Luke 2 pdf PL

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 1

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

Powyższe tłumaczenie w całości należy do autora książki, jako jego prawa autorski. Tłumaczenie jest tylko i wyłącznie materiałem marketingowym, służącym do promocji twórczość danego autora. Ponadto, powyższe tłumaczenie nie służy uzyskiwaniu korzyści materialnych, a co za tym idzie, każda osoba wykorzystująca treść tego tłumaczenia w celu innym, niż marketingowy - łamie prawo. ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA!!! ZAKAZ PRZERABIANIA TEGO TŁUMACZENIA!! ZAKAZ CHOMIKOWANIA!!! ZAKAZ UMIESZCZANIA NA INNYCH FORACH!!!

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 2

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

Dwudziestotrzy-letni szpieg korporacyjny Brina Kingston skutecznie realizuje jej drogę do nowego stanowiska asystentki wykonawczej i ukochanej miliardera Luke Maxwella. Brina spodziewa dostać i ukraść hasło do jego najnowszego oprogramowania i wyjść bez szwanku. Nie spodziewała się dobroci Luke'a lub jego zdolności do wyciągania dawno pogrzebanych wspomnień i emocji o samobójstwie jej brata. Choć Brina jest urzeczona ruchami Luke'a w sypialni i jego troską poza sypialnią, wciąż nie może dowiedzieć się, czy Luke zna jej prawdziwe motywy. Gdy impreza na żaglówce Luke'a daje jej możliwość przejęcia hasła do zdobycia, którego została zatrudniona, znajduje się w sytuacji, gdzie musi wybierać między miłością do mężczyzny i bezpieczeństwem swojej rodziny.

Muzyka do słuchania podczas czytania serii Luke: Daydreamer by Adele Twice by Little Dragon This Love Will Be Your Downfall by Ellie Goulding Everything and Nothing by The Boom Circuits Bullet Train by Stephen Swartz (feat. Joni Fatora) Sometime Around Midnight by The Airborne Toxic Event Eyes by Kaskade (featuring Mindy Gledhill) Decode (Acoustic Version) by Paramore House of Cards by Radiohead Leave the Lights On by Meiko (Culture Code Remix) Can’t Keep Your Mind Off by Data Romance Turning Page by Sleeping At Last Hallelujah (Acoustic Version) by Paramore

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 3

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

Okładka całej serii:

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 4

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

Alternatywna okładka drugiej części:

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 5

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

Część II Pamięć 1 Sięgnęłam do lodówki i wyciągnęłam karton mleka. Sprawdziłam datę ważności i moje serce zamarło. - Jezus Chryste, mamo. To mleko straciło ważność trzy tygodnie temu. Lodówkę opuścił zapach, który śmierdział,jak zgniłe brokuły, gdy zatrzasnęłam drzwi. -Jest w porządku.- mama odpowiedziała, biorąc karton z mojej dłoni, kierując się do zlewu. -Tak długo ja nie skiśnie jest zdatne do picia. Zobacz. Wylała mleko do kanalizacji w powolnych ruchach. -Gdzie jest całe jedzenie? Co się stało z czekiem, który wysłałam ci trzy tygodnie temu? Moja matka wylała resztę mleka, nie patrząc na mnie. -Wydane. Twój ojciec miał kolonoskopię i kilka badań krwi. Za obie rzeczy trzeba było zapłacić od razu. -Dlaczego nie zadzwoniłaś do mnie?- wyrwałam pusty karton mleka z jej ręki, zirytowana mamą, chociaż wiedziałam, że to nie jej wina. To był mój ojciec i jego głupia duma. Wyrzuciłam karton do kosza i oparłam się na blacie kuchennym, uważając, aby nie spojrzeć na lodówkę, gdzie moja matka nadal trzymała zdjęcie Ryana,gdy był dzieckiem w magnetycznej ramce. Zamiast tego spojrzałam przez okno na podwórko, gdzie mój ojciec kosił trawę. -Brina, muszę ci coś powiedzieć. -Spójrz na siebie. Straciłaś na wadze. Nie możesz tak żyć. Do diabła z jego duma. -Uważaj, co mówisz. Odepchnęłam się od blatu, chcąc wyjść z rozmachem z domu, w którym dorastałam. Z domu, który teraz był nawiedzony wspomnieniami i przyjeżdżałam tu tylko raz w miesiącu, dostarczyć czek. On był wszędzie. Nie mogłam powiesić płaszcza w szafie bez zapachu jego skórzanych butów. Nie mogłam usiąść na kanapie bez widzenia dymu papierosowego w miejscu, gdzie zemdlał pijany w pierwszą noc po powrocie z Afganistanu. Nawet nie mogłam nawet iść do łazienki bez pamiętania o czasie, gdy mój kuzyn wyzwał go do wypicia szklanki wody z toalety. I ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 6

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

zrobił to bez nagrody innej niż bolący brzuch ze śmiechu. Wzdrygnęłam się na te wspomnienia i wyciągnęłam książeczkę czekową z torebki i zaczęłam wypisywać czek na tysiąc dolarów. Chociaż dopiero miałam dostać moją pierwszą wypłatę od Maxwell Computers, jeśli kwota, którą zaproponował Luke była prawdziwa, szybko odrobię ten tysiąc. W międzyczasie będę brać lunch do pracy i jeść śniadanie w stołówce w pracy. -Nie możesz sobie na to pozwolić. - Powiedziała moja matka, gdy wyciągnęłam do niej czek. Tylne drzwi otworzyły się i mój ojciec wszedł do kuchni. Mój ojciec lubił nazywać siebie Brucem rudym bratem Springsteena z innej matki. Chociaż rudo-siwy byłby bardziej dokładnym opisem jego włosów w obecnym czasie. Kiedy byłam młodsza, byłam zadowolona, że odziedziczyłam brązowe włosy mojej matki, ale teraz często rozważam zafarbowanie moich włosów na rudo. Może duża zewnętrzna zmiana wstrząśnie mną do jakiejś wewnętrznej przemiany,kosmiczna świadomość, że moje życie nie zboczyło okropnie z kursu od śmierci Ryana. -Hej, skarbie Co cię tu sprowadza? -Tylko szybka wizyta. Jestem w drodze na spotkanie i pomyślałam, że wpadnę się przywitać, ponieważ byłam w okolicy. Ojciec spojrzał na czek,który miałam dać mamie i jego uśmiech zniknął. - Weź to z powrotem. Nie potrzebujemy tego. -Mama powiedziała mi o wizytach u lekarza. To nic, naprawdę. Mam dostać duży czek z premią za kilka dni. Posłał matce to spojrzenie, gdy podszedł do zlewu umyć ręce, ale w jego oczach nie była tylko złość, próbował jej coś zakomunikować. Odwróciła wzrok, jakby to spojrzenie nie posiadało mocy do penetracji najgrubszej czaszki. Mój ojciec nigdy nie uderzył nas. On nie musiał. Miał to spojrzenie. -Muszę już iść.- powiedziałam do mojej matki, jak rzuciłam czek na stół i wybiegłam z kuchni. Zdjęcia z Ryanem na kominku były plamą na skraju mojego wzroku, jak śpieszyłam na zewnątrz. Do czasu, gdy siedziałam w samochodzie Luke'a,trzęsłam się. -Jedź.- zażądałam. -Proszę, po prostu odjedź. Odjechał z krawężnika moich rodziców i skierował się na obrzeża, gdzie zabrał mnie na

