Dampflokzeit Dampflokzeit Inhalt Die Dampflokzeit: Lauda Schwäb. Hall-Hessental Gaildorf West Backnang Heilbronn Hbf. Lauffen Ludwigsburg Waiblingen Stg...
20 downloads
21 Views
20MB Size
Dampflokzeit
Dampflokzeit
.RQ]HSW 0DUNXV+HKO (LQEDQGJHVWDOWXQJ .DM5LWWHU 7LWHOELOG .DUO0OOHU 7H[WH 0DUNXV+HKO *UDÀVFKH*HVWDOWXQJ .DM5LWWHU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 3$66$9,$3DVVDX %LEOLRJUDÀVFKH,QIRUPDWLRQGHU'HXWVFKHQ%LEOLRWKHN 'LH'HXWVFKH%LEOLRWKHNYHU]HLFKQHWGLHVH3XEOLNDWLRQLQGHU 'HXWVFKHQ1DWLRQDOELEOLRJUDÀH GHWDLOOLHUWHELEOLRJUDÀVFKH'DWHQVLQG LP,QWHUQHWEHUKWS GQEGGEGHDEUXIEDU 8UKHEHUUHFKWVKLQZHLV -HGH)RUPYRQ1DFKGUXFN5HSURGXNWLRQ:HLWHUYHUDUEHLWXQJ9HUYLHO IlOWLJXQJXQG9HUEUHLWXQJ²DXFKDXV]XJVZHLVHXQGXQWHU9HUZHQGXQJ HOHNWURQLVFKHU6\VWHPH²RKQHYRUKHULJHVFKULIWOLFKH*HQHKPLJXQJGHV 9HUODJVLVWQLFKWJHVWDWWHWXQGVWUDIEDU $OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ 9*%9HUODJVJUXSSH%DKQ*PE+ $P)RKOHQKRI D)UVWHQIHOGEUXFN ZZZYJEDKQGH $XÁDJH 9HUWULHE .ODUWH[W9HUODJ(VVHQ ,6%1
,1+$/7
Inhalt
'LH'DPSÁRN]HLW (LQHQRVWDOJLVFKH5HLVHGXUFK6FKZDEHQ 6WUHFNHQNDUWH$XJVEXUJ 6WDWLVWLN]XU %' %XQGHVEDKQGLUHNWLRQ$XJVEXUJ 7HPSRXQG7RQQHQ 8QWHUZHJVDXI GHQ+DXSWVWUHFNHQ
'LH1HEHQVWUHFNHQ /RNDOEDKQ5RPDQWLNLQ6FKZDEHQ
0HQVFKXQG0DVFKLQH (LVHQEDKQHUEHLGHU$UEHLW
(LQVDPNHLWDP6FKLHQHQVWUDQJ %DKQZlUWHU7KLHOXQGDQGHUH 'LH%DKQIlKUW6FKLII 'LH%RGHQVHHVFKLIIIDKUW
6\PEROHIUGDV,QGXVWULH=HLWDOWHU 'DPSÁRNRPRWLYHQ
2UWHGHU7HFKQLN 'LH%DKQEHWULHEVZHUNH
'DPSI XQG6FKQHH :LQWHUUHLVHGXUFKGDV$OOJlX
pflokzeit:
Die Dam
͞
',('$03)/2.=(,7
" ǣ ͙͚͜͠ o ǧ ǧ Ǥ "o ǧ Ǥ o Ƿ oDzǤ
͟
,P -DKU ZXUGH GLH Å0QFKHQ $XJVEXUJHU(LVHQEDKQ´ GXUFKJHKHQG HU|IIQHW'DPLWEHJDQQDXFKLQ6FKZD EHQGDV=HLWDOWHUGHU(LVHQEDKQ,QGHQ IROJHQGHQ -DKU]HKQWHQ ZXUGHQ +DXSW XQG1HEHQEDKQHQJHEDXWGLHGDV/DQG HUVFKORVVHQ1HEHQGHQJURHQ0DJLVW UDOHQ0QFKHQ²$XJVEXUJ²8OPXQG 1UQEHUJ²$XJVEXUJ²/LQGDXHQWVWDQ GHQ ]DKOUHLFKH /RNDOEDKQHQ GLH DXFK DEJHOHJHQHQ'|UIHUQGHQ$QVFKOXVVDQ GLH ÅJURH ZHLWH :HOW´ EUDFKWHQ %DX HUQ +DQGZHUNHU *HZHUEHWUHLEHQGH XQG )DEULNDQWHQ SURÀWLHUWHQ ODQJH =HLW YRQGHU(LVHQEDKQ 'RFK VFKRQ LQ GHQ HU-DKUHQ EHJDQQGHUODQJVDPH1LHGHUJDQJGHU(L VHQEDKQDXI GHP/DQG9LHOHGHUVFKZl ELVFKHQ 1HEHQEDKQHQ ZXUGHQ VWLOOJH OHJW XQG DEJHEDXW 'LH OLHEHQVZHUWHQ Å%LPPHOEDKQHQ´ YRQ $XJVEXUJ QDFK
:HOGHQ YRQ .HPSWHQ QDFK ,VQ\ YRQ 5|WKHQEDFKQDFK/LQGHQEHUJLP$OOJlX XQGYLHOHDQGHUHVLQGOlQJVW*HVFKLFKWH 'DV YRUOLHJHQGH %XFK HULQQHUW DQ GLH 'DPSÁRN]HLW LP KHXWLJHQ 5HJLH UXQJVEH]LUN 6FKZDEHQ GHU VLFK ZHLWJH KHQG PLW GHP %HUHLFK GHU HKHPDOLJHQ 5HLFKVXQG%XQGHVEDKQGLUHNWLRQ$XJV EXUJ GHFNW ,P JU|HUHQ =XVDPPHQ KDQJ ZHUGHQ ZHUWYROOH )RWRJUDÀHQ DXV GHP $UFKLY GHU HKHPDOLJHQ 'LUHNWLRQ $XJVEXUJYHU|IIHQWOLFKW 'LH'LUHNWLRQ$XJVEXUJEHVFKlIWLJ WH EHU -DKU]HKQWH KLQZHJ )RWRJUDIHQ GLHKDXSWVlFKOLFK*HElXGH%UFNHQXQG %DXVWHOOHQ GRNXPHQWLHUHQ VROOWHQ *DQ] ÅQHEHQEHL´ HQWVWDQGHQ DEHU DXFK VWLP PXQJVYROOH)RWRVYRQ(LVHQEDKQHUQEHL GHU $UEHLW YRQ 6]HQHQ DP %DKQVWHLJ RGHUYRQGHU,G\OOHLQGHQVFKZlELVFKHQ '|UIHUQOLQNVXQGUHFKWVGHU*OHLVH
1HEHQ GHQ )RWRJUDÀHQ DXV GHU =HLWGHU5HLFKVXQG%XQGHVEDKQGLUHN WLRQ $XJVEXUJ ZLUG %LOGPDWHULDO YRQ ZHLWHUHQ )RWRJUDIHQ XQG DXV SULYDWHQ 6DPPOXQJHQ YHUZHQGHW (LQ EHVRQGH UHU 'DQN JLOW DQ GLHVHU 6WHOOH 6LHJIULHG %DXP5REHUW%LHU(UQVW(UKDUG5HLQ KROG +HKO XQG %XUNKDUG :ROOQ\ (LQL JH %LOGHU VWDPPHQ YRQ GHQ EHNDQQWHQ (LVHQEDKQIRWRJUDIHQ &DUO %HOOLQJURGW .DUO0OOHU7RQL6FKQHLGHUV*RWWIULHG 7XUQZDOGXQG:LOKHOP7DXVFKH $OOH )RWRV RKQH 8UKHEHUDQJDEH VWDPPHQ YRQ GHQ )RWRJUDIHQ GHU HKH PDOLJHQ 5HLFKV XQG %XQGHVEDKQGLUHN WLRQ $XJVEXUJ EH]LHKXQJVZHLVH DXV GHU 6DPPOXQJ0DUNXV+HKO $XJVEXUJLP)HEUXDU 0DUNXV+HKO
ǧ
Ranna Lauda Königshofen
Neustadt (Aisch) Bf.
Bad Mergentheim Seckach
Weikersheim Steinbach
Osterburken
ǧ
Mosbach
Pommelsbrunn
Nürnberg Hbf.
Fürth Hbf.
Altdorf Möckmühl
Rothenburg o. d. Tauber
Feucht
Ansbach
Wickelsgreuth
Bd. Friedrichshall-Jagstfd.
Neumarkt Waldenburg
Roth
Dombühl
Heilbronn Hbf.
Georgensmünd
Crailsheim Gunzenhsn.
Schwäb. Hall-Hessental
Lauffen
Pleinfeld
Dinkelsbühl Gaildorf West Backnang Ludwigsburg
Treuchtlingen Goldshöfe
Waiblingen
Wemding
Dollnstein
Aalen
Stg.-bd. Cannst.
Nördlingen Schwäb.-Gmünd Stuttgart Hbf.
Ingolstadt Nord Göppingen
Plochingen
Süßen
Donauwörth
Ingolstadt Hbf.
