Fakty i Mity 15 - 2011

;3.8=c%431Ž+c;/6%(>-) = 7XV -2()/7

LXXT[[[JEOX]MQMX]TP

-772<

2V   /;-)82-% V'IRE ^c [X]Q :%8

7XVc

-772 <

2V  c-:V



/31)28%6>2%'>)02)+3

*%/8=

'LSVSFE271

VSHEO™[

^ ,IVFIVXE RMIF]gSF] RMG REH^[]G^ENRIKS TS^E RMIRE[MWX

; RENKSV^IN VITYXEGNM 4ET]

2

7EQSH^MIPRIKS

1

[Ec WEX]V]G^RE

.IWXIQTV^]OPINSR]HS OMPOYREVSHS[Gš[;TVSWXXVYH TS TVSWXY^EOEQYJPS[ERINSTGNMRMIQMIGOMINf^ RMIOX™V]GLFE

QM[ G^EVRIWYOMIROM 7OYTMWOS X]GL YTS SREF][W^]WXOMITSPWOMIGQIRXEV^ITSPIKg]GL W^G^IK™PRMIXI

QRMIVS^TS^REXSQS H^MSH[MIH^MhIQ[ SWXEX [MI 2MI TS XS F]REN

gEXEM &VSRMWgE[E /ENJEW^E

d NEOSV^IOhIQd NIWXRMI

GEGL > XVYHIQ TSH

NEO FMNI GLSVIWIVGI RE ^E HEVQS >EWhERMEQ X[EV^TETMIVIQM G^] XEQ '^]XEQ M 3XS RE SOhEHGI [MHRMINI d'S ^EVI

MRRITSXIRGNEPRISJMEV] 4EXV^]hIQ RE X]GL FMIHR]GLPYH^MHYQR]GL RE HSHEXIO ^I W[SNIN

WOMI WEXIPMX] W^TMI KS[WOMI  O[MIX - HEPIN[ EV X]OYPI

PMXINXEVKS[MG^EREPFSYG^IWXRMOš[[MIPSOVSXR]GL[ H^MINEGL

fEOEHfYFIQ SH[V˜GMfE KS RE KV^FMIXM ^QEWEOVS[EfE c

X]GLYWXEGLM ^E[W^IXIRWEQ[WTšPR][VšK8)2-22=2MI OEh>E[W^INIWXRMQ[VšK4SPWOMM [MEV] '^IOEQRE TV^]F]GMI.EVSWhE[Ed SFIGRIKSHYGIOXšV]Q] RE YQ]WhEGL 4SPEOš[ d X]GL FEVH^MINTSHEXR]GLRE GLSVS

PEOš[VS^QS[]c

^Y F] HSWXEPM TS G^IV[SR]GL QSVHEGL d % NE GLSPIVE RMI .EVSWhE[.EVSWhE[.EVSWhE[c 8YWOEM VE^/SQSVS[WOMIKSd 2MIQš[/SQS

XSVXIQ>EEXEOS[EgKSKINS[WOMEOX][MWXEOX™VIQYRMIWTSHS G^SRI^EGLS[ERME LSQSWIOWYEPRI %VG]FMWOYT NIWX SFYV^SR]

WTV^IHEh6YWOMQE 8YWOWTV^IHEh2MIQGSQEPI RMI X]POS 1EQ] KE^Y hYTOS[IKS RE  PEX

7^IJS[MI RMIQMIGOMGL SVKERM^EGNM IOSPSKMG^R]GL OX™V^] REN

KMG^RI# )OS d PSKMG^RI

PEG]d 6EGNE EKIRGM %PINEO TS[MIW^ S X]GL

.32%7>

2V  c-:V

2



E OSQMWEVMEGMI[ /YHS

MGLTSH[gEHRMXSPYH^MIOX™V^]RE GS

M ^HVS[MI>ETSQRMIPMS XVYHEGLM V]

R]GLGSVE^FEVH^MINTV^IHQMSXS[S

[IVFEPM^S[EgIQ XS GS QRMI FSPE gS M TV^] TMIV[W^IN SOE^NM ^SWXE

OSQIRHERXEHS TSPMGNERXEVS^TSG^] SHPIKgIKS SH QSNIKS QMINWGE ^E VSFMI X] PIRMY d XEOMI WJSVQYgS[E XV™[ d Q™[M NIHIR ^ F]g]GL JYRO GNSREVMYW^] /4/YHS[E>HV™N d &]gIQ ^QYW^ER] HS JEgW^S [ERME HSOYQIRXEGNM WXEX]WX]G^RIN [ERMEQM TV^]KSXS[E[G^]QM 2MI

[M MRR] TV^IRMIWMSR]TSPMGNERX

d >EHERMENEOMITV^IH REQMWXE

TSWXIVYRIO

RME 7XVEXIKME REW^]GL OSQIRHER X™[ TV^I[MHYNI XV^] STGNI ^EWXVE

*SX%PI\ ;SPJ

RMgWEQSF™NWX[E.IW^G^Ic

OSQIRHERX HS JYROGNSREVMYW^E 8S HPE RMIKS

RMI H]WG]TPMREVRI YXVEXE HSHEXOY

4V^IRMIWMIRMIXSG^]XIPR]W]KREg

NEO FVEO JYRHYW^]

FMgRMI^[]OPIW^]FOSNEORE G^gS[MI

XV^IF]TSW^G^IK™PR]GLTSPMGNERX™[

F]PMOSRXVSPS[ERMEPIJYROGNSREVMY W^IHSOYQIRXEGNEYQYRHYVS[ERMI

GMI M JYROGNSRS[ERMI 7XVEGL M RMI

KSHRMY 4S^E X]Q OSQIRHERX WOMI VS[Eg HS REW ^IWT™g TW]GLSPSK™[ ^ ;VSGgE[ME 4V^]NIGLEPM ^ EROMIXE

Qg MRWT %RHV^IN &EW^XYVE FETSPMGNERX™[TSPIKEXYX]POSRE VS ^HSF]X]Q [ WXYHMYQ VSPRMG^]Q XEOYPEVRI d X]QPITMIN WXEg HVYKMQ WOSVS RE QMINWGY F]PM

W^]Q []OW^XEgGIRMIQ 3FIGRMINIWX[ OSQMWEVMEGMIKVY

4SQSG] W^YOEPM RENTMIV[ [ VI WSVGMI 3 W]XYEGNM NEOE QE QMINWGI RE OSQMWEVMEGMI[ /YHS[MITS[ME HSQMPM OSQIRHERXE TS[MEXS[IKS

OSQIRHERXS[M d XgYQEG^] NIHIR ^ JYROGNSREVMYW^] &S RMKH] RMI [MEHSQS G^] ^SWXE RMIW^TSOPITER]TS TPIGEGLG^]^FMI V^IW^OSPINR]STMIVHSP2EWMTV^IgS

[RMSWO™[ S YOEVERMI YNE[RMERME

[MNIHIR^ TSPMGNERX™[TVI[IRGNM ; XIVIRMI SH WTIgRMERME X]GL

GM^ /YHS[] % X]QG^EWIQOSPINRMPYH^MI^S WXEPM TV^IRMIWMIRM HS MRR]GL NIHRS WXIOE NIHIRJYROGNSREVMYW^[ SFE [MITV^IH OSRWIO[IRGNEQMSHW^IHg

R]QM^IWXSgYM QE[ RMGLSHHER]GL

K™PR]GL OSQMWEVMEX™[ 4S[MEXS[]

^[EPE RE RMIQEP [W^]WXOMI WTSWSF] ^QYW^ERMEJYROGNSREVMYW^]HS XEOMI KS H^MEgERME ; /YHS[MI XS[EV^] 6S QER7SFG^EO W^]EWTMVERX7dE[SQMV7XEWMEO%RM

Q]W]XYEGNMNEOETERYNI[ TS[MIGMI

E WOYXOMXIKSd STV™G^^QMEROEHVS RE OMPOE O[EPMJMOEGNM TVE[R]GL d 4V^] VS^PMG^ERMYTEXVSPYTVSTSRY RE REW^]Q ^HVS[MY 2E RMIOX™V]GL OSQMWEVMEXEGL [ TS[MIGMI W]XYEGNE

d 4STV^IHRMOSQIRHERXRMI[] ^EWXVEW^ERMIMRW]RYEGNI0YH^MIFS

R]OSQIRHERXXSG^gS[MIOOX™V]RMI /SQIRHERX TS[MEXS[] %RHV^IN &EW^XYVEHS G^EWYSHHERMEXIKSRY QIVYc*M1dHS HVYOYRMISHTS[MI

G]^NM 8SH]PIXERX OX™V] RE RMG^]Q

QIXEJSV]G^R]WTSW™FYWMgS[EgQMR ^E REHKSH^MR]

*SX1E,YW

[MOXSVME$JEOX]MQMX]TP



2V  c-:V

>238%82-/%,)6)8=/%

430/% 4386%*-

:EHIQIGYQEFSVGNSRMWXOM VYROM YRMOEXS[E d OSQTIRHMYQ [MIH^]S EFSVGNMGSM NEOSVE^c

1SVHIVWX[IQNIWXTS^FE[MIRMI

>E TSQSG[ HSOSRERMYWOVSFER

GNE NIWX QSVHIVWX[IQf d XS ^EFMIK

/E XEV^]RE &VEXOS[WOE M /E^MQMIVE 7^G^YOE

[WT™PRIKS ^E XS SHTS[MIHRMS SH H^MEgYNI RE IQSGNI 4g™H HS  X]

EF] [ VE^MI [TEHOM RMKH] TV^IRMK H] RMI W^YOEg] TSQSG] Y WYXERRS []GL /Y TV^IWXVSH^I TV^]TSQRME

4VS[MRGNEcOM PIXRM 4EXV]O 3 M PIXRM &EV XSW^4

4-)6;7>=>%63&)/

4I[MIR^EVEHR] PEXIO^ /VETOS [MGTV^]RM—WeHS HSQY X]W^e

[MI/SFMIXEHYQRE^ W]RETSG^]RMeEMR[IWX]GNId OYTMeEQIFPI[]OeEH^M QMIOEXIGLIXGIE OEXIGLIXOEd RMI 4SHWXE[GI )JIO XIQeKgYGLIKSXIPIJSRYfF]gEREKSR QMWXV^IQ [ O[IWXMM FYHS[] OS

TV^IH W^TMXEPIQ[ OX™V]QQMEgSH RMKH] RMI F]gS TVSFPIQY  RMI RE GM>ETSFMIKgSXSGEgOS[MXIQYTV^I

1Y^IYQ HMIGI^NEPRI [ (VSLMG^] RMISWOYFEe^ V]RMIR PIXRMQMIW^

GITGNM OX™VE ^ ^EWEH] QE WOVSFER

YTg][IQTMIV[W^IKSXV]QIWXVY

RMIHS^[SPSRE  >EOE^EFSVGNMRMI^QRMINW^EPMG^ F]^EFMIK™[E NIH]RMITSKEVW^EMGL

d WOMIVS[ERIN TV^IHI [W^]WXOMQ HS 4SREH  RMI[]FYGL—[ QMR FSQFM TSGMWO—[^ SOVIWY -- [SN 'IEYWIWGY d SFS JYROGNSRS[EgEX^[TSPMGNEKMRIOSPS KMG^REE GSVSOYWIXOMOSFMIXYQMI

WXSVME QMgSWREf ;]QS[R]Q TV^] NIWX WTVS[EH^IRMI HS WINQS[IN OE TPMG] WMG VIPMO[MMRMINEOMIN.SERR] 1SPPM d OSFMIX]GLSVINRE RS[SX[™V

/

/PIQIRW%PIO WERHV]NWOM --- [ RI  M XV[E RE HEP d TV^I^ SKVERMG^IRMI TVE[E HS HIG]HS[ERMES WSFMI

46>).)',%c7%17-)&-)

RMY^ HV^I[IQM FIXSRS[]QQY

SH HS X]W^EFMIK™[VSG^RMI 4S^E X]QcREW^TV^]VSWXREXYVEPR] 3TVEGS[EdE ;>

VENeSFHEV^SR]fNIHR]Q^ RENKSVW^]GLOPMQEX™[

; []FSVEGLTVI^]HIRGOMGL RE .EV/EG^E[ ;EVW^E[MIM SOSPMGEGL^EKgS RSVH]GOMGLOVI[RMEO™[ RMI NIWXSKV^I[ERE XEOFEVH^S

WOM 4SPEG] ^EKgSWS[EPM RSKEQM RE XS [ NEOM WTSW™F 4M7 ^VIPEX][M^S[Eg

6>)'>= 437430-8) RMI F]gE HERE XE gEWOE X^[

7EYREQ™^K™[

TV^] RMIQEPOSQTPIXRINGMIQ

^ WYOGIWIQ IHYOEG]NR]Q

TSWIg4E[Ig 4SRG]PNYW^4.2

XEQTV][EXR]GLW^O™gXVEH] OW1EVIO +ERGEVG^]O [ XEQXINW^]Q QSHIPY MRH] [MHYEPRIN V][EPM^EGNM % GS

S[ERMI EXQSWJIV] ^EYJERME M [^ENIQRIN TSQSG] 2E

.EVSWgE[/YVWOM e+E^IXE;]FSVG^Ef S TV^IQ™[MIRMY.EVSWgE[E/

FMI M HPE FVEXE QMINWGI [ LMWXSVMM %PIOWERHIV7QSPEV TVI^IW *YRHEGNM &EXSVIKSS .EVSWgE[MI / W^IN XV™NGI RENFEVH^MIN MRRS[EG]NR]GL M OSROYVIRG]N

W]WXIQY NIWX TVEGE [ KVYTMI 8S KVYTE E RMI TV][EX

; SWXEXRMGL X]KSHRMEGL TSPWOMI QIHME SFVSH^Mg] R]RMG^]Q OSWXOE ^YT]/RSVV

REVSHS[]GLQMEVTS^MSQY[]OW^XEgGIRME*MRPERHMEREN ;]FVEPM %' 44V 6/ [MIPSOVSXRMI

%(%1 '-3',

2V  c-:V



/%2+96=> 4-7 4SWIh4M7

4d2% 4d TV^]

RM OSPIH^] d QMQS ^EOE^š[ M WXE RS[G^IKSWTV^IGM[YTSPMGNMd ^ TVI

; TEVEJMEGL XV[E EOGNE ^FMI VERME TSHTMWš[ TSH TVSNIOXIQ &S ^ETI[RI RMI ^E JEOX W^IV^IRME [ 4SPWGI EFSVGNM 4VSFSW^G^ TEVE TVE[ G^hS[MIOE EPI RENTI[RMIN

[ ;EVW^E[MI e(IG]^NE S TV^IHEV

H^MITV^]RENQRMIN SWšFOXšVI

OVENY 8S TV^I^ RMIKS 4SPWOE XVEGM WOSXV^]HIOEH](hYKMI OMPOYREWXS

RMOd SH WMIFMI

44V

[W^EOSFYFVEGMSQ

[SNIRR]Qf

%7^

%7^

13(d=>% 136(= 4SPWOMFSOWIV8SQEW^%HEQIO

[ER]GL TV^I^ TSPMGNERX™[ d YHEgS

9 7%0)>.%2;

RIN RSVQ] RIKS TVI^]HIRXE gSH^M RMIYHEG^ RMOE.IV^IKS/VSTM[RMGOMIKSQS

M [ XIRWTSW™F SHV^YGMPM REYG^ERMI Fg .ERE 4E[gE --f# d X]QM WhS[] R]GL^ EQFSR]

