Scanned by CamScanner 3 A P o e m í n S t o n e T he j , i e z e a s s y i t 1p lt o ì 1ic p o e t r 1 Tl i eTri ee a s r a i ï 1«1 Ea r lj e r t hj s...
8 downloads
28 Views
5MB Size
3 A Po
T he j , i e z E a r lj e r
im
e a s s y i t 1 l t o ì 1i c p
thjs c e n t u r
f
ín St o
e m
y
ch e
Ger
m an
sc
n e
p o e t r1 h o la r c
Tl i eTr i ee a s
ar
l 1ober t
u s(
d
the
m u si c a
l
A
p h o n y t o e x p r e s s h r s p c r c e p u o n o r t h e a r t l s u c r o e r t 1e s p p ' o i t h e fr j e z e W r i t i n g s p e c 1f i c a J1y o r [ h e g o d s o f ' t h e c a s t f r i e z ( h c r e m a r k e d uPo n h o w d i r e n t c o m p o s i n o n a l c te l n c n t s w c r e bo u n d t o e t h e r l i k e t he g h a r m o n i c bl e n d i n g o f s y m h o n i e m o t i f T h s p e m u si c a l a n a lo gy c a n b e th e Æ e z e a s a w h o h w h e r e w c s ex t e n de d o e e p h Kha s b t M d i n g u p h is c o r n p o sì t i o n by t h e s u b t l e i n t e r l a p y o f v ar i a t io n o n t hc o l l e ha n d an d r e p e ti t i o n o n th e o t h e r T h e n a n s i t io n be t w e e n o n e p hase o f t he p r o c e ss i o n a n d a n o t h e r f o r e x a m p l e i s a c h i e v e d b y d e l i b e r a t e u s e o f p 1c t o n a l d e v i c e s c o m p a r a bl e w i t h t h e v a r i a t i o n o í a r e c u ]' " 1n g the m e w i thin a sy m p ho n i e s t r u c t u r e T h e c o n m i e n t a r y o n t h e fn e z e i n t h e s e c o n d p a r t o r t h is bo o k d e s c r i b e s th e se i n bu t j u s t o n e i n s t a n c e m ay b e cl e t a i l a ge
o
u l e n tj o n e r eu ì in
de r
ar a tio n
T he
en
d
d here o
f
o
(N f
I
ch e
the
her e
w
n er v o u s
ah e a d
a sy m
a
p r in c ip a l
su
bo y h e lp s
an
ba c k w
3 3) p i c k s
t he w e st
c av al c a
ar
u
d gla n an
p
fr ie z e
p e r i o d i c a 11y t h r o u g h o u r h y t h Jn o r a s h e r e a t a T he
sy m
pho n ie
t h e 171a n n e r
fr ìe z e
in
o
ho
(w )
the
f
the o
l cl e r
o
an
t th e w
d
pr o
the w
p a m o n Eo d r e s s b e f o r e m o u r i n g l e f t a r m o f t h e Dg u r e w
a
d lo
k
o
o
r t h e f 1g u
n t in
rat
fbr t he r
i s div i d e d T h u
n
to
at
f u 10 t i l t
o n da ì t l e
char
io
as the
ts
m
a de
T he
u
p
o
r th
m o v em en t
f t h e p r o c e ss i o n c u lm i n a tes in
m u si c
p r o c e ss i o n h d t e go s
o n
the e ast
take s the
fo
i g i n sl o w
fr i e z e
bl i m is
Scanned by CamScanner
e
o
rm
w alk n
su
r n i
ge d y I n
in
r e adin
rea
d bu
fa s h i o n
f
a
tem w
po
i th
br o u g h t be fo r e
an
t he
a dæ i o
co m
hc
as
o n
a
f
1 1n
d c t1
ho le
an i
o
w
o
[
tan
l
u
f po
o
g t he
t
e tr
fo
r
y
y
w
h i c h Pc
e ar s sc
hat
i
r clean
h o l a r s h av
A the n
e e tì ì
p e r fo r m
e st io n
igin a l
v e
h i c l e fo
r
c a r n e s 1t i
m e çs a g e
tt e m e an m
tem
lp t u
re
di p
u n i
w ere
n
au
ean
qu e ly it s
w m
ce
iw e d be
n o t to
t en
th e so u t h
y su s c u T i n t o
die n
is
o w n
o i n t so m e t i m e s m
ge d t o a sk i s ? I n t h e sa m
h at
w
e w ay
i n g o f t h e f r i e z e sh o u l d i e w e d t h r o u gh t h e c o l u
w as v
ask m n s
