Dutch1-CurTextFrtmat
8/6/03 1:12 PM
Page 1
™
Curriculum Text Dutch Level 1
Nederlands
Dutch1-CurTextFrtmat
8/6/03 11:24 AM
Page 2
TRS-NED1-2.2 ISBN 1-883972-27-2 Copyright ©2002 Fairfield Language Technologies. All rights reserved. Unauthorized duplication is prohibited. The Rosetta Stone is a registered trademark of Fairfield Language Technologies. Printed in the United States of America
Fairfield Language Technologies 135 West Market Street Harrisonburg, Virginia 22801 USA Telephone: 540-432-6166 or 800-788-0822 in U.S. and Canada Fax: 540-432-0953 E-mail:
[email protected] Web site: www.RosettaStone.com
Dutch I Front Matter
9/28/01 8:25 AM
Page 3
Inhoud Tekst ………………………………………………………… 1 HOOFDSTUK EEN 1-01 Zelfstandige naamwoorden en voorzetsels.......................................... 3 1-02 Tegenwoordige tijd ............................................................................ 3 1-03 Bijvoeglijke naamwoorden ................................................................ 4 1-04 Hoofdtelwoorden .............................................................................. 4 1-05 Enkelvoud en meervoud .................................................................... 5 1-06 Getallen en de tijd.............................................................................. 5 1-07 Vraag en antwoord; Persoonlijk voornaamwoord; Tegenwoordige tijd van zijn................................................................ 6 1-08 Eten en drinken .................................................................................. 7 1-09 Kleding; Bevestiging en ontkenning .................................................... 7 1-10 Wie, wat, wat voor, waar, welke; Bijvoeglijke naamwoorden; Er ........ 8 1-11 Hoofdstuk 1 Herhaling ...................................................................... 9 HOOFDSTUK TWEE 2-01 Tegenwoordige tijd .......................................................................... 10 2-02 Mensen en dieren; Die, dat (relatief); Geen ...................................... 10 2-03 Groot en klein .................................................................................. 11 2-04 Vormen en kleuren; Bijvoeglijke naamwoorden; Comparatief .......... 11 2-05 Links en rechts.................................................................................. 12 2-06 Ontkennen ...................................................................................... 13 2-07 Meervoudige onderwerpen .............................................................. 13 2-08 Meer voorzetsels .............................................................................. 14 2-09 Hoofd, gezicht, handen en voeten; Bezittelijke voornaamwoorden .. 14 2-10 Verleden tijd en toekomende tijd...................................................... 15 2-11 Hoofdstuk 2 Herhaling .................................................................... 15 HOOFDSTUK DRIE 3-01 Mensen beschrijven; Er; Wie/ welke ................................................ 16 3-02 Hoeveelheden; Er ............................................................................ 16 3-03 Kleding ............................................................................................ 17 3-04 Binnen, buiten; Voorzetsels; Er; Is/ zijn aan het… ............................ 17 3-05 Kleuren en getallen .......................................................................... 18 3-06 Dieren; Echt/ niet echt ...................................................................... 19 3-07 Mensen beschrijven.......................................................................... 19 3-08 Beroepen en beschrijvingen.............................................................. 20 3-09 Lichaamsdelen en schilderijen/ plaatjes ............................................ 20 3-10 Tijden .............................................................................................. 21 3-11 Hoofdstuk 3 Herhaling .................................................................... 21
Dutch I Front Matter
9/28/01 8:25 AM
Page 4
HOOFDSTUK VIER 4-01 Vraag en antwoord; Tegenwoordige tijd............................................ 22 4-02 Open/ dicht; Bij elkaar/ uit elkaar; Recht/ gebogen .......................... 23 4-03 Getallen tot honderd ........................................................................ 23 4-04 Mensen en praten ............................................................................ 24 4-05 Komen en gaan; Slapen en wakker zijn; Staan te + infinitief ............ 24 4-06 Werkwoorden; Terwijl ...................................................................... 25 4-07 Familie ............................................................................................ 25 4-08 Iedereen, iemand, niemand, iets, niets.............................................. 26 4-09 Voertuigen ...................................................................................... 26 4-10 Voorzetsels: met/ zonder .................................................................. 27 4-11 Hoofdstuk 4 Herhaling .................................................................... 27 HOOFDSTUK VIJF 5-01 Optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen .................................. 28 5-02 Bezittelijk voornaamwoord, van ...................................................... 28 5-03 Tegenwoordige, verleden en toekomstige tijd .................................. 29 5-04 Getallen .......................................................................................... 29 5-05 Lijdend/ meewerkend voorwerp ...................................................... 30 5-06 Warm/ heet en koud ........................................................................ 30 5-07 Soorten ............................................................................................ 31 5-08 Meubilair, kleding en instrumenten .................................................. 31 5-09 Veel, weinig, meer, minder .............................................................. 32 5-10 Gebaren; Stemmingen ...................................................................... 32 5-11 De mens .......................................................................................... 33 5-12 Hoofdstuk 5 Herhaling .................................................................... 33 HOOFDSTUK ZES 6-01 Verleden tijd van zijn en hebben ...................................................... 34 6-02 Verleden tijd; Tegenwoordige tijd; Toekomende tijd .......................... 34 6-03 Beschrijvingen .................................................................................. 35 6-04 Eenheden van dingen ...................................................................... 35 6-05 Niet…meer; Noch; Zowel…als ........................................................ 36 6-06 Hebben/ zijn + voltooid deelwoord .................................................. 36 6-07 Namen ............................................................................................ 37 6-08 Tegenwoordige, voltooide, toekomende tijd .................................... 37 6-09 Meer dan één .................................................................................. 38 6-10 Alleen; Passief .................................................................................. 38 6-11 Beroepen, aktiviteiten, uiterlijk ........................................................ 39 6-12 Hoofdstuk 6 Herhaling .................................................................... 39
Dutch I Front Matter
9/28/01 8:25 AM
Page 5
HOOFDSTUK ZEVEN 7-01 Werkwoorden .................................................................................. 40 7-02 Werkwoorden; Vraagzinnen; Meestal .............................................. 40 7-03 Langzaam en snel/ hard.................................................................... 41 7-04 De seizoenen .................................................................................. 41 7-05 Alle, sommige, de meeste, beide, geen van beide, de andere .......... 42 7-06 Geen van beide, allebei; Aanwijzend voornaamwoord .................... 42 7-07 Vormen en lokatie; Voorzetsels; Allemaal, de meeste........................ 43 7-08 Links en rechts; vol en leeg .............................................................. 43 7-09 Voorzetsels: boven en onder enz. .................................................... 44 7-10 Werkwoorden .................................................................................. 45 7-11 Vervoegingen .................................................................................. 45 7-12 Hoofdstuk 7 Herhaling .................................................................... 46 HOOFDSTUK ACHT 8-01 Rangtelwoorden .............................................................................. 46 8-02 Zijn aan het + infinitief .................................................................... 47 8-03 Lijken; Bijna alle; Alle; De meeste; Een paar .................................... 47 8-04 De ruimte; Aardrijkskunde; Landen .................................................. 48 8-05 Op straat .......................................................................................... 49 8-06 Huisdieren en kleren; Bezitsaanduiding............................................ 49 8-07 Comparatief en superlatief ................................................................ 50 8-08 Dichtbij en ver; Comparatief ............................................................ 50 8-09 Lokaties: voorzetsels ........................................................................ 51 8-10 De weg vragen ................................................................................ 51 8-11 Aktiviteiten ...................................................................................... 53 8-12 Hoofdstuk 8 Herhaling .................................................................... 54
Alfabet ……………………………………………………… 55 Woordenlijst ……………………………………………… 57 Oefeningen ………………………………………………… 79
Dutch I Front Matter
9/28/01 8:25 AM
Page 7
TEKST
Dutch I Text
1-01
9/28/01 8:31 AM
Page 3
Zelfstandige naamwoorden en voorzetsels
1-02
Tegenwoordige tijd
01
een meisje een jongen een hond een kat
01
De jongen springt. Het paard springt. Het meisje springt. De hond springt.
02
een man een vrouw een auto een vliegtuig
02
De jongen rent. De vrouw rent. Het meisje rent. Het paard rent.
03
een bal een paard een vliegtuig een olifant
03
De vrouw rent. De vrouw springt. De meisjes rennen. De meisjes springen.
04
een kat en een auto een meisje en een vrouw een man en een vrouw een man en een jongen
04
De meisjes lopen. De meisjes rennen. De jongen springt. De jongen loopt.
05
een jongen en een hond een jongen en een vliegtuig een meisje en een paard een meisje en een hond
05
De man en de vrouw lopen. De man en de vrouw dansen. De vrouw loopt. De vrouw danst.
06
een meisje op een paard een man op een paard een bal op een jongen een jongen op een paard
06
De man leest. De vrouw leest. De man danst. De vrouw springt.
07
een jongen onder een vliegtuig een jongen onder een bal een jongen onder een tafel een jongen en een hond
07
De man rent de jongen achterna. De man valt. De jongen valt. De meisjes rennen de jongen achterna.
08
een jongen op een vliegtuig een jongen onder een vliegtuig een jongen op een tafel een jongen onder een tafel
08
Het vliegtuig vliegt. De man rent. De man springt. De man valt.
09
een meisje in een auto een vrouw in een auto een jongen in een auto een jongen en een meisje in een boot
09
De vrouw zwemt. De man valt. De jongen valt. De jongen zwemt.
10
een jongen en een hond een jongen op een vliegtuig een jongen onder een vliegtuig een jongen in een vliegtuig
10
De vis zwemt. De vogel vliegt. De stier rent. De vogel zwemt.
3
Dutch I Text
1-03
9/28/01 8:31 AM
Page 4
Bijvoeglijke naamwoorden
1-04
Hoofdtelwoorden
01
De vis is wit. De auto is wit. De auto is rood. De vogel is rood.
01
drie twee zes vijf
02
Het vliegtuig is wit. Het vliegtuig is geel. De auto is wit. De auto is geel.
02
vier vijf en zes drie twee
03
De auto is rood. De auto is geel. De auto is wit. De auto is blauw.
03
vijf en zes drie en vier vier en vijf vijf en vijf
04
De auto is blauw. De auto is geel. De kat is zwart. De auto is zwart.
04
vier en vier drie, drie, drie vijf en vijf vier, vijf, zes
05
De gele auto is oud. De roze auto is oud. De blauwe auto is nieuw. De rode auto is nieuw.
05
vier, vijf, zes vijf, zes, zeven zes, zeven, acht een, twee, drie
06
een oude auto een nieuwe auto een oud huis een nieuw huis
06
een, twee, drie een, twee, drie, vier een, twee, drie, vier, vijf een, twee, drie, vier, vijf, zes
07
een oude vrouw een jonge vrouw een oud huis een nieuw huis
07
een, twee, drie een, twee, drie, vier, vijf een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht
08
een oude vrouw een jonge vrouw een oude man een jonge man
08
twee een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, nul drie vijf
09
De oude vrouw heeft wit haar. Het meisje heeft zwart haar. De clown heeft blauw haar. De clown heeft rood haar.
09
negen vijf tien drie
De vrouw heeft lang haar. De man heeft lang haar. De vrouw heeft kort haar. De man heeft heel kort haar.
10
tien zes zeven een
10
4
Dutch I Text
1-05
9/28/01 8:31 AM
Page 5
Enkelvoud en meervoud
1-06
Getallen en de tijd
01
een meisje meisjes een jongen jongens
01
Eén meisje rijdt op een paard. Twee mannen rijden paard. Eén man rijdt op een motor. Twee jongens springen.
02
een bloem bloemen een oog ogen
02
Eén meisje springt. Twee meisjes springen. vier kinderen vier ballen
03
een vrouw vrouwen een man mannen
03
Het getal is drie. Het getal is vier. Het getal is een. Het getal is twee.
04
een kind kinderen een hond honden
04
Het getal is twee. Het getal is vier. Het getal is vijf. Het getal is zes.
05
een baby baby’s een ei eieren
05
Het is twee uur. Het is vier uur. Het is zes uur. Het is drie uur.
06
De jongen springt. De jongens springen. Het meisje rent. De meisjes rennen.
06
Er is één raam. Er zijn drie ramen. Er zijn vier ramen. Er zijn vijf ramen.
07
De man danst. De mannen dansen. De vrouw zingt. De vrouwen zingen.
07
08
een jongen op een fiets de mannen op fietsen Een vogel vliegt. De vogels vliegen.
een blauw bord een geel bord Twee borden: één bord is geel en één bord is blauw. Drie borden: één bord is oranje, één bord is blauw en één bord is geel.
08
Het kind zit. De kinderen zitten. een fiets fietsen
één bord twee borden drie borden tien borden
09
Het paard loopt. De paarden lopen. De auto is wit. De auto’s zijn wit.
tien vingers vijftien vingers twintig vingers dertig vingers
10
Het is vier uur. Het is vijf uur. Het is zes uur. Het is zeven uur.
09
10
5
Dutch I Text
1-07
9/28/01 8:31 AM
Page 6
Vraag en antwoord; Persoonlijk voornaamwoord; Tegenwoordige tijd van zijn
01
Is de vis wit? Ja, hij is wit. Is de auto wit? Ja, hij is wit. Is de auto rood? Ja, hij is rood. Is de vogel rood? Ja, hij is rood.
06
Is de auto oud? Ja, hij is oud. Is de auto oud? Nee, hij is niet oud. Staat er een man op dit huis? Ja, er staat een man op. Staat er een man op dit huis? Nee, er staat geen man op.
02
Is het vliegtuig wit? Ja, het is wit. Is het vliegtuig wit? Nee, het is geel. Is de auto geel? Nee, hij is wit. Is de auto geel? Ja, hij is geel.
07
Rent de vrouw? Ja, ze rent. Rent de vrouw? Nee, ze rent niet. Rennen de vrouwen? Ja, ze rennen. Rennen de vrouwen? Nee, ze rennen niet.
03
Is de auto rood? Ja, hij is rood. Is de auto rood? Nee, hij is niet rood. De auto is geel. Is de auto wit? Ja, hij is wit. Is de auto wit? Nee, hij is niet wit. De auto is blauw.
08
Springt de jongen? Ja, hij springt. Springen de jongens? Ja, ze springen. Springt de jongen? Nee, hij springt niet. Springen de jongens? Nee, ze springen niet.
04
Is de auto blauw? Ja, hij is blauw. Is de auto blauw? Nee, hij is niet blauw, hij is geel. Is de kat wit? Nee, hij is niet wit, hij is zwart. Is de auto zwart? Nee, hij is niet zwart. De auto is roze.
09
Zit de vrouw? Ja, ze zit. Zitten de vrouwen? Nee, ze zitten niet. Zitten de vrouwen? Ja, ze zitten. Zit de vrouw? Nee, ze zit niet.
05
Is de groene auto oud? Ja, hij is oud. Is de roze auto nieuw? Nee, hij is niet nieuw. Is de zwarte auto oud? Nee, hij is niet oud. Hij is nieuw. Is de rode auto oud? Nee, hij is niet oud.
10
Eet hij? Ja, hij eet. Eet zij? Ja, zij eet. Eet hij? Nee, hij eet niet. Eet zij? Nee, zij eet niet.
6
Dutch I Text
1-08
9/28/01 8:31 AM
Page 7
Eten en drinken
1-09
01
fruit melk vlees brood
01
02
De man eet. De man drinkt. De vrouw eet. De vrouw drinkt.
02
03
De vrouw en het meisje drinken melk. De man drinkt water. Het meisje drinkt melk. De vrouw drinkt melk.
03
04
04
De jongen eet brood. Het paard eet een wortel. De man eet. De man drinkt.
05
De man drinkt sinaasappelsap. De man drinkt melk. De man drinkt water. De jongen eet brood en het meisje drinkt melk.
06
gele bananen groene en rode appels rode tomaten gele kaas
07
rode aardbeien blauwe druiven groene peren gele appels
07
Aardbeien kun je eten. Brood kun je eten. Ballen kun je niet eten. Een hoed kun je niet eten.
08
05
08
09
10
06
bananen in een mand brood in zakken appels in kisten tomaten in een mand
09
een tafel met eten een tafel zonder eten een bord met eten een bord zonder eten
10
7
Kleding; Bevestiging en ontkenning
een witte hoed een zwarte hoed veel zwarte hoeden veel witte hoeden een zwarte en een bruine hoed veel grijze hoeden een paarse hoed een witte hoed Het meisje draagt een wit shirt. De vrouw draagt een blauw shirt. De vrouw draagt een witte bloes. De vrouw draagt een zwarte hoed. De jongen draagt een witte broek. De mannen dragen spijkerbroeken. De mannen dragen donkere uniformen. De vrouw draagt een wit shirt en een spijkerbroek. De vrouw draagt geen jas. Eén vrouw draagt een rode regenjas en één vrouw draagt een paarse regenjas. Eén vrouw draagt een gele regenjas en één vrouw draagt een blauwe regenjas. De vrouw draagt een zwarte jas. Eén jongen draagt een blauw shirt en één jongen draagt een rood shirt. Beide vrouwen dragen een blauw shirt. De vrouw draagt een witte bloes en een zwarte rok. De vrouw draagt een wit shirt en een spijkerbroek. De man en de vrouw dragen badkleding. De man en de vrouw dragen geen badkleding. De vrouw draagt een bril. De vrouw draagt geen bril. Het meisje heeft één schoen aan. Het meisje heeft twee schoenen aan. De jongen heeft één hoed op. De jongen heeft twee hoeden op. De meisjes dragen witte bloezen en zwarte rokken. Eén meisje draagt een witte jurk en één meisje draagt een rood met witte jurk. De meisjes dragen jurken en hoeden. De meisjes dragen zwarte broeken. Het meisje draagt geen sokken. Het meisje draagt witte sokken. De jongen draagt geen schoenen. De jongen draagt schoenen.
Dutch I Text
1-10
9/28/01 8:31 AM
Page 8
Wie, wat, wat voor, waar, welke; Bijvoeglijke naamwoorden; Er
01
Wie leest er? De vrouw leest. Wie danst er? De man danst. Wie zwemt er? De jongen zwemt. Wie rent er? Het paard rent.
06
Welke kleur heeft deze auto? Deze auto is rood. Welke kleur heeft deze auto? Deze auto is geel. Waar is de blauwe auto? De blauwe auto is hier. Waar is de witte auto? De witte auto is hier.
02
Wie zit er? Het kind zit. Wie eet er? De man eet. Wie drinkt er melk? Het meisje drinkt melk. Wie ligt er onder de tafel? De jongen ligt onder de tafel.
07
Waar zijn de bananen? Waar is de kaas? Welk paard rent er? Dit paard rent. Welk paard springt er? Dit paard springt.
08
Welke auto is blauw? Welke auto is rood? Welke vrouw draagt een blauw shirt? Beide vrouwen dragen een blauw shirt. Welk kind drinkt melk? Het meisje drinkt melk.
09
Wie heeft er lang haar? De man heeft lang haar. Wat doet de jongen? De jongen zwemt. Waar is de jongen? De jongen zit op een paard. Welk kind eet brood? De jongen eet brood.
10
Wat doen de vrouw en het meisje? Ze drinken melk. Waar zijn de kinderen? Ze zitten in een boot. Welke man heeft blauw haar? Wie heeft er rood haar?
03
04
05
Wie eet er een wortel? Het paard eet een wortel. Wie eet er brood? De jongen eet brood. Wat vliegt er? Er vliegt een vliegtuig. Wat vliegt er? Er vliegt een vogel. Wat dragen de vrouwen? Ze dragen blauwe shirts. Wat dragen de vrouwen? Eén vrouw draagt een witte bloes en één vrouw draagt een wit shirt. Wat voor eten is dit? Dit zijn aardbeien. Wat voor eten is dit? Dit is brood. Waar is de jongen? De jongen ligt onder de tafel. Waar is de jongen? De jongen loopt op de tafel. Waar is de man? De man staat op het oude huis. Waar is de man? De man zit op de fiets. 8
Dutch I Text
1-11
9/28/01 8:31 AM
Page 9
Hoofdstuk 1 Herhaling
01
een jongen op een vliegtuig een jongen onder een vliegtuig een jongen op een tafel een jongen onder een tafel
02
De meisjes lopen. De meisjes rennen. De jongen springt. De jongen loopt.
03
De vrouw heeft lang haar. De man heeft lang haar. De vrouw heeft kort haar. De man heeft heel kort haar.
04
vier, vijf, zes vijf, zes, zeven zes, zeven, acht een, twee, drie
05
Het paard loopt. De paarden lopen. De auto is wit. De auto’s zijn wit.
06
Het is twee uur. Het is vier uur. Het is zes uur. Het is drie uur.
07
Is de groene auto oud? Ja, hij is oud. Is de roze auto nieuw? Nee, hij is niet nieuw. Is de zwarte auto oud? Nee, hij is niet oud. Hij is nieuw. Is de rode auto oud? Nee, hij is niet oud.
08
bananen in een mand brood in zakken appels in kisten tomaten in een mand
09
De meisjes dragen witte bloezen en zwarte rokken. Eén meisje draagt een witte jurk en één meisje draagt een rood met witte jurk. De meisjes dragen jurken en hoeden. De meisjes dragen zwarte broeken.
10
9
Wat dragen de vrouwen? Ze dragen blauwe shirts. Wat dragen de vrouwen? Eén vrouw draagt een witte bloes en één vrouw draagt een wit shirt. Wat voor eten is dit? Dit zijn aardbeien. Wat voor eten is dit? Dit is brood.
Dutch I Text
2-01
9/28/01 8:31 AM
Page 10
Tegenwoordige tijd
2-02
Mensen en dieren; Die, dat (relatief); Geen
01
De jongen gooit de bal. De vrouw gooit de bal. De man gooit de bal. De man gooit de jongen.
01
Het is een jongen. Het is een meisje. Het is een man. Het is een vrouw.
02
De vrouw vangt de gele bal. De man gooit de bal. De vrouw vangt de witte bal. De jongen vangt de hark.
02
De jongen is een kind. Het meisje is een kind. De man is een volwassene. De vrouw is een volwassene.
03
De jongen gooit de bal. De jongen vangt de bal. De jongen in het wit schopt de bal. De jongen in het rood schopt de bal.
03
twee volwassenen een volwassene en een kind twee kinderen drie kinderen
04
Het meisje rijdt paard. De jongen fietst. Het meisje springt. De jongen rent.
04
een volwassene en twee kinderen twee volwassenen drie volwassenen twee kinderen
05
De jongen glimlacht. De jongen drinkt. De vrouw zit. De vrouw rent.
05
Een hond is een dier. Een vis is een dier. Een meisje is een mens. Een vrouw is een mens.
06
De vrouw glimlacht. De vrouw wijst. De vrouw leest. De vrouw belt.
06
Een hond is geen mens, maar een dier. Een vis is geen mens, maar een dier. Een meisje is geen volwassene, maar een kind. Een vrouw is geen kind, maar een volwassene.
07
Het meisje lacht. De man lacht. Het meisje schrijft. De man fietst.
07
een kind en een dier twee volwassenen en een kind twee volwassenen en twee dieren een dier
08
De jongen schopt. De stier schopt. De jongen glimlacht. De stier rent.
08
een mens en een dier drie mensen twee mensen en twee dieren een dier
09
Het meisje ligt. Het meisje rent. Het meisje lacht. Het meisje glimlacht.
09
een mens, die geen man is een mens, die geen vrouw is een dier, dat geen paard is een dier, dat geen olifant is
10
De vogels vliegen. De vogels zwemmen. De vogels lopen. De vogel vliegt.
10
een mens, die geen kind is een mens, die geen volwassene is een dier, dat geen kat is een dier, dat geen hond is
10
Dutch I Text
2-03
9/28/01 8:31 AM
Page 11
Groot en klein
2-04
Vormen en kleuren; Bijvoeglijke naamwoorden; Comparatief
01
een grote auto een man met een grote vis een man met een grote hoed een man met een groot stuk gereedschap
01
een grote cirkel een kleine cirkel een groot vierkant een klein vierkant
02
een kleine auto een klein paard een kleine tent een kleine bal en een grote bal
02
De rode cirkel is groter dan de blauwe cirkel. De blauwe cirkel is groter dan de rode cirkel. Het vierkant is groter dan de cirkel. De cirkel is groter dan het vierkant.
03
een grote twee een kleine twee een grote één een kleine één
03
De blauwe cirkel is kleiner dan de rode cirkel. De rode cirkel is kleiner dan de blauwe cirkel. De cirkel is kleiner dan het vierkant. Het vierkant is kleiner dan de cirkel.
04
een groot paard een klein paard een grote paraplu een kleine paraplu
04
De grootste cirkel is rood. De grootste cirkel is blauw. De grootste cirkel is geel. De grootste cirkel is zwart.
05
een klein dier een groot dier een klein mens een groot mens
05
Het kleinste vierkant is rood. Het kleinste vierkant is blauw. Het kleinste vierkant is geel. Het kleinste vierkant is wit.
06
een grote doos een grote boot een kleine doos een kleine boot
06
een blauwe rechthoek een rode rechthoek een gele rechthoek een witte rechthoek
07
een grote televisie een grote vrachtauto een kleine hoed een grote hoed
07
een grote rechthoek een kleine rechthoek een rode cirkel een groene cirkel
08
een grote bank een kleine bank een kleine auto een grote auto
08
een lange rechthoek een korte rechthoek een vrouw met lang haar een vrouw met kort haar
09
een grote bal een groot wiel en een klein wiel een groot wiel een kleine bal
09
10
een groot wit wiel een groot zwart wiel een groot blauw wiel een groot wiel en een klein wiel
De groene rechthoek is langer dan de gele rechthoek. De gele rechthoek is langer dan de groene rechthoek. De rode cirkel is groter dan het rode vierkant. Het rode vierkant is groter dan de rode cirkel.
10
De gele rechthoek is korter dan de groene rechthoek. De groene rechthoek is korter dan de gele rechthoek. De gele driehoek is kleiner dan de groene driehoek. De groene driehoek is kleiner dan de gele driehoek.
11
Dutch I Text
2-05
9/28/01 8:31 AM
Page 12
Links en rechts
01
Zij heeft twee gele ballen in haar rechterhand. Zij heeft een gele bal in haar linkerhand. Zij heeft een gele bal in haar rechterhand. Zij heeft twee gele ballen in haar linkerhand.
02
De vrouw heeft het kopje in haar rechterhand. De vrouw heeft de pen in haar rechterhand. Ze heeft het papier in haar linkerhand. De vrouw heeft twee ballen in haar linkerhand en twee ballen in haar rechterhand. De vrouw heeft de bal in haar rechterhand.
03
Waar is de bal? De bal is in haar linkerhand. Waar is de bal? De bal is in haar rechterhand. Waar is de hoed? Het meisje heeft de hoed in haar rechterhand. Waar is de hoed? Het meisje heeft de hoed in haar linkerhand.
04
De vrouw heeft de telefoon in haar linkerhand. De vrouw heeft de telefoon in haar rechterhand. Het meisje heeft iets in haar rechterhand. Het meisje heeft iets in haar linkerhand.
05
Eén vrouw wijst. Ze wijst met haar rechterhand. Eén vrouw wijst. Ze wijst met haar linkerhand. Beide vrouwen wijzen. De ene wijst met haar rechterhand en de andere met haar linkerhand. Geen van beide vrouwen wijst.
06
De zanger heeft de microfoon in zijn rechterhand. De zangeres heeft de microfoon in haar linkerhand. De man heeft één gitaar in zijn rechter- en één in zijn linkerhand. De man speelt op de gitaar.
07
Verboden linksaf te slaan Verboden rechtsaf te slaan Verboden te parkeren Verboden te keren
08
Deze klok is rond. Deze klok is vierkant. Dit raam is vierkant. Dit raam is rond.
12
09
Dit bord is rechthoekig. Dit bord is rond. Dit bord is vierkant. Dit bord is niet rechthoekig, niet rond en niet vierkant.
10
Pas op, overstekende kangoeroes Pas op, overstekende koeien Pas op, overstekende kinderen Pas op, overstekende herten
Dutch I Text
2-06
9/28/01 8:31 AM
Page 13
Ontkennen
2-07
01
De vrouw rent. De vrouw rent niet. Deze man heeft haar. Deze man heeft geen haar.
01
02
Het meisje drinkt. Het meisje drinkt niet. Deze man heeft een helm op. Deze man heeft geen helm op.
02
03
Deze vrouw draagt een witte hoed. Deze vrouw draagt een zwarte hoed. De jongen draagt een witte hoed. De jongen draagt een zwarte hoed.
04
05
06
07
03
Deze vrouw draagt geen zwarte hoed, maar een witte hoed. Deze vrouw draagt geen witte hoed, maar een zwarte hoed. De jongen draagt geen zwarte hoed, maar een witte hoed. De jongen draagt geen witte hoed, maar een zwarte hoed.
04
05
Deze vrouw draagt geen zwarte hoed. Deze vrouw draagt geen witte hoed. De jongen draagt geen zwarte hoed. De jongen draagt geen witte hoed.
06
Dit vliegtuig vliegt. Dit vliegtuig vliegt niet. De jongens springen. De jongens springen niet.
07
Deze jongen zwemt niet. Hij zit in het vliegtuig. Deze jongen zit niet in het vliegtuig. Hij zwemt. Dit meisje loopt niet. Zij rijdt paard. Dit meisje rijdt geen paard. Ze loopt.
08
Deze jongen zwemt niet. Deze jongen zit niet in het vliegtuig. Dit meisje loopt niet. Dit meisje rijdt geen paard.
09
De vrouw belt. Het meisje belt. De vrouw wijst. De vrouw belt niet en wijst niet.
10
De vrouw belt niet. De vrouw wijst niet. De man fietst. De man fietst niet.
08
09
10
13
Meervoudige onderwerpen
De man en de vrouw dansen. De mannen en de vrouwen dansen. De mannen dansen. De vrouwen dansen. De man zit op de fiets en de jongen zit op het hek. De man en de jongen zitten op de fiets, maar ze fietsen niet. De man en de jongen fietsen. De man en de vrouw fietsen. De jongen zit op de grond. De jongen en het meisje zitten op de grond. De jongen ligt op de grond. De vrouw ligt op de grond. De meisjes en de jongen rennen. De meisjes staan op de tafel en de jongens staan op de grond. De jongens en de meisjes staan op de tafel. Een meisje staat op de tafel en een jongen en een meisje zijn op de grond. De vrouw en de hond lopen. De man en de vrouw zitten. De man en de vrouw lopen. De man en de kinderen lopen. De man en de jongen zijn in het vliegtuig. De vrouw loopt en de man fietst. De jongens en de meisjes springen van de tafel af. De jongens en meisjes staan op de tafel. De vrouw en de jongen hebben een bal op hun hoofd. De man en de jongen hebben een bal op hun hoofd. De vrouw en de jongen zitten op een stoel. De man en de jongen zitten. De mannen en de vrouw zitten in de auto. De man en de vrouw zitten in de auto. De man, het meisje en de baby zitten op de tractor. De man en de jongen zitten op de tractor. De mannen en de vrouwen staan. De vrouwen staan en de mannen zitten. De vrouwen en één man staan en één man zit. De mannen en één vrouw zitten en één vrouw staat. De man en de vrouw staan op de muur. De man en de vrouwen staan voor de muur. De vrouwen staan op de muur. De vrouwen staan voor de muur.
Dutch I Text
2-08
9/28/01 8:31 AM
Page 14
Meer voorzetsels
2-09
Hoofd, gezicht, handen en voeten; Bezittelijke voornaamwoorden
01
De man zit in de auto. De bananen liggen in de mand. De mensen zitten in de boot. De mensen zitten niet in de boot.
01
een oog een neus een mond een gezicht
02
De jongen zit op het hek en de man zit op de fiets. de jongen met de hoed De kinderen staan op de tafel. de jongen met de bal
02
voeten van een mens een oor De man raakt het oor van het paard aan. poten van een dier
03 03
De jongen zit op de fiets. De jongen staat naast de fiets. Deze man zit op een paard. Deze man staat naast een paard.
een hoofd van een vrouw een hand een hoofd van een man handen en voeten
04 04
De ezel ligt onder de man. De ezel ligt niet onder de man. Het snoepje ligt onder de plank. De man heeft de snoepjes in zijn hand.
drie handen vier handen vier armen drie armen
05 05
Deze jongen staat achter de boom. Deze jongen staat voor de boom. Deze man staat achter een auto. Deze man loopt voor een auto.
De man heeft zijn handen op zijn knieën. De man heeft zijn hoofd in zijn handen. De man heeft zijn handen op de tafel. De man heeft één hand tegen zijn gezicht en één om zijn elleboog.
06
De twee schalen staan naast elkaar. Dit kopje staat op het schoteltje. Nummer vijf staat tussen de één en de nul. De middelgrote schaal staat tussen de grote schaal en de kleine schaal.
06
De vrouw heeft haar armen op haar knieën. De man heeft zijn hand op zijn hoofd. De jongeman heeft zijn ellebogen op tafel. De man heeft zijn handen op tafel.
07 07
De man staat naast twee vrouwen. De man staat tussen twee vrouwen. De hond staat tussen twee mensen in. De hond zit naast twee mensen.
twee ogen en een neus een neus en een mond een gezicht een oor
08 08
twee mensen met een bril op twee mensen zonder bril een jongen met een stok een jongen zonder stok
Het kind houdt een kopje tegen haar mond. De vrouw houdt een kopje tegen haar mond. Deze jongeman heeft eten in zijn mond. Deze jongeman heeft geen eten in zijn mond.
09 09
Het vliegtuig staat op de grond. Het vliegtuig is boven de grond. De vissen zwemmen rondom de duiker. De stoelen staan rondom de tafel.
Hij raakt zijn neus aan. Hij raakt zijn mond aan. Zij raakt haar oog aan. Zij raakt haar kin aan.
10 10
De man is achter de fiets. De man is naast de fiets. De fiets is naast de auto. De fiets is achter de auto.
De vrouw borstelt haar haar. De vrouw borstelt het haar van het meisje. De vrouw kamt haar haar. De vrouw kamt het haar van het meisje.
14
Dutch I Text
2-10
9/28/01 8:31 AM
Page 15
Verleden tijd en toekomende tijd
2-11
Hoofdstuk 2 Herhaling
01
De vrouw springt. De vrouw heeft gesprongen. Het paard springt. Het paard heeft gesprongen.
01
De vrouw glimlacht. De vrouw wijst. De vrouw leest. De vrouw belt.
02
De jongen valt. De jongen is gevallen. De cowboy valt. De cowboy is gevallen.
02
een mens, die geen kind is een mens, die geen volwassene is een dier, dat geen kat is een dier, dat geen hond is
03
Het meisje knipt het papier. Het meisje heeft het papier geknipt. De jongen springt in het water. De jongen is in het water gesprongen.
03
een grote doos een grote boot een kleine doos een kleine boot
04
Het paard gaat springen. Het kind gaat springen. Het paard springt. Het paard heeft gesprongen.
04
De blauwe cirkel is kleiner dan de rode cirkel. De rode cirkel is kleiner dan de blauwe cirkel. De cirkel is kleiner dan het vierkant. Het vierkant is kleiner dan de cirkel.
05
Het meisje gaat het papier knippen. Het meisje knipt het papier. Het meisje heeft het papier geknipt. Het meisje springt.
05
Eén vrouw wijst. Ze wijst met haar rechterhand. Eén vrouw wijst. Ze wijst met haar linkerhand. Beide vrouwen wijzen. De ene wijst met haar rechterhand en de andere met haar linkerhand. Geen van beide vrouwen wijst.
06
De jongen gaat in het water springen. De jongen springt in het water. De jongen is in het water gesprongen. De jongens springen in het water.
06
De vrouw belt. Het meisje belt. De vrouw wijst. De vrouw belt niet en wijst niet.
De ruiter gaat vallen. De ruiter valt. De ruiter is gevallen. De jongen valt.
07
De meisjes gaan niet springen. De jongen gaat springen. De meisjes springen niet. De jongen springt. De meisjes hebben niet gesprongen. De jongen heeft gesprongen. De jongen en de meisjes springen.
De mannen en de vrouwen staan. De vrouwen staan en de mannen zitten. De vrouwen en één man staan en één man zit. De mannen en één vrouw zitten en één vrouw staat.
08
De man staat naast twee vrouwen. De man staat tussen twee vrouwen. De hond staat tussen twee mensen in. De hond zit naast twee mensen.
07
08
09
De man gaat de melk drinken. De man drinkt de melk. De man heeft de melk gedronken. De jongen gaat het brood eten.
09
Hij raakt zijn neus aan. Hij raakt zijn mond aan. Zij raakt haar oog aan. Zij raakt haar kin aan.
10
De jongen gaat het brood eten. De jongen eet het brood. De jongen heeft brood gegeten. De jongen draagt een hoed.
