PDF Bible Bulgarian Bible 1938 BUL

Bulgarian Bible Bulgarian Bible 1938 BUL Gen 1:1  íà÷àëî Áîã ñúçäàäå íåáåòî è çåìÿòà. Gen 1:2 À çåìÿòà áåøå ïóñòà è íåóñòðîåíà; è òúìíèíà ïîêðèâàøå áåçäíàòà; è Áîæèÿò Äóõ ñå íîñåøå íàä âîäàòà. Gen 1:3 È Áîã êàçà: Äà áúäå ñâåòëèíà. È ñòàíà ñâåòëèíà. Gen 1:4 È Áîã âèäÿ, ÷å ñâåòëèíàòà áåøå äîáðî; è Áîã ðàçäåëè ñâåòëèíàòà îò òúìíèíàòà. Gen 1:5 È Áîã íàðå÷å ñâåòëèíàòà Äåí, à òúìíèíàòà íàðå÷å Íîù. È ñòàíà âå÷åð, è ñòàíà óòðî, äåí ïúðâè. Gen 1:6 È Áîã êàçà: Äà áúäå ïðîñòîð ïîñðåä âîäèòå, êîéòî äà ðàçäåëè âîäà îò âîäà. Gen 1:7 È Áîã íàïðàâè ïðîñòîðà; è ðàçäåëè âîäàòà, êîÿòî áåøå ïîä ïðîñòîðà, îò âîäàòà, êîÿòî áåøå íàä ïðîñòîðà; è ñòàíà òàêà. Gen 1:8 È Áîã íàðå÷å ïðîñòîðà Íåáå. È ñòàíà âå÷åð, è ñòàíà óòðî, äåí âòîðè. Gen 1:9 È Áîã êàçà: Äà ñå ñúáåðå íà åäíî ìÿñòî âîäàòà, êîÿòî å ïîä íåáåòî, òà äà ñå ÿâè ñóøàòà; è ñòàíà òàêà. Gen 1:10 È Áîã íàðå÷å ñóøàòà Çåìÿ, à ñúáðàíàòà âîäà íàðå÷å Ìîðåòà; è Áîã âèäÿ, ÷å áåøå äîáðî. Gen 1:11 È Áîã êàçà: Äà ïðîèçðàñòè çåìÿòà êðåõêà òðåâà, òðåâà ñåìåíîñíà è ïëîäîíîñíî äúðâî, êîåòî äà ðàæäà ïëîä, ñïîðåä âèäà ñè, ÷èåòî ñåìå äà å â íåãî íà çåìÿòà; è ñòàíà òàêà. Gen 1:12 Çåìÿòà ïðîèçðàñòè êðåõêà òðåâà, òðåâà êîÿòî äà äàâà ñåìå, ñïîðåä âèäà ñè, è äúðâî, êîåòî äà ðàæäà ïëîä, ñïîðåä âèäà ñè, ÷èåòî ñåìå å â íåãî; è Áîã âèäÿ, ÷å áåøå äîáðî. Gen 1:13 È ñòàíà âå÷åð, è ñòàíà óòðî, äåí òðåòè. Gen 1:14 È Áîã êàçà: Äà èìà ñâåòëèíà íà íåáåñíèÿ ïðîñòîð, çà äà ðàçäåëÿò äåíÿ îò íîùòà; íåêà ñëóæàò çà çíàöè è çà ïîêàçâàíå âðåìåíàòà, äíèòå è ãîäèíèòå; Gen 1:15 è äà áúäàò çà ñâåòèëà íà íåáåñíèÿ ïðîñòîð, çà äà îñâåòëÿâàò çåìÿòà; è ñòàíà òàêà. Gen 1:16 Áîã ñúçäàäå äâåòå ãîëåìè ñâåòèëà: ïî-ãîëÿìîòî ñâåòèëî, çà äà âëàäåå äåíÿ, à ïî-ìàëêîòî ñâåòèëî, çà äà âëàäåå íîùòà; ñúçäàäå è çâåçäèòå. Gen 1:17 È Áîã ãè ïîñòàâè íà íåáåñíèÿ ïðîñòîð, çà äà îñâåòëÿâàò çåìÿòà, Gen 1:18 äà âëàäåÿò äåíÿ è íîùòà, è äà ðàçäåëÿò ñâåòëèíàòà îò òúìíèíàòà; è Áîã âèäÿ, ÷å áåøå äîáðî. Gen 1:19 È ñòàíà âå÷åð, è ñòàíà óòðî, äåí ÷åòâúðòè. Gen 1:20 È Áîã êàçà: Äà ïðîèçâåäå âîäàòà èçîáèëíî ìíîæåñòâà îäóøåâåíè âëå÷óãè, è ïòèöè äà õâúð÷àò íàä çåìÿòà ïî íåáåñíèÿ ïðîñòîð. Gen 1:21 È Áîã ñúçäàäå ãîëåìèòå ìîðñêè ÷óäîâèùà è âñÿêî îäóøåâåíî ñúùåñòâî, êîåòî ñå äâèæè, êîèòî âîäàòà ïðîèçâåäå èçîáèëíî, ñïîðåä âèäîâåòå èì, è âñÿêà êðèëàòà ïòèöà ñïîðåä âèäà é; è Áîã âèäÿ, ÷å áåøå äîáðî. Gen 1:22 È áëàãîñëîâè ãè Áîã, êàçâàéêè: Ïëîäåòå ñå, ðàçìíîæàâàéòå ñå è íàïúëíåòå âîäèòå â ìîðåòàòà; íåêà ñå ðàçìíîæàâàò è ïòèöèòå ïî çåìÿòà. Gen 1:23 È ñòàíà âå÷åð, è ñòàíà óòðî, äåí ïåòè. Gen 1:24 È Áîã êàçà: Äà ïðîèçâåäå çåìÿòà îäóøåâåíè æèâîòíè, ñïîðåä âèäîâåòå èì: äîáèòúê, âëå÷óãè è çåìíè çâåðîâå, ñïîðåä âèäîâåòå èì; è ñòàíà òàêà. Gen 1:25 Áîã ñúçäàäå çåìíèòå çâåðîâå ñïîðåä âèäîâåòå èì, äîáèòúêà- ñïîðåä âèäîâåòå ìó, è âñè÷êî êîåòî ïúëçè ïî çåìÿòà, ñïîðåä âèäîâåòå ìó; è Áîã âèäÿ, ÷å áåøå äîáðî. Gen 1:26 È Áîã êàçà: Äà ñúçäàäåì ÷îâåêà ïî Íàøèÿ îáðàç, ïî Íàøå ïîäîáèå; è íåêà âëàäåå íàä ìîðñêèòå ðèáè, íàä íåáåñíèòå ïòèöè, íàä äîáèòúêà, íàä öÿëàòà çåìÿ è íàä âñÿêî æèâîòíî, êîåòî ïúëçè ïî çåìÿòà. Gen 1:27 È Áîã ñúçäàäå ÷îâåêà ïî Ñâîÿ îáðàç; ïî Áîæèÿ îáðàç ãî ñúçäàäå; ìúæ è æåíà ãè ñúçäàäå. Gen 1:28 È Áîã ãè áëàãîñëîâè. È ðå÷å èì Áîã: Ïëîäåòå ñå è ñå ðàçìíîæàâàéòå, íàïúëíåòå çåìÿòà è îáëàäàéòå ÿ, è âëàäåéòå íàä ìîðñêèòå ðèáè, íàä âúçäóøíèòå ïòèöè è íàä âñÿêî æèâî ñúùåñòâî, êîåòî ñå äâèæè ïî çåìÿòà. Gen 1:29 È Áîã ðå÷å: Âèæòå, äàâàì âè âñÿêà ñåìåíîñíà òðåâà, êîÿòî å ïî ëèöåòî íà öÿëàòà çåìÿ è âñÿêî äúðâî, êîåòî èìà â ñåáå ñè ïëîä íà ñåìåíîñíî äúðâî; òå ùå âè áúäàò çà õðàíà. Gen 1:30 À íà âñè÷êèòå çåìíè çâåðîâå, íà âñè÷êèòå âúçäóøíè ïòèöè, è íà âñè÷êî, êîåòî ïúëçè ïî çåìÿòà, â êîåòî èìà æèâîò, [äàâàì], âñÿêà çåëåíà òðåâà çà õðàíà; è ñòàíà òàêà. Gen 1:31 È Áîã âèäÿ âñè÷êî, êîåòî ñúçäàäå; è, åòî, áåøå òâúðäå äîáðî. È ñòàíà âå÷åð, è ñòàíà óòðî, äåí øåñòè. Gen 2:1 Òàêà ñå ñâúðøèõà íåáåòî è çåìÿòà è öÿëîòî òÿõíî âîéíñòâî. Gen 2:2 È íà ñåäìèÿ äåí, êàòî ñâúðøè Áîã äåëàòà, êîèòî áåøå ñúçäàë, íà ñåäìèÿ äåí ñè ïî÷èíà îò âñè÷êèòå äåëà, êîèòî áåøå ñúçäàë. Gen 2:3 È áëàãîñëîâè Áîã ñåäìèÿ äåí è ãî îñâåòè, çàùîòî â íåãî ñè ïî÷èíà îò âñè÷êèòå ñè äåëà, [îò âñè÷êî], êîåòî Áîã áåøå ñúçäàë è ñúòâîðèë. Gen 2:4 Òîâà å ïðîèçõîäúò íà íåáåòî è íà çåìÿòà ïðè ñúòâîðåíèåòî èì âúâ âðåìåòî, êîãàòî Ãîñïîä Áîã ñúçäàäå

çåìÿ è íåáå. Gen 2:5 À íèêàêâî ïîëñêî ðàñòåíèå îùå íÿìàøå íà çåìÿòà è íèêàêâà ïîëñêà òðåâà íå áåøå îùå ïîíèêíàëà; çàùîòî Ãîñïîä Áîã íå áåøå äàë äúæä íà çåìÿòà è íÿìàøå ÷îâåê, êîéòî äà îáðàáîòâà çåìÿòà; Gen 2:6 íî ïàðà ñå èçäèãàøå îò çåìÿòà òà íàïîÿâàøå öÿëîòî ëèöå íà çåìÿòà. Gen 2:7 È Ãîñïîä Áîã ñúçäàäå ÷îâåêà îò ïðúñò èç çåìÿòà, è âäúõíà â íîçäðèòå ìó æèçíåíî äèõàíèå; è ÷îâåêúò ñòàíà æèâà äóøà. Gen 2:8 È Ãîñïîä Áîã íàñàäè ãðàäèíàòà íà èçòîê, â Åäåì, è ïîñòàâè òàì ÷îâåêà, êîãîòî áåøå ñúçäàë. Gen 2:9 È Ãîñïîä Áîã íàïðàâè äà ïðîèçðàñòâà îò çåìÿòà âñÿêî äúðâî, ùî å êðàñèâî íà ãëåä è äîáðî çà õðàíà, êàêòî è äúðâîòî íà æèâîòà âñðåä ãðàäèíàòà è äúðâîòî íà ïîçíàâàíå äîáðîòî è çëîòî. Gen 2:10 È ðåêà èçòè÷àøå îò Åäåì äà íàïîÿâà ãðàäèíàòà, îò ãäåòî ñå ðàçêëîíÿâàøå è ñòàíà ÷åòèðè ãëàâíè [ðåêè]. Gen 2:11 Èìåòî íà åäíàòà å Ôèñîí; òÿ å, êîÿòî îáèêàëÿ öÿëàòà Åâèëàòñêà çåìÿ, ãäåòî èìà çëàòî. Gen 2:12 È çëàòîòî íà îíàÿ çåìÿ å äîáðî òàì èìà [îùå] áäåëèé è îíèêñîâ êàìúê. Gen 2:13 Èìåòî íà âòîðàòà ðåêà å Ãèîí; òÿ å, êîÿòî îáèêàëÿ öÿëàòà Õóñêà çåìÿ. Gen 2:14 Èìåòî íà òðåòàòà ðåêà å Òèãúð: òÿ å, êîÿòî òå÷å íà èçòîê îò Àñèðèÿ. À ÷åòâúðòàòà ðåêà å Åôðàò. Gen 2:15 È Ãîñïîä Áîã âçå ÷îâåêà è ãî çàñåëè â Åäåìñêàòà ãðàäèíà, çà äà ÿ îáðàáîòâà è äà ÿ ïàçè. Gen 2:16 È Ãîñïîä Áîã çàïîâÿäà íà ÷îâåêà, êàçâàéêè: Îò âñÿêî äúðâî â ãðàäèíàòà ñâîáîäíî äà ÿäåø; Gen 2:17 íî îò äúðâîòî çà ïîçíàâàíå äîáðîòî è çëîòî, äà íå ÿäåø îò íåãî; çàùîòî â äåíÿ, êîãàòî ÿäåø îò íåãî, íåïðåìåííî ùå óìðåø. Gen 2:18 È Ãîñïîä Áîã êàçà: Íå å äîáðå çà ÷îâåêà äà áúäå ñàì; ùå ìó ñúçäàì ïîäõîäÿù ïîìîùíèê. Gen 2:19 È Ãîñïîä Áîã ñúçäàäå îò çåìÿòà âñè÷êè ïîëñêè çâåðîâå è âñè÷êè âúçäóøíè ïòèöè; è ãè ïðèâåäå ïðè ÷îâåêà, çà äà âèäè êàê ùå ãè íàèìåíóâà; è ñ êàêâîòî èìå íàçîâåøå ÷îâåêúò âñÿêî îäóøåâåíî ñúùåñòâî, òîâà èìå ìó îñòàíà. Gen 2:20 Òàêà ÷îâåêúò äàäå èìåíà íà âñåêè [âèä] äîáèòúê, íà âúçäóøíèòå ïòèöè è íà âñè÷êè ïîëñêè çâåðîâå. Íî ïîìîùíèê, ïîäõîäÿù çà ÷îâåêà, íå ñå íàìåðè. Gen 2:21 Òîãàâà Ãîñïîä Áîã äàäå íà ÷îâåêà äúëáîê ñúí, è òîé çàñïà; è âçå åäíî îò ðåáðàòà ìó, è èçïúëíè ìÿñòîòî ìó ñ ïëúò. Gen 2:22 È Ãîñïîä Áîã ñúçäàäå æåíàòà îò ðåáðîòî, êîåòî âçå îò ÷îâåêà è ÿ ïðèâåäå ïðè ÷îâåêà. Gen 2:23 À ÷îâåêúò êàçà: Òàçè âå÷å å êîñò îò êîñòèòå ìè è ïëúò îò ïëúòòà ìè; òÿ ùå ñå íàðå÷å Æåíà, çàùîòî îò Ìúæà áå âçåòà. Gen 2:24 Çàòîâà ùå îñòàâè ÷îâåê áàùà ñè è ìàéêà ñè è ùå ñå ïðèâúðæå êúì æåíà ñè è òå ùå áúäàò åäíà ïëúò. Gen 2:25 À è äâàìàòà, ÷îâåêúò è æåíà ìó, áÿõà ãîëè è íå ñå ñðàìóâàõà. Gen 3:1 À çìèÿòà áåøå íàé-õèòðà îò âñè÷êè ïîëñêè çâåðîâå, êîèòî Ãîñïîä Áîã áåøå ñúçäàë. È òÿ ðå÷å íà æåíàòà: Èñòèíà ëè êàçà Áîã äà íå ÿäåòå îò âñÿêî äúðâî â ãðàäèíàòà? Gen 3:2 Æåíàòà ðå÷å íà çìèÿòà: Îò ïëîäà íà ãðàäèíñêèòå äúðâåòà ìîæåì äà ÿäåì; Gen 3:3 íî îò ïëîäà íà äúðâîòî, êîåòî å âñðåä ãðàäèíàòà, Áîã êàçà: Äà íå ÿäåòå îò íåãî, íèòî äà ñå äîïðåòå äî íåãî, çà äà íå óìðåòå. Gen 3:4 À çìèÿòà ðå÷å íà æåíàòà: Íèêàê íÿìà äà óìðåòå; Gen 3:5 íî çíàå Áîã, ÷å â äåíÿ, êîãàòî ÿäåòå îò íåãî, ùå âè ñå îòâîðÿò î÷èòå è ùå áúäåòå, êàòî Áîãà, äà ïîçíàâàòå äîáðîòî è çëîòî. Gen 3:6 È êàòî âèäÿ æåíàòà, ÷å äúðâîòî áåøå äîáðî çà õðàíà, è ÷å áåøå ïðèÿòíî çà î÷èòå, äúðâî æåëàòåëíî, çà äà äàâà çíàíèå, âçå îò ïëîäà ìó òà ÿäå, äàäå è íà ìúæà ñè [äà ÿäå] ñ íåÿ, òà è òîé ÿäå. Gen 3:7 Òîãàâà ñå îòâîðèõà î÷èòå è íà äâàìàòà è òå ïîçíàõà, ÷å áÿõà ãîëè; è ñúøèõà ñìîêèíîâè ëèñòà òà ñè íàïðàâèõà ïðåïàñêè. Gen 3:8 È ïðè [âå÷åðíèÿ] âåòðåö ÷óõà ãëàñà íà Ãîñïîäà Áîãà, êàòî õîäåøå èç ãðàäèíàòà; è ÷îâåêúò è æåíà ìó ñå ñêðèõà îò ëèöåòî íà Ãîñïîäà Áîãà ìåæäó ãðàäèíñêèòå äúðâåòà. Gen 3:9 Íî Ãîñïîä Áîã ïîâèêà ÷îâåêà è ìó ðå÷å: Ãäå ñè? Gen 3:10 À òîé ðå÷å: ×óõ ãëàñà Òè â ãðàäèíàòà è óïëàøèõ ñå, çàùîòî ñúì ãîë; è ñå ñêðèõ. Gen 3:11 À [Áîã] ìó ðå÷å: Êîé òè êàçà, ÷å ñè ãîë? Äà íå áè äà ñè ÿë îò äúðâîòî, îò êîåòî òè çàïîâÿäàõ äà íå ÿäåø? Gen 3:12 È ÷îâåêúò ðå÷å: Æåíàòà, êîÿòî ñè ìè äàë çà äðóãàðêà, òÿ ìè äàäå îò äúðâîòî, òà ÿäîõ. Gen 3:13 È Ãîñïîä Áîã ðå÷å íà æåíàòà: Ùî å òîâà, êîåòî ñè ñòîðèëà? À æåíàòà ðå÷å: Çìèÿòà ìå ïîäìàìè, òà ÿäîõ. Gen 3:14 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä Áîã íà çìèÿòà: Ïîíåæå ñè ñòîðèëà òîâà, ïðîêëåòà äà ñè èçìåæäó âñåêè [âèä] äîáèòúê è èçìåæäó âñè÷êè ïîëñêè çâåðîâå; ïî êîðåìà ñè ùå ñå âëà÷èø, è ïðúñò ùå ÿäåø ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè. Gen 3:15 Ùå ïîñòàâÿ è âðàæäà ìåæäó òåáå è æåíàòà è ìåæäó òâîåòî ïîòîìñòâî è íåéíîòî ïîòîìñòâî; òî ùå òè íàðàíè ãëàâàòà, à òè ùå ìó íàðàíèø ïåòàòà. Gen 3:16 Íà æåíàòà ðå÷å: Ùå òè ïðåóìíîæà ñêðúáòà â áðåìåííîñòòà; ñúñ ñêðúá ùå ðàæäàø ÷àäà; è íà ìúæà òè ùå áúäå ïîä÷èíåíî [âñÿêî] òâîå æåëàíèå è òîé ùå òå âëàäåå.

Gen 3:17 À íà ÷îâåêà ðå÷å: Ïîíåæå ñè ïîñëóøàë ãëàñà íà æåíà ñè è ñè ÿë îò äúðâîòî, çà êîåòî òè çàïîâÿäàõ, êàòî êàçàõ: Äà íå ÿäåø îò íåãî, òî ïðîêëåòà äà áúäå çåìÿòà ïîðàäè òåáå; ñúñ ñêðúá ùå ñå ïðåõðàíâàø îò íåÿ ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè. Gen 3:18 Òðúíè è áîäëè ùå òè ðàæäà; è òè ùå ÿäåø ïîëñêàòà òðåâà. Gen 3:19 Ñ ïîò íà ëèöåòî ñè ùå ÿäåø õëÿá, äîêàòî ñå âúðíåø â çåìÿòà, çàùîòî îò íåÿ ñè âçåò; ïîíåæå ñè ïðúñò è â ïðúñòòà ùå ñå âúðíåø. Gen 3:20 È ÷îâåêúò íàèìåíóâà æåíà ñè Åâà, çàùîòî òÿ áåøå ìàéêà íà âñè÷êè æèâè. Gen 3:21 È Ãîñïîä Áîã íàïðàâè êîæåíè äðåõè íà Àäàìà è íà æåíà ìó è ãè îáëå÷å. Gen 3:22 È Ãîñïîä Áîã êàçà: Åòî, ÷îâåêúò ñòàíà êàòî åäèí îò Íàñ, äà ïîçíàâà äîáðîòî è çëîòî; è ñåãà, çà äà íå ïðîñòðå ðúêàòà ñè äà âçåìå è îò äúðâîòî íà æèâîòà, äà ÿäå è äà æèâåå âå÷íî,Gen 3:23 çàòîâà Ãîñïîä Áîã ãî èçïúäè îò Åäåìñêàòà ãðàäèíà äà îáðàáîòâà çåìÿòà, îò êîÿòî áå âçåò. Gen 3:24 Òàêà Òîé èçïúäè Àäàìà; è ïîñòàâè íà èçòîê îò Åäåìñêàòà ãðàäèíà õåðóâèìèòå è ïëàìåííèÿ ìå÷, êîéòî ñå âúðòåøå, çà äà ïàçÿò ïúòÿ êúì äúðâîòî íà æèâîòà. Gen 4:1 È Àäàì ïîçíà æåíà ñè Åâà; è òÿ çà÷íà è ðîäè Êàèíà; è êàçà: Ñ [ïîìîùòà] íà Ãîñïîäà ïðèäîáèõ ÷îâåê. Gen 4:2 Ðîäè îùå è áðàòà ìó Àâåëà. Àâåë ïàñåøå ñòàäî, à Êàèí áåøå çåìëåäåëåö. Gen 4:3 È ñëåä âðåìå Êàèí ïðèíåñå îò çåìíèòå ïëîäîâå ïðèíîñ íà Ãîñïîäà. Gen 4:4 Òúé ñúùî è Àâåë ïðèíåñå îò ïúðâîðîäíèòå íà ñòàäîòî ñè è îò òëúñòèíàòà ìó. È Ãîñïîä ïîãëåäíà áëàãîñêëîííî íà Àâåëà è íà ïðèíîñà ìó; Gen 4:5 à íà Êàèíà è íà ïðèíîñà ìó íå ïîãëåäíà òàêà. Çàòîâà Êàèí ñå îãîð÷è òâúðäå ìíîãî è ëèöåòî ìó ñå ïîìðà÷è. Gen 4:6 È Ãîñïîä ðå÷å íà Êàèíà: Çàùî ñè ñå ðàçñúðäèë? è çàùî å ïîìðà÷åíî ëèöåòî òè? Gen 4:7 Àêî ïðàâèø äîáðî, íå ùå ëè áúäå ïðèåòî? Íî àêî íå ïðàâèø äîáðî, ãðåõúò ëåæè íà âðàòàòà è êúì òåáå ñå ñòðåìè; íî òè òðÿáâà äà ãî âëàäååø. Gen 4:8 À Êàèí êàçà [òîâà] íà áðàòà ñè Àâåëà. È êîãàòî áÿõà íà ïîëåòî, Êàèí ñòàíà ïðîòèâ áðàòà ñè Àâåëà è ãî óáè. Gen 4:9 È Ãîñïîä ðå÷å íà Êàèíà: Ãäå å áðàò òè Àâåë? À òîé ðå÷å: Íå çíàÿ; ïàçà÷ ëè ñúì àç íà áðàòà ñè? Gen 4:10 È ðå÷å [Áîã]: Êàêâî ñè ñòîðèë? Ãëàñúò íà áðàòîâàòà òè êðúâ âèêà êúì Ìåíå îò çåìÿòà. Gen 4:11 È ñåãà ïðîêëåò ñè îò çåìÿòà, êîÿòî îòâîðè óñòàòà ñè äà ïðèåìå êðúâòà íà áðàòà òè îò òâîÿòà ðúêà. Gen 4:12 Êîãàòî ðàáîòèø çåìÿòà òÿ íÿìà âå÷å äà òè äàâà ñèëàòà ñè; áåæàíåö è ñêèòíèê ùå áúäåø íà çåìÿòà. Gen 4:13 À Êàèí ðå÷å íà Ãîñïîäà: Íàêàçàíèåòî ìè å òîëêîâà òåæêî, ùîòî íå ìîãà äà ãî ïîíåñà. Gen 4:14 Åòî, ãîíèø ìå äíåñ îò ëèöåòî íà [òàÿ] çåìÿ; ùå ñúì ñêðèò îò Òâîåòî ëèöå, è ùå áúäà áåæàíåö è ñêèòíèê íà çåìÿòà; è òúé âñåêè êîéòî ìå íàìåðè, ùå ìå óáèå. Gen 4:15 À Ãîñïîä ìó êàçà: Çàòîâà, êîéòî óáèå Êàèíà, íåìó ùå ñå îòìúñòè ñåäìîêðàòíî. È Ãîñïîä îïðåäåëè áåëåã çà Êàèíà, çà äà íå ãî óáèâà íèêîé, êîéòî ãî íàìåðè. Gen 4:16 Òîãàâà èçëåçå Êàèí îò Ãîñïîäíîòî ïðèñúñòâèå è ñå çàñåëè â çåìÿòà Íîä, íà èçòîê îò Åäåì. Gen 4:17 È Êàèí ïîçíà æåíà ñè, êîÿòî çà÷íà è ðîäè Åíîõà: è Êàèí ñúãðàäè ãðàä, è íàèìåíóâà ãðàäà Åíîõ, ïî èìåòî íà ñèíà ñè. Gen 4:18 È íà Åíîõà ñå ðîäè Èðàä; à Èðàä ðîäè Ìåõóÿèëà; Ìåõóÿèë ðîäè Ìåòóñàèëà; è Ìåòóñàèë ðîäè Ëàìåõà. Gen 4:19 È Ëàìåõ ñè âçå äâå æåíè; èìåòî íà åäíàòà áåøå Àäà, à èìåòî íà äðóãàòà Ñåëà. Gen 4:20 Àäà ðîäè ßâàëà; òîé áåøå ðîäîíà÷àëíèê íà îíèÿ, êîèòî æèâåÿò â øàòðè è [èìàò] äîáèòúê. Gen 4:21 Èìåòî ïúê íà áðàòà ìó áåøå Þâàë; òîé áåøå ðîäîíà÷àëíèê íà âñè÷êè, êîèòî ñâèðÿò ñ àðôà è êàâàë. Gen 4:22 Òúé è Ñåëà ðîäè Òóâàë-Êàèíà, êîâà÷ íà âñÿêàêúâ [âèä] ìåäíî è æåëÿçíî ñå÷èâî; à ñåñòðà íà ÒóâàëÊàèíà áåøå Íààìà. Gen 4:23 È Ëàìåõ ðå÷å íà æåíèòå ñè:- Àäî è Ñåëî, ÷óéòå ãëàñà ìè, Æåíè Ëàìåõîâè, ñëóøàéòå äóìèòå ìè; Ïîíåæå ìúæ óáèõ, çàäåòî ìå íàðàíè, Äà! þíîøà çàäåòî ìå ñìàçà. Gen 4:24 Àêî íà Êàèíà ñå îòìúñòè ñåäìîêðàòíî, Òî íà Ëàìåõà [ùå ñå îòìúñòè] ñåäåìäåñåò è ñåäìîêðàòíî. Gen 4:25 È Àäàì ïàê ïîçíà æåíà ñè è òÿ ðîäè ñèí, êîãîòî íàèìåíóâà Ñèò, çàùîòî [òÿ äóìàøå], Áîã ìè îïðåäåëè äðóãà ðîæáà, âìåñòî Àâåëà, òúé êàòî Êàèí ãî óáè. Gen 4:26 Ñúùî è íà Ñèòà ñå ðîäè ñèí, êîãîòî íàèìåíóâà Åíîñ. Òîãàâà ïî÷íàõà ÷îâåöèòå äà ïðèçîâàâàò Ãîñïîäíîòî èìå. Gen 5:1 Åòî ñïèñúêúò íà Àäàìîâîòî ïîòîìñòâî.  äåíÿ êîãàòî Áîã ñúòâîðè ÷îâåêà, Òîé ãî íàïðàâè ïî Áîæèå ïîäîáèå; Gen 5:2 ñúçäàäå ãè ìúæ è æåíà, áëàãîñëîâè ãè, è íàèìåíóâà ãè ×îâåê, â äåíÿ êîãàòî áÿõà ñúçäàäåíè. Gen 5:3 Àäàì æèâÿ ñòî è òðèäåñåò ãîäèíè, è ðîäè [ñèí] ïî ñâîå ïîäîáèå ïî ñâîÿ îáðàç è íàèìåíóâà ãî Ñèò. Gen 5:4 À îò êàê ðîäè Ñèòà, äíèòå íà Àäàìà ñòàíàõà îñåìñòîòèí ãîäèíè; è òîé ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 5:5 È âñè÷êèòå äíè íà Àäàìà êîëêîòî æèâÿ ñòàíàõà äåâåòñòîòèí è òðèäåñåò ãîäèíè; è óìðÿ. Gen 5:6 Ñèò æèâÿ ñòî è ïåò ãîäèíè è ðîäè Åíîñà. Gen 5:7 À îòêàê ðîäè Åíîñà, Ñèò æèâÿ îñåìñòîòèí è ñåäåì ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 5:8 È âñè÷êèòå äíè íà Ñèòà ñòàíàõà äåâåòñòîòèí è äâàíàäåñåò ãîäèíè; è óìðÿ. Gen 5:9 Åíîñ æèâÿ äåâåòäåñåò ãîäèíè è ðîäè Êåíàíà. Gen 5:10 À îòêàê ðîäè Êåíàíà, Åíîñ æèâÿ îñåìñòîòèí è ïåòíàäåñåò ãîäèíè, è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè.

Gen 5:11 È âñè÷êèòå äíè íà Åíîñà ñòàíàõà äåâåòñòîòèí è ïåò ãîäèíè; è óìðÿ. Gen 5:12 Êåíàí æèâÿ ñåäåìäåñåò ãîäèíè è ðîäè Ìààëàëåèëà. Gen 5:13 À îòêàê ðîäè Ìààëàëåèëà, Êåíàí æèâÿ îñåìñòîòèí è ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 5:14 È âñè÷êèòå äíè íà Êåíàíà ñòàíàõà äåâåòñòîòèí è äåñåò ãîäèíè; è óìðÿ. Gen 5:15 Ìààëàëåèë æèâÿ øåñòäåñåò è ïåò ãîäèíè è ðîäè ßðåäà. Gen 5:16 À îòêàê ðîäè ßðåäà, Ìààëàëåèë æèâÿ îñåìñòîòèí è òðèäåñåò ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 5:17 È âñè÷êèòå äíè íà Ìààëàëåèëà ñòàíàõà îñåìñòîòèí äåâåòäåñåò è ïåò ãîäèíè; è óìðÿ. Gen 5:18 ßðåä æèâÿ ñòî øåñòäåñåò è äâå ãîäèíè è ðîäè Åíîõà. Gen 5:19 À îòêàê ðîäè Åíîõà, ßðåä æèâÿ îñåìñòîòèí ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 5:20 È âñè÷êèòå äíè íà ßðåäà ñòàíàõà äåâåòñòîòèí øåñòäåñåò è äâå ãîäèíè; è óìðÿ. Gen 5:21 Åíîõ æèâÿ øåñòäåñåò è ïåò ãîäèíè è ðîäè Ìàòóñàëà. Gen 5:22 À îòêàê ðîäè Ìàòóñàëà, Åíîõ õîäè ïî Áîãà òðèñòà ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 5:23 È âñè÷êèòå äíè íà Åíîõà ñòàíàõà òðèñòà øåñòäåñåò è ïåò ãîäèíè. Gen 5:24 È Åíîõ õîäè ïî Áîãà è íå ñå íàìèðàøå [âå÷å], çàùîòî Áîã ãî âçå. Gen 5:25 Ìàòóñàë æèâÿ ñòî îñåìäåñåò è ñåäåì ãîäèíè è ðîäè Ëàìåõà. Gen 5:26 À îòêàê ðîäè Ëàìåõà, Ìàòóñàë æèâÿ ñåäåìñòîòèí îñåìäåñåò è äâå ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 5:27 È âñè÷êèòå äíè íà Ìàòóñàëà ñòàíàõà äåâåòñòîòèí øåñòäåñåò è äåâåò ãîäèíè; è óìðÿ. Gen 5:28 Ëàìåõ æèâÿ ñòî îñåìäåñåò è äâå ãîäèíè è ðîäè ñèí; Gen 5:29 è íàèìåíóâà ãî Íîé, êàòî äóìàøå: Òîÿ ùå íè óòåøè [â óìîðàòà íè] îò ðàáîòàòà íè è îò òðóäà íà ðúöåòå íè, [êîéòî íè èäå] îò çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä ïðîêëå. Gen 5:30 À îòêàê ðîäè Íîÿ, Ëàìåõ æèâÿ ïåòñòîòèí äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 5:31 È âñè÷êèòå äíè íà Ëàìåõà ñòàíàõà ñåäåìñòîòèí ñåäåìäåñåò è ñåäåì ãîäèíè; è óìðÿ. Gen 5:32 À Íîé áåøå ïåòñòîòèí ãîäèíè; è Íîé ðîäè Ñèìà, Õàìà è ßôåòà. Gen 6:1 Êàòî ïî÷íàõà ÷îâåöèòå äà ñå ðàçìíîæàâàò ïî ëèöåòî íà çåìÿòà è èì ñå ðàæäàõà äúùåðè, Gen 6:2 Áîæèòå ñèíîâå, êàòî ãëåäàõà, ÷å ÷îâåøêèòå äúùåðè áÿõà êðàñèâè, âçåìàõà ñè çà æåíè îò âñè÷êè, êîèòî èçáèðàõà. Gen 6:3 È òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä: Äóõúò êîéòî ñúì ìó äàë íå ùå âëàäåå âå÷íî â ÷îâåêà; â áëóæäàåíåòî ñè òîé å ïëúò; çàòîâà äíèòå ìó ùå áúäàò ñòî è äâàäåñåò ãîäèíè. Gen 6:4  îíèÿ äíè ñå íàìèðàõà èñïîëèíèòå íà çåìÿòà; à ïðè òîâà, ñëåä êàòî Áîæèèòå ñèíîâå âëèçàõà ïðè ÷îâåøêèòå äúùåðè, è òå èì ðàæäàõà ñèíîâå, òåçè áÿõà îíèÿ ñèëíè è ïðî÷óòè ñòàðîâðåìåííè ìúæå. Gen 6:5 È êàòî âèäÿ Ãîñïîä, ÷å ñå óìíîæàâà íå÷åñòèåòî íà ÷îâåêà ïî çåìÿòà è, ÷å âñè÷êî, êîåòî ìèñëèòå íà ñúðöåòî ìó âúîáðàæÿâàõà, áåøå ïîñòîÿííî ñàìî çëî, Gen 6:6 ðàçêàÿ ñå Ãîñïîä, ÷å áåøå íàïðàâèë ÷îâåêà íà çåìÿòà, è îãîð÷è ñå â ñúðöåòî Ñè. Gen 6:7 È ðå÷å Ãîñïîä: Ùå èçòðåáÿ îò ëèöåòî íà çåìÿòà ÷îâåêà, êîãîòî ñúçäàäîõ,- ÷îâåöè, çâåðîâå, âëå÷óãè è âúçäóøíè ïòèöè,- ïîíåæå ñå ðàçêàÿõ, ÷å ãè ñúçäàäîõ. Gen 6:8 À Íîé ïðèäîáè Ãîñïîäíîòî áëàãîâîëåíèå. Gen 6:9 Åòî Íîåâîòî ïîòîìñòâî. Íîé áåøå ÷îâåê ïðàâåäåí, íåïîðî÷åí ìåæäó ñúâðåìåííèöèòå ñè; òîé õîäåøå ïî Áîãà. Gen 6:10 È Íîé ðîäè òðè ñèíà: Ñèìà, Õàìà è ßôåòà. Gen 6:11 È çåìÿòà ñå ðàçâðàòè ïðåä Áîãà; çåìÿòà ñå èçïúëíè ñ íàñèëèå. Gen 6:12 È Áîã âèäÿ çåìÿòà; è, åòî, [òÿ] áå ðàçâðàòåíà çàùîòî âñÿêà òâàð ñå îáõîæäàøå ðàçâðàòíî íà çåìÿòà. Gen 6:13 È ðå÷å Áîã íà Íîÿ: Êðàÿò íà âñÿêà òâàð ñå ïðåäâèæäà îò Ìåíå, çàùîòî çåìÿòà ñå èçïúëíè ñ íàñèëèå ÷ðåç òÿõ; çàòîâà, åòî, ùå ãè èçòðåáÿ çàåäíî ñúñ çåìÿòà. Gen 6:14 Íàïðàâè ñè êîâ÷åã îò ãîôåðîâî äúðâî; ñòàè äà íàïðàâèø â êîâ÷åãà; è äà ãî èçìàæåø îòâúòðå è îòâúí ñúñ ñìîëà. Gen 6:15 Íàïðàâè ãî òàêà: äúëæèíàòà íà êîâ÷åãà [äà áúäå] òðèñòà ëàêòè, øèðî÷èíàòà ìó ïåòäåñåò ëàêòè, à âèñî÷èíàòà ìó òðèäåñåò ëàêòè. Gen 6:16 Ïðîçîðåö íàïðàâè íà êîâ÷åãà, êàòî èçêàðàø êîâ÷åãà áåç åäèí ëàêúò äî âúðõà, à âðàòàòà íà êîâ÷åãà ïîñòàâè îòñòðàíà; íàïðàâè ãî ñ äîëåí, ñðåäåí è ãîðåí åòàæ. Gen 6:17 È, åòî, Àç ùå äîêàðàì íà çåìÿòà ïîòîï îò âîäà, çà äà èçòðåáÿ ïîä íåáåòî âñÿêà òâàð, êîÿòî èìà â ñåáå ñè æèçíåíî äèõàíèå; âñè÷êî ùî ñå íàìèðà íà çåìÿòà ùå èçìðå. Gen 6:18 Íî ñ òåáå ùå ïîñòàâÿ çàâåòà Ñè; è ùå âëåçåø â êîâ÷åãà òè, ñèíîâåòå òè, æåíà òè è ñíàõèòå òè ñ òåáå. Gen 6:19 È îò âñè÷êî, îò âñÿêàêúâ âèä òâàð, êîÿòî æèâåå, äà âêàðàø â êîâ÷åãà ïî äâå îò âñåêè âèä, çà äà îïàçèø æèâîòà èì ñúñ ñåáå ñè; ìúæêî è æåíñêî äà áúäàò. Gen 6:20 Îò ïòèöèòå ñïîðåä âèäà èì, îò äîáèòúêà ñïîðåä âèäà ìó, è îò âñè÷êè çåìíè æèâîòíè ñïîðåä âèäà èì, ïî äâå îò âñè÷êè äà âëÿçàò ïðè òåáå, çà äà èì îïàçèø æèâîòà. Gen 6:21 À òè ñè âçåìè îò âñÿêàêâà õðàíà, êîÿòî ñå ÿäå, è ñúáåðè ÿ ïðè ñåáå ñè, òà äà ïîñëóæè çà õðàíà íà òåáå è íà òÿõ. Gen 6:22 È Íîé èçâúðøè âñè÷êî ñïîðåä êàêòî ìó çàïîâÿäà Áîã; òàêà ñòîðè.

