Cooper J.S. - Private Club 03 Three Days

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

The Private Club #1

Three Days

Helen Cooper & J. S. Cooper

2

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Co się stanie w Prywatnym Klubie zostaje w Prywatnym Klubie! Kiedy Meg Riley straciła swoja pracę jako adwokat, nigdy nie myślała, że będzie pracować w prywatnym klubie. Ale kiedy poznaje przystojnego i nieuchwytnego, Greyson Twining, wie, że nie może rzucić tej pracy, mimo że tak naprawdę nie wie co się z nią wiąże. Greyson Twining jest właścicielem prywatnego klubu i wie, że błędem jest zatrudnienie, Meg. Jednak jest coś w tym, jak ona uśmiecha się do niego co sprawia, że zapomniana o własnych spostrzeżeniach. A potem dzwoni Brandon Hastings mówiąc mu, aby nie zatrudniał Meg. Powinien słuchać bardziej uważnie. Meg i Greyson rozpoczną w pierwszym dniu szkolenie, żadne z nich zdaje sobie sprawy, że istnieją tajemnice, które wyjdą na jaw i całkowicie zmienią ich życia.

Tłumaczenie nieoficjalne. Umieszczanie mojego tłumaczenia na innych chomikach jest zabronione. Plik umieszony na moim chomiku nie jest przeznaczony do komercyjnego wykorzystania!!!! Rozpowszechnienie tłumaczenia jest niezgodne z prawem. Prawa autorskie są własnością autorów książek!!!

Nie wyrażam zgody na rozpowszechnianie tłumaczenia!!!

3

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Rozdział I

Nerwy ściskały mój żołądek, kiedy czekałam na rozmowę w sprawie pracy. Niebo było szare i lekko mżyło. Błyskawica je przecięła, a następnie głośny, złowieszczy grzmot. Przełknęłam ciężko, gdy szłam chodnikiem, tak szybko, jak to było możliwe w moich szpilkach striptizerki. Szpilki nie były butami odpowiednimi do mojej pracy w kancelarii, ale to nie było stanowisko prawnika. Weszłam szybko do budynku. Nie chciałam dać sobie czasu, by zmienić zdanie i kuśtykając wrócić do domu jak nerwowa Nellie. Budynek mnie zaskoczył, gdy obejrzałam go dokładnie. Był skromny i normalny. Nie było tu nic ostentacyjnego. Nic, co krzyczało pieniądze lub klasa. W ogóle nic w nim nie krzyczało ‘Private Club’. -Jesteś tu w sprawie pracy? – starsza pani spojrzała na mnie, w mojej krótkiej, przylegającej sukience i wskazał mi drzwi - Idź tam. Czeka na ciebie. -On? - spojrzałam na nią niepewnie – Możesz podać mi jego nazwisko? Nie chcę iść na rozmowę nie wiedząc o nim nic. – posłałam jej słaby uśmiech. Zmrużonymi oczami spojrzał na mnie jakbym była szalona. -Nie musisz znać jego nazwisko. Po prostu idź i czekaj tam. Przyjdzie po ciebie. – spojrzała w dół na swoje biurko i zaczęła wpisywać coś w komputer. Domyślałam się, że to koniec rozmowy, poszłam szybko do drzwi, które mi wskazała. Siedziałam tam, czekając w ciemnym korytarzu, bawiłam się moją długą czerwoną peruką, zastanawiając się, co ja tu cholera robię. Nie wiedziałam nic o

4

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

robieniu drinków i bycia barmanką i szczerze mówiąc, nawet nie obchodziła mnie nauka tego. Byłam w szoku, kiedy zwolnili mnie z pozycji prawnika w firmie, w której pracowałam bardzo ciężko i mozolnie. To nie było częścią mojego planu na życie. Miałam podążać ścieżką partnerstwa, a nie ścieżką picie-za-darmo. Zagryzałam moją dolną wargę, starając się powstrzymać od histerycznego śmiechu. Nawet nie wiedziałam czy było dozwolone picie za darmo jako barmanka. Zerwałam się, gotowa do wyjścia, gdy drzwi się otworzyły. -W sprawie pracy? - głos był mroczny i tajemniczy. Spojrzałam w górę, aby zobaczyć twarz mężczyzny, ale akurat była ukryta w cieniu. Wzdrygnęłam się lekko, gdy zimne powietrze przebiegło po mojej skórze. -Um, tak, - wyrwał mi się pisk i podeszłam do drzwi. -Jak masz na imię? - zapytał głosem, który był bliski warknięcia. -Jada. - zatrzymałam się tuż przed nim i powoli spojrzałam w górę – Nazywam się Jada. – ciężko przełknęłam, gdy skłamałam. Patrzyłam na mężczyznę przede mną. Miał ze sześć stóp i cztery cale1, z ciemnoniebieskimi oczyma i włosami w kolorze ciemnego blondu. Patrzyłam na jego mięśnie pod dobrze dopasowaną białą koszulą. Śnieżnobiała koszula uzupełniała jego złotą opaleniznę i doskonałe białe zęby - Jak masz na imię? – posłałam mu uśmiech i czekałam na odpowiedź. Przez kilka sekund patrzył na mnie pustym wzrokiem, a potem odwrócił się i ruszył z powrotem do biura. Stałam tam niepewna, nie wiedząc co robić. -Idziesz? - spojrzał na mnie i ruszyłam za nim.

1

198 cm

5

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Przepraszam, ale nie wiem - wymamrotałam i chciał sama siebie uderzyć. Jesteś silną, inteligentną, niezależną kobietą, Meg O'Riley, wmawiałam sobie. Jesteś prawnikiem. Nie zachowuj się jak śmieć. -Nie wiesz czego? - uniósł brwi na mnie, a ja czułam jak moja twarz czerwienieje. -Nic. - pokręciłam głową - Jestem tutaj tylko na rozmowę w sprawie pracy jako barmanka. -Barmanka? - patrzył na mnie przez chwilę i zaśmiał się. Jego wzrok padł na moją częściowo obnażoną klatkę piersiową i długie nogi - Oczywiście. -Jestem, - zbyt głośno zaprotestowałam. Patrzyłam na niego przez sekundę. Czułam się lekko w tej całej sytuacji. -Ściągnij swoje ubrania. - usiadł i zaczął układać niektóre dokumenty na jego biurku. -Co? - mój głos był głośny, moje usta otwarły się. -Powiedziałem ściągnij swoje ubrania. – z powrotem spojrzał na mnie - Teraz. -Słyszałam cię. - tym razem mój głos był stanowczy - To co usłyszałeś nie było prośbą o powtórzenie, ale ekspresją wokalną ukazującą mój szok i gniew. -Szok i gniew. - przechylił głowę i wtedy naprawdę na mnie popatrzył. Jego oczy studiowały moją twarz, zwęziły się - Nie jesteś tutaj naprawdę w sprawi pracy jako barmanka, prawda? -To jest to co mówi ogłoszenie. -Zaczekaj. - podniósł nagle dzwoniący telefon, ale jego oczy nie opuścił mojej twarzy, gdy mówił – Tu Greyson Twining.

6

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Obserwowałam jego usta, kiedy mówił. Greyson. Ładne imię. Nie wygląda jak Greyson. Bardziej wygląda jak Brody czy Josh. Obejrzałam się po pokoju i zaczęłam się trząść gdy zdałam sobie sprawę, że nadal patrzył na moje ciało. Wiedziałam, że powinnam po prostu wybiec z tego budynku i odejść, ale moje nogi nie chciały się ruszyć. -Nie wiem o czym mówisz, Brandon. Nie możesz mi mówić kogo mogę lub nie mogę zatrudnić. - głos Greyson był surowy – Żadnej słodkiej blondynki o imieniu Meg nie było tu dziś. Muszę kończyć. – odłożył słuchawkę i ponownie wstał, podchodząc do mnie powoli – Więc, Jada opowiedz mi więcej o sobie. Zatrzymał się przed mną i pochylił w moim kierunku. Zamarłam, gdy jego usta zatrzymały się cal od moich. Nie wiedziałam, czy powinnam uderzyć go w twarz, czy zamknąć oczy i czekać na jego pocałunek. Z jakiś przyczyn, moje ciało podążyło za tym ostatnim, czekałam w słodkim oczekiwaniu aby poczuć jego usta na moich. -Więc, Meg, - Greyson lekko szepnął mi do ucha - Powiedz mi, dlaczego właśnie Brandon Hastings zadzwonił do mnie i powiedział mi, żebym cię nie zatrudniał. – moje oczy powoli otworzyły się i przełknęłam ślinę, kiedy zobaczyłam moją perukę w jego dłoniach. Spojrzałam w jego oczy i zobaczyłam, że się ze mnie śmieje. Wiedziałam, że powinnam wyjść. Brandon ostrzegł mnie, żebym tu nie przychodziła i zadzwonił do Greyson i powiedział mu, żeby mnie nie zatrudniał. Wiedziałam, że musi być jakiś powód. Spojrzałam na drzwi i debatowałam sama ze sobą przez sekundy. -Myślę, że ważniejsze pytanie jest takie czy mam tą pracę. – przebiegłam rękoma po moich blond włosach i potrzęsłam nimi – Nie tak uważasz? -Dlaczego kłamałaś o swoim imieniu, Meg? - spojrzał na mnie z zaciekawieniem.

7

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Dlaczego ty nie powiedziałeś mi swojego imienia? – podniosłam brwi na niego, mój mózg wściekle pracował - Co tu się tak naprawdę dzieje? -Czy uważasz, że to jest mądre pytanie? – jego oczy pociemniały na mnie - Skąd znasz Brandon’a Hastings? -Nie znam. Spotkałam go tylko raz. -I on chciał ciebie, a ty sprowadziłaś go na ziemię? – uśmiechnął się szeroko - On nigdy nie znosił dobrze odrzucenia. -Skąd ty go znasz? - zmieniłam temat. Kogo obchodzi co pomyśl o tym jak poznałam Brandon’a? Niech sobie myśli, co chce. Nie miałam zamiaru mu powiedzieć, że Brandon był eks lub obecnym chłopakiem mojej najlepszej przyjaciółki. Nie byłam nawet pewna, co się teraz dzieje między tą dwójką. -Praca jest twoja jeśli chcesz. – spojrzał na mnie i odwrócił się - Nie jestem pewien, dlaczego ci ją daje. Każda część mnie mówi mi, żebym nie oferował ci jej. -Każda część mnie mówi mi, żeby jej nie brała. – moje serce waliło, gdy odwrócił się i spojrzał na mnie. Ciemny błysk mignął w jego oczach, kiedy przeglądał się mojej twarzy. -Masz trzy dni. -Trzy dni na co? -Masz trzy dni, aby udowodnić mi, że zasłużyłaś na tą prace. – jego wzrok prowokował mnie – Po trzech dniach, w przypadku, gdy nie zadowolisz mnie, będziesz musiała odejść. -Większość miejsc pracy ma okres próbny od 30 dni do trzech miesięcy. zmarszczyłam brwi, moje serce biło szybciej.

8

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-To nie jest praca jak większość. -Co to jest za praca? -Cokolwiek chcesz, to taka będzie. -To nie jest właściwa odpowiedź. -To nie jest właściwa praca. - jego usta wykrzywiły się nieznacznie, a jego oczy badały mnie wyczekująco, czekając na mnie, aby poprosiła go o rozwinięcie definicji pracy. -Biorę ją. - powiedziałam od niechcenia, udając że moje serce nie było wypełnione strachem i zmartwieniem. -Dobrze. - skinął głową, a potem podszedł do mnie – One są? -One są, co? - zmarszczyłam brwi. -One są? - uśmiechnął się, na chwilę wpatrywał się w moje oczy przed opadnięciem jego wzroku na mój falujący biust. -To nie jest pytanie. -Czy są tak soczyste jak wyglądają? -Przepraszam! - mój głos podniósł się i zarumieniłam się - Jak śmiesz! -Jak śmiem? - jego niebieskie oczy zamigotały na mnie - Myślę, że przekonasz się jak dużo mogę. -To niegrzeczne mówić o kobiecych piersiach. - mruknęłam. -Mówiłem o twoich ustach. – jego palce powędrowały w górę, przebiegł na około moich drżących warg - One są tak różowe i soczyste. Zastanawiam się, czy smakowałyby tak słodko jak wyglądają.

9

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Och, - wyszeptałam, nie mogąc się ruszyć, kiedy nadal powoli pieścił moje usta. Jego palce zarazem były szorstkie i delikatne, poczułam jego słony, piżmowy zapach blisko mnie. To dało mi mocne uczucie, uczucie, jakiego jeszcze nigdy tak naprawdę nie czułam. Greyson Twining był typem mężczyzny, którego nauczyłam się unikać: seksowny, arogancki, tajemniczy i wszechwiedzący. Był jak mężczyzna, którego wiesz, że nigdy nie będziesz mieć. Mężczyzna, który nigdy nie odda się w pełni kobiecie. A jednak on już zaintrygował mnie wystarczającą aby wpłynąć na moje decyzje. Mój mózg krzyczał na mnie, aby uciekła z tego ciemnego, skrytego budynku z dala od tego charyzmatycznego człowieka z otwartymi, nie już z zamkniętymi niebieskimi oczyma. -Chcę ich spróbować. - pochylił się w moim kierunku, cofnęłam się szybko, potykając się o własne stopy i upadając na podłogę. Usiadłam tam, wpatrując się w niego i jego błyszczące oczy, zadrżałam. Wyglądał na wysokiego i muskularnego stojąc tak nade mną. Przełknęłam ciężko, starając się ignorować głos w mojej głowie, który krzyczał na mnie żebym pociągnęła go w dół do mnie na podłogę. Wyciągnął rękę dla mnie, aby pomóc mi, wzięłam ją z wahaniem. Tak szybko, jak nasze palce dotknęły się, poczułam wstrząs energii elektrycznej wewnątrz mnie. Jego oczy patrzyły na mnie w zmieszaniu przez jedną sekundę, gdy podciągnął mnie, ale szybko ponownie stał się ostrożny. Podciągnął mnie do siebie, potknęłam się i wpadłam w jego ramiona. Jego ręce okrążyły moją talie i trzymał mnie tak przez dwie sekundy, zanim pochylił się. Jego zęby powędrowały w dół do mojej dolnej wargi i wtedy poczułam jego usta ssące moje. Westchnęłam i zamknęłam oczy. Jego zęby były ostre a jego usta były miękkie gdy nadgryzł moją wargę. Powoli odsunął i uśmiechnął się do mnie.

1 0

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Błyszczyk truskawkowy. - powiedział od niechcenia - A i tak, są tak soczyste jak wyglądają. -Nie całuj mnie. – odepchnęłam go - To jest molestowanie seksualne. -Kochanie, to nie był pocałunek. - zaśmiał się i oblizał wargi - I uwierz mi, będziesz wiedzieć gdy to się stanie. -Nie chcę wiedzieć, - skłamałam, starając się ukryć fakt, że moje ciało mimowolnie drżało na myśl o nim poznającym mnie głębiej, na bardziej intymnym poziomie. Byłam zawstydzona samą sobą chcącą tego mężczyznę, którego nawet nie znam. Nigdy przedtem nie reagowałam tak na mężczyznę. Greyson Twining intryguje i przyciąga mnie. Moje biodra bolały od braku dotyku i bycia dotykaną przez niego. Trzeźwa reakcja, kiedy go zobaczyłam moją krew zawrzała od ciepła. -Kłamczucha. -Jeśli naprawdę myślisz, że jestem kłamczuchą, to nie powinieneś mnie zatrudniać. -Nie sądzę, że powinienem cię zatrudniać. Jesteś kłopotem. Przez duże K. - jego oczy pociemniały a jego twarz znieruchomiała, kiedy spojrzał na mnie w zamyśleniu. Pytania nagle uderzył mnie i wypowiedziałam swoje myśli na głos - Skąd znasz Brandon’a? Zaśmiał się gorzko - Nie jestem pewien, że chcesz to wiedzieć. -Chcę wiedzieć. - moje serce ścisnęło się w strachu, tym razem czułam to ale nie od tego co robił - Czy on jest twoim przyjacielem? Potrząsnął głową - Nie mam przyjaciół.

