J.S. Cooper Helen Cooper - One Night Stand

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

J.S. Cooper & Helen Cooper

One Night Stand #1 One Night Stand Przygoda na jedną noc

Nieoficjalne Tłumaczenie dla

English_Fairies Przekład Przekład

Ronnica Korekta

AngelOfDreams

-2-

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Prequel

Ta Noc Prolog – Wciąż możesz mnie nazywać Panem Języczkiem, jeśli chcesz. – Uśmiechnął się do mnie i oblizał nieśpiesznie usta, przesuwając po nich czubkiem języka i przypominając mi o naszej wspólnej nocy. Grzesznej nocy, której nigdy nie zapomnę. Tyle, że nie powinno go tutaj być. W domu moich rodziców. Siedzącego na mojej kanapie. Na kanapie, na której od lat oglądałam telewizję. Nie powinien rozmawiać z moimi rodzicami. Nie powinien wyglądać tak seksownie. Nawet nie znałam jego imienia. Przygody na jedną noc powinny być zabawne. Powinny być ekscytujące. Powinny być seksualnym eksperymentem, który nie wlecze się za tobą do domu. Nie myślę o sobie, jak o dziwce czy łatwej dziewczynie. Mam na myśli to, że w przypadku facetów, z którymi chcę się umawiać i randkować, mam jakieś określone standardy. Nawet stworzyłam listę tego, czego szukam u mężczyzn. Nie spuszczam majtek dla każdego faceta z miłym uśmiechem, przystojną twarzą i pełnym portfelem. Sypiałam już z mężczyznami, którzy nie mieli forsy, brakowało im zębów, a jeden był nawet przedwcześnie połysiały, ale wszyscy byli moimi chłopakami. Tak, kiedyś miałam nieco dziwny gust, ale to historia na inny dzień. Nie jestem z niej szczególnie dumna. Tak naprawdę wciąż się wzdrygam, gdy przypomni mi się dobierający się do mnie facet z brakującym zębem. To było niecodzienne doświadczenie. Wiem, że możecie mi nie uwierzyć, że mam teraz swoje standardy. Szczególnie, gdy pomyślicie o tym, jak szybko zrzuciłam majtki dla tajemniczego nieznajomego na weselu mojej przyjaciółki. Tajemniczego -3-

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

nieznajomego, który właśnie w tym momencie stał przede mną. Możecie pomyśleć, że zrzucam majtki dla każdego faceta, który poprosi, ale to nieprawda. Pan Języczek był wyjątkiem od reguły. Zrzuciłam majtki bez namysłu, gdy go zobaczyłam. Cóż, tak naprawdę to nie do końca prawda. Ja ich nie zrzuciłam. To on zdjął je zębami. Swoimi uroczymi, idealnie prostymi, perłowo-białymi zębami. Cholera, moje ciało wciąż pamięta dotyk jego zębów na skórze, gdy ściągał moje białe, koronkowe majtki. Szczerze, w tamtym momencie nie potrafiłabym powstrzymać siebie czy jego. To był jeden z tych magicznych momentów, które widzimy w filmach. Chemia pomiędzy nami była idealna, nasze ciała płonęły i wszystko, o czym mogłam myśleć, to był on i jego usta. Nawet mimo tego, że znajdowaliśmy się oddaleni zaledwie o jeden pokój od zatłoczonego kościoła. Nigdy nie sądziłam, że przydarzy mi się coś podobnego. To była chwila. Mam na myśli to, że nie każdego dnia nawiązujesz kontakt wzrokowy z zielonookim nieznajomym, a on prowadzi cię do pokoju na tyłach kościoła (Boże, przebacz mi). Nie każdego dnia spotykasz cudownego, seksownego, męskiego faceta, i w porządku, tak, był nieco nieprzyjemny, ale nie obchodziło mnie to. Nie każdego dnia gorący facet rzuca cię na podłogę, podwija sukienkę do pasa i ściąga twoje majtki zębami. I nie zapominajmy o jego języku. O mój Boże, jego język robił ze mną rzeczy, jakich nie potrafię powtórzyć. Rzeczy, o których nawet nie miałam pojęcia, że istnieją. Takie jak wielokrotny orgazm w ciągu minut, tak, powiedziałam: minut. Jeden za drugim. I wszystko to za sprawą jego języka: różowego, długiego i niesamowicie giętkiego. Kto by przypuszczał, że język może być tak giętki? Nie ja. I oczywiście, dobrze wiedział, że wysadził w powietrze mój świat. Uśmiech na jego twarzy i błysk w oku powiedziały mi, że wiedział, że to jego zasługa. Zadowolony z siebie, zarozumiały drań. Gdy wpatrywałam się w niego, stojącego przede mną, wiedziałam, że wciąż równie dobrze pamięta tamten dzień. Widziałam to w jego oczach, gdy starałam się zapanować nad swoim oddechem. Co on ze mną zrobił i dlaczego tutaj był? -4-

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Kiedy dochodziłam w jego ustach, byłam tylko lekko zawstydzona. Sposób, w jaki niecierpliwie zlizywał soki ze swoich warg sprawił, że poczułam się odrobinę niegrzeczna. Ale nie obchodziło mnie to. Wciąż zbyt zajęta byłam tym, by złapać oddech, gdy podniosłam się z podłogi i opuściłam z powrotem sukienkę. Zaczęłam panikować, gdy usłyszałam jak organista zaczyna grać „Marsz weselny” Wagnera. Musiałam szybko wrócić do swojej ławki w kościele, a skoro nie chciał mi ich oddać, musiałam pójść tam bez majtek (i tak, uważałam, że to całkiem seksowne). Wiem, nie mam wstydu. Wróciłam do kościoła, czując się jak nierządnica. Pozwoliłam jakiemuś bezimiennemu, przypadkowemu, zarozumiałemu facetowi się do mnie dobrać, tuż przed ślubem. Kto tak robi? A to nie było nawet najgorsze. Poszłam z nim także do domu. I kiedy mówię: dom, mam na myśli jego apartament hotelowy. Bardzo drogi, bardzo imponujący apartament w hotelu Marriott (za długi weekend płaci pewnie tyle, co ja za miesiąc wynajmu swojego mieszkania). Poszliśmy do jego pokoju hotelowego i tym razem użył czegoś więcej, niż tylko swojego języka. I tym razem zrobiłam coś więcej niż tylko leżenie na plecach z uniesionymi nogami i wciśniętą pomiędzy nie jego głową. To była noc fajerwerków. Noc wybuchowego seksu, który wysadził w powietrze mój świat i wszystko to, co wiedziałam o seksie. Dla kolejnego, nudnego faceta, z którym się spotykałam, nie było nadziei. Już nigdy nie byłam zadowolona z szybkiej gry wstępnej i kilku pchnięć w misjonarskiej pozycji. Nigdy nie miałam tak gorącego seksu i przypuszczam, że na tym właśnie polega piękno przygód na jedną noc. Zabawiasz się i robisz wszystkie te rzeczy, których normalnie się krępujesz. Żadne z nas niczego więcej nie oczekiwało. Nawet nie przedstawiliśmy się sobie. I właśnie dlatego następnego dnia wyszłam w pośpiechu z pokoju, unosząc tak wysoko głowę, jak tylko potrafiłam podczas swojego przemarszu wstydu przez hotelowe lobby. Rozmazany tusz do rzęs i roztrzepane włosy opowiadały moją historię każdemu, kto mnie widział. -5-

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Jednak nie obchodziło mnie to. Doświadczyłam najlepszego seksu w życiu

z

najgorętszym

facetem,

jakiego

kiedykolwiek

spotkałam.

To

zdecydowanie działa na ego. Czułam się jak milion dolarów i byłam całkiem pewna, że także zatrzęsłam jego światem. Długo mnie nie zapomni. Szczególnie, że nosił na sobie zadrapania i ślady po ugryzieniach, by przypominały mu przez kolejne dni o naszej nocy. Nie miało nawet znaczenia to, że wnioskując ze sposobu, w jaki rzucił mnie na łóżko, mógł być aroganckim dupkiem. Nawet w pewnym sensie lubiłam ten jego instynkt pierwotny. W łóżku było to czymś dobrym, chociaż wiedziałam, że w codziennym życiu by mnie to irytowało. Ale to nie miało większego znaczenia, bo nie był on kimś, z kim musiałabym się spotkać ponownie. Myliłam się. Sami wiecie, jak to jest. Kiedy jesteś na szczycie i czujesz się niezwyciężony, zawsze wydarzy się coś, co sprowadzi cię z powrotem na ziemię. To właśnie przydarzyło się mi w ten weekend, gdy pojechałam do domu, by odwiedzić swoich rodziców. W weekend po weselu, gdy zabawiałam się z Panem Języczkiem. Tak, moja jednonocna przygoda nie wydawała się już tak gorąca i niewinna, gdy weszłam do domu rodziców i zobaczyłam go, siedzącego na ich kanapie. Magiczny Języczek, czy też Pan Języczek, jak sam się nazwał, przyprawił mnie niemal o atak serca, gdy zobaczyłam go na kanapie moich rodziców, pijącego Earl Greya. Chwili, w której spojrzał na mnie śmiejącymi się, zielonymi oczami, nie zapomnę do końca życia. To była chwila, w której mojej serce zatrzymało się chyba na kilka minut. To była chwila, która przypomniała mi, dlaczego nigdy wcześniej nie miałam przygód na jedną noc. Stałam tam przez kilka sekund, zanim on z ogromnym uśmiechem nie podszedł do mnie. – Cześć – uśmiechnął się do mnie, gdy wyciągnął rękę. – Miło mi cię poznać, jestem Xander. – Jestem Liv – powiedziałam cicho, oblewając się rumieńcem, gdy ściskałam jego dłoń. -6-

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Miło mi cię poznać, Liv. – Jego oczy błyszczały figlarnie, gdy moi rodzice stali, przyglądając się nam. – Ciebie również. – Ciężko przełknęłam. Co on tutaj robił? – Och, masz coś za uchem. – Pochylił się do przodu i starł coś z mojego ucha, szepcząc cicho. – Teraz mogę przypisać imię do twarzy, gdy pomyślę o naszej wspólnej nocy – powiedział i poczułam na swojej małżowinie czubek jego języka. Cofnęłam się w szoku i zmierzyłam go wzrokiem, a potem także moich rodziców. – Co ty tutaj robisz? – zapytałam spokojnie, potrzebując odpowiedzi. To był zbyt wielki zbieg okoliczności. Oczywiście odpowiedź nie była tą bajeczną odpowiedzią, na którą liczyłam. Nie wyśledził mnie dlatego, że nie mógł o mnie zapomnieć. Nie przyszedł, by się do mnie zalecać. Nie, moja podróż do krainy jednonocnych przygód nie mogła być tak idealna. Oczywiście, moja podróż do świata jednonocnych przygód skończyła się, jako jeden skomplikowany bałagan. Powinnam wiedzieć, że dla mnie nie będzie to zabawa na jedną noc. Powinnam wiedzieć, że przygody na jedną noc nigdy nie kończą się na jednej nocy i zawsze zmieniają się w masę kłopotów. – A co byś chciała, bym tutaj robił? – Roześmiał się i przeczesał dłonią swoje kruczoczarne włosy. Włosy, które były jedwabiście gładkie w dotyku. Włosy, które szarpałam i ciągnęłam. Przygryzłam dolną wargę, gdy stałam tak zszokowana. Gdybym na weselu wiedziała, kim jest, odmówiłabym. Ale oczywiście nie byłam wtajemniczona w tę informację. Więc oczywiście moja jednonocna przygoda zmieniła wszystko, co sądziłam, że wiem o swoim życiu i o tym, kim byłam. Moja przygoda na jedną noc miała imię. Xander James. A Xander James sprawił, że całe moje życie stało się o wiele bardziej skomplikowane. Bo Xander James był kimś więcej niż tylko Panem Języczkiem. Xander James był mężczyzną, który bierze co chce i kiedy chce, nie zadając pytań. A teraz, kiedy zobaczył mnie ponownie, umieścił mnie na szczycie swojej listy życzeń. -7-

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 1 Tydzień wcześniej – Liv, dam ci sto dolarów, jeśli zabawisz się z kimś na jutrzejszym weselu. – Alice uśmiechnęła się do mnie, trzymając w dłoni pięć dwudziestodolarówek. – Pięć soczystych banknotów, kotku. – Pięć soczystych banknotów oznacza pięćset dolarów, a nie sto. – Przewróciłam oczami. – Dwudziestki nie są soczyste. – Dla mnie są. – Dla mnie nie. – Liv – westchnęła Alice. – Nie zmieniaj tematu. Zrobisz to czy nie? – Chwila przerwy. – Wyzywam cię. Moje oczy zwęziły się w szparki. Alice wiedziała, że nigdy nie rezygnowałam z wyzwań. – Co muszę zrobić? – Poobściskiwać się z jakimś facetem. – Wyszczerzyła się. – Jakimkolwiek. – Jakimkolwiek? – Cóż, jakimkolwiek z przyjęcia. To musi być weselne obściskiwanko. – Joanna mnie zabije. – Pokręciłam głową i roześmiałam się. – I o to chodzi. – Zachichotała i padła na moje łóżko. – Och, Alice. – Westchnęłam i usiadłam obok niej. Joanna od czasów college’u była naszą współlokatorką. Cała nasza trójka mieszkała razem przez ostatnie trzy lata. A kiedy dwa miesiące po uzyskaniu dyplomu, Joanna poinformowała nas, że bierze ślub, byłyśmy zszokowane. Tym bardziej, że brała ślub z byłym chłopakiem Alice. – Jeśli zabawisz się z Lukiem, dam ci pięćset dolarów. -8-

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie będę się zabawiać z twoim byłym. – Skrzywiłam się i zakryłam usta dłonią. – Wybacz. – Za co mnie przepraszasz? – Alice wzruszyła ramionami. – Ty jesteś tą dobrą przyjaciółką. – Nie mogę uwierzyć, że bierze z nim ślub, i że nas na niego zaprosiła. – To suka. – Pokiwała głową Alice. – Nie musimy iść – powiedziałam z nadzieją. Naprawdę nie chciałam iść na ten ślub. Miałam przeczucie, że coś pójdzie bardzo źle. – Musimy iść. – Alice oblizała usta. – I będziemy szaleć. – Nie wiem, czy chcę szaleć. – Skrzywiłam się i westchnęłam. Nie chciałam szaleć, ale wiedziałam, że za sprawą Alice będę tak szalona, jak to tylko możliwe. Co będzie trudne, zważając na moje korzenie. W mojej rodzinie jestem tą dobrą dziewczynką. Najmłodsza z piątki rodzeństwa – mam trzech braci i siostrę. Wszyscy są szaleni i pozbawieni zahamowań. Mając szalone rodzeństwo, wcale nie stajesz się szalona. Stajesz się dobrym dzieciakiem. Stajesz się dzieciakiem, za którego rodzice są wdzięczni. Stajesz się panną porządnicką. Przez całe życie byłam panną porządnicką. Aż do czasów college’u. Wyjechałam na studia z myślą, by się trochę zabawić. I się zabawiłam. Ale to nie była zabawa typu sypiania co tydzień z innym przystojniakiem. Zabawą było palenie jointów w ciemnym pokoju z trójką moich przyjaciółek i rozmawianie o gorących facetach. Nie zrozumcie mnie źle, chciałam być jedną z tych dziewczyn, które sypiają z kimkolwiek zechcą. Tylko, że nie miałam tego rodzaju osobowości, która by na to zezwalała. Zamiast tego miałam dwa długotrwałe związki, z dwoma przeciętnymi bezpiecznymi facetami, z odrobiną przeciętnego i bezpiecznego seksu. Skończyłam szkołę jako dwudziestodwuletnia singielka, będąc tak samo nudną, jak wtedy, gdy rozpoczynałam naukę. Zdecydowałam się to zmienić, raz na

-9-

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

zawsze. Nawet jeśli miało to oznaczać, że zrobię z siebie widowisko na ślubie Joanny.

***

– Nie zapomnij, pięć soczystych banknotów. – Alice wyszczerzyła się do mnie, gdy następnego popołudnia szłyśmy do kościoła. Obie byłyśmy lekko wstawione, bo wraz ze śniadaniem, otrzymałyśmy darmowe mimozy1. – Pomyśl o tych wszystkich rzeczach, które za to kupisz. – Sto dolarów nie zrobi ze mnie milionerki. – Przewróciłam oczami i się roześmiałam. – Myślałam, że już zapomniałaś o tej idiotycznej propozycji. – Zapomniałam, ale potem zobaczyłam Luka i Joannę, i chciałam się udławić. – Skrzywiła się. – Poczułabym się o wiele lepiej, wiedząc, że ktoś się zabawił na ich weselu. – Wyszczerzyła się. – To byłoby jak niegrzeczny mały kawał, o którym tylko ja bym wiedziała. – Cóż, wiedziałabym też ja i ten facet. – Stanęłyśmy obok kościelnych ławek i kontynuowałyśmy. – Zresztą, wydaje mi się, że to nie jest najwłaściwsza rozmowa do toczenia przed Bogiem. – Bóg i tak nie jest zadowolony z Joanny. – Alice skrzywiła się i westchnęła. – Wybacz mi, Ojcze, bo zgrzeszyłam – Szybko się przeżegnała i zmarszczyła nos. – W porządku, z nikim się nie zabawiaj i nie sprawiaj, żebym czuła się lepiej. – Moje zabawianie się z facetami i tak nie powinno sprawiać, że czujesz się lepiej, Alice. – Roześmiałam się i rozejrzałam dookoła. – Powinnyśmy usiąść? Czuję, że jesteśmy tak jakby za szybko. – Tak sądzę. – Wzruszyła ramionami. – Albo możemy po prostu się urwać i dorwać więcej mimozy. To nawet brzmi jak lepszy plan.

1

Drink przygotowany z połączenia szampana z sokiem pomarańczowym.

- 10 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie możemy się urwać. – Roześmiałam się z powodu tej sugestii, chociaż nie do końca uśmiechała mi się wizja siedzenia na ślubie dwóch osób, których tak naprawdę nie lubiłam. – Proszę. – Alice popatrzyła na mnie z nadzieją, a kiedy zrobiła gest picia drinków, znów się roześmiałam. Tym razem, gdy się śmiałam, moja głowa opadła do tyłu i poczułam na sobie czyjś wzrok. Spojrzałam w lewo i niecałe dwieście metrów od nas zobaczyłam wysokiego, ponurego faceta z ciemnymi włosami i grymasem na twarzy. Spróbowałam się do niego uśmiechnąć, ale on, zamiast odwdzięczyć się tym samym, uniósł pogardliwie brew i odwrócił wzrok. – Ten facet to dupek – wyszeptałam do Alice głosem, w którym nie pozostał ślad po śmiechu. – Jaki facet? – Odwróciła się i spojrzała w kierunku wejścia do kościoła, ale nieuprzejmy facet zniknął, a ku nam zmierzała grupka starszych kobiet. – Przed chwilą był tam facet, który patrzył na mnie tak, jakbym była jakąś chłopką, która wtargnęła do jego posiadłości czy coś. – Czułam, jak na moją twarz wpełza rumieniec złości, gdy przypominałam sobie to jego władcze spojrzenie. – Nie mam pojęcia, za kogo się uważa, ale nie widzę niczego złego w śmianiu się w kościele. – Tak, to dziwne. – Alice pokiwała głową. – Może jest krewnym Joanny czy coś. Wydaje mi się, że cała jej rodzina pełna jest snobów. Nikt nie jest dla niej wystarczająco dobry. – Nie łapię, dlaczego się na mnie gapił – powiedziałam ponownie. – Nie robiłam niczego złego. – Zapomnij o nim. Prawdopodobnie dawno nikogo nie zaliczył – powiedziała głośno Alice i jęknęłam, kiedy zauważyłam stojącego za nią księdza. – Dzień dobry, Ojcze – powiedziałam piskliwie, paląc się ze wstydu.

- 11 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Dzień dobry. – Jego oczy mnie przepalały i wiedziałam, że słyszał to, co mówiła Alice, i sądził, że obie powinnyśmy udać się do spowiedzi, chociaż żadna z nas nie byłą katoliczką. Minął nas, a ja chwyciłam Alice za ramię. – Wyjdźmy na zewnątrz i zaczekajmy, aż zejdzie się trochę ludzi. Czuję się tak, jakbyśmy robiły z siebie przedstawienie. – Grupowy seks zrobiłby z nas przedstawienie, a nie samo stanie. – Przewróciła oczami, a ja posłałam jej falę współczucia. – Wszystko w porządku? To musi być trudne. – Mój były chłopak bierze ślub z moją byłą współlokatorką i przyjaciółką. Czym tu się martwić? – Alice westchnęła i pokręciła głową. – Tak naprawdę mnie to nie obchodzi. Miał małego fiuta. Teraz to problem Joanny. – Hahaha. – znów zaczęłam się śmiać, ale tym razem po twarzy spływały mi łzy. Nie wiedziałam, dlaczego było to dla mnie takie zabawne, ale podejrzewałam, że swoją magię odprawiły mimozy, przez co byłam bardziej zrelaksowana niż zazwyczaj. – Nigdy mi nie mówiłaś, że Luke był kiepski w łóżku. – Umiał się posługiwać językiem. – Wyszczerzyła się. – To wystarczało. – Hmm. – Podrapałam się po głowie. – Pozwól mi pomyśleć. – Zamknęłam oczy i starałam się myśleć o facecie schodzącym w dół, kontra facecie wchodzącym we mnie. – Kutas czy język, co bym wolała? – Zachichotałam i otworzyłam oczy. Twarz Alice stała się bezbarwna. Odwróciłam się w prawo i zobaczyłam tego samego ponurego mężczyznę, stojącego obok Alice. Jego zielone oczy wyglądały na rozbawione, gdy na mnie patrzył. Był nieziemski, i kiedy uświadomiłam sobie, co właśnie powiedziałam na głos, miałam problemy z oddychaniem. Chciałam jęknąć, ale gdy na niego patrzyłam, nie potrafiłam się odezwać. Jego usta były różowe i wyglądały na miękkie, a lekki ciemny zarost powodował, że wyglądał cholernie seksownie, a nie byłam dziewczyną, która leciała na zarośnięte twarze. Czułam, że moja twarz płonęła. Mogłam myśleć - 12 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

tylko o jego zaroście i zastanawiać się, czy łaskotałoby mnie, gdyby zabawiał się z moimi dolnymi częściami ciała. Chciałam spoliczkować się za nieprzyzwoite myśli. Koniec z porannymi mimozami. - Namyśliłaś się już? – powiedział wolno mężczyzna głębokim, ochrypłym głosem, który przywodził mi na myśl ciemne pokoje i kajdanki. – W jakiej sprawie? – pisnęłam, dobrze wiedząc, co miał na myśli. – Twoich preferencji. – Wyszczerzył się i wolno oblizał usta. Mój wzrok podążał za jego długim językiem i chociaż wiedziałam, że się ze mną drażni, nie obchodziło mnie to. – Tak – powiedziałam łagodnie i odgarnęłam do tyłu włosy. – I? – Pochylił się do przodu, w jego oczach widziałam, że jest mną zainteresowany. Spojrzałam na Alice, która wyszczerzyła się do nas i cofnęła o krok. – I to tylko do mojej wiadomości. – Uśmiechnęłam się do niego słodko, chociaż mój żołądek robił fikołki. – A co, jeśli będę chciał się dowiedzieć? – Jego oczy wpatrywały się we mnie, gdy dotknął delikatnie mojego ramienia. – Co wtedy? – Wzruszyłam ramionami, a on cofnął się z uśmiechem. – Dowiesz się. – Czego się dowiem? – Kiedy patrzyłam na jego klatkę piersiową, moje serce biło w szaleńczym tempie. Chociaż miał na sobie garnitur, mogłam stwierdzić, że był dobrze zbudowany. – Dowiesz się, co się dzieje, jeśli chcę coś wiedzieć. – Okej… – Mój głos zamarł. – W porządku. – Uśmiechnął się zarozumiale i znów oblizał usta. – Zobaczymy się później. – I odszedł. – Co to było? – wyszeptałam do Alice. Moje ciało drżało lekko z powodu tego spotkania.

- 13 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie mam pojęcia, co się właśnie stało, ale ten facet był diabelnie seksowny. – Alice spojrzała za siebie. – Nie miałabym nic przeciwko jego językowi lub… – Alice. – Roześmiałam się, przerywając jej. – Powinnyśmy zmienić temat. – Dlaczego? – Westchnęła. – Nie powiesz mi, że nie uważasz, że był seksowny. – Nie powiem. – Roześmiałam się i pomyślałam o zielonych oczach i ciemnych włosach mężczyzny. Gdy wspominałam jego różowy język, musiałam zmienić położenie nóg. – To taki typ faceta, któremu ciężko byłoby odmówić. – Tak, bardzo ciężko byłoby powiedzieć mu nie. – Zgodziła się, i przez kilka minut po prostu stałyśmy i o nim myślałyśmy. Powinnam wiedzieć, że to nie był ostatni raz, kiedy miałam zobaczyć go tego dnia. To znaczy, praktycznie ostrzegł mnie, że wróci. Może nie przykładałam do tego większej uwagi, bo sama na to czekałam. Od czasu, kiedy się z kimś spotykałam, minęło wiele czasu, a nigdy nie robiłam niczego ryzykownego czy szalonego. Nigdy nie zabawiałam się tak po prostu z mężczyzną, ale teraz byłam wyposzczona i zabawa nie wydawała się taka zła. Nie obchodziło mnie nawet to, że wyglądał na snoba i nieznośnego dupka. Przecież nie miałam się z nim umawiać. W żadnym wypadku. I to nawet nie ja wszystko zainicjowałam. Chociaż miałam nadzieję, że wpadniemy na siebie, gdy wyszłam z ławki, by poszukać jakiejś wody do picia. – Mi też przynieś butelkę. – Alice podała mi pięciodolarowy banknot. – I niech ci to nie zajmie całego dnia. Nie chcę tu długo siedzieć sama. – W porządku. – Wyszłam z kościoła i rozejrzałam się po zatłoczonym teraz już lobby, w którym zgromadzili się wszyscy przybyli goście. Byłam rozczarowana, kiedy nie dostrzegłam swojego przystojnego nieznajomego i już miałam się odwrócić, kiedy poczułam obejmujące mnie w talii dłonie.

- 14 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Więc zdecydowałaś? – wyszeptał w moje ucho, gdy dłońmi błądził po moich biodrach. Nie wiedziałam, co we mnie wstąpiło, może to odwaga w płynie, ale odwróciłam się do niego wolno i spojrzałam mu w twarz. – Jestem wielką fanką języka. – Oblizałam usta i ciężko przełknęłam. Nie mogłam uwierzyć, że byłam tak bezpośrednia. – To dobrze. – Wyszczerzył się i pochylił się tak, że jego usta niemal dotykały moich. – Mówiono mi, że jestem w tym dobry. – Och? – powiedziałam nerwowo. – Och, tak. – Mrugnął do mnie i złapał mnie za rękę, prowadząc za róg. Szłam za nim, w moich uszach narastał warkot, ale nie mogłam się zatrzymać. Nie teraz. Nie, kiedy każde włókno w moim ciele płonęło, czekając na jego dotyk. Ten facet był uosobieniem seksu, i nie zaboli, jeśli się z nim zabawię. – Jesteś seksowna – wyszeptał, gdy wciągnął mnie do jakiegoś pokoju i zamknął za nami drzwi. Popchnął mnie na ścianę i poczułam na sobie jego usta. – Pokażę ci, jak bardzo jestem utalentowany. – Szsz. – Odwzajemniłam pocałunek, wsuwając w jego usta język i oplatając dłonie wokół jego karku. W mojej głowie rozdzwoniły się dzwony, a fala gorąca zalała moje ciało, gdy ssał mój język. Post był aktualnie skończony i nie mogłam być szczęśliwsza. Silne dłonie drażniły się ze mną, gdy przesuwał nimi po moim ciele i wsuwał pod sukienkę. Jego palce muskały moją skórę, gdy dotarły do skarbu. Potarł nimi lekko moje majtki i na sekundę zesztywniałam, odrywając się od niego i patrząc mu w twarz, zanim moje dłonie załamały się pode mną. – Koronkowe majteczki? – Wyszczerzył się, w jego oczach błyszczało wyzwanie, gdy bawił się delikatnie kobiecym materiałem. – Tak. – Kiwnęłam głową i jęknęłam, gdy wsunął we mnie palec. – To twój ślub? – Czy muszę być na własnym ślubie, by założyć koronkowe majtki? – Zajęczałam i przygryzłam dolną wargę. - 15 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Przypuszczam, że nie. – Mrugnął. – Tak samo, jak nie musisz być na własnym ślubie, jeśli chcesz zabawić się w kościele. – Jego oczy się śmiały i wiedziałam, że nabija się z naszej sytuacji. – Jeśli nie chcesz… – Starałam się wstać, ale jego twarz zbliżyła się do mojej ponownie, a w jego oczach pojawił się intensywny błysk. – Raczej chcę – wymamrotał tuż zanim zgniótł pocałunkami moje usta. Tym razem nie były delikatne i drażniące się ze mną. Były żądające i dążące prosto do celu. Ten mężczyzna chciał mnie zdominować. Jego język wślizgnął się pożądliwie w moje usta i przyssał się do mojego języka z taką finezją, że musiałam chwycić go za ramiona, by nie upaść na podłogę. Jego usta były słodko-słone jak orzechy w miodzie i objęłam jego twarz, by jeszcze bardziej pogłębić pocałunek. Moje palce wsunęły się w jego zarost i byłam zachwycona, jak miękka skóra znajduje się pod kłującymi włosami. Podniósł mnie odrobinę i opuścił na ziemię. – Co robisz? – wyjęczałam, gdy podciągnął moją sukienkę. – To, co chcesz, bym ci zrobił. – Pochylił się i poczułam, jak jego język znaczy ślady po wewnętrznej stronie mojego uda. Moje ciało mrowiło i mogłam myśleć tylko o tym, że na szczęście ogoliłam rano całe nogi. Już nigdy nie ogolę się tylko poniżej kolan. Nie, kiedy może trafić się podobna okazja. Zadrżałam, kiedy jego zęby zetknęły się z moimi majtkami. Moimi bardzo wilgotnymi majtkami. Odchyliłam się i krzyknęłam, gdy jego idealne zęby chwyciły moje majtki w kroku i je zsunęły. – Powinniśmy to robić? – wyjęczałam, gdy na niego zerknęłam. Obserwowałam, jak zsuwa majtki z moich kostek i wsuwa do swojej kieszeni. – Wydaje mi się, że pytanie powinno brzmieć: czy będziemy żałować, jeśli tego nie zrobimy. – Nawet się nie znamy.

- 16 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Czy to ma jakieś znaczenie? – Rozpiął górny guzik swojej koszuli i lekko poluzował krawat. – Wiem, że gdy tylko cię zobaczyłem, chciałem cię poznać. – Chciałeś mnie poznać, ale nie chcesz, bym znała twoje imię? – Żadnych imion, żadnych pytań. – Spojrzał na mnie uważnie. – Pasuje ci to? – Pasuje mi, jeśli tobie pasuje – wyszeptałam z bijącym sercem. Nawet nie wiedziałam, co mówię. Wiedziałam tylko, że pragnęłam, by mnie znów dotykał. – Dobrze – powiedział prosto, gdy chwycił mnie za nogi i je rozchylił. – A teraz pozwól, że pokażę, jak nagradzam grzeczne dziewczynki. – Zanurzył twarz w mojej cipce i niecierpliwie polizał moją łechtaczkę. Z moich ust wydostał się niekontrolowany jęk, gdy poczułam, jak jego język wsuwa się we mnie. Moje nogi zacisnęły się na jego twarzy i chwyciłam go za ramiona, gdy wsuwał i wysuwał ze mnie język. Leżałam tak z głową na podłodze i rozchylonymi nogami i mogłam tylko myśleć o tym, że ktoś może wejść do pokoju i przyłapać nas na cudzołożeniu na podłodze. Chociaż, tak naprawdę nie cudzołożyliśmy. Muszę przyznać, że ta myśl przerażała mnie i jednocześnie nakręcała. Uwolniłam swoją wewnętrzną zdzirę. Czy to raczej Pan Języczek ją uwolnił. – Dojdź dla mnie, kotku – wyszeptał, gdy coraz szybciej wsuwał we mnie język, gruby i długi tak, jak niektóre męskie fiuty. Wiem, wiem, dziwnie o tym myśleć, ale wiedział jak to działa. Zastanawiałam się, jakby to było uprawiać z nim seks. Byłam całkiem pewna, że w łóżku jest jak dynamit. – Ugryź mnie w ramię – zawarczał, gdy zaczęłam krzyczeć. Zrobiłam to, co kazał i przygryzłam jego ramię i koszulę, by cały kościół nie usłyszał, jak dochodzę. Mój kark zesztywniał, więc odchyliłam się lekko. Pocałował moją łechtaczkę zanim zlizał moje soki, a kiedy podniósł się odrobinę, pocałowałam go w kark. – Smakujesz tak dobrze, jak miód – wycharczał, i poczułam, jak jego - 17 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

palce delikatnie mnie gładziły, gdy przyssałam usta do jego karku. – Zostawisz mi ślady po ugryzieniach na karku. – Przyjrzał się mi oczami, w których lśniła rządza i roześmiałam się. – Chcę na tobie zostawić swoje ślady – warknęłam, zaskoczona chciwością w moim głosie. Skąd się wzięła ta namiętna, agresywna dziewczyna? Chcę na tobie zostawić swoje ślady? Kto to powiedział? W kogo się zamieniałam? Byłam teraz jakimś wampirem? Wilkołakiem? Czy po prostu żałosnym świrem, mówiącym dziwne rzeczy. - Już zostawiłaś na mnie swój ślad – powiedział ochryple, gdy oblizał usta. – Zostawiłaś coś więcej niż tylko swój ślad. Zaśmiałam się dziwnie. No bo jakżeby inaczej? Nie, kiedy jesteś mną. Jestem dziwna. Zawsze byłam. To, że teraz nie byłam tak bardzo dziwna, wciąż byłam dziwna w środku. To chyba właśnie dlatego sięgnęłam do jego paska i rozpięłam go wolno i uwodząco. Cóż, przynajmniej starałam się tak zrobić. Rozpięłam guzik, ale kiedy doszłam do zamka, miałam problemy. – Nie chce się rozpiąć – wymamrotałam, gdy spojrzałam w jego twarz. Mogłam zauważyć, że stara się nie roześmiać. – Może dlatego, że mój zamek wie, że jeśli się rozepnie, nie opuścimy tego pokoju przez co najmniej dwie godziny. – Mrugnął do mnie i skoczył na nogi. – A wtedy obojga nas ominie ślub, a to nie byłoby dobre, prawda? – Chyba nie – zgodziłam się i złapałam go za wyciągniętą ku mnie dłoń, pozwalając się podnieść. Opuściłam sukienkę i stałam przed nim, niepewna, co robić. – Ale to nie znaczy, że nie możemy się spotkać dziś wieczorem. – Dziś wieczorem? – zapiszczałam, zaskoczona jego propozycją, nie wiedząc, co powiedzieć. Więc to będzie koniec. Zakończę oficjalnie dwa lata posuchy. Znów będę uprawiać seks. I to z niezłym ciachem. Mój żołądek podskoczył z powodu radości.

- 18 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

- Tak, dziś wieczorem. – Jego głos był gładki. – Ty. Ja. Mój pokój hotelowy. Szampan. Truskawki. Moje łóżko. – Przechylił głowę na bok i uśmiechnął się. – Chyba domyślasz się, co jest następne? – Stek i frytki? – zażartowałam i lekko się roześmiał. – Taa. Stek i frytki. – Przyciągnął mnie do siebie i pocałował mnie delikatnie, wsuwając palce w moje włosy. – Będziesz musiała nauczyć mnie tego ruchu – wyszeptał w moje ucho, gdy całował bok mojej twarzy. – Och, to nie jest pozycja – powiedziałam głupkowato. – Więc zrobimy z tego pozycję, prawda? – Popatrzył w moje oczy takim pożądliwym spojrzeniem, że nie mogłam nic poradzić na to, że poczułam się wstrząśnięta. – Jeśli chcesz. – Pokiwałam głową, w której cały czas kotłowało się zdezorientowanie i zaprzeczenie. – Powinniśmy wrócić do kościoła. – Uśmiechnął się. – Ktoś znów gra marsz weselny. – Tak, powinniśmy wrócić – zgodziłam się i podążyłam do drzwi. – Idź pierwsza. – Został w miejscu. – Wyjdę po tobie. – Dobrze. – Otworzyłam drzwi i wyszłam z pokoju, moje ciało było zarumienione z powodu orgazmu. Czy naprawdę pozwoliłam obcemu facetowi robić mi minetę? Mój mózg wciąż całkiem temu nie dowierzał i śmiałam się do siebie, gdy wracałam do kościoła. Nie tylko pozwoliłam Panu Języczkowi zrobić sobie minetę, ale planowałam pozwolić mu na o wiele więcej.

***

– Czy ty właśnie obmacywałaś się z tym facetem? – Twarz Alice była niedowierzająca, gdy się we mnie wpatrywała. Gdy szłam nawą, czułam się tak, jakbym robiła przemarsz wstydu i wiedziałam, że wszystkie pięć dwudziestek, które Alice mi da ewentualnie, będę musiała złożyć w datku. - 19 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie. – Usiadłam obok niej w ławce, dobrze wiedząc, że po mojej szmince nie było już śladu, a moje włosy były jednym, wielkim chaosem. – O mój Boże, uprawiałaś z nim seks? – Alice opadła szczęka. – Nie, nie uprawiałam z nim seksu – pisnęłam, a ludzie w rzędzie przed nami odwrócili się, by na mnie spojrzeć. – Szsz. – Starsza pani, która siedziała bezpośrednio przede mną, zmierzyła mnie wzrokiem. – To ślub, nie klub nocny. – Przepraszam. – Posłałam jej słaby uśmiech, ale ona się odwróciła. – Alice. – Spojrzałam na nią. – Nie wiń mnie, to ty uprawiałaś seks w kościele. Nie mogę w to uwierzyć. – Roześmiała się. – Pójdziesz do piekła. – Nie pójdę do piekła. – Przygładziłam włosy. – Nie uprawialiśmy seksu. – Więc co robiliście? – Wyszczerzyła się, gdy organista znów zaczął grać marsz weselny i wstałyśmy. – Nie chcesz wiedzieć. – Oblałam się rumieńcem, gdy wygładzałam sukienkę. Wewnętrzna strona moich ud wciąż mrowiła. – Więc jak ma na imię? – Kto? – Liv. – Alice wywróciła oczami, a ja, chcąc uniknąć jej wzroku, spojrzałam na pana młodego i jego świadka, idących nawą. – Czy nie powinni grać tej piosenki, gdy on będzie już przy ołtarzy, a panna młoda będzie szła nawą? – Skrzywiłam się, gdy słuchaliśmy marszu weselnego. – Ile jeszcze razy zamierzają grać tę piosenkę? – Liv, nie obchodzi mnie, co robią na ślubie mojego byłego. – Twarz Alice zachmurzyła się i w jej oczach dostrzegłam, że z powodu tego ślubu jest bardziej zraniona, niż twierdziła. – Nie znam jego imienia – wyszeptałam cicho. – Ale możemy go nazywać Panem Cudownym Języczkiem.

- 20 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Panem Języczkiem? – wypaliła Alice, gdy właśnie muzyka przestała grać i poczułam się tak, jakby gapił się na nas cały kościół. Odwróciłam się i zobaczyłam go, stojącego na tyłach kościoła z grzesznym uśmieszkiem na twarzy, wygładzającego swój garnitur. Słyszał. Byłam tego niemal całkowicie pewna. Dlaczego, och, dlaczego zawsze muszę być taka beznadziejna w podobnych sytuacjach.

- 21 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 2 – To mój pokój hotelowy. – Z trzaskiem zamknął za mną drzwi. Było tak, jakby drzwi starały się mi powiedzieć, że stąd nie wyjdę. Przynajmniej nie dzisiaj. – Ładny. – Rozejrzałam się dookoła, ledwo oddychając. Pokój był ogromny i udekorowany tak, jakby był wystawą z Pottery Barn2. – To apartament? – Mniejszy apartament. – Kiwnął głową i zrobił krok w moim kierunku. – Bardzo ładny. – Ciężko przełknęłam. – Skończyliśmy już pogaduszki o niczym? – Objął mnie ramieniem w talii i przyciągnął ku sobie. – Nie wiedziałam, że… – Szsz. – Jego usta dotknęły moich w delikatnym pocałunku. – Nie marnujmy czasu na pogawędki. – Nie znam nawet twojego imienia. – Odepchnęłam go lekko. – Czy to ma jakieś znaczenie? – odpowiedział. Jego oczy błyszczały, gdy opuścił dłonie na mój tyłek. – Chyba nie. – Moją twarz palił wstyd. Nie dlatego, że nie obchodziło go moje imię, ale raczej dlatego, że mnie również nie obchodziło jego. I tak miałam zamiar się z nim przespać. Oboje o tym wiedzieliśmy. Jego język był przystawką, a teraz byłam gotowa na coś większego. Wiedziałam, że jego danie główne mnie wypełni. Zachichotałam z powodu swoich myśli. Nie byłam pewna, kiedy moje myśli stały się takie niegrzeczne, ale kochałam to. – Co jest takie zabawne? – Przyciągnął mnie ku sobie i na brzuchu poczułam jego twardość. Och jejku, zamówiłam dodatkową ekstra dokładkę i nawet nie zdawałam sobie z tego sprawy. 2

Sieć sklepów z meblami i wyposażeniem wnętrz.

- 22 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Rozmyślam o obiedzie – powiedziałam bezmyślnie, czując się jak idiotka. – Stek i frytki. – Oblizał wolno usta. – W moich spodniach jest stek, który nie ma nic przeciwko, by być zjedzonym. – Doprawdy? – Uniosłam brwi, a on wybuchnął śmiechem. – Okej, w mojej głowie brzmiało to o niebo lepiej. – Mam nadzieję. – Roześmiałam się. – Bo na głos nie zabrzmiało to już tak świetnie. – Mówisz, że nie jestem świetny? – drażnił się ze mną, gdy szłam za nim do salonu. – Mówię, że nie jesteś jak John Travolta w Grease3. No wiesz, nie jesteś tak dobry jak Danny. – Cóż, potraktuję to jak komplement, Sandy4. – Otworzył butelkę szampana. – Kieliszek? – Tak, dziękuję. – Wzięłam zaproponowany mi kieliszek, usiadłam na kanapie i upiłam mały łyczek. To wcale nie jest dziwne, pomyślałam do siebie, gdy siedziałam, gapiąc się na niego. Wciąż miałam na sobie swoją sukienkę, a on wciąż swój garnitur, tyle że zdjął marynarkę. Biała koszula opinała się na nim, jakby była drugą skórą i umierałam z pragnienia, by zobaczyć jego klatkę piersiową. Wiedziałam, że musi być wymodelowany. Mogłam to stwierdzić po sposobie, w jaki jego bicepsy wypełniały koszulę. Jedyną myślą, która krążyła po mojej głowie było to, czy ma sześcio- czy ośmiopak. – O czym myślisz? – Usiadł obok mnie i zmierzył mnie wzrokiem. – Tak nawiasem, twoja sukienka jest piękna. – Umm, dzięki. – Wzięłam kolejny łyk szampana. O mój Boże, dlaczego on był taki seksowny? – Myślę tylko, że jesteś naprawdę uroczy.

3 4

Film musical z 1978 roku. Danny i Sandy to para głównych bohaterów Grease.