p l e a t a s t e e p a n gl e a n d a t a d i s t a n c e o f f o r q f e e t ? T H d i s p l a y e d i n t h e B r i t i sh M u s e u m o r i n p h o t o g r a p h i c f o r m 1 t t o t h e t e x t o f a t r a g e d y O n t h e b u il d i n g i t i s s e e n a s i t w e r e
pe rfo r m an c e 0t i s c h a s t e n ì n g n e c e s sa r y t o t h i n k
to ex
thi n
k
o
f
the
So p h o c l e s O e d i p ï t s Ty r a l 1n u s f o r
=
ìe
tn
y ha t
fr ie z e i n
e x am
呷
g
an
'
po e t s o w n e y e Be v e . i n
m
a
d tha t th e
r e a de r
i n d Si m i l a r l y i t ga l l e r y i s
c l o se r t o
bu
pe r ie n
ro n
ld be
g
than
t
it i s
f
u
r e a di
So
m e
m
i gh t
s aY
that
the
ac p e r fo r m a n c e t o d e e p e r i n s i gh t i n t o
ga i n s a
t h e r e by
cou
ter m s
i
ce o w ay T h e e x p l e i s a s r e a l a s se e i n g i t p e r f o r m t i s v e r y d if f e r e n t b u t t h a t i s n o t
co
o si n
t h e se
c l u si v e l y in t h i s
f i n a 5e ¬
a
f t h e p t o c e ss 1o n han m u u c r e a di l o
th e r eader is u r
the o r
h a e o l o g 1s t r e fl e c t i n g u p o n t h e m ill h a v e b e e n si gn i f ic a n t w h e n i t
the
a
g p lay s n a m e ly t h a t t h e y a n c e i n t h e T h e a t r e o f D io
w
f
s m a
s u r v rv r n
) f t ht
o
m o v em e n ts w e
de
d %n
an
ph a s t qe d
hn p r e ss 1o n g a i n e d o f t h e d r a m a t h e r e a d e r s p e r c e p t io n is w t 1j l J ì c e n t r a t e d + c t o f r e a d i n g i s c l o se r
pa n y
v r
g bm d t n g t h e fr i c z e w n h i n t h e c o n t e x t l n m a t e l y i n t h e g r e a t e r se m t t g o f
s o rn c
h i dde n
í
o
p e r h a p s m o Te hich th e 1e z c
w
in
n o n o n
m o
d
pro o d
in
'
ahe ad
t
a w ay
p o se
rec en t
sc u
o
the
l o 1r g
ay
v ide
pro
o
n er
p e o f t h e A c r o p o lis T h e q u i ll h a v e s e e m e d s i g n i fi c a n t t o
w
ith
T he fo u
pro
p o e 1n 1n a y a l l a t e t h c 1n a n
uggc
par the n
the
the ar c
g
w a n i n t r o d u c t o r y t 1di o p o r t r a y i n g t h e h o r s e m e n w h o a r e g e t t i n g r e a d y t h i s j s f o 11o w e d o n t h e n o r t h a n d s o u t h s i d e s b y s i 1c c e s s i v e o í fe g r o m o v e m e n t s t h e Dr s t m o de r a t o t h e s e c o n d (t h e c h a r i o t r a c e ) m o t t o
w est
to
tra
w
de sc r i b e o n
a
sl o
r e at the
it b e gi n s
s
he
a r t ic u
Equ t v ale n
s t i ll
t
is n o t t o
A fo
rd gla n c e i s a m o t i f u s e d eit he r to p u n c tu at e the
de d
f
st e a
Pe r i c l e a n A t h e n s
t ex ten
o
t o m u si c l b p o e t r y i n d p o e t r y h k c 11 1 u b 1c m Te m p o a n v a r y i n g r hy t ln n r
sta n z a s ; a n
to
ge
to
he r
r
o
g
a it i n
i m a
r
o
din g
w ay
Tha
p o siti o n
co m
ld be
c e s si o
ar
ba c k w
t he
T he a
k
r a i ï 1«1 pho
m e m
n an v c
sp e a
r e qp o n
fr i e z e b e g i n s w i t h a b r i e f e st n a m e ly a sc e n e o f p r e p
d ge st u f t h e ba c k w
ho le
c o u
f
n
m ay
n o r th
c o m
in g p o in
m e tap h o r
hi c h
w
o
bj e c t
c e an
ec
t tt r n
de
alt e r
ar
the v iew
gu e d t h a t v i e w i n g t h e f r i e p o i n t o f t h e sc u l p t o r o r c
Scanned by CamScanner
17 1e
Fr i e z
.