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 7

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

najlepsze espresso w Seattle. Pracowałam jako asystent wykonawczy Luke'a Maxwell, prezesa największej firmy informatycznej w Ameryce od trzech dni i jeszcze nie znalazłam pojedynczej, negatywnej cechy w tym mężczyźnie,która mogła uzasadnić to, co planuje zrobić mu w ciągu najbliższych kilku tygodni. Największy konkurent Luke'a NeoSys, zatrudnił mnie do kradzieży hasła dla sieci Lustro, używanej przez Maxwell Computers. Sieć Lustro zawierała cały kod dla ich najnowszego wynalazku: Blaze 1. Jeśli Luke wiedział, dlaczego weszłam do jego biura na rozmowę kwalifikacyjną trzy dni temu, wykonywał bardzo dobrą robotę udając, że o niczym nie ma pojęcia. Jak dotąd, żadne ze spotkań, na które mnie zaprosił nie dało mi żadnych wskazówek czym rzeczywiście jest Blaze. Inżynierowie i programiści mówił w kodzie, którego nie rozumiałam. Nie miał wątpliwości, że to było zaplanowane. Nie miałam też wątpliwości, to będzie mój najtrudniejszy dotychczasowy przydział. -Mogę cię zabrać do Greene innym razem, jeśli nie czujesz się na siłach.- powiedział, jak wyjechał na główną drogę. -Czuję się dobrze. Ja po prostu nienawidzę...- powstrzymałam się, zanim mogłam to powiedzieć. Kocham moich rodziców, ale nienawidzę tego domu. -Nienawidzisz co? -Nic. Potrząsnął głową, pochylił się do przodu, aby puścić muzykę Locked up tighter than Fort'a Knox'a. -Ile jestem ci winna za bystrą psychoanalizę, Doktorze Philu? -Jesteś mi winna espresso i randkę. -Słodką randkę? -Wiesz o jakim rodzaju randki mówię. Dreszcz przebiegł przeze mnie, gdy zorientowałam się, że prawdopodobnie nie ma nic więcej, niż chęć pójścia na randkę z Lukiem Maxwellem i nic bardziej niebezpiecznego dla mojej misji, niż emocjonalnie przywiązanie. Nie mogłam pozwolić mu, żeby mnie do siebie przywiązał, ale trudno oprzeć się takiemu mężczyźnie. -A co powiesz na to, że kupię ci podwójne espresso i będziemy kwita? Roześmiał się serdecznie, seksownym śmiechem,który przyprawił mnie o gęsią skórkę.-A 1 Ang. wybuch, pożar

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 8

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

może ja kupię espresso, a ty pomożesz mi skonfigurować kilka rzeczy na mojej łodzi. Organizuję dzisiaj przyjęcia dla programistów, którzy pracowali nad Blaze. -Czy chcesz, żebym zadzwoniła do ktoś? Katering? -Janice zadbała o wszystko, zanim wyszła wczoraj. Wyciągnął rękę i położył dłoń na moim udzie, kiedy wjechaliśmy na parking Greene's Coffee and Tea2. Ścisnął moją nogę i musiałam się powstrzymać od przesunięcia jego dłoni wyżej. -Oczywiście, pomogę przygotować przyjęcie. To moja praca, prawda? Pokręcił głową na moją nieprzekonującą próbę obojętności. -Chodź. Mam zamiar pokazać ci zupełnie nowy świat -Czy jest błyszczący, lśniący i wspaniały? Pochylił się nad konsolą i pocałował mnie tak nagle, że aż zabrał mi oddech. Jego ręka trzymała moją twarz, jak całował mnie powoli, takim rodzajem pocałunku, że czułam się, że ulatuję i wracam do mojej świadomości. Odsunął się i wycisnął delikatny pocałunek w rogu moich ust. Zacisnęłam usta w cienką linię, aby powstrzymać się od polizania moich ust, żeby go posmakować, ale nie mogłam powstrzymać formującego się uśmiechu. -Pękniesz.- powiedział, zanim wyszedł z samochodu. Mój uśmiech zniknął jak rzeczywistość wkradła się ponownie. Nie mogłam się złamać. Gdybym pękła to zabiłoby rodziców. Nie było takiej możliwości.

2 Nazwa kawiarni i herbaciarni

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 9

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

2 Szłam kilka kroków za nim, więc mogłam patrzeć na jego doskonały tyłek. Otworzył mi drzwi, ale odwróciłam wzrok zbyt późno, a złapał mnie na gapieniu się. -Na co się gapisz?- Zapytał, jak słodki zapach kawy uderzył mnie w twarz. -Dlaczego nosisz garnitur do biura, a reszta z nas nosić to?- Zapytałam, pociągając dół mojej koszulki. -Też lubię ubierać się ładnie. Położył rękę na dole moich pleców i poprowadził mnie w kierunku kasy. -Nie mam na sobie garnituru. -Masz na sobie wszystko, oprócz marynarki. -Ubieram się jak to, bo spotkam się z klientami i inwestorami cały dzień, ale chcę, żeby moim klienci wiedzieli, że nie oczekuję, aby moi pracownicy ubierali się w niewygodnie ubrania lub wydawali skandaliczne sumy na strój biznesowy dla mojego dobra. Dla mnie ważne jest, że moi pracownicy są zadowoleni. Codzienny wygląd sprawia, że są szczęśliwi. Zadowolona? -Łał.... Naprawdę jesteś taki ... -Jaki? Na szczęście dotarliśmy do lady zanim zdążyłam dokończyć tę myśl. Kobieta za barem wyglądała na mój wiek, nieco zbyt opalona, ale jej oczy zaświeciły się, gdy zobaczyła Luke'a. Uśmiechnął się do niej, jak zdjął rękę z moich pleców. -Cześć, Lany. Jest Brina. Lany posłała mi lakoniczny uśmiech zanim wznowiła trzepotanie rzęsami na Luke'a. Zastanawiałam się, czy kiedykolwiek spali razem. Wyobrażanie sobie tego, spowodowało ucieczkę brzydkiego ryku zazdrości we mnie, szalejącego pragnienia zatwierdzenia go jako mojego. -Zamówimy oboje podwójne espresso i trochę tych biszkoptów kokosowych. Jak twoja mama się czuje? Słyszałem, że Kay była w szpitalu. Lany wzięła kartę kredytową Luke'a, dotykając palcami tyłu jego dłoni. -Ma się dobrze. Miała operację kolana, więc tylko czekają na zrośnięcie nacięcia zanim rozpocząć fizjoterapię. Powiem jej, że pytałeś o nią. To poprawi jej humor. Luke odebrał swoją kartę plecy i nie mogłam nie zauważyć, każdy klient i pracownik na

