Alexa Riley Pulling her trigger

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Poniższe tłumaczenie w całości należy do autorki jako jej prawo autorskie i stanowi WYŁĄCZNIE materiał marketingowy, który służy promocji twórczości w naszym kraju. Dodatkowo, za tłumaczenie nie otrzymujemy kompletnie i całkowicie żadnych korzyści majątkowych, w związku z czym każdy, kto wykorzystuje to tłumaczenie w celu innym niż marketingowym - łamie prawo.

© Wszelkie prawa zastrzeżone! Udostępnianie, modyfikowanie i kopiowanie bez wyraźnej zgody tłumaczki (agni3szka_) jest surowo zabronione!

Strona 2

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

ROZDZIAŁ 1 CAS Mój palec, zagięty wokół spustu, gotowy jest, aby wystrzelić. Wiem, że to tylko kwestia czasu zanim to zrobię, więc jestem gotowa. Prez nie widział niektórych spojrzeń na ich twarzach przed przybyciem, ale ja tak. Five Aces są wkurzeni i to widać. Widziałam gniew i nienawiść w moim polu działania, zanim przybyli bracia. Zmieniając moją pozycję, testuję wiatr i upewniam się, czy mam czysty strzał, w razie gdyby gówno wybuchło. Nie ma celu, którego nie mogłabym zdjąć i nie planuję rozpoczynać teraz. Jestem jedną z zaledwie dziewięciu kobiet, które są snajperami w Siłach Powietrznych, ale nie jest to jedyny oddział wojska, w którym byłam używana. Jestem mała i mogę poruszać się niezauważona i nie ma co ukrywać, że jestem jednym z najlepszych strzelców, jakiego ktokolwiek, kiedykolwiek znał. Dużo kręciłam się z Marines, i tak faktycznie poznałam człowieka, którego dziś chronię. Wiem, że nikt nie może mnie zobaczyć, tutaj na szczycie budynku, chyba że będę tego chciała, ale moi bracia wiedzą, że jestem tutaj, a tylko to się liczy. Zawsze chroniłam ich plecy, kiedy mnie potrzebowali i robiłam to na długo zanim przyjęli mnie do klubu. Wybraliśmy to miejsce na spotkanie, bo powiedziałam Prezowi, że byłoby idealne. Zachodni kraniec Kansas City jest zawsze opuszczony po zachodzie słońca. Większość z magazynów, które tu pozostały są nieużywane od lat. Patrzę na jedną pustą parcelę przede mną, która jest teraz wypełniona czterema z moich braci i pięcioma z Five Aces. Mogą myśleć, że mają nad nami przewagę liczebną, ale mogę zdjąć trzech z nich, zanim nawet będą wiedzieli, co się stało. Nie miałam żadnego problemu z siedzeniem tu przez całą noc; byłam do tego trenowana. Mogę czekać godzinami. Siedziałam w piasku, gdzie prażyło mnie słońce, w błocie i strugach deszczu w pieprzonej Amazonii, nie wiedząc co się wspinało po mojej cholernej nodze. Zabijałam kiedy byłam w lotnictwie. Do diabła, zabiłam również po tym jak wyszłam, ale nigdy nie zabiłam dla klubu. Wszystko co Prez musi zrobić, to dać mi słowo, a Strona 3

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

zrobię to. W mgnieniu oka. W lotnictwie nigdy nie odbierałam zabijania osobiście. Musisz zachować wszystko oddzielne, i trzymać swoje emocje na wodzy, ponieważ to jest to, za co ci płacą. Przyjęłam moje rozkazy i zdjęłam złych facetów, ale teraz jest inaczej. Jestem zaangażowana w tę grę, więc kiedy nadejdzie czas, aby wykonać zadanie, nie będzie to ze względu na wypłatę. Tak samo jak wtedy, gdy zabijałam w polu, jedno gówno mniej na świecie, nie czuję żadnej różnicy, jeśli chodzi o Five Aces. Zdjęcie kilku z nich nie spowoduje u mnie bezsennych nocy, ale kurwa, trupy, spowodują gównianą burzę. Planem na dziś jest tylko okaleczenie, jeśli to będzie tylko możliwe, a nie zaczynanie pełnej wojny między klubami. Oni ukradli kilka sztuk broni ze strzelnicy, która należy do Preza i do mnie: ze strzelnicy, którą ja prowadzę. Broń, która została skradziona to moja odpowiedzialność, a tak się składa, że jedna z nich została zostawiona na scenie podwójnego morderstwa. Nie obchodzi mnie, co mówi Prez, to moja wina. Oni okradli strzelnicę w środku nocy, omijając nasze zabezpieczenia. Może omijając nie jest właściwym słowem, wysadzili pierdoloną dziurę w boku cholernego budynku Te pistolety są moim obowiązkiem jako sierżanta Ghost Riders, i chcę je z powrotem. The Aces zniszczyli część czegoś, w co wpakowałam każdy grosz, który miałam po opuszczeniu Sił Powietrznych. Strzelnica jest moim dzieckiem. Zgłosiłam ich zniknięcie, ale to nie powstrzymało gliniarzy przez podążaniem za naszymi tyłkami, wskazując palcem na nas za morderstwo. Mamy skłonność do utrzymywania czystych rąk, ale policja zawsze podąża naszym śladem. Mam krew na swoich rękach, ale krew o którą pytali nie jest moja. Chcę resztę karabinów z powrotem, nie wspominając o tym, który mógłby być moją zgubą. Wiemy, że to muszą być Five Aces. Kilka tygodni temu przyszli do nas szukając broni, ale Prez odmówił im sprzedaży. Dotarliśmy do Death Lords, którzy poinformowali nas, że Five Aces lubią pracować z Eight–Eight Henchmen. To jest klub, który nie przestrzega jakichkolwiek reguł i nie okazuje szacunku innym klubom. Dali nam do zrozumienia, że nie byli zbytnio zadowoleni z naszej gościnności i że dostaną to, co będą chcieli. My daliśmy im znać, ze mogą iść się pieprzyć. Po tym jak to wszystko się wydarzyło, Prez dotarł do nich jeszcze raz, udając, że zmienił zdanie. Strona 4

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Zgodzili się na spotkanie, ale myślę, że zrobili to tylko po to, aby udawać zainteresowanie bronią, bronią, którą wiem, że mają. Teraz, siedzę tutaj, oglądając rozgrywające się spotkanie pomiędzy moimi braćmi z Ghost Riders i Five Aces. Jestem tutaj tylko jako wsparcie w przypadku, gdy gówno wybuchnie, ale swędzi mnie na strzał. Rozciągając ramiona, staram się wycisnąć trochę napięcia z mojego ciała. Tęsknię za gównianymi słuchawkami, które miałam w Siłach Powietrznych, chcąc słyszeć co się dzieje. Teraz muszę polegać na instynkcie i mogę powiedzieć, że sytuacja staje się gorąca. Nie widzę reakcji żadnego z moich braci, z ich plecami zwróconymi w moją stronę, ale wszyscy z Aces są zwróceni twarzą do mnie i to jest coraz bardziej intensywne. Celuję pistoletem w ich VP1 i czekam. Mój świat zawęża się i ulegam skupieniu. Czuję wiatr na mojej skórze, mówiący mi, jak to wpłynie na mój strzał. Mój oddech spowalnia i czekam. Jestem gotowa. Potem on to robi. VP Aces sięga po broń, ale spóźnił się. Ja już wykonałam strzał, który uderza go w prawe ramię. Pocisk niszczy jego staw i żaden chirurg na świecie nie będzie mógł poprawnie złożyć go z powrotem. Nigdy nie będzie mógł w pełni używać prawej ręki. Powodzenia w użyciu jednego z moich karabinów teraz, dupku. Każdy odskakuje, a mój Prez wyrzuca ręce w powietrze, krzycząc. Jestem pewna, że mówi im, że jeżeli wykonają kolejny ruch zacznę wystrzeliwać ich, jednego po drugim. Jeden z Aces wykonuje ruch aby przejść do swojego VP, i naciskam spust. Pocisk leci w powietrzu i uderza w beton pod jego nogami. Kawałki skał eksplodują a on ponownie myśli nad swoim ruchem. – Nie ruszaj się, aż ci powiem – szepczę do siebie. Prez wskazuje na VP Five Aces, pokazując im, aby odeszli. Kiedy w końcu się zmywają, czuję, że mój telefon wibruje przy moim tyłku. Sięgam do tyłu i wyciągam go z kieszeni. – Tak? – Cas, zabieraj stąd swój tyłek. Jestem pewien, że policjanci pojawią się szybko, jeśli 1

wiceprezes

Strona 5

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

ktoś słyszał strzały. Nie idź do klubu. – Linia zamiera. Czołgając się z brzucha, demontuję karabin i wkładam go z powrotem do pudełka. Nie mam ze sobą motocykla, kiedy niosę mój karabin. Szybko pokonuję drogę do samochodu i pocieram moją klatkę piersiową, gdy wspinam się do środka. Najgorszą częścią leżenia na ziemi przez wiele godzin jest nacisk, jaki kładzie się na moich piersiach. Większość kobiet chciałaby mieć większe cycki, ja, z drugiej strony, uważam je za przeszkodę. Przesuwając karabin pod siedzenie ciężarówki, odpalam silnik i wyjeżdżam, trafiając na pierwszą autostradę, na jaką mogę. Jest jeszcze wcześnie i adrenalina wciąż krąży w moich żyłach. Tylko jedna rzecz to rozwiązuje. Seks. I to było cholernie za długo. Wyciągając moje włosy z kucyka, pozwalam czarnym splotom spaść luźno i opaść na ramiona. Z chęcią wróciłabym do klubu i posłuchała o tym, co zostało powiedziane na ziemi, ale Prez kazał mi trzymać się z daleka. Wygląda na to, że został mi seks. ♦♦♦♦♦♦♦ Odchylając się do tyłu na krześle, rzucam moje obute stopy, aby odpoczęły na stoliku. Jest wczesna noc i obecnych jest tylko kilka osób w barze. Ten sam bar, którego zawsze używam, kiedy szukam szybkiego i łatwego bzykanka. Nie tylko jest on blisko mojego małego dwupokojowego mieszkania, jest również obok taniego hotelu. Ten bar jest moim miejscem na odpoczynek, z dala od moich braci. Czasami idę z nimi do baru w dół drogi od klubu, ale nigdy, kiedy szukam kutasa. To miejsce jest moje. Miejsce, w którym nikt nie wie, kim jestem. Mogę usiąść, wypić kilka piw i gdybym miała szczęście, obejrzeć kilka barowych bójek. To jest lepsze niż samotny powrót do mojego domu, z tą całą adrenaliną wciąż buzującą w moim ciele. Jestem pewna, że w ciągu kilku godzin, moi bracia będą w naszym regularnym barze, Denim and Diamonds, ale czasami czuję się nie na miejscu, gdy próbuję uprawiać tam seks. Nazywają mnie Casper, niezbyt miły duch. Nazywali mnie tak, zanim dostałam naszywkę. Lubią mówić, że pojawiłam się znikąd, i myślę, że ksywka po prostu przylgnęła do Strona 6

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

mnie. Prez i większość braci nie miało żadnych problemów, kiedy lata wstecz, dostałam naszywkę. Znali mnie z naszych dni w służbie i wiedzieli, że byłam wierna aż do przesady. Uratowałam im życie niezliczoną ilość razy. Były czasy, że nawet nie wiedzieli, że tam byłam, dopóki nocne powietrze nie ożywało dźwiękiem moich kul. Ale niektórzy z innych braci mieli problem ze mną, stającą się pełnoprawnym członkiem. Jedyną kobietą dostającą naszywkę Ghost Riders. Nie jest to dla mnie nic nowego. To coś, z czym mam do czynienia przez całe moje życie, więc teraz pozwalam temu spłynąć po mnie. I nie obchodzi mnie, jeśli nie chcą mnie tutaj. Jestem tutaj i nie odejdę chyba, że Prez da mi rozkaz, lub skończę sześć stóp pod ziemią. Klub jest jedyną prawdziwą rodziną, jaką kiedykolwiek miałam. Spędziłam lata udowadniając coś, najpierw mojemu ojcu, potem mojemu krajowi, gdy zarzynałam mój tyłek trenując, aby stać się snajperem, a następnie, kiedy dołączyłam do Ghost Riders. Teraz już mi, kurwa, nie zależy. Wiem, że jestem najlepsza w tym co robię. Podobnie jak Prez. Dlatego, gdy gówno wybuchło, wkrótce po tym jak wyszłam ze służby, i wciąż miałam świeżą krew na rękach, powiedział mi, abym przywlekła mój tyłek do Kansas City, że miał miejsce dla mnie. Byłam tam następnego dnia. Kelnerka grzmotnęła butelkę piwa na drewniany stół obok mojego buta bez pytania o to, co chcę zamówić. Odwraca się i kieruje do baru bez słowa. Sięgając po moje piwo, widzę człowieka wchodzącego przez drzwi. Jego oczy natychmiast blokują się na moich, jakby wiedział, że miałam zamiar siedzieć właśnie tutaj. Facet wygląda jak totalny twardziel, ale nigdy nie widziałam go tu wcześniej, to jest cholernie pewne. Skurwysyn jest wspaniały. To nie jest coś, co kobieta szybko zapomni. Jego kruczoczarne włosy są krótko przycięte, ale wystarczająco, aby je chwycić jeśli będzie potrzeba. Jego rysy są gładkie, ale wystarczająco szorstkie na brzegach. Wygląda na to, że stara się być rodzajem faceta pod krawatem, ale naprawdę w głębi duszy jest rodzajem człowieka podkoszulka i zabłoconych dżinsów. Jego nos ma niewielkie wybrzuszenie, jakby raz czy dwa został złamany, chociaż to dodaje mu seksapilu, zamiast go ujmować. Jego ponure usta są jeszcze bardziej zmysłowe, z prostymi białymi zębami i kłami nieco dłuższymi od jego przednich zębów. To sprawia, że myślę, że lubi gryźć, a moje sutki mrowią na tą myśl. On jest przystojny, jeśli lubisz ten typ. Ale to, co go najbardziej wyróżnia, to oczy. Są tak samo szare jak metal na Mini Strona 7

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Hecate.338 Lapua Mag2 – jednym z moich ulubionych karabinów. Nie bawię się nim często, ponieważ wstrząs broni jest tak silny, że moje uszy bolą już po kilku strzałach. Zastanawiam się, czy ten facet mógłby sprawić, aby moje uszy bolały po nocy z nim, krzyczącym moje imię. Jego oczy ślizgają się po mnie, jakby mógł widzieć przez moje obcisłe dżinsy i czarny bezrękawnik. Jego ocena jest pewna siebie i śmiała, jakbym była jego, aby na mnie patrzył. Ten pomysł sprawia, że moja cipka się zaciska. Zdecydowanie minęło zbyt dużo czasu, jeśli mogę mieć orgazm przez sam jego wygląd. Odciągając oczy od jego, biorę łyk mojego piwa. Nie jestem zdziwiona chwilę później, gdy stoi on obok mojego stolika. – Mogę ci postawić drinka? – pyta. Przechylam moją butelkę i robię kolejny długi łyk, pokazując mu, że wciąż mam połowę. Drink to nie jest to, czego chcę od niego, jak również nie jest tym wysiadywanie przy tym stole. – Wobec tego szota – oferuje. – Noc jest jeszcze młoda. – Nie musisz mnie spić, aby zabrać mnie do łóżka – mówię, upuszczając mój but ze stołu i używając go do wysunięcia krzesła obok mnie, zapraszając go, aby usiadł. – A sądzisz, że tego szukam? – pyta, siadając na krześle. Jego wzrok ląduje na mojej klatce i powoli przemieszcza się w kierunku twarzy. Jest zarozumiałym draniem i nie stara się tego ukryć. Mam nadzieję, dla siebie samej, że ma ku temu powód. Pochylając się do przodu, daję mu lepszy widok mojego dekoltu. Choć mogą one być suką podczas strzelania, mają też swoje zalety. – Chcesz mi powiedzieć, że nie przyszedłeś do tej dziury, szukając jakiejś łatwej cipki? – Czy to dlatego tu jesteś? – Jego głos utrzymuje się na krawędzi, jakby ten pomysł

2

Strona 8

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

mu przeszkadzał albo jakieś inne gówno. Czy nie jesteśmy tu po to samo? A może po prostu nie lubi zbyt pewnych siebie kobiet. Jeśli o to chodzi, to powinien wstać z tego krzesła i zrobić miejsce dla kogoś innego. Chwytam moje piwo, dokańczam je i zaczynam wstawać. – Zapomnij o tym – mówię, zamierzając ruszyć do baru. Jeśli on szuka kawałka tyłka, który zagra niewinnie, będzie musiał to dostać gdzieś indziej. Może Dean, jeden z regularnych barmanów będzie dziś wieczorem. On jest w połowie przyzwoity w łóżku, nie zadaje żadnych pytań i opuszcza pokój w hotelu, jak tylko skończymy. Nowy facet łapie mnie za nadgarstek, zatrzymując moje odejście. Staram się wyrwać moją rękę z jego uścisku, ale on trzyma mnie stabilnie. Rozluźnia uścisk, kiedy przestaję próbować się wyrwać, jego kciuk pociera kółka na moim nadgarstku w powolnych, zmysłowych ruchach. Teraz mogę uwolnić mój nadgarstek, ale wiem, że to byłoby bezcelowe. Siła nigdy nie była moją mocną stroną. Jestem szybka, cicha, i zawsze o dwa kroki przed moim przeciwnikiem. Jest to jedyny sposób, by przetrwać, gdy nie masz brutalnej siły po swojej stronie. – Nie gram z tobą w żadną grę – mówię, wzburzona tym, że lubię jego leniwe starania. Mogę sobie go wyobrazić, zajmującego się w ten sposób moją łechtaczką. Prawdopodobnie może poczuć mój przyspieszony puls, gdy o tym myślę. – Żadnych gier – mówi, wstając, ciągnąc mnie w stronę tyłu baru. Jego mocny chwyt prowadzi mnie do tylnego korytarza. Sprawdza każdą klamkę, którą mijamy, próbując znaleźć jedne odblokowane. Gdy ostatnie drzwi otwierają się, zaciąga mnie do środka. Dociska mój kręgosłup do zamkniętych drzwi, jego twarde, męskie ciało, naciska na mnie. Zaczynam protestować, ale jestem odcięta, gdy jego usta obejmują moje. Czuję jego natarczywą, sztywną erekcję przy moim brzuch. Jego język wciska się w moje usta. Łapie oba moje nadgarstki i blokuje je w jednej ręce, przyciskając je nad moją głową. Trzyma mnie przy drzwiach swoją ręką i ciałem, ale mogę się uwolnić, gdybym naprawdę chciała. Powinnam go zatrzymać, ale jego dominacja jest odurzająca i tak bardzo różni się od tego, co zwykle wybieram. Nagły pociąg, jaki czuję do niego jest dziwny. Niepożądany. Szturmuje językiem moje usta, poruszając biodrami w przód i w tył, trąc erekcją o mnie. Strona 9

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Odsuwając się, jakby potrzebował tlenu, podnosi usta z moich. – Chciałem cię spróbować od chwili, kiedy po raz pierwszy cię zobaczyłem. Moje oczy otwierają się na jego słowa. Jego intensywne spojrzenie trzyma mnie jak zakładnika. – Wygląda na to, że nie musiałeś czekać zbyt długo, prawda? – odpowiadam, ale dziwne spojrzenie przechodzi przez jego twarz. Przeminęło tak szybko, że nie jestem pewna, czy naprawdę tam było. – I dla twojej informacji, nie całuję się w usta. Więc jeśli chcesz mnie posmakować musisz zrobić to gdzie indziej – dodaję, migając niegodziwym uśmiechem. – Nazwij to testem. Sprawisz swoimi ustami, że dojdę i dam ci zabrać mnie do hotelu obok. Jeśli nie dasz rady, to idę z powrotem do baru znaleźć kogoś, kto to zrobi.