%7^

QPR^hSX]GLYRMNRINTSQSG][]HE

; 7MIVEH^YE[ERXYVES TSQRMO

HVYKM TSPMG^IOf

/V]WX]RE +VEFMGOE TSWXE[MhE KS NY 6IKMSREPRIKS R]QTYROGMIQMEWXEG^]PMTSH OS .EGIO ;EPG^EO

1E/

.%.'%4%4-)7/-) TEXVSREXIQQMINWGS[IKSEVG]FMWOY .E RE4E[eE --

1E/

7/3/(3 /69',8= &I^

7TšhH^MIPG^]GL

/EW

[EVW^E[WOM OSRGIVX e+E^IX] 4SP

GMI Qš[MPM SVKERM^EXSV^] MQTVI^] QMR REG^IPR] X]KSHRMOE8SQEW^ 7EOMI[MG^

OMIKS e4ERMI RMIGL 8[šN WhYKE %HEQIO VS^O[EWM QY RSW M QSV

HYGLS[RM Y^]WOM[EPM [ SWXEXRMGL PEXEGL SH WXEVSWX[E TS[MEXS[IKS [ 7SOšhGI (S WTVE[] [OVšXGI [VšGMQ] 1E/

78)00% >d3(>-).%6-7

RSW^SREYPMGEQMQMEWXE4SXIQTS X]Q [W^]WG]^HVS[M

KEXS[MIPGIOSW^XS[REMR[IWX]GNE d XEO

HS[ERME KEf PMGL d  ^h TYW^OM TSNIQRMOM RE OSRWIOVS[ERI LSWXMI  d 

 QPR ^hSX]GL ^ TSHEXOY :%8

70(8SQEW^/EPMXE

HVYOEVRME F]hE QMINWGIQ []hYH^E

NI[šH^OMOSRWIV[EXSV^EF]XOš['S

6%43d3&9>

HSRMQMI &%7 8ENTER [ TMSWIRGI

)[E 7XEROMI[MG^ 1E/ YH^MIPSR]QTSVXEPS[MJVSRHETPRE

TS^FE[MSR]RMIHE[RS[hEH^]IKMT WOMH]OXEXSV,SWRM1YFEVEO SXV^] QEhHS TVI^]HIRXE WOMIKS WhYKM 6^IG^]TSWTSPMXIN 4SPWOMIN

7XEROMI[MG^ OXšVE NIWX TVI^IWIQ WXS[EV^]W^IRME e7SPMHEVRM f RE [EVW^E[WOMGL LETTIRMRKEGL

EKVIWNE RMG^]Q RMIWTVIG]^S[ERE

g] M PI[I RMI[MEWX]cf '^] hSFY^S FšNWX[SfG^]e>EQEGLf; MQMIRMY WXS[EV^]W^IRMESV^IOhE

%/

&IRI H]OX <:- [ WTIGNEPRIN IRG]OPMGI

> OSPIM [ TEVEJMM T[ 'LV]WXYWE /VšPE [ &MIPWOY&MEhIN TVSFSW^G^ [^][EHS ^KhEW^ERMEe[SPMWTSRWS

TV^]RSW^SRS [ XSVFEGL M OMIW^I

;;%7-0);7/% --

19&%6%/;-)0/-

YJEQ8SFMIf

X]W HSPEVš[ TV^] [RSW^IRMY MGL RE XIVIR ;EX]OERY ;IHhYK [hS

1E/

R]Q <<PIGMY

RIKS TEVOMRKY S G^]Q MRJSVQYNI WXSWS[REXEFPMG^OEe4EVOMRKRMINIWX

 ^EF]XOS[]GL TV^IHQMSXš[

QM TV^IHQMSXEQM M OXS WTS[SHS 1E/

[]WSOMIFI^VSFSGMIM RMWOMI^EVSF

2MIX]TS[] GIRRMO YWXERS[Mh TVSFSW^G^ TEVEJMM T[ ;MIG^IV^]

SVREX]TS  ^hEQTYhOMd  ^h

VYW^]hTVSGIW[]XSG^SR]EVGLMHMIGI OXšVI^[]OPIYG^IWXRMG^]h][ SVKE RM^S[ERMYTSGLSHš[TMIV[W^SQE NS[]GL d 70( M 34>> ^VI^]KRS [Eh] [ X]Q VSOY ^ XEOMIN JSVQ]

4%6/-2+

2% (363&/9

1E/

TVE[MGS[]Q QIHMSQ M TSPMX]OSQ ^ 6]H^]OMIQ RE G^IPI %7^ WX[EQM [ HVYOEVRM EVGLMHMIGI^NM

1E/

%/

FS[MIQ

WSFMI  QO[ E 1& +VSQRMG^ RIN d  QO[ 4ER &šK TS[MRMIR PYOWYWYc

%/

'ETSRI

%PE 1E/



2V  c-:V

4307/%4%6%*-%02%

/PIV]OEPM^EGNEXSXEPRE eWOgEHERMI LSgHY ;MIPOMIQY 4SRX]JMOEXS[Mf

RE SgXEV^IdWXEVW^IKSW^OSPRIKSOS PIKMe

SFGLSH™[ FIEX]JMOEGNMc d4VEKRMIQ]NEORENPITMINTV^]KS

gE -- [ 3WXVS[MI ;MIPOSTSPWOMQ

W^O™g[ QMINWOMTVSKVEQIHYOEG]N

4E[fIQ --.IKSREYG^ERMIQM [Tf][

HS FIEX]JMOEGNM.ERE4E[gE -- REQE

+MQRE^NYQ MQ .4-- [ 0YFRMY

OEGNM2EYG^]GMIPM[ 6^IW^S[MI [S NI[™H^OEM TYFPMG^RE TPEG™[OEHS WOSREPIRMEREYG^]GMIPM E TVSKVEQ

HS YG^G^IRMEW[SNIKSFgSKSWgE[MS RIKS TEXVSRE TVSTSRYNI W[SMQ ^ REW -RR]QM WfS[] c RMI WTSW˜F

GS[EdE OYVME V^IW^S[WOE - XEO ^KSHRMI^ []X]G^R]QMOW.ERYW^E 4SHPEW^G^EOERE VEHEGLTIHEKS KMG^R]GL [ V^IW^S[WOMGL W^OSgEGL

-RR]TSQ]WgRE YG^G^IRMIFI EX]JMOEGNM.4--QE7^OSgE4SHWXE [S[E RV  MQ 1MOSgENE /STIV RMOE [ 2S[]Q 8EVKY 4SWXERS

KEHRMIRMI d.EO REW^E W^OSfE TV^]

GNMHPEXIKSG^IOEREWSOVIWMRXIRW][ WfIQ.ER4E[If -- REW^]Q4V^I[SH RMOMIQ M 2EYG^]GMIPIQqe G^ERE W[SNINWXVSRMI4YFPMG^RI+MQ

WOV^]ROM YQMIW^G^SRIN TV^IH SFVE ^IQ.4-- SVE^[WTSQMRERMITETMI

7YKIWXMIOYVMM[ X]Q^EOVIWMISFIN IHYOEG]NRSQSHPMXI[R]Q G]OP

GMOf d.IWX XS dLSfHIQHPE.IKS;MIP OMIKS4SRX]JMOEXYe *VSRXKMQRE^NEP

gS[ERMIQVIPMO[MM YH^MEg[ TEVE JMEPR]QTVSKVEQMITMIPKV^]QS[E RMI ^ .4-- TS 6^IW^S[MI^SVKERM ^S[ERMI[ W^OSPITV^I^KVSRSTI

d

WT™g OPEWS[] []WXE[] SFVE^O™[ HE OPEWE ^SFPMKS[ERE NIWX HS WTS XS[ERMI TV^I^ W^OSPRI VEHMS

QMREG^q EF] S QSHPMX[MI RMI ^E W^SRS OSROYVW] TETMIWOMI SVE^ ^E dREYG^]GMI

YG^RMSQ QMR

H^MGI GEfI VSH^MR] REYG^]GMIPI e REYG^]GMIPM M TVEGS[RMO˜[ - 0M YG^RM™[ HS YH^MEgY [ QSHPMX[EGL 1EVGMRE ;EHS[MX] [ ;EHS[M

(PE H]VIOGNM KMQRE^NYQ FS[MIQ

.ERMRE 8YVIO d H] VIOXSV>73MQ 1;EHS[MX][ ;E HS[MGEGL d ^ SOE^NM []RMIWMIRME

S TMPRI HSWXEVG^ERMI TVEG RE XI QEX 1SNI WTSXOERMI ^ .ERIQ

[IN RS[IRRMI HS RS[SFIEX] JMOS[ERIKS MR XIRGNI QW^EPRI HS

WTIGNEPRIN

QYRMOEX™[ S XIVQMREGL QW^] EH SVEGNM M SOE^NM HS YGEgS[ERME VIPM O[MM - RE OSRMIG OYVME ^EPIGE EF] KSH^MR] []GLS[E[G^I [ V^IW^S[ XS[ERMI PMWXY HS .4-- ^ETVSW^IRME

%/

6”^KE[ TEPQ ^EQMIRMSRE H^MEGLWMg[MXEPR]GL'LgSWXERMIQMEgSTV^I

KSWTSHEVG^]GLSVE^HV^I[E[ WEHEGL;MI WMg[MXEPR]GLSVE^SHVSH^IRMETV^]VSH]2MI

OYPX][S[ER]Q TV^I^ PYH SH[MIG^R]Q [MI OMGLTEPQTVSFSW^G^OEXIKSV]G^RMI^EOE^Eg TEVEJMERSQ OYPX][S[ERME XIN XVEH]GNM SVE^ eSGLV^G^IRMYf X^R YWXERS[MIRMY ^[]G^ENY

4EPQE YWXE[MSRE [ SORMI QMEgE ^EFI^ *SX ;LS&I

^F]X []WSOMGL M TMSVYREQM E KSWTSHEVWX[Y QMEgE ^ETI[

RIQEKMG^RITVEOX]OM^EEOGITXS[ERSSOVI

FMI TV^]TMW][ERS FS[MIQ W^IVIK QEKMG^ R]GL QSG] .IW^G^ITSH OSRMIG <-< [MIOYSH WEQI

F]HgERE TMIV[W^] [MSWIRR] []TEWGSQME

4MIV[SXRMIXVEH]G]NRITSPWOMITEPQ]QME W^ERS ^ ^MEVRIQ WMI[R]Q HPE ^ETI[RMIRME

^EX]OERS [ VSKEGLT™P F]GLVSRMg]SH QS VS[IKSTS[MIXV^EKVEHYW^OSHRMO™[M TV^] %/

2V  d-:V

>%1-%78743;-)(>-



TS YWXERS[MIRMYEYXSRSQMM[hEH^I M SW™FTYFPMG^R]GLFEVH^SSWXVS [ TSHINQS[ERMYXEOMGLHIG]^NMFS REPMWX]G^R]QW^G^YGMYM OSPINRIN

MWXSXR]GL HPE VIKMSRY (^MWMEN RMOX

.+ d .IHRM SGIRMPM NIKS STS

GMIQ >HSgE NI TS X]Q SWXEXRMQ

LEWhSeIMR6IMGLIMR*YILVIVf+I

WOEGLQEhSQMEWXIG^OS[]GLTSWXV^I

[ TSWXV^IKERMY M VS^YQMIRMY V^I

X]G^R]# .IV^] +SV^IPMO

3H [MIPYPEXH^MEhEQ[ 6YGLY%Y V^IG^RMOE TVEWS[IKS E SH  V

(^MIPIRMITV^I^^IVS

d 4PEXJSVQE^ETVSTSRS[EhEREQ

XS[ERM TV^I^  VEHR]GL SVE^ H[šGL [šNXš[ 2ENPITW^] []RMO

SH TEVXMM SKšPRSTSPWOMGL d ; HSOYQIRXEGL TVSKVE

SFS E TV^IHWXE[MGMIPI X^[ XIVIRY QY

XSRSQMM VIKMSR™[ '^] EF] RMI EPMEQM#

TV^IH REQM[W^]WXOMIW[SNI OEVX]c

JYROGNSRS[ERMISVKERM^EGNM(PEXI WXERS[Mh TVE[S [ VERH^I YWXE[]

H^M S KQMR] XS[ H[šGL +SHš[ [ TS[MIGMI[SH^MWhE[WOMQM 0]WOM

R]GL#

SVH]REGNM WOYXIG^RMI IPMQMRYNI REW ^ WEQSH^MIPRIKSWXEVXYE [SFIGHS

XSHPERMGLTS TVSWXYSThEGEPRI1MI PM  VEHR]GL E 470 ^EPIH[MI  > REW^]QM XV^IQE QERHEXEQM WXE

IQPYF70(OXšVI^HSF]h]SHTS [MIHRMS M QMINWG[ WINQMOY d % []RMOM[ TS[MEXEGLM KQM REGL# d 1SMQ ^HERMIQ FEVH^S HS

OhSTSX WTEHh RE TSWhš[ XIN TEVXMM

WXS[EV^]W^IRMI [ OMIVYROY SVKERM ^EGNMFEVH^MINOEHVS[IN

FMI FSKEGX[E REXYVEPRI M MRJVE [EPM PYH^MI ^ GEgIN 4SPWOMc

d 4SOgSWMIQ EXEOY 4M7 QS

QMOY [SNI[šH^X[E SVE^ [TVS[E H^IRMI XIQEXY EYXSRSQMM HS SKšP RSTSPWOMIN HIFEX] TYFPMG^RIN (S

[EXRIMR[IWX]GNI3[W^IQ^E 460 Y ^VIEPM^S[ERS [MIPI RS[]GL EPI

VYGLYc G^]4SHOEVTEGMIXS[Th][]^ S[]GL WX[E^REG^RMIXVYHRMINF]hSF]REQ hERMEREW^IKS6YGLYHIG]HYNIRMI FMYVSOVEGNM SF] NEO RENQRMINW^IN M [W^]WXOMGL TS^SWXEh]GL WXVYOXYV

d 2SEPITV^] SOE^NMTV^]TS [MIH^M X]TY e2MG 4SPWGI RMI

KS GIPEQM

[MIQHIQSOVEX]G^RITVSGIHYV].I OS[WOMGLE RMIOSRMIG^RMIQESGLS

YH^MEh[I[WTšhJMRERWS[ERMYWhEF W^]GLEPITSTV^I^G^]XIPR]WSPMHEV

H^MgIQfc d 8S NIWX LMWXSVME WTV^IH H^MI

2V  c-:V



0MWXETcEG

TPYW  ^h X]XYhIQ TSHEXOY :%8  2S M F]hS RMIQEP WXYTVS

[ /VYW^]RMI   ^h d TEVEJME GMRMI /VšPI[WOMQ   ^h d TE

HSWXERMI FS [ VEH^MI F]hS []WXEV

[E [hEH^E d RE VE^MI d RE TSXV^I ;EVW^E[E d TVI^IRXHSWXE

/VSXSW^]R

OMRE &MIPEREGL[EVXINTSREH QPR ^h YG^IPRME ^EThEGM HVSFRI  QPR RMIVYQMIRMFSd NEOXhYQEG^]d TS

XEGNMRE TVEGIOSRWIV[EXSVWOMI.IW^ &ERMEGL1E ^YVWOMGL8EQXINWMVEHRM^I

OS[ERME ;VSGeE[ d WINQMO[SNI[šH^

[M TS[W^IGLRIQY EPI NIKS [MIV [WXENI TEVEJME 3R ^REG^] TVSFSW^G^ QE HEPW^I TPER] e8S TV^IH RE WOMQ - XEO 1YVS[ERMIG [SNOYNE[WOS TSQSVWOMI  d  TVSG FSRMJMOEX]

>EOSR 7MšWXV &IRIH]OX]RIO [ /V^IW^S[MId X]W^hTVS

LSV]^SRX]FSREW^I TPER]OXšVIWRYNI

214[ 0YFE[GId X]W^h -VIRIYW^ /EPE JEhE /EPMRS[WOMIKS ;W^]WXOS VEHR]GL KQMR] &MEhI &hSXE OXšV^]

PM[E >EG^]REQ] SH ^IVE [W^]WXOMIKS

4SPYd  X]W^h d X]W^h HSWXEh TVSFSW^G^ SH 8SQEW^E %TSWXShE [ 6YRS[MI RE VI QSRXTSOV]GMEHYGLS[IKS 

QEPRETSPWOEVSH^MREf d SKhSWMhRE ERXIRMIPS OEPRIKS VEHME

R]GL#

YH^MIPIRMI TVSGFSRMJMOEX]SH GI

[ 1MIW^I[MIRE VIQSRX[ OS RSVQEPR]GLTSPWOMGLVS H^MRWOMIVS[EhETIPS HEX OMHS WOEVFSR^ TV^I^RE

WOYSXV^]QEhE X]W^hRE VI QSRX OSRWIV[EXSVWOM ^EF]X OS[IKS KVSFS[GE 6SH^MR]

Y RSXEVMYW^E OXšVIQYNE OS TV^IHWXE[MGMIP TEVEJMM d ^ETMWERS [ Y^EWEHRMIRMY YGL[Eh]

