Dawn McClure - 2 Asmodous

1 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007) Dawn McClure - Fallen Angel 2 Asmodeus Nieoficjalne tłumaczenie na prywatny użytek Aguniaunia007

http://chomikuj.pl/Agunianiunia007 2 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

ROZDZIAŁ PIERWSZY Brianna sparaliżowana strachem siedziała na swoim łóżku i trzymała książkę zaklęć przy piersi. Jasny błysk światła wdarł się do jej domu jedynie sekundę przed towarzyszącym mu dźwiękiem, aż zaczęła odmawiać Modlitwę Pańską. Jej jasno żółte, splątane firanki wraz z pędem wiatru przetoczyły się przez sypialnię, tworząc smugę podobna do ducha. Zdjęcia rodzinne spadły ze swojego miejsca na komodzie, telewizor rykną na cały regulator, głośno trzasnął i zgasł. Szary dym sączył się z góry wypełniając jej pokój kwaśnym odorem. Od teraz zawsze będzie słuchać swojego wewnętrznego głosu. Tego samego, który jej powiedział, żeby nie rzucała żadnych zaklęć napisanych, na stronach oprawionych w skórę, które tuliła w swych ramionach. Moce zawarte w książce wzywały ją od chwili, gdy jej dotknęła. Ciemne i przekonujące, które powinny być pierwszą wskazówką, aby nie bawić się czarami. Z perspektywy czasu, to więcej niż prawdopodobne przyczyny jej zakupu. Rzadki prastary język wywołał jakieś naukowe zainteresowania. Rozszyfrowanie go stanowiło wyzwanie. Szept ciemności przeszył ją uderzeniem gorąca, ale nie w taki sposób, w jaki powinien. Powinna wiedzieć, że coś takiego się stanie. Sama się pchała by być czarownicą, skupiając całą swoją energię na czarach, mimo niejasnego sukcesu w ich praktykowaniu. Można śmiało powiedzieć, że miała większe ambicje niż możliwości. Jak długo męczyłaby się z mocami nie mając nadziei na doprowadzenie ich do perfekcji? Teraz, po latach studiowania zaklęć, wiedziała, co to znaczy prawdziwa ciemność. I ma ją obecnie w swoim domu. W korytarzu. Jęki, jakich nigdy nie słyszała, ani sobie nie wyobrażała, pochodziły zza otwartych drzwi jej sypialni, z ciemności poza granicami światła, jakie rzucała lampka. Nie miała wątpliwości, coś było w jej domu, tylko pytaniem było, co. Jej zdolności paranormalne zawiodły ją. Jedyna prawda, jakiej byłą pewna to, że cokolwiek było 10 stóp z dala od światła nie było człowiekiem, a na pewno nie było z tego świata. Nie była w stanie kontrolować swoich emocji wystarczająco długo, aby skoncentrować się na tym czymś, jej kolejna pięta Achillesa. Potrzebowała medytacji, aby wizje do niej przyszły. Można śmiało powiedzieć, że jej zdolności paranormalne były bardzo wybrakowane. Pochodzące z przedpokoju jęki, powoli ustępowały ciszy. Zamknęła oczy i modliła się, aby sytuacja nie była taka zła, na jaką się wydawała. Gdyby tylko użyła jakiegoś błędnego zaklęcia…ona zrobiła coś znacznie gorszego. Coś, nad czym nie ma kontroli. Słuchała jak ruch w jej domu cichł. Być może bezwiednie wezwała zmarłego. Ta myśl, choć kusząca nie dawała jej spokoju. Nie ważne, w jakim stanie było stworzenie, faktem jest, że pozostawało w jej domu. Odłożyła książkę na nocny stolik i ułożyła się do snu. 3 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Ale nie mogła zignorować tego, co się stało, oraz pozwolić temu czemuś umrzeć. To stało się przez zaklęcie, które wypowiedziała i teraz była odpowiedzialna za pozbycie się tego. Chwyciła swoją starą, zniszczoną książkę do czarów przekartkowując do strony czterdziestej gdzie znajdowało się to zaklęcie, które wypowiedziała. Powtórzyła je ponownie, bo to powinno odwrócić czar. Niestety używała tego sposobu za często. Na palcach podeszła do drzwi, zbierając się na odwagę by stanąć twarzą w twarz z tym, co przywołała. W domu panowała taka cholerna cisza, że słyszała pracę lodówki w kuchni. Wzięła głęboki wdech i zmusiła się by wyjść ze swojej sypialni. Na podłodze jej korytarza leżał mężczyzna. Wyjątkowo duży, nieprzytomny, nagi mężczyzna. Czy wyrwała go z innej epoki? Podeszła po cichutku na tyle blisko, że mogła go delikatnie kopnąć w nogę. Lata oglądania horrorów sprawiły, że jej wyobraźnia wariowała. Wyobrażała sobie, że na nią skaczę i dusi, ma maskę na twarzy i grozi jej nożem, jego twarz zmienia się w wampira, wyrastają mu kły i wbija się w jej skórę. „Żyjesz?” –Wyszeptała trącając go bosą stopą. Jęknął. Odskoczyła tak szybko, że zaplątała się o własne stopy i upadła na podłogę uderzając się w biodro. Schowała się za ścianą i ponownie otworzyła książkę na czterdziestej stronie. Jej ręce tak się trzęsły, że nie mogła przewrócić strony. Do diabła z tym. Cokolwiek to jest niech wraca tam skąd przyszło. Grzebała w swojej książce, cały czas się rozglądając, gdy ten mężczyzna-cień-zjawa poruszył się w ciemności. „Przepraszam za wyrwanie cię skądkolwiek przybyłeś, ale wysyłam cię tam z powrotem. Więc się nie przejmuj!” – Powiedziała bardzo troskliwym głosem. Światło, które wychodziło z sypialni wystarczało na tyle by odczytać słowa na stronie. Tak naprawdę nie potrzebowała książki, bo znała już na pamięć to zaklęcie, ale na wszelki wypadek podpierała się jeszcze książką, ponieważ nawet jedno przekręcone słówko mogło spowodować katastrofę. Katastrofę dokładnie taką jak ta, która leżała przed nią. Dlaczego wypowiedziała czar innym językiem, który spowodował pojawienie się tej istoty- nie miała pojęcia. To była głupia pomyłka, która przebiła wszystkie poprzednie. Zebrała swoją odwagę i skoncentrowała się na energii pochodzącej z Ziemi wokół niej. Naturalna energia była jak paliwo potrzebne jej do zwiększenia mocy i wypowiedzenia tych słów. “Tainted words escaped, a bad mista” ¹1 1

Słowa zaklęcia, nie bardzo wiem jak je przetłumaczyć- przyp. tłum.

„Nie!” Gwałtownie poderwała głowę, słysząc ostre polecenie mężczyzny, mocno uderzając się o ścianę. Mężczyzna wstał i jeśli to w ogóle możliwe, wydawał się 4 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

jeszcze większy. Jego długie, blond włosy spadały wokół twarzy, podkreślając jego rysy. Światło z sypialni tańczyło na konturach mięśni pleców, kiedy powoli obracał się w stronę jej twarzy. "Słuchaj" - powiedziała, przechylając głowę w tył, aby załagodzić ból. "Przykro mi, że porwałam cię z miejsca, w którym byłeś, ale odeślę cię z powrotem." Wzięła głęboki oddech i wypowiedziała zaklęcie jeszcze raz. “Tainted words escaped, a bad mista.” “Nie!”- Warkną, podchodząc by wyrwać z jej rąk książkę. Ktoś tak bliski śmierci na pewno nie mógł ruszyć dupy, gdy go przywołała, a teraz w jednej sekundzie był trzy metry od niej. Jęknęła z oczywistego bólu, gdy skoczył na nią jak obłąkany szaleniec. Krzyknęła, wyrywając się od niego. Stało się to dość trudne, kiedy chwycił ją za włosy. Obrócił ją na plecy i szarpnął książkę z jej rąk, pokazując siłę i prędkość przewyższającą człowieka. Z książką w ręku, upadł na tą samą ścianie, z której miała przymierzać się do ataku. Włosy miał splątane wokół twarzy, przypominając jej dzikie zwierze. “Nie wracam!” – Szepcząc te słowa wydawał się wykorzystać resztki sił. Zaczął wić się na ścianę, chwytając się za klatkę piersiową. Próbował walczyć z jakąś niewidzialną siłą. Nie miała interesu w zabijaniu ludzi. Podpełzła do niego, strach przed nim zmniejszył się przez strach o niego. Nie mogła pozwolić mu umrzeć. To była jej wina. Wypowiadając zaklęcie nie wiedziała, że ściągnie na niego kłopoty. Musi to naprawić. Trzymała rękę tuż obok jego ciała, po raz pierwszy zdając sobie sprawę z tego, jaki doskonały był fizycznie. Absolutnie idealny. Szczęka, ledwo widoczna pod jego złotymi włosami, była kwadratowa i gładka. Pełne usta rozchyliły się pokazując perfekcyjnie białe zęby. Klatka piersiowa pasowała do pokrytych mięśniami ramion. Nie mógł być ze zbyt odległej przeszłości, facet chętnie się woskował¹2, hmm, był nagi i wielki a nawet nieco zarumieniony. Mięśnie na jego ciele były napięte doskonale wyrzeźbione, ale nie tak by zobaczyć wybrzuszenie żył. Żadnej skazy na skórze a te, co zdołała zobaczyć wyglądały jak blizny. 2 Był wydepilowany.

Powoli wyciągnęła rękę w jego stronę czając się jak przestraszony pies. Jego skóra płonęła. Oderwała ją zmuszając do cofnięcia by się nie poparzyć. Gdy pochyliła się do przodu zauważyła, że blizny na jego ciele nagle znikały. „O mój Boże…” Nidy nie chciała nikogo skrzywdzić swoimi zaklęciami. W rzeczywistości swoją wiedzą starała się innym pomagać. Czuła się chora na myśl, że mogłaby sprawić komuś ból. Nie miała innego wyboru jak tylko mu pomóc. „Trzymaj się, zaraz jestem”- Zdenerwowana wybiegła do kuchni. Zapaliła światło i chwyciła ręcznik, który wisiał na uchwycie. Próbowała opanować 5 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

drżenie, wmawiając sobie, że problem rozwiąże się sam. Wszystko będzie z nim dobrze. Musi być! Podeszła do zlewu by zmoczyć ręcznik zimną wodą. Wszystko to było jej winą. Jaki miała interes w rzucaniu zaklęcia? Żaden. Wykręciła ręcznik i wróciła na korytarz. Mężczyzna siedział z głową opartą o ścianę i zamkniętymi oczami, już nie skręcając się z bólu. Włosy opadły do tyłu odsłaniając twarz. Niemniej zaciśnięta szczeka sygnalizowała, że walczył z silnym bólem. Klękając położyła mu ręcznik na klatce piersiowej. Wciągnął powietrze, chwycił ją za nadgarstek i przyciągną do siebie, ich twarze dzieliły centymetry. Otworzył oczy i spojrzał na nią po raz pierwszy. Jego oczy były czarne. Ciekła smoła. Żadnych białek, żadnego koloru, tylko jedna wielka ciemna plama. "Co zrobiłaś?"- Zażądał. Otworzyła usta, ale jedyną rzeczą, którą usłyszał był pisk. Jego ręka paliła jej nadgarstek. Wszędzie gdzie dotkną, jej skóra płonęła. Umysł podsuną jej tylko Jedną odpowiedz wezwała demona. Potrząsnął nią -"Jak mnie uwolniłaś?” „Z piekła?” – Czy to możliwe, że wyrwała demona z piekła? Nie było dobrze. W ogóle nie było dobrze! Nie spodziewała się, że to zaklęcie zdziała coś takiego. Ale potem zobaczyła, że oczy demona były czerwone. Co jest do diabła, on miał czarne oczy! Puścił ją i ponownie oparł głowę o ścianę. Odsunęła się, nie mogąc znieść bijącego od niego gorąca. Perlisty pot spływał po bokach jego twarzy i klatce piersiowej. „Piekło… chciałbym. Otchłań - to, to gdzie byłem”- jego obsydianowy3 wzrok spotkał jej spojrzenie- „Nie mogę pozwolić Ci, odesłać się z powrotem.” skała wylewna, złożona niemal wyłącznie ze szkliwa wulkanicznego. Czysty obsydian, bez domieszek innych minerałów jest koloru czarnego.- przyp. tłum 4 Księga Henocha- apokryf opisujący podróże, wizje, sny i objawienia proroka Henocha w trakcie jego pobytu w niebie. W apokryfie często występującym motywem jest grzech aniołów z córkami ludzkimi.- przyp. tłum 3 Obsydian-