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 10

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

miejscu patrzył na nas, jak zaprowadził mnie do pustej kanapy z tyłu kawiarni. Gdybym nie wiedziała lepiej, to myślę,że ta sofa była na stałe rezerwowana dla niego, profity z bycia wspaniałym i niebezpiecznie uroczym miliarderem. -Nie przejmuj się nimi.- powiedział, jak siadał i poklepał poduszkę obok niego. -Oni po prostu nigdy nie widzieli mnie tu z kimś tak pięknym, jak ty. -Z jak wieloma kobietami tu byłeś?- Gdy tylko słowa wyszły z moich ust żałowałam ich wypowiedzenia. Powinnam utrzymać sprawy na lekkiej stopie. Rozmawianie o dawnych związkach nie mieściło się w ramach niezobowiązującej kawy. -Przepraszam. Nie musisz odpowiadać na to pytanie. -Dobrze. Nie będę. -Uśmiechnął się do mnie i zazdrość rozprzestrzeniła się we mnie. Jego uśmiech poszerzył się. Wiedział dokładnie, co mi robi. -Jesteś pierwszą kobietą, którą tutaj przyprowadziłem. -I ja mam w to uwierzyć, ponieważ...? -Ponieważ oni patrzą na ciebie jak na obcego, którym jesteś. -Najlepszy komplement, jaki kiedykolwiek otrzymałam od mężczyzny. -No cóż, dla nich jesteś. Jest to dość mała, zwarta grupa. Polubisz ich. Złapał mnie za rękę i splótł palce w moimi jak Lany podeszła do nas z naszym espresso. Postawiła malutkie filiżanki i spodki na obskurnym stoliku przed nami i skrzywiła się na mnie, zanim odwróciła się na pięcie i odeszła dumnie się. -Dzięki, Lany.- Luke zawołał, a ona podniosła rękę i szła dalej. Nie wspomniał, że zapomniała naszych biszkoptów. Mój żołądek zatrzepotał jak zdałam sobie sprawę, że tak naprawdę byłam pierwszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek przyprowadził tutaj. Założę się, że Lany myślała, że ma szansę z Lukiem, aż do dzisiaj. Luke był osobą prywatną. Czasopisma sfotografowały go z kobietami tylko kilka razy w ciągu ostatnich kilku lat, ale nikt nie uzyskał szczegółowych informacji na temat tych relacji. Jego relacje z kobietami były albo tak krótkie albo tak skryte, że z powodzeniem schodził z radaru od lat. Dlaczego on przyprowadził mnie tutaj, do swoich osobistych miejsc, gdzie każdy zna jego nazwisko? Pochylił się w moją stronę i położył usta tuż przy moim uchu. -Wypij espresso zanim zrobi

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 11

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

się zimne. Umieram, aby zabrać cię na moją łódź, żebym mógł zedrzeć ten głupi t-shirt z ciebie. Odepchnęłam go. - Głupią koszulkę sam kazałeś mi nosić. Policjant koszulkowy. Zaśmiał się tak mocno, że nie mogłam wytrzymać i przyłączyłam się do śmiania, że wkrótce moje kończyny były zbyt słabe, aby go odepchnąć, gdy pochylił się i pocałował mnie w kość policzkową. -Kocham twoją koszulkę. Głębokie westchnienie utworzyło się w mojej piersi i powoli wypuściłam powietrze, starając się powstrzymać od rzucenie na niego tutaj. Przełknęłam gorzkie espresso jak kieliszek tequili, aby moje usta były zajęte i potrząsnęłam głową. -Następnym razem, gdy cię tutaj przyprowadzę będziesz delektować się powoli, degustując każdą kroplę. O, Boże. -Czy możemy już iść? -Gotowa do wyjścia tak szybko? Czy nie bawimy się wystarczająco? -Naprawdę, Luke? Nie możesz myśleć o niczym bardziej zabawnym, co chcesz zrobić teraz niż popijanie kawy z grupą ludzi, którzy patrzą na ciebie? Uśmiechnął się, gdy studiował moją twarz. -Istnieje tysiąc innych rzeczy,które uznam za bardziej zabawne i 999 z nich zawiera ciebie. -Tak? Podniósł espresso i wylał całą podwójną zawartość w usta. -Chodźmy. -Tylko 999? Jaka jest jedyna rzecz, która nie obejmuje mnie? -zapytałam, ignorując grymas Lany, gdy wychodziliśmy z kawiarni. -Gdybym ci powiedział, musiałbym wypieprzyć cię do utraty zmysłów, żebyś zapomniała. -To brzmi jak ryzyko,które byłabym gotowa podjąć. Otworzył drzwi samochodu dla mnie i złapał mnie za rękę, zanim zdążyłam usiąść. -Podoba mi się dziewczyna, która nie boi się podejmować ryzyka. Pocałował mnie w rękę, a następnie czekał na mnie, aż wsiadłam do auta, zanim zamknął drzwi. Coś przesunęło się między nami. Czułam to w każdej części mnie, wysyłało wibracje do moich kości, drgając jak struny gitary w palcach. To dręczące uczucie, którym grałam.

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 12

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

Kiedy dotarliśmy do łodzi Luke'a, kapitan Craig był tam robiąc rzeczy,których nie rozumiem i tym razem nie przeszkadzał sobie, zostawiając Luke'a i mnie samych, jak kilka dni temu. Podejrzewam, że to oznacza, że Luke i ja nie uwolnimy tego napięcia seksualnego w najbliższym czasie i nie mogłem przestać, ale czułam się nieco poirytowana kapitanem Craigiem. Kiedy on i Luke omawiali rzeczy związane z łodzią, musiałam powstrzymać się od krzyku: -Idź precz, stary człowieku! Boże. Tak to się zaczyna. Luke stawał się jak narkotyk dla mnie, a ja potrzebowałam bardzo działki. Kiedy byłam uczennicą drugiego roku w szkole średniej, zakochałam się w moim partnerze z laboratorium na biologii. On przychodził do mnie do domu po szkole codziennie, więc mogliśmy się obściskiwać w mojej sypialni przez dwie i pół godziny, zanim moi rodzice wracali do domu. Potrzebowaliśmy tej codziennej dawki bardziej niż dobrych stopni. Ryan lubił naśladować głos mojego ojca, żebyśmy myśleli, że rodzice wrócili do domu wcześniej. Odsunęłam wspomnienia o moim bracie,gdy Luke podszedł do mnie blisko na statku. -Co potrzebujesz, abym zrobiła? -Zapytałam chętnie, żeby odwrócić moją uwagę od ponurych myśli. -Potrzebuję, żebyś zeszła ze mną pod pokład. -Z nim tutaj? -Nie po to. Poszłam za nim do kabiny, gdzie trzy dni temu miałam najlepszy seks wżyciu. Minął łóżko i udał się w kierunku małego aneksu kuchennego i głos uzależnienia powiedział mi, że skradamy się tutaj na szybki numerek bez złapania przez kapitana Craiga. -Dlaczego nie jesteś właścicielem jachtu? Ta łódź wydaje się nieco mała dla ciebie. zapytałam, jak zatrzymałam się w kuchni i zaczęłam obserwować szuflady i szafki. -Nie chcę jachtu. Ta łódź była pierwszą rzeczą, którą kupiłem, gdy miałem wystarczająco dużo pieniędzy, jeszcze przed kupnem samochodu. - Spojrzał na mnie z miejsca, gdzie kucał przy ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 13