Nürtingen Mertingen Bf. Amstetten
Metzingen
Dillingen
Sontheim-Brenz
Wolnzach Bf Gundelfingen
Reutlingen Günzburg Kleinengstingen
Wertingen
Neuoffingen Welden
Ulm Hbf. A.-Oberhsn. Neu Ulm
Schelklingen
Augsburg Hbf.
Gessertshsn. Dinkelscherben
A.-Hochzoll
Senden Weißenhorn
Mering
Thannhsn. Bobimgen
Olching
Dachau Bf.
Isma
Kirchheim Sigmaringen
Kellmünz
Pfaffenhsn.
Babenhsn.
Biberach
Herbertingen
Mindelheim Memmingen
Türkheim
Ungerhausen
M. Ost
Kaufering Buchloe
Aulendorf
Altshausen
München Hbf.
M.-Pasing
Geltendorf
Deisenhofe
Herrsching Bad Wörishofen Ottobeuern
é
OberuhldingenMühlhofen
Legau
Tutzing
Biessenhofen Schongau
Kißlegg Marktoberdorf Isny
Meckenbeuren Friedrichshafen Stadt
Kreuzst
Kaufbeuern
Leutkirch Mimmenhsn.-Neufrach
Weilheim
Staltach
Holzkirchen Beuerberg Schaftlach
Peißenberg
Kempten
Bad Tölz
Hergatz
Murnau Bf.
Lechbruck
Röthenbach
Lenggries
Scheidegg Lindau Hbf.
Weiler
Kochel
Immenstadt Füssen
Oberammergau
Pfronten-Steinach
Ǧ
Sonthofen Griesen Oberstdorf
Garmisch-Partenkirchen Mittenwald
¡
͠
͙Ǥ ͙͛͡͞
%HWULHEVlPWHU
0DVFKLQHQlPWHU 9HUNHKUVlPWHU 1HXEDXlPWHU$XVEHVVHUXQJVZHUNH %DKQK|IH+DOWHSXQNWH XQG+DOWHVWHOOHQ
/lQJHDOOHU*OHLVH (LVHQEDKQEUFNHQ :HLFKHQHLQKHLWHQ (PSIDQJVJHElXGH *WHUKDOOHQ 6WHOOZHUNH
NP
%HDPWHXQG$QJHVWHOOWH +LOIVNUlIWHLP%HDPWHQGLHQVW 6FKUHLENUlIWHXQG%HWULHEVDUEHLWHU %DXDUEHLWHU :HUNVWlWWHQXQG6WDUNVWURPDUEHLWHU -XQJZHUNHU-XQJJHKLOIHQ /HKUOLQJHVRZLH+RFKXQG )DFKVFKXOSUDNWLNDQWHQ 3HUVRQDOJHVDPW "
͡
(LJHQWXPVOlQJHGHU +DXSWEDKQHQ (LJHQWXPVOlQJHGHU 1HEHQEDKQHQ (LJHQWXPVOlQJHGHU 6FKPDOVSXUEDKQHQ (LJHQWXPVOlQJHLQVJHVDPW
NP NP NP NP
=XJNLORPHWHUGHU5HLVH]JH =XJNLORPHWHUGHU*WHU]JH =XJNLORPHWHUGHU'LHQVW]JH =XJNLORPHWHULQVJHVDPW 1HWWRWRQQHQNLORPHWHUGHU*WHUZDJHQ LQDOOHQ=JHQ %UXWWRWRQQHQNLORPHWHU DOOHU=JH /RNRPRWLYNLORPHWHU GHU'DPSÁRNV /RNRPRWLYNLORPHWHU GHU(/RNV /RNRPRWLYNLORPHWHU GHU'LHVHOORNV 7ULHEZDJHQNLORPHWHUGHUHOHNWULVFKHQ 7ULHEZDJHQ RKQH$NNXWULHEZDJHQ 7ULHEZDJHQNLORPHWHUGHU$NNXXQG 'LHVHOWULHEZDJHQ /RNXQG7ULHEZDJHQNLORPHWHU LQVJHVDPW
9HUNDXIWH)DKUNDUWHQ *HSlFNYHUVDQG 7RQQHQ ([SUHVVJXWYHUVDQG 7RQQH 6WFNJXWYHUVDQG 7RQQHQ 0LOFKYHUVDQG 7RQQHQ :DJHQODGXQJVYHUVDQG7RQQHQ 'LHQVWJXWYHUVDQG 7RQQHQ
o
*HGHFNWH:DJHQ 2IIHQH:DJHQ 6RQVWLJH:DJHQ :DJHQLQVJHVDPW
" ȍȎ
'DPSÁRN (/RN 'LHVHOORN 7ULHEZDJHQIU)DKUOHLWXQJ 'LHVHOXQG$NNXWULHEZDJHQ 3HUVRQHQZDJHQ
empo und onnen
͙͘
7(03281'7211(1
ǧ" ǡ ͙Ǥ ͙͚͟͡ Y o Ǥ " ǧ Ǥ
" Ǥ ͙͚Ǥ͙͙͡͝ ǧ ǣ ͙͚͘͠͝ Ǥ ͙͙͘͠ o Ǥ
͙͙
6FKZDEHQZXUGHVFKRQIUKPLWHLQHP 1HW]ZLFKWLJHU)HUQVWUHFNHQEHU]RJHQ 'LH 0QFKHQ$XJVEXUJHU(LVHQEDKQ GLH /XGZLJ6G1RUG%DKQ YRQ +RI EHU$XJVEXUJQDFK/LQGDXXQGGLH0D [LPLODQVEDKQ YRQ $XJVEXUJ QDFK 8OP PDFKWHQ0LWWHGHV -DKUKXQGHUWVGHQ $QIDQJ(VIROJWHHLQHJDQ]H5HLKHZLFK WLJHU +DXSWEDKQHQ IU GHQ QDWLRQDOHQ XQGLQWHUQDWLRQDOHQ9HUNHKU 'LHHU|IIQHWH0QFKHQ$XJV EXUJHU(LVHQEDKQJLOWQDFK1UQEHUJ² )UWKDOV]ZHLWH%DKQVWUHFNHLQ%D\HUQ 6LH ZXUGH LQ GHU $QIDQJV]HLW QLFKW QXU PLW 'DPSÁRNRPRWLYHQ VRQGHUQ WHLO ZHLVH DXFK PLW 3IHUGHQ EHWULHEHQ 'HQ %DXXQGGHQ9HUNHKUZLFNHOWH]XQlFKVW GLH SULYDWH 0QFKHQ$XJVEXUJHU (L VHQEDKQ*HVHOOVFKDIWDE'DQQJLQJGLH
6WUHFNHDP2NWREHUDQGHQ6WDDW EHU +HXWH JHK|UW GLH %DKQ ]X GHQ PHLVWEHIDKUHQHQ/LQLHQLQ'HXWVFKODQG ,Q=XNXQIWVROOGHUYLHUJOHLVLJH$EVFKQLWW $XJVEXUJ²0QFKHQHLQZLFKWLJHV(OH PHQW GHU Å0DJLVWUDOH IU (XURSD´ LP +RFKJHVFKZLQGLJNHLWVYHUNHKU ]ZLVFKHQ 3DULVXQG%XGDSHVWGDUVWHOOHQ 'LH /XGZLJ6G1RUG%DKQ YRQ +RI QDFK/LQGDXZXUGHIHUWLJJH VWHOOWXQGJLOWDOVHUVWHED\HULVFKH6WDDWV EDKQ XQG DOV JU|WHV MHPDOV LQ %D\HUQ DXVJHIKUWHV %DKQEDXSURMHNW PLW HLQHU *HVDPWOlQJH YRQ .LORPHWHUQ 0LW LKUZXUGHGLHZLFKWLJH9HUELQGXQJYRP %RGHQVHHELVQDFK6DFKVHQKHUJHVWHOOW $OV Å0D[LPLOLDQVEDKQ´ ZXUGH GLH XQWHUGHPED\HULVFKHQ.|QLJ0D[LPLOL DQ,,YROOHQGHWH*HVDPWVWUHFNH6DO]EXUJ