6)/0%1%

0IW^RS d  X]W ^h

hI  ^h TPYW TVSG :%8  7XEVEGLS[MGI d TE

G^]PMRE VIQSRX]M OSRWIV[E GNI ^EF]XOS[]GL SFMIOXš[  X]W ^h ^ XIN TYPM HSWXE hETEVEJME^ >EFSVS[ERE SH

HSWXEhE OE[EhIO QMINWOMIN ^MIQMd XEO^HIG]HS[EPMVEH RM +VYRX] TVSFSW^G^ []G]

d QMEWXS [ VIQSRX X]W ^h 

JMEPRIKSGQIRXEV^ERE OXšV]QOS

d  X]W ^h XVEJM

7XEVEGLS[MG  PEX XIQY OYTMh] TI[RIKS KVSFS[GE /S^MIKeS[] d X]W^hTV^I

XEV^OSQYREPR]/YTMh]^E X]W ^h 4V^I^ PEXE MR[IWXS[Eh] TS XS RIKS QMIRME XS ^REG^] RE ^EF]XOM [ KQMR GLS[MG ;SNGMIGL &IVREXS[MG^

GM[H^MEhERMIEPOSLSPM^QS[Me2MIGL

e8S F]hE QSNE TVSTS^]GNE F] TE VEJMEWOSV^]WXEhE^ XEOMINFSRMJMOE

^ X]QM EPOSLSPMOEQM M REVOSQERE

WOVSQRI ;]WXEVG^]hS NIHREO EF]

Tšh QMPMSRE ^hSX]GL#f 4RMI[]

XSRMIKS[ /S^MIKhš[OEGL d X]W^hQEOSW^XS [ FE^]PMGIEVGLMOEXIHVEPRIN X]W ^hXVEJMHS JVERGMW^OERš[^ gEKMI[ RMORE []OSRERMIM^SPEGNM FYH]ROY MGM RE VIQSRX IPI[EGNM [WGLSHRMIN

VIQSRXS[]GL RE OXšVIHSWXEh HS

*VERGMW^IO 3^MQIO E TS^SWXEPM TSQ]Wh TSHGL[]GMPM d XYXEN TS TV^IHRME[hEH^EW^]OS[EhETVI^IRX

RERMIRS[INTSHhSKMRE GLšV^I X]W >eSXSV]NE M 3WIXRMGE d  X]W^hXVEJMhSHS TEVEJMMT[2EVSH^I .ERE 'LV^GMGMIPE [ +VSH^MW^G^OY

&]HKSW^G^ [VSXIQ 8EOMI GYHS[RI ^EFMIKM [GEPI

RMIQ[ HE[R]Q^IWTSPIOPEW^XSVR]Q

RE[IX TVSNIOX YGL[Eh] [ OXšV]Q [ 1SHPMOS[MGEGL RE VIQSRX HEGLY

+eSK—[OY QO[ KVYRXš[ [EVX]GL  X]W ^h SVE^TEVEJME/E^MQMIV^E/VšPI[MG^E

[MOXSVME$JEOX]MQMX]TP

2V  d-:V

1

TS^™V EFWSPYXRMI TVE[H^M[] EOX RSXE VMEPR] 6IT   dHRME [V^I

[ >EOSTERIQ RE &]WXVIQ TV^] YP /EVfS[MG^E TV^IH RSXEVMYW^IQ c /EVSPMRE 8SQIO > S[I

YG^]RMgEW[SMQMWTEHOSFMIVGEQMTE R™[ *VERGMW^OE .ERYW^E 1MI G^]WgE[E']VSRMOE)H[MRE4MI XV^]OE M *IPMOWE /[MEXOS[WOMI KS OX™V]Q SJMEVS[EgE TS NIHRIN H^MEgOE ^ HSQIQ ^EQMIW^OER]Q TV^I^ OMPOY PSOEXSV™[  RE WOVENY 8E

8IWXEQIRX^^EKVSFY >QEVX[]GL[WXEdE

^EOSRRMOSQ W[SNIKS ^EQMIW^ER] NIWXc /EVSP ;SNX]dE HSOYQIRXEGNM JSXSKVEJMG^RIN XEFPMG] REKVSFRIN ^ HSOgEHRMI X]Q WEQ]QHRMIQ^KSRY FSW^G^OM MGL RE^[MWOE ^EGLS[YNI Q]RE VE^MI[ H]WOVI

RY FIVREVH]R™[ 8V^IN TMIV[WM XS SHTS[MIHRMSS6YJMR SWXEXRMIPE

YG^IWXRMG^]PM[ IK^I O[MEGL M WXERS[G^S

HEGL ^QEVg [  V  S 0ISR GNYW^ YLSRSVS[ER][ VTV^I^

eTSKV^IF 8SQOS[IN

GIVWOMQ3VHIVY3HVSH^IRME4SPWOM RMI[ OPEW^XSV^I[ 4MSXVOS[MI8V] FYREPWOMQ SVE^S9VFER



4307/%4%6%*-%02%

XE  VSOYf % XIVE^ GEgOMIQ WIVMS RMI [MIQ] NE OMQ WTSWSFIQ QRMWM ^EgEX[MPM WSFMI PMTR] EOXRSXEVMEPR]M HPEG^IKSRMI^HSgE

PIKIEVXMW M RMIFSW^G^OEQSKgETSHTM

RE 7gS[EGNM  3 G^[EVX]Q ^HSgEPM

[ WTMWOY

%TSPMREV] M RMI

EOX][RMI YG^IWXRMG^]g ™[G^IWR] QIXVSTSPMXEOVEOS[WOMOEVH/E VSP ;SNX]gE []WXE[Mg HSOYQIRX]

VEgIQ NEO [™g TV^] FYHS[MI LSXIPY QMRS[ERIKSHSOYQIRXYSVE^TV^I (PEG^IKSQMQSYTg][YXEO[MI

VSGSTV^ITMWER]c

e7TEHOSFMIVG]f Fg]WOE[MG^

R]GL[ >EOSTERIQM SOSPMG]XSSOE

eXIWXEQIRXYf RE V^IG^ [MIPIF SH HE[RERMIFSW^G^]OMIQ WTSG^]

H] TV^] /EVgS[MG^E 4V^I^ OMPOERE TV^] &YP[EVEGL7gS[EGOMIKS KVE

WXEQIRXY NIHR]Q ^ RMGL F]gE ^E QIPHS[ERE [ OPEW^XSV^I 7EPSQIE 2TVE[HSTSHSFRMI^EOSRRMGESF

>ETI[RIXEONIWXNEOQ™[MRE W^E MRJSVQEXSVOE EPI X]GL [W^]WX

WIO[IRGNININSOE^NSREPRIKS^QEV TMIVS XIVE^2E JEOX ^EMWXRMIRME XI KS RMIO[IWXMSRS[ERIKS GYHY QE Q]X[EVHI HS[SH][ TSWXEGM

TS VE^TMIV[W^]# PMTGE V

GMW^OEROSQ QMWNSREVOSQ 1EV]M ^ ;EVW^E[]d(SQ[]QEKEfVIQSR

4V^I^REG^SRS KS RE QMINWGI []TS G^]ROY HPE GLSV]GL WM˜WXV M RE HSQ VIOSPIOG]NR]ed RETMWEgEOVSRMOEVOE

H^MIPRI [gEHERMI 3NGS[MI 6YJMR 0ISRGNYW^9VFERM %TSPMREV]^V^I

WJEgW^S[ER]d X[MIVH^M/V^]W^XSJ 0 XY TPYW TSWMEHERI TV^I^ REW HSOY

SH NIH]RINTS^SWXEgINRE QMINWGYVS H^MR]PSOEXSV™[EF]TSW^YOEgEWS FMIMRRIKSPSOYQ

TV^IOE^YNIQ]TVSOYVEXYV^IM ^SFE G^]Q]GSSRE^ X]Q^VSFM(S WTVE

S .IV^]Q +SV^IPMOY TV][EXRMI d 1EQ  PEX NIWXIQ LMWXSV]OMIQ W^XYOM WOMIKSfc M HSFVESF][EXIPMf4SHXV^]QYNITER^S HIQSOVEGNM# [E 8S TV^]V^IG^IRMI RMI OSPMHYNI ^ QSMQ d HS REYOM d ;SPR] G^EW YVPST]c

4SPWOM XEOMIN I[SPYGNM YWXVSNS[IN  V d W]XYEGNE NEO [ ,MW^TERMM  V d NEO [ 7^[ENGEVMM

;WT™gTV 87

2V  c-:V



4V^IGM[TERSQM TPIFERSQ ,

MWXSVME TSPWOMGL GLdST–[

^ HVI[RE FSK˜[REWXVYKEPM NEO WMEFVEGME TSW[EV^]PM WXEV^] [ KENYMGLKSH^MPMe

PMGLfSTMNIW^G^I[ <:--- [MIOYc XS [MIPOM RMISFIGR] REW^]GL H^MIN˜[ ;]^YGM^ [fEH^]M [Tf][YRE [fEWR]

HEO˜[

TSWXV^IKERS NEOS SFG]GL c NIHRS

RMSRINM [VIW^GMI^ETSQRMERIN/E

[SPRMI[]^RE[ERETV^I^TSOSPIRME IXRMG^RE VIPMKME 7fS[MER ,MWXSVME

WR]GLGLfST˜[NEOF]STMW][EfTV^] G^]R] REW^]GL [WT˜fG^IWR]GL TVS

RMIRE

(^MINI GLfST˜[ TSPWOMGL TV^] REW^IN RENWXEVW^IN OYPXYV] c VIPMKMM

TVIQMIVE;MRGIRXIKS;MXSWEOX˜

d- RMIFIfS [X]RGEWTERE ERM OV˜PERM LIXQERE GEfI TSPWOMI TP]QMI YTVE[MEfS ^MQMIe

2MI[MEVE[ ^QMER]M [fEWRIWMf]VS FMf]^ RMIKSEYXSQEXTS^FE[MSR][S PM4S^EX]Q[MIG^R]QWXVEGLIQWXS WYROMYG^]RMf]GLfSTETSHINV^PM[]Q RMIYJR]Q RMI[MIVR]Q 2MI [MIV^]f

d,IN [MIPIFR] FVEGMI G^] RE XS QSW fIF[]KSPSR]

RIRE YQ]WfEGLPYH^OMGLTV^I^WTI

WXSWY [MIOYMWXIKS G^]PMTMIOfE

NEO ^SFEG^]W^fEHRI H^M][G^I GMYRKPITEXV^]W^RE RMI

WOE^ER] RE [MIG^RI RMI[SPRMGX[S QMec [WTEVGMIH[SVYM EHQMRMWXVE KVYT]QY^]O˜[SRE^[MI698% VMETS^SWXENI QEfS^REREFSH^MINI OVENYNEOMIWSFMITV^]W[ENEQ][ W^OS PI M [ PIOXYVEGL XS Kf˜[RMI H^MINI dREVSHYW^PEGLIGOMIKSec [EVWX[]TE ^E SWSFR]REV˜Hc TSXSQO˜[QMX]G^ R]GL 7EVQEX˜[ 8E [W^IGLSKEVRME

TSPWOMITMIOfSXE[^ENIQRETSHINV^

S[WOETSHINV^PM[EM WOfSRREHS WRY GMEWTMWOS[]GLXISVMMTS^SWXENIXEO

QIRXEGL [WT˜fG^IWR]GL WXSVMMM YGMWOYGLfST˜[MPY WXVS[ERIV]WYROEQM^ ITS OM >RENH^MIQ] XEQ V˜[ M RMIHSPM <:-c<< [MIOYe TV^IGM[OSdTERSQM TPIFE

H^IRMI 0SW MGL [fEWR]GL TV^SHO˜[ TS^SWXENI MQ RMI^RER] M SFG] 8IR [I [EVWX[] YTV^][MPINS[ERI ---

XE3X[EVXITS^SWXENIT]XERMINEOXE

XEOM^ 0YH[MOE7XSQQ]

NIOXY NIWX 1EGMIN 7^EN OS[WOM QY^]O M H^MIRRM OEV^X[˜VGEWf]RRINJSPOS [IN/ETIPM^I;WM;EVW^E

^

 EPFS 

TS[MIH^MERX]OPIV]OEPRIKSTSWfE/E VSO  

d+SVIeWXV^IPEH^MWMENE M Q]WXV^I QSHERE X]XYf]W^PEGLIGOMIQMIW^OE RMI [ RS[S []FYHS[ER]GL TEfEG] OEGL WX]PM^S[ER]GL RE H[SVOM SH X[EV^ERMIHSQRMIQER]GLLIVF˜[MXT

; d+SVIeTSFV^QMI[E %(%1 '-3', [WT (7

OE^ 0YFIPW^G^]^R]

4SVEH]TVE[RI

TV^]TEHOY []TS[MIH^IRME YQS[]

RE EVX  PYF  O T QMQS FVE 9QS[ES OX˜VIN[WTSQMRE 4E

>EWMIH^IRMI

TSWMEHERME 7X[MIVH^IRMI ^EWMIH^I

4V^I^TSREH PEX

TVSGIWS[]Q

WS[ITV^ITMW][ XINWTVE[MI^E[EV

NIN WEQSMWXR]Q TSWMEHEG^IQYTf]

H^MIVRMOE  V [ WTVE[MI ^EWEH M [EVYRO˜[ TSHRSW^IRME O[EPMJM OEGNM ^E[SHS[]GL M []OW^XEfGIRME SK˜PRIKS HSVSWf]GL 3FIGRMI O[I WXMI XI VIKYPYNI OSHIOW TVEG] [ EVX c 

TS QSMQSNGYOSV^]

FI^[]TS[MIH^IRMETV^I^TVEGSHE[

NIWXREXSQMEWXSH HSFVINPYF^fIN[S

OY TVEG] RE WOYXIO YTf][Y XIVQM

FYH]ROY (STVS[EH^MdIQ RE[IX JEOX]G^RMITV^]WfYKYNININTVE[SOX˜ VI[]OSRYNI[XIH]^EWMIH^IRMIRMI H^IRME RE 8IR ^ OSPIM ^EKVSH^Md QM HS

TV^]TEHO˜[3HQS[E^E[EVGMEOS QMEWXMRXIVTVIXS[ERE NEOS[]TS[MI H^IRMI WXSWYROY TVEG] TV^I^ TVE

4VEGSHE[GEY OX–VIKSNIWXIQ ^EXVYHRMSRE VSO XIQY []WdEd >EWMIH^IRMI NIWX WTSWSFIQ RE

HS TV^ITVEGS[ERMEY RMIKSXV^IGL

(VSH^]'^]XIPRMG]

XS[INFYH]ROS[INNEOM PSOEPS[IN 7OYXOMIQREF]GMETVE[E[fEWRS SVE^ YTf][ G^EWY %F] TSWMEHERMI

WMEHERMENINHPEWMIFMI TSWMEHEG^WE

[ NEOMGL TV^]TEHOEGL TVEGSHE[GE TSRMIWMSR]GL TV^I^ RMIKS OSW^X˜[ W^OSPIRME %VX]OYf  OT HS XE

G]WEQIKSTVE[E^ YTf][IQSWXEX RMIKS HRME TV^I[MH^MERIKS SOVIWY

TV^I^ TVEGS[RMOE WXSWYROY TVEG] ^E []TS[MIH^IRMIQ RMIHSX]G^]XS

4VSWMQ]S RMITV^]W]fERMI^REG^O˜[TSG^ XS[]GLFS[MIQSHTS[MIH^M^RENH^MIGMI X]POSRE fEQEGLd*M1e 3TVEGS[Ed 1)')2%7

2V  c-:V

&)>(3+1%8; ^ETfSHRMIRMEMRZMXVSSVE^HE[G]WTIV

REH ^ETfSHRMIRMIQTS^EYWXVSNS[]Q



[EV^]WX[S 4W]GLSEREPMX]G^RI E XEO

^ []^[MWOEQM M MRR]QM TV^INE[EQM H]WOV]QMREGNM 3FE[] WTIGNEPMWX˜[

GLSPSKMG^RI 2MI TV^IOSREfS XS NIH REOTSPWOMGLTVE[MGS[G˜[

TMINVEH^Mf]WSFMI^ EOXEQMEKVIWNM^I

WTSH^MERIONEOMITV^]RMSWf]FEHERME RMIX]TS[]GL VSH^MR [ X]Q LSQS

QSXR]GLVSH^MG˜[LIXIVSWIOWYEPR]GL 1EfSPEX]^ LSQSVSH^MR[]OE^E

XIN WTVE[] TV^ITVS[EH^MfE 2ERG] +EVXIP

H^MINSX[EVXI[ WTVE[EGLW[SNINWIO

'LEVPSXXI4EXIVWSR KPSFEPR]TVS

S X]Q^IW[SMQMVSH^MGEQM(]WTS

TEVXRIV˜[OX˜V^]HPETSPWOMIKSTVE

TW]GLSPSK˜[c NEO RENFEVH^MIN (PE RMGL FS[MIQ

WX[EGL 9) SVE^ [ 97% /EREH^MI %YWXVEPMM OV^][H^MGMIPEQMH^MIGMF] R]Q^ TVIOYVWSV˜[XIKSTVSGIWYWXE

H^SR]GL TV^I^ SWXEXRMI XV^] HIOEH] cH^MIGM[]GLS[][ERI TV^I^VSH^MG—[S SVMIRXEGNMLSQSWIO

MGL OSPIH^] ^ VSH^MR LIXIVSWIOWYEP R]GL(^MI[G^]ROSQM GLfSTGSQ[] GLS[][ER]QTV^I^TEV]PIWFMNIO[GE

M TV^]NEGMIPIQEXIO4VE[MGS[GSQXS O˜[TfGMS[]GL4VSGIWHIOV]QMREPM GIWY .EO []RMOE ^ EREPM^ NIHRIKS

WMIRMIH]WOV]QMREGNM

TS^MSQIQSGNSREPRIKSTS^RE[G^IKS WTSeIG^RIKSM WIOWYEPRIKSJYROGNSRS [ERME GS H^MIGM []GLS[][ERI TV^I^

(FEf] S XS SF]H[MI QEQ] PIWFMNOM

8 G^S[IVSH^MR] RMM TYFPMG^RIN c 'IRXVYQ &EHERME RMY SH WTSVIN KVYT] LIXIVSWIOWYEP R]GLOSFMIXOX˜VITS VS^TEH^MIW[S

X]WX˜[NIWXXSTS[˜HHS HYQ]-RE

8V]FYREfY4VE['^fS[MIOE[ 7XVEW FYVKYSVE^6EHE)YVST]2MITV^I

GNIH^MIGM^ MGLSNGEQM3NGS[MIKI NIREXSQMEWXYG^]PMW[SMGLW]R˜[W^E GYROY[SFIGOSFMIX &EHEG^IRMISHRSXS[EPMEF][] GLS[ERMI H^MIGM [ VSH^MREGL LS QSWIOWYEPR]GL QMEfS RIKEX][R]