Strona 10

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

ROZDZIAŁ 2 VINCENT – Test? – Czuję jak zarozumiały uśmiech rozprzestrzenia się na mojej twarzy. – A co ty na to, aby uczynić to nieco bardziej ciekawym? Ten hotel obok jest cholerną dziurą. Powiedzmy, że jeśli sprawię, że dojdziesz więcej niż raz, wrócisz ze mną do domu dziś wieczorem. Kiedy opadnę między twoje uda, chcę łóżko i zamknięte drzwi, gdzie nikt się nie dostanie, aby zobaczyć cię rozłożoną dla mnie. Śmieje mi się w twarz, ale widzę, że lubi wyzwania. – Przykro mi, ale nie chodzę do domu z obcymi. Hotel obok albo kabina mojej ciężarówki. Wybieraj. Nie mówię nic. Po prostu patrzę się na nią. Jej jasne niebieskie oczy są zamknięte na moich. Jestem z natury dominujący i kontrola jest czymś, czego potrzebuję. Nie wycofam się przez jej żądania, ani nie myślę, że dostanę to, czego chcę od niej, gdybym to zrobił. Czuję jej emocjonalną walkę, aby wygrać ze mną, ale milczę i pozwalam jej wykonać następny ruch. Przerywa ciszę. – Jesteś gorący, ale nie widzę żebyś miał mnie doprowadzić. Większość gorących facetów jest zbyt leniwa, bo polegają po prostu na swoim wyglądzie. Muszę wykonać całą pracę, aby uzyskać to, czego chcę, więc przyjmę ten zakład. Jeśli faceci są leniwi z nią, to są kurwa szaleni. Pomysł doprowadzania jej w kółko, palcami, ustami i fiutem jest najgorętszą rzeczą, jaką mogę sobie wyobrazić. To jest takie gorące, myślenie o tej kobiecie o silnej woli, jak krzyczy moje imię, bo dałem jej niekontrolowaną przyjemności. Będę jadł jej cipkę dopóki nie będzie mogła się poruszać, tak więc będzie musiała zostać w moim łóżku. Pochylam się, by znów pocałować ją w usta, ale zatrzymuję się zanim nawiązuję kontakt. Mimo reguły zakaz–całowania–w–usta, jej głowa przechyla się w oczekiwaniu na pocałunek, jej ciało naciska na moje. Bez względu na to, co mówi jej mózg, jej ciało cieszy się przedstawieniem. Patrzę w jej lodowato niebieskie oczy i myślę o pierwszym razie, kiedy ją Strona 11

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

zobaczyłem. To było tydzień temu, gdy jej akta wylądowały na moim biurku. Otworzyłem folder i była tam. Ta jedyna. Większość osób powie, że jestem szalony. Na szczęście dla mnie, mam w dupie to, co myśli większość ludzi. Pochodzę z dużej włoskiej rodziny, gdzie wszyscy mają swoje zdanie o tym, jak należy żyć, ale mój tato jest jedynym, którego najbardziej szanuję. Mój ojciec rozumie. W dniu, kiedy zobaczyłem jej zdjęcie, te lodowe oczy, które spojrzały na mnie, byłem załatwiony. Wstałem od mojego biurka i poszedłem zobaczyć się z tatą. Ojciec zrozumiał. On zobaczył moją mamę po raz pierwszy, gdy miał dziesięć lat i wiedział, że spędzi z nią resztę swojego życia. Nigdy nie myślałem, że piorun uderzy dwa razy w naszej rodzinie, ale tego dnia, tak właśnie się stało. Jest moja, po prostu jeszcze tego nie wie. Kiedy mój tato przytulił mnie i powiedział, że wszystko będzie dobrze, musiałem popracować nad ustaleniem, dlaczego ten mały strzelec wyborowy brał udział w kradzieży broni. Chciałem być policjantem odkąd byłem dzieckiem, więc pójście do FBI było jak spełnienie marzeń. Włożyłem ponad dziesięć lat w służbę i zapracowywałem mój tyłek, aby dostać się tam, gdzie jestem dzisiaj. Ta droga nie jest łatwa, ale jedyna jaką chcę. Więc dowiedzenie się, że moja dziewczyna jest zamieszana w kradzież broni, była jak kop w jaja. Zaangażowałem się w tę sprawę, ponieważ pracuję w sekcji przemocy i kradzieży w FBI w Kansas City. Federalni kochają wszystko, co się wiąże ze skradzioną bronią, a ja jestem szefem działu. Wszystko tej wielkości przechodzi przeze mnie, a po obejrzeniu jej zdjęcia, wiedziałem, że to był przypadek, którym zajmę się osobiście. Jeden ze skradzionych pistoletów został znaleziony na miejscu podwójnego morderstwa, a z naszych poszukiwań wynika, że kiedyś należał do Mackenzie Straight. Jej kartoteka jest długa, wymieniając wszystkie jej osobiste osiągnięcia z Sił Powietrznych, a następnie jej umiejętności snajperskie w innych oddziałach wojskowych. Te strony wychwalają jej służbę dla swojego kraju, więc byłem zaskoczony tym, w jaki sposób wciągnęła się w to wszystko. Początkowo wydawało się, że to tylko błąd, ale im bardziej kopałem, tym więcej odkrywałem. Okazało się, że Mackenzie jest poszukiwana w sprawie przesłuchania w Teksasie, w sprawie zabójstwa, więc nie tylko jest zamieszana w sprawę skradzionych pistoletów, ale może brała udział w morderstwie.

Strona 12

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Tego dnia, kiedy dostałam jej akta i poszedłem zobaczyć mojego tatę, wyszedłem od niego i pojechałem pod jej dom. Cóż, zamierzałem tylko przejechać obok, ale kiedy tam dotarłem postanowiłem zaparkować na trochę. Chciałem zobaczyć, czy mógłbym ją zobaczyć, a potem bym odjechał. Przynajmniej to było to, co sobie wmawiałem. Słońce właśnie zachodziło, kiedy wjechałem na puste miejsce, wśród kilku drzew naprzeciwko jej miejsca. Na szczęście musiałem czekać tylko około pięciu godzin, zanim się pojawiła, więc do czasu, aż wróciła do domu, było zupełnie ciemno. Usłyszałem ją, zanim zobaczyłem, huk jej motocykla poinformował o jej przybyciu. Gdy patrzyłem jak jechała podjazdem, skuliłem się w fotelu, żeby mnie nie widziała. Kiedy usłyszałem zgaszony silnik, wstałem trochę i patrzyłem jak z niego schodzi. Obserwowałem ją, jak stała tam i potrząsała włosami. Byłem ciągle twardy przez samo przebywanie tak blisko niej i zacząłem pocierać ręką przód moich spodni. Nigdy nie przejmowałem się zmianą ubrania, kiedy wychodziłem z pracy, więc byłem jeszcze w moim standardowym garniturze. Wyciągnąłem rękę i pociągnąłem za krawat, próbując uzyskać więcej tlenu dla mojego ciała. Nagle poczułem się tak, jakbym się dusił. Patrzyłem, jak odwróciła się i spojrzała w moim kierunku, jakby czuła mnie tam, ale wiedziałem, że byłem całkowicie ukryty. Po chwili wahania, odwróciła się i poszła do domu. Byłem zbyt twardy i zbyt pobudzony. Musiałem coś z tym zrobić. Ciągle pocierałem przód moich spodni, ale wiedziałem, że potrzebowałem więcej, aby uzyskać jakiegoś rodzaju ulgę. Musiałem zobaczyć ją tylko jeden raz, tylko na sekundę, a potem mogłem odejść. Sprawdziłem wokół samochód, upewniając się, że nie było nikogo i po cichu wyszedłem, idąc w stronę boku jej domu. Ujrzałem zapalające się światło i zanurkowałem w dół, poniżej parapetu. Starałem się kontrolować mój oddech, ale serce wyrywało mi się z piersi. Nie miałem pojęcia, co tam robiłem; wiedziałem tylko, że musiałem to zrobić. Pochylając się trochę, zajrzałem do środka przez okno. Mój oddech całkowicie się zatrzymał, kiedy zdałem sobie sprawę, że to była jej sypialnia. Siedziała na skraju łóżka, zdejmując buty – czarne bojówki, a kiedy wyciągnąłem mojego penisa na wierzch, nadal nie przestawałem myśleć o tym, co ja wyprawiałem. Nagle miałem mojego penisa w ręku. Gdy wstała, miałem moment paniki, ale wszelkie obawy opuściły moją głowę, gdy rozpięła swoje obcisłe dżinsy i zaczęła zdejmować je w dół nóg. Były na niej jak druga skóra więc musiała poruszać się, aby zdjąć je z ud. Szarpałem mojego fiuta, dysząc tak ciężko, że Strona 13

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

zaparowałem szybę. Wyciągnąłem rękę i splunąłem na nią, aby uzyskać lepszy poślizg, a kiedy spojrzałem z powrotem była całkowicie pochylona, próbując przeciągnąć dżinsy przez stopy. Bokserki uwydatniały jej bujny tyłek i dały mi kuszące spojrzenie na jej cipkę. Kiedy położyłem śliską rękę z powrotem na mojego fiuta, trwało to trzy kolejne pompowania, zanim doszedłem na boczną ścianę domu. Spojrzałem w dół, aby zobaczyć bałagan, który zrobiłem, a potem nagle światło w sypialni zgasło. Spanikowałem i wepchnąłem mojego wciąż spuchniętego fiuta z powrotem w spodnie i zapiąłem suwak. Po chwili usłyszałem telewizor, więc myślę, że musiała pójść do salonu, aby odpocząć przed snem. Spojrzałem ponownie na ścianę domu i zobaczyłem, gdzie wylądowała moja sperma. Uśmiechnąłem się, myśląc, że oznaczyłem swoje terytorium i pozostawiłem ją tam. – Dobranoc, Mackenzie – wyszeptałem i ruszyłem z powrotem do mojego samochodu. Robiłem to każdej nocy w ubiegłym tygodniu, aż do dzisiaj, kiedy w końcu udało mi się wykonać mój ruch. Byłem jej cieniem, z przerwami, przez siedem pieprzonych dni, a to jest pierwszy raz, kiedy jest gdzieś, gdzie mogę się do niej zbliżyć. Ona jest ciągle z kimś, z Ghost Riders MC, a ja potrzebuję ją samą, na to, co zaplanowałem. Patrząc na nią teraz, wiem, co muszę zrobić, aby ją zatrzymać. Ona po prostu potrzebuje nadrobić zaległości i dotrzeć do miejsca, w którym ja już jestem. Sięgam w dół i rozpinam mój pasek. – Spokojnie, wielki facecie, powiedziałam tylko usta. Uśmiecham się do niej i wyciągam pasek ze spodni. – Powiesz mi swoje imię, czy muszę wymyślić coś innego, czym mogę się do ciebie zwracać? Laleczko? Cukiereczku? Złotko? – Nazwij mnie którąś z tych nazw, a ja usunę twoją ulubioną kończynę z twojego ciała. – Więc, zamierzasz mi powiedzieć? – Mac – mówi, ale mogę stwierdzić, że jest niechętna. – Powiesz mi, swoje pełne imię, czy muszę brzmieć jakbym pieprzył kolesia, kiedy Strona 14

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

będę jęczał twoje imię? Daje mi mały uśmiech na mój żart i widzę jak trochę ją zmiękczam. – Mackenzie, ale nie rozpowiadaj tego okej? – Spoko, Mackenzie. – Uśmiecha się trochę, i mogę powiedzieć, że lubi dźwięk, kiedy to wypowiadam. Założę się, że jestem jedyną osobą, której pozwala się tak nazywać. Dobrze. Chcę mieć to tylko dla siebie. – Jestem Vincent. Ale przyjmę wszystko, co wyjdzie z twoich ust – Bóg, Jezus, Więcej, Proszę, Znowu... cokolwiek – mówię i przykładam pasek do jej nadgarstków. Jej uśmiech opada, gdy widzi, co robię. – Co ty do cholery robisz? Nie powiedziałam, że możesz mnie związać. Całe szczęście, drzwi mają z tyłu hak, który jest na tyle nisko, aby jej nadgarstki dosięgnęły. Ona jest niską dziewczyną, ale wysokość haka w ogóle jej nie obciąży. Owijam mój pasek wokół jej nadgarstków, a ona zaczyna trochę walczyć. – Spokojnie, Mackenzie – szepczę, a ona uspokaja się odrobinkę. Umieszczam jej związane nadgarstki na haku i pozwalam jej zobaczyć, ile ma luzu. Łatwo może unieść ręce z haka, i zostawiłem wystarczająco dużo miejsca pod paskiem dla niej, aby mogła wsunąć ręce bez żadnych trudności. Czuje łatwość, z jaką może uciec i jej ciało relaksuje się. – Możesz wyrwać się ode mnie w dowolnym momencie. Ale chodzi o to, że chcę twoje ręce tam, i chcę, abyś je tam utrzymała, bo tak powiedziałem. Nie dlatego, że nie możesz uciec, ale dlatego, że chcesz zrobić to, co ci mówię. Patrzę jak puls na jej szyi przyspiesza na moje słowa, a jej oddech podnosi się. Pewnie nigdy wcześniej nie miała kogoś, kto by ją zdominował i jestem pewien, że jeśli zapytam ją o to wprost, powie mi, żebym się odpieprzył. Ale teraz, ze mną, odpuszcza. – Myślisz, że możesz sobie z tym poradzić? – Użyjesz tych ust do czegoś innego niż gówniana gadka? Daję jej mój złośliwy uśmiech. Kurwa, ale jej komentarze po prostu robią mojego penisa jeszcze twardszego. Pochylam się ponownie do jej ust. – Trzymaj te ręce tam gdzie je umieściłem i ciesz się jazdą.– Łapię jej twarz obiema rękoma i ponownie rozbijam moje usta o jej. Powiedziała żadnego całowania w usta, ale jej usta rozpływają się pod moimi i czuję jak Strona 15

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

jej język szuka wejścia. Pocałunek wypala piętno, jest znakiem posiadania, pozwalając jej wiedzieć, że w tej chwili jest pod moją kontrolą. Daję jej to, czego chce i też ją liżę. Jej gorące usta naznaczają mnie. Ona mnie posiada. Robi to. Przerywam pocałunek i odchylam się do tyłu, patrząc na jej zaczerwienioną twarz. Jej ręce są nadal w miejscu nad głową, sięgam w dół, aby odpiąć moje dżinsy. Jej oczy rosną duże, w szoku, ale ja po prostu idę dalej i rozpinam je. Sięgam w dół do moich slipów, wyciągam mojego grubego, twardego penisa i gładzę go kilka razy. Jej oczy są przyklejone do mojej dłoni i fiuta, i widzę jak ściska razem uda, próbując złagodzić ciśnienie. – Nie martw się, będę używał tylko ust. Po prostu potrzebuję, aby ten facet dostał trochę świeżego powietrza. Daje mi brudny uśmiech i odchyla ciało do drzwi. – Wielkie gadanie, wielkiego fiutka. Tymczasem nadal jestem w pełni ubrana. Wypuszczam mały śmiech i opadam przed nią na kolana. – Można powiedzieć, że to tylko gadanie jeśli chcesz. Ale ty i ja wiemy, że ta twoja mała cipka jest przemoczona.– Podnoszę wzrok, aby zobaczyć pełznący rumieniec na całych jej policzkach, nie reaguje na moje słowa, bo oboje wiemy, że to prawda. – Zobaczmy, jak bardzo lubi mojego wielkiego kutasa – mówię i rozpinam jej dżinsy. Są jak napięta skóra, takie same jak te, które nosiła w pierwszą noc, kiedy stałem przed jej oknem. Kiedy już je rozpiąłem, łapię jej bieliznę i dżinsy razem i pociągam je w dół na tyle, aby odsłonić jej cipkę. Czuję jak Mackenzie drży z niecierpliwości i wiem, że ona myśli, że będę posuwał się dalej. Jej dżinsy są tak ciasne, że pas blokuje jej uda, a ona nie może rozszerzyć nóg. To będzie drażnić nas oboje, ale ja nie mogę czekać. Widzę jak miód otacza jej wargi, pochylam się do przodu i przyciskam nos do jej szczeliny. Czuję wilgoć na mojej twarzy, gdy wdycham jej zapach, a to idzie prosto do mojej głowy. Pachnie jak słodka cipka i dom, wszystko zmieszane razem. Czuję jak końcówka mojego fiuta podskakuje w górę i w dół, jak szczeniak żebrzący o uwagę. Preejakulat spływa z główki mojego penisa, tylko przez jej zapach. – Słodki, kurwa, Jezu, czyż ty nie pachniesz dobrze? Strona 16

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– O Boże. – Oddycha i wypycha biodra do przodu. Łapię ją i trzymam stabilnie, gdy przyciskam mój język do jej szczeliny. Pierwszy jej smak jest taki słodki, gdy uderza w moje wargi. Jest jak brzoskwinie nasączone whisky, i od razu jestem uzależniony. Liżę i całuję jej cipkę, jakby to były jej usta. Stara się rozszerzyć nogi o milimetr dalej od siebie, ale trzymam mocno i zmuszam ją, aby zapracowała sobie na to. Jest taka nakręcona; jej soki pokrywają mój język i usta. Chcę więcej tego. Chcę spijać ją w dół gardła, dopóki nie będę nią pijany. Ona jest blisko dojścia, mogę to poczuć, ale chcę mieć pewność, że jest w tym ze mną. Odsuwając się, patrzę na nią i widzę, że jest blisko. Balansowanie na krawędzi orgazmu uczyniło ją bezmyślną, i wtedy robię mój ruch. – Więcej niż jeden orgazm i dzisiaj jesteś moja. Prawda, Mackenzie? Kiwa głową na tak, ale to nie jest wystarczająco dobre. – Powiedz to Mackenzie. Powiedz te słowa. Dochodzisz więcej niż raz i jesteś moja. Bierze głęboki oddech, ale oczy trzyma na mnie. – Zrób to i masz mnie na całą noc. W swoim łóżku. Kontrola, którą właśnie mi dała to wszystko, czego potrzebuję. Sięgam do góry, łapię jej dżinsy i bieliznę i szarpię, przez resztę drogi w dół do kostek. – Chwyć się pasa – jęczę, a kiedy ona to robi, podnoszę jej nogi i umieszczam głowę między jej kolanami. Jej cipka jest tuż przed moją twarzą a skrępowane kostki za moją głową. Łapię jej uda na tyle mocno, aby zostawić siniaki i zamykam usta na jej cipce. Ssę jej łechtaczkę ustami i dochodzi w ciągu kilku sekund. Całe to dokuczanie przygotowało ją i wykrzykuje swój orgazm w pustą przestrzeń. Kiedy schodzi ze swojego szczytu, wycofuję się i wpycham dwa palce do jej cipki. Zaczynam szybko pracować nad jej punktem G, bo nie chcę dać jej przerwy. Jest taka ciasna i gorąca. Kładę usta z powrotem na jej łechtaczce i jęczę wokół niej, gdy ssę ją do następnego orgazmu. Czuję jak zaciska się wokół moich palców i uśmiecham się. Wiem, że mam ją na Strona 17

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

dzisiaj, ale chcę żeby ten pierwszy raz, kiedy mnie spotkała został wyryty w jej pamięci, podobnie jak ten pierwszy raz, kiedy ja ją zobaczyłem. Zanurzając mój mały palec w jej miodzie, przesuwam go do jej tylnej dziurki i penetruję jej mały pierścień, jednocześnie dotykając jej punktu G. Wypuszcza okrzyk zaskoczenia, ale jęczy głośno, gdy pracuję na niej trzema palcami. – Mówiłem ci, abyś cieszyła się jazdą, Mackenzie. Masz zamiar dać mojej twarzy trening czy nie? Patrzę w górę i widzę jak jej oczy zamykają się na skutek moich brudnych słów. Nakręcam ją i ona to kocha. Kładę usta z powrotem na jej łechtaczce i zaczyna pracować na mnie biodrami. Pcha w moją twarz i ujeżdża ją ostro, gdy ja zanurzam palce w jej dziurki. Chcę, żeby czuła mnie wszędzie. To nie trwa długo, zanim zarówno jej cipka jak i tyłek zaciskają się i uderza w nią trzeci, a potem czwarty orgazm. Gdy jej oddech wraca do normy, czuję jak jej ciało opada z sił. Podnoszę jej nogi i pomagam się uspokoić, zanim przechodzę do wciśnięcia mojego kutasa z powrotem do spodni. Widzę ją jak patrzy na mnie i podnosi brwi w pytaniu. – Przy wychodzeniu uważaj na bałagan na podłodze – żartuję, a ona patrzy w dół, aby zobaczyć kałużę mojej spermy pod swoimi butami. Doszedłem, gdy uderzył w nią drugi orgazm, ale nie poświęciłem mojemu penisowi żadnej uwagi. Całe moje skupienie było na Mackenzie, więc doprowadzenie jej, doprowadziło mnie. Nie jest to zły kompromis. Nie obchodzi mnie, czy doszedłem jak napalony nastolatek. Jak mogłem się wstydzić tego, że moja kobieta jest tak cholernie gorąca, że powoduje, że dochodzę po prostu degustując jej słodką cipkę. Pomagam jej umieścić bieliznę i dżinsy z powrotem na miejscu, a potem patrzy na mnie wyczekująco. Czuję jak moja klatka piersiowa prawie eksploduje w skutek wyglądu, jaki umieściłem na jej twarzy. Kurwa, nie byłem tak dumny, nawet kiedy stałem się agentem. Już samo to pozwala mi wiedzieć, ile ona dla mnie znaczy. Wciąż nie opuściła ramion na dół, a fakt, że wciąż czeka na moją zgodę, robi coś wspaniałego w mojej klatce piersiowej. – Grzeczna dziewczynka – szepczę i sięgam, usuwając mój pasek i pomagając jej Strona 18

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

przenieść ręce w dół. Nie reaguje na mój komentarz, ale ponownie widzę rumieniec na jej policzkach. Po tym jak zakładam pasek, widzę, że patrzy wszędzie byle nie na mnie. Nie chcę, żeby żałowała, zgadzając się na przejście do mojego mieszkania, ale to się właśnie wydarzy. Ponownie popycham ją na drzwi moim ciałem i trzymam jej twarz obiema rękoma. – Słuchaj. Wracasz do mnie dzisiaj i pozwalasz mi doprowadzić cię jeszcze kilka razy. Nie musimy się pieprzyć, ale chcę cię w moim łóżku. Możesz zadzwonić i powiedzieć komukolwiek chcesz, gdzie jesteś, żeby wiedzieli, że jesteś bezpieczna, ale przysięgam na mój honor, że cię nie zranię.