Gen 7:1 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Íîÿ: Âëåç òè è öåëèÿ òè äîì â êîâ÷åãà; çàùîòî â òîâà ïîêîëåíèå òåáå âèäÿõ ïðàâåäåí ïðåä Ìåíå. Gen 7:2 Âçåìè ñè ïî ñåäåì îò âñè÷êè ÷èñòè æèâîòíè, ìúæêè è æåíñêèòå èì; à îò íå÷èñòèòå æèâîòíè ïî äâå, ìúæêè è æåíñêèòå èì; Gen 7:3 ñúùî è îò âúçäóøíèòå ïòèöè ïî ñåäåì, ìúæêè è æåíñêè; çà äà îïàçèø [îò òÿõ] ðàçïëîä ïî ëèöåòî íà öÿëàòà çåìÿ. Gen 7:4 Çàùîòî îùå ñåäåì äíè è Àç ùå íàïðàâÿ äà âàëè äúæä ïî çåìÿòà ÷åòèðèäåñåò äíè è ÷åòèðèäåñåò íîùè; è ùå èçòðåáÿ îò ëèöåòî íà çåìÿòà âñè÷êî æèâî, ùî ñúì íàïðàâèë. Gen 7:5 È Íîé èçâúðøè âñè÷êî, ñïîðåä êàêòî ìó çàïîâÿäà Ãîñïîä. Gen 7:6 À Íîé áåøå íà øåñòñòîòèí ãîäèíè êîãàòî ñòàíà íà çåìÿòà ïîòîïúò îò âîäàòà. Gen 7:7 È ïîðàäè âîäèòå íà ïîòîïà âëÿçîõà â êîâ÷åãà Íîé, ñèíîâåòå ìó, æåíà ìó è ñíàõèòå ìó ñ íåãî. Gen 7:8 Îò ÷èñòèòå æèâîòíè è îò íå÷èñòèòå æèâîòíè, îò ïòèöèòå è îò âñè÷êî, êîåòî ïúëçè ïî çåìÿòà, Gen 7:9 âëÿçîõà â êîâ÷åãà äâå ïî äâå ïðè Íîÿ, ìúæêè è æåíñêè, ñïîðåä êàêòî çàïîâÿäà Áîã íà Íîÿ. Gen 7:10 È ñëåä ñåäìèÿ äåí âîäèòå íà ïîòîïà çàëÿõà çåìÿòà. Gen 7:11  øåñòñòîòíàòà ãîäèíà íà Íîåâèÿ æèâîò, âúâ âòîðèÿ ìåñåö, íà ñåäåìíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà, â ñúùèÿ äåí âñè÷êèòå èçâîðè íà ãîëÿìàòà áåçäíà ñå ðàçïóêíàõà è íåáåñíèòå îòâîðè ñå ðàçêðèõà. Gen 7:12 È äúæäúò âàëÿ íà çåìÿòà ÷åòèðèäåñåò äíè è ÷åòèðèäåñåò íîùè. Gen 7:13  òîÿ ñúùè äåí âëÿçîõà â êîâ÷åãà Íîé è ñèíîâåòå Íîåâè: Ñèì, Õàì è ßôåò, è Íîåâàòà æåíà, è ñ òÿõ òðèòå ìó ñíàõèGen 7:14 òå è âñè÷êèòå æèâîòíè ñïîðåä âèäà ñè, âñè÷êèÿò äîáèòúê ñïîðåä âèäà ñè, è âñè÷êèòå âëå÷óãè, êîèòî ïúëçÿò ïî çåìÿòà ñïîðåä âèäà ñè è âñè÷êèòå ïòèöè ñïîðåä âèäà ñè, âñÿêî ïåðíàòî îò âñÿêàêúâ âèä. Gen 7:15 Äâå ïî äâå îò âñÿêà òâàð, êîÿòî èìà â ñåáå ñè æèçíåíî äèõàíèå, âëÿçîõà â êîâ÷åãà ïðè Íîÿ. Gen 7:16 È êîèòî âëÿçîõà, ìúæêè è æåíñêè îò âñÿêà òâàð âëÿçîõà, ñïîðåä êàêòî Áîã ìó áå çàïîâÿäàë; è Ãîñïîä ãî çàòâîðè âúòðå. Gen 7:17 ×åòèðèäåñåò äíè òðàÿ ïîòîïúò íà çåìÿòà; è âîäèòå ïðèäîéäîõà òà ïîäåõà êîâ÷åãà è òîé ñå èçäèãíà íàä çåìÿòà. Gen 7:18 Âîäèòå ñå óñèëâàõà è ïðèèæäàõà ìíîãî íà çåìÿòà, òàêà êîâ÷åãúò ñå íîñåøå ïî ïîâúðõíîñòòà íà âîäèòå. Gen 7:19 Âîäèòå ñå óñèëâàõà òâúðäå ìíîãî íà çåìÿòà, òàêà ùîòî ñå ïîêðèõà âñè÷êèòå âèñîêè ïëàíèíè íàìèðàùè ñå ïîä öÿëîòî íåáå. Gen 7:20 Ïåòíàäåñåò ëàêòè ïî-ãîðå [îò òÿõ] ñå èçäèãíàõà âîäèòå, òà ïëàíèíèòå ñå ïîêðèõà. Gen 7:21 È âñÿêà òâàð, êîÿòî ñå äâèæåøå ïî çåìÿòà, óìðÿ,- ïòèöè, äîáèòúê, çâåðîâå, âñè÷êè æèâîòíè, êîèòî ïúëçÿò ïî çåìÿòà è âñåêè ÷îâåê. Gen 7:22 Îò âñè÷êî ùî áåøå íà ñóøàòà, âñè÷êî, êîåòî èìàøå â íîçäðèòå ñè æèçíåíî äèõàíèå, èçìðÿ. Gen 7:23 Âñè÷êî æèâî ùî ñå íàìèðàøå ïî ëèöåòî íà çåìÿòà ñå èçòðåáè,- ÷îâåöè, äîáèòúê, æèâîòíè è íåáåñíè ïòèöè; èçòðåáèõà ñå îò çåìÿòà; îñòàíàõà ñàìî Íîé è îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ íåãî â êîâ÷åãà. Gen 7:24 À âîäèòå ñå çàñòîÿõà ïî çåìÿòà ñòî è ïåòäåñåò äíè. Gen 8:1 Òîãàâà ñè ñïîìíè Áîã çà Íîÿ è çà âñè÷êî æèâî è çà âñè÷êèÿ äîáèòúê, ùî áÿõà ñ íåãî â êîâ÷åãà; è Áîã íàêàðà âÿòúð äà ìèíå ïî çåìÿòà, òà âîäèòå ïðåñòàíàõà. Gen 8:2 Òîæå ñå çàòâîðèõà èçâîðèòå íà áåçäíàòà è íåáåñíèòå îòâîðè, è äúæäúò îò íåáåòî ñïðÿ. Gen 8:3 Ìàëêî ïî ìàëêî âîäèòå ñå îòòåãëèõà îò çåìÿòà è ïîäèð ñòî è ïåòäåñåò äíè âîäèòå âçåõà äà íàìàëÿâàò. Gen 8:4 À íà ñåäåìíàäåñåòèÿ äåí îò ñåäìèÿ ìåñåö êîâ÷åãúò çàñåäíà âúðõó Àðàðàòñêèòå ïëàíèíè. Gen 8:5 Âîäèòå íàìàëÿâàõà íåïðåñòàííî äî äåñåòèÿ ìåñåö; è íà ïúðâèÿ äåí îò äåñåòèÿ ìåñåö âúðõîâåòå íà ïëàíèíèòå ñå ïîêàçàõà. Gen 8:6 Ïîñëå, ñëåä ÷åòèðèäåñåò äíè, Íîé îòâîðè ïðîçîðåöà íà êîâ÷åãà, ùî áåøå íàïðàâèë; Gen 8:7 è èçïðàòè ãàðâàí, êîéòî, êàòî èçëåçå, îòèâàøå íàñàì íàòàì äîäåòî ïðåñúõíàõà âîäèòå íà çåìÿòà. Gen 8:8 Òîãàâà èçïðàòè ãúëúá, çà äà âèäè äàëè ñà ïðåñòàíàëè âîäèòå ïî ëèöåòî íà çåìÿòà. Gen 8:9 Íî ãúëúáúò, ïîíåæå íå íàìåðè ïî÷èâêà çà íîçåòå ñè, âúðíà ñå ïðè íåãî â êîâ÷åãà, çàùîòî âîäàòà áå [îùå] ïî ëèöåòî íà öÿëàòà çåìÿ. È òîé ïðîñòðÿ ðúêà òà ãî âçå, è âíåñå ãî ïðè ñåáå ñè â êîâ÷åãà. Gen 8:10 À êàòî ïî÷àêà îùå ñåäåì äíè, ïàê èçïðàòè ãúëúáà îò êîâ÷åãà. Gen 8:11 È íàäâå÷åð ãúëúáúò ñå âúðíà ïðè íåãî, è åòî, [èìàøå] â óñòàòà ñè ïðåñåí ìàñëèíåí ëèñò; òàêà Íîé ïîçíà, ÷å âîäàòà å ñïàäíàëà ïî çåìÿòà. Gen 8:12 Ñëåä òîâà òîé ïî÷àêà îùå ñåäåì äíè, è èçïðàòè ãúëúáà; íî òîé íå ñå âúðíà âå÷å ïðè íåãî. Gen 8:13  øåñòñòîòèí è ïúðâàòà ãîäèíà [íà Íîåâèÿ æèâîò], íà ïúðâèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö, âîäàòà ïðåñúõíà íà çåìÿòà; è Íîé, êàòî äèãíà ïîêðèâà íà êîâ÷åãà, ïîãëåäíà, è, åòî, ïîâúðõíîñòòà íà çåìÿòà áå èçñúõíàëà. Gen 8:14 À íà äâàäåñåò è ñåäìèÿ äåí îò âòîðèÿ ìåñåö çåìÿòà [ñúâúðøåíî] èçñúõíà. Gen 8:15 Òîãàâà ãîâîðè Áîã íà Íîÿ, êàçâàéêè: Gen 8:16 Èçëåç îò êîâ÷åãà, òè, æåíà òè, ñèíîâåòå òè è æåíèòå èì ñ òåáå. Gen 8:17 Èçâåäè ñúñ ñåáå ñè âñè÷êî æèâî îò âñÿêà òâàð, ùî å ñ òåáå,- ïòèöè, äîáèòúê è âñè÷êèòå æèâîòíè êîèòî ïúëçÿò ïî çåìÿòà, çà äà ñå ðàçïëîäÿâàò ïî çåìÿòà, äà ðàæäàò è äà ñå óìíîæàâàò ïî çåìÿòà.

Gen 8:18 Íîé èçëåçå, è ñ íåãî ñèíîâåòå ìó, æåíà ìó è ñíàõèòå ìó; Gen 8:19 èçëÿçîõà îò êîâ÷åãà è âñè÷êèòå æèâîòíè, âñè÷êèòå ïòèöè, âñè÷êî, ùî ñå äâèæè ïî çåìÿòà, ñïîðåä ðîäîâåòå ñè. Gen 8:20 È Íîé èçäèãíà îëòàð íà Ãîñïîäà; è âçå îò âñÿêî ÷èñòî æèâîòíî è îò âñÿêà ÷èñòà ïòèöà, òà ãè ïðèíåñå çà âñåèçãàðÿíèÿ íà îëòàðà; Gen 8:21 è Ãîñïîä ïîìèðèñà ñëàäêî áëàãîóõàíèå; È ðå÷å Ãîñïîä â ñúðöåòî Ñè: Íå ùå ïðîêëèíàì âå÷å çåìÿòà, ïîðàäè ÷îâåêà, çàùîòî ïîìèñëèòå íà ÷îâåøêîòî ñúðöå ñà çëî îùå îò ìëàäèíèòå ìó, íèòî ùå ïîðàçÿ âå÷å äðóã ïúò âñè÷êî æèâî, êàêòî ñòîðèõ. Gen 8:22 Äîäå ñúùåñòâóâà çåìÿòà, ñåèòáà è æåòâà, ñòóä è ãîðåùèíà, ëÿòî è çèìà, äåí è íîù íÿìà äà ïðåñòàíàò. Gen 9:1  òîâà âðåìå Áîã áëàãîñëîâè Íîÿ è ñèíîâåòå ìó, êàòî èì êàçà: Ïëîäåòå ñå, ðàçìíîæàâàéòå ñå è íàïúëíåòå çåìÿòà. Gen 9:2 Ùå ñå ñòðàõóâàò è ùå òðåïåðÿò îò âàñ âñè÷êè çåìíè æèâîòíè è âñè÷êè âúçäóøíè ïòèöè; òå ñà âñè÷êî, ùî ïúëçè ïî çåìÿòà è ñ âñè÷êè ìîðñêè ðèáè, ñà ïðåäàäåíè â ðúöåòå âè. Gen 9:3 Âñè÷êî æèâî, ùî ñå äâèæè ùå âè áúäå çà õðàíà; äàâàì âè âñè÷êî ñúùî, êàêòî [äàäîõ] çåëåíàòà òðåâà. Gen 9:4 Ìåñî îáà÷å ñ æèâîòà ìó, [òî åñò], ñ êðúâòà ìó, äà íå ÿäåòå. Gen 9:5 À âàøàòà êðúâ, [êðúâòà] íà æèâîòà âè, íåïðåìåííî ùå èçèñêàì; îò âñÿêî æèâîòíî ùå ÿ èçèñêàì; è îò ÷îâåêà, äà! îò áðàòà íà âñåêè ÷îâåê, ùå èçèñêàì æèâîòà íà ÷îâåêà. Gen 9:6 Êîéòî ïðîëåå ÷îâåøêà êðúâ, è íåãîâàòà êðúâ îò ÷îâåê ùå ñå ïðîëåå; çàùîòî ïî Ñâîÿ îáðàç íàïðàâè Áîã ÷îâåêà. Gen 9:7 À âèå, ïëîäåòå ñå è ñå ðàçìíîæàâàéòå, ðàçïëîäåòå ñå ïî çåìÿòà è óìíîæàâàéòå ñå ïî íåÿ. Gen 9:8 Ïîñëå Áîã ãîâîðè íà Íîÿ è íà ñèíîâåòå ìó ñ íåãî, êàçâàéêè: Gen 9:9 Âèæòå, Àç ïîñòàâÿì çàâåòà Ñè ñ âàñ è ñ ïîòîìñòâîòî âè ïîäèð âàñ; Gen 9:10 è ñ âñè÷êî æèâî, ùî å ñ âàñ,- ïòèöèòå, äîáèòúêúò è âñè÷êèòå çåìíè æèâîòíè, êîèòî ñà ñ âàñ, äà! ñ âñÿêî çåìíî æèâîòíî îò âñè÷êî, êîåòî å èçëÿçëî îò êîâ÷åãà. Gen 9:11 Ïîñòàâÿì çàâåòà Ñè ñ âàñ, ÷å íÿìà äà ñå èçòðåáè âå÷å íèêîÿ òâàð îò âîäèòå íà ïîòîïà, íèòî ùå íàñòàíå âå÷å ïîòîï äà îïóñòîøè çåìÿòà. Gen 9:12 Áîã ðå÷å îùå: Åòî áåëåãúò íà çàâåòà, êîéòî Àç ïîñòàâÿì äî âå÷íè ïîêîëåíèÿ ìåæäó Ìåíå è âàñ è âñè÷êî æèâî, êîåòî å ñ âàñ: Gen 9:13 ïîñòàâÿì äúãàòà Ñè â îáëàêà, è òÿ ùå áúäå áåëåã íà çàâåò ìåæäó Ìåíå è çåìÿòà. Gen 9:14 Êîãàòî äîêàðàì îáëàê íà çåìÿòà, äúãàòà ùå ñå ÿâè â îáëàêà; Gen 9:15 è ùå ñïîìíÿ çàâåòà Ñè, êîéòî å ìåæäó Ìåíå è âàñ è âñè÷êî æèâî îò âñÿêà òâàð; è âîäàòà íÿìà âå÷å äà ñòàíå ïîòîï çà èçòðåáëåíèåòî íà âñÿêà òâàð. Gen 9:16 Äúãàòà ùå áúäå â îáëàêà; è ùå ÿ ãëåäàì, çà äà ñè íàïîìíÿì âñåãäàøíèÿ çàâåò ìåæäó Áîãà è âñè÷êî æèâî îò âñÿêà òâàð, êîåòî å íà çåìÿòà. Gen 9:17 Êàçà Áîã íà Íîÿ: Òîâà å áåëåãúò íà çàâåòà, êîéòî óñòàíîâèõ ìåæäó Ìåíå è âñÿêà òâàð, êîÿòî å íà çåìÿòà. Gen 9:18 À èçëåçëèòå îò êîâ÷åãà Íîåâè ñèíîâå áÿõà Ñèì, Õàì è ßôåò; à Õàì áåøå áàùà íà Õàíààíà. Gen 9:19 Òèÿ òðèìà áÿõà Íîåâè ñèíîâå; è îò òÿõ ñå íàñåëè öÿëàòà çåìÿ. Gen 9:20  òîâà âðåìå Íîé ïî÷íà äà ðàáîòè çåìÿòà è íàñàäè ëîçå. Gen 9:21 È, êàòî ïè îò âèíîòî îïè ñå è ñå ðàçãîëè â øàòðàòà ñè. Gen 9:22 È Õàì, Õàíààíîâèÿ áàùà, âèäÿ ãîëîòàòà íà áàùà ñè è êàçà íà äâàìàòà ñè áðàòÿ îòâúí. Gen 9:23 À Ñèì è ßôåò âçåõà åäíà äðåõà è, êàòî ÿ òóðèõà äâàìàòà íà ðàìåíàòà ñè, ïðèñòúïèõà çàäíèøêîì òà ïîêðèõà ãîëîòàòà íà áàùà ñè; ëèöàòà èì ãëåäàõà íàçàä, òà íå âèäÿõà áàùèíàòà ñè ãîëîòà. Gen 9:24 Êàòî èçòðåçíÿ Íîé îò âèíîòî ñè è ñå íàó÷è çà îíîâà, êîåòî ìó áå íàïðàâèë ïî-ìëàäèÿò ìó ñèí, ðå÷å:Gen 9:25 Ïðîêëåò äà å Õàíààí; Ñëóãà íà ñëóãè ùå áúäå íà áðàòÿòà ñè. Gen 9:26 Ðå÷å îùå: Áëàãîñëîâåí Ãîñïîä, Ñèìîâèÿ Áîã; È Õàíààí äà ìó áúäå ñëóãà. Gen 9:27 Áîã äà ðàçøèðè ßôåòà. È äà ñå çàñåëè â øàòðèòå íà Ñèìà; È Õàíààí äà èì áúäå ñëóãà. Gen 9:28 È ñëåä ïîòîïà Íîé æèâÿ òðèñòà è ïåòäåñåò ãîäèíè. Gen 9:29 È âñè÷êèòå äíè íà Íîÿ ñòàíàõà äåâåòñòîòèí è ïåòäåñåò ãîäèíè; è óìðÿ. Gen 10:1 Åòî ïîòîìñòâîòî íà Íîåâèòå ñèíîâå, Ñèìà, Õàìà è ßôåòà; ÷å è íà òÿõ ñå ðîäèõà ñèíîâå ñëåä ïîòîïà. Gen 10:2 ßôåòîâè ñèíîâå: Ãîìåð, Ìàãîã, Ìàäàé, ßâàí, Òóâàë, Ìîñîõ è Òèðàñ. Gen 10:3 À Ãîìåðîâè ñèíîâå: Àñõàíàç, Ðèôàò è Òîãàðìà. Gen 10:4 À ßâàíîâè ñèíîâå: Åëèñåé, Òàðñèñ, Êèòèì è Äîäàíèì. Gen 10:5 Îò òÿõ ñå ðàçäåëèõà îñòðîâèòå íà íàðîäèòå, â òåõíèòå çåìè, âñåêè ñïîðåä åçèêà ñè, ñïîðåä ïëåìåòî ñè, â íàðîäèòå ñè. Gen 10:6 Õàìîâè ñèíîâå: Õóñ, Ìèöðàèì, Ôóò è Õàíààí. Gen 10:7 À Õóñîâè ñèíîâå: Ñåâà, Åâèëà, Ñàâòà, Ðààìà è Ñàâòåêà; à Ðààìîâè ñèíîâå: Øåâà è Äåäàí. Gen 10:8 Õóñ ðîäè è Íèìðîäà. Òîé ïðúâ ñòàíà ñèëåí íà çåìÿòà. Gen 10:9 Òîé áåøå ãîëÿì ëîâåö ïðåä Ãîñïîäà; çàòîâà ñå êàçâà: Êàòî Íèìðîäà, ãîëÿì ëîâåö ïðåä Ãîñïîäà.

Gen 10:10 Ïúðâî òîé öàðóâà íàä Âàâèëîí Åðåõ, Àêàä è Õàëíå, â Ñåíààðñêàòà çåìÿ. Gen 10:11 Îò òàÿ çåìÿ èçëåçå [è îòèäå] â Àñèðèÿ, òà ñúãðàäè Íèíåâèÿ, Ðîîâîò-Èð, Õàëàõ Gen 10:12 è Ðåñåí ìåæäó Íèíåâèÿ è Õàëàõ (êîéòî å ãîëåìèÿò ãðàä). Gen 10:13 À Ìèöðàèì ðîäè Ëóäèì, Àíàìèì, Ëåàâèì, Íàôòóõèì, Gen 10:14 Ïàòðóñèì, Êàñëóõèì (îò êîèòî ïðîèçëÿçîõà ôèëèñòèìöèòå) è Êàôòîðèì. Gen 10:15 À Õàíààí ðîäè: ïúðâîðîäíèÿ ñè [ñèí] Ñèäîí, [ïîñëå] Õåò, Gen 10:16 åâóñåéöèòå, àìîðåéöèòå, ãåðãåñåéöèòå, Gen 10:17 åâåéöèòå, àðóêåéöèòå, àñåíåéöèòå, Gen 10:18 àðâàäöèòå, öåìàðåéöèòå è àìàòåéöèòå; è ñëåä òîâà õàíààíñêèòå ïëåìåíà ñå ïðúñíàõà. Gen 10:19 Ïðåäåëúò íà õàíààíöèòå áåøå îò Ñèäîí, êàòî ñå îòèâà çà Ãåðàð äî Ãàçà, è êàòî ñå îòèâà çà Ñîäîì è Ãîìîð, Àäìà è Öåâîèì äî Ëàøà. Gen 10:20 Òèÿ ñà Õàìîâèòå ñèíîâå â çåìèòå ñè, â íàðîäèòå ñè, ñïîðåä ïëåìåíàòà ñè, ñïîðåä åçèöèòå ñè. Gen 10:21 Ðîäèõà ñå òúé ñúùî ÷àäà íà Ñèìà, áàùà íà âñè÷êèòå Åâåðîâöè è ïî-ñòàð áðàò íà ßôåòà. Gen 10:22 Ñèìîâè ñèíîâå: Åëàì, Àñóð, Àðôàêñàä, Ëóä è Àðàì. Gen 10:23 À Àðàìîâè ñèíîâå: Óç, Óë, Ãåòåð è Ìàø. Gen 10:24 È Àðôàêñàä ðîäè Ñàëà, à Ñàëà ðîäè Åâåðà. Gen 10:25 È íà Åâåðà ñå ðîäèõà äâàìà ñèíà; èìåòî íà åäèíèÿ áåøå Ôàëåê, çàùîòî â íåãîâèòå äíè ñå ðàçïðåäåëè çåìÿòà; à èìåòî íà áðàòà ìó áåøå Èîêòàí. Gen 10:26 Èîêòàí ðîäè Àëìîäàäà, Øàëåôà, Õàöàðìàâåòà, ßðàõà. Gen 10:27 Àäîðàìà, Óçàëà, Äèêëà, Gen 10:28 Îâàëà, Àâèìàèëà, Øåâà, Gen 10:29 Îôèðà, Åâèëà è Èîâàâà; âñè÷êè òèÿ áÿõà Èîêòàíîâè ñèíîâå. Gen 10:30 Òåõíèòå ïîñåëåíèÿ áÿõà îò Ìåøà, êàòî ñå îòèâà çà Ñåôàð, èçòî÷íàòà ïëàíèíà. Gen 10:31 Òèÿ ñà Ñèìîâèòå ñèíîâå â çåìèòå ñè, ñïîðåä ïëåìåíàòà ñè, ñïîðåä åçèöèòå ñè, ñïîðåä íàðîäèòå ñè. Gen 10:32 Òèÿ ñà ïëåìåíàòà íà Íîåâèòå ñèíîâå ñïîðåä ïîêîëåíèÿòà èì, â íàðîäèòå èì; è îò òÿõ ñå îòäåëèõà íàðîäèòå ïî çåìÿòà ñëåä ïîòîïà. Gen 11:1 À ïî öÿëàòà çåìÿ ñå óïîòðåáÿâàøå åäèí åçèê è åäèí ãîâîð. Gen 11:2 È êàòî ïîòåãëþâàõà ÷îâåöèòå êúì èçòîê, íàìåðèõà ïîëå â Ñåíààðñêàòà çåìÿ, ãäåòî ñå è çàñåëèõà. Gen 11:3 È ðåêîõà ñè åäèí íà äðóã: Åëàòå, äà íàïðàâèì òóõëè è äà ãè èçïå÷åì â îãúíÿ. Òóõëè óïîòðåáÿâàõà âìåñòî êàìúíè, à ñìîëà óïîòðåáÿâàõà âìåñòî êàë. Gen 11:4 È ðåêîõà: Åëàòå, äà ñè ñúãðàäèì ãðàä, äàæå êóëà, ÷èéòî âðúõ [äà ñòèãà] äî íåáåòî; è äà ñè ñïå÷åëèì èìå, äà íå áè äà ñå ðàçïðúñíåì ïî ëèöåòî íà öÿëàòà çåìÿ. Gen 11:5 À Ãîñïîä ñëåçå äà âèäè ãðàäà è êóëàòà, êîèòî ãðàäÿõà ÷îâåöèòå. Gen 11:6 È ðå÷å Ãîñïîä: Åòî, åäíè ëþäå ñà, è âñè÷êè ãîâîðÿò åäèí åçèê; è òîâà å êîåòî ñà ïî÷íàëè äà ïðàâÿò; è íå ùå ìîæå âå÷å äà èì ñå çàáðàíè, êàêâî äà áèëî íåùî, ùî áèõà íàìèñëèëè äà íàïðàâÿò. Gen 11:7 Åëàòå äà ñëåçåì, è òàì äà ðàçáúðêàìå åçèêà èì, òúé ùîòî åäèí äðóãè äà íå ðàçáèðàò åçèêà ñè. Gen 11:8 Òàêà Ãîñïîä ãè ðàçïðúñíà îò òàì ïî ëèöåòî íà öÿëàòà çåìÿ; à òå ïðåñòàíàõà äà ãðàäÿò ãðàäà. Gen 11:9 Çà òîâà òîé ñå íàèìåíóâà Âàâèëîí, çàùîòî òàì Ãîñïîä ðàçáúðêà åçèêà íà öÿëàòà çåìÿ; è îò òàì Ãîñïîä ãè ðàçïðúñíà ïî ëèöåòî íà öÿëàòà çåìÿ. Gen 11:10 Åòî Ñèìîâîòî ïîòîìñòâî: Ñèì áåøå íà ñòî ãîäèíè, à ðîäè Àðôàêñàäà äâå ãîäèíè ñëåä ïîòîïà; Gen 11:11 à îòêàê ðîäè Àðôàêñàäà, Ñèì æèâÿ ïåòñòîòèí ãîäèíè, è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 11:12 Àðôàêñàä æèâÿ òðèäåñåò è ïåò ãîäèíè è ðîäè Ñàëà; Gen 11:13 à îòêàê ðîäè Ñàëà, Àðôàêñàä æèâÿ ÷åòèðèñòîòèí è òðè ãîäèíè, è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 11:14 Ñàëà æèâÿ òðèäåñåò ãîäèíè è ðîäè Åâåðà; Gen 11:15 à îòêàê ðîäè Åâåðà, Ñàëà æèâÿ ÷åòèðèñòîòèí è òðè ãîäèíè, è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 11:16 Åâåð æèâÿ òðèäåñåò è ÷åòèðè ãîäèíè è ðîäè Ôàëåêà; Gen 11:17 à îòêàê ðîäè Ôàëåêà, Åâåð æèâÿ ÷åòèðèñòîòèí è òðèäåñåò ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 11:18 Ôàëåê æèâÿ òðèäåñåò ãîäèíè è ðîäè Ðàãàâà; Gen 11:19 à îòêàê ðîäè Ðàãàâà, Ôàëåê æèâÿ äâåñòà è äåâåò ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 11:20 Ðàãàâ æèâÿ òðèäåñåò è äâå ãîäèíè è ðîäè Ñåðóõà; Gen 11:21 à îòêàê ðîäè Ñåðóõà, Ðàãàâ æèâÿ äâåñòà è ñåäåì ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 11:22 Ñåðóõ æèâÿ òðèäåñåò ãîäèíè è ðîäè Íàõîðà; Gen 11:23 à îòêàê ðîäè Íàõîðà, Ñåðóõ æèâÿ äâåñòà ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 11:24 Íàõîð æèâÿ äâàäåñåò è äåâåò ãîäèíè è ðîäè Òàðà; Gen 11:25 à îòêàê ðîäè Òàðà, Íàõîð æèâÿ ñòî è äåâåòíàäåñåò ãîäèíè è ðîäè ñèíîâå è äúùåðè. Gen 11:26 Òàðà æèâÿ ñåäåìäåñåò ãîäèíè è ðîäè Àâðàìà, Íàõîðà è Àðàíà. Gen 11:27 Åòî ïîòîìñòâîòî è íà Òàðà: Òàðà ðîäè Àâðàìà, Íàõîðà è Àðàíà; à Àðàí ðîäè Ëîòà. Gen 11:28 È Àðàí óìðÿ ïðåäè áàùà ñè Òàðà â Óð Õàëäåéñêè, â ðîäíàòà ñè çåìÿ. Gen 11:29 È Àâðàì è Íàõîð ñè âçåõà æåíè; èìåòî íà Àâðàìîâàòà æåíà áå Ñàðàéÿ, à èìåòî íà Íàõîðîâàòà æåíà

Ìåëõà, äúùåðÿ íà Àðàíà, êîéòî [îñâåí ÷å] áåøå áàùà íà Ìåëõà, áåøå áàùà è íà Åñõà. Gen 11:30 À Ñàðàéÿ áåøå áåçäåòíà, íÿìàøå ÷àäî. Gen 11:31 È Òàðà âçå ñèíà ñè Àâðàìà è âíóêà ñè Ëîòà, Àðàíîâèÿ ñèí, è ñíàõà ñè Ñàðàéÿ, æåíàòà íà ñèíà ñè Àâðàìà òà èçëÿçîõà çàåäíî îò Óð Õàëäåéñêè, çà äà îòèäàò â Õàíààíñêàòà çåìÿ; è äîéäîõà â Õàðàí, äåòî ñå è çàñåëèõà. Gen 11:32 È äíèòå íà Òàðà ñòàíàõà äâåñòà è ïåò ãîäèíè; è Òàðà óìðÿ â Õàðàí. Gen 12:1 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Àâðàìà: Èçëåç îò îòå÷åñòâîòî ñè, èçìåæäó ðîäà ñè è èç áàùèíèÿ ñè äîì, òà èäè â çåìÿòà, êîÿòî ùå òè ïîêàæà. Gen 12:2 Ùå òå íàïðàâÿ ãîëÿì íàðîä; ùå òå áëàãîñëîâÿ, è ùå ïðîñëàâÿ èìåòî òè, è ùå áúäåø çà áëàãîñëîâåíèå. Gen 12:3 Ùå áëàãîñëîâÿ îíèÿ, êîèòî òå áëàãîñëàâÿò, à ùå ïðîêúëíà âñåêè, êîéòî òå êúëíå; è â òåáå ùå ñå áëàãîñëàâÿò âñè÷êè çåìíè ïëåìåíà. Gen 12:4 È òúé, Àâðàì òðúãíà ñïîðåä êàêòî ìó ðå÷å Ãîñïîä, è Ëîò òðúãíà ñ íåãî. À Àâðàì áåøå íà ñåäåìäåñåò è ïåò ãîäèíè, êîãàòî èçëåçå îò Õàðàí. Gen 12:5 Àâðàì âçå æåíà ñè Ñàðàéÿ, áðàòàíåöà ñè Ëîò, âñè÷êèÿ èìîò, êîéòî áÿõà ñïå÷åëèëè, è õîðàòà, êîèòî áÿõà ïðèäîáèëè â Õàðàí, òà èçëÿçîõà, çà äà îòèäàò â Õàíààíñêàòà çåìÿ. Gen 12:6 È Àâðàì ïðîïúòóâà çåìÿòà äî ìåñòíîñòòà Ñèõåì, äî äúáà Ìîðå.  òîâà âðåìå õàíààíöèòå [æèâååõà] â çåìÿòà. Gen 12:7 È Ãîñïîä ñå ÿâè íà Àâðàìà è ðå÷å: Íà òâîåòî ïîòîìñòâî ùå äàì òàÿ çåìÿ. È òàì èçäèãíà îëòàð íà Ãîñïîäà, Êîéòî ìó ñå ÿâè. Gen 12:8 Îò òàì ñå ïðåìåñòè êúì õúëìà, êîéòî å íà èçòîê îò Âåòèë, äåòî ðàçïúíà øàòðàòà ñè, Âåòèë îñòàâàøå íà çàïàä, à Ãàé- íà èçòîê; è òàì èçäèãíà îëòàð íà Ãîñïîäà è ïðèçîâà Ãîñïîäíîòî èìå. Gen 12:9 Ïîñëå, êàòî ñå äèãíà, Àâðàì âñå íàïðåäâàøå êúì þã. Gen 12:10 À íàñòàíà ãëàä â çåìÿòà; çàòîâà Àâðàì ñëåçå â Åãèïåò äà ïîæèâåå òàì, ïîíåæå ãëàäúò áåøå ñå óñèëèë â [Õàíààíñêàòà] çåìÿ. Gen 12:11 È êîãàòî íàáëèæè äà âëåçå â Åãèïåò, ðå÷å íà æåíà ñè Ñàðàéÿ: Âèæ ñåãà, çíàÿ, ÷å ñè æåíà êðàñèâà íà ãëåä. Gen 12:12 Åãèïòÿíèòå, êàòî òå âèäÿò, ùå ðåêàò: Òÿ ìó å æåíà; è ìåíå ùå óáèÿò, à òåáå ùå îñòàâÿò æèâà. Gen 12:13 Êàæè, ìîëÿ, ÷å ñè ìè ñåñòðà, çà äà ìè áúäå äîáðå ïîêðàé òåáå è äà ñå îïàçè æèâîòà ìè, ïîðàäè òâîÿòà [äóìà]. Gen 12:14 È êàòî âëåçå Àâðàì â Åãèïåò, åãèïòÿíèòå âèäÿõà, ÷å æåíàòà áåøå òâúðäå êðàñèâà. Gen 12:15 Âèäÿõà ÿ è Ôàðàîíîâèòå ãîëåìöè è ÿ ïîõâàëèõà íà Ôàðàîíà; çàòîâà æåíàòà áåøå çàâåäåíà â äîìà íà Ôàðàîíà. Gen 12:16 È çàðàäè íåÿ òîé ñòîðè äîáðî íà Àâðàìà, êîéòî [äîñòèãíà] äà èìà îâöè, ãîâåäà, îñëè, ñëóãè, ñëóãèíè, îñëèöè è êàìèëè. Gen 12:17 Íî Ãîñïîä ïîðàçè Ôàðàîíà è äîìà ìó ñ òåæêè ÿçâè, ïîðàäè Àâðàìîâàòà æåíà Ñàðàéÿ. Gen 12:18 Òîãàâà Ôàðàîí ïîâèêà Àâðàìà è ðå÷å: Ùî å òîâà, êîåòî òè ìè ñòîðè? Çàùî íå ìè êàçà, ÷å òè å æåíà? Gen 12:19 Çàùî ìè êàçà: Ñåñòðà ìè å, òàêà ÷å àç ñè ÿ âçåõ çà æåíà; ñåãà, ïðî÷åå, åòî æåíà òè; âçåìè ÿ è ñè èäè. Gen 12:20 È Ôàðàîí ìó îïðåäåëè ÷îâåöè, êîèòî èçïðàòèõà íåãî, æåíà ìó è âñè÷êî ùî èìàøå. Gen 13:1 Òàêà Àâðàì èçëåçå îò Åãèïåò, òîé, æåíà ìó è âñè÷êî ùî èìàøå, è Ëîò ñ íåãî, [òà çàìèíà] êúì þæíàòà ñòðàíà. Gen 13:2 Àâðàì áåøå ìíîãî áîãàò ñ äîáèòúê, ñðåáðî è çëàòî. Gen 13:3 È îò þæíàòà ñòðàíà òîé ìèíàâàøå ïîñòåïåííî äîðè äî Âåòèë, äî ìÿñòîòî, ãäåòî îò ïî-íàïðåä áåøå ïîñòàâåíà øàòðàòà ìó ìåæäó Âåòèë è Ãàé, Gen 13:4 äî ìÿñòîòî, ãäåòî ïúðâîíà÷àëíî áåøå èçäèãíàë îëòàðà; è òàì Àâðàì ïðèçîâà Ãîñïîäíîòî èìå. Gen 13:5 Ñúùî è Ëîò, êîéòî ïðèäðóæàâàøå Àâðàìà, èìàøå îâöè, ãîâåäà è øàòðè. Gen 13:6 È ïîíåæå çåìÿòà íå ãè ïîáèðàøå äà æèâåÿò çàåäíî, òúé êàòî èìîòúò èì áåøå ìíîãî, è íå ìîæåõà äà æèâåÿò çàåäíî, Gen 13:7 ïîÿâè ñå ñïðå÷êâàíå ìåæäó Àâðàìîâèòå ãîâåäàðè è Ëîòîâèòå ãîâåäàðè. (Ïî òîâà âðåìå õàíààíöèòå è ôåðåçåéöèòå íàñåëÿâàõà òàÿ çåìÿ). Gen 13:8 Òîãàâà Àâðàì ðå÷å íà Ëîòà: Äà íÿìà, ìîëÿ òè ñå, ñïðå÷êâàíå ìåæäó ìåíå è òåáå è ìåæäó ìîèòå ãîâåäàðè è òâîèòå ãîâåäàðè, çàùîòî íèå ñìå áðàòÿ. Gen 13:9 Íå å ëè ïðåä òåáå öÿëàòà çåìÿ. Ìîëÿ òè ñå, îòäåëè ñå îò ìåíå; òè àêî [èäåø] íàëÿâî, òî àç ùå èäà íàäÿñíî; èëè àêî òè [èäåø] íàäÿñíî, àç ùå èäà íàëÿâî. Gen 13:10 Ëîò, ïðî÷åå, ïîäèãíà î÷è è ðàçãëåäà öÿëàòà ðàâíèíà íà Èîðäàí [è âèäÿ], ÷å áåøå äîáðå íàïîÿâàíà äîäå ñå ñòèãíå â Ñèãîð, (ïðåäè äà áåøå ðàçîðèë Ãîñïîäà Ñîäîìà è Ãîìîðà), êàòî Ãîñïîäíàòà ãðàäèíà, êàòî Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Gen 13:11 Çà òîâà Ëîò ñè èçáðà öÿëàòà Èîðäàíñêà ðàâíèíà. È Ëîò òðúãíà êúì èçòîê è ñå ðàçäåëèõà åäèí îò äðóã.

