Home
Add Document
Sign In
Register
Fakty i Mity 10 - 2011
Home
Fakty i Mity 10 - 2011
)' *+#' $ * &0( # $/(&, ! ((% *** (+"(+ %! & & ...
2 downloads
22 Views
23MB Size
Download PDF
((% *** (+"(+%!
)'
*+#' $ * &0( # $/(&,
!
& & #%" *+(')$
.+7 % +0/;BA<=+ 3 9
<= <5+B+8A :;+?979-8A7 ?A;953/7
694+68/19 +-3/;/?3-B +-B9;9 =A7?3/3 7+83/6+.+.A 6/7+=,9B 596/3,/B:9:+;-3+$A.BA5+83/7+
:31-2D 9-,)3;79 6)+@-46? CF7:
,@1>31B :<31376;974-9@?"B 3)6)931:17:;9?@)3766B 816/>16?/G961+?B 39-;?1;, ;)31-@):;9):@76-97,@1
6)+@-46-/7 C"D 79)@ 87:F)631 '9G*-4 1 87:F) $<:31-/7
:F)>) "?2):) @)*1;-/7 B @,)61-5 374-/G> 787 @?+2761:;G>B 89@-@51 ,)>6) -3:0<5)+2) 87 6) 8741+21> ')9+-878-F 1- +07,@1 2-,6)3 7 @)*G2:;>7 >1- @):;9):@-61) 67;)91)4
/)61@51- :;>1-9,@767 897514))437074<87>:;) F?6) :3<;-3<8),3<@ >? 61-5 #).)F) (1-531->1+@) @ C"D
+@76?> :>715,75< 61->1-5?6)>-;+@?/7
<53/+ ?<3/ D ?3/4<53/
! !>:@-5 (1-531->1+@61-@51-61)6)>-;61+7 14-
>39)+@) )9@-6) '9G*-4 1- /),) @ 8:)51 @ ')931 +@? 87>1);7>-/7 9G2+) )37 87:F)63) >)41 897:;7 ,7 7 5-6,?'72->G,@31-2"741+21> #),751< "741+2)6+1@ ')9 +@?3 ) 6) @)5)+0 ;-9979?:;?+@6? B >9)3 :)5747;<
,7*9@-97*1>):@-23)91-9@-8741;?+@6-2B @>F):@+@)89@-, >? *79)51 ()*1+1-)93) #7:1)3) ,@1)F)+@)"1$ @ E7,@1,7
#9 5+=+<=;903/ E#96<5+ >79-83G+ -29?/0>8.+7/8=AF
4- 6) 87,:?+)61< ;-2 );57:.-9? 8747>)61) 6) 89)>?+0 1 :89)>1-,41>?+0 B >?*79G> 61- >?/9)+1- "7,7*61- 2)3 ?F 973 1-:@3)F-5 >G>+@): 6) >:1 87, E7 D ? :;B/./.83>,/+=A035+-43#+:A
!+ 7+;-+B+:9?3+.+8+ 4/<=:;/73/;+89?/19.B3/G+%=+8
*?F77+@?>1:;-#7@>)415?+1F-*;?:@+@<9@--,6)3@)
83+?A
<9?A>;69: E&9=;>.8/-2?36/.6+-BG98 E-BG98/5F83/4/<==>:;BA:+.59?/
>;73<=;B5+8+.A4<53/1973+<=+%+1>/8+A9.7H?3G:;B/.
6?57,87>1-,6131-5+0
-6;<)461-97 ,@)2-58;)3)3;G9?>F):6-/61)@,7 3)4) 1!*-+61-+@-3)56) 87,9@<+-61-8),)4+)01-
"74)3G>;9)3;<2-;7+)F-@):;9):@)61-2)3@>?3F-8<:@+@)
, 3 ,
"
24<> $85;,.@ !272;<.: ;<>.627*7;F>7* ,@.
8- 3.08 98-;<*>? >8578 6= 8-92
-@? >9E?>* ,8:8,@72.
@ 2@77* ,.5.4=5<=:.
*7?629:@.@>2.: -8 +*:-@8989=5*:7.3> 5*<*,1=+2. 0E?,1 6.<8-? C,1*:?<*78 892.
-84=6.7<= $8 -E=026 8,@.42>*72= >?;@.-E-8 672.4*7,5.:@2 8@7*362E
5.,87?6 2 3.;@,@. <.08 ;*6.08 -72*
9:@?4E*-8>.:8-@*3.79 C8:0*72@8 >*72. 9868,? > @*4:.;2. 8,1:87? >8@-*72. @ >?48:@?;<*72* -*:8>2
5* -8487?>*7?,1 9:@? <.3 84*@32
9:*>;<**-@8
" $ #" ! $
# # # # #$%#
8 487
7* ->8:@., 2 :8@-*E +.@-867?6
-? 487<:852 ;4*:+8>.3 >.:?/24*,32
B
9:*>7?,1 9*:*/2. -2.,.@3. @*48 7?45*;@<8:?*:2<*;?2<9 >?724* +,* .&$# *+ ,%$ )
-*3.25.-=;@*@*9:*072.8:*@8-92 8- -8,18-=9:@.- 898 -*<48>*72.6 ( <.7 ;98;F+ 7*>.< /'21& ,@? 277? *'*,2
98E8>*8;<*<.,@72.<:*/2E*-8 5.4*:@*
($-%*),21 0 &,%#,2 $ "*
# # B ,@? <*6?> 486=724*,2.4=:22
-@2.<:*/2E*:.;@
&4)$ -$ )$ (+*(*1$ )1( 2$ $*( 0 !,1 '/ *!$,*(
98-*< 48>?,1 @*>2.:*7. +?E? @ 8;8+*62
7* >;@.542 >?9*-.4 989:8;26? 8 ;9:*>
>?A $:*,?;42.:8>*E6E8 -8 *:2<*;= !2*E*
:8-@27
B $:@.@7*,@87. -5*-@2.,2,@.485*-?2 +*<872420:? @*+*>? -E=0892;? >;@?;<48 @ -* :F>;@./8>*B @*48772,*B <:@?6* -.6 >9E*? B -84=6.7<.6 3.-78@7*,@72. 84:. 7.4 9*:*/22 <:*/2*E? > :@.,@?>2;<8 >*7?,1D 98 ,@?6 >?+2.:*78 3.
"2.6*5 98E8>* =3*>7287?,1
8- -*= ;9:*>8@-*72. 72. 98-892.,@7?,1 ;@?+48 672. B &8+?E-84E*-72.<.7;*6<8 >*:4
6*0*@?7*,1* :2<*;= "*>.< 89*48>*72* +?E? /2:
.1'&**-*1!$212 21 ,@?,127/8:6*,328 -*:8>2@7*,148
6*,@? 7*6 9:*,8>724 ;4*:+F>42
8@ 8>?,1-*7?,1>?724* )*8;<:@.72.> : 9:@.92;F>
-=,18>7?@8;<*E>?;E*7?9:@.@;>8 3.>E*-@.@*4877.-8 9.>7.08-@2. >2,@.084*<852,484:*3=@ @*;@,@?<
9:@.@ :*,1=742 +*748>. +*:-@8 =<:=-72E8;<8;8>*72.7*06277.372.
=<:@?6?>*7.3 @ -*:8>2@7 2 *=<8:? ;98E.,@7.3
<8>2.,@?3.;@,@.7* 2.-@2*>;@?>?;<*:,@?E8 5.98 >?
;<:=4<=:? 45*;@<8:7.3 8;<*E 7* ( 983.-?7,@?,19:@?9*-4*,1 >2@7 @* 274*;8>*7. 98- ;<8 ;?* 487<:858>*72 72. -?;9878>* 52 <>*:-?62 -8>8-*62 4
1-2, 9:*,8>*E3*489. ;2.:
[email protected]
* /*4
>?;<*:,@?E87* @*4=9@2.628:*@:8@
8- 98-*<4=A !2E8;2.:7? *:2<*; 2.,.@32 %*7-862.:;42.3 9:@?@7*E ,1-.$ )*0$ 9:8>*
[email protected]
* @*+2.0= ,12:=:02,@7.
+=-8>? 9:@?3.,1*E.6 -8 ,.7<:*52
-8 =50 98-*<48>?,1 "* ,.5.4=5<=:.520237.08,@?
E8>2;?;<.6**;987;8 :F> @ : -8 :84= <8;=6*-*:8>2@7 <=E42 2 -86? 892.42 4
2.-728 2 625287F>@E8
625287*-85*:F> $8-8+789:@.@48 $85*,? 4*<852,? 98>2772 8
,18-= :8,@7.08 = 8;F+ /2@?,@7?,1 2 9:8, > 9:@?9*-4= 8;F+ 9:*>
B C=5< :.520237?D 72.;9.,3*572. +8:@.*-:.;*<* 9:8, 98-*<4= 5. -*08>*78 > $85;,. "2. >2.6 -5* #" ""
- 4 -
!4&,+,4 23/023/()"-1")"(0.,+& 4
$#%" ! ""$ %)&3.*2 046*5*
6<;0A&)3& 0&841.(<0& :.* /&0
(1'2/(,-,*,./(&"+&"*,$7.+,
(-& 3& <.23* 84 56<;0A&); 3.* -.4" &2+"' ,)& *+&" *,' +&"+,. "' ) & + )
3;2. ::: 7<&37&75480&3.& 3*8 ,)<.*)46&)<&<3&3;7*079414, 0& 59(;3> 4/(.*(.#1&-2 *+/3
4 2/43/0(&""$,!.37 > 5.7<*#- $#-# 08B6& 2.A473*,4 4'(4:&3.& 6<9(*3.&,6<*(-9> 7&2&,43.*54 +&"$, -.4"!*&,0*& (1.&". !,/0. 437 -,! 2/(4+3 !."/ 010' -"2+&" "*6&<564'1*23&896;*9(-&6; 78;(<34 ,*3.8&13*/ 643 '"/0 $.4" /(&"$, 47,!4&"'
)1&3.*<&75404/43*/5&3.)429/*78
-.43'*1'"*3"41/!, -&"/4 4,0$"
;8&(<;<3.*(<91*3.*: (<&7.*54 64)9/*78,6<*(-*2 8;26&<*24)
)"0+& -.43'" %7!, &"
+
<&7<04)<.> ,6<*(-9 3.* 2&
(4. /&0
A4)3&7;8*/ 3.* <64<92.*
46&< ,.$4*3 2 4/&" /0,/1+(1 43 0, $.4" %7 )4:.&)9/* > 56<;7A9,9/* /*/ 3& 3& ):4/* )<.*(.@ 5.7<* 6,! (,
)"0+&*&"/4(+&" 7 44!42,
,-#%+1#5#
)4 3.(-)4564:&)<.
"
'.A;7:4/* 4-*64:*)&2;:.
2 4,.' , *8, +&" 4$.4"/438*7
)' * !" # #!% & :;/&<); )4 .*2.*( )4'6<* :;07<8&A(43;(- 2A4);(41&0B:/&048&3.(-. 0&63;(-56&(4:3.0B: *78843.*
(& 84 75437464:&3& < 3&7<;(- 54)&80B: 6*01&2&
0"#+&"/&,8,2/(&38/83++3*!4&8 4"*+03(,*1+&/03 4+3*& 0(4
,! $,*18(,2/(& % 24,. 92
&397< &1.048
(.*<3B:3&2:<647A4)4 564(*38
(4 56<*)2.484:;2 86&084
&1.3& 46834:70& 8*414,. 59'1.(;780&4 091(.*6*1.0:.. 4';:&8*1. 8;104 :<6478*2 8&0 /&0'; 43 7&2 2.&A .&(8,!,2/( 1.&"2 , 4 %-.2& ,2"',-&+&&-1)& 4+"'38+&"
'9)4:3.(8:&2.*7<0&3.4:*,4)4 6409 6<; 40& 8 !4&" && -.43' &")" 84 (<; 2.1.43; 47B',AB:3.*2A4);(-. )4'6<*:; 0&13.(8:.* ;A; 84 /*)3&0 8;104 )<.&A&3.& 54<464:&3*
3.&*2*6;8&13* $ 54170.2%#! .*8;2(<&7*254:78&
/:
0.( 2$-#)' 56<*)3.0B:
6
=
6
? 737E7:;<87:?37,7=)6>+0,7:;)E ,$"('', #-$&" &'
897+-6;)+0 =>*9)6>+0 47:7=7 /7 :87,)9:;= ,757=>+0 ' .795<4) 9)/-6-9)46-/7?)=1),751-61-7 87
97?/79>+?-61)C $>5+?):-5 /,>
61- ;)617 2)3 ?) ?)*1-/ 89?>=9F+-
+-96C 3);741+31 =F=+?): 89?>37
&
87,7*6-/7?97?<51-61))61=:8FE +?<+1) &
;)3:)57*>E7= !74:+-:?4) +0-+31-2 A !"('! #
#+ ?6)61)C87?>+21B);-1:;)CA 61-89?- 6) ;78>;)61-
A% %!
!
& =:?>:;31+0 ,7 7,,)61) ? 87,);3< 2-,6-/7 897+-6;) 6) 1+0 ,?1)E)4
! 6), 546 ?E 7,:?37,7=)61) ,7
%$ !#$ #;<4-+1-<97,?167*+07,?1E9 15)5 5< = 1)E>5:;73< -:; 76 89)=,787 ,7*61- 6)2:;)9:?>5 = !74:+- ,< +07=6>5 3;F9>6),)4=>376<2-:=7
6>+0= "?-+?>87:8741;-2A .<63+27
!7 61-<,)6-2 89F*1- =81:)61) = #-251-,7 <:;)=>7 !9)=1-89>
/7.14513<8; B!7:E<+0)2*1+1):-9 +) ,?1-+3) = ;>/7,61< 7, 87
31-/7 ?) ()5-3 = #?+?>;6-2 3;F ,?1=> .14513 89757+>26> -;7,> 6) 87?>:3)61- .<6,<:?> ;-2 3);7
= 9 ;)5;-2:?-5<757=1()
*)=:?-431-/9)61+-:5)3<1 ?,97
;>: 874:31+0$);)9F= 76-:-9F= :?;<31 = 6,9>+07 =1- *>=)4+F= ;)5;-2:?>+0 41+?6>+0
&
$!
=)61) 89?-+1= 161:;97=1 #89)=
6> = 41:;78),?1- ?-:?E-/7 973<
' ;-2:>;<)+21!1# 7=+>?)87=1-,?1-417,,)61-<:;) => ,7 $9>*<6)E< 76:;>;<+>26-
=1- !973<9);791)-6-9)46)3;F =67:17 7,,)4-61- 87?=<
6;>34-9>3)46>87:-E#B&
A ?7:;)E?));)37=)6>89?-?61-?6)
<
= !74:+-
% '>,)=+)B)?-;>'>*79+?-2C =>;7+?>E897+-:61-2)31-5<283 2.*19097./3:.+?E7=1-37=1?-
=>*12)67:?>*>= ,75<A = :>81)4
! +7 16D;&-4, 5
+)*9 87 9)?81-9=:?>7, =726>
B):? ?1-6613C 3;F9> ? %61=-9:>;-;<15
,7*9-/7151-61)2-:;B61-89?>?=7 1;>C ) 875F=1-61- :.795
9)?