Strona 19

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

ROZDZIAŁ 3 CAS Miałam wcześniej mężczyzn, którzy patrzyli na mnie z pożądaniem w oczach, ale w tym, jak patrzy na mnie Vincent, jest coś innego. Jego szare oczy są miękkie na brzegach i wyglądają niemal błagalnie. To, od człowieka który właśnie zmusił mnie do powiedzenia mu, że może mnie mieć, wydaje się niemal śmieszne. Powiedziałam mu, na dzisiaj, ale mam wrażenie, że nie będzie zadowolony tylko z tego. To powinno sprawić, że ucieknę do drzwi, ale jest coś w tym człowieku. Jak oczy mężczyzny mogą wyglądać tak błagająco, ale także jak drapieżnik obserwujący swoją ofiarę? Jego kciuk głaszcze mnie po policzku, gdy jego oczy obserwują moje. To pójdzie dalej niż tego chcę. Chciałam po prostu szybkiego pieprzenia, ale coś mi mówi, że gdy Vincent złapie mnie swoimi paluchami, nie będę w stanie się uwolnić. On sprawia, że czuję coś, czego nie powinnam. To wszystko jest zbyt wcześnie i zbyt szybko. Jestem lepsza w zdystansowaniu we wszystkim, ale nie pozwolił mi mieć tego od chwili, kiedy mnie uwięził. Wszystkie moje zmysły są wciąż w stanie wysokiej gotowości, ze strony silnych orgazmów, które właśnie wstrząsnęły moim światem. Słyszę jego głębokie oddechy i mogę poczuć wilgoć, która jest przyczyną przyklejenia się majtek do mojej cipki. Potrzebuję chwili, aby zebrać myśli. – Dzisiejszej nocy? – pytam, aby zyskać na czasie. Vincent przesuwa się, trąc kutasem o mnie. Jego wysoce imponującym kutasem, który zaledwie kilka chwil temu, doszedł tylko od jedzenia mojej cipki. No, może też się pocierał. Każdy orgazm wydawał się zdarzyć tak szybko i blisko siebie, że straciłam rozeznanie poza moją łechtaczką w jego ciepłych ustach. Przesuwając się pod nim, stałam się niewygodnie świadoma, że minęło ponad sześć miesięcy, odkąd miałam kutasa wewnątrz siebie. Myślę o jego fiucie i jego wielkości, i to sprawia zaciskanie mojej cipki. Jego usta wykrzywiają się w półuśmiechu, pokazując doskonałe białe zęby. – Czy ja cię przerażam? Strona 20

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Troszeczkę – szepczę, pozwalając słowom wypaść z moich ust, zanim jestem w stanie pochłonąć je z powrotem. To wydaje się stale z nimi dziać, i jest to kolejny powód, dla którego muszę od niego uciec. – To niedobrze Mackenzie, bo ja nie cofnę się teraz z tobą. Powiedziałem, będę cię miał, jeśli sprawię, że dojdziesz, i zrobiłem to. W rzeczywistości to wiele razy. Zwęża na mnie oczy, co utrudnia mi oddychanie. Nigdy w życiu nie zareagowałam na mężczyznę w ten sposób. Mięsień w jego szczęce przeskakuje i po raz pierwszy zauważam zarost, który ją pokrywa. Mogłam tego nie zauważyć, ale niewielkie otarcie na wewnętrznej stronie moich ud pozwala mi stwierdzić, że był tam cały czas. Założę się, że jest jednym z tych ludzi, którzy muszą się golić dwa razy przed lunchem. – Udawałam, ale jeśli chcesz trzymać mnie na dole i spróbować jeszcze raz, to wchodzę w to – ripostuję, starając się zmniejszyć unoszące napięcie. Jego przenikliwe szare oczy, zaczynają sprawiać, że myślę, że on może widzieć przeze mnie. – Byłbym bardziej niż szczęśliwy, aby zrobić to jeszcze raz... przez całą noc, jeśli mi pozwolisz. – Pochylając się, liże moje usta, dając mi mój smak. – Ale tym razem chcę cię leżącą na moim łóżku. Taka była umowa. Możesz to zrobić, Mac. Zawsze zachowywałaś spokój i byłaś dwa kroki do przodu. Idź za nim do domu, niech wypieprzy to z ciebie, a potem wymknij się z jego łóżka przed świtem. Jeśli pieprzy w połowie tak dobrze jak je cipkę, wtedy utrata możliwości powrotu do tego baru będzie tego warta. Nigdy więcej nie będę musiała widzieć go po dzisiejszej nocy. Nie ma sposobu, żeby mógł mnie znaleźć tylko po moim imieniu. Nie mam na sobie cięcia. Nigdy nie mam, kiedy tu przychodzę. Mężczyźni wydają się być zastraszeni przez nie, a nikt nie chce pieprzyć laski, której w połowie się boją. Liże moje usta, więc mój język ociera się o jego, słyszę jego szybki oddech i czuję szarpanie jego kutasa przy mnie. Moja cipka ocieka jeszcze bardziej w jego odpowiedzi na mnie. Wiedząc, że pobudzam go tak bardzo, że jest tak bardzo za tym, żeby zabrać mnie do domu i jeść moją cipkę całą noc, musiałabym być kurewsko szalona, aby to odrzucić. – Masz to. Co ty na to, że ureguluję swój rachunek, podczas gdy ty ogarniesz bałagan? – mówię, jednocześnie naciskając jego pierś. Nie porusza się przez kilka chwil, po prostu obserwuje mnie. Wydaje się być lepszy w czytaniu ludzi niż ja. Jego oczy kalkulują Strona 21

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

i wiem, że on myśli, że mogę kręcić. Ma rację, zastanawiając się nad tym, ponieważ ten pomysł nadal siedzi z tyłu mojej głowy. – Zaufaj mi, będę na ciebie czekała. Mówiłeś, że będziesz jeść moją cipkę całą noc. – Dzwoni jego telefon, ale on wciąż się nie rusza. Naprawdę nie chce dać mi uciec. Pochylając się, umieszczam szybki pocałunek na jego ustach, aby pokazać mu, że jestem poważna. – Obierz telefon i spotkaj się ze mną z przodu. – Nie każ mi cię ścigać. – Zaufaj mi, gdybym chciała uciec, nie byłoby pościgu. Po prostu bym znikła. Ale jak powiedziałam, chcę tego co zaproponowałeś. Wyciągając telefon z kieszeni, spogląda w dół na ekran. – Będę za minutkę. Zanim mogę odpowiedzieć, telefon jest przy jego uchu, a żeński głos rozbrzmiewa na linii. Nie lubiąc zazdrości, która pędzi przez moje ciało, szybko wycofuję się do drzwi, pokonując drogę powrotną do baru. Reguluję rachunek i kieruję się do przodu baru, ale zanim docieram do drzwi, wchodzi dwóch mężczyzn. Mój żołądek opada przez naszywki zdobiące ich skóry. Five Aces. Nie poznaję ich z wcześniejszego spotykania. Co za kurewskie szczęście. Ze wszystkich cholernych barów w tym mieście, musieli przyjść do mojego, a może właśnie dlatego tu byli. Ale problemem jest to, że nie mam broni, a oni są kilka metrów ode mnie. Jedyny raz kiedy nienawidzę bycia kobietą to wtedy, jeśli chodzi o fizyczne konfrontacje. Jeden dobry cios i jest po mnie. Dlatego nigdy nie pozwalam nikomu podejść zbyt blisko. Tak szybko, jak mój strach wzrasta, zamienia się w złość. Nie mam powodu, aby obawiać się tych jełopów. Jestem w miejscu publicznym i nawet Five Aces nie są aż tak głupi. Blokując mój wzrok na nich, obaj nagle sztywnieją, dając mi znać, że wiedzą, kim jestem. Jest szansa, że oni przyszli szukając mnie. Plotka, że ich VP przyjął kulę w ramię, musiała szybko się rozprzestrzenić i prawdopodobnie nie zajęło im długo, żeby odgadnąć, kto ją tam umieścił. Strona 22

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Myślę, że to mówi wiele, gdy nie pozwalają jedynej suce, którą mają w swojej załodze świętować razem z nimi. Musiała znaleźć jakieś zniszczone miejsce do spędzania czasu samotnie. – Ten z blond włosami, przeciąga samogłoski, robiąc krok bliżej mnie. Jest na wyciągnięcie ręki, a bycie tak blisko jednego z nich stawia mnie na krawędzi. – Wynoś się z mojej przestrzeni, ty gnoju. Unosi usta w uśmieszku, na co gotuje mi się krew. Ci skurwiele włamali się do mojej strefy, ukradli mi pistolety, a następnie mają czelność przyjść do mojego baru i gadać bzdury. Pieprzyć to, złamanie jego chłopięcej buźki jest warte przyjęcia kilku trafień. On jest i tak zbyt ładny dla własnego dobra. Wyprowadzając moją rękę, walę go prosto w nos. Jego głowa leci do tyłu, przez co cofa się kilka kroków. – Mówiłam ci, abyś wynosił się z mojej przestrzeni – mówię spokojnie, testując palce, aby upewnić się, że nie są uszkodzone. To wszystko czego potrzebuję, spieprzony palec spustu. – Ty mała pizdo – warczy, zawijając na mnie wargi. Krew wypływa mu z nosa, a jego cała twarz jest zaczerwieniona – pewnie ze wstydu, że jakaś "cipka" po prostu złamała mu nos. Zaczyna wracać do mnie, ale jego towarzysz chwyta go za ramię, zatrzymując jego ruchy. – Nie rób tego. Jesteśmy w miejscu publicznym, a ona ma, kurwa, cipkę. Nie tutaj – jego towarzysz mówi do niego. – Jestem bardziej niż szczęśliwa, aby skopać twoją dupę tutaj – szczuję słodko, pozwalając mojemu gniewowi wyciągnąć ze mnie to, co najlepsze. To, czego ci ludzie nie wiedzą, to to, że część tego co mi ukradli może faktycznie odesłać mnie do Texasu i umieścić igłę w moim ramieniu. – Ty głupia dziwko, nie wiesz z kim kurwa zadzierasz. Jesteś prawdopodobnie tylko luźną cipą, którą klub lubi mieć w pobliżu. Założę się, że dałaś im posmakować swojej pizdy, więc mogłaś dostać się do klubu, prawda? – Muszę się kontrolować, aby nie przewrócić oczami na jego słowa, to jest właśnie sposób, w jaki myślą faceci, że niby nie mogłam zrobić nic lepszego, niż rozłożenie nóg. Strona 23

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Myślę, że twój VP poznał mój smak dziś rano. Może ty także powinieneś. Uzyskasz prawdziwy powód tego, jak dostałam się do mojego klubu. Obaj zrobili krok w moim kierunku, ale zatrzymali się. Byłam tak skupiona na Five Aces, że całkowicie zapomniałam o Vincencie. Jego ramię owinęło się wokół mojej talii, ciągnąc mnie plecami do swojej klaty, trzymając mnie w zaborczym uścisku. W jednym, który mówi, że jesteśmy bardziej intymne niż w rzeczywistości. Że jestem jego lub jakieś inne gówno. On całkowicie przyćmiewa mnie swoim rozmiarem, a nadal ma co najmniej siedem centymetrów więcej niż Blondas i Pomagier. Jego wyczucie czasu jest doskonałe. Może nie będzie chciał zabrać mnie do domu po tym, jak usłyszał, jak tych dwóch prowadziło swoją gadkę, ale chociaż nie zarobię pięścią w twarz. – Jakiś problem? – Vincent warczy za mną. Zamyka ramię mocniej wokół mnie, a ja jestem wdzięczna, że nie ciągnie mnie za sobą. Przez chwilę, żaden z nich nie mówi ani słowa, tylko przyglądają się mu przez kilka sekund, przed utkwieniem wzroku z powrotem we mnie. – Pieprzysz federalnego Casper? Czuję jak ciało Vincenta sztywnieje przy moim. Zajmuje mi chwilę, aby załapać to, co powiedział Blondas, ale Vincent mnie wyprzedza, zanim jestem w stanie odpowiedzieć. – Wypierdalać stąd, zanim urządzę wam nocne piekło. – Pieprzyć to. – Parska Blondas – Zabaw się z tą suką. Mam nadzieję, że nie skończysz z kilkoma kulami. To jest jej metoda działania, ale pewnie wiesz o tym, co nie? Vincent trzyma ramię zamknięte wokół mnie, ale nie reaguje. – To Five Aces są teraz bandą donosicieli? I ty przypieprzasz się do mojego klubu za posiadanie w nim cipki? Wydaje się, że macie kilka gówien w swoim własnym. – Pierdol się. – Wskakuje z powrotem na mnie. – Wypierdalamy stąd. Obaj faceci kierują się do drzwi, a ja wypuszczam głęboki oddech. – Puść mnie – mruczę. Vincent pochyla się, trąc ustami po mojej szyi. Strona 24

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– To nie jest tak jak myślisz – mamrocze, umieszczając delikatny pocałunek za moim uchem. Jest zupełnie inny od tego brutala, którym był wcześniej, kiedy miał moje nadgarstki związane paskiem. – Puść. Mnie. – mówię przez zaciśnięte zęby. Cała biała gorączka, którą do niego czułam, odpływa. Nic lepiej nie zabija nastroju, niż myśl o spędzeniu reszty życia w więzieniu. I to jest dokładnie to, co Vincent mógłby ze mną zrobić. Odsuwam jego rękę z mojej talii i obracam się, aby na niego spojrzeć. Moje serce skacze zdradziecko na pokonany, nieszczęśliwy wyraz na jego twarzy. – Nie jestem tutaj jako federalny, ja... Unoszę dłoń, powstrzymując jego słowa. Jak człowiek, którego znam niecałą godzinę może wzbudzać we mnie wszystkie te emocje? Chcę krzyczeć i wrzeszczeć w jego twarz. Czuję, że zabrał coś ode mnie. Nigdy nie planowałam spróbować go zatrzymać, ale zdając sobie sprawę, że nie mogę tego zrobić, powoduje, że ponownie chcę kogoś uderzyć. Z moim szczęściem wyglądałby przez to jeszcze przystojniej. – Nazwisko – mówię, chcąc potwierdzić coś, czego obawiałam się kiedy Five Aces nazwali go federalnym. Coś, co powiedział mi Prez kilka dni temu. – Vincent Cassano. Zamykam oczy z bólu, przed otwarciem ich i wpatrywaniem się w niego. Vincent Cassano. Federalny, który węszył w sprawie broni, ten sam, który wypytywał o mnie. Ten, którego Prez kazał mi mieć na oku. – Próbowałeś ze mną, kurwa, pogrywać? – Nie! – warczy, robiąc krok w moją stronę, na który biorę jeden w odwrocie. – Chcesz mnie przesłuchać, zadzwoń do mojego prawnika. Powiedziałam wszystko, co miałam do powiedzenia na temat pistoletów i nic innego... – Pozwalam ostatniej części zawisnąć w powietrzu, zastanawiając się, czy to rzeczywiście chodzi o Texas. Wiem, że jestem poszukiwana w sprawie przesłuchania, ale nie mogą kazać mi wrócić bez procesu Strona 25

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

ekstradycyjnego. Poza tym, nigdy nie wysłali kogoś, aby mnie przesłuchał. Zaledwie kilka pytań przez telefon, gdzie powiedziałam im, żeby nie dzwonili do mnie ponownie, tylko do mojego prawnika. – Przysięgam, to nie o to chodzi, nigdy nie zrobiłbym czegoś, aby cię skrzywdzić – mówi to z takim przekonaniem, że chcę mu wierzyć, ale nie mogę. Nie powinnam być na niego zła, bo zrobiłabym prawie wszystko dla moich braci, a on pewnie zrobiłby wszystko dla FBI. Nie mogę być zła za tego rodzaju poświęcenie. W rzeczywistości, powinnam mieć pewien rodzaj szacunku dla niego, ale nie widzę tego przez mój gniew. – Trzymaj się, kurwa, ode mnie z daleka. Nie obchodzi mnie co chciałeś osiągnąć – mówię, odwracając się do wyjścia z baru. Teraz mam tylko jedną myśl w głowie. Moi bracia muszą wiedzieć, co się dzisiaj stało i muszą to wiedzieć teraz. ♦♦♦♦♦♦♦ Wyjeżdżając z parkingu, kieruję się w drogę do baru, gdzie przesiaduje większość członków klubu. Milę w dół drogi od strzelnicy i klubu, które są na przedmieściach Kansas City, ale to jest najbliższe miejsce dla facetów, aby wyrwać łatwy tyłek. Bar ma kilka małych scen, a im później w nocy, tym większa liczba pijanych dziewczyn, które zdejmują swoje ubrania. Prez nie zezwala na słodkie tyłki w klubie, więc to jest miejsce, gdzie wszyscy spędzają czas. Doszło do walk, kiedy przejął władzę, a wiele kłopotów pochodziło od przypadkowych kobiet z okręgu klubu. Skończył z tym gównem, więc tylko stare dziewczyny mogą być teraz w klubie. Jeśli chcesz szybkie pieprzenie musisz iść w dół drogi, albo mieć nadzieję, że jedna ze stałych lubi się dzielić. Dla nich to jest jak strzelanie do ryb w beczce. Kobiety wiedzą, że Ghost Riders lubią spędzać tam czas i gromadzą się tam. Tak bardzo, jak kocham moich braci, wolałabym nie zobaczyć jak pieprzą. I nie ma mowy, że mogłabym przelecieć któregoś z nich. Podjeżdżając z przodu baru, nie widzę choppera Preza, więc zajeżdżam od tyłu. Widzę Pincha, nowego kandydata, opierającego się o ścianę baru z kobietą, która klęczy przed nim i ssie jego fiuta. Zbliżam się, opuszczam okno w dół i gwiżdżę, aby zwrócić jego uwagę. – Casper – mówi, wciąż pozwalając kobiecie ssać go. Chwyta mocniej jej włosy, Strona 26

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

przesuwając ją dalej na swoim kutasie. – Widziałeś dzisiaj Preza? – Nie jestem, kurwa, jego opiekunem. Prześladujesz jego tyłek czy coś? Naprawdę jesteś jego kobietą? – Jego słowa działają mi na nerwy, bardziej niż normalnie. Sekundy później dochodzi w ustach kobiety, jeszcze bardziej wkurza mnie to, że dochodzi, będąc fiutem w stosunku do mnie. Minęło trochę czasu, odkąd miałam do czynienia z kimś, kto miał problem z moją obecnością w klubie, ale ten dzieciak jest nowy, więc może jeszcze tego nie wie. Nadszedł czas, aby nauczył się jednej bądź dwóch rzeczy o szacunku. Kobieta wstaje z kolan i strzela mi zabójcze spojrzenie, tak jakbym chciała zabrać od niej ten kawałek gówna. Pinch szepcze jej coś do ucha, zanim znika z powrotem w barze. Tylko na to czekałam. Wyciągając papierosa zapala go, opierając się plecami o ścianę z cegły w barze. – Nie masz nic do powiedzenia, Casper? Teraz, kiedy nie ma koło ciebie całego klubu aby zdjąć kogoś, nie wydajesz się taka wygadana. To stuprocentowa prawda. Nie wysiadam z furgonetki i nie idę tam, aby walczyć na pięści. Niektórzy mogą za to nazwać mnie cipką, ale mam to w dupie. Ma też rację w tym, że jeśli ktoś spróbuje czegoś fizycznego ze mną, moi bracia dostaną się do tego kogoś, bo bądźmy szczerzy, ja nie mogę wygrać. I nie mam problemu, pozwalając im zrobić to za mnie. Podobnie jak oni nie mają problemu z trzymaniem mnie w górach, lub na szczycie budynków, aby robić to, w czym jestem najlepsza. Wszyscy mamy swoje umiejętności i używamy ich dla siebie nawzajem. Sięgając do tyłu paska moich spodni, wyciągam mój 9mm Smith & Wesson i kieruję go prosto w Pincha. Boże, kocham Missouri za możliwość noszenia–ze–sobą–prawa. Jedyne źródło światła z tylnej części parkingu nie daje mi najlepszej wizji, ale nie potrzebuję jej z tej bliskiej odległości. Pinch wyrzuca ręce w powietrze, kiedy łapie wzrokiem mój pistolet. Był trochę powolny z tym, więc myślę, że musi być więcej niż po kilku piwach.

Strona 27

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Widzisz Pinch, nie uświadomiłeś sobie, że nie będę walczyć czysto. Tak, możesz mnie prawdopodobnie pokonać w walce na pięści, nie mam co do tego wątpliwości. Ale myślę, że nadszedł czas, abyś coś zrozumiał. Z jakiegoś powodu nazywają mnie Casper, nigdy nie wiadomo, kiedy mogę po prostu pojawić się przed tobą i odstrzelić twoje pieprzone jaja. – Ty nie... – Zanim może dokończyć zdanie, strzelam w jego krocze. Zgina się w pół i upada na twardą glebę. – No cholera. Czy to nie jest miłe? Te gumowe kule nie powodują nawet odrzutu – mówię, odciągając pistolet z powrotem i patrzę w komorę. – Szkoda, że mogę załadować tylko jedną na raz – dodaję i umieszczam następną. – Kurwa, Cas. Proszę, przepraszam. Strzelam następną w jego tyłek, a on krzyczy jak suka. – Idź do domu, Pinch – mówię, gdy zaczyna jęczeć jeszcze głośniej. – Jestem sierżantem od uzbrojenia w tym klubie i lepiej naucz się trochę pieprzonego szacunku, jeśli kiedykolwiek masz nadzieję zobaczyć naszywkę. Nie czekając na odpowiedź, zamykam okno i udaję się do klubu. Te cholerne gumowe kule kosztują trzy dolary za wystrzał, ale to najlepsze sześć dolarów, jakie kiedykolwiek wydałam. ♦♦♦♦♦♦♦ – Ja pierdolę, Cas, nienawidzę, gdy robisz to gówno. – Prez kłapie na mnie zza biurka. Jest tak pochłonięty tym, co robi, że nie zauważa mnie, opierającej się o ścianę w jego gabinecie, dopóki nie odchrząkuję. To nie jest trudne dla mnie, aby podkradać się do ludzi, ale normalnie nie mogę tego robić z Prezem. Mogę powiedzieć przez to, że jego włosy stoją w sześciu różnych kierunkach, że przeciągał przez nie palcami. Podkrążone oczy wskazują na brak snu, bo normalnie Prez nie jest aż taki brzydki. – Po co, do kurwy, mam tego pieprzonego kundla, jeśli możesz się tu dostać bez jego wiedzy?

