CHIP 12 2015

Òß ÜÊÜ ÜÊÜæ Üæ ÐÛ‹ÒÛ Û ÉÛÎÍÖÛ Ù×ÛÎ Î × Æ× Æß ÜßÎÓÑ ÜßÎÓÑÿ Ñÿ

ÒßÖÉ É× ÝÛÖ ÐÑÎß ßÜ

ÒßÖ ÖÉ× ÝÛÖ ÌÛÍÌMÉ

ËÒ×ß ÐÑÜ ÒßÜÆÑÎÛÓ ÒßÍÆÇÝØ ÙÎßÒ×Ý s ê

ÍÆÌËÝÆÒß ×ÒÌÛÔ×ÙÛÒÝÖß s ïðê

Ø×ÍÌÑÎ×ß Ô×ÝÆÛÒ×ß s çè

s çì

Ð×ÑÌÎ ÍÑÕÑ‹ÑÉÍÕ×

ØÜÜ ÊÍò ÍÍÜ ÌÛÍÌÇ ÝØ×Ðó¿æ ÕÌÑ ÉÇÙÎß Ó»·¦« ÓÈëô Ù¿´¿¨§ Íê ÛÜÙÛõ

×ÒÍÐ×ÎËÖÛ ÒßÍ ÌÛÝØÒÑÔÑÙ×ß

ÒÛÉÍ x ÎßÒÕ×ÒÙ× x ÌÛÍÌÇ x ÜÑÉÒÔÑßÜ x ÚÑÎËÓ x ßÎÌÇÕË‹Ç

ÑÜ ÎÛÜßÕÝÖ× sêç

ó

ó ó ®»¼¿µ¬±® ²¿½¦»´²§ ÝØ×Ðó¿

«½·»½¦µ¿ ¼± °®¦±¼«ô ½¦§´· «´»°-¦¿²·»ò Ò·»-¬»¬§ ø°®¦§²¿¶³²·»¶ ¦ °«²µ¬« ©·¼¦»ó ó

ó ó ó

ó

ó ó

µ±²-¬¿²¬§ò³´§²¿®½¦§µà½¸·°ò°´

ô

ÙÎËÜÆ×Û

ÝØ×ÐòÐÔ

í

ÍÐ×Í

Ý×

ÝÆÇ É×ÒÜÑÉÍ ïð ÖÛÍÌ ÞÛÆÐ×ÛÝÆÒÇá íî

Ð

Ò

ÙßÓÛ ßÎÛÒß îðïë îì

Õ

É

ïîñîðïë íî ݦ§ É·²¼±©- ï𠶻-¬ ¾»¦°·»½¦²§á

ÌÛÍÌÇ ¤ ÐÑÎßÜÇ

ó ó

ìð Ì»-¬§ ²¿¶²±©-¦»¹± ¸¿®¼©¿®»Ž« ±®¿¦ ¿µ½»-±®·-©ò ìè Ì»-¬§ ±°®±¹®¿³±©¿²·¿ ëì êð

ê ط󬻽¸ ²¿ ¹®¿²·½¿½¸ ËÛ

êì Ó±²±½¸®±³¿¬§½¦²» ¼®«µ¿®µ· ßì ïí Ý®±©¼º«²¼·²¹

êê

îð

ó ¾±®¦» ¦»-¬¿©« ¼´¿ µ·²¿ ¼±³±©»¹±ô ¼± ¹®¿²·¿ ½¦§ ¼± ¬»´»º±²«á

îî Ú»´·»¬±²æ ˽¦«½·¿ © ¬»´»º±²·» êç

ó éî

îí

ó

ó éê Õ±³°´»¬²§ ·²¬»´·¹»²¬²§ ¼±³ ó

îì

èè Ѽ¬©¿®¦¿¶ ©-¦§-¬µ±

îè Ø¿µ»®-µ· ¿¬¿µ ²¿ ¿«¬±²±³·½¦²» -¿³±½¸±¼§ ó íð

ì

çî Ò¿ ½± µ±³« É·²¼±©-á

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ×

îðïë

ß¼®»- ®»¼¿µ½¶·æ ðîóêéì É¿®-¦¿©¿ô «´ò Ó¿®§²¿®-µ¿ ïëô ¬»´òæ îî íê ðí èððô º¿µ-æ îî íê ðí êìë ÉÉÉæ ½¸·°ò°´ô »ó³¿·´æ ®»¼¿µ½¶¿à½¸·°ò°´ λ¼¿µ½¶¿æ

Õ±®»µ¬¿æ Õ¿¬¿®¦§²¿ É·²-¦¬¿´ Í»®©·- ·²¬»®²»¬±©§æ

ɧ¼¿©½¿æ Þ«®¼¿ ݱ³³«²·½¿¬·±²- -°ò ¦ ±ò±ò ðîóêéì É¿®-¦¿©¿ô «´ò Ó¿®§²¿®-µ¿ ïëô ¬»´òæ îî íêð íè ððô ¬»´òñº¿µ-æ îî íêð íê ìë

ÚßÝÛÞÑÑÕ × ÍÆÌËÝÆÒß ×ÒÌÛÔ×ÙÛÒÝÖß ïðê

Í»µ®»¬¿®·¿¬æ ¬»´òæ îî íêð íè ðð Ю±µ«®»²¬ñܧ®»µ¬±® Ú·²¿²-±©§æ ̱³¿-¦ ܦ·»µ¿²

λµ´¿³¿æ Þ«®¼¿ Ó»¼·¿ б´-µ¿ Í°ò ¦ ±ò±ò ðîóêéì É¿®-¦¿©¿ô «´ò Ó¿®§²¿®-µ¿ ïë ©©©ò¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ -»µ®»¬¿®·¿¬ ¾·«®¿ ®»µ´¿³§ ¬»´òæ îî íêð íê ððô º¿µ-æ îî íêð íç èð ݱ³³»®½·¿´ Ü·®»½¬±® ±º ß¼ª»®¬·-·²¹ Í¿´»-ô ݱ®°±®¿¬» Ы¾´·-¸·²¹ ú Þ«-·²»-- Ü»ª»´±°³»²¬æ Þ¿®¾¿®¿ ̱°±´ Í¿´»- ¼·®»½¬±® ³»² ú -°»½·¿´ ·²¬»®»-¬æ Õ¿¬¿®¦§²¿ Ò±©¿µ±©-µ¿ Ø¿²¼´±©½§æ ¬»´òæ îî íêð íê íîô »ó³¿·´æ ¶¿½»µò¼¿¾®±©-µ·à¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ ¬»´òæ îî íêð íê ðèô »ó³¿·´æ ¹¿¾®·»´¿ò°¿©´±©-µ¿à¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ ¬»´òæ îî íêð íê ïçô »ó³¿·´æ »¼§¬¿ò-´±©·²-µ¿à¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ ¬»´òæ îî íêð ìî ïïô »ó³¿·´æ ³·½¸¿´ò¬±°±´à¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ Í»²·±® Û¨»½«¬·ª» ß½½±«²¬æ ɱ¶½·»½¸ Ö¿¹«-¦ ¬»´òæ îî íêð íè éêô »ó³¿·´æ ©±¶½·»½¸ò¶¿¹«-¦à¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ Í»²·±® Í¿´»- ݱ±®¼·²¿¬±®-æ ß²²¿ Ë®¾¿²·¿µô ¿²²¿ò«®¾¿²·¿µà¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ Ѳ´·²» Í¿´»-æ ¬»´òæ îî íêð íè îïô »ó³¿·´æ µ¿¬¿®¦§²¿ò½·»-´·µà¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ Ù®±«° ß½½±«²¬ Ó¿²¿¹»®æ ß¹²·»-¦µ¿ Í¿--óͦ½¦»°µ±©-µ¿ ¬»´æ îî íêð íè èèô µ±³æ êðð îðé ïéîô »ó³¿·´æ ¿¹²·»-¦µ¿ò-¿--ྫ®¼¿³»¼·¿ò°´ Ù®±«° ß½½±«²¬ Ó¿²¿¹»®æ ß¹¿¬¿ ܱ³¿´-µ¿ ¬»´æ îî íêð íè èìô µ±³æ êçì ìçë íèîô »ó³¿·´æ ¿¹¿¬¿ò¼±³¿´-µ¿à¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ Ü·¹·¬¿´ Ù®±«° ß½½±«²¬ Ó¿²¿¹»®æ Ù®¦»¹±®¦ Õ¿½¦³¿®-µ· ¬»´æ îî íêð íè çðô µ±³æ êçì ìëë êçîô »ó³¿·´æ ¹®¦»¹±®¦òµ¿½¦³¿®-µ·à¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß¼ Í¿´»- λ°®»-»²¬¿¬·ª»Þ«®¼¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ׬¿´§ Ó¿®·±´·²¿ Í·½´¿®·ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß¼ª»®¬·-·²¹ Í¿´»- Ü·®»½¬±® Ìò õíç ðî çï íî íì êêô ³¿®·±´·²¿ò-·½´¿®·à¾«®¼¿ò½±³

ïïð Ì·°-úÌ®·½µ-

ÌÎÛÒÜÇ

Þ«®¼¿ ݱ³³«²·¬§ Ò»¬©±®µ Ù»®³¿²§ Ê¿²»--¿ Ò±»¬¦»´ô Ìò õìç èç çîëð íëíîô ª¿²»--¿ò²±»¬¦»´à¾«®¼¿ò½±³ Ó·½¸¿»´ Ò»«©·®¬¸ô Ìò õìç èç çîëð íêîçô ³·½¸¿»´ò²»«©·®¬¸à¾«®¼¿ò½±³ ß«-¬®·¿ñÍ©·¬¦»®´¿²¼ Ù±®¿² Ê«µ±¬¿ô Ìò õìï ìì èï ðî ïìêô ¹±®¿²òª«µ±¬¿à¾«®¼¿ò½±³ Ú®¿²½»ñÔ«¨»³¾±«®¹ Ó¿®·±² Þ¿¼±´´»óÚ»·½µô Ìò õíí ï éî éï îë îìô ³¿®·±²ò¾¿¼±´´»óº»·½µà¾«®¼¿ò½±³ ËÕñ×®»´¿²¼ Ö»¿²²·²» ͱ»´¼²»®ô Ìò õìì îð íììð ëèíîô ¶»¿²²·²»ò-±»´¼²»®à¾«®¼¿ò½±³ ËÍßñÝ¿²¿¼¿ñÓ»¨·½± Í¿´ª¿¬±®» Æ¿³³«¬±ô Ìò õï îïî èèì ìè îìô -¿´ª¿¬±®»ò¦¿³³«¬±à¾«®¼¿ò½±³ Ю±¼«µ½¶¿æ Õ·»®±©²·µæ ̱³¿-¦ Ù¿¶¼¿

çè Ø·-¬±®·¿ ´·½¦»²·¿ »ó³¿·´æ µ±´°±®¬¿¦à¾«®¼¿³»¼·¿ò°´

ïðí б¼ ²¿½·-µ·»³ ß°°´»Ž¿ íÜ Ì±«½¸ô Í·®· © ¬»´»©·¦±®¦» · ®§-·µ ¼± ·Ð¿¼¿æ ß°°´» ½¸½» ¦®»©±´«½¶±²·ó

ïðê Ú¿½»¾±±µ · -¦¬«½¦²¿ ·²¬»´·¹»²½¶¿

¬»´òñº¿µ-æ éï íéê îè îï

¬»´òæ îî íêð íé éé »ó³¿·´æ ¾±µà¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ Ù±¼¦·²§ °®¿½§æ èòðð Š ïêòðð Ò® µ±²¬¿æ ëì ïîìð êðéì ïïïï ððïð íëêí êïêë Þ«®¼¿ ݱ³³«²·½¿¬·±²- -°ò ¦ ±ò±ò «´ò Ó¿®§²¿®-µ¿ ïëô ðîóêéì É¿®-¦¿©¿ Ю»²«³»®¿¬¿ © ײ¬»®²»½·»æ ³¿¹¿¦§²ò½¸·°ò°´ñ°®»²«³»®¿¬¿ò¸¬³´ ÎËÝØ Íßô Õ±´°±®¬»® Íß ø²¿ ¬»®»²·» µ®¿¶«÷ô

ïðç Õ®±²·µ¿ ÝØ×Ðó¿æ îë ´¿¬ °¿µ·»¬« ÓÍ Ñºº·½» ¾·«®¿ Š Ó·½®±-±º¬ Ѻº·½» ±¾½¸±¼¦· îëò «®±¼¦·²§ò

ܧ-¬®§¾«½¶· Ю¿-§ô ððóçëè É¿®-¦¿©¿ô -µ®ò °±½¦¬±©¿ ïîå ©©©ò®«½¸ò°±´ò°´ô ·²º±´·²·¿æ ðóèðì îðð êðð Ô·½»²½¶¿ w ̸» б´·-¸ »¼·¬·±² ±º ̸» ÝØ×Ð ·- °«¾´·½¿¬·±² ±º Þ«®¼¿ ݱ³³«²·½¿¬·±²- -°ò ¦ ±ò±ò ´·½»²-»¼ ¾§ ʱ¹»´ Þ«®¼¿ ر´¼·²¹ Ù³¾Øô б½½·-¬®òïïô èðííê Ó$²½¸»²ñÙ»®³¿²§ò w ݱ°§®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬®¿¼»³¿®µ ÝØ×Ð ¾§ ʱ¹»´ Þ«®¼¿ ر´¼·²¹ Ù³¾Øô б½½·-¬®òïïô èðííê Ó$²½¸»²ñÙ»®³¿²§ò

Ò® ·²¼»µ-«æ íîïïíí

×ÍÍÒ ïîíðóèïé¨

í ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÑÜ ÎÛÜßÕÝÖ× éè èê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÐÑÎßÜÇæ ÚÎÛÛÉßÎÛ ïîîò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÆßÐÑÉ×ÛÜÆ×

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

ë

×ÒÌÛÔ×ÙÛÒÌÒÛ ÙÎßÒ×ÝÛ

Þ·±³»¬®·¿

Ü®¦©· î

Ü®¦©· ï

п-¦°±®¬

Ý»²¬®¿ µ±²¬®±´· © îì µ®¿¶¿½¸ ½¦…±²µ±©-µ·½¸ ¦ µ±²¬®±´· ¹®¿²·½¦²§½¸ò

Í¿¬»´·¬¿

Õ±²¬®±´¿ ¹®¿²·½

»«®±°»¶-µ¿ ¿¹»²½¶¿ Ú®±²¬»¨ -¦«µ¿ ±--¾ ²·»´»¹¿´²·» °®¦»µ®¿ó

Í¿³±´±¬

Ò·»´»¹¿´²» °®¦»µ®±½¦»²·¿ ¹®¿²·½§ É·»´« ´«¼¦·ô °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ¦ ߺ®§µ· Ð-…²±½ó ²»¶ ±®¿¦ Þ´·-µ·»¹± É-½¸±¼«ô °®¦»µ®¿½¦¿ ¹®¿²·½»

Ò¿ Ò ¿¶© ¶©· µµ-¦» » ©¿ ¿¼ ¼§ -§ -§--¬¬» »³ ³« ͳ ³« ͳ¿ ¿®®¬ ®¬ Þ Þ± ±®¼ ¼»®®-

ѽ¸®±²¿ ¼¿²§½¸ 붻-¬®¿½¶¿ ¼¿²§½¸ ¾·±³»¬®§½¦²§½¸ ¶»-¬ ®-©²±¦²¿½¦²¿ ¦ ¦¿¾»¦°·»½¦¿²·»³ ¼¿²§½¸

Ю±¾´»³§ ¬»½¸²·½¦²»

Õ±-¦¬§

°±¼»¶®¦¿²§³ò

ê

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

Ю±¶»µ¬ ͳ¿®¬ Þ±®¼»®Í§-¬»³ »²¬®§ñ»¨·¬ øÛÛÍ÷ô °®±¹®¿³ λ¹·-¬»®»¼ Ì®¿ª»´´»® · Û«®±-«® Š ¬± ®¼¦»²·» «²·¶²»¹± °®±¶»µ¬«

ͧ-¬»³ »²¬®§ñ»¨·¬ ÛÛÍ µ±²¬®±´«¶» ©¶¿¦¼§ · ©§¶¿¦¼§ ±¾§©¿¬»´· -°±¦¿ ËÛ · ±¾»¶³«¶» ¼¿ó ²» ©·¦±©» ±®¿¦ ½»½¸§ ¾·±³»¬®§½¦ó

³· µ±²¬®±´¿³· ¹®¿²·½¦²§³·ô ¬± °®±¶»µ¬

°±¼½¦¿- µ±®¦§-¬¿²·¿ ¦ ²·½¸ © ±¾-¦¿®¿½¸ ͳ¿®¬ Þ±®¼»®- ¶»-¬ °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ µ±´»¶ó

-¬¿©·» ¼¿²§½¸ ¾·±³»¬®§½¦²§½¸ò

Ю±¹®¿³ λ¹·-¬»®»¼ Ì®¿ª»´´»® ¿¾§ © ³·»¶-½« ¼±½»´±©§³ °®¦§ó

»´»³»²¬-© ø°¿¬®¦æ ®¿³µ¿ °± °®¿©»¶ -¬®±²·»÷ò

¦ ËÍß · ر²¹µ±²¹·»³ò

½¶¿ ¼¿²§½¸ ¾·±³»¬®§½¦²§½¸ ¦ º¿¦§ ¬»-¬±©»¶ ®»¶»-¬®¿½¶· ¼¿²§½¸ ±-±¾±©§½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ ±--¾ ´±¬²·-µ¿½¸ò Ñ°«¾´·µ±©¿²§ ²·»¼¿©²± ®¿°±®¬

Û«®±-«® µ®§¬§½»ô ¶¿µ± ¦¿¾»¦°·»½¦¿²·» ¼¿²§½¸ ²¿ ¦¿°¿-ô ·²-¬¿²½¶¿ µ±²¬®±´²¿ ³¿ ·¼»²¬§º·ó

²¿µ´»¶±²§³· ½¸·°¿³· ÎÚ×Ü ¦ ¦¿°·-¿²§³

ËÛ °®±¾´»³ ¶»-¦½¦» ²·» ¼±¬§½¦§ò ß´» ©°®±©¿ó ¼¦»²·» »´»µ¬®±²·½¦²§½¸ µ±²¬®±´· °¿-¦°±®¬±ó ©§½¸ · °´¿²±©¿²» ¦¿°·-§©¿²·» ¼¿²§½¸ ¼±¬§ó k

-¬±-±©¿²»

¼²·±©»¶ · É-½¸±¼²·»¶ò

Û¿-§Ð¿-ͦ§¾µ¿ µ±²¬®±´¿ °¿-¦°±®¬±©¿ ¼´¿ ½§½¸ ¼± ²·»¶ò Ò¿ ´±¬²·-µ¿½¸ ¦²¿¶ó

¼«ò É °®¦»½·©²§³ ®¿¦·» «½·»µ·²·»®±³ °±¦±-¬¿¶» ¬§´µ± ²·»´»¹¿´²» °®¦»µ®±½¦»²·» ¹®¿²·½§ò

ÚÑÌòæ ×ÍÌÑÝÕÐØÑÌÑñÛÊ×ÎÙÛÒô ÔÛÑÒÌËÎß

Ò×ÛÔÛÙßÔÒÛ ÐÎÆÛÕÎÑÝÆÛÒ×ß ÙÎßÒ×ÝÇ ÎÑÍÖß

ëôè ÓÔÒ

ÝØ×ÒÇ

ïôè ÓÔÒ

Æ ÌËÎÝÖ× ÜÑ ÙÎÛÝÖ×

³·¿-¬ µ¿-±©¿²»ò

ïíî îìð ïðî íìî

ËÕÎß×Òß

ïôì ÓÔÒ çï íðî

ðôç ÓÔÒ ÌËÎÝÖß

ðôè ÓÔÒ

ßÚÎÇÕ× ÜÑ Ø×ÍÆÐßÒ××

Ö»-¦½¦» © ®±µ« îðïí ËÛ ±¼®¦«½·ó

êêçè

-¬±-±©¿²§ ¿®¹«³»²¬æ ±¾®±²¿ °®¦»¼ ¬»®®±®§¦³»³ò

ÝØ×ÐòÐÔ

é

É ²±©§³ Í¿³-«²¹« ¦²¿¶¼¦·»³§ Ì·¦»²¿

¹¼¦·» °±°®¦»¼²· -³¿®¬º±² Í¿³-«²¹¿ ¦ Ì·ó

ë󽿴±©§ ©§ó ßÓÑÔÛÜ øéîð°÷ · ¿°¿®¿¬ ¦ ³¿ó è Ó°·¨ øõë Ó°·¨ ¦ °®¦±¼«÷ Š ²·» °¿®¿³»¬®¿³· ¹±¼²§³· -¦¬¿²ó ¼¿®±©»¹± ³±ó ¼»´«ô ¶»¼²¿µ ¶¿µ

Ö»-¦½¦» ´»°-¦§ Ó·½®±-±º¬ Þ¿²¼

̱ ²¿¶´»°-¦» Ô«³·» © ¸·-¬±®··

豬±-¸±° ¼´¿ º¿²-© -»´º·»

Ñ°®-½¦ -¬¿²¼¿®¼±©»¶ »¼§½¶· °¿®¿³»ó

°¿²»´ ¼±¬§µ±©§Œò °®±½»-±® Ͳ¿°¼®¿¹±² èðèô ½¦§¬ó

½¦§ -¿¬«®¿½¶¿ô ¦²¿¶¼¦·»³§ ¬« Í°±¬ Ø»¿´·²¹ô ½¦§´· ©§½·²¿²·» ¹¿°·µ-»´±©§ ¿°¿®¿¬ Ô·¯«·º§ô µ¬-®§ °±¦©¿´¿ ¦¿¦²¿ó

¼± ©·¼»±®±¦³-©ô ©§³·»²²§ «-¬ ³±¼»´µ·÷ò Ì¿ ±-¬¿¬²·¿ º«²µ½¶¿ º¿²±³ -»´º·»ò Ò·» ¾®¿µ«¶» ®¦»½¦ ¶¿-²¿ °®¿½§ ²¿ ©¿®-¬©¿½¸ ±®¿¦ »µ-°±®¬« ¼± °´·ó ÉÏØÜ øïììðIîëêð °·µ-»´·÷ ÑÔÛÜ ëïè °°·ô µ¬-®»³« ±°¿-µ¿ œ©·»Œô ²¿ ¶¿µ·»¶ ¦²¿¶¼«¶»

Ͳ¿°¼®¿¹±² èïð · ©§³·»²²§³ ¿µ«³«´¿¬±ó µ«°·»²·¿ ±¼ ´·-¬±°¿¼¿ © ½»²·»æ ëìç ¼±´¿®-©

²¿ -§-¬»³ É·²¼±©- ïðò

è

ëëðò

ÝØ×ÐòÐÔ

ݧ¾»®©±¶²¿ ¬± »ó¾·¦²»-

© ¸·-¬±®·· ×Ì

Ý·-½± ¦¿¼¿´· ½·±- ¹®«°·» ¸¿µ»®-©ô µ¬-®¦§ ½¦»®°¿´· íð ³´² ¼±´¿®-© ®±½¦²·»ô ©§µ±®¦§ó Ì»² ±-¬¿¬²· ¬± ¶»¼»² ¦ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ¦¿¿©¿²ó -±©¿²§½¸ · ²·»¾»¦°·»½¦²§½¸ ¦»-¬¿©-©

œÓ«-·³§ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾ó ½·» © ¸·-¬±®·· °®§©¿¬²§½¸ º·®³ ¬»½¸²·½¦²§½¸ò

±-±¾·-¬§³·ò Æ¿µ«° ÛÓÝ ¶»-¬ ²¿¶´»°-¦§³

© ®»µ´¿³¿½¸÷ ½¦§ ®¿²-±³©¿®» ø±°®±¹®¿ó

©§³ ¿µ½¶±²¿®·«-¦»³ ʳ©¿®»÷ô ·²º®¿-¬®«µó

¸¿µ»®-µ·»¶Œô µ¬-®¿ ¹»²»®«¶» ®±½¦²·» -»¬µ· ³·´·±²-© ¼±´¿®-©ò

ÎÍß÷ò °®¦»¬®©¿²·» ²¿-¦»¹± ¹¿¬«²µ«ò

®±¦©·¶¿³§ ±¾»½²·» ²¿¶²±©-¦» ¬»½¸²±´±¹·»ô ¶»-¬ ¬± °®¿©¼±°±¼±¾²·» µ©»-¬·¿ µ·´µ« ¼»µ¿¼ò

Ì®¿²-º±®³»® Þ±±µ Í«º®¿½» Ю± ì © ¿µ½¶·

µ±³°«¬»® Ì®¿²-º±®³»® Þ±±µ ÌïððØßô

²±¬»¾±±µ-©ò Í»®½»³ ²±©»¹± Ì®¿²-º±®³»® Þ±±µ ÌïððØß ¶»-¬ ²¿¶²±©-¦§ ½¦¬»®±®¼¦»ó ²·±©§ °®±½»-±® ײ¬»´ ߬±³ ¨ë ݸ»®®§ Ì®¿·´ò

³»® Þ±±µ ÌïððØß °®»·²-¬¿´±©¿²± -§-¬»³

ïð

ÝØ×ÐòÐÔ

ßÕÌËßÔ

Ý×

Æ¿°®¿-¦¿³§ ²¿ É·²¼±©ïð Ì»½¸²±´±¹§ Í«³³·¬ Ì»½¸²±´±¹§ Í«³³·¬Œô -µ·»®±©¿²§½¸ ¼± -°»½¶¿´·-¬-© ×Ìô ¿¼³·²·-¬®¿¬±®-© · °®±¹®¿³·-¬-©ò Í°±¬µ¿²·¿ ©§¦²¿½¦±²±

ɱ®´¼ ±º Ì¿²µ-

Õ±³«²·µ¿¬±® ÙÙ

ó ó

ó ¼«óÙ¿¼«ô ¦±-¬¿²·» ¦´·µ©·¼±©¿²¿ò Ò·» ±¦²¿ó ó

øîèòïð÷ô Õ®¿µ±©·» øíòïï÷ô É¿®-¦¿©·» ó ²§³ °¿®¬²»®»³ ¬»½¸²±´±¹·½¦²§³ ©§¼¿ó

ó Ó·½®±-±º¬ ߦ«®» ±®¿¦ Ê·-«¿´ ͬ«¼·±ò ܱ¼¿¬µ±©± »µ-°»®½· º·®³§ ײ¬»´ ¦¿°®»ó

ß¹±®¿ô Ѳ»¬óÎßÍÐ ´«¾ ײ¬»®·¿ò Ù¿¼«óÙ¿¼«

-¬®¦»´¿²µ¿ ß³»®·½¿Ž- ß®³§ô µ¬-®¿ ¶»-¦½¦» µ·´µ¿

ó

°®¿½§ øɱ®µ°´¿½» Ì®¿²-º±®³¿¬·±²÷ò Í¿³ ½§µ´ µ±²º»®»²½¶· ¿¼®»-±©¿²§ ¶»-¬ °®¦»¼» ó

ó ²¿®±¼±©»¶ ͬ¿½¶· Õ±-³·½¦²»¶ò

íì ½¿´» ¦¿µ®¦§©·±²»¹± µ±³°«¬»®¿

ó

© É·²¼±©- ïð

©·»¼²·± ±¼ ïððð · ïîðð ¼±´¿®-©ò ó

ó

¶¿-²¿ô ¼¿®³±©¿ò Ò¿ ®¿¦·» ²·» ©·»³§ô ½±

ó

ײ-·¼»®ò

ïî

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ

ÒßÖÝ×ÛÕßÉÍÆÛ ÐÎÑÖÛÕÌÇ ÝÎÑÉÜÚËÒÜ×ÒÙÑÉÛ ß

ÌÑÓßÍÆ ÕËÔßÍ ó ó

± °®±¶»µ½·»

͵¿®° Ô¿-»® 鈴® ÔßÍÛÎÑÉß ÓßÍÆÇÒÕß ÜÑ ÙÑÔÛÒ×ß ó

ó ó ó ó

ó

ó ó

ó ó ó

Õ®-¬µ¿ ¸·-¬±®·¿ Ô·¹¸¬ Ôïê

Ʊ¾¿½¦ô -¬¿¾·´·¦¿¬±®

ß»¬¸± ß»±² © ¿µ½¶·

-±´·¼ÔËËÊ

Ô·¹¸¬ Ôïê

ß»¬¸± ß»±²

ÍÌßÞ×Ô×ÆßÌÑÎ ÜÑ ÍÓßÎÌÚÑÒMÉ

ßÐßÎßÌ Æ ÍÆÛÍÒßÍÌÑÓß ÑÞ×ÛÕÌÇÉßÓ×

Ý×ÛÕßÉÇ ÍÌßÞ×Ô×ÆßÌÑÎ ÜÑ ÙÑÐÎÑ

ó

Ò¿ ®§²µ« ²¿¼¿´ ¾®¿µ«¶» -§-¬»³-© -¬¿¾·´·¦«ó

Æ¿¿©¿²-±©¿²§ -¬¿¾·´·¦¿¬±® íó±-·±©§ô ©§°±ó ó

ó

ó -¬®«µ½¶·ô © µ¬-®»¶ ©§µ±®¦§-¬¿²± ïê ±¾·»µ¬§ó

±¾®¿¦« ©» ©-¦§-¬µ·½¸ ¬®¦»½¸ ±-·¿½¸ °®¦»-«ó ó ó

ÙÎË

ÝØ×ÐòÐÔ

êIïëð ³³÷ ¦ ïíó³»¹¿°·µ-»´±©§³· ³¿¬®§½¿ó ³·ò б¼½¦¿- º±¬±¹®¿º±©¿²·¿ ¿°¿®¿¬ ®»¶»-¬®«¶» ±¾®¿¦ ¦ ï𠵿³»®ô ¾§ ±-¬¿¬»½¦²·» ³-½ ¦¿°·ó

Ó·½®±ËÍÞô ¿ ©¾«¼±©¿²§ ¿µ«³«´¿¬±® ©§-¬¿®ó ó ó

ïí

Ѽ ²¿°±¶-© ¼± ¬»´»º±²-©

ÐÍì ¦ ±º·½¶¿´²§³› °·´±¬»³ Ѽ¬©¿®¦¿½¦ º·´³-© Þ´«ó®¿§ ½¦§ ÜÊÜ ¦ °±ó

¦²¿²» · ´«¾·¿²» °®¦»¦ º¿²-© ³¿®µ·ò

-¬«¶» ²±©§ °®±¼«µ¬ µ±²½»®²«ò Ò¿¶²±©-¦» øл°-· Ðï÷ ±®¿¦ ¶»¹± -°»½§º·µ¿½¶·ô µ¬-®¿

з¿²µ±©§ ß²¼®±·¼ ¼± -©±¶»¶ ±º»®¬§ ¬¿µ·» ¿µ½»-±®·«³ò

íððð ³ß¸ô ¼©¿ ¿°¿®¿¬§ øïíó · ëóÓ°·¨÷ ±®¿¦ ß²¼®±·¼¿ ëòïò

ß²¼®±·¼ êòð Ó¿®-¸³¿´´±©ò ßµ¬«¿´·¦¿½¶¿ ½¸§®±´´ô Ò»¬º´·¨ô DZ«Ì«¾»ô ØÞÑ Ù±ô Ì©·¬½¸ô Ú«²·³¿¬·±²ô д¿§Í¬¿¬·±² Ê·¼»±ô д¿§Í¬¿¬·±²

¬»´»º±² Š ²¿¶°»©²·»¶ «¼¦·»´· ¬§´µ± ´·½»²½¶· Û«®±°§ô ߦ¶· ±®¿¦ ±¾« ß³»®§µò

°·´±½·» ¦²¿¶¼¦·»³§ °®¦§½·-µ· ¿µ½¶· ²¿¼¦-® ²¿¼ ²¿¼¿©¿²·»³ ¿°´·µ¿½¶±³ ©·¿ ¦¿°·-§©¿²·» ±¾®¿¦« · ¶»¹± ²¿¬§½¸³·¿ó ®§²µ« ¿¦¶¿¬§½µ·³ò

½¦¿-« °®¿½§ ²¿ ¾¿¬»®··ò

²·» ¼± ·²²§½¸ µ®¿¶-©ò

Æ¿°®±¶»µ¬±©¿´· ¬»´»º±² ¼´¿ ¼¦·»½µ¿ ÒÛÈÑ -³¿®¬§ ¬± °·»®©-¦§ ²¿ °±´-µ·³ ®§²µ« ¾»¦°·»½¦²§ -³¿®¬º±² ¼´¿ ¼¦·»½·ò

·²¬»®²»¬±©§½¸ ¼´¿ ¼¦·»½· © ©·»µ« ±¼ í ¼± ïð ´¿¬ ±®¿¦ ·²¬»®¿µ¬§©²» ¿°´·µ¿½¶»

©§½¸ò

ïì

ÝØ×ÐòÐÔ

Ѿ»¶®¦§¶ ¦©·¿-¬«²

Ю»¸·-¬±®§½¦²§ Ú¿® Ý®§ °±°«´¿®²»¶ -»®·· ¹·»® ¿µ½¶· ÚÐÐô © µ¬-®»¶ °®¦»¬®©¿²·» © ²·»°®¦§¶¿¦²§³

Ñ-¬¿¬²·³· ½¦¿-§ -°±®¿ ´·½¦¾¿ -¬«¼·-© ¼»©»´±°»®-µ·½¸ ²¿®¦»µ¿ ²¿ ¬®«¼

°®¦§ ¼»¾·«½·» ¼¿²»¹± °®±¼«µ¬« ³¿ ³¿®µ»¬·²¹±©§ -¦«³ © ³»¼·¿½¸

ßÕÌËßÔ

Ý× ß½»® ©§µ±®¦§-¬«¶» Ʊ¾¿½¦ °®±¼«µ¬«

б¼½¦¿- -©±¶»¶ ±-¬¿¬²·»¶ µ±²º»®»²½¶· ß½»®

³±¼»´ ²±¬»¾±±µ¿ ß-°·®» Îïìò Ò±©§

© °®¦§°¿¼µ« »¹¦»³°´¿®¦§ ¦¿°®»¦»²¬±ó ó

Ѭ± °·»®©-¦§ ´¿°¬±° Ó·½®±-±º¬«ÿ

Ѿ»½²·» ß½»® ß-°·®» Îïì ³¿ ¦¿´»¼©·»

ó

ݱ®¿¦ ³²·»¶ ²±©§½¸ ÐÝ ²¿ ®§²µ«

É -©±·½¸ µ±³°«¬»®±©§½¸ -§³«´¿½¶¿½¸ ²¿«µ±©½§ ¦ Ѿ-»®©¿¬±®·«³ ß-¬®±²±³·½¦²»¹±

Ó¿´«½¸ ¼± ¹·»®

²¿ ®§²»µ éíôé ³·´·±²¿ µ±³°«¬»®-© ÐÝô ó ¼»µ © °±®-©²¿²·« ¦ ¿²¿´±¹·½¦²§³ µ©¿®ó

Ô¿°¬±°§ ¼´¿ ¹®¿½¦§ ½»½¸«¶» ²·» ¬§´µ± ·³°±ó ©§¾®¿²¿ ¹©·¿¦¼¿ ½¦§ °±°«´¿½¶» ¹©·¿¦¼±©»

ó º·®³§ ¿²¿´·¬§½¦²»¶ô ²¿ ®§²»µ ©°®±©¿¼¦±ó ²± éï ³·´·±²-© µ±³°«¬»®-© ±-±¾·-¬§½¸ô ½± ±¦²¿½¦¿ ïðôèó°®±½»²¬±©§ -°¿¼»µ ®±µ ¼± ®±µ« ø°®¦»©·¼§©¿²± çôîó°®±½»²¬±©§÷ò

Ùìð и¿²¬±³ ¦¿©·»®¿ ïì󽿴±©§ »µ®¿² ó ó

¶»µ½·» «½¦»-¬²·½§ °±²¿¼ ê ¬§-ò ±--¾ò Š ݸ½»³§ ó

¼§-°±¦§½¶· ±¬®¦§³«¶»³§ ²¿¶²±©-¦§ °®±½»ó ó ó ³±©¿ ¿µ¬«¿´·¦¿½¶¿ ¼± É·²¼±©- ï𠱦²¿ó ½¦¿ ¼´¿ µ±²-«³»²¬-© ³²·»¶ °±©±¼-© ¼± ©§³·¿²§ µ±³°«¬»®¿ò Ô·¼»®»³ ®§²µ«

¼± íî ÙÞ ÎßÓó«ò Ñ°®-½¦ ¼©-½¸ ¼§-µ-© © µ±³°«¬»®¦»ò Ý · ¼©-½¸ °±®¬-© ËÍÞ íòðô ½¦§¬²·µ¿ µ¿®¬ ÍÜô Ü·-°´¿§Ð±®¬« · µ¿³»®µ· Ú«´´ ØÜ ¦²¿¶¼¦·»³§ ó

ó

Ʊ¾¿½¦ô ¶¿µ

ïê

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ

ö

ö©©©ò»°-±²ò°´ñ·²µ¬¿²µ-§-¬»³

ïîððð

êëðð

ÍÌÎÑÒ É ÝÆÛÎÒ×ö

ÍÌÎÑÒ É ÕÑÔÑÎÆÛö

ÇÉÒÇ ×ÒÌÛÎßÕÌ ÇÒ ÓßÙßÆ

Ó·½®±-±º¬ ¦ «¦²¿²·»³ ± µ±²µ«®»²½¶·

Æ¿°®¿-¦¿³§

Ú±½«© ´·-¬±°¿¼¦·» ³¿¹¿¦§²« Ú±½«-

É ²¿¶²±©-¦§³ ©§¼¿²·« œÚ±½«-¿Œ ¬»½¸²±´±ó

б¼½¦¿- µ±²º»®»²½¶· Ù»»µÉ·®» Í«³³·¬ ±µ¿¦«¶»ô ·²¬»®²»¬±©§ ¸»¶¬ ¶»-¬ ¦¾§¬ ¦§-µ±©²§ô Õ¬± ²¿- ±-¦«µ«¶» © ·²¬»®²»½·»

Ö»¼²§³ ¦ °±®«-¦¿²§½¸ © °®¦»³-©·»²·« ÐÑÕÑÖÛ ËÝ×ÛÝÆÛÕ

°¿½¶»²¬±³ ²±©»¶ ¹»²»®¿½¶·ò

Ⱦ±¨ Ѳ» µ·»¼§µ±´©·»µ ¼±¹±²· д¿§Í¬¿ó

º¿²¬¿-¬§½¦²§³ ¹®±³ô ¬¿µ·³ ¶¿µ Ø¿´± ë ½¦§ Ó·²»½®¿º¬ò

б °®±-¬« Ö±¾-

ͬ»ª» Þ¿´´³»® ·²©»-¬«¶» © Ì©·¬¬»®¿ ®±µ« ¼´¿ ¬»¹± ïìð󦲿µ±©»¹± °±®¬¿´« -°±ó

·²¼§©·¼«¿´²§³ ¿µ½¶±²¿®·«-¦»³ -»®©·-«ò

Ü®±¹¿ ͬ»ª»Ž¿ Ö±¾-¿ò Ѽ ¾®¿©«®±©»¹± °¿®©»²·«-¦¿ ¼± ©·¦¶±²»®¿ · °®¦§©-¼½§ ß«¬±®¦§æ Þ®»²¬ ͽ¸´»²¼»®ô η½µ Ì»¬¦»´· -µ·½¸ °®¦§©-¼½-© ¾·¦²»-±©§½¸ ²¿-¦§½¸