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

szafce. -Mieszkałem na tej łodzi ponad rok, kiedy miałem dwadzieścia jeden lat. Kocham tę łódkę. Kiedy kocham coś, trzymam to blisko. W końcu znalazł to, czego szukał i byłam zadowolona, że uciekliśmy od niewygodnej ciszy, która powstała po jego ostatniej wypowiedzi. -Czy masz zamiar łowić? Podniósł pudełko wędkarskie i uśmiechnął się. -Jedziemy na ryby. Chodź. Od pieprzenia do łowienia ryb. To nie był mój pomysł na idealną randkę z doskonałym miliarderem. Zaprowadził mnie nieco dalej w dół do małego doku z łodzią motorową. Zszedł pierwszy, a następnie sięgnął i chwycił mnie w pasie i podniósł mnie do łodzi. Nasze oczy spotkały się, jak on postawił mnie na dole i ja nie mogłam już tego znieść. Chwyciłam tył jego szyi i przyciągnęłam jego twarz do mojej. Jego usta paliły naprzeciwko moich, jego ramiona owinięte wokół mojej talii i podniósł mnie z podłogi. Dziwny dźwięk klikania przerwał nam i szybko postawił mnie. -Wskakuj na siedzenie pasażera.kazał mi, jak zauważyłam grupę paparazzi biegnących w dół doku w naszym kierunku. Wspięłam się na siedzenie pasażera i odpalił łódkę z poślizgiem i wypłynął z portu ku ciemniejącemu niebu. -Jesteśmy jak Diukowie Hazzardu3 morza!- Krzyknęłam ponad rykiem silnika łodzi. -Twoje spodnie nie są na tyle krótkie, Daisy! Wiatr smagał moje włosy w splątany bałagan jak łódź ślizgała się przez wodę. Kiedy port był na tyle daleko, że mogliśmy już zobaczyć doku, zatrzymał się i natychmiast zaczął przygotowywać nasze wędki z przynętą. Łowiłam tylko raz w życiu z ojcem i bratem. Nienawidziłam tego zapachu. Jak oglądałam go podczas przygotowywania wędek, chciałam chodzić na ryby częściej. -Nie żartowałeś, kiedy powiedziałeś, że będziemy łowić ryby. Miałam nadzieję, że to jakiś rodzaj metafory. Przyczepił wędki po przeciwnej stronie łodzi i obrócił fotel pasażera wokół więc znajdowałam się twarzą do niego. -To nie jest metafora. To fałszywe usprawiedliwienie, aby być z tobą sam na sam. Ukląkł i sięgnął do guzika moich dżinsów, ale odepchnęłam jego ręce. 3 http://www.imdb.com/title/tt0078607/

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 14

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

-Co ty robisz? Ludzie będą nas widzieć. -Nie ma nikogo tutaj. Odwróciłam się, żeby zobaczyć z odległości gigantyczny statek towarowy, ale on po prostu przewrócił oczami i powrócił do rozbierania mnie. Rozpiął guzik i suwak moich dżinsów, zanim wyrwałam mu je. Czułam się tak wyeksponowana z moją gołą pupą na fotelu ze skóry. Patrzył na moje krocze przez chwilę, zanim się odezwał. -Czy możesz wyświadczyć mi przysługę? Możesz pozwolić odrosnąć twoim włosom? -Chcesz, żebym zapuściła je? Jego oczy błagały o swoją sprawę za niego i nie mogłam się oprzeć. -Dobrze. Ale jeśli nie spodoba mi się, pozbędę się ich. -Dobrze. Wstań. Patrzył na mnie z niecierpliwością, jak wstawałam. Podniósł dół mojej koszuli, a moja skóra paliła ja wycisnął delikatny pocałunek tuż pod moim pępkiem. Jego ręce mocno chwycił moje pośladki, jak kontynuował całowanie mojego brzucha i bioder. Jego ręka zsunęłam się na tył mojego uda do kolana i on podniósł moją nogę na jego ramieniu. Moje ciało drżało jak całował wnętrze mojego uda. -Och, Luke. Chwyciłam się z tył siedzenia, żeby się ustabilizować, gdy jego usta poruszały się po moim udzie. Całował mnie delikatnie, zwracając uwagę na całą powierzchnię przed tym jak jego język zataczał lekkie kółka wokół mojej łechtaczki. Delektuj się, powoli, smakuj każdą kroplę. Luke był znawcą i ekspertem wielu rzeczy, ale gdy przychodziło do tego, był mistrzem. -Och, to jest takie dobre.- Odetchnęłam, jęcząc jak wsunął dwa palce we mnie i namawiał mnie do brnięcia w nowe uzależnienie. On ucztował na mnie cierpliwie i czule, doceniając każdy centymetr mnie. Jego język gładził i lizał mnie w odpowiednim tempie. Chciałam,żeby ta chwila trwała wiecznie, ale to nie trwało długo, zanim silna fala przyjemności rozlała się wewnątrz mnie i krzyczałam z rozkoszy. Chwycił mnie mocniej i trzymał jak eksplodowałam i upadłam w jego ramiona. Byłam wycieńczona, drżącym bałaganem jak opuścił mnie delikatnie na siedzeniu i nagle zdałem sobie sprawę, że nie

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 15

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

tylko dyszałam, a płakałam. -Hej, wszystko w porządku? Odsunął włosy z dala od moich oczu i troska na jego twarzy sprawiła, że łzy napływały jeszcze szybciej. -Przepraszam. To nigdy mi się nie zdarzyło wcześniej. -powiedziałam, gdy szybko ocierałam łzy z moich policzków. Wstał i złapał mnie za rękę. -Chodź tutaj. Wzięłam głębokie westchnięcie, zanim wstałam i on pociągnął mnie w ramiona. Pocałował mnie w czubek głowy, jak płakałam w jego pierś. Nie było sposobu, żebym mogła go zdradzić. Zakochiwałam się w nim.