$
9?>5:31 -;978741;) 9&;&59.0
3F= !75)/)5<= ;>5)*8$&6<&
&)*97<& = ?)=1-:?-61< 79)? 61-=1-431/9?>=6>?) .)E:?7=)61- ,73<5-6 ;F== +-4<=>E<,?-61)39-,>;< < +07=6> 2-:; *>E>5 897*7:?+?-5
<
+07=61 897;-:;-5&-4,
' +?):1- ;9=)61) ;-/797+?6-/7 )97,7=-/7 #81:< !7=:?-+06-/7
+>+0)3<9);;)31-89?-,:;)=1-61-,-
&6 :;=) = !)94)5-6+1- <978-2:315 89)+<2- = 61-2 5 16 3&22& * 2;7<;2 *6<*19 9
+>=141?)+21C !7?-= 2-:; 7+?>=1:;> *72)387=:?-+061-=1),757B79
#$!
6-289-?-9=);>==8),E:)589-?> ,-6;&+&*0366*& !75>:E:?>*
&
6)?=)E,?1-6613.(-2./& B79/)
75-6;)9? 6)+?-46-/7 :;9 1 ;7 &
?/97?> )4)9?&(*/&637< =>:;) =1E:=72-,?1-E) :?;<31 74-26-2 ) 3)*9>+?61-7*9)?7*<9+?- ) 2-,6>5
!%!$ 1*-9)46) 074-6,-9:3),-8<;7 =)6)34-.*.2@8"*0)89?-=7,
,7376<2-
&
A%= %% 7*741 = )5176+- 897*7:?+? =897=),?1E51-2:+F=31+?>419-?-9 =)+2- E)=-3 6) 61-,?1-46- 5:?3) 37:?;<2-
&
>! !?
#A <&-'&< -&88. A 2-,>6> 61-
:-9)&22.*,336*88.*,3 87, ==
)4-
*1- =>3<8>=)E> !97*7:?+? =>,)E *("&
"?-+?613)89):7=-/7?,7E7=)6-/7 !)8>/9)*6<;89-6 3);741375*761*>2)3!74)33);7
?7:;)E?)579,7=)6>2-/78741;>+? *< &01&2
((#(-,! #$& &'
:3<8F=C
*7**6 0);;1 *>E
< :4)5:31-2"-8<*4131!)31:;)6< () :;9?-4141/789?-, =E):6>5,75-5 ;?= 61-?6)61 :89)=+> ) $-:--9)
&,'# " #,'
?) 574-:;7=)61- :-3:<)46- ,?1-+1
/7=E):6>7+09761)9?
&
.
5
.
"
" 731"$)%8*">"/" 1287,>"% $!0!1,#!,-,$/128&60%/*
+" 1287 0-3,*&+ *3+* "40-*$,*&+ 6 /(-*** "-** 0#&$208-*$8/7$) ;387,"/<+",*.10%%"6"/7+&34+&+
"'-/4(21/54 -" 03-'!&0:2!&!54)1;
" "
'#*# .*,;3 , /-53;(' 0)-/5401,'#5 ,( ,-305#( 1#!&,-*-%'' ./5# 8"'- /4( ' 5-3,4!& -,'#+.'# )-,,');3 -(!;3 /#"#+.1-/401;3
5 ,054!&-$'/ " ,054!&./5#04
4"4,0/" "/4&/*&6360*.347-5,0
3 21/54+,'2 "' /4( ' 1- 3'#*) 05,0 "* ,0
,#, /-53;(,-34!&',' !(143.-301:4!&./54 "'2/4(5-01:4-"# /,#5 !&3' "2 "'- /4( #5 ./5#/34 (#01 4/#)1-/ ' "'- /4( ./3'# 3#305401)'!&.-5-01:4!&+#"'!&
1- .-*#!': ,+ 0+ , #5209 8" 1538$8"/*& 6 &4&2 #&8 8&860-& /*" 8"60"-06"/7$) "1&-* 0 %"4,* /" 638734,*& 360+&;%8*&>"<
6*"%">8" $">0,384">4."4&2*">?6&.* 406"/7$) /" "/4&/*& %&$7%06">
%8*"
58"
%0 "/(*&-3,*&+0-0/** 04&/$+"-/7$)0'*"20%"6$?61"
3' "#205-3' 4"54)-3' ' !:#+2
, ./5414)+' .-" "/#0#+ "' /4(2+'#05!5,4+'3 ./-%/+!& 1#*#3'54(,4!&' "/+-34!&%5#1!& 1#,0.-0; -0- 4)1;/#,'%"4,'# 0:2!&:4"'/4(34.-3'"
!'#"*'7 (#",-/5-3-040 1#+14!5,'#*2 ./5#5$2,"-3,'#014 .#,"';3 "* 012"#,1;3
./5#" -%'#+ /54 "'2 /4( *1 1#
2!5#*,' 1)'!& () ' ' )1- *'!)'!&+#"';31)'!&()"'- /4(' 8055'#,,')9
/4 .-:#!5,#( ' #"'*,#( )1;/ )051:!' +:-"# .-)-*#,'# -*);3 , "5'#,,')/54' 3 ',,4!&53-"!&
#-*67 520, ,02&310/%&/$+* 12874" $8".7+&+67106*&%8*/*&."-6 027 (*/"-& /4( ()- 8'+.#/'2+9 %"5'# .'# "'- /4( +')1-*'!)'+'$',,0-3,4+'3 ! 3 14!& +#"'!& ./5#)543, (#01 ./3"3#":2%3,%#*'!5,#%-81)
806">360+&8"(2"/*$8/&"(&/%7
! $
30./!' $',,0-3#%- -" -*);3
867$8"+&. -5%8,*& 312"67 8*(/0206"> 0 8/"$87 10208."6*"> 8 120#038$8&. ,4?27 6*&2/* %08/"-* 8#*0206&+ )"-5$7/"$+* * 6*
/**%01&>/*>9(2"#"28
128&8 10/"% -"4 120#038$806"/*" 6 ", /".*9 4&(06 ",38"6*&0-/&+%*&$&8+"128&.7 3,",0/'-*,46*&2/7$)8 120#038$8&.!.
306/&6 4",*&+3745"$+*10860-&/*&" * &'&,4 2&34"5206"/*" /*& 3"473'",$+0/5+& 1"2"'*"/ 1&$,(1/4 10
2"1"23876*&0% 387#0%34"+& *&2/*/"876"
: 10*/'02.0 ,* 012?$84&(067$*/"%28&6"8 1"2"'*"-
6">" ,52*"06$&
/?6/" ,4?2&-5%8*&%"6"-**-&,40.?(>,5
0.-0- 4 ,'05!54 "-/- #) +1#/'*,4 "2!&- 34 ' )2*12/*,4 03-'!& -./5#",');3 2"5' : 0% 1*3?60 0%60>"/*&120#038$8" 8 1"2"'**
/* 7/*&3*0/0638734,0: 0% >"6&,10 ;/"+ 20#038$8 1"2"'** "6*&%8&/*" "+
-0,"-/7 #*8/&3.&/ ,4?27 8"2"#*" /" 67/"+ .06"/*51"6*-0/?6)"/%-067$)* 0#20$*&1" /*&/*&%#"6$"-& ",8"
473 8>047$)3128&
#*&,0-,($&- !.-/(! #7>: 8%"/*&.20%8*/7%&/"4": 1*+"/7%0 $8&
!4(+($.4-2( $7#*3,51"64$%!(#'!*()! /&(08%73$71-*/06">"-&4&/360*.#*3,51*.
06*&$8,0/*&'*,"+< *,4?287.*.0638734,0
3')1-/' $)14'+'14 .*
/ 6 /
#$205 5'$05)- 3 <0+50,
%- $!-% -($ "#!,
(2 * (
9:(5*10< /0*(.6?(146<(D+6 50, +(<5(70,8<9?,40,19*,& $? 6
#$205$+ 4#54)'$+ < 8(5205
(' "$ $ !( A :D;4(*?>D29
9(46+?0,35>4 30+,8,4 0 :6 < 92(30 *(D,14,8>20 !67(:8?4>*?,4;?(
* '('#,#
&0,3,)5> <7(+D 5( 78E)0, <> D;+?,50( +64; 6+ 9<61,1 3,:50,1 7(8(-0(520
A ?(7,<50(D@
$>4*?(9,4 +?0,5502(8?, :8?>4(30
30-685009069:8?,50*(9:(8;9?20?((3(8 46<(D(
4<7D><0,
< 628,90,+
?( 765(+7ED
! $ 2D>406)><(:,3(40
# "
76<0,850*?, 5( 46*> 2:E8>*/ +6
78?,+ <>);*/,4(-,8>78?,?+<(:>
D(B<>268?>9:(5(78?,+406:6<6< *,
78?,? 40509:8( (5;9?( 8;7920,.6 ) ! ?( 9?*?,.E35, ?(9D;.0
0 <>?5(*?>D97,*1(35,.62;8(:68(4( +>8,2:68,4!63920,10.0(:630*20,1 0 <>.8(D73,)09*>:5( ?D6<0,2("6 2; < /0*(.6 %*/6+?0D ?( 4;86 <(5,.62(5+>+(:(5( )092;7(A <>
266+7(8D* "#, ' !
!(+ 5(?(1;:8? 76 7;)302(*10 ./54( "'$* .-*0)'"&&'$/ /"&93' "'"$/-,$%$ ,$/ 8 . 2*',93 34($"& 8 3 ,'$ 5, ,$ <>+(D( < 1,.6 978(<0, 97,*1(35,
; 50,.678><(:50,.,5,8(D,4?(265; 6 54#-/$+ 1205$30)'+ 0 :6<( 5>4 6 ,$+ $/,4+ A ;1(<50(
<9?>9:2049(46:5,0 -6890(9:, !0356 <(D:(20*/26)0:,21(262(< .D6<0, 78?,+ ">+?>20,468(?1,.6,409(80;
<9?,320*/78?>9?D>*/78(<+6 50,8; 5>468.(50?(:68,40 ?5(2640:>479>
5( *?(9:8<(50(+6*/6+?,50(C
)2.'8 0-!'$ +?0 6 90,)0,0 6 055>*/ '(8(?,4:6 :68 76 (5(30?0, +62;4,5:(*10 4, +>*?5,1 76+670,*?5,1 0 86?46<(*/
0)'"& &'$/ /"&93 $8;+56 76<0, 9:6*20,1 A $(+,;9?76*/6+?0976+#;*/6
920 0 ?69:(D (8,9?:6<(5>
&,+D;. 5(156<9?,1 <,8910 <>1,*/(D 5( B8, 263,2*1,C +6 1,+5,1 ?, 9<60*/ 76 1, !
<0,+?0(D 50,+69?D> 97(+26)0,8*(
78>4(9(-3 *"54) 0 ;?5( <(5,.6< %#?( B5;4),8 65,C 2(8+>5(D( 5'3'05
)(150,?+6D(30<>.6976+(
+?0,5502(8?>B/0*(.6$80);5,C4; *?(16<,.6A (3,+69:(D 5( 6:(8*0,D,?*?>9:,7( +6 4,8>20 0 :(4 ?6
#78(<( :8(-0D( +6 7862;8(:;8>
*1(35,)(8+?6696)09:,309:> ? 2:E8>405(9?(.<0(?+(6)
502B/0*(.6$80);5,C1,+,5? 5(1 < %# ( )'$%-, (01 /0'%9/ *$3 ($(05$
,1-,' /' 40,9?2( 8(?,4 0 1,1
)(8+?6 +?0<5, ;2D(+> ? 1(
36500 50,676+(3 <90
'<>23086350*>( */(D;
*(.6<920,17862;8(:;8?,< 2:E8>*/ 9:60 *?(856 5( )0(D>4 4(:2( 29
<9:>+?0D
9:6*20,.6 56:(80;9?( 7
<(3,89204 B?( <>)0:5, ?(9D;.0 2(70:(35,?5(*?,50,CA ?(*/<> 920,.6CA !
9 ?0,9?2678?,265><(D8,768 :,8( B/0*(.6 $80);5,C 9:(8(550,
- ,, '$*-!/ #$) 30:,8(:2( 76,:2(0 -,30,:6509:2(?(30*?(
4(9,4 *$+.$+ +6 978(<64)(:(5:E<78?>?5(D4;
!636500C
A 0, 1,9: 78?>7(+20,4 368> -0?>*?5, )6 786)69?*?
#78(<(1,9:86?<616<( )6786 ?+86<0,4 79>*/0*?5>4 0 <0,+?0(D( *6 86)0
"$ !-% (,
78?>7(+2E< <>D;+?,50( 78?,? 763
3 ; 3
!
53#.0')1+63#058
-+' 517#398498=8 (60-%,1017#0+6
#3%+0#?3 4-+')1 )1+ 2#350'3#3'01/17#0',=>&9-+', -#0%'.#3++23#70', #5#,>34-+1$
: 398-31/+#.'0+'/#/7+'. -+')1 9#6(#0+# &1 /'%*#0+9/>7
0', (60-%,1017#0+'/ 1/+4,+ # -+' 139'%9'0+' 38$60#=6 =1$8
+ 78F+%571 ; #0+'/'%'0#4+'<&1-10#
6/1%17#0+#23#70')1,',%9>10
0+5'5'/ <#058-1362%8,08/=
239'9(60-%,10#3+649#26$.+%90')1
0# 7 ,'&0145%' 13)#0+9#%8,0', &84
,'&0#- +0+%,#5878 4#/8%* 9#+0 4-+%*)/+0#%*7 9&'%8&17#0',
&1 >#2?7-#3457# "0#/8$#3&91
013/#5870821&-10531.+653# $+45' %9=10-1/ -1/+4,+ 12'3#%8, 0'0#)3#0+#319/>7-13'4210&'0 %,' %98 73'49%+' &1-6/'058 +.6
: +' ,'45 51 : 4#/1+450+' : /1$$+0)7 3196/+'0+61&'-46
6/139'0+6 38$60#= 0+' /# ,'& 0+' 139'%9'0+# ,'45 -10+'%90' &.#
0' : &9+#=#.+ 0# 21&45#7+' 23#7# 26$.+%90')1 + $8.+ 2171=87#0+ #- 5#/+ 26$.+%90123#708/+ # +%*
5'3'417#08%* 14>$ "0#%90' -71
1 -5>38/ 5'13'58%90+' /17# 78 0', : &1 4845'/17')1 1-3#+#
$60#=6 ,'45 0+'978-.' 21539'$0' )/+01/-5>3'9145#=8219$#7+10' 3') .#5 /+#= /+',4%' 231%'4 -5>38
-+/ 212+-1/ '45 21539'$0'
0+' 690#= 9# 9,#7+4-1 0+'&12649
%9#0+# 58%* 21.+58->7 -5>398 21 971.+.+ #$8 5')1 31&9#,6 231%'&'3 /+#= /+',4%'
/#/9# 0+%* -%+6-+ ; 38$60#.' 1045856%8,
2#0 0#& 783#9 23'%898,0+':
7 -10-3'508%* 23982#&-#%* %98
&7# 70+14-+ ; + 9'%90+-# 239'-1087#0+#
&'&, . 2& &*-.) (&. % "*3
4'3%#)>301.1508/%85#5'/9' 0!.-.%& $&!