- 23 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Dziękuję. – Odstawił swój kieliszek i przysunął się bliżej. – Chcesz wiedzieć, o czym ja myślę? – O czym? – Zastanawiam się, jak będziesz wyglądać bez tej sukienki. Zastanawiam się, jak szybko sprawię, że dojdziesz. Zastanawiam się, czy będziesz się starała mnie znów naznaczyć. Zastanawiam się, czy twoje piersi smakują tak samo słodko, jak twoja cipka. – Och! – zapiszczałam, czując jak moją twarz oblewa rumieniec. Nie udawał i uwielbiałam to. – Sprawiam, że czujesz się niekomfortowo? – Łagodnie pogłaskał bok mojej twarzy. – Nie. – Pokręciłam głową, gdy jego palce dotknęły moich warg, a on wsunął palec wskazujący do moich ust. Possałam go delikatnie, a on zapatrzył się w moje oczy, gdy go przygryzłam. Wyciągnął go wolno i zanurzył w moim kieliszku z szampanem, nie spuszczając ze mnie wzroku, zanim na powrót wetknął w moje usta. Tym razem possałam go mocniej, zlizując językiem szampana. Wyraz jego twarzy zmienił się, gdy przysunęłam się bliżej i potarłam dłonią wybrzuszenie w jego spodniach, wciąż ssąc palec. Był napalony. Wiedza, że potrafię to zrobić mężczyźnie tak przystojnemu jak on, sprawiła, że poczułam się potężna. Nie miało dla mnie znaczenia nawet to, że to była przygoda na jedną noc. Nie miało znaczenia, że to tylko seks. – Dobrze się bawisz, dręcząc mnie? – Wyciągnął palec z moich ust i jego dłonie opadły na moje piersi. – Wstań i zdejmij sukienkę – rozkazał, a ja spojrzałam na niego zaskoczona. – Co? – zapytałam, wciąż pocierając jego twardego teraz penisa. – Zdejmij sukienkę. – Magiczne słowo? – Mój kutas jest twardy. – Wyszczerzył się, a w jego oczach zalśniło wyzwanie. - 24 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Myślałam raczej o „proszę”. – Oblizałam usta i stanęłam przed nim. – Nie ma czasu na prośby, tylko na podziękowania. – Podziękowania? – Kiedy sprawię, że dojdziesz, będziesz mogła mi podziękować. – Wyglądał na zadowolonego z siebie. – Za każdym razem. – Za każdym razem? – Przełknęłam ciężko, gdy zaczęłam zsuwać sukienkę z ramion. – Za. Każdym. Razem – powiedział, wstając, wymawiając każde słowo jasno i wyraźnie. – Rozumiem. – Moja ręka zastygła na ramieniu, gdy spojrzałam na niego. Jego ciało promieniowało pewnością siebie i siłą. Był to mężczyzna, który przywykł do tego, że dostaje to, co chce. Mężczyzna, który w normalnych okolicznościach by mnie irytował. – Nie martw się. Mam wystarczająco dużo kondomów. – Wyszczerzył się i wskazał głową w kierunku stołu. – Zaplanowałeś to? – Zmarszczyłam brwi. Czy jego planem było uwiedzenie kogoś na weselu? Nie miało nawet znaczenia, że to właśnie ja? – Nie. – Uśmiechnął się, jego oczy patrzyły na mnie niewzruszenie. – Nie planowałem tego. Tak naprawdę to dla mnie trochę kłopotliwe. – To jest dla ciebie kłopotliwe? – Tak. – Kiwnął głową i położył swoje dłonie na moich, pomagając mi zsunąć ramiączka. – Naprawdę, w tym momencie mam wiele innych rzeczy, którymi powinienem się przejmować. – Zamiast zabawiania się z jakąś laską? – Zgadza się. To nie było częścią planu. – Rozumiem – powiedziałam trochę ponuro, chociaż byłam zadowolona, że nie byłam po prostu zwykłą dziewczyną, którą sobie sprowadził do łóżka. – Nie miałem tego w planach na weekend, ale potrafię się dostosować, kiedy znajdę się w pobliżu pięknej kobiety. – Przysunął się do mnie bliżej i - 25 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

sięgnął do ramiączka stanika. – Tak swoją drogą, co się stało z twoją przyjaciółką? – Przyjaciółką? – Z tą głośną dziewczyną, z którą byłaś na weselu. – Och, Alice. – Roześmiałam się. – Poszła do domu. – Mam nadzieję, że nie jest na mnie zła, że ukradłem cię na noc. – Nie, nie jest zła. – Uśmiechnęłam się szeroko. – Cieszy się, że mnie ktoś przeleci. – Tak? – Sięgnął za mnie i poczułam, jak rozpina zamek. – Nie jestem typem dziewczyny, która zalicza jednonocne przygody. – Tak? – Zatrzymał się na moment i zmarszczył brwi. – To nie będzie… – Nie martw się – przerwałam mu. – Nie liczę na nic więcej niż jedną noc. – Nie chcę, byś odniosła mylne wrażenie. – Zsunął moją sukienkę do talii i spojrzał na mój stanik, zakrywający piersi i zagwizdał. – Zaufaj mi, nie zamierzam odnosić żadnego wrażenia. – Dobrze. – Kiwnął głową i zaczął rozpinać mój stanik. – Nie jestem typem mężczyzny, z którym chciałabyś się związać. – Dobrze wiedzieć. – Wciągnęłam powietrze, gdy jego palce musnęły moje sutki. – Ja też nie jestem typem dziewczyny, z którym chciałbyś się związać. – Zajęczałam, gdy pochylił się do przodu i wessał do ust mój sutek. – Och – krzyknęłam i złapałam go za włosy. – Dlaczego? – Co: dlaczego? – Jęknęłam, gdy oderwał swoje usta. – Dlaczego nie chciałbym się z tobą związać? – Patrzył na mnie z ciekawością. – Sprawiam kłopoty. – Skłamałam i przyciągnęłam jego głowę do mojej drugiej piersi. – Doprawdy? – Wyszczerzył się, a gdy wessał mój drugi sutek, jego oczy rozbłysły jakąś niewyjaśnioną emocją. - 26 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Doprawdy. – Znów skłamałam i zamknęłam oczy. – Sprawiam kłopoty przez duże K. – Lubię dziewczyny, które sprawiają masę kłopotów – wymamrotał tuż przy mojej skórze. – Lubię zmieniać złe dziewczynki w dobre. – Przygryzł mój sutek i zassał tak mocno, że poczułam strzał pożądania, rozprzestrzeniający się po całym moim ciele. – Więc lepiej zaczynaj. – Zachichotałam, gdy wziął mnie w ramiona i zaniósł do łóżka. – Och, już jestem gotów, by zaczynać. – Rzucił mnie na łóżko, pochylił się i zdjął całkowicie moją sukienkę. Jęknął, wpatrując się w moje nagie ciało, a w jego oczach wyraźnie błyszczała żądza. – Nie masz majtek, ty mała ździro. – Wyszczerzył się do mnie. – Ty mi je zabrałeś – zaprotestowałam, gdy się roześmiał. – I nie jestem ździrą. – A ja nie jestem alfonsem, więc nie obchodzi mnie to. – Rozwiązał swój krawat i zaczął rozpinać koszulę. – Sześcio- – wymamrotałam do siebie, uśmiechając się pod nosem. – Co? – Zmarszczył brwi, gdy rozpinał sprzączkę od paska. – Masz sześciopak, nie ośmiopak. – Wskazałam na jego brzuch i przekręciłam się na łóżku. – A to ma jakieś znaczenie? – Opadł obok mnie na łóżko, chwycił moją rękę i nakierował na swoją klatkę piersiową i kaloryfer. – Hmmm, niech no się zastanowię. – Przebiegłam palcami po jego piersi i poczułam emanujące od niego gorące, wsiąkające w moją skórę. Cholera, był idealny. – Nie zastanawiaj się zbyt długo. – Warknął, gdy ściągnął swoje spodnie i rzucił je na podłogę. Teraz leżał obok mnie jedynie w samych slipkach i nie byłam pewna, czy potrafię to znieść. – Więc, jaka jest twoja ulubiona pozycja? –

- 27 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

zapytał łagodnie, przekręcając się na bok i wpatrując we mnie. Palcami muskał bok mojego ciała. – Co? – Przełknęłam ciężko, gapiąc się na niego, gdy moje ciało drżało pod jego dotykiem. – Twoja ulubiona pozycja. – Uśmiechnął się słodko. – Masz piękne brązowe oczy. Wiesz o tym? – Um, dzięki. – Dotknęłam jego policzka. – A ty masz boskie zielone oczy, które czasem wydają się niebieskie, a czasem czarne. – Jak woda w ciemną, burzliwą noc? – Przez kilka sekund badał wzrokiem moją twarz, a potem się uśmiechnął. – Nie, myślałam raczej o niebiesko-fioletowych fiołkach w jesienny dzień. – Potarłam jego policzek. – Albo jak las nocą. – Nie, nie ma we mnie nic z jesieni. Jestem jak wzburzone sztormem wody. – Pochylił się i pocałował mnie. – Wzburzone, wzburzone wody – wymamrotał tuż przy moich ustach, a jego dłoń zsunęła się na moje nogi. Nie rozmyślałam o tym, co miał na myśli. No bo jaki był w tym sens? Nie byliśmy tutaj, by się nawzajem poznawać. Nie byłam jego terapeutką, a on nie był moim chłopakiem. To nie była jakaś głęboka, znacząca noc. Tu chodziło tylko o zabawę. Przebiegłam palcami po jego plecach i owinęłam nogi wokół jego pasa, gdy położył się na mnie. Jęknęłam, czując naciskającą mnie jego erekcję. – Zrób to jeszcze raz – wymamrotał, bawiąc się moimi piersiami. – Co mam zrobić jeszcze raz? – Wyprężyłam się pod nim i jęknęłam. – To. – Warknął i oderwał się ode mnie. Zsunął slipki i wyskoczyła z nich jego twardość, potężna i pewna siebie. Nie powinnam być zaskoczona jego grubością i twardością, ale nie mogłam się powstrzymać przed oblizaniem ust. – Podoba ci się? – Uśmiechnął się szeroko i uniósł brew.

- 28 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie wydaje mi się, żebym mogła skłamać. – Zachichotałam, gdy mnie chwycił i pociągnął na siebie, dzięki czemu się o niego ocierałam. Pomiędzy swoimi nogami czułam jego twardość. – Jesteś taka mokra – zajęczał, gdy poruszyłam się do przodu i do tyłu. – Szsz. – Pochyliłam się do przodu i pocałowałam go. – Koniec z rozmowami. – Koniec z rozmowami? – Jego oczy zwęziły się w szparki. – Koniec z rozmowami. – Położyłam palec na jego ustach. – Kochaj się ze mną. – Kochać się z tobą? – Uśmiechnął się, przesuwając dłonie w górę mojego ciała i delikatnie ściskając moje piersi. – Przeleć mnie – wyszeptałam, kontynuując moje powolne ruchy. – Przelecieć cię? – Uśmiechnął się głupawo. – Tak. – Kiwnęłam głową z małym uśmieszkiem. – Tego właśnie chcesz, prawda? Nie odpowiedział. Zamiast tego sięgnął do stolika nocnego, wziął opakowanie prezerwatywy i rozerwał je. Obserwowałam, jak wyciąga kondom z pakieciku i przewraca się na bok, by mógł go założyć. Potem popchnęłam go na plecy, przycisnęłam jego ręce do materaca i łagodnie na nim usiadłam, wpatrując się w jego oczy, gdy mnie wypełniał. W tym momencie czułam się bardziej żywa niż w całym moim życiu. Czułam się tak, jakbym leciała, szybowała w niebo i nic nie mogło mnie zatrzymać. Delikatnie poruszyłam się w przód i w tył, ale on nie zamierzał mi na to pozwolić. Jego dłonie poruszały szybko moimi biodrami, przez co naprawdę ujeżdżałam go, jak jakaś kowbojka z Teksasu. Reszta nocy minęła w mgnieniu oka, spędzona na testowaniu różnych pozycji. Nigdy nie byłam z mężczyzną, który potrafił tak szybko stwardnieć po orgazmie. Był jak Superman. Powinnam nazwać go Supermanem z magicznym językiem. Brał mnie na łóżku, na kanapie, pod prysznicem, na podłodze. - 29 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Pieprzył mnie ostro, wolno i pomiędzy. Zaspokajał mnie swoimi palcami, językiem i kutasem, a ja krzyczałam tak, jakbym była na kolejce górskiej. Byłam na kolejce górskiej mojego życia. Wiedziałam, że następnego dnia będę obolała, ale nie obchodziło mnie to. Około czwartej nad ranem w końcu zasnęliśmy. Obudziłam się o piątej z potrzebą pójścia do łazienki i wtedy właśnie zdecydowałam się wyjść. Złapałam swoją sukienkę i założyłam ją wolno, patrząc na śpiącego na łóżku mężczyznę. Był pięknym okazem. I z całą pewnością był samcem, skoro tak szybko przeszedł do jednonocnej przygody. Wiedziałam jednak, że osądzanie go w ten sposób było nie fair, bo sama również się na to zdecydowałam. Wymknęłam się z jego pokoju, czując się jak pani świata, niesamowicie usatysfakcjonowana. Przeżyłam właśnie swoją pierwszą przygodę i okazała się wszystkim, co sobie mogłam wymarzyć. W sumie, była nawet lepsza niż mogłabym sobie wymarzyć. Chciałabym móc powiedzieć mojemu byłemu, Shane’owi o tym, co zrobiłam. Chciałam do niego zadzwonić i powiedzieć mu, że się mylił co do mnie. Nie byłam pruderyjna. Nie bałam się seksu. Byłam pewną siebie, seksowną kobietą. Właśnie przeleciałam seksownego nieznajomego i czułam się jak milion dolców. Ani trochę nie byłam zawstydzona. Nie obchodziło mnie nawet to, że nie znałam jego imienia. To nie miało znaczenia. Nie miałam go już nigdy więcej zobaczyć. Dostałam swoje, on dostał co chciał i teraz oboje mogliśmy ruszyć dalej ze swoimi życiami.

- 30 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 3 – Irytuje mnie to, że zawsze muszę jechać do domu tylko dlatego, że Gabby chce zachowywać się jak uległa, idealna córeczka – warknęłam do telefonu, gdy jechałam do domu moich rodziców. – Nie rozumiem, dlaczego ja też muszę zawsze jechać. – Ucieszysz się, kiedy zobaczysz swoich rodziców. – Alice się roześmiała. – Dodatkowo, może spotkasz kolejnego faceta i zaliczysz kolejną noc gorącego seksu. – Taa, na pewno. – Roześmiałam się. – Mało prawdopodobne. – Oblałam się rumieńcem, gdy przypomniała mi się moja jednonocna przygoda. – Poza tym nie zamierzam robić z tego nałogu. – Nie mogę uwierzyć, że nie poznałaś nawet jego imienia. – Alice znów się roześmiała. – Wiem, że rzuciłam ci wyzwanie, ale nie sądziłam, że się go podejmiesz. – Nie przespałam się z nim dlatego, że rzuciłaś mi wyzwanie, Alice. – Zachichotałam. – I nie dowiedziałam się jak ma na imię, bo to bez znaczenia. Nie wyglądało na to, żeby on zechciał poznać moje. – Wróciłam myślami do Pana Magicznego Języczka i do faktu, że tej cudownej twarzy nie mogłam przypisać imienia. – Jasno się wyraził, że to będzie noc gorącego seksu i to wszystko. – Jestem pewna, że mogłaś zostać na jeszcze jedną noc. – Cieszę się, że wyszłam. – Uśmiechnęłam się do telefonu. – Wszystko, co mu zostawiłam to pragnienie więcej. Gdybym została aż się obudzi, by dowiedzieć się co powie, wyglądałabym na zdesperowaną frajerkę. – Nie, mogłabyś wtedy przeżyć poranny seks. – Nie potrzebowałam porannego seksu. Mieliśmy tyle seksu, że wystarczy mi na miesiące – skłamałam. Bardzo bym chciała przeżyć z nim poranny seks. - 31 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Był rewelacyjnym kochankiem i każdą noc w tym tygodniu spędziłam na rozmyślaniu o nim, i o tym, co mi zrobił. – To po prostu smutne. Nie możesz się z nim nawet skontaktować. – Tak jest lepiej. – Westchnęłam. – Alice, on powiedział, że w tamtym tygodniu nie oczekiwał, że coś się wydarzy. Wydaje mi się, że ma skomplikowane życie. Nie sądzę, żeby szukał czegoś więcej niż jednej nocy. – Och, cóż, chrzanić go – powiedziała wesoło Alice. – Kiedy wracasz? Jutro w nocy? – Tak, powinnam. – Westchnęłam, myśląc o tym, że będę musiała zachowywać się jak perfekcyjna córka. – Mam tylko nadzieję, że Gabby nie ma dla nas jakichś jeszcze ekscytujących wieści. – Jęknęłam. Ostatnie kilka razy, kiedy byłam w domu, robiła doktorat, zaadoptowała bezpańskiego psa i wygrała lokalną nagrodę za wolontariat. To po prostu za wiele rzeczy, z którymi można konkurować. Ja nie miałam czym się pochwalić. – Jeśli podzieli się jakimiś ekscytującymi wieściami, ty też to powinnaś zrobić. – Alice zachichotała. – Jakimi wieściami? – Że w zeszłym tygodniu przeleciał cię bardzo, bardzo seksowny facet. – Tak, na pewno się tym podzielę. – Roześmiałam się. – Mój ojciec dostanie zawału. – Ale zabawnie będzie zobaczyć ich miny. – Nie, nie będzie zabawnie. – Jęknęłam, gdy wjechałam na podjazd. – Hej, jestem w domu. Pogadamy później, okej? – Pewnie, baw się dobrze – powiedziała Alice i rozłączyła się, gdy zgasiłam silnik, a potem wysiadłam z samochodu. – Uśmiechnij się, Liv – wymamrotałam do siebie, gdy chwyciłam torebkę. – Nie będzie tak źle. Kogo obchodzą nowe wieści Gabby. Uśmiechnij się, udawaj, że jesteś szczęśliwa i wyjedź tak szybko, jak tylko możesz. Podeszłam do drzwi. - 32 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Liv, jesteś. – Mama otworzyła drzwi, zanim zdążyłam chociażby nacisnąć dzwonek. – Czekaliśmy na ciebie. – Jestem. – Wyszczerzyłam się do niej i lekko skrzywiłam. – Już nie musicie siedzieć i czekać z niecierpliwością. – To nie jest zabawne, młoda damo. – Pokręciła głową. – A teraz wchodź. – Wchodzę. – Wywróciłam oczami, upuściłam torebkę w korytarzu i wzięłam głęboki wdech. Wiedziałam, że to będzie długi weekend. Mama miała na sobie jedną ze swoich niedzielnych sukienek. Oznaczało to, że była podekscytowana i cokolwiek zrobiła Gabby, musiało to być coś wyjątkowego. Może ocaliła kogoś przed śmiercią. Może wynalazła lekarstwo na jakąś popularną chorobę. Może przeprowadza się do North Pole. Uśmiechnęłam się szeroko. To by naprawdę były wspaniałe wieści. – Słuchasz mnie, Liv? – Mama zmarszczyła brwi, gdy szłyśmy do salonu. – Oczywiście, matko. – Uśmiechnęłam się do niej i wzięłam głęboki wdech. – Chcę, byś poznała naszego gościa. – Wskazała głową w kierunku kanapy i wtedy czas się zatrzymał. Dosłownie się zatrzymał, gdy zobaczyłam Pana Magicznego Języczka, siedzącego na kanapie z moim ojcem, trzymającego filiżankę herbaty w ręce. – Witaj. – Wstał i uśmiechnął się do mnie, jakbyśmy w zeszłym tygodniu nie przeżyli przygody na jedną noc. – Witaj – powiedziałam miękko, oblewając się rumieńcem. O mój Boże, dlaczego tutaj był? Powiedział moim rodzicom? O Boże, dlaczego ja? – Cześć, miło mi cię poznać. Jestem Xander. – Podszedł do mnie i uścisnął moją dłoń. – Jestem Liv. – Uścisnęłam jego dłoń tak, jakbym go nie znała, ale wiedziałam, że musiał poczuć iskrę elektryczności, która przeskoczyła pomiędzy nami, gdy się dotknęliśmy.

- 33 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Miło mi cię poznać, Liv. – Jego oczy błyszczały figlarnie. Chciałam go zapytać, co tutaj robi, ale moi rodzice nam się przyglądali. Nie wydaje mi się, że byliby zadowoleni, gdybym zapytała, czy jest jakimś prześladowcą. – Ciebie również – zapiszczałam. – Masz coś za uchem. – Pochylił się do przodu i poczułam, jak jego palce gładzą czubek mojego ucha. A potem poczułam jego oddech. – Teraz mogę przypisać imię do twarzy, gdy pomyślę o naszej wspólnej nocy – powiedział ochryple i poczułam czubek jego języka na swojej małżowinie usznej. – Co ty tutaj robisz? – zapytałam miękko, przyklejając do twarzy uśmiech na potrzeby rodziców. Namierzył mnie, bo chce, by ta noc okazała się czymś więcej? Moje serce biło szaleńczo, gdy zastanawiałam się nad jego obecnością. Wywarłam na nim tak wielkie wrażenie? – A co byś chciała, bym tutaj robił? – zapytał spokojnie, wpatrując się w moją twarz. – Ja… – zająkałam się, patrząc na niego. Czułam jednocześnie omdlenie i podekscytowanie. – Liv, widzę, ze poznałaś już Xandera. – Do pokoju wbiegła moja siostra Gabby z szerokim uśmiechem na ustach i blond włosami, podskakującymi wokół jej ramion. Oczywiście, wyglądała tak idealnie jak zawsze, nie odstawał jej nawet jeden włosek. – Tak. – Kiwnęłam głową. – Poznałam go. – Uśmiechnęłam się głupkowato i spojrzałam w kierunku drzwi, przez które wchodził kolejny mężczyzna. – To Henry, brat Xandera. – Gabby wskazała głową w kierunku drugiego mężczyzny, który wyglądał na przystojniejszą i słodszą wersję Xandera. – Cześć. – Uśmiechnęłam się do niego ciepło. – Miło mi cię poznać, Henry. – A potem wróciłam spojrzeniem do Gabby, zdezorientowana. – Nie chcę być niegrzeczna, ale dlaczego są tutaj obaj?

- 34 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Rodzice ci nie mówili? – Gabby wyglądała na podekscytowaną, gdy uśmiechnęła się szeroko do mnie i naszych dumnych rodziców. – Nie, dlatego pytam. – Kiedy byłam zdezorientowana, niecierpliwiłam się. – Jestem zaręczona – zapiszczała i pokazała mi swój pierścionek zaręczynowy. Na jej palcu lśnił ogromny diament i gapiłam się na niego, będąc pod wrażeniem i czując odrobinę zazdrości. – Gratuluję. – Przytuliłam ją szybko i odwróciłam się do Henry’ego. – I tobie też gratuluję. Cieszę się, mogąc powitać cię w rodzinie. – Uśmiechnęłam się, również go przytulając. Czułam na sobie wzrok Xandera i mój żołądek wywrócił koziołka. O Boże, właśnie przespałam się z bratem narzeczonego mojej siostry. Ups. Zarumieniłam się i odsunęłam się od Henry’ego. – Och, nie mnie należą się gratulację. – Henry się roześmiał. – To nie ja się zaręczyłem. – Co? – Moje oczy rozszerzyły się i cofnęłam się o krok, czując, jak świat wokół mnie wiruje. O mój Boże, było gorzej niż myślałam. – Tak. – Oczy Xandera odnalazły moje. – To miała być niespodzianka. – Nie cieszysz się ze mną, Liv? – Gabby podskoczyła kilka razy i poczułam mdłości. – Będziemy jedną szczęśliwą rodziną. – Um, tak. – Kiwnęłam głową z fałszywą skromnością. Powinnam jej powiedzieć? Mój mózg wrzeszczał na mnie. A co miałabym powiedzieć? W zeszłym tygodniu uprawiałam seks z twoim narzeczonym. – Gratuluję. To cudowne wieści. – Z powrotem spojrzałam na Xandera, który wciąż się we mnie wpatrywał. – Miałaś rację – powiedział miękko, gdy do mnie podszedł, a ja zmierzyłam go wzrokiem. – Na temat? – zapytałam spokojnie, gdy Gabby odeszła z moimi rodzicami, by porozmawiać z Henrym.

- 35 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Sprawiasz kłopoty przez duże K. – Mrugnął do mnie, gdy pogładził mnie dłonią po plecach, a potem opuścił ją na mój tyłek. – Ogromne K. – Nie dotykaj mnie – syknęłam i cofnęłam się. – Jesteś zaręczony z moją siostrą. – To nie tak jak myślisz – powiedział wolno, przewiercając mnie wzrokiem. – Myślę, że jesteś zaręczony z moją siostrą. Która część jest niepoprawna? – Przyjdź dziś wieczorem do mojego pokoju i ci powiem. – Uśmiechnął się, pełen pewności siebie i cofnął o krok. – Powiem ci wszystko, co chcesz wiedzieć. – Zamarłam, gdy odgarnął do tyłu moje włosy i pochylił się do przodu. – I pokażę ci wszystkie te rzeczy, za które ominęły cię w zeszłym tygodniu. – Jak śmiesz? – Zachłysnęłam się powietrzem. – Śmiem wiele rzeczy, Liv Taylor. – Z jego twarzy zniknął uśmiech, gdy się we mnie wpatrywał. – Przekonasz się, że to zaledwie początek wielu rzeczy, które śmiem robić.

- 36 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Przygoda na jedną noc Rozdział 1 Jestem frajerką. Nie, serio, naprawdę nią jestem. I to nie tylko dlatego, że przespałam się z narzeczonym mojej siostry. To znaczy, to nie była moja wina. Nawet nie wiedziałam, że ona się z kimś spotyka. Nie moja wina, że Pan Cudowny Języczek będzie jej mężem. O mój Boże, to nigdy nie będzie brzmiało dobrze. Wypowiadanie słów „mąż mojej siostry”, wiedząc, że jest on moją przygodą na jedną noc, jest okropne. Lekko podniecające, ale wciąż okropne. Wiem, wiem, to ja jestem okropna. Jak mogę myśleć, że to jest chociażby odrobinę podniecające? Jakim cudem część mnie wciąż czuje się tak bardzo żywa, wiedząc, że mężczyzna w salonie był moim kochankiem? Chociaż to była tylko jedna noc, tamtej nocy uprawialiśmy wiele seksu. A kiedy mówię wiele, mam na myśli wiele. Ale to chyba nie najlepszy pomysł, by się tym teraz przechwalać. Albo faktem, że kiedy ujeżdżałam go jak dziwka z Teksasu, uniósł moje biodra i powiedział, bym „ujeżdżała tego kowboja całą noc”. A to nawet nie najgorsza część tego wszystkiego. Kiedy udałam się do swojej sypialni, po tym jak wybiegłam z salonu, podbiegłam do lustra, by sprawdzić swój makijaż. Tak, chciałam się upewnić, że kiedy znów zobaczę Xandera, będę wyglądać dobrze. I, o mój Boże, co to za imię: Xander. To jakiś samozwańczy grecki bóg? A może samozwańczy rzymski bóg? A może myśli, że jest superbohaterem. Albo jego rodzice myśleli, że będzie superbohaterem. To znaczy, kto nazywa swojego dzieciaka Xander? W zasadzie to nie miałabym nic przeciwko odgrywaniu z nim ról superbohaterów. Chciałabym go zobaczyć w masce i pelerynie, wyglądającego jak jakiś seksowny Batman.

- 37 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Cóż, to też niezbyt właściwa myśl. Prawie tak niewłaściwa, jak to, że sprawdziłam swój makijaż, a potem zerknęłam do swojej torby, by zobaczyć czy wzięłam ze sobą coś względnie seksownego do ubrania. A kiedy mówię: seksownego, mam na myśli coś subtelnie seksownego. Nie oczywistego. Na przykład coś przezroczystego. Mówiłam, że jestem frajerką. Zamiast modlić się o przebaczenie za przelecenie narzeczonego mojej siostry (ledwo to potrafię wymówić bez odruchu wymiotnego), rozglądałam się za jakimiś uroczymi ciuszkami. A co gorsza, kiedy zdałam sobie sprawę, że nie mam nic względnie uroczego czy seksownego, poczułam się zawiedziona. Wszystko, co miałam, to jakieś jeansy, nawet nie obcisłe i kilka workowatych, luźnych koszulek. Nic, co mogłoby kogokolwiek zachwycić. Co powinno być dobre, prawda? No bo jaka szanująca się kobieta chciałaby zaimponować narzeczonemu swojej siostry ciasnym topem, eksponującym jej hojne kształty. Żadna. Żadna dobra siostra nie liczyłaby na to, by wyglądać seksownie przed mężczyzną jej siostry. Swoją drogą, ledwo mogę w to uwierzyć. Jakim cudem Pan Cudowny Języczek zaręczył się z moją siostrą? Jak w ogóle się poznali? I jakiego rodzaju zdrajcą był, jeżeli zdradził ją ze mną? To popieprzone. Jak mam przetrwać na ich ślubie, wiedząc, że na poprzednim ślubie, w którym uczestniczyłam z panem młodym, uprawialiśmy seks? I czy będzie oczekiwał powtórki z rozryki, jakiegoś rodzaju chorego pojednania seksem? Czy od teraz seks na ślubie to będzie nasza tradycja? Jęknęłam z powodu moich idiotycznych myśli. Nie mieliśmy żadnej „tradycji”. Mieliśmy jednonocną przygodę, która teraz stała się bardziej skomplikowana przez fakt, że jest obrzydliwym łajdakiem. Musiałam porozmawiać na osobności z Xanderem i Gabby, by dowiedzieć się, jaka była ich historia. Może to wszystko nie było takie złe, jak się wydawało. Może nie byli naprawdę zaręczeni. Może Gabby wynajęła go na prima-aprilis. Tak, może to i nie był kwiecień, ale Gabby była zwariowana na punkcie żartów. Zawsze robiła kiepskie żarty, a jej wyczucie czasu było okrutne. To musiał być żart. Bardzo, bardzo kiepski żart. Wścieknę sie na nią za to, ale - 38 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

potem wszystko będzie w porządku. Będziemy się z tego śmiać. A ona nie będzie zła, wiedząc, że zeszły weekend spędziłam w hotelu z Xanderem. Starałam się zignorować fakt, że to raczej niemożliwe, by wpadła na taki kawał, bo nie wiedziała, że przespałam się z Xanderem. Potarłam czoło i opadłam na łóżko. Byłam całkiem pewna, że to nie był żart. Byłam całkiem pewna, że znalazłam się w środku bardzo złej sytuacji i nie miałam pomysłu na to, jak się z niej wydostać. Nie wiedziałam, co powiedzieć Gabby, jeśli w ogóle coś miałam jej powiedzieć. W końcu, czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal, prawda? Nie musiała wiedzieć, że ujeżdżałam Xandera jakbym galopowała na ogierze przez łąki, przy zachodzie słońca. Nie musiała wiedzieć, że klepałam go w tyłek raz za razem, aż można było zobaczyć czerwone odciski dłoni na jego ciele. Nie musiała wiedzieć, że nazywał mnie swoją seksowną kowbojką i że mówiłam z południowym akcentem, prosząc go o to, by pieprzył mnie mocniej. Oblewałam się rumieńcem już na samo wspomnienie tamtej nocy. Szybko poszłam do łazienki, by móc umyć twarz zimną wodą. Nie chciałam myśleć o rzeczach, które mi robił. Ani o tym, co ja mu robiłam, używając kostek lodu, które zostały dostarczone nam do pokoju razem z butelkami wody o trzeciej nad ranem. Patrzyłam na swoje odbicie w lustrze i w swoich oczach mogłam dostrzec zakłopotanie, gdy myślałam o tym, że ssałam jądra narzeczonego mojej siostry i mi się to podobało. Nie ma mowy, żebym jej o tym powiedziała. ***

Nie byłam zaskoczona, gdy usłyszałam pukanie do drzwi. Za drzwiami mógł być ktokolwiek, a ja z niki nie chciałam rozmawiać. Chciałam po prostu zadzwonić do Alice i powiedzieć jej o tym, co się stało. Ona by wiedziała, co powinnam zrobić. Dałaby mi dobrą radę i powiedziała, że wszystko będzie w porządku. Jednak wiedziałam, że nic nie będzie w porządku i wiedziałam, co powinnam zrobić. Istaniało tylko jedno rozwiązanie. I było nim nie robienie

- 39 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

niczego. Powinnam udawać, że nigdy go nie spotkałam. To właśnie powinnam zrobić. Łup. Łup. Ktoś tym razem mocniej załomotał w drzwi i mój żołądek skręcił się w strachu i niepokoju. Ssałaś jego jądra, Liv. Jak masz zamiar powiedzieć o tym Gabby? – Kto tam? – Mój żołądek skręcał się w niepokoju, gdy czekałam na odpowiedź. – Pan Języczek – powiedział lekko i rozkosznie. Mogłam sobie wyobrazić rozbawienie w jego zielonych oczach, nawet jeśli ich nie widziałam. – Mogę wejść? – zapytał, tym razem nieco głośniej. Kurwa! Jęknęłam w duchu, chociaż muszę przyznać, że palce podkurczyły mi się z powodu dreszczyku podniecenia. Za drzwiami stał on i chciał wejść do środka. Xander. Kurwa, Pan Języczek miał imię. Seksowne, rozkosznie brzmiące imię, a ja umierałam ze strachu i oczekiwania na myśl, że znów z nim będę rozmawiać. – Liv? – powiedział i znów zapukał. – Tak? – zapiszczałam, nie ruszając się, przyciskając dłonie do drzwi. – Mogę wejść? – Po co? – Ciężko przełknęłam. Nie ufałam żadnemu z nas, by znaleźć się sam na sam w mojej sypialni. Nie po tym, jak skończyło się nasze ostatnie spotkanie w prywatnym pokoju. Kurwa, nie potrzebowaliśmy nawet prywatnego pokoju, by być niegrzeczni. Mogłam być jego seksowną kowbojką gdziekolwiek. – Możemy odbyć tę rozowę w twoim pokoju, nie przez drzwi? – Roześmiał się. – Chyba że wolisz, żebym powiedział to, co ma do powiedzenia o tym, co wydarzyło się na weselu przez… – Wchodź. – Pospieszyłam do drzwi i wciągnęłam go do pokoju. – Co ty wyprawiasz? – Zmierzyłam go wzrokiem. - 40 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Sprawiam, że otwierasz mi drzwi do swojej sypialni. – Wyszczerzył się do mnie, patrząc na mnie tak przyjemnymi i wesołymi oczami, jak sobie wyobrażałam. – Dlaczego chciałeś wejść do mojego pokoju? – Znów zmierzyłam go wzrokiem, gdy szybko zamknęłam za nim drzwi. – To bardzo nieodpowiednie. – Kiedy patrzyłam na niego z dłońmi opartymi o biodra, moją twarz palił rumieniec. Dlaczego musiał być taki przystojny? Dlaczego sprawiał, że w moim brzuchu latały motylki? Jego zielone oczy były ciemnie i żywiołowe, i przywodziły mi na myśl las po zmroku, pełen sekretów i przerażających rozkoszy. Wiedziałam, że nie powinnam się do niego zapuszczać, by badać ukryte zakamarki, przyzywające mnie, ale po prostu nie potrafiłam się powstrzymać przed ich odkrywaniem. – Pomyślałem, że powinniśmy porozmawiać. – Przeczesał palcami swoje perfekcyjne, jedwabiste włosy, a moje oczy podążały za ruchem jego dłoni. Przypomniało mi to o innych miejscach, które delikatnie pocierał i po dole mojego brzucha rozlało się kuszące ciepło. – Tak sądzisz? – Wpatrywałam się w niego szeroko otwartymi, wściekłymi oczami. Chciałam, by zobaczył, że nie podobało mi się to, co zrobił. – Wiem, że to w pewnym sensie dziwne. – Uśmiechnął się. Nieznośny dupek! Jak on mógł się uśmiechać w takim momencie? – Tak sądzisz? – powtórzyłam. – Ale uważam, że uda nam się to jakoś rozwiązać. – Tak sądzisz? – zapytałam sarkastycznie, a jego twarz rozciągnęła się w szerokim uśmiechu, sprawiając, że wyglądał jeszcze seksowniej niż wcześniej. – Tak sądze – powiedział i zamilkł. – Znasz jakieś inne wyrażenia, Liv? – Na przykład? – zapytałam. – Znam inne wyrażenie. Takie, którego prawdopodobnie nie chciałbyś usłyszeć. Takie, które ma związek z tym, że przespałam się z narzeczonym mojej siostry, który okazał się zdradziecką świnią, i nie wiem tak właściwie, co robi w moim pokoju. - 41 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Wiem, że pewnie masz pytania. – Tak, tylko kilka. – Uniosłam głos i dźgnęłam go palcem w pierś. Zły ruch! Dlaczego go dotknęłam? Mój palec zadrżał po zetknięciu się z jego naprężonymi mięśniami. – Pierwsze pytanie brzmi: jak mogłeś ze mną spać, skoro jesteś zaręczony? – mówiłam oskarżycielkim tonem, wpatrując się w jego seksowną twarz. – Nie do końca jest tak, jak myślisz. – Doprawdy? – Zaręczyliśmy się dopiero w tym tygodniu. – W tym tygodniu? – Zmarszczyłam brwi. – Co? – W zeszły weekend zrobiłem coś, czego żałuję. – Przewiercał mnie wzrokiem. – I stało się coś, dzięki czemu zdałem sobię sprawę z tego, że najwyższy czas dorosnąć. – W zeszły weekend zrobiłeś coś, czego żałujesz? – powtórzyłam, czujac, że pali mnie twarz. – Masz na myśli mnie? – Spojrzałam na niego, a mój żołądek skurczył się z niepokoju. Żałował, że się ze mną przespał? Czułam się zniesmaczona jego słowami. – To prawda, w zeszłym tygodniu zrobiłem coś z tobą. – Wyszczerzył się. – Ale nie o tym mówię. – Pochylił się do przodu i oblizał usta. – Tego dnia nigdy nie będę żałował. – Jesteś świnią. – Pokręciłam głową, zahipnotyzowana ruchem jego jezyka, różowego i spiczastego. Zadrżałam, gdy przypomniałam go sobie pomiędzy moimi nogami. Jęknęłam w duchu, gdy odtwarzałam w głowie to uczucie, gdy się we mnie wślizgiwał. Wiem, jestem okropna. Powinnam była na niego nawrzeszczeć albo go spoliczkować, a zamiast tego rozpamiętywałam w najmniejszych detalach to, jak szorstki i delikatny był jego język. Stawałam się mokra już na same wspomnienie tego, jak wielką przyjemność dał mi jego pozornie niewinny język. Miałam nadzieję, że wilgoć ochłodzi mnie w piekle, bo trzaskające płomienie były właśnie tam, gdzie zmierzałam. - 42 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Ja nie chrumkam. – Drażnił się ze mną i przez sekundę sądziłam, że zamierza mnie pocałować. – Jesteś pewien? – Oblizałam suche usta i cofnęłam się o krok. – Denerwujesz się, Liv? – Uniósł brew i postąpił krok w moim kierunku. – Przestań wymawiać moje imię w ten sposób. – W jaki sposób, Liv? – Tak jakbyś był jakimś hiszpańskim konkwistadorem i zamierzał mnie podbić. – Ale ja już cię miałem. – Wyszczerzył się. – Już po podboju. Zrobione. Koniec. – Cofnął się i rozejrzał po pokoju. – Miło. – Kiwnął głową w kierunku wiszącego nad moim łóżkiem plakatu Backstreet Boys. – Każdy, kogo znam, ma plakat Backstreet Boys – wymamrotałam. – Naprawdę? – Spojrzał na mnie zaskoczony. – Każdy, kogo znasz, wciąż ma nad łóżkiem plakat boysbandu? – Poruszył brwiami, a ja się skrzywiłam. – Oczywiście nie teraz. To mój pokój z dzieciństwa. Tutaj spałam jako nastolatka. Już tutaj nie mieszkam. Mam swoje własne mieszkanie i nie mam tam plakatów Backstreet Boys – powiedziałam obronnym tonem. – Wydaje mi się, że za bardzo protestujesz. – Roześmiał się. – Jesteś tego pewna? – Oczywiście, że jestem tego pewna. Dobrze wiem, co wisi w mojej sypialni. – Odwróciłam się od niego, mając nadzieję, że nie zauważy rumieńca na mojej twarzy. W swojej sypialni miałam zeszyt ze zdjęciami Matthew McConaughey’a, wyciętymi z magazynów plotkarskich. I nie pochodził on z moich nastoletnich lat. Był to zeszyt z przyszłym mężem, który wykonałyśmy z Alice w college’u. Matthew McConaughey był moim wymarzonym mężczyzną. Był idealny: męski, przystojny, miał seksowny akcent i kochał swoją mamę. Gdyby nie był żonaty, leciałabym do Teksasu albo do Kalifornii, robiąc wszystko, by go spotkać. – Liv? – W głosie Xandera słychac było wahanie. – W porządku? - 43 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Tak, dlaczego? – Odwróciłam się do niego i dostrzegłam w jego oczach ciekawość. – Wydawałaś się odpłynąć i zastanawiałem się, co tak przykuło twoją uwagę. Nie śniłaś na jawie o Justinie Timberlake’u? – Justin Timberlake był w N’Sync, a nie w Backstreet Boys. – Wywróciłam oczami, a on się roześmiał. – Jakby mnie to obchodziło. – Nie powiedziałam, że cię to obchodzi. Po prostu cię poprawiłam, bo się pomyliłeś. Uch. – Pokręciłam we frustracji głową. – Czego chcesz, Xander? Irytujesz mnie. – Ciebie. Znów. W twoim łóżku. Pod plakatem Backstreet Boys, wykrzykującą moje imię i śpiewającą Quit Playing Games with My Heart. – Och. – Opadła mi szczęka z powodu jego bezczelności i tego, że znał tytuł piosenki boysbandu. – Odebrało ci mowę? – Masz pięć sekund na to, by powiedzieć, czego tak naprawdę chcesz, a potem sugeruję, byś opuścił mój pokój. Jestem o krok od powiedzenia mojej siostrze o tobie, ty świnio. – Powiedzenia swojej siostrze o mnie? – Roześmiał się. – Że poznałaś mnie na ślubie w zeszły weekend, a potem uprawiałaś ze mną seks w kościele? – Nie uprawialiśmy seksu w kościele – zaprotestowałam. – My, my… – Warknęłam na niego, nie wiedząc,co powiedzieć. – Jesteś świnią. – Już to mówiłaś. – Wyszczerzył się. – I masz rację, nie uprawialiśmy seksu w kościele. Cóż, nie do końca. Nie, jeśli masz na myśli mojego kutasa w twojej… – Xander – uciszyłam go. Moja twarz przybrała kolor wozu strażackiego. Mogłabym znaleźć się w jednej z książek dla dzieci, uczącej ich rozróżniać kolory. Kiedy ktoś pomyślałby o jaskrawej czerwieni, miałby na myśli kolor

- 44 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

mojej twarzy podczas tej rozmowy z Xanderem, cudownym języczkiem i dupkiem. – Tak? – Roześmiał się. – Tylko przyznaję ci rację. Technicznie, mój język w tobie nie kwalifikuje się jako stosunek. Jednak to, co robiliśmy w kościele to jakiś rodzaj seksu, prawda? Jeśli już chcemy być całkowicie poprawni, wierzę, że seks oralny to wciąż seks, ale nie wiem jak to traktujemy. – Jego oczy drwiły ze mnie, gdy kontynuował. – Więc tak, masz rację, że nie uprawialiśmy seksu w kosciele. Nie do konca, ale moglibyśmy się znaleźć na taśmie porno. Jednak, moje usta były pomiędzy twoimi nogami i sprawiły, że doszłaś, a później wieczorem, w moim pokoju hotelowym, odbywaliśmy prawdziwą scenę z filmu porno. – Zamilkł na moment. – Czujesz się teraz lepiej? – Nie, nie czuję się lepiej. – Chwyciłam go za ramię i odciągnęłam od drzwi, bliżej łóżka. – I ucisz się trochę. Ktoś może cię usłyszeć. – To byłby jakiś problem? – Przechylił głowę na bok. – A jak sądzisz? – Chyba do tego nie wracamy, co? – Chwycił mnie za ręce i przybliżył do swojej twarzy. – Twoje paznokcie wymagają przycięcia. – Oglądał je przez kilka sekund, aż w końcu się wyrwałam. – Co? – Zmarszczyłam brwi, rozproszona tym komentarzem. – O czym ty mówisz? – Mówię tylko, że potrzebujesz manicure’u. – Wzruszył ramionami. – Twoje paznokcie są dłuższe i odpryskuje lakier. – Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? – Opadła mi szczęka. – Jesteś najbardziej nieznośnym… – Prosiakiem, wiem – dokończył za mnie zdanie. – Nie, miałam zamiar powiedzieć: „dupkiem”. – Zmrużyłam oczy, wpatrując się w nonszalancki uśmiech na jego twarzy. – Jesteś dupkiem.

- 45 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– To mi podsuwa pewien pomysł. – Wyszczerzył się i chwycił mnie w talii i przysunął ku sobie. – Przepraszam, ale co ty wyprawiasz? – Zapoznaję się z tobą ponownie. – Roześmiał się, gdy spojrzał w móją twarz. Jego usta zbliżyły się do moich niebezpiecznie, a palce musnęły mój tyłek. – Hej. – Odskoczyłąm. – Co ty wyprawiasz? – Cóż, dotykałem twojego tyłka, bo podsunęłaś mi pomysł. – Jego głos stał się nagle uwodząco niski. – Jaki pomysł? – Przełknęłam ciężko, a po chwili moja szczęka opadła. – Sądzisz, że będę uprawiała z tobą seks analny? W dniu, w którym dowiedziałam się, że zaręczyłeś się z moją siostrą? Postradałeś zmysły? Naprawdę uważasz, że pozwolę ci… – Liv. – Przerwał mi, jego usta drżały. – Co? – Chciałem dotknąć twojego tyłka, by sprawdzić, czy jest tak soczysty i jędrny, jak zapamiętałem. – Mrugnął do mnie. – Nie chciałem odebrać ci analnego dziewictwa. – Ty… poczekaj, co? – wyrzuciłam siebie z walącym sercem. Jakim cudem wróciliśmy znowu do seksu? Dlaczego, Boże, dlaczego się ze mną drażnił i sprawiał, że było mi gorąco i niewygodnie? Był najgorszym rodzajem faceta, a z drugiej strony niewiarygodnie mnie nakręcał. – W każdym razie, nie zbaczajmy z tematu. – Pokręcił głową. – Przykro mi, ale nie przyszedłem do twojego pokoju po seks. – Co takiego? – Spojrzałam na niego zdezorientowana. – Nigdy nie powiedziałam… – Przyszedłem, bo chcę ci wyjaśnić, że to delikatna sytuacja. Nie byłem zaręczony, gdy się kochaliśmy. I nie planowałem się zaręczać. Jednak twoja siostra i ja zdecydowaliśmy się pobrać. – Przez chwilę przyglądał się mojej - 46 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

twarzy. – Nie spodziewałem się, że zobaczę cię ponownie. – Pokręcił głową, a jego twarz złagodniała, gdy na mnie spojrzał. – Wszystko skomplikowałaś. – Co skomplikowałam? – Ta umowa pomiędzy twoją siostrą a mną… – przerwał. – To delikatna sprawa. To nie małżeństwo z miłości. – Więc co to jest? Puk. Puk. – Liv? – Głos Gabby był miękki. – Mogę wejść? – Chwileczkę – powiedziałam, mając nadzieję, że mój głos nie wyraża paniki. – Właź pod łóżko. – Popchnęłam Xandera na podłogę. – Teraz. – Okej. – Zmarszczył brwi, gdy opadł na kolana i wślizgnął się pod łóżko. – Liv? – Głos Gabby stał się głośniejszy. – Mogę wejść? – Chwilka – krzyknęłam, obserwując, jak nogi i stopy Xandera znikają pod łóżkiem. Podeszłam do drzwi i otworzyłam je z szerokim uśmiechem. – Hej, co tam? – Mogę wejść? – Gabby zawahała się, a ja spojrzałam na nią zaskoczona. Moja siostra nigdy się nie wahała. Była piękna, pewna siebie i zawsze dostawała to, co chciała. Tak jak mój Pan Cudowny Języczek. – Czego chcesz? – Boże, nie potrafiłam spojrzeć jej w twarz. Musiałam nawiązać z nią kontakt wzrokowy, ale nie potrafiłam. Byłam zbyt zawstydzona. Boże, co miałam zrobić? – Mogę wejść? Nie chcę, by ktokolwiek słyszał. – Weszła do pokoju i zamknęła za sobą drzwi. – Co sądzisz o Xanderze? – Hę? – Moja twarz płoneła. – Dlaczego pytasz? – Po prostu chcę twojej opinii. – Westchnęła. – Wiem, że znasz się na facetach. – Ja, hm, tak sądzę. – Spojrzałam na nią w szoku. Od kiedy sądzi, że znam się na facetach? Od kiedy w ogóle chce znać moje zdanie? – Nie znam go zbyt długo. - 47 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Tak? – Przygryzłam dolną walrgę, chcąc zapytać o szczegóły, ale nie zrobiłam tego, bo nie chciałam, by Xander sądził, że obchodzi mnie ich związek. – Wiem, to pośpiech, ale kiedy mi się oświadczył, nie mogłam odmówić – powiedziała na wydechu. – Jak długo go znasz? – zapytałam delikatnie. – Ja… to nie ma znaczenia – westchnęła. – Liczy się to, że się pobieramy. – Jeśli go kochasz, to podążaj za swoim sercem. – Wzruszyłam ramionami. – Jestem w ciąży, Liv. – Wyrzuciła z siebie, a z mojej twarzy odpłynął kolor. – Pobieramy się, bo jestem w ciąży.

- 48 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 2 – Nie piernicz! – powiedziałam zszokowana, gdy byłam już w stanie złapać oddech. – Wiem. – Usiadła na moim łóżku i usłyszałam jęk. – Kto by pomyślał, że będę brała szybki ślub? – Nie ja – powiedziałam z walącym sercem. O mój Boże, moja siostra jest w ciąży z Panem Języczkiem i w następnym tygodniu pojawimy się u Jerry’ego Springera. W tej chwili musiałam zadzwonić do Alice. Musiałam z kimś o tym porozmawiać. Mężczyzna, z którym spałam tydzień temu, będzie miał dziecko z moją siostrą. Kurwa! Spałam z ojcem mojego przyszłego siostrzeńca lub siostrzenicy. Kogo to ze mnie robi? Jakąś Jezebel5? – Nie znam go za dobrze. – Skrzywiła się. – Robię błąd, poślubiając go? – Dopiero go poznałam, Gabby. Nie wiem, co powiedzieć. – Chciałam krzyczeć: „Nie wychodź za niego, nie wychodź za niego”! To jasne, że był wielkim dupkiem, który nie potrafił utrzymać fiuta w spodniach, ale teraz miał być ojcem dziecka mojej siostry. Nie wiedziałam, co powiedzieć. Miałam zniszczyć jej rodzinę zanim narodzi się dziecko? – Kiedy ci się oświadczył? – zapytałam miękko. Jeśli przed tym, gdy ze mną spał – powiedziałabym jej, jeśli po – nie. – Dwa dni temu. – Uśmiechnęła się do mnie lekko i pokazała palce. – Podoba ci się pierścionek? – Jest wielki. – Nie wiedziałam co innego mogłam powiedzieć. Pierścionek był piękny. Taki właśnie chciałabym otrzymać, gdy się zaręczę. Jeśli to w ogóle się kiedykolwiek wydarzy.