Gen 13:12 Àâðàì ñå çàñåëè â Õàíààíñêàòà çåìÿ; à Ëîò ñå çàñåëè ìåæäó ãðàäîâåòå íà [Èîðäàíñêàòà] ðàâíèíà, è ïðåìåñòâàøå øàòðèòå ñè [äîêàòî ñòèãíà] äî Ñîäîì. Gen 13:13 À Ñîäîìñêèòå ìúæå áÿõà òâúðäå íå÷åñòèâè è ãðåøíè ïðåä Ãîñïîäà. Gen 13:14 È Ãîñïîä êàçà íà Àâðàìà, ñëåä êàòî ñå îòäåëè Ëîò îò íåãî: Ïîäèãíè ñåãà î÷èòå ñè îò ìÿñòîòî ãäåòî ñè, òà ïîãëåäíè êúì ñåâåð è þã, èçòîê è çàïàä; Gen 13:15 çàùîòî öÿëàòà çåìÿ, êîÿòî âèæäàø, ùå äàì íà òåáå è íà ïîòîìñòâîòî òè äî âåêà. Gen 13:16 È ùå íàïðàâÿ ïîòîìñòâîòî òè [ìíîãî÷èñëåíî] êàòî çåìíèÿ ïðàõ; òàêà ùîòî, àêî ìîæå íÿêîé äà èçáðîè çåìíèÿ ïðàõ, òî è òâîåòî ïîòîìñòâî ùå èçáðîè. Gen 13:17 Ñòàíè, îáõîäè äúëæèíàòà íà çåìÿòà, çàùîòî íà òåá ùå ÿ äàì. Gen 13:18 Òîãàâà Àâðàì ïðåìåñòè øàòðàòà ñè, äîéäå è ñå çàñåëè ïðè Ìàìðèåâèòå äúáîâå, êîèòî ñà â Õåâðîí; è òàì èçäèãíà îëòàð íà Ãîñïîäà. Gen 14:1  äíèòå íà Ñåíààðñêèÿ öàð Àìàðôàë, Åëàñàðñêèÿò öàð Àðèîõ, Åëàìñêèÿò öàð Õîäîëîãîìîð è Ãîèìñêèÿò öàð Òèäàë, Gen 14:2 òèÿ [öàðå] îòâîðèõà âîéíà ïðîòèâ Ñîäîìñêèÿ öàð Âåðà, Ãîìîðñêèÿ öàð Âåðñà, Àäìàíñêèÿ öàð Ñåíàâ, Öåâîèìñêèÿ öàð Ñèìîâîð è öàðÿ íà Âàëà, (êîÿòî å Ñèãîð). Gen 14:3 Âñè÷êè òèÿ ñå ñúáðàõà â Ñèäèìñêàòà äîëèíà (äåòî å [ñåãà] Ñîëåíîòî Ìîðå). Gen 14:4 Äâàíàäåñåò ãîäèíè áÿõà ñå ïîä÷èíÿâàëè íà Õîäîëîãîìîðà, à â òðèíàäåñåòàòà âúñòàíàõà. Gen 14:5  ÷åòèðèíàäåñåòàòà ãîäèíà äîéäîõà Õîäîëîãîìîð è öàðåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, òà ïîðàçèõà ðàôàèìèòå â Àñòàðîò-êàðíàèì, çóçèìèòå â Õàì, åìèìèòå â Ñàâè-êèðèàòàèì Gen 14:6 è õîðåéöèòå â ïîëÿíàòà èì Ñèèð, äî Åëôàðàí, êîéòî å ïðè ïóñòèíÿòà. Gen 14:7 À êàòî ñå âúðíàõà, äîéäîõà â Åí-ìèøíàò, (êîéòî å Êàäèñ), è ïîðàçèõà öÿëàòà ñòðàíà íà àìàëèêèòÿíèòå, êàêòî è àìîðåèòå, êîèòî æèâååõà â Àñàñîí-òàìàð. Gen 14:8 Òîãàâà Ñîäîìñêèÿò öàð, Ãîìîðñêèÿò öàð, Àäìàíñêèÿò öàð, Öåâîèìñêèÿò öàð è öàðÿò íà Âàëà, (êîÿòî å Ñèãîð), èçëÿçîõà è ñå îïúë÷èõà ïðîòèâ òÿõ íà áîé â Ñèäèìñêàòà äîëèíà: Gen 14:9 ïðîòèâ Åëàìñêèÿ öàð Õîäîëîãîìîð, Ãîèìñêèÿ öàð Òèäàë, Ñåíààðñêèÿ öàð Àìàðôàë è Åëàñàðñêèÿ öàð Àðèîõ. [Èìàøå] ÷åòèðèìà öàðå ïðîòèâ ïåòèìàòà. Gen 14:10 À Ñèäèìñêàòà äîëèíà áåøå ïúëíà ñúñ ñìîëíè êëàäåíöè; è Ñîäîìñêèÿò è Ãîìîðñêèÿò öàðå, êàòî áÿãàõà, ïàäíàõà â òÿõ, à îñòàíàëèòå èçáÿãàõà íà áúðäîòî. Gen 14:11 È [ïîáåäèòåëèòå] çàäèãíàõà âñè÷êèÿ èìîò íà Ñîäîìà è Ãîìîðà è âñè÷êàòà èì õðàíà è ñè îòèäîõà. Gen 14:12 Âçåõà è Àâðàìîâèÿ áðàòàíåö Ëîò, êîéòî æèâååøå â Ñîäîì, çàåäíî ñ èìîòà ìó è ñè îòèäîõà. Gen 14:13 À åäèí îò èçáàâèëèòå ñå äîéäå è èçâåñòè [òîâà] íà åâðåèíà Àâðàì; òîé æèâååøå ïðè äúáîâåòå íà Àìîðåöà Ìàìâðèé, áðàò íà Åñõîëà è áðàò íà Àíåðà, êîèòî áÿõà Àâðàìîâè ñúþçíèöè. Gen 14:14 À êàòî ÷ó Àâðàì, ÷å áðàò ìó áèë ïëåíåí, èçâåäå ñâîèòå òðèñòà è îñåìíàäåñåò îáó÷åíè ìúæå, ðîäåíè â íåãîâèÿ äîì è ãîíè [íåïðèÿòåëèòå] äî Äàí. Gen 14:15 È ïðåç íîùòà, òîé è ñëóãèòå ìó, êàòî ñå ðàçäåëèõà ïðîòèâ òÿõ, ïîðàçèõà ãè è ãè ãîíèõà äî Õîâà, êîÿòî å îò ëÿâî íà Äàìàñê. Gen 14:16 È âúçâúðíà âñè÷êèÿ èìîò, âúðíà è áðàòà ñè Ëîòà ñ èìîòà ìó, êàêòî è æåíèòå è ëþäåòå. Gen 14:17 È êàòî ñå âúðíà [Àâðàì] îò ïîðàæåíèåòî íà Õîäîëîãîìîðà è íà öàðåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, Ñîäîìñêèÿò öàð èçëåçå äà ãî ïîñðåùíå â Ñàâèíñêàòà äîëèíà, (êîÿòî å Öàðåâàòà äîëèíà). Gen 14:18 Òàêà è Ñàëèìñêèÿò öàð Ìåëõèñåäåê, êîéòî áåøå ñâåùåíèê íà Âñåâèøíèÿ Áîã, èçíåñå õëÿá è âèíî Gen 14:19 òà ãî áëàãîñëîâè, êàçâàéêè: Áëàãîñëîâåí äà áúäå Àâðàì îò Âñåâèøíèÿ Áîã, Ñúçäàòåë íà íåáåòî è íà çåìÿòà; Gen 14:20 áëàãîñëîâåí è Âñåâèøíèÿò Áîã, êîéòî ïðåäàäå íåïðèÿòåëèòå òè â òâîÿòà ðúêà. È [Àâðàì] ìó äàäå äåñåòúê îò âñè÷êî. Gen 14:21 À Ñîäîìñêèÿò öàð ðå÷å íà Àâðàìà: Äàé ìè ÷îâåöèòå, à èìîòà çàäðúæ çà ñåáå ñè. Gen 14:22 Íî Àâðàì êàçà íà Ñîäîìñêèÿ öàð: Àç äèãíàõ ðúêàòà ñè ïðåä Ãîñïîäà, Âñåâèøíèÿ Áîã, Ñúçäàòåë íà íåáåòî è íà çåìÿòà, Gen 14:23 è [ñå çàêëåõ], ÷å íÿìà äà âçåìà íèùî îò òâîåòî, íè êîíåö íè ðåìèê çà îáóùà, äà íå áè äà ðå÷åø: Àç îáîãàòèõ Àâðàìà. Gen 14:24 [Ïðèåìàì] ñàìî îíîâà, êîåòî èçÿäîõà ìîìöèòå; è äåëà íà ìúæåòå êîèòî îòèäîõà ñ ìåíå: Àíåð, Åñõîë è Ìàìâðè- òå íåêà âçåìàò äåëà ñè. Gen 15:1 Ñëåä òèÿ ñúáèòèÿ, äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî íà Àâðàìà âúâ âèäåíèå è êàçà: Íå áîé ñå, Àâðàìå; Àç ñúì òâîé ùèò, íàãðàäàòà òè å èçâúíðåäíî ãîëÿìà. Gen 15:2 À Àâðàì ðå÷å: Ãîñïîäè Èåîâà, êàêâî ùå ìè äàäåø, êàòî àç ñè îòèâàì áåçäåòåí è òîÿ Åëèåçåð îò Äàìàñê ùå ïðèòåæàâà äîìà ìè? Gen 15:3 Àâðàì ðå÷å îùå: Åòî Òè íå ìè äàäå ÷àäî; è, åòî, åäèí ðîäåí â äîìà ìè ùå ìè ñòàíå íàñëåäíèê. Gen 15:4 Íî, åòî, äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî è ìó êàçà: Òîÿ ÷îâåê íÿìà äà òè ñòàíå íàñëåäíèê; íî îíÿ, êîéòî ùå èçëåçå îò òâîèòå ÷ðåñëà, ùå òè áúäå íàñëåäíèê. Gen 15:5 Òîãàâà, êàòî ãî èçâåäå âúí, êàçà: Ïîãëåäíè ñåãà íà íåáåòî è èçáðîé çâåçäèòå, àêî ìîæåø ãè èçáðîè. È

ðå÷å ìó: Òîëêîâà ùå áúäå òâîåòî ïîòîìñòâî. Gen 15:6 È [Àâðàì] ïîâÿðâà â Ãîñïîäà; è Òîé ìó ãî âìåíè çà ïðàâäà. Gen 15:7 Ïîñëå ìó êàçà: Àç ñúì Ãîñïîä, êîéòî òå èçâåäîõ èç Óð Õàëäåéñêè, çà äà òè äàì äà íàñëåäèø òàÿ çåìÿ. Gen 15:8 À òîé ðå÷å: Ãîñïîäè Èåîâà, ïî êàêâî äà ïîçíàÿ ÷å ùå ÿ íàñëåäÿ? Gen 15:9 [Ãîñïîä] ìó ðå÷å: Âçåìè ìè òðèãîäèøíà þíèöà, òðèãîäèøíà êîçà, òðèãîäèøåí îâåí, ãóðãóëèöà è ãúëúá÷å. Gen 15:10 È òîé Ìó âçå âñè÷êè òèÿ, ðàçñå÷å ãè ïðåç ñðåäàòà è ïîñòàâè âñÿêà ïîëîâèíà ñðåùó äðóãàòà, íî ïòèöèòå íå ðàçñå÷å. Gen 15:11 È ñïóñíàõà ñå õèùíè ïòèöè íà òðóïîâåòå; íî Àâðàì ãè ðàçïúäè. Gen 15:12 À îêîëî çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî, äúëáîê ñúí íàïàäíà Àâðàìà; è, åòî, óæàñ, êàòî ñòðàøåí ìðàê ãî îáçå. Gen 15:13 Òîãàâà [Ãîñïîä] êàçà íà Àâðàìà: Çíàåéêè- çíàé, ÷å òâîåòî ïîòîìñòâî ùå áúäå ÷óæäî â ÷óæäà çåìÿ è ùå èì áúäàò ðîáè; è òå ùå ãè óãíåòÿâàò ÷åòèðèñòîòèí ãîäèíè. Gen 15:14 Íî Àç ùå ñúäÿ íàðîäà, êîìóòî ùå ðîáóâàò; è ïîäèð òîâà ùå èçëÿçàò ñ ãîëÿì èìîò. Gen 15:15 À òè ùå îòèäåø ïðè áàùèòå ñè â ìèð; ùå áúäåø ïîãðåáàí â ÷åñòèòà ñòàðîñò. Gen 15:16 À â ÷åòâúðòèÿ ðîä [ïîòîìöèòå òè] ùå ñå âúðíàò òóêà; çàùîòî áåççàêîíèåòî íà àìîðåéöèòå íå å îùå ñòèãíàëî äî âúðõà ñè. Gen 15:17 À êîãàòî ñëúíöåòî çàëåçå è íàñòàíà ìðàê, åòî äèìÿùà ïåù è îãíåí ïëàìúê, êîéòî ïðåìèíà ìåæäó òèÿ ÷àñòè. Gen 15:18 È â ñúùèÿ äåí Ãîñïîä íàïðàâè çàâåò ñ Àâðàìà, êàòî êàçà: Íà òâîåòî ïîòîìñòâî äàâàì òàÿ çåìÿ, îò Åãèïåòñêàòà ðåêà äî ãîëÿìàòà ðåêà, ðåêàòà Åôðàò, Gen 15:19 [çåìÿòà íà] êåíåéöèòå, êåíåçåéöèòå, êàäìîíåéöèòå, Gen 15:20 õåòåéöèòå, ôåðåçåéöèòå, ðàôàèìèòå, Gen 15:21 àìîðåéöèòå, õàíàíåéöèòå, ãåðãåñåéöèòå è åâóñåéöèòå. Gen 16:1 À Ñàðàéÿ, æåíàòà íà Àâðàìà, íå ìó ðàæäàøå äåöà; íî, êàòî èìàøå ñëóãèíÿ, åãèïòÿíêà, íà èìå Àãàð. Gen 16:2 Ñàðàéÿ ðå÷å íà Àâðàìà: Âèæ ñåãà, Ãîñïîä íå ìè äàâà äà ðàæäàì; ìîëÿ òè ñå âëåç ïðè ñëóãèíÿòà ìè; ìîæå áè ùå ïðèäîáèÿ ÷àäî, ÷ðåç íåÿ. È Àâðàì ïîñëóøà òîâà, êîåòî êàçà Ñàðàéÿ. Gen 16:3 È òúé, ñëåä êàòî Àâðàì áåøå ïðåæèâÿë äåñåò ãîäèíè â Õàíààíñêàòà çåìÿ, Ñàðàéÿ Àâðàìîâàòà æåíà, âçå ñëóãèíÿòà ñè Àãàð, åãèïòÿíêàòà, è ÿ äàäå íà ìúæà ñè Àâðàìà äà ìó áúäå æåíà. Gen 16:4 È òîé âëåçå ïðè Àãàð è òÿ çà÷íà; è êàòî âèäÿ ÷å çà÷íà, ãîñïîäàðêàòà é ñòàíà ïðåçðÿíà â î÷èòå é. Gen 16:5 Òîãàâà Ñàðàéÿ ðå÷å íà Àâðàìà: Ïîðàäè òåáå ìè äîéäå òàÿ îáèäà. Äàäîõ ñëóãèíÿòà ñè â òâîèòå îáÿòèÿ; à êàòî âèäÿ, ÷å çà÷íà, àç ñòàíàõ ïðåçðÿíà â î÷èòå é. Ãîñïîä íåêà ñúäè ìåæäó ìåíå è òåáå. Gen 16:6 À Àâðàì ðå÷å íà Ñàðàéÿ: Åòî, ñëóãèíÿòà òè å â ðúêàòà òè; ñòîðè ñ íåÿ, êàêòî òè ñå âèæäà óãîäíî. Ïðî÷åå, Ñàðàéÿ ñå îòíàñÿøå çëå ñ íåÿ, òàêà ùîòî òÿ ïîáÿãíà îò ëèöåòî é. Gen 16:7 Íî àíãåë Ãîñïîäåí ÿ íàìåðè ïðè åäèí âîäåí èçâîð â ïóñòèíÿòà, ïðè èçâîðà íà ïúòÿ çà Ñóð; Gen 16:8 è ðå÷å: Àãàð, Ñàðàèíà ñëóãèíüî, îò ãäå èäåø? è êúäå îòèâàø? À òÿ ðå÷å: Áÿãàì îò ëèöåòî íà ãîñïîäàðêàòà ñè Ñàðàéÿ. Gen 16:9 À àíãåëúò Ãîñïîäåí é ðå÷å: Âúðíè ñå ïðè ãîñïîäàðêàòà ñè, è ïîêîðè ñå ïîä âëàñòòà é. Gen 16:10 Àíãåëúò Ãîñïîäåí òîæå é ðå÷å: Ùå ïðåóìíîæà ïîòîìñòâîòî òè, äî òîëêîç, ÷å äà íå ìîæå äà ñå èçáðîè, ïîðàäè [ñâîåòî] ìíîæåñòâî. Gen 16:11 Ïîñëå àíãåëúò Ãîñïîäåí é êàçà: Åòî òè ñè çà÷íàëà, è ùå ðîäèø ñèí; äà ãî íàèìåíóâàø Èñìàèë, çàùîòî Ãîñïîä ÷ó ñêðúáòà òè. Gen 16:12 Òîé ùå áúäå ìåæäó ÷îâåöèòå, êàòî äèâ îñåë; [ùå äèãà] ðúêàòà ñè ïðîòèâ âñåêèãî è âñåêè [ùå äèãà] ðúêàòà ñè ïðîòèâ íåãî; è òîé ùå æèâåå íåçàâèñèì îò âñè÷êèòå ñè áðàòÿ. Gen 16:13 Òîãàâà Àãàð äàäå íà Ãîñïîäà, Êîéòî é ãîâîðåøå, òîâà èìå: Òè ñè Áîã, Êîéòî âèæäà; çàùîòî ðå÷å: Íå âèäÿõ ëè àç òóê Îíçè, Êîéòî ìå âèæäà? Gen 16:14 Çàòîâà, òîÿ êëàäåíåö ñå íàèìåíóâà Âèð-ëàõàé-ðîè; åòî òîé å ìåæäó Êàäèñ è Âàðàä. Gen 16:15 È Àãàð ðîäè ñèí íà Àâðàìà; è Àâðàì íàèìåíóâà ñèíà ñè, ðîäåí îò Àãàð, Èñìàèë. Gen 16:16 À Àâðàì áåøå íà îñåìäåñåò è øåñò ãîäèíè êîãàòî Àãàð ìó ðîäè Èñìàèëà. Gen 17:1 Êîãàòî Àâðàì áåøå íà äåâåòäåñåò è äåâåò ãîäèíè, Ãîñïîä ñå ÿâè íà Àâðàìà è ìó ðå÷å: Àç ñúì Âñåìîãúùèÿò; õîäè ïðåä Ìåíå è áúäè íåïîðî÷åí. Gen 17:2 È ùå íàïðàâÿ çàâåòà ñè ìåæäó Ìåíå è òåáå è ùå òå óìíîæà òâúðäå ìíîãî. Gen 17:3 Òîãàâà Àâðàì ïàäíà íà ëèöåòî ñè; è Áîã ìó ãîâîðåøå, êàçâàéêè: Gen 17:4 Åòî, Ìîÿò çàâåò å ñ òåáå; è òè ùå ñòàíåø îòåö íà ìíîæåñòâî íàðîäè. Gen 17:5 Íå ùå ñå èìåíóâàø âå÷å Àâðàì, íî èìåòî òè ùå áúäå Àâðààì; çàùîòî òå íàïðàâèõ îòåö íà ìíîæåñòâî íàðîäè. Gen 17:6 Ùå òå íàïëîäÿ òâúðäå ìíîãî è ùå ïðîèçâåäà íàðîäè îò òåáå; è öàðå ùå ïðîèçëÿçàò îò òåáå. Gen 17:7 È ùå óòâúðäÿ çàâåòà Ñè ìåæäó Ìåíå è òåáå è ïîòîìöèòå òè ñëåä òåáå ïðåç âñè÷êèòå èì ïîêîëåíèÿ çà âå÷åí çàâåò, ÷å ùå áúäà Áîã íà òåáå è íà ïîòîìñòâîòî òè ñëåä òåáå. Gen 17:8 Íà òåáå è íà ïîòîìñòâîòî òè ñëåä òåáå ùå äàì çà âå÷íî ïðèòåæàíèå çåìÿòà, â êîÿòî ñè ïðèøåëåö,

öÿëàòà Õàíààíñêà çåìÿ; è ùå èì áúäà Áîã. Gen 17:9 Áîã îùå êàçà íà Àâðààìà: Ïàçè òè çàâåòà Ìè, òè è ïîòîìöèòå òè ñëåä òåáå, ïðåç âñè÷êèòå ñè ïîêîëåíèÿ. Gen 17:10 Åòî Ìîÿò çàâåò, êîéòî òðÿáâà äà ïàçèòå ìåæäó Ìåíå è âàñ è ïîòîìöèòå òè ñëåä òåáå: âñåêè ìåæäó âàñ îò ìúæêè ïîë äà ñå îáðÿçâà. Gen 17:11 Äà îáðÿçâàòå êðàåêîæèåòî íà ïëúòòà ñè; è òîâà ùå áúäå çíàê íà çàâåòà ìåæäó Ìåíå è âàñ. Gen 17:12 Âñÿêî ìúæêî [äåòå] ìåæäó âàñ âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ, êàòî ñòàíå íà îñåì äíè òðÿáâà äà ñå îáðÿçâà, êàêòî ðîäåíîòî ó äîìà òè, òàêà è îíîâà, êîåòî íå å îò òâîåòî ïîòîìñòâî, êóïåíî ñ ïàðè îò íÿêîé ÷óæäåíåö. Gen 17:13 Íåïðåìåííî òðÿáâà äà ñå îáðÿçâà è ðîäåíèÿò ó äîìà òè è êóïåíèÿò ñ ïàðèòå òè; è Ìîÿò çàâåò â ïëúòòà âè, ùå áúäå âå÷åí çàâåò. Gen 17:14 À íåîáðÿçàíèÿò îò ìúæêè ïîë, ÷èåòî êðàåêîæèå íà ïëúòòà íå å îáðÿçàíî, òîÿ ÷îâåê, äà ñå ïîãóáè èçìåæäó ëþäåòå ñè, [çàùîòî] å íàðóøèë çàâåòà Ìè. Gen 17:15 Ïîñëå Áîã êàçà íà Àâðààìà: Íå íàðè÷àé âå÷å Ñàðàéÿ æåíà ñè Ñàðàéÿ; íî Ñàðà äà áúäå èìåòî é. Gen 17:16 Àç ùå ÿ áëàãîñëîâÿ, îùå è ñèí ùå òè äàì îò íåÿ; äà! ùå ÿ áëàãîñëîâÿ, è òÿ ùå ñòàíå [ìàéêà] íà íàðîäè; öàðå íà ïëåìåíà ùå ïðîèçëÿçàò îò íåÿ. Gen 17:17 Òîãàâà Àâðààì ïàäíà íà ëèöåòî ñè è ñå çàñìÿ, è ðå÷å â ñúðöåòî ñè: Íà ñòîãîäèøåí ÷îâåê ëè ùå ñå ðîäè äåòå? È Ñàðà, êîÿòî èìà äåâåòäåñåò ãîäèíè, ùå ðîäè ëè? Gen 17:18 È ðå÷å Àâðààì íà Áîãà; Èñìàèë äà å æèâ ïðåä Òåáå. Gen 17:19 Íî Áîã êàçà: Íå, à æåíà òè Ñàðà ùå òè ðîäè ñèí, è ùå ãî íàðå÷åø Èñààê; è ñ íåãî ùå óòâúðäÿ çàâåòà Ñè çà âå÷åí çàâåò, [êîéòî ùå áúäå è] çà ïîòîìñòâîòî ìó ñëåä íåãî. Gen 17:20 È çà Èñìàèëà òå ïîñëóøàõ. Åòî, áëàãîñëîâèõ ãî, è ùå ãî íàïëîäÿ è ïðåóìíîæà; äâàíàäåñåò ïëåìåíà÷àëíèöè ùå ñå ðîäÿò îò íåãî, è ùå ãî íàïðàâÿ âåëèê íàðîä. Gen 17:21 Íî çàâåòà Ñè ùå óòâúðäÿ ñ Èñààêà, êîãîòî Ñàðà ùå òè ðîäè äî ãîäèíà ïî òîâà âðåìå. Gen 17:22 À êàòî ïðåêðàòè äóìàòà Ñè ñ Àâðààìà, Áîã ñè âúçëåçå îò íåãî. Gen 17:23  òîÿ ñúùèÿ äåí Àâðààì âçå ñèíà ñè Èñìàèëà, âñè÷êèòå ðîäåíè ó äîìà ìó è âñè÷êèòå êóïåíè ñ ïàðèòå ìó, âñåêè îò ìúæêè ïîë ìåæäó ÷îâåöèòå íà Àâðààìîâèÿ äîì è îáðÿçà êðàåêîæèåòî íà ïëúòòà èì, ñïîðåä êàêòî Áîã ìó êàçà. Gen 17:24 Àâðààì áåøå íà äåâåòäåñåò è äåâåò ãîäèíè êîãàòî ñå îáðÿçà êðàåêîæèåòî íà ïëúòòà ìó; Gen 17:25 à ñèí ìó Èñìàèë áåøå íà òðèíàäåñåò ãîäèíè, êîãàòî ñå îáðÿçà êðàåêîæèåòî íà ïëúòòà ìó. Gen 17:26  åäèí è ñúùè äåí ñå îáðÿçàõà Àâðààì è ñèí ìó Èñìàèë. Gen 17:27 È âñè÷êèòå ìúæå îò äîìà ìó [êàêòî] ðîäåíèòå ó äîìà, òàêà è êóïåíèòå îò ÷óæäåíöè ñ ïàðè, ñå îáðÿçàõà çàåäíî ñ íåãî. Gen 18:1 Ñëåä òîâà Ãîñïîä ñå ÿâè íà [Àâðààìà] ïðè Ìàìâðèåâèòå äúáîâå, êîãàòî òîé ñåäåøå ïðè âõîäà íà øàòðàòà [ñè] â ãîðåùèíàòà íà äåíÿ. Gen 18:2 Êàòî ïîäèãíà î÷è è ïîãëåäíà, åòî, òðèìà ìúæå ñòîÿõà ñðåùó íåãî; è êàòî ãè âèäÿ, çàòå÷å ñå îò âõîäà íà øàòðàòà äà ãè ïîñðåùíå, ïîêëîíè ñå äî çåìÿòà, è ðå÷å: Gen 18:3 Ãîñïîäàðþ ìîé, àêî ñúì ïðèäîáèë Òâîåòî áëàãîâîëåíèå, ìîëÿ Òè ñå, íå îòìèíàâàé ñëóãàòà Ñè. Gen 18:4 Íåêà äîíåñàò ìàëêî âîäà, òà ñè óìèéòå íîçåòå è ñè ïî÷èíåòå ïîä äúðâîòî. Gen 18:5 È àç ùå äîíåñà ìàëêî õëÿá, äà ïîäêðåïèòå ñúðöàòà ñè, è ïîñëå ùå ñè çàìèíåòå; ïîíåæå çàòîâà äîéäîõòå ïðè ñëóãàòà ñè. À òå ðåêîõà: Ñòîðè, êàêòî ñè êàçàë. Gen 18:6 Òîãàâà Àâðààì âëåçå áúðçî â øàòðàòà ïðè Ñàðà è ðå÷å: Ïðèãîòâè ïî-ñêîðî òðè ìåðè ÷èñòî áðàøíî, çàìåñè è íàïðàâè ïèòè. Gen 18:7 À Àâðààì ñå çàòå÷å ïðè ÷åðäàòà, âçå åäíî ìëàäî, äîáðî òåëå è ãî äàäå íà ñëóãàòà, êîéòî ïîáúðçà äà ãî ñãîòâè. Gen 18:8 Ïîñëå âçå ìàñëî, ìëÿêî è ñãîòâåíîòî òåëå, òà ñëîæè ïðåä òÿõ; è òîé ñòîåøå ïðè òÿõ ïîä äúðâîòî, äîêàòî òå ÿäÿõà. Gen 18:9 Òîãàâà ìó ðåêîõà: Ãäå å æåíà òè Ñàðà? À òîé ðå÷å: Åòî, â øàòðàòà å. Gen 18:10 È ðå÷å [Ãîñïîä]: Äî ãîäèíà ïî òîâà âðåìå Àç íåïðåìåííî ùå ñå âúðíà ïðè òåáå è, åòî, æåíà òè Ñàðà ùå èìà ñèí. À Ñàðà ñëóøàøå îò âõîäà íà øàòðàòà, êîÿòî áåøå çàä íåãî. Gen 18:11 À Àâðààì è Ñàðà áÿõà ñòàðè, â íàïðåäíàëà âúçðàñò; íà Ñàðà áåøå ïðåñòàíàëî îáèêíîâåíîòî íà æåíèòå. Gen 18:12 È òúé Ñàðà ñå çàñìÿ â ñåáå ñè, êàòî äóìàøå: Êàòî ñúì îñòàðÿëà ùå èìà ëè çà ìåíå óäîâîëñòâèå, êàòî è ãîñïîäàðÿ ìè å ñòàð? Gen 18:13 À Ãîñïîä ðå÷å íà Àâðààìà: Çàùî ñå çàñìÿ Ñàðà è êàçà: Êàòî ñúì îñòàðÿëà, äàëè íàèñòèíà ùå ðîäÿ? Gen 18:14 Èìà ëè íåùî íåâúçìîæíî çà Ãîñïîäà? Íà îïðåäåëåíîòî âðåìå ùå ñå âúðíà ïðè òåáå, äî ãîäèíà ïî òîâà âðåìå è Ñàðà ùå èìà ñèí. Gen 18:15 Òîãàâà Ñàðà, ïîíåæå ñå óïëàøè, ñå îòðå÷å, êàçâàéêè: Íå ñúì ñå ñìÿëà. À òîé êàçà: Íå [å òúé]; òè ñå çàñìÿ. Gen 18:16 Êàòî ñòàíàõà îò òàì, ìúæåòå ñå îáúðíàõà êúì Ñîäîì; è Àâðààì îòèäå ñ òÿõ, çà äà ãè èçïðàòè.

Gen 18:17 È Ãîñïîä ðå÷å: Äà ñêðèÿ ëè îò Àâðààìà òîâà, êîåòî ùå ñòîðÿ, Gen 18:18 òúé êàòî Àâðààì íåïðåìåííî ùå ñòàíå âåëèê è ñèëåí íàðîä è ÷ðåç íåãî ùå ñå áëàãîñëîâÿò âñè÷êèòå íàðîäè íà çåìÿòà? Gen 18:19 Çàùîòî ñúì ãî èçáðàë, çà äà çàïîâÿäà íà ÷àäàòà ñè è íà äîìà ñè ñëåä ñåáå ñè äà ïàçÿò Ãîñïîäíèÿ ïúò, êàòî âúðøàò ïðàâäà è ïðàâîñúäèå, çà äà íàïðàâè Ãîñïîä äà ñòàíå ñ Àâðààìà îíîâà, êîåòî å ãîâîðèë çà íåãî. Gen 18:20 È ðå÷å Ãîñïîä: Ïîíåæå âèêúò íà Ñîäîìà è Ãîìîðà å ñèëåí è, ïîíåæå ãðåõúò èì å òâúðäå òåæúê, Gen 18:21 ùå ñëÿçà ñåãà è ùå âèäÿ äàëè ñà ñòîðèëè íàïúëíî ñïîðåä âèêà, êîéòî ñòèãíà äî Ìåíå; è àêî íå, ùå óçíàÿ. Gen 18:22 Òîãàâà ìúæåòå, êàòî ñå îáúðíàõà îò òàì, îòèäîõà êúì Ñîäîì. Íî Àâðààì îùå ñòîåøå ïðåä Ãîñïîäà. Gen 18:23 È Àâðààì ñå ïðèáëèæè è ðå÷å: Ùå ïîãóáèø ëè ïðàâåäíèÿ ñ íå÷åñòèâèÿ? Gen 18:24 Ìîæå äà èìà ïåòäåñåò ïðàâåäíèêà â ãðàäà; ùå ïîãóáèø ëè ìÿñòîòî, íå ùå ëè ãî ïîùàäèø, çàðàäè ïåòäåñåòòå ïðàâåäíèêà, êîèòî ñà â íåãî? Gen 18:25 Äàëå÷ îò Òåáå äà ñòîðèø òàêîâà íåùî, äà óáèåø ïðàâåäíèÿ ñ íå÷åñòèâèÿ, òàêà ùîòî ïðàâåäíèÿò äà áúäå êàòî íå÷åñòèâèÿ! Äàëå÷ îò Òåáå òîâà! Ñúäèÿòà íà öÿëàòà çåìÿ íÿìà ëè äà âúðøè ïðàâäà? Gen 18:26 È Ãîñïîä êàçà: Àêî íàìåðÿ â Ñîäîì ïåòäåñåò ïðàâåäíèêà, âúòðå â ãðàäà, ùå ïîùàäÿ öÿëîòî ìÿñòî, çàðàäè òÿõ. Gen 18:27 À â îòãîâîð Àâðààì ðå÷å: Åòî ñåãà, àç, êîéòî ñúì ïðàõ è ïåïåë, ñå îñìåëèõ äà ãîâîðÿ íà Ãîñïîäà; Gen 18:28 ìîæå áè íà ïåòäåñåòòå ïðàâåäíèêà äà íå äîñòèãàò ïåò; ùå ïîãóáèø ëè öåëèÿ ãðàä, ïîðàäè ëèïñàòà íà ïåò äóøè? Òîé êàçà: Íÿìà äà ãî ïîãóáÿ àêî íàìåðÿ òàì ÷åòèðèäåñåò è ïåò. Gen 18:29 À [Àâðààì] ïàê Ìó ãîâîðè, êàçâàéêè: Ìîæå äà ñå íàìåðÿò òàì ÷åòèðèäåñåò. Òîé êàçà: Çàðàäè ÷åòèðèäåñåòòå íÿìà äà ñòîðÿ òîâà. Gen 18:30 À [Àâðààì] ðå÷å: Äà ñå íå ðàçãíåâè Ãîñïîä è ùå êàæà: Ìîæå äà ñå íàìåðÿò òàì òðèäåñåò. Òîé êàçà: Íÿìà äà ñòîðÿ òîâà, àêî íàìåðÿ òàì òðèäåñåò. Gen 18:31 À [Àâðààì] ðå÷å: Åòî ñåãà, îñìåëèõ ñå äà ãîâîðÿ íà Ãîñïîäà; ìîæå äà ñå íàìåðÿò òàì äâàäåñåò. Òîé êàçà: Çàðàäè äâàäåñåòòå íÿìà äà ïîãóáÿ [ãðàäà]. Gen 18:32 Òîãàâà [Àâðààì] ðå÷å: Äà ñå íå ðàçãíåâè Ãîñïîä è àç ùå ïðîäóìàì ïàê, ñàìî òîÿ ïúò. Ìîæå äà ñå íàìåðÿò òàì äåñåò. È òîé êàçà: Çàðàäè äåñåòòå íÿìà äà ãî ïîãóáÿ. Gen 18:33 À êàòî ïðåñòàíà äà ãîâîðè ñ Àâðààìà Ãîñïîä ñè îòèäå; à Àâðààì ñå âúðíà íà ìÿñòîòî ñè. Gen 19:1 Ïðèâå÷åð äîéäîõà äâàìà àíãåëà â Ñîäîì; à Ëîò ñåäåøå â Ñîäîìñêàòà ïîðòà. È êàòî ãè âèäÿ, Ëîò ñòàíà äà ãè ïîñðåùíå, ïîêëîíè ñå ñ ëèöå äî çåìÿòà è ðå÷å: Gen 19:2 Åòî, ãîñïîäàðè ìîè, ñâúðíåòå, ìîëÿ, â êúùàòà íà ñëóãàòà ñè, ïðåíîùóâàéòå è ñè óìèéòå íîçåòå, è óòðå ñòàíåòå òà ñè èäåòå ïî ïúòÿ. À òå ðåêîõà: Íå, íà óëèöàòà ùå ïðåíîùóâàìå. Gen 19:3 Íî, êàòî íàñòîÿâàøå ìíîãî, òå ñå îòáèõà êúì íåãî è âëÿçîõà â êúùàòà ìó; è òîé èì íàïðàâè óãîùåíèå è èçïå÷å áåçêâàñíè õëÿáîâå; è ÿäîõà. Gen 19:4 À ïðåäè äà ñè ëåãíàò òå, ãðàäñêèòå ìúæå, Ñîäîìñêèòå æèòåëè, ìëàäè è ñòàðè, âñè÷êèòå ëþäå îò âñÿêúäå, îáèêîëèõà êúùàòà Gen 19:5 è âèêàõà íà Ëîòà, êàçâàéêè: Ãäå ñà ìúæåòå, êîèòî äîéäîõà ó òåáå òàÿ íîù? Èçâåäè íè ãè äà ãè ïîçíàåì. Gen 19:6 À Ëîò èçëåçå ïðè òÿõ ïðåä âðàòàòà, çàòâîðè âðàòàòà çàä ñåáå ñè, è ðå÷å: Gen 19:7 Ìîëÿ âè ñå, áðàòÿ ìîè, íå ïðàâåòå òàêîâà íå÷åñòèå. Gen 19:8 Âèæòå ñåãà, èìàì äâå äúùåðè, êîèòî íå ñà ïîçíàëè ìúæ; òÿõ äà âè èçâåäà âúí, è ñòîðåòå ñ òÿõ, êàêâîòî âè ñå âèæäà óãîäíî; ñàìî íà òèÿ ìúæå íå ñòðóâàéòå íèùî, ïîíåæå çàòîâà ñà âëåçëè ïîä ïîêðèâà íà ñòðÿõàòà ìè. Gen 19:9 Íî òå ðåêîõà: Ìàõíè ñå íàòàòúê. Ðåêîõà îùå: Òîé äîéäå òóê ñàìè÷úê è ïðèøåëåö, à èñêà îùå è ñúäèÿ äà ñòàíå; åé ñåãà íà òåáå ùå ñòîðèì ïî-ãîëÿìî çëî, îòêîëêîòî íà òÿõ. È íàñèëâàõà ïðåìíîãî ÷îâåêà, Ëîòà, è ïðèáëèæèõà ñå äà ðàçáèÿò âðàòàòà. Gen 19:10 Íî ìúæåòå ïðîñòðÿõà ðúöå, äðúïíàõà Ëîòà ïðè ñåáå ñè, â êúùè, è çàòâîðèõà âðàòàòà. Gen 19:11 Òîæå è ïîðàçèõà ñúñ ñëåïîòà ÷îâåöèòå, êîèòî áÿõà ïðåä âðàòàòà íà êúùàòà, è ìàëúê è ãîëÿì, òúé ùîòî ñå óìîðèõà, êàòî òúðñåõà âðàòàòà. Gen 19:12 Òîãàâà ìúæåòå ðåêîõà íà Ëîòà: Èìàø ëè òóêà äðóã íÿêîé: çåò, ñèíîâå, äúùåðè è êîèòî è äà áèëî äðóãè, ùî èìàø â ãðàäà, èçâåäè ãè èç òîâà ìÿñòî; Gen 19:13 çàùîòî íèå ùå ñúñèïåì ìÿñòîòî, ïîíåæå ñèëåí ñòàíà âèêúò èì ïðåä Ãîñïîäà, è Ãîñïîä íè èçïðàòè äà ãî ñúñèïåì. Gen 19:14 È òúé, Ëîò èçëåçå è ãîâîðè íà çåòüîâåòå ñè, êîèòî ùÿõà äà âîäÿò äúùåðèòå ìó è ðå÷å: Ñòàíåòå, èçëåçòå èç òîâà ìÿñòî, çàùîòî Ãîñïîä ùå ñúñèïå ãðàäà. Íî íà çåòüîâåòå ìó ñå âèäÿ, ÷å òîé ñå øåãóâà. Gen 19:15 Êîãàòî ñå çàçîðè, àíãåëèòå íàñòîÿâàõà ïðåä Ëîòà, êàçâàéêè: Ñòàíè, âçåìè æåíà ñè è äâåòå ñè äúùåðè, êîèòî ñà òóêà, çà äà íå ïîãèíåø âñðåä íàêàçàíèåòî íà òîÿ ãðàä. Gen 19:16 Íî òîé ñå áàâåøå; çàòîâà ìúæåòå õâàíàõà çà ðúêà íåãî, æåíà ìó è äâåòå ìó äúùåðè, èçâåäîõà ãî è ïîñòàâèõà ãî âúí îò ãðàäà; ïîíåæå Ãîñïîä ãî ïîæàëè.