10
De meisjes gaan niet springen. De jongen gaat springen. De meisjes springen niet. De jongen springt. De meisjes hebben niet gesprongen. De jongen heeft gesprongen. De jongen en de meisjes springen.
15
Dutch I Text
3-01
9/28/01 8:31 AM
Page 16
Mensen beschrijven; Er; Wie/ welke
3-02
Hoeveelheden; Er
01
een oude vrouw een jonge vrouw een jonge man een oude man
01
veel jongens één jongen veel ballonnen een paar ballonnen
02
een groep dansers twee dansers een groep hardlopers twee hardloopsters
02
veel hoeden één hoed veel paraplu’s één paraplu
03
Deze jongeman heeft kort haar. Deze jongeman heeft lang haar. De twee jonge vrouwen hebben lang haar. De ene jonge vrouw heeft lang haar en de andere heeft kort haar.
03
één brood veel broden twee broden geen brood
04 04
Wie heeft er kort zwart haar? Wie heeft er lang blond haar? Wie heeft er lang bruin haar? Wie is er kaal?
één cowboy met een paard één cowboy zonder een paard twee cowboys met een paar paarden veel cowboyhoeden en geen cowboys
05 05
Deze jonge vrouw heeft krullend haar. Deze jongeman heeft krullend haar. Deze jonge vrouw heeft steil haar. Deze jongeman heeft steil haar.
Hoeveel geldstukken zijn dat? Dat zijn er veel. Hoeveel knikkers zijn dat? Dat is er één. Hoeveel knikkers zijn dat? Dat zijn er een paar. Hoeveel knikkers zijn dat? Dat zijn er veel.
06 06
Wie heeft er kort steil zwart haar? Wie heeft er lang krullend zwart haar? Wie heeft er kort krullend zwart haar? Wie heeft er lang steil zwart haar?
veel tomaten en een paar bananen veel appels en geen bananen veel tomaten en geen bananen veel bananen en geen appels
07 07
De man rechts is dik, de man links is slank. De vrouwen zijn slank. De vrouwen zijn erg dik. De man links is dik, de man rechts is slank.
Er zijn meer stoelen dan tafels. Er zijn meer bussen dan auto’s. Er zijn meer tomaten dan bananen. Er zijn evenveel mannen als vrouwen.
08 08
De clown links is klein. De clown rechts is groot. De clown links is groot. De clown rechts is klein. De vrouw in het rood is klein. De vrouw in het rood is groot.
Er zijn meer mensen dan paarden. Er zijn meer paarden dan mensen. Er zijn evenveel paraplu’s als mensen. Er zijn meer mensen dan paraplu’s.
09 09
Welke lange man draagt een bril? Welke lange man draagt geen bril? Welk kort persoon draagt geen bril? Welk kort persoon draagt een bril?
Er zijn minder paarden dan mensen. Er zijn minder mensen dan paarden. Er zijn minder paraplu’s dan mensen. Er zijn evenveel paarden als mensen.
10 10
De vrouw heeft zwart haar. De vrouw heeft steil blond haar. De vrouw heeft krullend blond haar. De vrouw heeft grijs haar.
Er zijn evenveel meisjes als jongens. Er zijn minder meisjes dan jongens. Er zijn meer meisjes dan jongens. Er zijn geen meisjes en geen jongens.
16
Dutch I Text
3-03
9/28/01 8:31 AM
Page 17
Kleding
01
De man draagt een blauwe trui. De meisjes dragen jurken. De jongen draagt een rode trui. De vrouw draagt een paarse trui.
02
03
3-04
Binnen, buiten; Voorzetsels; Er; Is/ zijn aan het…
01
De jongen zit aan de tafel. De jongen ligt onder de tafel. De kinderen staan op de tafel. De kinderen spelen. Ze zijn aan het touwtje springen.
De vrouw draagt een zwarte trui. De vrouw draagt een zwarte broek. De jongen draagt een blauw T-shirt. De jongen draagt een blauwe broek.
02
Wie rennen er? De mannen rennen. Wie zit er? De jongen zit. Wie rennen er? De meisjes rennen. Wie springen er? De kinderen springen.
een paar schoenen één schoen een paar sokken één sok
03
Hoeveel kinderen springen er? Er springen drie kinderen. Hoeveel kinderen staan er? Er staan drie kinderen. Hoeveel kinderen springen er? Er springen vier kinderen. Hoeveel kinderen staan er op de tafel? Er staat één meisje op de tafel.
04
Zij draagt een rood met witte trui. Zij draagt een paars shirt. Hij draagt een trui. Hij draagt geen trui.
05
Zij draagt een spijkerbroek en een rood met witte trui. Eén vrouw draagt een rode jurk. De vrouw draagt een rode jas. De vrouw draagt een rode rok.
04
Hoeveel meisjes dragen er een witte bloes? Eén. Hoeveel meisjes dragen er een witte bloes? Twee. Hoeveel jongens zitten er op de grond? Eén. Hoeveel jongens zitten er? Twee.
06
Hij draagt een zwarte korte broek en een witte trui. De één draagt een geel shirt en de ander een rood shirt. De ene vrouw draagt een gele jurk en de andere vrouw draagt een rode jurk. Het meisje heeft niets aan.
05
Het meisje is aan het touwtje springen op de tafel. Er spelen drie kinderen. Ze zijn aan het touwtje springen. De kinderen staan op de tafel. Ze zijn niet aan het touwtje springen. De jongen rent. Hij is niet aan het touwtje springen.
07
Zij draagt een jurk. Zij draagt een broek. Zij draagt een korte broek. Zij draagt een rok.
06
Hij draagt een blauw shirt. Hij draagt een blauwe broek. Hij draagt een blauwe trui. Hij draagt een blauw jasje.
Het meisje op de tafel is aan het touwtje springen. De jongen draait het touw en het meisje springt. De jongen die niet springt is aan het rennen. De jongen die niet rent is aan het touwtje springen.
07
Hij trekt een sok aan. Hij trekt een schoen aan. Hij trekt een overhemd aan. Hij trekt een broek aan.
Deze kat is buiten. Deze kat is binnen. Deze bloemen staan buiten. Deze bloemen staan binnen.
08
Dit is de buitenkant van een huis. Dit is de binnenkant van een huis. Dit is de buitenkant van een kerk. Dit is de binnenkant van een kerk.
08
09
10
De clown draagt een broek. De clown trekt een broek aan. De man met de bril draagt een trui. De man met de bril trekt een trui aan.
17
Dutch I Text
3-04
9/28/01 8:31 AM
Page 18
Vervolg
3-05
Kleuren en getallen
09
De jongen ligt buiten op de grond. De jongen ligt binnen op de grond. Dit is de buitenkant van het gebouw. Dit is de binnenkant van het gebouw.
01
Welke kleur heeft het ei? Het is blauw. Welke kleur heeft het ei? Het is geel. Welke kleur heeft het ei? Het is rood. Welke kleur heeft het ei? Het is roze.
10
Welke jongen is er binnen? Welke jongen is er buiten? Welke kinderen zijn er buiten? Welke kinderen zijn er binnen?
02
Welk paard borstelt het meisje? Het bruine paard. Wat is het witte paard? Welk paard staat te eten? Het grijze paard staat te eten. Wat is het zwarte paard?
03
een zwart met witte hond een zwart met witte kat een bruine hond een bruin met witte kat
04
groen gras en een groene pet gele bloemen een rood T-shirt een wit gebouw
05
een paard op geel een paard op paars een paard op blauw een paard op rood
06
blauw water oranje en geel geel en zwart groen gras
07
twee rode bloemen twee wit met gele bloemen een gele, een rode en een roze bloem roze bloemen
08
drie zeven negen vier
09
tien negen vijf ballen zes ballen
10
één bal twee ballen acht vingers vijf
18
Dutch I Text
3-06
9/28/01 8:31 AM
Page 19
Dieren; Echt/ niet echt
3-07
Mensen beschrijven
01
Er zwemmen twee grijze vissen. Er zwemt één grijze vis. Er loopt een witte hond. Er loopt een kat.
01
De vrouw heeft honger. De man heeft honger. De vrouw heeft genoeg gegeten. De man heeft genoeg gegeten.
02
een kangoeroe een kudde geiten een kudde koeien Er rennen twee koeien.
02
Zij hebben het koud. Zij hebben het warm. Hij heeft het koud. Hij heeft het warm.
03
Er staan veel schapen. een schildpad een leeuw een zwarte zwaan
03
Zij is moe. Zij is niet moe. Zij zijn moe. Zij zijn niet moe.
04
een witte zwaan De vogel zit. een giraf De vogel vliegt.
04
Hij is sterk. Hij is zwak. Zij zijn niet moe. Zij hebben het warm en zijn moe.
05
twee varkens één beer twee koeien één tijger
05
De man is ziek. De man is gezond. De vogel is mooi. De vogel is lelijk.
06
een schaap een olifant De kameel staat op drie poten. De kameel staat op vier poten.
06
De man heeft niet genoeg gegeten. De man heeft geen honger. De vrouw heeft niet genoeg gegeten. De vrouw heeft geen honger.
07
Dit paard is niet echt. Dit paard is echt. Deze vogel is niet echt. Deze vogel is echt.
07
De jongen en de hond zijn blij. De jongen en de hond zijn bedroefd. De man is blij. De vrouw is bedroefd.
08
Deze twee koeien zijn niet echt. Deze twee koeien zijn echt. Dit paard is echt. Een hobbelpaard is geen echt paard.
08
Zij zijn moe. Zij is moe. Hij is niet moe. Hij is moe. Zij zijn niet moe. Hij is moe. Zij is niet moe.
09
Welke kat is echt? Welke kat is niet echt? Welk schaap is niet echt? Welk schaap is echt?
09
Hij is ziek. Hij heeft dorst. Hij heeft het koud. Hij is rijk.
10
De witte tijger loopt. De witte tijger ligt. De witte tijger klimt. een draak
10
Iemand heeft dorst. Iemand heeft honger. Zij hebben het niet warm. Zij hebben het warm en zijn moe.
19
Dutch I Text
3-08
9/28/01 8:31 AM
Page 20
Beroepen en beschrijvingen
3-09
Lichaamsdelen en schilderijen/ plaatjes
01
een dokter een verpleegster een monteur een student
01
één arm twee armen drie armen vier armen
02
een politieagent een tandarts een timmerman een wetenschapper
02
Zijn dit zes vingers? Nee, het zijn vier vingers. Zijn dit drie armen? Nee, het zijn vier armen. Zijn dit vier benen? Ja, het zijn er vier. Zijn dit zes vingers? Nee, het zijn er vijf.
03
een secretaresse een kok een lerares een ober
03
de benen van een paard de armen van een mens de poten van een olifant de benen van een mens
04
Hij schaamt zich. Hij heeft pijn. Hij is bang. Hij is ziek.
04
zijn hoofd op zijn armen haar handen op haar knieën zijn hand op zijn arm haar handen voor haar ogen
05
De man heeft het niet warm. De man heeft het niet koud. De man is bang. De man is dokter.
05
de hoed op zijn hoofd de hoed op zijn poot de hoed in zijn hand de hoed in zijn bek
06
De man is trots op zijn zoon. De man is trots op zijn auto. De man is mager. De man is dik.
06
Dit zijn echte bloemen. Dit is een schilderij van bloemen. Dit is een echte vrouw. Dit is een schilderij van een vrouw.
07
een bank een politiebureau Deze man is rijk. Deze man haalt geld bij de bank.
07
een echte man een schilderij van een man een beeld van een man een echt konijn
08
Hij heeft pijn. Hij kookt. Zij kookt. Hij schaamt zich.
08
De schilderijen hangen aan de muur. De schilderijen staan op de vloer. Het schilderij hangt aan de muur. Eén schilderij staat op de vloer.
09
De verpleegster verzorgt de man. De dokter verzorgt de man. De monteur repareert de auto. De tandarts behandelt het gebit van de man.
09
Er staat een plaatje van katten op dit T-shirt. Er staat een plaatje van een beer op dit T-shirt. Er staat een plaatje van een blij gezicht op dit T-shirt. Er staat geen plaatje op dit T-shirt.
10
De bakker bakt brood. De secretaresse typt. De lerares geeft les aan de studenten. De studenten lezen.
10
Welke man op een paard is echt? Welke man op een paard is een beeld? Welk hoofd is niet echt? Welk hoofd is echt?
20
Dutch I Text
3-10
9/28/01 8:31 AM
Page 21
Tijden
3-11
Hoofdstuk 3 Herhaling
01
vijf tien vijftien twintig
01
Welke lange man draagt een bril? Welke lange man draagt geen bril? Welk kort persoon draagt geen bril? Welk kort persoon draagt een bril?
02
Het is twee uur. Het is vier uur. Het is zes uur. Het is acht uur.
02
Er zijn meer mensen dan paarden. Er zijn meer paarden dan mensen. Er zijn evenveel paraplu’s als mensen. Er zijn meer mensen dan paraplu’s.
03
Het is half vier. Het is half zes. Het is half acht. Het is half tien.
03
De clown draagt een broek. De clown trekt een broek aan. De man met de bril draagt een trui. De man met de bril trekt een trui aan.
04
Het is zes uur. Het is half zeven. Het is zeven uur. Het is half acht.
04
De jongen ligt buiten op de grond. De jongen ligt binnen op de grond. Dit is de buitenkant van het gebouw. Dit is de binnenkant van het gebouw.
05
Het is twee uur. Het is kwart over twee. Het is half drie. Het is kwart voor drie.
05
twee rode bloemen twee wit met gele bloemen een gele, een rode en een roze bloem roze bloemen
06
Het is acht uur. Het is kwart over acht. Het is half negen. Het is kwart voor acht.
06
Welke kat is echt? Welke kat is niet echt? Welk schaap is niet echt? Welk schaap is echt?
07
Het is vijf uur. Het is bijna vijf uur. Het is even over vijf. Het is half zes.
07
Hij is sterk. Hij is zwak. Zij zijn niet moe. Zij hebben het warm en zijn moe.
08
Het is twee uur. Het is bijna twee uur. Het is half drie. Het is even over twee.
08
De bakker bakt brood. De secretaresse typt. De lerares geeft les aan de studenten. De studenten lezen.
09
Het is zeven uur. Het is kwart over zeven. Het is half acht. Het is kwart voor acht.
09
Dit zijn echte bloemen. Dit is een schilderij van bloemen. Dit is een echte vrouw. Dit is een schilderij van een vrouw.
10
Het is bijna half elf. Het is ochtend. Het is bijna half twaalf ’s ochtends. Het is even over vijf. Het is middag. Het is kwart voor negen. Het is avond.
10
Het is zeven uur. Het is kwart over zeven. Het is half acht. Het is kwart voor acht.
21
Dutch I Text
4-01
9/28/01 8:31 AM
Page 22
Vraag en antwoord; Tegenwoordige tijd
01
Wandelt de vrouw? Ja, ze wandelt. Lacht de jongen? Ja, hij lacht. Spelen de kinderen? Ja, ze spelen. Lacht de vrouw? Ja, ze lacht.
06
Wat doet de jongen? Hij speelt met zijn vader. Wat doet de jongen? Hij wandelt. Wat doet de jongen? Hij ligt op de grond. Wat doet de jongen? Hij speelt met de hond.
02
Springen de kinderen? Ja, ze springen. Springen de kinderen? Nee, ze zitten. Rijdt de man paard? Ja, hij rijdt paard. Rijdt de man paard? Nee, hij wandelt.
07
Wat doet de man? Hij drinkt water. Wat doet de man? Hij speelt gitaar. Wat doet de man? Hij trekt zijn trui aan. Wat doet de man? Hij zit met zijn zoon op de bank.
03
Speelt hij viool? Ja, hij speelt viool. Speelt hij viool? Nee, hij speelt geen viool. Staat de fiets op zijn kop? Nee, hij staat goed. Staat de fiets op zijn kop? Ja, hij staat op zijn kop.
08
Valt hij? Hij valt misschien. Valt hij? Ja, hij valt. Valt hij? Nee, hij valt niet. Vallen zij? Nee, ze vallen niet.
04
Is de auto geel? Ja, hij is geel. Is de auto geel? Nee, hij is niet geel. Springen de jongens? Ja, ze springen. Springen de jongens? Nee, ze springen niet.
09
Lacht de jongen? Ja, hij lacht. Lacht de man? Nee, hij lacht niet. Lacht zij? Ja, zij lacht. Lacht de hond? Kunnen honden lachen?
05
Wat doet ze? Ze rent. Wat doen ze? Ze wandelen. Wat doet hij? Hij fietst. Wat doen ze? Ze rijden paard.
10
Is het een pony? Ja, het is een pony. Is het een hond? Ja, het is een hond. Is het een hond? Nee, het is een kat. Is het een hond? Nee, het is een vis.
22
Dutch I Text
4-02
9/28/01 8:31 AM
Page 23
Open/ dicht; Bij elkaar/ uit elkaar; Recht/ gebogen
4-03
Getallen tot honderd
01
De autodeur is open. De autodeur is dicht. De ogen van deze vrouw zijn open. De ogen van deze vrouw zijn dicht.
01
een twee drie vier
02
De ogen zijn open. De ogen zijn dicht. Haar mond is open. Haar mond is dicht.
02
vijf zes zeven acht
03
De ogen van de man zijn dicht en zijn mond is open. De ogen van de man zijn open en zijn mond is dicht. De mond van de vrouw is open en haar ogen zijn open. De ogen van de vrouw zijn dicht en haar mond is dicht.
03
negen tien elf twaalf
04
dertien veertien vijftien zestien
Zijn handen zijn dicht. Zijn handen zijn open. Eén hand is open en één hand is dicht. Haar mond is open.
05
zeventien achttien negentien twintig
vier armen veel benen vier vingers vijf tenen
06
twintig dertig veertig vijftig
De handen zijn bij elkaar. De handen zijn uit elkaar. De voeten zijn naast elkaar. De voeten zijn uit elkaar.
07
zestig zeventig tachtig negentig
De man heeft zijn benen bij elkaar. De man heeft zijn benen uit elkaar. De jongen heeft zijn benen bij elkaar. De jongen heeft zijn benen uit elkaar.
08
vijfenzeventig vijfentachtig vijfennegentig honderd
de handen en de voeten uit elkaar de handen en de voeten bij elkaar De voeten zijn uit elkaar en de handen bij elkaar. De voeten zijn bij elkaar en de handen uit elkaar.
09
tweeëntwintig tweeëndertig tweeënveertig tweeënvijftig
De man en de vrouw staan dicht bij elkaar. De paarden lopen dicht bij elkaar. De man en de vrouw staan niet dicht bij elkaar. De paarden staan niet dicht bij elkaar.
10
zesenveertig zesenzestig zesentachtig honderd
04
05
06
07
08
09
10
De armen van de vrouw zijn recht. De armen van de vrouw zijn gebogen. De benen van de man zijn gebogen. De benen van de man zijn recht.
23
Dutch I Text
4-04
9/28/01 8:31 AM
Page 24
Mensen en praten
4-05
Komen en gaan; Slapen en wakker zijn; Staan te + infinitief
01
Gorbatchev praat. Drie mannen praten. De man in het gele shirt praat. De vrouw praat.
01
De vrouwen komen. De vrouwen gaan. De paarden komen. Het paar gaat.
02
Deze man praat. Deze man speelt schaak. Deze jongen praat. Deze jongen ligt op de grond.
02
Hij gaat de muur op. Hij gaat de trap op. Hij komt de trap af. Hij gaat de ladder op.
03
De jongen praat met de man. De man praat met de jongen. De vrouw in de blauwe kleren praat met de vrouw in de rode kleren. De vrouw praat met de man.
03
De kat slaapt. De kat slaapt niet. De baby slaapt. De baby slaapt niet.
04 04
De jongen praat met de man over het vliegtuig. De man praat met de jongen over het vliegtuig. De man praat in de walkie-talkie. De man gebruikt de draadloze telefoon.
De kat slaapt. De kat is wakker. De baby slaapt. De baby is wakker.
05 05
Deze vrouw praat met het meisje over het boek. Deze twee vrouwen praten over de planten. Deze vrouw praat niet. Zij lacht. Deze twee meisjes praten helemáál niet.
Het paar komt de trap af. Het paar gaat weg. Het paar staat te kussen. Het paar staat niet te kussen.
06 06
Deze vrouw praat niet. Deze mannen praten niet. Deze mannen praten. Deze vrouw praat.
Het paard gaat de trailer in. Het paard komt de trailer uit. De jongen gaat het water in. De jongen komt het water uit.
07 07
De man is aan de telefoon. De vrouw is aan de telefoon. De man is niet aan de telefoon. De vrouw is niet aan de telefoon.
De vrouw gaat de roltrap op. De vrouw komt de roltrap af. De man gaat de trap op. De man komt de trap af.
08 08
Welke man kan praten? Deze vrouwen kunnen praten. Welke man kan niet praten? Deze vrouwen kunnen niet praten. Het zijn etalagepoppen.
Deze mensen gaan de roltrap op. De mensen gaan de trap op. Deze mensen gaan de roltrap af. De mensen komen de trap af.
09
De man stapt in het vliegtuig. De man stapt uit het vliegtuig. De man stapt uit de vrachtauto. De man stapt in de vrachtauto.
10
Het paar gaat het gebouw in. Het paar komt het gebouw uit. De man stapt in de koets. De man stapt uit de koets.
09
10
De man kan nu niet praten omdat hij drinkt. De man kan praten omdat hij niet drinkt. De jongen kan niet praten omdat hij onder water is. De jongen kan praten omdat hij niet onder water is. Welke man kan niet praten? Welke man kan praten? Welke jongen kan praten? Welke jongen kan niet praten?
24
Dutch I Text
4-06 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
9/28/01 8:31 AM
Page 25
Werkwoorden; Terwijl
4-07
Het meisje ruikt aan een bloem. De jongen kijkt televisie. De jongen ruikt aan een bloem. Het meisje kijkt televisie. De vrouw gaat auto rijden. De vrouw rijdt paard. De vrouw kust het paard. De vrouw ment het paard. De jongen ruikt aan de bloemen. De jongen ruikt niet aan de bloemen. Het meisje borstelt haar haar. Het meisje danst. De vrouw draagt een hoed. De man raakt de hoef van het paard aan. De man raakt het oor van het paard aan. De man trekt handschoenen aan. De man klimt op de koets. De man klimt in de vrachtauto. De vrouw kust de man. De vrouw kust het paard. Het meisje kijkt geen televisie. Het meisje draagt een hoed terwijl ze televisie kijkt. Het meisje borstelt haar haar terwijl ze televisie kijkt. Het meisje danst terwijl ze televisie kijkt. De vrouw zingt terwijl ze keyboard speelt. De vrouw drinkt terwijl ze keyboard speelt. De vrouw borstelt haar haar terwijl ze haar tas vasthoudt. De vrouw schrijft terwijl ze haar tas vasthoudt. De man pakt een schop terwijl hij een boek vasthoudt. De man wijst iets aan terwijl hij een schop vasthoudt. De man leest een boek terwijl de hond tussen zijn benen staat. De man leest een boek terwijl de jongen luistert. Eén meisje houdt haar hoed vast terwijl ze loopt. De man drinkt terwijl hij op de koets zit. De man zit op de fiets terwijl de jongen op het hek klimt. De kinderen kijken terwijl de man schrijft. De jongen klimt de trap op terwijl de man toekijkt. De jongen klimt de trap op terwijl niemand toekijkt. Deze mensen dragen geweren terwijl ze door het water lopen. Deze mensen dragen geweren terwijl ze in een optocht lopen. 25
Familie
01
een meisje en haar moeder een meisje en haar vader een jongen en zijn moeder een jongen en zijn vader
02
een meisje en haar moeder een meisje en haar vader een meisje en haar broer een meisje en haar familie
03
de jongen en zijn moeder de jongen en zijn vader de jongen en zijn zus de jongen en zijn familie
04
De vrouw zit naast haar man op een bank. De vrouw staat bij haar man en kinderen. De vrouw zit op een stoel naast haar man. De vrouw zit op haar man.
05
De man zit naast zijn vrouw op een bank. De man staat bij zijn vrouw en kinderen. De man zit op een stoel naast zijn vrouw. De vrouw zit op haar man.
06
een moeder en haar zoon een vader en zijn zoon een vader en zijn dochter een moeder en haar dochter
07
een zus, haar broer en hun moeder een man, zijn vrouw en hun dochter een zus, haar broer en hun ouders een zus en haar broer zonder hun ouders
08
Deze vier mensen zijn een gezin. Deze vier mensen zijn geen gezin. Deze drie mensen zijn van hetzelfde gezin. Deze drie mensen zijn niet van hetzelfde gezin.
09
twee ouders met hun kinderen twee ouders zonder hun kinderen twee broers en hun vader twee broers en hun moeder
10
twee zussen en hun vader twee broers en hun vader een kind met zijn ouders Deze mensen komen niet uit hetzelfde gezin.
Dutch I Text
4-08
9/28/01 8:31 AM
Page 26
Iedereen, iemand, niemand, iets, niets
4-09
Voertuigen
01
Iedereen draagt een gele hoed. Iedereen rent. Iedereen zit. Iedereen danst.
01
een motor motoren een gele bus twee gele bussen
02
Er staat iemand achter de boom. Er staat iemand achter de man. Er neemt iemand een foto. Er draagt iemand geel.
02
een kleine rode auto een witte limousine een rode boot een grote zwarte vrachtauto
03
Iedereen draagt een gele hoed. Niemand draagt een gele hoed. Iemand aait de kat. Niemand aait de kat.
03
De sleepauto trekt de auto. Iemand rijdt auto. De rode auto rijdt achter de vrachtauto. De vrachtauto trekt een boot.
04
Iedereen draagt wit. Niemand draagt wit. Eén iemand draagt wit en één iemand draagt geen wit. De cowboy draagt wit.
04
De vrachtauto rijdt op een brug en onder een andere brug. Onder de brug rijden een vrachtauto en een auto. een grote brug De auto staat voor een huis geparkeerd.
05
Iedereen springt in het water. Geen van de drie jongens springt in het water. Eén iemand springt in het water en één iemand springt niet in het water. Er zwemt iemand onder water.
05
De fiets staat geparkeerd. De man zet de fiets op een busje. De vrouw stapt in het busje. De boten varen op de rivier.
06 06
Er schopt iemand tegen de bal. Niemand schopt de bal. Zit er iemand in het vliegtuig? Nee, het vliegtuig is leeg. Zit er iemand in het vliegtuig? Ja, de jongen zit in het vliegtuig.
De auto maakt een bocht. De auto’s rijden door de sneeuw. De rode auto’s rijden in een optocht. De auto haalt een vrachtauto in.
07
Schopt er iemand de bal? Ja, de jongen. Schopt er iemand de bal? Nee, niemand. Er zit niemand in het vliegtuig. Er zit iemand in het vliegtuig.
een zwarte limousine een oude auto een cabriolet met het dak omlaag een rode sportauto
08
De man in het blauw draagt iets. De man in het blauw draagt niets. Zij wijzen naar iets. Zij wijzen niet naar iets.
De trein rijdt op de berg. Er stappen mensen in de tram. Deze rode auto heeft een ongeluk gehad. Deze rode auto heeft geen ongeluk gehad.
09
De rode en de grijze auto hebben een ongeluk gehad. De onderzeeër ligt in het water. Het is een zeilschip. De rode en de witte auto staan geparkeerd.
10
De rode auto heeft een ongeluk gehad. De rode auto heeft geen ongeluk gehad. Het grote schip vaart. De sleepauto trekt de auto.
07
08
09
10
Er rijdt iemand op het paard. Er rijdt niemand op het paard. Er ligt iets op het bord. Er ligt niets op het bord. Er staat iets op de tafel. Er staat niets op de tafels. Er ligt iemand in de tent. Er ligt niemand in de tent.
26
Dutch I Text
4-10
9/28/01 8:31 AM
Page 27
Voorzetsels: met/ zonder
01
Hij springt met een stok. Zij zingt met een microfoon. De jongen in de rode trui speelt. Hij speelt met zijn vrienden. Hij fietst met zijn handen aan het stuur.
02
Hij springt zonder stok. Zij zingt zonder microfoon. Hij speelt zonder zijn vrienden. Hij fietst zonder handen.
03
Hij springt met een stok. Hij springt zonder stok. Zij zingt met een microfoon. Zij zingt zonder microfoon.
04
Hij speelt met zijn vrienden. Hij speelt zonder zijn vrienden. Hij fietst zonder handen. Hij fietst met zijn handen aan het stuur.
4-11 01
Wat doet de man? Hij drinkt water. Wat doet de man? Hij speelt gitaar. Wat doet de man? Hij trekt zijn trui aan. Wat doet de man? Hij zit met zijn zoon op de bank.
02
de handen en de voeten uit elkaar de handen en de voeten bij elkaar De voeten zijn uit elkaar en de handen bij elkaar. De voeten zijn bij elkaar en de handen uit elkaar. vijfenzeventig vijfentachtig vijfennegentig honderd De man kan nu niet praten omdat hij drinkt. De man kan praten omdat hij niet drinkt. De jongen kan niet praten omdat hij onder water is. De jongen kan praten omdat hij niet onder water is. De kat slaapt. De kat is wakker. De baby slaapt. De baby is wakker. De vrouw zingt terwijl ze keyboard speelt. De vrouw drinkt terwijl ze keyboard speelt. De vrouw borstelt haar haar terwijl ze haar tas vasthoudt. De vrouw schrijft terwijl ze haar tas vasthoudt. een zus, haar broer en hun moeder een man, zijn vrouw en hun dochter een zus, haar broer en hun ouders een zus en haar broer zonder hun ouders Er rijdt iemand op het paard. Er rijdt niemand op het paard. Er ligt iets op het bord. Er ligt niets op het bord. De sleepauto trekt de auto. Iemand rijdt auto. De rode auto rijdt achter de vrachtauto. De vrachtauto trekt een boot. De man met een pet op schrijft. De man met een hoed op wijst. De man zonder hoed wijst. De man zonder pet schrijft.
03
04
05
De man springt zonder parachute. De man springt met een parachute. Hij klimt met een touw. Hij klimt zonder touw.
06
De man zonder shirt rent. De man met een shirt rent. De vrouw met een bril zit. De vrouw zonder bril zit.
05
07
De mensen met paraplu’s lopen. De mensen zonder paraplu’s lopen. Een persoon met een helm op fietst. Een persoon zonder helm op fietst.
06
08
De vrouw met een hoed op loopt. De vrouw zonder hoed op loopt. De man zonder hoed op zit op een kist. De man met een hoed op zit op de kist.
07
09
De man met een pet op schrijft. De man met een hoed op wijst. De man zonder hoed wijst. De man zonder pet schrijft.
08
10
De jongen met een trui speelt in het zand. De jongen zonder trui speelt in het zand. De jongen met een trui speelt op het gras. De jongen zonder trui speelt op het gras.
09
10
27
Hoofdstuk 4 Herhaling
Dutch I Text
5-01
9/28/01 8:31 AM
Page 28
Optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen
5-02
Bezittelijk voornaamwoord, van
01
zes een twintig negen
01
een jongen de jongen en zijn vader de jongen en zijn hond de hond van de jongen zonder de jongen
02
twee vijf elf acht
02
een blonde vrouw en haar hond een man en zijn hond een donkerharige vrouw en haar hond een jongen en zijn hond
03
drie vier zeven tien
03
De vrouw laat haar hond uit. De jongen laat zijn hond uit. Iemand laat drie honden uit. De vrouwen laten hun honden uit.
04
Een plus een is twee. Een plus twee is drie. Een plus drie is vier. Een plus vier is vijf.
04
De hoed van de vrouw is zwart. De helm van de man is wit. Het paard van de vrouw springt. Het paard van de man bokt.
05
Drie plus vier is zeven. Drie plus vijf is acht. Zes min twee is vier. Zes min vier is twee.
05
De sokken van het meisje zijn wit. De bloes van het meisje is wit. De hond van de man is klein. De hond van de man leest.
06
Zes plus vijf is elf. Zes plus zes is twaalf. Vier plus drie is zeven. Vier plus vijf is negen.
06
iemand met haar kat iemand met haar paard iemand met zijn kat iemand met zijn paard
07
Acht min twee is zes. Acht min vier is vier. Zeven min drie is vier. Zeven min vijf is twee.
07
De man draagt zijn eigen overhemd. Dit is niet het overhemd van de jongen. Het is te groot. Het overhemd van de man ligt op tafel. Dit overhemd is niet van de man. Het is te klein.
08
Twaalf min vijf is zeven. Twaalf min zes is zes. Twaalf min zeven is vijf. Twaalf min acht is vier.
08
de hoed van een vrouw de hoed van een man de hand van een man de hand van een vrouw
Twaalf gedeeld door twee is zes. Twee keer zes is twaalf. Zes gedeeld door drie is twee. Twee keer acht is zestien.
09
een kinderauto een auto voor volwassenen kinderkleding kleding voor volwassenen
Tien gedeeld door vijf is twee. Vijftien gedeeld door vijf is drie. Twintig gedeeld door vijf is vier. Vier keer vijf is twintig.
10
dameshandschoenen werkhandschoenen vrouwenbenen de benen van een vrouw
09
10
28
Dutch I Text
5-03
9/28/01 8:31 AM
Page 29
Tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
5-04
Getallen
01
Het meisje springt. Het meisje loopt. Het meisje rijdt paard. Het meisje lacht.
01
zeventien zevenentwintig zevenendertig achtendertig
02
De jongen gaat springen. De jongen gaat vallen. De jongen gaat eten. De jongen gaat fietsen.
02
drieënveertig vierendertig drieënzestig zesendertig
03
De vrouw is gesprongen. De vrouw heeft de kassa geopend. De vrouw heeft de bal gegooid. De vrouw is naar bed gegaan.
03
achtenzeventig zevenentachtig vijfennegentig negenenvijftig
04
De man en de vrouw gaan elkaar omarmen. De man en de vrouw omarmen elkaar. Picasso heeft dit werk gemaakt. Picasso heeft dit werk niet gemaakt.
04
honderdvijfenveertig honderdvierenvijftig tweehonderdachtenzeventig tweehonderdzevenentachtig
05
De vogel zwemt. De vogel vliegt. De vogel loopt. De vogel slaat met zijn vleugels, maar vliegt niet.
05
driehonderdvijfentwintig driehonderdtweeënvijftig vierhonderdvijfentwintig vierhonderdtweeënvijftig
06 06
De hond gaat de frisbee vangen. De hond heeft de frisbee gevangen. De hond gaat de hoed oppakken. De hond heeft de hoed opgepakt.
vijfhonderdnegenenveertig vijfhonderdnegenenvijftig zeshonderdnegenenzestig zeshonderdzesennegentig
07 07
Het paard is gesprongen. Het paard heeft de cowboy eraf gegooid. Het paard is de trailer ingelopen. Het paard is de trailer uitgelopen.
zevenhonderdvierendertig zevenhonderddrieënveertig achthonderdvierendertig achthonderddrieënveertig
08 08
De kinderen gaan van de tafel afspringen. De kinderen springen van de tafel af. De kinderen zijn van de tafel afgesprongen. De kinderen lopen om de tafel.
negenhonderdzesentwintig negenhonderdtweeënzestig duizend zevenentachtig duizend achtenzeventig
09 09
De man in het witte shirt gaat de muur opklimmen. De man in het witte shirt klimt de muur op. De kameel gaat zijn bek open doen. De kameel heeft zijn bek open gedaan.
duizend achthonderdzevenenvijftig tweeduizend achthonderdzevenenvijftig duizend achthonderdvijfenzeventig tweeduizend achthonderdvijfenzeventig
10
drieduizend honderdvijfentwintig zevenduizend honderdvijfentwintig negenduizend honderdvijfentwintig tienduizend honderdvijfentwintig
10
De man gaat de draagbare telefoon gebruiken. Hij haalt hem uit zijn zak. De man gebruikt de draagbare telefoon. De man houdt de draagbare telefoon vast, maar gebruikt hem niet. De man gebruikt een rode telefoon.
29
Dutch I Text
5-05
9/28/01 8:31 AM
Page 30
Lijdend/ meewerkend voorwerp
5-06
Warm/ heet en koud
01
De man duwt de fiets. De man duwt de kar. De vrouw duwt de kisten. De mannen duwen de mat.
01
brand de zon sneeuw ijs
02
De man trekt de kar. De pony trekt de kar. Zij trekken de mat. Zij duwen de mat.
02
Vuur is heet. De zon is heet. Sneeuw is koud. IJs is koud.
03
Hij trekt de kar. Hij duwt de kar. Zij duwen de mat. Zij trekken de mat.
03
een boom en paarse bloemen een kaars Er ligt sneeuw op de bomen. Er ligt sneeuw op de bergen.
04
De man repareert de fiets. De man fietst. De vrouw laat haar hond uit. De vrouw speelt met haar hond.
04
De bomen staan in brand. De kaars brandt. De zon is achter de boom. De zon is achter de wolken.