HEO˜[GLGI[TVS[EH^IRME^EOE^Y[] OSR][ERME^E[SH˜[QIH]G^R]GL PI

OY d*VSRH]e d'LVMWXMERMXEWe *YR HEGNM 1EQ] M 8EX] G^] 4M7 RE[Sf]

RE [TVS[EH^IRMI^EOE^YEHSTGNMH^MI GMTV^I^SWSF]LSQSWIOWYEPRI.IKS

OSQS dPSFF] KINS[WOSPIWFMNWOMQe

OM TV^ITMW F]fF] RMI HS []IK^IO[S

XYERKMIPWOMINTW]GLSPSK7YWER+S PSQFSGO

WIOWYEPRITEVEH]0YH^MIGM^ETSQM VSH^MG—[   LIXIVSWIOWYEPMWX—[d 4V^IQ]WeE[8SQEPWOMHSOXSVTW]

STV˜G^ JEW^]WX˜[  HS W[SFSHRIKS

[ VSH^MRMILIXIVSWIOWYEPRIN% X]Q

RENHSOfEHRMINW^I XIWX] TW]GLSPSKMG^ GLVSRM^EV˜[RSOSRWX]XYGNENEOM VI

[SNIQ(^MIGM9RM[IVWMX]SJ)EWX0SR

H^MIGMSTMW][Ef]W[SNIVIPEGNI^ LS QSWIOWYEPR]QMVSH^MGEQMNEOSW^G^I R]GL[ X]QKIRIX]G^R]GL4SX[MIV H^Mf] XS FEHERME SW˜F []GLS[][E R]GLTV^I^LSQSWIOWYEPR]GLVSH^M

XIPIJSRMG^RI OSRXVSPE IQEMPM M SH

[ QMIW^OERMEGLc SXSNIH]RI[ QME H^MIGM-GL^HERMIQNIH]R]QWTSWS NIWX ^EFPSOS[ERMI TVSNIOXYY^RERME

SVMIRXEGNM WIOWYEPRIN TV^]W^fIKS VS H^MGE-RR]WTSW˜FXS[TVS[EH^IRMI GEfOS[MXIKS ^EOE^Y EHSTGNM H^MIGM

LIXIVSWIOWYEPR]GLVSH^MREGLc VIW^ XETS^SWXENI^ NIHR]Q^ FMSPSKMG^R]GL VSH^MG˜[ ^ TV^]FVER]QM VSH^MGEQM ^ H^MEHOEQM[ VSH^MREGLKH^MINIH RS^ VSH^MG˜[RMINIWXMGLFMSPSKMG^

GLS[][ER]QM [ VSH^MREGL LIXIVS

REGL NIHRSTfGMS[]GL ;MIPY FEHE G^]F]fS^EWOSG^SR]GLOMIH]SOE^E

H^MIGM^ LSQSVSH^MR[WTSQEKETE

[]GL;]OE^Ef]XSFEHERME^IWTSfY TVSJIWSVE 8MQSXL]dIKS &MFPEV^E ^ 9RM[IVW]XIXY 4SfYHRMS[IN /EPM JSVRMMSVE^TVSJIWSV+IRIZMI DZI(I PEMWM HI 4EVWIZEP OX˜VE []OfEHE RE PMG^R]GL JVERGYWOMGL M IYVSTIN WOMGLYG^IPRMEGL2EW^]Q ^HERMIQ XEOM E RMI MRR] WTSW˜F YOfEHERME

TV^I^ TEV] LSQSWIOWYEPRI ^[fEW^ fI TV^IWfERMI OSRWIV[EX]WX˜[ STMI

QSWIOWYEPMWX˜[M TIHSJMP˜[8I^ETS [XEV^ERETV^I^TVE[MGS[]GLSW^SfS Q˜[ ^E Wf]RR]Q 4EYPIQ 'EQIVS RIQ

NIWXLIXIVSWIOWYEPR] ;IHfYK/EQTERMMTV^IGM[,S

O˜[IOWTIVX˜[ NIWX MGLTSREH 

FMNOM [ ^EOVIWMI XEO ^[ERIKS TV^] WXSWS[ERMEWTSfIG^RIKS4SHX]QTS

HSFV^I [ TVEG] [ KVYTMI E RE[IX

HS OSRJVSRXEGNM^IWXIVISX]TEQM3OE

[˜HGEQMXEOMGLKVYT4SH [Tf][IQ

[ LSQSVSH^MREGL^REG^RMIfEX[MINRE

^EETIPS[EfS HS TEVPEQIRXEV^]WX˜[ S ^RMIWMIRMI[W^IPOMGLFEVMIV[ TVE[

^ETPERS[ERIM HfYKSSG^IOM[ERI

RMI [fEH^]

1M' ;WT—eTVEGE

[]OSV^]WX][ERMIQ H^MIGMe 6^IG^ []GLS[][ERITV^I^LSQSWIOWYEPR]GL XI^]XINRMITSX[MIVH^Mf].EO[]RMOE

SH OSRWIV[EX][RIKS[^SVGE4SHSFRI

/4,S W]XYEGNMLSQSVSH^MR[ 4SPWGI

2V  c-:V



; OVEMRMIQSLIV”[



OSF]XEQXINW^ETSTYPEGNELSQSQSLIVYW

WXEH^MIXEOM XY R] RE[MIXV^RIN W^G^IK—PRMI [] G^YPIRMRE SFIG

cSVE^ ^EWQYGSRIKS

HE4M7SWSFRMOE7EOMI [MG^E^ KE^IX]WTIGNEP RMI[]HE[ERINHPELS QS QSLIVYWTSPEOYW TVE[H^M[YW

O—eYF—WX[MER]GLM EH SVS[ER]GL W]QFSPM SVE^ ^REO—[ XSXIQMG^ R]GL 2MIOX—VI ^ RMGL

TI[RINKVYT]TV^IHWXE [MGMIPMKEXYROY

2V  c-:V



9 XYF]PG•[^QME RE TSOSPIRMS[E

GLMG^RMI XVYHRS NIHR]GL SH HVY

TMWQSSFVE^OS[SVYRMG^RI% GSNIW^G^IGMIOE[W^I^RE



2V  c-:V

TSH[•NR] TV^IOE^

2V  c-:V

 7^IJIOWTIH]GNMRE YOS[IN TVSJ .S REW^ TV™FS[Eg RE QMIRME ^ TV^IHWXE [MGMIPEQM WTSgIG^

OSQTPIXRMI HPE LS QS WETMIRW RMI^VS ^YQMEg]Q TV^]TS [EVG^IRMI M []GMI

% WXSQIXV™[SH XIV]XSVMYQ^E [gEW^G^SRIKS TV^I^ WXEHS WM WSFMI XSXIQ OX™V] NIW^G^I [EPM3 RMIKS[EPG^]PMM HPERMI RMI MRXIVIWYNI RMOSKS 8S GMI

XS[ERMETgEX™[G^SgS[]GLQ™ ^KY> HVYKMINWXVSR]LSQSQS [VSK™[ M OSHYNI EXE[MWX]G^

2V  c-:V



>HERMIQ IOWTIVX™[ TMIV[W^I

6%7-783;7/%'>)/30%(%

8EQ QMIW^OEROE 3OPELSQ] TS VE^ TMIV[W^] WTSXOEgE -V[MRE

2MIQMIGOMIKSTVSHYGIRXETMIG^] XY M TV^]QYWS[I FEHERMI KMRI OSPSKMG^RIc SXSOEVE^E TSXENIQ

WOMI % [W^]WXOS TV^I^ G^IOSPE HS[I GMEWXS *MVQE ^EVIOPEQS[EgE W[™N TS TMWS[][]V™Fd T]W^RIGMEWXOEG^I OSPEHS[S[ERMPMS[I 2E TPEOEGMI SFSO[WTSQRMERIKSTV^]WQEOY[MH

.'

VSFMg]XSMGLQEXOM

'LVMWXMI ^EFVEgE KS HS HSQY M SXS PYGL] [S^MgE RE []GMIG^OMc -V[MR QE RE[IX W[™N [gEWR] JSXIPMO H^MI

RMIGMIQRIKSGMEWXE^ G^EVRSWO™V]Q 1gSH]XSVFEG^[VEGEHS ^HVS[ME ; [SPR]GLGL[MPEGL'LVMWXMId OX™

- 43 ,)6&%'-) E H^MIGOSRE TPEOEGMIXSG™VOETVE OY c LIVFEX] %RKMIPWOM ^[]G^EN ^EWMEHERME HS TSTSgYHRMS[INLIVFEXOMREVSH^Mg PIXRMEQMIW^OEROE)QMVEX™[

GI RE YPMGEGL

d [S^MOERKYVEHS TSFPMWOMIKSHSQY WXEVG™[KH^MI^EFE[METIRWNSREVMY

.' Q]^EGLS[ERMEREW^]GLVSH^MG™[ .'

%RR] ^ VSHY &IHJSVH OX™VE ^E[W^I SOSgS

RMIKSfd HIOPEVYNIOSFMIXE.INYG^Y GME TSH^MIPE GL]FE -V[MR OX™V] RMI 2MIWXIX]^KSHRMI^ TVE[IQOER

13(0-7>/%36%02%

^IW[SMQGLgSTEOMIQRE HEGLYVS

QSGR]GL

^ETVEW^EgERE XITSH[MIG^SVOMTV^]

6M GLEVH4LMPPMTW

WEQ]QG^EWMI[ MRR]QEVIW^GMIXV^] QERS NINGLgSTEOE

7LEVSR -VSRW EPI

M QSHR]Q WTSXOERMIQ /SFMIX] EJXIV RSSR XIE [ IPIKERGOMGL WYORMEGL

QMINWGS[M RSXEFPI

.'

eTMNIf

7',3;)/ (3; '-42=

TSWXE[E VEG^IN V^EHOE  OX™V] WXE GIQNINRS[SREVSH^SRIKSH^MIGOE GME M STMRMM QgSHIN H^MI[G^]R]f d WOSQIRXS[Eg .'

TMGMILIVFEX]HIOPEVS[EgS TVSG EROMIXS[ER]GL [ VSOY YFMIKg]Q

^EGLSH^M % NIHREO; XSOYWTVE[]SOE^E

RIWWE RMI VINIWXVYNI VIOSVH–[ [ XINOEXIKSVMMFS/EVMR1EGOE PMYREW QMEdEF] FEROS[S TMIV[ W^I QMINWGI PIXRME %QIV]OEROE F]gE TE

-RXIVRIXS[] WIV[MW XEVKIXQET X]QRIKS WTSXOERME 7LEVSR OX™VE

[ ,SQI[SSH [TVS[EH^Md MRRS

RS d ^QEVPM FI^HSQRM F]PM GLS[E

LIVFEXE NIWX RETSNIQ MGL VSH^MG™[ M H^MEHO™[ 'IPIFVS[ER]HE[RMINRET™N[] TEVg] MRRI d TYW^OS[I KE^S[ERI M RMI^HVS[I .'

WXIQ[ VSOY RE TSGL™[OMHPE FI^HSQR]GLRMI^EOE^YNIXIKS8gY

gE NIKS REWMIRMI [ YWXEGL TS G^]Q H^IRMY EYXE TSPMG]NRIKS TVS[EH^M TSHINV^ERI QERMTYPEGNI >ET]XE GIRX]QIXVE 4IRMW] )O[EHSVG^]O™[ OX™V^]

GQIRXEV^ERE KgSW]SFYV^IRMEM ^E V^YX HIWEOVEPM^EGNM ^[gSO SHTS[ME

X]G^RITSX[MIVH^Mg]SNGSWX[S6MGLEV .'

/%2+9638)6%4-% 'LVMWXMI 'EVV GMIVTMEdE RE HITVI YG^IRM ^I W^OSd] QIH]G^RIN 9RM [IVW]XIXY [ 3WEGI

GIRX]QIXVE M REWM VSHEG] ^ []RM

HSPEV™[4SGLS[ERS[ XIRWTSW™F

> VEGNM V™[RSYTVE[RMIRME WTS KS[ERMI REHQMEVY WSPM ^ HMIX] PYF ^ VS^QMEVEQMOSFMIG]GLTMIVWM; XIN TVITEVEX™[ QIH]G^R]GL RE V^IG^ WgYGLERMEQY^]OMM HS[GMT™[F]gS

^QEVg]GLM VIW^XOMXVYQMIR[]OSTE HE[OMPIO™[

RMOSQOX™V]GLVSH^MR]KSXS[IF] '7

RMOM[ VS^QMEV^I%7XEX]WX]G^RE 4S .' TVSG 1Y^]OE QE TSREHXS [Tg][ RE W]WXIQ TEVEW]QTEX]G^R] OX™V]

.%/c1%197-%d

; 'LMREGLO[MXRMILERHIPRMIX] TS[]QM FVIPSG^OEQM c [ XSVIF '7

XVIJRIKS XS[EVYc [ TSGL[MI

TYWX]GL [SVO™[ RE RS[] XS[EV TMKYgIOREVOSX]G^R]GLSVE^ HS

R]^ []RMOMIQ  GQ2ENFEVH^MIN ^EPIGMd NIN [SPSRXEVMEX [ WGLVS

RSQMG^RIKSFSQMINWGIRE TSNIH]R G^] KV™F OSW^XYNI  HSP REXS QMEWX OSW^X TSKV^IFY [ W]WXIQMI

[]TEHOS[M[ 4IRW]P[ERMM2ENTMIV[ TSPMGNETV^]TEHOS[S^REPE^gE [S

'LVMWXMI 'EVV M NIN XS[EV^]W^ -V[MR

TV^]WgS[MIQSQRMEQIEQIGYQTSV XS WSFMI '7

2V  c-:V

>



.EOF]XIKSF]hSQEhSTVEWESTY

E &IWOMHEQMM 7YHIXEQMF]