Gen 19:17 È êàòî ãî èçâåäîõà âúí, ðå÷å [åäèíèÿò íà Ëîòà]: Áÿãàé çà æèâîòà ñè; äà íå ïîãëåäíåø íàçàä, íèòî äà ñå ñïðåø [íÿêúäå] â öÿëàòà òàÿ ðàâíèíà; áÿãàé íà ïëàíèíàòà, çà äà íå ïîãèíåø. Gen 19:18 À Ëîò èì ðå÷å: Àõ, Ãîñïîäè, íå òàêà! Gen 19:19 Åòî, ñëóãàòà òè ïðèäîáè Òâîåòî áëàãîâîëåíèå, è ñ îïàçâàíåòî íà æèâîòà ìè, Òè ïðàâèø [îùå] ïî-ãîëÿìà ìèëîñòòà, êîÿòî ñè ïîêàçàë êúì ìåíå; íî àç íå ìîãà äà ïîáÿãíà íà ïëàíèíàòà, äà íå áè äà ìå ïîñòèãíå çëîòî è äà óìðà. Gen 19:20 Ãëåäàé, ìîëÿ, òîÿ ãðàä å áëèçî, çà äà ïðèáÿãíà òàì, è ìàëúê å. Íåêà ïîáÿãíà òàì, (íå å ëè ìàëúê [ãðàä]?) è òàêà æèâîòúò ìè ùå ñå îïàçè. Gen 19:21 Òîé ìó êàçà: Åòî ñëóøàì òå è çà òîâà íåùî, ÷å íÿìà äà ðàçîðÿ ãðàäà, çà êîéòî òè ãîâîðè. Gen 19:22 Áúðçàé, áÿãàé òàì çàùîòî Àç íå ìîãà äà ñòîðÿ íèùî, äîäå òè íå ñòèãíåø òàì. Çàòîâà òîÿ ãðàä ñå íàèìåíóâà Ñèãîð. Gen 19:23 Ñëúíöåòî èçãðÿâàøå íà çåìÿòà, êîãàòî Ëîò âëåçå â Ñèãîð. Gen 19:24 Òîãàâà Ãîñïîä èçëÿ âúðõó Ñîäîì è Ãîìîð ñÿðà è îãúí îò Ãîñïîäà îò íåáåòî. Gen 19:25 Òîé ðàçîðè òèÿ ãðàäîâå è öÿëàòà ðàâíèíà, âñè÷êèòå æèòåëè íà ãðàäîâåòå è çåìíèòå ðàñòåíèÿ. Gen 19:26 Íî æåíà ìó, ñëåä íåãî, ïîãëåäíà íàçàä, è ñòàíà ñòúëá îò ñîë. Gen 19:27 Ñóòðèíòà Àâðààì ïîäðàíè íà ìÿñòîòî, äåòî áåøå ñòîÿë ïðåä Ãîñïîäà; Gen 19:28 è ïîãëåäíà êúì Ñîäîì è Ãîìîð è êúì öÿëàòà çåìÿ íà ðàâíèíàòà, è, åòî âèäÿ, ÷å äèì, êàòî äèì îò ïåù, ñå èçäèãàøå îò çåìÿòà. Gen 19:29 È òúé, êîãàòî Áîã ðàçîðÿâàøå ãðàäîâåòå íà òàÿ ðàâíèíà, Áîã ñè ñïîìíè çà Àâðààìà è èçïðàòè Ëîòà èçñðåä ðàçîðåíèåòî, êîãàòî ðàçîðè ãðàäîâåòå, äåòî æèâååøå Ëîò. Gen 19:30 À Ëîò èçëåçå îò Ñèãîð è æèâååøå â ïëàíèíàòà, è ñ íåãî äâåòå ìó äúùåðè, ïîíåæå ñå áîåøå äà îñòàíå â Ñèãîð; çàòîâà æèâååøå â åäíà ïåùåðà, òîé è äâåòå ìó äúùåðè. Gen 19:31 Òîãàâà ïî-ñòàðàòà ðå÷å íà ïî-ìëàäàòà: Áàùà íè å ñòàð, è íÿìà ìúæ íà çåìÿòà äà âëåçå ïðè íàñ, ñïîðåä îáè÷àÿ íà öÿëàòà çåìÿ. Gen 19:32 Åëà, äà óïîèì áàùà ñè ñ âèíî è äà ïðåñïèì ñ íåãî, çà äà çàïàçèì ïîòîìñòâîòî îò áàùà ñè. Gen 19:33 È òúé, îíàÿ íîù óïîèõà áàùà ñè ñ âèíî; è ïî-ñòàðàòà âëåçå òà ïðåñïà ñ áàùà ñè; à òîé íå óñåòè, íèòî êîãà ëåãíà òÿ, íèòî êîãà âëåçå. Gen 19:34 Íà äðóãèÿ äåí ïî-ñòàðàòà ðå÷å íà ïî-ìëàäàòà: Âèæ, ìèíàëàòà íîù àç ïðåñïàõ ñ áàùà ñè; äà ãî óïîèì ñ âèíî è òàÿ íîù, òà âëåç òè è ïðåñïè ñ íåãî, çà äà çàïàçèì ïîòîìñòâî îò áàùà ñè. Gen 19:35 È òúé, è îíàÿ íîù óïîèõà áàùà ñè ñ âèíî, è ïî-ìëàäàòà âëåçå òà ïðåñïà ñ íåãî; à òîé íå óñåòè íèòî êîãà ëåãíà òÿ, íèòî êîãà ñòàíà. Gen 19:36 Òàêà è äâåòå Ëîòîâè äúùåðè çà÷íàõà îò áàùà ñè. Gen 19:37 È ïî-ñòàðàòà ðîäè ñèí è ãî íàèìåíóâà Ìîàâ; òîé å è äî äíåñ îòåö íà ìîàâöèòå. Gen 19:38 Ðîäè è ïî-ìëàäàòà ñèí è ãî íàèìåíóâà Áåí-àìè; òîé å è äî äíåñ îòåö íà àìîíöèòå. Gen 20:1 Îò òàì Àâðààì ïúòóâàøå êúì þæíàòà ñòðàíà. Òîé ñå íàñòàíè ìåæäó Êàäèñ è Ñóð è æèâååøå êàòî ïðèøåëåö â Ãåðàð. Gen 20:2 È ïîíåæå Àâðààì êàçâàøå çà æåíà ñè Ñàðà: Ñåñòðà ìè å, òî Ãåðàðñêèÿò öàð Àâèìåëåõ ïðàòè òà âçå Ñàðà. Gen 20:3 Íî Áîã äîéäå ïðè Àâèìåëåõà â ñúíÿ ìó, ïðåç íîùòà è ìó ðå÷å: Åòî, òè óìèðàø ïîðàäè æåíàòà, êîÿòî ñè âçåë; çàùîòî òÿ ñè èìà ìúæ. Gen 20:4 (À Àâèìåëåõ íå áåøå ñå ïðèáëèæèë ïðè íåÿ). È ðå÷å: Ãîñïîäè, ùå ïîãóáèø ëè è åäèí ïðàâåäåí íàðîä? Gen 20:5 Íå êàçà ëè ìè ñàì òîé: Ñåñòðà ìè å? Ñúùî è ñàìà òÿ ðå÷å: Òîé ìè å áðàò. Ñ ïðàâî ñúðöå è ñ ÷èñòè ðúöå ñòîðèõ àç òîâà. Gen 20:6 Áîã ìó êàçà â ñúíÿ: Äà, Àç çíàÿ, ÷å ñè ñòîðèë òîâà ñ ïðàâåäíî ñúðöå; îùå Àç òå è âúçäúðæàõ äà íå ñúãðåøèø ïðîòèâ Ìåíå, è çàòîâà íå òå îñòàâèõ äà ñå äîêîñíåø äî íåÿ. Gen 20:7 Ñåãà, ïðî÷åå, âúðíè æåíàòà íà ÷îâåêà, çàùîòî å ïðîðîê è ùå ñå ïîìîëè çà òåáå, è òè ùå îñòàíåø æèâ; íî àêî íå ÿ âúðíåø; çíàé, ÷å íåïðåìåííî ùå óìðåø, òè è âñè÷êè òâîè. Gen 20:8 Íà ñóòðèíòà, êàòî ñòàíà ðàíî Àâèìåëåõ ïîâèêà âñè÷êèòå ñè ñëóãè è èçâåñòè âñè÷êè òèÿ íåùà â óøèòå èì; è õîðàòà ñå óïëàøèõà ìíîãî. Gen 20:9 Òîãàâà Àâèìåëåõ ïîâèêà Àâðààìà è ìó ðå÷å: Ùî íè ñòîðè òè? Êàêâî òè ñúãðåøèõ, òà ñè íàâëÿêúë íà ìåíå è íà öàðñòâîòî ìè ãîëÿì ãðÿõ? Íàïðàâèë ñè ìè ðàáîòè, êîèòî íå òðÿáâàøå äà ñå ïðàâÿò. Gen 20:10 Ðå÷å îùå Àâèìåëåõ íà Àâðààìà: Ùî ñè âèäÿë, òà ñòîðè òîâà íåùî? Gen 20:11 È ðå÷å Àâðààì: [Ñòîðèõ ãî] ïîíåæå ðåêîõ: Íå ùå èìà ñòðàõ îò Áîãà â òîâà ìÿñòî, è ùå ìå óáèÿò, ïîðàäè æåíà ìè. Gen 20:12 À ïðè òîâà, òÿ íàèñòèíà ìè å ñåñòðà, äúùåðÿ íà áàùà ìè, íî íå è äúùåðÿ íà ìàéêà ìè; è ìè ñòàíà æåíà. Gen 20:13 È êîãàòî Áîã ìå íàïðàâè äà ñòðàíñòâóâàì îò áàùèíèÿ ñè äîì, ðåêîõ é: Ùå ìè íàïðàâèø òàÿ äîáðèíà- íà âñÿêî ìÿñòî, ãäåòî îòèäåì, êàçâàé çà ìåíå: Áðàò ìè å. Gen 20:14 Òîãàâà Àâèìåëåõ âçå îâöè è ãîâåäà, ñëóãè è ñëóãèíè, òà ãè äàäå íà Àâðààìà è âúðíà ìó æåíà ìó Ñàðà. Gen 20:15 È ðå÷å Àâèìåëåõ: Åòî, çåìÿòà ìè å ïðåä òåáå; çàñåëè ñå äåòî òè å óãîäíî.

Gen 20:16 À íà Ñàðà êàçà: Âèæ, äàäîõ íà áðàòà òè õèëÿäà ñðåáúðíèêà; åòî, òîâà òè å ïîêðèâàëî çà î÷èòå ïðåä âñè÷êè, êîèòî ñà ñ òåáå; è ïðåä âñè÷êè ÷îâåöè ñè îïðàâäàíà. Gen 20:17 È òúé, Àâðààì ñå ïîìîëè íà Áîãà; è Áîã èçöåëè Àâèìåëåõà, è æåíà ìó, è ñëóãèòå ìó; è ðàæäàõà äåöà. Gen 20:18 Çàùîòî, ïîðàäè Àâðààìîâàòà æåíà Ñàðà, Ãîñïîä áåøå çàêëþ÷èë ñúâñåì âñè÷êè óòðîáè íà Àâèìåëåõîâèÿ äîì. Gen 21:1 È Ãîñïîä ïîñåòè Ñàðà ñïîðåä êàêòî áåøå ðåêúë; è Ãîñïîä ñòîðè íà Ñàðà êàêòî áå êàçàë. Gen 21:2 Çàùîòî Ñàðà çà÷íà è ðîäè ñèí íà Àâðààìà â ñòàðèíèòå ìó, â îïðåäåëåíèÿ ìó îò Áîãà ñðîê. Gen 21:3 È Àâðààì íàèìåíóâà ñèíà, êîéòî ìó ñå ðîäè, êîãîòî Ñàðà ìó ðîäè, Èñààê. Gen 21:4 È íà îñìèÿ äåí Àâðààì îáðÿçà ñèíà ñè Èñààêà, ñïîðåä êàêòî Áîã ìó áåøå çàïîâÿäàë. Gen 21:5 À Àâðààì áåøå íà ñòî ãîäèíè, êîãàòî ñå ðîäè ñèí ìó Èñààê. Gen 21:6 È Ñàðà êàçà: Áîã ìå íàïðàâè çà ñìÿõ; âñåêè êîéòî ÷óå, ùå ìè ñå ñìåå. Gen 21:7 Êàçà îùå: Êîé áè ðåêúë íà Àâðààìà, ÷å Ñàðà ùå êúðìè ÷àäà?- çàùîòî ìó ðîäèõ ñèí â ñòàðèíèòå ìó. Gen 21:8 À êàòî ïîðàñíà äåòåòî, îòáèõà ãî; è â äåíÿ êîãàòî îòáèõà Èñààêà, Àâðààì íàïðàâè ãîëÿìî óãîùåíèå. Gen 21:9 À Ñàðà âèäÿ, ÷å ñèíúò íà åãèïòÿíêàòà Àãàð, êîãîòî áå ðîäèëà íà Àâðààìà ñå ïðèñìèâà; Gen 21:10 çàòîâà ðå÷å íà Àâðààìà: Èçïúäè òàÿ ñëóãèíÿ è ñèíà é; çàùîòî ñèíúò íà òàÿ ñëóãèíÿ íÿìà íàñëåäñòâî ñ ìîÿ ñèí Èñààê. Gen 21:11 Îáà÷å òàÿ äóìà ñå âèäÿ íà Àâðààìà òâúðäå òåæêà, ïîðàäè ñèíà ìó [Èñìàèë]. Gen 21:12 Íî Áîã êàçà íà Àâðààìà: Äà íå òè ñå âèäè òåæêî çà ìîì÷åòî è çà ñëóãèíÿòà òè; îòíîñíî âñè÷êî, êîåòî òè ðå÷å Ñàðà, ïîñëóøàé äóìèòå é, çàùîòî ïî Èñààêà ùå ñå íàèìåíóâà òâîåòî ïîòîìñòâî. Gen 21:13 Íî è îò ñèíà íà ñëóãèíÿòà ùå íàïðàâÿ äà ñòàíå íàðîä, ïîíåæå å òâîå ÷àäî. Gen 21:14 Òîãàâà íà ñóòðèíòà Àâðààì ñòàíà ðàíî, âçå õëÿá è ìåõ ñ âîäà è äàäå ãè íà Àãàð, êàòî ãè òóðè íà ðàìîòî é; [äàäå] é îùå äåòåòî è ÿ èçïðàòè. À òÿ îòèäå è ñå çàáëóäè â ïóñòèíÿòà Âèðñàâåå. Gen 21:15 Íî èç÷åðïè ñå âîäàòà â ìåõà; è [ìàéêà ìó] õâúðëè äåòåòî ïîä åäèí õðàñò Gen 21:16 è îòèäå òà ñåäíà íàñðåùà, äàëå÷ êîëêîòî åäèí õâúðëåé íà ñòðåëà, çàùîòî ñè ðå÷å: Äà íå ãëåäàì, êàòî óìèðà äåòåòî. È êàòî ñåäíà íàñðåùà, èçäèãíà ãëàñ è çàïëàêà. Gen 21:17 È Áîã ÷ó ãëàñà íà ìîì÷åòî; è àíãåë Áîæèé èçâèêà êúì Àãàð îò íåáåòî è ðå÷å é: Ùî òè å, Àãàð? Íå áîé ñå, çàùîòî Áîã ÷ó ãëàñà íà ìîì÷åòî îò ìÿñòîòî ãäåòî å. Gen 21:18 Ñòàíè, äèãíè ìîì÷åòî è êðåïè ãî ñ ðúêàòà ñè, çàùîòî ùå íàïðàâÿ îò íåãî âåëèê íàðîä. Gen 21:19 Òîãàâà Áîã é îòâîðè î÷èòå, è òÿ âèäÿ êëàäåíåö ñ âîäà; è îòèäå äà íàïúëíè ìåõà ñ âîäà è äàäå íà ìîì÷åòî äà ïèå. Gen 21:20 Áîã áåøå ñ ìîì÷åòî, êîåòî êàòî ïîðàñíà, çàñåëè ñå â ïóñòèíÿòà è ñòàíà ñòðåëåö. Gen 21:21 Çàñåëè ñå âúâ Ôàðàíñêàòà ïóñòèíÿ; è ìàéêà ìó ìó âçå æåíà îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Gen 21:22 Ïî îíîâà âðåìå Àâèìåëåõ, ñ âîåíà÷àëíèêà ñè Ôèõîëà, ãîâîðè íà Àâðààìà, êàçâàéêè: Áîã å ñ òåáå âúâ âñè÷êî ùî ïðàâèø. Gen 21:23 Ñåãà, ïðî÷åå, çàêúëíè ìè ñå òóê â Áîãà, ÷å íå ùå ïîñòúïâàø íåâåðíî ñ ìåíå, íè ñúñ ñèíà ìè, íèòî ñ âíóêà ìè; íî, ñïîðåä áëàãîñòòà, êîÿòî ñúì ïîêàçàë êúì òåáå, ùå ïîêàçâàø è òè êúì ìåíå è êúì çåìÿòà, â êîÿòî ñè ïðåáèâàâàë. Gen 21:24 È ðå÷å Àâðààì: Çàêëåâàì ñå. Gen 21:25 Ïîäèð òîâà Àâðààì èçîáëè÷è Àâèìåëåõà çà âîäíèÿ êëàäåíåö, êîéòî Àâèìåëåõîâèòå ñëóãè áÿõà îòíåëè íà ñèëà. Gen 21:26 Íî ðå÷å Àâèìåëåõ: Íå çíàì êîé å ñòîðèë òîâà íåùî; íèòî òè ìè ñè ÿâèë çà òîâà, íèòî àç ñúì ÷óë, îñâåí äíåñ. Gen 21:27 Òîãàâà Àâðààì âçå îâöè è ãîâåäà è ãè äàäå íà Àâèìåëåõà, òà äâàìàòà ñêëþ÷èõà äîãîâîð [ïîìåæäó ñè]. Gen 21:28 À Àâðààì îòäåëè ñåäåì æåíñêè àãíåòà îò ñòàäîòî. Gen 21:29 È Àâèìåëåõ êàçà íà Àâðààìà: Êàêâè ñà òèÿ æåíñêè àãíåòà, êîèòî ñè îòäåëèë? Gen 21:30 À òîé ðå÷å: Òèÿ ñåäåì æåíñêè àãíåòà ùå âçåìåø îò ìåíå, äà ìè áúäàò çà ñâèäåòåëñòâî, ÷å àç ñúì èçêîïàë òîÿ êëàäåíåö. Gen 21:31 Çàòîâà òîé íàèìåíóâà îíîâà ìÿñòî Âèðñàâåå, çàùîòî òàì ñå çàêëåõà äâàìàòà. Gen 21:32 Òàêà òå ñêëþ÷èõà äîãîâîð âúâ Âèðñàâåå: è [ñëåä òîâà] ñòàíàõà Àâèìåëåõ è âîåíà÷àëíèêúò ìó Ôèõîë è ñå âúðíàõà âúâ Ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ. Gen 21:33 È [Àâðààì] ïîñàäè äúáðàâà âúâ Âèðñàâåå è òàì ïðèçâà Èìåòî íà Èåîâà, Âå÷íèÿ Áîã. Gen 21:34 È Àâðààì ïðåñòîÿ âúâ Ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ ìíîãî äíè. Gen 22:1 Ñëåä òèÿ ñúáèòèÿ Áîã èçïèòà Àâðààìà, êàòî ìó ðå÷å: Àâðààìå. À òîé ðå÷å: Åòî ìå. Gen 22:2 È ðå÷å [Áîã]: Âçåìè ñåãà åäèíñòâåíèÿ ñè ñèí, êîãîòî ëþáèø, ñèíà ñè Èñààêà, òà èäè â ìåñòíîñòòà Ìîðèÿ è ïðèíåñè ãî òàì âúâ âñåèçãàðÿíå íà åäèí îò õúëìîâåòå, çà êîéòî ùå òè êàæà. Gen 22:3 Íà ñóòðèíòà, ïðî÷åå, Àâðààì ïîäðàíè òà îñåäëà îñåëà ñè è âçå ñúñ ñåáå ñè è äâàìà îò ñëóãèòå ñè è ñèíà ñè Èñààêà; è, êàòî íàöåïè äúðâà çà âñåèçãàðÿíåòî, ñòàíà òà îòèäå íà ìÿñòîòî, çà êîåòî Áîã ìó áåøå êàçàë.

Gen 22:4 Íà òðåòèÿ äåí Àâðààì ïîäèãíà î÷è è âèäÿ ìÿñòîòî íàäàëå÷. Gen 22:5 Òîãàâà ðå÷å Àâðààì íà ñëóãèòå ñè: Âèå îñòàíåòå òóê ñ îñåëà; à àç è ìîì÷åòî ùå îòèäåì äî òàì è, êàòî ñå ïîêëîíèì, ùå ñå âúðíåì ïðè âàñ. Gen 22:6 È âçå Àâðààì äúðâàòà çà âñåèçãàðÿíåòî è íàòîâàðè ãè íà ñèíà ñè Èñààêà, à òîé âçå â ðúêàòà ñè îãúí è íîæ; è äâàìàòà îòèäîõà çàåäíî. Gen 22:7 Òîãàâà Èñààê ïðîäóìà íà áàùà ñè Àâðààìà, êàçâàéêè: Òàòå! À òîé ðå÷å: Åòî ìå, ñèíêî. È ðå÷å [Èñààê]: Åòî îãúíÿ è äúðâàòà, à ãäå å àãíåòî çà âñåèçãàðÿíåòî? Gen 22:8 È Àâðààì êàçà: Ñèíêî, Áîã ùå ñè ïðîìèñëè àãíåòî çà âñåèçãàðÿíå. È äâàìàòà âúðâÿõà çàåäíî. Gen 22:9 À êàòî ñòèãíàõà íà ìÿñòîòî, çà êîåòî Áîã ìó áåøå êàçàë, Àâðààì èçäèãíà òàì æåðòâåíèê, íàðåäè äúðâàòà è, êàòî âúðçà ñèíà ñè Èñààêà, òóðè ãî íà æåðòâåíèêà âúðõó äúðâàòà. Gen 22:10 È Àâðààì ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè òà âçå íîæà äà çàêîëè ñèíà ñè. Gen 22:11 Òîãàâà àíãåë Ãîñïîäåí ìó âèêíà îò íåáåòî è ðå÷å: Àâðààìå, Àâðààìå! È òîé ðå÷å: Åòî ìå. Gen 22:12 È [àíãåëúò] ðå÷å: Äà íå âäèãíåø ðúêàòà ñè âúðõó ìîì÷åòî, íèòî äà ìó ñòîðèø íåùî; çàùîòî ñåãà çíàÿ, ÷å òè ñå áîèø îò Áîãà, ïîíåæå íå ïîæàëè çà Ìåíå è ñèíà ñè, åäèíñòâåíèÿ ñè ñèí. Gen 22:13 Òîãàâà Àâðààì, êàòî ïîäèãíà î÷è, âèäÿ, è åòî çàä íåãî åäèí îâåí âïëåòåí ñ ðîãàòà ñè â åäèí õðàñò; è Àâðààì îòèäå, âçå îâåíà è ãî ïðèíåñå âñåèçãàðÿíå âìåñòî ñèíà ñè. Gen 22:14 È Àâðààì íàèìåíóâà òîâà ìÿñòî Èåîâà-èðå; è ñïîðåä òîâà ñå êàçâà è äî äíåñ: Íà õúëìà Ãîñïîä ùå ïðîìèñëè. Gen 22:15 Òîãàâà âòîðè ïúò àíãåë Ãîñïîäåí âèêíà íà Àâðààìà îò íåáåòî è ðå÷å: Gen 22:16  Ñåáå Ñè ñå çàêëåâàì, êàçâà Ãîñïîä, ÷å ïîíåæå ñè ñòîðèë òîâà íåùî è íå ïîæàëè ñèíà ñè, åäèíñòâåíèÿ ñè ñèí, Gen 22:17 ùå òå áëàãîñëîâÿ ïðåìíîãî è ùå óìíîæà è ïðåóìíîæà ïîòîìñòâîòî òè êàòî íåáåñíèòå çâåçäè è êàòî ïÿñúêà íà ìîðñêèÿ áðÿã; è ïîòîìñòâîòî òè ùå çàâëàäåå ïîðòàòà íà íåïðèÿòåëèòå ñè; Gen 22:18 â òâîåòî ïîòîìñòâî ùå ñå áëàãîñëîâÿò âñè÷êèòå íàðîäè íà çåìÿòà, çàùîòî ñè ïîñëóøàë ãëàñà Ìè. Gen 22:19 È òúé, Àâðààì ñå âúðíà ïðè ñëóãèòå ñè, è ñòàíàõà òà îòèäîõà çàåäíî âúâ Âèðñàâåå; è Àâðààì ñå íàñòàíè âúâ Âèðñàâåå. Gen 22:20 À ñëåä òèÿ ñúáèòèÿ, èçâåñòèõà íà Àâðààìà, êàçâàéêè: Åòî, è Ìåëõà ðîäè ÷àäà íà áðàòà ìè Íàõîð: Gen 22:21 ïúðâîðîäíèÿ ìó Óçà, áðàòà ìó Âóçà, Êàìóèëà Àðàìîâèÿ áàùà. Gen 22:22 Êåñåäà, Àçàâà, Ôàëäåñà, Åäëàôà è Âàòóèëà. Gen 22:23 À Âàòóèë ðîäè Ðåâåêà. Òèÿ îñåì [ñèíà] ðîäè Ìåëõà íà Íàõîðà Àâðààìîâèÿ áðàò. Gen 22:24 Òîæå è íàëîæíèöàòà ìó, íà èìå Ðåâìà, ðîäè Òåâåêà, Ãààìà, Òàõàñà è Ìààõà. Gen 23:1 Ñàðà æèâÿ ñòî äâàäåñåò è ñåäåì ãîäèíè; òèÿ áÿõà ãîäèíèòå íà Ñàðèíèÿ æèâîò. Gen 23:2 È Ñàðà óìðÿ â Êèðèàò-àðâà, (êîéòî å Õåâðîí), â Õàíààíñêàòà çåìÿ; è Àâðààì äîéäå äà æàëåå Ñàðà è äà ÿ îïëà÷å. Gen 23:3 È êàòî ñòàíà Àâðààì îò ïîêîéíèöàòà ñè, ãîâîðè íà õåòåéöèòå, êàçâàéêè: Gen 23:4 Ïðèøåëåö è çàñåëíèê ñúì àç ìåæäó âàñ; äàéòå ìè ìÿñòî çà ïîãðåáâàíå ìåæäó âàñ, [êîåòî äà å ìîå], çà äà ïîãðåáà ïîêîéíèöàòà ñè ïðåä î÷èòå ñè. Gen 23:5 À õåòåéöèòå â îòãîâîð íà Àâðààìà ìó êàçàõà: Gen 23:6 Ïîñëóøàé íè, ãîñïîäàðþ; ìåæäó íàñ òè ñè êíÿç Áîæèé; ïîãðåáè ïîêîéíèöàòà ñè â íàé-äîáðàòà îò ãðîáíèöèòå íè; íèêîé îò íàñ íå ùå òè îòêàæå ãðîáíèöàòà ñè, çà äà ïîãðåáåø ïîêîéíèöàòà ñè. Gen 23:7 Òîãàâà ñòàíà Àâðààì, ïîêëîíè ñå íà ëþäåòå íà çåìÿòà, íà õåòåéöèòå, è ãîâîðè ñ òÿõ, êàçâàéêè: Gen 23:8 Àêî âè å óãîäíî äà ïîãðåáà ïîêîéíèöàòà ñè ïðåä î÷èòå ñè, ïîñëóøàéòå ìå è ñòàíåòå ïîñðåäíèöè çà ìåíå ïðåä Ñààðîâèÿ ñèí Åôðîí, Gen 23:9 çà äà ìè äàäå ïåùåðàòà ñè Ìàõïåëàõ, êîÿòî å íà êðàÿ íà íèâàòà ìó; ñ ïúëíà öåíà íåêà ìè ÿ äàäå âñðåä âàñ, êàòî ñîáñòâåíîñò çà ãðîáíèöà. Gen 23:10 À Åôðîí ñåäåøå âñðåä õåòåéöèòå; è Åôðîí, õåòååöúò, îòãîâîðè íà Àâðààìà ïðåä õåòåéöèòå, êîèòî ñëóøàõà, ïðåä âñè÷êèòå, êîèòî âëèçàõà â ïîðòàòà íà ãðàäà ìó, êàçâàéêè: Gen 23:11 Íå, ãîñïîäàðþ, ïîñëóøàé ìå; äàâàì òè íèâàòà, äàâàì òè è ïåùåðàòà, êîÿòî å â íåÿ; äàâàì òè ÿ ïðåä òèÿ ìúæå îò ëþäåòå ñè; ïîãðåáè ïîêîéíèöàòà ñè. Gen 23:12 Òîãàâà Àâðààì ñå ïîêëîíè ïðåä ëþäåòå íà çåìÿòà Gen 23:13 è ãîâîðè íà Åôðîíà ïðåä ëþäåòå íà çåìÿòà, êîèòî ñëóøàõà, êàçâàéêè: Íî, àêî îáè÷àø, ìîëÿ, ïîñëóøàé ìå: ùå äàì ñòîéíîñòòà íà íèâàòà; âçåìè ÿ îò ìåíå, è ùå ïîãðåáà ïîêîéíèöàòà ñè òàì. Gen 23:14 À â îòãîâîð Åôðîí êàçà íà Àâðààìà: Gen 23:15 ×óé ìå, ãîñïîäàðþ: çåìÿ çà ÷åòèðèñòîòèí ñðåáúðíè ñèêëè, êàêâî å ìåæäó ìåíå è òåáå? Ïîãðåáè, ïðî÷åå, ïîêîéíèöàòà ñè. Gen 23:16 È Àâðààì ïðèå [êàçàíîòî îò] Åôðîíà; è Àâðààì ïðåòåãëè íà Åôðîíà ïàðèòå, êîèòî îïðåäåëè ïðåä õåòåéöèòå, êîèòî ñëóøàõà, ÷åòèðèñòîòèí ñðåáúðíè ñèêëè, êàêâèòî âúðâÿõà ìåæäó òúðãîâöèòå. Gen 23:17 È òúé, Åôðîíîâàòà íèâà, êîÿòî áåøå â Ìàõïåëàõ, ñðåùó Ìàìâðèé,- íèâàòà, ïåùåðàòà, êîÿòî áå â íåÿ, è âñè÷êèòå äúðâåòà â íèâàòà, â ìåæäèòå îêîëî öÿëàòà íèâà,

Gen 23:18 ñòàíàõà ñîáñòâåíîñò íà Àâðààìà ïðåä î÷èòå íà ñèíîâåòå íà Õåòà ïðåä âñè÷êèòå, êîèòî âëèçàõà â ïîðòàòà íà íåãîâèÿ ãðàä. Gen 23:19 Ñëåä òîâà Àâðààì ïîãðåáà æåíà ñè Ñàðà â ïåùåðàòà íà íèâàòà Ìàõïåëàõ, ñðåùó Ìàìâðèé, (êîéòî å Õåâðîí), â Õàíààíñêàòà çåìÿ. Gen 23:20 Òàêà, íèâàòà è ïåùåðàòà â íåÿ ñå óòâúðäèõà íà Àâðààìà îò õåòåéöèòå, êàòî ñîáñòâåíî ãðîáèùå. Gen 24:1 À êîãàòî Àâðààì áåøå ñòàð, íàïðåäíàë âúâ âúçðàñò, è Ãîñïîä áåøå áëàãîñëîâèë Àâðààìà âúâ âñè÷êî, Gen 24:2 ðå÷å Àâðààì íà íàé-ñòàðèÿ ñëóãà â äîìà ñè, êîéòî áåøå íàñòîÿòåë íà âñè÷êèÿ ìó èìîò: Òóðè, ìîëÿ, ðúêàòà ñè ïîä áåäðîòî ìè; Gen 24:3 è ùå òå çàêúëíà â Ãîñïîäà, Áîã íà íåáåòî è Áîã íà çåìÿòà, ÷å íÿìà äà âçåìåø æåíà çà ñèíà ìè îò äúùåðèòå íà õàíààíöèòå, ìåæäó êîèòî æèâåÿ; Gen 24:4 íî äà îòèäåø â îòå÷åñòâîòî ìè, ïðè ðîäà ìè, è [îò òàì] äà âçåìåø æåíà çà ñèíà ìè Èñààêà. Gen 24:5 À ñëóãàòà ìó ðå÷å: Ìîæå äà íå èñêà æåíàòà äà äîéäå ñëåä ìåíå â òàÿ çåìÿ; òðÿáâà ëè äà çàâåäà ñèíà òè â îíàÿ çåìÿ, îòãäåòî ñè èçëÿçúë? Gen 24:6 Íî Àâðààì ìó êàçà: Ïàçè ñå äà íå âúðíåø ñèíà ìè òàì. Gen 24:7 Ãîñïîä, íåáåñíèÿò Áîã, Êîéòî ìå èçâåäå èç áàùèíèÿ ìè äîì è îò ðîäíàòà ìè çåìÿ, è Êîéòî ìè ãîâîðè, è Êîéòî ìè ñå çàêëå, êàçâàéêè: Íà òâîåòî ïîòîìñòâî ùå äàì òàÿ çåìÿ, Òîé ùå èçïðàòè àíãåëà Ñè ïðåä òåáå; è ùå âçåìåø æåíà çà ñèíà ìè îò òàì. Gen 24:8 Íî àêî æåíàòà íå èñêà äà äîéäå ñëåä òåáå, òîãàâà òè ùå áúäåø ñâîáîäåí îò òîâà ìîå çàêëåâàíå; ñàìî äà íå âúðíåø ñèíà ìè òàì. Gen 24:9 Òîãàâà ñëóãàòà òóðè ðúêàòà ñè ïîä áåäðîòî íà ãîñïîäàðÿ ñè Àâðààìà è ìó ñå çàêëå çà òîâà íåùî. Gen 24:10 È òúé, ñëóãàòà âçå äåñåò îò êàìèëèòå íà ãîñïîäàðÿ ñè è òðúãíà, êàòî íîñåøå â ðúöåòå ñè îò âñè÷êè áîãàòñòâà íà ãîñïîäàðÿ ñè; ñòàíà è îòèäå â Ìåñîïîòàìèÿ, â Íàõîðîâèÿ ãðàä. Gen 24:11 È íàäâå÷åð, êîãàòî æåíèòå èçëèçàò äà ñè íàëèâàò âîäà, òîé íàêàðà êàìèëèòå äà êîëåíè÷àò âúí îò ãðàäà ïðè âîäíèÿ êëàäåíåö. Gen 24:12 Òîãàâà êàçà: Ãîñïîäè, Áîæå íà ãîñïîäàðÿ ìè Àâðààìà, äàé ìè, ìîëÿ, äîáúð óñïåõ äíåñ è ïîêàæè áëàãîñò êúì ãîñïîäàðÿ ìè Àâðààìà. Gen 24:13 Åòî, àç ñòîÿ ïðè èçâîðà íà âîäàòà, è äúùåðèòå íà ãðàäà èçëèçàò äà ñè íàëèâàò âîäà. Gen 24:14 Íåêà ìîìàòà, íà êîÿòî ðåêà: ß íàâåäè âîäîíîñà ñè äà ïèÿ, è òÿ ðå÷å: Ïèé, è ùå íàïîÿ è êàìèëèòå òè;- òÿ íåêà å îíàÿ, êîÿòî ñè îòðåäèë çà ñëóãàòà Ñè Èñààêà; îò òîâà ùå ïîçíàÿ, ÷å ñè ïîêàçàë ìèëîñò êúì ãîñïîäàðÿ ìè. Gen 24:15 Äîêàòî òîé îùå ãîâîðåøå, åòî Ðåâåêà èçëèçàøå ñ âîäîíîñà ñè íà ðàìîòî ñè; òÿ áå ñå ðîäèëà íà Âàòóèëà, ñèí íà Ìåëõà, æåíàòà íà Àâðààìîâèÿ áðàò Íàõîð. Gen 24:16 Ìîìàòà áåøå òâúðäå êðàñèâà íà ãëåä, äåâèöà, êîÿòî íèêîé ìúæ íå áåøå ïîçíàë; òÿ, êàòî ñëåçå íà èçâîðà, íàïúëíè âîäîíîñà ñè è ñå èçêà÷è. Gen 24:17 À ñëóãàòà ñå çàòå÷å äà ÿ ïîñðåùíå è ðå÷å: ß äàé ìè äà ïèÿ ìàëêî âîäà îò âîäîíîñà òè. Gen 24:18 À òÿ ðå÷å: Ïèé, ãîñïîäàðþ; è áúðæå ñíå âîäîíîñà ñè íà ðúêàòà ñè è ìó äàäå äà ïèå. Gen 24:19 È êàòî ìó äàäå äîâîëíî äà ïèå, ðå÷å: È çà êàìèëèòå òè ùå íàëåÿ äîäå ñå íàïîÿò. Gen 24:20 È êàòî èçëÿ áúðæå âîäîíîñà ñè â ïîèëîòî, çàâòå÷å ñå íà êëàäåíåöà äà íàëåå îùå è íàëÿ çà âñè÷êèòå ìó êàìèëè. Gen 24:21 À ÷îâåêúò ÿ íàáëþäàâàøå âíèìàòåëíî è ìúë÷åøå, çà äà óçíàå äàëè Ãîñïîä áå íàïðàâèë ïúòóâàíåòî ìó óñïåøíî, èëè íå. Gen 24:22 Êàòî íàïîèõà êàìèëèòå, ÷îâåêúò âçå åäíà çëàòíà îáèöà, òåæêà ïîëîâèí ñèêúë, è äâå ãðèâíè çà ðúöåòå é, òåæêè äåñåò ñèêëè çëàòî, è ðå÷å: Gen 24:23 ×èÿ ñè äúùåðÿ? ÿ ìè êàæè. Èìà ëè â êúùàòà íà áàùà òè ìÿñòî çà íàñ äà ïðåíîùóâàìå? Gen 24:24 À òÿ ìó ðå÷å: Àç ñúì äúùåðÿ íà Âàòóèëà, ñèí íà Ìåëõà, êîãîòî òÿ å ðîäèëà íà Íàõîðà. Gen 24:25 Ðå÷å ìó îùå: Èìà ó íàñ è ñëàìà, è õðàíà äîâîëíî, è ìÿñòî çà ïðåíîùóâàíå. Gen 24:26 Òîãàâà ÷îâåêúò ñå íàâåäå òà ñå ïîêëîíè íà Ãîñïîäà. Gen 24:27 È ðå÷å: Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä, Áîã íà ãîñïîäàðÿ ìè Àâðààìà, Êîéòî íå ëèøè ãîñïîäàðÿ ìè îò ìèëîñòòà Ñè è âåðíîñòòà Ñè, êàòî îòïðàâè Ãîñïîä ïúòÿ ìè â äîìà íà áðàòÿòà íà ãîñïîäàðÿ ìè. Gen 24:28 À ìîìàòà ñå çàòå÷å, òà ðàçêàçà òèÿ íåùà íà ìàéêà ñè. Gen 24:29 È Ðåâåêà èìàøå áðàò íà èìå Ëàâàí; è Ëàâàí ñå çàòå÷å âúí ïðè ÷îâåêà íà èçâîðà. Gen 24:30 Çàùîòî, êàòî âèäÿ îáèöàòà è ãðèâíèòå íà ðúöåòå íà ñåñòðà ñè è ÷ó äóìèòå íà ñåñòðà ñè Ðåâåêà, êîÿòî êàçâàøå: Òàêà ìè ãîâîðè ÷îâåêúò, òîé îòèäå ïðè ÷îâåêà; è, åòî, òîé ñòîåøå ïðè êàìèëèòå äî èçâîðà. Gen 24:31 È ðå÷å ìó: Âëåç, òè áëàãîñëîâåí îò Ãîñïîäà; çàùî ñòîèø âúí? Çàùîòî ïðèãîòâèõ êúùàòà è ìÿñòî çà êàìèëèòå. Gen 24:32 È òúé, ÷îâåêúò âëåçå â êúùè; à [Ëàâàí] ðàçòîâàðè êàìèëèòå [ìó] è äàäå ñëàìà è õðàíà çà êàìèëèòå è âîäà çà óìèâàíå íåãîâèòå íîçå è íîçåòå íà õîðàòà, êîèòî áÿõà ñ íåãî. Gen 24:33 È ñëîæèõà ïðåä íåãî äà ÿäå; íî òîé ðå÷å: Íå èñêàì äà ÿì äîäå íå êàæà äóìàòà ñè. À [Ëàâàí] ðå÷å: Êàçâàé. Gen 24:34 Òîãàâà òîé êàçà: Àç ñúì ñëóãà íà Àâðààìà.