05
Het meisje draagt een hoed. Het meisje houdt de hoed vast. De man houdt het glas water vast. Hij drinkt niet. De man drinkt het glas water.
05
Het vuur geeft zwarte rook af. Het vuur geeft witte rook af. De kleine pit heeft een blauwe vlam. De lucifer heeft een gele vlam.
06
De vrouw gaat de trap op. De vrouw duwt de kisten. De man draagt het kind. De man duwt de kar.
06
Het is warm in de zomer. Het is koud in de winter. Het brood is warm. Het brood is niet warm.
07
De vrouw geeft de jongen geld. De man geeft de vrouw medicijnen. De vrouw geeft de jongen de gitaar. De man geeft het meisje de gitaar.
07
Het is koud en deze mensen dragen mutsen en sjaals. Het is heet en deze mensen zitten in de zon. Mensen spelen in het water als het warm is. Mensen spelen in de sneeuw als het koud is.
08
De jongen krijgt geld van de vrouw. De jongen krijgt de gitaar van de vrouw. Het meisje krijgt de gitaar van de man. De vrouw krijgt medicijnen van de man.
08
een warme dag een koude dag koud eten warm eten
Het meisje pakt een bord. Iemand geeft de man een bord eten. Iemand geeft de vrouw een bord eten. De man geeft het meisje de gitaar.
09
Het is warm. Het is koud. een koude drank een warme drank
De vrouw geeft geld aan de jongen. Iemand geeft iets aan de vrouw. De man pakt een glas melk. De man gaf een glas melk aan de vrouw.
10
Hij heeft het heet. Hij heeft het koud. De zon schijnt op de vrouw. De zon schijnt op het gras.
09
10
30
Dutch I Text
5-07
9/28/01 8:31 AM
Page 31
Soorten
5-08
Meubilair, kleding en instrumenten
01
Een bloem is een soort plant. Gras is een soort plant. Bomen zijn een soort plant. Struiken en bloemen zijn een soort planten.
01
Een tafel is een meubelstuk. Een stoel is een meubelstuk. Een bed is een meubelstuk. Een bank is een meubelstuk.
02
twee soorten bloemen één soort bloem verschillende soorten fruit één soort fruit
02
Een tafel en stoelen zijn meubilair. Een bureau en een bureaustoel zijn meubilair. Een bed is een meubelstuk om in te slapen. Een bank is meubilair om op te zitten.
03
Druiven zijn een fruitsoort. Bananen zijn een fruitsoort. Appels zijn een fruitsoort. Peren zijn een fruitsoort.
03
Tafels zijn meubilair. Stoelen zijn meubilair. Een bank is een meubelstuk om op te zitten. Een ladenkast is een meubelstuk om kleren in te leggen.
04
Honden zijn een diersoort. Katten zijn een diersoort. Schapen zijn een diersoort. Eenden zijn een diersoort.
04
Een jurk is een kledingstuk. Een jack is een kledingstuk. Een overhemd en das zijn kleding. kinderkleding
twee eendesoorten één eendesoort twee hondesoorten één hondesoort
05
De clown kleedt zich aan. De clown is aangekleed. De vrouw kleedt zich aan. De vrouw is aangekleed.
Vlees is een soort voedsel. Fruit is een soort voedsel. Brood is een soort voedsel. IJs is een soort voedsel.
06
Deze mensen zijn formeel gekleed. Deze mensen zijn gekleed als cowboys. Deze mensen zijn gekleed om te zwemmen. Deze mensen zijn gekleed als clowns.
Druiven zijn voedsel. Bananen zijn voedsel. Appels zijn voedsel. Peren zijn voedsel.
07
twee soorten dieren één soort dier één soort plant verschillende soorten planten
De man speelt piano, terwijl hij een saxofoon vasthoudt. Gitaren zijn muziekinstrumenten. Violen zijn muziekinstrumenten. Fluiten zijn muziekinstrumenten.
08
Een hond is een dier. Bloemen zijn planten. Paarden en koeien zijn dieren. Eenden zijn dieren.
Er speelt iemand op een electrische basgitaar. Er speelt iemand op een fluit. Er speelt iemand op een keyboard. Er drumt iemand.
09
De man met de fluit speelt en de drummer luistert. De man houdt twee gitaren vast. Er speelt iemand op een gitaar. Er spelen kinderen op de piano.
10
meubelstukken kleding muziekinstrumenten een meubelstuk
05
06
07
08
09
10
veel soorten voedsel veel soorten planten een plant en een dier twee soorten dieren
31
Dutch I Text
5-09 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
9/28/01 8:31 AM
Page 32
Veel, weinig, meer, minder
5-10
Twee mensen rijden op één fiets. Eén mens staat tussen twee mensen met een fiets. Eén mens rijdt op een fiets en twee mensen lopen. Veel mensen fietsen. Er zijn meer stoelen dan tafels. Er zijn meer groene appels dan rode appels. Er zit evenveel melk in het glas van de vrouw als in het glas van het meisje. Er zijn meer snoepjes in de linkerhand van de man dan in de rechterhand. Er zijn minder tafels dan stoelen. Er zijn minder rode appels dan groene appels. In beide glazen zit evenveel melk. Er zijn minder snoepjes in de rechterhand van de man dan in de linkerhand. Er ligt weinig eten op dit blad. Er ligt veel eten op dit blad. Er is minder water dan land op deze foto. Er is meer water dan land op deze foto. Er is meer zand dan gras op deze foto. Er is minder zand dan gras op deze foto. Er zit meer melk in het glas van het meisje dan in het glas van de vrouw. Er zit minder melk in het glas van het meisje dan in het glas van de vrouw. We kunnen de jongens tellen: een, twee, drie. We kunnen de jongens tellen: een, twee, drie, vier. We kunnen de jongens tellen: een, twee, drie, vier, vijf, zes. We kunnen de kaarsen tellen: een, twee, drie, vier, vijf. Er zijn te veel geldstukken om te tellen. Er zijn te veel vogels om te tellen. Er zijn te veel bloemen om te tellen. Er zijn te veel ballonnen om te tellen. een paar ballonnen te veel ballonnen om te tellen een paar mensen te veel mensen om te tellen Er zijn te veel mensen om te tellen. Er zijn niet te veel mensen om te tellen. Er zijn te veel hoeden om te tellen. Er zijn niet te veel hoeden om te tellen.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Er zijn heel veel bloemen. Er zijn maar een paar bloemen. Er zijn te veel dieren om te tellen. Er zijn maar een paar dieren. 32
Gebaren; Stemmingen
De kinderen zwaaien. Het meisje zwaait. De man zwaait. De vrouw zwaait. Eén van de clowns zwaait. Eén van de clowns heeft zijn handen in zijn zakken. De clowns zwaaien. De clown die zit zwaait. De vrouw hoest. De man niest. Deze jongen houdt het vliegertouw in zijn mond. Deze jongen steekt zijn tong uit. De jongen heeft zijn armen over elkaar. De jongen gaapt. De man niest. De man snuit zijn neus. Deze man strikt zijn veters. Deze man krabt in zijn nek. De clown wijst naar zijn neus. De clown krabt op zijn hoofd. De vrouw op de bank is moe. De man is moe. De jongen gaapt omdat hij moe is. De jongen huilt. De vrouw is erg bedroefd. De man denkt na. Deze mannen zijn niet moe. Deze mannen zijn moe. De vrouw is bedroefd. Zij is bij een begrafenis. De man is erg blij. Deze mensen hebben aan een wedstrijd meegedaan. Zij zijn erg moe. Deze man gaat aan een wedstrijd meedoen. Hij rekt zich uit. Twee hardlopers zijn bij de Finish. Die in het rode shirt gaat winnen. De man is heel blij. Hij heeft twee medailles gewonnen. De vrouw is blij dat ze zingt. De jongen huilt omdat hij bedroefd is. De man krabt op zijn voorhoofd. De man denkt na. Het kind raapt iets op van de grond. De vrouw raapt iets op van de grond.
Dutch I Text
5-11
9/28/01 8:31 AM
Page 33
De mens
5-12
Hoofdstuk 5 Herhaling
01
Ik heb rood haar. Ik draag een hoed. Ik heb zwart haar. Ik ben kaal.
01
Zes plus vijf is elf. Zes plus zes is twaalf. Vier plus drie is zeven. Vier plus vijf is negen.
02
Wij hebben het koud. Wij hebben het warm. Ik heb het koud. Ik heb het heet.
02
dameshandschoenen werkhandschoenen vrouwenbenen de benen van een vrouw
03
Ik ben moe. Ik ben niet moe. Ik spring. Wij zijn moe. Wij zijn niet moe.
03
04
Ik ben sterk. Ik ben zwak. Wij rennen en we zijn niet moe. Wij rennen en we zijn moe.
De man gaat de draagbare telefoon gebruiken. Hij haalt hem uit zijn zak. De man gebruikt de draagbare telefoon. De man houdt de draagbare telefoon vast, maar gebruikt hem niet. De man gebruikt een rode telefoon.
04
Ik ben ziek. Ik ben gezond. Ik ben een blauwe vogel. Ik ben een vogel met een rode kop.
zevenhonderdvierendertig zevenhonderddrieënveertig achthonderdvierendertig achthonderddrieënveertig
05
Ik ben de man die honger heeft. Ik ben de man die genoeg heeft gegeten. Ik ben de vrouw die honger heeft. Ik ben de vrouw die genoeg heeft gegeten.
De vrouw geeft de jongen geld. De man geeft de vrouw medicijnen. De vrouw geeft de jongen de gitaar. De man geeft het meisje de gitaar.
06
Wij zijn blij. Wij zijn verdrietig. Ik ben blij. Ik ben verdrietig.
veel soorten voedsel veel soorten planten een plant en een dier twee soorten dieren
07
Wij zijn moe. Ik ben moe. Hij is niet moe. Wij zijn niet moe. Hij is moe. Ik ben moe. Zij is niet moe.
De clown kleedt zich aan. De clown is aangekleed. De vrouw kleedt zich aan. De vrouw is aangekleed.
08
Er is meer zand dan gras op deze foto. Er is minder zand dan gras op deze foto. Er zit meer melk in het glas van het meisje dan in het glas van de vrouw. Er zit minder melk in het glas van het meisje dan in het glas van de vrouw.
09
Deze man strikt zijn veters. Deze man krabt in zijn nek. De clown wijst naar zijn neus. De clown krabt op zijn hoofd.
10
Wij zijn moe. Ik ben moe. Hij is niet moe. Wij zijn niet moe. Hij is moe. Ik ben moe. Zij is niet moe.
05
06
07
08
09
Ik ben ziek. Ik heb dorst. Ik heb het koud. Ik ben rijk.
10
Ik drink niet. U drinkt. Ik heb honger. Wij hebben het koud. Wij hebben het warm en zijn moe.
33
Dutch I Text
6-01
9/28/01 8:31 AM
Page 34
Verleden tijd van zijn en hebben
6-02
Verleden tijd; Tegenwoordige tijd; Toekomende tijd
01
De kinderen zijn in het park. De jongen is in het vliegtuig. De hond heeft een frisbee in zijn bek. De maatbeker is vol.
01
De man gaat in de auto stappen. De man stapt in de auto. De man gaat in de koets stappen. De man stapt in de koets.
02
Dit zijn de kinderen die in het park waren. De jongen was in een vliegtuig. De hond had een frisbee in zijn bek. De maatbeker was vol.
02
De jongen gaat springen. De jongen springt. De jongen is gesprongen. De jongen gaat de bal gooien.
03
De mond van de jongen is open. De kinderen zijn op de tafel. De mond van de jongen was open. De kinderen waren op de tafel.
03
De vrouw gaat schrijven. De vrouw schrijft. De jongen valt. De jongen is gevallen.
04
De vrouw heeft de kist. Dit is de vrouw die de kist had. De meisjes hebben een touw. Dit zijn de meisjes die een touw hadden.
04
De jongen gaat uit het water klimmen. De jongen gaat glijden. De jongen glijdt. De jongen is in het water gegleden.
05
De man heeft een hoed op zijn hoofd. Dit is de man die een hoed op zijn hoofd had. De jongen in de blauwe kleren heeft een hark in zijn handen. De jongen in de blauwe kleren had een hark in zijn handen.
05
De jongen gaat springen. De jongen springt. De mensen gaan de straat oversteken. De mensen steken de straat over.
06
Deze mensen zijn in een fietswedstrijd. Deze mensen waren in een fietswedstrijd. Deze man is in een fietswedstrijd. Deze man was in een fietswedstrijd.
De jongen kijkt naar de bal. De jongen gaat de bal gooien. De man gaat de jongen gooien. De man heeft de jongen gegooid.
07
De jongen is op de tafel. De jongen was op de tafel. De vrouw heeft een schrijfblok in de hand. De vrouw had een schrijfblok in de hand.
De vrouw gaat iets in de zak stoppen. De vrouw heeft iets in de zak gestopt. De vrouw gaat de man kussen. De vrouw kust de man.
08
Deze persoon is in het water. Deze persoon was in het water. De jongen is op de muur. Hij is aan het klimmen. De jongen was op de muur. Hij is eraf gevallen.
De vrouw gaat naar de winkel. De vrouw gaat de winkel binnen. De man doet de kofferbak dicht. De man heeft de kofferbak dichtgedaan.
09
Deze mensen zijn in een optocht. Deze mensen waren in een optocht. De man is in de vrachtauto. De man was in de vrachtauto.
De mensen gaan de trap oplopen. De mensen lopen de trap op. De mensen zijn de trap opgelopen. De mensen lopen de trap af.
10
De mensen gaan de trap aflopen. De mensen lopen de trap af. De mensen zijn de trap afgelopen. De mensen lopen de trap op.
06
07
08
09
10
De jongen is binnen. De jongen was binnen. Hij is nu buiten. De clown heeft een hoed op zijn hoofd. De clown had een hoed op zijn hoofd.
34
Dutch I Text
6-03 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
9/28/01 8:31 AM
Page 35
Beschrijvingen
6-04
De oude man heeft een witte baard. De kale man kijkt naar een tapijt. De kale man heeft een baard. De man met een rood dasje heeft een baard. De man heeft een baard. De man is kaal. De man heeft geen baard. De vrouw heeft geen baard. Deze mensen dragen een uniform. Deze mensen dragen geen uniform. Deze man draagt een uniform. Deze man draagt geen uniform. Dit beeld heeft een snor maar geen baard. Deze persoon heeft een baard maar geen snor. Deze persoon heeft een snor en een baard. Deze persoon heeft geen snor en geen baard. Dit beeld heeft een snor. Dit beeld heeft een baard. De vrouw met lang haar draagt oorbellen. De vrouw met kort haar draagt oorbellen. Dit paar is net gekleed. Dit paar is niet net gekleed. Deze mannen zijn net gekleed. Deze mannen zijn niet net gekleed. Dit meisje heeft zwart haar en een donkere huid. De jongen in de rode trui heeft een donkere huid. Het meisje met het rode haar heeft een lichte huid. De jongen met een zwart T-shirt heeft een lichte huid. Welke jonge vrouw heeft een donkere huid? Welke jonge vrouw heeft een lichte huid? Welke jonge man heeft een donkere huid? Welke jonge man heeft een lichte huid? De vrouw heeft een lichte huid en kort haar. De vrouw heeft een lichte huid en lang blond haar. Deze persoon heeft een donkere huid en kort haar. Deze persoon heeft een donkere huid en lang haar. Deze man heeft een donkere huid en een snor. Deze man heeft een lichte huid en een baard. Deze man heeft een lichte huid en geen baard of snor. Deze man heeft een donkere huid en geen baard of snor.
35
Eenheden van dingen
01
een zak met vissen een zak met druiven zakken brood een lege papieren zak
02
een keukenrol een stuk keukenrol een zak chips een plastic zak met druiven
03
een volle fles sap een half volle fles sap een lege glazen fles een rol toiletpapier
04
twee keukenrollen een volle papieren zak een lege plastic zak een lege papieren zak
05
een lege glazen fles een volle fles veel brood zes broden
06
een keukenrol een rol toiletpapier een volle papieren zak een lege papieren zak
07
één tomaat veel tomaten veel kisten met appels schijven watermeloen
08
een paar laarzen een zonnebril manden met appels kisten met appels
09
een zonnebril een paar handschoenen en een paar schoenen een paar laarzen een paar dobbelstenen
10
een bos bloemen drie bossen bloemen een banaan trossen bananen
Dutch I Text
6-05
9/28/01 8:31 AM
Page 36
Niet…meer; Noch; Zowel…als
01
De vrouw rijdt paard. De vrouw rijdt geen paard meer. De mannen fietsen. De mannen fietsen niet meer.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
6-06
Hebben/ zijn + voltooid deelwoord
01
Deze mensen doen mee aan een wedstrijd. Deze mensen hebben meegedaan aan een wedstrijd. De clown heeft een hoed op zijn hoofd. De clown had een hoed op zijn hoofd.
De mannen rennen. De mannen rennen niet meer. De jonge mannen zingen. De jonge mannen zingen niet meer.
02
De jonge vrouw leest. De jonge vrouw heeft gelezen. De jongen vist. De jongen heeft gevist.
De man en de vrouw zingen. De man en de vrouw zingen niet meer. De clown kleedt zich aan. De clown kleedt zich niet meer aan.
03
Het meisje springt touwtje. De meisjes hebben touwtje gesprongen. De vrouw drinkt. De vrouw heeft gedronken.
Deze vrouw eet. Deze vrouw belt. Deze vrouw belt noch eet. Deze man belt noch eet.
04
De vader en zijn zoons graven. De vader en zijn zoons hebben gegraven. De hond kijkt naar het boek. De hond heeft naar het boek gekeken.
Deze vrouw zingt en speelt piano. Deze vrouw zingt noch speelt piano. Deze vrouwen drummen en lachen. Deze vrouwen drummen noch lachen.
05
Beide mensen zingen. Geen van beide mensen zingt. Maar één van deze mensen zingt. Deze mensen zingen alle zes.
De man draagt een overhemd dat te klein is. De man heeft een overhemd gedragen dat te klein was. De man draagt zijn eigen overhemd. De man heeft dit overhemd gedragen, maar de jongen draagt het nu.
06
De man in de witte kleren staat op de stoep. De man in de witte kleren staat niet meer op de stoep. De bus staat op de stoep. De bus staat niet meer op de stoep.
De man speelt gitaar. De man heeft gitaar gespeeld. De vrouw houdt de gitaar vast. De vrouw heeft de gitaar vastgehouden, maar nu houdt de jongen hem vast.
07
Deze mensen lopen alle vier. Geen van deze vier loopt. Deze mensen lopen alle drie. Geen van deze drie loopt.
Het verkeerslicht is rood. Het verkeerslicht is rood geweest. De man klimt de ladder op. De man is de ladder opgeklommen.
08
Een paar mensen rijden auto. Een paar mensen hebben auto gereden, maar nu niet meer. Iemand gaat autorijden. autosleutels
09
Deze hond gaapt. Deze hond draagt de frisbee. Deze jonge man gaapt. Deze jonge man eet.
10
Dit is de hond die gaapte. Dit is de hond die de frisbee droeg. Dit is de jonge man die gaapte. Dit is de jonge man die at.
Beide jonge mannen zingen. Geen van beiden kust een vrouw. Noch de man, noch de vrouw praat. Noch de man, noch de vrouw kust. De man in het zwarte T-shirt staat. Geen van zijn vrienden staat. Zowel de man als de vrouw dragen een paraplu. Noch de man noch de vrouw draagt een paraplu. Zowel de man als de jongen dragen een hoed. Noch de man noch de jongen draagt een hoed.
36
Dutch I Text
6-07 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
9/28/01 8:31 AM
Page 37
Namen
6-08
twee mannen en één vrouw vier mannen één man drie mannen en één vrouw De man links is Prins Charles. De man links is Ronald Reagan. De man die praat is Mikhail Gorbatchev. De vrouw bij de zangers is Nancy Reagan. De man links heet Charles. De voornaam van de man links is Ronald. De voornaam van deze man is Mikhail. De vrouw voor de zangers heet Nancy. Prins Charles schudt de hand van Ronald Reagan. Ronald Reagan staat bij drie andere mannen. Mikhail Gorbatchev praat. Nancy Reagan lacht naar de zangers. Dit is Sandra. Het is een meisje. Dit is Jaap. Het is een jongen. Dit is Marijke. Het is een vrouw. Dit is Pranav. Het is een man. Het meisje zegt: ‘Ik heet Sandra en ik ben vier jaar.’ De jongen zegt: ‘Ik heet Jaap en ik ben tien jaar.’ De vrouw zegt: ‘Ik heet Marijke en ik ben tweeëntwintig jaar.’ De man zegt: ‘Ik heet Pranav en ik ben drieëntwintig jaar.’ Marijke gaat de trap oplopen. Marijke loopt de trap op. Marijke loopt de trap af. Marijke is de trap afgelopen. Sandra houdt een ballon vast. Jaap houdt een ballon vast. Pranav staat in een boom. Marijke staat in een boom. Sandra zegt: ‘Kijk eens naar mijn ballon!’ Jaap zegt: ‘Kijk eens naar mijn ballon!’ Pranav zegt: ‘Kijk eens, ik sta in een boom!’ Marijke zegt: ‘Kijk eens, ik sta in een boom!’ Marijke en Pranav stappen op het muurtje. Marijke en Pranav staan op het muurtje. Marijke en Pranav zijn net van het muurtje afgesprongen. Hun voeten hebben de grond nog niet geraakt. Marijke en Pranav zijn van het muurtje afgesprongen. Ze zijn op de grond.
37
Tegenwoordige, voltooide, toekomende tijd
01
De man gaat zijn vrouw kussen. De man kust zijn vrouw. De vrouw gaat de bal gooien. De vrouw heeft de bal gegooid.
02
Het meisje praat met de man. De vrouw praat met niemand. Zij maakt het eten klaar. De vrouw zit op de man. De vrouw zit in de schommelstoel.
03
De vrouw rijdt op het paard. Er rijdt niemand op het paard. Er rijdt niemand op de fiets. Er rijdt iemand op de fiets.
04
Het paard kust de vrouw. Niemand wordt gekust door het paard. De bal wordt geschopt door de jongen. Niemand schopt tegen de bal.
05
De vrouw wordt door het paard gekust. Niemand kust de vrouw. De jongen schopt tegen de bal. De jongen schopt niet.
06
De jongen valt. De jongen is gevallen. De man klimt de ladder op. De man is de ladder opgeklommen.
07
De mannen gaan rennen. De mannen rennen. De mannen hebben gerend. De vrouwen gaan rennen.
08
De vrouw gaat de kat oppakken. De vrouw pakt de kat op. De vrouw heeft de kat opgepakt en houdt hem in haar armen. De vrouw leest de krant.
09
De vrouw gaat de jurk aantrekken. De vrouw trekt de jurk aan. De vrouw heeft de jurk aangetrokken. De man trekt een hemd aan.
10
Het meisje gaat water over haar hoofd gieten. Het meisje giet water over haar hoofd. De vrouw gaat het boek lezen. De vrouw leest het boek.
Dutch I Text
6-09
9/28/01 8:31 AM
Page 38
Meer dan één
6-10
01
veel trossen bananen één tros bananen veel trossen druiven één tros druiven
01
02
één tros bananen één banaan één tros druiven één druif
02
03
een paar poppen een heleboel poppen een paar bloemen veel bossen bloemen
03
04
04
een paar kaarsen vele paren kaarsen één paar handschoenen vele paren handschoenen
05
05
een boeket bloemen één bloem een paar vlaggen heel veel vlaggen
06
veel ballonnen een paar ballonnen één fietser een groep fietsers
06
07
een paar dobbelstenen twee paar dobbelstenen één hardloopster een groep hardlopers
07
08
een gereedschapsset een eetkamerameublement een kofferset een set messen
08
09
bestek een tweeling een schaakspel borden
09
10
een paar dat de roltrap afkomt twee paren een poppenpaar een set Russische poppetjes
10
38
Alleen; Passief
Het meisje is alleen. Het meisje is met haar vrienden. Het meisje is met haar vader en moeder. Het meisje is met haar puppy. De zangeres met de rode microfoon zingt alleen. De zangeres zingt met een vriendin. De vrouw zingt met het koor. De vrouw zingt alleen terwijl ze piano speelt. Bloemen omgeven de vrouw. Struiken omgeven de vrouw. Boeken omgeven de vrouw. Mensen omgeven de vrouw. De vrouw wordt omgeven door bloemen. De vrouw wordt omgeven door struiken. De vrouw wordt omgeven door boeken. De vrouw wordt omgeven door mensen. Het kasteel staat alleen op een heuvel, ver van andere gebouwen. Het fort staat alleen in de woestijn, ver van andere gebouwen. Het kasteel wordt omgeven door andere gebouwen. De kerk wordt omgeven door andere gebouwen. De vrouw is alleen. De vrouw is met iemand anders. De vrouw wordt omgeven door mensen. De tafel wordt omgeven door stoelen. een persoon alleen een paar mensen enkele mensen een menigte mensen Het meisje leest alleen. Het meisje speelt met een vriendinnetje. Het meisje speelt met haar lerares. Het meisje wandelt met haar lerares en haar vriendinnetje. Iemand loopt alleen de trap af. Enkele mensen lopen de trap af. Er staat een menigte mensen op de trap. Er loopt een hele menigte mensen op de stoep. Een enorme menigte mensen doet mee aan een wedstrijd. Enkele mensen rennen tegen elkaar. Deze twee mensen rennen, maar niet tegen elkaar. Deze persoon rent alleen, maar hij doet niet mee aan een wedstrijd.
Dutch I Text
6-11
9/28/01 8:31 AM
Page 39
Beroepen, aktiviteiten, uiterlijk
6-12
Hoofdstuk 6 Herhaling
01
Ik ben dokter. Ik ben verpleegster. Ik ben monteur. Ik ben student.
01
Deze mensen zijn in een optocht. Deze mensen waren in een optocht. De man is in de vrachtauto. De man was in de vrachtauto.
02
Ik ben politieagent. Ik ben tandarts. Ik ben timmerman. Ik ben wetenschapper.
02
De vrouw gaat naar de winkel. De vrouw gaat de winkel binnen. De man doet de kofferbak dicht. De man heeft de kofferbak dichtgedaan.
03
Ik ben secretaresse. Ik ben kok. Ik ben lerares. Ik ben ober.
03
Dit paar is net gekleed. Dit paar is niet net gekleed. Deze mannen zijn net gekleed. Deze mannen zijn niet net gekleed.
04
Ik schaam me. Mijn voet doet pijn. Ik ben niet bang. Hij is bang. Ik ben ziek.
04
twee keukenrollen een volle papieren zak een lege plastic zak een lege papieren zak
05
Ik heb het koud. Ik heb het heet en ik heb dorst. Ik ben bang. Ik ben dokter. Ik help een zieke man.
05
Beide mensen zingen. Geen van beide mensen zingt. Maar één van deze mensen zingt. Deze mensen zingen alle zes.
06
Ik ben trots op mijn zoon. Ik ben trots op mijn auto. Ik ben mager. Ik ben dik.
06
De vader en zijn zoons graven. De vader en zijn zoons hebben gegraven. De hond kijkt naar het boek. De hond heeft naar het boek gekeken.
07
Ik ben bij de bank. Ik ben bij het politiebureau. Ik ben rijk. Ik ben in de bank.
07
De vrouw gaat de kat oppakken. De vrouw pakt de kat op. De vrouw heeft de kat opgepakt en houdt hem in haar armen. De vrouw leest de krant.
08
Au! Dat doet pijn. Ik draag een muts. Ik draag een blauwe rok. Ik schaam me.
08
bestek een tweeling een schaakspel borden
09
De zangeres met de rode microfoon zingt alleen. De zangeres zingt met een vriendin. De vrouw zingt met het koor. De vrouw zingt alleen terwijl ze piano speelt.
10
Ik ben politieagent. Ik ben tandarts. Ik ben timmerman. Ik ben wetenschapper.
09
10
Ik ben ziek. U bent niet ziek. U bent verpleegster. Ik ben dokter. Ik ben niet ziek. U bent ziek. Ik repareer een auto. Ik controleer iemand’s gebit. Ik bak brood. Ik typ op de typemachine. Ik geef de studenten les. Wij lezen.
39
Dutch I Text
7-01
9/28/01 8:31 AM
Page 40
Werkwoorden
7-02
01
Het meisje stapt in de boot. De jongen komt uit het water. De jongen is uit het water gekomen. De jongen zal uit het water komen.
01
02
De man en de vrouw wijzen naar iets. Beide vrouwen wijzen naar iets. De jongen aan de linkerkant wijst naar iets. Eén vrouw wijst naar iets en de andere vrouw wijst niet.
02
03
De man vliegert. De man probeert te vliegeren. Er liggen drie vliegers op de grond. De jongen vliegert.
04
De jongen kijkt omlaag. De jongen kijkt omhoog. De clown kijkt omlaag. De clown kijkt omhoog.
05
De jongen in het rode T-shirt vliegert. De jongen drinkt uit een beker en vliegert. De man probeert de bek van de koe te openen. De man probeert te vliegeren.
06
03
04
05
06
07
08
De jongen in het blauw zal door de modder geraakt worden. De jongen in het blauw is door modder geraakt. De man werkt. De man werkt niet.
07
De vader leest zijn zoon voor. De vader werkt met zijn zoons. De vader heeft een schop in de ene hand en een boek in de andere. De vader leest de hond voor.
08
De paarden werken. De paarden werken niet. De vader wijst naar iets. De vader en de jongens werken.
09
09
De jongens trekken aan de hark. De jongen graaft. De jongen in het wit vangt de hark. De jongen in het blauw vangt de hark.
10
Het meisje gaat de paarden hooi geven. Het meisje geeft de paarden hooi. Het meisje heeft de paarden hooi gegeven. De cowboy gaat de koe hooi geven.
10
40
Werkwoorden; Vraagzinnen; Meestal
De zwaan klapwiekt. Deze vogels hebben hun vleugels uitgeslagen. De vogel op de hand van de man heeft zijn vleugels uitgeslagen. Deze vogel heeft zijn vleugels niet uitgeslagen. Kamelen hebben vier poten. Mensen hebben twee benen. Eenden hebben twee poten. Olifanten hebben vier poten. Astronauten dragen ruimtepakken. Soms dragen meisjes jurken. Vliegtuigen hebben vleugels. Vogels hebben vleugels. Klokken hebben wijzers. Fietsen hebben wielen. Matrozen wonen op een schip. Soldaten dragen geweren. Wie draagt er een ruimtepak? Wie dragen er jurken? Wie dragen er geweren? Wie wonen er op een schip? Welk dier heeft maar twee poten? Welk dier heeft vier poten op de grond? Welk dier heeft twee poten op de grond en twee poten niet op de grond? Welk dier heeft alle vier de poten niet op de grond? Deze persoon verkoopt brood. Deze persoon verkoopt zonnebrillen. Deze persoon verkoopt tomaten. Deze persoon verkoopt planten. Paarden dragen mensen, maar dit paard draagt niemand. Dit paard draagt iemand. Vliegtuigen vliegen, maar dit vliegtuig vliegt niet. Vliegtuigen vliegen en dit vliegtuig vliegt. De arbeider draagt een helm. De arbeider draagt meestal een helm, maar hij draagt nu geen helm. Soldaten dragen geweren, maar deze soldaten dragen geen geweren. Soldaten dragen geweren en deze soldaten dragen geweren. De jonge mannen in de blauwe pakken zijn aan het zingen. De jonge mannen in de blauwe pakken zijn zangers, maar ze zingen nu niet. Honden dragen meestal geen kleren en deze hond draagt nu geen kleren. Honden dragen meestal geen kleren, maar deze hond draagt wel kleren.
Dutch I Text
7-03
9/28/01 8:31 AM
Page 41
Langzaam en snel/ hard
7-04
01
De vrouw loopt hard. De mannen rijden hard. De jongen skiet snel. Het paard loopt snel.
02
Het paard loopt niet hard. Het loopt langzaam. De auto rijdt langzaam. De auto rijdt hard. De vrouw rijdt snel.
02
Het paard loopt hard. Het paard loopt langzaam. Het paard staat stil. De stier loopt hard.
03
03
01
04
De vrouw zwemt hard. De zwemmer is in het water maar hij zwemt niet. De skiër skiet heel hard. De skiër skiet heel langzaam.
05
Het meisje trekt haar rolschaatsen aan. Het meisje rolschaatst. De skiër skiet de berg af. De skiër is gesprongen.
06
een schaatster een skiër een zwemster een hardloper
07
De fietser fietst langzaam. De zwemster zwemt door het water. Het beeld beweegt niet. Er steekt iemand snel de straat over.
08
De soldaten in het rood staan stil. De soldaten in het zwart staan stram. De astronauten staan stil. De schaatster staat stil.
08
De fietsers fietsen snel. De fietsers fietsen langzaam. Het vliegtuig gaat snel. Het vliegtuig gaat langzaam.
09
Dit is geen dier en het gaat langzaam. Dit is geen dier en het gaat snel. Dit is een dier dat langzaam gaat. Dit is een dier dat snel gaat.
10
04
05
06
07
09
10
41
De seizoenen
Het huis staat voor veel groene bomen. De auto rijdt op een weg tussen de groene bomen. De auto’s staan op een parkeerplaats tussen de witte en roze bomen. Er staat een groene boom voor het witte gebouw. Het is niet koud. De bomen zijn groen. Het is koud. De bomen zijn met sneeuw bedekt. Het is niet koud. Er staat één boom in bloei voor het witte gebouw. Het is warm. Er staan twee bomen in bloei. Er ligt sneeuw op de berg achter het rode vliegtuig. Er ligt geen sneeuw op de berg waar de man in het rode hemd staat. Er ligt sneeuw op de berg achter de man in het rode hemd. Er ligt geen sneeuw en er is niemand op de berg. Het is winter. Er ligt sneeuw op de berg. Het is winter. Er ligt sneeuw op de bomen. Het is herfst. De bomen zijn geel. Het is lente. De bomen staan in bloei. Het is winter. Er ligt sneeuw op de bomen. Het is zomer. De bomen zijn groen. Het is zomer. De mensen zijn in het zwembad. Het is herfst. De bomen zijn geel en de bladeren liggen op de grond. winter zomer lente herfst zomer herfst winter lente De zon gaat onder. Dat is de zonsondergang. een brug bij nacht overdag een stad bij nacht De zon komt op. Dat is de zonsopgang. Wij zien de maan ’s nachts. een gebouw bij nacht een gebouw overdag Het is winter. Het is dag. Het is winter. Het is nacht. Het is zomer. Het is dag. Het is zomer. Het is nacht.
Dutch I Text
7-05 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
9/28/01 8:31 AM
Page 42
Alle, sommige, de meeste, beide, geen van beide, de andere
7-06
De bloemen zijn wit. De bloemen zijn rood. De bloemen zijn geel. De bloemen zijn blauw. Alle bloemen zijn wit. Alle bloemen zijn rood. Alle bloemen zijn geel. Alle bloemen zijn blauw. Sommige bloemen zijn wit. Sommige bloemen zijn blauw. Sommige borden zijn geel. Sommige mensen dragen hoeden. Sommige bloemen zijn geel en sommige zijn wit. Sommige bloemen zijn geel en sommige zijn blauw. Sommige appels zijn rood en sommige zijn groen. Sommige van de mensen zijn vrouwen en sommige zijn mannen. De meeste mensen dragen gele hoeden, maar één niet. De meeste bloemen zijn wit, maar sommige zijn geel. Het grootste deel van de bloem is rood, maar een deel is zwart. Het grootste deel van de bloem is rood, maar een deel is geel. Beide dieren zijn paarden. Beide bloemen zijn geel met wit. Beide kinderen zijn meisjes. Beide vogels zijn eenden. Beide dieren zijn paarden. Geen van beide dieren is een paard. Beide kinderen zijn meisjes. Geen van beide kinderen is een meisje. Sommige bloemen zijn rood. Geen van de bloemen is rood. Eén van de eenden is wit. Geen van de eenden is wit. Sommige van deze bloemen zijn geel en andere zijn blauw. Al deze bloemen zijn geel. Eén van deze eenden heeft een witte kop en de andere heeft een groene kop. Al deze eenden hebben zwarte koppen. Beide mensen wijzen naar iets. Geen van beide mensen wijst naar iets. Eén persoon wijst, maar de andere niet. Eén van deze dieren is een vogel, maar de andere niet. 42
Geen van beide, allebei; Aanwijzend voornaamwoord
01
Deze persoon is een vrouw. Dit dier is een hond. Dit kind is een meisje. Dit dier is een paard.
02
Deze persoon is geen kind. Dit dier is geen paard. Dit kind is geen jongen. Dit dier is geen hond.
03
Dit zijn mannen. Dit zijn vrouwen. Dit zijn vissen. Dit zijn paarden.
04
Geen van deze mensen is een vrouw. Geen van deze mensen is een man. Geen van deze dieren is een paard. Geen van deze dieren is een vis.