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 16

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

3 Luke odprowadził mnie na parking koło przystani i wręczył mi klucze do swojego samochodu, więc mogłam pojechać do domu, aby przygotować się na imprezę. -Żadnych balowych sukni.- powiedział, jego ręce tuliły moją twarz. - Po prostu będziemy my i kilku programistów i wszyscy pracują w domu. Będę szczęśliwy, jeśli zmienią ich piżamy na coś innego. Pocałował mnie głęboko, jak chwyciłam przód jego koszuli. Byłam stworzona do tego. Puścił mnie i odszedł szybko, jak gdyby również próbował uciec z od naszego wzajemnego przyciągania. Zerknął przez ramię i uśmiechnął się tuż przed dotarciem do doków. Westchnęłam jak wspinałam się na siedzenie kierowcy. Nigdy nie prowadziłam samochodu sportowego, ale wiedziałam z oglądania telewizji i filmów, że powinnam delikatnie obchodzić się z pedałem gazu lub zmienię siebie i samochód w dekoracje na złomowisku. Wsunęłam klucz do stacyjki i nacisnęłam przycisk startu. Silnik ryknął żywiołowo i gęsia skórka pojawiła się na moich ramionach. Wcisnęłam pedał hamulca, wrzuciłam wsteczny i powoli podniosłam moją nogę z hamulca. Samochód nie ruszył się. Musiałbym postawić nogę na gazie, aby namówić go do opuszczenia miejsca parkingowego. Moje serce waliło straszne, krwawe scenariusze błysnęły w moim umyśle. Położyłam delikatnie nogę na pedał gazu i jak tylko ledwo nacisnęłam samochód skoczył do życia i z piskiem opon ruszyłam na miejscu parkingowym. Docisnęłam hamulec i moje ciało ruszyło do przodu i wróciło z powrotem na miejsce. -Cholera! Po kilku nieudanych próbach ruszenia, byłam nerwowym wrakiem, ale w końcu udało mi się wyjechać z parkingu. Jechałam stałe trzydzieści pięć mil na godzinę przez całą drogę do mojego mieszkania, które czułam jak dziesięć mil na godzinę w tej bestii. Czułam mruczenie samochodu wokół mnie, wzywające mnie do wciśnięcia gazu mocniej, szybciej, ale trzymałam moje zmysły w ryzach, żeby jakoś udało mi się dostać do mojego mieszkania w jednym kawałku. Zaparkowałam samochód w uliczce za naszymi apartamentami, zbyt bałam się zostawić go na ulicy. Wzięłam szybki prysznic i ubrałam czyste dżinsy i top. Kiedy wróciłam z powrotem na

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 17

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

uliczkę, tłum nastolatków zebrał się wokół Bugatti. Obserwowali mnie z podziwem, jak podeszłam do samochodów. -Czy to jest twój samochód?- Zapytał jeden chłopak z szeroko otwartymi oczami. -Tak.- odpowiedziałem, jak wyłączyłam alarm i wślizgnęłam się na siedzenie kierowcy. -Do zobaczenia, chłopcy.

Przybyłam na łódź Luke'a jak firma cateringowa wychodziła. Wspięłam się po mostku i Luke podbiegł pomógł mi dostać się do łodzi. -Kurwa. Wyglądasz gorąco. - powiedział, a jego wzrok wędrował po moich piersiach i w dół do krzywizn moich bioder. On również zmienił ubranie na dżinsy i zwykły biały T-shirt, który został rozciągnięty na mięśniach jego silnych ramion. -Wyglądasz bardzo pociągająco. Wiejski chłopiec spotyka miastowego chłopaka. Chcesz uderzyć w siano, partnerze? Mój telefon zawirował w kieszeni, a moje biodro drgnęło na uczucie łaskotania. Luke spojrzał na moją kieszeń, a potem na mnie. -Możesz odebrać. -Wiem. Ja po prostu nie chcę. -powiedziałam, gdy chwyciłam szlufkę jego dżinsów i przyciągnęłam go w moją stronę. To było prawdopodobnie połączenie od mojego kolegi, nemezis i wielbiciela w NeoSys, Milo Yatesa. Prawdopodobnie dzwonił do mnie, żeby przypomnieć, po raz milionowy, znaczenie tego zadania i jak przyszłość NeoSys i bezpieczeństwo mojej rodziny wisiało na włosku. -Co chcesz zrobić?- Luke szepnął mi do ucha. Pocałował mnie w szyję, a moje kolana były jak z waty, jak jego erekcja twardniała przy moim brzuchu. -Chcę ci się odwdzięczyć się za to, co zrobiłeś dla mnie dzisiaj. Chwyciłam go za rękę i poprowadziłam go w stronę dziobu łodzi. Nie mogłam przestać, ale ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 18

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

podziwiałam piękno oceanu, poruszającego się pod ciepłem popołudniowego słońca. Niebo będzie ciemnieć wkrótce i to wszystko będzie skrzyć się w blasku księżyca. Nawet z burzowymi chmurami zbliżającymi się do nas, to miejsce było magiczne. -Gdzie są paparazzi?- Zapytałam, jak dotarliśmy do przodu i pokonałam ochotę, aby wspiąć się na barierki i krzyczeć: -Jestem królem świata! -Bandyci z kamerami?- Luke odpowiedział. -Poszli do domu. Miałem małą pogawędkę z ochroną wejścia do przystani i upewnią się, że nie przeszkodzą nam ponownie. Pchnęłam go z powrotem na poręcz i sięgnęłam do guzika jego dżinsów. -Czy myślisz, że będziemy na okładce gazet jutro? Uśmiechnął się, kiedy rozpięłam jego spodnie i upadła na kolana. -Pewnie. Ale nic, co mogą wydrukować nie zmieni niczego między nami. Odetchnęłam głęboko, zanim wzięłam go do ust. Ciągle patrzałam mu w oczy i wzięłam go głębiej. Chwycił się poręczy i jęknął, pochylił głowę. - Kurwa tak. Lizałam go w górę i w dół, a następnie zatrzymałam się na podstawie jego fiuta i wzięłam jego mosznę w usta. Pogładziłam jego długość ręką jak dokuczałam i ssałam jego jądra. Wróciłam do jego czubka i wylizałam go do czysta przed wzięciem go głęboko w gardło, a następnie wyciągnęłam go. Zrobiłam to kilka razy, biorąc go tak głęboko jak mogłam znieść, zanim pojawiał się mój odruch wymiotny. -O, kurwa! Mam zamiar dojść. Ruszałam głową powoli, aż eksplodował w moich ustach. Musiałam szybko połknąć zanim rozlałby się na moich ustach. Trzymałam go w ustach, smakując każdą, ostatnią kroplę, aż jego erekcja przestała drżeć z przyjemności. Podniósł mnie i wycisnął mocny pocałunek na moich ustach. Musiałam go odepchnąć, bo nie mogłam złapać oddechu. -Twoja kolej.- mruknął, jak przyciągnął mnie do niego ponownie i pocałował mnie w szyję. Pokręciłam głową. -Nie. Ty już dziś zadbałeś o mnie. Czas, aby przygotować się na przyjęcie. Po trzydziestu minutach ustawiania butelek piwa i szampana w lodzie i jednej bardzo seksownej walce z lodem, gdzie Luke łowił kawałek lodu w moich dżinsóh, opuścił mnie, aby

