»®¿¦ ½¸½: ½·: ¬§´µ± °®¦§¬«´·=ò ó Ю¦§¬«´·=á ó Ì¿µò ݱ& ²·» © °±®¦@¼µ«á ó Ò·»ô ¶»&´· ¬»¹± ²¿°®¿©¼: ½¸½»-¦ò ó É ¶»¶ ¹'±-·» ¾®¦³·¿s '± ©¿¸¿²·»ò
R
S
б½¿'±©¿' ¶@ô ¾¿®¼¦± ¼»´·µ¿¬²·»ô #»¾§ ²·» -¬®¿½·= °¿²±s ©¿²·¿ ²¿¼ -±¾@ò ó É ¬»¶ ½¸©·´· ¬»¹± ©'¿&²·» ½¸½:ò Ю¦»µ®:½·'¿ -·: ²¿ ¾±µô ¿ ±² °®¦§¬«´·' -·: ¼± ¶»¶ °´»½-©ô ¦¿½·-µ¿¶@½ ¦:¾§ô µ·»¼§ °±®«-¦§'¿ ¾·±¼®¿³·ò ó ɧ¹±¼²·» ½·á ó ¦¿°§¬¿'ò ó Ì¿µô Ó¿®½»´ò Ò·» ³«-·-¦ ¬»¹± ®±¾·=ò ó ß´» ½¸½:ò ó × ¬¿µ ¾§'± ²¿°®¿©¼:ô ½¸±½·¿# ©½¦»&²·»¶ -±s ¾·» ¬»¹± ²·» «&©·¿¼¿³·¿'ò Ѿ¶@' ¶@ ³±½²·»¶ · ®±¦µ±-¦±©¿' -·: -°±µ±¶»³ ó µ©·¿¬±s ©§³ ¦¿°¿½¸»³ ©'±--© Õ¿¬»ô ¬®¦¿-µ¿²·»³ °±´¿² © µ±³·²s µ«ô ½¸'±¼²§³ ©·»¬®¦§µ·»³ ©·»¶@½§³ ¦ «½¸§´±²»¹± ±µ²¿ ¦¿ °´»½¿³·ò Õ·»¼§ ¶»¹± ½·¿'± ¦¿½¦:'± -·: «-°±µ¿¶¿=ô ±¼©®-½·'¿ ¼± ²·»¹± ¬©¿®¦ô ¿ ±² ¶@ °±½¿'±©¿'ò × ½¿'¿ ¶»¹± ¼»¬»®³·²¿½¶¿ô ¾§ ±¹®¿²·½¦§= -·: ¼± °®¦§¬«´¿²·¿ô ¦²·µ²:'¿ ¶¿µ -»²ò ó Õ¿¬»ô ³§òòò ó Ó«-·³§ ¾§= ¾´·#»¶ ó ¼±µ±/½¦§'¿ ¾»¦ ¬½¸«ò ó ݸ½: ¾§= ¾´·-µ± ½·»¾·»ò ó Ý«¼±©²·» ó -¦»°²:'¿ ³·:¼¦§ °±½¿'«²µ¿³·ò ó Ì¿µô ³±² ¿³±«® ó ±¼°±©·»¼¦·¿'ò ˵±½¸¿²¿ò Ò¿¦©¿' ¶@ «µ±½¸¿²@ò Ó¿®½»´ ¾§' ¼± ¹':¾· ©-¬®¦@&²·:¬§ò Ò·¹¼§ ©½¦»&²·»¶ ²·» °±-«²@' -·: ¼± ³·'±-²§½¸ ©§¦²¿/ò Ü¿' -·: °±²·»&= ½¸©·´·ô ½¦§ ¾§'¿ ¬± ²¿¶-¦½¦»®-¦¿ °®¿©¼¿á ó Í'§-¦¿'»& ¬±á Ò·»©·»´» -'§-¦¿' ±°®-½¦ ©'¿-²»¹± °«´-«ò ó ݱ ¬¿µ·»¹±á ó Õ®±µ·ò Ó¿®½»´ ¦¿½·-²@' ¦:¾§ · ¦²·»®«½¸±³·¿'ô #»¾§ °±-'«½¸¿=ò
R
S
ó л©²·» -'«#¾¿ ó °±©·»¼¦·¿'ô ½¸±½·¿# µ±-¦¬±©¿'± ¹± ¬± ©·»´» ©§-·'µ«ò ó Ю¦§-¦´· -°®¦@¬²@= ¶»¼¦»²·»ò ó Ö»-¬»& °»©·»²á ó ɧ¼¿©¿'¿ -·: ¦¼»²»®©±©¿²¿ò ó Ò·» ³¿®¬© -·: ó -¦»°²@'ò ó Ò·» ¾:¼@ ²¿³ °®¦»-¦µ¿¼¦¿=ò ó ݱ®¿¦ ¾´·#»¶ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬»ò ó Ì«¬¿¶ ²·» ©»¶¼@ ó ¦¿°»©²·' ¶@ô ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·: ¶»¼²¿µô ¼´¿½¦»¹± -¬®-# ¿´¾± ¶»¹± #±²¿ -¦«µ¿¶@ ¹±ô µ·»¼§ ®±¦µ¿¦¿' ·³ ©§®¿6²·»ô ¾§ ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿´·ò ó ß´» ½± ¶»&´·òòò ó ±¼»¬½¸²:'¿ ¦ ¬®«¼»³ ó ¶»&´· ©»¶¼@á É ¬»¶ ½¸©·´· Ó¿®½»´¿ ¬± ²·» ±¾½¸±¼¦·'±ò ó Ò·»½¸ -±¾·» ©½¸±¼¦@ò Õ®±µ· -¬¿©¿'§ -·: ½±®¿¦ ¹'±&²·»¶-¦»ò Ыµ¿²·» ¼± ¼®¦©· ®±¦´»¹'± -·: © ¬»¶ -¿³»¶ ½¸©·´·ô © µ¬-®»¶ Õ¿¬» ©§µ®¦§µ²:'¿ · °±½·@¹²:'¿ Ó¿®½»´¿ ¦¿ -±¾@ò Õ·»¼§ ±°®¦§¬±³²·¿'ô ¼±¬¿®'± ¼± ²·»¹±ô #» ¦²±©« ®±¦s ´»¹¿ -·: °«µ¿²·»ò Û«º±®·¿ ¦¿³·»²·'¿ -·: ©» º®«-¬®¿½¶: · ¹²·»©ò ó Ò·» °±©·²·»²»& -·: ±¼»¦©¿=á ó -¦»°²:'¿ Õ¿¬»ò ó Ó±#» µ¬±& ½·: °±¬®¦»¾«¶»ò Ыµ¿²·» ¾§'± ¬§³ ®¿¦»³ ¾¿®¼¦·»¶ ²¿¬¿®½¦§©»ò ó ݦ»¹± ½¸½»-¦áÿ ó µ®¦§µ²@' Ó¿®½»´ò Æ¿°¿²±©¿'¿ ½·-¦¿ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» °®¦»-¦µ¿¼¦¿³ô ©¿-¦¿ ²·»±-·@¹¿´²±&=ô ¿´» ³¿³ °·´²@ ©·¿¼±³±&=ò Ò·½¸±´¿-ò œÒ¿¶©§®¿6²·»¶ ¦¿´»#§ ³« ²¿ «¬®¿½·» °®¿½§þ ó °±³§&´¿' Ó¿®½»´ò ݸ§¾¿ -§¬«¿½¶¿ ¾§'¿ ¾¿®¼¦± °±©¿#²¿ò Ó¿®½»´ ²¿¬§½¸s ³·¿-¬ ±°®¦§¬±³²·¿' · -·:¹²@' °± -¦´¿º®±µò ˾®¿' -·: · ®«-¦§' ¼± ¼®¦©·ò Ó·¿' ±½¸±¬: ±¬©±®¦§= ¶» ¼®¿³¿¬§½¦²·» · ¦» ¦'±&ó
R
S
½·@ô ¿´» °±²·»©¿# Õ¿¬» ©½·@# ¾§'¿ © '-#µ« ²¿¹¿ô «½¸§´·' ¶» ¬§´µ± ±¼®±¾·²:ò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬± ©¿#²» ó °±©·»¼¦·¿'ô ²·» µ®§¶@½ ·®§¬¿½¶·ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ¦¿ ²¿¶&½·»ô ©¿-¦¿ ³:-µ±&=ò ó Ñ ½± ½¸±¼¦·ô Ò·½¸±´¿-á ó ©§½»¼¦·' Ó¿®½»´ °®¦»¦ ¦:¾§ò ó Õ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ °®±-·'¿ ± ©»¦©¿²·» ©¿-¦»¶ ©§-±µ±&½·ò ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ²¿-¦ ²¿¶³'±¼-¦§ ¹±&= ²·» ¦¿³·»®¦¿ -°¿= ¾»¦ ±¾»½²±&½· ¼±µ¬±® Ó·´²»®ò Ò·µ¬ ²·» ©·»ô ½± ®±¾·=ò Æ¿s ¼¦©±²·'¾§³ô ¿´» ©¿-¦¿ ©§-±µ±&= ²·» ¦¿¾®¿' ¬»´»º±²«ò ó Ò·ó µ±´¿- ©§¶¿&²·¿' ©-¦§-¬µ± -°±µ±¶²·»ò Ó¿®½»´ °±#¿'±©¿'ô #» °±©·»¼¦·¿'ô ¹¼¦·» ¾:¼@ò ó Ò¿ ´·¬±&= ¾±-µ@ô °®¦»½·»# ¬± ²·»³±©´:ò Ò·» ¬¿µ ¬®«¼s ²± ¶» «&°·=ò ó É °±®¦@¼µ«ô Ó¿®½»´ò Ѽ©®-½·' -·:ò Õ¿¬» ±©·²:'¿ -·: °®¦»&½·»®¿¼'»³ò ó Ý»½·´» ©½·@# -·: °®¦§¦©§½¦¿¶¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó ̱ ³· ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿ò Ю¦»-¦µ¿¼¦¿'± ¦¿ ¬± Ó¿®½»´±©· · ¾¿®¼¦± ½·:#µ± ¾§'± ³« °®¦§¦©§½¦¿·= -·: ¼± ³§&´·ô #» ¶»¹± ²±½ ¦ Õ¿¬» ¦±-¬¿'¿ ¾®«s ¬¿´²·» °®¦»®©¿²¿ò ó É®-½·³§ © ½·@¹« ¹±¼¦·²§ò ̧³½¦¿-»³ °®¦»µ¿# ³±s ¶»¶ ³¿¬½»ô #» ³¿ ©·»´µ· ¼'«¹ ©±¾»½ ¼±µ¬±® Ó·´²»® · ©±¾»½ ³²·» ¬»#ò Ò·½¸±´¿- -µ·²@' ¹'±©@ò ó Ю¦»µ¿#:ò Ö»-¦½¦» ®¿¦ °®¦»°®¿-¦¿³ ¦¿ ²¿¶&½·»ò б-¦»¼'ô ³¿³®±½¦@½ ½±& °±¼ ²±-»³ò Ó¿®½»´ ²·» ³·¿' ¼± ²·»¹± °®»¬»²-¶·ò É µ±/½« ²·» °®¦§¶»½¸¿' ¬« ¦ ©'¿-s ²»¶ ©±´·ò
R
S
Æ¿°¿´·' ´¿³°: · «-·¿¼' ²¿ ¾®¦»¹« '-#µ¿ò אַ¦§'¿ ²¿ ²·»s ¹± ¦ #¿´»³ò б¼¦·»´¿' ¬± «½¦«½·»ò Ѽ¹¿®²@' ¶»¶ ©'±-§ ¦ ½¦±'¿ · °±½¿'±©¿' ¬¿³ô ¹¼¦·» ©·¼s ²·¿' ¼»´·µ¿¬²§ -·²·¿µò ó ݦ§ ±²¿ µ·»¼§µ±´©·»µ ¾:¼¦·» -°¿'¿ ½¿'@ ²±½á ó Ì¿µô ¶¿µ ¬§´µ± ²¿«½¦§ -·: -¿³¿ ¦¿-§°·¿=ò ß ²·» ²¿«½¦§ -·:ô ¶»&´· ²·» -µ±/½¦§-¦ ¦ ¬§³· ²±½²§³· ©·¦§¬¿³·ò Ю¦§'¿°¿'¿ ¹±á ó ß -µ@¼ ± ²·½¸ ©·»-¦á ˲·±-'¿ ¶»¹± ¼'±/ · °±½¿'±©¿'¿ ©²:¬®¦»ò ó Þ± ±-¬¿¬²·» °¿®: ²±½§ -°¿'¿³ © -@-·»¼²·³ °±µ±¶«ò É®¿½¿³ ¼± ¼±³µ« ¼±°·»®± °®¦»¼ &©·¬»³ô µ·»¼§ ¦³·»²·¿ ³²·» Þ»¿¬®·½»ò ó Ó§&´¿'»³ô #» ¬¿µ ²¿´»#§ò Ю¦§¬«´·'¿ ¶»¹± ¼'±/ ¼± °±´·½¦µ¿ò ó Ʋ¿µ±³·½·» -±¾·» ®¿¼¦·-¦ô ¿´» ³±#» ¼¿¶ ²¿ ®¿¦·» -°±µ-¶ô #»¾§ ²¿«½¦§'¿ -·: -¿³¿ ¦¿-§°·¿=ò ó Ю¦§¦²¿¶: -·:ò Ò·» ³±¹: ¦²·»&=ô ¶¿µ °'¿½¦»ò ó б½¿'±©¿' ¶@ ¼»´·µ¿¬²·»ò ó Ò·» ³±¹: ¦²·»&=ô µ·»¼§ ¶¿µ¿µ±´©·»µ µ±¾·»¬¿ °'¿½¦»ô ¦©'¿-¦½¦¿ °®¦»¦ ³²·»ò Õ¿¬» «&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó Ü¿¶: -'±©±ô #» °®¦»¼ ½¸©·´@ ²·» °'¿µ¿'¿³ò Ѽ©¦¿¶»³²·' «&³·»½¸ò ó É·»³ò ó Ó§&´·-¦ô #» Ò·½¸±´¿- ²¿- -'§-¦¿'á ó л©²·» -¬«µ¿²·» '-#µ¿ ± &½·¿²:ò Æ¿µ®§'¿ ¬©¿®¦ ¼'±/³·ò ó Ò·» -°±¶®¦: ³« © ±½¦§ò ó Ó·¿'»³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¾:¼¦·»³§ ³±¹´· ¶»-¦½¦» ¬®±½¸: °±¸¿'¿-±©¿=ò