05
Al deze kinderen zijn jongens. Geen van deze kinderen is een jongen. Al deze dieren zijn koeien. Geen van deze dieren is een koe.
06
Geen van deze kinderen is een meisje. Al deze kinderen zijn meisjes. Geen van deze dieren is een vis. Al deze dieren zijn vissen.
07
Deze twee mensen drinken melk. Deze twee mensen wijzen naar de melk. Eén van deze mensen wijst naar de ander. Deze twee mensen rijden paard.
08
Deze mensen drinken allebei melk. Deze mensen wijzen allebei naar de melk. Maar één van deze mensen wijst. Deze mensen rijden allebei paard.
09
Geen van deze mensen drinkt melk. Eén van deze mensen drinkt melk. Deze mensen drinken allebei melk. Eén persoon drinkt sinaasappelsap.
10
De vrouw drinkt melk, maar het meisje niet. Het meisje drinkt melk, maar de vrouw niet. De vrouw en het meisje drinken allebei melk. Iemand drinkt, maar hij drinkt geen melk.
Dutch I Text
7-07
9/28/01 8:31 AM
Page 43
Vormen en lokatie; Voorzetsels; Allemaal, de meeste
7-08
Links en rechts; Vol en leeg
01
een groene cirkel een groene rechthoek een blauw vierkant een blauwe rechthoek
01
De man wijst met zijn rechterhand. De man wijst met zijn linkerhand. De jongen schopt met zijn rechtervoet. De jongen schopt met zijn linkervoet.
02
De cirkel staat voor de rechthoek. Het vierkant staat voor de driehoek. De cirkel staat achter de rechthoek. Het vierkant staat achter de driehoek.
02
De man heeft snoep in zijn linkerhand. De man heeft snoep in zijn rechterhand. In het linker glas zit melk. In het rechter glas zit melk.
03
De jongen staat achter de boom. De jongen staat voor de boom. Het water staat achter de melk. Het water staat voor de melk.
03
De linkerhand van de man zit vol snoep. De rechterhand van de man zit vol snoep. Het linker glas zit vol melk. Het rechter glas zit vol melk.
04
Een cirkel is rond. Een bal is rond. Een vierkant is niet rond. Dit gebouw is niet rond.
04
05
Dit raam is rond. Dit raam is vierkant. Deze klok is rond. Deze klok is vierkant.
De linkerhand van de man zit vol snoep, maar de rechterhand is leeg. De rechterhand van de man zit vol snoep, maar de linkerhand is leeg. Het linker glas zit vol, maar het rechter is leeg. Het rechter glas zit vol, maar het linker is leeg.
05
Er is een cirkel rondom deze rechthoek. Er is een vierkant rondom deze rechthoek. Er zijn gele bloemen rondom de blauwe bloemen. De stoelen staan rond de tafel.
Het glas is leeg. Het glas zit vol melk. Het glas zit vol water. Het glas zit vol sinaasappelsap.
06
Het linker glas zit vol melk en het rechter vol water. Het rechter glas zit vol melk en het linker vol melk. Het linker glas zit vol water, maar het rechter is leeg. Het rechter glas zit vol water, maar het linker is leeg.
07
Aan welke kant van de deuren loopt de man? Aan de linkerkant. Aan welke kant van de deuren loopt de man? Aan de rechterkant. Aan welke kant van het getal staat de man? Aan de rechterkant. Aan welke kant van het getal staat de man? Aan de linkerkant.
08
De rechter boom heeft veel witte bloemen. De linker boom heeft veel witte bloemen. Er staan veel mensen aan de linkerkant, maar maar een paar aan de rechterkant. Er staan veel mensen aan de rechterkant, maar maar een paar aan de linkerkant.
06
07
De meeste vierkanten zijn naast de cirkel. De cirkel is boven de meeste vierkanten. De meeste driehoeken zijn boven de rechthoek. De meeste driehoeken zijn in de rechthoek.
08
De meeste van de cirkels zijn rondom de rechthoek, maar niet allemaal. Al deze cirkels zijn rondom de rechthoek. De meeste cirkels zijn voor de rechthoek, maar niet allemaal. Alle cirkels zijn voor de rechthoek.
09
Alle mensen dragen gele hoeden. De meeste mensen dragen gele hoeden. Alle mensen dragen wit. De meeste mensen dragen wit.
10
De cirkel staat voor het vierkant. De cirkel staat achter het vierkant. De cirkel staat boven het vierkant. De cirkel staat onder het vierkant.
43
Dutch I Text
7-08 09
10
9/28/01 8:31 AM
Page 44
Vervolg
7-09
Schrijft de vrouw met haar rechterhand? Ja. Schrijft de vrouw met haar linkerhand? Ja. Welke vrouw wijst met haar rechterhand? De vrouw links. Welke vrouw wijst met haar linkerhand? De vrouw rechts.
01
02
Er loopt iemand voor de rechter deuren. Er loopt iemand voor de linker deuren. Er loopt iemand voor de linker deuren en er loopt iemand voor de rechter deuren. Er loopt iemand voor de middelste deuren.
03
04
05
06
07
08
09
10
44
Voorzetsels: boven en onder enz.
De brug loopt boven de weg. De vrouw houdt een bal boven haar hoofd. Er staat een beeld van een leeuw boven de man. Het nummer ‘driehonderdendrie’ staat boven de deur. De weg loopt onder de brug. De vrouw staat onder de bal. De man staat onder een beeld van een leeuw. De deur is onder het nummer ‘driehonderdendrie’. De jonge man grijpt naar een hoed boven zijn hoofd. De jonge man houdt een hoed in zijn handen. Wij zien de trein beneden. Wij zien de trein boven. Het vliegtuig vliegt boven de wolken. Het vliegtuig vliegt onder de wolken. Het vliegtuig vliegt voor de besneeuwde berg. Het vliegtuig vliegt voor de ondergaande zon. De meeste mensen zitten, maar één staat er. De meeste mensen staan, maar één zit er. De meeste mensen gaan naar boven, maar een paar komen er naar beneden. De meeste mensen komen naar beneden, maar een paar gaan er naar boven. De meeste koeien liggen, maar een paar staan er. De meeste koeien staan, maar een paar liggen er. De meeste van deze mensen zijn kinderen, maar een paar zijn er volwassen. De meeste stoelen zijn bezet. Maar een paar zijn er leeg. Veel mensen komen naar beneden, maar een paar gaan er naar boven. Een paar mensen komen naar beneden, maar veel mensen gaan naar boven. Er zijn veel ballonnen in de lucht. Er zijn maar een paar ballonnen in de lucht. Veel mensen zitten op stoelen. Er zitten maar twee mensen op stoelen. Er zit maar één mens in een stoel. Er zit niemand in een stoel. Veel mensen fietsen. Maar een paar mensen fietsen. Maar één mens fietst. Niemand fietst. Maar één van deze telefoons is rood. Maar één van deze telefoons is in gebruik. De meeste van deze geweren staan tegen de muur. Geen van deze geweren staat tegen de muur.
Dutch I Text
7-10
9/28/01 8:31 AM
Page 45
Werkwoorden
7-11
Vervoegingen
01
De jongen gaat springen. De jongen springt. De jongen heeft gesprongen. De jongen zwemt.
01
Ik spring. Ik drink melk. Ik val. Ik knip het papier.
02
De jongen gaat over de balken springen. De jongen springt over de balken. De jongen is over de balken gesprongen. De jongen zwemt onder water.
02
Ik spring. Ik ben gesprongen. Ik drink melk. Ik heb melk gedronken.
03
De kinderen klimmen de boom in. De kinderen glijden naar beneden. De arbeider klimt de ladder op. De jongen beklimt een berg.
03
Ik val. Ik ben gevallen. Ik knip het papier. Ik heb het papier geknipt.
04
Ze kijken omhoog. Ze kijken omlaag. Hij kijkt door het raam. Hij kijkt naar het raam.
04
Ik ga springen. Ik ga melk drinken. Ik ga vallen. Ik ga het papier knippen.
05
De cowboy probeert op de stier te rijden. De cowboy kan niet op de stier rijden. De jongen probeert over het hek te springen. De jongen is gevallen.
05
Ik ga in het water springen. Ik spring in het water. Ik ben in het water gesprongen. Wij springen in het water.
06
De hond heeft een frisbee in zijn bek. De hond heeft een hoed in zijn bek. De bek van de hond is open en leeg. De bek van de hond is dicht en leeg.
06
Wij gaan niet springen. Hij gaat springen. Wij springen niet. Hij springt. Wij zijn niet gesprongen. Hij is gesprongen. Wij springen allemaal samen.
07
De hond probeert de frisbee te vangen. De hond heeft de frisbee gevangen. De cowboy probeert het kalf te vangen. De cowboy heeft het kalf gevangen.
07
Ik ga springen. Zij gaan niet springen. Ik spring. Zij springen niet. Ik ben gesprongen. Zij zijn niet gesprongen. Wij springen allemaal samen.
08
De man gebruikt een touw. De vrouw gebruikt een camera. De man gebruikt een pen. De mensen gebruiken een boot.
08
Ik ga vallen. Ik val. Ik ben gevallen. Ik ga springen.
09
Hij gebruikt een touw om de berg te beklimmen. Zij gebruikt een camera om een foto te maken. Hij gebruikt een pen om te schrijven. Zij gebruiken een boot om de rivier over te steken.
09
Ik ga de melk drinken. Ik drink de melk. Ik heb de melk gedronken. Ik ga het brood eten.
10 10
De cowboy gebruikt een touw om het kalf te vangen. De cowboy gebruikt een touw om het kalf vast te binden. De cowboy vangt het kalf zonder een touw te gebruiken. De cowboy tilt het kalf op.
Ik ga het brood eten. Ik eet het brood. Ik heb wat van het brood gegeten. Ik heb een hoed op.
45
Dutch I Text
7-12 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
9/28/01 8:31 AM
Page 46
Hoofdstuk 7 Herhaling
8-01
Het meisje stapt in de boot. De jongen komt uit het water. De jongen is uit het water gekomen. De jongen zal uit het water komen. Paarden dragen mensen, maar dit paard draagt niemand. Dit paard draagt iemand. Vliegtuigen vliegen, maar dit vliegtuig vliegt niet. Vliegtuigen vliegen en dit vliegtuig vliegt. De fietsers fietsen snel. De fietsers fietsen langzaam. Het vliegtuig gaat snel. Het vliegtuig gaat langzaam. Het is winter. Er ligt sneeuw op de bomen. Het is zomer. De bomen zijn groen. Het is zomer. De mensen zijn in het zwembad. Het is herfst. De bomen zijn geel en de bladeren liggen op de grond. Sommige van deze bloemen zijn geel en andere zijn blauw. Al deze bloemen zijn geel. Eén van deze eenden heeft een witte kop en de andere heeft een groene kop. Al deze eenden hebben zwarte koppen. Geen van deze mensen drinkt melk. Eén van deze mensen drinkt melk. Deze mensen drinken allebei melk. Eén persoon drinkt sinaasappelsap. De jongen staat achter de boom. De jongen staat voor de boom. Het water staat achter de melk. Het water staat voor de melk. Het vliegtuig vliegt boven de wolken. Het vliegtuig vliegt onder de wolken. Het vliegtuig vliegt voor de besneeuwde berg. Het vliegtuig vliegt voor de ondergaande zon. De cowboy gebruikt een touw om het kalf te vangen. De cowboy gebruikt een touw om het kalf vast te binden. De cowboy vangt het kalf zonder een touw te gebruiken. De cowboy tilt het kalf op. Wij gaan niet springen. Hij gaat springen. Wij springen niet. Hij springt. Wij zijn niet gesprongen. Hij is gesprongen. Wij springen allemaal samen.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
46
Rangtelwoorden
Het eerste cijfer is een twee. Het eerste cijfer is een één. Het eerste cijfer is een vier. Het eerste cijfer is een negen. Het tweede cijfer is een negen. Het tweede cijfer is een acht. Het tweede cijfer is een vijf. Het tweede cijfer is een zes. Het derde cijfer is een drie. Het vierde cijfer is een zeven. Het vierde cijfer is een negen. Het derde cijfer is een nul. Het laatste cijfer is een negen. Het laatste cijfer is een drie. Het laatste cijfer is een één. Het laatste cijfer is een zeven. Het eerste cijfer is een nul. Het tweede cijfer is een nul. Het derde cijfer is een nul en het vierde cijfer is geen nul. Het derde cijfer is een nul en het vierde cijfer is een nul. De laatste twee cijfers zijn een drie. De eerste twee cijfers zijn een twee. De laatste twee cijfers zijn een nul. De laatste drie cijfers zijn een één. Het tweede cijfer en het vierde cijfer zijn een drie. Het eerste cijfer en het laatste cijfer zijn een drie. Het derde cijfer en het laatste cijfer zijn een één. Het eerste cijfer en het laatste cijfer zijn een één. De eerste twee cijfers zijn een twee en het laatste cijfer is een zes. De eerste twee cijfers zijn een twee en het laatste cijfer is een acht. Het eerste cijfer is een twee, het tweede cijfer is een vijf, het derde cijfer is een nul en het laatste cijfer is een negen. Het eerste cijfer is een twee, het tweede cijfer is een vijf, het derde cijfer is een nul en het laatste cijfer is een zeven. De tweede en de laatste persoon zitten. De tweede en de derde persoon zitten. De eerste en de vierde persoon zitten. De eerste en de tweede persoon zitten. De eerste en de derde persoon staan. De eerste en de laatste persoon staan. De tweede en de derde persoon staan. De derde en de vierde persoon staan.
Dutch I Text
8-02 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
9/28/01 8:31 AM
Page 47
Zijn aan het + infinitief
8-03
Ik ben aan het paardrijden. Ik ben niet meer aan het paardrijden. Wij zijn aan het fietsen. Wij zijn niet meer aan het fietsen. Wij zijn aan het rennen. Wij zijn niet meer aan het rennen. Wij zijn aan het zingen. Wij zijn niet meer aan het zingen. Wij zijn aan het zingen. Wij zijn niet meer aan het zingen. Ik ben me aan het aankleden. Ik ben me niet meer aan het aankleden. Ik ben aan het eten. Ik ben aan het telefoneren. Ik ben de vrouw die noch aan het telefoneren noch aan het eten is. Ik ben een man die noch aan het telefoneren noch aan het eten is. Ik ben aan het zingen en aan het piano spelen. Ik ben noch aan het zingen noch aan het piano spelen. Wij zijn aan het drummen en aan het lachen. Wij zijn noch aan het drummen noch aan het lachen. Wij zijn beiden aan het zingen. Geen van ons beiden is aan het zingen. Slechts één van ons is aan het zingen. Wij zijn alle zes aan het zingen. Ik sta op de stoep. Ik sta niet meer op de stoep. Wij hebben paraplu’s bij ons. Niemand van ons staat. Wij zijn alle vier aan het lopen. Wij zijn met vieren. Geen van ons is aan het lopen. Wij zijn alle drie aan het lopen. Wij zijn met drieën. Geen van ons is aan het lopen. Wij zijn beiden aan het zingen. Wij zijn elkaar aan het kussen. We zijn elkaar niet aan het kussen en we zijn niet aan het zingen. Ik sta. Geen van mijn vrienden staat. Zowel de man als ik hebben een paraplu bij ons. Noch de man noch ik hebben een paraplu bij ons. Zowel mijn zoon als ik hebben een hoed op. Mijn zoon en ik hebben geen hoed op.
47
Lijken; Bijna alle; Alle; De meeste; Een paar
01
Dit is een vierkant. Dit lijkt een vierkant, maar is het niet. Dit is een driehoek. Dit lijkt een driehoek, maar is het niet.
02
Dit zijn vrouwen. Dit lijken vrouwen, maar zijn het niet. Het zijn etalagepoppen. Dit zijn astronauten. Dit lijken astronauten, maar zijn het niet.
03
Al deze vormen zijn rond. Al deze vormen zijn driehoekig. Drie van deze vormen zijn rond en één is er driehoekig. Twee van deze vormen zijn rood en twee zijn er blauw.
04
De zwarte cirkel is rechtsboven. De zwarte cirkel is linksboven. De zwarte driehoek is rechtsonder. De zwarte driehoek is linksonder.
05
Een paar cirkels zijn zwart. Bijna alle cirkels zijn geel, maar één cirkel is zwart. Een paar driehoeken zijn zwart. Bijna alle driehoeken zijn geel, maar één driehoek is zwart.
06
Bijna alle cirkels zijn geel. Bijna alle cirkels zijn zwart. Alle driehoeken zijn geel. Bijna alle driehoeken zijn geel.
07
Bijna alle cirkels zijn zwart. Bijna alle cirkels zijn geel. Eén cirkel is blauw en de andere zijn rood. Maar één cirkel is rood.
08
Bijna alle cirkels zijn geel en twee zijn er blauw. Eén cirkel is zwart en de andere zijn geel. De meeste cirkels zijn zwart en één cirkel is groen. De meeste cirkels zijn rood en een paar zijn er groen.
09
De blauwe cirkels zijn groot en de rode zijn klein. De rode cirkels zijn groot en de blauwe zijn klein. De driehoeken staan boven de cirkels. De cirkels staan vóór de driehoeken.
10
De meeste zwarte vierkanten zijn groot en alle witte zijn klein. Alle zwarte vierkanten zijn groot en de meeste witte zijn klein. Een paar grote driehoeken zijn groen en alle kleine zijn grijs. Alle grote driehoeken zijn groen en een paar kleine zijn grijs.
Dutch I Text
8-04
9/28/01 8:31 AM
Page 48
De ruimte; Aardrijkskunde; Landen
01
Saturnus Afrika een vrouw China
02
Deze planeet heet Saturnus. Dit is een vrouw. Dit land heet China. Dit werelddeel heet Afrika.
03
een planeet een mens een land een werelddeel
04
Dit is de planeet Saturnus. Dit is een meisje. Het rood gekleurde land is Groot-Brittannië. Dit werelddeel is Noord-Amerika.
05
Dit werelddeel is Azië. Dit werelddeel is Afrika. Dit werelddeel is Zuid-Amerika. Dit werelddeel is Europa.
06
Brazilië is het rood gekleurde land op deze kaart. Argentinië is het rood gekleurde land op deze kaart. Chili is het rood gekleurde land op deze kaart. Venezuela is het rood gekleurde land op deze kaart.
07
De Verenigde Staten zijn rood gekleurd op deze kaart. Canada is rood gekleurd op deze kaart. Mexico is rood gekleurd op deze kaart. Japan is rood gekleurd op deze kaart.
08
Nigeria is het rood gekleurde land op deze kaart. Egypte is het rood gekleurde land op deze kaart. Algerije is het rood gekleurde land op deze kaart. Tanzania is het rood gekleurde land op deze kaart.
09
Duitsland ligt in Europa. Het is rood gekleurd op deze kaart. Italië ligt in Europa. Het is rood gekleurd op deze kaart. India ligt in Azië. Het is rood gekleurd op deze kaart. Vietnam ligt in Azië. Het is rood gekleurd op deze kaart.
10
48
China is het Aziatische land dat rood gekleurd is op deze kaart. Korea is het Aziatische land dat rood gekleurd is op deze kaart. Spanje is het Europese land dat rood gekleurd is op deze kaart. Rusland is rood gekleurd op deze kaart. Rusland ligt zowel in Azië als in Europa.
Dutch I Text
8-05
9/28/01 8:31 AM
Page 49
Op straat
8-06
Huisdieren en kleren; Bezitsaanduiding
01
De auto’s rijden op straat. De auto’s staan op straat geparkeerd. Er staan mensen op de stoep. Er lopen mensen op de stoep.
01
Iemand draagt een grijze trui. Iemand draagt een blauw polo-shirt. De meisjes dragen zwarte rokken. De jongen heeft een zwarte hond.
02
De auto rijdt op straat. De auto rijdt op de snelweg. een brug over de snelweg een brug over het water
02
Iemand’s trui is grijs. Iemand’s polo-shirt is blauw. De rokken van de meisjes zijn zwart. De hond van de jongen is zwart.
03
twee bruggen over de weg Er rijdt een auto op de weg tussen de bomen. De weg loopt naar het huis. De weg loopt naar de berg.
03
Dit overhemd is van de man. Dit overhemd is niet van de man. De drums zijn van de man. De hond is van de jongen.
04
De mensen steken de spoorbaan over. De mensen staan naast de spoorbaan. De man steekt de straat over. De man staat op straat.
04
Deze hoed is van de vrouw. Deze hoed is niet van de vrouw. Dit overhemd is niet van de jongen. Dit overhemd is van een jongen.
05
Welke mensen rijden op de stoep? Welke mensen rijden op de weg? Enkele mensen rijden paard. Ze rijden niet op de stoep en niet op straat. Welke mensen op de stoep rijden helemaal niet?
05
De hond is van de jongen. Het is zijn huisdier. De hond is van de vrouw. Het is haar huisdier. De beer is van niemand. Het is geen huisdier. De koe is van een boer, maar het is niet zijn huisdier.
06
De vogels steken het pad over. Het pad is leeg. De man steekt de straat over op een fiets. De man steekt de straat over in een rolstoel.
06
Dit dier is een groot huisdier. Dit dier is een klein huisdier. Dit dier is geen huisdier, maar een echt levend dier. Dit dier is niet echt.
07
De vogels lopen over het pad. Hij rent de straat over. Hij steekt met zijn fiets de straat over. Hij steekt de straat over in een rolstoel.
07
een vrouwenhoed een mannenhoed Deze jas is van de jongen. Deze jas is niet van de jongen.
Er is een steeg tussen de twee gebouwen. De spoorbaan loopt over de straat. De bus rijdt op de stoep. De bus rijdt over de brug.
08
De vrouw aait haar hond. Het meisje aait haar hond. De man aait de kat. De man aait zijn hond.
De man veegt de straat met een bezem. De man veegt de straat met een tractor. De man graaft een gat in de straat. De machine graaft een gat in de straat.
09
De paraplu van de man is zwart. De paraplu’s van de mannen zijn zwart. De jurk van de vrouw is blauw. De jurken van de vrouwen zijn blauw.
De straat is vol fietsers. De straat is vol hardlopers. De straat is bijna leeg. De stoep is vol mensen.
10
de hond van de jongen de vader van de jongen de vader van het meisje de moeder van het meisje
08
09
10
49
Dutch I Text
8-07 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
9/28/01 8:31 AM
Page 50
Comparatief en superlatief
8-08
De vrouw is ouder dan de man. De man is ouder dan de vrouw. De jongen is langer dan het meisje. Het meisje is langer dan de jongen. een jonge vrouw een oudere vrouw, maar niet de oudste de oudste vrouw een jonge jongen de oudste jongen een jongere jongen, maar niet de jongste de jongste jongen Hij is ouder dan de jongens. Hij is een man. Dit vliegtuig vliegt het hoogst. Dit vliegtuig vliegt laag bij de grond. Dit vliegtuig vliegt laag, maar niet het laagst. Dit vliegtuig vliegt niet. Het staat aan de grond. Welke hond is het donkerst van kleur? Welke hond heeft de kortste neus? Welke hond is het lichtst van kleur? Welke hond is het snelst? Welk kind ziet er het vrolijkst uit? Welk kind ziet er het verdrietigst uit? Welk kind rent het hardst? Welk kind heeft het langste haar? Deze hond heeft minder vlekken dan die andere hond. Deze hond heeft meer vlekken dan die andere hond. Dit luipaard heeft meer vlekken dan de honden. Deze tijger heeft strepen maar geen vlekken. Dit dier heeft de minste vlekken. Dit dier is gevlekter, maar niet het meest gevlekt. Dit is het meest gevlekte dier van allemaal. Dit dier is gestreept en niet gevlekt. Het is gevaarlijk van een paard af op een koe te springen. Soldaten vechten en dat is gevaarlijk. Paardrijden is niet erg gevaarlijk. Thuis op een stoel zitten is helemaal niet gevaarlijk. Wie vliegt het hoogst? Wie rent het hardst? Wie wordt het natst? Wie krijgt het het koudst?
50
Dichtbij en ver; Comparatief
01
Het vliegtuig staat aan de grond. Het vliegtuig is dicht bij de grond. Het vliegtuig is ver weg van de grond. Het schip ligt in het water.
02
De hardlopers staan dicht bij elkaar. De hardloopsters staan ver uit elkaar. De vliegtuigen vliegen dicht bij elkaar. De vliegtuigen vliegen ver uit elkaar.
03
De schapen staan dicht bij elkaar. Het schaap is alleen. De koeien zijn dicht bij elkaar. De koeien zijn ver uit elkaar.
04
De mensen lopen dicht bij elkaar. De mensen lopen niet dicht bij elkaar. De mensen zitten dicht bij elkaar. De mensen zitten niet dicht bij elkaar.
05
De jongen in het wit staat dicht bij de jongen in het blauw. De jongen in het wit staat niet dicht bij de jongen in het blauw. De vlieger is dicht bij de man. De vlieger is ver van de man weg.
06
De brand is dichtbij. De brand is ver weg. Het paard is dichtbij. Het paard is ver weg.
07
Het kasteel ligt dicht bij de huizen. Het fort ligt ver weg van alle huizen. De man is dicht bij water. De man is niet dicht bij water.
08
Op deze foto staan twee cowboys dicht bij elkaar. Op deze foto staan twee cowboys ver uit elkaar. een gezicht dat dichtbij is een gezicht dat ver weg is
09
De auto is dichterbij dan de man. De man is dichterbij dan de auto. De rode auto is dichterbij dan de gele auto. De rode auto is verder weg dan de gele auto.
10
De man is verder weg dan de auto. De auto is verder weg dan de man. De gele auto is verder weg dan de rode auto. De gele auto is dichterbij dan de rode auto.
Dutch I Text
8-09
9/28/01 8:31 AM
Page 51
Lokaties: voorzetsels
01
een bank een restaurant een vliegveld een speeltuin
02
De bibliotheek is naast de bank. De kerk is naast de bank. Het ziekenhuis is naast de speeltuin. Het benzinestation is naast de speeltuin.
03
De synagoge is tegenover het restaurant. De schoenenwinkel is tegenover het restaurant. De apotheek is tegenover het benzinestation. De supermarkt is tegenover het benzinestation.
04
Het hotel is naast het ziekenhuis. Het hotel is tegenover het ziekenhuis. De speeltuin is naast het ziekenhuis. De speeltuin is tegenover het ziekenhuis.
05
De bakker is bij de bank om de hoek. De bioscoop is bij de bank om de hoek. De bakker is een straat verder dan de bank. De bioscoop is een straat verder dan de bank.
06
Het metrostation is tegenover de bank. Het metrostation is naast de bank. Het metrostation is om de hoek bij de bank. Het metrostation is een straat verder dan de bank.
07
De kerk is bij de speeltuin om de hoek. De synagoge is naast de speeltuin. De moskee is tegenover de speeltuin. De Hindoetempel is verderop in de straat.
08
De bakker is naast de bank. De gevangenis is naast de bank. Het politiebureau is bij de bank om de hoek. Het politiebureau is naast de bank.
09
De fabriek is naast het station. De universiteit is naast de speeltuin. Het restaurant is naast het station. Het ziekenhuis is naast de speeltuin.
10
Het vliegveld is naast de fabriek. De bakker is tegenover het hotel. De bakker is tegenover de bioscoop. De universiteit is tegenover het hotel.
8-10
51
De weg vragen
01
Hoe kom ik bij het station? Loop recht door, ga bij de bank rechtsaf. U ziet het station aan uw linkerhand. Hoe kom ik bij het station? Loop recht door, ga bij de bank linksaf. U ziet het station aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij het station? Loop recht door, ga bij de bibliotheek linksaf. U ziet het station aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij het station? Loop recht door, ga bij de bibliotheek rechtsaf. U ziet het station aan uw linkerhand.
02
Hoe kom ik bij het politiebureau? Loop recht door, ga bij de kerk rechtsaf. Bij het vierde kruispunt ziet u het politiebureau aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij het politiebureau? Loop recht door, ga bij de kerk linksaf. Bij het vierde kruispunt ziet u het politiebureau aan uw linkerhand. Hoe kom ik bij het politiebureau? Loop recht door, ga bij de kerk rechtsaf. Bij het tweede kruispunt ziet u het politiebureau aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij het politiebureau? Loop recht door, ga bij de kerk linksaf. Bij het tweede kruispunt ziet u het politiebureau aan uw linkerhand.
03
Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Loop recht door, bij het tweede kruispunt ziet u een restaurant. Ga rechtsaf en bij het derde kruispunt ziet u het ziekenhuis. Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Loop recht door, bij het vierde kruispunt ziet u een restaurant. Ga rechtsaf en na het eerste kruispunt ziet u het ziekenhuis. Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Loop recht door, bij het derde kruispunt ziet u een restaurant. Ga linksaf en bij het derde kruispunt ziet u het ziekenhuis. Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Loop recht door, bij het vierde kruispunt ziet u een restaurant. Ga linksaf en na het eerste kruispunt ziet u het ziekenhuis.
Dutch I Text
8-10
9/28/01 8:31 AM
Page 52
Vervolg
04
Hoe kom ik bij het metrostation? Loop recht door, bij het tweede kruispunt ziet u een bakker. Ga linksaf en bij het tweede kruispunt ziet u het metrostation aan uw linkerhand. Hoe kom ik bij het metrostation? Loop recht door, bij het tweede kruispunt ziet u een bakker. Ga linksaf en bij het tweede kruispunt ziet u het metrostation aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij het metrostation? Loop recht door, bij het derde kruispunt ziet u een hotel. Ga rechtsaf en bij het tweede kruispunt is het metrostation aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij het metrostation? Loop recht door, bij het derde kruispunt ziet u een hotel. Ga rechtsaf en bij het tweede kruispunt is het metrostation aan uw linkerhand.
05
Hoe kom ik bij de speeltuin? Bij het tweede kruispunt ziet u een moskee, ga linksaf. De speeltuin is bij het derde kruispunt aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij de speeltuin? Bij het derde kruispunt ziet u een moskee, ga linksaf. De speeltuin is bij het tweede kruispunt aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij de speeltuin? Rechtdoor, en dan is de speeltuin bij het vierde kruispunt aan de linkerkant. Hoe kom ik bij de speeltuin? Rechtdoor, en dan is de speeltuin bij het vierde kruispunt aan de rechterkant.
06
Hoe kom ik bij het station? Rechtdoor, langs de school. Bij het politiebureau gaat u rechtsaf. Bij het tweede kruispunt ziet u het station. Hoe kom ik bij het station? Rechtdoor, langs de school. Bij het politiebureau gaat u linksaf. Bij het tweede kruispunt ziet u het station. Hoe kom ik bij het station? Rechtdoor, langs het ziekenhuis. Bij het politiebureau gaat u rechtsaf en bij het tweede kruispunt ziet u het station. Hoe kom ik bij het station? Rechtdoor, langs het ziekenhuis. Bij het politiebureau gaat u linksaf en bij het tweede kruispunt ziet u het station. 52
07
Hoe kom ik bij de universiteit? Rechtdoor, u komt langs een kerk aan de linkerkant. Bij het benzinestation linksaf, en de universiteit is bij het tweede kruispunt aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij de universiteit? Rechtdoor, u komt langs een kerk aan de rechterkant. Bij het benzinestation linksaf, en de universiteit is bij het tweede kruispunt aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij de universiteit? Rechtdoor, u komt langs het ziekenhuis aan de linkerkant. Bij het benzinestation linksaf, en de universiteit is bij het tweede kruispunt aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij de universiteit? Rechtdoor, u komt langs het ziekenhuis aan de rechterkant. Bij het benzinestation linksaf, en de universiteit is bij het tweede kruispunt aan uw rechterhand.
08
Hoe kom ik bij de kerk? Rechtdoor, langs de bibliotheek tot u bij de school bent en daar gaat u rechtsaf. Bij het tweede kruispunt ziet u de kerk. Hoe kom ik bij de kerk? Rechtdoor, langs de speeltuin tot u bij de schoenenwinkel bent en daar gaat u rechtsaf. Bij het tweede kruispunt ziet u de kerk. Hoe kom ik bij de kerk? Rechtdoor, langs de school tot u bij de bibliotheek bent en daar gaat u rechtsaf. Bij het tweede kruispunt ziet u de kerk. Hoe kom ik bij de kerk? Rechtdoor, langs de schoenenwinkel tot u bij de speeltuin bent en daar gaat u rechtsaf. Bij het tweede kruispunt ziet u de kerk.
Dutch I Text
9/28/01 8:31 AM
Page 53
8-11 09
10
Aktiviteiten
Hoe kom ik bij het benzinestation? De straat naar het benzinestation is afgesloten. U moet omdraaien, teruggaan en rechtsaf gaan. Eerste straat rechts, vierde straat rechts, eerste straat rechts. U ziet het benzinestation nu aan de rechterkant. Hoe kom ik bij het benzinestation? De straat naar het benzinestation is afgesloten. U moet omdraaien, teruggaan en linksaf gaan. Eerste straat links, vierde straat links, eerste straat links. U ziet het benzinestation nu aan de rechterkant. Hoe kom ik bij het benzinestation? De straat naar het benzinestation is afgesloten. U moet omdraaien, teruggaan en rechtsaf gaan. Eerste straat rechts, vierde straat rechts, eerste straat links. U ziet het benzinestation nu aan de linkerkant. Hoe kom ik bij het benzinestation? De straat naar het benzinestation is afgesloten. U moet omdraaien, teruggaan en linksaf gaan. Eerste straat links, vierde straat links, eerste straat links. U ziet het benzinestation nu aan de linkerkant.
01
Wij doen mee aan een wedstrijd. Wij hebben aan een wedstrijd meegedaan. Ik heb een hoed op mijn hoofd. Ik had een hoed op mijn hoofd.
02
Ik ben aan het lezen. Ik was aan het lezen. Ik ben aan het vissen. Ik was aan het vissen.
03
Ik ben aan het touwtje springen en de jongens houden het touw vast. Wij waren aan het touwtje springen. Ik ben aan het drinken. Ik was aan het drinken.
04
Ik ben met mijn zoons aan het graven. Ik was met mijn zoons aan het graven. Ik klim de ladder op. Ik klom de ladder op.
05
Ik heb een te klein overhemd aan. Ik had een te klein overhemd aan. Ik heb mijn eigen overhemd aan. Ik heb het overhemd aan dat mijn vader aan had.
Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Rechtdoor tot de splitsing en daar gaat u rechtsaf. Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Rechtdoor tot de splitsing en daar gaat u linksaf. Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Aan het eind van de straat links. Na de derde straat is het aan de linkerkant. Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Aan het eind van de straat rechts. Na de derde straat is het aan de rechterkant.
06
Ik ben gitaar aan het spelen. Ik was gitaar aan het spelen. Ik houd de gitaar vast. Ik hield de gitaar vast, maar nu heeft de jongen hem.
07
Ik ga de kat oppakken. Ik pak de kat op. Ik heb de kat opgepakt en nu heb ik hem in mijn armen. Ik ben de krant aan het lezen.
08
Ik ga de jurk aantrekken. Ik trek de jurk aan. Ik heb de jurk aangetrokken. Ik trek een hemd aan.
09
Ik ga water over mijn hoofd gieten. Ik giet water over mijn hoofd. Ik ga het boek lezen. Ik ben het boek aan het lezen.
10
Wij gaan hardlopen. Wij zijn aan het hardlopen. Wij hebben hard gelopen. Ik loop hard.
53
Dutch I Text
8-12
9/28/01 8:31 AM
Page 54
Hoofdstuk 8 Herhaling
01
Het tweede cijfer en het vierde cijfer zijn een drie. Het eerste cijfer en het laatste cijfer zijn een drie. Het derde cijfer en het laatste cijfer zijn een één. Het eerste cijfer en het laatste cijfer zijn een één.
02
Ik ben aan het zingen en aan het piano spelen. Ik ben noch aan het zingen noch aan het piano spelen. Wij zijn aan het drummen en aan het lachen. Wij zijn noch aan het drummen noch aan het lachen.
03
De meeste zwarte vierkanten zijn groot en alle witte zijn klein. Alle zwarte vierkanten zijn groot en de meeste witte zijn klein. Een paar grote driehoeken zijn groen en alle kleine zijn grijs. Alle grote driehoeken zijn groen en een paar kleine zijn grijs.
04
China is het Aziatische land dat rood gekleurd is op deze kaart. Korea is het Aziatische land dat rood gekleurd is op deze kaart. Spanje is het Europese land dat rood gekleurd is op deze kaart. Rusland is rood gekleurd op deze kaart. Rusland ligt zowel in Azië als in Europa.
05
twee bruggen over de weg Er rijdt een auto op de weg tussen de bomen. De weg loopt naar het huis. De weg loopt naar de berg.
06
De hond is van de jongen. Het is zijn huisdier. De hond is van de vrouw. Het is haar huisdier. De beer is van niemand. Het is geen huisdier. De koe is van een boer, maar het is niet zijn huisdier.
