Brin David - Wojna Wspomaganych 03 - Wojna Wspomaganych

David Brin
Wojna wspomaganych
Dla Jane Goodall, Samh Hardy i wszystkich pozosta ych, którzy pomagaj nam nauczy si
wreszcie rozumie . I dla Dian Fossey, która zgin a w walce o to, by pi kno i potencja mog y .
ownik i spis postaci
Anglie - J zyk najcz ciej u ywany przez Terragenów - tych, którzy wywodz si od ziemskich
ludzi, szympansów i delfinów.
Athadena - Córka tymbrimskiego ambasadora Uthacalthinga. Dowódca Nieregularnej Armii
Garthu.
Biblioteka - Staro ytna, pe na odsy aczy skarbnica wiedzy. Jedna z najwa niejszych podstaw
spo ecze stwa Pi ciu Galaktyk.
Fiben Bolger - Neoszympans - ekolog i porucznik milicji kolonialnej.
BururaIIi - Ostatni gatunek, któremu uprzednio pozwolono na dzier aw Garthu. wie o
wspomo ona rasa, która cofn a planet na bardziej prymitywne stadium rozwoju i omal jej nie
zniszczy a.
"Cz owiek" - Termin u ywany w anglicu na okre lenie istot ludzkich obojga p ci.
Dzikusy - Cz onkowie gatunku, który osi gn status gwiezdnych w drowców bez pomocy
opiekuna.
"Fem" - Termin u ywany w anglicu na okre lenie cz owieka p ci skiej.
Galaktowic - Starsze gatunki gwiezdnych w drowców, które przewodz spo ecze stwu Pi ciu
Galaktyk. Wiele z nich sta o si "opiekunami", uczestnicz c w staro ytnej tradycji Wspomagania.
Garthianin - Legendarne, wywodz ce si z Garthu stworzenie - wielkie zwierz ocala e z
Bururalskiej Masakry.
Gubru - Pseudoptasi gatunek Galaktów wrogo nastawiony do Ziemian.
Infi - "Niesko czono " albo Pani Szcz cia.
Gailet Jones - Szymka - ekspert od socjologii galaktycznej. Posiadaczka nieograniczonego prawa
rozrodu ("bia ej karty"). Dowódca miejskiego powstania.
Kault - Thenna ski ambasador na Garthu.
Mathicluanna - Nie yj ca matka Athadeny.
Lydia McCue - Oficer w Terrage skiej Piechocie Morskiej.
"Mel" - Termin u ywany w anglicu wy cznie na okre lenie cz owieka p ci m skiej.
Nahalli - Gatunek, który by opiekunem Bururallich i poniós srog kar za zbrodnie swycli
podopiecznych.
"Nogopalce i kciuch" - Ma e i du e palce stóp neoszympansa, które zachowa y pewn zdolno
chwytn .
Megan Oneagle - Koordynator Planetarny wydzier awionego przez Terran wiata kolonialnego
Garth.
Robert Oneagle - Kapitan Garthia skiej Milicji Kolonialnej, syn Koordynatora Planetarnego.
Pan argonostes - Gatunkowa nazwa wspomaganego podopiecznego gatunku neoszympansów.
Major Prathachulthorn - Oficer Terrage skiej Piechoty Morskiej.
"Ser" - Termin wyra aj cy szacunek, u ywany w stosunku do starszego Terranina bez wzgl du na
.
Soranie - Starszy gatunek Galaktów wrogo nastawiony w stosunku do Ziemi.
C
lick
to
buy
N
O
W
!
PDF-XChange
w
w
w
.docu-track.c
o
m
C
lick
to
buy
N
O
W
!
PDF-XChange
w
w
w
.docu-track.c
o
m
Streaker - Statek mi dzygwiezdny z za og z on z delfinów, który dokona odkrycia o
krytycznym znaczeniu po drugiej stronie galaktyki, daleko od Garthu. Reperkusje tego wydarzenia
doprowadzi y do obecnego kryzysu.
Suzeren - Jeden z trzech dowódców gubryjskich si inwazyjnych. Ka dy z nich odpowiada za inn
dziedzin : Poprawno , Biurokracj i Armi . Ogólna linia polityczna okre lana jest przez consensus
ca ej trójki. Suzeren jest równie kandydatem do gubryj-skiej kasty królewskiej i pe nej p ciowo ci.
Sylvie - Samica neoszympansa posiadaj ca "zielon kart ".
Synthianie - Jeden z nielicznych gatunków Galaktów otwarcie przyjaznych w stosunku do Ziemi.
"Szen" - Termin u ywany w anglicu na okre lenie neoszympansa p ci m skiej.
"Szym" - Termin u ywany w anglicu na okre lenie cz onka podopiecznego gatunku neoszympansa
(samca lub samicy).
"Szymka" - Termin u ywany w anglicu na okre lenie neoszympansa p ci skiej.
Tandu - Galaktyczny gatunek gwiezdnych w drowców cechuj cych si przera aj drapie no ci
oraz wrogo ci w stosunku do Ziemi.
Thennanianie - Jeden z fanatycznych gatunków Galaktów wpl tanych w obecny kryzys.
Pozbawiony poczucia humoru, lecz znany ze swego honoru.
Tursiops amicus - Gatunkowa nazwa wspomaganych neodelfinów.
Tymbrimczycy - Galaktowie znani ze swej zdolno ci przystosowania oraz zjadliwego poczucia
humoru. Przyjaciele i sojusznicy Ziemi.
Uthacalthing - Tymbrimski ambasador na kolonialnym wiecie Garih.
Wspomaganie - Staro ytny proces, za pomoc którego starsze gatunki gwiezdnych w drowców
wprowadzaj nowe, poprzez hodowl i in ynieri genetyczn , do galaktycznej kultury. Powsta y w
ten sposób "podopieczny" gatunek s y swym "opiekunom" przez okres terminowania , aby
sp aci zaci gni ty w ten sposób d ug. Status gatunku Galaktów jest w cz ci okre lany przez
genealogi opiekunów oraz list wspomo onych podopiecznych.
Tymbrimskie s owa i glify
fornell - Glif niepewno ci.
fsu'usturatn - Glif wyra aj cy pe wspó czucia weso .
k'chu-non - Tymbrimskie s owo na okre lenie dzikusów nie maj cych opiekunów.
k'chu-non kranu - Armia dzikusów.
kennowanie - Wyczuwanie glifów i fal empatycznych.
kiniwullun - Glif potwierdzaj cy, e "ch opcy s ch opcami".
kuhunnagarra - Glif przeci gaj cej si nieokre lono ci.
la'thsthoon - Intymno w parach.
lurrunanu - Penetruj cy glif maj cy sk oni odbiorc do podejrzliwo ci.
1'yuth'tsaka - Glif wyra aj cy...