Brianna wyprostowała się w szoku. Otchłań była w niebie. Czytała o niej w jednej z ksiąg brakujących w Biblii, zwój znany, jako Księga Henocha²4. Podobno Otchłań była miejscem gdzie przebywały najgorsze upadłe anioły, przeznaczoną dla tych upadłych, którzy zostali skazani na wieczne tortury i potępienie za straszliwe zbrodnie. 6 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Więc on był demonem. Jego ciało po raz kolejny zaczęło drżeć, przez co napinał się jeszcze bardziej. Przyłożyła rękę do jego klatki piersiowej. Była jeszcze bardziej gorąca. Bez względu na to, kim był lub skąd się wziął, jej obowiązkiem było mu pomóc. Nie znosiła kogoś ranić, ale nie wiedziała czy będzie w stanie pomóc. „Odkręcę prysznic. Musisz się ochłodzić.”- Ciągnęła go za rękę. Podniosła się i poszła do łazienki włączyć prysznic. Spróbuje złagodzić jego ból. Odkręciła ciepłą wodę, domyślając się, że taki prysznic i tak schłodzi temperaturę jego ciała. A od zimnego mógłby dostać hipotermii. Sprawdzając temperaturę jeszcze raz szybo wyciągnęła rękę, bo woda była cholernie gorąca. Nie dokładnie tak przewidywała spędzić wieczór. Trochę czytania, późno w nocy jakaś przekąską- ale chłodzenie demona? Nie, za dużo. Odwróciła się chcąc go zawołać. Wpadła na niego, nie zdając sobie sprawy, że stał tuż na nią. Oparł się ciężko o umywalkę naprzeciwko niej, energicznie i spokojnie. Miał mocne mięśnie i nawet, gdy się pochylał mogła bez trudu stwierdzić, że ma ponad dwa metry wzrostu. Jego obecność w tak małej łazience nie pozwalała jej wyjść. Walczyła ze strachem, gdy upadł przypominając, że nie jest w stanie jej skrzywdzić. Czy skrzywdzi ją, gdy już mu pomoże? Ponownie widzący na pierwszy rzut oka ból, wyparł z jej myśli strach. Dosłownie zaparowywał jej lustro. “Tutaj, pozwól mi sobie pomóc.” - Chciała położyć rękę pod jego łokciem, aby mu pomóc, ale musiała ponownie ją zabrać. Jego skóra zaczęła prawie skwierczeć. Trzymając się ściany powłóczył pod prysznic. Odsuną zasłonę łazienkową i wszedł do wanny. Gdy dotarł pod prysznic wciągnął powietrze. „Cholera, jest za gorąca? Mogę odkręcić zimną.”- Pochyliła się przekręcić baterię. „Zimno. Jest zimno”- szepnął. Cofnęła rękę i patrzyła jak drżał pod bieżącą wodą. Woda była cholernie gorąca. Para wypełniała łazienkę, gdy woda zalała go kipiąc, jak gdyby miała temperaturę wrzenia. Gdyby nie widziała na własne oczy, nigdy by nie uwierzyła. Jak ktoś mógł to przeżyć? Bo to nie człowiek, jakiś przerażony głos przypomniał jej. On jest demonem! 7 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Demon czy nie, czuła się okropnie z jego powodu. Miał zamknięte oczy i ciężki oddech. Tu nie wiele więcej mogła dla niego zrobić. A o zabraniu go do szpitala nie było mowy. Po raz drugi w przeciągu kilku minut nie mogła nie zauważyć, jaki był doskonały. Cóż może po za faktem, że był jak czynny piec. Jej wzrok błądził po całej długości jego wspaniałego mokrego ciała. Gorący jak diabli. Dosłownie. Gdyby wiedziała, że demony mają takie ciała, może wezwałaby go wcześniej. I jak tu nie mówić o natychmiastowym zauroczeniu. Z takim ciałem jak jego, z łatwością można było przeoczyć gorąco emanujące z jego ciała. Wzrok zszedł niżej. Prr. Ta rzecz powinna przyjść z instrukcją obsługi. „Cieplej” Poderwała głowę, aby spotkać jego płynno-czerne oczy. „Przepraszam?” „Zrób ją zimniejszą” „Och. Chłodniej, tak. Przepraszam.”- Jezu, przyłapałby ją, wpatrującą się w jego ciało. Miała nadzieję, że był na tyle rozgorączkowany by zdać sobie sprawę, że go podglądała. Przekręciła pokrętło. Woda będzie teraz letnia. Przynajmniej jej pomysł skutkował, a jego ciało było chłodniejsze. Cofnęła się mając tym razem odwrócony wzrok. “Mówisz po angielsku. W jakim kraju jesteśmy?” Spojrzała na niego, starał się ukryć swój niepowtarzalny akcent. A może nie miał żadnego akcentu. Boże ona traci rozum. „Stany Zjednoczone Ameryki.” Położył rękę na ścianie i przesuną głowę pod płynącą wodę z prysznica, pozwalając jej spływać po plecach. „Który Rok?” Mięśnie jego ramion naprężyły się, gdy się poruszył. Wydawało się, że odzyskał kontrolę, jego umysł pracuje a ciało regeneruje siły. Oczyściła gardło. 8 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

„ Dwa tysiące dziewiąty ” Dał krótkie skinienie. -„Teraz już wiem jak to działa. Możesz odejść.” Rzuciła na niego okiem, zaskoczona odprawą, po czym szybko zrobiła jak kazał. Była całkowicie pewna, że mógł jej powiedzieć, skacz w górę i w dół na jednej nodze i ona by to zrobiła. -„Możesz też dołączyć do mnie, jeśli tylko chcesz” Zatrzymała się w połowie kroku, nie wiedząc czy dobrze usłyszała. – „S-Słucham?” -„Możesz się przyłączyć.” -„Dzięki, myślę, że wyjdę” Widok jego wspaniałego ciała przemkną przez jej umysł. Twarde mięśnie pokrywały całe jego ciało. Panie, kiedy ostatni raz ktoś składał jej taką ofertę? Zatrzymała się w łazience z ręką na klamce. Co ona sobie myślała? Oszalała? Ten człowiek był demonem. Była niemal napalona. Potrząsnęła głową i wyszła z łazienki, miała myśleć o sposobie odesłania go. Demon czy nie, czy mogłaby z czystym sumieniem skazać go z powrotem na takie męki? Czy była to jej decyzja? Czy anioł przyjdzie po niego by zabrać go z powrotem? Jej myśli pobiegły w tysiącach różnych kierunków. Nie mogła tego zrobić sama. Potrzebuje wsparcia. Popędziła do telefonu w sypialni, szarpiąc za słuchawkę. Wybrała numer swojej przyjaciółki Kelly. Kelly Pendleton wróżbitka, znana tarocistka i nadzwyczajna czarownica. Kelly będzie wiedziała, co robić. Była jedyna, która odziedziczyła moc. A swoją ogromną wiedzę na temat czarów szlifowała przez ponad dwadzieścia lat. Jak się poznały poszła do niej, aby jej rozłożyła tarota. Kelly wydawała się zaskoczona tarotem Brianny, powiedziała jej, że ma wewnątrz moc, której nie wykorzystuje. Wciąż nie wiedziała, dlaczego czuła się zobowiązana by być czarownicą inną, niż tarocistka która przepowiedziała jej wielką potęgę. Wielka moc. Ha! Przed tym, tylko dobrze rzucała zaklęcie, by znaleźć psa, którego komuś brakuje. -„Halo?” -„Kelly, tu Brianna. Mam wielki problem.”- Słyszała w swojej sypialni rytmiczne dźwięki wydawane przez odkręcony prysznic w łazience. Widziała go w swoim umyśle stojącego nago pod prysznicem. Skupianie się na jego doskonałej budowie nie pomoże sytuacji. 9 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

-„Twoje zaklęcie nie może czegoś naprawić?” To nawet nie było zabawne. Brianna przestała chodzić i zamknęła oczy. – „Czy kiedykolwiek wezwałaś demona?” Kelly miała czelność się roześmiać. -„To nie jest zabawne. Mówię poważnie.” Cisza w słuchawce. Kelly odchrząknęła. - „Naprawdę wezwałaś demona?” -„Tak.” – Brianna rozpoznała nutkę niedowierzania w głosie Kelly. Trudno było nie zauważyć poczucia dumy z jej niechcianego osiągnięcia. -„Wow! No rzeczywiście mam za sobą wezwanie demona. Odesłałam go z powrotem, ale zależy od tego, jakiego demona wezwałaś, jakiego typu i jak bardzo chce pozostać w tej rzeczywistości. Kogo wezwałaś? Wiesz jak się nazywa?” Znajomość jego imienia dałaby jej władze nad nim. Ale ze względu na zamieszanie dotyczące jego wyglądu zapomniała się zapytać. – „Nie, nie wiem jak ma na imię. Jedyne, co o nim wiem to, że ma czarne oczy i przybył z Otchłani.” -„Wynoś się z domu! Natychmiast!” Żądanie Kelly sprawiło, że jej serce zabiło szybciej. Uznała to za zły znak. – „Dlaczego?” -„Po pierwsze, jeśli ma czarne oczy nie jest demonem. To anioł, a one nigdy nie chcą odejść. Oczy demona są zielonożółte a gdy są w stanie dużego napięcia ich oczy zmieniają kolor na czerwony nie czarny. Archanioł i Anioł Wojownik mają prawdziwie czarne oczy, gdy są rozemocjonowani. Czarny kolor pokazuje, że mają dużą potęgę. Te z czerwonymi oczami stoją w hierarchii niżej. Czy jego oczy mają w ogóle jakikolwiek kolor? Może są po prostu ciemnozielone? Jest to rzadki kolor dla demona, chodź nie nieprawdopodobny.” Brianna potrząsnęła głową, mimo że Kelly nie mogła jej zobaczyć. Skąd ona tyle wie o demonach? - „Nie, są czarne.” - „W takim razie jest aniołem.” -„Ale on powiedział, że przeniosłam go z Otchłani.” -„Hmmm. Być może ściągnęłaś jednego z aniołów, którzy są odpowiedzialni za torturowanie Upadłych, co wyjaśnia, dlaczego jego oczy są czarne. Brianna, jeśli jego oczy są czarne to jest aniołem.” 10 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Gdy prysznic ucichł, Brianna wyjrzała przez otwarte drzwi swojej sypialni szepcząc gorączkowo. – „Kelly on jest demonem. Nie było w Otchłani żadnego demona, jestem tego pewna. Mówi, że nie chce wracać. Kiedy zapytałam czy wezwałam go z piekła to faktycznie zaśmiał się i powiedział chciałbym. Teraz, co mam zrobić?” -„Jeśli demon chce zostać w tym wymiarze nie wiele możesz zrobić. Możesz przeprowadzić egzorcyzm na demonicznym duchu a nie fizycznym demonie. Mogę spróbować i zadzwonić do Ojca Henry i zadać mu parę pytań.” Brianna miała ochotę skakać w górę i w dół jak dwa lata temu w napadzie złości. Kelly nie słuchała jej. – „Co mam teraz zrobić? Demon jest pod moim prysznicem. Czy ty mnie kiedykolwiek słuchasz?” -„Czy on jest prowokujący?” Skąd do cholery wiedziała? Czy nie wszystkie demony były prowokujące? – „Prawdopodobnie.” Przypomniała sobie jego zaproszenie. Możesz dołączyć do mnie w wodzie ... -„Coś ty powiedziała, że gdzie jest? Pod prysznicem? Co dalej, kolacja i kino?” Wcześniej Brianna może mogłaby odpowiedzieć na lekceważący stosunek Kelly, ale jasny błysk oświetlił jej sypialnię. Cholera, nie znowu. Wiatr przyszedł przez jej dom, tak jak zrobił to wcześniej. Tym razem nie migotały światła. Czyżby odszedł z powrotem? Szła przez korytarz i zauważyła, że drzwi do łazienki były zamknięte, a światło świeciło się pod ościeżnicą. Usłyszała rozmowę w salonie. Przeszła obok łazienki, dalej w dół korytarza, aż dotarła do miejsca skąd pochodziły głosy. Na środku salonu stało trzech mężczyzn, wszyscy ubrani w przypadkowe ciuchy, które wyglądały na nich śmiesznie. Mieli na sobie dżinsy i T-shirty i dopełniające wygląd wojskowe buty. Nie było ubrania w całym Los Angeles, które mogłoby uczynić tych trzech niepozornymi. Wszyscy mieli ponad sześć stóp wzrostu i długie blond włosy, które świeciły tak, jakby dotknięte przez słońce. One świeciły światłem z innego świata, aż aura obramowywała ich ciała. Nigdy nie widziała czegoś podobnego. I każdy miał obsydianowe oczy. Wzięła z powrotem telefon do ucha, który kupiła, aby powiesić na korytarzu. – „Sądzę, że patrzę na twoje anioły. Myślisz, że są tu po niego?” – Patrzyli na nią jak by była ofiarą a oni łowcami. Przez ich przeszywające spojrzenia czuła jak miękną jej kolana.– „A jeśli tak, co mam zrobić?” „Zejdź im z drogi. Teraz. Aniołowie nie są słodkimi, współczującymi istotami, których poznaliśmy poprzez religię. Mogą być straszni, a czasem gorsi niżeli 11 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

jakikolwiek demon. Są prawdopodobnie po demona. Rusz się do diabła stamtąd.”

