Digital Booklet - Sans Attendre

parler à mon père

2

Je voudrais oublier le temps Pour un soupir, pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon cœur me pousse. Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie, où est ma place Et garder l’or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret. Je voudrais passer l’océan Croiser le vol d’un goéland Penser à tout ce que j’ai vu Ou bien aller vers l’inconnu. Je voudrais décrocher la lune Je voudrais même sauver la terre Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père, Parler à mon père.

Du tableau que j’ai dans le cœur De ce décor aux lignes pures Où je vous vois, qui me rassure. Je voudrais décrocher la lune Je voudrais même sauver la terre Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père, Parler à mon père.

Je voudrais choisir un bateau Pas le plus grand ni le plus beau Je le remplirais des images Et des parfums de mes voyages. Je voudrais freiner pour m’asseoir Trouver au creux de ma mémoire Les voix de ceux qui m’ont appris Qu’il n’y a pas de rêve interdit. Je voudrais trouver les couleurs

Je voudrais partir avec toi Je voudrais rêver avec toi Toujours chercher l’inaccessible, Toujours espérer l’impossible. Je voudrais décrocher la lune Et pourquoi pas sauver la terre Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père, Parler à mon père.

Je voudrais oublier le temps Pour un soupir, pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon cœur me pousse. Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie, où est ma place Et garder l’or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret.

Auteur : Jacques VENERUSO * Compositeur : Jacques VENERUSO Editions : MUSICALEMENT VOTRE / LES EDITIONS MUSICALES RCNE Sec.

3

Serre ton bonheur quand il vient * Ecoute les murmures et les lents dessins * Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins * Ses dangers ses ravins * Pleure la lumière quand elle meure * Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien * Devant la nuit immense et jusqu’au matin * Va toucher le lointain * Au-dessus de nous dedans et tout autour * Le miracle est partout mon amour * Sauras-tu le voir * Au cœur de nos cœurs au delà des contours * Le miracle est partout mon amour * C’est à toi de le voir * Terre ta douleur quand elle brille * Partage tes envies tes jeux tes prodiges * Le long de tes racines ces voix qui grésillent * Va défier tes vertiges * Brûle ton amour quand il brûle * Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent * Etonne-toi du fond de ta moindre cellule * N’oublie jamais les roses * Au-dessus de nous dedans et tout autour * Le miracle est partout mon amour * Sauras-tu le voir * Au cœur de nos cœurs au delà des contours * Le miracle est en nous mon amour * C’est à toi de le voir * Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour * Le miracle est en nous mon amour * C’est à toi de le voir * Le miracle est en nous mon amour * Au-dessus de nous dedans et tout autour * Le miracle est partout mon amour * Sauras-tu le voir * Le miracle est en nous mon amour…

4

Auteur : Marie BASTIDE * Compositeur : Gioacchino MAURICI Editions : GIOCA MUSIC / LES EDITIONS MUSICALES RCNE Sec.

Le miracle

5

QUI PEUT VIVRE SANS AMOUR ?

L’amour peut prendre froid duo avec Johnny Hallyday

L’amour est le pire des fléaux Il change l’allure, truque les mots C’est pire qu’un lavage de cerveau

L’amour fait tout le sale boulot Jette les âmes pures dans les cachots Brise les princesses dans les châteaux

Comme l’oasis dans le désert Il nous attire, il cherche à plaire Pour nous faire plonger en enfer

Il n’y a jamais de drapeaux blancs Pas d’armistices pas de printemps C’est la guerre quand l’amour vous prend

L’amour n’a aucune morale C’est un criminel en cavale

L’amour vous laisse champ de bataille C’est du poison dans les entrailles

Mais qui peut dire Qu’il peut vivre sans amour Qui ? Qui peut faire Comme s’il n’en voulait pas Qui ? Mais qui peut dire Que ca n’lui fait rien l’amour Qui ? Il torture, il foudroie Nous cloue les bras en croix Mais qui peut dire ?

Mais qui peut dire Qu’il peut vivre sans amour Qui ? Qui peut faire Comme s’il n’en voulait pas Qui ? Mais qui peut dire Que ca n’lui fait rien l’amour Qui ? Il nous blesse nous caresse Nous tient à bout de laisse Mais qui peut dire Qu’il peut vivre sans amour Qui ?

Auteur : Elodie HESME * Compositeur : David GATEGNO Editions : UNIVERSAL PUBLISHING / ATLETICO MUSIC / LES EDITIONS MUSICALES RCNE Sec.

