Megan Smith - Trying Not To Love You

MEGAN SMITH TRYING NOT TO LOVE YOU

Tłumaczenie: Nikita24 Beta: Isa Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 1

PROLOG – Wiek 10 –

– Mamo, jestem w domu! – Zawołałam, gdy otworzyłam drzwi wejściowe. – Cześć dziewczynko. Jak było w szkole? – Podeszłam do niej i przytuliłam ją. Poczłapałyśmy do kuchni tak jak robiłyśmy to codziennie, gdy wracałam do domu, by zrobić mi przekąskę. Gdy weszłyśmy do pomieszczenia moi starsi bracia Mason i Cooper, którzy są bliźniakami oraz Jackson siedzieli przy stole odrabiając pracę domową z najprzystojniejszym chłopcem, jakiego kiedykolwiek widziałam. – Kenzie, zamknij usta - powiedział Jackson, śmiejąc się. Stałam tam patrząc i nie mogąc odwrócić od niego wzroku. – Zamknij się - Powiedziałam do brata akurat kiedy chłopiec popatrzał w górę by zobaczyć, jak wpatrywałam się w niego. Uśmiechnął się do mnie. Szybko spojrzałam na mamę. Miała ogromny uśmiech na swojej twarzy. – Co chciałabyś do jedzenia? – Nie jestem głodna – W żaden sposób nie mogłam przed nim jeść. On był przyczyną motyli w moim brzuchu – Czy to w porządku jeśli wpadnie do mnie Hailey? Usłyszałam jak Mason jęczy i mamrocze coś pod nosem – Znowu? – Oczywiście, że może – odparła mama nalewając do szklanek słodką herbatę. Sięgnęłam na wyspę kuchenną po telefon bezprzewodowy, zadzwoniłam do Hailey i poprosiłam by wpadła.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 2

Weszła do kuchni tak jakby to była jej własna, ale zatrzymała się w pół kroku, gdy zauważyła kto siedzi przy stole. Zachichotałam i razem z dziewczyną uciekłam do mojego pokoju. Jak tylko zamknęła drzwi mojej sypialni, odwróciła się i zapytała: – Umm, Kenzie, kim jest ten chłopak przy stole? – Nie mam pojęcia. Słodki jest, nie? – Możesz to powtórzyć? Musimy iść zapytać twoją mamę. Hailey zawsze w ten sposób była odważna. Nie powstrzymywała się. – Mowy nie ma - Powiedziałam wstydliwie i usiadłam na krześle naprzeciwko mojej toaletki. – On musiał przenieść się tutaj całkiem niedawno - dziewczyna sięgnęła po szczotkę z mojej toaletki aby wyszczotkować mi włosy – Nigdy wcześniej nie widziałam go w okolicy szkoły. Ktoś zapukał do moich drzwi. – Proszę wejść. – Tak myślałam, że spotkam was tutaj na górze, dziewczęta. Oto twój napój skarbie. Witaj Hailey, chciałabyś coś do picia? – Nie, dziękuję, pani C. Kto jest na dole? Siedzi obok Masona. Mama spojrzała na mnie i uśmiechnęła się. – To Hunter. Właśnie przeniósł się tu z mamą i siostrą Jaylinn. – Ile ma lat? - Zapytała podczas gdy splatała w warkocz moje włosy. – Och, trzynaście tak samo jak bliźniacy. Nawet w wieku trzynastu lat, Hunter miał wszystkie dziewczyny szalejące za nim w szkole. Jego ciemnobrązowe włosy były prawie czarne. Jego jasne, niebieskie oczy i uroczy mały dołeczek na prawym policzku, gdy się uśmiechnął miał wszystkie dziewczyny mdlejące na jego widok. Od tego dnia czułam przyciąganie do Huntera. Wiedziałam, że zawsze tak już będzie.

– Wiek 13 –

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 3

Odkąd rodzina Huntera przeprowadziła się tu, nasze rodziny spędzały wakacje letnie razem. W tym roku biwakowaliśmy w Virginia Beach. Był huragan przechodzący na wybrzeżu, więc oznaczało to, że musieliśmy zostać wewnątrz namiotów lub w przyczepie campingowej z powodu ciągłego deszczu i wiatru. Wszyscy rodzice spędzali czas w przyczepie. Namiot chłopców był większy niż namiot dziewczyn, więc to tam rodzice umieścili nas z pękiem różnych gier. Nikt nie chciał grać w te głupie gry dla dzieci. Jaylinn i Hailey głosowały byśmy grali w prawdę lub wyznanie. Dziewczyna wybrała mnie bym poszła pierwsza. – Prawda czy wyzwanie? - zapytała mnie Hailey. Spojrzałam na nią i uśmiechnęłam się, wiedząc, że kłopoty znajdą mnie z którąkolwiek odpowiedzią. To nie miało znaczenia, którą z nich bym wybrała, Hunter byłby zaangażowany. Hailey był jedyną osobą, która wiedziała, że podkochuję się w chłopaku. Jaylinn mogła się zorientować, ale nigdy nie powiedziałam jej wprost, że podoba mi się jej brat. – Wyzwanie. Uśmiechając się złośliwie do mnie, powiedziała: – Wyjdź na dwór z Hunterem i pocałuj go w deszczu. Wszyscy trzej moi bracia warknęli jednym głosem. Hunter spojrzał na mnie z szeroko otwartymi oczami, podczas gdy zarówno Hailey jak i Jaylinn zaczęły się śmiać i dawać sobie wysokie piątki. Nie spodziewałam się tego z jej strony, zwłaszcza, że moi bracia byli w polu rażenia. – Nie ma mowy. To się nie wydarzy. - rzekł Mason. Hailey, która wciąż się śmiała, spojrzała na Masona i powiedziała: – Wyzwanie jest wyzwaniem. Hunter sięgnął po moją rękę i pomógł mi zejść z materaca. Jaylinn otworzyła dla nas klapę namiotu, abyśmy mogli się wydostać. Deszcz zaczął się zmniejszać do zaledwie mżawki. Hunter i ja wyszliśmy, trzymając się za ręce po czym odwróciliśmy się przodem do siebie. – Gotowa? - zapytał. Kiedy skinęłam głową, powiedział – Na trzy. Jeden. Zrobił krok bliżej. – Dwa. - Wzięłam ostatni wdech, nasze ciała ledwo się dotykały. – Trzy. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 4

Nasze usta połączyły się i czułam się tak, jakby ktoś mną wstrząsnął i ukradł mój oddech. To było słodkie i odurzające. Nie chciałam tego kończyć. Moi bracia ledwie pozwolić naszym ustom się dotknąć kiedy zaczęli robić olbrzymie zamieszanie spowodowane pocałunkiem. – W porządku człowieku, wystarczy. - upomniał go Jackson. – Stary, to moja siostra. Nigdy więcej nie pozwól mi ponownie zobaczyć twoich usta na jej. – Albo będziemy mieć problemy. - dopowiedział Cooper. Będę pamiętać ten pocałunek zawsze. Mój pierwszy pocałunek. To nie mogło nic znaczyć dla Huntera, ale oznaczało świat dla mnie.

– Wiek 15 –

Moje nastoletnie hormony działały na najwyższych obrotach i Hunter w tym czasie był dla mnie ogromnym problemem. Jedynym problemem było to, że nie byłam na jego radarze, a przynajmniej nie sądzę, bym była. Hunter chodził z dziewczynami z naszej szkoły, a ja nienawidziłam każdej sekundy tego widoku. Chciałam być dziewczyną, z którą obściskiwał się w kinie. Chciałam być dziewczyną, którą zabrał na bal w tym roku. Chciałam być dziewczyną Huntera. – Jesteś gotowa? - Hailey weszła do mojego pokoju nawet nie pukając zakłócając tym samym partię mojego żalu. – Tak, tylko musisz zrobić mi makijaż. Złapałam kosmetyczkę z mojej toaletki, którą mama i ja wczoraj kupiłyśmy. – Nie nosisz makijażu, Kenzie. Nie potrzebujesz tego gówna. - Rzekł Cooper, gdy stanął w drzwiach mojego pokoju. – Wynoś się. - Podeszłam do drzwi i próbowałam je zamknąć, ale zablokował je nogą. – Stary, co ty robisz? - Słyszałam głos Huntera zanim nawet go zobaczyłam Otworzyłam drzwi i skrzyżowałam ramiona. – Staram się zamknąć drzwi, ale ten osioł nie rusza się. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 5

Cooper spiorunował mnie wzrokiem. – Daj mi kosmetyczkę Kenz i wyjdę. – Nie! - Krzyknęłam. – Wynoś się. – O co do cholery jest dookoła cały ten krzyk? - zapytał Manson stając za Cooperem oraz Hunterem. – Ona myśli, że wyjdzie z Hailey ubrana w ten sposób i mając to gówno na twarzy. Wyrzuciłam ręce w powietrze, podeszłam do szafy i złapałam moje sandały. Nie byłam ubrana inaczej niż w każdy inny dzień. Miałam na sobie obcisły bezrękawnik i dżinsy; moje normalne codzienne ubranie. Hunter położył rękę na ramieniu Coopera. – Po prostu zostaw ją w spokoju i chodźmy na pole do baseballu. - Hunter po raz kolejny się za mną wstawił próbując odeprzeć problem. – Nie dopóki nie da mi tego gówna. – O mój Boże, możecie chłopaki dać sobie na luz? Idziemy tylko do kina. Jaki jest cholerny problem? - Hailey w końcu nie wytrzymała. Mason przyjrzał się dziewczynie i mi zanim odpowiedział: – Dobrze, ale idziemy z wami. - Potem odszedł, a Cooper podążył za nim. Hunter spojrzał na kosmetyczkę, a następnie przyjrzał się mi. – Nie potrzebujesz tego gówna. Jesteś piękna właśnie taka. Zaparło mi dech; nie wiedziałam co powiedzieć, więc nie powiedziałam nic. Hunter przechylił głowę po czym odszedł za moimi braćmi. Nigdy wcześniej mnie tak nie nazwał. Nie sądziłam, że jestem piękna; przeciętna owszem. Byłam niższa i okrąglejsza

niż

większość

dziewczyn

w

mojej

szkole.

Miałam

długie,

ciemnoczekoladowe włosy, które spadały kaskadą w dół moich pleców, oczy koloru błękitnego nieba i bladą skórę usianą piegami z powodu mojej irlandzkiej krwi. – Nie na jego radarze, akurat – odparła moja przyjaciółka śmiejąc się ze mnie. Jestem pewna, że byłam jasnoczerwona.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 6

Pod koniec tego lata Hunter wyjeżdżał na Old Dominion University in Norfolk w Virginii. Dzień, w którym to nastąpiło był okropny; wszystko, co zrobiłam to płakałam cały czas. Hunter zatrzymał się i pożegnał ze mną zanim wyjechał, co spowodowało więcej płaczu. Miałam zamiar tęsknić za widzeniem go codziennie i potajemnie mając nadzieje, że on będzie tęsknić za mną.

– Wiek 18 –

Gdy Hunter wrócił ze szkoły tego roku zdałam sobie sprawę jak oczarowana nim zostałam. Dzień, w którym przyjechał do domu na letnią przerwę, stałam w kuchni u swoich rodziców w domu na wybrzeżu robiąc kanapkę. Hunter wszedł przez drzwi, a ja prawie odcięłam moje palce, kiedy go spostrzegłam. Był... taki seksowny. Wydawał się wyższy i oczywiście ćwiczył więcej. Jego koszula rozciągnęła się mocno na jego szerokich ramion, rękawy zostały naciągnięte ciasno wokół jego bicepsa. Jego włosy były nieco dłuższe niż zwykle i miały tak seksowny wygląd, jakby właśnie stoczył się z łóżka. Podszedł i sięgnął nad moją głową, chwytając szklankę z szafki. Zerknęłam właśnie jak jego koszula podwinęła się nieznacznie ujawniając jakiś rodzaj tatuażu. Gwiazda na jego prawym łokciu i czaszki z płomieniami zakryły jego lewe ramię. Po tym jak chwycił szklankę i napełnił ją wodą z lodówki podszedł i pocałował z boku moją głowę. – Hej CC. – Te tatuaże wyglądają dobrze na tobie. - Powiedziałam, starając się zachować mój głos łagodnym i równym. Złapał kilka chipsów z torby, którą zostawiłam otwartą na ladzie – Mam więcej. Włożył chipsy do buzi, a następnie ściągnął koszulę przez głowę i rzucił ją na ladę. Prawie zemdlałam. Jego opalenizna, muskularne mięśnie brzucha błagały mnie by wyciągnąć rękę i ich dotknąć . Na lewym boku, zaczynając pod pachą, w dół jego żeber i kończąc na biodrze, było w skrypcie głoszone: Żyj Dziś Tak, Jakbyś Miał Umrzeć Jutro. Poniżej jego żołądka, rozciągający się od biodra do biodra, w tym samym skrypcie głoszone: Nie Żałuję. Uniosłam brwi i uśmiechnęłam się do niego;

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 7

uśmiechnął się, wzruszył ramionami i odwrócił się by pokazać mi krzyż celtycki, który zajął większość jego pleców. – Mój znajomy pracuje jako praktykant w salonie tatuażu blisko mojego domu w szkole. - wyjaśnił. – Podobają mi się. - Podeszłam i złapałam mój ręcznik, który był na oparciu krzesła kuchennego. – Porozmawiam z tobą później; idę na plażę. Robiło się tu gorąco; musiałam trzymać się z dala od niego, zanim zaczęłabym go obmacywać. Później tej nocy wszyscy szykowali się do wyjścia by zjeść, ale ja nie chciałam iść chcąc spędzić trochę czasu sam na sam z Hunterem. Po rozmowie z Hailey zdecydowałam, że w końcu powiem mu jak się czułam; musiałam wiedzieć czy cokolwiek do mnie czuł. Nie mogłam kontynuować dręczenia się w ten sposób. Powiedziałam mamie, że zamierzam zostać w domu, ponieważ miałam rozstrój żołądka. Hunter, zawsze tak bystry spojrzał na mnie, powiedział jej, że zostanie ze mną w domu i upewni się, że wszystko ze mną dobrze. Zrobił dokładnie tak, jak myślałam, że zrobi. Gdy wszyscy wyszli, do mojego pokoju. Leżałam na łóżku, kiedy chłopak wszedł niosąc szklankę napoju imbirowego i kilka krakersów. – Powinnaś spróbować to zjeść i wypić. - Obszedł wkoło moje łóżko i umieścił rzeczy na stoliku nocnym. – Wszystko ze mną w porządku. Po prostu nie miałam ochoty iść. Poklepałam miejsce obok aby przyszedł i usiadł. Z początku tego nie zrobił Spojrzał tylko na mnie, rozważając co powinien uczynić. – To, że jestem tutaj z tobą nie jest dobrym pomysłem. – Prawdopodobnie nie, ale nikogo tu nie ma. Usiadłam sprawiając, że moje ciało było skierowane do niego a moje kolano dotykało jego biodra. Miał cierpki wyraz twarzy. Wyciągnęłam rękę i lekko pchnęłam go w ramię obracając jego ciało w moim kierunku. Przesunęłam się bliżej jak ćma przyciągana do światła i umieściłam moje wargi na jego.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 8

Gdy nasze usta stopiły się razem przysięgam, że fajerwerki wyszły gdzieś w oddali. Hunter sięgnął lewą ręką i umieścił ją za moją szyją, przyciągając mnie trochę bliżej do siebie. Przeniósł swoją prawą rękę na moje biodro po czym położył mnie z powrotem na łóżku. Unosił się nad górną połową mojego ciała i nagle, tak jakby ktoś go oderwał, zszedł ze mnie Przemierzył wzrokiem pokój. Wstrząśnięta nagłą zmianą, zapytałam – O co chodzi? Przestał chodzić a ja zauważyłam smutne spojrzenie na jego twarzy. Zaczął chodzić ponownie aby w końcu powiedzieć: – To nie powinno się zdarzyć. – Hunter, wiedziałeś co czułam do ciebie przez te wszystkie lata. Dlaczego to jest dla ciebie taka wielka sprawa? – Twoi bracia wyjdą z siebie. Nie pamiętasz jak postępowali ostatnim razem, gdy się pocałowałyśmy? - Sprawił, że to brzmiało tak jakby była to odpowiedzieć na wszystkie moje pytania. Wstałam z łóżka, poprawiłam moją koszulkę i podeszłam do niego, zmuszając by spojrzał na mnie. – Cóż, po prostu będą musieli to przeboleć. - Wzięłam głęboki wdech. Raz kozie śmierć. – Pragnę cię, Hunter. Jego oczy rozszerzyły się. – Co? Kurwa! - Potrząsał głową tam i z powrotem. – Nie, to się nie dzieje. Nie możesz. Zasługujesz na kogoś lepszego ode mnie. Cóż, to nie poszło dokładnie tak, jak zaplanowałam. – Muszę iść. - Ogłosił, a następnie już go nie było. Kiedy odszedł ode mnie tego dnia, kawałek mojego serca poszło z nim. Przynajmniej teraz miałam swoją odpowiedź, nawet jeśli mnie zniszczyła.

Po tej nocy w moim pokoju Hunter zachowywał się tak jakby nic się nie stało. Wrócił do flirtowania ze mną, ale wcześniej zawsze upewniał się abyśmy nigdy nie byliśmy sami. Wciąż boli sposób, w jaki sprawy potoczyły się w dół, ale przypuszczam, że musiałam wziąć to co mogłam od niego dostać. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 9

Gdy Hailey, Jaylinn i ja wróciłyśmy do szkoły tamtego roku, zaczęłam spotykać się z Dominicem, którego znałam od przedszkola. Dominic był dokładnym przeciwieństwem Huntera; był dokładnie tym, co było mi potrzebne, odwróceniem uwagi. Był niższy niż Hunter, z wąską ramą, kudłatymi blond włosami i miodowo brązowymi oczami. Był zawsze słodki, troskliwy i uroczy, wszystko co chciałam w chłopaku. Był rozgrywającym naszej drużyny piłkarskiej w szkole. Wszystkie dziewczyny go chciały, ale jego oczy zawsze były skierowane tylko na mnie. Kiedy moi bracia i Hunter wrócili do domu na weekend w Święto Dziękczynienia spotkali Dominica, gdy zaprosiłam go na obiad. Chłopak postawił się moim braciom, kiecy ci zagrozili mu o spotykaniu się ze mną. Nigdy nie wycofał się mimo ich gróźb, jak zrobiłoby to większość facetów. Hunter nienawidził Dominica. Kiedy widział nas razem, rzucał gniewne spojrzenie na chłopaka po czym opuszczał pokój. Kiedy zaś Dominica nie było w pobliżu, Hunter flirtował ze mną jak szalony. Kochałam te czasy, ale wszystko co Hunter mi dawał było tylko flirtem. Dlatego właśnie zdecydowałam, że zostanę z Dominicem.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 10

Rozdział 1 Był koniec lata, a ja za tydzień miałam wyjechać do college'u. W ten weekend moja najlepsza przyjaciółka Hailey, Jaylinn - siostra Huntera i ja urządzałyśmy imprezę niespodziankę na 21 urodziny dla moich braci bliźniaków. Byłyśmy tylko kilka dni od przyjęcia i wiedzieli, że coś dla nich szykujemy. Moi bracia byli niezwykle opiekuńczy względem mnie odkąd pojawiłam się w rodzinie. Tata wpoił to do ich głów w młodym wieku, że mieli zawsze mnie chronić. To sprawiło próbę zaplanowania czegokolwiek bez ich wiedzy prawie niemożliwą, ponieważ nie puścili mnie nigdzie bez jednego z nich lub Huntera. – Kenzie! - krzyknął Mason. Podskoczyłam, upuszczając koszulkę, którą trzymałam i moja prawa ręka poleciała do mojego serca. – Jezu, przestraszyłeś mnie. - Pochyliłam się i podniosłam koszulkę, którą próbowałam złożyć. – Co porabiasz w ten weekend? - Oparł ramię o drzwi pralni. – Hailey, Jaylinn i ja wychodzimy razem na randki - Odpowiedziałam nie patrząc nawet w jego kierunku, bo wiedziałam, że walka właśnie miała się zacząć. Moi bracia nienawidzili, kiedy wychodziłam na randki. Nie, wróć, oni nienawidzili, gdy którakolwiek z nas wychodziła na randki, jeśli o to chodzi. – Nie, nie idziesz. To jest nasz urodzinowy weekend i jesteście uwiązane z nami. Powiedz Dominicowi, że będzie musiał przyjść w następny weekend. Nie musiałam patrzeć w górę by wiedzieć, że piorunuje mnie wzrokiem. – Nie, on już ma plany; odwołali jego trening piłkarski. Nie odprawię go. Dominic wyjechał kilka tygodni temu do college'u na Old Dominion University in Norfolk w Virginii, gdzie otrzymał pełne stypendium piłkarskie. Hailey i ja dołączymy do niego i Huntera tam tej jesieni. Tak, wiem co można pomyśleć. Wybrałam pójście tam z powodu Huntera i tak, to był prawdopodobnie błąd, ale nie obchodziło mnie to. – Tak, możesz. Powiedz temu dupkowi, że masz plany. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 11

Po tym odwrócił się zanim zdążyłam cokolwiek odpowiedzieć. Miałam z tym do czynienia przez cały tydzień gdy Mason lub Cooper pytali, jakie były moje plany. Zawsze próbowałam ich unikać i być tak niejasnym jak to możliwie. Kilka minut po tym, jak Mason odszedł, mój telefon zapiszczał. Sięgnęłam do tylnej kieszeni, złapałam telefon i przeczytałam tekst.

Hailey - 12:22: Dostałam sms-a od Mase’a mówiącego mi, abym też odwołała moją randkę w ten weekend. Ja - 12:23: LOL. Oni nic nie rozumieją. Hailey - 12:23: Wiem, to jest zbyt wspaniałe, żeby to skończyć.

Bliźniacy musieli pracować przez następnych kilka dni z moim wujem, więc łatwo było ich unikać. Byłyśmy w stanie bez ich wiedzy pójść do sklepu i kupić coś na imprezę. Hunter zamierzał kryć nas w piątkową noc. Powiedział moim braciom, że chce mnie zabrać na babski film, aby spłacić mnie za pomoc, którą udzieliłam mu kilka tygodni temu. Dominic miał trening piłkarski w piątek, więc nie będzie go tu przez jakiś czas. Nie mogłam użyć Dominica jako wymówki by wyjść z domu bez jednego z moich braci wlokących się z tyłu. Późno w piątkowe popołudnie Hunter przyszedł po mnie zanim moi bracia przyszliby do domu. Udaliśmy się do domu moich rodziców nad wybrzeżem, aby wszystko na jutro przygotować. Moi rodzice na wszelki wypadek wyjechali poza miasto; Dom nad wybrzeżem był o wiele większy: trzy piętra z pięcioma sypialniami, dwoma łazienkami i pełną wykończoną piwnicą. Budynek miał również ogromny taras i plażę wycofującą się do ogrodu. Było tutaj o wiele więcej miejsca aby wszystkich pomieścić, niż u nas w domu. Hailey udała się tam wcześniej aby wpuścić gosposię, która miała tam posprzątać. Hunter i ja weszliśmy do domu. – Hej Hails! Jesteśmy już. – Hej ludzie - najpierw pocałowała w policzek mnie, a potem Huntera.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 12

– Właśnie zaczęłam umieszczać kilka dekoracji wokół domu. Przyniosłaś jedzenie i resztę rzeczy z domu? – Tak, wszystko jest w mojej ciężarówce. - Krzyknął Hunter przez ramię w drodze do samochodu , aby przynieść żywność. – Mam zamiar zacząć od jedzenia. Hails, możesz wziąć Huntera by pomógł ci przenosić meble w pokoju dziennym aby zrobić tam więcej miejsca? Mama kazała również zamknąć wszystkie drzwi do sypialni, aby nikt tam nie wchodził. Wiesz gdzie są klucze, prawda? – Tak, na lodówce w słoiku z pieniędzmi. Przez następne kilka godzin przygotowywałam wszystkie ulubione potrawy swoich braci. Hailey i Hunter przenieśli wszystko wokół tak, abyśmy mieli pokój dla siebie jutro wieczorem. – Wszystko zrobione, CC. W czymś jeszcze potrzebujesz pomocy? Boże, gdy tylko mnie tak nazwał miałam ochotę zacałować go na śmierć i uderzyć pięścią jednocześnie. Hunter był jedynym, któremu upiekło się nazywanie mnie CC, co było skrótem dla Chubby Cheeks ( pucołowate policzki ). W domu było moje zdjęcie jako dziecko, przebrana w sukienkę wielkanocną, które moi rodzice trzymali na honorowym miejscu w szafie. Wyglądałam jak lalka Cabbage Patch1. Mama założyła mi tą czapeczkę zawiązywaną pod brodą, a to sprawiło, że moje policzki wyglądały na jeszcze bardziej okrągłe. Od momentu kiedy chłopak zobaczył to zdjęcie zaczął mnie tak nazywać. – Nie, myślę, że wszystko jest już zrobione. Hailey, jesteś gotowa do wyjścia? Wyglądając jakby lada chwila miała upaść, odpowiedziała. – Tak, jestem wyczerpana. Jutro musimy wstać wcześnie, żeby tutaj przyjechać, więc lepiej już chodźmy. Zostawiłyśmy samochód Hailey w domu na wybrzeżu, ponieważ było późno i nie chciała prowadzić bryki czterdzieści pięć minut sama do domu. Po piętnastu minutach jazdy obejrzałam się na Hailey, która najnormalniej w świecie zasnęła. 1

https://www.google.pl/search?q=cabbage+patch&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=2gPYUtKdKIidtA bE_oC4Cg&ved=0CC0QsAQ&biw=1280&bih=885#facrc=_&imgdii=_&imgrc=Nt9SHXCEwlTXEM%253 A%3Bu_z56XmCCxoxjM%3Bhttp%253A%252F%252Fbabystylista.com%252Fwpcontent%252Fuploads%252F2013%252F05%252FCabbage-Patch-Kids-Alice-andSally.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fbabystylista.com%252F%253Fp%253D3962%3B800%3B388

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 13

Spojrzałam na Huntera wyobrażając sobie wszystkie te rzeczy, które chciałam z nim zrobić. Wiedziałam, że to jest złe, ponieważ miałam Dominica, ale to było po prostu coś, czemu nie mogłam się oprzeć. – Widzisz coś, co ci się podoba, CC? - Miał największy uśmieszek na swojej twarzy jaki kiedykolwiek widziałam. Cholera, zauważył kiedy na niego patrzyłam. Odwróciłam się od niego i wyjrzałam przez okno mając nadzieję ukryć rumieniec pnący się po mojej szyi do twarzy. – Wiesz, że tak. Wymamrotałam, mając nadzieję, że nie wyłapie tego co powiedziałam. – Co by pomyślał o tym Dominic? - Hunter wyciągnął rękę w moją stronę, po czym przesunął palcami w dół mojego ramienia powodując u mnie drżenie. W ciągu ostatniego roku na poważnie zaczął grę w flirtowanie ze mną. Jestem pewna, że to z powodu Dominica. Przewróciłam na niego oczami. – Zawsze o nim mówisz, dlaczego? – Ponieważ uważam, że na ciebie nie zasługuje. Czy on faktycznie zamierza przyjechać na imprezę czy znowu cię olać? – Obiecał, że przyjedzie. I wcale mnie nie olał;

musiał dłużej zostać na

treningu, a nie było sensu, aby nadrabiał drogi. Przeprosił mnie już za to wysłaniem mi kwiatów następnego dnia. Tak, byłam wciąż zła ale to nie jest tak, że może zostawić to co robi aby przyjechać do domu i zobaczyć się ze mną. Wiedziałam, że piłka nożna to jego życie. – Gdybym był nim i byłabyś moją dziewczyną, zawsze byłbym w domu gdybyś tego potrzebowała. Zauważyłam, że gdy tylko te słowa opuściły jego usta, zacisnął mocniej dłonie na kierownicy tak, że kłykcie mu zbielały. – On się stara, Hunter. Kiedy wjeżdżaliśmy na podjazd do mojego domu, wymamrotał pod nosem coś, co brzmiało jak: „Musi się starać bardziej”. – Co powiedziałeś? - Spytałam, chcąc wyjaśnić to co myślałam, że powiedział. Potrząsając głową, aby odpowiedzieć: – Nic. O której godzinie chcesz, żebym przyjechał po ciebie i Hailey? Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 14

– Nie musisz; zamierzam jechać rano moim samochodem. Po prostu musisz upewnić się, że moi bracia będą tam przez siódmą. Nie obchodzi mnie co im powiesz, tylko przyprowadź ich tam. Sięgnęłam nad siedzeniem, potrząsnęłam nogą Hailey i szepnęłam: – Hails, obudź się. Jesteśmy w domu. Następnego ranka Hailey i ja byłyśmy na nogach przed Masonem i Cooperem. Szybko uszykowałyśmy się i ruszyłyśmy z powrotem do domu na wybrzeżu, aby rozpocząć przygotowania na imprezę. Wreszcie, po wszystkim jedzenie było na zewnątrz a gdy wszystko zostało przygotowane tak jak planowałyśmy, Hailey i ja poszłyśmy na górę do mojego pokoju aby zacząć szykować się na wieczór. – Więc co zamierzasz założyć? - zapytała wyjmując wszystkie rzeczy z torby. Wczoraj zawczasu ją spakowałyśmy. – Ubiorę moje białe krótkie spodenki, oraz tą koszulkę - wskazałam na czarną bluzkę bez pleców, wiązaną na szyi z dużym dekoltem którą miała w rękach – z moimi czarnymi czółenkami z odkrytymi palcami. Wiedziałam, że Dominicowi sprawiało problemy utrzymanie rąk przy sobie, dlatego zdecydowałam się na ten zestaw. Wiele razy powtarzał mi, że moje nogi w tych spodenkach są o wiele dłuższe. – Twoi bracia wpadną w szał. Ta koszula ledwie okrywa ciało dziewczynki. Uśmiechnęłam się patrząc na nią przez lustro, po czym po prostu wzruszyłam ramionami. Wiedziałam, że ma rację ale nie obchodziło mnie to. – Powinnaś założyć gorące różowe, krótkie spodenki te na poduszce tam, z białą koszulką bez ramiączek i te słodkie białe czółenka z różem pod spodem. Biała koszula wydobędzie twoją opaleniznę. Hailey podniosła strój i przyłożyła go do siebie w lustrze. – Tak, myślę, że masz rację. Wyglądam całkiem gorąco w tych różowych spodenkach. Hailey była wspaniała. Wysoka z długimi blond włosami, ciemną oliwkową skórą, ciemnoniebieskimi oczami i nieskazitelną skórą. Nigdy nie mogłam zrozumieć, dlaczego czuła się tak niepewnie. Po tym jak skończyłyśmy się szykować, udałyśmy się na dół, aby rozpocząć powitanie

wszystkich

przybywających

na

przyjęcie-niespodziankę.

Pomoc

uzyskałyśmy również od Jimmiego, sąsiada który zgodził się użyczyć nam podjazd Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 15

jego rodziców dla parkujących samochodów. Około szóstej trzydzieści, dostałam sms-a od Huntera mówiącego, że będą tu trochę po siódmej. Zastanawiając się dlaczego Dominica jeszcze nie było, wysłałam mu sms-a, aby dowiedzieć się, gdzie jest. Nie chciałam by zrujnował niespodziankę przychodząc dużo później.

Ja - 6:36: Gdzie jesteś? Dominic - 6:38: W drodze, utknąłem w korku. Ja - 6:40: Napisz mi, gdy przekroczysz most. Dominic - 6:41: Będę tam o 10. Ja - 6:42: Tak późno? Dominic - 6:44: Ruch uliczny. Oczywiście, że zamierzał się spóźnić; zrobiłby to nawet na własny ślub. Zdawałam sobie sprawę z tego, że nie powinnam być wkurzona, ale wiedział o tym wydarzeniu od tygodni. Powinien być tu godziny temu. Mimo wszystko ważne, że tym razem się w ogóle pojawi. – Wszyscy proszę znaleźć kryjówkę. Będą tu w ciągu kilku minut.- Hailey krzyknęła ponad całą paplaniną w domu. Można by pomyśleć, że znalezienie kryjówki dla 75 osób będzie trudne, ale jakoś, każdy znalazł miejsce. Słyszałam jak ich motory wjechały na podjazd, więc "uciszyłam" wszystkich ostrzegając, że chłopcy już tutaj byli. Szli

śmiejąc

się

i

w chwili

włączenia

głośno

światła,

krzyknęliśmy:

– Niespodzianka! Oczy Coopera i Masona otworzyły się szeroko. Gdy spostrzegli wszystkich, byli w kompletnym szoku. Kiedy ich spojrzenie wylądowało na Hailey, Jaylinn i na mnie stojącymi przed schodami, uśmiechnęli się potrząsając głowami. Po powitaniu przez kilku ich przyjaciół, podeszli do nas. Mason od razu zarzucił Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 16

na mnie swoje ramiona. – Wiedziałem, że coś kombinujesz. Puścił mnie i złapał Hailey podczas, gdy Cooper przytulił mnie. – Nie mogę uwierzyć, że wy dwie to zrobiłyście. Mason mówił, że poszłyście na randki. Cooper wypuścił mnie i oparł o ścianę obok Jaylinn. – Czy to dlatego wyszłaś tak wcześnie dziś rano? Byłem zaskoczony gdy mama powiedziała, że wyszłaś około dziesiątej. Twój tyłek nigdy nie wstaje przed południem. Hunter podszedł obok mnie i oparł łokieć na moim ramieniu; spojrzałam na niego, a następnie z powrotem na Coopera. – Wiedziałam, że ty i Mason nie pozwolicie nam wyjść bez walki więc musiałyśmy zniknąć wcześniej. – Jesteś cholernie prosta, my nie. Och, to jest Jessika, Alexis, i Angel. Strąciłam łokieć Huntera z ramienia, a następnie obróciłam się do nich. Byłam zaskoczona widząc Alexis stojącą tam z dwoma innymi dziewczynami, których nie rozpoznałam. – Cześć, jestem MacKenzie, ich siostra, a to jest moja najlepsza przyjaciółka Hailey i Jaylinn; jest siostrą Huntera. Alexis przewróciła oczami, co zrobiło wiele, a dwie inne dziewczyny tylko wymamrotały cześć. Przeprosiłam wszystkich aby pójść do kuchni, żeby napić się drinka, kiedy mój starszy brat Jackson i jego ciężarna narzeczona Chloe weszli tuż za mną. – Hej, zdążyliście! Jak się czujesz Chloe? - Sięgnęłam aby potrzeć jej ciężarny brzuszek. – Dziś rano te poranne mdłości poważnie skopały mi tyłek. Nie wiem jak długo będziemy w stanie zostać, ale chcieliśmy pokazać się choć na chwilę. – Ty i Hailey wykonałyście kawał dobrej roboty. Mase i Coop wariowali przez cały dzień. Hunter i ja musieliśmy powstrzymywać ich przed przyjściem szukania was, dziewczyny. – Cóż, dzięki za krycie nas. Cieszę się, że nie mieli pojęcia; wiesz jak trudno jest zaskoczyć tych dwóch z czymkolwiek. Hej, dlaczego po prostu nie zatrzymacie się w twoim pokoju na górze? - Spojrzałam na Chloe. – W ten sposób, jeśli nie będziesz czuła się dobrze, możesz iść na górę i się położyć. Wszystkie drzwi są zamknięte, więc nikt nie będzie ci przeszkadzał. Jackson spojrzał na dziewczynę, kiedy ta skinęła głową – W porządku, myślę, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 17

że to całkiem dobry pomysł. – Na górze są ubrania, które możesz założyć. Chloe stanęła na palcach aby go pocałować. Położył swoje duże ręce na każdym boku jej brzucha. – W porządku, w porządku. Wy dwoje – wejście znajdźcie sobie już jakiś pokój. Byli przyklejeni do siebie odkąd się spotkali; nic dziwnego, że dziewczyna była w ciąży. Odeszłam od nich, aby poszukać Hailey. Mijając schody zobaczyłam Alexis stojącą plecami do mnie. Trzymała Huntera za rękę. – Po prostu wspaniale! - Wymamrotałam do siebie. Spojrzałam za nią i zobaczyłam jej dwie przyjaciół stojące obok. Angel trzymała ramię Masona, a Jessica miała swoje ręce wokół talii Coopera. Przechodząc obok nie odezwałam się nawet słowem. Na zewnątrz na tarasie Jaylinn i Jackson grali w beer pong2 z przyjaciółką Chloe - Sarah i jakąś inną dziewczyną. – Hej Kenzie, Hailey cię znalazła? - zapytał Jackson. – Nie, ale teraz to ja jej szukam. - odparłam rozglądając się po wszystkich ludziach pływających w basenie i siedzących przy ognisku. – Widziałaś Mase’a, Coop’a i Huntera? Nie widziałem ich odkąd się tutaj pojawiliśmy. – Ostatni raz gdy ich widziałam byli przy schodach. Obserwowałam jak jego piłeczka pingpongowa ląduje w kubku po przeciwnej stronie stołu. – Przejmij piłeczkę. Ja idę ich poszukać. Gdy tylko chłopak podał mi piłeczkę pingpongową, moja przyjaciółka wbiegła na schody tarasu i złapała moje ramię. – Kurwa Kenz!

2

Beer Pong to imprezowa gra, która wymaga zręczności, koordynacji i mocnej głowy. To doskonała rozrywka w gronie znajomych. Można grać w 2 osoby, jak i w wieloosobowych drużynach. Wystarczy, że napełnić po 6 kufli piwem i wziąć piłeczkę do ręki. Niby nic skomplikowanego, ale po kilku rundach można dosłownie padać z nóg.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 18

– Hails, co …? - Dostrzegłam byłego chłopaka Hailey, Matta jak wszedł z jakąś wyglądającą tandetnie dziewczyną z szalonymi czerwonymi włosami. – Cholera! – Co się dzieje? Zapytała Jaylinn rozglądając się dookoła. – Kenzie, co on tu, kurwa, robi? - Przyjaciółka praktycznie na mnie krzyczała. Miała prawo być zła zwłaszcza po tym, co ten dupek jej zrobił. – Nie mam pojęcia. Wiesz, że nie zaprosiłabym go tu po tym co ci zrobił. Po balu, około trzydziestu z nas przyszło się tutaj pobawić. Alkohol płynął swobodnie i wszyscy stawali się coraz bardziej zalani. Matt zdradził Hailey z jakiś poczwarą, która przyszła z jednym z naszych przyjaciół. Zerwali tej nocy a Mason niemal spuścił Mattowi łomot. Uniosłam podbródek w kierunku Matta. – Matt jest tutaj. Jaylinn spojrzała na chłopaka; gniew strzelał z jej oczu. Zauważyłam, że Hailey wpadła w panikę, a jej oczy zalały się łzami. – Dlaczego się tutaj pokazał? Wie czyj to dom. – Spokojnie. Zostań tutaj i dokończ grę zachowując się tak jakby go tutaj nie było. Chloe, możesz wysłać sms-a Jacksonowi i poprosić go by zajął się Mattem? – Nie ma problemu. - Wzięła swój telefon ze stołu i widziałam jak wystukała tekst. Sekundę później jej telefon zapiszczał. – Zajmie się tym. Podczas gdy Jaylinn i ja skończyłyśmy naszą grę, Hailey złapała butelkę wódki z zewnętrznego baru i zaczęła pić ją duszkiem. – Lepiej zwolnij. Nie będę jedyną odpowiedzialną jeśli ta impreza będzie do dupy. Wiedziałam, że mnie zignoruje i nawali się do końca nocy. Po wyczynie Matta nie miałam nawet prawa jej winić. – Po prostu ją zostaw, Kenzie. Wiesz, że gdy jest pijana robi się agresywna Piłeczka pingpongowa, którą rzuciła Jaylinn uderzyła w brzeg jednego z kuków. – Dobra, ale kiedy zacznie rzygać swoimi wnętrznościami, jest twoja.. Wrzuciłam moją piłeczkę do kubka i spojrzałam na Jaylinn z podniesionymi brwiami , chełpiąc się, że trafiłam. W końcu moi bracia i Hunter przyszli, ale Mason był dziwnie wkurzony kiedy Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 19

widział Hailey gdy ta piła prosto z butelki. – Kenzie, jak dużo ona wypiła? Przewróciłam oczami na jego ochronną dupę. – Wypiła całą butelkę wódki tam wskazałam na pustą butelkę na barze – i właśnie zaczęła drugą. Spojrzałam gniewnie na Huntera. – Gdzie poszła twoja dziewczyna, Hunter? Hunter spotykał się z Alexis krótko kilka lat temu, później randkowała z Dominickiem krótko przed tym jak on i ja zaczęliśmy się spotykać. Wciąż nie była w ich centrum uwagi i zrobiłaby wszystko, aby przyciągać ich do siebie. Puściła plotkę, że Dominic zamierzał mnie dla niej zostawić. Nawet spróbowała rozbić nasz związek mówiąc ludziom, że ona i Dominic pieprzyli się po kilku jego meczach, na których nie byłam obecna. Dominic zawsze temu zaprzeczał a ja nie myślałam, że mógłby zrobić mi coś takiego skoro był tym,który pierwszy z nią zerwał. – Wyszła. Gdzie jest Dominic? - Masen był wyraźnie z siebie zadowolony. – Cios poniżej pasa, Masen. Idę na górę. - Rzuciłam swoją piłeczką pingpongową w chłopaka odwracając się do Hailey. – Idę na górę do swojego pokoju; idziesz? Zachichotała na nic konkretnego potrząsając głową – Nie, jest dobrze tu na zewnątrz. Nie sądzę, żebym mogła się teraz gdziekolwiek ruszyć. Nie czuję nóg. Spiorunowałam Masona wzrokiem:. – Myślisz, że możesz trzymać ją z dala od kłopotów, dupku? – Dlaczego idziesz na górę? Zostań z nami. Jestem pewny, że Dominic będzie tu lada chwila, CC. - Odezwał się Hunter kiedy tylko wstałam ze swojego miejsca. – Kenzie, nigdzie nie idziesz! To są moje urodziny, a nawet nie miałaś okazji się ze mną napić. - Mój brat, Cooper przerzucił swoje ramię przez moje i mocno mnie uścisnął, łapiąc w pułapkę. Przewracając oczami, powiedziałam. – Świetnie, ale jeśli mam zostać tu na dole i radzić sobie z tą farsą, będę potrzebować więcej niż jeden kieliszek. - wstałam, aby stamtąd odejść. W kuchni miałam prawie gotowego swojego shota, gdy poczułam jak para rąk chwyciła moje biodra. Miałam nadzieję, że to wreszcie Dominic ale kiedy odwróciłam się, zobaczyłam tylko pierś Huntera. Kipiąc ze złości, odepchnęłam go. – Hunter, to nie w porządku. Nie mogę uwierzyć, że ze wszystkich ludzi zaprosiłeś tu Alexis. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 20

Skrzyżował ramiona na piersi, spojrzał na podłogę, a potem z powrotem na mnie. – CC, po prostu wyjdźmy na zewnątrz i porozmawiajmy przez chwilę. – Nie. Nigdzie z nim nie pójdę. Wiedział, że nie cierpię tej suki. Chciałam się dzisiaj wieczorem dobrze bawić, ale jej obecność wszystko zniszczyła. – Nie? - Wyzywał mnie. Wiedział, że miałam problem z odmawianiem mu na niemal wszystko. A niech to szlag trafi! Dlaczego musiał być tak cholernie gorący? Nawet po tym lecie, wiedząc, że nic nie może się zdarzyć, wciąż coś do niego czułam. Teraz miałam Dominica, ale nie ważne co by podpowiadał mi mój mózg, moje serce pragnęła Huntera. Spojrzałam w górę; uśmiechnął się szeroko, na co przewróciłam oczami. – Dobrze, ale tylko na moment. Muszę potem sprawdzić jak czuje się Hailey. Ruszyliśmy razem w kierunku wyjścia, kiedy usłyszałam swoje imię. Odwróciłam się i zauważyłam, że to Ricky, jeden z piłkarzy z liceum. – Hej Ricky, co się dzieje? Jesteś tu na noc czy gdzieś się zatrzymałeś? – Kilku z nas z zespołu wynajęło dom w dół drogi stąd na lato. Dowiedzieliśmy się, że robisz imprezę więc wpadliśmy. Jest też tu Hailey? Odkąd tylko pamiętam chłopak był w niej zakochany, ale ona najwyraźniej miała jego uczucia gdzieś. Nie chciała mieć z nim nic wspólnego. – Tak, jest na zewnątrz na tarasie z moimi braćmi i Jaylinn. Złapię cię trochę później. Przytuliłam Rickego schodząc po schodach. Oboje znaleźliśmy się na podjeździe z dala od głośnej muzyki i ludzi zebranych na werandzie. – Co się dzieje między tobą i Rickym? Wiesz, że Dominic ma problem z tym dupkiem. - Zapytał piorunując wzrokiem Rickego przez moje ramie. – Nic między nami nie ma. Jesteśmy tylko przyjaciółmi. Wiesz, to normalne, że mam przyjaciół. – To dlaczego go przytuliłaś? – Fuj! Poważnie? - Hunter skinął głową. – Dominic ma problem z nim tylko Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 21

dlatego, że widział go i Alexis razem po jednym z meczów. Spójrz, nawet się z tobą nie kłócę. Wracajmy do środka. Muszę sprawdzić co z Hailey i czy Dominic już przyjechał. Zaczęłam od niego odchodzić, kiedy krzyknął: – Poczekaj! - Zatrzymałam się, ale nie odwróciłam – Proszę nie bądź na mnie zła. Staram się po prostu zrobić to wszystko tutaj, jak należy. – Tak? A co to jest? Chłopak zrobił kilka kroków w moim kierunku, po czym wypchnął w moją stronę biodra, a potem szepnął mi do ucha: – Utrzymanie cię z dala ode mnie, CC. Wiesz, że cię pragnę. Kurwa, możesz to nawet poczuć. - Na dowód swoich słów przysunął się jeszcze bliżej mnie; bez problemu mogłam poczuć jego narastające podniecenie – Oboje wiemy, że po prostu nie mogę cię mieć. Wycofał się, a potem po prostu ruszył w kierunku domu.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 22

Rozdział 2 Hunter zostawił mnie stojącą na podjeździe, wszystko gorące i frustrujące, jak wrócił do domu. Tak, wiedziałam, że mnie pragnie. To było jasne. Czego nie zrozumiałam, było to dlaczego powiedział mi to teraz. Wiedział, że jestem z Dominicem. Hunter nigdy nie postąpiłby zgodnie ze swoimi uczuciami; patrząc jak to ułożyło się ostatnim razem. Musiałam oczyścić głowę, zanim mogłam wrócić z powrotem na imprezę, więc poszłam ścieżką obok domu prowadzącą na plażę. Popatrzyłam przez chwilę na rozbijające się fale i taniec księżyc nad oceanem, zanim wróciłam sprawdzić co z Hailey. Nie mogłam sobie wyobrazić, jak byłaby zalana, jeśli nie przestałaby pić teraz. Szłam między wydmami, gdy dostrzegłam Hailey siedzącą na najniższym schodku z Masonem i Hunterem wiszącymi nad nią. Pochyliłam się do jej poziomu, więc mogłam się jej przyjrzeć. – Mase, co się z nią dzieje? - Hailey szlochała. Spojrzał poirytowany i zniesmaczony. – Nie wiem. Ona albo płacze o jej byłym chłopaku, jej przelotnej przygodzie z ostatniego weekendu lub jej własnych wymiocinach. Jednak, żadna z tych rzeczy nie jest warta jej łez. Hailey miała inny związek z Masonem, niż z Jacksonem i Cooperem. Pytałam ją kilka razy czy czuła coś do Masona. Zawsze zaprzeczała, więc zostawiłam to im, by się dowiedzieli. – On … miał … Stację Slam … wyrzeźbioną … na jego … zagłówku … i nie był … nawet w tym dobry. - Hailey mówiła między pociąganiem nosa a czkawką. Próbowała przeboleć Matta, ale zabierała się do tego w niewłaściwy sposób. Wychodziła z innymi facetami przez cały czas. To była trzecia przelotna przygoda jaką miała w tym miesiącu. Szczęśliwie dla niej, Mason o tym nie wie. Nie wiadomo, co Mason by im zrobił. Najmocniej próbując nie śmiać się z niej, wyciągnęłam rękę i położyłam ją na jej kolanie. – Zamknij się i zaprowadźmy cię na górę. - Serio miałam nadzieję, że skończyła gadać głupoty. Wiedziałam, że jutro będzie żałować mówienia tego. Spróbowała wstać, ale prawie upadła. – Nie jestem pewna czy powinnam być dumna z ciebie za czekanie, czy rozczarowana tobą za to, że twoje życie seksualne Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 23

jest tak smutne Kenzie. – Chryste, Hailey! Wystarczy. Chodź, idziemy. - Złapałam Hailey za ramię próbując pociągnąć ją, ale była ciężarem. Hunter złapał jej ramię ode mnie i podniósł ją tak, że mogliśmy wrócić do środka. Kiedy dotarliśmy do mojego pokoju, pogrzebałam w kieszeni w poszukiwaniu klucza, aby otworzyć drzwi. To był wrzód na dupie mieć zamknięte drzwi, ale naprawdę nie chciałyśmy mieć ludzi pieprzących się w naszych łóżkach. Hailey zarzuciła ramię wokół szyi Huntera. – Wiesz co? Jestem tak szczęśliwa, bo idę spać, a kiedy się obudzę będzie mleko czekoladowe i penis Masona czekający na mnie. - Dyszałam, patrząc na Hailey, a ona zaczęła się śmiać. – To jest po prostu złe na baaaardzo wielu poziomach Hailey. - Hunter powiedział, próbując się nie śmiać; wyraźnie, sytuacja go bawiła. Ja tylko potrząsnęłam głową. – Jak, naprawdę złe, Hails! To jest po prostu obrzydliwe. Nikt nie chce słyszeć o tym gównie! Gdy otworzyłam drzwi, Hunter wkroczył i postawił ją na stojącą. Zaczęła skakać w górę i w dół, krzycząc, że musi siku. Po tym jak poszła w kierunku łazienki, postawiłam kilka kroków w kierunku swojego łóżka. Hunter złapał moją rękę i odwrócił mnie, bym stanęła naprzeciw niego. Wyszeptał: – CC, wyglądasz tak cholernie seksownie dziś wieczorem. - Potem pochylił się i pocałował mnie w czoło. Dawał mi smagnięcie batem. Pragnął mnie, ale nie chciał mnie w tym samym czasie. Po kilku sekundach, usłyszałam, jak przeklął pod nosem. – Muszę się stąd wydostać, zanim zrobię coś, czego nie powinienem. Jeśli Hailey będzie ci dokuczać, po prostu przyjdź po mnie albo jednego z twoich braci. - Spojrzałam na niego zaskoczona i powiedziałam: – Dobranoc, Hunter. - Potem wyszedł. Około godziny później, ktoś zapukał do drzwi. Zeszłam z łóżka, poszłam otworzyć drzwi i znalazłam Dominica opartego o ścianę naprzeciwko drzwi. Byłam wściekła. – Co u diabła, zajęło cię tak długo? Myślałam, że będziesz tu godziny temu? Stał tam, patrząc na mnie jakbym była szalona i nierozsądna. – Czy mogę po prostu wejść i możemy porozmawiać? Wróciłam do mojego pokoju, a on poszedł za mną. – Po prostu bądź cicho. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 24

Hailey nie czuje się dobrze. - Musiał zbyt wiele wypić. – Nie mogłaś umieścić jej, w jej własnym cholernym pokoju? Nie widziałem cię od dwóch tygodni, MacKenzie. Pokręciłam głową. – Nie, nie mogłam. Hunter jest w wolnym pokoju i wiesz, że zawsze dzielę ten pokój z Hailey i Jaylinn. Przekrzywiając głowę na mnie, zapytał: – Dlaczego jesteś taką suką? To było tylko pytanie. Przejechałem całą tę drogę tylko by cię zobaczyć; mogłaś przynajmniej upewnić się, że mamy nasz własny pokój. – Wiesz co Dominic? Po prostu wyjdź. Nie wiem nawet, dlaczego kłopotałeś się pokazać tak późno. Nie miałeś treningu dzisiaj, więc nie ma żadnego usprawiedliwienia, dlaczego się spóźniłeś. Złapał torbę, którą zostawił przy drzwiach. – Dobrze. Nie wiem, dlaczego kłopotałem się jechać godziny, tylko by przyjść na tę głupią dupowatą imprezę w każdym razie. - Wyszedł i zatrzasnął drzwi. Hailey wyszła z łazienki, kręcąc głową. – Nie wiem dlaczego jesteś z tym dupkiem, Kenzie. – Nigdy nie zachowywał się w ten sposób.

Kiedy obudziłam się następnego ranka, wszyscy jeszcze spali. Postanowiłam, że zrobię śniadanie odkąd opuściłam ich wcześnie wczoraj wieczorem. Rozejrzałam się wokół i zdziwiło mnie, że dom był faktycznie dość czysty. Myślałam, że będzie olbrzymi bałagan do sprzątania. Przynajmniej teraz, nie trzeba dawać żadnych dodatkowych napiwków dla gosposi. Jak robiłam ostatni z naleśników, Hunter wszedł do kuchni z jakąś dziewczyną. Odprowadził ją do drzwi głównych, a następnie wrócił do kuchni. Jak on mógł wyłączać i włączać swoje uczucia do mnie ten sposób? Nie miało to znaczenia, ale nadal, nie mogłam tego zrozumieć. Hunter złapał butelkę wody z lodówki i zapytał: – Potrzebujesz jakiejkolwiek Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 25

pomocy, CC? – Nie, jest okej. - Tak, chcę byś wyjaśnił mi co robiłeś z nią! – W porządku. - Chciał wrócić do swojego pokoju, ale zatrzymał się, zanim otworzył drzwi. – Czy Dominic kiedykolwiek pokazał się wczoraj wieczorem? Zdjęłam ostatniego naleśnika z patelni i nałożyłam go na talerz. – Tak, ale nie na długo. Pokręcił głową na mnie. – Co zrobił tym razem? – Nie chcę o tym rozmawiać z tobą. - Był ostatnią osobą, z którą chciałam teraz rozmawiać; a co dopiero rozmawiać o Dominicu. – W porządku. Idę spakować wszystkie moje rzeczy. - Poszedł do swojego pokoju i nie widziałam go ponownie do czasu, aż wszyscy mieliśmy wychodzić. Wszyscy inni, w tym dziewczyna, z którą spiknął się Cooper, zeszli na dół na śniadanie i porozmawiać o tym, dlaczego Hailey i mnie brakowało ostatniej nocy. Po tym jak zjedliśmy i posprzątaliśmy, wszyscy poszliśmy się spakować i przygotować powrót do domu. Gdy Jaylinn i ja szłyśmy do mojego samochodu, by umieścić nasze torby w bagażniku, Cooper pojawił się za mną i przytulił mnie. – Jeszcze raz dziękuję za zaskoczenie nas imprezą. Kochamy cię, siostrzyczko. – Kocham was wszystkich również; cieszę się wy wszyscy dobrze się bawiliście. Wiesz, niełatwo jest zaskoczyć ciebie i Mase’a. Kiwnął głową. – Bawiliśmy się świetnie. Widziałaś Masona albo Hailey? – Nie, od śniadania. - Jaylinn odpowiedziała. Zamknąwszy drzwi od swojej ciężarówki, Hunter podszedł do nas. – Wiesz, że dostała swoje mleko czekoladowe dziś rano. Zastanawiam się, czy ona zdobyła Masona … Uderzyłam go w ramię i zaczęłam krzyczeć. – Przestań! Po prostu przestań. Nie chcę słyszeć o tym gównie, durniu. Podczas gdy Hunter i Cooper zbywali śmiechem ich dupy, Hailey i Mason wyszli z domu, oboje z dużym głupkowatym uśmiechem na twarzy. Potrząsając głową, podeszłam do swojego samochodu od strony kierowcy Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 26

i wsiadłam, podczas gdy Jaylinn wsiadła od strony pasażera i wyruszyłyśmy do domu. Kiedy wróciłam do domu w niedzielę po południu, wciąż byłam wkurzona na Dominica, na sposób w jaki działał ostatniej nocy. Próbował dzwonić do mnie cały ranek, ale ciągle wysyłałam jego połączenia na pocztę głosową. Około pory obiadowej, mama krzyknęła ze schodów, by mi powiedzieć, że Dominic jest tutaj. Wzdychając, wstałam i zeszłam na dół, aby dowiedzieć się czego chce. Stał przy drzwiach, więc podeszłam i stanęłam przed nim. – Czego chcesz? Nie zauważyłeś, że unikam twoich połączeń cały dzień? Spojrzał

przez

moje

ramię,

a

następnie

z

powrotem

na

mnie.

– Możemy wyjść i porozmawiać? Odwróciłam się, by zobaczyć Coopera i Huntera patrzących na nas z kuchni, więc zwróciłam się do Dominica i skinęłam głową. Usiedliśmy na huśtawce na ganku. Dominic rękę przerzucił swoje włosy i spojrzał na mnie. – Słuchaj, wiem, że spieprzyłem wczoraj Kenzie. Nie powinienem tego zrobić w ten sposób. Przykro mi. Po prostu chciałem spędzić trochę czasu sam na sam z tobą. - Wypuścił głośne westchnienie. – Nie widzę cię już codziennie i jestem sfrustrowany. Jesteśmy razem już od roku. Myślałem, że będziesz gotowa by podjąć ten następny krok. Ponieważ nie widzimy siebie tak często jak widzieliśmy, tęsknię za tobą. Chcę poczuć się bliższy z tobą. Znałam to; wiedziałam, że to się stanie. Dlatego właśnie powiedziałam Dominicowi, zanim zaczęliśmy się spotykać, że będzie musiał czekać, aż pomyślę, że to właściwy czas. Nie zamierzałam się kurwić. Widziałam co moi bracia zrobili z wszystkimi dziewczynami, z którymi romansowali i nie chcę być jedną z tych dziewczyn. – Więc, ponieważ nie oddam się, lub nie będziemy się bawić, masz zamiar zachowywać się jak dupek? To przejebane Dominic. Powiedziałeś, że poczekasz do czasu, gdy będę gotowa i jeśli nie możesz tego zaakceptować, to w takim razie powinieneś odejść. – Nie odejdę MacKenzie. Jesteś moja. - Przyciągnął mnie do siebie, owinął rękę wokół mojego ramienia, a następnie pocałował bok mojej głowy. – Kocham cię.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 27

– W takim razie, musisz czekać i szanować to, czego chcę. Mówiłam ci, że chcę poczekać. Powiedziałeś, że poczekasz. Wzdychając, powiedział: – Czekałem długo. Co oznacza trochę dłużej, prawda? Spojrzałam mu w oczy. – Prawda. Pocałował mnie lekko w usta. – Słuchaj, muszę jechać. Mam trening jutro rano. Podeszliśmy do jego samochodu, przytuliłam go i pocałowałam. – Dobra, zobaczę cię w przyszły weekend. Dominic wsiadł do samochodu i nałożył okulary przeciwsłoneczne. – Kocham cię. Pomachałam i ruszyłam w kierunku domu. Czy kocham Dominica? Tak. Czy byłam w nim zakochana? Nie, nie sądzę. Czy kiedykolwiek naprawdę go pokocham? Może, mogłabym pewnego dnia. Dominic był moim pierwszym poważnym chłopakiem. Nie spotykałam się na poważnie z nikim, ponieważ każdy w szkole znał moich braci; nikt nie zadzierał z moimi braćmi, nikt. Kiedy byłam w siódmej klasie, byłam zadurzona w chłopcu Ryanie. Zaczęliśmy spotykać się, przeważnie rozmawialiśmy przez telefon i wychodziliśmy do kina od czasu do czasu. Tuż przed feriami zimowymi, powiedział, że nie chce więcej spotykać. Ryan złamał mi serce i w wieku trzynastu lat, myślałam, że moje życie się skończyło. Moi bracia dowiedzieli się, co się stało, a gdy wróciliśmy tydzień później do szkoły, Ryan miał złamany nos i dwa podbite oczy. Do dzisiaj, gdy go widzę, patrzy w innym kierunku, albo przechodzi na drugą stronę ulicy jeśli widzi, że się zbliżam. Zapytałam moich braci co mu zrobili i zawsze mówili, że nic o tym nie wiedzą. Właśnie, kiedy wracałam z powrotem na górę do swojego pokoju, aby się zdrzemnąć, usłyszałam, jak Cooper rozmawiał z Hunterem. – Koleś, lepiej uważaj na moją siostrę, gdy jesteście daleko w szkole. Nie lubię tego dupka. – Wiem. Też go nie lubię. Będę ją chronić.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 28

Rozdział 3 W ciągu następnych kilku dni, byłam zajęta pakowaniem wszystkiego, co zabierałam ze sobą do Wirginii i robiłam jakieś zakupy na ostatnią chwilę z mamą. Byłam zarówno zdenerwowana jak i podekscytowana rozpoczęciem tej części mojego życia. Piątkowe popołudnie, gorąco wokół, a ja właśnie skończyłam pakować moje ostatnie pudło, gdy Hailey weszła do mojego pokoju. – Jesteś gotowa, Kenzie? – Prawie. - Powiedziałam jej, z ogromnym uśmiechem na twarzy. – Jackson, Mason i Cooper chcą wziąć nas na lunch, zanim jutro wyjedziemy. Prychnęła na mnie. – Zachowują się jak byśmy jechały przez cały kraj i nigdy nie będą mogli zobaczyć nas ponownie. – Wiesz jacy są; jestem zaskoczona, że Mase i Coop nie przenieśli się do innej szkoły, aby tylko zostać blisko nas. Jackson jest tak pochłonięty Chloe, że nie sądzę, by go już to uderzyło. To z pewnością mnie zaskoczyło. To było prawdopodobnie dlatego, że Hunter był w Wirginii, również. Wiedzieli, że nie pozwoli by nam się coś stało. W dodatku, stypendia baseballu z Harvardu dały im niewiele do wyboru. – Kiedy jedziemy? Wciąż mam kilka rzeczy, które muszę spakować. - Nie zdziwiło mnie to. Hailey odkładała wszystko na później. – Około pierwszej i zgaduję, że twój tyłek potrzebuje pomocy przy pakowaniu? Hailey jest do dupy w pakowaniu, zawsze była. Za każdym razem jak jechałyśmy do domu na wybrzeże na weekend, ona zawsze zapominała o połowie kostiumu kąpielowego, szczoteczki do zębów albo butów. Zawsze było coś. – Ty to wiesz. Wyślę tekst dla Masona i powiem mu, że po prostu spotkamy go tam. - Stukała stale na swoim telefonie. – Kiedy przychodzi Hunter, żeby odebrać wszystkie nasze rzeczy? – Zaprosił mnie na kolację dziś wieczorem więc zgaduję, że jutro rano kiedy odbierze nas. Patrząc zszokowana, Hailey powiedziała: – Tylko dwoje z was idą na kolację? Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 29

– Tak, dlaczego? - Chodzimy na kolację przez cały czas. Dlaczego tak ją to wstrząsnęło? Szybko skierowała swoje oczy z powrotem na telefon. – Och, hm, po prostu się zastanawiam. – Co do cholery, Hailey? To nie jest pierwszy raz, że idę na kolację z Hunterem. Wciąż nie popatrzeć mi w oczy, powiedziała. – Nic. Chodźmy. Co? Co się do cholery dzieje? – Hailey. - Odwróciłam się, więc patrzyłam na nią. – Nie opuszczę tego pokoju do czasu, gdy nie powiesz mi kurwa co się dzieje. – Nic. Po prostu zapomnij, że cokolwiek powiedziałam. - Złapała torebkę i zaczęła iść w kierunku drzwi. – Nieważne, ale nie zapomnę tego. Wyszłyśmy i udałyśmy się do domu Hailey. Właśnie kiedy wysiadałyśmy z samochodu na jej podjeździe, głowa Hailey obróciła się wokół i przeklęła pod nosem. – O co chodzi? - Zapytałam w panice, myśląc, że zrobiłam coś złego. Patrzała prosto przed siebie. – Nic. Możesz po prostu wjechać do garażu? Patrząc na nią sceptycznie, powiedziałam. – Tak. Twoi rodzice nie zablokują mnie, prawda? – Hmm, nie, będziemy OK. Zawsze mogą się przenieść, jeśli wrócą do domu. Powiedziała szybko. Skierowałam samochód z powrotem i wprowadziłam go do garażu. Zachowywała się dziwnie cały dzień ale pomyślałam, że może to był tylko fakt, że wyjeżdżałyśmy jutro rano. –Kenzie, muszę coś ci powiedzieć i nie chcę byś się zdenerwowała. – Jak możesz powiedzieć coś takiego i oczekiwać, że się nie zdenerwuję? Co się dzieje? – Rozmawiałaś z Dominicem? – Tak, dziś rano. – Co ci powiedział?

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 30

Co to do cholery jest, 20 pytań? – To co zwykle. Rozmawialiśmy o piłce nożnej i jak podekscytowany jest, że będę tam z nim. – On jest w domu. Nie żartuj! – Tak, wiem. Ma trening jutro rano. – Nie, on jest w domu. Podobnie jak w swoim domu, w tym domu. Obracając głowę, żeby spojrzeć na nią, zapytałam. – Skąd wiesz? – Jest obok, w domu Alexis. Widziałam, jak zatrzymywał się, gdy moja mama i ja wychodziłyśmy, żeby pójść do ciebie. Zapytałam go, co tu robi. Powiedział, że ma coś do załatwienia, a następnie jedzie z powrotem do szkoły. Nie ma mowy, że on jest tu, jest? – Jesteś pewna, że to był on? – Kenzie, rozmawiałam z nim. Oczywiście, że mam pewność. – Wciąż tam teraz jest? Czy to dlatego zmusiłaś mnie, bym wjechała do garażu? Kiwając głową, odwróciła się by wysiąść z samochodu. – Powiedziałam mu, że zamierzam ci powiedzieć. Powiedział, że nie ma niczego do ukrycia, więc dlatego mówię ci. Nie wierzę mu. – No cóż, gdyby nie miał niczego do ukrycia, to dlaczego nie powiedział mi, że przyjeżdża do domu? Dlaczego do kurwy jest z tą suką? Wie, że nienawidzę jej za rozpoczęcie całego tego gówna w zeszłym roku. – To właśnie to, nad czym się zastanawiałam. Wysiadłam z samochodu, wyszłam z garażu i spojrzałam na dom Alexis. Samochodu Dominica nie było. Szybko wysłałam mu wiadomość tekstową.