ɧ¼¿©²·½¬©± ײ-·¹²·²·» ¬§´µ± ¹»²·«-¦¿ · ¼®¿²·¿ô ¿´» °± °®±-¬«

ïè

ÝØ×ÐòÐÔ

©®¿¦ ¦ ìðð ³·´·¿®¼¿³· ¹©·¿¦¼ Ü®±¹· Ó´»½¦²»¶ ±¼¬©±®¦±²»¶ © ²¿¬«®¿´²»¶ µ±-³·½¦²»¶ °®±ó ®±©¿²»¶ °®¦»¦ ¹®¿½¦§ ¸·-¬±®·· © ¹®¦» ©·»´±±-±¾±©»¶ò б-·¿ó · ²·»½± ©·®¬«¿´²»¶ ©¿´«¬§ô ¹®¿ó

«¦§-µ¿²·¿ ®¿²¹· Û´·¬»ò É »®¦» ¹¿´¿µ¬§½¦²§½¸ -«°»®ó

Ѿ»¶®¦§¶ íð ³·²ò ®±¦¹®§©µ·

¹®¿½¦§ò

ÖÛÜÒßô ÞÇ ßÎÝÌ×Ý ÍÓßÎÌ ÝØßÎÙÛÎ èðð𠶿µ ¼§-µ®»¬²¿ ¶»-¬ Ö¿¾®¿

ÝÛÒßæ ÖßÞÎß ÛÝÔ×ÐÍÛ

ܱ¼¿¬µ±©» °®±¼«µ¬«

ÝÛÒßæ

ܱ¼¿¬µ±©» °®±¼«µ¬«

ÜßÊ×ÒÝ× ÊÎ

²±©§ °®±¼«µ¬ Š ¹±¹´» Ü¿Ê·²½· ÊÎ ³·³± µ¿®¬±²±©»¶ µ±²ó

ÝÛÒßæ

îð

ÝØ×ÐòÐÔ

ܱ¼¿¬µ±©» °®±¼«µ¬«

ÈÌÑÎÓ ß×Î êððð ÈÞïðð

ÝÛÒßæ

ÜÑ Ó×ßÍÌß × Òß ÍÆÔßÕ ÌØËÔÛ ÛÒÎÑËÌÛ ÞÔËÎ î

· ³·»¶-µ·½¸ò Ì¿µ ¶¿µ ¬» °·»®©-¦» ³¿ °¿-µ· µ±³°®»-§¶²»ô ¾±½¦²» »´¿-¬§½¦²» µ·»-¦±²µ·

ÝÛÒßæ

ܱ¼¿¬µ±©» °®±¼«µ¬«

ËÒ×ÊÛÎÍÛîÙÑ

ܱ¼¿¬µ±©» °®±¼«µ¬«

ÆÛÍÌßÉÇ ÔÛÙÑ ÍÌßÎ ÉßÎÍ ÝÛÒßæ

ÝÛÒßæ

ÝØ×ÐòÐÔ

îï

ÚÛÔ×ÛÌÑÒ

Ú»´·»¬±² © ©»®-¶· ¿«¼·±

Ü¿³·¿² Õ©·»µ ܦ·»²²·µ¿®¦ Ю±¹®¿³«

ó ó ½§ ©» Ú®¿²½¶·ò ͬ¿²±©·-µ± ¼§®»µ¬±®¿ © ½»²¬®¿´· º·®³§ ×Ìô ó ó

ó

ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó ²·» ±¾±µ -·»¾·»ò ó ó

ó

ó ó ó ó ©¿²·» »³±½¶±²¿´²»¶ ®»´¿½¶· ²¿ ¼§-¬¿²-ô ó

Ú·¦§½¦²»¹± µ±²¬¿µ¬« ¿ © µ±³«²·µ¿½¶· »´»µ¬®±²·½¦²»¶ ±¾®¿¦

ó ó

ó ó µ·»³ô ±¾®¿¦»³ô »³±¬·µ±²¿³·òòò ß´» ¬± ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó

Û©»´·²¿ò ó k

îî

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ×Û

ÓßÐÇ ßÕÌËß

Í¿² Ú®¿²½·-½± ¿ Ü Õ

Ý»²§ ©§²¿¶³« © Í¿² Ú®¿²½·-½± Æ·´´±© 벬 ×

ܱ´·²§ Õ®¦»³±©»¶ µ¿©·¿®²·¿½¸ò ͧ³¾±´»³ ²±©»¹± -¬§´« ó µ-© êð µ³ ¼± ܱ´·²§ · ¦ °±©®±¬»³ ¼± ó

³·¿-¬¿½¸ò Ü´¿ °±®-©²¿²·¿æ © Ò±©§³ ó

ëððð

®»¼²· ½¦§²-¦ © Í¿² Ú®¿²½·-½± ø© ËÍÜ÷ Æ×ÔÔÑÉ ÎÛßÔ ÛÍÌßÌÛ ÎÛÍÛßÎÝØ

Ü

±´·²¿ Õ®¦»³±©¿ ¶»-¬ -»®½»³ ¿³»®§ó ó ²»¹±æ ß°°´»ô Ù±±¹´»ô Ó·½®±-±º¬ô

ó

ìëðð ìððð íëðð íððð

ó

îëðð

ó -¬§ °®¦»½·©µ± ¿«¬±¾«-±³ Ù±±¹´»ò Ü»ó ó -¬©±ò Ñ°»®¿¬±® ¿«¬±¾«--© º·®³¿ Ю± ó

îððð ïëðð ïððð ëðð ð

¬¿µ -¿³± ¶¿µ ½»²§ © ®»-¬¿«®¿½¶¿½¸ô ¾¿®¿½¸ ·

ÙÎË

ÝØ×ÐòÐÔ

ïôë ³´² ¼±´ò ®±½¦²·»ò

Ü

ÚÑÌòæ ÜÐßñÐ×ÝÌËÎÛ ßÔÔ×ßÒÝÛñÚÑÍÌÛÎ õ ÐßÎÌÒÛÎÍñØßÒÜÑËÌ øÑò÷å ÎÛËÌÛÎÍñÎÑÞÛÎÌ ÙßÔÞÎß×ÌØ øËò÷ ×ÔËÍÌÎòæ ÌØ×ÒÕÍÌÑÝÕñ×ÔÜÑÙÛÍÌÑå ßò ÓßÎÙßÎ×Üß Üß Í×ÔÊß ÙÎßÒßÜß øÍ×Ô×ÝÑÒ ÊßÔÔÛÇ÷

ó ó ²·µ-©ò Æ ½¦»¹± éìðð ¦ ²·½¸ ¼±°·»®± ½±

ð ï ï ï îð îð

î ï îð

í ï îð

ë ì ï ï îð îð

îí

ÐÙß îðïë

Ѿ»¶®¦§¶ ¦ ·³°®»¦§

¬»¹±®±½¦²»¶ »¼§½¶· ÐÙßò ÌÑÓßÍÆ ÜÑÓß

É·²¼±©- ݱ²¬·²««³ô ½¦§´· »´¿-¬§½¦²§ É·²¼±©- ï𠲿 ³±¾·´²§³

îì

ÝØ×ÐòÐÔ

ó ó

ë ½¿´·ò É ¼¦·-·»¶-¦§½¸ ½¦¿-¿½¸ ©§¾-® ³²·»¶-¦»¹± ¬»´»ó

ó -¦» ©§¼¿®¦»²·» ¼´¿ ¹®¿½¦§ ±®¹¿²·¦±©¿²» © б´-½»ô µ¬-ó ó

ó ¶»µ ¼± ·½¸ °®¦»¬»-¬±©¿²·¿ò ó ó ²¿½¸ º·®³§ Ü»´´æ ´¿°¬±°·»ô ¸§¾®§¼¦·» · ¬¿¾´»½·»ò É·²¼±©- ïð °±ó ó

ó ó ó ó ó -«²¹¿æ Ù¿´¿¨§ Íêô Íê Û¼¹» ±®¿¦ Ù¿´¿¨§ Ò±¬» ìò Ó±¼»´» ¬» «¼±ó

ó ó

ÝØ×ÐòÐÔ

©»¶ ¿°´·µ¿½¶· ¼´¿ ¹®¿½¦§ ±¾»½²»¶ © É·²¼±©- ïð Š È¾±¨ò

Ô

îë

ÐÙß îðïë

ó

ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ®§ º·®³§ Ò»¬¹»¿®ô ¿ µ±²µ®»¬²·»¶ ³±¼»´» Îéððð · Îèðððô µ¬-®»

ó ó ó

îê

ó

ó

ó ó ¬·¯ ݱ³°¿²·±² ±®¿¦ Þ¿³¾±± Í°¿®µò Ì¿¾´»¬§ º·®³§ É¿½±³ °±¼ó ó ó ¬±° ¼´¿ ¹®¿½¦§ °±´-µ·»¶ º·®³§ ا°»®¾±±µò Ü®«¹· ´¿°¬±° Š ا°»®ó

ÝØ×ÐòÐÔ

ó ±°®±¹®¿³±©¿²·»³ -¦¬«½¦²»¶ ·²¬»´·¹»²½¶·ò

¦ ÐÙßò

ó

ó óͬ®·µ»æ Ù´±¾¿´ Ѻº»²-·ª»ô Ô»¿¹«» ±º Ô»¹»²¼-ô Ø»®±»- ±º ̸»

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó

ÝØ×ÐòÐÔ

É-¦§-¬µ·½¸ «½¦»-¬²·µ-© ¬¿®¹-©ô µ¬-®¦§ ²¿- ±¼©·»¼¦·´· ½¸½·»´·¾§ó k

îé

ßÕÌËß

Ø¿µ»®-µ· ¿¬¿µ ²¿ ¿«¬±²±³·½¦²» -¿³±½¸±¼§ ÜßÒÇÝØ

³±©¿ ± °±¶¿¦¼¿½¸ ¿«¬±²±³·½¦²§½¸ò ó

ó

Ó±¦·´´¿æ ¸¿µ»®¦§

·²º±®³¿½¶» ± -¬®«µ¬«®¦» ´¿-»®±©»¹± ¿¬¿µ«ô ó

³±½¸-¼ ¼± ®»¿µ½¶·ò Ö±²¿¬¸¿² л¬·¬ô ¼§®»µ¬±®

ó

± ´«µ¿½¸

ó ó

ó

-±®-© Ô·¼¿® ¿«¬±²±³·½¦²»¹± -¿³±½¸±¼«ô

²»¶ ¾¿¦§ ¼¿²§½¸ Ó±¦·´´·ò É »º»µ½·» ½§¾»®¹¿²¹-¬»®¦§ ¦¼±¾§´· ·²º±®³¿½¶» ó ó

© ¦¿¾»¦°·»½¦»²·¿½¸ô ¼± µ¬-®§½¸ ²·»

°±¶¿¦¼-© · ·²²§½¸ °®¦»¼³·±¬-©ò Ö±²¿¬¸¿²±©· ó ²§½¸ °±¶¿¦¼-©

ó

ï¾´«æ

ÚÑÌòæ ÙÑÑÙÔÛ

ó ¬§½¸½¦¿-±©» ¿«¬±²±³·½¦²» -¿³±½¸±¼§ °±ó ó ó

ó ó µ»®¦§ ©»-¦´· © °±-·¿¼¿²·» ½»®¬§º·µ¿¬-© ÍÍÔ µ´·»²¬-©ò Ü´¿¬»¹± ¸±-¬»® ¦¼»½§¼±ó ó

±-¦«µ¿²·» ½¦«¶²·µ-© Ô·¼¿® ©§-¬¿®½¦§ ¼± ¦¼»¦±®·»²¬±©¿²·¿ °±¶¿¦¼«ò ׳°«´-§ ½¦«¶²·ó

Ó¿´©¿®» © ²±©§½¸ ¬»´»º±²¿½¸ »µ-°»®¬-© ±¼ ó -¬©¿ ¦ Ù Ü¿¬¿ ·²-¬¿´±©¿´· -¦µ±¼´·©» ±°®±¹®¿³±ó ©¿²·» ²¿ ¿²¼®±·¼±ó ©§½¸ô ¦¿²·³

Ó¿-¬»® µ»§ ²¿

°±µ¿¦¿²± °®¿©¼¦·©§ ³¿-¬»®

ÝÇÞÛÎÐÎÆÛÍÌ ÐÝÇ ÍÌßÉ×ßÖ

éðû

ß ÍÆÇÚÎÑÉßÒ×Û

ÑÜÍÛÌÛÕ ÍÆÇÚÎÑÉßÒÇÝØ ÉßÎ×ßÒÌMÉ ÐÎÑÙÎßÓMÉ

ÝÇÝØ ØßÍ

êðû ëðû

°±©-¦»½¸²·» © ¸¿²¼´« ©¿´·¦µ·ô ²°ò °±¼½¦¿- µ±²¬®±´· ½»´²§½¸ò ͬ»ª»²±©· Õò ²¿ °±¼-¬¿©·»

ìðû íðû îðû

®±¦°±©-¦»½¸²·¿ © ײ¬»®²»½·» -¦¿¾´±²§ íÜ -·»¼³·« µ´«½¦§ò

ïðû ðû îððë îððê îððé îððè îððç îðïð îðïï îðïî îðïí îðïì îðïë

îè

ÝØ×ÐòÐÔ

Ò×ÛÞÛÆÐ×ÛÝÆÒÛ Õ

ÝMÉÕ× ÐÔ×ÕMÉ

ó °±©-¦»½¸²·¿²·¿ ³¿´©¿®»Ž« ¶¿µ± µ±²¬»²»® -¬±-±©¿²» ¶»-¬ °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ®±¦-¦»®¦»²·» °´·µ« ÌÈÌò ÌÈÌ

íîû

ÜÑÝ

íðû

ÛÈÛ

ïéû

ÐÜÚ

ëû

×ÒÒÛ

ß°´·µ¿½¶¿ °±®²± º±¬±¹®¿º«¶»

ß¾±²¿³»²¬±ó © ɸ¿¬-ß°° Ò±©¿ -°¿³»®-µ¿ ó ó

ß²¼®±·¼±©¿ ¿°´·µ¿½¶¿ ß¼«´¬ д¿§»® ±¾·»½«¶» »®±¬§½¦²» º·´³§ô ¿´» Ñ°®-½¦ ¬»¹± ó

ïêû

ó -ß°°ò Ö¿µ ·²º±®³«¶» -¬®±²¿ ³·³·µ¿³¿ò ±¾·»½«¶» ¿²·³±©¿ó ²» »³±¬·µ±²§ò Õ¬± ·²-¬¿´¿½¶·ô ³·³±©±´ó

ó ²·± © ¾¿²µ±³¿¬¿½¸

°±³¿¹¿ ¬§´µ± «®«½¸±³·»²·» ó ²§³ô ½± °±¦©¿´¿ ¦ «°®¿©²·»ó

Ú

Ú

ó

-¬»®±³ò Ю±¾´»³ ¼±¬§½¦§ ¾¿²µ±³¿¬-© º·®³ ÒÝÎ · Ü·»¾±´¼ò Ò¿ ®¿¦·» ²·» ±¼²±¬±©¿²± °®¦§ó Ú·®»Û§» ½¸±¼¦· °®¿©¼±°±¼±¾²·» ± °·»®©-¦» ©»®-¶» ¾»¬¿ò

ó ²·µ±³ ɸ¿¬-ß°°ô µ¬-®¦§ ±¬®¦§³¿´·

ó ±º·½¶¿´²§½¸ ¿°° -¬±®»Ž¿½¸ · ²·»

· ²·¹¼§ ²·» °±¼¿©¿´·

°®±¹®¿³§ ¬§´µ± ¦ д¿§ ͬ±®»ò

¬»´»º±²« ¼± ¬»¹± ®±¼¦¿¶« -»®©·--© © ¿°´·µ¿½¶¿½¸ò

Ý

¦¿-¿¼ ¾»¦°·»½¦²»¹± ß²¼®±·¼¿ ß²¼®±·¼ ¶»-¬ ²¿¶°±©-¦»½¸²·»¶-¦§³ ³±¾·´²§³ -§-¬»³»³ ±°»®¿½§¶²§³ò б°«´¿®ó

½¦©¿®¬§³ ²¿¬±³·¿-¬ »³¿·´» · -¬®±²§ °¸·-¸·²¹±©»ô µ¬-ó

-°®¿©¼¦±²§½¸ ¬®·µ-©æ

ï

Þ´±µ¿¼¿ »µ®¿²« µ±¼»³ò Õ±®¦§-¬¿²·» ±°®±¹®¿³±©¿²·¿ò ˲·µ¿²·» °®¦§°¿¼µ±©§½¸ -·»½· É·óÚ·ò Ò·»¦¿¾»¦°·»½¦±²» -·»½· É·óÚ ó

ë

ó ¼¦·±²»ò ѽ¸®±²¿ ¼¿²§½¸ò ß²¼®±·¼ ³¿ º¿ó

î

-¸·²¹ · -¦µ±¼´·©» ±°®±¹®¿³±©¿²·»ô µ¬-®» °®¦»½¸©§¬«¶»

¬®¦»½·³ ²¿ °®¦»½¸©§½»²·» °±«º²§½¸

¬± ¿¬¿µ· ÜÜ±Í ±®¿¦ ¹´±¾¿´²» µ¿³°¿²·» ½§¾»®-¦°·»¹±©ó ó

²§½¸ -·»½·ò

ó ©¿²§½¸ °±«º²§½¸ ·²º±®³¿½¶·ò Ò

í

ê

ó ó

ó ó

±°»®¿½§¶²»¹± ±®¿¦ ¬§½¸ ¿°´·µ¿½¶·ô µ¬-®» Ò

ì

ó ó

½§¾»®¿¬¿µ·ò Ò±©» ¿°´·µ¿½¶» ¬§´µ± ¦ ±º·½¶¿´²§½¸ -µ´»°-©ò б¾·»®¿²·» °®±¹®¿³-©

é

-¦µ±¼´·©§³ ±°®±¹®¿³±©¿²·»³ò

ÝØ×ÐòÐÔ

îç

ÔÛÕÍÇÕÑÒ ÌÛÝØÒ×Õ×

ÔßÒ ÎÑÓßÒ É

ó ó ó ó

ó ½»²½¶±²±©¿²§³ ¦¿µ®»-·» ë Ùئò Ö¿µ± ³·²·³«³ °®¦»©·¼¦·¿²§ ¶»-¬ ó

ó ®¿¬±®¦§ô ¬¿½§ ¶¿µ Û®·½--±²ô Ò±µ·¿ · ÌóÓ±¾·´»ô ¦¿°®±°±²±©¿´· ®±¦-¦»®¦»ó °´¿²§ ®±¦-¦»®¦»²·±©» ²¿¦©¿´· ÔÌÛóË øË ±¼ ˲´·½»²-»¼÷ · ÔßßóÔÌÛ øÔ·ó

²¿¼¿©¿²·»

ó ó ó ó ó ó ó

ó -¿¼§ ÔÞÌ ©§³¿¹¿ ²¿¶°·»®© ¦³·¿² © ¼§®»µ¬§©¿½¸ò Ю¿½» ²¿¼ ²·³·

ó ó ó ó ó ó ó ó

²§½¸ò ó ¶»-¬ ©±´²§ Š ¼±°·»®± ©¬»¼§ °®¦»¾·»¹¿ ¬®¿²-³·-¶¿ ³¿µ-§³¿´²·» ¶»¼²»¶ ó

ó ó ó ²§½¸ ¼´¿ ÉÔßÒ °»®³¿²»²¬²·»ô ¿ ¬§´µ± °±¼ °»©²§³· ©¿®«²µ¿³·ò

ó

ó

ó

íð

ó k

©¿²¿ © ÔÌÛ Î»´»¿-» ïíò

ÝØ×ÐòÐÔ

ÎÑÆÍÆÛÎÆÛÒ×Û ÔÌÛ Ôßß Ð®±¶»µ¬ Ô·½»²-» ß--·-¬»¼ ß½½»-- ø×ßß÷ ³¿ ²¿ ½»´« ®±¦ó

© ¦¿µ®»-·» ë Ùئò Ì»² ¦¿µ®»- ¶»-¬ ¿µ¬«¿´²·» ¦¿¶³±ó ©¿²§ °®¦»¦ ÉÔßÒò Ò±©» ¦¿-¿¼§ µ±³«²·µ¿½¶· °±ó µ±²º´·µ¬-©ò

ο¼¿® °±¹±¼±©§

ÉÔßÒ ² ú ÉÔßÒ ¿½

ÉÔßÒ ¿½

ÔÌÛ éçï ¼± èêî

ÔÌÛ òòò

ÉÔßÒ ² òòò

ïéïð ¼± ïèéë

ÔÌÛ òòò

îìðð ¼± îìèíôë

ÔßßóÔÌÛ òòò

îëðð ¼± îêçð

ëïëð ¼± ëíëð

òòò

ëìéð ¼± ëéîë îð Óئ ìð Óئ èð Óئ ïêð Óئ

Ü¿²» µ±²¬®±´²»

ÔßßóÔÌÛ © ¿µ½¶· Õ -³¿®¬º±²»³ · ³¿-¦¬»³ ²¿¼¿©ó

°®¦»¦ ͳ¿´´ Ý»´´-ò Ó¿-¦¬ ÔÌÛ -§²½¸®±²·¦«¶» ¬®¿²-º»® ¼¿²§½¸ò Ôßß ²¿ ®¿¦·» ±º»®«¶» ¬§´µ± °±ó

ÔÌÛ © -°»µ¬®«³ ´·½»²½¶±²±©¿²§³

Ò±®³¿´²§ «°ó · ¼±©²´±¿¼ © ÔÌÛ

ܱ¼¿¬µ±©§ ¼±©²´±¿¼ ¦»

ͳ¿´´ Ý»´´

ÔÌÛ © ²·»´·½»²ó ½¶±²±©¿²§³ -°»µ¬®«³ ²¿ ë Ùئò

´±¿¼ò

Ó¿-¦¬ ²¿¼¿©½¦§

ܱ-¬¿©½¿

Æ¿-¿¼§ µ±³«²·µ¿½¶· ¼´¿ ÉÔßÒ · ÔÌÛ Ôßß ®±¦-¦»®¦¿ ÔÌÛ ± Ý´»¿® ݸ¿²²»´ ß--»--³»²¬ øÝÝß÷ò

±½¦»µ·©¿²·» íì k-

°±¦§¬§©²§ ÝÝß ï¢ïð ³-

ÔßßóÔÌÛ

¦¿°§¬¿²·» ÝÝß ²»¹¿¬§©²»

¦¿°§¬¿²·» ÝÝß ²»¹¿¬§©²»

®¿³µ¿ Ôßß

®¿³µ¿ Ôßß ½¦¿-

±½¦»µ·©¿²·» íì k-

°±¦§¬§©²§ ÝÝß

¢ë ³-

©«ò ÉÔßÒ ³¿ °±¼±¾²§ -§-¬»³ô ÉÔßÒ

°¿µ·»¬ ÉÔßÒ

¦¿°§¬¿²·» ÝÝß ²»¹¿¬§©²»

°¿µ·»¬ ÉÔßÒ

¦¿°§¬¿²·» ÝÝß ²»¹¿¬§©²» ½¦¿-

ÝÝß

ÝØ×ÐòÐÔ

´²§

íï

ÌÛÓßÌ ÒËÓÛÎË ÞÛÆÐ×ÛÝÆÒÇ ÍÇÍÌÛÓ

¦¿¼µ± µ·»¼§ ²±©¿ ©»®-¶¿ -§-¬»³« É·²¼±©- ¶»-¬ ±½¦»µ·©¿ó ±©²·µ-© ”ѵ·»²»µ’ ¬¿µ ²·»ó «-…«¹¿³· ·²¬»®²»¬±©§³· © -¬±°²·« ¦²¿²§³ ¼±¬§½¸½¦¿- ©§ó

©»»µ»²¼ °± °®»³·»®¦» É·²¼±©- ï𠦿·²-¬¿´±©¿²± © ¬®¦»½¸ °®±ó ½»²¬¿½¸ °»½»¬-©ò ̱ ¾«¼¦· -µ±¶¿®¦»²·¿ ¦ ¼»¾·«¬»³ É·²¼±©- éô

íî

· ²¿ ¬»¶ °±¼-¬¿©·» °±¼-«©¿ ³« °®±°±¦§½¶»ô µ¬-®» «¦²¿ ¦¿ ·²¬»ó

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

ѽ¸®±²¿ síì

ѽ¸®±²¿ °®¦»¼ ¸¿µ»®¿³·æ síê

ßµ¬«¿´·¦¿½¶» -§-¬»³±©»æ síé

ß®½¸·©·¦¿½¶¿ -§-¬»³«æ síè

²§½¸ò Ò¿ s

sêð÷ -°®¿©¼¦·´·ó

²¿¶°±°«´¿®²·»¶-¦§³ µ±²µ«®»²¬±³æ ݸ®±³»•±©· · Ú·®»º±¨±©·ò

-¦»®¦»¶ ²¿ s íìò Ö»-¦½¦» ¹®«²¬±©²·»¶-¦»¶ °®¦»¾«¼±©§ ¼±½¦»µ¿…¿ ¿ -§-¬»³»³ò

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

Ô

íí

ÌÛÓßÌ ÒËÓÛÎË ÞÛÆÐ×ÛÝÆÒÇ ÍÇÍÌÛÓ

ѽ¸®±²¿

˳±©¿ ´·½»²½§¶²¿æ ¾«®¦¿ © -¦µ´¿²½» ©±¼§ Ⱦ±¨ Ô·ª»ò

Ó·½®±-±º¬ -·´²·» ¦·²¬»¹®±©¿… É·²¼±©- ïð

²» ·²-¬§¬«½¶» ¶¿µ -¦©¿¶½¿®-µ· ®¦»½¦²·µ ±½¸®±²§ ¼¿²§½¸ ±-±¾±©§½¸

ßµ¬§©²¿ °»®-±²¿´·¦¿½¶¿ ®»µ´¿³

É·²¼±©- ïðò ݦ§ ¬± ¬§´µ± °®¦»¶¿© °¿®¿²±·á

É·²¼±©- ¦¾§¬ ±-±¾·-¬§

¦ -»®©»®¿³· µ±²½»®²« ¶»-¬ ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ ·²¬»²-§©²¿ò Ì®¦»¾¿ ¶»¼²¿µ µ¿¦§©¿²·¿ ¼¿²§½¸ ¼·¿¹²±-¬§½¦²§½¸

¿«¬±³¿¬§½¦²»¹± «½¦»-¬²·½¬©¿ © °®±¹®¿³·» Í°§Ò»¬ò ̱ ¶»¼²¿ ¦ º«²µó ½¶· °®±¹®¿³« ¿²¬§©·®«-±©»¹± Ü»º»²¼»®ô µ¬-®¿ °®¦»-§…¿ °±¼»¶®¦¿²»

µ±©²·µ¿ ²¿ °®¦§µ…¿¼ °®¦»¼ °¸·-¸·²¹·»³ò ɧµ±®¦§-¬«¶» © ¬§³ ½»´« б¼±¾²·» ¶¿µ © É·²¼±©- é · èô © É·²¼±©- ïð ±¾·» ©-°±³²·¿²» º«²µó

é÷ ¹®±³¿¼¦· · °®¦»µ¿¦«¶» ·²º±®³¿½¶» ± «®«½¸±³·±²§½¸ °®±¹®¿³¿½¸ ›

¼¦·» ¿²¬§-¦°·»¹±©-µ·»ò Ò·»µ¬-®» º«²µ½¶» ²¿ °·»®©-¦§ ®¦«¬ ±µ¿ ©§¼¿ó

íì

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

¦ É·²¼±©- и±²» ±°½¶¿ É·Ú· Í»²-»ô «³·»-¦½¦±²¿ © ³»²« ”Ë-¬¿©·»ó ÌÝÐ ò

µ¿¦§©¿²·» ¼¿²§½¸ ¿´¾± ©-¦§-¬µ·³ µ±²¬¿µ¬±³ ¦ Ú¿½»¾±±µ¿ô ͵§°»•¿ · Ñ«¬´±±µ¿ô ¿´¾± ²·µ±³«ò

É·²¼±©- ¬»´»º±²«¶» ¼± ¼±³«

½¦§ Þ·²¹ô ±®¿¦ ¦ -»®©»®¿³· ¿µ¬«¿´·¦¿½¶· · ´±¹±©¿²·¿ ²¿ µ±²¬± Ô·ª»ò Ò¿ó

·ó

É·²¼±©- ïð ±-¬®¦»¹¿ °®¦»¼ ò ܱ¬§½¦§ ¬± ³ò·²ò °®±-¬»¹± ¾»¦°…¿¬²»¹±

¹± -¦°·»¹¿ ·²²§³ò

ïð Ì®¿½µ·²¹

›

õ

ò

Ò·» ©-¦§-¬µ·» «-…«¹· ±²ó

© -§-¬»³·» °®¦§²¿¶³²·»¶ ²·»µ¬-®» «-…«¹· ®¿°±®¬±©¿ó ²·¿ò

³-© ¿²¬§-¦°·»¹±©-µ·½¸ò

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

Ô

¬§-¦°·»¹±©-µ·½¸ò

íë

ÌÛÓßÌ ÒËÓÛÎË ÞÛÆÐ×ÛÝÆÒÇ ÍÇÍÌÛÓ

ѽ¸®±²¿ °®¦»¼ ¸¿µ»®¿³·

Ò·»¼±-µ±²¿…§ É·²¼±©- Ü»º»²¼»® Ю¦§¹±¬±©¿²§ °®¦»¦ Ó·½®±-±º¬ -µ¿²»® ¿²¬§©·®«-±©§ Ü»º»²¼»® ²·»

¹…-©²§³ ½»´»³ ¬©-®½-© ©·®«--©ò Ò·»-¬»¬§ô

¬±®·«³ ¿²¬§©·®«-±©»¹± ßÊóÌ»-¬ô ¦ É·²¼±©- ïð ²·» ¶»-¬ ´»°·»¶æ ÆÛÎÑ ÜßÇ É É×ÒÜÑÉÍ ïð ÜÛÚÛÒÜÛÎ

çðû

ÐÎÑÙÎßÓMÉ

çèû

ÎËÍÑÉÇÝØ

²»®¿ ¿²¬§©·®«-±©»¹± © ½»´« -°®¿©¼¦»²·¿ °±¼»¶®¦¿²»¹± -µ®§°¬«ò

µ«®»²½§¶²»¹± °®±¹®¿³« ¼± É·²¼±©- é ´«¾ è’ò ܱ ²±©§½¸ ·²¬»®º»¶ó

¦¿ ²·»¦²¿²» ´«µ· Ю¦§ ±µ¿¦¶· °®»³·»®§ É·²¼±©- ïð Ó·½®±-±º¬ °±¼ó

Ó· ½

-µ®§°¬-©ô µ¬-®§½¸ ²·» ³¿ ¶»-¦½¦» © ¾¿¦·» -§¹²¿¬«®ò Í°®¿©·¿ ¬± -±©¿²§ ´«¾ ¦¿-¦§º®±©¿²§ µ±¼ ±¼ ®¿¦« °®¦§ °±¾·»®¿²·« ¹± ¦ Í·»ó

Ò¿¦©¿ °®±¹®¿³« Ó·²·³¿´²¿ ²¿¹®±¼¿ Ó¿µ-§³¿´²¿ ²¿¹®±¼¿

®± -

±º¬

Þ±«²¬§

ëðð ËÍÜ

Ó±

¦·´´ ¿

Ù±

±¹

ëðð ËÍÜ

ïðð ËÍÜ

±±

ëð ËÍÜ

¾±

±µ

ɸ·¬» ¸¿¬

ëðð ËÍÜ ¾®¿µ «-¬¿´±²»¶ ¹®¿²·½§

ËÍÜ

© É·²¼±©- ïðò Ò±©§ ·²¬»®ó

íê

Ç¿¸

Ý´·»²¬ Ê«´²»®¿¾·´·¬§ Þ«¹ Þ±«²¬§ Þ«¹ Þ±«²¬§ λ©¿®¼

õ ͬ¿®-¦» °¿µ·»¬§ ¿²¬§©·®«-±ó › °®±¹®¿³ ¬§°« ¾«¹ ¾±«²¬§ô © ®¿³¿½¸ µ¬-®»¹± ±º»®«¶» ²¿¹®±¼§ ¦¿ ·²º±®³¿½¶» ± ²±©§½¸ ´«µ¿½¸ò

´»

Ú¿½ »

Æ·²¬»¹®±©¿²§ °®±¹®¿³ ¿²¬§©·®«-±©§ Ü»º»²¼»® ©§µ®§©¿ -¦µ±¼²·µ· ³²·»¶ -µ«¬»½¦²·» ±¼ µ±²µ«®»²ó ¬-©ò

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

ß«¬±³¿¬§½¦²» ¿µ¬«¿´·¦¿½¶»

²·µ ³¿ ¬§´µ± ©°…§© ²¿ ³±³»²¬ °±²±©²»¹± «®«½¸±³·»²·¿ -§-¬»³«ò

ï𠦿©-¦» ¶»-¬ ¿µ¬«¿´²§ò Ѧ²¿½¦¿ ¬± ¶»¼²¿µô

É·²¼±©- ïð ·²-¬¿´«¶» ¿µ¬«¿´·¦¿½¶» -§-¬»³±©» · ¼±¼¿¬µ· µ·»¼§ ²¿¼½¸±¼¦· µ±´»¶²§ п¬½¸ Ü¿§ò Ñ°®-½¦ ¬»¹± © µ±³°´»µ-±©±

¬§½¦²§½¸ ¿µ¬«¿´·¦¿½¶· © eË-¬¿©·»²·¿½¸u øeßµ¬«¿´·¦¿½¶» · ¾»¦°·»ó

¿µ¬«¿´·¦¿½¶»

°®¦§-°·»-¦»²·¿ ®±¦°±©-¦»½¸²·¿²·¿ ²±©§½¸ ¿µ¬«¿´·¦¿½¶·ò É °®¿µó

²·» ½¦½·±²»µ °±©¿´·…§ ²¿ ¼»-µ· ´·½¦²» ·²-¬¿´¿½¶» É·²¼±©- éò Õ±ó

Ë¿µ¬«¿´²·»²·¿ ¦ -·»½· °»»®ó¬±ó ó°»»® ®±¦-§…¿²·» ¿µ¬«¿´·¦¿½¶· ¼±©- ïðò Ô»°·»¶ ¦®»¦§ó -¬¿²±©· °±¬»²½¶¿´²» ¦¿ó

›

õ

Ò·»³¿…± ¿µ¬«¿´·¦¿½¶· ±µ¿ó

©¿²» ¿«¬±³¿¬§½¦²·»ô ²¿ó

¦²-© °®±-· ²¿- ± ¦¿«º¿²·»ô ¾± ´«µ¿ © ¦¿¾»¦°·»½¦»²·¿½¸ ¬» ´«µ· © ¦¿¾»¦°·»½¦»²·¿½¸ò

Ô

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

íé

ÌÛÓßÌ ÒËÓÛÎË ÞÛÆÐ×ÛÝÆÒÇ ÍÇÍÌÛÓ

ß®½¸·©·¦¿½¶¿ -§-¬»³« · ¼¿²§½¸

б©®-¬ ¼± -¬¿®-¦»¹± -§-¬»³« ¬§´µ± °®¦»¦ µ®-¬µ· ½¦¿Ð± ¿µ¬«¿´·¦¿½¶· -§-¬»³« ³¿³§ ½¦¬»®§ ¬§¹±¼²·» ²¿ °±©®-¬ ¼± °±ó

¼±¼¿¶» ²±©» º«²µ½¶» ¿®½¸·©·¦¿½¶·ò Ì®«¼²± ¶»¼ó

ß®½¸·©·¦¿½¶¿ -§-¬»³« ¶¿µ © É·²¼±©- é ®§³ п²»´« -¬»®±©¿²·¿ô ¿ ²·» © ²±©§³ ³»²« ”Ë-¬¿©·»²·¿’ò ܱ ¬©±ó

¼± -¬¿²« º¿¾®§½¦²»¹±ò Ú«²µ½¶±²¿´²·» ±¼°±©·¿¼¿ ¬± ¦¿·²-¬¿´±©¿²·«

¹®¿³§ò É·²¼±©- °®¦§©®¿½¿ ±®§¹·²¿´²§ -¬¿² °´·µ-© -§-¬»³±©§½¸ô eп²»´ -¬»®±©¿²·¿ ¤ Ю¦§©®¿½¿²·»u · ©§¼¿¶³§ °±´»½»²·» eˬ©-®¦

´»½»²·» eÕ±°·¿ ¦¿°¿-±©¿ · °®¦§©®¿½¿²·» øÉ·²¼±©- é÷uò Æ¿·³°´»ó

Þ¿½µ«° Ú«²µ½¶» ¿®½¸·©·¦¿½¶· «µ®§¬» © -§-¬»³·»

²¿ º«²µ½¶¿ © «-¬¿´±²§½¸ ·²¬»®©¿…¿½¸ ¿«¬±³¿¬§½¦²·» ¬©±®¦§ µ±°·»

³·»¶-½«ô ¿´» ®±¦°®±-¦±²± °± ½¿…§³ -§-¬»³·»ò Ñ°®-½¦ ¬»¹± © п²»´« -¬»®±©¿²·¿ °±¦±-¬¿…¿ º«²µ½¶¿ ¿®½¸·©·¦¿½¶· ¦ É·²¼±©- éò Ì¿µ·»³«

k

íè

›

õ ¶-© ¿®½¸·©·¦¿½¶·ô ¦¿®-©²± ½¿…»¹± -§-¬»³«ô ¶¿µ · °±¶»ó ¼§²½¦§½¸ º±´¼»®-©ò

½¿…§³ -§-¬»³·»ô ¿ ¬©-®½§ É·²¼±©- ïð ²·» ¦¿¼¾¿´·

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

ÞÛÆ ËÕÎÇÌÇÝØ ÕÑÍÆÌMÉ

ECOSYS oraz MFP KYOCERA

–

ÌÛÍÌÇ

ÜÉ×Û ÕßÎÌÇ Í×Ó -¦»¶ °-…µ· Ó»·¦« ÓÈë © °±¼-¬¿©±©»¶ ©»®ó µ¿®¬ Í×Óò Ò·» ³¿ ¦¿ ¬± ¹²·¿¦¼¿ µ¿®¬ ÍÜò