,IVQERS[M HMIGI^NEPRIQY FEVH^S ^RERIQY [ GEh]QOVENYFSTV^I^ PEXTIhRMh

&MNLIVIX]OE (

[ 4SPWGI ^[]OPI RMI NIWX KSHR] TS^E^HVSW^ G^IRME 3HGLSH^M ^E^[]G^EN ^ /S

RYM WXERYHYGLS[RIKSG^]Q[][S

VERKMNEOY REWG^]RE[IXRE 7hS[E

7OVENRM QY^YhQERMI SH[ShY X›[ RMIY^RE[ER]GL TS[W^IGLRMI

W^]Q []TEHOY G^hS[MIOE WhEFIKS

)OW]REXSTMI

NIW^G^IGS G^[EVX]'^IGL

^EFMNERMIQ W[SMGL [WT›hFVEGM ; 4EOMWXERMISWXEXRMS^EEXEOS[E

Y W^G^]XY W[SNIN OEVMIV] TSWXERS[Mh WMh S TV^IRMIWMIRMI KS HS PEMOEXY

MGL TV^]TEHOS[]GL []^RE[G›[

WYJM^QYd ^[SPIRRMO›[MWPEQWOMI KSQMWX]G]^QYRE OX›V]RMINIHRS

[MWOEGL M YPMGEGL WXY1EVMERIQ2E 7hS[EGNMF][EXEO 1E/ GLEXSHE[RMeFVEGME[ TS[ShERMYf

HMG^S[INPIG^XS[EV^]W^]NINRE VS^ QEMX]GLMQTVI^EGLTSPMX]G^R]GLM WTSV

FPIQ] ^I ^REPI^MIRMIQ TVEG] EPFS d XEONEO[ TV^]TEHOYTVSJIWSVE8S d QYWM^QMI

TVEG]XYM XEQ F]hQMRV^IG^RMOMIQ TVEWS[]Q NIHRIKS ^ OERH]HEX›[ RE TVI^]HIRXE '^IGL  ^SWXEh []FVE

QSOVEX]G^RIN M VSQERW #  ^ F]h]Q TS^]GNMNEOSW^IJS[INGLEHIGOMGLOSR

Q›[8SXEPMXEVR]GL 9786  “[MRWX]XYXXSSHTS[MIHRMOTSP

/EXSPMOOEXSPMOS[M ; XSX]PIGS^HVEHEFSTVEGE[ TS

.ER /VWXMXIP 'LV^GMGMIP  &EPE^W F]h] FEVH^S QIHMEPR] JVERGMW^OERMR

; 6ITYFPMGI'^IWOMINTSHSFRE (ERMIPS[M

W^IJS[ERMI [ EXQSWJIV^I WOERHEPM TIVWSREPR]GL M JMRERWS[]GL NEOMI

OSRERIKSTV^I^RMIHSFMXOM-6% XS XIVIW›[ FV]X]NWOMGL G^]PM TVSXI

1E/ 9786M [W^]WXOS[WOE^Y ^

X]QfTV^I^FMWOYT›[[ RM G^]QRMI^EOh›GETV^]W^hIN TYFPMG^RIN OEVMIV] F]hIKS ^HYQMIRMI [ 7hS[EGNM d OVENY

3WXEXRMKEWM [MEXcS >

OMQ SO  TVSG OEXSPMO›[  EPI NEO[ 7hS[EGNM 1%6)/ /6%/

-ZIXE 6EHMG^SZE M .ER /VWXMXIP &EPE^W

>EOSRNI^YWS[STIHSJMPWOM HIWOM8LIS0E[VIRGIQSPIWXS[ER]TV^I^SNGE%Y KYWXMRIdE *IVVIXXMIKS

 SJMEV NI^YMX›[ RMI QMEhS RE[IX  PEX 4S^SWXEhI 4SREHXSPMHIV^]TVS[MRGNM8S[EV^]WX[E.I^YWS[IKSQY

PMG^FE ETSWXE^NM K[EhXS[RMI [^VS WhE TS EJIVEGL TIHSJMPWOMGL [ RMI

PMG^FE ETSWXE^NM RENFEVH^MIN [^VSWhE [ OSRWIV[EX][RIN M OEXSPMGOMIN &E

[ PEXEGL  M  [EH^SR]GLTV^I^^EOSRQMW]NR]GLW^O›hVIPMKMNR]GL[ VI TPEG›[OEGLeH^MOYW›[fRE []OW^XEhGSR]GLGRSXPM[]GL NI^YMGM ^E[MIHPM^EYJERMI^HVEH^MPM WIXOMQhSH]GLPYH^M TS[MIV^SR]GL MGL STMIGI >EHE[EPM MQ SOVSTRI GMIV TMIRME3WSF]HYGLS[RIF]h]SHTS[MIH^MEPRI^E GLVS RMIRMI H^MIGM ^EQMEWX XIKS K[EhGMPM NI M QSPIWXS[EPMf d Q›[M&PEMRI8EQEOM d RMI EH[SOEX TSOV^][H^SR]GL PIG^ EH[SOEX ^EOSRY 8E WX]PMWX]OE RMIOSRMIG^RMI NIWX IJIOXIQ []V^YX›[ WY

1E/ (SREPHE 1G+YMVIdE OX›V] F]h 1EXOM8IVIW]^ /EPOYX]8IRTI

HEXOS[IKSSHW^OSHS[ERMESH [hEH^GLMGEKS[WOMINTVS [MRGNMNI^YMX›[;EVYROMIQ[]KVERMEWTVE[]F]hSYHS

/EXLIVMRI 1IRHI^ .SLRE 1SV

TSW^OSHS[ER]GL 1EVG 4IEVPQER WhS[R]QTV^IHWXE[MhTSREH HSOYQIRX›[^ OX›V]GL

FI^OEVR] []TSG^][E RE IQIV]XYV^I [ HSQY STMIOM

'7

WIdE

%YWXVMEGOEETSWXE^NE 4 8EOM[]RMOTV^]RMSWh]FEHERME STMRMMTYFPMG^RINTV^ITVS[EH^SRI HPEOV]X]G^RIN[SFIG/VOe-RMGNE

-RR]Q TS[SHIQ F]h] OSRWIV[E

RMh]XS^ TS[SH›[JMRERWS[]GL 

44V





2V  c-:V

46>)1-0'>%2%,-7836-%

RE WXERS[MWOYTMIV[W^I KSWIOVIXEV^E/'4>46

;SNGMIGL .EVY^IPWOM OX˜V] V˜[ W^IJEWMf^FVSNR]GL;OV˜XGITS SF

,-7836-% 460 

;MP

/YPMW]XENR]GL H^MEcE 

PMEQ 'EWI]

TMIVSTS OV]^]WMI[TVS[EH^IRMEWXE

TYfOS[RMOE# 8]QG^EWIQ TVSJIWSV 6MGLEVH 4MTIW HSVEHGE HS WTVE[ )YVST] ;WGLSHRMIN [ EHQMRMWXVEGNM TVI^] HIRXE6IEKERE[ [][MEH^MIHPEJVER GYWOMIKSVEHME6*-TS[MIH^MEfd&] OE^ER]GLREQTV^I^TYfOS[RMOE/Y

[TVS[EH^IRMEWXERY[SNIRRIKS2MI KY M OSRWXVYOX][RIN [WT˜fTVEG]#e [SfERMI 6EH] 4SVS^YQMIRME 2EVS HS[IKS[ WOfEHOX˜VINQMEfE[GLS

[EH^IRMIWXERY[SNIRRIKSNIWXPIT ^REG^IRMI 2MIQG—[ HPE %QIV]OM F] eEF] TV^IKVERE [ NEOMQOSP[MIO OSR JPMOGMI TSPWOSRMIQMIGOMQ RT WTVE [ETSPWOMINKVERMG]^EGLSHRMINc 44 

4SHSFRMIS []HEV^IRMEGLX]GL[ W[S HIRX6IEKER TSXIQ c  PMWXSTEHE c '-% 'IR XVEP-RXIPPMKIRGI%KIRG] I[EOYS[E fS ^ 4SPWOM TYfOS[RMOE 6]W^EVHE

PMWXSTEHEHSW^fSHS WTSXOERME.E VY^IPWOMIKSTV]QEWE.˜^IJE+PIQ TE 0I  4V]QEW F]f TV^]GL]P RMI REWXE[MSR] HS MRMGNEX][] KIRI

XEGNM2E ^EV^YX]KIRIVEfE.EVY^IPWOMI VSTMId NIQ SWMS[]Q FS M^SPYNI SH ^EGLSH RMGL [Tf][˜[ RMIVSW]NWOMI REVSH] [S^]RMIGLTERTS[MIGSNIW^G^Ie 8]QG^EWIQ [ KV^I RE TSPMX]G^

^IVGNEXEO[]WSOMIKSM HSFV^ITSMR JSVQS[ERIKSSJMGIVEF]fEHPE[fEH^

TS WXVSRMI MGL VI[SPYGNMd ^HERMIQ [MIPY TSPMXSPSK˜[ EHQMRMWXVEGNE 97% W[SMQM H[Y^REG^R]QM []TS

G^IQHS HSQMREGNM[ )YVSTMI;WGLSH [ &YHETIW^GMI  WOM[ V]^EGLWSNYW^Y[EVW^E[WOMIKS W^I SKRMS[S [SNWOS[IKS WSNYW^Y

f] REWXE[MSRI RE HfYKSJEPS[] TVS

G^I OSW^XS[RMINW^I F]fSF] NIN TS

M RMI TV^I[MH][Ef] [XIH] VS^TEHY GEfIKS FPSOY [WGLSHRMIKS [ []RM OY TSPWOMGL WXVENO˜[ 2MI ^EOfEHE RS RE[IX [TVS[EH^IRME WXERY [S

; TSfS[MIPMWXSTEHE VSOY %PI\ER HIV,EMK [ QIQSVMEPIHS TVI^]HIR XE 6SREPHE 6IEKERE RETMWEf c.I

H^MIGIRXVEPR]TVSFPIQTSPMX]OMIY VSTINWOMIN c ^NIHRSG^IRMI 2MIQMIG

[ )YVSTMI ;WGLSHRMIN ^EG^RMI WeEF

RE XIR XIQEX NIW^G^I RMI HSNV^Ef]

.IHREO S MVSRMS [  VSOY 4SP

[ VSOYTSHG^EW4VEWOMIN;MS WR]RE []TEHIOMRXIV[IRGNM[ 4SP

PMWX]G^R][]QMIVRMI[^QEGRMEfEFPSO

FSNS[S REWXE[MSR]GL MRR]GL TV^]

HS ;EVW^E[].ER6YPI[WOM MVSRMG^ RMI ^ET]XEf d.IH^MIW^ ^ TVI^IRXIQ

44 WEVMTSWXS[Efd1SNEKfS[EWTEHRMI SH MGLGMSWYEPFSSH X[SNIKS.EWMYe 0MWXSTEHS[I dWTSXOERMI XV^IGLe W^ERW] RE Y^]WOERMI TSVS^YQMIRME .IHREOM XEMRMGNEX][EWTEPMfERE TE RI[GI8]POS[ PMWXSTEH^MId7eTVS OPEQS[EfE TV^IW^fSWXS FI^XIVQMRS

W[SNIN QMWNM [ ;MIXREQMI 7XSTRMS [S^]WOM[EfY^RERMIW[SMGLRS[]GL 9OfEHY;EVW^E[WOMIKS[ OMIVYROY ^EGLSHRMQ

4S [TVS[EH^IRMY WXERY [SNIRRIKS

fS[MI  VSOY [][MEH] ^EGLSH RMIc Kf˜[RMI97%M 6*2c ^REG^ RMIREWMPMf]TV˜F][IVFYROYTSPWOMGL SF][EXIPM4IRIXVS[ERIF]f]WOYTM

HS KVYT] RENGIRRMINW^]GL M RENFEV H^MIN YXENRMER]GL EKIRX˜[ OX˜V]GL MRJSVQEGNIW^IJ'-%TV^IOE^][Ef[]

TEV]WOMINd/YPXYV]e FPI EHQMRMWXVEGNM 97% RMI [MIH^ME

[SNIRR]NIHREORMI[MIH^MEfOMIH] ^ETEHfE SWXEXIG^RE HIG]^NE S HEGMI NIKS[TVS[EH^IRME.IHREOHPE%QI

7I[IV]RIQ.E [SVWOMQ

c HSVEH G]TVI^]HIRXE.MQQ]dIKS'EVXIVE

GMYHIWERXYLIPMOSTXIVS[IKSSTERS [EfE FYH]RIO 2EXSQMEWX [ [SNI [˜H^X[MI^MIPSRSK˜VWOMQPSOEPR]OSR

c;VS H^][SFIGOSQYRM^QYM 6SWNM4SPE

RMO˜[ -RH][MHYEPR]GL HSTVS[EH^Mf HS [MIPOMIKS WXVENOY OX˜V] RE TV^I

G^]eEF]4SPWOE[ VEQEGLTV^]QMIV^E ^EGLSHRMIKS >ENQS[EeEF] [ WOEPM

PYFYWOM(SGLSH^MfSHS OYVMS^EPR]GL

G^IGL *VERGNM -XEPMM M [MIPY MRR]GL

WIQ '-% F]fS ^[IVFS[ERMI HS [WT˜fTVEG] TSPWOMGL EQFEWEHSV˜[ c [ ;EW^]RKXSRMI6SQYEPHE7TE WS[WOMIKS SVE^ [ 8SOMS >H^MWfE [E 6YVEV^E ^REfEQMRW]WXIQW^]JV˜[M ^EFI^

R]TV]W^RMGRE [MIPIVS^TEPSR]GL[XI

G]HYNIO[IWXMETV^][˜H^X[EE [ X]Q

HIGX[E IOMTMI ; .EVY^IPWOMIKS

.4-- 4S X^[[EVMERX RMI[MIH^] ;  VSOY 8:4 [] .ERE 2S[E ^ F]f]QWIOVI XEV^IQWXERY97%%PI\ERHVIQ,E MKMIQ 3FEN TERS[MI WTVS[EH^MPM

KS[WOM RMI YW^IHf Y[EKM TSPWOMGL

GIKS EKIRGMR] OX˜VIKS MRJSVQEGNI

H]TPSQEGNM 4S^]WOERMI TV^I^ '-% TSPWOMIKS H]TPSQEX] G^fS[MIOE ^ RENFEVH^MINRI[VEPKMG^RINTPEG˜[

W] RMI K[EVERXS[EfE [MEV]KSHRIKS TEVXRIVWX[E '^IQY NIHREO RMI TS

4%;)e 4)86=/% TE[IPTX$STTP

2V  c-:V

0-78=

REVSHY[]FVERIKS M [MIPYXIOWX™[ FMFPMNR]GL[ X]QI[ERKIPMWX™[.EO



7>/-)c/3-3/3 7MIHIQ GYH–[ +MIVOE

TSTEHgF] [ ^ETSQRMIRMI TS^SWXEg

;SdERMI

2MI F]gS FI^VSFSGME GE RMIWTVE[H^SR] RMOX RMG RMIVSFMg

;FMNERMI OPMRE )YVST][ <<- [MIOY;IHgYKQRMI XE OEXEWXVSJEWEQSPSXYRMI HE[EgE

(PEG^IKSQMPG^]W^ ^YGL[EPI OMIH] NIWXIQ[ TSXV^IFMI#

TPER F]g[]OSRER] TVSGRMKH^MIRMG^IKSRMIF]gS

FSREH^MINE[ 8SFMIRMOgE ^KRMg]GL FEVOEGL MHII HSFVE TV^I^ E QE[MEVE^ERMOgE 7^YOEQVEXYROY[ RMI[MIH^]

XV^IRME [ WXSWYROEGL TSPWOSVSW]N WOMGL .IWX RMQ ^QMERE XEFPMG] RE GQIRXEV^Y 8EFPMG] RMI ^QMIRMPM

; OSPIFGINEOSH^MIGOY M ^ITWYGMYNIWXXVYTIQMHIMYF™WX[E M HSFVEOX™VIKgSWMgM KgSWM[ REM[ GE XIN REH^MIMc 4I[RMIRMINIWXIQKSH^MIRWOS

gE XS ^FVSHRME WXEPMRS[WOE WYKIVY 'LV]WXYWE[EPOMS TV^IXV[ERMIITS

H]>766'MIOE[INEOEF]gEF]VI EOGNEREW^]GLQIHM™[KH]F]6SWNE RMI^EQMIW^G^EPMWSFMI[gEWRIXEFPM

QMERIKS TV^I^ RMIOX™V]GL ^ EWXVS V^][SNWOVEH^MIGOMGL OMRE /EHHEJMIKSXS[]TVE[EOV^]

WXS TVI^IRXS[ER]GL [I JVEKQIR

KMG^RE TV^ITVS[EH^SRE [ HYGLY [W^]WG] [W^]WXOSOVEHPM

W^IRMI RMWXERIQ(PEQY^YgQER™[[SNWOE

QMERIKS ^E^[]G^EN ^I ^[]Og]Q VE '^]XIPRMO ^ 'MIGLERS[E

OVEHPMXS GSOVEHPM^E[W^I F]gS 7MIHIQ GYH–[ 8YWOE .IWXFI^VSFSGMI

.EVSWdE[ NEO RS[] TV^] TSQSG][SNWOE8V^IFEXEPMFSQ

RMI XV[E [MIG^RMI 4ERXE VLIM 4S ^HVE[MEQ .EGIO (IQIP

4SH [Tg][IQ [MIPOMIN LMWXIVMM

8S[EV^]WX[S,YQERMWX]G^RI M 4SPWOMI7XS[EV^]W^IRMI %XIMWX]G^RI G^]XIPRMO–[ c*EOX–[M 1MX–[d

c.EOMEXIM^Q# .EOMERX]OPIV]OEPM^Q#d

RMINIWX[]OSRER]RE[IX[ TVSG )H[EVH . []Q PYH^M WSFMI TSHSFR]GL NIWX

8IWX] RE ^FSOEGL

[W^]WXOSNIWX

K—eS[IM NEOMIJSVQ]H^MEeERMETS

4V^IG^]XEgEQ ;EW^ EVX]OYg

TVI^]HIRGOMIKS WEQSPSXY TSH

RYNIQ] F]eS FEVH^MIN WOYXIG^RI

^QMIRMgW[SNIRE^[MWOSRE WOME NIW^G^IPITMINRE .EVSWgE[/E # - [MEHSQSS GS GLSH^M 1EdKSV^EXE .