5

Jezebel jest postacią biblijną. Symbol kobiety bez skrupułów, rozwiązłej, zdeprawowanej, zuchwałej.

- 49 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Należał do jego babci – powiedziała łagodnie i wpatrzyła się w niego. – Nie zatrzymam go. Zabierze mnie do Tiffany’ego i pozwoli wybrać taki, który bardziej mi się spodoba. – Nie podoba ci się? – Zmarszczyłam brwi. – Jest cudowny i należy do jego rodziny. To wiele znaczy, Gabby. – Nie chcę używanego pierścionka. – Podskoczyła i zmarszczyła brwi. – Nie możesz patrzeć na niego w ten sposób. – Chcę swój własny pierścionek. Już widziałam taki, który chcę: pięciokaratowy brylant, szlif księżnej, platynowy. Kosztuje około trzydzieści kawałków. – Gabby – powiedziałam w szoku. – To duża suma. – I co z tego? Stać go. – Gabby – westchnęłam. – Mogę cię o coś zapytać? – O co? – Kochasz go? – Czy go kocham? – popatrzyła na mnie tak, jakbym była szalona. – Och, Liv. Musisz zejść na ziemię. Ludzie już nie biorą ślubu, bo się kochają. Biorą ślub, bo to ma sens. Biorą ślub, bo to lepsze niż bycie singlem. Ze ślubem wiąże się wiele korzyści i ulgi podatkowe. – Więc go nie kochasz? – Kocham to, że jest milionerem. Kocham, że jest seksowny. Kocham, że mi się oświadczył. – Wzruszyła ramionami. – Tyle mi wystarczy. – Skoro pytasz mnie o zdanie, nie jesteś pewna, że to wystarczy. – Nawet nie wiem dlaczego tu przyszłam – westchnęła. – To chyba hormony. – Skrzywiła się. – Bycie w ciąży jest do bani. – Rodzice wiedzą? – Oczywiście, że nie. – Zaśmiała się. – Nie zamierzam im powiedzieć, że wpadłam. – Popatrzyła na mnie uważnie. – Lepiej, żebyś ty też nic nie powiedziała. - 50 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie zamierzałam nic mówić. – Zaufaj mi, siostrzyczko. Nie chcę mieć nic wspólnego z twoją wyrachowaną umową. W tym momencie nie było mi już żal Gabby. Jeśli już, było mi żal samej siebie. Stałam się niewinnym uczestnikiem tej zmowy. – Wiem, że mi zawsze zazdrościłaś, Liv. – Gabby odrzuciła włosy do tyłu i zagapiła się na mnie ze smutną miną. – Ale mam nadzieję, że wyrośniesz z tych uczuć. Teraz jesteśmy dorosłe. – O czym ty mówisz? – Zirytowana pokręciłam głową. – Nie zazdroszczę ci. Niby czego miałabym ci zazdrościć? – Mam dobrą pracę. Mam własny dom. Jestem piękna. A teraz jestem w ciąży i wychodzę za milionera. – I co z tego? – Cóż, ty masz gównianą pracę, za którą ile dostajesz? Dziesięć dolarów za godzinę? – Zarabiam trzydzieści tysięcy rocznie. – Zmierzyłam ją wzrokiem. – I mieszkasz z współlokatorkami. – Dzielę mieszkanie z najlepszą przyjaciółką, nie jakimś przypadkowym kolesiem z ulicy. – I, cóż, zawsze zazdrościłaś mi tego, że jestem naturalną blondynką, a ty nie. – To jakiś żart? – Rozejrzałam się po pokoju. – Jestem w ukrytej kamerze? Czy ten program w ogóle jeszcze istnieje? – Moja szczęka opadła, bo zaczęła zachowywać się jak Gabby, którą pamiętałam z nastoletnich lat. – O czym ty mówisz? – Popatrzyła na mnie bezbarwnie. – W każdym razie, Liv. Chciałam powiedzieć, że chcę zatrzeć pomiędzy nami wszystko to, co trzymało nas z daleka od siebie przez te lata. Teraz będziesz ciocią. – Więc? – Podrapałam się po głowie. – Więc teraz musisz być bardziej odpowiedzialna. – A co ma ze mną wspólnego to, że będziesz miała dziecko? - 51 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie chcę, żebyś miała zły wpływ na moje… – Gabby, wydaje mi się, że w tej chwili musisz opuścić mój pokój. – Pomaszerowałam do drzwi, otworzyłam je i zmierzyłam ją wzrokiem. – Nie biorę odpowiedzialności za to, co powiem, jeśli zaraz stąd nie wyjdziesz. – Liv, nie bądź taka. Starałam się po prostu powiedzieć, że… – Szczerze, Gabby, mam to gdzieś. – Pokręciłam głową. – Muszę pobyć sama. – Jak sobie chcesz. – Sapnęła, gdy wychodziła z pokoju. – Sądziłam, że będziesz cieszyć się moim szczęściem. – Bardzo się cieszę, Gabby. – Dobrze. – Uśmiechnęła się. – I jeśli dobrze to rozegrasz, może uda ci się spiknąć z Henrym. – Henrym? Bratem Xandera? – Moje oczy sie rozszerzyły. – Tak. – Wyszczerzyła się w uśmiechu. – Jest bardzo przystojny i, cóż, czy nie byłoby zabawnie poślubić braci? – O tak, kupa zabawy. – Uśmiechnęłam się słabo. Jerry, nadchodzimy. Jęknęłam w duchu. Nie ma mowy, że będę chciała spiknąć się z Henrym. To upiorne i obrzydliwe. – Jestem całkiem pewna, że jest singlem. – To dobrze – powiedziałam i westchnęłam – Możemy porozmawiać później? – W porządku. – Kiwnęła głową. – I nie mów mamie i tacie o dziecku, okej? – Okej – powiedziałam, a potem zamknęłam drzwi. Moje serce waliło w piersi, gdy tak stałam i z nią rozmawiałam. Obserwowałam, jak Xander gramoli się spod łóżka i staje. – No cóż. – Popatrzył na mnie wyczekująco. – Więc? – Teraz już wiesz, dlaczego bierzemy ślub. - 52 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie mogę uwierzyć, że chcesz ją poślubić po tym, co usłyszałeś. – Dlaczego? – Zmarszczył brwi. – Szuka sponsora. – Skrzywiłam się. – Boże, wybacz, że mówię tak o mojej siostrze. – Nie ukrywa tego. – Wzruszył ramionami. – Więc wszystko w porządku? – Gabby i ja nie okłamywaliśmy się. Wiemy, na czym to polega. – Więc wie, że ze mną spałeś? – Nie. – Zmrużył oczy. – Ale w końcu jeszcze godzinę temu nie wiedziałem, kim jesteś. – Zamierzasz jej teraz powiedzieć? – Nie, oczywiście, że nie. – Zamilkł. – To by skomplikowało wiele rzeczy. – Jakby już nie były skomplikowane. – Cóż, nie do końca. – Strzepał jakieś nitki z jeansów. – W tym momencie nic nie jest naprawdę skomplikowane. Ale to może się skomplikować, jeżeli wciąż będziesz chciała ze mną sypiać, a sądzę, że chcesz. – Popatrzył na moje piersi. – Co takiego? – Opadła mi szczęka. On tak na serio? Na jego twarzy pojawił się zarozumiały uśmieszek i starałam się zignorować to, jak seksownie wyglądał. To kretyn, Liv. To nie bożek z cudownym języczkiem. Och, będzie mi brakowało jego cudownego języczka. Nie, przestań, Liv. Zapomnij o jego cudownym języczku. Jęknęłam. – Coś nie tak? – zapytał miękko. – Nie – odwarknęłam. – Wciąż mnie pragniesz, prawda? – Jego oczy się śmiały. – Nie – odpowiedziałam stanowczo. – Skoro tak twierdzisz. Ale sądzę, że kłamiesz. – Wyszczerzył się i oblizał usta. Tym razem jego język kusił mnie jeszcze bardziej. – Niektórzy twierdzą, że jestem zarozumiały – powiedział po kilku sekundach. - 53 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Niemożliwe? – Udałam szok. – Kto mógłby tak pomyśleć? – Śmiejesz się ze mnie? – Jego oczy czujnie przyglądały się mojej twarzy. – A czy brzmię tak, jakbym się śmiała? Słyszysz śmiech wychodzący z moich ust i wpadający w twoje uszy? – Uważasz, że to zabawne, prawda? – Zrobił krok do przodu. – Nie jestem komikiem i nie mam aspiracji, by nim zostać, więc nie, niekoniecznie. – Więc starasz się powiedzieć, że nie uważasz, że jestem zarozumiały? – Przechylił głowę na bok i uśmiechnął się do mnie. Nie chciałam na niego patrzeć. Kto mógłby oprzeć się seksownemu facetowi z uroczym, kuszącym uśmiechem? Gdy mnie przesłuchiwał, jego zielone oczy błyszczały psotnie. Chwila ta była lekka i dowcipna, a ja bardzo chciałam, by była mroczna i duszna. Nie chciałam lubić Xandera. Miałam wiele powodów, by go nie lubić, ale gdy stał tak blisko mnie, ciężko mi było kierować się moimi chęciami. – Czego ode mnie chcesz, Xander? Już ci mówiłam, że to całkowicie nieodpowiednie. – Dlaczego? – Zrobił kolejny krok ku mnie i tym razem mogłam poczuć ocierające się o moją nogę jego udo. – Jesteś zaręczony z moją siostrą. – Tak, ale nie kochamy się. – Więc jej nie poślubisz? – zapytałam z nadzieją. Wiedziałam, że nie powinnam mieć nadziei na to, że powie, że odwoła wesele. – Więc odwołasz ślub? – Dlaczego miałbym to zrobić? – Objął mnie w talii i przyciągnął do siebie. Czułam przyciśniętą do mojego brzucha erekcję. – Ty na poważnie jesteś teraz podniecony? – zapytałam zszokowana. Uśmiechnął się nikczemnie, nie odpowiadając. Jego oczy się śmiały, gdy chwycił moją rękę i ją uniósł.

- 54 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Co robisz? – zapytałam. Moje serce waliło na myśl, że byłam tak blisko niego. – Odpowiadam na twoje pytanie. – Jakie pytanie? – Mój mózg nie pracował. – To. – Chwycił moją rękę, położył ją na swoim kroczu i ścisnął delikatnie moje palce, bym mogła poczuć jego twardość. – Co ty robisz? – Zachłysnęłam się powietrzem, gdy moje palce objęły jego męskość. – Pytałaś, czy jestem podniecony, i pomyślałem, że lepiej ci to pokazać niż powiedzieć. – Mrugnął do mnie, a ja szybko zabrałam rękę. W mojej głowie rozbłysły obrazy jego nagiego kutasa w moich ustach i rękach. Przez kilka sekund wpatrywaliśmy się w siebie i wiedziałam, że mam ogromne kłopoty. Wciąż pragnęłam tego mężczyzny, a on pragnął mnie. Nie miałam pojęcia, co zrobić z tym faktem. – Powinieneś wyjść. – Zamiast na niego, spojrzałam na łóżko. Chciałam tylko zakopać się w pościeli i jęczeć. – Nie skończyliśmy. – Pokręcił głową. – Nie mamy już wiele do powiedzenia, Xander. – Wzięłam głęboki wdech. – Będę cicho, ale tylko dlatego, że nie chcę rozmawiać o tym, co między nami zaszło. – Chcesz w ogóle znać prawdę na temat mnie i Gabby? – Nie, dlaczego chciałabym ją znać? – Mój brzuch zacisnął się boleśnie, gdy wyobraziłam sobie ich razem. W głowie zaczęło mi łomotać i wiedziałam, że byłam zazdrosna. Nie wiedziałam, dlaczego. Nawet nie sądziłam, że znów go zobaczę. Cóż, to tylko częściowa prawda. Nie sądziłam, że go znów zobaczę, ale przez cały tydzień śniłam o tym na jawie. Miałam w pewnym sensie nadzieję, że mnie odnajdzie – no wiecie, jak w jakimś romantycznym filmie. Że popyta gości weselnych o tę piękną kobietę w jasnoróżowej sukience, i dowie się kim byłam, a potem mnie odnajdzie. I nie mówię tu o jakimś stalkerze. Nie - 55 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

miałby na moim punkcie obsesji, by mnie prześladować i zabić. Mówię o takiej romantycznej chwili. Odnalazłby mnie i zaśpiewał mi serenadę z odtwarzacza magnetofonowego. Kupiłby mi bukiet kwiatów i powiedziałby, że nasza wspólna noc w hotelu była najlepszą nocą jego życia i nie może przestać o mnie myśleć. Więc tak, chociaż nie spodziewałam się, że go jeszcze zobaczę, w głębi duszy miałam nadzieję, że mnie odnajdzie. Przez ułamek sekundy, gdy zobaczyłam go w salonie, pomyślałam, że moje marzenia się spełniły, ale oczywiście tak nie było. Bo właśnie takie jest moje życie. Nigdy nie spotkałam romantyka. Nigdy nie spotkałam mężczyzny, który mnie zachwyci i zwali z nóg. Nigdy nie spotkałam Księcia Uroczego. Zawsze spotykałam śmieci, udających Księcia Uroczego, by po jakimś czasie zdać sobie sprawę z tego, że śmierdzą i chcieć się spoliczkować za to, że w ogóle mogłaś pomyśleć, że mają coś więcej do zaoferowania. – Słuchasz mnie, Liv? – Głos Xandera przerwał moje myśli i spojrzałam na niego z krzywym uśmiechem. – Nie, wybacz – powiedziałam i pokazałam mu zęby. – Wydajesz się czymś pochłonięta – powiedział, marszcząc brwi. Muszę przyznać, że moje serce uradowało się na moment. Tak, wiem, że jestem odrobinę niedojrzała, ale ucieszyło mnie to, że wiedział, że nie poświęcałam mu swoich myśli. To znaczy, poświęcałam, ale jestem pewna, że uważał, że byłam pochłonięta czymś innym. – O czym myślisz? – zapytał lekko. – O mnie? I wtedy, ponieważ byłam zraniona i chciałam sprawdzić, czy mogę sprawić, by był zazdrosny, powiedziałam jedną rzecz, na jaką wpadłam i jaka mogła wyprowadzić go z równowagi. – Och, nie – powiedziałam słodko. – Myślałam o Henrym. – Spuściłam wzrok ze skromnym uśmiechem. – Gabby wspominała, że jest singlem i jest miłym facetem. Pomyślałam, że może powinnam go lepiej poznać. – Co takiego? – Zmrużył oczy, a moje serce uradowało się z powodu niezadowolenia wymalowanego na jego twarzy. – Mój brat Henry? - 56 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Tak. – Wypchnęłam lekko piersi do przodu. Patrz, co tracisz, koleś. – To chyba nie będzie problemem, prawda? – Oblizałam wolno usta i uśmiechnęłam się. – W końcu, ty spotykasz się z moją siostrą. – Przez kilka sekund jego oczy szukały moich, a potem wyszedł z mojej sypialni bez słowa. Punkt dla mnie! Przez chwilę stałam w miejscu, aż w końcu westchnęłam. Moje zwycięstwo było puste. Niczego tak naprawdę nie naprawiłam. Moja weselna zabawa – mój Pan Cudowny Języczek – był zaręczony z moją ciężarną siostrą. Moją jędzowatą, uważającą się za lepszą ode mnie, siostrą. Wszystko, o czym mogłam myśleć to, by jak najszybciej wydostać się z tego domu i udać jak najdalej od nich. Byłam przerażona tym, co by się mogło stać, gdybym została. Wciąż czułam w dłoniach jego twardość. Był dupkiem pierwszej klasy. Jak mógł do mnie przyjść, skoro zaręczył się z moją siostrą? I jak mogło mi się to podobać? Co było ze mną nie tak? Rozbijałam rodziny… cóż, rozbijałam przyszłe rodziny. Byłam jedną z tych kobiet, których wspólnie z Alice nienawidziłyśmy. Kobietą, której nie obchodziło to, czy mężczyzna jest zajęty. Okej, może i na początku nie wiedziałam, czy jest zajęty. Pierwsza noc nie była moją winą. Ale jeśli to się powtórzy, jeśli znów się z nim prześpię, będę największą szmatą po tej stronie Atlantyku. Mój mózg wrzeszczał na mnie za samo myślenie, że to mogłoby się powtórzyć, ale wiedziałam, że Xander sprawił, że stałam się słaba. Bardzo, bardzo, bardzo słaba. W tym momencie wiedziałam, że byłam daleka od zwycięstwa. I wiedziałam, że nie mogłam po prostu stać i czekać, aż coś się wydarzy. Nie mogłam znów obudzić się w jego łóżku. To by było niewłaściwe. Musiałam coś wymyślić.

- 57 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 3 – O ty suko bura – zapiszczała radośnie Alice, gdy skończyłam opowiadać jej o swoim spotkaniu z Xanderem w sypialni i o tym, jak blisko mnie stał i jak chwycił mnie za rękę. – Nie jestem suką – powiedziałam zirytowana. – On jest. To zdrajca. To… – Nie zrozum mnie źle. To z całą pewnością pies na baby – zgodziła się Alice. – Może Rottweiler, albo czekaj, jaki pies jest większy od Rottweilera? Może Bernardyn? Bernardyny są większe? – Kogo obchodzi, czy Bernardyny są większe? – Ten pies w Beethovenie, jaka to była rasa? – Alice, nie mam pojęcia. – Wiedziałam, że brzmiałam na rozdrażnioną. – I nie obchodzi mnie to. Mam na głowie więcej naglących problemów do omówienia. Na przykład: co zrobić. – Właśnie dlatego jesteś suką – zachichotała. – Co masz na myśli? – Zmarszczyłam się do telefonu, zirytowana jej postawą. Nie zdawała sobie sprawy z tego, jak poważna była ta sytuacja? – Mam na myśli to, że pytasz mnie o to, co zrobić. Jak możesz o to w ogóle pytać? Wiesz, co powinnaś zrobić, jako dobra siostra. Nie ma żadnych wątpliwości. – Więc powinnam powiedzieć Gabby? – Nie, nie powinnaś mówić Gabby. Sama nie wiem – westchnęła Alice. – To trochę niezręczne. Normalnie bym powiedziała, że powinnaś, ale wpadła, więc to po prostu wydaje się niewłaściwe. – Wiem. Ciąża wszystko utrudnia. – O mój Boże, właśnie o czymś pomyślałam. – Alice brzmiała na zszokowaną, więc usiadłam z bijącym sercem.

- 58 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Co takiego, Alice? – jęknęłam. – I proszę, nie mówi mi, że ty też z nim spałaś. Nie jestem pewna, czy zniosę więcej podobnych niespodzianek. – Nie – zachichotała. – A co, jeśli ty też jesteś w ciąży? Jeśli wpadłyście obie? Czy nie byłoby to szalone? – Brzmiała na podekscytowaną. – Alice, nie chcę tego nawet rozważać. Zresztą, użył prezerwatywy. – Prezerwatywy nie są niezawodne. – Sądziłam, że dzięki tobie poczuję się lepiej – zakwiliłam. – A zamiast tego sprawiasz, że czuję się gorzej. – Wiesz, czego bym chciała? – zapytała Alice, nie zwracając na moje słowa najmniejszej uwagi. – Czego? – westchnęłam, wiedząc, że i tak mi to powie. – Chciałabym, żebyś przespała się z Lukiem. – Wspomniała swojego byłego, którego obie nie cierpiałyśmy. Ja nawet bardziej, odkąd przespałam się z Xanderem na jego weselu. – Wyobrażasz sobie, co powiedziałaby Joanna, gdyby dowiedziała się, że zaszłaś w ciążę z Lukiem na ich ślubie? To byłoby bezcenne. Zapłaciłabym grube pieniądze, by to zobaczyć. – Ile? Dziesięć dolarów? – zapytałam sarkastycznie. – Nie, zapłaciłabym tysiaka – powiedziała poważnie. – Tak, ruszyłabym swoje oszczędności tylko po to, by tego uświadczyć. – Jesteś chora, wiesz? Naprawdę, naprawdę chora. – Wiem. – Zaśmiała się, a potem wzięła głęboki wdech. – Jestem świrem, a ty to kochasz. – Masz szczęście, że cię kocham, bo inaczej już bym się rozłączyła. – Pokręciłam głową, uśmiechając się lekko na myśl, że ktoś miałby utemperować Joannę. Nawet, jeśli tą hipotetyczną osobą byłam ja i to nie miało miejsca. – Wiesz, że mi przykro – westchnęła. – Jestem równie zszokowana, jak i ty. Nawet nie wiem, co powiedzieć. Gdzie się podziali ci wszyscy porządni faceci? – Chciałabym wiedzieć – jęknęłam. – Może wszyscy już stali się gejami. - 59 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Połowa z nich jest gejami – powiedziała Alice. – A jedna czwarta jest żonata. – A pozostała jedna czwarta? – Gdybym wiedziała, nie rozmawiałabym teraz z tobą. – Roześmiała się. – Leżałabym teraz na tylnych siedzeniach limuzyny i pieprzyła się do utraty tchu. – Limuzyny? – zachichotałam. – Dlaczego limuzyny? – Ponieważ tak długo czekam na Pana Właściwego, że lepiej żeby okazał się kurewsko olśniewający i bogaty, by móc pokryć moją nędzę. – Xander jest bogaty. – Nie byłam pewna, dlaczego to powiedziałam, ale wydawało się pasować do sytuacji. – Fartowna suka. – Tak naprawdę nie jestem fartowną suką, bo nie jest mój. To Gabby jest fartowną suką. – Nie – odpowiedziała szybko Alice. – Ona jest po prostu suką. – Alice. – Wiesz, że to prawda. – Jej głos uniósł się o oktawę. – Wiem, że to twoja siostra i ją kochasz i bla, bla, bla, ale to wciąż suka. S-U-K-A, S-U-K-A. Suka to jej imię. – Alice – zachichotałam. – Jesteś okropna. – Wiem, taka się urodziłam. Moja mama musiała począć mnie przy pełni księżyca, czy coś w tym stylu. – Tak sądzę. – Więc wracasz jutro do domu? – Nie – westchnęłam. – Moi rodzice zaplanowali dla nas jakieś weekendowe zajęcia. – Nudy. – Wiesz, że kochają te bzdury.

- 60 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Będzie tam któryś z twoich braci? – zapytała niewinnie Alice, a ja uśmiechnęłam się do siebie. – Tak, będą wszyscy. To będzie wielka rodzinna impreza. Ja, Gabby, Scott, Chett i Aiden. A na dokładkę Xander i jego brat, Henry. – Wzięłam głęboki wdech. – Wszyscy będziemy jedną wielką rodziną. – Brzmi zabawnie – powiedziała tęsknie Alice, która dorastała jako jedyne dziecko rodziców, kochających podróże dookoła świata. – Wiesz, że musisz przyjechać jutro rano i zostać ze mną na weekend – powiedziałam łagodnie, pragnąć, by wiedziała, że chcę, by tutaj była, ale by nie zabrzmiało to jak zaproszenie z litości. – Nie, nie chcę przeszkadzać. To wielki weekend Gabby. – Musisz przyjechać – powiedziałam szybko. – Zatrzymasz się w moim pokoju i będziesz moim ochroniarzem. Co, jeśli Xander znów spróbuje się ze mną przespać, a moja cała rodzina nakryje nas w naszej sypialni, bawiących się w kowbojów i Indian? – O mój Boże, więc zgodzisz się, jeśli znów będzie chciał się z tobą zabawić? – Nie – Moja twarz zrobiła się czerwona. – To znaczy, może, sama nie wiem. Wiem, że jestem okropna, że w ogóle myślę, że to mogłoby się wydarzyć, ale on jest po prostu tak cholernie seksowny. – I wiesz, że nie są w sobie zakochani. – Tak – westchnęłam. – Nie, żeby to cokolwiek tłumaczyło. Jeśli znów się z nim prześpię, wiedząc to, co wiem, będę suką. Wielką suką. Większą suką niż Gabby. – To prawda. – Dzięki, Alice – Zrobiłam kwaśną minę. – Wybacz, ale taka jest prawda. Nie możesz sypiać z ojcem dziecka twojej siostry. To po prostu całkiem niewłaściwe. – Wiem. - 61 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– To byłoby gorsze od Jerrego Springera. – Nie ma nic gorszego od Jerrego Springera. – Roześmiałam się z powodu jej

komentarza,

przypominając

sobie,

dlaczego

byłyśmy

najlepszymi

przyjaciółkami. Nadawałyśmy na tych samych falach. – Racja – zachichotała. – Więc, o której powinnam przyjechać? – zapytała zwyczajnie. – Cóż, wszyscy bracia przyjeżdżają dość wcześnie i wszyscy idziemy na naleśniki. – Uwielbiam naleśniki – powiedziała ochoczo. – Więc przyjedź wcześnie. – Jesteś pewna? – zapytała z wahaniem. – Nie chcę wchodzić z buciorami w wasz rodzinny czas. – Alice, ty jesteś rodziną – powiedziałam miękko. – Jesteś moją najlepszą przyjaciółką i moi rodzice postrzegają cię jak ich trzecią córkę, a moi bracia postrzegają cię jak kolejną siostrę. – Cholera, dlaczego powiedziałam, że postrzegają ją jak siostrę? Wiedziałam, że Alice durzy się w jednym z nich, ale nie wiedziałam, w którym. – Cóż, dzięki, chyba. – Brzmiała na przygnębioną. – Będę o dziewiątej. – Super, nie mogę się doczekać. – Nie rób niczego, czego ja nie będę dzisiaj robić. – Nie zamierzam niczego robić – powiedziałam lekko i spojrzałam na drzwi swojej sypialni. – Idę spać i nie wyjdę z pokoju, dopóki nie przyjedziesz. – Głupia. – Za to mnie właśnie kochasz. – Idę się spakować. Zobaczymy się rano, okej? – Okej, cześć Alice. – Rozłączyłam się i położyłam się na łóżku. Jęknęłam, patrząc w sufit. Gdy leżałam, w mojej głowie zakotłowały się obrazy Xandera. Gdzie teraz był? O czym myślał? Myślał o mnie? Przewróciłam się na brzuch i schowałam głowę w poduszce. Musiałam przestać o nim myśleć, albo - 62 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

bym oszalała. Usiadłam na łóżku i postanowiłam wyjść z sypialni. Nie byłam jeszcze zmęczona, a przebywanie w moim pokoju sprawiało, że myślałam o rzeczach, które mogłabym robić w łóżku – o niegrzecznych rzeczach, o których nie powinnam była myśleć. Zdecydowałam się wziąć z kuchni puszkę coli, a potem udać się na tyły domu i posiedzieć w bujanym fotelu, który podarowała nam babcia, gdy byłam dzieckiem. Uwielbiałam bujany fotel – sprawiał, że myślałam o swoim dzieciństwie i o tym, jak szczęśliwa byłam, bujając się w nim na kolanach mojego taty lub jednego z moich starszych braci, gdy akurat mieli dla mnie czas. Miałam szczęśliwe dzieciństwo, pomimo tego, że moja siostra przez większość moich nastoletnich lat doprowadzała mnie do szału. Nie byłam pewna, czy kiedykolwiek miałyśmy ze sobą taki kontakt, jak ja i Alice. To było smutne.

***

– Odwróć się, a będę tym, który cię bum, bum, bum. – Wymyślałam słowa do chwytliwej piosenki, która leciała w radio, gdy bujałam się w fotelu na tylnej werandzie domu moich rodziców. Nocne powietrze było chłodne i byłam wdzięczna za to, że nie była to kolejna wilgotna noc na Florydzie. – Zabierz mnie i będziemy bum, bum, bum przy księżycu. – Zachichotałam, gdy śpiewałam razem z jakąś dziewczyną, użalającą się, że nie ma ani lizaka, ani chłopaka. Czułam, że moje słowa były o wiele lepsze niż jej. – Będziesz bum, bum, bum, zanim dojdziesz na szczyt, szczyt, szczyt – zaśpiewałam na głos i wrzasnęłam, gdy na ramieniu poczułam czyjąś dłoń. – Liv, to tylko ja. – Rozległ się za mną łagodny głos Xandera, a moje ciało natychmiast się spięło. – Och, cześć. – Odwróciłam się do niego i posłałam mu słaby uśmiech, ignorując jego oczy i klatkę piersiową. Skupiłam się na jego uchu. – Nie wiedziałem, że jesteś piosenkarką. - 63 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Hę? Co? – zapytałam głupkowato. – Znalazłaś się na jakiejś liście przebojów? – Liście? – Billboard? Międzynarodowej? iTunes? – Co? – Byłam tak zdezorientowana, że przestałam wpatrywać się w jego ucho, a zamiast tego spojrzałam w jego oczy. – O czym ty mówisz? – Mówię o twojej muzycznej karierze – powiedział z uśmieszkiem. – Znalazłaś się na jakiejś liście bestsellerów albo zdobyłaś nagrody Grammy, czy coś takiego? – Dupek. – Moje oczy ciskały w niego sztylety, gdy próbował się nie roześmiać. – Pytałem serio. Wydawałaś się być bardzo zaangażowana w tę piosenkę, którą zmyślałaś. – Wyszczerzył się, a ja pokręciłam głową. – Nieważne. – Nie mogłam się powstrzymać, by nie odwzajemnić jego uśmiechu. – Wiem, że nie potrafię utrzymać tonacji, ale to nie znaczy, że nie mogę śpiewać. – Nie mówiłem, że powinnaś przestać. – Kiwnął głową. – Całkiem przyjemnie się ciebie słuchało. – Z pewnością – roześmiałam się. – Moi bracia płacą mi za to, bym przestała śpiewać. – Uśmiechnęłam się do wspomnień. – Scott dał mi nawet kiedyś dwadzieścia dolarów. – Dwadzieścia dolarów? Wow. – Xander przechylił głowę na bok. – Naprawdę musi nienawidzić twojego śpiewu. – Bardziej chodziło o piosenkę i okoliczności – zachichotałam. – Miał osiemnaście lat i przyprowadził na Święto Dziękczynienia swoją pierwszą prawdziwą dziewczynę. – Wróciłam myślami do świąt. – Siedzieli na zewnątrz i rozmawiali o jakichś zajęciach, na które uczęszczali, a ja wyszłam i zaczęłam

- 64 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

śpiewać Love is a truly splendid thing6 – Zaczęłam się mocniej śmiać. – Powinieneś zobaczyć ich miny, gdy zaczęłam refren i obrzuciłam ich porwanymi kawałkami papieru. – Kawałkami papieru? – zapytał zaskoczony Xander. – Nie miałam płatków róż. – Zachichotałam i zaczęłam bujać się w fotelu. – Jeśli spojrzenie mogłoby zabijać, Scott tamtej nocy popełniłby morderstwo. Zamiast tego dał mi dwadzieścia dolarów, więc wyszłam na tym całkiem nieźle. – Czyli twoja muzyczna kariera była opłacalna. – Tak, chyba można tak powiedzieć. – Westchnęłam, bujając się w przód i w tył. Nie widziałam już Xandera, ale wciąż czułam za sobą jego obecność. – Brzmi tak, jakbyś była problematycznym dzieckiem – powiedział lekko, a ja zatrzymałam się i znów na niego spojrzałam. Tym razem nie ukrywałam uśmiechu i rozbawienia. – Nie wygląda na to, żeby coś się zmieniło, prawda? – Uniosłam brew, a on spojrzał na mnie zaskoczony. Wiedziałam, że zszokowany był moim śmiechem i tym, że byłam w stanie żartować z sytuacji, w jakiej się znaleźliśmy, biorąc pod uwagę to, jak dramatyczna byłam poprzednio. Ale naprawdę, jak mogłabym się nie roześmiać. – Wszystko w porządku? – Zmarszczył brwi i mogłam dostrzec, że przygląda się mojej twarzy, gdy roześmiałam się jeszcze bardziej. Prawdopodobnie pomyślał, że oszalałam albo wpadłam w histerię. Nie pomyliłby się za bardzo. – W porządku. Dlaczego pytasz? – zapytałam, w końcu się uspokajając. – Nie wiem, po prostu wyglądałaś jakby coś było nie tak. – Wszystko gra. Po prostu pomyślałam, że twój komentarz był ironiczny, zważając na bałagan, w jakim się znaleźliśmy. – Rozumiem. – Jego usta drgnęły. – To nieco niecodzienne, prawda? 6

Tak właściwie to Love is a Many Splendored Thing.(Miłość to wspaniała rzecz). Moim zdaniem najlepsza wersja to: https://www.youtube.com/watch?v=98pqW8h-sn4

- 65 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie musisz mi mówić. – Roześmiałam się, a jego spojrzenie opadło na moje usta, a potem wróciło do moich oczu. Wpatrywał się we mnie z intensywnością, która odebrała mi dech, gdy patrzeliśmy w swoje oczy. Jedynym dźwiękiem, jaki rozchodził się w powietrzu, były nasze oddechy i odległe kwilenie ptaka, nawołujące swojego zagubionego towarzysza. – Dziecko nie jest moje – powiedział prosto, patrząc na mnie. – Co? – Zmarszczyłam brwi, moje serce waliło w piersi. Mówił prawdę? – Dziecko twojej siostry. Nie jest moje. – Odwrócił wzrok. – Miałem ci nie mówić. – Dlaczego? – To skomplikowane – westchnął i znów na mnie spojrzał. – Przepraszam. Nie powinienem ci mówić. – Spałeś z Gabby? – zapytałam na wydechu. Proszę, powiedz: nie. Proszę, powiedz: nie. Proszę, powiedz: nie. – Liv – zaczął mówić, ale się powstrzymał. – Powinienem wejść do środka. – Dopiero co przyszedłeś. – Nagle nie chciałam, by odchodził. Nagle chciałam, żebyśmy porozmawiali. Nagle poczułam się lekka i dostałam zawrotów głowy. Może, tylko może, nie było wcale tak źle. Może nie pojawiłabym się w odcinku Jerrego Springera. Może nie byłam wbijającą nóż w plecy suką. – Liv, czy to ma jakieś znaczenie? – Dla mnie ma. – Kiwnęłam głową i przygryzłam wargę. – Więc nie, nie spałem z Gabby – powiedział poważnie. – Ale to się zmieni, gdy weźmiemy ślub. – Wciąż masz zamiar się z nią ożenić? – Moje serce podskakiwało z radości, ale mój żołądek wciąż się zaciskał. – A dlaczego nie? – Zmarszczył brwi, patrząc na mnie.

- 66 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie wiem. Może z tak prostej przyczyny, że spałeś ze mną. – Mój głos opadł, gdy spojrzał na mnie, nie zmieniając wyrazu twarzy. Dlaczego tak wszystko utrudniał? Dlaczego nie mógł po prostu powiedzieć Gabby, że popełnił błąd, a potem zaprosić mnie na randkę. Przebaczyłabym mu to, że oświadczył się Gabby. Wtedy mnie naprawdę nie znał. Ale teraz wiedział, kim byłam. Jakim cudem wciąż mógł chcieć poślubić Gabby? Po tym, jak pomiędzy nami była taka chemia. – Co z tego? – zapytał tak po prostu, a potem się odwrócił. – Dobranoc, Liv. Słodkich snów, kochana. Nie odpowiedziałam. Moją twarz palił wstyd i zażenowanie. – Postaraj się nie bum, bum, bum ze zbyt wieloma księżycami – powiedział z odrobiną humoru, a ja usiadłam z powrotem w fotelu, bujając się szybko, starając się zapomnieć o całej tej rozmowie.

- 67 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 4 – Nie musiałaś przyjeżdżać o szóstej. – Ziewnęłam, gdy otwierałam drzwi wejściowe dla Alice. – Nie ma jeszcze Scotta, Chetta i Aidena. – Mrugnęłam, gdy Alice uśmiechnęła się do mnie promiennie. – I dlaczego wyglądasz tak radośnie i jesteś taka wymalowana? – Zmarszczyłam brwi i pochyliłam się ku niej. – Założyłaś sztuczne rzęsy? – Zerknęłam na jej dłuższe, grubsze i ciemniejsze niż zazwyczaj rzęsy. – I doczepiłaś włosy? – Opadła mi szczęka. – O szóstej rano? – Cicho, po prostu chciałam dobrze wyglądać. – Zarumieniła się. – Wracaj do łóżka. – No chyba nie. – Udałam się w kierunku kuchni. – Napijemy się kawy i porozmawiamy? – Okej. – Kiwnęła głową i poszła za mną. – Przyjechałam tak wcześnie, by ci pomóc. – Pomóc mi? – Spojrzałam na nią nieufnie. – W jaki sposób pomóc ma mi budzenie mnie przed świtem? – W przypadku gdybyś była w łóżku z Xanderem, mógłby opuścić twój pokój, zanim obudzi się Gabby. – Uch, nawet o tym nie myśl. – Skrzywiłam się. – Nie spałaś z nim, prawda? – Tym razem to ona wyglądała na zszokowaną. – Liv! – Liv nic nie zrobiła. – Przewróciłam oczami i nastawiłam czajnik. – Nie przespałam się z nim po raz kolejny. – Wyciągnęłam dwa kubki i znów ziewnęłam. – Zaufaj mi, już nigdy tego nie zrobię. To dupek. – Och, co takiego zrobił? – Co masz na myśli, mówiąc: co takiego zrobił? – Odwróciłam się od niej i otworzyłam lodówkę. – Mleko i cukier? – zapytałam.

- 68 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Wiesz, że chcę jedno i drugie. A teraz wyduś to z siebie. Co zrobił Pan Języczek? – Ma na imię Xander. – Jęknęłam, gdy wyciągałam mleko i odwróciłam się. – Pan Języczek był pierwszy. – Wyszczerzyła się. – Jeśli dobrze pamiętam, był to Pan Cudowny Języczek, był… – Wystarczy. – Jęknęłam ponownie. – Jest dla mnie nikim. – Co się stało? – Jej oczy błyszczą. – Powiem ci, pod jednym warunkiem. – Przygryzłam dolną wargę i uśmiechnęłam się do niej szeroko. – Jakim? – Zmarszczyła brwi i pochyliła się do przodu. – Nie prześpię się z nim. – Nie o tym mówię. – Przewróciłam oczami. – Zdradź mi, kogo lubisz. – Co? – Alice wyprostowała się, jej twarz przybrała różowy odcień. – Lubisz Aidena, Scotta czy Chetta? – Oparłam się o blat szafki i wpatrzyłam w nią. – Jeśli powiesz mi, którego z moich braci lubisz, opowiem ci o tym, o co chodzi z Xanderem. – Żadnego z nich nie lubię. O co ci chodzi? – Alice jąkała się i unikała mojego wzroku i uśmiechnęłam się do siebie. Alice była żałosną kłamczuchą i wiedziała, że znam prawdę. Wrzuciłam trochę zmielonych ziaren do dzbanka french press7, do szklanego pojemnika wlałam wrzącej wody i założyłam pokrywkę. – Chett, Scott czy Aiden? – zapytałam miękko, i odwróciłam się do niej. – Niech no pomyślę. Wątpie, żeby to był Chett. Nie podobają ci się blondyni, a to facet z najbardziej blond włosami, jakiego znam. I nie rajcuje cię Nascar, a on to uwielbia. Popatrzmy, pozostaje nam Scott i Aiden. Hmm. – Zmierzyła mnie wzrokiem, a ja się uśmiechnęłam. – Obaj to ciacha, chociaż obrzydliwie to mówić, bo to moi bracia. Pomyślmy, kto ci się podoba? 7

Prosty w obsłudze dzbanek, służący do perfekcyjnego zaparzania kawy.

- 69 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– To Aiden, okej? – Zarumieniła się. – I po prostu uważam, że jest słodki. Nie podoba mi się. – Lubisz Aidena? – Skrzywiłam się. Aiden był najstarszym z nas, rządzącym się bratem. Ze wszystkich moich braci, on był najmniej zabawny i czasami był dla mnie raczej jak drugi ojciec. – Nie lubisz go tak na serio, nie? – Wiedziałam, że to powiesz, dlatego ci nie mówiłam. – To po prostu Aiden. – Skrzywiłam się. – Wyobrażam sobie, jak się spotykacie i umawiamy się na podwójną randkę. – Wzdrygnęłam się. – To byłoby jak randka z moim tatą, starałby się powiedzieć mi, co mam zamówić i żebym późno nie wracała. I Boże broń, żebym się całowała, czy coś. – Kawa gotowa? – Alice spojrzała znacząco na french press. – Sprawdzę. – Westchnęłam i nacisnęłam dzbanek, a potem nalałam kawy do dwóch kubków i odwróciłam się do niej. – Aiden nie interesuje cię tak na poważnie, prawda? – Posłałam jej spojrzenie pełne nadziei. – To kiepski kawał? – Jak myślisz Liv, ile kiepskich kawałów zostanie opowiedzianych w ten weekend? – Alice roześmiała się i nasypała cukru do kubka. – I tak, lubię Aidena. I nie, nie ma nic wspólnego z twoim tatą. Ma dopiero dwadzieścia osiem lat i jest cudowny, zabawny, słodki i, cóż, tak, trochę się w nim durzę. Jeśli mam być szczera, durzę się w nim od dłuższego czasu. – Alice wzięła głęboki wdech. – Lepiej mu nie mów. – A co niby miałabym mu powiedzieć? – Wywróciłam oczami. – Znalazłby sposób, by zrobić mi wykład. – Twoja kolej. – Moja kolej na co? – Wzięłam łyk swojej kawy i zaczęłam kaszleć. Smakowała ohydnie. Musiałam wsypać za dużo kawy i nalać za mało wody. – Co się stało pomiędzy tobą a języczkiem? – Nie nazywaj go języczkiem. To obrzydliwe. – Ale to, co ci robił, takie nie było, nie?

- 70 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– To nie ma znaczenia. – Rozejrzałam się po kuchni. – Nie jesteśmy razem. – Przykro mi. – Posłała mi przepraszające spojrzenie. – Nie jest ojcem, wiesz? Nawet nie spał z Gabby. Ale wciaż chce ją poślubić. – Kocha ją? – Alice wyglądała na zszokowaną. – I co takiego? Nigdy nie uprawiali seksu? – Wiem. Też byłam w szoku. – Biorę kolejny łyk kawy i odkładam kubek. – Chodźmy do mojego pokoju i tam porozmawiajmy. Nie chcę, by ktoś nas usłyszał. – Okej. – Kiwnęła głową i wstała. Poszłyśmy do mojego pokoju i zauważyłam, że ona także zostawiła swoją kawę na szafce w kuchni. Zamknęłam za nami drzwi i wskoczyłam na łóżko. – Idziesz? – zapytałam i poklepałam materac obok mnie. – Nie wiem, czy powinnam się kłaść – westchnęła. – Rano spędziłam godzinę na prostowaniu włosów, a mój makijaż może się rozmazać. – Och, daj spokój, Alice. Twoim włosom i makijażowi nic się nie stanie. – W porządku. – Ziewnęła i zdjęła buty. – Na chwilę, dopóki rozmawiamy. – Jasne. – Roześmiałam się. – Wyglądasz na zmęczoną. Jak długo spałaś w nocy? – Dwie godziny. – Ziewnęła szerzej i dłużej. – Byłam tak podekscytowana, że nie mogłam zasnąć i teraz jestem kompletnie wyczerpana. – Och, Alice. – Pokręciłam głową, gdy klapnęła obok mnie. – Dlaczego nie powiedziałaś mi, że lubisz Aidena? – Bo wiedziałam, że zachowasz się tak, jak właśnie teraz się zachowujesz. – Przewróciła się na bok i spojrzała na mnie. – Całkowicie świrujesz. – Miałam nadzieję, że lubisz Scotta. – Wyszczerzyłam się. Scott był moim najmłodszym bratem i tym, który najbardziej mnie lubił. Był wiecznie - 71 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

radosny i zawsze się w coś mieszał. Jako dzieciak wpadał w wiele kłopotów i uwielbiałam, gdy opowiadał mi o swoich przygodach. Byłam dobrym dzieckiem, ale tylko dlatego, że pilnowali mnie moi rodzice i Aiden. Istaniało wiele rzeczy, które mnie interesowały, ale nigdy nie miałam okazji ich zrealizować. – Scott to głupol. Uwielbiam go, ale to głupol. – Alice się roześmiała. – Przez dwie minuty nie potrafi być poważny. – Dlatego powinnaś się z nim umawiać. Zawsze byś się dobrze bawiła. Za to Aiden, uch. – Westchnęłam, wciąż pamiętając czasy, gdy wpadałam w kłopoty, bo mówił rodzicom o czymś, w co się mieszałam. – Jestem pewna, że i tak mnie nie chce. – Alice wywróciła oczami. – Więc się nie martw. – Nie martwię się, po prostu… – Liv, chcesz rozmawiać o Aidenie czy o Xanderze? – Alice przerwała mi, a ja westchnęłam. – Tak naprawdę nie chcę rozmawiać o żadnym z nich. – Skrzywiłam się. – Xander to wielki dupek. – Dlaczego? – W pewnym sensie dałam mu znać, że nie będę się mu opierać, jeśli zerwie zaręczyny z moją siostrą. – Co? – Oczy Alice niemal wyskoczyły z szoku. – Powiedziałaś mu tak? – Cóż, niedokładnie tymi słowami, ale praktycznie powiedziałam mu, że może nie chce brać ślubu, skoro był ze mną i skoro nie jest ojcem dziecka mojej siostry, a on praktycznie spojrzał na mnie jak na wariatkę i odszedł. – Och, wow. – Alice zrobiła smutną minę. – Brzmi tak, jakby był kutasem. – Jest kutasem. – Zamknęłam oczy, przeżywając swoje zażenowanie. – I ma małego kutasa. – Och, serio? – Głos Alice był zdumiony. - 72 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie. – Otworzyłam oczy i spojrzałam na nią. – Tak naprawdę nie ma małego kutasa. – Jęknęłam i zakryłam twarz dłońmi. – Boże, dlaczego to musiało mnie spotkać? Prześladuje mnie jakiś pech? – To nie twoja wina. To znaczy, w pewnym sensie wiedziałaś, że był dupkiem, po tym, jak zabawialiście sie w kościele, prawda? – Tak, mogłam stwierdzić, że był arogancki, zarozumiały, pewny siebie… – Ale jednak poszłaś do jego pokoju hotelowego. – Cóż, no wiesz, jestem tylko człowiekiem. – Roześmiałam się i zamknęłam oczy. – Nie chcę już o nim rozmawiać. Prześpijmy się trochę i zmierzmy się z nim i Aidenem później. – Brzmi nieźle. – Alice znów ziewnęła, zamknęła oczy i wtuliła się w poduszkę. – Dobranoc, Liv. – Dzień dobry, Alice. – Zachichotałam i obie zapadłyśmy w sen.