1 Tłumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

ROZDZIAŁ DRUGI

Brianna uciekła z powrotem do swojej sypialni, panika rosła w jej wnętrzu. Kiedy dotarła do drzwi, gwałtownie się zatrzymała. Demon trzymał brązową, skórzaną książkę zaklęć na kolanach, opierając się wygodnie o poduszki na łóżku. Jego długie blond włosy, mokre jeszcze po prysznicu opadły wokół twarzy. Spokojnie wertował książkę zaklęć, której użyła by go przywołać, jasno żółty ręcznik wokół bioder, a trzech aniołów stało w salonie gotowych do wysłania go z powrotem na potępienie. Spojrzał na nią w zamyśleniu, jego smolisto czarne oczy zatrzymały się w miejscu, w którym stała. –„Interesujące. Jak to czytasz? Jest w języku demonów, w jakim jeszcze nie słyszałem żebyś mówiła.” Nie była pewna, kogo bardziej się boi, półnagiego demona siedzącego na łóżku, z którym rozmawiała, czy trzech aniołów obecnie będących wewnątrz jej domu? -"Czy zdajesz sobie sprawę z obecności trzech?" -„Zdaję sobie sprawę. Są tutaj by zabrać mnie z powrotem.” - Zwrócił swoją uwagę z powrotem na książę i uśmiechnął się. - „Niech spróbują.” Czy on oszalał? Chyba tak. Nawet, jeśli był tak potężny jak ludzie w salonie musiał zrozumieć, że ich było trzech a on tylko jeden. Czy mógł być aż tak pewny swoich umiejętności? Anielska obecność była przerażająca, zważywszy na postawę demona przeciągającego się na jej materacu. Szybko powłóczyła nogami na drugą stronę pokoju, szukając miejsca by się ukryć, pozostawiając demona walczącego o siebie. Do diabła z nim. Dosłownie. Miała być pierwszą, która przyzna, że jest to po części jej problem. Ale ostatnią rzeczą, jaką miałaby zamiar zrobić, to stanąć między demonem a trzema aniołami wysłanymi by go zatrzymać. Spojrzał na nią, gdy ułożyła się daleko pod ścianą. Przykro mi, ale jesteś zdany na siebie, stary. Zdrowy rozsądek mówił jej, że przestrzeń małej sypialni nie była wystarczająca, aby zapewniała jej bezpieczeństwo, gdy demon i trzech aniołów będą walczyć między sobą. Uśmiechał się, jakby rozbawiony jej reakcją. –„Nie masz się, czym martwić. Jestem ich więzieniem, ale nie mam zamiaru tam wracać.” W tej chwili dbała o swoje sprawy. Niech go zabierają. Uratowałoby ją to od problemu i konieczności znalezienia sposobu, aby wysłać go z powrotem. Wszystko, czego chciała to zostać w jednym kawałku, tak jak oni. Położył książkę zaklęć na łóżku i wstał przeciągając się. –„Nie będziesz ukarana za uwolnienie mnie. Rozwiążę ten problem.” 2 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Ogromny stalowy miecz zmaterializował się w dłoni. Jego skóra zaczęła iskrzyć i błyszczeć, jakby była w świetle reflektorów. Mięśnie w ramieniu napięły się pod ciężarem ostrza, zesztywniał, gdy stanął w rozkroku, przed drzwiami jej sypialni. W żółtym ręczniku, niczym więcej. Osunęła się po ścianie i usiadła na zadku, założyła ręce wokół nóg, w pełni przygotowana do pocałowania tyłka na do widzenia. To było oficjalne. Demon był psychopatą i miał zamiar roztrzaskać anielskie dupy w pył. Anioły stały przed nim, wyglądając niczym zdenerwowana matka z rózgą w ręce. -"Asmodeus, jako przywódca i dowódca II Anielskiego Powstania, które doprowadziło do narodzin Nephilim i późniejszego oczyszczającego Potopu, będzie nam towarzyszył z powrotem do Otchłani, w której będzie nadal odbywał karę za wyżej wymienione przewinienia." Demon tylko podniósł miecz stawiając czoła aniołom. Anielski wysłannik w dalszym ciągu, ignorował stalowe miecz opuszczony, trzy stopy nad jego głową. -"Jeśli zdecydujesz się złamać bezpośredni rozkaz archanioła na bieżącym zatrzymaniu, będziemy musieli poszerzyć twoją karę i przenieść cię na najwyższe prześladowanie znane w Otchłani. Twoje zachowanie, w odniesieniu do uległości lub niepodporządkowania się w tej decyzji, zostanie odnotowane i zapisane w przyszłości. Rozumiemy, że zostałeś wezwany, dlatego nie będziesz odpowiedzialny za ten czyn. Później się tym zajmiemy. " Demon odwrócił się by na nią spojrzeć. Usta miał wygięte w uśmiech, jak gdyby znalezienie się w obecnej sytuacji było zabawne. Anioł mówił o jej udziale w wezwaniu Asmodeusa? Jakimi sprawami miał zamiar się zająć? Święte piekło. Demon odwrócił się do aniołów odpowiadając im uniesieniem lewej dłoni. Iskry leciały w dół do przedpokoju, huk błyskającego ognia, rozproszył ubranych w jeansy aniołów obwiewając ich popiołem. To wyglądało jak czwarty lipca1, tylko teraz był sierpień, a ona nie machała amerykańską flagą. 14

lipca jest w USA świętem niepodległości. przyp. tłum

Nie było wątpliwości, kto był odpowiedzialny za tą sytuację, gdy Asmodeus zaatakował ponownie. Cisnął lewą ręką, niosąc ze sobą chłodny wiatr, który zatrząsł zdjęciami na ścianie w jej korytarzu, uniósł rękę w stronę sufitu. Nim anioły odzyskały pewność siebie po pierwszym ataku, Asmodeus machnął ręką. Uderzyli o ścianę, lądując na beżowym dywanie w splatanej masie rąk i nóg. Jeden z aniołów sięgną ręką w stronę Asmodeusa. Powietrze wróciło do życia w postaci ciepła ogarniającego pokój. Przez kilka sekund ledwo oddychał, a ona nie mogła pomóc. Zastanawiała się, co Asmodeus czuł, gdy ciepło skupiło się na nim. Poruszył się tak szybko, że ledwo to zauważyła, cisnął rękoma i jego miecz wystrzelił w powietrze. Przez co ręcznik osunął mu się z bioder. Cholera. Jego tył był równie przyjemny, jak przód. 3 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Asmodeus wypowiedział słowa, jakich nigdy wcześniej nie słyszała, wyciągnął ją z gorąca, zmniejszając uczucie otępienia. Jeden z aniołów zniknął, zostawiając za sobą porwany t-shirt i jeansy. Pozostała dwójka zmaterializowała się za Asmodeusem, zaledwie kilka metrów od miejsca gdzie klęczała na czworaka. Asmodeus odwrócił się i przeszył mieczem jednego z aniołów. Cofnęła się, gdy wierzchołek ostrza wyszedł z tyłu białego tshirta, teraz zabarwiony na czarno. Anioł zniknął. Ostatni anioł był wyższy od Asmodeusa. -"Nie masz celu, Asmodeusie. Nie ma dla ciebie nic w tej rzeczywistości." Twarz Asmodeusa nie wyrażała żadnych emocji. -"Wolna wola. To wszystko, o co prosiłem na początku. Taką samą małą wolność, jaką ma człowiek. Jeśli ta wolność nie będzie mi dana, będę musiał sam ją wziąć. " Anioł skrzyżował ręce z tyłu i zrobił krok w kierunku Asmodeusa. "Ostrożnie, mój brat Upadł. Twój wybór w niedalekiej przyszłości nie będzie wpływał tylko na Ciebie, zmieni on losy innych. Nadejdzie czas, kiedy poprosisz by wrócić a istoty takie jak ty nie będą miały powrotu. „ Anioł zniknął, pozostawiając ją i Asmodeusa w korytarzu. Ledwie poruszył głową, ale była pewna, że przeniósł całą swoją uwagę na jej osobę. Spostrzegła, że telefon leżał kilka metrów od jej ręki. Porzuciła go, gdy chowała się przed aniołami. Kogo chciała oszukać? Do kogo mogłaby zadzwonić? Ten demon właśnie pokonał trzech aniołów w pojedynkę. Kelly nie mogła jej teraz pomóc, a jaką przyjaciółką by była, gdyby wmieszała ją w tą katastrofę? Była w przysłowiowym potoku bez wiosła. Cholera, w tym momencie nie była nawet w łodzi wiosłowej2. 2W

oryginale : She was up the proverbial creek without a paddle. Hell, she wasn t even in a rowboat at this point.

-„Co masz do jedzenia, czarownico?” Powoli podnosiła się z podłogi, opierając ręce o ścianę. Demon nie wydawał się zszokowany tym, co właśnie wydarzyło się w jej salonie. Za to ona miała kłopoty ze staniem. -"Jesteś głodny?" Był jeszcze nagi. Trzymała oczy przyklejone do twarzy, ale widzenie peryferyjne było suką. Jakby nie mogła patrzeć na dowolną część jego ciała inną niż twarz, widziała więcej niż powinna. Myślała wcześniej, że jest idealny. Powiedzieć perfekcyjny byłoby niedomówieniem. Rozkoszny. Porywający. Demoniczny. -„A propos jestem bardzo głodny.” Machną ręką na swój tors i brązowy płaszcz zmaterializował się na jego ciele. -„ Przygotuj jedzenie na podróż.” -„Dokąd idziesz?” Walczyła z paniką, która chciała przejąć nad nią kontrolę. To ona była odpowiedzialna, za jego obecność. Musiała wymyślić, jak nie pozwolić mu na wyjście i zdemoralizowane... czegokolwiek, co można by zdemoralizować. Nie 4 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

mogła napuścić demona do ludzi. Była pewna, że co do tego istniały jakieś niepisane reguły. Miecz zniknął.- "Dokładniej, gdzie idziemy? Po pierwsze muszę zlokalizować mojego brata. Pojedziesz ze mną. Wtedy wezwiesz dla mnie Michaela, umożliwiając mi zabicie drania.” Kim do cholery był Michael? -"Nie mogę wezwać człowieka. Ja nawet nie wiem jak sprowadziłam ciebie. Z perspektywy czasu bym nie-" Zatrzymała się w tym momencie, domyślając się, że powiedzenie mu, że nie chciała uwolnić go od męki, nie będzie najlepszym pomysłem. -"Nie jestem czarownicą." Nie dobrą,w każdym bądź razie. -"Czarownica czy nie, masz moc, aby wezwać istotę. Weź jedzenie kobieto. Musimy opuścić to miejsce. " Jego obecność sprawiała, że pokuj wydawał się malutki. Jego bliskość denerwowała ją. Zdała sobie sprawę, że choć był demonem był też mężczyzną. Mężczyzną, który posiadał moc, o jakiej ona mogła tylko pomarzyć. Obrócił się lekko, pozwalając swojemu mrocznemu spojrzeniu podążyć dookoła domu. -"Czy posiadasz samochód?” -„Tak, mam samochód.” -"Dobrze. Jeśli chcesz, weź jedzenie i ruszajmy w drogę. Czuję Naberiusa w pobliżu. " Musi go powstrzymać, zanim gdziekolwiek pójdzie. Ona nigdzie nie idzie i równie koniecznie musi zatrzymać go tutaj. -"Nie jestem czarownicą. I staram się posprzątać bałagan spowodowany czarami.” Wciągnęła ręce do wewnątrz rękawów piżamy i zacisnęła materiał w pięści. -„Nie wiem, kto to jest Michael, a nawet gdybym wiedziała nie sądzę, żeby mogło to pomóc w odnalezieniu go.” Przestał oceniać jej dom i ponownie skoncentrował się na niej. -"Michael Archanioł. Podczas mojej wcześniejszej wizyty w tej rzeczywistości większość ludzi wiedziała o jego istnieniu." On tak poważne? -"Chcesz zabić Michaela Archanioła?" Zapytała z niedowierzaniem. -„Mam zamiar go zabić.” Poprawił ją Odsunęła się od niego i zaczęła chodzić po salonie. -"Cóż, powodzenia, ale nie mogę Ci pomóc. To jest po prostu śmieszne. Myślisz, że masz teraz kłopoty, spróbuj zabić Michaela a zobaczysz, co się będzie działo." Dyskusja na temat sytuacji bez wyjścia. Nie było sposobu nawet w piekle, aby wezwać jednego z najpotężniejszych aniołów w całej historii po to żeby obłąkany demon mógł podjąć próbę wyeliminowania go. - "Jeśli chcesz odejść, za wszelką cenę, to tak zrób. Nie mogę cię zatrzymać. I nie mogę Ci pomóc z Michaelem. Nie chcę. " 5 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Przestała oceniać jego reakcję, zaskoczona własnym wybuchem. Jego oczy zmieniły kolor na jasnozielono żółty. Źrenice nie były okrągłe jak u ludzi, czy nawet pionowe jak u kota. Były poziome. Skierował na nią ten niepokojący wzrok. -"Co zrobisz, kiedy anioły przyjdą po ciebie?" Złożył ramiona na piersi i czekał na odpowiedź. -„Przyjdą po mnie?” -"Ty rozkazałaś mi przybyć z Otchłani, oni zaproponowali mi skrócenie kary. Będą konsekwentni. Jeśli chcesz, możesz stawić czoła tej karze sama, albo iść ze mną i na razie uniknąć takiej sytuacji. Chyba, że uważasz, że masz w sobie moc, aby ich pokonać. " Co za cholerny wybór jej dał. Iść z demonem, który zaproponował ochronę przed nieuniknionym, lub zostać i zaakceptować karę aniołów, którzy reprezentowali furię i najwyższą władzę. Myśl o nadchodzących aniołach chcących wymierzyć jej karę nie dawała jej spokoju. -"Jesteś głodny? Będę pakować jedzenie ". -„Mądry wybór.” Zastrzeliła go gniewnym spojrzeniem zanim podążyła do kuchni. Popełniła błąd, ale nie mogła postąpić inaczej. Niemniej jednak, sytuacja będzie znacznie gorsza, jeśli dłużej pozostanie w towarzystwie demona. Gdyby tylko mogła znaleźć sposób, aby wysłać go z powrotem mogłaby uniknąć tego, co szykowały dla niej anioły. Nie miała do wyboru nic zdrowego, więc złapała chipsy i cole. Jej umysł był wypełniony myślami o czarach i ich konsekwencjach, gdy szła z powrotem do niego by dać mu chipsy. Wziął chipsy, oglądając opakowanie z zaciekawieniem. Otworzyła mu je. -"Co to jest?" Pochylił się wąchając zawartość. -„To są chipsy.” Wyciągnął chipsa z paczki i go oglądał. -"Z czego są zrobione?” Wzruszyła ramionami. -„Ziemniaki.” Spojrzał na nią w taki sposób, że poczuła się jakby miała dwa cale wzrostu. -"To nie są ziemniaki." Wziął chipsa do ust i zaczął powoli przeżuwać. Po chwili jakby delektowania się smakiem, uśmiechnął się. -"Są naturalnie lepsze niż ziemniaki.” Machnęła lekceważąco ręką na jego przekąskę o północy. -"Cokolwiek. Chcę wiedzieć, co myślisz na temat konsekwencji, jakie planują dla mnie anioły. " Jeśli to nie był wykład zapobiegający błędnym zaklęciom, nie wiedziała, co to było. -„Musisz wezwać Michaela.” Miły sposób unikania odpowiedzi. Czy nie słyszał, jak mu mówiła, że nie jest czarownicą? 6 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