R
S
Õ¿¬» ±°«&½·'¿ ®:½» · ©»-¬½¸²:'¿ò ó Ö¿ ¬»#ò Ý·@¹´» ¶»-¦½¦» ²·» ©·¼¦·¿'¿³ ¬»¹± µ®-´»©-µ·»¹± ¦²¿³·»²·¿ò Ó¿®½»´ «&³·»½¸²@' -·:ô ©-¬¿'ô ±¼©®-½·' -·: ¼± ²·»¶ ¬§'»³ · ±°«&½·' -¦´¿º®±µ ¬®±½¸: °±²·#»¶ °¿-¿ò ó ﲧò ɧ¹´@¼¿ ¶¿µ ´±¼§ ¼± ¹-®§ ²±¹¿³·ò Ò¿¶°·»®© °±½¦«' µ±/½» ¶»¶ °¿´½-© ±¾®§-±©«¶@½» ¦²¿³·: ²¿ ¶»¹± °®¿©§³ °±&´¿¼µ«ô °±¬»³ ¼±¬§µ ½·»°'§½¸ ©¿®¹ò ̧s ´» ©§-¬¿®½¦§'±ô #»¾§ ¦®±¦«³·¿'ô #» ²·¹¼¦·» ¶»¶ ²·» ¦¿¾·»®¦»ô ¬§´µ± ¦ °±©®±¬»³ ¼± '-#µ¿ò Õ·»¼§ -·: ±¼©®-½·'ô -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± ¦¿-µ±½¦±²¿ò ó Ó§&´¿'¿³ô #» ©®¿½¿³§ò ó Ö»-¦½¦» ²·»ò Ñ ¬»¶ °±®¦» Ý»½·´» ¶»-¬ ½¿'µ·»³ ©»-±'¿ò Ó¿s ³¿ · Þ»¿¬®·½» ³±¹@ -·: ¦ ²·@ °±¾¿©·=ô ¿ ¶¿ -µ±/½¦: ¦¿¾¿s ©: ¦ ¬±¾@ò ó Ó¿®½»´ô ¾:¼¦·» ©·»¼¦·¿'¿ô ½± ²¿- ¦¿¬®¦§³¿'±ò ó Ò ± ·á ó Ò·» ½¸½:ô #»¾§ °±³§&´¿'¿òòò ó ˶³: ¬± ¬¿µò Ò·½ ³²·» ²·» ±¾½¸±¼¦·ô ½± ¦¼¿²·»³ ³¿¬µ· ¬»®¿¦ ®±¾·³§ò ײ¬»®»-«¶» ³²·» ©§'@½¦²·» ½± ·²²»¹±ò × ¦¿-§°¿' Õ¿¬» °±½¿'«²µ¿³·ò
ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÆ×ÛÉ×`ÌÇ
R
S
б'±#§´· Ý»½·´» -°¿=ô ¶¿µ °®¿©¼¦·©¿ ®±¼¦·²¿ò Ö»¼²¿µ Õ¿ó ¬» ©·»¼¦·¿'¿ô ³«-·¿'¿ ¦¿¼»½§¼±©¿=ô ·´» ¶»-¦½¦» ¾:¼¦·» ³±s ¹'¿ ¦²·»&=ô ¦¿²·³ ½¿'µ·»³ -·: ¦¿¬®¿½·ò л©²·» ¶«# ¾§'± ¦¿ °-6²±ò Æ¿ ¼®¦©·¿³· °±µ±¶« ¼¦·»½·²²»¹± Ó¿®½»´ ©¦·@' ¶@ © ®¿s ³·±²¿ · ©§³¿³®±¬¿'æ ó ݸ±¼6 ¦» ³²@ò Õ¿¬» ¾§'¿¾§ ¦¿½¸©§½±²¿ô ¿´» ¦¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ô µ·»¼§ -·: ¦ ²·@ ½¿'±©¿'ô ±¼¾·»®¿' ¶»¶ µ±´»¶²§ µ¿©¿'»µ -»®½¿ò ó ݸ§¾¿ ´»°·»¶ ©®-½: ¼± -·»¾·»ò ײ¿½¦»¶ © ±¹-´» -·: ²·» ©§&°·:ò Ы&½·' ¶@ · ©½·-²@' ®:½» ¼± µ·»-¦»²·ò ó л©²·» ³¿-¦ ®¿½¶:ò ß´» -'«#¾¿ ¦¿½¦²·» -²«= ¼±³§-'§ò ̱ ¶»-¦½¦» °±¹±®-¦§ -°®¿©:ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¾:¼¦·» °®±¬»-¬±©¿'ò ó Ò¿¶°·»®© ³«-¦: ½· °±©¬-®¦§=ô ½¦»¹± -·: ¼¦·-·¿¶ ¼±©·»s ¼¦·¿'¿³ ±¼ Þ»¿¬®·½»ò ó ᦳ¿©·¿'¿& ¦ ²·@á Ü´¿½¦»¹± ¬¿µ ¼'«¹± ½¦»µ¿'¿&ô #»¾§ ³· °±©·»¼¦·»=á ó ݸ§¾¿ ¼´¿¬»¹±ô #» °®¦»¦ ©·:µ-¦±&= ²±½§ ³·¿'¿³ ·²²» ®¦»½¦§ ²¿ ¹'±©·»ò Ó¿®½»´ ©»-¬½¸²@'ò
R
S
ó Ó-© ¬¿µ ¼¿´»¶ô ¿ °±©·»³ ¼± ¼·¿¾'¿ ¦» -'«#¾@ · ¦¿²·±s -: ½·: ¼± '-#µ¿ò ó Ѿ·»½¿²µ· ½¿½¿²µ·ò ó Õ¿¬»ô ±-¬®¦»¹¿³ ½·:ò ó ܱ¾®¦»ô ¼±¾®¦»ò É®¿½¿³§ ¼± Þ»¿¬®·½»ò Ò·» ©·¼¦·¿'¿ ·²²»¹± ©§¶&½·¿ô ¶¿µ ¬§´µ± ©§'±#§= µ¿©: ²¿ '¿©: · ³·»= ²¿¼¦·»¶:ô #» Ó¿®½»´ ¼±¾®¦» ¬± °®¦§¶³·»ò ó б©·»¼¦·¿'¿ô ·# ¬©-¶ ¾®¿¬ ³·¿' ¶¿µ@& µ±½¸¿²µ: ±°®-½¦ ¸®¿¾·¿²µ·ò л©²»¶ ²±½§ô µ·»¼§ -°¿½»®±©¿'¿ °± ±¹®±¼¿½¸ô ©·¼¦·¿'¿ ·½¸ ®¿¦»³ © ¼±³µ« ¹±&½·²²§³ò ß´» ²·» «³·¿'¿ °±¼¿= ·³·»²·¿ ¿²· #¿¼²»¹± ±°·-«ò Ó¿®½»´ ²·» ©§¹´@¼¿' ²¿ ¦¿¼±©±´±²»¹±ô ¿´» °®¦§²¿¶³²·»¶ ²·» ¾§' ¬»# ¦'§ò ó Ò·»©·»´»ô ¿´» ¦¿©-¦» ¶¿µ·& °±½¦@¬»µò ó É@¬°·:ô #»¾§&³§ -·: -¦§¾µ± ¼±©·»¼¦·»´· ½¦»¹±& ©·:½»¶ò ó Ó«-·³§ °®-¾±©¿=ò Ó«-¦: ³·»= °»©²±&=ô ½¦§ Ý»½·ó ´» ¶»-¬ ¼¦·»½µ·»³ Ú·´·°¿ô ¿ °±¬»³ ¦¿¼»½§¼±©¿=ô Ë» ¦ ¬»¹± «°«¾´·½¦²·:ò É µ¬-®»¶& ½¸©·´· ¬®¦»¾¿ ¾:¼¦·» °±©·»¼¦·»=ô #» Ý»½·´» ²·» ¶»-¬ ¬©±·³ ¼¦·»½µ·»³ ¿²· ³±·³ò Õ¿¬» ©»-¬½¸²:'¿ò ó É·»-¦ô ¶»-¬»³ ¬¿µ ¦³:½¦±²¿ô #» ²·» ³¿³ -·'§ ± ¬§³ ³§&´»=ò ݸ½·¿'¿¾§³ -·: °±'±#§= · ±¾«¼¦·= ¦» &©·¿¼±³±&s ½·@ô #» ¬± ¾§' ¬§´µ± ¦'§ -»²ò Ó¿®½»´ -°±©¿#²·¿'ò ó Æ¿½¦§²¿-¦ ³·»= ¼±&=ô °®¿©¼¿á ó Ю¦»#§¶:ò ó Ì»¹± ¶»-¬»³ °»©·»²ô ¿´» ³«-·-¦ ¦®±¦«³·»=ô #» ³±#» ¾§= ¹±®¦»¶ô ¦¿²·³ ¬± ©-¦§-¬µ± -·: -µ±/½¦§ò óÖ¿µá ó Ó±#»-¦ ¾§= ·¦±´±©¿²¿ © µ´·²·½»ò п½¶»²½· ³±¹@ ²·»
R
S
½¸½·»= ¼± ½·»¾·» °®¦§½¸±¼¦·=ô ¶»&´· ¦¿½¦²@ ©·»®¦§= °´±¬s µ±³ò ó Ö»&´· ¬¿µ ¾:¼¦·»ô ¦·¹²±®«¶: ¬± · ¶«#ò ó Ò·» ¾:¼¦·» '¿¬©± ¦·¹²±®±©¿= ½±& ¬¿µ·»¹±ò Ó±#» ¾:¼¦·»-¦ ³«-·¿'¿ ¼±µ±²¿= °»©²§½¸ ©§¾±®-© ¦» ©¦¹´:¼« ²¿ µ¿®·»®:ò Ù¼§¾§ ²·» ²¿«½¦§´· ¶»¶ ²¿ -¬«¼·¿½¸ô #» ¬± ²·»³±#´·©»ô ³±¹'¿¾§ °®¦§-·@½ô #» ¶»¶ -»®½» ¦¿³¿®'± ²¿ ½¸©·´:ò ó ݱ ½¸½»-¦ °±©·»¼¦·»=á ó ݸ½: °±©·»¼¦·»=ô #» ³±#» ©±´¿'¿¾§& ©®-½·= ¼± ͬ¿²-©ô °®¦§²¿¶³²·»¶ ¼±°-µ· ¬± -·: ²·» ©§¶¿&²·ò ó Ì»¹± ©'¿&²·» ½¸½»-¦á ó Ò·» ½¸±¼¦· ± ¬±ô ½¦»¹± ¶¿ ½¸½:ò ݸ±¼¦· ± ½¸®±²·»²·» ½·»¾·» °®¦»¼ ¾®«¬¿´²±&½·@ô ¦ µ¬-®@ ¶¿ ³¿³ ¼± ½¦§²·»²·¿ ½¿s '» #§½·»ò ܱ ¬»¶ ½¸©·´· ¾§'¿ ¹±¬±©¿ -¬¿©·= ½¦±'¿ ©-¦§-¬µ·»³«ò Ì»s ®¿¦ ¶»¼²¿µ ²·» ¾§'¿ ¬¿µ¿ °»©²¿ò Ó¿®½»´ ³-©·ô #» ¶»¹± ¦¼¿²·»³ ²¿¶´»°·»¶ ¾:¼¦·»ô ¶»&´· ©®-½· ¼± ¼±³«ò Ó±#» ³¿ ®¿½¶:ò Ó±#» °±©·²²¿ ±¼»¶&= ¦ ¶»s ¹± #§½·¿ò Ó±#» ± ¬± ©'¿&²·» ³« ½¸±¼¦·'±ô ± ¼¿²·» ¶»¶ '¿¬©»¶ ¼®±¹· «½·»½¦µ·ò ó Æ¿-¬¿²±©·: -·: ²¿¼ ¬§³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ô «-·'«¶@½ ¦¿°¿s ²±©¿= ²¿¼ ¹²·»©»³ · ¾-´»³ò ó Ó±#» · ³¿-¦ ®¿½¶:ò Ö»&´· ³²·» ¬« ²·» ¾:¼¦·»ô °®¦§²¿¶³²·»¶ -µ±/½¦@ -·: °´±¬µ· ± ®±s ³¿²-·»ô µ¬-®» °®¦§°¿¼µ·»³ -@ °®¿©¼¦·©»ò ó Õ¿¬»ô ½¸½:ô #»¾§& ¾§'¿òòò ó É·»³ô Ó¿®½»´ò ݸ½»-¦ô #»¾§³ ¾§'¿ ±-¬®±#²¿ò C»¾§³ ¾§'¿ ¾»¦°·»½¦²¿ò ß ¶¿ ½¸½:òòò ó #»¾§& ³²·» µ±½¸¿'ò ó ݸ½: ¬»®¿¦ ·&= -°¿=ô -¿³¿ô #»¾§ ©®»-¦½·» -·: ©§-°¿=ò Ѽ©®-½·'¿ -·:ô ¾§ ±¼»¶&=ô ¹¼§ ¦²±©« °±¶¿©·'§ -·: '¦§ò ó Ю¦§¶¼: ¼± ½·»¾·» ®¿²±ò
Æ¿¬®¦§³¿'¿ -·: · ²·» ±¼©®¿½¿¶@½ô °±©·»¼¦·¿'¿æ ó ɱ´: °±¾§= ¶«¬®± -¿³¿ò Ѽ»-¦'¿ °±&°·»-¦²·»ô ¶»¼²¿µ ©½·@# ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¶@ ¦¿©±'¿ · °±©·»ô #»¾§ ¦±-¬¿'¿ ²¿ ¦¿©-¦»ò Ò·» -¬¿'± -·: ¬¿µò ß´» ½¦»¹± -·: -°±¼¦·»©¿'¿á Ó¿®½»´ Ü»ó Ô±®·¿ ³·¿' ¼±-§= ²¿ ¹'±©·»ò × ²¿¶©§®¿6²·»¶ 6´» ¹± ¦®±¦«s ³·¿'¿ô ¹¼§ °±©·»¼¦·¿' œ³±¶¿ «µ±½¸¿²¿þò
R
S