***

– Pobudka, pobudka. – Głos Scotta wpadł do mojego pokoju, gdy zapukał głośno do moich drzwi i otworzył je. – Co? – jęknęłam, gdy wolno owtorzyłam oczy i zobaczyłam wpatrujące się we mnie wielkie, niebieskie oczy, stojącego nad łóżkiem brata. – Pobudka, Liv. – Ściągnął kołdrę z łóżka, a ja warknęłam. – A może powinienem powiedzieć: pobudka, piesku. – Dupek. – Wyskoczyłam z łóżka i przez chwilę mierzyłam go wzrokiem, a potem się roześmiałam. – Ciebie też miło widzieć, Scott. – Chodź tutaj. – Przytulił mnie mocno, a potem spojrzał na łóżko. – Kto jest w twoim łóżku? Jesteś teraz lesbijką? – Scott! – Pokręciłam głową. – To Alice. – Umawiacie się teraz? – Wyszczerzył się i zabawnie poruszył brwiami.

- 73 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie bądź obrzydliwy. – Popatrzyłam nie niego, a Alice jęknęła i przewróciła się na łóżku wciąż śpiąc, obojętna na hałas w pokoju. – Tylko sprawdzam. – Uśmiechnął się szeroko i spojrzał na Alice. – Pobudka, Alice. – Nie budź jej. – Dźgnęłam go w ramię. – W nocy niezbyt dużo spała. – Dlaczego? Co robiła? – Wolno oblizał usta, a ja znów go dźgnęłam. – Uch, co to za hałas? – Alice wolno otworzyła oczy i zaczęła wrzeszczeć. – Co? – Zmarszczyłam brwi i spojrzałam na nią. – To tylko ja i Scott. – Nie, na mojej twarzy jest gąsienica. – Znów wrzasnęła i wyskoczyła z łóżka. – Co? – Popatrzyłam na nią i wybuchnęłam śmiechem. – Zdejmijcie ją ze mnie. – Wezmę ją. – Scott się roześmiał i przyciągnął ją ku sobie. Sięgnął do jej twarzy i zdjął z jej twarzy jedną z tanich, sztucznych rzęs. – To chyba nie była gąsienica. – Pomachał rzęsą przed jej oczami, a ona się zarumieniła. – Ups. – Wyszczerzyła się. – Mój błąd. – Jesteś takim głupkiem, Alice. – Roześmiałam się i wszyscy staliśmy tak przez kilka chwil, po prostu szczerząc się do siebie. – Dlaczego wasza trójka zawsze wygląda jak głupki? – Do pokoju wpadł głośny, władczy głos i odwróciłam się z piorunującym spojrzeniem. – Dlaczego zawsze wyglądasz, jakby w twoim tyłku tkwił kij, Aiden? – zapytałam z małym uśmiechem. – Widzę, że wciąż nie wyrosłaś z nastoletniego wieku. – Spojrzał na mnie z błyskiem w oku. – A ty masz już pięćdziesiatkę. – Nie do końca. – Wszedł do sypialni i szybko mnie uścicnął. – Cześć, Alice, miło cię widzieć.

- 74 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Cześć, Aiden – powiedziała miękko, a jej twarz przybrała różowy odcień. Spojrzałam więc na Aidena krytycznym okiem. Chyba mogłam dostrzec jego urok. Był wysoki na jakieś 180 cm, był muskularnej budowy ciała, miał ciemnokasztanowe włosy i błyszczące niebieskie oczy, które wydawały się wwiercać w duszę. W gruncie rzeczy był przystojnym mężczyzną. Ale nie mężczyzną, z którym widziałabym swoją najlepszą przyjaciółkę. – Co się tutaj dzieje? Orgietka? – Do pokoju wszedł Xander z wielkim uśmiechem na ustach, a ja znieruchomiałam. Nie miał na sobie koszuli i nie mogłam przestać patrzeć na jego idealnie wyrzeźbioną klatkę piersiową. Jego sześciopak wyglądał nawet bardziej wyraziście niż ostatnim razem. – Nic. – Odwróciłam od niego wzrok i zobaczyłam, że Alice, zamiast mierzyć go wzrokiem, tak jak ja, uśmiecha się od ucha do ucha. Zdrajczyni. Jak mogła się uśmiechać, wiedząc jakim typem człowieka był Xander? A co ważniejsze, że mógł mnie odrzucić. To uczucie wciąż mnie paliło. – Kim jesteś? – Aiden odwrócił się do Xandera z potępiającym spojrzeniem, a potem popatrzył na Alice. – To twój przyjaciel? – Nie – zapiszczała Alice, a ja uważnie przyjrzałam się twarzy Aidena. Uśmiechnął się, kiedy zaprzeczyła? Mój mózg pracował na najwyższych obrotach, gdy mierzyłam wzrokiem mojego brata. Czy on też miał coś do Alice? – Och, okej. – Skrzywił się. – Miałem zamiar powiedzieć, że naprawdę powinnaś przestać wywierać zły wpływ na moją siostrę. – Aiden – wrzasnęłam na niego, przerażona jego słowami. Chyba się myliłam. Może tylko wyobraziłam sobie ten uśmiech. – Przestań zachowywać się tak niegrzecznie. – W porządku Liv. Nie musisz walczyć w mojej obronie. – Xander uśmiechnął się do mnie z błyskiem w oczach i odwrócił się do Aidena. – Jestem Xander. Xander James. Jestem narzeczonym twojej siostry. – Co? – Tym razem to Scott był zszokowany. – Liv, nawet mi nie powiedziałaś. - 75 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– To prawda, Liv? – Aiden odwrócił się do mnie, marszcząc brwi. – Ja, uch, nie. – Potrząsnęłam głową, czerwieniąc się. – Nie mówi o mnie. Nawet go nie znam. Nawet go nie, uch, nie całowałam go, a co dopiero, uch, sypiać z nim – bełkotałam z jasnoczerwoną twarzą. – Nie zaręczyłabym się z Xanderem, nawet gdyby mi zapłacił – dokończyłam i zauważyłam, że obaj moi bracia gapią się na mnie zdezorientowani, a Alice się krzywi. – Więc chyba nie wywarłem na tobie wielkiego wrażenia. – Głos Xandera przerwał ciszę, a potem się roześmiał. – Jestem narzeczonym Gabby – powiedział prosto i uśmiechnął się. – Zgaduję, że jesteście jej braćmi? – Tak – przemówił Aiden i zrobił krok do przodu. – Jestem Aiden, najstarszy. To Scott. To moja siostra Liv i jej najlepsza przyjaciółka Alice. A nasz brat Chett jeszcze nie dotarł do domu. – Zmierzył Xandera z gory do dołu i odrobinę się zmarszczył. – A ty żenisz się z Gabby? – Tak. – Xander kiwnął głową. – Chyba wciąż jest w łóżku. – To w jej stylu – zadrwił Scott. – Nie ma jeszcze południa. – Scott. – Wywróciłam oczami i zachichotałam. – Wiesz, że Królowa Gabby nie wstaje, dopóki nie musi. – Scott wyszczerzył się do mnie i oboje zachichotaliśmy. Oboje tak samo traktowaliśmy Gabby i to był kolejny powód, dla którego to Scott był moim ulubionym bratem. – Wciąż znęcacie się nad Gabby? – Aiden westchnął i pokręcił głową. – A dlaczego nie? – Scott wyprostował się i stanął przed Aidenem. – Możesz być najstarszy, ale nie jesteś naszym szefem, Aiden. Nie jesteśmy już dziećmi. – Więc przestańcie się tak zachowywać. – Aiden spojrzał na Xandera. – Przepraszam za Liv i Scotta. Są nieuprzejmi i nie sądzę, żeby to miało się kiedykolwiek zmienić. – W porządku. – Xander się roześmiał. – Mam młodszego brata i wiem, jak to jest radzić sobie z bezczelnością.

- 76 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Och, muszę sprawdzić, czy Henry już wstał – powiedziałam słodko. Mój żołądek wywrócił się z wściekłości na Aidena i Xandera. – Powinnam sprawdzić, czy mogę coś dla niego zrobić. Xander zmrużył oczy i spojrzał na mnie z irytacją wymalowaną na twarzy. – Henry’emu nic nie będzie – powiedział krótko. – Jestem tego pewna, ale nie zaszkodzi sprawdzić, czy nie potrzebuje pomocnej dłoni. – Znów się uśmiechnęłam i kątem oka dostrzegłam, że Alice chichocze. – Chcę się upewnić, że wszystkie jego potrzeby zostaną zaspokojone. – O czym ty mówisz, Liv? – Aiden zmarszczył brwi. – O niczym, czym powinieneś zawracać sobie swoją uroczą główkę. – Odwróciłam się i uśmiechnęłam do niego. – Wybaczcie, ludziska, muszę isć spełnić jeden z moich kobiecych obowiazków. – Wychodząc, otarłam się o Xandera i usłyszałam, jak wciąga ostro powietrze, gdy moje piersi musnęły jęgo ramię. Moje sutki drgnęły na ten dotyk, ale upewniłam się, że nie zareaguję. Wyszłam pospiesznie z pokoju i zniknęłąm za rogiem z małym uśmiechem na twarzy. To da nauczkę Xanderowi. Chciał zachowywać się jak ktoś ważniejszy i lepszy ode mnie. Cóż, zapomnijmy o nim. Nie chciałam go, nie potrzebowałam, nie obchodził mnie. Mógł wziąć sobie Gabby i użerać się z nią. Nie obchodziło mnie, czy wyda wszystkie jego pieniadze, a potem zostawi go spłukanego. Dobrze mu tak. Kiedy dotarłam za róg, sama myśl o Xanderze zaczęła mnie denerwować. Jak on śmiał wejść do mojego pokoju, a potem powiedzieć, że jestem bezczelna? Mogłabym zetrzeć ten zarozumiały uśmieszek z jego twarzy, gdybym powiedziała moim braciom, że w zeszły weekend pieprzyłam się z nim. Mogłam wyobrazić sobie szok, malujacy się na ich twarzach. Aiden by mnie prawdopodobnie zabił, a Scott by się śmiał. Powinnam im o wszystkim powiedzieć. To nauczyłoby go, by ze mną nie zadzierać. Jak on śmiał insynuować, że jestem bezczelna? I jak Aiden śmiał zachowywać się, jakby był jakimś panem świata? Grr. Obaj mnie wkurzali. Nie miałam pojęcia, dlaczego - 77 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Alice interesowała się Aidenem. Miałam zamiar zmusić ją do zmiany zdania i skupienia się na kimś innym. Nie było mowy, żeby moja najlepsza przyjaciółka umawiała się z moim rządzącym się starszym bratem. I nie było mowy, żebym jeszcze kiedykolwiek przespała się z Xanderem, nawet gdyby mnie o to błagał. Nie, żebym sądziła, że to się stanie. Xandera nie interesowało sypianie ze mną. Po prostu chciał mnie torturować.

- 78 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 5 Zatrzymałam się przed sypialnią Henry’ego i stałam tam jak głupek. Tak naprawdę nie miałam mu nic do powiedzenia. I z całą pewnością nie miałam zamiaru zaoferować mu niczego, co insynuowałam Xanderowi. Stałam tam przez kilka sekund i zamierzałam odwrócić się i odejść, gdy zobaczyłam zmierzającego ku pokojowi Henry’ego Xandera z uśmieszkiem na ustach. – Henry już cię wyrzucił? – Słucham? – Spiorunowałam go wzrokiem. – Stoisz w korytarzu i wyglądasz na zażenowaną. – Wzruszył ramionami i stanął obok mnie. – Przypuszczam, że zostałaś spławiona. – Mężczyźni mnie nie spławiają. – Uniosłam wzrok, unikając patrzenia na jego pierś. – Prawda, nie jesteś typem kobiety, którą mężczyzna mógłby spławić. – Oblizał usta. – Sądzę… – Mogę ci jakoś pomóc, Xander? – Przerywam mu, nie chcąc ponownie wchodzić z nim na drogę flirtu. – Tego ranka wyglądasz seksownie. – Popatrzył na moją koszulkę i króciutkie szorty. – I co z tego? – Nie dam się znów nabrać temu mężczyźnie. – I to sprawia, że chcę cię pocałować. – A ja nie chcę cię pocałować – warknęłam na niego. – Nie biorę dokładki, chyba że posiłek był wyjątkowo dobry. – Zmierzyłam go wzrokiem. – A ty, Xanderze James, nie byłeś aż tak dobry – skłamałam, ale moja duma chciała go zranić. – Nie byłem dobry? – Jego oczy się powiększyły i uśmiechnął się. – Każdego faceta, którego spotykasz, nazywasz Panem Języczkiem?

- 79 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Byłeś dobry w zaspokajaniu mnie. – Moja twarz zaczęła czerwienieć. – Ale to wszystko. Nie przespałabym się z tobą ponownie. – Więc jedyną dobrą rzeczą we mnie jest mój język? – Tak. – Kiwnęłam głową. – A każdy mężczyzna ma język, wiec to nic nadzwyczajnego. – Więc jestem przeciętnym mężczyzną z przeciętnymi umiejętnościami językowymi i kiepskimi umiejętnościami pieprzenia? – Przechylił głowę na bok i wpatrzył się w moją twarz. – Tak, przeciętne umiejętności językowe i pała z umiejętności łóżkowych – skłamałam, nie będąc w stanie wypowiedzieć na głos słowa: pieprzenie. Zastanawiałam się, czy zdradza mnie moja twarz. Xander dostał szóstkę z plusem z umiejętności językowych i szóstkę z plusem z umiejętności pieprzenia. Gdy mówiłam, moja twarz płonęła, przypominając mi, że cholernie kłamałam. – Przeciętny i pała? – Zacisnął usta. – Hmm, schodzę coraz niżej na skali. – Wybacz, nie chciałam być wcześniej niegrzeczna, no ale wiesz, jak jest. – Tak, wiem. – Kiwnął głową i chwycił mnie za rękę, a potem otworzył drzwi do sypialni Henry’ego i wciągnął mnie za sobą do pokoju. – Co ty wyprawiasz? – Zachłysnęłam się powietrzem, gdy popchnął mnie na drzwi i ustawił się przede mną. Nie odpowiedział, ale zamiast tego jego oczy drwiły ze mnie, gdy przybliżał do mnie twarz. – Co ty wyprawiasz? – Znów się zachłysnęłam, gdy opuścił na mnie swoje twarde wargi. Jego język łatwo wślizgnął się pomiędzy moje usta. Jęknęłam, gdy jego twardość przycisnęła się do mojego brzucha i przez kilka sekund odwzajemniałam pocałunek, zanim zdałam sobie sprawę z tego, gdzie się znajdujemy. Och, kurwa, co Henry musiał sobie myśleć? – Co ty wyprawiasz? – Zepchnęłam go ze mnie i rozejrzałam się dziko po pokoju, rumieniąc się. – Henry’ego tu nie ma. – Uniósł brew i roześmiał się. – Możesz już przestać udawać obrażoną. - 80 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Niczego nie udaję. – Zmarszczyłam brwi. – Gdzie on jest? I skoro wiedziałeś, że go tu nie ma, dlaczego twierdziłeś, że mnie spławił? – Nie graj ze mną w żadne gierki, Liv. Nie jestem typem faceta, który lubi się tak bawić. – Jakie gierki? – zapytałam gorączkowo. Wiedział, że nie interesuje mnie Henry? Żenujące. – Zrozum, wiem, że to niekomfortowa sytuacja i wiem, że twoje uczucia są zranione, ale złożyłem twojej siostrze obietnicę i zobowiązałem się do czegoś. Nawet jeśli chciałbym się wycofać, nie byłoby to z mojej strony dżentelmeńskie. – Ale ty nie jesteś dżentelmenem. – Nie byłem, masz rację – westchnął. – Przywykłem do dostawania tego, czego chcę i kiedy chcę, a jeśli nie przychodzi to łatwo, po prostu to biorę, ale życie opiera się na czymś więcej niż na moim ego. – Okej. – Cofnęłam się o krok, a on wyglądał, jakby znów miał zamiar mnie pocałować. – Powodzenia w twoim perfekcyjnym życiu. – Liv, chcę po prostu powiedzieć, że nie musisz udawać, że interesujesz się Henrym. – Nie udaję. – Pokręciłam głową, zirytowana jego arogancją. – Jest przystojny, samotny, a do tego jest uroczym mężczyzną. Chcę go lepiej poznać. Dlaczego tak trudno w to uwierzyć? – To mój brat. – Zmarszczył się, a z jego twarzy całkowicie zniknął uśmiech. – Więc? Gabby to moja siostra. – Spojrzałam mu w oczy. – Nie miałeś z tym problemu. To, że nie podoba ci się to, że chcę się umawiać z twoim bratem, trąci hipokryzją. – Dlaczego masz umawiać się z moim bratem, skoro to mnie pragniesz? – Nie pragnę cię. To ty mnie pragniesz. Jak sądzisz, co powiedziałaby Gabby, gdyby dowiedziała się, że właśnie mnie pocałowałeś? - 81 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie obchodzi mnie to – warknął. – To, co jest pomiędzy mną a Gabby, to interesy. – Gratuluję. – Nie rozumiesz. – Pokręcił głową, objął mnie w talii i przyciągnął do siebie. – Co się stało z tą beztroską, zabawną dziewczyną, którą poznałem w zeszłym tygodniu? – Opuściła budynek, gdy przedstawiłeś się, jako narzeczony mojej siostry. – Co mogę zrobić, by to zmienić? – Odgarnął z mojej twarzy luźne kosmyki włosów. – Nie chcę, byśmy się o to sprzeczali. – Nie sprzeczam się. Po prostu mówię, jakie są fakty. – Wzruszyłam ramionami i starałam się go odepchnąć, ale tym razem nie byłam w stanie tego zrobić. Moje dłonie płasko spoczywały na jego piersi i ciężko przełknęłam. Dlaczego wszystko utrudniał? Dlaczego po prostu nie mógł zostawić mnie w spokoju? – Wciąż musimy być przyjaciółmi, Liv. – Jego palce znaczyły ślad na moich ustach. – Będziemy rodziną. W tym momencie niemal zwymiotowałam. On tak na serio? – Xander. – Spojrzałam w jego oczy. – Po tym weekendzie nie zamierzam cię więcej widzieć, nie licząc twojego ślubu. Nie musimy być przyjaciółmi. Nasze oczy spotkały się i patrzyliśmy na siebie przez kilka sekund. Mogłam dostrzec, że ciężko myśli. Czekałam, aż powie mi, że byłam głupia. Że oczywiście, że będziemy się widywać od czasu do czasu. Czekałam, aż mnie zgani i powie, ze zachowałam się niedojrzale. Czekałam, aż powie, że zachowywałam się jak głupiutka uczennica. Wiedziałam oczywiście, że nie ma mowy o tym, bym widziała się z nim jedynie na ślubie. Bez względu na wszystkie nasze kłótnie i sprzeczki, moja rodzina trzymała się razem i moi rodzice nie pozwoliliby mi na opuszczanie każdego rodzinnego obiadu i spotkania, nawet, jeśli bym tego chciała. Stałam z wyprostowanymi ramionami i czekałam, aż powie mi to wszystko, ale zamiast tego, zaczął się śmiać. - 82 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Spojrzałam na niego w zdumieniu i szoku, gdy śmiech wypełniał jego twarz: jego oczy jaśniały, usta były szeroko otwarte, a głowa odchylona do tyłu. – Co jest takiego zabawnego? – zapytałam go lekko, czując jeszcze większą irytację. Nienawidziłam tego, że go nie rozumiałam i nie mogłam go rozgryźć. Nienawidziłam, że to w nim uwielbiałam. Nienawidziłam, że chciałam go lepiej poznać. Nienawidziłam tego, że nie będę miała szansy na to, by z nim być. – Ty. – Wziął głęboki wdech i w końcu przestał się śmiać. – Jesteś jak powiew świeżego powietrza. – Uśmiechnął się do mnie. – Tak, jesteś jak szpila w tyłku, ale jesteś też jak powiew świeżego powietrza. – Okej, dzięki, chyba. – Chcę się znów z tobą kochać – jęknął, a jego twarz przybrała wyraz pożądania, gdy zrobił krok w moją stronę. – Nie możemy. – Przygryzłam dolną wargę. – Och, możemy robić cokolwiek tylko chcemy. – Wyszczerzył się, odwrócił i zamknął drzwi, a potem wrócił do mnie. – Co ty robisz? – zapytałam zszokowana, gdy ściągnął swój bokserki i stanął przede mną nagi. Jego kutas sterczał w gotowości. – Udowadniam ci, że nie mam pały z umiejętności łóżkowych. – Uśmiechnął się szeroko i postąpił kolejny krok naprzód. – Lubię wyzwania. – Xander – jęknęłam, gdy przyciągnął mnie ku sobie. Moje ciało drżało w oczekiwaniu, a ja czułam się winna i zdezorientowana. – Nie możemy… – Przerwał mi, unosząc mnie i rzucając na łóżko. Ściągnął moje szorty i majtki, opadł na mnie i pocałował mnie w kark. – Xander – jęczałam i wiłam się pod nim. – Nie możemy tego zrobić. – Możemy. – Delikatnie pogładził mnie palcami po nogach. Zamknęłam oczy na dwie sekundy i upajałam się uczuciem ekscytacji, gdy przepływało przez moje ciało, a potem zepchnęłam go na bok i sturlałam się z łóżka. – Co robisz? – Mrugnął zaskoczony, gdy podniosłam z podłogi moje majtki. - 83 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Wychodzę. – Potarłam usta, chcąc pozbyć się jego smaku. – Nie możesz po prostu mieć mnie, kiedy sobie zażyczysz. – Dlaczego nie? – Zmarszczył brwi i już miałam zamiar zaprotestować, kiedy się roześmiał. – Nie mówię poważnie. – Westchnął i usiadł. Spojrzałam w dół i dostrzegłam, że jego męskość jest twarda i sztywna. Podążył za moim wzrokiem, chcąc dowiedzieć się, na co się gapię i wyszczerzył się do mnie. – Tak, z tym właśnie mnie zostawiasz. – Poproś Gabby, by ci pomogła – wyrzuciłam z siebie zirytowana. – Pomiędzy nami zawsze tak będzie, prawda? – A jak sądzisz? – Spojrzałam na niego z niedowierzaniem. Jak na bystrego

faceta,

Xander

czasem

potrafił

być

prawdziwym

idiotą.

Obserwowałam, jak zeskakuje z łóżka, pochyla się, podnosi swoje bokserki i zakłada je. A potem spojrzał na mnie z leniwym uśmiechem i wzruszył ramionami. – Twoi rodzice wydają się mili i chyba mnie polubili – powiedział zwyczajnie, jakby to była najnormalniejsza rzecz do powiedzenia w obecnej sytuacji. – Są mili. – Powstrzymałam się przed powiedzeniem, że nie byliby tacy mili, gdyby wiedzieli, jakim typem faceta jest naprawdę. – Chyba polubię to, że będą moimi rodzicami. – To dobrze. – Będą dobrymi dziadkami. – Tak. – Odwróciłam od niego wzrok, gdy zapragnęłam zetrzeć ten jego zarozumiały wyraz twarzy. Co z nim było nie tak? Jak mógł próbować przespać się ze mną, a potem rozmawiać o moich rodzicach? – Nie masz nic więcej do powiedzenia? – Zmrużył oczy. – A co chcesz, bym powiedziała? – Znów spojrzałam na jego twarz. – Nie wiem, coś o tym, że popełniam błąd. – Wzruszył nonszalancko ramionami. - 84 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– To twój błąd. – Nie zamierzałam znów wkraczać na tę drogę. Nie zamierzałam sprawiać, by sądził, że go pragnę. – Aha, czyli uważasz, że popełniam błąd? – Nie obchodzi mnie to, co robisz – skłamałam i odwróciłam się. – Wracam do swojego pokoju. – Ale jest tam Alice, Scott i Aiden. – Więc? – Spojrzałam na niego pytająco. – Nie chcesz stawać na drodze do seksu? – Słucham? – Alice jest zadurzona, prawda? – Skąd to wiesz? – To jasne, skoro promieniała od ucha do ucha. – Wzruszył ramionami. – Nie sądzę, żeby to było z mojego powodu. – Nie żeby to stanowiło jakiś problem, prawda? Podobało ci się, gdyby w tym domu znalazły się trzy, pragnące cię kobiety. – Więc twierdzisz, że w tym domu pragną mnie już dwie kobiety? – Uśmiechnął się i uniósł brew. – Nie – powiedziałam pospiesznie. – A teraz mi powiedz, komu według ciebie podoba się Alice? – Komu? – Roześmiał się. – Wydaje mi się, że Alice ma mały problem. – Och? – Zmarszczyłam brwi i potarłam czoło. – Czyli uważasz, że nie podoba się ani Scottowi, ani Aidenowi? – Och, wręcz przeciwnie. – Xander potarł rękoma brzuch. – Sądzę, że podoba się obu. – Co? – Zmarszczyłam brwi i spojrzałam mu w oczy, sprawdzając, czy mówi poważnie. – Sądzę, że obaj twoi bracia interesują się Alice. – Pokiwał głową poważnie. – Na szczęście nie podobają jej się obaj. Interesuje się jednym z nich, prawda? - 85 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Tak. – Kiwnęłam głową i przygryzłam dolną wargę. Skąd wiedział, że moim braciom podoba się Alice i co to oznaczało? Jak będzie się czuł Scott, jeśli Alice i Aiden będą się spotykać, bo to właśnie Aidena lubiła i było jasne, kogo wybierze? – Powiesz mi, kto to? – Nie. – Pokręciłam głową i odwróciłam się do drzwi. – To nie twoja sprawa. – Już zawsze taka będziesz, Liv? – Chwycił mnie za ramię. – Nie możemy być po prostu przyjaciółmi? – Nie, nie możemy – powiedziałam, gdy otworzyłam drzwi i wyszłam w pokoju. Kim do cholery był według siebie Xander James? Naprawdę sądził, że po prostu będę mogła zapomnieć o wszystkim i zostać jego przyjaciółką? Czy on naprawdę sądził, że to możliwe? – Dzień dobry, Liv. – Delikatnie ochrypły głos sprawił, że podskoczyłam w miejscu i zamrugałam, patrząc za siebie. – Wybacz. – Uśmiechnął się szeroko. – Nie chciałem cię przestraszyć. – W porządku. – Odwzajemniłam uśmiech. – Dzień dobry, Henry. – Spojrzałam w jego oczy i dostrzegłam, że miały jaśniejszy odcień zieleni niż oczy Xandera. – Wszystko gra? – Mówiąc, błysnął do mnie swoimi idealnie białymi zębami i naprawdę zaczęłam dostrzegać subtelne różnice w wyglądzie jego i Xandera. Henry miał cieńsze, różowe usta i głęboki dołeczek w prawym policzku. Jego włosy, chociaż równie ciemne, rozjaśnione były brązowymi pasemkami i były bardziej niechlujne niż włosy Xandera. – Tak. To po prostu bardzo wyczerpujący poranek, a jeszcze nawet nie mieliśmy śniadania. – Roześmiałam się i wywróciłam oczami. – Jestem głodny. – Kiwnął głową. – Wracam właśnie z porannego biegu i jestem gotów na naleśniki i bekon.

- 86 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Brzmi nieźle. – Zgodziłam się. – Bananowe naleśniki z płatkami czekolady, syropem i bekonem. – Ja wolę naleśniki jagodowe. – Uśmiechnął się i przebiegł palcami przez swoje ciemne włosy. – Ale nie pogardzę płatkami czekolady. Może się podzielimy? – Brzmi nieźle – powiedziałam i wygładziłam swoją koszulkę, patrząc na niego. – Dopóki nie zechcesz podzielić się też moim bekonem. – Nie martw się, nigdy nie odważę się zabrać bekon z czyjegoś talerza. – Roześmiał się, a ja przez kilka sekund wpatrzyłam się w jego usta i także się roześmiałam. – Dobrze, inaczej musiałabym cię zabić. – Zachichotałam i dźgnęłam go w ramię, układając dwa palce na kształt pistoletu. – Och, zostałem oficjalnie ostrzeżony. – Tak jest – powiedziałam i mrugnęłam do niego. – Co się tu dzieje? – Głęboki głos Xandera zabrzmiał bezpośrednio za mną i nie mogłam uwierzyć, że nie słyszałam, jak wychodzi z sypialni i idzie za róg. – Liv podzieli się ze mną swoimi naleśnikami, ale ostrzegła mnie, żebym trzymał się z daleka od jej bekonu – odpowiedział ze śmiechem Henry swojemu bratu. – Powiedziałem, że to uczciwa cena za śniadanie dzielone z piękną kobietą. – Hmmm – powiedział w odpowiedzi Xander, a mój żołądek zrobił fikołka. Henry nazwał mnie piękną. Musiałam przyznać, że jego słowa mnie uszczęśliwiły. Może tego ranka powinnam postarać się lepiej poznać Henry’ego. – Może nie powinnaś dzielić się wszystkim z każdym, Liv – powiedział do mnie uszczypliwie i zmierzył mnie wzrokiem z drwiącym uśmiechem. – Słucham? – Spiorunowałam go wzrokiem, odrywając myśli od Henry’ego i wpatrując się w ciemnozielone oczy Xandera.

- 87 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Może nie powinnaś się tak łatwo z tego rezygnować – powiedział miękko, a ja zachłysnęłam się powietrzem. Przerwał, a potem zmierzył mnie wzrokiem i wyszczerzył się. – Mam na myśli twoje naleśniki. Ja tak łatwo bym z nich nie rezygnował. Henry to prosiak. Zmiecie je z talerza, zanim zdążysz mrugnąć. A potem będziesz żałować, że się na to zgodziłaś. – Nie sądzę, żebym miała żałować dzielenia się naleśnikami, aczkolwiek istnieje kilka rzeczy, których żałuję. – Starałam się zachować się jak cywilizowany człowiek, ale było to trudne. Nie chciałam zawstydzać się przed Henrym, czy wzbudzić jego ciekawość, ale tak bardzo chciałam trzasnąć Xandera. Mocno. – Och? – Przechylił głowę. – Na przykład? – Xander, nie dręcz dziewczyny. – Henry posłał bratu pełne wyrzutu spojrzenie. – Dopiero co się obudziła. – Nie dręczę jej. – Xander posłał bratu ostre spojrzenie. – Chodzi mi o to, że dopiero co ją poznałeś i nie zna twojego poczucia humoru, więc obchodź się z nią łagodnie. – Henry uśmiechnął się do mnie szeroko. – Jeszcze nie jesteśmy rodziną. – Dzięki, Henry, doceniam to. – Uśmiechnęłam się do niego ciepło. – Nie powinnaś iść teraz pod prysznic, czy coś? – Xander zmrużył oczy. – Nie chcielibyśmy, byś opóźniała chwilę, w której dostaniemy nasze naleśniki. – W przeciwieństwie do mnie, powinieneś raczej martwić się o swoją narzeczoną. – Popatrzyłam na niego z niesmakiem. – Jestem całkiem pewna, że jest jeszcze w łóżku. – Cóż, wykańczam swoje kobiety – powiedział bystrze Xander, a ja sapnęłam. Z mojej twarzy odpłynęły wszystkie kolory, gdy w moim brzuchu zakotłowała się zazdrość. – Xander – Henry skarcił swojego brata. – Ignoruj go, Liv. Xander i ja dzieliliśmy zeszłej nocy pokój. Nie ośmieliłby się nie uszanować twoich rodziców w ich własnym domu. - 88 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie byłabym zszokowana, gdyby tak zrobił. – Posłałam Xanderowi lekceważące spojrzenie, a potem znów spojrzałam na Henry’ego. – Dobrze wiedzieć, że chociaż jeden z braci James jest dżentelmenem. Dziękuję. – Do usług. – Henry pochylił głowę i uśmiechnął się szeroko. – A teraz pospiesz się i weź prysznic, byśmy mogli zjeść te naleśniki. – Robi się. – Zachichotałam, a potem pospieszyłam do swojej sypialni. Czułam na sobie wzrok obu braci, gdy wchodziłam do pokoju. – Jesteś – powiedziała melodramatycznie Alice, gdy weszłam do sypialni. – Gdzie się podziewałaś? – Nie chcesz wiedzieć. – Zamknęłam za sobą drzwi i opadłam na łóżko. – Nie uwierzysz, co się właśnie stało. – Co? – Stanęła obok swojej torby i spojrzała na mnie pytającym wzrokiem. – Cóż… – zaczęłam. – O mój Boże, Aiden wyglądał nieziemsko, prawda? – Przerwała mi, zanim mogłam opowiedzieć jej o tym, co się wydarzyło. – Muszę się przebrać. Nie mogę pokazać mu się w tych samych ciuchach, które miałam na sobie rano. – Nie zauważy albo nie obejdzie go to – powiedziałam szybko. – Ale wracając do tematu, Xander wepchnął mnie do sypialni Henry’ego, rzucił na łóżko i… – Powinnam założyć spódniczkę czy sukienkę? – Podniosła krótką czarną spódniczkę i czerwoną, dopasowaną sukienkę, znów mi przerywając. – Czy obie są zbyt zdzirowate? – Obie są zbyt zdzirowate. – Kiwnęłam głową i kontynuowałam. – Rzucił mnie na łóżko, ściągnął swoje bokserki, a potem zdjął mi majtki i… – Okej, a ta bluzka? – Uniosła ją do twarzy. – I para białych spodni? A może powinnam założyć swoje obcisłe jeansy.

- 89 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– A potem wsunął swojego kutasa w mój tyłek – powiedziałam głośno i zeskoczyłam z łóżka. – Zerwał ze mnie moje ubrania, rzucił mnie na łóżko, odwrócił i zerżnął w tyłek. – Więc miałaś anal? – Opadła jej szczęka. Teraz przykułam jej uwagę. – Bolało? – Alice, pozbieraj się. – Podeszłam do niej i chwyciłam ją za ramiona. – Mówię ci o tym, że narzeczony mojej siostry rzucił mnie nagą na łóżko i spenetrował mnie, a ty pytasz, czy to bolało? – Cóż, zawsze się zastanawiałam. – Wzruszyła ramionami. – Domyśliłam się, że mogłabym sprawdzić, więc zastanawiałam się, czy zrobić to z Aidenem czy nie. – O mój Boże, Alice. – Jęknęłam, a ona uśmiechnęła się lekko. – Wybacz, wariuję, nie? – Westchnęła przeciągle i zrobiła przepraszającą minę. – Jestem po prostu taka podekscytowana. Jestem wreszcie dorosła i teraz może traktować mnie poważnie. Może zobaczyć we mnie kobietę. – Tak sądzę. – Skrzywiłam się. – Starałam się powiedzieć ci o Xanderze. – Wiem, wybacz. – Opuściła bluzkę. – Opowiedz mi o Xanderze i seksie analnym, a potem ja opowiem ci o Aidenie i poproszę o radę. – Podeszła do łóżka i usiadła. – Mów. – Nie uprawialiśmy seksu analnego. – Wróciłam do łóżka i położyłam się na plecach. – Ale zdjął moje majtki i był nagi, i mogłam go poczuć. – Wzięłam haust powietrza. – Ach, był blisko wejścia we mnie, ale wtedy poczułam się winna, więc zeskoczyłam z łóżka i założyłam z powrotem majtki. – Zabawne. – Alice zachichotała. – Co w tym śmiesznego? – Prawdopodobnie zostawiłaś go z sinymi jajami. – Zachichotała ponownie. – Założę się, że musi iść pod prysznic, żeby się ze sobą zabawić. – Och, Alice. – Ja także zaczęłam chichotać. – Tak sądzisz?

- 90 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Oczywiście. – Kiwnęła głową. – Był nagi, prawda? A jego kutas był gotowy? – Tak, jego place także. – Westchnęłam, gdy przypomniałam sobie dotyk jego palców, gdy mnie pocierały. – Okropnie chciałam, by znalazł się we mnie, ale to po prostu wydawało się niewłaściwe. – Więc wyobrażasz sobie, co teraz czuje? Jego fiut był ledwie centymetr, a nawet może i milimetr, od wejścia w ciebie i dotarcia do Świętej Ziemi, a zamiast raju, znalazł się w piekle sinych jaj. – Och, Alice. – Roześmiałam się. – Kocham cię, wiesz o tym? Jestem szczęściarą, że mam przyjaciółkę, która tak szczerze rozmawia na temat seksu. – Tak jak i ja. – Uśmiechnęła się szeroko. – W jaki inny sposób znalazłabym różnicę pomiędzy obrzezanym, a nieobrzezanym penisem? – Z Internetu, głupia. – Nie byłoby to takie zabawne, jak słuchanie, gdy opisujesz różnice. – Dowiedziałam się tego z Internetu. – Wywróciłam oczami. – Zastanawiam się, czy Aiden… – Stop. – Uniosłam dłoń. – Jestem spoko, ale nie aż tak spoko. Nie chcę rozmawiać o penisie mojego brata ani o tym, jak dobry jest w łóżku. I nigdy nie chcę usłyszeć o tym, jak ci robi dobrze, słyszysz? – Liv. – Skrzywiła się. – To się nigdy nie wydarzy. – Nigdy tego nie wiesz. – Wątpię, żeby Aiden poświęcił mi choć część swego dnia, bez względu na to, jak się ubiorę. – Kładzie się obok mnie na łóżku. – Po prostu mu się nie podobam. – Według Xandera, podobasz się Scottowi i Aidenowi. – Co? – Przewróciła się na bok i spojrzała na mnie. – Żartujesz? – Nie. – Wzruszyłam ramionami. – Powiedział, że uważa, że podobasz się obu. – Dlaczego tak sądzi? Powiedzieli mu? - 91 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nigdy wcześniej ich nie spotkał, Alice. – Pokręciłam głową. – Nie wydaje mi się, żeby cokolwiek mu powiedzieli. To po prostu obserwacja, której dokonał, przebywając z nami wszystkimi przez dziesięć sekund w pokoju. – Och. – Skrzywiła się. – Więc to tak naprawdę wiele nie znaczy. – Tak, niewiele. – Usiadłam. – A teraz pokaż mi swoje ciuchy i pozwól pomóc sobie z ubraniem. – Jestem do bani. – Obie jesteśmy do bani. – Jęknęłam. – Flirtowałam z Henrym, by wzbudzić zazdrość Xandera. – Och, z bratem Pana Języczka? – Oczy Alice się rozszerzyły. – Tak, to słodziak. – Kiwnęłam głową. – Polubisz go. – Nie potrzebuję martwić się trzecim facetem. – Trzecim? – Zmarszczyłam brwi. – A kto jest drugi? – Cóż, powiedziałaś, że Scott mnie lubi… – powiedziała słabo i skrzywiła się. – O mój Boże, Alice, Scotta też lubisz? – zapytałam. Tym razem to ja byłam zszokowana. – Nie, tak, nie, nie wiem. – Skrzywiła się. – Jest miły. – Alice, teraz ty jesteś suką burą. – Obie jesteśmy sukami burymi. – Zaśmiała się i podniosła dwa topy. – Który? – Załóż biały top i obcisłe jeansy. Niebieskie.. – Wyszczerzyłam się do niej. – I załóż białe szpilki bez palców. – Szpilki na śniadanie? – Skrzywiła się. – Nie sądzisz, że to za wiele? – Zaufaj mi, to nie za wiele. – Roześmiałam się. Jeśli chciała założyć sztuczne rzęsy, ciemny eyeliner i doczepiane włosy, szpilki na śniadanie nie były czymś za wiele. – Okej, skoro tak twierdzisz. – Uśmiechnęła się szeroko. – Może Aiden spojrzy na mnie i pomyśli sobie: Gdzie byłaś przez całe moje życie? - 92 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Taa, może. – Posłałam jej słaby uśmiech. Byłam całkowicie pewna, że w ciele Aidena nie było ani krzty romantyczności. – Więc, co jeszcze wydarzyło się pomiędzy tobą a Xanderem? – Nic wielkiego. To taki dupek, uch – jęknęłam. – Dlaczego wciąż na niego lecę? – Bo jest ciachem. – Skrzywiła się. – I ma język, który doprowadza cię na szczyt w kilka sekund. – Alice! – Co? Powtarzam tylko to, co sama mi mówiłaś. – Wtedy go jeszcze lubiłam. Wtedy był jeszcze nieznajomym, z którym zabawiłam się na ślubie. Wtedy jeszcze wciąż byłam podekscytowana i mogłam go rozpamiętywać i fantazjować o nim. Teraz nie mogę robić żadnej z tych rzeczy. – Cóż, możesz to robić, po prostu teraz to będzie trochę dziwne. – To on próbował znów uprawiać ze mną seks. Powinnam powiedzieć Gabby? – Wydaje mi się, że powinnaś. – Kiwa głową. – Nie może zjeść ciastko i mieć ciastko. To byłoby niewłaściwe. – Naprawdę sądzisz, że powinnam jej powiedzieć? – zapytałam zaskoczona. – Do diabła, nie. – Skrzywiła się i zmarszczyła brwi. – Jeśli coś powiesz, Gabby nigdy ci nie wybaczy, a wszyscy z twojej rodziny pomyślą, że jesteś zdzirą, a Aiden pomyśli, że mam na ciebie zły wpływ. – Alice. – Pokręciłam głową. – I po prostu nie uważam, żeby to był dobry pomysł, szczerze, Liv. Po prostu przeczekajmy weekend i wróćmy do domu i zapomnijmy o nim. Gabby na niego zasługuje. Oboje są dupkami. – Chyba tak. – I nawet nie wiemy, dlaczego naprawdę biorą ślub. - 93 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Prawda. – Kiwnęłam głową. – Nie mam pojęcia, dlaczego tak nagle się jej oświadczył. – Tak, to dziwne. Może to jakiś handlarz narkotykami albo członek mafii czy coś. Może Gabby podpisała zrzeczenie się swojego dziecka jak w Rumpelsztyku8 albo w Omenie, czy coś. – W Omenie? – Tak, no wiesz, jak ta kobieta, która urodziła Damiana, diabła. – Sprzedała swoje dziecko diabłu? – Nie, jej dziecko było diabłem. – Och. – Podrapałam się po głowie. – Więc uważasz, że Gabby urodzi diabła? – Nie, myślałam raczej o tym, że może zaprzedała swoją duszę diabłu, a diabłem jest Xander. – Nie byłabym zaskoczona, jeśliby tak było. – Wyobraź sobie, że jeśli naprawdę przespałaś się z diabłem, resztę życia musisz spędzić w kościele, prosząc o przebaczenie, by mieć szansę na dostanie się do nieba. – Dzięki, Alice, czuję się teraz o wiele lepiej. – Jęknęłam. – Jestem stracona. – Nie jesteś stracona. Może polubisz Henry’ego albo znajdziemy ci innego faceta. Damy Xanderowi znać, że może wsadzić sobie kutasa we własne dupsko. – To byłoby zabawne – zachichotałam. – Prawda? – Zaśmiała się ze mną i obie wpatrywałyśmy się w siebie przez kilka chwil. – Mam wrażenie, że to będzie kolejny szalony weekend. – Tak jak i ja, siostro. Tak jak i ja.

8

Inne nazwy to Titelitury lub Hałasik. Tytuł jednej z baśni braci Grimm, w której to Rumpelsztyk, złowrogi karzeł, zawiera z pewną kobietą umowę, iż ta odda mu swoje pierworodne dziecko.

- 94 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 6 – Liv. – Głos Gabby rozbrzmiał echem w łazience. – Jesteś tu? Zamarłam na dźwięk jej głosu i dostrzegłam, że Xander starał się nie roześmiać, gdy zakryłam dłonią jego usta. – Liv? Jesteś tutaj? – zapytała znów Gabby. – Odezwij się, jeśli tak. Nie możemy znaleźć ciebie, Alice, Xandera i Scotta, a rodzice chcą zapłacić rachunek i wyjść. Z jasnoczerwoną twarzą spojrzałam na Xandera, ześlizgnęłam się z jego ciała, a jego dłonie opadły na mój tyłek i przyciągnęły mnie z powrotem, więc znów tuliłam się do niego ciasno z jego kutasem pomiędzy moimi nogami. – Liv? Alice? – powiedziała ponownie Gabby, brzmiąc na zirytowaną, a ja zawstydzona przygryzłam dolną wargę i słuchałam, jak opuszcza łazienkę. – Jestem okropną siostrą – jęknęłam, a potem krzyknęłam, gdy Xander zignorował mój komentarz i wszedł we mnie szybko. – Nie, nie jesteś. – Wyszczerzył się, jego palce ściskały moje pośladki, gdy poruszał się we mnie. Zacieśniłam uścisk wokół jego talii i ugryzłam go w ramię, by powstrzymać się przed krzyczeniem w rozkoszy. Wiem, że zastanawiacie się, co takiego podczas śniadania sprawiło, że znów pieprzyłam się z Xanderem i to w restauracyjnej łazience. Po pierwsze, powinniście wiedzieć, że nie jestem typem dziewczyny, która kradnie chłopaków innym laskom. Nie w szkole średniej, nie w college’u. Nigdy. Nigdy nie byłam dziewczyną, która ugania się za zajętymi facetami. Po prostu tego nie robiłam, ale musicie zrozumieć, że to były nadzwyczajne okoliczności. Xander tak naprawdę nie był facetem Gabby i, cóż, bardzo ciężko było mu odmówić. Za ciężko. Nie opuszczałam domu z myślą, że znów będę uprawiać seks z Xanderem. To nie było częścią planu. Ani trochę. Zamierzałam go ignorować,

- 95 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

ale gdy tylko dwie godziny temu wsiedliśmy do SUV-a, chcąc dostać się do restauracji, wszystko się posypało.

*** – Jestem taka szczęśliwa, że wszyscy pojawili się, by usłyszeć dobre nowiny. – Gabby wyszczerzyła się z siedzenia pasażera w Lincolnie Navigatorze, samochodzie, należącym do mojego ojca. – Rządzicie. – Spojrzała na mnie, a potem na Alice. – Nie mogę uwierzyć, że pojawili się też ludzie, którzy nie byli zaproszeni. – Posłała Alice kolejne spojrzenie, a potem odwróciła się do prowadzącego samochód Aidena. – Dlaczego nie pojechałaś z mamą, tatą i Chettem? – zapytałam Gabby, już nią zirytowana, chociaż przebywaliśmy w samochodzie dopiero od pięciu minut. – Bo chciałam jechać z moim narzeczonym i jego bratem – powiedziała i uśmiechnęła się uroczo do Xandera. – I chciałam być w lincolnie. Ma osiem siedzeń i chciałam, by jak największa liczba osób cieszyła się moim towarzystwem w ten weekend, gdy świętujemy. – Hurra dla nas – powiedziała Alice i spojrzała na mnie z uśmiechem. – Dorośnij. – Gabby wywróciła oczami. – Wasza dwójka skończyła już college, macie dwadzieścia dwa lata. Przestańcie zachowywać się, jakbyście miały dwanaście. – Nie mów tak do Alice – warknęłam na Gabby. – Tak, daj jej spokój – przemówił z tylnego siedzenia Scott. – Nikt przez cały dzień nie chce słuchać twojego pouczania – kontynuował. – Scott. – Aiden zatrzymał się na światłach i spojrzał do tyłu. – To wielki weekend Gabby. Uszanuj to.