Gen 24:35 Ãîñïîä å áëàãîñëîâèë ãîñïîäàðÿ ìè ïðåìíîãî, òà ñòàíà âåëèê; äàë ìó å îâöè è ãîâåäà, ñðåáðî è çëàòî, ñëóãè è ñëóãèíè, êàìèëè è îñëè. Gen 24:36 È Ñàðà, æåíàòà íà ãîñïîäàðÿ ìè, ðîäè ñèí íà ãîñïîäàðÿ ìè, êîãàòî áåøå âå÷å îñòàðÿëà; è íà íåãî òîé äàäå âñè÷êî ùî èìà. Gen 24:37 È ãîñïîäàðÿò ìè, êàòî ìå çàêëå, ðå÷å: Äà íå âçåìåø çà ñèíà ìè æåíà îò äúùåðèòå íà õàíààíöèòå, â ÷èÿòî çåìÿ æèâåÿ. Gen 24:38 Íî äà îòèäåø â áàùèíèÿ ìè äîì è â ðîäà ìè è [îò òàì] äà âçåìåø æåíà çà ñèíà ìè. Gen 24:39 È ðåêîõ íà ãîñïîäàðÿ ñè: Ìîæå äà íå èñêà æåíàòà äà äîéäå ñëåä ìåíå. Gen 24:40 Íî òîé ìè êàçà: Ãîñïîä, ïðåä Êîãîòî õîäÿ, ùå èçïðàòè àíãåëà Ñè ñ òåáå è ùå íàïðàâè ïúòóâàíåòî òè óñïåøíî; è ùå âçåìåø æåíà çà ñèíà ìè îò ðîäà ìè è îò áàùèíèÿ ìè äîì. Gen 24:41 [Ñàìî] òîãàâà ùå áúäåø ñâîáîäåí îò çàêëåâàíåòî ìè, êîãàòî îòèäåø ïðè ðîäà ìè; è àêî íå òè ÿ äàäàò, òîãàâà ùå áúäåø ñâîáîäåí îò çàêëåâàíåòî ìè. Gen 24:42 È êàòî ïðèñòèãíàõ äíåñ íà èçâîðà, ðåêîõ: Ãîñïîäè, Áîæå íà ãîñïîäàðÿ ìè Àâðààìà, ìîëÿ, àêî ïðàâèø ïúòóâàíåòî ìè, ïî êîåòî õîäÿ, óñïåøíî, Gen 24:43 åòî, àç ñòîÿ ïðè âîäíèÿ èçâîð; ìîìàòà, êîÿòî èçëåçå äà íàëåå âîäà, è àç é ðåêà: ß ìè äàé äà ïèÿ ìàëêî âîäà îò âîäîíîñà òè, Gen 24:44 è òÿ ìè ðå÷å: È òè ïèé, è ùå íàëåÿ è çà êàìèëèòå òè,- òÿ íåêà å æåíàòà, êîÿòî Ãîñïîä å îòðåäèë çà ñèíà íà ãîñïîäàðÿ ìè. Gen 24:45 Äîêàòî îùå ãîâîðåõ â ñúðöåòî ñè, åòî, Ðåâåêà èçëåçå ñ âîäîíîñà íà ðàìîòî ñè. È êàòî ñëåçå íà èçâîðà è íàëÿ, ðåêîõ é: ß ìè äàé äà ïèÿ. Gen 24:46 È òÿ áúðçî ñíå âîäîíîñà îò ðàìîòî ñè è ðå÷å: Ïèé, è ùå íàïîÿ è êàìèëèòå òè. È òúé, àç ïèõ, à òÿ íàïîè è êàìèëèòå. Gen 24:47 Òîãàâà ÿ ïîïèòàõ, êàçâàéêè: ×èÿ ñè äúùåðÿ? À òÿ ðå÷å: [Àç ñúì] äúùåðÿ íà Âàòóèëà, Íàõîðîâèÿ ñèí, êîãîòî ìó ðîäè Ìåëõà. Òîãàâà òóðèõ îáèöàòà íà ëèöåòî é è ãðèâíèòå íà ðúöåòå é. Gen 24:48 È íàâåäîõ ñå òà ñå ïîêëîíèõ íà Ãîñïîäà è áëàãîñëîâèõ Ãîñïîäà, Áîãà íà ãîñïîäàðÿ ìè Àâðààìà, Êîéòî ìå äîâåäå ïî ïðàâèÿ ïúò, çà äà âçåìà çà ñèíà íà ãîñïîäàðÿ ìè áðàòîâàòà ìó äúùåðÿ. Gen 24:49 Ñåãà, ïðî÷åå, àêî èñêàòå äà ïîñòúïèòå ëþáåçíî è âÿðíî ñïðÿìî ãîñïîäàðÿ ìè, êàæåòå ìè; è àêî íå, [ïàê] ìè êàæåòå, çà äà ñå îáúðíà íàäÿñíî èëè íàëÿâî. Gen 24:50 À Ëàâàí è Âàòóèë â îòãîâîð ðåêîõà: Îò Ãîñïîäà ñòàíà òîâà; íèå íå ìîæåì äà òè ðå÷åì íè çëî, íè äîáðî. Gen 24:51 Åòî Ðåâåêà ïðåä òåáå; âçåìè ÿ è ñè èäè; íåêà áúäå æåíà íà ñèíà íà ãîñïîäàðÿ òè, êàêòî Ãîñïîä å ãîâîðèë. Gen 24:52 Êàòî ÷ó äóìèòå èì, Àâðààìîâèÿò ñëóãà ñå ïîêëîíè íà Ãîñïîäà äî çåìÿòà. Gen 24:53 È ñëóãàòà èçâàäè ñðåáúðíè è çëàòíè íàêèòè è îáëåêëà òà ãè äàäå íà Ðåâåêà; òàêà ñúùî äàäå ñêúïè äàðîâå íà áðàò é è íà ìàéêà é. Gen 24:54 Ïîäèð òîâà, òîé è õîðàòà, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ÿäîõà è ïèõà è ïðåíîùóâàõà; è êàòî ñòàíàõà ñóòðèíòà, [ñëóãàòà] ðå÷å: Èçïðàòåòå ìå ïðè ãîñïîäàðÿ ìè. Gen 24:55 À áðàò é è ìàéêà é êàçàõà: Íåêà ïîñåäè ìîìàòà ñ íàñ èçâåñòíî âðåìå, íàé-ìàëêî äåñåòèíà äíè, ïîñëå íåêà èäå. Gen 24:56 Íî òîé èì êàçà: Íå ìå ñïèðàéòå, òúé êàòî Ãîñïîä å íàïðàâèë ïúòóâàíåòî ìè óñïåøíî; èçïðàòåòå ìå äà èäà ïðè ãîñïîäàðÿ ñè. Gen 24:57 À òå ðåêîõà: Äà ïîâèêàìå ìîìàòà è äà ÿ ïîïèòàìå, êàêâî ùå êàæå. Gen 24:58 È òúé, ïîâèêàõà Ðåâåêà è ðåêîõà é: Îòèâàø ëè ñ òîÿ ÷îâåê? À òÿ ðå÷å: Îòèâàì. Gen 24:59 È òàêà, èçïðàòèõà ñåñòðà ñè Ðåâåêà ñ áàâà÷êàòà é è Àâðààìîâèÿ ñëóãà ñ õîðàòà ìó. Gen 24:60 È áëàãîñëîâèõà Ðåâåêà, êàòî é ðåêîõà: Ñåñòðî íàøà, äà ñå ðîäÿò îò òåáå õèëÿäè ïî äåñåò õèëÿäè, è ïîòîìñòâîòî òè äà çàâëàäåå ïîðòàòà íà íåíàâèñòíèöèòå ñè. Gen 24:61 È Ðåâåêà è ñëóãèòå é ñòàíàõà, âúçñåäíàõà êàìèëèòå è îòèäîõà ñëåä ÷îâåêà. Òàêà, ñëóãàòà âçå Ðåâåêà è ñè çàìèíà. Gen 24:62 À Èñààê èäåøå îò Âèð-ëàõàé-ðîè, çàùîòî æèâååøå â þæíàòà çåìÿ. Gen 24:63 È êàòî èçëåçå Èñààê, çà äà ðàçìèøëÿâà íà ïîëåòî ïðèâå÷åð, ïîäèãíà î÷è è âèäÿ, è, åòî, êàìèëè ñå ïðèáëèæàâàõà. Gen 24:64 Ñúùî è Ðåâåêà ïîâäèãíà î÷è è âèäÿ Èñààêà; è ñëåçíà îò êàìèëàòà. Gen 24:65 Çàùîòî áåøå ðåêëà íà ñëóãàòà: Êîé å îíÿ ÷îâåê, êîéòî èäå ïðåç ïîëåòî íàñðåùà íè? È ñëóãàòà áåøå êàçàë: Òîâà å ãîñïîäàðÿò ìè. Çàòîâà òÿ âçå ïîêðèâàëîòî ñè è ñå ïîêðè. Gen 24:66 È ñëóãàòà ðàçêàçà íà Èñààêà âñè÷êî, êîåòî áå èçâúðøèë. Gen 24:67 Òîãàâà Èñààê âúâåäå Ðåâåêà â øàòðàòà íà ìàéêà ñè Ñàðà è ÿ âçå, è òÿ ìó ñòàíà æåíà, è òîé ÿ îáèêíà. Òàêà Èñààê ñå óòåøè ñëåä [ñìúðòòà] íà ìàéêà ñè. Gen 25:1 À Àâðààì âçå è äðóãà æåíà, íà èìå Õåòóðà. Gen 25:2 Òÿ ìó ðîäè Çåìðàíà, Èîêñàíà, Ìàäàíà, Ìåäèàìà, Åñâîêà è Øóàõà. Gen 25:3 È Èîêñàí ðîäè Ñàâà è Äåäàíà; à ñèíîâå íà Äåäàíà áÿõà Àñóðèì, Ëàòóñèèì è Ëàîìèì.

Gen 25:4 À ñèíîâåòå íà Ìàäèàìà áÿõà Ãåôà, Åôåð, Åíîõ, Àâèäà è Åëäàãà; âñè÷êè òèÿ áÿõà ïîòîìöè íà Õåòóðà. Gen 25:5 Íî Àâðààì äàäå öåëèÿ ñè èìîò íà Èñààêà. Gen 25:6 À íà ñèíîâåòå íà íàëîæíèöèòå ñè Àâðààì äàäå ïîäàðúöè è, äîêàòî áåøå îùå æèâ, èçïðàòè ãè êúì èçòîê, â èçòî÷íàòà çåìÿ, äàëå÷ îò ñèíà ñè Èñààêà. Gen 25:7 È ÷èñëîòî íà ãîäèíèòå íà æèâîòà íà Àâðààìà, êîëêîòî æèâÿ, áåøå ñòî ñåäåìäåñåò è ïåò ãîäèíè. Gen 25:8 È Àâðààì èçäúõíà, êàòî óìðÿ â ÷åñòèòà ñòàðîñò, ñòàð è ñèò [îò äíè]; è ïðèáðà ñå ïðè ëþäåòå ñè. Gen 25:9 À ñèíîâåòå ìó Èñààê è Èñìàèë ãî ïîãðåáàõà â ïåùåðàòà Ìàõïåëàõ, â íèâàòà íà Åôðîíà, ñèí íà Ñààðà, õåòååöà, êîÿòî å ñðåùó Ìàìâðèé, Gen 25:10 íèâàòà, êîÿòî Àâðààì êóïè îò õåòåéöèòå; òàì áåøå ïîãðåáàí Àâðààì, [ñúùî] è æåíà ìó Ñàðà. Gen 25:11 À ïîäèð ñìúðòòà íà Àâðààìà, Áîã áëàãîñëîâè ñèíà ìó Èñààêà; à Èñààê æèâååøå ïðè Âèð-ëàõàé-ðîè. Gen 25:12 Åòî ïîòîìñòâîòî íà Àâðààìîâèÿ ñèí Èñìàèë, êîãîòî åãèïòÿíêàòà Àãàð, Ñàðèíàòà ñëóãèíÿ, ðîäè íà Àâðààìà; Gen 25:13 è åòî èìåíàòà íà Èñìàèëîâèòå ñèíîâå, èìåíàòà èì ñïîðåä ðîäîâåòå èì: Èñìàèëîâèÿò ïúðâîðîäåí- Íàâàèîò, ïîñëå Êèäàð, Àäâåèë, Ìàâñàì, Gen 25:14 Ìàñìà, Äóìà, Ìàñà, Gen 25:15 Àäàä, Òåìà, Åòóð, Íàôèñ è Êåäèà. Gen 25:16 Òèÿ ñà Èñìàèëîâèòå ñèíîâå, òèÿ ñà èìåíàòà èì ñïîðåä êîëèáèòå èì è ñïîðåä îãðàäåíèòå èì ñåëà: äâàíàäåñåò ïëåìåíà÷àëíèöè ñïîðåä ïëåìåíàòà èì. Gen 25:17 È åòî ãîäèíèòå íà Èñìàèëîâèÿ æèâîò, ãîäèíè ñòî òðèäåñåò è ñåäåì; è êàòî èçäúõíà, óìðÿ è ïðèáðà ñå ïðè ëþäåòå ñè. Gen 25:18 À [ïîòîìöèòå ìó] ñå íàñåëèõà [â çåìèòå] îò Åâèëà äî Ñóð, êîéòî å ñðåùó Åãèïåò, êàòî ñå îòèâà êúì Àñèðèÿ; [Èñìàèë] ñå çàñåëè íåçàâèñèì îò âñè÷êèòå ñè áðàòÿ. Gen 25:19 Åòî è ïîòîìñòâîòî íà Àâðààìîâèÿ ñèí Èñààê; Àâðààì ðîäè Èñààêà, Gen 25:20 à Èñààê áåøå íà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè, êîãàòî âçå çà æåíà Ðåâåêà, äúùåðÿ íà ñèðèåöà Âàòóèë îò Ïàäàí-àðàì, è ñåñòðà íà ñèðèåöà Ëàâàíà. Gen 25:21 È ìîëåøå ñå Èñààê íà Ãîñïîäà çà æåíà ñè, çàùîòî áåøå áåçäåòíà; Ãîñïîä ãî ïîñëóøà è æåíà ìó Ðåâåêà çà÷íà. Gen 25:22 À äåöàòà ñå áëúñêàõà åäíî äðóãî âúòðå â íåÿ; è òÿ ðå÷å: Àêî å òàêà, çàùî äà æèâåÿ? È îòèäå äà ñå äîïèòà äî Ãîñïîäà. Gen 25:23 À Ãîñïîä é ðå÷å:- Äâà íàðîäà ñà â óòðîáàòà òè, È äâå ïëåìåíà ùå ñå ðàçäåëÿò îò êîðåìà òè; Åäíîòî ïëåìå ùå áúäå ïî-ñèëíî îò äðóãîòî ïëåìå; È ïî-ãîëåìèÿò ùå ñëóãóâà íà ïî-ìàëêèÿ. Gen 25:24 È êîãàòî ñå èçïúëíè âðåìåòî é äà ðîäè, åòî, áëèçíåòà èìàøå â óòðîáàòà é. Gen 25:25 Ïúðâèÿò èçëåçå ÷åðâåí, öÿë êîñìàò, êàòî êîæåíà äðåõà; è íàèìåíóâàõà ãî Èñàâ. Gen 25:26 Ïîñëå èçëåçå áðàò ìó, äúðæåéêè ñ ðúêàòà ñè ïåòàòà íà Èñàâà; çàòîâà ñå íàðå÷å ßêîâ. À Èñààê áåøå íà øåñòäåñåò ãîäèíè êîãàòî òÿ ãè ðîäè. Gen 25:27 È êàòî ïîðàñòíàõà äåöàòà, Èñàâ ñòàíà èçêóñåí ëîâåö, ïîëñêè ÷îâåê; à ßêîâ áåøå òèõ ÷îâåê è æèâååøå â øàòðèòå. Gen 25:28 È Èñààê îáè÷àøå Èñàâà, çàùîòî ÿäåøå îò ëîâà ìó; à Ðåâåêà îáè÷àøå ßêîâà. Gen 25:29 [Åäèí äåí] ßêîâ ñè âàðåøå âàðèâî, à Èñàâ äîéäå îò ïîëåòî èçíåìîùÿë; Gen 25:30 È Èñàâ êàçà íà ßêîâà: ß ìè äàé äà ÿì îò ÷åðâåíîòî, òîâà ÷åðâåíî [âàðèâî], çàùîòî ñúì èçíåìîùÿë; (çàòîâà òîé ñå íàðå÷å Åäîì). Gen 25:31 È ðå÷å ßêîâ: Íàé-íàïðåä ïðîäàé ìè ïúðâîðîäñòâîòî ñè. Gen 25:32 À Èñàâ ðå÷å: Âèæ àç ñúì íà óìèðàíå; çà êàêâî ìè å òîâà ïúðâîðîäñòâî? Gen 25:33 È ßêîâ ðå÷å: Íàé-íàïðåä çàêúëíè ìè ñå; è òîé ìó ñå çàêëå, è ïðîäàäå ïúðâîðîäñòâîòî ñè íà ßêîâà. Gen 25:34 Òîãàâà ßêîâ äàäå íà Èñàâà õëÿá è âàðèâî îò ëåùà; è òîé ÿäå è ïè, è ñòàíà òà ñè îòèäå. Òàêà Èñàâ ïðåçðÿ ïúðâîðîäñòâîòî ñè. Gen 26:1 È íàñòàíà ãëàä ïî çåìÿòà, îñâåí ïúðâèÿ ãëàä, êîéòî áåøå â Àâðààìîâèòå äíè, òà Èñààê îòèäå â Ãåðàð, ïðè ôèëèñòèìñêèÿ öàð Àâèìåëåõ, Gen 26:2 çàùîòî Ãîñïîä áåøå ìó ñå ÿâèë è ðåêúë: Íå ñëèçàé â Åãèïåò; æèâåé â çåìÿòà, çà êîÿòî ùå òè êàæà; Gen 26:3 îñòàíè â òàÿ çåìÿ è Àç ùå áúäà ñ òåáå è ùå òå áëàãîñëîâÿ, çàùîòî íà òåáå è íà ïîòîìñòâîòî òè ùå äàì âñè÷êè òèÿ çåìè, â óòâúðæäåíèå íà êëåòâàòà, ñ êîÿòî ñå çàêëåõ íà áàùà òè Àâðààìà; Gen 26:4 è ùå óìíîæà ïîòîìñòâîòî òè êàòî íåáåñíèòå çâåçäè, è ùå äàì íà ïîòîìñòâîòî òè âñè÷êè òèÿ çåìè; è â òâîåòî ïîòîìñòâî ùå ñå áëàãîñëàâÿò âñè÷êèòå íàðîäè íà çåìÿòà; Gen 26:5 ïîíåæå Àâðààì ïîñëóøà ãëàñà Ìè, è îïàçè çàðú÷âàíåòî Ìè, çàïîâåäèòå Ìè, ïîâåëåíèÿòà Ìè è çàêîíèòå Ìè. Gen 26:6 Çàòîâà Èñààê ñå íàñòàíè â Ãåðàð. Gen 26:7 È ìåñòíèòå æèòåëè ãî çàïèòàõà çà æåíà ìó; à òîé ðå÷å: Ñåñòðà ìè å; çàùîòî ñå áîåøå äà êàæå: Æåíà ìè å, [êàòî ñè äóìàøå]: Äà íå áè ìåñòíèòå æèòåëè äà ìå óáèÿò ïîðàäè Ðåâåêà; ïîíåæå òÿ áåøå êðàñèâà íà ãëåä. Gen 26:8 À ñëåä êàòî áåøå ïðåñåäÿë òàì äúëãî âðåìå, ôèëèñòèìñêèÿò öàð Àâèìåëåõ, êàòî ïîãëåäíà îò

ïðîçîðåöà, âèäÿ, ÷å Èñààê èãðàåøå ñ æåíà ñè Ðåâåêà. Gen 26:9 Òîãàâà Àâèìåëåõ ïîâèêà Èñààêà è ðå÷å: Åòî, òÿ íàèñòèíà òè å æåíà; à çàùî êàçà òè: Ñåñòðà ìè å? Èñààê ìó êàçà: Çàùîòî ñè ðåêîõ: äà íå áè äà áúäà óáèò ïîðàäè íåÿ. Gen 26:10 È ðå÷å Àâèìåëåõ: Ùî å òîâà, êîåòî ñè íè ñòîðèë? Ëåñíî ìîæåøå íÿêîé îò ëþäåòå äà ëåæè ñ æåíà òè, è òè ùåøå äà íè íàâëå÷åø ãðÿõ. Gen 26:11 Çàòîâà Àâèìåëåõ çàðú÷à íà âñè÷êèòå ëþäå, êàçâàéêè: Êîéòî äîêà÷è òîÿ ÷îâåê èëè æåíà ìó íåïðåìåííî ùå ñå óìúðòâè. Gen 26:12 È Èñààê ïîñÿ â îíàÿ çåìÿ è ñúáðà ïðåç ñúùîòî ëÿòî ñòîêðàòíî; è Ãîñïîä ãî áëàãîñëîâè. Gen 26:13 ×îâåêúò ñå âúçâåëè÷àâàøå è ïðîäúëæàâàøå äà ñòàâà âåëèê, äîäåòî ñòàíà òâúðäå âåëèê. Gen 26:14 Òîé ïðèäîáè îâöè, ïðèäîáè è ãîâåäà è ìíîãî ñëóãè; à ôèëèñòèìöèòå ìó çàâèæäàõà; Gen 26:15 è ôèëèñòèìöèòå çàòðóïàõà è íàïúëíèõà ñ ïðúñò âñè÷êèòå êëàäåíöè, êîèòî áàùèíèòå ìó ñëóãè áÿõà èçêîïàëè â äíèòå íà áàùà ìó Àâðààìà. Gen 26:16 È Àâèìåëåõ êàçà íà Èñààêà: Èäè ñè îò íàñ, çàùîòî ñè ñòàíàë ìíîãî ïî-ñèëåí îò íàñ. Gen 26:17 Çàòîâà Èñààê ñè îòèäå îò òàì, ðàçïúíà øàòðèòå ñè â Ãåðàðñêàòà äîëèíà è òàì æèâååøå. Gen 26:18 À Èñààê èçêîïà íàíîâî âîäíèòå êëàäåíöè, êîèòî áÿõà èçêîïàíè â äíèòå íà áàùà ìó Àâðààìà, (çàùîòî ôèëèñòèìöèòå ãè áÿõà çàòðóïàëè ñëåä Àâðààìîâàòà ñìúðò) è íàðå÷å ãè ïî èìåíàòà, ñ êîèòî áàùà ìó áåøå ãè íàðåêúë. Gen 26:19 È Èñààêîâèòå ñëóãè êîïàõà â äîëèíàòà è íàìåðèõà òàì êëàäåíåö ñ òåêóùà âîäà. Gen 26:20 Íî Ãåðàðñêèòå ãîâåäàðè ñå êàðàõà ñ Èñààêîâèòå ãîâåäàðè, êàçâàéêè: Íàøà å âîäàòà: çàòîâà [Èñààê] íàðå÷å êëàäåíåöà Åñåí, ïîíåæå ñå êàðàõà çà íåãî. Gen 26:21 Ïîñëå èçêîïàõà äðóã êëàäåíåö, íî è çà íåãî ñå êàðàõà; çàòîâà ãî íàðå÷å Ñèòíà. Gen 26:22 Òîãàâà òîé ñå ïðåìåñòè îò òàì è èçêîïà äðóã êëàäåíåö, è çà íåãî íå ñå êàðàõà; è íàðå÷å ãî Ðîîâîò, êàòî äóìàøå: Çàùîòî ñåãà Ãîñïîä íè äàäå ïðîñòðàííî ìÿñòî, è íèå ùå ñå íàïëîäèì â òàÿ çåìÿ. Gen 26:23 Îò òàì îòèäå âúâ Âèðñàâåå. Gen 26:24 È Ãîñïîä ìó ñå ÿâè ïðåç ñúùàòà íîù è ðå÷å: Àç ñúì Áîã íà áàùà òè Àâðààìà; íå áîé ñå, çàùîòî Àç ñúì ñ òåáå, ùå òå áëàãîñëîâÿ è ùå óìíîæà òâîåòî ïîòîìñòâî, çàðàäè ñëóãàòà Ìè Àâðààìà. Gen 26:25 È òîé èçäèãíà òàì îëòàð è ïðèçâà Ãîñïîäíîòî Èìå; ðàçïúíà è øàòúðà ñè òàì, è òàì Èñààêîâèòå ñëóãè èçêîïàõà êëàäåíåö. Gen 26:26 Òîãàâà Àâèìåëåõ îòèäå ïðè íåãî îò Ãåðàð ñ ïðèÿòåëÿ ñè Îõîçàòà è âîåíà÷àëíèêà ñè Ôèõîëà. Gen 26:27 È Èñààê èì ðå÷å: Çàùî ñòå äîøëè ïðè ìåíå, êàòî ìå ìðàçèòå è ìå èçïúäèõòå èçïîìåæäó ñè? Gen 26:28 À òå êàçàõà: Âèäÿõìå ÿâíî, ÷å Ãîñïîä å ñ òåáå, è ñè ðåêîõìå: Íåêà ñå ïîëîæè êëåòâà ìåæäó íàñ, ìåæäó íàñ è òåáå, è íåêà íàïðàâèì äîãîâîð ñ òåáå, Gen 26:29 ÷å íÿìà äà íè ñòîðèø çëî, êàêòî è íèå íå òå äîêà÷èõìå, è êàêòî ñàìî äîáðî òè ïðàâèõìå è òå èçïðàòèõìå ñ ìèð. Ñåãà [âèæäàìå, ÷å] òè ñè áëàãîñëîâåíèÿò îò Ãîñïîäà. Gen 26:30 Òîãàâà [Èñààê] èì äàäå óãîùåíèå è òå ÿäîõà è ïèõà. Gen 26:31 Íà ñóòðèíòà ñòàíàõà ðàíî è ñå çàêëåõà åäèí çà äðóã; ïîñëå Èñààê ãè èçïðàòè, è òå ñè îòèäîõà îò íåãî ñ ìèð. Gen 26:32 È â ñúùèÿ äåí Èñààêîâèòå ñëóãè äîéäîõà è ìó èçâåñòèõà çà êëàäåíåöà, êîéòî áÿõà èçêîïàëè, è ìó ðåêîõà: Íàìåðèõìå âîäà. Gen 26:33 È íàðå÷å ãî Ñàâåå; îò òîâà èìåòî íà ãðàäà å Âèðñàâåå äî äíåñ. Gen 26:34 À êîãàòî Èñàâ áåøå íà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè âçå çà æåíà Þäèòà, äúùåðÿ íà õåòååöà Âåèðè, è Âàñåìàòà, äúùåðÿ íà õåòååöà Åëîí. Gen 26:35 Òå áÿõà ãîð÷èâèíà çà äóøàòà íà Èñààêà è Ðåâåêà. Gen 27:1 Êîãàòî îñòàðÿ Èñààê è î÷èòå ìó îñëàáíàõà, òà íå ìîæåøå äà âèäè, ïîâèêà ïî-ãîëåìèÿ ñè ñèí Èñàâ è ìó ðå÷å: Ñèíêî. À òîé ìó ðå÷å: Åòî ìå. Gen 27:2 Òîãàâà òîé êàçà: Âèæ ñåãà, àç âå÷å îñòàðÿõ; íå çíàÿ êîé äåí ùå óìðà; Gen 27:3 âçåìè ïðî÷åå, îùå ñåãà îðúæèÿòà ñè, òóëà ñè è ëúêà ñè, èçëåç íà ïîëåòî è óëîâè ìè ëîâ, Gen 27:4 òà ìè ñãîòâè âêóñíî ÿñòèå, êàêâîòî àç îáè÷àì è äîíåñè ìè äà ÿì, çà äà òå áëàãîñëîâè äóøàòà ìè ïðåäè äà óìðà. Gen 27:5 À Ðåâåêà ÷ó, êîãàòî ãîâîðåøå Èñààê íà ñèíà ñè Èñàâà. È Èñàâ îòèäå íà ïîëåòî äà óëîâè ëîâ è ãî äîíåñå. Gen 27:6 Òîãàâà Ðåâåêà ïðîäóìà íà ñèíà ñè ßêîâà, êàçâàéêè: Âèæ, àç ÷óõ áàùà òè äà ãîâîðè íà áðàòà òè ñ òèÿ äóìè: Gen 27:7 Äîíåñè ìè ëîâ è ñãîòâè ìè âêóñíî ÿñòèå, çà äà ÿì è äà òå áëàãîñëîâÿ ïðåä Ãîñïîäà ïðåäè äà óìðà. Gen 27:8 Ñåãà, ïðî÷åå, ñèíêî, êàêâîòî òè ïîðú÷àì, ïîñëóøàé äóìèòå ìè. Gen 27:9 Èäè îùå ñåãà â ñòàäîòî è äîíåñè ìè îò òàì äâå äîáðè ÿðåòà è àç ùå ñãîòâÿ âêóñíî ÿñòèå çà áàùà òè, êàêâîòî òîé îáè÷à; Gen 27:10 è òè ùå ãî ïðèíåñåø íà áàùà ñè äà ÿäå, çà äà òå áëàãîñëîâè ïðåäè äà óìðå. Gen 27:11 Íî ßêîâ ðå÷å íà ìàéêà ñè Ðåâåêà: Âèæ áðàò ìè Èñàâ å êîñìàò, à àç ñúì ãëàäúê.

Gen 27:12 Ìîæå áè ùå ìå ïîïèïà áàùà ìè, è àç ùå ñå ÿâÿ ïðåä íåãî êàòî èçìàìíèê, òà ùå íàâëåêà íà ñåáå ñè ïðîêëÿòèå, à íå áëàãîñëîâåíèå. Gen 27:13 À ìàéêà ìó ðå÷å: Íåêà òâîåòî ïðîêëÿòèå ïàäíå âúðõó ìåíå, ñèíêî; ñàìî ïîñëóøàé äóìèòå ìè, è èäè òà ìè ãè äîíåñè. Gen 27:14 È òúé, òîé îòèäå, âçå ãè è ãè äîíåñå íà ìàéêà ñè; è ìàéêà ìó ñãîòâè âêóñíî ÿñòèå, êàêâîòî áàùà ìó îáè÷àøå. Gen 27:15 Ïîñëå Ðåâåêà âçå ïî-äîáðèòå äðåõè íà ïî-ñòàðèÿ ñè ñèí Èñàâà, êîèòî ñå íàìèðàõà â êúùè ïðè íåÿ è ñ òÿõ îáëå÷å ïî-ìëàäèÿ ñè ñèí ßêîâà. Gen 27:16 È çàâè ðúöåòå ìó è ãëàäêîòî íà øèÿòà ìó ñ ÿðåøêèòå êîæè. Gen 27:17 Òîãàâà äàäå â ðúöåòå íà ñèíà ñè ßêîâà âêóñíîòî ÿñòèå è õëÿáà, êîéòî áå ïðèãîòâèëà. Gen 27:18 È òúé, òîé îòèäå ïðè áàùà ñè è ðå÷å: Òàòå. À Èñààê ðå÷å: Åòî ìå; êîé ñè òè, ñèíêî? Gen 27:19 È ßêîâ ðå÷å íà áàùà ñè: Àç ñúì ïúðâîðîäíèÿò òè Èñàâ; ñòîðèõ êàêâîòî ìè ïîðú÷à; ñòàíè, ìîëÿ òè ñå, ñåäíè è ÿæ îò ëîâà ìè, çà äà ìå áëàãîñëîâè äóøàòà òè. Gen 27:20 Íî Èñààê ðå÷å íà ñèíà ñè: Êàê ñòàíà, ñèíêî, ÷å ãî íàìåðè òîëêîâà ñêîðî? À òîé ðå÷å: Çàùîòî Ãîñïîä, òâîÿò Áîã ìè äàäå äîáúð óñïåõ. Gen 27:21 Òîãàâà Èñààê ðå÷å íà ßêîâà: Ìîëÿ, ñèíêî, ïðèáëèæè ñå, çà äà òå ïîïèïàì äà ëè ñè ñúùèÿò ìè ñèí Èñàâ, èëè íå. Gen 27:22 È ïðèáëèæè ñå ßêîâ ïðè áàùà ñè Èñààêà; è òîé, êàòî ãî ïîïèïà, ðå÷å: Ãëàñúò å ãëàñ ßêîâîâ, à ðúöåòå ñà ðúöå Èñàâîâè. Gen 27:23 È íå ãî ïîçíà, çàùîòî ðúöåòå ìó áÿõà êîñìàòè, êàòî ðúöåòå íà áðàòà ìó Èñàâà; è áëàãîñëîâè ãî. Gen 27:24 È êàçà: Òè ëè ñè ñúùèÿò ìè ñèí Èñàâ? À òîé ðå÷å: Àç. Gen 27:25 Òîãàâà êàçà: Ïðèíåñè ìè è ùå ÿì îò ëîâà íà ñèíà ñè, çà äà òå áëàãîñëîâè äóøàòà ìè. È ïðèíåñå ìó, òà ÿäå; äîíåñå ìó è âèíî, òà ïè. Gen 27:26 À áàùà ìó Èñààê ìó ðå÷å: Ïðèáëèæè ñå ñåãà è öåëóíè ìå, ñèíêî. Gen 27:27 È òîé ñå ïðèáëèæè òà ãî öåëóíà; è [Èñààê] ïîìèðèñà äúõà íà îáëåêëîòî ìó, è ãî áëàãîñëîâè, êàçâàéêè:- Åòî, äúõúò íà ñèíà ìè Å êàòî äúõ íà ïîëå, êîåòî å áëàãîñëîâèë Ãîñïîä. Gen 27:28 Áîã äà òè äàäå îò ðîñàòà íà íåáåòî, È îò òëúñòèíàòà íà çåìÿòà, È èçîáèëèå íà æèòî è íà âèíî. Gen 27:29 Ïëåìåíà äà òè ñëóãóâàò È íàðîäè äà òè ñå ïîêëàíÿò; Áúäè ãîñïîäàð íà áðàòÿòà ñè, È äà òè ñå ïîêëàíÿò ñèíîâåòå íà ìàéêà òè. Ïðîêëåò âñåêè, êîéòî òå êúëíå, È áëàãîñëîâåí âñåêè, êîéòî òå áëàãîñëàâÿ. Gen 27:30 Ùîì êàòî ñâúðøè Èñààê äà áëàãîñëàâÿ ßêîâà, è ßêîâ òîêó ùî áåøå ñå ðàçäåëèë ñ áàùà ñè Èñààêà, äîéäå áðàò ìó Èñàâ îò ëîâà ñè. Gen 27:31 Ñúùî è òîé ñãîòâè âêóñíî ÿñòèå, ïðèíåñå íà áàùà ñè è ìó ðå÷å: Äà ñòàíå áàùà ìè è äà ÿäå îò ëîâà íà ñèíà ñè, çà äà ìå áëàãîñëîâè äóøàòà òè. Gen 27:32 À áàùà ìó Èñààê ìó ðå÷å: Êîé ñè òè? È òîé êàçà: Àç ñúì ñèí òè, ïúðâîðîäíèÿò òè, Èñàâ. Gen 27:33 Òîãàâà Èñààê ñå ðàçòðåïåðè òâúðäå ìíîãî, è êàçà: À êîé ùå å îíÿ, êîéòî óëîâè ëîâ è ìè ïðèíåñå, òà ÿäîõ îò âñè÷êî ïðåäè äà äîéäåø òè, è ãî áëàãîñëîâèõ?- Äà! è áëàãîñëîâåí ùå áúäå. Gen 27:34 Êîãàòî ÷ó Èñàâ áàùèíèòå ñè äóìè, èçâèêà ñúñ ñèëåí è æàëîñòåí âèê è ðå÷å íà áàùà ñè: Áëàãîñëîâè ìå, åé ìåíå, òàòå. Gen 27:35 À òîé ðå÷å: Áðàò òè äîéäå ñ èçìàìà è âçå òâîåòî áëàãîñëîâåíèå. Gen 27:36 È ðå÷å [Èñàâ]: Ïðàâî ñà ãî íàðåêëè ßêîâ, çàùîòî ñåãà âòîðè ïúò òîé ìå å èçìåñòèë: îòíå ïúðâîðîäñòâîòî ìè è, åòî, ñåãà å îòíåë è áëàãîñëîâåíèåòî ìè. È ðå÷å: Íå ñè ëè çàäúðæàë çà ìåíå áëàãîñëîâåíèå? Gen 27:37 À Èñààê â îòãîâîð ðå÷å íà Èñàâà: Åòî, ïîñòàâèõ ãî ãîñïîäàð íàä òåáå, íàïðàâèõ âñè÷êèòå ìó áðàòÿ íåãîâè ñëóãè, è íàäàðèõ ãî ñ æèòî è âèíî; êàêâî, ïðî÷åå, äà ñòîðÿ çà òåáå, ñèíêî? Gen 27:38 È Èñàâ ðå÷å íà áàùà ñè: Ñàìî åäíî ëè áëàãîñëîâåíèå èìàø, òàòå? Áëàãîñëîâè ìå, åé ìåíå, òàòå. È Èñàâ ïëàêà ñ âèñîê ãëàñ. Gen 27:39 Òîãàâà áàùà ìó Èñààê â îòãîâîð ìó êàçà: Åòî, òâîåòî æåëàíèå ùå áúäå â òëúñòèòå ìåñòà íà çåìÿòà, Íàðîñÿâàíè îò íåáåòî ãîðå; Gen 27:40 Ñ íîæà ñè ùå æèâååø, à íà áðàòà ñè ùå ñëóãóâàø; Íî êîãàòî âúñòàíåø Ùå ñòðîøèø ÿðåìà ìó îò âðàòà ñè. Gen 27:41 È Èñàâ ìðàçåøå ßêîâà ïîðàäè áëàãîñëîâåíèåòî, ñ êîåòî áàùà ìó ãî áëàãîñëîâè; è äóìàøå Èñàâ â ñúðöåòî ñè: Ñêîðî ùå íàñòàíàò äíèòå, êîãàòî ùå îïëàêâàìå áàùà ñè, òîãàâà ùå óáèÿ áðàòà ñè ßêîâà. Gen 27:42 È êàçàõà íà Ðåâåêà äóìèòå íà ïî-ñòàðèÿ é ñèí Èñàâ; çàòîâà òÿ ïðàòè äà ïîâèêàò ïî-ìëàäèÿ é ñèí ßêîâà, è ìó ðå÷å: Âèæ, áðàò òè Èñàâ ñå óòåøàâà îòíîñíî òåáå, ÷å ùå òå óáèå. Gen 27:43 Ñåãà ïðî÷åå, ñèíêî, ïîñëóøàé äóìèòå ìè: ñòàíè, òà áÿãàé ïðè áðàòà ìè Ëàâàíà â Õàðàí, Gen 27:44 è ïîæèâåé ïðè íåãî èçâåñòíî âðåìå, äîäå ïðåìèíå ÿðîñòòà íà áðàòà òè,Gen 27:45 äîäå ïðåìèíå îò òåáå ãíåâà íà áðàòà òè, è òîé çàáðàâè òîâà, êîåòî ñè ìó ñòîðèë; òîãàâà ùå ïðàòÿ äà òå äîâåäàò îò òàì. Çàùî äà ñå ëèøà è îò äâàìà âè â åäèí äåí? Gen 27:46 È Ðåâåêà êàçà íà Èñààêà: Îìðúçíà ìè æèâîòà ïîðàäè õåòåéñêèòå äúùåðè. Àêî ßêîâ âçåìå æåíà îò õåòåéñêèòå äúùåðè, êàêâèòî ñà òèÿ îò äúùåðèòå íà òàÿ çåìÿ, çàùî æèâåÿ?