É ²·»¼¦·»´: Ó¿®½»´ -°»'²·' #§½¦»²·» Õ¿¬» · ¦±-¬¿©·' ¶@ © -°±µ±¶«ò Ò¿©»¬ µ·»¼§ °®¦§-¦'¿ ¼± °¿'¿½« °±³-½ °®¦§ Ý»½·´» · ¦¶»&= µ±´¿½¶: ¦ Ó¿®§ô ²·» -°±¬µ¿'¿ ¹±ò É µ±/½« °±s ©·»¼¦·¿'¿ô #» ½¸½» ¾§= -¿³¿ô ½¸±= ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¦·¹s ²±®«¶» ¬: °®±&¾:ò É °±²·»¼¦·¿'»µ ¦¿½¦:'¿ #¿'±©¿=ô #» ²·» °±©·»¼¦·¿'¿ ³« ©-¦§-¬µ·»¹±ô '@½¦²·» ¦ ¬§³ô #» ¶»-¬ © ²·³ ¦¿µ±½¸¿²¿ò ̱ ¾§ °®¦§²¿¶³²·»¶ ¦³²·»¶-¦§'± ¬®±½¸: ¾-´ò ß´» ½¿'§ ½·:#¿® ¼»½§s ¦¶·ô µ¬-®» ¶@ ½¦»µ¿'§ô °±½¦«'¿ô µ·»¼§ ©»-¦'¿ ¼± µ´·²·µ·ò б-¬¿²±©·'¿ °®¦§¶&= ©½¦»&²·»¶ô #»¾§ -µ±/½¦§= °¿°·»®s µ±©@ ®±¾±¬:ô µ¬-®¿ ¦±-¬¿'¿ ¦ °·@¬µ«ò Ò·» ½¸½·¿'¿ ¦±-¬¿©·¿= ²·»¼±µ±/½¦±²§½¸ -°®¿© © ©§°¿¼µ«ô ¹¼§¾§ ¦¼»½§¼±©¿'¿ -·: ©®-½·= ¼± ¼±³«ò Ö«# ²¿ µ±®§¬¿®¦« ¦©®-½·'§ ¶»¶ «©¿¹: °±¼²·»-·±²» ¹´±-§ ¼±¾·»¹¿¶@½» ¦ ¹¿¾·²»¬« λ²¿«´¬¿ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ´»µ¿®¦ ¦·¹s ²±®±©¿' ¦©±´²·»²·» ¹± °®¦»¦ Ó¿®½»´¿ò α¦°±¦²¿'¿ ¬»# ¹'±µ±¾·»¬§ò Ò¿¶°·»®© ³§&´¿'¿ô #» ¬± ×-¿¾»´´¿ô °·»´:¹²·¿®µ¿ô µ¬-s ®¿ ¬¿µ °±#@¼´·©·» °¿¬®¦§ ²¿ Ó¿®½»´¿ò Þ§'¿ ¿µ«®¿¬ © ¬§°·» λ²¿«´¬¿ò Ö»¼²¿µ µ·»¼§ µ±¾·»¬¿ ±¼»¦©¿'¿ -·: ¦²±©«ô Õ¿¬» ¦» ¦¼«³·»²·»³ -¬©·»®¼¦·'¿ô #» ¬± Ý¿®±´·²»ô ¶»¶ °±³±½²·½¿ ¶:¦§µ±©¿ · ±-¬±¶¿ © µ´·²·½»ò б¼-'«½¸·©¿²·» ²·» ´»#¿'± © ²¿¬«®¦» Õ¿¬»ô ¶»¼²¿µ ¦±-¬¿ó
R
S
'¿ °±¼ ¼®¦©·¿³· ¹¿¾·²»¬«ò É-¬®¦@-²:'± ²·@ô µ·»¼§ «-'§-¦¿s '¿ -'±©¿ Ý¿®±´·²»æ ó Æ®±¾·'¿³ô ½± ½¸½·¿'»&ò Ʊ-¬¿©·'¿³ ¼¦·»½µ± °±¼ °¿'¿s ½»³ò Ò·½ ©·:½»¶ ²·» ¦®±¾·:ô Ö±²¿¬¸¿²ò ó Õ®-´ ©§®¦«½·' ³²·» ¦ °®¿½§ò Ò·» ¦¿¬®¦§³¿³ -·:ô ¼±°-s µ· ¹± ²·» ¦²·-¦½¦:ò ó Ò± ¬± ¾:¼¦·»-¦ ³«-·¿' ²·-¦½¦§= ¹± -¿³ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ³·:¼¦§ ²¿³· µ±²·»½ ó -§µ²@' λ²¿«´¬ò ó Ò·» ¾:¼: #¿'±©¿= ó ±¦²¿¶³·'¿ Ý¿®±´·²»ò Ò·» ¾§'¿ ¦¿-µ±½¦±²¿ô #» λ²¿«´¬±©· ©°¿¼'¿ © ±µ± ¶¿-s ²±©'±-¿ô ½·»³²±±µ¿ °·:µ²±&=ô ¿´» ¼¦·©·'± ¶@ô #» Ý¿®±´·²» «´»¹'¿ ¶»¹± ©@¬°´·©»³« «®±µ±©·ò Þ§'¿ ¶»¼²¿µ ¦¿¼±©±´±²¿ô ¹¼§# ²¿®»-¦½·» ¼±©·»¼¦·¿'¿ -·: ½¦»¹±& ± ¬¿¶»³²·½¦§³ °±¶¿s ©·»²·« -·: Ý»½·´» © °¿'¿½«ò ѳ¿´ ²·» µ®¦§µ²:'¿ô ¹¼§ ¼®¦©· ±¬©±®¦§'§ -·: ²¿¹´» · ©§°¿¼' ¦ ²·½¸ λ²¿«´¬ò Ѽ»°½¸²@' Õ¿¬»ô ®¦«½·' °±¹¿®¼´·©» -°±¶®¦»²·» °®¦»¦ ®¿³·: · ©§³¿-¦»ó ®±©¿' °®¦»¦ ¼®¦©· ¼± °±½¦»µ¿´²·ò ó × ¾¿®¼¦± ¼±¾®¦» ó ³®«µ²:'¿ °±¼ ²±-»³ô µ·»¼§ Ý¿®±´·s ²» ©§-¦'¿ ²¿ µ±®§¬¿®¦ò з»´:¹²·¿®µ¿ °±'±#§'¿ ¼®#@½@ ¼'±/ ²¿ -¦§·ô ¶¿µ¾§ -·: ¾¿'¿ô #» µ¬±& ³±#» ¶@ «¼«-·=ò ó ܱµ¬±® Ó·´²»®ô ²·» ©·»¼¦·¿'¿³ô #» °¿²· °®¦§-¦'¿ò ó Ó«-·³§ °±®±¦³¿©·¿=ò ó É-µ¿¦¿'¿ ²¿ ¹¿¾·²»¬ô ¦ µ¬-®»s ¹± Ý¿®±´·²» ©'¿&²·» ©§-¦'¿ò ó Ì«¬¿¶ò Æ¿³µ²:'¿ ¼®¦©· · °±°¿¬®¦§'¿ ²¿ Ý¿®±´·²»ô µ¬-®¿ ©§¹´@s ¼¿'¿ô ¶¿µ¾§ ¦¿®¿¦ ³·¿'¿ ¦»³¼´»=ò ó Í'§-¦¿'¿³ ¬©±¶@ ®±¦³±©: ¦ ¼±µ¬±®»³ λ²¿«´¬»³ò ó Ý¿'@á ó ܱ&=ô #»¾§ ©·»¼¦·»=ô #» ¬± ¬§ ¦±-¬¿©·'¿& ³¿'@ Ý»½·´» °±¼ ¾®¿³@ °¿'¿½«ò Ö»-¬»& ¶»¶ ³¿¬µ@á
R
S
Ý¿®±´·²» -¦§¾µ± °±µ®:½·'¿ ¹'±©@ô ¿ ¶»¶ ±½¦§ ²¿°»'²·s '§ -·: '¦¿³·ò ó Ò·»ô ¿´» ¦¿¶³±©¿'¿³ -·: ²·@ô ±¼µ@¼ -·: «®±¼¦·'¿ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ©·»-¦ô µ¬± ¶»-¬ ¶»¶ ³¿¬µ@ò Ѽ©®-½·'¿ ©¦®±µò ó Ì¿µò Þ§'¿ ³±¶@ ²¿¶´»°-¦@ °®¦§¶¿½·-'µ@ò Þ§'¿á ó ß ¹¼¦·» ¶»-¬ ¬»®¿¦á Ý¿®±´·²» °±½·@¹²:'¿ ²±-»³ò ó ˳¿®'¿ °± «®±¼¦»²·« Ý»½·´»ò ó Ü´¿½¦»¹± ²·» «¶¿©²·'¿& ¬»¶ ·²º±®³¿½¶·á ó Ѿ·»½¿'¿³ô #» ²·½ ²·» °±©·»³ò ó Õ±³« ±¾·»½¿'¿&á ó Ö±²¿¬¸¿²±©·ò Ý¿'» ©-°-'½¦«½·» Õ¿¬» ¦²·µ²:'±ò ó Ì»³« ¼®¿²·±©·á Ò·» ³·¿' °®¿©¿ -·: ¬»¹± ±¼ ½·»¾·» ¼±s ³¿¹¿=ò Ü´¿½¦»¹± © ±¹-´» -·: ¦ ²·³ ¦¿¼¿©¿'¿&á Ý¿®±´·²» ©§¬¿®'¿ ²±- © ½¸«-¬»½¦µ:ò ó Ù®±¦·' ³·ô °±©·»¼¦·¿'ô #» µ¿#» ³²·» ¦©±´²·=ô ¶»&´· ²·» ¦®±s ¾·:ô ½± ¾:¼¦·» ½¸½·¿'ò ˳·» ¾§= ¾¿®¼¦± °®¦»µ±²«¶@½§ò Õ¿¬» ¬¿µ ²·» ³§&´¿'¿ò ó ß ¼´¿½¦»¹± © ±¹-´» ³« °±©·»¼¦·¿'¿&á ó Þ± ¾§´·&³§ µ±½¸¿²µ¿³·ò Ó§&´¿'¿³ô #» ³±¹: ³« ¦¿«º¿=ô µ·»¼§ ¦¼»½§¼±©¿'¿³ -·: «¶¿©²·= ©-¦§-¬µ±ò ̱ ±² ©§³§&´·'ô #»¾§ ¦±-¬¿©·= Ý»½·´» © °¿'¿½« ¦ ¿²±²·³±©§³ ´·&½·µ·»³ô #» ²¿´»#§ ¼± ܻԱ®·-©ò C»¾§ ³²·» ½¸®±²·=ô °®¦§²¿¶³²·»¶ ¬¿µ °±©·»¼¦·¿'ô ¾± ²·» ³±¹'¿³ -·: ¦¼»½§¼±©¿=ò ѵ¿¦¿'± -·:ô #» ¬¿µ ½¸½·¿' ¦»³&½·= -·: ²¿ µ®-´« Ó¿®½»´«ô ¾± ¦¿°±©·¿¼¿'ô #» ¹± ©§®¦«½· ¦» ©¦¹´:¼« ²¿ -µ¿®¹· °®¿½±©²·µ-© ó Ý¿®±s ´·²» ©§®¦«½¿'¿ ¦ -·»¾·» -©±¶» ¬¿¶»³²·½»ò
R
S
ó ݦ§ ¶¿ ¼±¾®¦» ®±¦«³·»³á Ю¦»µ±²¿' ½·:ô #»¾§& ±¼¼¿'¿ ¼¦·»½µ± · ¼±'@½¦§'¿ ´·-¬ô #» ²¿´»#§ ±²± ¼± ܻԱ®·-©á Ý¿®±´·²» °±¼²·±-'¿ ²¿ Õ¿¬» ¦¿½¦»®©·»²·±²» ±½¦§ò ó Ѳ¿ ²¿´»#§ ¼± ܻԱ®·-©ô ¼±µ¬±® Ó·´²»®ò ó É µ¿#¼§³ ®¿¦·» ¶»¼»² ¦ ¾®¿½· ܻԱ®·¿ ¶»-¬ ¶»¶ ±¶½»³á óÌ¿µò Õ¿¬» ©±´¿'¿¾§ «²·µ²@= ¬»¹± °§¬¿²·¿ô ¿´» ³«-·¿'¿ ¶» ¦¿s ¼¿=ò ó Õ¬-®§á ó Õ®-´ Ú·´·°ò Õ¿¬» «´#§'±ò ó Ì©±¶¿ °®¦§¶¿½·-'µ¿ · µ®-´ ¾§´· µ±½¸¿²µ¿³·á ó Þ§´· ³¿'#»/-¬©»³ò Ò·µ¬ ± ¬§³ ²·» ©·»¼¦·¿'ô ¾± µ®-´ Ú·s ´·° ¾§' °®¦»µ±²¿²§ô #» ²¿®-¼ ²·» ¦¿¿µ½»°¬«¶» Ô·-»¬¬»ò Þ§'¿ °®±-¬@ ¼¦·»©½¦§²@ò Ю¿½±©¿'¿ « µ®¿©½¿ © ͬò Í·³±²»ò Ì¿µ -·: °±¦²¿´·ò Þ¿®¼¦± -·: µ±½¸¿´·ô ¿´» ³«-·»´· -·: «µ®§©¿=ò ó ß´» Ú·´·° ¾§' ¦¿®:½¦±²§ ¦ ¸®¿¾·¿²µ@ò ó ̱ ¾§'¿ ¬§´µ± «³±©¿ò Ø®¿¾·¿²µ¿ Ì®«¼»¿« ©·»¼¦·¿s '¿ ± ·½¸ ³¿'#»/-¬©·» · ¦¹±¼¦·'¿ -·: ²¿ «¼¿©¿²» ¦¿®:½¦§s ²§ô °®¦§²¿¶³²·»¶ ¼±°-µ· µ®-´ Ú·´·° ²·» °±©·» ®±¼¦·²·»ô #» ¦¿³·»®¦¿ ¿¾¼§µ±©¿= ²¿ ®¦»½¦ ¾®¿¬¿ò ݸ½·¿' ¾§= ¦ Ô·-»¬¬» · ®¿¦»³ ©§½¸±©§©¿= ¼¦·»½µ±ò Ü´¿¬»¹± ¾§´· ¦¿®:½¦»²· °®¦»¦ ¼©¿ ´¿¬¿ · ¼´¿¬»¹± ¸®¿¾·¿²µ¿ ©§-¦'¿ ¦¿ ³@# ¬¿µ -¦§¾µ± °± &³·»®½· µ®-´¿ò Õ¿¬» ©»-¬½¸²:'¿ò ó Þ§' ¹±¬-© ¦®»¦§¹²±©¿= ¦» ©-¦§-¬µ·»¹± ¼´¿ «µ±½¸¿²»¶ µ±¾·»¬§ò ó Ì¿µô ¿´» ²·» ¦¼@#§'ò Ò·» ³·¿' ±µ¿¦¶· ²·µ±³« °±©·»¼¦·»=ò ó б °±´·½¦µ« Ý¿®±´·²» °±¬±½¦§'¿ -·: '¦¿ò ó Ò·¹¼§ ²·» ¦±¾¿s ½¦§' -©±¶»¶ &´·½¦²»¶ ¼¦·»©½¦§²µ·ò
R
S
