Noviembre / Diciembre 2015 Centro Cultural de España Calle Natalio Sánchez, 181-185 Santa Beatriz, Lima
[email protected] www.ccelima.org (511) 330 04 12
Horarios De martes a domingo: de 12:00 m. a 10:00 p.m. Más información en www.ccelima.org Facebook, Twitter Ingreso libre a todas las ac vidades
EXPOSICIONES VIDEOsPAIN. ITINERANCIAS TRANSVISUALES Hasta el 8 de noviembre. Muestra de videoarte con las proyecciones más actuales y vanguardistas de la escena audiovisual española a través de la exhibición de 21 proyectos. CORDIS GÉNERO Y EMBLEMAS DEL BARROCO AMERICANO Desde el 20 de noviembre al 24 de enero de 2016. Proyecto que recrea un ín mo universo femenino de luces y sombras de ritualidades y cuerpo en diálogo con emblemas del barroco americano a través de las artes visuales y los nuevos medios. Par cipan ar stas de Perú, Colombia y España.
dom
1
Fes val de Cine Europeo 4:00 p.m. La Úl ma Palabra. Dir.: Jan Troell, Suecia, 2012, 16' 7:00 p.m. Consejo de Familia. Dir.: Constan n Costa-Gavras, Francia, 1986, 98'
2 lun
Performance 7:00 p.m. Presentación de la muestra del taller The Gi s a cargo de la performer española Cuqui Jerez.
2
lun
3 mar 4
miér
Biblioteca De martes a viernes de 12:00 m. a 7:00 p.m. Zona de Ocio Computadoras con servicio de internet, Wifi abierto, prensa diaria y revistas de actualidad. * Programación sujeta a cambio
N O V I E M B R E
LA TOPOLOGIE DES 9 CERCLES - SEGMENTOS. Isabel Pérez del Pulgar
Ciclo de cine Translab Organiza: Asociación Transcinema, Fes val de cine independiente con puntos de vista innovadores y crea vos. 2: 4:00 p.m. Taller de introducción al cine documental. Ponente: Héctor Gálvez. 8:00 p.m. Función de inauguración. 327 Cuadernos. Dir.: Andrés Di Tella, Argen na, 2015, 76' 3: 4:00 p.m. Cortometrajes Peruanos. 6:00 p.m. Algo se debe romper. Dir.: Enrique Méndez. Perú, 2015. 63´ 7:30 p.m. Ciudad ausente. Dir.: Gustavo Meza Vera, 2015, Perú, 84´ 4: 4:00 p.m. Cortometrajes Peruanos. 6:00 p.m. Zoom. Dir. Mauricio Godoy, Perú, 2013, 60' 7:30 p.m. Hija de la laguna. Dir. Ernesto Cabellos, Perú, 2015, 87'
3 mar 4
miér
5 jue 6 vier 7
sáb
Literatura II An semana de la Literatura 2015 Evento que busca presentar una mirada nueva y alterna hacia la literatura más reciente en español, con la par cipación de reconocidos escritores de Chile, España, México y Ecuador. Organizan: Las revistas de poesía Sub 25 y Mutantes, con el auspicio y en coordinación con el Centro Cultural de España en Lima. 3: 4:00 p.m. Laboratorio gráfico: Taller de zines y autoedición independiente, a cargo de Bas án Braunnin (Chile). Primera sesión. 4: 4:00 p.m. Laboratorio gráfico: Taller de zines y autoedición independiente, a cargo de Bas án Braunnin (Chile). Segunda sesión.
II An semana de la Literatura
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA
5: 4:00 p.m. An taller: El fin de la poesía, a cargo de Héctor Hernández Montecinos (Chile). Primera sesión. 8:00 p.m. Ponencia: Panorama de la joven poesía española reciente, a cargo de Berta García Faet (España). 6: 4:00 p.m. An taller: El fin de la poesía. Segunda sesión. 7: 6:00 p.m. Ponencia: Quechua Pop, a cargo de Jorge Alejandro Vargas Prado. 7:00 p.m. PARA TODOS TODO RECITAL POÉTICO: Ángel Ortuño (México) + Berta García Faet (España) + Héctor Hernández Montecinos (Chile) + Augusto Sonrics (México) + Daniel Rojas Pachas (Chile) + Xel-Ha López (México) + Pamela Rahn (Venezuela) + Mauro Ga ca (Chile) + Kreit Vargas + Jorge Vargas Prado + Kevin Castro + Manuel Fernández + Es ven Medina + Willni Dávalos + Yhan Koronel + Valeria Román + Jorge Rengifo.