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 19

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

odebrać jednego z głównych programistów, który nie prowadził samochodu. Zaproponowałam, że to zrobię, ale Luke nalegał, że nie chce mnie samej w samochodzie z seksualnie zagłodzonym mężczyzną. Tak szybko, jak odszedł, wysunęłam mój telefon z kieszeni, aby sprawdzić swoje wiadomości: cztery tekstowe i jedna na poczcie głosowej od Milo. Poczta głosowa przypomniała mi o byciu miłym dla programistów, aby zobaczyć, czy mogłabym dostać w swoje ręce jeden z ich telefonów komórkowych lub tabletów, aby znaleźć hasło. Wiadomości tekstowe były puste. Tylko męczył mnie, żebym sprawdziła moje wiadomości. Luke przyjechał dwadzieścia minut później z facetem z nadwagą, który miał prawdopodobnie dwadzieścia lat, ale wyglądał bardziej jak trzydziestolatek. Wyglądał tak, jak czułam się przez większość dni. -Brina, to jest Josh Ramos. Jest głównym programistą w projekcie Blaze. Wyciągnęłam rękę do Josha, ale on tylko uniósł brwi i uśmiechnął się, gdy przeszedł obok mnie do drewnianej beczki wypełnionej lodem i piwem. Złapał piwo i zniknął pod pokładem. Coś w sposobie w jaki chwycił piwo i wyszedł bez słowa przyprowadziło do mnie wspomnienie mojego brata i jego pierwszego dnia z powrotem z jego podróży. Spędził większość nocy siedząc na kanapie rodziców, pijąc piwo i rzucając fałszywe uśmiechy do każdego, kto przeszedł. -Co się stało? Luke patrzył na mnie z tym znanym wyrazem niepokoju. -Po prostu ... Po prostu myślałam o moim bracie. Przepraszam. -Nie musisz przepraszać. -Wiem. Ja po prostu .... Możemy o tym nie rozmawiać? Najpierw wyglądał na rozczarowanego, a potem skinął głową. -Kiedy będziesz gotowa. Większość programistów zaczęła pojawiać się w ciągu kilku minut. Większość z nich była ubrana w dżinsy i koszulki, z wyjątkiem jednego człowieka, który nosił zarośla lekarza i domowe kapcie. Próbowałam rozmawiać z wszystkimi, ale niektórzy byli bardziej rozmowni niż inni i zanim się zorientowałam, deszcz zaczął padać. Nie było wystarczająco dużo miejsca dla wszystkich, aby schronić się pod pokładem, więc połowa ludzi opuściła przyjęcie. Stałam na przednim pokładzie i zamknęłam oczy, jak deszcz moczył moją twarz. Nie trwało

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 20

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

długo, aż Luke mnie znalazł. Stanął za mną i objął mnie w talii. -Jesteś taka piękna.- Odwrócił nie i pociągnął mnie wokół mojej talii, aż nasze ciała były dociskane do siebie nawzajem. -Dziękuje za pomoc z tym. Bałem się, że nie znajdę nikogo,kto zastąpi Janice przed wieczorem. -Och, to jest to, co robisz z Janice? Zaśmiał się i pocałował mnie w czoło. -Ona chciałaby. Przesunął moje mokre włosy z mojej twarzy i pocałował mnie. Prześledziłam moimi palcami lekko gładką skórę na jego plecach, a on zadrżał w moich ramionach. -Brina? -Tak? Cofnął się, żeby mógł spojrzeć mi w oczy. -Ja naprawdę ... zależy mi na tobie. To był jego sposób mówienia mi, że zakochiwał się we mnie. Nie mogłam oddychać i wkrótce całe moje ciało zaczęło drżeć. -Czy jest ci zimno? Skinęłam głową i pociągnął mnie szybko w stronę rufy i pod pokład do kabiny pełnej pijanych mężczyzn. Patrzyli na moją klatkę piersiową, jak weszłam i zdałam sobie sprawę,że deszcz przemoczył moją koszulkę w półprzezroczysty materiał. Skrzyżowałam ramiona na piersi i Luke stanął przede mną. -Myślę, że nadszedł czas, aby się pożegnać. Burza nadchodzi, -Luke powiedział z odcieniem gniewu w głosie. -Dziękuję wszystkim za przyjście i za całą ciężką pracę nad tym projektem. Keith, możesz odwieźć Josha do domu? -Jasne, szefie,- Keith odpowiedział i opuścili kabinę jeden za drugim, kilku z nich nabrało wystarczająco płynnej odwagi,aby się na mnie gapić, gdy mnie mijali. Luke zostawił mnie w spokoju na kilka minut, podążając za nimi, żeby wezwać taksówki i upewnić się, że wszyscy zejdą po trapie bez potknięcia. Podczas gdy go nie było, ja przemierzałam kabinę, podnosząc na wpół puste butelki piwa i szampana. Sprawdziłam z toaletę i znalazłam telefon na blacie. Złapałam go i chciałam gnać na pokład, zanim zdałam sobie sprawę, to była moja szansa,aby szukać hasło. Zamknęłam i zablokowałam za sobą drzwi, a następnie usiadłam na toalecie i przeszukałam zawartość... telefon Josha.

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 21

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

Zdjęcie Josha i starszej kobiety, prawdopodobnie jego matki, zostało ustawione jako obraz tła. Uśmiechał się znacznie szerszej niż kiedykolwiek uśmiechnął się przez całą noc, a ja zastanawiałam się, czy może to był jego obraz z przed.... Może jego matka odeszła, jak Ryan. Ukłucie winy odbijało się echem w moim sercu jak zaczęłam przeszukiwać aplikacje Josha na wszystko, co mogło wyglądać jak portal do Blaze. Potem znalazłam go. Aplikacja została nazwana NeoSys. Albo Josh miał dostęp do naszej sieci w NeoSys lub to był rodzaj żartu Josha, kpina. Dotknąłem aplikację i tak jak podejrzewałam, że poprosi mnie o hasło, które zostało już zapisane w aplikacji. To było to. Wszystko, co musiałam zrobić, to zabrać ten telefon do Milo jutro rano i mieliśmy wszystko, czego potrzebowaliśmy. Schowałam telefon do tylnej kieszeni i ukryłam twarz w dłoniach, jak rozważałam mój następny ruch.

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 22

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

4 Kiedy wyszłam z toalety, Luke patrzył na mnie, a ja nie wiedziałam, czy on wiedział, że Josh zostawił jego telefon lub po prostu posyłał mi to intensywne spojrzenie, które miał przed zaproponowaniem czegoś niegrzecznego. Uśmiechnęłam się i ściągnęłam koszulkę przez głowę. Patrzył na moje piersi przez chwilę zanim podszedł do mnie. Rozpiął swoje spodnie i szybko zrzuciłam moje mokre dżinsy, zanim podniósł mnie, a ja owinęłam moje nogi wokół jego pasa. Jego spodnie spadły i popchnął mnie na drzwi toalety,gdy we mnie wszedł. Rozerwałam mu koszulę i dyszałam jak pieprzył mnie przy drzwiach. -Pieprz mnie.- namawiałam go. -Pieprz mnie mocno. Wszedł głęboko we mnie i krzyknęłam na mieszaninę bólu i przyjemności. Pocałował mnie mocno, jego zarost ocierał moje usta, jak pieprzył mnie mocno i stabilnie. -Nie przestawaj.- szepnęłam, a on wziął moją pierś w usta i drażnił mój sutek jego językiem. -O Boże, Luke. Nie przestawaj. -Wchodził we mnie mocno, aż nie mogłam już tego znieść. Dochodzę. - wyjęczałam, jak moje ciało zadrżało w jego uścisku. Położył mnie delikatnie na łóżku i po kilku sekundach doszedł we mnie. Całował mój obojczyk, jego erekcja wciąż drżała, jak przeniósł się do mojej piersi. Lizał mój sutek i złożył ślad gorących pocałunków ponad moim brzuchem, gdy porusza się w dół. Lizał i ssał moją łechtaczkę delikatnie,jak jego ręce podniosły mnie z łóżka. Ruszył w dół i wsunął język we mnie, a ja jęknęłam, chwytając koc. Przeniósł się do góry ponownie, liżąc moje wejście, jak pyszne lody, którymi nie mógł się nacieszyć. Pocałował moją łechtaczkę lekko, za pomocą jego usta i języka, robią rzeczy, jakich żaden mężczyzna nigdy mi nie zrobił. Gdy już myślałam, że dojdę wsunął we mnie penisa. -O mój Boże!- zajęczałam. -O, kurwa. Jesteś tak cholernie gorąca. Wysunął się i przerzucił mnie na brzuchu. Przycisnął swoją klatkę do moich pleców i zadrżałam jak pocałował tył mojego ramienia i podniósł moją nogę, kiedy wchodził we mnie od tyłu. -To, co mówiłem wcześniej.- powiedział, a jego usta poruszały się od mojego ramienia do