Ì®¿¹»¼·¿ ¦¿½¦§²¿'¿ -·: ©§¶¿&²·¿=ô µ¿©¿'»µ °± µ¿©¿'µ«ò Õ¿¬» ¦ ¬®«¼»³ °±©-¬®¦§³¿'¿ -·: ±¼ '»¦ò ó Þ§'¿& ¦ Ô·-»¬¬»ô µ·»¼§ ®±¼¦·'¿á ó Ì¿µô °®-¾±©¿'¿³ ¶@ «®¿¬±©¿=ô °®¦§-·:¹¿³ò ß´» µ·»¼§ ¦®±¦«³·¿'¿³ô #» °±¬®¦»¾«¶: °±³±½§ô ¦¿¼¦©±²·'¿³ ¼± µ®-s ´¿ò É'¿&²·» ©®-½·' ¦ ﮧ#¿ · ¶»½¸¿'ô #»¾§ ¦¿¾®¿= Ô·-»¬¬» ¼± -¦°·¬¿´¿ô µ·»¼§ -¬®¿½·' °¿²±©¿²·» ²¿¼ µ·»®±©²·½@ò óß Ô·-»¬¬»òòò ó ˳¿®'¿ µ·´µ¿ ¹±¼¦·² °± «®±¼¦»²·« Ý»½·´»ò Õ¿¦¿'¿ ³· °®¦§-·@½ô #» °±³±¹: Ú·´·°±©· ¦¿¶³±©¿= -·: ³¿'@ Ý»½·s ´» · °±©·»³ ³«ô #» ¦¿©-¦» ¹± µ±½¸¿'¿ò Ò·» ¦¼@#§'¿³ ¬»s ¹± ¦®±¾·=ô ¿´» ¦¿¶³±©¿'¿³ -·: ¼¦·»½µ·»³ · µ±½¸¿'¿³ ¶» ¬¿µô ¶¿µ «³·¿'¿³ô · ²¿¼¿´ ¶@ µ±½¸¿³ò ß´» ¦¿©-¦» ©·»®¦§s '¿³ô #» °±©·²²¿ ¾§= ¦» -©±¶@ °®¿©¼¦·©@ ®±¼¦·²@ò ̧´µ± #» ²·» ©·»¼¦·¿'¿³ô ½± ®±¾·=ô -µ±®± ²·µ¬ ²·» ©·»¼¦·¿' ± Ô·s -»¬¬» · µ®-´« Ú·´·°·»ò Õ¿¬» ®±¦«³·¿'¿ ¬»² ¼§´»³¿¬ò ó Ý¿®±´·²»ô ¬¿µ ³· °®¦§µ®±ô #» ©°¿¼'¿& © ¬: ¿º»®:ò ß´» ¦¿¶s ³±©¿'¿& -·: Ý»½·´» ¾¿®¼¦± ¼±¾®¦»ò Ö»-¬ ¦¼®±©¿ · -¦½¦:&´·©¿ò Ý¿®±´·²» ®±¦°'¿µ¿'¿ -·: ²¿ ¼±¾®»ò ó б©·»³ ± ©-¦§-¬µ·³ µ®-´±©· Ó¿®½»´±©·ô ¶»&´· °¿²· -±s ¾·» #§½¦§ò Ö»-¬»³ ¹±¬±©¿ °±²·»&= ©-¦»´µ·» µ±²-»µ©»²½¶»ò Õ¿¬» ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¶»¼§²§³ °®¿©¼¦·©§³ ¾':¼»³ °·»´:¹s ²·¿®µ· ¾§'± ¦©·@¦¿²·» -·: ¦ λ²¿«´¬»³ò ó α¼¦·²¿ µ®-´»©-µ¿ ²¿ °»©²± ¦®±¦«³·»ô #» ¾§'¿& © ¾¿®s ¼¦± ¬®«¼²§³ °±'±#»²·« · ±µ¿#» ©§®±¦«³·¿'±&=ò Æ¿ ¬± ¼±µs ¬±®±©· λ²¿«´¬±©· °»©²·» ²·»ò ѽ¦§ Ý¿®±´·²» °±½·»³²·¿'§ ¦» ¦'±&½·ò ó Æ¿-'«¹«¶» ²¿ µ¿#¼@ µ¿®:ò ̱ ±² ¶»-¬ ±¼°±©·»¼¦·¿´²§ ¦¿ °´±¬µ· · °®-¾§ ¦¼§-µ®»¼§¬±©¿²·¿ µ®-´¿ò × °¿²·ò
R
S
ó Ю¦§²¿¶³²·»¶ ¬»®¿¦ ¾:¼¦·» ³±#²¿ ©-¦§-¬µ± ©§¶¿&²·=ò Ý¿®±´·²» -½¸±©¿'¿ ½¸«-¬»½¦µ:ò ó б¦¾·»®¿³ -©±¶» ®¦»½¦§ò Ö»-¬ ¬« © µ´·²·½» ³-¶ ¬»´»º±²ô © ®¿¦·» ½¦»¹±ò ó Ý¿®±´·²»ô ²·» ³±#»-¦ ±¼»¶&=ò óß´» ³§&´¿'¿³òòò ó C» -¬®¿½·-¦ °®¿½:á Ò·»ô ± ·´» «¼¿ ³· -·: ¬»³« ¦¿°±¾·»½ò Ö»-¬»& ¦²¿µ±³·¬@ °·»´:¹²·¿®µ@ò Õ´·²·µ¿ ½·: °±¬®¦»¾«¶» · ¶¿ ¬»#ò ó Õ¿¬» «&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó Ö¿µ ·²¿½¦»¶ ®±¦°±¦²¿³ ®-#s ²·½: ³·:¼¦§ ¾-´»³ ¹¿®¼'¿ · °´»½-©á Ý¿®±´·²» ±¾¶:'¿ Õ¿¬»ô °± ½¦§³ ½±º²:'¿ -·: ¦ ®¿¼±-²@ ³·²@ò ó Ö»-¬»³ °¿²· ±¹®±³²·» ©¼¦·:½¦²¿ô ¼±µ¬±® Ó·´²»®ò п²· ¬»# ¶»-¬ ¬« °±¬®¦»¾²¿ò п½¶»²½· ´«¾·@ °¿²·@ ± ©·»´» ¾¿®¼¦·»¶ ²·# Ö±²¿¬¸¿²¿ò Ѽµ@¼ °¿²· °®¦§¶»½¸¿'¿ô ©·»´« © ±¹-´» ²·» ½¸½» ¼± ²·»¹± ½¸±¼¦·=ò Õ¿¬» ¦¿-¬¿²±©·'¿ -·: ½¸©·´:ò Ö»&´· °¿½¶»²½· ¶»¶ °±¬®¦»s ¾«¶@ô ¿ ±²¿ ¬»®¿¦ ±¼»¶¼¦·»ô ¦±-¬¿©· ·½¸ ¾»¦ ±°·»µ·ò Ƽ»s ½§¼±©¿²·» ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ¦±-¬¿=ô ¼±°-µ· ²·» ¦²¿¶¼¦·» -·: ±¼°±©·»¼²·» ¦¿-¬:°-¬©± ¿´¾± ¼±°-µ· Ó¿®½»´ ²·» ¦³·»²· ¦¼¿²·¿ò Þ:¼¦·» ³«-·¿'¿ ¦¿®¿¦ ¼± ²·»¹± ¦¿¼¦©±²·= · °±©·»¼¦·»=ô #» ¦¿¹¿¼µ¿ ¦±-¬¿'¿ ®±¦©·@¦¿²¿ò Ó¿®½»´ ©-·¿¼' ¼± -¿³±½¸±¼« · ®«-¦§' °®¦»¼ -·»¾·»ô ¾·±s ®@½ ±-¬®» ¹-®-µ·» ¦¿µ®:¬§ ¦ °»'²@ °®:¼µ±&½·@ò Ʊ-¬¿©·' ¦¿ -±¾@ -¿³±½¸-¼ °»'»² «¦¾®±¶±²§½¸ ±½¸®±²·¿®¦§ô ¿ © °¿'¿s ½« ³¿¬µ:ô µ¬-®¿ ½¦»µ¿'¿ ²¿ ©·¿¼±³±&=ò ܱ¬¿®' ¼± -¦°·¬¿´¿ © ®»µ±®¼±©§³ ½¦¿-·»ô ¦³±¾·´·¦±©¿²§ ¬»´»º±²»³ Õ¿¬» ¦ ·²s º±®³¿½¶@ô #» ®±¦©·@¦¿'¿ ¦¿¹¿¼µ: °±½¸±¼¦»²·¿ Ý»½·´»ò Ì»®¿¦
R
S
¾·»¹' µ±®§¬¿®¦»³ © µ·»®«²µ« ¹¿¾·²»¬«ò É°¿¼' ¼± &®±¼µ¿ô ¿# °®¦»-¬®¿-¦§' Õ¿¬»ô µ¬-®¿ -·»¼¦·¿'¿ ¦¿ ¾·«®µ·»³ ©§®¿6²·» ¦¼»²»®©±©¿²¿ò ó Ó-© ¦¿®¿¦ ó ¦¿#@¼¿'ò ó ݦ§ Ý»½·´» ¶»-¬ ¼¦·»½µ·»³ Ú·´·°¿á Ѿ»-¦'¿ ¾·«®µ± · «-·¿¼'¿ ²¿ ¾®¦»¹«ò ó Ì¿µô ¶»-¬ ¼¦·»½µ·»³ ¬©±¶»¹± ¾®¿¬¿ò Ó¿®½»´ ¾§' ©-¬®¦@&²·:¬§ò ó ß ³¿¬µ¿á ó Þ§'¿ °®±-¬@ ¼¦·»©½¦§²@ô °®¿½±©¿'¿ « µ®¿©½¿ò ó Ù¼¦·» ¶»-¬á Ñ©®-½·'¿ ©¦®±µò ó Ò·» #§¶»ô Ó¿®½»´ò ˳¿®'¿ °± «®±¼¦»²·« Ý»½·´»ô ¬»¶ -¿s ³»¶ ²±½§ ½± Ú·´·°ò Ѭ¿®' ¦®±-¦±²» °±¬»³ ½¦±'±ò ó ݦ§´· ³·¿' µ±¹±& ±°®-½¦ ¸®¿¾·¿²µ·ò ó Ѳ¿ ²·» ¾§'¿ ¶»¹± µ±½¸¿²µ@ò ɦ·:´· &´«¾ò Ó·¿' ¦¿³·¿® °®¦»µ¿¦¿= ¬®±² ¬±¾·»ô #»¾§ ³±¹´· ¾§= ®¿¦»³ò Ó¿®½»´ ¾§' ©-¬®¦@&²·:¬§ò ó Ò·µ¬ ²·» ©·»¼¦·¿'á ó ̧´µ± Ý¿®±´·²»ô °·»´:¹²·¿®µ¿ô ¦ µ¬-®@ °®¿½«¶:ò Þ§'¿ °®¦§¶¿½·-'µ@ ³¿¬µ· Ý»½·´» · ©§½¸±©§©¿'¿ ¼¦·»½µ±ô ¼±°-µ· ²·» ±¼¼¿'¿ ¶»¶ ¼± °¿'¿½«ò ̱ °±³§-' Ö±²¿¬¸¿²¿ λ²¿«´¬¿ò ó ݦ§´· ¶»¼²¿µ ¦¿ ¬§³ -¬¿'á ó Ì¿µô ¿´» ¬± ²·» µ±²·»½ò Ñ°±©·»¼¦·¿'¿ ¬±ô ½± «-'§-¦¿'¿ ± Ú·´·°·» · µ±¾·»½·» ·³·»s ²·»³ Ô·-»¬¬»ô ± °·»´:¹²·¿®½» · ¶»¶ ¦©·@¦µ« ¦ λ²¿«´¬»³ · ± °´¿²¿½¸ ¼±µ¬±®¿ô ¾§ ¦²·-¦½¦§= Ó¿®½»´¿ò ó Ì»®¿¦ô µ·»¼§ ©-¦§-¬µ± -·: ©§¶¿&²·'±ô ³¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» °±¬®¿µ¬«¶»-¦ 6´» Ý¿®±´·²» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ²¿ µ±²·»½ò
R
S
ó Ö»-¬ ¼±¾®@ °·»´:¹²·¿®µ@ · ²·» ½¸½·¿'¿ -°±©±¼±©¿= ¬»¹± ©-¦§-¬µ·»¹±ò Ö»-¬ ±º·¿®@ ³¿¬¿½¬© λ²¿«´¬¿ô ¿´» ¹¼§¾§ ²·» ±²¿ô µ¬± ©·»ô ½± ¾§ -·: -¬¿'± ¦ Ý»½·´»á Ó¿®½»´¿ ³¿'± ·²¬»®»-±©¿'±ô ½¦§ Ý¿®±´·²» °±¦±-¬¿²·» © µ´·²·½»ò ó ܱ°·´²«¶:ô #»¾§ ¦¿½¸±©¿'¿ °®¿½:ò ß´» ²·» ³¿³ ©§¶&½·¿ô ¶¿µ ¬§´µ± µ¿¦¿= ¿®»-¦¬±©¿= λ²¿«´¬¿ ¦¿ ¦¼®¿¼:ò ó Ö»-¬ © ¼®±¼¦» ¼± ﮧ#¿ ó ¦¿©·¿¼±³·'¿ ¹± Õ¿¬»ò ó α¦s ³¿©·¿'¿³ ¦ ©'¿&½·½·»´»³ ¼±³«ô °±©·»¼¦·¿'ô #» ¶¿µ@& ¹±s ¼¦·²: ¬»³« ±¼¶»½¸¿'ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ ¬¿µ ³· -·: ©§¼¿¶»ò Ö»¹± ¿²¹·»´-µ· ¾§' ²·» ²¿¶´»°-¦§ô ¿ ³-¶ º®¿²½«-µ· ¦²¿-¦ò ó ᦳ¿©·¿'¿& ¦ ²·³ °®¦»¦ ¬»´»º±²á ó Ñ-±¾·&½·»ò ó б-¦'¿& ¼± ¼±³« λ²¿«´¬¿á Õ¿¬»ô ¬± ²·»¾»¦°·»½¦²»ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó Ë©·»®¦ ³·ô ²·» ¾§'± -·: ½¦»¹± ¾¿=ò Æ¿³·»®¦¿'¿³ ³« °±©·»¼¦·»=ô #» ¶»-¬»& © ¼®±¼¦»ò Ù¼§¾§ ¬± ²·» °±¼¦·¿'¿'±ô ©§-¬¿®½¦§'¾§ ¼±¾®§ µ±°²·¿µò Ó¿®½»´ ¾§' ¦¾§¬ -°·:¬§ô #»¾§ -·: «&³·»½¸²@=ò ó Õ¿¬»ô ¬± ¾§'± ©·»´µ·» ®§¦§µ±ò ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò ó Ó-©·'¿³ô #» ½¸½: °®¦»#§= ¶¿µ·»& °®¦§¹±¼§ô ¿ ¬¿ ¾§'¿ ²·»¦'¿ò Ó¿®½»´±©· ²·» °±¼±¾¿' -·: -°±--¾ô © ¶¿µ· ¬± °±©·»¼¦·¿s '¿ ó ¶¿µ¾§ °®¦§¹±¼¿ ¼±¾·»¹'¿ µ±/½¿ò ó Ю¦§²¿¶³²·»¶ ³±#»-¦ -·: ¦¿¶³±©¿= -©±·³· °¿½¶»²¬¿³· ¾»¦ ³¿®¬©·»²·¿ -·: ± °®¿-: ½¦§ λ²¿«´¬¿ò Õ¿¬» °¿¬®¦§'¿ ²¿ -©±¶» ®:½» -°´»½·±²» ²¿ µ±´¿²¿½¸ò ó б-¬¿²±©·'¿³ ¦±-¬¿=ô ¼±°-µ· ²·» ¦²¿¶¼¦·»-¦ µ±¹±& ²¿ ³±¶» ³·»¶-½»ò л©²·» ³·¿'»& ®¿½¶:ô #» °±©·²²¿³ ©®-½·=