Strona 28

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Mówiłam ci, żebyś nie brał tego błazna – mówię. – Cholera, Cas. Wiem, że nie jestem najprzystojniejszy, ale nie ma potrzeby, aby nazywać mnie błaznem – mówi Savage, klubowy VP, wchodząc do biura Preza i rzuca się na kanapę. To nie jest szokujące, że obaj są tutaj dzisiejszej nocy. Savage nigdy nie idzie do baru, a Prez nigdy nie wydaje się wychodzić z klubu. Wiem, że Savage nigdy nie wychodzi do baru, bo ma problemy. Miał je odkąd opuścił Marines, gdy improwizowany ładunek wybuchowy wysłał go do domu, dzięki Bogu, nie w torbie. Dzień, w którym Abe miał wypadek jest nadal wypalony w moim mózg. Czasami najgorsze w byciu snajperem jest to, że czasami wszystko, co możesz zrobić, to patrzeć. Widzieć następstwa chaosu, to, co po nim zostało. Tego dnia wybuch zabrał Abe i zostawił Savage'a w tym miejscu. Odszedł wyluzowany człowiek, który mógł godzinami rozmawiać o kobiecie, którą zostawił. Zawsze powtarzał, że poślubi ją, gdy wróci z powrotem do Stanów. Teraz nie możemy nawet wymówić jej imienia bez niego wstającego i opuszczającego pokój. Co do Preza, nie jestem pewna, dlaczego nie chce opuszczać tego miejsca, ale dziś cieszę się, że tu jest. – Wpadłam na dwóch Five Aces dziś wieczorem. – Zarówno Prez jak i Savage badają moje ciało, szukając uszkodzeń. – I agenta Vincenta Cassano – kończę. – Ja pierdolę – warczy Savage. – Z deszczu pod rynnę, prawda? – mówi Prez, wstając zza biurka. Staje z przodu i opiera się o nie. Wyciągając telefon, uderza kilka przycisków i chwilę później Scribe, klubowy sekretarz, wchodzi do pokoju, strzela mi szybkie mrugnięcie, przed tym jak siada obok Savage'a. – Dawaj. Daję mu prawie każdy szczegół tego, co się stało. Pomijam, ile razy Vincent sprawił, że doszłam, ale powiedziałam im wystarczająco dużo. To nie był czas, aby się powstrzymywać. Zawsze jest najlepiej, jeśli zespół wie wszystko, więc nie mogą wyskoczyć żadne niespodzianki. Strona 29

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– On cię chce – mówi Prez, kiedy wreszcie kończę moją historię. Kiwam w zrozumieniu. Nie sądzę, że Vincent chce mnie tylko z powodu sprawy nad którą pracuje, myślę, że on rzeczywiście chce mnie. Byłam wokół mężczyzn całe moje życie, tkwiąc z nimi w małych pomieszczeniach przez kilka godzin, więc nauczyłam się całkiem dobrze ich odczytywać. – Ale myślisz, że bada cię też pod względem dochodzenia? – pyta Prez. Przytakuję ponownie. Wiedział, kim jestem, kiedy wszedł do baru. Po uświadomieniu sobie, kim był, odtworzyłam wszystko w mojej głowie „Chciałem cię spróbować od pierwszej chwili, kiedy po raz pierwszy cię zobaczyłem.” Powiedział to tak, jakby czekał dłużej niż od tamtej nocy. Bo tak było. Kto wie, jak długo mnie obserwował. Myślałam, że poczułam coś, jakieś dziwne uczucie, ale przypisałam to byciu na krawędzi po kradzieży broni. – Nie mogę powiedzieć, że winię faceta, starałem się przekonać Cas, aby pozwoliła mi dostać się między jej nogi od lat i nadal robię to, co ona mówi, żebym zrobił. Nie mogę sobie wyobrazić, do czego mogłaby mnie przekonać, abym zrobił, jeśli rzeczywiście dałaby mi się posmakować – mówi Scribe, strzelając do mnie spojrzenie, które widziałam, że daje kobietom, które stale zrzucają dla niego majtki. Scribe jest bardziej niż gorący. Jeśli GQ zdecydowałoby, że chcą okładkę z wytatuowanym motocyklistą, to on by się nadawał. Większość kobiet po prostu gromadzi się w wokół ze względu na jego wygląd, ale ja go kocham, bo zawsze mnie rozśmiesza. Może się też włamać prawie wszędzie. Pokazuję mu środkowy palec, zanim wracam z powrotem do tematu. – Martwię się o Texas. – Wzdycham powoli. – Nie chcą, aby to odbiło się na klubie. I wierzcie mi, wiem, jak cholernie głupie z mojej strony było trzymanie pistoletu, z którego zabiłam tego skurwiela, ale z jakiegoś powodu nie mogłam się jej pozbyć. To było bardziej niż głupie z mojej strony, zostawiając ją, i nie tylko dlatego, że jest to kradziona broń. Wzięłam ją z Sił Powietrznych wyłącznie w celu zabicia kogoś. Potrzebny był mi pistolet, który nie mógłby prowadzić do mnie, więc wzięłam jeden. Zabiłam nim, a potem trzymałam go. Dlaczego? Nadal nie mam, kurwa, pojęcia. Ale teraz Five Aces ma go w ładunku broni, którą wzięli. Strona 30

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Kto wie, Cas. Broń może zniknąć na zawsze – mówi Prez. – Tak, jasne. Nie jestem, kurwa, taką szczęściarą. – Dostaniemy go z powrotem – mówi Savage. – Musimy ją odzyskać, zanim policjanci to zrobią. Jeśli dostaną ją w swoje ręce jestem skończona. Oni już się chyba domyślają, że ukradłam broń, żeby zabić, gdy jeden zaginął z Sił Powietrznych. To ten sam rodzaj karabinu, który zabił Charliego. Jeśli dostaną tą broń, będą mogli łatwo zamknąć sprawę – mruczę, czując napięcie budujące się w moich ramionach. – Jak się czujesz z wykorzystaniem go, Cas? Jeśli on naprawdę zajmuje się tą sprawą i robi się twardy dla ciebie, możesz się z nim zabawić. Wiem, że pogrywanie z Vincentem będzie jak igranie z ogniem. Nie tylko to, ale to będzie bardzo bliska i osobista misja, a nie jestem w tym dobra. Nie pomaga również to, że nie wydaję się być sobą w pobliżu niego. – Mogłabym. Jeśli uważasz, że to jest to, co powinnam zrobić. Jeśli to może odwrócić uwagę od klubu. – Mogę nauczyć cię sztuki uwodzenia – dorzuca Scribe. – Sztuki uwodzenia, co? Masz na myśli to, że uczysz masturbacji przy starych pornolach w pokoju Savage'a? – Ranisz mnie, Cas – dokucza Scribe. Jakby cokolwiek mogło zranić ego tego mężczyzny. – Za minutę zamierzam strzelić ci w dupę – mówię, żałując, że nie włożyłam następnej gumowej kulki do mojej broń. – Czy to jest właśnie twoja gra wstępna? Bo to poważnie sadystyczne gówno Cas. Przewracając oczami, patrzę na Preza, który gapi się na Savage’a. Przysięgam, że oni mogą się komunikować telepatycznie. Prez przerywa kontakt wzrokowy z Savagem i przerzuca wzrok na mnie. – Teraz bardziej martwię się o ciebie, Casper. Masz najwięcej do stracenia w tej chwili. Strona 31

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Zrobię cokolwiek będzie trzeba. – I mam to na myśli. Nie pozwolę, żeby cokolwiek stało się klubowi. Jest to jedyna rodzina jaką kiedykolwiek miałam. Nie udało mi się ochronić mojej innej rodziny, i odmawiam zrobienia tego samego z tą. Tym razem mam środki, aby rzeczywiście to zrobić. – Wiem o tym, ale nie chcę, abyś myślała, że pytam cię o to dlatego, że jesteś kobietą. – Wyciągam rękę, aby zatrzymać jego wyjaśnienia. Wiem o tym. Zapytałby każdego o to samo. – Cholerna racja – mówi Scribe. – Uwiódłbym każdego, jeśli to utrzymałoby twoją dupę z dala od więzienia, Cas. Wiesz, że uwielbiam oglądać twój tyłek kręcący się w pobliżu. – Nie mogę nic na to poradzić i uśmiecham się na jego uwagi. – Co z Five Aces? Przyszli szukając mnie dzisiaj. – Myślę, że jak będziesz trzymać się z federalnym, na razie będą się trzymać z daleka od twojego tyłka, ale wszyscy musimy pilnować swoich pleców. Oni nie są zbyt szczęśliwi, przez umieszczenie kulki w ich VP, ale uważam również, że wiedzą, że nie będziemy się z nimi pieprzyć. – Jeśli pójdę na dno, mogę zabrać ich ze sobą, Prez. Scribe może podać mi ich lokalizację i zdejmę ich wszystkich w ciągu tygodnia – oferuję. Jeśli przyjdą po nas, szukając krwi, dlaczego nie mogę po prostu zatrzymać tego, zanim to się zacznie? Straciłam wystarczająco dużo braci na przestrzeni lat, a zdjęcie Five Aces nie będzie dla mnie niczym innym, niż zabijaniem na misji. – Jeszcze tam nie jesteśmy, Cas. Po prostu poczekajmy i zobaczmy, jak sprawy się rozegrają. Nie ma powodu, aby robić większy bałagan, jeśli nie musimy. Chcę skupić się na federalnych. Misją jest broń. Przytakuję na zgodę. Nie wystąpię przeciw rozkazom Preza, nawet jeśli czuję, że mój spustowy palec kochałby pomysł zdjęcia ich wszystkich. – Dowiem się, co on wie – mówię, zwracając się do Scribe'a i dając mu uśmiech. – Więc chciałeś mnie nauczyć uwodzenia? Podczas ssania fiuta używasz zębów?

Strona 32

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

ROZDZIAŁ 4 VINCENT Patrzę na nią jak wchodzi do domu i czekam chwilkę przed zamknięciem mojego samochodu. Śledziłem ją trochę po tym jak wyszła, ale widziałem, że kierowała się w kierunku klubu, więc wróciłem do jej mieszkania, aby poczekać. Wiedziałem, że powie im wszystko, co wydarzyło się tej nocy, a nie dbałem o to. Chcę ją, a to oznacza, że klub jest w pakiecie. Oczywiste jest, że to jest duża część jej życia, a ja nie chcę próbować tego zmieniać. Wykazała lojalność, mówiąc im, kiedy dowiedziała się, kim jestem. Nie mogę tego nienawidzić. Również chcę tego rodzaju lojalności od niej. Nie idę w stronę boku domu, gdzie zwykle ją obserwuję. Tym razem kieruję się prosto do frontowych drzwi i pukam. Wiem, że chcę ją, więc nie będę już więcej pieprzył się wokół. Ona, to ta jedyna więc dlaczego mam nie pokazywać swoich emocji? Jestem tu dla niej i nic więcej się nie liczy. Po chwili widzę jej cień przez wizjer. Stoi po drugiej stronie drzwi, patrząc na mnie, ale nie otwiera. Opieram moje ręce po obu stronach ościeżnicy i pochylam się w dół, aby patrzeć bezpośrednio przez otwór. – Widzisz mnie. I wiem, że naprawdę mnie widzisz. Zamierzasz otworzyć, czy mam spać na ganku dzisiejszej nocy? – Huśtawka jest rzeczywiście bardzo wygodna – mówi z drugiej strony drzwi. Rzucam na nią okiem i myślę o wszystkim, co chciałbym jej zrobić na tej huśtawce. – Dlaczego nie przyjdziesz tu i nie pokażesz mi jak to działa? Wiesz, że ja jestem tym ślicznym w tym związku, to ty jesteś tą inteligentną. Trzaska zamkami od drzwi i otwiera je ze złością. – Mój tyłek jest, kurwa, tym ślicznym tutaj. Daję jej mój zarozumiały uśmiech, a ona rzuca ręce na biodra. – Słuchaj, Odznaka. Miałam trochę czasu na ochłonięcie i podczas gdy nie mogę Strona 33

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

zostać złapana, pieprząc federalnego, nadal chcę tej nocy, którą mi obiecałeś. Więc jeśli mamy to zrobić, musisz trzymać gębę na kłódkę. – Odznaka? – To wszystko, co wyłapałeś, z tego co właśnie powiedziałam? Tak, Odznaka. Wiesz, odznaka, jak ta, którą prawdopodobnie masz w tylnej kieszeni. Ma rację, mam. – Więc dasz mi się wypieprzyć, ale nie mogę iść do chłopców w biurze i pochwalić się tym? Unosi brew i daje mi śmiertelne spojrzenie. – Nie opowiadam publicznie o swoim życiu prywatnym, więc nie musisz się o to martwić. Ale nie zamierzam ukrywać faktu, że mam zamiar pieprzyć najgorętszą kobietę, jaką kiedykolwiek widziałem w całym moim cholernym życiu. Pozwala swoim rękom opaść z bioder i ponownie widzę rumieniec na jej policzkach. Coś w tym pokazuje, jak wrażliwa ona naprawdę jest, i kocham to. Zabieram ręce z ościeżnicy i wchodzę do jej domu. Kopniakiem zamykam za sobą drzwi i przekręcam zamek. Jej oczy rozszerzają się, gdy stoi i gapi się na mnie. Biorę dwa duże kroki w jej kierunku, łapię ją w pasie i unoszę. Jej ramiona i nogi od razu owijają się wokół mojego ciała i prowadzę nas do jej sypialni. Oczywiście nie muszę pytać, gdzie to jest. Idę do czasu, aż moje kolana nie uderzają w jej łóżko. I kładę ją na plecach. – Rozbierz się – mówię i sięgam za głowę, aby ściągnąć moją koszulę. Ona leży patrząc na mnie, wygląda jak bogini, podczas gdy ja rozpinam pasek i odpinam moje dżinsy. Jest bujna i zaokrąglona, i nie mogę się doczekać, aby zatopić zęby w każdym jej calu. – Mackenzie, będę bardziej niż szczęśliwy, dochodząc na tobie, ale naprawdę wolałbym mieć mojego kutasa wewnątrz ciebie. Zdejmij koszulę i pozwól mi zobaczyć te świetne cycki. Daję jej mój zarozumiały uśmieszek, gdy zrzucam buty i resztę moich ubrań. Jestem Włochem więc mam opaloną skórę i owłosione ciało. Ciemne włoski pokrywają moją klatkę piersiową i moje nogi są takie same. Ćwiczę, więc moje ciało jest wyrzeźbione, ale z natury jestem wielkim facetem i nigdy nie uważałem się za szczupłego. Mackenzie mierzy moje ciało od góry do dołu i wydaje mi się, że podoba jej się to co widzi. Mam nadzieję, że to jest Strona 34

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

jedyne nagie ciało, które będzie oglądała przez resztę swojego życia. Stoję przed nią, całkowicie nago, z moim twardym kutasem, wskazującym bezpośrednio na nią. Siada i ściąga swój bezrękawnik, a jej czarny koronkowy biustonosz idzie jako następny. Jej duże cycki wylewają się, a różowe sutki są twardymi punktami. Leży wygodnie i rozpina dżinsy, a ja podchodzę i rozsznurowuję jej buty. Rozbieramy ją razem, aż oboje jesteśmy nadzy. Klękam na podłodze i łapię jej kostki, ciągnąc jej tyłek na skraj łóżka. Wypuszcza pisk, ale nie protestuje. – Usiądź kochanie, chcę te sutki w moich ustach. Robi to, co mówię i siada na brzegu łóżka ze stopami na podłodze. Klęczę między jej nogami, a moje usta są na idealnej wysokości, aby dać im wiele uwagi. Łapię jej piersi obiema rękami i ściskam je razem, dzięki czemu mogę wziąć oba sutki w usta w tym samym czasie. Jestem umierającym z głodu człowiekiem, a jej ciało jest rozkoszną ucztą. Łapie mnie za włosy i ciągnie, mówiąc mi, że mogę być z nią szorstki. Jej cycki są duże i wylewają mi się z rąk, a ja nie mogę się nacieszyć nią w moich ustach. Ssę ją i gryzę, i wiem, że mogę zostawić ślady. Mój fiut kapie spermą na samą myśl o zrobieniu jej moją. Nie mogę dłużej czekać, aby zanurzyć się w niej, ale musimy odbyć szybką rozmowę. Niechętnie odciągam usta, tylko centymetr, z dala od jej sutków, nie chcąc wyjmować ich całkowicie. – Jesteś na pigułce? – Pieprzyć to gówno, jestem na zastrzyku. A ty masz na sobie prezerwatywę, więc jesteśmy gotowi. Śmieję się i potrząsam głową, odsuwając się nieco więcej, aby zablokować oczy na niej. – Nie, nie mam. Robi wkurzoną minę i chwyta mocniej moje włosy. – Tak, masz. Zakładasz prezerwatywę albo się nie pieprzymy. – Jesteśmy cały czas sprawdzani u federalnych i mój raport sześć miesięcy temu był Strona 35

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

czysty. – A co od tamtej pory? – pyta i widzę, że rozpracowuje to. – Nie byłem z nikim od ponad roku, więc jestem gotowy i nigdy nie robiłem tego bez gumy. Żadnych prezerwatyw między nami. – I tak masz mieć jedną – mówi i przyciąga moją głowę z powrotem do swoich sutków. Warczę i puszczam jej cycki, aby chwycić jej biodra. Zanim może zaprotestować, ciągnę jej tyłek ku krawędzi łóżka i nasuwam ją na mojego penisa. Krzyczy ze zdziwienia, a ja jęczę przez czucie jej ciasnej cipki, owiniętej wokół mojego fiuta. To jest nawet lepsze, niż sobie wyobrażałem. To jest kurewsko idealne dopasowanie. Jakbym został stworzony dla niej. – Co do cholery? – krzyczy, ale ja po prostu trzymam ją mocno, tak, że nie może się ruszyć. Wierzga, ale jej próby, aby wyskoczyć są połowiczne. Jeśli chciałaby pozbyć się mojego fiuta, mogłaby to zrobić. Kobieta, taka jak Mackenzie nie robi nic, czego nie chce zrobić, ale mogę powiedzieć, że czasami będę musiał ją popchnąć. Będę musiał walczyć, aby przebić się przez jej ściany, ale nie mam wątpliwości, że zrobię to dla niej. Dla nas. – Stało się, dziecinko. Nie martwię się o siebie i mam w dupie, czy masz coś, czy nie. Potrzebuję cię, skóra przy skórze. Czy nie jest dobrze czuć mojego nagiego kutasa w tej cipce? – Czuję zaciskanie się jej cipki na moje słowa i rozluźnia się trochę. – To jest to, Mackenzie. Poczuj mojego nieosłoniętego fiuta w swojej ciasnej cipce. To jest twój fiut. Każdy jego cal jest tylko dla ciebie. Czuję twoje soki, spływające po moich jajach, to, jak mokra jesteś. Jęczy i zamyka oczy, poruszając biodrami, aby poczuć nasze śliskie soki wymieszane. Trzymam jej biodra i pomagam jej poruszać się w górę i w dół. Siadam na stopach, a ona okrakiem na mnie, jej palce u stóp zawijają się w grubym dywanie po obu moich stronach. W tej pozycji może kontrolować tempo, a ja mogę pchać w nią mocno. Otwiera oczy i patrzymy na siebie, podczas gdy ona ślizga się w górę i w dół mojego penisa. Strona 36

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Kurwa, dobre uczucie – szepcze. – Idealne – szepczę z powrotem. – Wiedziałem, że poczujesz się w ten sposób. Najlepsze, jakie kiedykolwiek miałem. Uśmiecha się na moje słowa i przebiega palcami przez moje włosy. Zamykam oczy i pochylam się do przodu, aby ugryźć ją w szyję. Moje pchnięcia rosną agresywnie i czuję potrzebę wzmocnienia mojej dominacji. Odsuwam się i spoglądam jej w oczy. – Połóż się i złap dłońmi za krawędzie łóżka. Chcę cię pieprzyć mocno i oglądać jak mój kutas wchodzi i wychodzi z twojej cipki. Widzę jak przełyka i kiwa głową. Pochyla się trochę do tyłu i pomagam jej, gdy stawia łokcie na brzegu łóżka. Przysiadam odrobinę i chwytam jej biodra, gdy pieprzę ją w tej pozycji. Jej ciało rozciąga się przede mną, a duże cycki podskakują, gdy w nią wjeżdżam. Patrzę w dół i obserwuję nasze połączenie. Mój fiut kapie od jej miodu, a jej łechtaczka jest spuchnięta. Ona chce dojść i jestem prawie gotowy, aby tak się stało. Po prostu muszę najpierw usłyszeć od niej kilka rzeczy. Część mnie potrzebuje tego. Wiedzy, że to nie jest dla niej tylko szybkie bzykanko. Wiedzy, że będę częścią jej życia. Myśl, że mogłaby rano odrzucić mnie na bok sprawia, że moja klatka piersiowa zapada się. – Powiedz mi, że zabierzesz mnie jutro, abym poznał twoich przyjaciół. – Co? – pyta w zupełnym szoku. – Wiem, że należysz do klubu i nie musisz mnie tam zabierać, ale chcę spotkać się z twoimi przyjaciółmi. Nie chcę być sekretem. – Wiem, że to będzie największa przeszkoda do naszego bycia razem i chcę zgnieść ją tak szybko, jak to możliwe. Wtedy, może to uczucie niepokoju uspokoi się. To siedzi tam od dnia, kiedy zobaczyłem jej zdjęcie i z każdym dniem rośnie. Myśl o utracie jej, to zbyt dużo. Potrząsa głową, ale sięgam w dół i pocieram jej łechtaczkę. Próbuje odsunąć moją rękę z daleka, ale nie pozwalam na to. – Połóż pieprzone ręce, tam gdzie były Mackenzie i nie ruszaj ich ponownie. Powoli stawia łokieć z powrotem na łóżku i patrzy mi w oczy z wyrazem, który mógłby prawdopodobnie zabić mniejszego mężczyznę. To powoduje, że prawie wystrzelam Strona 37