5
jue
10 mar 11 miér 12
juev
Música 8:30 p.m. Sesión de dj Clip! dj y productor español de música electrónica.
SOCIEDAD CIVIL en acción
VOCES DIVERSAS SOCIEDAD MÁS FUERTE
Semana de la Sociedad Civil Reflexiones sobre el rol de la sociedad civil en la democracia, resultados y aportes frente a problemas de desarrollo. Seminarios, conversatorios, muestra fotográfica, videos, documentales, teatro, música y mucho más. Esta inicia va es organizada por la Delegación de la UE en el Perú, el CCE en Lima, la Embajada de Bélgica en Perú y la Asociación de Comunicadores Sociales Calandria. Programación detallada en Fb: Semana de la Sociedad Civil y en www.ccelima.org
13 vier 14 sáb 15
dom
16 lun 17 mar 18 miér 20 vier 21 sáb
Cine XII Muestra Documental Peruano Ver programación en www.ccelima.org 13: 6:00 p.m. Inauguración. 14, 15, 16, 17 y 20: 5:00 p.m. Proyección de documentales. 7:00 p.m. Proyección de documentales. 15: 5:00 p.m. Proyección de documentales. 7:00 p.m. Conversatorio: Cine documental la noamericano. Invitado: Pocho Álvarez (Ecuador). 18: 5:00 p.m. Proyección de documentales. 7:00 p.m. Conversatorio: Cuerpos en Resistencia. Invitados: Jade Urena (Global Ac on Project, E.E.U.U.) y Ana Lucía Ramírez (Mujeres al borde, Colombia). 21: 5:00 p.m. Proyección de documentales. 7:00 p.m. Proyección de documental y clausura.
20 vier 22 dom 23 lun 24 mar 25
miér
24 mar
Inauguración Exposición 7:30 p.m. Cordis género y emblemas del barroco americano. Organiza: Fundación FUNIBER. Curaduría: Paola Vañó. Cine Ciclo de Cine Polí co dirigido por mujeres 22 4:00 p.m. Yo decido. El Tren de la Libertad. Dir.: Colec vo de Mujeres, España, 2014, 42' 6:00 p.m. En Tierra Extraña. Dir.: Iciar Bollaín, España, 2014, 72' 23: 4:00 p.m. No Exis mos. Dir.: Ana Solano, España, 2014, 66' 24: 4:00 p.m. Mujeres en la mina. Dir.: Malena Bystrowicz y Loreley Unamuno, Argen na, 2007, 60' 25: 4.00 p.m. Tocaoras. Dir.: Alicia Cifredo, España, 2014, 97' Literatura 7:30 p.m. Presentación del libro Transitando caminos, mujeres y minería, Tarea Gráfica. Por la ONG Filomena Tomaira Pacsi. Presentan: José De Echave Cáceres, Gina Vargas, María Claire Naddau, Esther Hinostroza Ricaldi, Patricia Amat y León Rodríguez.
ACTIVIDADES FUERA DEL CCE
25 miér 26 jue
27 vier
28 sáb
29
@Juan Carlos Toledo
dom
Literatura 7:30 p.m. Conversatorio Discursos polí cos en la ficción televisiva contemporánea. Par cipan: Antonio More , Juan Carlos Bondy y Miguel Ruiz Effio. Organiza: Revista Campo Letrado. VII Encuentro Internacional de Quenistas 26: 4:00 p.m. Exposición y ponencia: La quena en el mundo andino a cargo de Kike Pinto (Perú). 4:45 p.m. a 8:45 p.m. Conciertos: Anthony Huari (Perú), Javier Sánchez (Perú), Kike Pinto y Dimitri Manga (Perú), Lito Figueroa (Perú), Joel Velásquez (Perú) y Edgar Huamán (Perú). 27: 4:00 p.m. Ponencia: La música tradicional de México a cargo de Guillermo Carmona. 4:45 p.m. a 8:45 p.m. Conciertos: Luis Gustavo Girón (Perú),
VII Encuentro Internacional de Quenistas
día
Algún día. Carmen Werner y Alejandro Morata de la Cía Provisional
Algún
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA Allwirtu Maki (Perú), Néstor Echevarria (Perú), Orfeón Perú Folklórico (Perú), Juan Carlos Mamani (Bolivia) y Guillermo Carmona (México). 28: 4:00 p.m. Clase maestra: El fraseo musical del tango a cargo de Milton Blanco (Argen na) 4:45 p.m. Ponencia: Historia y quenista del Perú a cargo de Luis Salazar (Perú) 5:30 p.m. a 8:45 p.m. Conciertos: Omar Salgado (Perú), Milton Blanco (Argen na), Tania Peredo (Bolivia), Checho Cuadros (Perú) y Abraham Sánchez (México). 29: 4:00 p.m. Clase maestra: Técnicas modernas de quena a cargo de Sigi Velásquez (Perú). 4:45 p.m. Ponencia: La quena en la música académica a cargo de Edgar Espinoza (Perú). 5:30 p.m. a 8:45 p.m. Conciertos: Rubén Concha (Perú), Edgar Espinoza (Perú) / Cuarteto Quenas del Perú, Williy Silva (Colombia), Ivan Wong (México) y Sigi Velásquez (Perú).