R
S
¼± ͬ¿²-©ò Ì¿µ ¾:¼¦·» ²¿¶´»°·»¶ ¼´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ô ¦©'¿-¦½¦¿ ¼´¿ ½·»¾·»ò Ó¿®½»´ «-·'±©¿' ¦©¿´½¦§= °¿²·µ:ò ó Ò·» ³¿-¦ °±©±¼«ô ¾§ ¬»®¿¦ ©§¶»#¼#¿=ò É-¦§-½§ -·: ¼±s ©·»¼¦@ô #» ²·» ¶»-¬»& ³¿¬µ@ Ý»½·´»ò ó Þ®¦³·¿'± ¬± ²·»³¿´ ¼»-°»®¿½µ±ô °»©²·» ¼´¿¬»¹±ô #» ¾§' ¦¼»-°»®±©¿²§ò Õ¿¬» ¦»®µ²:'¿ ²¿ ²·»¹±ò ó Ò·» ¶»-¬»³ °»©²¿ô ½¦§ ¦¼»½§¼«¶»-¦ -·: «¶¿©²·= °®¿©¼:ô ½¦§ ¾:¼¦·»-¦ ½¸½·¿' ¦²·-¦½¦§= ®»°«¬¿½¶: Ú·´·°¿ò Ó¿®½»´ ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ½¦§ ¹¼§¾§ ©-¦§-½§ °±¦²¿´· ½¿'@ ¸·-¬±®·: ¶»¹± ¾®¿¬¿ô ®»°«¬¿½¶¿ Ú·´·°¿ «½·»®°·¿'¿¾§ò ݦ§ ³¿¬s µ¿ ¦¹±¼¦· -·: ²¿ «¶¿©²·»²·» ½¿'»¶ ¸·-¬±®··á Ò·» ¾§' °»©·»²ô ½¦§ ¶»-¬ ¹±¬-© ¦¿®§¦§µ±©¿=ô ¶»&´· ¬± ³¿ ±¦²¿½¦¿= ¦²·-¦½¦»s ²·» °¿³·:½· ¾®¿¬¿ò Ó¿®½»´ ²·» ½¸½·¿'ô #»¾§ Õ¿¬» ±¼½¸±¼¦·'¿ô ¿´» ²·» ³-¹' ¬®¦§³¿= ¶»¶ ©¾®»© ©±´·ò ó Ö»&´· ½¸½»-¦ ©®-½·= ¼± ͬ¿²-©ô ¬± ¬©±¶¿ ¼»½§¦¶¿ò ß´» ©±´¿'¾§³ô #»¾§& ¦±-¬¿'¿ò ó Ü´¿½¦»¹±ô Ó¿®½»´á ó Ö»-¬»& ¾¿®¼¦± °±¬®¦»¾²¿ © -¦°·¬¿´«ò ó ̱ ¶»¼§²§ °±©-¼á ó Ý»½·´» ¬»# ½·: °±¬®¦»¾«¶»ò ó Ò±ô °±©·»¼¦ ¬± ©®»-¦½·»ò ó × ¶¿òòò Ù'±&²» °«µ¿²·» ¼± ¼®¦©· °®¦»®©¿'± ©§¦²¿²·» Ó¿®½»s ´¿ · ©§©±'¿'± ¹©¿'¬±©²» °®¦»µ´»/-¬©±ô µ¬-®» ©§®©¿'± ³« -·:ô ¦¿²·³ ¦¼±'¿' -·: °±©-¬®¦§³¿=ò Ѭ©±®¦§' ¼®¦©· · ¦²¿s ´¿¦' ¦¿ ²·³· Ò·½¸±´¿-¿ò Ì»² ¬± «³·¿' ©§¾®¿= ½¸©·´:ò ó Þ'¿¹¿³ ± ©§¾¿½¦»²·»ô ©¿-¦¿òòò ©§-±µ±&=ô ¿´» µ®-´±s ©¿ ³¿¬µ¿ ²¿´»¹¿ ²¿ ²¿¬§½¸³·¿-¬±©§ °±©®-¬ ©¿-¦»¶ ©§s -±µ±&½· ¼± °¿'¿½«ò ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ³»¼·¿ ¼±³¿¹¿¶@ -·:
R
S
±&©·¿¼½¦»²·¿ © -°®¿©·» ±-µ¿®#»/ ¼±µ¬±®¿ λ²¿«´¬¿ô µ¬-®§ ¬©·»®¼¦·ô #» ©¿-¦¿ ©§-±µ±&= ¹®±¦·' ³« &³·»®½·@ · ¼´¿¬»¹± ¾§' ¦³«-¦±²§ ±°«&½·= µ®¿¶ò ó ݱ ¦¿ ¼®¿/ÿ ó ©¿®µ²@' Ó¿®½»´ò Ѽ©®-½·' -·: ¼± Õ¿ó ¬»ô &©·¿¼±³ô #» ²·» ¶»-¬ ¬± ³±³»²¬ ²¿ ©§¦²¿²·¿ò ó Õ¿¬»ô ³«-¦:òòò Ó¿½¸²:'¿ ®:µ@ © -¬®±²: ¼®¦©·ò ó ×¼6ò Ó«-¦: °®¦§¶@= °¿®« °¿½¶»²¬-©ò ó б®±¦³¿©·¿³§ô ¶¿µ ¬§´µ± ¾:¼: ³·¿' ½¸©·´: ½¦¿-«ò ó Ò± ¬± °»©²·» ¦±¾¿½¦§³§ -·: ¦¿ ¶¿µ·& ³·»-·@½ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ô ¿´» ¼±-¬®¦»¹' ®±¦½¦¿®±©¿²·» © ¶»¶ ±½¦¿½¸ò ó б®±¦³¿©·¿³§ ± ¬§³ °-6²·»¶ô ±¾·»½«¶:ò ó Ù¼§¾§ ¬§´µ± ³-¹' ±¾·»½¿= ¶»¶ ½±& ©·:½»¶ò Þ§' ©&½·»µ'§ô #» ¦¿¼¿' ¶»¶ ¾-´ò Ò·»²¿©·¼¦·' -·»¾·» ¦¿ ¾§s ½·» ¬¿µ·³ ¬½¸-®¦»³ò Ó·¿' ¦²¿µ±³·¬¿ ±µ¿¦¶: °±©·»¼¦·»= ¶»¶ô #» ¶»¶ °±¬®¦»¾«¶» · #» ¦¿´»#§ ³« ²¿ ²·»¶ ¾¿®¼¦·»¶ô ²·# «³·¿' ©§®¿¦·=ô ¿´» ¦³¿®²±©¿' ¬± ¦ °»©²@ °±³±½@ -©»¹± ²·»¦¿s ©±¼²»¹± -»µ®»¬¿®¦¿ò
ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÆ×ÛÍ×`ÌÇ
R
S
ó Ì¿µô ³¿³±ò ̱ ½¿'¿ ¸·-¬±®·¿ Ý»½·´»ò Ó¿®½»´ -·»¼¦·¿' ²¿ µ¿²¿°·» © ¾·¾´·±¬»½»ô ½¦»µ¿¶@½ ²¿ ®»s ¿µ½¶: ³¿¬µ· · ¼¦·©·' -·:ô #» ¶»-¬ ¬¿µ¿ -°±µ±¶²¿ò Ѳ ³·¿' ©®¿s #»²·»ô #» © ¹'±©·» ©¿´@ ³« ¾:¾²§ò ó Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ²·» ¦²¿'¿³ Ú·´·°¿ ¬¿µ ¼±¾®¦»ô ¶¿µ ³§s &´¿'¿³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó × °®¦§µ®± ³·ô #» ¾¿' -·: ¼± ³²·» °®¦§¶&=ò Æ®±¦«³·¿'¿¾§³ô #» -·: ¦¿µ±½¸¿'ò ó ̧ ³±#» ¬¿µô ³¿³±ò ß´» © °¿/-¬©·» ²·» ¦¿¿µ½»°¬±©¿s ²± ¾§ ¶»¹± ©§¾±®«ò Ó¿®§ ¾¿©·'¿ -·: ¾®¿²-±´»¬µ@ò ó Ò¿®-¼ ¶»-¬ ¼«#± ¾¿®¼¦·»¶ ±¬©¿®¬§ ²·# ©·:µ-¦±&½· -·: ©§¼¿¶»ò Æ¿¿µ½»°¬±©¿' ³²·»ô µ·»¼§ ¬©-¶ ±¶½·»½ ³²·» °®¦§s ©·-¦'ò ó Ó±#» ¼´¿¬»¹±ô #» ³¿-¦ ©·:½»¶ «®±µ« ²·# ©·:µ-¦±&= µ±s ¾·»¬ò Ò± · ³¿-¦ °±½¸±¼¦»²·»ò ó ܱ-¬®¦»¹´·ô #» ¾¿®¼¦± µ±½¸¿'¿³ ¬©±¶»¹± ±¶½¿ô ¿ ¼©±¶» ¦¿µ±½¸¿²§½¸ ´«¼¦· ¬± ½±& ½«¼±©²»¹±ò É·»¼¦·¿'¿³ ¬±ô ±¼s µ@¼ ¹± °·»®©-¦§ ®¿¦ ¦±¾¿½¦§'¿³ · ©·»³ô #» ±² ½¦«' ¬± -¿s ³±ò Õ·»¼§ ½¦'±©·»µ ¾§' © ¬¿µ·»¶ -§¬«¿½¶·ô ¦¿©-¦» ·²²§½¸ ¦®±¦«³·»ò Ó¿®½»´ ®±¦«³·¿'ò ß´» ²·» ³·¿' © ¬»¶ ½¸©·´· ½¦¿-« ²¿
R
S
®±¦©¿#¿²·¿ ± ³·'±&½· ó -©±¶»¶ ³·'±&½· ¼± Õ¿¬»ô ½¸±½·¿# ²·»¼'«¹± ¾:¼¦·» ³«-·¿'ò Æ¿²·³ Õ¿¬» ¹± ±°«&½·ò ó Ó«-¦: ¦¼»½§¼±©¿=ô ½± °±©·»¼¦·»= ¼¦·»²²·µ¿®¦±³ò Ò¿®-¼ ¼±³¿¹¿ -·: ±¼» ³²·» ±¼°±©·»¼¦·ò Ó¿®§ ©»-¬½¸²:'¿ò ó ܱ¾®¦» ©-¦§-¬µ± ®±¦©¿#ò λ²¿«´¬ ¬©·»®¼¦·ô #» ¹®±¦·'»& ³« &³·»®½·@ò ó Ù®±6¾¿ ¾§'¿ ³±½²± ¦¿©±¿´±©¿²¿ · ²·» ¼±¬§½¦§'¿ &³·»®½·ô ½¸±½·¿# °®¦§-¦'± ³· ¬± ¼± ¹'±©§ò ó Ö»-¬»³ ¾¿®¼¦± ¦¿-µ±½¦±²¿ô Ó¿®½»´«ò Æ¿©-¦» ¾§'»& ¬¿µ· ¼§°´±³¿¬§½¦²§ò ó Ò¿¦©¿' Õ¿¬» ¼¦·©µ@ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ²¿´»#¿'± ¹± «-¦µ±¼¦·=ò Ó¿®½»´ ²·» ³-¹' °±©-¬®¦§³¿= «&³·»½¸«ô ¿´» °±¦©±´·' -±¾·» ²¿ ¬± ¬§´µ± °®¦»¦ ³±³»²¬ò ó б®¿¼¦: -±¾·» ¦ ²·³ ¾»¦ «½·»µ¿²·¿ -·: ¼± °®¦»³±½§ô ³¿³±ò λ²¿«´¬ · ¶»¹± ¹¿¼¿²·» ¬± ²·» ¶»-¬ ³-¶ ²¿¶©·:µ-¦§ °®±¾´»³ò É¿#²·»¶-¦¿ ¶»-¬ ¼»½§¦¶¿ô ·´» °±¼¿= ·²º±®³¿½¶· ± °±½¸±¼¦»²·« Ý»½·´»ò Ó¿®§ ©»-¬½¸²:'¿ ¦²±©«ò ó Æ ¼«³@ «¦²¿³ ¶@ ¦¿ -©±¶@ ©²«½¦µ:ò Ö»-¬ ³· ¶»¼²¿µ °®¦§µ®±ô #» Ú·´·° ²·» °®¦§¦²¿' -·: ¼± -©±¶»¶ ³·'±&½·ò ß ¬»s ®¿¦ ©·¼¦:ô #» ¬± -¿³± ¼¦·»¶» -·: ¦ ¬±¾@ò ݦ¿-¿³· ©±´¿'¿¾§³ô #»¾§ ¬± ½· ¾§'± ±-¦½¦:¼¦±²»ò ó Ò·» ³¿³ ©§¾±®«ò ó б©·²·»²»& ³·»= ©§¾-®ô Ó¿®½»´«ô ¦©'¿-¦½¦¿ © µ©»-¬··ô µ±¹± µ±½¸¿=ò Ó±·³ ¦¼¿²·»³ ¬± ±½¦§©·-¬»ò Ó¿®½»´ ®±¦«³·¿'ô #» ½¸±¼¦· ¶»¶ ± Õ¿¬»ô ¿´» ²·» ¾§' ¹±¬-© ®±¦³¿©·¿= ²¿ ¬»² ¬»³¿¬ò ó Ö¿µ ³§&´·-¦ô ½± °±©·²²·&³§ ¦®±¾·= ¦ Ý»½·´»á
R
S