-"Ja nie wiem jak. Mam bardzo mało zdolności parapsychologicznych i nie mam wiedzy na temat kontrolowania ich.” Zamkną paczkę. -„Więc wygląda na to, że będziesz musiała zrobić jakieś rozeznanie. Na pewno panujesz nad mocą do wzywania, bo nie stałbym teraz przed tobą. Tak czy inaczej będziesz musiała pojechać ze mną.” Oparła się chęci kłócenia z nim. Nie sądziłaby było to mądre, nie po tym jak widziała, co zrobił z aniołami. -"Chyba pójdę się przebrać." -"Musisz spakować kilka ubrań. Nie wiem jak długo będę cię potrzebował. " Nieco wcześniej zauważyła, że przyszedł jej do głowy pewien pomysł i odwróciła się, aby przejść do sypialni. Kelly uprzedziła ją o czarnej magii i nauczyła jak trzymać się od niej z daleka. Zawsze była zazdrosna o moce Kelly's, o jej zdolność do rzucania zaklęć i czytania z ręki. Ze względu na zdolności psychiczne Brianny, Kelly powiedziała jej, że może uczyć się sztuki magii. Niektórzy rodzili się z nią, a inni, jak Brianna, mogli się jej uczyć i praktykować. To tyle w przypadku praktyki, wyjęła małą torbę z szafy. Postawiła Cole na komodzie i otworzyła szuflady napełniając torbę ubraniami. Kiedy skończyła wybrała swoje ulubione szorty i t-shirt. Wzięła ze sobą książkę zaklęć i karty tarota. Nadal chciała je sprzedać w swoim sklepie, ale będzie przeklęta, jeśli znowu je komuś wciśnie. Jak również przez czytanie z dłoni. Jeśli czytasz źle czyjąś przyszłość, siłą sugestii możesz zmienić prawdziwie przeznaczenie tej osoby. Tak, kończy z tą sztuką. Zostawi ją dla tych, którzy naprawdę są utalentowani, tak jak Kelly. Najpierw musiała dowiedzieć się, jak pozbyć się Asmodeusa tak, aby nie dowiedział się, co ona kombinuje. Ostatnią rzeczą, jakiej chciała, to być w bliskim kontakcie z tym człowiekiem, ale nie miała innego wyjścia, aby wysłać go z powrotem do Otchłani. Gdy nakładała szorty spostrzegła go wchodzącego do jej sypialni. Jej stopy zaplątały się o pasek i runęła na podłogę. Leżała na stercie, naciągnęła szorty i podskoczyła z podłogi, odsuwając włosy z twarzy. -"Może trochę prywatności, proszę?" Stał tylko w drzwiach do pokoju, ignorując jej zmartwienie, gdy trzymał jej najbardziej cenną własność -"Wytłumacz mi to, czarownico".

1 Tłumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

ROZDZIAŁ TRZECI

Asmodeus czekał niecierpliwie. Gdy spoglądał na sztylet w ręku, emocje rozdzierały całą jej twarz, starała się wymyślać jakieś kłamstwo. Czy naprawdę uważała go za idiotę? Rękojeść sztyletu była z czystej kości słoniowej, z trzema rubinami zatopionymi na szczycie, reprezentującymi Syna, Ojca i Ducha Świętego. Imię Michaela zostało umieszczone na stalowym ostrzu w Anielskim języku, które była tak samo ostre jak tysiące lat temu. Powinien wiedzieć. Ta przeklętą rzecz została użyta na nim więcej

niż jeden raz. – Nie staniesz przede mną kłamiąc, czarownico. Powiedziałeś mi, że nie możesz wezwać Michaela, ale masz jego sztylet. Wytłumacz się. Potrząsnęła głową, ciemne włosy opadały niczym kaskady wokół ramion. A niebieskie oczy zaokrągliły się w udawanej niewinności. – To jest sztylet. Ktoś zastawił go w moim sklepie i spodobał mi się na, tyle, że zabrałam go do domu. Kłamała. Była w pełni świadoma tego, że to nie był zwykły sztylet. Jako czarownica mogła poczuć moc bijącą od niego. Wiedziała, co powiedzieć w języku demonów, aby go wezwać. A on nie mógł pojąc, dlaczego nie nauczyła się anielskiego języka, skoro nie była w stanie zrozumieć napisów, gdy weszła w posiadanie sztyletu. Był przekonany, że taka czarownica jak ona najpierw zrobi jakieś rozeznanie. Mógł wyczuć jej instynkt posiadania wobec sztyletu w chwili, gdy pokazał go. Niewielkie zmiany w jej wzroku, delikatne wznoszenie ramion tuż przed zamaskowaniem zaskoczenia. Widać było, że sztylet bardzo dużo dla niej znaczył. – Wiesz więcej o tym sztylecie niż jesteś skłonna przyznać. Ukrywanie tej informacji przede mną nie jest mądrym sposobem działania. – Ja-Ja nie wiem nic o sztylecie.

2 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Znalazł sztylet przymocowany do ściany w jej salonie, w skórzanym opakowaniu. Niezwykle troszczyła się o ten przedmiot. Był pewien, że to nie tylko przedmiot przeznaczony do dekoracji. W jego obecnym stanie nie chciał się z nią kłócić. – Skończ się ubierać. Powiedział wychodząc z pokoju. Poszedł do salonu, gdzie znalazł zamontowany sztylet i wziął skórzane opakowanie, ostrożnie umieścił sztylet w pochwie. Wezwanie Michael nie stanowiło teraz żadnego problemu. Tak długo, jak czarownica miała właściwe zaklęcie wezwania, ten sztylet gwarantował wezwanie odpowiedniej osoby. Należał do Michaela przez wieki, dlatego natychmiast go przywoła. Usłyszał kroki na korytarzu i odwrócił się, gdy czarownica weszła do salonu. Miała na sobie bardzo mało ubrań. Koszulka przytuliła się do jej ciała a spodnie obcięte do połowy uda, odsłaniały zbyt gładką, złotą skórę. Włosy wokół twarzy zaczesała do tyłu i założyła opaskę. Jego ciało zareagowało na jej bliskość z szybkością błyskawicy. Jej obecny roznegliżowany wygląd sprawiał, że jego męskość twardniała, zapomniana reakcja na kobiecy gatunek. Był w Otchłani tak długo, bez przyjemności, bez towarzystwa kobiet, że reakcja była niespodziewana. Podniecenie - nie mógł się mylić. Czarownica stojąca przed nim była wysoka jak na ludzką kobietę. Miała 177 albo 180 cm wzrostu. Idealna dla kogoś, tak wysokiego jak on. Jej kształty pobudzały jego zmysły, zwiększając wielkość penisa, wiedział, że będzie idealnie wyglądać leżąc obok niego. Pod nim. Kobieta nagle stała się pokusą. Gładka i silna, będzie egzotycznym atakiem na jego wstrzemięźliwość. Nie mógł sobie przypomnieć, kiedy ostatni raz zatracił się w ramionach kobiety. Tak, to był pociąg do czarownicy…, ale czyż nie wiedział, gdzie doprowadziła go żądza? Na wieki uwięziony w Otchłani. Wyciągną wnioski z doświadczenia. Trzymał się z dala od ludzi i wszystkich kar, jakie wiązały się z pociągiem do nich, nie ważne jak kuszący mogą być. – Co ty z tym robisz? - Zapytała, upuszczając torbę na podłodze.

3 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Chwycił pochwę w prawą rękę, chętnie pozbywając się wpływu, jaki na nim wywierała. - Od teraz ja będę trzymał sztylet. Musimy się pospieszyć. Udało mu się zachować uśmiech na twarzy, gdy obserwował ją jak ledwo panowała nad gniewem. Wkurzyła go wcześniejszym kłamstwem, ale jej zachowanie teraz stawało się nieco śmieszne. Położyła ręce na biodrach, spojrzeniem ukazując upór. – To był prezent. Będę wdzięczna, jeśli odłożysz go z powrotem tam gdzie go znalazłeś. Chwile wcześniej czarownica pokazywała bardziej rozsądną ilość strachu - czym był zaniepokojony. Teraz jej złość przewyższała jej niepokój. Przeniosła swój ciężar z jednej nogi na drugą, szarpnęła swoją koszulkę w dół, powodując mocniejsze napięcie materiału na piersiach. Zmusił się do spojrzenia jej w oczy. – Powiedziałaś mi, że przyniosłaś go do domu ze sklepu. Jej oczy lekko się zaokrągliły. Zdała sobie sprawę, ze została złapana. – Dobra, to był prezent. Teraz odłóż go z powrotem. Uśmiechnął się. Małymi kroczkami zbliżał się do prawdy, choć tak bardzo chciała go przekonać, że sztylet nie ma innego większego znaczenia niż osobisty sentyment. Nie mam zamiaru tego zrobić. Spakowałaś się, więc możemy już iść. Nie kłóciła się pakując swoje rzeczy. – Dokąd zmierzamy? - Pękła Nie zwracał uwagi na jej wybuch, kiedy wyszli przed dom. Musiał skoncentrować się na swojej misji. Doceniał urodę czarownicy, ale już raz go oszukała. – Czy zechcesz mi powiedzieć, dokąd zmierzamy? Jesteś w moim domu, masz mój sztylet, nazwałeś mnie kłamcą, a teraz wymagasz żebym poszła z tobą do jakiegoś nieznanego miejsca. Dlaczego nie możesz po prostu powiedzieć? Przecież i tak się dowiem.-

4 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Dlaczego była tak nie ostrożna, kiedy dawał jej praktycznie żaden wybór w tej sprawie? – Będę wiedziała, kiedy tam dotrzemy. – Więc jesteś demonem? Nie brzmisz jak jeden z nich. Jej nieustanne pytania były przyczyną bólu jego głowy. – W porównaniu do? - Gdy mu nie odpowiedziała, ciągną dalej? -W późnych latach pięćdziesiątych spędziłem kilka miesięcy w Nowym Jorku. Przedarła się przed niego, obracając się tak by stanąć przodem do jego twarzy. Rzuciła torbę i założyła ręce na biodra, zwracając jego uwagę na piersi i brak odzieży. – Ok. dobrze. Dam już spokój i skupię się na tym, co istotne. Ale jak masz zamiar dostać się tam gdzie chcesz skoro nie wiesz gdzie to jest? – Podszedł do niej i zatrzymał się w chwili, gdy tylko poczuł jej ciepło. Kiedy będziemy w twoim samochodzie będę wyczuwał, w którą stronę musimy iść. Mógł powiedzieć czarownicy, że może się wycofać, w końcu nie trzyma jej na siłę. Zamiast budować mór między nimi wyjęła z tylniej kieszeni szary przedmiot i trzymała go teraz przed sobą. – Jeszcze raz, jak ten facet ma na imię? Czego czarownica chciała się dowiedzieć? Imiona mają moc, zwłaszcza, gdy chodziło o demony. Podanie imienia jego brata może być błędem, ale prędzej czy później i tak je pozna. – Dlaczego? Przesunięciem otworzyła szary przedmiot. - Jeśli podasz mi jego imię prawdopodobnie będziemy mogli znaleźć go cholernie dużo szybciej niż teraz. Więc jak on się nazywa? Nie miał pojęcia, co trzymała w ręku. Nie czół, że to broń, ale nie chciał żeby trzymała to w pobliżu siebie. – Co to jest?