Gen 28:1 Òîãàâà Èñààê ïîâèêà ßêîâà, è, êàòî ãî áëàãîñëîâè, ïîðú÷à ìó, êàçâàéêè: Äà íå âçåìåø æåíà îò õàíààíñêèòå äúùåðè. Gen 28:2 Ñòàíè, èäè â Ïàäàí-àðàì, â äîìà íà ìàé÷èíèÿ òè áàùà Âàòóèë, è îò òàì âçåìè æåíà, îò äúùåðèòå íà âóé÷î òè Ëàâàíà. Gen 28:3 È Áîã Âñåìîãúùè äà òå áëàãîñëîâè è äà òå íàïëîäè è óìíîæè, òàêà ùîòî äà ïðîèçëÿçàò îò òåáå ðåäèöà ïëåìåíà; Gen 28:4 è äàäåíîòî íà Àâðààìà áëàãîñëîâåíèå äà ãî äàäå íà òåáå è íà ïîòîìñòâîòî òè ñ òåáå, çà äà íàñëåäèø çåìÿòà â êîÿòî ñè ïðèøåëåö, êîÿòî Áîã äàäå íà Àâðààìà. Gen 28:5 Òàêà Èñààê èçïðàòè ßêîâà; è òîé îòèäå â Ïàäàí-àðàì ïðè Ëàâàíà, ñèí íà ñèðèåöà Âàòóèëà, è áðàò íà Ðåâåêà, ìàéêà íà ßêîâà è Èñàâà. Gen 28:6 À Èñàâ, êàòî âèäÿ, ÷å Èñààê áëàãîñëîâè ßêîâà è ãî èçïðàòè â Ïàäàí-àðàì, äà ñè âçåìå æåíà îò òàì, è ÷å, êàòî ãî áëàãîñëîâè, ïîðú÷à ìó, êàçâàéêè: Äà íå âçåìåø æåíà îò Õàíààíñêèòå äúùåðè; Gen 28:7 è ÷å ßêîâ ïîñëóøà áàùà ñè è ìàéêà ñè òà îòèäå â Ïàäàí-àðàì; Gen 28:8 è êàòî âèäÿ Èñàâ, ÷å õàíààíñêèòå äúùåðè íå ñå íðàâåõà íà áàùà ìó Èñààêà, Gen 28:9 òî Èñàâ îòèäå ïðè Èñìàèëà è, îñâåí äðóãèòå ñè æåíè, âçå çà æåíà è Ìàåëåòà, äúùåðÿ íà Àâðààìîâèÿ ñèí Èñìàèë, ñåñòðà íà Íîâàèòà. Gen 28:10 ßêîâ, ïðî÷åå, èçëåçå îò Âèðñàâåå è îòèäå êúì Õàðàí. Gen 28:11 È, êàòî ñòèãíà íà åäíî ìÿñòî, ïðåíîùóâà òàì, çàùîòî ñëúíöåòî áåøå çàëÿçëî; è âçå îò ìÿñòîòî åäèí êàìúê òà ãî òóðè çà âúçãëàâíèöà, è ëåãíà äà ñïè íà òîâà ìÿñòî. Gen 28:12 È ñúíóâà, è åòî ñòúëáà èçïðàâåíà íà çåìÿòà, ÷èéòî âðúõ ñòèãàøå äî íåáåòî; è Áîæèèòå àíãåëè ñå êà÷âàõà è ñëèçàõà ïî íåÿ. Gen 28:13 È Ãîñïîä ñòîåøå íàä íåÿ, è êàçà: Àç ñúì Ãîñïîä, Áîã íà áàùà òè Àâðààìà, è Áîã íà Èñààêà; çåìÿòà íà êîÿòî ëåæèø ùå äàì íà òåáå è íà ïîòîìñòâîòî òè. Gen 28:14 Òâîåòî ïîòîìñòâî ùå áúäå [ìíîãî÷èñëåíî], êàòî çåìíèÿ ïÿñúê; òè ùå ñå ðàçøèðèø êúì çàïàä è êúì èçòîê, êúì ñåâåð è êúì þã; è ÷ðåç òåáå è ÷ðåç òâîåòî ïîòîìñòâî ùå ñå áëàãîñëîâÿò âñè÷êè ïëåìåíà íà çåìÿòà. Gen 28:15 Åòî, Àç ñúì ñ òåáå è ùå òå ïàçÿ, êúäåòî è äà èäåø, è ùå òå âúðíà ïàê â òàÿ çåìÿ; çàùîòî íÿìà äà òå îñòàâÿ, äîêëå íå èçâúðøà òîâà, çà êîåòî òè ãîâîðèõ. Gen 28:16 À êàòî ñå ñúáóäè ßêîâ îò ñúíÿ ñè, ðå÷å: Íàèñòèíà Ãîñïîä å íà òîâà ìÿñòî, à àç íå ñúì çíàåë. Gen 28:17 È óáîÿ ñå, è ðå÷å: Êîëêî å ñòðàøíî òîâà ìÿñòî! Òîâà íå å äðóãî îñâåí Áîæèé äîì, òîâà å âðàòà íåáåñíà. Gen 28:18 Íà ñóòðèíòà, êàòî ñòàíà ßêîâ ðàíî, âçå êàìúêà, êîéòî ñè áåøå òóðèë çà âúçãëàâíèöà, èçïðàâè ãî çà ñòúëá, è èçëÿ ìàñëî íà âúðõà ìó. Gen 28:19 È íàèìåíóâà îíîâà ìÿñòî Âåòèë; à ïðåäè èìåòî íà ãðàäà áåøå Ëóç. Gen 28:20 Òîãàâà ßêîâ ñå îáðå÷å è êàçà: Àêî áúäå Áîã ñ ìåíå, è ìå îïàçè â òîâà ïúòóâàíå, ïî êîåòî îòèâàì, è ìè äàäå õëÿá äà ÿì è äðåõè äà ñå îáëåêà, Gen 28:21 òàêà ùîòî äà ñå çàâúðíà ñ ìèð â áàùèíèÿ ñè äîì, òîãàâà Ãîñïîä ùå áúäå ìîé Áîã, Gen 28:22 è òîÿ êàìúê, êîéòî èçïðàâèõ çà ñòúëá, ùå áúäå Áîæèé äîì; è îò âñè÷êî, ùî ìè äàäåø, ùå äàì äåñåòúê íà Òåáå. Gen 29:1 Òîãàâà ßêîâ òðúãíà è îòèäå â çåìÿòà íà èçòî÷íèòå æèòåëè. Gen 29:2 È ïîãëåäíà, è, åòî, êëàäåíåö íà ïîëåòî, è òàì òðè ñòàäà îâöè, êîèòî ïî÷èâàõà ïðè íåãî, çàùîòî îò îíÿ êëàäåíåö íàïîÿâàõà ñòàäàòà; è âúðõó îòâîðà íà êëàäåíåöà èìàøå ãîëÿì êàìúê. Gen 29:3 È êîãàòî ñå ñúáèðàõà òàì âñè÷êèòå ñòàäà, îòâàëÿõà êàìúêà îò îòâîðà íà êëàäåíåöà òà íàïîÿâàõà ñòàäàòà; ïîñëå ïàê òóðÿõà êàìúêà íà ìÿñòîòî ìó íàä îòâîðà íà êëàäåíåöà. Gen 29:4 È ßêîâ êàçà íà [îâ÷àðèòå]: Áðàòÿ, îò ãäå ñòå? À òå ðåêîõà: Îò Õàðàí ñìå. Gen 29:5 È ðå÷å èì: Ïîçíàâàòå ëè Ëàâàíà, Íàõîðîâèÿ ñèí? Îòãîâîðèõà: Ïîçíàâàìå. Gen 29:6 È ðå÷å èì: Çäðàâ ëè å? À òå ðåêîõà: Çäðàâ å; è åòî äúùåðÿ ìó Ðàõèë èäå ñ îâöèòå. Gen 29:7 À òîé êàçà: Âèæòå, îùå å ìíîãî ðàíî, íå å âðåìå äà ñå ïðèáèðà äîáèòúêúò; íàïîéòå îâöèòå è èäåòå äà ãè ïàñåòå. Gen 29:8 À òå ðåêîõà: Íå ìîæåì äîäå ñå íå ñúáåðàò âñè÷êèòå ñòàäà è íå îòâàëÿò êàìúêà îò îòâîðà íà êëàäåíåöà; òîãàâà íàïîÿâàìå îâöèòå. Gen 29:9 Äîêàòî èì ãîâîðåøå îùå, äîéäå Ðàõèë ñ áàùèíèòå ñè îâöè, çàùîòî òÿ ãè ïàñåøå. Gen 29:10 À êàòî âèäÿ ßêîâ Ðàõèë, äúùåðÿòà íà âóéêà ñè Ëàâàíà, è îâöèòå íà âóéêà ñè Ëàâàíà, ßêîâ ñå ïðèáëèæè òà îòâàëè êàìúêà îò îòâîðà íà êëàäåíåöà; è íàïîè ñòàäîòî íà âóéêà ñè Ëàâàíà. Gen 29:11 È ßêîâ öåëóíà Ðàõèë è çàïëàêà ñ âèñîê ãëàñ. Gen 29:12 È ßêîâ êàçà íà Ðàõèë, ÷å å áðàò íà áàùà é, è ÷å å ñèí íà Ðåâåêà; à òÿ ñå çàòå÷å, òà èçâåñòè íà áàùà ñè. Gen 29:13 À Ëàâàí, êàòî ÷ó çà ñâîÿ ñåñòðèíèê ßêîâ, çàòå÷å ñå äà ãî ïîñðåùíå; è ïðåãúðíà ãî, öåëóíà ãî è ãî çàâåäå ó äîìà ñè. Òîãàâà [ßêîâ] ðàçêàçà íà Ëàâàíà âñè÷êî. Gen 29:14 È Ëàâàí ìó ðå÷å: Íàèñòèíà òè ñè ìîÿ êîñò è ìîÿ ïëúò. È [ßêîâ] æèâÿ ïðè íåãî åäèí ìåñåö.

Gen 29:15 Ñëåä òîâà Ëàâàí ðå÷å íà ßêîâà: Íèìà, êàòî ñè ìè áðàò, òè ùå ìè ðàáîòèø áåçïëàòíî? Êàæè ìè, êàêâà äà òè áúäå çàïëàòàòà. Gen 29:16 À Ëàâàí èìàøå äâå äúùåðè: èìåòî íà ïî-ñòàðàòà áåøå Ëèÿ, à èìåòî íà ïî-ìëàäàòà Ðàõèë, Gen 29:17 íà Ëèÿ î÷èòå íå áÿõà çäðàâè; à Ðàõèë èìàøå õóáàâà ñíàãà è õóáàâî ëèöå. Gen 29:18 È ßêîâ, ïîíåæå îáèêíà Ðàõèë, ðå÷å: Ùå òè ðàáîòÿ ñåäåì ãîäèíè çà ïî-ìàëêàòà òè äúùåðÿ, Ðàõèë. Gen 29:19 È ðå÷å Ëàâàí: Ïî-äîáðå äà ÿ äàì íà òåáå, îòêîëêîòî äà ÿ äàì íà äðóã ìúæ; æèâåé ïðè ìåíå. Gen 29:20 È òúé, ßêîâ ðàáîòè çà Ðàõèë ñåäåì ãîäèíè; íî, ïîðàäè ëþáîâòà ìó êúì íåÿ, òå ìó ñå âèäÿõà êàòî íÿêîëêî äíè. Gen 29:21 Ñëåä òîâà ßêîâ êàçà íà Ëàâàíà: Äàé æåíà ìè, çàùîòî äîéäå âå÷å âðåìå äà âëÿçà ïðè íåÿ. Gen 29:22 È òúé, Ëàâàí ñúáðà âñè÷êèòå õîðà îò òîâà ìÿñòî è äàäå óãîùåíèå. Gen 29:23 À âå÷åðòà âçå äúùåðÿ ñè Ëèÿ, òà ìó ÿ äîâåäå; è òîé âëåçå ïðè íåÿ. Gen 29:24 È Ëàâàí äàäå ñëóãèíÿòà ñè Çåëôà çà ñëóãèíÿ íà äúùåðÿ ñè Ëèÿ. Gen 29:25 Íî íà óòðèíòà, åòî ÷å áåøå Ëèÿ. È [ßêîâ] ðå÷å íà Ëàâàíà: Ùî å òîâà, êîåòî ìè ñòîðè òè? Íàëè çà Ðàõèë òè ðàáîòèõ? Òîãàâà çàùî ìå èçëúãà? Gen 29:26 À Ëàâàí êàçà:  íàøåòî ìÿñòî íÿìà îáè÷àé äà ñå äàâà ïî-ìëàäàòà ïðåäè ïî-ñòàðàòà. Gen 29:27 Ñâúðøè [ñâàòáàðñêàòà] ñåäìèöà ñ òàÿ; è ùå òè äàì è îíàÿ çà ðàáîòàòà, êîÿòî ùå ìè âúðøèø îùå ñåäåì ãîäèíè. Gen 29:28 È ßêîâ ñòîðè òàêà; ñâúðøè ñåäìèöàòà ñ [Ëèÿ è òîãàâà Ëàâàí] ìó äàäå äúùåðÿ ñè Ðàõèë çà æåíà. Gen 29:29 È Ëàâàí äàäå ñëóãèíÿòà ñè Âàëà çà ñëóãèíÿ íà äúùåðÿ ñè Ðàõèë. Gen 29:30 È [ßêîâ] âëåçå ïðè Ðàõèë, è îáèêíà Ðàõèë ïîâå÷å îò Ëèÿ; è ðàáîòè íà [Ëàâàíà] îùå ñåäåì ãîäèíè. Gen 29:31 À Ãîñïîä, ïîíåæå âèäÿ, ÷å Ëèÿ íå áåøå îáè÷àíà, îòâîðè óòðîáàòà é; à Ðàõèë áåøå áåçäåòíà. Gen 29:32 È òúé, Ëèÿ çà÷íà è ðîäè ñèí, è íàèìåíóâà ãî Ðóâèì, çàùîòî ñè äóìàøå: Ãîñïîä ïîãëåäíà íà íåâîëÿòà ìè; ñåãà ìúæúò ìè ùå ìå îáèêíå. Gen 29:33 È ïàê çà÷íà è ðîäè ñèí; è ðå÷å: Ïîíåæå ÷ó Ãîñïîä, ÷å íå ñúì ëþáèìà, çàòîâà ìè äàäå è òîÿ ñèí; è íàèìåíóâà ãî Ñèìåîí. Gen 29:34 Ïàê çà÷íà è ðîäè ñèí; è ðå÷å: Ñåãà âå÷å ìúæúò ìè ùå ñå ïðèâúðæå êúì ìåíå, çàùîòî ìó ðîäèõ òðè ñèíà; çàòîâà ãî íàèìåíóâà Ëåâèé. Gen 29:35 È ïàê çà÷íà è ðîäè ñèí; è ðå÷å: Òîÿ ïúò ùå âúçõâàëÿ Ãîñïîäà; çàòîâà ãî íàèìåíóâà Þäà. È ïðåñòàíà äà ðàæäà. Gen 30:1 À êàòî âèäÿ Ðàõèë, ÷å íå ðàæäàøå äåöà íà ßêîâà, Ðàõèë çàâèäÿ íà ñåñòðà ñè è ðå÷å íà ßêîâà: äàé ìè ÷àäà, èíà÷å àç ùå óìðà. Gen 30:2 À ßêîâ ñå ðàçãíåâè íà Ðàõèë, è ðå÷å: Íèìà ñúì àç, à íå Áîã, Êîéòî å ëèøèë óòðîáàòà òè îò ïëîä? Gen 30:3 À òÿ ðå÷å: Åòî ñëóãèíÿòà ìè Âàëà; âëåç ïðè íåÿ, è òÿ äà ðîäè íà êîëåíåòå ìè, òà äà ïðèäîáèÿ è àç äåöà ÷ðåç íåÿ. Gen 30:4 È òúé, òÿ ìó äàäå ñëóãèíÿòà ñè Âàëà çà æåíà; è ßêîâ âëåçå ïðè íåÿ. Gen 30:5 È Âàëà çà÷íà è ðîäè ñèí íà ßêîâà. Gen 30:6 Òîãàâà ðå÷å Ðàõèë: Áîã îòñúäè çà ìåíå, ïîñëóøà è ãëàñà ìè, òà ìè äàäå ñèí; çàòîâà ãî íàèìåíóâà Äàí. Gen 30:7 È Âàëà, ñëóãèíÿòà íà Ðàõèë, ïàê çà÷íà è ðîäè âòîðè ñèí íà ßêîâà. Gen 30:8 Òîãàâà ðå÷å Ðàõèë: Ñèëíà áîðáà âîäèõ ñúñ ñåñòðà ñè, è íàäâèõ; çàòîâà ãî íàèìåíóâà Íåôòàëèì. Gen 30:9 Êîãàòî âèäÿ Ëèÿ, ÷å ïðåñòàíà äà ðàæäà, âçå ñëóãèíÿòà ñè Çåëôà òà ÿ äàäå íà ßêîâà çà æåíà. Gen 30:10 È Çåëôà, ñëóãèíÿòà íà Ëèÿ, ðîäè ñèí íà ßêîâà. Gen 30:11 È ðå÷å Ëèÿ: Ùàñòèå äîéäå; çà òîâà ãî íàèìåíóâà Ãàä. Gen 30:12 È Çåëôà ñëóãèíÿòà íà Ëèÿ, ðîäè âòîðè ñèí íà ßêîâà. Gen 30:13 Òîãàâà ðå÷å Ëèÿ: ×åñòèòà ñúì; çàùîòî ÷åñòèòà ùå ìå íàðåêàò æåíèòå; çàòîâà ãî íàèìåíóâà Àñèð. Gen 30:14 È ïðåç âðåìåòî íà ïøåíè÷åíàòà æåòâà, Ðóâèì, êàòî èçëåçå, íàìåðè ìàíäðàãîðîâè ÿáúëêè íà ïîëåòî è ãè äîíåñå íà ìàéêà ñè Ëèÿ; è Ðàõèë ðå÷å íà Ëèÿ: ß ìè äàé îò ìàíäðàãîðîâèòå ÿáúëêè íà ñèíà òè. Gen 30:15 À òÿ é ðå÷å: Ìàëêî ëè òè å äåòî ñè îòíåëà ìúæà ìè, òà èñêàø äà îòíåìåø ìàíäðàãîðîâèòå ÿáúëêè íà ñèíà ìè? Òîãàâà Ðàõèë é ðå÷å: Êàòî å òúé, íåêà ëåæè ñ òåáå òàÿ íîù çà ìàíäðàãîðîâèòå ÿáúëêè íà ñèíà òè. Gen 30:16 È òàêà, êîãàòî äîéäå ßêîâ âå÷åðòà îò ïîëåòî, Ëèÿ èçëåçå äà ãî ïîñðåùíå è ðå÷å: Ïðè ìåíå äà âëåçåø, çàùîòî íàèñòèíà òå îòêóïèõ ñ ìàíäðàãîðîâèòå ÿáúëêè íà ñèíà ñè. È ëåæà ñ íåÿ îíàÿ íîù. Gen 30:17 È Áîã ïîñëóøà Ëèÿ; è òÿ çà÷íà; è ðîäè ïåòè ñèí íà ßêîâà. Gen 30:18 Òîãàâà ðå÷å Ëèÿ: Áîã ìè äàäå íàãðàäà çà ãäåòî äàäîõ ñëóãèíÿòà ñè íà ìúæà ñè, çàòîâà ãî íàèìåíóâà Èñàõàð. Gen 30:19 È Ëèÿ ïàê çà÷íà è ðîäè øåñòè ñèí íà ßêîâà. Gen 30:20 È ðå÷å Ëèÿ: Áîã ìè äàäå äîáúð äàð, ñåãà ìúæúò ìè ùå æèâåå ñ ìåíå, çàùîòî ìó ðîäèõ øåñò ñèíà; çàòîâà ãî íàèìåíóâà Çàâóëîí. Gen 30:21 È ïîñëå ðîäè äúùåðÿ, êîÿòî íàèìåíóâà Äèíà. Gen 30:22 Ñëåä òîâà Áîã ñè ñïîìíè çà Ðàõèë; Áîã ÿ ïîñëóøà è îòâîðè óòðîáàòà é. Gen 30:23 Òÿ çà÷íà è ðîäè ñèí, è ðå÷å: Áîã îòíå îò ìåíå ïîçîðà.

Gen 30:24 È íàèìåíóâà ãî Èîñèô, êàòî äóìàøå: Ãîñïîä äà ìè ïðèáàâè è äðóã ñèí. Gen 30:25 À êàòî ðîäè Ðàõèë Èîñèôà, ßêîâ ðå÷å íà Ëàâàíà: Ïóñíè ìå äà ñè îòèäà â ìîåòî ìÿñòî è â îòå÷åñòâîòî ñè. Gen 30:26 Äàé ìè æåíèòå è äåöàòà ìè, çà êîèòî ñúì òè ðàáîòèë, çà äà ñè îòèäà; çàùîòî òè çíàåø ðàáîòàòà, êîÿòî òè ñâúðøèõ. Gen 30:27 À Ëàâàí ìó ðå÷å: Àêî ñúì ïðèäîáèë òâîåòî áëàãîâîëåíèå, [îñòàíè; çàùîòî] ðàçáðàõ, ÷å Ãîñïîä ìå å áëàãîñëîâèë çàðàäè òåáå. Gen 30:28 Ðå÷å îùå: Êàæè ìè êàêâà çàïëàòà èñêàø, è ùå òè ÿ äàì. Gen 30:29 À [ßêîâ] ìó êàçà: Òè çíàåø, êàê ñúì òè ðàáîòèë, è êàê å áèë äîáèòúêúò òè ïðè ìåíå. Gen 30:30 Çàùîòî òîâà, êîåòî èìàøå òè ïðåäè ìîåòî èäâàíå, áåøå ìàëêî; à ñåãà íàðàñíà è ñòàíà ìíîãî. Ñ ìîåòî èäâàíå Ãîñïîä òå áëàãîñëîâè. Íî ñåãà, êîãà ùå ïðîìèñëÿ è çà ñâîÿ ñè äîì? Gen 30:31 À òîé ðå÷å: Êàêâî äà òè äàì? È ßêîâ êàçà: Íå ìè äàâàé íèùî; àêî íàïðàâèø, êàêâîòî òè êàæà, àç ïàê ùå ïàçÿ è ïàñà ñòàäîòî òè; Gen 30:32 ùå ïðåìèíà äíåñ ïðåç öÿëîòî òè ñòàäî è ùå îòëú÷à îò íåãî âñÿêà êàï÷åñòà è ïúñòðà è âñÿêà ÷åðíèêàâà ìåæäó îâöèòå, è [âñÿêà] ïúñòðà è êàï÷åñòà ìåæäó êîçèòå; òå ùå ìè áúäàò çàïëàòàòà. Gen 30:33 È çàíàïðåä, êîãàòî äîéäåø äà ïðåãëåäàø çàïëàòàòà ìè, ìîÿòà ïðàâîòà ùå çàñâèäåòåëñòâóâà çà ìåíåâñÿêà êîçà, êîÿòî íå å êàï÷åñòà è ïúñòðà, è âñÿêà îâöà, êîÿòî íå å ÷åðíà, òÿ, [àêî ñå íàìåðè] ó ìåíå, ùå ñå ñ÷èòà çà êðàäåíà. Gen 30:34 È ðå÷å Ëàâàí: Íåêà äà áúäå ñïîðåä êàêòî ñè êàçàë. Gen 30:35 È òúé â ñúùèÿ äåí [Ëàâàí] îòëú÷è íàøàðåíèòå ñ ëèíèè è ïúñòðèòå êîçëè, âñè÷êèòå êàï÷åñòè è ïúñòðè êîçè, âñè÷êèòå, íà êîèòî èìàøå áÿëî è âñè÷êèòå ÷åðíè ìåæäó îâöèòå, òà ãè ïðåäàäå â ðúöåòå íà [ßêîâîâèòå] ñèíîâå, Gen 30:36 è ïîñòàâè òðèäíåâåí ïúò ìåæäó ñåáå ñè è ßêîâà; à ßêîâ ïàñåøå îñòàíàëèòå îò Ëàâàíîâèòå ñòàäà. Gen 30:37 Òîãàâà ßêîâ âçå çåëåíè ïðú÷êè îò òîïîëà, îò ëåñêà è îò ÿâîð è èçðÿçà ïî òÿõ áåëè èâèöè, òàêà ùîòî äà ñå âèæäà áÿëîòî ïî ïðú÷êèòå. Gen 30:38 Òèÿ ïðú÷êè, ïî êîèòî áåøå èçðÿçúë áåëèòå èâèöè, òóðè ïðåä ñòàäàòà â êîðèòàòà, â ïîèëàòà, äåòî äîõîæäàõà ñòàäàòà äà ïèÿò; è, êàòî çà÷åâàõà, êîãàòî äîõîæäàõà äà ïèÿò, Gen 30:39 òî ñòàäàòà çà÷åâàõà ïðåä ïðú÷êèòå, è ñòàäàòà ðàæäàõà íàøàðåíè ñ ëèíèè, êàï÷åñòè è ïúñòðè. Gen 30:40 È ßêîâ îòëú÷âàøå àãíåòàòà è îáðúùàøå ëèöàòà íà îâöèòå êúì íàøàðåíèòå è êúì âñè÷êèòå ÷åðíè îò Ëàâàíîâîòî ñòàäî; à ñâîèòå ñòàäà òóðè îòäåëíî, è íå ãè òóðè ñ Ëàâàíîâèòå îâöè. Gen 30:41 È êîãàòî ïî-ñèëíèòå îâöè çà÷åâàõà, ßêîâ òóðÿøå ïðú÷êèòå â êîðèòàòà ïðåä î÷èòå íà ñòàäîòî, çà äà çà÷åâàò ìåæäó ïðú÷êèòå. Gen 30:42 À êîãàòî îâöèòå áÿõà ïî-ñëàáè, íå ãè òóðÿøå; òàêà ÷å ñå ïàäàõà ïî-ñëàáèòå íà Ëàâàíà, à ïî-ñèëíèòå íà ßêîâà. Gen 30:43 Òàêà ÷îâåêúò çàáîãàòÿ òâúðäå ìíîãî, è ïðèäîáè ãîëåìè ñòàäà, ñëóãèíè è ñëóãè, êàìèëè è îñëè. Gen 31:1 À [ßêîâ] ÷ó äóìèòå íà Ëàâàíîâèòå ñèíîâå, êîèòî êàçâàõà: ßêîâ îòíå öåëèÿ èìîò íà áàùà íè, è îò áàùèíèÿ íè èìîò ïðèäîáè öÿëîòî òîâà áîãàòñòâî. Gen 31:2 È, åòî, ßêîâ âèäÿ, ÷å ëèöåòî íà Ëàâàíà íå áåøå êúì íåãî òúé êàêòî ïðåäè. Gen 31:3 À Ãîñïîä ðå÷å íà ßêîâà: Âúðíè ñå â îòå÷åñòâîòî ñè è â ðîäà ñè, è Àç ùå áúäà ñ òåáå. Gen 31:4 Òîãàâà ßêîâ ïðàòè äà ïîâèêàò Ðàõèë è Ëèÿ íà ïîëåòî ïðè ñòàäîòî ìó; Gen 31:5 è ðå÷å èì: Âèæäàì, ÷å áàùèíîòî âè ëèöå íå å êúì ìåíå òúé êàêòî ïðåäè; íî Áîã íà áàùà ìè å áèë ñ ìåíå. Gen 31:6 À âèå çíàåòå, ÷å ñ öÿëàòà ñè ñèëà ðàáîòèõ íà áàùà âè. Gen 31:7 Íî áàùà âè ìå èçëúãà è äåñåò ïúòè ïðîìåíÿ çàïëàòàòà ìè; îáà÷å Áîã íå ãî îñòàâè äà ìè íàïàêîñòè. Gen 31:8 Àêî êàæåøå òàêà: Êàï÷åñòèòå ùå òè áúäàò çàïëàòàòà, òîãàâà öÿëîòî ñòàäî ðàæäàøå êàï÷åñòè; à àêî êàæåøå òàêà: Øàðåíèòå ùå òè áúäàò çàïëàòàòà, òîãàâà öÿëîòî ñòàäî ðàæäàøå øàðåíè. Gen 31:9 Òàêà Áîã îòíå ñòàäîòî íà áàùà âè è ãî äàäå íà ìåíå. Gen 31:10 È [åäíî] âðåìå, êîãàòî çà÷åâàøå ñòàäîòî, ïîäèãíàõ î÷è è âèäÿõ íàñúíå, ÷å, åòî, êîçëèòå, êîèòî ñå êà÷âàõà íà ñòàäîòî áÿõà øàðåíè, êàï÷åñòè è ñèâè. Gen 31:11 È àíãåë Áîæèé ìè ðå÷å â ñúíÿ: ßêîâå; È àç îòãîâîðèõ: Åòî ìå. Gen 31:12 È òîé êàçà: Ïîäèãíè ñåãà î÷è è âèæ, ÷å âñè÷êèòå êîçëè, êîèòî ñå êà÷âàò íà ñòàäîòî, ñà øàðåíè, êàï÷åñòè è ñèâè; çàùîòî âèäÿõ âñè÷êî, ùî òè ïðàâè Ëàâàí. Gen 31:13 Àç ñúì Áîã íà Âåòèë, ãäåòî òè ïîìàçà ñòúëá ñ ìàñëî è ãäåòî Ìè ñå îáðå÷å. Ñòàíè ñåãà, èçëåç èç òàÿ çåìÿ è ñå âúðíè â ðîäèíàòà ñè. Gen 31:14 Ðàõèë è Ëèÿ â îòãîâîð ìó ðåêîõà: Èìàìå ëè íèå îùå äÿë èëè íàñëåäñòâî â áàùèíèÿ ñè äîì? Gen 31:15 Íå ñ÷åòå ëè íè òîé êàòî ÷óæäåíêè, çàùîòî íè ïðîäàäå è äàæå èçÿäå äàäåíèòå çà íàñ ïàðè? Gen 31:16 Çàùîòî öÿëîòî áîãàòñòâî, êîåòî Áîã îòíå îò áàùà íè, å íàøå è íà íàøèòå ÷àäà. Çàòîâà, ñòîðè ñåãà, êàêâîòî Áîã òè å êàçàë. Gen 31:17 Òîãàâà ßêîâ ñòàíà è òóðè äåöàòà ñè è æåíèòå íà êàìèëèòå. Gen 31:18 È ïîäêàðà âñè÷êèÿ ñè äîáèòúê è öåëèÿ ñè èìîò ùî áå ïðèäîáèë, ñïå÷åëåíèÿ îò íåãî äîáèòúê, êîéòî áå

ñúáðàë â Ïàäàí-àðàì, çà äà îòèäå â Õàíààíñêàòà çåìÿ ïðè áàùà ñè Èñààêà. Gen 31:19 À êàòî áåøå îòèøúë Ëàâàí äà ñòðèæå îâöèòå ñè, Ðàõèë îòêðàäíà äîìàøíèòå èäîëè íà áàùà ñè. Gen 31:20 È òúé, ßêîâ ïîáÿãíà ñêðèøíî îò ñèðèåöà Ëàâàíà, áåç äà ìó èçâåñòè, ÷å ñè îòèâà. Gen 31:21 Ïîáÿãíà ñ öåëèÿ ñè èìîò, ñòàíà òà ïðåìèíà Åôðàò è îòïðàâè ñå êúì Ãàëààäñêàòà ïîëÿíà. Gen 31:22 À íà òðåòèÿ äåí èçâåñòèõà íà Ëàâàíà, ÷å ßêîâ ïîáÿãíàë. Gen 31:23 Òîãàâà [Ëàâàí], êàòî âçå ñúñ ñåáå ñè áðàòÿòà ñè, ãîíè ãî ñåäåì äíè, è ãî ñòèãíà íà Ãàëààäñêàòà ïîëÿíà. Gen 31:24 Íî Áîã äîéäå íàñúíå, ïðåç íîùòà, ïðè ñèðèåöà Ëàâàíà è ìó êàçà: Âíèìàâàé äà íå ðå÷åø íà ßêîâà íè çëî, íè äîáðî. Gen 31:25 È òàêà, Ëàâàí ñòèãíà ßêîâà. ßêîâ áåøå ðàçïúíàë øàòðàòà ñè íà áúðäîòî, à Ëàâàí ñ áðàòÿòà ñè ðàçïúíà ñâîÿòà íà Ãàëààäñêàòà ïîëÿíà. Gen 31:26 È Ëàâàí ðå÷å íà ßêîâà: Ùî ñòîðè òè? Çàùî ïîáÿãíà ñêðèøíî è îòâåäå äúùåðèòå ìè, êàòî ñ íîæ çàïëåíåíè? Gen 31:27 Çàùî ñå ñêðè, çà äà áÿãàø; è ìå èçìàìè, à íå ìè ÿâè, òà äà ìîæåõ äà òå èçïðàòÿ ñ âåñåëèå è ñ ïåñíè, ñ òúïàíè è ñ àðôè, Gen 31:28 íèòî ìå îñòàâè äà öåëóíà ñèíîâåòå è äúùåðèòå ñè? Òè ñè ñòîðèë òîâà áåç äà ìèñëèø. Gen 31:29 Ðúêàòà ìè å äîâîëíî ñèëíà äà âè íàïàêîñòè; íî Áîã íà áàùà âè ìè ãîâîðè íîùåñ, êàçâàéêè: Âíèìàâàé äà íå ðå÷åø íà ßêîâà íè çëî, íè äîáðî. Gen 31:30 È ñåãà âå÷å ñè òðúãíàë, ïîíåæå òè å ìíîãî äîìú÷íÿëî çà áàùèíèÿ òè äîì; [îáà÷å], çàùî ñè îòêðàäíàë áîãîâåòå ìè? Gen 31:31 À ßêîâ â îòãîâîð êàçà íà Ëàâàíà: [Ïîáÿãíàõ] ïîíåæå ñå óïëàøèõ; çàùîòî ñè ðåêîõ: Äà íå áè äà ìè îòíåìåø íà ñèëà äúùåðèòå ñè. Gen 31:32 Ó êîãîòî íàìåðèø áîãîâåòå ñè, òîé äà íå îñòàíå æèâ; ïðåä áðàòÿòà íè ïðåãëåäàé, êàêâî òâîå èìà ó ìåíå è ñè ãî âçåìè (çàùîòî ßêîâ íå çíàåøå, ÷å Ðàõèë ãè áå îòêðàäíàëà). Gen 31:33 È òúé, Ëàâàí âëåçå â ßêîâîâàòà øàòðà, â Ëèèíàòà øàòðà è â øàòðèòå íà äâåòå ñëóãèíè, íî íå íàìåðè [áîãîâåòå]. Òîãàâà, êàòî èçëåçå îò Ëèèíàòà øàòðà, âëåçå â Ðàõèëèíàòà øàòðà. Gen 31:34 À Ðàõèë áåøå âçåëà äîìàøíèòå èäîëè, òóðèëà ãè â ñåäëîòî íà êàìèëàòà è ñåäåøå íà òÿõ. À Ëàâàí ïèïàøå èç öÿëàòà øàòðà, íî íå ãè íàìåðè. Gen 31:35 È [Ðàõèë] ðå÷å íà áàùà ñè: Äà òè ñå íå çëîâèäè, ãîñïîäàðþ, äåòî íå ìîãà äà ñòàíà ïðåä òåáå, ïîíåæå èìàì îáèêíîâåíîòî íà æåíèòå. È òîé òúðñè, íî íå íàìåðè èäîëèòå. Gen 31:36 Òîãàâà ßêîâ ñå ðàçñúðäè è ñêàðà ñå ñ Ëàâàíà. ßêîâ ïðîãîâîðè è êàçà íà Ëàâàíà: Êàêâî å ïðåñòúïëåíèåòî ìè? Êàêúâ å ãðåõúò ìè, òà ñè ñå çàòåêúë ïîäèð ìåíå òîëêîç ðàçïàëåíî? Gen 31:37 Êàòî ïðåòúðñè âñè÷êèòå ìè âåùè, êàêâî íàìåðè îò öÿëàòà ñè ïîêúùíèíà? Ñëîæè ãî òóê ïðåä ìîèòå áðàòÿ è òâîèòå áðàòÿ è íåêà îòñúäÿò ìåæäó äâàìà íè. Gen 31:38 Äâàäåñåò ãîäèíè âå÷å ñúì áèë ïðè òåáå; îâöèòå òè è êîçèòå òè íå ñå èçÿëîâèõà; è îâíèòå íà ñòàäîòî òè íå èçÿäîõ. Gen 31:39 Ðàçêúñàíî îò çâÿð íå òè äîíåñîõ; àç òåãëåõ çàãóáàòà. Îò ìåíå òè èçèñêâàøå [îòêðàäíàòîòî], áèëî ÷å ñå îòêðàäíå äåíÿ èëè íîùÿ. Gen 31:40 Åòî êàê áåøå ñ ìåíå: äåíÿ ïåêúò ìå èçíóðÿâàøå, à íîùÿ- ìðàçúò, è ñúíÿò áÿãàøå îò î÷èòå ìè. Gen 31:41 Äâàäåñåò ãîäèíè âå÷å ñúì áèë â äîìà òè; ÷åòèðèíàäåñåò ãîäèíè òè ðàáîòèõ çà äâåòå òè äúùåðè è øåñò ãîäèíè çà îâöèòå òè; è òè äåñåò ïúòè ïðîìåíè çàïëàòàòà ìè. Gen 31:42 Àêî íå áåøå ñ ìåíå áàùèíèÿò ìè Áîã, Áîã íà Àâðààìà, Ñòðàõúò íà Èñààêà, òè áåç äðóãî áè ìå èçïðàòèë ñåãà áåç íèùî. Áîã âèäÿ ìîÿòà íåâîëÿ è òðóäà íà ðúöåòå ìè è òå èçîáëè÷è íîùåñ. Gen 31:43 À Ëàâàí â îòãîâîð ðå÷å íà ßêîâà: Òèÿ äúùåðè ñà ìîè äúùåðè è äåöàòà ñà ìîè äåöà è ñòàäàòà ñà ìîè ñòàäà, âñè÷êî ùî âèæäàø å ìîå; è êàêâî äà ñòîðÿ äíåñ íà òèÿ ìîè äúùåðè èëè íà äåöàòà, êîèòî ñà íàðîäèëè? Gen 31:44 Íî ñåãà åëà, àç è òè äà íàïðàâèì äîãîâîð, êîéòî äà áúäå ñâèäåòåëñòâî ìåæäó ìåíå è òåáå. Gen 31:45 Òîãàâà ßêîâ âçå êàìúê è ãî èçïðàâè çà ñòúëá. Gen 31:46 Îùå ßêîâ ðå÷å íà áðàòÿòà ñè: Íàòðóïàéòå êàìúíè; è òå âçåõà êàìúíè òà íàïðàâèõà ãðàìàäà; è ÿäîõà òàì êðàé ãðàìàäàòà. Gen 31:47 Ëàâàí ÿ íàðå÷å Èåãàð Ñàõàäóòà, à ßêîâ ÿ íàðå÷å Ãàëààä. Gen 31:48 È ðå÷å Ëàâàí: Òàÿ ãðàìàäà å ñâèäåòåë äíåñ ìåæäó ìåíå è òåáå. Ïîðàäè òîâà òÿ ñå íàèìåíóâà Ãàëààä Gen 31:49 è Ìàñôà, çàùîòî äóìàøå: Ãîñïîä äà áäè ìåæäó ìåíå è òåáå, êîãàòî ñìå äàëå÷ åäèí îò äðóã. Gen 31:50 Àêî ñå îáõîæäàø çëå ñ äúùåðèòå ìè, èëè àêî âçåìåø äðóãè æåíè, îñâåí äúùåðèòå ìè, íÿìà íèêîé ÷îâåê ñ íàñ [çà ñâèäåòåë]; íî âèæ, Áîã å ñâèäåòåë ìåæäó ìåíå è òåáå. Gen 31:51 Ëàâàí îùå êàçà íà ßêîâà: Ãëåäàé òàÿ ãðàìàäà è ãëåäàé ñòúëáà; êîéòî èçïðàâèõ ìåæäó ìåíå è òåáå, Gen 31:52 òàÿ ãðàìàäà äà áúäå ñâèäåòåë, è ñòúëáúò äà áúäå ñâèäåòåë, ÷å àç íÿìà äà ïðåìèíà òàÿ ãðàìàäà êúì òåáå, íèòî òè ùå ïðåìèíåø òàÿ ãðàìàäà è òîÿ ñòúëá êúì ìåíå, çà çëî. Gen 31:53 Áîã Àâðààìîâ, Áîã Íàõîðîâ, áàùèíèÿò èì Áîã, íåêà ñúäè ìåæäó íàñ. È ßêîâ ñå çàêëå â Ñòðàõà íà áàùà