6

Si jamais je me perds Si jamais je prends l’eau Ouvre-moi la portière L’amour peut prendre froid

Si on roule vers le nord On laissera notre décor Se consumer alors L’amour peut prendre froid

Si tu fais marche arrière Si tu regrettes tous ces mots Car au creux de l’hiver L’amour peut prendre froid

Si jamais on s’en sort Je te redirais une fois de plus alors : Que même s’il n’est pas à ce jour déjà mort L’amour peut prendre froid

Si tu veux bien encore De mon cœur et de mon corps jusqu’à l’aurore Me laisse plus comme ça toute la nuit au-dehors L’amour peut prendre froid

Si tu veux bien encore De mon cœur et de mon corps jusqu’à l’aurore Me laisse plus m’en aller toute la nuit dehors L’amour peut prendre froid

Si jamais on s’endort Dans notre petit confort On changera de port L’amour peut prendre froid

Si tu veux prendre l’air Si tu veux changer de peau Referme bien la portière L’amour peut prendre froid

Avec l’aimable autorisation de Warner Music France Auteur : Christophe MIOSSEC * Compositeur : Todd WRIGHT - Mary Ann REDMOND Editions : PIMIENTO / PEN / PUREPOP / UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING FRANCE

7

attendre Attendre * Quelqu’un qui n’arrive pas * Attendre * Sans jamais perdre la foi * Pour prendre * La route qu’on a décidé * De prendre * Il nous faut du temps parfois * Malgré * Ce qui pourrait nous faire douter * On veut tous espérer * Attendre * Que quelqu’un vienne nous chercher * Attendre * Qu’on puisse enfin retrouver * Si tendre * Cet amour qu’il nous fallait * Attendre * Et le temps pour enfin se * Comprendre * C’est la vie qui saura nous * Apprendre * La vie a toujours raison d’attendre * D’attendre * Attendre * Un enfant qui te ressemble * Attendre * Les premiers sons de sa voix * Entendre * Les mots que j’ai tant rêvés * D’entendre * Les partager avec toi * Malgré * Tout ce qui pourrait nous blesser * On veut tous espérer * Attendre * Que quelqu’un vienne nous chercher * Attendre * Qu’on puisse enfin retrouver * Si tendre * Cet amour qu’il nous fallait * Attendre * Et le temps pour enfin se * Comprendre * C’est la vie qui saura nous * Apprendre * La vie a toujours raison d’attendre * Oui d’attendre * Attendre * Que toi tu viennes enfin me * Surprendre * Et de ta vie toute entière * Dépendre * Ne pas dire un mot et se comprendre * Moi j’ai passé ma vie à * T’attendre * Et tout ce temps que j’ai voulu * Prendre * C’est l‘amour qu’il me faut te rendre * Sans attendre * Sans attendre * Sentir * Qu’il est maintenant l’heure de * Désobéir * Qu’il faut tout vivre avant de * Mourir * Et sans trembler, sans s’attendre * Au pire * Sans peur des coups, sans peur de * Souffrir * Nous construirons ensemble * L’avenir * Laisse-moi encore une fois * Te dire * De m’attendre * Oui attendre * Que toi tu viennes enfin me * Surprendre * Et de ta vie toute entière * Dépendre * Ne pas dire un mot et se comprendre * Moi j’ai passé ma vie à * T’attendre * Et tout ce temps que j’ai voulu * Prendre * C’est l‘amour qu’il me faut te rendre * Sans attendre

Auteur : Elodie HESME * Compositeur : David GATEGNO Editions : ATLETICO MUSIC / LES EDITIONS MUSICALES RCNE Sec.

8

Une chance qu’on s’a duo avec Jean-Pierre Ferland Une chance que j’t’ai * Je t’ai, tu m’as * Une chance qu’on s’a * Quand tu m’appelles “mon p’tit loup“ * Avec ta petite voix * Tu panses mes bleus * Tu tues tous mes papillons noirs * Tu fais des boules de lumières * Avec tes p’tits doigts * Tu fous la trouille aux hiboux * Une chance que j’t’ai * Je t’ai, tu m’as * Une chance qu’on s’a * J’suis pas très grand * Pas très fort * Mais que personne vienne * Te faire d’la peine * Sans d’abord me passer sur le corps * fies-toi sur moi * Mon bon chat * T’auras jamais peur * Tant que j’vivrai * Même si je meurs * Une chance que j’t’ai * Je t’ai, tu m’as * Une chance qu’on s’a * Je ferais tous les planétariums * Chercher dans toutes les galaxies * La crème des femmes * Que je finirais dans ton lit * Le paradis c’est ici * Y a pas d’autre vie *J’te donne la mienne *Parce que je t’aime à l’infini *Une chance que j’t’ai * Je t’ai, tu m’as * Une chance qu’on s’a * Je ferais tous les planétariums * Je t’ai tu m’as * Chercher dans toutes les galaxies * Une chance qu’on s’a * Une chance qu’on s’aime Avec l’aimable autorisation de : Les Productions Jaune Inc. Auteur : Jean Pierre FERLAND * Compositeur : Alain LEBLANC Editions : EDITORIAL AVENUE / EDITIONS RENLEC