5 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

– To jest telefon. Możesz zadzwonić i rozmawiać przez niego z ludźmi. Napotkał ten problem w późnych latach pięćdziesiątych dziewiętnastego wieku, kiedy przez Naberiusa upadł z Otchłani. Ludzkie dokonania graniczą z mocą Aniołów, pojazdy były dla niego czymś nowym, tak samo jak elektryczność i wiele innych urządzeń, które czyniły życia znacznie bardziej skomplikowanym. Czy może to pomóc im w szybszym znalezieniu Naberiusa? – Jego imię to Naberius. Przejechała palcami po telefonie komórkowym. - Nazwisko? – On nie ma nazwiska, które znam. Przyłożyła telefon do ucha. - Czy on jest gdzie blisko? Czuł w pobliżu Naberius. - W obrębie dwudziestu mil, plus-minus. Spojrzała nie przekonana. - Jesteś pewny? – W przeciwieństwie do ciebie nie mam wątpliwości, co do swoich zdolności. Czarownica nic nie odpowiedziała odwracając się od niego. – Los Angeles w Kalifornii. Tak, mogę mieć wykaz dla Naberius? Mieszkańców, proszę. Nie. Nie nazwisko. Czekał, zastanawiając się, co ona próbowała zrobić. Mogła znaleźć Naberiusa przez tylko jedno połączenie, zadając pytania? Ma już świadomość komórek z lat pięćdziesiątych dziewiętnastego wieku, ale nie takich jak te. Że nie mają uziemienia, ani żadnych łączących z nim przewodów. – Dobrze, to zadzwonię. Podała mu telefon. Obrócił go dookoła w swojej ręce, patrząc na światełka i słuchając odległych dźwięków. Wzięła telefon z jego rąk i przyłożyła mu do ucha przewracając oczami. Ich bliskość nie przeszkadza jej, gdy jej piersi otarły się o jego klatkę piersiową. Teraz to on czuł się nie 6 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

swojo z ich bliskością. Czucie dotyku drugiej osoby po tylu latach w Otchłani, było mu trudno nie wziąć jej w ramiona. Czubek jej głowy prawie zbliżył się do jego ramienia. Odchyliła głowę z powrotem do tyły by spojrzeć mu prosto w oczy. Oczywiście jego oczy wywoływały jej ciekawość, ponieważ nie były takie jak jej własne. Miękki zapach uniósł się do niego, nie mógł go rozpoznać. Przypominał mu kwiaty, które kiedyś rosły dziko wokół jego domu. Słodki i silny. Jej oczywiste spojrzenia i wcześniejsza ocena jego ciała mówiły mu, że ona jest najgorszą z możliwych przynęt. Jak by to było gdyby mógł się w niej teraz zanurzyć? – Halo? Głos przedarł się przez jego myśli. Asmodeus położył rękę na czarownicy, podtrzymał telefon, gdy rozdrażniony żeński głos warknął mu do ucha. – Halo? - Powiedział. Usłyszał westchnienie. - Jest już po północy. Mów szybko.- Ostry jad w głosie kobiety działał mu na nerwy. – Czy zastałem Naberiusa? – Momencik. Nie może być tak łatwo zlokalizować, Naberiusa. Czarownica uśmiechnęła się i zrobiła krok do tyłu, wysuwając rękę z jego dłoni. Wydawała się być bardziej niż usatysfakcjonowana, że udowodniła mu, że jest w błędzie. – Co jest? Asmodeus nie mógł pomóc, ale uśmiechną się, kiedy głos, którego nie słyszał od lat przeszedł przez telefon. - Naberius, jak sobie radzisz, bracie? Zapadło cisza. Asmodeus słyszał w tle jak kobieta pytała, kto to dzwoni. – Asmodeus? Jasna cholera! Gdzie do cholery jesteś? Odsiedziałeś swój wyrok? 7 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Asmodeus wątpił czy kiedykolwiek skończy odsiadywać swoją karę. W trakcie odbywania kary obiecał sobie, że nigdy tam nie wróci. – Nie-. – Cholera. Więc upadłeś? – W pewnym sensie, ale nie dosłownie. Czy masz czas by się ze mną zobaczyć dziś wieczorem? Mam dostęp do samochodu i jesteśmy w tej samej okolicy. – My? Spojrzał na czarownicę. - Jestem z czarownicą, która mnie wezwała. Wyprostowała plecy. - Nazywam się Brianna i nie jestem– Czarownica Brianna. Patrzył, jak czarownica podniosła ręce w górę i odwróciła się mrucząc coś pod nosem. - Mówiąc o innych, kto odebrał twój telefon?Naberius umilkł na chwilę. - Moja dziewczyna.Asmodeus ledwie kontrolował chęć zniszczenia telefonu. Czy Naberius nie nauczył się niczego? Rebelianci nadal łączyli się w pary z ludźmi po wszystkim, co przeszli? Powstrzymując ton głosu zwrócił się do brata. – Jesteś z ludzką? Asmodeus dostrzegł wyraz twarzy czarownicy. Jego oczy, prawdopodobnie zmieniły się z powrotem na czarne, powodując jej zaniepokojenie. Próbował zmniejszyć jej strach, ale jej milczenie dobrze mu służyło. Być może w końcu się zorientowała, kogo wezwała. – Nie. - Naberius westchnął. - To długa historia, ale nie dotyczy ciebie. Mam opanowaną sytuacje. Możemy to przedyskutować, kiedy tu dotrzesz. Asmodeus trzymał rękę w geście by pokazać Brianie, że wychodzą. Otworzył drzwi i wyszli. Poczuł ciepłe i orzeźwiające powietrze na skórze, gdy wyszedł z domu. Półksiężyc z niewielką ilością gwiazd wokół, wisiał na niebie. Miasto wydawało się

8 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

oświetlać nocne niebo, przez co trudno jest zobaczyć kosmiczne cuda. – Ona nie jest człowiekiem?- Zapytał chcą zamknąć całą sprawę. – Słuchaj, Asmodeus. Valencia jest wampirem. Ona nie może zajść w ciążę. Asmodeus zatrzymał się, gdy sięgną do klamki samochodu. – Wampir? – To długa historia. – DobrzeAsmodeus podskoczył, gdy pojazd wydał ostry dźwięk. Schylił się i zajrzał do środka przez okno, gdzie zobaczył czarownicę z ręką na kierownicy. – Możesz wejść i rozmawiać przez telefon w tym samym czasie, wiesz.- Krzyczała na niego. – Kobieto. - Ostrzegł. Prawdę mówiąc, był zaskoczony tym, że podobało mu się w niej wyzwanie bardziej niż strach, który wyczuł wcześniej. Siedząc już w fotelu cały się napiął, gdy czarownica cała się pochyliła. Kładąc swoje ciało na nim. – Łatwiej mi zapiąć niż wyjaśnić ci cały ten proces. Jej włosy łaskotały jego twarz. Jej zapach dzikich kwiatów uniósł się do niego. Uczucie bliskości jej ciała spowodowało głód, jakiego nie doświadczył od stuleci. To uczycie wykraczało poza oceny wcześniejszych. Pobudzenia. Wszystko, co musiał zrobić, to owinąć wokół niej ręce, aby przytrzymać jej ciało przy sobie. Zapięła mu pasy. – Takie jest prawo. Musisz je mieć podczas jazdy w samochodzie. Naberius mówił dalej. - Czy chcesz abym ją pokierował?- 9 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

– Tak.- Podał jej telefon i zaczął ciągnąć taśmy, którymi go owinęła. – Tak, wiem gdzie to jest. W porządku. Na pewno tak - Rzuciła zamknięty telefon. Zwężanie taśmy, którą mu założyła, nie wydawało się konieczne, i postawił je na krawędzi. Tak długo był zmuszony znosić wszelakie tortury i pomimo tego, że zbladły one w porównaniu do tej czuł się kontrolowany, tak jakby nie miał w tej kwestii wyboru. Musiał odciągnąć swoją uwagę od ograniczeń. – Twoje obawy szybko znikły.Ułożyła się w fotelu i zaczęła jechać. - Mój plan podrzucenia cię można zmienić i wrócić do domu, teraz już znasz kogoś w okolicy. Bez względu na konsekwencje dotyczące twojego wezwania, chcę z powrotem swój nóż Jej opór stawał się coraz mniej zabawny. - Najpierw musisz wezwać Michaela. Później, jeśli wszystko się uda uwolnię cię i oddam sztylet.Zacisnęła mięśnie szczeki, w których pulsował gniew. Podobnie jak on, nie tolerowała kontrolowania.- Zgoda.Oparł się w fotelu na ile mała przestrzeń pozwalała. Jego ciało nadal bolała po Otchłani. Zaczynał odczuwać zimno i zmęczenie. Obce uczucia nie zadomowiły się pod jego skórą. Zajmie trochę czasu, zanim będzie się dobrze czuł w tej rzeczywistości. Ból był daleki od tego, do jakiego się przyzwyczaił, ale ból stawów i mięśni nadal mu dokuczał. Zatrzymywanie i ruszanie pojazdu, chociaż miała nad nim kontrolę, zapięcie mu pasów było zrozumiałe. Wielokrotnie musiał się przytrzymać drzwi, aby zachować swoje ciało w pozycji pionowej. Wszystko w brzuchu mu się przewracało, choć nie jadł dużo. Różne kolorowe światła pochodzącego z metalowych głów, światła z innych pojazdów, przejścia wszystko to zwiększało jego uczucie niepokoju. Zamknął oczy, przekonując się, że już niedługo dotrą do Naberiusa. 10 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

W Otchłani nie sypiał, ponieważ nie miał takiej możliwości. Nie ważne jak jesteś zmęczony, nie ważne czy myślisz, że nie zniesiesz już bólu, zawsze odmawiają zwolnienia. Przyjemność zabroniona. Pozwolił, aby samochód go usypiał, kusił go, by zasnął. W tej rzeczywistości mógł zrobić, co zechce. Ma teraz wolną wolę, której aniołom brakowało. Zaakceptował lekkie uczucie, które przeszło przez jego ciało, nie był w stanie oprzeć się słodkiej pieszczocie snu. Brianna wiedziała, że Asmodeus naprawdę śpi. Usta nabrały luzu i wypełniał samochód miękkim chrapaniem. Potrzebowała uciec od niego, teraz. Daleko. Im dłużej zwlekała z ucieczką tym trudniej będzie jej to zrobić. Konsekwencja wezwania demona z Otchłani była jedną sprawą, ale była pewna, że jeśli wezwie Michaela i Asmodeus będzie miał siłę by go zabić, nie pominą jej udziału. Poza tym, sukinsyn ukradł jej magiczny nóż. Kelly dała jej ten nóż. I Brianna nie kłamała, mówiąc Asmodeusowi, że ktoś go zostawił. Ktoś dał w zastaw nóż - w sklepie Kelly. Kelly powiedziała jej, że od tego noża emanuje ogromna potęga. Moce, które mogą pomóc w rzucaniu zaklęć. Jako praktykująca czarownica, która potrzebowała każdej pomocy, jaką mogła uzyskać, nóż znaczy dla niej wszystko. Obmyślała plan ucieczki od niego, gdy balansował na skraju snu, ale nic nie przychodziło jej do głowy. Było już prawie pierwsza nad ranem i ulice były puste w jej małej dzielnicy. Gdy zahamowała, by zatrzymać się na czerwonym świetle spojrzała na ciemne ulice z tęsknotą. Jak łatwo byłoby wyślizgnąć się z samochodu tu i teraz? Mogła wrócić do domu, znaleźć zaklęcie, aby wysłać go z powrotem, a ponieważ miała wskazówki dojazdu do domu jego przyjaciela mogła zlokalizować go później. Jeszcze lepiej, może udać się, do Kelly. Nie będzie jej szukał u niej – i jej nie znajdzie. Nie. Nie może wciągnąć do tego Kelly. Musi załatwić to na własną rękę. 11 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Widok pogrążonego go we śnie, bezbronnego w każdym calu, wezwała go, wyglądał jak każdy inny mężczyzna. Każdy inny mężczyzna, który akurat przypadkiem był seksowny, najdoskonalszy mężczyzna, jakiego kiedykolwiek widziała. Zmysły mówiły jej, że naprawdę nigdy nie był bezbronny. Jeśli zaatakowałaby go właśnie teraz z całej siły i bronią z jej asortymentu, to on nadal dopnie swego. Wszystko to sprawiło, że postanowiła uciec. Musiała wiać od niego jak najdalej w innym wypadku będzie zmuszona do tego by zejść z nim do piekła i ta myśl nie była zbyt przyjemna. Słuchaj Nie ma więcej czasu na zastanowienie się, powoli podjechała do krawężnika i postawiała samochód na parkingu. Ostrożnie wyciągnęła sztylet z jego bezwładnej ręki, włożyła go w swój biustonosz, otworzyła drzwi i wysiadła. Czerwone światło zmieniło się na zielone, gdy biegła w stronę Circle K¹ na parking po drugiej stronie ulicy, pobiegła w kierunku tylnej części sklepu i dalej. Kiedy podeszła do wysokiego na prawie dwa metry ogrodzenia zagwizdałaby zobaczyć czy właściciele mieli psa. Gdy nikt nie przyszedł łkając pod ogrodzenia podciągnęła się w górę i zeskoczyła po drugiej stronie. Ogrodzenie po ogrodzeniu - przeskakiwała nad każdym. Po chwili jej ręce zaczęły piec od drewnianych ogrodzeń. Na nogach miała kilka zadrapań, ale zabezpieczenia podwórek nie stanowiły dla niej większego problemu. Nogi i plecy bolały ją od wysiłku. Czując pewność, że on nie może przyjechać i nie będzie za nią gonić, odczuła małą ulgę i poszła chodnikiem. Musiała zrobić sobie przerwę i złapać oddech. Jej płuca paliły od wysiłku. Biegaczką nie była. Jej komórka zaczęła dzwonić i szybko odszukała ją w kieszeni. Poznała numer telefonu, to była Kelly. Zatrzymała się by poprawić nóż w swoim biustonoszu i odebrać komórkę. Skórzany pokrowiec wystawał z jej koszuli. ¹ Circle K – międzynarodowa sieć sklepów – przy. Tłumacza 12 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