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

swój ładunek wewnątrz niej. – Nie jestem twoim brudnym sekretem. A ty nie jesteś moim. Kiwa w zgodzie głową, ale chcę usłyszeć te słowa. – Powiedz to. – Pozwolę ci spotkać moich braci. – Będę dziś w twoim łóżku, ale nadal jesteś mi winna noc w moim. Ponownie kiwa głową, ale pocieram jej łechtaczkę, mówiąc jej czego chcę. – Dotrzymam mojej obietnicy. Nadal będziesz miał noc w swoim łóżku. – Grzeczna dziewczynka – szepczę i znowu pojawia się jej rumieniec. Przyspieszam tempo na jej łechtaczce i pocieram ją w mocnych, szybkich kółkach. Wbijam kutasa, ujeżdżając ją mocno i wystarczy tylko kilka ruchów, zanim czuję, jak jej cipka zaczyna dochodzić. Jej nogi blokują się, a głowa opada do tyłu. Krzyczy moje imię, a zarozumiały skurwiel wewnątrz mnie rośnie trzy metry w górę. Robię ostatnie mocne pchnięcie i opróżniam jaja głęboko w jej cipce, kochając moje imię na jej ustach. Kładę głowę na jej piersi, kiedy staram się złapać oddech. Owijam ramiona wokół niej. Jej ramiona splatają się wokół mojej szyi. Z tą resztką siły, która mi została, podnoszę ją i kładę nas oboje na jej małym materacu. Nie jest dużo większy niż podwójny, ale mam to w dupie. I tak będę na niej całą noc. Leżę w połowie na niej i trzymam ją mocno, kiedy zasypiam. – Zamierzasz spać na mnie? – pyta, ale słyszę uśmiech w jej głosie. – To powstrzyma cię przed wymknięciem się w środku nocy – bełkoczę w jej włosy. Strona 38

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Wiesz, że to jest mój dom, prawda? – mówi, ziewając. – Gdybyś wiedziała, ile razy oznaczyłem to miejsce, nie mówiłabyś tego. Słyszę jak wydaje pod nosem pytające dźwięki, ale oboje zasypiamy, zanim mogę odpowiedzieć.

Strona 39

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

ROZDZIAŁ 5 CAS Ciepłe palce śledzą blizny, znajdujące się na moich plecach, a następnie miękkie usta podążają za nimi. Słodkie pocałunki dotykają każdej z moich odniesionych ran, powodując, że moje serce zaciska się w klatce piersiowej. – Zdobyłaś je w lotnictwie? – pyta, przypominając mi, że wie dużo więcej o mnie, niż ja o nim. – Nie – odpowiadam szczerze. Normalnie, ludzie nie widzą moich blizn. W większości mój seks jest szybki i mocny, czasami nawet nie zdejmuję wszystkich moich ubrań. Teraz leżę naga w łóżku z mężczyzną, który daje mi zaledwie skrawek przestrzeni. Czuję jak na moje słowa, jego ciało spina się wokół mojego. – Zgaduję, że folder, który dostałeś na mnie nie ma wszystkich szczegółów mojego życia. – Zdobyłaś je robiąc klubowe gówno? – Klubowe gówno? – kłapię, kąsając moimi słowami, dając mu znać, żeby lepiej uważał dokąd zmierza. – Po prostu mi odpowiedz, Mackenzie – mówi, zostawiając kolejny pocałunek na jednej z moich blizn. Jego usta łagodzą moje napięcie. On się martwi. – Nie, stamtąd również nie. – Zamierzasz mnie zmusić, abym wyciągnął to z ciebie? – pyta, przebiegając językiem wzdłuż innej blizny, powodując, że jęczę. Uczę się jego gry. Lubi drażnić moje ciało, aż powiem mu to, co chce usłyszeć. Powinno wkurzać mnie, że może to zrobić, ale skłamałabym, gdybym powiedziała, że nie kocham tego. Moje ciało pragnie go tak, jak nie pragnęło nikogo wcześniej. Pozwoliłam mu na swobodę, na jaką nigdy wcześniej nie pozwoliłam żadnej osobie. Strona 40

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Miałam je, zanim trafiłam do lotnictwa. – Ale miałaś osiemnaście lat, kiedy się zaciągnęłaś. – Miałam – potwierdzam, pozwalając mu zobaczyć cząstkę siebie, o której wie tylko kilka innych osób. – Och, Mackenzie. – Oddycha przy moich plecach, pokrywając pocałunkami mój kręgosłup i pozwalając mi wiedzieć, że moje blizny nie zmieniają tego, co czuje w stosunku do mnie. Że nie jest nimi zdegustowany. Może zmienić zdanie, gdy dowie się, co zrobiłam, z powodu tych blizn. Może odrzucić mnie przez brzydotę, której jestem częścią. To gorzkie przypomnienie, tego, że to, co mam tu z nim, nie jest prawdziwe. Że jestem tutaj, aby dowiedzieć się, co on wie o mnie, i nawet jeśli temu zaprzecza, to pewnie jest tutaj po to, aby zamknąć swoje sprawy. – Daj mi to – mówi tak, jakby to miało przyjść tak łatwo. Jakby to było jego prawo. – Nie mogę dać ci wszystkiego. Nie ufam ci. Nie mogę ci nawet zaufać, że będziesz nosił pieprzoną prezerwatywę. Natychmiast jestem na plecach z nim unoszącym się nade mną, jego szare oczy intensywnie wpatrują się w moje. – Zakończ to gówno, Mackenzie. Mówiłem ci, że to nie jest gra. Chcę ciebie. Pieprzyć dochodzenie. – Pochyla się do mnie tak, że jesteśmy nos w nos. – Jeśli chodzi o prezerwatywy, lepiej przyzwyczajaj się do ich braku, bo to się nie zmieni. Przestań próbować wykręcić się ode mnie. Mając cię bez prezerwatywy, moja sperma wypełnia twoją gorącą, małą cipkę, przypominając ci, że nie odsuniesz się ode mnie. Jesteś moja. Całe moje ciało przechodzi w stan gotowości na jego słowa, powodując, że moje tętno podskakuje tak, jak wtedy, kiedy jestem na misji. To byłoby ekscytujące, gdyby nie przestraszyło mnie jak cholera. Vincent mógłby zostawić zupełnie inny rodzaj blizny. Takiej, która mogłaby rozbić mnie od środka na zewnątrz. Trudno uwierzyć w to, co on mówi. Prez podsumował go, zanim opuściłam klub. Jest on odznaczonym agentem FBI, który szybko awansował. Zdeterminowany, nie cofnie się przed niczym, aby dostać to, czego chce. Pytanie brzmi czy bardziej chce mnie czy dochodzenie?

Strona 41

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Myśl, że mogę być wyżej, niż cokolwiek innego dla niego, smakuje tak słodko, że odsuwam ją daleko. Nigdy dla nikogo w moim życiu nie byłam na pierwszym miejscu. Nawet z moimi braćmi, klub jest na pierwszym miejscu, ale Vincent sprawia, że wydaje się, jakbym była przed wszystkim. To jest tak, jakbym była dwoma zupełnie innymi osobami. Jedna chce poddać się Vincentowi i wierzyć w jego słowa. Patrzy na mnie tak, jakbym była jego wszystkim, jakby mógł zrobić dla mnie wszystko i to jest odurzające. Nigdy wcześniej nie miałam nikogo, kto patrzyłby na mnie w ten sposób. Druga część mnie wie, że to jest zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe. Że odznaczony agent FBI nie będzie przymykał oka na rzeczy, które zrobiłam. Rzeczy, które zrobię. Będzie się starał mnie zmienić? Minęło dwanaście godzin odkąd zaproponowałam, że mogę zabić tuzin ludzi. Vincent, czy nie, ta oferta jest nadal aktualna. Zamknięcie oczu nie pomaga pozbyć się uczuć, które mnie szturmują, bo nadal jeszcze czuję jego zapach. Słaby zapach jego ciała, zmieszany z naszym seksem jest mocny. To jest zapach, który na zawsze zostanie zapisany w moim mózgu. – Kochanie, spójrz na mnie. Mów do mnie, proszę. – Otwierając oczy, staram się odczytać jego spojrzenie. Zawsze jest taki intensywny, ale jestem pewna, że on może mnie odczytać całkiem łatwo. Nie ukrywam bitwy, toczącej się wewnątrz mnie. – Chciałbym móc ci powiedzieć, że jest mi przykro z powodu tego, co nas połączyło, ale tak nie jest. Z żadnego powodu. Twoje akta uderzyły w moje biurko i byłem skończony. Nigdy cię nie zranię, Mackenzie. Możesz mi powiedzieć wszystko. Wpuść mnie i udowodnię ci to. Może gdybym dała mu mały przedsmak, zobaczy, że nigdy nie możemy być ze sobą – człowiek, który całe swoje życie podąża zgodnie z literą prawa i ja, tworząca swoje własne zasady, zgodnie z daną sytuacją. – Poszłam do Sił Powietrznych, ponieważ chciałam latać. Wiem, że to brzmi głupio, ale tak właśnie było – mówię, pamiętając leżenie na ganku rodziców, wpatrywanie się w niebo z przelatującymi ptakami. Życząc sobie, żebym mogła robić to samo. Strona 42

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Nie pochodzę z rodziny takiej, jak twoja, Vincent. Moje dzieciństwo nie było wypełnione niedzielnymi obiadkami i wycieczkami do zoo. Moje było wypełnione nieszczęśliwym ojcem, który chciał, aby wszyscy byli nieszczęśliwi razem z nim, wliczając w to moją matkę i mnie. Nienawidził tego, że nie byłam chłopcem i mówił mi to, kiedy mnie bił. Był dla mnie taki ostry i powiedział, że to po to, aby mnie zahartować, co było bzdurą. Charlie po prostu lubił mieć nas na swojej łasce. Potem straciłam ją, moją matkę. Lekarz powiedział, że spadła ze schodów i złamała kark. Byłam zbyt wielkim tchórzem, aby powiedzieć im, co naprawdę się stało. – Miałaś czternaście lat, kiedy umarła twoja mama, Mackenzie. Wygląda na to, że nie tylko przeczytał moje akta, ale zapamiętał je. – To nie ma znaczenia. Nie ochroniłam jej, co jest ironią, ponieważ to jest to, co robiłam w lotnictwie, tylko zbyt późno się tego nauczyłam. Chciałam nauczyć się latać, ale byłam zbyt mała. Byłam dobra w strzelaniu, w rzeczywistości byłam najlepsza. Więc to jest to, co robiłam. Siedziałam na murze chroniąc naszą bazę. Potem zostałam powołana do kilku misji ratunkowych dla Marines, a potem wydawało się, że dzwonią do mnie raz po raz. Ja byłam w lotnictwie, ale Lucias – Prez – był w Marines i był liderem mojej drużyny. Skończyłam pracując więcej z nimi niż w lotnictwie. Po raz pierwszy w życiu czułam się, jakbym gdzieś należała, jakbym miała rodzinę. Taką, którą ochraniałam i nie zawiodę ponownie. Ale widzisz, po drodze moje linie zaczęły się zacierać. Nie widzę rzeczy jako czarno–białe, jak ty to robisz Odznaka. – Jak je widzisz? – Zawsze przyjmowałam rozkazy i wykonywałam je bez pytania, ale czasami nie ma czasu, aby czekać na rozkazy. Czasem trzeba ustalić na własną rękę, czy ktoś powinien żyć lub umrzeć. Kiedy siedzisz i oglądasz świat przez celownik, widzisz pewne rzeczy przed innymi. Podejmuję moje własne decyzje. – Mogę to zrozumieć, sam kilka razy musiałem tak zrobić. To nasza praca, Mackenzie. – Co byś powiedział, gdybym wciąż to robiła i nie byłaby to już moja praca? Że czasami nadal podejmuję własne decyzje?

Strona 43

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Wiem, że on musi wiedzieć, o czym mówię. Nie przyznałam się wprost do niczego, ale jeśli czytał moje akta, co wiem, że zrobił, doda dwa do dwóch. Zabiłam mojego ojca. – Powiedzmy, że wróciłam do domu, zobaczyłam, że mój ojciec nadal robi to, co robił, ale nowej rodzinie i podjęłam własną decyzję. Nie tylko go zabiłam, ale zaplanowałam to jak misję. Czekałam, aż jego nowa żona i jej córka pójdą do pracy, i strzeliłam mu w serce. Nigdy nie dowiedział się, co go uderzyło. Umarł od siły uderzenia. W przeciwieństwie do mojego ojca, nie miałam ochoty oglądać jak ludzie cierpią. Po prostu cieszyłam się, że to się skończyło. Potem zadzwoniłam na policję, informując ich, że było tam martwe ciało, które powinno być uprzątnięte. Jego nowa żona i pasierbica nie musiały wracać do domu, do tego gówna. I tak przeszły już przez niego za dużo. – Nie obchodzi mnie, jeśli go zabiłaś. Odwracam głowę, aby spróbować zerwać kontakt wzrokowy. Podnosząc dłonie do twarzy, pocieram oczy. To nie powinno się wydarzyć. Nie taki jest plan. Ja jestem tą, która miała uzyskać informacje od niego, ale po prostu nadal daję mu wszystko o co poprosi, i wydaje się, że nie mogę się powstrzymać. Twarda ręka chwyta moją brodę, powodując, że z powrotem spoglądam na niego. – Nie dbam o to, Mackenzie, bez względu na powód zabicia go. Miałaś powód czy nie. Przestałem dbać o to w chwili, kiedy cię zobaczyłem. Wiem, że mi jeszcze nie wierzysz, ale z czasem zobaczysz. Spędziłaś lata ochraniając ludzi. Mam zamiar ci pokazać, że ja zamierzam chronić ciebie, czy chcesz tego, czy nie. – Jesteś federalnym – przypominam mu. – Zawsze będę przekraczała linie i nie spodoba ci się to. – Jeśli uważasz, że zamierzam pouczać cię o sprawiedliwości, masz złego faceta do tego. Czytałem twoje akta niezliczoną ilość razy, ale wiem, że zawsze będziesz robić to, co uważasz za najlepsze. Twój system sprawiedliwości jest tylko trochę inny niż mój. Nigdy nie poproszę o zmianę tego kim jesteś. – Nie sądzisz, że to będzie konflikt interesów dla ciebie? – Nigdy nie będzie konfliktu, jeśli chodzi o ciebie. Strona 44

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Uśmiecham się do niego przez niewylane łzy, czując kłucie w moich oczach. Klub zawsze stał za mną murem, ale sposób w jaki mówi Vincent odczuwam inaczej. Głębiej. – Czy moje akta mówią, że broń, która zaginęła w bazie w której byłam, to ta sama, z której zginął mój ojciec? – pytam, zastanawiając się, czy da mi tę informację. Wiem, że akta mówią o tym. Scribe mi powiedział. – Tak. – To proste słowo sprawia, że guzek w moim gardle rośnie trochę bardziej. On nie kłamie. Jest ze mną szczery. – Jeśli znajdą tą broń, będą wiedzieć wszystko. Patrzy na mnie ze zrozumieniem. – Nikt nie zabierze cię ode mnie, Mackenzie, wiedz o tym. – Okej. – To moja jedyna odpowiedź. Co jeszcze mogę powiedzieć? Tylko czas pokaże, czy on mówi prawdę. Jedyny tyłek na linii strzału jest teraz mój. Nie mam nic więcej do stracenia. Pójdę do więzienia, albo nie, więc równie dobrze mogę cieszyć się jazdą z Vincentem, kiedy mogę. Owijając nogi wokół niego, podrzucam biodra, więc jestem na nim. Przebiegam oczami po jego ciele. On jest jak rozłożona uczta, dla mnie. Byłby najlepszym ostatnim posiłkiem, jeśli dziewczyna musiałaby wybrać jeden. Jego wzrok wciąż jest na moich piersiach, moje nieśmiertelniki wiszą między nimi. Czuję przypływ ciepła zalewający moją cipkę, gdy jego wzrok się pogłębia. Jakbym nie ważyła więcej niż lalka, podnosi mnie za biodra, powodując, że moje nogi opadają otwarte, przenosi mnie, dopóki nie siedzę okrakiem tuż nad jego erekcją. Poruszam się, pocierając moją łechtaczką o jego penisa. Tylko małe przesunięcie więcej, a wargi mojej płci otworzyłyby się dalej, zapraszając go głęboko wewnątrz mnie. Jego dłonie obejmują moją talię, powodując, że pochylam się do przodu i opieram dłonie na jego klatce piersiowej. Czarne włoski obejmują jego mięśnie piersiowe i brzuch, tak, że chcę pocierać o nie moimi sutkami. Chcę jego potężną klatkę piersiową przy moich cyckach. Chcę ocierać się o niego, wygiąć się w łuk przed nim. Unosi biodra i porusza się tam i z powrotem, gładząc moją łechtaczkę swoim Strona 45

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

kutasem. Czuję jego każdy gruby cal. Wszystkie krawędzie i żyły jego penisa ekscytują mnie i pobudzają. – Więcej – jęczę, gdy jego ręce chwytają mocno moje biodra. Unosi mnie jednym płynnym ruchem, wypełniając mnie całkowicie. Ale ja chcę więcej. Muszę być bliżej niego. Po raz pierwszy w życiu odległość mnie zabija. Jakby mógł usłyszeć moje ciche błaganie, Vincent siada. Pochylając się, biorę jego usta w pocałunku. Zdaję sobie sprawę, co zrobiłam, kiedy moje usta uderzają o jego. Zawsze to on był tym, który skradał moje usta, ale tym razem przyciągam go do mojej klatki piersiowej i pocieram moje piersi o niego. Ciepły dotyk jego ust, całkowita bliskość nakręca mnie i dochodzę. Pieprz mnie. Pocałunek i dochodzę. Tak po prostu. Moja cipka chwyta jego fiuta, powodując, że szarpie się wewnątrz mnie. Zaciskając ramiona wokół mnie, trzymając mnie bliżej w nierozerwalnym uścisku, czuję jak jego sperma wybucha we mnie. Jego biodra wciąż się szarpią i przysięgam, że dochodzi ponownie, zalewając moją cipkę jeszcze bardziej. Przylegam do niego, jakby był moją linią życia. Nie zdaję sobie sprawy, że skanduję jego imię w kółko, aż słyszę echo w cichym pomieszczeniu. Ale on nie skończył ze mną i nie sądzę, że kiedykolwiek to zrobi. Przesuwając palce między nami, Vincent odnajduje wilgoć kapiącą ze mnie. Jego sperma i moja wilgoć mieszają się ze sobą. Używając palców pociera tym moją łechtaczkę. – Kurwa, czucie mojej spermy na tobie czyni mojego kutasa twardym. Nie sądzę, żeby to kiedykolwiek miało się zmienić. Im więcej dochodzę w tobie, tym silniejsza rośnie moja potrzeba ciebie. Pocierając ciasne kręgi na mojej łechtaczce, zaczyna pchnięcia ponownie. Odchyla się do tyłu, rozszerzając uda, przez co otwieram się bardziej na jego potężne krótkie pchnięcia. Uderza we mnie szybko i mocno. Jedną ręką trzyma moje biodro w uścisku, tak że jestem pewna, że zostanie ślad. Pochylam się do przodu, potrzebując jego ust ponownie. Strona 46

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Staję się zagubiona w tym wszystkim. Czuję kolejny punkt kulminacyjny, budujący się wewnątrz mnie. Krzycząc w jego usta, całe moje ciało kurczy się wokół niego. On po prostu przesuwa się coraz mocniej i głębiej we mnie. Słodka równowaga pomiędzy przyjemnością i bólem. Jego palce zakopują się w moich biodrach, usta zjadają moje. Kiedy już myślę, że nie mogę wziąć więcej, czuję jak puchnie i eksploduje we mnie ponownie, wywołując mój własny punkt kulminacyjny, dojąc go ze wszystkiego co ma. Czuję się, jakby cały świat zawalił się w tej chwili. Jesteśmy tylko ja i on. Nie ma niczego ważniejszego. Gdybym tylko mogła zatrzymać się w tej chwili, z nim na zawsze.

