HOLANDIA - INSTRUKCJA PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE
Szanowny Kliencie, komplet dokumentów, które od nas otrzymałeś powinien zawierać: 1. POLSKI FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY – wypełnij i podpisz; 2. OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE RACHUNKU BANKOWEGO – wypełnij i podpisz; 3. OBCOJĘZYCZNE FORMY – podpisz jedynie w miejscach oznaczonych krzyżykami (X); UWAGA! Podpis musi być zgodny z dokumentem tożsamości! 4. DWIE UMOWY – podpisz oba egzemplarze (jeden z nich jest przeznaczony dla Ciebie). Aby prawidłowo przeprowadzić procedurę odzyskania nadpłaconego podatku przygotuj również: 1. Wszystkie oryginały lub kopie dokumentów od pracodawcy: JAAROPGAVE (roczna karta podatkowa) lub SALARISY (odcinki z wypłat); 2. Kopię DOWODU OSOBISTEGO lub PASZPORTU. Odeślij do nas WSZYSTKIE DOKUMENTY lub zadzwoń już teraz i umów się na bezpłatny odbiór przesyłki przez kuriera! Nasz adres: Euro-Tax.pl ǁƌŽƚWŽĚĂƚŬƵ^͘͘, Skr. pocz. nr 1188, 53-675 Wrocław.
UWAGA! DODATKOWE INFORMACJE! Kompletnie i prawidłowo wypełniony formularz zgłoszeniowy zapewni sprawniejsze uzyskanie Twojego zwrotu podatku! Jeżeli napotkasz jakiekolwiek trudności w wypełnianiu i kompletowaniu dokumentów skontaktuj się z nami pod numerem infolinii: 71 799 0 600.
POZDRAWIAM, TOMASZ JAMROZY PREZES EURO-TAX.PL
Euro-Tax.pl ;XSPU1PEBULV4" ul. W. Sikorskiego 2-8, lok. 1 53-659 Wrocław
NIP: Regon: KRS:
108-00-09-959 142746896 0000374951
Infolinia: E-mail:
+48 71 799 0 600
[email protected]
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY HOLANDIA - ROK:
DANE OSOBOWE Imię
Data urodzenia
Nazwisko
E-mail
Telefon kontaktowy
NUMER SOFI
Adres w Polsce Adres w Holandii
HISTORIA ZATRUDNIENIA W HOLANDII (dzień/miesiąc/rok) Data rozpoczęcia
Data zakończenia
Dane pracodawcy (nazwa, adres, telefon)
DANE O DZIECIACH
Imię
Nazwisko
Data urodzenia
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych do celów związanych z realizacją zwrotu podatku oraz celów marketingowych.
DATA I PODPIS Euro-Tax.pl Sp. ;XV4" ;XSPU1PEBULV4" z o.o. ul. W. Sikorskiego 2-8, lok. 1 53-659 Wrocław
NIP: Regon: KRS:
108-00-09-959 142746896 0000374951
Infolinia: E-mail:
+48 71 799 0 600
[email protected]
……………………
DANE WSPÓŁMAŁŻONKA Imię i nazwisko
Data ślubu
Data urodzenia
NUMER SOFI
DODATKOWE PYTANIA Czy przebywałeś w danym roku podatkowym na terenie innego kraju niż Holandia (łącznie z Polską)?
TAK / NIE KRAJ
Jeżeli tak, podaj kraj oraz daty wjazdu i wyjazdu:
WJAZD WYJAZD
Czy byłeś zameldowany w Holandii?
TAK / NIE
Jeżeli tak podaj daty od kiedy do kiedy: Czy starałeś się o zwrot podatku za inne lata podatkowe?
TAK / NIE
Jeżeli tak, podaj za jakie: Czy uzyskałeś w danym roku podatkowym jakiś dochód poza Holandią?
TAK / NIE
Jeżeli tak, podaj kwotę: Czy pobierałeś/pobierasz zasiłek zdrowotny „Zorgtoeslag”?
TAK / NIE
DATY WJAZDÓW I WYJAZDÓW Z HOLANDII W DANYM ROKU PODATKOWYM Data wjazdu (dzień – miesiąc - rok)
Data wyjazdu (dzień – miesiąc - rok)
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych do celów związanych z realizacją zwrotu podatku oraz celów marketingowych.
DATA I PODPIS Euro-Tax.pl ;XSPU1PEBULV4" Sp. z o.o. ul. W. Sikorskiego 2-8, lok. 1 53-659 Wrocław
NIP: Regon: KRS:
108-00-09-959 142746896 0000374951
Infolinia: E-mail:
+48 71 799 0 600
[email protected]
……………………
PEŁNOMOCNICTWO (DE MACHTIGING) De ondergetekende: ________________________________________________________________________ Straat en huisnummer:
Postcode: _______________________________________________________________ Woonplaats:______________________________________________________________ Sofinummer: Geboortedatum:
Verleent volmacht aan: ________________________________________________________________________ Tot vertegenwoordiging van mijn persoon bij de Nederlandse Belastingdienst voor het jaar .............. en de daarop volgende jaren, totdat deze machtiging door ondergetekende schriftelijk wordt herroepen. De machtiging omvat het voeren van alle zaken. Ik verzoek u vriendelijk om mijn gehele correspondentie betreffende de zorgtoeslag naar het onderstaande adreste sturen: Szelagowska 25/2-3, 61-626 Poznan, Polen •
Zezwalam na przesy łanie wszelkiej korespondencji z Urz ędu Skarbowego w Holandii na adres: ul. Szelagowska 25/2- 3, 61-626, Poznan, Polen
Eveneens machtig ik mijn vertegenwoordiger om alle formulieren van de Belastingdienst die de aangifte inkomstenbelasting en zorgtoeslag voor het bovengenoemde jaar betreffen, te ondertekenen. Zezwalam na otrzymywanie korespondencji dotyczące podatku i na podpisywanie jej w moim imieniu. Door ondertekening van deze volmacht worden alle eerder getekende volmachten ingetrokken en eerder gematichtigde personen van hun taken ontslagen.
_______________
_________
Plaats
Datum
X________________ Handtekening