Ja- 10:58: Hej, gdzie jesteś? Dominic - 10:59: Dom Ja - 11:01: Twój dom czy szkoła? Dominic - 11:03: Dom, byłem w drodze by cię zaskoczyć. Ja - 11:04: Miła to niespodzianka, zobaczyć jak zostawisz Alexis Dominic - 11:06: Powiedziała, że musi ze mną porozmawiać. Złapała mnie jak Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 31

wychodziłem. Ja - 11:08: Nie powiedziałeś mi, że przyjeżdżasz do domu. Dominic - 11:10: Gdzie jesteś? Ja - 11:11: Hails Dominic - 11:13: Jadę

Spojrzałam na Hailey i powiedziałam – Jest w drodze tutaj; powiedział, że złapała go jak chciał mnie zaskoczyć. – Wierzysz mu? Po prostu skinęłam. – Dokładnie nie mam powodu by nie wierzyć. Potrząsając głową, prychnęła i powiedziała. – Będę w swoim pokoju. Siedziałam na jej frontowych schodach przez około dziesięć minut zanim przyjechał. Podeszłam do jego samochodu. Skinął mi przez okno. – Hej, kochanie. - Wychylił się z okna i pocałował mnie. – Więc, dlaczego nie powiedziałeś mi, że przyjeżdżasz do domu? – Mówiłem ci, chciałem cię zaskoczyć. Pomyślałam, że może potrzebujesz jakiejś pomocy przy pakowaniu. Czy uwierzyłam, że to był powód by był tutaj? Nie, niespecjalnie, ponieważ wiedziałam, że coś szykuje. Zmienił się tak bardzo, a wyjechał jedynie przed kilkoma tygodniami. – Och, no cóż, chciałabym byś powiedział mi w miniony weekend, że przyjeżdżasz do domu. Mogłabym użyć jakiejś pomocy dziś rano. - Postukałam palcem w drzwi jego samochodu. – Więc, czego chciała Alexis? – Przepraszam, zgaduję, że może powinienem ci powiedzieć. Po prostu chciała porozmawiać o imprezie z ostatniego weekendu. Zapytała, czy byłem tam, bo ona mnie nie widziała. Co, do cholery! – Dlaczego ją to obchodzi, czy byłeś na imprezie? Ona próbuje rozpocząć gówno ponownie. - Im bardziej myślałam o niej, tym bardziej wkurzona byłam. – Powiedziałam jej to samo. - Obrócił głowę, by spojrzeć przez przednią Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 32

szybę. – Nadawała, że widziała Huntera z jego rękoma całkowicie na tobie i was wychodzących z imprezy sami. - Potem zwrócił się do mnie. – Nie obchodzi mnie, gdybyś to zrobiła. Powiedziałem jej, że ci ufam. – To dobrze, bo powinieneś mi ufać. – Wiem. Dlatego nie martwię się o to. - Nie zabrzmiał na zbyt pewnego siebie. Dominic wiedział, że coś czułam do Huntera. Wiedział, co zdarzyło się między nami latem ubiegłego roku. – Dobrze. Słuchaj, muszę pójść pomóc Hailey się spakować, a następnie mamy zamiar iść na lunch z moimi braćmi. Chciałabym byś powiedział mi, że zamierzasz przyjechać do domu. Pozwól mi zobaczyć, czy mają coś przeciwko gdybyś przyszedł na lunch też. Albo, jeśli chcesz, mogę spędzić czas z tobą, kiedy skończę. – Nie, nie martw się o to. To moja wina. Zamierzam jechać z powrotem. Zobaczę cię jutro w szkole. - Wychylił się z okna jeszcze raz by mnie pocałować. – Kocham cię. Po tym jak wyjechał, weszłam do środka, aby pomóc Hailey spakować rzeczy, które brała ze sobą. Po przekonaniu jej, że nie musiała pakować całego pokoju, udałyśmy się do restauracji dla lunch z moimi braćmi. To było miłe spotkać się razem z nimi po raz ostatni, przed nie widzeniem ich przez parę następnych miesięcy. Mason i Cooper nie mogli doczekać się, by baseball zaczął się ponownie. Patrzyli do przodu na imprezy, które z powrotem się zaczynają. Jackson i Chloe mieli kłopoty z wymyśleniem imienia dla dziecka; ciągle rzucali pomysłami tam i z powrotem, ale nie mogli zgodzić się oboje na jakiekolwiek jedno imię. Po tym jak skończyliśmy lunch, podrzuciłam Hailey do jej domu. Musiałam wrócić do domu, by spakować rzeczy z ostatniej chwili, o których pomyślałam podczas lunchu. Kiedy już skończyłam, wciąż miałam kilka godzin do kolacji z Hunterem, więc postanowiłam dokończyć książkę, którą czytałam by zabić trochę czasu. Około szóstej, Hunter odebrał mnie i poszliśmy na pizzę w moje ulubione miejsce. To była tylko mała dziura w ścianie, ale kochałam to.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 33

Położyłam swoją pizzę i wytarłam twarz serwetką. – Będę tęsknić za tą pizzą. Dzięki za zabranie mnie tu. – Nie ma za co. Więc, Dominic jest w domu, hę? - Zapytał, przyglądając się, jak ugryzłam kawałek pizzy. – Chryste! Skąd wiesz? - Jak wszyscy wiedzą o tym, a ja nie? – Widziałem go i Alexis razem, wchodzących do jej domu ostatniej nocy? Co! Odrzuciłam głowę do tyłu, aby spojrzeć na niego, mając nadzieję, że żartował. – Co? Nie przyjechał do domu aż do dzisiejszego ranka. Przynajmniej tak mi powiedział. Patrząc na swoją pizzę, powiedział: – Nie, był w domu wczoraj wieczorem i był z nią. – Musiałeś źle zobaczyć. Nie był w domu wtedy. - Moje policzki zaczynały palić z zażenowania. Patrzył na mnie przez chwilę, zanim zapytał. – CC, mogę cię o coś zapytać? Skinęłam na niego. – Dlaczego jesteś z nim? – Jakie to ma znaczenie dla ciebie? - Chciałabym być z tobą jest tym, co szczerze chciałam mu powiedzieć. Westchnął. – On nie traktuje cię właściwie. Dlaczego miałby nie powiedzieć ci, że był w domu? Dlaczego on nawet rozmawiał z Alexis po całym tym gównie, które zaszło w zeszłym roku? Potrzebuję by ta rozmowa się skończyła; nie chcę rozmawiać z nim o tym. – Zapytałam go o to. Powiedział, że mówiła mu, że ty i ja bawiliśmy się ze sobą na imprezie w zeszłym tygodniu. Myślę, że chciał zobaczyć, co miała do powiedzenia. – I co powiedziała? – Hunter. - Powiedziałam tonem ostrzegawczym. – Nie mogę tego zrobić. Nie mogę mieć każdego kwestionującego moje relacje z Dominicem. To mój związek, nie kogokolwiek jeszcze. Skończyłam jedzenie, więc może zabierzesz mnie do domu teraz? - Wstałam z kabiny i skierowałam się do łazienki. Potrzebowałam kilku minut by się uspokoić. Gdy wyszłam z łazienki, Hunter płacił za nasze jedzenie. Wyszłam Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 34

z restauracji i czekałam przy jego motorze. Przyszedł podchodząc do mnie, ale początkowo niczego nie mówił. Założył swój kask, a następnie delikatnie założył mi mój. Podniósł moją brodę aby zatrzasnąć pasek i spojrzał mi w oczy. – Nie będę przepraszał za to, że troszczę się o ciebie, CC. Nie odpowiedziałam. Nie sądziłam, że chce bym to zrobiła. Zarzucił nogę na motor, kopnął nóżkę do góry, a potem ustabilizował motor bym mogła wsiąść. Gdy ruszył z powrotem do mojego domu, z wiatrem na twarzy i we włosach, zaczęłam czuć się źle za naskoczenie na niego w taki sposób, ale jestem zmęczona wszystkimi martwiącymi się o mój związek. Nie martwiłam się o to, dlaczego oni powinni to robić. Zatrzymaliśmy się przed moim domem i zsiadłam z motoru. Sięgnęłam do zatrzasku by rozpiąć kask, ale Hunter złapał moją rękę i zrobił to sam. Zdjęłam go i zaczęłam przeczesywać palcami przez włosy, by je rozplątać. Spojrzałam na niego i właśnie miał przeprosić, gdy złapał za przednią kieszeń moich dżinsów i przyciągnął mnie do siebie. – Nie przepraszaj. Oparłam rękę na jego piersi i skinęłam. – Będę tu około południa, aby spakować całe twoje gówno, potem zabierzemy Hailey i wyniesiemy się stąd. – Dobra, widzimy się wtedy. - Odwróciłam się by wejść do środka jak uruchomił motor i odjechał. Weszłam do domu i udałam się prosto do mojego pokoju. Rzucałam się i przewracałam przez całą noc. Czy to tylko ja, czy on ma trudności z walczeniem z jego uczuciami do mnie? Mówi mi, że nic nie może się wydarzać między nami, ale flirtuje i działa jakby chciał by coś się wydarzyło. Czy dlatego, że jestem z Dominicem? Hunter

utrzymywał odpychanie mnie, próbując zachować dystans

między nami. Następnego ranka, gdy w końcu wyciągnęłam z łóżka swój tyłek, zeszłam na dół, by zjeść śniadanie z mamą i tatą. Podeszłam do stołu kuchennego by usiąść. Mama rozpoczęła, od zapytania mnie pierwszej rzeczy. – Jesteś pewna, że chcesz pójść do ODU, Kenzie? Jest mnóstwo szkół tu w New Jersey. Przewróciłam oczami za jej plecami i cierpliwie odpowiedziałam. – Tak mamo, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 35

jestem więcej niż pewna. - Musiała zadać mi to samo pytanie, przynajmniej 100 razy w tym tygodniu. Spojrzałam na mamę, a ona miała łzy w oczach. – To nie będzie tak samo bez ciebie tutaj; wszyscy będziemy za tobą tęsknić. - Moja mama miała za dużo wolnego czasu. Po moim odejściem, będzie miała jeszcze więcej. Została mamą domatorką po tym jak miała bliźniaków. Tata, będąc maklerem giełdowym na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych, zarabiał bardziej niż wystarczająco dużo pieniędzy, by mogła zostać w domu. Tata wszedł spacerując z kubkiem kawy i dodał swoje trzy grosze. – Jesteś naszą dziewczynką i to nie będzie tak samo bez ciebie w pobliżu. – Nie martwcie się mamo i tato; upewnię się, że ona jest pod opieką. - Moje brwi wystrzeliły, gdy Hailey weszła do kuchni, z Masonem tuż za nią. Co u diabła, ona tu robi? – To jest to, co mnie martwi. - Moja mama powiedziała pod nosem. Patrząc na Hailey, zastanawiałam się, czy słyszała mamę. Jeśli tak, to nie zdradziła się z tym. Wiem, że mama i tata kochają Hailey, ale moja mama zawsze myślała, że jest trochę dzika. To jest to, co kochałam w Hailey. – Przyjdę do domu, ilekroć będę mogła. Muszę to zrobić i rozmawialiśmy o tym. - Rozmawialiśmy o tym przez prawie rok, a ja próbowałam przekonać rodziców, by pozwolili mi iść do ODU do szkoły. Myślę, że pomogło to, że Hailey i Hunter mieli być tam ze mną; dobrze głównie, że Hunter będzie tam. – Co do diabła tu robisz? - Zapytałam Hailey, bo ukradła kawałek bekonu z mojego talerza. Tylko wzruszyła ramionami na mnie. Potrząsając głową na nią, wzięłam swój talerz i umieściłam go w zmywarce, a następnie wróciłam do mojego pokoju, aby wziąć prysznic. Hunter pojawił się na czas, aby pomóc mi załadować wszystkie moje rzeczy do jego samochodu. Moi bracia byli również tam pomagając mu. Moja mama płakał, bo nie chciała żebym wyjechała. Obiecałam jej, że będę w domu na Święta Dziękczynienia i że będę dzwonić do niej w każdej wolnej chwili. Myślę, że to pomogło uspokoić ją, może tylko trochę. Mój tata odciągnął mnie na bok i wręczył mi czek. – Na co to? Nie potrzebuję twoich pieniędzy tato; zaoszczędziłam wszystkie swoje pieniądze z opieki nad dziećmi i pracy w okresie letnim. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 36

– Wiem, ale nie będę mógł rozpieszczać cię tam, tak jak gdybyś była tu. Jeśli nie wydasz pieniędzy, przynajmniej zdeponuj je w banku na nagłe przypadki. - Tato złapał mnie, wciągnął w ciasny uścisk i pocałował czubek mojej głowy. – Będziemy tęsknić za tobą naprawdę, dziewczynko. Starłam łzy, które płynęły po moich policzkach. – Też będę za tobą tęsknić tato. Kocham cię. - Będę tęsknić za nim i za mamą; to był pierwszy raz, kiedy poważnie będę mieć moje własne miejsce. – W porządku, idź się pożegnać z mamą, a potem zabiorę ją stąd, więc będziesz mogła odjechać. - Powiedział ze stłumionym śmiechem. Podeszłam do mamy i przytuliłam ją. Powiedziałam jej, że zadzwonię do niej tak szybko, jak tylko zadomowię się w swoim akademiku. Mama wciąż trzymała się mnie kurczowo, płacząc, gdy tata owinął swoje ramię wokół niej i odprowadził ją do samochodu, aby pojechać na lunch. Jackson przytulił mnie i pocałował w policzek, powiedział, że będzie tęsknić jak szalony, i że on i Chloe zadzwonią do mnie w ciągu tygodnia, by mnie sprawdzać. Cooper był tuż obok, by się pożegnać. – Nie pozwól nikomu zadzierać z tobą Kenzie. Jeśli będziesz miała jakiekolwiek problemy, zadzwoń do mnie. Nie dbam o to, która jest godzina. – Zadzwonię, obiecuję. Kocham cię; Zajmij się mamą dla mnie. - Cooper był ulubieńcem mojej mamy; wiedziałam, że będzie uważać na nią. W końcu, przyszła kolej Masona. Chociaż walczyliśmy przez cały czas, będę tęsknić za nim najbardziej. – Przytul swoją siostrę. - Powiedziałam mu, a łzy płynęły znowu po moich policzkach. Przytulając mnie, szepnął: – Naprawdę wolałbym, byś nie wyjeżdżała Kenzie. Potrzebujemy cię tu. - Potem cofnął się i starł łzy z moich policzków. – Nie będzie cię tu za kilka tygodni Mase. Wy faceci, będziecie ok, beze mnie. Wszyscy przyjedziecie odwiedzić nas za kilka tygodni, w każdym razie. – Wiem, że wyjedziemy, ale nie będę mógł mieć cię na oku Kenzie. Muszę liczyć na Huntera, że ochroni cię teraz, skoro ja nie mogę. - Zawsze nadopiekuńczy, kochałam go, ale to był kolejny powód, dlaczego wybrałam ten college. – Mam Dominica też, wiesz. Nikt nie będzie ze mną zadzierać, z nim i Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 37

Hunterem wokół. Idź do szkoły, dobrze się baw i nie pakuj się w kłopoty. - Mrugnęłam do niego, próbując rozjaśnić sytuację. Zawsze wpadał w kłopoty, do czasu, gdy zaczynał się sezon baseballu. – Kocham cię; zadzwoń do mnie, gdy tam dotrzesz. Jeśli tego nie zrobisz, będę tam jutro rano. - Wiedziałam, że nie żartuje. Chichocząc, powiedziałam. – Tak tato. Też cię kocham. Podeszłam do samochodu Huntera i spojrzałam na niego. – W końcu, wynośmy się stąd, zanim oni zakują mnie tu w kajdany.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 38

Rozdział 4 Po tym, jak zatrzymałyśmy się po Hailey i zabraliśmy wszystkie jej rzeczy, zaczęliśmy naszą pięciogodzinną jazdę. Graliśmy w Hot Seat3 by zabić trochę czasu. Jako, że Hunter prowadził, był pierwszy w gorącym krześle. Hailey i ja musiałyśmy zadać pięć pytań każda i mógł zawetować tylko jedno pytanie. Zaczęłam, – Kto był pierwszą osobą, którą kiedykolwiek pocałowałeś? Rzucił okiem na mnie. – Ty. - To mnie zaskoczyło. Jestem w szoku, że nawet zapamiętał to. Miał szesnaście lat i dziewczyny gromadziły się wokół niego. Myślałam, że pocałował kogoś przede mną. Hailey odezwała się z tylnego siedzenia. – Kto był pierwszą osobą, z którą miałeś seks? - Oczywiście, musiała. Hunter spojrzał w lusterko wstecznie na Hailey. – Lilly. – Ile miałeś lat? - Zapytałam z zaciekawieniem. Szczerze nie chciał odpowiedzieć, ale zrobił to w każdym razie, – 16. Hailey roześmiała się. – Kiedy ostatni raz uprawiałeś seks? Spojrzał prosto w okno, – Dwa miesiące temu. Czekaj… co? – Wyprowadziłeś tę dziewczynę ze swojego pokoju w miniony weekend. – To nie jest pytanie. Przewróciłam oczami. – Nie spałeś z tą dziewczyną, z którą spędziłeś noc w ostatni weekend? – Nie, - wszystko, co powiedział. Hailey kręciła się na swoim miejscu. – Moja kolej. Czy chciałbyś uprawiać seks z Kenzie? – Naprawdę, Hails? - Spojrzałam na Huntera. – Nie musisz…

3

Gorące krzesło.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 39

– Tak. - Powiedział, zanim nawet mogłam dokończyć to co mówiłam. Musiałam szybko zmienić temat. – Jaki jest twój ulubiony kolor? Obejrzał się i mrugnął do mnie. –Niebieski, jak kolor twoich oczu. - Och, to nie idzie tą drogą, którą chciałam. Nie chciałam, by to stało się niewygodne. Hailey śmiała się histerycznie. – Jak duży jest twój kutas? - Teraz to było niezręczne. Odwracając się na swoim miejscu, spojrzałam spode łba na Hailey, a ona wzruszyła ramionami na mnie. Hunter zaczął się śmiać. – Nikt nigdy nie narzekał. Chciałam zmienić temat całkowicie. Stawało się tu niezwykle gorąco, myśląc o jego wielkości. – Co miałeś na śniadanie? Ciągle się śmiał. – Kawę. Przygotowałam się na to, co miał nadejść następne z ust Hailey. – Spotykałbyś się z Kenzie, gdybyś nie przyjaźnił się z jej braćmi? Spojrzał na mnie, uśmiechnął się, a następnie sprawdził obie strony przed wjazdem na skrzyżowania. – Do diabła, tak. Cholerni bracia! – Dobrze Hailey, jesteś następna. - Hunter spojrzał w lusterko wsteczne raz i byliśmy bezpiecznie za skrzyżowaniem. Hailey zaczęła jęczeć. – Zagrajmy w coś innego; nie chcę już w to grać. Miałam całkiem dobre przeczucie, że to dlatego, ponieważ wiedziała, że zamierzamy zapytać o nią i Masona. Skoro Hunter jest wyrozumiałym facetem, zrezygnowaliśmy z gry i zaczęliśmy grać w Name that Song4. Hunter miał przyciski radiowe na swojej kierownicy, więc uderzył przycisk wyszukiwania i wszyscy troje próbowaliśmy odgadnąć piosenkę. To zabawiało nas przez jakiś czas, aż Hailey i ja popsułyśmy to tańcząc i śpiewając Call Me Maybe5 osiągając szczyt naszych płuc, podczas gdy Hunter śmiał się z nas. Po chwili, moje gardło zaczęło boleć od wrzasku, więc się poddałam. Położyłam się wzdłuż siedzenia, wystawiłam stopy za okno i czytałam przez chwilę. 4

Nazwa tej piosenki.

5

http://www.youtube.com/watch?v=fWNaR-rxAic Carly Rea Japsen – Call me Meybe

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 40

Było już późno, gdy w końcu dotarliśmy do kampusu, ale ponieważ to był weekend zameldowań, to naprawdę nie miało znaczenia. Gdy zatrzymaliśmy się przy akademikach, napisałam do Dominica, żeby wiedział, że tu jesteśmy i zapytałam czy mógłby przyjść pomóc mi rozładować moje rzeczy. Moi rodzice pragnęli, bym doświadczyła życia na uczelni, ale nie chcieli bym dzieliła pokój z trzema dziwnymi ludźmi, albo mając wspólną łazienkę z całym piętrem akademika obcych. Zapłacili dodatkowe pieniądze za dwupokojowy apartament. To było idealne dla mnie i Hailey. Miałyśmy dwa ogromne pojedyncze łóżka, indywidualne biurka, krzesła i regały. Były również dwie szafy i komody. Miałyśmy nawet naszą własną prywatną łazienkę. Nie przegapmy posiadania pralni tuż pod ręką. Była jedna na pierwszym piętrze naszego budynku, więc przynajmniej nie będziemy musiały taszczyć swoich brudnych ubrań przez cały kampus. Dominic myślał, że będziemy mogli spędzać tak dużo czasu razem jak to możliwie, ponieważ mieszkaniowy przydzielił nas do tego samego koedukacyjnego budynku. Szkoła nie pozwoliłaby mężczyźnie i kobiecie mieszkać razem w tym samym pokoju i myślę, że moi rodzice i bracia byli z tego bardzo zadowoleni. Nigdy nie pozwoliliby mi dzielić pokoju z Dominicem. Dominic podszedł do miejsca, gdzie zaparkowaliśmy i objął mnie. – Cześć dziecinko, w końcu to zrobiłaś. Zaczynałem się martwić, że Hunter cię porwał. Dominic spiorunował wzrokiem Huntera. Pocałowałam go w policzek, podeszłam do tylnych drzwi ciężarówki i podałam mu torbę. – Mówiłem ci, że nie wyjedziemy aż do wczesnego popołudnia. Złapał jeszcze parę torb z tyłu. – Cóż, chodźmy cię rozpakować. Jestem pewny, że Hunter potrzebuje coś zrobić, może pójść na imprezę, albo coś. Hunter po prostu wzruszył ramionami i powiedział. – Jest ok. Po prostu pójdę do mojego miejsca i się zaaklimatyzuję. Hailey podeszła do Huntera i położyła rękę na jego ramieniu. – Skoro Dominic zajmie się Kenzie, możesz mi pomóc z moimi rzeczami? Skinął głową i zaczął chwytać niektóre rzeczy Hailey. Po tym, jak wszystko było w naszym pokoju, Hunter pożegnał się z Hailey. Potem podszedł do mnie, przytulił mnie i szepnął mi do ucha, że gdybym potrzebowała czegokolwiek mam zadzwonić do niego. Powiedziałam mu, że zadzwonię, a następnie wyszedł. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 41

Dominic wyglądał na zdenerwowanego. – Popatrz dziecinko, zamierzam wyjść i pozwolić tobie i Hailey przespać się. – Dobrze, napiszę do ciebie rano. Pocałował mnie, powiedział, że mnie kocha i wyszedł. Hailey i ja spojrzałyśmy na siebie, wyraźne zmieszanie na naszych twarzach. Co się właśnie tu zdarzyło? – To na pewno było miłe z jego strony, że pokazał się nam. Powiedział, że cieszy się tak, że mieszkasz w tym samym budynku, ale wydawało się, jakby nie mógł się doczekać by stąd wyjść. - Hailey powiedziała, po tym jak Dominic wyszedł. – Może nie chce mnie osaczać, skoro właśnie dostałyśmy się tutaj. Poza tym, byłyśmy w samochodzie przez ostatnie pięć godzin. – Skoro tak mówisz. - Odwróciła się i zaczęła rozpakowywać niektóre pudła; złapałam jedno i zaczęłam robić to samo. Zatrzymałyśmy się o trzeciej rano, a potem w końcu zemdlałyśmy. Miałam plan wstania o świcie i skończenia, ale nie obudziłam się, dopóki nie usłyszałam dzwonka mojego telefonu. – Kenzie, co jest kurwa? Mówiłem ci, zadzwoń do mnie, gdy dostaniesz się tam. - Mason krzyczał jak szalony do telefonu. Wypuściłam olbrzymi jęk. – Dobry Boże, Mason, uspokój się. Mam się dobrze; przyjechaliśmy późno, zaczęłyśmy rozpakowywanie, a następnie zasnęłyśmy. – To jest pieprzone popołudnie Kenzie. Gdzie jest Hailey? Czy ona jest z tobą? – Tak, śpi; byłyśmy na nogach do trzeciej rano. Zrelaksowałbyś się? Skoro się tak martwiłeś, mogłeś zadzwonić do Huntera. Powiedziałby ci, że zdążyliśmy. – Rozmawiałam z nim, ale mówiłem ci, abyś do mnie zadzwoniła. Hunter nie mieszka z tobą. On nie wie co robisz, nie bardziej niż ja. – Poważnie, jeśli nie dasz sobie na luz, rzucę słuchawkę. Jesteś gorszy od Mamy i Taty. Dominic jest w tym samym budynku, więc jeśli coś mi się stanie, on jest tutaj, aby pomóc. – Dobra, nieważne. - Potem rzucił słuchawkę. Opadłam głową z powrotem na swoją

poduszkę.

Kilka

sekund

później,

słyszałam

sygnał

telefonu

Hailey.

Pomyślałam, że to Mason przeżuwa jej tyłek, za nie zadzwonienie również. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 42

Wysłałam wiadomość Dominicowi i zapytałam, czy zabrałby mnie na śniadanie i oprowadził po kampusie. Odpisał mi, mówiąc, że jest zajęty pomaganiem współlokatorowi dziś po południu, ale zabierze mnie na kolację. Nie wiedziałam, co ze sobą zrobić, skoro Dominic miał inne plany. Wstałam i udałam się do łazienki wziąć długi gorący prysznic. Stałam, pozwalając wodzie zalewać moją głowę, mając nadzieję, że mój przyjazd tutaj nie okaże się błędem. Byłam tu tylko jeden dzień, a Dominic już mnie olał. Nie obchodziłoby mnie to, tak bardzo, gdybym znała swoją drogę wokół kampusu. Nie oczekiwałam, że Dominic będzie u mojego boku dwadzieścia cztery godziny na dobę. Miał treningi piłki nożnej, a to zajmowało dużo czasu, ale byłoby miło, gdyby mógł wygospodarować trochę czasu w mój pierwszy dzień tutaj, by spędzić go ze mną. Pukanie do drzwi wyrwało mnie z moich myśli. – Drzwi nie są zamknięte, Hails. - Odsunęłam zasłonę prysznicową i zerknęłam głową na zewnątrz. Pisnęłam zaskoczona widząc, że to Hunter, a nie Hailey, był tym który wszedł. – Hej, co ty tu robisz? - Szarpnęłam zasłonę by się zakryć, czując się trochę nieswojo, że jedyną rzeczą powstrzymującą Huntera przed zobaczeniem mnie nago, była zasłona prysznicowa. Usłyszałam, jak deska sedesowa się zamknęła. – Przyszedłem, zapytać, czy chcesz iść na lunch. Mogę oprowadzić cię trochę po kampusie. - Odchrząknął. – Hailey powiedziała, że Dominic uciekł tuż po moim wyjściu. Jeśli wiedziałbym o tym, to bym wrócił. Spłukałam mydło ze swoich włosów. – Tak, wyszedł, ale w porządku. Hails i ja rozpakowałyśmy niektóre nasze rzeczy, a potem spałyśmy. Dominic jest teraz zajęty, ale on zamierza zabrać mnie na kolację. - Zakręciłam wodę, wyciągnęłam rękę i złapałam mój ręcznik. – Czy możesz dać mi dziesięć minut, a będę gotowa? – Nie musisz się ukrywać przede mną CC; to nie jest tak, jakbym nigdy cię nie widział. - Zarumieniłam się, przypominając sobie czas w domu, kiedy właśnie odsunęłam zasłonę prysznica by wyjść, a dokładnie w tym samym czasie Hunter wtargnął do łazienki. Próbowałam zakryć się, najlepiej jak mogłam, ale było już za późno. Już mnie widział. Owinęłam się w ręcznik, odsunęłam zasłonę i spiorunowałam go wzrokiem.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 43

Hunter wstał i umieścił obie ręce w górze. – Dobra, dobra, idę. - Obrócił się i wyszedł wolnym krokiem z pomieszczenia, śmiejąc się. Po tym, jak Hailey i ja byłyśmy gotowe, Hunter zabrał nas na lunch i oprowadził po mieście, przed moją randko-kolacjo z Dominicem. Hunter właśnie podrzucił nas, gdy Dominic przyszedł zebrać mnie na kolację, a następnie wrócimy na film do jego pokoju. Dominic zabrał mnie do The Raven. Powiedział, że mają świetne jedzenie i miał rację. Oboje jedliśmy do czasu, aż byliśmy napchani. The Raven był po drugiej stronie ulicy od plaży, więc po jedzeniu, zdecydowaliśmy się na spacer, by spalić trochę naszej kolacji. Wróciliśmy się do jego pokoju i Dominic podszedł do regału, gdzie trzymał swoje filmy. – Więc, jaki film chcesz oglądać? – Cokolwiek, to nie ma dla mnie znaczenia. - Wiedziałam, że nie będziemy tego oglądać w każdym razie; ledwie mógł utrzymać swoje ręce z dala ode mnie przez całą noc. Jak leżeliśmy na łóżku Dominica, całując się, ktoś zapukał do jego drzwi. Stoczył się ze mnie z jękiem. – Zaraz wracam. - Chwycił spodnie od dresu z podłogi, nałożył je, a następnie poszedł otworzyć drzwi. Usiadłam na łóżku i naciągnęłam kołdrę na siebie, w przypadku, gdyby jego współlokator wrócił. Dom powiedział mi, że mają zasadę pokoju. Jeśli była skarpeta na klamce, musiałeś zapukać zanim wszedłeś. Miałam nadzieję, że ta zasada była dla jego współlokatora, a nie Dominica, skoro dostałam się tutaj wczoraj wieczorem. Z miejsca, gdzie siedziałam na łóżku, nie mogłam zobaczyć Dominica, ale mogłam usłyszeć głos dziewczyny. – Mówiłem ci, że jestem zajęty dziś wieczorem. - Słyszałam, jak Dominic powiedział do kogokolwiek, kto tam stał. – Kto jest tam z tobą? – zapytała dziewczyna. – To nie ma znaczenia. Słuchaj, muszę iść. - Dominic zamknął i zaryglował drzwi, zanim wrócił do łóżka. Sięgnęłam po swoją koszulę, by włożyć ją z powrotem. Nastrój naszej sesji obściskiwania został całkowicie zrujnowany. Dominic zmarszczył brwi. – Gdzie idziesz dziecinko? Dopiero zaczęliśmy. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 44

Rozglądając się za moimi spodniami, powiedziałam. – Kto to był, ta przy drzwiach? Dominic usiadł na łóżku i próbował sięgnąć po mnie, ale przesunęłam się, zanim mógł mnie dotknąć. – Ona jest nikim. Szukała Tommy'ego. – Powiedziałeś „Mówiłem ci, że jestem zajęty”. Dlaczego tak powiedziałeś? Coś tutaj nie trzymało się kupy. – Ponieważ jestem zajęty i chciałem by się odczepiła. - Złapał mnie za rękę i przyciągnął do siebie. – Dziecinko, zostań tu ze mną. Pokręciłam głową. – Nie powinnam. Nie chcę zostawiać Hailey samej na całą noc. Ona nie zna jeszcze nikogo. Puścił moją rękę i prychnął. – Świetnie, zapomniałem, że wszystko jest zawsze o Hailey. Teraz zachowywał się jak dwulatek i wkurzał mnie. – Naprawdę? Zamierzasz zachowywać się w ten sposób? Napisałam dziś do ciebie i zaprosiłam cię na lunch, a ty mnie olałeś dla swojego współlokatora. Podszedł do drzwi i otworzył je. – Nieważne. Zobaczymy się jutro. Idiota nie mógł nawet odprowadzić mnie do mojego pokoju. Kiedy wróciłam do pokoju, Hailey siedziała na swoim łóżku, Hunter siedział na krześle obok jej łóżka i grali w karty. – Hej, jesteś z powrotem, wcześnie. Nie spodziewałam się cię zobaczyć do jutra. - Hailey podniosła wzrok znad kart w swojej ręce. Przez wygląd jego twarzy, Hunter był również zaskoczony widząc mnie. Spróbowałam sprawić, by to zabrzmiało, jakby to nie była wielka sprawa, że jakaś dziewczyna po prostu zrujnowała naszą noc, więc powiedziałam im to samo, co powiedziałam Dominicowi. – Nie chciałam zostawiać cię samej. Właśnie znalazłyśmy się w nowym miejscu. Poza tym, będę miało mnóstwo czasu z Dominicem. – CC …, Hunter powiedział, głosem brzmiącym jak: znamy cię zbyt dobrze dla twoich bzdur. – Wiem, że jesteś lepsza niż to. Co zrobił? Założyłam ramiona na piersi i powiedziałam zdecydowanie, – Nic.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 45

Hailey potrząsnęła głową, wiedząc, że nie zamierzałam powiedzieć więcej. – W porządku w takim razie, chcesz grać? Czułam oczy Huntera na sobie i obejrzałam się na niego. – Co? – Nic. - Następnie studiował swoje karty, kończąc rozmowę. Po kilku godzinach gry w karty, nazwaliśmy to nocą. Nasze pierwsze zajęcia były rano i musieliśmy się trochę przespać.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 46

Rozdział 5 Prawie nie spałam w nocy, martwiąc się, jak Dominic i ja zostawimy rzeczy i martwiąc się o mój pierwszy dzień zajęć. Hailey i ja miałyśmy nasze pierwsze zajęcia razem i miałyśmy szczęście, że nie zaczynały się, aż do 10 rano. Dominic musiał wstać o 5:00 na biegi z drużyną piłkarską, a następnie mieli trening i spotkania, aż do południa. Nie będzie go w pobliżu dużo, aby odprowadzić mnie na zajęcia, a chciałabym by mógł być dzisiaj, wtedy moglibyśmy porozmawiać o tym, co się stało ostatniej nocy. Pozbierałam moje książki i torebkę, szykując się, żeby iść na zajęcia, kiedy rozległo się pukanie do drzwi. Gdy otworzyłam, byłam wstrząśnięta, widząc Dominica. Miał ramię w górze oparte o framugę, a jego włosy wciąż były wilgotne po prysznicu. Miał na sobie moje ulubione dżinsy

i koszulkę Jankesów.

– Jesteś

gotowa do wyjścia Kenzie? Mamy trochę czasu Nadal czując się trochę zdziwiona, że był tu, zapytałam.

– Co tu robisz?

Myślałam, że masz trening. – Pozwolili nam iść po treningu, ponieważ to pierwszy dzień zajęć. - Zamknął dystans między nami i podniósł rękę, żeby objąć moją twarz. – Przykro mi z powodu ostatniej nocy. To nie było tak, jak wyobrażałem sobie, że ta noc będzie. Po prostu wzruszyłam ramionami. – Jest w porządku. Porozmawiamy o tym później. - Nie chciałam się spóźnić pierwszego dnia. Krzyknęłam przez ramię, – Hails, chodźmy. Wyszła, wyglądając na całkowicie zdezorganizowaną. – Ok, ok jestem gotowa. To było około piętnastu minut drogi do klasy, a kiedy przyszliśmy, była już tam grupa ludzi. Wszyscy weszliśmy i Dominic dostrzegł Logana, członka z jego drużyny piłki nożnej, więc podeszliśmy do niego, tak więc Dominic mógł nas przedstawić. Jak się zbliżaliśmy, Hailey trąciła mnie w żebra i poruszyła brwiami na mnie. – Rany, Hails, nawet z nim jeszcze nie rozmawiałaś. - Powiedziałam teatralnym szeptem. Z rozmarzonym wyrazem twarzy, powiedziała: – Kto potrzebuje rozmowy, gdy Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 47

on wygląda tak dobrze? Śmieję się, nie mogę pomóc, ale myślę, że ona naprawdę jest inna. – Jesteś niemożliwa, wiesz o tym, prawda? Logan był przystojnym facetem. Był wysoki i chudy, a jego koszulka rozciągnęła się na jego wzmocnionej klatce piersiowej. Miał włosy, które stały w każdym kierunku, ale to wyglądało na nim dobrze. Zauważyłam również tatuaż na jego ramieniu, który wystawał spod koszulki. Był po prostu w typie Hailey. Po wprowadzeniu wszystkich, Logan zapytał Dominica: – Idziesz na imprezę w piątek wieczorem? – Oczywiście, że idę; nie przegapiłem jeszcze imprezy. Rzuciłam głowę w stronę Hailey i dałam jej spojrzenie- co do diabła. Teraz wiem, co robił w każdy weekend, odkąd znalazł się w tym miejscu. Logan spojrzał w kierunku Hailey, z błyskiem w oku. – Hailey, masz zamiar przyjść na imprezę z MacKenzie? Spojrzałam się na Dominica i odpowiedziałam Loganowi za

Hailey. – Nie,

Hailey nie przyjdzie ze mną, ponieważ nie zostałam zaproszona. Dominic zarzucił ramię wokół mojego ramienia. – Kochanie, oczywiście, że jesteś zaproszona. – Skąd wiesz, że już nie mam planów? Miło byłoby, gdybyś mnie najpierw zaprosił. – No cóż, masz plany? - zapytał. – Nie. Jakie mogłabym mieć już plany? Nie znam tutaj nikogo. Ścisnął nieznacznie moje ramię. – Dobra, w takim razie to jest ustalone. Ty i Hailey przychodzicie na imprezę. Odbiorę was dziewczyny wieczorem o 9. Spojrzałam na Hailey, by zobaczyć, czy była ok z tym. Skinęła głową i powiedziałam: – W porządku, pójdziemy. Pocałował bok mojej głowy. –Przykro mi, po prostu założyłem, że będziesz chciała pójść. Nigdy nie miałaś problemu, z chodzeniem ze mną na imprezy, gdy byliśmy w domu. – No dobrze, wiem o tym. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 48

Zajęcia właśnie miały się zacząć, więc Dominic i Logan pożegnali się i wyszli. Po tym, jak zajęcia się skończyły, pożegnałam się z Hailey. W drodze do mojej drugiej klasy usłyszałam, jak ktoś zawołał moje imię. Odwróciłam się i zobaczyłam Huntera biegnącego do mnie. Kilka dziewczyn miało opóźnioną reakcję,

gdy je

minął. Miał na sobie swój ulubiony czarny kapelusz Jankesów, obcisłą czarno-białą koszulkę Jankesów i ciemno-niebieskie dżinsy. – Hej CC, jak twoje pierwsze zajęcia? Znalazłaś klasę bez problemów? - Hunter zapytał. – Tak, Dominic odprowadził Hailey i mnie do klasy. - Spojrzałam na drzwi, a następnie z powrotem na Huntera. – Masz zajęcia w tym budynku? – Tak. - Spojrzał na zegarek, a następnie na mnie. – Za około dziesięć minut. Mój żołądek warknął. – Miło, chcesz zjeść szybki lunch po tym? Przytrzymał otwarte drzwi dla mnie.

– Tak, pewnie, spotkamy się tutaj po

zajęciach. - Przytulił mnie, a następnie się pożegnał. Moje zajęcia zdawały się ciągnąć w nieskończoność. Byłam głodna, ale również nie mogłam się doczekać, żeby spędzić trochę czasu Hunterem. Wyszłam, kiedy zajęcia się skończyły i Hunter stał podparty nogą o poręcz, czekając na mnie.

Jak reszta tygodnia minęła, Hailey i ja przeszłyśmy trochę w rutynę. Ona i ja chodziłyśmy za zajęcia w godzinach porannych. Następnie, Hunter i ja szliśmy złapać jakiś lunch. W połowie drugiego tygodnia, Hailey i ja spotkałyśmy Gracie i Zoey. Jako że, również mieszkały na naszym piętrze, zaczęły chodzić z nami rankami. W piątek, po tym jak zjadłam lunch z Hunterem, wróciłam do domu i było tam czarne pudło z różową kokardą leżące na moim łóżku. – Co to? - zapytałam Hailey, która leżała na łóżku czytając magazyn.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 49

Położyła magazyn na brzuchu. – To leżało pod drzwiami, kiedy tu dotarłam; wizytówka na tym ma twoje imię . Położyłam torebkę i książki na biurku i złapałam pudło. Zsunęłam różową kokardę, podniosłam wierzch i usunęłam bibułkę. Była tam para różowych wysadzanych kolczyków, para różowych szpilek z odkrytymi palcami i mała czarna sukienka. Gdy położyłam to wszystko na łóżku, Hailey podeszła, aby zobaczyć co to było. – Cholera Kenzie, to jest gorące. - Podniosła kartę, którą Dominic umieścił na pudle i ją przeczytała. – Dominic robi jakieś poważne wazeliniarstwo. Musi, po sposobie w jakie cię traktował. – Tak, zgaduję, że robi. - Uśmiechając się jak głupiec, wysłałam krótką wiadomość Dominicowi, dziękując mu za prezent. – Cóż, przygotujmy się. Chcę zakręcić włosy, więc będę potrzebowała twojej pomocy. - Wzięłam lokówkę do łazienki i podłączyłam do gniazdka. Hailey weszła za mną z ogromnym głupim uśmiechem na twarzy. – Musisz znaleźć mi coś równie gorącego do ubrania dziś wieczorem. Mam nadzieję, że pewien piłkarz zwróci ma mnie uwagę. - Potem mrugnęła do mnie i poszła do szafy, aby przejrzeć moje ubrania. Nie mogłam zrozumieć, dlaczego nie była szaloną, szczęśliwą dziewczyną, jaką była zwykle. Odkąd tu przyjechałyśmy, była po prostu trochę inna. Wtedy mnie olśniło. Zastanawiałam się, czy tęskniła za Masonem. – Więc Hails, masz zamiar mi powiedzieć, co się dzieję z Masem? Jęcząc, powiedziała, – Mówiłam ci i wszystkim innym, nic nie dzieje się z nami. Jesteśmy tylko przyjaciółmi. Poza tym, nie sądzę, żeby on chciał czegoś więcej, w każdym razie. Uśmiechnęłam się. – Skoro tak mówisz. Pewnego dnia Hails, wylejesz to i powiesz mi wszystko. To tylko kwestia czasu. Więc do tego czasu, będę po prostu czekała, aż będziesz gotowa do rozmowy o swoich uczuciach do niego i przyznasz sobie i wszystkim innym, że je masz. – Nieważne, teraz się zamknij i pomóż mi już coś wybrać. - Tak po prostu, rozmowa się skończyła, ponieważ zaczęłyśmy się przygotowywać do naszej Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 50

pierwszej imprezy w college'u. Napisałam do Dominica, prosząc o adres i powiedziałam mu, że po prostu złapiemy taksówkę. Zamierzałyśmy się nieco spóźnić i nie chciałyśmy go zatrzymywać. Byłyśmy spóźnione na imprezę około godziny, jako że zakręcenie naszych włosów zajęło nam dwa razy więcej czasu. Zatrzymałyśmy się przed pięknym nowoczesnym domem, który miał wesoły żółty kolor. Nie było żadnego sposobu, aby student college'u mógł sobie pozwolić na takie miejsce. Obiekt był tuż na plaży, a ja wiedziałam od moich rodziców, że to słono kosztuje. Kiedy weszłyśmy, impreza trwała już w najlepsze. Ludzie byli wszędzie, tańcząc, grając w pokera, faceci robili strzały z ciał dziewczyn w kuchni i ludzie grali w beer pong'a na stole kuchennym. Wiedziałam, że nie było sposobu, żeby znaleźć Dominica, więc wysłałam mu wiadomość, mówiąc mu, że jesteśmy w kuchni i żeby po nas przyszedł. Udałyśmy się wokół tłumu oblegającego dziewczyny na stole. Znalazłyśmy faceta, który obsługiwał beczkę; zapytał nas czy chcemy piwo. Obydwie wzięłyśmy piwo, które nam zaproponował, a on przedstawił się jako Bentley i powiedział nam, że to jest jego dom. – Mieszkasz w tym dużym zajebistym domu całkiem sam? - Hailey zapytała, rozglądając się dookoła. Wszystko było ze stali nierdzewnej i nowoczesne. Kuchnia nawet miała jedną z tych kuchenek o płaskiej powierzchni, bardzo podobną do tej, którą miała moja mama. Bentley zmierzył Hailey wzrokiem i uśmiechnął się do nie chytrze. – Nie, mam współlokatora, ale pracuje dziś wieczorem. Jest dodatkowa sypialnia, jeśli chcesz się również wprowadzić. - Bentley z pewnością nie był w typie Hailey. Był wysokim, chudym dzieciakiem z jaskrawoczerwonymi włosami i brązowymi oczami. Hailey lubiła facetów z mięsem na kościach. Hailey roześmiała się nerwowym śmiechem. – Och nie, dzięki lubię akademik, ale dzięki. – Więc Bentley, znasz Logana i Dominica? Grają tutaj w drużynie piłki nożnej.Zapytałam. – O tak, Logan jest tam. - Wskazał na Logana, który był w rogu koło DJ, rozmawiając z kilkoma innymi facetami ubranymi w koszulki piłkarskie. – Dominica Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 51

widziałem kilka minut temu na tarasie z tyłu domu. Hailey i ja rozmawiałyśmy z Bentley'em przez chwilę, a następnie Dominic w końcu przyszedł do kuchni. Stałam w pobliżu tylnych drzwi, więc nie zauważył mnie jeszcze. – Psst. - Powiedziałam, starając się zwrócić jego uwagę. Gdy mnie zauważył, na jego twarzy pojawił się uśmiech. Potem zerknął na mnie, badając mój strój. Podszedł do mnie, wypuszczając niski gwizd i powiedział, – Cholera dziecinko, wiedziałem, że będziesz wyglądać gorąco, ale do cholery, jestem oniemiały. Dominic przyciągnął mnie ciasno do swego ciała, zaczął mnie

całować

początkowo lekko, a następnie pogłębił pocałunek, gdy jego język spotkał się z moim. Prawie zapomniałam, że jesteśmy na imprezie z grupą ludzi wokół nas. Przesunęłam ręce powoli w górę klatki piersiowej Dominica, pod jego koszulę; spojrzałam na niego i dałam mu chytry uśmiech. Złapał moją rękę i szybko wyprowadził nas przez szklane przesuwane drzwi, w dół po schodach i do boku domu. Dominic umieścił obie dłonie po obu stronach mojej twarzy, ograniczając mi swobodę. – Kenzie, wyglądasz w tym kurewsko niesamowicie. - Pocałował mnie mocno. – Nie mogę się doczekać, by rozebrać cię z tego później. Sięgnęłam w dół między nami i zaczęłam pocierać go przez dżinsy. Jęknął na ten kontakt. – Dziecinko, przestań. Zaczęłam rozpinać jego dżinsy. – Ale jesteś tak podniecony. - Rozejrzałam się wokół, aby się upewnić, że nikogo nie było w zasięgu wzroku i zsunęłam suwak w dół. Nigdy tego nie robiłam, ale doprowadzaliśmy siebie do szału. – Kenzie przestań, naprawdę, nie chcę... Przerwałam mu. – Dominic, po prostu zamknij się, dobrze? - Upadłam przed nim na kolana, spojrzałam w górę z seksownym uśmieszkiem na twarzy, a następnie pociągnęłam go do moich ust i zaczęłam obracać ręką w górę i w dół, jak ruszałam nim do środka i z moich ust. Ręce Dominica wsunęły się w moje włosy, przytrzymując w miejscu moją głowę. Jęknął z aprobatą, na to co robiłam. Ciągle ssałam i wirowałam językiem wzdłuż jego Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 52

długości. Wiedziałam, że nie wytrzyma długo, nie ze sposobu w jaki poruszał biodrami w tę i z powrotem. – Ach, dziecinko, czuje się niesamowicie... Nie wytrzymam długo. - Jęczał moje imię kilkakrotnie, jego oddech uwiązał i poczułam, jak jego nogi stały się sztywne. – Dziecinko... - Chwycił moje włosy trochę mocniej, pompował w moje usta jeden raz, dwa razy , a potem puścił. Kilka sekund później, Dominic podciągnął mnie w górę i objął. Zaczął umieszczać pocałunki na mnie, gdy szeptał: – Cholera, dziecinko, to było gorące. Teraz pozwól mi zająć się tobą. Ujęłam jego twarz obiema rękoma. – Nie, to było dziękuję za strój. Kocham to. – Kocham cię tak cholernie mocno, Kenzie. Cieszę się, że jesteś w końcu tu ze mną. - Staliśmy tam razem przez jeszcze parę minut, po prostu obejmując się, zanim udaliśmy się z powrotem na imprezę, aby znaleźć naszych przyjaciół. Dominic wyprostował swoje ubranie i upewnił się, że moje włosy wróciły na miejsce, zanim poszliśmy z powrotem do domu, by znaleźć Hailey i wziąć trochę piwa. Rozejrzałam się za nią, ale nigdzie jej nie widziałam. Napisałam do niej, ale nie odpowiadała. Martwiłam się i Dominic to wyczuł. – Hej Bentley, możesz przypilnować Kenzie przez minutę? Pójdę zobaczyć, czy znajdę Hailey. – Tak, pewnie człowieku. - Powiedział Bentley. Dominic dał mi buziaka, a następnie poszedł szukać Hailey. Bentley uśmiechnął się do mnie i podał mi kolejne piwo. Powiedziałam sobie, że to będzie moje ostatnie. Hailey i ja musiałyśmy dotrzeć do domu w jednym kawałku. – Byłaś tu, odkąd on przyjechał tu parę tygodni temu? - Bentley zapytał, spoglądając na mnie, jakby próbował złożyć puzzle razem. Pokręciłam głową. – O nie, właśnie tu przyjechałyśmy... - Spojrzałam na zatłoczony salon, próbując się dowiedzieć, co zajmowało Dominica tak długo. – Więc, mieszkasz tu cały czas, czy to jest po prostu miejsce, gdzie się zatrzymujesz na naukę? – To dom wypoczynkowy moich rodziców, więc mieszkam tu przez cały czas. Tak jak powiedziałem, podczas szkoły, mam współlokatora. - Wzruszył ramionami. – Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 53

To pomaga zapłacić za rachunki i gówno. Obejrzałam się na tłum, próbując dostrzec Dominica jeszcze raz, ale wciąż nie mogłam go ani Hailey nigdzie znaleźć. Wiem, że Hailey nie zostawiłaby mnie na imprezie, bez przynajmniej wysłania mi SMS-a najpierw. Zaczynałam się martwić, że żadne z nich nie wróci. Odwróciłam

się

na

stołku

i

siedziałam

twarzą

do

Bentley'a.

– Mam zamiar iść i poszukać Dominica. Powinien już wrócić. - Bentley położył obie ręce na moich udach, a ja zamarłam. – Nie, uh..., - spojrzał mi przez ramię, a następnie z powrotem na mnie. –Nigdy nie znajdziesz go wśród tych wszystkich ludzi. Plus, nie znasz drogi. Pójdę po niego. Zostań tu, na wszelki wypadek, gdyby Hailey się pokazała, szukając ciebie. Puścił moje uda i przeszedł obok mnie. Wypuściłam oddech, którego nie wiedziałam, że wstrzymałam. To było dziwne. Pojechałam spojrzeniem za Bentley'em i to było, kiedy zobaczyłam co dokładnie zatrzymywało Dominica. Jakaś dziewczyna ocierała się cała w górę na niego i całowała jego szyję. Będąc prawie wstawioną po wszystkich kolejkach, które dolał mi Bentley, poszłam jak burza tam, gdzie był Dominic. Popchnęłam go w ramię. – Co to kurwa było Dominic? Próbował złapać mnie za rękę, ale wyrwałam ją z powrotem. – Dziecinko, o czym ty mówisz; właśnie mówiłem jej, że muszę iść cię znaleźć. – Kenzie, co się stało? - Hailey zapytał zza mnie. Teraz się pokazała. – Przestań pieprzyć Dominic. Widziałam, jak tańczyłeś z nią, a ona całowała twoją szyję. Po prostu zostawiłeś mnie w pieprzonej kuchni, żebym czekała na twój powrót. - Spojrzałam na Hailey. – Myślę, że mam już dość zabawy, jak na jedną noc. Wychodzę. – Dziecinko..., - zaczął coś mówić, ale przerwałam mu, łapiąc Hailey za ramię i ciągnąc ją w kierunku frontowych drzwi. Po tym, co właśnie zrobiliśmy na zewnątrz, jak mógł mi to zrobić? Co się stało z Dominicem, który sprawiał, że miałam wrażenie, jakbym byłam całym jego światem? Hailey pociągnęła swoje ramię, sprawiając, że się zatrzymałam i odwróciłam, by na nią spojrzeć. – Kenzie, zaczekaj sekundę. Po prostu przyszłam cię znaleźć, żeby Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 54

ci powiedzieć, że zamierzam zostać z Loganem na noc. – Cholera! Hailey, właśnie go spotkałaś i już zamierzasz spędzić z nim noc? Myślisz, że to jest taki dobry pomysł, po tym jak piłaś? Spojrzała za mnie, na miejsce gdzie stał Logan, dała mu spojrzenie 'przykro mi', a potem skinęła głową na mnie. – Dobra, chodźmy stąd. Wiedziałam, że obydwie nie mamy tu wielu przyjaciół w szkole, odkąd byłyśmy tu tylko tydzień. To nie było fair wobec Hailey, że wpędzałam ją w poczucie winy, żeby wróciła ze mną do domu dziś wieczorem. – Nie, nie, to jest w porządku Hailey. Zostań tu i baw się dobrze. Zamierzam wyjść od frontu i zadzwonić po taksówkę, żeby po mnie przyjechała. Wyślij mi rano wiadomość, gdy się obudzisz i proszę, bądź ostrożna. Przytuliła mnie. – Jesteś pewna? Wiem, że on zrozumie. Obydwoje piliśmy całkiem dużo, więc zamierzaliśmy zostać właśnie tu w każdym razie. Logan zna Bentley'a, a on powiedział, że możemy wziąć dodatkową sypialnię na noc. Dałam Hailey buziaka w policzek. – Tak, jestem pewna Zobaczymy się jutro. Byłam zdenerwowana i na skraju płaczu. Musiałam się stąd wydostać. Otworzyłam drzwi i wpadłam prosto na twardą pierś. Jęcząc do siebie, za nie zwracanie uwagi, wymamrotałam: – Przepraszam - i starałam się przejść obok niego. Ciągle blokował mi drogę, więc nie mogłam się ruszyć. Spojrzałam w górę, zastanawiając się, jaki do cholery był problem tego faceta. Zaczęłam mówić, żeby wypierdalał mi z drogi, ale byłam w szoku, widząc, że to Hunter. Zostałam zamrożona w miejscu przez jego przenikliwe niebieskie oczy. –C-co ty tu robisz? – Jesteś trochę spóźniony na imprezę. Złamał kontakt wzrokowy i zmierzył mnie wzrokiem. – Mieszkam tu CC. Gdzie idziesz sama i gdzie do cholery jest Hailey? Piwo zaczynało mnie doganiać. Mamrotałam słowa. – Dominic i ja wdaliśmy się w kłótnię, Hailey zostaje tu z Loganem, a ja idę do domu. Gdybyś mógł teraz zejść mi z drogi, muszę wyjść od frontu i wezwać taksówkę, żeby zabrała moją dupę. Hunter położył ręce na moich ramionach, żeby mnie uspokoić. – Po pierwsze, nie dzwonisz po żadną pieprzoną taksówkę. Po drugie, nigdzie nie idziesz. Możesz Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 55

zatrzymać się tu dzisiaj, w moim pokoju. Zabrałbym cię do domu, ale jestem również cholernie zmęczony i nie chcę byś została sama w takim stanie. Czkając, powiedziałam. – Mogę zadzwonić po taksówkę. Nie musisz zabierać mnie do domu. Jestem dużą dziewczynką. - Cholerny Bentley i sposób w jaki ponownie napełniał mój kubek! Hunter nie odpowiedział, a ja nie miałam już siły by walczyć. Wiedziałam, że przegram tę bitwę. Hunter poprowadził mnie po schodach, do tego, co zakładałam było jego sypialnią. Jak tylko otworzył drzwi, włączył światło i pociągnął mnie do środka, a następnie zamknął za nami drzwi na klucz. Podszedł do komody, położył klucze, wyjął portfel z tylnej kieszeni i położył go również. – Mam własną łazienkę tam. - Wskazał na kolejne drzwi. Otworzył szufladę, wyjął parę bokserek oraz koszulkę i podał mi je. – Weź, możesz w tym spać, ponieważ pewne jak cholera nie możesz spać w tym. Złapałam ubranie, które mi podał i poszłam do łazienki, żeby się przebrać i umyć twarz. Jak wyszłam z łazienki, zobaczyłam, jak Hunter złapał poduszkę oraz koc z łóżka i położył to na kanapie, która była pod ścianą. – Co robisz? - zapytałam. Odwrócił się i spojrzał na mnie tak, jakbym zadała głupie pytanie. – Prześpię się na kanapie. Możesz wziąć moje łóżko. Pokręciłam głową. – Nie, ja wezmę kanapę. Jestem mniejsza niż ty. – CC, nie, po prostu weź łóżko. Będzie mi dobrze na kanapie. – Dobra, wezmę łóżko, ale tylko wtedy, jeśli będziesz spał ze mną. Nie mogę pozwolić na to abyś oddał mi swoje łóżko. Patrzył na mnie przez chwilę, zanim chwycił poduszkę i koc z kanapy i umieścił je z powrotem na łóżku. Wspięłam się na nie, podczas gdy Hunter rozebrał się do swoich bokserek, a następnie wspiął się w również. Po ułożeniu się w nim, przez kilka minut wpatrywałam się w sufit, spojrzałam na Huntera, który również patrzał w sufit. – Dzięki, że pozwoliłeś mi tutaj przenocować. Mam nadzieję, że to nie będzie dziwne dla ciebie. Mogę iść spać na kanapie. To mi naprawdę nie przeszkadza. Obracając głowę, spojrzał na mnie z bolesnym wyrazem twarzy. – To nie jest Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 56

dziwne CC. To nie jest tak, jakbyśmy nigdy wcześniej razem nie zasnęli. - Chwycił dodatkową poduszkę, którą rzucił w nogi łóżka i umieścił ją między nami. – Tam, właśnie tak jak zwykliśmy to mieć. Wzdychając, powiedziałam. – To gra za głośno tam; nigdy nie będę w stanie zasnąć w ten sposób. Hunter sięgnął ostrożnie tak, aby mnie nie dotknąć i złapał pilota, żeby włączyć radio. Radio zaczęło grać Trying Not To Love You.6 Kiedy położył się z powrotem, spojrzałam na niego i szepnęłam: – Dzięki. Potem, obróciłam się na drugi bok, próbując się trochę przespać. Zupełnie wyczerpana wydarzeniami z nocy, po prostu chciałam, żeby mój mózg wyłączył się na chwilę. Chciałam się zająć wszystkimi innymi problemami jutro. Usłyszałam, jak Huntera wymamrotał; – Miła pieprzona piosenka, - do siebie i to była ostatnia rzecz, którą pamiętam.