9

la Mer et L’Enfant Je suis la mère, tu es l’enfant Aucun lien n’est plus sage Tu es le sable, moi l’océan Tu es mon seul rivage

Je suis la mère, tu es l’enfant Aucun lien n’est plus fort Tu es ma terre, moi l’océan Tu es mon seul décor

Je sais devenir capricieuse Je peux me mettre en sang Et jouer la tempête furieuse Qui te défend

Je te recouvre chaque instant De mes vagues de passion Comme une mer de sentiments Et d’affection

De toute ma tendresse Mes vagues te caressent

De tout mon privilège Mes vagues te protègent

Comme un enfant face à la mer Souriant et apaisé Tu trouves en moi quelques repères Notre rêve est réalisé

Comme un enfant face à la mer Souriant et apaisé Tu trouves en moi quelques repères Notre rêve est réalisé

Ne pleure plus, je te rassure Car c’est la mer qui efface Les cicatrices et les blessures Ecrits dans le sable à la surface

Ne pleure plus, je te rassure Car c’est la mer qui efface Les cicatrices et les blessures Ecrits dans le sable à la surface

Auteur : Fabien MARSAUD (dit GRAND CORPS MALADE) * Compositeur : David GATEGNO Editions : UNIVERSAL PUBLISHING / RACHIDOU MUSIC / LES EDITIONS MUSICALES RCNE Sec.

10

Moi quand je pleure Une petite fille abandonnée Un oiseau blessé Un été sans fleurs Une petite fille aux grands malheurs C’est moi quand je pleure C’est moi quand je pleure Moi quand je pleure c’est pour de bon C’est pour un oui, c’est pour un non Pour un souv’nir incertain, un soupir Souvent pour un rien Moi quand je pleure c’est sans arrêt C’est comme un fleuve à consoler Moi quand je pleure De tout mon cœur C’est du vrai Ça part un peu n’importe quand Comme un ouragan Comme une peine de cœur Ça peut durer pendant des heures C’est moi quand je pleure C’est moi quand je pleure

Moi quand je pleure c’est à mourir Quelquefois même, ça m’fait plaisir Roulée en boule, agitée par la houle Et les sanglots lourds Moi quand je pleure c’est sans arrêt C’est comme la mer et les marées Moi quand je pleure De tout mon cœur C’est du vrai Moi, quand je pleure, c’est que pour moi C’est ma cabane au fond des bois Cachée du cash et des flèches et des flashs Et des néons des villes Il suffirait que tu me touches Avec tes mains, avec ta bouche Que tu m’effleures Promis je pleure Plus jamais Hé, Hé, Hé, Hé,

tu vas me dire que j’exagère que mes menaces te font pas peur j’aime pas lancer mes larmes en l’air dis-moi je t’aime ou je repleure

Auteur : Maxime LE FORESTIER * Compositeur : STANISLAS Editions : UNIVERSAL PUBLISHING / INCIDENCES / LE BON LABEL / LES EDITIONS MUSICALES RCNE Sec.

11

Je me demande à quoi elle pense Quand elle s’enferme dans ses silences Si dans mes yeux elle voit ses yeux Si son passé est plus heureux Se souvient-elle des jours fragiles De tous ces voyages immobiles Combien de rêves, combien de doutes Et combien de pièges sur sa route

Et même si je me perds la nuit Les rôles sont inversés aujourd’hui C’est le jeu de la vie Je veille sur celle qui m’a tout appris Et même si je me perds là-bas Sous un soleil bien trop grand pour moi C’est le jeu de ma vie Je veille sur celle qui m’a tout appris

Et même si je me perds la nuit Les rôles sont inversés aujourd’hui C’est le jeu de la vie Je veille sur celle qui m’a tout appris Et même si je me perds là-bas Sous un soleil bien trop grand pour moi C’est le jeu de ma vie Je veille sur celle qui m’a tout appris