- 96 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Tak, tak, tak. Nikt nie umarł i nie uczynił cię Johnem Boyem Waltonem9, Aiden – odpowiedział Scott, a ja i Alice roześmiałyśmy się z powodu jego komentarza. Aiden na sekundę spojrzał na Alice, a jej twarz poczerwieniała, a śmiech zamarł. – Widzisz, co narobiłeś. – Odwróciłam się i spojrzałam na Xandera, który siedział w ostatnim rzędzie z uśmieszkiem na twarzy. Henry siedział obok niego i wyglądał odrobinę niekomfortowo. – Liv – warknęła Gabby. – Nie mów tak do mojego narzeczonego. – Kłamię? – Właśnie dlatego wciąż jesteś singlem i nie potrafisz zdobyć mężczyzny – znów warknęła Gabby, przeszywając mnie wzrokiem. – Nie wiesz, jak traktować mężczyznę. – A ty wiesz? – Szczęka opadła mi z powodu jej bezczelności. – To ja jestem zaręczona. – Błysnęła pierścionkiem, a ja się odwróciłam, tak bardzo chcąc krzyknąć, że to ja byłam tą, która pieprzył w miniony weekend. – Dziewczyny – przemówił znów Aiden. – Wystarczy, Gabby. – Co? To Liv… – Jesteś nieuprzejma dla Liv i Alice. Przestań. Cały samochód zamilkł. Chyba nikt z nas nie potrafił uwierzyć, że Aiden w ten sposób odezwał się do Gabby. Nigdy jej nie zganił. Jedynymi osobami, którym się dostawało, był Scott i ja, nawet Chett nie był często karany. Odwróciłam się i znów spojrzałam na Xandera, ale powstrzymałam się przed piorunowaniem go wzrokiem, bo był tam Henry. Byliśmy bardziej niż gotowi na pójście do restauracji, więc razem z Alice wyskoczyłyśmy szybko z SUV-a i poszłyśmy do wejścia.

9

Bohater serialu The Waltons (1971), najstarszy z siódemki rodzeństwa, który uważał się za przywódcę i najbardziej odpowiedzialną osobę.

- 97 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Kto by pomyślał, że Aiden się za mną wstawi. – Wyszczerzyła się, a ja postarałam się nie wywrócić oczami. – Więc jak? Dzielimy się tymi naleśnikami? – Podbiegł do nas Henry. – Pewnie. – Kiwnęłam głową i uśmiechnęłam się. – Tylko pamiętaj… – Nie ruszać bekonu, wiem. – Dokończył za mnie zdanie. – Hmm, nie mogę uwierzyć, że nie zostałam oficjalnie przedstawiona. – Alice wyciągnęła rękę. – Jestem Alice, najlepsza przyjaciółka Liv i wsparcie numer jeden. – Cześć, Alice. – Uścisnął jej dłoń. – Jestem Henry, młodszy brat Xandera i generalnie jego podwładny. – Miło mi cię poznać, podwładny. – Alice uśmiechnęła się szeroko. – Miło mi cię poznać, wsparcie numer jeden. – Odwzajemnił uśmiech. – Alice, chciałem z tobą porozmawiać. – Przy jej boku pojawił się nagle Aiden, a ona spojrzała na niego radośnie. – Więc, dlaczego właściwie przyjechałeś na ten weekend? – zapytałam Henry’ego, gdy wchodziliśmy do restauracji, by dołączyć do moich rodziców i Chetta. Słyszałam Gabby i Xandera, rozmawiających za nami. – Xander poprosił mnie, bym przyjechał. – Henry zniżył głos. – Jeśli mam być szczery, przed tym weekendem nigdy nie słyszałem o Gabby. – Rzucił szybko okiem do tyłu. – I nie jest to typ dziewczyny, o której bym podejrzewał, że się z nią ustatkuje. To znaczy, nigdy nie sądziłem, że weźmie ślub, kropka. – Roześmiał się. – Tak? Dlaczego? – Xander to playboy. Zatwardziały kawaler. Zawsze powtarzał, że nie ma zamiaru się ożenić czy mieć dzieci. – Naprawdę? – Tak bardzo chciałam odwrócić się i zapytać Xandera, dlaczego żeni się z Gabby. – Więc dlaczego według ciebie bierze ślub z Gabby? – Moja mama mówiła, że Xander ożeni się, kiedy się zakocha. – Wyszczerzył się. – Zawsze powtarzała, że nie urodziła robotów i ten dzień - 98 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

nadejdzie, kiedy kobieta zdobędzie jego serce i już nigdy nie będzie taki sam. Chyba ten dzień nadszedł. – Och, wow. Więc naprawdę sądzisz, że ją kocha? – A co ja tam wiem? – Henry wzruszył ramionami i uciekł wzrokiem. – Co? Czego mi nie mówisz? – Nie chcę być niegrzeczny. – Henry się skrzywił. – Ale po prostu nie uważam, że ktoś taki jak Gabby byłby w ogóle w jego typie. Wiem, że to twoja siostra i w ogóle, ale ona jest po prostu taka… – Jego głos się rozmył, a ja wybuchłam śmiechem. – To suka. – Nie chciałem tego powiedzieć. – W porządku. – Roześmiałam się i wzięłam go pod ramię, naprawdę szczęśliwa, że był tutaj tego weekendu. Podeszliśmy do stołu, a moi rodzice wstali, podczas gdy Chett rozmawiał z kimś przez telefon. – Wszyscy ją tak nazywamy – wyszeptałam do jego ucha, zanim usiedliśmy. – Naprawdę? – Spojrzał na mnie zaskoczony. – I mówiąc: wszyscy, mam na myśli siebie i Alice. – Wyszczerzyłam się, a on się roześmiał. – Z czego się śmiejecie? – Xander podszedł do nas ze zmarszczonym czołem. – Nie twoja sprawa – powiedziałam błyskotliwie i mrugnęłam do Henry’ego, który znów się roześmiał. – Hmph. – Krtań Xandera wydała dźwięk, ale on sam się nie odezwał. – Usiądę obok ciebie. – Henry zajął miejsce obok mnie, a ja uśmiechnęłam się radośnie. –

Więc ja zajmę drugie miejsce – powiedział Xander i klapnął na

siedzenie po mojej drugiej stronie. – Ale tutaj miała siedzieć Alice. – Cóż, ale tutaj nie siedzi, prawda? – Uniósł brew. - 99 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nieważnie. – Spojrzałam za niego na Gabby, która ciskała z oczu sztylety. – Myślałam, że będziesz chciał usiąść ze swoją narzeczoną. Po twojej prawej nie ma wolnego krzesła – powiedziałam sztywno. – Cóż, więc chyba źle myślałaś. – Dobrze ci się spało? – Odwróciłam się do Henry’ego, decydując się ignorować Xandera. Nie miałam zamiaru pozwolić mu zirytować się wśród wszystkich obecnych na śniadaniu. Wiedziałam, że moich rodziców nie uszczęśliwiłoby, gdybym zaczęła obrzucać go obelgami. – Tak, całkiem nieźle, dzięki. – Henry kiwnął głową. – A tobie? – Tak, czułam…ach. – Podskoczyłam, gdy na swojej nodze poczułam dłoń. Spojrzałam na Xandera, ale był pogrążony w rozmowie z moim, siedzącym po drugim stronie stołu, ojcem. Sięgnęłam pod stół i chwyciłam jego dłoń, chcąc zdjąć ją z mojego uda, ale ani drgnęła. Jeśli już, wędrowała w górę mojego uda. Boże, dlaczego tego ranka pozwoliłam namówić się Alice na założenie spódniczki? – Przestań – syknęłam na Xandera, ale nie zwrócił na mnie uwagi. – Wszystko w porządku, Liv? – zapytał Henry, a ja kiwnęłam głową. Jak niby miałam mu powiedzieć, że palce jego brata pocierały wewnętrzną część mojego uda i zaczynałam się podniecać? – Tak. Więc, słyszałam, że jesteś singlem – powiedziałam i zdałam sobie sprawę z tego, że wszyscy zamilkli i wpatrują się we mnie. – Nie mogłabyś już wyrazić się jaśniej, Liv. – Gabby pokręciła głową. – W jakiej sprawie? – Obdarzyłam ją swoim najbardziej morderczym spojrzeniem. – Że jesteś zainteresowana. – Znowu pokręciłą głową. – Rodzice naprawdę powinni byli wysłać cię na lekcje manier. Może wtedy miałabyś jakąś klasę. – Ty mówisz do mnie o klasie? – Roześmiałam się i spojrzałam na Alice. – Ty, dziewczyna, która w piątkowe noce wymykała się z domu, by spotkać się - 100 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

z Tommym, facetem z myjni samochodowej, po to, by uprawiać seks na tylnych siedzeniach samochodów bogatych ludzi? – Liv – upomniała mnie mama, a jej twarz zrobiła się czerwona. – Wystarczy. – Ona zaczęła – zaprotestowałam. – Liv. – Aiden posłał mi spojrzenie. – Dosyć. – Tak, tato. – Wywróciłam oczami. – Och, zaraz, przecież mój ojciec siedzi obok mojej mamy. Więc kim pan jest? – zapytałam, a mój głos uniósł się o oktawę, gdy palce Xandera powędrowały na samą górę mojego uda i spoczęły milimetry od mojego czułego miejsca. Zacisnęłam nogi, ale okazało się to złym ruchem, gdyż tylko uwięziłam jego palce pomiędzy nogami i czułam, jak pociera nimi o mój wzgórek. Och, Boże, dlaczego czułam się tak dobrze? Chciałam mu powiedzieć, by spierdalał, ale nie potrafiłam. Część mnie poddawała się temu, co ze mną robił. Wiem, że to brzmi okropnie, ale musielibyście znaleźć się w mojej sytuacji, siedzących naprzeciwko swojej okropnej, wywyższającej się siostry-suki, która patrzyłaby na was, jakbyście byli psim gównem na podeszwie jej szpilek od Jimmiego Choo. – Wystarczy, Liv – przemówił w końcu mój ojciec. – To nie czas na sprzeczki. – Nie sprzeczam się. Wyrażam tylko…ach… – Mój głos rozmył się, gdy poczułam, jak wskazujący palec uderza i pociera moją łechtaczkę. Zamierzałam zamordować tego mężczyznę. – Jesteś małą, zazdrosną… – Zaczęła Gabby z wściekłością na twarzy. – Dajcie spokój, ludziska. – Przerwał jej Scott. – Mamy gości. Nie chcemy, żeby Xander i Henry pomyśleli, że jesteśmy wariatami. – A co o tym, co ja myślę – zapytała Alice z uśmiechem. – Ty już wiesz, jak bardzo szaleni jesteśmy. – Mrugnął do niej, a ona się roześmiała. – To prawda. - 101 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Skończyliście? – Aiden zmierzył ich wzrokiem, a ja w szoku spojrzałam na zadowoloną minę Xandera. Miał rację? Obaj, Scott i Aiden, durzyli się w Alice? O mój Boże, nasza rodzina nie mogłaby być bardziej szalona. – Nie musicie się nami przejmować – powiedział Xander, wciąż delikatnie mnie pocierając. – Mój brat i ja jesteśmy szczęśliwi, mogąc dzielić wasze życie rodzinne. Straciliśmy rodziców kilka lat temu i cieszymy się, że od teraz będziemy częścią waszej rodziny. – Więc jesteście sierotami? – zapytałam, a moje serce nagle zacisnęło się we współczuciu. – Mamy dziadka, który wciąż jest bardzo żwawy. – Spojrzał na mnie i uśmiechnął się. – Wciąż prowadzi rodzinny interes i lubi rozkazywać. – Tak? – Chce, byśmy spłodzili dziedziców naszej firmy – powiedział ze śmiechem. – Staroświeckie, prawda? Powiedział, że nie przekaże nam sterów, dopóki się nie ożenimy i nie spłodzimy dzieci. – Wow. – Spojrzałam na Henry’ego. – To wariactwo. – Oczywiście, skłamałabym, jeślibym powiedziała, że mój mózg nie pracował w tym momencie na najwyższych obrotach. Czy to dlatego Xander zamierzał wziąć ślub z Gabby? – Więc to chyba dobrze, że już jesteś w ciąży, prawda, Gabby? – wypaliła nagle Alice. – Xander będzie mógł przedstawić dziadkowi zarówno żonę, jak i dziecko. – Przy stole zapadła cisza, a Alice zakryła szybko usta dłonią i spojrzała na mnie szeroko otwartymi oczami. Zapomniała, że moi rodzice mieli nie wiedzieć o dziecku. – Jakie dziecko? – Aiden zmarszczył brwi i spojrzał na Gabby. – Nie wiem, o czym ona mówi. – Twarz Gabby zrobiła się jasnoczerwona. – Zamawiajmy. – Czy to dlatego tak szybko się pobieracie? – zapytał Scott i popatrzył na Xandera. - 102 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Wystarczy. – Tata zmarszczył brwi i spojrzał w swoje menu. – Nie będziemy prowadzić tej rozmowy przy tym stole. – Naprawdę powinnaś przestać mi zazdrościć, Liv. – Gabby spiorunowała mnie wzrokiem. – I przestać o mnie plotkować. Wiem, że nie masz swojego życia, ale to nie moja wina. Opadła mi szczęka i nie potrafiłam powstrzymać się przed tym, co zrobiłam później. Otworzyłam swoje menu i wlepiłam w nie wzrok, a potem sięgnęłam pod stół i zaczęłam masować przód spodni Xandera, upewniając się, że moja dłoń będzie miała kontakt z jego męskością. Czułam na sobie jego wzrok, gdy usiadł prosto, więc wolno odpięłam zamek w jego spodniach i wsadziłam tam dłoń, bym mogła go bezpośrednio dotykać. Mogłam poczuć, jak przesuwa się na krześle, gdy moje palce objęły jego nagiego kutasa. Uśmiechnęłam się do siebie, gdy poczułam, jak twardnieje w mojej dłoni. Spojrzałam na Gabby, która była oddalona o zaledwie kilka metrów i nie miała pojęcia o tym, co się działo. Spuściłam wzrok w menu i zdecydowałam się być jeszcze bardziej odważna. Wyjęłam zupełnie kutasa Xandera z jego spodni i usłyszałam, jak lekko jęczy, gdy moja dłoń szybko przesuwała się w górę i w dół. Złapał mnie za nadgarstek, nachylił się do mojego ucha i wyszeptał: – Musisz przestać, Liv. – Co mam przestać? – Odwróciłam się, by na niego spojrzeć i lekko się do niego uśmiechnęłam. – Przestań. – Jego oczy przepalały mnie na wylot. – Nie igraj z ogniem, jeśli nie chcesz się poparzyć. – Już się poparzyłam. Czym jest kolejna blizna? – zapytałam miękko, a potem westchnęłam, gdy jego palce wślizgnęły się pod moje majtki i zaczęły energicznie pocierać łechtaczkę.

- 103 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Wygląda na to, że jesteś już wystarczająco wilgotna, by ugasić ogień – wymamrotał, wciąż mnie masując. – Jesteś na mnie gotowa, prawda? Niegrzeczna dziewczynka. – Świnia. – Gdy mnie pocierał, moja dłoń poruszała się szybciej. – Więc, co zamawiasz? – zapytała mnie Alice, a ja spojrzałam na nią, czując się winna. Byłam przerażona tym, że ktoś po drugiej stronie mógłby zdać sobie sprawę z tego, co robimy. Gdyby ktoś zrzucił coś ze stołu i pochylił się, by to podnieść, zobaczyłby moje dłonie, sunące w górę i w dół jego fiuta i dostrzegłby jego palce, poruszające się pod moimi majtkami. – Nie jestem pewna – powiedziałam bez tchu. – Może weźmiesz świnki w kocykach10 – powiedział Xander, a ja zmierzyłam go lekko wzrokiem. Zdjęłam dłoń z jego kutasa i starałam się od niego odsunąć. Nagle uderzyła mnie świadomość niebezpieczeństwa, jakie nam groziło. Dlaczego podejmowałam takie ryzyko? – Nie lubię wieprzowiny. – Spojrzałam na niego. – Nie smakuje za dobrze. – Tak? – Wyprostował się na krześle i wysunął palce z moich majtek. Szybko obciągnęłam spódniczkę i przesunęłam się w lewo. – Tak, od bekonu wolę parówkę. – Nie miałam pojęcia, co mówiłam, ale potrzebowałam uspokoić oddech. – Ja lubię jedno i drugie – powiedział. – Tak naprawdę to zjem wszystko, o ile dobrze smakuje. – Uniósł zwyczajnie dłoń do twarzy i powoli zlizywał z niej moje soki, jeden palec po drugim. – Smak jest bardzo ważny. – Mrugnął do mnie, gdy oblizał usta, a ja odwróciłam się od niego, nagle jeszcze bardziej podniecona niż wcześniej. Kiedy już wszyscy zamówiliśmy swoje posiłki, przy stole zapadła niemal całkowita cisza. Jedyna rozmowa toczyła się głównie pomiędzy moim tatą i Xanderem – rozmawiali o akcjach, obligacjach i innych nudnych rzeczach. 10

Parówki w cieście.

- 104 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Siedziałam cicho i po prostu jadłam, ale dostrzegłam, że Aiden i Scott rozmawiają z Alice, która wydawała się uwielbiać poświęcaną jej uwagę. Po powrocie do domu miałam zamiar zapytać ją, o co chodzi. Henry i ja podzieliliśmy się naszymi naleśnikami i zaczęłam żałować, że nie poznałam go przed Xanderem. Wyglądał na milszego faceta niż jego starszy brat. – Przepraszam, muszę skorzystać z łazienki. – Wstałam i opuściłam stolik, a następnie pospieszyłam do damskiej toalety, gdy już skończyłam swoje naleśniki. Posłałam Alice spojrzenie, które oznaczało, by za mną poszła. Gdy weszłam do łazienki, udałam się prosto do lustra i odświeżyłam szminkę i ułożyłam włosy. Kilka minut później drzwi się otworzyła i odwróciłam się z uśmiechem, oczekując widoku wchodzącej do środka Alice. – Co ty tutaj robisz? – Zachłysnęłam się powietrzem, gdy zauważyłam Xandera. – A jak sądzisz? – Zmierzał ku mnie z władczym spojrzeniem. – Nie może cię tu być. – Dlaczego nie? – Zatrzymał się przede mną i oblizał usta, gdy objął mnie w talii i przyciągnął do siebie. – Xander – jęknęłam, gdy podciągnął moją koszulkę i wyciągnął lewą pierś z miseczki stanika. – Co robisz? – A jak sądzisz? – Pochylił się i wessał w usta mój sutek. Jęknęłam, gdy przygryzł moją pierś zębami i mocno zassał. – Xander – jęknęłam. – Nie możemy tego robić. – Chodź. – Chwycił mnie za rękę i poprowadził do jednej z kabin i zamknął za nami drzwi. Sięgnął dłońmi do moich piersi i zabawił się z sutkami, gdy staliśmy w małej przestrzeni. Mój ciężki oddech był jedynym dźwiękiem, jaki rozbrzmiewał w cichej łazience. – To takie niewłaściwe – jęknęłam, gdy poczułam, jak jego dłonie wślizgują się pod spódniczkę i ściskają moje pośladki. - 105 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Dlaczego? – Jesteś zaręczony z moją siostrą. – Jesteśmy bardziej przyjaciółmi. – Pochylił się i przyssał się do mojej szyi, wgryzając się w skórę. Chwyciłam go za włosy, a potem wsunęłam dłonie pod jego koszulkę, by móc dotknąć jego nagiej klatki piersiowej. – Więc dlaczego bierzesz z nią ślub? – To transakcja handlowa. – Objął moją twarz i mocno pocałował. Jego język wślizgnął się łagodnie w moje usta, przejmując kontrolę nad moim językiem i posiadając mnie. Gdy mnie całował, jego usta były brutalne, a ja odwzajemniłam pocałunek z pasją, nie potrafiąc mu odmówić. Był moim panem, a ja byłam jego poddaną i tak właśnie powinno być w tym momencie. Uniósł mnie, a ja owinęłam nogi wokół jego pasa. Tak bardzo pogrążyłam się w tej chwili, że nawet nie myślałam o tym, by go powstrzymać. Czułam jego dłonie, wędrujące w dół naszych ciał. Odpiął zamek w swoich spodniach, a jego potężny fiut wydostał się z nich, uświadamiając nas, kto tu tak naprawdę ma najwięcej do powiedzenia. Przesunął dłonią za mnie i poczułam, jak unosi mnie odrobinę wyżej, a potem odsuwa na bok moje majtki. – Xander. – Spojrzałam pytająco w jego oczy. – Tak? – Uśmiechnął się szeroko i w odpowiedzi wbił we mnie kutasa. – Och – jęknęłam. Oparł mnie plecami o drzwi i poruszał się do przodu i do tyłu. – Trzymaj się – powiedział, wciąż we mnie wchodząc. – Och – krzyknęłam, gdy we mnie uderzył i zatrzymał się. – Cii, skarbie – roześmiał się. – Ugryź moje ramię, jeśli musisz, ale nie możesz tak głośno krzyczeć. – Staram się tego nie robić. – Jęknęłam, gdy wszedł we mnie znów łagodnie. Wchodził we mnie głęboko i czułam, że mój orgazm rośnie. Byłam niemal na szczycie i wiedziałam, że jazda w dół będzie eksplodująca.

- 106 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Jesteś taka seksowna. – Pocałował mnie, gdy się we mnie poruszał, tym razem wolniej. – Spójrz na mnie – rozkazał, a ja wpatrzyłam się w jego oczy. – Bardzo, bardzo seksowna. – Jęknął, poprawiając swoją pozycję i lekko przyspieszył tempo. – Nie powinniśmy tego robić – zaprotestowałam słabo, wiedząc, że i tak nie chcę, by przestał. – Dlaczego? – Jęknął, unosząc wyżej mój tyłek, gdy osunęłam się w dół. – Bo… – zaczęłam, a potem zamilkłam, gdy usłyszałam, jak otwierają się drzwi łazienki. – Liv? Liv, jesteś tu? – W łazience rozbrzmiał głos Gabby, a ja znieruchomiałam. Widziałam, że Xander starał się nie roześmiać. Jaki mężczyzna uważa za zabawne to, że został niemal przyłapany przez swoją narzeczoną na pieprzeniu się z jej siostrą w publicznej toalecie? Mówię wam, to chory człowiek. Wiem, że mówię to, co jest już wiadome i nie polepszam sytuacji, pozwalając mu się pieprzyć. To znaczy, powinnam go była powstrzymać, gdy zaczął zabawiać się ze mną pod stołem, ale ona po prostu doprowadziła mnie do szału. – Pójdziemy do piekła – wyszeptałam mu do ucha, gdy kontynuował pieprzenie mnie, po tym, jak Gabby wyszła. – Mów za siebie. – Jęknął, zwiększając tempo i mocniej we mnie uderzając. Kilka sekund po moim orgazmie, eksplodował we mnie. Moje ciało uderzyło o drzwi i doszliśmy razem. Dyszałam w ekstazie, gdy staliśmy przez kilka sekund, pozwalając sobie cieszyć się wspólnym orgazmem. A potem ześlizgnęłam się z jego ciała i stanęłam na własnych nogach, czując się cholernie winna. Wyciągnął rękę, podciągnął mój stanik, zakrywając dokładnie piersi, a potem obciągnął moją koszulkę. – Kocham śniadania – powiedział z szerokim uśmiechem, gapiąc się na mnie. – Słucham? – Spojrzałam mu w oczy. – O czym ty mówisz? - 107 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Kocham dobre pieprzenie na śniadanie. – Pochylił się i pocałował mnie. – Wybacz, że nie użyłem języka. Może później. – Jesteś świnią. – Pokręciłam głową. – Nie masz wstydu? – Wstydu? Ja? – Roześmiał się i przeczesał dłonią włosy, gdy poprawił swoją koszulę i spodnie. – Chyba nie. – Otworzył drzwi kabiny i wyszedł na zewnątrz. Obserwowałam, jak podchodzi do wyjścia z łazienki. Zatrzymał się przy nich, odwrócił się i spojrzał na mnie. – Och, swoją drogą, Liv. Przestań flirtować z Henrym. To się nigdy nie wydarzy. – Słucham? – Opadła mi szczęka. – Mój brat nie chce moich resztek. – Zmrużył oczy. – Więc przestań z nim flirtować. – Ty dupku. – Z powodu jego słów, moje serce zaczęło walić wściekle. W tamtej chwili nienawidziłam zarówno jego, jak i siebie. – Jak śmiesz? – Co śmiem? – Zmierzył mnie wzrokiem. – Zostaw mojego brata w spokoju. – Zrobię, co będę chciała. – Jesteśmy siebie warci, Liv. Nie możesz się już wywyższać. Właśnie uprawiałaś ze mną seks w kabinie łazienkowej, podczas gdy twoja siostra była na zewnątrz. Teraz już znałaś prawdę, ale mimo wszystko zrobiłaś to. Nie jestem jedyną świnią w tej łazience. – Jak śmiesz? – Byłam bliska łez. Nie tego się spodziewałam po tym wszystkim. – Wiem, że nie rozumiesz powodów, dla których żenię się z Gabby, skoro jej nie kocham. – Wzruszył ramionami, a jego oczy mnie przepalały. – Ale nie musisz tego rozumieć. Niektórzy z nas wiedzą, że miłość to najgłupszy powód do ślubu. – Co? – Powiedziałem ci, że oświadczyłem się Gabby w zeszłym tygodniu, bo w zeszły weekend zrobiłem coś, czego żałowałem. Zapytałaś, czy miałem na myśli - 108 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

seks z tobą. – Jego oczy pociemniały. – I odpowiedź brzmi: tak. Żałowałem, że pieprzyłem się z tobą w zeszły weekend. To ty sprawiłaś, że zdecydowałem się poślubić Gabby. Nie dlatego, że jesteś jej siostrą. Wtedy jeszcze tego nie wiedziałem. – Więc dlaczego? – To nie ma znaczenia. – Na chwilę jego twarz złagodniała. – Teraz liczy się tylko to, że jestem z nią zaręczony, a ty musisz się z tym pogodzić. – Nienawidzę cię – powiedziałam, czując, jak mój żołądek zaciska się z rozczarowania i odrzucenia. Tak naprawdę nienawidziłam nas obojga. Nienawidziłam tego, że byłam taka słaba, że ponownie się z nim przespałam. – Nieprawda. – Roześmiał się i odwrócił. – Nienawidzisz po prostu tego, jak się przeze mnie czujesz. Nienawidzisz tego, że nie potrafisz się kontrolować, gdy jestem w pobliżu. Nienawidzisz, że gdy jestem w tobie, czujesz się wreszcie kompletna. Nienawidzisz tego, że twoje ciało należy do mnie. – Co? – Mój głos zadrżał. – Dlaczego tak mówisz? – Bo ja się czuję dokładnie tak samo. – Zerknął na mnie ostatni raz, a potem wyszedł z łazienki, zostawiając mnie w oszołomieniu.

- 109 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 7 – Gdzie byłaś? – zapytała Alice, gdy wyszłam z restauracji. – Nie chcesz wiedzieć. – Skrzywiłam się. – A gdzie ty byłaś? – Też nie chcesz wiedzieć. – Alice skrzywiła się i obie wpatrywałyśmy się w siebie przez kilka sekund. – Och, Alice. Jestem martwa. – Co zrobiłaś? – Byłam w łaz… – Tu jesteś. – Gabby wybiegła z restauracji. – Szukałam cię. – Posłała mi potępiające spojrzenie. – Jestem tutaj. Czego chcesz? – zapytałam i wlepiłam wzrok w bok jej głowy. Byłam zbyt zażenowana, by patrzeć w jej oczy. Nie chciałam, by dostrzegła mój wstyd. – Chciałam przeprosić. – Przygryzła dolną wargę, a ja spojrzałam na nią w szoku. Że co? – Co? – Spojrzałam na Alice, która także wyglądała, jakby niedowierzała. – Chciałam przeprosić was obie. – Westchnęła. – Byłam suką i byłam nieuprzejma dla waszej dwójki. – Spojrzała mi w oczy i byłam zaskoczona, gdy dostrzegłam, że mówiła szczerze. – Chyba zawsze byłam zazdrosna o waszą przyjaźń i wybuchłam dzisiaj rano. Nie powinnam. – Co? – zapytałam i ciężko przełknęłam. Dlaczego wybrała właśnie dzisiejszy dzień na to, by zmienić się w kochającą i odmienioną starszą siostrę? Dlaczego musiała właśnie wybrać moment tuż po tym, jak ją zdradziłam? Dlaczego? – Byłam nieuprzejma i złośliwa. – Chwyciła mnie za rękę. – Przepraszam. Nie powinnam mówić tego dzisiaj ani innego dnia. – Ja, uch, co cię do tego skłoniło? - 110 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Rozmawiałam z Chettem – powiedziała miękko. – Już wcześniej wiedział o dziecku. I wie, że nie jest Xandera. – Przygryzła dolną wargę. – Jestem wielką szczęściarą, że znalazłam mężczyznę takiego jak Xander. – Tak? – Uśmiechnęłam się słabo. Proszę, nie mów, że go kochasz. Proszę, proszę, proszę. – Nie musiał zająć się mną i dzieckiem, które nie jest jego. – Kiwnęła głową. – Wiem to, ale jestem taka wdzięczna, że jest… – Tak się cieszę. – Wtrąciła się Alice, a ja nigdy nie byłam jej bardziej wdzięczna niż w tamtej chwili. Nie byłam pewna, czy mogłabym tak stać i słuchać, jak Gabby nawija o Xanderze, bez zwymiotowania. – Musisz być taka podekscytowana planowaniem wesela. – Tak, to prawda. – Gabby kiwnęła głową i westchnęła. – Miło jest wiedzieć, że taki przystojny mężczyzna jak Xander, chce umawiać się z kimś takim, jak ty, prawda? – Co to, kurwa, ma znaczyć? – warknęła Gabby, a mnie zmroził jej ton. Alice i ja spojrzałyśmy na siebie i wiedziałam, że obie pomyślałyśmy o tym samym. Czy Gabby naprawdę odmieniła swoje serce, czy ktoś ją do tego zmusił? – Tutaj jesteście. – Xander i Henry wyszli z restauracji, a gdy Xander spojrzał na mnie, odwróciłam wzrok. – Rozmawiałaś z siostrą, Gabby? – zapytał Xander, a ja wiedziałam już, że zmusił ją do przeprosin. – Tak – warknęła Gabby, a Alice i ja uśmiechnęłyśmy się do siebie. – Dobrze. – Xander podszedł do mnie i klepnął mnie w ramię. – Wszystkich nas zmartwiłaś. – Co? Dlaczego? – Zniknęłaś. – Wlepił we mnie wzrok. – Zniknęłam. – Tak. – Posłał mi lekki uśmiech. – Martwiłem się, że zniknęłaś lub wpadłaś w jakąś dziurę, czy coś. - 111 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Tak, jestem pewna, że się martwiłeś. – Wszystko z nią w porządku. – Alice zrobiła krok do przodu i spiorunowała Xandera wzrokiem. – Nie ma potrzeby, by się martwić. – W porządku. – Spojrzał na Alice, a potem na mnie i wiedziałam, że zastanawiał się, dlaczego była taka oziębła. Mówiąc szczerze, ja także byłam zaskoczona. Nigdy wcześniej nie widziałam, by Alice tak na kogoś patrzyła. – Chodź, zaczekamy przy samochodzie. – Alice chwyciła mnie za ramię i odeszłyśmy od Xandera. Gdy odchodziłyśmy, czułam na sobie jego wzrok. – Co to miało być? – zapytałam ją, patrząc na nią kątem oka. – Nie lubię go. – Skrzywiła się. – Nie powinien bawić się z tobą i twoją siostrą. To kutas. Nie lubię, że próbuje cię sprowokować. – Tak, nie wiem, w co próbuje grać – zgodziłam się. – Po prostu trzymaj się od niego z daleka. – Spojrzała na mnie, gdy doszłyśmy do samochodu. – Myśli, że może zjeść ciastko i mieć ciastko. To znaczy, jako zabawa weselna był w porządku, ale zasługujesz na coś więcej niż ten kit, który ci wciska. – Tak, nie mogę uwierzyć, że znów uprawiałam z nim seks. – Co takiego? – Alice opadła szczęka. – Tak. – Kiwnęłam głową z czerwoną twarzą. – Gdzie? – Pokręciła głową i rozejrzała się dookoła. – W łazience – wyszeptałam. – Nie będę nawet pytać. – Zachichotała. – Och, Liv. – Co? – jęknęłam i ukryłam twarz w dłoniach. – Ssę, prawda? – Nie wiem. Ssałaś? – Znów zachichotała i poruszyła zabawnie brwiami. – Nie, nie ssałam mu w łazience. – Roześmiałam się. – I on także nie miał szansy użyć swojego cudownego języka. – Tylko swojego cudownego kutasa? – Alice. – Przygryzłam dolną wargę i znów jęknęłam. – Kurwa, było gorąco. To było gorące i złe. - 112 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– To dlatego, że zło zawsze jest gorące. – Rozejrzała się dookoła i znów przemówiła: – Było tak dobrze, jak ostatnio? – Nawet lepiej. – Zakwiliłam. – Dlaczego, dlaczego, dlaczego? Dlaczego to musiało się przytrafić właśnie mi? – To nie twoja wina. – Zawszę poznaję gównianych facetów. – Tak, ale chociaż ten facet jest gówniany, jest dobry w łóżku. – Albo w publicznej toalecie – roześmiałam się. – Nie rozumiem, dlaczego nie możemy spotkać dobrych facetów – westchnęła. – Co z nami nie tak? Jesteśmy dobrymi kobietami. Jesteśmy ładne. Szczere. Kochające zabawę. Kurwa, gdybym była lesbijką, umówiłabym się z nami obiema. – Umówiłabyś się sama ze sobą? – Do diabła, tak. – Wyszczerzyła się. – Jestem całkiem niesamowita. – To prawda. – Chciałabym po prostu, by wiedział o tym ktoś jeszcze, poza nami. – Westchnęła i oparła się o samochód. – Co z nami jest nie tak, Liv? Dlaczego zawsze mieszamy się w jakiś bałagan? – A co z tobą? – zapytałam miękko. – Powiedziałam ci o mnie i o Xanderze, ale co się działo z tobą? – Flirtowałam z kelnerem, by Aiden był zazdrosny i, cóż, kelner próbował mnie pocałować, a Aiden to zobaczył i spojrzał na mnie tak, że poczułam się jak śmieć. – Och, Alice – westchnęłam, zadowolona, że nie flirtowała ze Scottem. Mogłam obie wyobrazić, jak powoduje pomiędzy nimi jakąś bójkę na pięści. To uczyniłoby z mojej rodziny pokaz cyrkowy. Nie, żebyśmy nie byli już w połowie drogi do tego. – Wiem. Jestem beznadziejna. – Obie jesteśmy beznadziejne. – Roześmiałam się. - 113 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Co zrobimy? – Musimy zapomnieć o nich wszystkich. Wyjdźmy wieczorem i poznajmy jakichś facetów i zabawmy się. – Chcesz? – Alice nie wyglądała na podekscytowaną tym pomysłem. – Tak! Nie potrzebujemy ich! Jesteśmy gorącymi laskami. Potrzebujemy dwóch gorących facetów, którzy to docenią. – No nie wiem. – Skrzywiła się. – Kiedy chodziłyśmy do college’u, nigdy nie miałyśmy szczęścia. – Bo byłyśmy kujonkami. – Zachichotałam. – I nie wiedziałyśmy, jak się gra w tę grę. Obie grałyśmy bezpiecznie i trafiałyśmy na frajerów. Spotykałaś się z Lukiem, a teraz ożenił się z Joanną, naszą byłą współlokatorką. A ja spotykałam się z Justinem i Evanem i, cóż, obie wiemy, jak wspaniali byli. – Evan był uzależniony od PlayStation – zachichotała Alice. – I moich majtek. – Wzdrygnęłam się. – I nie w ten seksowny sposób. – A jest jakiś seksowny sposób? – Alice spojrzała na mnie ciekawsko. – Tak, kiedy kradniesz i wąchasz. – Skrzywiłam się. – Okej, kiedy to mówię, wydaje się całkiem zboczone, ale to w sumie seksowne, bo wiesz, że to nakręca twojego faceta. To znaczy, jeśli zamierzasz ukraść moje majtki, zrób to, bo chcesz je wąchać i spuścić się do nich. Nie rób tego, bo chcesz je założyć. – Chciałabym móc widzieć jego twarz, gdy przyłapałaś go w twoich czarnych stringach z ustami wymalowanymi twoją czerwoną szminką. – Zniszczył tę szminkę. To była pomadka od Chanel. Wydałam na nią 42 dolary, a on nawet mi jej nie odkupił. – Pokuszę się o stwierdzenie, że rozciągnął twoje stringi – zachichotała Alice. – Rozciągnął – także zachichotałam. – Dałam mu je w prezencie, gdy się rozstaliśmy.

- 114 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Och, Evan. Od początku wydawał mi się dziwakiem – powiedziała Alice. – To znaczy, jaki facet przynosi PlayStation i swoje gry, gdy zostaje na noc u swojej dziewczyny? – Frajer – jęknęłam. – Justin nie był lepszy. – Prawda – zgodziła się ze mną Alice. – Co było z jego włosami? – Włosy były najmniejszym z jego problemów. – Zachichotałam, gdy przypomniał mi się mój drugi były. – Pamiętasz, gdy przyłapałyśmy go na tym, jak używał twojego korektora, by zakryć swoje pryszcze? – Pamiętam – jęknęła. – Przyłapałam go też raz, jak używał mojej szczoteczki do zębów. Był obrzydliwy. – Uch, zawsze wybieram tych najgorszych. – Nie odwracaj się, ale zmierza ku nam oddział – powiedziała miękko Alice. – Uch, nie chcę widzieć nawet twarzy Xandera i Gabby. Proszę, powiedz, że wyjdziemy dzisiaj wieczorem. – Dobra. – Wyszczerzyła się. – Zobaczmy, w jakie jeszcze kłopoty możemy się wpakować.

***

– Zagrajmy wieczorem w scrabble. – Scott zajrzał do mojego pokoju późniejszym popołudniem. – Wybacz, ale wychodzimy. – Spojrzałam na niego znad lusterka. – Gdzie? – Zmarszczył się. – To nie w porządku. – Alice i ja wychodzimy, by spotkać jakichś mężczyzn, by nie skończyć jako stare panny. – Już na to za późno. – Wyszczerzył się, a ja szturchnęłam go w brzuch. – Auć, to bolało.

- 115 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– I dobrze. – Wykrzywiłam się do niego. – A teraz się zmywaj. Próbujemy z Alice nowych cieni do powiek. – Obie wyglądacie jak klauny – powiedział Scott z poważną miną i popatrzył na mnie i na Alice. – Klauny, które powinny wieczorem zostać w domu i zagrać w scrabble. – Nie. – Pokręciłam głową i wstałam. – Nie ma mowy. – Hej, ludziska, gramy dzisiaj w scrabble. – Do sypialni wszedł Aiden, a ja głośno jęknęłam. – Alice i ja wychodzimy. Nie będziemy uczestniczyć w rodzinnych rozgrywkach w scrabble. – Co to znaczy, że ty i Alice wychodzicie? – Aiden spojrzał na Alice i zmarszczył brwi. – To miał być weekend rodzinny. – Mam na dzisiaj dosyć rodziny. – Podeszłam do swojej szafy i otworzyłam drzwiczki. – Dzisiaj wieczorem muszę zapomnieć o rodzinie. – Liv – zaczął, a ja odwróciłam się do niego z ogniem w oczach. Jeśli miał zamiar ośmielić się spróbować zakazać mi wyjścia, uderzyłabym go. – W porządku, bawcie się dobrze – powiedział tak po prostu, a moja szczęka opadła w szoku. – Co? To wszystko? – Jesteś dorosła. Możesz robić, co chcesz. – O mój Boże, koniec świata. – Spojrzałam na Alice z uśmiechem. – Aiden nie zamierza mi mówić, co mogę, a czego nie mogę robić. – Chyba cuda się zdarzają – powiedziała miękko, a Aiden się roześmiał. – Chyba tak. – Wyciągnęłam czarną, dopasowaną sukienkę, którą nosiłam w college’u i pokazałam jej. – Powinnam ją założyć. – Jest seksowna. – Alice kiwnęła głową. – Zdecydowanie powinnaś ją założyć. – Okej, to wskazówka, bym wyszedł. – Scott pospieszył z sypialni, a Aiden, Alice i ja spojrzeliśmy po sobie. - 116 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Więc, gdzie idziecie? – zapytał miękko Aiden, a ja posłałam mu dziwne spojrzenie. Dlaczego wciąż tu był? Co go obchodziło, gdzie się wybierałyśmy? Facetów tak trudno zrozumieć. Nie miałam pojęcia, do czego zmierza Aiden, a jest moim bratem. – Jeszcze nie wiem. To decyzja Liv. – Och, okej. Ufasz jej? – zażartował Aiden, a moja szczęka opadła jeszcze niżej. Mój brat droczył się z Alice? – Tak, ufam jej. – Alice uśmiechnęła się i zarumieniła. – Do jakiego rodzaju miejsca idziecie? – znów zapytał Aiden. – Do miejsca z seksownymi mężczyznami, którzy nas pożrą – powiedziałam ze śmiechem. – Hmmm. – Aiden spojrzał na mnie z dezaprobatą. – Znam miłą winiarnię, jeśli jesteście zainteresowane. – Nie. Zamierzamy ostro tańczyć. Może napijemy się też wina, ale chcemy głośnej muzyki i szybkich mężczyzn. – Zatańczyłam dookoła i zaczęłam poruszać ciałem w przód i w tył. – Potrzebuję mężczyzny, który wie, jak poruszać się do hip-hopu, kotku. – Okej. – Aiden zmarszył brwi. – Brzmi nieźle. – I takie będzie. – Uśmiechnęłam się do niego słodko. – Może ja też pójdę. – Co? – Mój uśmiech zbladł. – Nie, nie możesz z nami iść. – Gdzie iść? – Xander wszedł do mojego pokoju. – Co się tutaj dzieje? – Odwróciłam się do niego. – Dlaczego każdy sądzi, że może wejść tu tak po prostu? – Może dlatego, że masz politykę otwartych drzwi? – odpowiedział Xander z uśmieszkiem, a ja wywróciłam oczami. Co ja w ogóle widziałam w tym nieznośnym facecie? – Nie są otwarte dla ciebie.

- 117 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Czego chcesz, Xander? – Alice zmierzyła go wzrokiem i obmyła mnie fala radości. Dlatego właśnie Alice była moją najlepszą przyjaciółką. Dlatego powierzyłabym jej własne życie. Zawsze mnie wspierała. – Dziewczęta. – Aiden zmarszczył brwi i spojrzał na nas. – Dlaczego jesteście takie wrogie dla Xandera? – Nie jesteśmy wrogie – powiedziałam słodko i odwróciłam się do Xandera. – Uważasz, że jesteśmy wrogie? – Nie. – Popatrzył w moje oczy. – Nie uważam tak. – Więc, jak mogę ci pomóc, Xander? Zgubiłeś się? Potrzebujesz mojej pomocy, by znaleźć pokój Gabby? – Odwróciłam się do szafy i wyjęłam czerwoną sukienkę. – A może ta? – Pokazałam ją Alice, a ona kiwnęła entuzjastycznie głową. – Może przymierz obie i pokaż, jak w nich wyglądasz. – Zakładasz sukienkę, by grać w scrabble? – Xander wyglądał na zdezorientowanego. – Krwistoczerwoną sukienkę z długim rozcięciem. Co to za gra w scrabble? – Wyszczerzył się i spojrzał na Aidena. – Idą tańczyć. – Aiden pokręcił głową, jakby chciał powiedzieć: „typowe dziewczyny”. – Tańczyć? – Xander spojrzał na mnie. – Nie wiedziałem, że idziemy wieczorem tańczyć. – My nigdzie nie idziemy. Idę ja i Alice. – Tylko ty i Alice? – Xander spojrzał na Aidena. – To bezpieczne? – Co masz na myśli? Jesteśmy kobietami, nie małymi dziewczynkami – warknęłam na niego. – Chciałem iść z nimi, ale odmówiły – powiedział miękko Aiden i zobaczyłam, że patrzy na Alice. – Cóż, chyba możecie iść z nami – powiedziała słabo Alice, a ja posłałam jej mordercze spojrzenie.

- 118 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Sorry, nie idziecie. To dziewczyński wieczór. – Położyłam dłonie na biodrach. – Alice i ja musimy poznać jakichś seksownych facetów. – Co? – Xander znów się zmarszczył. Ale tym razem jego zielone oczy patrzyły na mnie z furią. – To dobry pomysł? – Tak. Dlaczego nie? – zapytałam z pewnością, choć nie wiedziałam, że ją posiadam. – Po prostu nie wydaje mi się, żeby to był dobry pomysł. – Zacisnął usta. – A ty sądziłaś, że to ja jestem nadopiekuńczy. – Aiden się roześmiał. – Wygląda na to, że masz kolejnego starszego brata, który zamierza się rządzić, Liv. – Och, jej, kolejny irytujący brat – jęknęłam, a potem podeszłam do Xandera, lekko go przytuliłam i dałam całusa w policzek. – Witaj w rodzinie, starszy bracie. – Dzięki. – Xander spojrzał na mnie z dziwnym wyrazem twarzy. Mogłam dostrzec, że wytrąciłam go lekko z równowagi. Nie wiedziałam, o czym myśli, ale wiedziałam, że nie zachowywał się tak zarozumiale i pewnie siebie, jak wcześniej. – A teraz zmiatajcie. Chcę przymierzyć sukienki. – Tak, ja też – powiedziała Alice i spojrzała na Aidena. – Proszę opuścić pokój. – Idziemy. – Aiden wyszczerzył się do niej, a ja miałam ochotę zwymiotować. Wyglądało na to, że to naprawdę miało się stać. Alice miała umawiać się z Aidenem, potem mieli się pobrać, a ja musiałabym być w jego pobliżu na zawsze. – A może pomożemy wam wybrać – powiedział Xander, nie ruszając się. – Hę? – Spojrzałam na niego zmrużonymi oczami i z walącym w piersi sercem. – Co masz na myśli? – Możemy powiedzieć wam, w których sukienkach wyglądacie najlepiej. – To nie Pretty Woman – zadrwiłam. – Nie potrzebujemy waszej pomocy. - 119 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– W porządku. – Wzruszył ramionami. – Jak sobie chcecie. – Narka. – Chodź, Xander. – Aiden wyszedł z sypialni, a Xander podążył za nim. – Ciężko go rozgryźć, prawda? – westchnęła Alice. – Tak, to prawda. Wcale go nie rozumiem. – To żałosne, że mogę myśleć tylko o tym, jakby to było go pocałować? – zapytała tęsknie Alice, a mnie zmroziło. – Chcesz pocałować Xandera? – Co? Nie. Mówię o Aidenie. – Och, wybacz. Mówiłam o Xanderze. – Uch, faceci! – Pokręciła głową i skrzywiła się. – Zamierzam trochę poczytać – powiedziałam. Musiałam wyjść z pokoju i oczyścić umysł, bo czułam się zdezorientowana swoimi emocjami. – Okej. Brzmi nieźle. Poprzymierzamy sukienki za kilka godzin? – Tak! Zróbmy to! – Okej, więc teraz się zdrzemnę. – Ziewnęła. – Wciąż jestem trochę wykończona.