²0QFKHQ²$XJVEXUJ²8OPEH]HLFK QHW6LHJDOWYRQ$QIDQJDQDOVZLFKWLJH 2VW:HVW9HUELQGXQJYRQ:UWWHPEHUJ TXHUGXUFK%D\HUQQDFKgVWHUUHLFK0LW LKUHU ,QEHWULHEQDKPH DP 0lU] ZDU GHU GXUFKJHKHQGH (LVHQEDKQYHU NHKU ]ZLVFKHQ :LHQ XQG 3DULV EHU $XJVEXUJXQG8OPP|JOLFK 6SlWHU NDPHQ ZHLWHUH +DXSWVWUH FNHQKLQ]XGLHGDV1HW]GHU6FKLHQHQ ZHJH LPPHU HQJPDVFKLJHU ZHUGHQ OLH HQGDUXQWHUGLH3DDUWDOEDKQ GLH ,OOHUWDOEDKQ RGHUGLH0LWWHOVFKZD EHQDFKVHYRQ0QFKHQQDFK0HPPLQ JHQ $XI GLHVHQ +DXSWEDKQHQ ZXUGHQVFKRQ]XU'DPSÁRN]HLWJHZDO WLJH7UDQVSRUWOHLVWXQJHQHUEUDFKW
Y ͠Ǥ͙͛͡͞Ǥ Ǥ
͙͚
͙͛
" ͜Ǥ ͙͛͡͡ o ǡ ǧ Ǥ Y Ǥ ǧ Ǥ o ǡ Ǥ
ǧoǧǧ ǡ ͙͜͠͝ Y ǡ ǧ Ƿ Dzo Ǥǧ ǧ Ǥ ͙͟͡͝Ƿ͙Dz o ǡ ͘͝o ǧ Ǥ o Ǥ
͙͜
͙͝
o ǧ Ǥ ͙͟͜͠ " Ǥ͙͡͞͡ Ǥ ͙͛͟͡Ǥ
͜͞͞Ǥ ͙͛͟͡ ǧ o Y o Ǥ Y ȃY ȃ ȃ ȃ ͙͙͜͜͜͠͠͡ ǧoǧǧ Y Ǥ " o ǡ o Y ǧ Y " " Ǥ o Ǥ
͙͞
ǡ Y "ǡ ǡ o o Ǥ o o Ǥǧ o ǡ "Ǥ ͙͚͟͡ ǧ
Ǥ "ȃ ͙͛͟͡ȃ Ǥ
͙͟
͙͘͜͡ ǧ o o Ǥ o o ǧ Ǥ o
o o ǧ Ǥ ǧ ͛͞ ǧ oǡ ͚͜Ǥ͘͘͘ ǧ Ǥǧ o Y ǡ Ǥ ǡ Ǥ
͙͠
͙͡
͙͡Ǥ ͙͛͟͡ ǡ o Ǥ ͙͡͞͡ Ǥ " Ǥ
é ͙͚͡͝Ȁ͚͞ oǧ
Ǥ Ƿ o Dz ǧ
ǡ o Ǥ ͙͘͡͞ǧ ͛͘͜͡͠ ͘͞Ǥ
͚͘
͚͙
Ƿ Dzȃ ǡ
" ȃ" o ǧ "Ǥ " ǡ͙͘͜͠͞
ǡY Ǥ ͙͛͡͡ "Ǥ ǣ
͚͚
͚͛
Y " ǡ" Ǥ é o Ǥ ȃ ͙͛͘͡ǧ ȃ ǧ ͙͘ ǧ Ǥ
͙͡Ǥ ǧ ǡ Ǥ o ǧ "ǡ o ǡ Ǥ ǧ
o Y ǡ͙͛͡͝ ͙͙͛͜͡ Ǥ ǣ
͙͛͘͡ǧ Ǥ ͙͜͟͠͞ o Ǥ ǡ " o ǧ "Ǥ oo Ǥ Ǥ ǣ ǡ
͚͜
͚͝
͙͛͡͝ ǧǧ ͙͙͞ǡ ͙͘͜͠͠ Ǥ o ǡ Ǥ ǣ
ǧ " " ǡ "ǡ ǧ Ǥ ǡ o " ǡ oǧ ǡ ͙͛͘͡ǧ ǧ ȃ Ǥ ǧ
͛Ȁ͞ o oǤ
͚͞
͚͟
͙͙͝ ͚͙ o " ȃo o ǡ Ƿ Dz ǧ ǧ Ǥ " ǧ ǧ ǧ o Ǥ ͙͛͘͡ǧ ͙͚͘͟͝ ǧ o o o Ǥ
͟Ǥ ͙͛͟͡ " Ǥ " Ǥ Ǥ Ƿ Dz ǡ ǧ ǧ ǡ ǡ Ǥ
͚͠
͚͡
o ͙͚͜͡ Y ǡ o Ǥ o ǧ ǡ Ƿ o Dz
Ǥ ǧ ǣǷ ǯ oDzǤ
͚͡Ǥ ͙͛͡͠ ͙͜͟͝͝͠ o Y ǧ
o o Ǥ ǡ ȃ ǡ Y ȃ ȃǧ Y Y Ǥ
͛͘
͙͛
" Y ȃ ͙͛͟͡ Ǥ Ƿ Dz " ǧ
Ǥ Ƿǧ ǤǤDz YǤ Ǥ Y Ǥ o Ǥ
ȃ ȃ ǧ Ǥ o ǡ ǧ " Ǥ ͙͝Ǥ ͙͚͜͡ Ǥ ͛͜͠͞͠ ȃ ǡ ͚͠͞͝͝ǡ Ǥ
͚͛
͛͛
͙͝Ǥ ͙͚͜͡Ǥ " Ǥ ͛͜͠͞͠ ǧ Ǥ ͚͠͞͝͝ Ǥ Ǥ ǧ Ǥ
Die Nebenstrecken
ǧ
͛͜
',(1(%(1675(&.(1
o ǡ Y ǧ Y ǡ ȃ ȃo Ǥ ͙Ǥ͙͘͡͞ Ǥ " ͝ǡ͞ Ǥ ͙͛͡͠͠ ǧ " Ƿ DzǤ ͚͡Ǥ ͙͘͡͞ Ǥ o o ͙͘͡͡ǧ Ǥ
͛͝
6FKZDEHQ LVW GDV NODVVLVFKH /DQG GHU 1HEHQEDKQHQ 'LH XQUXKLJH 7RSRJUD SKLH PLW %HUJHQ XQG 7lOHUQ LP 6GHQ DEHUDXFKGLHJHULQJH:LUWVFKDIWVNUDIWLQ PDQFKHQ*HJHQGHQLP XQGLPIU KHQ-DKUKXQGHUW]ZDQJHQ]XU6SDU VDPNHLWEHLP%DXYRQ(LVHQEDKQHQ *HJHQ (QGH GHV -DKUKXQGHUWV ZDUHQ LQ %D\HUQ GLH JURHQ +DXSW VWUHFNHQ IHUWLJJHVWHOOW 6FKLHQHQVWUlQJH YHUEDQGHQ GLH :LUWVFKDIWV]HQWUHQ XQG VFKXIHQ 9HUELQGXQJHQ ]XP EHQDFK EDUWHQ $XVODQG 'RFK GLH Å(LVHQEDKQ (XSKRULH´XQWHUGHU%HY|ONHUXQJÁDXWH QLFKW DE $XFK DEVHLWV JHOHJHQH '|UIHU XQG 6WlGWH ZROOWHQ YRQ GHQ 9RUWHLOHQ GHU 6FKLHQH SURÀWLHUHQ +DQGZHUNHU %DXHUQ :DOGEHVLW]HU XQG )DEULNDQWHQ GUDQJHQ GDUDXI LKUH 3URGXNWH PLW GHU (LVHQEDKQLQÅDOOH:HOW´]XYHUVFKLFNHQ $QJHVLFKWV OHHUHU 6WDDWVNDVVHQ PXVVWHQ VLFK YLHOH LQWHUHVVLHUWH *H
PHLQGHQVHOEVWDQGHU)LQDQ]LHUXQJGHU %DKQHQEHWHLOLJHQ'HU%DXZXUGH²VR Z|UWOLFK²DXI HLQÅGHU%LOOLJNHLWHQWVSUH FKHQGHV 0D ]XUFNJHIKUW´ 2EHUVWHV *HERW ZDU DOVR GLH 6SDUVDPNHLW 'LH 7UDVVHQ VROOWHQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH DXI JHHLJQHWHQ 6WUDHQ YHUODXIHQ ZRGXUFK PDQ GLH .RVWHQ IU GHQ *UXQGHUZHUE XQG GLH (UGDUEHLWHQ EHJUHQ]HQ ZROOWH $QVRQVWHQKDWWHQVLFKGLH%DKQOLQLHQVR ZHLW ZLH P|JOLFK GHU 7RSRJUDSKLH DQ ]XSDVVHQXQGVROOWHQXP%HUJHKHUXP IDKUHQ XQG RKQH JU|HUH 'lPPH RGHU (LQVFKQLWWHEHU%RGHQZHOOHQIKUHQ 'LH 6SDUVDPNHLW JLQJ VRJDU VR ZHLWGDVVGLH*HVFKZLQGLJNHLWPDQFKHU %DKQHQ DXI 6WXQGHQNLORPHWHU EH JUHQ]W ZXUGH 'RUW ZR GHU %DKQN|U SHUDXI |IIHQWOLFKHQ6WUDHQSURMHNWLHUW ZDU VDKHQ GLH 9RUVFKULIWHQ VRJDU QXU 6WXQGHQNLORPHWHUYRU'LHEHWHLOLJWHQ *HPHLQGHQYHUSÁLFKWHWHQVLFKDXI HLJH