6

Nickelback - Trying Not To Love You - http://www.youtube.com/watch?v=GHwHPCUQcUQ

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 57

ROZDZIAŁ 6 Kiedy obudziłam się następnego ranka, Hunter wciąż głęboko spał na brzuchu, odwrócony w moim kierunku, z prawą ręką włożoną pod twarz. Wyglądał tak spokojnie. Pomimo kaca, miałam jedną z najlepszych nocy snu od dłuższego czasu. Leżałam tam przez chwilę obserwując, jak wypuszcza i nabiera każdy oddech, ale natura wzywa. Wstałam tak cicho, jak tylko mogłam i poszłam do łazienki. Podczas gdy tam byłam, zajrzałam w jego szafki, szukając jakiegoś leku przeciwbólowego, który by pomógł z moim niewielkim kacem z poprzedniej nocy. Po tym jak wzięłam jakiś, udałam się do kuchni, żeby wziąć coś do picia. Schodziłam po schodach i nie mogłam uwierzyć własnym oczom, gdy zeszłam na dół. Dom był bałaganem i wszędzie byli nieprzytomni ludzie. Spojrzałam przez salon na kanapę i po prostu niemal umarłam przez to, co zobaczyłam. Dwie dziewczyny były obklejone taśmą. Potrząsnęłam głową i wymamrotałam do siebie: – Wygląda na to, że nie wstaną w najbliższym czasie. - Udałam się w kierunku tego, co miałam nadzieję było kuchnią. Gdy się zbliżyłam, zobaczyłam faceta przyklejonego do drzwi łazienki. Mruknęłam do siebie ponownie: – Co do cholery jest z tymi ludźmi, obklejonymi? - Z powrotem spacerując korytarzem, minęłam faceta śpiącego na podłodze. Ktoś wziął czarny marker i porysował mu twarz, ramiona i nogi. W kuchni, było jeszcze kilka osób, grających w pokera. Złapałam butelkę wody z lodówki i udałam się z powrotem na górę. Szłam obok olbrzymiego okna na szczycie schodów i wyjrzałam na zewnątrz. Zauważyłam, że stół piknikowy został podpalony w pewnym momencie w nocy i był tam facet i dziewczyna śpiący na materacu w basenie. Potrząsając głową na pozostawiony bałagan, otworzyłam cicho drzwi do pokoju Huntera, mając nadzieję, że go nie obudzę. Byłam zaskoczona, znajdując siedzącego Huntera i przebiegającego ręką przez włosy. – Cholera CC, myślałem, że wyszłaś. - Był wkurzony. Tak spokojnie, jak tylko mogłam, powiedziałam: – Uspokój się Hunter, po prostu poszłam znaleźć coś do picia. – Kurwa! Przepraszam. Myślałem, że mnie zostawiłaś. - Wskazał w kierunku Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 58

lodówki, która była w rogu pokoju. Jakoś, przegapiłam to wcześniej. – Jest woda i sok pomarańczowy w środku. Usiadłam na łóżku i naciągnęłam kołdrę na nogi. – Przykro mi, nie zauważyłam tam tego. Chciałabym jednak, - zaczęłam chichotać. – Lepiej tam nie idź. Twój dom jest zdemolowany. Spojrzał w górę, na sufit. – Nie jestem zaskoczony. Za każdym razem, kiedy Bentley robi imprezę na początku roku, takie gówno się dziej. Wynajmuje firmę sprzątającą, która sprząta to wszystko. – Dzięki Bogu, bo zajęłoby wieczność posprzątanie tego wszystkiego. Powinieneś zobaczyć poprzyklejanych ludzi na parterze. Jęcząc, spogląda na mnie. – Jesteś poważna? Pokręciłam na niego głową. – Jest jakiś facet, który był całkowicie pokolorowany markerem . Całe wieki zajmie usunięcie tego gówna. – Przynajmniej tym razem nie zadzwonili po policję. - Hunter wstał i poprawił bokserki. - Mam zamiar skoczyć pod prysznic, a potem zabiorę cię do domu. – Ok, brzmi dobrze. Mam zamiar zdrzemnąć się; obudź mnie, gdy będziesz gotowy. - Położyłam się, podciągnęłam kołdrę pod szyję i patrzyłam, jak Hunter idzie przez pokój do łazienki. Boże, to był widok dla oka. Ma jeden z najmilszych tyłków, jakie kiedykolwiek widziałam. Jeden z moich ulubionych tatuaży był na jego górnym prawym ramieniu, modlące się ręce trzymające paciorki różańca i ponad tym powiedziane, Tylko Bóg Może Mnie Osądzić w starych angielskich literach. Musiał wyczuć, że się w niego wpatruję, ponieważ się odwrócił i mrugnął. Podciągnęłam koce do nosa, próbując objąć ten fakt, że się rumieniłam, ponieważ mnie złapał, ale nie mogłam oderwać oczu. Kiedy zamknął łazienkę, kopnęłam swoje stopy i zapiszczałam jak mała dziewczynka. Nie mogłam uwierzyć, że rzeczywiście spędziłam z nim noc, sama, i w jego ubraniu. Jakiś czas potem, dźwięk mojego dzwoniącego telefonu obudził mnie. Przewracając się na drugi bok, podniosłam go z łóżka. Była tam wiadomość tekstowa od Hailey pytającej mnie, gdzie jestem. Sprawdziłam czas. Chryste, spałam przez dwie godziny. Nie mogłam nic poradzić, ale zastanawiałam się, gdzie do cholery jest Hunter i Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 59

dlaczego mnie nie obudził. Usiadłam i podskoczyłam z zaskoczenia. Siedział w nogach łóżka, obserwując mnie. – Cholernie mnie wystraszyłeś. Dlaczego mnie nie obudziłeś? Wzruszył ramionami. – Lubię, jak śpisz w moim łóżku. Wyglądasz na taką zrelaksowaną. – Przyglądałeś się, jak spałam przez cały czas? Boże mam nadzieję, że nie mówiłam przez sen. – Nie, po prysznicu próbowałem cię obudzić, ale nie dałem rady. Poszedłem pobiegać i właśnie wróciłem i wziąłem kolejny prysznic. – Cóż, dzięki za dłuższe drzemanie. Podszedł do swojej komody. – Chcesz włożyć spodnie dresowe na jazdę do domu? Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł, abyś wkładała tą sukienkę z powrotem. Nie odpowiedziałam mu. Nie było sposobu, bym mogła wrócić do kampusu nosząc jego ubranie. Dominic rzuciłby swoim gównem. Zdjęłam koszulkę, którą nosiłam, rzuciłam ją w kąt do reszty jego brudnych ubrań i stanęłam w samym staniku i jego bokserkach. Słyszałam, jak sapnął. Skoro teraz miałam jego uwagę, zdecydowałam rzucić trochę flirtu na niego. Podniosłam swoją sukienkę z podłogi i wśliznęłam się w nią. Potem, sięgnęłam pod sukienką i powoli zaczęłam ściągać bokserki w dół; obejrzałam się i zobaczyłam go wpatrującego się we mnie uważnie. Uśmiechając się do niego, puściłam mu oczko i zapytałam: – Widzisz coś, co ci się podoba? Potrząsnął głową na mnie. – Nie masz pojęcia. - Wymamrotał wystarczająco głośno dla mnie, żebym usłyszała, co powiedział. – Musimy wynosić się stąd w cholerę. - Złapał klucze, kapelusz i portfel i otworzył drzwi, mówiąc przez ramię: – Spotkamy się na dole, więc pospiesz się. Po tym, jak pobiegłam do łazienki i związałam włosy w koński ogon, spotkałam Huntera na dole. Jeszcze śmiałam się z chaosu, który był dookoła, gdy go zapytałam: – Więc, jak to się stało, że zostałeś współlokatorem Bentleya? Hunter wyprowadził mnie frontowymi drzwiami. – Ja uch, pomogłem wyjść jego siostrze w zeszłym roku. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 60

Nie podobała mi się ta odpowiedź i byłam zadowolona, że nie porzucił tej rozmowy, ale kontynuował, gdy otworzył dla mnie drzwi ciężarówki. – To nie tak, jak myślisz CC. Bentley zrobił tutaj w zeszłym roku imprezę. Sprawy wyszły trochę spod kontroli z piłkarzem. Nie przyjmował do wiadomości odmowy od niej, więc dałem mu nauczkę. – Gdzie jego siostra jest teraz? - Z pewnością miałam nadzieję, że nie mieszka tam z nim. – Rzuciła szkołę i wróciła do domu. Dzięki Bogu! – Była ok jednak, prawda? - Zapytałam, zastanawiając się co miał na myśli, przez piłkarza nie przyjmującego odmowy do wiadomości. – Nie, nie początkowo, ale jest coraz lepiej. Hunter zamknął drzwi, wsiadł od strony kierowcy i pojechaliśmy z powrotem do kampusu. Wysadził mnie i powiedział, że zadzwoni do mnie później, żeby mnie sprawdzić. Weszłam do swojego pokoju i Hailey leżała na łóżku oglądając telewizję. – Gdzie byłaś? Nie odpisałaś mi wczorajszej nocy. – Wpadłam na Huntera, jak wychodziłam. Nie pozwolił mi iść samej, więc zostałam z nim w nocy. - Usiadłam na łóżku i zrzuciłam buty. – Kiedy wróciłaś? – Ostatniej nocy. Czułam się źle, że wracasz do domu sama, po tym co się stało na imprezie. Teraz żałuję, że nie zostałam. – Przepraszam, powinnam napisać do ciebie. - Naprawdę nie chciałam wiedzieć, ale i tak zapytałam. – Co się stało po tym, jak wczoraj wyszłam? – Nie sądzę, że chcesz wiedzieć Kenzie. - Spojrzała na mnie, po czym kontynuowała. – Naprawdę musisz otworzyć oczy i zobaczyć co się dzieje. On nie jest tym samym facetem, którym był, gdy zaczęłaś się z nim spotykać. – Po prostu powiedz mi, co się stało? Też czuję, że się zmienił, ale go potrzebuję. Wiem, że nie rozumiesz. – Ta dziewczyna, z którą tańczył... - gdy kiwnęłam głową na nią, kontynuowała. – Wybiegł z nią jak burza, po tym jak wyszłaś. Niedługo później, wrócili. Patrzyłam na zdjęcie Dominica i moje, stojące na moim biurku, pamiętając Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 61

wszystkie zabawne chwile, które z nim miałam. – Myślisz, że mnie zdradza? – Kenzie spójrz na mnie. - Obróciłam się do niej, łzy na skraju rozlewania. Boże, mam nadzieję, że nie. – Nie, nie żebym widziała w każdym razie i nie warz się płakać. On nie jest warty łez. Mam to na myśli. Po rozmowie z Hailey, wzięłam długą gorącą kąpiel. Jak odprężałam się w wannie, sprawdziłam telefon, jako że nie sprawdzałam go od rana. Miałam dwie wiadomości tekstowe. Jedną od mojej mamy, która się upewniała, że przyjadę do domu na Święto Dziękczynienia. Chciała zaplanować dla Chloe baby shower na ten weekend, jako że,

będziemy wtedy wszyscy razem w domu, zanim ona urodzi

dziecko. Ten drugi był z tego ranka, od Dominica, pytającego, czy moglibyśmy porozmawiać. Kilka godzin później, zgłodniałam. Zadecydowałam wysłać wiadomość do Dominica, żeby zobaczyć, czy chce zjeść jakąś pizzę i wpaść, żeby porozmawiać. Odpowiedział, że tak i że zobaczymy się niedługo. Około godziny później, zapukał zanim wszedł. – Dziecinko? Usiadłam na łóżku i ściągnęłam mój koński ogon mocniej. – Jestem tutaj. Położył pizzę na moim biurku i przyszedł usiąść obok mnie. – Nie wiem dokładnie, co się stało ostatniej nocy, ale musimy to zrozumieć. Nie mogę cię stracić z powodu nieporozumienia. Popatrzałam na niego gniewnie. – Z pewnością nie wydawałeś się zaniepokojony tym ostatniej nocy; ty i ta suka jak cholera pieprzyliście na sucho siebie nawzajem. Jak mogłeś to zrobić Dominic, dziesięć minut po tym, jak zrobiłam ci loda? – Ona jest dziewczyną mojego współlokatora kochanie. - Wyciągnął rękę i położył dłoń na moim karku. Zepchnęłam jego rękę. – Pamiętasz dziewczynę, która przyszła innej nocy? - Przytaknęłam, pamiętając dokładnie o kim mówił. – To była Brittany; ona jest nikim, nie ma żadnego powód, żeby się denerwować. – Ona na pewno nie wydawała się taka, jakby była nikim. Nie wspominając, że sprawiłeś, że wyglądałam jak kompletny głupiec przed twoimi przyjaciółmi. Nawet nie poszedłeś za mną, gdy próbowałam wyjść. Wpadłam na Huntera i kazał mi przenocować w jego pokoju, ponieważ byłam zbyt pijana, aby samej pójść do domu. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 62

– Nikt nie myśli, że jesteś głupia. Nocowałaś w jego pokoju? Gdzie do cholery spał on? - Wstał i zaczął chodzić przede mną. Wiedziałam, że jestem złośliwa. Nie mogłam pomóc, ale mogłam napawać moje zmysły, za jego zachowanie się, jak dupek, więc powiedziałam mu prawdę. – Gdzie indziej miałby spać, jak nie w jego pokoju, ze mną. – Musisz kurwa sobie ze mnie żartować! - Krzyknął. – Może powinieneś był upewnić się, że byłam w porządku, żeby dotrzeć do domu, zamiast martwić się o tą poczwarę. – Przepraszam Kenzie. Zachowałem się jak pieprzony idiota. Wypiłem za dużo. Kocham cię i tylko cię. - Podszedł i objął moją twarz. Wzdychając, powiedziałam: – Boję się Dominic. Czuję jak ty się zmieniasz i nie być zraniona. – Nie zamierzam cię skrzywdzić, obiecuję. No dalej; zjedzmy zanim to zrobi się zimniejsze. - Pocałował mnie w głowę, a następnie położył kawałek pizzy na talerz i mi podał. Podczas gdy jedliśmy, Dominic wspomniał, że nie będzie miał za dużo czasu, żeby być ze mną, teraz, gdy na nowo zaczynała się piłka nożna. Powiedziałam mu, że zamierzam poszukać pracy o niepełnym wymiarze czasu, żeby znaleźć sobie zajęcie. Zgodził się, że to będzie dobry pomysł i zaproponował, że pożyczy mi swój samochód, abym mogła jej poszukać. W czasie jak ten, żałowałam, że nie przyprowadziłam mojego własnego samochodu. Tata zasugerował, żebym zostawiła go w domu, jako że naprawdę nie używałabym go. Doszedł do wniosku, że Dominic i Hunter będą tutaj, żeby mi pomóc , gdybym utknęła. Dominic został i obejrzał ze mną film, a następnie wrócił do swojego pokoju, żeby iść spać, odkąd musiał wstawać, aż tak wcześnie rano. Później tej nocy, gdy Hailey wróciła, zapytałam się czy chciałaby pójść z mną jutro i poszukać pracy. Zgodziła się, mówiąc, że mogłaby wykorzystać pieniądze na zbliżające się święta. Nie mogła liczyć na pomoc swojej mamy, skoro już pomagała jej tak bardzo ze szkołą. Następnego popołudnia, Hailey i ja wyszykowałyśmy się i wyszłyśmy poszukać pracy. Dominic wsunął swój klucz pod drzwi, jak powiedział, że zrobi. Złożyłyśmy Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 63

podania w kilku pobliskich kawiarniach, które były w odległości spaceru i wszyscy powiedzieli, że odezwą się do nas. Zatrzymałyśmy się również, w kilku miejscach przy centrum handlowym, co nie było zbyt daleko od akademika. Do czasu, gdy skończyłyśmy, Hailey i ja byłyśmy obydwie głodne, więc zdecydowałyśmy się zatrzymać w małej kawiarni blisko kampusu. W czasie, gdy tam byłyśmy, wpadłyśmy na Gracie. – Dlaczego nie spróbujecie w bibliotece? Oni zawsze szukają ludzi. Wszystkie dobre zmiany prawdopodobnie są wzięte, ale warto spróbować. - Gracie powiedziała. Hailey spojrzała na mnie i wiedziała, że nie przetrwałabym w takiej pracy. Zawsze potrzebowałam jakiegoś hałasu. To było coś na zewnątrz, z tego, co zwykle robiłabym i musiałam dać temu szansę. – Dzięki. Myślę, że zajdę tam jutro w drodze do dom z zajęć. – Kenzie, nie wytrzymasz w tej pracy. - Hailey powiedziała, potrząsając głową. – Nic mi nie będzie, a do tego, jeśli zatrudnią nas obie, nie będę musiała się martwić o ciszę, z twoimi ustami zawsze paplającymi. - Powiedziałam, uśmiechając się do niej, ponieważ wiedziała, że mam rację. – Z tym, że jest niedziela, to jest całkiem cicho tam; mogłabyś spróbować i zobaczyć, czy jest tam ktoś, kto mógłby porozmawiać z tobą teraz. - Gracie uśmiechnęła się znacząco do Hailey. – Prawdę mówiąc, myślę, że pracuje Logan. Jak mówiłam, usta Hailey zawsze działają, więc nie byłam zaskoczona, że Gracie wiedziała o Loganie. Hailey praktycznie wyskoczyła ze swojego miejsca. – Wpadnięcie na Logana brzmi dla mnie dobrze, więc chodźmy. Kiedy weszłyśmy do budynku, odwróciła się do mnie. – Pozwól mi mówić i obydwie będziemy miały prace. - Mrugnęła do mnie, a następnie weszłyśmy. Była tam głupkowato wyglądająca dziewczyna z warkoczami i okularami, siadająca za biurkiem. Podeszłyśmy do niej i Hailey zapytała, czy wie, gdzie możemy znaleźć Logana. Niemodna dziewczyna spojrzała z Hailey na mnie, a następnie ponownie z powrotem na Hailey. Potem wskazała na rządek półek na prawo od miejsca, gdzie stałyśmy. Hailey złapała mnie za ramię i praktycznie pociągnęła w kierunku, który Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 64

wskazała dziewczyna. Rozejrzałyśmy się po pierwszych kilku rzędach, ale go nie widziałyśmy. W końcu, znalazłyśmy go w ostatnim rządzie; stał tam plecami do nas. Szłyśmy przejściem w jego kierunku, ale Hailey zamarła w pół kroku. Niemal wpadłam na nią, ale ona odwróciła się, aby spojrzeć na książkę. Uciszyła mnie i przeniosła oczy na Logana, a następnie z powrotem na mnie. – Kurwa, Britt zostaw ją. Ona nic o tobie nie wie. - Logan powiedział to wystarczająco głośna, że usłyszałyśmy. Hailey popatrzyła na mnie szerokimi oczami. – On musi jej powiedzieć. Powinien zrobić to w nocy, kiedy się pojawiłam, a ona była w jego pokoju. - Brittany powiedziała. Podniosłam brwi na Hailey i ona zrobiła to samo na mnie. Logan odwrócił się, gdy Hailey właśnie odwróciła się, żeby spojrzeć na niego. – O, hej Hailey, co ty tu robisz? - Odchylił się trochę do tyłu, więc byłam w jego polu widzenia. Przeklął pod nosem i obejrzał się na Brittany przed pozdrowieniem mnie. – Hej Kenzie. – Hey Logan. - Spojrzałam nad jego ramieniem na Brittany. Wyglądała tak, jakby została złapana na robieniu czegoś, czego nie powinna robić. – Szukałyśmy książki o... - Hailey chwyciła książkę z półki. – Ach, jest tutaj, Wielka księga lesbijsko - końskich opowiadań. Brawo Hailey. Zrobiła to jeszcze bardziej niezręcznym. Parsknęłam i odwróciłam się, żeby odejść. Słyszałam, jak Hailey coś mówi do Logana ściszonym głosem, a następnie usłyszałam, jak jęknęła, kiedy pojawiła się za mną. – Pozwól, że nigdy nie przyjdziemy do biblioteki ponownie, chyba, że jest to absolutnie konieczne. - Powiedziała Hailey. Zatrzymałam się i spojrzałam na nią. – Przyszłyśmy tu, żeby dostać pracę, Hails. Przynajmniej próbuję. Co Logan powiedział? Zacisnęła powieki. – Nic. Wystarczy iść wypełniać podanie u kujonki,

więc

możemy w cholerę wynosić się stąd. Muszę się napić. Zapytałam dziewczynę o wniosek, który dała i wypełniłam go, podczas gdy Hailey odeszła ukryć się przed Loganem. Skończyłam i złożyłam podanie, znalazłam Hailey i poszłyśmy do akademików. Najpierw zatrzymałyśmy się u Dominica, więc Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 65

mogłam zostawić jego klucze. Gdy weszłyśmy, podeszłam do jego biurka, aby napisać mu notkę z podziękowaniem. – Um, Kenzie, co to do cholery jest? - Hailey powiedziała, wskazując na parę majtek na podłodze przy łóżku Dominica. Byłam zdumiona. Co do cholery te majtki robiły przy jego łóżku? Na pewno to gówno nie było moje. Dominic nie byłby na tyle głupi, by przyprowadzić tu kogoś, czy był? Zdradza mnie? Wiem, że wszyscy myśleli, że coś kombinuje, ale zawsze to ignorowałam, ponieważ był taki inny, gdy byliśmy razem. Po wpatrywaniu się w nie, przez coś, co czułam, że było wiecznością, spojrzałam na Hailey i powiedziałam: - Dalej. Myślę, że obydwie musimy się napić. – Już się tym zajęłam. Wysłałam wiadomość do Huntera; jest w drodze. - Hailey złapała moją rękę prowadząc mnie z dala od majtek. – Czy kiedykolwiek ci powiedziałam, że uwielbiam to, kiedy się mną opiekujesz? Skinęła na mnie, ale zatrzymała się nagle. – Co teraz? - zapytałam. Puściła moją rękę i wróciła do biurka; złapała pióro, pochyliła się , żeby podnieść nim majtki, a następnie zrzuciła je na klucze. Złapała moją rękę ponownie, a następnie powiedziała: – Teraz możemy iść.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 66

Rozdział 7 Gdy Hailey i ja zeszłyśmy na dół, zauważyłam kątem oka, że Dominic szedł w naszym kierunku. Szarpnęłam rękę Hailey i praktycznie pobiegłyśmy do ciężarówki Huntera. – W pośpiechu? - Hunter zapytał, z chytrym uśmiechem na twarzy. – Tak, pospiesz się, Dominic jest w drodze. - Powiedziałam mu, wciąż przywiązując wagę do tego, żeby nie patrzeć przez okno w kierunku Dominica. Hunter spojrzał w lusterko na Hailey. – Gdzie jedziemy? – Gdziekolwiek z dala od kretyna. - Hailey mu powiedziała, wskazując kciukiem w kierunku Dominica. Naprężyłam się trochę, myśląc o tym, co Dominic zobaczy, kiedy dotrze do swojego pokoju. Hunter wprowadził ciężarówkę w ruch i oderwał się od krawężnika. – Zatem wracamy do mojego miejsca. Naprawdę nie mam ochotę wychodzić gdziekolwiek. Reszta jazdy była dość cicha, tylko z odgłosem Hailey nucącej do piosenek z tylnego miejsca. Słyszałam brzęczenie mojego telefonu z torebki na podłodze i wiedziałam, że to Dominic. Siedziałam tam zastanawiając się, co powie, kiedy w końcu z nim porozmawiam. One należały do dziewczyny jego współlokatora. Tym razem to nie przejdzie. Dlaczego miałyby być po jego stronie pokoju? Hunter wyciągnął mnie z moich myśli, kładąc rękę na mojej nagiej nodze. To spowodowało wstrząs elektryczny biegnący przez moje ciało i

nie mogłam

powstrzymać drżenia. – Wszystko dobrze? Rozejrzałam się i zauważyłam, że jesteśmy na jego podjeździe. Dałam mu cierpki uśmiech i wysiadłam z samochodu. – Film i prażona kukurydza? - Hunter zapytał. Szedł obok mnie do domu. – I lody - szepnęłam. – I mocny drink, mnóstwo mocnych drinków. - Hailey powiedziała za mną. Gdy weszłyśmy do jego kuchni, Hunter podszedł do szafki i złapał torbę prażonej kukurydzy. Hailey podeszła do baru w salonie łapiąc szybko kieliszki do Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 67

wódki i wódkę. Poszłam do zamrażarki, aby zdobyć lody. Kiedy otworzyłam drzwi zamrażarki, mały uśmiech ukształtował się na moich ustach, gdy zauważyłam, że ma mój ulubiony rodzaj, Ben and Jerry's Chunky Monkey. Umieściłam lody na ladzie i zauważyłam Huntera wpatrującego się we mnie. Uśmiechnęłam się do niego i powiedziałam bezgłośnie "Dziękuję." Mrugnął do mnie. – Więc, mówię strzał co 10 minut przez następną godzinę, a wówczas powinnyśmy być okej, żeby pójść do domu, prawda Kenzie? - Hailey zapytała, nalewając wódkę do naszych kieliszków. – Um, nie sądzę, że wy dwie pójdziecie gdziekolwiek dziś wieczorem. - Hunter powiedział, wyjmując popcorn z mikrofali. – Nie mam tu żadnych ubrań i mamy rano zajęcia. - Powiedziałam do Huntera, a następnie do Hailey. – Przypomnij mi jeszcze raz, czyj to był pomysł, żeby mieć zajęcia w poniedziałek rano? – Ty wybrałaś zajęcia, nie ja, kochana. - Podniosła kieliszek, wypiła, nalała jeszcze jeden, a potem powiedziała: – No dalej, niech ta impreza się zacznie. Hunter i ja podnieśliśmy nasze kieliszki i obaliliśmy je z nią. Po wytarciu ust wierzchem ręki, przełożyłam lody do miski. Hailey złapała butelkę wódki, Hunter chwycił

popcorn

i

poszliśmy

do

salonu

by

obejrzeć

Super

Troopers.

Potrzebowaliśmy dobrego śmiechu po ostatniej godzinie. W połowie filmu, Hailey zasnęła na leżance, przytulając butelkę wódki. Hunter był na jednym końcu kanapy, a ja wygodnie leżałam na reszcie z głową na kolanach Huntera. Chwycił koc ze swojego łóżka dla mnie, a ja owinęłam się nim mocno. Zaczynałam drzemać i przestałam, gdy telefon zaczął wibrować w jego kieszeni. Hunter przesunął się nieznacznie i sięgnął do kieszeni, żeby wyciągnąć telefon. Zaczęłam siadać, żeby mógł go dosięgnąć, ale trzymał moją głowę lekko w miejscu i wyciągnął

telefon. Jęcząc, uderzył przycisk odrzucenia i położył go na oparciu

kanapy. Właśnie miał coś powiedzieć, gdy jego telefon zaczął dzwonić jeszcze raz. Wypuścił głośno powietrze i pokazał mi, że to dzwoni Dominic. Pokręciłam głową, a on ponownie odrzucił połączenie. Położyłam głowę z powrotem na jego kolanach i mocniej wtuliłam się w koc. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 68

Około dziesięciu minut później, jego telefon zadzwonił ponownie. Podniósł go i odpowiedzieć na to tym razem. – Co jest, Coop? Podniosłam głowę z jego kolan i usiadłam. Powiedziałam bezgłośnie: – Zaraz będę z powrotem. - Kiwnął głową. Weszłam do kuchni, chwyciłam torebkę z lady i poszukałam mojego telefonu. Zobaczyłam, że mam 26 nieodepranych połączeń, 2 nagrania na poczcie głosowej i 6 wiadomości tekstowych, wszystko od Dominica. Przeczytam kilka wiadomości, gdzie mówił, że to nie jego, że to nie jest tak, jak to wygląda, że mu przykro i żebym po prostu zadzwoniła do niego, aby mógł wszystko wyjaśnić . Wybrałam numer Dominica, gotowa to skończyć. Odpowiedział natychmiast. – Dziecinko, to nie tak, jak to wygląda. To Brittany. Możesz z nią porozmawiać. Powiedziałem jej, że nie może robić takiego gówna.Przechadzał się. Wędrował dużo, kiedy coś ukrywał. – Dominic, potrzebuję przerwy. To nie działa. Czuję, że ukrywasz coś przede mną. – Ok, przerwa. Mogę zrobić sobie przerwę. Po prostu nie mogę cię stracić. Zabrzmiał, jakby był pokonany. – Nie dzwoń, nie wysyłaj wiadomości, zero. Potrzebuję czasu. - Potem się rozłączyłam i wyłączyłam mój telefon. Umieściłam go z powrotem w torebce i ruszyłam, aby wrócić do salonu, gdy Hunter wyszedł zza rogu, wciąż z telefonem. – Mase chce z tobą rozmawiać. - Podał mi telefon. – Hej Mase, co się dzieje? - Starałam się brzmieć radośnie. Nie chciałam, żeby sądził, że jestem zdenerwowana kłótnią z Dominicem. – Przyjeżdżam tam za kilka tygodni. Upewnij się, że nie masz żadnych planów, powiedział mi. – Wiesz, to nie zaszkodziłoby, jakbyś zapytał mnie ładnie. - Prychnęłam. – Kenzie, masz szczęście, że nie jestem tam teraz. - Powiedział przez zęby. – Co to do diabła ma znaczyć? - Zapytałam i popatrzyłam na Huntera, który opierał się o lodówkę. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 69

– Myślisz, że nie powiedział mi, co ten kretyn odstawia? - Mase był wkurzony. Nigdy nie lubił Dominic i to było po prostu egzekwowaniem racji będących przyczyną jego nienawiści. – Jestem dużą dziewczyną Mase. Mogę poradzić sobie sama. Słuchaj, muszę iść. Telefon Huntera pada. Kocham cię. - Rozłączyłam się zanim nawet mógł odpowiedzieć. – Nieźle. - Hunter powiedział, łapiąc telefon, jak rzuciłam nim w niego. Otworzyłam szklane przesuwane drzwi i zeszłam po schodach w kierunku plaży. Musiałam oczyścić umysł. Czy mogłam uwierzyć w to, co mówił Dominic? Może. Może nie. Wiedziałam, że był zajęty piłką nożną i to zajmowało dużo jego czasu. Jeśli nie miał czasu, aby pobyć ze mną, czy miał czas dla kogoś innego? Może. Może nie. Zdałam sobie sprawę, że nie jest takim samym facetem, z którym zaczęłam spotykać się rok temu. Bardzo się zmienił. Ja się zmieniłam. Oddalaliśmy się od siebie. – Hej. - Hunter powiedział, kładąc ręce na moich ramionach za mną. – Hej. - Przechyliłam głowę patrząc na niego. – Wszystko w porządku? Wiesz, że nie miałem wyboru, musiałem powiedzieć Masonowi. Unikałem jego telefonów. Wiedział, że coś się dzieje, dlatego kazał Coop'owi zadzwonić. - Próbował się bronić, ale nie było żadnej potrzeby. To była moja rodzina i nic nigdy się nie zmieni. – Wiem. - Spojrzałam na ocean. – Powiedziałam Dominicowi, że potrzebuję przerwy. – Tak jakby słyszałem. Szedłem, żeby dać ci telefon, ale zorientowałem się że potrzebujesz minuty. - Zaczął masować moje ramiona. Boże, czułam się dobrze. – Jesteś taka napięta CC. Odpręż się. Starałam się zrelaksować i cieszyć się uczuciem jego rąk na mnie. Gdy tylko to zrobiłam, poczułam łzy w oczach. Starając się nie myśleć o nim albo o Dominicu, położyłam swoje ręce na jego i odtrąciłam je. Nie wiedział, że jest to trudniejsze dla mnie. Chciałam wpaść w jego ramiona. Chciałabym, żeby zabrał daleko całe to gówno, którego przyczyną był Dominic, ale nie mógł, ponieważ nie chciał. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 70

Zeszłam w dół do oceanu. Fale rozbijały się wokół moich nóg. Były lodowate, ale mnie to nie obchodziło. Byłam już zdrętwiała. Kontynuowałam chodzenie do czasu, gdy nie mogłam już sięgać gruntu. Hunter pojawił się za mną i złapał mnie, ciągnąc do siebie. Chciałam tego i po prostu nie miałam już siły, żeby go odepchnąć dzisiejszej nocy. Pozwoliłam mu trzymać mnie w ramionach, jak prąd dyrygował nami. Po chwili zaczęłam się trząść i udaliśmy się z powrotem do domu. Hailey spała wciąż głęboko na leżance, gdy weszliśmy do salonu. – Myślę, że powinnyśmy ją tutaj zostawiać. Wezmę koc z pokoju. - Hunter powiedział i odszedł w kierunku schodów. Postanowiłam pójść za nim na górę, więc mogłabym pożyczyć jakieś jego ubranie i wyjść z tych mokrych. Pchnęłam drzwi i weszłam. – Mogę ponownie pożyczyć jakieś twoje ciuchy? – Tak, proszę bardzo. Koszulki są w drugiej szufladzie, bokserki w pierwszej. Powiedział z wewnątrz szafy. - Zaraz wracam, więc możesz się przebrać tutaj. – Wyszedł z kocem dla Hailey. Chwyciłam jedną z koszulek i parę bokserek i szybko się przebrałam. Podeszłam do jego szafy

i złapałam inną poduszkę i koc dla siebie. Kiedy

otworzyłam drzwi szafy, były tam zdjęcia nas dwoje razem z kilku wakacji przyklejone do drzwi. Jak stałam tam wpatrując się w nie, on wszedł. – Um, - wziął głęboki oddech, a następnie kontynuował. – Chcesz spać tu, czy na dole z Hailey? Odwróciłam się, aby spojrzeć na niego, ale nic nie powiedział przez dłuższą chwilę. – Dlaczego masz to tutaj? – To są po prostu zdjęcia CC. - Powiedział, gdy wrócił do swojej komody. Nie powiedziałam nic innego. Po prostu zamknęłam drzwi szafy. Sięgnął do jednej z szuflad, złapał bokserki i poszedł do łazienki. Sekundę później, wyszedł ubrany jedynie w bokserki i podszedł do łóżka. – Zostajesz tutaj, czy na dole? - zapytał mnie ponownie. Nie odpowiedziałam mu. Po prostu podeszłam do łóżka, odsunęłam nakrycia i wspięłam się do niego. Hunter sięgnął do stolika i wyłączył lampę, a następnie położył się do łóżka. Wiedziałam, że był niewygodny, bo nie mógł przestać się Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 71

poruszać. – Czynię cię niewygodnym? - zapytałam go po tym, jak zaczął potrząsać stopą, wprawiając w ruch całe łóżko. – Nie, dlaczego? - zapytał. – Ponieważ, potrząsasz całym łóżkiem swoją stopą. Nie przeszkadza mi spanie na dole. – Nie, jest w porządku. - Odwrócił się na bok, twarzą do mnie. Nigdy nie będę w stanie spać z nim, obserwującym mnie. Odwróciłam się od niego, ale to nie sprawiło, że było mi bardziej komfortowo. Wiedziałam czego chcę, ale jedynie chciałam, żeby mógł to zrobić. Musiał czytać w moich myślach, ponieważ sięgnął moje biodro i przyciągnął mnie do siebie. – Czy to jest w porządku? - szepnął mi do ucha. Skinęłam głową i przytuliłam się trochę bliżej. To było dokładnie to, czego potrzebowałam i w ciągu kilku minut głęboko spałam.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 72

Rozdział 8 Następnego ranka obudziłam się, gdy coś łaskotało moje stopy. Próbując kopnąć to z dala, tak bym mogła wrócić do snu, usłyszałam, jak ktoś powiedział: – Cholera. Usiadłam prosto. – Przepraszam Hails. - Rozglądając się, byłam bardzo zdezorientowana przez minutę, a potem uświadomiłam sobie gdzie jestem. – Która godzina? – Szósta, trzydzieści. Pomyślałam, że powinnam cię obudzić, żebyśmy mogły wrócić do akademika i przygotowywać się na zajęcia. - Powiedziała, pocierając nadgarstek, który kopnęłam. Jęcząc, opadłam z powrotem na łóżko, rzuciłam poduszką, która była obok mnie i uderzyłam nią Huntera. – Hunter, wstawaj. – Wstaję. - Powiedział, jak zaczął siadać opierając się o wezgłowie. Wziął poduszkę, którą rzuciłam w niego i położył ją nad kolanami. Hailey zaczęła śmiać się histerycznie. Usiadłam i spiorunowałam ją wzrokiem. – Co do cholery jest tak zabawne? Ścierając łzy z oczu, wskazała na poduszkę na kolanach Huntera. – To jest. Potem obróciła się i odeszła, wciąż się śmiejąc. Hunter przeniósł poduszkę, żeby wstać z łóżka i zobaczyłam z czego Hailey się śmiała. Zaczęłam się śmiać . – Wiesz, mogę ci z tym pomóc. – Śmiej się. - Hunter powiedział, kiedy podszedł do komody, żeby założyć parę jeansów. W końcu uspokoiłam się na tyle, aby wstać z łózka. Poszłam do łazienki, żeby sobie ulżyć i trochę ochlapać wodą moją twarz. Pamiętając, że moje ubranie były mokre i nie było żadnego sposobu, abym mogła w nich wyjść do domu, wróciłam do sypialni i znalazłam Huntera opierającego się o swoją komodę. – Moje ubranie wciąż jest mokre. Mogę pożyczać dresy? Potrząsnął głową i zaczął się śmiać. – Nie. Wygląda na to, że ubierzesz to z Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 73

powrotem. Po prostu wzruszyłam ramionami. – Jeśli o mnie chodzi, to może być. - Potem odeszłam, kołysząc biodrami. Usłyszałam jęk Huntera, a minutę później, zatrzaśnięcie jego komody. Usiadłam przy wyspie kuchennej, gdzie Hailey jadła płatki. – Więc, rozmawiałaś z Dominicem ostatniej nocy? - zapytała, umieszczając łyżkę płatków w buzi. – Tak, powiedziałam mu, że potrzebuję przerwy. Potrzebuję czasu, żeby pomyśleć. – Humph, - było jej reakcją. Odwróciłam się, żeby spojrzeć na zegar na kuchence, a potem spojrzałam na Hailey. – Musimy ruszyć; potrzebuję wziąć prysznic przed rozpoczęciem zajęć. Wstałam z krzesła, aby wyjąć telefon komórkowy z torebki. Wstała też, położyła miskę w zlewie i poszła do salonu. Hunter wszedł do kuchni, rzucił torbą i parą spodni od dresu we mnie. – To jest to, co myślałam. - Powiedziałam, śmiejąc się z niego. Spiorunował mnie wzrokiem. – Będę w samochodzie. Hunter podrzucił nas i powiedział, że zadzwoni do nas później. Hailey i ja przygotowałyśmy się i udałyśmy się na zajęcia. Nie widziałam Dominica przez cały dzień; zgaduję, że dawał mi przerwę, o którą poprosiłam. W ciągu tygodnia, piłka nożna zajmuje mu dużo czasu, ale mały kawałek mnie miał nadzieję, że on przynajmniej spróbuje ze mną porozmawiać. Reszta tygodnia minęła, a ja nie słyszałam i nie widziałam Dominica. Hailey próbowała utrzymać mnie zajętą, ale jego brak próbowania trochę ukłuł. Miałam nadzieję, że do tej pory będę coś słyszeć z biblioteki, ale jeszcze nic. Pod koniec tygodnia, musiałam wyjść i mieć trochę zabawy. Hunter zadzwonił w piątek po południu i zapytał, co zaplanowałyśmy na weekend. Planowałyśmy spędzić czas w jego domu, skoro nie musiał pracować. Rozłączyłam się i kazałam Hailey pakować torbę. Hunter będzie tu za pół godziny. Gdy wychodziłyśmy, wpadłyśmy na Dominica w korytarzu. Spojrzałam na niego, ale spuścił wzrok na ziemię i odszedł. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 74

Gdy dostałyśmy się do ciężarówki Huntera, zostałam natychmiast uderzona zapachem jego wody kolońskiej. Nie byłam jedyną, która to zauważyła. Hailey powiedziała: – Cholera Hunter, masz gorącą randkę, czy co? – Ha!-ha, mądralo, nie, ale wychodzimy dziś wieczorem. - Hunter powiedział, rzucając na mnie swoje spojrzenie . – Co? Gdzie? - zapytałam. – Bar, w którym pracuję. – Nie wiedziałam, że to tam pracujesz. Nie zapakowałyśmy nic do ubrania. Spojrzałam do tyłu na Hailey. – Biegnijmy z powrotem. Pobiegłyśmy z powrotem. Złapałam swoją czarną mini, żółtozielony i czarny bezrękawnik i moje czarne czułenka. Również chwyciłam białą sukienkę, którą Hailey tak kochała i moje białe pantofle i wrzuciłam wszystko do torby. Hailey miała torbę z naszymi kosmetykami, lakierem do włosów, prostownicą i wszystkim innym potrzebnym, żeby się przygotować. Pięć minut później, szłyśmy z powrotem do samochodu, właśnie kiedy Brittany otworzyła drzwi do naszego akademika, płacząc. Hailey wymamrotała "Suka", pod nosem, jak popchnęła mnie dalej od niej. Kiedy przyjechaliśmy do Huntera, przejęłyśmy jego pokój, więc mogłyśmy zacząć się szykować. Wskoczyłam pod prysznic, podczas gdy Hailey zaczęła pić przed imprezą. Kochałam łazienkę Huntera; była olbrzymia. Były trzy natryski, które polewały całe ciało i sam prysznic był wystarczająco duży, aby zmieściło się w nim pięć osób. Kiedy w końcu wycofałam się z pod prysznica, wyszłam do sypialni w samym ręcznik. Hunter zatrzymał się w połowie zdania, gdy mnie zauważył. Uśmiechając się do siebie, podeszłam do torby przez jego nogi, chwyciłam czarne stringi, czarny stanik, mini i bezrękawnik i wróciłam do łazienki, aby się przebrać. Gdy wróciłam, Hailey poszła wziąć prysznic. Zaczęłam suszyć włosy, więc będą gotowe do prostowania, gdy wyjdzie. Hunter obserwował mnie uważnie przez cały czas. – Czy to zawsze zabiera wam tak dużo czasu, żeby się przygotować? - zapytał skąd siedział, na łóżku. – Perfekcja wymaga czasu. - Odpowiedziałam i puściłam mu oczko. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 75

Godzinę później, byłyśmy gotowe, żeby wyruszyć do baru z Hunterem. Kiedy się zatrzymaliśmy, parking był szczelnie wypełniony. Była kolejka do drzwi, ale Hunter przeszedł tuż obok niej. Podszedł do bramkarza i zrobił uścisk dłoni, który robił z moimi braćmi przez cały czas. – CC, Hailey, to jest mój chłopak Zeke. On robił moje tatuaże. Zeke był typowym złym chłopcem: wysoki, ciemne włosy, brązowe oczy, pokryty tatuażami i kolczykami. – Więc to jest CC, hę? - Zeke zapytał Huntera. – Tak, to ona. - Spojrzał na mnie i mrugnął. Zeke złapał moją rękę, podniósł ją do ust, złożył na niej pocałunek, a następnie zrobił tak samo z Hailey. To wszystko miało znaczenie i wiedziałam, że Hailey będzie w tarapatach. Miałam rację. Spojrzała na mnie z rozmarzonym spojrzeniem w oczach. Potrząsając głową, spojrzałam na Huntera. Kiwnął głową na mnie, abym weszła pierwsza. Podeszliśmy do baru i Hailey zapytała Huntera: – Czy on robi

również

kolczykowanie? – Tak, robi to wszystko. - Hunter odpowiedział. Hailey spojrzała na mnie i zanim nawet zdążyła zapytać, powiedziałam do Huntera: – Czy możesz wziąć nas, żeby zobaczyć się z nim w ten weekend? – Tak, mogę spiknąć go z tobą. - Spojrzał na drzwi, a następnie z powrotem na mnie. Gdy zauważył, jak uśmiechałam się niewinnie, jego oczy poszerzyły się. – Co? - zapytałam. Zacisnął powieki, a potem je otworzył. Mogłam zobaczyć bitwę, którą prowadził ze sobą. – Nic. Hunter uśmiechnął się uśmiechem przez który spadają wszystkie majtki do barmanki, a ona podeszła. – Hej seksowny, co mogę ci podać? – Wezmę mój normalny. - Spojrzał na mnie i mrugnął, a potem spojrzał na barmankę. – I Sex on the Beach oraz Cosmo. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 76

– Załatwione. - Odwróciła się, żeby zrobić nasze drinki. Zaczęłam się rumienić myśląc o rzeczywistym seksie z Hunterem na plaży. Nie powinnam myśleć w ten sposób, z całym tym gównem, z którym miałam do czynienia z Dominicem, ale nie mogłam się powstrzymać. Spojrzałam na Hailey, a ona tylko uśmiechnęła się do mnie. Po kilku drinkach, Hailey powiedziała: – Chodź ze mną tańczyć. - Złapałam ją za rękę i wyszłyśmy na parkiet. Zatańczyłyśmy kilka piosenek i ten brzydki facet zaczął zbliżać się do nas. Nie powinien tańczyć, aby ratować swoje życie. Nie byłam w odpowiednim nastroju dla tego gówna dziś wieczorem. Obejrzałam się na Huntera, błagając go oczami, żeby przyszedł nas ratować, a on po prostu mrugnął do mnie. Dureń mrugnął do mnie! Potrząsnęłam głową i kontynuowałam tańczenie z Hailey ponownie, jak brzydka dupa facet próbował tańczyć między nami. Byłam plecami do Huntera. Ktoś złapał mnie za biodra i pociągnął za nie. Próbowałam się obrócić i uderzyć w twarz tego faceta, w nadziei, że

zrozumie

sytuację, ale wtedy ręce na moich biodrach przyczepiły się mocniej do mojej skóry. – Doprowadzasz mnie do cholernego szału. - Natychmiast się odprężyłam, gdy zdałam sobie sprawę, że to Hunter. Spojrzałam przez ramię na Huntera. – Tak, cóż zasługujesz na to. Dlaczego nie przyszedłeś tutaj wcześniej? Hunter zaczął ocierać biodrami o moją pupę. – Dlatego. Dzięki Bogu, że już byłam zaczerwieniona od tańca, bo jeśli nie, to byłoby wręcz żenujące. Spojrzałam na bok i zobaczyłam, że Hailey tańczy z Zekem. Szepnął jej coś do ucha i odrzuciła głowę do tyłu śmiejąc się. – Wiesz, że to jest niebezpieczne. - Hunter powiedział na tyle głośno, bym go usłyszała. Zamarłam na chwilę, a potem obróciłam się tak, że stałam naprzeciw niego. Czekałam, żeby się odsunął, ale położył jedno ramię wokół mojej talii, włożył kolano między moje nogi i zaczął poruszać się w rytm ponownie. Tańczyliśmy w ten sposób, przez coś, co wydawało się wiecznością. Byłam w nim tak zagubiona, że nic innego nie miało dla mnie znaczenia. Całkiem Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 77

zapomniałam o moich problemach z Dominicem. Zapomniałam o nim dbającym o to, co pomyśleliby moi bracia. Prawdą byłoby tutaj, że

chciałam więcej niż nic; po

prostu chciałam, żeby był mój na zawsze. Hunter przeniósł rękę, która była na moim biodrze na dolną część moich pleców, a następnie pomalutku, ruszył w dół do mojego tyłka. Przysunęłam się do niego, jeśli to w ogóle było możliwe i ukryłam twarz w jego szyi. Jak złożyłam pocałunek na szyi Huntera, usłyszałam, jak wessał oddech. Odsunęłam swoją twarz i spojrzałam na niego, ale nie patrzał na mnie. Patrzał ponad mną. Obróciłam głowę, żeby zobaczyć na co patrzył i wtedy zobaczyłam Dominica piorunującego mnie wzrokiem. – Cholera! - powiedziałam, jak puściłam Huntera i obróciłam się w stronę Dominica. Dominic podszedł do mnie i złapał mnie mocno za rękę. Wiedziałam, że będę miała rano siniaka. – Ała! Dominic ranisz mnie. Puszczaj. - Starałam się wyszarpnąć rękę, żeby się uwolnić. – Jak kurwa nazwiesz to MacKenzie? - Kipiał przez zęby, jednocześnie wciąż piorunując wzrokiem Huntera. – Po prostu tańczyliśmy. Zrelaksuj się i puść moje cholerne ramię. Powiedziałam, próbując podważyć jego palce ode mnie. – Puść ją Dom. - Hunter zażądał. Dominic puścił moje ramię, a potem powiedział: – Powiedziałaś, że potrzebujesz przerwy. Daję ci przestrzeń i co to jest, co kurwa robisz? – Nie robiłam niczego - powiedziałam. – Bzdura. Wychodzimy. - Dominic stwierdził i sięgnął po moją rękę. – Nie wyjdę z tobą w ten sposób. Spokojnie, do diabła. Nie masz prawa być wkurzonym. Znalazłam pieprzone majtki w twoim pokoju. Nie znalazłeś bokserów w moim.- Krzyknęłam na niego. Nie odpowiedział. Po prostu pociągnął mnie w kierunku drzwi. Spojrzałam na Huntera, który podążał za mną i potrząsnęłam głową nie. Nie chciałam by walczyli, a wiedziałam, że to, do tego prowadziło. Gdy znaleźliśmy się na zewnątrz i za rogiem w wąskiej uliczce, Dominic pchnął mnie mocno na ścianę i zmiażdżył usta. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 78

Jęknął, jak próbował pogłębić pocałunek i jak tylko jego język omiótł moje usta, wiedziałam, że pił. Mogłam spróbować smak alkoholu w jego ustach. Zacisnął lewa ręka w moich włosach, podczas gdy jego prawa ręka sięgała do rąbka mojej spódnicy. Ścisnęłam nogi i odepchnęłam jego pierś, starając się go zatrzymać. Wreszcie łamiąc pocałunek, krzyknęłam: – Cholera Dominic, co jest kurwa? Dominic usunął rękę, która była na moim udzie i wziął kilka uspokajających oddechów, zanim się odezwał. – Nie masz pojęcia co mi robisz. Musimy wynieść się stąd w cholerę. – Hailey tam jest. Nie wyjdę, nie mówiąc jej najpierw o tym. - Naprawdę myślał, że mam zamiar po prostu z nim wyjść? – Dobrze, wejdziemy i powiemy jej, że wychodzimy. A ty powiesz temu kutasowi, żeby trzymał się do diabła z dala od ciebie. - Powiedział. – Nie każę mu trzymać się z dala ode mnie. Nie zrobił nic złego. Po prostu tańczyliśmy. - Powiedziałam, podążając za nim z powrotem do baru. Zatrzymał się tuż przed tym, zanim doszedł do drzwi. – Nic nie zrobił? Żartujesz prawda? Miał swoje ręce na tobie, Kenzie. - Przebiegł rękoma przez włosy i pociągnął je. – Wiem, coś czuje do ciebie. Wiedziałem od dłuższego czasu. Nigdy nie wybierze ciebie, ponad twoimi braćmi. On po prostu cię wykorzystuje. Nie odpowiedziałam mu. Po prostu przeszłam obok niego i otworzyłam drzwi, żeby pójść powiedzieć Hailey, że wychodzę. Wiedziałam, że Dominic ma rację. Hunter nigdy nie byłby nielojalny wobec moich braci. Byłam wkurzona na Dominica za poruszenie tego; byłam wściekła na siebie za nawet myślenie, że dzisiejszy wieczór oznaczałyby coś do Huntera. Prosiłam po prostu o więcej bólu serca. W końcu dotarłam do Hailey, powiedziałam jej, że wychodzę i zapytałam, czy może zabrać moje rzeczy od Huntera i przywieźć je z jej. Powiedziała mi, że weźmie i że zobaczymy się rano. Jak wracałam do Dominica, Hunter wszedł mi w drogę. – Dokąd idziesz? - zapytał z lekko spanikowanym wyrazem twarzy. – Wychodzę z Dominica. Dzisiejszy wieczór nie powinien się wydarzyć. Wiesz to Hunter. - Próbowałam przejść obok niego, ale mnie zatrzymał. Po prostu wpatrywał się we mnie, jakby chciał się sprzeczać ze mną, ale nic nie powiedział. To właśnie wkurzyło mnie jeszcze bardziej. Chciałam, aby mi powiedział, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 79

że jestem w błędzie, ale tego nie zrobił, nigdy nie zrobi. – Do cholery, musisz trzymać się z dala ode mnie Hunter. Nie możesz kontynuować tych gierek miłosnych ze mną. Jedną minutę, flirtujesz i zachowujesz się tak, jakbyś mnie chciał, a potem w następnej mnie odpychasz. Jestem zmęczona rozmową na ten temat. - Tym razem, gdy przeszłam obok niego, pozwolił mi. Gdy Dominic i ja ruszyliśmy z powrotem do kampusu, żadne z nas nie powiedziało czegokolwiek do sobie. Byłam wściekła na siebie za to, że Hunter dostał się do mnie. Byłam wkurzona na Dominica, że nie jest chłopakiem, którym był kiedyś. Kiedy zatrzymaliśmy się przy akademikach, wysiadłam z samochodu Dominica, zatrzasnęłam drzwi i pobiegłam w prawo do mojego pokoju, zamykając za sobą drzwi na klucz. Dominic próbował pukać, ale nie odpowiedziałam i ostatecznie odszedł.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 80

Rozdział 9 Następnego ranka, gdy Hailey przyszła do domu, była całkiem cicha; alba, ja nie miałam wiele do powiedzenia. Co bym powiedziała? Wariowałam, ponieważ traciłam Dominica i zwrócił uwagę na fakt, że Hunter nigdy nie będzie mnie chciał. Chciałam wiedzieć, co się stało po tym jak wyszłam, ale co by to zmieniło? Nic. Po prostu musiałam przeboleć Huntera, skoncentrować się na Dominicu i nadziei, że rzeczy się poprawią. Hailey planowała spotkać się z Zeke'm z baru z ostatniej nocy i zapytała czy chcę iść. Powiedziałam jej, że nie jestem w nastroju do wyjścia i że mam zamiar spędzić noc w łóżku, czytając. Powiedziała mi, że mam czas do poniedziałku, żeby się dąsać i to byłoby to. Gdybym nie była nad swoim gównem do tego czasu, zadzwoni do moich braci. Obiecałam jej, że sprawy będą ok. Po prostu potrzebuję trochę czasu dla siebie. W poniedziałek po południu, otrzymałam telefon z biblioteki proponującej mi pracę. Jedyną wadą było to, że była od 6 po południu do północy, od poniedziałku do czwartku. Przyjęłam tą pracę, ponieważ potrzebowałam czasu dla siebie i rozproszenie byłoby dobre dla mnie. Zaczęłam od następnego poniedziałku i Logan, z wszystkich ludzi, mnie szkolił. Gdy Hailey wróciła po swoich ostatnich zajęciach, powiedziałam jej o pracy i o tym, że to Logan będzie osobą, która będzie mnie szkoliła. Po prostu pokręciła głową i kazała mi uważać. Nie rozmawiała z nim od tamtej pory w bibliotece i faktycznie zostałam zaskoczona przez to, zwłaszcza, że ciągle o nim mówiła, od pierwszego ich spotkania. Gdy tak reszta tygodnia mijała, chodziłam na zajęcia i wracałam prosto z powrotem do akademika. Hailey nie było za dużo, gdyż wydawało się, że mieszka ostatnio u Huntera. Jak ją widziałam, zachowywałam się tak, jakbym byłam w porządku i tak, jakby nic mnie nie martwiło. Myślę, że kupiła moją grę. Jeśli nie, nie krzyczała na mnie o to. W sobotnią noc, dostałam pierwszą wiadomość od Dominica. Myślę, że nasza przerwa nie przeszkadzała mu, tak bardzo, jak mi. W końcu uległam i napisałam mu, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 81

że musimy porozmawiać. Nie ufałam mu na sto procent, ale wciąż za nim tęskniłam. Tęskniłam za nim, trzymającym mnie w ramionach. Tęskniłam za nim, będącym słodkim i kochającym. Brakowało mi nawet rozmów o piłce nożnej. W końcu przestałam liczyć na to, że odpisze mi z powrotem, więc podłączyłam telefon do ładowarki i zasnęłam. Nowa wiadomość na moim telefonie obudziła mnie z głębokiego snu. Siadając, wycierałam sen z oczu, tylko po to, aby zobaczyć, że faktycznie dostałam dwie nowe wiadomości. Pierwsza była od Masona, dającego mi znać, że zatrzyma się u Huntera za dwa tygodnie. Druga była od Dominica. Przyszła około czwartej rano i nie miała jakiegokolwiek sensu. Szybko wysłałam wiadomość do Masona, dając mu znać, że mam nową pracę i że będę musiała zapoznać go z moim harmonogramem. Również dałam mu znać, że chciałbym mieć czas, żeby zjeść obiad z nim, Cooperem i Jacksonem, kiedy przyjadą. Nie chciałam mu powiedzieć, że nie rozmawiam z Hunterem. Potem wysłałam wiadomość do Dominica, żeby wpadł, jak się obudzi. Suszyłam włosy, kiedy usłyszałam, że ktoś puka; wyłączyłam suszarkę i poszłam sprawdzić, kto stoi pod drzwiami. – Hej, nie myślałam. Mogłabym zobaczyć się z tobą później. - Powiedziałam Dominicowi, otwierając drzwi szerzej, żeby mógł wejść. – Faktycznie, też jestem zaskoczony, że wstałem o tak wczesnej porze. Więc, chciałaś porozmawiać? - Podszedł do mojego łóżka i usiadł. – Tak, myślę, że to jest najwyższy czas. Jak sądzisz? - Powiedziałam, siadając obok niego. – Naprawdę nie chcę teraz rozmawiać. - Spojrzał na mnie z żalem w oczach. – Czy mogę po prostu potrzymać cię w ramionach przez chwilę? Przesunęłam się, żeby oprzeć się o wezgłowie, a on zrobił to samo. Przyciągnął mnie, więc przytuliłam się do niego, z głową opartą na jego piersi. – Brakuje mi tego Kenzie. Tęsknię za tobą. Bycie tu w szkole jest tak inne od bycia w domu. - Powiedział, gdy całował czubek mojej głowy. Kiwnęłam głową, zgadzając się i kontynuował: – To, co znalazłaś w moim pokoju, było Brittany. Powiedziałem mojemu współlokatorowi, że musi trzymać swoje Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 82

gówno na swojej stronie pokoju. Wyjaśniłem mu co znalazłaś i poprosił mnie, żebym cię przeprosił. - Złapał mój podbródek i sprawił, że patrzyłam na niego. – Nie mogę cię stracić Kenzie. – Tęsknię za nami też; współpracowaliśmy, kiedy byłyśmy w domu. Rzeczy są tak różne tutaj i staram się ci ufać, ale to jest trudne. Gdy weszłam i zobaczyłam te majtki leżące na twojej stronie pokoju, nie wiedziałam co myśleć. Wiedziałam, że nie możesz być tak głupi, żeby zostawić je tam na widoku. – Wiem, że również nie wiedziałbym, jak zareagować, gdybym znalazł bokserki jakiegoś faceta tutaj. Czy możemy po prostu pozostawić to za nami i iść dalej? Wyszeptał. Patrzyłam, jak jego oczy stały się ciężkie. – Staram się Dominic, ale nie możesz dalej chrzanić wszystkiego przez cały czas. Wyeliminowałam Huntera, więc nie musisz więcej się o niego martwić. – Kocham cię, kochanie. - Mrugnął raz, dwa razy, a potem zasnął. Położyłam głowę z powrotem na jego piersi i słuchałam, jak oddycha. Leżałam tam, myśląc przez długi czas, zanim w końcu zasnęłam. Kiedy się obudziłam, podniosłam głowę i spojrzałam na Dominica. Wciąż spał głęboko. Musiałam spać przez kilka godzin, ponieważ teraz było ciemno na zewnątrz. Próbowałam wstać nie budząc Dominica, ale gdy usiadłam, złapał mnie za ramię. Odwróciłam się, spojrzałam na niego i uśmiechnął się do mnie. – Jesteś taka piękna. Rumieniąc się, potrząsnęłam głową i odwrócić się od niego. – Nie jestem. – Nie masz pojęcia co czuję, kiedy patrzę w twoje ładne niebieskie oczy. To Dominic, którego kochałam, który wiedział, co powiedzieć, żeby sprawić, bym czuła się piękna. To jest związek z nim, jakiego chciałam, nie taki, który zdawało się, że mieliśmy ostatnio. – Kocham cię. Przykro mi, że sprawy były tak popaprane dla nas ostatnio. Uśmiechnęłam się do niego i powiedziałam: – Mi też. – Umieram z głodu. Chcesz wyjść, żeby złapać coś do jedzenia? - Zapytał, wyciągając się na moim łóżku. – Tak, nie jadłam zbyt dobrze ostatnio. - Przyznałam się mu. Nigdy nie mogłam Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 83

jeść prawidłowo, gdy coś mnie martwiło. – Dziecinko rozmawiałyśmy o tym. Jesteś zbyt chuda, jaka jesteś teraz. Musisz jeść. – Wiesz jak mam. Umieram teraz z głodu, więc chodźmy. Pojechaliśmy do The Raven. To stawało się moim ulubionym miejscem. Hamburgery były boskie. Gdy przyjechaliśmy, Dominic poprosił byśmy usiedli przy oknie. To było moje ulubione miejsce do siedzenia, a ja uwielbiałam obserwowanie wszystkich przechodniów. Kiedy podążyliśmy za kelnerką, byłam zaskoczona widząc, jak Hunter, Hailey i Zeke siadali przy jednym ze stołów. Dominic zatrzymał się również, gdy ich zauważył. Obrócił głowę, żeby spojrzeć na mnie. – Chcesz iść gdzieś indziej? – Nie, jesteśmy już tutaj. Umieram z głodu i nie mogę go wiecznie unikać. On jest praktycznie rodziną. - Wiedziałam, że moi bracia przyjeżdżają do miasta, więc nie będę w stanie go uniknąć, gdy będą tutaj. – W porządku, sądzę, że masz rację, wciąż jednak nie podoba mi się to.. Pochyliłam się, złożyłam pocałunek na jego wargach i powiedziałam: – Nie musisz się o nic martwić, obiecuję. – Wiem. To jednak nie znaczy, że musi mi się to podobać. - Wiedziałam, że to trochę potrwa dla niego, przeboleć to, co zobaczył i wiedziałam, że będę słyszała o tym ponownie. Nadal szliśmy do stolika, przy którym posadziła nas kelnerka, który okazało się był za tym, gdzie siedzieli. Dominic szedł dalej, ale ja zatrzymałam się, żeby powiedzieć cześć. – Hej cukiereczku. - Zeke powiedział. – Co się dzieje? Hailey spojrzała na mnie, próbując ocenić mój nastrój. – Mam się dobrze.Powiedziałam. – Skoro jesteś tu i Zeke musi wracać do pracy, pójdziemy przedziurkować nasze nosy. - Hailey powiedziała praktycznie odbijając się na swoim miejscu. Spojrzałam nad jej głową na Dominica, który po prostu wzruszył ramionami na Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 84

mnie. Zgaduję, że to była moja odpowiedź. – W porządku, ale najpierw musimy zjeść. Jesteśmy głodni. – Oczywiście, mieliśmy wychodzić. Zeke musi wrócić do pracy, więc Hunter i ja pójdziemy na spacer. Napisz mi, kiedy skończysz. - Wstała od stołu, przytuliła mnie i szepnęła na ucho: – On jest załamany. Kiwnęłam głową i spojrzałam na Huntera, siedzącego przy stole ze spuszczoną głową. Myślę, że to był najdłuższy czas jaki mieliśmy, nie rozmawiając ze sobą. Zrobiłam kilka kroków do niego i położyłam rękę na jego ramieniu. – Hej. Spojrzał w górę na mnie i moje serce pękło. Wyglądał jak gówno, a ja nie mogłam tego naprawić. Oboje wiedzieliśmy, że nic nigdy nie będzie z naszej relacji, dlatego musiałam zostać z Dominicem. Zaczęłam zsuwać rękę z jego ramienia, ale złapał ją. – Przykro mi. - Powiedział to na tyle głośno, bym go usłyszała. – Wiem. Wszystko będzie dobrze. Po prostu potrzebujemy czasu. - Mrugnęłam do niego i podeszłam do mojego stolika. Nienawidziłam widzenia go w ten sposób, ale wybrał ich ponad mną i teraz ja wybieram Dominica nad nim. Hailey, Zeke i Hunter wyszli, jak usiadłam do jedzenia z Dominicem. Złożyłam zamówienie na swojego ulubionego hamburgera, podczas gdy on zamówił skrzydełka. – Więc, zamierzasz mieć swój nos przedziurkowany? - Zapytał, pijąc swój napój gazowany. – Tak, Zeke jest przyjacielem Huntera. To ten sam facet, który zrobił wszystkie tatuaże Huntera. Patrzył na mnie przez minutę, podniósł kolejne skrzydełko i zaczął jeść. Naprawdę nie mówiliśmy zbyt wiele po tym. Gdy przyszedł rachunek, zapłacił go, podczas gdy ja wysłałam wiadomość do Hailey, dając jej znać, że jesteśmy gotowi. Spotkałyśmy Hailey i Huntera na zewnątrz i przeszliśmy kilka przecznic w dół do Ocean Mystique, gdzie pracował Zeke. Spacer był chorobliwie cichy i to było niewygodne, delikatnie mówiąc. Było tak dużo napięcia w powietrzu. Gdy weszliśmy, Hailey i ja poszłyśmy na tyły sklepu, gdzie Zeke umieścił wszystko dla nas. Ponieważ pokój był niewielki, Hunter i Dominic czekali z przodu. Hailey była bardzo zdenerwowana po tym jak zobaczyła, wszystkie rzeczy leżące na Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 85

tacy, co sprawiło, że poszłam pierwsza. Wskoczyłam na stół. Zeke podszedł do mnie i zapytał, która strona. Wskazałam moją prawą stronę. Wziął marker i postawił kropkę, gdzie miał być kolczyk. Podał mi lustro. Uśmiechnęłam się i powiedziałam: – Doskonale. Wrócił do swojej tacy, chwycił igłę i zacisk, a następnie odwrócić się z powrotem do mnie. – Teraz jedyną rzeczą, która się wydarzy, będzie to, że twoje oczy będą łzawić i poczujesz pewną presję. Kiwnęłam głową, rozumiejąc co mi mówił. Położył zacisk na moim nosie, a następnie powiedział: – Teraz weź głęboki oddech. - Wzięłam i poczułam, presję igły przechodzącej przez nos. – Teraz wypuść. Odwrócił się do tacy, złapał kolczyk, a następnie powiedział: – Będziesz czuła odrobinę większą presję. - Powoli wysunął igłę i założył kolczyk. – Gotowe, szybko i bezboleśnie. - Podał mi lusterko, więc mogłam to sprawdzić. Kochałam to. – Chcę mieć zrobiony również język. Jego oczy strzeliły do mnie, jakbym powiedziała coś szalonego. – Co? - zapytałam, wzruszając ramionami. – Jesteś pewna? To będzie boleć i twój język będzie spuchnięty przez kilka dni. – Jestem pewna. Zeke wyszedł z pokoju, żeby przynieść sztangę, a kiedy wrócił, mieliśmy taką samą podstawową procedurę od nowa. Kiedy wszystko było zrobione, zeskoczyłam ze stołu. – Twoja kolej. - Powiedziałam, uśmiechając się do Hailey. Wskoczyła na stół. Zeke zrobił dokładnie taką rzecz, którą zrobił mi. Gdy skończył, przeszliśmy do przodu sklepu, więc mogłyśmy zapłacić. Złapałam swój portfel z torebki i spojrzałam na Zeke'a, czekając, by mi powiedział, jak dużo jestem mu winna. Potrząsnął głową i spojrzał przez moje ramię. Odwróciłam się i Hunter puścił mi oczko. Nie chcąc wkurzyć Dominica, o to, że Hunter płacił, odwróciłam się z powrotem do Zeke'a i wręczyłam mu pieniądze na napiwek. W ten sposób wyglądało, jakbym zapłaciła. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 86

Podeszłam do Dominica, objęłam go i zapytałam co myśli. – Wygląda słodko. Podoba mi się. - Potem pochylił się, żeby mnie pocałować. Wycofałam się sekundę później i powiedziałam: – Nie daj się ponieść. - Potem wystawiłam do niego język i wystartowałam biegiem, śmianie się ze sklepu. Usłyszałam jęk, kiedy Dominic stanął za mną. Położył ręce na moich biodrach, przyciągnął mnie do siebie, a następnie powiedział: – Dziecinko, to jest cholernie seksowne. Pożegnaliśmy się z Huntere i Hailey, którzy przeszli w dół ulicy do motoru Huntera. Jak do diabła zabrał go tu? Byłam trochę zazdrosna o fakt, że jechał z nią; nigdy nie pozwolił nikomu jechać z nim, tylko mi. W drodze do domu z Dominicem, zdecydowałam się powiedzieć mu o wizycie moich braci. Ponieważ wszystko wydawało się iść lepiej dla nas ponownie, nie chciałam ukrywać czegoś przed nim. – Dziecinko wiesz, że nie martwię się o ciebie spotykającą się z braćmi, ale mam problem z tobą i z Hunterem. – Ale mówiłam ci sto razy, że nie masz się o co martwić. - Powiedziałam, ściskając jego dłoń, jak wracaliśmy do samochodu. – To nie ty, to on. Po prostu nie idź nigdzie z nim sama, w porządku? Powiedział, ściskając moją dłoń. – Obiecuję. - Składałam ostatnio wiele obietnic; po prostu pomodliłam się, żebym mogła dotrzymać ich wszystkich.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 87

Rozdział 10 Wszystko uczuciowo było w końcu z powrotem normalnie z Dominicem i mną. Spędzaliśmy z sobą dużo czasu. Cooper i Mason przesunęli termin ich podróży przez Jacksona. Chloe miała pewne problemy z ciśnieniem krwi w ciąży i nie chciał zostawić jej, dopóki nie będzie wiedział, że jest w porządku. Wreszcie, po trzeciej zmianie czasu, Jackson po prostu kazał Cooperowi i Masonowi jechać bez niego. Moi bracia przyjeżdżali dzisiaj. Mieliśmy cały weekend gówniany do zrobienia podczas gdy oni będą tutaj. Mieli do mnie zadzwonić, kiedy w końcu dotrą do Huntera, a potem wszyscy mieliśmy się spotkać w Raven, żeby coś zjeść. Musiałam zrobić jakieś studiowanie, odkąd nie miałam mieć czasu w ten weekend. Hailey ostatnio spędzała coraz więcej czasu z Hunterem i Zekem, ale była tu dzisiaj. Myślę, że była podekscytowana tym, że zobaczy Masona, chociaż nie przyzna się do tego. Skoczyła pod prysznic, skoro wciąż miałyśmy trochę czasu, zanim się spotkamy ze wszystkimi. Gdy wyszła z łazienki, słyszałam, jak pociąga nosem. Spojrzałam na nią i jej oczy były całe czerwone i spuchnięte. – Hails, co się dzieje? Dlaczego płaczesz? Po prostu pokręciła głową, podeszła do komody i z powrotem obróciła się w moim kierunku. Wstałam i podeszłam do niej. Położyłam rękę na jej ramieniu, a ona po prostu się załamała. – Proszę cukiereczku, powiedz mi co jest źle. Tylko pokręciła głową ponownie. Pociągnęłam ją do łóżka i usiadłam; zwinęła się w kłębek na łóżku i położyła głowę na moich kolanach. Pozostałyśmy w ten sposób przez chwilę. Płakała, a ja przebiegałam palcami przez jej włosy. Wiedziałam, że będzie rozmawiać ze mną, gdy będzie gotowa. Wreszcie, zaczęła się uspokajać. Wyciągnęłam rękę i podałam jej chusteczkę. Otarła pozostałe łzy, usiadła i bawiła się chusteczką w rękach. Potem powiedziała tak cicho, że ledwie ją usłyszałam: – Kocham Masona.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 88

Wiedziałam! – OH Hails, już to wiedziałam. - Wyciągnęłam rękę i ją przytuliłam. – Myślisz, że nie zauważyłam tego całego skrywania się, jakie robisz wracając do domu? Wzruszyła ramionami. – Dlaczego nie powiedziałaś mi wcześniej? Wzdychając, spojrzała na mnie i powiedziała: – Nie chciałam, żebyś martwiła się mną i wariowała, że zakochałam się w twoim bracie. Wiem, że nie cierpiałaś całego zamieszania, jakie robiły dziewczyny w szkole o nich. – Jesteś moją najlepszą przyjaciółką i nie jesteś podobna do tamtych, które były tamtymi dziewczyny. Cieszę się, że wreszcie mi powiedziałaś, ale co z Zekem? Dużo się widywaliście. – Jesteśmy tylko przyjaciółmi i większość czasu Hunter jest z nami. Zeke jest zabawny i pomaga mi utrzymać myśli z dala od Masona. – Więc, myślę, że jesteś podekscytowana tym, że Mason przyjeżdża? – Do diabła tak, nie mogę się doczekać, aby zobaczyć jego seksowną dupę. Skuliłam się i zaczęła się śmiać. Jęcząc, powiedziałam: – Ok, oto umowa; jeśli rozmawiasz ze mną o moim bracie, chcę tylko wersję PG7. Nie chcę koszmarów. Stała się poważna. – Więc jesteś poważnie ok z mną i Masonem? On wydaje się myśleć, że będziesz mieć z tym problem. – On może myśleć, że mam problem, ale nie mam. Kocham cię Hailey. Wiem, że będziesz się nim opiekować i to jest wszystko, o co mogę prosić. – Kocham cię Kenzie. - Przytuliła mnie ponownie, a potem zapytała: – Jak się mają sprawy z Dominicem? – Zaskakująco, nie mieliśmy żadnego dramatu ostatnio i rzeczy są dobre. On martwi się trochę o mnie że spędzam czas z Hunterem, kiedy nie jest w pobliżu. Dominic i ja rozmawialiśmy o tym dużo ostatniej nocy i ja po prostu powtarzałam mu w kółko, że nie ma się o co martwić. Nie szłam nigdzie. – Cóż, to dobrze. - Spuściła wzrok na kolana ponownie, a z powrotem na mnie.