: 319.+%9# 17+'%9-+ 231$149%9 2#3#(++ 27 0#).#121308%*0( %).# .-&"
: -64+
'2*- '&.&)*2& %$!)..&"
.21 4 231$149%92#3#(++27 +=14+'3&9+#1 7 01/+0#=#%* +
9=
0 7 0
,3,2:8=*>5=40.8>,1502(40 0,9:,:=
! # # !#
9>=428(1; 6+ 862; ,1>(D6 2$316 *3! - # 2:E8=76<6D(D!(:8635:,8<,5 *=15= #:6<(8>=9>,50( 70,20 5(+
(35=*/5( 5(9>,76:8>,)=(3,@ 50, 7 2$, 304= 0*/ 5(+(1,4= :=:;D 0597,2:6 8(( 1(278>=1+>0,+6 ;+>0(D;< (2 :,3,-65E<
7 +$)$122 *("' *")(- /065
! ! " @ *>=:(4= 5( 9:8650, 05:,85,:6<,1
0 6($ 1*3/( "($
@ ( 78>=2D(+*(D20,450,+(<
4(2()8=*>5( 78>,> <0,3, +50 +<( 79=78>,)=<(D=< 40,9>2(50;9(4,
+6 40,9>2(50(( 8(*>,1 +6 4,305=
&0+62)=D9:8(9>5= !9=)=D=< 4( 2()8=*>5=4 9:(50, @ 9>20,3,:= 6)
<,:6 9<61,>+86<0, $,8(>>)0,8(
50,11(+D=9<61,6+*/6+=)6:6)=D 05:,8<,5*10< 9(4,1C6+>0 *>=<0
40D502:> 504050,<=*/6+>0D5( 97(
*>,4;< 28(1;+>0(D(6),*50, 6+
263,15,1 05:,8<,5*10 6<0,+>0,30
63,15( 05:,8<,5*1(:66+,)8(50, 79( 7,<5,1 7(:636.0*>5,1 86+>050, :6@ 50,9:,:=@ 4(4=786)3,4 0,
:(3; & +64;>69:(D9=55(826 4(50 36979E<>;7,D50,.650, :6?$8;+56406 :=4
/09:6800 68.(50>(*10 1,1 *, 3(*/0 6 76+,146<(5=*/+8(4(:=*> +>0(D(A0B(.+$22 4+(*. 4 "* 7 * )$12&$-$6 12.4 065 16$-( )$) "$+
! 2:E8,+>0(D(< &0,320,18=:(500 ( 9>=4 *,3,4 1,9: 05:,8<,506<(50,
>( :=4 :,5 -(*,: 1,9: .6 4(3:8,:;1, :6 5(1 70,8<9>;2(4=+3(:, .670,92( 40,19*( :(
8( 76<0(+640D( 5(9 6 4(2()8>, $=48(
*>(96<,186+>05= $=3 26 > 26:2(40 50, 4( 2D676:; !6 7869:; :8>=4(4=1,< 5(9>=4 )0;8>,
7 +$ ("' #6(1( ) 23 ,( 3"65
4 , /.,9" @ ( 5(9>,19:86 50, 05:,85,:6<,1 ! 8,9= 6++>0(DE< 9:8(
( +3(055=*/48;*>2E< 6+,)8(D +>0,*0 */ 4(D=<=8>;*65=>+6 4; 70,9,2 4(8>D
86<0>5 0 5(9>=*/
D6526<920*/ &(89>(<92(*,5:8(
& !639*,50,9:,:=50,4(:8(+=*10
(-1/$*2.0$, 2. 1"'0.-(1*. @ ++>0(D< &(8 9>(<0, *(D= *>(9 78E
9:(D 76+ +8><0(40 0 A7D(2(DB += 78>=
.6< 69:(: 50,1*/<030
*(D20,4 05(*>,1 #76596805.:(20*/
+=5,2 3( 5(9 :6 )=D 78(< +>0<= 92(8) ,+5(2 );+=5,2
8(> )(8+>0,1 50,),>70,*>5=
( 78>=2D(+50,)=D66.8>,<(
5=4 !6>( :=476:,5*1(35=0597,2 :684;9078>=5(1450,17ED862;+>0( (2:E< 78>,46*= 3;) :8(.0*>5=*/<(8;52E<
),>70,*>,50, !8>,>:,5628,9978(<
0 *>=78>=7(+20,4>( 9>=)2650,>8, >=.5;1, ( 4= 9:8(*04= *>(9 5( 1,1 7 +3 4 1 )$12 @ & C6+>05( 78>=2D(+1,9:90,+ 86)04=9>263,50,0 4(4
7D(40,1920,.6:6<:,+=626 +,*>50,>(78(9>(4=
:, 4,:8E<2<(+8(:6<=*/
5(1)(8+>0,1 6)(<0(4=
( :(20, 05:,8<,5*1,
.6, 4( 8
/ 6 /
-,1/-* ./5$3-#83 )-+',-34"& )-+',' /5-3' 5 .-0' # ,'$ )- +',83 + + #3 -+',' /5 -#3'$#5 , 0 #3 / 54 3 /-)2
3(*/ !65(+:6< 763920478(<0,50,
#5'$#5'"5$,'
-#+83'7 ( )'$()-*3'$) /$)-+ .$,0 14 ' 5$/3 7 )-,1 )1 5 "
5-01 3'7 3 0. #)2 ,'$/2"&-
)'$ )/-)' .-3',, + .-#
' -.7 " 7$+305401)'$/ "&2,)'
3 1 ,'$2*$%7 ./5$# 3,'$,'2
< .6976+(8*,5(86+6<,1< 862;76 265:8630 0 2659,8<(*10 78>,<6+A< 264056<=*/ 9(46+>0,350, 78>,>
3 #- #5'$#5'"5$,' "&"' 7 9:=*>5,.6
7 3 /-)2 & 78>=7(+2;.+=4(4=+6 *>= 50,50( > 203264( 97(+26)0,8*(40 9:<0,8+>,50, 5()=*0( 97(+2; 50,
50(*>=30264050(8>( ),>86)6:500 696)=7690(+( 1- ($01 5%-#,$ 5 ./ 3$+
.7 1 !-, +$,1-3 8=:(35,.6 &=,.>,2<6<(50, 67@(: ()65( 4,5:6<=*/ < 8(>0, 78>,786<(+>, 50( 265:8630 78>,> 6+76<0,+50,.6 67,8(:68( 76*>:6<,.6 0 9:<0,8+>, 50()8(2;8,1,9:8(*106+)068502(3;)
78>,>(8: ;9: 72:*;9:(<=!8( <6 );+6<3(5, >.6+50, > 2:A8=4
5,628,96<,1265:8630*65(1450,1 8(>< 862; !63,.(65(5( 978(< +>,50;9:(5;:,*/50*>5,.6059:(3( *10 .(>6<=*/ 68(> 78>,<6+A< 26 4056<=*/+=46<=*/97(3056<=*/ 0 <,5:=3(*=15=*/ #>*>,.A35, ;8,
$+$/41$+
50,1(20,78>,+406:=0 78(<(> 4(
26+(<*( 68(> 78>=9>@= ;9:(<6<=
5=497(+26)0,8*64
,.>,2;*=15,.6< (+40509:8(*10 96
5( < +<61(20 9769A) ? < +86+>, 26)0,8*=2:A8=:697(+,26:8>=4(@ )=5( 46*=;9:(<6<,.6+>0,+>0*>, 50( 96)(:(2(:8(2:6<(5( 1,9:1(2
)068502A<8(+06-650*>5=*/68(>:, 6 67@(:(*/()65(4,5:6<=*/> +50( 2<0,:50(
862;(8: 7;52: '.6+50, > 7;52:,4 76<6@=<(
<,1 76<6+;1, +670,86 :>< +>0(@ 4(.(5, 1,9: ()= >69:(@( >(<(8:( < -6840, (2:; 56:(80(35,.6 #:86
<9>=9:2040 97(+26)0,8*(40 (3)6
16<,1 "(+= "(+06-6500 0 $,3,<0>10 & 9=:;(*10.+=+6 4(9=97(+26<,1 5(4,5:6<=*/68(>6+9,:,2>( ><@6
5=*/0 +40509:8(*10> +50( 2<0,: 50(
8 3 0./ 3'$ -"&/-,4
696)(2:A8(7690(+(6+)0685028( +06-650*>5=3;):,3,<0>=15=< 9:(50,
(501,1+>0,*06450,78>=9@;.;1,78( 26+(<*= & 9=:;(*10.+=>.6+50,> 78>,
,4"&-!'$)183!2#-3* ,4"&' 1$ /$,83 '.6+50, > 7(8(.8(-,4
9;9; *6 4( 40,19*, < !(50 78>=
;978(<0,+30<0,50()8(2;67@(:=()6 786*,997(3(50(7(30<(9:(@,.6*0,
<0,2> 50*/ <(5= !65(+:6 6+)068502 :,3,<0
50,*>=9>*>,50(> 78>,<6+A<+=46 <=*/ 0 97(3056<=*/ 6+ 7(3,5092>(2@(+A<>)0686
0)'+ '.6+50,> (8: 7(8 2 * 50,
50( 6),14;1,)6<0,49<=4>(28,
(5076<056<(*0< 305007869:,1 ,+
< 78>,709(*/26+,29;*=<035,.6+6
1,+,5 >, 97(+26)0,8*A< >(40,9>
50, 50,>(8,1,9:86<(5,.6 6+)06850 2(8(+06-650*>5,.63;):,3,<0>=15, 6+ 7(3,5092 67(3(5=*/ 7(30 <,49:(@=450,<=40,5065=*/< 72: ? *65(1450,1 *>:,8=8(>= < 862;
6+ 7(3,5092 67(3(5=*/ 7(30 <,47@=55=40 .(>6<=450,<=40, 5065=*/< 72: ? *65(1450,1+<( 8(>=< 862; 65:863( 78>,<6+A< 264056 5( < 9769A) -(*/6<= 78>,> 2640
30<,1,9:;>=92(50,+62;4,5:;76 )=> 2:A8=*/1,+5( 76*/6+>06+ +8; .0,1 76<056<(*:<6 5(:640(9: 1,9:
:(80;9>( & 9=:;(*10 .+= 78(<(
(8: ;9:
0*/ 97@(:=
@,4,.>,2;*=15=4< >(28,90,< 1( !8>,709(8: >(2(>;1,>(<0,8(50( 05<(30+>0>(30*>(50+6 .8;7= 696)= *(@26<0*0, 50,>+635, +6 78(*=
696)=6 >5(*>5=49:6750;50,
<0,:8>502; ? 1,9: <=4(.(5( 78>,> 78>,709=78(<(0 < <0,3;<=7(+2(*/
40< 305007869:,1>(:,4>(2(>:,5
90,8),4
@,*>5=*/3;)055,.668.(5;,4,8= :(3568,5:6<,.6
2:A8=1,9:7,@5678(<5=4+62;4,5
4( < :=4 05:,8,9 78(<5= 5(:6
2(*/ 2:A8, >69:(@= 6:<(8:, 76
*>,8<*( 862;
-#5' 7 0. #)2 -( + + 5+ /7 3'$*$* 1 1$+2 ' 5-01 3'7 3 0. #)2 ,'$
+*>,50,6 78>,
,.>,2<6<(50( 78>,> 26468502( 78>=>5(5,1 9;4= !8(<6 +6 <50,90,50( <50692; 6 76+>0(@97(+2;50,;3,.(78>,+(< 69:(:50,.6 40,19*( >(40,9>2(50( 97(+26+(<*=
013'$/#5$,'$+ , !4"' 0. #)2
97,2:68(5(+>68;);+6<3(5,.63;) ? 5( >(2<,9:0656<(50, <=7@(:= ,<,5:;(35,.66+9>26+6<(50(78>,>
696)= 50,<0+64, 2:A8=*/ +'$05)2($ 1 + #- "&3'*' -!$"
786* 78(<(763920,.6
3 0./ 3'$ 2/$%2*-3 ,'
+-($(
" #""'##(!# !"!!### " '% & ./ "-3 7
/ 6 /
)
;+7+-2 =+5 A?+8/19 */<:9G>.9 <:;+?$9 63=@53 $;9;9.A388/4
?
&=9?+;A@
:/.+191H? <:/-4+68@-2 .9 7+5<@
?+83+-2.;-,')''+48+ :;9?+
.@<:989?+63 :/G8@7 9,;+A/7 <@=> +-43.+8/49<9,@,;+59?+G93809;7+
,@-3+A+?9.>:;A/A9<9,@83/:/G89 <:;+?8/ 38=/6/5=>+683/ 83/?3.97/
<=?+ $@=+839 :9?9.@;/A@18+-438+4
3 980/;/8-43:3<59:+=>$96<53.A3/
=@-A@G9>,/A?G+<89?9683/83/83/:;A/ :;A/.
89?3/83+:;95>;+=>;@:@=+83+.9 ,3/ 1G@-2.@?+1+-43? <=@6> " "
:<@-296913-A8@-23 :<@-23+=;@-A8@-2
-A@63 79-8@7 <=?3/;.A/83/7 D"3/ !H?363 =9 7G9.A3 .9,;A/ ?@5
,3<5>:3-2:97@
:97 A8+-A83/ 19;A/4
) /0/5-3/ 3 -*0!#,'#./!2 (# .-," ./-!#,1 ,'#.#7,- 0./3,4!& ',1#*#)12*,'# 3 01-. ,'2 *#))'+ >=;A@7+83+4/<=;/8=+<9-4+68+ ) F9 .A3 .9 >A59?/4 ;/09;7@ /.>5+-43
9<9,+-283/:/G89<:;+?8@-2
1-$ 1#/ 5 #*/2%-3! ) 3 -*,1#")
"
83+ .+8/4 9<9,@ ,3/163
=>+683/? <=9:83>6/5537791G@A.9
.A+63:9 5;H=53/4;9A79 ?3/A ,+.+8@7:;A/:;9
.+?-@-/8363 4/ .A3/?-A@8@+<@7369 G+A9<=+G+A635?3.9?+8+
59;@=+;A> 9 34)*2!5#,'2 !4$/-34+ 9=@5+ 8@-2 9<9,3<=@-2 +7,3-43 + 4/4 :9. 83/.A3/-3 <5>:H?4/<=9,/-8+:+837383<=/;:;+ -@ 3 :963=@53 <:9G/-A8/4 96+8=+ /
,3-3/ .A3/-3 :;A/A ;9.A3-H? 3 9:3/ ?+=/6<53-2 383-4+=@? 8+ ;A/-A 7+
# ! "
#
#
=/;8/=> )3/6>.>-29?8@-25+
G/-A8/19 ) 3+189A3/ &:9G/-A8/4 83/:<@-296913-A89<9-496913-A8/-A@ .9 597:>=/;+ 3 38=/;8/=> A8+-A83/
5> :>,63-A8/19 <5G+.+83/ <:;+?9A
*.;9?3+$96<53/19'9?+;A@<=?+$<@ :;9-/8=:963-@48@-238=/;?/8-43? )+;
A 388@73 :963=@5+73 C 9. /.>5+-@4
<5>:H? ?368/ *+ 3-2 5
+ ! $9.9,8/ ?@8353 :;A@839
$98+. :;9 -/8=:;A/:@=+8@-2
6,9
" !
*.+83/7.95=9;/#,4*#,'#30)'#( .9-29.A3G9 .9
8398/<=9<9?+83/>,/A?G+<89?9683/ A?@5639,@?+=/6/ 96/483
<:;+?3/
8<=@=>-4+:;A/?3.A3+8+4/
,3+?@A8+-A+83/8+ 9:3/5>8H?:;+? 8@-29
+683/ 8+ ;A/-A =/;+:33 :;90/<498+68/4 9:3/53 3 .9;+.A=?+
79-@ :9.9,83/ 4+5 6/<,3453 3 1/4/
:;A/79- ?9,/- 8+4
+683/ * :;+- $96<53/19 &=9?+;A@
8+63A+-43<:9G/-A8/4=+53/49<9,@83/ :/G89<:;+?8/4 4/4 ?@56>-A/83+ <:9
.9?@380;+<=;>5=>;@=/-283-A8/4 $963 =@-@A+:9783/639 :9=;A/,3/:9?