ó ̱ ¬©±¶¿ ¼»½§¦¶¿ô -§²«ò ó ݸ½: ©·»¼¦·»=ô ½¦»¹± ¾§& -±¾·» #§½¦§'¿ò ó ݸ½·¿'¿¾§³ô #»¾§& ©§½¸±©¿' Ý»½·´» ¶¿µ ©'¿-²» ¼¦·»s ½µ± ó «-'§-¦¿'ò Ò·» ¾®¿' °±¼ «©¿¹: ²·½ ·²²»¹±ò Õ±½¸¿' ¬± ¼¦·»½µ± ¶¿µ ©'¿-²» · ¦¿³·»®¦¿' ½¸®±²·= ²¿ µ¿#¼§³ µ®±µ«ò ó Æ¿³·»®¦¿'»³ ¶@ ©§½¸±©¿=ô ²·»¦¿´»#²·» ±¼ ¬»¹±ô ½¦§ ¶»-¬ ½-®µ@ Ú·´·°¿ò ó Ò± · ³¿-¦ -©±¶@ ±¼°±©·»¼6ò × ½¸½·¿'¿¾§³ô #»¾§& ¦²¿s ´¿¦' ¦ Õ¿¬» ³·'±&=ô ²¿ µ¬-®@ ¦¿-'«¹«¶»-¦ò É·»¼¦·¿'ô #» © µ±/½« ¼±¶¼¦·» · ¼± ¬»¹±ò ó Ó¿³±ô ¶¿òòò ó Ó¿®½»´«ô © #§½·« ³¿'± ½¦»¹± -·: ¾¿'»&ò Æ¿©-¦» ©'¿¦·'»& ²¿ ²¿¶©§#-¦» ¼®¦»©¿ô °®¦»½¸±¼¦·'»& °®¦»¦ ¦¿³µ±©§ ³«®ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó ˹¿²·¿'»& -·: ¦¿ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ²·»¼±-¬:°s ²§³· µ±¾·»¬¿³·ò Ò·» ¾-¶ -·: ³·'±&½·ò ó Ò·» ¾±¶: -·: ¶»¶ò б °®±-¬« ²·» ¶»-¬»³ © ¬§³ ¼±¾®§ ó ©§¦²¿' -¦½¦»®¦»ò Ó¿®§ ²¿¬§½¸³·¿-¬ °®¦§¾®¿'¿ -«®±©@ ³·²:ò ó Ò·» ³±#»-¦ ¬»¹± ©·»¼¦·»=ô ¼±°-µ· ²·» -°®-¾«¶»-¦ò ̱ -·: Õ¿¬» ²¿´»#§ò ݸ§¾¿ #» ¬± ¾§'¿ ¦ ¬©±¶»¶ -¬®±²§ ¬§´µ± ¦¿¾¿©¿ò Ó¿®½»´ ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·: °®¦»¦ ½¸©·´:ò ó É °»©·»² -°±--¾ ²·» ¾§'»³ ©±¾»½ ²·»¶ «½¦½·©§ò Ý¿'§ ½¦¿- ©·»®¦§'»³ô #» ²·» ³±¹: ¶»¶ ¼¿= ¬»¹±ô ½¦»¹± °±¬®¦»¾«¶»ò C§½·¿ô © µ¬-®§³ ©-¦§-½§ ±½»²·¿¶@ µ¿#¼§ ¶»¶ µ®±µò ó ß ¼¿'»& ¶»¶ ¬¿µ· ©§¾-®á Ó¿®½»´ ±¼©®-½·' ©¦®±µò óÒ·»ò ó Õ±½¸¿-¦ ¶@ô -§²«á
R
S
ó Ì¿µô ³¿³±ô µ±½¸¿³ ¶@ò ó Ю¦§¦²¿²·» ¬»¹± ¾§'± ½¿'s µ·»³ ¾»¦¾±´»-²»ò Í«º·¬ ²·» -°¿¼' ³« ²¿ ¹'±©:ô ¦·»³·¿ ²·» ®±¦-¬@°·'¿ -·: °±¼ ²±¹¿³·ò ó ß ½± ±²¿ ²¿ ¬±ô µ·»¼§ ¶»¶ °±©·»¼¦·¿'»&á ó -°§¬¿'¿ Ó¿®§ò ó Ö»-¦½¦» ¶»¶ ²·» °±©·»¼¦·¿'»³ò ó Ò¿ ´·¬±&= ¾±-µ@ô Ó¿®½»´ò Ò¿ ½± ½¦»µ¿-¦á Ò¿ ©'¿&½·©§ ³±³»²¬ô ©'¿&½·©» ³·»¶-½»ô ©'¿&½·©» -'±©¿ò ó Ó¿³±ô ²·» ³±#²¿ °±©·»¼¦·»=ô #» ²·» ³¿³ ²·½ ¼± ®±¾±¬§ò ó Ò¿ °-¶&½·» ¦ ²·@ ¼± '-#µ¿ ½¦¿- ¦²¿´¿¦'»&ò Ю¿©¼¿ò ó Ò·» ½¸½: ¦ ¬±¾@ ± ¬§³ ®±¦³¿©·¿=ò ó Ò·» ¶»-¬»³ ¹'«°·¿ô Ó¿®½»´ò É·»³ô ¼´¿½¦»¹± ¦¿¾®¿'»& ¶@ ¼± ¼±³µ« · ½± ¬¿³ -·: ¼¦·¿'±ô ± ·´» ²·» ©§¼¿®¦§'± -·: ¬»# ©½¦»&²·»¶ò × ¦¿°»©²·¿³ ½·:ô #» Õ¿¬» ¬®¿µ¬«¶» ¬± ¾¿®¼¦± °±s ©¿#²·»ò Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬§ ¬§³ ®¿¦»³ ¬»#ò ̧³ ®¿¦»³ò Ʋ±©« ±¹¿®²@' ¹± ¹²·»©ò ݦ§ ±² ²·¹¼§ ²·» °±¦¾:¼¦·» -·: ®»°«¬¿½¶· °´¿§¾±§¿á ó Ò·» ¶»-¬»³ ¬¿µ· ¶¿µ µ·»¼§&ô ³¿³±ò Ƴ·»²·'»³ -·:ò Ó¿®§ «-·¿¼'¿ ±¾±µ -§²¿ ²¿ µ¿²¿°·» · °±'±#§'¿ ³« ®:µ: ²¿ ®¿³·»²·«ò ó ß´» ½¦§ ¦³·»²·'»& -·: ²¿ ¬§´»ô #»¾§ µ±½¸¿= ¶»¼²@ µ±¾·»s ¬:á C»¾§ ¾§= ¼±¾®§³ ±¶½»³ · ½¦'±©·»µ·»³ô ¦ µ¬-®»¹± ¬©-¶ ©'¿-²§ ±¶½·»½ ¾§'¾§ ¼«³²§á Ò·¹¼§ ²·» µ±½¸¿' #¿¼²»¶ µ±¾·»¬§ ¬¿µ ¶¿µ Õ¿¬»ò Ò·¹¼§ © ±¹-´» ²·» µ±½¸¿' #¿¼²»¶ µ±¾·»¬§ô ±°®-½¦ ²·»¶ò ó Ò·» ©·»³ô ³¿³±ò ̧ ³· °±©·»¼¦ò ó Ò¿°®¿©¼: ©·»®¦:ô #» -·: ¦³·»²·'»&ô ³±² º·-¬±²ò
R
S
ó Ö»&´· ¬¿µô ¬± °®±-¦:ô °®¦»-¬¿/ ³²·» ²¿¦§©¿= -©±·³ ³¿s '§³ ½¸'±°½»³ò б½¿'±©¿'¿ ¹± © °±´·½¦»µò ó Æ¿©-¦» ¾:¼¦·»-¦ ³±·³ ³¿'§³ ½¸'±°½»³ô ¿´» ¬»®¿¦ ¶»s -¬»³ ¦ ½·»¾·» ¼«³²¿ò Ó¿®½»´±©· ©§¼¿©¿'± -·:ô #» ½¿'» #§½·» ½¦»µ¿' ²¿ ¬» -'±©¿ò ó ܦ·:µ«¶:ô ³¿³±ò ܱ½»²·¿³ ¬©±¶@ ©·¿®: ©» ³²·»ò ó Þ§' ¦¿½¸©§½±²§ô #» ¼©·» µ±¾·»¬§ô µ¬-®» ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ µ±½¸¿'ô ©·»®¦§'§ © ²·»¹±òòò Ó¿®§ °±µ´»°¿'¿ ¹± °± ®¿³·»²·«ò ó Þ§'¿¾§³ ¦ ½·»¾·» ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ ¼«³²¿ô ¹¼§¾§& ½±& ¶»-¦½¦» ¼´¿ ³²·» ¦®±¾·'ò ó ݱ ¬± ¬¿µ·»¹±á ó Ñ#»/ -·: ¦ Õ¿¬»ò ó Ö»-¬»&³§ ®¿¦»³ ¦¿ µ®-¬µ±ô #»¾§ °±¼»¶³±©¿= ¬¿µ@ ¼»s ½§¦¶:ò ó Ö»-¬»&½·» ®¿¦»³ ¼±&= ¼'«¹±ô ¾§ -·: ¦¿µ±½¸¿=ò ͵±®± ¦¼¿s ®¦§'± -·: ¬± ¬©±¶»³« ±¶½«ô ¬± ¬±¾·» °»©²·» ¬»#ò É µ±/½« ¶»s -¬»& ¶»¹± -§²»³ò Ó¿®½»´ ²·» ³·¿' °±¶:½·¿ô ½¦§ Õ¿¬» ¹± µ±½¸¿ò É µ±/½« ½¿'§ ½¦¿- °±©¬¿®¦¿'¿ô #» -¦«µ¿ ¬§´µ± °®¦§¹±¼§ò Õ·´µ¿ ¹±s ¼¦·² ¬»³« °±©·»¼¦·¿'¿ô #» ½¸½» ¹± ±°«&½·=ò ó Õ¿¬» ®±¦©¿#¿ °±©®-¬ ¼± ͬ¿²-©ò Ó¿®§ ©§¼¿©¿'¿ -·: ½¿'µ·»³ ¦¿-µ±½¦±²¿ò ó Ü´¿½¦»¹± ²·» °±©·»¼¦·¿'»& ³· ©½¦»&²·»¶á ó Ò·» ½¸½·¿'»³ ½·: ¼±¼¿¬µ±©± ¼»²»®©±©¿=ò É·»³ô ¶¿µ ¶@ ´«¾·-¦ò ó × ½± ¦¿³·»®¦¿-¦ ¦®±¾·=á Ó¿®½»´ ±°¿®' '±µ½·» ²¿ µ±´¿²¿½¸ · °±¬¿®' ¼'±/³· ¬©¿®¦ò
R
S
ó Ò¿°®¿©¼: ²·» ©·»³ò Ö»-¬»³ ®±¦¼¿®¬§ ³·:¼¦§ ±¾±©·@¦s µ¿³· ©±¾»½ µ®¿¶« · Õ¿¬»ò ó Þ:¼¦·»-¦ ³«-·¿' ¦¿¶@= -·: ¶»¼²§³ · ¼®«¹·³ò C§½·» ¶»-¬ ¾¿®¼¦± µ®-¬µ·»ô Ó¿®½»´ò ó ß ¶»&´· Õ¿¬» °±-¬¿²±©· ©§¶»½¸¿= ²·»¦¿´»#²·» ±¼ ¬»¹±ô ½± ¶»¶ °±©·»³á ó ̱ ¾:¼¦·»-¦ ³«-·¿' ¶@ °®¦»µ±²¿=ô #»¾§ ¦±-¬¿'¿ò б©·»¼¦·¿'¿ ¬± ¬¿µô ¶¿µ¾§ ©§-¬¿®½¦§'± °¿®: -'-©ò Õ±½¸¿³ ½·:ô ©§¶¼6 ¦¿ ³²·» · ¾:¼¦·»³§ #§= ¼'«¹± · -¦½¦:&´·©·»ò ó ß ¶¿µ ³¿³ ¬± ¦®±¾·=á Æ¿&³·¿'¿ -·: ¾»¦ ¸«³±®«ò ó Ó¿®½»´ô ½¿'» #§½·» ½¦¿®«¶»-¦ µ±¾·»¬§ò Ò¿ °»©²± ¦²¿¶s ¼¦·»-¦ ¶¿µ·& -°±--¾ò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬©±¶¿ ©·¿®¿ ©» ³²·» ³¿ ¶¿µ·»& °±¼s -¬¿©§ò Ë&³·»½¸²@' -·: ¦ ±½·@¹¿²·»³ò ó ͵±®¦§-¬¿³ ¦ ¬©±¶»¶ ®¿¼§ · -°®-¾«¶: ¦¼±¾§= ¶»¶ -»®½»ò ó Ö»¶ -»®½» ¶«# ³¿-¦ô Ó¿®½»´«ò Ì»®¿¦ ©§³§&´ -°±--¾ ²¿ ¦¼±¾§½·» ¶»¶ ®:µ·ò É-¬¿' © ²¿¹'§³ °±®§©·» ¼»¬»®³·²¿½¶·ò ó Æ¿®¿¦ -·: ¦¿ ¬± ¦¿¾·±®:ò Ó·»¶³§ ²¿¼¦·»¶:ô #» Õ¿¬» ¶»-¦s ½¦» ²·» ©§¶»½¸¿'¿ò ó É@¬°·:ô µ±½¸¿²·»ò Ñ ·´» ¶@ ¦²¿³ô °»©²·» «-·'«¶» ©§s ³§&´·= -°±--¾ °®¦»µ±²¿²·¿ ½·:ô #» ³·'±&= ¬± ½±& ©·:½»¶ ²·# -'±©¿ò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» °±°»'²·¿³ ¾':¼«ô °®±-¦@½ ¶@ ± °®¦§¶:½·» ³²·» · ³±·½¸ °®±¾´»³-©ò Ó¿¬µ¿ ©-¬¿'¿ · ¼±¬µ²:'¿ ¶»¹± °±´·½¦µ¿ò ó Ю±&ô #»¾§ ¾§'¿ °®¦§ ¬±¾·»ò Õ¿#¼§ ©·»´µ· °®¦§©-¼½¿ ³·¿' °®¦§ -©±·³ ¾±µ« ©-°¿²·¿'@ µ±¾·»¬:ò
R
S