WOcWX[IQ ;W^]WXOS TS XS EF] OSRGIVR] OSWQIX]G^RI QSKg] []

(]WOYWNE TERIPS[E [ OX—VIN

'^]XIPRMO QEGNM S WEQIN XVEKIHMM SJMEVEGL

0I[MGE MREG^IN  QENE PI[MGE [ 6EHSQMY RMI T™NH^MI [ XVEH]G]NR]Q TSGLSH^MI

WX]G^R]GL M ERX]OPIV]OEPR]GL [ X]Q VIHEOGNM X]KSHRMOE c*EO

(S TVSJ 3FMVOE [WTERMEg][][MEH^ TVSJ7XERMWgE[IQ

TV^IHI [W^]WXOMQ QW^E M QSV^I O[MEX™[ 3 SHW^OSHS[ERMEGL RMI

(VI[RS[WOMIKS

OMIVS[RMGX[S7SNYW^YTS OSRWYPXE GNM ^ TEVX]NR]QM HSgEQM (^MEgEG^I

RME VSOYS KSH^ [ [EV

JMOEGNM.ERE 4E[gE -- [W^]WXOS REW 4SPEO™[ OSW^XS[E

H^MI EHIO[EXRE HS GMIVTMIRME MGL SJMEV ^EXIQ IOWTIV]QIRX RE XE OMQKRSNYY QRMIRMI[][SgEgF]ERM

JIVIRGNMTVEWS[INW^IJ70(;EPHI 4V^I^ XIR VSO [W^IPOMI XI YVSG^]

TV^] 6]ROY7XEVIKS1MEWXE  4S HIFEGMI SVKERM^EXSV^] ^ETVE

H^IRMIQeF]gKIRMEPR]QREYG^]GMI QE W^ERW RE MGL []PIG^IRMI ^ XIKS '^] Q] 4SPEG] RMI TV^IWEH^EQ]

^ XVEH]G]NRIKS TSGLSHY d 7SNYW^ 4S^RENOSWQMG^R]OSQTYXIV MW[SNIHYGLS[ITIVWTIOX][]

.)+3 3/3 ^]W HSTMIVS TYOE HS HV^[M .IWX NIW^G^I NIHRE O[IWXME KSH

&9',%08)6-%

4%2% &3+%

KMQ[IIOIRH^MI7TSVSSW™FW]KRE

1-/63/37137 ; 1%/63/37137-)

RMIWMIRME HS ePYHY -^VEIPEf G^]X

MH^MIQ][ WYOYVWd Q™[Mg/EG^QEV WOMREW^IQY VITSVXIVS[M 12

'LV]WXYWE RMI TV^IXV[EgF] [MIO™[

;MIVRE M WXEdE G^]XIPRMG^OE ^ 3TSPWOMIKS

[[[KEFVMIPIZIVPEKGSQ WOVTSG^X



7

2V  c-:V

46>)1-0'>%2%,-7836-% XEVSTSPWOM OPIV OEXSPMGOM

HS YTVE[MERME WIOWY ^ HMEFgIQ % HMEFg] RSWMg] ^YTIgRMI W[SNWOMI

WTVE[] ^[]G^ENRI 7OVSQRE PMG^FE XE dF]PI RMI YfSQRE ERM KEVFEXE

S[MIG^IO4SHSFRMI^EGLS d X[EV^ HgSRMI E [ SOVIWEGL KH] TV^]^[EPERSRE RSW^IRMIHIOSPX™[

RETVSTEKERHETV^IGM[PYH^OMINGMI

[ERMINIWX XYV]W[SNINe

KSV]WX]G^RISVE^H[Y^REG^RITSHIN

2MI[MI

M WEQM S WSFMI Q™[MPM d'S ^E HRME ^FYHYNIQXS[ [MIG^˜V[EPMQ]e [IXXSTV][EXRMI[I[gEWR]GLHS

HSX]OEgETV^IHI[W^]WXOMQGIR^YVE M TVSTEKERHEXSGLgSTM^RENHS[EPM

^[ERE eOTIQf 2EXSQMEWX RMIQEP ^YTIgRMITS^E^EMRXIVIWS[ERMIQTS

8]QFEVH^MIN

WgS[RMGX[SWIOWYEPRI3 WIOWMIQ™ dTS NIRMIQOSRMOEed^FMIVERMIQS[SG˜[e MXH 7SFMIWOM TMW][Eg HS W[IN 1E

[ER]GL [ OEXSPMGOMGL V]KSVEGL FE 4VSFPIQ] NEOMI TS[SHS[EgS XEOMI []GLS[ERMIHSWXV^IKEgEQMR%PIO WERHVE8EVG^I[WOEOX™VETMWEgE

TS[ERMI [FVI[ RMIN WOE^][EgS

[W^I F]gS XEO NEO [ <-< M TMIV[ W^IN TSgS[MI << [MIOY

4W]RE WIOW

NEO WOVSQRMI []GLS[ERE H^MI[G^] 8IQY [W^]WXOMIQY XS[EV^]W^] gS TV^]^[SPIRMI RE OSV^]WXERMI

QY W^YOEPM KS [ FYVHIPEGL ;IR VEPM^EXSV^] OX™V^] PYH^OMI GMEgS RE ^][EPM dGMEfS PKRMI ^E[W^I HS KV^IGLYe K[EgX™[ HSOSR][ER]GL RE TSHHE R]GL &SKEXWM YXV^]Q][EPM G^EWIQ

&SKYWdE[E ;WX]HPM[IKS M FgSKSWgE[MSRIN/MRKM

d c  RE W[SMQ X]POS TSXIQ WOVSFMI EPFS NEOS ˜[ RE RMITI[RIN [SH^MI Qf]

[ WEVQEGOMIN4SPWGI OX™ [ G^EWEGL KH] eH^MG]fQELSQIXERMIREKQMRRMISH

[

TV^]RENQRMINRMIOX˜V^] [MIH^MIPMPITMIN QRMINSJMGNEPRMId Y^RE[ERS^E KV^IGL



PMG^RIRIV[MGIWIOWYEPRI X[MERME GMEgE /YGLS[MG^ [WOE^YNI

W^IRME 2MI X]POS SKRMIQ TMIOMIP R]QGSF]gSF]NIW^G^I^VS^YQMEgI

RINWXVSR]SXYQERMSREW^PEGLXEWXE >FMKRMI[ /YGLS[MG^ TMW^I d4SfS [MGEW^PEGLIGOEW^G^IPRMI^EOV][EfE W[I GMEfS SHQE[MEfE TV^IH WRIQ H^MEg [ WgEFW^]GL gEX[] GIP HPE VI

[ SOVIWMI QIRWXVYEGNM KVS^Mg TS

^]GNEQM WIOWYEPR]QM OX™VI TS TS /V^]W^XSJ3TE 1EVMM 0YH[MGI

[ [MIPYTV^]TEHOEGLGLSH^MgSS VS^ gEHS[][ERMI d [ RMIGS TEXSPSKMG^ 2E TV^]OgEH



W^]QWXSTRMY^EGLS[][EfEOSR[IR KS ;dEH]WdE[E -: d TV^]T EYX M YH^MIPERMY QYQMfSWR]GL WEX]WJEO

3KVSQR][Tg][[][EVgEGIR^Y E RE[IXOMIW^SROS[IeH^MIgOEfRE

RMIOMIH]^EQ]OERMI[ OPEXOEGLM [] WXE[MERMIRE [MHSOTYFPMG^R]3 X]Q

WMI 7^]W^OS[WOMIKS

RE [WM FMWOYT /SWWEOS[WOM TMWEg

WOMI.IHREORMIX]POSVSH^MQETSP WOEOYPXYVEF]gESKVERMG^ERETV^I^ OEXSPMGOMGL GIR^SV™[ /EWXVS[ERS

RMIQ M WOE^][ERMIQ TEPGEQM /MPOE SW˜FW^fS[ RMIN^ TV^]TVE[MSR]QMVS KEQM c  (^MI[OM TV^]FVERI QMEf]

TV^I^ GEf] G^EW XIN VS^QS[] SWXVIQM  'S KSVW^E XE OYPXYVE WIOWYEP

WR]GL OE^RSH^MIN™[ M QSG] TVSTE

^ERS []HERME H^MIg ,SVEGIKS

7XERMWdE[/SWXOE4SXSGOM VEH^Mg XVYJPI M OERXEVWOMIQYGL]e

TV^IFMIKEgSd HS G^EWYd [IHgYKVI H^]MRR]QMHPEXIKSRMIQEQ]WgS[

XgYQEG^SRS (SWOSREg]Q TV^]OgE HIQOX™V]TV^]XEG^E>FMKRMI[/Y GLS[MG^ F]gSRETV^]OgEHXgYQEG^IRMIe+S JVIHEf 8SVUYEXE 8EWWE +SVPM[]

H^MSRIN^ TSHINV^IRMEM WOYXO˜[e QMEVEGL [RMSWOS[ERS ^ OW^XEgXY

VS[RMGX[S2MIFVEOS[EgSTVSGIW™[ [ OX™V]GL []QYW^ERS TV^]^RERMI

WMI [ WTSW™F OX™V] RMI F]gF] [YP KEVR]PYF REYOS[] .IHREORMI^E[W^IXEOF]gSM RMI /%630 &6>3783;7/-

2V  c-:V

3/-)1&-&0-78=



4=8%2-% '>=8)02-/;

XERMI^SWXEgEFS[MIQRETMWEREHPE

3FNE[MIRMI^4EXQSW 

W^IKS [IVWIXY c WOMIVS[ERE NIWX

cVS^XVSTRM   6™[

V^IRMI[ HYGLS[IWTVE[] .  c 

4ER6SQER/YG^QE^ ;EVW^E[]TMW^Id-RXIVIWYNIQRMI

H^ERMI M HYGLS[E []QS[E HERIKS

WOSVSX]PI[ RMINH^M[R]GLM RMI^VS^YQMEf]GLSFVE^˜[#

SOSgS  G]XEX™[ ^ &MFPMM LIFVEN

[IVWIX

G^]XEQ] RE TV^]OgEH S TS[X™VR]Q

REH RMQ [W^]WXOMI TPIQMSRE ^MIQMd cSFNE[MIRMI .I^YWE 'LV]WXYWEOX—VIHEeQY&—Kd %T   

W^I []HEV^IRMI [ H^MINEGL PYH^OS KM (ERMIPE    HVYKE REXSQMEWX G^]NINY[EKM 1X  c(^  

KE XE ^E[MIVE FS[MIQ SFNE[MIRMI O™[NIHR]GLJEWG]RS[EgEMRR]GL[TVE [MEgE [ ^EOgSTSXERMI (PEG^IKS#

KS&SKE   GSHPE[MIPYF]gSRMI [IKS8IWXEQIRXYE [ IWGLEXSPSKMMFM > NIHRIN WXVSR] TV^IHWXE[ME SR RE KM#'^]ETSWXSg.ER# 8IKSRMIWXIX]RMI[MEHSQS^ GE NIW^G^I1EVGMR0YXIV9PVMGL>[MR KPM M MRRMVIJSVQEXSV^]O[IWXMSRS[E RSRIQW]V]NWOMQc RMOX[ ^EWEH^MIRMI

PIWX[S RE ^MIQMd (R    G^]PM -QTIVMYQ6^]QWOMI

VSOMIQ      .IHRS NIWX .ER F]g SR FEVH^S HSFV^I ^RER]

cGS ?.ERA[M [EFSGMSWXEXRM[ SK™PIO[IWXMSRY

c.E .ER FVEX [EW^ M YG^IWXRMO [ YGMWOY M [ /V—PIWX[MI M [ GMIVTPM[]Q []XV[ERMY TV^] .I^Y WMIF]eIQRE []WTMI^[ERIN4EXQSW

%T    'S XS ^REG^]# 8S QME

HS G^EW™[[WT™gG^IWR]GLEYXSVS[M [SgYNI WTSVS OSRXVS[IVWNM MRXV]KYNI

%T   TSV[ M   - [ ^EWEH^MIXSGL] V] c TS^E TMIV[W^]QM VS^H^MEgEQM

OV]X]O™[4V^]G^]RE XIKSNIWXFEVH^S SHTS[MIHRMINW^E NIWX MRXIVTVIXEGNE TSXIQd %T    3FNE[ME ^EXIQ

W^IN ^I W[IKS SHHERME 'LV]WXYWS[M

'LV]WXYWE M .IKS TERS[ERME REH GE ^[EOX™VETSGLSH^MSH KVIGOMIKSWgS [EETSOEPMTWMW c2MI

    [ YRMIWMIRMYHYGLS[]Q      c M [ XIRWTS

SH c[MEV]OX—VEVE^RE ^E[W^I^SWXE .YH  

RMGX[IQ ERMSgE TV^IOE^ERI .ERS[M

G^]RM ?FS[MIQA

%TSOEPMTWE RMINEOS WXVIW^G^E [ WS ^ SG^Y X]GL [W^]WXOMGL EWTIOX™[ XS

W[SMQWeYKSQTVSVSOSQd %Q    V^IG^]S OX™V]GL[MIX]POS&™K;EV KEXE^E[MIVEREXGLRMSRITV^IWgERMI

%TSOEPMTW] WOSVS X]PI [ RMIN W]Q FSPMM SFVE^™[# gIHSTMIVS[ QSQIRGMIMGL[]TIgRMI RME8IKSREYG^Eg'LV]WXYW'^]XEQ] LIFVENWOMIN /MIH] FS[MIQ ET 4E [IgTMWEgc'EeI4MWQSTV^I^&SKENIWX REXGLRMSRId  8Q    QMEg

QSNI WeS[E OX—VI Q—[MeIQ HS [EW

OSRXIOWXOYPXYVS[]M LMWXSV]G^R][ NE

WXERMId .    > HVYKMIN WXVSR]

4S HVYKMI c ET 4E[Ig RETMWEg

M F]gTV^]KSXS[ER]RE RENKSVW^Ic SK™P [MIQ RMG^]Q M [ 4WEPQEGLd fO    - XSWEQS

NIXSGS[ RMINNIWXRETMWERI %T    &30)7d%; 4%61%



2V  c-:V

3/-)17')48=/%

;SNWOE V]XSVMYQ;INYOM6SWMIRMEM )NVEKS

%28=1-8303+-% 2%63(3;% 

2MW^G^IRMI0MX[]

;MIPY4SPEOš[XVEOXS[EhS[XIH]^E

 <-: [[MIPY4SPEOš[YG^IWXRM

eHPE GL[Eh] &SKE M LSRSVY V]GIV ^ >EOSRIQ/E[EPIVš[1MIG^S[]GL GME [MIPOMIN EOGNM TVSTEKERHS[IN c4SPWOM MQTIVMEPM^Q ^E[W^I V^Y d RE TMWEh[ H^MIRRMOYe0MIXYZSW6]XEWf TVSJ %PJVIHEW &YQFPEYWOEW PM XI[WOM LMWXSV]O ^RE[GE TVSFPIQE X]OM TSPWOSPMXI[WOMIN ; TYFPMOEGNM