5+-43 3809;7+=@-A8/4 9,@?+ =/633 .A3+G+83+-28+ ;A/-A:;A/G+7+ 83+,+;3/;:<@-296913-A8@-23 7/8=+6 8@-2:;A/. 59;A@<=+83/7A <3/-3 ) 598.A3/:9 3 >=;A@7@?+83+?3/6>598=+5=H?<:9 G/-A8@-29;+AA.9,@-3+:;+-@
5+
:9783+G+ ) :;+-@ .95=9;+ -+ 05)-30)'#%- DF9?-@A,3/;+-A/
<=+;@-2?@;9,3<5? ;/4983/)+G,;A@ -2+ G9?3/-=?9 3 :;90/<498+68/ A,3/
;+:33 3 .3+189<=@53 :<@-296913-A8/4 -43 ) 598<:;+
A 4/19<=;98@
-A@=+7@ ? 9:;+-9?+83> -+',') 1-/0)'#%- A (83?/;<@=/=> )+;
8/19 >,/A?G+<89?9683/83+ 3-A,+ 9
85>.9 5=H;@-24/9;A/
?8>5H? #. ?@1+83+83+ A 73/
83/?:3<+63.9 5+
73/83+ -+G/4 7+-238@ ,@G@ :6+-H?53 *(& 6>, .@;/5=9;A@ 97H? $979
7+6 ?
-98/
,+:<@-23-A8+A+,>;A/83+:<@-23-A8/
) 73/
-2;98398@7 73/
< .9-29
?G+<89?9683/83/9 -A@7:;A/598>4/ +8+63A+ :;A@19=9?+8+ :;A/A $96<53/
83/:/G89<:;+?8@-2 ?<:3/;+ ;/<9;= /.>5+-43 96/48/ ;/09;7@ <@<=/7> /.>5+-43 .9:;9?+.A3G@ A.+83/7
<36>,9:3/5>89?3/ $@=+839 :9?9 :3/;H?? -/6>9=;A@7+83+ AG9=@-2 83> &:;+?-H?:;A/79-@?9,/-9
+683/
'
.
6
.
!!
1-3;E9>+0 ? ;>+0 9), 61- 87=:;>
+>+0/7,?1-6613)9?>= +?):1-,-
6> .<6,)5-6;)41:;) 9>637=> /D7
*9?51 2)3 7:;9?-/)=+?- 5-5-6;7 6), 870<31=)61)5197?:?)4)D-2874 :31-2 8)9;11 9),>3)46>+0 9-.795 ;7
! % !" !4()+" ."#,.*4 & -,$.5" 9>;)46-/7 "9?>*9)D)76)61-:87,?1-
"7512)61-;-/7.)3;<89?-?:)5-
5767874< 737D7*1?6-:7=>+0 B61- ,-3?,97=7;6>+0,4)*-?97*7;6>+0
' 7:;);61+0;>/7,61)+089-?-6
,)5-6;)41:;>+?6- 761-+;-261-.79 5)46-2)4-:3<;-+?6-2+-6?<9>97?
/7 %7=)9?>:;=) 376751+?6-/7 3;E9-/7 +?D763E==1-4<? ;>;<
=+07,?176)= :;)651-25>6),?1-
=1+7=>+01 89)=1+7=>+0=>:;7:7 =)D7 41:; 7;=)9;> = :89)=1- !
41,-9E= 8741;>+?67 /7:87,)9+?>+0 ?57=1 9>637=-5< 87, 6)+1:31-5
5)1;>+0 -376751:;E= 3;E9?> 3=- +- 07,?1/DE=61-7 !3;E9>+0
) ".,2& 5 1 2-/7 -376751+?61 79)?5-,1)461?=74-661+>) ? ,9< 4);)+0 ?):;72< *)9,?1-2 6795)46-2 97?57=>7 :89)=)+0/7:87,)9+?>+0
;>/7,61)+0)4-61-;>4377 61- D7: ?)*9)D 5 16 897.-:79 &0,)! , !5")"2/(&
:31+0 = "74:+- ?):1D3E= ,4) 4<,?1 7?6)+?)D*> 87?7:;)=1-61- *-? 89) =),7 8<*41+?6-2781-31?,97=7;6-2 876), 514176> 4<,?1 ? 3;E9>+0 ,7+07,)51 !?6)+?)D7*> ;7 3);)
= :>:;-51- -5-9>;)46>5C $>/6)
;)31- 875>:D> 97,-5 ? %9?-+1-/7
?*1797=-:;)67=1:37874:31+0-37
66>5875>:D-52-:;7/9)61+?- 61- ?):1D3E= +0797*7=>+0 !*-+61-
1-,> 57=) 7 B874:31+0 -37
87,);37=>+0=1+-5161:;-9.16)6:E= ,?)2< )4+-97=1+?) 4<*"0.13;E9?>?57678741?7=) 41/7:87,)9+?>6<9;
= 5-,1)+0 ,7516<2- 6),)4 89?)
-5-9>;)46-2 ? 973< 4-+? ,7 61= =1-4<39)2)+0<978>78D);)2-:; :>5*741+?6)1 ;7+?):-5*)9,?7,97 + 27
D7*>3D787;>,4)=1-4<+079>+0
%-1 166-89787?>+2-*>D>739)
,-*);> 8<*41+?6-2 ,751
.16)6:7=)61) 9-.795> ?) +7 ;-9)? =:?>:+> 8D)+15> $>/6);)91<:?- 41
679>637=> .<6,)5-6;) 41?5 ':?-431-166-8<63 ;> =1,?-61) A 6)=-; ;? 87=7,?-61-589)3;>37
<;9?>5)6>51= 878<41:;>+?6>5,< +0<:?+?<+1)7816118<*41+?6-26) 4< 1 ?=7461-61)+04-3)9:31+0
1/( 2-:;9)+27 6)46) -376751+?61- 1
,+&" "+51.4
;-9=-6+2761:;>+?6>3->6- =)6> = 8-=6>5 :;7861< 89?-? 8741;>3):7 +2)4,-5739);>+?6) <89) =1)6) = $3)6,>6)=11 4<)<:;91)+3154<*.9)6+< :315 A = "74:+- ?7:;)D> :3<;-+?
97?57=> %-2,?1=)+?6-279;7,73 :2181467=)D>= "74:+-5-,1)/DE=
+1) /7:87,)9+?-/7 '>3:?;)D+-61 89?-? .<6,)5-6;)41:;>+?6- .<6,) +2- ,?1-6613)9?- 5E=141 ;>437 ;7 9?> 7:?D7,7 3<917?)46-2:>;<)+21 = 5141767=>5 39)2< :D>:?)46> *>D/D7:;>4372-,6-/7? /7:87,)9
$ +0)61-?)2),D>);)36) "!2)316)
&".,04 -, #1+!*"+0)&5*&" = 4);)+0 A ?);-5 ;-79- ;>3 1 89)3;>3 /7:87,)9+?> 7,?- 4-=:31=>:?>,?1D6) D)5)+089):>87 5>:D>B9),>3)46>+09-.795);79E=C
-3:8-9+31= 5-,1)+0 "97*4-5? 61 ? 8789?-,61-/7 :>:;-5< ,7516)+21
? =1-4315*1?6-:-54<*1+0.<6,) :87;>3)D61-9)?*74-:6>?/76 ), 9) ,>3)41?5.<6,)5-6;)41:;E=7,?- 4-=:3189?-,3D),)57?746>;9<,+7 1 +7 .<63+276<2- #@
= 151-61< =D):6>5 = 151-61< 6) <3 -376751+?6>+0 +?> 9)+?-2 = 151-61<+04-*7,)=+E=4<*:876 :79E= +?>?)4-+)6-89?-?61+09)
37,4)376+-96E=.16)6:7=>+0 %) 6) 874:315/9<6+1-9-41/126>59?>5 :31-/7 3);741+>?5< -,-6 6)9E, 2-,6) 9-41/1)2-,6) /7:87,)9+?)79
6)9<:?>D16;-9-:=8D>=7=-/747**>
'?>
2- 1-3;E9?>;)32)39-,)3;79,' &" %5&./(& ? B -=:=--3)"74
,)=6-2/7:87,)9+?-279;7,73:21 1+ = ;>5,?1=6-/7A 61-51-+31=>,)= +) ;>/7,613) :D>66> 3") -.&+ $".:D>61-?-=:81-9)61):87D-+?6- /71 /7:87,)9+?-/7376:-9=);>?5<
C ) ,?1-661 3)9?-? ,?1)D</7:87,)9+?-/7?)897
=1:37 .<6,)5-6;)41:;E= 87?7:;)2*)9,?7:146-1 ,7*9?-?79/)61?7=)
,?7 =74679>637=7 7 .<6,)5-6 ;)41?5=74679>637=>=+)4-61-:D<
= :879?-7 !)4+-97=1+?3;E 3)D)51897.-:797,?-4-=:3189?> 6)2561-2 7, ,=E+0 *)63E= ?))6 D)#! ! !
2/-87-. %
1
8
1
=40<;94, <:6?
@=;HG;<,.A
, ;:@=>,GA @ %:7=.0 .3,:= ;:74>A.B
/BAB,6G,/:@08? :84>0>:@4 '><,5 9, .B0 6:@08?B
@ 'B.B0.4940;:/ ;
@08" 1*"/" 41$76,"
/B4,G,94, <01:<8,>:<=640 @:-0. 9,
946H@ 4 3?>946H@ D ;:/ ;
@08"102;"5"*&/,*&5*$7",8 @ 6>H
@ >,8>A.3 .B,=,.3 -AG: @ B,=,/B40 940 /: B@0
06 '
[email protected]
:@4;
,@4:9:B,
A :-A.B,5:@0 2GH@940 ,76:3:74B8 *G,/B, 9, <:B8:@A B 6:84>0 >,84=><,56:@A84/0=A29:@,G,/@H.3
644 940;:6:50=;:G0.B90><,.4G,=@:
#40/G?2:;: ;:@=>,94?E':74/,< )'*--*".6&22 8494=><,.5, ;<0BA/09>, &"("/"
@=;HG;<,.:@946H@ %:/.B,=<050=><, 9: *&$762;"5" "(*&-2,*&(0 , /: 'B.B0.49,D "7*.*&17""1 $*,052,*&(0 (A8.B,=08 =><,56
!# !' ! "
B,.3:/94049=>A>?.50149,9=:@06>H <0@=>
,74 :50=>%:7=6, ': .5,74B850=>>: =A=>08940BGA 4 940.3 /08 B48905 @:59A * <:6? +'&& /:6:9,G 49@,B54 9, 12,94 =>,9 .: -,
@0@=BA=>64.3B,6G,/,.3;<,.AB 6>H
>A=>H@6>H
:.B 4 : 2:/B4940 B:=>,G:;:/;4=,9034
9, =>,/4:940 6<,6:@=6402: ?>946,
90@ <,940 * :/;:@40/B480
/%17&+5*"7%"//" "-&/36 /05*$7"%&427"705*&$,* :<,B D;
?
B 74/0
2"." #*/ "%&/
/%17&+"+ %"
@H/B>@ 9,>:84,=> ;
,@4.4070
:-?=><:9 :.3,94*<,.,8A/: ;<, .5,74B8 50=> =A=>0808 =;<,@40/74@: 940;
: 5,6402:8A.3.08AF #,>:84,=>;:/ .B,=@40.?;
0>08,
*..69&(0 "1 3&1"
.A@,G, <0=:@4,6:8:/BA=6,940*47 9, 4 !@:@, =4. + .B,=08 ;40<@ 2<,8H@491:<8,.A59A.3
"494=>0<,2407=642090<,79402:
50@H/B64@ *,<=B,@40B,<050=><:@,G =><,56:@05 9:@:.B0=905 ?<:;A -A
50/902: ,.B6:7@406 9,54=>:>9405=B0
B,6G,/946408 7:--A B-<:5094:@02:
#408,7 9,>A.384,=> B0<@,90 B:=>, GA ;<:@,/B:90 @ 090@40 4 *40/ 94? <:B8:@A <:B-<:5094:@0 B ":
B06 5,6: =A8-:7 =;
946:8 +2:/,@G,/B%&!
@:/:@A.3 0/9,6 940:.B064@,9A =?6.0=08:;:BA.546>H<,50/9,6B2,
.A 06:9:84.B905 4 8,>0<4,7905 ,70
, @=BA=>6408? >:@,
:74.6,:>:.B6,
>08;, + 50/905 =><:9A 8:9>:@,9: <,/B40.640 2G:@4.0 ,>:8:@0 '' %0<=34924
-&,2"/ 9,B@,GE:@.BA8
=?6.0=08;:74>A.B9A85,648-AGA%: <:B?84094, '40<;94:@0 >: >
9A.3,<,6>0<?=><:5? %:9,/>:9, 8:
=>
<,/4,><,/A.A59A@ >,64.3@A;,/6,.3
4 9, @94:=06 =06<0>,
44 %5"1%" *&1," ;
9,>:84,=> =>:;94:@0 @;<:@,/B0940
8A/G:4 ;<:=B06/: ;<,94,
;40<@=BA=06<0>,
:@,G>:>,6E!0;405B<:
@A;:=>?7,>: B@:794094?,<0=B>:@, 9A.3940/,@9: $& :@.H@ ,2407=64
@G,/BA@ %:7=.0 7,>02:E'F2090 <,7940 940 B,6G,/,G, @,764 B ?=><: 508 70.B B,840
74;.:@: =40<;94:@0?94.0=>@4GA;<,6
@A.3 /A6>,>?< :<,B @=;:8,2,940 @=B0764.3:294=6B,;,79A.36>H<08:
6<0>,
@4.4070<:-:>946H@B .,G05%:7=64;:
=>?
@:
9, :6:G: 8474:9H@.BG:96H@E'F
9A.3 <01:<8 B:=>,GA 94.4 , 9, /:
>,6@;GA@:@0:=:-A5,6-'1&%*0 %05*$7 .BA!0'*"176# =4 .BG:96:@40 4?<, %:74>A.B902:
06:9:84.B90 *A8:@90-AG:
:
4<?2.;?A?=6>C@C?@C0D;24<8@J>C:.
' #!& !$ * (+ %! '
/62@. D2?D@
D21 2B2;@A.9;C: BC7.B62
' #!&
>66 +6298627>C@.;66
"" %
/960D;27 8<9=<>@
;C =><02? 292;
B62;.B2@< 0<05<1D6/<72?D0D2;62 &62>B?D29.@. ,, B628A &<05J1
/.>. -1A;8 D
724<:627?0.;. D62:68><0DC?DJ?@8. !>
=?C0560D;62@.87.8/C
0D2>B0. ><8A =< :62 1D6206
8JB 1< 8@J>C05 1< @.>961D62;;68.>D2JB 0D2?;27 =>.?C B.>
'2?D9.+.>:6.6 ?DA8.7.8624<8<9
:6;. < ?B<727 8D2=6?D2=>.?.0.I27A><=C. 4. B< 1< .=29.076 $62:6208. :.056;. /.>C-1A;8=>D2DB?DC?@8626;?@.;072 .>/.>.8698.>.DC<1B621D.=.>@ ;2>.6 /I.4.< 724<=
J@9A/< =>DC
1<=<1C0D;C BC><8
=2I;6. ?.:
:<>?862739<@C
+?D298626;3<>:.072 < #(.