07
Dit vliegtuig vliegt het hoogst. Dit vliegtuig vliegt laag bij de grond. Dit vliegtuig vliegt laag, maar niet het laagst. Dit vliegtuig vliegt niet. Het staat aan de grond.
08
De mensen lopen dicht bij elkaar. De mensen lopen niet dicht bij elkaar. De mensen zitten dicht bij elkaar. De mensen zitten niet dicht bij elkaar.
54
09
Hoe kom ik bij de universiteit? Rechtdoor, u komt langs een kerk aan de linkerkant. Bij het benzinestation linksaf, en de universiteit is bij het tweede kruispunt aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij de universiteit? Rechtdoor, u komt langs een kerk aan de rechterkant. Bij het benzinestation linksaf, en de universiteit is bij het tweede kruispunt aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij de universiteit? Rechtdoor, u komt langs het ziekenhuis aan de linkerkant. Bij het benzinestation linksaf, en de universiteit is bij het tweede kruispunt aan uw rechterhand. Hoe kom ik bij de universiteit? Rechtdoor, u komt langs het ziekenhuis aan de rechterkant. Bij het benzinestation linksaf, en de universiteit is bij het tweede kruispunt aan uw rechterhand.
10
Ik heb een te klein overhemd aan. Ik had een te klein overhemd aan. Ik heb mijn eigen overhemd aan. Ik heb het overhemd aan dat mijn vader aan had.
Dutch I Front Matter
9/28/01 8:25 AM
Page 9
ALFABET
Dutch I Front Matter
9/28/01 8:25 AM
Page 10
Alfabet A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X IJ Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x ij z
Dutch I Front Matter
9/28/01 8:25 AM
Page 11
WOORDENLIJST
Dutch I Front Matter
9/28/01 8:25 AM
Page 12
Woordenlijst In deze index staan achter ieder woord de Hoofdstukken en Lessen vermeld, waarin het woord voorkomt. Het aantal keren dat het woord in een les voorkomt, staat tussen haakjes. In this index, each word is followed by the Unit and Lesson in which it occurs. The number of times that the word appears in the lesson is enclosed in parentheses. En este índice, cada palabra está seguida por la Parte y la Lección en que aparece. El número de veces que aparece la palabra en cada lección está entre paréntesis. Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la Leçon correspondantes. Le nombre de fois où le mot apparaît dans chaque leçon est indiqué entre parenthèses. In diesem Index steht nach jedem Wort der Teil mit der Lektion, in der das Wort vorkommt. In Klammern wird angegeben, wie oft ein Wort in einer Lektion auftritt.
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
Page 59
aait aan
4-08 (2), 8-06 (4) 1-09 (2), 2-09 (5), 2-11 (4), 3-03 (7), 3-04 (9), 3-08 (1), 3-09 (2), 3-11 (3), 4-01 (1), 4-04 (4), 4-06 (8), 4-10 (2), 4-11 (1), 5-05 (3), 5-08 (2), 5-10 (2), 5-12 (2), 6-01 (1), 6-05 (2), 6-06 (2), 6-08 (2), 6-10 (2), 7-01 (2), 7-02 (1), 7-03 (1), 7-08 (12), 8-02 (38), 8-07 (1), 8-08 (1), 8-10 (32), 8-11 (24), 8-12 (22) aangekleed 5-08 (2), 5-12 (2) aangetrokken 6-08 (1), 8-11 (1) aankleden 8-02 (2) aantrekken 6-08 (1), 8-11 (1) aardbeien 1-08 (2), 1-10 (1), 1-11 (1) acht 1-04 (3), 1-11 (1), 3-05 (1), 3-10 (8), 3-11 (2), 4-03 (1), 5-01 (6), 8-01 (2) achtendertig 5-04 (1) achtenzeventig 5-04 (2) achter 2-08 (4), 4-08 (2), 4-09 (1), 4-11 (1), 5-06 (2), 7-04 (2), 7-07 (5), 7-12 (2) achterna 1-02 (2) achthonderddrieënveertig 5-04 (1), 5-12 (1) achthonderdvierendertig 5-04 (1), 5-12 (1) achthonderdvijfenzeventig 5-04 (2) achthonderdzevenenvijftig 5-04 (2) achttien 4-03 (1) af 2-07 (1), 4-05 (6), 5-03 (1), 5-06 (2), 6-02 (2), 6-07 (1), 6-10 (2), 7-03 (1), 8-07 (1) afgelopen 6-02 (1), 6-07 (1) afgesloten 8-10 (4) afgesprongen 5-03 (1), 6-07 (2) afkomt 6-09 (1) aflopen 6-02 (1) Afrika 8-04 (3) afspringen 5-03 (1) al 7-05 (2), 7-06 (4), 7-07 (1), 7-12 (2), 8-03 (2) Algerije 8-04 (1) alle 6-05 (3), 6-12 (1), 7-02 (1), 7-05 (4), 7-07 (3), 8-02 (3), 8-03 (13), 8-08 (1), 8-12 (4) allebei 7-06 (5), 7-12 (1)
alleen allemaal als
ander andere
anders apotheek appels arbeider Argentinië arm armen astronauten at au auto
auto’s autodeur autorijden autosleutels avond Aziatische Azië baard baby baby’s badkleding bak bakker bakt bal
balken ballen 59
6-10 (10), 6-12 (2), 8-08 (1) 7-07 (2), 7-11 (2), 7-12 (1), 8-07 (1) 3-02 (4), 3-11 (1), 5-06 (2), 5-08 (2), 5-09 (1), 6-05 (2), 8-02 (2), 8-04 (1), 8-12 (1) 3-03 (1), 7-06 (1) 2-05 (1), 2-11 (1), 3-01 (1), 3-03 (1), 4-09 (1), 6-07 (1), 6-10 (4), 7-01 (2), 7-05 (4), 7-12 (2), 8-03 (2), 8-07 (2) 6-10 (1) 8-09 (1) 1-08 (3), 1-11 (1), 3-02 (2), 5-07 (2), 5-09 (4), 6-04 (3), 7-05 (1) 7-02 (2), 7-10 (1) 8-04 (1) 3-09 (2) 2-09 (3), 3-09 (7), 4-02 (3), 5-10 (1), 6-08 (1), 6-12 (1), 8-11 (1) 7-02 (1), 7-03 (1), 8-03 (2) 6-06 (1) 6-11 (1) 1-01 (5), 1-03 (17), 1-05 (1), 1-07 (20), 1-10 (10), 1-11 (5), 2-03 (4), 207 (2), 2-08 (5), 3-08 (2), 4-01 (2), 406 (1), 4-09 (16), 4-11 (3), 5-02 (1), 6-02 (2), 6-06 (2), 6-11 (2), 7-03 (2), 7-04 (1), 8-05 (3), 8-08 (12), 8-12 (1) 1-05 (1), 1-11 (1), 3-02 (1), 4-09 (2), 7-04 (1), 8-05 (2) 4-02 (2) 6-06 (1) 6-06 (1) 3-10 (1) 8-04 (2), 8-12 (2) 8-04 (4), 8-12 (1) 6-03 (14) 1-05 (1), 2-07 (1), 4-05 (4), 4-11 (2) 1-05 (1) 1-09 (2) 6-11 (1) 3-08 (1), 3-11 (1), 8-09 (5), 8-10 (2) 3-08 (1), 3-11 (1) 1-01 (3), 2-01 (10), 2-03 (4), 2-05 (7), 2-07 (2), 2-08 (1), 3-05 (1), 4-08 (4), 5-03 (1), 6-02 (3), 6-08 (5), 7-07 (1), 7-09 (2) 7-10 (3) 1-06 (1), 1-08 (1), 2-05 (4), 3-05 (3)
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
ballon ballonnen banaan bananen bang bank
basgitaar bed bedekt bedroefd beeld beer begrafenis behandelt beide
beiden bek beker beklimmen beklimt belt ben
beneden benen bent benzinestation berg bergen besneeuwde bestek beweegt bezem bezet bibliotheek bij
Page 60
6-07 (4) 3-02 (2), 5-09 (3), 6-09 (2), 7-09 (2) 6-04 (1), 6-09 (1) 1-08 (2), 1-10 (1), 1-11 (1), 2-08 (1), 3-02 (5), 5-07 (2), 6-04 (1), 6-09 (3) 3-08 (2), 6-11 (3) 2-03 (2), 3-08 (2), 4-01 (1), 4-07 (2), 4-11 (1), 5-08 (3), 5-10 (1), 6-11 (2), 8-09 (15), 8-10 (2) 5-08 (1) 5-03 (1), 5-08 (2) 7-04 (1) 3-07 (2), 5-10 (3) 3-09 (2), 6-03 (3), 7-03 (1), 7-09 (2) 3-06 (1), 3-09 (1), 8-06 (1), 8-12 (1) 5-10 (1) 3-08 (1) 1-09 (1), 1-10 (1), 2-05 (2), 2-11 (2), 5-09 (1), 6-05 (3), 6-12 (2), 7-01 (1), 7-05 (10) 6-05 (1), 8-02 (3) 3-09 (1), 5-03 (2), 6-01 (2), 7-01 (1), 7-10 (4) 7-01 (1) 7-10 (1) 7-10 (1) 2-01 (1), 2-06 (4), 2-11 (4), 6-05 (3) 5-11 (19), 5-12 (2), 6-07 (4), 6-11 (27), 6-12 (4), 7-11 (5), 8-02 (10), 8-11 (8), 8-12 (2) 7-09 (5), 7-10 (1) 3-09 (3), 4-02 (7), 4-06 (1), 5-02 (1), 5-12 (1), 7-02 (1) 6-11 (3), 8-10 (4) 8-09 (3), 8-10 (16), 8-12 (4) 4-09 (1), 7-03 (1), 7-04 (5), 7-09 (1), 7-10 (2), 7-12 (1), 8-05 (1), 8-12 (1) 5-06 (1) 7-09 (1), 7-12 (1) 6-09 (1), 6-12 (1) 7-03 (1) 8-05 (1) 7-09 (1) 8-09 (1), 8-10 (4) 3-08 (1), 4-02 (10), 4-07 (2), 4-11 (3), 5-10 (2), 6-07 (2), 6-11 (2), 7-04 (3), 8-02 (3), 8-07 (1), 8-08 (16), 8-09 (5), 8-10 (96), 8-12 (17)
bijna binden binnen binnenkant bioscoop blad bladeren blauw
blauwe
blij bloei bloem bloemen
bloes bloezen blond blonde bocht boek boeken boeket boer bokt bomen boom
boot
bord borden 60
3-10 (4), 8-03 (8), 8-05 (1) 7-10 (1), 7-12 (1) 3-04 (5), 3-11 (1), 6-01 (2), 6-02 (1), 6-12 (1) 3-04 (3), 3-11 (1) 8-09 (3) 5-09 (2) 7-04 (1), 7-12 (1) 1-03 (3), 1-06 (3), 1-07 (5), 1-09 (3), 1-10 (4), 2-03 (1), 2-04 (2), 3-03 (3), 3-05 (3), 4-08 (2), 7-01 (3), 7-05 (5), 7-07 (1), 7-12 (1), 8-03 (3), 8-06 (4), 8-08 (2) 1-03 (1), 1-08 (1), 1-09 (1), 1-10 (3), 1-11 (1), 2-04 (5), 2-11 (2), 3-03 (4), 4-04 (1), 5-06 (1), 5-11 (1), 6-01 (2), 6-11 (1), 7-02 (2), 7-07 (2), 8-03 (2) 3-07 (2), 3-09 (1), 5-10 (3), 5-11 (2) 7-04 (3) 1-05 (1), 3-05 (1), 3-11 (1), 4-06 (2), 5-07 (2), 6-09 (1), 7-05 (2) 1-05 (1), 3-04 (2), 3-05 (4), 3-09 (2), 3-11 (5), 4-06 (2), 5-06 (1), 5-07 (3), 5-09 (3), 6-04 (2), 6-09 (3), 6-10 (2), 7-05 (18), 7-07 (2), 7-08 (2), 7-12 (2) 1-09 (2), 1-10 (1), 1-11 (1), 3-04 (2), 5-02 (1) 1-09 (1), 1-11 (1) 3-01 (3), 6-03 (1) 5-02 (1) 4-09 (1) 4-04 (1), 4-06 (3), 6-06 (2), 6-08 (2), 6-12 (2), 7-01 (1), 8-11 (2) 6-10 (2) 6-09 (1) 8-06 (1), 8-12 (1) 5-02 (1) 5-06 (2), 5-07 (1), 7-04 (12), 7-12 (3), 8-05 (1), 8-12 (1) 2-08 (2), 4-08 (1), 5-06 (2), 6-07 (4), 7-04 (2), 7-07 (2), 7-08 (2), 7-10 (1), 7-12 (2) 1-01 (1), 1-10 (1), 2-03 (2), 2-08 (2), 2-11 (2), 4-09 (2), 4-11 (1), 7-01 (1), 7-10 (2), 7-12 (1) 1-06 (8), 1-08 (2), 2-05 (4), 4-08 (2), 4-11 (2), 5-05 (3) 1-06 (5), 6-09 (1), 6-12 (1), 7-05 (1)
Dutch I Index
borstelt bos bossen boten boven brand brandt Brazilië bril broden broek broeken broer broers brood
brug bruggen bruin bruine buiten buitenkant bureau bureaustoel bus busje bussen cabriolet camera Canada Charles Chili China chips cijfer cijfers cirkel cirkels clown
clowns controleer
9/28/01 8:36 AM
Page 61
2-09 (2), 3-05 (1), 4-06 (3), 4-11 (1) 6-04 (1) 6-04 (1), 6-09 (1) 4-09 (1) 2-08 (1), 7-07 (3), 7-09 (11), 7-12 (1), 8-03 (1) 5-06 (2), 8-08 (2) 5-06 (1) 8-04 (1) 1-09 (2), 2-08 (2), 3-01 (4), 3-03 (2), 3-11 (6), 4-10 (2) 3-02 (2), 6-04 (1) 1-09 (1), 3-03 (9), 3-11 (2) 1-09 (1), 1-11 (1) 4-07 (4), 4-11 (3) 4-07 (3) 1-08 (5), 1-10 (5), 1-11 (2), 2-10 (4), 3-02 (2), 3-08 (1), 3-11 (1), 5-06 (2), 5-07 (1), 6-04 (2), 6-11 (1), 7-02 (1), 7-11 (4) 4-09 (4), 7-04 (1), 7-09 (2), 8-05 (3) 8-05 (1), 8-12 (1) 3-01 (1), 3-05 (1) 1-09 (1), 3-05 (2) 3-04 (5), 3-11 (1), 6-01 (1) 3-04 (3), 3-11 (1) 5-08 (1) 5-08 (1) 4-09 (1), 6-05 (2), 8-05 (2) 4-09 (2) 3-02 (1), 4-09 (1) 4-09 (1) 7-10 (2) 8-04 (1) 6-07 (3) 8-04 (1) 8-04 (3), 8-12 (1) 6-04 (1) 8-01 (40), 8-12 (8) 8-01 (6) 2-04 (22), 2-11 (6), 7-07 (11), 8-03 (7) 7-07 (4), 8-03 (13) 1-03 (2), 3-01 (4), 3-03 (2), 3-11 (2), 5-08 (2), 5-10 (3), 5-12 (4), 6-01 (2), 6-05 (2), 6-06 (2), 7-01 (2) 5-08 (1), 5-10 (3) 6-11 (1)
cowboy
2-10 (2), 3-02 (2), 4-08 (1), 5-03 (1), 7-01 (1), 7-10 (8), 7-12 (4) cowboyhoeden 3-02 (1) cowboys 3-02 (2), 5-08 (1), 8-08 (2) daar 8-10 (6) dag 5-06 (2), 7-04 (2) dak 4-09 (1) dameshandschoenen 5-02 (1), 5-12 (1) dan 2-04 (16), 2-11 (4), 3-02 (11), 3-11 (3), 5-09 (12), 5-12 (4), 8-07 (8), 8-08 (8), 8-09 (3), 8-10 (2) dansen 1-02 (1), 1-05 (1), 2-07 (4) dansers 3-01 (2) danst 1-02 (2), 1-05 (1), 1-10 (2), 4-06 (2), 4-08 (1) das 5-08 (1) dasje 6-03 (1) dat 2-02 (4), 2-11 (2), 3-02 (8), 5-10 (1), 6-06 (2), 6-09 (1), 6-11 (1), 7-03 (2), 7-04 (2), 8-04 (3), 8-07 (1), 8-08 (2), 8-11 (1), 8-12 (4) de 1-02 (39), 1-03 (25), 1-05 (13), 1-07 (35), 1-08 (14), 1-09 (24)… deel 7-05 (4) denkt 5-10 (2) derde 8-01 (11), 8-10 (9), 8-12 (1) dertien 4-03 (1) dertig 1-06 (1), 4-03 (1) deur 7-09 (2) deuren 7-08 (7) deze 1-10 (4), 2-05 (2), 2-06 (14), 2-08 (6), 2-09 (2), 3-01 (6), 3-04 (4), 3-06 (4), 3-08 (2), 4-02 (2), 4-04 (14), 405 (2), 4-06 (2), 4-07 (5), 4-09 (2), 506 (2), 5-08 (4), 5-09 (4), 5-10 (8), 512 (4), 6-01 (8), 6-03 (15), 6-05 (14), 6-06 (6), 6-07 (1), 6-10 (2), 6-12 (6), 7-02 (10), 7-05 (5), 7-06 (25), 7-07 (5), 7-09 (5), 7-12 (7), 8-03 (4), 8-04 (21), 8-06 (4), 8-07 (3), 8-08 (2), 8-12 (4) dicht 4-02 (14), 6-02 (1), 6-12 (1), 7-10 (1), 8-08 (16), 8-12 (4) dichtbij 8-08 (3) dichterbij 8-08 (4) dichtgedaan 6-02 (1), 6-12 (1) die 2-02 (4), 2-11 (2), 3-04 (2), 5-10 (2), 61
Dutch I Index
dier
dieren diersoort dik dit
dobbelstenen dochter doen doet dokter donkere donkerharige donkerst door
doos dorst draadloze draag draagbare draagt
draait draak dragen
drank drie
9/28/01 8:36 AM
Page 62
5-11 (4), 6-01 (4), 6-06 (4), 6-07 (1), 8-02 (2), 8-07 (2) 2-02 (12), 2-03 (2), 2-09 (1), 2-11 (2), 5-07 (3), 5-12 (1), 7-02 (4), 7-03 (4), 7-06 (4), 8-06 (5), 8-07 (4) 2-02 (2), 5-07 (4), 5-09 (2), 5-12 (1), 7-05 (4), 7-06 (6) 5-07 (4) 3-01 (3), 3-08 (1), 6-11 (1) 1-07 (2), 1-10 (6), 1-11 (4), 2-05 (6), 2-06 (6), 2-08 (1), 3-04 (6), 3-06 (3), 3-09 (12), 3-11 (6), 5-02 (2), 5-03 (2), 5-09 (2), 6-01 (4), 6-03 (6), 6-06 (5), 6-07 (4), 6-12 (2), 7-02 (4), 7-03 (4), 7-06 (10), 7-07 (3), 7-12 (4), 8-03 (8), 8-04 (10), 8-06 (8), 8-07 (9), 8-12 (4) 6-04 (1), 6-09 (2) 4-07 (3), 4-11 (1) 1-10 (1), 4-01 (2), 5-03 (1), 6-06 (1), 8-11 (1) 1-10 (1), 4-01 (10), 4-11 (4), 6-02 (1), 6-10 (2), 6-11 (2), 6-12 (1) 3-08 (3), 6-11 (3) 1-09 (1), 6-03 (8) 5-02 (1) 8-07 (1) 4-06 (1), 4-09 (1), 5-01 (5), 6-08 (3), 6-10 (8), 7-01 (2), 7-03 (1), 7-10 (1), 8-10 (16) 2-03 (2), 2-11 (2) 3-07 (2), 5-11 (1), 6-11 (1) 4-04 (1) 5-11 (1), 6-11 (2) 5-03 (3), 5-12 (3) 1-09 (24), 1-10 (3), 1-11 (4), 2-06 (12), 2-10 (1), 3-01 (4), 3-03 (29), 311 (6), 4-06 (2), 4-08 (11), 5-02 (1), 5-05 (2), 6-03 (4), 6-05 (2), 6-06 (4), 7-02 (8), 7-12 (2), 8-06 (2) 3-04 (1) 3-06 (1) 1-09 (8), 1-10 (4), 1-11 (6), 3-03 (1), 3-04 (2), 4-06 (2), 5-06 (1), 6-03 (2), 6-05 (2), 7-02 (12), 7-05 (2), 7-07 (4), 7-12 (1), 8-06 (1) 5-06 (2) 1-04 (18), 1-06 (5), 1-11 (2), 2-02
(3), 2-09 (2), 3-04 (3), 3-05 (1), 3-06 (1), 3-09 (2), 3-10 (3), 4-03 (1), 4-04 (1), 4-07 (2), 4-08 (1), 5-01 (9), 5-02 (1), 5-09 (4), 5-12 (1), 6-04 (1), 6-05 (2), 6-07 (2), 7-01 (1), 8-01 (6), 8-02 (1), 8-03 (1), 8-12 (2) drieduizend 5-04 (1) drieën 8-02 (1) drieëntwintig 6-07 (1) drieënveertig 5-04 (1) drieënzestig 5-04 (1) driehoek 2-04 (4), 7-07 (2), 8-03 (5) driehoeken 7-07 (2), 8-03 (8), 8-12 (2) driehoekig 8-03 (2) driehonderdendrie 7-09 (2) driehonderdtweeënvijftig 5-04 (1) driehonderdvijfentwintig 5-04 (1) drink 5-11 (1), 7-11 (3) drinken 1-08 (1), 1-10 (1), 2-10 (1), 7-06 (4), 7-11 (2), 7-12 (1), 8-11 (2) drinkt 1-08 (10), 1-10 (4), 2-01 (1), 2-06 (2), 2-10 (1), 4-01 (1), 4-04 (2), 4-06 (2), 4-11 (4), 5-05 (2), 5-11 (1), 6-06 (1), 7-01 (1), 7-06 (7), 7-12 (3) droeg 6-06 (1) druif 6-09 (1) druiven 1-08 (1), 5-07 (2), 6-04 (2), 6-09 (3) drummen 6-05 (2), 8-02 (2), 8-12 (2) drummer 5-08 (1) drums 8-06 (1) drumt 5-08 (1) duiker 2-08 (1) Duitsland 8-04 (1) duizend 5-04 (4) duwen 5-05 (3) duwt 5-05 (6) echt 3-06 (12), 3-09 (4), 3-11 (4), 8-06 (2) echte 3-09 (3), 3-11 (2) een 1-01 (69), 1-03 (12), 1-04 (11), 1-05 (14), 1-06 (5), 1-07 (3), 1-08 (8)… één 1-06 (7), 1-09 (6), 1-10 (1), 1-11 (2), 2-03 (2), 2-05 (2), 2-07 (4)… eenden 5-07 (2), 7-02 (1), 7-05 (5), 7-12 (2) eendesoort 5-07 (1) eendesoorten 5-07 (1) 62
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
Page 63
eens eerste eet
6-07 (4) 8-01 (16), 8-10 (10), 8-12 (2) 1-07 (8), 1-08 (6), 1-10 (8), 2-10 (1), 6-05 (3), 6-06 (1), 7-11 (1) eetkamerameublement 6-09 (1) Egypte 8-04 (1) ei 1-05 (1), 3-05 (4) eieren 1-05 (1) eigen 5-02 (1), 6-06 (1), 8-11 (1), 8-12 (1) eind 8-10 (2) electrische 5-08 (1) elf 3-10 (1), 4-03 (1), 5-01 (2), 5-12 (1) elkaar 2-08 (1), 4-02 (18), 4-11 (6), 5-03 (2), 5-10 (1), 6-10 (2), 8-02 (2), 8-08 (13), 8-12 (4) ellebogen 2-09 (1) elleboog 2-09 (1) en 1-01 (11), 1-02 (2), 1-04 (7), 1-06 (2), 1-08 (3), 1-09 (12), 1-10 (2)… ene 2-05 (1), 2-11 (1), 3-01 (1), 3-03 (1), 7-01 (1) enkele 6-10 (3), 8-05 (1) enorme 6-10 (1) er 1-06 (4), 1-07 (4), 1-10 (18), 3-01 (8), 3-02 (20), 3-04 (21), 3-06 (6), 309 (6), 3-11 (4), 4-08 (20), 4-09 (1), 4-11 (4), 5-06 (2), 5-08 (6), 5-09 (27), 5-12 (4), 6-08 (3), 6-10 (2), 701 (1), 7-02 (4), 7-03 (1), 7-04 (11), 7-07 (3), 7-08 (7), 7-09 (15), 7-12 (1), 8-03 (4), 8-05 (4), 8-07 (2), 8-12 (1) eraf 5-03 (1), 6-01 (1) erg 3-01 (1), 5-10 (3), 8-07 (1) etalagepoppen 4-04 (1), 8-03 (1) eten 1-08 (8), 1-10 (2), 1-11 (2), 2-09 (2), 2-10 (2), 3-05 (2), 5-03 (1), 5-05 (2), 5-06 (2), 5-09 (2), 6-08 (1), 7-11 (2), 8-02 (3) Europa 8-04 (4), 8-12 (1) Europese 8-04 (1), 8-12 (1) even 3-10 (3) evenveel 3-02 (4), 3-11 (1), 5-09 (2) ezel 2-08 (2) fabriek 8-09 (2) familie 4-07 (2) fiets 1-05 (2), 1-10 (1), 2-07 (2), 2-08 (7),
fietsen
fietser fietsers fietst fietswedstrijd finish fles fluit fluiten formeel fort foto frisbee fruit fruitsoort ga gaan
gaapt gaapte gaat
gaf gat gebit gebogen gebouw gebouwen gebruik gebruiken gebruikt gedaan gedeeld gedragen 63
4-01 (2), 4-06 (1), 4-09 (2), 5-05 (2), 5-09 (3), 6-08 (2), 8-05 (2) 1-05 (2), 2-07 (3), 5-03 (1), 5-09 (1), 6-05 (2), 7-02 (1), 7-03 (2), 7-09 (2), 7-12 (2), 8-02 (2) 6-09 (1), 7-03 (1) 6-09 (1), 7-03 (2), 7-12 (2), 8-05 (1) 2-01 (2), 2-06 (2), 2-07 (1), 4-01 (1), 4-10 (6), 5-05 (1), 7-03 (1), 7-09 (2) 6-01 (4) 5-10 (1) 6-04 (5) 5-08 (2) 5-08 (1) 5-08 (1) 6-10 (1), 8-08 (1) 4-08 (1), 5-09 (4), 5-12 (2), 7-10 (1), 8-08 (2) 5-03 (2), 6-01 (2), 6-06 (2), 7-10 (3) 1-08 (1), 5-07 (3) 5-07 (4) 7-11 (11), 8-10 (18), 8-11 (4) 2-10 (1), 2-11 (1), 4-05 (4), 5-03 (2), 6-02 (3), 6-08 (2), 7-09 (4), 7-11 (2), 7-12 (1), 8-10 (4), 8-11 (1) 5-10 (2), 6-06 (2) 6-06 (2) 2-10 (9), 2-11 (1), 4-05 (10), 4-06 (1), 5-03 (9), 5-05 (1), 5-10 (2), 5-12 (1), 6-02 (14), 6-06 (1), 6-07 (1), 6-08 (6), 6-12 (3), 7-01 (2), 7-03 (6), 7-04 (1), 7-10 (2), 7-11 (1), 7-12 (3), 8-10 (10) 5-05 (1) 8-05 (2) 3-08 (1), 6-11 (1) 4-02 (2) 3-04 (2), 3-05 (1), 3-11 (2), 4-05 (2), 7-04 (4), 7-07 (1) 6-10 (4), 8-05 (1) 7-09 (1) 5-03 (1), 5-12 (1), 7-10 (3), 7-12 (1) 4-04 (1), 5-03 (3), 5-12 (3), 7-10 (8), 7-12 (2) 5-03 (1) 5-01 (5) 6-06 (2)
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
Page 64
gedronken geef geeft
2-10 (1), 6-06 (1), 7-11 (2) 6-11 (1) 3-08 (1), 3-11 (1), 5-05 (9), 5-06 (2), 5-12 (4), 7-01 (1) geel 1-03 (4), 1-06 (3), 1-07 (6), 1-10 (1), 2-04 (2), 3-03 (1), 3-05 (4), 4-01 (4), 4-08 (1), 7-04 (2), 7-05 (10), 7-12 (3), 8-03 (8) geen 1-07 (1), 1-09 (5), 2-02 (12), 2-05 (1), 2-06 (12), 2-09 (1), 2-11 (5), 3-01 (2), 3-02 (7), 3-03 (1), 3-06 (1), 3-07 (2), 3-09 (1), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-06 (1), 4-07 (1), 4-08 (2), 4-09 (2), 6-03 (10), 6-05 (6), 6-12 (1), 7-02 (5), 7-03 (2), 7-04 (2), 7-05 (5), 7-06 (14), 7-09 (1), 7-12 (1), 8-01 (1), 8-02 (5), 8-06 (2), 8-07 (1), 8-12 (1) gegaan 5-03 (1) gegeten 2-10 (1), 3-07 (4), 5-11 (2), 7-11 (1) gegeven 7-01 (1) gegleden 6-02 (1) gegooid 5-03 (2), 6-02 (1), 6-08 (1) gegraven 6-06 (1), 6-12 (1) gehad 4-09 (5) geiten 3-06 (1) gekeken 6-06 (1), 6-12 (1) gekleed 5-08 (4), 6-03 (4), 6-12 (4) gekleurd 8-04 (12), 8-12 (4) gekleurde 8-04 (9) geknipt 2-10 (2), 7-11 (1) gekomen 7-01 (1), 7-12 (1) gekust 6-08 (2) geld 3-08 (1), 5-05 (3), 5-12 (1) geldstukken 3-02 (1), 5-09 (1) gele 1-03 (1), 1-08 (3), 1-09 (1), 2-01 (1), 2-04 (7), 2-05 (4), 3-03 (1), 3-05 (3), 3-11 (2), 4-04 (1), 4-08 (3), 4-09 (2), 5-06 (1), 7-05 (1), 7-07 (3), 8-08 (4) gelezen 6-06 (1) gelopen 8-11 (1) gemaakt 5-03 (2) genoeg 3-07 (4), 5-11 (2) geopend 5-03 (1) geparkeerd 4-09 (3), 8-05 (1) geraakt 6-07 (1), 7-01 (2) gereden 6-06 (1) gereedschap 2-03 (1) gereedschapsset 6-09 (1)
gerend geschopt gespeeld gesprongen
gestopt gestreept getal gevaarlijk gevallen gevangen gevangenis geven gevist gevlekt gevlekte gevlekter geweest geweren gewonnen gezicht gezin gezond giet gieten giraf gitaar gitaren glas glazen glijden glijdt glimlacht goed gooien gooit Gorbatchev graaft gras graven grijpt grijs grijze
64
6-08 (1) 6-08 (1) 6-06 (1) 2-10 (7), 2-11 (2), 5-03 (2), 6-02 (1), 6-06 (1), 7-03 (1), 7-10 (2), 7-11 (6), 7-12 (2) 6-02 (1) 8-07 (1) 1-06 (8), 7-08 (2) 8-07 (4) 2-10 (3), 6-01 (1), 6-02 (1), 6-08 (1), 7-10 (1), 7-11 (2) 5-03 (1), 7-10 (2) 8-09 (1) 7-01 (2) 6-06 (1) 8-07 (2) 8-07 (1) 8-07 (1) 6-06 (1) 4-06 (2), 7-02 (6), 7-09 (2) 5-10 (1) 2-09 (3), 3-09 (1), 8-08 (2) 4-07 (5) 3-07 (1), 5-11 (1) 6-08 (1), 8-11 (1) 6-08 (1), 8-11 (1) 3-06 (1) 2-05 (2), 4-01 (1), 4-11 (1), 5-05 (5), 5-08 (1), 5-12 (2), 6-06 (4), 8-11 (4) 5-08 (2) 5-05 (4), 5-09 (6), 5-12 (4), 7-08 (14) 5-09 (1), 6-04 (2) 6-02 (1), 7-10 (1) 6-02 (1) 2-01 (4), 2-11 (1) 4-01 (1) 6-02 (3), 6-08 (1) 2-01 (6) 4-04 (1), 6-07 (2) 7-01 (1), 8-05 (2) 3-05 (2), 4-10 (2), 5-06 (1), 5-07 (1), 5-09 (2), 5-12 (2) 6-06 (1), 6-12 (1), 8-11 (2) 7-09 (1) 3-01 (1), 8-03 (2), 8-06 (1), 8-12 (2) 1-09 (1), 3-05 (1), 3-06 (2), 4-09 (1), 8-06 (1)
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
Page 65
groen
3-05 (2), 7-04 (2), 7-05 (1), 7-12 (1), 8-03 (4), 8-12 (2) groene 1-07 (1), 1-08 (2), 1-11 (1), 2-04 (7), 3-05 (1), 5-09 (2), 7-04 (3), 7-05 (1), 7-07 (2), 7-12 (1) groep 3-01 (2), 6-09 (2) grond 2-07 (6), 2-08 (2), 3-04 (3), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-04 (1), 5-10 (2), 6-07 (2), 7-01 (1), 7-02 (4), 7-04 (1), 7-12 (1), 8-07 (2), 8-08 (3), 8-12 (2) groot 2-03 (10), 2-04 (1), 3-01 (3), 5-02 (1), 8-03 (4), 8-06 (1), 8-12 (2) Groot-Brittannië 8-04 (1) grootste 2-04 (4), 7-05 (2) grote 2-03 (15), 2-04 (2), 2-08 (1), 2-11 (2), 4-09 (3), 8-03 (2), 8-12 (2) groter 2-04 (6) haalt 3-08 (1), 4-09 (1), 5-03 (1), 5-12 (1) haar 1-03 (8), 1-10 (4), 1-11 (4), 2-04 (2), 2-05 (23), 2-06 (2), 2-09 (12), 2-11 (6), 3-01 (20), 3-09 (4), 4-02 (5), 406 (9), 4-07 (16), 4-11 (7), 5-02 (5), 5-05 (2), 5-11 (2), 6-03 (8), 6-08 (3), 6-10 (6), 6-12 (1), 7-03 (1), 7-08 (4), 7-09 (1), 8-06 (3), 8-07 (1), 8-12 (1) had 6-01 (6), 6-06 (1), 8-11 (3), 8-12 (2) hadden 6-01 (1) half 3-10 (13), 3-11 (1), 6-04 (1) hand 2-08 (1), 2-09 (3), 3-09 (2), 4-02 (2), 5-02 (2), 6-01 (2), 6-07 (1), 7-01 (1), 7-02 (1) handen 2-09 (7), 3-09 (2), 4-02 (8), 4-10 (4), 4-11 (4), 5-10 (1), 6-01 (2), 7-09 (1) handschoenen 4-06 (1), 6-04 (1), 6-09 (2) hangen 3-09 (1) hangt 3-09 (1) hard 7-03 (8), 8-11 (2) hardloopster 6-09 (1) hardloopsters 3-01 (1), 8-08 (1) hardlopen 8-11 (2) hardloper 7-03 (1) hardlopers 3-01 (1), 5-10 (1), 6-09 (1), 8-05 (1), 8-08 (1) hardst 8-07 (2) hark 2-01 (1), 6-01 (2), 7-01 (3) heb 5-11 (7), 6-11 (3), 7-11 (5), 8-11 (7), 8-12 (3) hebben 2-07 (2), 2-10 (1), 2-11 (1), 3-01 (1),
heeft heel heet hek hele heleboel helemaal helemáál helm help hem hemd herfst herten het hetzelfde heuvel hield hier hij
Hindoetempel hobbelpaard hoe hoed
65
3-07 (5), 3-11 (1), 4-09 (1), 5-10 (1), 5-11 (4), 6-01 (1), 6-06 (4), 6-07 (1), 6-08 (1), 6-12 (1), 7-02 (9), 7-05 (1), 7-12 (1), 8-02 (5), 8-11 (2) 1-03 (8), 1-09 (4), 1-10 (6), 1-11 (4), 2-05 (18), 2-06 (4), 2-08 (1)… 1-03 (1), 1-11 (1), 5-09 (1), 5-10 (1), 6-09 (1), 7-03 (2) 5-06 (4), 5-11 (1), 6-07 (6), 6-11 (1), 8-04 (3) 2-07 (1), 2-08 (1), 4-06 (1), 7-10 (1) 6-10 (1) 6-09 (1) 8-05 (1), 8-07 (1) 4-04 (1) 2-06 (2), 4-10 (2), 5-02 (1), 7-02 (3) 6-11 (1) 5-03 (2), 5-12 (2), 6-06 (1), 6-08 (1), 6-12 (1), 8-11 (2) 6-08 (1), 7-04 (2), 8-11 (1) 7-04 (4), 7-12 (1) 2-05 (1) 1-02 (5), 1-03 (3), 1-05 (3), 1-06 (16), 1-07 (4), 1-08 (4), 1-09 (5)… 4-07 (3) 6-10 (1) 8-11 (1) 1-10 (2) 1-07 (29), 1-11 (5), 2-06 (2), 2-09 (2), 2-11 (2), 3-03 (11), 3-04 (1), 3-07 (11), 3-08 (7), 3-11 (2), 4-01 (29), 4-04 (4), 4-05 (4), 4-06 (3), 4-10 (14), 4-11 (8), 5-03 (1), 5-05 (3), 5-06 (2), 5-08 (1), 5-10 (4), 5-11 (2), 5-12 (3), 6-01 (3), 6-10 (1), 6-11 (1), 7-02 (1), 7-03 (1), 7-06 (1), 7-10 (4), 7-11 (3), 7-12 (3), 8-05 (3), 8-07 (2) 8-09 (1) 3-06 (1) 8-10 (40), 8-12 (4) 1-08 (1), 1-09 (7), 2-03 (3), 2-05 (4), 2-06 (16), 2-08 (1), 2-10 (1), 3-02 (1), 3-09 (4), 4-06 (3), 4-08 (3), 4-10 (6), 4-11 (2), 5-02 (3), 5-03 (2), 5-05 (2), 5-11 (1), 6-01 (4), 6-05 (2), 6-06 (2), 7-09 (2), 7-10 (1), 7-11 (1), 8-02 (2), 8-06 (2), 8-11 (2)