4V^]OeEHIQXIKSNIWX^EV—[RSYRMEPY FIPWOE ^  VSOY NEO M /SRWX]XY GNE  QENE ^  VSOYd

;MIPOSTSPWOM E RE[IX 1EhSTSPWOM

&SPOE2MI

LYJMIGHYGIWHI4SPSRME X]Q F]h TVE[HSTSHSFRMI ;eEH] WeE[ 3TSPG^]O

Khš[RMI RE XIVIREGL TV^]KVERMG^ R]GL; []RMOY[]TVE[PMXI[WOMGL >MIQS[MX -

G^]GOM  V  ;EPOM TSPWOSPM cWXSWYROM TSPWOSPM

RE TV^IhSQMI  M  V ;]TVE .ER0YOWIQFYVWOM

RME;eEH]WeE[EdSOMIXOE [XIH]^hEKSH^SRI^E[EVX]Q[  VSOY TV^]QMIV^IQ d TMIV[W^]Q

XEPRI[]TVE[]RE ^MIQMITSKERd RS XEFIRI WOMIKS M ^EGLSHRMSIYVSTINWOMIKS V] W^]hEEVQMETSH TV^][šH^X[IQFVE M &SP GM

OVšPI[MG^E /E^MQMIV^E +IH]QM RE

WM ,EPMGOMIN M REQMIWXRMO OVšPIWX[E TSPWOMIKS ;WOE^YNI RE RMIKS PMWX -RRSGIRXIKS -: ^ VSOY[ OXš

TV^]F]GMY HS /VšPI[GE

QEX]RE TVSGLWXV^IPRMG^]; V

H^MI ^SVKERM^S[ER]Q TV^I^ /V^]

;EGeE[ W]R &SPIWeE [E --- FV^IWOSPIKRMGOMIKS >E TERS[ERME/E^MQMIV^E;MIP OMIKS M [ G^EWEGL0YH[MOE%RHI WXSWYROMTSPWOS

0YH[MO -

GI ^ X]Q WEQ]Q [VSKMIQ

RMG^]PM9RMETSPWOSPMXI[WOE^E[EV XE [  V [ /VI[MI M OSVSREGNE RE OVšPETSPWOMIKS;eEH]WeE[E.E KMIee]

OVENIQ JIYHEPR]Q 1IXV]OE [EPO X[E d RETEHERE M TY WXSW^SRE TV^I^ [SN WOEOSQXYVš[OV^] RMI OVšPE 1IRHSKE PMX 1MRHEY KEW

S[SGS[Eh [WTšPR]QM H^MEhERMEQM EPI [SFIG

[S[]QEVKYQIRXIQRE V^IG^YRMM

4VYWš[ M MRR]GL &EhXš[ [ [EPGI (SGLSH^MhS ^ XIKS TS[SHY HS ^E XEVKš[M TSX]G^IOTSPWOSPMXI[WOMGL

%6896 ')'9d%

/

S GM•c OEXSPMGOM TVS[EH^M H[Y ^REG^R RMIQSVEPR KV S [Tc] [] 9WTVE[MIHPM[ME ^FVSHRM M TV^IQSG2E XEVKS[MWOY^EW^G^]X•[[] TV^IHENI W[SN  I[ERKIPM 

TS XSEF]PMO[MHS[EPMTSG^YGMI[MR]Y TS

E HVYKM d ^ FMWOYTIQ TSPS[]Q ;SNWOE 4SP

hS[MXINTEVW^][IN^EOETMSVWOMINQSVH]RMIHS &]h XS ^E G^EWš[ 460Y RSVQEPR] X]KSHRMO OEXSPMGOM S[W^IQ d OSRWIV[EX][R] NEO GEhE RMIQEPTSPWOEIOWTS^]XYVE;EX]OERYEPIRMI

+ER GEVG^]OE

2ENIQRMG]4ERE#

XV^IFRIEPINIWXIQ[VSKMIQLMTSOV]^NMOXšVE ^ NIHRINWXVSR]KhSWMREHWXE[MERMIHVYKMIKSTS

[MIRMEOEVEFMRš[M EVQEX - FMIKRMIXEQ^E TMI OSRWIV[EX]^QM JYRHEQIRXEPM^QV]ROS[]8S ^ FMWOYTIQ[SNWOS[]Q.—^IJIQ+Y^HOMIQ WšF^EEXEOS[ERS

3FEQMI

3XS <<- [MIO[ OEXSPMGOMIN4SPWGId ^EQMEWX [ WEROXYEVMEGLQEV]NR]GL'M[MIPSOVSXRM^E

PYXRMI TSXV^IFRM ^[hEW^G^E [XIH] KH] TV^I

XI[ FEVH^STVSJIWNSREPRINM RS[SG^IWRINKVE JMG^RMISTVE[MI ; SWXEXRMGLRYQIVEGLXIKSX]KSHRMOETS WXIQGMIOE[RE G^]QTSPIKEJYROGNEHYGLS[

1%6)//6%/

2V  c-:V

&



3/-)17')48=/% WSGNEPM^QRMLMPM^Qc V^IG^]TSX[SV

OEX 0ISRE <--- RMI TS ^[EPE HSWXV^IG [ RMQ

^HIG]HS[ERMISHV^YGEfd;MIPY[WT˜f SHV^YGSRIe - NIW^G^Id8EOOV˜XOMG^EW

H^MIe 8]QG^EWIQ &MFPME M XS NIN W^f]Q [MIOY TV^]FVEPM QMERS JMPS^S

E NIH]RMI TI[RI HVSFRI OEPOYPEGNI GMEVSH^MRRIKSM HSFVEVSFSXRMO˜[G^E WYFS[MIQ[SPRIKSSH TVEG]QSKPMF]

SRE <---TS[MEHE

GLSH^M SH PYHY   ; X]Q QMINWGY [I FS[MIQ

JIYHEPM^Q SWXEXIG^RMI YTEHf M G^EW

WX[Se 4V^IXS^KSHRMI^ d6IVYQ2S ZEVYQe0ISRE <---d[SFIGVS^TEWE

d7SGNEPRMHIQSOVEGM c TMW^I^ SFY V^IRMIQNI^YMXEc RIKS SHTSG^]ROY TV^I^  KSH^MRe - ^EVE^G^]XEQ]RMI^FMX]HS[˜HRMI

TVE[S XS TSGLSH^M SH 2MIKSe d0M FIVXEWTVEIWXERXMWWMQYQe  4S

T]W^RIKSTSOSVEXEOSFQMIV^f]QHPE FSKEXIKS NIWX FMIHR] /MIH] FSKEX]

WIQNIHREO[]GSJEfW[SNITSTEVGMI JMOS[Ef TSH^MEf OPEWS[] ^ REXYVEP RE[IXTV^]NEGMIPI+H]FSKEX][TEH R]Q XIKS WfS[E ^REG^IRMY FS[MIQ dHIQSOVE

M ERX]OETMXEPMWX]G^R]GL HIQSRWXVEGNM

d6I VYQ RSZEVYQe  &]fE XS OSRWXVYO

PYH^OMGL MGL ^HVS[MY M ^EMRXIVIWS

RE XSRMIXV^IFEHfYKMGLHS[SH˜[e

Y^RERMEe 7]V  R&8  'IRXVEPR] TYROX XISPSKMM TSPM X]G^RIN0ISRE <--- WXERS[Mf^E[W^I

XS[ERM F]PM TV^IHI [W^]WXOMQ NEOS dTSHHERMe RINXVEH]GNM <:- M <:-- [MIOY>VIW^

4SQMQS

[ OMIVYROY ^EETVSFS[ERME TVSOETM XEPMWX]G^R]GLTV^IQMERe 3PW^I[WOM >QMIVG^EO  > HVYKMIN NIHREO WXVSR] OETMXE PM^Q TGLEf QEW] PYHS[I HS MHISPS

[] ^SWXEfE ^EfEX[MSRE (EPIN G^]XE d[MI %PI JEFV]



EFWSPYXRMI ^EEOGITXS[ERI ^ Y[EKM ; WTVE[EGLIX]G^R]GL0ISRF]f SVXSHSOWIQd  RMKH]RMI[SPRSHS

H] PYFYXVEX]REH^[]G^ENRIKS ^]WOY RSOETMXEPMWX]G^RIN 0IW^IO /SdE OS[WOM TSHWYQS[Ef[ XIRWTSW˜Fd.INMWXSX XINe TS^SWXEfE KSH^MRE RE []WfYGLERMI 0ISR <---)RG]OPMOEc8EQIWXMJYXYVEd 

OS XS F]f] TVE[E HERI G^fS[MIOS[M SH REXYV]e c TMWEf; IRG]OPMGId-Q QSVXEPI(IMeTS[MEHE

dREH^[]G^EN R]^]WOe RMG] RMI STYW^G^EPM RE[IX KSH^MR] ^YQRMINWMEYF˜WX[SNIWXVI^YPXEXIQ RMIHSWXEXO˜[ QSVEPR]GL (PEXIKS

fIG^RIN M TSWfYGLY HPE [fEH^] Y[MI

PSVYQJSRWIXSVMKS e4SGL[EPEfV˜[ W^I HS V^IG^] [MIG^R]GL WX[SV^SRI KSHVYKMIKSTYROXYKH]F]TVEGEF] 7^OMGIS JMPS^SJMMOEXSPMGOMIN d&˜K KSM ^RMOSQIKS VYQRSZEVYQec '^]TSWMEHEW^PYF RMITSWMEHEW^FSKEGX[EM XSGSRE ^MI QM YGLSH^M ^E HSFVS XS V^IG^ HPE

^REG^RIN W^OSH] TVEGSHE[G] EPFS YXVEX]REH^[]G^ENRIKS^]WOYe /SfE OS[WOM [ W[SMGL d7^OMGEGL S JMPS ^SJMM OEXSPMGOMINe TSHWYQS[YNI XS XEO []XVE[RMINW^]HS^SVGERMI[SPRMO˜[e 4S^EWTV^IGM[IQ[SFIGPMFIVEPM

.I^YMXE 8 &MIHIVPEO XS[˜[G^EWXEO

RMIHIQSOVEGNMRMIHSX]G^][W^]WXOMGL NINIPIQIRX˜[PIG^TV^IHI[W^]WXOMQ

3PW^I[WOM>QMIVG^EO  c TSHWYQS

PYFWMI[G]RMI^KSH]^[fEW^G^ERMITS

E [ OSRWIO[IRGNMc RE KSHR]GLW^E

d-RWXMXYXMSRIW .YVMW)GGPIWMEWXMGM4YFPMGMe 

c d+VE ZIWHIGSQQYRMe   ; IRG]OPMGId(MYXYVRYQ-PPYHe ^  G^IV[GE  TMWEf d> XIN LI VI^NM ?GLSH^MS TVSXIWXERX]^Qc TV^]T EYXA [MIOY ^VSH^SRE JEfW^][E JMPS^SJME M S[STVE[S^[ERIRS[]QS[E H^E TERS[ERME PYHY M XE RMISOMIf ^REREW[SFSHERE^][ERETV^I^[MI S[I RENRS[W^I ^EVE^] OSQYRM^Q

;EVXSNIHREORE QEVKMRIWMI^E TMIV[ W^I EKKMSVREQIRXS NIWX V^IG^][M 1%6-97> %+237-);-'> [[[VEGNSREPMWXETP



2V  c-:V

+692883>(63;-)

2

HYOX]TV^IQMER]QEXIVMM-GL^ERMI

[SVO˜[TSH SG^EQMSVE^FMEfIOVST OMRE TE^RSOGMEGL 4V^]G^]R RMITVE[MHfS[IN TVEG]

(S G^] GE [ERMY ^EOV^IT˜[ E [ VI^YPXEGMI

M WOYXIG^RMINW^]GL WTSWSF•[ RE SG^]W^G^IRMI G^IRMI

RMI [ VS^W^IV^IRMY RIVIO SH REH XS KWSOY^ KVINTJVYX˜[  K OS[IKS^IWOPITYEPIRENPITMINNIWX ^ G]XV]R]   K [SH] HIWX]PS[E RINc VE^IQ PMXV]

3GIX NEFfOS[] VSFMQ] ^ O[E

RIN [ W^OPERGI GMITfIN [SH] 6S^

Q]TV^ITYW^G^EQ]TV^I^ QEW^]R

^E ; IJIOGMI [W^]WXOMI dSHTEH]e

WfSNY PYF OEQMSROS[]Q REG^]RMY

[ XVEOGMI OMPOEOVSXRIKS TV^IG^]W^ G^IRME6S^X[˜VWSPMKSV^OMIN[]Q] [E [ XIR WTSW˜F XSOW]R] M SH[EH

RIN  HSHENIQ] SO  W^OPERIO GY

4S []HEPIRMYOEQMIRM^ RIVIORE [][EV [PI[EQ] HS XIVQSWY M SH VYO[EWYQSG^S[IKSM NIKSWSPMOX˜

S REHQMEV^I[ HMIGMIXfYWX]GLTVSHYO

TV^IGIH^EQ]TV^IPI[EQ]HS REG^] RMEM TMNIQ]QEf]QMf]OEQMGS c 9;%+%'EfIKSRETEVYSH VE

[MRR]GLPYFTMIOEVWOMGLSVE^WTS 4V^] TVE[MHfS[IN TVEG] RIVIO

GIN WEfEXIO WYV˜[IOS[SG˜[M GS 3G^]W^G^IRMIPMQJ]M OV[MNIWXOS PINR]QOVSOMIQHS VI[MXEPM^EGNMRE

RMERITV^I^SVKERM^Q 4S []TMGMYVS^X[SVYKSV^OMINWS [ GMITfI QMINWGI RE c HRM

HIQMEMRJIOGNMFEOXIV]NR]GL&I^WXS Q]WXER^ETEPR] RIVIO KSHR] TSPI GIRMENIWXTVITEVEX9VMWER^ *MRGPYF 4V^IHWXE[MEQ H[E [EVMERX]

X]; G^EWMIOYVEGNMHSGLSH^MHS WMP [ SVKERM^QMI E STV˜G^ XIKS SG^] ^NE[MWOS ;VE^ ^ TSXIQ M QSG^IQ

QMIRRMI ;EVMERX  (SFV] []RMO HENI SG^]W^G^ERMI

[IM 4MER M 2ER &ES .MESRER c HPE

[MXEQMR] 'OX˜VINRMIHSF˜VWX[MIV

TMIVSW RMW^G^] [ SVKERM^QMI  QK [MXEQMR]' 

TV^]KSXS[ER]GL WSO˜[ ^ QEVGL[M WIPIVE M OSV^IRME TMIXVYW^OM [ TVS TSVGNM 

WXE[MEQ] [ GMITfI QMINWGI RE  HRM ;˜[G^EW SGIX TV^IPI[EQ] HS FYXIPIO^ GMIQRIKSW^OfEM TV^I GLS[YNIQ][ GLfSH^MI9[EKERMI

K˜VR]GLHV˜KSHHIGLS[]GL

FEVH^S HSFV^I SG^]W^G^E REG^]RME TV^IH NIH^IRMIQ  W^OPEROM XE OMINQMIW^EROM '^EW XV[ERME OYVEGNM c HS  X] KSHRM; TMIV[W^]QVSOYGS QMI

WMfO˜[2MIWXVE[MSR]TSOEVQKRMNI QMR [ WXE[EGL 4V^I^HfYKMIPEXERMITVE[MHfS[I

HS QEfIKS KEVROE PYF OYFOE M KS XYNIQ] c QMR > YKSXS[ERIN

QEH^SR] [ SVKERM^QMI O[EW W^G^E NINVE^HS VSOY ;EVMERX  (PEVS^TYW^G^IRMEM VS^HVSFRMI RME[W^]WXOMGLOEQMIRM[ SVKERM^QMI

XS[ER]GLG^]WYVS[]GL^E[W^ITS OY SHG^Y[EQ] F˜PI [ WXSTEGL OS PEREGL[ WXE[EGLFMSHVS[]GL 3GIX TV^]NQYNIQ] XV^] VE^]