7

PG – wersja, tylko za zgodą rodziców:)

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 89

– Hunter tęskni za tobą jak szalony. Nie sądzę, żebym kiedykolwiek widziałam go w takim stanie, nie nawet po ostatnim lecie. Westchnęłam. – Również za nim tęsknię, ale aby zadowolić Dominica, a moje serce nietknięte, nie mogę kręcić się więcej koło niego, tak jak robiłam. Postawił sprawę zupełnie jasno, że nigdy nie może być on i ja. Sprawy idą dobrze z Dominicem. Nie chcę narozrabiać. Czas pokaże, czy Dominic i ja wytrzymamy, ale na teraz, chcę być z nim. Postawił się moim braciom, kiedy chciał spotykać się ze mną Hails. Hunter nigdy nie zrobiłby tego. – Rozumiem to. Po prostu chcę by wycofał głowę ze swojej dupy i zrozumiał co narobił. Wygląda jakby ktoś go kopnął. – Zrozumie to. Spotka kogoś, kto przejmie uczucia, które ma dla mnie. Hailey opadła na poduszkę i powiedziała: – Mam nadzieję, że wkrótce. Jest taki przygnębiający. Myślałam, że jestem zła. On rozumie to w sposób gorszy niż ja. Mój telefon zadzwonił, więc wstałam i podeszłam sprawdzić, kto to był. Cooper napisał mi, że właśnie dotarli do Huntera. Zamierzali wpaść i odebrać nas, żebyśmy nie brały taksówki. Hailey i ja przygotowałyśmy się, żeby przenocować z moimi braćmi i Hunterem; upewniłam

się,

że

Hailey

wygląda

szczególnie

gorąco

dla

Masona.

Wyprostowałyśmy jej długie blond włosy i zrobiłyśmy jej oczom ciemny makijaż, żeby je wydobyć. Ubrała się w czarne szorty, które były ciasne i naprawdę krótkie, wraz z różową bluzką wiązaną na szyi, bez pleców i to sprawiło, że jej piersi wyglądały świetnie. Po tym, jak ją ubrałyśmy, pomogła mi wyprostować włosy. Wybrałam coś trochę mniej seksownego, ale nadal super uroczego. Miałam na sobie krótką letnią sukienkę na ramiączkach z paskiem i koturny z odkrytymi palcami. To był koniec października, ale na szczęście, było wciąż wystarczająco ciepło, aby nosić letnie ubrania. Zatrzymałam się w pokoju Dominica, zanim udałam się na kolację. Powiedział mi, żebym dobrze się bawiła i że zobaczymy się na imprezie u Huntera dziś wieczorem. Stanęłam na palcach, pocałowałam go i powiedziałam mu, że go kocham i chcę zobaczyć się z nim później. Jak tylko wyszłyśmy przez drzwi z naszego akademika, głowa Huntera Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 90

wystrzeliła w górę, trącił Masona i uniósł brodę w naszym kierunku. – Cholernie, on jest gorący. - Usłyszałam, jak Hailey mówi do siebie. Potrząsnęłam głową i zaśmiałam się z niej. – Co? - zapytała, z uśmieszkiem na twarzy. – Nie ma sprawy. Teraz idź zdobyć swojego kochasia - powiedziałam jej. – Nie musisz powtarzać mi dwa razy. - Wystartował biegiem do Masona i skoczyła na niego. Złapał ją i obrócił wokół. Cooper i Hunter oboje spojrzeli na mnie. Zakładam, że czekają na jakiś rodzaj reakcji ode mnie. Jaki był problem? Oni są osobami dorosłymi. On jest moim bratem, a ona moją najlepszą przyjaciółką. Nawet gdyby coś im nie wyszło, wciąż miałabym ich oboje w swoim życiu. Tak, to może stać się dziwne, ale jest co jest. Cooper owinął mnie ramionami i zapytał: – Jesteś ok z tym? - Spojrzał na nich i się skrzywił. – Bo ja nie wiem, czy jestem. Ona jest dla mnie jak siostra. – Co w tym złego? - powiedziałam. Zadrżał po tym, jak o tym pomyślał. – Nadal nie podoba mi się to. To jest po prostu dziwne. Pocałowałam go w policzek i powiedziałam: – Cóż, otrząśnij się z tego. Podeszłam do Huntera i również go przytuliłam. Przylgnął do mnie, jakbym zamierzała zniknąć. Wziął głęboki oddech, tak jakby trzymał go wiecznie. – Przykro mi. Odsunęłam twarz i spojrzałam w jego błękitne oczy, te same oczy, o których śniłam co noc, nawet jeśli był nieodpowiednią osobą o której śniłam. Westchnęłam. – Jest ok. Dlaczego ciągle to powtarzasz? Rozumiem to; nigdy nie będzie mnie i ciebie. – Mam wiele, żeby przepraszać. - Przytulił mnie mocniej, a następnie puścił. Odwróciłam się i podeszłam do Masona i Hailey. Wciąż byli owinięci wokół siebie. Odchrząknęłam. – Um, cześć? Mason obrócił głowę do mnie, a następnie opuścił Hailey na ziemię. – Hej siostro. Złapałam go i przytuliłam mocno. – Kocham cię, Mase. - Obniżyłam głos, więc Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 91

tylko on mógł mnie usłyszeć. – Nie skrzywdź jej, ok? - Więc jesteś w porządku z tym? - Opuścił ramię na moją talię i zrobił krok do tyłu. – To nie będzie dziwne, czy coś? – Nie rozumiem, dlaczego wszyscy myślą, że będę mieć z tym problem. Jeśli mnie pytasz, myślę, że to jest niesamowite. Faktycznie mogę mieć moją najlepszą przyjaciółkę, jako swoją bratową. - Mrugnęłam nad jego ramieniem do Hailey, a ona uśmiechnęła się do mnie. – Whoa. - Mason podniósł ręce do góry i miał przerażone spojrzenie na twarzy. – Kto mówi cokolwiek o braniu ślubu? Nie dajmy się ponieść emocjom. Wszyscy zaczęli się śmiać i poszli w kierunku samochodu Masona. Kiedy otworzyłam drzwi, żeby wsiąść, Hunter złapał mnie za łokieć, wskazał brodą w kierunku jego motoru i uniósł brew. Spojrzałam na motor i byłam zaskoczona widząc mój kask, leżący na siedzeniu. Spojrzałam do samochodu na Hailey. – Dalej, dziewczyno.

- Powiedziała,

uśmiechając się do mnie. Jak mogłabym powiedzieć nie? Uwielbiałam jazdę z nim, kochałam adrenalinę pędzącą z czucia się wolnym. Podeszłam i złapałam mój kask, potem spojrzałam na to, co miałam na sobie. Cholera, żałuję teraz, że nie ubrałam szortów. No cóż, nie zamierzałam się teraz wycofać. Hunter wsiadł na motor i trzymał go w równowadze, więc mogłam wspiąć się za niego; zrobiłam to tak wdzięcznie, jak mogłam. Jak tylko usiadłam, miałam Huntera między moimi udami, włożyłam sukienkę pod nogi, więc nie poleci w górę. Ścisnęłam nogi wokół jego bioder i owinęłam ramiona wokół jego brzucha. Mięśnie brzucha Huntera naprężyły się. Poluzowałam mój chwyt, myśląc, że nie chciał moich rąk wokół niego, ale złapał mnie za ręce i trzymał je tam przez chwilę. Co ja sobie myślałam? To nie był dobry pomysł. Poczułam, jak wziął głęboki oddech, wypuścił go, a potem zabrał rękę z mojej i uruchomił motor. Wystartowaliśmy, prowadząc aż do Raven's z Masonem za nami. Kolacja poszła świetnie. Wszyscy dobrze się bawiliśmy, śmiejąc się i żartując z sobą, jak za dawnych czasów. Nawet Hunter i ja dogadywaliśmy się świetnie, jakby nic się nie stało. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 92

– Dlaczego Jaylinn nie przyjechała? - zapytałam chłopców. – Miała mecz piłki nożnej w ten weekend. - Cooper mi odpowiedział, ale wpatrywał się w Huntera. Hę? Próbując wywęszyć jakieś szczegóły od Coopera, zapytałam go: – Spędzasz z nią dużo czasu? – Tak, spędza. Chodzi na każde jej mecze w domu i próbuje być też na tych na wyjeździe. - Mason zaczął mówić. Spojrzałam na Huntera, który patrzył gniewnie na Coopera, podczas gdy Cooper piorunował wzrokiem Masona. Uważam, że to zabawne. – Więc, jakie są tutaj imprezy Kenzie? - Cooper zapytał, starając się rozbić dziwactwo i pójść dalej. – Och, wiesz normalne imprezy w college'u. - Zaśmiałam się, przypominając sobie, co zdarzyło się po ostatniej imprezie w domu Huntera. – Ostatnia impreza u Huntera była jednak trochę szalona. Dom został zdemolowany; ludzie poprzyklejani taśmą do kanap i drzwi i pokolorowani markierem. – Bez kitu! – Tak, zobaczysz to szaleństwo dziś w nocy. Mówiąc o szaleństwie, powinniśmy się tam dostać i pozamykać pokoje. - Hunter powiedział, wstając od stołu. Cooper zapłacił rachunek i wszyscy wyszliśmy. Podeszłam do motoru Huntera. Zakładałam swój kask, gdy spojrzał na mnie. – Cieszę się, że jedziesz ze mną. Nie sądziłem, że chcesz. Co do cholery właśnie widziałam? – Wystaw język. - Powiedziałam mu. Poruszył brwiami na mnie i uśmiechnął się znacząco. Położyłam ręce na biodrach. – Wystaw język albo nie wracam z tobą. – Dlaczego? - Potem pomalutku wystawił język i oblizał dolną wargę. Zajęczałam. Drogi Boże, miał swój język przebity. Hunter spojrzał na samochód Masona, gdzie wszyscy byli gotowi, żeby jechać, a potem uśmiechnął się do mnie. – Teraz, wskakuj, więc będziemy mogli wybrać się na przejażdżkę. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 93

Ja pierdolę! Chciałam jechać na czymś więcej niż tylko jego motorze. Gówno nie powinnam myśleć o nim w ten sposób. Potrząsnęłam głową i wspięłam się z powrotem na motor; zrobiliśmy dziesięciominutową jazdę z powrotem do jego miejsca. Kiedy wjechaliśmy na podjazd, musiał manewrować motorem między samochodami, tak żeby mógł zaparkować w garażu. Zeszłam, podałam mu kask i wyszłam, zanim znalazłam się osaczona z nim w pojedynkę. Nie było wiadome, co mogę mu zrobić w tym momencie. Wszyscy z wyjątkiem Huntera zeszliśmy w dół na plażę, gdzie paliło się ognisko. – Więc, między wami wszystko w porządku? Wydaje się, że wszystko wraca w końcu do normy. - Hailey powiedziała, jak Mason i Cooper rozmawiali o baseballu z jakimś facetem siedzącym obok nas. – Wygląda to w ten sposób, ale musimy poczekać i zobaczyć. Och, przy okazji, kiedy do diabła przekuł swój język? Szarpnęła głowę w moim kierunku. – Pocałowałaś go? – Hailey! - krzyknęłam. – Chryste, nie. Zauważyłam to, gdy rozmawiał ze mną. Hailey łyknęła piwa Masona, które podał jej kilka minut temu. – Och, okej, zrobił to tej samej nocy co my. Nagle, telefony Hailey, Cooper i Masona zaćwierkały. Co do cholery? Hailey przeczytała jej, zacisnęła powieki, a następnie odwróciła się, żeby spojrzeć na Masona. Mason wyglądał na wściekłego. Cooper, mój luzacki brat, wyglądał jakby chciał kogoś zamordować. Wstałam, tak jak wszyscy inni. – Co do cholery się dzieje? Mason odezwał się pierwszy. – Nic, pójdziemy to załatwiać. Zostań tu z Hailey. Cooper i Mason odeszli w kierunku domu, zostawiając mnie stojącą tam z Hailey. – Hails, co się stało? - Jeśli ktoś nie powie mi co się dzieje, naprawdę mogę się wkurzyć. – Po prostu daj Mase'owi i Coop'owi to załatwić. Wrócą za parę minut i wszystko będzie dobrze. - Powiedziała, z nawiedzonym wyrazem twarzy. Nie chciała spojrzeć mi w oczy, więc coś musiało być nie w porządku. Byliśmy tu wszyscy przez tylko dwadzieścia minut. Co mogło się stać, tak szybko? Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 94

Wtedy przypomniałam sobie, że Dominic jest tutaj. O Boże, musiał zobaczyć mnie na motorze Huntera. Spojrzałam na Hailey, potem z powrotem na dom i ruszyłam biegiem do domu za Masonem i Cooperem. Wpadłam do środka i ich szukałam, ale nie mogłam nic zobaczyć z wszystkimi tymi ludźmi tutaj. W końcu spostrzegłam tył koszuli Coopera, wchodzącego na piętro. Przepchnęłam się przez tłum i próbowałam dostać się na schody, kiedy usłyszałam krzyk. Cholera, to nie było dobre. Mason zobaczył mnie pierwszy i uniósł palec każąc mi czekać. Zatrzymałam się i poczekałam przez chwilę, a następnie usłyszałam płacz dziewczyny. Podeszłam jeszcze kilka schodów, więc mogłam usłyszeć, co się dzieje. – KURWA! - Usłyszałam i natychmiast zdałam sobie sprawę, że to głos Dominica. Zamarzłam w miejscu. Mason spuścił wzrok na mnie ponownie i potrząsnął na mnie głową, mówiąc mi, żebym się już więcej nie zbliżała. – Co myślałeś, że się zdarzy Dominic? - Usłyszałam głos dziewczyny ponownie. – Nie to. Byłyśmy cholernie ostrożni. To się nie dzieje. - Dominic krzyknął. Rozległ się głośny huk, jakby coś uderzył. – Uważaj Dom. - Hunter powiedział. Musiał być tym, który wysłał wszystkim wiadomość. – Tak, po prostu mam się przyglądać, jak moja dziewczyna odchodzi z mojego pieprzonego życia na dobre tym razem. - Och Boże, co zrobił? – Powinieneś pomyśleć o tym wcześniej, zanim mnie zaciążyłeś, kretynie, powiedziała dziewczyna. Chwila, co ona właśnie powiedziała? Ona jest w ciąży? Mam odejść z życia Dominica? Wtedy to wszystko uderzyło mnie, jak tona cegieł. Szybko chwyciłam tył koszuli Coopera, jak zaczęłam się chwiać. Odwrócił się, złapał mnie i przyciągnął do siebie. Osobami stojącymi w korytarzu byli Dominic, Brittany, Hunter, Mason i Cooper. Wzięłam głęboki oddech i popatrzałam od Brittany do Dominica do Huntera i z powrotem do Dominica. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 95

– Dziecinko, o Boże dziecinko. - Dominic powiedział, idąc w moim kierunku. Podniosłam rękę. – Przestań, nie waż się do mnie zbliżać. - Spojrzałam za niego na Brittany, która siedziała na podłodze z tuszem do rzęs i łzami spływającymi po twarzy. – Dziewczyna twojego współlokatora co? Brittany zaśmiała się gorzko. – Więc to, ci powiedział. – Zamknij się! - Dominic krzyczał na nią. – Dziecinko, mogę wyjaśnić... Przerwałam mu. – Nie ma tu nic do wyjaśnienia Dominic. - Stałam tam przez chwilę patrząc na niego. Wszyscy inny mieli oczy na mnie. Musiałam się stąd wydostać. – Mase, daj mi swoje kluczyki. - Sięgnął do kieszeni i podał mi je. – NIE! Dziecinko czekaj... – Pozwól jej odejść Dom. - Cooper powiedział. Zbiegłam po schodach, przepchnęłam się z powrotem przez tłum do drzwi i w prawo do samochodu Masona na koniec podjazdu, gdzie Hailey czekała na mnie. Otworzyłam drzwi i wsiadłam. Hailey zapukała w okno, żebym otworzyła drzwi, ale nie zwracałam na nią żadnej uwagi. Uruchomiłam samochód i odjechałam. Musiałam się stąd wydostać.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 96

Rozdział 11 Nie poszłam do domu od razu. Nie mogłam; szukaliby mnie tam. Normalnie pobiegłabym do Huntera, by dać sobie upust, ale nie tym razem. Pojechałam w dół Atlantic Ave na parking przy plaży. Zamknęłam samochód, zeszłam w dół do oceanu i usiadłam na piasku, próbując przetworzyć wszystko, co się właśnie zdarzyło. Dominic zdradzał mnie. Zrobił Brittany brzemienną. Brittany, dziewczyna jego współlokatora, albo przynajmniej to było to, co mi powiedział. Powiedział, że mnie kocha i że nigdy mnie nie zrani. Ha! Byłam głupia, że mu wierzyłam. Wiedziałam lepiej. Wszystkie znaki tam były, ale postanawiam je ignorować. Zabolało, ale myślę, że to, co zaskoczyło mnie najbardziej, to fakt, że był na tyle głupi, by zrobić jej brzuch. Przyjechał tu na pełnym stypendium grać w piłkę nożną. Ledwie miał czas dla mnie. Jak będzie miał czas, żeby pomóc wychowywać dziecko? Idiota! Nie był już moim problemem. Pościelił swoje łóżko i teraz niech w nim śpi. Po prostu, kiedy myślałam, że wszystko idzie świetnie z nami, to musiało się zdarzyć. Nie widziałam Brittany od dnia, w którym wybiegłam z akademików, była na zewnątrz płacząc. Założę się, że szła na górę zobaczyć się z Dominicem. Powróciłam myślami do tej pierwszej nocy, kiedy byłam z nim. Zapukała do drzwiach i powiedział jej, że jest zajęty; wiedziałam wtedy, że coś jest nie tak, ale to zignorowałam. Oszukaj mnie raz, wstydź się. Oszukaj mnie dwa razy, wstyd dla mnie. Założę się, że zdradzał mnie też z Alexis, po tym, jak powiedział mi, że nic się z nią nie dzieje. Siedziałam tam przez chwilę, zarzucając sobie przyjęcie litości. Wiedziałam, że muszę podciągnąć swoje majtki dużej dziewczyny i wypić piwo, które się nawarzyło. Po prostu miałam nadzieję, że mam dość siły, żeby utrzymać moją dzielną twarz dla każdego. W czasie jak ten, żałuję, że nie jestem w domu, w moim własnym pokoju, gdzie mogłabym zablokować resztę świata. Gdy wróciłam do samochodu Masona, straciłam to. Kto myślał, że żartowałam? Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 97

Czułam się ogromnie zgnieciona. Myślałam, że rzeczy będą działać z Dominicem na dłuższą metę. Naprawdę chciałam, żeby wszystko działało między nami. Wzięłam kilka głębokich oddechów, starłam łzy z mojej twarzy i przyjechałam z powrotem do akademika. Wszyscy tam byli; wiedziałam, że będą. Hailey zwinęła się w kłębek z Masonem na swoim łóżku. Cooper siedział na końcu mojego łóżka z głową w rękach. Hunter chodził tam i z powrotem. – Mam się dobrze. - To wszystko, co powiedziałam, wszystko co mogłam powiedzieć, jak próbowałam zatrzymać łzy. Pozwolę sobie płakać ponownie, gdy będę pod prysznicem. Hunter zatrzymał się, gdzie był i spojrzał na mnie; kiwnęłam głową na niego. Czekał na mnie, bym pozwoliła mu mnie pocieszyć. Podszedł, obwijając mnie w swoje ramiona i kołysał mnie lekko tam i z powrotem, właśnie tak, jak robił wszystkie te razy wcześniej, gdy go potrzebowałam. – Jesteś ok?- szepnął mi do ucha. – Będę. To zajmie trochę czasu, żeby wydostać się z tego bólu. Opuściłam swoje ramiona z niego i poszłam usiąść na moim łóżku obok Coopera. Zarzucił ramię na mnie i pocałować mnie w głowę. Wszyscy siedzieliśmy tam przez chwilę, nikt nie mówił, każdy w swoim własnym świecie. To mi nie pomagało; musiałam coś robić, żeby utrzymać się zajętą. Potrzebowałam prysznica; musiałam zmyć tę całą noc. Wstałam z łóżka, chwyciłam moje rzeczy z komody, ale zatrzymałam się natychmiast, gdy spojrzałam w lustro i zobaczyłam twarz Coopera. Miał rozcięcie przez swoją brew, które krwawiło. Spojrzał na mnie, gdy zapytałam. – Co się stało? Potrząsnął głową. – Nic. Jego odpowiedź nie zaskoczyła mnie. Chronił mnie. Po prostu stałam tam, wpatrując się w niego. – Powiedz mi, proszę. - W końcu powiedziałam, przerywając kontakt wzrokowy w lustrze. – Nic się nie stało Kenzie. - Mason odezwał się po raz pierwszy odkąd stanęłam w drzwiach. Spojrzałam na niego. Zauważyłam, że miał rozdarcie w swojej koszuli i była na Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 98

tym krew. – Czyja krew jest na tym? Hailey wyplątała się od Masona, podeszła do mnie i mnie objęła. Nie ruszyłam się, żeby ją przytulić. Byłam wkurzona, że nie próbowała mnie ostrzec co się dzieje. Nie mogła wiedzieć dokładnie, co się dziej, ale wiedziała, że to obejmuje mnie. – Przykro mi. - Powiedziała mi, a następnie puściła mnie, jak wracała do Masona. – Mogłaś mnie ostrzec, że coś się wydarzy z Dominicem, Hails. – Wiem i przepraszam. Próbowałam uważać na ciebie. Ścigałabyś ich, gdybyś wiedziała. Miała rację, ale jednak, to zabolało. Poszłam do łazienki, żeby wziąć prysznic i miałam nadzieję, że gdy skończę, wszyscy już wyjdą. Włączyłam prysznic tak gorący jak mogłam znieść i weszłam. Stałam tam, pozwalając wodzie płynąć po moim ciele. W końcu wypłakałam wszystkie łzy, które próbowałam tak mocno zatrzymać w sobie. Skuliłam się w pozycji embrionalnej na podłodze prysznica i zostałam w ten sposób, aż leciała zimna woda. Wstałam, umyłam się szybko, wyszłam spod prysznica i narzucił moje spodnie od dresu i bluzę z kapturem. Gdy w końcu zdobyłam się na odwagę, żeby wyjść z łazienki i stanąć naprzeciw wszystkim, zostałam zaskoczona, że nikogo nie było w pokoju, tylko Hunter. Nie powiedziałam do niego nic, jak podeszłam do swojego łóżka i się na nie wspięłam. Wyciągnęłam kaptur mojej sportowej bluzy na głową i przytuliłam się do poduszki. Po prostu chciałam zasnąć i zapomnieć, że to dziś w ogóle się wydarzyło. Hunter podszedł i wyłączył światła. Czekałam, aby usłyszeć otwieranie drzwi, ale tak się nie stało. Przyciągnął moje krzesło od biurka do mojego łóżka i zaczął masować moje plecy, próbując mnie pocieszyć. Łzy wróciły i wolno spadały z moich policzków i na poduszkę. Próbowałam je otrzeć, żeby Hunter nie wiedział, że znowu płaczę. . Słyszałam sygnał dźwiękowy telefonu Huntera z przychodzącą wiadomością. Przestał masować moje plecy i wyciągnął telefon. Przeklął pod nosem i powiedział: – Dominic idzie tutaj. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 99

Nie odpowiedziałam mu natychmiast. Po prostu usiadłam. – Muszę z nim porozmawiać. - Spojrzałam na Huntera. – Sama. – Nie. - Był śmiertelnie poważny. Nie odpowiedziałam mu. Nie byłam w nastroju do kolejnej walki. Może byłoby dobrze, gdyby Hunter został tu ze mną. Nie chcę być sama z Dominicem. Zebrałam wszystkie rzeczy Dominica, które były tutaj, jego koszulkę, którą uwielbiałam nosić w każdą sobotę i kilka jego koszulek, w których spałam. Podeszłam do lustra na mojej toaletce i zdjęłam zdjęcia Dominica. Zdjęłam pierścionek, który kupił mi na moje urodziny. Musiałam usunąć wszystko, co przywiązało mnie do niego. Usłyszałam pukanie do drzwi, a następnie krzyk na korytarzu i to mnie zaskoczyło. Myślałam, że wszyscy wyszli, ale nie zrobili tego. Musieli czekać w pokoju wypoczynkowym, oglądając telewizję. Spojrzałam na drzwi, jak się otworzyły i Dominic wszedł. Miał podbite oko, rozciętą wargę i ranę przez nasadę nosa. Byłam pewna, że jego nos również został złamany. Krew pokrywała jego koszulę. – Dziecinko... Przerwałam mu. – Nie dziecinkuj mi! - Kipiałam przez zęby. – Mogę wyjaś... – Nie, nie do kurwy nie możesz. - Przerwałam mu ponownie. – Nie ma nic do wyjaśnienia. Co się stało, to się nie odstanie Dominic. – Ona kłamie, Kenz. Ona nie może być w ciąży. Używaliśmy zabezpieczenia za każdym razem. To nie jest możliwe. Nawet jeśli ona jest w ciąży, to nie jest moje. Skrzyżowałam ręce na piersi i spojrzałam na podłogę. – To nie ma znaczenia, czy ona jest, czy nie jest. Skończyliśmy. Powiedziałeś mi, że jest dziewczyną twojego współlokatora. Teraz mówisz mi, że stosowałeś zabezpieczenie za każdym razem. Czy ona naprawdę jest dziewczyną twojego współlokatora? Zignorował moje pytanie. – Więc zgaduję, że zostawiasz mnie dla tego kretyna, teraz? - Zapytał, patrząc na Huntera, który wciąż siedział na krześle obok mojego łóżka.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 100

– Nie, mówiłam ci, że możesz mi zaufać. Dotrzymałam swoich obietnic. – Daj mi przerwę. Po prostu daj temu czas. Twoi gówniani bracia nie mogą powstrzymywać cię od robienia wszystkiego. Pobiegniesz do niego. To jest tylko kwestia czasu. – Uważaj Dominic, możesz mówić całe to cholerstwo, jakie chcesz o mnie, ale nie wciągaj w to moich braci. Mieliśmy nasze własne pieprzone problemy cały czas. Warknęłam. Podszedł do mnie i mogłam zobaczyć, że pokonany wyraz jego oczu, ale nie odwróciłam od niego wzroku. Nie ustąpię; on sprawił mi ból w najgorszy sposób. Spojrzał w dół na ziemię, potem z powrotem na mnie, a następnie z powrotem na ziemię. Sięgnął do swojej kieszeni, wyciągnął małe czarne pudełko, a następnie opadł na jedno kolano. Stroisz sobie ze mnie żarty? Proszę, nie wolno do tego dopuścić. To nie może się zdarzać. Spojrzał w górę na mnie, pojedyncza łza spływała wzdłuż jego policzka. Hunter przeklął za mną. Krzesło skrobało po podłodze, drzwi otworzyły się, a następnie zatrzasnęły. Przetarłam twarz swoimi rękami. – Proszę, nie rób tego. - Błagałam Dominica. – Kochanie, kocham cię. Spieprzyłem, ale to się nigdy nie powtórzy. Chcę spędzić resztę mojego życia z tobą; chcę opiekować się tobą. Chcę założyć rodzinę z tobą i zestarzeć się z tobą. Utrzymujesz mnie uziemionym, gdy jestem z tobą; czuję jak wszystko na świecie jest prawidłowe. Nie mam tego uczucia, kiedy nie jestem z tobą; wszystko wymyka się spod kontroli. MacKenzie, wyjdziesz za mnie? Zaczęłam płakać tak mocno, że nawet nie mogłam dostrzec, jak wyglądał ten pierścionek. Pokręciłam głową nie, i usłyszałam, jak szepnął: – Proszę Kenzie? – Nie mogę Dominic. Rozbiłeś mnie. Rozbiłeś nas. Nie chcesz się ze mną ożenić. Otarłam policzki rękawem swojej bluzy i uklękłam przed nim, więc byliśmy oko w oko. – Nie jesteś we mnie zakochany... - Zaczął się sprzeczać, ale położyłam palec na jego ustach, uciszając go. – Tak, kochasz mnie, ale nie jesteśmy zakochani w sobie. Nie sądzę, że kiedykolwiek byliśmy. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 101

Zabrałam palec z jego ust i jego głowa podążyła za moją ręką w dół do mojego boku, gdzie moje ręce teraz się opierały. Spojrzałam w dół i zobaczyłam, jak łzy uderzały o podłogę. Prawie czułam się źle dla niego, prawie. Dałam mu kilka minut zanim wstałam i podeszłam do mojej komody, gdzie była torba z wszystkimi jego rzeczami. Podeszłam do niego. Wstał i podałam mu torbę. – Tak mi przykro, że spieprzyłem to wszystko. – Przykro mi również, że to zrobiłeś. Podszedł do drzwi, ale odwrócił się, żeby spojrzeć na mnie jeszcze raz, zanim wyszedł tym razem na dobre.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 102

Rozdział 12 Po tym jak Dominic wyszedł, zgasiłam światło i wczołgałam się z powrotem do łóżka, tam gdzie byłam zanim przyszedł. Tylko się tam położyłam i wpatrywałam w ciemny pokój, gdy usłyszałam, jak drzwi się otwierają. – Kenzie? - usłyszałam głuchy odgłos. Hunter musiał wpaść na łóżko Hailey.

Podniosłam telefon z łóżka i włączyłam go, więc mógł zobaczyć gdzie idzie. – Jesteś ok? – Nie chcę o tym teraz rozmawiać. Po prostu chcę zasnąć i zapomnieć, że to

gówno zdarzyło się kiedykolwiek. - Odwróciłam się w drugą stronę i twarzą z dala od niego. Usłyszałam, jak krzesło szura o podłogę. Usiadł i zaczął przebiegać palcami w górę i w dół po mich plecach. Powoli zapadłam w sen. Mój sen nie trwał zbyt długo i obudziłam się z płaczem. Starłam łzy i odwróciłam się, żeby zobaczyć czy ktoś jeszcze tu był. Hunter siedział na krześle, patrząc na mnie. Sięgnął do szafki nocnej i podał mi tabletkę przeciwbólową i wodę. – Proszę, weź to. - Znał mnie tak dobrze. Wiedział, że po nocy takiej jaką miałam, obudzę się z łomotaniem w głowie. – Dzięki. Nie musisz siedzieć tu przez całą noc. Będzie w porządku. - Mówię

mu. – Tak, wiem. Po prostu spróbuj złapać trochę więcej snu. - Był wkurzony.

Mogłam to wyczuć. Co miałam zrobić? To nie było w mojej kontroli. Leżałam tam przez chwilę i ostatecznie zapadłam z powrotem w sen, ale znowu, nie był bardzo długi. Przynajmniej tym razem, gdy się obudziłam, nie byłam zapłakana. Spojrzałam na Huntera i wciąż siedział w tym samym miejscu, które zajął odkąd wszedł, ale teraz, jego głowa spoczywała na ręce i spał.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 103

Usiadłam i spojrzałam na puste łóżko Hailey; wstałam i ściągnęłam jej nakrycie. Podeszłam do Huntera i obudziłam go. – Hej, obudź się. - Poruszył się lekko i otworzył oczy. – No dalej. Jeśli

zamierzasz tu zostać, śpij w łóżku Hailey. Wstał, wpełzł do łóżka Hailey i położył się twarzą w kierunku mojego łóżka. Wróciłam do swojego łóżka i położyłam się twarzą do niego. Wiedziałam, że nie zamierza zasnąć, dopóki ja tego nie zrobię, więc zamknęłam oczy i udawałam, że zasypiam. Leżałam przez jakiś czas, co wydawało się wiecznością, ale wtedy usłyszałam ciężki oddech Huntera. Skupiłam się na robieniu wdech i wydechów i ostatecznie również zapadłam w sen. Kiedy obudziłam się ponownie, słońce świeciło w moim pokoju. Wstałam i wzięłam kolejny prysznic; moi bracia nie przyszli tu pomóc pielęgnować moje złamane serce. Musiałam się pozbierać, ponieważ mieliśmy plany, żeby pójść dziś do Busch Gardens i pójdę. Czułabym się winna za wycofywanie się. Wiedziałam, że zrozumieją, ale w każdym razie musiałam się stąd wydostać. Gdy wyszłam z pod prysznica i przygotowałam się do wyjścia, otworzyłam drzwi i zobaczyłam, że Hunter wciąż śpi. Nie chciałam go budzić, ale musieliśmy ruszać. Przebiegłam palcami przez jego włosy i zmierzwiłam je. – Hunter, no dalej, wstawaj; musimy iść. Przeciągnął się i ziewnął, potem spojrzał na mnie i powiedział: – Nie musimy iść; oni zrozumieją. Tylko myśl o siedzeniu tu i przerabianiu wszystkiego, co się zdarzyło, sprawiła, że chciało mi się płakać ponownie. – I co będziemy robić? Siedzieć tu i gapić się w ściany? Nie mogę tego robić; nie mogę tu siedzieć i płakać. Musimy iść. – Jesteś pewna, że jesteś gotowa na to? - zapytał wciąż sceptyczny. – Mam się dobrze. - I będę, co najmniej przez chwilę. – Plus tata dał mi

pieniądze na nagły wypadek, a dziś jest nagły wypadek, więc ich użyję. – W porządku, chodźmy z powrotem do mojego domu, żebym mógł wziąć

szybki prysznic.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 104

Kiedy tam dotarliśmy, Mason, Hailey i Cooper byli wszyscy na górze, wciąż się przygotowując. To faktycznie mnie zszokowało, że impreza z ostatniej nocy nie zdemolowała tego miejsca. Było jeszcze kilka osób śpiących na kanapie i kilka pudeł po pizzie i kupki po całej kuchni, ale nic takiego, jak na ostatniej imprezie. – To była gówniana rzecz, która ci się przydarzyła. - Bentley powiedział zza

stołu kuchennego. – Tak. - Czy ludzie nie rozumieją, że zwykle nie chce się rozmawiać o

zerwaniu? Nie chciałam być niegrzeczna wobec niego, ale też nie chciałam wdawać się w szczegóły tego, co się zdarzyło, więc wstałam i wyszłam na taras zaczerpnąć świeżego powietrza. Słyszałam, jak szklane przesuwane drzwi otworzyły się kilka minut po tym, jak wyszłam. – Wszystko w porządku? - Hunter zapytał, podchodząc do mnie, żeby oprzeć się o poręcz. – Mam się dobrze. – Więc przypuszczam, że powiedziałaś dla Dom’a nie ostatniej nocy?

Naprawdę? Myślał przez chwilę, że mogłabym powiedzieć mu tak? – Zdecydowanie nie. Hunter wyciągnął rękę i schował pasmo moich włosów za ucho. Zbliżył się tak, że byliśmy ramię w ramię. Złapał moją rękę i zostaliśmy w ten sposób do czasu, gdy Mason wyszedł i powiedział: – Co do kurwy, Hunter? Szybko obróciłam się, zastanawiając się, co opuściłam. – Co? - Hunter zapytał, rozglądając się, próbując dowiedzieć się, co się dzieje. – Wiesz co. Trzymaj się kurwa z dala od niej; ona nie musi zajmować się

kolejnymi bzdurami. Co do cholery? – Mase, co do cholery się tu dzieje? – Nic, chodź idziemy. - Odwrócił się i wybiegł z domu.

Spojrzałam na Huntera i on tylko potrząsnął głową i wyszedł za Masonem. Co do cholery się dzieje? Nie miałam ochoty zajmować się czymś jeszcze, więc jeśli to było tak, jak dziś zamierzało być, po prostu wracam do domu. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 105

– Hej, jesteś gotowa? - Hailey zapytała mnie, dochodząc do drzwi. – Zgaduję, ale co do cholery zdarzyło się ostatniej nocy? Mase był cholernie

blisko, żeby odgryźć głowę Huntera. – Nie martw się o to. To nic, czego oni nie mogą sami rozwiązać.

Pokręciłam głową i wyszłam za Hailey do samochodu Masona. Przez większość drogi jazdy do parku, Hunter i Cooper rozmawiali o zbliżającym się sezonie baseballu, ale Mason i Hunter nic nie powiedzieli do siebie. Było tak dużo napięcia, że nie mogłam tego znieść; to nie robiło nic, aby poprawić mi nastrój. Poczułam się tylko nieco spokojniejsza, gdy Hunter otarł się o moje kolano, gdy zobaczył, jak piorunuję wzrokiem tył głowy Masona, albo gdy Cooper robił głupie żarty, a my wszyscy się śmialiśmy. Jedyną osobą z którą Mason rozmawiał była Hailey. W końcu dotarliśmy do parku, ale kiedy próbowałam zapłacić za bilety za pomocą moich awaryjnych pieniędzy, Hunter zatrzymał mnie. – Ja zapłacę. - Wziął moją kartę i umieścił ją w tylnej kieszeni swoich spodni. – Nie, ja zapłacę. Daj mi moją kartę z powrotem. - Trzymałam rękę wyciągniętą. – Po prostu pozwól mu zapłacić Kenzie. - Cooper powiedział zza nas.

Spojrzałam krzywo na Coopera, ale podążyłam za Hunterem i weszłam do parku. Znajdę sposób, żeby mu oddać pieniądze, czy mu się to podoba, czy nie. Wszyscy świetnie się bawili w parku; to było dokładnie to, czego potrzebowałam. Nie myślałam o niczym, ale o następnej kolejce górskiej albo osobie, która zamierzała wyskoczyć i wystraszyć mnie, skoro jedziemy na weekend Halloween. Było wciąż napięcie między Masonem a Hunterem, ale po prostu to zignorowałam. Nie chciałam kończyć naszego czasu tutaj, nie chciałam wracać do akademików, żeby pamiętać Dominica i zdecydowanie nie chciałam też na niego wpaść. Hailey musiała czytać w moich myślach, ponieważ zasugerowała, że wracamy do domu Huntera, spędzić tam noc i oglądać filmy do czasu, aż zemdlejemy, tak jak kiedyś w domu.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 106

– Brzmi dobrze, Hailey, twoje łóżko jest jak przespanie się na pustaku. Moje

ramiona są sztywne jak cholera. - Hunter się poskarżył. – Moje łóżko nie jest. Kocham je. Śpię jak księżniczka. - Hailey powiedziała

rozpromieniona. – Być może ma to związek z faktem, że spałeś pół noc na krześle. - Dodałam. – Stary, mówiłem ci, że mogę z nią zostać. - Cooper zauważył. – A ja mówiłem ci, że to nie był dobry pomysł, żeby zostawiać z nią Huntera. -

Mason powiedział, podchodząc do nas z łazienki. Nikt nie powiedział nic po tym; Hailey pociągnęła Masona przed nami, żeby wrócić do samochodu. Podążyłam z tyłu z Cooperem i Hunterem. – Czy ktoś proszę powie mi, co się stało między wami dwoma? - zapytałam

Huntera i Coopera. Cooper spuścił wzrok na ziemię, ale odezwał się pierwszy. – Mason nie chce żebyś była z Hunterem. Zatrzymałam się, ale Cooper szedł dalej do czasu, gdy zdał sobie sprawę, że się zatrzymałam. Hunter po prostu szedł dalej. Albo nie zdawał sobie sprawy, że się zatrzymałam, albo nie chciał słyszeć więcej. – Zaczekaj sekundę, o czym ty w ogóle mówisz? Hunter mnie nie chce. -

Naprawdę musiałam coś przegapić ostatniej nocy. Cooper skinął głową. – Tak, on chce. Powiedział nam wczoraj. - Coop zerknął zobaczyć moją reakcję. Zaskoczona przez to, powiedziałam: – To nie ma znaczenia, czy on chce, czy nie. Nigdy nie będzie Huntera i mnie. On by tego wam nie zrobił. Powiedział im, że mnie chce, po tym jak powiedział mi latem zeszłego roku, że nigdy nie może być nas? Dlaczego teraz, po tym, jak Dominic złamał mi serce? – Masz rację, to nie ma znaczenia, czy on chce, czy nie. Mason nadal

nienawidzi tej idei. Nie mam problemu z tym, jak to robi, ale nadal mi się to nie podoba. Wiem, że zawsze był tam dla ciebie, kiedy my nie mogliśmy, ale jesteś naszą siostrą i to nie jest po prostu w porządku. – No cóż, nie macie się czym martwić. - Powiedziałam, jak minęłam Coopera. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 107

Gdy dogoniłam Masona, trąciłam go w ramię i szepnęłam: – Nie masz się czym martwić. - Następnie rzuciłam okiem w kierunku Huntera. Mason po prostu kiwnął głową. Nawet nie chcę myśleć o byciu w stałym związku z nikim w tym momencie, nawet jeśli jedyna osoba, którą chciałam najbardziej w końcu mnie chciała. Przyjechaliśmy z powrotem do domu Huntera, Bentley był tam z paroma swoimi przyjaciółmi. Wychodzili na noc, więc powiedział nam, żebyśmy czuli się, jak u sobie w domu. Hailey wyciągnęła wódkę, którą miała ostatnim razem, kiedy tu byłyśmy i nalała mi drinka. Spojrzałam na nią i dałam jej mały uśmiech. Wiedziała, że byłam jeszcze trochę zdenerwowana, a kiedy jej potrzebowałam, zawsze tam była. Podeszłam do zamrażarki i ku mojemu wielkiemu zdziwieniu; Hunter uzupełnił zapas moich lodów. Zamknęłam drzwi zamrażarki i Hunter stał tam. – Cholera, wystraszyłeś mnie.

Uśmiechnął się do mnie; wszyscy uwielbiali podkradać się do mnie. – Trzymasz się? - zapytał. – Tak. Żadnych łez dzisiaj, prawda? - Próbowałam stawać na głowie cały dzień,

żeby nie myśleć o tym, z czym będę miała do czynienia, gdy wrócę do domu. Złapał lody ode mnie i nabrał trochę dla nas. Cooper przyszedł i chciał prażonej kukurydzy, więc Hunter rzucił mu pudełko, żeby zrobił, podczas gdy ja poszłam do salonu. Po tym jak wszyscy się rozsiedli, zaczęliśmy film, ale nie wytrzymałam długo. Byłam wyczerpana z braku snu i bycia w parku przez cały dzień. Zostałam zbudzona przez kogoś przebiegającego palcem z mojej skroni w dół mojej szyi i ponownie z powrotem. Kiedy otworzyłam oczy, Hunter patrzył na mnie. Rozejrzałam się po pokoju. Wszyscy zniknęli z wyjątkiem Coopera, który spał na kanapie naprzeciwko nas. Przytuliłam się do jego dotyku i zapytałam: – Czy możesz mi powiedzieć, co się stało z tobą i Masonem? Wpatrywał się we mnie przez kilka minut; to było jakby musiał się zdecydować, czy chce mi powiedzieć, czy nie. Wtedy w końcu powiedział: – Powiedziałem mu, że cię kocham i że jest tak od dłuższego czasu. Moje oczy rozszerzyły się ze zdziwieniem. – Dlaczego to zrobiłeś? Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 108

– Tak po prostu wyszło. - Spojrzał w innym kierunku, a następnie z powrotem

na mnie. – Byłem wściekły na Dominica, że zaproponował ci małżeństwo. Wkurzyłem się, kiedy opuściłem twój pokój. Usiadłam; nie mogłam uwierzyć, że to się teraz dzieje. Boże, chciałam go, ale dlaczego teraz? To było zbyt wiele, zbyt szybko. – Nie powinieneś im tego mówić. – Wiem, nie chciałem po prostu wygadać tego w ten sposób. Mason był

wkurzony. - Spojrzał na ziemię. – Wiem, że teraz nie potrzebujesz zajmować się jeszcze jakimś gównem. – Masz rację. Nie potrzebuję, nie teraz. - Położyłam się z powrotem, ale

odwróciłam się od niego. Siedział na podłodze obok, gdzie spałam przez chwilę, zanim usłyszałam, jak powiedział: – Przykro mi CC. - Potem wstał, żeby wrócić do swojego pokoju.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 109

Rozdział 13 Następnego ranka, gdy wszyscy wstali, wszystko wydawało się być mniej intensywne między wszystkimi. Mason wydawał się być w znacznie lepszym nastroju i jestem pewna, że podziękowania za to, należą się Hailey. Wszyscy spędzaliśmy czas u Huntera do pory lunchu, Kiedy Mason i Cooper musieli wyjechać, żeby wrócić do szkoły. Żegnaliśmy się wszyscy, gdy Mason odciągnął mnie na bok. Wiedziałam, że to nadchodzi. – Nie podoba mi się to, Kenz. - Przesunął dłonią po włosach. – Wiem, że nie rozumiesz. Możesz być wkurzona, ale po prostu cię chronię. Właśnie miałaś złamane serce; nie chcę zobaczyć cię, jak przechodzisz przez to ponownie. – Mase… - Przerwał mi, zanim skończyłam mówić mu, że się zgadzam. – Wiem co się zdarzyło latem zeszłego roku. Słyszałem wszystko. Byłem tam w

tę noc, kiedy myślałaś, że wszyscy wyjechali. Cholera. Jak żenujące jest to, że słyszał mnie mówiącą Hunterowi, że go pragnę. – Kazałem Hunterowi trzymać się z dala od ciebie. Wiem, że złamał ci serce tej

nocy, ponieważ nie miał jaj aby powiedzieć ci wtedy, że cię kocha. Ja tylko cię chronię. To dlaczego Mason i ja mieliśmy relacje miłość/nienawiść; czasami był zbyt opiekuńczy. – Mase kocham cię, ale czasami musisz pozwolić mi nauczyć się moich własnych lekcji. Nie możesz zawsze być tutaj, żeby mnie chronić. – Cóż, podczas gdy jestem tutaj, mam zamiar cię chronić. Proszę, dla mnie, Po

prostu trzymaj się z dala od niego i daj sobie trochę czasu. Wiem, powiedział mi, że cię kocha, ale nie powiedział tobie. Miał rację. Hunter nie powiedział mi bezpośrednio, że mnie kocha. Rozumiałam punkt widzenia Masona. Nie byłam gotowa, aby myśleć teraz o kochaniu kogoś innego. Musiałam skoncentrować się na sobie, nikim innym, tylko na sobie. – Chodź tu i przytul mnie na pożegnanie. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 110

Przytuliłam Masona, potem podeszłam i pożegnałam się z Cooperem, a następnie wyjechali, żeby wrócić z powrotem do Bostonu. Hailey i ja wróciłyśmy do środka, żeby pomóc sprzątnąć nasz bałagan, a następnie zmusiłyśmy Huntera, aby zabrał nas z powrotem do akademików. Boże, nie chciałam tam wracać. Zanim wyjechaliśmy Hunter zapytał mnie, czy pójdę z nim na spacer na plażę na kilka minut. Hailey po prostu uśmiechnęła się do mnie i skinęła na mnie głową. Zeszłam po schodach na plażę, zsunęłam swoje japonki i weszłam na piasek. Kochałam czuć dotyk piasku na moich stopach; to miało zwyczaj masować moje stopy. Hunter pojawił się za mną, owinął ramiona wokół mnie i po prostu trzymał mnie przez chwilę. Hunter oparł brodę na moim ramieniu i powiedział: – Wiem, że potrzebujesz przestrzeni, więc mam zamiar dać ci, ale po prostu chcę żebyś wiedziała, że będę czekał tu na ciebie, kiedy będziesz gotowa. Nie ma nikogo innego CC, kto miał kiedykolwiek moje serce tak jak ty. Przykro mi, że nigdy nie powiedziałem ci, jak się wtedy czułem. Nie odpowiedziałam mu od razu; po prostu patrzyłam na ocean. – Dlaczego teraz? - zapytałam. Wziął kilka minut, zanim mi odpowiedział. – Po tym co widziałem, co ten kretyn ci zrobił, nie chcę żebyś przechodziła przez to ponownie. To mnie zabija, widząc cię w ten sposób. Wiem, że spieprzyłem latem zeszłego roku, gdy porzuciłem ciebie w ten sposób, ale ty mnie zaskoczyłaś. - Wziął głęboki oddech, a następnie go wypuścił. – Nie wiedziałam, co robić. – Rozumiem to, wiem, ale również mnie zraniłeś. Nie mogę przechodzić przez

to ponownie. Potrzebuję czasu. – Masz rację, zraniłem i to zabijało mnie od czasu tamte nocy. Myślałem, że

zostawienie cię w spokoju było słuszne. Spotkałaś Dominica, kiedy wyjechałem do szkoły, więc myślałem, że skończyłaś ze mną i zostałem daleko. - Pocałował bok mojej głowy, a następnie kontynuował. – Będę tu, gdy będziesz gotowa do rozmowy, ale nie powiedziałem tego, co miałem powiedzieć, ponieważ byłem wkurzony, że Dominic prosił cię o rękę. To mam na myśli CC.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 111

– Co powiedziałeś Masonowi? Chcę usłyszeć to od ciebie. - Potrzebowałam,

żeby powiedział mi te trzy słowa bardziej, niż potrzebowałam czegokolwiek w tej chwili. – Nie jesteś gotowa, aby usłyszeć je ponownie. - Puścił mnie, sięgnął po moją

rękę i zaprowadził nas z powrotem do domu. Wsuwałam z powrotem japonki, gdy powiedział: – Kiedy będziesz gotowa, aby usłyszeć te słowa, powiem ci. Powiem ci milion razy, ale chcę, żebyś wiedziała, że mam je na myśli, gdy je mówię. To był problem; musiałam je słyszeć teraz. Nie chciał mi powiedzieć i nie mogłam sobie z tym poradzić. Byłam już złamana. Nie mogłam pozwolić mu złamać mnie więcej, niż już jestem. Potrzebuję czasu, żeby przemyśleć rzeczy. – Ok chodźmy; chcę wrócić do domu.

Przez parę następnych tygodni, skoncentrowałam się na sobie, szkole, pracy i niczym więcej. Miałam szczęście, że nie wpadłam na Dominica w ogóle od tamtej nocy. Widziałam go kilka razy na kampusie, ale zawsze odwracałam się i szłam w drugą stronę. Huntera, z drugiej strony, wciąż widziałam. Nadal chodziliśmy na lunch po zajęciach, ale to było to. Nigdy nie szłam do jego domu, gdy Hailey spędzała czas z nim i Zekem. Nie chciałam być suką, ale po prostu potrzebowałam czasu, czas do poradzenia sobie z całym moim gównem. We wtorek po zajęciach Hunter, Hailey i ja jechaliśmy do domu na przerwę na Święto Dziękczynienia. Nie mogłam się doczekać. Brakowało mi bycia w domu. Rozmawiałam ze swoją mamą dużo ostatnio, próbując zaplanować różne rzeczy na baby shower8 Chloe w ten weekend. To było dla mnie ogromne rozproszenie uwagi. Wiedziałam, że kiedy będę w domu, będę zajęta. Zapraszaliśmy wszystkich na obiad w czwartek, idziemy na zakupy w Czarny Piątek9, a następnie w sobotę będzie baby shower Chloe. Mama zaplanowała to na ten weekend skoro wszyscy będziemy w 8 9

Party na przyjęcie dziecka, odbywa się jeszcze przed urodzeniem na ogół goście dają prezenty dla dziecka W oryginale Black Friday – jest tylko w Stanach, i tylko po św. Dziękczynienia, w tym czasie w każdym sklepie można wszystko kupić po tańszej cenie

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 112

domu. Ze względu na, że Chloe miała urodzić w ciągu zaledwie trzech tygodni; byłam podekscytowana

tym,

że

zostanę

ciotką. Wiem,

że

Jackson

był

bardzo

zdenerwowany tym, że zostanie ojcem, ale mimo wszystko, on będzie wspaniałym tatą. Hunter zadzwonił, żeby się upewnić, że się spakowałyśmy i jesteśmy gotowe, żeby jechać we wtorek. Chciał wyruszyć w drogę przed rozpoczęciem ruchu w godzinach szczytu. – Tak, właśnie kładę ostatnią z moich rzeczy w torbie. – Dobrze, jestem teraz w drodze; do zobaczenia za kilka minut CC. – W porządku, na razie. - Odłożyłam słuchawkę i zapytałam: – Hails, jesteś

gotowa? Hunter jest w drodze. – Tak, wynośmy się stąd w cholerę. Tęsknię za moim łóżkiem w domu.

Podniosłam na nią brwi. – To wszystko, za czym tęsknisz? – Za czym jeszcze mam tęsknić? - Zapytała, siedząc na łóżku, zakręcając włosy

na palec. – Och, nie wiem, może za moim bratem?

Zaczęła się rumienić i wiedziałam, że tęskni za nim jak szalona. – Nie, dlaczego tak myślisz? - Potem zaczęła chichotać. – Tak, pewnie. - Odpowiedziałam, przewracając oczami.

Rozległo się pukanie do drzwi i krzyknęłam: – Otwarte. - Spodziewałam się, że to Hunter, ale to nie on. To był Dominic. Hailey zeskoczyła z łóżka, stanęła obok mnie i powiedziała: – Co do cholery tu robisz? – Wpadłem powiedzieć Szczęśliwego Święta Dziękczynienia dla Kenzie i

upewnić się, że ma czym dojechać do domu. – Tak, Hunter podwiezie nas do domu. Teraz proszę wyjdź. - Właśnie kiedy

skończyłam swoje zdanie, drzwi gwałtownie się otworzyły i Hunter wszedł z morderczym wyrazem twarzy. – Co do kurwy tu robisz? Myślałam, że wyjaśniłem ci całkiem jasno, że masz do

cholery trzymać się z dala od niej. - Hunter podszedł i popchnął Dominica w kierunku drzwi. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 113

– Wyluzuj Hunter. Po prostu sprawdzałem, żeby się upewnić, że ma czym

dojechać do domu. Wiem, że baby shower Chloe jest w ten weekend i ona nie mogła się tego doczekać. Zadzwoniłbym, ale zmieniła swój numer. Na drugi dzień po całym tym gównie, które się zdarzyło, Cooper zadzwonił i zmienił mój numer, więc nie było sposobu dla niego, żeby się ze mną skontaktować. – Tak cóż, zrobiła to z ważnej przyczyny Dom. Teraz wypierdalaj.

Dominic spojrzał na mnie, zanim obrócił się i wyszedł za drzwi. Nie zrozumiałam, dlaczego próbował kurczowo trzymać się mnie. Zrobił to nam, nie ja. Spodziewał się dziecka za kilka miesięcy, na miłość boską. – Wszystko w porządku CC? - Hunter zapytał. – Tak. Gotowa by jechać, Hailey? – Tak, proszę zanim jeszcze jakaś bzdura się wydarzy.

Jazda do domu była dość cicha. Usiadłam z przodu z Hunterem, podczas gdy Hailey zwinęła się w kłębek z tyłu i zasnęła. Nie byłam w najlepszym nastroju odkąd Dominic zrobił swoją improwizowaną wizytę. Hunter mógł to wyczuć, więc pozwolił mi być. Starałam się uzyskać wystarczającą wygodę, żeby się zdrzemnąć, ale po prostu nie mogłam znaleźć dobrej pozycji. W końcu osiedliłam się, Hunter sięgnął i złapał moją rękę, łącząc nasze palce razem. Zasnęłam w ciągu kilku minut. Hunter uścisnął moją rękę i powoli zaczęłam się budzić, a on powiedział: – CC, jesteśmy w domu. Przeciągnęłam i zapytałam: – Wchodzisz przywitać się ze wszystkimi, czy jedziesz do domu? – Jadę zostawić Hailey, a następnie udam się do domu. Mama i Jaylinn czekają

na mnie. Zobaczymy się jutro. – Ok. - Kładę rękę na klamce i puszczam jego rękę, w której wciąż trzymał

moją, ale zatrzymałam się zanim wyszłam. – Jeszcze raz dziękuję za wszystko Hunter. Uśmiechnął się tym uśmiechem, który kochałam tak bardzo i powiedział: – W każdej chwili.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 114

Wysiadłam z samochodu i przeszłam do bagażnika, gdzie Hunter spotkał mnie i podał mi moje torby. Zanim mogłam to złapać, sięgnął, przyciągnął mnie do uścisku i pocałował czubek mojej głowy. Przytuliłam go i powiedziałam. – Do zobaczenia Hunter. Kiedy obudzisz Hailey, powiedz jej, że zadzwonię do niej jutro. – Pewnie.

Poszłam w kierunku domu, tak szczęśliwa, że jestem w domu i daleko od szkoły przez kilka dni. Kiedy weszłam, moja mama siedziała na kanapie i czytała, a tata siedział obok niej, oglądając telewizję. – Jest nasza dziewczynka. - Mama powiedziała, gdy weszłam w jej pole

widzenia. – Hej mamo, hej tato, jestem wyczerpana. Zamierzam udać się do łóżka.

Porozmawiamy więcej rano. - Powiedziałam podczas ziewania. – Ok, chcesz żebym zrobiła ci coś do jedzenia? - Mama zapytała. – Nie, zatrzymaliśmy się, zanim znaleźliśmy się tutaj. Po prostu potrzebuję

trochę snu. Poszłam na górę do mojego pokoju, kochając uczucie komfortu, jaki dom już mi dał. Jak tylko otworzyłam drzwi, rzuciłam torby, poszłam położyć się na moim łóżku i zapadłam w spokojny sen.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 115

Rozdział 14 Następnego ranka po tym jak wstałam i wzięłam bardzo potrzebny prysznic, udałam się na dół. Moja mama była w kuchni robiąc śniadanie. Gdy weszłam, cała moja rodzina, w tym Hunter, Hailey, Jaylinn i Pani McCormick siedzieli przy stole. – Cóż, patrzcie kto zdecydował się w końcu zaszczycać nas swoją obecnością, - mój tata powiedział, kiedy wstał od stołu, aby zawinąć swoje ramiona wokół mnie. – Dzień dobry, zgaduję, że byłam bardziej zmęczona niż myślałam, że byłam. Dziś czuję się dużo lepiej. Więc Chloe, jesteś gotowa na ten weekend? Jak traktuje cię mój bratanek? – Dziewczyno, on nigdy nie przestaje się poruszać. Czuję się niekomfortowo. Nie mogę się doczekać, żeby to się skończyło. Muszę budzić Jacksona przez cały czas, ponieważ wciąż dostaję skurczy pleców i nie mogę wstać z łóżka. – Aww, zostaw mojego bratanka w spokoju. Musi stać się twardy zanim wejdzie do tej rodziny. Będzie potrzebował swoich mięśni z wszystkimi swoimi wujami dookoła - powiedziałam uśmiechając się do niej. – Po prostu nie mogę się doczekać czasu, gdy w końcu będę mogła trzymać go w moich ramionach. – Założę się. Więc, jakie są plany na dziś mamo? - Poszłam usiąść przy jedynym wolnym miejscu przy stole, które znajdowało się obok Huntera. Pochylił się i szepnął mi dzień dobry na ucho. Odpowiedziałam sięgając po jego rękę pod stołem i ściskając ją. Rzuciłam okiem w kierunku Masona i zobaczyłam, że patrzył na mnie gniewnie. – Cóż, ty i ja musimy zdobyć wszystkie dekoracje na baby shower i zatrzymamy się na sali i sprawdzimy to bardzo szybko. Następnie wrócimy, zabierzemy wszystkie dziewczyny i pójdziemy na pedikiur. Zabrzmiało to relaksująco i było właśnie tym, czego potrzebowałam.