D2D ?A@2>2;C 92+<706205
96;62. ;.B2@?.:8>J9&>A? &>D2D 0.IC 0D.? =><02?A .>/.>.
:.4. 6: B @C: D.=<:;6.;. .92 ;. 1.9 BJB0D.?
[email protected]
;.
[email protected]
. < 0D. >.05+6@050>.3@0@D ><8A #. >C;.>8. ?B<6:6 ?=
< 724<?A802?.05:696@.>;C05 !.:A B :
[email protected]
=>.B.+6298627>C@.;66 8
<B 9A@C: ><8A
D.E A=>.B6.;62 0D.>
DA
?@A8698A9.@B @.:@C05
[email protected]
@<B628 ?6.1866 724<AD.?.1;62;62=>D21. 0D.>
<1D.7
92 0.?A? >2?D29?8627 0D.>
8.I. B 0296 ;. BC><8 B ><8A + "<;1C;62
%
?62>=;6. ><8A )IA:C4. =6JBD '2?D9.D <8<9606 ;.B2@D;.0D 4<D./<>0C;620502;62=<8<7JB?=< I20D;C05
B -721;<0D<;C: !>J92?@B62 : 6;
#$! %". =<1J9 "'&
+ 4>A1;6A ><8A B .=.>@.
<:.B?=J9;24<0D.>
.;
C@C7 ?86: =.;02>;6862: #( .5.:
>C@C?@C0D;C &<10D.?;624<D>
;62D D.1.;62:
[email protected]
BCB6.1 %1 @27 05B696 292; A;
:.;166 -:.>I.B 4>A1;6A ><8A
+ ?=>.B62 292; A;0.; 72?@ 72?D0D2 7212; 0628.BC .?=28@ <@< =<
[email protected]
><1D6;. G0D.>
<1>DA0<;< B ><8A
BC ;. 3><;@ 96/67?86 92 =< 1><1D2 ;C:;62:62086* <<@ )>DC@<>=21C 4627 ?@><;C =.;02>D. 72?@D/><7
.;.@C05:6.?@28?=9<1A726 =
.42;06 . B :62?D8.;6A :. D.6;?@. 9
B.07681D<19.BC
%?@.@;6<=
<;.6;@2>;2 @
4 A8;. 8@J
-1A;8-1A;28/<8@<B620<:< ?D.8 D:62>D. B 862>A;8A @DB BD4J >D. ?DA/62;60D;24< =>DC 1><1D2 D '2?D9.1< !<>?D;. 8@J>C:A?@. 727 D629.>?8627 B621DC
?0
:.>C;.>DC )< 1>.:.@C0D;C 06C@C7?8627 :.>C;.>86F ;62 @C98<:6 92 :.:C@A;.1DBC0D.7;CD/624
127>D2;62< ?D=624D20D$62 :620 $62:.721;.8;. @<;.7:;627 ?D24<1
A 4627721;.8?@><;C#B05<1D6B =<
.96.;@JBB $<>:.;166
;. 8<;620 72?D0D2 7212; ?:. 0D28 B +6298627 >C@.;66 1<=62><
-
3
- &- ,' 0+00/, " 0 40"4 # ( )+
& $#
F57:=BE<=D/<=& -),//$,-# 2/ 9/B
$, $,5*/ 0 "%(,/'(.4 $*5% " $*5%(
# " $# ! ' % $"( "#$
G =2<=B=D/J'/
<
@F32AB/D7173:7D@=5716A=073C5@C>=
! >=9=83;57:=BE
(/973>=F=@<73<73F@=FC;7/J3F8/D7A9= 83AB8/9
#73AB3BE DA>KJ1F3A= >CAF1F3<7/ /2/<7/
2<7=D731F/ + #73;1F316 =2 <73>/ 9J/2D 1F/A73@=F;/7BE163>723;771FE <73 FD/<3 )%'$ 23A9/ D 'F9=187
+0/%" .#$,(.+/)(&('"/3
7:=BE=2F73:<73 >/<=D/J/
D 5J=D73 :/1FJ=D739/1F/AB3<=AF/ 1=D/<=
G 73@=D ,* D731F<38@/< 187>=21F/A+73:9738&3D=:C18757:=
@3F3
=;<7/
@=2C13
/
>= >=9/F73G 0EJ<738/97'",) .$) )$/'$-;=@23@1/7 FJ=2F738 5F39C187 <73 F/:71F=<= 2= C2/
@/5<7=
F57:=BE<=D/<7/
A732F3<7/ (@E0C
>@F3073535F39C187
;731F3;7 <73@F/29=B@F30/0EJ=<73 ;KDF =9@FE9/;7H$22/8173
D3952F739=@FEAB/<=F <716 83AF1F3 D =9@3A73 (@F31738 &F3AFE
/@73@/ 57:=BE
@=D/2F=<=BE:9=97:9/;/J=7AB=B
D/<= AF/4=B G =AJ/D7=<3 A16=2E >@FE16=2F7JDEAJ/<<79(@E0C
D3; 5@/D7B/187 =>/2/J= >7=<=D=
0/@2F738D72=D7A9=D3 -DJ/AF1F/52E A>/2/JE 1=@/F F
A9=D/ $2 @=9C DE@=97DE9=
=5@F30=DE;I 7 9BK@FE CAJEAF3:7
,&+'))'+%$+9BK
C7::=B7<F/@39:/;=D/JADK8DE
7:=BE<=D/ <=2@3D<7/<347
>C0:71F
>C0:71F
7 2/D
32<= >EB/<73
*0(./& )*(+#(& ' &"#+ 0$-#"
0(4((,."*4(0"4 1 0 '"& #!4/ -* ('/ /4/,(.(0/#
:7 A/;=0K8ABD=
<7C =9/ 7 03F F/2/<7/
9/@F3>@F3>@=D/2F/:70/2/<7/7B=D/
@/<1CA1E ' '"! 0,*/ +$" . !*$,*0 4.$
(-"+,, FD7A9/832<35=F >=;EAJ=2/D1KD/:3
! #-+0('(."0
2= 9/;7F3:39 G F/;7/AB9D7/B 9/ G ;/J3 FJ=B3
17D9= B3;C >@=B3AB=D/J <738'(/,-0%, G 0."+$*0/+0
AJ=297:7973@ -/0/D9=DE;757:=BE<9/
$*/"& ($,(* -"%%(,"' 1 )*0". ./'%0$"&3
$- %- .(%-#" ')*0".$(
@/;7716475:7>/2/JE<73BE:9=F/0/D 97/:3B/97:C0;EAFE
& -)$. +.,+
.B@3 57:=BE
7B/:C713
#'# +,*('/ +0(,- ' %"0
9@K:3DA9735= 2D=@C D +3@A/:CI
C7A
&%(.'' 0*.('($(+0)*00' 0(' ' 4(./ " "4 ("* -* ('/
0#1'(
' +0(, $(%#'( #' ( )( *- "&
2=0@F3DAFEAB97;F
5. )(*/ ".4/ 0-+,''" ,( . 5
0=AF1FE9KD %= C2/
@F32AB/D73
B3 +72=D<7/0EJ/1=@/F;<738:71F
( ,/*'5.
5@/<71F<7 %3D<35=2<7/D 1F/A73@3 D=:C187 >@FE8316/J 2= <735= <5:79 F ;/JE;>73A973; 2 4 4/&-0/'"4
- 9=:37 /
AFBC1F
JC1
%=2=0<3 39A>3@E ;3
2
:
2
%$('+),+$ &'+ &%!(,)%+$ +,%' -,#-#')+,+()$# '&*"!$1+ &'-,&%#$0 (%
$ $ $-*'%+0 %
I
9:A:5:<=6402: ,A,92,B=>B"6)%" /*."2/7)$9"
C,H502:;<,.:A946AB=H,9B9, 6:9
,79B.3 670
/B9,H 4<7,9/C6402: ;:.3:/C094, &". ;",,&8
090/B6> AB=H,H 2: 9, E,;:
>30 <>= %:>08 -BH: 9,-45,940 9, ;,7 ,<>B=>B .%2&3" &22"./ 6>I
.B146=40%
:
-BC,;:-40.6:8;70>9058,<249,74
>,.5, $G",770B, >
3<4=>F $=46,940 3
?=, #,
>:<,@4/*:59,<:A4.CC8,
: 9, .: C8,
;40= ;: 2
6:=H:94,,709,A0>8
3:
8"." 4 520(8;&'/ *0/70;:70.094,
84=>
I
/2-"$ 520(8 ;/../2 9
9, ;
!
:-<,C ",
,-090-,<
4 ;:8:.B;:=C6:/:A,9B8F "4,H
>3=:94,9AB;0H94H;:70.0940 +,<0 ,2:A,H 9, >: ;,=>:< "228 8.. /B<06>:< :<2,94C,.54 80
- #()-! "+$ - #',!$$ #(-! 0,
* >,64.3 AB;,/6,.3 ;40
,6<02?7,<940-40
3:74.!0,2?0 /215&-"%8 E":
6H:9B <074245905 ;<,A4.B (: -
8BA,90 C ;:/,>6IA 8?C0?8 8:
*,<3:7, 6>I<, /,H, '84>3=:94,9 A
9408?C0?81?9/?=CB;:/,>946IA
(0<,C;: /H?2405;
#, AB=>,A40 A A,=CB92
$ (+ &%((
:/ =>B.C94, C-B &0;<0C09 >,9>IA /(. /&(.&2 2)$ ".4/2 =:94,99=>4>?>4:99,>B.384,=>:A02:
9,9=:A,9, ;
946IA >B76: ;
.3:
C,;,H /: ;:6H:9IA ;
,
D >A403:<9 %
,84=C04.3;:;?7,.5,AC<:=H,C0 >B= A <:6? /: >B= A <:6? * >B8>08;40/: <:6? :=>,>94-BH47?849:A,9B.:=C.C0
06:9:844C )94A0<=B>0>?,8-<4/20/#&24/74(/2.
708 14<8B -?/:A7,905 4 =>,A4, 640 ;:5,C/B .: 50=> 940C2:/90 C ;
, /CA:94
8?C?H8,9400?<:;05=.B
74244 <:/C4.IA4 49>09=BA902:/C40.4:
A,
<:C;,>
BA940 #40H,>A:
/: *,>B6,9? : ,9?7:A,940 /0.BC54
=C:9:;7,9B-?/:ABA4076402:6:
'>,94=H,A, :=>64A.,70940C9,.CB
/C4,H,940 C 2I
<0>B.C940 /, >B76: 8474:9B 6A4 306>,
2,94 =H,A, :=>64A /,8=A )' C: =>,74 ;:491:<8:A,94 ;
:/840990C/,940 >?9,270D ;<0
9B AB84094:90 ;
/C4 :C9,.C,HB /<,=>B.C9B =;,/06
<:C8:A94 ,70 CA40
A: C,
6, :92<02,.54 70?,.5,14 "
+-?9>:A9,94A40<94A;,/74A 0?
-
4
-
,"!# *!# .,"0
&,$%!%$(',)-,$ % '-()%!')- "$ !)%"!
-(%"+!+--&&'+(0. +%**%&(&,,-*3+.",%2 (1"./"--"&%"--1+*0*!300/ /"*"-$
->A7;
62>. 8.@<960862 4< /.><;. E /.C.>?8627 A9@>.8<; ?2>C.@DC;27(*:.?CL7:216.9
H691IG 0ED96;62:62086<1=
8@L>2 G :6:< 40ED05 ?A802
0
E2E;60506.?@8<72?@E7.1.;2
=<96@D862: 8<.96076 *(* E.
6 E =<96@D0E;24< ?E0EA06. 721;D05 /621;D059A1E6;. 6;;D05;. =>ED 8K.1/2E>
"$- ' '%(( . ( ( , +. $ %".*
2?@ =><@2?@.;086: =.?@<>2:
=<>;<6/962E2?K
;
E.924C6.E1D369:LC=<>;<<>.E G @<;
<8.05
=<>;<=><4>.:.A@<:.@D0E;62CD
?E.;6. 6 E.05CD0.;6. :.9A0E8605
5A>05 )>ED 68?D @<
;< 92 ;62 05<1E6< @<
;24<1>
/" #*& 1+* &.)- ' %5*%0 ."* =>.=>.C;A0E8. 8.;092>E. 6
7.06296 /96?86C?=LK=>.0
;<=><1A807.05 '.
6;;D05 24<029@<=<:.4.;629A 8<;?A:
;<4>.366 92F 8>2.0D7;62 6 E A:6.>2: +?=<:6
C?ED?@86: @.8 /.>1E< ?E9.052086 6 1D?@>D/A@<>LC =<>;<4>.366
+?ED?@8< =< @< /D G 7.8 @C62>1E6 @D7;. ?E23
2;@8.?=207.
062 2><@D0E;2 ;./>.K< C64<>A =< E2;6A724<369:LC
?@<>.G *$"("-'"( -AA@@2;
1E62;42966 @D=
.?.1<;6
0 ,-'.*$. .!%$*&,$ &%&*"'$ , (.&$#$(.!
(6.-&".0.(* /D 3>.4:2;@D 1E62K 6;;D05 .A@<>LC
>
<:.1E2;6.E )<921< -.
@LC E ?@><; =>.0D ?8< =6
.0;.A8
@D8AKLC=>.?
2 E.
(2@863.;LC?6D#.>66 2EA?
<:.1E2;6.
;. <1 0EK
D :. 1< E.
1< 1<8@<>.@A
A:.; "632 ;@2>;.@6<;.9 C +6>46;66 @>.36K. ;. =<4<@< % !%"%')!'*$%!*"'!/%% $-# (0%,# &'.- )-# ! .%"$- =;2062 =2K;2 /9.058.>62>DC 16202E76&.9:2.059<>D1.
%#$!*!&'-#( . &&'(!,
E2E2?2:A:.;"632;@2>;.@6<;.9"E;. ;24< A4>A=
0D7;24<.92 72?E0E2E. :.
##%'+# !+ ! &
+ 6;@2>;2062/A>E.
-- +- -&.
&'..,'$- () $%&*(.."$ "/
;62- 721;27?@><;D<@C.>@<3A>@
$.492 G ;62?=<1E6.;8. !? %+). 0/"*"0"C ?62>=;6A E>2ED4;
2E2?A>D 6 E;68K /2E
A:.;"632;@2>;.@6<;.9;.7=62>C/><;6:690E2;6. 1A05
=>2E2>C.@DC. E 1>A4627G72?E0E2
, 3 ,
!)) &%"& && ! $ #% ' ( $%
3?8,94B:@,902: ,9>A7?/B6402: 4 B-<:/94.B02: =A=>08? 6,;4>,74
4 B/B4.B0940 5,640 940 -AF: ?/B4, +'
@ =;:=G- -,074209>9A
(1-6/ *,2 +% ). 0 -.)$ "*)')1( 0 +*-.$ +*'-&$ % 6>G<,@499, B840 /: >02: D=>,9 6
A.B9AE ;:7=64.3
&!& " #$ "/ D@4076405<0@:7?.54E
>A76:.:-AF:;:@:/08>,6@4076405 94, >08? !,<:/:@4 >, =6::@,9, /: 940
/?8A4 9,;?=B:902: ;?=>:=F:@4, : B<:-4FA :/ >02: .B,=? /7,
F0.B9A.3 C !