QH.RVWHQ:HJHXQG6WUDHQ]XGHQ6WD WLRQHQ]XEDXHQ6WHLQEUFKHXQG.LHV JUXEHQ ]XU $XVEHXWXQJ ]XU 9HUIJXQJ ]XVWHOOHQXQGGLH:DVVHUYHUVRUJXQJGHU %DKQK|IHKHU]XVWHOOHQ $XI GLHVH :HLVH HQWVWDQGHQ YLHOH 6WUHFNHQGLHMHQDFKJHVHW]OLFKHU*UXQG ODJHDOVÅ9LFLQDOEDKQHQ´Å6HNXQGlUEDK QHQ´ RGHU Å/RNDOEDKQHQ´ EH]HLFKQHW ZXUGHQ (UVW ZXUGH GHU %HJULII GHUÅ1HEHQEDKQHQ´HLQJHIKUW6LHDOOH HUVFKORVVHQ HQWOHJHQH /DQGVFKDIWHQ ZXUGHQ RIW DOV Å%LPPHOEDKQHQ´ EHOl FKHOW XQG KDWWHQ WURW]GHP HUKHEOLFKHQ $QWHLODP)RUWVFKULWWLQ6FKZDEHQ :lKUHQGGLHPHLVWHQGLHVHU%DKQOL QLHQLQ]ZLVFKHQVWLOOJHOHJWXQGYHUJHVVHQ VLQGYHUEUHLWHQDQGHUHQRFKLPPHUGHQ OLHEHQVZHUWHQ &KDUPH GHU /RNDOEDKQ 5RPDQWLN
͠Ǥ ͙͘͡͝
Ǥ " ͙͟ " Ǥ " Ǥ ͘͟ Ǥ " ǡ Ƿ Dz " "ǧ Ƿ Dz Ǥ͙͙͡͡ ǧ ǡ͙͟͡͡ o Ǥ
͛͞
͛͟
͙͛͘͡Y Ƿ Dz o ͚͛ ǧ ǧ o ǧ ǣ ͚ǡ͡ Ǥ ͚͙Ǥ ͙͡͠͞ o ǧ ǧ Ǥ͚͡Ǥ͙͚͛͡ " ǧ ͘͟ oY ǧ Y Ǥ ǣ
" ͚͜ o Ƿ Dz o o Ǥ ǧ ǷDz ͙͙Ǥ ͙͙͚͡Ǥ͚͜Ǥ͙͚͡͠ ȃ o Ǥ o o o Ǥ Ƿ ǧ
Dz Ǥ ͙͙͚͡ Ǥ
͛͠
Ǥ ͜Ȁ͜ ͚͝Ǥ͙͛͡͠ o Ǥ ͝͝ o ǧ Ǥ
͛͡
ǡ ȃ o o o Ǥ ͞ǡ͡ ͙͘͡͡Y Ǥ ͚͡Ǥ ͙͘͡͞ Ǥ͚͝Ǥ ͙͡͞͞ o ǧ Ǥ ͙͚͡͝ ͙͚͛͡͠ǧ Ǥ
ǧ ͡͠Ǥ͛ ǡ Ƿ ǧ Dz o Ƿ Dz Ǥo ͙͚͛͡͠ ͙͚͡͝ Ǥ
͘͜
͙͜
o ǡ Y ǧ ǧ" ǧ Ǥ ͛͜ ͙͚͟͠ Y Ǥ͝Ǥ" ͙͙͡͝" ͙͠͞͞͡ Ǥ ǧ
ǧ ǧ Ǥ Ƿ " Dz ǡ " Ǥ ǣ ǡ
͙͛͘͡ǧ Ǥ ͜͞ Ǥ "ǡ " ǡǷ DzǤ o o͚͛ǡ͝ǧ ǧ Ǥ
͚͜
͛͜
o ͙͚͚͡Y Ǥ o " Ǥ Ǥ" ǧ oǧ ǧ oǤ ͙͚͟͡ Ǥ ǡ ͙͛͡͞ ͚͡͠͠͝ " Ǥ
͙͡Ǥ o ͚͘Ǥ " Ǥo ǧ " o Ǥ "ǡ o" Ǥ͚͞Ǥ ͙͚͘͡ ǧ ȃ Ǥ ǧ ǡ Y ǧ Ǥ
͜͜
͜͝
͙͠͡͞ o o Y Ǥ Ǥ ǧ ͙͛͟͡ Y Ǥ ǡ ͙͠͝͝ ǧ
o Ǥ
Ƿ" Dzo ȃY ͙͘͡͝ o ȍ Ȏ ǧ Ǥ ͙͛͘͡ǧ o o Ǥ Yǫ" ǧ ͙͛Ǥ ͙͛͡͠ Y Ǥ o Y ǧ Ǥ
͜͞
͜͟
ǧ Ƿ Dz Ǥ ǡ ͙͘͜͡Y ǧ ǡ o o ǡ ǡ Ǥ Ǥ ͞͠ ͚͠Ǥ ͙͚͟͡ Ǥ Ǥ Y ǧ oo Ǥ
͙͙͜͡ ǧ Ǥ o ͙͟ ǧ ͘͝ Ǥ Ǥ ͙͡͝͞ ǡ Ǥ ǣoǡ
͜͠
͜͡
Y ǧ " Ǥ͚͚Ǥ͙͘͘͡ ȃ o Y Ǥ " Ƿ Dz Ǥ͙Ǥ͙͚͟͡ǧ Ǥ ͙Ǥ͙͡͡͞
o Ǥ ǣ
͘͝
͙͝
Y ͚͡Ǥ ͙͠͞͡ ǡ ͙͟͠͞ Ƿ Dz ȍ ǧ Ȏ Ǥ
o o Ǥ ǧ o oǤ "Ǥ
͚͝
͛͝
ȍ Ȏ o ͙͜Ǥ" ͙͠͠͠ ǧ o oǤ ͙Ǥ ͙͠͠͡ ǣ Y Ǥ ǣǷ o ǤDz ͙͛Ǥ ͙͙͡͝ oǡ " ǧ
ǣ ǧ ͡͝ " Ǥ
͙Ǥ ͙͠͡͡ Y ǡ o Ǥ ͙͘͡͝ǧ Ƿ ǧǧDz ǡ Ǥ o Ǥ ǧǧȃ ȃ ǡ ͙͛͡͞ǡ o ͙͙͟͡ Ǥ
͙͛͘͡ǧ ǧ Ǥ
" ǡ o ǧ " Ǥ
" o Ǥ
Ǥ ǧ o ǡ "ǧ ȃ o o ͚͚ ǧ o Ǥ ǧ o ǡ ǡYǡ
ǡ ǡ ǡ ǡ Ƿ Dz Ǥ
͜͝
͝͝
ǡ ͙͟͡͠͠ ͙͙Ǥ ͙͛͡͡ ȃ Ǥ ȃ ǧ ͙͠͡͝Y Ǥ " ǧ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ
͚͚Ǥ ͙͛͟͡ " Ǥ o ǡ o Y " " Ǥ
͝͞
͟͝
͙͘͡͡ Ƿ o Dz ǧ o Y Ǥ Ƿ o Dz ͙͙͡͡ Ƿ o Dz ǧ " Ǥ o Y ȃ ͙͡͠͞ Ǥ ͙͛͡͡ o Ƿ "Dzǡǧ ǡ Ǥ
͝͠
͝͡
͙͛͡͡ ǡ ͙͙͘͜͡͠͡Ǥ
͙͛͡͡ o Ǥ ǡ Ǥ o o ǡ ͙͜͡͡ ǧ Ǥ ǣ ǡ
ǷDz Ǥ Ƿ Dz ǡ ǧ Ǥ Ǥ ǡY YǤ ͠Ǥ ͙͛͡͡ " ȃ ǧ ǡ " oǤ ǣ
͘͞
͙͞
͝ǡ͟ Y " o Ǥ ͚͚Ǥ ͙͛͠͡Y Ǥ ͙Ǥ ͙͘͡͞ o Ǥ o ͚͝Ǥ ͙͙͡͡ Ǥ Ǥ ͙͛͟͡ ͙͙͘͜͡͠ Y " Ǥ ǣ ǡ Ǥ
Y ȃ ȃ
Ǥ " ͙Ǥ͙͙͘͡ Ǥ ǡ ͙͘͡͝ǧ͙͘͡͞ǧ Ǥ ͚͝Ǥ͙͡͞͝ Ǥ͙͟͡͞ oǧ ȃ
Ǥ oY ȃ ͙͛͡͡ Ǥ ͙͘͡͞
Ǥ
͚͞
͛͞
͙͘͡͝ǧ
ǧ
"ǡ ǡ "Ǥ Y ȃ ȃ
Ǥ
Mensch und Maschine
͜͞
0(16&+81'0$6&+,1(
͙͛͘͡ǧ ǧ ͙Ǥ Ƿ ǧ DzǤ o Ǥ ͙͚͘͟͝ǡ ǧ ͛Ȁ͝ ǡ " ǧ Ƿ DzǤ " ǧ Ǥ
͞͝
'LH Å)DV]LQDWLRQ (LVHQEDKQ´ LVW XQJH EURFKHQ ,P 0LWWHOSXQNW VWHKHQ GDEHL PHLVWVFKQHOOH/RNRPRWLYHQRGHUEHHLQ GUXFNHQGH WHFKQLVFKH /HLVWXQJHQ 'LH *HVFKLFKWHGHU(LVHQEDKQPLW7DEHOOHQ XQG6WDWLVWLNHQIOOWJDQ]H%FKHUUHJDOH 'RFKZREOHLEWGHU0HQVFK":REOHLEHQ GLH 0lQQHU XQG )UDXHQ GLH VHLW EHU -DKUHQWDJWlJOLFKGDIUVRUJHQGDVV GLH5lGHUUROOHQ"*UXQGJHQXJDOVRGHQ Å0HQVFKHQ DP 6FKLHQHQVWUDQJ´ HWZDV $XIPHUNVDPNHLW]XZLGPHQ 'LH(LVHQEDKQHQJDOWHQODQJH=HLW DOVGLHJU|WHQ$UEHLWJHEHULQ'HXWVFK ODQG $OOHLQ GLH 'HXWVFKH 5HLFKVEDKQ EHVFKlIWLJWHZlKUHQGGHV=ZHLWHQ:HOW NULHJHV ZHLW EHU ]ZHL 0LOOLRQHQ 0HQ VFKHQ ,Q YLHOHQ )DPLOLHQ ZXUGH XQG