– Ok,

brzmi dobrze. Hails, też idziesz? – Nie, dzięki. Muszę pobyć trochę czasu ze swoją mamą - powiedziała mi, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 116

wyglądając na niezadowoloną. Reszta śniadania składała się z rozmów na błahe tematy dokonanych przez wszystkich. Hunter i ja spoglądaliśmy na siebie przez cały czas i on znalazł małe sposoby, żeby mnie dotknąć. Nie mogłam wyjaśnić uczuć, które rozwijałam dla Huntera, ale wiedziałam na pewno, że za każdym razem, gdy byłam z nim, czułam się bezpieczna i zrelaksowana. Myślę, że moje serce w końcu zaczęło się leczyć. Po posprzątaniu po śniadaniu, mama i ja udałyśmy się do sklepu, aby odebrać dekoracje, balony, małe prezenty dla gości i wszystko inne, czego potrzebowałyśmy na baby shower Chloe. Potem wstąpiłyśmy na salę, która była piękna i idealna na baby shower, poszłyśmy do sklepu spożywczego po ostatnie rzeczy na obiad w Święto Dziękczynienia. Około godziny później, byłyśmy w końcu w drodze do domu, ale gdy wjechałyśmy na podjazd, Jackson był na zewnątrz, chodząc tam i z powrotem. – Hej Jackson, co się dzieje? -

zapytałam, idąc w kierunku bagażnika, by

złapać kilka toreb. – Chloe dostała skurczy pleców ponownie i cały czas płacze, ponieważ powodują one wiele bólu. Właśnie mnie wyrzuciła i kazała pójść na spacer. Mama podeszła do niego i złapała jego ramię, ciągnąc go do bagażnika samochodu, żeby pomógł przy torbach. – Jackson, musisz się uspokoić. Sprawiasz, że to jest gorsze dla niej. Pomóż mi i swojej siostrze przenieść te torby do domu, a potem pójdę z nią porozmawiać i zobaczyć, czy chce pójść do szpitala. – Mamo, nie jestem jeszcze na to gotowy. - Jackson był kłębkiem nerwów. To było poniekąd urocze, zobaczyć go w ten sposób, ponieważ zwykle, był wielkim twardzielem. – Nie mamy nic ustawionego w mieszkaniu; nie mieliśmy jeszcze nawet baby shower. – Jackson, po prostu się zrelaksuj. Jesteśmy tutaj wszyscy i pomożemy ci i Chloe przy wszystkim. - Mama go zapewniła. Zanieśliśmy wszystkie torby do domu. Jaylinn, pani McCormick i ja rozłożyłyśmy całe jedzenie, podczas gdy mama i Jackson poszli na górę sprawdzić co z Chloe. Trzydzieści minut później, mama i Chloe zeszły na dół i zapytały czy jestem gotowa, żeby pójść na nasze pedikiur.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 117

– Chloe, jesteś pewna, że czujesz się na siłach by iść? - Wciąż nie wyglądała tak, jakby czuła się bardzo dobrze. Jej wypieki na twarzy i zmęczone oczy dały mi znać, że ból nie ustąpił. – Tak, muszę wyjść i porzucić myślenie o tym bólu. Lekarz powiedział, że jeśli wciąż będę miała te bóle jutro rano, to mam się udać do szpitala. Byłam u lekarza w poniedziałek. Z moim tylko dwu centymetrowym rozwarciem, prawdopodobnie doświadczam bolesnych skurczy Braxtona Hicksa. Nie są one tak blisko siebie, ani nic, więc nie jest zbyt zmartwiony. Co to do cholery jest Braxton Hicks? – Nie mam pojęcia, co to do cholery znaczy, ale jeśli nadal chcesz iść, to chodźmy. - Powiedziałam jej śmiejąc się. Do czasu, kiedy skończyłyśmy swoje pedikiur i zatrzymałyśmy się na lody, Chloe powiedziała, że czuje się znacznie lepiej. Wróciłyśmy do domu i przekonałyśmy Jacksona, że Chloe naprawdę ma się dobrze, więc ruszyli na noc do domu. Wchodząc po schodach do mojego pokoju, pomyślałam, że usłyszałam chichot Hailey. Zatrzymałam się i czekałam na to ponownie. Musiałam się upewnić, że to była Hailey zanim wejdę na Masona albo Coopera z jakąś dziewczyną. Usłyszałam to ponownie i wiedziałam, że to jest z pewnością chichot Hailey. Zapukałam w drzwi Masona i Coopera. Cooper je otworzył i zobaczyłam Hails i Masona na jego łóżku. Cooper i jego przyjaciółka Amy siedzieli na jego łóżku. Hunter i jakaś blondynka, której nie znam, siedzieli na podłodze. – Hej Hails, myślałam, że cię słyszę. Co porabiasz? - Upewniłam się, żeby nie patrzyć w kierunku Huntera. Co do cholery on robi? – Po prostu spędzam czas. Przyszłam do ciebie, myśląc, że już wróciłaś, ale Mason powiedział, że wciąż jesteś z twoją mamą i Chloe. Spojrzałam na Huntera, następnie na dziewczynę obok niego, a potem z powrotem ponownie na Hailey. Powiedziałam: – Ok, cóż, nie chcę wam przerywać. Zobaczymy się później. - Odwróciłam się, zamknęłam drzwi i poszłam w kierunku mojego pokoju. Co do cholery Hunter robił z tą dziewczyną? Tak pieprzenie dużo dla niego jest Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 118

poczekanie na mnie. Właśnie kiedy miałam otworzyć drzwi, Hunter zawołał moje imię. Odwróciłam się do niego i powiedziałam: – Hunter, cokolwiek masz zamiar powiedzieć, nie. Po prostu wracaj tam i zobaczymy się później. - Weszłam do swojego pokoju, zamknęłam drzwi na klucz i złapałam mojego iPoda. Odpaliłam muzykę na cały regulator i zaczęłam sprzątać mój pokój. Jeśli próbował pukać, nie słyszałam go. Około północy, padłam z wyczerpania. Następnego ranka obudziłam się wcześnie i zeszłam na dół, żeby pomóc mamie zacząć gotowanie na Święto Dziękczynienia. Musiałam się czymś zająć, żeby nie myśleć o Hunterze. Musiałam skupić się na mnie. Nie chciałam przeżyć złamanego serca ponownie. – Dzień dobry dziewczynko, jak spałaś? - Mama zapytała od zlewu, gdzie myła indyka. – Spałam po prostu świetnie. Z czym potrzebujesz pomocy? – Zacznij robić farsz. Resztę ranka i wczesnego popołudnia, byłam zajęta pomagając mamie w kuchni, żeby wszystko było gotowe. Kilka godzin przed obiadem, poszłam na górę wziąć prysznic i przygotowywać się zanim wszyscy przyjdą. Jak wracałam na dół, wpadłam na Huntera na schodach. – Hej. – Hej, masz chwilkę by porozmawiać? – Nie, muszę wrócić na dół i pomóc mamie wyjąć wszystko na obiad? Może później. – CC, proszę nie rób tego. Nie chcę, abyś była na mnie wkurzona. Nie interesuję się tą dziewczyną; tylko z nią rozmawiałem. Przyszła z Amy. Po prostu nie mogłem jej zignorować. - Wiedziałam, że ona nic nie znaczy dla niego. Jak mogłaby? Nawet nie byliśmy tu od miesięcy, ale wciąż, to mi przeszkadzało. – Hunter, nie jesteśmy razem. Nie ma znaczenia z kim rozmawiasz, czy nie. Teraz proszę mi wybaczyć; muszę pójść pomoc mamie. - Odmówiłam poddania się moim uczuciom. Chciałam go przytulić i powiedzieć, że mu wierzę. Po prostu nie mogłam zaryzykować ze swoim wciąż leczącym się sercem. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 119

– Porozmawiamy o tym później CC - stwierdził. Kiwając głową, minęłam go na schodach i poszłam do kuchni, żeby pomóc mamie nakryć stół do obiadu. Kochałam obiad w Święto Dziękczynienia; zawsze zbieraliśmy się razem, jedliśmy zbyt dużo jedzenia i oglądaliśmy piłkę nożną. Nakrywałam do stołu, gdy mama weszła z indykiem; jak tylko wszystko było na stole, wszyscy usiadłyśmy do jedzenia. Wszystko szło świetnie. Jackson i Chloe byli tu, ale można by powiedzieć, że nie czuję się dobrze i wyglądało na to, że Jackson nie spał od kilku dni. Podczas obiadu ciągle czułam oczy Huntera na mnie. Złapałam, jak Cooper spojrzał na mnie, a następnie na Huntera i potrząsnął

głową. Nie wysyłałam

jakiegokolwiek rodzaju sygnałów, więc nie wiem, co myślał. Myślę, że Mason złapał napięcie, które pochodziło od Huntera i mnie, ponieważ się odezwał. – Kenzie, co się z tobą dzieje? Jesteś naprawdę cicha dzisiaj? – Nic, mam się dobrze, po prostu dużo się ostatnio dzieje. Jest dobrze jednak, nic z czym nie mogę sobie poradzić. – Dominic wciąż nęka cię w szkole? - zapytał. – Zostawił mnie w spokoju w przeważającej części. Jak się mają sprawy z tobą i Hailey? - Znałam już odpowiedź; po prostu nie chciałam rozmawiać o Dominicu. – Dobrze. - Mason spojrzał na Huntera i zapytał: – Widujesz się z kimś? – Nie, mam nadzieję, że ta dziewczyna ze szkoły da mi szansę, ale ostatnio była naprawdę odległa, więc zobaczymy co się stanie. Mason po prostu spiorunował go wzrokiem, gdy to powiedział. Byłam na tyle ciekawa, aby zapytać: – Czy spotkałam tę dziewczynę? Nie pamiętam, żebym widziała, jak ktoś się kręci wokół. – Przypuszczam, że nie zwracasz uwagi. - Komórka Huntera zaćwierkała. Sięgnął do kieszeni, odczytał wiadomość, potem zaklął pod nosem i wstał. – Muszę iść. Dziękuję za obiad panu i pani Cahill. Mamo, Jay, zobaczę się z wami trochę później. Wrócę przed deserem, a potem zabiorę was do domu. – Stary co się dzieje? - Cooper zapytał, wstając i podążając za Hunterem do kuchni ze swoim talerzem. Nie słyszałam co powiedział, ale kiedy Cooper wrócił, spojrzał na Masona i skinął głową. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 120

– Co do cholery się dzieje? - zapytałam, z paniką w głosie. Ostatnim razem, gdy coś takiego się stało, dowiedziałam się, że mój chłopak będzie miał dziecko z inną dziewczyną. Nie mogłam poradzić sobie z czymś jeszcze. – Nic, wszystko jest dobrze. Hunter po prostu musiał iść zająć się czymś Cooper powiedział. – Przestań pieprzyć Cooper, co się stało? - powiedziałam piorunując go wzrokiem. – Odpręż się, to jest nieistotne; on wróci. Jeśli będzie chciał byś wiedziała, może powiedzieć ci, kiedy wróci. – Nieważne! - krzyknęłam. Wstałam, zaniosłam swój talerz do kuchni, a następnie poszłam do salonu obejrzeć mecz piłki nożnej. Słyszałam, jak moja mama i tata pytali wszystkich, co się dzieje, ale Cooper i Mason po prostu powiedzieli im, że wszystko jest świetne. Musiałam zasnąć na kanapie, ponieważ obudziłam się, jak Hunter pocierał moje ramię. Usiadłam, jak tylko zobaczyłam jego wargi i ślad po uderzeniu na jego policzku; nie zważając wdał się w jakąś walkę. – O mój Boże Hunter, co się stało? Z tobą w porządku? – Tak, jestem w porządku, po prostu musiałem pójść się czymś zająć. Wyciągnęłam rękę, by dotknąć jego wargi i skrzywił się początkowo, a następnie pocałował mój palec. Wstałam i pchnęłam Huntera, żeby usiadł na kanapie. – Zaraz będę z powrotem. - Zniknęłam w kuchni, aby złapać trochę lodu. Mama spojrzała na mnie i zapytała, czy ze mną w porządku. Kiwnęłam głową do niej i szybko wyszłam z kuchni. – Proszę, połóż to na wardze i policzku - powiedziałam mu. Jego policzek już stawał się czarny i niebieski. – CC, jestem naprawdę w porządku. Możemy teraz porozmawiać? - Hunter zapytał, chwytając ode mnie lód i umieszczając go na wardze. – Tak, ale nie tutaj ze wszystkimi; chodźmy na zewnątrz. – Pada deszcz. – Muszę się stąd wydostać - powiedziałam mu. Naprawdę nie chciałam rozmawiać z nim o nas z możliwością, że ktoś może słuchać. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 121

– Ok, chodźmy. Hunter złapał mnie za rękę, zaprowadził na zewnątrz w strugach deszczu i do jego ciężarówki zaparkowanej na końcu podjazdu. Zatrzymał się, gdy dotarliśmy do samochodu, spojrzał od ziemi na moje usta, a następnie zrobił krok bliżej do mnie, popychając mnie, aż moje plecy opierały się o mokrą ciężarówkę. Wyciągnął rękę i ujął moją twarz. – Skończyłem z próbowaniem, żeby trzymać się z daleka westchnął, a potem kontynuował. – Nie mogę już tego robić. Potrzebuję cię tak, jakby moje życie zależało od tego. - Deszcz lał na nas, ale właśnie teraz, nie obchodziło mnie to. – Ja po prostu cię potrzebuję. - Delikatnie przyciągnął moją głowę do swojej i szepnął: – Zamierzam cię teraz pocałować. To jest dokładnie to, co zrobił. Byłam zmęczona walką z moimi uczuciami do niego, zmęczona byciem zmartwioną, po prostu zmęczona. Ten pocałunek był zdumiewający; posiadał całą pasję i tęsknotę, jaką trzymaliśmy tak długo. To jest, kiedy tama w końcu pękła dla mnie i zaczęłam płakać. Wiedziałam właśnie wtedy, że Hunter był jedynym, którego chciałam. Był moim, żyli długo i szczęśliwie.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 122

Rozdział 15 Wszystko, o czym mogłam myśleć to wargi Huntera na moich. Było uczucie mrowienia, które rozprzestrzeniało się z moich warg, w dół mojej piersi i dokładnie między nogi. Głęboki pomruk dochodził od Huntera; wiedziałam, że również to czuje. Pogłębił pocałunek; jego język wślizgnął się i znalazł mój. Sięgnęłam w górę i wplątałam ręce w jego włosy. Nie chciałam, by ten pocałunek kiedykolwiek się skończył. Nie byłam pewna, co się stanie, gdy się rozłączymy. Nie byłabym w stanie powstrzymać mojego serce przed roztrzaskaniem, gdyby powiedział ponownie, że to był błąd. Nie obchodziło mnie, czy nasza rodzina siedziała w domu, czy nie. Potrzebowałam tego pocałunku, jakby moje życie zależało od tego. Hunter zaczął rozdzielać się, ale zacisnęłam dłonie w jego włosach, trzymając jego głowę przy mnie. Byłam tak przestraszona oderwaniem się od niego. Sięgnął w górę, usunął moje ręce i umieścił je między nami. Odsunął się lekko i złapał moją dolną wargę między zęby. Zajęczałam. Oparł czoło o moje; oboje dyszeliśmy. – Wiesz - powiedział, chichocząc – mamy coś z całowaniem w deszczu. Oboje byliśmy przemoknięci i naprawdę nie obchodziło mnie to, ale wtedy przypomniałam sobie rozcięcie na jego wardze. – O Boże, nie zraniłam cię, prawda? - zapytałam go, wyciągając rękę, żeby przeciągnąć kciukiem po jego rozcięciu. Boże, co idiotka ze mnie. Dlatego się wycofał. – Warto było. - Pochylił się i pocałował mnie ponownie. – Zgaduję, że mam wybaczone, że rozmawiałem wczoraj z tą dziewczyną? – Tak, myślę, że masz, ale po prostu nie pozwól, żeby to się powtórzyło powiedziałam. – Co ci się stało? Odepchnął moją grzywkę z twarzy. – Dostałem wiadomość od Hailey mówiącej mi, że wpadła na bardzo pijanego Dominica. Powiedziała, że jest w drodze, żeby z tobą porozmawiać. Więc, musiałem go zatrzymać, zanim przyszedł. Powiedzmy, że nie pójdzie nigdzie przez chwilę. – Hunter, nie powinieneś tego robić. - Byłam wdzięczna, że zajął się Dominicem, ale nie chciałam widzieć go w takim stanie. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 123

– Tak, powinienem. Nie mogłem pozwolić mu tu przyjść i rzucić się na ciebie, nie poradziłbym sobie z tym gównem. – KENZIE! - Mason krzyknął od drzwi. – Cholera - Hunter powiedział, odsuwając się ode mnie. – Przyprowadź tu swój tyłek. Mama cię potrzebuje. - Mason patrzył na nas gniewnie; wiedziałam, że to nie zamierza zostać dobrze przyjęte. Po prostu miałam nadzieję, że nie zrobi sceny ze wszystkimi tutaj. – Idę! - krzyknęłam do niego. – Myślę, że lepiej wrócić do środka. - Sięgnął i wyciągnął klucze z kieszeni. – Wrócę później; Zamierzam pojechać do domu i się przebrać. Powiedz mojej mamie i Jay, że wrócę. – Ok. Do zobaczenia za chwilę. - Nie wiedziałam, co zrobić. Czy mam go pocałować na pożegnanie, czy po prostu iść do środka? Nie musiałam długo czekać, ponieważ Hunter złapał obie moje ręce, splótł nasze palce, przyciągnąć mnie do siebie i pocałował na pożegnanie. – Wiesz, możesz wyciągać mój tyłek na deszcz i całować mnie kiedy zechcesz - powiedziałam mu, kiedy przerwaliśmy pocałunek. Uśmiechając się do mnie, powiedział: – Będę musiał o tym pamiętać. – W porządku, do zobaczenia za chwilę. - Odwróciłam się i ruszyłam z powrotem w kierunku domu. Pobiegłam do swojego pokoju i szybko się przebrałam i wysuszyłam włosy. Ktoś zapukał do moich drzwi. Podeszłam i je otworzyłam. Jaylinn stała tam z ręką na biodrze i uniesionymi brwiami, marszcząc je na mnie. – Gdzie pogoniłaś mojego brata? – Poszedł do domu się przebrać. Kazał ci powiedzieć, że zaraz wróci z powrotem. - Próbowałam nie uśmiechnąć się do niej. – Niby dlaczego musiał się przebrać? – Ponieważ my... Przerwała mi zanim mogłam jej odpowiedzieć. – Czekaj, nie odpowiadaj. Nawet nie chcę wiedzieć. Roześmiałam się, nie mogłam nic na to poradzić; byłam w siódmym niebie, jeśli Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 124

chodzi o mój pocałunek z Hunterem. Jaylinn tylko pokręciła głową na mnie. – Cóż, cieszę się, że w końcu widzę, jak śmiejesz się ponownie i cieszę się, że sprawił to Hunter. - Hailey powiedziała opierając się o moją ościeżnicę. – Cóż, nie przesadzajmy. Nadal muszę zejść na dół i poradzić sobie z moimi braćmi. - Związałam włosy w koński ogon. – W porządku, chodźmy wypić piwo, które się nawarzyło. Wszyscy spędzali czas w salonie i relaksowali się, gdy zeszłyśmy na dół. Hailey podeszła do Masona, żeby spróbować odwrócić jego uwagę od przeżucia wrzeszczenia na mnie, które miałam otrzymać i Jaylinn podeszła do Coopera. Usiadłam na leżance obok Jacksona i Chloe. – Więc Chloe, jak się dzisiaj czujesz? Trochę lepiej? – Nie, wcale nie, czuję się tak niekomfortowo - powiedziała jęcząc. Biedna dziewczyna, była gotowa, żeby mieć to dziecko. – Cóż, z twoim baby shower w sobotę, przy odrobinie szczęścia to odciągnie twój umysł od tego na chwilę. - Starałam się rozjaśnić trochę tą sytuację. – Faktycznie mam taką nadzieję. Hunter wszedł wyglądając gorąco, nawet ubrany w spodnie od dresu i koszulkę. Nie było nigdzie miejsca, więc podskoczyłam. – Tutaj, siadaj tutaj - powiedziałam mu. Podszedł i usiadł na leżance. Zamierzałam usiąść na podłodze między jego nogami, ale zamiast tego, pociągnął mnie na swoje kolana. Szybko spojrzałam na Masona i on praktycznie zeskoczył z kanapy, zrzucając Hailey na podłogę. – Stary, to jest moja pieprzona siostra. Co robisz? – Mason, uważaj co mówisz - mój tata powiedział głośniej. Rozejrzałam się po pokoju i każdy wpatrywał się w nas. Spojrzałam na Huntera i pomyślałam, że lepiej byłoby po prostu usiąść na podłodze; nie potrzebowaliśmy olbrzymiej walki rodzinnej. Wstałam z kolan Huntera i myślę, że to go zaskoczyło, ponieważ spojrzał na mnie jakbym właśnie zrobiła coś złego. – Kenzie, co robisz? Nie usiądziesz na podłodze - Cooper powiedział. – Coop, jest w porządku. - Nie chciałam by to gówno się zdarzyło, nie tutaj na Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 125

Święcie Dziękczynienia z naszą całą rodziną. Postanowiłam spróbować załagodzić sytuację, więc wyszłam do kuchni, aby zacząć zmywać naczynia, które nie wejdą do zmywarki. Mason podążył za mną do kuchni, sądziłam, że chciał zakończyć naszą argumentację, ale nie był sam. Hunter i Cooper przyszli też. – Co się kurwa dzieje między wami? - Mason wrzał przez zęby. Cooper położył rękę na ramieniu Masona i powiedział: – Mase człowieku, po prostu odpuść. – Nie, nie odpuszczę tego tak po prostu. Stajesz w ich obronie tylko dlatego, że pieprzysz jego siostrę. - Mason odparował Cooperowi. Moje usta spadły otwarte. – Co do kurwy, Mase! - Cooper krzyknął. – Ty co, Coop? To moja pieprzona siostra - Hunter odkrzyknął. Pomyślałam, że to będzie na darmo dla wszystkich, ale na szczęście, Jackson i mój tata weszli, zanim ktokolwiek mógł stać się zbyt szalony. Zgaduję, że Hunter nie wiedział o Cooperze i jego siostrze. Nawet skojarzyłam fakty, ale nie wiedziałam na pewno. – Co się do cholery dzieje? Dlaczego wszyscy krzyczą? - zapytał mój tata. Tylko potrząsnęłam głową na tatę. Nie chciałam dostać

się między to.

Obróciłam się i kontynuowałam zmywanie naczyń. – Twoja córka chce Huntera - Mason powiedział tacie. – Czekaj, myślałem, że jesteś z Dominicem - tata powiedział do mnie. – Nie, nie jestem od kilku tygodni. Ale podczas gdy rozmawiamy o tym, Mason chce Hailey. - Odpaliłam z powrotem w kierunku Masona. Tata wyciągnął rękę, żeby potrzeć czoło, na pewno z bólu głowy, który wszyscy spowodowaliśmy. – A co z tobą? - tata zapytał Coopera. Zaczęłam się śmiać, co było kompletną katastrofą. Hunter odezwał się i odpowiedział zanim Cooper mógł to zrobić. – On chce Jay.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 126

Tata wyrzucił ręce w górę i wyszedł. To mnie rozśmieszyło i zarobiłam spojrzenie od każdego z wyjątkiem Jacksona, który również myślał, że to jest obłąkane. – To wszystko jest popieprzone. - Jackson stwierdził, a potem odwrócił się i wrócił do salonu. Mason i Cooper wybiegli, zostawiając mnie sam na sam z Hunterem w kuchni. Podszedł do mnie i ograniczył swobodę, jak kontynuowałam zmywanie naczynia przy zlewie. – Cóż, poszło świetnie. - Odgarnął włosy z mojej szyi, potem ją pocałował i umieścił rękę z powrotem na ladzie. – Wiedziałaś o Jay i Coopie? Pchnęłam plecy na niego, przytulając się trochę bliżej i potrząsnęłam głową nie. Hunter jęknął i szepnął: – Przestań. – Przestań, co? - zapytałam niewinnie. – Wiesz co. - Hunter jęknął cicho w moje ucho. Gardło przeczyściło się za nami. – Hunter - pani McCormick powiedziała. Hunter odepchnął się od moich pleców i powiedział: – Tak mamo? – Mógłbyś odwieźć mnie i Jaylinn do domu? Musimy zerwać się o świcie, żeby iść na zakupy z dziewczynami, więc musimy się przespać. – Tak, pewnie. Weź Jay i spotkamy się w samochodzie. Pani McCormick podeszła do mnie, przytuliła mnie, pocałowała w policzek i powiedziała: – Zobaczymy się jutro rano skarbie. Gdy wyszła z kuchni, Hunter zgniótł moje usta swoimi. Jęknęłam trochę, gdy jego język musnął moje wargi. Podniósł mnie i zawinęłam nogi wokół niego. Podszedł ze mną do drzwi i pchnął mnie na nie. Wszystkie moje mięśnie napięły się, zarówno z pocałunku jak i z faktu, że każdy, kto wejdzie, złapałby nas. – Boże, nie sądzę, że mógłbym kiedykolwiek rozchorować się od całowania ciebie - Hunter powiedział. – Dobrze, bo ja też nie. Hunter postawił mnie na nogi i pocałował mnie jeszcze raz zanim powiedział: – Lepiej już stąd pójdę. Zobaczymy się jutro? Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 127

– Może, idę na zakupy z dziewczynami, potem musimy przygotować małe prezenty i rzeczy na baby shower Chloe w sobotę. Hunter zablokował oczy na moich, te oczy, przez które można by porzucać majtki, mogłam zagubić się w nich na zawsze. – Zobaczymy się jutro - powiedział mi, nie pytając.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 128

Rozdział 16 Czwarta rano nadeszła zbyt wcześnie, ale to była tradycja rodzinna, więc wyciągnęłam mój tyłek z łóżka. Moje urodziny były za zaledwie kilka dni. Mama zawsze pozwalała mi wybrać prezenty w trakcie, gdy robiłyśmy zakupy. Hailey spała ostatniej nocy z Masonem, więc po prostu musiałyśmy pojechać do domu Huntera, żeby zabrać jego mamę i siostrę. Zatrzymałyśmy się u Huntera, pobiegłam do drzwi, żeby dać im znać, że tu jesteśmy. Podeszłam, aby zapukać do drzwi, ale otworzyły się zanim mogłam to zrobić. Hunter pojawił się w drzwiach; sięgnął po moją rękę i pociągnął mnie do środka. Jak tylko drzwi się za mną zamknęły, ujął moją twarz i mnie pocałował. – Wow - to była jedyna odpowiedź, jaką miałam o tak nieludzkiej godzinie, jak ta. – Dzień dobry - Hunter powiedział, jak sunął rękoma od moich policzków do moich bioder. – Cholera, nawet nosząc spodnie od jogi wyglądasz seksownie. – Robię wszystko, aby wyglądać seksownie - powiedziałam, mrugając do niego. Jęknął i przeniósł wargi ponownie na moje. Gdy nasze języki zderzyły się, straciłam wszelkie poczucie tego, gdzie byliśmy, aż usłyszałam chrząkanie. Hunter albo tego nie usłyszał, albo to zignorował, bo się nie zatrzymał. Ponowne chrząknięcie i tym razem to zwróciło uwagę Huntera. Hunter przesunął ramię nieco do tyłu, więc mógł zobaczyć, kto to był. Jaylinn stała tam z rękoma na biodrach. – Możesz przestać ją molestować, tak byśmy mogły iść na zakupy? Czy też zamierzasz trzymać ją związaną przez cały dzień? Jestem pewna, że Mason kochałby... Hunter przerwał jej. – Zamknij się. Jaylinn zaśmiała się i odeszła. Czując się nieco zakłopotana, powiedziałam: – Więc, ja um, chyba lepiej teraz pójdę. Dał mi jeszcze buziaka w usta i powiedział: – Tak. Zobaczymy się później. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 129

Wyszłam za Jaylinn i panią McCormick z domu i po schodach. Na dole, odwróciłam się do Huntera. – Co robisz nie śpiąc tak cholernie wcześnie w każdym razie? Dał mi ten uśmiech, który sprawia, że drżę i powiedział: – Ponieważ, było coś, co musiałem zrobić. - Obrócił się i zamknął drzwi. Potrząsnęłam głową i ruszyłam do samochodu. Poranne zakupy poszły świetnie. Miałam prawie wszystkie moje prezenty kupione, ale nadal potrzebowałam dostać kilka rzeczy przed Bożym Narodzeniem. Mama kupiła mi nową torebkę Coach na urodziny, która zrekompensowała to, że musiałam obudzić się tak wcześnie. Hailey kupiła kilka rzeczy wraz z Jaylinn i panią McCormick. Zatrzymałyśmy się na lunch przed powrotem do domu, wiedząc, że musimy zacząć przygotowywać rzeczy na jutrzejsze baby shower. Przez cały ranek pani McCormick mnie obserwowała.. Nie byłam pewna co się święciło, ale coś było nie tak. Mniej więcej w porze lunchu, wróciłyśmy z powrotem do domu. Kiedy weszłyśmy przez drzwi, Jackson chodził tam i z powrotem przed kominkiem. Mason siedział obok Chloe, pocierając dłonią prawą stronę jej pleców. Cooper robił to samo z drugiej strony, a Hunter przytrzymywał wiadro przy jej twarzy. – Co się dzieje? - moja mama zapytała, gdy tylko postawiła swoje torby na stole w jadalni. Hunter obejrzał się na mnie i pokręcił głową. Cooper powiedział: – Wymiotowała odkąd się obudziła. Mama podeszła do Chloe i pochyliła się przed nią. Hunter cofnął się i podał mojej mamie wiadro. Mama powiedziała do Chloe: – Kochanie co się dzieje? Masz jakieś bóle? Całe jej ciało drżało i miała gęsią skórkę na ramionach. Zanim zdążyła odpowiedzieć, Jackson odezwał się i powiedział: – Wymiotowała odkąd jej stopy uderzyły o ziemię dziś rano. Lekarz powiedział, aby utrzymać ją nawodnioną, a jeśli nie będzie jej lepiej w ciągu kilku godzin, żeby zabrać ją do szpitala. – Ok kochanie, zabierzmy cię z powrotem do łóżka. - Cooper i Mason obydwaj Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 130

złapali ją za ramiona i pomogli dostać się Chloe z powrotem na górę, podczas gdy Jackson poszedł przynieść jej kilka butelek wody. Hunter podszedł do mnie i powiedział: – Nigdy nie chcę przechodzić przez to gówno. Nic dziwnego, że Jackson nie opuścił jej boku, od kiedy zaszła w ciąże. – Tak, nie miała łatwo. Pani McCormick zajęła miejsce, gdzie dopiero co siedział Cooper. – Hej mamo, kupiłaś mi coś dobrego? - Hunter zapytał. – Teraz już wiesz, że nie. Nie lubię cię, aż tak bardzo - powiedziała śmiejąc się. – Ale kupiła coś dla mnie, ponieważ ona mnie kocha. - Jaylinn odezwała się zza nas. – Nieważne - Hunter zarzucił rękę na moje ramię. – Chcesz pójść do kina? – Nie teraz, może później. Musimy zacząć torebki z prezentami na baby shower. - Hunter spojrzał chmurnie na mnie, ale musiałyśmy mieć je zrobione. W końcu, mama zeszła z powrotem na dół i wszyscy zaczęliśmy robić rzeczy na baby shower. Mój tata i chłopcy, wszyscy poszli na zewnątrz umieścić dekoracje świąteczne. Do czasu, gdy wszystko zostało zrobione, złożyliśmy zamówienie na pizzę i pobiegłam na górę, żeby wziąć szybki prysznic. Po kąpieli, weszłam do swojego pokoju, a Hunter siedział tam na łóżku. – Co ty robisz tu na górze? - Czułam się trochę nieswojo z nim będącym w moim pokoju. Przecież, byliśmy w domu moich rodziców. – Nie martw się. Hailey i Mason wyjechali do kina, Cooper zabrał moją mamę i Jay do domu, a twoi rodzice są zbyt zaniepokojeni Chloe, żeby uświadomić sobie, że tu jestem. W takim razie, myślę, że miał wszystko zabezpieczone. Wstał z łóżka i podszedł zamknąć drzwi na klucz. Podszedł do mnie, zatrzymał się tuż przede mną i podniósł mój podbródek, abym spojrzała na niego. – Czy sprawiam, że się denerwujesz? - Musiał poczuć, jak drżałam, ale to nie to było, ponieważ było mi chłodno. – Nie - szepnęłam. Hunter objął mnie i zaczął prowadzić mnie do tyłu do mojego łóżka. Piętami Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 131

uderzyłam o łóżko i łagodnie położył mnie na plecy. Jak tylko moja głowa uderzyła o poduszkę, tak też zrobiły wszystkie moje emocje. Pragnęłam go. Pragnęłam go zawsze i teraz tu był. Hunter zawisł nade mną, nie dotykając mnie. Chciałam, aby mnie dotknął. Zsunęłam dłonie w dół jego pleców i musnęłam palcami pod jego koszulą. Zesztywniał na chwilę, a potem usiadł i ściągnął koszulkę przez głowę. Hunter był przystojny z całą tą opaloną jędrną skórą i tymi tatuażami na nim. Sięgnęłam i przebiegałam ręką wzdłuż

cholernymi

jego piersi do mięśni

brzucha. Wrócił w dół z rękoma na każdym moim boku, zamykając w klatkę swoim ciałem moje ciało. – Zabijasz mnie z tym ręcznikiem. Nie powinienem tu być, ale... -

Złożył

pocałunek na moich wargach. – Ale również nie mogę trzymać się z dala. Jakby na potwierdzenie jego punktu, opuścił swoje ciało dokładnie między moje nogi. Mogłam poczuć go twardego i grubego przez jego dżinsy. Próbowałam poruszyć biodrami, żeby dostać go dokładnie tam, gdzie go chciałam, ale pchnął biodrami mocniej w moje, zatrzymując mnie. – Nie - wziął głęboki oddech i powoli wypuścił. – Mam tylko tyle samokontroli i nie jesteś jeszcze gotowa. Pocałował kącik moich ust, a następnie szyję. Oparł się na prawym łokciu i sięgnął, żeby pociągnąć luźno mój ręcznik. Zanim pociągnął, spojrzał w górę na mnie o pozwolenie. Gdy pociągnął za ręcznik, wierzch jego dłoni otarł się o krągłość mojej piersi i moje sutki natychmiast stwardniały. – Cholera CC - powiedział tuż przed wzięciem jednego z moich sutków w usta. Ssał i wirował językiem wokół niego i zrobił to samo z drugą stroną. Zanim nawet mogłam zastanowić się nad tym, co robię, uniosłam nogi wokół jego bioder i zaczęłam się kołysać. To zdobyło dla mnie jęk z głębi piersi Huntera. Sięgnęłam w dół i przebiegłam palcami przez jego włosy. Przeciągnął wargi z powrotem w górę na moją szyję, a następnie w końcu na moje wargi. Nasze języki zderzyły się i to była czysta rozkosz. Hunter oparł czoło o moje na kilka minut, a potem powiedział: – Muszę iść. – Co? Dlaczego? Nie idź jeszcze. - Zaczynałam panikować. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 132

– Zaufaj mi, nie chcę iść, ale muszę pójść. - Złożył szybki pocałunek na moich ustach, a następnie zaczął wstawać. Sięgnęłam w górę i złączyłam palce za jego szyją. Wzdychając, spuścił wzrok tam, gdzie mój ręcznik spadł trochę bardziej i powiedział: – CC naprawdę muszę iść. To nie może się zdarzyć. Teraz, puściłam go i pozwoliłam mu odczołgać się ode mnie. Nagle czując się nieśmiało przy nim, szybko złapałam koce z nóg łóżka i przyciągnęłam je, by przykryć siebie. – Co robisz? - zapytał. Po prostu potrząsnęłam głową na niego. Nie mogłam mu odpowiedzieć. Właśnie powiedział mi, że to nie może się zdarzyć. Byłam głupia sądząc, że mógłby chcieć mnie w ten sposób. Nawet nie mógł mi powiedzieć, że mnie kocha, ale mógł to powiedzieć moim braciom. – CC, nie w porządku. Cokolwiek myślisz w tej swojej zachwycającej głowie nie. - Schylił się, aby podnieść koszulkę z podłogi. Tylko skinęłam głową. Podszedł, dał mi buziaka i powiedział: – Zobaczymy się jutro. – Ok. Podszedł do drzwi, ale odwrócił się, żeby spojrzeć na mnie zanim wyszedł i powiedział: – Nie myśl, po prostu to czuj. Wiem, że to robisz; Mogę zobaczyć to na twojej twarzy. - Mrugnął i wyszedł przez drzwi. Rzuciłam się z powrotem na poduszkę i wielki uśmiech wybuchł na mojej twarzy.

Następnego ranka obudziłam się i miałam wiadomość od Huntera. Hunter - 7:46: Tęskniłem Ja - 9:05 : Tęsknię

za tobą. Mam nadzieję, że dobrze spałaś.

za twoją twarzą, spałam świetnie.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 133

Wstałam z łóżka i poszłam przygotowywać się na baby shower, które miało się odbyć dziś po południu. Gdy schodziłam na dół, usłyszałam Chloe krzyczącą imię Jacksona. Jackson wbiegł po schodach i prosto do swojego starego pokoju. – Cholera! Umm ok, co teraz zrobimy? - Jackson brzmiał, jakby wpadł w panikę. Podeszłam do ich pokoju, żeby zobaczyć co się dzieje. Gdy weszłam, Chloe siedziała na łóżku i Jackson stał obok niej. – Cześć wam, co się dzieje? - zapytałam. Nic nie wyglądało źle. – Umm, możesz zawołać mamę? Tak, zawołaj mamę - Jackson powiedział. – Kenzie, wody mi odeszły - powiedziała mi Chloe. – Umm, tak, zawołam mamę - powiedziałam, a następnie pobiegłam na dół. Kilka godzin później, wszyscy siedzieliśmy w szpitalu czekając na narodziny Alexa, zamiast być na baby shower, które zaplanowałyśmy. Mason, Cooper i Hunter byli w domu Jacksona próbując złożyć łóżeczko, a Hailey była w domu z siostrą, która przyjechała zaledwie dziś rano. Zaczęłam się niecierpliwić, więc zdecydowałam się udać na spacer do sklepu z upominkami na parterze. Patrzałam na niebieską małpę, myśląc o kupieniu jej dla Alexa, kiedy usłyszałam, jak mama Dominica zawołała moje imię. – MacKenzie, jestem zaskoczona, że cię tu widzę. - Kiedy wypowiedziała moje imię, to było tak, jakby to pozostawiło zły posmak w moich ustach. – Dziecko mojego brata rodzi się na górze. - Jaki do cholery był jej problem ? Nic nie zrobiłam jej synowi; nie jestem tą w ciąży. – Och cóż, przekaż im gratulacje. - Podniosła Reese10, jeden z ulubionych Dominica, a następnie powiedziała: – Powinnaś odwiedzić Dominica w trakcie gdy tu jesteś. Jestem pewna, że ucieszyłby się widząc cię. Co? – Dominic jest tutaj? – Tak, po tym, jak ten twój chłopak o mało go nie zabił. Chłopak? Była poważna? – Nie mam już chłopaka. Miałam jednego, ale nie mógł utrzymać swojego 10

http://www.hersheys.com/reeses/default.aspx przekąska

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 134

penisa w spodniach – warknęłam na nią, a następnie poszłam zapłacić za małpkę dla Alexa. Wróciłam na górę, aby zobaczyć, jak rzeczy szły dalej z Jacksonem i Chloe. Hunter, Mason i Cooper byli tam. Podeszłam do miejsca, gdzie szeptali w kącie. – Och hej, Kenzie - Cooper powiedział, składając całusa na moim czole. – Jeszcze żadnych wieści? – Jeszcze nie, Jackson był dopiero co tutaj i powiedział, że w każdej chwili Mason odpowiedział. – Umm, Hunter, mogę porozmawiać z tobą przez chwilę? Wyszliśmy zaledwie poza poczekalnią i zapytałam go: – Umieściłeś Dominica w szpitalu? Nie patrzył na mnie. Zamiast tego, spuścił wzrok na ziemię i skinął głową. – I nie pomyślałeś, że jest to na tyle ważne, że należy mi powiedzieć? – Nie, nie powinien był mówić bredni. Nic z tego przede wszystkim nie zdarzyłoby się. – Cóż, wpadłam na dole na jego mamę. Nie była zbyt szczęśliwa widząc mnie. Powiedziała mi, że powinnam wstąpić i się z nim zobaczyć. Pytał o mnie. – Tak, jakby to miało się wydarzyć. Miał rację. Nie zamierzałam się z nim zobaczyć, a przynajmniej nie wtedy, gdy Hunter był w pobliżu. Musiałam dać Dominicowi jakiś rodzaj zamknięcia, żeby mógł iść na przód. Ja poszłam i to najwyższy czas, aby on też to zrobił. Jackson wyszedł około dwudziestu minut później z szerokim uśmiechem na twarzy i z aparatem w ręku. Pokazał nam wszystkim zdjęcia, które zrobił, a następnie dał nam informacje Alexa. Alex Jackson Cahill waga – 3, 89 kg długość – 54,6 cm Alex był słodki z pulchnymi małymi policzkami i głową ciemnych włosów, jak jego tatuś. Nie mogłam się doczekać, aby dostać na ręce mojego małego bratanka.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 135

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 136

Rozdział 17 Osiągnęłam maksimum z moim bratankiem, zanim poszłam do domu na noc. Byłam wyczerpana od wszystkiego, co się działo. Wiedziałam, że Chloe i Jackson też są i że potrzebują kogoś, na jeden raz, z Alexem. Wszyscy wróciliśmy do naszego domu, gdzie zdecydowaliśmy się zamówić pizzę i po prostu spędzić czas. Mason i Hailey zniknęli po tym, jak przyjechała pizza, a Cooper i Jay siedzieli w salonie oglądając Duck Dynasty. Mama i Tata byli na górze próbując się trochę przespać, ponieważ byli wyczerpani. Hunter i ja nadal siedzieliśmy przy stole, moje nogi między jego, rozmawiając i śmiejąc się z nich trzech próbujących złożyć łóżeczko dziecinne. Pierwsza próba miała ogrodzenie do góry nogami, a potem nie mogli zrozumieć, gdzie ma znajdować się kratka, na której trzymał się materac. Powiedział, że to zajęło im co najmniej dwie godziny, zanim złożyli to całkowicie. – Pojedziesz ze mną na Nowy Rok? - Hunter zapytał. Patrzyłam na niego próbując ustalić gdzie to szło. Zawsze świętowaliśmy u mnie w domu ze wszystkimi, więc dlaczego miałby chcieć wyjechać? – Gdzie? – Chcę cię czymś zaskoczyć. - Złożył pocałunek na moich ustach, powstrzymując mnie przed sprzeczaniem się, ponieważ wiedział, że nienawidzę niespodzianek. Marudząc, powiedziałam mu: – Wiesz, że nienawidzę niespodzianek Hunter. Uśmiechając się do mnie przez jego ciemne, grube rzęsy, powiedział: – Wiem, ale tego nie zamierzasz nienawidzić. Uśmiechnęłam się i pocałowałam go. – I co wszystkim powiemy? Nie potrzebujemy kolejnego argumentu, jak w czwartek. – Pozwól mi się tym zając. Znam kogoś, kto może nam pomóc. - Mrugnął do mnie. – W porządku, tak długo, jak wszyscy są z tym okej. – Nie martw się; będą z tym w porządku. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 137

Hunter wyszedł trochę po tym z Jaylinn. Powiedział mi, że wpadnie jutro, żeby mnie zabrać, ponieważ musieliśmy w porze lunchu wyruszyć, aby wrócić do szkoły. Naprawdę nie mogłam się doczekać powrotu do szkoły. Następnego ranka, mama obudziła mnie wcześniej. Chciałam zakraść się do szpitala przed wszystkimi, ponieważ wyjeżdżałam najwcześniej. – Więc, ty i Hunter, co? - zapytała właśnie wtedy, kiedy zatrzymałyśmy się pod szpitalem. Byłam zaskoczona, że nie zapytała wcześniej. Tylko uśmiechnęłam się i wysiadłam z samochodu. Nie mogłam dokładnie jej odpowiedzieć, skoro Hunter i ja faktycznie nie zrobiliśmy nic oficjalnie. Nie chciałam niczego zapeszać, mówiąc o tym zbyt dużo, zanim to faktycznie stanie się prawdą. – Dobrze, to przynajmniej powiedz mi, co się stało z Dominicem? - zapytała, otwierając drzwi szpitalne. Spojrzałam na ziemię, a następnie z powrotem w górę. Mówienie o tym wciąż bolało. – On um... zdradzał mnie... i zrobił dziecko dziewczynie. Powtarzał mi, że mnie nie zdradza i że powinnam mu ufać. Ufałam mu z całego serca, aż do nocy z imprezą, kiedy wszystko się rozpadło. – Och umm. - Spojrzała na mnie, a potem odwróciła wzrok. – Jest ok, nic mi nie jest. Miałam szczęście mając tam wszystkich ze mną, kiedy to wszystko spadło. To boli, ale to było po prostu jedno rozdanie. Mama dała mi jeden ze swoich szerokich uśmiechów, zawinęła ramiona wokół mnie, przytuliła mnie i powiedziała: – Przykro mi, dziewczynko. Po prostu pamiętaj, że wszystko dzieję się z jakiegoś powodu. Musimy tylko się podnieść i patrzeć na jasną stronę życia. Wzruszyłam ramionami. Mimo, że to wciąż boli, byłam wdzięczna, że Hunter tam był, aby złagodzić ból. Gdyby nie było go tam, to byłoby dużo gorzej. Mama i ja odwiedziłyśmy Jacksona, Chloe i Alexa na chwilę, zanim zaczęła się pojawiać reszta rodziny. Chloe naprawdę miała nadzieję, że jej rodzice się pokażą, ale Jackson nie wydawał się myśleć, że tak będzie. Jak tylko powiedziała im, że jest w ciąży, całkowicie odseparowali się od niej. W drodze powrotnej do samochodu, zapytałam mamę, czy zrobiłaby coś ze mną. Zgodziła się oczywiście, nie wiedząc nawet, o co Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

miałam zamiar zapytać. Strona 138

Wróciłyśmy do środka do stanowiska odprawy i zapytałam o pokój Dominica. Mama miała zszokowany wyraz twarzy. – Dlaczego Dominic jest tutaj? zapytała, kiedy szłyśmy w kierunku windy. – Umm, Hunter - nie wiedziałam, czy powinnam mówić to swojej mamie, czy nie, ale byłam pewna, że i tak doda dwa do dwóch. – Hunter dostał się z nim w spór w Święto Dziękczynienia. Dominic nie skończył cóż...dobrze. Kiwnęła głową i zapytała: – Czy to właśnie tam zniknął, kiedy jedliśmy? – Taa, nie wiedziałam, że jest tutaj do wczoraj, kiedy wpadłam na jego mamę. Nie była zbyt szczęśliwa, widząc mnie, ale powiedziała, że Dominic wciąż pyta o mnie. Chcę dać mu zamknięcie, żeby mógł to zakończyć. Powinien teraz myśleć o dziecku, wiesz? Uśmiechała się do mnie przez dobrą długą minutę, zanim powiedziała: – Jestem bardzo dumna z tej młodej damy, którą się stajesz. Sprawiasz, że twój tata i ja jesteśmy dumni. Wiem, że twoi bracia mogą trochę przesadzać, ale nie mniej jednak kochają cię i również są z ciebie dumni. Uśmiechając się powiedziałam: – Dziękuję mamo. Udałyśmy się do pokoju Dominica. Podczas gdy weszłam, mama została w poczekalni. Mama Dominica siedziała na krześle w nogach łóżka. Dominic leżał tam w łóżku z dwoma podbitymi oczami, złamaną ręką i szwami na grzbiecie nosa oraz nad okiem. Wow, Hunter naprawdę go uszkodził. Mama Dominica podniosła wzrok znad książki, którą czytała; zdjęła okulary i wstała. – Powodzenia - mama Dominica powiedziała mi wychodząc na zewnątrz. Dominic wyglądał przez okno, odwrócić się by spojrzeć na mnie, a potem odwrócił z powrotem głowę do okna. Może nie powinnam była przychodzić. Podeszłam do drugiej strony łóżka Dominica i przysunęłam krzesło, które było pod ścianą. Wyglądał na całkowicie pokonanego. Siedzieliśmy tam przez kilka minut. Gapił się przez okno, a ja patrzyłam na niego. Naprawdę nie miałam pojęcia co mu powiedzieć. Musiał zastanawiać się nad tym, co chciał powiedzieć, ponieważ się odezwał. Spojrzał od okna do mnie. – Przykro mi MacKenzie. Nie chciałem, żeby to się Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 139

nam przydarzyło. Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. Byłaś dla mnie wszystkim. – Wiem - powiedziałam, zaledwie szeptem. – Kiedy opuściłem dom, byłem tak podekscytowany posiadaniem mojego własnego miejsca i z tobą w tym samym budynku, codziennie. Gdy minęło parę pierwszych tygodni, wszystko się zmieniło. Zacząłem pić prawie codziennie i chodzić z chłopakami na imprezy. Naprawdę nie myślałem o niczym innym poza tym. Będąc piłkarzem, dziewczyny po prostu gramoliły się wokół mnie. Rzucały się na mnie i zrobiłyby wszystko, aby być ze mną. Stałem się nieostrożny. Brittany zaczęła flirtować ze mną w jedną noc na jednej z imprez i pozwoliłem rzeczom wymykać się spod kontroli. Noc, w którą powinienem przyjechać na imprezę twoich braci, było dniem, w którym obudziłem się z Brittany w moim łóżku. Nawet nie zdawałem sobie sprawy co zrobiłem, do następnego ranka. To dlatego, zajęło mi tak długo, żeby się pokazać; nie wiedziałem, co robić. Wiedziałem, że nie mogę zawieść cię ponownie nie pokazując się, więc przyjechałem. Tłukłem siebie przez całą drogę do domu za to, co zrobiłem, a następnie dotarłem do domu na wybrzeżu i nawet nie mogliśmy być sami. To tylko uczyniło mnie jeszcze bardziej szalonym. Potem, byłaś w końcu w kampusie i w moim pokoju. Pomyślałem, że wszystko będzie dobrze. Gdy pokazała się Brittany, wiedziałem, że nie zabierze ci długo, zrozumienie tego. Kiwnęłam głową, zgadzając się z nim, ponieważ właśnie wtedy wszystko zaczęło się rozpadać. – Powiedziałem jej, że to nie może się powtórzyć. Była wściekła i powiedziała, że po prostu ją wykorzystałem. To ona, zostawiła majtki w moim pokoju. Złapała Tommy'ego w drodze na zewnątrz i pozwolił jej wejść. Wiedziała, że masz mój samochód, ponieważ widziałem ją wcześniej tego dnia i poprosiła mnie, żebym ją gdzieś podwiózł. Przebiegła suka. – Wkurzyłem się na nią tego dnia i nie rozmawiałem z nią od tamtej pory. Gdy powiedziałaś, że potrzebujesz przestrzeni, wiedziałem, że muszę ci ją dać, albo cię stracę. Podczas naszego czasu osobno, zdałem sobie sprawę z tego, co miałem i chciałem cię... na zawsze. To wtedy zdałem sobie sprawę, że chcę cię poślubić. Liczyłem, że gdybym mógł namówić cię, żebyś zgodziła się mnie poślubić, wtedy moglibyśmy zapomnieć to, co zrobiłem. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 140

Jak mógł tak pomyśleć? Myślał, że po prostu będę patrzyła w inną stronę? Sięgnął, aby przechylić moją głowę w górę, żebym patrzyła na niego. – Kiedy pojawiłem się na tej imprezie, a ona powiedziała mi, że jest w ciąży, wiedziałem, że popełniłem największy błąd w moim życiu. Nawet nie interesowałem się już moją karierą piłkarską; wszystko, czym się przejmowałem, to ty. Wiedziałem, że cię zranię i to była ostatnia rzecz, której chciałem. Zawsze byłaś tam dla mnie, dopingując mnie. Łzy zaczęły płynąć. Jak chciałam tu przyjść i być silną, nie mogłam już im pomóc. Złapał moją lewę rękę i potarł kciukiem mój serdeczny palec. – Wciąż cię kocham MacKenzie. Myślę, że zawsze tak będzie, ale wiem, że muszę pozwolić ci odejść. Wiem, że jesteś w dobrych rękach. Wystarczy spojrzeć, co te ręce mi zrobiły - powiedział, stłumionym śmiechem. Roześmiałam się; taa, byłam w dobrych rękach. Miałam tylko nadzieję, że chciały mnie tak, jak ja chciałam ich. – Ja też cię kocham Dominic. Mam nadzieję, że wszystko ci się powiedzie. Wstałam i złożyłam pocałunek na jego czole. Weszłam do poczekalni i powiedziałam mamie, że jestem gotowa do wyjścia. Spojrzała w górę, uśmiechnęła się do mnie i powiedziała: – Chodźmy do domu. Kiedy wróciłyśmy do domu, Mason, Hailey i Hunter byli tam. Zapakowałyśmy wszystkie nasze rzeczy w jego samochód i pożegnałyśmy się ze wszystkimi. Będę tęsknić za byciem tutaj i tęsknić również za Alexem; przerwa zimowa będzie za zaledwie kilka tygodni, więc zobaczę wszystkich niedługo. Powrót do akademika był przygnębiający; naprawdę nie chciałam tu wracać. To przywróciło zbyt wiele wspomnień. Hailey westchnęła za mną; musiała myśleć to samo. – Czy naprawdę musimy tu zostać? Hunter spojrzał na nią przez wsteczne lusterko, a następnie z powrotem na mnie. – Zawsze możecie zostać ze mną. Wiesz, że Bentley'owi to nie przeszkadza. – Byłbyś ok, gdybyśmy przenocowały? - zapytałam. Chciałam się upewnić, że to nie było zbyt dużo, zbyt szybko. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 141

– Oczywiście, inaczej bym nie proponował. - Pochylił się i szepnął: – Będę cię miał w swoim łóżku. Byłbym cholernym głupcem nie chcąc, żebyś ze mną została. Hailey jęknęła na tylnym siedzeniu, – Możecie skończyć to gówno. Śmiałam się z niej. Była po prostu zazdrosna, że nie było tu Masona. – Okej, jedźmy do twojego domu. Później tej nocy, Hunter przygotowywał wszystko dla Hailey w pokoju gościnnym, skoro nikt go nie używał. Ja wzięłam długą gorącą kąpiel. Miałam swojego iPada odtwarzającego muzykę, zapalone przez Huntera świece i kieliszek wina obok mnie, po prostu relaks. Hunter zapukał do drzwi przed wejściem; podszedł do wanny i klęknął obok niej. Pochylił się i zdobył moje wargi. Gdy nasze wargi zetknęły się, iskry latały ponownie. Wycofałam się i jęknęłam. – Wejdziesz do mnie? - Powinnam być zdenerwowana, skoro byłam naga przed nim, ale nie byłam. Nie poruszył się początkowo. Spodziewałam się, że będzie ze mną walczył, ale potem wstał i zaczął zdejmować ubrania. Hunter nie miał powodu, żeby się wstydzić. Jego ciało było doskonałe, począwszy od doskonałych rozczochranych włosów, jego odznaczającej się piersi, jego mięśni brzucha do tego V między jego biodrami. Przyglądał się, jak przeszukiwałam oczami jego ciele. Czułam, jak rumieniec pokrywał moje policzki, ale był zbyt seksowny dla jego własnego cholernego dobra. Uśmiechając się do mnie z tymi jaskrawoniebieskimi oczami, powiedział: – Widzisz coś, co ci się podoba? – Co ma mi się tu nie podobać Hunter? Jesteś absolutnie wspaniały. Gdy wszedł do wanny, usiadłam nieco, aby mógł usiąść za mną. O Boże, może to nie był taki dobry pomysł. Jak tylko Hunter zaaklimatyzował się, sięgnął do mnie i pociągnął mnie do tyłu ma jego pierś. Jęknęłam na kontakt naszej skóry. Siedzieliśmy tam przez chwilę, może trochę niepewni, co drugi chciał. Hunter objął prowadzenie, pomagając mi usiąść. Sięgnął za siebie, by złapać płyn do mycia ciała, nalał trochę na ręce i zaczął myć moje plecy. Pocierał kręgi od mojej szyi w dół pleców, do mojego tyłka. Zajęczałam trochę, gdy się zatrzymał, ale potem przyciągnął mnie z powrotem do piersi i zaczął ponownie taki sam proces na moim Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 142

przodzie. Pieścił moje ramiona i zwrócił szczególna uwaga na moje piersi, lekko ściskając moje sutki. Gdy to zrobił, wygięłam plecy w łuk na to doznanie. Przesuwając jego palce w górę i w dół po moim brzucha, przesunęłam biodra i próbowałam nakłonić go, by zszedł dalej w dół do miejsca, w którym chciałam go najbardziej. Gdy moje biodra się przesunęły, usłyszałam, jak wziął szybki wdech. Złapał moje biodra zatrzymując mnie w miejscu. – CC, nie ruszaj się kochanie. Jęknęłam. – Proszę Hunter, potrzebuję żebyś mnie dotknął. To mnie zabija. Pokręcił głową i powiedział: – Nie dziś kochanie. Nie jesteś gotowa. Nie jestem gotowa, on żartuje? Byłam więcej niż gotowa. Całował moje ramiona i szyję przez kilka minut, zanim sięgnął w dół, aby wypuścić wodę z wanny, a następnie włączyć prysznic. Pomógł mi spłukać mydło z ciała i umyć włosy. Tak jak chciałam, by Hunter dotknął mnie w środku, nigdy tego nie zrobił. Złapałam płyn do mycia ciała i zaczęłam masować ciało Huntera. Miał mnie tak podekscytowaną, że jeśli nie mogłam namówić go by mnie dotknął, to planowałam upewnić się, że będzie tak samo podekscytowany, jak ja. Zaczęłam na jego szerokich ramionach, przesunęłam się w dół na mięśnie piersiowe, a następnie prześledziłam palcami jego wyraźne mięśnie brzucha, zanim zjechałam do V między biodrami. Zatrzymałam się i spojrzałam w górę, spotykając jego opadające powieki. Wyglądał tak intensywnie, że wiedziałam, że nie zatrzyma mnie, więc wzięłam swoją szansę. Zawinęłam rękę wokół jego długości. Jego głowa opadła i syk uciekł przez zęby. Pogłaskałam go kilka razy, zanim kontynuowałam w dół nóg, a następnie z powrotem w górę i umyłam mu włosy. Wytarliśmy się nawzajem i Hunter dał mi jedną ze swoich koszulek do spania. Wspięliśmy się do łóżka i zapadliśmy szybko w sen, przytulając siebie. Mogę tylko mieć nadzieję, że cokolwiek dzieje się między nami przetrwa, ale teraz, wzięłabym cokolwiek, co chciał mi dać.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 143

Rozdział 18 Trzy tygodnie minęły odkąd Hunter pocałował mnie w deszczu w Święto Dziękczynienia i rzeczy były błogie, naprawdę doskonałe. Hunter i ja praktycznie byliśmy zawsze razem. Boże Narodzenie było za trochę mniej niż tydzień i nie mogłam się doczekać powrotu do domu. Chciałam spędzić czas z rodziną, a zwłaszcza z malutkim Alexem. Chloe, Jackson i moja mama zawsze wysyłali mi jego śliczne małe zdjęcia. Co ważniejsze, nie mogłam się doczekać, aby wyrwać się ze szkoły i móc spędzić trochę czasu sam na sam z Hunterem. Widzieliśmy się tylko wtedy, gdy jesteśmy razem nasz lunch w ciągu tygodnia i w niedzielę. Pracował na nocnej zmianie w barze w każdą noc z wyjątkiem niedzieli i ja pracowałam od poniedziałku do czwartku w nocy w bibliotece. Hailey nadal trzymała się z Zekem, więc zabawiał nas, gdy Hunter nie mógł. W piątek, zanim udaliśmy się domu, Hailey i ja postanowiłyśmy, że wyjdziemy. Zapytałyśmy kilka dziewczyn, z którymi się przyjaźniłyśmy, czy też chcą dołączyć. Hunter i Zeke obydwaj musieli pracować tej nocy i spodziewali się dużej ilości dzieci z college'u przy barze, ponieważ oficjalnie zaczęły się ferie zimowe. Hailey i ja skierowałyśmy się na zewnątrz, żeby złapać taksówkę, która zabierze nas do baru. Gdy taksówka zatrzymała się przy krawężniku, zauważyłam, jak jakaś para walczyła na parkingu. Pomyślałam, że wyglądają jak Brittany i Logan, ale wypchnęłam tę myśl z głowy. Kolejka, żeby dostać się do baru zawinęła się wokół boku budynku, więc Hailey poprosiła taksówkarza, by wysadził nas pod drzwiami, a nie z boku, gdzie kończyła się kolejka. Dziewczyny i ja wyszłyśmy i udałyśmy się do drzwi, gdzie byłam pewna, że będzie Hunter lub Zeke. Hunter dostrzegł mnie w sekundzie, gdy byłam w jego polu widzenia i pełny samozadowolenia uśmiech rozprzestrzenił się na jego twarzy. Skinął na mnie głową. Spojrzałam na dziewczyny. Wszystkie zaczęły chichotać z wyjątkiem Hailey, która po prostu przewróciła oczami. Hunter wstał ze stołka, za którym siedział i w połowie mnie przytulił. Nie sądzę, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 144

że powinien to robić. – CC, co tu robisz? Wzruszyłam ramionami. – Dziewczyny i ja chciałyśmy wyjść wieczorem, więc jakie jest lepsze miejsce, żeby przyjść, jak nie tu? Spojrzał za mnie i powiedział: – Hej dziewczyny, dajcie mi rękę, a ja was ostempluję. Gracie, Hailey, Zoey i ja miałyśmy nasze ręce ostemplowane i udałyśmy się w kierunku baru. Jak odeszłyśmy od Huntera, słyszałam go informującego kogoś, że tu jesteśmy i by mieć na nas oko. Po tym, jak potańczyłyśmy przez chwilę, poszłyśmy do baru na drinka. Hailey i ja planowałyśmy zamówić napoje gazowane, ponieważ nie byłyśmy na tyle dorosłe, aby pić, ale barman pokręcił głową i spojrzał w kierunku drzwi. Nie pytając nas, co chciałyśmy; po prostu zrobił drinki i postawił je przed nami. Zaczęłam wyciągać pieniądze z portmonetki i ponownie, tylko pokręcił głową na mnie ponownie i spojrzał na drzwi. Usłyszałam, jak Hailey odchrząknęła obok mnie, a następnie trąciła mnie łokciem i przechyliła głowę na prawo. Tam na końcu baru była Brittany i Logan. Co, do cholery, ona tu robi? – Hails, czy to nie jest Logan? Co on robi z Brittany? - zapytała Gracie. – Tak i nie mam pojęcia i nie obchodzi mnie to - odpowiedziała jej Hailey. – Myślałam, że Britt jest w ciąży? Dlaczego do cholery byłaby tu? - zapytała Zoey. Tylko wzruszyłam ramionami. Nie byłam tutaj, żeby się martwić o Brittany i Logana. Złapałam Hailey za rękę i ruszyłam z powrotem w kierunku parkietu. Podczas gdy Hailey i ja tańczyłyśmy na parkiecie z Gracie i Zoey, Hunter przyszedł i stanął w pobliżu baru. Po osiągnięciu maksymalnej pojemności, nie wpuszczali nikogo więcej do baru wieczorem. Hunter stał tam i śledził każdy mój ruch, więc postanowiłam go trochę podrażnić i dać mu show. Złapałam faceta, który próbował zatańczyć ze mną przez całą noc i zaczęłam ocierać się o niego, odrzucając głowę do tyłu i pełzać w górę po jego ciele moim własnym, podczas gdy popatrzałam prosto na Huntera. Musiał pracować, więc nie mógł nic zrobić, żeby mnie zatrzymać. Facet, z Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 145

którym tańczyłam musiał zauważyć, jak wpatrywałam się w Huntera, ponieważ zapytał: – To jest twój chłopak? Pieprzył cię wzrokiem przez całą noc. – Nie - powiedziałam mu, jak odwróciłam go i krążyłam wokół jego ciała do czasu, aż mogłam dostać Huntera z powrotem w moje pole widzenia. – Jesteś pewna? - pochylił się, pytając mnie. – Tak - odpowiedziałam, wciąż patrząc na miejsce przy barze, gdzie stał Hunter, patrząc na mnie gniewnie. Zanim zdałam sobie sprawę z tego, co się stało, facet z którym tańczyłam zniknął i byłam w ramionach Huntera. Całkowicie wstrząśnięta tym, co się stało, spojrzałam w górę na Huntera. Tylko pokręcił głową i poprowadził mnie do pokoju na zapleczu, który zdawał się być jakąś szatnią. – Co to kurwa było CC? – Hunter kipiał ze złości. – Nic, tańczyłam. Cholera! Nie chciałem go wkurzyć . – Nazywasz to tańcem? To wyglądało, jakbyś była gotowa wypieprzyć go tam. – Przeciwnie, nie zauważyłeś, że patrzę na ciebie przez cały czas? - To nie szło tak, jak zaplanowałam. – Taa, widziałem, ale ten facet też cholernie dobrze się bawił. Czy chociaż zauważyłaś, jak blisko był całowania cię? Gdybym go nie odsunął, zrobiłby to. Niech to szlag!

– Nie, myślę, że nie. Wiedział, że patrzę na ciebie -

powiedziałam, a potem spojrzałam na podłogę. – I, że śledzisz każdy mój ruch. Hunter wziął głęboki oddech, zanim podszedł do mnie, włożył palce pod moją brodą i sprawił, że patrzyłam na niego.

– Uczyniłaś mnie całkowicie twardym i

udręczonym i to nie jest cholerna rzecz, którą mogę robić, gdy jestem w pracy. Teraz to jest to, czego szukam! Uśmiechnęłam się do niego i stanęłam na czubkach palców, by złożyć pocałunek na jego ustach. Z jego ustami dociśniętymi do moich, Hunter zaczął prowadzić nas do tyłu, aż podsadził mnie na szafkę. Schylił się i złapał moje nogi, ciągnąc mnie do siebie. Zawinęłam nogi wokół jego pasa. Hunter wsunął ręce na mój Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 146

tyłek. Potrzebowałam więcej, więc podsuwałam się dopóki nie poczułam, że jego długość naciska mocno na mój środek. Przestał poruszać rękami i pchnął z powrotem na mnie. Hunter zaczął mnie całować od warg w dół do mojej szyi, zanim zaczął podszczypywać moje ramię. Kontynuowaliśmy tak przez kilka minut, zanim zaczął zsuwać mnie w dół po swoim ciele. – Zamierzasz mnie zabić, wiesz o tym? - złożył kolejny pocałunek na moim ramieniu. – Cóż, byłoby szkoda, żeby teraz tak się stało, czyż nie? - powiedziałam, uśmiechając się do niego. – Taka mądrala. – Nauczyłam się tego od najlepszych! – W porządku, wracajmy tam, zanim ktoś przyjdzie nas szukać. Jestem pewny, że Zeke musiał ratować moją dupę dzisiejszej nocy. – Przepraszam, sądzę, że nie myślałam - powiedziałam wstydliwie. – Po prostu nie rób tego gówna nikomu, chyba, że to ja. - Złożył kolejny pocałunek na moich ustach, zanim otworzył drzwi. Przeszłam przez drzwi, a on klepnął mnie w tyłek. Odwróciłam się, by spojrzeć na niego i tylko pokręciłam głową. Udałam się, by znaleźć Hailey, Gracie i Zoey, żeby się upewnić, że wszystko było w porządku. – Co się, do cholery, stało? - zapytała Hailey. – Hunterowi nie podobał się mój taniec z tym facetem. - Wzruszyłam ramionami i przeszłam obok niej w kierunku baru. – Cóż Zeke skończył tej nocy; powiedział, że podrzuci nas do akademika w drodze do domu. Wypiłam resztę swojego drinka, zeskoczyłam ze stołka, złapałam ją za ramię i ruszyłam w kierunku drzwi. Następnego ranka, obudziło mnie dzwonienie mojego telefonu. – Halo? powiedziałam sennie. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 147

– Dzień dobry słonko, wyciągnij swój tyłek z łóżka. Jestem na zewnątrz - Hunter powiedział, cały radosny. Jęknęłam.

– Z czego do cholery się tak cieszysz? I która jest godzina, w

każdym razie? – Jest dziewiąta i chcę zawieźć się do domu, więc wyciągnij z łóżka swój gorący mały tyłek i zejdź na dół. Przetarłam oczy dłońmi i odłożyłam słuchawkę, nie martwiąc się tym, że się nie pożegnałam. Nienawidziłam poranków, szczególnie ze szczęśliwymi ludźmi! – Hails, wstawaj; Hunter jest tutaj - powiedziałam, idąc w kierunku łazienki. Trzydzieści minut później, Hailey i ja staszczyłyśmy wszystkie nasze rzeczy na zewnątrz do samochodu Huntera, żeby wrócić do domu na przerwę zimową.

Następnego ranka obudziłam się z gorączką i bólem ucha; to nie było tak, jak chciałam, by mój odpoczynek od szkoły się zaczął. Zeszłam na dół i poprosiłam mamę, by załatwiła mi wizytę u lekarza. Usiadłam przy stole, gdy mama podniosła telefon i zadzwoniła do mamy Huntera, ponieważ była pielęgniarką w naszym gabinecie lekarskim. Mama powiedziała jej co się dzieje i zapytała, czy mogę przyjść teraz, żeby obejrzał mnie lekarz, zanim zamkną wcześniej, ponieważ Boże Narodzenie było następnego dnia. Dwie godziny później, obsłużona z antybiotykami i lekami od gorączki, leżałam na kanapie, kiedy Hunter wpadł zobaczyć, jak się czuję. Wszedł z rosołem z makaronem i filmem. Moje serce zmiękło trochę bardziej dla niego. Skuliłam się na kanapie i oparłam głowę na kolanach Huntera. Hailey, Mason, Cooper i Jaylinn weszli. Mason usiadł na końcu kanapy, gdzie były moje stopy i powiedział do mnie: – Wstawaj. – Mase nie zaczynaj; nie czuję się dobrze.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 148

– Gówno mnie to obchodzi; połóż głowę na tym końcu. - Naprawdę? Stroi sobie żarty? – Po prostu jej pozwól, bądź człowiekiem – odezwał się Hunter. Nie podobało się to Mason'owi, wcale. Cooper po prostu spojrzała na Huntera, jakby był szalony. Próbowałam rozładować sytuację. Usiadłam i zapytałam Hailey i Jaylinn: – Dziewczyny

jesteście

gotowe

na

jutrzejszą

gwiazdkę?