***

Zazdrość to jedna z emocji, które jednocześnie kocham i nienawidzę. Nienawidzę czuć zazdrości, bo to sprawia, że czuję się niewystarczająca, ale kocham, kiedy facet jest o mnie zazdrosny. Zazdrość to dziwne uczucie. Od szaleństwa oddzielona jest cienką linią. Muszę przyznać, że byłam zazdrosna o związek mojej siostry z Xanderem, nawet jeśli nigdy nie uprawiali seksu. Przypuszczalnie. Nie znam żadnych platonicznych przyjaźni, które kończą się narzeczeństwem. To wypala mnie od środka. To znaczy, nie należy on do mnie, ale coś do niego czuję. Chcę być jego fałszywą narzeczoną. Dlaczego nie poprosił mnie o to, bym za niego wyszła? Chociaż to mogłoby być w naszym - 120 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

wypadku bardziej skomplikowane. Bo uprawialiśmy seks i w ogóle. I naprawdę coś do niego czułam. Po prostu nie wiedziałam, dlaczego biorą ślub. Szczególnie, że była w ciąży z innym mężczyzną. – Co czytasz? – Jego głęboki głos przerwał moje myśli, gdy wszedł do gabinetu i usiadł obok mnie na kanapie. – Hemingwaya – powiedziałam pierwsze, co mi przyszło do głowy. – Ernesta Hemingwaya. Komu bije dzwon – kontynuowałam, nie wiedząc skąd mi się wzięło to kłamstwo, jednocześnie ukrywając okładkę Pięćdziesięciu twarzy Greya. Nie chciałam, by uważał mnie za nimfomankę. Nie wiedziałam, co mogłoby przyjść mu do głowy, gdyby wiedział, że czytam książkę o BDSM. Nie chciałam, by związał mnie na biurku mojego ojca i pieprzył, unosząc mój tyłek w powietrze i dając klapsy za bycie niegrzeczną dziewczynką. Nie chciałam tego, ale musiałam przyznać, że ta myśl była dość ekscytująca. Może moglibyśmy odegrać nawet scenkę: on mógłby być Christianem Greyem, a ja Aną. Tyle że nie chciałam robić żadnych z ostrych rzeczy, jak na przykład biczowanie. Nie byłam pewna, czy biczowanie by mi się spodobało. Ale nie miałabym nic przeciwko klapsom jego seksownych silnych dłoni. – Och, naprawdę? – Wyglądał, jakby był pod wrażeniem, gdy zmierzył mnie wzrokiem i zastanawiałam się, czy w taki sam sposób patrzył na moją siostrę. – Co „och, naprawdę”? – zapytałam, rozproszona jego spojrzeniem. – Och, naprawdę czytasz Hemingwaya. – Wyszczerzył się w uśmiechu. – Możesz mi przypomnieć tytuł? – Stary człowiek i morze – powiedziałam szybko, a potem przeklęłam pod nosem. – To znaczy Komu bije dzwon. – Zarumieniłam się i spuściłam wzrok. Dlatego właśnie nie miałam zamiaru pozwolić mu związać się i uprawiać seks w gabinecie. Kiedy byłam blisko niego, mój mózg się wyłączał. Kto wie, co mogłoby się stać, gdyby wszystko stało się naprawdę niegrzeczne? – A o czym ona jest? - 121 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Co o czym jest? – zapytałam w roztargnieniu, wyobrażając sobie, jak daje mi lekkie, a potem silniejsze klapsy. Zastanawiałam się, jak bardzo by się w to zaangażował. Mój tyłek piekłby od jego dotyku, czy byłoby to ledwie mrowienie. – Ksiażka. – Jego oczy drażniły się ze mną. – Och, to książka o mężczyźnie, który czeka pod kościołem – powiedziałam słabo. – Codziennie chodzi do kościoła i czeka, aż zabije dzwon. – Czeka, aż zabije dzwon? – Jego usta drgnęły. – Tak. – Kiwnęłam głową. – To książka o magii, a dzwon bije tylko dla czarodziejów. Coś jak Harry Potter. – Hmm, rozumiem. – Wyszczerzył się w uśmiechu, a potem wyjął mi książkę z dłoni. – Pięćdziesiąt twarzy Greya? – zapytał, patrząc na okładkę. – To jakaś nowa ksiażka Hemingwaya? Taka, o której wcześniej nie słyszałem? – Oddawaj. – Rzuciłam się po nią, czując, jak moja twarz oblewa się purpurą. – Tak w ogóle to co tutaj robisz? Niewystarczająco mi jeszcze dzisiaj przeszkadzałeś? – Nie wiedziałem, że tutaj będziesz. Sądziłem, że robicie sobie z Alice pokaz mody. – Haha, żaden pokaz mody. Po prostu przymierzałyśmy ubrania i decydowałyśmy, w czym najlepiej wyglądamy. – Skoro tak twierdzisz. – Otworzył książkę. – A teraz powiedz mi, o czym jest ta książka. – To po prostu romansidło. – Zarumieniłam się i sięgnęłam po książkę. – Oddaj. – Mam pytanie. – Podał mi książkę, a w jego oczach zabłyszczały iskry. – Co? – warknęłam, zażenowana, że mnie rozgryzł. – Jaki smak ma lizak Christiana Greya? – zapytał z błyszczącymi oczami. – Co? – Zmarszczyłam brwi, a potem uderzyłam go książką w ramię. – Jesteś zboczony. - 122 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Ja jestem zboczony? – Wyszczerzył się. – To nie ja czytam pornosa w środku dnia. – Nie czytam pornosa – warknęłam. – Jeśli jesteś napalona, mogę ci pomóc. – Pomóc mi? – Swoim cudownym językiem. – Uśmiechnął się szeroko, a potem poruszył językiem. Muszę przyznać, że widok jego różowego języka, poruszającego się zmysłowo po ustach, nakręcił mnie. Bardzo. Czułam to w swoich majtkach i w ciężarze swoich piersi. – Xander. – Pokręciłam głową. – Nie masz wstydu? – Nie. – Pochylił się i poczułam jego język w swoim uchu. – Nie mam ani odrobiny wstydu – wyszeptał, a potem wessał w usta moją małżowinę uszną. – Pozwól mi sprawić, żebyś doszła, Liv. Pozwól mi ściągnąć swoje majtki zębami i doprowadzić cię na szczyt i z powrotem za pomocą mojego języka. On chce być w tobie tak samo, jak ty chcesz, by tam był. – Tak naprawdę – zeskoczyłam z kanapy i upuściłam książkę na jego kolana – nie obchodzi mnie twój język. Nie potrzebuję go w sobie. I na pewno nie potrzebuję, byś zabrał mnie na szczyt i z powrotem, dziękuję. – Jesteś tego pewna? – Jego usta przebiegłby wzdłuż moich drżących ust. – Docieranie na szczyt jest przyjemne. – Tak, cóż, już podążyłam tą drogą i nie muszę tam wracać. – Odepchnęłam jego dłoń i szybko wyszłam z gabinetu z walącym sercem. Dlaczego, dlaczego Xander tak na mnie działał. Był jak narkotyk, którego pożądało moje ciało, a który był dla mnie bardzo zły. Wolno, ale zdecydowanie mnie uzależniał i wiedziałam, że moje uzależnienie nie doprowadzi do niczego dobrego. Wiedziałam, że musiałam go odstawić, zanim będzie za późno. Nie miałam zamiaru pozwolić, by Xander i jego cudowny język uzależnili mnie bardziej niż do tej pory.

- 123 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 8 – Stój prosto, Liv. – Alice stała przede mną i układała moje włosy lokówką. – Jeśli będziesz się ruszać, poparzę cię. – Ani się waż – ostrzegłam ją. – To jest nudne. – Prawie skończyłam – westchnęła. – Bądź cierpliwa. – Siedzę tu od dwudziestu minut – westchnęłam. – Jaką fryzurę tworzysz? – Uwodzicielską i zmysłową. – Wyszczerzyła się. – Poleci na ciebie każdy facet w klubie. – Wszyscy poza jednym, masz nadzieję. – Roześmiałam się. – Jeśli wezmę wszystkich, kto ci zostanie? – Kogoś znajdę. – Zachichotała i odrzuciła do tyłu swoje brązowe włosy z blond pasemkami. – Och, jejku. – Roześmiałam się. – Jesteś pewna, że mój makijaż nie jest zbyt dziwkarski? – W ogóle istnieje takie określenie jak: „zbyt dziwkarski”? – zapytała, wpatrując się w moją twarz. – Tak. – Kiwnęłam głową. – Nie chcę, by ktoś pomyślał, że może dać mi dwadzieścia dolarów za zrobienie loda za śmietnikiem. – A za stówkę? – Poruszyła zabawnie brwiami i obie się roześmiałyśmy. – Dzisiaj będzie się działo. – Zasługujemy na odrobinę zabawy. – Cofnęła się i chwilę się we mnie wpatrywała, a potem się uśmiechnęła. – Wyglądasz pięknie. – Tak sądzisz? – Zeskoczyłam z krzesła i podbiegłam do lustra, wpatrując się w swoje odbicie. Moje długie brązowe włosy spływały po mojej twarzy i plecach luźnymi falami. Brązowe oczy błyszczały z podekscytowania, a przydymione oczy sprawiały, że wyglądałam jak seksowna lisica. – Nie uważasz, że ta szminka jest zbyt czerwona? – zapytałam, wydymając usta do lustra. - 124 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Ani trochę. Czerwień jest gorąca. – Chyba tak. – I pasuje idealnie do twojej czerwonej sukienki. Załóż ją. – Okej. – Pospieszyłam do łóżka i uniosłam swoją świeżo wyprasowaną sukienkę. Szybko zdjęłam swoje ubrania i wciągnęłam ją. Musiałam wciągnąć oddech, by przeszła przez moją talię i biodra. – Jest krótsza, niż zapamiętałam. – Spojrzałam w dół na swoje odsłonięte uda i ciężko przełknęłam ślinę. – Nie jestem tego pewna, Alice. Wiesz, że nie jestem patykowata. Takie dziewczyny jak ja, z krągłościami, nie powinny nosić obcisłych ubrań. – Kto tak twierdzi? – Pokręciła głową. – Wyglądasz gorąco, seksownie, pięknie, zachwycająco i idealnie. – Wskazała na mnie palcem. – Jebać te chude suki. Każdy mężczyzna chce kobiety z krągłościami. – No nie wiem. – Roześmiałam się. – Cóż, jeśli chce patyczaka, nie jest dla nas. – Wyszczerzyła się i obciągnęła swoją krótką, czarną sukienkę. – Prawda. – Każdy mężczyzna, który szuka patyczaka, będzie mną zawiedziony. – Zachichotałam. – Nigdy taka nie będę, moje cycki są o wiele za duże. – Mężczyźni kochają duże cycki. – Cóż, moje mi jeszcze za bardzo nie pomogły. – Pomogą dzisiaj. – Popatrzyła na moje częściowo odsłonięte piersi. – Vaboom, vaboom. – Dzięki, Alice. – Pokręciłam głową. – Chyba jestem gotowa. – Założyła swoje szpilki, a potem na mnie spojrzała. – A ty? – Tak, chyba jestem gotowa. – Kiwnęłam głową i zabrałam torebkę z szafy, a potem wsunęłam stopy w czarne szpilki. – Mam nadzieję, że się w nich nie przewrócę. Już mnie bolą stopy – jęknęłam. – Będzie dobrze. Przytrzymaj się mnie. - 125 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Potrzebuję alkoholu. – Zachichotałam, gdy wychodziłyśmy z mojej sypialni. – Ja też – zgodziła się. – Chcę się dzisiaj upić. – Chcę się naoliwić – powiedziałam. – Naoliwić? – zapytała zdezorientowana, a ja spojrzałam na nią i zaśmiałam się. – Naoliwić. Ostatnio słyszałam to powiedzonko i pomyślałam, że dobrze brzmi. – To prawda. Jest niezłe. A więc naoliwmy się. – Naoliwmy, kotku. – Wzięłyśmy się pod ramię i pospieszyłyśmy do wyjścia. – Liv. – Głos Aidena rozbrzmiał w domu, gdy otworzyłam drzwi. – Tak? – Zatrzymałam się i przewróciłam oczami. – Chodź, proszę, do salonu. – Po co? – Chcemy cię zobaczyć, zanim wyjdziesz. – Uch. – Spojrzałam na Alice i obie się skrzywiłyśmy. – On jest taki cholernie irytujący. Musi się w końcu ożenić i zrobić dzieci. Ups. – Skrzywiłam się, patrząc na Alice. – W porządku. – Posłała mi koślawy uśmiech. – Jestem pewna, że będzie dobrym ojcem. – Zmierzmy się z plutonem, a potem chodźmy – powiedziałam z przesadzonym westchnięciem i poszłyśmy do salonu. – Dobry wieczór wszystkim – powiedziałam, gdy weszłyśmy do pokoju. Wszystkie oczy powędrowały na Alice i na mnie, a ja niemal wybuchłam śmiechem z powodu różnych wyrazów twarzy. Aiden wyglądał na oniemiałego, Henry był pod wrażeniem, Gabby wyglądała na wkurzoną, Chett na znudzonego, Scott na podekscytowanego, a Xander, cóż, Xander wyglądał na zamyślonego. Czułam

- 126 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

na sobie jego oczy, badające moje całe ciało i musiałam zmusić się, by nie patrzeć na niego ponownie. – A więc gdzie idziecie? – Aiden wstał i podszedł do nas. – Do baru. – Jakiego? – zapytał, tym razem jego oczy były lekko wkurzone. Zastanawiałam się, czy kiedykolwiek przejdzie mu potrzeba, by wiedzieć o wszystkim. – Chyba do Beach Lagoon – powiedziałam w końcu. – W porządku. Na końcu Piątej Ulicy? – jeszcze raz zapytał. – Tak jest, sir. – Kiwnęłam głową i zasalutowałam mu. – Zabawne. – Skoro rodzice nie czują potrzeby, by nie spać i wypytywać mnie, co cię to obchodzi? Aiden patrzył na mnie przez kilka sekund, a potem odwrócił się do Alice. – Bardzo ładnie wyglądasz. – Dzięki. – Zarumieniła się, gdy mu odpowiadała. – Będzie ci ciepło w tej sukience? – Zagapił się na jej długie nagie nogi i odkryte ramiona, a ona kiwnęła głową. – Jestem całkiem pewna, że alkohol sprawi, że będzie mi ciepło. – A kto prowadzi? – Spojrzał na mnie, marszcząc brwi. – Zamierzamy wziąć taksówkę. – Starałam się nie wywrócić oczami. – Nie jesteśmy nieodpowiedzialne. Nasze mózgi przetrwały jakoś te dwadzieścia dwa lata. – Chciałem się po prostu upewnić, że nie potrzebujecie podwózki. – Mogę was podwieźć, jeśli chcecie – powiedział Xander i wstał. – Och, nie musisz. – Gabby zmierzyła mnie wzrokiem, brzmiąc na zirytowaną. I to by było na tyle, jeśli chodzi o jej przeprosiny. Wiedziałam, że nie będzie w stanie zbyt długo udawać fałszywej słodyczy.

- 127 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie chcę, byście się narażały. – Xander stanął obok Aidena i wpatrzył się w moje oczy. Tym razem nie potrafiłam uniknąć jego spojrzenia. Jego źrenice wyglądały na wściekłe. Nie byłam pewna, jaki ma problem, ale stojąc obok niego, nie potrafiłam powstrzymać drżenia. Czułam buzujące pomiędzy nami napięcie i cofnęłam się o krok. – Poradzimy sobie. – Oblizałam nerwowo usta. – Tak, poradzimy – powtórzyła Alice i dostrzegłam, jak wymieniają się z Aidenem spojrzeniami. – Zaufaj mi, Xander, Alice i Liv nie będą miały żadnych problemów. – Gabby zeskoczyła z siedzenia i podeszła do nas. – Obie mają doświadczenie w wyglądaniu jak dziwki i nie byciu zaczepianymi. – Gabby – skarcił ją Aiden. – No co? – Wzruszyła ramionami. – Taka prawda. – Spojrzała na Alice i mnie, a potem na Xandera i Aidena. – Dajcie spokój. Nie wychodzi się w takich wysokich szpilkach i takich krótkich sukienkach, nie oczekując, że jakiś zboczeniec spróbuje dobrać się pomiędzy nogi i pod stanik. – Gabby, zamknij się – krzyknął Scott. – Jaki masz problem? – Może to hormony ciążowe? – powiedział Henry i posłał mi lekki uśmiech. – Taa, tyle że nie była w ciąży przez całe życie – wymamrotałam. – To nie wyjaśnia bycia wieczną suką. – Liv. – Aiden posłał mi spojrzenie, a ja odwróciłam się do Alice. – Gotowa? – Tak. – Kiwnęła ochoczo głową. – Chodźmy. – Sekunda. – Aiden chwycił ją za nadgarstek. – Możemy chwilkę porozmawiać? – Uch, dobrze. – Spojrzała na mnie i skrzywia się, a potem poszła z nim w kąt pokoju.

- 128 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– A ja muszę porozmawiać z Liv – powiedział do Gabby Xander i chwycił ostro moje ramię, a potem wyciągnął mnie za sobą z pokoju. – Co ty wyprawiasz? – Gdzie idziesz tak ubrana? – Do klubu. – To nieodpowiednie. – Pokręcił głową, patrząc na mnie. – Nieodpowiednie do czego? – Wysyła sprzeczne sygnały. – Sunął wzrokiem po moich ciężkich piersiach. – O jakich sygnałach mówisz? – Sygnały: “Szukam kogoś, kto mnie przeleci” – wymamrotał, robiąc krok do przodu i przyciskając mnie do ściany. – A kto mówi, że nie chcę wysyłać właśnie takiego sygnału? – zapytałam z westchnięciem, gdy chwycił moje dłonie i przycisnął je do ściany obok mojej głowy. – Tego właśnie chcesz? – Pochylił się i pocałował delikatnie moją szyję. – Xander. – Przełknęłam ciężko, gdy całował moją szyję, obojczyk, a potem górę moich piersi. – Przestań. Ktoś może wyjść z pokoju i nas zobaczyć. – A co cię to obchodzi? – Xander, przestań – wyjęczałam, gdy jego dłonie zjechały w dół po moim ciele i zatrzymały się na udach. – Co mam przestać? – Naparł na mój brzuch swoją twardością i poruszył się w przód i w tył. – Przestać pokazywać ci, co ze mną robisz tym seksownym, niemal nieistniejącym strojem. – Coś jeszcze miałeś mi powiedzieć? – Odwróciłam głowę od niego, gdy pochylił się, by pocałować mnie w usta. – Dlaczego starasz się mnie zauroczyć? – O czym ty mówisz?

- 129 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– O niczym – westchnął i cofnął się. – Dlaczego musisz być siostrą Gabby? – Dlaczego musisz być jej narzeczonym? – Nie zrozumiesz. – Zmarszczył brwi. – Tu nie chodzi tylko o mnie. Robię to po to, by chronić kogoś, kogo kocham. – Nie wiem, o czym mówisz. – To nie ma znaczenia. – Wzruszył ramionami. – Jest jak jest. – Mogę cię o coś zapytać? – Pewnie. – Kiwnął głową i dostrzegłam, jak jego oczy opadają na moje piersi. – Żenisz się z nią po to, by dostać swój spadek? – zapytałam łagodnie. – Ma to coś z tym wspólnego? – A co cię to obchodzi? – zapytał ze złością, a to mnie wściekło. Nie mogłam uwierzyć, że miał tupet, by pytać mnie o to, co mnie to obchodzi, wciąż starając się dobrać do moich majtek. Nie zdawał sobie sprawy z tego, jak bardzo popieprzona była ta sytuacja? Myślał, że jaką dziewczyną jestem, skoro to niby było w porządku? Jaka część tej sytuacji w ogóle była w porządku? – Nic mnie to nie obchodzi, Xander – sapnęłam. – Po prostu zostaw mnie, kurwa, w spokoju. To ty wciąż do mnie przychodzisz. Nie ja. Skończyłam z tym gównem, okej? Nie w porządku jest to, że wciąż starasz się dobrać do moich majtek, a potem lekceważysz mnie, gdy staram się rozgryźć, co się dzieje pomiędzy tobą a Gabby. – Nie obchodziło cię, kim jestem albo, co robię w zeszły weekend. – Tak było w zeszły weekend. – Założyłam ramiona na piersi. – A teraz mamy obecny weekend. A teraz nie obchodzisz mnie ty i twoje gówno. – Ja i moje gówno? – Jego usta drgnęły, jakby chciał się roześmiać, a to jeszcze bardziej mnie rozwścieczyło. Jak on śmiał sądzić, że to zabawna sytuacja! Jak śmiał wyglądać tak władczo i zarozumiale, gdy ja w środku się

- 130 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

gotowałam ze złości. Moje palce zaswędziały, by go spoliczkować. Nie wyglądałby tak zarozumiale, gdyby na policzku odciśnięta była moja dłoń. – Zostaw mnie w spokoju, Xander. Skończyłam z tobą. – Dźgnęłam go palcem w pierś. – Wychodzę w swojej dziwkarskiej sukience i zamierzam robić to, na co mam ochotę. Może poznam nawet lepszego mężczyznę, a potem się z nim zabawię i zapomnę, że w ogóle cię spotkałam. – Nie radziłbym tego. – Jego usta zacisnęły się w wąską linię i chwycił mnie za nadgarstek. – To nie jest rozwiązanie. – Cóż, to nie twój problem, prawda? – Uśmiechnęłam się do niego szeroko. – Mogę robić to, co chcę. – Liv – wypowiedział wolno moje imię, a jego wzrok stał się intensywny. – Tak, Xander? – powiedziałam lekko. Nie będę kłamać. Podobała mi się nasza rozmowa. Podobało mi się to, że potrafiłam wkurzyć go rozmową o innym mężczyźnie. Uwielbiałam to, że był zazdrosny. Jednym problemem było to, że nie dawał mi tego, czego naprawdę chciałam. Nie zrywał z Gabby i nie mówił mi, że spierdolił. Nie przyciągał mnie do siebie i nie mówił, że pragnie tylko mnie. Nie mówił, że Gabby i jego rodzinna fortuna nic dla niego nie znaczą. Wszystko, co robił, to pokazywał mi, że jest na mnie napalony. A, cóż, już to wiedziałam. Chciałam od niego więcej. Chciałam, by patrzył na mnie z czymś więcej niż tylko pożądaniem. Chciałam spojrzeć w jego oczy i dostrzec tam coś na kształt miłości. Wiedziałam, że to były nierealistyczne oczekiwania. Ledwo mnie znał, a ja ledwo znałam jego, ale tego właśnie chciałam. Na to miałam nadzieję. Chciałam zobaczyć prawdziwe emocje. Prawdziwe, czyste, zatrzymujące bicie serca emocje, które nie mają nic wspólnego z pożądaniem. – Miłego wieczoru – powiedział w końcu i odwrócił się. – Nie rób niczego, czego ja bym nie zrobił – powiedział, a potem wrócił do salonu. Czułam się wypatroszona i odrzucona. Wciąż czułam jego wargi na swojej szyi. Wciąż czułam się naznaczona jego dotykiem i nienawidziłam się za to.

- 131 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Gotowa? – Alice wyszła z roziskrzonymi oczami z salonu, a ja kiwnęłam głową. – Co powiedział Aiden? – wyszeptałam, włączając na telefonie aplikację służącą do zamawiania taksówek. – Nic dobrego – westchnęła. – Poprosił mnie tylko o to, bym upewniła się, że nie wpadniesz w kłopoty. – Co? – Mój głos uniósł się o oktawę. – Przysięgam, to najbardziej irytujący człowiek. Wiem, że go lubisz, ale, uch, Aiden jest taki irytujący. – Sądzę, że to urocze, że jest nadopiekuńczy. – Alice wyglądała na zazdrosną. – Zaufaj mi, Alice. Nie sądziłabyś, że to urocze, gdybyś się z nim umawiała. – Pokręciłam głową. – Jest cholernie irytujący.

***

– Zdrówko! – Alice zachichotała, gdy zamówiłyśmy kolejną kolejkę tequili, a potem uniosłyśmy nasze szklanki wódki z colą w powietrze. – Za mężczyzn, których kochałyśmy, za tych, których straciłyśmy, za mężczyzn, których przeleciałyśmy, za tych, których spławiłyśmy, za tych, do których przyjdziemy i za tych, którzy sprawią, że dojdziemy. – Alice. – Roześmiałam się głośno. – Jesteś okropna. – Jeszcze nie skończyłam. – Mrugnęła do mnie, a jej głos uniósł się ponad muzyką. – Za tych mężczyzn, do których przyjdziemy i za tych, którzy sprawią, że dojdziemy. Za mężczyzn, którzy całą noc wytrzymują i za tych, którzy dzień nam rozświetlają. Za mężczyzn, którzy z nami się ożenią, ale ich kutasy będą większe niż prom. – Większe niż prom? – zapytałam, a potem zderzyłam się z nią szklanką. – Jak kutas może być większy niż prom? – Nie wiem, co jeszcze rymuje się z „ożenią”. - 132 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– A może, hmm… niech pomyślę? – Przerwałam i zatańczyłam do muzyki rozlegającej się w klubie, mój umysł wirował, gdy do krwiobiegu dostawał się alkohol. – A może peron? – Peron? – Alice zachichotała. – Jak kutas może być większy niż peron? – No wiesz, jego kutas może być większy niż peron metra. – Mocno się roześmiałam. Poczułam, że ktoś za mną zaczyna tańczyć, ocierając się o mnie i odwróciłam głowę, by zobaczyć, czy jest słodki. Był to starszy mężczyzna z przylizaną fryzurą i strasznymi bliznami po trądziku i już miałam go odepchnąć, ale zdecydowałam, że po prostu pozwolę mu tańczyć obok siebie. Nic strasznego nie mogło się stać. – Większy niż peron metra, haha. – Alice zaczynała śmiać się naprawdę głośno. – To zabawne. – Z czego śmieje się twoja przyjaciółka? – wyszeptał do mojego ucha mężczyzna za mną i poczułam, jak łapie mnie za nadgarstek. – Z ciebie. – Dźgnęłam go łokciem i odsunęłam się. – Chodźmy na parkiet – powiedziałam do Alice i chwyciłam ją za rękę. – Chcę się jeszcze napić. – Czknęła, a ja pokręciłam głową. – Jeszcze nie, nie chcemy mieć przecież jutro kaca. Zatańczmy, a potem się napijmy. – W porządku. – Kiwnęła głową i poszłyśmy na parkiet. Odwróciłam się do baru i zobaczyłam, że starszy mężczyzna z przylizaną fryzurą idzie z kimś na tyły baru, nie wyglądając na zadowolonego. Moje serce zabiło mocniej, gdy zastanawiałam się, o co chodziło, ale starałam się o tym zapomnieć, gdy muzyka zmieniła się na jedną z moich ulubionych piosenek Jay-Z. – Jay-Z i Justin Timberlake powinni nagrywać wspólnie wszystkie piosenki – krzyknęła Alice, gdy poruszałyśmy biodrami do rytmu. Albo przynajmniej się starałyśmy. – Myślałam, że chciałaś, żeby wspólną piosenkę nagrali Jay-Z i Taylor Swift. - 133 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Cóż, wszyscy mogą stworzyć piosenkę. To byłoby niezłe. – Tak, to prawda. – Kiwnęłam głową, a potem zamknęłam oczy i zatańczyłam. Uwielbiałam nocne kluby, dzięki nim zawsze czułam się taka żywa. Zatłoczony parkiet, taniec z tłumem do różnych piosenek – to jak zbiorowy haj. Uniosłam ręce w górę i wyśpiewywałam słowa piosenki, poruszając się. Alice chwyciła mnie za ręce i podskakiwałyśmy wspólnie, śpiewając na głos. – O mój Boże, kocham tę piosenkę – krzyknęła Alice, gdy rozbrzmiała stara piosenka Backstreet Boys. – Ja też – również krzyknęłam i obie zachichotałyśmy, obie wystarczająco pijane, by naprawdę dobrze się bawić. Zaczęłam kręcić biodrami, skacząc po parkiecie i czułam, że gapi się na mnie kilku facetów. To sprawiło, że zaczęłam poruszać się jeszcze bardziej, kopiując ruchy, które zapamiętałam z klipów Britney Spears. Zaczynałam nawet zapominać o Xanderze i jego arogancji. Uśmiechnęłam się szeroko, gdy podszedł do mnie seksowny blondyn. – Hej – powiedział i zaczął tańczyć obok mnie. – Hej – odpowiedziałam. – Co? – krzyknął, przysuwając się bliżej. – Powiedziałam: „hej” – odkrzyknęłam i zagapiłam się w jego głębokie niebieskie oczy. – Och. – Roześmiał się. – Chcesz zatańczyć? – Pewnie. – Kiwnęłam głową, a on się wyszczerzył i przesunął za mnie. Alice uśmiechnęła się do mnie szeroko, a ja puściłam jej oczko, czując jak jego dłonie przesuwają się po mojej talii. Wciąż tańczyłam do muzyki i obserwowałam, jak nieziemski facet z ciałem atlety chwycił Alice i przyciągnął ją do siebie. Zachichotałam, gdy zaczęła z nim tańczyć i znów zamknęłam oczy, zatracając się w muzyce. Jednak po kilku minutach zaczęłam czuć się niekomfortowo. Otworzyłam oczy i dokładnie rozejrzałam się po zatłoczonym klubie. Włosy na karku stanęły mi dęba i poczułam, jakby ktoś mnie - 134 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

obserwował. Zignorowałam to uczucie i wróciłam do tańca, ale nie pochłaniał mnie już tak jak wcześniej. – Chcesz stąd wyjść? – wykrzyknął mi do ucha mężczyzna stojący za mną i poczułam, jak jego dłonie poruszają się po moim brzuchu w kierunku piersi. Chwyciłam go za rękę w chwili, gdy sięgnął mojej klatki piersiowej i pokręciłam głową. – Nie drocz się – wykrzyknął i poczułam, jak się wokół mnie kręci. – Nie droczę się – odkrzyknęłam zirytowana. – Chodźmy stąd. – Jego prawa dłoń opadła na moje biodro i już miałam go odepchnąć, kiedy nagle został ode mnie oderwany. – Co? – Rozejrzałam się dookoła, marszcząc brwi i zobaczyłam Xandera, który trzyma tego faceta w ciasnym uścisku. – Xander! Co ty tutaj robisz? – wymamrotałam, jednocześnie zła i podekscytowana. – Czy ten facet ci się narzuca? – Mocno zacisnął dłoń na ramieniu mężczyzny, a ja szybko pokręciłam głową. – Wypieprzaj. – Odepchnął go. – I więcej się jej nie narzucaj, słyszysz? – Nie narzucałem się jej. – Facet wyglądał na wkurzonego. – Chciała tego. – Wypieprzaj. – Xander znów go popchnął i wystraszyłam się, że zaraz zacznie się bójka. – Co ty tutaj robisz? – wykrzyknęłam. – Co? – Xander przysunął się bliżej. – Nie słyszę cię. – Co ty tutaj robisz? – krzyknęłam ponownie, tym razem wprost do jego ucha. – Chcieliśmy się upewnić z Aidenem, że z tobą i Alice w porządku. – Co? – Zmarszczyłam brwi, teraz naprawdę wkurzona. – Nie jesteśmy dziećmi.

- 135 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Cóż, obie się tak zachowujecie. – Zadrżałam pod wpływem ciała Xandera stykającego się z moim. – Chcieliśmy się upewnić, że te dwie sukienki nie przyprawią wam kłopotów i wygląda na to, że dotarliśmy w samą porę. – Nieważne – powiedziałam i rozejrzałam się dookoła. – Gdzie Aiden? – Poszedł upewnić się, że Alice jest bezpieczna z kuzynem Hulka Hogana. – Mrugnął do mnie i nie mogłam powstrzymać śmiechu. – Jesteś głupi. – W ten sposób dziękujesz swojemu wybawcy? – Komu? – zadrwiłam, oblizując nagle suche usta. – Twojemu wybawcy. – Wyszczerzył się i pochylił w taki sposób, że jego usta delikatnie stykały się z moimi. – Dostanę całusa w podziękowaniu? – Nie, nie dostaniesz. – Ciężko przełknęłam, ale nie odsunęłam się. Poczułam, jak czubek jego języka dotyka moich ust i moje ciało zadrżało pod jego dotykiem. – Proszę – powiedział. Jego oczy wyzywały mnie, bym odwzajemniła pocałunek, gdy wepchnął czubek języka w moje lekko rozchylone usta. – Nie. – Pokręciłam głową, a moje usta na kilka sekund zamknęły się i wessały jego język. – Tu jesteście. – Aiden i Alice podeszli do nas, a ja odskoczyłam szybko od Xandera. – Czas na nas. – Co? – Obie z Alice spojrzałyśmy na niego zszokowane. – Czas na nas. – Aiden wyglądał na wściekłego, bardziej niż kiedykolwiek. Spojrzałam na Alice, której twarz wyrażała wkurzenie. Przez kilka chwil zapatrzyłam się na nich, zastanawiając się, czy ich związek zakończył się, zanim się zaczął. To by pasowało do Aidena. Zachowywał się jak prawdziwy idiota. Przywykłam do jego imperialistycznej natury, ale wiedziałam, że Alice pierwszy raz się z tym spotyka i najwidoczniej jej się to nie podobało.

- 136 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Aiden, nie wychodzimy – krzyknęłam na niego, pozwalając mu dostrzec siłę mojej złości. – Nie powinniście byli tu przychodzić. – Chcieliśmy się upewnić, że wszystko gra. – Spojrzał na Alice i zmarszczył brwi, gdy uśmiechnęła się do jakiegoś kolesia, który tańczył obok niej. – Dwie samotne dziewczyny muszą być w tych czasach ostrożne. – Wiemy, jak o siebie zadbać. – Westchnęłam, a potem spojrzałam na Xandera. – Gdzie Gabby? – Z Henrym. – Jego oczy wwierciły się w moje. – Chciałabyś, by była tutaj zamiast nas? – Nie, a ty? – Nie – powiedział tak po prostu, a moje serce niebezpiecznie zabiło, gdy wpatrywałam się w jego oczy. Co takiego miał w sobie ten facet, że potrafił przeszyć moje serce i duszę spojrzeniem, a potem zostawić mnie w bólu z pragnienia i potrzeby jego dotyku. – Proszę, odejdź – powiedziałam delikatnie. – To noc dla mnie i Alice. Nie chcę tego bólu głowy, Xander. – Potarłam czoło, gdy poczułam zapowiedź bólu głowy. – Nie chcę, byś się tak zachowywał. To nie w porządku. – Jeden taniec – powiedział, wciąż na mnie patrząc. – Co? – Jeden taniec i wyjdę, zabierając ze sobą Aidena. – Dlaczego chcesz ze mną tańczyć? – A dlaczego miałbym nie chcieć zatańczyć z taką seksowną syreną, jak ty? – Mrugnął do mnie. – Nie jestem syreną. – Pokręciłam głową, rumieniąc się. – Kiedy tańczysz, nie potrafię oderwać od ciebie wzroku. Wydaje mi się, że to czyni cię syreną. – Przyciągnął mnie do siebie. – Zatańcz ze mną, Liv. – A co z Aidenem i Alice? – Kiwnęłam głową w ich kierunku, stojących obok nas, a on wzruszył ramionami. – Co z nimi? - 137 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– W porządku, jeden taniec. – Westchnęłam. – Nie próbuj niczego? – A co miałbym próbować? – Spojrzał na mnie niewinnie, a ja się roześmiałam. – Nie próbuj wkładać rąk pod moją sukienkę – wyszeptałam do jego ucha, a on roześmiał się i przyciągnął mnie bliżej. – Nie mogę niczego obiecać. – Objął mnie w pasie i zaczęliśmy razem tańczyć. To było miłe, ciepłe i tak bardzo niebezpieczne, gdy jego dłonie poruszały się w górę i w dół moich pleców i tyłka, aż w końcu spoczęły w dole moich pleców. Tańczyliśmy w ciszy, nasze ciała poruszały się w harmonii, jakbyśmy tańczyli wspólnie milion razy do miliona różnych piosenek. Przytulając się do niego, czułam się jak w domu i pozwoliłam sobie na rozluźnienie się. Objęłam jego kark i położyłam głowę na jego ramieniu. Poruszaliśmy się wolno, jak na balu. Nasz taniec był całkowicie nie na miejscu w zatłoczonym klubie, ale nie obchodziło nas to. Otaczali nas ludzie, ale w tamtej chwili byliśmy tylko my. Zaskoczyło mnie to, że nie próbował mnie znów dotknąć. Dłonie pozostały tam, gdzie były, a usta nie próbowały zbliżać się do moich. Czułam, jak w jego piersi bije serce, jednostajnie i silnie, przypominając mi, że był tylko człowiekiem – tak jak ja. Odepchnęłam się lekko i spojrzałam w jego twarz, by sprawdzić, czy rozgryzę, o czym myśli. Spojrzał na mnie intensywnie, a na jego twarzy nie pojawił się uśmiech. Poruszając się, wpatrywaliśmy się w siebie, jakbyśmy starali się zapamiętać najdrobniejsze detale naszych twarzy. Czułam się tak, jakby był moim mężem, idącym na wojnę, a to był nasz ostatni taniec, który obiecaliśmy sobie przed jego odjazdem. Patrzyliśmy na siebie, chłonąc się wzajemnie. Było tak, jakbyśmy widzieli się po raz pierwszy. Po raz pierwszy byliśmy razem, nie pieprząc się i nie kłócąc. Ta chwila była dla nas. Dla ludzi mogliśmy być kimś innym. W innych okolicznościach ta chwila byłaby magiczna, ale zamiast tego była osmolona. Osmolona przez to, że tak naprawdę nie byliśmy poznającymi się nieznajomymi. Byliśmy już ze sobą związani w sposób, którego nigdy nie - 138 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

będziemy w stanie wymazać. Byliśmy swoimi brudnymi sekrecikami i kiedy się w niego wpatrywałam, poczułam przeszywającą mnie falę karmazynowego wstydu. Co ja wyprawiałam, tańcząc z mężczyzną, którego nigdy nie będę mieć? Ile jeszcze razy się w to wpakuję? – Taniec się skończył. – Cofnęłam się i krótko uśmiechnęłam. – Powinniście iść. – A co, jeśli nie chcę, by to się skończyło? – powiedział, posyłając mi najbardziej zabójczy uśmiech, jaki widziałam na jego twarzy. – Więc wtedy powiem, że mi przykro. – Wzruszyłam ramionami i pospieszyłam do Alice, zanim mógł mnie zatrzymać. Utorowałam sobie drogę przez tłum i chwyciłam ją za ramię. – Napijmy się. – Zastanawiałam się, gdzie zniknęłaś – powiedziała i westchnęła. Widziałam, że obok niej stoi Aiden z potępiającym wyrazem twarzy i wiedziałam, że ich rozmowa nie poszła dobrze. – Co się stało z Aidenem? – zapytałam, gdy dotarłyśmy do baru, gdzie było ciszej. – Powiedział, że się na mnie zawiódł. I że nie wykazałam zdrowego rozsądku, tańcząc z mężczyzną, który wyglądał, jakby mógł wycisnąć sto trzydzieści kilo. – Skrzywiła się. – Co? – Powiedział, że nie było mowy o tym, żebym była w stanie pokonać tego faceta, jeśliby czegoś ze mną próbował, a ja bym nie chciała. – Żartujesz sobie? – Jęknęłam i przewróciłam oczami. – Przysięgam, Aiden to idiota. – Po prostu nie wiem, dlaczego musi być dla mnie taki nieuprzejmy. – Alice skrzywiła się. – Tak jakby myślał, że mam dziesięć lat. – Nie chodzi tylko o ciebie, Alice. Zaufaj mi. – Pokręciłam głową. – Czego chcesz się napić? Ja stawiam. – Może kolejna kolejka wódki z colą, a ty wybierzesz shoty. - 139 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Weźmy Blow Joby. – Roześmiałam się i wezwałam barmana. – Chcemy dwie wódki z colą i dwa shoty Blow Job. – Robi się. – Uśmiechnął się szeroko. – Ja też nie miałbym nic przeciwko Blow Jobom11. – Jestem tego pewna. – Flirtowałam z nim, a on przerwał pracę i pochylił się do przodu. – A może dam ci shoty za darmo. – Brzmi nieźle. – Wyszczerzyłam się i oblizałam usta. – Musisz tylko stanąć na barze i odrobinę zatańczyć. – Chyba mogę to zrobić. – Kiwnęłam głową. – Moja przyjaciółka też. – Okej, świetnie. – Roześmiał się. – Przejdźcie na tę stronę, a ja was podniosę. – Dobrze. – Kiwnęłam głową. – Chodź, Alice. Dostaniemy darmowe drinki, jeśli zatańczymy na barze. – Jesteś pewna? – zapytała sceptycznie, a ja kiwnęłam głową. – Jestem pewna. – Chwyciłam ją za rękę. – Pokażmy Xanderowi i Aidenowi, co tracą. Przeszłyśmy szybko za bar, a gorący barman pomógł nam wejść na blat. Rozejrzałam się po tłumie ludzi i przez sekundę myślałam o wycofaniu się. Nie byłam pewna, czy to dobry pomysł, ale wtedy Alice chwyciła mnie za ręce i zaczęła tańczyć, więc do niej dołączyłam. – Oto wasze shoty, dziewczęta. – Barman podał nam szklanki. – A teraz chcę zobaczyć, jak pijecie je, jakby to były prawdziwe blowjoby. – A więc dobrze. – Obie się roześmiałyśmy i wzięłyśmy szklanki. Zamknęłam oczy i przyssałam się do szklanki, a potem szybko wypiłam drinka i zaczęłam poruszać się w przód i w tył. Słyszałam, jak kilku facetów gwiżdże i wykrzykuje coś w naszym kierunku, więc poruszyłam biodrami w bardziej 11

Gra słów. Blow Job to drink z irlandzkiego likieru Baileys, słodkiego likieru kawowego, Amaretto i bitej śmietany. Blowjob to także w angielskim slangu określenie na „robienie loda” mężczyźnie.

- 140 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

wymownym geście, by dać im pokaz. Zanim zdałam sobie sprawę z tego, co się dzieje, poczułam, jak silne ramiona ściągają mnie z baru. Otworzyłam oczy i zobaczyłam gniewną twarz Xandera. – Zdecydowałaś się sprawić, żebym dzisiaj wybuchł, prawda? – Warknął, stawiając mnie na podłodze. – Nie prosiłam cię o to. – Wyglądałaś, jakbyś miała upaść, Liv. Co ty sobie myślałaś? – O czym ty mówisz? Dostałyśmy dwa darmowe shoty za… – Tańczenie na barze jak jakaś dziwka. – Przerwał mi i zobaczyłam, jak kręci głową. Obejrzałam się za siebie i zobaczyłam, że Aiden zdjął Alice z baru i dawał jej podobny wykład. – Nie jestem dziwką. – Chodź ze mną. – Znów mnie uniósł i poniósł przez tłum i na zewnątrz klubu. – Co ty wyprawiasz, Liv? – Co masz na myśli? – Dlaczego się ze mną droczysz? – warknął, a potem pochylił się i pocałował mnie szorstko, wsuwając palce w moje loki i przyciągając moją głowę ku sobie. – Nie droczę się – wymamrotałam, odwzajemniając pocałunek. Smakował i pachniał jak leniwy seks w niedzielne popołudnie. Wsunęłam dłonie w jego włosy i przycisnęłam się do niego, gdy wysysał ze mnie całe powietrze. – Tak bardzo cię pragnę – wyjęczał, gdy jego dłonie opadły na mój tyłek i objął moje pośladki. – Chcę cię tutaj zerżnąć, teraz, przed wszystkimi – wymamrotał, zasysając moją dolną wargę. – Chcę, by każdy wiedział, że jesteś moja i jestem jedynym, którego dłonie i kutas dostaną się dzisiaj pod tą krótką sukienkę. – Xander – jęknęłam, nakręcona jego gardłowym głosem. Moje dłonie powędrowały na przód jego spodni i ścisnęłam jego, twardego już, kutasa. Już miałam zamiar rozpiąć jego spodnie, kiedy coś wewnątrz mnie pękło, a wtedy - 141 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

odepchnęłam go i cofnęłam się. – Nie, przestań. – Sapnęłam, wycierając pospiesznie usta. – Nie możemy. – Co? – jęknął. Jego oczy były pociemniałe z pożądania. – Nie możesz wciąż bawić się ze mną w ciepło-zimno, a ja nie mogę ci na to pozwalać. Nie wiem, co się dzieje, ale liczy się to, że nie jestem twoją zabawką. Nie będę się z tobą pieprzyć, kiedy ci się zachce. W zeszłym tygodniu się zabawiliśmy i żałowałeś tego tak bardzo, że oświadczyłeś się mojej siostrze. Cóż, wiesz co, Xander? Możesz sobie ją przelecieć. Ja mam dosyć. Skończyłam z tym. Możesz zostawić mnie w spokoju. Wglądał na zszokowanego moim wybuchem. Wyglądało na to, że w końcu zrozumiał, że nie podobał mi się ten cały nędzny bajzel. Tak jakby jego kutas dowiedział się, że nie może bawić się wewnątrz mnie, kiedy tylko chce. Nie miałam zamiaru być taką dziewczyną. Nie z nim. Chciał coś powiedzieć, ale wtedy z baru wyszli Aiden i Alice. – Tu jesteście. – Alice podbiegłą do mnie, wyglądając na wściekłą. – Wszystko w porządku? – zapytałam cicho. – Twój brat to dupek. Koniec historii – wymamrotała i odwróciła wzrok. – Musicie sobie już iść – powiedziałam głośno do Aidena i Xandera i zmierzyłam ich wzrokiem. – A kiedy mówię: „już”, mam na myśli to, że jeśli w ciągu trzydziestu sekund nie znikniecie z tej ulicy, zacznę krzyczeć tak głośno, że przyjedzie policja i was obu aresztuje. – Liv – zaczął Aiden, ale w końcu zamilkł. – Przepraszam. – Westchnął, a ja pokręciłam głową. – Trochę na to za późno. – Wzięłam głęboki wdech i spojrzałam na Xandera. – Nie możesz mnie tak traktować. Nie będę tego tolerować. Idź do domu i zostaw nas w spokoju. – Odwróciłam się, chwyciłam Alice za ramię i obie wróciłyśmy do klubu, wiedząc, że nasz babski wieczór już został zrujnowany, ale żadna z nas nie chciała tego przyznać i wrócić do domu.