ZLUG QRFK KHXWH GHU /HEHQVXQWHUKDOW EHU *HQHUDWLRQHQ KLQZHJ GXUFK GHQ 'LHQVWEHL GHU (LVHQEDKQ YHUGLHQW(LQ VLFKHUHU $UEHLWVSODW] XQG RUGHQWOLFKH 6R]LDOOHLVWXQJHQ VRUJWHQ GDIU GDVV GLH 6WHOOHQDQJHERWH GHU %DKQ EHOLHEW XQG EHJHKUWZDUHQ'LH0HQVFKHQVHOEVWVDKHQ VLFKDOV7HLOHLQHVJURHQ5lGHUZHUNHVGDV P|JOLFKVWSHUIHNWIXQNWLRQLHUHQPXVVWH 'HU$UEHLWVSODW]EHLGHU%DKQJDOW ]XJOHLFK DOV VR]LDOH (LQELQGXQJ LQ GLH JURH Å)DPLOLH´ GHU (LVHQEDKQHU 'LH (LVHQEDKQHU JUQGHWHQ XQG YHUZDOWH WHQ PLW JURHP (UIROJ DXFK HLQH 9LHO ]DKO YRQ EHWULHEOLFKHQ 6R]LDOHLQULFK WXQJHQ 'D]X JHK|UWHQ EHLVSLHOVZHLVH GDV Å%DKQVR]LDOZHUN´ GLH Å'HXWVFKH (LVHQEDKQHUYHUVLFKHUXQJ´ RGHU GLH
Å6SDUXQG'DUOHKHQVNDVVH´GLHKHXWLJH 63$5'$%DQN 'HU'LHQVWEHLGHU(LVHQEDKQVHOEVW ZDUPLWXQWHUDQVWUHQJHQGXQGQLFKWXQ JHIlKUOLFK,QYLHOHQ%HUHLFKHQKHUUVFKWH 6FKLFKWGLHQVW 'XUFKZDFKWH 1lFKWH DP 3XOW HLQHV 6WHOOZHUNHV RGHU LP ]XJLJHQ )KUHUVWDQG HLQHU 'DPSÁRNRPRWLYH ]HKUWHQ EHU -DKU]HKQWH KLQZHJ DQ GHU *HVXQGKHLW6WlQGLJH:DFKVDPNHLWXQG HLQKRKHV0DDQ9HUDQWZRUWXQJIUGLH 6LFKHUKHLWGHU)DKUJlVWHZDUHQYRQDOOHQ (LVHQEDKQHUQJHIRUGHUW 'LH%LOGHUGHUIROJHQGHQ6HLWHQVRO OHQHLQHQ(LQEOLFNJHEHQLQHLQH$UEHLWV ZHOWGHU%DKQEHGLHQVWHWHQGLHDXIJUXQG GHU UDVDQWHQ WHFKQLVFKHQ (QWZLFNOXQJ OlQJVWGHU9HUJDQJHQKHLWDQJHK|UW
͞͞
͟͞
ǡ o ǡ o Ǥ o Ǥ ǷDzǧ o ǡ
" o Ǥ ͙͘͡͞ǧ ǧ ͠ Ǥ Ƿ Dz o Ǥ
Ǥ ǡ o ǧ ͙͛͛͡ ǧ Ǥ Y ͙͛͛͡ ͙͛͜͡͞͞͝ Ǥ ǡ͚͘͘͘͘͝ " Ǥ ǡ YéǦ ǡ ǧ "Ƿ Dz Ǥ Ǥ
͞͠
͞͡
o Ǥ "ǡ Ǥ o ǧ ǡ o " Ƿ DzǤ ǧ ǡ Ǥ o ǧ ͙͙͡͝ǣ o o Ǣ Ƿ Dz ͙͜͠͠͞ Ǥ
ǧ " o "Ǥ " ǧ
Ǥ ǧ YoǤ ͛Ȁ͞ " " Ǥ
ǡ " Y
ǧ Ǥ ǧ ͙͛͘͡ǧ Ǥ
͘͟
͙͟
͙͝Ǥ ͙͛͡͝ Y ǧ ǧ ͛Ȁ͝ ȍ ͙͟Ǥ͝ȎǤ o "Ǥ
͚͟
͛͟
o ǧ ͙͛͡͝ǣ o ǧ Ƿ Dzǡ ǡ Ǥ ǡ ǧ " o" Ǥ
ǧ Ǥ ǷDz ǧ
" Ǥ
ǧ Ǥ " ǣ ǡ ǡ ǡ ǡǡ ǡǡǡ ǧ Ǥ o ͙͛͘͡ǧ
o Ǥo o o Y Ǥ
͟͜
͟͝
ǡ ǣ o Ǥ Ǥ ǧ Ǥ ǡ " Ǥ
Ǥ ǡo o ͛Ǥ Ǥ ͙͚͡͠ ǡ " " o Y ǧ Ǥ͙͡͝͞
" ǧ oǤ
͟͞
͟͟
Einsamkeit am Schienenstrang "
͟͠
(,16$0.(,7$0 6&+,(1(1675$1*
͛ǡ͚ Ƿ Dz ǧ "Ǥ͡Ǥ ͙͛͟͡ Ǥ " " Ǥ oǧ
ǡ Ǥ o o ǡ ǧ ǧ Ǥ Y ǧ ǡ o YǤ
͟͡
6LH LVW OlQJVW YHUJDQJHQ MHQH =HLW DOV QRFK %DKQZlUWHU DXI HLQVDPHQ 3RV WHQ HQWODQJ GHU 6WUHFNH LKUHQ 'LHQVW YHUVDKHQ DEJHVFKLHGHQHV /HEHQ ZHLW HQWIHUQW YRP QlFKVWHQ 'RUI 0LW GHU $XHQZHOW QXU EHU )HUQVSUHFKHU RGHU EHU 7HOHJUDSK YHUEXQGHQ $QVRQVWHQ EOLHE QXU GHU ÁFKWLJH *UX GHU GHP /RNIKUHUHLQHVYRUEHLIDKUHQGHQ=XJHV JDOW 'HU 6FKULIWVWHOOHU *HUKDUG +DXSW PDQQEHVFKULHEGDVWUlJH/HEHQLQVHLQHU QRYHOOLVWLVFKHQ6WXGLHYRPÅ%DKQZlUWHU
7KLHO´GHUEHU]HKQ-DKUHKLQZHJVHL QHQHLQW|QLJHQ'LHQVWLQGHU$EJHVFKLH GHQKHLWHLQHVPlUNLVFKHQ.LHIHUQIRUVWHV YHUVDK1XU]ZHLPDOZDU7KLHOLQGLHVHU =HLWNUDQNJHZHVHQ (LQPDOWUDI LKQHLQ .RKOHEURFNHQ GHU YRP 7HQGHU HLQHU YRUEHLIDKUHQGHQ /RN KHUDEÀHO XQG LKQ PLW]HUVFKPHWWHUWHP%HLQLQGHQ%DKQ JUDEHQVFKOHXGHUWH(LQDQGHUPDOZXUGH HU YRQ HLQHU :HLQÁDVFKH JHWURIIHQ GLH DXVHLQHPYRUEHUUDVHQGHQ6FKQHOO]XJ DXI VHLQH%UXVWJHÁRJHQZDU
'LH %LOGHU GHU IROJHQGHQ 6HLWHQ JHVWDWWHQ HLQHQ (LQEOLFN LQ GDV 0LOLHX GHU%DKQZlUWHUKlXVHULP6FKZDEHQGHU HU XQG HU -DKUH 0RGHOOHLVHQ EDKQHU ZHUGHQ VLFK GDUEHU KLQDXV DQ GHQ ]DKOORVHQ 'HWDLOV HUIUHXHQ GLH ]X HUNHQQHQ VLQG 'LH DOWHQ 7HOHJUDSKHQ PDVWHQ GLH VWHWV GLH *OHLVH EHJOHLWHWHQ /lXWHZHUNHGLHKHUDQQDKHQGH=JHDQ NQGLJWHQ:HOOEOHFKKWWHQLQGHQHQGLH (LVHQEDKQHUQRWGUIWLJ6FKXW]YRU:LQG XQG:HWWHUIDQGHQ
͙͘͜͡ǧ " " " Ǥ " " ǧ " Ǥ o ǣ" Ǥ Ǥ o " Ǥ
͘͠
͙͠
" "Ǥ ǡ͙͞Ǥ ͙͛͡͞ " ǡ
" Ǥ "ǡ o o Ǥ " Ǥ
ǣ o " ǧ " Ǥ ͙͛͘͡ǧ ǧ Ƿ͠Dz Y Ǥ
͚͠
͛͠
ǡ ͙͛͘͡ǧ ǧ ǣ " ǧ o
" Ǥ ǡ "ǧ " Ǥ
ǧ "Ǥ" ǡ ǡ o ǡ " Ǥ Y "ǧ ǡ oǡ"o "ǧ o Ǥ
͜͠
͠͝
" ǧ Ƿ͙͝DzǤ " ǧ " " ǧ ǡ " ȍ ͙͛͡͡ȎǤ
Die Bahn fährt Schiff ǧ
͠͞
',(%$+1)b+576&+,))
Y ǧ " ǧ ǧ ǫ Ƿ ǧ YDzo Ǥ ǧ ǧoǧǧ oo ͙͡Ǥ ǧ ǧ o Ǥ ͙͛͘͡ǧ o Ǥ
͟͠