Strona 47

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

ROZDZIAŁ 6 VINCENT – Chcesz, żebym jechał na twoim motorze jako suka? – Słuchaj, jeśli mamy jechać na klubową strzelnicę, to nie biorę ciężarówki. Daje mi złośliwy uśmieszek i wiem, że mnie sprawdza. To jest takie słodkie, że ona myśli, że mi to przeszkadza, ale nie przeszkadza. Mogę być z tyłu jej motoru, ale przynajmniej jestem na nim. Ona jest wspaniałą pieprzoną twardzielką, więc linia facetów za mną jest długa. Na szczęście dla mnie, ja już ją mam i nie planuję pozwolić jej odejść, nigdy. Wspinam się na tył, a ona śmieje się, trochę w szoku. Chyba nie myślała, że to zrobię. Poklepuję siedzisko przede mną i podnoszę brwi. – Jedziemy czy nie? Potrząsa głową, wsiada i uruchamia go. Owijam ramiona wokół jej talii i pochylam się do niej. – Będziesz się w stanie skoncentrować, gdy cię trzymam? – Wystarczy, że będziesz trzymał ręce tam, gdzie mogę je zobaczyć, a nie zabiję nas. – Uśmiecha się złośliwie, gdy jej motor ryczy do życia. Nigdy naprawdę nie byłem za motocyklami, choć wiem, jak się je prowadzi, ale siedzenie na nim z Mackenzie, sprawia, że chcę to zmienić. Kurwa, będę jeździł na kozie, jeśli oznacza to, że mogę być tak blisko niej. Bierze długą drogę z miasta i jedziemy kawałek czasu, zanim trafiamy do klubu. Trzymając ręce na niej i mając słońce na plecach, czuję się tak wolny, jak nigdy w moim życiu. Wiedziałem w dniu, w którym zobaczyłem jej zdjęcie, że zmieniłem się na zawsze, a siedzenie z tyłu jej motoru tylko to potwierdza. Otworzyła się na mnie dziś rano i powiedziała mi rzeczy, którymi wiem, że nigdy nie dzieliła się z nikim innym, łącznie z jej braćmi. Jej blizny są teraz moimi. Nie chcę wejść Strona 48

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

między to, co ona ma z nimi, ale chcę być tak samo ważny. Chcę być jej drugą połową, jeśli zamierza zrobić dla mnie miejsce w klubie. Dziś pokazała mi, jak bezbronna może być, a poznanie jej rodziny jest ogromnym krokiem. To jest moja szansa, aby pokazać im, ile Mackenzie dla mnie znaczy i jaką pozycję chcę zająć w jej życiu. Wiem, że dla niej to duży krok, więc zaciskam moje ramiona nieco mocniej wokół niej, gdy dojeżdżamy do bramy. Klub w ogóle nie jest taki, jakiego się spodziewałem. Myślałem o gołej ziemi otaczającej magazyn. Oczekiwałem ogrodzenia z metalowej siatki i heavymetalu, płynącego z popękanych głośników. Przejeżdżałem tędy kilkakrotnie, ale z zewnątrz nie można było za wiele zobaczyć. Mają prywatny płot z cegły, który obejmuje wejście, dzięki czemu wygląda, jakby był przodem dworu. Kiedy Mackenzie zajeżdża pod bramę, wprowadza kod na klawiaturze i podwójne żelazne wrota otwierają się. Jedziemy przez zadrzewiony podjazd, który ma długość ponad pół kilometra. Zdaję sobie sprawę, że jest to stare gospodarstwo, które zostało przekształcone w ich klub i jestem pod wrażeniem. Jakby czytając w moich myślach, Mackenzie wyjaśnia, gdy wjeżdżamy. – Preza, przepraszam, Luciasa rodzina jest właścicielem tej farmy od lat. Gdy odszedł z Marines zrobił z niej to, czym jest dzisiaj. Jest pełnowymiarowy warsztat samochodowy na wschodniej stronie nieruchomości z osobnym wejściem dla wszystkich. Trzeba mieć kod aby iść dalej, więc nadal jesteśmy chronieni za ścianami. Ceglany mur jest tylko z przodu posesji, reszta jest ogrodzona trzymetrowym stalowym ogrodzeniem z drutem kolczastym. Nigdy nie można być zbyt ostrożnym. Po zachodniej stronie jest strzelnica, ale przejadę obok i w pierwszej kolejności pokażę ci klub. W sumie jest tutaj około dwustu akrów, ale większość z nich jest zalesiona i niezabudowana. Kilku naszych chłopaków lubi się zgubić na kilka tygodni i istnieje kilka małych domków na nieruchomości. Są tam dzikie zwierzęta do upolowania i jeziora z dużą ilością ryb, jeśli ktoś musi zniknąć na dłużej niż kilka tygodni. Podjeżdżamy do głównego budynku i jest on ogromny. Wygląda jak stary dom, ale od razu można zauważyć, że został zmodernizowany w ciągu ostatnich kilku lat. Jest tutaj kilka motorów, zaparkowanych z przodu, a niektórzy faceci kręcą się wokół. Mackenzie nie zatrzymuje się, aby się przywitać, po prostu daje jednemu wielkiemu facetowi skinięcie głowy, a on kiwa głową w kierunku strzelnicy. – To był Lucias, prawda? – pytam, gdy pokonujemy naszą drogę do strzelnicy. Strona 49

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Widziałem kilka jego zdjęć, kiedy grzebałem w tej sprawie, ale wygląda na to, że powiększył się odkąd opuścił Marines. – Taa. Jestem pewna, że będzie tutaj, aby do nas dołączyć za kilka sekund – mówi, ale nie brzmi na podekscytowaną. Kiedy podjeżdżamy pod strzelnicę, widzę stronę płotu, która wygląda na uszkodzoną. Nie sądzę, żeby ktoś był w stanie to zauważyć, o ile by tego nie szukał, ale zostało tam postawionych około trzydziestu metrów nowego ogrodzenia, a ziemia jest spalona w miejscu, gdzie materiały wybuchowe musiały wybuchnąć. Strzelnica jest dużym budynkiem z cegły i widzę, że przód jest nowszy niż reszta. – To tędy weszli? – Taa. Głupie skurwiele – mówi i słyszę złość, i ból w jej głosie. Zsiada z motocykla, a ja podążam za nią. Stoimy tam przez sekundę i słyszę huk kilku motorów więcej. Rozglądam się wokół i widzę trzy motocykle, kierujące się w nasza stronę. – Super, przyprowadził przyjaciół – narzeka i słyszę sarkazm, kapiący z jej głosu. Lucias podjeżdża, a za nim kolejni dwaj faceci. Wszyscy schodzą z maszyn i podchodzą do nas. Znam ich wszystkich z moich poszukiwań nad Mackenzie i jestem pewien, że oni znają mnie. – Agent federalny Vincent Cassano – mówi Lucias na powitanie, potwierdzając tym, że mnie zna i wie, co robię. Decyduję się wyłożyć karty na stół i dać im informacje, które mam. – Lucias Houston. Prezes Ghost Riders, Kansas City, Missouri. – Patrzę w prawo i widzę następnego po nim w dowodzeniu. – Abe Tanner, zwany także Savage, wiceprezes. – A potem patrzę po jego lewej stronie. – Knox Robertson, znany również jako Scribe, skarbnik klubu i nieoficjalny haker. Lucias daje mi uśmiech i kiwa głową. – Wygląda na to, że wszyscy są dobrze zaznajomieni Casper – mówi i patrzy na Mackenzie – Przyprowadziłam go tutaj dzisiaj, aby postrzelać i spotkać was. Myślę o zatrzymaniu go na trochę w pobliżu. Strona 50

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Sięgam i trzymam jej nadgarstek. To nie jest zaborcze posunięcie, ale pokazanie jedności. Chcę, żeby wiedzieli, że nie boję się być z nią, i nie boję się tego, co z tym przychodzi. – Będę wokół w nieskończoność. Chciałem pokazać wam mój szacunek i żeby wszyscy o tym wiedzieli, bez skradania się. Wiem, że jestem federalnym, ale wiem również, że zawsze będę stawiał ją na pierwszy miejscu i zakładam, że ona przychodzi razem z klubem. Ona jest dla mnie ważniejsza niż praca. Kocham ją i nie odejdę, więc najlepiej będzie, jeśli przyzwyczaicie się do tej myśli. Ściskam nadgarstek Mackenzie na moje słowa, czując jak jej puls się podnosi, ale nie odzywa się. Chyba wreszcie wstrząsnąłem nią, aż do milczenia. Lucias patrzy na nią i mają cichą rozmowę. On kiwa głową i patrzy na mnie. – Na chwilę obecną nie jest to problemem. Po prostu wiedz, że jeśli ją skrzywdzisz, odpowiesz przed nami wszystkimi. I mamy wiele miejsc do ukrycia ciała. – Zrozumiano. I nie zrobię nic, aby ją skrzywdzić, albo zagrozić klubowi, bo wiem, co to oznacza dla niej. Może nie zawsze będziemy mieć takie same poglądy, ale większość rodzin nie ma. Abe wychodzi przed Luciasa i wyciąga rękę. Ja wciąż trzymam rękę Mackenzie moją lewą, więc wyciągam prawą i przyjmuję jego. Natychmiast łapie ją w śmiertelnym uścisku, ale nie cofam się. Patrzy, aby znaleźć we mnie jakieś słabość, właśnie teraz, ale nie znajdzie żadnej. – Witamy w rodzinie – gdera, puszcza moją rękę i odchodzi za Luciasa – Więc to znaczy, że jesteś jej starym? – pyta Knox i przechyla głowę na bok. Słyszę parsknięcie Mackenzie obok mnie, ale po prostu wzruszam ramionami. – Byłem jej Bogiem ostatniej nocy, więc jest to rodzaj kopnięcia w moje ego, ale tak długo, jak siedzę na jej motorze, mam to w dupie. Lucias parska śmiechem i patrzy na Mackenzie. – Lubię go. Baw się dobrze podczas strzelania, Cas – mówi i puszcza jej oczko. Obracam się i widzę, że ona się rumieni. Patrzę do tyłu i oglądam jak faceci wspinają Strona 51

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

się na swoje motocykle, szykując się do odpalenia. – Hej, Cas, pamiętasz sprawę z zębami, o której ci mówiłem? – wrzeszczy Knox nad dźwiękiem maszyn i Mackenzie pokazuje mu środkowy palec, ale ma uśmiech na twarzy. Gdy oglądamy jak odjeżdżają, ciągnie mnie do niej siebie i całuje mnie w usta. To zarówno zaskakuje mnie jak i cieszy, że jest taka czuła. Odsuwam się i pocieram jej policzek. – Za co to było? – To jest, kurwa, szalone – szepcze i dotyka mojej twarzy, tak jak ja dotykam jej. – Więc chcesz być moim starym? Pomyślę o tym. – Uśmiecha się złośliwie. Może myśleć o tym wszystkim co chce, ale to się dzieje. Omówiliśmy już wiele ze sobą i czuję jak część presji znika z mojej klatki piersiowej. – Kocham cię, Mackenzie. Być może to szalone, ale mam to w dupie. Jestem opętany tobą i nie mogę się otrząsnąć. Robiłem wiele rzeczy, które niektórzy uznają za szaleństwo, ale mam tę potrzebę wewnątrz mnie, aby być tak blisko ciebie, jak to możliwe. – Co masz na myśli przez "szalone"? Biorę głęboki oddech, bo nadszedł czas, aby jej powiedzieć. Zasługuje, aby wiedzieć jak głębokie są moje pragnienia jej. – Tydzień przed tym, zanim spotkałem cię w barze, poszedłem do twojego domu i podglądałem cię. Przechyla głowę na bok, ale nie wygląda na zaniepokojoną. – Robiłem to co noc, aż do nocy w której się poznaliśmy. I onanizowałem się na zewnątrz twojego domu, obserwując cię. Jej oczy robią się duże, ale wciąż nie wygląda na zdenerwowaną. – Nie jest mi nawet odrobinę przykro z tego powodu. Byłem tak blisko, jak mogłem się do ciebie dostać, i to było wszystko, co mogłem mieć. – Łał, prześladowca?

Strona 52

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Włamywałem się do twojego domu każdego dnia, kiedy wychodziłaś. – Co robiłeś? – warczy i odsuwa się. – Posłuchaj mnie – mówię spokojnie, i przyciągam ją z powrotem do siebie. – Musiałem się dowiedzieć, kim byłaś wcześniej, zanim wykonałem mój ruch. Wiedziałem, kiedy zobaczyłem twoje zdjęcie, że jest po mnie. Twoje pieprzone zdjęcie, Mackenzie. Jedno spojrzenie, tylko tyle to mi zajęło. Wiedziałem, że jesteś tą jedyną, ale musiałem wiedzieć, kim jesteś. Musiałem dowiedzieć się wszystkiego o tobie. Musiałem wiedzieć, jak dostać się do twojego serca, tak jak już jesteś w środku mojego. – Co robiłeś w moim domu? Czuję mały rumieniec na policzkach, ale muszę być z nią szczery. – Leżałem na twoim łóżku i wąchałem twoją poduszkę – mówię i pędzę, aby powiedzieć jej resztę. – Mogłem również strzelić sobie piwko, dotknąć twoją bieliznę, powąchać szampon i użyć trochę balsamu. Spójrz, nie oceniaj, chciałem tylko zbliżyć się do ciebie, jak tylko mogłem. – Tak, to jest całkiem szalone – mówi i potrząsa głową. – Nie masz pojęcia, jak szalony byłem dla ciebie. Jak szalony nadal jestem dla ciebie. Nie żałuję żadnej z tych rzeczy i nie przeproszę. Chcę cię chłonąć, konsumować cię i dać ci absolutnie wszystko, czego możesz potrzebować. Moje słońce wschodzi i zachodzi z tobą Mackenzie, a wszystko, czego chcę w zamian, to uśmiech na twojej twarzy. I może również status "stary". Uśmiecham się lekko, a ona patrzy mi w oczy. Mam nadzieję, że będzie mogła zobaczyć moją szczerość, bo kładę przed nią moje serce. Może mnie złamać i wie o tym. Po chwili poszukiwań, szepcze: – Dlaczego ja? – Bo bez ciebie, nie ma mnie. Bez ciebie nie istnieję. Mój ojciec powiedział mi, że w taki sposób poznał moją mamę i że będę wiedział w dniu, w którym znajdę tę kobietę, że będzie moja. – To są najprawdziwsze słowa, jakie kiedykolwiek wypowiedziałem, a po zobaczeniu jej i poczuciu tego w moim sercu, nie przeżyję bez niej.

Strona 53

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Powoli kiwa głową i sięga, aby dotknąć mojej twarzy. Biorę to jako mały znak poddania i owijam ramiona wokół niej i podnoszę ją. Całuję ją ze wszystkim co mam, wlewając całą moją miłość w jej ciało, tak, żeby mogła poczuć moją potrzebę. Otula nogi wokół mnie, trzymając mnie blisko siebie i stoję tak, po prostu całując ją. Po kilku minutach, odsuwa się, aby złapać oddech. – Chodźmy do środka. Chcę wystrzelić kilka rund. – Jeśli to jest kod dla seksu, to tak. Wystrzelmy wiele rund – mówię i zanoszę ją na strzelnicę, ściskając jej tyłek. Gdy wchodzimy do środka, kopniakiem zamykam za nami drzwi i sadzam ją na najbliższym kontuarze. Rozglądam się i widzę, że włożyła w to miejsce wiele czasu i ciężkiej pracy. Nagle czuję jej dłonie popychające moją pierś i cofam się o kilka kroków. Mój tyłek uderza w stół za mną i patrzę na nią w szoku. – Hej, co jest, kurwa? – mówię ze zdziwieniem, na co daje mi złośliwy uśmiech. Wskakuje na stół i podchodzi do mnie. Idzie powoli, jakby była na polowaniu. Mój kutas twardnieje im bardziej się zbliża, a potem napiera na mnie. Pochylam się, by ją pocałować, a ona bierze moją dolną wargę między zęby. Czuję jej ręce, pocierające mojego okrytego penisa, zamykam oczy i jęczę z wrażenia. Ona jest teraz tak samo rozpalona jak ja. Całuje ścieżkę do mojego ucha i liże jego krawędź. Pochyla się do mnie i szepcze: – Przeczyśćmy twoją spluwę, zanim zaczniemy. – I obniża się na kolana przede mną. Widząc ją klęczącą przede mną, gdy odpina mój pasek i rozpina dżinsy powoduje, że prawie dochodzę w spodnie. Zaciskam zęby, aby spróbować odzyskać odrobinę kontroli. Kiedy jej dłoń wyciąga mojego fiuta, a ona bierze mnie w usta, aż do tylnej części gardła, chwytam się stołu i rzucam głowę do tyłu, jęcząc. – Och, słodki, kurwa, Chryste, twoje usta – jęczę i próbuję oczyścić moją wizję. Nie mam już dłużej kontroli nad moim ciałem, gdy ona ssie mojego fiuta. Jestem na jej Strona 54

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

miłosierdziu w ciągu kilku sekund. Słyszę szelest tkaniny i czuję ją, jak się trochę przesuwa. Kiedy patrzę w dół na nią, muszę zamrugać kilka razy, aby skupić się na tym, co robi. Widzę jak trzyma dłoń w spodniach, a palcami jeździ po cipce, podczas gdy jej usta poruszają się w górę i w dół po moim penisie. Ten widok mnie zabija i łapię ją za włosy, odciągając od mojego fiuta. Łapię jej ramiona, podciągam ją, obracam wokół i popycham na stół. Rozszerzam jej nogi na boki i ściągam jej dżinsy i bieliznę do kolan, aby dać sobie dostęp. Przykładam penisa do jej wejścia, ale zanim w nią wchodzę, chcę jej podporządkowania. – Dłonie płasko na stole i nie ruszaj ich, aż nie powiem, że możesz dojść. Zrozumiałaś? Kiwa głową i wypina do mnie tyłek, ale chcę usłyszeć te słowa. – Powiedz to, Mackenzie. – Tak, Vincent. Nie ruszę się dopóki nie powiesz mi, że mogę dojść. – Grzeczna dziewczynka – mówię i zanurzam się w domu. Jej ciasna cipka chwyta mojego fiuta i ujeżdżam ją ostro. Jej ręce nie przesuwają się nawet o centymetr, gdy pieprzę ją na stole i zatwierdzam jej ciało. Jestem tak blisko przez jej wcześniejsze zainteresowanie, ale chcę ją ze mną, kiedy dojdę. Sięgam wokół, znajduję jej obrzękniętą łechtaczkę i zaczynam pocierać ją mocno, i szybko. Jęczy w kółko moje imię, a ja nie przerywam pchnięć. – Teraz, Mackenzie. Dojdź dla mnie, kochanie. – Vincent – krzyczy i czuję jak jej ciało odpuszcza. Trzyma swoje ciało w miejscu, gdy przepływa przez nią pasja i uwalnia swój orgazm. Jej ciasny kanał doi mojego fiuta i pompuje każdą ostatnią kroplę mojej spermy wewnątrz siebie. To jest szybkie i mocne pieprzenie, ale jak zawsze, doskonałe z moją dziewczyną. Najlepszą, jaką kiedykolwiek miałem, i ostatnią jakiej kiedykolwiek dotknę. Jestem Strona 55

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

szczęśliwym draniem. Jakiś czas później, kiedy jesteśmy oczyszczeni, a ona przygotowuje się do strzelenia w swój cel, po prostu przechylam się do tyłu i patrzę na nią. Myślę o tym, jaka jest piękna, i jak nie wyobrażam sobie życia bez niej.