Lancée vers l’océan dans le reflet du monde Emportée par le vent, c’est mon enfance qui tombe

Je la regarde marcher de dos Le rose de l’été sur sa peau Je sais qu’elle suit dans la lumière Le chemin tracé par mon père Elle me croit loin, je suis si près Le passé me hante, les regrets Un avion, un hôtel, un adieu sur un quai Souvent je pense à elle pour me trouver

CELLE QUI M’A TOUT APPRIS 12

Et même si je me perds la nuit Les rôles sont inversés aujourd’hui C’est le jeu de la vie Je veille sur celle qui m’a tout appris Et même si je me perds là-bas Sous un soleil bien trop grand pour moi C’est le jeu de ma vie Je veille sur celle qui m’a tout appris C’est le jeu de ma vie C’est le jeu de ma vie Je veille sur celle qui m’a tout appris

Auteur : Nina BOURAOUI * Compositeur : Jacques VENERUSO Editions : MUSICALEMENT VOTRE / LES EDITIONS MUSICALES RCNE Sec.

13

Si je n’ai rien de toi Je n’ai pas besoin d’amour Non je n’ai pas besoin d’amour J’ai quelqu’un à tous les jours Dans mes bras Non Je n’ai pas besoin d’amour Je n’ai pas besoin de lune J’ai des baisers qui m’allument Mieux que toutes les étoiles Non Je n’ai pas besoin de fleurs Les mots germent dans mon cœur Je n’ai pas besoin de rêves Je n’ai pas besoin d’amant Le vent souffle énormément La nuit se couche en chantant Et moi je berce ma famille Un petit petit bonheur immense Un beau cadeau de l’existence Non Je n’ai pas besoin d’amour J’ai des amis qui m’entourent

J’ai du bonheur plein les bras Non Je n’ai pas besoin d’amour Je n’ai pas besoin de lune J’ai des baisers qui m’allument Mieux que toutes les étoiles Un petit petit bonheur immense Un beau cadeau de l’existence Tu n’es pas l’amour de ma vie Tu es la vie de mon amour Mon petit petit petit très grand bonheur Je n’ai pas besoin de fleurs Les mots germent dans mon cœur Je n’ai pas besoin de rêves Non Je n’ai pas besoin d’amant Un seul jour sans t’embrasser Les feuilles se mettent à tomber Au secours au secours J’ai besoin d’amour

Auteur : Jean Pierre FERLAND * Compositeur : Daniel MERCURE Editions : EDITORIAL AVENUE / EDITIONS RENLEC

14

Si je n’ai rien de toi À quoi sert d’être moi D’être moi Préserver son âme jusqu’à désobéir Et fidèle à soi-même Décider de vivre guidé par le désir Sans regrets ni sans haine Monter sur les scènes le corps en pleine lumière Et porté par les cris M’élever du sol jusqu’à quitter la terre Comme le dernier Messie Mais ça ne suffit pas Si je n’ai rien de toi Si j’n’entends plus ta voix Je redeviens l’enfant Abandonné, crevant Dans sa chambre au bout du couloir Si je n’ai rien de toi Si je n’sens plus tes bras Je redeviens manant Clochard et chien errant Le cœur en loques sur le trottoir Si je n’ai rien de toi

Si je n’entends plus ta voix Je redeviens l’enfant Abandonné, crevant Dans sa chambre au bout du couloir Si je n’ai rien de toi Je deviens mort vivant Fantôme et transparent Condamné aux flammes de l’enfer Hurlant sous la misère Si je n’ai rien de toi À quoi sert d’être moi Oui d’être moi

Auteur : Elodie HESME * Compositeur : David GATEGNO Editions : ATLETICO MUSIC / LES EDITIONS MUSICALES RCNE Sec.