$P 0lU] HUUHLFKWH GHU HUVWH 'DPSI]XJ DXI GHU /XGZLJ6G1RUG %DKQ YRQ +RI EHU 1UQEHUJ XQG $XJVEXUJGHQ,QVHOEDKQKRI YRQ/LQGDX :HQLJH-DKUHVSlWHULP-DKUEHU QDKP GLH (LVHQEDKQ9HUZDOWXQJ DXFK GLH .RQWUROOH EHU GLH ELV GDKLQ SULYD WHQ 'DPSIVFKLIIH DXI GHP %RGHQVHH 'LH %RGHQVHH6FKLIIIDKUW VWDQG IRUWDQ XQWHU GHP =HLFKHQ GHV Å)OJHOUDGHV´ XQGZDUIUGLHEHWHLOLJWHQ%DKQYHUZDO WXQJHQVWHWVDXFKHLQ3UHVWLJHREMHNW ,P :HWWHLIHU XP GDV JU|WH XQG VFK|QVWH 6FKLII VWHOOWHQGLH6WDDWVEDKQHQLQ%D\ HUQ :UWWHPEHUJ XQG %DGHQ LP -DKUKXQGHUWLPPHUQHXHXQGSUlFKWLJHUH 6DORQGDPSIHULQ'LHQVW²ELVGHU(UVWH :HOWNULHJGHU3UDFKWHQWIDOWXQJHLQMlKHV (QGHVHW]WH $P$SULO EHUQDKPGLHPLW JOHLFKHP 'DWXP JHJUQGHWH 'HXWVFKH
5HLFKVEDKQGLH'DPSIHUGHUHKHPDOLJHQ /lQGHUEDKQHQ 'DV lQGHUWH ]XQlFKVW QLFKWV DQ GHU 6WUXNWXU GHU 6FKLIIIDKUW GD GLH DOWHQ 'LUHNWLRQHQ LQ .DUOVUXKH %DGHQ 6WXWWJDUW :UWWHPEHUJ XQG $XJVEXUJ %D\HUQ HUKDOWHQ EOLHEHQ (UVWGLH'HXWVFKH%XQGHVEDKQNRQ]HQ WULHUWH GLH 9HUZDOWXQJ GHU %RGHQ VHH6FKLIIIDKUWLQ.DUOVUXKH ,Q GHQ HU-DKUHQ HUQHXHUWH GLH 5HLFKVEDKQ LKUH )ORWWH ZDUHQ LQ GHQ +lIHQ /LQGDX )ULHGULFKVKDIHQ .RQVWDQ] XQG 5DGROI]HOO LQVJHVDPW 6FKLIIHEHKHLPDWHW=ZLVFKHQ XQG ZXUGHQ IQI JURH 0RWRUVFKLIIH HLQ NOHLQHV )DKUJDVWVFKLII XQG HLQ ,QV SHNWLRQVERRWLQ'LHQVWJHVWHOOW0LWGHP Å$QVFKOXVV´ gVWHUUHLFKV NDP DXFK GLH )ORWWH GHV $OSHQVWDDWHV YRUEHUJHKHQG XQWHU GDV .RPPDQGR GHU 5HLFKVEDKQ ² DXFK GLH |VWHUUHLFKLVFKHQ 6FKLIIH HU
KLHOWHQ GDUDXIKLQ GLH VFKZDU]ZHLUR WHQ6FKRUQVWHLQULQJHLQGHQ)DUEHQGHV 'HXWVFKHQ5HLFKHV (QGH GHU HU-DKUH QHLJWH VLFK GLH bUD GHU 'DPSIHU DXI GHP %RGHQ VHHLKUHP(QGH]X0RGHUQH0RWRUVFKLI IHWUDWHQDQLKUH6WHOOH'HUOHW]WHGHXWVFKH %RGHQVHHGDPSIHUGLHÅ6WDGWhEHUOLQJHQ´ DEVROYLHUWHDP6HSWHPEHU XQWHU JURHU$QWHLOQDKPHGHU%HY|ONHUXQJVHL QH$EVFKLHGVIDKUW(UVWDP0DL ZHKWHQ ZLHGHU 5DXFKIDKQHQ DXV GHP 6FKORW HLQHV 6FKLIIHV EHU GDV :DVVHU $Q GLHVHP 7DJ ZXUGH GLH PLW YLHO /LHEH UHVWDXULHUWH Å+RKHQWZLHO´ GHV %RGHQVHH 6FKLIIIDKUWVPXVHXPV ZLHGHU LQ %HWULHE JHQRPPHQ 'LHVHU HOHJDQWH +DOEVDORQ GDPSIHUGHU IUGLH.|QLJOLFK:UW WHPEHUJLVFKHQ 6WDDWVHLVHQEDKQHQ JHEDXW ZXUGH HULQQHUW VHLWKHU DQ GLH JURH =HLW GHU'DPSIVFKLIIHDXI GHP%RGHQVHH
͙͛͘͡Ǥ Ƿ ǧDz ǡ ǧ
ǧ Ǥ " Ǥ o o Y oǤ
͠͠
͠͡
ǧ ǧ ͙͙ ǧ Ǥ oǧ " Ǥ ǧ ǧ ͙͠͞͡ ǡ
͙͛ ǧ " Y ͙͛͡͠Ǥ
ǡ ǧ Ǥ " ǡ ǡ
" " ǧ Ǥ ǧ ͙͛͘͡ǧ Ƿ Dz Ƿ Dzȍ Ȏ "Ǥ
͘͡
͙͡
ǡ ǧ Ǥǧ Ǥ ǡ ǧ ǡ ǡ ǤǤ
ǣ " Ƿ Dz" Ǥ
ǧ Ƿ ǧ DzǤ
Y Ǥ ǧ "
" ǧ
o Y Ǥ ǧ Y" Ǥ
͚͡
͛͡
Symbole für das Industrie Zeitalter
͜͡
6<0%2/()h5'$6 ,1'8675,(=(,7$/7(5
Ƿ Dz ǣ ǧǧ " ͛͠Ǥ͙͘ǧ͙͘͘͜͡͞ o ǷY ǧ Dz ǧ Ǥ͘͘͘͜ Ƿ ͠Dz Ǥ ǧ Y ǡ Y ǧ ͙͘͘ ǡ " Ǥ ǣ
͡͝
$OVGLHHUVWHQ'DPSÁRNRPRWLYHQ YRQ 1UQEHUJ QDFK )UWK UROOWHQ ZDU GDV 0LVVWUDXHQ JHJHQEHU GHU QHXHQ 7HFKQLNJUR:LOGH*HUFKWHZDUHQLP 8PODXI 'LHUDXFKXQGGDPSIVSHLHQGHQ /RNRPRWLYHQ HUVFKLHQHQ VR PDQFKHP IXUFKWVDPHQ =HLWJHQRVVHQ ZLH 8QWLHUH DXV GHQ 7LHIHQ GHU 8U]HLW 'LH 0HQ VFKHQZUGHQEHLGHUKRKHQ*HVFKZLQ GLJNHLWLUUVLQQLJZHUGHQRGHUDP/XIW]XJ HUVWLFNHQ 'HU 5DXFK GHU /RNRPRWLYHQ PDFKH GLH )HOGHU XQIUXFKWEDU XQG GLH +KQHU ZUGHQ GHUDUW HUVFKUHFNW GDVV VLHNHLQH(LHUPHKUOHJWHQ6RMHGHQIDOOV lXHUWHQVLFK.ULWLNHUDQOlVVOLFKGHU(U |IIQXQJ GHU /XGZLJV(LVHQEDKQ 1UQ EHUJ²)UWK %DOG DEHU VFKOXJ GLH 6WLPPXQJ XP XQG GLH (LVHQEDKQ EHJDQQ LKUHQ
6LHJHV]XJ GXUFK JDQ] 'HXWVFKODQG $O OHLQ LQ GHQ HUVWHQ ]HKQ -DKUHQ ZXUGHQ LQ 'HXWVFKODQG UXQG .LORPHWHU (LVHQEDKQHQJHEDXW'LH6WUHFNHQZDU IHQ VDWWH *HZLQQH DE %DOG JUDVVLHUWH LPJDQ]HQ/DQGHLQUHJHOUHFKWHV(LVHQ EDKQÀHEHU ,PPHU QHXH *HVHOOVFKDIWHQ VFKRVVHQ DXV GHP %RGHQ 'LH 'DPSI NUDIWXQGGLH(LVHQEDKQHQZXUGHQ]XP 6\PEROGHU,QGXVWULHOOHQ5HYROXWLRQ1LH ]XYRUKDWWHHLQHLQ]HOQHU:LUWVFKDIWVEH UHLFKVRYLHOH0HQVFKHQEHZHJWXQGEH VFKlIWLJWXQGVRYLHO.DSLWDOPRELOLVLHUW (EHQVRUDVDQWYHUOLHI GLHWHFKQLVFKH (QWZLFNOXQJ GHU 'DPSÁRNRPRWLYHQ 'HXWVFKODQGV HUVWH /RNRPRWLYH Å$G OHU´GDPSIWHLP-DKUQRFKPLWHL QHU GXUFKVFKQLWWOLFKHQ *HVFKZLQGLJNHLW YRQ ELV 6WXQGHQNLORPHWHUQ YRQ