1 1

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Więc on jest twoim wrogiem? - zadrżałam, pamiętałam twarz Brandona, kiedy ostrzegł mnie, abym nie szła na tą rozmowę kwalifikacyjną – Nie lubicie się? -Lubienie jak i niechęć nie mają nic wspólnego z nim. -Więc co? - zmarszczyłam brwi - Skąd go znasz? Powiedz mi! - błagałam. -Dlaczego mam ci powiedzieć? Kim myślisz, że jesteś? - skrzywił się na mnie Nie zapomnij o swoim miejscu, Meg. Pracujesz dla mnie. Nie na odwrót. -Nie chciałam ci szefować, - protestowałam, sfrustrowana. Chciałam nim potrząsnąć a potem sobą – Zamierzam teraz wyjść. -Nie możesz iść. – potrząsnął głową - Nie, jeśli chcesz przejść okres próbny. -Teraz muszę zadzwonić do moje współlokatorki. -Masz chłopaka? - jego oczy rozszerzyły się na mnie. -Nie. - spojrzałam na niego z zaciekawieniem - Dlaczego? -Nie byłem pewien, czy współlokatorka była szyfrem na chłopaka. -Nie jest. -Nie możesz spać z jakimkolwiek członkiem klubu. – jego oczy wpatrywały się w moje - Bez względu na to, jak dużo pieniędzy oferują. -Nie planowałam tego. -Zadzwonię do Patsy. Ona pokaże ci twój pokój. -W porządku, - powiedziałam słabo, wpatrując się w jego znowu odległe, niebieskie oczy. Wiedziałam, że chciał mnie odprawić, ale nie wiedziałam, co jeszcze powiedzieć. Tak naprawdę nie mogłam poprosić go, by pozwolił mi się tu jeszcze

1 2

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

zatrzymać i porozmawiać z nim. Jak żałosne by to brzmiało, gdybym powiedziała, że nie chce jeszcze opuścić jego towarzystwa? -Patsy, tu Greyson. Mamy nową dziewczynę. Jest w moim biurze. Chodź i odbierz ją, proszę. – jego głos był szorstki, gdy rozmawiał prze telefon, usiadł ponownie - Możesz wyjść z powrotem na korytarz i poczekać. Będzie tam za minutę aby cię zabrać. -Ok. - odwróciłam się, czując się zakłopotana i odrzucona. Weź się w garść, Meg. Jesteś zbyt inteligentna by zadręczać się tymi nastoletnimi, dziewczęcymi uczuciami. Minęło dużo czasu, odkąd miałam taką natychmiastową reakcja na faceta. -Och i Meg - byłbym ostrożnym w stosunku do ludzi, którzy znają Brandon’a Hastingsa. – jego głos był cichy - Są tu ludzie, którzy znają go dość dobrze i powiedzmy, że gdyby wiedzieli, że znasz się z nim, to mogłabyś budzić lekkie kontrowersje. Wyszłam przez drzwi bez odpowiedzi lub oglądania się za siebie. Moje serce biło szybko, i wszystko, co chciałam zrobić to uciec i nigdy nie wróci. Nie podoba mi się Greyson, ani ten klub. Będąc uczciwą, ten klub i praca wzbudziły moją ciekawość, ale część mnie naprawdę nie chciała wiedzieć. Całe moje ciało krzyczało na mnie żebym błyskawicznie uciekła stąd. Ale nie. Potrzebowałam dowiedzieć się, w co jest zaangażowany Brandon w tym klubie. Musiałam się dowiedzieć prawdy dla Katie, zanim w pełni zwiąże się z nim. Każda cząstka mnie mówiła mi, że Greyson Twining był złą wiadomością, teraz obawiałam się, że Brandon Hastings był jeszcze gorszą. Siedziałam tam przez kilka sekund, zanim gniew zaczął rosnąć we mnie. Zerwałam się i wróciłam do jego biura. Greyson spojrzał na mnie z zaskoczeniem, zmarszczył brwi i widziałam z jego wyrazu, że był zły.

1 3

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Co ty tu robisz? - jego słowa były lekceważące i spojrzał w kierunku otwartych drzwi - Mówiłem ci, że masz iść i poczekać na zewnątrz. -Wiem, co pan powiedział. - spojrzałam na niego i podeszłam do biurka Chciałam ci tylko powiedzieć, że oczekuje, iż nigdy ponownie nie naruszysz mojej przestrzeni osobistej. I nie chcę, żebyś mnie dotykał lub całował lub robił cokolwiek innego. Rozumiesz? - słowa wypadały z moich usta w pośpiechu i nerwowo wpatrywałam się w niego, oczekując, że się zdenerwuje. Byłam zaskoczony, gdy zobaczyłam jak jego oczy błyszczały, a jego usta drgają - Rozumiesz? – zapytałam ponownie, patrząc na niego. -Rozumiem. - skinął głową. Stałam tam w napięciu, czekając jak odbije piłeczkę i na Greyson’a, który wstanie i pchnie mnie na ścianę i wciśnie się w moją przestrzeń osobistą. Czułam mrowienie, stałam w słodkim oczekiwaniu na niego, aby spróbował mnie przytłoczyć. Mogłabym wyobrazić sobie jak go uderzam i odpycham. -Coś jeszcze? – zwirował piórem w powietrzu i spojrzał na mnie wyczekująco. -Nie. – potrząsnęłam głową, rozczarowana, że nie było takiego przedstawienia na jakie oczekiwałam. -Dobra, to możesz iść z powrotem i poczekać na Patsy. - jego głos był lekceważący i czułam się gorzej niż przedtem. Odwróciłam się powoli i podeszłam do drzwi, czując się jak idiotka. - Och i Meg. - jego głos za mną był bardzo miękki. Zatrzymałam się słuchając, ale nie odwracając się twarzą do niego – Biorę sobie słowo honoru za twoje życzenie. Następnym razem, moje usta będą na twoich, ponieważ będziesz mnie o to błagać. Tak się stanie, bo nie będziesz mogła przejść obojętnie wobec dotyku moich rąk pieszczących twoje ciało. – zatrzymał się na chwilkę, pozostałam tam gdzie byłam,

1 4

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

stojąc by zobaczyć, czy ma zamiar coś jeszcze powiedzieć - A kiedy będziesz błagać, żebym cię wziął szybko i mocno, nie powiem nie. W rzeczywistości, będę cię pieprzył tak mocno, że będziesz się zastanawiać, gdzie twoje ciało się kończy a moje zaczyna. Przełknęłam ślinę i zbierałam się w sobie, żebym nie odwrócić się i stawić mu czoła. Czekałam przez kilka sekund, ale cisza zawisła w powietrzu. Szybko wyszłam z pokoju i zamknęłam za sobą drzwi. Oparłam się i zamknęłam oczy, ale wszystko, co mogłam zobaczyć w mojej głowie to Greyson. Wysoki, dominujący, nieuchwytny Greyson. To był ten moment w którym wiedziałam, że byłam w kłopotach.

1 5

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Rozdział II

-Jak masz na imię? - jej głos był bezinteresowny, gdy patrzyła na mnie. -Meg. - próbowałam uśmiechnąć się do niej. -Starla. - odsunęła swoje długie, kruczoczarne włosy i otwarła drzwi. -Miło cię poznać, Starla. -Nie, teraz będziesz Starla. Meg jest zbyt zwykłe, jak dziewczyna z sąsiedztwa. Mężczyźni nie chcą Meg. Od teraz jesteś Starla. -Och. – zatrzymałam się i debatowałam czy powinnam coś powiedzieć. Byłam jeszcze zirytowana i frustrowana odesłaniem mnie przez Greyson’a, nie doceniam jej protekcjonalnego tonu. -A jeśli chcesz utrzymać blond włosy, musisz pomyśleć o opalaniu. Wyglądasz na zbyt bladą. Słuchaj, jeśli chcesz utrzymać bladą cerę, proponuję zafarbować włosy na truskawkowy. A wtedy może uda ci się zatrzymać Meg. -Jestem naturalną blondynką. -Jasne, laleczko. - wprowadziła mnie do małego, ciemnego pokoju - To jest twój pokój. Będziesz dzieliła go jeszcze z inną nową dziewczyną. Nie ma jej jeszcze tutaj. -Dzieliła? -Tak, dzielisz. To jest okres próbny. Jeśli Greyson cię polubi, dostaniesz swój własny pokój. Teraz masz do wyboru pryczę.

1 6

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nie potrzebuję pokoju, mam własne mieszkanie. - rozejrzałam się po pokoju z niesmakiem. -Dlaczego tu jesteś? -Dla pracy. - westchnęłam i odwrócił wzrok od jej spojrzenia. Czułam się nie na miejscu, a nawet bardziej niewygodnej niż wcześniej – Potrzebuje pracy. - A klub jest pierwszym miejscem, które sprawdzasz? -Myślałam, że to będą łatwe pieniądze do zarobienia i pozwoli mi szukać pracy jako prawnik w ciągu dnia. -Prawo? -Jestem prawnikiem. -Och, ekstrawagancko. - roześmiała się z goryczą - Teraz jesteś tylko jedną z dziewcząt, Starla. -Jestem Meg, - szepnęłam, ale nie sądzę, że mnie usłyszała - Czy początek szkolenia jest jutro? -Szkolenie? - zmarszczyła brwi. -Nie mam dużego doświadczenia bycia barmanką. -Nie martw się o to! – wybuchła śmiechem się i spojrzał na mnie – Wydaje mi się, że masz niezbędne umiejętności do tej pracy. - wpatrywała się w moje skąpo pokryte piersi i skinęła głową - Myślę, że wszystkie twoje umiejętności prawnika przydadzą ci się. -Co to znaczy? - mój głos się podniósł. -Co? -zmrużyła oczy i spojrzała na mnie ze zdziwieniem.

1 7

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Co oznacza twój komentarz? – posłałam jej ostre spojrzenie - Słuchaj, ja nie znam ciebie i ty nie znasz mnie, więc zakładam, że nie jesteś celowo suką. Może po prostu masz zły dzień? - wzięłam głęboki wdech i chciałam kontynuować, kiedy zobaczyłam że wyraz jej twarzy się zmienił. -Nie jesteś tak żałosna na jaką wyglądasz, wiesz? - uśmiechnęła się, mogłam zobaczyć lekki szacunek w jej oczach. -Nie patrzę… -Nie ma potrzeby, żebyś się zdenerwowała, Starla. - zaśmiała się - Pewnego dnia wszystko się zacznie. -Nie jestem zdenerwowana. – rzuciłam z powrotem, zirytowana. -Jestem zaskoczona, że Greyson wybrał ciebie. Zwykle preferuje uległe dziewczyny. -Nie jestem uległa. -Nie, nie jesteś. - spojrzała na mnie z namysłem - Nie jestem nawet pewna, dlaczego tu jesteś. -Mówiłam ci, dlaczego tu jestem. Potrzebuje pracy. -Tak, tak. - jej oczy stały się pochmurne, nie wiedziałam co o tym myśleć - Wiem dlaczego tu przyszłaś. Ja po prostu nie wiem dlaczego Greyson pozwala ci zostać. -Co masz na myśli? - zmarszczyłam brwi, moje serce waliło. Mówiąc o Greyson’ie, temperatura we mnie wzrastała. -Nic. - pokręciła głową, tym razem spojrzała na mnie ostrożniej - Ja po prostu mam nadzieję, że wie co robi.

1 8

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Będzie tu jutro? - starałam się zapytać od niechcenia, ale moje uszy chętnie poderwały się, czekając na jej odpowiedź. -Greyson? - rzuciła mi spojrzenie - Wcale. Greyson nie ma nic wspólnego z dziewczynami. Mam wątpliwości, że zobaczysz go przez resztę weekendu. -Och, w porządku. - poczułam przypływ rozczarowania na jej słowa. Próbowałam powiedzieć sobie, że to wynika z faktu, że nie będę mogła uzyskać wiele informacji na temat Brandon, nie widząc go. Moje ciało woła do mnie, że to jest kłamstwo. -Po prostu odpocznij i poczekaj na następną dziewczynę. - podeszła do drzwi i zatrzymał się przed opuszczeniem mnie - Nawiasem mówiąc, jestem Raven. Będę pomagać ci w tym tygodniu. -Myślałam, że jesteś Patsy? - zmarszczyłam brwi i zaśmiała się. -Czy uważasz, że mężczyźni wolą egzotyczne, czarnowłosą piękność o imieniu Raven lub mysią brunetkę o imieniu Patsy? - uniosła brew, a następnie wyszła z pokoju, zostawiając mnie stojąc tam, zastanawiającą się co do cholery się stało. Byłam zaskoczona wyglądem Patsy. Była piękna, starsza ode mnie niż myślałam, że będzie. Musiała mieć około trzydziestu lat, choć ukrywała to dobrze. Chciałam zawołać za nią i zadać jej więcej pytań, ale z jakiegoś powodu nie ufam jej, jej odpowiedzi mogły nie dostarczyć prawdy.

***

1 9

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Kilka godzin później, drzwi powoli otworzyły się, wstrzymałam oddech gdy czekałam, żeby zobaczyć, kto zamierza wejść przez drzwi. Moje serce podskoczyło i palcami szybko wygładziłam włosy, gdyż czekałam na Greysona, który przejdzie przez drzwi. -Witaj, - jakiś głos zapiszczał, spojrzałam w zaskoczenia i rozczarowaniu. -Cześć. -Jestem Nancy. - weszła do pokoju i teraz byłam w stanie właściwie ją zobaczyć. Zmarszczyłam brwi, gdy patrzyłam na nią. Gdy myślałam, że Patsy wyglądał na zbyt starą, by tutaj pracować, to Nancy wyglądała na zbyt młodą. Nie mogła mieć więcej niż osiemnaście lat. - Meg, - powiedziałam i uśmiechnęłam się ciepło do niej - Albo, jak myślę, że teraz Starla. -Meg lub Starla? – posłała mi wymuszony uśmiech. -To imię, które Patsy powiedziała, że powinnam użyć. - wzruszyłam ramionami. -Och, ona powiedziała mi żeby korzystała z Pippi. – dziewczyna uśmiechnęła się - Nie ma mowy, że powiem komuś, że mam na imię Pippa. -To samo myślę o Starla. – zaśmiałam się i dołączyła do mnie. Wyglądała inaczej, gdy się śmiała. Uczyłam się jej twarzy ponownie, aby zobaczyć, jaka moja nowa współlokatorka miała być. Przypomniałam mi Katie, w sposób, kiedy zaczęła studia. Jej długie brązowe włosy lśniły jak jedwab i jej wielkie brązowe oczy były otwarte i szerokie, pokazując wszystkie jej emocje. W tym momencie wiedziałam, że jest podniecona, przestraszona i nieco zaniepokojona. Czułam się dokładnie tak samo jak ona, i to spowodowało, że czułam się lepiej - Tak, więc dopiero, co dostałaś pracę

2 0

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

tutaj? - zapytałam, chcąc kontynuować rozmowę. Instynktownie ufałam Nancy i chciałam dowiedzieć się wszystkiego to, co wiedziała. -Yea. - pokiwała głową i odwróciła wzrok ode mnie - Dostałam. -Nie zadowolona? - zeskoczyłam z łóżka i podeszłam do niej. -Nie, jestem bardzo zadowolona. Chciałam tę pracę. - spojrzał na mnie – Potrzebuję tej pracy. -Czy mogę cię o coś zapytać? – zagryzłam wargę, lękliwie skinęła głową - Czy wiesz, na czym polega dokładnie ta praca? Nie jestem pewna i nikt nie chce mi powiedzieć. - Och. – patrzyła na mnie w szoku, można powiedzieć, że była zaskoczona moim pytaniem. -Nie wiesz? -Nie. – westchnęłam - Zgłosiłam się do pracy, jako barmanka i nie jestem pewna, że to, co mam zamiar robić jest związane, chociaż trochę z bycia barmanką. Wiem, wiem. Powinnam uciec stąd, jak tylko wyczułam, że coś jest nie tak, ale mojej najlepszej przyjaciółki chłopak - dobrze eks chłopak - powiedział przyjacielowi, żeby mnie nie zatrudniała i po prostu okazało się, że może być związany jakoś z klubem i... – urwałam, kiedy zdałam sobie sprawę, jak bardzo byłam rozgadana Przepraszam, nie chciałam ci się narzucać. Myślę, że po prostu muszę to z siebie wyrzucić. -Moja siostra zniknęła. – głoś Nancy był miękki i widziałam jej niewypłakane łzy w oczach. Zamarłam na jej słowa i spojrzałam na nią – Moja siostra dostała pracę tutaj około dziesięciu lat temu. Była bardzo podekscytowana. Moi rodzice i ja tak naprawdę nie wiedzieliśmy, co się dzieje. Ale nigdy wróciła.

2 1

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Co to znaczy, że nigdy nie wróciła? - mój umysł przeszedł do roli adwokata. Zawsze cieszyło mnie prawo karne w szkole prawniczej i część mnie zawsze chciała być detektywem. -Nie jestem pewna, co się stało. - potrząsnęła głową – Miałam tylko dziewięć lat, gdy moja siostra zniknęła. Moi rodzice byli zdenerwowani na Marię. Chcieli, żeby poszła na studia, ale zamiast tego zaczęła pracować w jakimś prywatnym klubie i zaczęła spotykać jakiegoś starszego mężczyznę. Nigdy tak naprawdę nie spotkaliśmy go, ale raz widziałam ją z nim. - jej oczy zaszkliły się – Potem po prostu zniknęła. Myślałam, że moi rodzice wyrzekli się jej, ale mój tata zmarł w zeszłym roku, a moja matka powiedziała mi, że nigdy nie wiedziała, co się z nią stało. -Co? -Wiem. Nie wierzę, że mój tata nigdy nie próbował jej odnaleźć. - łzy zaczęły spływać po twarzy Nancy – Więc zdecydowałam się spróbować i odnaleźć ją. A to jest miejsce gdzie zaczynała. To jest mój jedyny trop. – ugryzła swoją dolną wargę, widziałam jak jej palce drżą, gdy wskazywała po pokoju - Ona dostała tutaj pracę, a ja jestem prawie pewna, że facet, z którym się spotykała poznała w klubie. -Stały klient? -Nie wiem. - wzruszyła ramionami – Również mógł tutaj pracować. -Myślę, że będziesz wiedzieć, gdy go zobaczysz. -Nie wiem. - pokręciła głową – Ja widziałam tylko jego plecy. -Och. -A odpowiadając na twoje pytanie, nie mam absolutnie pojęcia, na czym nasza praca polega.

2 2

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Jestem trochę przerażona. -Tak jak ja. – jej twarz była blada - Tak jak ja.