#
AB,;A>,9:89405,6::-A@,>07,
"%#) $%$ & !% "" *$ )%# $ ) ! $! $ &! !""$%# & ! &%&%"$
20?8>A.3,6.54;
;<,@:=F,@9A.3 :-406>G@ =,6<,7 9A.39406>G<09,@0>@4076405@,< .3:/B4F: B *( @ , .0<640@ @ %B.B0-
B * ' &* %
'# 4 499A.3 89405 7?- -,
72 ! & ;
<,=;<,@B, 2<,94.B9A.3$#:/ 74=>:;,/, <:6? /: @:59A 6>G<0 9,;4=,F "%$&#$!
144 940 8,2<,94.
#,94 >04=>6: 2/A -AF08 ;<, .:@946408 B, #$ ? D>02: =><,=B 74@02: #$ ?E 84,F08 B,;0@94:
2:/B499A .B,= ;<,.A @ @,
;> D"=>,>94<,;:<>E@A/ ),<=B,
@ ;:.40 .B:F, @A;<,.:@,9A -A9,5 89405 940 ;
,74 =>A.B902:0/09?
;
? 4 ;40<@ =BA8,.30<6,;4>,74=>A.B905D>0:
<:/94,FA B/03?8,94B:@,9A 90:74 -0<,79A 6,;4>,74=>A.B9A -?@:;
8?944 .B0<@., < ' )*$ % ! $*$ " ;,9, 3<,-402:9:@:-:2,.6402: ,$) *0&
") *$ !&" ! # !"# &%!&) &% $( ' 2 -.,/"($ &,0$5
@
2F:@A 9,@, "(
@A6=B>,F.094, 1,9,>A.A <07424594 94,79A84 B-,@ .BA8 D<01:< 8:8E @A=F,F
94,;:702,F,9, ;
:74.AB,.54 7?/
=>@,4 9, -
9, @=.3:/94.3 >0<09,.3 $B0 .BA;:=;:74>05 #:702,F, :9,
6>G<0 =><,
4 :6,BA@,94?505;:2,
+, >09 3, 940-9A;<:.0 /0< 940 ;:94G=F
$6-/-&$ "* 6>G
,8:=40/7,94 7,B,F,>@4094,=;<,
) =@:48 ,<>A6?70#,@0F :<0.64 .A>?50;<:1 /-2#,2)*0 -&$ "* =>@: 4 =><,=B74@A 2940@ =@02: :5 ;:@4,/,F
[email protected]
4 940 B:=>,F ;:=>,@4: 9A;
,9?
.B0 =F:@,
@=B0.390 -AF: ><,6>:@,940 .3F:
=>@:@02: -0B;<,@4, 940B2:/90 =>A>?.5,8,<.:@, < 848:@A
>A76:9, <0=,.3)=.3:/94.3,70 4 @ .09><,7905 #:7=.0 ;
648@ -AFA8B,-:
02: -0B;<,@4, /:=BFA =>A>?.5,6@40>94:@,B <:6?B, @40<,F, B,6,B /A=6
0<0= 4.3 6,>G@
84 .BA74 #:7,6,84 , .3F:;4 -A74 @ .3F:;,.3;:.B?.406
:;40940 9:@: 9,<:/B:9A.3
;<,@:=F,@9, 9, >0<09,.3@=.3:/ 94.3 $B0.BA;:=;:74>05 =>,9:@4
4 @=>A/ C 5,6 @ $B0.BA;:=;:74 >0594=B.B:9:;<,@:=F,@90.0<6@40E
;:B-,@4:90 <0,74B,.54 :/
):FA94? #:70=4? ;:F?/94:@A8
, - &/*0-& *'-&$ % 0$1 " !#$!
1 9 1
7?I=13;C3;0BIA/C1>:1C95-:B:51
7A5-?17?;857A50-/6-A ?B9>-9B9 95->?1/C7@A5187516/@7=;A:5- /; C- ?B950C51D <8-:?-/65.@=-7IA/@ 7=;AB/4@ ;7;85/C:B/4=;8:57IA ,85
-:5610:169-=75D ?;.BH-2;=9-8
)1 >H;A- AB<;A510C5-:1 <=C1C % 0C5>516>C16 /1:51 /@7=@ :51 <-=?5-< ;:-80-:51@CB>7-0;.=1
3;C-01/B0;A-HB; C95-:513;><;0- =C- <;=-::13; <=;3=-9@ )*$ A>CB>?7;@/4;0C5H;9@
:B/4959;A50;/C:13;7=BCB>@ "1
?1=BC-?;=:5 A /C->-/4 30B 61>C/C1 =C1:5@:;A167;-85/65
A 613;AB7;:-:5@
A
7@<-<=1C1:?B08-
21=1:/B6:1 A-=@:75 =;CA;6@ >17?; =-<=BA-?:13;?;610:-C 91?;0=;C A;6@ 7=-6@ :; -81 9-H<5>C;: 9-
:B/4 !-?;85/BC9.BH5 61>?2-H>CBAB
.-A19 C35:51
3!:6 #763%,.)+ )%-#6 3;0C5::16<-<8-:5:BA (16951
>C7;0- .; 30B.B &-: ;:-80 =-/4@:17;<51A-H:- CH.;C; C;A-H 7587- C :5/4 .BH.B >C1219
1C /18@ .1CA5-=B D <; ;9-/7@
=55 &-:)@>7610:-7>CB.7;C-<; ;
/CB?18:5/B E5#F
&-:51 ;:-80C51 08- A518@ =; 0-7IA 61>? &-: <=1951=19 7?I=B 959; A50;/C:16 ;<=B>C/C75 @/-H;
, ;351995:51C-A>C1 .BA-H; <; 0=;0C1 <;0 /C->C75 >781<51:519 <5=@1?
:5;:;:-
#-9B A518@ <=-/;A5?B/4 5 <; 9B>H;AB/4;.BA-?1857?I=CB:519; &;/51>C1:5- <=-A0BA 9;085?A-/4 :51 >C@7-9 :51 <@7-9 -H>C5 ;.H@0-/;-9.;:B<=C1:57-
7->BAB/C-=;A-HAB>;751;0>C7;0; A-:5-08-;25-=7-?->?=;2B8;?:5/C16
-3:;>?B7:-C->H@35
!27%"! <=;.;>C/C- A57-=13; - :510H@3; $51 C-C:-H19><;7;6@
+/#(!.! -!:0%#7+!
95-HB 9516>/1 C- <=1CB01:?@=B "1
/*3%+ 7;23+/ >-913;0:5-C-<-0H- 01/BC6-; A- 7-/51:- ?B9>?-:;A5>7@ +:5;>17 D 9105-9-9B?-7516-7519-9B )3/,$ !3%1
$51 A519 /CB A >A1@>?-;>?51
0;/C:51 9-H; 9->C1=;A-H 6-7; =1
!:2765! 5)!1! -7;0C51/7;AB61/4-H19C =;
A- @H->7-A51:5- <=C1C <=1CB01:?$!-! 7?I =B ?=CB ?B3;0:51 <=C10 @H->7-A51
$-=1>C/51 #5/4-5H ;=.-/C;A
-H1?;C0-=C1:51;<;A510C5-H95 <-:5 (-.5:- 7?I=16 >B: D <->; A-:B :- =B/1=C- A C1>CHB9 =;7@
CB01:?- #510A51051A- &=CB<@>C .=13;5951:5-613;@7;/4-:13;.=-
H; 8-? -81 :530B :51 C1=A-H19 7;:?-7?@ C 9;59 ;6/CB>?B9 7=-
:-70;<51=;A?10B7510BA &;8>/1
0C5161
:- 817/61=185355.;.BH19C9@>C-
'./236+
9;A-:B/4 )-7 ?; 61>? 30B 9H; C:-/C1:5-:510;>?-H ';>B6>751AH-
>75 :51 A510C5-H /; <;0<5>@61
:B9A
;=-C,(''C-
3@ 0:5
%+
.BH19 <1H:;81?:5 <1A:13; 0:5-
!" #! #! ! !!
)1 A- 0; ?B/4 C95-: .B 5 ?-7 0;>CH;
) 01763!+4* 0B A <=;3=-951 E);9->C "5> >C-:B/4<=C1CC-7;::57-A .5-H16>@
A :->CB9 7=-6@ C95-:B 019;7=- ?B/C:1 0; 7?I=B/4 .1C -<=;.-?B
+ >A;616 :510-A:16 7;=1><;: 01:/650; E5#F:-<5>-H19; 01/B 01:?-/4A :->CB97=-6@6-7;>C7;0 :57-/4 +=-/-9:51>?1?B0; ?19-
<=;>?1 - 95H- <-:5 C- .5@=7519
A-H-A 9105-/4; .=-7@0A@>?@A-
0-/4 CAH->C/C- C @0C5-H19 &
0; 7;816:13; ;7=;61:5- 85/C.B <;
! () @=;0C5:;A1 #;59C0-:519E<-<51 >C-H19A )*$ /4B.-C1?=CB=- =;<51 +>/4;0:516 .BH :51 & 6-7
! # #!
$! !
G-
?;7519C857A50; A-:; :510-A:; ,-7H-0B $-<=-A /C1 )-.;=@ !;816;A13; !;816:B
5 = 5
4/). 656:2'74/+ 4'=< ;'4< 357354'3/ 65 ;89'B; 6/+7;8=+065B5;/+ %% ;/+ 1: !9;57=
3C;/+4/: ; 5-C2+ 4/+ ;'795 6+
B5*5 675751'%530(% )) 2/89 = 6<9'4/+3)=<8+1857'24<0+89*5
;B'84+ (0';/+4/+ 67=+1'='B 3: 6!./!)3.3+'+1*2
! $ 0+-5 75=35;< = 5-/+3
&! 51 324 ;/+74<). &4')=4' /).
0+89 6+;4+; 675)+49').
67=+*+ ;8=<891/3 &(';/)/+2 "<3 )='8+3 ? 0'1 ;81'=<;'B' 8/5897' #)2(: #%7632 81/+0 154,+7+4)0/ 15(/+9 ? 602"!'+$ +-!'+%!/2% &!./#+/+122
"##
" &% +*4'1954/+./8957/'9+-5 ;<
./1)%7 2'9+-5 9+ *5(7+ 15(/+9<
1';+-5? /).+9<1'8+18:'24' ;)'
0+89*';45 ='1'='4'
379352: +5;)', 4)77-2+8
? *5*';'B'
= -7=+).:6+99/4-:19C7<*5675;' *=/B *5> 8958:41: 8+18:'24+-5
$ 8;5/3*=/+44/1:2/'8544' 6/8'B -57<89<)=4' 4':1'81/+75;'4' *5 4'
3/+08)' 65=' 9<3 952/)1/3 4':)='4/+3 +*4'1 7<-5 *2) + + '0,%!*%% 1+(*2)+ #-3!
8:+9<)=4+-50+899=; 67';5)=<895
4,!//%*#,!-1!-.&!.!'.0(*!) ./0-&+-33%*/!-!.+1*%!.,- 6)./0-&*%! 1)%.!'.07 &!./ '!,/+1* ,-3!3 * % &!#+ ? 67=+154<;'B/3('22
*=/ *5 675(2+3C; 68<)./)=4<). / 67C( 8'35(C0)=<). ', /5:7:/% ;2%.(8.)434%5'-)9 67%7:67:/%', 6%13&B.679 "7%,67%2;%1-)6; /%2: +AB92-) 45;); 135132B9
64)'.%02) 37935: 2% +)2-7%0-%
81/).7+2')0/ "+4+-'9<;4+81:91/4'0 19C7+ 5*+8=B5 5* 9+0 7+2/-// +*+4 B' 4'6/8'B *5 ':957C; @ A 2/89
6/+ 22/+/2('+2 :)=:)/+ 19C7+ (
81/). 1549'19C; 8+18:'24<). +*
%8/- 75%+-';2) 9 6/87/%',
5 1%!(!/!#+5 /+12,!8*%-!3!-10-
). 7<-57<=3675;'*=/ *5 ;/+
*%!*%!&!./!-+/23*! +,-1 '+
*'4<).A 7=+)='). ? 9'1/). 0'1 4' 67=<1B'* 65)'B:41/ ? 4/+ ;8653/
? 4'6/8'B5 *5 -5-4%0-%632% .B56'1656+B 6%,*%!28/2,!)$8+,''/; $ 9+0@;'2)+A3/'B3:653C)3/+0 8)5;<(/81:619C7<852/*4/+-54'
0+4/+3'2;8=<891/+-5 !9'45;/65* ,!8*%!*% .)+;&./1 &! *' '%!
./+ *321*! :*!'%*#%!)9 :! *!&-+ 3%*2 /-.3*+.%)%*+:,!/
1 .,+.; '/;-2 &!./ ( *%!& *+127 4<381:91/+3
#+ ,+30%! 1%*2 !,-!.& % *%!* )+-(*! + %(! *%! #+-.3! &' 312
8/+(/+ / 8;5/). 6597=+( 5154'4/+
-*<3/'B 2'9 $<).5;<;'4<; 7< 1%%!(+1%7 ? 4':)='B 675751 4)2 ')5 # -1&%00 ; 8;50+0 12'8<)= 4+0 35;/+5 +9<)+8+18:'24+0
)+-5 ).B56)' (
6*% &!#+'+
2/9+7'9:7=+19C7+0*589'7)='B3:15
/!.8+1 +.8+1*%!7? 9B:3')=
*'*%!!3/-0 0 -+##-3!.3*%'
0+-5675(2+3*5675;'*=/-5*5 .5 358+18:'2/=3: 57'= 65-578=< 0+-5
585(4/54< 67=<6'*+1 +*4'1 867'
? 9'1 65*5(45 65;/+*=/'B 6'7=+4'7=+)=54<).19C7=<67=<8=2/
-5 )/'B' (
0+893/B< &(';/)/+25;/
1'58')@% %*)2% ;' (
2
9
2
,9/*)3*,454041*3.&=)4B&B&;<2<
" ! #"$! # !
173 @/;/ 2D@9B@8/
'6&8*678;&19)=.A#-*"846<4+.:. 1.=&8.43 -7@A=?7/1DC7:7E/187.A C 05(-"32004)5*3 @ A:3$3C53H@
- 3EB@. 4) 7.*'.*
8/97 C@ED@A973CD;73<7=<3C /?AD 9B:3>7@;/AEC =81LC/>=@A=:@9716 9K/2 "$74 F 8323< E
;73 7 C739B >= 6?D@AB@73
AC/>7@;<=C=A3@A/;3
7@E3 3E;54 6&=5.*6;7=<297.&B*23&5.
G7#H
C 9AL?D; E/;73
2&8 08E6< '
& & !*( - $)%&'% &.$) * #!"(! )$'%* %*!)