Strona 56

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

ROZDZIAŁ 7 CAS – O Boże, Odznaka – jęczę. – Mówisz moje imię, gdy mam twarz na twojej cipce albo mojego fiuta wewnątrz ciebie! – warczy naprzeciw mojej cipki. – Vincent – jęczę, kiedy liże szew moich majtek z jedwabiu, pokrywających cipkę. Jeszcze nie przesunął ich na bok i to doprowadza mnie do szału. Ciepła wilgoć kusi, abym wygięła się przy kuchennej wyspie, próbując wcisnąć się głębiej w jego usta. Obie moje ręce sięgają do jego włosów, trzymając go bliżej, kołysząc się ku niemu. Moje nogi rozszerzają się bardziej, aby upewnić się, że ma tyle miejsca, ile potrzebuje, żeby mnie pożerać, ale on utrzymuje tylko prowadzenie języka po szwie moich warg przez materiał bielizny. Chwytam jego gęste włosy mocniej, trzymając go za głowę, aż jego wzrok łapie mój. – Przestań się pieprzyć. Powiedziałam twoje imię, więc przestań mnie torturować. Miga mi zadowolonym z siebie uśmiechem. – Nigdy nie przysporzę ci bólu, po prostu chcę się nacieszyć śniadaniem. Uwalniając jego włosy, pozwalam bezwstydnie opaść moim nogom jeszcze bardziej. Spoglądam w dół i patrzę jak Vincent wyciąga fiuta z bokserek i daje sobie kilka szybkich pociągnięć zanim jego wielkie, silne ręce chwytają moje biodra, ciągnąc je, aż pół mojego tyłka zwisa z wyspy. Ściskając moje kolana, ustawia mnie w pozycji, w której mnie chce, z nogami na jego ramionach. Klęczy na podłodze, a jego wzrok jest całkowicie skoncentrowany na mojej cipce. – Odsuń to na bok dziecinko, pokaż mi, że chcesz tam moje usta. Podpieram się na jednym ramieniu i sięgam w dół, aby odciągnąć dla niego na bok moje majtki. Strona 57

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Wszystkie włoski zniknęły!? – brzmi na zaskoczonego. – Chciałam się upewnić, że nic nie będzie stało na drodze między moją łechtaczką a twoimi ustami. Jeśli ci się nie podoba mo... Oddycham ciężko, zamiast skończyć moją bezsensowną uwagę, gdy Vincent popycha mnie mocniej swoimi ramionami, rozszerzając moje kolana jeszcze bardziej. Pochyla się, aż czuję jego ciepły oddech na mojej odsłoniętej łechtaczce. Jego wolna ręka rozkłada moje wargi sromowe, aby dać sobie lepszy widok mojej łechtaczki. Kiedy zaczyna lizać mnie w długich szybkich pociągnięciach, pozwalam sobie opaść na kontuar. Moje ubranie upada po bokach, odsłaniając nagie piersi, powodując, że moje sutki stają się jeszcze twardsze. Vincent jest bezwzględny ze swoim językiem. Celuje w konkretne miejsce, co powoduje, że moje plecy wyginają się na wyspie. Staram się ścisnąć nogi, ale jego ramiona powstrzymują mnie. Trzymają mnie przyszpiloną i otwartą, a jego ręka trzyma moje wargi sromowe rozwarte. Pomysł, że mógłby świętować na mojej cipce przez cały dzień jeśli zechce, a ja nie mogę go powstrzymać, wysyła surową ekstazę, strzelającą przez moje ciało. Wołam jego imię, gdy rozrywa mnie punkt kulminacyjny. Powinnam być zaskoczona tym, jak szybko może mnie doprowadzić, ale w ciągu ostatnich kilku tygodni dowiedziałam się, że on wie, jak grać na moim ciele. Dochodzę, kiedy on tego chce, czy to w kilka sekund, minut lub nawet godzin. Zamykając oczy, cieszę się mrowieniem i euforią, gdy staram się uspokoić oddech. Słyszę ciężki oddech Vincenta, tak samo głośny jak mój. Powolne kołysanie jego ciała, wciąż między moimi nogami mówi mi, że wciąż siebie głaszcze. Chcę go we mnie, ale jego gruby język narusza moją cipkę, otwierając ścianki mojej pochwy dla niego. Moje mięśnie kurczą się i skręcają w następstwie mojego uwolnienia. Obie jego dłonie wsuwają się pod mój tyłek, unosząc mnie lekko z kontuaru, dając mu możliwość głębszej penetracji dla jego języka. – Nie mogę. Nie tak szybko – jęczę, ale moje biodra szarpią się do niego, prosząc Strona 58

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

o następny. Uwalniając mój tyłek, pozwala moim nogom zsunąć się z jego ramion, aby mógł stanąć między nimi. Ten kontuar jest idealny dla wysokości jego kutasa, aby zrównał się z moją cipką. Jedno szybkie pchnięcie i byłby głęboko we mnie, aż po jaja, ale nie wykonuje żadnego ruchu, żeby wejść we mnie. – Mówiłem ci, umiesz gotować. Najlepsze kurewskie śniadanie, jakie kiedykolwiek miałem. Planuję jeść tu codziennie – mówi, gdy zaczyna pocierać główką swojego kutasa po mojej łechtaczce, tam i z powrotem. – Chociaż to oznacza, że prawdopodobnie muszę się tutaj wprowadzić. W ten sposób mogę uzyskać cipkową obsługę w łóżku. Mogę budzić się z tobą, siedzącą na mojej twarzy każdego ranka. Moje ciało szarpie się w odpowiedzi. Nie jestem pewna, czy to ze względu na to, co jego słowa oznaczają, czy dlatego, że moja łechtaczka jest nadal wrażliwa od ostatniego orgazmu, ale wiem, że zmusi mnie do odpowiedzi. W ten sposób dostaje ode mnie to, czego chce. Nie jestem pewna dlaczego jest to takie ważne, i tak jest tu każdej nocy, bez zaproszenia. Nawet ukradł klucz. Śpi na mnie w nocy, jakbym miała zamiar wymknąć się od niego, czy coś. Zawsze pokazuję, że mnie to nie obchodzi, ale prawda jest taka, że kocham to. Jak mogę nie kochać tego pięknego człowieka, który zachowuje się tak, jakbym była jego każdym oddechem? – Co jeśli chcę śniadanie w łóżku? – odcinam się. – Wtedy będę jadł twoją cipkę, aż zemdlejesz, a potem, gdy dojdziesz do siebie, będę gotowy. Brzmi cholernie idealnie jak dla mnie – mówi zadowolony z siebie, jak to wszystko rozwiązał i jestem pewna, że wierzy, że tak jest. Założę się, że do końca dnia, połowa jego gówna będzie tutaj. Będę suką mówiąc o tym, że zajmuje moją przestrzeń, wtedy pewnie będzie mnie pieprzył, aby pokazać mi, jak sprawnie to wszystko działa. Uśmiecham się, nie mogąc się doczekać tej walki. Pochylając się nade mną, scałowuje uśmiech z mojej twarzy, dopóki nie pocieram mojej cipki o jego kutasa. Jego ciało przybliża się, aż jesteśmy pierś w pierś. Jego ręka przesuwa się między nas, na co sapię, gdy jego palec bada moją płeć.

Strona 59

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Jego twarz opada do mojej szyi, gdzie liże pod moim uchem, aż lizanie zamienia się w otwarte pocałunki. Część mnie chce, żeby zostawił ślad, ale druga część mnie nie chce słuchać gówna na ten temat od facetów. To przypomina mi, jak różni jesteśmy. Tylko w ubiegłym tygodniu prosił mnie, abym zostawiła małe ślady na nim całym i zrobiłam to, bez pytania. Jego palce pocierają wilgoć na mojej łechtaczce, kreśląc małe kółka. – Kurwa, pachniesz tak dobrze. Właśnie zjadłem twoją cipkę, ale chcę zrobić to ponownie. Chcę twój zapach odciśnięty na mnie. Zastępuje palce główką swojego fiuta, pocierając tam i z powrotem, powodując, że jęczę. Nie mogę zatrzymać dźwięków, wylewających się z mnie. Nie wchodzi we mnie, po prostu pociera główką penisa w tę i z powrotem, powodując, że wilgotnieję z potrzeby. – Dojdź dla mnie, Mackenzie. Moje biodra podskakują i robię to, co mi każe, krzycząc cicho. Mój orgazm uderza mocno i szybko, gdy przyjemność pędzi przeze mnie. Jego ciało napina się na mnie i ciepła wilgoć rozprzestrzenia się po mojej cipce. Jęczy mi do ucha, kiedy wciąż mnie zalewa, uderzając nie tylko w moją cipkę, ale również moje uda. Wstając, przebiega palcami po spermie, którą zostawił na mnie. – W ten sposób cię oznaczam – mówi, gdy wciera spermę w wargi mojej cipki, aż do tyłka. Umieszczając moje majtki z powrotem na miejscu, dodaje – Teraz zabierzesz trochę mojego zapachu na cały dzień. Pamiętaj, że jesteś moja. Naciągając bokserki z powrotem na wpół twardego kutasa, ciągnie mnie do pozycji siedzącej na wyspie, z nim ciągle między moimi nogami.

Strona 60

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Może ty też mnie oznaczysz pewnego dnia – mówi, chwytając mnie za łańcuszek moich nieśmiertelników i przyciąga do pocałunku. Wiem, że nie mówi o kolejnej malince lub zadrapaniu, które zostawiłam na nim. On mówi o moich nieśmiertelnikach. Pytał mnie o klub któregoś dnia i powiedziałam mu, że tylko członkowie lub stare mają wejście. Nie słodkie tyłeczki, czy w jego przypadku, słodki kutas. Nie był zbyt zadowolony, kiedy uświadomił sobie, że został sklasyfikowany jako słodki fiut i pozostanie jako taki, aż nie dam mu moich nieśmiertelników. Teraz zawsze im się przygląda. Nie chciałabym niczego bardziej niż dać mu je, ale nie wiem, jak długo będę w pobliżu. Moi bracia początkowo byli niechętni, gdy zdali sobie sprawę, że to wszystko nie jest już grą, albo że nie staram się tylko dowiedzieć, co wiedzą federalni. Wydaje mi się, że Prezowi podoba się pomysł posiadania go blisko, ale myślę, że to dla jego własnych korzyści osobistych. Kto nie chciałby federalnego po swojej stronie? Ale kto wie, jak oni zareagują, gdy zobaczą moje nieśmiertelniki na jego szyi. Pieprzenie go jest jedną rzeczą, a wprowadzenie go do klubu to zupełnie co innego. Sprawy z Five Aces uspokoiły się, a broń wciąż się nie znalazła, ale mogła w każdej chwili i będę zwiewać z miasta, z niczym poza wspomnieniami o Vincencie, których będę mogła się trzymać i chcę wszystkie, jakie mogę dostać. Ta myśl sprawia, że pogłębiam pocałunek. Uwielbiam sposób w jaki on całuje. Zawsze posiada i dominuje moje usta. Jego język przesuwa się po moim w ten sam sposób, w jaki porusza się, gdy jest głęboko we mnie. Sygnał dźwiękowy mojego telefonu wyciąga mnie z zamglenia. – Nie – mówi w moje usta, nie chcąc dać mi się wyrwać. Wtedy jego również zaczyna dzwonić. – Kurwa – mruczy, odsuwając się ode mnie. Chwilę później podaje mi telefon i odbiera swój. – Cassano – mówi i widzę jak jego twarz staje się poważna. Odwraca się i wychodzi z pokoju. Strona 61

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Przesuwając palcem po ekranie, odblokowuję go, widzę tekst i czuję jak mój świat opada. Prez: Gówno wybuchło. Teraz wiem, dlaczego nie odebrał telefonu w pokoju, chodzi o broń. Prez nie wysyła takiego alertu, jeśli nie jest źle... To jest koniec. Wygląda na to, że wszystkie momenty, które starałam się zapamiętać osiągnęły swój limit. To zabawne, jak ojciec zabiera mi kolejną osobę, którą kocham, nawet zza grobu. I wtedy mnie to uderza. Jestem szaleńczo, zupełnie, kompletnie zakochana w Vincencie. I wtedy dociera do mnie, że moją pierwszą myślą nie jest konieczność opuszczenia klubu, to jest konieczność opuszczenia jego. Ten mężczyzna jest wszystkim, czego kiedykolwiek chciałam. Jest taki apodyktyczny, ale nie stara się kontrolować lub zmieniać mnie. Pozwala mi być sobą i dopasowuje się do mnie, a teraz go tracę. To byłoby egoistyczne z mojej strony, pytać go, czy pójdzie ze mną. On kocha swoją rodzinę tak samo, jak ja kocham klub, wiem o tym, ze względu na to, ile o nich mówi, naciska mnie do poznania ich, i wiem, że rozerwie go na pół, jeśli będzie musiał zostawić swoje życie za sobą. Są ważną częścią jego. Na początku myślałam, że wszystkie te przypadkowe rozmowy są z kobietami, ale szybko zdałam sobie sprawę, że ma kilka wścibskich sióstr. To głupie z mojej strony, nawet myśleć, że chciałby zostawić je wszystkie. Z tego co wiem, to mógłby mnie powstrzymać przed ucieczką, zaciągając na posterunek. Nie, nie zrobi tego, ale będzie się starał mnie powstrzymać, powie mi, że powinnam walczyć. Nie ma o co walczyć. Zabiłam mojego ojca i to jest pierwszy raz, gdy kiedykolwiek tego żałuję. Nie dlatego, że jestem smutna, czy z powodu tego co zrobiłam, ale przez to, ile mnie to kosztuje. Słyszę, jak wraca korytarzem i staram się przybrać pokerowy wyraz twarzy. – Kochanie, muszę wyjść – mówi, ciągnąc mnie w ramiona. – Idziesz na strzelnicę? – Tak, będę dzisiaj kończyła naprawianie wszystkich uszkodzeń, które zostały zrobione. Będę szczęśliwa, gdy cały ten bałagan się skończy – odpowiadam, na wpół pragnąc, aby dał mi coś. Wiem, że pracuje nad tą sprawą. Oczyścił już klub od posiadania jakiegokolwiek udziału w zabójstwach, w których jeden z moich karabinów brał udział, ale nadal brakuje mojej broni z tego jednego zabójstwa. Strona 62

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Cieszę się, że masz strzelnicę uporządkowaną. Wiem, ile ona dla ciebie znaczy. – Ty znaczysz więcej – mówię, pozwalając emocjom wypłynąć ze mnie. Jest to prawdopodobnie ostatni raz, kiedy go widzę. – Naprawdę? – Uśmiech przecina jego usta. – Tak – odpowiadam, ściągając z szyi moje nieśmiertelniki. Pochylając się pozwala mi przesunąć je przez swoją głowę, opadają na jego nagą pierś. – Muszę to powiedzieć, kochanie, myślę, że wyglądają lepiej na mnie. – Ucieka mi szczekający śmiech, pozostawiając palenie w gardle. Kto wiedział, że śmiech można czuć jakby rozrywał twoje serce? Ale myślę, że gdy wiesz, że to może być twój ostatni raz z osobą, którą kochasz, to jest wtedy słodko–gorzki. Nie mogę nic zrobić, tylko uśmiecham się na zadowolony z siebie wyraz na jego twarzy. Jest to jeden z powodów, dlaczego go kocham, to jest część tego, dlaczego dałam mu moje nieśmiertelniki, nawet jeśli nie będę w pobliżu, aby zobaczyć jak je nosi. Nigdy nie zawstydza się, jeśli chodzi o mnie, nie obchodzi go, gdy ludzie wyśmiewają go za to, że jeździ na tyle mojego motocykla, albo że jestem lepszym strzelcem niż on. Zawsze jest tak zadowolony z siebie, że jestem jego, więc jest jasne, że wygrał. Do diabła, może nie zechcieć nosić ich po dniu, kiedy wszystko się skończy, ale nadal są jego. Nawet jeśli nigdy mu ich nie dałam, zawsze były jego i chcę, żeby miał coś mojego. – Masz rację – zgadzam się, pochylając się, by je pocałować. Miałam je tak długo, że to będzie dziwne, aby więcej nie czuć ich na szyi. – Zobaczymy się wieczorem, przyniosę kolację i trochę moich rzeczy. To jest do dupy jeździć tam i z powrotem. – W porządku – zgadzam się, wiedząc, że nie będzie mnie tu, kiedy wróci. – Naprawdę czujesz się z tym w porządku? Wiem, że moje miejsce jest trochę większe, ale twoje jest bliżej klubu. To łamie moje serce jeszcze bardziej, rozmowy na ten temat. Planowanie życia, Strona 63

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

którego wiem, że nie mogę z nim mieć. – To jest idealne rozwiązanie, ale czy nie powinnam ci pomóc? – Co ty na to, że przeniosę wszystko, a gdy skończę, to po prostu poukładasz wszystko w sypialni tego wieczoru. – Spoko – mówię. – Do zobaczenia wieczorem, wyślij mi kilka z tych pikantnych fotek, aby pomogły mi przetrwać cały dzień – mówi, chwytając mnie za tyłek i kradnąc kolejny szybki pocałunek. – To ty jesteś tym, który to robi. – Och, może to jest coś, nad czym powinnaś popracować. – Nie sądzę. – Wiesz co się dzieje, gdy mówisz mi nie, kochanie. Przebłysk jego, przywiązującego mnie do zagłówka i zmuszającego mnie do błagania, aby mnie sfotografował, miga przez mój umysł. – Pomyślę o tym. – Czy pomyślisz o tym, kiedy będziesz trzymała jeden ze swoich karabinów? Ponieważ ty naga, trzymająca jeden, prawdopodobnie wystarczy mi na rok. – Vincent! – Masz rację, nie chcę, żebyś była naga na strzelnicy beze mnie. Zrobię jakieś dziś wieczorem. – Możesz mnie po prostu pocałować i powiedzieć mi, że mnie kochasz? Zanim się orientuję, jestem w jego ramionach z nogami wokół jego pasa. – Nigdy nie musisz prosić o to. Kocham cię, Mackenzie. – Jego usta opadają na moje. Ja też cię kocham, myślę sobie. Potem on znika.

Strona 64

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

♦♦♦♦♦♦♦ – Nie podpisuj tego pieprzonego kawałka papieru, Casper. – Prez łapie papier z biurka, rozrywając go na pół. – Nie bądź głupi. Kto wie, co się wydarzy i to właśnie może ułatwić ci życie. – Mam w dupie ułatwianie sobie życia. Po tym wszystkim co stało się z Five Aces, przygotowałam dokumenty, aby przekazać moją współwłasność strzelnicy. Nie pozwolę, by którekolwiek z moich gówien wpłynęło na ten klub w jakikolwiek sposób. W pewnym stopniu już na to pozwoliłam i nie zamierzam pozwolić, aby było tego więcej. – Lucias. – Używam jego prawdziwego imienia, więc wie jak poważna jestem. – Nie wiem, czy jeszcze kiedyś wrócę. W ten sposób jest lepiej. – Nie, jesteś o dwa kroki do przodu, Mac, i to nie jest twoje miejsce. Jestem lepszy w kontrolowaniu chaosu, a ty jesteś lepsza w wycofywaniu się i czekaniu, i to jest to, co mówię ci, abyś zrobiła. Pozwalam jego słowom wsiąknąć we mnie. On ma rację. Lucias nigdy nie kierował mną źle i wcześniej byliśmy już w dość popieprzonych miejscach na misjach. On jest lepszy w kontrolowaniu chaosu niż ja. Kiedy robi się zbyt gorąco, tracę ostrość. Jeśli jest jedna rzecz, której dowiedziałam się, kiedy byłam na misji, to zawsze pozwalać ludziom wykonywać swoją pracę, podczas gdy ty robisz swoje. Jesteśmy zespołem nie bez powodu. Wszyscy mamy swoje mocne strony, pozwalając, aby każdy mógł korzystać ze swoich, a ta jest Luciasa. – Co chcesz, abym zrobiła? – Chcę, żebyś zostawiła swój telefon, wydostała się z miasta i czekała. – I co potem? – Nie słuchasz, Casper? Powiedziałem, kurwa, że masz czekać – krzyczy do mnie te słowa, tonem, którego nie słyszałam, skierowanego do mnie, od lat. Strona 65

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Tak jest sir. Wyraźnie rozluźnia się, kiedy wie, że zamierzam podążyć za jego rozkazem. – Nie wiemy co znaleźli, więc musimy przeczekać. Kiedy się dowiem, Scribe cię znajdzie. – Nie będę musiał jej szukać, nie zgubię jej – mówi Scribe, wręczając mi nowy telefon. – Mam dla ciebie również torebkę łakoci. – Potem przyciąga mnie w ramiona, ściskając mocno. – Wciąż nie mogę uwierzyć, że myślisz, że po prostu pozwolimy ci tak odejść, Cas. Jesteśmy jednostką, rodziną, jedyną, jaką do cholery kiedykolwiek miałem. Nie mogę policzyć ile razy uratowałaś moje pieprzone życie. Żaden z nas, którzy byli tam z tobą nie może. Wspierałaś nas od lat, pozwól, że jeden raz my to zrobimy – mówi Savage, powodując, że w moim gardle rośnie gula. Nie sądzę, żebym słyszała Savage'a, mówiącego tak dużo na raz, od kiedy wrócił do kraju. – Do cholery, lepiej nie płacz – mówi Scribe, rozbawiając grupę. – Dziękuję ci za wszystko. – Teraz, kurwa, to mnie po prostu wkurwiasz – warczy Prez. – Jesteśmy cholernym zespołem. Może nie jesteśmy już na polu bitwy, ale toczymy swoją własną wojnę tutaj. Nie dziękujesz nikomu w tym pokoju za to, co powinni robić. I nie miej żadnych bzdurnych pomysłów na temat odchodzenia bez mojej wiedzy. Znam każdy twój ruch, zanim zdecydujesz się go zrobić, rozumiesz? – Tak, sir – odpowiadam, czując, że może nie straciłam wszystkiego, co kocham.