- 142 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 9 – Witajcie w domu. – Scott otworzył drzwi frontowe, gdy kilka godzin później dotarłyśmy do domu. – Taa, dzięki – wymamrotałam i przepchnęłam się obok niego, nie w nastroju na rozmówki. – Wskoczę pod prysznic, okej, Liv? – zapytała łagodnie Alice, a ja kiwnęłam głową. – Jasne. Wezmę jakąś wodę i pójdę na bujany fotel na tarasie. Trochę tam posiedzę. – Dobrze. – Kiwnęłam głową i obserwowałam, jak Scott eskortuje ją wzdłuż korytarza. Westchnęłam, a potem weszłam do kuchni i rozejrzałam się po lodówce za jakimś jedzeniem. Wzięłam butelkę wody i pałeczki serowe, po czym poszłam na taras, by odegnać od siebie zły humor. Niebo było piękne, niemal majestatyczne w swej głębokiej aksamitnej czerni. Zagapiłam się w migocące gwiazdy i odchyliłam się do tyłu, ciesząc się chłodną bryzą, pieszczącą moją twarz. – Widzę, że bezpiecznie dotarłaś do domu. – Głęboki głos Xandera przerwał moje myśli i głośno jęknęłam. – To znowu ty. – Odwróciłam się, by na niego spojrzeć i niemal ponownie jęknęłam. Znów nie miał na sobie koszulki, ubrany był tylko w bokserki. – Czego chcesz? – Chciałem przeprosić. – Stanął obok mnie. – Przepraszam za dzisiaj. – W porządku. – Wzruszyłam ramionami i odwróciłam wzrok. – Usiądziemy na trawie? – zapytał łagodnie. – Dziwnie się czuję, stojąc, gdy ty siedzisz. – Nie chcę siadać na trawie – powiedziałam z rozdrażnieniem. – Chcę z tobą porozmawiać, Liv, i wolałbym, żeby obojgu nam było wygodnie. - 143 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Dobra. – Zeskoczyłam. – Przyniosę koc. Nie mogę usiąść na trawie w sukience. – Przyniosłem już. – Wyciągnął koc przed siebie. – Na wypadek, gdybyś tu była. – Czekałeś na mnie? – Tak. – Kiwnął głową. – Czułem, że musimy porozmawiać. – W porządku. – Po pierwsze, chcę jeszcze raz przeprosić za Aidena i siebie. Za pojawienie się w klubie. Wiedziałem, że to trochę szalone. – Tak, troszeczkę – powiedziałam sarkastycznie, obserwując, jak układa koc na trawie. Kiedy to zrobił, oboje usiedliśmy wygodnie. – To było dla mnie zaskakujące. Wiesz, zobaczenie cię tam – powiedział, nagle zmieniając temat i patrząc na moje nogi. Dla niego było to zaskakujące? A co powiecie o mnie? – Taa, cóż, ja też nie byłam w siódmym niebie. – To twoja wina, że znaleźliśmy się w takiej sytuacji. – Chwycił mnie za rękę. – Spójrz na mnie, Liv. – Moja wina? – Mój głos uniósł się odrobinę. – To jakiś żart? – Zostawiłaś mnie, a kiedy się obudziłem i ciebie nie było, poczułem się pusty, samotny i smutny. – Westchnął, bawiąc się moimi palcami. – Nigdy wcześniej tak się nie czułem. – Co masz na myśli, mówiąc, że cię zostawiłam? Nigdy cię nie zostawiłam. – W zeszłym tygodniu. – Skrzywił się. – Kochaliśmy się całą noc w hotelu, a kiedy się obudziłem, ciebie nie było. Żadnej notatki, żadnego numeru. Nawet nie znałem twojego imienia. I byłem smutny. Chciałem spędzić z tobą dzień. Chciałem cię poznać. – Więc oświadczyłeś się mojej siostrze, bo byłeś smutny, że cię zaliczyłam i zostawiłam? – Przygryzłam dolną wargę, by powstrzymać napad - 144 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

śmiechu. Nie byłam pewna, dlaczego powiedziałam: „zaliczyłam i zostawiłam”, ale to sprawiło, że zachciało mi się śmiać. – Powiedziałaś właśnie: „zaliczyłam i zostawiłam”? – Oczy Xandera się śmiały. – Tak. – Kiwnęłam głową i uśmiechnęłam się. – Nie jestem pewna, dlaczego to powiedziałam. – Może dlatego, że to prawda. – Uśmiechnął się szeroko. – To właśnie zrobiłaś. Cóż, technicznie to ja zaliczyłem, ale to ty zostawiłaś. – Xander. – Uniosłam brew i odchyliłam się. – Możesz kontynuować. – Wybacz, rozproszyłem się. – Oblizał usta. – Właśnie przypominałem sobie, jak bardzo zaliczyłem. Zaliczyłem wszystkie ważne punkty, prawda? – Xander. – Zarumieniłam się, nie chcąc mu mówić, że zaliczył wszystkie punkty, o których istnieniu nie miałam nawet pojęcia. – Wybacz. – Roześmiał się. – Ciężko jest zapomnieć najlepszy seks w swoim życiu. – Byłam najlepszym seksem w twoim życiu? – Tak. – Na jego twarzy pojawił się diabelski uśmieszek, gdy kciukiem kreślił ścieżkę na moim nadgarstku i dłoni. – I sądzę, że dlatego tak bardzo mnie uderzyło, gdy nie było cię następnego ranka. – Przerwał i popatrzył w moje oczy. – Byłem wściekły, Liv. Byłem wściekły, że pierwszy raz, gdy następnego ranka po nocy pełnej namiętności poczułem cokolwiek, był także pierwszym razem, gdy kobieta mnie skrzywdziła. Zareagowałem lekkomyślnie. Ciężko jest zdać sobie sprawę z tego, że jednonocne numerki bez znaczenia, nie zawsze pozostają bez znaczenia. – Co masz na myśli? – Byłaś czymś innym. To, co mieliśmy… ta iskra w kościele, a potem w hotelu, cóż, to było wyjątkowe. Sprawiło, że poczułem się inaczej, dziwnie, nawet nie wiem, jak to wytłumaczyć. Nie polubiłem tego uczucia. Wciąż go nie lubię. Nie lubię być tutaj z tobą i czuć, jakbym latał. Nie lubię dotykać cię i - 145 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

czuć, jakbyśmy byli połączeni. Nie lubię patrzeć na ciebie i uśmiechać się. Nie jestem takim facetem. Nie chcę tych uczuć. Traktowałem cię źle i po raz pierwszy w życiu wstydzę się za siebie. Wstydzę się za to, że poczułaś się przeze mnie jak kawałek mięsa. Bo po raz pierwszy w życiu zdaję sobie sprawę, że seks i kobiety nie są tylko dla mojej przyjemności. Ty sprawiłaś, że to poczułem i nie wiem, co o tym sądzić. – O czym ty mówisz, Xander – powiedziałam bez tchu z bijącym szybko sercem. Jeśli mam być szczera, muszę przyznać, że sądziłam, że zamierza mi powiedzieć, że mnie kocha. Wiem, jestem szalona, ledwo mnie znał, ale jednak chciałam, by powiedział, że mnie kocha. A jeśli mam być jeszcze bardziej szczera, chciałam, żeby mi się oświadczył. Chciałam, by powiedział, że tak bardzo mnie pragnie, że chce spędzić ze mną resztę życia. Niemal sądziłam, że tak będzie. – Poznałem Gabby kilka tygodni przed weselem dzięki Luke’owi i, cóż, dzień później zadzwonił i spotkałem się z nią, Lukiem i Henrym. – Lukiem, który właśnie wziął ślub? – Zmarszczyłam brwi. – Lukiem z wesela? – Tak. – Ściągnął usta. – Nie pojechał na miesiąc miodowy z Joanną? – Miesiąc miodowy został przesunięty. – Nie wiedziałam, że Gabby zna Luke’a. – Odchyliłam się i zamyśliłam. – To znaczy, mogła poznać go przez Alice, ale to było jakiś czas temu. – To nie ma nic do rzeczy, Liv. – Westchnął. – Kiedy spotkałem się z Gabby, była smutna, bo właśnie dowiedziała się, że jest w ciąży, a ojciec dziecka nie chce jej poślubić i martwiła się, że jej rodzina będzie zawiedziona i powiedziała, że chciałaby zabrać do domu narzeczonego. I Henry przypomniał mi, że nasz dziadek sprawuje kontrolę nad rodzinnym interesem, dopóki nie wezmę ślubu i cóż, wpadłem na taki pomysł. – Wzruszył ramionami.

- 146 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Zaręczyłeś się z Gabby, bo jej współczułeś i ponieważ chciałeś przejąć rodzinną firmę? – W większości. – Kiwnął głową. – I nie chcesz zerwać zaręczyn? – Głupotą z mojej strony byłoby pozwolić jednej nocy z tobą wpłynąć na zmianę moich planów, Liv. Nie staram się być okrutny, ale Gabby i ja mamy umowę. – Westchnął. – Taką, która obojgu nam przyniesie korzyści. – A co ze mną? – zapytałam łagodnie. – Nie wiem, co powiedzieć, Liv. – Westchnął. – Wiem, że byłem dupkiem i nie mogę tego zmienić. Mogę jedynie przeprosić, ale nie wiem, co jeszcze mogę powiedzieć. – Chyba nie ma już nic do dodania. – Wzięłam oddech, by powstrzymać łzy rozczarowania. Jaki cel miałoby okazywanie moich emocji i zranienia? Pomyślałby tylko, że jestem psycholką. Jedyną osobą, która mogła zrozumieć moje uczucia, była Alice. – Chciałem wyjaśnić, dlaczego zaręczyłem się z Gabby. Nie chciałem, byś myślała, że jestem jakimś draniem, który będzie polować na twoją siostrę i ciebie. Do twojej siostry nie czuję nic, poza przyjaźnią. Nie mam z nią takiej chemii. – Powiedziałeś, że chcesz z nią uprawiać seks. – Przygryzłam dolną wargę, nie dając wydostać się zazdrości. – Nie jestem pewien, czy tak powiedziałem, ale może dałem ci do zrozumienia, że chcę, by małżeństwo było kompletne. Mówiłem tak tylko po to, by cię wkurzyć. – Cóż, miło. – Kiedy jestem przy tobie, zachowuję się głupio. Nie jestem sobą. – Więc kim jesteś? ET? – Całkiem możliwe.

- 147 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Tak myślałam. – Kiwnęłam głową w zamyśleniu. – Jesteś kosmitą z odległego kosmosu. – A ty z bliższego. – Coś w tym stylu – powiedziałam z uśmiechem, a wtedy on zaczął mnie łaskotać. Upadłam na ziemię, chichocząc i starając się go z siebie zepchnąć, ale on wciąż łaskotał mnie pod pachami, po brzuchu, pod kolanami. – Xander, przestań. – Westchnęłam, gdy przetoczyliśmy się po kocu. – Nie wiedziałem, że masz łaskotki. – Wyszczerzył się do mnie. Jego oczy jaśniały. – Cóż, teraz wiesz. – Tak, wiem. – Pochylił się i szybko pocałował mnie w czoło, a potem położył się obok mnie na kocu, stykając nasze ramiona. – Nie chodzi tylko o pieniądze. – Co? – zapytałam łagodnie, patrząc w gwiazdy. – Nie potrzebuję firmy, by zarobić więcej pieniędzy. Już mam dużo pieniędzy. – Okej – powiedziałam łagodnie, mając nadzieję, że powie mi, po co mu firma. – W Afryce mam działalność charytatywną. Pomagamy uzdatniać wodę chlorem i kopiemy studnie. – Jego głos był miękki. – W tym momencie jestem w stanie przeznaczać z funduszu firmy tylko milion dolarów rocznie, ale jeśli przejmę firmę, mogę zmienić zasady. – Nie masz udziałowców? – Jesteśmy prywatną firmą. Mamy zarząd, ale nie jest duży i mogę go kontrolować. – Jego głos wyrażał pasję. – Chcę być w stanie to zrobić. Moja rodzina ma wiele pieniędzy. Chcę być w stanie zrobić z nich coś dobrego. To dla mnie naprawdę ważne. – Rozumiem. – I naprawdę tak było. To było tego warte. Bardzo. I jeśli mam być szczera, zaskoczyło mnie to. Poczułam się winna. Zdałam sobie - 148 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

sprawę z tego, że chciałam, by ten przystojny, seksowny mężczyzna mnie pragnął, by powiedział, że mnie kocha, a nic o nim nie wiedziałam. Wiedziałam tylko, że miał zdolny język. Czułam wstyd. – Więc, jak długo działasz charytatywnie? – zapytałam łagodnie, gdy leżeliśmy, patrząc w niebo. – Odkąd skończyłem siedemnaście lat – powiedział i poczułam, że przypatruje się mojej twarzy. – Zacząłem w ostatniej klasie szkoły średniej z pieniędzmi, które dał mi tata. Powiedział, że mogę kupić samochód albo wykorzystać pieniądze na coś dobrego. – I odrzuciłeś samochód? – Tak – powiedział niskim głosem. – Właśnie skończyłem projekt o cholerze i chorobach przenoszonych przez wodę. Wielu ludzi umierało w różnych krajach Afryki tylko poprzez picie wody. – Westchnął. – Sądziłem, że to nie w porządku. – Więc chciałeś pomóc? – zapytałam łagodnie. – Tak. Wiedziałem, że muszę pomóc – powiedział z pasją. – To było coś, co mogłem naprawić. Można zapobiec umieraniu ludzi przez wodę. To nie jest jak walki na Środkowym Wschodzie czy wojny. To coś namacalnego. Coś, co może zostać naprawione. I wiemy, jak to naprawić. Wiedzą, jak to naprawić. – Przewrócił się na bok i spojrzałam na niego. Jego oczy płonęły. – Kiedy dołączyłem do rodzinnego biznesu, upewniłem się, że mój ojciec zainwestuje pieniądze w różne systemy uzdatniania wody. Mieliśmy zamiar użyć je w… – Zamilkł. – Przepraszam, zanudzam cię. – Ani trochę. – Pokręciłam głową i dotknęłam jego twarzy. – Co się stało? – Moi rodzice zginęli w wypadku samochodowym, a dziadek nie był zainteresowany pomocą. Przynajmniej nie bez zestawu reguł. – Takich jak ta o ślubie? – Tak. – Westchnął. – Opierałem się tak długo, jak mogłem i starałem się wykorzystywać własne pieniądze, ale mój depozyt jest związany na wiele

- 149 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

sposobów i istnieją ograniczenia, jak mogę wykorzystywać pieniądze. Nie mam pełnego dostępu, dopóki nie skończę trzydziestu pięciu lat. – Och, wow. – Więc w końcu powiedziałem: pieprzyć to. Jeśli muszę wziąć ślub, by zrobić to, co muszę, wezmę go. A twoja siostra potrzebowała męża. Więc zawarliśmy umowę. Wydawała się mądra. Praktyczna. I bezpieczna. Nie było uczuć, które mogłyby skomplikować sprawy czy nabałaganić. – To dobrze. – Spuściłam wzrok, starając się mu nie pokazywać, jak zraniona i zdezorientowana znów byłam. – Naprawdę cię lubię, Liv. – Chwycił moją szczękę i zmusił, bym na niego popatrzyła. – Ale nawet cię nie znam. Nie rozumiem, dlaczego i jak mogę czuć do ciebie taką bliskość. Albo jak mogło mi cię brakować tego ranka, gdy odeszłaś. Jestem praktycznym facetem. Zaradnym facetem. Ale nie wiążę się z nikim emocjonalnie. Uczuciowo. Uczuciom nie można ufać. – Rozumiem. – Naprawdę? – Przeszukiwał moje oczy. – Tak. – Pochyliłam się i pocałowałam go lekko. – Rozumiem, Xander. – Nie mogę pozwolić, by to szaleństwo pomiędzy nami wszystko zmieniło. Nie mogę pozwolić, by na tę decyzję wpłynęły moje emocje. – Brzmiał tak, jakby starał się przekonać nas oboje. – Musisz zrobić to, co musisz. – Oderwałam się łagodnie i szybko zamrugałam. Nie mogłam pozwolić sobie na płacz w jego obecności. – Spędzisz ze mną noc? – zapytał łagodnie. – Nie musimy uprawiać seksu. Chcę cię po prostu trzymać w ramionach. Chcę po prostu czuć bicie twojego serca. Chcę się po prostu obudzić przy tobie. – Nie, przepraszam. – Pokręciłam głową i wstałam wolno. – Przepraszam, Xander, ale tak jak ci wcześniej powiedziałam, nie jestem taką dziewczyną. Dziękuję za wyjaśnienie mi, dlaczego bierzesz ślub z Gabby, ale to niczego nie zmienia. Wciąż jesteś jej narzeczonym, ona wciąż jest moją siostrą, a ja wciąż - 150 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

jestem sobą. I nie chcę być tą drugą, w żadnym tego słowa znaczeniu. – Wyprostowałam sukienkę i spojrzałam na niego, starając się zapamiętać jego zraniony wyraz twarzy. Byłam całkiem pewna, że nigdy więcej tego nie zobaczę. – Jesteś świetnym facetem, Xander, ale nie moim świetnym facetem. Dobranoc – powiedziałam, spuściłam głowę i przeszłam przez trawnik do domu. Nie potknij się, nie potknij się – tylko o tym byłam w stanie myśleć, gdy oddalałam się od niego w pośpiechu z walącym sercem i łzami płynącymi po twarzy.

- 151 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 10 – Twoi rodzice będą wkurzeni? – zapytała Alice, gdy następnego ranka wdrapywałyśmy się do naszego mieszkania. – Nie, pewnie nawet nie zauważą, że nas nie ma – skłamałam. – Cieszę się, że chciałaś tak wcześnie wyjechać. – Westchnęła Alice. – Mam okropny ból głowy. – Ja też. – westchnęłam i potarłam czoło. – Nie chciałam stawiać czoła żadnemu z nich tego ranka. – Tak, ja też. – Ziewnęła. – Dobrym pomysłem było obudzenie mnie o czwartej rano, by wyjechać zanim ktokolwiek wstanie, ale wciąż jestem zmęczona. – Chcesz powiedzieć, że chcesz wrócić do łóżka? – Roześmiałam się, a ona kiwnęła głową. – Nie byłam pewna, czy chcesz porozmawiać o tym, co się stało ostatniej nocy. – Opadła na kanapę. – Co masz na myśli? – Wiem, że coś się wydarzyło pomiędzy tobą a Xanderem, gdy wróciłyśmy. – Skąd? – Po prostu wiem. – Owinęła ramionami nogi. – Masz zamiar mi powiedzieć, czy mam to z ciebie wyłaskotać? – Och, Alice – jęknęłam i usiadłam obok niej na kanapie. – To takie zagmatwane. – O, nie. Co się stało? – Spojrzała na mnie dużymi oczyma. – Nie przespałaś się z nim ponownie, prawda? – Nie. – Pokręciłam głową. – Byliśmy za domem, Alice. – Zrobiłaś mu loda? - 152 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie, Alice. – Wywróciłam oczami. – Zrobił ci minetkę? – Nic z tych rzeczy. – Zachichotałam. – Powiedział, że zbiera pieniądze, by pomóc ludziom w Afryce. By mieli czystą wodę do picia. – Westchnęłam. – To naprawdę dobry człowiek. Nie taki dupek, jak sądziłam. – Hę? – Usiadła. – Wybacz, ale co? Jestem zdezorientowana. Dlaczego to ma być złe? To nie coś dobrego? Dowiedziałaś się, że facet, z którym miałaś przygodę na jedną noc, jest naprawdę bardzo przyzwoitym człowiekiem. – To powinno być dobre, prawda. – Jęknęłam. – Ale nie jest, bo bierze ślub z Gabby. Poślubiając ją, zdobędzie dostęp do większych pieniędzy, rodzinnej firmy i będzie mógł pomóc większej ilości ludzi. – Więc dlaczego nie może poślubić ciebie? – Wzruszyła ramionami. – Dlaczego to musi być Gabby? Jestem pewna, że jego dziadek nie powiedział, że ma poślubić największą sukę, jaką znajdzie. – Och, Alice. – Zachichotałam. – Wydaje mi się, że czuje się wobec niej w pewnym sensie zobowiązany. – Hmm, okej. – Alice zmarszczyła czoło. – Więc problem w tym, że jest za miłym facetem? – Chyba tak. – Odchyliłam się i westchnęłam. – Chociaż nie znam nikogo, kto nazwałby Xandera miłym facetem. Seksowny – tak. Gorący jak samo piekło – tak. Dobry w łóżku – tak. Ale miły? Nie wiem. – Zachichotałam. – Tak, nie nazwałabym go miłym – powiedziała Alice. – Bardziej dupkiem. – Powiedział, że w zeszły weekend dobrze się bawił i że brakowało mu mnie, kiedy nie było mnie tam rano, a nie przywykł do takich uczuć i dlatego oświadczył się Gabby. – Co? – Alice ziewnęła i skrzywiła się. – Nie gadaj! To najgłupsza rzecz, jaką słyszałam w całym życiu. Spędził noc z gorącą dziewczyną, miał gorący

- 153 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

seks, a dlatego, że wyszła rano, postanowił oświadczyć się innej dziewczynie? On coś ćpa? – Kiedy tak to ujmujesz, brzmi to odrobinę głupio. – Westchnęłam. – Ale on to lepiej wytłumaczył. Powiedział, że to dlatego, że nie przywykł do takich głębokich uczuć. – Jakich głębokich uczuć? – Alice spojrzała na mnie, jakbym była szalona. – Zrozum, nie staram się być suką i powiedz, jeśli mówię coś nie tak, ale wszystko, co było pomiędzy wami, to seks. Zrobił ci minetę na weselu, a potem spędziliście noc w jego pokoju hotelowym, pieprząc się jak króliki, prawda? – Tak. – Kiwnęłam głową. – Miała miejsce pomiędzy wami jakaś głęboka rozmowa, o której mi nie powiedziałaś? Zdałaś sobie sprawę, że jesteście bratnimi duszami? – Trochę rozmawialiśmy, ale o niczym ważnym – przyznałam, a moje serce opadło. – Więc uważasz, że mnie okłamał? – Nie wiem. – Westchnęła. – To po prostu dziwne. „Uprawiałem z tobą seks, a potem wyszłaś i zasmuciło mnie to” brzmi fałszywie. Wydaje mi się, że większość facetów obudziłaby się pełna zachwytu, gdyby dziewczyna, którą poderwali, zniknęła. – Tak, to prawda. – Westchnęłam. – Poza tym, wciąż jest z Gabby, prawda? Powiedział, że zakończy sprawy pomiędzy nimi? – Nie – powiedziałam szorstko. – Powiedział, że miał nadzieję, zrozumiem, ale to relacja biznesowa. – Sranie w banię – powiedziała i wywróciła oczami. – Wciska ci kit. – Tak, też tak sądzę. – Zamknęłam oczy. – Dlatego chciałam zniknąć rankiem, zanim wszyscy się obudzą.

- 154 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Rozumiem – powiedziała łagodnie i sięgnęła, by mnie przytulić. – Przepraszam, Liv. – Pogłaskała mnie po plecach i zanim zdałam sobie z tego sprawę, płakałam. Łzy wypływały ze mnie i niekontrolowanie łkałam. – Przepraszam. – Czknęłam, gdy głaskała mnie po plecach. – Nie masz za co – powiedziała łagodnie. – W porządku. – Czuję się jak idiotka. Nie wiem, dlaczego miałam tak wielkie nadzieje. Nie wiem, dlaczego sądziłam, że to będzie inne. – Wypowiedziałam na głos swoje myśli. – Po prostu miałam nadzieję, że kiedy mnie znów zobaczy i znów mnie dotknie, będzie mnie chciał, wiesz? Chciałam mieć taki magiczny związek, jaki mają wszyscy, oprócz mnie. – Ja też nie mam – powiedziała Alice i odchyliłam się, widząc łzy w jej oczach. – Och, Alice, co się stało? – Popatrzyłam w jej twarz. – Przepraszam. Zapomniałam zapytać cię o to, co się stało zeszłej nocy. Dlaczego też tak ochoczo chciałaś wyjechać nad ranem? – Nie chcę o tym mówić. – Przygryzła dolną wargę i spuściła wzrok. – Zrobiłam błąd i wszystko zrujnowałam. – Och, Alice, co się stało? – zapytałam łagodnie z dziwnym uczuciem w brzuchu. Co ona zrobiła? – To nie ma znaczenia. – Pokręciła głową. – Nie chcę o tym teraz mówić. Powiem ci później, okej? – Pewnie. – Wytarłam łzę z jej policzka. – Jestem tu dla ciebie. – Kocham cię – powiedziała, wzdychając. – Jesteś najlepszą przyjaciółką, jaką mogłabym sobie wymarzyć. – Wiesz, że uważam tak samo, jeśli chodzi o ciebie. – Uśmiechnęłam się do niej wdzięcznie. – Może i przegrałyśmy na loterii chłopaków, ale wygrałyśmy na loterii przyjaźni. – Tak, szkoda, że nie jesteśmy lesbijkami. – Roześmiała się przez łzy. – Wtedy mogłybyśmy żyć długo i szczęśliwie. - 155 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Uderzasz do mnie, Alice? – Mrugnęłam do niej, a ona uderzyła mnie w ramię. – Nigdy nie wiadomo. – Zaśmiała się i otarła oczy. – Kiedyś znajdziemy dobrych facetów. – Tak, nie szukajmy ich dzisiaj w klubie. – Roześmiałam się, przypominając sobie poprzedni wieczór. – Nie sądzę, że w klubie spotkamy jakichś zwycięzców. – Tak, haha. – Przeciągnęła się. – Możemy zapomnieć o facetach z klubu. – Jej. – Przeciągnęłam się i wstałam. – Okej, sądzę, że czas wracać do łóżka. – Ja też. – Ziewnęła i wstała. – Do zobaczenia za kilka godzin. – Do zobaczenia po południu. – Zachichotałam i poszłam do sypialni. Opadłam na łóżko i zanim zdałam sobie z tego sprawę, spałam głęboko, znów mając sny o nocy z Panem Cudownym Języczkiem.

***

Obudziło mnie ciągłe dzwonienie do drzwi i przeklęłam w poduszkę, zakrywając uszy. – Niech to ustanie – wymamrotałam do siebie. Ding Dong. – Idę! – wrzasnęłam, wyskakując z łóżka i spiesząc do drzwi. W takich chwilach jak ta, zazdrościłam Alice jej zdolności do spania pomimo wszystkiego. – Tak? – Otworzyłam drzwi z pewnością siebie, a moje serce opadło, gdy zagapiłam się na stojącego po drugiej stronie drzwi, z wielkim grymasem na twarzy, Xandera. – Cześć, Liv. – Xander. – Kiwnęłam głową i zmierzyłam go wzrokiem. – Co tutaj robisz? Obudziłeś mnie, wiesz? - 156 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Jest niedzielne popołudnie, Liv. – Przepchnął się obok mnie do mieszkania. – Dlaczego wciąż jesteś w łóżku? – Jestem zmęczona – wymamrotałam. – Proszę, wchodź, dlaczego nie. – Dlaczego wyjechałaś tak wcześnie rano? – Popatrzył na mnie, gdy staliśmy w korytarzu. – Co? – Ziewnęłam i odwzajemniłam spojrzenie. – Wyjechałyście z Alice zanim wszyscy wstali. – Musiałyśmy wracać. Mamy robotę. – Kto to? – Alice wybrała ten moment, by wyjść z sypialni, pocierając oczy. – Też spałaś? – zapytał ją Xander. – Taa, a co? – Podeszła do nas i znów ziewnęła. – Więc jaką robotę macie do wykonania, Liv? – Xander uniósł brew i spojrzał na mnie. – Nie muszę ci mówić. – Odwróciłam od niego wzrok. Dlaczego tu był? – Skąd wziąłeś mój adres? – Dał mi go Aiden – powiedział krótko. – Jestem zaskoczona, że nie przyjechał z tobą – powiedziałam zirytowana. – Nie wydaje mi się, żeby chciał przyjeżdżać – powiedział Xander i spojrzał na Alice, która się zarumieniła. Co się wydarzyło pomiędzy Alice i Aidenem? Popatrzyłam na nią przez kilka sekund, ale unikała mojego wzroku. – Zrobię kawę – powiedziała w końcu. – Ktoś chce? – Poproszę – powiedział Xander. – Czarną. – Ja też poproszę, mleko i cukier, wiesz, jak lubię – powiedziałam, a ona poszła do kuchni. – Usiądziemy w salonie? – Odwróciłam się plecami do Xandera. – Przypuszczam, że nie wyjdziesz, dopóki nie otrzymasz swojej kawy? – Dobrze przypuszczasz – powiedział sztywno i podążył za mną do salonu.

- 157 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Więc czego chcesz, Xander? – Westchnęłam. – Wydawało mi się, że powiedzieliśmy sobie wszystko, co trzeba było powiedzieć, zeszłej nocy. – Nie powiedziałaś: „do widzenia”. – Co? – Zmarszczyłam brwi. – O czym ty mówisz? – Odeszłaś tego ranka bez pożegnania. – Popatrzył na mnie i zastanowiłam się, jak wyglądałam. Z pewnością gorąco i bałagan całkiem nieźle mnie określały. Nie zawracałam sobie głowy zmywaniem makijażu poprzedniej nocy i czułam, że moje włosy nie są już falistą kakofonią piękna, lecz raczej kędzierzawym krzakiem. – Chyba sobie ze mnie, kurwa, żartujesz. Dlaczego muszę się żegnać? – Pokręciłam głową i starałam się nie zauważać, jak różowe są jego usta tego ranka? – Dlaczego musisz być taka niedojrzałą, Liv? – Pokręcił głową. – Wydawało mi się, że ostatniej nocy wszystko sobie wyjaśniliśmy. Że zrozumiałaś, skąd pochodzę. Myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi. – Czego ty ode mnie chcesz, Xander? – Jęknęłam głośno, nie będąc wstanie powstrzymać frustracji. Patrzyliśmy na siebie przez kilka sekund, a w końcu on wzruszył ramionami. – Nie wiem. – Westchnął. – Chyba niczego. – Więc odejdź. – Usiadłam i odwróciłam wzrok. – Nie chcę odchodzić – powiedział łagodnie. – Nie będę uprawiać z tobą seksu. – Odsunęłam się od niego. – Jeśli to po to tu jesteś. – Nie dlatego tutaj jestem. – Chwycił mnie za rękę i przyciągnął do siebie. – Nie wiem, co powiedzieć, Liv. Nie wiem, czego ode mnie chcesz. Nawet cię nie znam. Tak naprawdę nic o tobie nie wiem. Nie mogę zmienić dla ciebie swojego życia. – Już mi to powiedziałeś. – Westchnęłam i wyrwałam rękę.

- 158 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Jestem facetem, który nawiązuje seksualne relacje. Jestem facetem, który dąży do tego, czego chce i to dostaje. Jestem facetem, który odchodzi nad ranem. – Cóż, gratuluję. – Podskoczyłam, gdy Alice weszła do salonu z kawą. – Skończyliśmy, Xander. – Spojrzałam na niego i skrzyżowałam ramiona, ostrożnie dobierając słowa. – Jest tak, jak mówiłeś – nie znasz mnie. Gdybyś mnie znał, wiedziałbyś, że nie jestem dziewczyną, która nawiązuje tylko seksualne relacje. Nie jestem kumpelą do pieprzenia. Nie jestem dziewczyną, która pozwala facetowi się zdeptać. – Wpatrzyłam się w jego twarz i nieprzeniknione zielone oczy. – Nie wiem, czego chcesz. A ty nie wiesz, czego ja chcę. I to nie wystarczy, Xander. Nie zamierzam być drugim wyborem, bez względu na to, jakie masz problemy. – A potem wyszłam z salonu, tuż do swojej sypialni. Zamknęłam za sobą drzwi, odpaliłam laptopa, włączyłam na maksa muzykę i udałam się do łazienki, nalewając wody do wanny i dosypując trochę soli z Epsom12. Nie miałam zamiaru myśleć o Xanderze. Nie miałam zamiaru pozwolić mu się zdenerwować. Nie obchodziło mnie to, co sobie pomyślał, gdy wyszłam. Nie obchodziło mnie, czy pomyślał, że jestem nieuprzejma. Nie obchodziło mnie to. Nie obchodziło mnie. Nie obchodziło. Wciąż to do siebie powtarzałam, zdejmując ubrania i moszcząc się w wannie. Oparłam się i zamknęłam oczy, pozwalając wodzie się uspokoić. Był dupkiem, bawiąc się tak moimi uczuciami. Dlaczego nie mógł mnie po prostu zostawić w spokoju?

***

– Chcesz obejrzeć film, Alice? – Wyszłam ze swojego pokoju jakieś cztery godziny później, czując się odświeżona. Słyszałam telewizor w salonie i pospieszyłam tam, zdeterminowana, by oderwać myśli od Xandera.

12

Siarczan magnezu, sól uważana powszechnie za zdrowotną.

- 159 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Co chcesz obejrzeć? – Obok Alice, z ciepłym uśmiechem na twarzy, siedział Xander. – Ty? – Zmarszczyłam brwi. – Co ty tutaj jeszcze robisz? – To wskazówka, bym wstała. – Alice się do mnie uśmiechnęła. – Też wezmę kąpiel. – Co się dzieje, Alice? – Spojrzałam na nią, zraniona tym, że siedziała i rozmawiała z nim po tym wszystkim, co mi zrobił. – Po prostu porozmawiaj z Xanderem. – Potarła moje ramię, wychodząc z pokoju. – Nie jest taki zły. – Nieważne. – Westchnęłam i spojrzałam na niego. – Wydawało mi się, że kazałam ci odejść. – Tak naprawdę nie wierzę, że to powiedziałaś. – Wyszczerzył się do mnie i poklepał miejsce obok siebie. – Siadaj. – Czego chcesz, Xander? – Czułam, jak krew zaczyna mi wrzeć. – Wiem, że masz urodziny we wrześniu. Wiem, że jesteś Panną. Wiem, że pracujesz w małej niekomercyjnej firmie, zajmując się marketingiem. Wiem, że chciałabyś być lepsza z fizyki, bo chciałaś być weterynarzem. Wiem, że kochasz psy, nienawidzisz kotów i panicznie boisz się pająków i węży. Wiem, że chciałabyś wziąć udział w Ryzykantach albo w The Amazing Race. Wiem, że uważasz, że Matthew McConaughey jest najprzystojniejszym aktorem Hollywood. Wiem, że uwielbiasz babeczki i frytki, a nienawidzisz warzyw, ale zmuszasz się do jedzenia ich, bo tak zawsze robiłaś. Wiem, że kochasz swoją rodzinę, nawet jeśli doprowadzają cię do szału i wiem, że jeśli mogłabyś wybrać jakikolwiek samochód świata, byłby to czarny sportowy Range Rover. – Range Rover to nie samochód, to SUV – powiedziałam, czując się oszołomiona. – Wiem, że jesteś romantyczką i wierzysz w prawdziwą miłość i bajki. – Alice ci to powiedziała? – Moja szczęka opadła. Zamierzałam zabić Alice. - 160 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie. – Pokręcił głową. – Alice powiedziała mi o tym wszystkim do samochodu. Do tej romantyczki sam doszedłem. – Och – powiedziałam sztywno. – Dlaczego ją o to wszystko wypytywałeś? – Powiedziałaś, że cię nie znam i miałaś rację. – Posłał mi słaby uśmiech. – Chciałem mieć szansę, by cię poznać, a nie sądziłem, że udzieliłabyś mi odpowiedzi na moje pytania. – Rozumiem. – Naprawdę? – Wstał i podszedł do mnie. – Naprawdę rozumiesz, Liv? – Niezupełnie. – Pokręciłam głową. Moje serce zabiło mocniej, gdy chwycił moją dłoń i przyciągnął ku sobie. – Po co wypytywałeś ją o to wszystko? – Nie wiem. – Wzruszył ramionami. – Tak naprawdę nie rozumiem, co się między nami dzieje. – Ja też nie – przyznałam. – Chciałbym tylko, byś przestała bawić się moim sercem13. – Wyszczerzył się, a potem mrugnął, gdy się roześmiałam. – Powiedziała ci też, jaka jest moja ulubiona piosenka? – Tak. – Roześmiał się. – Powiedziała. – Zabiję Alice. – Westchnęłam. – Proszę, nie rób tego. – Pochylił się i pocałował mnie. – A przynajmniej nie teraz. – Okej, więc jeszcze jej nie zabiję. – Odwzajemniłam pocałunek i westchnęłam, gdy poczułam, jak jego dłonie sięgają pod mój T-shirt i ściskają nagie piersi. – Bez stanika? – jęknął tuż przy moich ustach, przyszczypując moje sutki. – Jestem w domu, nie potrzebuję stanika. 13

Ang. I just wish you would quit playing games with my heart. Ulubiona piosenka Liv to Quit Playing Games (With My Heart) Backstreet Boys.

- 161 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Muszę częściej bywać w twoim domu – mruknął, unosząc szybko moją koszulkę, a potem opuszczając głowę i zasysając prawego sutka. – Xander, nie możesz tego robić – wyjęczałam, gdy ssał mocno i szczypał drugiego sutka. – Mogę. – Wyszczerzył się do mnie i przeniósł się do drugiej piersi. – A co, jeśli wróci Alice? – Zajęczałam, gdy delikatnie dotknął zębami sutka i wsunęłam dłonie w jego włosy. – Xander – głośno wyjęczałam jego imię. – Więc chodźmy do twojej sypialni. – Nie wiem – powiedziałam z wahaniem. – Proszę. – Oblizał usta i znów mnie pocałował. – Tak naprawdę niczego nie rozwiązaliśmy. – Nie byłam pewna, co robić. – Musimy rozwiązywać to teraz? – Pocałował bok mojej szyi, a potem wyszeptał do ucha: – Mój język chce ci pokazać, jak bardzo mu ciebie brakowało. – Wiesz, co powiedzieć, bym się zgodziła, prawda? – Zachichotałam i chwyciłam go za rękę, ciągnąć w stronę sypialni. – Chodź, zanim się rozmyślę. – A tego byśmy nie chcieli, prawda? – Zachichotał, gdy weszliśmy do mojego pokoju i upewniłam się, by zamknąć za nami drzwi. Nie chciałam, by Alice weszła do środka, gdy Xander będzie się ze mną zabawiać. Ani trochę. – Ładny pokój. – Rozejrzał się i wyszczerzył. – Żadnych plakatów z Backstreet Boys. – Zabawne. – Roześmiałam się i pochyliłam, by znów go pocałować. – Rób tak dalej i nie trafisz do łóżka. – Och, czyżby? – Roześmiał się i podniósł mnie, obejmując w pasie. Zaczęłam piszczeć, a on rzucił mnie na materac i po prostu patrzył na mnie przez kilka sekund. – Muszę więc szybko zabrać się do roboty. – Puścił mi oczko, sięgnął w dół i zdjął moją koszulkę. Przez kilka sekund wpatrywał się w moje piersi i oblizał usta. – Lubię cię bez stanika – powiedział, a potem zdjął - 162 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

moje chłopięce spodenki. – I bez majtek, mniam. – Jęknął i rozchylił moje nogi, a potem opadł na kolana. – Stęknęłam, gdy pomiędzy nogami poczułam jego twarz i wiedziałam, że wyczuwa moją wilgoć, gdy jego język poruszał się po mojej łechtaczce, zasysając ją delikatnie. Całe moje ciało było na krawędzi, gdy jego język wciąż się ze mną zabawiał, delikatnie we mnie wchodząc. – Och, Xander – zaskamlałam, gdy pieprzył mnie językiem. Niemal zapomniałam, jak cudownie było z nim być. – Odwróć się. – Jęknął, przewracając mnie na brzuch. – Po co? – domagałam się odpowiedzi, nie chcąc, by przerywał to, co robił, bo byłam bliska orgazmu. – Szsz. – Wstał, a ja odwróciłam głowę i obserwowałam, jak szybko zdejmuje koszulę i spodnie. Wzięłam głęboki oddech, gdy popatrzyłam na jego nagiego kutasa, sterczącego przed nim. – Co ty… – zaczęłam, ale uderzył mnie lekko w tyłek. – Szsz – powtórzył z uśmiechem i mrugnął do mnie. – Opuść głowę zamknij oczy i rozszerz nogi. – Co? – Zmarszczyłam brwi, gdy moje serce zabiło mocno. – Nie zadawaj pytań. Rób, co mówię. – Znów mnie klepnął, tym razem odrobinę mocniej i jęknęłam, gdy jego palec wsunął się pomiędzy moje nogi i potarł łechtaczkę. – Och – krzyknęłam i rozchyliłam nogi. – Dobra dziewczynka. – Jęknął i opuścił głowę, delikatnie przygryzając mój tyłek. – Co robisz? – Jęknęłam, gdy poczułam, że liże mnie pomiędzy pośladkami. – Żadnych pytań. – Znów uderzył mnie w pośladek i potarł łechtaczkę. – Okej – krzyknęłam, stawiając całe ciało w stan gotowości. – Uczysz się – powiedział łagodnie i rozchylił dłońmi moje nogi. Poczułam jego oddech na cipce i ciało zadrżało, gdy polizał łechtaczkę ciepłym, - 163 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

łaskoczącym językiem. Zamknęłam oczy i jęknęłam w pościel, gdy mnie lizał. W tej pozycji odczuwałam to inaczej, ale nawet bardziej intensywnie i ekscytująco. A potem poczułam, jak jego język porusza się wyżej i zamarłam. Otworzyłam szeroko oczy, gdy jego język znów polizał mnie pomiędzy pośladkami. Co on wyprawiał? – Odpręż się. – Jęknął, całując moje plecy. Czułam, jak jego kutas muska moją nogę i jęknęłam. – Co robisz? – zapytałam łagodnie, gdy ścisnął moje pośladki. – Pokazuję ci, jak wiele cudów może sprawić mój język. – Z moim tyłkiem? – wyszeptałam, gdy znów poczułam na tyłku jego język, przesuwający się coraz bliżej mojej dziurki. – Właśnie się kąpałaś, prawda? – Tak – wyszeptałałam. – A co? Nie odpowiedział mi słowami, zamiast tego poczułam, jak liże mnie w miejscu, w którym nikt wcześniej mnie nie lizał. Na początku milczałam zszokowana. Nie mogłam uwierzyć, że liże mój tyłek i jak wspaniałe to było. Zamknęłam oczy i ścisnęłam prześcieradła, czując się niemal zażenowana przyjemnością, która spływała po moim ciele. A potem polizał moją łechtaczkę, a

potem

znów

tyłek.

Wrażenie

to

było

przytłaczające.

Ledwie

powstrzymywałam się od krzyku, gdy włożył czubek języka w moje obie dziurki. Czułam się niegrzeczna i uwielbiałam to. A potem jego kutas wszedł w moją cipkę jednym mocnym pchnięciem i już nie mogłam się powstrzymać. Doszłam natychmiastowo i wykrzyczałam jego imię, gdy uderzał we mnie, za każdym pchnięciem głębiej i głębiej. – Och, Xander – krzyknęłam, gdy mruczał za mną i mnie wypełniał. – Tak, Liv. Krzycz moje imię. – Wyszedł ze mnie i odwrócił mnie. – Krzycz moje imię, Liv. – Wyszczerzył się do mnie, a potem znów szybko we mnie wszedł. Jęknęłam, gdy spojrzałam w jego oczy, a on chwycił mnie za ręce i przytrzymał ciasno, zaczynając poruszać się odrobinę wolniej. - 164 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Och, kurwa, Xander. Zaraz znowu dojdę – krzyknęłam, gdy czubek jego kutasa uderzał w mój punkt G za każdym razem, gdy się we mnie poruszał. – Dojdź dla mnie, Liv – wyjęczał, a potem poczułam, jak jego ciało drży, gdy przyspiesza tempo i eksploduje we mnie. Opadł obok mnie na łóżko po kilku sekundach i pocałował mnie w policzek. – Obiecaj mi coś, Liv – wyszeptał mi do ucha. – Co? – zapytałam łagodnie, gdy pocałował bok mojej twarzy. – Nie opuszczaj łóżka, dopóki oboje się nie obudzimy. – Okej. – Kiwnęłam głową, a moje serce uniosło się, gdy wziął mnie w ramiona. – Nie wyjdę z łóżka, dopóki oboje się nie obudzimy. – Ale możesz wyjść do łazienki, jeśli musisz. Nie chcę, byś zmoczyła łóżko – powiedział, śmiejąc się lekko, a ja uderzyłam go w ramię, śmiejąc się z nim i zamykając oczy. Nie byłam pewna, jak to zrobił, ale czułam się teraz milion razy lepiej, jeśli chodziło o naszą sytuację. Wierzyłam, że jakoś uda nam się to rozwiązać. Lubił mnie, naprawdę mnie lubił, a to, że został i zadawał Alice te wszystkie pytania, znaczyło, że chciał zobaczyć, gdzie możemy zajść w naszym związku. Był teraz gotów, by dać nam szansę. Musiał.

- 165 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 11 – Dzień dobry. – Gdy otworzyłam oczy, gdy rozbrzmiał ciepły głos Xandera. – Dzień dobry. – Mrugnęłam i spojrzałam na zegar na ścianie. – Łał, przespaliśmy cały wieczór? – Chyba byłaś zmęczona. – Nie spałeś? – Nie do nocy. – Och, nie, co robiłeś? – Obserwowałem cię – powiedział i roześmiał się. – Nie chciałem, by to zabrzmiało tak dziwacznie. – Brzmi trochę dziwacznie, prawda? – Zachichotałam, a moje serce uniosło się, gdy wpatrzył się we mnie i pochylił, by pocałować. – Nie jestem dziwakiem. – Pocałował mnie mocniej i wsunął dłonie w moje włosy. – Przyrzekam. – Hmm, uwierzę ci na słowo. – Roześmiałam się. – Całowałeś wczoraj mój tyłek. – Zarumieniłam się na to wspomnienie. – Wydaje mi się, że zrobiłem coś więcej, niż tylko całowałem. – Mrugnął do mnie, przebiegając palcami po moim brzuchu i pomiędzy moimi nogami, pocierając lekko. – Xander – jęknęłam i odepchnęłam jego rękę. – Nie teraz. – Okej. – Roześmiał się i zamiast tego zaczął bawić się moimi piersiami. – Dobrze spałaś? – Tak, a ty? – Świetnie. – Kiwnął głową. – Odkryłem sekret. – Jaki sekret? – Jak sprawić, żebyś nie odeszła nad ranem. – I jak ten sekret brzmi? - 166 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Uprawiać seks z tobą w twoim mieszkaniu. – Wyszczerzył się, a ja się roześmiałam. – Jesteś idiotą. – Lekko pogłaskałam palcami jego pierś i pobawiłam się jego sutkami. – Seksownym idiotą. – Tak sądzę. – Pochyliłam się i lekko pocałowałam go w pierś, a on pogłaskał moje plecy. – Więc co teraz zrobimy? – zapytałam delikatnie, a on znieruchomiał. Podniosłam na niego wzrok, lekko marszcząc brwi i wpatrzyłam się w jego twarz. – Wszystko w porządku? – Tak, oczywiście. – Kiwnął głową. – Więc co teraz zrobimy? – zapytałam ponownie. – Zrobię, cokolwiek zechcesz, Liv. – Pocałował mnie w czoło i odchylił się. – Cokolwiek zechcę? – Moje serce opadło ciężko. Nie te słowa chciałam usłyszeć. – Tak, jeśli nie chcesz, bym kontynuował zaręczyny, zerwę je. – Kiwnął głową. – A co ty chcesz zrobić? – Przechyliłam głowę i przypatrzyłam się jego twarzy. Nie chciał zerwać zaręczyn? Czułam, jak moje ciało ogarnia gorąco. Powinnam się cieszyć, że chciał zrobić to, czego sobie zażyczę, ale nie byłam. Nie chciałam, by robił to, czego ja chcę. Chciałam, by zrobił to, czego on chce. Chciałam, by to on zadecydował o odwołaniu zaręczyn. Chciałam, by podjął tę decyzję, bo o niczym innym nie myślał. – Nie obchodzi mnie to. – Wzruszył ramionami, nie zmieniając wyrazu twarzy. – Cokolwiek uczyni cię szczęśliwą. – Dlaczego mnie lubisz, Xander? – zapytałam łagodnie. – To znaczy, pomijając to, że zostawiłam cię w pokoju hotelowym. Dlaczego mnie lubisz? – Zaintrygowałaś mnie w chwili, gdy zobaczyłem cię w kościele. – Przeczesał palcami moje włosy. – I pomyślałem, że jesteś piekielnie piękna i - 167 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

seksowna. I także pyskata. A potem nazwałaś mnie Panem Języczkiem i pomyślałem, że dziewczyna, która jest tak pewna siebie, by zabawić się w kościele, a potem nadać mi pseudonim, musi być dziewczyną, którą chcę poznać lepiej. – Rozumiem – powiedziałam i westchnęłam. Nie wiedziałam, na co tak naprawdę liczyłam. – I wciąż mnie intrygujesz. Nawet bardziej niż wcześniej. – Pocałował mnie. – Więc powiedz mi, Liv. Co chcesz, żebym zrobił? – Powiedziałeś, że tamtego dnia spotkałeś się z Lukiem, Gabby i Henrym – powiedziałam i zdecydowałam się zadać mu pytanie, które mnie dręczyło. – Skąd znasz Luke’a? – Nasi dziadkowie dorastali razem – powiedział natychmiastowo. – Znam go, odkąd byliśmy mali. – Skąd Luke zna Gabby? – zapytałam łagodnie. – I dlaczego któregokolwiek z was obchodzi, co się stanie z nią i dzieckiem? – To skomplikowane. – Xander się skrzywił. – Nie sądzę, żeby to było ważne. – Po prostu chcę być w stanie to zrozumieć. – Westchnęłam. – Posłuchaj, muszę teraz spotkać się z Henrym. – Usiadł i pociągnął mnie za sobą. Pocałował mnie mocno, a potem jeszcze raz i w końcu się oderwał. – Musimy rano spotkać się z Lukiem, żeby coś przedyskutować. – Och, okej. – Zmarszczyłam brwi, a on pocałował mnie w policzek. – Nie bądź na mnie zła, okej? – Wpatrzył się w moje oczy. – To wszystko nam wyjdzie. Po prostu powiedz mi, czego chcesz. – Chcę, byś zrobił to, czego ty chcesz – powiedziałam łagodnie. – Chcę, byś to ty podjął decyzję. – Okej. – Kiwnął głową i wyszedł z łóżka. – Muszę iść. Zobaczymy się wieczorem?