– Hej, jestem bardzo szczęśliwa, że dzwonisz. Potrzebuję ogromnej przysługi. Czy masz ochronne zaklęcie, które mogę rzucić na mój cały dom by nie dopuścić do wejścia demona? Musiała wrócić do domu tak szybko jak to możliwe, zabezpieczyć go, a następnie znaleźć zaklęcie, aby wysłać go z powrotem. Książka zaklęć, którą go wezwała powinna zawierać coś do odesłania go z powrotem. Wszystko, co miała zrobić, to dostać się tam w jednym kawałku. – Trzymaj się, pozwól mi spojrzeć. Niestety myślę, że nie. Dobrze się czujesz? Próbowałam wcześniej jeszcze raz do ciebie zadzwonić. Co się do cholery stało? Brianna wypuściła tłumiony oddech. Ciemność, która ją otaczała, od czasu do czasu rozświetlało światło z ganków, co sprawiało, że się bała. Każdy dźwięk powodował u niej skurcz, każdy cień zaglądał jej przez ramię. Zaczęła znów iść.- Jak na razie dobrze. To jest po prostu bardzo gówniana sytuacja, a wszystko to moja wina. Słuchaj, będę w domu za kilka minut, i jestem pewna, że demoniczny sukinsynSamochód skręcił w dół ulicy i zmrużyła oczy, gdy jasne światło reflektorów uderzyło ją w twarz. Myślała o zwalniającym niedaleko samochodzie, ale odrzuciła ją. Jeśli Asmodeus przyjdzie po nią nie chce wciągać w to kogokolwiek. Kontynuowała spacer w stronę samochodu przechodząc pod uliczną latarnią, potknęła się zatrzymując. Przeklęta, jeśli to nie Asmodeus jedzie jej samochodem. - Kurwa.- Odsunęła telefon od swojego ucha i wystartowała w biegu śmierci, serce waliło w jej piersi. Pobiegła przez ładnie utrzymany przedni trawnik i przedarła się przez prowizoryczny ogródek, płatki latały w każdym kierunku. Potknęła się o węża ogrodowego, który nie był odłożony i wpadła w pomidory. Udało jej się odzyskać równowagę, przerażona rozejrzała się za sobą i spostrzegła Asmodeusa depczącego jej po piętach. Jak do diabła ucieknie od demona? 13 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Nie miała na to odpowiedzi, i w piekle na pewno nie będzie miała czasu, by się nad tym zastanawiać. Praktycznie przeskoczyła przez pierwsze ogrodzenie, nie zamierzała daremnie czekać, wiedziała bardzo dobrze, że woli raczej stanąć naprzeciw śliniącego się rottweilera niż demona. Rzuciła się do ucieczki przez podwórko i przeleciała nad kolejnym ogrodzeniem. Ostry ból przeszył jej udo. Spadła półtora metra na ziemię po drugiej stronie ogrodzenia. Zbyt długo zajęło jej odzyskanie oddechu i niemal każdy, kto przechodził obok sprawiał, że wyobrażała sobie Asmodeusa przelatującego przez ogrodzenia by ją zatrzymać. Próbowała wstać i skrzywiła się, gdy nowa fala bólu przeszyła jej ciała. Spojrzała w dół, skąd pochodził ból. – Skurwysyn.- Miała rozciętą całą lewą stronę nogi przez ogrodzenie. Starała się rozeznać w szkodach, zanim podniosła się z powrotem na nogi. Nie widziała za dobrze w ciemności, więc oparła się na zdrowej nodze i wstała. Przez piekące rozcięcie zacisnęła zęby z bólu i zaczęła ponownie biec. Tylko jeden dom dzielił ją od następnej ulicy, i słodkiego smaku wolności. Była blisko domu. Wszystko, co miała zrobić, to dostać się do swojego domu i rzucić ochronne zaklęcie, aby zatrzymać go na zewnątrz. Poślizgnęła się zatrzymując i postanowił udać się w przeciwnym kierunku. Wątpiła, by pomyślał o tym. Niestety nie mogła uciec tam gdzie chciała, ale nie miała innego wyboru. Zmiana kierunku może go zmylić. Nie miała pojęcia, czy mógłby ją zlokalizować swoimi umiejętnościami czy nie. Kiedy zdobędzie kolejne ogrodzenie będzie miała swoją odpowiedz. Asmodeus stał na środku podwórza wyglądając na cholernie zadowolonego z siebie, wyraźnie w lepszym stanie niż ona obecnie. Bez tchu i możliwości kwestionowania porażki położyła ręce na udach uważając, aby nie sprawić bólu swojej rannej nodze i pochyliła się w próbie złapania oddechu. Zbliża się koniec 14 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

sierpnia powietrze było nadal bardzo ciepłe i delikatny połysk potu oblał jej ciało. Tyle z jej wielkiej ucieczki. – Niezła pierwsza próba.- Podszedł do niej i wyrwał sztylet zza jej koszuli. Podskoczyła, kiedy jego ręka lekko musnęła jej piersi. Nie krzyczał na nią ani nie skrzywdził jej fizycznie, i z jakiegoś dziwnego powodu wiedziała, że nie miał takiego zamiaru. Ograniczył się do wzięcia jej za rękę i poprowadził ją przez bramę do jej samochodu, który zostawił na środku drogi. Czuła się całkiem spokojna zważywszy na okoliczności. – Nie wiedziałam…, że ty możesz prowadzić.” Powiedziała pomiędzy oddechami. – Mam zbyt dużo do stracenia, aby pozwolić ci odejść. Jestem zależny od twoich mocy. Proszę miej to na uwadze następnym razem, gdy będziesz chciała odejść. W przyszłości nie będę tak łagodny. Otworzył jej drzwi od strony pasażera i usiadła na fotelu. Zatrzasną za nią drzwi. Odprowadzała go wzrokiem, gdy przechodził na drugą stronę samochodu, przednie światła go oświetlały. Gdy przyglądała się jego muskularnej sylwetce, której nawet brązowy płaszcz nie mógł ukryć, zastanawiała się jak w ogóle mogła pomyśleć o ucieczce od niego. Dodając jego moce do budowy ciała uświadomiła sobie, że od początku była na stracone pozycji. Delikatnie przejechała dłonią po swoim udzie w czasie, gdy on wsiadał do samochodu. Drewno z ogrodzenia zostawiło na jej lewym udzie poszarpane rany. Nie krwawiły mocno, ale bolały jak diabli. Zamknął drzwi i odwrócił się do niej. Przesuną jej rękę i zastąpił ją swoją. – Co się stało? Odsunęła jego rękę zakłopotana. - Nic.- 15 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Zignorował ją kładąc z powrotem swoją rękę na jej udzie. – Nie ruszaj się. Spojrzał na jej nogę z intensywnym wyrazem twarzy. Wzdrygnęła się, gdy straszne uczucie pieczenia przeszyło jej nogę. To tak, jakby upuściła gorąco lokówkę na udo. – Och! Próbowała go odepchnąć od siebie, ból spowodował, że łzy napłynęły jej do oczu. Gdy go odepchnęła ból złagodniał. Kiedy zabrał rękę z jej nogi była już gładka, zupełnie wyleczona. – Jak ty to zrobiłeś? – Wyleczyłem twoją ranę.- Powiedział odpalając silnik. Nic nie mówił opuszczając dzielnicę, w której ją złapał. Próbując uspokoić swój oddech, skupiła się na drodze. Słyszała, że niektóre istoty mają uzdrowicielską moc, ale co ją zszokowało to, to, że ją uleczył po tych wszystkich problemach, jakie mu sprawiła. Z drugiej zaś strony była mu potrzebna do wezwania Michaela, więc musiała być w doskonałej formie. Odwróciła się i obserwowała go w słabym oświetleniu wnętrza samochodu. Jego przystojna twarz zdradzała zmęczenie. Asmodeus dotarł na miejsce, w którym go porzuciła i zaczęła czuć się winna, że próbowała uciec. – Twoja próba ucieczki była zupełnie żałosna. Łagodny ton jego głosu ograniczony małą powierzchnią samochodu wstrząsną nią. Zmuszając się do śmiechu spojrzała przez okno po stronie pasażera. - Co? – Twoja ucieczka. Czułem się jak bym gonił za małym dzieckiem. Nie była w stanie odpowiedzieć mu od razu, całkowicie zdezorientowana, dlaczego on zachowywał się tak... złośliwie. Z założenia demony nie powinny być sarkastyczne, elokwentne czy wygadane. Były bardzo nikczemnymi i podłymi istotami. - Zdziwiłbyś się ścigając brzdąca. Są szybsze niż myślisz.” 16 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Odwróciła się do niego by sprawdzić reakcję na swoją wypowiedz, ale zaskoczyło ją jego wściekłe spojrzenie. Nie zrobiła ani nie powiedziała nic, co spowodowałoby taką złość. Co za humorzasty sukinsyn. Zignorował ją, gdy jechał ulicą Naberiusa. Jego dom był w ładnej dzielnicy. Prawie wszystkie domy na tej ulicy były dwu- i trzy-piętrowe, w stylu Wiktoriańskim. Kilka stało przy głównej drodze, tylko z skrzynką pocztową na końcu odludnego podjazdu. – Hej, skąd wiesz, dokąd jechać? Nie spojrzał na nią ani nie oderwał oczu od drogi. - Już ci mówiłem. Czuję jego obecność. – Tak, parę razy skręciłeś dobrze, ale… – Cisza. Dała sobie z tym spokój i spojrzała na adres, który podał jej Naberius. Kiedy zobaczyła numer na skrzynce pocztowej zastanawiała się czy Asmodeus wjedzie na podjazd. Zrobił to. Dom Naberiusa, jako jedyny był otoczony czarnym metalowym ogrodzeniem. Ogromne drzewa rosły przy samej bramie, zasłaniając widok posiadłości od ulicy. Ale jedna rzecz była oczywista. Naberius był bogaty. Nie mogła powstrzymać myśli, dlaczego dom sprawia wrażenie fortecy a jego numer jest w informacji telefonicznej. Czekali dosłownie sekundę zanim masywna brama zaczęła się otwierać. Czarna kamera zamontowana w narożniku bramy poruszała się za nimi. Widocznie ten człowiek bardzo wysoko cenił sobie bezpieczeństwo. Nic nie mogło być gorsze od dwóch ogromnych krzaków za bramą. Każdy z nich był przycięty na kształt jakiegoś skrzydlatego demonicznego stworzenia. Patrząc na te przerażające kły i skrzydła wykonane z nieszkodliwych liści można sobie wyobrazić, że za moment ożyją. 17 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Gdy Asmodeusz wjechał na posesję dwóch mężczyzn wyszło z trzypiętrowego domu z cegły. Obydwaj byli wysocy i dobrze zbudowani, idealnie wpasowali się w demoniczne otoczenie. – Będę potępiony.- Mruknął Asmodeus. – Cicho, już jesteś idioto. Rzucił jej złowrogie spojrzenie zanim odwrócił się do mężczyzn i zatrzymał samochód. Przyglądała się mężczyznom, którzy byli teraz tylko kilka stóp od samochodu. Jeden z nich był wysokim blondynem podobnym do Asmodeusa. Jego włosy były krótsze modnie wystylizowane tak, aby grzywka opadała na oczy. Drugi miał długie czarne włosy i wyglądał tak przerażająco jak Szatan we własnej osobie. Mimo tego, że się uśmiechał wydawał się mieć mroczniejszą aurę niż blondyn. - Czy znasz tych dwóch? – Blondyn to Raum, a ten czarny to Naberius. Obydwaj upadli razem ze mną. Parsknęła. - No jest się, czym chwalić.Zanim wysiadł z samochodu odwrócił się do niej i szepną. - Myślę, że wolałem cię, gdy byłaś przerażoną małą czarownicą. Zatrzymała wzrok na jego ustach. Pełne, zapraszające i tylko centymetr od jej własnych. On jest demonem. Demonem! Zmusiła się spojrzeć mu w oczy, które były teraz zielono-żółte. – Czy strach mnie uwolni? Potrząsną głową a na jego idealnych ustach pojawił się nieszczery uśmiech. „Nie ma szans nawet w piekle.” Jaka gra słów. - Więc masz swoją czarownicę.- Śmiało powiedziała. Zrzedła mu mina. „To cię zabije.” Wycofała się trochę. - Martwa czarownica nie przywoła Michaela.– Nigdy nie powiedziałem jak długo potrwa zanim cię zabiję.

18 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Czy to była nadal gierka czy rzeczywiście jej groził? - Wiesz, że naprawdę potrafisz zepsuć całą zabawę? Otworzył drzwi od samochodu. - Mówiono już o mnie gorsze rzeczy. Mogła się założyć, że dużo gorsze. Musiała przejść do planu B. Plan A odesłania przystojniaka nie poszedł zbyt dobrze. No, więc plan B musi być lepszym rozwiązaniem, bo jeśli wkrótce nie uwolni się od towarzystwa Asmodeusa, będzie towarzyszyć mu w jego potępieniu. Wątpiła żeby jakimś cudem w Otchłani serwowali dużą odtłuszczoną Mokkę. Dawn McClure - Fallen Angel 2 - Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 1 Tłumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Asmodeus rozsiadł się w fotelu, nie zważając na gorąco z Otchłani, które wciąż żyło w jego klatce piersiowej, spojrzał przez stół kuchenny na swoich Upadłych towarzyszy. Ich ubrania, język i otoczenie znacznie się zmieniło, ale maniery pozostały te same. Raum był w dżinsach i białym podkoszulku, włosy miał nieco krótsze niż gdy po raz ostatni go widział. Idealnie pasował do nowoczesnej scenerii i może sam tego spróbuje. W latach następujących po ich upadku z łask, każdy – Buntownik – zrobił wszystko, aby spełniać ideały ludzi. Posługując się mocą skutecznie zamaskowali różnice w ich oczach, błysk mocy, który powodował że powietrze wokół drgało i aurę, która otaczała ich ciała. To, czego nigdy nie udawało się ukryć to nieśmiertelność którą każdy posiadał. Naberius, z drugiej strony, wyglądał nieco jak starożytny demon. Jego czarne włosy były długie, sięgające ramion, a czarny zarost na twarzy zdecydowanie zmienił jego zwyczajny, dokładnie ogolony wygląd. Miał na sobie dżinsy, które były luźne i wyblakłe z kilkoma dziurami. Zauważył również że jego dom przemawiał bogactwem, chociaż ubrania śmierdzącym ubóstwem. "Masz ładny dom, Naberiusie.” Asmodeus podrapał się w udo, dżinsowy wyrób był gryzący. Naberius pożyczył mu parę dżinsów, chociaż Asmodeus odmówił oferowanej koszulki ale brakowało mu uczucia zimnego powietrza na skórze. "Przestań gadać bzdury, jak do cholery udało ci się wydostać?" Naberius pochylił się do przodu, z łokciami opartymi na stole. Zapalił papierosa. Przeszkadzający dym unosił się nad stołem i spowodował że Asmodeusowi łzawiły oczy. Ignorując dym, Asmodeus poprawił się, myśląc że, dżinsy były jego własną formą tortur. "Czarownica wezwała mnie na początku tego wieczoru. Zajęło mi trochę czasu, zanim odnalazłem swoje położenie. Trzech archaniołów już próbował mnie pojmać. " Brwi Rauma się uniosły. "I?" "I wysłałem ich z powrotem." Naberius gwizdną, usadawiając się z powrotem w fotelu. "Oni wrócą." "Jestem tego w pełni świadomy." Jego myśli dryfowały do ciemnowłosej czarownicy, Brianny. Tak bardzo jak ona go denerwuje, nie miał zamiaru Dawn McClure - Fallen Angel 2 - Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 2 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