Wszystkie

rzeczy

zapakowane? –Tak, właśnie wróciłyśmy z centrum handlowego, kupiłyśmy ostatnie rzeczy powiedziała Jaylinn. – Wciąż mam jeszcze kilka rzeczy do zapakowania. Kenz, pójdziesz pomóc mi z tym ostatni, który mam? - zapytała Hailey. Przesunęłam przykrycie z drogi i udałam się na górze z Hailey i Jaylinn do mojego pokoju. Czekałam na nią, żeby poszła do pokoju Masona zgarnąć prezent do zapakowania, ale po prostu sięgnęła do torebki i wyjęła kawałek papieru i jakieś przepustki. Spojrzałam na przepustki; były na narty w Poconos na nadchodzący weekend. Weekend sylwestrowy, weekend, w który wyjeżdżałam z Hunterem. Mrugnęła do mnie i powiedziała: – Muszę utrzymać go jakoś zajętym. Jest tylko tyle, żebym mogła sobie z nim poradzić, zanim nie będę mogła chodzić. – O mój Boże Hailey! Nie chcę słyszeć o tym gównie! - powiedziałam, całkowicie zniesmaczona myślami przebiegającymi przez moją głowę. – Nie naprawdę, powiedziałam Hunterowi, że mu pomogę. Nie jestem pewna, czy to będzie działać, ale powinno, skoro on nie ma pojęcia, że wyjeżdżasz z nim – powiedziała Hailey. Spojrzałam na Jaylinn, czekając, by powiedziała co zamierzała robić, żeby utrzymać Coopera zajętym. Twierdzili, że nic się nie dzieje między nimi, ale wiedziałam swoje. Cooper nigdy nie był tym do ustatkowania się, ale właśnie Jaylinn była odpowiednią osobą, żeby to zmienić. – Nie mam żadnych planów. Cooper powiedział, że jest zajęty Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Jaylinn

Strona 149

powiedziała z niepewnym wyrazem twarzy. – Coop nie ma żadnych cholernych planów Jaylinn. Jedziecie z nami; tylko mu nie mów, że ci powiedziałam. To powinna być niespodzianka. I ty – Hailey powiedziała wskazując na mnie – lepiej upewnij się, aby tym razem było warto. Podeszłam do niej i dałam jej olbrzymi uścisk: – Kocham cię, Hails. Jaylinn przyłączyła się do naszego przytulaniu i powiedziała: – Też cię kocham, Hails. Po tym, jak zapakowałyśmy nasze ostatnie prezenty, udałyśmy się z powrotem na dół do chłopaków. Spędziliśmy czas razem przez chwilę, zanim nastała noc. – Więc ty, twoja mama i Jaylinn wpadacie jutro na śniadanie? - zapytałam Huntera, odprowadzając go w kierunku drzwi i z dala od Masona i Coopera, więc mogłam skraść całusa. – Taa, otworzymy nasze prezenty, a potem przyjdziemy tutaj. – Ok, w takim razie zobaczymy się rano. Hunter przyciągnął mnie blisko i spojrzał mi przez ramię, zanim mnie pocałował. Odsunął się i powiedział: – Zobaczymy się rano. Upewnij się, że weźmiesz swoje leki. Potrzebuję cię zdrowej na ten weekend - szepnął. Uśmiechnęłam się i skinęłam głową. Po tym, jak Hunter i Jaylinn wyszli, poszłam na górę, żeby się wyspać przed jutrzejszym długim dniem.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 150

Rozdział 19 Obudziłam się w świąteczny poranek czując się nieco lepiej, przynajmniej przeszła moja gorączka. Byłam tak podekscytowana; kochałam Boże Narodzenie i miałam je spędzić z moim małym bratankiem. Szybko wstałam, wzięłam prysznic i zeszłam na dół, w tym samym czasie, co przyszli Jackson, Chloe i Alex. Podeszłam do Jacksona i zabrałam mu fotelik; nie mogłam dłużej czekać, by mieć Aleksa na rękach. – Wesołych

Świąt

dla

ciebie

również Kenzie

- Jackson

powiedział

sarkastycznie. – Po prostu poczekaj, najpierw potrzebuję mojego bratanka. - Wyplątałam Alexa z fotelika i podniosłam go. Był znacznie większy, niż kilka tygodni temu, kiedy widziałam go po raz ostatni. – Wesołych Świąt malutki Alexie - gruchałam do niego, a on złapał w uścisk mój palec. Był tak słodki i przystojny. Wyglądał tak bardzo, jak Jackson, z małą nutką Chloe. Weszłam do jadalni, gdzie byli mama, tata, Jackson, Chloe i Cooper. Tak szybko, jak weszłam, straciłam Alexa do Coopera. Teraz, gdy moje ręce były wolne, podeszłam do Jacksona, objęłam go i życzyłam mu i Chloe Wesołych Świąt. Rozległo się pukanie do drzwi. Pomyślałam, że to Hunter, Jaylinn i pani McCormick. Poszłam na nie odpowiadać, ale to była niespodzianka, gdy zobaczyłam, że stoi tam Dominic. Cholera! – Wesołych Świąt - powiedział Dominic. – Um, Wesołych Świąt. Co ty tu robisz? - zapytałam z lekką paniką w głosie. Nie potrzebowałam tu walki w Boże Narodzenie, a byłam pewna, że byłaby jedna. – Chciałem po prostu wstąpić i powiedzieć dziękuję. - Sięgnął w górę i przesunął dłonią po szczęce. Co? – O czym ty mówisz? Czy jest to coś, co może zaczekać na inny dzień? Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 151

Hunter będzie tu lada chwila, a ja nie chcę kolejnej bójki. Cooper pojawił się za mną i powiedział: –

Co, do cholery, tu robisz? Nie

zrozumiałeś cholernej lekcji w Święto Dziękczynienia? – Nie jestem tutaj, żeby zacząć jakieś gówno Cooper; po prostu wpadłam, by dać znać twojej siostrze, że Brittany nie jest w ciąży. Skłamała na temat tego całego cholerstwa – powiedział Dominic, patrząc na mnie. – To dobrze i to wyjaśnia, dlaczego innej nocy była w barze z Loganem. – Była w barze z Loganem? Jesteś pewna? - Dominic zapytał. Może powinnam trzymać gębę na kłódkę. – Tak. Słuchaj, naprawdę powinieneś wyjść zanim pokaże się Hunter. Cieszę się, że dostałeś dodatkowy prezent w tym roku na Boże Narodzenie. Cofnęłam się do domu z Cooperem, zamknęłam drzwi, odwróciłam się do Coopera i powiedziałam: – Ani słowa, że był tutaj, rozumiesz? – Tak w porządku. To nie moja sprawa w każdym razie. Mam swoje własne cholerne problemy - Cooper powiedział, maszerując w kierunku kuchni. Hailey, która musiała zejść na dół, kiedy byłam od frontu z Dominicem, pomagała mojej mamie i Chloe robić śniadanie. – Wesołych Świąt Hails - podeszłam i pocałowałam ją w policzek. – Zostaw moją dziewczynę – powiedział Mason, podkradając się do mnie. – Twoją dziewczynę? Myślę, że była najpierw moja. - Owinęłam ramiona wokół Masona. – Wesołych Świąt Mase. – Wesołych Świąt Kenz. Co robisz w Sylwestra? Cholera! – Umm, nie mam jeszcze żadnych planów; może spędzę czas tutaj z mamą, tatą, Jacksonem, Chloe i malutkim Alexem. Jakie są twoje plany? – Prawdopodobnie to samo. Może powinniśmy zaprosić wszystkich tutaj i zrobić imprezę. Naprawdę nie mam ochoty nigdzie wychodzić. Spojrzałam na Hailey, która miała oczy na cieście naleśnikowym w proszku, które miksowała. – Tak, ok, brzmi nieźle. Właśnie kiedy całe gotowanie było skończone, pokazali się Hunter, pani Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 152

McCormick i Jaylinn, uzbrojeni w prezenty. Weszłam do spiżarni, żeby wziąć rolkę ręczników papierowych, gdy Hunter podkradł się do mnie od tyłu i owinął ramiona wokół mnie. – Wesołych Świąt CC. – Wesołych Świąt. - Odwróciłam się w jego ramionach, stanęłam na palcach i pocałowałam go. Złapał jedną ręką tył mojej głowy; pozwolił swojej drugiej ręce zjechać w dół po moim boku i wokół mojej talii pieszcząc mój tyłek. Jego język przemknął po moich wargach, chcąc dostępu do moich ust. – Co jest, kurwa! - krzyknął Mason. Hunter i ja rozłączyliśmy się, ale Hunter złapał moją rękę, ciągnąc mnie z powrotem do kuchni, do Masona. Mason zatrzymał nas przed przejściem. – Mówiłem ci, zostaw moją siostrę w spokoju koleś – Mason powiedział przez zaciśnięte zęby. Hailey pojawił się za Masonem i próbowała złapać go za rękę, ale zabrał rękę z dala od niej. Patrząc na mnie z zaciśniętą szczęką, czekał aż któreś z nas mu odpowie. Nikt nic nie powiedział. To było Boże Narodzenie. Nie chciałam tu kłótni. Hailey odeszła. Jackson pojawił się za Masonem i położył ręce na ramionach Masona, pociągając go do tyłu. Hunter i ja weszliśmy do jadalni, wciąż trzymając się za ręce. Mason wyszedł kilka minut później i usiadł obok mnie, ale nie powiedział ani słowa. Hailey, która siedziała po jego drugiej stronie dała mi pełen współczucia uśmiech. Nawet ze wszystkimi siedzącymi wokół stołu, wciąż można było wyczuć napięcie w powietrzu. Cooper robił, co w jego mocy by wszystkich rozśmieszyć, co zwykle robił, ale nie tym razem. Nie mogłam skończyć śniadania, więc wstałam, żeby oczyścić talerz i umieścić go w zmywarce. Musiałam zaczerpnąć powietrza, więc wyszłam tylnymi drzwiami. Chloe, która była w kuchni, karmiąc dziecko, wyszła kilka minut później. – Wszystko w porządku? - zapytała, zapinając kurtkę. – Poniekąd. Chciałabym tylko, żeby Mase nie miał takiego problemu z Hunterem i mną. Nie mam problemu z nim spotykającym się z Hailey. – On po prostu cię chroni; wiesz, jacy oni są. Jackson powiedział mi, że również nie podoba mu się fakt, że spotykasz się z Hunterem, ale woli raczej jego, niż Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 153

kogokolwiek innego. – Widzisz, nie rozumiem tego. Powinnam zostać singlem przez resztę mojego życia? - chwyciłam poręcz trochę mocniej, próbując starając się uspokoić. To dlatego nie chciałam chodzić do szkoły z nimi; musiałam żyć swoim życiem z dala od braci, którzy zawsze czuli potrzebę mieszania się we wszystko, co robiłam. – Nie, nie powinnaś. Oni po prostu będą musieli to zakończyć. Jesteś wystarczająco inteligentna, by podejmować trafne decyzje; oni po prostu muszą ci zaufać i pozwolić żyć. Kochają cię,- stuknęła łokciem w moje ramię – czasami myślę, że trochę za bardzo. Uśmiechnęłam się do niej i wzięłam kilka głębokich oddechów. – Cóż, zimno tutaj; lepiej wróćmy z powrotem, zanim wyślą po nas ekipę poszukiwawczą. Śmiejąc się ze mnie, złączyła rękę z moją i wróciłyśmy z powrotem do środka. Mason, Hunter, Cooper i Jackson wszyscy byli w korytarzu, gdy weszłyśmy i z tego jak to wyglądało, to była bardzo gorąca dyskusja. Przeszłam obok nich i weszłam do salonu, żeby rozpocząć wręczanie prezentów. Pani McCormick podeszła do mnie, przytuliła mnie, dała mi małe kwadratowe pudełko i powiedziała: – Wesołych Świąt kochanie. – Dziękuję, ale naprawdę nie powinnaś. Mrugnęła, powiedziała: – Ja nie, - i odeszła, stałam tam przez kilka sekund, próbując się dowiedzieć, co miała na myśli, zanim spojrzałam na kartę i zobaczyłam, że to od Huntera. Myślę, że poprosił ją, aby mi to dała, więc moi bracia nie będą chrzanić. Odłożyłam to na bok, żeby otworzyć później, kiedy nikogo nie będzie w pobliżu. Wszyscy otworzyli swoje prezenty w ciągu następnych kilku godzin. Mason był podekscytowany, gdy otworzył od Hailey wyjazd do Poconos na następny weekend i tak było z Jaylinn, chociaż wiedziała przed czasem że jedzie. Wyolbrzymiła ten prezent i zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, żeby się z niej nie śmiać. Zdecydowanie przesadziła. Hailey kochała naszyjnik, który dostała od Masona; Cooper kochał nowe rękawice do baseballu, które kupiła mu Jaylinn. Mama i Tata kochali swój weekendowy wypad, który daliśmy im wszyscy. Jackson i Chloe otrzymali weekendowy wypad od nas wszystkich. Pomyśleliśmy, że mogą użyć tego właśnie po tym, jak urodzi się Alex. Pani McCormick kochała czytnik Kindle, który Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 154

wszyscy jej kupiliśmy. Hunter i ja nie wymieniliśmy prezentów przy wszystkich. Miałam dla niego coś specjalnego, zaplanowanego na ten weekend i miałam prezent, który dała mi jego mama. Otworzę go później, gdy będę sama. Mason i Hailey wyszli, po tym, jak wszyscy skończyli, by pobyć w jej domu z jej rodziną. Teraz, gdy już ich nie było, napięcie wydawało się również odejść. Wiedziałam, że Cooper'owi i Jackson'owi nie podobało się moje bycie z Hunterem, ale nie wydawali się nie cierpieć tego pomysłu, tak bardzo, jak Mason. Siedziałam w salonie, zwinięta na kanapie, oglądając Prezent pod choinkę. Hunter przyszedł i usiadł ze mną. Upewnił się, że nie spowoduje problemów i usiadł w fotelu. Patrząc na mnie zapytał: – Nie powiedziałaś, czy podobał ci się prezent, czy nie. Uśmiechając się, powiedziałam: – Nie otworzyłam tego jeszcze. Otworzę to dziś wieczorem, gdy będę sama, albo jeśli chcesz, mogę otworzyć to teraz. – Nie, możesz otworzyć to wieczorem. Po prostu pomyślałem, że nie podoba ci się to, czy coś - Hunter powiedział, wyglądając na lekko zakłopotanego. – Podoba mi się wszystko co mi dajesz. Pamiętasz, podskakującego żółwia, który kupiłeś mi, kiedy pojechałeś na Bahamy kilka lat temu? – Tak. – Pokochałam tą małą rzecz. Nawet zabrałam to ze sobą do szkoły. Rozglądając się wokół, aby upewnić się, że nikt nie był w zasięgu słuchu, powiedział: – Myślisz, że Mason zdał sobie sprawę, że nie jedziemy z nimi w ten weekend? – Nie i miejmy nadzieję, że Hailey utrzyma go wystarczająco rozproszonego. Pozostanę poza zasięgiem linii jego wzroku tak długo jak to możliwe, więc prawdopodobnie będziemy dużo zostawać u ciebie w domu w tym tygodniu, jeśli chcesz się ze mną widzieć. Wstał, podszedł do mnie i szepnął: – Ty w moim łóżku jest czymś, czego nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć. Jęcząc, sięgnęłam w górę, owinęłam ręce wokół jego szyi i pociągnęłam go do pocałunku. Tylko on, mówiąc te słowa miał moją skórę w ogniu. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 155

Po obiedzie, wszyscy powoli zaczęli się żegnać i nie mogłam się doczekać, żeby dostać się na górę i otworzyć prezent od Huntera. W końcu, około ósmej wszyscy zniknęli i obiecałam Hunterowi, że zadzwonię do niego po tym, jak otworzę swój prezent. Pobiegłam do mojego pokoju i gdy tylko drzwi się za mną zamknęły, zerwałam kartę i ją otworzyłam. Przód karty był pusty; wnętrze, wypełnione jego pismem.

CC~ Mam

nadzieję,

prezent.

Otwórz

że

spodoba

prezent,

a

ci

się

następnie

skończ czytanie tego.

Szybko rozerwałam pudełko i wewnątrz był naszyjnik z medalionem. Wzięłam z powrotem list i doczytałam do końca.

Teraz,

gdy

masz

naszyjnik

w

swoich

rękach, mogę ci powiedzieć, że to jest moje serce; nikt nigdy nie miał kawałka tego,

tak

jak

ty.

Wiem,

że

nie

zawsze

mówię ci, jak się czuję, ale z tym, mam nadzieję, że teraz wiesz. Klucz idzie z tym

również

,

dam

ci

go

później,

gdy

będziesz na to gotowa. Kocham Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 156

Hunter

Wow, nie miałam pojęcia, że kiedykolwiek zwracał aż tyle uwagi na mnie przez te wszystkie lata. Podniosłam telefon i szybko wysłałam mu wiadomość. Ja - 10:48: Kocham ten naszyjnik, dziękuję. Hunter - 10:51: Cieszę się, że ci się podoba. Ja - 10:53: Nie mogę się doczekać tego weekendu, żebym mogła dać ci twój. Hunter - 10:56: Mówiłem ci, żebyś mi nic nie dawała, posiadanie ciebie samej jest wystarczające. Ja - 10:59: Dobranoc Hunter xoxo Hunter - 11:01: xoxo Nie miał pojęcia, czym był mój prezent; naprawdę mam tylko nadzieję, że mu się spodoba. Tej nocy zasnęłam szybko, myśląc o wszystkich rzeczach, które miałam zaplanowane, żeby mu zrobić.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 157

Rozdział 20 Hunter i ja spędziliśmy dużo czasu razem przez tydzień, przeważnie w jego domu. Mason i Cooper byli całkiem rozproszeni przez ich zbliżający się wyjazd do Pocono i wciąż nie wspominali o Hunterze i o mnie jadących z nimi, co było dla mnie w porządku. W

piątek

rano,

wstałam

wcześnie.

Nie

mogłam

spać.

Byłam

zbyt

podekscytowana moją niespodzianką od Huntera. Spędzałam czas w domu, zachowując się tak, jakby wszystko było normalne, gdy moja mama osaczyła mnie w salonie. Nie cierpiałam tego pokoju. Jedyny powód, dlaczego byłam nawet tutaj, to było patrzenie przez okno, żeby zobaczyć, czy przyjechał Hunter. – Więc skoro twoi bracia jadą do Pocono w ten weekend. Jakie są twoje plany? Myślałam, że będziesz jechała z nimi. – Och, no cóż, Hunter i ja zdecydowaliśmy się zrobić coś innego, wiesz, jak dać parom wspólnie spędzić czas – powiedziałam, jakby to było słuszną rzeczą do zrobienia. – Z jakiegoś powodu, myślę, że coś szykujesz. - Podeszła do kanapy, podniosła poduszkę, a następnie położyła ją ponownie. – Wiem, że ty i Hunter spędzaliście dużo czasu razem. Widujecie się? Nigdy nie skłamałam mamie i nie zamierzałam zacząć teraz. – Nie, nie widujemy się. - To prawda; nigdy nie uczyniliśmy niczego oficjalnym. – Ale widzimy, gdzie wszystko może pójść. Trudno mieć jakikolwiek związek z chłopcami zawsze angażującymi się w to, co robię. Wzdychając powiedziała: – Chodź, usiądź ze mną. - Podeszłam, usiadłam na końcu kanapy i położyłam poduszkę na kolanach. – Twoi bracia cię kochają; czują się, jakby musieli ochronić cię przed wszystkim i czymkolwiek. To może być wina twojego taty i moja, bo zawsze im mówiliśmy, że muszą uważać na ciebie przez cały czas. Nie zamieniłabym tego na nic dziecinko. Wiem, że teraz nie rozumiesz, ale gdy będziesz miała twoją własną córkę, zrozumiesz. – Rozumiem mamo, ale czasami czuję, że nie mogę oddychać przy nich. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 158

Muszę uczyć się na własnych błędach, ale nigdy nie mam szansy, żeby to zrobić z nimi na karku przez cały czas. Wiem, że nie podoba im się pomysł mnie i Huntera razem, ale chcę zobaczyć gdzie to pójdzie, nawet jeśli to w końcu złamie mi serce. – Wiem, że tak córeczko; po prostu spróbuj spojrzeć na to z ich punktu widzenia. Zamierzasz spotykać się z ich najlepszym przyjacielem, tą samą osobą, z którą rozmawiają o wszystkich dziewczynach z jakimi byli i wszystkich głupich rzeczach, o których rozmawiają faceci. Nie będą chcieli więcej rozmawiać o tych rzeczach z Hunterem. Cóż, jeśli taka jest sytuacja, w takim razie powinnam być podobnie zdenerwowana, jak są oni o randki Masona z Hailey. Ona jest moją najlepszą przyjaciółką i nie chcę słyszeć o czymś, co we dwoje robili, ale nie szaleję całkowicie na nich. Staram się przyjąć fakt, że oboje są szczęśliwi ze sobą. – Rozumiem to mamo, naprawdę, ale nie możesz zaradzić, kogo lubisz. To się po prostu dzieje. Wiesz jak długo lubiłam Huntera, a teraz, kiedy w końcu mam szansę być z nim, spróbuje. Nie obchodzi mnie, jeśli to ich wkurza. – Och MacKenzie, jesteś moją córką - mama zachichotała. Mama miała również trzech dorastających braci, więc wiedziałam, że może mnie zrozumieć. – Dobra, teraz możesz mi pomóc wydostać się stąd, bez nich wpadając w szał, kiedy pokaże się Hunter? - wstałam z kanapy i podeszłam do mamy. Wstała i przytuliłam ją.

– Tak, ale najpierw musisz mi powiedzieć, gdzie

jedziesz. Nie podoba mi się fakt, że wyjeżdżasz z nim sama. – Dobrze, z tym będzie problemem; nie wiem, gdzie jedziemy. Wzdychając, powiedziała: – Cóż, to dobra rzecz. - Mrugnęła do mnie. – Ponieważ pokochasz to i ufam tobie i Hunterowi na tyle, żeby puścić cię samą. – Czekaj, wiesz gdzie jadę? - Skąd wiedziała, ja nie mogłam dostać od Huntera nawet tego, żeby dał mi wskazówkę. – Tak, teraz idź po torby, zanim twoi bracia się obudzą. Ruszyłam w kierunku schodów, nim zatrzymałam się i obejrzałam na mamę. – Kocham cię mamo; dziękuję za zrozumienie. Uśmiechnęła się i poszła poprawić poduszkę, którą właśnie odrzuciłam na kanapę. Pobiegłam na piętro i złapałam torby. Dokładnie kiedy wróciłam na dół, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 159

Hunter wszedł przez drzwi z jego mamą i Jaylinn. – Witam pani McCormick – powiedziałam, kiedy podeszłam do niej, aby pocałować ją w policzek. – Cześć kochanie, miłej zabawy w ten weekend - uśmiechnęłam się do niej i podeszłam do Huntera. Moja mama odezwała się, kiedy byliśmy gotowi do wyjścia. – Hunter - Hunter obrócił się do niej – bądź z nią ostrożny. – Będę - to wszystko, co powiedział, a te słowa spowodowały gęsią skórkę na moich ramionach. Kiedy siedzieliśmy już w ciężarówce Huntera, musiałam zacząć kopać w poszukiwaniu odpowiedzi na to, gdzie jedziemy. – Więc, zamierzasz mi już powiedzieć, gdzie jedziemy? - zapytałam, praktycznie podskakując na siedzeniu. – Nie, ale usadów się wygodnie na dłuższą jazdę - Hunter powiedział, uśmiechając się do mnie. Usadowiłam się na siedzeniu i wyciągnęłam telefon, żeby zobaczyć, czy Hailey wysłała mi wiadomość. Wysunęłam go, żeby otworzyć i zobaczyć, że mam pięć wiadomości od Masona, który chce wiedzieć, gdzie byłam i dlaczego nie było mnie w domu, kiedy wstał. Zdecydowałam się nie odpowiadać mu, skoro byłam na mojej własnej małej ucieczce i nie chciałam mieć do czynienia z jego dramatem. Wyciągnęłam iPad'a i zaczęłam czytać przez jakiś czas. Wiedziałam, że bierzemy kurs na południe z powodu znaków drogowych, które widziałam. Zatrzymaliśmy się po gaz i jedzenie po około pięciu godzinach jazdy. Jak tylko ruszyliśmy w dalszą drogę, zasnęłam. – CC, wstawaj; jesteśmy już - Hunter powiedział, przebiegając rękę w górę mojej nogi, którą wyciągnęłam na siedzeniu. Ziewnęłam i przetarłam oczy. Kiedy je otworzyłam, byłam w szoku od tego, gdzie byliśmy. Wszędzie dookoła nas były drzewa, góry i nic więcej. Dom był olbrzymią dwupiętrową chatą z drewnianych bali z zawijanym gankiem i zielonym dachem; to było wspaniałe. Hunter podszedł, otworzył moje drzwi i wyciągnął do mnie rękę. Chwyciłam go za rękę i wysunęłam się z ciężarówki. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 160

– Wow, ten dom jest piękny. - Byłam w niebie; nie było nikogo wokół przez mile, tylko Hunter i ja przez następne trzy dni. – Cieszę się, że ci się podoba; poczekaj, aż zobaczysz wnętrze. Podszedł do platformy ciężarówki i złapał nasze torby. – Jak znalazłeś to miejsce? - zapytałam, chwytając od niego jedną z toreb. – Znam niektórych ludzi - powiedział ze wzruszeniem ramion. Gdy weszłyśmy do środka, to wprawiło mnie w osłupienie. Dom miał drewniane podłogi w każdym pokoju, belki stropowe i sufity przypominające sufit w katedrze. Cała kuchnia była urządzona ze stali nierdzewnej i z blatem z granitu; jadalnia miała stół, przy którym mogło usiąść osiem osób. Gdy najpierw wchodzisz do środka, jest tam kominek bezpośrednio przed tobą z telewizorem zamontowanym nad nim, sofa i mała dwuosobowa kanapa. Na prawo od tego były przesuwane szklane drzwi, które prowadziły na taras, gdzie w rogu znajdowało się jacuzzi. Na drugi piętrze, mieściły się dwie sypialnie. Główny apartament miał ogromne łóżko, dwie komody, szafa i w kącie kominek z telewizorem powyżej. Dywan był tak pluszowy, że musiałam zdjąć buty, żeby przeciągnąć po nim stopami. W pobliżu sypialni była główna łazienka, która miała jacuzzi wystarczająco duże, żeby zmieścić cztery osoby. Obok tego był prysznic z foliowanym oknem z widokiem na góry. Za zamkniętymi drzwiami w głównej łazience była toaleta z własnym małym pokojem. Był tam nawet dla niej i dla niego również zlew. Druga sypialnia była jak główna oprócz tego, że nie miała jacuzzi czy kominka. Miała przesuwane szklane drzwi. Które prowadziły na zewnątrz na mały prywatny taras. W piwnicy, był stół bilardowy, bar i olbrzymi ekran filmowy z dwoma rzędami kanap ustawionych przed nim. Tylna ściana była cała oknem od sufitu do podłogi z widokiem na góry. – Och Hunter, ten dom jest po prostu niewiarygodny i to musiało kosztować fortunę. Naprawdę nie musiałeś robić tego wszystkiego - powiedziałam, zawijając ramiona wokół jego boku. – Nie martw się o to, jak dużo to kosztowało; po prostu ciesz się tym. - Złożył pocałunek na mojej głowie. – Dobrze, zanieśmy nasze torby na górę. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 161

Wróciliśmy na główne piętro i złapaliśmy nasze torby. Po tym, jak się rozpakowaliśmy, Hunter zapytał mnie: – Jesteś głodna? Mogę zejść na dół i zrobić nam coś do jedzenia. – Nie, wciąż jestem pełna z wcześniej, ale uwielbiałabym wypróbowanie jacuzzi - powiedziałam mu. W minucie, kiedy to zobaczyłam, chciałam się w tym odprężyć po tej dziesięciogodzinnej jeździe. – Ok, idź wejdź; będę tam w ciągu kilku minut. Zamierzam pójść złapać coś do jedzenia. Podczas gdy Hunter był na dole, weszłam do łazienki, odkręciłam wodę i zdjęłam moje ubrania. Byłam sama w wannie przez chwilę, zanim Hunter w końcu wszedł. Przez krótki okres nie sądziłam, że zamierza wejść. – Hej, co zajęło ci tak długo? - zapytałam. Zaczął zdejmować dżinsy i czarną koszulkę, która podobała mi się tak bardzo, rozciągnięta na jego szerokiej piersi. – Mówiłem ci, że byłem głodny, poza tym, po co ten pośpiech? Mamy cały weekend dla siebie. - Wszedł do jacuzzi, siadając pomiędzy moimi nogami, twarzą do mnie. Czułam, że trochę obnażona w ten sposób; przesunęłam nogi do piersi i objęłam je ramionami. Hunter zmarszczył brwi, gdy to zrobiłam. Złapał mnie za rękę i przyciągnął do siebie, więc byliśmy pierś do piersi. Na sposób, w jaki nasza skóra nawiązała kontakt, zadrżałam; naprawdę nie miał pojęcia, co mi robił. – To miłe uczucie po tej długiej jeździe. - Hunter jęknął, kładąc głowę na krawędzi. Zaczęłam składać pocałunki na jego szyi, podczas gdy przebiegałam prawą rękę z góry jego klatki piersiowej w dół jego brzucha i z powrotem ponownie. Złapał moją rękę, trzymał ją na piersi, a potem spojrzał na mnie, tak uważnie. – Czujesz to? - zapytał. – Bije tak szybko - powiedziałam. Złamałam nasz kontakt wzrokowy, położyłam głowę na jego piersi i słuchałam bicia jego serca. – To się dzieje za każdym razem, kiedy jesteś blisko mnie - powiedział i obrócił głowę, żeby pocałować mnie w czoło. Zaczął pocierać dłonią w górę i w dół moje plecy, powodując, że znowu Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 162

zadrżałam. Zaczęłam wodzić dłonią po jego piersi i brzuchu, tym razem powodując również u niego dreszcze. – Hunter – powiedziałam, jak pocałował moje ramię. – Kochaj się ze mną. Hunter przestał mnie całować i zassał oddech, wolno go wypuściła, gdy zamknął oczy. – CC... – Proszę Hunter - powiedziałam. – Chcę być z tobą; jestem gotowa. Czekałam tak długo, żeby podzielić się tym z tobą; nie chcę już dłużej czekać. – Jesteś pewna? Przytakując mu, powiedziałam: – To po prostu wydaje się właściwe; potrzebujemy tego, ja tego potrzebuję. Hunter nie odpowiedział. Żadne z nas nie potrzebowało już słów. Pomógł mi wyjść z jacuzzi. Pomógł mi się wytrzeć, a potem zrobiłam to samo z nim, oboje braliśmy nasz czas, całując każdą część naszych ciał od głów do nóg. Patrząc na mnie, wolno przesunął dłońmi po moich bokach do bioder. Uciekł mi jęk, na to, co miało nadejść następne. Podniósł mnie i podszedł ze mną do łóżka; ostrożnie ułożył mnie na plecach, podczas gdy wspinał się na mnie. Kolana umościł wewnątrz moich. – Jeśli zmienisz zdanie, w każdej chwili, po prostu mi powiedz - Hunter powiedział, podczas składania pocałunków na mojej szyi. Przesunęłam biodra tak, aby był przy moim wejściu. – Pozwól mi zrobić to dla ciebie ok? Dzisiejszy wieczór jest cały dla ciebie. Odsuwając się nieco ode mnie, potarł dłońmi o moje piersi. Moje oczy zamknęły się, jak wprowadził sutek w usta i ssał go lekko, sprawiając, że moje plecy wygięły się łuk. Zassałam szybki oddech z wzrastającą realizacją. Czy naprawdę zamierzałam zrobić to z nim? Marzyłam o tym dniu przez tyle lat, że mój pierwszy raz będzie z Hunterem. Chciałam tego, ale byłam tak zdenerwowana w tym samym czasie. – CC możemy się teraz zatrzymać... Przerywając mu, powiedziałam: – Hunter, nie chcę się zatrzymać; jestem trochę zaniepokojona, ale chcę to zrobić. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 163

– Zamierzam być z tobą tak delikatny, jak mogę. - Sięgając do niego, położyłam rękę na jego sercu i poczułam, jak mocno wali. Był również zdenerwowany. Przechylając moją szyję, Hunter pochylił się i zaczął składać na niej pocałunki. – Wejdę powoli; jeśli to zaboli, po prostu mi powiedz i się zatrzymamy. Zaczął wciskać się w moje wejście. – To może trochę zaboleć. - Jak to powiedział, sięgnęłam w górę i wbiłam paznokcie w jego plecy na pierwsze ukłucie bólu. Jak tylko Hunter przedostał się przez barierę, uspokoił się we mnie, dając mi szansę, żeby dostosować się do niego. Potem zaczął się ruszać wolno ponownie i ból zaczął ustępować. Czuliśmy się jak dwa kawałki układanki, dopasowane do siebie tak doskonale. Kiedy zaczęłam jęczeć coraz głośniej, Hunter złapał moje ręce, splótł nasze palce razem i umieścił je nad naszymi głowami. Podczas gdy Hunter kontynuował pchnięcia do środka we mnie, zaczepiłam nogi wokół jego bioder, więc mógł pchnąć głębiej. Czułam się tak, jakbym nie mogła mieć go wystarczająco blisko. Tuląc się do jego szyi, zaczęłam lekko gryźć, ponieważ czułam, jak napięcie zaczęło rosnąć między moimi nogami. – Chodź ze mną CC, chcę to poczuć – jęknął mi cicho w ucho. Po kilku następnych pchnięciach, spadłam z krawędzi. Hunter pchnął jeszcze dwa razy, a potem ucichł, jak osiągnął własne uwolnienie. Po kilku minutach, Hunter przewrócił się i przyciągnął mnie do siebie, żeby przytulić. Kładąc się tam, położyłam rękę na jego sercu, czując, że wciąż bije dziko, dokładnie jak moje. – Wszystko w porządku? Nie skrzywdziłem cię, prawda? - Hunter zapytał po tym, jak jego oddech wrócił do normy. Mówiąc po raz pierwszy od pory, kiedy zaczęliśmy, podniosłam głowę i spojrzałam w jego błękitne oczu. – Nie mogłabym poprosić o to, żeby było lepiej, niż było. - Uśmiechając się do niego, sięgnęłam w górę i przebiegłam ręka przez jego włosy. – Dziękuję. - Chciałam powiedzieć mu, że go kocham. Po tym, nie było cienia wątpliwości w moim umyśle, że mnie kocha i powie mi, kiedy będzie gotowy. Pocałował mnie i powiedział. – Dobranoc CC. – Słodkich snów Hunter.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 164

Rozdział 21 Kilka godzin później, obudziłam się koło Huntera, trzymającego ciepły kompres między moimi nogami. Boże, to było dobre uczucie; byłam obolała, ale nie zbyt zbolała. – Przepraszam, nie chciałem cię obudzić. Chciałem się tylko upewnić, że byłaś w porządku. - Gdy wyciągnął ręcznik, zauważyłam na nim krew. Jakże żenujące, nawet nie pomyślałam o tej części. Zaczęłam się czerwienieć, jednocześnie sięgając po ręcznik. – Jest ok; zajmę się tym. - Zacząłem zsuwać nogi z łóżka, ale zatrzymał mnie. – Nie wstydź się CC. - Sięgnął do niskiego stolika i podał mi szklankę wody i jakichś lek przeciwbólowy. Patrząc na niego, musiałam się uśmiechnąć. Zostaw to dla Huntera, a pomyśli o wszystkim. – Zaczynasz mnie rozpieszczać, wiesz o tym, prawda? - wzięłam tabletkę i wodę od niego. – Dziękuję. - Podałam mu pustą szklankę. – Myślę, że mam zamiar wziąć szybki prysznic. Weszłam do łazienki i szybko wzięłam prysznic, chcąc wrócić do Huntera. Wysuszyłam włosy jak najlepiej mogłam ręcznikiem i zaczesałam je w kucyk. Kiedy wróciłam do pokoju, zmienił pościel. Teraz, położył się na plecach, jego ramię na oczach z pościelą podciągniętą tylko tyle, aby przykryć biodra. Podeszłam do komody, sięgnęłam do środka i wyciągnęłam koszulkę. – Co robisz? - Hunter zapytał mnie. Odwróciłam się do niego i wzruszyłam ramionami. – Po prostu wkładam coś do spania. – Nie rób tego - odsunął nakrycie. – Chodź tutaj. Rzuciłam koszulkę na komodę, podeszłam do łóżka i skuliłam się obok niego. Hunter przebiegł lekko palcami po moich plecach. Westchnął i powiedział tak cicho, że ledwie go usłyszałam: – Wykończyłaś mnie na cokolwiek innego. Nie odpowiedziałam; nie sądzę, że miałam to usłyszeć. Wykończyłąm go; on Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 165

wykończył mnie tak samo, jeśli nie więcej. Ma moje serce w rękach i mam tylko nadzieję, że go nie złamie. Następnego ranka, gdy się obudziłam, wiedziałam, zanim jeszcze otworzyłam oczy, że nie było go w łóżku. Sięgnęłam na jego stronę łóżka i była zimna, więc wiedziałam, że był na nogach od jakiegoś czasu. Narzuciłam jakieś ubrania i poszłam go znaleźć. Gdy zeszłam na dół, było tak cicho, że można było usłyszeć, spadającą szpilkę. Gdzie był? Zeszłam na dół do pokoju rekreacyjnego, myśląc, że może ogląda film i nie chciał mnie obudzić, ale tam też go nie było. Wróciłam na górę do naszego pokoju, złapałam moją komórkę i próbowałam do niego zadzwonić. Gdy wybierałam jego numer, usłyszałam, jak drzwi zamykają się na dole. Szybko odwróciłam się i poszłam z powrotem na dół. Był cały spocony i zaczerwieniony; musiał pójść pobiegać. Jego koszulka była mokra od potu i przylgnęła do piersi, a spodenki zjechały nisko na biodra. – Dzień dobry przystojniaku. – Dzień dobry CC, obudziłem cię? - zapytał, podchodząc do lodówki. Wyjął butelkę wody i wypił całą. – Nie ale nie lubię budzić się, bez ciebie gdy cię nie ma tam. Dlaczego mnie nie obudziłeś?

-

zapytałam,

gdy

usiadłam

na

stołku

barowym

obok

kącika

śniadaniowego. Potrząsnął głową i przebiegł rękoma przez włosy. – Musiałem oczyścić umysł. Moje serce przyśpieszyło, myśląc, że żałował ostatniej nocy. – Przestań; to nie to, co myślisz. – No to, co to jest? - zapytałam. Wzdychając, podszedł do mnie i obrócił moje krzesło tak, aby stało naprzeciw niego. Wyglądał, jakby miał zamiar mieć atak paniki – Co to jest? Po prostu mi powiedz. – My um, - zamknął oczy, wziął głęboki oddech, potem otworzył je i spojrzał na mnie. – Nie użyliśmy prezerwatywy ostatniej nocy; byłem tak tobą pochłonięty, że nawet o tym nie pomyślałem. Tak mi przykro. Więc, to było to, co sprawiło, że zachowywał się dziwnie. Uśmiechnęłam się i powiedziałam: – Nie martw się o to. Jestem na pigułkach. Powinnam wspomnieć o Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 166

tym wczoraj. Myślałam, że skoro wiesz, że nie sypiałam z nikim i wiesz wszystko inne o mnie, to wiedziałeś to również. Patrzył na mnie przez chwilę, zanim odpowiedział. – To nie ma znaczenia CC. Nadal powinienem użyć jednej i jest mi przykro. – Przestań, mi nie jest przykro. - Położyłam ręce na jego ramionach i powiedziałem: – Chodźmy wziąć prysznic. Potrzebujesz jednego. - Odepchnąłem go i pobiegłam na górę po schodach, śmiejąc się. Jęcząc, pobiegł po schodach za mną. Całkiem zapomnieliśmy o tej rozmowie, jak pomagaliśmy sobie wzajemnie wydostać się z ubrań. Weszliśmy pod prysznic, myjąc siebie i spędzając czas na uczeniu się naszych ciał. Pragnęłam go i wiedziałam, że pragnie mnie, bo mimochodem jęczał, jak wodziłam ręką w górę i w dół po jego długości. Hunter okręcił mnie wokół i podniósł mnie pod ścianę; owinęłam ramiona wokół jego szyi, a nogi wokół bioder. Był tuż przy moim wejściu, ale zanim wszedł, zapytał: – Nie jesteś zbyt obolała? – Nie - odpowiedziałam, a następnie opadłam w dół na niego. Schował się głęboko we mnie i wyszeptał: – Boże, jesteś tak ciasna - jęknął. – To będzie mocno i szybko. Ukryłem twarz w jego szyi, pocałowałam go i lekko ugryzłam. Pchnął tak mocno i tak szybko, prowadząc mnie bliżej do orgazmu. Wszystko zaczęło mrowić i tył mojej głowy uderzył o ścianę prysznica. Hunter odrzucił głowę do tyłu i jęknął: – Odpuść CC - i oboje spadliśmy na krawędź w tym samym czasie. Gdy zaczęliśmy schodzić z naszego wysoka, Hunter oparł czoło o moje i powiedział: – Nigdy nie będę miał tego dość. - Potem powoli pocałował mnie jeszcze kilka razy, zanim opuścił moje nogi. Umyliśmy się ponownie i wyszedł z łazienki w samym ręczniku. Gdy wrócił, miał na sobie bokserki. W jego ręce była suszarka. Włączył ją, pociągnąć mnie przed siebie i zaczął suszyć mi włosy. Nikt nigdy nie zrobił tego dla mnie, nikt oprócz mojej mamy, kiedy byłam mała. Nienawidziłam, gdy ktoś suszył mi całkowicie źle włosy, ale kiedy Hunter to robił, nie obchodziło mnie, czy robił to dobrze czy nie. Gdy moje włosy były całkiem suche, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 167

odwróciłam się i spojrzałam na niego, żeby powiedzieć mu dziękuję. Wszystko, co mogłam zobaczyć to była miłość w jego oczach i on uśmiechający się do mnie. Hunter podniósł mnie, zaniósł do łóżka i delikatnie położył na dół. – Teraz, zostań tu, podczas gdy ja pójdę zrobić nam śniadanie. - Wyszedł za drzwi, a chwilę później, wsunął głowę z powrotem w drzwi. – I nie wkładaj żadnych ubrań. Właściwie to, nie zakładaj ubrań w ogóle przez cały weekend. - Potem oddalił się ponownie. Zaśmiałam się, opadłam na poduszki i sięgnęłam, żeby złapać mój telefon. Była tam wiadomość od Hailey.

Hailey - 9:37: Jak dziewictwo? Śmiejąc się i potrząsając głową odpisałam jej.

Ja - 11:02: Jakie dziewictwo? Xoxo Potem przewinęłam do wiadomości od mamy.

Mama - 10:48: Mam nadzieję, że przyjemnie spędzasz swój czas z Hunterem. Ja - 11:05: Kocham cię. Kilka minut później dostałam wiadomość od Hailey, lub przynajmniej, to powiedziało, że to było od niej.

Hailey - 11:11: CO! Mam nadzieję, że kurwa żartujesz? Kilka sekund później, usłyszałam dzwonienie telefonu Huntera na dole. Kurwa! Domyślam się, że Mason zobaczył wiadomość. Nie słyszałam, by Hunter odebrał, więc zgaduję, że pozwolił temu iść na pocztę głosową. Wszedł na górę kilka minut później z naleśnikami, jajkami, sokiem pomarańczowym i lilią, moim ulubionym kwiatem. Zostaw to dla Huntera, pamiętanie takich rzeczy, o których nie pomyślałam przez lata, że on dbał czy nawet zwrócał uwagę. – Więc, um – zaczęłam, ale nie chciałam psuć nastroju. Musiałam się upewnić, że wiedział co się stało, więc jeśli odebrałby swój telefon, byłby przygotowany. – Myślę, że Mason wie o nas. Wyglądając na zdezorientowanego, powiedział: – Co masz na myśli, że wie o nas? Widział nas całujących się i bzdety. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 168

Potrząsając głową, powiedziałam: – Nie, chodzi mi o to, że wie, że spaliśmy ze sobą. - Spojrzałam w dół na ręce i z powrotem w górę na niego. – Hailey i ja wysyłałyśmy wiadomości. Myślę, że zobaczył wiadomość, gdzie powiedziałam 'Jakie dziewictwo?', gdy zapytała, jak to szło. Nic nie mówił przez chwilę. Nie chciałam zepsuć naszego czasu sam na sam, ale musiał wiedzieć. Zaskoczył mnie, kiedy odezwał się i powiedział: – Zajmiemy się tym, gdy wrócimy. – W porządku. - Zjedliśmy śniadanie w łóżku, podczas gdy oglądaliśmy telewizję, naprawdę nie rozmawiając w ogóle. Gdy skończyliśmy, Hunter zapytał, czy chcę się nauczyć, jak grać w bilard. Nie zdawał sobie sprawy, że już wiedziałam, ale nie zdradziłam mu tego małego sekretu. Szybko narzuciłam spodnie do jogi i koszulkę bez rękawów. Zeszliśmy na dół do pokoju rekreacyjnego i Hunter przygotował piłki, a następnie wyjaśnił mi, jak rozbić. Pierwszy raz spudłowałam, a on pokazał mi ponownie. Drugi raz, rozbiłam je, dokładnie tak, jak zawsze robiłam. Hunter spojrzał na mnie, ale nic nie powiedział. Zatopiłam dwie całe, więc to była wciąż moja kolej. Wszystkie strzały do wzięcia dla mnie były trudne, a nie byłam gotowa, żeby Hunter pojął fakt, że potrafiłam grać. Obejrzałam się na niego i zapytałam: – Masz zamiar stać tam, czy pomożesz mi? Uśmiechając się z wyższością, podszedł i stanął równo z moim ciałem, następnie wskazał jedną, którą chciał, żebym uderzyła. Lekko mnie pochylił i ustawił tak, abym trafiła. Gdy się odsunął, poruszyłam tyłkiem i całkowicie spudłował. Pchnął biodra do mnie, jak zaczęłam się śmiać. – Myślisz, że to zabawne, prawda? – Nie, wcale nie - powiedziałam wciąż się śmiejąc i ponownie poruszając tyłkiem. Odwrócił mnie twarzą do siebie, a następnie podniósł i położył na stole. Powoli podciągnął moją koszulkę i zdjął ją. – Kocham je – szepnął, jak wziął tylną częścią jednego z palców prześledził mój policzek, w dół mojej szyi, a następnie okrążył mój sutek. Umieścił nad nim pocałunek, a następnie zrobił to samo z drugim. Zastąpił Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 169

usta językiem i okrążył nim mój twardy sutek. Doprowadzał mnie do szaleństwa, robiąc to, nie spiesząc się z moim ciałem. – Hunter - wyjęczałam jego imię i wygięłam plecy w łuk, gdy lekko ugryzł moje sutki. Na szczęście, nie dokuczał mi zbyt długo, zanim zaczął składać pocałunki otwartymi ustami w dolinie między piersiami. Powędrował w dół mojego brzucha, kręcąc językiem w pępku, a następnie złożył pocałunek na każdym biodrze, zanim spojrzał w górę na mnie. – Jesteś ok,

jeśli to zrobię? - Hunter zapytał. Dzięki Bogu, że Hailey i ja

poszłyśmy i miałyśmy nasze woskowanie zrobione w tym tygodniu. Nie mogłam nawet utworzyć słów, więc po prostu się uśmiechnęłam i skinęłam głową. Położył każdą z moich stóp na stole, przesunął do przodu pupę i rozłożył nogi, dając mu dostęp. Byłam tak zdenerwowana, nikt nigdy nie robił mi tego wcześniej, taa Dominic i ja wygłupialiśmy się, ale nigdy nie pozwoliłam mu zejść na dół. Jak pochylił się i położył rękę na moich kolanach, powiedział: – CC, trzęsiesz się kochanie. - Pocałował wewnątrz mojego kolana, zanim oparł je na swoim ramieniu. – Nie denerwuj się. - Pocałował wnętrze drugiego kolana, zanim położył je na swoim drugim ramieniu. Spojrzał na mnie z taką intensywnością w oczach. – Taka śliczna – szepnął, zanim złożył pocałunek na mojej płci. Tak szybko, jak jego wargi dotknęły mnie, bryknęłam biodrom ze stołu. Hunter zachichotał, a potem zrobił to jeszcze raz i jeszcze raz. Hunter sięgnął wokół mojej prawej nogi i rozdzielił palcami moje fałdy, a następnie złożył tam pocałunek otwartymi ustami. Zastąpił pocałunki swoim językiem, a moje biodra ponownie natychmiast bryknęły przy stole. To było zbyt wiele i zbyt intensywne. – Mam cię CC - Hunter jęknął. – Pozwól mi spróbować twój smak, całą ciebie. Chciałam mu powiedzieć, żeby przestał, ale nie mogłam nawet myśleć o sformułowaniu słów, gdy jego język zaczął mnie torturować. Ssanie i kręcenie językiem było prawie moją zgubą. Dyszałam i jęczałam tak mocno, że to było prawie Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 170

żenujące. Hunter oderwał usta ode mnie, spojrzał w górę, uśmiechnął się i wsunął palec we mnie. Potem zaczął ponownie krążyć po mnie językiem. Byłam tak blisko; moje nogi zaczęły ściskać jego głowę; palce zacisnęły się w jego włosach, próbując złagodzić intensywność. Wycofując się szepnął: – Odpuść CC. O Boże, odpuściłam. Doszłam tak mocno i tak szybko, że zobaczyłam gwiazdy. Po tym, jak wróciłam na dół z mojej wysokości, Hunter był tam czekając na mnie. Patrzał na mnie z tym wyrazem twarzy, którego nie mogłam wyjaśnić. Podniósł mnie i zaniósł na górę do sypialni, gdzie przytuliliśmy się i zasnęliśmy.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 171

Rozdział 22 Kiedy obudziłam się kilka godzin później, Hunter po prostu tam leżał przyglądając się, jak spałam. – Czy ty kiedykolwiek śpisz? – Tak, ale nie w ten weekend; chcę spędzić każdą minutę z tobą –powiedział, zanim mnie pocałował. – Miałem plany, żeby wziąć cię na pieszą wycieczkę, ale nawet nie chcę dzielić się tobą z drzewami i górami. Uśmiechnęłam się i powiedziałam: – Dobrze, bo również nie chcę dzielić się tobą z nikim. Leżeliśmy w domu przez resztę nocy. Zeszliśmy na dół i skuliliśmy się razem na kanapie, żeby obejrzeć film. Relaksowaliśmy się przed kominkiem w salonie, rozmawiając

o

wszystkich

szalonych

rzeczach,

kiedy

dorastaliśmy

razem.

Owinęliśmy się w koce, zamówiliśmy pizzę na obiad i zjedliśmy przed ogniem. Po tym jak Hunter skończył ostatni kawałek pizzy, poszliśmy na zewnątrz, żeby wziąć gorącą kąpiel. Zsunęłam szlafrok, który miałam na sobie, odkąd Hunter nie pozwolił mi się ubrać, podążyłam za nim na zewnątrz i weszłam do ciepłej wody. Gdy wszedł do jacuzzi, zatrzymałam go, gdy próbował usiąść między moimi nogami. Usiadłam na kolanach i czując się całkowicie odważnie, przesunęłam ręce z jego kostek na samą górę nóg do bioder. Spojrzałam w górę na niego, patrzył na mnie z opadniętymi powiekami. Wciąż posuwając się z odwagą, chwyciłam podstawę jego kutasa i głowa opadła mu do tyłu. Wysunęłam język i liznęłam kutasa od podstawy do czubka, zapamiętując każdy jego cal. Potem wzięłam go w usta. Głowa Huntera opadła do przodu, żeby spojrzeć na to, co robię; nie powiedział nic, po prostu wszystko obserwował. Dostosowując się do jego wielkości, zaczęłam kiwać głowę w górę i w dół, kręcąc językiem wokół jego główki. Nadal mi się przyglądał z intensywnym podnieconym spojrzeniem na twarzy. Gdy zaczęłam zwiększać prędkość, owinął ręce w moje włosy. To była cała aprobata, której od niego potrzebowałam. Zdjęłam prawą rękę, którą trzymałam na jego nodze i chwyciłam jego podstawę. Zaczęłam poruszać jego nasadą i ssałam, jak mogłam z nim w ustach, pracując nad dobrym rytmem. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 172

Zajęło tylko kilka minut, zanim stał się naprężony i wiedziałam, że jest blisko. – Cholera CC, musisz się zatrzymać albo dojdę w twoich ustach – powiedział, oddychając ciężko. Jęknęłam, gdy to powiedział. To wysłało uczucie mrowienia prosto do mojego środka, a drżenie mojego jęku niemal wysłało go na krawędź. – Kurwa, nie rób tego - powiedział dysząc. Nabrałam prędkości, głaszcząc i ssąc, mocniej i szybciej. Hunter przestał poruszać moją głowę, unieruchomił nogi i wykrzyczał swoje uwolnienie. Już robiłam to Dominicowi wcześniej, ale to z Hunterem było czymś zupełnie innym. Nigdy nie lubiłam smaku Dominica, ale nigdy nie miałam dość Huntera. Sięgając ręką w dół, powoli podciągnął mnie w górę swojego ciała. Gdy w końcu byłam w zasięgu, złożył otwartymi ustami pocałunki na moich ramionach do szyi, a potem na ustach. Oparł czoło o moje i powiedział: – Teraz moja kolej, żeby się odwdzięczyć. Uśmiechając się, powiedziałam: – Następnym razem, to ja będę ci winna. mrugnęłam do niego. Hunter i ja odprężaliśmy się w jacuzzi, dopóki nie zaczęliśmy obracać się w całkowicie pomarszczonych. Pobiegliśmy z powrotem do środka i na górę do naszego pokoju. Hunter włączył kominek, podczas gdy ja poszłam wysuszyć włosy. Po tym, jak moje włosy były suche, położyłam się do łóżka i przytuliłam się do Huntera. Leżeliśmy tam, nie rozmawiając ze sobą, po prostu będąc zadowolonymi, że jesteśmy w tym samym pokoju razem. Oglądaliśmy wybuchające fajerwerki przez okno sypialni, przytuleni jeden do drugiego, a kiedy północ spadła na nas, Hunter pocałował mnie tymi niesamowitymi ustami, aż oboje oddychaliśmy z trudem. Nie położyliśmy się, do czasu aż zgasł ogień, a następnie oboje zasnęliśmy spokojnie, owinięci w swoje ramiona. Koszmar obudził mnie w środku nocy; zajęło mi kilka minut, aby zdać sobie sprawę, z kim byłam i gdzie byłam. Koszmar wstrząsnął mną trochę; nie chciałam końca mojego czasu tu z Hunterem, gdy nadszedł ranek. Poczułem, jak ukłucie łez uderzyło moje oczy, gdy patrzyłam na śpiącego Huntera. Próbowałam powstrzymać szloch, ale po prostu nie mogłam. Wiedziałam w Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 173

głębi serca, że kiedy wrócimy do domu, rzeczy zamierzają się zmienić. Hunter poruszył się i otworzył oczy. Podniósł rękę, żeby obetrzeć łzy. – CC, nie płacz kochanie. Każdy pocałunek i dotyk Huntera był wypełniony tak wielką pasją. Wspiął się na mnie i spojrzał mi w oczy. Wcisnął się wewnątrz i znieruchomiał. Próbowałam się pod nim ruszyć, ale tylko potrząsnął głową. – Proszę Hunter, potrzebuję tego. Potrzebuję ciebie - powiedziałam, żebrząc. – CC - powiedział ściszonym głosem. – Kocham cię tak bardzo kochanie. Zassałam oddech; te słowa nie były słowami, których się spodziewałam, że on powie. – Ja też cię kocham Hunter. Teraz rozumiem, dlaczego nigdy nie powiedział mi tych słów wcześniej. Czekał, aż będę na nie gotowa, aż będę potrzebowała ich najbardziej. Kochaliśmy się, tak powoli, z tak wielkim uwielbieniem przez coś, co wydawało się, jak godziny. Wielbiliśmy nasze ciała, błagając tego drugiego, żeby zrozumiał bez słów. Po tym jak skończyliśmy, zapadliśmy z powrotem w sen, owinięci w swoje ramiona. Gdy obudziliśmy się następnego ranka, był lęk w powietrzu, co może się zdarzyć, gdy dotrzemy do domu za następnych dziesięć godzin. Hunter i ja wzięliśmy razem prysznic, kochaliśmy się ostatni raz i mówiliśmy sobie, jak bardzo się kochamy na okrągło. Reszta ranka była bardzo cicha między nami. Spakowaliśmy wszystko i zaczęliśmy naszą okropną jazdę do domu.