15

TANT DE TEMPS

Que toi au monde Quand dans tes bras * Tu m’as serré * Mon cœur s’est arrêté de battre * Tu ignorais * Dans quelle contrée * Tu t’en allais combattre * J’ai supplié : Laissezle moi ! * Mais ils sont venus te chercher * Je n’ai que toi au monde * Pour me parler d’amour * Que toi qui me répondes * Quand j’appelle au secours * Je n’ai que toi au monde * Que toi à qui confier * Mes blessures profondes * Et mes rêves brisés * Je n’ai que toi au monde * Et si je te perdais * Je crois que j’en mourrais * Tu sais * Tu t’en allais * Porter la paix * À un peuple en détresse * Sans hésiter * Tu étais prêt * À donner ta jeunesse * Tu étais beau * Comme un héros * Sur ta dernière photo * Je n’ai que toi au monde * Pour me parler d’amour * Que toi qui me répondes * Quand j’appelle au secours * Je n’ai que toi au monde * Reviendras-tu vivant * De cette guerre immonde * Vivant mais comme avant * Je n’ai que toi au monde * Et si je te perdais * Je crois que j’en mourrais * Tu sais… * Je n’ai que toi au monde * Qu’est-ce que t’as fait * De tes deux bras * Qui ne pourront plus me serrer * Je n’ai que toi au monde * À qui parler d’amour * Que toi qui me répondes * Quand j’appelle au secours * Je n’ai que toi au monde * Et si je te perdais * Je crois que j’en mourrais * Tu sais… * Je n’ai que toi au monde

duo avec Henri Salvador Tant de temps Au cadran de l’absence Tant de temps Déluge de silence Tout à coup La nuit tombe sur nous Tant de temps Comme une marée noire Qui s’étend Sur l’eau de ma mémoire Sous la proue D’un amour qui s’échoue Oh ma vie, Pourquoi suis-je tombé de haut Sur le banc des gens normaux Dans mes mains Y a plus rien Que du pain pour les oiseaux Tant de temps À respirer tes lettres Ces instants

Auteur : Luc PLAMONDON * Compositeur : Davide ESPOSITO Editions : PEER MUSIC France / PLAMONDON PUBLISHING

16

Qui ne peuvent pas renaître Dans nos yeux Qui ne croient plus en nous deux Tant de temps Qui me ronge les ongles Jusqu’au sang À blanchir ton ombre J’ai si peur Des fantômes du bonheur Toutes ces nuits À survivre loin de toi Dans le vide de tes bras Accroché à l’amour Sous l’avalanche des jours Tant de temps Au cadran de l’absence Lancinant Roulement de silence Tout à coup L’oubli tombe sur nous L’oubli tombe sur nous

Avec l’aimable autorisation de Universal Music France SMP Auteur : Sylvain LEBEL * Compositeur : Christian LOIGEROT Editions : SALVES D’OR PRODUCTIONS / LES EDITIONS MUSICALES RCNE Sec. / GM.MUSIPRO.

17

ne me quitte pas Les petits pieds de Léa

Auteur / Compositeur : Jacques BREL Editions : Tutti Intersong Editions Musicales Sarl / Warner Chappell Music France

dédié à Marianne et Jean-François Je ne te connaissais pas, * Mais tu me faisais rire aux éclats * Avec les petits coups de souris * Que tu donnais derrière mon nombril * Même sans te connaître, * Je t’aimais si fort, déjà * J’avais dans tout mon être * Tellement envie de prendre soin de toi * Pourquoi les petits pieds de Léa * Ne feront jamais leurs tout premiers pas * Pourquoi ses petits pieds ne grandiront pas * Petit frisson dans l’univers * Comme si la vie changeait d’idée * En un coup de vent de poussières * Le bonheur s’est envolé * J’aurais tout donné * Pour que tu grandisses dans mes bras * Le mauvais sort avait pointé * Le malheur, c’était donc ça… * Pourquoi les petits pieds de Léa * Ne feront jamais leurs tout premiers pas * Pourquoi ses petits pieds ne grandiront pas * Couché aux creux de mes mains * Un petit être si léger * Mais tellement, tellement pesant * Dans mon cœur de maman * Aucune trace de petits doigts * Ni de bisous soufflés * Par la fenêtre pour ton papa * Quand il partira travailler * Et ça lui brise le cœur * De regarder l’arbre en fleurs * Qu’il avait planté en pensant * Vous voir pousser en même temps * Pourquoi les petits pieds de Léa * Ne feront jamais leurs tout premiers pas * Pourquoi ses petits pieds ne grandiront pas * Mon Dieu dites-moi pourquoi * Je ne lui aurais chanté qu’une seule fois * “Bonne nuit cher trésor, ferme tes yeux et dors”

Auteur : Marianne L’HEUREUX * Compositeur : Sophie VAILLANCOURT Editions : Éditions J - D.R.