Ó»·¦«

ÓÛ×ÆË Û×ÆË ÓÈë ë

¿¹±©½» ¼±¾®»¹± ± ©·»´» ¬¿²·»¶ÿ

Ó

ÑÜÝ×ÍÕ ÐßÔÝß × ÜÑÌÇÕ Ð®¦§½·-µ ر³» ³¿ © Ó»·¦« ÓÈë ¼©·» ¼±ó

É-¬»½¦ò

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

-±µ·³ °±¦·±³·»ò ̱ ²¿¶©§¹±¼ó

½» ²¿ -µ±®¦§-¬¿²·» ¦ °»…²»¶ ¿«¬±³¿¬§µ· ¿´ó

²«¶» ¾¿®¼¦± ¼±¾®» º±¬±¹®¿º·»ô ´»½¦ ¦¿®-©ó Í¿³-«²¹¿ô ÔÙ ½¦§ ͱ²§ò

ÐÎÑÝÛÍÑÎ Ó»¼·¿¬»µ ÓÌêéçëô è ®¼¦»²· øì¨ îôî Ùئ÷ Ð±ó ©»®ÊÎ Ùêîðð ÛÕÎßÒ ëôë’ô ßÓÑÔÛÜô Ú«´´ ØÜ ßÕËÓËÔßÌÑÎ Ô·óб´òô íïëð ³ß¸ í ÙÞ ïê ñ íî ñ êì ÙÞ Ó·½®±óËÍÞ ø¦ ÑÌÙ÷ ÍÔÑÌ ÍÜñÓÓÝ ñ Í×Ó ¾®¿µ ñ Ü«¿´ Í×Ó ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ Ú´§Ó» øß²¼®±·¼ ëòðòï÷ ßÐßÎßÌ › ÐÎÆMÜñÌÇ‹ è Ó°·¨ ñ ïí Ó°·¨ Ñò×òÍò É·óÚ· øèðîòïï ¾ñ¹ñ²÷ô ÔÌÛ øØÍÜÐßñËÓÌÍ÷ô Þ´«»¬±±¬¸ ìòð ßóÙÐÍô ÙÔÑÒßÍÍô ½¦§¬²·µ ´·²·· °¿°·´¿®²§½¸ ÉÇÓ×ßÎÇ ïìçôçIéìôéIéôê ³³ ÉßÙß ïìç ¹ ÝÛÒß ±¼ ïëçç ¦…

б¼-«³±©¿²·» ¼¿¬µ·»³ ¶»-¬ ±¾-…«¹¿ ¼©-½¸ µ¿®¬ Í×Óò

½·-µ ر³» ± °±¬®-¶²§³ ¼¦·¿…¿²·«ò Ñ°®-½¦ ¾¿¬»®·· ½¦§ ±°®±¹®¿³±©¿²·¿ › · -°®¦»¼¿ó

©¾«¼±©¿²»³« ½¦§¬²·µ±©· ±¼½·-µ-© °¿´ó

ÕÑÒÍÌßÒÌÇ Ó‹ÇÒßÎÝÆÇÕ

ìð

²·» ïêðð ¦… ¶»-¬ ±¼ ²·½¸ ± ©·»´» ¿¬®¿µ½§¶ó ²·»¶-¦§ÿ

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

ÒßÖÒÑÉÍÆÛ ÐÎÑÜËÕÌÇ ÌÛÍÌÇ

Ì»-¬ ´¿¾±®¿¬±®·«³ É °®¦§°¿¼µ« ¦¿-·´¿½¦§ -¦½¦»¹-´²·» ·-¬±¬²»

ÆßÍ×ÔßÝÆÛ ËÐÍ

ÛÊÛÎ Í×ÒÔ×ÒÛ ÎÌ ÈÔ ïîëð · ·²º±®³¿½¶· ± °®±¼«µ½·»

¦¿-·´¿²·¿ ·®³¿ ÛÊÛÎô ¦²¿²§ ²¿ ®§²µ« °±´-µ·³ ·

ô ½¦¿-« °®¿½§ ¦¿-·´¿½¦¿ ËÐÍ © ¬®§¾·» ¾«º±®±ó ©¿²§³

¼±©¿²§ °¿²»´ ÔÝÜ °±¦©¿´¿ ²¿ ·²¬«·½§¶²§

Ë®

°®¦»¼-¬¿©·½·»´· øËÐÍ Í×ÒÔ×ÒÛ ÎÌ ÈÔ ïîëð÷ô °«¬»®±©¿ò ËÐ ³¿®µ· ÛÊÛÎá ƹ±¼²·» ¦ ·²º±®³¿½¶¿³· °®±¼«½»²¬¿ © -¬¿²¼¿®¼±©§½¸ -¦¿º¿½¸ ¬»´»·²º±®³¿ó ¬§½¦²§½¸ øο½µ ïçŒ÷ò Ë® ³«´¿¬±®§ -¬¿½¶· ®±¾±½¦§½¸ò Í· » ©¾«¼±©¿²§

®¿½¶¿³· °®±¼«½»²¬¿ò

ÖßÕËÞ ÕÑÎÒ

·²¬»®º»¶-

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

±®¿¦ ¼±¼¿¬µ±©± ³±²·¬±®±©¿²·» ¶»¹± °®¿½§

б¼-«³±©¿²·»

ïîëð Êßñïîëð É

øÐÑÆÑÎÒßñÝÆÇÒÒß÷ ÌÑÐÑÔÑÙ×ß Ê× ø´·²»ó·²¬»®¿½¬·ª»÷ ïñï

øÉÛÖñÉÇÖ÷ ÑÞËÜÑÉß ®¿½µñ¬±©»® øÝÆËÉßÒ×ÛñÐÎßÝß÷

µ±©»¹± ±°®±¹®¿³±©¿²·¿ò Ý»

õ

ðôë É ñ ìî É

ê ¨ ×ÛÝíîð Ýïí øïðßå í -¬»®ò÷ô ï ¨ ×ÛÝíîð Ýïç øïêß÷ô î ¨ ÐÔ ÉÇÓ×ßÎÇ øÉÇÍò I ÍÆÛÎò îìéIëìéIëçë ³³ ñ îê µ¹

×ÒÚÑ ©©©ò»ª»®ò»« ÝÛÒß

ÝØ×ÐòÐÔ

©¾«¼±©¿²§ ·²¬»®º»¶- -·»½·±©§ô ³±½ ¹²·¿¦¼

ò Þ¿ « ¦¿°»©²» ¼±¼¿¬µ±©±

Š -«µ½»-§©²» ©°®±©¿¼¦¿²·»

ìï

ÌÛÍÌÇ ÒßÖÒÑÉÍÆÛ ÐÎÑÜËÕÌÇ

Ì»-¬ ´¿¾±®¿¬±®·«³ ó

ó µ«³»²¬¿½¶¿ ±®¿¦ ©-°¿®½·» °®±¼«½»²¬¿ò

Ù¿´»®·¿

ÓÑÒ×ÌÑÎÇ ÔÝÜ

ßÑÝ ÏíîééÐÏË

ÐÎÆÛÍÌÎÆÛ

ßÎÉÒß ó

Ю¦§ º¿¾®§½¦²§½¸ «-¬¿©·»²·¿½¸ ±¼©¦±®±ó ©¿²·» µ±´±®-© ²·» ¶»-¬ ¶»¼²¿µ ·¼»¿´²»ò

¼´¿ °®±¶»µ¬¿²¬-© Ñ ¼©¿ íî󽿴±©» ³±²·¬±®§ ± ±¦²¿½¦»ó ²·¿½¸ ËíîééÐÏË ±®¿¦ ÏíîééÐÏËò ó

ó ¬®§½§æ ¦¿³·¿-¬ ×ÐÍ © ÏíîééÐÏ« ¦²¿¶¼¦·»³§ °¿²»´ ©§µ±²¿²§ © ¬»½¸²±´±¹·· ßÓÊß øß¼ó ª¿²½»¼ Ó«´¬·ó¼±³¿·² Ê»®¬·½¿´ ß´·¹²³»²¬÷ò

¶» ¦¿ ¬± º«²µ½¶¿ Ú´·½µ»® Ú®»»ô ±¼°±©·»¼¦·¿´²¿ »º»µ¬« ³·¹±¬¿²·¿ò É µ©»-¬·· »®¹±²±³·· ²·» ó °±¼-¬¿©¿ · º«²µ½¶¿ °·ª±¬ ¬± ¦»-¬¿©ô ¶¿µ·»¹± ó

ÑÜÉÆÑÎÑÉßÒ×Û ÕÑÔÑÎMÉ

ó

ó

ó

ó

ó ³¿ ¶¿µ îì󽿴±©»¹± ³±¼»´« ± ®±¦¼¦·»´½¦±ó

ÓØÔ÷ô

Ü·-°´¿§Ð±®¬

ïòîô

ÜÊ×

·

ÜóÍ«¾ò

ÙÎÆÛÙÑÎÆ ÞÆ×ËÕ

ó ²»µ · -§³¾±´· °®»¦»²¬±©¿²§½¸ ²¿ »µ®¿²·»ò

ÑÞÎßÆ É ÑÞÎßÆ×Û ó ¬®§¾§ зРø±¾®¿¦ © ±¾®¿¦·»÷ ±®¿¦ оРø¼©¿

б¼-«³±©¿²·» ó ó

©§¾±®»³ ¼´¿ ¹®¿½¦§ò Ûµ®¿² ¶»-¬ °®¦§-¬±-±ó ó

õ º«²µ½¶» зР· оÐô ®»¼«µ½¶¿ ³·¹±¬¿²·¿ô ¸«¾ ËÍÞô ¼±¾®» ±¼©¦±®±©¿²·» ¾¿®© «-¬¿©·»²·¿½¸ -¬¿²¼¿®¼±©§½¸ ±¼©¦±®±©¿ó ó

ìî

Š

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ ÛÕÎßÒ øÐÎÆÛ ÎÑÆÜÆ×Û ÝÆßÍ ÎÛßÕÝÖ× øÙÌÙ÷ ÕÑÒÌÎßÍÌ ó ÌÇÐÑÉÇ Ö ×ÒÌÛÎÚÛÖÍÇ Æ Û ÛÒÛÎÙ×× ×ÒÚÑ ÝÛÒß

íî ½¿´» ñ îëêðIïïìð °·µ-»´· ì ³íðððæï íðð ½¼ñ³î ØÜÓ× ïòìô ÜÐ ïòîô ÜÊ×óÜô ÊÙß ðôë É ø½¦«©¿²·»÷ô êð É ©©©ò¿±½ó»«®±°»ò½±³

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜ

Ô·²·¿ ̸·²µÐ¿¼ °®¦»¦²¿½¦±²¿ ¶»-¬ ¼´¿

°·»½¦±²»ò

Ù¿´»®·¿

ÒÑÌÛÞÑÑÕ×

ÔÛÒÑÊÑ ÌØ×ÒÕÐßÜ Ìëëð

Õ±³°®±³·-§ § °±¬®¦»¾«¶»³§ ©§¼¿¶ó ²»¶ · ¾±½¦»¶ô ¿

ÜÔßÝÆÛÙÑ ÌØ×ÒÕÐßÜá

±¾«¼±©·»ô ¬®¿½µ°±·²½·» · ¦²¿µ±³·¬»¶ µ´¿ó ©·¿¬«®¦»ò

ÍÆÌÇÉÒÛ ÆßÉ×ßÍÇ Ð±µ®§©¿ µ±³°«¬»®¿ ̸·²µÐ¿¼ Ìëëð

¶»¶ µ« ³·--©ò ß ´·²·¿ ̸·²µÐ¿¼ Ì ±¼ ¦¿©-¦» ¼± ¬¿µ±©§½¸ ²¿ · ¶»¼²§³ ¦ ½·»µ¿©-¦§½¸ ®»°®»¦»²¬¿²¬-©ô ¶»-¬ ²±¬»¾±±µ Ìëëðò ̱ ïëôê󽿴±©§ Ë´¬®¿ó îô íÕ Ú« ±¼°±©·¿¼¿ °®±½»-±® ݱ®» ·ë ´«¾ ݱ®» ·éô °±¼©»®-¶· µ±³°«¬»®¿ò ïïê ©¿¬±¹±ó ¼¦·² -°±µ±¶²·» ©§-¬¿®½¦§ ²¿ ·²¬»²-§©²»¶ °®¿½§ò Ìë ø±¼ ïîè ¼± ëïî ÙÞ÷ ײ ¼± ¬§°±©»¶ °®¿½§ ¾·«®±©»¶ ³±½§ ±¾´·½¦»ó ²·» ¦¿¾®¿µó ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ¼¦ °®±¾´»³«ò

°«¬»®¿ô ¿ ¦¿®¿¦»³ -¦¬§©²± ¬®¦§³¿ ±²¿ µ±³°«¬»®¿ ©§µ±²¿²¿ ¶»-¬ ¦ ¬©±®¦§©¿

¦¿®-©²± ´»µµ· øîôï µ·´±¹®¿³¿÷ô ¶¿µ · ©§ó µ´¿©·¿¬«®¿ Ìëëðò ̱ ¦¼»½§¼±©¿²·» ¶»-¬ µ´¿©·-¦§ ¶»-¬ ±¼°±©·»¼²·ô ¬¿µ -¿³± ¶¿µ ̱ô ½± ²·»µ¬-®§³ ²·» °®¦§°¿¼²·» ¼±

ÓßÝ×ÛÖ ÙßÖÛÉÍÕ×

б¼-«³±©¿²·» ´»°-¦§ µ±³°«¬»® ±¼ ̸·²µÐ¿¼¿ Ìëëðò

´¿°¬±°¿ò

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©-

ÕßÓÛÎß ÆßÞÛÆÐ×ÛÝÆÛÒ×ß ÓßÍß ×ÒÚÑ ÝÛÒß

¼± ïê ÙÞ ïëôꎎ éîð° ËÊÐô ÑÊÐô ÍÝÐô ÑÐÐô ÑÝÐô ÑÌÐ îôîê µ¹ ©©©ò´»²±ª±ò½±³ñ°´ñ°´ñ

ÝØ×ÐòÐÔ

õ ¶»¼»² ¦ ²¿¶³²·»¶ «®±¼¦·©§½¸ ©¦±®²·½¦±

¼

¾¿®¼¦± ¼±¾®¿ µ´¿©·¿¬«®¿

Š

²

ìí

ÌÛÍÌÇ ÒßÖÒÑÉÍÆÛ ÐÎÑÜËÕÌÇ

Ì»-¬ ´¿¾±®¿¬±®·«³

Ì

Ù¿´»®·¿

ÍßÓÍËÒÙ ÙßÔßÈÇ Íê ÍßÓÍËÒÙ ÙßÔßÈÇ Íë ØÑÒÑÎ ê ÐÔËÍ

êéëîð

ÐØ×Ô×ÐÍ ×çðè

îçíðê

ÝÑÑÔÐßÜ ÐÑÎÌÑ

ïëçèì

ìçíëë ììëìê

ÍÓßÎÌÚÑÒÇ

ÝÑÑÔÐßÜ ÐÑÎÌÑ ×ÌÑÉÇ ÍÇÍÌÛÓ

²¿ ²¿-¦§³ ®§²µ«

© -³¿®¬º±²·» Ͳ¿°ó ¼®¿¹±² ìï𠬱 ¦¿·²-¬¿´±©¿²§ ß²ó

¿ œ±¼°±®²¿Œ ²¿ ±¼½·-µ· °¿´½-©ò Ú¿µ¬§½¦²·»

© ¬®§¾·» íîó¾·¬±ó ©§³ô ¿ ¦¿¬»³ ²·» ©§µ±®¦§-¬«¶»

ó ó °®±¼«½»²¬¿ò É -·»®°²·« ݱ±´°¿¼ ±º·½¶¿´²·» ó

ó

Ð×ÔÑÌ ó

ó

ó

¹«¶» ¾¿®¼¦± ¼±¾®¿ ¿°´·µ¿½¶¿ ¼± ¦¼¿´ó ²»¹± -¬»®±©¿²·¿ ó ¼¦»²·¿³·ò Æ¿©·»®¿ ±²¿ ¾¿®¼¦± ®±¦¾«ó

©·²¿ -»²-±®¿ ½¦§ ±°®±¹®¿³±©¿²·¿ò Ò¿ °±ó ó ©·»²· · ¿°´·µ¿½¶· °·´±¬¿ ¦¼¿´²»¹± -¬»®±©¿ó ²·¿ò Ö»-¬ ±²¿ ¾¿®¼¦± ®±¦¾«¼±©¿²¿ô ©§¹±¼ó ó

ó

ó ó ó

°·»®©-¦§ ®¦«¬ ±µ¿ ìôé󽿴±©§ »µ®¿² ¦¿¶³«ó

ÙÎÆÛÙÑÎÆ ÞÆ×ËÕ

© ¬± ³ò·²ò ¬»´»©·¦±ó ®§ô °®±¶»µ¬±®§ô ¿°¿ó ®¿¬§ ½§º®±©» ½¦§ µ´·³¿¬§¦¿¬±®§ò

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ ÍÑÝ Í²¿°¼®¿¹±² ìïð ì¨ïôî Ùئ

б¼-«³±©¿²·» Ì»´»º±² ± °±¼-¬¿©±©§½¸ °¿®¿³»¬®¿½¸ô ¶»¼²¿µ ó ¼± ¹«-¬«ò

©§µ±®¦§-¬¿²¿ ²¿ °®¦§½·-µ·ô µ¬-®§½¸ ±¦²¿ó ó ó

õ Š íîó¾·¬±©¿ ©»®-¶¿ -§-¬»³« ß²¼®±·¼

ìì

ß¼®»²± íðê ï ÙÞ ñ è ÙÞ ñ íî ÙÞ

Ð ÉÛ ÎÑÆÍÆÛÎÆÛÒ×Û ñ ÛÕÎßÒ Š ÐÎÆÛ ÎÑÆÜÆ×Û ßÐßÎßÌ Š ñ ÐÎÆMÜ ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ ÞßÌÛÎ×ß ÉÔßÒ ñ ÞÌ ñ ÙÐÍ ñ ÒÚÝñ ÎßÜ×Ñ ÚÓ ÉÇÓ×ßÎÇ øÉÇÍò IÍÆÛÎò I ÙÎò÷ ñ ÓßÍß ×ÒÚÑ ÝÛÒß

ìôéŒ ñ ëìðIçêð °·µ-»´· è ñ ë Ó°·¨ ß²¼®±·¼ ëòïòï øíîó¾·¬ò÷ ïèðð ³ß¸ ¬¿µ ñ ¬¿µ ñ ¬¿µ ñ ²·» ñ ¬¿µ ïíçIêéôèIéôçç ³³ ñ ïïç ¹ ©©©ò½±±´°¿¼ò»«

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜ

ÓÑÒ×ÌÑÎÇ

ÞÛÒÏ ÈÎíëðï

Ò·»-¬¿²¼¿®¼±ó ©¿ -¬§´·-¬§µ¿

ͦ§¾µ· -¿³±½¸±¼« ܱ ±º»®¬§ °®±¼«µ¬-© Þ»²Ï µ·»®±©¿²§½¸

É ±º»®½·» д»¨¬±®¿ ¦²¿¶¼¦·»³§ ¦¿®-©²±

°´¿-¬·µ±©§½¸ô ²·» ¦¿©-¦» »-¬»¬§½¦²§½¸ µ®¦§©·±²§ ³±¼»´ ÈÎíëðïò Æ¿½¦²·¶³§ ±¼

¬§½¸½¦¿- ²¿¶³²·»¶-¦§³ °®±³·»²·»³ ø±µò ²·³ô ³¿³§ °±½¦«½·»ô ¶¿µ¾§ °®¦»¼ ²¿³·

-¦¿ò б²¿¼¬± ³±¼»´ ÓÌíïìíÞÎ °±¦§¬§©ó

É ÐÈóîëêÓêÊ ¦¿-¬±-±©¿²± ½¦¬»®±µ¿²¿ó

°·µ-»´·÷ò Æ¿-¬±-±©¿²¿ ³¿¬®§½¿ ßÓÊß ¦¿ó °»©²·¿ ¼±¾®» ±¼©¦±®±©¿²·» µ±´±®-©

½¦§½·»

¼¿²§½¸

²·»µ±³°®»-±©¿´²§½¸

-¬«ò Þ»²Ï °®±³«¶» ±°·-§©¿²§ ³±¼»´ô

±¾®¿¦« © ¼§²¿³·½¦²§½¸ ¹®¿½¸ò Ñ ·´» °®¦§ ø²°ò ¼®¦»©¿ô µ®¿¶±¾®¿¦÷ ©-¦§-¬µ± ¶»-¬

½¦±²§ ©¬§µ·»³ ³·²·¶¿½µò É ®¿¦·» °±¬®¦»ó

²°ò © Þ¿¬¬´»º·»´¼ ìô ©·¼±½¦²» ¶»-¬ ®±¦®§ó ©¿²·» ø¬»¿®·²¹÷ ±¾®¿¦«ò Ó±²·¬±® ²·» ±¾ó

ÙÎÆÛÙÑÎÆ ÞÆ×ËÕ

ÙÎÆÛÙÑÎÆ ÞÆ×ËÕ

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ ìð É øî¨ îð É÷

ÞËÜÑÉß ©§-±µ±¬±²±©§ íð ³³ô

ÐßÍÓÑ ÐÎÆÛÒÑÍÆÛÒ×ß îðóîðððð ئ ×ÓÐÛÜßÒÝÖß ì Ѹ³ ÉÇÓ×ßÎÇ øÉÇÍò I ÍÆÛÎò ííðIïìëIïêê ³³ ñ ìôç µ¹ ×ÒÚÑ ©©©ò³»¼·¿ó¬»½¸ò»« ÝÛÒß

ÝØ×ÐòÐÔ

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ íëŒ ñ îëêðIïðèð °·µ-»´·

ÌÇÐ ÓßÌÎÇÝÇ ßÓÊß ïìì ئ

ÝÆßÍ ÎÛßÕÝÖ× ì ³íðð ½¼ñ³î î¨ Ü·-°´¿§Ð±®¬ô î¨ ØÜÓ× ÉÇÓ×ßÎÇ øÉÇÍò I ÍÆÛÎò ìççIèëíIîðê ³³ ñ ïïôï µ¹

I ÙÎò÷ ñ ÓßÍß ×ÒÚÑ ©©©ò¾»²¯ò°´ ÝÛÒß

½¦¿- -°±½¦§²µ«ô ïôí ©¿¬¿ © ¬®¿µ½·» ±¼½¦§ó ¬« · ¬§´µ± îôé °®¦§ ¦¿°·-·»ò Ò·-µ· °±¾-® »²»®¹·· ³¿ -¦½¦»¹-´²» ¦²¿½¦»²·»ô ¹¼§

ÙÎÆÛÙÑÎÆ ÞÆ×ËÕ

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ ÓÔÝ Ì±-¸·¾¿ ïë ²³ ×ÒÌÛÎÚÛÖÍ ÍßÌß ê Ù¾ñÕÑÒÌÎÑÔÛÎ Í·´·½±² Ó±¬·±² ÍÓîîìê ÍÛÕÉÛÒÝÇÖÒÇ ÑÜÝÆÇÌñ ëëíñíëë ÓÞñ-

ÆßÐ×Í ×ÑÐÍ ëïî Þ Š ÑÜÝÆÇÌñ ÆßÐ×Í ÌÎ×ÓñÒÝÏ ÉÇÓ×ßÎÇ ñÓßÍß ×ÒÚÑ ÝÛÒß

îèèïé ñ íïéèð ±°òñ¬¿µ ñ ¬¿µ ïððIêçôçIé ³³ ñ éð ¹ ©©©ò°´»¨¬±®ò½±³

ìë

ÌÛÍÌÇ ÒßÖÒÑÉÍÆÛ ÐÎÑÜËÕÌÇ

Ì»-¬ ´¿¾±®¿¬±®·«³ ó ó ó ó

Ù¿´»®·¿

ÍÇÍÌÛÓ ÌßÞÔÛÌÇ

ó

ÝÎÇÐÌÑ ÏÉèððð

ó

Ì¿¾´»¬ô µ¬-®§ ²·» «¼¿¶» Ù®»µ¿ ¿

ÑÚÚ×ÝÛ íêë

ó ó

èòï ©·¬¸ Þ·²¹ °®±¼«½»²¬±³ ÑÛÓò É¿®«²ó ó

ó

ó

ó

°®¦»¦ ײ¬»´¿ ²±©»¶ ¹»²»®¿½¶· øÞ¿§ Ì®¿·´÷ °®±ó

ó ó ó

Ò×ÛÉ×ÛÔÕß ÐßÓ× ó

ó ó ±µò ëôè ÙÞò б ·²-¬¿´¿½¶· ¼±¼¿¬µ±©§½¸ °®±ó

°»½»¬¿ò

ÙÎÆÛÙÑÎÆ ÞÆ×ËÕ

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

ó © è󽿴±©§ »µ®¿² ×ÐÍ ± º±®³¿½·» ïêæç · ®±¦ó ó ¼¦¿ ½¦¬»®±®¼¦»²·±©§ ײ¬»´ ߬±³ ÆíéíëÚ

б¼-«³±©¿²·» ó

õ Ü»-·¹² б©»®÷ò Ѧ²¿½¦¿ ¬± ¾¿®¼¦± ²·-µ·» ó ³«´¿¬±®¿ ²¿ °±¦·±³·» ìîðð ³ß¸ ¦¿°»©²·¿ ©·»´» ¹±¼¦·² ²·»°®¦»®©¿²»¶ °®¿½§ò ɾ«¼±ó

ìê

ÐÎÑÝÛÍÑΠײ¬»´ ߬±³ ÆíéíëÚ ïôíí Ùئ

¦¿·²-¬¿´±©¿²§ -§-¬»³ É·²¼±©- èòï ØÜÓ×ô º«²µ½¶¿ ¸±-¬¿ ËÍÞô -´±¬ ³·½®± ÍÜ

Š

ÉÛ ñÎÑÆÍÆÛÎÆÛÒ×Û ÛÕÎßÒ Š ÐÎÆÛ ñ ÎÑÆÜÆ×Û ñ ÐÎÆMÜ ßÐßÎßÌ Š ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ ÞßÌÛÎ×ß ÉÔßÒ ñ ÞÌ ñ ÙÐÍ

ø³¿µ-ò ïôèí Ùئ÷ ï ÙÞ ïê ÙÞ ñ íî ÙÞ

èŒ ×ÐÍ ñ ïîèðIèðð °·µ-»´·

î ñ ðôí Ó°·¨ É·²¼±©- èòï ©·¬¸ Þ·²¹ Ô·óб´§ ìîðð ³ß¸ ïèðð ³ß¸ ¬¿µ ñ ¬¿µ ñ ²·» ÉÇÓ×ßÎÇ øÉÇÍò îðéIïîîIçôç ³³ ñ îéí ¹

IÍÆÛÎò I ÙÎò÷ ñ ÓßÍß ×ÒÚÑ ©©©ò½®§°¬±»´»½¬®±²·½-ò½±³ ÝÛÒß

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜ

ÍÛÎÉÛÎÇ ÒßÍ

Ý·-¦¿ô -°±µ-¶ô »´»¹¿²½¶¿

ÍÓßÎÌÚÑÒÇ

ÆßÍ×ÔßÝÆÛ ßÌÈ

ÓÑÌÑÎÑÔß ÓÑÌÑ È ÐÔßÇ

ÑÝÆ ÚßÌßÔïÌÇ ÑÝÆëëðÚÌÇ

Ю¦§¦©±·¬§ô ¼§-¬¿²-±©·»½ µ· ¦¿®-©²± ¼± °®¿½§ô ¶¿µ · ¦¿¾¿©§ô ¿´» °±¼ ¹®«°§ °®±¼«µ¬±©»¶ ¦¿-·´¿½¦§ô µ¬-®» ¬»®¿¦

°®¦§°±³·²¿ ¾±©·»³ ¬«²»® -¿¬»´·¬¿®²§ ©¿²·» µ¿®¬§ ³·½®±ÍÜò ͳ¿®¬º±² ±º»®«¶» ·²¬»®º»¶- ÉÔßÒ © -¬¿²¼¿®¼¦·» Òô Þ´«»¬±ó

Š ¬¿³ô ¹¼¦·» ¬®¿¼§½§¶²§ ÒßÍ ²·» ¦¿©-¦»

Ú¿¬¿´ï¬§ô ¶»-¦½¦» ¦» -¬¿®§³ ±¦²¿½¦»²·»³ò Ò¿¦©¿ °±½¸±¼¦· ±¼ °-»«¼±²·³« Ö±¸²¿ œÚ¿¬¿´ï¬§Œ É»²¼»´¿ô ²·»¹¼§-·»¶-¦»¹± ³·ó -¬®¦¿ -°±®¬-© »´»µ¬®±²·½¦²§½¸ò Ö¿µ ²·»ó µ·»®±©¿²¿ ¶»-¬ ¼± ¹®¿½¦§ · »²¬«¦¶¿-¬-©

-·»¾·» µ±´±®§-¬§½»ò Ó±¬± È Ð´¿§ ¼§-°±²«ó ¶» ¾¿®¼¦± ¶¿-²§³ »µ®¿²»³ øëçð ½¼ñ³î÷ ³±¼«´¿®²»ò ܱ ³²·»¶ -¬¿²¼¿®¼±©§½¸ ¼©¿ ·²¬»®º»¶-§ ËÍÞ íòð · ËÍÞ îòðò Ʋ¿¶ó

®¦¿½¦¿ Õ±¼· ø¼¿©²·»¶ ÈÞÓÝ÷ô ©¬§½¦µ·

¼¦± ³±½²¿ ¾¿¬»®·¿ ¶»-¬ ²·»©§³·»²²¿ò ¹¿¬§ ¦»-¬¿© ©¬§µ-©æ ê¨ ÍßÌßô ê¨ Ó±´»¨ô ï¨ ÚÜÜô ï¨ êñèó°·² ÐÝ×»ô ï¨ êó°·² ÐÝ×»ò ̱

©¿²§ © -»®©»® °±®¬ °±¼½¦»®©·»²· °±ó

¼¦·²ò ɧµ±®¦§-¬¿²§ îïó³»¹¿°·µ-»´±©§ ¬±®§ ³¿®µ· Í«Ž-½±²ô µ¬-®» ²·»-¬»¬§ ²·» ¶»¼²¿µ ¦¿-·´¿½¦ ³¿ ½»®¬§º·µ¿¬ èð д«-

«¼±¹±¼²·»²·¿³· ÏÌÍò

ÙÎÆÛÙÑÎÆ ÞÆ×ËÕ

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ ÐÎÑÝÛÍÑΠײ¬»´ Ý»´»®±² î¨ îôìï Ùئ Õ×ÛÍÆÛÒ×Û ØÜÜ ÐÑÎÌÇ ÔßÒ ØÜÓ× ÑÜÝÆÇÌ ñ ÆßÐ×Í ÍÓÞ ÉÇÓ×ßÎÇ øÉÇÍò I ÍÆÛÎò ×ÒÚÑ ÝÛÒß

ï ÙÞ ø±°½¶¿ î ÙÞ÷ î¨ íôë• ´±¾ î¨ îôë• ¸±¬ -©¿° î¨ ï Ù¾ñ¬¿µ ïðíôì ñ éîôê ÓÞñìïôíIíðîIîîð ³³ ñ îôêî µ¹ ø¦ ØÜÜ÷ ©©©ò¯²¿°ò½±³

ÝØ×ÐòÐÔ

ÙÎÆÛÙÑÎÆ ÞÆ×ËÕ

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ ÐÎÑÝÛÍÑΠͲ¿°¼®¿¹±² êïë øè ®¼¦»²·ô

ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ ÉÔßÒñÞÌñÒÚÝñÔÌÛ ÛÕÎßÒ ÕßÓÛÎß ÉÇÓ×ßÎÇ ñ ÓßÍß ×ÒÚÑ ÝÛÒß

êìó¾·¬÷ î ÙÞ ñ ïê ÙÞ ß²¼®±·¼ ëòïòï øíîó¾·¬ò÷ ¬¿µ øèðîòïï²÷ ñ ¬¿µ øìòð÷ ñ ¬¿µ ñ ¬¿µ øÝ¿¬ì÷ ëôëŒ ×ÐÍ ïðèðIïçîð °·µ-»´· îïôì ñ ìôç Ó°·¨ ïìèIéëIïï ³³ ñ ïéð ¹ ©©©ò³±¬±®±´¿ò½±³

ÙÎÆÛÙÑÎÆ ÞÆ×ËÕ

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ ÓßÕÍÇÓßÔÒß ÓÑÝ ÝÛÎÌÇÚ×ÕßÌ èð ÐÔËÍ Ô×Ò×ß õíôíÊ Ô×Ò×ß õëÊ Ô×Ò×ß õïîÊ ÉÇÓ×ßÎÇ øÉÇÍò I ÍÆÛÎò I ÙÎò÷ ×ÒÚÑ

ëëð É Þ®±²¦» îëß îëß î¨ îëß ïëðIèêIïêð ³³ ©©©òº·®»°±©»®ó¬»½¸²±´±¹§ò ½±³

ÝÛÒß

ìé

ÌÛÍÌÇ ÒßÖÒÑÉÍÆÛ ÐÎÑÜËÕÌÇ

ÕÎÛßÌÑÎ ÐÑÍÌßÝ× ®¦±²§³· -¿³»³« ´«¾ ·³°±®¬±©¿²§³· ¦

ß´¬»®²¿¬§©¿ ÌÉÑÎÆÛÒ×Û Ù×ÛÎ

ÙßÓÛ ÙËÎË

É…¿-²» ¹®§ -¦§¾µ±ô …¿¬©± · ¬¿²·± ¿³» Ù«®« ¶»-¬ ®±¦°±©-¦»½¸²·¿ó

²§½¸ ¼±¼¿¬µ¿½¸ô µ¬-®» µ«°«¶»³§ ¶¿µ±

ßÙÚÐÎÑ íò𠼦·¿³· ¼± °±-¦½¦»¹-´²§½¸ ¹¿¬«²µ-© ¹·»®ò Ý»²¿æèð¦…

¹± © ±¾-…«¼¦» »¼§¬±®¿ -½»²»®·· · ¾·¾´·±¬»ó µ· ±¾·»µ¬-©ô µ¬-®» «³·»-¦½¦¿³§ © ¶»¶

±¾·»µ¬-© ½¦§ º·´¬®§ ¹®¿º·½¦²»ô ±®¿¦ ¼»ó ¼±

µ±³»®½§¶²»¹±

®±¦°±©-¦»½¸²·¿²·¿

ÎÐÙ ÓßÕÛÎ ÓÊ

Ì©±®¦»²·» µ®¿¶±¾®¿¦-© ¶»-¬ °®±-¬» ¶¿µ ³¿´±©¿²·» © ¿°´·µ¿½¶· ¹®¿º·½¦²»¶ò ͦ»®»¹

Ò·»¦©§µ´» °±°«´¿®²§ °®±¹®¿³ô µ¬-®§ ¦¿ó

¾¿©§ © ²±©± °±©-¬¿…» ¼¦·»…±ò Û-¬»¬§µ¿

Ý»²¿æ îéð ¦…

б¼-«³±©¿²·»

¦²¿½¦±²»¶ ¹®¿²·½§ -µ«¬µ«¶» «¬©±®¦»²·»³

Ò¿ °±©-¬¿…§½¸ ³¿°¿½¸ ¼±¼¿¶»³§ ¾«ó ²§½¸ò ¦±-¬¿…» »´»³»²¬ «³·»-¦½¦-²» © ¬»®»²·»

ÚÛÔ×ÕÍ ÝÆßÎÒÛÝÕ×

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

õ © ¿¬®¿µ½§¶²§½¸ ½»²¿½¸ ¾¿…¿¹¿² © ¾·¾´·±¬»µ¿½¸ › ìè

Ó×ÛÖÍÝÛ Òß ÜÇÍÕË ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ ×ÒÚÑ ÝÛÒß

ì ÙÞ É·²¼±©- ÈÐñÊ·-¬¿ñéñèñïð ©©©ò¹¿³»ó¹«®«ò½±³ èð ¦…

ìôð

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

ß´¬»®²¿¬§©¿

ßÍØßÓÐÑÑ ÐØÑÌÑ ÝÑÓÓßÒÜÛÎ ïì

б°®¿©µ·ô ¬©±®¦»²·» ÝÇÞÛÎÔ×ÒÕ ÐØÑÌÑÜ×ÎÛÝÌÑÎ

-¸¿³°±± 豬± ݱ³³¿²¼»® ïì ¬±

³±¼§º·µ¿½¶¿ °»®-°»µ¬§©§ · ¹»²»®±©¿²·»

©µ´»¶ ±®¿¦ ¼±¼¿©¿²·» ±¾·»µ¬-© ¬»µ-¬±ó ©§½¸ · ¹®¿º·½¦²§½¸ò Ñ-¬¿¬²·¿ ¬± ¦¾·-® ±°»ó ®¿½¶· ©§µ±²§©¿²§½¸ ²¿ ©·»´« °´·µ¿½¸ò Ú±ó

¼±¬§½¸½¦¿-±©§½¸ º«²µ½¶·ò Ò¿ -¬¿®½·» ¿°´·ó µ¿½¶¿ °®±°±²«¶» ±°½¶±²¿´²» ·³°±®¬±©¿ó ²¿ ½¿…»¶ °±©·»®¦½¸²· ±¾®¿¦« ´«¾ ²¿ ±¾-¦¿ó

ÆÑÒÛÎ ÐØÑÌÑ ÍÌËÜ×Ñ °®±°±¦§½¶·ò

Ûµ®¿²

°®±¹®¿³«

¦¿©·»®¿ ¼§²·» ©§-¦«µ«¶» °´·µ· ·¼»²¬§½¦²» ´«¾ °±ó

б¼-«³±©¿²·»

¼¿¬²§½¸ò 豬± ݱ³³¿²¼»® ïì ¶»-¬ ¦·²¬»ó ¹®±©¿²§ ¦ °±®¬¿´¿³· -°±…»½¦²§³· ±®¿¦

Ю±¹®¿³ © ¿¬®¿µ½§¶²»¶ ½»²·»ô °®¦§¼¿¬²§

½¦±²»¹± °´·µ« ¦¿©·»®¿ °±¼-¬¿©±©» ·²º±®ó ³¿½¶» ± ¶»¹± °¿®¿³»¬®¿½¸ò ᦱ-¬¿…»

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ Ó×ÛÖÍÝÛ Òß ÜÇÍÕË ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ ×ÒÚÑ ÝÛÒß

ííî ÓÞ É·²¼±©- éñèñïð ©©©ò¿-¸¿³°±±ò½±³ îðð ¦…

ìôð

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

õ ²·»½± ²·»°®¦»¶®¦§-¬§ ·²¬»®º»¶›

-°±®§ ¦»-¬¿© ©-¦»½¸-¬®±²²§½¸

ìç

ÌÛÍÌÇ ÒßÖÒÑÉÍÆÛ ÐÎÑÜËÕÌÇ

ßÎÛÒß ¼±¾®» ©§²·µ· ¾±¸¿¬»® ±¬®¦§³¿ ²¿¹®±¼§ò ®¦»½¦±©»ò¼®¦©· ½»´·ò

ÖÎÐÙ

ÍÛÝÎÛÌÍ ÑÚ ÙÎ×ÒÜÛß

É µ®¿·²·» ©»-±…§½¸ …±©-©

б¦²¿¶ ©»-±…»¶ µ®¿·²§

Ó×Ò× ÙÎÇ

¿¦©¿ ¬§¬«…±©»¶ µ®¿·²§ °±½¸±¼¦· ±¼ µ¬-®» © -´¿²¹« ¹·»® ÎÐÙ ±¦²¿½¦¿

³¿¬§µ· ¹®§ò Ò·» ±¬®¦§³«¶»³§ ¶»¼²¿µ ¹…«°ó µ±©¿¬»¶ °¿®±¼·· ´«¾ ²«¼²»¶ µ±³°·´¿½¶· ²¿¶ó