*** Świt obudził mnie wcześnie rano. Leżałam na górze słuchając chrapania Nancy i patrząc przez okno. Niebo było lekko pomarańczowe, mogłam zobaczyć ogród przez okno. Przebiegłam rękami przez włosy i pomyślałam o Katie i Brandonie, zastanawiając się, jak oni się mają. Katie jest moją najlepszą przyjaciółką przez długi czas, byłam świadkiem jak Brandon rozdarł ją, gdy porzucił ją w colleg’u. Czułam się bezradna pocieszając ją i nieco zazdrosna, że Katie już doświadczyła wielkiej miłości, a ja przeżyłam ledwo rozmoczony pocałunek. Mężczyźni i ja nigdy się nie zazębialiśmy. Mężczyźni, których lubiłam nigdy tak naprawdę nie lubili mnie, a faceci nie lubili mnie w gromadach. Miałam kilka związków z odpowiednimi, ale zawsze uważałam je za nudne. I były nudne, więc nie chcę się spotykać z nudnym facetem. Chciałam mężczyznę, który jest przystojny i seksowny i niebezpieczny. Mężczyznę, który mógł mnie stopić spojrzeniem. Mężczyznę takiego jak Greyson. Zamknęłam oczy i pozwoliłam sobie pomyśleć o Greyson’ie. On odhacza każdy punkt mojej listy, ale jest w nim kilka zastrzeżeń, które na pewno spełnia: łamacz serc i niezgodny z prawem.

2 3

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Meg, nie śpisz już? – Nancy szepnęła do mnie cicho i uśmiechnęłam się. Byłam bardzo szczęśliwa, że dzieliłam pokój z Nancy. - Yea, nie. -Co myślisz, że będziemy dzisiaj robić? -Nie mam pojęcia. -To taki dziwny pomysł. Zastanawiam się, czy moja siostra musiała przez to przejść. -Kto wie? -Możesz mi pomóc? - mówiła powoli i palce zamarły mi we włosach. -Dowiedzieć się więcej o twojej siostrze? -Tak. - wstała z łóżka i stanęła tak, że jej twarz była blisko mojej przy piętrowym łóżku - Jesteś prawnikiem i prowadziłaś już różne śledztwa dla swojej najlepszej przyjaciółki. Tak sobie pomyślałam, że może mogłabyś również mi pomóc. -Mogłabym. - słowa wymsknęły mi się z ust, zanim zdążyłam powiedzieć nie. Już żałowałam jej, chcąc powiedzieć, że myślałam, że moja najlepsza przyjaciółka umawiała się z facetem, który jest połączony z klubem. -O mój Boże, naprawdę? – oczy Nancy rozszerzyły się ze szczęścia - O mój Boże to tak wiele dla mnie znaczy. -Tak naprawdę nie wiem jak mogę ci pomóc. -Och, jesteś moim wybawieniem. - palce Nancy chwyciły moją pościel - Szczerze mówiąc, nie mam pomysłu, co dalej robić.

2 4

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Masz tę pracę. Wiesz już coś. – siadłam, przerzuciłam nogi przez krawędź łóżka, a potem zaczęłam się śmiać histerycznie, kiedy zobaczyłam wpatrującą się twarz Nancy we mnie. -Wszystko w porządku? – posłała mi zmartwiona spojrzenie. -Ponownie czuję się jakbym była w szkole. - moje słowa brzmiały na zamroczone - Przypominasz mi moją najlepszą przyjaciółkę, Katie. Byłyśmy współlokatorkami w czasie szkoły. I zawsze byłam tam, aby wysłuchać jej spraw. -Nie brzmisz na zadowoloną. – głos Nancy był miękki i spojrzałam na nią ze zdziwieniem. -Wiesz, nigdy o tym wcześniej nie myślałam. Ale masz rację. Stałam się starsza od słuchania jej spraw. Jesteś bardzo bystra. -Trudno było, prawda? Byłaś numerem dwa. -Numerem dwa? - zmarszczyłam brwi i przetarłam sen z oczu. -Zgaduję, że jeśli to ty wysłuchiwałaś jej w tej przyjaźni, to ona była tą, która miała chłopców i zabawę. - Nancy spojrzała na mnie z pytaniem w oczach. -Myślę, że tak. Choć nigdy nie patrzyłam na to z takiej perspektywy. To było bardziej tak, że ona miała wiele doświadczeń, a ja po prostu czułam się jak ta jedna, która stała w tyle. Wszystko, co chciałam od życia to było zostanie prawnikiem lub podróżowanie po świecie. -Yea, jestem tą inteligentna. - Nancy wzruszyła ramionami - Maria była tą piękną. Moi rodzice zawsze dziękowali Bogu, że ja mam mózg a ona ma wygląd. -Ale jesteś piękna.

2 5

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nie, w porównaniu do mojej siostry. – uśmiechnęłam się do mnie słabo - Maria była rodzajem takiego piękna, które może zatopić okręty. Mój tata powiedział, że powinni ją byli nazwać Helen. -Helen? -Jak Helen z Troi. -Och. -Tak, mój tata jest... - przerwała - Albo raczej był bardzo zabawnym człowiekiem. -Przykro mi, że zmarł. -Jest w porządku. Moja mama ostrzegała go przed jedzeniem tłustego jedzenia. wzruszyła ramionami i spojrzał w dół - Miał atak serca. Moja mama obwinia steki. Ja winię moją siostrę. -Twoja siostrę? -On nigdy nie był taki sam po jej odejściu. - spojrzała na mnie - Myślę, że złamała mu serce. -Nie rozumiem, dlaczego jej nie szukał. -Ona się zaręczyła. - Nancy westchnęła – Mieli na to dowody. Mój ojciec myślał, że ona wybrała narzeczonego ponad rodzinę. Cóż, nie sądzę, żeby tak zrobiła. -Zaraz, co? - zeskoczyłam z łóżka - Co myślisz, że się stało? -Cóż, facet, z którym się spotykała, wydawał się…. BANG BANG. Nancy i ja podskoczyłyśmy, gdy usłyszałyśmy głośne puknie do drzwi.

2 6

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Halo? - zawołałam nieśmiało i pokręciłem głową na siebie. Od kiedy boję się kilku głośnych uderzeń? -Wstałyście dziewczyny? - głos Patsy rozbrzmiał za drzwiami. -Tak, - zawołałam i patrzyłam jak wchodzi do środka. Dziś rano wyglądała na swój wiek. Nie miała makijażu, a jej włosy były pokręcone. Miała również na sobie tshirt i spodnie, wyglądała bardzo zwyczajnie. Uśmiechnęła się, kiedy spojrzała na mnie i Nancy i zobaczyła szok na naszych twarzach – Wszystkie wyglądamy normalnie w pewnych porach dnia. -Wyglądasz bardzo piękne, - Nancy pisnęła i skinęłam głową. -Nie kłamcie dziewczyny. - spojrzała nad nami – Wy obie musicie się przygotować, dzięki czemu możecie spotkać innych nowych rekrutów i niektórych z pracowników. -Czy będziemy się dziś uczyć o stanowiskach naszej pracy? - odezwałam się, ciekawa, kiedy dowiemy się, co rzeczywiste będziemy robić w tej pracy. -Raczej nie. -Czy spotkamy Greyson? Mam na myśli, pana Twining? -Nie, on nie ma wiele wspólnego z dziewczynami. - pokręciła głową i zmarszczyła brwi na mnie - Pan Twining jest właścicielem klubu. Ma o wiele ważniejsze rzeczy do zrobienia. -Rozumiem. - zarumieniłam się, czując się zakłopotana. -Czy będę miała możliwość spotkania go? - Nancy odezwała się, mogę powiedzieć, że zastanawiała się, czy Greyson był mężczyzną jej siostry. Fakt, sama zaczęłam się nad tym zastanawiać.

2 7

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Jeśli zdasz te trzy dni. – Patsy odwróciła się – Teraz idźcie pod prysznic i przygotujcie się. Mamy długi dzień przed sobą. – wychodziła z pokoju - Spotkajmy się na dziedzińcu za godzinę. Zobaczycie tam też inne dziewczyny. -Ok. – skinęłam głową, a Nancy usiadła na łóżku - Zastanawiam się, jak wiele innych dziewcząt jest tutaj. - spojrzałam na Nancy, która wzruszyła ramionami. -Kto wie? - zerwała się - Idę pod prysznic. Idziesz? -Nie - potrząsnęłam głową - Zamierzam szybko rozejrzeć się wokół tego miejsca. -Wow. - jej oczy rozszerzyły się - Naprawdę? -Naprawdę! - zaśmiałam się - Chcę się dowiedzieć gdzie jestem i co się dzieje. -Jesteś odważna. -Nie jesteś tutaj, aby dowiedzieć się, co się stało z twoją siostrą? -Tak, ale zamierzam tu trochę pobyć. Co zrobisz, jeśli spotkasz Greyson? Nie będziesz się bać? -Nie. - moje serce zabiło szybciej i odwróciłam wzrok. -Będę przestraszona, gdy go spotkam. On jest taki przystojny i silny. Sprawia, że moje nogi się trzęsą. -Tak, jest nieco przytłaczający. – posłałam jej słaby uśmiech. -Powodzenia, Meg. Nigdy nie mogłabym zrobić tego, co ty robisz. -Więc chyba masz szczęście, że będziesz miała moją pomoc. – uśmiechnęłam się – Pozwól, że teraz pójdę, zanim zbierzemy się na dole. -Powodzenia, Meg.

2 8

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Dziękuję. – posłałam jej szybki uśmiech i wybiegłam z pokoju, mój mózg ogarniał wszystko wokół. Coś nie wydawało się prawdziwe, nie byłam pewna, dlaczego mój mózg wiruje. Pobiegłam w dół zimnego korytarz i szybko skręciłam za róg. Zatrzymałam się, kiedy zobaczyłam na drugim końcu korytarza dwóch mężczyzn rozmawiających ze sobą w pośpiechu. Podeszłam szybko do drzwi i pchnęłam je, aby mogła je otworzyć i miała gdzie się ukryć. Z jakiegoś powodu, wiedziałam, że to byłoby błędem gdyby ci dwaj mężczyźni zobaczyli mnie. Oparłam się o drzwi i starałam się kontrolować oddech. A potem mnie to uderzyło. Nancy powiedziała, że boi się zobaczyć Greyson, bo jest tak przystojny i silny. Ale skąd ona wie? Ze wszystkich rozmów wynikało, że nigdy wcześniej nie spotkała Greysona. Nawet zapytała Patsy czy będzie mieć możliwość spotkania go. To nie ma sensu, żeby prosiła o spotkanie z nim, gdyby już go poznała. Dlaczego miałaby kłamać? Ona mnie okłamała albo Patsy. Czy ona wie więcej o chłopaku jej siostry niż mi mówi? Przetarłam czoło i rozejrzałam się po pokoju z zaciekawieniem. Byłam w pokoju, który wydawał się być przedszkolem dla dzieci. Były łóżeczka i zabawki, wzdrygnęłam się na to, jakie straszne to jest. Wszystko tutaj jest straszne, chciałam stąd wyjść. I nie byłam Poirot i w tej chwili nie chciałam nią być. Powoli otworzyłam drzwi i zatrzymałam się, gdy dwóch mężczyzn przechodziło obok drzwi, nadal rozmawiając. -Jeśli ona to rozniesie, Greyson i Brandon zostaną zniszczeni.

2 9

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Może powinniśmy jej pomóc rozdmuchać to. - drugi facet roześmiał się. Zerknęłam przez drzwi, aby zobaczyć, czy mogłam zobaczyć ich twarze, ale byli teraz plecami do mnie. -Jeśli prawda wyjdzie na jaw... - jeden z mężczyzn zatrzymał się - To miejsce wybuchnie. -Kiedy igrasz z ogniem... - inny facet zaczął i oboje roześmiali się. -A, co, jeśli dowie się pierwszy? -Wtedy ona zniknie. -Podobnie jak inne. -Tak. -Musimy zrobić to, co musimy robić. Oni weszli zza róg, a ja stałam tam jak wryta. Powinnam znaleźć wyjście i uciec. Powinnam odejść i nigdy nie wracać z powrotem. Muszę iść i zadzwonić do Katie i powiedzieć jej, że mam złe wieści o Brandon’ie. Bardzo złe wieści. Ale nie. Zamknęłam drzwi i szybko wróciłam do swojego pokoju. Pobiegłam do mojej bezpiecznej przystani, a następnie zatrzymałam się, gdy zobaczyłam, kto był w pokoju. -Dzień dobry, Meg. - jego głos był tak głęboki, jak pamiętałam, że był. -Greyson. – skinęłam głową, moja twarz zaczerwieniła się, gdy moje oczy patrzyły na niego z niecierpliwością. Wyglądał jak złoty bóg, stanowczy i muskularny. Czubki jego włosów były wilgotne, zdałam sobie sprawę, że musiał dopiero wyjść z pod prysznica.

3 0

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Jak minęła noc? - jego ton był monotonny, ale jego oczy przyglądały mi się bardzo uważnie. -Dobrze. -Dobrze. - uśmiechnął się - Gotowa na pierwszy dzień? -Tak myślę. -Nie brzmisz na chętną. -Dlaczego tu jesteś? -Ponieważ jestem właścicielem tego budynku i klub? - nonszalancko wzruszył ramionami. -Dlaczego jesteś w tym pokoju? - starałam się zignorować poruszenie w moim żołądku, gdy czułam jego niebieskie oczy patrzące na moje odsłonięte nogi. -Przyszedłem do ciebie. -Dlaczego? -Bo przechodziłem obok pokoju i chciałem powiedzieć dzień dobry. -Rozumiem. -Gdzie byłaś? - skrzywił się i podszedł do mnie. Jego palce przebiegły przez moje włosy, pochylił nos do mojej szyi i wciągną powietrze -Nie byłaś pod prysznicem. -Chcesz powiedzieć, że śmierdzę? - spojrzałam na niego i zignorowałam chęć przesunięcia palcami po jego szczęce. -Mówię tylko, że nie pachniesz jak mydło. – jego usta wykrzywiły się - A twoje włosy nie są mokre, a byłoby gdybyś tylko była pod prysznicem. -Twoje włosy są mokre. - wymamrotałam, kiedy patrzyłam na jego lśniące włosy.

3 1

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Mogę wziąć kolejny prysznic, jeśli chcesz. -Po, co byś chciał? -Jeśli potrzebujesz kolegi do prysznica. Kogoś, kto umyje ci plecy. - jego oczy błyszczały, gdy jego palce spływały po moich plecach - Nie mam nic przeciwko ponownemu zmoczeniu się. -W porządku. Dzięki. - zrobiłam krok do tyłu, a on zrobił krok do przodu. -Nie lubisz moknąć, Meg? – zrobił kolejny krok w moim kierunku, a ja cofnęłam się do drzwi. Położył rękę nad moim ramieniem i przyszpilił mnie plecami do ściany - Chciałbym cię zobaczyć mokrą. Zamrugałam na niego, starając się zignorować ciepło rosnące we mnie. Skorygowałam moje nogi. Roześmiał się przed tym jak jego usta sięgały do mojego ucha - Wydaje się, że już jesteś trochę mokra. -Jesteś okropnym dupkiem. – pchnęłam go w pierś, ale się nie ruszył. -Naprawdę tak myślisz? - jego oddech ogrzewał moje ucho i zamknęłam oczy. Moje ciało drżało, gdy przycisnął się mocniej do mnie. Moje nozdrza rozszerzyły się w ekstaza, gdy poczułam jego zapach, jego ciepło naprzeciw mnie, rozgrzewał mnie. -Tak. - szepnęłam, drżąc lekko, widziałam nieskrywane pożądanie w jego oczach - Myślałam, że powiedziałam ci, że nie chcę abyś mnie dotykał. -Kłamałaś. -Nie, nie kłamałam.

3 2

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Twoje usta kłamią, ale reszta ciała nie. - wyszeptał w moje usta – Chcesz mnie teraz pocałować. -Nie, nie chce. - potrząsnęłam głową, szeroko otwierając oczy - W rzeczywistości, zdecydowałam, że opuszczam ten program. Nie chcę już tu pracować. -Co? - zrobił krok do tyłu, a jego oczy patrzyły na mnie z rozczarowaniem - Co masz na myśli? -Nie chcę tu pracować i nie chcę cię znosić. -Kłamczucha. - spojrzał na mnie ze złością – Rozmawiałaś z Brandon’em? -Nie. -Chodź i zjedz ze mną śniadanie. -Nie. Mam spotkać się z Patsy i innymi dziewczyny za około trzydzieści minut na dziedzińcu. -Więc zostajesz? - przechylił głowę i patrzył na mnie twardym wzrokiem. -Nie. Ale mam zamiar iść i powiedzieć Patsy, że odchodzę. -Wiedziałem, że nie dasz rady. – odwrócił się ode mnie. -Słucham? -Dziewczyny takie jak ty nie mogą obsługiwać takich miejsc jak to i takich mężczyzn jak ja. -Mężczyzn jak ty? - moje oczy rozszerzyły się na jego słowa. -Chciałem cię szkolić. - ponownie spojrzał na mnie. -Myślałam, że nie pracujesz z dziewczynami. - zmarszczyłam brwi, przypominając sobie słowa Patsy.

3 3

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Robie to. W szczególnych przypadkach. -Jestem szczególnym przypadkiem? -Możesz być. -Dlaczego przyszedłeś do mojego pokoju, Greyson? -Gdzie byłaś, jeśli nie poszłaś po prysznic? -Lepiej wyjdź zanim moja współlokatorka wróci. - polizałam moją dolną wargę i Greyson patrzył na mnie przez minuty bez słowa. -Co w tobie jest, Meg? -Co masz na myśli? -Nic. - potrząsnął głową i przeczeszą dłonią włosy – Nie odchodź. -Dlaczego nie? -Nie chcę, żebyś odchodziła. -Nawet mnie nie znasz. - zmarszczyłam brwi, na jedną krótką chwilę myślałam, że powie coś romantycznego lub słodkiego. Mogłabym w pełni przyznać, że byłam beznadziejną romantyczką i czekałam z zapartym tchem na to, co zamierza powiedzieć, jak to - Znam cię całe moje życie, Meg. -Chcę się z tobą kochać. - jego słowa były szorstkie, a ja z trudem przełknęłam ślinę, kiedy chwycił moją rękę i poprowadził ją do swojej erekcji – Ty mi to robisz. -Jesteś szorstki. - wyciągnęłam rękę z dala od jego twardość i spojrzałam na niego z niesmakiem - To, dlatego odchodzę. -Bo mnie nakręcasz?