18

LES JOURS COMME CA Il y a des jours comme ça * Où plus rien n’a de sens * Où toutes les évidences * Sont à mille lieues de moi * Et plus je te regarde * Plus je perds connaissance * Dans ce grand vide immense * Où nos vies se noient * Et après des jours comme ça * Mon amour, dis-moi * Que l’amour peut encore passer par là * Après des jours comme ça * Après des jours comme ça * Il y a des jours comme ça * Où les questions s’entassent * Où les sourires se lassent * Pour la première fois * Est-ce que ce n’est qu’un moment * Juste un orage violent * Qu'ensuite on sera assez forts * Pour se battre encore * Et après des jours comme ça * Mon amour, dis-moi * Que l’amour peut encore passer par là * Après des jours comme ça * Après des jours comme ça * Saurais-tu, rassure-moi * Si l’amour peut revenir sur ses pas ? * Après des jours comme ça * Est-ce que ce n’est qu’un jour comme ça * Un frisson qui passe et qu’on oubliera ? * Les jours comme ça... * Est-ce que l'amour passe encore par là ?... * Après des jours comme ça * Mon amour, dis-moi * Que l’amour peut encore passer par là * Après des jours comme ça * Après des jours comme ça * Saurais-tu, rassure-moi * Si l’amour peut revenir sur ses pas ? * Après des jours comme ça * Après des jours comme ça... Auteur : François WELGRYN * Compositeur : William ROUSSEAU - Rodrigue JANOIS Editions : WARNER CHAPPELL MUSIC France / INTENSE / LES EDITIONS MUSICALES RCNE Sec.

19

1. Parler à mon père Batterie : Laurent Coppola Basse : Jean-Marc Haroutiounian Guitares : Jacques Veneruso Percussions, programmation : Patrick Hampartzoumian Chœurs : Jacques Veneruso, Agnès Puget, Delphine Elbé Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Prise de son et mixage : Patrick Hampartzoumian Arrangements et réalisation : Jacques Veneruso et Patrick Hampartzoumian

2. Le miracle Direction artistique pour Marie Bastide et Gioacchino : Éric Lopez Batterie : Laurent Coppola * Basse : Jean-Marc Haroutiounian Piano : Emmanuel Guerrero Guitares acoustiques, ukulele : Jacques Veneruso Guitares électriques : André Hampartzoumian Percussion, programmation : Patrick Hampartzoumian Chœurs : Agnès Puget, Jacques Veneruso, Delphine Elbé, Emilie Smill, Patrick Hampartzoumian Chorale : Chœurs du Studio Meyes de La Ciotat Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Prise de son et mixage : Patrick Hampartzoumian Arrangements et réalisation Jacques Veneruso et Patrick Hampartzoumian

3. Qui peut vivre sans amour ? Programmation et Claviers : Julien Schulteis / David Gategno Piano : Julien Schulteis * Basse : Zizou Sadki Batterie : Julien Schulteis Guitares : Michel Aymé Arrangement cordes et cuivres : Julien Schulteis Orchestre : Paris Pop Orchestra dirigé par Stanislas Renoult Cor : Jean Michel Tavernier Enregistrement au Agathe’ Studio et Omega Studio par David Gategno et Stéphane Levy-b Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Mixé au Agathe’ studio par Stephane Levy-b Réalisation : Julien Schulteis et David Gategno

4. L’amour peut prendre froid (duo avec Johnny Hallyday)

Enregistré par Ryan Freeland aux studios ICP et par François Gauthier aux Studio 73 et The Village et au studio Echo Beach Studio par François Lalonde. Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Mixé par Bob Clearmountain au Mix This!, Pacific Palisades, CA assisté de Brandon Duncan Piano : Yvan Cassar * Programmations : Eric Chevalier Guitares : Pierre Jaconelli, Freddy Koella Basse : Laurent Vernerey * Batterie, Percussions : Raphaël Chassin Réalisation : Yvan Cassar

5. Attendre

Programmation et Claviers : David Gategno * Piano: David Gategno Clavier additionnel : Julien Schulteis * Basse : Zizou Sadki Guitares : Michel Aymé / David Gategno Orchestre : Paris Pop Orchestra dirigé et arrangé par Stanislas Renoult Enregistrement au Agathe’ Studio et Omega Studio par David Gategno et Stéphane Levy-b Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Mixé au Agathe’ studio par Stéphane Levy-b Réalisation : David Gategno

6. Une Chance qu’on s’a

(duo avec Jean-Pierre Ferland)