®-©ô ¾±¸¿¬»®-µ·½¸ ¦¼±¾§©½-© ³¿¹·½¦²§½¸ °®¦»¼³·±¬-© · ·²²§½¸ ¬®±º»-©ô ¦¼±¾§©¿³§ ¼§°´±³ · ©§®«-¦¿³§ ²¿ -¦»®»¹ ©§°®¿©

ÐÑÓÑÝ ÜÔß Ò×ÛÆÜÛÝÇÜÑÉßÒÇÝØ

½·¿³·ô · ©°…§©¿ ²¿ ¼¿´-¦§ ®±¦©-¶ º¿¾«…§ò

б¼-«³±©¿²·» ©§-¬®¦»´»²·» ±¹²·-¬»¶ µ«´·ô ·²²» ¬± ³±¼§º·ó µ¿½¶» ½·±--© ¦¿¼¿©¿²§½¸ © ¦©§µ…§³ ¿¬¿µ«ô °±¦±-¬¿…» ¬± ©-°¿®½·» © °±-¬¿½· ¬§³½¦¿-±ó ©§½¸ ³±¼§º·µ¿¬±®-© ©-°-…½¦§²²·µ-© ¾±ó

²·»’ ²¿¹®¿¼¦¿²» ¶»-¬ ±¼µ®§©¿²·»³ ©°·--© ³±¼§º·µ¿¬±®§ ©-°-…½¦§²²·µ-© °±-¬¿½·ô · -µ…¿¼²·µ¿³· ¼± ©§¬©±®¦»²·¿ ³¿¹·½¦²§½¸ °®¦»¼³·±¬-©ò

-¦»¶ -¬®±²·» °±³±½²·µ-©ò Ö»-¬ ¬§½¸ ¬¿´»²¬-©

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

õ

®¦»½¦§ ¼± ±¼µ®§½·¿

¦©¿²·»ò ß´» ¹¼§ °±¦²¿³§ -½¸»³¿¬ ·½¸ ¿¬¿ó

› ëð

¸«³±®ô ±°®¿©¿ ¿«¼·±©·¦«¿´²¿ô

ײ¬»´ Ü«¿´ ݱ®» îôð Ùئ ñ ï ÙÞ ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ ÈÐñÊ·-¬¿ñÉ·²¼±©- éñ É·²¼±©- è ×ÒÚÑ ©©©ò-»½®»¬-±º¹®·²¼»¿ò½±³ ÝÛÒß ëë ¦…

²¿¼¿´ © °®±¼«µ½¶·

ëôð

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

ÔÑÌÒ×ÝÌÉÑ

ÙÎß ÍÌÎßÌÛÙ×ÝÆÒß

ÌØÛ ÔßÍÌ ÉßÎÔÑÝÕ Û²½§µ´±°»¼·¿ ±°·-«¶» -¬»®±©¿²·» · ³»½¸¿ó ²·¦³§ © ¹®¦»ô °±¬©±®§ · °®¦»¼³·±¬§ ±®¿¦ ¦¿-¬±-±©¿²·» °±-¦½¦»¹-´²§½¸ -«®±©½-©ò

Ƴ¿¹¿²·¿ ©…¿¼½-© °±¬©±®-©

Ѿ»¶®¦§¶ ¦©·¿-¬«² ¹®§

°±¶»¼§²½¦»¹± ¹®¿½¦¿ ±®¿¦ ©·»´±±-±ó ¾±©§³· ¾·¬©¿³· ¦¿®-©²± ±²´·²»ô ¶¿µ ¬§¬«…±©§½¸ ©¿®´±½µ-©ô °-…¾±-µ·» ·-¬±¬§ -½»²¿®·«-¦§ ¬± ¼©¿ °±©±¼§ô ¼´¿ µ¬-®§½¸ ·½¸ ¾±µ« -¬©±®§ò É ¬®§¾·» µ¿³°¿²·· ³«-·ó ©¬-®²·»ô -¦½¦»¹-´²·» µ·»¼§ ©®¿½¿³§ ¦ -·´ó µ±®¦§-¬«¶» -·´²·µ ©±µ-»´±©§ · ½¸¿®¿µ¬»®§ó

ÑÜÕÎÇÖ ÍÛÕÎÛÌ Õ¿³·»²·» ®«²·½¦²» ¦¼±¾§¬» © ¾·¬©¿½¸ ±¼ó

¦¿¹¿¼»µ ´±¹·½¦²§½¸ò É ¬®¿µ½·» ³·-¶· ¦²¿¶ó ¼«¶»³§ -«®±©½»ô ¦ µ¬-®§½¸ ©§¬©¿®¦¿³§ ¼±¼¿¬µ« ©-¦§-¬µ± ¶»-¬ …¿¼²·» ¿²·³±©¿²»æ »-µ¿°¿¼¿½¸ò Ö»¼§²» ¬®©¿…» ¦¼±¾§½¦» ¬±

б¼-«³±©¿²·» µ´±½µ-©ò É-¦§-¬µ·»³« ¬±©¿®¦§-¦§ ¾¿®¼¦±

±°¿²±©¿²·¿ô ½·»µ¿©» -½»²¿®·«-¦»ô ¬®§¾§ ©·»´±±-±¾±©» · ¦»-¬¿©·»²·¿ ©§²·µ-©

¦¿-¿¼¿½¸ô ¿´» ±¹-´²·» ¦¿¾¿©¿ ¶»-¬ °®¦»¼²·¿ò

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ ²¿´»¦·»²·» · °±µ±²¿²·» µ±´»¶²»¹± ®§©¿´¿ò

Ü«¿´ ݱ®» ïòí Ùئ ñ ï ÙÞ ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ É·²¼±©- Ê·-¬¿ô éô èô ïð ×ÒÚÑ -±²·½-´±¬¸ò©»»¾´§ò½±³ ÝÛÒß íî ¦…

±¬©¿®¬§ °®¦»¦ ï𠬫®ò ̱ ±-¬¿¬²·¿ ½¸©·´¿ ²¿

ìôð

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

õ ›

¸«³±®ô ½·»µ¿©» °±³§-…§ô ¹®¿º·µ¿

ëï

ÌÛÍÌÇ ÒßÖÒÑÉÍÆÛ ÐÎÑÜËÕÌÇ

ÍÕÔÛÐÇ

ÎÑÙËÛÔ×ÕÛ

ÝÔßËÍÌÎÑÐØÑÞ×ßæ ÌØÛ ÜÑÉÒÉßÎÜ ÍÌÎËÙÙÔÛ

Ûµ-°®»-±©¿ ¹®¿ ¬«®±©¿ §°±©§ °®¦»¼-¬¿©·½·»´ ¹¿¬«²µ« ®±ó ¹«»´·µ»ô ½¦§´· «°®±-¦½¦±²»¹± ÎÐÙô © µ¬-®§³ ©-¦§-¬µ·» ³¿°§ · ©·»´» ·²²§½¸ »´»³»²¬-© ®±¦¹®§©µ· ¹»²»®«¶»

¦»¦²¿³§ ½¦§ ¼¿²§ °®¦»¼³·±¬ ©¿®¬± ¦¿…±ó

¦¿·²¬»®»-«¶»

¸±®¼¿ °±¬©±®-©ò Ñ°®-½¦ °®¦»½·©²·µ-©

³·ô ¦ °±¦·±³« ²¿ °±¦·±³ ¦¿³·»-¦µ¿…§½¸

ÓßÐß

¦ ·½¸ ¼¦·¿…¿²·»³ò Æ¿ °·»®©-¦§³ ®¿¦»³ ¬®«½·¿ · ·²²» ²·»°®¦»©·¼¦·¿²» -µ«¬µ·ò

©-¦§-¬µ± ¦±-¬¿¶» °®¦»¬¿-±©¿²»ò ͬ»®±©¿ó

б¼-«³±©¿²·» ͵®±³²¿ô ´»½¦ °®¦§¶»³²¿ ¹®¿ © ²·»©§-±ó

²·»½± ³±²±¬±²²¿ô ´»½¦ ±¹-´²·» °®¦§¦©±ó

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

õ › ëî

¾¿®¼¦± ¼§²¿³·½¦²¿ ®±¦¹®§©µ¿ô

ïôê Ùئ ñ ï ÙÞ ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ É·²¼±©- ÈÐ ´«¾ ²±©-¦§ ×ÒÚÑ ½´¿«-¬®±°¸±¾·¿ó¹¿³»ò½±³ ÝÛÒß ïê ¦…

ìôð

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

ÐÑÉ×ÛÎÆÝØÒ×ß ©¿²·» -±¶«-¦²·µ-© · °®¦§¼¿¬²§½¸ ®¦»½¦§ò

ÙÎß ÔÑÙ×ÝÆÒß

ÌÑÓÞ ÑÚ ÌÇÎßÒÌÍ ÛÒÝÇÕÔÑÐÛÜ×ß © ±¾-¦¿®¦» ¹®§ ±¬©·»®¿ ±°·- ©§¾®¿²»¹± »´»³»²¬«ò

Õ¿º»´µ· ©…¿¼½§ °±¼¦·»³· Ì»¬®·-¿ ¦ ¹®¿³· ±°¿®¬§³· ²¿ µ¿º»´ó µ¿½¸ øݱ´«³²-ô Þ»¶»©»´»¼÷ ±®¿¦ ¾¿®ó ¼¦± «°®±-¦½¦±²§³ ¬±©»® ¼»º»²-»ò Ö¿µ± ¦…§

½¦§ °±¼±…¿-¦ ©§¦©¿²·«

°®¦»¼ ¼±¬¿®½·»³ ¼± -¿²µ¬«¿®·«³ô °±²±-·ó

©«¶»³§ ²·»µ¬-®» °®¦»¼³·±¬§ · -¬©±®§ ¶¿ó

ÆßÜßÒ×ß

³«¶»³§ °®¦§°·-¿²§ ·³ -«®±©·»½ô ¿ ½¦¿ó

³§³ «µ…¿¼¿²·« µ¿º»´µ-©ô ¦¿²·»¼¾«¶»³§

µ¬-®» ½»½¸«¶» ´·³·¬ ½¦¿-«ò

б¼-«³±©¿²·» ³·²«¬ ®±¦¹®§©µ·ò ܦ·»¼¦·½¦»²·» ¦¿-±¾-©

®§½¸ ½¦»³°·±²-© ¼± µ±´»¶²»¶ ®±¦¹®§©µ·ò ¼®±¹¿ ¼± ²¿-¦»¹± ¦…±©·»-¦½¦»¹± -¿²µ¬«ó

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ ï ÙÞ ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÝÇÖÒÇ É·²¼±©- ÈÐ ´«¾ ²±©-¦§ ×ÒÚÑ ¬±¬ò¶¸«¸³¿²ò½±³ ÝÛÒß íî ¦…

²§³ ¦ µ-¦¬¿…¬-© ©·¼±½¦²§½¸ ²¿ °¿-µ«°±ó

ìôð

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

õ › ëí

ÌÛÍÌÇ ÎßÒÕ×ÒÙ× ÌÑÐ ïð

ÕßÓÛÎÇ ÉÇÝÆÇÒÑÉÛ

ÍÑÒÇ ØÜÎóßÍîððÊ

Ó×ÛÖÍÝÛ

ÍßÓÍËÒÙ ÙßÔßÈÇ ÌßÞ Íî çòé

ïê

ÌÑÓÌÑÓ ÞßÒÜ×Ì

ÝÐË ÍÌßÝÖÑÒßÎÒÛ

ßÓÜ ÚÈóèíéð

É ÌßÞÛÔßÝØæ

Ó×ÛÖÍÝÛ

Ó×ÛÖÍÝÛ

íì

ÍÓßÎÌÚÑÒÇ ×ÑÍ

îè

íë

ßÐÐÔÛ ×ÐØÑÒÛ êÍ ïîèÙÞ

ÜÇÍÕ× ÍÍÜ

ÌÑÍØ×Þß Ïíðð ÐÎÑ ïîèÙÞ

ÌÑÍØ×Þß Ïíðð ÐÎÑ îëêÙÞ

Ò×Û ÐÑÔÛÝßÓÇ øììôçŠð÷

ëì

ÜÇÍÕ× ÍÍÜ

ßÐÐÔÛ ×ÐßÜ Ó×Ò× ì ÔÌÛ ïîèÙÞ

Ó×ÛÖÍÝÛ

ë

ÙßÎÓ×Ò Ê×ÎÞ ÈÛ

ê

Ó×ÛÖÍÝÛ

ßÐÐÔÛ ×ÐØÑÒÛ êÍ ÐÔËÍ ïîèÙÞ

ÕßÓÛÎÇ ÉÇÝÆÇÒÑÉÛ

ÕßÓÛÎÇ ÉÇÝÆÇÒÑÉÛ

îð

î

Ó×ÛÖÍÝÛ

ïï

ÍÑÒÇ ÕÜóëëÈèëðëÝ

ÍÓßÎÌÚÑÒÇ ×ÑÍ

ÌßÞÔÛÌÇ ×ÑÍ

ïé

ÝÐË ÍÌßÝÖÑÒßÎÒÛ

ßÓÜ ÚÈóèíîðÛ

Š

ÝØ×ÐòÐÔ

Ó×ÛÖÍÝÛ

ÌßÞÔÛÌÇ ßÒÜÎÑ×Ü

Ó×ÛÖÍÝÛ

ÍßÓÍËÒÙ ÙßÔßÈÇ ÌßÞ Íî èòð ÔÌÛ

ïð

Ó×ÛÖÍÝÛ

í

ÌÛÔÛÉ×ÆÑÎÇ ËØÜ

Ó×ÛÖÍÝÛ

ÌßÞÔÛÌÇ ßÒÜÎÑ×Ü

ì

ÍÑÒÇ ÝÇÞÛÎóÍØÑÌ ÜÍÝóÎÈïð ××

Ó×ÛÖÍÝÛ

ÍÑÒÇ ÈÐÛÎ×ß Æë ÝÑÓÐßÝÌ

Ó×ÛÖÍÝÛ

ÍÑÒÇ ÈÐÛÎ×ß Æë

é

ßÐßÎßÌÇ ÝÇÚÎÑÉÛ ÕÑÓÐßÕÌÑÉÛ

Ó×ÛÖÍÝÛ

ê

ÍÓßÎÌÚÑÒÇ ßÒÜÎÑ×Ü

Ó×ÛÖÍÝÛ

ÍÓßÎÌÚÑÒÇ ßÒÜÎÑ×Ü

Ó×ÛÖÍÝÛ

Ó×ÛÖÍÝÛ

¦ -§-¬»³»³ ß²¼®±·¼ô -¦§¾µ·» ¼§-µ· ÍÍÜ Ì±-¸·¾§ô µ¿³»®§ ©§½¦§²±©»ô ²±©» °®±½»-±®§ ßÓÜô

îì

ßÐßÎßÌÇ ÝÇÚÎÑÉÛ ÕÑÓÐßÕÌÑÉÛ Ó

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ ìëû ÑÞÎßÆË

ïëû

ìðû

·» ¶

-½ »

Ó±

´ ¼»

Ý»

ͱ²§ ݧ¾»®ó-¸±¬ ÜÍÝóÎÈïðð ×Ê Ð¿²¿-±²·½ Ô«³·¨ ÜÓÝóÚÆïððð ͱ²§ ݧ¾»®ó-¸±¬ ÜÍÝóÎÈïðð ××× Í±²§ ݧ¾»®ó-¸±¬ ÜÍÝóÎÈïð ×× Í±²§ ݧ¾»®ó-¸±¬ ÜÍÝóÎÈïð п²¿-±²·½ Ô«³·¨ ÜÓÝóÔÈïðð п²¿-±²·½ Ô«³·¨ ÜÓÝóÚÆíðð Ý¿²±² б©»®Í¸±¬ Ùé È Í±²§ ݧ¾»®ó-¸±¬ ÜÍÝóÎÈïðð ×× Ý¿²±² б©»®Í¸±¬ Ùï È Ó¿®µ ××

ï î í ì ë ê é è ç ïð

çìôí çìôï çíôè çîôé çîôë çîôì èèôç èèôé èéôé èéôë

²¿

Ŧ

çèôé èçôì çèôì ïðð èè çðôí çïôç çíôé

¼¶ ò

ø Ã ñ-

³¿

ò µ-

-

© Û

· · ® »

º» µ

÷

² © ¬§

§½ ¸

·¨ ° Ó

² ¹ Ñ

± -· µ

©

³ Å ¿

³Ã Ʊ

çìôí ïðð çðôé çë

çéôé éëôí ïðð ççôè çíôï èçôç çíôï èìôì èí

ïíôð

Ó

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ ìëû

ïëû

ìðû

Ó±

´ » ¼

Í¿³-«²¹ ÒÈïö ͱ²§ ß´°¸¿ éé ×× Ð¿²¿-±²·½ Ô«³·¨ ÜÓÝóÙÈèö п²¿-±²·½ Ô«³·¨ ÜÓÝóÙØìö Ñ´§³°«- ÑÓóÜ ÛóÓïö Ñ´§³°«- ÑÓóÜ ÛóÓë Ó¿®µ ××ö Ú«¶·º·´³ ÈóÌïö п²¿-±²·½ Ô«³·¨ ÜÓÝóÙéðö л²¬¿¨ Õóí ×× Ñ´§³°«- ÑÓóÜ ÛóÓïðö

ï î í ì ë ê é è ç ïð

Ý

¿ »²

çíôë çí çî çïôî çðôè çðôï èçôé èçôì èèôë èèôî

çë çïôé

ëôð

Ó

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ ìëû

ïëû

ìðû

ï î í ì ë ê é è ç ïð

Ó

» ±¼

´

ͱ²§ ß´°¸¿ éÎ ××ö Ý¿²±² ÛÑÍ ïÜ È Ð»²¬¿¨ êìëÆ Í±²§ ß´°¸¿ é ××ö Ý¿²±² ÛÑÍ ëÜ- Πͱ²§ ß´°¸¿ çç Ò·µ±² Üèïð Ò·µ±² ÜìÒ·µ±² ÜèððÛ Í±²§ ß´°¸¿ éÎö

Ý»

¬§ µ º»

ïðð çìôé èéôí çïôë çëôë çëôë èíôë

ðôðç ðôðé ðôðè ðôðé ðôïð

ïëôç ïëôç ïëôç

çíôì çëôé èðôè çïôë èìôï

ðôðç

ïëôè

ðôïð

ïëôç

©²

§½ ¸

·¨ ° Ó Æ

®» µ ¿

ÍÑ × -

íôð íôð íôð íôð íôð íôð íôð íôð

ï ðíé ððð ï ðíé ððð ï ðìð ððð ï ðìð ððð ï ðíé ððð íôð ï ðíé ððð

ðôðë ðôðè ðôïë ðôðì

¬§ µ º»

©²

§½¸

·¨ ° Ó

» · Ó

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ ìðû

ÝÆßÍÇ ÜÑÍÌ îëû ÌÛÍÌÇ ÝÑÜ îëû

ïðû ÐÑÞMÎ ÓÑÝÇ

ÌÕË

ÝØ×ÐòÐÔ

ï î í ì ë ê é è ç ïð

¼ ± Ó

Í¿³-«²¹ èëð ÛÊÑ îÌÞ øÓÆóéëÛîÌð÷ Í¿³-«²¹ èìð ÛÊÑ ïÌÞ øÓÆóéÌÛïÌðÞÉ÷ Í¿³-«²¹ èëð ÐÎÑ ïÌÞ øÓÆóéÕÛïÌð÷ Í¿³-«²¹ èëð ÛÊÑ ëððÙÞ øÓÆóéëÛëððÞ÷ Í¿³-«²¹ èëð ÐÎÑ ëïîÙÞ øÓÆóéÕÛëïî÷ Í¿³-«²¹ èëð ÛÊÑ ïÌÞ øÓÆóéëÛïÌðÞ÷ Í¿³-«²¹ èëð ÛÊÑ îëðÙÞ øÓÆóéëÛîëðÞ÷ Í¿³-«²¹ èìð ÛÊÑ ëððÙÞ øÓÆóéÌÛëððÞÉ÷ Í¿³-«²¹ èìð Ю± ëïîÙÞ øÓÆóéÐÜëïî÷ д»¨¬±® ÓêÊ îëêÙÞ øÐÈóîëêÓêÊ÷

² » Ý

çéôê çëôë çëôî çíôè çíôí çîôì çïôé çïôì çïôí çïôî

¿

ŹÃ

²ò · Ó

´º ¿-

Æ

®» µ ¿

¸

¸

² -§

ëðð ìíç ììð ìïï éèí ìðð

ÍÜÈÝ

íôð

Ó

ïéôç

ï ðìð ððð ï ðíé ððð

²ò · Ó

º´ ¿

ïëìð ïëëð

íôð

ÍÜÈÝô ÓÍ ï ðìð ððð

ðôðé ðôðç

¿ ¿

ŹÃ

ÍÜÈÝô ÓÍ

ëðôí

çíé éíë

íôð

ïíëð ðôïç

¿

² » Ý

½

-§²

éíð ìèí

®° ± µ © § ½ « § ¦ ® ¿ ¬ ® ¿ ± ¾ ·» ³ ® ± »² ¬ © ¿ ¦ ¦ » · · ½ ·´ ¦ »Ê ¾ § ¿ ͬ ݦ Ô· ª

ÍÑ × -

íôð

ÍÜÈÝô ÓÍ ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

ÜÇÍÕ× ÍÍÜ »´

¿ Ó

ÍÜÈÝ ÍÜÈÝô ÓÍ ÍÜÈÝ ÍÜÈÝ ÍÜÈÝ ÍÜÈÝ ÍÜÈÝ ÍÜÈÝ

ï ðìð ððð

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

-¶ ½»

íçí éðï

·» «

Û

èéôí çïôí ïðð ïðð çðôí ëçôé çðôè çëôï èëôì éíôè èìôì ïðð éðôë çï éëôë èðôè çç èèôé éíôï çèôì

èìè

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

²¿

çîôî çðôè çðôï èçôî èçôî èèôê èèôí èèôí èèôï èéôë

ÝÓÑÍ ÝÓÑÍ ÝÓÑÍ ÝÓÑÍ ÝÓÑÍ ÝÓÑÍ ÓÑÍ ÝÓÑÍ ÝÓÑÍ ÝÓÑÍ

èíë

®° ± µ © § ½ « § ¦ ¬® ¿ ® ¾ ³¿ ± ® ² ·» ± ¬ ¿ ½ ¦» ·»© ¦ · · ´ -¦ » Ê ¾ Í ¬ ¿ Ý ¦ § Ô ·ª

ßÐßÎßÌÇ ÝÇÚÎÑÉÛ ÔËÍÌÎÆßÒÕ× ÆßßÉßÒÍÑÉßÒÛ ·» ¶

ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

̧

¿ ³ °

·» «

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

-½ »

¿ Ó

¹Ã Å ¿

§ ½ § ¬®

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

Û

çíôç çðôé ïðð çï çìôç èçôè

± ® ¬±

ÍÜÈÝô ÓÍ ÍÜÈÝ ÍÜÈÝô ÓÍ ÍÜÈÝô ÓÍ ÍÜÈÝô ÓÍ ÍÜÈÝ ÍÜÈÝ ÍÜÈÝ ÍÜÈÝô ÓÍ ÍÜÈÝ

ðôíç

ßÐßÎßÌÇ ÝÇÚÎÑÉÛ ÔËÍÌÎÆßÒÕ× × ÞÛÆÔËÍÌÛÎÕÑÉÝÛ ·» ¶

Í

¬¿¾

¿ ¦ · ·´

èôí èôí íôï

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

-½ »

±³

±

°¬

§ ² ¦ §½

« ¦ ¿ ¾®

Þ Ù ñ ¿

çèôç ïðð ïðð çèôï çèôé çïôé ççôç çéôè ççôí èïôé ççôè çèôí èìôì çèôç çë ééôë çç èíôç çéôç çëôë éëôí ççôç çíôé éèôí

½§ é ø Í ± ³ ®µ ® - Ó¿ ¾ б ÐÝ

èðôë

± »½

²

® ¼¿

¬± Í §

° Å ÷ ®ò

à ò ¬ µ ÷Å

à ³

ÉÃ ó ± Å ¿ § ±½ § ¦ ½ Ó ± ñ Å ¬ ³ ®³ § ·° ® ¦ ½ ¿ ¾ ¾ ¼ ¦ ± ± ó ø± Ð Ð

ëìè

à ñ Þ

° ·-

íôð

ëìð èïôé ëëï ëìí ëëéì ëìï ëëïí ëíé ëïè ïðð ëììð ëëí

ïððð çíïôë çëíôç ëðð

íôð íôð íôï

íôð íôë

íëç ìéð íëë

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

ìôï íôç

½ ¿ Ý

íôð

ëïï ééôé

¦§ ½ ¼

Ã É ¬Å

íôï ëðð ïôí

çíïôë

Å » ¸

Ã Þ Ó

ÌÔÝ ÌÔÝ ÌÔÝ ÌÔÝ ÌÔÝ ÌÔÝ ÓÔÝ ÓÔÝ

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

ëë

½

ÌÛÍÌÇ ÎßÒÕ×ÒÙ× ÌÑÐ ïð Œ

ÜÇÍÕ× ÌÉßÎÜÛ Ó

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ íðû ÓÑÞ×Ô ÉÇÜßÖ îðû

îðû ÐÑÞMÎ ÓÑÝÇ ÉÇÐÑÍ

ïðû

·»¶

-½ »

Ó

» ±¼

´

² » Ý

² » Ý

èèôé èéôç èéôí èëôì èëôí èëôí èëôî èë èìôï èíôï

̱-¸·¾¿ Ý¿²ª·± Í´·³ º±® Ó¿½ ëððÙÞ øØÜÌÜîðëÛÍÓÜß÷ Ê»®¾¿¬·³ ͬ±®» ù²ù Ù± îÌÞ øëíïéé÷ Í»¿¹¿¬» Þ¿½µ«° д«- ᮬ¿¾´» ìÌÞ øÍÌÜÎìðððîðð÷ Ú®»»½±³ Ó±¾·´» Ü®·ª» ÈÈÍ Ô»¿¬¸»® ëððÙÞ øëêðëê÷ ̱-¸·¾¿ Ý¿²ª·± ݱ²²»½¬ ×× ëððÙÞ øØÜÌÝèðëÛÕíßß÷ ß¼¿¬¿ Ü¿-¸Ü®·ª» Û´·¬» ØÛéîð ëððÙÞ Ì±-¸·¾¿ ͬ±®òÛ Í´·³ ïÌÞ øØÜÌÜîïðÛÕíÛß÷ ̱-¸·¾¿ ͬ±®òÛ Í´·³ º±® Ó¿½ ïÌÞ øØÜÌÜîðëÛÍÓÛß÷ Ú®»»½±³ Ó±¾·´» Ü®·ª» ÈÈÍ Ô»¿¬¸»® ïÌÞ øëêïëî÷ Ê»®¾¿¬·³ ͬ±®» ù²ù Ù± Ë´¬®¿ Í´·³ ëððÙÞ

ï î í ì ë ê é è ç ïð

¿

Þ Ù ñ ¿

¾ ± Ð

-

± ³ ®

½§ ±¼ ± ³ ·» ñ ® ñ - ¿² ¬ ¾ § ± Ð ¦ «© ½¦ ¼ ø± ø½ ·° ¦¿

½§

ïðð éð çíôí çë çëôè éëôì çìôì çíôï ïðìôð éèôç éèôè ïðð ïðð ïðéôí çíôé èíôð çíôé èèôë çíôí çïôé èéôç çíôç éðôï çìôì çíôç ïðð èçôë èçôç çíôï èíôë çéôï çìôì èìôé

Ó·

ïëû

ÉÇÐÑÍ

ïðû

» ½ »¶

Ó±

´ » ¼

² » Ý

èè èéôë èéôï èêôê èêôì èêôí èëôï èìôç èíôè èíôï

ß-«- Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çèð Ì· ÍÌÎ×È ÑÝ Û¼ò êÙÞ ÓÍ× Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çèð Ì· Ù¿³·²¹ êÙ êÙÞ Æ±¬¿½ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çèð Ì· ß®½¬·½Í¬±®³ êÙÞ Ûª¹¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çèð Ì· ا¾®·¼ êÙÞ Ûª¹¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çèð Ì· Í«°»®½´±½µ»¼õ ßÝÈ îòðõ êÙÞ Ûª¹¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ Ì·¬¿² È Í«°»®½´±½µ»¼ ïîÙÞ Æ±¬¿½ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çèð Ì· ßÓÐÿ Û¨¬®»³» êÙÞ Ûª¹¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çèð Í«°»®Ý´±½µ»¼ ßÝÈ îòð ìÙÞ Ù·¹¿¾§¬» Ù»Ú±®½» ÙÌÈ Ì·¬¿² È ïîÙÞ ÓÍ× Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çèð Ù¿³·²¹ ìÙ ìÙÞ

ï î í ì ë ê é è ç ïð

¿

¾ ± Ð

-®

çç èëôí çèôë èïôç ïëôç èïôì çéôì éèôï çéôë ççôï éðôë ïé ïðð ïìôë çíôè èìôì çëôè éðôë ïéôè ïé

½ ± ³

èèôé èéôé çëôè èçôí èïôç

¿ Ê Ó

¹ ¿ ¬ ²

¨ Û »

¬

» ³ ®»

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

¬ò µ ø°

÷

ØÜ

ïðð ïðð ïðð çëôè ïíðëð çìôë ïðéèë çìôë

»¶ · Ó

ÛÎÙÑÒÑÓ×ß îðû

ÉÇÐÑÍ

îðû

ÛÒÛÎÙ×ß ïðû

ï î í ì ë ê é è ç ïð

-½ »

¼ ± Ó

»´

Û·¦± ݱ´±®Û¼¹» ÝÙîìèóìÕ Û·¦± ݱ´±®Û¼¹» ÝÙîéé Þ»²Ï ÍÉîéððÐÌ Í¿³-«²¹ ËíîÜçéðÏ Ü»´´ Ë´¬®¿Í¸¿®° ËÐîéïëÕ ÔÙ íïÓËçéóÞ ÔÙ îéÓÞèëÆóÞ ÒÛÝ Í°»½¬®¿Ê·»© îéî Û·¦± ÝÍîéðóÞÕ ß-«- ÐßîéçÏ

Ý

çíôí çïôé çðôë çð èéôì èêôè èêôé èêôë èëôç èìôç

¿ »²

± ¹ ® Û

²

¿ ¬ ² Õ±

ïðð ïðð ìèôé çé ïðð çéôë çïôí èéôï ëèôç çð éçôç çìôí èïôé éçôç éïôè çéôì çïôí ëçôë çìôç

¬ ¿ ®

-ø ¦¿

± ¸ ½

©

·² ½¿

¿¦ Ý

®» ¿

µ

¶½ · Å

à ³ ̧°

ç

ðôí

ðôí èçíæï

ì ë ë è ì

éëïæï ïïèíæï

ïðì ëð ëë ìç íç ëé

ðôé ðôì ðôë

ÌßÞÔÛÌÇ Ó·

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ ëðû

îðû ÓÑÞ×Ô

É×ÛÌÔßÝÆ ÉÇÐÑÍ îðû ïðû

ëê

ï î í ì ë ê é è ç ïð

Ó±

´ » ¼

ß°°´» ·Ð¿¼ ß·® î ÔÌÛ ïîèÙÞ ß°°´» ·Ð¿¼ ³·²· ì ÔÌÛ ïîèÙÞ Í¿³-«²¹ Ù¿´¿¨§ ÌßÞ Íî èòð ÔÌÛ ß°°´» ·Ð¿¼ ³·²· í ÔÌÛ ïîèÙÞ ØÌÝ Ù±±¹´» Ò»¨«- ç ïêÙÞ É·Ú· ß°°´» ·Ð¿¼ ³·²· λ¬·²¿ É·Ú· õ ìÙ ïîèÙÞ ß°°´» ·Ð¿¼ ß·® ïîèÙÞ ìÙ Ü»´´ Ê»²«» è øéèìð÷ ͱ²§ È°»®·¿ Æì Ì¿¾´»¬ ÔÌÛ ß°°´» ·Ð¿¼ ³·²· êìÙÞ ìÙ

ö Ѽ°±©·»¼²· ¿¼¿°¬»® ²·» ¶»-¬ ©´·½¦±²§

Ý»

çðôè çðôê çð èèôé èèôê èèôí èéôé èéôì èêôì èëôí

²¿

Õ±

ïðð çíôí ïðð éïôí èéôï çèôí ïðð çéôì éïôé çèôè èìôç èéôè çìôë çðôç çèôé éëôé

ëæíï çíôè ëæëè èèôç èïôè èìôì èìôì çæìç çé ëæëç

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

¿ ® ²¬

© ¸±

Í

²

·½¿

³ » ¬ §-

·ÑÍ ç

±°

½ ¿ ® »

¬® ¿ ³

§½§ Ü ·-

Ð § °´¿

Ç ñ ¬ ±®

×ÐÍ ×ÐÍ ×ÐÍ ÐÔÍ ×ÐÍ ×ÐÍ ×ÐÍ ×ÐÍ ×ÐÍ ×ÐÍ

ìë

íðð íðç

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

» ½ »¶

ÙÜÜÎë ÙÜÜÎë ÙÜÜÎë ÙÜÜÎë ÙÜÜÎë ÙÜÜÎë ÙÜÜÎë ÙÜÜÎë ÙÜÜÎë ÙÜÜÎë

÷

ë

¬ó

ÜÊ

· Ü ×ñ

§ ¿ ´ °

®¬ ± Ð

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

èçéæï èéðæï

½ ¿ ¦ -

Ó×

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

ÓÑÒ×ÌÑÎÇ ÔÝÜ · ³ ±

¼

ìððð ëðð ëðð ëðð ïððð ïððð ïððð ëðð

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ ëðû

ñè ð ð òð ì í ñ ®» î ò ð · ß É Ì » Þ ß Ú· ® ËÍ »Í

à »®ò Þ Ù ø- ¦ Å ²¿ ¿ ®§ ¿ © ³· ± ® § ¿ ´ É »µ

ëðð

§ íÜ

ðð

çëôé

ÕßÎÌÇ ÙÎßÚ×ÝÆÒÛ ÐÝ× ÛÈÐÎÛÍÍ

ïðû ÐÑÞMÎ ÓÑÝÇ

¬ § ¦ ½

Ã É ÷Å

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

îðû

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ êëû ÉÇÜßÖ

÷ ų

-Ã

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

¶§ ²§ Ý

ß Ô É

ÐË

çôé éôç èôð éôç èôç éôç çôé èôì ïðôï éôç ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

ÝØ×ÐòÐÔ

Ò

øè ð

òî ïï

Ø ñ ÷ ²

õ÷ ø ß ÍÐ

à ³ ÷ò Ž

¿® ©§· à I ³ ¹ ò ¦ Å ® α ¦òI¹ -¿ ¿ Ó ø-

ììì

íìï ííç ìéí íïð íçð íïð

÷ Ê Ë

ÍÓßÎÌÚÑÒÇ » Ó·

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ ïëû ïðû îðû É×ÛÌÔßÝÆ ßÐßÎßÌ ÉÇÐÑÍ

íðû

ÞßÌÛÎ×ß ïëû

ïðû

ï î í ì ë ê é è ç ïð

-¶ ½»

¼ ± Ó

»´

Í¿³-«²¹ Ù¿´¿¨§ Íê Û¼¹» íîÙÞ Í¿³-«²¹ Ù¿´¿¨§ Íê íîÙÞ ÔÙ Ùì Í¿³-«²¹ Ù¿´¿¨§ Íê Û¼¹» д«Í¿³-«²¹ Ù¿´¿¨§ Ò±¬» ì ͱ²§ È°»®·¿ Æë ͱ²§ È°»®·¿ Æë ݱ³°¿½¬ ͱ²§ È°»®·¿ Æí ½±³°¿½¬ ØÌÝ Ñ²» Óç Ѳ»Ð´«- Ì©± êìÙÞ

Ý

çëôí çëôî çíôë çíôî çí çîôè çîôè çîôì çïôè çïôë

¿ ² »

¬ Þ¿

ççôì èçôí çïôï çëôé ïðð çíôé çëôç çìôì çéôë èéôç èíôè çèôë çìôï çìôè èç ççôè èðôï çç ïðð éçôì çëôè çïôè çíôì éèôç çíôç

Ó·

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ íëû

ÉÇÜßÖ

¿ ß°

®¿ ¬

çéôì çèôí çèôí çìôë ççôì çðôí ïðð èçôé èëôí èé çëôç çéôï èéôï ïðð çðôï

¿ Ó

¿

Ý

¦ ¿-

½ ¿ ® °

§

§ Í

× ÞßÌÛÎ×ß íëû

ï î í ì ë ê é è ç ïð

» ½ »¶

Ó±

´ » ¼

ر²±® ê д«- ÐÛóÌÔïð ïððôð ËÓ× »ÓßÈ çîôð ËÓ× ×®±² èéôð Ö·¿§« Íí èëôð Ö·¿§« ÙìÍ éçôð Ù±½´»ª»® ײ-·¹²·¿ ëíð ÔÌÛ ééôð ˳· Æ»®± éêôð и·´·°- È»²·«³ ×çðè éëô𠳧и±²» Ô«²¿ éîôð ß-«- Æ»²º±²» ë øßëðïÝÙ÷ éïôð

² » Ý

§

µ · Å°

ïéé éæëë ïëì ïíè éæðç ëçïôë ïéë éæëë

òà Ź± ¦ ¼ ¬÷ ± ¹ § Å ®²» ² ¶ ÷ § » ³ ½ ¬ ´ ¿ · ² º ø× ® ø » ° § ½§ ± ½ ¿ ¿ ® °® ³ ° » ¬ ¿ ¿ § ¦ ¦ Í Ý Ý

ïðð èë

´» »Ã

·¨Ã ° Ó Å ¬« ¿ à ® ñ- ¿°¿ ¾ ÅÓ §½¿ Í Ì ¬® Ý ¿ Ó Ë ÒÚ Ó

ïëôç ïëôç ïëôç ïëôç ïëôç

ïíôð ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

òÃ ¦ ¼

¿

ïðð çè ïðð çë çè èç èë éë èç çð éð èí èð èï èð éë

¬» ³

±°

½ ¿ ® »