Była to pora obiadowa, kiedy dotarliśmy do domu w niedzielę. Kiedy byliśmy w domu ze szkoły, wszyscy spędzaliśmy czas w naszym domu. To działałoby na naszą korzyść, bo z całą naszą rodziną wokół, nie będę musiała martwić się, że coś wymknie się spod kontroli. Hunter zgasił samochód, ale nie ruszył się, żeby wysiąść; sięgnął i złapał mnie Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 174

za rękę. – Bez względu na to, co się stanie, gdy wysiądziemy z tego samochodu, po prostu wiedz, że cie kocham i nic nigdy tego nie zmieni, nic. Kilka łez spadło z moich oczu; wiedziałam, że z tych oto słów, miały być problemy. Otarłam oczy rękoma i uśmiechnęłam się do niego, mówiąc: – Ja też cię kocham. - Wzięłam jeden głęboki oddech i wolno go wypuściłam. – Ok, chodźmy wypić piwo, którego nawarzyliśmy. Weszliśmy do domu trzymając się za ręce; wszyscy zebrali się przy stole, prawie gotowi, żeby jeść. Nie spojrzałam nikomu w oczy, gdy weszliśmy. Poszłam bezpośrednio do kuchni, wciąż trzymając Huntera za rękę. Byłam wdzięczna, że jeszcze jej nie puścił. Wiedziałam, że mógłby i kiedy to uczynił, mały kawałek mojego serca zatrzymał się. Mason, Cooper i Jackson stali obok kuchenki cicho rozmawiając. Gdy zauważyli, że weszliśmy, przestali i wszyscy trzej spojrzeli na nas gniewnie. Spodziewałam się najmniejszej ilości problemów z Cooperem, ponieważ on i Jaylinn byli razem. – Musimy porozmawiać - Jackson odezwał się pierwszy. Hunter i ja skinęliśmy głowami na znak zgody. Mason spojrzał z Huntera na mnie, a następnie z powrotem na Huntera, zanim potrząsnął głową i wyszedł. Świetnie! Czworo z nas wyszło na zewnątrz do garażu. Nikt nic nie mówił przez kilka minut, nikt nie chciał nazwać problemu. Zdecydowałam, że muszę przemówić pierwsza i przynajmniej zająć się Copperem, który nie miał żadnego uzasadnionego argumentu. – Słuchajcie, wiem, że nie podoba wam się pomysł mnie i Huntera. Macie swoje własne powody i całkowicie nie rozumiem, ale nieważne. Coop, nawet nie możesz podjąć się walki, skoro Hunter wie, że jesteś z Jaylinn. Wie, że będziesz się nią opiekował, nawet z twoimi osiągnięciami. - Ta rozmowa mnie irytowała. – Od dnia, kiedy dowiedział się o tobie i o niej w kuchni, nie powiedział ci gówna o tym. A teraz, masz zamiar rozpocząć gówno, ponieważ on i ja jesteśmy razem? Cooper spojrzał na Jacksona, a potem z powrotem na mnie. – Wiem i naprawdę nie mam z tym problemu. Wiem, że traktuje cię dobrze, ale wiem również, że raz wcześniej złamał ci serce i to jest to, co mi się nie podoba. - Spojrzał na Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 175

Huntera i kontynuował. – Jesteś dla mnie jak brat; jesteś bratem dla mnie. Nie złam serca mojej siostrze i nie będziemy mieć problemu. Hunter skinął głową i powiedział: – To samo odnosi się do ciebie; tylko dlatego, że nie daję ci gówna za zdobycie mojej siostry nie oznacza, że nie dam ci gówna, jeśli ona zostanie skrzywdzona. Wiesz, że ma gówniany gust do facetów. Jestem całkiem pewny, że spuściłeś paru z nich łomot. Spojrzałam na Jacksona, czekając na jego argumentację. Popatrzał na Huntera i powiedział: – Słuchaj, nie mam z tym problemu. Tak, to mnie trochę martwi, ponieważ ona jest moją siostrą, ale jesteś już rodziną. Nie muszę się martwić o kogoś troszczącego się o nią i chroniącego ją. - Spojrzał na mnie i powiedział: – Nie jesteśmy twoim problemem, Mason jest. Nienawidzi tego. Próbowaliśmy z nim rozmawiać, ale nas nie słucha. Może gdybyś porozmawiała z nim jeden na jednego, to może posłucha. – Taa, w porządku, spróbuję - podeszłam do Coopera i Jacksona i dałam im obu ogromny uścisk i pocałunek w policzek. Chwyciłam rękę Huntera i szepnęłam: – Dwóch poszło, pozostał jeden. Podrapał się w głowę i powiedział: – Um, pozostało dwóch. Twój tata wciąż nie powiedział ani słowa do jednego z nas. Jackson zachichotał, poklepał Huntera po ramieniu i powiedział: – To proste. Wystarczy, że Kenzie pomruga rzęsami. To zawsze działa. Śmiejąc się, powiedziałam: – Zamknij się, po prostu jesteś zazdrosny. Nasz czwórka wróciła do kuchni, chwyciła coś do jedzenia i usiadła przy stole z innymi. Wciąż brakowało Masona, ale Hailey była tam i powiedziała bezgłośnie: – Przepraszam. - Wzruszyłam ramionami i delikatnie się do niej uśmiechnęłam, ponieważ nie było nic, co mogła zrobić. Dała mi mój weekend sam na sam z Hunterem i nie mogłam poprosić o nic więcej niż to. Po obiedzie wszystko było załatwione, dziewczyny i ja sprzątnęłyśmy i pozmywałyśmy naczynia. Usłyszałam, jak frontowe drzwi się otworzyły i zatrzasnęły. Szarpnęłam głowę w stronę Hailey, wiedząc kto to był. Pokręciła głową, wytarła ręce i poszła po Masona. Dałem jej kilka minut, zanim podążyłam za nią. Gdy weszłam do salonu, to był chaos. Mason i Hunter byli nos w nos. Jackson i Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 176

Cooper obydwaj musieli ich trzymać, tak żeby nikt się nie zamachnął. Obydwaj krzyczeli na siebie. Mój tata podszedł za mną i ich rozdzielił. – Mason odejdź natychmiast! - krzyknął na Masona. – To jest mój pieprzony dom. Nigdzie nie idę. On może kurwa wyjść - Mason odkrzyknął tacie. Spojrzałam na Huntera. Spojrzał na mnie i odepchnął od siebie ramię Jacksona. – Dobrze, mogę kurwa iść. - Potem przeszedł szturmem obok mnie w kierunku drzwi. – Czekaj, Hunter, nie idź. - Nie zatrzymał się, więc pobiegłam za nim. – Czekaj, pójdę z tobą. Tylko pozwól mi złapać buty. Pobiegłam do jadalni, gdzie zostawiłam moje Uggs 11 i szybko je nałożyłam. Gdy cofnęłam się do przedpokoju, mój tata tam był, rozmawiając z Hunterem, podczas gdy Mason wrzeszczał coś na kogoś. – Tatusiu - zaczęłam mówić, ale przerwał mi. – Dziecinko, po prostu idź na górę - powiedział gniewnie. Cóż, wciąż nazywał mnie dziecinką, więc nie był na mnie wkurzony. Nie chcąc go naciskać ponadto, odeszłam w kierunku mojego pokoju. Zanim wyszłam, odwróciłam się, żeby spojrzeć na Huntera, który patrzył na mnie. Powiedziałam bezgłośnie: – Kocham cię - próbując mu przypomnieć to, co powiedział do mnie w samochodzie. Hailey przyszła do mojego pokoju kilka minut po mnie; leżałam na łóżku wpatrując się w sufit. Położyła się obok mnie i westchnęła. – Przykro mi, że jest takim dupkiem. Zepsuł cały weekend nam wszystkim, gdy tylko zorientował się, że ty i Hunter robiliście swoją własną rzecz. Gdy zobaczył wiadomość, po prostu oszalał. Odwróciła się na bok, twarzą do mnie. – Wiadomość pojawiła się na ekranie, więc to nie jest tak, jakby węszył czy coś. – Jest ok, nie powinnam odpowiadać. - Odwróciłam się, żeby spojrzeć na nią. – Chociaż, dzięki za pomoc. Usiadła i miała szeroki uśmiech na twarzy. – Więc, powiedz mi wszystko! 11

Uggs - miękkie buty z owczej skóry.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 177

– O mój Boże Hails, to było idealne; był doskonały. - Usiadłam i wyciągnęłam nogi przed siebie. – Tak się cieszę, że poczekałam na niego. Nie mogę nawet ci wyjaśniać, co czuję teraz do niego po tym weekendzie. – Aww, chciałabym, żeby dupek nie zepsuł jednak mojego weekendu. Miałam dla nas plany. Jęcząc, powiedziałam: – Proszę nie, nie chcę tego słyszeć. Roześmiała się ze mnie i powiedziała: – Zobacz, możemy się dogadać, to dlaczego do cholery, oni nie mogą? Potrząsając głową, powiedziałam: – Nie wiem Hails. Wiedziałam jednak, że to gówno schrzani coś między Hunterem i mną. Mam tylko nadzieję, że nie wybierze ich ponad mną. – Nawet nie myśl w ten sposób Kenz, poważnie. Gdyby nie myślał serio o tobie, nie wyjechałby z tobą i jestem całkiem cholernie pewna, że wyszedłby już. – Tak, zgaduję, że masz rację. - Naprawdę mam nadzieję, że ona ma rację. Hailey i ja rozmawiałyśmy o wszystkim, co robiliśmy podczas weekendu przez chwilę, zanim tata pojawił się w moim progu. Cholera! Zastanawiam się, jak długo tam stał. Miałam nadzieję, że nie tak długo, bo teraz wiedziałby, że Hunter i ja spaliśmy razem i że już nie byłam dziewicą. Hailey zdrapała się z łóżka i przeprosiła. Gdy minęła tatę, wszedł, usiadł na końcu łóżka i poklepał miejsce obok niego. – Wiesz, że cię kocham dziecinko. - Kiwnęłam głową. – Rozmawiałem z Hunterem i Masonem. Nie wiem, co dobrego to zrobiło, ale próbowałem. Nie podobają mi się te wszystkie walki. Jesteś pewna, że to jest, co chcesz? Mason wydaje się myśleć, że zostaniesz skrzywdzona z jakiegoś powodu. – Tato, jestem pewna, nawet jeśli to nie wyjdzie między mną a nim i będę miała złamane serce. - Spojrzałam na podłogę. – Kocham go tato. Tata głośno westchnął i pokręcił głową. – Tak myślałem. Zawsze byłaś w nim zadurzona. Spojrzałam na niego i uśmiechał się do mnie. – Tylko chroń swoje serce dziecinko. Wiesz, że już uważam Huntera za syna i zawsze uważał na ciebie, więc zostawię to waszej dwójce, żeby to zrozumieć. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 178

– Dziękuję tatusiu, kocham cię. - Zarzuciłam ramiona wokół jego szyi i przytuliłam go. – Też cię kocham. Hunter zapukał w otwarte drzwi i machnęłam mu, żeby wszedł. Puściłam tatę i podeszłam, żeby stanąć obok Huntera. – Wszystko ok? Patrzał na mnie, myśląc nad odpowiedzią. – Tak. Mój tata przeprosił i wyszedł. Usiadłam na łóżku, pociągnęłam Hunter między nogi i zaczęłam masować jego ramiona. – Więc, co Mase powiedział? Napiął się trochę pod moimi rękami. – Powiedział mi, że nie jestem wystarczająco dobry dla ciebie. Wzdychając, powiedziałam mu: – Myli się, Hunter. Jesteś. - Pocałowałam jego kark i kontynuowałam masowanie ramion. – Myślę, że wyjdę stąd i pozwolę gównu ostygnąć. - Wstał i pociągnął mnie w górę, żeby owinąć ramiona wokół mnie. – Kocham cię CC. Sięgnęłam obiema rękami i złapałam jego twarz. – Ja też cię kocham. Pocałowałam go, a następnie powiedziałem mu: – Dajesz mi dreszcze, gdy to mówisz. Spojrzał na moje ramiona, aby zobaczyć gęsią skórkę, a następnie pocałował mnie ponownie. – Pozwól mi pobiec na dół, żeby złapać twoje torby. – Och, racja, prawie zapomniałam. Wyszliśmy na zewnątrz do ciężarówki Huntera, żeby złapać moje torby i minęliśmy Masona na ganku z Hailey na jego kolanach. Stanęliśmy za samochodem Huntera, poza zasięgiem wzroku Masona. Pocałowałam Huntera na pożegnanie i zapytałam go: – Kiedy wyjeżdżamy, żeby wrócić do szkoły? – Będę około dziesiątej. Mam zajęcia we wtorek inaczej zostałbym na jeszcze kilka dni. - Pocałował mnie po raz ostatni i powiedział: – Plus, jestem całkiem pewny, że Mason jest gotowy, żeby się mnie pozbyć. – Przestań, zmieni zdanie. Jestem jego siostrą; nie może wiecznie się gniewać. - Mruknął, wspiął się do samochodu i odjechał. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 179

Chwyciłam torbę z podjazdu, udałam się z powrotem na ganek i zatrzymałam się przed Masonem i Hailey. – Mase, możemy porozmawiać? Hailey próbowała wstać z jego kolan, ale pociągnął ją z powrotem, więc nie mogła się ruszyć. Hailey spojrzała na niego, a on spojrzał na nią. Powiedziała: – Musisz z nią porozmawiać. Skończ to gówno, Mase. Spojrzał na mnie, a potem z powrotem na nią i zapytał: – Porozmawiać z kim? Stałam tam, ogłuszona, że powiedział coś takiego do mnie. Hailey zepchnęła jego ramię, wstała i weszła do domu. Chwilę później, wyszła z torebką i kluczami i powiedziała Masonowi: – Wychodzę. Jeśli zdecydujesz się dorosnąć, zadzwoń do mnie. - Potem spojrzała na mnie i powiedziała: – Kocham cię Kenzie. Zobaczymy się rano. Nie odpowiedziałam jej, a ona ciągle szła w kierunku swojego samochodu, nie byłam pewna, czy miałam zamiar płakać czy krzyczeć. Mason wstał i otworzył drzwi z taką siłą, że walnęły o dom, a potem usłyszałam, jak powiedział: – Suka. Po tym, jak stałam tam jeszcze przez kilka minut, weszłam do środka i rzuciłam się do robienia prania i sprzątnięcia mojego pokoju, zanim ostatecznie zasnęłam.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 180

Rozdział 23 Ostatnie dwa miesiące zleciały jak we mgle. Wszystkie moje zajęcia szły świetnie; dostawałam przeważnie 5 i 4. Hailey i ja wyprowadziłyśmy się z akademików i przeniosłyśmy do Huntera i Bentley'a. Zatrzymywałyśmy się w akademikach tylko raz w tygodniu, żeby nasza obecność była znana. Zaoferowałam Bentley'owi pieniądze za Hailey i mnie przebywające tam przez cały czas, ale powiedział mi, że tak długo, jak gotowaliśmy obiad 3 razy w tygodniu, to wystarczy za płatność. W przeciwnym wypadku, wciąż jedliby pizzę każdego wieczoru. Mason wciąż nie rozmawiał ze mną, Hunterem czy Hailey. Hailey zawsze mówiła, że ma się dobrze i że nie martwi się o Masona. Wiedziałam, że to zżera ją do środka. Było kilka razy, że złapałam ją płaczącą późno w nocy. Powiedziała, że rozmawiali kilka razy, ale nigdy nie długo, ponieważ baseball zabierał dużo jego czasu. Rozmawiałam z Cooperem i powiedział, że Mason nadal był fiutem o całym tym gównie. Warczał na niego i Jaylinn przez cały czas i Cooper miał dosyć tego. Zapytałam o to, co robił przez cały czas, że twierdził, że jest zajęty. Coop powiedział, że był na baseballu przez większość czasu, ale kiedy nie był, to był na imprezach i był nawalony. Hunter nie był sobą, od tamtej nocy w domu, gdy on i Mason dorwali się do siebie. To go zżerało. Myślę, że kiedy złapał Hailey płaczącą parę dni temu, to go dobiło, ponieważ zaczął wyładowywać się na mnie. Szukał pretekstu do awantury bez wyraźnej przyczyny. Spóźniłam się z pracy do domu ostatniej nocy i wściekł się i pytał mnie milion razy, gdzie byłam. Zaczęłam stawać się chora od całego napięcia wokół Huntera i mnie; mój żołądek nie mógł sobie z tym poradzić. Zaledwie kilka dni temu, gdy tylko otworzyłam oczy, musiałam biec do łazienki, żeby zwymiotować. Obudziłam się dziś rano i tak szybko, jak moje oczy się otworzyły, uciekłam do łazienki, żeby zwymiotować. Hunter wszedł do środka, jak robił tak parę ostatnich razy i związał mi włosy. Gdy skończyłam, pomógł mi w prysznicu. Przeprosił za wyładowywanie spraw na mnie i wybaczyłam mu, jak zawsze. Jak mogłam nie, kiedy patrzył na mnie tymi swoimi oczami, które miały mój żołądek robiący fikołki. Po Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 181

prysznicu, zaniósł mnie do łóżka i kochał się ze mną. Zawsze się upewniał, że nie spieszył się ze mną po tym jak zachorowałam lub po kłótniach. Musiałam zasnąć po tym, jak skończyliśmy, ponieważ strona łóżka Huntera była pusta i zimna. Po tym, jak się ubrałam, zeszłam na dół, żeby coś zjeść, ponieważ zaczęłam ponownie czuć się niedobrze. Hailey siedziała na wysokim stołku barowym, jedząc kanapkę i czytając książkę. – Hej Hails. – Hej śpiąca królewno. Hunter powstrzymuje cię przed pójściem spać przez wszystkie godziny w nocy? - powiedziała śmiejąc się. Pokręciłam głową. Tylko Hailey poruszyłaby to. – Nie, właściwie ostatnio nie powstrzymuje mnie wcale. – Na pewno spałaś dużo. Czujesz się dobrze? - zapytała. – Nie bardzo, całe to napięcie z Masonem i każdym z nas naprawdę zaczyna mnie osłabiać. Chciałabym po prostu mieć to za sobą, tak żebyśmy mogli pójść dalej. Minęły dwa miesiące od czasu tej walki i tyle wystarczy - powiedziałam, odwracając się, żeby chwycić miskę z szafki. – Wiem, ciągle próbuję, ale tak szybko, jak poruszam to, on robi jakiś rodzaj wymówki, żeby zakończyć rozmowę. - Zamknęła książkę w ręku i położyła na stole. – Hails, pracuj nad swoimi relacjami z Masem. Nie martw się o nas; jestem jego siostrą. Musi w końcu to zakończyć. Kiedy pojedziemy do domu na lato, mama położy kres tej bzdurze. – Wiem... - Wściekły Hunter, który właśnie wszedł i trzasnął drzwiami, przerwał jej. – Co do kurwy, CC? – Hunter, co do cholery się dzieje? – Powiedz mi, co jeszcze ukrywasz przede mną? - podszedł i stanął cale z dala ode mnie. – Nie mam pojęcia, o czym mówisz - mój żołądek zaczął się obracać. – Co się dzieje? – Dominic pojawił się rano na Boże Narodzenie i mi nie powiedziałaś? Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 182

Złapałam mój żołądek, starając się nie myśleć o ponownym zachorowaniu. – To nie było nic wielkiego. Cooper był tam ze mną. On po prostu wstąpił, żeby mi powiedzieć, że Brittany skłamała o byciu w ciąży. To tyle; nie był tam więcej niż 5 minut, zanim powiedziałam mu, że musi wyjść. O mój Boże, zamierzałam go stracić. Wystartowałam biegiem w kierunku łazienki, żeby zwymiotować ponownie. Ktoś zapukał do drzwi. – Proszę wejść - powiedziałam jęcząc z podłogi w łazience. Płytki zaczęły schładzać moją twarz. – Och kochanie, wszystko w porządku? - Hailey powiedziała, podnosząc moją głowę na swoje kolana. – Hailey, musisz wyciągnąć mnie stąd. Nie mogę robić już tego gówna. - Mój żołądek obracał się ponownie; trzymałam go mocno, próbując sprawić, że to się zatrzyma. – Nie mogę być wokół niego. Ile razy jestem, mój żołądek ściska się i choruję. Zaczęłam płakać. Nie chciałam, żeby tak się stało. Próbowałam to ignorować, ale to po prostu nie odchodziło. Był wkurzony o coś, co zdarzyło się dwa miesiące temu, coś, co nie było czymś wielkim. – W porządku słuchaj, idź złapać swoje rzeczy i spotkamy się na dole. Zabiorę nas do akademików. Myślę, że po prostu potrzebujesz trochę przestrzeni - Hailey powiedziała, przebiegając palcami przez moje włosy. Wstałam z podłogi, ochlapałam twarz wodą i poszłam na górę, żeby złapać moje rzeczy. Szybko umieściłam wszystko w torbie. Nie chciałam mieć kolejnej kłótni z Hunterem; po prostu potrzebowałam się stąd wydostać. Schodziłam po schodach i mogłam usłyszeć głosy Hailey i Huntera. Nie mogłam usłyszeć, co mówili, więc wyszłam cicho frontowymi drzwiami, żeby poczekać na Hailey. Była tam z nim całe wieki. Bentley zatrzymał się na podjeździe. Podbiegłam do niego, zanim wysiadł. – Bentley, mógłbyś podwieźć mnie z powrotem do akademików proszę? - nie czekałam na odpowiedź. Po prostu wsiadłam do jego samochodu. – Taa pewnie, wszystko ok? – Nie, ale będzie. Podrzucił mnie i powiedziałam: – Nie mów Hunterowi. Jeśli zapyta, czy mnie Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 183

widziałeś, po prostu powiedz, że nie. – Kenzie, wiesz, że nie mogę tego zrobić. - Wiedziałam, że nie powinnam prosić go, aby dla mnie kłamał, ale po prostu nie chciałam, żeby za mną podążał. – Jest w porządku. Nie martw się o to. Dzięki za podwiezienie Bentley. Otworzyłam drzwi samochodu, właśnie kiedy Hunter i Hailey zatrzymali się za nami. – Cholera! Hunter maszerując podszedł do mnie. – Nigdy ponownie nie zwiewaj w ten sposób. Nie wygłupiam się CC. Gówno mnie obchodzi, czy walczymy czy nie. Potem pomaszerował z powrotem do samochodu i Hailey wysiadła. – Chodź kochanie; zabierzmy cię do naszego pokoju. - Hailey chwyciła mnie za rękę i weszłyśmy do budynku. Odwróciłam się po raz ostatni, żeby spojrzeć na Huntera, ale ktoś zasłaniał mi widok. Gdy moja uwaga przeszła do osoby przede mną, zostałam zaskoczona widząc Dominica z Brittany znajdującą się w odległości. Świetne pierdolone wyczucie czasu, pomyślałam. Nie widziałam go od kiedy pojawił się rano w Boże Narodzenie, tu właśnie kłóciłam się z Hunterem przez niego, a teraz stoi przede mną, wszystko w ciągu godziny odkąd Hunter wspomniał jego imię. – Jesteś w porządku, MacKenzie? Nie wyglądasz za dobrze. - Spojrzałam za niego, żeby zobaczyć, jak Hunter popędził z parkingu. – Dom, dzisiaj nie jest dobry dzień, ok. Naprawdę muszę zabrać ją na górę. Hailey otworzyła drzwi i weszłyśmy. Dominic podążył za nami przez całą drogę na górę, ale nie powiedział nic więcej. Weszłam do naszego pokoju, poszłam prosto do mojego łóżka i naciągnęłam kołdrę na głową, błagając, aby sen przyszedł.

Nie dostałam wiadomości od Huntera przez dwa tygodnie, ani jednego słowa. Widziałam go kilka razy wokół kampusu, idąc na zajęcia. Zawsze miał spuszczoną głowę, więc wiedziałam, że nigdy mnie nie widział. Wciąż wymiotowałam codziennie Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 184

od stresu utraty Huntera. Miałam nadzieję, że nic takiego się nam nie przydarzy, ale kiedy Mason odmówił wpadnięcia, wiedziałam, że to ostatecznie doprowadzi do rozdzielenia Huntera i mnie. Byłam w pracy pewnego dnia, siedząc za ladą skanującą identyfikatory, gdy wszedł Logan z cheeseburgerem w ręku. Ten zapach sprawił, że natychmiast byłam chora; nawet nie mogłam zdążyć do łazienki. Zwymiotowałam do pojemnika na śmieci tuż obok, gdzie siedziałam. Po tym, jak skończyłam, spojrzałam na Logana, który miał opadniętą i nieznacznie otworzoną szczękę. – Przykro mi; nie czułam się ostatnio dobrze. Cokolwiek to jest - powiedziałam, wskazując na jego cheeseburgera – sprawia, że mój żołądek się wywraca. Logan zamknął usta, pokiwał głową i odszedł w kierunku biura. Poszłam go znaleźć, ponieważ chciałam przeprosić jeszcze raz za zachorowanie przed nim, podczas gdy jadł. Słyszałam, jak rozmawia przez telefon i zaczekałam chwilę, zanim weszłam. – Koleś, myślę, że ona jest w ciąży. - Pokręciłam głową, domyślając się, że zrobił komuś brzuch. – Musisz ją namówić, żeby zrobiła test. - Zastanawiałam się, dlaczego nie mógł po prostu jej namówić, żeby zrobiła test. On ją zapłodnił. – Ponieważ, kiedy byłem w domu na przerwę świąteczną, moja siostra była dokładnie w taki sam sposób. Zapomnij o tym; porozmawiam z nim o tym później, skoro to nie brzmi tak, jakby miał współpracować w najbliższym czasie. Gdy wrócił około dziesięciu minut później, powiedział: – Idź do domu. – Co? - Cholera, nie powinnam czekać, żeby z nim porozmawiać. – Nie wyjdę przez najbliższe dwie godziny. Jeśli martwisz się o mnie, że znowu będę chora, nie będę. – Nie martwię się o to; po prostu idź do domu. Będę cię krył. - Logan złapał za moją rękę i pomógł mi zejść ze stołka, na którym siedziałam. – Jesteś pewny? Naprawdę nie przeszkadza mi zostanie. Już czuję się lepiej. – Jestem pewny - powiedział z surowym spojrzeniem na twarzy. Sięgnęłam w dół, żeby złapać torebkę spod lady i nałożyć pasek na ramię. Logan zapytał: – Wyjeżdżasz w piątek na wiosenną przerwę? Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 185

– Tak, Hailey i ja zmierzamy do domu. Dlaczego, co się dzieje? – Obejmę jutro twoją zmianę; zobaczymy się, jak wrócisz - Logan powiedział, podczas gdy chwycił identyfikatory studenckie do skanowania. – Jeśli jesteś peny? Wiem, że Hailey chciała jechać do domu wcześniej, więc to byłoby świetnie. – Jestem pewny; zobaczymy się, gdy wrócisz. – Dziękuję. – Hej, Kenzie? - Logan zawołał. Przestałam iść i odwróciłam się, żeby spojrzeć na niego. – Uważaj na siebie. – Będę. Jak tylko wyszłam z biblioteki, wysłałam wiadomość Hailey, żeby zobaczyć gdzie była. Szłam i wysyłałam wiadomość, kiedy Dominic zakradł się do mnie od tyłu. – Cholera, Dominic - powiedziałam. – Przepraszam, myślałem, że słyszałaś, jak się zbliżałem. - Skończyłam SMS-a i wsunęłam telefon z powrotem do torebki. – Kierujesz się z powrotem do akademików? – Tak, właśnie wysyłałam wiadomość Hailey, żeby dowiedzieć się, gdzie była. Logan mnie kryje, więc możemy wynieść się stąd wcześniej na przerwę. – Rozmawiasz już z Hunterem? - Dominic zapytał, kopiąc kamień, który leżał na chodniku. – Nie. - Patrzyłam, jak kamień odbił się od ulicy i zobaczyłam Brittany stojąca na końcu chodnika, obserwującą nas. Widziałam, jak Dominic i ona rozmawiali kilka razy, ale nie byłam pewna, jaka historia była z nimi. – Zatem jak dostaniesz się do domu? – Poprosiłam Jacksona, żeby po nas przyjechał. – Cóż, mogę was zabrać; w każdym razie, właściwie szykowałem się do wyjazdu dzisiaj wieczorem. Zdrzemnąłem się wcześniej i nie jestem teraz zmęczony, więc myślałem, że udałbym się do domu dziś wieczorem. – Um, pozwól mi zadzwonić do Hailey. - Sięgnęłam do torebki i wybrałam numer Hailey. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 186

Musiała być poza domem z Zeke'm albo Bentley'em, ponieważ usłyszałam, jak głośność radia obniżała się, zanim powiedziała: – Cześć. – Hej, gdzie jesteś? – Och, wyszłam z Zeke'm; zabiera mnie teraz do akademików. Dlaczego, co się dzieje? – Logan wysłał mnie do domu, bo zachorowałam w pracy i dał mi jutro wolne. Dominic zaproponował, że zabierze nas do domu dziś wieczorem. Chcesz jechać? – Cholera tak! Będę tam za dziesięć minut. Kocham cię, pa. - Potem rozłączyła się ze mną. Domyślam się, że śpieszyła się, żeby dostać się do domu. – Zgaduję, że jedziemy do domu dziś wieczorem. Dzięki, Dominic. – Pewnie, żaden problem. Mam kilka ostatnich rzeczy do spakowania i do zadbania, więc przyjdę zabrać was w ciągu godziny? – Tak, oczywiście. Odeszłam w kierunku akademików, a Dominic wystartował w drugą stronę w kierunku Brittany. Hailey i ja miałyśmy wszystko gotowe do wyjazdu i postawiłyśmy wszystkie nasze torby przy drzwiach, czekając na przyjazd Dominica. W końcu pojawił się na czas. Załadowaliśmy wszystkie torby do samochodu i odjechaliśmy w kierunku domu.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 187

Rozdział 24 W końcu byliśmy z powrotem w mieście późno w nocy, ale Dominic twierdził, że musi kupić coś w aptece, zanim nas podrzuci. Pobiegł szybko, kupił to, czego potrzebował, a następnie zatrzymaliśmy się najpierw przy domu Hailey. To nie miało dla mnie żadnego sensu, skoro mieszkał bliżej niej. – Tak więc, myślę, że zobaczymy się rano. Cooper powiedział, że wracają do domu jutro w pewnym momencie - powiedziałam do Hailey, jak wyciągała ostatnią torbę z bagażnika. – Tak, tylko się rozpakuję, a potem będę. – Ok, do zobaczenia. – Jeszcze raz dziękuję Dom – powiedziała Hailey. – Pewnie, nie ma problemu. Wsiedliśmy do samochodu, ale zatrzymał się od razu w górę ulicy od domu Hailey. Spojrzałam na Dominica, – Co robisz? – Muszę z tobą porozmawiać, a jeśli mam cię w swoim samochodzie, to jest dużo łatwiejsze. Poza tym, teraz nie ma nikogo innego w pobliżu. – Dominic, proszę po prostu zabierz mnie do domu. Nie mogę robić tego z tobą właśnie teraz ok. – Po prostu mnie posłuchaj ok. Skrzyżowałam ramiona na piersi i patrzałam prosto przed siebie. Odchrząknął. – Wiem, że to nie jest moja sprawa, ale czy spałaś z Hunterem? Jęcząc, odrzuciłam głowę do tyłu na siedzeniu. – Nie będę rozmawiać z tobą o tym Dominic. To nie twoja sprawa. Nie pytam, co dzieje się między tobą i Brittany; nie pytaj o mnie i Huntera. – Wiem, ale po prostu odpowiedz na pytanie, to jest ważne. – To nie jest ważne i to nie twoja sprawa - wyplułam do niego. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 188

– Cholera Kenzie, po prostu odpowiedz na pytanie! - podniósł na mnie głos. Byłam wściekła, ale znałam go na tyle dobrze, żeby wiedzieć, że jeśli mu nie odpowiem, to byłabym tu przez całą noc, a naprawdę chciałam po prostu jechać do domu. Fukając, powiedziałam: – Tak. Przebiegł lewę ręka przez włosy, a następnie sięgnął do środkowej konsoli z jego prawej strony, chwycił torbę z apteki i podał mi ją. – Musisz to wziąć. Otworzyłam torbę, którą mi podał i strzeliłam oczami na niego. – Czy ty kurwa stroisz sobie ze mnie żarty? Nie jestem w ciąży dupku. Wiesz, jaka jestem, gdy denerwuję się gównem. - Zamknęłam torbę i z powrotem wepchnęłam ją w konsolę, następnie ponownie skrzyżowałam ramiona na piersi. Czy on oszalał? – Nie mogę być w ciąży, jestem na pigułkach i wiesz o tym - powiedziałam mu po kilku minutach. Spojrzał na mnie i powiedział: – Proszę, po prostu to weź i po powrocie do domu, tylko się upewnij. Wiem, jak się zachowujesz, kiedy się czymś denerwujesz, ale to, co masz, jest inne. Ty jesteś inna. – Dobra, wezmę ten cholerny test, ale już znam odpowiedź. Teraz, czy możesz proszę zabrać mnie do domu? - prychnęłam, wciąż patrząc prosto przed siebie. Dominic uruchomił samochód i zabrał mnie do domu. Wysiadłam z samochodu i poszłam złapać moje torby. Podszedł ze swojej strony z torbą z apteki i podał mi ją. Wzięłam ją i wepchnęłam do torebki. – Dzięki za podwiezienie; domyślam się, że zobaczymy się z powrotem w szkole. – Tak, pewnie, daj mi znać, jeśli będziesz potrzebowała podwózki z powrotem. Skinęłam głową i złapałam moją ostatnią torbę, którą miał w ręku i poszłam do domu. – Kenzie - Dominic krzyknął. – Taa? – Jeśli będziesz potrzebowała pogadać, czy coś, zadzwoń do mnie. - Nie czekał na odpowiedz; wrócił do samochodu i wycofał się tyłem z podjazdu. Moja mama przemierzała podłogę, gdy weszłam; wiedziałam, że coś jest nie w porządku, gdy ją zobaczyłam . – Mamo? Co jest nie tak?

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 189

– Och, dzięki Bogu!. - Podbiegła do mnie i uścisnęła mnie. – Mamo? – Hunter dzwonił non stop, szukając cię. Powiedział, że twój telefon jest wyłączony i nie mógł cię złapać. Miło, dlaczego dzwoni teraz? – Cóż, Hunter nie powinien się o mnie martwić; nie robił tego przez ostatnie dwa tygodnie. Hailey i ja zabrałyśmy się na jazdę do domu z Dominic'em. – Co masz na myśli, że nie martwił się przez ostatnie dwa tygodnie? Kłócicie się? – Tak, z powodu bzdur Masona. – Och dziecinko, tak mi przykro. - Zaczęła kołysać mnie powoli tam i z powrotem, jak robiła za każdym razem, gdy mnie pocieszała. Kołysanie nic nie robiło dla mojego żołądka. – Słuchaj, jestem naprawdę zmęczona i chcę po prostu iść spać. Złapiemy się później. - Pocałowałam ją w policzek i ruszyłam do schodów. – Co chcesz, żebym powiedziała Hunterowi, kiedy oddzwoni? - zapytała. – Powiedz mu, cokolwiek chcesz. - Nie obchodzi mnie, czy będzie wkurzony, ponieważ ulotniłam się, czy ponieważ Dominic zabrał nas do domu. – W porządku. Poszłam na górę, upuściłam torby, zdjęłam buty i zwinęłam się w kłębek na łóżku. Zasnęłam na chwilę, ale ta torba z apteki, szydziła ze mnie. Było już po trzeciej w nocy, gdy w końcu miałam dość i wstałam, żeby zrobić test, tylko po to, żeby udowodnić Dominic'owi, że nie jestem w ciąży. Ok, może sobie również. Złapałam torbę i ruszyłam w kierunku łazienki. Hailey stała na korytarzu rozmawiając z Masonem. Co do cholery Mason tu robił tak późno w nocy z Hailey? Próbowałam przejść obok nich, ale Mason złapał mnie za ramię, zatrzymując mnie. Przyciągnął mnie do piersi i przytulił. – Przepraszam, że byłem takim dupkiem ostatnio. Odepchnęłam go trochę. – Jeśli nie masz tego na myśli, to nie przepraszaj mnie Mase. Wiem, że mówisz to tylko dlatego, że nie jestem już z Hunterem. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 190

Cofnął się trochę przez moją uwagę, zmarszczył brwi i powiedział: – Przykro mi. Po prostu nie chciałem cię zobaczyć skrzywdzonej, a z tego, co powiedziała mi Hailey jesteś zraniona. - Przyciągnął mnie z powrotem do piersi i pocałował w czoło. – Przykro mi. Porozmawiam jutro z Hunterem. Potrząsając głową i próbując zatrzymać łzy, powiedziałam: – Nie martw się o to. To koniec między nami. – Naprawię to; to moja wina. Po prostu nie sądziłem, że on jest wystarczająco dobry dla mojej młodszej siostry, ale nie chcę cię widzieć w taki sposób każdego dnia. Łzy płynęły w dół mojej twarzy i moczyły jego koszulkę. – Proszę nie; po prostu pozwól temu być, dla mnie. Wzdychając powiedział: – Ok. - Złapał moją twarz i otarł łzy. – Tylko dlatego, że prosisz, to nic nie powiem. – Dzięki Mase. - Obróciłam się w kierunku Hailey i powiedziałam: – Czy mogę porozmawiać z tobą przez chwilę? – Tak, pewnie. Złapałam jej rękę i wciągnęłam ją do łazienki ze mną. Odkręciłam kran, żeby Mason nie mógł nas usłyszeć. Wyciągnęłam test z torby, a jej oczy gwałtownie otworzyły się szeroko. – Musisz sobie robić ze mnie jaja! – Cii, Hailey. - Odwróciłam pudełko i przeczytałam wskazówki, a następnie otworzyłam pudełko i umieściłam test na zlewie. – Odwróć się. Kiedy skończę, potrzebuję cię, żebyś spojrzała na to i powiedziała mi, że jest negatywny, ok? Odwróciła się i skinęła głową. Zdjęłam spodnie, usiadłam na sedesie, nasiusiałam na patyk i szybko założyłam nakrętkę. Oczyściłam siebie, przez cały czas nie patrząc na opuszczony test. – Ok, spójrz na test i powiedz mi, że jest negatywny. Hailey powoli się odwróciła, sapnęła i położyła dłoń na ustach. To nie była reakcja, której chciałam. – Hailey, jest negatywny prawda? Po prostu patrzyła na mnie, ale nic nie powiedziała.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 191

Świetnie, zgaduję, że muszę zrobić to na własną rękę. – Kurwa! - krzyknęłam, a potem położyłam dłoń na ustach. Pięć, dziesięć, dwadzieścia minut upłynęło i obydwie po prostu wpatrywałyśmy się w test, obydwie z niedowierzaniem. Mason musiał być zaniepokojony, ponieważ przyszedł i walnął w drzwi, sprawiając, że obydwie podskoczyłyśmy. – Kenzie, Hailey jesteście ok? Byłyście tam przez długi czas. Zaskoczony i zaniepokojony, chciał dobrać się do zamka. Podniosłam test, wrzuciłam go z powrotem do torby i wepchnęłam to pod moją koszulkę. Spojrzałam na Hailey. – Nie mów nikomu ani słowa, Hails. Otworzyłam drzwi i poszłam prosto do mojego pokoju; wyjęłam test spod koszulki i wepchnęłam go na tyły mojej szuflady z bielizną. Przemierzałam podłogę przez resztę nocy. Test musiał się mylić. Zawsze brałam tabletkę o tej samej porze, każdego dnia i nigdy nie pominęłam. Tam musiała być pomyłka. Około ósmej następnego ranka, wciąż nie mogłam nawet myśleć o pójściu spać. Muszę z kimś porozmawiać. Nie mogłam porozmawiać z moją mamą; Hailey nie miała pojęcia o byciu w ciąży. Chloe! Podeszłam do torebki, złapałam komórkę i zadzwoniłam do Chloe. – Kenzie, co do cholery robisz na nogach tak wcześnie? - ziewnęła i usłyszałam Aleksa płaczącego w tle. – Um, mogę wpaść? Muszę z tobą porozmawiać. - Już schodziłam na dół, żeby wziąć moje klucze. – Tak, pewnie, ale najpierw zatrzymaj się i złap nam kawę. Alex nie spał większość nocy i to była moja kolej, żeby nie położyć się z nim. – Tak, jasne, wezmę ci kawę. Powinnam przynieść jedną dla Jacksona? uruchomiłam samochód. – Lepiej przynieś jedną, wtedy gdy wstanie, nie będzie suką na ten temat. – Ok, do zobaczenia za chwilę. Kwadrans później, zatrzymałam się przed małym domkiem Jacksona i Chloe , który niedawno kupili. Chwyciłam kawę i udałam się do środka, Alex leżał na plecach na swojej małej macie do zabaw, a Chloe, która wyglądała, jakby nie spała godziny, była w kuchni robiąc bekon. Tak szybko, jak to poczułam, pobiegłam do kuchni, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 192

postawiłam kawę na stole, rozlewając część przy okazji i rzuciłam się do łazienki, żeby zwymiotować. Słyszałam mamrotanie za drzwiami łazienki, a następnie ktoś zapukał. - Kenz wpuść mnie - Chloe powiedziała. – Czekaj chwilę. - Wstałam szybko i wypłukałam usta, zanim otworzyłam drzwi. – Przepraszam, po prostu musiałam się wysiusiać. Potrząsając głową na mnie, Chloe powiedziała: – Nie kupuję tego. Jesteś w ciąży, prawda? – Cii, nie wiem. Dlatego tu jestem. - Złapałam ją za rękę, wciągnęłam do łazienki, z powrotem puściłam wodę i powiedziałam: – Zrobiłam test, ale to nie może być prawda Chloe. Biorę moje tabletki każdego dnia. Co do cholery mam zrobić? Potrzebuję cię, żebyś to ustaliła. Podniosła brwi na mnie. – Nie użyliście ochrony? - Pokręciłam głową. To był z mojej strony olbrzymi błąd, gdy powiedziałam Hunterowi, że to było ok. – Jesteś mądrzejsza od tego Kenz. Nie zamierzam jednak robić ci wykładu. Czy robiłaś inny test od ostatniej nocy? – Nie, to był jedyny. Nawet nie pomyślałam o żadnym z tego gówna, aż Dominic wspomniał mi o tym. Dał mi test do zrobienia. – On co? Skąd wiedział? - zapytała zdezorientowana. – Naprawdę nie wiem, nie pytałam. - Usiadłam na krawędzi wanny. – Co mam zrobić? Wkurzam się. – Wkurzanie się, wcale ci nie pomoże. Założę buty i powiem Jacksonowi, że zapomniałam kupić jajka. Pobiegniemy do sklepu i kupimy kolejny test. Mimo że jestem całkiem pewna, że ten jeden ma rację. Zrobiłam dwadzieścia testów w trzy dni, bo nie chciałam uwierzyć, że byłam w ciąży. – W porządku, chodźmy. Wyszłyśmy z łazienki. Chloe poszła do salonu, żeby złapać Aleksa i zabrać go do Jacksona, który wciąż leżał w łóżku. Zakryłam nos moją koszulką, powstrzymując zapach bekonu, który wciąż gotowała. – Jesteś w ciąży – powiedziała, gdy zobaczyła, jak trzymałam nos. – Zachowywałam się w ten sam sposób; wszystko pachnie paskudnie i skręca twój Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 193

żołądek. – W porządku Dr. Oz, możemy iść proszę? - Zaśmiała się ze mnie, najwyraźniej rozbawiona przez moją panikę. Pojechałyśmy do miasta, do najbliższej apteki, wzięłyśmy test i udałyśmy się z powrotem do domu w ciągu piętnastu minut. – Idź zrobić test, a ja pójdę rozproszyć Jacksona - Chloe powiedziała, gdy wjechałyśmy na podjazd. Wyszłam i poszłam prosto do łazienki, żeby zrobić test. Pięć minut później, wciąż miałam taki sam cholerny wynik. W CIĄŻY.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 194

Rozdział 25 Co ja zrobię? Żadne z nas nie było gotowe, żeby mieć dziecko, żadne nie mogło sobie pozwolić na utrzymanie dziecka. Hunter skończy szkołę w tym roku, a następnie będzie się zapisywał do akademii policyjnej; nie byłam nawet pewna, gdzie planował mieszkać. Nadal miałam 3 lata do końca po to, abym mogła zostać nauczycielem, coś, co zawsze chciałam robić, odkąd byłam mała. Tak, Hunter i ja oboje mieliśmy pracę, żeby pomóc zapłacić za rzeczy, których potrzebowaliśmy, ale nie wystarczająco, aby opiekować się dzieckiem. Czy on w ogóle będzie chciał nasze dziecko? Chciałabym być samotną mamą? Nie było mowy, że usunę moje dziecko albo oddam go albo ją do adopcji. Nie mogłam nawet o tym myśleć. To po prostu nie było opcją dla mnie. Mama i tata będą tak mną rozczarowani, mama Huntera również. Wszyscy oni chcą zobaczyć, jak kończymy szkołę i robimy coś dla siebie, a ja to wszystko schrzaniłam. Boję się im powiedzieć, że popełniłam błąd, ale chciałabym żyć zgodnie z tym. To była moja wina, że wpakowałam Huntera i siebie w kłopoty. Moi bracia zabiją Huntera. Tak, Cooper i Jackson byli ok z nami spotykającymi się, ale teraz, gdy muszę powiedzieć im o tym? O Boże. Mason naprawdę zamorduje Huntera. Nie ma sposobu, muszę pozwolić im się dowiedzieć. Muszę się stąd wydostać; muszę się dowiedzieć, co mam zamiar zrobić. Włożyłam test z powrotem do pudełka i wsadziłam to do torebki. Otworzyłam drzwi i zapach bekonu i jajek natychmiast uderzył mnie ponownie. Szybko zamknęłam drzwi i wziąłem kilka głębokich oddechów, starając się myśleć o czymkolwiek oprócz zachorowaniu. Mój żołądek się uspokoił. Wzięłam jeszcze kilka głębokich oddechów. Mogę to zrobić. Może wejdę tam i powiem, że muszę pójść zrobić coś z mamą i modlę się, żebym się nie rozchorowała. Otworzyłam drzwi i wzięłam jeszcze kilka oddechów. Mogę to zrobić. Weszłam do salonu i położyłam się obok Alex'a na podłodze. – Hej dziecinko, ciocia Kenzie musi iść. Babcia potrzebuje mnie, żeby pójść z nią do sklepu. Zobaczymy się później, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 195

ok. - Pocałowałam mały brzoskwiniowy meszek na jego głowie. Podeszłam do Jacksona, sięgnęłam w górę, umieściłam całusa na jego policzku i powiedziałam mu: – Porozmawiam z tobą później. Mama chce, żebym załatwiła z nią kilka spraw. – Nie zamierzasz zostać na śniadaniu? - W chwili, kiedy nawet o tym wspomniał, mój żołądek się zacisnął. – Nie, niespecjalnie jestem głodna, w każdym razie. Podeszłam do Chloe i pocałowałam ją w policzek. Szepnęła mi do ucha: – Zadzwoń do mnie później. – Porozmawiam z wami później. Chloe, może mogłybyśmy zjeść lunch lub obiad w tym tygodniu, skoro jestem w domu na przerwie. – Tak, pewnie, brzmi dobrze, w każdym razie i tak musimy porozmawiać o ślubie, przygotować kilka pomysłów na sukienkę dla druhny - powiedziała Chloe, jak podeszła i umieściła ramiona wokół Jacksona. O mój Boże, nie ma sposobu, abym mogła być na tym ślubie, wyglądając jak wieloryb. – Um, tak, pewnie, brzmi dobrze. Szłam podjazdem, gdy usłyszałam kroki za mną. Cholera, myślałam, że byłam oczywista. Zachowałam się, jak gdybym nic nie słyszała, szybko podążyłam do samochodu i uruchomiłam go, ale Jackson zapukał w okno. Nacisnęłam guzik i opuściłam okno. – Jesteś pewna, że wszystko jest ok? Nienawidzisz wstawać przed południem Kenzie. – Tak, po prostu nie mogłam spać. Nie sypiam dobrze odkąd Hunter i ja zerwaliśmy. To nic wielkiego - wzruszyłam ramieniem, modląc się, żeby to kupił. – Porozmawiam z Masonem i Hunterem w tym tygodniu i rozwiążemy to gówno. Nie chcę żadnych problemów na moim ślubie. – Nie! - krzyknąłem trochę zbyt głośno. – Nie, jest w porządku. Mason powiedział, że zamierza porozmawiać z Hunterem, więc po prostu pozwól im się dogadać, ok? Sapiąc powiedział: – Dobrze, jeśli jednak do końca tygodnia te dupki nie porozmawiają, zamierzam zmusić ich do tego.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 196

– Dobrze, rób cokolwiek chcesz, ale po prostu pozwól im się dogadać w pierwszej kolejności. - Mój telefon zapiszczał wewnątrz torebki. Wykopałam go. To była Chloe, ratując mnie. – Słuchaj, muszę iść. To była mama, szukająca mnie. – Tak, w porządku, kocham cię, zobaczymy się później. - Jackson odszedł od samochodu i wycofałam go i udałam się w drogę do domu. Kiedy wróciłam do domu, ciężarówka Huntera była na podjeździe. Nie chciałam wchodzić do środka, ale nie miałam dokąd pójść, skoro Hailey była tutaj. Moi inni przyjaciele wyjechali na wiosenną przerwę albo wciąż są w szkole. Zaparkowałam obok ciężarówki Huntera i zdecydowałam spróbować podkraść się tylnymi drzwiami i w prawo na górę po schodach. Nie miałam szczęścia, ponieważ Hunter, Mason i Hailey siedzieli przy stole w kuchni. Obróciłam się, zamknęłam drzwi, przytrzymałam głowę w dół i poszłam prosto z kuchni. Usłyszałam, jak nogi krzesła zgrzytnęły o podłogę i Huntera mówiącego: – Poczekaj. Nie poczekałam jednak; jak tylko moje stopy uderzyły o stopnie, wystartowałam, pobiegłam do mojego pokoju i zamknęłam go na klucz. Oparłam się plecami o drzwi, właśnie kiedy Hunter w nie walnął. – CC, musimy porozmawiać. Pozwól mi wejść - krzyknął przez drzwi. Oparłam głowę z powrotem o drzwi. Dlaczego teraz? Nie mogę tego zrobić. Nie mogę martwić się o niego. Muszę martwić się o siebie. Muszę go ignorować, dopóki czegoś nie wymyślę. – CC, proszę otwórz drzwi - próbował poruszyć klamką. – Hunter, po prosu odejdź. Nie mam ci nic do powiedzenia - mój głos zaczął się łamać. Chciałam, żeby tu wszedł i powiedział mi, że wszystko będzie w porządku. Jednak nie mógłby, ponieważ nie wiedział. Gdyby wiedział, pobiegłby w drugą stronę. – Dobrze, na obecną chwilę, zostawię cię w spokoju, ale to nie jest koniec powiedział, brzmiąc na sfrustrowanego. Zrzuciłam buty, położyłam się na łóżku i zaczęłam szlochać. Myślałam o tym, jak naprawdę wszystko schrzaniłam. Jak tylko Hunter dowie się o mnie, będącej w ciąży, mógłby mnie zostawić, prawdopodobnie na dobre. Jak mogłam być tak głupia? Założyłam moje słuchawki i ostatecznie, płakałam długo przed zaśnięciem. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 197

Gdy w końcu się obudziłam, było ciemne w pokoju. Wyciągnęłam słuchawki, sięgnęłam i włączyłam lampę obok mojego łóżka. Hunter siedział na skrzyni na końcu łóżka z głową w dłoniach. Usiadłam i zapytałam: – Co tu robisz? Odwrócił się,

aby na mnie spojrzeć. – Mason zerwał zamek, skoro nie

odpowiadałaś nikomu. Jak tylko weszliśmy, zdaliśmy sobie sprawę, że masz słuchawki - potrząsnął głową i kontynuował. – Myślałem, że zrobiłaś coś głupiego. – Cóż, teraz skoro wiesz, że nie, możesz iść. - Nie chciałam go tutaj; nie chciałam tu nikogo. Westchnął. – Czy tak będą teraz wyglądały sprawy pomiędzy nami? Nie możemy nawet być w tym samym pokoju razem? Kocham cię CC. Przykro mi za sposób, w jaki gówno poszło między nami; nie wiedziałem, jak sobie z tym poradzić. – Hunter, teraz jest trochę za późno na przeprosiny. - Nie płacz. Trzymaj to razem. – Powiedziałeś mi, że nie złamiesz mi serce ponownie i zrobiłeś to. Powiedziałeś, że wybierasz mnie tym razem, ale nie zrobiłeś tego. - Łzy zaczęły płynąc. – Proszę, po prostu wyjdź – błagałam. – Nie, nie wyjdę. Wybrałem ciebie. Wybieram ciebie. - Podszedł i usiadł obok mnie na łóżku, a ja odeszłam. Zmarszczył brwi. – Wiem, że zachowałem się jak dupek. Jestem dupkiem. Nie powinienem brać tego gówna na ciebie. Nie potrzebujesz tego. Mason i ja rozmawialiśmy i myślę, że w końcu zrozumiał, że nie zamierzam cię skrzywdzić. Posłuchaj... Przerwałam mu. – Ale zrobiłeś dokładnie to, co on powiedział, że zrobisz. Skrzywdziłeś mnie Hunter. Nie mogę... Zderzył swoje usta z moimi. Próbował pogłębić pocałunek, ale nie mogłam tego zrobić. Nie mogłam z tą tajemnicą pomiędzy nami. Koniuszki palców Huntera sięgnęły dołu mojej koszuli, leżącej na moim brzuchu. Odepchnęłam go; nie mogłam pozwolić mu mnie dotknąć, a zwłaszcza nie mój brzuch. – Przestań, nie możesz sprawić, że wszystko będzie lepsze przez robienie tego. – CC, kocham cię. Potrzebuję cię. - Hunter powiedział, ciężko oddychając.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 198

Odwróciłam głowę w kierunku okna i szepnęłam: – Nie potrzebuję cię. Wessał gwałtownie oddech. – Nie masz tego na myśli; wiem, że nie. Twoje zaczerwienione ciało i gęsia skórka mówi mi, że nie masz tego na myśli. CC, kochanie, proszę porozmawiaj ze mną. Musimy to naprawić. Jestem popaprany bez ciebie. Musiałam wyciągnąć go stąd. Zabijał mnie i wiedziałam, że muszę powiedzieć coś, co go zrani. – Nie pozostało nic do naprawienia. Dominic zaopiekował się mną, kiedy ty nie zrobiłeś tego – wyszlochałam ostatnią część. Nie mogłam uwierzyć, że to wyszło z moich ust. Hunter usiadł i przebiegł dłonią przez swoje rozrzucone włosy. Chciałam przebiec moją ręką przez te same włosy. Boże, dlaczego nie mógł po prostu wyjść? Zabijało mnie, sprawianie mu bólu w ten sposób. Wpatrywał się we mnie. Mogłem zobaczyć burzę w jego oczach, wściekłość pulsującą przez jego ciało. To było to, co potrzebowałam, żeby czuł, aby utrzymać go z dala ode mnie. Musiałam rozwiązać problem tej ciąży samodzielnie. Nie mogłam go tym obciążać. – Jesteś kurwa poważna? - w końcu zapytał. Kiwnęłam głową. Wstał i wyszedł szturmem z mojego pokoju. Kilka minut później, usłyszałam uruchomienie jego ciężarówki. Szybko poderwałam się do mojej torebki i zadzwoniłam do Dominica. – Kenzie, poczekaj. - Musiał być na jakiejś imprezie, ponieważ muzyka była wybuchowa. – Hej, wszystko ok? Wykręcając palce, powiedziałam: – Um, niespecjalnie. Gdzie jesteś? – Na imprezie Jasona z Brittany, co się dzieje? – Tak jakby właśnie powiedziałam Hunter'owi, że się mną zaopiekowałeś. Przykro mi; nie wiedziałam co jeszcze mu powiedzieć. Nie zostawiłby mnie w spokoju - powiedziałem nerwowo. – Nie martw się o to. Więc, domyślam się, że zrobiłaś test? - Usłyszałam potrząsanie kluczy w tle. – Tak i jestem pewna, że już znasz odpowiedź - powiedziałam, próbując nie płakać ponownie, po raz setny. – Tak, mam zamiar wpaść. Czy to jest w porządku? - zapytał, gdy usłyszałam, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 199

jak jego samochód zapalił. – A Brittany? Nie sądzę, że to taki dobry pomysł. Hunter może wrócić. A wtedy może się rozpocząć III wojna światowa. - To była ostatnia rzecz, której potrzebowałam, aby się teraz zdarzyła. – Nie martw się o Brittany. Ona zrozumie. Dlaczego nie spotkasz się ze mną w parku za rogiem? Odbiorę cię tam i porozmawiamy. Spojrzałam na zegarek. Była dopiero dziewiąta i spałam tak długo, że nie byłam nawet zmęczona. – Tak, w porządku, dziesięć minut i zobaczymy się tam. – Tak, będę czekać – potem się rozłączył. Nałożyłam buty z powrotem, związałam włosy w koński ogon i wciągnęłam jedną z bluz z kapturem Huntera, którą ukradłam z jego domu. Nadal pachniała dokładnie tak, jak on. To dało mi trochę komfortu, wiedząc, że jego zapach jest owinięty wokół mnie. Ból w mojej piersi nie był jakkolwiek mniejszy, ale będę radzić sobie z tym każdego dnia, po kolei. Nikt nie wydawał się być w domu, więc wyjście z domu było łatwe. Dotarłam do parku błyskawicznie. Dominic był tam, czekał na mnie na jednej z ławek parkowych, z jakimiś krakersami i napojem imbirowym. Spojrzałam na Dominica i uśmiechnęłam się. To był mój stary Dominic: słodki, troskliwy i kochający. – To zawsze pomaga, gdy choruję - wzruszył ramionami. Uśmiechnęłam się, prawdziwym uśmiechem. – Dziękuję, ale sądzę, że lepiej, jeśli nie będę teraz jadła, skoro mój żołądek się uspokoił. – Tak, w porządku. Więc, jesteś w ciąży, co? - nie mógł spojrzeć mi w oczy, gdy zapytał. – Tak, ale już to wiedziałeś. - Złapałam jego rękę i spojrzał na mnie. – Skąd wiedziałeś? Dominic zachichotał. – Cóż, tak naprawdę, nie wiedziałem. Logan wiedział. Co? – Logan wiedział? - jestem zdezorientowana. Ja nawet nie wiedziałam, aż do teraz. – Jak? Dominic przeniósł ręką z powrotem na swoje kolana. – Zadzwonił do mnie w Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 200

czwartek, podczas gdy pracowałaś i powiedział, że wie, że jesteś. Jego siostra zachowywała się w dokładnie taki sam sposób, gdy był w domu podczas przerwy świątecznej. – Och. - Logan mówił o mnie. Nie zrobił nikomu brzucha. Teraz to ma sens. Może Logan był mimo wszystko dobrym facetem. Mógł po prostu udawać, że nie widzi, a ja wciąż bym nie wiedziała, że byłam w ciąży. – Tak - wyglądał na zdenerwowanego, jakby nie był pewny, czy powinniśmy o tym rozmawiać, czy nie. – Co zamierzasz zrobić? – Szczerze – spojrzałam na niego i spotkałam jego wzrok. – Nie mam pojęcia. Tak się boję; nie jestem gotowa, żeby być już mamą, ale... - wzięłam głęboki oddech. – Teraz naprawdę nie mam wyboru. To nie jest dziwne albo coś, że rozmawiam z tobą na ten temat, czy jest? – Nie, myślę, że w głębi duszy zawsze wiedziałem, że skończysz się Hunterem, ale ciągle miałem nadzieję, że to będę ja - powiedział, mrugając do mnie. Dominic i ja rozmawialiśmy przez dwie godziny, zanim zdałam sobie sprawę, jak było późno. Nie wzięłam ze sobą telefonu, więc wiedziałam, że moi bracia przyjdą mnie szukać. Dominic odprowadził mnie do domu, mimo że podkreślałam, że byłam w porządku. Wszyscy byli w domu, gdy dotarliśmy i ciężarówka Huntera wróciła na podjazd. – Więc, to prawdopodobnie dobry pomysł, jeśli wejdę sama - owinęłam ramiona wokół siebie. – Tak, sądzę, że masz rację. Miałem Huntera tłukącego mój tyłek dość w tym roku. – powiedział śmiejąc się. – Plus, Brittany czeka na mnie. – Zabawne – powiedziałam sarkastycznie. – W każdym razie, jak się mają sprawy z Brittany? – Cóż, nie tak dobrze teraz. Przyszła całą drogę tutaj, żeby skonfrontować się ze mną o zmajstrowanie ci dziecka. – Co! Skąd ona wie? – Nie wie. Zaprzeczyłem wszystkiemu. Po prostu myślała, że wie. – No cóż, dzięki za wszystko Dominic. Jestem pewna, że porozmawiam z tobą później. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 201

Włożył ręce do kieszeni i kiwnął głową. – Sądzę, że powinnaś mu powiedzieć Kenzie. On może być wkurzony na początku. Cholera, może nawet ci nie wierzyć, ale musi wiedzieć. Wiesz, że razem rozwiążecie sprawy. On jest tak samo częścią tego, jak ty. Kilka łez spadło. Był tak słodki. – Dzięki, zobaczymy co się stanie. - Dałam mu buziaka w policzek i weszłam do domu.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 202

Rozdział 26 Gdy dotarłam do domu w nocy, wszyscy byli w salonie, oglądając filmy. Zerknęłam w celu sprawdzenia, czy był tam Hunter i na szczęście, nie był. Usiadłam na oparciu kanapy obok Masona. – Cześć wam. – Hej, gdzie byłaś? - zapytała Hailey. – Och, po prostu poszłam na spacer, próbując oczyścić umysł. - Złapałam rąbek mojej koszuli, bawiąc się nim, starając się nie nawiązać kontaktu wzrokowego. – Kenzie, mogę porozmawiać z tobą przez minutę na zewnątrz? - zapytała Jaylinn, wstając z kolan Coopera. – Um, tak pewnie. - Włożyłam ręce do kieszeni i spojrzałam w dół na ziemię, a następnie udałam się za nią na zewnątrz. – Więc, wiem, że to gówno spieprzyło wszystko między tobą i Hunterem, ale to, co mu powiedziałaś było popieprzone Kenz. Wiesz, jak bardzo nienawidzi Dom'a za to, co ci zrobił. Co robisz? Idziesz i rzucasz to gówno w jego twarz, że Dom był tam dla ciebie, a Hunter nie był. To podłe Kenz. Nie sądziłam, że ona zrozumie i nie oczekiwałam tego od niej. Mam tylko nadzieję, że po tym, jak rozwiążę to wszystko, ona zrozumie. – Nie rozumiesz co się dzieję i nie oczekuję tego od ciebie. Ale trzymam się z dala od twoich stosunków z Coopem, a ty musisz trzymać się z dala od moich. Wyglądając na skruszoną, powiedziała: – Wiem i próbuję. Chcę tylko, żebyś wiedziała, że to go zabija Kenz. Nie radzi sobie. Coop i ja musieliśmy iść, żeby odebrać go z baru zaledwie chwilę temu. On nigdy nie pije w ten sposób Kenz. - Cień przeszedł przez światło z tarasu, ale ona ciągle mówiła. – Proszę, przynajmniej z nim porozmawiaj. – Nie wtrącaj się Jay! - głos Huntera zagrzmiał w cichą noc. Zszedł schodami do miejsca, gdzie byłyśmy na patio. – Pilnuj swoich pieprzonych spraw. - Był wściekły, zsiniały z gniewu. Jaylinn spojrzała na Huntera, a potem z powrotem na mnie, zamknęła oczy i pokręciła głową. – Ja tylko staram się pomóc, ale wy dwoje wydajecie się robić taką Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 203

pieprzoną dobrą robotę sami, że pozwolę wam być. - Tupiąc odeszła w kierunku domu. Nie chciałam czekać, żeby zobaczyć, czy jestem tą, która dostanie opieprz następna, więc podążyłam za nią i poszłam na górę do mojego pokoju. W małym stopniu, miałam nadzieję, że Hunter poprosi mnie o rozmowę, ale wiedziałam, że tak będzie najlepiej, że tego nie zrobił. Złapałam szorty i bezrękawnik i zdecydowałam się odprężyć w miłej gorącej kąpieli. Musiałam poradzić sobie z tym w taki czy inny sposób; to nie było coś, co po prostu odejdzie z czasem. Zdając sobie sprawę, że nie miałam pojęcia, gdzie zacząć, pomyślałam, że mogę porozmawiać z mamą. Poradziła sobie z Jacksonem i Chloe mówiącymi jej, że była w ciąży całkiem dobrze. Mogę mieć tylko nadzieję, że poradzi sobie z tym również tak dobrze. Po tym jak pomarszczyłam się cała i płynęła zimna woda, wyszłam i poszłam założyć moje ubranie, ale zdałam sobie sprawę, że zostawiła je na komodzie. Otworzyłam drzwi, żeby upewnić się, że nikogo nie było na korytarzu i szybko pobiegłam do mojego pokoju. Upuściłam ręcznik i wciągałam bezrękawnik, gdy drzwi do pokoju gwałtownie się otworzyły. Krzyknęłam z zaskoczenia. – Co do cholery Hunter, wynoś się. Zamarł w miejscu, wpatrując się w mój nagi tyłek. – Hunter! - krzyknęłam ponownie. Potrząsając głową, spojrzał na mnie, a następnie ruszył w moim kierunku. – Dlaczego nie zamknęłaś drzwi na klucz? Szybko złapałam krótkie spodenki i je wciągnęłam. – Nie powinnam musieć. Normalni ludzie najpierw pukają, dupku. Sięgnął w górę, schował pasmo moich włosów za ucho i wziął głęboki oddech. Wciąż stałam nieruchomo, czekając na jego następny ruch. – Boże CC, zabijasz mnie. Musisz ze mną porozmawiać, powiedz mi, co się z nami dzieje. Wiem, że schrzaniłem i rzuciłem gówno na ciebie, ale możemy to rozwiązać. Tylko przestań ode mnie uciekać - zaczął się kołysać, tam gdzie stał. – Hunter, jesteś pijany. Nie rozmawiam z tobą o niczym. Teraz wyjdź. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 204

Pchnęłam jego ramiona trochę do tyłu, dając mu znać, że byłam poważna, ale nie puściłam go w obawie, że się przewróci. – Nie jestem pijany - lekko bełkotał swoje słowa. Może nie był pijany, jednak czuł się całkiem dobrze. – Pragnę cię tak cholernie mocno, że to boli, CC. Jego słowa ścisnęły moje serce tak mocno, że czułam się, jakbym nie mogła oddychać. Również go pragnęłam, ale nie w ten sposób, nie dopóki nie znał mojego sekretu. – Nie mogę Hunter. To boli mnie też, ale po prostu nie mogę tego zrobić. Potrzebowałam go, żeby owinął mnie w ramiona i powiedział mi, że wszystko będzie w porządku, że wymyślimy coś razem. Chwyciłam jego koszulę, gdzie moje ręce były nadal na jego ramionach i przyciągnęłam go, więc byliśmy blisko, ale nie dość, żeby się dotknąć. Zamknęłam oczy i wzięłam głęboki oddech; pachniał męsko i czysto, z nutą jego wody kolońskiej, którą kochałam tak bardzo. Jego zapach mnie uspokoił. Podniósł moją brodę palcami. Trząsł się, albo może to byłam ja. – CC proszę, nawet jeśli to jest na dzisiaj. Po prostu muszę trzymać cię w ramionach. Wzięłam głęboki oddech. Mogłabym to zrobić. Nie musieliśmy nic robić i wątpię, czy on w ogóle pamiętałby w nadchodzący poranek. Wiem, że to jest zły pomysł, ale potrzebuję go również. Wymknę się, zanim się obudzi i mam nadzieję, że nie zapamięta tego. – W porządku, ale nic się nie wydarzy Hunter. Nie może. - Puściłam go, podeszłam, żeby odciągnąć nakrycie z łóżka i wlazłam do niego. Słyszałam, jak Hunter mocował się z czymś za mną. Proszę, niech to będą tylko jego buty. Nie mogę mieć go, przytulającego się do mnie skóra do skóry. Szczęście nie było dzisiaj po mojej stronie. Gdy wszedł do łózka, był w niczym z wyjątkiem swoich bokserek. – Hunter, musisz włożyć swoje ubranie z powrotem. Nie potrzebuję moich rodziców wchodzących tu i widzących cię praktycznie nago, leżącego w moim łóżku. - Moi rodzice nie wejdą, ale nie musiał tego wiedzieć. Po prostu potrzebowałam jego ubrania z powrotem na nim. – Jest w porządku CC, po prostu leż tu ze mną - Hunter powiedział, z przymkniętymi oczami. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 205

Sapiąc, sięgnęłam pod głową, wzięłam jedną z moich poduszek i popchnęłam ją między nas; Hunter spuścił wzrok na poduszkę, sięgnął po nią i wyrzucił ją na podłogę, a potem przyciągnął moje ciało, więc moje plecy były przy jego piersi. – Przestań ze mną walczyć - szepnął. Jego ramię owinęło się wokół mojej talii, a jego ręka rozłożyła się na moim brzuchu. Napięłam się. – Przestań ją pchać. - Przesunęłam jego ręką w dół mojego ciała, więc oparła się na biodrze. Byłam zażenowana moim brzuchem, wiedząc, że teraz byłam w ciąży. Po kilku minutach kompletnej ciszy, usłyszałam szept Hunter'a,: – Kocham cię a następnie chwilę później lekko chrapał. W końcu mogłam się odprężyć i zasnąć. Przytuliłam się do niego trochę bliżej, chcąc skorzystać z tej chwili. Następnego ranka, obudziłam się, zanim Hunter nawet się poruszył. Gdy tylko otworzyłam oczy, pobiegłam do łazienki, żeby zwymiotować. Po tym, wróciłam do pokoju, tak cicho, jak mogłam, złapałam jakieś ubrania i wróciłam do łazienki, żeby się przygotować na to, co może być najgorszym dniem w moim życiu. Mama opierała się o wyspę kuchenną, czytając gazetę i pijąc kawę. Nie widziałam nikogo innego wokół i na szczęście, nic nie gotowała. – Dzień dobry, mamo. Zdjęła okulary i położyła je na wyspie. – Dzień dobry dziewczynko, chcesz coś na śniadanie? Wzięłam głęboki oddech, mocno starając się nie myśleć o jedzeniu. – Nie, dziękuję, mam zamiar iść na spacer. Chcesz iść ze mną? – Och, um, jasne. - Dopiła kawę, umieściła kubek w zlewie i wyszłyśmy na spacer. – Więc – skrzyżowała ramiona na piersi. Szłyśmy chodnikiem w kierunku parku, gdzie spotkałam się z Dominic'em ostatniej nocy. – Chcesz mi powiedzieć, co się dzieje z tobą i Hunter'em? I tak nie mam nic do stracenia, chyba. Prawdopodobnie lepiej zacząć od początku. – Cóż, to był Mason, z którym walczyliśmy; sprawy były całkiem napięte przez chwilę. Walczyliśmy i ciągle panikowałam, że zaraz powie mi, że nie może rozpracować rzeczy ze mną. Ciągle chorowałam, martwiąc się o to przez cały czas. Dowiedział się, że Dominic przyszedł do domu podczas Bożego Narodzenia i był wkurzony, bo mu nie powiedziałam. Powiedziałam Hailey, że potrzebuję trochę Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 206

przestrzeni od niego, więc wypadłam jak rakieta w jedną noc z jego domu, podczas gdy czekałam na Hailey; sądzę, że to go wkurzyło nawet bardziej. Nie rozmawiał ze mną po tym przez dwa tygodnie. Facet ze szkoły objął moją zmianę wczoraj, więc mogłam zwolnić się wcześniej i przyjechać do domu. - Zatrzymałyśmy się na znaku stop, popatrzyłyśmy, aby się upewnić, że nie było żadnych przyjeżdżających samochodów, a następnie przeszłyśmy na drugą stronę ulicy. – Wpadłam na Dominica w drodze z pracy do domu tej nocy i zapytał, czy potrzebujemy podwózki do domu. Domyślam się, że Hunter przyszedł mnie szukać, a kiedy nie było mnie tam, wpadł w panikę i zadzwonił do ciebie. – Powiedział mi, że miał przeczucie, że byłaś z Dominicem. Poszedł do pokoju Dominica w akademiku i nie było go tam również, ale Hunter nie miał pewności. Kochanie, wiem, że to nie jest żaden mój biznes, ale on naprawdę kocha ciebie i twoich braci. Był rozdarty pomiędzy wami. – Wiem mamo, po prostu chciałabym, żeby sprawy nie zakończyły się w sposób, w jaki to zrobiły. Mason, myślę, że w końcu wyciągnął głowę z tyłka o nas, ale teraz, to trochę za późno. – To nie jest za późno, jeśli nie pozwolisz temu być. Wiem, że go kochasz mama powiedziała uśmiechając się do mnie. Zaczęłam płakać i usiadłam na ławce, którą mijałyśmy. – Mamo, on będzie mnie nienawidził za to, co zrobiłam. Będzie myślał, że łapię go w pułapkę. Nie wiem, jak będę w stanie mu powiedzieć. Jestem tak przerażona, że zamierza zostawić mnie na dobre. Usiadła obok mnie i przytuliła mnie do jej boku. – Powiedz mi, co się dzieje dziewczynko. Wzięłam głęboki oddech. Raz kozie śmierć. Otarłam łzy z oczu i spojrzałam w jej kierunku. – Tak mi przykro mamo. Nie chciałam, żeby to się stało, ale jestem w ciąży. Mama zamrugała kilka razy, pozwalając słowom dotrzeć do świadomości. Rozczarowanie przeszło przez jej twarz, a następnie uświadomienie, co właśnie jej powiedziałam, uderzyło ją. Nie powiedziała nic przez chwilę; zaczęłam trząść się z nerwów. Była zdenerwowana, zła? Potrzebowałam, żeby coś powiedziała, cokolwiek. Sięgnęła i chwyciła mnie za rękę, odetchnęłam z ulgą. Może wszystko będzie w Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 207

porządku. Mogę poradzić sobie z nią będącą zmartwioną o mnie, ponieważ martwiłam się sama o siebie. – MacKenzie – uścisnęła moją dłoń. – Mogę zobaczyć, jak cię to zmartwiło i powinno. Masz taką wspaniałą przyszłość przed sobą. Nie mówię, że nie możesz mieć tego teraz, ale to będzie walka. - Kilka łez spadło z jej oczu. – Nie chciałam, żeby to ci się przydarzyło. Jestem rozczarowana, ale to się stało i teraz musimy się tym zająć. My, kochanie, nie tylko ty. Cała twoja rodzina jest tu dla ciebie. Łzy płyną teraz swobodnie, a moja mama owija mnie w ramiona i ucisza. – Rozumiem, że jeszcze nie powiedziałaś nikomu? - pyta, przebiegając rękoma przez moje włosy. – Nie do końca, jedynie Chloe, Hailey i Dominic'owi - powiedziałam przez szloch. – Dominic'owi? - Wiedziałam, że będzie zaskoczona. Po tym wszystkim, wie, że nie rozmawiam z nim już. – Tak, on jest faktycznie tym, który kupił mi test. Logan, facet z którym pracuję, zorientował się całkiem szybko. Powiedział Dominic'owi, że zachowuję się w taki sam sposób, jak robiła jego siostra w okresie ferii zimowych. Myślę, że to dlatego Dominic zabrał nas do domu. Z żadnego innego powodu, a nie sądzę, że chciałby zaryzykować to z Hunter'em i chłopcami. Kiwając głową, powiedziała: – Musisz powiedzieć Hunter'owi kochanie. To nie jest coś, co możesz przed nim ukrywać. Jeśli on nie chce jakiejkolwiek tego części, wtedy to jest to, co jest, ale nie sądzę, że to się zdarzy. Twoja rodzina jest tutaj dla ciebie i zanim nawet zapytasz, tak, oni będą się tym martwić, ale nikt nie odwróci się od ciebie, czy mojego małego wnuka tam – powiedziała, jak potarła mój brzuch. Uspokajając się trochę, wytarłam ostatnie łzy z oczu i przytuliłam moją mamę tak mocno, jak mogłam. – Kocham cię mamo. – Aww, również cię kocham dziewczynko – powiedziała, również mnie przytulając. – Czy zadzwoniłaś do lekarzy albo cokolwiek już? – Nie. Nie mam pojęcia, co muszę zrobić, co jest kolejnym powodem, że zdecydowałam się porozmawiać najpierw z tobą. Wzięłam mnie za rękę. – No cóż, pierwsza rzecz, którą musimy zrobić to zadzwonić i omówić się na spotkanie, żeby zobaczyć się z ginekologiem położnikiem. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 208

Oni poproszą cię o zrobienie testu w gabinecie i będą również chcieli zrobić jakieś badania krwi. - Wstała i pociągnęłam mnie w górę za nią. – Wracajmy do domu podciągnęła rękaw, żeby spojrzeć na zegarek – i umówmy cię na spotkanie. Ktoś powinien być w gabinecie, aż do południa. Uśmiechając się moim pierwszym prawdziwym uśmiechem od kilku dni, powiedziałam: – Zróbmy to. Mama zatrzymała się i dała mi przepraszający uśmiech. – Będziesz musiała powiedzieć braciom i ojcu, ale będę tam z tobą. – Cóż, Mason był już na mnie wkurzony, więc równie dobrze mogę dodać to teraz do jego listy powodów; mam tylko nadzieję, że on nie zamorduje Huntera. Wiem, że Coop i Jackson będą martwić się o mnie. I tata, fuj nawet nie chcę o tym myśleć. – Przetrwamy to, jak rodzina kochanie.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 209

Rozdział 27 Mama była w stanie pociągnąć za jakieś sznurki i załatwiła mi spotkanie na poniedziałek rano, żebym zobaczyła się z położnikiem. Potwierdzili, że jestem naprawdę w ciąży i zrobili jakieś badania krwi w celu potwierdzenia, jak daleko byłam i podania mi lepszego terminu porodu. Powiedzieli mi, że dostanę wyniki z powrotem za dzień lub coś w tym stylu. Dopóki nie dostałam wyników z powrotem, trzymałam się z dala od wszystkich. W środę wieczorem mama i ja zdecydowałyśmy się kupić jakieś lody i wśliznąć się do księgarni, żeby kupić mi kilka książek na temat mojej ciąży. Chloe zaskoczyła nas wracając do domu z kilkoma rzeczami dla mnie i poszłyśmy do salonu, żeby porozmawiać o ślubie. – Chloe, będę wyglądała, jak wieloryb na twoim ślubie. Naprawdę wolałabym raczej zrobić coś innego specjalnie dla ciebie - błagałam ją. Piorunując mnie wzrokiem, powiedziała: – O nie, potrzebuję cię tam ze mną. Jesteś moją druhną i nie możesz się wycofywać. To nie jest opcją. – Proszę cię Chloe, naprawdę chcesz robić zdjęcia z Shamu12 stojącą obok ciebie? Prawdopodobnie będę dreptać jak kaczka, idąc nawą. Zaczęłam się śmiać, wyobrażając sobie to. Mama również przyłączyła do śmiania się ze mnie, a Chloe wciąż piorunowała mnie wzrokiem. – Tylko dlatego, że wyjechałaś i zaszłaś w ciążę nie oznacza... Usłyszałam, jak ktoś odchrząknął za mną. Och, proszę bądź Hailey, proszę! Chloe i Mama obróciły głowy, ale wiedziałam kto to był, czułam kto to był. Jak tylko zobaczyły kto to był, od razu spojrzały na mnie i potwierdziły to, co już wiedziałam. – Witaj Hunter, chłopców nie ma tutaj. Myślę, że poszli do kina, czy coś – powiedziała mu mama. – Tak, wiem. Czy mogę uch, porozmawiać z CC, sam? - Hunter zapytał ich. 12

Shamu – nazwa używana przez SeaWord. Jest to pseudonim orki.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 210

– Jesteś okej? - zapytała Chloe, patrząc na mnie przepraszająco. Mogłam poczuć, jak moje policzki zaczynały płonąć na czerwono i nie ufałam mojemu głosowi, żeby już mówić, więc tylko skinęłam głową. Złożyłam ręce na kolanach, a nogi zwinęłam w stylu indyjskim na kanapie. Chloe i mama wstały, ale mama zatrzymała się, pocałowała czubek mojej głowy i szepnęła: – Powiedz mu skarbie. Myślę, że on może cię zaskoczyć. - Po prostu skinęłam głową. Wyszły, a Hunter przyszedł usiąść naprzeciwko mnie. Nie powiedział nic. Po prostu patrzył na mnie. Zaczęłam przygryzać wargę, zdenerwowana na temat tej rozmowy. To może być nasz koniec, koniec nas wszystkich będących rodziną. Żadnych więcej świąt, niedzielnych obiadów, urodzin, ukończenia studiów, niczego, jeśli to nie zostanie dobrze przyjęte. Odwróciłam wzrok od niego i spojrzałam na stół, który był między nami, gdzie leżały książki o niemowlętach i czasopisma. Hunter odchrząknął ponownie i spuścił wzrok na stół, gdzie patrzyłam. Gdyby nie miał pojęcia o czym rozmawiałyśmy wcześniej, teraz na pewno je ma. Obserwowałam dokładnie jego twarz, jak kojarzył fakty. – Więc um... - Podrapał zadrapanie, które było na jego twarzy. Spojrzał na książki i z powrotem w górę na mnie. – Czy one są twoje? Moje ręce były spocone; drżałam. – Tak. Jego oczy rozszerzyły się. – Jesteś w ciąży? Kiwnęłam głową. –

Dlaczego

mi

nie

powiedziałaś?