3 4

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nie, bo uważasz, że jest dopuszczalne to jak bierzesz moja rękę i umieszczasz tam. -Umieszczam gdzie? – uśmiechnął się złośliwie. -Wiesz gdzie. -Powiedz to. -Na tobie. -Na mnie? -Na twojej twardości! - mruknęłam, podrażniona. -Masz na myśli mój sztywny, udręczony, twardy kutas. - uśmiechnął się do mnie. Następnie jego ręce chwyciły mnie w pasie i przyciągnął mnie do siebie - Nie bój się powiedzieć tego słowa. -Nie boję się. -Mogę cię pocałować? - spojrzał na mnie i pokręciłam głową - Proszę? - jego ręce chwycił mnie za dupę i ścisnął ją. Przełknęłam twardo i ponownie potrząsnęłam głową. Mój mózg wrzał z pożądania i zamieszania. Ledwo mogłam stworzyć spójną myśl, gdy trzymał mnie tak przy sobie. To jest to uczucie napięcia seksualnego, pomyślałam sobie. Nigdy wcześniej nie czułam się w ten sposób przy mężczyźnie. Nigdy. Nawet z mężczyzną, z którym spotykałam się od miesięcy. Nie mówiąc już o facecie, którego ledwo znałam dwadzieścia cztery godziny. -Więc może ty chcesz mnie pocałować? - jego język zaczął śledzić linie moich ust, gdy szeptał.

3 5

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nie. - zapiszczałam. Westchnęłam, kiedy poczułam dotyk jego język na mnie na sekundę przed tym jak go odepchnęłam – Powinieneś już iść. -Jeśli to jest to, czego chcesz. - jego usta wygięły się nieznacznie, czułam się rozczarowana. -To jest to, czego chcę. – skinęłam głową, moje ciało nadal nie poruszało się, gdy jego palce masowały moje pośladki. -Więc pójdę. - skinął głową w dół na mnie, ale nie ruszył się. Wsunął palce między moje nogi i poczułam jak lekko ociera moje intymne miejsce zanim wycofał się – Miłego dnia, Meg. – posłał mi szybki uśmiech i podszedł do drzwi. Słyszałam jak drzwi otwierają się i zamykają, nadal stałam z zamkniętymi oczami, odtwarzając scenę w mojej głowie. Moje majtki były mokre a całe moje ciało pulsowało w oczekiwaniu. Ledwie mnie dotknął. Zamrugałam i brakowało mi lekkiego dotyk jego ręki na mnie, ale to było wszystko, o czym mogłam myśleć. Moje zakończenia nerwowe były bardzo czujne i moje usta krzyczy na mnie za nie dopuszczenie jego słodkiego język do moich ust. Oparłam się o ścianę i wszystko, co chciałam to krzyczeć. Nie miałam pojęcia, co robić. Każda część mnie wrzeszczała abym opuściła to miejsce, ten klub. Ale był też głos, który szeptał mi w głowie, mówiąc żebym została. Moje ciało było żywe i płonęło w taki sposób jak nigdy wcześniej. Ale nie tylko, dlatego, że mój mózg był w stanie wysokiej gotowości. Coś się tutaj dzieje. Coś dużego. Coś, co nie ma sensu. Coś, co może kogoś skrzywdzić. Coś, co może zranić mnie. Ale ignorowałam dzwonki ostrzegawcze w mojej głowie. Byłam zbyt długo bierna. Chciałam przygody. Chciałam dowiedzieć się, o co chodzi w tym prywatnym klubie. Chciałam poznać historię Greyson’a. Nie mogłam

3 6

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

więcej kłamać samej sobie o sobie. To było coś więcej niż pomoc Nancy i zdobycie informacji na temat Brandon’a. Chciałam Greyson Twining. Choćby prowadziło to do poparzenia. Może to był czas dla mnie, aby igrać z ogniem. Stanie z boku nie pomoże mi w moim życiu miłosnym. Byłam gotowa poczuć ciepło.

3 7

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Rozdział III

Nancy i ja po cichu weszłyśmy na dziedziniec. Byłam jeszcze zdyszana biegiem do łazienki pod prysznic, a następnie z powrotem do pokoju. Nancy czekała na mnie w pokoju, kiedy wróciłam, ale nie miałyśmy czasu, aby porozmawiać, ponieważ byłyśmy już spóźnione. -Cieszę się, że do nas dołączyłyście, dziewczyny. - twarz Patsy była ponura, wiedziałam, że to, co było rano dawno już minęło. Patrzyłam na inne dziewczyny i zmarszczyłam brwi. Oprócz Patsy, wydawało mi się, że byłam tam najstarsza - przez długie ujęcie. Nigdy nie chciałam myśleć, że mając dwadzieścia pięć lat będę stara, ale stojąc tu z tymi wszystkimi dziewczynami, nastolatkami czułam się staro. Mogłabym powiedzieć, że nie jestem jedyną, która zdaje sobie z tego sprawę, że to jest dziwne. Była tu inna blondynka patrząca na mnie i szepcząca coś dwóm innym stojącym obok niej. Jedna z nich zaśmiała się, kiedy popatrzyła na mnie od góry do dołu, starałam się nie przewrócić oczyma. -Witamy w klubie, panie. - Patsy wskazała wszystkim abyśmy poszły za nią - To jest dzień pierwszy z trzech. Blondynka, która gapiła się na mnie, odezwała się - Kiedy spotykamy się z ludźmi? -Jeśli mówisz o ludziach od bezpieczeństwa, spotkasz ich dziś. - głos Patsy był suchy, zastanawiałam się, czy to był jakiś rodzaj klubu ze striptizem. Miałoby to sens. Może to jest klub ze striptizem dla bogatych, sławnych i potężnych. Może to

3 8

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

jest coś w rodzaju klubu, który nie ma żadnych zasad. Wzdrygnęłam się na myśl, że oczekują, że będę uprawiać seks dla pieniędzy. -Oni będą udawać klientów? – blondynka powiedziała, a Patsy posłała jej chłodne spojrzenie. -Nie jestem pewna, co masz na myśli przez ten komentarz. To nie jest Girls Gone Wild wideo. - Patsy spojrzała na resztę z nas – Ktoś ma jeszcze jakieś bezczelne pytania? Wszystkie zamilkłyśmy, ale w środku wiwatowałam, że blondynce się dostało. Już czułam się źle w przebraniu rudowłosej, miło było zobaczyć negatywne uwagi skierowane na kogoś innego. Patrzyłam na inne dziewczyny i znów zmarszczyłam brwi. Naprawdę nie rozumiałam, dlaczego zostałam wybrana na okres próbny. Na pewno nie czułam, że tu pasowałam. -Może przedstawimy się sobie? – Patsy zatrzymała się przy pięknej fontannie, spojrzałam jeszcze raz na ogród. Przypominał jak by był ze starożytnej Grecji, z jego ustawionymi, wysokimi, białymi kolumnami i dużą ilością trawy i marmuru. Jest wielki - naprawdę wielki. Czułam się, jakbym była u bogaczy na dworze, a nie w tym, na co to najprawdopodobniej wyglądało, czyli klubie ze striptizem. Ale przypuszczam, że nigdy nie widziałam wysokiej klasy takiego klubu, tylko te obskurne w telewizji. Będąc w tej okolicy można zrobić wszystko z klasą, nawet sprzedając swoje ciało za pieniądze. Wzdrygnęłam się na myśl o spaniu z kimś za pieniądze. Nie było cholernego sposobu abym miałam to zrobić. Chciałbym wyjść przed tym jak to się stanie. Chciałam dowiedzieć się, co tu się dzieje, ale nie aż tak bardzo.

3 9

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Jestem Elizabeth. - blondynka przemówiła pewnie – Mam dziewiętnaście lat, jestem z Connecticut. Jestem studentką pierwszego roku w Dartmouth, ale biorę rok przerwy. - uśmiechnęła się - Zgłosiłam się do pracy tutaj, bo chciałam zarobić trochę pieniędzy i zwiedzić świat. Patrzyłam na jej piękny uśmiech w zmieszaniu. Na wiele sposobów przypomniała mi o sobie, kiedy miałam osiemnaście lat, tylko nie byłam taka pewna siebie i na pewno nie rzuciłabym szkoły. Mój mózg zaczął pracować, gdy inne dziewczyny przedstawiały się. Przytłaczające uczucie smutku obiegło mnie, gdy tak stałam tam. Czułam się jak oferma. Jak ja tu skończyła? Co miałam robić? Straciłam rozum? Jestem prawnikiem, na litość boską. Mam dyplom Ligi Bluszczowej uniwersytetu. Mam mieszkanie na Manhattanie. Jestem odpowiedzialna, inteligentna, pracowałam całe moje życie. Ale jesteś znudzona, głos w głowie szepnął mi. Gdzie twoje idealne życie zdąża? Myślałam o Katie i o jej dramacie, kiedy spotkała Brandon’a. Ona mocno go kochała i została ciężko zraniona, ale on wciąż był w jej życiu i próbują ponownie coś stworzyć. Nie chcę być kobietą, która w wieku osiemdziesięciu lat nigdy nie przeżyła prawdziwej miłości lub zawodu miłosnego. -Och, panie Twining. – głos Patsy zabrzmiał, nadal staliśmy w ogrodzie, a ja zamarłam - Nie spodziewałam się pana tutaj dziś. - odchrząknęła i spojrzałam w górę, aby zobaczyć Patsy rumieniącą się. Spojrzałam na jej prawą stronie i tam stał Greyson. Miał na sobie granatowy garnitur i widziałam, że wszystkie dziewczyny patrzyły na niego z podziwem. Spojrzałam na twarz Nancy, aby szybko zobaczyć jej minę, ale była pusta. Nie pokazywała niczego.

4 0

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Dzień dobry Patsy. Dzień dobry, dziewczyny. - skinął głową i posłał nam wszystkim przyjazny uśmiech - Nazywam się Greyson Twining. Jestem jednym z właścicieli klubu. -Cześć Greyson, - Elizabeth zawołała i pomachała mu. Greyson posłał jej ogromny uśmiech, czułam się jakbym chciała krzyczeć –Jestem Elizabeth. -Miło cię poznać, Elizabeth. -Jestem w tęczowym pokoju, jeśli chcesz zostać u mnie na noc. - kontynuowała, a dwie dziewczyny obok niej zachichotały nerwowo. -Wystarczy. - głos Patsy był głośny i zły - Przykro mi, panie Twining. To jest pierwszy dzień. Nie znają jeszcze wszystkich reguł. -Nie martw się. - skinął głową, poczułam jego wzrok na sobie. Spojrzałam w górę i posłał mi delikatny uśmiech. Nie uśmiechnęłam się, mimo że moje wnętrz ogrzało się - Rzeczywiście przyszedłem tu, aby zobaczyć jak wszystkie się macie przed moim spotkaniem. Elizabeth odezwała się ponownie – Czy spotkamy pozostałych właścicieli? – zmarszczyłam brwi. -Nie. - twarz Greyson’a zmieniła się, już się nie uśmiechał. Patsy wpatrywała się w dziewczynę, mogę powiedzieć, że wzmianka o innych właścicielach spowodowała, że było coś nie tak, gdy zostali wspomniani. -Och, to szkoda. Bardzo chciałam spotkać pana Hastingsa. - Elizabeth nadal mówiła, a ja gapiłam się na Greysona. Spojrzał na mnie szybko i jego oczy wpatrywały się w moje z wyzwaniem.

4 1

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Wystarczy, Elizabeth - Patsy powiedziała. Następnie odwróciła się i szepnęła coś do Greyson’a. Zamyślił się na chwilę a potem skinął głową. Przez cały ten czas jego oczy nie opuszczały moich. -Jak myślisz Meg? – powiedział cicho, ale nadal mogłam usłyszeć wskazówkę w jego tonie. -Co myślę? -Was kontaktujących się z panem Hastings? -Nie wiedziałam, że jest powiązany z klubem. -Jest wiele rzeczy, o których wydaje się, że nie wiesz. -Ale chciałbym się dowiedzieć. - uśmiechnęłam się do niego, uniósł brew. -Miło było was spotkać dziewczyny. - skinął głową i zwrócił się do Patsy Zobaczymy się później. -Dziękuję za przybycie, panie Twining. Wiem, że jesteś pan zajęty. - Patsy rozpromieniła się, a my wszystkie obserwowałyśmy go, gdy wracał do budynku. -Przeleciałabym go w mgnieniu oka. - Elizabeth ogłosiła a jej przyjaciółki zachichotały - Nawet nie musi mi płacić. -To, dlatego, że jest szefem, - inna dziewczyna szepnęła i wszystkie skinęły głową. -Dziewczyny wracamy. - Patsy nagle wykrzyknęła i wyszła z ogrodu. Zwróciłam się do Nancy. -To było dziwne, prawda? -Tak. - jej oczy tętniły czymś - Zastanawiam się, czy będziemy mogły ponownie zobaczyć Greysona.

4 2

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Znasz go? - zapytałam ją, cicho, nie chce żeby wiedziała jak ważna jest dla mnie jej odpowiedź. -Nie, oczywiście, że nie. - pokręciła głową - Ta dziewczyna, Elizabeth, wygląda na to, że będzie suką. -Tak, nie wygląda przyjaźnie. -Myślałam, że cię zabije, gdy Greyson powiedział twoje imię. -Och. -Znasz go? -Nie, po prostu spotkałam go wczoraj na kilka minut. - skłamałam z jakiegoś powodu – Wydaje się być miłym facetem. Nancy skrzywiła - Nie wiem czy ja bym go tak nazwała. -Więc znasz go? -Wiem o nim, - Nancy westchnęła - Wiem o nim i Brandon’ie Hastings. -Och! -Facet, o którym Elizabeth mówiła. – Nancy rozejrzała się i szepnęła - Był jednym z założycieli. Wraz z Greyson’em. -Skąd wiesz? -Nie możemy mówić tutaj o tym. – potrząsała głową - Później. -Ok. – skinęłam głową. Co jeszcze Nancy ukrywała przede mną? -Dzień dobry, dziewczyny. - głęboki, szorstki głos krzyknął, spojrzałam w górę i zamarłam. Było tam trzech mężczyzn stojących z przodu, wszyscy ubrani w te same

4 3

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

mundury. Rozpoznałam uniformy, były takie same, co ci dwaj mężczyźni mieli na sobie. Ale nie mogłam powiedzieć, którą dwójkę mężczyzn z tej trójki widziałam. -Cześć, dziewczyny. Nazywam się David. Jestem szefem ochrony w klubie. Chciałbym przedstawić siebie i tych dwóch facetów, z którymi pracuję, Bruno i Frank. -Cześć, chłopaki. - Elizabeth zawołała zalotnie. -Jesteśmy tutaj, by upewnić się, że podczas czasu, gdy pracujecie w klubie jest bezpieczne i zarazem wygodnie. - David nadal mówił poważnym głosem, podczas gdy Frank i Bruno uśmiechali się do Elizabeth. Byłam pewna, że wiem, którą dwójkę widziałam w korytarzu - Jeśli w dowolnym czasie, poczujecie się nieswojo lub w niebezpieczeństwie, należy natychmiast do nas zadzwonić. Te, które są tu przez pierwsze trzy dni szkolenia będą miały ze sobą bezpiecznik, który macie nosić przez cały czas przy sobie. W środku bezpiecznika jest mały przycisk. Wciśnij go a my zostaniemy powiadomieni. Każdy przycisk jest wyposażony w GPS, więc będziemy w stanie zlokalizować was. - rozejrzał się po grupie i zatrzymał. Kiedy spojrzał na mnie, zauważyłam szybki błysk zaskoczenia zanim ruszył dalej. Patrzyłam na niego i zastanawiałam się, jaka była jego historia. Był przystojnym mężczyzną, ale w rodzaju emerytowanego boksera. Był wysoki i krępy, z granatowymi oczyma. Jego wypukłe mięśnie były pokryte tatuażami, stał prosto i sztywno za razem. Przypomniał mi jakiegoś byłego wojskowego, którego spotkałam latem w pobliżu miejsca marynarki wojennej. Następnie zarejestrowałam dwóch innych facetów. Obje wyglądali jak chłopcy próbujący grać mężczyzn. Oboje byli w moim wieku i mieli średnią budowę ciała. Jeden z nich miał naprawdę okropny trądzik a jego oczy patrzyły zimno. Wyglądał jak rodzaj faceta, który sprawi, że drżysz ze strachu, gdy zobaczysz go w ciemną noc.