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
Page 66
hoeden
1-09 (5), 1-11 (1), 3-02 (1), 5-09 (2), 7-05 (2), 7-07 (2) hoef 4-06 (1) hoek 8-09 (5) hoest 5-10 (1) hoeveel 3-02 (4), 3-04 (8) hond 1-01 (5), 1-02 (1), 1-05 (1), 2-02 (3), 2-07 (1), 2-08 (2), 2-11 (3), 3-05 (2), 3-06 (1), 3-07 (2), 4-01 (6), 4-06 (1), 5-02 (10), 5-03 (4), 5-05 (2), 5-07 (1), 6-01 (2), 6-06 (6), 6-12 (2), 7-01 (1), 7-02 (2), 7-06 (2), 7-10 (6), 8-06 (9), 8-07 (8), 8-12 (2) honden 1-05 (1), 4-01 (1), 5-02 (2), 5-07 (1), 7-02 (2), 8-07 (1) honderd 4-03 (2), 4-11 (1) honderdvierenvijftig 5-04 (1) honderdvijfentwintig 5-04 (4) honderdvijfenveertig 5-04 (1) hondesoort 5-07 (1) hondesoorten 5-07 (1) honger 3-07 (5), 5-11 (3) hoofd 2-07 (2), 2-09 (4), 3-09 (4), 5-10 (1), 5-12 (1), 6-01 (4), 6-06 (2), 6-08 (2), 7-09 (2), 8-11 (4) hoogst 8-07 (2), 8-12 (1) hooi 7-01 (4) hotel 8-09 (4), 8-10 (2) houd 8-11 (1) houden 8-11 (1) houdt 2-09 (2), 4-06 (1), 5-03 (1), 5-05 (2), 5-08 (1), 5-10 (1), 5-12 (1), 6-06 (2), 6-07 (2), 6-08 (1), 6-12 (1), 7-09 (2) huid 6-03 (16) huilt 5-10 (2) huis 1-03 (4), 1-07 (2), 1-10 (1), 3-04 (2), 4-09 (1), 7-04 (1), 8-05 (1), 8-12 (1) huisdier 8-06 (7), 8-12 (4) huizen 8-08 (2) hun 2-07 (2), 4-07 (10), 4-11 (4), 5-02 (1), 6-07 (1), 7-02 (1) iedereen 4-08 (7) iemand 3-07 (2), 4-08 (18), 4-09 (1), 4-11 (2), 5-02 (5), 5-05 (3), 5-08 (5), 6-06 (1), 6-08 (1), 6-10 (2), 7-02 (1),
iemand’s iets
ijs ik
in India ingelopen is Italië ja Jaap jaar jack Japan jas jasje je jonge jongeman jongen
jongere jongste jurk jurken kaal kaars kaarsen kaart kaas kale kalf 66
7-03 (1), 7-06 (1), 7-08 (5), 7-12 (1), 8-06 (2) 6-11 (1), 8-06 (2) 2-05 (2), 4-06 (1), 4-08 (5), 4-11 (1), 5-05 (1), 5-10 (2), 6-02 (2), 7-01 (5), 7-05 (2) 5-06 (2), 5-07 (1) 5-11 (29), 5-12 (2), 6-07 (10), 6-11 (40), 6-12 (4), 7-11 (34), 8-02 (17), 8-10 (40), 8-11 (35), 8-12 (10) 1-01 (5), 1-08 (4), 1-10 (1), 1-11 (4), 2-01 (2), 2-05 (22), 2-06 (3)… 8-04 (1) 5-03 (1) 1-03 (20), 1-05 (1), 1-06 (22), 1-07 (50), 1-10 (17), 1-11 (17)… 8-04 (1) 1-07 (20), 1-11 (1), 3-09 (1), 4-01 (15), 4-08 (2), 7-08 (2) 6-07 (4) 6-07 (4) 5-08 (1) 8-04 (1) 1-09 (2), 3-03 (1), 8-06 (2) 3-03 (1) 1-08 (4) 1-03 (3), 3-01 (6), 6-03 (4), 6-05 (3), 6-06 (6), 7-02 (2), 7-09 (2), 8-07 (2) 2-09 (3), 3-01 (4) 1-01 (20), 1-02 (9), 1-05 (3), 1-07 (2), 1-08 (2), 1-09 (7), 1-10 (12) jongens 1-05 (2), 1-06 (1), 1-07 (2), 2-06 (2), 2-07 (4), 2-10 (1), 3-02 (5), 3-04 (2), 4-01 (2), 4-08 (1), 5-09 (3), 7-01 (2), 7-06 (1), 8-07 (1), 8-11 (1) 8-07 (1) 8-07 (2) 1-09 (2), 1-11 (2), 3-03 (4), 5-08 (1), 6-08 (3), 8-06 (1), 8-11 (3) 1-09 (1), 1-11 (1), 3-03 (1), 7-02 (2), 8-06 (1) 3-01 (1), 5-11 (1), 6-03 (1) 5-06 (2) 5-09 (1), 6-09 (2) 8-04 (20), 8-12 (4) 1-08 (1), 1-10 (1) 6-03 (2) 7-10 (6), 7-12 (4)
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
kameel kamelen kamt kan kangoeroe kangoeroes kant kar kassa kasteel kat
katten keer keren kerk keukenrol keukenrollen keyboard kijk kijken kijkt kin kind
kinderauto kinderen
kinderkleding kist kisten klaar klapwiekt kleding kledingstuk kleedt klein
Page 67
3-06 (2), 5-03 (2) 7-02 (1) 2-09 (2) 4-04 (10), 4-11 (4), 7-10 (1) 3-06 (1) 2-05 (1) 7-08 (4) 5-05 (6) 5-03 (1) 6-10 (2), 8-08 (1) 1-01 (2), 1-03 (1), 1-07 (1), 2-02 (1), 2-11 (1), 3-04 (2), 3-05 (2), 3-06 (3), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-05 (4), 4-08 (2), 4-11 (2), 5-02 (2), 6-08 (3), 6-12 (3), 8-06 (1), 8-11 (3) 3-09 (1), 5-07 (1) 5-01 (3) 2-05 (1) 3-04 (2), 6-10 (1), 8-09 (2), 8-10 (14), 8-12 (2) 6-04 (3) 6-04 (1), 6-12 (1) 4-06 (2), 4-11 (2), 5-08 (1) 6-07 (4) 4-06 (1), 7-10 (2) 4-06 (6), 6-02 (1), 6-03 (1), 6-06 (1), 6-12 (1), 7-01 (4), 7-10 (2) 2-09 (1), 2-11 (1) 1-05 (2), 1-10 (3), 2-02 (8), 2-09 (1), 2-10 (1), 2-11 (1), 4-07 (1), 5-05 (1), 5-10 (1), 7-06 (3), 8-07 (4) 5-02 (1) 1-05 (2), 1-06 (1), 1-10 (1), 2-02 (4), 2-05 (1), 2-07 (1), 2-08 (1), 3-04 (14), 4-01 (3), 4-06 (1), 4-07 (4), 5-03 (4), 5-08 (1), 5-10 (1), 6-01 (4), 7-05 (3), 7-06 (4), 7-09 (1), 7-10 (2) 5-02 (1), 5-08 (1) 4-10 (2), 6-01 (2) 1-08 (1), 1-11 (1), 5-05 (2), 6-04 (2) 6-08 (1) 7-02 (1) 5-02 (1), 5-08 (2) 5-08 (2) 5-08 (2), 5-12 (2), 6-05 (2) 2-03 (6), 2-04 (1), 3-01 (3), 5-02 (2), 6-06 (2), 8-03 (4), 8-06 (1), 8-11 (2), 8-12 (4)
kleine
kleiner kleinste kleren kleur klim klimmen klimt klok klokken klom knieën knikkers knip knippen knipt koe koeien koets kofferbak kofferset kok kom komen komt konijn kookt koor kop kopje koppen Korea kort korte korter kortste koud koude 67
2-03 (12), 2-04 (2), 2-08 (1), 2-11 (2), 4-09 (1), 5-06 (1), 8-03 (2), 8-12 (2) 2-04 (6), 2-11 (4) 2-04 (4) 4-04 (2), 5-08 (1), 6-01 (2), 6-05 (2), 7-02 (4) 1-10 (2), 3-05 (4), 8-07 (2) 8-11 (1) 6-01 (1), 6-02 (1), 7-10 (1) 3-06 (1), 4-06 (5), 4-10 (2), 5-03 (1), 6-06 (1), 6-08 (1), 7-10 (1) 2-05 (2), 7-07 (2) 7-02 (1) 8-11 (1) 2-09 (2), 3-09 (1) 3-02 (3) 7-11 (2) 2-10 (1), 7-11 (1) 2-10 (2) 7-01 (2), 7-06 (1), 8-06 (1), 8-07 (1), 8-12 (1) 2-05 (1), 3-06 (5), 5-07 (1), 7-06 (1), 7-09 (2), 8-08 (2) 4-05 (2), 4-06 (2), 6-02 (2) 6-02 (2), 6-12 (2) 6-09 (1) 3-08 (1), 6-11 (1) 8-10 (40), 8-12 (4) 4-05 (3), 4-07 (1), 7-01 (1), 7-09 (4), 7-12 (1) 4-05 (7), 7-01 (1), 7-04 (1), 7-12 (1), 8-10 (4), 8-12 (4) 3-09 (1) 3-08 (2) 6-10 (1), 6-12 (1) 4-01 (3), 5-11 (1), 7-05 (2), 7-12 (2) 2-05 (1), 2-08 (1), 2-09 (2) 7-05 (1), 7-12 (1) 8-04 (1), 8-12 (1) 1-03 (2), 1-11 (2), 2-04 (1), 3-01 (7), 3-11 (2), 6-03 (3) 2-04 (1), 3-03 (2) 2-04 (2) 8-07 (1) 3-07 (3), 3-08 (1), 5-06 (8), 5-11 (4), 6-11 (1), 7-04 (3) 5-06 (2)
Dutch I Index
koudst krabt krant krijgt kruispunt krullend kudde kun kunnen kussen kust kwart laag laagst laarzen laat laatste lachen lacht ladder ladenkast land lang lange langer langs langste langzaam laten leeg leest
leeuw lege leggen lelijk lente lerares les levend lezen lichte
9/28/01 8:36 AM
Page 68
8-07 (1) 5-10 (3), 5-12 (2) 6-08 (1), 6-12 (1), 8-11 (1) 5-05 (4), 8-07 (1) 8-10 (38), 8-12 (4) 3-01 (5) 3-06 (2) 1-08 (4) 4-01 (1), 4-04 (2), 5-09 (4) 4-05 (2), 6-02 (1), 6-08 (1), 8-02 (2) 4-06 (3), 6-02 (1), 6-05 (2), 6-08 (3) 3-10 (7), 3-11 (2) 8-07 (2), 8-12 (2) 8-07 (1), 8-12 (1) 6-04 (2) 5-02 (3), 5-05 (1) 8-01 (16), 8-12 (3) 4-01 (1), 6-05 (2), 8-02 (2), 8-12 (2) 2-01 (3), 4-01 (11), 4-04 (1), 5-03 (1), 6-07 (1) 4-05 (1), 6-06 (2), 6-08 (2), 7-10 (1), 8-11 (2) 5-08 (1) 5-09 (2), 8-04 (14), 8-12 (3) 1-03 (2), 1-10 (2), 1-11 (2), 2-04 (1), 3-01 (7), 6-03 (3) 2-04 (1), 3-01 (2), 3-11 (2) 2-04 (2), 8-07 (2) 8-10 (12), 8-12 (4) 8-07 (1) 7-03 (9), 7-12 (2) 5-02 (1) 4-08 (1), 7-08 (7), 7-09 (1), 7-10 (2), 8-05 (2) 1-02 (2), 1-10 (2), 2-01 (1), 2-11 (1), 4-06 (2), 5-02 (1), 6-06 (1), 6-08 (2), 6-10 (1), 6-12 (1), 7-01 (2) 3-06 (1), 7-09 (2) 6-04 (6), 6-12 (2) 5-08 (1) 3-07 (1) 7-04 (3) 3-08 (2), 3-11 (1), 6-10 (2), 6-11 (1) 3-08 (1), 3-11 (1), 6-11 (1) 8-06 (1) 3-08 (1), 3-11 (1), 6-08 (1), 6-11 (1), 8-11 (5) 6-03 (8)
lichtst liggen ligt
lijken lijkt limousine linker linkerhand linkerkant linkervoet links linksaf linksboven linksonder loop loopt
lopen
lucht lucifer luipaard luistert maakt maan maar
maatbeker machine mager maken 68
8-07 (1) 2-08 (1), 7-01 (1), 7-04 (1), 7-09 (2), 7-12 (1) 1-10 (3), 2-01 (1), 2-07 (2), 2-08 (3), 3-04 (3), 3-06 (1), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-04 (1), 4-08 (4), 4-09 (1), 4-11 (2), 5-02 (1), 5-06 (2), 5-09 (2), 7-04 (7), 7-12 (1), 8-04 (5), 8-08 (3), 8-12 (1) 8-03 (2) 8-03 (2) 4-09 (2) 7-08 (11) 2-05 (12), 2-11 (2), 5-09 (2), 7-08 (7), 8-10 (6) 7-01 (1), 7-08 (4), 8-10 (6), 8-12 (2) 7-08 (1) 3-01 (4), 6-07 (4), 7-08 (1), 8-10 (8) 2-05 (1), 8-10 (19), 8-12 (4) 8-03 (1) 8-03 (1) 8-10 (16), 8-11 (1) 1-02 (2), 1-05 (1), 1-10 (1), 1-11 (2), 2-06 (3), 2-07 (1), 2-08 (1), 3-06 (3), 4-06 (1), 4-10 (2), 5-03 (2), 6-05 (2), 6-07 (2), 6-10 (2), 7-03 (7), 7-08 (7), 7-09 (2), 8-05 (3), 8-12 (2) 1-02 (2), 1-05 (1), 1-11 (2), 2-01 (1), 2-07 (3), 4-02 (1), 4-06 (2), 4-10 (2), 5-03 (1), 5-09 (1), 6-02 (4), 6-05 (2), 6-10 (1), 8-02 (4), 8-05 (2), 8-08 (2), 8-12 (2) 7-09 (2) 5-06 (1) 8-07 (1) 4-06 (1), 5-08 (1) 4-09 (1), 6-08 (1) 7-04 (1) 2-02 (4), 2-06 (4), 2-07 (1), 5-03 (2), 5-09 (2), 5-12 (1), 6-03 (2), 6-05 (1), 6-06 (3), 6-10 (2), 6-12 (1), 7-02 (7), 7-03 (1), 7-05 (6), 7-06 (4), 7-07 (2), 7-08 (10), 7-09 (17), 7-12 (2), 8-03 (7), 8-06 (2), 8-07 (5), 8-11 (1), 8-12 (2) 6-01 (2) 8-05 (1) 3-08 (1), 6-11 (1) 7-10 (1)
Dutch I Index
man mand manden mannen
mannenhoed Marijke mat matrozen me medailles medicijnen mee meedoen meegedaan meer meest meestal meeste meisje
meisjes
melk
menigte mens mensen
9/28/01 8:36 AM
Page 69
1-01 (4), 1-02 (10), 1-03 (4), 1-05 (2), 1-06 (1), 1-07 (4), 1-08 (8)… 1-08 (2), 1-11 (2), 2-08 (1) 6-04 (1) 1-05 (3), 1-06 (1), 1-09 (2), 2-07 (6), 2-11 (3), 3-02 (1), 3-04 (1), 4-04 (3), 5-05 (1), 5-10 (2), 6-03 (2), 6-05 (7), 6-07 (4), 6-08 (3), 6-12 (2), 7-02 (2), 7-03 (1), 7-05 (1), 7-06 (1), 8-06 (1) 8-06 (1) 6-07 (12) 5-05 (5) 7-02 (1) 6-11 (2), 8-02 (2) 5-10 (1) 5-05 (2), 5-12 (1) 6-06 (1), 6-10 (2), 8-11 (1) 5-10 (1) 5-10 (1), 6-06 (1), 8-11 (1) 3-02 (7), 3-11 (3), 5-09 (6), 5-12 (2), 6-05 (8), 6-06 (1), 8-02 (7), 8-07 (2) 8-07 (2) 7-02 (3) 7-05 (2), 7-07 (8), 7-09 (9), 8-03 (4), 8-12 (2) 1-01 (7), 1-02 (2), 1-03 (1), 1-05 (2), 1-06 (2), 1-08 (3), 1-09 (7), 1-10 (3), 1-11 (2), 2-01 (8), 2-02 (4), 2-05 (4), 2-06 (7), 2-07 (4), 2-09 (2), 2-10 (6), 2-11 (1), 3-03 (1), 3-04 (4), 3-05 (1), 4-04 (1), 4-06 (9), 4-07 (6), 5-02 (2), 5-03 (4), 5-05 (6), 5-09 (3), 5-10 (1), 5-12 (3), 6-03 (2), 6-06 (1), 6-07 (2), 6-08 (3), 6-10 (8), 7-01 (4), 7-03 (2), 7-05 (1), 7-06 (5), 7-12 (1), 8-04 (1), 8-06 (3), 8-07 (2) 1-02 (5), 1-05 (2), 1-06 (1), 1-09 (3), 1-11 (5), 2-07 (5), 2-10 (4), 2-11 (4), 3-02 (4), 3-03 (1), 3-04 (3), 4-04 (1), 6-01 (2), 6-06 (1), 7-02 (1), 7-05 (2), 7-06 (1), 8-06 (2) 1-08 (6), 1-10 (5), 2-10 (3), 5-05 (2), 5-09 (4), 5-12 (2), 7-06 (11), 7-07 (2), 7-08 (8), 7-11 (7), 7-12 (5) 6-10 (4) 2-02 (9), 2-03 (2), 2-09 (1), 2-11 (2), 3-09 (2), 5-09 (2), 7-09 (2), 8-04 (1) 2-02 (2), 2-08 (6), 2-11 (2), 3-02 (8),
ment messen met
metrostation meubelstuk meubelstukken meubilair Mexico microfoon middag middelgrote middelste mijn Mikhail min minder minste misschien modder moe moeder moet mond monteur mooi moskee motor motoren 69
3-11 (4), 4-05 (4), 4-06 (2), 4-07 (5), 4-09 (1), 4-10 (2), 5-06 (4), 5-08 (4), 5-09 (8), 5-10 (1), 6-01 (4), 6-02 (10), 6-03 (2), 6-05 (6), 6-06 (4), 610 (12), 6-12 (6), 7-02 (2), 7-04 (1), 7-05 (5), 7-06 (13), 7-07 (4), 7-08 (2), 7-09 (12), 7-10 (1), 7-12 (5), 8-05 (9), 8-08 (4), 8-12 (4) 4-06 (1) 6-09 (1) 1-08 (2), 1-09 (1), 1-11 (1), 2-03 (3), 2-04 (2), 2-05 (4), 2-08 (4), 2-11 (4), 3-02 (2), 3-03 (4), 3-05 (4), 3-11 (3), 4-01 (3), 4-04 (7), 4-07 (2), 4-09 (1), 4-10 (20), 4-11 (3), 5-02 (4), 5-03 (1), 5-05 (1), 5-08 (1), 5-09 (1), 5-11 (1), 6-03 (5), 6-04 (6), 6-08 (2), 6-10 (10), 6-12 (3), 7-01 (1), 7-04 (1), 7-05 (1), 7-08 (8), 8-02 (2), 8-05 (3), 8-11 (2) 8-09 (4), 8-10 (8) 5-08 (8) 5-08 (1) 5-08 (5) 8-04 (1) 2-05 (2), 4-10 (4), 6-10 (1), 6-12 (1) 3-10 (1) 2-08 (1) 7-08 (1) 6-07 (2), 6-11 (3), 8-02 (3), 8-11 (9), 8-12 (2) 6-07 (3) 5-01 (10) 3-02 (4), 5-09 (6), 5-12 (2), 8-07 (1) 8-07 (1) 4-01 (1) 7-01 (2) 3-07 (14), 3-11 (2), 5-10 (6), 5-11 (14), 5-12 (7) 4-07 (8), 4-11 (1), 6-10 (1), 8-06 (1) 8-10 (4) 2-09 (7), 2-11 (1), 4-02 (7), 5-10 (1), 6-01 (2) 3-08 (2), 6-11 (1) 3-07 (1) 8-09 (1), 8-10 (2) 1-06 (1), 4-09 (1) 4-09 (1)
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
Page 70
muts mutsen muur
6-11 (1) 5-06 (1) 2-07 (4), 3-09 (2), 4-05 (1), 5-03 (2), 6-01 (2), 7-09 (2) muurtje 6-07 (4) muziekinstrumenten 5-08 (4) na 5-10 (2), 8-10 (4) naar 4-08 (2), 5-03 (1), 5-10 (1), 5-12 (1), 6-02 (2), 6-03 (1), 6-06 (2), 6-07 (3), 6-12 (3), 7-01 (5), 7-05 (2), 7-06 (3), 7-09 (9), 7-10 (2), 8-05 (2), 8-10 (4), 8-12 (2) naast 2-08 (7), 2-11 (2), 4-02 (1), 4-07 (4), 7-07 (1), 8-05 (1), 8-09 (16) nacht 7-04 (5) nachts 7-04 (1) Nancy 6-07 (3) natst 8-07 (1) nee 1-07 (20), 1-11 (3), 3-09 (3), 4-01 (11), 4-08 (2) neemt 4-08 (1) negen 1-04 (2), 3-05 (2), 3-10 (2), 4-03 (1), 5-01 (2), 5-12 (1), 8-01 (5) negenduizend 5-04 (1) negenenvijftig 5-04 (1) negenhonderdtweeënzestig 5-04 (1) negenhonderdzesentwintig 5-04 (1) negentien 4-03 (1) negentig 4-03 (1) nek 5-10 (1), 5-12 (1) net 6-03 (4), 6-07 (1), 6-12 (4) neus 2-09 (4), 2-11 (1), 5-10 (2), 5-12 (1), 8-07 (1) niemand 4-06 (1), 4-08 (8), 4-11 (1), 6-08 (6), 7-02 (1), 7-04 (1), 7-09 (2), 7-12 (1), 8-02 (1), 8-06 (1), 8-12 (1) niest 5-10 (2) niet 1-07 (17), 1-08 (2), 1-11 (3), 2-05 (3), 2-06 (15), 2-07 (1), 2-08 (2), 2-10 (3), 2-11 (5), 3-04 (4), 3-06 (5), 3-07 (9), 3-08 (2), 3-09 (1), 3-11 (3), 4-01 (5), 4-02 (2), 4-04 (14), 4-05 (3), 4-06 (1), 4-07 (2), 4-08 (2), 4-11 (4), 5-02 (2), 5-03 (3), 5-05 (1), 5-06 (1), 5-09 (2), 5-10 (1), 5-11 (7), 5-12
(4), 6-03 (2), 6-05 (7), 6-06 (1), 6-07 (1), 6-08 (1), 6-10 (2), 6-11 (3), 6-12 (2), 7-01 (3), 7-02 (5), 7-03 (3), 7-04 (2), 7-05 (3), 7-06 (2), 7-07 (4), 7-10 (1), 7-11 (6), 7-12 (4), 8-02 (9), 8-03 (4), 8-05 (3), 8-06 (6), 8-07 (8), 8-08 (4), 8-12 (5) niets 3-03 (1), 4-08 (3), 4-11 (1) nieuw 1-03 (4), 1-07 (3), 1-11 (3) nieuwe 1-03 (1) Nigeria 8-04 (1) noch 6-05 (12), 8-02 (10), 8-12 (4) nog 6-07 (1) Noord-Amerika 8-04 (1) nu 4-04 (1), 4-11 (1), 6-01 (1), 6-06 (3), 7-02 (3), 8-10 (4), 8-11 (2) nul 1-04 (1), 2-08 (1), 8-01 (10) nummer 2-08 (1), 7-09 (2) ober 3-08 (1), 6-11 (1) ochtend 3-10 (1) ochtends 3-10 (1) of 6-03 (2) ogen 1-05 (1), 2-09 (1), 3-09 (1), 4-02 (8) olifant 1-01 (1), 2-02 (1), 3-06 (1), 3-09 (1) olifanten 7-02 (1) om 2-09 (1), 5-03 (1), 5-08 (5), 5-09 (11), 7-10 (6), 7-12 (2), 8-09 (5) omarmen 5-03 (2) omdat 4-04 (4), 4-11 (4), 5-10 (2) omdraaien 8-10 (4) omgeven 6-10 (12) omhoog 7-01 (2), 7-10 (1) omlaag 4-09 (1), 7-01 (2), 7-10 (1) onder 1-01 (6), 1-10 (3), 1-11 (2), 2-08 (3), 3-04 (1), 4-04 (2), 4-08 (1), 4-09 (2), 4-11 (2), 7-04 (1), 7-07 (1), 7-09 (5), 7-10 (1), 7-12 (1) ondergaande 7-09 (1), 7-12 (1) onderzeeër 4-09 (1) ongeluk 4-09 (5) ons 8-02 (8) oog 1-05 (1), 2-09 (2), 2-11 (1) oor 2-09 (3), 4-06 (1) oorbellen 6-03 (2) op 1-01 (7), 1-05 (2), 1-06 (2), 1-07 (4), 1-09 (2), 1-10 (4), 1-11 (2)… open 4-02 (11), 5-03 (2), 6-01 (2), 7-10 (1) openen 7-01 (1) 70
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
opgeklommen opgelopen opgepakt opklimmen oplopen oppakken optocht oranje oud oude ouder oudere ouders oudste over
overdag overhemd oversteken overstekende paar
paard
paarden
paardrijden paars paarse pad pak pakken pakt papier papieren
Page 71
6-06 (1), 6-08 (1) 6-02 (1) 5-03 (1), 6-08 (1), 6-12 (1), 8-11 (1) 5-03 (1) 6-02 (1), 6-07 (1) 5-03 (1), 6-08 (1), 6-12 (1), 8-11 (1) 4-06 (1), 4-09 (1), 6-01 (2), 6-12 (2) 1-06 (1), 3-05 (1) 1-03 (4), 1-07 (10), 1-11 (6) 1-03 (5), 1-10 (1), 3-01 (2), 4-09 (1), 6-03 (1) 8-07 (3) 8-07 (1) 4-07 (5), 4-11 (2) 8-07 (3) 3-10 (6), 3-11 (1), 4-04 (4), 5-10 (1), 6-02 (1), 6-08 (2), 7-03 (1), 7-10 (5), 8-05 (14), 8-11 (2), 8-12 (1) 7-04 (2) 3-03 (1), 5-02 (4), 5-08 (1), 6-06 (4), 8-06 (4), 8-11 (4), 8-12 (4) 6-02 (1) 2-05 (4) 3-02 (4), 3-03 (2), 4-05 (7), 5-09 (4), 6-03 (2), 6-04 (5), 6-06 (2), 6-09 (9), 6-10 (1), 6-12 (2), 7-08 (2), 7-09 (10), 8-03 (5), 8-12 (2) 1-01 (5), 1-02 (2), 1-05 (1), 1-06 (2), 1-08 (1), 1-10 (7), 1-11 (1), 2-01 (1), 2-02 (1), 2-03 (3), 2-06 (3), 2-08 (2), 2-09 (1), 2-10 (5), 3-02 (2), 3-05 (10), 3-06 (4), 3-09 (3), 4-01 (4), 4-05 (2), 4-06 (6), 4-08 (2), 4-11 (2), 5-02 (4), 5-03 (5), 6-05 (2), 6-08 (5), 7-02 (2), 7-03 (5), 7-05 (1), 7-06 (5), 7-12 (2), 8-05 (1), 8-07 (1), 8-08 (2) 1-05 (1), 1-11 (1), 3-02 (6), 3-11 (2), 4-02 (2), 4-05 (1), 5-07 (1), 7-01 (5), 7-02 (1), 7-05 (2), 7-06 (1), 7-12 (1) 8-02 (2), 8-07 (1) 3-03 (1), 3-05 (1) 1-09 (2), 3-03 (1), 5-06 (1) 8-05 (3) 8-11 (1) 7-02 (2) 4-06 (1), 5-05 (2), 6-08 (1), 6-12 (1) 2-05 (1), 2-10 (5), 7-11 (4) 6-04 (5), 6-12 (2)
parachute paraplu paraplu’s paren park parkeerplaats parkeren pas pen peren persoon
pet piano Picasso pijn pit plaatje planeet plank plant planten plastic plus politieagent politiebureau polo-shirt pony poot poppen poppenpaar poppetjes poten praat Pranav praten prins probeert puppy raakt raam raapt ramen Reagan 71
4-10 (2) 2-03 (2), 3-02 (1), 6-05 (2), 8-02 (2), 8-06 (1) 3-02 (4), 3-11 (2), 4-10 (2), 8-02 (1), 8-06 (1) 6-09 (3) 6-01 (2) 7-04 (1) 2-05 (1) 2-05 (4) 2-05 (1), 7-10 (2) 1-08 (1), 5-07 (2) 3-01 (2), 3-11 (2), 4-10 (2), 6-01 (2), 6-03 (5), 6-10 (2), 7-02 (4), 7-05 (1), 7-06 (3), 7-12 (1), 8-01 (8) 3-05 (1), 4-10 (2), 4-11 (2) 5-08 (2), 6-05 (2), 6-10 (1), 6-12 (1), 8-02 (2), 8-12 (2) 5-03 (2) 3-08 (2), 6-11 (2) 5-06 (1) 3-09 (4) 8-04 (3) 2-08 (1) 5-07 (5), 5-12 (1) 4-04 (1), 5-07 (4), 5-12 (1), 7-02 (1) 6-04 (2), 6-12 (1) 5-01 (10), 5-12 (4) 3-08 (1), 6-11 (1), 6-12 (1) 3-08 (1), 6-11 (1), 8-09 (2), 8-10 (12) 8-06 (2) 4-01 (2), 5-05 (1) 3-09 (1) 6-09 (2) 6-09 (1) 6-09 (1) 2-09 (1), 3-06 (2), 3-09 (1), 7-02 (8) 4-04 (16), 6-05 (1), 6-07 (2), 6-08 (2) 6-07 (8) 4-04 (17), 4-11 (4) 6-07 (2) 7-01 (3), 7-10 (4) 6-10 (1) 2-09 (5), 2-11 (4), 4-06 (2) 1-06 (1), 2-05 (2), 7-07 (2), 7-10 (2) 5-10 (2) 1-06 (3) 6-07 (5)
Dutch I Index
recht rechtdoor rechter rechterrechterhand rechterkant rechtervoet rechthoek rechthoekig rechts rechtsaf rechtsboven rechtsonder regenjas rekt rennen
rent
repareer repareert restaurant rijden
rijdt
rijk rivier rode
rok rokken rol rolschaatsen rolschaatst rolstoel
9/28/01 8:36 AM
Page 72
4-02 (2), 8-10 (16) 8-10 (16), 8-12 (4) 7-08 (11) 2-05 (1) 2-05 (13), 2-11 (2), 5-09 (2), 7-08 (7), 8-10 (12), 8-12 (4) 7-08 (4), 8-10 (6), 8-12 (2) 7-08 (1) 2-04 (16), 7-07 (12) 2-05 (2) 3-01 (4), 7-08 (1), 8-10 (6) 2-05 (1), 8-10 (17) 8-03 (1) 8-03 (1) 1-09 (4) 5-10 (1) 1-02 (3), 1-05 (1), 1-07 (4), 1-11 (1), 2-07 (1), 3-04 (5), 3-06 (1), 5-11 (2), 6-05 (2), 6-08 (3), 6-10 (2), 8-02 (2) 1-02 (8), 1-05 (1), 1-07 (4), 1-10 (4), 2-01 (4), 2-06 (2), 3-04 (2), 4-01 (1), 4-08 (1), 4-10 (2), 6-10 (1), 8-05 (1), 8-07 (2) 6-11 (1) 3-08 (1), 5-05 (1) 8-09 (4), 8-10 (4) 1-06 (1), 4-01 (1), 4-06 (1), 4-09 (3), 5-09 (1), 6-06 (1), 7-03 (1), 7-06 (2), 7-10 (2), 8-05 (6) 1-06 (2), 2-01 (1), 2-06 (3), 4-01 (3), 4-06 (1), 4-08 (2), 4-09 (4), 4-11 (4), 5-03 (1), 5-09 (1), 6-05 (2), 6-08 (4), 7-03 (3), 7-04 (1), 8-05 (5), 8-12 (1) 3-07 (1), 3-08 (1), 5-11 (1), 6-11 (1) 4-09 (1), 7-10 (1) 1-03 (1), 1-07 (1), 1-08 (3), 1-09 (1), 1-11 (1), 2-04 (10), 2-11 (2), 3-03 (5), 3-05 (2), 3-11 (2), 4-04 (1), 4-09 (11), 4-10 (1), 4-11 (1), 5-03 (1), 5-09 (2), 5-10 (1), 5-11 (1), 5-12 (1), 6-03 (2), 6-10 (1), 6-12 (1), 7-01 (1), 7-04 (3), 8-03 (2), 8-08 (4) 1-09 (1), 3-03 (2), 6-11 (1) 1-09 (1), 1-11 (1), 8-06 (2) 6-04 (2) 7-03 (1) 7-03 (1) 8-05 (2)
roltrap Ronald rond rondom rood
4-05 (4), 6-09 (1) 6-07 (4) 2-05 (4), 7-07 (7), 8-03 (2) 2-08 (2), 7-07 (5) 1-03 (4), 1-07 (8), 1-09 (2), 1-10 (3), 1-11 (1), 2-01 (1), 2-04 (2), 3-01 (2), 3-03 (3), 3-05 (3), 5-11 (1), 6-03 (1), 6-06 (2), 7-03 (1), 7-05 (7), 7-09 (1), 8-03 (4), 8-04 (21), 8-12 (4) rook 5-06 (2) roze 1-03 (1), 1-07 (2), 1-11 (1), 3-05 (3), 3-11 (2), 7-04 (1) ruikt 4-06 (4) ruimtepak 7-02 (1) ruimtepakken 7-02 (1) ruiter 2-10 (3) Rusland 8-04 (2), 8-12 (2) Russische 6-09 (1) ’s 3-10 (1), 7-04 (1) samen 7-11 (2), 7-12 (1) Sandra 6-07 (4) sap 6-04 (2) Saturnus 8-04 (3) saxofoon 5-08 (1) schaak 4-04 (1) schaakspel 6-09 (1), 6-12 (1) schaal 2-08 (3) schaam 6-11 (2) schaamt 3-08 (2) schaap 3-06 (3), 3-11 (2), 8-08 (1) schaatster 7-03 (2) schalen 2-08 (1) schapen 3-06 (1), 5-07 (1), 8-08 (1) schijnt 5-06 (2) schijven 6-04 (1) schilderij 3-09 (5), 3-11 (2) schilderijen 3-09 (2) schildpad 3-06 (1) schip 4-09 (1), 7-02 (2), 8-08 (1) schoen 1-09 (1), 3-03 (2) schoenen 1-09 (3), 3-03 (1), 6-04 (1) schoenenwinkel 8-09 (1), 8-10 (2) schommelstoel 6-08 (1) school 8-10 (4) schop 4-06 (2), 7-01 (1) schopt 2-01 (4), 4-08 (4), 6-08 (3), 7-08 (2) schoteltje 2-08 (1) schrijfblok 6-01 (2) 72
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
schrijft schrijven schudt secretaresse set shirt shirts sinaasappelsap sjaals skiër skiet slaan slaapt slaat slank slapen slechts sleepauto sneeuw snel snelst snelweg snoep snoepje snoepjes snor snuit sok sokken soldaten sommige soms soort soorten Spanje speelt
speeltuin spelen spijkerbroek spijkerbroeken splitsing spoorbaan sportauto
Page 73
2-01 (1), 4-06 (2), 4-10 (2), 4-11 (3), 6-02 (1), 7-08 (2) 6-02 (1), 7-10 (1) 6-07 (1) 3-08 (2), 3-11 (1), 6-11 (1) 6-09 (2) 1-09 (7), 1-10 (3), 1-11 (1), 3-03 (4), 4-04 (1), 4-10 (2), 5-03 (2), 5-10 (1) 1-10 (1), 1-11 (1) 1-08 (1), 7-06 (1), 7-08 (1), 7-12 (1) 5-06 (1) 7-03 (5) 7-03 (4) 2-05 (2) 4-05 (6), 4-11 (2) 5-03 (1) 3-01 (3) 5-08 (1) 8-02 (1) 4-09 (2), 4-11 (1) 4-09 (1), 5-06 (5), 7-04 (8), 7-12 (1) 7-03 (8), 7-12 (2) 8-07 (1) 8-05 (2) 7-08 (6) 2-08 (1) 2-08 (1), 5-09 (2) 6-03 (8) 5-10 (1) 3-03 (2) 1-09 (2), 3-03 (1), 5-02 (1) 7-02 (5), 7-03 (2), 8-07 (1) 7-05 (15), 7-12 (1) 7-02 (1) 5-07 (12) 5-07 (7), 5-12 (3) 8-04 (1), 8-12 (1) 2-05 (1), 4-01 (7), 4-04 (1), 4-06 (2), 4-10 (9), 4-11 (3), 5-05 (1), 5-08 (6), 6-05 (2), 6-06 (1), 6-10 (3), 6-12 (1) 8-09 (10), 8-10 (10) 3-04 (2), 4-01 (2), 5-06 (2), 5-08 (1), 8-02 (2), 8-11 (2), 8-12 (2) 1-09 (2), 3-03 (1) 1-09 (1) 8-10 (2) 8-05 (3) 4-09 (1)
spring springen
springt
sta staan
staat
stad stappen stapt station steeg steekt steil steken sterk stier stil stoel stoelen stoep stok stoppen straat stram 73