Strona 66

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

ROZDZIAŁ 8 VINCENT Wchodzę do budynku FBI i skanuję moją przepustkę. To mój wolny dzień, więc jestem ubrany w dżinsy i podkoszulek, ale to nie jest niezwykłe w moim przypadku, aby zatrzymać się z powodu czegoś nieoczekiwanego. Gdy wcześniej zadzwonił mój telefon, nie spodziewałem się wiadomości tak szybko. Cholera, myślałem, że może nigdy nie znajdą broni. Ale z najwyższym priorytetem rozprawienia się z lokalnymi klubami motocyklowymi, szukali jakiegokolwiek powodu, aby dostać się do Five Aces. Teraz mają dwóch z nich, obu w szpitalu, i nie wygląda na to, aby byli w stanie odpowiedzieć na jakiekolwiek pytania w najbliższym czasie, o ile w ogóle im się uda. Wygląda na to, że niektórym z nich zabrakło szczęścia. Głupie popieprzeńce, zjechali na pobocze na rutynową kontrolę, gdy starali się przenieść broń do jakiejś zdezelowanej furgonetki. Próbowali uciekać. Pościg zakończył się z nimi i karabinami rozłożonymi na autostradzie. Pieprzony bałagan, ale może mógłbym użyć tego bałaganu na moją korzyść. Gdy szef z balistycznego zadzwonił i powiedział, że właśnie miał dostarczony gówniany ładunek karabinów do swego laboratorium, wiedziałem o czym mówi. Zadzwonił do mnie z prośbą o pomoc, ponieważ jesteśmy dobrymi przyjaciółmi, a on ma mało personelu w danym momencie. Mark mówi, że po prostu potrzebuje kogoś, kto pomoże mu przetestować broń i zeskanować ją do systemu w celu analizy. Zasadniczo chce, żebym pomógł mu sprawdzić, czy którąś z broni, skonfiskowaną w nalocie, użyto w morderstwie. Idę do jego wydziału i skanuję moją przepustkę trzy razy przed wejściem do pokoju badań. Jest dźwiękoszczelny i izolowany, biorąc pod uwagę częste sprawdzanie broni tutaj. – Hej Mark, jak leci? – mówię i ustawiam mój plecak na stole. – Dzięki za przybycie, człowieku. Doceniam to. Zaczynajmy więc, nie będę trzymał cię tu długo – mówi Mark i kiwa głową na stos broni, przez którą musi przejść. Strona 67

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Nie ma problemu. Mimo wszystko to nie tak, że mogę ich teraz przesłuchać. – Mam szczęście. – Stephanie musiała urodzić dziecko – mówię i zaczynam przeszukiwać całą broń. – Tak, tydzień temu, ale dobrze sobie radzi. Myślę, że mają kogoś przysłać, podczas gdy ona jest na urlopie macierzyńskim, ale będzie tu dopiero w przyszłym tygodniu. – Bez obaw. Cieszę się, że mogłem przyjść i pomóc. Pozwól mi je zeskanować i rób swoje. Spieprzyłem kolano, biegając któregoś dnia i myślę, że muszę trzymać je z dala od wysiłku, jeśli mogę. – Wciąż ci powtarzam, ćwiczenie jest złe. Pewnego dnia, posłuchasz. Śmieję się fałszywie i przyciągam krzesło do stołu. Moje kolano ma się dobrze, ale muszę być w stanie uporządkować broń i sprawdzić, czy ta Mackenzie jest tutaj. Może nie być i mam nadzieję, że jej nie ma, ale nie mogę ryzykować. Zaczynamy od wszystkich dużych broni i dochodzimy aż do pistoletów. Wchodzę w informacje na broni, przekazuję ją do Marka, aby strzelił i katalogujemy łuski pocisków do dalszej analizy. Markowi zajmuje dłużej przejście przez proces strzelania i wyciągania łusek niż mi ich zeskanowanie, więc ma on kilka oczekujących, aby ich użyć, podczas gdy ja przechodzę do mniejszych pistoletów i sortuję je. Jest tu pięć pistoletów i od razu eliminuję te, wiedząc, że strzelała do niego z dystansu. To pozostawia mnie z dwoma innymi rodzajami broni, oba to karabiny dalekiego zasięgu, z których jeden może należeć do Mackenzie. Wchodzę w informacje na temat pierwszego i nic nie wyskakuje. To nie znaczy, że nie jest to brudna broń, oznacza to tylko, że jej numer seryjny nic nam nie pokazuje. Patrzę przez ramię i widzę, że Mark nadal pracuje nad jednym z większych pół–automatyków. Sprawdzam drugą broń. Biorę głęboki oddech, wprowadzam informacje i czekam. Wyskakuje, że jest zarejestrowana na Siły Powietrzne, Baza w Atlancie w stanie Georgia i moje serce zatrzymuje się. – Hej, Cassano, ten ostatni jest bardzo zakleszczony. Mam zamiar chwycić moje Strona 68

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

narzędzia z przedniej szafy. Zaraz wracam. Kiwam na jego wyjście i biorę to jako znak od Boga. Chwytam mój plecak, i wyciągam karabin, który przyniosłem, wraz z fałszywymi dokumentami. Wiedziałem, że ten dzień kiedyś nadejdzie i byłem przygotowany. Jest to przypadkowa broń, która została skonfiskowana w nalocie, podczas którego pracowałem około dziesięciu lat temu. Zamieniam je, demontując ten Mackenzie i wrzucam go do mojej torby, kładąc go tam, gdzie był przed wyjściem Marka. Dziękuję Bogu, że nie ma kamer w tej części budynku. Usuwam informacje z komputera, gdy wraca Mark.

Zgłaszam tą broń jako

znalezioną na miejscu zbrodni. Na szczęście dla mnie, byłem tym, który wpisywał tą broń dziesięć lat temu, więc mogę wrócić i zmienić katalog. Odchylam się na krześle i rozgrywam to na chłodno przez następną godzinę, gdy kończymy z bronią. Kiedy wychodzę z budynku, z plecakiem na moim ramieniu, oddycham z ulgą. Zrobiłem po prostu najbrudniejszą rzecz, jaką może zrobić agent i nie miałem nawet ani sekundy wahania. Istnieją prawdziwe kawałki gówna tam na świecie, ale moja Mackenzie nie jest jednym z nich. Ona nie jest przestępcą. Ona jest po prostu ofiarą, biorącą własną sprawiedliwość, nie mogę powiedzieć, że winę ją za to. Wyciągam telefon i dzwonię, aby upewnić się, że faceci z Five Aces nie doszli jeszcze do siebie. Dowiaduję się, że jeden zmarł, a drugi jest nadal na chirurgii. Wysyłam kolejnego agenta, aby czekał na każdą nową wiadomości. Następnie wysyłam Mackenzie wiadomość, że jestem w drodze powrotnej do niej. Po sekundzie mój telefon dostaje zwrotną wiadomość, która mówi "Niedostępny". Myśląc, że coś musi być nie tak z jej telefonem, dzwonię do niej. Gdy głos mówi mi, że numer na który próbuję się dodzwonić został odłączony lub nie jest już używany, ściskam telefon tak mocno, że prawie pęka na pół. ♦♦♦♦♦♦♦ Podjeżdżam do bramy klubu i wpisuję kod, który widziałem jak Mackenzie używa ze sto razy. Żelazna brama otwiera się i uderzam w gaz. Sunę podjazdem, a kiedy docieram do Strona 69

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

domu, kręcę kierownicą i uderzam w hamulce, powodując pisk opon. Wszyscy bracia wylewają się z domu na dźwięk mojego przyjazdu, a ja wyskakuję z samochodu. – Gdzie ona kurwa jest!? – krzyczę, patrząc ponad ramionami dwóch braci na Luciasa, stojącego z tyłu. Ręce ma skrzyżowane na piersi, a jego szczęka jest zaciśnięta. Nic mi, kurwa, nie powie. Abe i Knox stoją z przodu, z zaciśniętymi pięściami i obaj wyglądają na gotowych do walki. Dobrze. Sięgam pod moją koszulę i wyciągam nieśmiertelniki Mackenzie. Zaciskam zęby i pozwalam gniewowi przepłynąć przeze mnie. – Widzicie je? To oznacza coś dla mnie i dla was również. Teraz, ktoś może mi powiedzieć, gdzie ona, kurwa, jest? Patrzą na siebie w zdumieniu, ale nikt nic nie mówi. Nie traciłem panowania nad sobą, często w moim życiu. Zwykle jestem spokojnym facetem, byłem przeszkolony, aby takim być. Ale teraz, mojej dziewczyny nie ma, a ktoś musi zacząć mówić. Patrzę na Abe'a i biorę trzy kroki do niego, więc jesteśmy nos w nos. Chcę największego skurwysyna tutaj, a potem mam zamiar rozerwać go na strzępy. Czuję jak Knox wślizguje się za mnie, ale mam to w dupie. Niech wszyscy oni przyjdą do mnie, spalę to cholerne miejsce w popiół. – Spokojnie, Scribe – mówi Lucias, a Knox się cofa. Nie powstrzymuje mnie, ale również nie ingeruje. Myślę, że nie martwi się o Abe ze mną w walce. Ale powinien. Abe to wielki człowiek. Ma blizny w dół twarzy, które są powodem jego ksywki, Savage, wszystko bardziej groźne. Nic z tego mnie nie onieśmiela, bo mam więcej do stracenia niż on. Ja nie stracę przyjaciela, jeśli nie znajdę Mackenzie, stracę duszę. Łapię go za cięcie, na co zwęża oczy. Strona 70

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

– Powiedz mi, gdzie ona jest, albo zacznę z tobą, a następnie zdejmę każdego z twoich braci, dopóki nie dostanę odpowiedzi. Daje mi złośliwy uśmiech i to mnie wkurza. Sięga i chwyta moją rękę, ale zbijam go z tropu, odchylając się do tyłu i trzaskając czołem w jego nos, wtedy słyszę, jak coś się łamie. – Kurwa! – krzyczy i zatacza się. Wciąż trzymam go za cięcia, więc nie odchodzi za daleko. Puszczam moją prawą rękę i daję mu haka w żebra, a jednocześnie czuję jego pięść na mojej twarzy. Smakuję krew w ustach, ale to tylko podsyca mój gniew i kontynuuję. Daję mu lewy sierpowy w szczękę, a on odpowiada, waląc mnie w bok. Łapię go za głowę i pociągam go w dół, uderzając kolanem w jego klatkę piersiową. Na chwilę powietrze ucieka z jego płuc, rzucam go na ziemię i wskakuję na niego. Zadaje mi kilka ciosów podczas tej szamotaniny, ale udaje mi się unieruchomić kolanami jego ramiona i biję jego twarz jeszcze kilka razy, zanim jeden z braci mnie odciąga. Abe skacze na nogi tak szybko, jak jego ręce są wolne i rzuca się do mnie. – Wystarczy, Savage – krzyczy Lucias i staje między nami. Knox i jeden z pozostałych chłopaków trzymają mnie, mam ciężki oddech, ale nadal próbuję się uwolnić. Abe ma krew na twarzy, a Lucias patrzy na niego w szoku. Odwraca się do mnie, i jestem pewien, że wyglądam tak samo źle. – Jesteś pierwszym człowiekiem, którego widziałem, aby dał radę go trafić – mówi Lucias i patrzę za niego, aby zobaczyć jak Abe wyciera krew z wargi, patrząc na nią tak, jakby widział ją pierwszy raz w życiu. Lucias spogląda między nami jeszcze kilka razy, a potem staje przede mną. – Jeśli dała ci swoje nieśmiertelniki, to oczywiste, że musisz dla niej coś znaczyć. I jeśli możesz dać radę uderzyć Savage'a, jesteś godny ochrony naszej dziewczyny. Patrzy się na Abe'a i przez chwilę mają cichą rozmowę. Abe kiwa głową, a Lucias odwraca się do Knoxa. – Gdzie ona jest, Scribe? Knox daje mu zarozumiały uśmieszek. – Masz szczęście. Jest wciąż na posesji, czeka, aż samochód, który chciała zabrać, zostanie naprawiony. Jest w chatce nad jeziorem.

Strona 71

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Lucias patrzy na mnie. – Zająłeś się tym? – Załatwione. Nikt nigdy nie przyjdzie szukać jej ponownie. – Niech idzie, chłopaki. Czuję, jak ich ramiona odpadają, ale już jestem w ruchu. Zaczynam biec do mojego samochodu, ale zostaję zatrzymany przez wołającego mnie Luciasa. Odwracam się, a on rzuca mi kluczyki. – Weź mój motor. Nie wystraszysz jej, jeśli go usłyszy. W ten sposób, będzie po prostu uważała, że to ja. Łapię jego klucze i chwytam torbę z samochodu. Podchodzę do motocykla, i wsiadam na niego, wiedząc, że to jest tak samo dobre, jak dostanie naszywki, ale wszystko, o czym mogę teraz myśleć, to dotarcie do mojej dziewczyny. Startując w dół wąskiej polnej drogi, kieruję się ku tylnej części posesji. Mackenzie przywiozła mnie tu kilka razy, kilka tygodni temu, aby mnie oprowadzić. Istnieje tu kilka losowo rozrzuconych domków, ale ten jest zdecydowanie najbardziej odosobniony. Jest to mały domek, tylko z podstawowymi rzeczami i jest usytuowany koło jeziora, które jest tylko pół kilometra dalej. Mają tu małe łodzie, które można zabrać na ryby i można w nich pływać, więc jeśli chcesz, możesz zostać na zawsze. Zajmuje trochę czasu, aby się tutaj dostać, nawet jadąc tak szybko jak ja. Gdy docieram do chatki, wiem, że słyszy odgłos motocykla Luciasa, bo widzę ruch w oknie. Po chwili wychodzi na ganek, a ja wjeżdżam i zatrzymuję się. Widzę szok, wypisany na jej twarzy, gdy widzi, że to ja na motorze, zamiast Luciasa. – Odznaka, co ty do cholery robisz na motocyklu Preza? Zsiadam z niego, ledwie pamiętając, aby go wyłączyć i kopię w podpórkę. Biegnę do niej i łapię ją, niosąc z powrotem do chatki. Widzę łóżko polowe w kącie, niosę ją i rzucam na nie, wspinając się na nią i przyciskając jej ręce pode mną. Zaczyna walczyć, a ja warczę. – Masz ochotę mi powiedzieć, co ty, do kurwy nędzy, tutaj robisz? Miałaś po prostu zamiar odciąć się ode mnie i uciec? Jak mogłaś to zrobić, Strona 72

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Mackenzie? Po tym wszystkim, co ci mówiłem? Nie ufałaś mi? Łzy napływają jej do oczu, ale nie spadają. Moja dziewczyna jest twarda jak skała, ale wie, że spieprzyła. – Nie mogę ci tego zrobić. Muszę odejść. Nie mogę przenieść tego gówna na ciebie, do klubu, i nie mogę pójść do więzienia. – Myślisz, że dopuściłbym do tego? – krzyczę. – Nie możesz zatrzymać wszystkiego, Vincent. Nie można cofnąć tego, co zrobiłam, i nie mam ani jednego pieprzonego grama żalu. Jeśli mnie złapią, przyznam, że to zrobiłam. Skurwysyn bił mnie, gasił cygara na mojej skórze, ciął mnie. Zabił moją matkę. Miał nową żonę, a ona miała małą dziewczynkę. Kiedy się dowiedziałam, wiedziałam, że muszę go powstrzymać. Robiłby im to samo. Zrobiłam to, aby je ochronić. Zrobiłam to, co trzeba było zrobić i nie zamierzam iść za to do więzienia. I jestem cholernie pewna, że nie pozwolę nikomu innemu płacić za to. Jest taka zła, gdy mi to mówi, a moje serce łamie się dla dziewczynki wewnątrz niej, która przeszła przez to wszystko. Chcę trzymać to małe dziecko i powiedzieć jej, że zawsze będę ją chronił. – To koniec, Mackenzie. – To nie będzie koniec, dopóki nie odejdę. W pewnym momencie, znajdą tą broń, a potem wszystko dmuchnie z powrotem na wszystko co kocham. Włączając ciebie. Jej słowa wstrząsają moją duszą. – Nie słuchasz mnie, Casper. – Używam jej ksywki, więc wie, że jestem poważny. – To koniec. Zająłem się tym. Zmieszanie obmywa jej twarz. – W jaki sposób? – Myślisz, że kiedykolwiek pozwoliłbym im zabrać cię ode mnie? Zanim wstaję każdego ranka i zakładam tę odznakę, jestem między twoimi nogami. Ciebie widzę jako pierwszą, smakuję cię jako pierwszą, zanim wychodzę przez te drzwi. Kiedy wracam do domu w nocy i zdejmuję tę odznakę, ciebie dotykam jaką ostatnią, smakuję cię jako ostatnią, Strona 73

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

i widzę cię jako ostatnią, zanim zamknę oczy. Cały mój cholerny świat zaczyna się i kończy na tobie, a tą kurewską odznakę mam tylko kilka sekund. Nic i nikt nigdy nie zabierze cię ode mnie. Zrozumiałaś? Kiwa głową, a ja pochylam się do niej, tak, że mogę czuć jej oddech na moich ustach. – Nigdy ponownie ode mnie nie uciekaj. Słyszysz mnie? – Znowu kiwa głową. – Kiedykolwiek ponownie pomyślisz o ucieczce, to lepiej żeby to było w moim pierdolonym kierunku. Jestem jedynym do którego uciekasz, kiedy wszystko się sypie. Rozumiesz? – Tak – szepcze. – Tak, co? – Tak, Vincent – mówi nieco głośniej i czuję, jak jej ciało kręci się pod moim. – Znalazłem broń. Nigdy nie będziesz musiała martwić się, że to znowu cię złapie. To już koniec i jesteś wolna. Po wysłuchaniu moich słów, wypuszcza powietrze, a ja rozbijam moje usta o jej. Nasz pocałunek jest połączeniem ulgi i pasji, i zapala wszystko wewnątrz mnie. Mackenzie musi także to czuć, ponieważ jej nogi owijają się wokół mnie i zamykają na mojej talii. Uwalniam jej ręce, chwytam ją za biodra a jej ramiona owijają się wokół mojej szyi. Mogę poczuć krew z mojej rozciętej wargi w naszym pocałunku, a to pobudza moją potrzebę jej. To sprawia, że pamiętam, jak byłem blisko jej utraty i jak bardzo jej potrzebuję. Odchylam się, przerywając nasz pocałunek i rozpinam mój pasek. Mackenzie zgadza się z tym, gdyż widzę jak odpina swój pasek i przewraca się na brzuch. Spycha swoje dżinsy tuż poniżej pośladków i unosi tyłek w powietrze, dając mi dostęp. Wyciągam mojego twardego, groźnego kutasa i umieszczam go przy jej wejściu, czując, jak jej kapiąca cipka całuje czubek mojego fiuta. – Myślałaś, że możesz uciec ode mnie? Ciągle kapiesz moim porannym dojściem. Być może potrzebujesz więcej, by przypomnieć ci, do kogo należysz – jęczę, pchając do domu jednym ruchem. Wciąż jesteśmy w ubraniu, gdy pieprzę ją mocno na łóżku polowym. Jej twarz Strona 74

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

naciska na goły materac a ja pochylam się nad nią, ściskając boki ramy. To powoduje różne rodzaje hałasu, ale mam to w dupie. Mam nadzieję, że cały cholerny świat słyszy, jak mocno ją pieprzę. Bo ona jest moja. Zatwierdzam ją jako moją i upewniam się, że każdy, kto dostanie się blisko niej będzie to wiedział. Gdy pieprzę ją mocniej i mocniej, słyszę jej krzyki ekstazy. Czuję, jak chwyta mnie jej cipka, a ona wygina się bliżej mnie, dochodząc mocno i szybko. Czuję, jak jej ciasna cipka wyciska mojego fiuta, a moje jaja podnoszą się, gdy uderza we mnie mój orgazm. Dochodzę głęboko i mocno w niej, i pozwalam sobie na gniewny pomruk, gdy się wyładowuję. Jestem szorstki dla jej ciała, ale oboje tego potrzebujemy. Gdy schodzimy z wysokości, pochylam się nad nią bardziej, aby złapać oddech. Daję jej delikatne pocałunki z boku szyi a ona przybliża się do mojego dotyku. – Kocham cię – szepcze, a ja uśmiecham się przy jej skórze. – Ja też cię kocham, Mackenzie – mówię i dalej rozprowadzam delikatne pocałunki na jej szyi i policzkach. Po kilku chwilach wychodzę z niej i schodzę z łóżka, chowając mojego fiuta i pomagam jej wstać. – Chodźmy – mówię, a ona uśmiecha się do mnie. To uśmiech miłości i ulgi, a ja jestem tak cholernie szczęśliwy, że go tam umieściłem. Kiedy wychodzimy z chatki biorę ją za rękę i prowadzę do motocykla Luciasa. Łapię moją torbę z siedzenia, a następnie ciągnę ją w kierunku jeziora. – Co robisz, Odznaka? – pyta, ale ja po prostu trzymam ją za rękę. Idziemy do miejsca, gdzie przycumowane są małe łodzie i pomagam jej wsiąść do jednej. Jezioro jest duże, więc zajmuje trochę czasu dopłynięcie do środka, a gdy tam docieramy otwieram torbę i wyciągam z niej pistolet. Ona patrzy szeroko otwartymi oczami i sięga po niego. Oddaję go jej, a ona tylko patrzy bez słowa. – Zeskanowałem go i pojawił się dokument, że jest to oficjalna broń Sił Strona 75

Tłumaczenie: agni3szka_

beta: ania.sg

Powietrznych z Georgii. Wiedziałem, że stacjonowałaś zanim odeszłaś i stąd wiedziałem, że to ten. Obawiałem się, że mogłem zdobyć niewłaściwy, ale widząc jej twarz, wiem, że to jest ten. – Nie wiem, dlaczego go zatrzymałam. Myślę, że może to było przypomnieniem tego, do czego ludzie są zdolni. – Patrzy na mnie z głębokim bólem w oczach. – Tego, do czego on był zdolny i do czego ja jestem zdolna. – Potrząsa odrobinę głową i spogląda w dół na broń. – Podjęłam właściwą decyzję. Żałuję tylko, że nie zrobiłam tego wcześniej. Sięgam i kładę rękę na jej dłoni, wciąż trzymającej pistolet. – Postąpiłaś słusznie, ja zrobiłbym to samo. Nie byłaś w stanie uratować swojej mamy. Ale uratowałaś jego nową żonę i tę małą dziewczynkę, od życia w piekle. Możesz umrzeć, wiedząc, że ta dziewczynka nie będzie miała twoich blizn. Kiwa głową i patrzy na mnie. Puszczam broń, a ona rzuca go za burtę. Wiosłuję z powrotem do nabrzeża i wracamy do chatki. Kiedy jesteśmy przy motorze, znowu daje mi zdziwione spojrzenie. – Jak, do cholery dostałeś motocykl Preza? I proszę, nie mów mi, że go ukradłeś. – Nie, po prostu skopałem dupę Savage'owi. – Co zrobiłeś? – krzyczy, a ja się śmieję, przyciągając ją do pocałunku.

Strona 76