¶ ²§

èæðë íèçôï ïíç èæíì ïëè èæïì ìðéôí

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

ÍÓßÎÌÚÑÒÇ ÜËßÔóÍ×Ó Æ ßÒÜÎÑ×ÜÛÓ

ÞËÜÑÉß × ÉÇÐÑÍ íðû

¿ · ® »

Ź Ã

» ¬ ² ø×

® ²»

± ¹ Å ¬÷

òÃ ¦ ¼

Ë Ð Ý

ó ² ¿ ® µ Û

Ãñ » ´ ¿ ½ Å ¿® · ³ ¦ ± ® ñ ° ¬§

÷Å ò ® ¹ Û I Ì ò Ô ÷ñ §² © òI òî ïï ¦ ø ð à ® è ¹ ø ¿ Å · ßÒ -¿ ¦³ Ô ¿ ± É Î Ó

ïëæï ïìè ïìè

ëæíì éç éì

çæëè

ïëð

ëæè ìæëë ìæìé ëæëï

ïìë

ìæíð

ëë

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

ïìë ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

à ³ ³

ÌÛÍÌÇ ÎßÒÕ×ÒÙ× ÌÑÐ ïð ÌÛÔÛÉ×ÆÑÎÇ ÔÝÜ íîŠìîŒ Ó·

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ ëðû ïëû ëû ÛÎÙÑÒÑÓ×ß ÛÒÛÎÙ×ß ÉÇÐÑÍ îëû

ëû

» ½ »¶

Ó±

´ » ¼

² » Ý

Í¿³-«²¹ ËÛìðØêìéð и·´·°- ìîÐÚÕéëðç п²¿-±²·½ ÌÈóíçßÍÉêëì ̱-¸·¾¿ ìðÔéíêíÜ٠п²¿-±²·½ ÌÈóíçßÍÉëðì ͱ²§ ÕÜÔóìîÉéðëÞ ÔÙ íîÔÚêíðç Í¿³-«²¹ ËÛíîÖëïëð ͱ²§ ÕÜÔóíîÎìðëÝ Ì±-¸·¾¿ íîÔîìíìÜÙ

ï î í ì ë ê é è ç ïð

¿

çéôè çìôç çì çî èèôî èéôê èëôé ééôè éìôè éïôí

Û®¹

±²

· ³ ±

¿ Õ±

çèôï ïðð ïðð éçôè çïôì çëôè ïðð ééôç èéôç èðôí çëôè èëôé

ïðð èéôé çè èí éðôë çëôì èé

ìçôç

éìôë

èçôí çéôç çèôé èéôç çç èéôì çìôç ïðð èè èèôï

¿ ® ¬ ²

¬- ø

- ¦¿

± ¸ ½

·½ ² ©

¿÷

¾ ± Ð

ïçðæï íïí

-®

½ ± ³

§Š

© « ¦ ½

¿

²·

É »Å

Ã

ɧ

Ó·

ÕÎÇÌÛÎ×ß ÑÝÛÒÇ ëðû ïëû ëû ÛÎÙÑÒÑÓ×ß ÛÒÛÎÙ×ß ÉÇÐÑÍ îëû

ëû

ï î í ì ë ê é è ç ïð

Ó±

² » Ý

ÔÙ ëëËÙèéðç Í¿³-«²¹ ËÛêëÖÍçëçð Í¿³-«²¹ ËÛêëØËèëðð п²¿-±²·½ ÌÈóëëÝÎÉèëì Í¿³-«²¹ ËÛêëÖÍçðçð и·´·°- ìçÐËÍéçðç ÔÙ êëËÚèëðÊ Í±²§ ÕÜóêëÈèëðëÝ Ð¸·´·°- êëÐËÍçèðç ͱ²§ ÕÜóëëÈèëðëÝ

¿

çíôè çíôé çîôç çîôì çîôí çðôç çðôç çðôè çðôî èçôé

Û®¹

± ±²

ïééæï ïéíæï

Õ±

çðôé ïðð èéôì ççôí èéôì èèôë ëçôè çìôë çïôí èèôé èçôç ççôï èéôì çëôí çïôí èéôë èì

ï

ðôí

ì í

ï

äðôï ðôí äðôï

íìè

Ó·

ëè

Ó

» ¼ ±

´

ï î í ì ë ê é è ç ïð

ײ¬»´ ݱ®» ·éóëçêðÈ ×²¬»´ ݱ®» ·éóìçêðÈ ×²¬»´ ݱ®» ·éóìçíðÕ ×²¬»´ ݱ®» ·éóëçíðÕ ×²¬»´ ݱ®» ·éóëèîðÕ ×²¬»´ ݱ®» ·éóêéððÕ ×²¬»´ ݱ®» ·éóìéçðÕ ×²¬»´ ݱ®» ·éóìééðÕ ×²¬»´ ݱ®» ·éóìéçð ײ¬»´ ݱ®» ·éóìééï

ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð

ײ¬»´ ݱ®» ·éóìééðÍ ×²¬»´ ݱ®» ·éóëééëÝ ×²¬»´ È»±² Ûíóïîéë ªí ßÓÜ ÚÈóçíéð ײ¬»´ ݱ®» ·éóìéçðÍ ×²¬»´ ݱ®» ·ëóêêððÕ ßÓÜ ÚÈóèíéð ßÓÜ ÚÈóèíëð ײ¬»´ ݱ®» ·ëóëêéëÝ ×²¬»´ È»±² Ûíóïîéð ªí

îï îî îí îì îë îê îé îè îç íð

ßÓÜ ÚÈóèíîð ײ¬»´ ݱ®» ·ëóìêçð ײ¬»´ ݱ®» ·ëóìëéðÍ ßÓÜ ÚÈóèíîðÛ ×²¬»´ ݱ®» ·ëóìëçð ײ¬»´ ݱ®» ·ëóìëçðÍ ×²¬»´ ݱ®» ·ëóììêð ßÓÜ ÚÈóèíéðÛ ßÓÜ ÚÈóêíëð ײ¬»´ ݱ®» ·íóìíìð

ïðð

ëè

íôð

ïðð èï

íôì íôë íôí ìôð ìôð íôë

èéôï èìôç ïèìð ïëðð ïëïð

éèôë

ïíèð

éëôç éìôí

éç èè éè

ïíéð

éíôè

èï

ïéðð ïðçð ïìïð

ìè èì

èç ëë ìð

ïìéð

çíð èéð ëíð

ïïëð ïïëð ïïëð ïïëð ïïëï

èèð ééð

çíð ëìð

ïïëï ïïëð ïïëð ïïëð ïïëð

ëëôì

ìé ëï

ìç

ìëôì ìí

ìï íð ìé

ïïëð ïïëð ïïëð ïïëð ïïëð ïïëð ïïëð

íôë íôï íôí íôë ìôì

¿ ® ¬ ²

-

íôë ìôð ìôð íôï íôë íôë íôë

¬ø

- ¦¿

½¸

±©

²· ½

¿÷

¾ ± Ð

ïèéæï ëðð

-®

½ ± ³

§

¦« ½ ó

² ¿ ©

·

É Å »

Ã

ɧ

³·

ø § ¿®

ò ® » -¦

I

§ ©

®ò ¹ òI

ØÜ

íôí íôð íôí íôç

ïïëð

÷

Ó×

í ì ì í ì ì í ì ì ì

äðôï ðôì ðôì ðôí äðôï äðôï ðôì

ïèëæï ïççæï

ï

ï

à ³ Ž

ÍÝ

Ì ßÎ

Ê Ë Ç

± » ¼ · Ùß Ê ó Í Ê

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

ï

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

ïì ìôì íôç ìôð íôç

ïìð ïíð ïíð ïìð ïìð çï èè èì èì èì

ïíëë ïðìí ïðèð ïðéè èéç èèç

ëôç ìôë ìôð

ëôì

ìëìôð íëìð íéðôð íçïç íëïôð íìðôð íìëë íèíë

ØÜëíð

èðë éçï

ìðèí íôí

éèé ïì èì

ïì

éëï

ìôè íôì íôï íôí

çï

éçç

ïèôï

éçé éçí

ïéôç ïéôç

éçé

ïéôé íëôí ïéôé

éìð íïëð ïçïôð íëçç

ØÜëíð

ééì ïéôë ïðìí

íëðì

íôç

èð

ìôð íôç

èì çë èì èì çë ëì

¬» ®± Ó

íôë

ïì

ìôð íôé íôé íôì ìôí

Ê Ë Ç

± » ¼ · ß Ê ó Ù Í Ê

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

ï

ìïì

íôë ìôð íôç íôé

íôç íôé íôç ìôé ìôð íôç ìôí

Ì ßÎ

ï

à ñ Þ Ó Å Ã ò ò ¬ à à ° µ ® » ÅÉ ¬ Å° ²³ Ã Í Ã¦ Å Ð ó ñ · § ¸ Ü Ø Þ Þ ² Ì · Ù ¦ Ó º Å ì ¿ Å ± ·½ ê à ± ² ¹ ï © ¦ ¾ ± ë Ã Ì ± ð ® ò Ø ½ ó ò ´ ï ¬ « ¿ Ù Í Ã Ã ± ì Î µ Ì Å ® Û ² ¬ Î ° ì ß ¸ ÕÞ Å ÕÞ ·² » ê ·² » ½ Å Å ï ¨ ± è ò »½ ½¸ í î ¬ ¿ ¿ é ² Î µ Ô Ô ³ ò » © ® © ® ò ß » » » ± ¾ ± ¿ Ý Î ¬ ¸ ¬ ¸ ½ » » µ Ó ² ½ ½ µ µ ± ² « · Ì¿ Ю Ó¿ Ý· É Ì® ÐÝ Ì¿ Ý¿ Ý¿

ÝÐË ÍÌßÝÖÑÒßÎÒÛ

ÍÝ

ì ì í ì

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

» ½ »¶

Ó×

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ

¿ ³·

ïðð èèôï èéôì èçôç èíôè çéôè çëôè çíôè çé èéôì èèôç èçôé çïôë ïðð

ØÜ

ïèïæï

ÌÛÔÛÉ×ÆÑÎÇ ËØÜ ´ » ¼

I

÷

äðôï ðôí äðôï äðôï

ÑÝÛÒßñÐÑÓ×ßÎÇ

» ½ »¶

³·

ø § ¿®

ò ® » -¦

§ ©

®ò ¹ òI

à ³ Ž

íëôé

íôí ëçï ëìç ëïí ëðí ìèè ëíí ìéð

íôí íôè íôí íôð íôï íôé

ïçíôð íïïí ïéçôð

éíè ïéôï

ïéíôð ïëçôð

ïëôé

ïèèôð ïïéôð

ïëôç

ÝØ×ÐòÐÔ

-¬ ¿ Ô

·Ô ¹¸

¬

ºÅ °-

Ã

ÐÎÑÝÛÍÑÎÇ ÙÎßÚ×ÝÆÒÛ Ó

·» ¶

-½ »

Ó

» ¼ ±

¦³ ± Î

´

ïðð

ï î í ì ë ê é è ç ïð

ßÓÜ Î¿¼»±² Îç îçëÈî Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çèð Ì· Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ Ì·¬¿² Æ Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ Ì·¬¿² È ßÓÜ Î¿¼»±² Îç Ú«®§ È ßÓÜ Î¿¼»±² ØÜ éççð Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çèð Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ êçð ßÓÜ Î¿¼»±² Îç íçðÈ Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ éèð Ì·

ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð

Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ Ì·¬¿² Þ´¿½µ Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çéð ßÓÜ Î¿¼»±² Îç îçðÈ ßÓÜ Î¿¼»±² Îç îçð Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» Ì·¬¿² Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ éèð ßÓÜ Î¿¼»±² Îç îèðÈ ßÓÜ Î¿¼»±² ØÜ éçéð Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ ééð Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ êèð

îï îî îí îì îë îê îé îè îç íð

ßÓÜ Î¿¼»±² ØÜ éçéð øÙئóÛ¼·¬·±²÷ ßÓÜ Î¿¼»±² Îç îèë Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ êèð ïèëð ßÓÜ Î¿¼»±² Îç îèð ïðëð Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ çêð èìð Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ éêð èðð Òª·¼·¿ Ù»Ú±®½» ÙÌÈ êéð ßÓÜ Î¿¼»±² Îç îéðÈ ßÓÜ Î¿¼»±² ØÜ éèéð ßÓÜ Î¿¼»±² ØÜ éçëð ïïíð

çèéð

ìèíð

çëôï èéôì èðôë

ëì ëí ïé ëï ëè ïë

çðíð éëôç éìôï

éè éð éè íí ëí çð

ïìíð ïçéð ïðçð ïíçð

Ì¿µ

¬ ±©

·» ² ¿

ÙÐ

Ì¿

© ± ¬ µ

ïðïè ïðïè

ïððð ïððð ïðëð ïðëð çëð çëð

Ö»

± ² ¼

ëððð éðïð éðïð

èèç èèç ïðëï ïðëï ïðíð ïðíð çìé çìé èíé èíé

ìç ìéôë

ïððð ïððð çïè çïè

èç ìí éì çð çí ìí çí çð

¬- µ·

¦ «²

± µ · ·º

©¿

Ю±

²»

½» -

¸ ½ » ¬ Ô

´± ± ²

½· ¦¾

¹·

§ ² ¦ ½

®¿ ¬ ¿

²

à ³ Ų

¦ §-

© ® ¬±

Ó

µ ¿

ò

ų

´² Ã

½ ± ³

®¬ ¿½

· § Ý®

±²

¿Ì

¿ É -

ÜÐ

Ã É Å

¿ » ®¸

È Ü ¼

·Ü ®¬

ï ð ï

ï ¨ î

à ° º íÅ

ëðð

ïððð

èððð éïðð èððð èçðð ìíïí

íéë

íëìð

íðð

íéë

ëìôí ìèôì ëéôì ëíôç

ð

Ã

Ó Ü í

ïëí ïïèðè

èððç éìéé éìèè

ïìë ïïììç ïìí ïðïíç ïððçï ççëð ïìí ïððéë

ìèëí

ïíð ïíç

ìèèì

éïðð

ëíôï ëðôï ìçôç

ìïôè ìðôé íçôë íçôì

·» ² ¿

¿ -¸

¼»

®-©

çïë çïë ïðëë ïðëë

ïïðð ïïëð ïðëç ïïïï

ìë ìíôé

ËÅ

Ã

Ã

ìè

éð ïëïð

ÅÓ ® ·¿

ÞÃ ñ

¦ Ø Ó

Å

¦ Ø Ó

ºÅ °-

çëí

éððð éðïð ëððð ëððð

ïìë

éïðð éïðð ìíïí ìíïí íëìð íëìð

ïïðð ïïëð ïðëç ïïïï

çëí

çðð

ìíïí ëððð íëìð ìíïí

ëëðð ëððð éðïð

ïðëç ïðëç çïë çïë ïðéð ïðéð çðð

éïðð

ïïé ïçð

çððì èçíì èïíç

íèôí íèôé ïðç

ïçë ïçð ïçë

ííôé

ïðð

íìôé

çé ïïð èè

íïôè

íëìð íëìð ìíïí ìíïí

ïéð ïéë ïèð ïçë

èï

ìïðï ìèíé ìëðè íííí íëçì

çì ïíìì

ëððð

ìëôí ìíôè ìèôë ìëôð

ëèçè ëìéï ëìèé

¿ ®µ

ï

¨ Û ï

¬

» ³ ®»

¬Ã µ Å°

ÌÛÍÌ

Ò¿¶´»°-¦¿ ÎÑÓßÒ

ó ó

ó ó ó ó ó

°±°·-« ¼´¿ °®±¹®¿³·-¬-©ô ¶¿µ ©§²·µ¿ ¦ ²¿-¦§½¸ ¾»²½¸³¿®µ-©ò

ó ó

ó ó ó

ó ó

Ú·®»º±¨»³ô ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»®»³ · Ê·ª¿´¼·³ò ó ó

É ó

ó ó ó

êð

ó

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ

Û

ͽ®·°¬ ó

ó ó ó ½¶· ¹»²»®¿´²»¶ô ½¦§´· ݸ®±³»Ž¿ò Õ«®·±¦«³æ ²¿©»¬ © ¾»²½¸³¿®µ« ó

½»´»³ ¶»-¬ °®¦§-°·»-¦»²·» µ±¼« Ö¿ª¿Í½®·°¬ò Ö»¼²¿µ © ¬»¶ µ´¿-§º·µ¿ó

Þ®±©-»®³¿®µò

ÞÎÑÉÍÛÎÓßÎÕ øßÔÔÎÑËÒÜ ÍÐÛÛÜ ÌÛÍÌ÷ ÝØÎÑÓÛ

ëðíê

Ê×ÊßÔÜ×

ìçéð

ÑÐÛÎß

ìèèí

Ú×ÎÛÚÑÈ

ìðéî

ÛÜÙÛ

îèêç

×Û

îéîé

ó ó ó

ó ó ó ó ©»¾±©§½¸æ ±¼ ¼±-¬±-±©§©¿²·¿ °±¶»¼§²½¦§½¸ ¹®¿º·µ °®¦»¦ ±¼°±ó

Ñ ó

ó ó

ó

ó

˵®§¬» º«²µ½¶» ¼´¿ °®±º»-¶±²¿´·-¬-© ó ©»¬ ©§¼¿¶²» ©§-¦«µ·©¿²·»ô µ¬-®»¹± ¾®¿µ«¶» © Ú·®»º±¨·»ò ݸ®±³» ó ó

Ñ°»®¿ °± ©°·-¿²·« e¿¾±«¬æº´¿¹-u ¦¿°®¿-¦¿ ¼± »µ-°»®§³»²¬±©¿ó ¼± °±°·-«ò

ó

ó Ô

ÙÎËÜÆ

ÝØ×ÐòÐÔ

êï

ÌÛÍÌ É ó

ó

ó

ó

ó ó

Ú×ÎÛÚÑÈ

ëçé

ÝØÎÑÓÛ

ïððé

×ÒÌÛÎÒÛÌ ÛÈÐÔÑÎÛÎ

ïðïí

ÑÐÛÎß

ïðéê

Ê×ÊßÔÜ×

ïîêê

ÛÜÙÛ

ïëíè

Ю±¾´»³¿¬§½¦²» ®±¦-¦»®¦»²·¿ ó

ó ó

ó

ó ó

²«³»®»³ ¶»¼»²ò

ó

µ¿¬»¹±®·· ²·µ±³« ²·» °®¦§¦²¿²± ïðð °«²µ¬-©ò Ó·½®±-±º¬ ½± ½¦¬»ó

ó ó ó

ó

ó

¿²±²·³±©»¹± ¬®§¾« °®§©¿¬²»¹±ò Ó·½®±-±º¬ Û¼¹» ¼±-¬¿®½¦¿ ±¾ó

¼± -¬¿²« º¿¾®§½¦²»¹±ò

êî

k

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ

ɧ²·µ ¬»-¬«

Ì¿µ ÝØ×Ð íð û

¦ ½±¼¦·»²²§³· ¦¿¼¿²·¿³·á ®»²¬-©ò Ì®¦§ °·»®©-¦» ³·»¶-½¿

íð û

¬§³ -¿³§³ -¦µ·»´»½·»ô ¦©¿²§³ ݸ®±³·«³ô ²¿¬±³·¿-¬ Ú·®»º±¨

íð û ïð û

ÐÎÆÛ

©§ ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»®ò

ÜßÎÕ× É ÌÛ

Ó·»¶-½» Ы²µ¬¿½¶¿ ±¹-´²¿

ÝØÎÑÓÛ

ÑÐÛÎß

Ê×ÊßÔÜ×

Ú×ÎÛÚÑÈ

ÛÜÙÛ

×Û

ï

î

í

ì

ë

ê

çëôï èé çé ïðð ïðð

çðôì èë çð çç èî

èèôç èç èí çé èî

èéôê ïðð èí éé çé

èîôè èì èê èî éí

éïôè éè èê ëí êé

Ù±±¹´»

Ñ°»®¿

Ê·ª¿´¼·

Ó±¦·´´¿

Ó·½®±-±º¬

Ó·½®±-±º¬

ììòðòîìðîòïëé

íïòð

ïòðòîïçòëð

ìðòðòî

îðïòðîìòðïêòíèì

ïïòðòçèççòð

É·²¼±©-ñ ÑÍ ÈñÔ·²«¨ Þ´·²µ Êè

É·²¼±©-ñ ÑÍ ÈñÔ·²«¨ Þ´·²µ Êè

É·²¼±©-ñ ÑÍ ÈñÔ·²«¨ Þ´·²µ Êè

É·²¼±©-ñ ÑÍ ÈñÔ·²«¨ Ù»½µ± Ö<¹»®Ó±²µ»§

É·²¼±©- ïð

É·²¼±©-

Û¼¹»ØÌÓÔ Ý¸¿µ®¿

Ì®·¼»²¬ ݸ¿µ®¿

ÜßÒÛ ÌÛÝØÒ×ÝÆÒÛ Ð®±¼«½»²¬ Ю¦»¬»-¬±©¿²¿ ©»®-¶¿ ͧ-¬»³§ ±°»®¿½§¶²»

Í·´²·µ Ö¿ª¿Í½®·°¬ íîóñêìó¾·¬ò

ñ

ß®½¸·¬»µ¬«®¿ ©·»´±°®±½»-±©¿ Æ·²¬»¹®±©¿²§ ÐÜÚñÚ´¿-¸ α¦-¦»®¦»²·¿

ͧ²½¸®±²·¦¿½¶¿

ñ ö

© °´¿²¿½¸

¬§´µ± ²·»´·½¦²»

Ù±±¹´»

Þ·²¹

Þ·²¹

°®¦»¦ µ±²¬± Ú·®»º±¨

°®¦»¦ µ±²¬± ÓÍ

°®¦»¦ µ±²¬± ÓÍ

±¹®¿²·½¦±²§

±¹®¿²·½¦±²§

É·²¼±©-

É·²¼±©-

ñ ñ ñ ñ ñ

ñ ñ ñ ñ ñ

¦ ݸ®±³» © º¿¦·» ¬»-¬-© Ù±±¹´»

Ù±±¹´»

°®¦»¦ µ±²¬± ÓÍñÙ±±¹´»

°®¦»¦ µ±²¬± ÓÍñÙ±±¹´»

Ù±±¹´»

±¹®¿²·½¦±²§

É»¾ÎÌÝ Øòîêìñѹ¹ ̸»±®¿ñÉ»¾ÓñßßÝñÓÐíñѹ¹ ʱ®¾·Ú«²µ½¶¿ λ-»¬

ñ ñ ñ ñ ñ

ñ ñ ñ ñ ñ

ñ ñ ñ ñ ñ

ñ öö

ñ ñ ñ ñ ñ

ß«¬±³¿¬§½¦²» ¿µ¬«¿´·¦¿½¶» ѽ¸®±²¿ -«®º±©¿²·¿ ±¹®¿²·½¦±²§

Í¿²¼¾±¨ Ý´·½µ ¬± °´¿§ Ì®§¾ °®§©¿¬²§ Þ®±©-»®³¿®µ ø¬»-¬ ±¹-´²§÷ ѽ¬¿²» øÖ¿ª¿Í½®·°¬÷ ÞÓ¿®µ ø¿µ½»´»®¿½¶¿ ÙÐË÷

ëðíê °µ¬ò îî éèç °µ¬ò ïêêê °µ¬ò

ìèèí °µ¬ò îî ìîì °µ¬ò ïçèë °µ¬ò

ìçéð °µ¬ò îî îïí °µ¬ò ïìïê °µ¬ò

ìðéî °µ¬ò ïé éçï °µ¬ò éíé °µ¬ò

îèêç °µ¬ò îì ðéì °µ¬ò ïðçî °µ¬ò

îéîé °µ¬ò ïï ççï °µ¬ò éêè °µ¬ò

ëîêŠëëë

ëîëŠëëë

ëîêŠëëë

ìêêŠëëë

ììðŠëëë

íìèŠëëë

°µ¬ò

°µ¬ò

ö É É×ÒÜÑÉÍ ïð ööÉ É×ÒÜÑÉÍ øÑÜ É×ÒÜÑÉÍ è÷ ÉÍÆÇÍÌÕ×Û ÑÝÛÒÇ É ÐËÒÕÌßÝØ øÓßÕÍò ïðð÷

ÙÎËÜÆ

ÝØ×ÐòÐÔ

°µ¬ò

°µ¬ò

°µ¬ò

°µ¬ò

Ò×ÛÙÑÜÒÇ ÐÑÔÛÝÛÒ×ß øììôçóð÷ ÌßÕ Ò×Û

êí

ÌÛÍÌÇ ÕÑÍÆÌÇ ÛÕÍÐÔÑßÌßÝÖ×

ÓßÎÝ×Ò ÓßÔßÕß

ÕÇÑÝÛÎß

Ì»½¸²±´±¹·¿ ¼®«µ« Ó¿µ-ò º±®³¿¬ ©§¼®«µ«

Æ¿·²-¬¿´±©¿²¿ °¿³ò ÎßÓ ÅÓÞÃ

ܧ-µ ¬©¿®¼§

ÍßÓÍËÒÙ

ÚÑÎÝÛ ÐÎÑ

ÑÕ× ÞéîïÜÒ

ÜÛÔÔ ÞíìêðÜÒ

ïçëð

îêëð

ïëðð

îìðð

ïèðð

´¿-»®±©¿

´¿-»®±©¿

¿¬®¿³»²¬±©¿

ÔÛÜ

´¿-»®±©¿

ßì

ßì

ßì

ßì

ßì

ëð

ìè

îð

ìé

ìé

ïîððIïîðð

ïîððIïîðð

ïîððIîìðð

ïîððIïîðð

ïîððIïîðð

îëê ÓÞ

îëê ÓÞ

¾ò¼ò

îëê ÓÞ

îëê ÓÞ

ïîèð ÓÞ

éêè ÓÞ

¾ò¼ò

éêè ÓÞ

ïîèð ÓÞ

±°½¶¿

±°½¶¿

ó

±°½¶¿

±°½¶¿

ËÍÞ

ËÍÞ

ó

ËÍÞ

ËÍÞ

ó

ó

Ù±±¹´» Ý´±«¼Ð®·²¬

ó

ó

ÐÜÚ Ü·®»½¬

ÐÜÚ Ü·®»½¬

ß¼±¾» ÐÍô ÐÜÚ Ü·®»½¬

ïðð

ïðð

èð

ïðð

ïðð

ëðð

ëðð

ïëð

ëðð

îëð

ËÍÞ îòð

ËÍÞ îòð

ËÍÞ îòð

ËÍÞ îòð

ËÍÞ îòð

±°½¶¿

ó

ó

±°½¶¿

íèôðIìïôêIíîôð

ìïôèIìíôëIíëôè

ìêôïIìîôîIîèôì

ìíôëIìçôèIìïôð

íçôçIíèôîIíðôê

ïìôê

îí

ïïôî

îé

ïëôé

îëð ððð

ë ððð

íë ððð

îðð ððð

ïðð ððð

ëì

ëì

ëî

ëë

ëë

ÌÕóíïíð

ÓÔÌóÜíðé

Ìèêêïô Ìèêëï

ìëìèèèðî

ëçíóïïïéô ëçíóïïïê

îë ððð -¬®ò

îð ððð -¬®ò

ïð ððð -¬®ò

ïè ððð -¬®ò

îð ððð -¬®ò

îôï

íôéè

ëôðì

ëôðì

ëôìê

Ü«°´»µ-

ÐÍ ø±°½¶¿÷ô ÐÜÚ Ü·®»½¬

Ó¿µ-ò ¹®¿³¿¬«®¿ °¿°·»®« Õ¿-»¬§ ²¿ °¿°·»® ó ¦¿·²-¬¿´±©¿²» ñ ³¿µ-

ײ¬»®º»¶- ËÍÞ ÔßÒ ÉÔßÒ

Ó¿-¿ ŵ¹Ã

Ó¿µ-ò ´·½¦¾¿ ©§¼®«µ-© ¦ ¶»¼²»¹± ¬±²»®¿ñ¦¾·±®²·µ¿ Ý»²¿ ©§¼®«µ« ï -¬®ò ßì ø×ÍÑ ïçéëî÷ Ź®Ã

îë ððð ÌßÕ Š Ò×Û

êì

ÝØ×ÐòÐÔ

Õ±-¦¬§ ¼®«µ«

¦ ±°½¶· °±¦©¿´¿ ²¿ ¦¿½¸±©¿²·» ©¦±®½-© ¼±µ«³»²¬-© · ¬¦©ò ¾»¦ó

ø½¦§-¦½¦»²·»ô ©§³·¿²¿ ®±´»µ ·¬°ò÷ò ÕÑÍÆÌÇ ÜÎËÕË îôï ¹® íôéè ¹® ÛÐÍÑÒ ÉÑÎÕÚÑÎÝÛ ÐÎÑ

ëôðì ¹®

ÜÛÔÔ ÞíìêðÜÒ

ëôìê ¹® ëôèè ¹®

ØÐ ÔßÍÛÎÖÛÌ ÛÒÌÛÎÐÎ×ÍÛ êðð ÓêðïÜÒ

êôéî ¹®

ÑÕ× ÞëïîÜÒ

éôïì ¹® éôïì ¹®

ØÐ ÔßÍÛÎÖÛÌ ÛÒÌÛÎÐÎ×ÍÛ ÓêðìÜÒ

ÈÛÎÑÈ ÐØßÍÛÎ íêïðÜÒ

ÍßÓÍËÒÙ ÓìðîëÒÜ

ÔÛÈÓßÎÕ ÓÍêïðÜÒ

ØÐ ÔßÍÛÎÖÛÌ ÛÒÌÛÎÐÎ×ÍÛ êðð ÓêðïÜÒ

ÑÕ× ÞëïîÜÒ

ÔÞÐêéèðÈ

îêðð

îîðð

ïîëð

îêïð

îêðð

ïîëð

ïèêð

´¿-»®±©¿

´¿-»®±©¿

´¿-»®±©¿

´¿-»®±©¿

´¿-»®±©¿

ÔÛÜ

´¿-»®±©¿

ßì

ßì

ßì

ßì

ßì

ßì

ßì

ëð

ìë

ìð

ìé

ìí

ìë

ìð

ïîððIïîðð

ïîððIïîðð

ïîððIïîðð

ïîððIïîðð

ïîððIïîðð

ïîððIïîðð

êððIêðð

ëïî ÓÞ

ëïî ÓÞ

îëê ÓÞ

îëê ÓÞ

ëïî ÓÞ

ëïî ÓÞ

éêè ÓÞ

ïëíê ÓÞ

ïðîì ÓÞ

ëïî ÓÞ

ïîèð ÓÞ

ïðîì ÓÞ

ëïî ÓÞ

éêè ÓÞ

±°½¶¿

¾ò¼ò

ó

ó

ó

ó

ó

ËÍÞ

ËÍÞ

ó

ËÍÞ

ËÍÞ

ó

ó

Û³¿·´ô Ù±±¹´» Ý´±«¼Ð®·²¬

Ù±±¹´» Ý´±«¼Ð®·²¬

Ù±±¹´» Ý´±«¼Ð®·²¬

ó

ó

Ù±±¹´» Ý´±«¼Ð®·²¬

ó

ÐÜÚ Ü·®»½¬

ÐÜÚ Ü·®»½¬

ÐÜÚ Ü·®»½¬

ÐÜÚ Ü·®»½¬

ÐÜÚ Ü·®»½¬

ß¼±¾» ÐÍ

ïðð

ïëð

ëð

ïðð

ïðð

ïðð

ïðð

ëðð

îëð

ïëð

îëð

ëðð

ïëð

îëð

ËÍÞ îòð

ËÍÞ îòð

ËÍÞ îòð

ËÍÞ îòð

ËÍÞ îòð

ËÍÞ îòð

ËÍÞ îòð

±°½¶¿

±°½¶¿

ó

±°½¶¿

±°½¶¿

±°½¶¿

ó

ìîôëIëíôéIíçôç

íçôíIìîôêIíïôë

íêôêIíêôêIîêôí

íçôçIíèôîIíðôê

ìïôëIëðôèIíçôè

íèôéIíçôìIîèôê

ìëôìIìîôìIíìôë

îëôç

ïí

ïðôî

ïëôé

îêôí

ïí

ïêôê

ïéë ððð

ïïð ððð

ïðð ððð

ïðð ððð

ïî ððð

ë ëðð

ïðð ððð

ëê

ëê

ëé

ëë

ëê

ëê

ëë

èïß

ïðêÎðîéíïô ïðêÎðîéî

ÓÔÌóÜîðì

ÝÛíçðß

ìëèðéïïï

éîì

ëððËß ïð ëðð -¬®ò

îë íðð -¬®ò

ïë ððð -¬®ò

îð ððð -¬®ò

ïð ððð -¬®ò

ïî ððð -¬®ò

ïî ëðð -¬®ò

ëôèè

ëôèè

ëôèè

ëôèè

êôéî

éôïì

éôïì

ÝØ×ÐòÐÔ

êë

ÌÛÍÌÇ

Ò

ÒÑÎÓßÒ ÞËÎÆß

ó ó

ó

ó Ю±¼«½»²½· ±°·-§©¿²»¹± ¬§°« ó

Ѭ©¿®¬» ³±¼»´» ¬± ¾¿®¼¦·»¶ °®¦»¶®¦§-¬§ ó ó ó

±¬±½¦»²·¿ò ̧° ¬»² ¶»-¬ ·¼»¿´²§ ¼´¿ ±--¾ô µ¬-®» ó

ó

êê

ÝØ×ÐòÐÔ

ÐØ×Ô×ÐÍ ÍØÜçîðð

Õ×ÒÑ ÜÑÓÑÉÛ

ó ¼¦± °®¦§¦©±·¬§³ »º»µ¬»³ °®¦»-¬®¦»²²§³ ±¼ó ó ½¸¿©µ· º·®³§ и·´·°- ²¿´»ó ó

ó

ÞÔËÛÜ×

Ñ

¬©¿®¦¿²·« ³«¦§µ·

×ÌØ

ÍÛÒÒØÛ×ÍÛÎ ÎÍïéð

ó »¼·± ¬± µ´¿-¿ -¿³¿ © -±¾·»ò Æ»ó

Ú·´³±©» ¼±¦²¿²·¿ º¿¾®§½¦²§½¸ ±¼¬©¿®¦¿ó

¶»-¬ ¬± ±¾»½²·» ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ «²·©»®ó ó ó

©-¦»½¸-¬®±²²§ ³±ó ó ½¦¿- ±¼¬©¿®¦¿²·¿

ó ó ¦§µ· ¦ ²¿-¦»¹± -³¿®¬º±²¿ò

Þ¿®¼¦± ©§¹±¼²»ò

ËÔÌÎßÍÑÒÛ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ èèð

ÓËÆÇÕ× ó ó

¼»¬¿´¿½¸ Ë´¬®¿-±²» л®º±®³¿²½» ó ²·» ©-¦§-¬µ·½¸ ²·«¿²--©

ó

ó

ó ó

ó

ÍÛÒÒØÛ×ÍÛÎ ÓÑÓÛÒÌËÓ

ó

ó ¹± ©¦³¿½²·¿½¦¿ò

ÌòÞÑÒÛ ØÜ èèð

½¸¿©µ· Í»²²¸»·-»® Ó±³»²ó

ܱ¾®» · ²·»¼®±¹·» ó ó ó

ÌòÞ±²» ØÜ èè𠬱 ¶»¼»² ¦ ²¿¶ó ¾¿®¼¦·»¶ ®±¦°±¦²¿©¿´²§½¸ ³±¼»´· º·®³§ ̸±³¿²²ò ¶»-¬ -¬±-«²»µ ¶¿µ±ó

ó ²§ °·´±¬ô ³±²¬±©¿²§ ²¿ µ¿¾´«ô °±¦©¿´¿ ²¿ ¾¿®¼¦± ©§¹±¼²»

ÝØ×ÐòÐÔ

¿©¿®§¶²»ò ݦ»¹±

êé

ÌÛÍÌÇ Í

Ò

ÓÑÞ×ÔÒ×Ûô ÐÑÆß ÜÑÓÛÓ

ÍÝËÔÔÝßÒÜÇ ÍÝÍêØÞÙÇ

ÛÍØ îòð

Þ¿®¼¦± ¾¿-±©» Ó±¼»´ ÍÝÍêØÞÙÇóíêé Ø»-¸ îò𠱺»®«¶» ¾¿®ó ó

ó ó

ó

¾±©·»³ ±°®-½¦ ¶¿µ±ó ó

¦ µ¬-®§½¸ µ±®¦§-¬¿³§ ¬§´µ± © ¼±³«ò

¦ µ¬-®»¹± µ±®¦§-¬¿ó

ÍßÓÍËÒÙ ÔÛÊÛÔ ÑÒ É×ÎÛÔÛÍÍ ÐÎÑ

Ò±©-¦¿ ©»®-¶¿ °±°«´¿®²»¹± ³±¼»´« Ô»ª»´ Ѳ É·®»´»--ò Þ»¦ó ó

ÍÛÒÒØÛ×ÍÛÎ ÎÍ ïçë

É-¦»½¸-¬®±²²»

ó

Þ¿®¼¦± «²·©»®-¿´²»ô ¾¿®¼¦± ©§¹±¼²» · ¾¿®¼¦± ´»µµ·»

µ· ¦¿-¬±-±©¿²·« °±¼©-¶²§½¸ ³»³¾®¿² ³±¼»´ ¬»² ¼±-µ±²¿´» ó ó

Í»²²¸»·-»® ÎÍ ïçëò ó

¬©¿®¦¿²»¶ ³«¦§½»ò б³·³± ó ó

©¿²·« ¼±³±©§³ò ×½¸ ³¿µ-§³¿´²§ ¦¿ó

µ± îíê ¹®¿³-©ÿ

ÆÛÍÌßÉÇ ÜÔß ÙÎßÝÆÇ

ÍÌÛÛÔÍÛÎ×ÛÍ ÍÇÞÛÎ×ß Êí

ɧ¹±¼¿ © ¹®¿½¸ ó ¦ ²¿¶°±°«´¿®²·»¶-¦§½¸ ³±¼»´· ©§¾·»®¿²§½¸ °®¦»¦ ¹®¿½¦§ò Ò·» ¾»¦ °±©±¼«ò

ó

ó

ó ó ¾¿®¼¦± ´»µµ¿ Š¶»-¬

ÎÑÝÝßÌ ÕßÊÛ ÈÌÜ ëòï ßÒßÔÑÙ

ó ó ²§ -§-¬»³ ®»¹«´¿½¶·

Ю¿©¼¦·©» ëòï α½½¿¬ Õ¿ª» ÈÌÜ ëòï ß²¿´±¹ ó ½¸¿©µ·ò ×½¸ µ±²-¬®«µ½¶¿ ©§ó ²·µ¿ ¦ ¾®¿µ« ¶¿µ·½¸µ±´©·»µ ¬§´» °®¦»¬©±®²·µ-© © µ±²ó -¬®«µ½¶· ± ©¿¼¦» ííë ¹®¿ó ³-© ¬± °®¿©¼¦·©¿ -¦¬«µ¿ô