5-11 (1), 7-11 (4) 1-02 (1), 1-05 (1), 1-06 (2), 1-07 (4), 2-06 (2), 2-07 (1), 2-10 (8), 2-11 (4), 3-04 (13), 4-01 (7), 5-03 (2), 6-02 (2), 7-10 (3), 7-11 (12), 7-12 (4), 8-07 (1), 8-11 (2) 1-02 (8), 1-05 (1), 1-06 (1), 1-07 (4), 1-10 (2), 1-11 (1), 2-01 (1), 2-10 (7), 2-11 (1), 3-04 (2), 4-08 (4), 4-10 (6), 5-02 (1), 5-03 (1), 6-02 (2), 6-06 (1), 7-10 (2), 7-11 (1), 7-12 (1) 6-07 (2), 8-02 (3) 2-07 (11), 2-08 (3), 2-11 (3), 3-04 (7), 3-06 (1), 3-09 (1), 4-02 (3), 4-09 (1), 5-06 (1), 6-07 (1), 7-03 (3), 7-04 (3), 7-07 (1), 7-08 (2), 7-09 (4), 8-01 (4), 8-03 (2), 8-05 (3), 8-08 (5) 1-07 (4), 1-10 (1), 2-07 (2), 2-08 (12), 2-11 (4), 3-04 (1), 3-05 (2), 3-06 (2), 3-09 (5), 4-01 (4), 4-05 (2), 4-06 (1), 4-07 (2), 4-08 (4), 4-09 (2), 5-09 (1), 6-05 (6), 6-07 (3), 6-10 (3), 7-03 (2), 7-04 (4), 7-07 (12), 7-08 (2), 7-09 (6), 7-12 (4), 8-02 (2), 8-05 (1), 8-07 (1), 8-08 (3), 8-12 (1) 7-04 (1) 4-09 (1), 6-02 (2), 6-07 (1) 4-05 (6), 4-09 (1), 6-02 (2), 7-01 (1), 7-12 (1) 8-09 (2), 8-10 (16) 8-05 (1) 5-10 (1), 7-03 (1), 8-05 (5) 3-01 (5) 6-02 (1), 7-10 (1), 8-05 (2) 3-07 (1), 3-11 (1), 5-11 (1) 1-02 (1), 2-01 (2), 7-03 (1), 7-10 (2) 7-03 (4) 2-07 (1), 4-07 (2), 5-08 (1), 7-09 (2), 8-07 (1) 2-08 (1), 3-02 (1), 5-08 (2), 5-09 (2), 6-10 (1), 7-07 (1), 7-09 (3) 6-05 (4), 6-10 (1), 8-02 (2), 8-05 (7) 2-08 (2), 4-10 (4) 6-02 (1) 6-02 (2), 7-03 (1), 8-05 (19), 8-09 (4), 8-10 (20) 7-03 (1)
Dutch I Index
strepen strikt struiken student studenten stuk stuur supermarkt synagoge T-shirt tachtig tafel
tafels tandarts Tanzania tapijt tas te
tegen tegenover telefoneren telefoon telefoons televisie tellen tenen tent teruggaan terwijl thuis tien tienduizend tijger tilt timmerman toekijkt toiletpapier tomaat
9/28/01 8:36 AM
Page 74
8-07 (1) 5-10 (1), 5-12 (1) 5-07 (1), 6-10 (2) 3-08 (1), 6-11 (1) 3-08 (2), 3-11 (2), 6-11 (1) 2-03 (1), 6-04 (1) 4-10 (2) 8-09 (1) 8-09 (2) 3-03 (1), 3-05 (1), 3-09 (4), 6-03 (1), 6-05 (1), 7-01 (1) 4-03 (1) 1-01 (3), 1-08 (2), 1-10 (4), 1-11 (2), 2-07 (5), 2-08 (2), 2-09 (3), 3-04 (8), 4-08 (1), 5-02 (1), 5-03 (4), 5-08 (2), 6-01 (4), 6-10 (1), 7-07 (1) 3-02 (1), 4-08 (1), 5-08 (1), 5-09 (2) 3-08 (2), 6-11 (1), 6-12 (1) 8-04 (1) 6-03 (1) 4-06 (2), 4-11 (2) 2-05 (4), 3-05 (2), 4-05 (2), 5-02 (2), 5-08 (5), 5-09 (22), 6-06 (2), 7-01 (3), 7-10 (11), 7-12 (3), 8-07 (1), 8-11 (2), 8-12 (2) 2-09 (3), 4-08 (1), 6-08 (2), 6-10 (2), 7-09 (2) 8-09 (11) 8-02 (3) 2-05 (2), 4-04 (5), 5-03 (4), 5-12 (4) 7-09 (2) 2-03 (1), 4-06 (6) 5-09 (15) 4-02 (1) 2-03 (1), 4-08 (2) 8-10 (4) 4-06 (19), 4-11 (4), 5-08 (1), 6-10 (1), 6-12 (1) 8-07 (1) 1-04 (2), 1-06 (2), 3-05 (1), 3-10 (2), 4-03 (1), 5-01 (2), 6-07 (1) 5-04 (1) 3-06 (4), 8-07 (1) 7-10 (1), 7-12 (1) 3-08 (1), 6-11 (1), 6-12 (1) 4-06 (2) 6-04 (2) 6-04 (1)
tomaten
1-08 (2), 1-11 (1), 3-02 (3), 6-04 (1), 7-02 (1) tong 5-10 (1) tot 8-10 (6) touw 3-04 (1), 4-10 (2), 6-01 (2), 7-10 (5), 7-12 (3), 8-11 (1) touwtje 3-04 (7), 6-06 (2), 8-11 (2) tractor 2-07 (2), 8-05 (1) trailer 4-05 (2), 5-03 (2) tram 4-09 (1) trap 4-05 (7), 4-06 (2), 5-05 (1), 6-02 (8), 6-07 (4), 6-10 (3) trein 4-09 (1), 7-09 (2) trek 8-11 (2) trekken 5-05 (2), 7-01 (1) trekt 3-03 (6), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-06 (1), 4-09 (3), 4-11 (3), 5-05 (3), 6-08 (2), 7-03 (1) tros 6-09 (4) trossen 6-04 (1), 6-09 (2) trots 3-08 (2), 6-11 (2) trui 3-03 (12), 3-11 (2), 4-01 (1), 4-10 (5), 4-11 (1), 6-03 (1), 8-06 (2) tussen 2-08 (4), 2-11 (2), 4-06 (1), 5-09 (1), 7-04 (2), 8-05 (2), 8-12 (1) twaalf 3-10 (1), 4-03 (1), 5-01 (7), 5-12 (1) twee 1-04 (13), 1-06 (8), 1-09 (2), 1-11 (2), 2-02 (10), 2-03 (2), 2-05 (4), 2-08 (7), 2-09 (1), 2-11 (4), 3-01 (3), 3-02 (2), 3-04 (2), 3-05 (3), 3-06 (6), 3-09 (1), 3-10 (6), 3-11 (2), 4-03 (1), 4-04 (2), 4-07 (6), 4-09 (1), 5-01 (12), 5-07 (5), 5-08 (1), 5-09 (7), 5-10 (2), 5-12 (1), 6-04 (1), 6-07 (1), 6-09 (2), 6-10 (1), 6-12 (1), 7-02 (5), 7-04 (1), 7-06 (3), 7-09 (1), 8-01 (11), 8-03 (3), 8-05 (2), 8-08 (2), 8-12 (1) tweede 8-01 (12), 8-10 (23), 8-12 (5) tweeduizend 5-04 (2) tweeëndertig 4-03 (1) tweeëntwintig 4-03 (1), 6-07 (1) tweeënveertig 4-03 (1) tweeënvijftig 4-03 (1) tweehonderdachtenzeventig 5-04 (1) tweehonderdzevenentachtig 5-04 (1) 74
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
tweeling twintig typ typemachine typt u uit
uitgelopen uitgeslagen uniform uniformen universiteit uur uw vaart vader
val vallen valt van
vangen vangt varen varkens vast
vastgehouden vasthoudt vechten veegt veel
Page 75
6-09 (1), 6-12 (1) 1-06 (1), 3-10 (1), 4-03 (2), 5-01 (3) 6-11 (1) 6-11 (1) 3-08 (1), 3-11 (1) 5-11 (1), 6-11 (3), 8-10 (58), 8-12 (4) 4-02 (7), 4-05 (6), 4-07 (1), 4-11 (3), 5-02 (4), 5-03 (1), 5-05 (1), 5-10 (2), 5-12 (1), 6-02 (1), 7-01 (4), 7-12 (3), 8-07 (2), 8-08 (4) 5-03 (1) 7-02 (3) 6-03 (4) 1-09 (1) 8-09 (2), 8-10 (8), 8-12 (8) 1-06 (8), 1-11 (4), 3-10 (13), 3-11 (1) 8-10 (18), 8-12 (4) 4-09 (1) 4-01 (1), 4-07 (9), 5-02 (1), 6-06 (2), 6-10 (1), 6-12 (2), 7-01 (6), 8-06 (2), 8-11 (1), 8-12 (1) 7-11 (3) 2-10 (1), 4-01 (2), 5-03 (1), 7-11 (2) 1-02 (5), 2-10 (4), 4-01 (6), 6-02 (1), 6-08 (1) 2-05 (1), 2-07 (1), 2-09 (7), 2-11 (1), 3-04 (6), 3-08 (1), 3-09 (11), 3-11 (4), 4-02 (10), 4-06 (2), 4-07 (2), 408 (1), 5-02 (17), 5-03 (3), 5-05 (4), 5-09 (8), 5-10 (4), 5-12 (5), 6-01 (2), 6-05 (6), 6-07 (5), 6-10 (2), 6-12 (2), 7-01 (1), 7-02 (1), 7-05 (12), 7-06 (12), 7-07 (1), 7-08 (8), 7-09 (7), 7-10 (2), 7-11 (1), 7-12 (4), 8-02 (6), 8-03 (2), 8-06 (24), 8-07 (4), 8-08 (3), 8-10 (2), 8-12 (4) 5-03 (1), 7-10 (3), 7-12 (1) 2-01 (4), 7-01 (2), 7-10 (1), 7-12 (1) 4-09 (1) 3-06 (1) 4-06 (1), 5-03 (1), 5-05 (2), 5-08 (1), 5-12 (1), 6-06 (2), 6-07 (2), 7-10 (1), 7-12 (1), 8-11 (3) 6-06 (1) 4-06 (4), 4-11 (2), 5-08 (1) 8-07 (1) 8-05 (2) 1-09 (3), 3-02 (12), 3-06 (1),
4-02 (1), 5-07 (2), 5-09 (14), 5-12 (2), 6-04 (3), 6-09 (5), 7-04 (1), 7-08 (4), 7-09 (5) veertien 4-03 (1) veertig 4-03 (1) vele 6-09 (2) Venezuela 8-04 (1) ver 6-10 (2), 8-08 (10) verboden 2-05 (4) verder 8-08 (4), 8-09 (3) verderop 8-09 (1) verdrietig 5-11 (2) verdrietigst 8-07 (1) Verenigde Staten 8-04 (1) verkeerslicht 6-06 (2) verkoopt 7-02 (4) verpleegster 3-08 (2), 6-11 (2) verschillende 5-07 (2) verzorgt 3-08 (2) veters 5-10 (1), 5-12 (1) vier 1-04 (14), 1-06 (7), 1-11 (2), 2-09 (2), 3-04 (1), 3-05 (1), 3-06 (1), 3-09 (5), 3-10 (2), 4-02 (2), 4-03 (1), 4-07 (2), 5-01 (14), 5-09 (3), 5-12 (2), 6-05 (2), 6-07 (2), 7-02 (4), 8-01 (1), 8-02 (1) vierde 8-01 (7), 8-10 (10), 8-12 (1) vieren 8-02 (1) vierendertig 5-04 (1) vierhonderdtweeënvijftig 5-04 (1) vierhonderdvijfentwintig 5-04 (1) vierkant 2-04 (12), 2-05 (4), 2-11 (2), 7-07 (11), 8-03 (2) vierkanten 7-07 (2), 8-03 (2), 8-12 (2) Vietnam 8-04 (1) vijf 1-04 (19), 1-06 (3), 1-11 (2), 2-08 (1), 3-05 (2), 3-09 (1), 3-10 (5), 4-02 (1), 4-03 (1), 5-01 (12), 5-09 (2), 5-12 (2), 8-01 (3) vijfennegentig 4-03 (1), 4-11 (1), 5-04 (1) vijfentachtig 4-03 (1), 4-11 (1) vijfenzeventig 4-03 (1), 4-11 (1) vijfhonderdnegenenveertig 5-04 (1) vijfhonderdnegenenvijftig 5-04 (1) 75
Dutch I Index
vijftien vijftig vingers violen viool vis vissen vist vlaggen vlam vlees vlekken vleugels vliegen vlieger vliegeren vliegers vliegert vliegertouw vliegt
vliegtuig
vliegtuigen vliegveld vloer voedsel voet voeten vogel
vogels vol volle volwassen volwassene volwassenen voor
9/28/01 8:36 AM
Page 76
1-06 (1), 3-10 (1), 4-03 (1), 5-01 (1) 4-03 (1) 1-06 (4), 3-05 (1), 3-09 (3), 4-02 (1) 5-08 (1) 4-01 (4) 1-02 (1), 1-03 (1), 1-07 (1), 2-02 (2), 2-03 (1), 3-06 (1), 4-01 (1), 7-06 (2) 2-08 (1), 3-06 (1), 6-04 (1), 7-06 (2), 8-11 (2) 6-06 (1) 6-09 (2) 5-06 (2) 1-08 (1), 5-07 (1) 8-07 (5) 5-03 (1), 7-02 (5) 1-05 (1), 2-01 (1), 7-02 (2), 7-12 (2), 8-08 (2) 8-08 (2) 7-01 (2) 7-01 (1) 7-01 (4) 5-10 (1) 1-02 (2), 1-05 (1), 1-10 (4), 2-01 (1), 2-06 (2), 3-06 (1), 5-03 (2), 7-02 (2), 7-09 (4), 7-12 (6), 8-07 (5), 8-12 (4) 1-01 (9), 1-02 (1), 1-03 (2), 1-07 (2), 1-10 (1), 1-11 (2), 2-06 (5), 2-07 (1), 2-08 (2), 4-04 (2), 4-05 (2), 4-08 (6), 6-01 (2), 7-02 (2), 7-03 (2), 7-04 (1), 7-09 (4), 7-12 (8), 8-07 (4), 8-08 (3), 8-12 (4) 7-02 (3), 7-12 (2), 8-08 (2) 8-09 (2) 3-09 (2) 5-07 (9), 5-12 (1) 6-11 (1) 2-09 (2), 4-02 (6), 4-11 (4), 6-07 (1) 1-02 (2), 1-03 (1), 1-05 (1), 1-07 (1), 1-10 (1), 2-01 (1), 3-06 (4), 3-07 (2), 5-03 (4), 5-11 (2), 7-02 (2), 7-05 (1) 1-05 (1), 2-01 (3), 5-09 (1), 7-02 (2), 7-05 (1), 8-05 (2) 6-01 (2), 7-08 (17), 8-05 (3) 6-04 (5), 6-12 (1) 7-09 (1) 2-02 (7), 2-11 (1) 2-02 (5), 5-02 (2) 1-10 (2), 1-11 (2), 2-07 (2), 2-08 (2),
vóór voorhoofd voornaam vormen vrachtauto vrienden vriendin vriendinnetje vrolijkst vrouw vrouwen
vrouwenbenen vrouwenhoed vuur waar wakker walkie-talkie wandelen wandelt waren warm warme was wat water
watermeloen we wedstrijd weg
76
3-09 (1), 3-10 (4), 3-11 (1), 4-09 (1), 5-02 (2), 6-07 (1), 7-01 (2), 7-04 (3), 7-07 (7), 7-08 (5), 7-09 (2), 7-12 (4) 8-03 (1) 5-10 (1) 6-07 (2) 8-03 (4) 2-03 (1), 4-05 (2), 4-06 (1), 4-09 (6), 4-11 (2), 6-01 (2), 6-12 (2) 4-10 (4), 6-05 (1), 6-10 (1), 8-02 (1) 6-10 (1), 6-12 (1) 6-10 (2) 8-07 (1) 1-01 (4), 1-02 (10), 1-03 (7), 1-05 (2), 1-07 (4), 1-08 (4), 1-09 (16)… 1-05 (2), 1-07 (4), 1-09 (1), 1-10 (3), 1-11 (2), 2-05 (2), 2-07 (8), 2-08 (2), 2-11 (7), 3-01 (3), 3-02 (1), 4-04 (3), 4-05 (2), 5-02 (1), 6-05 (2), 6-08 (1), 7-01 (1), 7-05 (1), 7-06 (1), 8-03 (2), 8-06 (1) 5-02 (1), 5-12 (1) 8-06 (1) 5-06 (3) 1-10 (10), 2-05 (4), 7-04 (1) 4-05 (2), 4-11 (2) 4-04 (1) 4-01 (1) 4-01 (4), 6-10 (1) 6-01 (4), 6-12 (1), 8-11 (1) 3-07 (5), 3-08 (1), 3-11 (1), 5-06 (6), 5-11 (2), 7-04 (1) 5-06 (2) 6-01 (9), 6-06 (1), 6-12 (1), 8-11 (5) 1-10 (8), 1-11 (4), 3-05 (2), 4-01 (12), 4-11 (4), 7-11 (1) 1-08 (2), 2-10 (6), 3-05 (1), 4-01 (1), 4-04 (2), 4-05 (2), 4-06 (1), 4-08 (5), 4-09 (1), 4-11 (3), 5-05 (2), 5-06 (1), 5-09 (2), 6-01 (2), 6-02 (2), 6-08 (2), 7-01 (3), 7-03 (2), 7-07 (2), 7-08 (4), 7-10 (1), 7-11 (4), 7-12 (5), 8-05 (1), 8-08 (3), 8-11 (2) 6-04 (1) 5-09 (4), 5-11 (2), 8-02 (2) 5-10 (2), 6-06 (2), 6-10 (2), 8-11 (2) 4-05 (1), 7-04 (1), 7-09 (2), 8-05 (5), 8-08 (10), 8-12 (4)
Dutch I Index
9/28/01 8:36 AM
Page 77
weinig wel welk
5-09 (1) 7-02 (1) 1-10 (4), 3-01 (2), 3-05 (2), 3-06 (2), 3-09 (2), 3-11 (4), 7-02 (4), 8-07 (4) welke 1-10 (6), 3-01 (2), 3-04 (4), 3-05 (4), 3-06 (2), 3-09 (2), 3-11 (4), 4-04 (6), 6-03 (4), 7-08 (6), 8-05 (3), 8-07 (4) werelddeel 8-04 (7) werk 5-03 (2) werken 7-01 (3) werkhandschoenen 5-02 (1), 5-12 (1) werkt 7-01 (3) wetenschapper 3-08 (1), 6-11 (1), 6-12 (1) wie 1-10 (12), 3-01 (8), 3-04 (4), 7-02 (4), 8-07 (4) wiel 2-03 (8) wielen 7-02 (1) wij 5-11 (12), 5-12 (2), 6-11 (1), 7-04 (1), 7-09 (2), 7-11 (6), 7-12 (4), 8-02 (19), 8-11 (6), 8-12 (2) wijst 2-01 (1), 2-05 (6), 2-06 (3), 2-11 (9), 4-06 (1), 4-10 (2), 4-11 (2), 5-10 (1), 5-12 (1), 7-01 (4), 7-05 (2), 7-06 (2), 7-08 (4) wijzen 2-05 (1), 2-11 (1), 4-08 (2), 7-01 (2), 7-05 (1), 7-06 (2) wijzers 7-02 (1) winkel 6-02 (2), 6-12 (2) winnen 5-10 (1) winter 5-06 (1), 7-04 (7), 7-12 (1) wit 1-03 (6), 1-05 (2), 1-07 (14), 1-09 (3), 1-10 (1), 1-11 (3), 2-01 (1), 2-03 (1), 2-04 (1), 3-05 (2), 3-11 (1), 4-08 (5), 5-02 (3), 7-01 (1), 7-05 (8), 7-07 (2), 8-08 (2) witte 1-09 (10), 1-10 (3), 1-11 (4), 2-01 (1), 2-04 (1), 2-06 (8), 3-03 (3), 3-04 (2), 3-05 (4), 3-06 (5), 4-09 (2), 5-03 (2), 5-06 (1), 6-03 (1), 6-05 (2), 7-04 (3), 7-05 (1), 7-08 (2), 7-12 (1), 8-03 (2), 8-12 (2) woestijn 6-10 (1) wolken 5-06 (1), 7-09 (2), 7-12 (2) wonen 7-02 (2) worden 7-01 (1) wordt 6-08 (3), 6-10 (8), 8-07 (1) wortel 1-08 (1), 1-10 (2)
zak
5-03 (1), 5-12 (1), 6-02 (2), 6-04 (10), 6-12 (3) zakken 1-08 (1), 1-11 (1), 5-10 (1), 6-04 (1) zal 7-01 (2), 7-12 (1) zand 4-10 (2), 5-09 (2), 5-12 (2) zanger 2-05 (1) zangeres 2-05 (1), 6-10 (2), 6-12 (2) zangers 6-07 (3), 7-02 (1) ze 1-07 (10), 1-10 (3), 1-11 (1), 2-05 (3), 2-06 (1), 2-07 (1), 2-11 (2), 3-04 (3), 4-01 (14), 4-06 (10), 4-11 (4), 5-10 (1), 6-07 (1), 6-10 (1), 6-12 (1), 7-02 (1), 7-10 (2), 8-05 (1) zegt 6-07 (8) zeilschip 4-09 (1) zes 1-04 (12), 1-06 (3), 1-11 (4), 3-05 (1), 3-09 (2), 3-10 (4), 4-03 (1), 5-01 (12), 5-09 (1), 5-12 (3), 6-04 (1), 6-05 (1), 6-12 (1), 8-01 (2), 8-02 (1) zesendertig 5-04 (1) zesentachtig 4-03 (1) zesenveertig 4-03 (1) zesenzestig 4-03 (1) zeshonderdnegenenzestig 5-04 (1) zeshonderdzesennegentig 5-04 (1) zestien 4-03 (1), 5-01 (1) zestig 4-03 (1) zet 4-09 (1) zeven 1-04 (6), 1-06 (1), 1-11 (2), 3-05 (1), 3-10 (4), 3-11 (2), 4-03 (1), 5-01 (7), 5-12 (1), 8-01 (3) zevenduizend 5-04 (1) zevenendertig 5-04 (1) zevenentachtig 5-04 (2) zevenentwintig 5-04 (1) zevenhonderddrieënveertig 5-04 (1), 5-12 (1) zevenhonderdvierendertig 5-04 (1), 5-12 (1) zeventien 4-03 (1), 5-04 (1) zeventig 4-03 (1) zich 3-08 (2), 5-08 (2), 5-10 (1), 5-12 (2), 6-05 (2) ziek 3-07 (2), 3-08 (1), 5-11 (2), 6-11 (5) zieke 6-11 (1) ziekenhuis 8-09 (6), 8-10 (16), 8-12 (2) 77
Dutch I Index
zien ziet zij
zijn zingen zingt zit
zitten
zomer zon zonder
9/28/01 8:36 AM
Page 78
zonnebril zonnebrillen zonsondergang zonsopgang zoon
7-04 (1), 7-09 (2) 8-07 (2), 8-10 (36) 1-07 (4), 2-05 (4), 2-06 (1), 2-09 (2), 2-11 (2), 3-03 (7), 3-07 (14), 3-08 (1), 3-11 (2), 4-01 (3), 4-04 (1), 4-08 (2), 4-10 (4), 5-05 (4), 5-10 (2), 5-11 (1), 5-12 (1), 6-08 (1), 7-10 (2), 7-11 (3) 1-05 (1), 1-06 (3), 1-10 (3), 1-11 (2), 2-05 (3), 2-07 (2), 2-08 (1)… 1-05 (1), 6-05 (7), 6-12 (2), 7-02 (2), 8-02 (12), 8-12 (2) 1-05 (1), 4-06 (1), 4-10 (4), 4-11 (1), 5-10 (1), 6-05 (4), 6-10 (4), 6-12 (6) 1-05 (1), 1-07 (4), 1-10 (4), 2-01 (1), 2-06 (3), 2-07 (4), 2-08 (6), 2-11 (2), 3-04 (3), 3-06 (1), 4-01 (1), 4-06 (2), 4-07 (6), 4-08 (6), 4-10 (4), 4-11 (1), 5-09 (4), 5-10 (1), 5-12 (2), 6-08 (2), 7-08 (17), 7-09 (3) 1-05 (1), 1-07 (4), 1-10 (1), 2-07 (11), 2-08 (2), 2-11 (2), 3-04 (2), 4-01 (1), 5-06 (1), 5-08 (2), 7-09 (3), 8-01 (4), 8-07 (1), 8-08 (2), 8-12 (2) 5-06 (1), 7-04 (6), 7-12 (2) 5-06 (7), 7-04 (2), 7-09 (1), 7-12 (1) 1-08 (2), 2-08 (2), 3-02 (1), 4-07 (2), 4-10 (20), 4-11 (3), 5-02 (1), 7-10 (1), 7-12 (1)
zoons zowel Zuid-Amerika zus zussen zwaaien zwaait zwaan zwak zwart
zwarte
zwembad zwemmen zwemmer zwemster zwemt
78
6-04 (2) 7-02 (1) 7-04 (1) 7-04 (1) 3-08 (1), 4-01 (1), 4-07 (2), 4-11 (1), 6-11 (1), 7-01 (1), 8-02 (2) 6-06 (2), 6-12 (2), 7-01 (1), 8-11 (2) 6-05 (2), 8-02 (2), 8-04 (1), 8-12 (1) 8-04 (1) 4-07 (4), 4-11 (3) 4-07 (1) 5-10 (2) 5-10 (5) 3-06 (2), 7-02 (1) 3-07 (1), 3-11 (1), 5-11 (1) 1-03 (3), 1-07 (3), 2-03 (1), 2-04 (1), 3-01 (6), 3-05 (3), 5-02 (1), 5-11 (1), 6-03 (2), 7-03 (1), 7-05 (1), 8-03 (8), 8-06 (4) 1-07 (1), 1-09 (8), 1-11 (3), 2-06 (8), 3-03 (3), 3-05 (1), 3-06 (1), 4-09 (2), 5-06 (1), 6-05 (1), 7-05 (1), 7-12 (1), 8-03 (6), 8-06 (2), 8-12 (2) 7-04 (1), 7-12 (1) 2-01 (1), 2-08 (1), 3-06 (1), 5-08 (1) 7-03 (1) 7-03 (2) 1-02 (4), 1-10 (3), 2-06 (3), 3-06 (1), 4-08 (1), 5-03 (1), 7-03 (3), 7-10 (2)
Dutch I Front Matter
9/28/01 8:25 AM
Page 13
OEFENINGEN
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 81
Hoofdstuk 1 Oefeningen 1-01 t/m 1-05 Wat hoort bij elkaar? 1. oud jongen lang onder
meisje op nieuw kort
2. oud lang zwart man
vrouw wit jong kort
3. paard jongen man auto
vrouw olifant vliegtuig meisje
4. vogel vis paard man en vrouw
zwemt vliegt dansen rent
Vul in: A. 1. Het meisje heeft
______________________________ ogen.
wit/witte
2. De oude man heeft ______________________________ haar.
blauw/blauwe
3. De
jong/jonge
__________________________ vrouw heeft zwart haar.
B. 1. Een jongen
____________________________ het vliegtuig.
nieuw/nieuwe
2. Het meisje heeft ______________________________ bloem.
op
3. Een __________________________________________ auto.
een
C. 1. De man __________________________________________.
vliegt
2. De man en de vrouw ________________________________.
vliegen
3. Het vliegtuig ______________________________________.
leest
4. Vogels
wandelen
__________________________________________.
81
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 82
Hoofdstuk 1, 1-01 t/m1-05, vervolgd D. 1. een en twee =
________________
negen
2. vier en drie =
________________
acht
3. vijf en vier =
________________
drie
4. drie en vijf =
________________
zeven
5. zes en een =
________________
tien
6. acht en een =
________________
negen
7. drie en drie =
________________
vijf
8. zeven en drie = ________________
zes
9. drie en twee =
zeven
________________
10. negen en een = ________________
tien
82
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 83
Hoofdstuk 1 Oefeningen 1-06 t/m 1-11 Wat hoort bij elkaar? 1. rok brood paard blauw
kaas hond rood spijkerbroek
2. melk aardbeien vingers zeven
bananen ogen drie sinaasappelsap
3. ja wit jongen onder
zwart meisje nee op
4. boot vingers vogel blauw
haar geel vis vliegtuig
5. overhemd sokken rood eten
schoenen drinken spijkerbroek blauw
6. melk mand bananen hoed
spijkerbroek water tas tomaten
7. hoed vliegtuig brood sinaasappelsap
drinken eten vliegen dragen
8. meisjes vis vliegtuig jongen
vliegt drinkt melk zwemt springen
Vul in: A. 1. De vrouw __________________________________ een jas.
eet
2. De man
____________________________________ brood.
drinkt
3. De jongen ____________________________________ water.
draagt
4. De man en de vrouw ________________________________.
vliegen
5. Vogels
dansen
__________________________________________.
83
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 84
Hoofdstuk 1, 1-06 t/m 1-11, vervolgd B. 1. De jongens eten 2. De meisjes dragen
__________________________________ .
draagt geen
________________________________ .
dragen geen
3. De man drinkt ____________________________________ .
aardbeien
4. De mannen __________________________________ brillen.
jurken
5. Het meisje ________________________________ schoenen.
water
Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Vissen hebben ogen.
2. ___ ___
Vissen hebben vingers.
3. ___ ___
Aardbeien kun je niet eten.
4. ___ ___
Ballen zijn eten.
5. ___ ___
Paarden zijn roze.
6. ___ ___
Een auto vliegt.
7. ___ ___
Een vogel vliegt.
8. ___ ___
Een meisje danst.
9. ___ ___
Een vis danst.
10. ___ ___
Een auto zwemt.
11. ___ ___
Een vrouw zwemt.
12. ___ ___
Een hoed kun je eten.
13. ___ ___
Een man draagt schoenen.
14. ___ ___
De jongen heeft tien vingers.
15. ___ ___
Appels zijn rood.
16. ___ ___
Bananen zijn geel.
17. ___ ___
Een vliegtuig draagt een bril.
18. ___ ___
Een jongen zit onder de tafel.
19. ___ ___
Drie en zes zijn zeven.
20. ___ ___
Vijf en vier zijn negen.
84
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 85
Hoofdstuk 1, 1-06 t/m 1-11, vervolgd Verhaal/Dialoog A.
De jongen en het meisje
Het meisje drinkt sinaasappelsap. De jongen zit onder de tafel. Hij eet brood, groene appels en gele kaas. Hij draagt een rood overhemd en een spijkerbroek. 1. Wie drinkt er sinaasappelsap? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Waar is de jongen? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat eet hij? Antwoord: ______________________________________________________________ B.
De hoed en de hond
Man: ‘Waar is de hond?’ Jongen: ‘Hij ligt onder de tafel.’ Man: ‘Waar is de blauwe hoed?’ Jongen: ‘De hond draagt de blauwe hoed!’ 1. Waar is de hoed? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Welke kleur heeft de hoed? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Waar is de hond? Antwoord: ______________________________________________________________
85
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 86
Hoofdstuk 2 Oefeningen 2-01 t/m 2-05 Wat hoort bij elkaar? 1. dier volwassene kind eten
vrouw kat brood jongen
2. groot lang oud links
rechts nieuw kort klein
3. volwassene dier kind rechthoek
meisje vierkant man paard
4. meisje wijst speelt schopt
met haar hand belt de bal op de gitaar
5. zit draagt vrouw drinkt
een overhemd in de auto water belt
6. tomaat banaan wortel melk
oranje wit rood geel
Vul in: A. 1. Het wiel is ________________________________________.
belt
2. Het meisje is ______________________________________.
een dier
3. De vogel is ________________________________________.
een mens
4. De jongen gooit ____________________________________.
rond
5. De vrouw ________________________________________.
een bal
B. 1. De hond is ____________________________ dan een vogel.
kleiner
2. Een hoed is ________________________ dan een vliegtuig.
groter
3. Een vrouw is __________________________ dan een meisje.
kleiner
4. Een jongen is
kleiner
__________________________ dan een man.
5. Een paraplu is __________________________ dan een boot.
86
groter
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 87
Hoofdstuk 2, 2-01 t/m 2-05, vervolgd C. 1. Een hark is __________________________ dan een banaan.
korter
2. Een fiets is __________________________ dan een banaan.
korter
3. Een fiets is ____________________________ dan een boot.
langer
4. Een schoen is __________________________ dan een boot.
langer
Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Een hond is een mens.
2. ___ ___
Een vliegtuig is groter dan een vis.
3. ___ ___
Een vis schopt een bal.
4. ___ ___
Een koe is een dier.
5. ___ ___
Een bloem is rood.
6. ___ ___
Een baby is groter dan een man.
7. ___ ___
Een bal gooit een jongen.
8. ___ ___
Een vrouw is een volwassene.
9. ___ ___
Een vrouw vangt een auto.
10. ___ ___
Een man heeft vier handen.
11. ___ ___
Een meisje is een mens.
12. ___ ___
Een man draagt schoenen.
13. ___ ___
Een meisje is een volwassene.
14. ___ ___
Jongens zijn volwassenen.
15. ___ ___
Een tafel danst.
16. ___ ___
Een hoed is zwart.
17. ___ ___
Een vis is een dier.
18. ___ ___
Een hoed is groter dan een boot.
19. ___ ___
Een kopje is kleiner dan een boot.
87
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 88
Hoofdstuk 2, 2-01 t/m 2-05, vervolgd Teksten A.
De bal en de appel
De jongen gooit de bal. Het meisje gooit de bal niet. Zij gooit een appel. De jongen lacht. Hij vangt de appel. De jongen eet de appel. 1. Wat gooit de jongen? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat gooit het meisje? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat eet de jongen? Antwoord: ______________________________________________________________ B.