@A/16 $/C3A C AD; =@A/A<7; 9AL ?DA/9G0/?2E=E0B:C3?@=C/KH>/
"!'%* -&, E73K/ AKB;
"..&2
F >?ED9K/2 >?=4 25$&CD C/<53:77#/A3B@E/7 C/<53:77 / <8&'" 5%"3*&6*$8"
.2 78&34;.709 #&0 7&24 '< '
7@; $=C35= )3@A/;3
>=@A/17/168/913E/?5(534 7#& 2*538 *;"4 9?L: &20% !*&-,* 1ED/?1D9/>K/<7"+'"38 7 //"38
>?E3@A/K3;
-* /*538";0%38&(0 2= 13@/?E/ 2" +"/" =9
? &=7@/:7 = $7;5?3197@/AD?D95,*"/8 " .03"47 C739 "2" "2& 2"1*0/ ?D9 <8&' -"6*538
)3<=@A/A<7C @C=716 @/C
@AB@73 / 832D<73 >=2/K3; 838 9/A= <=;4B&B"&3-*)6<3. 78& 5= >?E3E >?=4 ?B13I/ 6=
7& =;&3*,4 -6<7897*2 46&= 0.109
,4(=B4;.*0&- 3EB@/. 3.B D(9)&C 84 6&(=*/ 3.* 54;.3.*3
6&;&. 70&=&B 3& 90&2.*34;&3.*A ,,
$)<73>=C@A/KDC C739B>= 6?D @AB@73 :31E C @AB:317B
)4 )<7097/.= D'*8434;<2.,B4;&2.C
9C3@A7=<=C/:77@A<73<7/ 3EB@/ $/8 )=43& )1& (*1E; D2&60*8.3,4;<(-C
-4)=.2./*)3&0,BE;3.*4 &6
@ F @A?==C7<<7= AD;<752DE/>=;7
#/A3B@E/ @3.* /*78 =;<0B<2 8B92& (=*3.*246<,.3&B9&6&2*/70.*,41*(=
83@E1E3 8323< :7@A >/<7 2& /7 @&04=3&;(=<3.8*2&893.*
@ED16 B1E<7/16 6?D@AB@/ />=@A=
@ =9 ? 7 C :7@A/16 (/"$&(0 8 /4*0$)** ?EBAD>?E317C9= 3EB@=C7/:3<752D <73<35=C/:7 35=7@A<73<7/ :/1E3 5= 54;7=*(-3.*9=3&;&3*. 3.*54=;&
F C0?3C A3;B 1= >7@E3 &/< &7=A? &/27
"(! %&$'&'$ *- " " )"%6*$, >7@E3 832
7@; $) = & 3&/78&67=<=&(-4;&3<+6&,2*384;*/ ;&3,*1.. ?08E6</*7856=* (-4;<;&3<; *64=41.2.*54(-4)=. = 404B4 6 3 * . =478&B 56=*= &6 (-*414,E;4=3&(=43<7<2'41*2 = 47.*23&789+6&,2*385&5.6979= 1.
) "%&&! $&"$ ! )AG70:7/67@A=?7/
&=E/ AD; C@ED@A97; >DA/<73 &2" ,-*4"** C739>?E32 6?D@AB@3; F CD07A<35=47:=E=4/5?319735=F E/ 2" 47-03"-"40/"/ ;7;=A=<79A<73
%$'%!$ ! "$
'%%$ !%
7&A 9@ LE34!B2/@73C71EG70:7/ 67@A=?7/
&54784B4;.*3.*6<=<04;&1.'<)1&3.*
)3@A/;3
=C732E7/K3; 1DAB
;7=<780.24) 474'.78*,454=3&3.&='&
4) 46=& &75./70.*,4 )4 )=.0.(=95*B3.* 51*2.43 6<8&3.. */ 347. (.*1&2. 3.* '<1. ;.*1(< 2E;(< &3.
<73C73:3 / 1&3& 4)8;46=*3.*; 5*B3.-.7846<(= 3*/ '.4,6&+.. -6<7897& > * ! '"(" #'!&' (*! ! #"%&( " (%&"!"(! % A >?=4 "2*" "$87/063," G7
E75<=?=C/<73 G>3C
7 BC/5/;7 E7C<3 83@A 832D<73 A= 83=0B?E3<7303E>=2@A/C<73F AD:9= C C739B >= 6?D@AB@73 +@9/EB 1EDA/:7;L8 /?AD9BK
>7@; >=? J9 F F E F !=: )3@ )3@ & F F
7; <73 ;/ /<7 4/
!*-@> (9 52"/4 )*2=3&(=3.*'&6)=.*/3.*;.&6<,4)3<2
)4092*38E; ? =478&B& =3.7=(=43& )64;&3.& 9)*. ; 1&8&(- 4) )4 6 54 -6<7897.*
-
4
-
*% & &$%*%# ! #* ' & $% %
" !$
5+-2
; -A@63:9 :98+. 6+=+-2 %97379 :9A9;8@-2 <>5-/
*%!*$ *$+!%+$' $ !*$&$ &%$#!"% $%$
$4 -3/- 8+4/-2+G 8+ ?3/;8@ *,3183/
?9./75;H=59?A;9-A8/4:963=@53<=+
83+:;38-/:<+A?3/;A-2835+-9,@ G9 ? .A3/4+-2 %96<53 83/<:9=@5+8/
%9 >-3/-A-/ 8+ ,)$.6 1
4/19 A+-29.83/ :91;+83-A/ +6
<3G 19 4/. 8+5 .9 >19.@ A <@8/7 9;+A >A8+ 83+19A+ 6/1+68/19:9=975+3 .A3/ .A3-+ ? <:+.59,;+83> A=/;@ 6+=+
A+<3+.G 4/19 7G9.
)/ .G>1A+:3<5H?5;9835+;A+4/19:+ 89?+83/<=+89?3G9( !&!&
A .?9;> 94-9?<53/19 3 9..+8@ .9
A :9.>
.?H-2<@8H?C :3/;?9;9.8/19!' %+'$1 3 ,)$.6 1 A?+8/19 ;A@
53 $+-2( (&#!&% %*
+ 4/
& *% &) $<=+=83 +5= ,;+=9,H4-A/4 ?948@ <=;/
.A3+G<5+;,-H?94-9?<53-23 5;H6/?
A9<=+G :9598+8@ ? 9=?+;=/4 ,3=?3/
.638,>;1>? '+5<9833 %;A/,@?+G=+7 *,3183/? .9 ; 53/.@ =9 83/ :;A/?3.A3+8/?@:+.53:;A@?9G+G@19 A :9?;9=/7.9 %96<53 @G:9
?@:;+??94/88@-23 ,91+=@-2G>:H?
% !$ " $ &% " & &$* ) 5>;/8=/7 #+ <94>
.A3/683- ) ,/A:+;.989?/4 ?+6-/
?3/.A3+G <94>
'$.3 ( -A@63,;+=+85+/;7+8+ ( *
8+73 ;+=/;<5+?948+ <:9?9.9?+
6/
-29?8/19C 4/
A8+6+AG 9:+;-3/ :;A/./ ?
96/
=+ 8+=973+<=
;5 6/-A =;+.@-@48@7 9,@-A+4/7 .A363 *,3183/?+ A
56+
5>=8@7 ?9;5> ;>
) )3/6537(@19.83>A19.83/A 9,
:9;+-2>853 A :+6+=@8/7 :;+?9 .9 94-9?3A8@
:;A/. ;953/7 *,3183/? 73+G
6>.A3;H?83/4+598
A+ .A3/.A3-+94-9?<53/19 =;98>
3 :95;A@?.A98@-2
)+653A,;948/=;?+G@ :;A/A
<=/19 8+:3<+G ( "
-A+<3/ A9<=+G :;A/A 94-+ :+<9?+8@ 8+ ;@-/;A+ #+;9.A38@ 96/
1;A/
(@7-A+-A@8398@ 783 -2/7 =@83/-537 *,3183/? .919 -+
; C =+5A+89=9?+89? 8/ 5;9691> +66 :9?3/.A3+G 9 *,3 :959;8@3 :;9<=9.>
!% &$ # " &$
" & " &% $! & !" %#& % & !"$% %$! &" $& +$ & $% !&% !& "% &%"% $ !" ( ) $=;A@7+G/7 9<=+=839 5365+ 596/48@-2 63
:;9=/<=@ .9 ?G+.A 73+<=+ %9A+ =@7 1;>:+ 9;1+83A>4/ ?@:+.@ =>;@<=@-A8/ 8+ :9G>.83/
=/6/098 598=+5=9?@C
?+;A@
?3/=;A/783/-9,+;.A3/4-AG9?3/59?3:;A@4+ A8@7 83/A+=;>=@7 8+
?@ (;H473+<=+ ;+59?+ %9A8+83+ );9 -G+?3+ F9.A3 3 'A-A/-38+ '=9?+;A@
G/7 8+ =/7+= :9=;A/,@ ,>.9?+83+ 2>7+83 53/1;>:@A :9?9.A/83/79. 6+=0>85-498>
%;A/. .?97+
[email protected]
+73? .A3+6/63<=H?
'/,) # 3
695+68/4 <=;>5=>;@ %'& ?
-498+63<=H? %'& 5=H;/ :;9?+.A3 83/ =@6 =+53-2 4+5 #+
, +-/,995 )@ D3"E 3 A+:/?8/ 4/
:9.9,8+ 1;>:+ 0>85-498>4/ ?
98383/ /4 ;/<%'&<5; :9-A= )+;
5 = 5
#
$7B@ + >=D7<73< F=
&&%" %" +$ & $"#%% "!" !"% $*$$*
DMD1F/@ F3 D@FE@A9716 @A?=< !MD7J = <716 8/9= HD?=5/16 3FB@/ D=J/ A9/<7B $7B@/ + F %530()1 -77 1%22)1>?F32@A/D7173:3;2E>:=;/ 187(&>?FE &A=:71E>=@A=:@9738 $=2 1F/@A38?=F;=DE$7B@ + G F/;7/@A
?F30=83@A0/?2F=DE $&#&*% &$ $!&%!" )5'<0 573?@9716I >7@F3 ( %* $
!"! &* $ %&%+$)
9AM?E16 13:3 BF
9B DED=J/<35= =:=9/B@A3; G 0EJ
2JB5 <735= 0?=<7:7 =<7 D7/?E 7 1E
>?F3F#",D ?=9B>:/<=D7>=
F=@A/J=F/23;=<@A?=D/<3B@A/<=D73 <73;A/;D :BAE; ? 23:35/AB?E
% $&%* ") '7@
2= =0=FBB@16D7AFG DE?/F7JF23<3? D=D/<73 F >=D=2B H<73=0:71F/:
9=
';/0-/- HB;/<7 3<3?7@ (<7A/@I %" % ?=D@97/
3:=D/J/= F/
F<79<73 <73;7319/ =16?=
:?% &A=:71E>=@A=:@9738D %FE;73I
7 0EJD <73F0EA2=0?E16@A=@B<9/16 F $/13::7; @F1F35M:<73 >= AE; 8/9 ?F317D9=<73;B ,?3@F
F/ 1FJ=D739/ 16D738<35= F
=AD73?2F7J/83
/?167D/16=2
;731 #5J=@7:7 A= DJ=@1E 67@A=?E1E %5-3 )5)+,-23 7 -86)44) %6%558&)%
#
3D/?23<@
32
?/D=F2/<73 F :7@A=>/2/ ?=9B F ?=F;=DE $7B@/ + F /; 0/@/2=?3; 0?EAE8@97; >5';1 6&352)>)1 = @>=A9/<7/2=@FJ= D 2<7/16 9732E =22F7/JE && 2=9=
17J4/@FE@A=D@973 @FA/<2/?E
$?/D2F7D@FE>?F3J=;D ?3:/18/16 ;E 832/A77 D= 031$7B@/ + F3@A?=
=J31F
%2 "" DE@J/J:7@AF F/D7/2=;73<73;= @D= 7; DE0=?F3 2= D@FE@A9716 5JMD
A/16 D=031 <735= F3 @A?=
=D=
3:@9735= >?3FE23
@>?/D F/5?/<71F
?F30735 ?=F ;=DED */AE9/<73>=D7/2=;7J5=
13F A35=@/;35=?=9B9=;>:3;3< AE7F?/3:@9735=!&,D=031<732/D <=F;/?J35=9=
/ 2= 3?=F=:7;E "730EJ/A=9D3@A7/ 135= <=D= >=D@A/JE F?/3: */AE
>/<97>?F3>?=D/2F=<38>?F3F9=;3< 2/
7
2=0?F3
?=9B2= @D35=!&,( 9= 0=:@F3D7F;=D7 "73 >/2J= F 83 @9738= F832/>73@AD/2:/@>?/ DE 7F?/3:@9738 :B0 1=
9=?FE@A<3 ?3>3?9B@83 D 2= :/A <730EJ=<35/AED
7 <77 = <7; 7 2=>73?= =2 A35= =9?3@B
03?@9716/<739@13@MD0=8MD394/ >?F317D<353@AE7 @J=D/
2FE
6% " : '<%6-) 3/84%'.- *%6<; 673:6/-). D732FE ->/ " $$*"%$%
"!" !! $ "%" &#&%* $!&%!"+*$ ""
@FE<5A=<73I E>:=;/A/ /?5B;3<
83@AA=832?/D2/G @JE<=@A/D7 J/ >?=0:3; B0:71F
@A/J@0%15@(;F239:/?=D/
$ &%)
* ?=9B ?/07<%59-2-)5 2F739/<3
=D@A?FE;/J >?=13@ 9/<=<7F/1E8
57,85 )57<&)5+
* ;/8B ?=9B D 23>3@FE 2= 23:35/A/ />=@A=:@9735= D */ ;/1879/?2E?F32 @A/D7/J@A=@B<39&A=:71E>=@A=:@9738
=<2E<73
/<=<7F/1E8
?F317D9= 03/AE479/ 6/A3?MD
5?F316 /
D =0=F/16 9=<13
?/D73 2=AE 0EJ/0E/913>A=D/: >?F3F */AE9/<
1F3?D1/ ? 9/?2E
9716I =13< A38>=@A/17
$ !$ $$$ !"
+
2
+
4'8=+-5 57-'4/=3: 19B7' 0+89 5*
3/ 52+04+ 8+7/+ '49<(/59<1B; *<4/+*5 75=;50:*<8(/5=<
1/4/+67=+17')='54' 89564/0+89
5**=/'AB; /49+48<;4+0 56/+1/ 3+ 85;'4/'6'7')+9'352:)=<'86/7<4< /4,+1)0' 4/+ 67=+).5*=/ %/'7'
9+7/'3/ ).575(59;B7)=<3/ !5 1/2
67=+)/;('19+7<04+-5
3'8;50+:='8'*4/+4/+ /+*<75= 57-'4/=3/+
/ -7=<(/)=<). +89 95 65*89';5;' 67=<)=<4' 5(8+7;5;'4+-55(+)4/+
(#.1 49<
17<9+0 67=+= &'#(! ; 75 9+39+-5=0';/81'0+893'85;+65 9+7<04<). !5 7'= 6/+7;8=< 65*'45 9+4'49<(/59<1; 751:6')0+4
=+1 = ;'*2/;<3 75=65=4';'4/+3 75;5153B7+14'8=+-557-'4/=3:
*7B- 5**+).5;<). &'89585;'4/+ ;'4/+ 5-7'4/)=54+ *5 3/4/3:3
1'*';1').'49<(/59<14/+;6A<;'
; 85(/+0+08=)=+6<46 2'1)/*)=<97/
9;575;<). 7<). : 19B7<). /4,+1)0' ('19+7<0
75(45:89750+ 0+*4'1 4/+ *'A< 1'3/ 6567=+= 4'(<;'4/+ 9=; 3+
8=+4/+ *';+1 *5 65=/53: 4/+(+= 6/+)=4+-5*2')=A5;/+1'*'0++,+19 (B;/ ('19+7//57'==+=34/+08=54+0 > 4/+89+9< > 0+89 54' 675657)054'2
9<(/59<1 0+89 ; 4/35(+)4< % 67=<6'*1: 6+4/)<2/4< ;< 89'7)=
4525-/)=4<3 % 65=589'A<). 67=< 6'*1').'49<(/59<159+7'6/'675;'
4<).5(0';B; 2+)=+4/' (#1*#1( %-0.)1( (+=='8'*4<).9+7' ;'4/+ '49<(/59<1B; 4/+:).7544/+
*5 658=:1/;'4/')57'=9545;8=<). 2+1B;67=+)/;('19+7<04<). 9'17< ;'2/=')0'3/17557-'4/=3B;= )=A5
)/ 2:*=/+ 89'7=< 57'= ).57=< 5 ;'
6:;'7=<;4+-5 )0/ -7<6565*5(4<). ; 517+8/+ 0+ ;/*5)=4+ ; ('*'4/'). 5(7'=5;<).