ÙßÓÜ×ßÍ ÛÎÑÍ ÙØÍîîðð

Ó±½²§ ¼»¾·«¬ Ù¿³¼·¿- Û®±- ÙØÍîîð𠬱 ¾¿®¼¦±

ó ©·ò ß²¿´±¹±©» ÈÌÜ ëòï ©§ó ó ó ¼± ½»²§ ¦»-¬¿©« ¶»-¬ ²·»-¿³±©·¬§ò

êè

ÝØ×ÐòÐÔ

ÕÑÒÍÑÔÛ ÌÛÝØÒ×Õß

Ʊ¾¿½¦ ¦©·¿-¬«²§ ¹·»®

ËÒÝØßÎÌÛÜæ ÕÑÔÛÕÝÖß

ÓÙÍ Êæ ÐØßÒÌÑÓ Ðß×Ò

Í»®·¿ °®¦§¹±¼±©§½¸ ¹·»® ¿µ½¶·ô © µ¬-®»¶ -¦½¦»¹-´²§³ ¿¬«¬»³ ¶»-¬ ©¿®¬µ¿ ¿µ½¶¿ ·

Ñ-¬¿¬²·¿ ¹®¿ ´»¹»²¼¿®²»¹± ¬©-®½§ô µ¬-®¿ ·³ó °±²«¶» ¼±°®¿½±©¿²·»³ · ®±¦³¿½¸»³ò Ѿ±ó

ËÒÌ×Ô ÜßÉÒ

ÐÔßÇÍÌßÌ×ÑÒ ì

ͱ²§ Ü«¿´Í¸±½µ ì ¬± ½¦§ ¬»´»©·¦±®§ô ¼± µ¬-®§½¸ д¿§Í¬¿¬·±² ì

Ò·»-¬»¬§ô ²·» ³¿ °®±-¬»¶ ±¼°±©·»¼¦· ²¿ ¬± °§¬¿²·»ò

ÓßÝ×ÛÖ ÙßÖÛÉÍÕ×

ß ½± ¦ ¹®¿³·á

-¬¿²·» ¬§½¸ ¬»´»©·¦±®-©ò ß´»ô ½± ½·»µ¿©»ô ²·» © ¹®¿½¸ ©·¼»±ò

Ô

ÝØ×ÐòÐÔ

êç

ÌÛÝØÒ×Õß ÕÑÒÍÑÔÛ

ÚÑÎÆß ÓÑÌÑÎÍÐÑÎÌ ê

ØßÔÑ ëæ ÙËßÎÜ×ßÒÍ

Î×ÍÛ ÑÚ ÌØÛ ÌÑÓÞ Îß×ÜÛÎ

Õ«´¬±©¿ -»®·¿ -¬®¦»´¿²·² -½·»²½»óº·½¬·±² ¬®¿ó ¿¬«¬»³ ¶»-¬ ®±¦¾«¼±©¿²§ ¬®§¾ ©·»´±±-±¾±©§

®§©¿´»³ ¼´¿ ײ¼·¿²§ Ö±²»-¿ò

ÈÞÑÈ ÑÒÛ É·²¼±©- ï𠲿 Ⱦ±¨ Ѳ»

¬»³« É·²¼±©- ïðò

¿°´·µ¿½¶· ¦ ÐÝò ßµ¬«¿´·¦¿½¶¿ ²·» ¬§´ó п¼ Ⱦ±¨¿ -¬¿©·¿ ²¿ ½¸¿³·¿²·» ¹·»® ¦ Ⱦ±¨¿ íêðò

¼¿¬µ±©§½¸ º«²µ½¶·ò

Ì»´»©·¦¶¿ µ¿¾´±©¿ · ÜÊÞóÌ

Ó«¦§µ¿ Ù®±±ª»ò ²·» ·-¬²·»¶»ò

Ý»²¬®«³ ¼±©±¼¦»²·¿ -¿´±²»³

½± ¦¿°»©²·¿ ²¿³ ²¿-¦ ¼±-¬¿©½¿ ¬»´»©·¦¶· µ¿¾´±©»¶ò Ⱦ±¨ Ѳ» ¶»-¬

µ¿¾´-©µ¿ ¶»-¬ ¬®¿µ¬±©¿²¿ ¶¿µ± ¶»¼²¿ ¦ ¿°´·µ¿½¶· ²¿ Ⱦ±µ-·» Ѳ»ò ¶¿µ ¦¿©-¦» ±º»®«¶» -©±¶» ·²²±©¿½§¶²» ¹¿³»°¿¼§ò д¿§Í¬¿¬·±² Ý¿ó

éð

ÝØ×ÐòÐÔ

ÓßÎ×Ñ ÕßÎÌ è

ÍÐÔßÌÑÑÒ

ÍËÐÛÎ ÓßÎ×Ñ ÓßÕÛÎ

Ö»¼²¿ ¦ ²¿¶¦¿¾¿©²·»¶-¦§½¸ ¹·»® -·»½·±©§½¸ô ¾¿®¼¦·»¶ ¦²¿²§½¸ ¾±¸¿¬»®-© Ò·²¬»²¼±ô © ¬§³ Ó¿®·± ½¦§ Æ»´¼§ò

²±©» °±¦·±³§ ¼´¿ µ«´¬±©»¹± Í«°»® Ó¿®·± ¼± ¹«-¬« -¦½¦»¹-´²·» º¿²±³ °¿·²¬¾¿´´«ò

Ò×ÒÌÛÒÜÑ É×× Ë ×²²±©¿½§¶²§ °¿¼ É·· Ë ¦¿°»©²·¿ ²¿³ ¼®«ó ¹· »µ®¿² ¼±¬§µ±©§ô ½-© ¹·»®ò

²±©»¶ ¹»²»®¿½¶· -¬®¦»´±²§ °®¦»¦ ½·»¾·» -°»µ¬¿µ«´¿®²§ ¹±´ © ¼¿²»¶ ¼¦» д¿§Í¬¿¬·±² Ò±©ò ²·»°®¦»®©¿²§ ±-¬¿¬²·» µ·´µ¿ ³·²«¬ ¬©±¶»¶ ¹®§ò É ³±³»²½·» ©§ó

Æ µ±´»· Ⱦ±¨ Ѳ» ¶»-¬ ²¿¬§©²·» ¦¹±¼²§ ¦ ¹®¿³· ¦ Ⱦ±¨¿ íêð · ²·»

Õ±²-±´¿ ¦¿³·¿-¬ ÐÝá

·½¸ µ«°±©¿²·¿ ²¿ ²±©±ò ½¦»µò × ²·» ¶»-¬ ¬± ¾»¦°±¼-¬¿©²»ò Ò¿©»¬ ³·µ®±°®±½»-±®§ ¼©-½¸

k

ÝØ×ÐòÐÔ

éï

ÌÛÝØÒ×Õß ÓÑÒ×ÌÑÎÇô ÕÔßÉ×ßÌËÎÇ × ÓÇÍÆÇ

ÍÌÛÚßÒ ÕÑÌ

ó ó

ó ó

ó ó

ó

Æ¿©-¦» µ·»¼§ µ±®¦§-¬¿³§ ¦ µ±³°«¬»®¿ô ¬± °¿¬®¦§³§ ²¿ ³±²·¬±®ô ó ó ó

ó ³²·»¶ ±¼°±©·»¼²· ³±¼»´ò Ò¿ s

ó ¦¿½¸±¼«ò

éî

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ×

îðïë

Ó±²·¬±®§ ©» ©-¦§-¬µ·½¸ ®±¦³·¿®¿½¸ ó ó ó ó

Ú ï ¶»-¬ ¼±¾®§ ¼± î í ±º»ó ½¦½·±²µ· · -§³¾±´» ²¿ »µ®¿²·» ìÕ ì ëò

ó

í ï

ì î

̱° ïð øs ó

ó

ë

п²»´» × É °¿²»´¿½¸ ÌÒ ï

×ÐÍ î

ó

ï

ó ó ó ¦§¶²» ¾»¦ °±¦·±³§½¸ ½¦¿®²§½¸ °¿--©ò Æ µ±´»· ³±²·¬±®§ ïêæï𠦿ó

î

ó ó ó

ó ÌÒ

ó

ï

×ÐÍ

î

Æßô ÛÔÛÓÛÒÌÇ ÛÎÙÑÒÑÓ××÷

ó ³·¿®ô ½± ¶»-¬ -¦½¦»¹-´²·» °®¦§¼¿¬²» © °®¦§°¿¼µ« ³±²·¬±®-© ìÕò ó

ó

ó

ÚÑÌæ ÖËÔ×ßÒ

ó

ï

Ô

ÙÎËÜÆ×

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

°±¼½¦¿- ¹¼§ ±¾®¿¦ ²¿ ×ÐÍ î

éí

ÌÛÝØÒ×Õß ÓÑÒ×ÌÑÎÇô ÕÔßÉ×ßÌËÎÇ × ÓÇÍÆÇ °®±º»-¶±²¿´²§½¸ É ¬¿²·½¸ ³±²·¬±®¿½¸ ï

²·¬±® î

Š ±¹®¿²·½¦§³§ ©§¾-® ¼± ²±©±½¦»-²§½¸ °¿²»´· ×ÐÍô ©§»´·³·²«¶»³§

ï

î

·²¬»®º»¶-±³ -°´¿§Ð±®¬ ïòî ï · ØÜÓ× ïòì î

í

í

î

ï

ï î

ï

éì

î

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

α¼¦¿¶æ ¾·«®±©¿ô ¼´¿ ¹®¿½¦§ · »®¹±²±³·½¦²¿

Õ´¿©·¿¬«®¿ · ³§-¦

Õ´¿©·¿¬«®§ ¾·«®±ó ©»ô ¶¿µ ݸ»®®§

¬«¶» ²°ò °®±-¬¿ ݸ»®®§ Ùèíò Ö»-¬ ¬± -¬¿²¼¿®¼±©§ ³±¼»´ ¾·«®±©§ ¾»¦

¼®±¹·»ô ½·½¸»

µ´¿©·-¦§ò Æ¿-¬±-±©¿²± ¬« ²·»¼®±¹· ³»½¸¿²·¦³ µ´¿©·-¦§ô ¦²¿²§ ¶¿ó Û®¹±²±³·½¦²¿ Ó·ó ½®±-±º¬ ͽ«´°¬ ½·±³¿ °¿´½¿³·ò

Õ´¿©·¿¬«®¿ ¼´¿ ¹®¿ó ½¦§ Ô±¹·¬»½¸ Ùçï𠳿 ³»½¸¿²·½¦²» ©·-¦»ò

̧° µ´¿©·-¦§æ ³»½¸¿²·½¦²» ´«¾ »´»µ¬®±²·½¦²» ï î íò

í

ï

î

Ó§-¦æ ²¿¶´»°-¦¿ ¶»-¬ ¬¿ô µ¬-®¿ °¿-«¶»

Ó§-¦§æ Ô¿-»® ¾·¶» ÔÛÜ

ï ÷ô ½¦§ © ²·»ó ©·»´µ·³ ³±¼»´« ¼± ²±¬»¾±±µ¿ øÔ±¹·¬»½¸ Óëíë î ÚÑÌæ Ò×ÕÑÔßËÍ ÍÝØ\ÚÚÔÛÎ øÙËÓÑÉß ÓßÌß÷å ÐÎÑÜËÝÛÒÝ× øÐÎÑÜËÕÌÇ÷

Š ¬§´µ± ´¿-»®ò

ï î

µ¿¾´« ËÍÞ ½¦§ ³±¼»´ ¾»¦°®¦»©±¼±©§ô © °®¦§°¿¼µ« ®»²±³±©¿ó ¿´²·» ²¿¶³²·»¶-¦»¹± ¦²¿½¦»²·¿ò Ч¬¿²·» ¾®¦³·æ ½¦§ ¾¿®¼¦·»¶ °®¦»ó

k

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

éë

ÌÎÛÒÜÇ ÍÓßÎÌ ØÑÓÛ

ͱ³º§ ̿ر³¿

ßÐßÍÓßÎÌ

Ú®¿²½«-µ· -§-¬»³ ¿«¬±³¿¬§µ· ¼±³±©»¶ -°®¦»¼¿©¿²§ ®-©ó

з»®©-¦¿ © б´-½»

¬©»³ -·»½· ¿«¬±®§¦±©¿²§½¸ ¼§-¬®§¾«¬±®-©ò

ÑÑÎÌ

Ú·¾¿®± ¾»¦°®¦»©±¼±©§½¸ øÆóÉ¿ª»÷

¼±®¿¼¦¬©¿ © ¦¿µ®»-·» °®±¶»µ¬±©¿²·¿ ·²¬»´·ó ¹»²¬²§½¸ °®¦»-¬®¦»²·ò

Ê·-·±²ÞÓÍ

¬»³ ¾»¦°®¦»©±¼±©§ õ ¿°´·µ¿½¶¿ ³±¾·´²¿ò

¼¦»²·¿³· © ¼±³«ò

ÕÒÈ

б´-µ·ô µ±³°´»¬²§ · -µ¿´±©¿´ó ²§ -§-¬»³ ·²¬»´·¹»²½¶· ¾«¼§²ó µ±©»¶ ±º»®±©¿²§ ¦¿®-©²± ·²¬»´·¹»²¬²»¹± ¼±³«ò ·²¼§©·¼«¿´²§³ò

ÖßÕËÞ ÕÑÎÒ

© °®¦§°¿¼µ« ²±©§½¸ô ¼±°·»®± °´¿²±©¿²§½¸ ·²©»-¬§½¶· ¾«¼±©´¿ó ³±©¿²» ·²º±®³¿½¶» ± -§¬«¿½¶· © ¼±³«ô °®¦§°±³·²¿ ± °±¼¹®¦¿ó

¼§²µ-© © ¼¦·»´²·½§ ©·´´±©»¶ ²¿ ©¿®-¦¿©-µ·³ Ó±µ±¬±©·»ò Ò·»®«ó

·²©»-¬±® ¼»½§¼«¶» ± -µ¿´·ô -¬±°²·« · ¦¿µ®»-·» ©°®±©¿¼¦¿²§½¸ ©»

Ê·-·±²ÞÓÍò б¼½¦¿- °®»¦»²¬¿½¶· ¬»¹± ¾«¼§²µ«ô °±°¿®¬»¶ º¿½¸±ó

¾«¼±©¿²§½¸ ¦ µ±³°±²»²¬-© ¼±¼¿¬µ±©± «¬®«¼²·¿ ©§¾-®ò Ю¦§ó

éê

ÝØ×ÐòÐÔ

ó ó µ±©»¶ ø²°ò ³ò·²ò ÆóÉ¿ª»ô Æ·¹Þ»»ô ۲ѽ»¿²ô ÕÒÈ ÎÚ ½¦§ Þ´«»¬±±¬¸ ó ó

-§-¬»³ ¿«¬±³¿¬§µ· ¾«¼§²µ±©»¶ô µ¬-®§½¸ ²¿ ®§²µ« ¶»-¬ -°±®±ò ̱ ó ó

Ê·-·±²ÞÓÍ Š µ±³°´»µ-±©§ -§-¬»³ -³¿®¬ ¸±³» ó ó

ó

Ù±¬±©» ¦»-¬¿©§ -³¿®¬ ¸±³» ó ó ó

É·»´« °®±¼«½»²¬-© ¦¿³·¿-¬ ®±¦¾«¼±©¿²§½¸ -§-¬»³-© ¿«¬±³¿¬§µ· ó ó

µ±³°±²»²¬-© -³¿®¬ ¸±³» ±º»®«¶» ¬¦©ò ¦»-¬¿©§ -¬¿®¬±©» ø°¿¬®¦æ ó

ܱ¬¿½¶¿æ ³®¦±²µ¿ ½¦§ ®»¿´²¿ °»®-°»µ¬§©¿á ó ó ¦¿´»¼©·» ðôéë °®±½ò÷ò Ò·»-¬»¬§ô ±¾»½²·» ²·» ³¿ °±¼±¾²»¹± °®±¹®¿ó ³« ©-°¿®½·¿ ®»¿´·¦±©¿²»¹± © ²¿-¦§³ µ®¿¶«ò Ò·» ¦²¿½¦§ ¬± ¶»¼ó ó ó ó

и·´·°- Ø«»

ó

ß®½¸±- ͳ¿®¬ ر³» µÉ¸ñ³

î î

Ú®¿²½«-µ· ß®½¸±- °®±°±²«¶» ¦»-¬¿© -¬¿®ó ¬±©§ ß®½¸±- ͳ¿®¬ ر³» ͬ¿®¬»® п½µ ó ¾´»¬÷ ±®¿¦ ¿µ½»-±®·-©æ ¼©-½¸ µ¿³»®ô ¼©-½¸ ½¦«¶²·µ-© °±¹±¼±©§½¸ · ¼©-½¸ ó

ó ó

ßÊÓ Ú®·¬¦ÿÜÛÝÌ ó ó

kò

ÝØ×ÐòÐÔ

ó

éé

ßÍØßÓÐÑÑ ÐØÑÌÑ ÝÑÓÓßÒÜÛÎ ïî

½§º®±©§½¸ º±¬±¹®¿º-©æ

¬¿¹-© · °®±-¬»¶ º±¬±»¼§½¶·ò

ÙÑÑÙÔÛÝÔÛßÒ îðïë

¼¿²§½¸ °®¦»µ¿¦§©¿²§½¸ ¿°´·µ¿½¶±³ Ù±±¹´»Ž¿ò

ÉÛÞÍ×ÌÛ Èë ÝÑÓÐßÝÌ ïï

ßÍÇÍÌÛÒÌæ Ú×ÎÓß îðïë Þ×ÆÒÛÍ

ßÍÇÍÌÛÒÌæ ÕËÎÍÇ × ÍÆÕÑÔÛÒ×ß îðïë Þ×Æò

Õ±-¦¬§ ²¿«½¦¿²·¿ Æ¿¿©¿²-±©¿²§ °¿µ·»¬

½¶· ²¿ ¦¿°®±¶»µ¬±©¿²·» -¬®±²§ ©§-¬¿®½¦§ ¼±ó

Ю±¹®¿³ ¼´¿ º·®³ °®±©¿ó

µ±²¬®±´±©¿²·» ®»µ®«¬¿½¶· ±º»®«¶» ³ò·²ò -§-¬»³ ÝÎÓô ¦·²¬»¹®±©¿²§ ³±ó ²·» ·²º±®³¿½¶¿³· ± ±-±ó ±®¿¦ ²¿¼¦-® µ±-¦¬-©ò

éè

ÝØ×ÐòÐÔ

ïò ͵±¶¿®¦»²·¿ °´·µ-© Õ®»¿¬±® µ±²º·¹«®¿½¶· °± «®«½¸±³·»²·« ß-¸¿³°±± 豬± ݱ³³¿²¼»®¿ °®±°±ó µ-© ¹®¿º·½¦²§½¸ô º·´ó ³-© · ³«¦§µ· ¦ ¿°´·ó

îò б®¿¼²·µ ß-¸¿³°±± 豬± ݱ³³¿²¼»® ©-µ¿¦«ó ²·»¶-¦» »´»³»²¬§ ·²ó

ßÍØßÓÐÑÑ ÐØÑÌÑ ÝÑÓÓßÒÜÛÎ ïî © ½§º®±©§³ ¿´¾«³·»

°®¿½§ ¦ »¼§¬±®»³ò

§-µ¿©·½¦²» °±°®¿©µ·

ß

°®¦»½¸±¼¦·³§ ²¿ óÚ·¨uô ²¿ µ¬-®»¶ ³±ó

Æ

붻-¬®¿½¶¿ б «®«½¸±³·»²·« ·²-¬¿´¿¬±®¿ µ´·µ¿³§ °®¦§½·-µ· eƹ¿ó

¿-²§ µ¿´»²¼¿®¦ б ¦¿¦²¿½¦»²·« µ·´µ«

µ±¼ ¿µ¬§©¿½§¶²§uò Ò¿ -¬®±²·» °®±¼«½»²¬¿ °±¼¿¶»³§ »³¿·´ · ©§¾·»ó

Õ±°·«¶»³§ µ´«½¦ ¼± ͽ¸±©µ¿ô °®¦»½¸±¼¦·³§ ¼± ±µ²¿ ·²-¬¿´¿¬±®¿ ß-¸¿³°±± 豬± ݱ³³¿²¼»® · ©µ´»¶¿³§ µ±¼ © °±´» eÌ©-¶ µ´«½¦

ˬ©-®¦ µ¿´»²¼¿®¦u °®¦»½¸±¼¦·³§ ¼± ±°½¶· °®¦§¹±¬±©¿²·¿ µ¿´»²¼¿®¦¿ ²¿ ¾¿¦·» µ·´µ« ¹±¬±©§½¸ -¦¿ó ¾´±²-©ò

u É·²¼±©- ÈÐñÊ·-¬¿ñéñè u ©§³¿¹¿²¿ ®»¶»-¬®¿½¶¿ °®¦»¦ ײ¬»®²»¬

ÝØ×ÐòÐÔ

éç

ïò Éб ¦¿·²-¬¿´±©¿²·« · «®«½¸±³·»²·« Ù±±¹´»Ý´»¿² °§¬¿ ²¿± »´»³»²¬§ô µ¬-®» ³¿ó

¦ ²·½¸ò

eÍ»¬¬·²¹-u ©·¼±½¦²§ © °®¿©§³ ¹-®²§³ ®±¹« ¿°´·µ¿½¶·ô °®¦»ó ½¸±¼¦·³§ ±µ²¿ µ±²º·ó ¹«®¿½¶· °¿®¿³»¬®-©

ÙÑÑÙÔÛÝÔÛßÒ îðïë

Ù±±¹´»Ž¿ò

²¿¶½»²²·»¶-¦»ô ½¦§³ ¼§-°±²«¶»³§ © Í·»½·ò Ò·»

Í

«

íò ѽ¸®±²¿ °®¦»¼ Ù±±¹´»Ž»³ ß°´·µ¿½¶¿ Ù±±¹´»Î¿ó ¼¿® © ½¦¿-·» ®¦»½¦§ó

· °±¾·»®¿²» °®¦»¦ Ù±±¹´»Ž¿ò

Ù±±¹´» ̱±´¾¿®ô Ù±±¹´» Ü»-µ¬±°ô Ù±±¹´» Û¿®¬¸ô Ù±±¹´» з½¿-¿ ±®¿¦

ÉÉÉ øݸ®±³»ô ×Ûô Ú·®»º±¨ô Ñ°»®¿ô Í¿º¿®·÷ô ½·¿-¬»½¦»µ ¦¿°·-§©¿²§½¸

ßµ¬§©¿½¶¿ б ¦¿·²-¬¿´±©¿²·« · «®«½¸±³·»²·« ¿°´·µ¿½¶· ¦±¾¿½¦§³§

²¿³ °®¦»¶®¦»²·» ¦¿ó °·-§©¿²§½¸ °®¦»¦ -»®©·-§ Ù±±¹´»Ž¿ ½±ó ±µ·»- °®¦»¼ ·½¸ -µ¿ó -±©¿²·»³ò

-µ± ±®¿¦ »³¿·´ò Æ¿¦²¿½¦¿³§ °±´» eÇ»-ô × ¸¿ª» ®»¿¼ ¬¸» ¬»®³- ¿²¼ °®·ª¿½§ °±´·½§u · µ´·µ¿³§ °®¦§½·-µ eÙ»¬ º®»» «²´±½µ ³¿·´ ²±©uò б ½¸©·´· ¦±¾¿½¦§³§ ²¿ »µ®¿²·» µ±³«²·µ¿¬ œÎ»¹·-¬®¿¬·±² ©¿- -«½½»--ó º«´ò ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ·- «²´±½µ»¼Œò u É·²¼±©- ÈÐñÊ·-¬¿ñéñè u ©§³¿¹¿²¿ ®»¶»-¬®¿½¶¿ °®¦»¦ ײ¬»®²»¬

èð

ÝØ×ÐòÐÔ

ïò Ûµ®¿² -¬¿®¬±©§ б «®«½¸±³·»²·« ¿°´·µ¿½¶¿ °®±°±²«¶» ©·¼»±°±®¿¼²·µ· ±®¿¦ ¹±¬±©» -¦¿¾´±²§ ²·¿²» © ©·¬®§²·» °®±ó ¼«½»²¬¿ É»¾Í·¬» Èëò

îò ͦ¿¾´±²§ · -¬§´»

ÉÛÞÍ×ÌÛ Èë ÝÑÓÐßÝÌ ïï É·¬®§²¿ © µ·´µ¿ ³·²«¬

É

»

©§½¸ -¬§´-© ¬»µ-¬«

íò Ó¿°¿ ©·¬®§²§ É»¾Í·¬» Èë ݱ³°¿½¬ ïï °±¦©±´· ²¿³ °®»ó

²·»¦¿°®¦»½¦¿´²» ¿¬«¬§ ¿°´·µ¿½¶·ô µ¬-®¿ ¾»¦ ¼±¼¿¬µ±©§½¸ µ±-¦¬-© -»®©·-« ÉÉÉò

-¬®±² ÉÉÉ -»®©·-«

붻-¬®¿½¶¿ °®¦§½·-µ e붻-¬®¿½¶¿u · ¬©±®¦§³§ ²±©» µ±²¬± © -»®©·-·» °®±¼«ó

¾·»®¿³§ ±¼°±©·»¼²·» »´»³»²¬§ ø¬»µ-¬ô ¹®¿ó

°®±¹®¿³ ·²-¬¿´¿½§¶²§ò Õ·»¼§ ²¿ »µ®¿²·» ¦±¾¿½¦§³§ ±µ²± œßµ¬§©¿ó ²¿ -¦¿¾´±² ©·¬®§²§ò

u É·²¼±©- ÈÐñÊ·-¬¿ñéñè u ®»¶»-¬®¿½¶¿ ²¿ -¬®±²·»æ ¿²-©»®-ò©»¾-·¬»¨ëò½±³

ÝØ×ÐòÐÔ

èï

ßÍÇÍÌÛÒÌæ Ú×ÎÓß îðïë Þ×ÆÒÛÍ

Æ

¿

Í»®©·- · ®»µ´¿³¿½¶» 붻-¬®¿½¶¿ б ¦¿·²-¬¿´±©¿²·« °®±¹®¿³« µ´·µ¿³§ © ±µ²·» °±©·ó

· °®±¼«µ¬-© ²¿-¦»¶ º·®³§ °±¦©±´· °´¿²±ó

°®¿½±©²·µ-©ò

u É·²¼±©- ÈÐñÊ·-¬¿ñéñè u ©§³¿¹¿²¿ ®»¶»-¬®¿½¶¿ °®¦»¦ ײ¬»®²»¬ u ²«³»® -»®§¶²§æ éíóíçðîèíïóéêíðìçëëìóîèîîíç u

ßÍÇÍÌÛÒÌæ ÕËÎÍÇ × ÍÆÕÑÔÛÒ×ß îðïë Þ×ÆÒÛÍ Ò¿«µ¿ µ±-¦¬«¶»

ß

д ß°´·µ¿½¶¿ °±¦©±´·

б-¹®»

²·±¼¿©½-© · ©§µ±ó ²¿©½-© µ«®--© ±®¿¦ °®¦»°®±©¿¼¦¿²·¿

붻-¬®¿½¶¿ б ¦¿·²-¬¿´±©¿²·« ¿°´·µ¿½¶· µ´·µ¿³§ °®¦§½·-µ eÆ¿®»¶»ó -¬®«¶ °®±¹®¿³uò Ò«³»® -»®§¶²§ ¬± eéîóëçìðèìèóðððèïìïíëóîçéëëêuò u É·²¼±©- ÈÐñÊ·-¬¿ñéñè u ©§³¿¹¿²¿ ®»¶»-¬®¿½¶¿ °®¦»¦ ײ¬»®²»¬ u ²«³»® -»®§¶²§æ éîóëçìðèìèóðððèïìïíëóîçéëëê u

èî

ÝØ×ÐòÐÔ

ßÍÇÍÌÛÒÌæ Ð×Ó îðïë Þ×ÆÒÛÍ Õ±²¬¿µ¬§ô ¬»®³·²§ô ²±¬¿¬µ· -µ±®¦§-¬¿¶ ¦ ´¿°¬±°¿ · ©§-°»½¶¿´·¦±©¿²»¹±

ß

-§-¬»²¬æ Ð×Ó îðïë Þ·¦²»- ¬± ¿°´·µ¿½¶¿ô µ¬-®¿ ¦ °±©±¼¦»²·»³ Ü

Ю»½§¦§¶²» °´¿²±©¿²·» ±¼¾·»®¿²·» »³¿·´·ô ¾»¦ ±°«-¦½¦¿²·¿ ·²¬»®º»¶-«ò ܱ¾®¦» ¦¿°´¿²±©¿ó ±®¿¦ ¿¼²±¬¿½¶¿³· °± ¶»¹± ©§µ±²¿²·«ò Æ¿ó

´»©»¶ -¬®±²·» ±µ²¿ ¿°´·µ¿½¶· ©·¼²·»¶» ®±¦©·¶¿´²§ °¿²»´ -µ®-¬-© ¼±

붻-¬®¿½¶¿ б¼½¦¿- ®»¶»-¬®¿½¶· °±¼¿¶»³§ ²«³»® eîêóëéççíèîóðððèïëçíëóîçéëëêuò u É·²¼±©- ÈÐñÊ·-¬¿ñéñè u ©§³¿¹¿²¿ ®»¶»-¬®¿½¶¿ °®¦»¦ ײ¬»®²»¬ u ²«³»® -»®§¶²§æ îêóëéççíèîóðððèïëçíëóîçéëëê u

´±²» ²¿ »¬¿°§ ±®¿¦ -§²½¸®±²·¦±©¿²» ¦ µ¿´»²¼¿®¦»³ Ù±±¹´»Ž¿ò

-»®§¶²§

ßÍÇÍÌÛÒÌæ ÎÛÖÛÍÌÎ ËÓMÉ îðïë Þ×ÆÒÛÍ Ú·®³±©» ¼±µ«³»²¬§ ´·©·¿ °®±©¿¼¦»²·» ®»¶»-¬®« «³-©ò

ß

Û¼§¬±® «³-© ß°´·µ¿½¶¿ °±¦©¿´¿ ½¦¿- ®»¿´·¦¿½¶· «³±ó

붻-¬®¿½¶¿ б ¦¿·²-¬¿´±©¿²·« °®±¹®¿³« ³«-·³§ ¹± ¦¿®»¶»-¬®±ó

³· ¦ ©§µ±²¿²·»³

u É·²¼±©- ÈÐñÊ·-¬¿ñéñè u ©§³¿¹¿²¿ ®»¶»-¬®¿½¶¿ °®¦»¦ ײ¬»®²»¬ u ²«³»® -»®§¶²§æ èíóëíîëïïìóðððèïçìíëóîçéëëê u

ÝØ×ÐòÐÔ

èí

ÆßÉ

Õ±³±¼¿ ú ß³·¹¿ °´«- ýï · ýî

É

¬ ²¬«¶»³§ ¼©¿ »´»µ¬®±²·½¦²» ©§¼¿ó ²·¿ ²±©»¹± ³¿¹¿¦§²« ½§º®±©»¹±ô ¼§-¬®§¾«±©¿²»¹± © º±®³·» ¼±µ«³»²¬-© ÐÜÚò œÕ±³±¼¿ ú ß³·¹¿ °´«-Œô

ó

ó ó ó

ó ݱ³³±¼±®» êì÷ ±®¿¦ œÝúß Ú¿²Œ øº¿²±©-µ·»¶ »¼§½¶· ³¿¹¿¦§²«

ó

èì

u ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ñÕßóд«-óíìêèìîèëèèîçîçç u ·²º±æ ½-¼¾ò¼µñ®»´»¿-»ñá·¼ãïíéìèð u ·²º±æ ½-¼¾ò¼µñ®»´»¿-»ñá·¼ãïìïèëê

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ

ÐÑÎßÜÇ ÚÎÛÛÉßÎÛ

¼± -°®¿©¼¦¿²·¿ ®±¦³·¿®-© µ¿¬¿´±¹-©ô °®±¹®¿³ ¼± ¬©±®¦»²·¿ °±µ¿¦-© -´¿¶¼-© ÖßÒ ÓßÔ×ÒÑÉÍÕ×

Ý»²¬®«³ ³«´¬·³»¼·¿´²» ÐÝ Õ±¼· ïëòï ®§ «³·»-¦½¦±²» ²¿ ¼§-µ¿½¸ ÒßÍ · ·²²§½¸ ²¿ s èèò

ÐÑÎßÜß ï Ñ°®-½¦ ©»®-¶· ¼± É·²¼±©- ²¿ -¬®±ó © »¼§½¶¿½¸ °®¦»¦²¿½¦±²§½¸ ¼± Ó¿½ ÑÍ Èô Ô·²«¨¿ · ß²¼®±·¼¿ò

¬·³»¼·¿´²» ¦¿°·-¿²» ²¿ ²¿-¦§½¸ ¼§-µ¿½¸ò

ÐÑÎßÜß î -µ·ô ²¿ »µ®¿²·» -¬¿®¬±©§³ ©§¾·»®¿³§ eͧ-ó ¬»³uô eß°°»¿®¿²½»u · eײ¬»®²¿¬·±²¿´uò

¼·¿ Ý»²¬»® © É·²¼±©-ò Ò¿¶¾¿®¼¦·»¶ ®±¦°±¦²¿ó ©¿´²§ °®±¶»µ¬ ÈÞÓÝ ±¼ °»©²»¹± ½¦¿-« ®±¦ó

ÍÇÍÌÛÓæ É×ÒÜÑÉÍ Ê×ÍÌßñéñè ÐÑÔÍÕ× ×ÒÚÑæ ÕÑÜ×òÌÊ

É·®¬«¿´²» ±¾-»®©¿¬±®·«³ Ý»´»-¬·¿ ïòêòï

Ù»¬Ú±´¼»®-·¦» íòðòè

ìÕ Í´·¼»-¸±© Ó¿µ»®

¬±®»³ µ±-³±-« © ½¦¿-·» ®¦»½¦§©·-¬§³ò Æ¿ó

«®´±°«ô «®±¼¦·² ´«¾ ©¿µ¿½¶·á ̧´µ± © º±®³·» »´»¹¿²½µ·»¹± °±µ¿¦« -´¿¶¼-© ±¼¬©±®¦±²»¹± ²¿ »µ®¿²·» µ±³°«¬»®¿ ¿´¾± ±¼¾·±®²·µ¿ ÌÊò ܱ

°± ²¿¶½·»µ¿©-¦§½¸ ±¾·»µ¬¿½¸ ¿-¬®±²±³·½¦ó

µ¿ ³·²«¬ · ¿°´·µ¿½¶¿ ìÕ Í´·¼»-¸±© Ó¿µ»®ô µ¬-ó

ÐÑÎßÜß Ò¿ -¬®±²·» ©©©ò½»´»-¬·¿³±¬¸»®´±¼»ò ²»¬ ¦²¿¶¼¦·»³§ ¼±¼¿¬µ±©» ±¾·»µ¬§ ø°±¶¿¦¼§ µ±-³·½¦²»ô °®¿©¼¦·©» · º·µ½§¶²»÷ô µ¬-®» «¾¿®ó

ÍÇÍÌÛÓæ É×ÒÜÑÉÍ ÈÐñÊ×ÍÌßñéñè ÐÑÔÍÕ× ×ÒÚÑæ ÉÉÉòÍØßÌÌÛÎÍòÒÛÌñÝÛÔÛÍÌ×ß Òß ÜÊÜ èê

ÐÑÎßÜß É °®¦§°¿¼µ« µ±³°«¬»®¿ô ²¿ µ¬-®§³ ÐÑÎßÜß É «-¬¿©·»²·¿½¸ ¿°´·µ¿½¶· ¦¼»º·²·«¶»³§

ÍÇÍÌÛÓæ É×ÒÜÑÉÍ ÈÐñÊ×ÍÌßñéñèñïð ßÒÙ×ÛÔÍÕ× ×ÒÚÑæ ÉÉÉòÙÛÌÚÑÔÜÛÎÍ×ÆÛòÝÑÓ

ÍÇÍÌÛÓæ É×ÒÜÑÉÍ ÈÐñÊ×ÍÌßñéñè ßÒÙ×ÛÔÍÕ× ×ÒÚÑæ ÉÉÉòìÕÜÑÉÒÔÑßÜòÝÑÓñÐÔ ÚÎÛÛÉßÎÛ ÝØ×ÐòÐÔ

ßµ¬«¿´·¦¿½¶» Þ¿²¼·¦·° ëòðé α¦¾«¼±©¿²§ °®±¹®¿³ ¼± ¿®½¸·©·¦¿½¶· °´·ó

×ÒÚÑæ ÞßÒÜ×ÍÑÚÌòÝÑÓ

б°®¦»¼²· É·²¼±©-¿º»§ îòð

ÝÐËóÆ ïòéí

ÛßÍÛËÍ Ù±Þ¿½µ Ú®»» ïò𠦲¿½¦±²»¹± ¼± ¿²¿´·¦§ µ±³°±²»²¬-©

µ± ²·»µ¬-®» ¦ °®¦§¼¿¬²§½¸ ±°½¶· °®±¹®¿³« -¿ó ´·¾§ ¼± -©±¶»¹± -¬¿®»¹± -§-¬»³«ò Ю±¹®¿³ °±¦©±´· ²¿ ¾»¦°®±¾´»³±©§ °±©®-¬ ¼± °±ó °®¦»¼²·»¶ »¼§½¶· É·²¼±©-ò Ó«-·³§ ¶»¼²¿µ ²·» ©§³¿¹¿ ·²-¬¿´¿½¶·ô «®«½¸±³·³§ ¶» ²°ò ¦ °»²¼®·ª»Ž¿ò