ɧ½·@¹²@' ®:½» · ±¾¶@' Ó¿®§ô ©¼¦·:½¦²§ô #» ²¿ ²±©± ±¼s ²¿´¿¦' ³·'±&= ³¿¬µ·ò ܱ¬@¼ ²·» ¾§' ¹±¬-© ¶»¶ °®¦§¶@=ò ó Õ±½¸¿¶ ¶@ô -§²« ó -¦»°²:'¿ò ó Ó·'±&= ¬± ²¿¶©·:µ-¦¿ -·s '¿ ²¿ &©·»½·»ò Ó¿®½»´ °±½¿'±©¿' ³¿¬µ: © °±´·½¦»µ · ¦®±¦«³·¿'ô #» ¬±ô ½± °±©·»¼¦·¿'¿ô ¶»-¬ °®¿©¼@ò ó Ю±-¦: ¦²¿´»6= Þ®·¹¿²¬»¹± · ²·»½¸ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ¼± ³²·» °®¦§¶¼¦·» ó °±´»½·' Ò·½¸±´¿-±©·ò ó ݦ§ ©¿-¦¿ ©§-±µ±&= ¦©±'«¶» µ±²º»®»²½¶: °®¿-±©@á ó Þ¿´« ¶»-¦½¦» ²·» °´¿²«¶:ò ó ß µ·»¼§ ±²¿ -·: ±¼¾:¼¦·»á ó Ö»&´· ¼±¾®¦» °-¶¼¦·»ô ¼¦·-·¿¶ °± °±'«¼²·«ò × ¾:¼¦·» ³· °±¬®¦»¾²¿ ¬©±¶¿ °±³±½ò Ò·½¸±´¿- «µ'±²·' -·:ò ó Ö¿µ ¦©§µ´» ¶»-¬»³ ¼± «-'«¹ô ©¿-¦¿ ©§-±µ±&=ò ó É¿-¦¿ ©§-±µ±&=á Ì¿µ ¦©§½¦¿¶²·»á ó Þ:¼: -·: ¦©®¿½¿' ¼± ©¿-¦»¶ ©§-±µ±&½· ¬§¬«'»³ô µ¬-®§ ¶»-¬ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ±¼°±©·»¼²·ò ̱ ¦¿´»#§ ±¼ °´¿²-© ©¿-¦»¶ ©§-±µ±&½·ò ó ̱ ¦²¿½¦§á ó Ö»#»´· °´¿²§ ¬» ±¾»¶³«¶@ ³¿'#»/-¬©± ¦ ¼±µ¬±® Ó·´²»®ô ¾:¼: -·: ¦©®¿½¿' ¶¿µ ²¿´»#§ô ©¿-¦¿ ³@¼®±&=ò Ö»#»´· ²·»ô ¾:¼: ³«-·¿' «#§©¿= ¬§¬«'« ©¿-¦¿ ²·»³@¼®±&=ò Ó¿®½»´ -°±¶®¦¿' ¹®±6²·»ò ó б¼-'«½¸·©¿'»& ³±¶@ ®±¦³±©: ¦ ³¿¬µ@á ó Ö»-¬»³ ±¾«®¦±²§ô #» ½±& ¬¿µ·»¹± ³±¹'± °®¦§¶&= ©¿-¦»¶ ©§-±µ±&½· ¼± ¹'±©§ò Ñ°·»®¿³ -·: ©§'@½¦²·» ²¿ ©'¿-²§½¸ ±¾-»®©¿½¶¿½¸ò ó ̱ ¼±¾®¦»ò ó ƹ¿¼¦¿³ -·: ¶»¼²¿µ ¦ ¶»¶ ©§-±µ±&½·@ô #» ²¿´»#§ ³·»=
°®¦§ ¾±µ« ±¼°±©·»¼²·@ µ±¾·»¬:ò ܱµ¬±® Ó·´²»® ¬± °®¿©s ¼¦·©§ -µ¿®¾ò Ò·» ³±#²¿ ¼±µ±²¿= ´»°-¦»¹± ©§¾±®«ò ó ܦ·:µ«¶: ¦¿ °±®¿¼:ô Ò·½¸±´¿-ò Ö»#»´· -µ±/½¦§'»& ¶«# µ±s ³»²¬±©¿= ¬±ô ½¦»¹± ©½¿´» ²·» «-'§-¦¿'»&ô °±©·»³ ½·ô ½¦»¹± -·: -°±¼¦·»©¿³ °®¦»¦ ²¿¶¾´·#-¦» °¿®: ¹±¼¦·²ò É ½·@¹« ²¿¶¾´·#-¦§½¸ °¿®« ¹±¼¦·² #§½·» Ó¿®½»´¿ ³·¿'± -·: ±¼³·»²·=ò Ö»&´· ©§®©·» -·: -°±¼ µ±²¬®±´·ô Õ¿¬» ¾:¼¦·» ¼´¿ ²·»¹± µ±¬©·½@ò ݸ½·¿' ¶@ ³·»= © -©±·³ #§½·« · '-#µ«ò Ö¿µ± #±²: · °¿®¬²»®µ:ò Ю¿¹²@' ¶»¶ ¾¿®¼¦·»¶ ²·# µ±®±²§ò
R
S
Õ¿¬» ¼¿'¿¾§ ©-¦§-¬µ± ¦¿ ¬±ô #»¾§ Ò·½¸±´¿- ·³ ©¬»¼§ ²·» °®¦»-¦µ±¼¦·'ò ݸ½·¿'ô #»¾§ ¦±-¬¿'¿ô ¾±òòò б¼±¾¿'± ³« -·:ô ¶¿µ -·: °®»¦»²¬«¶» °®¦§ µ±³·²µ«á Ô«¾·ô µ·»¼§ ¶»-¬ © °±¾´·s #«ô ²¿ ©§°¿¼»µô ¹¼§¾§ ¦¿½¸½·¿'± ³« -·: ³·'±&½·á ݦ§ ¬:-µs ²·'¾§ ¦¿ ²·@ô ¹¼§¾§ ©®-½·'¿ ¼± ¼±³«á Æ¿-¿¼²·½¦§³ °§¬¿s ²·»³ ±½¦§©·&½·» ¾§'± ó ½¦§ Ó¿®½»´ ¶@ µ±½¸¿'á Ö»&´· ²·»ô ¬± ½¦§ ³-¹'¾§ ¶@ µ·»¼§& °±µ±½¸¿=á Õ¿¬» ¦¶¿¼'¿ ½¦»®-¬©»¹± ½®±·--¿²¬¿ · ©§°·'¿ ¦·³²@ µ¿s ©:ô -©-¶ ¶»¼§²§ °±-·'»µ ¬»¹± ¼²·¿ò Ö»¶ ¿°»¬§¬ ¦²·µ²@' ®¿¦»³ ¦ Ó¿®½»´»³ · ²·» ©®-½·'ô ¬¿µ -¿³± ¶¿µ ±²ò Þ·±®@½ °±¼ «©¿¹: ¬±ô ¦ ½¦§³ ³«-·¿' -·: ¬»®¿¦ ¦³·»®¦§=ô ²·» ³±¹'¿ ³·»= ¼± ²·»¹± °®»¬»²-¶·ò Ò·» °±¼±¾¿'± ¶»¶ -·: ¬±ô ¿´» °®»¬»²-¶· ²·» ³·¿'¿ò ó ܱµ¬±® Ó·´²»®ô °±´»½±²± ³· ¦¿©·»6= °¿²·@ ²¿ ®§²»µò Õ¿¬» ¦±¾¿½¦§'¿ © ¼®¦©·¿½¸ ©§®¿6²·» ¦¿²·»°±µ±¶±²»¹± Ò·½¸±´¿-¿ò ó ݦ§ ½±& -·: -¬¿'±á ó Ò·»ô ²·½ ©¿#²»¹±ò
R
S
ó Ó¿³ ¶»-¦½¦» ¶»¼²»¹± °¿½¶»²¬¿ò ó ܱµ¬±® Ó¿®¬·²» ¶«# -·: ¬§³ ¦¿¶@'ò ̱ ¶»-¬ ©¿#²·»¶-¦»ò É-¬¿'¿ô &½·-µ¿¶@½ µ«¾»µò ó Ó±#»-¦ ³· ½±& ¦¼®¿¼¦·=á ó б´»½±²± ³· ²·½ ©·:½»¶ ²·» ³-©·=ò ó É-µ¿¦¿' © -¬®±²: ¸±´«ò ó Ю±-¦: ¦¿ ³²@ò Æ¿½¦:'¿ °®±¬»-¬±©¿=ô ¿´» © µ±/½« °±³§&´¿'¿ô #» ¶»¼²¿ °®¦§¹±¼¿ ©·:½»¶ ²·» ¦¿-¦µ±¼¦·ò ɧ-¦´· °®¦»¦ ¹'-©²» ©»¶&½·»ô ¦¿ µ¬-®§³ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ±¬±½¦§´· ·½¸ «¦¾®±¶»²· ±½¸®±²·¿®¦»ò Ò¿ -¦½¦:&½·» ²·» ¾§'± ¼¦·»²²·µ¿®¦§ò Ò·» °±¶»½¸¿´· -¿³±½¸±¼»³ô ´»½¦ °®¦»-¦´· © ³·´½¦»s ²·« ½¦¬»®§ °®¦»½¦²·½»ô ¿# ¼±¬¿®´· ¼± ¬'«³« °®¦»½¸±¼²·-© · ¼¦·»²²·µ¿®¦§ ¦»¾®¿²»¹± ©±µ-' ³¿®³«®±©»¹± °±-@s ¹« ¿²·±'¿ ¦ ¬©¿®¦@ ©¦²·»-·±²¿ µ« ²·»¾«ô «-¬¿©·±²»¹± ²¿ &®±¼µ« ¾®«µ±©¿²»¹± ®§²µ«ò Ò·½¸±´¿- °±°®±©¿¼¦·' Õ¿¬» © -¬®»º: ±¬±½¦±²@ #-'¬@ ¬¿&³@ · ½¸®±²·±²@ °®¦»¦ °±´·½¶¿²s ¬-©ò Õ·»¼§ °±¼»-¦´· ¾´·#»¶ô ¦±¾¿½¦§'¿ ³-©²·½:ò ß ¦¿ ³-©s ²·½@ -¬¿' µ®-´ò Ò¿ ¶»¹± ©·¼±µ °±½¦«'¿ ¼¦·©²·» ¦²¿¶±³@ ¬:-µ²±¬:ò Ù'¿¼s µ± ¦¿½¦»-¿²» ©'±-§ ±¼-'¿²·¿'§ ·²¬»®»-«¶@½@ ¬©¿®¦ò Ò·»²¿s ¹¿²²·» -µ®±¶±²§ ¹®¿²¿¬±©§ ¹¿®²·¬«® °±¼µ®»&´¿' -¦»®±µ·» ®¿³·±²¿ò Ô»µµ± ²·»±¾»½²§ «&³·»½¸ · °»©²±&= -·»¾·» -°®¿s ©·¿'§ô #» ©§¹´@¼¿' ¶¿µ °®¿©¼¦·©§ ³±²¿®½¸¿ ó °-µ· ²·» -°±¶®¦¿' © ¾±µ · ²·» ²¿°±¬µ¿' ©¦®±µ« Õ¿¬»ò Ó-©·' °± º®¿²½«-µ«ò Ò·» ³±¹'¿ ©-¦§-¬µ·»¹± ¦®±¦«³·»=ô ¿´» °±¶:'¿ô ± ½± ½¸±¼¦·ò ó ݱ ±² ¼±µ'¿¼²·» ³-©·á ó -°§¬¿'¿ Ò·½¸±´¿-¿ò ó Ó-©· ± -¦°·¬¿´« · °´¿²¿½¸ °±°®¿©§ -§¬«¿½¶·ò ó Ѽ½¦»s µ¿' µ·´µ¿ ½¸©·´ · «²·--' ¾®»©ò ó Ì»®¿¦ ³-©·ô #» ±¼¼¿ -©-¶
R
S
-¿³±½¸-¼ ²¿ ¿«µ½¶:ô ¿ ¼±½¸-¼ °®¦»µ¿#» ²¿ ®±¦¾«¼±©: -¦°·¬¿´¿ò ó ݱ®ª»¬¬»á ó Ò¿ ¬± ©§¹´@¼¿ò Ò·» ³±¹'¿ «©·»®¦§=ô #» ®»¦§¹²«¶» ¦» -©±¶»¹± «µ±½¸¿s ²»¹± ¿«¬¿ò ó ß ¬»®¿¦á ó ɧ¶¿&²·¿ °®±¾´»³§ô ¶¿µ·» ³·¿' ¦ ¼±µ¬±®»³ λ²¿«´¬»³ · ¦¿°®¦»½¦¿ ¹®±6¾±³ò Ó-©·ô #» ¦©±´²·' ¹± ¦ °®¿½§ · ©§¶¿&s ²·¿ ¼´¿½¦»¹±ò ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ³« «©·»®¦@ò É ¬»¶ ½¸©·´· ¿¬®¿µ½§¶²¿ ³'±¼¿ µ±¾·»¬¿ -¬¿²:'¿ ±¾±µ Ó¿®½»´¿ò Þ§'± ¬± ¾»¦ -»²-«ô ¿´» Õ¿¬» ¦¿-¬¿²±©·'¿ -·: ½¸©·´:ô ½¦§ ¬± ³±#» ¶¿µ¿& ²¿®¦»½¦±²¿ô ± µ¬-®»¶ ²·½ ²·» ³-©·'ò Ó±s #» Û´-¿ò ß´» ²·»ô ²·» ¾§'¿ ¾´±²¼§²µ@ô ¿ ¾·«-¬ ³·¿'¿ ®¿½¦»¶ -µ®±³²§ò אַ¦§'¿ ²¿ Ó¿®½»´¿ ¶¿µ ²¿ -'±/½»ò ݦ§#¾§ ¦¿³·»®¦¿' ±¹'±-·= ¦¿®:½¦§²§á ɧ¾®¿' ¬: µ±¾·»¬: ²¿ -©±¶@ #±²:á Ò·» ©§¬®¦§³¿'¿ô µ·»¼§ Ó¿®½»´ «&³·»½¸²@' -·: ¼± ¬»¶ µ±¾·»¬§ò ó Õ¬± ¬± ¶»-¬á ó -°§¬¿'¿ Ò·½¸±´¿-¿ò ó ̱ Ù¿¾®·»´´¿ ݱ´´¿®¼»ò Õ®-´ ¾:¼¦·» ³-©·' °± ¿²¹·»´-µ«ô ¿ ±²¿ °®¦»¬'«³¿½¦§ ²¿ º®¿²½«-µ·ò ó ܦ·:µ· Þ±¹«ò Ó±#» ²¿®»-¦½·» ½±& ¦®±¦«³·»³ò ó ݸ½·¿'¾§³ °®¦»¶&= ¬»®¿¦ ¼± µ©»-¬·· ¬¿¶»³²·½¦»¹± ¼¦·»s ½µ¿ © °¿'¿½« ó ¦¿½¦@' Ó¿®½»´ò ó Ó¿ ²¿ ·³·: Ý»½·´» · µ®@s #§'§ °´±¬µ·ô #» ²¿´»#§ ¼± ܻԱ®·-©ò ݸ½·¿'»³ °±¬©·»®¼¦·=ô #» ¬± °®¿©¼¿ò α¦´»¹'§ -·: -¦»°¬§ô ¿# Ó¿®½»´ °±¼²·--' ®:µ:ô ¾§ ¶» «½·-¦§=ò
R
S
ó Ö»¼§²»ô ½± ¦¿³·»®¦¿³ © ¬»¶ ½¸©·´· °±©·»¼¦·»=ô ¬± #» ¦±-¬¿'¿ °±½¦:¬¿ ¦ ³·'±&½· · ¦ ³·'±&½·@ ¦±-¬¿²·» ©§½¸±©¿²¿ ¶¿µ± ³±¶» ¼¦·»½µ±ò б°¿¬®¦§' ²¿ Õ¿¬» · «&³·»½¸²@' -·: ¼± ²·»¶ò ó ݸ½·¿'¾§³ ®-©²·»# °®¦»¼-¬¿©·= µ±´»¶²@ ©§¶@¬µ±©@ µ±¾·»¬: © ³±·³ #§½·« ó µ±¹±&ô µ±¹± ¦²¿³ ±¼ ¾¿®¼¦± ¼¿©s ²¿ô ½¸±½·¿# ¼±°·»®± ²·»¼¿©²± ³·¿'»³ ¦¿-¦½¦§¬ °±¦²¿= ¶@ ²¿°®¿©¼: ¼±¾®¦»ò Õ¿¬» °¿¬®¦§'¿ ³« °®±-¬± © ±½¦§ò Ö»¶ -»®½» ©¿´·'± ¶¿µ ³'±s ¬»³ © ±½¦»µ·©¿²·« ²¿ ¬±ô ½± ³·¿'± -·: -¬¿=ò