- 168 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

–

Tak,

zadzwoń

–

powiedziałam,

starając

się

nie

okazywać

niezadowolenia. – Zobaczymy się później, Liv. – Zeskoczył z łóżka, a ja obserwowałam, jak zakłada ubrania i wychodzi z pokoju. Położyłam się na plecach z westchnieniem i zamknęłam oczy. Może pewnego dnia uda nam się to zrobić właściwie.

*** – Więc uważasz, że ojcem dziecka może być Luke? – Szczęka Alice opadła, gdy usiadłyśmy w boksie w naszej miejscowej restauracji i zajadałyśmy pałeczki z sera mozzarella. – Tak, to jedyna rzecz, która ma jakikolwiek sens. – Kiwnęłam głową. – Za każdym razem, gdy wymawiam imię Luke’a, on zachowuje się zabawnie. – Oparłam się. – Szalone, nie? – Nie mogę w to uwierzyć. – Pokręciła głową. – Wiem, że to pies na baby, ale, cholera. – Wiem, ale my wiemy, że gra nieczysto, bo zdradził cię z Joanną. – Zastanawiam się, czy zabawiał się też z Gabby, gdy się ze mną umawiał. – Zadrżała. – Jest kurewsko obrzydliwy. – Mnie to mówisz? – Wzięłam łyka swojej coli. – To dziwka. A teraz bierze ślub z moim mężczyzną. – Skrzywiłam się. – Jeszcze raz mi powiedz, dlaczego on się z nią żeni? – Alice skrzywiła się. – Przecież to nie jego dziecko. – Wydaje mi się, że są z Lukiem dobrymi przyjaciółmi. I, cóż, to mu również może pomóc. – Nie mogą być aż tak dobrymi przyjaciółmi – powiedziała Alice. – Nigdy wcześniej o nim nie słyszałam.

- 169 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Wiem, też się nad tym zastanawiałam – powiedziałam z westchnieniem. – Tak wiele rzeczy nie ma sensu. – O mój Boże. – Alice pochyliła się nad stołem. – Nie patrz teraz, ale do restauracji właśnie weszła Gabby. – O, nie – jęknęłam. – I jest z Henrym. – Z Henrym? – Uniosłam głos i nie mogłam się powstrzymać przed spojrzeniem w kierunku wejścia. Moja szczęka opadła, gdy obserwowałam, jak Gabby i Henry idą do boksu. Henry trzymał rękę na jej plecach, delikatnie ją głaszcząc. – Co tu się, do kurwy, dzieje? – Odwróciłam się do Alice. – Jesteśmy w Strefie Mroku? – Może? – Pokręciła głową i dostrzegłam, że jest równie oszołomiona, jak ja. – Jestem naprawdę zdezorientowana. – Ja też. – A potem to mnie nagle uderzyło. – A co, jeśli to Henry jest tatą? – Co? – Zmarszczyła brwi. – Co, jeśli to Henry jest ojcem dziecka. – Kiwnęłam, gdy tej pomysł zaczął mieć sens. – Może Xander się z nią żeni, bo Henry nie chce, ale doszli do wniosku, że Xander może to zrobić ze względu na spadek i w ogóle i w ten sposób upewnią się, że dziecko będzie miało odpowiednią opiekę. – Chyba to może mieć sens. – Kiwnęła głową. – Zastanawiałam się, po co Henry był tutaj w zeszły weekend. – To było dziwne, nie? I wciąż mówił o dzieciach. – Kiwnęłam głową. – Kurwa, powinnam zostać detektywem – powiedziałam podekscytowana. – Pieprzony Henry jest tatą. – A co z Lukiem? – Alice zmarszczyła czoło. – Kto wie? – Wzruszyłam ramionami i obie spojrzałyśmy na Gabby i Henry’ego, uśmiechających się do siebie i flirtujących ze sobą po drugiej stronie restauracji. – Zaczekaj, telefon. – Wyciągnęłam telefon z torebki. – Halo? - 170 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Hej. – Głos Xandera był gładki i seksowny. – Hej ponownie. – Uśmiechnęłam się do telefonu. – To Xander – powiedziałam bezgłośnie do Alice, a ona się wyszczerzyła. – Co robisz? – Jem z Alice. – Niedługo skończycie? – zapytał łagodnie. – Chcę cię zobaczyć. – Cóż, jestem z Alice… – Mój głos opadł, gdy spojrzałam na przyjaciółkę. – W porządku – powiedziała bezgłośnie. – Pójdę do domu i zrobię paznokcie. – Jesteś pewna? – zapytałam, marszcząc brwi. – Jak najbardziej. – Kiwnęła głową. – Idź i wydostań brudy od Xandera. – Okej. – Wyszczerzyłam się. – Wciąż tam jesteś, Xander? – Tak. – Okej, jestem w śródmieściu. Spotkajmy się w księgarni na Steamer Avenue za godzinę. – Okej. Do zobaczenia za godzinę – powiedział i rozłączył się. – Spotykamy się za godzinę. – Brzmi nieźle. – Alice uśmiechnęła się szeroko. – Nie mogę się doczekać, by dowiedzieć się, co jest grane. – Już ci powiedziałam. – Odwzajemniłam uśmiech. – Okej, Sherlocku. – Roześmiała się, a ja puściłam do niej oczko, podekscytowana tym, że zobaczę Xandera i dowiem się, jaką decyzję podjął.

***

– Tęskniłem za tobą. – Xander pocałował mnie i okręcił dookoła. – Ja też tęskniłam – powiedziałam z zawrotami głowy, szczęśliwa, że go widzę. – Więc, zanim zajdziemy dalej, mam pytanie. - 171 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Okej…? – Spojrzał na mnie zaciekawiony. – Czy Henry jest ojcem dziecka Gabby? – wyrzuciłam z siebie, a Xander wyglądał na zszokowanego. – Skąd wiesz? – Wiedziałam! – Uniosłam pięść w geście zwycięstwa. – Scotland Yard, nadchodzę. – Przeprowadzasz się do Anglii – droczył się. – Nie. – Wywróciłam oczami i roześmiałam się. – Ale poważnie, jest ojcem dziecka? – Nie jesteśmy pewni. Tak sądzimy. – Westchnął. – Nie mów nikomu, ale to albo Henry, albo Luke. – Co? – Moja szczęka opadła. – Mieli orgię? – Liv. – Roześmiał się i pokręcił głową. – Nie, nie mieli. – Więc jak? – zapytałam szybko. – Spała z jednym i drugim. – Westchnął. – Ale biorąc pod uwagę termin, jesteśmy niemal pewni, że to Henry jest ojcem. – Och, łał. – Przygryzłam dolną wargę. – To szalone. – Uznaję, że Gabby nie powiedziała ci o tym wszystkim. – Nie – powiedziałam ze śmiechem. – Nie wiedziałam, że to taka zdzira. – Liv – upomniał mnie. – No co? Tylko mówię. – Zachichotałam, gdy spacerowaliśmy po księgarni. – Więc teraz rozumiesz, dlaczego to takie skomplikowane. – Westchnął, gdy zatrzymaliśmy się przy poradnikach. – Nie, dlaczego? – Zmarszczyłam brwi. – Henry z nią spał, ale nie chce się z nią wiązać. Nie chce być z nią, ale chce być ze swoim dzieckiem. To wydaje się być idealnym rozwiązaniem. Ożenię się z kimś i dostanę kontrolę nad firmą, a Henry będzie miał kontakt ze swoim dzieckiem. - 172 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Okej. – Z powodu jego słów, mój oddech zwolnił. – Więc to małżeństwo naprawdę rozwiązuje dwa problemy. – Co chcesz przez to powiedzieć, Xander? Nie chcesz zerwać zaręczyn? – Będziemy małżeństwem tylko przez rok. Tyle muszę być żonaty, żeby otrzymać władzę nad firmą. – Więc chcesz się ożenić z moją siostrą i sypiać ze mną na boku? – Nie będziesz na boku – zaprotestował ze złością. – Wiesz, że pomiędzy mną a Gabby nic nie ma. To tylko interesy. – Nie wierzę w to. – Pokręciłam głową i westchnęłam. – Nie mogę ci uwierzyć. – Co? – Nic. Skończyłam. – Cofnęłam się o krok. – Po prostu skończyłam. – Co? Posłuchaj, jeśli chcesz, żebym to zakończył, zrobię to. Po prostu mówiłem, że… – Zapomnij, Xander. Nie chcę, byś robił coś, czego nie chcesz. Chcę, byś zerwał zaręczyny z Gabby, bo ani sekundy dłużej nie możesz żyć w kłamstwie. Nie chcę, byś robił to, bo cię zmusiłam. – Nie wściekaj się, Liv. – Wyciągnął rękę, by chwycić moje ramię, ale odepchnęłam go. – Oczywiście, że się wściekam – krzyknęłam. – Wracaj do domu, do Gabby i udawajcie szczęśliwą rodzinkę, a mnie zostaw w spokoju. – Wybiegłam z księgarni i wyłączyłam telefon. Czy proszenie go, by sam podjął właściwą decyzję, to za dużo? Naprawdę za wiele oczekiwałam? Byłam nierozsądna, nie chcąc dzielić z nim łóżka, podczas gdy będzie mężem mojej siostry? Naprawdę? Naprawdę uważał, że to rozwiązanie do zaakceptowania? Kto przy zdrowych zmysłach pomyślałby, że to dobry plan?

- 173 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 12 Alice i ja westchnęłyśmy, gdy podeszłyśmy do frontowych drzwi domu moich rodziców. – Dzięki za przyjście. – Posłałam jej słaby uśmiech. – Naprawdę nie musiałaś. – W porządku. Chciałam cię dzisiaj wesprzeć. – Wzięła głęboki wdech. – Zresztą, kogo obchodzi, co do powiedzenia mają Xander i Aiden. Jesteśmy tu, po poprosili cię twoi rodzice. Nie jesteśmy tu dla nich czy nawet dla głupiej Gabby. – Zróbmy to. – Otworzyłam drzwi i weszłyśmy do domu. Byli tutaj wszyscy, łącznie z Henrym i Xanderem. A ja stałam tam po prostu z fałszywym uśmiechem na ustach. Nie zamierzałam się zachowywać inaczej, nie zadzwonił przez dwa tygodnie. Nie obchodziło mnie to, że nie słyszałam od niego żadnych wieści od czasu księgarni. Mógł robić, co chciał. Nic dla mnie nie znaczył. Jeśli tak łatwo mógł mnie zapomnieć, ja mogłam zrobić to samo. – Hej, wszystkim. – Hej, siostra. – Scott zaskoczył z kanapy, przytulił mnie, a potem odwrócił się do Alice i pocałował ją w policzek. Zauważyłam, że Aiden mierzy ich wzrokiem i zastanawiałam się, co tak dokładnie wydarzyło się pomiędzy nim a Alice, że nadal mi tego nie powiedziała. – Więc co jest takie ważne, że musieliśmy spotkać się w ten weekend? – Spojrzałam na Gabby, a ona uśmiechnęła się złośliwie. – Jestem w domu. – Uśmiechnęła się. – To jest ważne. – Co? – Moja szczęka opadła. – Musiałam tutaj przyjechać tylko dlatego, że ty tu jesteś? – Tak. – Wyszczerzyła się. – To nic wielkiego, ale na wypadek, gdyby ktoś chciał ze mną później spędzić czas, wychodzę z kilkoma przyjaciółkami. – Okej. – Przewróciłam oczami. – Będziemy świętować moje nadchodzące wesele. - 174 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Okej. – Spojrzałam na Xandera, a on delikatnie się do mnie uśmiechnął. Odwróciłam się i spojrzałam na Scotta. – A jakie ty plany masz na weekend? – Cokolwiek chcesz robić. – Wyszczerzył się, a ja uśmiechnęłam się do niego z wdzięcznością. Ding Dong. – Kto to? – Aiden zeskoczył z kanapy, marszcząc brwi. – Spodziewacie się kogoś? – Ja nie. – Pokręciłam głową i zauważyłam, że Alice się rumieni. – Alice? – zapytałam łagodnie. – Um, tak – zapiszczała. – Kogo? – Zmarszczyłam brwi. – Nie zabijaj mnie – powiedziała bezgłośnie, a ja podrapałam się po głowie. O czym ona mówiła? – Liv. – Głos Aidena był sztywny i pełen wściekłości, gdy wrócił do salonu. – Tak? – warknęłam i zmarszczyłam brwi, gdy zobaczyłam za nim dwóch krzepkich facetów. – Co? – Ci faceci przyszli do ciebie i Alice. – Spojrzał na nią zimno. – Powiedzieli, że mają towarzyszyć wam w ten weekend. – Co? – Byłam zdezorientowana. – Brock i Jock, jesteście. – Alice podbiegła do jednego z wielkich facetów I pocałowała go w policzek. – Tak się cieszymy, że dotarliście, prawda, Liv? – Posłała mi spojrzenie, a ja kiwnęłam wolno głową. – Um, taa, pewnie. – Podeszłam do Alice z pytającym spojrzeniem, a ona odwróciła się do wszystkich. – Brock i Jock to faceci, z którymi się umawiamy i chciałyśmy, by każdy ich poznał. – A, tak, haha. – Roześmiałam się i udałam szeroki uśmiech. – Tak się cieszę, że dotarłeś, Brock. – Pocałowałam drugiego faceta w policzek, a on popatrzył na mnie jak robot. - 175 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Jestem Jock – powiedział sztywno. – Wiem, droczę się z tobą, kotku. – Wzięłam go pod ramię i spojrzałam na Xandera, który mierzył mnie wzrokiem. – Brock i Jock? – zapytała Gabby ze śmiechem. – Niezłe imiona. – Jesteśmy braćmi – powiedział Jock, a ja pragnęłam móc mu powiedzieć, by się zamknął. Skąd Alice wytrzasnęła tych facetów? – I kochamy podwójne randki, prawda? – powiedziała Alice z szerokim uśmiechem. – I piżama-party – powiedziała i zachichotała, a ja dostrzegłam, że Aiden, odchodząc od nas, wyglądał na jeszcze bardziej złego. – Dobra wasza. – Gabby odrzuciła włosy. – Cieszę się, że wy dwie, frajerki, znalazłyście facetów, którzy się z wami umawiają. – Zamknij się, Gabby – krzyknęłam, a ona spojrzała na mnie z uniesioną brwią. – Albo co? – powiedziała słodko. – Uch – jęknęłam. – Nic. – Tak myślałam. – Roześmiała się, a potem pochyliła się i pocałowała Xandera w policzek. – Wychodzę. Zobaczymy się później, okej, kotku? – Do zobaczenia, Gabby – powiedział, wciąż patrząc na mnie. – Liv, możemy porozmawiać? – Nie. – Pokręciłam głową. – Chodźmy, Jock i Brock. Wrócimy później. – Dopiero przyjechałyście – powiedział Scott, marszcząc brwi. – Cóż, teraz wychodzimy – kłapnęłam i chwyciłam Jocka za rękę. – Chodźcie. Pospieszyliśmy drzwi i odwróciłam się do Alice. – Co ty sobie myślałaś? – Pomyślałam, że umówienie się z dwoma gorącymi facetami sprawi, że poczujemy się lepiej, a tych dwóch idiotów będzie zazdrosnych. – I najlepsze, co mogłaś wymyślić, to Brock i Jock? – powiedziałam cicho. – Wyglądają jak ludzie gór. - 176 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– To striptizerzy. – Zachichotała. – To najlepsze, co mogłam zrobić. – Och, Alice. – Jęknęłam. – Co powinnyśmy zrobić? – Powiedzieć im, by poszli do domu i pójść na zakupy, a potem na drinka? – Brzmi nieźle. – Kiwnęłam głową. Dałyśmy obu braciom po czterdzieści dolców, a potem wskoczyłyśmy do mojego samochodu i pojechałyśmy do centrum handlowego.

***

– Uwielbiam terapię zakupową. – Uśmiechnęłam się, szczęśliwa, gdy szłyśmy do winiarni z rękoma pełnymi toreb. – Ja też. – Kiwnęła głową. – Chociaż moja karta kredytowa się z tym nie zgadza. – Moja też nie. – Roześmiałam się. – Ale to zmartwienie na następny miesiąc, gdy przyjdzie rachunek. – Prawdę prawisz – powiedziała, gdy zamówiłyśmy butelkę Chardonnay. – Dopóki nie ma rachunku, wszystko gra. – Dokładnie. – O mój Boże. – Jęknęła, a ja zmarszczyłam brwi. – Co? – Nie uwierzysz, kto tutaj jest. – Westchnęła. – Kto? – Moja twarz zbladła. – Proszę, nie mów, że to Gabby i Xander. – Nie, cóż, masz w połowie rację. Gabby jest tu z grupką dziewczyn. – Och, cudownie. – Skrzywiłam się, a potem obserwowałam, jak Alice marszczy brwi. – Okej, to dziwne, ale ona pije wino. Tak sądzę. – Zwężyła oczy i zachłysnęła się powietrzem. – Zdecydowanie pije wino. – Co, do kurwy? – odwróciłam się. – Nie może pić alkoholu! Jest w ciąży. - 177 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Co ona wyprawia? – Alice zmarszczyła brwi. – To samolubna suka. – Zaraz jej to powiem. – Zeskoczyłam z krzesła, wściekła na Gabby. W co ona, do kurwy, grała? – Co ty wyprawiasz? – krzyknęłam, gdy dotarłam do chichoczącej Gabby. – Och, cześć, Liv. – Wyszczerzyła się. – Pokazuje Shannon swój pierścionek. – Nie obchodzi mnie, co jej pokazujesz – znów na nią krzyknęłam, a potem uniosłam jej kieliszek i powąchałam. – To wino. Dlaczego pijesz? – Co? – Zmarszczyła brwi. – Nie możesz pić, Gabby. – Co? – Zabrała kieliszek i napiła się wina. – Kto tak mówi? – A co z dzieckiem? – powiedziałam łagodnie. – Jak możesz robić to dziecku? – Nie jestem w ciąży. – Roześmiała się i oparła. – Co? – Moja szczęka opadła. – A co z Xanderem, Henrym, dzieckiem i zaręczynami? Co masz na myśli, mówiąc, że nie jesteś w ciąży? – Och, Liv. – Pokręciła głową. – Nie łapiesz, prawda? – Napiła się więcej wina. – Czego? – Luke i ja byliśmy w związku. Cóż, uprawialiśmy seks. – Wyszczerzyła się. – Nie mów Alice, ale to zaczęło się wtedy, gdy się spotykali. – O mój Boże. – Moje oczy zrobiły się wielkie. – Co? – Tak, jest całkiem niezły w łóżku. – Wyszczerzyła się. – Kim byłam, żeby mu odmówić? – Och, Gabby. – Pokręciłam głową. – Cóż, wtedy poznał tę sukę Joannę. – Rozzłościła się. – I zamiast być ze mną, rzucił Alice i zaczął się z nią umawiać. – Przykro mi.

- 178 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie ma potrzeby. – Wzruszyła ramionami. – Wciąż się pieprzyliśmy. I miałam nadzieję, że wróci mu rozum. – Ale co z Henrym? – zapytałam łagodnie. – Och, to przyjaciel Luke’a. Poznałam go pewnej nocy i starałam się sprawić, żeby Luke był zazdrosny. – Wzruszyła ramionami. – Był w porządku. Nie obchodził mnie. – Dlaczego skłamałaś na temat dziecka? – Chciałam, żeby Luke odwołał wesele. – Zrobiła smutną minę. – Myślałam, że odwoła je, żeby się ze mną ożenić, jeśli pomyśli, że jestem z nim w ciąży. – Och. – Ale głupi Henry powiedział mu, że się pieprzyliśmy i jakoś doszedł do wniosku, że to musi być jego dziecko. I cóż, następną rzeczą był Xander, oferujący mi pieniądze w zamian za ślub i możliwość uczestniczenia z Henrym w życiu dziecka. – A ty pozwoliłaś im wierzyć, że dziecko istnieje. – Dał mi ten wielki kamień i obiecał wiele forsy. – Wzruszyła ramionami. – Kim jestem, żeby odmówić? – Ale nie ma żadnego dziecka, Gabby. Nie możesz kłamać i sądzić, że to w porządku. – A co cię to obchodzi? – Napiła się wina. – Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłaś. Myślałam, że jesteś w ciąży. Każdy uważa, że nosisz dziecko Henry’ego. – Nie jestem głupia, Liv. Biorę pigułki. – Odrzuciła włosy. – Naprawdę sądzisz, że będę uprawiała niebezpieczny seks i zaryzykuję posiadanie dziecka i zrujnowanie mojej perfekcyjnej figury? – Jesteś samolubną suką. – Dziękuję. – Wyszczerzyła się i napiła się wina. – I wzajemnie.

- 179 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nieważne. – Pokręciłam głową i odeszłam od niej. Moja głowa pulsowała, gdy dołączyłam do Alice. – Co się dzieje? – zapytała łagodnie, gdy usiadłam. – Co powiedziała? – Nie jest w ciąży – powiedziałam w oszołomieniu. – Nie jest w ciąży, Alice. – Niemożliwe. – Spojrzała na mnie zszokowana. – Więc skłamała. – Tak, okłamała nas wszystkich. – Potarłam czoło i zamknęłam oczy na kilka sekund. – W porządku, Liv? – Alice chwyciła mnie za rękę, a ja wolno otworzyłam oczy i kiwnęłam głową. – Tak, w porządku. – Nie wyglądasz dobrze. – Po prostu coś, co powiedziała, dało mi do myślenia. – Co takiego? – Nie biorę pigułek. – Więc? – Alice wzruszyła ramionami. – Ma to jakieś znaczenie? – Uprawiałam seks z Xanderem. – I? Używał prezerwatyw, prawda? – Nie ostatnie kilka razy. – Pokręciłam głową, ukryłam twarz w dłoniach i jęknęłam. – Jak mogłam być taką idiotką, Alice? Doszedł we mnie kilka razy – zaskamlałam, a potem podniosłam na nią wzrok. – Gabby nie jest w ciąży. A co, jeśli ja jestem? – Co chcesz zrobić? – Chodźmy do domu. – Do domu twoich rodziców? – Nie. Wracajmy do naszego mieszkania. – Nie chcesz powiedzieć Xanderowi o tym, czego się dowiedziałaś?

- 180 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie. – Pokręciłam głową i wstałam. – Podjął decyzję. Niech sam radzi sobie z bałaganem, którego narobiła jego transakcja biznesowa. To jego problem. – Och, Liv – westchnęła Alice. – Ale obiecaj mi jedną rzecz. – Jaką? – Zrób test ciążowy. – Zrobię w tym tygodniu. – Kiwnęłam głową. Zostawiłyśmy trochę kasy na stole, a potem wyszłyśmy z restauracji w towarzystwie śmiechu Gabby i jej przyjaciółek. Nie wiedziałam, co myśleć lub czuć. Część mnie chciała być w ciąży, a inna część była tym przerażona. Tak bardzo chciałam powiedzieć Xanderowi prawdę, ale nie chciałam być jedyną, która to zrobi. Nie chciałam być dziewczyną, która się za nim ugania i zmusza do bycia ze sobą. Nie tak powinien zacząć się związek. W żadnym wypadku.

- 181 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Rozdział 13 Gdy wróciłam z pracy do domu, na moim łóżku leżała wielka brązowa przesyłka, więc spojrzałam na nią zaciekawiona. Kto przesłał mi paczkę? Nie miałam urodzin i od lat niczego nie zamawiałam online. Podeszłam do niej z niecierpliwością, podekscytowana tym, co może być w środku. Uśmiechnęłam się do siebie z powodu swojego podekscytowania. Po raz pierwszy od dwóch tygodni miałam się czym ekscytować. Po wizycie w barze nie wróciłyśmy z Alice do moich rodziców i nikt nie zadzwonił, by sprawdzić, co się stało. Było mi smutno, że moja rodzina nawet nie zainteresowała się, by sprawdzić, dlaczego wyjechałyśmy, ale jeszcze bardziej bolało mnie to, że Xander nie zadzwonił ani nie przyszedł. Miałam nadzieję, że pojawi się tego wieczora, ale nie zrobił tego. Nawet nie wiedziałam, czy wie, że nie ma żadnego dziecka. Byłam pewna, że Gabby mu nie powiedziała. Nie miała żadnych zasad i sumienia. Nie obchodziło ją to. Usiadłam na łóżku i szybko otworzyłam paczkę, rozrywając ją, by sprawdzić, co jest w środku. Otworzyłam pudełko i popatrzyłam ze zmarszczonymi brwiami na zawartość. Język. Podniosłam go i zauważyłam liścik. Był od Xandera. „Proszę, zadzwoń. Chcę z Tobą porozmawiać”. Zrzuciłam liścik i język z łóżka i wybiegłam z pokoju. Czy on uważał, że to zabawne? Poszłam do kuchni po odrobinę wody i starałam się uspokoić mocno bijące serce. – Hej, nie słyszałam, jak wchodzisz – powiedziała Alice z uśmieszkiem, gdy weszła do kuchni. – Dopiero weszłam – powiedziałam i wzięłam kolejny łyk wody. – Widziałam przesyłkę. Dzięki za dostarczenie jej do mojego pokoju. – Nie ma sprawy. – Kiwnęła głową. – Coś dobrego? – Nie. – Pokręciłam głową, a potem zmarszczyłam brwi, gdy zadzwonił mój telefon. – To Aiden. – Wywróciłam oczami i odebrałam. – Halo?

- 182 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Liv, tu Aiden – powiedział sztywno. – Wiem, czego chcesz? – Przyjeżdżasz na weekend do domu? – Nie. – Wydaje mi się, że powinnaś przyjechać – powiedział, tym razem łagodniej. – Gabby potrzebuje twojego wsparcia. – Dlaczego? – zapytałam krótko. – Xander zerwał zaręczyny. – Naprawdę? – zapytałam zaskoczona, chociaż nie chciałam tego przyznać. Nie chciałam też przyznać, że to mnie uradowało. – Dlaczego? – To chyba nie były prawdziwe zaręczyny. – Westchnął. – Wydaje mi się, że to jakieś jej stare sztuczki czy coś. – Tak? – Tak. Nie jest też w ciąży, ale skłamała i powiedziała, że miała mieć dziecko i naprawdę potrzebowała wsparcia. – Tak? Łał. – Udałam szok. – Tak, okazuje się, że poprosił ją, by zerwali zaręczyny już w ten pierwszy weekend – kontynuował Aiden. – Pomyślał, że robi błąd czy coś, ale ona powiedziała, że rodzice ją wydziedziczą, jeśli nie będzie zaręczona. I że wyprowadzi się do Francji czy gdzieś i zabierze dziecko. – Och, łał. – Pokręciłam głową. – To szaleństwo. – Taa, więc w każdym razie wszyscy spotykamy się w weekend, by poczuła się lepiej. – Nie przyjeżdżam, wybacz. – Powinnaś przyjechać, Liv. Ty i Alice. – Alice i ja nie przyjeżdżamy – powiedziałam głośno i zobaczyłam, że Alice mi się przygląda. Wiedziałam, że zastanawia się, o czym mówiliśmy. – Proszę, Liv.

- 183 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Jeśli chcesz zobaczyć Alice, po prostu podnieś słuchawkę i zaproś ją na randkę, czy coś. – Liv – jęknął. – Nie chcę umawiać się z Alice. – Ehe. Więc dlaczego chcesz ją zobaczyć w ten weekend? – Liv, to skomplikowane. – Aiden, dorośnij. Wiem, że lubisz Alice. Po prostu ją zaproś – krzyknęłam do telefonu i zobaczyłam, że Alice kręci głową. – Liv, widziałem, jak Alice całuje się ze Scottem – powiedział łagodnie Aiden. – Nie ma nic pomiędzy Alice i mną. Już dokonała wyboru. – Co takiego? – Moja szczęka opadła. – Co widziałeś? – Tej nocy, gdy byliśmy w klubie. Czekałem, by przeprosić Alice i poszedłem do twojego pokoju, by to zrobić, a wtedy zobaczyłem, jak całuje się ze Scottem. – Och. – Mój głos był piskiem, a z wyrazu twarzy stojącej obok Alice mogłam się domyślić, że to wszystko prawda. – Nie wiedziałam. – Tak, cóż. Jest jak jest. – Przykro mi, Aiden – powiedziałam łagodnie. – W porządku. – Westchnął. – Może wkrótce umówimy się na lunch. – Co? Ty i ja? – Tak, ty i ja. – Roześmiał się. – Sądzę, że jesteśmy już wystarczająco dorośli, żeby się przyjaźnić, nie uważasz? – Tak, chciałabym – powiedziałam z uśmiechem. – Bardzo mi się to podoba. – Och, i jeszcze jedno, Liv. – Tak, Aiden? – Bądź łagodna dla Xandera – powiedział łagodnie. – To dobry facet. – O czym ty mówisz? – zapytałam miękko. Moje serce biło szybko, a twarz była czerwona.

- 184 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Wiesz. – Roześmiał się. – Do zobaczenia – powiedział i rozłączył się. Włożyłam telefon do kieszeni i spojrzałam w milczeniu na Alice, niepewna, co powiedzieć. – Pocałowałaś Scotta? – zapytałam w końcu, a ona westchnęła. – Nie, tak, nie do końca. – Wybuchła płaczem. – Wszedł do mojego pokoju tej nocy i pochylił się, by pocałować mnie za drzwiami. I pomyślałam, co zaszkodzi jeden pocałunek? Zawsze mi powtarzałaś, bym się za niego brała. Więc się pochyliłam i on mnie pocałował, ale kiedy tylko nasze usta się zetknęły, wiedziałam, że nie lubię go w ten sposób, ale było za późno. Gdy się całowaliśmy, zobaczyłam zza rogu Aidena, patrzącego na nas i po prostu nie wiedziałam, co robić. – Chlipnęła. – Och, Liv, co ja mam zrobić? – Och, Alice – jęknęłam. – Naprawdę wszystko spieprzyłyśmy. – Nie wiem, co robić. – Zapłakała. – Naprawdę lubię Aidena, a on teraz mnie nienawidzi. – Nie nienawidzi cię. – Westchnęłam. – Coś wymyślę. Jakoś to rozwiążemy. – Dziękuję, Liv. – Potarła oczy. – Pójdę się teraz położyć. – Okej. – Kiwnęłam głową i obserwowałam, jak wychodzi. Przez kilka sekund po prostu stałam, a potem wyciągnęłam telefon i wybrałam numer. – Halo? – Jego głos seksownie zaciągał i poczułam, jak na ten dźwięk moje serce podskakuje. – Tu Liv. – Wiem. – Roześmiał się. – Uznaję, że dostałaś mój prezent. – Tak. – Pokręciłam głową, wchodząc do swojej sypialni. – Dostałam. – I co o nim sądzisz? – To zboczone. Kto przesyła komuś plastikowy język? – Roześmiałam się. – Ja – powiedział łagodnie. – Już go użyłaś? – Użyłam? O czym ty mówisz? - 185 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Och, jeszcze nie wiesz, co to jest? – Nie, co takiego? – Wyjmij go z pudełka i dokładnie się przyjrzyj. – Okej. – Chwyciłam pudełko i wyciągnęłam język. Dokładnie się mu przyjrzałam i zauważyłam mały przycisk, którego wcześniej nie dostrzegłam. Włączyłam go i język zaczął wibrować. – O mój Boże, to wibrator? – Tak. – Roześmiał się. – Xander – krzyknęłam. – Jak mogłeś? – Co mogłem? – Roześmiał się. – Pomyślałem, że skoro nie możesz mieć mojego cudownego języka, możesz mieć zamiennik. – Łał, miło z twojej strony. – Roześmiałam się i położyłam na łóżku. – Jestem, by służyć – powiedział, chichocząc. – Cieszę się, że zadzwoniłaś, Liv. – Słyszałam o tobie i Gabby – powiedziałam miękko. – Tak, już po zaręczynach. – Przykro mi z powodu tego wszystkiego. Przykro mi, że skłamała na temat ciąży. – Zakończyłem to, zanim wiedziałem, że kłamie, Liv – powiedział łagodnie. – zakończyłem to w ten weekend, gdy pokazałaś się z Brockiem i Jockiem. – Co? To było dwa tygodnie temu – powiedziałam, zraniona, że do mnie nie zadzwonił. – Byłem na ciebie wściekły, Liv. Chciałem z tobą wtedy porozmawiać, ale wyszłaś z Alice i nigdy nie wróciłaś. – Byłam zbyt zraniona i zazdrosna. – Rozumiem, dlaczego byłaś na mnie zła. Zachowałem się jak idiota. – Westchnął. – Nie powinienem oczekiwać, że pogodzisz się z tym, że będziemy z Gabby małżeństwem. Nawet, jeśli to tylko fałszywe zaręczyny. – To było szalone, ale powinnam wykazać więcej zrozumienia. - 186 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Oboje jesteśmy trochę szaleni. – Westchnął. – Może bardziej niż inni. Nawet nie wiem, co sobie myślałem. Mogę tylko powiedzieć, że pierwszy weekend z tobą spowodował u mnie jakieś uszkodzenie mózgu. – Och, Xander. – Zachichotałam. – Więc, masz zamiar przetestować język? – zapytał miękko. – Co? – powiedziałam, czując się odrobinę podniecona. – Chcę, byś wypróbowała język i powiedziała, czy wolisz prawdziwy. – Xander. – Zarumieniłam się. – Nie zamierzam tego robić. – A może mogę ci pomóc i sam sprawdzić. – Sam sprawdzić? – Sprawdzę, czy krzyczysz głośniej przy prezencie czy przy moim cudownym języku. – Hmm, zastanowię się nad tym. – Namyśl się szybko. – Roześmiał się, a potem usłyszałam dzwonek przy drzwiach. – Jestem tutaj. – Tutaj? W moim domu? – Tak. A teraz po mnie przyjdź. – Czekaj. – Wybiegłam z pokoju, podbiegłam do drzwi i był tam. – Xander, jesteś. – Tak, to ja, we własnej osobie. – Nie wiem, co powiedzieć. – Zarumieniłam się, a on przyciągnął mnie do siebie i pocałował. – Powiedz, że chcesz, bym wszedł i odwiedził twoją sypialnię. – Mrugnął do mnie, wyłączając telefon. – Wchodź – powiedziałam słabo i szybko przeszliśmy do mojej sypialni. Xander zamknął i zablokował drzwi, a potem przyciągnął do kolejnego pocałunku. – Tęskniłem za twoim smakiem – powiedział łagodnie. – Tęskniłem za tobą. - 187 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Nie zadzwoniłeś – powiedziałam i odwzajemniłam pocałunek. – Chciałem dać ci czas, być ty też za mną zatęskniła. – Roześmiał się. – A teraz zobaczmy ten język. – Chcesz, bym go użyła. – O tak. – Roześmiał się, masując moje piersi. – Bardzo chcę, byś go teraz użyła. – Hmm, zastanowię się. – Uniosłam jego koszulkę i dotknęłam brzucha, pozwalając palcom ześlizgnąć się do jego spodni i dotknęłam jego męskości. – Och, Liv – jęknął i chwycił mnie za rękę. – Nie zaczynaj czegoś, czego nie możesz dokończyć. – Och, mogę dokończyć. – Wyszczerzyłam się do niego i oblizałam usta. – Chcę, byś w ten weekend poszła ze mną na wesele – powiedział tuż przy mojej głowie, gdy jego dłonie wsuwały się pod moją koszulkę. – Nie pójdę tylko po to, by uprawiać więcej seksu w kościele. – Zachichotałam i uniosłam ramiona, by mógł ściągnąć moją koszulkę. Rozpiął mój stanik i wessał z wigorem piersi. – Och, Xander – jęknęłam, gdy jego dłoń zeszła niżej i odpięła guzik spodni. – Nie dlatego chcę, żebyś poszła – wymamrotał, ściągając moje spodnie. – Ehe – powiedziałam i obserwowałam, jak zdejmuje swoją koszulę. – Chcę, byś poszła jako moja randka. – Spojrzał na mnie z uśmiechem, zdejmując spodnie. – Chcę, by to była nasza pierwsza oficjalna randka. – Hmm, naprawdę? – Zachłysnęłam się powietrzem, gdy uniósł mnie i zaniósł na łóżko. – Jestem pewien. – Pocałował mnie w szyję, przesuwając palce pomiędzy moje nogi i delikatnie mnie głaszcząc. – Och, Xander – jęknęłam, gdy całował mój brzuch i zatrzymał się tuż przy pępku. – Tak, skarbie? – Wyszczerzył się do mnie.

- 188 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

– Tęskniłam za tobą – powiedziałam miękko i przebiegłam palcami przez jego włosy. – Ja też tęskniłem. – Znów pocałował mój brzuch i popatrzył w oczy. – Prawie pozwoliłem strachowi zniszczyć najlepszą rzecz, jaka mnie spotkała. – Tak? – zapytałam łagodnie, patrząc na niego. – A co to za rzecz? Zabawa na weselu? Jednonocna przygoda ze mną? – To, co było pomiędzy nami, to nie tylko jednonocna przygoda. – Pocałował mnie delikatnie w usta. – To coś o wiele więcej. I nie mówię tego tak po prostu. Nie zapraszam cię na wesele, byśmy uprawiali seks w odosobnionym pokoju. Zapraszam cię, bo chcę, byś była przy mnie w szczególnych okazjach. Chcę pokazać przyjaciołom i rodzinie, że mam dziewczynę i być dumnym, przedstawiając ją wszystkim, których znam i kocham. – Och, Xander. – Pocałowałam go mocno, czując, jak moje serce się topi. – I, Liv, chcę złożyć ci przysięgę. – Wyszczerzył się do mnie. – Jaką? – zapytałam z bijącym szybko sercem. – Przysięgam, że następny ślub, na którym będziemy uprawiać seks, będzie naszym własnym ślubem – powiedział głębokim głosem, pełnym emocji, wpatrując się we mnie z miłością w oczach. – Och, Xander. – Wpatrywałam się w niego badawczo, nie ośmielając się wierzyć w to, co słyszę. – Kocham cię, Liv. – Pocałował moje usta, nos i policzki. – Pokochałem cię w chwili, gdy cię zobaczyłem. Jesteś wiatrem w moich żaglach. Jesteś dla mnie wszystkim. Nigdy nie oczekiwałem, że będę się tak czuł. Nigdy wcześniej nie chciałem się przy kimś budzić. Chwilę to trwało, ale teraz wiem, jakim szczęściarzem jestem. Kocham cię, Liv i wiem, że kocham cię całym sercem. Wiem, że jesteś jedyną osobą, z którą chcę spędzić resztę życia. Wiem, że jesteś dla mnie. Więc ta przysięga płynie z mojego serca. Widzę nas jako małżeństwo, Liv. Nikt nigdy nie pokochał cię bardziej niż ja, bo kocham cię wszystkim, co oznacza miłość. Jeszcze się za dobrze nie znamy, ale mamy całe życie, by się - 189 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

poznać. – Pocałował mnie delikatnie i pogłaskał po twarzy. – Pozwolisz mi być na zawsze swoim Panem Cudownym Języczkiem, Liv? – Och, tak, Xander. – Kiwnęłam głową. – Też cię kocham. – Dobrze – powiedział zadowolony z siebie. – A teraz czas na przeprowadzenie testu. – Wyszczerzył się. – Chcę, byś zamknęła oczy, byś nie widziała, czy to mój język czy zabawka, a potem powiedziała mi, co jest lepsze. – Och, Xander. – Zachichotałam i miała powiedzieć coś więcej, ale gdy zobaczyłam, jak macha językiem, zamknęłam się. To znaczy, kim byłam, by nie wziąć udziału w konkursie? Musiałam się mocno skoncentrować i przygotować się na nadchodzące orgazmy. To ciężka praca, ale ktoś musi to robić.

- 190 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

Epilog Trzy miesiące później Wiem, że zastanawiacie się, czy jestem w ciąży. Bo jakże byście mogli się nad tym nie zastanawiać, prawda? Cóż, miło mi mówić, że nie jestem w ciąży z Xanderem. Chcę mieć dzieci. Chcę ich mnóstwo, ale jeszcze nie teraz. Nie, dopóki nie będziemy małżeństwem. Nie, dopóki się lepiej nie poznamy, bo, bądźmy szczerzy, tak naprawdę wcale się nie znamy. Kolejną rzeczą, o której powinniście wiedzieć, że Xander i ja skłamaliśmy. Powiedziałam, że wibrator nawet się nie zbliżył do niego i jego umiejętności językowych, ale cóż, jeśli mam być szczera, poradził sobie całkiem nieźle. Nie spodziewałam się tego. Może czułam się tak dobrze, bo zawsze zamykałam oczy i udawałam, że to język Xandera. Wydaje mi się, że domyślił się, że kłamię, bo pewnego dnia język po prostu zniknął, a kiedy zapytałam go, gdzie mogę kupić podobny, powiedział, że nie jest pewien. Coś podobnego. A Xander skłamał, mówiąc, że następny ślub, na którym będziemy uprawiać seks, będzie naszym własnym ślubem. Od naszej rozmowy byliśmy na dwóch weselach i uprawialiśmy seks na ostatnim. Głośny, niegrzeczny, łamiący drzwi seks. I tak, mówię: „łamiący drzwi” z pewnego powodu. Gdy uderzył mną o drzwi, połamały się. Ale mieliśmy szczęście. Tylko panna młoda widziała nas w całej chwale. I tylko wywróciła oczami, po czym odeszła. Typowe zachowanie Gabby. Tak, powiedziałam: “Gabby”. Tak, wyszła za mąż trzy miesiące po zerwaniu zaręczyn z Xanderem. Nie bądźcie zaskoczeni. Ja nie jestem. Znalazła jakiegoś frajera na czacie randkowym i wystraszyła go fałszywą ciążą. Chyba domyśliła się, że to już raz zadziałało. Więc spróbowała ponownie. Tyle że tym razem powiedziała mu prawdę, zanim sam się

- 191 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

dowiedział. Miała jednak szczęście, bo nie obeszło go to. Okazuje się, że i tak chciał, by zaszła w ciążę. Moja rodzina nadzwyczaj spokojnie przyjęła to, że ja i Xander jesteśmy razem. Okazuje się, że Aiden i Scott przeczuwali, że coś pomiędzy nami zaszło, Chetta to nie obchodziło, a Gabby, cóż, Gabby powiedziała mi kilka słów, ale całkiem szybko się z tym pogodziła. Rodzice byli najbardziej zaskoczeni, ale po tym, jak musieli radzić sobie przez całe życie z całym moim rodzeństwem, to, że spotykałam się z byłym narzeczonym swojej siostry nie było na szczycie listy najbardziej szokujących rzeczy, z którymi musieli sobie radzić. Pamiętajcie, że moją siostrą jest Gabby, a ona wiedziała, jak wpakować się w kłopoty. Wydaje mi się, że jeśli poradzicie sobie pewnego razu z jedną z córek, umawiającą się z pastorem, poradzicie sobie ze wszystkim. Powinniście być zadowoleni, że dobrze nam idzie z Xanderem. Można by pomyśleć, że związek, który miał takie początki, nie ma szans, ale się udało. Jesteśmy zakochani i szczęśliwi, że ledwo sobie z tym radzę. Ale kłócimy się o wiele różnych rzeczy. Wciąż jest nieznośny, zadufany i nieokrzesany, a ja każdego dnia mam ochotę dać mu w twarz. Ale w kłótniach jest coś dobrego – seks na zgodę jest świetny. I kiedy mówię: „świetny”, mam na myśli to, że noc w noc udowadnia mi, że jest moim Panem Cudownym Języczkiem. Przy Alice nazywam go też Panem Cudownym Kutasem, ale zdecydowałyśmy, że lepiej mu tego nie mówić. Nie chcę, by stał się jeszcze bardziej arogancki. Jest już wystarczająco pewny siebie. Za kilka tygodni zamierzamy zamieszkać ze sobą. Jestem tak podekscytowana, że nie mogę wytrzymać. Wydawało mi się, że to za szybko, ale powiedział, że nie chce spędzić kolejnej nocy i poranka beze mnie w łóżku. Wywróciłam oczy, gdy to powiedział, ale w środku byłam wstrząśnięta. To znaczy, na taką romantyczną gadkę liczyłam. Ale mu tego nie powiedziałam. Nauczyłam się tego, by Xander sam zrozumiał pewne rzeczy. To test mojej cierpliwości, ale dzięki temu nasz związek jest lepszy. Jestem szczęściarą i o tym wiem. Wiem też, że oboje jesteśmy wciąż trochę niedojrzali i trochę do - 192 -

J.S. Cooper & Helen Cooper – One Night Stand Chomikuj.pl/English_Fairies

kitu, jeśli chodzi o radzenie sobie z problemami w związku, więc po prostu musimy być sobą. Mamy całe życie, by sobie z tym radzić. I już mamy plany – rzeczy, które chcemy zrobić i w ogóle. Planujemy wycieczkę do Paryża, zajęcia z seksu (szsz) i specjalną imprezę, gdy już się wprowadzimy. Ale impreza jest dla Alice i Aidena – mamy nadzieję, że będą razem. Cóż, ja mam – Xandera to za bardzo nie interesuje. Moje życie jest teraz cudowne. Czuję się zadowolona i mam tak wiele ekscytacji, jak tylko potrafię znieść. Kto by pomyślał, że moja jednonocna przygoda będzie trwać przez resztę mojego życia?

Od Tłumacza Bardzo dziękuję wszystkim, którzy trwali ze mną w tym tłumaczeniu. Nie było łatwo, to na pewno. Miewałam chwile zwątpienia, bo chociaż pokochałam całym czytelniczym sercem Xandera, tak Alice i Liv nie zyskały mojej sympatii. Ale wytrwałam i jestem z siebie dumna! Nie poddajemy się, prawda? Dziękuję bardzo Angel, która poprawiała wszystkie moje literówki i głupie błędy. Dziękuję też czytelnikom, którzy kopali mnie mentalnie w tyłek, bym się pospieszyła. To dla Was to robimy! Zapraszam na nasze inne tłumaczenia! Ronnica

- 193 -