-

zapytał,

wyglądając

na

trochę

skrzywdzonego. – Hunter, po prostu posłuchaj mnie przez chwile, dobrze? Masz dwadzieścia dwa lata i jesteś gotowy ukończyć college za kilka miesięcy. Nie chcę, żeby to powstrzymało cię od robienia czegoś dla siebie. Tylko dlatego, że to dziecko jest nasze nie oznacza, że musisz być z nami. - Wstałam z kanapy i zaczęłam chodzić. – Chcę być z tobą, Chrystus wie, że chcę. Nie zrozum mnie źle. Mogę wychowywać to dziecko samodzielnie. Nie prosiłeś o to i nie chcę byś myślał, że łapię cię w pułapkę. – Skończyłaś - zapytał z uśmieszkiem na twarzy. – Tak. – CC, kocham cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć. Nigdy nie Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 211

przestałem. Rozumiem dlaczego mi nie powiedziałaś, dlaczego nie przyszłaś do mnie pierwszego. Byłem dupkiem. - Wstał i podszedł do mnie, chwycił obie moje ręce w jego i przyciągnął je między nas. – Przykro mi; nie wiedziałem, co robić. Nasze rodziny są tak blisko, a ja czułem się tak, jakbym wszystko niszczył. Złamałem moją obietnicę do ciebie, że nie złamię ci serce. Muszę ci to wynagrodzić. Przerwałam mu. – Nie ma potrzeby, żebyś mi wynagradzał cokolwiek. Hunter, zniszczyłam nas. Mówiłam ci, że byłam zabezpieczona. Myślałam, że jestem. Pamiętasz, kiedy byłam chora w przerwę świąteczną i lekarz podał mi antybiotyki? – Tak, gdy miałaś infekcję ucha. – Cóż, to anulowało zapobieganie ciąży. Tak mi przykro. - Łzy zbierały się w moich oczach. – Nie pomyślałam. Nie chcę, żebyś mnie nienawidził; przysięgam, że nie zrobiłabym czegoś takiego, żeby złapać cię w pułapkę. Zaczęłam szlochanie; teraz zamierza mi powiedzieć, że mnie nienawidzi i że kończy ze mną. – Wiem, że nie zrobiłabyś czegoś takiego, jak to CC i kocham cię za to. Chcę tego z tobą, z naszym dzieckiem. Chcę być rodziną. Chcę opiekować się tobą i naszym dzieckiem. Wiem, że nie złapałaś mnie w pułapkę i chcę, żebyś przestała tak myśleć. Wiesz, że wszystko dzieje się z jakiegoś powodu, prawda? Proszę, przestań płakać. Wzięłam drżący oddech. – Tak, ale czuję, że teraz cię powstrzymuję, uwiązuję cię. Nie chcę, żebyś żałował robienia tego ze mną. Sięgnął w górę, ujął moją twarz w jego silne ręce i użył kciuków, aby otrzeć łzy. – CC, nigdy nie mógłbym żałować czegokolwiek z tobą, nigdy. - Hunter opuścił ręce, przeniósł je na moje biodra i pociągnął mnie do siebie. – Wiesz, że mam zamiar poślubić cię pewnego dnia, prawda? – Zamierzasz mnie poślubić tylko dlatego, że jestem w ciąży? - nie mógł być poważny. Tylko dlatego, że będę miała nasze dziecko, nie znaczy, że oczekuję, że on mi się oświadczy. Pocałował mnie. – Nie. Ponieważ nigdy nie pozwolę ci odejść ponownie. Tym jesteś dla mnie. Nie obchodzi mnie, czy twoim braciom się to podoba, czy nie. Skończyłem z

próbowaniem uszczęśliwienia wszystkich. Powinienem skończyć

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 212

dawno temu. Zamierzam ci to wynagrodzić, obiecuję. - Pocałował mnie ponownie, przeciągając trochę dłużej tym razem. Sięgnęłam w górę i splotłam palce za jego szyją. – Kocham cię Hunter. – Hmmm, ja też cię kocham CC. Sądzę, że muszę z nimi porozmawiać i wyjaśnić kilka spraw. Najpierw, muszę ci coś pokazać. Powinienem poczekać, aż to będzie skończone, ale teraz to jest również dla ciebie. - Zaprowadził mnie na zewnątrz do swojego samochodu. Dopiero co zaczęło padać, ale słońce świeciło jasno i tęcza była nad polem po drugiej stronie ulicy. Zatrzymał się i pocałował mnie przed otworzeniem drzwi do samochodu dla mnie, żebym wsiadła. – Wesz, uwielbiam całować cię w deszczu. Po prostu nie mogłem się powstrzymać. - Mrugnął do mnie, po czym otworzył drzwi i pomógł mi wsiąść. Jechaliśmy około dwudziestu minut i zatrzymał się w uroczej małej dzielnicy. Domy były piękne, przeważnie dwu piętrowe z ładnie utrzymanymi trawnikami. Hunter skręcił na podjazd jednego, który był na końcu ulicy. – Znasz kogoś, kto tu mieszka? - spojrzałam na niego podejrzliwie. Dom był dwupiętrowy z ciemnym sidingem, białym wykończeniem i białymi okiennicami. Miał garaż na dwa samochody i przy odrobinie pracy, ładną architekturę zieleni. Krzewy musiały być przycięte i było kilka gołych miejsc w trawniku. – Chodź, powiem ci, kiedy wejdziemy do środka. - Obszedł wokół ciężarówkę i otworzył dla mnie drzwi. Splótł nasze palce razem i poszliśmy chodnikiem do domu. Sięgnął do kieszeni, wyciągnął klucze i otworzył drzwi. Dałam mu zabawne spojrzenie. Pociągnął moją rękę i wprowadził mnie do środka. Jak tylko zamknął drzwi, położył ręce wokół mojej talii i oparł je na brzuchu. Napięłam się, ale potem szybko odprężyłam, gdy zaczął gładzić go rękami. – Witaj w domu CC - powiedział cicho do mnie. – Co? To jest twoje? Kręcąc na mnie głową, powiedział: – Nie, to jest nasze. Czy coś przegapiłam? Jak to może być jego?

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 213

– Nie rozumiem. Jak możesz kupić dom, jak ten i kiedy miałeś czas, żeby nawet poszukać domu? Śmiejąc ze mnie, najwyraźniej rozbawiony przez moją dezorientację, mówi: – Cóż, kiedy skończyłem dwadzieścia jeden lat, mój fundusz powierniczy dołożył się. Wiedziałem, że wrócę mieszkać z powrotem do Jersey, więc mama szukała dla mnie. Znalazła to w okolicach Bożego Narodzenia; dokumenty podpisałem dopiero co w piątek, gdy wróciłem. Wymaga dużo pracy, ale nie jest tak źle. Chodź, pokażę ci. Przed nami były schody, które prowadziły na drugie piętro. Na prawo, był pokój dzienny z kominkiem i oknem wykuszowym. Kiedy przechodziliśmy obok schodów, był tam pokój stołowy z oknami od podłogi do sufitu, a z pokoju stołowego była kuchnia. Kuchnia była piękna. Miała ciemne granitowe blaty, czarne urządzenia, mnóstwo przestrzennego blatu kuchennego i tony szafek. Obok kuchni była pełna łazienka ze stojącym prysznicem. Wymagała trochę wyremontowania i dobrego sprzątania, ale nie było tak źle. Był olbrzymi pokój rodzinny z przesuwanymi szklanymi drzwiami prowadzącymi na ładnych rozmiarów tylne podwórze z basenem w ziemi. – Te drzwi prowadzą do piwnicy, ale tam na dole jest bałagan. Nie chcę, żebyś się zraniła na schodach, ponieważ jest kilka połamanych. Hunter wskazał na drzwi do pokoju rodzinnego. – Chodź, pokażę ci górę. Zaprowadził mnie na piętro i do pierwszej sypialni na prawo. Powitały mnie jaskrawożółta farba i poplamiony dywan. – Nie martw się; dostanie nową farbę i podłogę z drewna. Tak naprawdę, również wszystkie pozostałe pokoje. Jedyny pokój, który już jest wykończony jest naszym pokojem. - Podniósł moją rękę i ją pocałował. Zabrał mnie do drugiego pokoju i miętowa zielona farba i ciemnozielony dywan były okropne. Tak, to również musi się zmienić. Łazienka była na końcu korytarza. Była bardzo przestarzała, ale olbrzymia. Z kilkoma ulepszeniami, byłaby wspaniała. – Ok, teraz zamierzam zasłonić twoje oczy. To jest nasz pokój. - Stanął za mną i przykrył moje oczy rękoma. – Użyj lewej ręki i sięgnij prosto do klamki. - Zastosowałam się i otworzyłam drzwi.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 214

Hunter wprowadził nas do pokoju i opuścił ręce. Pokój był wspaniały; zakochałam się w nim. Był ogromny w stosunku do pozostałych dwóch. Kasztanowe drewno pokrywało podłogę i było tam ogromne łóżko z baldachimem ustawione pomiędzy dwoma szerokimi oknami. Był kredens i biuro, obydwa czarne. Za jedynymi drzwiami w pokoju była garderoba ze wszystkimi półkami i regałami, jakie mogłeś kiedykolwiek zastosować oraz w centrum był wysoki, kwadratowy stół z szufladami. Wyszliśmy z garderoby i odwróciłam się do Hunter'a, który obserwował mnie będącą w całkowitym podziwie tego pokoju, tego całego domu. – Więc, jak sądzisz? Mogłabyś mieszkać tutaj ze mną? Owinęłam ramiona wokół niego, a on schował mnie pod swoją brodę i oczywiście, zaczęłam płakać, gdy powiedziałam: – Hunter, jest doskonały. Czy jesteś pewny, że to jest to, czego chcesz i to nie jest tylko ze względu na dziecko? Sięgnął w dół i podniósł moją brodę, więc patrzałam na niego. – Tak, jestem pewny. Zamierzałem cię poprosić, żebyś przeniosła się tu ze mną, jak tylko rozwiązalibyśmy wszystko, więc tak, to jest to, czego naprawdę chcę. Otarł moje łzy ponownie i roześmiałam się. – To tylko te głupie hormony. Śmiał się ze mną. – Przypuszczam, że lepiej przyzwyczajać się do tego, co? – Tak, to wydaje się być wszystkim, co robię, cóż, plus wymiotowanie codziennie, przez cały dzień. Hunter w końcu zorientował się, że nie byłam chora z powodu stresu i wszystkich walk, które robiliśmy. Powiedział: – Hm, zgaduję, że to wyjaśnia dlaczego ciągle stawałaś się chora? – Tak, lekarz powiedział, że to powinno trwać tylko przez mój pierwszy trymestr, ale czasami dłużej. Wydaje się, że poranki są najgorsze i wywołuje to u mnie wszystko tłuste. - Mam dreszcze na samą myśl o tym. – Będę musiał o tym pamiętać. - Potarł rękoma w dół moich ramion, powodując u mnie więcej gęsiej skórki. Pociągnął mnie do łóżka, złapał dół mojej koszuli, podniósł ją nad moją głową i rzucić ją za siebie. Potem odpiął mój stanik i pchnął mnie do tyłu, więc usiadłam na łóżku. Ukląkł przede mną, umieścił jeden pocałunek na moim brzuchu, potem spojrzał w górę na mnie i umieścił jeszcze kilka pocałunków. Poruszał się do jednego Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 215

z moich sutków i zassał go w usta. Krzyknęłam w ekstazie na to doznanie, ponieważ były one tak wrażliwe. Usiadłam, a on odchylił się w górę ze mną. Sięgnęłam do dolnej części jego koszuli, zdjęłam ją z niego i rzucił ją za nas. Potem sięgnęłam do guzika i zamka jego dżinsów, ale zatrzymał mnie, zanim mogłam zacząć je ściągać. Marszcząc brwi zapytał: – Możesz to robić? Śmiejąc się z niego, powiedziałam: – Hunter, jestem w ciąży, a nie połamana. Zawinęłam ramiona wokół jego szyi i przyciągnęłam go do siebie. Hunter i ja spędziliśmy następną godzinę zapamiętując swoje ciała, szepcząc, jak bardzo się kochamy i za pośrednictwem naszego kochania, przepraszając za wszystkie krzywdy, które sobie sprawiliśmy. Po tym, jak byliśmy całkowicie wyczerpani, zwinęłam się przy jego prawym boku i położyłam rękę na jego sercu, a on położył ręka na mojej i szepnął: – Jesteś moim sercem, zawsze i na zawsze.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 216

Rozdział 28 Obudziłam się następnego ranka, nadal z zadowoleniem zwinięta w pobliżu Hunter'a, moja ręka wciąż przyciśnięta do jego serca i jego ręka wciąż na mojej. Nie chciałam się ruszać, ale wiedziałam, że będę wymiotować lada chwila. Próbowałam o tym nie myśleć. Próbowałam skupić się na Hunterze leżącym tu ze mną, naszym kochaniu się ostatniej nocy. – Mm … - Hunter podniósł rękę, lekko przebiegł palcami w górę mojego ramienia, a jego prawe ramię przycisnęło mnie do niego trochę mocniej. – Uwielbiam budzić się z tobą zwiniętą w moich ramionach. Uniosłam głowę, żeby spojrzeć na niego, ale pożałowałam tego tak szybko, jak to zrobiłam. Mój żołądek skręcił się. Zamknęłam oczy i wzięłam głęboki oddech, błagając

żołądek, aby się uspokoił. To nie zadziałało i pobiegłam sprintem do

łazienki. Po tym, jak mój żołądek był pusty, zauważyłam Hunter'a siedzącego na krawędzi wanny ze szklanką wody w ręce. – Czy to się zdarza każdego dnia? Kiwając głową, mówię: – Tak, czasami kilka razy dziennie. Lekarz powiedział, żebym spróbowała coś zjeść, zanim w ogóle wstanę z łóżka, ale w sekundzie, kiedy ruszam się nawet tylko po to, żeby przewrócić się na drugi bok, przegrywam. Zdałam sobie sprawę, że klęczę na podłodze w łazience i byłam naga. Próbowałam wstać, żeby wrócić do pokoju i złapać moje ubranie, ale Huntera położył rękę na moim ramieniu i powstrzymał mnie przed ruszeniem się. – Weźmiesz ze mną prysznic? - zapytał, kiedy moje oczy nawiązały kontakt z jego. Sięgnęłam w górę i złapałam rękę, która była na moim ramieniu, a on pomógł mi wstać. – Gdzie są ręczniki? - Hunter sięgnął w pobliżu mnie i otworzył szafkę w ścianie. Nie zdawałam sobie sprawy, że była tam wczoraj wieczorem. Wyciągnął dwa, a następnie odwrócić się, aby odkręcić kran. Po uregulowaniu go kilka razy, sięgnął po moją rękę i pomógł mi wejść pod prysznic z nim. Hunter przycisnął wargi do mojej szyi i popchnął mnie do tyłu, aż byłam Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 217

dociśnięta do płytek prysznicowych. Jego ręce powoli opuściły moje plecy, minęły moją pupę i zatrzymały się na tylnej części moich ud i podniósł mnie. Zawinęłam nogi wokół niego i przylgnął do mnie. Jęcząc w moją szyję i wpychając się powoli i mocno, znowu zaczął przepraszać za wybieranie moich braci ponad mną. – Nigdy nie wybaczę sobie odepchnięcia cię CC, byłem tak cholernie głupi. Regulując moje biodra nieznacznie, aby mógł wejść głębiej, powiedziałam mu: – Wszystko jest w porządku teraz; zrozumieliśmy to. – Wiem, ale nigdy nie będziesz wiedziała, co to mi zrobiło. Nie sądziłem, że kiedykolwiek dostanę to z tobą – powiedział, malując mi w uchu. Jęczałam głośno jego imię, jak moje ciało zaczęło się zaciskać, moja głowa uderzyła w płytki z hukiem i wszystko zaczęło stawać się rozmyte z moim uwolnieniem. Hunter pchał jeszcze kilka razy, a następnie rozlał jego uwolnienie we mnie. Po tym, jak oboje złapaliśmy oddech, Hunter powoli opuścił mnie na nogi, ale nadal trzymał mnie przy ścianie. Byłam za to wdzięczna, biorąc pod uwagę, że moje nogi czuły się, jak galaretki. Pomógł mi umyć włosy i ciało, spędzając więcej czasu na moim brzuchu. Uwielbiałam go, obserwującego w całkowitym zachwycie mój maleńki brzuszek i to, jak moje ciało zmieniało się codziennie. Po tym, jak wyszliśmy spod prysznica, owinął mnie w jeden z jego ponadrozmiarowych granatowych puszystych ręczników i wróciliśmy do pokoju. Ruszyłam, żeby złapać moje ubranie, ale Huntera podał mi moje spodnie do jogi i jedną z jego koszulek do ubrania. – Zostawiłaś je u mnie i zamierzałem ci je zwrócić, ale nie miałem jeszcze szansy. - Musiał zauważyć lekko zdziwione spojrzenie na mojej twarzy. – Cóż, cieszę się, że nie. Ale naprawdę teraz potrzebuję bardziej szczoteczki do zębów, niż moich spodni - powiedziałam mu, wciąż czując niesmak od wymiotów. – Tak, przepraszam, jest dodatkowa w szufladzie w łazience. Szybko udałam się do łazienki, złapałam szczoteczkę i wyszczotkowałam zęby. Hunter wszedł za mną, owinął ramiona wokół mojej talii i oparł ręce na moim brzuchu. – Nie mogę uwierzyć, że jest tutaj mały kawałek mnie. - Pocałował bok Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 218

mojej szyi. Wyplułam pastę do zębów i przepłukałam usta. – Wiem, byłam naprawdę przerażona początkowo, ale teraz poniekąd zaczynam zmieniać zdanie. - Obróciłam się w jego ramionach i uniosłam się na palcach, żeby go pocałować. Podniósł mnie i posadził na umywalce i wciągnęłam go między moje nogi. Zachichotałam, gdy poczułam jak twardy był ponownie. Wycofał się z pocałunku, uśmiechając się do mnie, gdy powiedział: – Nic nie mogę na to poradzić. - Pocałował mnie ponownie tym razem mocniej, ale odepchnęłam go, zanim sprawy mogły stać się szalone. Wzdychając, powiedział: – Wiem, wiem. - Pocałował mnie kilka razy, zanim pomógł mi zejść ze zlewu. – Prawdopodobnie powinniśmy wrócić do domu twoich rodziców i powiedzieć wszystkim, co się dzieje. Wiedziałam, że ma rację, ale nie chciałam rujnować tego, co osiągnęliśmy. – Przypuszczam, że masz rację. W każdym razie Mason i Cooper prawdopodobnie zechcą skończyć właśnie tutaj. – Po prostu mi zaufaj ok? Wiem, że nie zasługuję na to, ale chcę powiedzieć wszystkim. Będzie tam stek bzdur, które spadną, ale to jesteśmy ty i ja CC. Nie pozwolę nikomu nas poróżnić. Miałam nadzieję, że tym razem miał rację. – Ok ruszajmy. W drodze powrotnej do domu moich rodziców, powiedziałam Hunter'owi, że zamierzam skończyć semestr na ODU. Mogłabym przenieść moje punkty z powrotem do college'u w New Jersey, blisko domu. W ten sposób, wciąż mogłabym się zorientować, jak uzyskać mój stopień nauczycielski i być blisko niego, gdzie mielibyśmy pomoc przy dziecku. Mama i tata byli w kuchni jedząc lunch, kiedy przyjechaliśmy. Mama uśmiechnęła się do nas, a tata zmarszczył brwi. – Cześć mamo - podeszłam i pocałowałam ją w policzek, zanim podeszłam do taty i pocałowałam go również. – Cześć tato. – Panie i pani Cahill, my, um, musimy z wami porozmawiać. - Hunter, który nigdy się nie denerwuje, stał przede mną, pocąc się. – Cóż, cieszę się, że wy dwoje ponownie wróciliście do rozmawiania. - Mój tata zabrał głos i powiedział: – Nie podobało mi się widzenie was walczących. To było Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 219

gorsze od ciebie walczącej z Mason'em. – Um, tato, sprawy mogą nie być tak dobre między nami a Mason'em, jak tylko dowie się, co się dzieje. - Sięgnęłam i chwyciłam rękę Hunter'a; potrzebowałam z nim połączenia. Hunter ścisnął moją rękę i odchrząknął. – CC i ja zamierzamy zamieszkać razem, gdy skończę college za kilka miesięcy. Wyglądając na zdziwionego, zapytał: – Kenzie wciąż ma jeszcze 3 lata do ukończenia szkoły. - Spojrzał na mnie po odpowiedź. – Chcesz przenieść się z powrotem do domu tylko po to, aby być bliżej Hunter'a? To nie w twoim stylu. Spojrzałam z mojego Taty na Hunter'a, potem na mamę, która delikatnie uśmiechnęła się do mnie i skinęła głową i z powrotem na tatę. – Jestem w ciąży tato. Miał taką samą reakcję, jako mama - rozczarowanie, ból. – Naprawdę nie wiem, co powiedzieć. – Przykro mi tato, wiem, że jesteś mną rozczarowany, a ja jestem bardziej rozczarowana sobą. - Zaczęłam płakać i odwrócił głowę ode mnie, wstał z krzesła i podszedł stanąć obok mamy, która była przy zlewie. Hunter objął mnie ramionami i przyciągnął bliżej siebie. Tata pocierał czoło kciukiem i palcem wskazującym, coś, co zawsze robił, gdy był zmartwiony jednym ze swoich dzieci. – Wiedziałaś o tym? - tata zapytał mamę. Skinęła głową. – Co zamierzasz zrobić ze szkołą? Musisz skończyć MacKenzie; potrzebujesz wyższego wykształcenia w dzisiejszych czasach. – Ona skończy, dopilnuję tego. Zrobimy wszystko, co musimy zrobić, aby upewnić się, że dostanie swój stopień. Mam przygotowaną pracę, gdy skończę i wciąż mam trochę zaoszczędzonych pieniądze ze spadku. Ona będzie pod opieką panie Cahill, masz moje słowo – powiedział mu Hunter. Byłam dumna z niego za wstawanie się u taty i to sprawiło, że zakochałam się w nim trochę bardziej, że był tak chętny, aby się mną opiekować. Jeśli zapytałbyś mnie o to, kiedy przyjechałam do domu w czwartkową noc, zaśmiałabym się. Tata spoglądał na mamę i złapała tatę za rękę. Spojrzał na nią. Mieli ich własną prywatną rozmowę. Moi rodzice byli doskonałym przykładem tego, co chciałam mieć. Mama i tata nie zawsze muszą ze sobą rozmawiać. Mieli połączenie Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 220

tak silne, że słowa nie były potrzebne, aby wiedzieć, co drugie myśli. Tam miłość była nie do złamania, posiadanie czwórki dzieci było próbą czasami, zawsze stawiając nas na pierwszym miejscu, upewnili się, że nigdy nie chcieliśmy czegokolwiek. Zawsze angażowali się w to, co robiliśmy, zawsze będąc naszymi największymi fanami, ale pod koniec dnia zawsze znajdywali czas dla siebie, nawet jeśli to było tylko dziesięć minut. To jest co chciałam ze swoim przyszłym, Hunterem. – To nie będzie łatwe Mackenzie; zasadniczo rezygnujesz ze swojego życia, rozumiesz to, prawda? Jesteś pewna, że to jest coś, czego chcesz? Jesteś gotowa na tak olbrzymią odpowiedzialność? Spojrzałam na Huntera i dałam mu półuśmiech, potem wróciłam do taty. – Tak, to jest to, czego chcę. Chcę wychować - ścisnęłam Huntera mocniej - nasze dziecko razem tato. Wiem, że rzeczy będą trudne i będę musiała pracować dodatkowo ciężej, ale muszę to zrobić. – Zrobimy to razem, zawsze i na zawsze, pamiętasz? - Hunter powiedział cicho, głównie, żebym ja usłyszała. – Hunter, jesteś w tym na dobre teraz, prawda? Będziesz dbał o moją małą dziewczynkę, chronił ją i mojego wnuka - tata powiedział surowo. – Tak, proszę pana. Nikt nie stanie między nami nigdy więcej. – Wiesz, że już myślę o tobie, jak o synu, ale cieszę się, że to ty jesteś tym, z którym się to stało, a nie jakiś inny dupek. Nie jestem zadowolony z tego w ogóle, ale tak długo, jak dajesz mi swoje słowo, akceptuję to. Hunter odchrząknął i powiedział: – Masz je, proszę pana, jest tego warta. Spojrzał na mnie i mrugnął. – Zakładam, że twoi bracia jeszcze nie wiedzą? - tata zapytał mnie, a następnie zapytał Hunter'a. – I twoja mama i siostra nie wiedzą? – Nie, jeszcze nie - powiedzieliśmy w tym samym czasie. – Właściwie zamierzam pobiec tam teraz, ponieważ chcieliśmy porozmawiać z wami, jako pierwszymi. – Chcę iść z tobą. Um, mamo myślisz, że możesz zaprosić wszystkich na kolację, tak żebyśmy mogli powiedzieć wszystkim razem? – Tak, zadzwonię do twoich braci i zaproszę ich na kolację dziś wieczorem. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 221

Mama podeszła, przytuliła Huntera i pocałowała go w policzek. – Dziękuję za przyjście i dbanie o nią. Wiedziałam, że okażesz się być wspaniałym człowiekiem. – Dziękuję, to wiele znaczy. Hunter i ja wyszliśmy wkrótce po tym, poszliśmy porozmawiać z jego mamą, jego siostra była gdzieś z Cooperem, więc dowie się później wieczorem, kiedy powiemy moim braciom. Jego mama przyjęła to całkiem dobrze. Była rozczarowana, ale to było do przewidzenia, ale był dumna z syna za stawienie czoła i wzięcie odpowiedzialności. Pojechała z nami z powrotem do moich rodziców na kolację. Cooper, Jaylinn, Chloe, Jackson i Alex byli już w domu, gdy wróciliśmy, ale Mason był na zewnątrz, odbierając Hailey. Mama miała tatę smażącego przy grillu, aby zapach nie skręcał mojego żołądka, już pomagała mi tak bardzo z moją ciążą. Mason

w końcu

pojawił

się

z Hailey,

która

wyglądała

na

trochę

zaczerwienioną, gdy zauważyła, że wpatruję się w nią, podniosła na mnie brwi i wzruszyła ramionami. Byłam głupia, wiedziałam co myślała. Już wiedziała co się dzieje, ponieważ rozmawiałam i wysyłałam jej o tym sms-y od samego początku, ale nie wiedziała, że będę mówiła wszystkim dziś wieczorem. Nawet nie wiedziała, że rozmawiałam z Hunterem, ponieważ nie miałam czasu, żeby zadzwonić do niej z wyprzedzeniem. Jak podawaliśmy obiad, wszyscy zebrali się wokół stołu jadalnego. Pociłam się obficie i trzęsłam. Postanowiłam poczekać, aż wszyscy w większości skończą kolację, zanim przekażę naszą informację. Wszyscy mówili o tym, co dzieje się w ich życiach; Cooper i Mason byli w pełnym toku baseballu. Jackson i Chloe pracowali nad ostatnimi szczegółami ich ślubu, który odbędzie się za zaledwie kilka miesięcy. Alex przyciągnął uwagę pani McCormick, mamy i taty. Wzięłam ostatni kęs jedzenia, odłożyłam widelec, Hunter chwycił moją lewą rękę, Chloe, której powiedziałam, co zamierzam zrobić, gdy nakrywałyśmy do stołu, chwyciła mnie za prawą. Spojrzałam na Hunter'a i odchrząknęłam, wszyscy się uspokoili. – Więc, ja, um... - Hunter ścisnął moją rękę, dodając mi odwagi, aby skończyć moje zdanie. Zacisnęłam powieki. – Jestem w ciąży - szepnęłam. Wszystko stanęło; Mason był w połowie ugryzienia, zamrożony w miejscu. Cooper odłożył widelec. Jackson postawił kubek na stole. Hailey i Jaylinn wpatrywały się we mnie z rozszerzonymi oczami. Tata westchnął. Chloe uścisnęła moją rękę, Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 222

którą wciąż trzymała. Pani McCormick i moja mama wymieniły spojrzenia, a Alex był jedynym hałasującym z jego małą grzechotką. – Żartujesz prawda? - Zapytał Mason. Pokręciłam głową. Jackson spojrzał ode mnie do Chloe, a następnie tam, gdzie nasze dłonie były razem. – Wiedziałaś? I nie powiedziałaś mi? - spiorunował ją wzrokiem. – To dlatego była w domu w sobotę, tak wcześnie rano – powiedział, zbierając kawałki razem. Skinęłam głową, potwierdzając to, co już się zorientował. – Tak, to dlatego; bałam się i nie wiedziałam z kim jeszcze porozmawiać. Gdybym nie była w ciąży i to byłby po prostu błędny odczyt, nie chciałam musieć powiedzieć każdemu. Spojrzałam na Cooper'a; patrzył na mnie, ale nie patrzył mi w oczy. Nie powiedział nic, nie jestem pewna, czy to jest dobra czy zła rzecz. Mason i Cooper spojrzeli na siebie, wstali od stołu i kilka minut później usłyszałam, jak ich samochód wyrusza od frontu. Oderwałam ręce od Hunter'a i Chloe i złapałam grzbiet mojego nosa i oparłam łokieć na stole, Hunter przesuwał ręką w górę i w dół po moich plecach, próbując mnie pocieszyć. Miałam nadzieję, że będą wspierający i nie wkurzą się, ale to było tylko pobożne życzenie. Jackson nie powiedział nic więcej o ciąży; naprawdę nie spodziewałam się tego po nim również. Chloe powiedziała, że złapie mnie później w tygodniu, a następnie troje z nich wyszło. Jaylinn i Hailey były obydwie szczęśliwe za nas. Mama i ja byłyśmy w kuchni sprzątając po kolacji, gdy przyszedł Hunter, wchodząc z Mason'em i Cooper'em. Obaj mieli ręce w kieszeniach, nikt nie strzelał sztyletami w siebie, wszystkie dobre znaki, oprócz tego, że Hunter miał rozwaloną wargę. Hunter podszedł, wziął ścierkę z mojej ręki i skinął głową, żeby przejść do nich. Przeszłam i poprowadzili do salonu, skoro wszyscy byli w salonie, oglądając telewizję. – Zanim zaczniecie mówić... - Zaczęłam mówić, ale Cooper mi przerwał. – Rozmawialiśmy z Hunterem, jesteśmy wszyscy dobrzy. – Nie jestem dobry z tym, ale będę współpracował. Dał nam swoje słowo i to wszystko, muszę sobie z tym poradzić – powiedział Mason. – Zatem, co się stało z wargą Hunter'a? Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 223

– Nic - Cooper powiedział, jak zawsze. To była jego odpowiedź, gdy wdali się w bójkę za mnie. – Nie wygląda, jak nic. – Kenz, daj spokój - powiedział Mason, wyciągając rękę; przynajmniej wiedziałam kto go uderzył. Nie podobało mi się to, że go uderzyli, ale to był teraz koniec. Teraz wszyscy wiedzieli, ciężar, który czułam na moich ramionach, zniknął. Miałam za sobą wszystkich i faktycznie po raz pierwszy chciałam ochrony przed wszystkim, co będzie rzucone w moją stronę. Hunter i ja poszliśmy do naszego domu, później w noc i ja poszłam prosto do łóżka, byłam całkowicie wyczerpana ze stresu w ciągu ostatnich paru dni. Hunter pomógł mi rozebrać się ze wszystkich moich ubrań, nie byłam przyzwyczajona do spania w ten sposób, ale nalegał i kim ja byłam, żeby z nim walczyć. – Więc, powiedz mi więcej o tych wizytach u lekarzy i rzeczach. Nie mam pojęcia o czymkolwiek z tego gówna. - Przetrzepał poduszkę i położył się obok. Zwinęłam się w kłębek w kąciku jego ramienia i oparłam rękę na jego sercu, coś, co uwielbiałam robić. – No cóż, ponieważ jestem wciąż w dość wczesnej ciąży chodzę do lekarzy co cztery tygodnie, około osiemnastego tygodnia lub coś koło tego, możemy dowiedzieć się, co mamy. - Podniosłam głowę, żeby spojrzeć na niego. – Chcesz wiedzieć, co mamy? – A ty? Naprawdę nie obchodzi mnie to tak długo, jak on jest szczęśliwy. Uśmiechnęłam się na jego pomyłkę. – Właśnie powiedziałeś on. Chcesz syna? Uśmiechając się do mnie, powiedział: – Tak, chciałbym syna. – Zatem pozwolę ci zdecydować, czy chcesz się dowiedzieć czy nie, mamy trochę czasu, zanim będziemy myśleć o tym. Tylko mam jeden mały problem jednak; naprawdę chcę zatrzymać moich lekarzy tutaj, więc będziemy musieli robić dwie wycieczki z powrotem tutaj przez następne dwa miesiące, tak żebym mogła zrobić badania kontrolne. – To świetnie; mógłbym sprawdzać remonty domu, a także bzdety, gdy będziemy tutaj. Chciałem zapytać cię wcześniej, jak zorientowałaś się, że jesteś w Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 224

ciąży. Cholera! Mogłabym mu skłamać i powiedzieć, że moja mama rozgryzła to, widząc mnie chorą, ale nie chciałam rozpoczynać naszego związku od kłamstwa. – Musisz mi obiecać, że nie będziesz się wkurzał. - Skinął głową. – Tak naprawdę to był Logan. Spiorunował mnie wzrokiem, a następnie wyjaśniłam mu wszystko, co się wydarzyło, aż do dnia, w którym się dowiedział. Nienawidził tego, że Logan zrozumiał to, a tego, że Dominic był zaangażowany, zupełnie nie. Moje oczy były coraz cięższe od słuchania bicia serca Hunter'a. – Kocham cię. – Ja też cię kocham CC - Hunter szepnął i to była ostatnia rzecz, którą zapamiętałam tej nocy.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 225

Rozdział 29 Hunter, Hailey i ja wróciliśmy do szkoły w ten weekend, w drodze powrotnej powiedziałam Hailey, jakie były moje plany na przyszły rok. Wyjaśniłam o pójściu do szkoły w Jersey tak, abym była bliżej domu i dziecka i żebym mogła być z Hunterem. Zgodziła się ze mną, że to byłoby najlepsze. Powiedziała, że będzie przenosić się również, ponieważ nic tam dla niej nie było. Zostawałam w Jersey, a Mason również będzie wracał do Jersey. Hailey i ja umówiłyśmy się na rozmowę z naszymi doradcami na ten tydzień, żeby wyjaśnić im sytuację i rozpocząć proces przenoszenia naszych zaliczeń do naszego miejscowego college'u. Hunter odmówił pozwolenia mi, zatrzymania się w akademikach po pierwszej nocy, gdy byliśmy z powrotem. Powiedział, że nie podoba mu się fakt, że nie mógłby zaopiekować się mną w sposób, w jaki chciał. Rozmawiał z Bentley'em i obydwaj zgodzili się mieć Hailey i mnie, przenoszące się do nich. Czułam się źle, nie dając Bentley'owi wyboru, ale zapewnił mnie, że jest całkowicie w porządku z nami i nawet żartował z Hailey i mną o gotowaniu, żebyśmy zarobiły na nasze utrzymanie. Wbiłam nos w powietrze na wzmiankę o jedzeniu, podczas gdy Hailey i Hunter śmiali się ze mnie. Musieli wyjaśnić, że gotowanie jedzenia, sprawia, że jestem chora, ale Hailey powiedziała, że poradzi sobie z tym. Naprawdę zamierzałam unikać widzenia Bentley'a, kiedy wróciliśmy do domu; a okazał się być świetnym kolesiem, nawet gdy rzucał jakimiś szalonymi imprezami. Hunter i ja mieliśmy naszą pierwszą małą sprzeczkę, odkąd wróciliśmy do bycia razem o mnie utrzymującą moją pracę w niepełnym wymiarze godzin w bibliotece. Ręce miał na biodrach i patrząc gniewnie na mnie, powiedział: – Nie chcę, żebyś pracowała, nie masz żadnego powodu do tego. – Tak, mam, nie zrezygnuje tak po prostu, gdy jestem w pełni zdolna do pracy. – Nie podoba mi się to Kenzie. Potrzebujesz odpoczynku. – Hunter, mam się dobrze. Jeśli poczuję, że to staje się zbyt wiele, dam im Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 226

dwutygodniowe wypowiedzenie. Ostatecznie wygrałam, skoro nie miał żadnej słusznej uwagi, że nie mogłam. W mój pierwszy dzień z powrotem, odciągnęłam Logana na bok i podziękowałam mu za porozmawianie z Dominic'em, o nim domyślającym się, że byłam w ciąży. Hailey zatrzymała się w jeden wieczór, żeby mnie sprawdzić, część umowy z Hunter'em, że mogłam pracować, a ona i Logan porozmawiali o tym, co się wydarzyło wcześniej w tym roku. To zeszło do olbrzymiego nieporozumienia związanego z Brittany. Dominic także zatrzymał się kilka razy, również aby sprawdzić i zobaczyć, jak się trzymam, nie podobało się to Hunter'owi, ale dawał sobie z tym radę. Dominic powiedział mi, jak on i Brittany walczyli po raz kolejny, ponieważ nie chciała uwierzyć, że dziecko nie było jego. – Nie mam nic przeciwko powiedzeniu jej, że to dziecko jest Hunter'a, Dominic. Powiedz tylko słowo - powiedziałam mu jednej nocy, jak odprowadzał mnie do ciężarówki Hunter'a. – Nie, nie chcę cię gdziekolwiek w pobliżu tej szalonej suki. Powiedziałem jej, że jeśli będzie to podtrzymywać, to my skończymy. - Dominic przeniósł ciężar ciała z jednej stopy na drugą, stojąc po stronie pasażera obok ciężarówki Hunter'a. – Ok, cóż oferta jest aktualna. - Wyciągnęłam rękę, żeby otworzyć drzwi i Dominic pomógł mi wsiąść. – Nie, zajmę się tym - Dominic i Hunter wymamrotali cześć, a następnie Hunter zabrał mnie do dom. – Więc, o co chodziło? - Hunter zapytał, jak sięgnął i oparł rękę na moim udzie. – Brittany sprawia mu problemy. Jest przekonana, że to jest dziecko Dominic'a. Zaproponowałam, że ustawię ją prosto, ale odmówił mojej oferty. – Dobrze, trzymaj się z dala od tej złośliwej dziwki CC. Nawet nie próbowałam się z nim kłócić, po prostu to odpuściłam. Wciąż radziłam sobie dobrze na moich zajęciach, pomimo opuszczania kilku z powodu bólów głowy i porannych mdłości. Zbliżał się kwiecień i Hunter i ja pojechaliśmy z powrotem do domu na wizytę u lekarzy i spotkać się z wykonawcą, którego znalazł mój tata, aby pomógł przy domu. Mieliśmy nasze pierwsze USG Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 227

zaplanowane na to spotkanie. To była najbrzydsza rzecz i najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałam. Hunter powiedział, że to wyglądało, jak gumiś z sercem na wierzchu; tego dnia byliśmy również w stanie usłyszeć jego lub jej bicie serca po raz pierwszy. Pani McCormick, mama i tata spotkali się z nami w domu, wraz z wykonawcą, po tym jak nasza wizyta się skończyła. Pochwaliliśmy się wszystkimi zdjęciami, które pielęgniarka dała nam dla naszych rodziców, którzy byli podekscytowani tym, że ponownie staną się dziadkami. Wykonawca przyjechał, gdy pokazywaliśmy zdjęcia, więc mój tata i Hunter powiedzieli im czego szukaliśmy i to, że dostaną umowę z powrotem tak szybko, jak tylko przeanalizujemy ich propozycję. Później tej nocy odbyliśmy naszą podróż z powrotem do szkoły. Hailey, Hunter i ja byliśmy w pełnym toku egzaminów końcowych i byliśmy zajęci studiowaniem w każdą noc. Chloe ostatnio dużo do mnie dzwoniła, odkąd ich ślub zbliżał się szybko. Obiecałam, że pójdziemy na zakupy po sukienki tak szybko, jak tylko wrócę w trochę ponad tydzień. Nie chciałam iść zbyt szybko, ponieważ mój brzuch stawał się większy i większy. Chciałam się upewnić, że sukienka wciąż będzie pasowała, do czasu gdy nadejdzie ślub. Wszyscy podeszliśmy do naszych egzaminów końcowych w połowie maja, a Hunter skończył w następnym tygodniu. Mieliśmy pełny dom w tydzień ukończenia studiów. Pani McCormick i Jaylinn zostały z nami, więc mogły być obecne na zakończeniu studiów Hunter'a i pomogły nam spakować wszystkie nasze rzeczy. Mama i tata pojechali zobaczyć zakończenie Cooper'a i Mason'a do Bostonu, więc powiedzieliśmy, że zaplanujemy dla nich imprezę, jak tylko wszyscy wrócą do domu. Gdy przyjechaliśmy do domu, to wyglądało, jak zupełnie inne miejsce. Z zakończonym remontem, w końcu czuło się, jak w domu. Hunter powiedział mi, że pokój dziecięcy jest zamknięty, ponieważ chciał pracować nad nim samodzielnie. Mieliśmy zaplanowane kolejne USG, więc mogliśmy dowiedzieć się płeć dziecka. Siedząc w poczekalni, Hunter i ja dyskutowaliśmy, czy chcemy się dowiedzieć, czy nie, ale wciąż nie mieliśmy odpowiedzi, gdy zawołała nas pielęgniarka. – Hunter, będziemy miały cię czekającego tutaj, podczas gdy zrobimy kilka pomiarów dziecka. Potem, wejdziesz i pokarzemy wszystko również tobie. Pielęgniarka wyjaśniała, przez cały ten czas prowadząc z powrotem do pokoju USG. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 228

– Pewnie, nie ma problemu. - Hunter pocałował mnie w czoło, zanim zniknęłam za zasłonami. Po tym, jak pielęgniarka skończyła wszystkie swoje pomiary, wyszła z pokoju i poprosiła Huntera, żeby dołączył do nas. – Więc, pozwolę wam posłuchać bicia serca przez kilka minut, podczas gdy ja popracuję nad uzyskaniem dla was dwojga jakichś zdjęć. Hunter stanął obok mojej głowy, sięgnął po moją rękę i dał jej lekki uścisk. Bicie serca dziecka było ładne i silne. To było jak muzyka dla naszych uszu. Chciałabym, żebyśmy mogli zabutelkować ten dźwięk i zabrać do domu z nami. – A więc, chcecie poznać płeć dziecka? - pielęgniarka zapytała nas. Hunter spuścił wzrok na mnie i uśmiechnęłam się. Pozwoliłam mu podjąć tą decyzję. Wiedział, że ja naprawdę nie chcę wiedzieć. – Nie pozwolimy temu być niespodzianką. – Bardzo dobrze, proszę, pani Cahill, tutaj masz wszystko skończone. Oczyściłam się i poszliśmy do Baby's R Us, żeby rozejrzeć się za wszystkimi różnymi rzeczami, których będziemy potrzebować. Wiedzieliśmy, że musimy trzymać się naturalnych kolorów, które będą pasować dla albo dziewczynki albo chłopca.

Dwa tygodnie później, zaskoczyliśmy chłopców imprezą z okazji zakończenia w domu na wybrzeżu i mieliśmy próbę ślubu Jackson'a i Chloe, wszystko podczas tego samego weekendu. Staraliśmy się dopasować wszystko i zająć się wszystkimi w weekend. Po tym, jak skończyła się próba, nakarmiłam Alex'a butelką, podczas gdy Chloe zdrzemnęła się. Jackson wszedł i spojrzał dwa razy, gdy zobaczył mnie siedzącą na jego kanapie. – Robisz sobie praktykę? - zapytał po tym, jak zrzucił buty do biegania. – Myślę, że możesz to tak nazwać. - Spojrzałam na Alex'a i dałam mu małe Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 229

całusy na jego małe pulchne policzki. – Albo możesz nazywać to spędzaniem czasu z moim niesamowitym małym bratankiem. – Spowodowałaś już u niego odbicie? - Jackson zapytał, siadając obok mnie. – Jeszcze nie, dopiero co zaczął to pić. - Wyjęłam butelkę z ust Alex'a i sprawdziłam uncje. Została jeszcze jedna uncja, więc dałam to mu z powrotem. – Wiem, o czym myślisz Kenzie. Zaufaj mi; to jest trudniejsze niż się wydaje. Jesteś na nogach we wszystkich godzinach nocy, wyjście z domu zajmuje całe wieki i trzeba spakować pół domu tylko po to, żeby obejść cholerny blok. - Wyciągnął rękę, złapał małą rączkę Alex'a, a Alex złapał jego mały palec. – Nie zrozum mnie źle. Nie zamieniłbym tego dla świata, ale to jest ciężka praca. Zamrugałam, żeby odgonić łzy. – Wiem - pociągnęłam nosem. – Wszystko się ułoży. - Spojrzał na butelkę Alex'a i wziął ją ode mnie. – Teraz daj mi mojego syna. Hunter cię szuka na tyłach. – Dzięki Jackson. - Pocałowałam głowę Alex'a, skoro Jackson już spowodował u niego odbicie, potem pocałowałam Jackson'a w policzek i wyszłam, żeby pójść znaleźć Hunter'a. Wyszłam przesuwanymi szklanymi drzwiami, oczekując, że Hunter jest na zewnątrz na tarasie, ale nigdzie nie można go było znaleźć. Poszłam w kierunku oceanu, myśląc, że może był tam na dole. Kiedy przeszłam za wydmy, był tam, stojąc w spodenkach khaki z czarną koszulą na guziki i jego czarnym kapeluszu. Spojrzałam w dół na jego stopy i zobaczyłam, że stoi pośrodku serca, stworzonego ze świec i muszli. Kiedy się zbliżyłam, przeskanowałam plażę i byliśmy jedynymi tutaj. Jak on to zrobił, w szczycie sezonu? Sięgnął po moją rękę i przyciągnął mnie do siebie; uśmiechnął się, uśmiechem takim, że rajstopy opadają i pocałował mnie. – Co się dzieje? - zapytałam. Spojrzał mi przez ramię i podniósł brodę w kierunku, z którego właśnie przyszłam. Odwróciłam się i zobaczyłam wszystkich naszych przyjaciół i rodzinę, stojących tam i wtedy mnie to uderzyło. On się oświadczał. Moja wolna ręka poszła w górę, aby zakryć moje usta. Gdy odwróciłem się z powrotem do Huntera, opadł na Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 230

jedno kolano. Byłam kompletnym beczącym bałaganem. Hunter wyciągnął rękę, która kryła się wciąż za jego plecami i wyciągnął małe niebieskie pudełko od Tiffany'ego, które przechowywało pierścionek z brylantem szlifu księżniczki, z małymi diamentami owiniętymi wokół obrączki. Spojrzał w górę na mnie z zaszklonymi oczami. – CC, jesteś moim światem, jesteś moim światłem w ciemnościach, moją bezpieczną przystanią. Kocham cię bardziej niż cokolwiek. Chcę spędzić resztę mojego życia z tobą. Wyjdziesz za mnie? Szlochałam tak mocno, że wszystko, co mogłam zrobić to skinąć głową. Wyjął przepiękny pierścionek z pudełka i włożył go na mój palec. Położył obie swoje ręce na moim brzuchu i powiedział: – Słyszysz to mały człowieku - spojrzał na mnie, mrugnął i kontynuował. – Twoja mama zamierza mnie poślubiać. - Pochylił się i złożył pocałunek na moim brzuchu. Dokładnie w tym samym momencie, dziecko kopnęło po raz pierwszy, dokładnie tam, gdzie były usta Hunter'a. Jego oczy wystrzeliły do mnie, całkowicie rozszerzone i zapytał: – Czy to było kopnięcie dziecka? Po prostu zaśmiałam się przez łzy i mrugnęłam do niego. – Tak, zgaduję, że naszemu małemu orzeszkowi spodobało się to, że weźmiemy ślub. Hunter wstał i zawinął ramiona wokół mnie i cała nasza rodzina przybiegła do nas, gratulując nas. Każdy był tak szczęśliwy dla nas, w tym Mason, co sprawiło, że ten dzień był trochę bardziej wyjątkowy. Mieliśmy dużo do świętowania w ten weekend. Następny tydzień był niezwykle zajęty. Miałam swoją ostatnią przymiarkę do sukienki druhny, urządzaliśmy wieczór panieński w domu u Chloe w piątkową noc i ślub był w sobotę popołudniu. Ślub na plaży Chloe i Jackson'a był oszałamiający. Wszystkie dziewczyny nosiły sukienki koloru koralowego; Jackson i faceci nosili spodnie khaki z białymi koszulami i koralowymi krawatami. Chloe wyglądała tak, że zapierała dech w swojej sukience; zdecydowała się pójść w docelowej sukni, z talią imperium, całej białej z jasnymi i różowymi kryształami rozmieszczonymi na trenie. Jej włosy zostały zakręcone i podciągnięte z dala od jej szyi. Jej rodzice nie pojawili się na ślubie, więc mój tata odprowadził ją do ołtarza. Hailey trzymała w ramionach Alex'a w jego małym Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 231

białym smokingu. Wyglądał tak przystojnie. Chloe i Jackson wyruszali w rejs na ich miesiąc miodowy, a ja pilnowałam Alex'a, podczas gdy ich nie było. Jackson zaproponował mnie, mówiąc, że to dobra praktyka; nie miałam z tym problemu, skoro Hunter miał rozpocząć nową pracę w tym tygodniu. Będzie pracował w miejscowym departamencie policji w jednostce dochodzeniowej. Był podekscytowany tym, że udało mu się znaleźć tą pracę. Mama, pani McCormick, Hailey i Chloe urządziły mi baby shower niespodziankę, dwa tygodnie po tym, jak Chloe wróciła z miesiąca miodowego. Hunter i ja dostaliśmy wszystko, co potrzebowaliśmy dla dziecka, plus więcej. Hunter wciąż nie pozwalał mi zobaczyć pokoju dla dziecka, dopóki nie zostanie wykończony. Zaczęłam mieć jakieś problemy z obrzękami około mojego trzydziestego trzeciego tygodnia, zostałam położona do łóżka i musiałam chodzić do lekarzy dwa razy na tydzień do kontroli.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 232

Rozdział 30 Dziś byłam w trzydziestym siódmym tygodniu. Miałam wizytę u lekarza i umówione kolejne USG. To będzie ostatnie, zanim w końcu spotkamy naszą małą grubą małpkę. Hunter musiał dziś pracować, więc zamierzał spotkać się ze mną w gabinecie lekarskim w jego przerwie obiadowej. Wstałam z łóżka i zaczęłam przygotowywać się do spotkania, gdy moja komórka zaczęła dzwonić. – Halo? – Hej Kenzie, jak się miewa mój mały mężczyzna? - Hailey zawsze pytała, jak się miewa mały mężczyzna, nigdy, jak się czuje i odmówiła rozważenia pomysłu, że mogę mieć dziewczynę. – Wiesz, myślę, że kochasz dziecko bardziej niż kochasz mnie - zaśmiałam się. – Dziecko miewa się dobrze, ja nie bardzo. Moje stopy są bardzo spuchnięte i coraz bardziej drepczę, jak kaczka. – Umieść telefon przy brzuchu. Chcę z nim porozmawiać. Śmiejąc się, zrobiłam, jak prosiła. Po dobrej minucie, umieściłam telefon z powrotem przy uchu i powiedziałam jej: – Mam dzisiaj wizytę u lekarza w porze lunchu, więc będę miała więcej zdjęć, żeby ci pokazać. Chcesz, żebym się gdzieś zatrzymała, kiedy skończę? – Tak, to byłoby dobre. Mason powinien przyjść i zabrać mnie na kolację dziś wieczorem. – Och, naprawdę? - Związek Hailey i Mason'a był teraz skalisty. Coś się działo, ale oboje nie chcieli o tym rozmawiać. Za każdym razem, kiedy o tym wspomniałam, mówili mi, że to jest naprawdę nieistotne dla mnie, żebym się nie zamartwiała. Próbowałam rozmawiać o tym z Hunter'em, ale powiedział mi tylko, że wszystko będzie w porządku między nimi. Wyjaśnił, że oni sami naprawdę nie walczyli. Kłócili się o coś innego, co się działo. – Nic specjalnego, po prostu kolacja. Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 233

– Ok. Naprawdę chciałabym, żebyś porozmawiała ze mną i powiedziała mi, co się dzieje Hails. Nienawidzę widzieć was w ten sposób. Hailey wydała duże westchnienie. – Nie potrzebujesz dodatkowego stresu; pamiętasz, co powiedział lekarz? Musisz pozostać miła i zrelaksowana. Wszyscy zadbają o wszystko. Przestań zamartwiać tę swoją ładną małą główkę. Stawałam się już trochę poirytowana, ponieważ wszyscy traktowali mnie, jakbym była ze szkła. – Stresuje mnie to, że nie będziesz ze mną o tym rozmawiać Hails. Rozmawiasz ze mną o wszystkim; dlaczego nie o tym? Sapnęła. – Ponieważ, ja po prostu nie mogę. Teraz przestań się martwić i idź się przygotować. – W porządku, ale to nie jest koniec. Zadzwonię do ciebie, gdy będę w drodze. – OK, kocham cię i małego mężczyznę. Roześmiałam się i powiedziałam: – To Księżniczka i ja też cię kocham. Stałam w mojej garderobie, próbując znaleźć coś do ubrania, gdy usłyszałam trzask grzmotu, który spowodował, że podskoczyłam. Potarłam brzuch, ponieważ dziecko się poruszyło. – O rany, gruba małpko, pada deszcz. Lepiej pośpieszymy się i wyjdźmy stąd, to się nie spóźnimy. Po tym, jak się przebrałam, podeszłam do drzwi, włożyłam moje japonki i złapałam parasol. Lało na zewnątrz; nawet z parasolem, wciąż przemakałam. Zauważyłam, że jest samochód zaparkowany na końcu podjazdu, co było nietypowe dla naszej dzielnicy. Uruchomiłam samochód i wycofałam się tyłem. Pomyślałam, że to wygląda, jakby Brittany była w samochodzie, ale tak nie mogło być. Ona i Dominic zerwali zaraz po tym, jak skończyła się szkoła. Zignorowałam to i opuściłam nasze zabudowanie, kierując się w kierunku autostrady. Na połączeniu z autostradą, deszcz padał mocniej. To sprawiło, że bardzo trudno było widzieć, nawet z wycieraczkami na pełnej prędkości. Spojrzałam w moje lusterko wsteczne i zauważyłam, że samochód, który parkował na końcu mojego podjazdu teraz podąża za mną. Musiałam tylko przejechać dwa zjazdy w górę na Route 295. Pomyślałam, że będę w porządku tak długo, jak podejdę do tego miło i powoli i nie spanikuję. W pół mili przed moim zjazdem, zobaczyłam, że samochód bezpośrednio Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 234

przede mną wpada w poślizg. Kierowca musiał wpaść w panikę, ponieważ samochód zaczął gwałtownie skręcać na pas obok. Właśnie kiedy kierowca szarpnął kierownicę, zderzył się z innym samochodem. Próbowałam nacisnąć hamulec, aby uniknąć wypadku, ale osoba, która podążała za mną, trzasnęła we mnie. Zsunąłem się z autostrady, w dół nasypu. Krzycząc, przygotowałam się na zderzenie, które wiedziałam, że nadejdzie. Nie stało się to od razu. Koziołkowałam trzy razy, zanim w końcu poczułam, że samochód się zatrzymał. Wszystko było rozmyte, nie mogłam zobaczyć wyraźnie i czułam, że moje ciało drętwiało. Nie wiem, jak długo tam leżałam, zanim usłyszałam, że ktoś się zbliżał. Próbowałam krzyczeć o pomoc, ale nic nie wyszło. Zobaczyłam cień osoby zaglądającej do środka przez drzwi od strony pasażera. Dlaczego oni mi nie pomagają? Pomyślałam. Usłyszałam, jak dziewczyna mówiła: – Jeśli nie mogę go mieć, ty też nie możesz suko. Zaczęłam odczuwać ostry kujący ból w brzuchu. To było tak silne; zobaczyłam gwiazdy, a potem, po tym nic. Gdy się obudziłam, całe moje ciało bolało. To było prawie nie do zniesienia, ale coś wyciągało mnie z mojego snu. Próbowałam otworzyć oczy, ale były po prostu zbyt ciężkie. Próbowałam się skoncentrować i zrozumieć, co się stało, gdzie byłam. Czułam się, jakby coś mnie kneblowało; był tam ból w moim brzuchu, klatce piersiowej i prawej nodze, mnóstwo bólu. Pamiętam jazdę; padało naprawdę mocno. Był poważny wypadek, mój samochód koziołkował. Ktoś tam był, zaglądając do mojego samochodu, a następnie była ciemność. Poczułam, jak coś ciepłego przebiegło wzdłuż mojej twarzy. Próbowałam sięgnąć w górę i otrzeć to, ale moje ramiona były zbyt ciężkie. Słyszałam nucenie i wiedziałam, że Hunter był tu ze mną, gdziekolwiek jestem. – Kochanie, dlaczego nie pójdziesz do domu na kilka godzin? Mógłbyś wziąć prysznic, zjeść coś i spróbować się przespać? Zostanę tu z MacKenzie i dzieckiem. Oboje potrzebują, żebyś był silny dla nich. - Znałam ten głos; był mojej mamy, ale co ona mówiła o dziecku?

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 235

Gwałtowny przypływ bólu uderzył w moją głowę. Próbowałam rozpaczliwie nie powrócić w ciemność. Nucenie ucichło i głos Hunter'a mówił: – Nie zostawię ich, nie mogę. Słyszałam małe kwilenie z krzykiem, a potem on wrócił do nucenia. Czułam się tak zdezorientowana. Próbowałam ponownie otworzyć oczy, ale nadal były zbyt ciężkie. Poczułam, jak ktoś złapał mnie za rękę. Próbowałam ją ścisnąć, ale nie miałam dość siły. – Och dziecinko - powiedziała mama, pocierając koła na tyle mojej ręki swoim kciukiem. – Musisz się obudzić, twoi chłopcy cię potrzebują. Moi chłopcy, czy ona ma na myśli moich braci? Kolejna retrospekcja wróciła do mnie. Byłam w drodze, żeby spotkać się gdzieś z Hunter'em. Dlaczego miałam spotykać się z nim? Ból wzmagał się i ciągnięcie w ciemność stawało się zbyt duże, żeby walczyć. Hałas w pokoju zaczął się wycofywać stopniowo, z wyjątkiem hałasu beep. – Dziecinko, jeśli możesz mnie usłyszeć, ściśnij moją rękę - powiedziała mama. Biip. Próbowałam ścisnąć, ale po prostu nie mogłam. Biip. Poczułam ciepłe palce dotykające mojej twarzy i łagodnie pocierające od mojej skroni do mojej szczęki i z powrotem jeszcze raz. – CC, proszę otwórz swoje jasne niebieskie oczy dla mnie kochanie. Biip. – Potrzebuję cię; nie mogę tego zrobić samodzielnie - słyszałam, jak pociągnął nosem. – On wygląda zupełnie jak ty. Taki sam mały nos, głowa pełna ciemnych kręconych włosów - pociągnął nosem jeszcze raz. – Kocham cię kochanie. Potem był długi sygnał biip i w końcu zawładnęła ciemność.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 236

Powyższe tłumaczenie w całości należy do autora książki, jak i jego prawa autorskie, tłumaczenie jest tylko i wyłącznie materiałem marketingowym służącym do promocji twórczości danego autora. Ponadto, powyższe tłumaczenie nie służy uzyskiwaniu korzyści materialnych, a co za tym idzie każda osoba wykorzystująca treść powyższego tłumaczenia w celu innym niż marketingowym, łamie prawo!

Przypominam, że nie wyrażam zgody na umieszczanie, ani rozpowszechnianie tego tłumaczenia w jakiejkolwiek formie na innych chomikach, jak i nigdzie indziej w sieci.

Megan Smith – Trying Not To Love You – tłum. nieoficjalne Nikita24

Strona 237