Þ®±¿¼©»´´ · ͵§´¿µ»ò ×ÒÚÑæ ÝÐË×ÜòÝÑÓ

°±©®-¬ ¼± -¬¿®-¦»¶ ©»®-¶· œÑµ·»²»µŒô ¼± µ¬-®»¶

Ü·¬¬± íòîðòéì

ÐÑÎßÜß

²¿-¦ ͽ¸±©»µ É·²¼±©- © ¦»-¬¿© ²±©§½¸

ÐÑÎßÜß

ÍÇÍÌÛÓæ É×ÒÜÑÉÍ ÈÐñÊ×ÍÌß ñéñèñïð ßÒÙ×ÛÔÍÕ× ×ÒÚÑæ ÍßÚÛÇòÜÛñÛÒ

ÍÇÍÌÛÓæ É×ÒÜÑÉÍ ÈÐñÊ×ÍÌßñéñèñïð ßÒÙ×ÛÔÍÕ× ×ÒÚÑæ ÉÉÉòÛßÍÛËÍòÝÑÓñÍÇÍÌÛÓóÙÑóÞßÝÕ

ͽ¸±©µ¿ ²¿ ¼§-µ«ò ×ÒÚÑæ Ü×ÌÌÑóÝÐòÍÑËÎÝÛÚÑÎÙÛòÒÛÌ

ß²·³¿½¶» îÜ ß²¬ ݱ³³¿²¼»® íòî

Í´»»°Ì·³»® Ë´¬·³¿¬» ïòí

ͧ²º·¹ ͬ«¼·± ïòðòï

ܱ¾®¦» ¦²¿³§ ¬»² -½»²¿®·«-¦æ ¦¿³·»®¦¿³§

Õ®»-µ-©µ· · ¿²·³¿½¶» °±-¬¿½· ¬± ¼¦·»¼¦·²¿ô

Í´»»°Ì·³»®¿ô µ¬-®§ °±¦©±´· ²¿³ -°±µ±¶²·» e½±³³¿²¼»®uô °®¦»½¸±¼¦·³§ ¼± µ±³º±®¬±ó

ÐÑÎßÜß ÐÑÎßÜß ¦·» °±¬®¦»¾§ ·²-¬¿´¿¬±® ß²¬ ݱ³³¿²¼»®¿ ¿«ó

¿°´·µ¿½¶· «®«½¸±³·³§ ¼±©±´²§ °®±¹®¿³ô ©§ó

ÐÑÎßÜß Ò¿ -¬®±²·» ©·µ·ò-§²º·¹ò±®¹ñÝ¿¬»¹±®§æ °®¦»¦ ײ¬»®²»¬ò

©¿¼¦·³§ µ±³°«¬»® © -¬¿² ¸·¾»®²¿½¶·ò

ÍÇÍÌÛÓæ É×ÒÜÑÉÍ ÈÐñÊ×ÍÌßñéñè ßÒÙ×ÛÔÍÕ× ×ÒÚÑæ ÉÉÉòßÒÌÝÑÓÓßÒÜÛÎòÝÑÓ

ÝØ×ÐòÐÔ

ÍÇÍÌÛÓæ É×ÒÜÑÉÍ ÈÐñÊ×ÍÌßñéñèñïð ßÒÙ×ÛÔÍÕ× ×ÒÚÑæ ÉÉÉòÍÔÛÛÐÌ×ÓÛÎòÒÛÌ

ÍÇÍÌÛÓæ É×ÒÜÑÉÍ ÈÐñéñè ßÒÙ×ÛÔÍÕ× ×ÒÚÑæ ÉÉÉòÍÇÒÚ×ÙòÑÎÙ

èé

ÐÑÎßÜÇ ÑÜÌÉßÎÆßÒ×Û ÓËÔÌ×ÓÛÜ×MÉ

½»²½¶» ²¿ ±¼¬©¿®¦¿²·» ÜÊÜò É·²¼±©- ïð © µ©»-¬·· ¼±³±ó ³±©¿²·¿ò Ö»-¦½¦» ©§¹±¼²·»¶-¦» ±¼ ±¼¬©¿®¦¿²·¿ ²¿ °»½»½·» ¶»-¬ µ±®¦§-¬¿ó

©½¿´» ²·» ³¿ º«²µ½¶· ±¼¬©¿®¦¿²·¿ ³«´¬·³»¼·-© ¿´¾± ¶»¶ ·²¬»¹®¿ó ©·¼»±ò Æ·²¬»¹®±©¿²§ ¦ É·²¼±©- Ó»¼·¿ д¿§»® ¬± ²·» ¶»-¬ ²¿¶±¼ó

¼¦·» ³¿µ-§³¿´²·» µ±³º±®¬±©»ò

èè

ÝØ×ÐòÐÔ

Ò¿¶´»°-¦» ó ³-© ±®¿¦ ³«¦§µ· ï

Ò¿ °»½»½·» ½¦§ ¬¿¾´»½·»ô ¦ ¬§³· °®±¹®¿³¿³· ±°¿²«¶»½·» ½¸¿±- © º±®³¿¬¿½¸ ³»¼·-©ò ïò ÊÔÝæ ¾»¦°®±¾´»³±©» ±¼¬©¿®¦¿²·» ó ó

¿´¾± °±½¸±¼¦· ¦ µ±³°«¬»®±©»¶ »°±µ· µ¿³·»²²»¶ò Ó»¼·¿ д¿§»® ó ó

î

í

îò Õ±¼·æ ¹»²·¿´²» ³»¼·¿ ½»²¬»® ó ó ó ¾¿®¼¦·»¶ »´¿-¬§½¦²§ô ²¿¶±¾-¦»®²·»¶-¦§ · ²¿¶´»°-¦§ ³»¼·¿ ½»²¬»®ò ܱ ó

ó

ì

© ¶»¼²§³ -¬§´±©§³ · °®¦»¶®¦§-¬§³ ·²¬»®º»¶-·» · °±¾·»®¿ ¦ Í·»½· ·²ó ó ó ®-©ò Õ±¼· ©§³¿¹¿ ¶»¼²¿µ °®¦§¦©§½¦¿¶»²·¿ · ¶»-¬ -µ·»®±©¿²§ °®¦»¼»

ó

ó ó ²·½¬©»³ Ú·®»º±¨¿ ¿´¾± ײ¬»®²»¬ Û¨°±®»®¿ °±¬®¦»¾²§ ¶»-¬ Í·´ª»®´·¹¸¬ò

íò б©»®ÜÊÜ · ·²²»æ Þ´«ó®¿§ ²¿ °»½»½·» ó

ó

ó ó

ëò ÓÈ Ð´¿§»® õ б©»®¿³°æ ·¼»¿´²§ ¼± ß²¼®±·¼¿ ÓÈ Ð´¿§»® ¬± ²¿¶´»°-¦§ ±¼¬©¿®¦¿½¦ ©·¼»± ¼± ¿²¼®±·¼±©§½¸ ¬»´»ó

ÚÑÌæ ×ÍÌÑÝÕÐØÑÌÑñÍÝßÒÎß×Ô

ó

ó

ìò ØÌÓÔëæ -¬®«³·»²·±©¿²·» ¾»¦ Í·´ª»®´·¹¸¬¿ ´«¾ Ú´¿-¸¿

ó ó

ÝØ×ÐòÐÔ

©¾«¼±©¿²§ µ±®»µ¬±® · ±¼¬©¿®¦¿ ©-¦§-¬µ·» ·-¬±¬²» º±®³¿¬§ò

èç

ÐÑÎßÜÇ ÑÜÌÉßÎÆßÒ×Û ÓËÔÌ×ÓÛÜ×MÉ

л®-±²¿´·¦¿½¶¿ ³»¼·¿ ½»²¬»® Õ±¼· ï

î

í

ì

-¿³± ¦®-¾½·» ¦ ±¹®¿²·½¦»²·¿³· ©·»µ±©§³·ò

É-µ¿¦-©µ¿æ

³§-¦§ ¶»¹± ·µ±²§ · ©§¾®¿²·« ±¼°±©·»¼²·»¶ ±°½¶·ò

k

ï °®»-»¬ î

²·»³ò

ï

±®¿¦ ²¿°·-§ í ì Ì®¿²-µ±¼±©¿²·» °´·µ« ¦¿°·-¿²»¹±

ì î í

± ©·»´µ

çð

ÝØ×ÐòÐÔ

Ì¿²· -°±--¾ ²¿ -³¿®¬ ÌÊ

-·»½·±©¿ º«²µ½¶» ³«´¬·³»¼·¿´²»ò Õ±²©»®-¶¿ ´·ª» ͧ²±´±¹§ ÜÍîïìд¿§ °±¬®¿º·

ß³¿¦±² Ú·®» ÌÊ Í¬·½µ ¦ ß²¼®±·¼»³

ÒßÆÉßæ ß³¿¦±² Ú·®» ÌÊ Í¬·½Õ ÝÛÒßæ

õ

¼©¿ ¼§-µ· ØÜÜò ÒßÆÉßæ ͧ²±´±¹§ ÜÍîïìд¿§ ÝÛÒß ø±µò÷æ µ±²©»®-¶¿ © ´±½·»ô ±¾-¦»®²§ °¿µ·»¬ ±°®±¹®¿³±©¿²·¿

Š

õ

Š

Í¿´±²±©·»½

¦ ¬»´»©·¦±®»³ô ¿ Õ±¼· ¶»-¬ °®»·²ó ©·±²»¶ ©»²¬§´¿¬±®-© ±¾«¼±©·» ¬»¹± °®¿µ¬§½¦²»¹± ß´´ó·²óѲ»Ž¿

±º·½¶¿´²·» ¾®¿µ ÜÌÍ

ÒßÆÉßæ ϲ¿° ØÍóîëï ÝÛÒß ø±µò÷æ ø¾»¦ ¼§-µ-©÷

œÆ®-¾ ¬± -¿³ÿŒ Õ±¼· -§-¬»³»³ ³»¼·¿´²§³ ÑÍÓÝ

õ ½»²¬»®ô -¬§´±©» ©¦±®²·½¬©±

Š

©§-±µ·» ¬»³°»®¿¬«®§ ÝÐË · ØÜÜ ¦ °±©±¼« ¾®¿µ« ©»²¬§´¿¬±®-©

¶¿µ± ¼±³±©»¹± -»®©»®¿ò ÒßÆÉßæ ο-°¾»®®§ з î õ ÑÍÓÝ ÝÛÒß ø±µò÷æ ±¼¬©¿®¦¿²·» ÜÌÍô ØÜô Óßô º«²µ½¶» -»®©»®±©» ¾®¿µ Ò»¬º´·¨ñÉ¿¬½¸»ª»®ô

õ

Š

ï

Ú·´³§ © Øòîêë · ìÕ · °®¦»¬©±®¦±²§³ µ´¿-§½¦²§³· µ±¼»µ¿³· ø°¿¬®¦æ °± ´»©»¶ -¬®±²·»÷ò

É·¼»±

Õ±¼»µ øÓ»¼·«³÷

ß«¼·±

ÚÑÌòæ ÞÔÛÒÜÛÎ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒñÉÉÉòÍ×ÒÌÛÔòÑÎÙ øÚ×ÔÓÇ÷

б°«´¿®²» µ±¼»µ· ³«´¬·³»¼·¿´²»

Õ±²¬»²»®

ÌÊô ¬»´»º±²-©ô ¬¿¾´»¬-© · ³·²·µ´·»²¬-© ²·» ³¿ ¶»¼²¿µ ©-°¿®½·¿

ØòîêìñÓÐÛÙóì ßÊÝ øÞÜô ØÜ÷

ÜÌÍ øÜÊÜ÷ô ÜÌÍ ØÜ Óß øØÜ ß«¼·±ô ÞÜ÷ ßÝí øÜÊÜ÷ô ܱ´¾§ Ì®«»ØÜ øÞÜ÷

ÝØ×ÐòÐÔ

· °±°«´¿®²§÷ ÊÑÞ øº±®³¿¬ °´·µ-© ÜÊÜ÷ ÓîÌÍ øº±®³¿¬ °´·µ-© ÞÜ÷ í¹° ø²¿¹®¿²·¿ ¦ µ¿³»®÷ ÚÔÊ øµ±²¬»²»® º´¿-¸÷

çï

ÐÑÎßÜÇ ËÞËÒÌË É ÐÎßÕÌÇÝÛ

ë

°±¾·»®¦»-¦ ˾«²¬«

·²¼±©- ¶»-¬ °®±-¬§ô ¿ ˲·¨ · ¶»¹± °±½¸±¼²» Š -µ±³°´·ó ¼§-µ-© ·²-¬¿´¿½§¶²§½¸ íîó ±®¿¦ êìó¾·¬±©»¶ ©»®-¶· ˾«²¬« ¦²¿¶¼¦·»ó

«®«½¸±³·³§ ¹± ¦ µ´«½¦¿ ËÍÞò É µ®»¿¬±®¦» ·²-¬¿´¿½¶· ²·» ¬®¦»¾¿ ©°®±ó

çî

ÝØ×ÐòÐÔ

ïò Ю¦»²±-¦»²·» °´·µ« ×ÍÑ ²¿ µ´«½¦ ËÍÞ Íµ±°·«¶³§ °®±¹®¿³ Ô·²«¨Ô·ª» ËÍÞ Ý®»¿¬±® ø´·²«¨´·ª»«-¾ò½±³÷ ²¿

¬®©¿´» ¦¿°·-¿²» °´·µ· ±®¿¦ ¿µ¬«¿´·¦¿½¶» °®±¹®¿³-©ò Æ¿´»½¿³§

«®«½¸¿³·¿²·» Ô·ª»Ô·²«¨ © -§-¬»³·» É·²¼±©-uò Õ´·µ²·¶³§ °®¦§½·-µ

ï

îò з»®©-¦» «®«½¸±³·»²·» ¦ °»²¼®·ª»Ž¿

î íò ײ-¬¿´¿½¶¿ ²¿ ¼§-µ« ¼± ©§¾±®« ¼©·» ±°½¶»æ eɧ½¦§-¦½¦»²·» ¼§-µ« · ¦¿·²-¬¿´±©¿²·» ˾«²¬«u ±®¿¦ eײ-¬¿´¿½¶¿ ˾«²¬« ±¾±µ É·²¼±©-uò ɧ¾-® °±´¿

¬± ¶»¼²¿µ µ±²·»½¦²»ò

ìò

¦¿®»¦»®©±©¿²·» ½± ²¿¶³²·»¶ îð ÙÞò Õ®»¿¬±® ·²-¬¿´¿½¶· °±°®±-· ²¿-

í

ëò

k

ÝØ×ÐòÐÔ

ì çí

ÌÎÛÒÜÇ

ÖßÕËÞ ÕÑÎÒ

Ö±¸²-±²¿ô ¶»¼²»¹± ¦ °·±²·»®-© µ±³°«¬»®§¦¿½¶· · °®¿½±©ó

êó¾·¬±©§½¸ ¦²¿µ-©ô ½± › °± ¼±µ±²¿²·« ¾·²¿®²»¹± °®¦»´·½¦»²·¿ › ¼¿ ± -¿³ Ý¿…§ -§-¬»³ ×ÞÓ ÎßÓßÝ íðë ¦ ¼§-µ·»³ ×ÞÓ íë𠾧… ±º»®±©¿²§

²¿ ®§²µ« µ±³°«¬»®¿ › ×ÞÓ íðë ÎßÓßÝò ÎßÓßÝ ø-µ®-¬ ±¼ ”ο²¼±³ ß½½»-- Ó»¬¸±¼ ±º ß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ ݱ²¬®±´’÷ ¾§… °±²¿¼¶»¼²±¬±²±ó

ܧ´»³¿¬ ±¼µ®§©½§ ·½¸ ½¦¿-¿½¸ô ²·» ³·¿… …¿¬©»¶ ¼®±¹· ¼± -«µ½»-« › ½¿…§ °®±¶»µ¬ °·»®©ó

çì

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

ÚÑÌòæ ÚÑÌÑÔ×ßñÔËÜÑÜÛÍ×ÙÒ

©¿…¿ -±¾·» -°®¿©§ ¦ ·-¬²·»²·¿ µ±³°«¬»®-© ¶¿µ± ¬¿µ·½¸ô ¿ · -¿³± -…±©± ”µ±³°«¬»®’ ¾§…± ±¾½» · °®¿µ¬§½¦²·» ²·» ·-¬²·¿…± © °®¦»-¬®¦»ó ²· °«¾´·½¦²»¶ò

©°…§²·» ²¿ -¬¿¾·´²§ ®§²»µ µ¿®¬ °»®º±®±©¿²§½¸ô ²¿ µ¬-®§³ ×ÞÓ ¾§… ´·¼»®»³ò É ¬¿³¬§½¸ ½¦¿-¿½¸ ×ÞÓ °®±¼«µ±©¿… ±µ±…± ïê ³·´·¿®¼-© ø-·½ÿ÷ µ¿®¬ °»®º±®±©¿²§½¸ ®±½¦²·» · ¾§… ¬± ¾¿®¼¦± ¦§-µ±©²§ ¾·¦²»-ò 맲±´¼ Ö±¸²-±²ô -¦»º °´¿½-©µ· ¾¿¼¿©½¦»¶ ×ÞÓ © Í¿² Ö±-» ±®¿¦ µ·»ó

Û®¿ ³¿·²º®¿³»•-© ¼«µ¬ ïçêï ³»ô ðð÷ò µ·»ó ¹± °®±¼«µ¬«ô ¾§…± ©°®±©¿¼¦»²·» ±¼½¦§¬« · ¦¿°·-« ¾»¦µ±²¬¿µ¬±ó µ¬±ó ²·»¶ó °±ó ²»¶ò ²·» ½¸¿ó ¬-© ¿½¸æ … ²¿ ±²± ± ¦¿ó ¬ ¦¿ ïïë ëðð -©½¦»-²§½¸ ¼±´¿®-© ø¦¿ ³±¼»´ ¶»¼²±³±¼«…±©§÷ò

×ÞÓ íëð ó °·»®©-¦§ ¼§-µ

ÐÝ ©½¸±¼¦· ¼± ¹®§

Ó±¼»´ ×ÞÓ íëð Ü·-µ Ú·´» º«²µ½¶±²±©¿… ²¿ ®§²µ« ¼…«¹±ô ¦±-¬¿… ±º·½¶¿´ó

®ó

¼´¿ µ±²½»®²« ³·´·¿®¼§ ¼±´¿®-© °®¦§½¸±¼« · °®¦»¦ ¼…«¹· ¾§…§ ²¿¶¾¿®ó ¼¦·»¶ ¼±½¸±¼±©§³· °®±¼«µ¬¿³· º·®³§ò Ë°-® µ±²-¬®«µ¬±®-© °·»®©-¦»ó

µ±-¦¬±©¿… ±µò ïëðð ¼±´¿®-©ò É·»´» ¼§-µ-© ¦ ´¿¬ èðò ÈÈ ©·»µ« ¾¿¦±ó

· «°®¿-¦½¦¿… ©§µ±®¦§-¬¿²·» ¼§-µ-© © µ±³°«¬»®¿½¸ øµ±²¬®±´»® ¾§…

Õ¿®¬§ ر´´»®·¬¸¿ Î-©²±´»¹´» · °®±-¬±°¿¼´» Ô

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

¦±®½¦¿ ×ÞÓ ¦¿¾´±µ±©¿…¿ °®±¶»µ¬ °·»®©-¦»¹± ¼§-µ« © ±¾¿©·» °®¦»¼ -¬®¿¬¿³· ²¿ ®§²µ« µ¿®¬ °»®º±®±©¿²§½¸ò

çë

ÌÎÛÒÜÇ

µ« ¼± ¦³·¿²§ -¬¿²« ·²º±®³¿½¶· © °±¶»¼§²½¦»¶ ¼±³»²·» ³¿¹²»ó °´¿¬º±®³§ ͸¿®µ Þ¿§ ø±°«¾´·µ±©¿²»¶ © ´·°½« îðïí ®±µ«÷ µ±³°«¬»® ³¿¹²»¬§½¦²»¹±ò з»®©-¦§³ ¼§-µ·»³ ¬©¿®¼§³ô © µ¬-®§³ ©§µ±®¦§ó -¬¿²± ¦¿°·- °®±-¬±°¿¼…§ô ¾§… ïôè󽿴±©§ ¼§-µ ©§°®±¼«µ±©¿²§ © îððë ®±µ« °®¦»¦ µ±²½»®² ̱-¸·¾¿ò Ó±¼»´ ¬»² ¼±-¬¿®½¦¿²§ ¾§… ®¿³»¬®±³ ¶»¼²»¹± ¦ ²±©-¦§½¸ ³±¼»´·æ Õ·²¹-¬±² ا°»®È Ú«®§ ïîð

ÍÍÜ › ”-¬¿®¿’ ²±©¿ ¬»½¸²±´±¹·¿ ¾·¬ ·²º±®³¿½¶·÷ô ¿ ¼±µ…¿¼²·»¶ ©§µ±²¿²» © îð󲿲±³»¬®±©§³ °®±ó ½»-·» ¬»½¸²±´±¹·½¦²§³ «µ…¿¼§ Õ·²¹-¬±² ÚÌïêÞðèËÝÓïóíìò Ü»µ´¿ó

Ò·» ¦¿³·¿-¬ô ´»½¦ ±¾±µ

²¿©»¬ ïçîð ÙÞ ø¬¿µô °®¿©·» î ÌÞ÷ô ²°ò ³±¼»´ ÑÝÆ ×²¬®»°·¼ íéððô ¿´»

Ѽ -¬®±²§ °®¿µ¬§½¦²»¶ô ¿¾§ ÍÍÜ ³·¿…± -»²- ¼´¿ ·²¼§©·¼«¿´²»¹± µ±²-«³»²¬¿ ¶¿µ± ¿´¬»®²¿¬§©¿ ¼´¿ ¼§-µ« ¬©¿®¼»¹±ô ³«-·¿…± -°»…ó

ïçëê

ïçêï

ïçêî

ïçèð

×ÞÓ ÎßÓßÝô› °·»®©-¦§ ¼§-µ

×ÞÓ ïíïï › °·»®©-¦§ ¼§-µ ¦ ©§³·»²²§³· ³±¼«…¿³· ø¬¿´»®¦¿³· ¼§-µ-©÷

ÍÌóëðê › °·»®©-¦§ ëôîë󽿴±©§ ¼§-µ ¬©¿®¼§

îì󽿴±©§½¸ ¬¿´»®¦§ò

×ÞÓ ïíðï › °·»®©-¦§ ¼§-µ ¦ ¹…±©·½¿³· ²¿ °±¼«-¦½» °±©·»¬®¦²»¶

ë ÓÞ øíôéë÷

±µò

î ÓÞ ñ³±¼«…

ë ÓÞ

çê

îë ÓÞ

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

´±µ¿´²§½¸ ³»¬±¼ °®¦»½¸±©§©¿²·¿ ¼¿²§½¸ò

Õ®§-¦¬¿…±©¿ µ«´¿

© ¦«°»…²·» ²±©§³ô °®¦»-¬®¦»²²§³ °®±½»-·» íÜ ÒßÒÜò É -·»®°²·«

͸«¹¿®¬ øÍ»¿¹¿¬»÷ ÍÌóëðê

ÒßÒÜ › ¦¿°®»¦»²¬±©¿… Í¿³-«²¹ô © ¹®«¼²·« ¾®ò «µ…¿¼§ ©§µ±²¿²»

Ò¿ ¼±¼¿¬»µ ²·»µ¬-®¦§ ²¿«µ±©½§ ø°¿¬®¦æ ¼±µ«³»²¬ Ì¿°îÝ÷ -«¹»®«ó

Ò¿¶°±¶»³²·»¶-¦§ © ³±¼»´« ØÙÍÌ Ë´¬®¿-¬¿® ß®½¸·ª» Ø¿ïðò Í¿³ ¼§-µ ·³°±²«¶» ²·»

É»-¬»®² Ü·¹·¬¿´ ØÙÍÌ Ë´¬®¿-¬¿® ß®½¸·ª» Ø¿ïðò ¼¿®¼±©§³ ®±¦³·¿®¦» ¼§-ó µ« íôë’ò ̱ ±¾»½²·» ²¿¶¾¿®ó · ¶»¼»² ¦ ²·»´·½¦²§½¸ ©§µ±ó

©-°±³¿¹¿²§ ¬»®³·½¦²·» ¦¿°·- ³¿¹²»¬§½¦²§÷ › °®±¬±¬§°±©» ¼§-µ·

¦¿°·-« ͸·²¹´»¼ Ó¿¹²»¬·½ λ½±®¼·²¹ øÍÓÎ÷ò

ÓÛÙßÞßÖÌÇô ÓÛÞ×ÞßÖÌÇ › ÖßÕ Ô×ÝÆÇ É×ÒÜÑÉÍô ß ÖßÕ ÐÎÑÜËÝÛÒÝ× ÜÇÍÕMÉ

k

ïççï

ïççé

îððë

îðïë

×ÞÓ ðêêí ”Ý±®-¿·®’ › °·»®©-¦§ ¼§-µ ¦ ¹…±©·½¿³· ³¿¹²»¬±®»¦§-¬§©²§³·

×ÞÓ Ü»-µ-¬¿® ïêÙÐ ”Ì·¬¿²’ › °·»®©-¦§ ¼§-µ ¦ ¹…±©·½¿³· ÙÓÎ ø¹·¿²¬³¿¹²»¬±®»-·-¬·ª»÷

É°®±©¿¼¦»²·» ¦¿°·-« °®±-¬±°¿¼…»¹±

É»-¬»®² Ü·¹·¬¿´ ØÙÍÌ Ë´¬®¿-¬¿® ß®½¸·ª» Ø¿ïð › °·»®©-¦§ °®±¼«µ½§¶²§ ¼§-µ ÍÓÎô ±¾»½²·»

Ü´¿ ¼§-µ-© íôë’ ±¦²¿½¦¿ ¬± °®¦»µ®±½¦»²·» ¾¿®·»®§æ

ïððì ÓÞ îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

ïêôè ÙÞ

ëðð ÙÞ

ïð ÌÞ çé

ÌÎÛÒÜÇ

²¿ »µ®¿²·»ò

ß

ó ó ó ó

ó

ó ó ½§½¸ô ¦´·½¦¿²·¿ °´±²-©ô ¿ © µ±²-»µ©»²½¶· °±¼¿¬µ-© ²¿ ®¦»½¦

ó

çè

ó ó

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ

±µò îë ððð °ò²ò»ò

íïðð °ò²ò»ò Í«³»®§¶-µ·» µ¿³§½¦µ· ½» ¼± ´·½¦»²·¿ °´±²-© · ¬®¦±¼§

Ѽ ´±¹¿®§¬³-© ¼± ³¿-¦§²§ Ô»·¾²·¦¿ îëðð °ò²ò»ò ß¾¿µ«-

²¿¦©§ ¿´¹»¾®¿ ø±µò èíð÷ô ²¿¬±³·¿-¬ ß´óÕ¿-¸· ø°®¦»¼ ïìíê÷ ±¾´·½¦§

©-¦»½¸²·» © ´¿¬¿½¸ èðò ÈÈ

ïëðŠïðð °ò²ò»ò Ó»½¸¿²·¦³ ¦ ß²¬§µ·¬¸·®§

Ʊ¾¿½¦ ¶¿µ ¬±

ïêïì Ö±¸² Ò¿°·»®ô -¦µ±½µ· ³¿¬»³¿ó ¬§µô ±¼µ®§©¿ ´±¹¿®§¬³§ · µ±²ó

°®¿µ¬§½¦²»¶ ¼± ©§¦²¿½¦¿²·¿ ¬®¿¶»µ¬±®·· ´±¬« °±½·-µ-© ½¦§ ·²º±®ó ´·½¦¾ ©·»´±½§º®±©§½¸

ïêîí Ó¿-¦§²¿ ͽ¸·½µ¿®¼¿ É·´¸»´³ ͽ¸·½µ¿®¼ ±°·-«¶» © ´·-¬¿½¸ ¼± Õ»°´»®¿ -©-¶ µ¿´µ«´¿¬±®ô µ¬-®§ ²¿¦§©¿ œµ¿´µ«´¿¬±®»³ó¦»¹¿®»³Œ ïêíî Í«©¿µ

˲·ª»®-·¬§ °±¼½¦¿- ±°·-§©¿²·¿ © ïëçè ®±µ« °±³±½§ ³¿¬»³¿ó

É·´´·¿³ Ñ«¹¸¬®»¼ µ±²-¬®««¶» °·»®©-¦» -«ó ©¿µ· ´±¹¿®§¬ó ³·½¦²»

ïêîì Ô·²·¶µ¿ ´±¹¿®§¬³·½¦²¿ ͵¿´» ´±¹¿®§¬³·½¦²» ±°®¿½±©¿²» °®¦»¦ Û¼³«²¼¿ Ù«²¬»®¿

ÚÑÌòæ É×Õ×ÐÛÜ×ßòÑÎÙå ÝÑÓÐËÌÛÎØ×ÍÌÑÎÇòÑÎÙ

Û´·½·» ²¿«µ±©»¶ô ²°ò ¿-¬®±²±³±³ ¬¿µ·³ ¶¿µ Õ»°´»®ô ¬±ô ½± ±º»ó

Ʊ¾¿½¦ ¶¿µ ¬±

ïêìî п-½¿´·²¿ ¿®§¬³±³»¬® Þ´¿·-»Ž¿ п-½¿´¿

ø© ïêïé ®ò÷ °± µ±²-«´¬¿½¶· ¦ Ò¿°·»®»³ ·²²§ ±µ-º±®¼¦µ· «½¦±²§

ïêéî Í¿³«»´ Ó±®´¿²¼ -µ±²-¬®«ó

Ô

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

çç

ÌÎÛÒÜÇ ÑÜ Ô×Ý

ÍÓßÎÌÚÑÒË Ó¿¬¸Ô¿¾ Ò¿«µ±©§ ¹®¿º·½¦²§ µ¿´µ«´¿¬±® ¿´¹»ó ¾®¿·½¦²§ô µ¬-®§ ²·» ¬§´µ± °±¦©¿´¿ ´·ó

ó

®±¼¦¿¶« ®-©²¿²·¿ò Æ¿--¾ º«²µ½¶·

ó

ó ½¶» ¬®§¹±²±³»¬®§½¦²»ô ¸·°»®¾±´·½¦ó ²»ô ´·½¦¾§ ¦»-°±´±²»ô ©§µ®»-§ ¾·»ó ¹«²±©»ô ³·»¶-½¿ ¦»®±©» º«²µ½¶· ·¬¼ò ß°´·µ¿½¶¿ °±µ¿¦«¶» ²·» ¬§´µ± ¹±¬±©§

¿-¬®±²¿«¬-© °±¼½¦¿- ³·-¶· ß°±´´±ò

ó ó

ÝÛÒßæ ¼¿®³±©§ ø®»µ´¿³§÷

ó

°±¼±¾²·» ¶¿µ ¼¦·-·»¶-¦»ò É ÈÊ×× ©ò ±¼µ®§¬± ¬»² ³»½¸¿²·¦³ °±ó

ó ó ó ó

Í´·¼» Ϋ´» ó

ó ó ó ó ó ó ó

°·»®©-¦§ µ±³»®½§¶²§ µ¿´µ«´¿¬±®ò Ö»¼»² ¦ ¦¿½¸±©¿²§½¸ »¹¦»³ó

豬±Ó¿¬¸ ó

©§²¿´¿¦½¿ó¼«½¸±©²§ Í¿³«»´ Ó±®´¿²¼ô ¿ © Ò·»³½¦»½¸ Ù±¬¬º®·»¼ ó ó ó

ÝÛÒßæ ¼¿®³±©§

ӧͽ®·°¬ Ý¿´½«´¿¬±® ó

Ì« ¦ µ±´»· ©-¦»´µ·» ±¾´·½¦»²·¿ ®±¾·ó

ó ó ó

ó ó

º«²µ½¶» ¬®§¹±²±³»¬®§½¦²» ·¬°ò Æ¿ó ÝÛÒßæ ¼¿®³±©§ ø®»µ´¿³§÷

ïðð

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ

ïêéí Ó¿-¦§²¿ Ô»·¾²·¦¿

©¿¼¦»²·» µ±´»¶²»¶ ´·½¦¾§ · ±¾®-¬ ³»½¸¿²·¦³« © °®¦-¼ °±©±¼±ó

Ʊ¾¿½¦ ¶¿µ ¬±

ïèîð ß®§¬®±³»¬® ̸±³¿- ¼» ݱ´³¿® ±°¿¬»²ó

· µ·»-¦±²µ±©§½¸ µ¿´µ«´¿¬±®-© ÈÈ ©·»µ«

ïèéì ß®§¬®±³»¬® Ѽ¸²»®¿ «¼±-µ±²¿´±²¿ ©»®-¶¿ ¿®§¬®±³»ó

© ¾·«®¿½¸

ïèèé ݱ³°¬±³»¬»®

© ©§-«©¿²» ¾±´½»ò

ïèçë Ó·´´·±²¿·®» Ʊ¾¿½¦ ¶¿µ ¬±

ïçìé Ý«®¬¿ ï ³·²·¿¬«®±©§ ¿²¿´±¹±©§ µ¿´µ«´¿¬±® µ·»-¦±²µ±©§ô

ïçêï ßÒ×Ìß Ê××

©¿¼¦¿²·» ´·½¦¾ · °®¦»-«©¿²·» µ¿®»¬µ· © ´»©± ´«¾ °®¿©± ®¿³·»ó

ïçêë Ñ´·ª»¬¬· Ю±¹®¿³³¿

¼± ±°¿¬»²¬±©¿²·¿ © ïçðï ®±µ« °®¦»¦ ß³»®§µ¿²·²¿ ß´»µ-¿²¼®¿

ÚÑÌòæ É×Õ×ÐÛÜ×ßòÑÎÙå ÝÑÓÐËÌÛÎØ×ÍÌÑÎÇòÑÎÙ

ïçéï Þ«-·½±³ ÔÛóïîðß

³±½§ © ´·½¦»²·«ò Õ±´»¶²§³ µ¿³·»²·»³ ³·´±©§³ ²¿ ¼®±¼¦» ¼± µ·»-¦±²µ±©»¹±

¾·«®µ±©§

Ø¿²¼§óÔÛô °·»®©-¦§ µ·»-¦±²µ±©§ µ¿´µ«´¿¬±® ½§º®±©§

Ʊ¾¿½¦ ¶¿µ ¬±

ïççî ×ÞÓ Í·³±²

Ô

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

°·»®©-¦§ ¬»´»ó º±² µ±³-®µ±ó ©§ ¦ º«²µ½¶¿³· -³¿®¬º±²« · ³ò·²ò ¦ ©¾«ó ¼±©¿²§³ µ¿´ó µ«´¿¬±®»³

ïçéî ØÐíë µ¿´µ«´¿¬±® ²¿«µ±©§ ¦ ¦¿ó ©¿²-±©¿²§³· º«²µ½¶¿³· ³¿¬»³¿¬§½¦²§³·

ïðï

ÌÎÛÒÜÇ ÑÜ Ô×ÝÆÇÜ

ÜÑ ÍÓßÎÌÚÑÒË ó

© Þ±´»¹±®¦§²·»ò

Ü©·» ¼®±¹· ³¿¬»³¿¬§µ· ᦩ-¶ °·-³¿ô ¼¦·»ó ó

°®¦»¦ ܱ®®¿ Ûò Ú»´¬¿ ½±³°¬±³»¬»®ò б ®¿¦ °·»®©-¦§ ´·½¦¾§ ©°®±©¿ó ó ó ó

¾±©»¹± ®±¼»³ ¦ ײ¼·· ±®¿¦ «°±©-¦»½¸²·»²·» ó · ³¿¬»³¿¬§µ·ò Ö¿µ± ó

ó ó

-¬©±®¦»²·¿ °±©-¦»½¸ó ó ó ó

ó

ó ó

¦¿½¸±©¿²§ ³»½¸¿²·¦³ ¦ ß²¬§µ·¬¸·®§ ¼¿¬±©¿²§ ²¿ ´¿¬¿ ïëðŠïðð °ò²ò»ò ó ó ó

Ý«®¬¿ Ø»®¦-¬¿®µ¿ µ±²½»°½¶· µ·»-¦±²µ±©»¹± µ¿´µ«´¿¬±®¿ ½¦¬»®±ó

ᶻ¼§²»µ É ¹®«¼²·« ïçìê ®ò ¼± °±¶»¼§²µ« ±¾´·ó ó ¹· ²¿¶²±©-¦»¶ »´»µ¬®§½¦²»¶ ³¿-¦§²§

ó ó

ó

ó ó

© ¼±¼¿©¿²·«ô ±¼»¶³±©¿²·«ô ¼¦·»´»ó

ïîíì¨ëêéè ¦¿³·¿-¬ ²°ò îï ®«½¸-© © µ´¿-§½¦²§½¸ ¿®§¬®±³»¬®¿½¸

ó

ó ó °·»®©-¦§ µ·»-¦±²µ±©§ µ¿´µ«´¿¬±® ²¿«µ±©§ ØÐíëò ó ó ó

ɱ®´¼Ž- Ì»½¸²±´±¹·½¿´ Ý¿°¿½·¬§ ¬± ͬ±®»ô ݱ³³«²·½¿¬»ô ¿²¼ ݱ³ó °«¬» ײº±®³¿¬·±²Œ ±°«¾´·µ±©¿²»¹± © ³¿¹¿¦§²·» œÍ½·»²½»Œ øîðïï÷ ó ©·» ðôðë °®±½ò ó ¿°´·µ¿½¶· ø°¿¬®¦æ s °´·µ±©¿²» ³¿¬»³¿¬§½¦²» °®±¾´»³§ò

ó k

±º ½¿´½«´¿¬±®-Œ øîðïì÷ ¿«¬±®-¬©¿ Ö·³¿ Ú¿´µ¿ò

ïðî

ÝØ×ÐòÐÔ ÙÎËÜÆ

ÚÑÌòæ É×Õ×ÐÛÜ×ßòÑÎÙ

ó ³±©¿²§ µ¿®¬¿³· ¼¦·«®µ±©¿²§³· µ¿´µ«´¿¬±® ´¿³°±©§ ×ÞÓ êðì

ßÐÐÔÛ ÌÎÛÒÜÇ Ò±©§ ·Ð¿¼ Ю± µ·»³ ß°°´» л²½·´ò

Ò±©» ß°°´» ÌÊ ©-°-…ó °®¿½«¶» ¦ ¿-§-¬»²¬»³ ¹…±-±©§³ · ß°° ͬ±ó ®»•»³ò

ͬ±° ¿´«³·²·«³ -»®·· éðð𠽸®±ó ²· ·Ð¸±²»•¿ êÍ ½·»³ò

б¼ ²¿½·-µ·»³ íÜ Ì±«½¸ô Í·®· © ¬»´»©·¦±®¦» · ®§-·µ ¼± ·Ð¿¼¿æ ¿¼¿æ ¶¿µ· » ÖÛÎÆÇ ÙÑÆÜÛÕ

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

ïðí

ÌÎÛÒÜÇ ßÐÐÔÛ Ì»½¸²±´±¹·» © ·Ð¸±²·» êÍ · ·Ð¿¼¦·» Ю±

-¬®±©¿²·» -·…§ ²¿½·-µ« ¬± ¦¿¼¿²·» ±°½¶±²¿´²»¹± ®§-·µ¿ò Ù¼§ µ±®¦§-¬¿ó

×ÐØÑÒÛ êÍ × êÍ ÐÔËÍ

×ÐßÜ ÐÎÑ

®³§

²·» ²·»¦¾§¬ µ±²µ®»¬²» -½»²¿®·«-¦» ©§µ±®¦§-¬¿²·¿ ¿²¿´±¹·½¦²»¶

”Ò·µ¬ ²·» ½¸½» ©·¾®¿½§¶²»¹± © ±¾«¼±©·»ô µ¬-®¿ ®»¿¹«¶» ²¿ ²¿½·-µ »µ®¿²«ô ©°®¿ó

®§-·µ¿’ ²¿ ¬¿®¹¿½¸ Ó¿½©±®´¼ °±¼½¦¿°®»¦»²¬¿½¶· °·»®©-¦»¹± ·Ð¸±²»•¿ © îððé ®ò

Χ-·µ ¼± ¬¿¾´»¬«á Ò·µ¬ ²·» °±¬®¦»¾«¶» ®§-·µ¿ ¼± ¬¿¾´»¬«ÿ Æ¿ ½¦¿--© ©¾«¼±©¿²§½¸ ½¦«¶²·µ-© ©§½¸§´»²·¿ò ܱ ¬®¿²-³·-¶· ¼¿²§½¸ ²·»ó …¿-µ ¶¿µ± ß°°´» л²½·´ô ½¦§´· ”±…-©»µ ß°°´¿’ò Ý»²¿á Ö»¼§²» çç ¼±´¿ó ·Ð¿¼»³ Ю±ô µ¬-®§ µ±-¦¬«¶» ½± ²¿¶³²·»¶ éçç ¼±´¿®-©ò Ò·» ©§¼¿¶» Ñ ·´» ¶»¼²¿µ ·³°´»³»²¬¿½¶¿ º«²µ½¶· íÜ Ì±«½¸ © ·ÑÍó·» ç ¦¿-…«¹«ó