WfYTE HS VEQMSRW^]MFEVO˜[M TEP Q]M TMNIQ]TS W^OPEROMXV^]VE ^]H^MIRRMI '^EW XV[ERME XIKS SG^]W^G^ERME

QE PEX ^ERMIG^]W^G^IRMI SVKERM^QY

RMINTV^IKSXS[ERIN[SH] 3TV˜G^SGXYNEFfOS[IKSM GIFY

G^]R^IW^X][RMIRMEM F˜PYWXE[˜[

7SO^ OSV^IRMETMIXVYW^OMXSFEV RMEGLYOfEHYQSG^S[IKSTfGMS[IKS M OEQMIRMEGL[ RIVOEGL W^G^IK˜PRMI

RMI2E IX]OMIGMIZIRSJSVXSRYRETM G^IV[SRIKS8SRSVQEPRI^NE[MWOS

OSPYFKH][ RIVOEGLNIWXMRJIOGNE  .IWXXSNIHIR^ Tf]R˜[RENWMPRMINH^ME

HPEXIKS[fE

[]GL HVSFRS OVYW^]Q] [V^YGEQ] >)232%&6%',%13;-'>

2V  c-:V

86>)'-%78632%1)(%09

/YTSOV^ITMIRMYWIVG 0MWX RV 



3 XEO GM /S^EG] ^ETSVSWG] SH

&SKEREH^MINEM YWTSOSNIRMIHPEQY

QRMI 7MIROMI[MG^ RE[IX RMI 1RMW^Oš[RE 6SH^MI[MG^š[RE G^]'SYVXLW1ELPIVS[Ec%PIOY

H^MIW^X]WYOMRW]RYW]R–[XIN^MIQM 3H VE^YFEEEEVH^STV^ITVEW^EQ

H^MIM [][ShEQ RE FY^MEGL 7^E RS[R]GL '^]XIPRMOš[ e*EOXš[ M 1MXš[f % FS M G^EW] RMI[IWSgI /EXE

M [ SK™PINIWXREQFEVH^SQMgSM RMI QEQ] RMG RETV^IGM[OSf ^SPMQWOM KEVFEV^Y EPIOWERHV]NWOM >ETSVSWG]/S^EG]HS WYdXERE XY VIGOMIKS XEOHYQRM^ XIKS^EF]XOY

H]VSG^RMGI4VE[H^M[M4SPEG]SVE^ GMRMITVE[H^M[MG^]PM[W^]WG]MRRM M SRMc 2S M NIW^G^I NIHRE QSMQ

HIH^MIGOS ^REKSRE [] V][OM 1EgS XIKS Wg]RR] QEPEV^-PME6MITMR EYXSV SFVE^Y e&YVgEG] RE ;Sg H^If  REQEPS[Eg [ RE

1ILQIHIQ -: E /S^E OEQM ^ETSVSWOMQM'^]XE

GE VSG^RMGE OX™VE [ REVSHS[]Q RYQIVNIHIRNIWXWYgXERc

TV^I^/S^EO™[S[IKSTM WQEeH]TPSQEX]G^RIKSf >EXIQ OY TSOV^ITMI RMYWIVGTSHWXE[Q]WSFMI

W^g] TVI^]HIRX4SPWOMPYF

^ ;EX]OERY HS ;EVW^E[] M ^ TS GIN XEO 0MWX RV  QMEWX [W^]WXOMI 0EGL] M MRRE W[S

0MWX WYdXERE .EWYdXERW]R1ILQI

WGI SKSV^Eg]GL OS^EGOMGL

[RYO M REQMIWXRMO &SKE 4ER OV–PIWX[ 1EGIHSRMM &EFMPSRY.IVS^SPMQ];MIP OMIKSM 1EdIKS)KMTXY/V–P REH /V–PEQM4ERREH 4EREQM^RE

RMINW^]GL TSPMX]O™[ QE Q] XEOMGL#  M TV^IG^]XEN Q] SFE PMWX] VE^ NIW^G^I 8EO NEOF] XS F]gE OSVI 8]WYdXERMIHMEFPIXYVIGOMTV^I

^dSH^MINEW^OYOSdG^ERMIXEXEVWOMOE

WEQIKS 0YG]JIVE WIOVIXEV^Y .EOM 1%6)/ 7>)2&362

[MIOM [MIO™[EQIRf

*92(%'.% e*M1f 

M

[[[FVEXFVEXYTP IQEMP JYRHEGNE$FPENETP

JYRHEGNM



2V  c-:V



/%8)(6% 463*)736 .3%22= 7

d6

3OMIROS^[MIVW^IQ

/S GMIPRI FYRKEFYRKE TSHXV^]Q][ERMY HYGLE 2EVSHY

[MIOd)WIPHS[WOMIFYRKEFYRKEe VT TP   YH^MIPSRE [ WX]PY M TSIX]GI EYXSVE RE FE ^MI NIKS SV]KMREPRIKS XIOWXY [ OSPSV^I FMWOYTMIKS JMSPIXY 

'^]WTSXOEQ REK[MI^HRIN TShEGM

TVSFSW^G^ ThEGMh VSG^RMI  ^h TS

RMEGL (E[RMIN TV^I^ 4>46 XIVE^ TV^I^ 70( 4V^]NEGMIP OEVH]REhE (^M[MW^E [ 460

TS

4SHSFRS TVSG[MIVR]GLGLS H^MRE RMIH^MIPRIQW^IOXšV]GLREN

RMIHSYG^SR]OPIGLE OXšV]RMI[MI GSTMW^IEPIHSOXSVXISPSKMMV^IG^ RMOTVEWS[]%VGLMHMIGI^NM/VEOS[

4SOšNTV^]H^MIPM QYWIQ#

PIH[MI  TSWhš[ M  WIREXS 2ETV^]OhEH^TERIQ4VYWIQ 0YF^ TERIQ +EV] 'SSTIVIQ '^]^ -^EEOMIQ&EFPIQ

7TShIG^RIKS4V^IOE^Y/SRJIVIRGNM )TMWOSTEXY 4SPWOM G^hSRIO 6EH] H^]OYPXYVS[IKS MQ .ERE 4E[ hE -- [ /VEOS[MI'MIOE[IG^]NE OSEHMYROX[ /EXIHV^I8ISPSKMM1S VEPRIN3KšPRIN9RM[IVW]XIXY4ETMI WOMIKS .ERE 4E[hE -- [ /VEOS[MI TV^IOE^YNI WXYHIRXSQ W[SNI YQM hS[ERMI FI^G^IPRIKS QERMTYPS[E

%PFSQšN NIHIRTV^]NEGMIP (S QIKSTSOSNY [PM^MI - ^RS[YTS[MId;MIW^FVEGMI

V]JMOS[ERM [ TS[W^IGLR]GL []FS VEGL E RMI [ W]TMEPRMEGL 4EIX^š[

^ NIHRINRMIH^MIPM[]WXEVG^]TVSFSW^ G^S[M RE ^EThEGIRMI VSG^RIKS TS HEXOYM NIW^G^IQY^SWXERMI  ^h

OEGLOW-WEOMI[MG^E>EPIWOMIKS PYNIMRJSVQEGNEQMS TSHEXOEGLThE

RMI ^ EVX  YWXE[] S ^V]G^EhXS[E R]Q TSHEXOY HSGLSHS[]Q SH RMI

ThEGMTSHEXIOV]G^EhXS[]YWXERS[MS

SWSF]JM^]G^RISWSF]HYGLS[RIQS

- ^%REXSPIQ *VERGIgIQ

[]RE SKšPR]GL^EWEHEGLEPITVS[E JEOXš[ XIRHIRG]NRIN MRXIVTVIXEGNM

&S^REhIQ KS FEVH^SQEhS

&SNEOF] QRMIOXSYPSOS[Eh >6EFMRHVEREXLIQ8EKSVI 8SF]QREX]GLQMEWX ^[EVMS[Eh

7XEV]Q ^[]G^ENIQ WTEHOSFMIV G]HE[RIN460d OEXSPMGG]HYGLS[ RMd [ SOVIWMI

'^] RMI PI []^ HRME PMWXSTEHE VS ^V] G^EhXS[ER]QTSHEXOYHSGLSHS[]Q R]GL TV^I^ SWSF] JM^]G^RI []^RE

OY PI[MG] [ 4SPWGI 2MG RS[IKS

XIKSTSHEXOY

TVE[H]M RMIHSQš[MIRME7XEVITV^]

SH  ^h [ TEVEJMMHS QMIW^

Xš[[MIPIITMXIXš[/MIH]WhYGLEQ NIHRIN ^ OSRJIVIRGNM TVEWS[]GL TV^IHWXE[MGMIPMOPIVY

TEVXMM6%'.%40

V^IG^RMOS[MOVEOS[WOMINOYVMM#2MI

TPM TS WIQMREVMYQ RE YNE[RMIRMI

OVEOS[WOM TVSFSW^G^ ThEGM SHI QRMI KVSW^S[] V]G^EhX VSG^RMI VMYW^I SHTS[MIHRMS SH  ^h HS  ^h ;  V PMG^FE TEVEJMM SHTcPMh

-RJSVQEGNIHSHEXOS[IXIP   

/

TSH RSKEQM [ GIPY SH[VšGIRME []

.3%22% 7)2=7>=2 [[[WIR]W^]RFPSKSRIXTP

4S[XšV^IRME FI^ TSOV]GME

KS [I^[Ef [W^]WXOMGL 4SPEO˜[

[ME [ WTSOSNY RMI X]POS W[SMGL [VS K˜[ EPI RE[IX SJMEV ; HRMYSFGLSH—[ VSG^RMG]OEXEWXVSJ]7QS

M V—[RIKSXVEOXS[ERME[W^]WXOMGLSF][EXIPM64 WOSOEXSPMGOM[ 4SPWGI[]FEG^]QRMIM [MIPYMR R]QEXIMWXSQ SVE^REW^]QH^MIGMSQM [RYOSQ

XELSQMPMEHSHESH[EKMQEVW^EeOS[M7INQY64

HV^I ;SNWOE 4SPWOMIKS [ ;EVW^E[MI SHF]eS OMIN XVEKIHMM 9G^IWXRMG^]PM [ RMQ TV^IHWXE[M

2MI [MIQ G^] XI WeS[E []KeSW^SRI TV^I^ M VIPMKMM SVE^ S TV^IFEG^IRMY

^]HIRXIQ&VSRMWeE[IQ/SQSVS[WOMQQEVW^Ee PMX]OEQM [eEH^EQM ;EVW^E[] VSH^MREQM SJMEV

;MIQ] NEO TV^IFEG^]e /STIVRMOS[M +EPMPIYW^S [M+MSVHERS[M&VYRS[M.ERS[M,YWS[MM [MIPY

WR]QTSKV^IFMI [SH^I JERXE^NMc

2V  c-:V

 c c c c

&I^WTV^IG^RMI -RRS[EG]NR] 4V^]KSXS[E[G^] 4VSPIXEVMEGOM

c /SRWX]XYGNSREPM^Q

3NGMIG WMIH^M TV^] OSQTYXIV^I (S TSOSNY [GLSH^M W]R

c ; [SNWOY XEXOY

;V™GMf] H^MIGM ^ [EOEGNM RE [WM .IHRS ^ RMGL STS[MEHE

G™VIG^OE M Q™[M

FVSRMSRI /6>= ‘;/% 3OVI PIRME Wf™[ ^RENHYN G]GL WM  [ X]Q WEQ]Q [MIVW^Y PYF OSPYQRMI  HME KVEQY ^SWXEf] SHH^MIPSRI FSQFO 4S^MSQS GLPYTMI [ WOSVYTMI T]W^RI OYPOM HPE SGLfSH]   RE GS GM HI^SHSVERX# KE^ [ [SH^MI   WXE[MERE [ TSTV^IO V^IO 4IRIPSTE G^IOEfE RE GLfSTE

TV^]WXSNRMEO [ OEHVEGL S X]Q NEO

RMI XEQ KH^MI 6^]Q   NEOM QEV]REV^ OV™PS[M KVS^M# PI[ NEOM TMIV[MEWXIO GLVSRM TVIQMIVE# OSWQMG^REVYVE[ TV^If]OY WfSXETPY GLE ^E[MIVYGLE %PEWOE M 2IFVEWOE F™WX[S ^I ^[]OfIN KSWTSH]RM 4MSRS[S EYXS OX™VI PIH[S GLSH^M &  WTVE[H^IRMI MWOV] REKM FI^ JPEKM PSOEPI ^ FEV]fOEQM HV^I[S ^RERI^ SHFMNERME WTEHY (  %KRMIW^OE GS [ 8YVGNM QMIW^OE TETYKE [ OSPSVEXGI [ PSH™[GI SR )  F]f OETMXERIQ QMIW^OEfS [ RMQ W^]HfS T™OM QY RMI ^FV^]HfS HSFVE REH TMNEOMIQ S X]Q MQMIRMY QEV^] XS [ RMIN TV^IH PEX] XV^]QE RS HYOEX] ,  WXEVX RE LENY -  HE[ER]TV^I^^IWXVEGLER]GL GMEfE

0MXIV] ^ TSRYQIVS[ER]GL T™P YX[SV^  VS^[M ^ERMI [WT™PRINE^^S[ERMI

TSHER] [ WXSTGI 8=+3(2-/ *%/8= M 1-8=

1EVIO 7^IRFSVR %HEQ 'MSGL TS WIOVIXEV^ VIHEOGNM c XIP      (^MEg LMWXSV]G^RSVIPMKMNR] &SPIWdE[ 4EVQE IQEMP TEVQEF$[TTP 6IHEOXSV KVEJMG^R]  (^MEg RE  IQEMP JEOX]MQMX]$JEOX]MQMX]TP XIPJEOW      ;]HE[GE d&f%.% 2I[We 7T ^ SS 7IOVIXEVMEX XIPJEOW   (VYO4307/%46)77)[ fSH^M6IHEOGNE RMI^[VEGE QEXIVMEg™[RMI^EQ™[MSR]GLSVE^^EWXV^IKE WSFMI TVE[S HSEHMYWXEGNM M WOVEGERME XIOWX™[ 4VIRYQIVEXE^EKVERMG^RE ;TgEX][402TV^]NQYNI NIHRSWXOE 69', 7% 3HH^MEg /VENS[IN (]WXV]FYGNM 4VEW] RE OSRXS [ 4)/%3 7% -: 3;EVW^E[E RV  PYF [ OEWMI 3HH^MEgY -RJSVQEGNM S [EVYROEGL TVIRYQIVEX] YH^MIPE [[ 3HH^MEg  ;EVW^E[E YP .ERE /E^MQMIV^E  XIP  TVIJMOW          4VIRYQIVEXE[2MIQG^IGL :IVPEK,žFWGL '3(SVXQYRHXIPJE\(]WXV]FYXSV^][97%2I[=SVOc)YVSTIER(MWXVMFYXMSR-RGXIP  'LMGEKS c . &(MWXVMFYXMRKGS XIP     0S[IPP-RXIVREXMSREPGS XIP    (]WXV]FYXSV [ /EREH^MI

 4VIRYQIVEXE VIHEOG]NRE GIRE  ^gRE HVYKMO[EVXEg  >EKVERMG^RE TVIRYQIVEXE IPIOXVSRMG^RE TIPI$JEOX]MQMX]TP 7^G^IK™gS[I MRJSVQEGNI RE WXVSRMI

MRXIVRIXS[INLXXT[[[JEOX]MQMX]TP



2V  c-:V

.%.%.%/&-6)8=

;- 897>)2-)

.

REH TVSG4SPIONIWXRMI^E

TVSGQEV^] S STIVEGNM RSWE

'9(%;-%2/-

&SPIWRITM ORS QEOISZIV SFINQYNIKg™[RMITPEWX]

HS '^IGL>E MHIRX]G^R]^EFMIKY REW

R™K>EFMIKTSPIKERE TSgEQERMYOS

XS[ERME FSXSOWY d [WXV^]OM[ERIKS [ ^QEVW^G^OMQMQMG^RI; OSQTPI

%QIV]OERIO d HSRSWM e8LI 2I[ =SVO8MQIWf2E ^QRMINW^IRMITMIV 7SRME6MKRSMV PIXRMEOIP RIVOE ^ &IPKMM WTV^IHEgE W[SNI RS

TER™[3K™PREPMG^FE^EFMIK™[GLM VYVKMM TPEWX]G^RIN [ 97% TV^IOVS G^]gE[ YFMIKg]QVSOY QMPMSR™[

W^ERMITSGL[]; &IZIVP],MPPWH^ME gE0EWIVS[I'IRXVYQ4VSNIOXS[ERME M 3HRS[];EKMR]/PMRMOEH]WTSRY

Y GLMVYVKETPEWX]G^RIKS; 7XEREGL M ;MIPOMIN&V]XERMMTEOMIX^EFMIK™[ HPE QgSH]GL QEQ X^[ QYQQ]

%YWXVEPMNOE 7ERHM 'ERIWGS

XYEPRMI[EKMRd HS []FSVYHS OSPS d TS^E TS[MOgERMEQM ^HVS[SXR]QM GYfd []^REgETSQ]WgS[E[H™[OE 3VMX*S\ FVEgEYH^MEg[ WIWNM 7^IJS[MIOEPMRMRKVEH^OMINOPM

QEgS ^H]WG]TPMRS[ER] M YKV]^g QS

W^ERMYM TSKVYFMERMYTIRMW™[d TV^] XVYGMEWMPMOSRIQ

.'