Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprando su libro.
...
50 downloads
0 Views
Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprando su libro.
También puedes apoyar al escritor con una reseña, siguiéndolos en redes
sociales y ayudándolo a promocionar su libro.
¡Disfruta la lectura!
Nota
Los autores(as) y editoriales también están en Wattpad.
Las editoriales y ciertas autoras tienen demandados a usuarios
que suben sus libros, ya que Wattpad es una página para subir tus
propias historias. Al subir libros de un autor, se toma como plagio.
Ciertas autoras han descubierto que traducimos sus libros porque
son subidos a Wattpad, pidiendo en sus páginas de Facebook y grupos
de fans las direcciones de los blogs de descarga, grupos y foros.
¡No subas nuestras traducciones a Wattpad! Es un gran problema
que enfrentan y contra el que luchan todos los foros de traducciones.
Más libros saldrán si se deja de invertir tiempo en este problema.
No continúes con ello, de lo contrario: ¡Te quedarás sin Wattpad,
sin foros de traducción y sin sitios de descargas!
Staff
Miry GPE
Michelle♡
Jeenn Ramírez
Mary Warner
nika Trece
MaJo Villa
day•ale
Gisenid
samanthabp
BeaG
Anna Karol
Dannygonzal
Jadasa
evanescita
Miry GPE
Vane Farrow
Gesi
Lvic15
Alessandra Wilde
Beatrix
Umiangel
Vane Black
AnnyR'
Val_17
Julie
florbarbero
mely08610
J A N I
Mary Warner
Beatrix
Daliam
Miry GPE
Nickie
Vane Farrow
Jadasa
Julie
Melina.
Annie D
Laurita PI
Anna Karol
Miry GPE Mae
Índice
Sinopsis
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Agradecimientos
Sobre de la autora
Sinopsis
Los días de Lara Jean de escribir cartas no han terminado en esta
sorpresiva continuación del best-seller del New York Times To All the Boys
I’ve Loved Before y P.S. I Still Love You.
Lara Jean está teniendo el mejor último año que una chica podría
esperar. Se encuentra locamente enamorada de su novio, Peter; su
papá finalmente se vuelve a casar con su vecina de al lado, la señora
Rothschild; Y Margot regresa a casa para pasar el verano justo a tiempo
para la boda.
Pero cambios aparecen en el horizonte. Y mientras Lara Jean se
divierte y se mantiene ocupada ayudando a planear la boda de su
padre, no puede ignorar las grandes decisiones sobre su vida que tiene
que tomar. Lo más urgente, a qué universidad quiere asistir y lo que eso
significa para su relación con Peter. Vio a su hermana Margot pasar por
estos dolores de madurar. Ahora Lara Jean es la que se graduará de la
preparatoria y se irá a la universidad, dejando a su familia —y
posiblemente al chico que ama— atrás.
Cuando tu corazón y tu cabeza dicen dos cosas diferentes, ¿a
cuál debes escuchar?
To All the Boys I've Loved Before #3
Para mis queridos lectores. Este es para ustedes.
“No sé qué hay en la curva, pero creeré que hay lo
mejor”
L M. Montgomery, Ana de las Tejas Verdes
1
Traducido por Michelle♡
Corregido por J A N I
Me gusta mirar a Peter cuando no sabe que lo veo. Me gusta
admirar la línea recta de su mandíbula, la curva de su pómulo. Hay
sinceridad en su rostro, una inocencia, un innegable tipo de amabilidad.
Es la amabilidad lo que más toca mi corazón.
Es viernes por la noche en casa de Gabe Rivera, después del
juego de lacrosse. Nuestra escuela ganó, así que todos se encuentran
de buen humor. Peter más que nadie, porque él anotó el lanzamiento
ganador. Se encuentra cruzando la sala jugando póquer con algunos
de los chicos de su equipo; se encuentra sentado con la silla inclinada
hacia atrás, la espalda contra la pared. Su cabello sigue mojado por la
ducha después del partido. Estoy en el sofá con mis amigos Lucas Krapf
y Pammy Subkoff, quienes hojean el último número de la revista Teen
Vogue, debatiendo si Pammy debería hacerse o no un flequillo.
—¿Qué opinas, Lara Jean? —pregunta Pammy, pasando los
dedos por su cabello color rojo zanahoria. Pammy es una nueva amiga
que he llegado a conocer porque sale con el buen amigo de Peter,
Darrell. Tiene el rostro como de muñeca, redondo como un molde,
pecas espolvorean su rostro y hombros como un rocío.
—Mmm, creo que el flequillo en un gran compromiso y no debe
ser decidido por capricho. Dependiendo de cuán rápido te crece el
cabello, podría demorarse un año o más. Pero si estás segura, creo que
deberías esperar hasta el otoño, porque será verano antes de que te
des cuenta y los flequillos en verano pueden ser un poco pegajosos,
sudorosos y molestos… —Mis ojos derivan de nuevo a Peter, quien
levanta la mirada y me ve mirándolo, levanta las cejas inquisitivamente.
Sólo sonrío y niego con la cabeza.
—¿Así que no al flequillo?
Mi teléf...