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 23

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

szyi. -To co chciałem powiedzieć to ... Kocham cię. Odwróciłam głowę, aby spojrzeć na niego, gdy poruszał się powoli we mnie. Jego twarz nie była twarzą mężczyzny, który oczekuje,że powiem coś w zamian, ale zrobiłam to. -Ja też cię kocham.4

-Jak poszło? Chcę znać każdy pieprzony szczegół. Milo był ubrany w zwykły, szary garnitur od Armaniego ze zwykłym czarnym krawatem. Jedną z rzecz jaką górował nad Lukiem to jego poczucie mody. Mężczyzna ubrany lepiej niż ja. Siedział naprzeciwko mnie w restauracji La Parilla Mexican z jedną nogą na drugim kolanie, jak pochylił się w fotelu, zupełnie swobodnie. Pociągnął łyk z kieliszka tequili z najwyższej półki,wart czterdzieści dolarów, jak zastanawiałam się nad moimi opcjami. Mogłam oddać telefon Josha i zabezpieczyć swoją karierę z NeoSys. Mogę zapewnić, że moi rodzice nigdy nie będą głodni i może mogłabym sobie nawet pozwolić na terapeutę dla mamy, do którego odmówiła chodzić po samobójstwie brata. Mogłabym zapłacić za najlepsze leczenie, które można kupić za pieniądze, jeśli mój ojciec rzeczywiście ma raka. Lub mogę powiedzieć, Milo nie znalazłam nic, a jutro mogę udawać, że znalazłam telefon Josha na łodzi Luke'a. -To tylko banda maniaków, siedzących razem, rzucających gównem w twarz wokół, opowiadająca dowcipy o kodzie binarnym. -Nic nie mówili o Blaze? Kelnerka dotarła do naszego stołu i ustawiła nasze talerze z fajitas5 przed nami. Chwyciłam widelec i natychmiast zaczęłam grzebać w jedzeniu. -Hej, Brina? Zadałem ci pieprzone pytanie? Czy oni mówią coś o Blaze? -Nie wiem.- powiedziałam, z ustami pełnymi jedzenia. -Może ... Naprawdę nie mogłam śledzić wszystkiego. To tak, jakby mieli jakiś kod milczenia wokół tej sprawy. Milo pochylił się nad talerzem, praktycznie przed moją twarzą. -Oczywiście, że tak! Podpisali 4 Szybko im poszło. O 5 Fajitas- meksykański naleśnik z mięsem, warzywami i serem

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 24

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

pieprzoną umowę o milczeniu. To nie znaczy, że nie mówią o tym między sobą. -Cóż, nie jestem jedną z nich! -Twoim zadaniem jest być jedną z nich. Opuściłam widelec i otarł usta moją serwetką. -Oni nigdy nie mówią o tym przede mną. Nawet, gdy byli pijani, byli nie do złamania. Nie mogę znaleźć nic. -Czy na pewno nie jesteś zbyt blisko z tym facetem? -Co? Nie jestem głupia, Milo. Wiem, o co tu chodzi. Spojrzał na mnie jego ciemnymi oczami i zajęło całą moją siłę woli, by nie uciec wzrokiem. -Czy zamierzasz powiedzieć Kipowi, że ściągasz mnie z tego zadania? -Czy to, jest to czego chcesz? Patrzałam na moją butelkę piwa, a moje oczy zaszły łzami, gdy spoglądałam na butelkę i wspomnienia Luke'a i mnie kochających się w deszczu na pokładzie wróciły do mnie. Nie wiedziałam, czy to, co miałam z Lukiem było prawdziwe. Nie wiem, czy nie manipulował mną, żeby zobaczyć, czy faktycznie podążę za jego planem. Nie wiem, czy on naprawdę nie miał pojęcia, dlaczego tam byłam, choć okazało się, że trudno w to uwierzyć. To co wiedziałam, że byłam w tym zbyt głęboko, aby zniszczyć to, co Luke i ja mieliśmy. Wolałbym stracić moją karierę i mieć złamane serce, niż rzucić Luke'a na pożarcie wilków z NeoSys. Ale to czego pragnęłam nie miało już znaczenia. -Nie. Chcę to zadanie. Ja po prostu potrzebuję trochę więcej czasu. Więcej czasu, aby dowiedzieć się, czy mogę pogrzebać to pragnienie, to uzależnienie trwało na tyle długo, aby umieścić potrzeby mojej rodziny przed własnymi. -Oni ogłaszają Blaze na konferencji deweloperów za sześć tygodni. Zamierzam poprosić Kipa, aby dał ci jeszcze jeden tydzień. Jeśli nie dostarczysz informacji do tego czasu, mam zamiar polecić wyciągniecie cię z tego,jak najszybciej. -Rozumiem. -I Brina.- zaczął, a jego oczy zmiękły. -Wiem, że uważasz, że potrzebujesz tego dla swojej rodziny, ale ja myślę, że potrzebujesz tego bardziej dla siebie. Nie będziesz w stanie żyć ze sobą, jeśli ich zawiedziesz. Patrzyłam na mój talerz z jedzeniem i starałam się nie dać uwolnić moim emocjom. -Milo, z

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 25

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

całym szacunkiem, nie obchodzi mnie co sądzisz, że potrzebuje. Po prostu czekasz, aż to spieprzę, żebyś mógł mnie zastąpić. Pochylił się na krześle i upił kolejny łyk swojego drinka. -Masz rację. Chcę twojej pracy, ale mylisz się o tym, że się o ciebie nie troszczę. -Spojrzał na mnie przez stół wyglądając jak pieprzone wysokie stawki przy stole pokerowym: drink w ręku, pokerowa twarz, wypływające z niego zaufanie. -Wiem, że zrobisz co trzeba. Jak zawsze.