4 4

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Nie byłam pewna, czy był to Frank czy Bruno, ale wiedziałam, że nie chcę przebywać z nim na osobności. -Jakieś pytania? - David nadal mówił, zdałam sobie sprawę, że się zamyśliłam. -Kiedy będziemy uczyć się tego, co obowiązuję na naszych stanowiskach? Nancy przemówiła, spojrzałam na nią z zaskoczeniem. Nie myślałam, że chciała zwrócić uwagę na siebie. -Nie, dopóki nie przejdą panie pierwszych trzech dni szkolenia. - Patsy odpowiedziała, rozejrzałam się, aby zobaczyć, czy Greyson wrócił z nią. -Kiedy możemy zadzwonić do naszych przyjaciół i rodziny? - inna dziewczyna zapytała, a Patsy posłała jej mroczne spojrzenie. -Tak, więc dzisiaj, wy dziewczyny przejdziecie przez dziesięć różnych pomieszczeń. Każda z was będzie w jednym pomieszczeniu w tym samym czasie. Każdy pokój będzie testować szczególnie wasz charakter i umiejętności. W każdym macie zadania do wykonania według swoich możliwości. -O cholera, to nie jest jakiś egzamin do napisania, prawda? - Elizabeth jęknęła – Robię przerwę w studiach, aby uciec od tego gówna. -Takie słownictwo dziewczyny z Dartmouth. - słowa wyleciały z moich ust przed tym jak mogłam je zatrzymać. -Mówiłaś coś babciu? – zwróciła się do mnie, a wszystkie inne dziewczyny, z wyjątkiem Nancy zaczęły się śmiać. -Wolę być babcią niż cizią. – mruknęłam pod nosem, Nancy ścisnęłam mnie za ramię.

4 5

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Panie, wstrzymajcie się z tymi wyzwiskami. - Patsy westchnęła – Wszystkie tu jesteście znajomymi. -Dopóki ktoś nie staje się coraz bardziej popularny. - Nancy mruknęła do siebie, a ja po raz kolejny zadałam sobie sprawę, że nie była tak nieświadoma jak wydawała się wczoraj.

*** Pierwszy pokój, do którego weszłam był pusty poza czarną skórzaną kanapą i małym stolikiem. Rozejrzałam się, zastanawiając, co mam zrobić. Nie było papieru, nie widziałam żadnych przewodników. Stałam przy drzwiach przez kilka minut, czekając na kogoś, kto tu przyjdzie, a potem podeszłam do kanapy i usiadłam. Siedziałam w milczeniu parę minut, a potem jakiś głos przemówił w pomieszczeniu. Zerwałam się, głos wziął mnie z zaskoczenia. Rozejrzałam się po pokoju i zobaczyłam głośnik w rogu. -Wstań, - głos rozkazał mi, wstałam powoli – Podskakuj. - powiedział, stałam tam przez chwilę czując się głupio. -Podskakuj? – powiedziałam z powrotem do głosu i czekałam. Zgasły światła, następnie usiadłam z powrotem na kanapie, zastanawiając się, czy już nie zdałam testu. Nagle było słychać grającą muzykę z głośników. Brzmiało to jak jakiś oldschool R & B, coś, co słuchałam w szkole. Dźwięk otwieranych drzwi spowodował, że ponownie podskoczyłam i odwróciłam się szybko, aby zobaczyć, kto dołączył do mnie w pokoju.

4 6

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nie lubisz słuchać się instrukcji, prawda? - nie mogłam pomylić głosu Greysona, czułam, że moje policzki czerwienieją. -Co ty tu robisz? – zabrzmiałam niespokojnie i słabo, chciałam cofnąć czas, aby odpowiedzieć mu bardziej silniejszym głosem. -Przyszedłem zobaczyć jak sobie radzisz. - podszedł do mnie, a jego głos stał się niższy. -Myślałam, że nie masz nic wspólnego ze szkoleniem. – tym razem powiedziałam to mocniej. Chciałam, żeby wiedział, że nie ma na mnie wpływu. -Bo nie. – usiadł na kanapie obok mnie - Zazwyczaj nie. -Więc, dlaczego tu jesteś? - zapytałam go, wpatrując się w jego twarz z ciekawością, moje serce biło szybko. Jego twarde jak skała udo przycisnęło się do mojej nogi, a uczucie ciepła przebiegło przeze mnie, gdy zacisnęłam nogi. Chciałam przesunąć się dalej na kanapie, z dala od niego, ale nie chciałam, żeby uświadomił sobie jak bardzo ma na mnie wpływa. -Przyszedłem, aby przeprowadzić twój pierwszy test. -Och. - spojrzałam na niego - Nie wiedziałam, że jesteś częścią testów. -Dlaczego nie wiedziałaś? -Dlaczego wybrałeś mnie? - wybuchłam, nie chcąc się zatrzymać - Czuję się nie na miejscu. Wszystkie inne dziewczyny są takie młode. -Ile masz lat Meg? -Mam dwadzieścia pięć lat. -Również jesteś młoda. – posłał mi krzywy uśmiech.

4 7

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Te wszystkie inne dziewczyny wyglądają jakby miały poniżej dwudziestu jeden lat. -Tak. - skinął głową. -Dlaczego tu jestem? -Mam czterdzieści dwa lata. - jego głos był pełen humoru - Wielu powiedziałoby, że jesteś jeszcze za młoda dla mnie. -Czterdzieści dwa? - byłam zaskoczona. Był starszy niż myślałam. Starszy niż myślałam, że by mnie zainteresował. -Brzmisz na zaskoczoną. Brandon też ma czterdzieści dwa lata. -Co to ma do rzeczy? - zamrugałam i patrzyłam, jak jego wyraz twarzy zmienia się. -Nie spotykałaś się z nim, prawda? - jego oczy zwęziły się, gdy przeglądał mi się - Byłem zaskoczony, kiedy cię poznałem. Nie wyglądasz na jego typ. -Jak niegrzecznie. - spojrzałam na niego, odrzuciłam uczucia – Dorastałeś z "Full House", prawda? -Co? -Jak niegrzecznie! - powiedziałam młodym, kobiecym i śpiewnym głosem, roześmiałam się z jego zaskoczenia – Oglądałam to, kiedy byłam młodsza. Moje zainteresowanie było skierowanie na Stephanie Tanner. -Myślę, że tak. - zbliżył się do mnie, poczułam jego rękę wokół mojej talii – Więc jeśli nie spotykałaś się z Brandon’em, to skąd go znasz?

4 8

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Co cię to obchodzi? – przełknęłam ślinę, gdy poczułam jego ręce spoczywające na moich barkach, a jego palce zaczęły ugniatać moje mięśnie, rozmasowując mój stres i napięcie. -Nie obchodzi mnie to, - mruknął, a ja poczułam jego oddech na karku. -Dlaczego jesteś tutaj ze mną? – podskoczyłam na kanapie - Co to jest za test? -Jesteś chętna, co nie? -Nie. Ale jestem tu dla pracy. Nic więcej. -Opowiedz mi o sobie, Meg. -Co? - skrzywiłam się na niego - Czy to test? -Być może. -Co chcesz wiedzieć? Jestem prawnikiem. Zwolnili mnie. Zgłosiłam się do pracy, jako barmanka i skończyłam tutaj. W tym prywatnym klubie. A teraz jestem na szkoleniu na stanowisko, o którym nic nie wiem. -Jak się z tym czujesz? - wstał, czułam jego ręce na mojej talii obracające mnie od siebie. -Nie wiem. - wzruszyłam ramionami i spojrzałam na niego - Nie wiem nic więcej. -Nie jesteś typem dziewczyny, które zwykle przechodzą przez te drzwi. -Przypuszczam, że nie jestem typem dziewczyny, którą możesz zatrudnić. -Nie, nie jesteś. - jego oczy poważnie wpatrywały się w moje - Jesteś starsza niż dziewczęta normalnie tu pracujące. Spojrzałam na niego - No cóż, nie musisz oszczędzać moich uczuć.

4 9

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Brandon i ja rozkręciliśmy ten klub w szkole. - jego głos był miękki - Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi i współlokatorami, przekonałem go żeby otworzył go ze mną. -Dlaczego mi to mówisz? -Nie jestem pewien. Może wtedy mi zaufasz. -Dlaczego chcesz, żebym ci zaufała? Nawet mnie nie znasz. - patrzyłam na niego przez sekundy i zobaczyłam jak jego wyraz twarzy ponownie zmienia się z lekkiego na ciężki. -Twoim zadaniem jest wykonać taniec erotyczny dla mnie. - jego głos się zmienił i usiadł z powrotem na kanapie. -Taniec? - mój głos załamał się – Żartujesz sobie? -Czego się spodziewałaś? – oparł się - Spelling Bee2? -Nie wykonam dla ciebie tańca erotycznego. – pokręciłam głowa. -Jak bardzo chcesz wiedzieć jak Brandon jest zaangażowany w klubu? -Nie obchodzi mnie to. - twarz Katie błysnęłam mi w myślach i westchnęłam Dlaczego nie możesz mi powiedzieć czy to jest złe? Nie obciąży cię to tak bardzo? Zaśmiał się - Mówisz jak adwokat. -Obchodzi cię to? -Pójdziesz zgłosić mnie na policję? - uniósł brwi, a mój oddech zatrzymał się. Wyglądał jak wcielenie diabła, gdy siedział tam z nogi rozłożonymi i rozciągniętymi ramionami. Jego oczy błyszczały w ciemności pokoju, a jego twarz wyglądała na 2

zawody rozgrywane głównie między dziećmi, polegające na literowaniu słów w języku angielskim.

5 0

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

mroczną i złowrogą. Greyson Twining nie było człowiekiem, z którym można grać. I był to niepodważalny fakt. -Nie mam nic do zgłaszania na policję. – powiedziałam i zadyszałam, gdy jego palce chwycił moje nadgarstki - Co robisz? -Nie chcę, żebyś oblała swój pierwszy test. -Więc to jest klub ze striptizem? A może powinnam powiedzieć prywatny klub ze striptizem. -Tak myślisz? -Tak. – skinęłam głową i podeszłam do niego. Chciałam przyjrzeć się jego oczom z bliska. -Jest w porządku, że podjęłaś prace jako striptizerka? -Jestem prawnikiem, - mruknęłam defensywnie. -To znaczy, że nie jesteś w porządku z pracy jako striptizerka? -Jestem bezrobotnym prawnikiem. - upadłam na niego, gdy straciłam równowagę, kiedy jego ręce zaczęły pieścić mój tyłek - Co robisz? -Poćwiczysz, co? -Co ty mówisz? - mruknęłam, chciałam się odsunąć od niego, ale jakoś skończyłam bliżej niego. -Twój tyłeczek jest sztywny. - zaśmiał się i ścisną go - Czuję, że twoje mięśnie sztywnieją pod moimi palcami. -Zabieraj łapy z mojego tyłka.

5 1

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Ok. - i tak po prostu jego palce zniknęły. Moje palce opadł na jego ramiona, chwyciłam je żebym mogła wstać ponownie - Więc, Meg, powiedz mi, dlaczego tak naprawdę przyszłaś tu, aby dostać tę pracę. -Mówiłam ci. Potrzebuję zarobić trochę pieniędzy i myślałem, że barmaństwo będzie sposobem na zarobienie szybko dużej ilości pieniędzy. -Ale musisz wiedzieć, że nie jest to praca, jako barmanka. Dlaczego wciąż tu jesteś? -Co cię to obchodzi? - stałam przed nim, patrząc mu w oczy. Byłam tak blisko, że widziałam jak jego pierś unosiła się pod koszulą. Jeśli wyciągnęłabym ręce, mogłabym dotykać jego ciepła. -Dbam o każdego, kto tu pracuje, zwłaszcza tych, którzy nie są tu z odpowiednich przyczyn. -Brandon Hastings jest chłopakiem mojej najlepszej przyjaciółki. – westchnęłam - Albo byłym chłopakiem albo cokolwiek. Nie jestem pewna jak jest w tej chwili. -Och. - jego głos brzmiał na zaskoczonego, ale posłał mi olśniewający uśmiech Więc mówisz mi, że Brandon’a nie będzie obchodziło to jak cię będę pieprzył? -Nie wiem, dlaczego go by to miało obchodzić. -Ciekawe. - spojrzał na mnie z namysłem – Więc jego telefon był bardziej do mnie niż do ciebie. -Sądzę więc, że nie chcesz się teraz ze mną przespać, gdy już wiesz. – brzmiałam na rozczarowaną, nie mogłam się powstrzymać. Nie wiedziałam, dlaczego mi na tym zależało. W każdym razie to nie było tak, że zamierzałam z nim spać.

5 2

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nigdy tego nie powiedziałem. - jego głos był jak warknięcie, chwycił mnie w pasie i pociągnął na kolana - W rzeczywistości, teraz chcę cię pieprzyć jeszcze bardziej. -Powiedziałam spanie ze mną a nie pieprzenie. - szepnęłam, kiedy przesunęłam się na jego kolanach. Czułam jego twardą erekcję pode mną, czułam jakby rosła za każdym razem, gdy się przesunęłam. Podobało mi się to uczucie delikatnie drażniące go, lekko przesuwałam się w nadziei na dokuczanie mu. -Nie sypiam, Meg. Tylko pieprze. - jego głos był niedorzeczny, gdy szeptał mi do ucha – Ja pieprze mocno i głęboko, a kiedy skończę odchodzę. -Romantyczne. - wyszeptałam w powietrze, zachichotał. -Rozumiem, że nie zaimponowałem ci? -Komu tak zaimponowałeś? - próbowałam zeskoczyć, ale jego ręce mocno ściskały mnie wokół tali, nie pozwalając mi odejść. -Większość kobiet jest zadowolona, gdy słyszą jak głęboko mogę wejść. -Nie jestem większością kobiet. - przypływ zazdrości przebiegł przeze mnie, myślałam o nim z innymi kobietami. Weź się w garść, Meg. On nie jest twój. -Myślę, że zdaję sobie z tego sprawę. - usta położył na moją szyję i pocałował mnie delikatnie, lekko gryząc skórę przed polizaniem jej - Ale myślę, że możesz się poczuć szczęśliwa jak głęboko mogę wejść. -Jesteś gruboskórny. -Nie, jestem po prostu szczery. Myślałem, że kobiety doceniają uczciwość. -Tak, - jęknęłam, gdy jego zęby mocniej ugryzły mnie w szyję. Poruszyłam się na kolanach, a jego prawa ręka wykorzystała to, jako pretekst do chwycenia mojej

5 3

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

prawej piersi - Greyson – jęknęłam, chcąc go zatrzymać, ale nie chciałam powiedzieć słowa, które mogłyby rzeczywiście go zatrzymać. -Meg. - powiedział moje imię gardłowym głosem, jego palce delikatnie ścisnęły mój sutek. -To jest część szkolenia? – wymamrotałam po kilku sekundach. Bardzo trudno było mi mówić spójnie. -Nie. - sięgnął lewa ręka do mojej drugiej piersi, przesunął się pode mną. Poczułam jego twardość pomiędzy moimi nogami, westchnęłam, obie jego ręce pieściły mnie. Zamknęłam oczy, aby cieszyć się uczuciem podniecenia, które rosło w moim ciele. Zignorowałam głos, który na mnie krzyczał, aby wstała i spoliczkowała go. Po prostu czułam się tak dobrze. Muzyka zmieniła się i rozpoznałam piosenkę, jako jedną wykonaną przez Barr’ego White'a. Jęknęłam, jego głęboki głos wypełniał pomieszczenie, nieświadomie moje ciało poruszyło się na jego kolanach. Moje biodra powoli poruszały się tam i z powrotem, dalej wirowałam na jego kolanach. Jęczałam za każdym razem, kiedy poczuła, że jego fiut ociera się o moją cipkę. Mimo, że oboje mieliśmy na sobie ubrania, mogłam poczuć go tak dobrze, jak gdybyśmy byli nadzy. Moje majtki zwilgotniały na myśl o ocieraniu się o niego gdybym była naga. Jakbym się czuła z jego twardością obok mnie, drażniącą każdy fragment mnie, popychając i kusząc mnie, starając się uzyskać wstęp do mnie? Ruszałam się na nim do tyłu i do przodu jeszcze szybciej, kierując się gładkimi, seksownymi dźwiękami muzyki i swoją własną wyobraźnią. Jego palce wsunęły się pod koszulkę i prześledziły drogę od mojego brzucha aż pod biustonosz. Były twarde i miękkie w tym samym czasie, zostawił ognisty ślad na mojej skórze, zręcznie rozpiął stanik. Westchnęłam, gdy poczułam jak delikatnie łapie moje piersi a potem roluje moje

5 4

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

nagie sutki. Chłód jego dotyku na mojej gorącej skórze spowodował, że podskoczyłam nieznacznie, usłyszałam jęk od niego, kiedy przejechałam mocniej po jego fiucie. -Co ty mi robisz? – jęknął w moje włosy, gdy jego palce nadal drażniły mnie. Przebiegłam palcami wzdłuż boku jego uda, nadal poruszając się, nie chcąc myśleć o niczym innym niż o tej chwili. I wtedy poczułam jak jego prawa ręka zsuwa się w dół mojego brzucha i zatrzymuje i przyciska się tuż pod moim podbrzuszem, moje ciało uspokajało się, gdy czekałam, aby zobaczyć, co zamierza dalej zrobić. I nie musiałam długo czekać. Jego ręka kontynuowała zniżanie się, palcami zsunął przód moich spodni aż jego ręka mocno wcisnęła się między moje nogi, a palce lekko pocierały mnie. Jęknęłam, a potem głośno z niezadowolenia wydałam zmysłowy dźwięk. Chciałam poczuć palce na mnie. Nie wystarczyło, lekkie uczucie ich przez moje majtki, nie delikatne uderzenia, które testował. Zwiększyłam tempo na jego kolanach, poruszając się szybko i mniej więcej na jego fiucie, ścisnęłam nogi razem, tak, że mogłam poczuć mocniej jego palce na sobie. Zaśmiał się cicho za mną, a jego ręce przeniosły się do pasa i ponownie odwrócił się do mnie tak, że siedziałam okrakiem na nim. -Co? - jęknęłam i powoli otworzyłam oczy, aby na niego popatrzeć. Patrzył na mnie mrocznym wzrokiem, jego usta wykrzywiły się i oczy zamaskowały jakieś uczucia, ale nie wiem, jakie. -Więc jesteś teraz gotowa wykonać dla mnie taniec? - uśmiechnął się do mnie, głębokim uśmiechem, a oczy świeciły jak gdyby śmiała się z jakiegoś zabawnego żartu.