ñè Èñààêà. Gen 31:54 Òîãàâà ßêîâ ïðèíåñå æåðòâà íà ïîëÿíàòà è ïîâèêà áðàòÿòà ñè äà ÿäàò õëÿá, è ÿäîõà õëÿá, è ïðåíîùóâàõà íà ïîëÿíàòà. Gen 31:55 È íà óòðèíòà Ëàâàí ñòàíà ðàíî, öåëóíà ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè, áëàãîñëîâè ãè; è Ëàâàí òðúãíà, òà ñå âúðíà â ñâîåòî ìÿñòî. Gen 32:1 Òîãàâà ßêîâ îòèäå ïî ïúòÿ ñè è àíãåëè Áîæèè ãî ñðåùíàõà. Gen 32:2 À êàòî ãè âèäÿ, ßêîâ ðå÷å: Òîâà å Áîæèå âîéíñòâî; è íàèìåíóâà ìÿñòîòî Ìàõàíàèì. Gen 32:3 È ßêîâ èçïðàòè ïðåä ñåáå ñè âåñòèòåëè äî áðàòà ñè Èñàâà â Ñèðèéñêàòà çåìÿ, íà ìåñòíîñòòà Åäîì; Gen 32:4 è çàðú÷à èì, êàçâàéêè: Òàêà äà ðå÷åòå íà ãîñïîäàðÿ ìè Èñàâà: Ñëóãàòà òè ßêîâ òúé ãîâîðè: Áÿõ ïðèøåëåö ïðè Ëàâàíà, è áàâèõ ñå äî ñåãà; Gen 32:5 ïðèäîáèõ ãîâåäà, îñëè è îâöè, ñëóãè è ñëóãèíè; è èçïðàòèõ äà èçâåñòÿò íà ãîñïîäàðÿ ìè, çà äà ïðèäîáèÿ áëàãîâîëåíèåòî òè. Gen 32:6 À âåñòèòåëèòå ñå âúðíàõà ïðè ßêîâà è êàçàõà: Õîäèõìå ïðè áðàòà òè Èñàâà; à è òîé èäå äà òå ïîñðåùíå, è ÷åòèðèñòîòèí ìúæå ñ íåãî. Gen 32:7 À ßêîâ, êàòî ñå óïëàøè ìíîãî è ñå ñìóòè, ðàçäåëè ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, è ñòàäàòà, ãîâåäàòà è êàìèëèòå, íà äâå äðóæèíè, êàçâàéêè: Gen 32:8 Àêî íàëåòè Èñàâ íà åäíàòà äðóæèíà è ÿ óäàðè, îñòàíàëàòà äðóæèíà ùå ñå èçáàâè. Gen 32:9 Òîãàâà ßêîâ êàçà: Áîæå íà áàùà ìè Àâðààì, è Áîæå íà áàùà ìè Èñààêà, Ãîñïîäè, Êîéòî ñè ìè ðåêúë: Âúðíè ñå â îòå÷åñòâîòî ñè è ïðè ðîäà ñè è Àç ùå òè ñòîðÿ äîáðî, Gen 32:10 íå ñúì äîñòîåí çà íàé-ìàëêàòà îò âñè÷êèòå ìèëîñòè è îò âñè÷êàòà âÿðíîñò, êîèòî ñè ïîêàçàë íà ñëóãàòà Ñè; çàùîòî [åäâàì] ñ òîÿãàòà ñè ïðåìèíàõ òîÿ Èîðäàí, à ñåãà ñòàíàõ äâà ñòàíà. Gen 32:11 Èçáàâè ìå, ìîëÿ Òè ñå, îò ðúêàòà íà áðàòà ìè, îò ðúêàòà íà Èñàâà; çàùîòî ñå áîÿ îò íåãî, äà íå áè, êàòî äîéäå, äà ïîðàçè è ìåí è ìàéêà ñ ÷àäà. Gen 32:12 À Òè ñè êàçàë: Íàèñòèíà ùå òè ñòîðÿ äîáðî è ùå íàïðàâÿ ïîòîìñòâîòî òè êàòî ìîðñêèÿ ïÿñúê, êîéòî ïîðàäè ìíîæåñòâîòî [ñè] íå ìîæå äà ñå èçáðîè. Gen 32:13 Êàòî ïðåíîùóâà òàì îíàÿ íîù, âçå îò îíîâà, ùî ìó äîéäå ïîä ðúêà, çà ïîäàðúê íà áðàòà ñè Èñàâà: Gen 32:14 äâåñòà êîçè è äâàäåñåò êîçëè, äâåñòà îâöè è äâàäåñåò îâíè, Gen 32:15 òðèäåñåò äîéíè êàìèëè ñ ìàëêèòå èì, ÷åòèðèäåñåò êðàâè è äåñåò þíöè, äâàäåñåò îñëèöè è äåñåò æðåá÷åòà, Gen 32:16 è ïðåäàäå âñÿêî ñòàäî îòäåëíî â ðúöåòå íà ñëóãèòå ñè. È ðå÷å íà ñëóãèòå ñè: Ìèíåòå ïðåä ìåíå, è îñòàâåòå ðàçñòîÿíèå ìåæäó åäíî ñòàäî è äðóãî. Gen 32:17 Íà ïúðâèÿ çàðú÷à, êàòî êàçà: Êîãàòî òå ñðåùíå áðàò ìè Èñàâ è òå ïîïèòà, êàçâàéêè: ×èé ñè? Êúäå îòèâàø? ×èè ñà òèÿ ïðåä òåáå? Gen 32:18 Òîãàâà ùå êàæåø: Òå ñà íà ñëóãàòà òè ßêîâà; ïîäàðúê å, êîéòî èçïðàùà íà ãîñïîäàðÿ ìè Èñàâà; è òîé èäå ïîäèð íàñ. Gen 32:19 Òàêà çàðú÷à è íà âòîðèÿ, íà òðåòèÿ è íà âñè÷êèòå, êîèòî âúðâÿõà ïîäèð ñòàäàòà, êàòî êàçâàøå: Ïî òîÿ íà÷èí ùå ãîâîðèòå íà Èñàâà, êîãàòî ãî ñðåùíåòå; Gen 32:20 è ùå ðå÷åòå: Åòî, ñëóãàòà òè ßêîâ èäå ïîäèð íàñ. Çàùîòî ñè äóìàøå: Ùå ãî óìèëîñòèâÿ ñ ïîäàðúêà, êîéòî âúðâè ïðåä ìåíå è ïîñëå ùå âèäÿ ëèöåòî ìó; ìîæå áè ùå ìå ïðèåìå [áëàãîñêëîííî]. Gen 32:21 È òúé, ïîäàðúêúò ìèíà ïðåä íåãî, íî ñàì òîé îñòàíà ïðåç îíàÿ íîù â ñòàíà. Gen 32:22 À êàòî ñòàíà ïðåç íîùòà, âçå äâåòå ñè æåíè, äâåòå ñè ñëóãèíè è åäèíàäåñåòòå ñè äåöà, è ïðåìèíà áðîäà íà ßâîê. Gen 32:23 Âçå ãè è ãè ïðåêàðà ïðåç ïîòîêà, ïðåêàðà è âñè÷êî ùî èìàøå. Gen 32:24 À ßêîâ îñòàíà ñàì. È åäèí ÷îâåê ñå áîðåøå ñ íåãî äî çàçîðÿâàíå, Gen 32:25 êîéòî, êàòî âèäÿ, ÷å íå ìó íàäâè, äîïðÿ ñå äî ñòàâàòà íà áåäðîòî ìó; è ñòàâàòà íà ßêîâîâîòî áåäðî ñå èçìåñòè, êàòî ñå áîðåøå ñ íåãî. Gen 32:26 Òîãàâà [÷îâåêúò] ðå÷å: Ïóñíè ìå äà ñè îòèäà, çàùîòî ñå çàçîðè. À [ßêîâ] êàçà: Íÿìà äà òå ïóñíà äà ñè îòèäåø, äîãäå íå ìå áëàãîñëîâèø. Gen 32:27 À òîé ìó êàçà: Êàê òè å èìåòî? Îòãîâîðè: ßêîâ. Gen 32:28 À òîé ðå÷å: Íÿìà äà ñå èìåíóâàø âå÷å ßêîâ, íî Èçðàèë, çàùîòî ñè áèë â áîðáà ñ Áîãà è ñ ÷îâåöè è ñè íàäâèë. Gen 32:29 À ßêîâ ãî ïîïèòà, êàòî ðå÷å: Êàæè ìè, ìîëÿ, òâîåòî èìå. À òîé ðå÷å: Çàùî ïèòàø çà ìîåòî èìå? È áëàãîñëîâè ãî òàì. Gen 32:30 È ßêîâ íàèìåíóâà ìÿñòîòî Ôàíóèë, çàùîòî, [ñè êàçâàøå]: Âèäÿõ Áîãà ëèöå ñ ëèöå è æèâîòúò ìè áèäå îïàçåí. Gen 32:31 Ñëúíöåòî ãî îãðÿ, êàòî çàìèíàâàøå Ôàíóèë; è êóöàøå ñ áåäðîòî ñè. Gen 32:32 Çàòîâà è äî äíåñ èçðàèëòÿíèòå íå ÿäàò ñóõàòà æèëà, êîÿòî å âúðõó ñòàâàòà íà áåäðîòî; çàùîòî [÷îâåêúò] ñå äîïðÿ äî ñòàâàòà íà ßêîâîâîòî áåäðî ïðè ñóõàòà æèëà. Gen 33:1 Ñëåä òîâà, êàòî ïîäèãíà ßêîâ î÷è, âèäÿ, ÷å èäåøå Èñàâ è ñ íåãî ÷åòèðèñòîòèí ìúæå; è ðàçäåëè

äåöàòà ñè íà Ëèÿ è Ðàõèë è íà äâåòå ñëóãèíè. Gen 33:2 Ñëóãèíèòå è äåöàòà èì òóðè íàïðåä, Ëèÿ è äåöàòà é ïîäèð òÿõ, à Ðàõèë è Èîñèôà íàé-íàçàä. Gen 33:3 À ñàì òîé çàìèíà ïðåä òÿõ è ïîêëîíè ñå äî çåìÿòà ñåäåì ïúòè, äîäå äà ñòèãíå ïðè áðàòà ñè. Gen 33:4 È Èñàâ ñå çàòå÷å äà ãî ïîñðåùíå, ïðåãúðíà ãî, ïàäíà íà âðàòà ìó è ãî öåëóíà; è òå çàïëàêàõà. Gen 33:5 È êàòî ïîäèãíà î÷è è âèäÿ æåíèòå è äåöàòà, ðå÷å: Êàêâè òè ñà òèÿ? È òîé ðå÷å: [Òå ñà] äåöàòà, êîèòî Áîã ïîäàðè íà ñëóãàòà òè. Gen 33:6 Òîãàâà ïðèñòúïèõà ñëóãèíèòå è äåöàòà èì è ñå ïîêëîíèõà. Gen 33:7 Òàêà ïðèñòúïèõà è Ëèÿ è äåöàòà é è ñå ïîêëîíèõà; à ïîñëå ïðèñòúïèõà Èîñèô è Ðàõèë è ñå ïîêëîíèõà. Gen 33:8 Òîãàâà ðå÷å [Èñàâ]: Çà êàêâî òè å òàÿ öÿëà äðóæèíà, êîÿòî ñðåùíàõ? À òîé êàçà: Çà äà ïðèäîáèÿ áëàãîâîëåíèåòî íà ãîñïîäàðÿ ñè. Gen 33:9 À Èñàâ ðå÷å: Èìàì äîâîëíî, áðàòå ìîé; òè çàäðúæ ñâîèòå ñè. Gen 33:10 Íî ßêîâ îòâúðíà: Íå, ìîëÿ òè ñå, àêî ñúì ïðèäîáèë òâîåòî áëàãîâîëåíèå, ïðèåìè ïîäàðúêà ìè îò ðúöåòå ìè, òúé êàòî âèäÿõ ëèöåòî òè, êàòî ÷å âèäÿõ Áîæèå ëèöå, ïîíåæå òè áåøå áëàãîñêëîíåí êúì ìåíå. Gen 33:11 Ïðèåìè, ìîëÿ, ïîäàðúêà ìè, êîéòî òè å ïðèíåñåí; çàùîòî Áîã å ïîñòúïèë áëàãî êúì ìåíå, òà èìàì âñè÷êî. È êàòî íàñòîÿâàøå, òîé ãî ïðèå. Gen 33:12 Òîãàâà ðå÷å [Èñàâ]: Äà òðúãíåì è äà âúðâèì, è àç ùå âúðâÿ ïðåä òåáå. Gen 33:13 Íî [ßêîâ] ìó êàçà: Ãîñïîäàðÿò ìè çíàå, ÷å äåöàòà ìè ñà íåæíè, è ÷å èìàì ñúñ ñåáå ñè äîéíè îâöè è ãîâåäà; è àêî ãè ïðåñèëÿò ñàìî åäèí äåí, öÿëîòî ñòàäî ùå èçìðå. Gen 33:14 Ãîñïîäàðÿò ìè íåêà çàìèíå, ìîëÿ, ïðåä ñëóãàòà ñè; è àç ùå êàðàì ïîëåêà ñïîðåä âúðâåæà íà äîáèòúêà, êîéòî å ïðåä ìåíå, è ñïîðåä âúðâåæà íà äåöàòà, äîäå ñòèãíà ïðè ãîñïîäàðÿ ñè â Ñèèð. Gen 33:15 À Èñàâ ðå÷å: [Ïîíå] äà îñòàâÿ ñ òåáå íåêîëöèíà îò õîðàòà, êîèòî ñà ñ ìåíå. Íî òîé êàçà: Êàêâà íóæäà? [Ñòèãà] äà ïðèäîáèÿ áëàãîâîëåíèåòî íà ãîñïîäàðÿ ñè. Gen 33:16 È òúé, â ñúùèÿ äåí, Èñàâ ñå âúðíà ïî ïúòÿ ñè çà Ñèèð. Gen 33:17 À ßêîâ ïúòóâàøå â Ñîêõîò, äåòî ñè ïîñòðîè êúùà è íàïðàâè êîøàðè çà äîáèòúêà ñè; çàòîâà, ìÿñòîòî ñå èìåíóâà Ñîêõîò. Gen 33:18 È êàòî ñå âúðíà îò Ïàäàí-àðàì, ßêîâ äîéäå â Ñèõåìîâèÿ ãðàä Ñàëèì, êîéòî å â Õàíààíñêàòà çåìÿ, è ðàçïîëîæè ñå ïðåä ãðàäà. Gen 33:19 È îò ñèíîâåòå íà Åìîðà, Ñèõåìîâèÿ áàùà, êóïè çà ñòî ñðåáúðíèêà íèâàòà, ãäåòî ðàçïúíà øàòðàòà ñè. Gen 33:20 Òàì èçäèãíà îëòàð; è ãî íàèìåíóâà Åë-åëîå-Èçðàèë. Gen 34:1 À Äèíà, äúùåðÿ íà Ëèÿ, êîÿòî òÿ áåøå ðîäèëà íà ßêîâà, èçëåçå äà âèäè äúùåðèòå íà [îíàçè] çåìÿ. Gen 34:2 À Ñèõåì, ñèí íà åâååöà Åìîð, ìåñòíèÿ âëàäåòåë, êàòî ÿ âèäÿ, âçå ÿ, ëåæà ñ íåÿ è ÿ èçíàñèëè. Gen 34:3 È äóøàòà ìó ñå ïðèâúðçà çà ßêîâîâàòà äúùåðÿ Äèíà; è îáèêíà ìîìàòà è ãîâîðè íà ìîìàòà ïî ñúðöåòî é. Gen 34:4 È Ñèõåì ãîâîðè íà áàùà ñè Åìîðà, êàçâàéêè: Âçåìè ìè òàÿ ìîìà çà æåíà. Gen 34:5 À ßêîâ ÷ó, ÷å òîé îñêâåðíèë äúùåðÿ ìó Äèíà; íî ïîíåæå ñèíîâåòå ìó áÿõà ñ äîáèòúêà ìó íà ïîëåòî, ßêîâ ñè çàìúë÷à äî çàâðúùàíåòî èì. Gen 34:6 Òîãàâà Åìîð, Ñèõåìîâèÿò áàùà, îòèäå ïðè ßêîâà, çà äà ñå ðàçãîâîðè ñ íåãî. Gen 34:7 À êàòî ÷óõà çà [ñòàíàëîòî], ßêîâîâèòå ñèíîâå äîéäîõà îò ïîëåòî; è òèÿ ìúæå ñå íàñêúðáèõà è ìíîãî ñå ðàçãíåâèõà, çàãäåòî òîé ñòîðèë áåç÷åñòèå íà Èçðàèëÿ, êàòî èçíàñèëèë ßêîâîâàòà äúùåðÿ,- íåùî, êîåòî íå òðÿáâàøå äà ñòàíå. Gen 34:8 È òàêà, Åìîð ñå ðàçãîâàðÿøå ñ òÿõ, êàçâàéêè: Äóøàòà íà ñèíà ìè Ñèõåìà ñå å ïðèâúðçàëà êúì äúùåðÿ âè; äàéòå ìó ÿ, ìîëÿ, çà æåíà. Gen 34:9 È ñðîäåòå ñå ñ íàñ; äàâàéòå íà íàñ âàøèòå äúùåðè è âçèìàéòå çà âàñ íàøèòå äúùåðè. Gen 34:10 Æèâåéòå ñ íàñ, è çåìÿòà å ïðåä âàñ; íàñòàíåòå ñå è òúðãóâàéòå â íåÿ è ïðèäîáèâàéòå âëàäåíèÿ â íåÿ. Gen 34:11 Òîæå è Ñèõåì ðå÷å íà áàùà é è íà áðàòÿòà é: [Ñàìî] äà ïðèäîáèÿ âàøåòî áëàãîâîëåíèå, êàêâîòî ìè êàæåòå ùå äàì. Gen 34:12 Èñêàéòå îò ìåíå âåíî è äàðîâå, êîëêîòî æåëàåòå, ùå äàì, ñïîðåä êàêòî ìè ðå÷åòå; ñàìî ìè äàéòå ìîìàòà çà æåíà. Gen 34:13 À ßêîâîâèòå ñèíîâå îòãîâîðèõà íà Ñèõåìà è íà áàùà ìó Åìîðà ñ ëóêàâñòâî, ïîíåæå òîé áåøå îñêâåðíèë ñåñòðà èì Äèíà; è ãîâîðèõà èì, êàçâàéêè: Gen 34:14 Íå ìîæåì äà ñòîðèì òîâà, äà äàäåì ñåñòðà ñè íà íåîáðÿçàí ÷îâåê; çàùîòî òîâà áè áèëî óêîð çà íàñ. Gen 34:15 Ñàìî ïðè òîâà óñëîâèå ùå ñå ñúãëàñèì ñ âàñ: àêî ñòàíåòå âèå êàòî íàñ, êàòî îáðÿçâàòå âñåêè îò ìúæêè ïîë ìåæäó âàñ, Gen 34:16 òîãàâà ùå äàâàìå íàøèòå äúùåðè âàì è ùå âçåìàìå âàøèòå äúùåðè çà íàñ, ùå æèâååì ñ âàñ è ùå ñòàíåì åäèí íàðîä. Gen 34:17 Íî àêî íå ïðèåìåòå [óñëîâèåòî íè] äà ñå îáðåæåòå, òîãàâà ùå âçåìåì äúùåðÿ ñè è ùå ñè îòèäåì. Gen 34:18 È òîâà, êîåòî êàçàõà, áå óãîäíî íà Åìîðà è íà Åìîðîâèÿ ñèí Ñèõåìà. Gen 34:19 Ìîìúêúò íå ñå çàáàâè äà íàïðàâè òîâà, çàùîòî ìíîãî îáè÷àøå ßêîâîâàòà äúùåðÿ; è â öåëèÿ ìó áàùèí äîì òîé áåøå íàé-ïî÷òåí.

Gen 34:20 Òîãàâà Åìîð è ñèí ìó Ñèõåì äîéäîõà ïðè ïîðòàòà íà ãðàäà ñè è ãîâîðèõà íà ãðàäñêèòå ìúæå, êàçâàéêè: Gen 34:21 Òèÿ ÷îâåöè ñà ìèðîëþáèâè êúì íàñ; çàòîâà, íåêà æèâåÿò â çåìÿòà è òúðãóâàò â íåÿ; çàùîòî, âèæòå, çåìÿòà å äîâîëíî ïðîñòðàííà è çà òÿõ. Íåêà âçåìàìå äúùåðèòå èì çà æåíè è äà èì äàâàìå íàøèòå äúùåðè. Gen 34:22 Òèÿ ÷îâåöè ñå ñúãëàñèõà äà æèâåÿò ñ íàñ è äà áúäåì åäèí íàðîä, ñàìî ñ òîâà óñëîâèå, ùîòî âñåêè îò ìúæêè ïîë ìåæäó íàñ äà ñå îáðåæå, êàêòî òå ñå îáðÿçâàò. Gen 34:23 Äîáèòúêúò èì, èìîòúò èì è âñè÷êèòå èì æèâîòíè íå ùå ëè ñòàíàò íàøè? Ñàìî äà ñå ñúãëàñèì ñ òÿõ è òå ùå æèâåÿò ñ íàñ. Gen 34:24 Òîãàâà âñè÷êèòå, êîèòî èçëèçàõà îò ïîðòàòà íà ãðàäà ìó, ïîñëóøàõà Åìîðà è ñèíà ìó Ñèõåì; âñåêè îò ìúæêè ïîë ñå îáðÿçà, âñè÷êèòå, êîèòî èçëèçàõà èç ïîðòàòà íà ãðàäà ìó. Gen 34:25 À íà òðåòèÿ äåí, êîãàòî áÿõà â áîëêèòå ñè, äâàìà îò ßêîâîâèòå ñèíîâå, Ñèìåîí è Ëåâèé, áðàòÿ íà Äèíà, âçåõà âñåêè íîæà ñè, íàïàäíàõà äúðçîñòíî ãðàäà è èçáèõà âñè÷êè îò ìúæêè ïîë. Gen 34:26 Óáèõà ñ îñòðîòî íà íîæà Åìîðà è ñèíà ìó Ñèõåì; à Äèíà âçåõà èç äîìà íà Ñèõåìà è ñè èçëÿçîõà. Gen 34:27 Òîãàâà ßêîâîâèòå ñèíîâå ñå ñïóñíàõà âúðõó óáèòèòå è îãðàáèõà ãðàäà, ïîíåæå áÿõà îñêâåðíèëè ñåñòðà èì. Gen 34:28 Çàãðàáèõà îâöèòå èì, ãîâåäàòà èì, îñëèòå èì, êàêâîòî èìàøå â ãðàäà è ïî ïîëåòî è âñè÷êîòî èì áîãàòñòâî; Gen 34:29 è îòêàðàõà â ïëåí âñè÷êèòå èì äåöà è æåíè è ðàçãðàáèõà âñè÷êî ùî èìàøå â êúùèòå. Gen 34:30 Íî ßêîâ ðå÷å íà Ñèìåîíà è Ëåâèÿ: Âèå ìå ñìóòèõòå, ïîíåæå ìå íàïðàâèõòå äà ñúì îìðàçåí ìåæäó æèòåëèòå íà òàÿ çåìÿ, ìåæäó õàíààíöèòå è ôåðåçåéöèòå; è ïîíåæå àç èìàì ìàëêî õîðà, òå ùå ñå ñúáåðàò ïðîòèâ ìåíå è ùå ìå ïîðàçÿò, òà ùå ïîãèíà àç è äîìúò ìè. Gen 34:31 À òå êàçàõà: [Òðÿáâàøå ëè] òîé äà ïîñòúïè ñúñ ñåñòðà íè, êàòî ñ áëóäíèöà? Gen 35:1 Ñëåä òîâà Áîã êàçà íà ßêîâà: Ñòàíè, èäè íà Âåòèë è æèâåé òàì; è òàì èçäèãíè îëòàð íà Áîãà, Êîéòî òè ñå ÿâè, êîãàòî áÿãàøå îò ëèöåòî íà áðàòà ñè Èñàâà. Gen 35:2 Òîãàâà ßêîâ êàçà íà äîìî÷àäèåòî ñè è íà âñè÷êèòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî: Ìàõíåòå ÷óæäèòå áîãîâå, êîèòî ñà ìåæäó âàñ, î÷èñòåòå ñå è ïðîìåíåòå äðåõèòå ñè; Gen 35:3 è äà ñòàíåì äà îòèäåì âúâ Âåòèë, è òàì ùå èçäèãíà îëòàð íà Áîãà, Êîéòî ìå ïîñëóøà â äåíÿ íà áåäñòâèåòî ìè è áåøå ñ ìåíå â ïúòÿ, ïî êîéòî õîäèõ. Gen 35:4 È òúé, òå äàäîõà íà ßêîâà âñè÷êèòå ÷óæäè áîãîâå, ùî áÿõà â ðúöåòå èì è îáèöèòå, êîèòî áÿõà íà óøèòå èì; è ßêîâ ãè ñêðè ïîä äúáà, êîéòî áå ïðè Ñèõåì. Gen 35:5 Ñëåä òîâà ñè òðúãíàõà; è ñòðàõ Áîæè áåøå âúðõó ãðàäîâåòå, êîèòî áÿõà íàîêîëî èì, òàêà ÷å íå ïðåñëåäâàõà ßêîâîâèòå ñèíîâå. Gen 35:6 È òúé, ßêîâ äîéäå â Ëóç, (êîéòî å Âåòèë), â Õàíààíñêàòà çåìÿ, òîé è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà ñ íåãî. Gen 35:7 È òàì èçäèãíà îëòàð è íàèìåíóâà ìÿñòîòî Åë-Âåòèë, çàùîòî êîãàòî áÿãàøå îò ëèöåòî íà áðàòà ñè, òàì ìó ñå ÿâè Áîã. Gen 35:8 Ïî òîâà âðåìå óìðÿ Äåâîðà, Ðåâåêèíàòà áàâà÷êà, è ÿ ïîãðåáàõà ïîä äúáà, ïî-äîëó îò Âåòèë; çà òîâà ñå íàèìåíóâà Äúáà íà Ïëà÷à. Gen 35:9 È Áîã ïàê ñå ÿâè íà ßêîâà, ñëåä çàâðúùàíåòî ìó îò Ïàäàí-àðàì, è ãî áëàãîñëîâè. Gen 35:10 Êàçà ìó Áîã: Èìåòî òè [íàèñòèíà] å ßêîâ; íî íå ùå ñå èìåíóâàø âå÷å ßêîâ, íî Èçðàèë ùå òè áúäå èìåòî. È íàèìåíóâà ãî Èçðàèë. Gen 35:11 Áîã ìó ðå÷å îùå: Àç ñúì Áîã Âñåìîãúùèé; ïëîäè ñå è ðàçìíîæàâàé ñå. Íàðîä, äàæå ðåäèöà íàðîäè ùå ïðîèçëÿçàò îò òåáå, è öàðå ùå èçëÿçàò îò ÷ðåñëàòà òè; Gen 35:12 è çåìÿòà, êîÿòî äàäîõ íà Àâðààìà è Èñààêà, íà òåáå ùå ÿ äàì; è íà ïîòîìñòâîòî òè ñëåä òåáå ùå äàì çåìÿòà. Gen 35:13 Òîãàâà Áîã ñå âúçíåñå îò íåãî, îò ìÿñòîòî, ãäåòî ìó ãîâîðè. Gen 35:14 È ßêîâ èçäèãíà ñòúëá íà ìÿñòîòî, ãäåòî ìó ãîâîðè, êàìåíåí ñòúëá è ïðèíåñå âúçëèÿíèå íà íåãî è ãî ïîëÿ ñ ìàñëî. Gen 35:15 È ßêîâ íàèìåíóâà ìÿñòîòî, ãäåòî Áîã ãîâîðè ñ íåãî, Âåòèë. Gen 35:16 Ñëåä òîâà òðúãíàõà îò Âåòèë; à êàòî ñòèãíàõà áëèçî äî Åôðàòà, Ðàõèë ðîäè è ìíîãî ñå ìú÷åøå ïðè ðàæäàíåòî ñè. Gen 35:17 À êàòî ñå ìú÷åøå äà ðîäè, áàáàòà é ðå÷å: Íå áîé ñå, çàùîòî èìàø îùå åäèí ñèí. Gen 35:18 À êàòî ïðåäàâàøå äóøà, (çàùîòî óìðÿ), Ðàõèë ãî íàèìåíóâà Âåíîíè, à áàùà ìó ãî íàðå÷å Âåíèàìèí. Gen 35:19 Òàêà Ðàõèë óìðÿ è ÿ ïîãðåáàõà êðàé ïúòÿ çà Åôðàòà, (êîÿòî å Âèòëååì). Gen 35:20 È íàä ãðîáà é ßêîâ èçäèãíà ñòúëá; òîé å è äî äíåñ ñòúëá íà Ðàõèëèíèÿ ãðîá. Gen 35:21 Ïîäèð òîâà Èçðàèë òðúãíà è ðàçïúíà øàòðàòà ñè îòòàòúê Ìèãäàë-åäåð. Gen 35:22 È êîãàòî Èçðàèë æèâååøå â îíàÿ çåìÿ, Ðóâèì îòèäå è ëåæà ñ íàëîæíèöàòà íà áàùà ñè Âàëà; è Èçðàèë ñå íàó÷è çà òîâà. À ßêîâîâèòå ñèíîâå áÿõà äâàíàäåñåò äóøè: Gen 35:23 ñèíîâåòå íà Ëèÿ: Ðóâèì, ßêîâîâèÿ ïúðâîðîäåí, Ñèìåîí, Ëåâèé, Þäà Èñàõàð è Çàâóëîí;

Gen 35:24 ñèíîâåòå îò Ðàõèë: Èîñèô è Âåíèàìèí; Gen 35:25 à ñèíîâåòå íà Ðàõèëèíàòà ñëóãèíÿ Âàëà: Äàí è Íåôòàëèì; Gen 35:26 è ñèíîâåòå îò Ëèèíàòà ñëóãèíÿ Çåëôà: Ãàä è Àñèð. Òèÿ ñà ßêîâîâèòå ñèíîâå, êîèòî ìó ñå ðîäèõà â Ïàäàí-àðàì. Gen 35:27 Ïîñëå ßêîâ äîéäå ïðè áàùà ñè Èñààêà â Ìàìâðèé, â Êèðèàò-àðâà, (êîéòî å Õåâðîí), äåòî Àâðààì è Èñààê áÿõà ïðåñòîÿëè. Gen 35:28 È äíèòå íà Èñààêà ñòàíàõà ñòî è îñåìäåñåò ãîäèíè. Gen 35:29 È Èñààê êàòî èçäúõíà, óìðÿ ñòàð è ñèò îò äíè, ïðèáðà ñå ïðè ëþäåòå ñè; è ñèíîâåòå ìó Èñàâ è ßêîâ ãî ïîãðåáàõà. Gen 36:1 Åòî ïîòîìñòâîòî íà Èñàâà, êîéòî å Åäîì. Gen 36:2 Èñàâ ñè âçå æåíà îò Õàíààíñêèòå äúùåðè: Àäà, äúùåðÿ íà õåòååöà Åëîí; è Îëèâåìà, Àíàåâàòà äúùåðÿ, âíóêà íà åâååöà Ñåâåãîí; Gen 36:3 è Èñìàèëîâàòà äúùåðÿ Âàñåìàòà, ñåñòðà íà Íàâèîòà. Gen 36:4 Àäà ðîäè íà Èñàâà Åëèôàçà; Âàñåìàòà ðîäè Ðàãóèëà. Gen 36:5 À Îëèâåìà ðîäè Åóñà, Èåãëîìà è Êîðåÿ. Òèÿ ñà ñèíîâåòå íà Èñàâà, êîèòî ìó ñå ðîäèõà â Õàíààíñêàòà çåìÿ. Gen 36:6 À Èñàâ âçå æåíèòå ñè, ñèíîâåòå ñè, äúùåðèòå ñè è âñè÷êèòå ÷îâåöè îò äîìà ñè, äîáèòúêà ñè, âñè÷êèòå ñè æèâîòíè è öÿëîòî ñè èìóùåñòâî, êîåòî áåøå ïðèäîáèë â Õàíààíñêàòà çåìÿ, òà îòèäå â åäíà çåìÿ äàëå÷ îò áðàòà ñè ßêîâà. Gen 36:7 Çàùîòî èìóùåñòâîòî èì áåøå òîëêîâà ìíîãî, ùîòî íå ìîæåõà äà æèâåÿò çàåäíî; çåìÿòà ãäåòî ïðåñòîÿâàõà íå ìîæåøå äà ãè ïîáåðå ïîðàäè äîáèòúêà èì. Gen 36:8 È òàêà, Èñàâ ñå çàñåëè íà Ñèèðñêàòà ïîëÿíà. Èñàâ å Åäîì. Gen 36:9 Åòî ïîòîìñòâîòî íà Èñàâà, ïðàîòåö íà åäîìöèòå â Ñèèðñêàòà ïîëÿíà; Gen 36:10 åòî èìåíàòà íà Èñàâîâèòå ñèíîâå: Åëèôàç, ñèí îò Èñàâîâàòà æåíà Àäà, Ðàãóèë, ñèí îò Èñàâîâàòà æåíà Âàñåìàòà. Gen 36:11 À ñèíîâåòå íà Åëèôàçà áÿõà: Òåìàí, Îìàð, Ñåôî, Ãîòîì è Êåíåç. Gen 36:12 À Òàìíà áåøå íàëîæíèöà íà Èñàâîâèÿ ñèí Åëèôàçà è ðîäè íà Åëèôàçà Àìàëèêà; òèÿ ñà ñèíîâåòå îò Èñàâîâàòà æåíà Àäà. Gen 36:13 È åòî ñèíîâåòå íà Ðàãóèëà: Íàõàò, Çàðà, Ñàìà è Ìèçà; òèÿ ñà ñèíîâåòå îò Èñàâîâàòà æåíà Âàñåìàòà. Gen 36:14 È åòî ñèíîâåòå îò Îëèâåìà, Àíàåâàòà äúùåðÿ, Ñåâåãîíîâàòà âíóêà, Èñàâîâàòà æåíà: òÿ ðîäè íà Èñàâà Åóñà, Åãëîìà è Êîðåÿ. Gen 36:15 Åòî ïúðâåíöèòå íà Èñàâîâèòå ñèíîâå; ñèíîâåòå íà Èñàâîâèÿ ïúðâîðîäåí Åëèôàç: ãëàâàòàð Òåìàí, ãëàâàòàð Îìàð, ãëàâàòàð Ñåôî, ãëàâàòàð Êåíåç. Gen 36:16 Ãëàâàòàð Êîðåé, ãëàâàòàð Ãîòîì, ãëàâàòàð Àìàëèê; òèÿ ñà ãëàâàòàðèòå ïðîèçëåçëè îò Åëèôàçà â Åäîìñêàòà çåìÿ; òèÿ ñà ñèíîâåòå îò Àäà. Gen 36:17 È åòî ñèíîâåòå íà Èñàâîâèÿ ñèí Ðàãóèëà; ãëàâàòàð Íàõàò, ãëàâàòàð Çàðà, ãëàâàòàð Ñàìà, ãëàâàòàð Ìèçà; òèÿ ñà ãëàâàòàðèòå ïðîèçëåçëè îò Ðàãóèëà â Åäîìñêàòà çåìÿ; òèÿ ñà ñèíîâåòå îò Èñàâîâàòà æåíà Âàñåìàòà. Gen 36:18 È åòî ñèíîâåòå îò Èñàâîâàòà æåíà Îëèâåìà: ãëàâàòàð Åóñ, ãëàâàòàð Åãëîì, ãëàâàòàð Êîðåé; òèÿ ñà ãëàâàòàðèòå ïðîèçëåçëè îò Àíàåâàòà äúùåðÿ Îëèâåìà, Èñàâîâàòà æåíà. Gen 36:19 Òèÿ ñà ñèíîâåòå íà Èñàâà, êîéòî å Åäîì, è òèÿ ñà ãëàâàòàðèòå èì. Gen 36:20 Åòî ñèíîâåòå íà Êîðååöà Ñèèð, êîèòî æèâååõà â îíàÿ çåìÿ: Ëîòàí, Ñîâàë, Ñåâåãîí, Àíà, Gen 36:21 Äèñîí, Àñàð è Äèñàí; òèÿ ñà ãëàâàòàðèòå ïðîèçëåçëè îò õîðåéöèòå, Ñèèðîâèòå ÷àäà, â Åäîìñêàòà çåìÿ. Gen 36:22 À ñèíîâåòå íà Ëîòàíà áÿõà Õîðè è Åìàì; è Ëîòàíîâà ñåñòðà áåøå Òàìíà. Gen 36:23 À åòî ñèíîâåòå íà Ñîâàëà: Àëâàí, Ìàíàõàò, Ãåâàë, Ñåôî è Îíàì. Gen 36:24 È åòî ñèíîâåòå íà Ñåâåãîíà: Àÿ è Àíà; Àíà å òîÿ, êîéòî íàìåðè ãîðåùèòå èçâîðè â ïóñòèíÿòà, êàòî ïàñåøå îñëèòå íà áàùà ñè Ñåâåãîíà. Gen 36:25 È åòî Àíàåâèòå ÷àäà: Äèñîí è Îëèâåìà, Àíàåâàòà äúùåðÿ. Gen 36:26 È åòî ñèíîâåòå íà Äèñîíà: Àìàäàí, Àñâàí, Èòðàí è Õàðàí. Gen 36:27 Åòî ñèíîâåòå íà Àñàðà: Âàëààí, Çàâàí è Àêàí. Gen 36:28 Åòî ñèíîâåòå íà Äèñàíà: Óç è Àðàí. Gen 36:29 Åòî ãëàâàòàðèòå ïðîèçëåçëè îò õîðåéöèòå: ãëàâàòàð Ëîòàí, ãëàâàòàð Ñîâàë, ãëàâàòàð Ñåâåãîí, ãëàâàòàð Àíà. Gen 36:30 Ãëàâàòàð Äèñîí, ãëàâàòàð Àñàð, ãëàâàòàð Äèñàí; òèÿ ñà ïðîèçëåçëèòå îò õîðåéöèòå ãëàâàòàðè, ñïîðåä ãëàâàòàðñòâàòà èì â Ñèèðñêàòà çåìÿ. Gen 36:31 Åòî è öàðåòå, êîèòî öàðóâàõà â Åäîìñêàòà çåìÿ, ïðåäè äà ñå âúçöàðè öàð íàä èçðàèëòÿíèòå. Gen 36:32 Öàðóâà, â Åäîì, Âåëà, ñèí íà Âåîðà; à èìåòî íà ãðàäà ìó áåøå Äåíàâà.