Percussion : Paul Picard * Guitares : Jeff Smallwood Piano, claviers : Scott Price * Cordes et cors : Ensemble Philippe Dunnigan Violons : Philippe Dunnigan - Josée Aidans - Christian Prévost Marie Lacasse - Heather Schnarr - Veronica Thomas - Monique Poitras Josiane Breault -Chantal Bergeron - Frédéric Lefèvre - Helga Dathe. Alti : Ligia Paquin - Elvira Misbakhova - Nathalie Racine Madeleine Messier * Violoncelles : Carla Antoun - Christine Giguère Mariève Bock - Thérèse Ryan. Contrebasse : Jean Michon Cors français : Marjolaine Goulet - Nadia Côté - Jean-Jules Poirier Xavier Fortin Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht * Prise de son et mixage : Denis Savage assisté par Mathieu Dulong aux Studios Piccolo (Montréal) Arrangements et réalisation : Scott Price

7. La mer et l’enfant Programmation et Claviers : David Gategno Guitares nylon et acoustiques : Michel Aymé Basse : Zizou Sadki Percussions : Denis Benarrosh et David Gategno Accordéon : Marc Berthoumieux Enregistrement au studio Omega et Agathe’ Studio par Stéphane Levy-b Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Mixé au Agathe’ studio par Stephane Levy-b Réalisation : David Gategno

8. Moi quand je pleure Cordes : Paris Pop Orchestra Violon solo : Stéphane Rullière Piano : Dominique Spagnolo Guitare : Michel Aymé Harpe : Audrey Bocahut Cor : Jean-Michel Tavernier Percussions : Jean-François Durez Accordéon : Marc Berthoumieux Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Recording + Mix : Stéphane Levy-b Responsable de production : Fanny Dussart

9. Celle qui m’a tout* appris

Basse : Jean Marc Haroutiounian Batterie : Laurent Coppola Guitares : Jacques Veneruso, Cyril Tarquiny Piano : Emanuel Guerrero Claviers et programmations : Thierry Blanchard Chœurs : Delphine Elbé, Agnès Puget, Jacques Veneruso Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Prise de son et mixage : Thierry Blanchard au Studio Hauts de Gammes (Boulogne Billancourt) Arrangements et réalisation Jacques Veneruso et Thierry Blanchard

10. Je n’ai pas besoin d’amour Basse : Jean Marc Haroutiounian Batterie : Laurent Coppola Guitares : Cyril Tarquiny Piano, claviers et programmations : Thierry Blanchard Chœurs : Delphine Elbé, Jacques Veneruso Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Prise de son et mixage : Thierry Blanchard au Studio Hauts de Gammes (Boulogne Billancourt) Arrangements et réalisation : Jacques Veneruso et Thierry Blanchard

11. Si je n’ai rien de toi Programmation et Claviers : David Gategno Clavier additionnel : Julien Schulteis Piano : Julien Schulteis Basse : Zizou Sadki Guitares : Michel Aymé / David Gategno Enregistrement au Agathe’ Studio et Omega Studio par David Gategno et Stéphane Levy-b Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Mixé au Agathe’ studio par Stéphane Levy-b Réalisation : David Gategno

12. Que toi au monde Basse : Jean Marc Haroutiounian Percussion : Laurent Coppola Guitares : Jacques Veneruso Piano, claviers et programmations : Stephane Aubin Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Prise de son et mixage Thierry Blanchard au Studio Hauts de Gammes (Boulogne Billancourt) Arrangements et réalisation : Jacques Veneruso et Thierry Blanchard

13. Tant de Temps

(duo avec Henri Salvador)

Percussion : Laurent Coppola Piano, claviers et programmations : Thierry Blanchard Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach (Miami) Prise de voix d’Henri Salvador enregistré au Moulin de la Goulette à Dorbives par Christian Loigerot Prise de son et mixage : Thierry Blanchard au Studio Hauts de Gammes (Boulogne Billancourt) Arrangements et réalisation : Jacques Veneruso et Thierry Blanchard

14. Les petits pieds de Léa Percussion : Paul Picard Guitares : Jeff Smallwood Piano, claviers : Scott Price Cordes et cors : Ensemble Philippe Dunnigan Violons : Philippe Dunnigan - Josée Aidans - Christian Prévost - Marie Lacasse Heather Schnarr - Veronica Thomas - Monique Poitras - Josiane Breault Chantal Bergeron - Frédéric Lefèvre - Helga Dathe. Alti : Ligia Paquin Elvira Misbakhova - Nathalie Racine - Madeleine Messier. Violoncelles : Carla Antoun - Christine Giguère - Mariève Bock - Thérèse Ryan. Contrebasse : Jean Michon. Cors français : Marjolaine Goulet - Nadia Côté Jean-Jules Poirier - Xavier Fortin Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Prise de son et mixage : Denis Savage assisté par Mathieu Dulong aux Studios Piccolo (Montréal) Arrangements et réalisation : Scott Price