5 5

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Co w tym śmiesznego? - wymamrotałam, moje ciało czuło się pełne chmur wątpliwości, które sączył mój mózg. -Dla kogoś tak głośno sprzeciwiającemu się pieprzeniu i temu, co chciałem ci zrobić, całkowicie mnie zaskoczyłaś. -Nie mam nic przeciwko pieprzeniu. - pochyliłam się do przodu i przygryzłam mocno jego wargę - W rzeczywistości, bardzo cieszę się pieprzeniem. – poruszyłam się tak na kolanach, że siedziałam bezpośrednio na jego sprzęcie - Ja po prostu nie lubię jak jestem wykorzystywana. -Nie wykorzystuję cię. - potrząsnął głową, rękami chwycił moje biodra i poruszył nimi w tę i z powrotem - W rzeczywistości, dałem ci prace. -Nawet nie wiem, co to jest za praca. -Naprawdę chcesz wiedzieć? -Chcę wiedzieć, czy Brandon Hastings wiąże się ze złymi informacjami. szepnęłam mu do ucha, gdy lekko gryzłam go w ucho. -Jeśli powiem ci, że Brandon jest złą wiadomością, będziesz również myślała, że ja też jestem złą wiadomością. -Cóż, nie jesteś? - pocałowałam go w kark, zadrżał, jego ręka pchnęła mocno mój tyłek bliżej do siebie - Ale odpowiadając na twoje pytanie, tak, jeśli powiesz mi, że Brandon jest złą wiadomością, będę również zakładać, że ty też jesteś. -No cóż, myślę, że powinienem być szczery. - zaśmiał się, ale nie było w tym humoru. Jego ręce dostały się za moje plecy, pochyliłam się, aby go pocałować. Jego usta smakowały słono, całowałam je chętnie, chcąc ponownie go skosztować, zanim

5 6

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

powie mi prawdę. Mój język gorliwie szukał wejścia do jego ust, ssał mnie z niecierpliwością, kiedy poruszałam się tam i z powrotem na jego kolanach, budując ciśnienie w mojej cipce. Wiedziałam, że powinnam usiąść i słuchać, co miał do powiedzenia, ale bałam się. Chciałam przeżyć ten moment, zanim powie mi prawdę i będę musiałam odejść. Bo chciałbym wyjść. Nie jestem sadystką. Przynajmniej tak było, gdy starałam sobie to powiedzieć. Greyson całował mnie jak profesjonalista. Jego usta, zęby i język były czasochłonne. Nie mogłam myśleć o niczym innym, ale ciśnienie jego ust na moich i słodka przyjemność przebiegły przez mnie, gdy zassał i nadgryzł mój język. Był tak dobry, że nie zdałam sobie sprawy, że skutecznie ściągnął ze mnie bluzkę i stanik, aż poczułam moje nagie piersi dociskające się do jego klatki piersiowej. -Oh, - jęknęłam w jego usta, gdy poczułam jego palce śledzące moje nagie plecy, a moje sutki dociskały się do jego miękkiej bawełnianej koszuli. Moje palce szybko sięgnęły do jego guzików i podciągnęłam jego koszulę do góry. Chciałam poczuć moją skórę na jego skórze. Chciałam poczuć lekką szorstkość jego włosków na klatce piersiowej na moich nagich sutkach, delikatnie drażniące gdy, jego język badał moje usta. -Odpowiedzią na to pytanie, Meg, - mruknął przed sięgnięciem głową w dół do moje piersi. Spojrzał na mnie, wpatrywałam się w niego bez słowa – Odpowiedzią na twoje pytanie, jeśli powiem, że Brandon jest złą wiadomością, to ja jestem jeszcze gorszą wieścią. - jego oczy były ciemny, a jego słowa odważne. Patrzyłam na niego przez chwilę, chciałam zapytać, o co mu chodzi, ale wtedy jego usta schyliły się i wziął mój sutek w usta, powędrowałam znów w nową podróż.

5 7

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Jego zęby nie były delikatne, gdy zagryzał mój sutek, krzyknęłam jak ugryzł i possał a potem possał i ugryzł. Moje ręce trafiły do jego głowy i moje palce bawiły się z jego jedwabistymi włosami, gdy odchylił się do tyłu. Jego usta poruszały się od jednej do drugiej piersi, i jego zęby zagryzły moją drugą brodawkę, czułam mały orgazm, który budował się w moim ciele. Jęknęłam, gdy nadal kontynuował ssanie, jego palce zsunęły się z moich pleców pomiędzy moje pośladki. Tym razem nie był niezdecydowany lub delikatny swoimi palcami. Jego ręka zsunęła się między moje nogi z prostą intencjom masowania mnie i przyniesienia mi przyjemności, gdy karmił się na moich piersiach. Jęczałam a moja głowa opadła, jego palce odnalazły mój punkcik i nadal pocierał mnie, gdy jego wargi i zęby znaczyły mnie. Orgazm, który budował się we mnie osiągnął szczyt i poczułam drżenie mojego ciała na jego, gdy osiągnęłam punkt kulminacyjny. Przeniosłam się niewygodnie na jego kolanach, z świadomością o tym, co właśnie się stało, zauważyłam, że on uśmiecha się do mnie. -Co? - próbowałam się wykręcić się na jego kolanach, ale jego ręce pozostawały na mnie. -Nie spodziewałem się, że dojdziesz. – roześmiał się, jego palce przesunęły się, aby bawić się z moim piersiami. -Drażniłeś mnie. -Poprzez twoje ubrania. -Moje piersi nie są zakryte. -Nie powiedziałaś nie.

5 8

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nie narzekam. - wzruszyłam ramionami, mając nadzieję, że nie widział mojej czerwonej twarzy – Dostałam swoje. -Mówisz jak facet. -Tak? - ponownie poruszyłam się na jego kolanach, starając się zejść z niego. Jego fiut nadal przylegał do mojej cipki, wszystko, co chciałam to poczuć go wewnątrz mnie. Orgazm, który przeżyłam był dopiero początkiem fajerwerk, które moje ciało chciało doświadczyć. -Chcę cię. - pocałował moje usta - Chcę ściągnąć twoje spodnie i chcę, żebyś mnie ujeżdżała. Chcę, żebyś mnie ujeżdżałam szybko i mocno, żebyś naciskała swoimi piersiami na moją twarz. Chcę ssać twoje sutki, gdy będziesz się odbijać w górę i w dół na moim twardym kutasie, a potem chcę cię odwrócić i pieprzyć od tyłu. Chcę cię pieprzyć tak mocno, że będziesz krzyczeć moje imię, prosząc mnie o litość. I wtedy chcę, żebyś uklękła na kolana i ssała mnie dopóki nie będę blisko. Wtedy wrócisz na moje kolanach i będziesz ujeżdżać mnie powoli, aż oboje doświadczymy najlepszego orgazmu naszego życia. Patrzyłam na niego, bez mrugnięcia i milcząca. Moje serce biło z podniecenia, moje palce bezwiednie ściskały jego ramiona. Jego słowa odwróciły mnie, cierpliwie czekałam na niego, kiedy ściągnie moje spodnie. Nie zamierzałam powiedzieć nie. Wiedziałam, że powinnam powiedzieć nie, ale nie zrobię tego. Nie chciałam tego. Chciałam go tak bardzo. Chciałam go od chwili, w której go zobaczyłam. Głos krzyczał na mnie, ale nie mogłam się ruszyć. Zawsze byłam tą odpowiedzialną, dziewczyną czekając-aż-będę w związku-i-zakochana. Ale to było nudne i nigdzie mnie to nie doprowadziło. Nigdy nie miałam jednej noc z niepohamowaną namiętnością. Moja cipka nigdy w ten sposób nie bolała dla fiuta, tak jak w tej chwili boli dla fiuta Greyson’a. Chciałam poczuć go we mnie. Chciałam poczuć jak duży

5 9

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

jest, jak głęboko może wejść. Chciałam uczynić tak, żeby zapomniał własnego imienia. Chciałam, żebym zapomniał o wszystkim. Czekałam cierpliwie na jak jego palce ruszą się i pozbędą się moich spodni. Nie chciałam powiedzieć nie. I nie obchodziło mnie, jak złe to było. Nie w tej chwili. Nie wtedy, gdy moje ciało czuło się tak. -Dobra, zdałaś egzamin. - głos Greyson był miękki, wpatrywał się w niego w zmieszaniu, gdy podniósł mnie i posadził obok siebie na kanapie -Huh? - wymamrotałam, lekko oszołomiona i bardzo zdezorientowana. -Technicznie nie zatańczyłaś dla mnie, ale w sposób, jaki poruszałaś biodrami wykazuje mi, że możesz być w tym dobra. -Ale, myślałam... - wymamrotałam, zła na siebie za uczucie rozczarowania. -Myślałaś, że będę cię pieprzył? – w tym czasie stał naprzeciwko mnie i patrzył w dół. Jego oczy wyglądały jak jastrzębia, jego ciało wydawało się przytłaczające, gdy tak stał przede mną, wysoki i silny. -Ja, uh,...- rozejrzałam się po mój stanik, nie chcąc więcej siedzieć częściowo nago przed nim. -Mówiłem ci, że nie będę cię pieprzyć, dopóki nie będziesz mnie błagać o to. jego palce schyliły się i prześledziły linię z mojego policzka do moich drżących ust. -Ty… - zaczęłam, ale zakrył palcem moje usta, aby powstrzymać mnie od kontynuacji. -Cicho. - potrząsnął głową - Albo coś o wiele większego niż mój palec będzie w twoich ustach. -Możesz pomarzyć. – pchnęłam jego palec z moich ust.

6 0

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nie, Meg. Myślę, że tak. - złapał mnie za rękę i pociągnął ją do przodu jego spodni - Widzisz, co mi robisz, Meg twoim drażnieniem i ocieraniem się. Jestem obolały przez ciebie. Ale nie do czasu aż będziesz gotowa. Naprawdę gotowa. -Cokolwiek. – delikatnie ścisnęłam jego fiuta i szybko rozpięłam jego spodnie przed wśliźnięciem się moich palców w jego bokserki i zaborczo chwaciłam jego fiuta w dłoń. Uśmiechnęłam się do siebie, gdy poczułam jego gwałtowny wdech. Pozwoliłam moim palcom poruszać się po całej długości jego twardego kutasa, poruszyłam się na kanapie, gdy ponownie odczucia się obudziły. Był wielki, długi i gruby, trudny do połknięcia, gdy sobie wyobrażałam go we mnie. Dosięgłam czubek i delikatnie ścisnęłam. Znów jęknął, moje palce nadal go pieścić, gdy przedwczesna kropla wytrysku pojawiła się na czubku. Pobiegłam palcami w dół do jego piłeczek i ścisnęłam je kilka razy, pozwalając, aby moje paznokcie pozostawiły ślad po sobie. Potem wyciągnęłam dłoń z jego spodni i ponownie je zapięłam. Wstałam i spojrzałam na niego. Tym razem jego oczy były oszołomione, słyszałam jego teraz nierówny oddech. -Myślę, że nadszedł czas na następną próbę. - uśmiechnęłam się słodko do niego, jednocześnie delikatnie naciskając moimi piersiami na jego klatkę - Dzięki za taką przyjemność. - dałam mu szybkiego całusa w policzek, a potem chwyciłam za biustonosz i szybko go założyłam. -Nie jesteś taką na jak się wydajesz, prawda? – głos Greyson był głęboki, usłyszałam odpowiedź z zaskoczenia.

6 1

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nie jestem jedyną, której nie da się przejrzeć. - chwyciłam moją koszulkę i wyciągnęłam ją na siebie, szybko idąc do drzwi. Moje serce biło szybko, a moje nogi drżały ze strachu. Bałam się, że spróbuje mnie zatrzymać. Wiedziałam, że jeśli znów mnie dotknął będę cała jego. Chciałbym go błagać. Moje majtki były wilgotne i moje sutki były bardzo wrażliwe. Moje ciało wołało za jego dotykiem. Ale nie chcę, żeby o tym wiedział. Chciałam, żeby myślał, że mnie to nie obchodzi. Chciałam, żeby on mnie błagał. -Nie chcesz ze mną pogrywać, Meg. – jego głos był miękki – I nie powinnaś wątpić w swój instynkty mówiący o mnie. Twoja pierwsza myśl była prawidłowa. Nie jestem typem faceta, z którym chcesz się zabawić. Wiem, czego chcę i biorę to. Bez pytań i żali. Nie jestem złym chłopcem, który się zmieni w dobrego. Jestem po prostu sobą. Nie możesz o tym zapomnieć. -Nie, - wyszeptałam do niego. -Jeśli jesteś tutaj, aby zdobyć odpowiedzi dla swojej przyjaciółki Katie, to nie będziesz mieć szczęścia. Jeśli chcesz być dobrą przyjaciółką, odejdź teraz. Odejdź póki jeszcze masz swoją godność nienaruszoną. Otworzyłam powoli drzwi i miałam odejść, kiedy usłyszałam, jak ponownie powiedział. – Chciałbym wyjść i pójść powiedzieć twojej przyjaciółce, aby odeszła jak najdalej od Brandon’a Hastings, jeśli jest to jeszcze możliwe. Bo tak, on jest złą wiadomością. Bardzo złą. I wyszłam za drzwi i pobiegłam do łazienki. Podeszłam szybko do umywalki i pochlapałam moją twarz wodą. Wygładziłam włosy rękami i wzięłam głęboki wdech. Spojrzałam na swoje odbicie w lustrze i przyjrzałam się twarzy, aby zobaczyć czy

6 2

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

wyglądałam inaczej. Na pewno czułam się inna. Moje ciało było bardziej żywe i mój mózg wrzał z adrenaliny. Wtedy usłyszałam dźwięk i zamarłam. -Halo? - zawołałam, a drzwi za mną otworzyły się. -Meg? - głos Nancy zawołał do mnie i wyszła z boksu. Jej oczy były przekrwione, mogłam powiedzieć, że płakała. -Wszystko w porządku? - szybko podeszłam do niej, zainteresowana. -Czuję się dobrze. - skinęła głową i przetarła oczy - Trudno tutaj jest. -Dowiedziałaś się czegoś? -Nie, - westchnęła - Nie do końca, choć Frank powiedział, że mnie rozpoznał. -Naprawdę? -Powiedział, że wyglądam znajomo. Zapytał, czy nie mam siostry lub krewnej, która pracuję w klubie. -Co powiedziałaś? -Udawałam zmieszanie i powiedziałam nie. - przygryzła dolną wargę - Sposób, w jaki patrzył na mnie, powodowało u mnie dreszcze. Wyglądał tak groźnie. -Czy Maria wcześniej kiedykolwiek wspominał go? - zapytałam w zamyśleniu Frank nie wygląda na starszego. Wątpię, żeby byłby tutaj, kiedy Maria tu była. -Nie wiem, ale wygląda jakby... - znowu przetarła oczy - Nie wiem czy jestem w stanie to zrobić. -Jesteś silna. - złapałam ją za ręce – Chcesz się dowiedzieć, co się stało z twoją siostrą, prawda?

6 3

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Tak. - pokiwała głową - Zapytał mnie, w którym pokój zatrzymałam się oraz kto jest moją współlokatorką. -Frank? - moje oczy zwęziły się – Dlaczego go to obchodzi? -Nie wiem. Powiedziałam mu. - spojrzała na mnie z szeroko otwartymi oczami Nie mogłam wymyśleć powodu, dla którego bym mu nie powiedziała. Co jeśli przyjdzie do naszego pokoju dziś w nocy? -Nie przyjdzie. -Pytał o ciebie. -O mnie? Dlaczego? -Nie wiem. - pokręciła głową – Wiele ludzie mówi o tobie. -Dlaczego? -Ja, uh, ja... - zarumieniła się i odwróciła wzrok ode mnie. -Co to jest, Nancy? Powiedz mi? -Jesteś starsza niż inne dziewczyny. - wzruszyła ramionami - Myślę, że każdy jest po prostu zaskoczony. -Mam tylko dwadzieścia pięć lat. - nigdy nie czułam się tak staro w swoim życiu. -Wiem. - wzruszyła ramionami - Myślę, że to po prostu jest niezwykłe. -Tak sądzę. – westchnęłam - Zastanawiam się, co tak naprawdę dzieje się w tym klubie. Jestem bardzo zdezorientowana. -Tak, zastanawiam się, czy to nie jest jakaś prostytucja. - Nancy spojrzał na mnie – Podobna do burdelu.