A
e
n
d
s d Tt t Bt l t l t Bp t Bo r t u
r 1t e
中c 1k
:
t B1u s Brr
is
po
e tr
y
,
1m
te ad
d po e tr y li ke n ?s p o n d ï n g t o t h c v a F T1t t g r l 1 y [ l u n t e r +1 p o a n d m o o d T T1e o f # p o e 1r 1 m a y a bn ) Pmvr de p e r h a p s a w ay to t h e 11 1 i n n e r i n w h i c h t h e fr ie z e Thn h c n m o n o : so m e h idd e n a n d % h n e t t ) pr opas t a w a y o f u n d e r s t a n d i n g t h e fr i e z e w i t h i n o r r he Pa r t h e n o n a ç a w h l o e an d u lt im a t e l y in t h e g r e a t e > A t he n s m Ay
o
an
,
,
,
.
A ib r
e po
r
h i c h Pe r i c l e a n A t h e n s m d a e u n i u e l q y cr a g r d} I n r e c e n t e a r s sc h o la r s hav e e m y h p a s i s e d . p o i n t s o m . Ti n 1 n ï \e a d i n h g t e s u r v iv i n g p l a y s n a m e l t h a t t h e w y e r e w r ia e n y ln
o
e tr
y
w
,
n ea
d bu
sl o
pe o
w
,
fo
t
r
p
f the A
ill ha v
e
e r fo r m a n c e
in the T he atr e
p l i s T h e q Li e s t i o e d sig n ific a n t t o t h e
c ro
se e m
o
n
o
f D io
the r ea
n
y su
d e r is
in
s c u t
to
1e s
X
.
n o t
to
be
the
so u th
g e d t o a s k is c e? I n t h e sa m
'
u r
,
igin a l
1s
w
t+ \ t .
o r a u die n e w ay h a e o l o g is t refl ecti ng u p o n t h e m e a n i n g o r t h e û i e z e s h o u ld J i k t w i ll h a v e b e e n s i n i f i c an t w he n it w as v i g e w e d th r o u g h t h e c o l u n 1n s o f the te m l e t a a t s e e p an p g l e a n d a t a d i s t a n c e o l fo n y fe e t ? T h e sc u l p t u r e d i s l a e 9ï i n t he B r i t i sh M u s( u m p y o r 1n p h o t o g r a p h i c f o r T+1 I s e qu iv a le n t t o t h e t ex t o f a tr r e d g y O n t h e b u i l d 1 n g i t is i n p e r fo r m a n c e h i s c h a s ec n i n g m t h in k o r h c fr ie z e i n th e se t e r m bu t it is n o s n e c e ss a r y t o t h i n k e x c l u s i v e ly i n t h i s w a y T h e e x p e r ie n c e o f r e a di n So p h o c l e s O e t l j 11s T / g p j r d l m rls fo r e x a m p l e , i s as r e a l a s se e i n i t g p e r fo r m e d T h e i m r e ss i o n p g a i n e d o r t h e d r a m a 1s v e r y di f t e r e n t b u t t ha t i s n o t t o sa y t h a t t h e r e a de r s pe r c eptio n is So m e t sa y t h a t t h e c o n c e n trate d a c t o f r e a d in p i s c t ol l t x t o t he ac t o r c o m p o sin g a n d t ha t t h
the a rc
'
·
,
,
'
.
,
,
'
,
.