±² ¦ ¿°°»³ Ò±¬¿¬µ·ô ¿´» °±¦¿ ¬§³ ²·» ³¿ ¼´¿ ²·»¹± ©·»´« ¦¿-¬±-±ó

ïðì

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

Ì¿µ ¼¦·¿…¿ íÜ Ì±«½¸ © ²±©§³ ·Ð¸±²·» Ô»µµ· ²¿½·-µô ½¦§´· ”°»»µ’ô

-µ·»³ ³§-¦§ò Ó±½²·»¶-¦§ ²¿ó ½·-µô ½¦§´· ”°±°’ô ¬± °±´»½»²·» ±¬©¿®½·¿ ¿°°«ò

ͬ»®±©¿²·» ¹…±-»³ · ¼±¬§µ·»³ ½¦ó

Ò±©»³« -»¬ó¬±° ¾±¨±©· ß°°´» ÌÊ ¬±©¿®¦§-¦§ ²±©§ °·´±¬ ¦ °¿²»´»³ ¼±¬§µ±©§³ ¼± ²¿©·¹¿½¶· © ³»²«ô ½¦«¶²·µ¿³· ®«½¸« ¼± ¹·»® ±®¿¦

¦¿²·¿æ °®¦§µ…¿¼±©± © ²¿¶²±©-¦§½¸ ¬¿²·½¸ ¬¿¾´»¬¿½¸ ß½»®¿ -·¿¬µ¿

²¿ ¬»³¿¬ ·²¬»¹®¿½¶· ²±©»¶ ¬»½¸²±´±¹·· ¦ ±°®±¹®¿³±©¿²·»³ò

ß-§-¬»²¬ ¹…±-±©§ ß°°´»•¿ © ·Ì«²»-

×ÐØÑÒÛ êÍ

×ÐØÑÒÛ êÍ ÐÔËÍ

×ÐØÑÒÛ ê

×ÐØÑÒÛ ê ÐÔËÍ

Ý»²¿ Ŧ…à ձ´±®§

±¼ ±µò íïçç -¦¿®§ô -®»ó ¾®²§ô ¦…±¬§ô

±¼ ±µò íêçç -¦¿®§ô -®»ó ¾®²§ô ¦…±¬§ô

±¼ ±µò îêêç -¦¿®§ô -®»¾®²§

±¼ ±µò íïçð -¦¿®§ô -®»¾®²§

Ю±½»-±® Õ¿³»®¿ ø¬§´²¿÷ Õ¿³»®¿ ø°®¦»¼²·¿÷ É·¼»±

ìôé ½¿´¿ ïííìIéëð ßç õ Óç ïî Ó°·¨ ë ÓÐ ìÕ ïêñêìñ ïîè ÙÞ ïïïôê ÙÞ

ëôë ½¿´¿ ïçîðIïðèð ßç õ Óç ïî Ó°·¨ ë ÓÐ ìÕ ïêñêìñ ïîè ÙÞ ïïïôê ÙÞ

ìôé ½¿´¿ ïííìIéëð ßè õ Óè è Ó°·¨ ïôî ÓÐ Ú«´´ ØÜ ïêñêì ÙÞ

ëôë ½¿´¿ ïçîðIïðèð ßè õ Óè è Ó°·¨ ïôî ÓÐ Ú«´´ ØÜ ïêñêì ÙÞ

ïïîôê ÙÞ

ïïïôê ÙÞ

îìé ³·² íìð ³·² ïëïæï ëíé ½¼ñ³n ïìí ¹

ìðï ³·² íéê ³·² ïëìæï ìçð ½¼ñ³n ïçî ¹

íïì ³·² íìç ³·² ïëéæï ëíê ½¼ñ³n ïîç ¹

ëíê ³·² íèð ³·² ïéïæï ëìë ½¼ñ³n ïéî ¹

ݦ¿- ®±¦³-© ݦ¿- µ±®¦§-¬¿²·¿ ¦ ײ¬»®²»¬« Õ±²¬®¿-¬ -¦¿½¸±©²·½§

k

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

É¿¹¿

ïðë

ÌÎÛÒÜÇ ÍÆÌËÝÆÒß ×ÒÌÛÔ×ÙÛÒÝÖß

¹¼§ ³¿-¦§²§

· -¦¬«½¦²¿ ·²¬»´·¹»²½¶¿ ®¦»¼-¬¿©·½·»´» ¦¾«¼±©¿²»¹± °®¦»¦ Ó¿®µ¿ Æ«½µ»®¾»®¹¿

ïðê

ͦ»º»³ ±¬©¿®¬»¹± © ½¦»®©½« ¾®ò ´¿¾±®¿¬±®·«³ ¦±-¬¿… Ç¿²² Իݫ²ô

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

×ÔËÍÌÎòæ Ð×ÑÌÎ ÍÑÕÑ‹ÑÉÍÕ×

ÖßÕËÞ ÕÑÎÒ

ο²¼µ¿ ¦» ©-°¿®½·»³ Ó ³¿-¦§²±©»¹±ò Ì»½¸²·µ¿³· ®±¦°±¦²¿©¿²·¿ ±¾®¿¦« °®¦»¦ ³¿-¦§ó

Ü¿ª·¼ Ó¿®½«-ô ©·½»°®»¦»- ¼¦·¿…« Ú¿½»¾±±µ¿ ±¼°±©·»¼¦·¿´²»¹± ¦¿ µ±ó

¬¿µ·½¸ º«²µ½¶· ¶¿µæ ®±¦°±¦²¿©¿²·» ¹…±-«ô ®±¦°±¦²¿©¿²·» ¬©¿®¦§ô

¬»®ô ¿ ²·» ½¦…±©·»µ¿÷ò б ½± ¬± ©-¦§-¬µ± Ú¿½»¾±±µ±©·á

Ú¿½»¾±±µ ¶¿µ Û¨ Ó¿½¸·²¿ µ±³»²¬¿®¦§ ±°«¾´·µ±©¿²§½¸ °®¦»¦ ²¿-¦§½¸ ¦²¿¶±³§½¸ò

Ú¿½»¾±±µ·»³ò Ó¿³§ © ²·³ ¬¿¶»³²·½¦»¹± ´·¼»®¿ ¬»½¸²±´±¹·½¦²»¶ µ±®ó

ݱ © ¬§³ ²¿¼¦©§½¦¿¶²»¹±á Ü·¿¾»… ¬µ©· © -¦½¦»¹-…¿½¸ò Í¿³¿ ´·-¬¿ ²¿¬±³·¿-¬ -°±--¾ô © ¶¿µ· Ú¿½»¾±±µ -«¹»®«¶» -¬±-±©²§ ²¿-¬®-¶ò Í«ó ¬§´µ± µ±²¬»µ-¬±©§ · -»³¿²¬§½¦²§ ®±¦¾·-® ©°®±©¿¼¦±²»¶ °®¦»¦

²»®¿ Ò¿©¿…µ·ò

б¼°±©·»¼¦· ©» ©°·-¿½¸ô »³±¬·µ±²¿½¸ô ©§-¦«µ·©¿²·¿½¸ô -«¹»®±ó

Ô

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

ïðé

ÌÎÛÒÜÇ ÍÆÌËÝÆÒß ×ÒÌÛÔ×ÙÛÒÝÖß Ó › ·²¬»´·¹»²¬²§ ¿-§-¬»²¬ ÷ ½¦§

¦ Ó»--»²¹»®»³ › °±°«´¿®²§³ µ±³«²·µ¿¬±®»³ò ݦ»³« Ó»--»²ó

Æ«½µ»®¾»®¹ ¶¿µ É·´´ Ý¿-¬»®á Ò·»ò Ö»-¦½¦» ¼…«¹± ²·» ø°®¦§²¿¶³²·»¶ ²¿ Æ¿½¸±¼¦·»÷ ¿-§-¬»²¬-© øÍ·®·ô ݱ®¬¿²¿ »¬½ò÷ Ó

µ®»¬²§ °®»¦»²¬ › ²°ò ²¿ ¾¿¦·» ¼±¬§½¸½¦¿-±©§½¸ ®±¦³-© · ©§²·µ¿ó

±°»®¿¬±®¦§ò Ú¿½»¾±±µ ¦¿¬®«¼²·… © °®±¹®¿³·» ®±¦©±¶±©§³ -©±¶»ó ¹± ¿-§-¬»²¬¿ -°»½¶¿´²§½¸ °®¿½±©²·µ-© ø¬¦©ò Ó󬮿·²»®-÷ô µ¬-®¦§ ¦§ó µ·»³ô ± Í× ©·» › ®»´¿¬§©²·» › ²·»©·»´»ò Ú¿µ¬§½¦²» ±¾¿©§ ¾«¼¦· ²¿ó ¬±³·¿-¬ °±¼°·- °®±º»-±®¿ ͬ«¿®¬¿ Ϋ--»´´¿ô ¿«¬±®§¬»¬« © ¼¦·»¼¦·ó Χ-¦¿®¼ Ì¿¼»«-·»©·½¦ ¦ µ®¿µ±©-µ·»¶ ßÙØ ø¬®¦§µ®±¬²§ ®»µ¬±® ¬»¶

µ¿½¶¿½¸ › ¦ ©·»´« »´»³»²¬-© -¦¬«½¦²»¶ ·²¬»´·¹»²½¶· µ±®¦§-¬¿³§ ¾±±µ¿÷ ± ©§-…¿²»¶ °¿½¦½»ô ±¼¾·±®¦» °®¦»-§…µ·ô °±¬©·»®¼¦»²·« ¦¿ó ³-©·»²·¿ ·¬°ò ¾´·µ±©¿²§ °®¦»¦ ÚÔ× ¼±¬§½¦§… ±¾¿© °®¦»¼ ¦¾«¼±©¿²·»³ µ±³°´»µó ·²¬»´»µ¬«¿´²»¶ò

½¸¿²·¦³-©ô ²·» ©·»³§ô © ¶¿µ· -°±--¾ ³§ › ¶¿µ± ¹¿¬«²»µ › -¬¿´·ó

¬¿®·«-¦¿³· ´·-¬« ¶»-¬ ©·»´« ¦²¿²§½¸ ´«¼¦· ²¿«µ·ô ³ò·²ò °®±ºò ͬ»ó

ïðè

k

µ·»¹± ¦¼¿®¦»²·¿á

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

ÌÎÛÒÜÇ

îðïë Ѻº·½» Ѳ´·²» ݦ»®©·»½ îðïðæ Ѻº·½» îðïð ·²-¬¿´¿½¶·

Ô·°·»½ îððî Ñ°»² Ѻº·½» ïòð

«®±¼¦·²§ò ÖÛÎÆÇ ÙÑÆÜÛÕ

²§ ¿´¬»®²¿¬§©²§ °¿µ·»¬ ¾·«®±ó

±®¼ô Û¨½»´ · б©»®Ð±·²¬ ¬± ²¿¶°±°«´¿®²·»¶-· ¦¿©±¼²·ó

Ѻº·½»Ž¿ îððï Ѻº·½» ÈÐ Ó·½®±-±º¬ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ©§ó ³¿¹¿ ¿µ¬§©¿½¶· ±°®±¹®¿³±©¿ó ²·¿ °®¦»¦ ײ¬»®²»¬

ïççé п² Í°·²¿½¦

ïççë Ѻº·½» çë Þ·´´ Ù¿¬»- °®¦»¼-¬¿©·¿ Ѻº·½» íîó¾·¬±©§½¸ -§-¬»³¿½¸ ±°»®¿ó ½§¶²§½¸

¶»-¦½¦» µ±³°¿¬§¾·´²» ¦ íîó¾·¬±©§³· -§-¬»³¿³·ô ¬¿µ·³· ¶¿µ É·²ó

°®¦»¦ ©-¦§-¬µ·½¸ ´«¾·¿²§ ¿-§-¬»²¬ Ý´·°°§ Š © °±´-µ·»¶ ©»®-¶· °± °®±ó

· ©°®±©¿¼¦±²± µ±´»¶²» °®±¹®¿³§ô © ¬§³ Ѳ» Ò±¬»Ž¿ · ײº±Ð¿¬¸ò Ѽ

ï -·»®°²·¿ ïçèç ®ò

ÚÑÌòæ Ó×ÝÎÑÍÑÚÌ

®¦§-¦§ ¶»¶ ïí ©»®-¶· Ѻº·½»Ž¿ô ³ò·²ò ر³» ¿²¼ ͬ«¼»²¬ô Ю±º»--·±²¿´ô

з»®©-¦» °®±¹®¿³§æ ɱ®¼ô Û¨½»´ô б©»®Ð±·²¬ Ú±®³¿ ¼§-¬®§¾«½¶· Ѻº·½»Ž¿ ïòðæ ¼§-µ·»¬µ¿

²·» ²±©§ Ѻº·½» îðïêò

ÝØ×ÐòÐÔ

k

Ý»²¿ ´·½»²½¶· ²¿ ɱ®¼ ïòðæ ±µò ëðð ¼±´¿®-©

ïðç

ÐÑÎßÜÇ Ì×ÐÍ ú ÌÎ×ÝÕÍ

É·²¼±©¦ -§-¬»³»³ Ó·½®±-±º¬« Ю±-¬» -¦¬«½¦µ· · ¼¿®³±©»

¼¿²§½¸ò

ïò É·²¼±©- Ю¦»²±-¦»²·» µ¿¬¿´±¹« ”б¾®¿²»’ © ·²²» ³·»¶-½»

ÖÛÎÆÇ ÙÑÆÜÛÕ

-½» ²¿ ¼§-µ« Ýæò

É·²¼±©ïò É·²¼±©-æ Ю¦»²±-¦»²·» µ¿¬¿´±¹« ”б¾®¿²»’ © ·²²» ³·»¶-½»

©±´²» ³·»¶-½» ²¿ ¼§-µ« °®¿©§³ °®¦§½·-µ·»³ ³§-¦§ · ©§¼¿¶³§ «-…«¹· Ѳ»Ü®·ª» °®¦§ ®±¦®«½¸« É·²¼±©-

½·-µ eÑÕuò

Ы´°·¬u

îò É·²¼±©- ïð ²»¹± «®«½¸¿³·¿²·¿ «-…«¹· Ѳ»Ü®·ª» °®¦§ ®±¦®«½¸« É·²¼±©-

±¾®¿¦«

ïîò д¿§Í¬¿¬·±² ìæ Õ±²-±´¿ °·-¦½¦§ ¬®¦§µ®±¬²·» °±¼½¦¿-

°´·µ-© ÚßÌ íî µ±³°«¬»®¿ ïêò ο¼¿ °®±º»-¶±²¿´·-¬§æ ͦ§¾µ¿ °®»¦»²¬¿½¶¿ © ÓÍ Ñºº·½»

ïéò Ú¿½»¾±±µæ ß²«´±©¿²·» ¦¿°®±-¦»²·¿ ¼± ¹®±²¿ ¦²¿¶±³§½¸

íò É·²¼±©µ´¿©·¿¬«®§ »µ®¿²±©»¶

µ±³«²·µ¿¬±®¿

Ú±¬±¹®¿º·¿ ½§º®±©¿

²·»°±¬®¦»¾²¿ò

îïò ٱЮ±æ ͦ§¾-¦» …¿¼±©¿²·» ¿µ«³«´¿¬±®¿ µ¿³»®§

´«³·²¿²½¶·

ïïð

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

îñ ´»©§³ °¿-µ« ¾±½¦²§³ · ¦¿¦²¿½¦³§ °±´» eÆ¿-¬±-«¶ ©-¦§-¬µ·» «-¬¿©·»²·¿ ¼± °«´°·¬« ´±¹±©¿²·¿uô °± ½¦§³ µ´·µ²·¶³§ °®¦§½·-µ

±²´·²» Ë-…«¹¿ Ѳ»Ü®·ª» ¶»-¬ -·´²·» ¦·²¬»¹®±©¿²¿ ¦ É·²¼±©- ïðô ¿´» ¶»ó ¼§-µ« ·²¬»®²»¬±©»¹±ô

ìò É·²¼±©- ïð · ¦³²·»¶-¦¿²·» ³»²« ͬ¿®¬

ñ

³»²«ô µ´·µ²·¶³§ °®¿©§³ °®¦§½·-µ·»³ ³§-¦§ µ¿º»´»µ ¿°°«ô µ¬-ó

-µ¿³§ ³»²« ͬ¿®¬ © º±®³·» ¦²¿²»¶ ¦» -¬¿®-¦§½¸ ©»®-¶· É·²¼±©-ò

êò É·²¼±©- èòï °®¦§½·-µ·»³ ³§-¦§ · ©§¼¿¶³§ °±´»½»²·» eЮ¦§°²·¶ ¼± ³»²« É É·²¼±©- èòï ¾®¿µ«¶» °®¿µ¬§½¦²»¹± °®¦§½·-µ«ô µ¬-®§ © -¬¿®ó -¦§½¸ ©»®-¶¿½¸ -§-¬»³« °±¦©¿´¿… ¾…§-µ¿©·½¦²·» ¦³·²·³¿´·¦±ó

ëò É·²¼±©- ïð Õ´·µ²·¶³§ °®¿©§³ °®¦§½·-µ·»³ ³§-¦§ ©±´²» ³·»¶-½» ²¿ Ы´ó

Þ·²¹ô µ¬-®»¶ ¼¦·¿…¿²·» © °±´-µ·½¸ ©¿®«²µ¿½¸ °±¦±-¬¿©·¿ ©·»´»

°±´»½»²·» eÒ±©§ ¤ ͵®-¬uò É µ®»¿¬±®¦» °±¼¿¶³§ ¶¿µ± »´»³»²¬ ¼±½»´±©§ ¿¼®»- e»¨°´±®»® -¸»´´æææ¥íðèðÚçðÜóÜéßÜóïïÜçóÞÜçèó

©§²·µ·ò

²· -§³¾±´ © °´·µ« eÝæÄÉ·²¼±©-Äͧ-¬»³íîÄ·³¿¹»®»-ò¼´´uò Æ¿ó

½»´« °±²±©²·» µ´·µ²·¶³§ ¹± °®¿©§³ °®¦§½·-µ·»³ ³§-¦§ · ©§ó

-¶¿½¸ ¬»-¬±©§½¸ É·²¼±©- ïðò

-µ« ͬ¿®¬ò

ïñ

ëñ

Ú±´¼»® ²¿ °±ó ¾®¿²» °´·µ·

Ò±©¿

Õ¿¬¿´±¹ ”б¾®¿²»’

ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® ²·»

· ¦¿¶³«¶» ©·»´» ³·»¶ó ¹± ²±©§³ °®±¹®¿³»³ ± ²¿¦©·» Û¼¹»ò

ñ îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

ñ ïïï

ÐÑÎßÜÇ Ì×ÐÍ ú ÌÎ×ÝÕÍ

èñ Ò·»-¬¿¾·´²§ -§-¬»³ ½¦§¬²·µ¿

ß°´·µ¿½¶»

Õ·»¼§ Õ·²¼´» °®¦»-¬¿¶»

³±¹…±ô ¦¿µ¬«¿´·¦«¶³§

ñ éò Û¨½»´ ×´«-¬®±©¿²·» ¬®»²¼-© ²¿ ©§µ®»ó ¼´»•¿ °±¼½¦¿- ³±¼§º·µ±©¿²·¿ °´·µ-© -§-¬»³±©§½¸ò Ò¿¶°·»®© °±ó

¦ ²±©§³ ±°®±¹®¿³±©¿²·»³ ¼± µ¿¬¿´±¹« ¹…-©²»¹± Õ·²¼´»•¿òÕ·»ó

çò ɱ®¼ É-¬¿©·¿²·» ¼± ¼±µ«³»²¬«

°®¦»¾·»¹ °¿-«¶» ¼± ¼¿²§½¸ò

èò Õ·²¼´» ½¦§¬²·µ¿

³§ ¹± °®¿©§³ °®¦§½·-µ·»³ ³§-¦§ · ©§¼¿¶³§ °±´»½»²·» eÚ±®³¿¬«¶ µ-¦¬¿…¬uò Ò¿ °¿²»´« eÚ±®³¿¬±©¿²·» ±¾®¿¦«u © -»µ½¶· eɧ°»…²·»ó

ïðò ο-°¾»®®§ з

©»¶ µ¿®¬§ -·»½·±©»¶ ¦ ·²¬»®º»¶-»³ ËÍÞô ¬¿µ·»¶ ¶¿µ ³±¼»´ Û¼·³¿¨

éñ ×´«-¬®¿½¶¿ ¬»²¼»²½¶·

çñ -¬¿ ·´«-¬®¿½¶¿

Ô·²·¿ ¬®»²¼« °±¼µ®»ó ¦±¾®¿¦±©¿²§ ²¿ ©§ó

¦« ©-¬¿©·±²»¹± ¼± ®¿³½»ò

ñ ïïî

ñ ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

ïîñ ͧ¹²¿… ·²º±®³¿½§¶²§ Ì®¦§µ®±¬²§ -§¹²¿… ½¦¿²·« µ±²-±´· ÐÍì ²·» ¿ ¶»¼§²·» ± °®¦»®©¿ó

ïïò Ñ«¬´±±µ

ñ

eË-¬¿©·»²·¿uô © -»µ½¶· eÕ¿´»²¼¿®¦u ¦²¿¶¼¦·»³§ °®¦§½·-µ eÑ°½¶»

· © Ò¿©·¹¿¬±®¦» ¼¿¬§uô °± ½¦§³ µ´·µ²·¶³§ °®¦§½·-µ eÑÕuò

ïîò д¿§Í¬¿¬·±² ì Õ±²-±´¿ °·-¦½¦§ ¬®¦§ó

ïìò ܧ-µ· © -§-¬»³·» °´·µ-© ÚßÌ íî

±¦²¿½¦¿á

³¿¬±©¿²» © ¬§³ -§-¬»³·»ò

¦» -¬®±²§ ¬±µ·©¿ò¯»»ò¶°ñÛÒñÚ¿¬íîÚ±®³¿¬¬»®÷ò α¦°¿µ«¶³§ °±¾®¿²» ½¦¿²·¿ µ±²-±´· ¬®©¿ ±°»®¿½¶¿ °±¾·»®¿²·¿ ¼¿²§½¸ò Ò·» ³¿ °±©±¼«

ïíò ²·»²·¿ ³·µ®±º±²«

ïïñ

ïíñ

Ò«³»®¿½¶¿ ¬§¹±¼²· ®¦« ²«³»®-© ¬§¹±¼²·ô

¬»µ ±¾-…«¹«¶» ¦·²¬»ó ¹®±©¿²» «µ…¿¼§ ²·» ³·µ®±º±²«ò

ñ ÝØ×ÐòÐÔ îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

ñ ïïí ïïí

ÐÑÎßÜÇ Ì×ÐÍ ú ÌÎ×ÝÕÍ

ï ¼´¿ µ±³°«¬»®¿ ± -¬¿²·» µ±³°«¬»®¿ · ®±¦°±¦²¿-¦ °·»®©-¦» -§³°¬±³§ ¿©¿®··ò íò ²»í¼ò²»¬ñ¾»²½¸³¿®µ-ñº«®ñ÷ · ±¬©-®¦³§ ¹±ô °± ½¦§³ µ´·µ²·¶³§ °®¦§½·-µ eÙÐË -¬®»-- ¬»-¬uò É-©½¦¿- ¦±-¬¿²·» ±¬©¿®¬» ²±©»

ÕÎÑÕ ÐÑ ÕÎÑÕË

½¦²»¶ò

ïò -¬®±²§ ½°«·¼ò½±³÷ ±®¿¦ Ю·³»çë ø³»®-»²²»ò±®¹ñ¼±©²´±¿¼ñ÷ò Ò¿ó ͬ®»-- Ì»-¬·²¹uò É ±µ²·» ¼·¿´±¹±©§³ eΫ² ¿ ̱®¬«®» Ì»-¬u ¦¿ó eÑÕuò Ю±½»¼«®¿ ¬®©¿ ±µ±…± ¼©«¼¦·»-¬« ³·²«¬ò É ½¦¿-·» ¶»¶ ¬®©¿ó

ìò ÎßÓæ ×¼»²¬§º·µ«¶»³§ «-¦µ±¼¦±²» ³±¼«…§

µ«¶³§ µ±´»¶ó

îò É»²¬§´¿¬±®§æ Í°®¿©¼¦¿³§ «µ…¿¼ ½¸…±¼¦»²·¿

©§¾±®« °®¦§ ©-¦§-¬µ·½¸ ©§³·»²·±²§½¸ ©»²¬§´¿¬±®¿½¸ · °®¦»¦ ©-¦§-¬µ·» ³±¼«…§ ÎßÓ › © ¬»² -°±--¾ ¦²¿¶¼¦·»³§ ¬» «-¦µ±¼¦±ó

ïïì

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

î é

í è ëò

êò

ì éò Æ¿·²-¬¿´«¶³§ °®±¹®¿³ ¼·¿¹²±-¬§½¦²§ Ñ°¬· Ü®·ª» ݱ²¬®±´

®³©¿®»ò

èò

ë ê

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

®±¦°¿µ«¶³§ °´·µ Æ×Ð · ±¬©-®¦³§ °®±¹®¿³ò ɧ¾·»®¦³§ ¦ ´·-¬§

¬§°»u ¦¿¦²¿½¦³§ ±°½¶» eÉ®·¬» ¿²¼ ®»¿¼ ¬»-¬u ±®¿¦ eͳ¿´´

ïïë

ÐÑÎßÜÇ Ì×ÐÍ ú ÌÎ×ÝÕÍ

ï

ͦ§¾µ¿ °®»¦»²¬¿½¶¿ © ÓÍ Ñº•½» îò Ю¦§¹±¬±©¿²·» µ±²-°»µ¬« © б©»®Ð±·²½·» ½»ò Õ±ó eÕ±²-°»µ¬uô ¿ © б©»®Ð±·²½·» îðïí ©§¼¿¶³§ °±´»½»²·» eÉ·¼±µ ¤

°§ ¼±½»´±©»¶

ÕÎÑÕ ÐÑ ÕÎÑÕË

íò ܱ¼¿©¿²·» -´¿¶¼-© ¼± °®»¦»²¬¿½¶·

ïò Ì©±®¦»²·» ±¹-´²»¹± µ±²-°»µ¬« © ɱ®¼¦·» ¬§¬«…§ ²¿¹…-©µ-© -´¿¶¼-© °®¦§-¦…»¶ °®»¦»²¬¿½¶·ò ß¾§ б©»®Ð±·²¬ ¹…-©²» ¤ Ò±©§ -´¿¶¼uò ɧ¼¿¶³§ °±´»½»²·» eÍ´¿¶¼§ ¦ µ±²-°»µ¬«u · ±¬©-®¦³§ «°®¦»¼²·± °®¦§¹±¬±©¿²§ ¼±µ«³»²¬ò

ìò ɧ¾-® ±¼°±©·»¼²·»¹± ³±¬§©«

½¶·ò б -º±®³¿¬±©¿²·« ¼±µ«³»²¬« ¦¿°·-¦³§ ¹± · ±¬©-®¦³§ б©»®ó ©¿²§ ¬§´µ± ¼± ²·»µ¬-®§½¸ -´¿¶¼-©ô ¦¿¦²¿½¦³§ ¶»ô °± ½¦§³ µ´·µ²·¶³§ °®»¦»²¬¿½¶» °®±¹®¿³« б©»®Ð±·²¬u ²¿ eÉ-¦§-¬µ·» µ±²-°»µ¬§u · ±¬©-®¦³§ ¼±µ«³»²¬ò

ïïê

²·» eÆ¿-¬±-«¶ ¼± ©§¾®¿²§½¸ -´¿¶¼-©uò

ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

î é

í è ëò ܱ-¬±-±©§©¿²·» ³±¬§©«

ì

µ´·µ²·¶³§ °®¦§½·-µ eܱ-¬±-«¶ µ±´±®§u · «¬©-®¦³§ ²·»-¬¿²¼¿®¼±ó ©§ -½¸»³¿¬ µ±´±®-© ³±¬§©«ò É °±¼±¾²§ -°±--¾ ¼±-¬±-«¶»³§ ½¦½·±²µ· ±®¿¦ ¬…± -´¿¶¼-©ò б ©°®±©¿¼¦»²·« ¦³·¿² ¦¿°·-¦³§ ½¿…§ ³±¬§©æ µ´·µ²·¶³§ -¬®¦¿…ó

©-© © ¹®«°·» eÒ·»-¬¿²¼¿®¼±©»uò

êò

µ· ͳ¿®¬ß®¬ô

éò Ì©±®¦»²·» ²¿¹…-©µ-© · -¬±°»µ Ò¿ µ¿®½·» eÉ-¬¿©·¿²·»u µ´·µ²·¶³§ °®¦§½·-µ eÌ»µ-¬ ¤ Ò¿¹…-©»µ

ë ê

³§ ±-±¾²±ò Æ¿¦²¿½¦³§ °±´» eÒ·» °±µ¿¦«¶ ²¿ -´¿¶¼¦·» ¬§¬«…±ó ©§³uô °± ½¦§³ µ´·µ²·¶³§ °®¦§½·-µ eÆ¿-¬±-«¶ ¼± ©-¦§-¬µ·½¸uò

èò

²·»½ ©§¼¿¶³§ °±´»½»²·» eÆ¿-¬±-«¶ ¼± ©-¦§-¬µ·½¸u © ¹®«°·»

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

ïïé

ÐÑÎßÜÇ Ì×ÐÍ ú ÌÎ×ÝÕÍ

ïçñ Ѽ¬©¿®¦¿²·» ß«¬±±¼¬©¿®¦¿²·» © ¿°°·» Ì©·¬¬»®¿ ©§ó ³¿¹¿ °®¦»-§…¿²·¿ ¼«ó › ´»°·»¶ ¦®»¦§¹²«¶³§ ¦ ¬»¶ º«²µ½¶·ò

ñ ïéò Ú¿½»¾±±µ ß²«´±©¿²·» ¦¿°®±-¦»²·¿ ¼± ïçò Ì©·¬¬»® ¹®±²¿ ¦²¿¶±³§½¸ µ´·°-© ©·¼»± Ю¦§°¿¼µ±©± ©§-…¿²» ¦¿°®±-¦»²·» ¼± ¦²¿¶±³§½¸ ²¿ Ú¿½»¾±±µ«

ß°° Ì©·¬¬»®¿ ±¼¬©¿®¦¿ ¿«¬±³¿¬§½¦²·» µ´·°§ ©·¼»± ±®¿¦ ¿²·³¿½¶»

²·» ¦¿¿µ½»°¬±©¿…§ ²¿-¦»¹± ¦¿°®±-¦»²·¿ò Õ´·µ²·¶³§ °®¦§½·-µ eɧó

eß«¬±±¼¬©¿®¦¿²·» º·´³«uô °± ½¦§³ ©§¾·»®¦³§ «-¬¿©·»²·» eÒ·»

ïèò ͬ»¿³

îðò ɸ¿¬-ß°°

³²·¿²»¹± º±´¼»®« °±¦¿ °´·µ·»³ e-¬»¿³ò»¨»u ±®¿¦ °±¼º±´¼»®»³ eͬ»¿³ß°°-uò б °±²±©²§³ «®«½¸±³·»²·« ͬ»¿³¿ µ´·»²¬ ¶»-¦½¦»

д¿§ô ¦²¿¶¼¦·»³§ ¹± ²¿ -¬®±²·» ¬«¾»³¿¬»ò²»¬ò б °±¾®¿²·« °´·µ« ßÐÕ ¦ ¶»¼²»¹± ¦ ©§³·»²·±²§½¸ ¬¿³ -»®©·--©ô ¦¿·²-¬¿´«¶³§ ¹±ò

ïéñ

îðñ É·»´» -°±-±¾-©

²·» ¦²¿³§ ß²¼®±·¼ °±¦©¿´¿ «¼±ó ¼± ¹®±²¿ ¦²¿¶±³§½¸ ¿°°-© ¦¿·²-¬¿´±©¿ó ²§½¸ © -³¿®¬º±²·»ô ³ò·²ò ɸ¿¬-ß°°¿ò

ñ ïïè

ñ ÝØ×ÐòÐÔ

îðïë

îíñ

Ì×ÐÍ ú ÌÎ×ÝÕÍ

д·µ ÖÐÛÙ ¶¿µ ÎßÉ

Ú±¬±¹®¿•¿ ½§º®±©¿ ܱ-µ±²¿´»²·» ¬»½¸²·µ· © °´»²»®¦» · -¬«¼·«

eѬ©-®¦ ¶¿µ±uô ±¬©±ó ®¦§³§ ¦©§µ…§ °´·µ ¹®¿º·½¦²§ ¬§°« ÖÐÛÙ ¿´¾± Ì×ÚÚ © ³±¼«´» Ý¿³»®¿ ÎßÉò

ñ

îïò ٱЮ± ͦ§¾-¦» …¿¼±©¿²·» ¿µ«³«´¿ó ¬±®¿ µ¿³»®§ Õ·»¼§ µ¿³»®¦» ٱЮ± ¾®¿µ«¶» »²»®¹··ô ¿ ½¸½»³§ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶

°®¿½«¶» © ¬®§¾·» ¬®¿²-³·-¶· ËÍÞò ‹¿¼±©¿²·» °®¦»¾·»¹¿ ©-©½¦¿-

îíò Ý¿³»®¿ ÎßÉ Î»¼«µ±©¿²·» -¦«³«

îîò ß°¿®¿¬§ ßÛóÔ · ßÚóÔá

¦ ³±¼«…« Ý¿³»®¿ ÎßÉ © »¼§¬±®¿½¸ ¹®¿º·½¦²§½¸ ß¼±¾»ô

Ѧ²¿½¦»²·» ßÛóÔ ¬± -µ®-¬ ¿²¹·»´-µ·»¶ ²¿¦©§ º«²µ½¶· ¿«¬±»¨°±-«®» ´±½µ › ¾´±µ¿¼¿ ¿«¬±³¿¬§½¦²»¶ »µ-°±¦§½¶·ò Æ µ±´»· ßÚóÔ ±¦²¿½¦¿

©±…¿¶³§ 豬±-¸±°¿ô °± ½¦§³ ©§¼¿¶³§ °±´»½»²·» eд·µ ¤ Ѭ©-®¦

±-¬¿¬»½¦²»¹± µ¿¼®«ò Ю¦§µ…¿¼±©± µ·»¼§ ¿«¬±º±½«- ²·» ¶»-¬ © -¬¿²·» °®¿©·¼…±©± ©§ó

¦« › ·½¸ ®±¦³§½·» ¶»-¬ ¬§°±©§³ »º»µ¬»³ «¾±½¦²§³ ©¿´µ· ¦ -¦«ó

îïñ ɧ¼¿¶²» …¿¼±©¿²·» Ý¿…µ±©·½·» …¿¼±©¿²·¿ô -µ®-½·³§

°¿-±©¿²·¿ ±¾®¿¦«ô ¿ ²¿ µ±²·»½ ¼±°¿-«¶³§ ¶»¹± ®±¦³·¿® ¼± °±ó ¼± ¿µ½¶·ò

ñ ïïç

îðïë ÝØ×ÐòÐÔ

ÝØ×ÐòÐÔ

ïïç

ÒÑÉÛ ÑÚÛÎÌÇ

ÎÑÝÆÒß ÐÎÛÒËÓÛÎßÌß

ÚÑÝËÍ ÙÎßÌ×Íÿ Ü©·» °®»²«³»®¿¬§ © ¶»¼²»¶ ½»²·» ®±½¦²¿ °®»²«³»®¿¬¿ ÝØ×Ð õ ®±½¦²¿ °®»²«³»®¿¬¿ Ú±½«-

ÖßÕ

ïê禅

íëç ¦…

ײº±´·²·¿æ îî íêð íé éé »ó³¿·´æ ¾±µà¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ µ·±-µò¾«®¼¿³»¼·¿ò°´ ´·-¬±©²·»æ ÞÑÕ Þ«®¼¿ ݱ³³«²·½¿¬·±²- Í°ò ¦ ±ò±ò «´ò Ó¿®§²¿®-µ¿ ïëô ðîóêéì É¿®-¦¿©¿ ±®¿¦ °»…²» ¼¿²» ¿¼®»-±©»

ÐÎÛÒËÓÛÎßÌÇ

¬± ²·» ¬§´µ± ¸·-¬±®·¿ ¬®«¼²»¶ ©-°·²¿½¦µ·

½»´ › ¦¼±¾§½·» Ó±«²¬ Ûª»®»-¬«ò

ëç ÌßÒ×ÛÖÿ ὦ²¿ °®»²«³»®¿¬¿ õ °®»¦»²¬

P

ïí禅 íðè ¦…

ÆßÐÑÉ×ÛÜÆ× ÝØ×Ð ðï

ÌÎÛÒÜÇ

Þ´·-µ·» µ±²¬¿µ¬§

ÐÑÎßÜÇ

°®±¾´»³-© ¦ É·²¼±©-

¹®«¼² ·¿

¬»³¿¬§

òòò

u Í°®¿©¼¦¿³§ô µ¬-®» ¿°°§ ¾¿²µ±©»

¶»-¦½¦» -µ«¬»½¦²·»¶ò

u Æ¿©-¦» ±²´·²»á ̱ -¿³ -¬®»-ÿ ²·¿ Š µ±³°«¬»®ô ¬¿¾´»¬ · -³¿®¬º±²

ÌÛÍÌÇ u Ê·¼»± ±² Ü»³¿²¼ ¦ Ò»¬º´·¨¿ô Ó¿¨¼±³»Ž¿ · ·²²§½¸

б¼¼¿¶»³§ °·»®©-¦» ³±¼»´» °®¿µ¬§½¦²§³ ¬»-¬±³ · -°®¿©¼¦¿³§ô

ïîî

²¿ »µ®¿²·» ¬»´»©·¦±®¿ò ܱ¼¿¬µ±©± °±´»½¿³§ ²¿¶½·»µ¿©-¦» ³»¼·¿¬»µ· · °®¿µ¬§½¦²» ¿µ½»-±®·¿ò

ÝØ×ÐòÐÔ

ÚÑÌòæ ÜÎßÙÑÒ×ÓßÙÛÍñÚÑÌÑÔ×ßòÝÑÓ

Ì»-¬ ®«¬»®-© ¬®-¶°¿-³±©§½¸

Æ ÓßÙßÆÇÒÛÓ

ÐÎÛÓ×ÛÎß É ÐÑÔÍÝÛ

w îðïë ˲·ª»®-¿´ ͬ«¼·±-ò ß´´ η¹¸¬- λ-»® ª»¼