ÛÐ×ÔÑÙ
R
S
Ì»¹± ¼²·¿ Õ¿¬¸»®·²» Ó·´²»® ܻԱ®·¿ ¦±-¬¿'¿ µ®-´±©@ò Ì®¦§ ³·»-·@½» ©½¦»&²·»¶ ¾§'¿ ¦©§½¦¿¶²@ Õ¿¬»ô ´»µ¿®µ@ô ¿´» ¬»¹± °·:µ²»¹± ©®¦»&²·±©»¹± ¼²·¿ ©§´@¼±©¿'¿ © -¿s ³§³ &®±¼µ« ¾¿¶µ·ò Ю¦»¶»½¸¿'¿ © ¾·¿'»¶ µ¿®»½·» ±¦¼±¾·±²»¶ µ©·¿¬¿³· ¦ °¿s '¿½±©§½¸ ±¹®±¼-© °®¦»¦ «´·½¦µ· ©§°»'²·±²» ³·»-¦µ¿/½¿s ³· · ¼¦·»²²·µ¿®¦¿³·ò Ò·» ¾§' ¬± µ®-´»©-µ· &´«¾ -¬«´»½·¿ô ¿´» ¼´¿ Õ¿¬» ±µ¿¦¿' -·: ©-¦§-¬µ·³ô ± ½¦§³ ³±¹'¿ ³¿®¦§= ó ³·¿'¿ ¾·¿'@ µ±®±²µ±©@ -«µ²·:ô ²±-¦±²@ °®¦»¦ µ®-´±©» ܱ®·¿²§ ±¼ ©·»´» °±µ±´»/ô ¬®¿¼§½§¶²@ ½»®»³±²·: © °®¦»°·:µ²»¶ µ¿¬»¼®¦»ô µ¬-®¿ ²·»¶»s ¼»² µ®-´»©-µ· &´«¾ ¶«# ©·¼¦·¿'¿ò × ½± ²¿¶©¿#²·»¶-¦»ô -¦¿´»s ²·» °®¦§-¬±¶²»¹± °¿²¿ ³'±¼»¹±ò ɧ¼¿©¿'± -·:ô #» ¬± -»²ô ¿´» ³@# Õ¿¬» ó ½¦§ ±²¿ µ·»s ¼§µ±´©·»µ °®¦§¦©§½¦¿· -·: ¼± ¬»¹± -'±©¿á ó ¾§' ¶¿µ ²¿¶s ¾¿®¼¦·»¶ °®¿©¼¦·©§ò Í·»¼¦·¿' ±¾±µ ²·»¶ô ¿ °¿´½» ¶»¹± ´»©»¶ ¼'±²·ô ±¦¼±¾·±²»¶ ±¾®@½¦µ@ô ¾§'§ -°´»½·±²» ¦ ¶»¶ °¿´½¿³·ò Ü®«¹@ ®:µ@ ³¿½¸¿' ¼± ©·¼¦-©ò Ó·¿' ²¿ -±¾·» ½¦¿®²§ ¹¿®s ²·¬«®ô -¦¿®§ °®@#µ±©¿²§ µ®¿©¿¬ · «&³·»½¸¿' -·:ò É·»¼¦·¿s '¿ô #» ²¿´»#¿' ¼± ²·»¶ ²¿ ®»-¦¬: #§½·¿ô ¶¿µ ¾»¦ ©¿¸¿²·¿ °®¦§s ®¦»µ' © ¬®¿µ½·» ½»®»³±²··ò б¼½¦¿- &´«¾« ²·» ©§¼¿©¿' -·:
R
S
¿²· ¬®±½¸: ¦¼»²»®©±©¿²§ ó ¼±°-µ· ±³¿´ ²·» «°«&½·' °´¿s ¬§²±©»¶ ±¾®@½¦µ· ¦ ¼·¿³»²¬¿³·ô µ¬-®@ µ«°·' ¼©¿ ¬§¹±¼²·» ©½¦»&²·»¶ © ﮧ#«ò ܱ°-µ· Õ¿¬» ³·¿'¿ ¶»¹± -»®½»ô ³±¹'¿ ©§¾¿½¦§= ²·»³¿´ ©-¦§-¬µ±ò É»-¬½¸²:'¿ · «&½·-²:'¿ ¼'±/ Ó¿®½»´¿ò ó Ì®±½¸: °±¬®©¿ô ¦¿²·³ °®¦§¦©§½¦¿¶: -·: ¼± ¾§½·¿ µ®-s ´±©@ò ó Ó±¹: ¼±¼¿=ô #» °·»®©-¦@ °®¿½«¶@½@ µ®-´±©@ © ¸·-¬±s ®·· ܱ®·¿²§ò ̱ Ó¿®§ ²¿´»¹¿'¿ô ¾§ Õ¿¬» ²¿¼¿´ °®¿½±©¿'¿ © µ´·²·½»ô ½¸±=¾§ ³«-·¿'¿ ±-±¾·&½·» °®¦»µ±²¿= ¼± ¬»¹± ο¼:ò Ó·¿'§ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬± ²·» ¾:¼¦·» µ±²·»½¦²»ò Û½¸¿ -µ¿²¼¿´« ²¿®»-¦s ½·» «½·½¸'§ô µ·»¼§ ©-¦§-½§ ¼±©·»¼¦·»´· -·: ± ¾´·-µ·³ ³¿'s #»/-¬©·» ³·:¼¦§ µ®-´»³ °´¿§¾±§»³ ¿ ³·'@ ´»µ¿®µ@ò Ò·µ¬ ¶»-¦½¦» ²·» ©·»¼¦·¿' ± Ú·´·°·» · ¶»¹± #±²·»ô ¿´» Ó¿®§ ±¾·»½¿'¿ô #» -°·-¦» ¬± · ¦ ½¦¿-»³ «¶¿©²·ò Ò¿ ®¿¦·» Ó¿®½»´ · Õ¿¬» ³·»´· ©§½¸±©§©¿= Ý»½·´» ¶¿µ ©'¿-²» ¼¦·»½µ±ô ¾§ © µ±/½« µ·»¼§& °±©·»¼¦·»= ¶»¶ °®¿©¼:ò
ó Ò¿¼¿´ ²·» ³±¹: «©·»®¦§=ô #» ¦®»¦§¹²±©¿'»& ¦ -¿³±s ½¸±¼«ò Ò·» ³±¹'»& ¹± ¦¿¬®¦§³¿= · °± °®±-¬« °®¦»µ¿¦¿= °·»s ²·:¼¦§ ²¿ ®¦»½¦ -¦°·¬¿´¿á ó Í¿³±½¸-¼ ±¼¼¿'»³ô ¾± ¬¿µ· ¾§' ¦¿µ'¿¼ò ó Æ¿µ'¿¼á ó Ì¿µô ¦¿'±#§'»³ -·: ¦ ¼©±³¿ °®¦§¶¿½·-'³· ¦ Ø¿®ª¿®¼«ô #» #¿¼»² ¦ ²¿- ²·» ±#»²· -·: © ½·@¹« ¼¦·»-·:½·« ´¿¬ò ß ¶»&´· µ¬-®§& ²·» ©§¬®¦§³¿ô ³«-· -·: ¦®¦»½ ¬»¹±ô ½± ½»²· ²¿¶©§#»¶ò Ö¿µ ©·¼¦·-¦ô °®¦»¹®¿'»³ô ½¸±½·¿# ¼¦·»©·:= ´¿¬ «¼¿'± ³· -·: ©§¬®¦§³¿=ò ó C¿'«¶»-¦á
R
S
ݦ«´» ³«-²@' ¶»¶ ¬©¿®¦ò ó C¿'±©¿'¾§³ô ¹¼§¾§³ ½·: -¬®¿½·'ò Þ»¦ -¿³±½¸±¼« ³±s ¹: #§=ô ¾»¦ ½·»¾·» ²·»ò б ®¿¦ ¼®«¹· ¬»¹± ¼²·¿ Õ¿¬» °±½¦«'¿ '¦§ © ±½¦¿½¸ò ó ß ¬©±· °®¦§¶¿½·»´» -·: ±#»²·´·á ó Ò·»ò Ó·¬½¸»´´ É¿®²»® ¶»-¬ ®¿²½¦»®»³ · ³·»-¦µ¿ © Ì»µs -¿-·»ò Õ¿¬» ±¬©±®¦§'¿ -¦»®±µ± ±½¦§ò ó Ì»² Ó·¬½¸ É¿®²»®á ͧ² -»²¿¬±®¿á ó Ì»² -¿³ò ܸ¿®® Ø¿´·³ ¦±-¬¿' -¦»¶µ·»³ô ¿ #±²: ¶«# ³« ©§¾®¿²±ò ß´» ¶¿µ ²¿ ®¿¦·» &´«¾« ²·» ©¦·@'ò ó Í@ ¬«¬¿¶á ó Ò·»ô ¿´» ܸ¿®® °®¦»-'¿' #§½¦»²·¿ · ©-°¿²·¿'@ ©¿¦:ô ¼¦·»s '± ®¦»³·»&´²·µ-© -©±¶»¹± µ®¿¶« ߦ¦®·´«ò Ó·¬½¸ °®¦§-'¿' ´·-¬ ¦» -'±©¿³·æ œÉ·»¼¦·¿'»³ô #» ²·» ©§¬®¦§³¿-¦þ · ³±¼»´ ½±®ó ª»¬¬»ò Ó¿³§ -·: -°±¬µ¿= ²¿ ©·±-²:ò Ò¿ °»©²± ¦®±¦«³·»¶@ô #» ²·» ³±¹'»³ ½· -·: ±°®¦»=ò Õ¿¬» ±¾»¶®¦¿'¿ -·: ²¿ µ¿®»¬:ô © µ¬-®»¶ ¶»½¸¿´· ¶»¶ ®±¼¦·½»ô µ®-´±©¿ ³¿¬µ¿ · Ý»½·´»ò ó Ó±· ®±¼¦·½» ½¸§¾¿ ¼±¾®¦» ®±¦«³·»¶@ -·: ¦ Ó¿®§ò Õ®-s ´±©¿ ®¿¼¦· ·³ô ½± ¦©·»¼¦·= © Û«®±°·»ò ó Ó¿³¿ ´«¾· ¬¿µ·» ®¦»½¦§ò ó Ò·» ³±¹: «©·»®¦§=ô #» -·: ²¿ ¬± ¦¼»½§¼±©¿´·ò ß µ·»s ¼§ ©®-½@ ¼± ¼±³«ô ¦¿³·»®¦¿¶@ ©·:½»¶ °±¼®-#±©¿=ò Ù¼§ ³·»-¦µ¿'¿³ ¦ ²·³·ô ²·¹¼¦·» -·: ²·» ®«-¦¿´·ò Ó¿³¿ ²·» ½¸½·¿'¿ ²¿©»¬ ©-·@&= ¼± -¿³±´±¬«ò Ö¿ ³«-·¿'¿³ ¦¿°»©²·¿= ·³ ®±¦®§©µ:ò ó б °®±-¬« ´«¾·@ ¬©±¶» ¬±©¿®¦§-¬©± ó -¬©·»®¼¦·' Ó¿®½»´ò ó Ö¿ ¬»#ò ᬮ¦»¾«¶:ô ½·: Õ¿¬»ò б°¿¬®¦§' ²¿ ²·@ °±©¿#²·»ò
R
S
ó ̧ · Ý»½·´» ¬± ³-¶ ²¿¶©·:µ-¦§ -µ¿®¾ò É» ¬®-¶µ: ¬©±®¦§s ³§ &©·»¬²@ ¼®«#§²:ò Õ·»¼§ °±¼®±&²·»ô ¼±¼¿³§ ¼± ®±¼¦·s ²§ ©·:½»¶ ¼¦·»½·ò Õ¿¬» «¦²¿'¿ô #» ¬± ¼±¾®§ ³±³»²¬ ²¿ µ·´µ¿ ©§¦²¿/ò ó Ó¿®½»´ô ³«-¦» ½· ½±& °±©·»¼¦·»=ò Ü©·» ®¦»½¦§ò ó Ü´¿½¦»¹± ¬¿µ °±©¿#²·»á ó Þ± ²·» ©·»³ô ½± ²¿ ¬± °±©·»-¦ò ó ɦ·:'¿ ¹':¾±µ· ±¼s ¼»½¸ò ó Þ»®²¿®¼ · Þ»¿¬®·½» -@ ³¿'#»/-¬©»³ò óÝ ± á ó É·»³ò ͦ±µô °®¿©¼¿á Ó¿®½»´ -µ®¦§©·' -·:ò ó Õ·»¼§ ¬± -·: -¬¿'±á ó Ó·»-·@½ ¬»³«ò Þ¿®¼¦± -µ®±³²¿ ½»®»³±²·¿ò ó ݦ§ © ¬§³ ¼±³« ©-¦§-½§ ³«-¦@ ¦¿½¸±©§©¿= ³¿'#»/s -¬©¿ © ¬¿¶»³²·½§á Õ¿¬» «&½·-²:'¿ ¶»¹± ®¿³·:ò ó Ò¿-¦» ¾§'± °«¾´·½¦²»ò ó Ю¿©¼¿ò Ó¿-¦ ¶»-¦½¦» ¶¿µ·»& ²·»¦©§µ'» ©·»&½·á óÌ¿µò ó Õ¿¬» ¦¿¹®§¦'¿ ¼±´²@ ©¿®¹:ò ó ݱ ¶»-¦½¦»á ó -°§¬¿' ²·»«º²·»ò ó Ö»-¬»³ © ½·@#§ò б°¿¬®¦§' ²¿ ²·@ ¦» ¦¼«³·»²·»³ò ó Ö»-¬»& °»©²¿á ó Ì¿µò Æ®±¾·'¿³ ¬»-¬ °®¦»¼©½¦±®¿¶ò ݦ»µ¿'¿³ ²¿ ©'¿&½·s ©§ ³±³»²¬ô #»¾§ ½· °±©·»¼¦·»=ò ˦²¿'¿³ô #» ²¿¼-¦»¼' ¬»s ®¿¦ô ¾± ²·» ³±#»-¦ «½·»½ ¦ ¬»¶ µ¿®»¬§ò ó Ò·¹¼¦·» -·: ²·» ©§¾·»®¿³ò Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬± ¼®«¹¿ ¼¦·»©½¦§²µ¿ô -·±-¬®¦§½¦µ¿ ¼´¿ Ý»½·´»ò ɱ´: ¼¦·»©½¦§²µ·ò Ü«#± ³²·»¶ ¦ ²·³· µ'±°±¬«ò Í°§¬¿¶ ³±¶@ ³¿³:ò
R
S
ó Ö»&´· ¾:¼¦·»³§ ³·»´· ½¸'±°½¿ô ½¸½·¿'¿¾§³ô #»¾§ ¾§' ¬¿s µ· ¶¿µ ¬§ò ˲·--' ¶»¶ ¼'±/ ¼± «-¬ò ó ɱ´¿'¾§³ô #»¾§ ¾§' ´»°-¦§ ±¼» ³²·»ò ݸ½·¿'¾§³ô #»¾§ ³·¿' ¬©±¶»¹± ¼«½¸¿ô ¬©±¶@ -·':ò ó Ö»-¬»& ²¿¶-·´²·»¶-¦§³ ³:#½¦§¦²@ô ¶¿µ·»¹± ¦²¿³ò ó ̧ ³· ¼¿¶»-¦ ¬: -·':ò ó ß ¬§ ³²·»ò