De zangeres
Een jonge vrouw zingt. Zij heeft de microfoon in haar rechterhand. Zij wijst met haar linkerhand naar een man. Hij glimlacht en speelt op de gitaar. Hij draagt een bril. 1. Wie zingt er? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat doet de zangeres met haar linkerhand? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat draagt de man? Antwoord: ______________________________________________________________
88
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 89
Hoofdstuk 2 Oefeningen 2-06 t/m 2-11 Wat hoort bij elkaar? 1. oog borstel handen naast
kam voeten achter neus
3. oor schaal boot tussen
kopje naast neus water
2. loopt bril hoed drinkt
hoofd eet ogen staat
Vul in: A. 1. De jongen is in het water ____________________________.
drinkt/drinken
2. Het meisje
zit/zitten
____________________________ op de tractor.
3. De jongens en meisjes ____________________ van de tafel.
springt/springen
4. De man en de vrouw
zit/zitten
5. De hond
______________________ op stoelen.
____________________________________ water.
gesprongen
B. 1. De man en de vrouw ______________________ op de muur.
staan
2. De jongen
ligt
______________________________ op de fiets.
3. De jongen ______________________________ op de grond.
rijdt/rijden
4. Deze vrouw
________________________ een spijkerbroek.
draagt/dragen
5. Deze vrouw
____________________________ een paraplu.
draagt/dragen
89
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 90
Hoofdstuk 2, 2-06 t/m 2-11, vervolgd Teksten A.
Grote en kleine cirkels
De rode cirkel is groot. De blauwe cirkel is klein. De gele cirkel is de kleinste. Het zwarte vierkant is groter dan de rode cirkel. Ja
Nee
1. ___ ___
De blauwe cirkel is groter dan de gele cirkel.
2. ___ ___
De blauwe cirkel is groter dan het zwarte vierkant.
3. ___ ___
De rode cirkel is kleiner dan het zwarte vierkant.
4. ___ ___
De blauwe cirkel is kleiner dan het zwarte vierkant.
B.
De baby eet
De baby houdt het kopje in zijn rechterhand. Hij drinkt melk. De baby heeft de melk gedronken. Hij wijst naar een banaan met zijn linkerhand en hij wijst naar zijn mond met zijn rechterhand. Het kopje valt. 1. Wat drinkt de baby? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. In welke hand heeft de baby het kopje? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat gaat hij eten? Antwoord: ______________________________________________________________
90
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 91
Hoofdstuk 2, 2-06 t/m 2-11, vervolgd C.
De vrachtauto
De man is voor de vrachtauto. De kinderen zitten in de vrachtauto. De hond ligt onder de vrachtauto. De olifant is achter het paard. Ja
Nee
1. ___ ___
De kinderen zitten voor de man.
2. ___ ___
De hond ligt achter de man.
3. ___ ___
De hond ligt onder de vrachtauto.
4. ___ ___
Het paard is voor de olifant.
5. ___ ___
De kinderen zitten onder de hond.
D.
De vrouw met de bal
De vrouw heeft een bal op haar hoofd. Zij loopt. De bal gaat vallen. Hij is gevallen. Hij ligt op de grond. De vrouw schopt de bal. 1. Wat heeft de vrouw op haar hoofd? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. De bal is gevallen. Waar is de bal? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. De bal is gevallen. Wat doet de vrouw? Antwoord: ______________________________________________________________
91
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 92
Hoofdstuk 2, 2-06 t/m 2-11, vervolgd E.
De blauwe cirkel
Het meisje heeft het papier geknipt. Het papier is een blauwe cirkel. De jongen gooit de blauwe cirkel. 1. Wat heeft het meisje geknipt? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Is het papier een rode cirkel? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wie gooit de blauwe cirkel? Antwoord: ______________________________________________________________ F.
De fruitman
Een oude man met wit haar zit in de vrachtauto. Er staan grote kisten met bananen en manden met appels op de vrachtauto. Hij draagt een blauw shirt, een zwarte broek en een oude hoed. Een klein meisje rijdt op haar fiets. Zij wijst naar de appels. De man houdt iets ronds en roods in zijn hand. Het meisje lacht. 1. Wat draagt de man? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat staat er op de vrachtauto? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat houdt de man in zijn hand? Antwoord: ______________________________________________________________
92
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 93
Hoofdstuk 3 Oefeningen 3-01 t/m 3-05 Wat hoort bij elkaar? 1. krullend lang zwart slank klein
dik wit kort groot steil
2. binnen boven voor met
onder buiten zonder achter
3. sok broek kam appels auto’s
bussen bananen schoen overhemd haar
4. vrouw tafel arm aardbei
stoelen hand tomaat jurk
Teksten A.
Getallen
Er zijn negen paarden. Er zijn zeven paraplu’s. Er zijn zes meisjes. Er zijn tien geldstukken. Er zijn tien tomaten. Ja
Nee
1. ___ ___
Er zijn meer geldstukken dan paarden.
2. ___ ___
Er zijn meer meisjes dan paraplu’s.
3. ___ ___
Er zijn meer paarden dan meisjes.
4. ___ ___
Er zijn minder meisjes dan paraplu’s.
5. ___ ___
Er zijn evenveel geldstukken als tomaten.
B.
De jongen in het gras.
Een jongen met kort krullend haar ligt buiten in het groene gras. Hij draagt een blauw overhemd en een spijkerbroek. Hij heeft een gele, een rode en een roze bloem in zijn linkerhand. Hij eet een appel en drinkt sinaasappelsap. 1. Hoeveel kleuren zijn er in dit verhaal? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Is het haar van de jongen lang en blond? Antwoord: ______________________________________________________________
93
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 94
Hoofdstuk 3, 3-01 t/m 3-05, vervolgd 3. Wat drinkt hij? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Wat eet hij? Antwoord: ______________________________________________________________ C.
Het meisje en het paard
Het meisje draagt een hoed. Zij borstelt het paard. Zij houdt een appel in haar hand. Oh! Het paard eet de appel! Het paard eet de hoed! 1. Wat draagt het meisje? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat doet het meisje? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat doet het paard? Antwoord: ______________________________________________________________ D.
De clown en de jongen
De clown houdt een paraplu en een banaan in zijn handen. Hij gooit de banaan. De jongen vangt de banaan. De clown springt en houdt een paraplu in zijn mond. 1. Wat houdt de clown in zijn handen? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat gooit de clown? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat doet de jongen? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Wat doet de clown met de paraplu? Antwoord: ______________________________________________________________
94
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 95
Hoofdstuk 3 Oefeningen 3-06 t/m 3-11 Wat hoort bij elkaar? 1. ziek genoeg gegeten blij heet trots
schaamt koud gezond honger bedroefd
2. zwak mooi lang slank oud
jong sterk lelijk kort dik
3. dorst honger koud ziek
dokter drinken eten jas
4. arm been hoofd hand
neus vingers hand voeten
Vul in: A. 1. De bakker
__________________________________ brood.
repareert
2. De monteur ________________________________ de auto.
typt
3. De secretaresse ____________________________________.
bakt
4. De studenten ______________________________________.
borstelen
5. De meisjes ________________________________ hun haar.
lezen
B. 1. De tijger __________________________________________.
geeft les
2. De olifant staat ____________________________________.
brood
3. De bakker bakt ____________________________________.
op vier poten
4. De vis ____________________________________________.
zwemt
5. De leraar
ligt
________________________________________.
95
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 96
Hoofdstuk 3, 3-06 t/m 3-11, vervolgd C. 1. De man heeft veel geld. Hij is ________________________.
warm
2. De vrouw draagt twee jassen. Zij heeft het ______________.
rijk
3. Het meisje heeft het eten gegeten. Zij heeft
______ gegeten.
dorst
__________________.
koud
4. De jongen drinkt het water. Hij heeft
5. De man heeft een rood hoofd. Hij heeft het ______________.
genoeg
Teksten A.
De student
Het is even over negen en de student leest. Hij heeft zijn ellebogen op de tafel. Buiten rennen er mensen. Zij hebben het warm en zijn moe. De student heeft honger. Hij gaat eieren en kaas eten. Het is half tien. 1. Wat doet de student om negen uur? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat doen de mensen? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat gaat de student om half tien doen? Antwoord: ______________________________________________________________
96
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 97
Hoofdstuk 3, 3-06 t/m 3-11, vervolgd B.
De blije man en vrouw
De vrouw houdt haar hand voor haar ogen. De man heeft bloemen in zijn hand. De bloemen zijn voor de vrouw. Zij is blij. De man en de vrouw dansen. 1. Wat heeft de man in zijn hand? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Is de vrouw blij? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat doen de man en de vrouw? Antwoord: ______________________________________________________________ C.
De zieke man
De man is erg ziek. Hij is zwak. Hij heeft pijn. Hij gaat naar de dokter. De dokter behandelt de man. De man is blij. 1. Is de man sterk? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat doet de dokter? Antwoord: ______________________________________________________________
97
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 98
Hoofdstuk 4 Oefeningen 4-01 t/m 4-05 Wat hoort bij elkaar? 1. open bij elkaar gebogen slapen
uit elkaar recht dicht wakker zijn
2. gaat in gebogen liggen glimlachen
recht staan lachen komt uit
3. opgaan uitkomen op zijn kop kan praten
ingaan goed kan niet praten afkomen
4. hand voeten gezicht
tenen mond vinger
Vul in: A. 1. De man praat ______________________________________.
een fiets
2. De jongen speelt
water
__________________________________.
3. Het meisje rijdt op __________________________________.
ann de telefoon
4. De vrouw drinkt
met een hond
__________________________________.
B. 1. Het meisje speelt __________________________________.
een stoel
2. De jongen trekt ________________________________ aan.
paard
3. De vrouw zit op ____________________________________.
een trui
4. De jongens rijden __________________________________.
viool
C. 1. Het paar ___________ het gebouw ____________________.
rijdt
2. De man _____________ een trui ______________________.
speelt
3. De jongen kan niet praten, omdat hij
gaat in
__________________.
4. De vrouw __________________________________ schaak.
trekt aan
5. De vrouw ____________________________________ paard.
onder water is
98
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 99
Hoofdstuk 4, 4-01 t/m 4-05, vervolgd D. 1. De man kan nu niet praten, omdat hij __________________.
stapt in
2. De mensen ____________ de trap
zijn open
____________________.
3. De vrouw __________________________________ de man.
gaan op
4. De man ________________________________ het vliegtuig.
praat met
5. De ogen van de man ________________________________.
drinkt
Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Een hond kan aan de telefoon praten.
2. ___ ___
Een hemd kan praten.
3. ___ ___
Een etalagepop kan praten.
4. ___ ___
Een vis kan glimlachen.
5. ___ ___
Een jongen kan glimlachen.
6. ___ ___
Een hond kan water drinken.
7. ___ ___
Een vis staat te kussen.
8. ___ ___
Een paar staat te kussen.
9. ___ ___
Een hond praat in een walkie-talkie.
10. ___ ___
Een man heeft vier armen.
99
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 100
Hoofdstruk 4, 4-01 t/m 4-05, vervolgd Teksten A.
De vrouw en de jongen
De ogen van de vrouw zijn dicht. De jongen springt op de voeten van de vrouw! De ogen van de vrouw zijn nu open! Haar mond is open! Zij houdt de arm van de jongen vast en zij praat met de jongen. 1. Wat doet de jongen? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Is de vrouw blij? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat doet de vrouw met de jongen? Antwoord: ______________________________________________________________ B.
De politieagent
De man komt het gebouw uit. Hij komt de trap af. Hij draagt een blauwe broek, een blauw overhemd en een blauwe pet. Hij stapt in zijn zwart met witte auto. Hij gebruikt de draadloze telefoon. Hij is een politieagent. 1. Wat draagt de man? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Welke kleur heeft zijn auto? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat doet hij? Antwoord: ______________________________________________________________
100
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 101
Hoofdstuk 4 Oefeningen 4-06 t/m 4-11 Wat hoort bij elkaar? 1. iedereen iets met
niets zonder niemand
2. jongen vader broer man
moeder meisje vrouw zus
Vul in: A. 1. De jongen ________________________________ een bloem.
trekt
2. De man __________________________________ een boek.
ruikt aan
3. De sleepauto ________________________________ de auto.
is geparkeerd
4. De auto
leest
______________________________ voor het huis.
B. 1. Het meisje ________________________________ haar haar.
dragen
2. De mannen ________________________________ geweren.
borstelt
3. De kinderen ________________________________ televisie.
draagt
4. De kinderen
kijken
5. De vrouw
________________________________ de bal. ____________________________ een gele hoed.
schoppen
C. 1. De man
________________________________ op een kist.
zonder
2. De ouders en __________________________ zijn een gezin.
raakt aan
3. Zij zingt ______________________________ een microfoon.
zit
4. De vrouw ______ het oor van de jongen ________________.
de kinderen
5. De man
springt
__________________________ met een parachute.
101
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 102
Hoofdstuk 4, 4-06 t/m 4-11, vervolgd Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Een hond is een zwarte limousine.
2. ___ ___
De kat trekt een vrachtauto.
3. ___ ___
Het schip is een zeilschip.
4. ___ ___
Een vrachtauto trekt een auto.
5. ___ ___
Het meisje trekt een televisie aan.
6. ___ ___
Het meisje trekt handschoenen aan.
7. ___ ___
De auto en de bank staan in het huis.
8. ___ ___
De brug rijdt op de vrachtauto.
9. ___ ___
De vrachtauto rijdt op de brug.
10. ___ ___
De onderzeeër draagt een zonnebril.
Tekst De jongen en de fiets De jongen rijdt op een fiets zonder handen. Zijn moeder kijkt en is niet blij. Nu valt de jongen. De fiets valt. De jongen ligt op de grond en hij lacht. 1. Fietst de jongen met zijn handen aan het stuur? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat doet de moeder? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Is de moeder blij? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Lacht de jongen? Antwoord: ______________________________________________________________
102
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 103
Hoofdstuk 5 Oefeningen 5-01 t/m 5-05 Wat hoort bij elkaar? 1. Acht min twee is Drie plus vier is Twaalf gedeeld door vier is Twee keer vier is Drie keer drie is
drie zes acht zeven negen
2. trekken geven klein blond
3. geven opendoen inlopen
krijgen duwen donkerharig groot
dichtdoen uitlopen krijgen
Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
De kameel kan zijn bek opendoen.
2. ___ ___
Een hond kan een frisbee vangen.
3. ___ ___
Een kameel kan de draagbare telefoon gebruiken.
4. ___ ___
De kinderen lopen om de tafel.
5. ___ ___
Een vogel slaat met zijn vleugels.
6. ___ ___
Twee keer acht is zestien.
7. ___ ___
Tien gedeeld door vijf is drie.
8. ___ ___
Een vrouw kan handschoenen dragen.
9. ___ ___
Een vrouw kan een kar duwen.
10. ___ ___
Vier keer vijf is twintig.
Vul in: 1. De vrouw
__________________________________ de kar.
speelt met
2. De vrouw ________________________________ haar hond.
duwt
3. De man draagt ____________________________ overhemd.
haar eigen
4. De vrouw draagt
zijn eigen
__________________________ schoenen.
103
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 104
Hoofdstuk 5, 5-01 t/m 5-05, vervolgd 5. De vrouw ____________________________ de jongen geld.
geeft
6. Picasso ___________ dit werk ________________________.
heeft gegooid
7. Het paard _______ de cowboy eraf ____________________.
heeft gemaakt
8. De hond __________ de frisbee ______________________.
de fiets
9. De man repareert __________________________________.
de hond
10. De vrouw speelt met
heeft gevangen
______________________________.
Teksten A.
Het gezin
De moeder en haar dochter zitten op een bank en kijken televisie. Zij kijken naar een man die eten kookt. De vader zit op een stoel naast zijn vrouw en dochter. Hij leest een boek terwijl de hond tussen zijn benen staat. De zoon van de man komt de trap af. De hond springt en iedereen lacht. De jongen geeft de hond eten. 1. Wat doen de moeder en dochter? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat doet de vader? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wie lacht er ? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Wat geeft de jongen de hond? Antwoord: ______________________________________________________________
104
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 105
Hoofdstuk 5, 5-01 t/m 5-05, vervolgd B.
Het paard, de man en de vrouw
Het paard heeft de man eraf gegooid. De vrouw rent en praat met de man. De man en de vrouw gaan elkaar omarmen. 1. Wat heeft het paard gedaan? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat doet de vrouw? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat gaan de man en de vrouw doen? Antwoord: ______________________________________________________________
105
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 106
Hoofdstuk 5 Oefeningen 5-06 t/m 5-12 Wat hoort bij elkaar? 1. bed gitaar bloem koeien overhemd
viool gras jurk paarden ladenkast
3. fluit bureau peren overhemd neus
saxofon appels stoel tong das
2. huilen heet lachen veel minder
koud blij weinig meer bedroefd
Vul in: A. 1. Sneeuw is ________________________________________.
heet
2. Vuur is
__________________________________________.
koud
________________________________________.
koud
3. De zon is
4. Ijs is ____________________________________________.
heet
5. Eenden zijn
______________________________________.
dieren
______________________________________.
een dier
B. 1. Stoelen zijn
2. Een overhemd is
__________________________________.
voedsel
3. Een gitaar is ______________________________________.
een kledingstuk
4. Brood is __________________________________________.
meubilair
5. Een hond is
mensen
______________________________________.
6. Mannen en vrouwen zijn ____________________________.
106
een muziekinstrument
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 107
Hoofdstuk 5, 5-06 t/m 5-12, vervolgd C. 1. Een tafel is ________________________________________.
voedsel
2. Een eend is
______________________________________.
meubilair
3. Een hoed is
______________________________________.
een dier
4. Een viool is
______________________________________.
een kledingstuk
5. Appels zijn een soort ________________________________.
mensen
6. Jongens en meisjes zijn ______________________________.
een muziekinstrument
D. 1. Druiven zijn een soort ______________________________.
kleding
2. Bloemen en bomen zijn ______________________________.
koeien
3. ________________ is een soort voedsel, maar het is geen soort fruit.
fruit
4. ________________________________________ zijn dieren.
planten
5. Een jurk is een soort ________________________________.
vlees
E. 1. De hardlopers zijn __________________________________, omdat ze aan een wedstrijd hebben meegedaan.
bedroefd
2. Deze man ________________________________ zijn veters.
krabt
3. De man is _____________________. Hij is bij een begrafenis.
gaapt
4. De jongen ____________________________, omdat hij moe is.
moe
5. De clown ______________________________ op zijn hoofd.
strikt
F. 1. De clown
________________________________ zijn neus.
steekt uit
2. De clown ___________ zijn tong ______________________.
snuit
3. Het meisje _________________________ omdat ze bedroefd is.
zit
4. Het meisje ______________________________ op een stoel.
huilt
107
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 108
Hoofdstuk 5, 5-06 t/m 5-12, vervolgd Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Cowboys zijn formeel gekleed.
2. ___ ___
Ballonnen zijn voedsel.
3. ___ ___
Clowns zijn mensen.
4. ___ ___
Een piano is een dier.
5. ___ ___
Een bed is een muziekinstrument.
6. ___ ___
Een gitaar is een muziekinstrument.
7. ___ ___
Er spelen kinderen op de piano.
8. ___ ___
Een meisje kan melk uit een glas drinken.
9. ___ ___
Een paard kan melk uit een glas drinken.
10. ___ ___
Een boom steekt zijn tong uit.
Teksten A.
De kinderen en de clowns
Een jongen speelt viool en een meisje speelt fluit. Nu hebben de clowns de viool. De clowns lachen. Ze gaan de viool eten! De kinderen zijn bedroefd. 1. Wat doet de jongen? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat doen de clowns? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Zijn de kinderen blij? Antwoord: ______________________________________________________________
108
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 109
Hoofdstuk 5, 5-06 t/m 5-12, vervolgd B.
Een muzikaal gezin
Het is koud buiten. Het gezin zit binnen en speelt muziek. Moeder speelt op de piano, terwijl vader gitaar speelt. Hun dochter speelt op een fluit, terwijl haar broer drumt. De hond ligt te luisteren. De hond gaapt. 1. Wie drumt er? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wie speelt er op de piano? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wie speelt er gitaar? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Wie speelt er op een fluit? Antwoord: ______________________________________________________________ 5. Wie gaapt er? Antwoord: ______________________________________________________________
109
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 110
Hoofdstuk 6 Oefeningen 6-01 t/m 6-05 Wat hoort bij elkaar? 1. licht lang binnen open alle
kort buiten dicht geen donker
3. baard fiets laarzen toiletpapier
vrachtauto snor keukenrol schoenen
2. beide vol kaal op
haar af leeg geen van beiden
Vul in: 1. De vrouw __________ een schrijfblok __________________.
kust/kussen
2. De mensen ____________ de trap
heeft in de hand
____________________.
3. Het meisje ___________ het water ____________________.
komt af/komen af
4. De man ________________________________ een uniform.
draagt/dragen
5. De man ______________________________ aan de telefoon.
speelt/spelen
6. De kinderen ____________________________ op de piano.
praat/praten
7. De vrouw __________________________________ de man.
glijdt in/glijden in
110
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 111
Hoofdstuk 6, 6-01 t/m 6-05, vervolgd Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Mannen zingen.
2. ___ ___
Vrouwen zingen.
3. ___ ___
Paarden zingen.
4. ___ ___
Mannen en vrouwen dragen paraplu’s.
5. ___ ___
een lege fles vol melk
6. ___ ___
Chips zijn bloemen.
7. ___ ___
Mannen en vrouwen kunnen auto’s gooien.
8. ___ ___
De man kust een vrachtauto.
Tekst De vrouw en voedsel De vrouw gaat de winkel binnen. Binnen staat een kale man met een baard. De vrouw neemt een wit brood, een bruin brood, een fles sap, een zak chips en een keukenrol. Zij legt ze op de tafel. De man doet ze in een papieren zak. Hij geeft de vrouw een bos bloemen. Zij glimlacht. 1. Wat kan de vrouw eten? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat kan de vrouw drinken? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat kan de vrouw niet eten? Antwoord: ______________________________________________________________
111
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 112
Hoofdstuk 6 Oefeningen 6-06 t/m 6-12 Wat hoort bij elkaar? 1. bloemen ballon druiven bestek
frisbee bananen borden struiken
2. dobbelstenen krant piano kasteel puppy
schaakspel fort boek hond gitaar
Vul in: A. 1. De man ___________ de ladder ______________________.
zingen
2. De jongens ______________________________ in de grond.
klimt op
3. De vrouw ___________ de jurk
______________________.
opgepakt
4. De vrouw heeft de kat ______________________________.
trekt aan
5. De meisjes
graven
____________________________ met het koor.
B. 1. Het meisje _____________________ water over de bloemen.
kijken naar
2. De meisjes
maakt klaar
______________________________ de boeken.
3. De jongen heeft zijn shirt ____________________________.
giet
4. De man is de ladder ________________________________.
aangetrokken
5. De vrouw __________ het eten
opgeklommen
______________________.
112
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 113
Hoofdstuk 6, 6-06 t/m 6-12, vervolgd Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Jongens gaan boeken lezen.
2. ___ ___
Katten gaan boeken lezen.
3. ___ ___
Hardlopers lopen hard.
4. ___ ___
Paarden lopen hard.
5. ___ ___
Meisjes gaan fietsen.
6. ___ ___
Kaarsen gaan fietsen.
7. ___ ___
Handschoenen kunnen met mensen praten.
8. ___ ___
Mannen kunnen met vrouwen praten.
9. ___ ___
Het verkeerslicht is rood.
10. ___ ___
Het verkeerslicht is zwart.
Tekst/dialoog A.
De hond en het meisje
De hond gaapt. Hij is moe. Hij is erg moe. Hij heeft zijn ogen dicht. Er komt een meisje aan. Zij heeft vlees in haar handen. De hond ruikt het vlees. Hij is nu niet moe. Hij heeft zijn ogen open. Hij loopt naar het meisje. 1. Gaapt de hond, omdat hij honger heeft? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat heeft het meisje in haar handen? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Is de hond blij, omdat hij brood krijgt? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Wat doet de hond? Antwoord: ______________________________________________________________
113
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 114
Hoodstuk 6, 6-06 t/m 6-12, vervolgd B.
Sandra en Jaap
Sandra is een klein meisje. Zij is vier jaar. Zij rent met een rode ballon in haar hand. Haar voet glijdt uit en ze valt. Haar hand gaat open en de ballon komt in een boom. Zij huilt. Haar vriend Jaap komt eraan. Hij is tien. Sandra zegt: ‘Kijk eens naar mijn ballon!’ Jaap klimt in de boom om de ballon van het kleine meisje te pakken. Hij klimt uit de boom en geeft haar de ballon. Zij omarmt Jaap. 1. Hoe oud is Sandra? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat houdt ze vast? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wie is de vriend van het kleine meisje? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Is de ballon in een auto? Antwoord: ______________________________________________________________ 5. Wie klimt er in de boom? Antwoord: ______________________________________________________________
114
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 115
Hoofdstuk 7 Oefeningen 7-01 t/m 7-05 Wat hoort bij elkaar? 1. soldaten fietsen astronauten olifanten eenden matrozen
wielen schepen twee poten geweren vier poten ruimtepakken
2. omhoog vangen snel nacht zomer zonsopgang voor
gooien omlaag achter winter dag langzaam zonsondergang
1. De vrouw geeft het paard ____________________________.
sneeuw
2. Het is winter. De bomen zijn bedekt met ________________.
geel
3. Het is zomer. De bomen zijn __________________________.
hooi
4. Het is herfst. De bomen zijn __________________________.
groen
Vul in: A.
B. 1. We kunnen de maan zien. Het is ______________________.
dag
2. We kunnen de zon zien. Het is ________________________.
nacht
3. De vrouw geeft het paard ____________________________.
helm
4. De arbeider draagt een ______________________________.
water
115
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 116
Hoofdstuk 7, 7-01 t/m 7-05, vervolgd Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Vliegtuigen hebben vleugels.
2. ___ ___
Vliegtuigen hebben ogen.
3. ___ ___
Vogels hebben vleugels.
4. ___ ___
Vogels hebben ogen.
5. ___ ___
Alle eenden zijn vogels.
6. ___ ___
Alle vogels zijn eenden.
7. ___ ___
Sommige bloemen zijn geel.
8. ___ ___
Alle vliegtuigen zijn rood.
9. ___ ___
Sommige paarden zijn mensen.
10. ___ ___
Alle mensen zijn vrouwen.
11. ___ ___
Sommige mensen zijn vrouwen.
12. ___ ___
Alle eenden zijn paarden.
13. ___ ___
Sommige eenden zijn paarden.
14. ___ ___
Eenden zijn geen paarden.
Teksten A.
De man en zijn zonen
De man werkte niet. Hij had een boek in zijn hand en las zijn zonen voor. Hij las ook de hond voor. De jongens luisteren niet meer naar hun vader, ze gooien een frisbee naar elkaar. De hond luistert wel naar de man. 1. Werkte de man? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat deed hij? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat had de man in zijn hand? Antwoord: ______________________________________________________________
116
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 117
Hoofdstuk 7, 7-01 t/m 7-05, vervolgd 4. Wie luisterde naar het verhaal? Antwoord: ______________________________________________________________ 5. Wat doen de jongens nu? Antwoord: ______________________________________________________________ B.
Een winteravond
Het is winter. Het is avond. Er ligt veel sneeuw op de bomen en op de berg. Een klein meisje wandelt met haar hond. Zij draagt zwarte laarzen en een rode hoed. 1. Is het dag? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Ligt er een weinig sneeuw? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wie wandelt er met haar hond? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Wat draagt het meisje? Antwoord: ______________________________________________________________
117
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 118
Hoofdstuk 7 Oefeningen 7-06 t/m 7-12 Wat hoort bij elkaar? 1. lucht avond rechter kan open achter vol
dag grond leeg linker voor dicht kan niet
2. cirkel zitten rijden vangen drinken
fiets bal melk rond stoel
Vul in: 1. De hand van de man zit ________________________ snoep.
sinaasappelsap
2. Het glas zit vol ____________________________________.
vol
3. De vrouw schrijft met haar
op stoelen
__________________________.
4. Veel mensen zitten __________________________________.
liggen
5. De koeien ________________________________________.
open
6. De bek van de hond is ______________________________.
kan niet
7. De vrouw gebruikt een ________________ om de berg te beklimmen.
linkerhand
8. De cowboy
touw
________________________ op de stier rijden.
Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Cirkels zijn vierkant.
2. ___ ___
Cirkels zijn rond.
3. ___ ___
Cowboys rijden op paarden.
4. ___ ___
Een cowboy probeert op een stier te rijden.
5. ___ ___
Sommige klokken zijn rond.
6. ___ ___
Sommige klokken zijn vierkant.
118
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 119
Hoofdstuk 7, 7-06 t/m 7-12, vervolgd 7. ___ ___
Alle klokken zijn rond.
8. ___ ___
Alle klokken zijn vierkant.
9. ___ ___
Alle ramen zijn rond.
10. ___ ___
Alle ramen zijn vierkant.
11. ___ ___
Sommige ramen zijn rond.
12. ___ ___
Sommige ramen zijn vierkant.
13. ___ ___
Alle cirkels zijn rond.
14. ___ ___
Alle cirkels zijn vierkant.
Teksten A.
De vallende cowboy
De cowboy probeert op een stier te rijden, maar hij kan het niet. De stier springt. De cowboy gaat op de grond vallen. Zijn hond komt eraan. De cowboy praat met de hond. 1. Waarop probeert de cowboy te rijden? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Loopt de stier? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Springt de cowboy? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Wat doet de cowboy nu? Antwoord: ______________________________________________________________
119
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 120
Hoofdstuk 7, 7-06 t/m 7-12, vervolgd B.
Door een raam
Ik kijk door een raam naar foto’s aan de muur. Er hangt een foto van een paar astronauten in ruimtepakken. Zij lopen op de maan. Er hangt een foto van een skiër, die heel hard een berg afskiet. Er hangt een foto van een paar fietsers, die snel over de straat fietsen. Ik ben moe. Ik ga naar huis en naar bed. 1. Waar kijk ik door? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat dragen de astronauten? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat doet de skiër? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Wat doen de fietsers? Antwoord: ______________________________________________________________ C.
De vrouw met de camera
Een vrouw had een camera en heel veel ballonnen. Een paar kinderen zagen de ballonnen. De kinderen waren blij, omdat de vrouw ze een paar rode en blauwe ballonnen gaf. De vrouw maakte met de camera een foto van de kinderen met de ballonnen. 1. Wat had de vrouw? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Welke kleur hadden de ballonnen? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Zijn de kinderen blij, omdat de vrouw een foto van hen nam? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Wat doet de vrouw met haar camera? Antwoord: ______________________________________________________________
120
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 121
Hoofdstuk 8 Oefeningen 8-01 t/m 8-05 Wat hoort bij elkaar? 1. grootste eerste vrouwen rechts boven
laatste etalagepoppen onder kleinste links
2. Brazilië Azië eerste fiets bus vogels
rolstoel tweede Argentinië tractor Afrika eenden
Vul in: 1. __________________________________ is een werelddeel.
Saturnus
2. ______________________________________ is een planeet.
Zuid-Amerika
3. ________________________________ is een land in Europa.
Algerije
4.
Duitsland
________________________________ is en land in Afrika.
5. __________________________________ is een land in Azië.
Mexico
6. _______________________________ is een land in Noord-Amerika.
China
7. Auto’s ____________________________________ op straat.
lopen
8. Mensen ________________________________ op de stoep.
parkeren
Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Alle cirkels zijn zwart.
2. ___ ___
Sommige cirkels zijn zwart.
3. ___ ___
Alle cirkels zijn vierkant.
4. ___ ___
Cirkels zijn niet vierkant.
5. ___ ___
De Verenigde Staten liggen in Europa.
6. ___ ___
Europa ligt in Azië.
7. ___ ___
Italië ligt in Europa.
8. ___ ___
Egypte ligt in Afrika.
121
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 122
Hoofdstuk 8, 8-01 t/m 8-05 Ja of Nee 9. ___ ___
Rusland ligt in Zuid-Amerika.
10. ___ ___
Saturnus is een land.
11. ___ ___
Azië is een land.
12. ___ ___
Japan is een land.
Teksten A.
Een hete zomer
Melissa had lang, blond haar. Het was zomer en lang haar is erg warm. Sandra knipte Melissa’s haar. Melissa knipte het haar van de hond, omdat de hond het warm had! 1. Welke kleur had Melissa’s haar? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wie knipte Melissa’s haar? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wie knipte het haar van de hond? Antwoord: ______________________________________________________________
122
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 123
Hoofdstuk 8, 8-01 t/m 8-05, vervolgd B.
Deze planeet
Er is een planeet waar veel dieren leven. Er zijn tijgers in India en beren in de Verenigde Staten. Er zijn leeuwen in Nigeria en kamelen in Egypte. Er zijn schapen en koeien in Duitsland en Italië. Tussen de werelddelen is water vol vis. In de lucht zijn vele, vele vogels. Welke planeet is dit? Het is de planeet Aarde. 1. Waar zijn de tijgers? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Welke dieren zijn er in de Verenigde Staten? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Waar zijn de leeuwen? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Welk land heeft kamelen? Antwoord: ______________________________________________________________ 5. Waar zijn de schapen en koeien? Antwoord: ______________________________________________________________ 6. Wat zit er in het water? Antwoord: ______________________________________________________________ 7. Hoe heet de planeet? Antwoord: ______________________________________________________________
123
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 124
Hoofdstuk 8 Oefeningen 8-06 t/m 8-12 Wat hoort bij elkaar? 1. groot vader dichterbij jonger rechts bij elkaar donkerst
moeder ouder klein verder weg uit elkaar lichtst links
2. jurk koe meisje grijs
hond rok vrouw blauw
Vul in: 1. De mensen lopen dicht bij ____________________________.
hard
2. Dit kind heeft honger. Het is __________________________.
elkaar
3. Dit kind speelt. Het is
______________________________.
huisdier
4. Dit kind rent ______________________________________.
niet blij
5. Deze hond heeft __________________ dan die andere hond.
blij
6. Het jasje is
meer vlekken
______________________________ de jongen.
7. Een beer is ________________________________ huisdier.
van
8. Een hond is een ____________________________________.
geen
Ja of Nee Ja
Nee
1. ___ ___
Alle honden hebben vlekken.
2. ___ ___
Honden hebben geen vlekken.
3. ___ ___
Sommige honden hebben vlekken.
4. ___ ___
Vuur is heet.
5. ___ ___
Vuur is koud.
6. ___ ___
Vliegtuigen vliegen.
7. ___ ___
Schapen vliegen.
8. ___ ___
Een schip ligt meestal in het water.
124
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 125
Hoofdstuk 8, 8-06 t/m 8-12, vervolgd Teksten A.
Waar is…?
Het ziekenhuis is naast de kerk. De synagoge is tegenover het ziekenhuis. De bakker is tegenover het ziekenhuis. Het metrostation is om de hoek bij de synagoge. 1. Is de synagoge tegenover de kerk? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Is de bakker naast de kerk? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Is het metrostation naast het ziekenhuis? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Is de kerk tegenover het ziekenhuis? Antwoord: ______________________________________________________________
125
Dutch I Exercises
9/28/01 8:35 AM
Page 126
Hoofdstuk 8, 8-06 t/m 8-12, vervolgd B.
Ling’s hond
‘Ik heet Ling. Ik kom uit China. Ik heb een hond. Zij heet Wok. Zij is mijn huisdier. Wok heeft meer vlekken dan andere honden. Zij heeft een lange neus en heel kort haar. Als Wok en ik in mijn bed liggen, slapen we dicht bij elkaar. Ik ben bedroefd als we niet bij elkaar zijn. We gaan naar de speeltuin. Het is bij het tweede kruispunt. Daar is veel gras voor Wok om te spelen.’ 1. Komt Ling uit Groot-Brittanië? Antwoord: ______________________________________________________________ 2. Wat is de naam van haar huisdier? Antwoord: ______________________________________________________________ 3. Wat heeft Wok op haar huid? Antwoord: ______________________________________________________________ 4. Wat voor neus heeft ze? Antwoord: ______________________________________________________________ 5. Wat gaan Ling en Wok doen? Antwoord: ______________________________________________________________
126
![Men At Arms 371 - Wellington S Dutch Allies 1815[Osprey Maa 371]](https://docer.tips/img/300x300/men-at-arms-371-wellington-s-dutch-allies-1815ospr_5a8fc351d64ab21e283a47ba.jpg)
![[Stackpole] In the Fire of the Eastern Front. The Experiences of a Dutch Waffen-SS Volunte](https://docer.tips/img/300x300/stackpole-in-the-fire-of-the-eastern-front-the-exp_5a471667d64ab29576a51a98.jpg)
![Men At Arms 098 - Dutch-Belgian Troops Of Napoleonics War[Osprey Maa 98]](https://docer.tips/img/300x300/men-at-arms-098-dutch-belgian-troops-of-napoleonic_5a7d5d95d64ab2b3d7f84c6f.jpg)