pozwolić draniom jej skrzywdzić, co stanowi połowę przyczyny, dla której zmusił ją aby przyszła z nim. Ona może wezwać Michaela i mógł zapewnić jej bezpieczeństwo niezależnie od tego co miały dla niej zaplanowane anioły. "Jeśli chcesz, mogę zacząć dzwonić po okolicy, zdobędziemy chętnych do walki w razie potrzeby". Asmodeus spojrzał na Rauma. Wiedział że jego bracia będą służyć pomocą, aby utrzymać go z dala od Otchłani, ale on nie chciał aby uczestniczyli w tym starciu. Oznaczałoby to, pozbawienie wolności dla wszystkich zaangażowanych, a czy kiedyś nie podążał już w tym kierunku i nie dostał nauczki? Kiedy z Naberiusem uciekli z Otchłani na początku lat pięćdziesiątych spędził prawie rok w biegu, zmuszając Rauma i Naberiusa by robili to samo. W końcu nie miało to już sensu. Michael zabrał go z powrotem do Otchłani, łapiąc z zaskoczenia jego i jego Upadłych towarzyszy. Chciałby mieć na uwadze, że klęska niosła za sobą skutki. Raum i Naberius zostali wysłani z powrotem na pierwszą kondygnację Otchłani na dziesięć lat. Przynajmniej tym razem nie byli odpowiedzialni za jego uwolnienie. Ale czarownica tak. Cholera, samą obecnością tutaj może zagrozić swoim najbliższym. " Zanim wezwiesz pomoc żołnierzy poczekamy i zobaczymy co zrobią. W każdym bądź razie ilu ich jest? " Naberius pił ze swojego parującego kubka kawę zaparzoną przez Baileya. "Mniej więcej stu osiemdziesięciu. Wszyscy są chętni do walki. " Jaki miał problem. Już raz skazał braci na potępienie. Nie zrobiłby tego ponownie. Każdy z Buntowników upadł z własnej woli, choć czuł się osobiście odpowiedzialny za ich decyzję o upadku. Był przywódcą. "Więc, kto to jest Valencia? Raum podniósł kubek. "Totalnie cholerna dziwka o ile mi wiadomo". Naberius przewrócił oczami. "Raum ale dobrze się pieprzy." "To jest oczywiste. Co z tobą? "Asmodeusowi nadal trudno było uwierzyć że Naberius związał się z wampirzycą. Z drugiej strony, wampirzyce nie mogą zajść w ciążę, i dzięki temu zaakceptował partnerkę demona. Naberius wzruszył ramionami. "Jest dobrym świeckim". Był już problem z powodu bariery językowej. W późnych latach pięćdziesiątych musiał dowiedzieć się, co "super laska" i "tatusiek" znaczy. Po Dawn McClure - Fallen Angel 2 - Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 3 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

pierwotnym upadku myślał, że wystrój domu jest zły. To było nic w porównaniu do współczesnego świata. Przed pierwszym Upadkiem obserwował ludzi. To była jego praca. Przyszedł do tej rzeczywistości z dobrym wyobrażeniem, tego, czego się spodziewać. Od ostatnich dwóch wypraw do tej rzeczywistości był zamknięty w Otchłani, nie znając postępów ludzkiej rzeczywistości. Spojrzał na Naberiusa. „Dobre co?” "Dobrze się pieprzy znaczy, że jest dobra w łóżku. Rozumiesz? Pieprzył się z nią." Raum podniósł się, by ponownie napełnić filiżankę. Tym razem nalał Bailey’s¹, rezygnując z kawy. Asmodeus spojrzał na swoją własną kawę. "Myślałem, że ci dwaj lubią wódkę." Oczywiście, że znał ich odpowiedź, zanim wypowiedzieli słowo. Sytuacja się zmieniła. Ludzie się zmieniali. Oprócz niego, gdy został uwięziony na lepszą połowę swojego życia. "Bailey's nie ogłupia nas, podczas gdy wódka co jakiś czas robi z nas idiotów ". Naberius przechylił swojego drinka, opróżniając zawartości. „Musieliśmy zmienić kolejność naszych planów, więc nie pracujemy co noc, ale w noc gdy pracujemy pijemy tylko Bailey's". Teraz było to coś co mógł zrozumieć. Demony miały zgłosić się do aniołów, co kwartał z liczbą Nefilim. To było ich jedynym celem w tej rzeczywistości. "Ilu jest Nefilim w tej rzeczywistości? Miasto wydaje się być przyzwoicie zaludnione. Gdzie kryją się w ciągu dnia? " Raum wzruszył ramionami, opierając się o ladę. "Właściwie, nie ma ich tak dużo. Nefilim lubią przebywać na obszarach zalesionych. Istnieje kilka parków w okolicy, ale jak powiedziałem, liczba ich jest bardzo niska. Ci, którzy nie zamieszkują tego obszaru pozostają głównie w kanałach ściekowych i burzowych. Unikają rozgłosu ". Poczuł ból w klatce piersiowej, gdy rozmawiali o Nefilim. Są paskudnymi istotami bez sumienia czy rozumienia dobra albo zła. Zachowują się czysto zwierzęco i wiedzą, że potrzebują krwi do przeżycia. Skąd krew pochodzi nie miało większego znaczenia. Fakt, że Nefilim zaczęły się ukrywać by przetrwać świadczył o ewolucji, chociaż był cholernie pewny, że nie mogą się rozmnażać. Archaniołowie dali rozkaz, że Demony z Drugiego Upadku są zobowiązane do zmniejszenia liczby Nefilim albo po raz kolejny staną twarzą w twarz z Otchłanią . To niekończący się cykl. Nie było tajemnicą, że ludzkie ¹ - irlandzka whisky i likier na bazie śmietany – przyp. Tłumacza Dawn McClure - Fallen Angel 2 - Asmodeus

ROZDZIAŁ CZWARTY 4 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

kobiety pociągały Demony. Pożądanie to potężny bodziec, który zagrażał nawet najsilniejszym postanowieniom i dlatego problem Nefilim nigdy nie odejdzie. "Czy płacą za pracę Buntowników, jak to miało miejsce w latach pięćdziesiątych?” Raum potrząsnął głową. "Większość z nas nauczyła się techniki inwestowania i zarabia pieniądze. Inni pracują z nudów, lub mogą kraść pieniędzy na obsłudze. Pieprzony Samael pracował w firmie księgowej przez kilka lat. " Naberius skinął głową, śmiejąc się. "Złapaliśmy go za jaja lata po tym." Asmodeus zasłonił ręką swoje klejnoty. "Zabrzmiało boleśnie." Raum ledwo utrzymał uśmiech na swojej twarzy. "Nie, złapanie za jaja oznacza po prostu że stworzyliśmy mu piekło w miejscu pracy." Asmodeus westchnął, odkładając kubek. Wyczerpanie owinęło się wokół niego i samą siłą woli długo nie utrzyma oczu otwartych. "Idę skontrolować czarownicę. Zaraz wracam. " "Szkoda, że jest człowiekiem. Jest seksowna ". Odwrócił się z powrotem do Rauma. "Seksowna?" Raum i Naberius roześmiali się. Naberius przestał ironicznie się uśmiechać: "Seksowna, to np. atrakcyjna. Ale znowu, zawsze jest prezerwatywa.” Kiedy Raum i Naberius ponownie zaczęli się śmiać Asmodeus potrząsnął głową i wyszedł z kuchni. Nauka języka obcego nie była problemu. To będzie pobyt na tyle długi, aby nauczyć się języka ale mówili, że stanie przed większymi problemami. Kiedy wszedł do pokoju, zatrzymał się przy wejściu. Brianna leżała na kanapie, zwinięta w kłębek, włosy rozsypały się na poduszce. Nie był blisko niej, ale jego ciało reagowało już na jej obecność. Gryzący dżins ograniczał twardość jego penisa, głupie przypomnienie, że nie powinien reagować na nią w ogóle. O nie, bariera językowa nie była jego największym zmartwieniem. Pierwszą rzeczą, jaką jutro rano będzie musiał zrobić to wezwanie przez nią Michaela. Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebował to wzięcie tego o co domagało się Dawn McClure - Fallen Angel 2 - Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 5 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

