Tytuł oryginału: Getting Things Done
Tłumaczenie: Marcin Kapela
Projekt okładki: ULABUKA
ISBN: 978-83-246-7258-5
Copyright © David Allen, 2001.
Polish edition copyright © 2006, 2009, 2013 by Wydawnictwo Helion.
All rights reserved.
Photo © 2008 David Allen & Co. All rights reserved.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or
by any information storage retrieval system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości
lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione.
Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie
książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie
praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź
towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej
książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności
ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych
lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie ponoszą również żadnej
odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji
zawartych w książce.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://onepress.pl/user/gettin_ebook
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE
tel. 032 231 22 19, 032 230 98 63
e-mail:
[email protected]
WWW: http://onepress.pl
Printed in Poland.
• Poleć książkę na Facebook.com
• Kup w wersji papierowej
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to! » Nasza społeczność
Special release for PolishSource! ::
Dla Kathryn, mojego niezwykłego partnera w życiu i pracy
Special release for PolishSource! ::
6 SZTUKA SKUTECZNEGO REALIZOWANIA ZADAŃ | CZĘŚĆ PIERWSZA
Podziękowania
Wielu mentorów, kolegów, współpracowników i przyjaciół miało
swój udział w zrozumieniu i rozwinięciu przeze mnie zasad przed-
stawionych w Getting Things Done, czyli sztuka bezstresowej efektyw-
ności. Szczególnie ważną rolę w kształtowaniu mojej osobowości i moim
rozwoju zawodowym odegrali George Mayer, Michael Bookbinder,
Ted Drake, Dean Acheson i Russell Bishop. Do osiągnięcia mojej
dojrzałości zawodowej przyczynili się także, każdy na swój sposób,
Ron Medved, Sally McGhee, Leslie Boyer, Tom Boyer, Pam Tarranti-
ne i Kelly Forrister.
Dziesiątki tysięcy klientów i współpracowników wniosło swój
wkład w uaktualnianie i dopracowanie przedstawionych w tej książce
zasad. Odrębne podziękowania składam szefom i strategom ds. za-
sobów ludzkich, którzy szybko docenili wartość moich prac w dzie-
dzinie przeprowadzania zmian w kulturze funkcjonowania swoich or-
ganizacji. Dziękuję w szczególności: Michaelowi Winstonowi, Benowi
Cannonowi, Susan Valaskovic, Patricii Carlyle, Manny Berger, Caroli
Endicott, Klarze Sztucinski i Elliottowi Kellmanowi. Dziękuje Shar
Kanan i Andra’i Carasso za długoletnie, bezcenne wsparcie organi-
zacyjne i moralne.
Ta książka nigdy nie powstałaby w tej formie bez niezwykłej
energii i zaangażowania Toma Hagana, Johna i Laury McBride, Steva
Lewersa, Doe Coover, Grega Stikeleathera, Steve’a Shulla i Marian
Bateman. Wielka w tym także zasługa mojego wydawcy, Janet Gold-
stein, która okazała się wspaniałym (i cierpliwym) nauczycielem sztuki
i rzemiosła pisania książek.
Ogromne wyrazy wdzięczności dla mojego „duchowego nauczy-
ciela”, J-R, za bycie niezwykłym przewodnikiem i ciągłe przypomina-
nie mi o tym, co w życiu najważniejsze, oraz dla mojej nadzwyczajnej
żony, Kathryn, za jej zaufanie, miłość, ciężką pracę i piękno, jakie
wniosła do mojego życia.
Special release for PolishSource! ::
Spis treści
Witam Czytelników Getting Things Done,
czyli sztuka bezstresowej efektywności 9
Część I Sztuka skutecznego realizowania zadań 15
Rozdział 1 Nowe praktyki w nowej rzeczywistości 17
Rozdział 2 Jak kontrolować swoje życie: pięcioetapowy
proces zarządzania strumieniem zadań 43
Rozdział 3 Jak kreatywnie zabrać się do realizacji projektu:
pięć stadiów opracowywania projektu 79
Część II Nauka sztuki bezstresowej efektywności 111
Rozdział 4 Jak zacząć: wybór czasu, miejsca i narzędzi 113
Rozdział 5 Kolekcjonowanie:
Gromadzenie niezbędnych Ci rzeczy 137
Rozdział 6 Analiza: Opróżnianie skrzynek
spraw przychodzących 159
Rozdział 7 Porządkowanie: Odpowiednia kategoryzacja zadań 181
Rozdział 8 Przegląd: Utrzymanie funkcjonalności
Twojego systemu 233
Rozdział 9 Realizacja: Wybór najlepszych opcji działania 245
Rozdział 10 Przejęcie kontroli nad realizowanymi projektami 267
Special release for PolishSource! ::
8 SPIS TREŚCI
Część III Efekty przestrzegania podstawowych zasad 281
Rozdział 11 Efekt nawyku kolekcjonowania 283
Rozdział 12 Efekt podejmowania decyzji zgodnie
z zasadą „Najbliższego działania” 29...