Weszłam do biura w następny poniedziałek zdeterminowana, aby wrzucić tę misję z powrotem na jej tor. Nie mogłam poddać się tym pragnieniom. Musiałam zerwać z Lukiem. Postawiłam moją torebkę na krześle za biurkiem recepcji, na starym krześle Janice i udałam się do biura Luke'a. Zapukałem do drzwi i otworzyłam je na własną rękę. Weszłam i znalazłam go siedzącego na jego biurku z twarzą skierowaną do młodego azjatyckiego mężczyzny na ekranie komputera. -W porządku, po prostu spakuj kod i wyślij go do mnie w sieci. Obejrzę go. Dzięki za dowodzenie, John. -Poklepał ekran i twarz Johna zniknęła. -Dzień dobry, wspaniała. Chodź tu. Nie chciałam nic więcej, niż iść do niego, ale musiałam trzymać się mojego planu. -Muszę z tobą porozmawiać. -Uh-oh. Brzmi poważnie. Czy chodzi o to, co powiedziałem wczoraj w nocy? Usiadłam na jednym z krzeseł przed biurkiem i wskazał jego pilot w drzwi biura, żeby je zamknął. Wzięłam głęboki oddech, zanim przemówiłam. -Tak, myślę, że tak. -Hej, nie pozwól,aby było niezręcznie. Jeśli nie czujesz tego samego, to w porządku. Możemy zwolnić. Próbowałam przełknąć gulę, która uformowała mi się w gardle, ale tylko to spowodowało ból i pieczenie oczu. -Nie chcę, zwolnić.- powiedziałam, starając się patrzeć na jego, ale mój wzrok uciekł na ekran komputera za każdym razem, nerwy mi puściły. -Ja ... myślę, że powinniśmy chyba ... po prostu zachować nasze relację na profesjonalnym poziomie tutaj i na zewnątrz.

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 26

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

Nasze oczy spotkały się i poczułem mieszaninę rozczarowania i gniewu budujące się w nim z każdym oddechem, który wziął. Uniósł brew, gdy spojrzał na ścianę okien po mojej prawej. -Czy to jest twoja decyzja czy też ktoś inny zmusił cię do tego? Oddech uwiązł mi w piersi. Wiedział o moim spotkaniu z Milo wczoraj. -Co masz na myśli? Dlaczego ktoś miałby powiedzieć mi, żeby to zrobić? -Mam na myśli, twoją mamę lub tatę. Czy powiedzieli ci, żebyś przestała się ze mną widywać? Przenikliwy blask w jego oczach nie pasował do niewinnej insynuacji i znów miałam silne przeczucie, że wiedział, co robię. -Nie rozmawiałam z rodzicami o tobie. -Nie?- Był nieco zaskoczony i nieco rozczarowany. -Nie. Czy powinnam? -Nie wiem. Myślałem, że chcesz im powiedzieć o swojej nowej pracy, ponieważ wspierasz ich. -Skąd wiesz? Jedna strona jego ust zwinęła się w przebiegły pół uśmiechem. -Brina, pracujesz dla najbogatszego, najbardziej wpływowego nerda w Ameryce. Czy naprawdę myślisz, że nie było nic czego nie znalazłem w twoim życiorysie? Moje serce waliło mi w uszach i pulsował w moich palców. -Nie jestem pewna, czy czuję się komfortowo z tym. -Brina, chodź tu. -Dlaczego? -Bo jestem twoim szefem i proszę cię ładnie, żebyś tu przyszła -To nie brzmi jak miła prośba. -Brina. Wstałam z krzesła i okrążyłam biurko. Poklepał swoje kolana i usiadłam na nich. Przerzucił moje nogi nad nim i objął mnie w talii. Tylko bycie przy nim zmieniło energię w pokoju i nagle nie mogłam oprzeć się pokusie położenia głowy na jego ramieniu. Pocałował mnie w czoło, a następnie przechyli moją brodę tak, że byłam twarzą do niego.

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 27

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

-Nie próbuję manipulować tobą. Wierzysz mi? Skinęłam głową i pocałował mnie czule i powoli. Chciałam się wtopić w niego. Chciałam, żeby wszystko zniknęło, a następnie obudzić się w przyszłości, gdzie nie istniało NeoSys. Odsunął się i pocałował czubek mojego nosa. -Jeśli chcesz, aby nasze relacje były na poziomie zawodowym, mogę to zrobić. To będzie trudne, ale zrobię to, jeśli to jest to, czego naprawdę chcesz. Jak mogłam mu się oprzeć? To nie było fair. Nie miałam szans na sukces w tym środowisku. Luke był w tym o wiele lepszy, niż ja. Powinnam uciec teraz, gdy jeszcze mogę uratować swoją pozycję w NeoSys. Spojrzał na mnie z tymi lodowymi, akwamarynowymi oczami i wiedziałam, że nie mam szans. Mogłabym już teraz podpisać rodzicom kartki na żywność. -Po prostu boję się utraty siebie. Po drugie boję się, że opuszczę moje tarcze i to wszystko zmieni się w gruzy... jak mój brat i rodzice. Odwróciłam się od mojego brata na pięciu minut, a teraz go nie ma. Wyprowadziłam się z domu, a mój tata stracił pracę. A teraz moja mama jest kłębkiem nerwów i mój tata może mieć raka, a ja ... Ja jestem tylko cholernie przerażona. Coś zmieniło się na jego twarzy i bałam się, że powiedziałam za dużo. To było zbyt dużo. To nie było to, co chciał usłyszeć. -Kurwa.- wyszeptał. -Nie wiedziałem, że masz do czynienia z tym wszystkim. Dlaczego nie powiedziałaś mi tego wczoraj? -Mówię ci teraz. Czy to zbyt wiele? Potrząsnął głową. -Nie. Chcę tylko, żebyś wiedziała, można porozmawiać ze mną o tych sprawach w każdej chwili. Ukrywał coś. Był powodu, dla którego chciał, żebym powiedziała mu to wczoraj. Nagle miałam poczucie, że telefon, który znalazłam w toalecie nie był pozostawiony tam przez przypadek. -Czy Josh znalazł swój telefon?- Zapytałam. Chciałem zobaczyć reakcję na jego twarzy. On zmarszczył brwi i odwrócił się do mnie. -Nie sądzę. Dlaczego pytasz? -Prosiłeś mnie, żebym zamówiła mu nowy. Chciałam się tylko upewnić, że znalazł go, zanim to zrobię. -Och, w porządku. Nie, myślę, że nadal jest zagubiony.

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 28

Cassia Leo Luke Part II Memory Tłumaczenie O Korekta Artazy

-Nie zamierzasz coś z tym zrobić?Czy nie było tam jakiegoś rodzaj zabezpieczeń na wypadek zniknięcia? -To był tylko telefon, Brina. Nie ma nic ważnego na jego telefonie, czego nie można odzyskać, synchronizując nowy telefon z kopią zapasową danych na komputerze. Myślałem o aplikacji NeoSys, którą tam znalazłam i zrozumiałam, że Luke też mnie okłamuje lub nie wiedział, że Josh miał podejrzanie nazwaną aplikację na swoim telefonie. Coś mi podpowiadało, że nie było nic czego Luke nie wiedział o jego programistach, tak jak nie było nic czego nie wiedział o mnie. Dałam mu szybki pocałunek w policzek, zanim pochyliłam się i szepnęłam mu do ucha. -Nie chcę, utrzymać nasze relacji na poziomie zawodowym. - zsunęłam się z jego kolan i rozdzieliłam jego nogi, jak uklęknęłam przed nim. Uśmiechnęłam się na widok niepewności na jego twarzy,gdy odpinałam jego pasek. -Kocham cię, Luke.

ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA

Strona 29