jego ciało. Miał jedynie przytrzymać ją przy sobą w celu zakończenia wezwania i ewentualnie utrzymać ją bezpieczną przed aniołami. To nie ma nic wspólnego z pożądaniem. Kanapa w salonie Naberiusa była prawdopodobnie najbardziej wygodnym meblem na którym Brianna miała kiedykolwiek przyjemność się położyć. Luksusowy beż i marzenia nie były przyczyną niezdolności do snu, z dala od niego. W rzeczywistości, była wdzięczna Valencii, niesamowicie atrakcyjnej dziewczynie Naberiusa, że dała jej łóżko zamiast położyć na podłodze. Może łatwiej byłoby jej wygrać bitwę, aby nie zasnąć, jeśli miałaby niewygodnie. Jak ona mogła spać w domu pełnym demonów? Asmodeus, Naberius i Raum zniknęli w jadalni, wkrótce po przybyciu, zostawiając ją i Valencię siedzące w salonie w niezręcznej ciszy. Po dziesięciu minutach wspomnianej ciszy, Valencia powiedziała, że Brianna potrzebuje snu. Brianna leżąc na kanapie była przykryta kocem z kaszmiru, który prawdopodobnie kosztował więcej niż jej samochodu, nie była w stanie utrzymać zamkniętych oczy przez obciążony sen. To był zły plan ucieczki od Asmodeusa. Wyślizgnięcie się przy jednym demonie było łatwiejsze niż ucieczka przy trzech. Miała również zadzwonić znowu do Kelly, znając jej przyjaciółkę teraz to będzie w histerii. Niestety dla niej, Asmo-fiut skonfiskował jej telefon. I nóż. Bez telefonu, noża lub księgi zaklęć była kompletnie beznadziejna. Albo, jak jej babcia mówiła, miała gówniane szczęście. Nie! Musi być sposób, aby wysłać go z powrotem. Na pewno księga której użyła by go przywołać, ma zaklęcie, które zawiera moc, aby przeciwdziałać jej pomyłce. Spróbowała ponownie zamknąć oczy. Po raz kolejny miała wizję Asmodeusa która walnęła ją w głowę. Zmusiła oczy do otwarcia. Gdyby tylko nie był demonem, szowinista, albo ... cholera, czy ona żartuje? Żadna z tych rzeczy nie utrzyma jej myśli z dala od niego, z łatwością był najbardziej przystojnym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek miała przyjemność zobaczyć na oczy. To nie miało znaczenia. Był demonem. A ona była człowiekiem. Bardzo zwykłym człowiekiem. Ciężko było jej przyznać przed samą sobą, że nie był mężczyzną, demon czy nie, czułą pulsowanie tam gdzie go czuć nie powinna. Poza tym, była zbyt zajęta swoją księgarnią aby związać się z kimkolwiek. Dawn McClure - Fallen Angel 2 Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 6 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Jakby to Kelly powiedziała, była zawodowo ukierunkowana. Mężczyźni po prostu nie pasują do obrazka. Spojrzała na starodawny zegar w rogu salonu, który wydawał okropny dźwięk podczas wybijania godziny. Trzecia rano. Kto otworzy jej księgarnię za pięć godzin? Odwróciła się na boku i próbowała zamknąć oczy gdy dzwon zegara rozbrzmiewał w domu. Z chwilą, gdy zegar ucichł, grzmiący, chuligański śmiech wypełnił cały dom. Wciągnęła puszystą czerwoną poduszkę na głowę. Co do cholery, czy demony się śmieją? Z powrotem przekręciła się na drugą stronę i zamknęła oczy gdy Asmodeus staną wewnątrz salonu. Wspaniale. "Wygodnie ci? Może czegoś potrzebujesz? " Jakby mu zależało. "Jak z moją wolnością? " Uśmiechnął się. Nagła wizja ich pod prysznicem, z wodą ociekającą po jego torsie, przemknęła przez jej umysł. Potrząsnęła głową. Mogła myśleć tylko o tym ponieważ nie miał na sobie koszulki. Ktoś dał mu dżinsy, które Asmodeus uznał, za wystarczające ubranie. Co było po prostu tak dobre. Teraz, na jego skórze nie było już pęcherzy, był uosobieniem doskonałości. Próbowała go sobie wyobrazić jako anioła, czystego i pięknego. Był potężny. Znał tajemnice życia po śmierci, i sam był bardzo intrygujący. "Wkrótce Brianno," obiecał. Gdy usłyszała swoje imię płynące z jego ust, delikatne i melodyjne , pękła bariera którą postawiła między nimi . Była zaskoczona, że nawet pamiętał jej imię. Zrozumiałaby jego zachowanie gdyby nazwał ją czarownicą. "Muszę otworzyć sklep o 8 rano." Zmieszane spojrzenie, pokazało się na jego twarzy nim zdążył je zamaskować. "Czy jest ktoś do kogo możesz zadzwonić aby cię zastąpił?" Oczywiście, ale nie zamierzała mu tego powiedzieć. "Nie" Wzruszył ramionami. "W takim razie zostanie zamknięty." Usiadła, zaciskając pięć na czerwonej poduszce. To nie było tym co chciała usłyszeć. "Co?" "Już powiedziałem. Musisz wezwać Michaela ". Dawn McClure - Fallen Angel 2 - Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 7 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Odwrócił się i wyszedł do drugiego pokoju. Chciała rzucić czymś twardym i łatwo tłukącym się w jego głowę. Zamiast prób samobójczych po prostu legła w dół. Nie za wiele mogła zrobić, aby poprawić swoją sytuację, i ciągnięcie jakiejś głupiej kaskaderki zagwarantuje jej tylko trzy gorące demony czyhające na jej tyłek. Asmodeus jej nie skrzywdził, choć zdrowy rozsądek podpowiadał że mógłby zrobić to z łatwością, gdyby tylko go sprowokowała. Dziwne, że nie był wściekły, gdy próbowała uciec. Gdy tylko z powrotem się ułożyła i zamknęła oczy z zamiarem zapadnięcia w sen, usłyszała dźwięk rapu pochodzący z innego pokoju. O matko. Co do diabła oni teraz robią? Musiała się przespać, ale ten hałas trzymał ją od tego z daleka. Co oni kombinowali? Nie chciała się obudzić jako ofiara dziewica, czy coś... Cóż, ofiara tak czy tak. Rapowanie pomału przeszło w łomotanie. Znowu usiadła na kanapie próbując zlokalizować źródło hałasu. Jej spojrzenie powędrowało do frontowej szyby. Tam, po drugiej stronie szkła, stała Kelly. Trzymała złączone ręce przy oknie, zaglądając do niej i pukając w szybkę. Brianna prawie zemdlałem. Co ona sobie myślała by tu przyjść? Zerwała się z kanapy, wymachując rękoma w tą i z powrotem. Wracaj, wyszeptała bezgłośnie do Kelly, podchodząc do okna. Kelly wzruszyła ramionami w pokazie bezsilności. "Cholera, idź do domu", warknęła. Brianna poczuła obecność Asmodeusa, gdy ten wszedł do salonu. Powietrze za nią zaczęło iskrzyć przez bijące od niego napięcie. "Zaproś ją do środka" Zrozumiała. Oczywiście że ich nie słyszał. Kelly wyczuła te demony tak samo jak one mogły wyczuć ją. Dlaczego ryzykowała złapanie? Brianna przeszła do frontowych drzwi, przekręciła zamek i otworzyła je. Fala chłodnego powietrza uderzyła w nią, rozwiewając T-shirt. "Co robisz?" Dawn McClure Fallen Angel 2 - Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 8 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Kelly wyszła z krzaków, strzepując liście z czarnego swetra. "Byłam zdenerwowana. To oczywiste, że potrzebujesz mojej pomocy. " "Jak dokładnie masz zamiar teraz pomóc?" Brianna czekała gdy Kelly, oniemiała ze zdumienia. "Więc?" popędzała Brianna. Kelly wyrzuciła ręce w powietrzu. "Cholera, nie wiem. Po prostu nie mogłem zignorować sytuację i pozwolić ci samej zmierzyć się z demonem ". Spróbowała po raz kolejny. "Jak mnie znalazłaś?" Kelly dała jej "Stara..." przyglądając sie gdy podniosła listek ze swoich krótkich blond włosów. "Zaklęcia. Zatrzymałem się u ciebie w domu i złapałam twoją szczotkę do włosów. Wtedy zrobiłem proste zaklęcie lokalizacji, i puf, wiedziałem, gdzie jesteś. Próbowałem cię przywołać, ale z jakiegoś powodu to nie działa." Kelly rozejrzała się i wdzięcznie ukłoniła. "Z górnej półki okolica. Z klasą ". Brianna zignorowała ocenę Kelly. Czy ona nie zdawała sobie sprawy z niebezpieczeństwa jakie na siebie ściągnęła? Asmodeus oparł się o futrynę, przesuwając swoim ciałem po jej tyłku. Podskoczyła do przodu od intymnego dotyku, który natychmiast rozgrzał jej ciało. "Dlaczego nie wejdziecie do środka? Może przedstawisz mnie swojej przyjaciółce , Brianno. " "Świetnie," Brianna mruknął i spojrzała na Kelly. "Nie wygląda tak źle" szepnęła Kelly, kiedy przechodziły przez drzwi obok Asmodeusa. Nie dającego im zbyt wiele miejsca. "Spodziewałem się czegoś znacznie gorszego." Brianna pochylił się do Kelly szepcząc: "Bazujesz na jego wyglądzie. Wystarczy poczekać, aż zacznie mówić ". "Dość", warknął. Brianna podniosła brwi spoglądając na koleżankę. "Widzisz o co mi chodzi?" Dawn McClure - Fallen Angel 2 - Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 9 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Posłał jej twarde spojrzenie, a ona zamknęła swoje usta na zamek. Nie była pewna co zrobi i nie miała zamiaru naciskać aby się tego dowiedzieć. Cóż, w każdym razie do pewnego stopnia. Z drugiej strony Kelly przyszła tu z misją - wyciągnięcia jej stąd choćby siłą. Nie zawaha się spróbować by osiągnąć ten cel. Kelly chwyciła ją za ramię. "Gwiazdy są na niebie, księżyc patrzy na ciebie, a to opuszczenie pójdzie jak spełnienie." Mrowienie przeszło przez jej ciało, ale szybko zniknęło. Wciąż stały w salonie i dopiero teraz miały wkurzonego demona patrzącego na nie. "Dlaczego to nie działa?" Kelly rzuciła retorycznie. Brianna wzruszyła ramionami. Zwykli ludzie w każdym razie nie byliby w stanie się teleportować. Nie była pewna, co Kelly próbowała osiągnąć tym zaklęciem. To było bezcelowe dla istot takich jak one. Człowiek może być wezwany, ale własnymi siłami nie jest w stanie się teleportować. Energia z ziemi nie działa. "Ze względu na naszyjnik który teraz nosić, bardziej znany jako bloker". Brianna spojrzała na szyję Kelly. Srebrny naszyjnik z ciemnymi skałami na obrzeżach leżał na jej obojczykach. Brianna wyciągnęła rękę i dotknął go, od razu odczuwając wysysanie jej własnych ograniczonych sił. Negatywne źródło energii. "Co to jest?" Zapytała. Asmodeus zaczął wychodzić z pokoju. "Kamień uziemienia". Kelly warknęła: "Kamień uziemienia? Kiedy umieściłeś ten meteoryt na mojej szyi? Jak? " Zatrzymał się na korytarzu. "Żadna ilość szarpnięć lub rzucania zaklęć nie pomoże usunąć go z twojej szyi. Tylko ten, kto go włożył może go zdjąć, a to nie jest coś, co planuję zrobić w najbliższym czasie. " Brianna nie mogłem w to uwierzyć. Kelly była najsilniejszą czarownicą jaką znała. Potem znowu, moce Kelly pochodzą z energii ziemi. Meteoryt działał na zneutralizowanie tych uprawnień, co uniemożliwia korzystanie z tych energii. Ujmując to w kategoriach świeckich można powiedzieć że moce Kelly są bezużyteczne. Ujmując to w kategoriach Brianny; sytuacja jest popieprzona. Dawn McClure - Fallen Angel 2 - Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 10 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

Przez chwilę zastanawiała się, czy powinna spróbować zaklęcie teleportacji samej siebie, ale to była bezsensowna nadzieja. Asmodeus pochylił głowę. "Teraz idę się przespać. Przebywanie w tej rzeczywistości jest bardzo męczące. Wy dwie możecie spać tutaj. Nie próbuj uciekać. Wystarczy zapytać Brianno. Nie będę daleko. " "Skąd wiesz że jestem czarownicą?" Spojrzał na Kelly ze zdziwioną miną. "Wyczuwam to". Odwrócił się wychodząc i przez kilka sekund Brianna myślała że Kelly zamierza rzucić w niego lampą. Zabawne, chciała rzucić w niego czymś wcześniej. Gdy przechadzał się odchodząc obserwowała płynny ruch mięśni na jego plecach i sposób w jaki jego szerokie ramiona scalały się z silną talią. Miała ochotę zapytać, gdzie spał. Dała sobie psychicznego klapsa. Co do cholery się z nią dzieje? Gdy już go nie było położyła dłoń na ramieniu Kelly. "Dzięki". "Za nic," wyrzuciła Kelly. Jej krótkie w nieładzie włosy, twarz jak zwykle bez makijażu. Kelly zawsze wyglądała jak czytająca z dłoni czarownica. Choć starsza, miała zapał kogoś o połowę od niej młodszego. "Kelly, nie musiałaś przychodzić. Właściwie nie powinno cię tu być, ale nie w tym rzecz. Dzięki za przybycie." Brianna z Kelly znały się tylko kilka krótkich lat, ale w tym czasie stały się sobie tak bliskie, jak siostry. Pomalowanymi na czerwona paznokciami Kelly dotykała naszyjnik z zamyślonym wyrazem twarzy. "Będziemy musiały coś wykombinować. Przeklęty kamień księżycowy nie stanie nam na przeszkodzie. Nie pozwolę na to" Brianna nie podzielała optymizmu Kelly. Ale nie chciała wydawać się zbyt pozbawiona nadziei. "Teraz to dwie czarownice przeciwko trzem demonom. Przynajmniej mamy trochę wyrównane szanse. Kto wie co przyniesie jutro? " Prawdę mówiąc, ona wiedziała. Po prostu nie chciała powiedzieć Kelly o tym że Asmodeus domaga się aby przywołała Michaela. Nie chciała jeszcze bardziej jej tym dołować. Kiedy Asmodeus dowie się że nie może przywołać Dawn McClure - Fallen Angel 2 - Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 11 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

archanioła, będzie niezła jatka. Więcej niż prawdopodobne jest że Asmodeus zwróci się do Kelly - doświadczonej czarownicy - kiedy tylko Brianna zawiedzie. Co dotyczy jej i to co się stanie, będzie niepowodzeniem ich obu. Gdyby tylko mogła się go pozbyć, zanim którakolwiek z tych sytuacji będzie miała miejsce. Kelly westchnęła. "Trzy demony?" "Cóż, w tej chwili cztery. Asmodeus spotkał się ze swoimi przyjaciółki - Raumem, Naberiusem i Valencią. " "Świetnie!" "Czy znasz jakieś zaklęcie aby odesłać go z powrotem?" Kelly podeszła do kanapy. "Jego moc jest większa niż nasza. On tylko przeciwdziała." "Tak, ale powiedział, że nie może wykorzystywać energii ziemi, więc w jaki sposób mógłby przeciwdziałać tego rodzaju sile? Nie tylko to, jeśli wyślemy go z powrotem musimy się upewnić, że nie będzie świadom swojego dziwnego odejścia. Książka użyta do wezwania go powinna zwierać zaklęcie odsyłające. " Brianna nie akceptowała faktu że jej jedyny plan był z góry skazany na klęskę. "Niestety to nie działa w ten sposób. Poza tym, nie rzucił na mnie żadnego zaklęcia. Nie wspominając już o tym cholernym naszyjniku. I tak nie jestem pewna czy masz w sobie wystarczająco dużo energii by rzucić jedno z tych zaklęć. " To zabolało. "No cóż, ściągnęłam go tutaj czyż nie?" Brianna usiadła obok Kelly. Spojrzała na naszyjnik uziemienia, który spoczywał na jej obojczykach. Czy okropne było bycie nieco zadowoloną z siebie, że Kelly nie miała mocy w tej chwili? Asmodeus już wcześniej wiedział o mocy Kelly nawet zanim weszła do domu. I zabolała ją oczywiste, że nie założył jej naszyjnik uziemienia bo nie znalazł w niej zagrażającej siły. Dawn McClure - Fallen Angel 2 - Asmodeus ROZDZIAŁ CZWARTY 12 T łumaczenie Agunianiunia007 (chomikuj.pl/Agunianiunia007)

"Nie chciałam cię obrazić tym co powiedziałam. Mówiłem wcześniej, że nie pozwoliłabym ci być moim uczniem jeżeli nie uważałabym że masz do tego moc i talent. " Kelly było jej żal. To był powód, dla którego została dublerem Kelly. "Musi być jakiś sposób, aby wysłać go z powrotem." Nie brała innej możliwości pod uwagę. "Nie mówiłaś, że wezwałaś demona? Jak odesłałaś go z powrotem? " Kelly zainteresowała się szwem na podłokietniku. "Nie wiem Brianno. Niektóre rzeczy nie mają wyjaśnienia. One po prostu się dzieją - bez powodu. Może on miał tu być." Brianna zobaczyła cień człowieka na ścianie korytarza, tuż za schodami. Jednak szybko znikną. Zniżyła głos. "Myślę, że może nas usłyszeć." "Och, wiem, że można." Kelly z powrotem zwróciła jej uwagę. "Tu chodzi o to, Brianno że sprowadziłaś go tutaj ale nie możesz zmusić go do odejścia. Nie, chyba że na to pozwala. I z tego co wiem, to nie powinno się dziać."