1UQEHUJQDFK)UWKhEHU-DKUHVSl WHUDP-XOL VWHOOWHGLH'DPSÁRN 6GHU.|QLJOLFK%D\HULVFKHQ6WDDWVHL VHQEDKQHQ]ZLVFKHQ0QFKHQXQG$XJV EXUJ HLQHQ GHXWVFKHQ *HVFKZLQGLJNHLWV UHNRUG IU 'DPSÁRNRPRWLYHQ DXI XQG HUUHLFKWHVWRO]H6WXQGHQNLORPHWHU 0LWWH GHU HU-DKUH GDPSIWHQ GLHOHW]WHQ/RNRPRWLYHQEHUGLH6FKLH QHQ 6FKZDEHQV XQG UlXPWHQ HQGJOWLJ GDV)HOGIUPRGHUQH'LHVHOXQG(OHN WURORNRPRWLYHQ %LV KHXWH DEHU LVW GLH Å)DV]LQDWLRQ 'DPSÁRN´ XQJHEURFKHQ JLOWGLH'DPSÁRNRPRWLYHDOV6\PEROIU .UDIWXQG'\QDPLN $XI GHQIROJHQGHQ6HLWHQVROOHQHL QLJH%DXUHLKHQYRUJHVWHOOWZHUGHQGLHLQ 6FKZDEHQEHUYLHOH-DKU]HKQWHKLQZHJ ]XPDOOWlJOLFKHQ%LOGJHK|UWHQ
͡͞
͟͡
͡͠
ǧ ͛Ȁ͙͘͞͡͠ Y ǷY "ǧ Dz Ǥ ͙͝͡"ǧ ͙͠Ǥ͜ǧ͝ Ǥ ǧ Y ͙͚͘ǧ Ǥ o ǡ " o Ƿo Dz Ǥ ͙͚͡͞ Ǥ
͡͡
" ͛͡Ǥ͘ǧ͚ oǤ ͙͚͘͡ǧ ͚͘͞ ǡ o Ƿ ͙͘Dz o Ǥ " o "Ǥ ͚͛͘͜͡ ͙͘͡͞ǧ oǧ ǧ Ǥ
͙͘͟͡ǧ ǧ Ǥ ǧ o oǤ ͙͟͡͝ ͛͘͟͝͝ " o Ǥ Ǥ ͘͝ oǧ o ǧ Ǥ
͙͘͘
͙͙͘
͙͚͘͡ǧ ǧ ͜͞ǡ ͙͚͙͘͜͡͠͡ ͙͝͡ Ǥ ǧǧ ǧ o o o Ǥ͙͘͡͞ǧ ͚͙͜͞͠ǡ Ǥ Y ǧ" Ǥ ǣ
͙͛͡͡ ͘͘͘͟͠ ǧ Y
oǤ ͚Ȁ͛ǧ o o Ǥ ǧ o ͙͘͡͡ ͙͙͡͝ ǧ ͟͡Ǥ ͙͘͡͞ǧ ͘͟ Ǥ
͙͚͘
͙͛͘
͙͚͙͛͘͟͡͠͠͡ ǧ ǧ o ȃ o ǧ o ȍ Ȏ Ǥ " Ǥ" ǧ ǡǡ ǡ Ǥ ͙͘͡͞ Ǥ
Verbotene Orte der echnik
͙͘͜
257('(57(&+1,.
͙͘͜͡ ͙͘͡͞ " ͚͘͘͘͘͜ ǧ ǧ Ǥ
͙͛ "Ǥ" Y ǧ ͙͛͘͡ǧ
ǡ o ǧ Ǥ͙͝Ǥ ͙͛͡͝ ǡ " Ƿ Dz Ǥ
͙͘͝
'LH %DKQEHWULHEVZHUNH GHU 'DPSÁRN ]HLW ]RJHQ QLFKW QXU (LVHQEDKQIUHXQGH PDJLVFK LQ LKUHQ %DQQ 'LH %HWULHE VDPNHLW GHU ZHLWOlXÀJHQ $QODJHQ PLW :HUNVWlWWHQXQG/RNVFKXSSHQPLW%H NRKOXQJVDQODJHQXQG:DVVHUNUlQHQPLW 6FKODFNHJUXEHQXQG'UHKVFKHLEHQEWH HLQHHLJHQH)DV]LQDWLRQDXV+LHUZXUGHQ GLH/RNRPRWLYHQJHZDUWHWXQGUHSDULHUW PLW .RKOH XQG :DVVHU YHUVRUJW ÅDEJH VFKPLHUW´XQGDXI GLHQlFKVWH)DKUWYRU EHUHLWHW 8QHQWZHJW ODJ GHU Å'XIW´ YRQ .RKOHIHXHU LQ GHU /XIW 2IWPDOV ODJHQ 5DXFKVFKZDGHQ DXV GHQ 6FKORWHQ GHU YLHOHQ 'DPSÁRNRPRWLYHQ EHU GHP *HOlQGH 'LH +DXVIUDXHQ LQ GHU 1DFK EDUVFKDIWGHU:HUNHEHNODJWHQVLFKQLFKW VHOWHQEHUGHQ5XGHU'DPSÁRNRPR WLYHQGHUGLHIULVFKJHZDVFKHQH:lVFKH DQGHU/HLQHÅHLQVFKZlU]WH´
'HU %HWULHE LQ GHQ :HUNHQ ZDU QLFKW XQJHIlKUOLFK 'HVKDOE ZDUHQ GLH %DKQEHWULHEVZHUNH ÅYHUERWHQH 2UWH´ ² GHU =XWULWW ZDU $XHQVWHKHQGHQ VWUHQJ XQWHUVDJW1XUVHOWHQJHODQJ(LVHQEDKQ IUHXQGHQGDV)RWRJUDÀHUHQLQGHQ:HU NHQ -HGH /RNRPRWLYH ZDU HLQHU Å+HL PDWGLHQVWVWHOOH´ ]XJHWHLOW XQG WUXJ GH UHQ 1DPHQ DXI GHQ 6HLWHQZlQGHQ GHV )KUHUKDXVHV'LHVH%DKQEHWULHEVZHUNH GLH LP (LVHQEDKQHUMDUJRQ NXU] Å%Z´ JHQDQQW ZXUGHQ ZDUHQ RUJDQLVDWRULVFK XQDEKlQJLJ YRQ GHQ %DKQK|IHQ LQ GHQ PDVFKLQHQWHFKQLVFKHQ'LHQVWGHU(LVHQ EDKQHLQJHJOLHGHUW ,QGHU(LVHQEDKQODQGVFKDIW6FKZD EHQV IDQGHQ VLFK NOHLQH /RNVWDWLRQHQ ZLHLQ.LUFKKHLPRGHU0DUNW:DOGPLW WHOJURH :HUNH ZLH LQ %XFKORH RGHU LQ 1|UGOLQJHQ XQG JURÁlFKLJH $QODJHQ
YRQ JHZDOWLJHQ 'LPHQVLRQHQ ZLH LQ $XJVEXUJZRGDV%DKQEHWULHEVZHUNLP 6WDGWWHLO +RFKIHOG ]XVDPPHQ PLW GHP $XVEHVVHUXQJVZHUN GHU 6LJQDOPHLVWHUHL XQGDQGHUHQ(LQULFKWXQJHQHLQH)OlFKH YRQ UXQG 4XDGUDWPHWHUQ HLQ QDKP ,QHLQHP7HLOGHUGHQNPDOJHVFKW] WHQ*HElXGHGHVHKHPDOLJHQÅ%Z$XJV EXUJ´EHÀQGHWVLFKKHXWHGHUÅ%DKQSDUN´ GHUDOV.XOWXUXQG0XVHXPVSURMHNWDP 6LW] GHU DOWHQ 5HLFKV XQG %XQGHVEDKQ GLUHNWLRQ QLFKW QXU GLH *HVFKLFKWH GHU (LVHQEDKQ LQ 6FKZDEHQ GRNXPHQWLHUW *H]HLJWZLUGPLWGHPÅ5XQGKDXV(XUR SD´ YRU DOOHP DXFK GLH HXURSlLVFKH XQG Y|ONHUYHUELQGHQGH'LPHQVLRQGHU(LVHQ EDKQ ,P $XJVEXUJHU 5LQJORNVFKXSSHQ DXV GHP -DKU EHÀQGHQ VLFK ]ZL VFKHQ]HLWOLFK %RWVFKDIWHU/RNRPRWLYHQ DXVYLHOHQHXURSlLVFKHQ/lQGHUQ