30 lun
Cine: Jornada Cine VIHSIBLE Organiza: Ou estPerú. 4:00 p.m. Un año sin amor. Dir.: Anahi Berneri, Argen na, 2005, 95' 6:00 p.m. Cachorro. Dir.: Miguel Albadalejo, España, 2004, 99' 8:00 p.m. Juntos por Siempre. Dir.: Norman René, Estados Unidos, 1990, 98'
Juntos por siempre, Dir. Norman René
D I C I E M B R E
1 mar
Cine: Jornada Cine VIHSIBLE 5:00 p.m. Especial de Cortos con temá ca VIH y Diversidad Sexual Con mo vo del Día Internacional del Sida. 7:00 p.m. Test. Dir.: Chris Mason Johnson, Estados Unidos, 2013, 89'
2
miér
3
jue
8:30 a.m. Foro Nacional de Bibliotecas y Centros de Documentación de Museos y Centros Culturales. IV Conversatorio "Perspec vas y avances de las bibliotecas de museos y centros culturales". ". Organizan: Comité de CENDOC de Museos y Centros Culturales, Biblioteca Nacional del Perú, Centro Cultural de España en Lima.
4/5 6/7 8/9 10 / 11 12
Cine Transcinema Retrospec va del cineasta colombiano Luis Ospina. Excelente selección de cine organizado por la Asociación Transcinema, que nace como un espacio para compar r y aprender cine de realizadores independientes e innovadores. 4, 5, 6, 7 y 8 / 4:00/ 6:00/ 8:00 p.m. 9, 10, 11 y 12 / 4:00 p.m. Programación en www.ccelima.org
9 miér
7:30 p.m. Conferencia del escritor y cineasta español Vicente Molina Foix. Par cipa: Alonso Cueto.
10 jue
Literatura 7:30 p.m. Presentación del libro El cas llo de diamante del escritor español Juan Manuel de Prada. Presentan: Ramón Mujica y Jerónimo Pimentel.
11 vier 12 sáb
13 dom 20
dom
19 sáb
Fes val Lima Mon Amour, artes audiovisuales, música y diálogos. 11: 7:00 p.m. Ges ón cultural y trabajo en red con Sharon Salazar, Camilo Riveros, Iván Cock y Fabiola Figueroa. 8:00p.m. Presentación de la Red Nacional de Música con Daniela de la Puente (MINCUL). 8:30 p.m. Presentación de Radio BBVA con Luciana Olivares (BBVA). 9:00 p.m. Concierto de Cris na Valen na + Natasha Luna. 12: 7:00 p.m. Conversatorio sobre poesía y creación musical con Jorge Madueño y Jorge Luis Chamorro. 8:30 p.m. Clausura del fes val. 8:45 p.m. Conciertos: Los Protones + Laikamori + 3AM + Reino Ermitaño. Cine Anime japonés Yaoi y Yuri de relaciones amorosas homosexuales. 13: 5:05 p.m. Función 8:50 p.m. Premiación 20: 5:10 p.m. Función 8:45 p.m. Premiación Programación en www.ccelima.org Música 7:30 p.m. Concierto de synthpop con la banda Deimos. Presentación de su disco Electrosynthesis.
Viernes 6 de noviembre, 8:30 p.m. Danza Algún día, a cargo de los bailarines españoles Carmen Werner, premio nacional de danza, y Alejandro Morata, Cía. Provisional. Centro Cultural Universidad del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121. Jesús María. Del jueves 3 al domingo 6 de diciembre Hay Fes val 2015 - Arequipa 50 eventos que albergan literatura, música, cine, geopolí ca y medio ambiente estarían a disposición del público. Par cipantes españoles: David Trueba, Milena Busquets, Gabriela Weine, Marcos Giralt Torrente, Vicente Molina Foix y Fernando Savater.
AGENDA
NOV/DIC|2015 género y
Em ble mas del
BA O O Americano
El Centro Cultural de España pertenece a los Institutos Nacionales de Cultura de la Unión Europea (EUNIC)
Agradecimiento a la Filmoteca PUCP