84+1 (5 67=<035;'4< )5*=/+44/+ (+=6/+)=<4'867=+* ;/7:8'3// ('1 9+7/'3/ % 67=<6'*1:/4,+1)0/=3/1
; 3/175,257=+ 4'8=+-5 57-'4/=3: 5(7'4+ = 851/+3= > )<97<4*5 )+='6'2+4/' *A5;+03/175,257<0+2/9 ).3/+08)+
85;'4/''49<(/59<1/*=/'A'A<4/+=;< ;81'='4/'*5 '49<(/59<15 *: 97';/+445;<*'24/)=+-5
'49<(/59<1B; 4' (B2 -'7*A' )=< 1'
0+89 15497525;'4' 67=+= 67';/*A5
1/8=6/9'24+0 ?!75,/2'19<)= 4+@='89585;'4/+'49<(/59<
3< ).575(59;B7)=+ 3/17557-'4/ 0+4/+0+*4517594/+(+=:='8'*4/+4/'
7:85;+ 67=< 19B7<3 '49<(/59<1 =: 6+A4/+ 4/+ 86+A4/ ,:41)0/ 2+)=4/)=+0
-5:1A'*:97';/+44+-5 #9'49+44' =<;'3< (0';< 12/4/)=4+ *<8(/5=< 0+2/9
1'/ 65=;'2'3<'(<4'8=57-'4/=3 > ;8653'-'4<4'9:7'24<3/'49<(/5
)/;4/+> 65 2+)=+4/:'49<(/59<1/+3
9:7'24<950+8=)=+;=35)4/3<4'8=
)0+49' 19B7< ?4/+ 3' )='8: ).575 7)=<;+ (/+-:41/ 2:( ='6'7)/' (B2+
2 9 2
89;'9'7<3 +89'3+4)/+ =<9'3<
61- ?,)61- :D>66-/7 A74=)93<
4<3 = 589'94/). 17'0C; :756<
%9=17+'-#4-13124##&1256,'/8,#-
; ! !
:).'7)='19;57=<='9+345;+/ 835 '1/ )'B1/+3 45;< 9'7< + 89'3+49' 5;<0+8=)=+45;8=<
2+ 95 4/+ 154/+) :).'7)='
5 8;5/).1:362')..'(/95;<).67' ;/B4/+5 )=;57545-').' 3<67=+=
45 3<2/ (<*2'1 0+*+4> (<*2'1 0+ *+4/ *7:-/3'(5
*;C). *+-+4+7'9C; 19C7=< :7;'2/
2+950+8=)=+4/+154/+)9+525-/)= 4<).7+;+2')0/ ':957'
=';'75;'4+
9'14/+/89594<30'15;'3'1'(7<)= 4' ./8957/'9<3)='8+30+89=' '(57
*5 65;/+*=+4/' 7+*'19575;/ @5 ).'7)='15;/ 65 67=+)=<9'4/: 0+-5 4/+8B<).'4+-5 )7+*5 /) 5 675
4/568/+15)/+/ ).53/1::)/+1'0 1'67'85;+-58'3+-5/897=' 2#/%*38', 5 %)#2%8#,
=101/#5-+7 -3#,#%*%87+.+917#08%* 51/+',4%'&.#&9+'%+0#,$#3&9+',0+'
# 8;5/).9+189').653/+8=)=54<).
; 65*;C71'; 8+7)'/ *:8=+9'1/). 595@67';*=/;<). 1'952/1C;A
"
,#- 24# # 24# 0+'$#7'/ 539'$# /+1';+)=< 457?3%#0+','450# 2+'37498/ ? 4'6/8=)/+ *5 7+*'1957' 7'4)/8= (5*'2+015489'9:0+
4'6/8'B9'1 :> -5?38 78-106,' %13#9 $#3&9+', &3#
39'0+';
5;/+*=)/+3/= 0'1/+ -5 65;5*: 1/+B1:0+ ;+
15).'';+96/+8';+981:418
957 9<). 8BC; ? ='4/3 0+ 9' ='(:7=54' ./+7'7)./' 35/15).'4/:&158-#%5 =-75=5&
(55(:).+367=+=B+(;< ).53/1' 2(5 67C(5;'B
/0+',498%* #=15')162#3%+'57+'3
*7+8 + 3'/25;< 5;+-5 67'; *=/;+-5 4/+=B534+-5 1'952/1' 95 (-6%*#3%9#- )14%0+'&9+'.08 2.
(2/)=4<).(:*<41').
; =)=+)/4/+-*=/+)=B5415;/+:).:'2/159' 3)9?- =1-4376)3D),7=-/7 A)14> )14B
*C;9+2+;/=<04<).65;/+*=/'B @+89+3=' :8:
4-/+281'6:(2/1')0'*59'7B'*5 4'8=+-5 06# 10-3,# 1#24*# 8#,:;%*:# ,0/ 3'26#476/7310,;+6 ,#40-*%,*.,2#+5 360+'+,#.1#/**67$02%8'++'+%8:0/ 4' 8;50+3/+08)+; 67=+897=+4/6:(2/)=4+0
'4:8= '2/159 95 154975;+78<04< 65281/ =(:2;+785;'B5@67';*=/;<).52'1C;A; 6: '4:8='2/15919C7<4/+*';4589;/+7*=/B /7%) 2'-*(**
;/)5;+0 2'9,573< (<;'9+281/+0 '(< ='B5 :5.#%87:
"!
& A1B
1
=== *9);*9);< 84 -5)14 .<6,)+2)*4)2) 84
'
-
'
7.1=6*72;2.:;@.7*3
53:9/#0+6/#.6%:-+%*7 23:'
#42.748@>2.:;@.6
,1.,<>84
:0# :# 1)# %:',%#?-+'/%+'/0'53#04#-%,'#0 -6/$314+#014-#0.+%:0'4-65 3#.0'?#2@7-+#.'2317+:,'4:-1.' 0+17' 79,#:&9 0# #.+ 72?#59 0# 0#,4:.#%*'50+',4:' (60%,'
5#-0# 23:9-?#&& ')* !
7',;.#:#%*17#0+#&1$3')17+
% +. #2+'
29%*'/+ 31:2#4#0+'/-.'3623:'
0#2+40# -#4-6!+#3#514?# $# + 0# 21-#: &9$9 $9?# 23#7 &:+7# 795#5617#?$9 41$+' 1&21 ?# + $9? %*310+109 :#74:' 7 &1 -67 231%'05#%*"#0+'%*#? 0#&23:931&:10')1 6$':2+'%:'0+#
7?#40' "&'%9&17#0+ 23:'%+70+%9 ! 4-#51.+%9:17#0',1.4%'0#, ( #" :#4#&9$3:9
%+ . !23#7&:+' /# 2+4@7 0+ %:9 &1 145#5'%:0')1 )1 :145#0+' :#.'&7+' $?1)14?#7+1
6 &1-1097#0' 23:': -#0
2.+-17#0':#$+')+12'3#%9,0'+ 3' *#$+.+5#%9,0' %:9 -312.# -37+ # 0# #7?# 153:9/#0# 1& -#3&9 0#?# ,!+!(,
231$.'/#59%:0'#-7 45#39/&17 %+2+' " 4#0-56#3+6/ /#39,0')1 0# #40', @3:' 79%*1&:+ (#%'5
017')1 $?1)14?#7+10')1 /'531 21.+5#-3#-174-+ ,#-1+%* 4:#(#3:
517#3:94:9 23:':01% 0',-107'34#%,++%:9/4'0#513! (! +!, @$ %1%*%'4: /@7+ 0#4-?#&:+' &9$90#7'5 $9?1 :+'/+# $9 ,' ʽ31:53710+?#
& 1&$+')# &1 0+')1 :#-100+- + 29
0+- < 1&2+'23:9.+ /+ 4#/1%*@& $1 6-39%+' 23:'& 79/+#3'/ 423#
1:0';8156535781/+ 2:(+281/+ 2:(:81/+ AB*=1/+
B=+, &/BA15;81/ $53'8= &/+2541' =+8A';' 7B2 '2/4' 7<8/'1
9+2 9+2 9+2 9+2
565281/+ 65*1'76')1/+ 65*2'81/+ 6535781/+
'=/3/+7= &<). 4*7=+0 %'2'8 *;'7*51 '7('7' 7=<15;81'
9+2
9+2 9+2 9+2
;'733'= ;/+21565281/+ =').5*4/56535781/+
7=<8=95,#9';/)1/ %/952* '<8+7 $'*+:8=#=<1
9+2 9+2 9+2
'! !$&%! '' !'&?6)7+' .6 .'-#3:9 7 1)@.' 0+' %+'32+#?#
0')1239/#56*1%*4:5#2.'3@7+ /1 3#.09%* &31)174-#:@7
8+2.<*<872.9=,16*:7?
72* 0+*4' = :)=+894/)=+13'4/,< ?/+7B; 4/+2'9'3/'2+ ;'795@ > *5*'0+ '*-.=;@ &@?4
>>> :*,3* 8:0 95 <.5 .<27*747: /9+@ -*=/+9: 25-/1'
* 1 *
; ; ; ;
,-(&,( ,<(0 $/,&,( $/,<(0
; ,( '23,(42 3256$128,<(0
; /$&:(*2 567'(16 -(56 32'2%19 '2 35$
#" =! '*$'1, 6( 894$:9 /,6(428( 83,57-(09 :*2'1,( : 47&+(0 85.$:>8(.:(*$4$42:32&:91$- &2' 32/$2:1$&:21(*2564:$<. !,4282
,6(49 : 3>/ 32170(428$19&+ 76824: 42:8, :$1,( 3264:(% 6$.,( 1$4:7&$1,( 82/, %2/, -(07 1,(564$5:1(
6&+>4: '20$624 &2 34:9.498$ 5.>4.$ 2*>4.$ &2
1$ &:<28,(. 1$ %$6(4,( 2.4(5 .4>65:9 2' 5(0(5647
A541;3:9@?41>GE BC?@35
&("! #
*!$ 0!'(*' & #(" 9 8 ;.4:.<*:@ :.-*4,32 A <.5 @2*E 12;<8:?,@78:.520237? (%!+2. *& .6*25 9*:6*+>9 95 $.-*4<8: 0:*/2,@7? @2*E 7* .6*25 /*4,* BD !.>;C %9 @ 8 8 %.4:.<*:2*< <.5 /*4; :=4#" %#$%%> D8-@2 $.-*4,3* 72.@>:*,* 6*<.:2*EF>72.@*6F>287?,18:*@@*;<:@.0* ;8+2. 9:*>8 -8*-2=;<*,32 2 ;4:*,*72* <.4;
,!)/(!,.2",)$2) .@M1CGE($&@AHG:=D:5 :54>?BC;1 ), * '44H91M #A1:?E5: GBCAG2D3:9 (A1BG >1 ;?>C? E (#' * !- '.1ABH1E1 >A
6?A=13:9 ? E1AD>;138 @A5>D=5A1CG D4H95<1 EE '44H91M .1ABH1E1 D< "1>1 #1H9=95AH1 C5< @A569;B ,!)/(!,.0$!(2!# -5A<17 O2B38' ?AC=D>4C5< 61F 1-.,1/.*,210 &5E/?A;IDA?@51>9BCA92DC9?>!>3 C5< 89317? I "9BCA92DC9>73 ? C5< $?E5<<!>C5A>1C9?>1<3 ? C5< 1-.,1/.*, 0 ) 2$!
,!)/(!,. ,! &1%) 35>1 HM>1 4AD79;E1AC1M ",)$2) +,!)/(!,. !'!&.,*)$2) @ 5<561;CG9=9CG @< *H3H57NM?E5 9>6?A=13:5 >1 BCA?>95
9>C5A>5C?E5:8CC@EEE 61;CG9=9CG @<
!"
(.!
!%() !)!' )!"
#(' "#)("&"!#!!'(!"
!#!$!"(!) !' #))! ( #!)/' )/'"! )('(
' )$"!#!&$% )($% .%'! "! ). ! $ !
$)(+ ! '! !
!$ %
! "#'!#! ( $)& "#( %/# !"! "!#!) $) )! $%'$)($%!)
. * $()%##&%+(/&
.&& ! & !! /' "#)(
))! &,) - -, &% %-$ +( * $+ #(-!$*
))! . * +((*
$% )") !%!) ! ) $&(!#)$'! )!
% ,'!)%',-,!. +
) &
!
! )'- &%+( ))! +(/ %'- &',#( . +,!'-,!* -+-,$!- &'+(- /+!
' %!'#)($%'&$)#! . !+-,%-!#,-(0+ ,),!$-$( ") . , $" $(-- )!
) ' !%!) & #!) ( !#('. % "!#!& ! & "#)( !$)! !
)))("! %#'
Fakty i Mity 38 2011
Read more
Fakty i Mity 21 - 2011
Read more
Fakty i Mity 41 - 2011
Read more
Fakty i Mity 43 - 2011
Read more
Fakty i Mity 46 - 2011
Read more
Fakty i Mity 03 - 2011
Read more
Fakty i Mity 51,52 - 2011
Read more
Fakty i Mity 40 2011
Read more
Fakty i Mity 35 - 2011
Read more
Fakty i Mity 13 - 2011
Read more
Fakty i Mity 17 - 2011
Read more
Fakty i Mity 49 - 2011
Read more
Fakty i Mity 18 - 2011
Read more
Fakty i Mity 06 - 2011
Read more
Fakty i Mity 19 - 2011
Read more
Fakty i Mity 45 - 2011
Read more
Fakty i Mity 34 - 2011
Read more
Fakty i Mity 44 - 2011
Read more
Fakty i Mity 08 - 2011
Read more
Fakty i Mity 50 2011
Read more
Fakty i Mity 37 - 2011
Read more
Fakty i Mity 12 - 2011
Read more
Fakty i Mity 22 - 2011
Read more
Fakty i Mity 15 - 2011
Read more
Fakty i Mity 43 2011
Read more
Fakty i Mity 20 - 2011
Read more
Fakty i Mity 28 - 2011
Read more
Fakty i Mity 16 - 2011
Read more
Fakty i Mity 39 2011
Read more
Fakty i Mity 42 2011
Read more
Recommend Documents
Fakty i Mity 38 2011
Fakty i Mity 21 - 2011
Fakty i Mity 41 - 2011
Fakty i Mity 43 - 2011
Fakty i Mity 46 - 2011
Fakty i Mity 03 - 2011
Fakty i Mity 51,52 - 2011
Fakty i Mity 40 2011
Fakty i Mity 35 - 2011
Fakty i Mity 13 - 2011
POBRANO Z: WWW.ZA-FRIKO.COM POBRANO Z: WWW.ZA-FRIKO.COM POBRANO Z: WWW.ZA-FRIKO.COM POBRANO Z: WWW.ZA-FRIKO.COM POBRANO Z: WWW.ZA-FRIKO.COM POBRANO Z: WWW.ZA-FRIKO.COM POBRANO Z: WWW.ZA-FRIKO.COM POBRANO Z: WWW.ZA-FRIKO.COM POBRANO Z: WWW.ZA-FRIKO.CO
×
Sign In
Email
Password
Remember me
Forgot password?
Sign In
Login with Facebook
Login with Google