15. ne me quitte pas Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio «odds on» Henderson Nevada assisté par Sean O’Dyer et David Diffon Prise de son Orchestre : Denis Savage au studio «odds on» Henderson Nevada assisté par Sean O’Dyer Mixé par Denis Savage au Studios Piccolo (Montréal, QC) Arrangeur, orchestrateur, chef d’orchestre, piano solo : Claude Lemay Violon solo : Philippe Dunnigan * Violons : Jean-Sebastien Carré John C. Arnold - Svetlin Belneev - Lisa D. Donlinger Jenny K. Elfving - Lenka Hajkova - Laraine Renee Kaiser Deann Letourneau - Rebecca Ramsey Violes : Jerome G. Gordon - Dmitri Kourka - Kalia A. Potts Violoncelles : Raymond BIII Sicam - Lindsey Springer Irina Z. Chirkova Flûte : Eric Tewalt Basse : Marc Langis

16. Les jours comme ca Batterie : Laurent Coppola Basse : Jean-Marc Haroutiounian Guitares : André Hampartzoumian, Jacques Veneruso Percussions, programmation : Patrick Hampartzoumian Chœurs : Jacques Veneruso Prise de voix Céline Dion : François Lalonde au studio Echo Beach, Jupiter, Florida assisté par Ray Holznecht Prise de son et mixage : Patrick Hampartzoumian Arrangements et réalisation : Jacques Veneruso et Patrick Hampartzoumian

Fan club officiel en ligne sur le site www.celinedion.com ~ Producteur exécutif : Valérie Michelin pour VM in TEAM Illustrations : Aurore d’Estaing www.auroredestaing.com / Design : vu intégral (Paris).  & © 2012 Sony Music Entertainment Canada Inc. Toute marque de commerce déposée sont utilisée sous licence. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prêt de cet enregistrement sont interdits. Tous droits réservés.

MERCI... aux auteurs et compositeurs, collaborateurs réguliers ou nouveaux, qui ont mis leur poésie au service de la musique pour créer des chansons uniques et touchantes. Et qui connaissent si bien les mots de passe quimènent de ma vie à la vôtre et qui nous rapprochent. MERCI... Henri. Où que tu sois, la chaleur de votre voix mêlée à la mienne lance un pont entre ici et là-bas. MERCI... aux musiciens, arrangeurs, réalisateurs, producteurs, ingénieurs du son, éditeurs, attachés de presse, équipes Sony partout dans le monde, travailleurs de l’ombre et collaborateurs dévoués sans qui aucune réussite n’est possible. MERCI... à Valérie Michelin dont le travail exemplaire a permis à ce projet de voir le jour. MERCI... aux équipes Beauté qui habillent, coiffent et maquillent pour que j’avance dans la lumière en toute confiance. Aux photographes qui capturent des messages muets que vous lisez en regardant les photos. Aux vidéastes dont les images sont souvent si proches de mes rêves. Et à l’illustratrice de ces dessins proches de ma réalité et de la petite fille qui dort toujours en moi. MERCI... aux médecins et thérapeutes qui protègent ma voix, qui me rassurent et me guérissent lorsque je suis au bord de l’angoisse parce que «l’instrument» ne peut pas vibrer comme je le voudrais. MERCI... aux anges gardiens qui veillent sur nous au quotidien et qui s’occupent si bien de notre confort, de notre sécurité, de nos intérêts. À la maison, au théâtre, au bureau et partout où la vie nous invite. MERCI... c’est ce que je dis le soir en m’endormant, alors que je pense à ceux qui ont éclairé ma vie et qui nous manquent tant : Papa, Karine, Alice, Marie, Eddy, Ben, Lloyd, André. Vos sourires envolés sont pour moi comme des lucioles lorsque s’éteignent les projecteurs. MERCI... c’est ce que je dis le matin en m’éveillant alors que je pense à René, à mes fils adorés René-Charles, Nelson et Eddy, à ma mère si présente et si inspirante, à mes frères et soeurs et à ceux que j’aime et qui rendent ma vie plus belle, loin des lumières et des illusions, des artifices et des faux-semblant.Parce que sans eux, mon bonheur n’existerait pas et parce que je ne serais pas qui je suis : une épouse et une maman comblée, une artiste heureuse et une femme qui dit : MERCI la vie... Je vous embrasse,

22

23