͙͘͞
͙͘͟
" ǡ Ƿ ǧ Dz ǧ Ǥ o ͙͘͡͝ǧ o Ǥ " ͙͙͘͘͟͠ Ǥ ͠ǡ ͙͙͡͝ Ǥ o Ƿ o Dz ǡ Ǥ
Y ͙͜͠͡ ǧoǧǧ " o Ǥ ǧ ȃ ͙͛͟͡ǡ Ǥ͙͚͡͠ " ǧ Ǥ "o ǧ Ǥ
͙͘͘ ǡ ǡ "ǡǧ " Ǥ "ǡ ͚͛Ǥ ͙͛͟͡ ǡ" Ǥ ǧ Ƿ Dzǡ " Ǥ
͙͘͠
o ǧ ǡo o ǧ Ǥ ǧ ǡ" "Ǥ ͝Ǥ ͙͛͟͡ o o ǡ " ǧ
Ǥ Ǥ
͙͘͡
o Ǥ "ǧ Ǥ ǧ ǧoǧǧ o o ͛Ȁ͞Ǥ ͙͘͟͡ǧ Ƿ Dz " Ƿ o DzǤ ͙͟͡͝ ͛͘͟͝͝Ǥ Ǥ " o Ǥ
͙͙͘
͙͙͙
ǧ ǧ " Ǥ͜Ǥ" ͙͜͡͝ ǧ Ǥ ͙͛͛͜͠ o Ǥ
Dampf und Schnee
"
͙͙͚
'$03)81'6&+1((
͙͜͡͞ ͙͛͘͠͞ Ǥ
Ǥ ǧ ȃ ǧ ǡ Ǥ" "ǡ͛Ǥ ͙͡͞͝ǡ ͙͘͟͡ Ǥ
͙͙͛
6FKRQLPPHUKDWWHHLQH:LQWHUUHLVHPLW GHU %DKQ GXUFK GDV $OOJlX LKUH JDQ] EHVRQGHUHQ 5HL]H :HQQ 6FKQHH XQG )URVWGLH*HJHQG]ZLVFKHQ%XFKORHXQG /LQGDXLQHLQHVWLPPXQJVYROOH0lUFKHQ ODQGVFKDIW YHUZDQGHOWHQ NRQQWHQ VLFK GLH5HLVHQGHQLQGHQZDUPHQ=JHQDP 3DQRUDPD HUIUHXHQ GDV VLFK KLQWHU GHQ )HQVWHUVFKHLEHQERW ,P :LQWHU ]HLJWH VLFK GHU (LVHQ EDKQEHWULHEYRQVHLQHUPDOHULVFKHQ6HL WH,QGHU.lOWH]RJHQGLH/RNRPRWLYHQ
EHVRQGHUV ODQJH 'DPSIIDKQHQ KLQWHU VLFKKHU9LHOH)RWRJUDIHQNDPHQGDPDOV LQV$OOJlXXPGLHZLQWHUOLFKHQ0RWLYHLP %LOG IHVW]XKDOWHQ 'LH VR JHQDQQWH $OO JlXEDKQ YRQ 0QFKHQ EH]LHKXQJVZHLVH $XJVEXUJ EHU %XFKORH .DXIEHXUHQ .HPSWHQ XQG ,PPHQVWDGW QDFK /LQGDX ERWGDIU]DKOUHLFKH*HOHJHQKHLWHQ )UGLH(LVHQEDKQHUDEHUEHGHXWHWH GHU:LQWHURIW6FKZHUVWDUEHLWXQWHUEH VRQGHUVKDUWHQ%HGLQJXQJHQ/RNIKUHU XQG+HL]HUZDUHQLQGHQRIIHQHQ)KUHU
VWlQGHQ GHU 'DPSÁRNRPRWLYHQ NDXP JHVFKW]W 9RP )HXHUORFK GHV .HVVHOV VWUDKOWH+LW]HDE YRQKLQWHQDEHUZHKWH GHUHLVLJH)DKUWZLQG'DV7ULHEZHUNGHU 0DVFKLQHQ GLH 7UHLE XQG .XSSHOVWDQ JHQVHW]WHQVLFKZlKUHQGGHU)DKUWPLW (LVXQG6FKQHH]X%HL=ZLVFKHQKDOWHQ PXVVWHQ GLH 0lQQHU GLH 6WDQJHQODJHU NRQWUROOLHUHQXQGPLWgONDQQHXQGgO VSULW]H GLH /DJHU DEVFKPLHUHQ .ODPP JHIURUHQH )LQJHU JHK|UWHQ ]XP $U EHLWVDOOWDJ
Y o Ȁ ȃ Ǥ o " " Ǥo ǧ
Ǥ Ƿ Dz " Ǥ ǧ Y Ǥ
͙ Ǥ ͚ ǧ o" Ǥ
͙͙͜
ǧ ͚͛͛͠͞͝ ǧ Y Ǥo o o o Ǥ ǧ ǡ o " ǧ "Ǥ
͙͙͝
Y ǡ o ͙͘͠͝͞Ǥ o ǡ
Ǥ ǧ "ǧ
Ǥ ǡ
o Ǥ
ǧ " ȍ͙͚͘͡ ͚͘͘͞ȎǤ o ͙͜͡͠ ǧ ͘͝ǧ Ǥ " ǧ ǧ Ǥ ͛͡ǡ Ǥ
͙͙͞
͙͙͟
͙͙͜͡Ȁ͚͜ ͙͙͘͡͠͝ ǧ ǧ Ǥ o o Ǥ Ƿ DzY Ǥ ͙͟͠͡ o o ǧ
Y ͙͡͝͞ Ǥ ǣ
ǧ ͛Ȁ͞ ǧ o ǷY " DzǤ ǧ o Ǥo " ͛Ȁ͞Ǥ Y ǧ ǡ Ǥ ͙͘͜͡ " ͙͘͜͟͠ ǧ Ǥ
͙͙͠
͙͙͡
͙͘͜͡ ǡ " Ǥ " ǧ Ǥ ǧ ͛Ȁ͞ǤǷDz ͛Ȁ͝ Ǥ Y Ǥ Ƿ Dz ǡ ǡ " Ǥ
͙͙͙͚͘͡͡͝ ǧ ͚͙͞͝ ͙͘ Ǥ " ǧ ǧ ǧ o o Ǥ o ͙͘ Ǥ͙͛Ǥ ͙͛͟͡ ͙͙͙͟͝͝ Y Ǥ
͙͚͘
͙͚͙
Ǩ ͙͛͘͡͝" Ǥ
͙͙͡͞Ǥ
͙͘͜͡ǧ Ǥ Ǥ " oǤ " Ǥ ͛Ȁ͞ǡ ǡ o Ǥ
͙͘͡͞ ǧ ͛Ȁ͞ " Ǥǧ o ǡ ǧ Ǥ o o Ǥ
͙͚͚
͙͚͛
͙͚͜͡ ǡ ǧ ǧ Ǥ ȍ Ȏo ǡ " Ǥ
Ǥ " o ǧ Ǥ
͙͚͜
͙͚͝
͚͟Ǥ ͙͡͝͝" ͞Ǥ ǧ Ǥ ͛͘͜͠͞ ǧ Ǥ Y o ǧ Ǥ ǧ ǧ Ǥ
͙͚͞
͙͚͟
͚͝Ǥ ͙͚͡͝ ǧ "Ǥ ǡ "ǡ
ǧ Ǥ " Y ǡ ͙͘ǡ ǧ Ǥ
͙͠͠͡Y ǧ o " " Ǥ o o ǧ " Ǥ Ƿ Dz ǧ Ǥ ǡ o Ǥ ͙͠͡͝ oǤ
Y
͙͚͠
Im Jahr 1840 wurde die „München-Augsburger-Eisenbahn“ eröffnet. Damit begann auch in Schwaben das Zeitalter der Eisenbahn. In den folgenden Jahrzehnten wurden Haupt- und Nebenbahnen gebaut, die das Land erschlossen. Neben den großen Magistralen München – Augsburg – Ulm und Nürnberg – Augsburg – Lindau entstanden zahlreiche Lokalbahnen, die auch abgelegenen Dörfern den Anschluss an die „große, weite Welt“ brachten. Doch schon in den 1950er-Jahren begann der langsame Niedergang der Eisenbahn auf dem Land. Viele der schwäbischen Nebenbahnen wurden stillgelegt und abgebaut. Das Buch erinnert an die Dampflokzeit im heutigen Regierungsbezirk Schwaben, der sich weitgehend mit dem Bereich der ehemaligen Reichs- und Bundesbahndirektion Augsburg deckt.
Preis: € 19,95 [D]
![Esten in der Waffen-SS. Die 20 Waffen Grenadier Division der SS 001 [EST]](https://docer.tips/img/300x300/esten-in-der-waffen-ss-die-20-waffen-grenadier-div_5a5e7f52d64ab299aa1de66d.jpg)