6 4

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Burdelu? - tym razem to moje oczy rozszerzyły się - Myślałam, że to klub ze striptizem lub coś takiego. - zatrzymałam się i pomyślałam przez chwilę - Chociaż, myślę, że kolejnym logicznym krokiem byłby burdel. - czułam zbliżającym się ból głowy. Czy Greyson jest zamieszany w burdel? Czułam się zasmucona, gdy o tym pomyślałam. Czy ja byłam dla niego jego kolejną dziwką? I co miał na myśli mówiąc o Brandon’ie? On również był odpowiedzialny za burdelu? Czy Katie spotykała się z alfonsem? -Lepiej chodźmy. - Nancy westchnęła i wyciągnęłam jakąś szminkę - Myślę, że nadszedł czas na następny pokój. -Jaki był twój pierwszy test? -Musiałam napisać test. – Nancy zrobiła minę, spojrzałam na nią w szoku. -Co? – zapytałam z otwartymi ustami. -Miałam egzamin pisemny. Myślę, że oblałam. Ja nigdy nawet nie słyszałam o połowie tych słów. -Żartujesz? - wybucham śmiechem. Czy to jakiś wielki żart? -Wcale nie. - zrobiła minę – Dlatego płakałam. Martwię się, że nie przetrwam przez okres próbny. Wiem, że oblałam ten test. -Myślałam, że płaczesz z powodu Franka. -Och, nie. On mnie przeraża, ale wiedziałam, że wchodząc w to będę miała do czynienia z rzeczami, które przyprawią mnie o gęsią skórkę. -Och! -Cóż, Greyson Twining jest właścicielem. – Nancy wzruszył ramionami. -Znasz go? - zapytałam lekko.

6 5

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Maria powiedziała mi kilka rzeczy, kiedy zaczynała. - Nancy szepnęła mi Byłam młoda, więc nie bardzo rozumiałam to. Ale z czasem przypominam sobie rzeczy, które mi powiedziała. -Co ona ci powiedziała? -On jest złym facetem. - spojrzała na mnie z zmartwieniem. -W jaki sposób? - spytałam ją. -Musimy iść. – potrzasnęła włosami – Porozmawiamy później. -Ok. - starałam się nie westchnąć. Za każdym razem czułam, że mogłam uzyskać jakieś informacje od Nancy, a ona znika. Byłam pewna, że wie dużo więcej niż mi mówi, nie rozumiem, dlaczego nie była bardziej rozmowna. Zwłaszcza, że powiedziałam, że chciałbym jej pomóc.

6 6

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Rozdział IV W zamyśleniu weszłam do drugiego pokoju na drugi test. Byłam tak pochłonięta myślami o rozmowie z Nancy, że prawie minęłam Elizabeth szepczącą w rogu korytarza z Frankiem. Zwolniłam tempo i nadstawiam ucho, mając nadzieję usłyszeć, o czym tak żarliwie rozmawiają. -Nie wiem, czy mogę to zrobić, - szepnęła - Nie jestem taką dziewczyną. -Wiedziałaś, w co się pakujesz. - głos Franka był szorstki, zobaczyłam jego rękę przesuwającą się wokół jej talii - Jeśli jesteś dobrą dziewczynką, będę… - Zabierz ręce ode mnie! - syknęła i cofnęła się. -Wiesz, że tego chcesz. – spojrzał na nią chytrze, stałam tam i zastanawiałam się, czy powinnam podejść i coś powiedzieć - Nie próbuj temu zaprzeczyć. -Wolałbym mieć Greyson’a. -Myślałem, że chcesz Hastings’a. -Cóż, większą rybą jest Greyson. - zaśmiała się - Słyszałam, że wie jak to dobrze zrobić. -Nie będziesz go pieprzyć. – wyglądał na złego. -Och zamknij się, Frank. Nie martw się. Mogę pieprzyć i pracować. -Dziwka. - jego ręka opadła na jej tyłek i ścisnął go - Po prostu zdobądź to, czego potrzebujemy.

6 7

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-To będzie jak zabranie dziecku cukierka. - przytuliła się do jego piersi, zadyszałam, kiedy pochyliła się by zacząć go całować. To wcale nie wydawało się być tym, na co wyglądało. -On chce, żebyśmy ją uciszyli, ona stara się… - oczy Franka spoczęły na mnie, szybko odepchnął Elizabeth od siebie – W czym mogę pomóc? -Po prostu szukam mojego kolejnego pokoju z testem. – uśmiechnęłam się szeroko, po prostu starając się udawać, że nie słyszałam ich rozmowy - Przysięgam, że mogę się łatwo zgubić. Wiesz blondynki. Frank patrzył na mnie zmrużonymi oczami, Elizabeth spojrzała na mnie -Myślę, że muszę spróbować w następnym korytarzu. – zachichotałam i przebiegłam dłońmi przez włosy – Z całą pewnością nie są farbowane. -Tak, widzimy. – ton Elżbiety był zjadliwy - Nikt nigdy specjalnie nie farbuje włosów na ten odcień. -Och, tego nie wiesz, - odpowiedziałam z szerokim uśmiechem – Mam na myśli, popatrz na swój odcień. Odwróciłam się szybko i odeszłam korytarzem z małym uśmiechem na twarzy. Elżbiet była taką suką, wiedziałam, że nie powinnam nic mówić. Ona może mieć wiele informacji o mnie; wyglądało to tak, jakby wiedziała dużo więcej o klubie niż ja. Zdawało się, że zna Frank – ciemnego, pokrytego trądzikiem Franka. Odpuścił mi skradanie się, ale miałam wrażenie, że dokładnie wie, co się teraz dzieje i dobrze wiedział, co tu się działo. Szkoda, że żaden z nich nie jest moim sojusznikiem. Jeśli już coś, oboje byli w tym głęboko. Chciałam tylko wiedzieć, w czym dokładnie brali udział.

6 8

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Czekałam przez kilka minut, a potem wróciłam na korytarz, aby pójść do następnego pokoju. Tym raz była to sypialnia. Przypomina mi jakiś francuski buduar, z wysokim, dostojnym łóżkiem i białą, lśniącą siatką wiszącą z boku. Kołdra była luksusowa w kolorze kości słoniowej, łazienka obok też była w kolorze kości słoniowej. Rozejrzałam się po pokoju za notatką lub notesem, aby zobaczyć, co było moim kolejnym testem. Nie widziałam niczego, a moje serce zabiło szybciej, gdy zastanawiałam się, czy, Greyson przyłączy się do mnie w tym pokoju. Nie to, że chciałam. Musiałam oczyścić umysł. Musiałam pomyśleć. Jest tu tak wiele kawałków puzzli, ale żaden z nich nie miał sensu. -Idź do toaletki. – głos niósł się po pokoju, ale nie mogłam zobaczyć, gdzie tym razem był głośniki – Idź do toaletki i otwórz szufladę. Tam znajdziesz swój kolejny test. Powoli podeszłam do toaletki, lekko rozczarowana. Usiadłam na ławce i otworzyłam szufladę. W środku był pojedynczy kawałek papieru. Wyciągnęłam go i przeczytałam szybko. Papier mówił; Noc jest dniem, dzień jest nocą, myślisz, że możesz pozostać bez światła? Odwróciłam papier, aby zobaczyć, czy nie było więcej informacji na drugiej stronie. Była pusta. Odwróciłam z powrotem, aby ponownie przeczytać, co było napisane. Ale nie było nic, co myślałam, że ominęłam. Spojrzałam do środka szuflady, aby sprawdzić czy nie było tam czegoś, co ominęłam. Nie było tam nic innego.

6 9

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Rozejrzałam się po pokoju. Łóżko wyglądało jak zapraszanie, ziewnęłam tylko patrząc na nie. Miałam niespokojną noc poprzedniego wieczora, to byłoby tak orzeźwiające, jeśli mogłabym po prostu pospać około dwudziestu minut. Miałam skoczyć i usiąść na łóżku, kiedy upuściłam papier z moich rąk. Gdy pochyliłam się, aby podnieść karteczkę, zauważyłam, że coś było przyklejanie do spodu nogi łóżka. Zmarszczyłam brwi, kiedy pochyliłam się i wyciągnęłam mały kawałek papieru. Była bardzo mała i została tu przykręcona. Odkręciłam to ostrożnie i spojrzałam na nią z niecierpliwością, zastanawiając się, czy to był prawdziwy test. Była to mała notka na papierze, czytałam szybko, moje serce zabiło mocniej, kiedy zdałam sobie sprawę, co tam było napisane: Nie ufaj nikomu. Myślałam, że on mnie kocha. Oblej test. To jedyny sposób ucieczki, Maria. Patrzyłam na drugi papierek, a potem schowałam go do kieszeni, by pokazać go Nancy. Imię jej siostry było Maria? I jak teraz o tym pomyślałam, Katie mówiła mi, że dziewczyna Brandona w colleg’u nazywała się Maria? I również jego nowa narzeczona nazywała się Maria? Moja głowa wirowała, chciałbym być w stanie do niej zadzwonić i zapytać. Skąd te wszystkie Marie pochodziły? Czy istnieje jakiś związek? Zamknęłam oczy i starał się przypomnieć wszystkie szczegóły, jakie wiedziałam o Mari. Ale wtedy światła zgasły, zamarłam. Udałam się do materaca i usiadłam na łóżku. Było miękkie i puszyste, postanowiłam, że nie zaszkodzi, jeśli położę się na łóżku. Poduszki pod moją głową były miękkie, zamknęłam oczy i wtuliłam się w pościel. Zaczęła boleć mnie głowa. Byłam zdezorientowana i zdenerwowana. Nic nie miało sensu, jednak wiedziałam, że

7 0

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

nie mogę odejść. Nie teraz. Nie, kiedy mój umysł i ciało były zbieraniną nerwów i pytań. -Meg? - jego głos był głęboki, zadrżałam i spojrzałam w stronę otwartych drzwi. -Tak. -Hej. - podszedł do łóżka i usiadł przy krawędzi. -Czego chcesz? - brzmiałam wrogo, mimo to byłam zadowolona. -Przyszedłem zobaczyć jak sobie radzisz. -Och! -Ten test jest o pozostaniu przytomną. -Pozostaniu przytomną? -Ponieważ jesteśmy w klubie do późnych godzin. - Greyson zachichotał. -Rozumiem. -Nie, mówiłem poważnie. Chodzi tu o bycie czujnym. -Dlaczego mi to mówisz? -Bo nie chcę, żebyś oblała. -Oczywiście. -Mogę położyć się obok ciebie? -Nie masz nic innego do roboty? -Chciałem z tobą porozmawiać. -Dlaczego? -Bo mnie interesujesz.

7 1

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Co cię we mnie interesuje? Moje piersi? - byłam sarkastyczna i nie obchodziło mnie to. Byłam zirytowana tym jak podekscytowałam się czułam w środku, tylko dlatego, że dołączył do mnie w pokoju. -Skłamałbym, gdybym powiedział, że twoje piersi nie są słodkie i soczyste. wycedził, poczułam mrowienie w żołądku. -Tak, więc ten test po porostu polega na tym żebym nie zasnęła? -Tak - położył się z głową na poduszce obok mnie – Jak ci się tu podoba, Meg? -Jest w porządku. -A, co z twoją współlokatorką? Nazywa się Nancy, prawda? - mówił od niechcenia, a moje serce przestało bić. -Tak, jej też jest dobrze. -Ona wydaje się, że ma trochę szeroko otwarte oczy i gęste włosy. – kontynuował - Niemal ma zbyt szeroko otwarte oczy i jest niewinna. -Nie wiem, co masz na myśli. - powiedziałam bez tchu, gdy poczułam jak jego udo dotknęło moje. -Nie wiem. Mam wrażenie, że jest uporządkowana. -Nie mam pojęcia. -Rzeczy nie zawsze są takie jak się wydają, Meg. - jego głos był niski - Czasami wilk jest wilkiem, a czasem nie jest. Zmieniłam temat - Tak, więc, chodziłeś na studia z Brandon’em, prawda? -Tak, byliśmy razem na Harvardzie. Wydaje się jak by to było milion lat temu. -Więc znałeś Marie?

7 2

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Marie? - powtórzył jej imię ostro. -Tak, Maria. Jego dziewczyna z college’u. -Brandon nie miał dziewczyny w college'u o imieniu Maria. -Może była jego narzeczoną? -Brandon nie miał narzeczonej w college'u o imieniu Maria. - obrócił się twarzą do mnie – Gdzie to usłyszałaś? -Nigdzie. Muszę się mylić. – przebiegłam rękami w dół jego klatki piersiowej – Jak miała na imię narzeczona Brandona? -Masz obsesje na jego punkcie. - jego palce chwyciły moje - Nie mówmy o nim. -Byłeś kiedykolwiek zaręczony? – zamknęłam oczy i słuchałam dźwięku uderzeń naszych serc, które echem niosły się po pokoju, gdy nasze palce bawiły się ze sobą. -Ja? - jego głos brzmiał sucho - Nie. Nigdy nie byłem zaręczony. -Oh, wow. Dlaczego nie? -Nigdy nie interesowałem się podążaniem tą drogą. -Nigdy? - otworzyłam oczy i odwróciłam się w jego kierunku. -Nie jestem typem faceta, który bierze ślub. -Dlaczego nie? -Po prostu nie jestem. Co z tobą? Kiedykolwiek byłaś zamężna lub zaręczona? -Nie. – zatrzymałam się - Ile masz lat? -Czterdzieści dwa. -Czterdzieści dwa. - mój głos wzrósł, jak sobie przypomniałam - Myślałam, że mężczyźni po czterdziestce, chcą się żenić.

7 3

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Znasz wielu mężczyzn po czterdziestce? -Nie. - spojrzałam mu w oczy i uśmiechnęłam się – Nie znam. -Niczego ci nie brakuje. -Nigdy nie myślałam, że mi czegoś brakuje. -Po prostu może najlepszego seksu w twoim życiu. -Co? - moje oczy rozszerzyły się i roześmiał się. -Kiedy będziesz z kimś takim jak ja, kobiety zacząć się zastanawiać, dlaczego kiedykolwiek umawiały się z młodszymi. -Myślałam, że młodzi mężczyźni mają więcej energii. Mogą wytrzymać dłużej. -Z pewnością nie byłaś ze starszym mężczyzną. -A ty z pewnością byłeś z większością młodszych kobiet, dla których byłeś szefem. -Nie umawiam się z młodymi kobietami. -To znaczy, że tylko sypiasz z nimi? -Nie. - jego usta wykrzywiły się, prześledził palcem moją szczękę - Staram się trzymać z dala od kobiety, które są poniżej trzydziestki. -Och! - byłam rozczarowana - Dlaczego? - Zbyt dużo dramatu. Zbyt wiele marzeń. Zbyt wiele nadziei. -Wolisz stare i znużone. -Trzydziestki nie są stare. - roześmiał się – Tylko ktoś w twoim wieku mógł coś takiego powiedzieć. -Więc wolisz kobiety po trzydziestce, co?

7 4

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nie, - zachichotał, a jego palce powędrowały do mojej szyi i obojczyka Trzydziestki, czterdziestki, pięćdziesiątki... To wszystko jest dla mnie takie samo. -Spotykasz się z kobietami po pięćdziesiątce? - nie mogłam zatrzymać szoku w moim głosie. -Mam czterdzieści dwa lata, Meg. Pięćdziesiątka nie jest dużo starsza ode mnie. Podobnie jak mężczyźni, tylko kobiety stają się lepsze z ich wiekiem. -Nie wierzę, że umawiasz się kobietami po pięćdziesiątce. – potrząsnęłam głową, a potem zatrzymałam się, gdy jego palce znalazły moje piersi i delikatnie je ugniatały – Starsze kobiety nie muszą znosić twojego gówna. -Jakiego gówna? - pochylił się bliżej mnie i szepnął mi w usta - Starsze kobiety w rzeczywistości wolą moją szczerość i moje umiejętności kochanka. -Nie obchodzi mnie to. - mruknęłam zamykając oczy, aby zignorować uczucie zazdrości napełniające mnie. Nie chcę myśleć o nim ze starszą kobietą. Czułam się głupio, że byłam już zazdrosna. Nie znam go. Mógł robić to, co chciał, z kim chciał Niech zgadnę, umawiasz się też z kimś po osiemdziesiątce. Wyobrażam sobie, że kobieta w tym wieku ma wszelkie umiejętności, o jakich można myśleć. Może ona nawet wynalazła niektóre pozycje, których dziś używamy. -Nie ma potrzeby, aby być złośliwą, Meg. Wcześniej nie narzekałaś z powodu wieku. -Cokolwiek. – jęknęłam, moje oczy otwarły się, kiedy poczułam jego usta na moich, całując mnie delikatnie. Jego język wszedł w moje usta i ssałam go delikatnie. Chciałam mu pokazać, że tylko, dlatego, że mam dwadzieścia cztery lata to nie znaczy, że nie mam kilku sztuczek w rękawie. Chciałam pokazać mu, że mogę być tak dobra jak potrafię. Moje

7 5

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

ręce powędrowały do jego włosów i z powrotem, gdy całowaliśmy się. Moje nogi owinęły się wokół jego talii, jęknął w moje usta. -Nie zachowujesz się jak kobieta, która nie chce być całowana i dotykana. – odsunął się ode mnie i szybko ściągnął moją koszulkę - W rzeczywistości, wydaje się, że bardzo ci się to podoba. -Cokolwiek. – ściągnęłam jego koszulkę, kiedy rozpiął mój biustonosz. -Masz piękne piersi. - jego palce ostrożnie bawiły się z moimi sutkami. -Powinnam powiedzieć dziękuję? -Możesz. - zaśmiał się, posłał mi zaskoczoną minę - Jesteś inna niż myślałem, że jesteś. -Ponieważ jesteś ekspertem od kobiet? -Nieźle znam kobiety. Widząc cię wczoraj, wiedziałem, że mimo ubrań dziwki nie jesteś nią. -Naprawdę? - to była moja kolej, aby się śmiać - Na pewno w tej chwili czuję się trochę jak dziwka. -Dlaczego? - uśmiechnął się do mnie przed opuszczeniem swoich usta w dół do mojej prawej piersi i ssaniem delikatnie brodawki. Zaczęłam wić się pod nim, gdy jego palce nadal bawi się z moim sutkiem. Nie mogłam uwierzyć, że byłam zdolna pozwolić zrobić mu to, ale moje ciało nie mogło się oprzeć. -Bo możesz być groźnym mężczyzną a ja … Och! - zawołałam, kiedy zagryzł zębami mocniej moje brodawki, a potem ssał je delikatnie - O Boże, Greyson - znów jęczałam, gdy kontynuował swój atak na moje sutki. -Tak, Meg? - spojrzał na mnie i mrugnął.