,
'
e
,
eye
le v e l in
t a
ga
lle r y is
Scanned by CamScanner
c lo se r
ha t
i e w i n g t h e fr i e z e a t O f t he sc u l t o r o r o f the p v
@p ; Æ
ïT
í a n ti q u i t y x l v i s i t «t r o p r 1v BBç g i te e e i e a sc e n d e d t l
\
h aw o n
o
ti Xh
a
n
f r 1e z c
cen tu r
y
qu i r e r
the e n
re
d t Bt
t
he
ad
r 1o
de rs t a n di n g
u n
d
A t h e r 1i a n
ll c
r t 11i s q u e s t i o n o c a r r i e s a si n g l ( m
ly
1f o n
r n ta m
A p a r a lle l
#e e n
ly
f p e r fo
o
i n\ p or c a
e to
c l o se
at th e X i e i e
bl : l i r Bg
bs 1n du
st a n
is
fo
n1
a
t
r
t
o n
din g
the re
m e a m i Jg ,
f a ó ma
A /n ra
as i $
¢ 11 h
g ld
i n t 1n s pa w cr u s 1t ar t e r u q
o
f
he
he g
t r a ge
d y le a ds
f r 1e z e
de n c y th e r u 1d b e
has Do t
t
to
a
r
i gh t
1e a s su n
t
hat
hc
as
e
fo
t
r
he
that
be
ï nt
d has
ro u n
to
t en
,
'
to
t
he
k in g
o c w hic h w tu r y ß ge , o n e f t B1 c e n i U e h t o ba c k in ü e l d b e t r a n sp o r t e d t o ar gu l a m p e x e f r o l . t i s p o ssi b e ld sho u
e s sa
c o u
,
,
fr i e z e
that the
an
d in de e d
t
,
,
he
w
h o le
f t he pa r t he n
o
o n
sc u
lpt u
re s
h d e al i n g w i t E u r ip ide s b s l y ra the r as p ay r li e r i so m e t w o ge n e r a t o n s e a n th e 1u r i e s o l c o m ïn e ï a c 1 r l o l e g e s se e n as a ti t he T r o ja n w a r a r e so m e m i it m ay b e B u t \ L h lc t a r s a d n a p be t w e e n A t h e n s c o n t e m p o r a r y s t r u ggl e t s f o r 1c s o rar y ev e n m e t r 1 o c p n o d dr aw s u p r me t ha t E u r i p i de a n t r a g e y t e l w n g \e n o t t 0 d i c en h w h o l e 1 【 Se e l l 1S e t n o i d e c n e h u a t ( 1 171 P a c [ o n 1n J i e n t s i n ¬ ¢J r t n q h i t s E u r 1p i d e s p r e s i w r a h c i a t r k r i t g L ( o e y p m e ssa g e g e an d 1s i n v i t e d t o p a u s f i cl d o : i n i a g e s a n d i d e a s m w h i c h t h e a u d i e n c e h e se n si t i v e r e a d e r do e s r a m b i g u o t 1 s, b u t t r e fl e c t T h c r r r e a t l r t r g r ì ì a y t p p e a f h ie s r a t he r he a c c e pt s t h e in as a pa r t o t e r l o r t r y co i r o n o u t 1n c o n s r s t e n c d T h e m t ss B Se If i t c a r l h e $o a l j o f s e lf c o n t r a d i c t o r y w o r l d o t n l g e y ,
T
.
,
.
,
,
,
.
,
So p h o ó c l la b i l i r y
> Ïl e
h p i r d c u l a r i s o Xe n p u a d o x Ub r c c s ch a e g o w w h u m a n d e s t i 1r
dra m
m
f ch c
o
Fi (
'
a
z e ds
.
H
i i Bì \ a g e
o 111c r (
.
T r a g e d y p m v r «l e s ( h e n a n f r 1c z e W
h o u gh t pr o w tk in g p o m t o f c o m pa i t h l a i e p 1s o d i c f o r m a n d hu m a n su bje c t
n 1i g 11t e v e n s a y B( ï s a
t he c p ic s o
in
i t to
'
tr a gi c
'
m o n u m en t
m e r t h a t w i e r ic
b r o u gh t l 1i m s e l : Bs
q u i t y : Pl 11d i a s h i s c o l o s s a l g o ld a n d 1v o r s a y n am e
t 1r i t 1d
an n
e ye t h c
Scanned by CamScanner
in
11
a t
1Bg e o
It
w as n o t t r a e g
m atter,
d% ho w
ev er
a
o t 1e ,
bu
t
d by t h e m e n t i o n o f p h i di a s n e po r t c d a s sa i n y g t h a t in c r e a t i n g r Z e u s a t O ly m i a h e k e t b f e o r e h is p p to m in
,
ts e o
: t he go d
,
as
po
r tr a y e
d by H
o m er
.
T h is
an e c
do t e
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