7 6

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nic. – jęknęłam - Absolutnie nic. -Gdyby mogli cię zobaczyć w tej chwili... -Kto? - wyszeptałam, zdezorientowana. -Wszyscy ludzie, którzy myśleli, że jesteś dobrze wychowana. -Jacy ludzie? -Ludzie, którzy byliby zszokowani tym, że kochasz się z mężczyzną, którego spotkałaś wczoraj. -Nie będziemy się kochać. -Ssie twoje brodawki i mam zamiar pożreć cię moim językiem. To jest blisko, bez mojego fiuta napełniającego cię. Pchnęłam go niechętnie, nie bardzo chcąc go zatrzymać, ale nie chce by myślał, ze ulegnę mu tak łatwo - Powinieneś iść. Musze zdać test. -Myślę, że pomagam ci go zdać. – całował mnie w dół brzucha - Mam przeczucie, że mogłabyś zasnąć, gdybym się nie dołączył. -Może tak, może nie. -W ten sposób, mogę zagwarantować, że postaniesz świadoma. -Jesteś tak pewny siebie. -Wolałbym mieć mojego fiuta w tobie. -Zabawne. - przewróciłam oczami, roześmiał się. -Co mogę powiedzieć? Wydobywasz mojego wewnętrznego komika, który nie było widziany przez długi czas. -Chciałeś być komikiem?

7 7

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Tak, rzeczywiście. Kiedy byłem w szkole średniej. - jego język zszedł do mojego pępka, pocałował mnie w brzuch. Moje nogi ścisnęły się razem, moje majtki robiły się mokre. -Naprawdę? - wiedziałam, że brzmiałam na zaskoczoną. -Tak, naprawdę. - jego głos brzmiał nostalgicznie - Kiedy byłem w szkole podstawowej, jeden z moich wujków zabrał mnie na przedstawienie typu stand-up. Myślałem, że to było zabawne i praktykowałem to, co noc przez około pięć lat. Potem, kiedy byłem w drugiej klasie liceum, wystąpiłem na pokazie. Tłum mnie kochał. Wszyscy mnie kochali i myślałem, że to było zabawne. Wtedy zdecydowałem, że chcę zostać komikiem, kiedy dorosnę, ale mój ojciec w końcu wybił mi to z głowy. -Och! -Dość o mnie. - kontynuował całowanie mojego brzucha, wtedy poczułam jego palce rozpinają moje spodnie. Zamarłam, kiedy zsunął spodnie w dół moich nóg i rzucił je na ziemie - Skupmy się na tobie. -Czy chcesz być komikiem? - naciskałam, chciałam wiedzieć więcej o prawdziwym Greysonie, o tym, którym miałam wrażenie, że był obok mnie, tym, którym kilka osób udało się zobaczyć. -Nie. - jego głos był szorstki, jego palce brutalnie pociągnęły moje majtki w dół Teraz będziesz cicho. -Nie mów mi, co ma …. Oooo. – opadłam na łóżko i krzyknęłam, gdy ukrył swoją twarz między moje nogi - Greyson! – westchnęłam, jego język wściekle lizał wokół mojej łechtaczki. Czułam jego oddech na mnie i zadrżałam, moja cipka bolała od uczucia jego języka na moim bolącym miejscu - Proszę. – zacisnęłam nogi na jego

7 8

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

szyi i ramionach, starając się zmusić go do lizać mojej łechtaczki językiem. Kontynuował lizanie koło mojej łechtaczki, schyliłam się i chwyciłam go za ramiona, ściskając je mocno i popychając go bliżej do mnie – Proszę. – prosiłam, a potem krzyknęłam z radości, gdy jego język wreszcie dotknął mnie w tym miejscu. Jego usta zamknęły się na mojej łechtaczce i zaczął mocno ssać - Och! – krzyczałam, moje ciało drżało i ugięło się pod jego dotykiem. Tak szybko, jak jego język wszedł we mnie, doszłam. Nie mogłam tego kontrolować, czułam jak zlizuję moje soki z niecierpliwością, kiedy doszłam na jego twarzy. Położyłam się, gdy mój orgazm skończył sie, czułam się zadowolona i podniecona bardziej niż kiedykolwiek. Ale Greyson nie skończył. Zamiast tego, poczułam jego ręce rozszerzające moje nogi i jego język ponownie na mnie. -Znowu? – wyszeptałam, moje ciało wzdrygnęło się na lekki dotyk jego języka, gdy ponownie mnie drażnił. -Mogę to robić przez cały dzień. Smakujesz tak słodko i słono. – jęknął obok mnie i całował mnie po twarzy – Posmakuj siebie na mnie. -Nie. – potrząsnęłam głową. -Chcę żebyś spróbowała to, co ja smakowałem. - jego usta dociskały się do mnie, jego język powoli wszedł w moje usta. Lekko zadrżała, gdy zaczęłam ssać jego język. Moje ręce były w jego włosach, jego palce śledziły linię wokół mojej piersi, poczułam czubek jego fiuta obok mojego brzucha. -Co robisz? – westchnęłam, kiedy zjechałam w dół i poczułam, że jego nagi fiut zwisa z jego spodni.

7 9

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Co robisz? – wyszeptam, nadal pieściłam jego kutasa. Odsunął się troszkę ode mnie, umieszczając czubek jego fiuta na mojej łechtaczce, zaczął delikatnie pocierać mnie. -Nie. – jęknęłam, gdy moje ciało wygięło się pod nim. Dotyk jego twardości na mnie to było za dużo do zniesienia przeze mnie, mogłam poczuć jak kolejny orgazm buduje się we mnie. -Nie lubisz go? - jego kutas nadal drażni mnie, czułam jego końcówkę przy moim wejściu. Całe moje ciało czekało na niego, żeby wszedł we mnie - Odpowiedz mi, Meg. - spojrzał na mnie z pożądaniem wypełniającym jego oczy. Czubek jego kutasa przeniósł się o centymetr wewnątrz mnie, kręciłam się na łóżku, aby dostać go w pełni. -Podoba mi się. - wyszeptałam, chwyciłam go za ramiona, aby pchnąć go do siebie - Proszę. -Proszę, co? - zaśmiał się, powoli wycofał czubek swojego fiuta tak, że ocierał się ponownie w górę i w dół o mnie, dręcząc mnie z przyjemnością. Czułam pragnienie, katorgę i gotowość, chciałam sięgnąć w dół, chwycić go i pchnąć we mnie. - Nic. – owinęłam nogi wokół jego talii, ale moja siła była niczym w porównaniu do jego. Zaśmiał się, gdy przewrócił się na bok. - Greyson, - jęknęłam, poczułam jak wkłada swojego fiuta z powrotem do spodni. -Tak, Meg? - pochylił się do mnie i szepnął mi do ucha - Czy jest coś, co chcesz? -Nie. - pocałowałam jego szyję, ugryzłam go troszkę mocniej. Słyszałam, jak się śmieje, zrobiłam mu malinkę. -Nie musisz wyładowywać swoje frustracji na mojej szyi.

8 0

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Nie jestem sfrustrowana - skłamałam i położył się z powrotem. -Oczywiście, - zażartował, pokój zamilkł i tak po prostu leżeliśmy przytuleni do siebie. Jego palce delikatnie bawiły się z moimi piersiami, moje palce biegały w górę i w dół jego klatki piersiowej. Czułam się komfortowo, skulona obok niego, czułam jak moje oczy coraz bardziej opadają. -Nie zasypiaj, Meg, - wyszeptał w moje włosy. - Potrzebuję szybkiej drzemki. -Nie. - uszczypnął mój punkcik, a potem roześmiał się, kiedy krzyknęłam – Nie ma drzemki. -Co powinnam robić? - wyszeptałam, mając nadzieję, że zmienił zdanie i będzie się ze mną kochać bez konieczności błagania mnie. -Porozmawiajmy. - jego ręce spływały po moich plecach - Jaki jest twój ulubiony program telewizyjny? Westchnęłam, gdy zdałam sobie sprawę, że z seksu nici. Część mnie chciała przesłuchiwać go dalej na temat Brandona Mari i Mari Nancy, ale wiedziałam, że byłoby głupotą zapytać go o cokolwiek innego, bez dodatkowych informacji. Czułam się winna. Jakbym grałam zarówno po obu stronach. Tylko tak naprawdę nie wiem po jakich stronach. Część mojego mózgu krzyczał na mnie i wyzywała mnie od głupich. Zacząłem się nabierać na tego przystojnego nieznajomego, którego nie znam. Mężczyznę, który sam powiedział mi, że był złą wiadomością. Greyson Twining był człowiekiem ze znakami ostrzegawczymi migającymi nad nim, tylko ja ignorowałam każdy z nich.

8 1

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

*** -Dołączysz do mnie w każdym pokoju? - zapytałam go, kiedy wyszliśmy z pokoju - Dołączysz się aby upewnić, że mogę zdać wszystkie testy? -Nie. – potrząsnął głową - Nie wiem, czy będę w stanie się powstrzymać gdy pójdę do innego pokoju z tobą. Mój kutas umiera z chęci wyskoczenia ze spodni i rzeczywistego wejścia w ciebie. Nie myślę, że mógłbym się powstrzymać gdybym poszedł do kolejnego pokoju. -Myślę, że masz lepszą samokontrolę niż to. -Mówisz jakbyś chciała żebym się przyłączył do ciebie w każdym pokoju. - jego oczy wpatrywały się we mnie z powagą – Nie próbuj mnie zmiękczać, Meg. Nie jestem wilkiem w owczej skórze. -Mylisz mnie. – potrząsnęłam głową – Nie rozumiem, dlaczego tu jestem i czego chcesz ode mnie. -Otworzyłem ten klub, Meg. Otworzyłem ten klub bo chciałem mocy. Chciałem rządzić światem. Chciałem spełnienia moich wszystkich potrzeb gdy tylko potrzebowałem. - jego głos był ponury - Nie myśl, że jest coś więcej niż to. -Nie myślę. - odwróciłam się od niego, zraniona. Chciałam myśleć, że w końcu poznaliśmy się nawzajem – Nie zależy mi na tobie. -Nie myślę, że to prawda. - jego oczy patrzyły na mnie bez wyrazu - I dlatego ostrzegam cię. -Ostrzegasz przed czym?

8 2

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

-Wszystkim. - wzruszył ramionami - Muszę iść. Posłał mi głęboki, pełen uczucia wzrok przed pochyleniem się w dół i powolnym pocałunkiem. Jego usta smakowały seksem, wtopiłam się w niego, całując go namiętnie. Nie chciałam tego, cokolwiek to było, zatrzymać. Moje ciało wrzało z podniecenia seksualnego i ze zdenerwowania. Byłam kłębkiem miliona różnych emocji. Nie wiedziałam, co się stanie i nie obchodziło mnie to. Wszystko co chciałam, to to, żeby to trwało. Obojętnie co się stanie na końcu, będzie warto.

*** Weszłam do trzeciego pokoju z zapartym tchem. Chociaż Greyson powiedział, że nie zamierza dołączyć do mnie w pokoju, wciąż byłam podekscytowana. Coraz bardziej lubiłam Greysona, nawet jeśli tak naprawdę nie znam i nie rozumiem go. Było coś w jego uczciwości, zarówno orzeźwiające jak i denerwujące. Już z nim doszłam dalej, niż oczekiwałam, że pójdę. Ale nie żałuję. Nie na tą chwilę. Będąc w Private Club czułam się jakbym w końcu żyła i wreszcie robiła coś ważnego. Poszłam na prawo, ponieważ chciałam coś zmienić w życiu ludzi, ale tak naprawdę moja praca polegała na czytaniu wielu spraw i dokumentów, pisania dużej ilości materiałów. Nie pomagałam nikomu, ale wielkie korporacje dobrze wychodziły w swoich zobowiązaniach podatkowych. Moja praca dawała mi dobre zarobki, ale zawsze czułam się trochę przygnębiona w tej firmie. Zawsze czułam się jakbym niszczyła moje zdolności i moje życie.

8 3

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Wiedziałam, że Katie myślała, że kochałam swoją pracę i nie chciałam jej współczucia, ale część mnie był zadowolona, że zostałam zwolniona. Mimo, że nie miałam pojęcia, dlaczego. Nawet dział kadr był zaskoczony, gdy zwalniał mnie. Fakt, myślałam, że widziałam kilka łez w oczach Katie, kiedy zdała sobie sprawę, że nie będę walczyć o jakieś odpowiedzi. Sądziłam, że ona pomyślała, że oni mnie złamali. Ale rzeczywistość była tak, że już wystarczająco mnie to nie obchodziło. Byłam przerażona i bałam się o pieniądze, ale również wiedziałam, że jest to nowy początek dla mnie. Szukam nowego życia. Rozejrzałam się po trzecim pokoju, zastanawiasz się czym moja trzecia próba będzie, również szukałam najbardziej wygodnego miejsce żeby uprawiać seks. Ponieważ, w mojej głowie już wyobrażałam sobie Greysona i mnie na podłodze. Pomyślałem, że może nawet byłabym w stanie poprosić go o możliwość wykonania telefonu. Naprawdę musiałam porozmawiać z Katie i dowiedzieć się więcej o Brandonie i Marii. Mogłam przysiąc, że Maria była dziewczyną Brandona w college'u. Pamiętam jak Katie płakała z zazdrości o ten fakt. Więc albo Brandon kłamał wtedy albo Greyson teraz. I to sprawiało, że stawałam się podejrzliwa. Dlaczego kłamać w czymś takim? To nie miało sensu. Ten pokój różni się od pozostałych dwóch. Wyglądał jak biuro, było tu wiele folderów i notatników rozsianych po całym biurku. Zadrżałam na wyobrażenie sobie siebie samej pochylonej nad wielkim mahoniowym biurkiem z Greysonem za mną. Musiałam mocno chwycić się krawędzie stołu aby utrzymać równowagę. Podeszłam do biurka z podnieceniem. Zawsze miała fantazję, żeby robić to w biurze odkąd oglądałam film ‘Sekretarka’. Tam było coś tak pierwotnego, to co robi w miejscu pracy - to było zarówno sexy jak i błyskotliwe.

8 4

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Pokręciłam głową, kiedy zobaczyłam notatki z moim trzecim zadaniem na biurku - Priorytety, Meg. – upomniałam samą siebie i wzięłam notatkę. To było dość przyziemne zadanie. Wszystko, co miałam zrobić to pozbierać wszystkie foldery na biurku i umieścić je w szafce. Nie byłam pewna, jak ta umiejętność była pomocna dla striptizerki, ale to nie było dla mnie zdziwieniem. Mimo wszystko, tak naprawdę nie wiem, co to jest za rodzaj klubu. To była najbardziej strzeżona tajemnicą na świecie. Wzięłam pierwsze dokumenty, miałam szybko zajrzeć do środka i zobaczyć, czy Maria czy ktoś nie pozostawił żadnych śladów wewnątrz. Już miałam otworzyć szafki na dokumenty, kiedy usłyszałam otwieranie drzwi i światła zgasły. Moje serce zaczęło walić. Wiedziałam, że nie mógł mi się oprzeć. Greyson przyszedł mnie zabrać. Stałam tam, czekając cierpliwie, nie mogłam nic zobaczyć w pokoju bo było ciemno. Zdałam sobie sprawę, że czekał na mnie, aby podeszła do niego, więc szłam powoli do drzwi. -Przyszedłeś, - szepnęłam, kiedy przeszłam pokój. Słyszałam jego oddech, dreszcz pożądania spłynął mi po plecach. Nie odpowiedział, więc szłam w dalszym ciągu w jego kierunku. Moja ręka dotknęła go pierwsza, pociągnął mnie do siebie. Jego palce mocno oplotły moją talie, moje piersi przylgnęłam do jego klatki piersiowej. Przebiegłam palcami po jego klatce, sięgnął ręką i pociągnął mnie za włosy. Jęknęłam, gdy poczułam jak jego wargi zgniotły moje, jego ręka ścisnęła mocno mój pośladek.

8 5

Three Days Helen Cooper & J.S. Cooper Tłumacz: ewka1011

Beta: Natulika

Wtedy to się stało, dwie rzeczy wypełniły mnie szokiem. Odetchnęłam jego zapachem i zorientowałam się, że coś było nie tak. Nie pachniał jak Greyson. A potem usłyszałam jego głos. -Brandon, tu Greyson. Musisz dostać się tutaj. Jest tutaj nowa dziewczyna, zadaję pytania. Możemy mieć problem. Zamarłam, gdy zdałam sobie sprawę, że Greyson był na korytarzu. To oznaczało, że nie był w pokoju ze mną. To oznaczało, że nie całuje go i nie jestem całowana przez niego. To oznaczało, że człowiek, którego łapy były na mnie nie był Greysonem. Odsunęłam się szybko i chciałam krzyczeć, gdy jego ręka przykryłam moje usta. -Radzę milczeć, Meg. - jego głos był głęboki, z trudem przełknęłam ślinę. Potwierdził tylko coś innego dla mnie. To nie był przypadek związany z błędną tożsamością. Ktokolwiek był ze mną, wiedział, że ja byłam w tym pokoju. Ten mężczyzna wiedział dokładnie kim jestem, nie miałam absolutnie pojęcia kim on był.

to be continued …

8 6