Gen 36:33 Êàòî óìðÿ Âåëà, âúçöàðè ñå âìåñòî íåãî Èîâàâ, ñèí íà Çàðà, îò Âîñîðà. Gen 36:34 Êàòî óìðÿ Èîâàâ, âúçöàðè ñå âìåñòî íåãî Õóñàì, îò çåìÿòà íà òåìàíöèòå. Gen 36:35 Êàòî óìðÿ Õóñàì, âúçöàðè ñå âìåñòî íåãî Àäàä, ñèí íà Âàäàäà, êîéòî ïîðàçè ìàäèàìöèòå íà ìîàâñêîòî ïîëå; à èìåòî íà ãðàäà ìó áåøå Àâèò. Gen 36:36 Êàòî óìðÿ Àäàä, âúçöàðè ñå âìåñòî íåãî Ñàìëà, îò Ìàðñåêà. Gen 36:37 Êàòî óìðÿ Ñàìëà, âúçöàðè ñå âìåñòî íåãî Ñàóë, îò Ðîîâîò, êîéòî å ïðè Åôðàò. Gen 36:38 Êàòî óìðÿ Ñàóë, âúçöàðè ñå âìåñòî íåãî Âààëàíàí, ñèí íà Àõîâîðà. Gen 36:39 Êàòî óìðÿ Âààëàíàí, Àõîâîðîâèÿò ñèí, âúçöàðè ñå âìåñòî íåãî Àäàð; à èìåòî íà ãðàäà ìó áåøå Ïàó; è èìåòî íà æåíà ìó áåøå Ìåòàâåèë, äúùåðÿ íà Ìåòðåäà, Ìåçààâîâà âíóêà. Gen 36:40 Åòî èìåíàòà íà ïðîèçëåçëèòå îò Èñàâà ïúðâåíöè, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, ñïîðåä ìåñòàòà èì, ñïîðåä èìåíàòà èì: ãëàâàòàð Òàìíà, ãëàâàòàð Àëâà, ãëàâàòàð Åòåò, Gen 36:41 ãëàâàòàð Îëèâåìà, ãëàâàòàð Èëà, ãëàâàòàð Ôèíîí, Gen 36:42 ãëàâàòàð Êåíåç, ãëàâàòàð Òåìàí, ãëàâàòàð Ìèâñàð, Gen 36:43 ãëàâàòàð Ìàãåäèèë, ãëàâàòàð Èðàì; òèÿ ñà Åäîìñêèòå ïúðâåíöè, ñïîðåä ñåëèùàòà èì â çåìÿòà, êîÿòî ïðèòåæàâàõà. Òîâà å Èñàâ, ïðàîòåö íà åäîìöèòå. Gen 37:1 À ßêîâ æèâååøå â Õàíààíñêàòà çåìÿ, çåìÿòà â êîÿòî áàùà ìó áåøå ïðèøåëåö. Gen 37:2 Åòî ñëîâîòî çà ßêîâîâîòî ïîòîìñòâî. Èîñèô, êîãàòî áåøå ìîì÷å íà ñåäåìíàäåñåò ãîäèíè, ïàñåøå îâöèòå çàåäíî ñ áðàòÿòà ñè, ñèíîâåòå íà Âàëà è ñèíîâåòå íà Çåëôà, æåíèòå íà áàùà ìó; è Èîñèô ñúîáùàâàøå íà áàùà èì çà ëîøîòî èì ïîâåäåíèå. Gen 37:3 À Èçðàèë îáè÷àøå Èîñèôà ïîâå÷å îò âñè÷êèòå ñè ÷àäà, çàùîòî áåøå ñèí íà ñòàðîñòòà ìó; è ìó áåøå íàïðàâèë øàðåíà äðåøêà. Gen 37:4 Íî áðàòÿòà ìó, êàòî ãëåäàõà, ÷å áàùà èì ãî îáè÷àøå ïîâå÷å îò âñè÷êèòå ìó áðàòÿ, íàìðàçèõà ãî è íå ìîæåõà äà ìó ãîâîðÿò ñïîêîéíî. Gen 37:5 À Èîñèô âèäÿ ñúí è ãî ðàçêàçà íà áðàòÿòà ñè è òå ãî íàìðàçèõà îùå ïîâå÷å. Gen 37:6 Òîé èì ðå÷å: ×óéòå, ìîëÿ, òîÿ ñúí, êîéòî âèäÿõ: Gen 37:7 Åòî íèå âðúçâàõìå ñíîïè íà ïîëåòî; è ìîÿò ñíîï ñòàíà è ñå èçïðàâè è âàøèòå ñíîïè ñå íàðåäèõà íàîêîëî è ñå ïîêëîíèõà íà ìîÿ ñíîï. Gen 37:8 À áðàòÿòà ìó ðåêîõà: Òè öàð ëè ùå ñòàíåø íàä íàñ? èëè ãîñïîäàð ùå íè ñòàíåø? È íàìðàçèõà ãî îùå ïîâå÷å, ïîðàäè ñúíèùàòà ìó è ïîðàäè äóìèòå ìó. Gen 37:9 À òîé âèäÿ è äðóã ñúí è ãî ðàçêàçà íà áðàòÿòà ñè, êàçâàéêè: Åòî, âèäÿõ îùå åäèí ñúí, ÷å ñëúíöåòî è ëóíàòà è åäèíàäåñåò çâåçäè ìè ñå ïîêëîíèõà. Gen 37:10 Íî êîãàòî ðàçêàçà òîâà íà áàùà ñè è íà áðàòÿòà ñè, ñìúìðà ãî áàùà ìó, êàòî ìó êàçà: Êàêúâ å òîÿ ñúí, êîéòî ñè âèäÿë? Äàëè íàèñòèíà àç è ìàéêà òè è áðàòÿòà òè ùå äîéäåì äà òè ñå ïîêëîíèì äî çåìÿòà? Gen 37:11 È çàâèäÿõà ìó áðàòÿòà ìó; à áàùà ìó çàïîìíè òèÿ äóìè. Gen 37:12 À êîãàòî áðàòÿòà ìó áÿõà îòèøëè äà ïàñàò ñòàäîòî íà áàùà ñè â Ñèõåì, Gen 37:13 Èçðàèë ðå÷å íà Èîñèôà: Íå ïàñàò ëè áðàòÿòà òè ñòàäîòî â Ñèõåì? Åëà äà òå èçïðàòÿ ïðè òÿõ. À òîé ìó ðå÷å: Åòî ìå. Gen 37:14 È êàçà ìó: Èäè, âèæ, äîáðå ëè ñà áðàòÿòà òè è ñòàäîòî è ìè äîíåñè èçâåñòèå. È òúé, èçïðàòè ãî îò Õåâðîíñêàòà äîëèíà, è òîé äîéäå â Ñèõåì. Gen 37:15 È åäèí ÷îâåê ãî íàìåðè êàòî ñå ëóòàøå èç ïîëåòî; è ÷îâåêúò ãî ïîïèòà, êàçâàéêè: Ùî òúðñèø? Gen 37:16 À òîé ðå÷å: Òúðñÿ áðàòÿòà ñè; êàæè ìè, ìîëÿ ãäå ïàñàò [ñòàäîòî]. Gen 37:17 È ÷îâåêúò ðå÷å: Çàìèíàõà îò òóêà, çàùîòî ãè ÷óõ äà êàçâàò: Íåêà èäåì â Äîòàí. È òúé, Èîñèô îòèäå ïîäèð áðàòÿòà ñè è ãè íàìåðè â Äîòàí. Gen 37:18 À òå, êàòî ãî âèäÿõà îò äàëå÷, äîäå îùå íå áåøå ñå ïðèáëèæèë ïðè òÿõ, ñãîâîðèõà ñå ïðîòèâ íåãî äà ãî óáèÿò. Gen 37:19 Ðåêîõà ñè åäèí íà äðóã: Åòî èäå òîÿ ñúíîâèäåö. Gen 37:20 Åëàòå ñåãà, äà ãî óáèåì è äà ãî õâúðëèì â åäèí îò òèÿ ðîâîâå; ïà ùå êàæåì: Ëþò çâÿð ãî å èçÿë; è ùå âèäèì êàêâî ùå èçëåçå îò ñúíèùàòà ìó. Gen 37:21 Íî Ðóâèì, êàòî ÷ó òîâà, èçáàâè ãî îò ðúêàòà èì è ðå÷å: Äà íå ãî óáèâàìå. Gen 37:22 Ðå÷å èì îùå Ðóâèì: Íå ïðîëèâàéòå êðúâ, õâúðëåòå ãî â òîÿ ðîâ, êîéòî å â ïóñòèíÿòà, íî ðúêà äà íå äèãíåòå íà íåãî; [êàçà òàêà], çà äà ãî èçáàâè îò ðúêàòà èì è äà ãî âúðíå íà áàùà ìó. Gen 37:23 È êîãàòî äîéäå Èîñèô ïðè áðàòÿòà ñè, ñúáëÿêîõà îò Èîñèôà äðåøêàòà ìó, øàðåíàòà äðåøêà, êîÿòî íîñåøå. Gen 37:24 Òîãàâà ãî âçåõà è ãî õâúðëèõà â ðîâà; à ðîâúò áåøå ïðàçåí, íÿìàøå âîäà. Gen 37:25 Ïîñëå, êàòî áÿõà ñåäíàëè äà ÿäàò õëÿá, ïîäèãíàõà î÷è è âèäÿõà, åòî, åäèí êåðâàí èñìàèëÿíè èäåøå îò Ãàëààä, ñ êàìèëèòå ñè íàòîâàðåíè ñ àðîìàòè, áàëñàì è ñìèðíà, è îòèâàõà äà ãè çàêàðàò â Åãèïåò. Gen 37:26 Òîãàâà Þäà ðå÷å íà áðàòÿòà ñè: Êàêâà ïîëçà àêî óáèåì áðàòà ñè è ñêðèåì êðúâòà ìó? Gen 37:27 Åëàòå äà ãî ïðîäàäåì íà èñìàèëÿíèòå; äà íå òóðÿìå ðúêà íà íåãî, çàùîòî å íàø áðàò, íàøà ïëúò. È áðàòÿòà ìó ãî ïîñëóøàõà.

Gen 37:28 È êàòî ìèíàâàõà ìàäèàìñêèòå òúðãîâöè, èçâëÿêîõà è èçâàäèõà Èîñèôà èç ðîâà è ïðîäàäîõà Èîñèôà íà èñìàèëÿíèòå çà äâàäåñåò ñðåáúðíèêà; à òå çàâåäîõà Èîñèôà â Åãèïåò. Gen 37:29 À Ðóâèì ñå âúðíà ïðè ðîâà, è, åòî, Èîñèô íå áåøå â ðîâà. È ðàçäðà äðåõèòå ñè. Gen 37:30 È âúðíà ñå ïðè áðàòÿòà ñè òà ðå÷å: Íÿìà äåòåòî; à àç, àç êúäå äà ñå äÿíà? Gen 37:31 Òîãàâà âçåõà Èîñèôîâàòà äðåøêà, çàêëàõà êîçåë è, êàòî íàòîïèõà äðåøêàòà â êðúâòà, Gen 37:32 èçïðàòèõà øàðåíàòà äðåøêà äà ÿ çàíåñàò íà áàùà èì, êàòî ðåêîõà: Íàìåðèõìå òîâà; ïîçíàé ñåãà äàëè å äðåøêàòà íà ñèíà òè, èëè íå. Gen 37:33 È òîé ÿ ïîçíà è ðå÷å: Òîâà å äðåøêàòà íà ñèíà ìè; ëþò çâÿð ãî å èçÿë; íåñúìíåíî Èîñèô å ðàçêúñàí. Gen 37:34 È ßêîâ ðàçäðà äðåõèòå ñè, òóðè âðåòèùå îêîëî êðúñòà ñè è îïëàêâà ñèíà ñè çà äúëãî âðåìå. Gen 37:35 È âñè÷êèòå ìó ñèíîâå, è âñè÷êèòå ìó äúùåðè ñòàíàõà, çà äà ãî óòåøàâàò; íî òîé íå èñêàøå äà ñå óòåøè, çàùîòî êàçâàøå: Ñ æàëååíå ùå ñëÿçà ïðè ñèíà ñè â ãðîáà. È áàùà ìó ãî îïëàêâàøå. Gen 37:36 À ìàäèàìöèòå ïðîäàäîõà [Èîñèôà] â Åãèïåò íà Ïåòåôðèÿ, Ôàðàîíîâ ïðèäâîðåí, íà÷àëíèê íà òåëîõðàíèòåëèòå. Gen 38:1 Ïî îíîâà âðåìå Þäà ñå îòäåëè îò áðàòÿòà ñè è ñâúðíà ïðè åäèí îäîëàìåö íà èìå Èðà. Gen 38:2 È Þäà êàòî âèäÿ òàì äúùåðÿòà íà åäèí õàíààíåö, íà èìå Ñóÿ, âçå ÿ è âëåçå ïðè íåÿ. Gen 38:3 È òÿ çà÷íà è ðîäè ñèí; è òîé ãî íàèìåíóâà Èð. Gen 38:4 È çà÷íà ïàê è ðîäè ñèí; è òÿ ãî íàèìåíóâà Îíàí. Gen 38:5 Ïàê ðîäè è äðóã ñèí è ãî íàèìåíóâà Øåëà. À [Þäà] áåøå â Àõäèâ, êîãàòî òÿ ãî ðîäè. Gen 38:6 Ñëåä âðåìå Þäà âçå æåíà çà ïúðâîðîäíèÿ ñè Èð, íà èìå Òàìàð. Gen 38:7 À Èð, Þäîâèÿò ïúðâîðîäåí, áåøå íå÷åñòèâ ïðåä Ãîñïîäà; è Ãîñïîä ãî óáè. Gen 38:8 Òîãàâà ðå÷å Þäà íà Îíàíà: Âëåç ïðè áðàòîâàòà ñè æåíà è èçâúðøè êúì íåÿ äëúæíîñòòà íà äåâåð è âúçäèãíè ïîòîìñòâîòî íà áðàòà ñè. Gen 38:9 Íî Îíàí çíàåøå, ÷å ïîòîìñòâîòî íÿìàøå äà áúäå íåãîâî; çàòîâà, êîãàòî âëèçàøå ïðè áðàòîâàòà ñè æåíà, èçëèâàøå [ñåìåòî ñè] íà çåìÿòà, çà äà íå âúçäèãíå ïîòîìñòâî íà áðàòà ñè. Gen 38:10 À òîâà, êîåòî ïðàâåøå, áå çëî ïðåä Ãîñïîäà; çàòîâà è íåãî óáè. Gen 38:11 Òîãàâà, Þäà, ðå÷å íà ñíàõà ñè Òàìàð: Æèâåé, [êàòî] âäîâèöà â áàùèíèÿ ñè äîì, äîãäå îòðàñíå ñèí ìè Øåëà; çàùîòî ñè äóìàøå: Äà íå áè è òîé äà óìðå êàòî áðàòÿòà ñè. È òàêà, Òàìàð îòèäå è æèâÿ â áàùèíèÿ ñè äîì. Gen 38:12 Ñëåä äúëãî âðåìå, Þäîâàòà æåíà, äúùåðÿ íà Ñóÿ, óìðÿ; è êàòî ñå óòåøè Þäà, îòèäå, òîé è ïðèÿòåëÿò ìó, îäîëàìåöúò Èðà, ïðè ñòðèãà÷èòå íà îâöèòå ñè â Òàìíà. Gen 38:13 È èçâåñòèõà íà Òàìàð, êàçâàéêè: Åòî, ñâåêúðúò òè îòèâà â Òàìíà, çà äà ñòðèæå îâöèòå ñè. Gen 38:14 Òîãàâà òÿ ñúáëå÷å âäîâèøêèòå ñè äðåõè, ïîêðè ñå ñ ïîêðèâàëîòî ñè, îáâè ñå è ñåäíà ïðè êðúñòîïúòÿ íà Åíàèì, êîéòî å ïî ïúòÿ çà Òàìíà; çàùîòî âèäÿ, ÷å ïîðàñíà Øåëà, à òÿ íå áå ìó äàäåíà çà æåíà. Gen 38:15 À Þäà, êàòî ÿ âèäÿ, ïîìèñëè, ÷å å áëóäíèöà: çàùîòî áåøå ïîêðèëà ëèöåòî ñè. Gen 38:16 Òîé, ïðî÷åå, ñâúðíà êúì íåÿ íà ïúòÿ è ðå÷å: Îñòàâè ìå, ìîëÿ, äà âëÿçà ïðè òåáå; (çàùîòî íå ïîçíà, ÷å áåøå ñíàõà ìó). È òÿ ðå÷å: Êàêâî ùå ìè äàäåø, çà äà âëåçåø ïðè ìåíå? Gen 38:17 À òîé ðå÷å: Ùå òè èçïðàòÿ ÿðå îò ñòàäîòî. È òÿ îòâúðíà: Äàâàø ëè ìè çàëîã, äîãäå ãî èçïðàòèø? Gen 38:18 Ðå÷å òîé: Êàêúâ çàëîã äà òè äàì? È òÿ êàçà: Ïå÷àòà ñè, øèðèòà ñè è òîÿãàòà ñè, êîÿòî å â ðúêàòà òè. È òîé é ãè äàäå. È âëåçå ïðè íåÿ è òÿ çà÷íà îò íåãî. Gen 38:19 Ïîñëå òÿ ñòàíà òà ñè îòèäå, ñâàëè ïîêðèâàëîòî ñè è îáëå÷å âäîâèøêèòå ñè äðåõè. Gen 38:20 À Þäà èçïðàòè ÿðåòî, ÷ðåç ðúêàòà íà ïðèÿòåëÿ ñè îäîëàìåöà, çà äà âçåìå çàëîãà îò ðúêàòà íà æåíàòà; íî òîé íå ÿ íàìåðè. Gen 38:21 Çàòîâà ïîïèòà õîðàòà îò îíîâà ìÿñòî, êàçâàéêè: Ãäå å áëóäíèöàòà, êîÿòî áåøå íà ïúòÿ ïðè Åíàèì? À òå ðåêîõà: Òóêà íå å èìàëî áëóäíèöà. Gen 38:22 È òîé ñå âúðíà ïðè Þäà è ðå÷å: Íå ÿ íàìåðèõ; îùå è õîðàòà îò îíîâà ìÿñòî ðåêîõà: Òóê íå å èìàëî áëóäíèöà. Gen 38:23 È ðå÷å Þäà: Íåêà ñè äúðæè íåùàòà, äà íå ñòàíåì çà ïðèñìåõ; åòî, àç ïðàòèõ òîâà ÿðå, íî òè íå ÿ íàìåðè. Gen 38:24 Îêîëî òðè ìåñåöà ïîäèð òîâà, èçâåñòèõà íà Þäà, êàçâàéêè: Ñíàõà òè Òàìàð áëóäñòâóâà; à îùå, åòî, íåïðàçíà å îò áëóäñòâîòî. À Þäà ðå÷å: Èçâåäåòå ÿ äà ñå èçãîðè. Gen 38:25 À êîãàòî ÿ èçâåæäàõà, òÿ èçïðàòè äî ñâåêúðà ñè äà ìó êàæàò: Îò ÷îâåêà, ÷èèòî ñà òèÿ íåùà, ñúì íåïðàçíà. Ðå÷å îùå: Ïîçíàé, ìîëÿ, ÷èè ñà òèÿ íåùà- ïå÷àòúò, øèðèòúò è òîÿãàòà. Gen 38:26 È Þäà ãè ïîçíà è ðå÷å: Òÿ å ïî-ïðàâà îò ìåíå, òúé êàòî íå ÿ äàäîõ íà ñèíà ñè Øåëà. È íå ÿ ïîçíà âå÷å. Gen 38:27 È êîãàòî äîéäå âðåìåòî é äà ðîäè, åòî, èìàøå áëèçíåòà â óòðîáàòà é. Gen 38:28 È êàòî ðàæäàøå, åäíîòî ïðîñòðÿ ðúêà: è áàáàòà âçå òà âúðçà ÷åðâåí êîíåö íà ðúêàòà ìó è êàçà: Òîÿ ïðúâ èçëåçå. Gen 38:29 À êàòî äðúïíà íàäèðå ðúêàòà ñè, åòî, áðàò ìó èçëåçå; è òÿ ðå÷å: Êàêúâ ïðîëîì ñè íàïðàâè òè? Çà òîâà ãî íàèìåíóâàõà Ôàðåñ. Gen 38:30 Ïîñëå èçëåçå áðàò ìó, êîéòî èìàøå ÷åðâåíèÿ êîíåö íà ðúêàòà ñè, è íåãî íàèìåíóâàõà Çàðà. Gen 39:1 À Èîñèôà çàâåäîõà â Åãèïåò, è åãèïòÿíèíúò Ïåòåôðèé, Ôàðàîíîâ ïðèäâîðåí, íà÷àëíèê íà

òåëîõðàíèòåëèòå, ãî êóïè îò ðúêàòà íà èñìàèëÿíèòå, êîèòî ãî äîâåäîõà òàì. Gen 39:2 È Ãîñïîä áåøå ñ Èîñèôà, è òîé áëàãîóñïÿâàøå è ñå íàìèðàøå â äîìà íà ãîñïîäàðÿ ñè åãèïòÿíèíà. Gen 39:3 È êàòî âèäÿ ãîñïîäàðÿò ìó, ÷å Ãîñïîä áå ñ íåãî, è ÷å Ãîñïîä ïðàâè äà óñïÿâà â ðúêàòà ìó âñè÷êî, êîåòî âúðøåøå, Gen 39:4 Èîñèô ïðèäîáè áëàãîâîëåíèå ïðåä î÷èòå ìó è ìó ñëóæåøå; è òîé ãî ïîñòàâè íàñòîÿòåë íà äîìà ñè, êàòî ïðåäàäå â ðúêàòà ìó âñè÷êî, êîåòî èìàøå. Gen 39:5 È îòêàêòî ãî ïîñòàâè íàñòîÿòåë íà äîìà ñè è íà âñè÷êî, êîåòî èìàøå, Ãîñïîä áëàãîñëîâè äîìà íà åãèïòÿíèíà çàðàäè Èîñèôà; Ãîñïîäíîòî áëàãîñëîâåíèå áåøå âúðõó âñè÷êî, ùî èìàøå â äîìà è ïî íèâèòå. Gen 39:6 À [Ïåòåôðèé] îñòàâè âñè÷êî ùî èìàøå â Èîñèôîâàòà ðúêà, è, îñâåí õëÿáà, êîéòî ÿäåøå, íå çíàåøå íèùî çà îíîâà, êîåòî ïðèòåæàâàøå. À Èîñèô áåøå ñòðîåí è êðàñèâ. Gen 39:7 È ñëåä âðåìå, æåíàòà íà ãîñïîäàðÿ ìó õâúðëè î÷è íà Èîñèôà è ìó ðå÷å: Ëåãíè ñ ìåíå. Gen 39:8 Íî òîé îòêàçà è ðå÷å íà æåíàòà íà ãîñïîäàðÿ ñè: Âèæ, ãîñïîäàðÿò ìè íå çíàå íèùî çà îíîâà, êîåòî å ñ ìåíå â äîìà è ïðåäàäå â ìîÿòà ðúêà âñè÷êî ùî èìà; Gen 39:9 â òîÿ äîì íÿìà íèêîé ïî-ãîëÿì îò ìåíå, íèòî å çàäúðæàë îò ìåíå äðóãî íåùî îñâåí òåáå, çàùîòî ñè ìó æåíà; êàê, ïðî÷åå, äà ñòîðÿ àç òîâà ãîëÿìî çëî è äà ñúãðåøà ïðåä Áîãà? Gen 39:10 È ïðè âñå, ÷å òÿ ãîâîðåøå íà Èîñèôà âñåêè äåí, òîé íå ÿ ïîñëóøà äà ëåæè ñ íåÿ, íèòî äà áúäå ñ íåÿ. Gen 39:11 À åäèí äåí, êàòî âëåçå [Èîñèô] â êúùè, çà äà âúðøè ðàáîòàòà ñè, à íèêîé îò äîìàøíèòå ìúæå íå áåøå òàì â êúùè, Gen 39:12 òÿ ãî õâàíà çà äðåõàòà è ìó êàçà: Ëåãíè ñ ìåíå. Íî òîé îñòàâè äðåõàòà ñè â ðúêàòà é, èçáÿãà è èçëåçå âúí. Gen 39:13 À êàòî âèäÿ, ÷å îñòàâè äðåõàòà ñè â ðúêàòà é è èçáÿãà âúí, Gen 39:14 òÿ èçâèêà äîìàøíèòå ñè ìúæå è èì ãîâîðè, êàçâàéêè: Âèæòå, äîâåäå íè åäèí åâðåèí, çà äà ñå ïîðóãàå ñ íàñ; òîé âëåçå ïðè ìåíå, çà äà ìå èçíàñèëè; íî àç èçâèêàõ ñ âèñîê ãëàñ. Gen 39:15 À òîé, êàòî ÷ó, ÷å èçâèêàõ ñ âèñîê ãëàñ, îñòàâè äðåõàòà ñè ïðè ìåíå è èçáÿãà òà èçëåçå âúí. Gen 39:16 È òÿ çàäúðæà äðåõàòà ìó ïðè ñåáå ñè, äîêàòî ñè äîéäå ãîñïîäàðÿò ìó â äîìà ñè. Gen 39:17 È ñïîðåä òèÿ äóìè ìó ãîâîðè, êàçâàéêè: Åâðåéñêèÿò ñëóãà, êîãîòî òè ñè íè äîâåë, âëåçå ïðè ìåíå, çà äà ìè ñå ïîðóãàå; Gen 39:18 íî, êàòî èçâèêàõ ñ âèñîê ãëàñ, òîé îñòàâè äðåõàòà ñè ïðè ìåíå è èçáÿãà âúí. Gen 39:19 Êàòî ÷ó ãîñïîäàðÿò ìó äóìèòå, êîèòî ìó ðå÷å æåíà ìó, êàçâàéêè: Òàêà ìè ñòîðè ñëóãàòà òè, ãíåâúò ìó ïëàìíà. Gen 39:20 È ãîñïîäàðÿò ìó âçå Èîñèôà è ãî õâúðëè â êðåïîñòíàòà òúìíèöà, â ìÿñòîòî ãäåòî áÿõà çàïèðàíè öàðñêèòå çàòâîðíèöè; è òîé îñòàíà òàì â êðåïîñòíàòà òúìíèöà. Gen 39:21 Íî Ãîñïîä áåøå ñ Èîñèôà è ïîêàçâàøå áëàãîñò êúì íåãî è ìó äàäå áëàãîâîëåíèå ïðåä î÷èòå íà òúìíè÷íèÿ íà÷àëíèê. Gen 39:22 Òúé ÷å òúìíè÷íèÿò íà÷àëíèê ïðåäàäå íà Èîñèôîâàòà ðúêà âñè÷êèòå çàòâîðíèöè, êîèòî áÿõà â êðåïîñòíàòà òúìíèöà; è çà âñè÷êî ùî ñå âúðøåøå òàì, òîé áåøå ðàçïîðåäíèê. Gen 39:23 Òúìíè÷íèÿò íà÷àëíèê íå íàãëåäâàøå íèùî îò îíîâà, êîåòî áå â ðúêàòà íà [Èîñèôà]; çàùîòî Ãîñïîä áåøå ñ íåãî è Ãîñïîä ïðàâåøå äà áëàãîóñïÿâà âñè÷êî, êàêâîòî òîé âúðøåøå. Gen 40:1 Ñëåä òîâà, âèíî÷åðïåöúò è õëåáàðÿò íà Åãèïåòñêèÿ öàð ñå ïðîâèíèõà ïðåä ãîñïîäàðÿ ñè, Åãèïåòñêèÿ öàð. Gen 40:2 Òà Ôàðàîí, êàòî ñå ðàçãíåâè íà äâàìàòà ñè ïðèäâîðíè- íà÷àëíèêà íà âèíî÷åðïöèòå è íà÷àëíèêà íà õëåáàðèòåGen 40:3 òóðè ãè ïîä ñòðàæà, â äîìà íà íà÷àëíèêà íà òåëîõðàíèòåëèòå, â êðåïîñòíàòà òúìíèöà, â ìÿñòîòî, ãäåòî Èîñèô áå çàòâîðåí. Gen 40:4 À íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå ïîñòàâè ïðè òÿõ Èîñèôà, è òîé èì ñëóãóâàøå; è òå îñòàíàõà èçâåñòíî âðåìå â òúìíèöàòà. Gen 40:5 È âèíî÷åðïåöúò è õëåáàðÿò íà Åãèïåòñêèÿ öàð, êîèòî áÿõà çàòâîðåíè â êðåïîñòíàòà òúìíèöà, ñúíóâàõà è äâàìàòà ñúí, âñåêè [âèäÿ] ñúíÿ ñè â ñúùàòà íîù, âñåêè ñïîðåä êàêòî ùåøå äà ñå òúëêóâà ñúíîâèäåíèåòî ìó. Gen 40:6 È Èîñèô, êàòî âëåçå ïðè òÿõ íà óòðèíòà è âèäÿ, ÷å áÿõà ñìóòåíè, Gen 40:7 ïîïèòà Ôàðàîíîâèòå ïðèäâîðíè, êîèòî áÿõà çàåäíî ñ íåãî â òúìíèöàòà, â äîìà íà íåãîâèÿ ãîñïîäàð, êàçâàéêè: Çàùî èçãëåæäàòå òúé ñêðúáíè äíåñ? Gen 40:8 À òå ìó êàçàõà: Âèäÿõìå ñúí, à íÿìà êîé äà ãî èçòúëêóâà. È Èîñèô èì ðå÷å: Òúëêóâàíèÿòà íå ñà ëè îò Áîãà? Ðàçêàæåòå ìè ãî, ìîëÿ. Gen 40:9 Òîãàâà íà÷àëíèêúò íà âèíî÷åðïöèòå ðàçêàçà ñâîÿ ñúí íà Èîñèôà, êàòî ìó ðå÷å:  ñúíÿ ìè, åòî ëîçà ïðåä ìåíå; Gen 40:10 è íà ëîçàòà èìàøå òðè ïðú÷êè, è âèæäàøå ñå, êàòî ÷å íàïúïâàøå è öâåòîâåòå é öúôòÿõà è ãðîçäîâåòå íà ëîçàòà óçðÿõà. Gen 40:11 À Ôàðàîíîâàòà ÷àøà áåøå â ðúêàòà ìè; è âçåõ ãðîçäåòî, èçñòèñêàõ ãî âúâ Ôàðàîíîâàòà ÷àøà è

ïîäàäîõ ÷àøàòà âúâ Ôàðàîíîâàòà ðúêà. Gen 40:12 È Èîñèô ìó ðå÷å: Åòî çíà÷åíèåòî ìó: òðèòå ïðú÷êè ñà òðè äíè. Gen 40:13 Ñëåä òðè äåíà Ôàðàîí ùå èçäèãíå ãëàâàòà òè è ùå òå âúçñòàíîâè íà ñëóæáàòà òè; è ùå ïîäíàñÿø ÷àøàòà âúâ Ôàðàîíîâàòà ðúêà, êàêòî ïðåäè, êîãàòî òè ìó áåøå âèíî÷åðïåö. Gen 40:14 Íî ñïîìíè ñè çà ìåíå, êîãàòî òå ïîñòèãíå áëàãîïîëó÷èåòî, ñìèëè ñå, ìîëÿ, çà ìåíå, òà ïðîäóìàé íà Ôàðàîíà çà ìåíå è èçáàâè ìå îò òîÿ äîì. Gen 40:15 Ïîíåæå íàèñòèíà áÿõ îòêðàäíàò îò Åâðåéñêàòà çåìÿ, à ïúê òóê íå ñúì ñòîðèë íèùî, çà äà ìå õâúðëÿò â òàÿ ÿìà. Gen 40:16 Êàòî âèäÿ íà÷àëíèêúò íà õëåáàðèòå, ÷å òîé òúëêóâà äîáðå, ðå÷å íà Èîñèôà: È àç ñúíóâàõ; è, åòî, òðè êîøíèöè ñ áÿë õëÿá áÿõà íà ãëàâàòà ìè: Gen 40:17 â íàé-ãîðíàòà êîøíèöà èìàøå îò âñÿêàêâè ÿñòèÿ çà Ôàðàîíà; è ïòèöèòå ãè ÿäÿõà îò êîøíèöàòà íà ãëàâàòà ìè. Gen 40:18 À Èîñèô â îòãîâîð êàçà: Åòî çíà÷åíèåòî ìó: òðèòå êîøíèöè ñà òðèòå äíè. Gen 40:19 Ñëåä òðè äíè Ôàðàîí ùå òè îòíåìå ãëàâàòà, êàòî òå îáåñè íà äúðâî; è ïòèöèòå ùå èçêúëâàò ìåñàòà òè îò òåáå. Gen 40:20 Ñëåä òðè äíè, íà ðîæäåíèÿ ñè äåí, Ôàðàîí íàïðàâè óãîùåíèå íà âñè÷êèòå ñè ñëóãè; è èçäèãíà ãëàâàòà íà íà÷àëíèêà íà âèíî÷åðïöèòå è ãëàâàòà íà íà÷àëíèêà íà õëåáàðèòå ìåæäó ñëóãèòå ñè: Gen 40:21 Íà÷àëíèêà íà âèíî÷åðïöèòå âúçñòàíîâè íà ñëóæáà è òîé ïîäàâàøå ÷àøàòà âúâ Ôàðàîíîâàòà ðúêà; Gen 40:22 à íà÷àëíèêà íà õëåáàðèòå îáåñè, ñïîðåä, êàêòî Èîñèô áå èçòúëêóâàë [ñúíèùàòà] èì. Gen 40:23 À íà÷àëíèêúò íà âèíî÷åðïöèòå íå ñè ñïîìíè çà Èîñèôà, íî ãî çàáðàâè. Gen 41:1 Êàòî èçìèíàõà äâå ãîäèíè Ôàðàîí ñúíóâà, ÷å ñòîåøå ïðè Íèë. Gen 41:2 È, åòî, ñåäåì êðàâè, õóáàâè è òëúñòè, èçëèçàõà èç ðåêàòà è ïàñÿõà â òðúñòèêàòà. Gen 41:3 À, åòî, ñëåä òÿõ èçëèçàõà èç ðåêàòà äðóãè ñåäåì êðàâè, ãðîçíè è ìúðøàâè, è ñòîÿõà ïðè [ïúðâèòå] êðàâè íà ðå÷íèÿ áðÿã. Gen 41:4 È ãðîçíèòå, ìúðøàâè êðàâè èçÿäîõà ñåäåìòå õóáàâè è òëúñòè êðàâè. Òîãàâà Ôàðàîí ñå ïðîáóäè. Gen 41:5 À êàòî çàñïà ñúíóâà âòîðè ïúò; è, åòî, ñåäåì êëàñà ïúëíè è äîáðè èçðàñíàõà èç åäíî ñòúáëî. Gen 41:6 À, åòî, ñëåä òÿõ èçðàñíàõà [äðóãè] ñåäåì êëàñà òúíêè è ïðåãîðåëè îò èçòî÷íèÿ âÿòúð. Gen 41:7 È òúíêèòå êëàñîâå ïîãúëíàõà ñåäåìòå äåáåëè è ïúëíè êëàñîâå. À êàòî ñå ñúáóäè Ôàðàîí, åòî, áåøå ñúí. Gen 41:8 Íà ñóòðèíòà äóõúò ìó áåøå ñìóòåí; òîé, ïðî÷åå, èçïðàòè äà ìó ïîâèêàò âñè÷êèòå âëúõâè è âñè÷êèòå ìúäðåöè â Åãèïåò, è Ôàðàîí èì ðàçêàçà ñúíèùàòà ñè; íî íÿìàøå êîé äà ãè èçòúëêóâà íà Ôàðàîíà. Gen 41:9 Òîãàâà íà÷àëíèêúò íà âèíî÷åðïöèòå ãîâîðè íà Ôàðàîíà, êàçâàéêè: Äíåñ ñå ñåùàì, ÷å ñúì âèíîâåí. Gen 41:10 Ôàðàîí áåøå ñå ðàçãíåâèë íà ñëóãèòå ñè è ìå õâúðëè, ìåíå è íà÷àëíèêà íà õëåáàðèòå, â òúìíèöà, â äîìà íà íà÷àëíèêà íà òåëîõðàíèòåëèòå. Gen 41:11 È ñúíóâàõìå, àç è òîé, â ñúùàòà íîù; ñúíóâàõìå, âñåêè ñïîðåä êàêòî ùåøå äà ñå òúëêóâà ñúíîâèäåíèåòî ìó. Gen 41:12 À çàåäíî ñ íàñ áåøå òàì åäèí ìëàä åâðåèí, ñëóãà íà íà÷àëíèêà íà òåëîõðàíèòåëèòå; è êàòî ìó ðàçêàçàõìå, òîé íè ðàçòúëêóâà ñúíèùàòà; íà âñåêè [îò íàñ], ñïîðåä ñúíîâèäåíèåòî ìó, äàäå çíà÷åíèåòî. Gen 41:13 È ñïîðåä êàêòî íè èçòúëêóâà, òàêà è ñòàíà; ìåíå òîé âúçñòàíîâè íà ñëóæáàòà ìè, à íåãî îáåñè. Gen 41:14 Òîãàâà Ôàðàîí íàïðàâè äà ïîâèêàò Èîñèôà, è áúðçî ãî èçâåäîõà èç òúìíèöàòà; è òîé ñå îáðúñíà, ïðåîáëå÷å ñå è äîéäå ïðè Ôàðàîíà. Gen 41:15 È Ôàðàîí êàçà íà Èîñèôà: Ñúíóâàõ, íî íÿìà êîé äà èçòúëêóâà ñúíÿ; íî àç ÷óõ äà êàçâàò çà òåáå, ÷å êàòî ÷óåø ñúíîâèäåíèå, óìååø äà ãî òúëêóâàø. Gen 41:16 À Èîñèô â îòãîâîð êàçà íà Ôàðàîíà: Íå àç, Áîã ùå äàäå íà Ôàðàîíà îòãîâîð ñ ìèð. Gen 41:17 Òîãàâà Ôàðàîí êàçà íà Èîñèôà:  ñúíÿ ñè, åòî, ñòîÿõ êðàé áðåãà íà Íèë. Gen 41:18 È, åòî, ñåäåì êðàâè òëúñòè è õóáàâè èçëÿçîõà èç ðåêàòà è ïàñÿõà â òðúñòèêàòà. Gen 41:19 È, åòî, ñëåä òÿõ èçëÿçîõà äðóãè ñåäåì êðàâè, ñëàáè, ìíîãî ãðîçíè è ìúðøàâè, êàêâèòî ïî ãðîçîòà íèêîãà íå ñúì âèäÿë â öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Gen 41:20 È ìúðøàâèòå, ãðîçíè êðàâè èçÿäîõà ïúðâèòå ñåäåì òëúñòè êðàâè; Gen 41:21 íî ïàê, êàòî ãè èçÿäîõà íå ñå ïîçíàâàøå, ÷å ñà ãè èçÿëè; íî èçãëåäúò èì áåøå òúé ãðîçåí, êàêòî è â íà÷àëîòî. Òîãàâà ñå ïðîáóäèõ. Gen 41:22 Ïîñëå âèäÿõ â ñúíÿ ñè; è, åòî, ñåäåì êëàñà ïúëíè è äîáðè èçðàñòíàõà èç åäíî ñòúáëî. Gen 41:23 È, åòî, ñëåä òÿõ èçðàñíàõà äðóãè ñåäåì êëàñà, ñóõè, òúíêè è ïðåãîðåëè îò èçòî÷íèÿ âÿòúð; Gen 41:24 òúíêèòå êëàñîâå ïîãúëíàõà ñåäåìòå äîáðè êëàñîâå. È êàçàõ [ñúíîâèäåíèåòî] íà âëúõâèòå; íî íÿìàøå êîé äà ìè ãî èçòúëêóâà. Gen 41:25 Òîãàâà Èîñèô êàçà íà Ôàðàîíà: Ôàðàîíîâèÿò ñúí å åäèí; Áîã å ÿâèë íà Ôàðàîíà òîâà, êîåòî ñêîðî ùå íàïðàâè. Gen 41:26 Ñåäåìòå äîáðè êðàâè ñà ñåäåì ãîäèíè; è ñåäåìòå äîáðè êëàñîâå ñà ñåäåì ãîäèíè, ñúíÿò å åäèí. Gen 41:27 À ñåäåìòå ìúðøàâè è ãðîçíè êðàâè, êîèòî èçëÿçîõà ñëåä òÿõ, ñà ñåäåì ãîäèíè, êàêòî è ñåäåìòå

ïðàçíè êëàñîâå, ïðåãîðåëè îò èçòî÷íèÿ âÿòúð; òå ùå áúäàò ñåäåì ãîäèíè íà ãëàä. Gen 41:28 Òîâà å, êîåòî êàçàõ íà Ôàðàîíà; Áîã å ÿâèë íà Ôàðàîíà òîâà, êîåòî ñêîðî ùå íàïðàâè. Gen 41:29 Åòî èäàò ñåäåì ãîäèíè íà ãîëÿìî ïëîäîðîäèå ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Gen 41:30 À ñëåä òÿõ ùå äîéäàò ñåäåì ãîäèíè íà ãëàä; âñè÷êîòî ïëîäîðîäèå ùå ñå çàáðàâè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çàùîòî ãëàäúò ùå îïóñòîøè çåìÿòà. Gen 41:31 Íÿìà äà ñå ïîçíàå ïëîäîðîäèåòî íà çåìÿòà, ïîðàäè îíÿ ãëàä, êîéòî ùå ïîñëåäâà; çàùîòî ùå áúäå òâúðäå òåæúê. Gen 41:32 À òîâà, äåòî ñúíîâèäåíèåòî ñå ïîâòîðè íà Ôàðàîíà äâà ïúòè, [îçíà÷àâà], ÷å òîâà å ðåøåíî îò Áîãà è, ÷å Áîã ñêîðî ùå ãî èçâúðøè. Gen 41:33 Ïðî÷åå, íåêà ïîòúðñè Ôàðàîí óìåí è ìúäúð ÷îâåê è íåêà ãî ïîñòàâè íàä Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Gen 41:34 Íåêà ñòîðè Ôàðàîí [òîâà] è íåêà ïîñòàâè íàäçèðàòåëè íàä çåìÿòà; è â ñåäåìòå ïëîäîðîäíè ãîäèíè íåêà ñúáåðå ïåòàòà ÷àñò îò [ïðîèçâåäåíèÿòà] íà Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Gen 41:35 Íåêà ñúáåðàò âñè÷êàòà õðàíà íà òèÿ äîáðè ãîäèíè, êîèòî èäàò; è ñúáðàíîòî æèòî íåêà áúäå ïîä Ôàðàîíîâàòà âëàñò, çà õðàíà â ãðàäîâåòå, è íåêà ãî ïàçÿò. Gen 41:36 È õðàíàòà ùå ñå çàïàçè çà ñåäåìòå ãëàäíè ãîäèíè, êîèòî ùå íàñòàíàò â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çà äà íå ñå îïóñòîøè çåìÿòà îò ãëàäà. Gen 41:37 Òîâà íåùî áåøå óãîäíî íà Ôàðàîíà è íà âñè÷êèòå ìó ñëóãè. Gen 41:38 È Ôàðàîí êàçà íà ñëóãèòå ñè: Ìîæåì ëè äà íàìåðèì ÷îâåê, êàòî òîÿ, â êîãîòî èìà Áîæèÿ Äóõ? Gen 41:39 Òîãàâà Ôàðàîí êàçà íà Èîñèôà: Ïîíåæå Áîã òè îòêðè âñè÷êî òîâà, íÿìà íèêîé òîëêîâà óìåí è ìúäúð, êîëêîòî ñè òè. Gen 41:40 Òè ùå áúäåø íàä äîìà ìè, è âñè÷êèòå ìè ëþäå ùå ñëóøàò òâîèòå äóìè; ñàìî ñ ïðåñòîëà àç ùå áúäà ïîãîðåí îò òåáå. Gen 41:41 Ôàðàîí îùå êàçà íà Èîñèôà: Âèæ, ïîñòàâÿì òå íàä öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Gen 41:42 Òîãàâà Ôàðàîí èçâàäè ïðúñòåíà ñè îò ðúêàòà ñè è ãî òóðè íà Èîñèôîâàòà ðúêà, îáëå÷å ãî â äðåõè îò âèñîí è îêà÷è ìó çëàòíî îãúðëèå íà øèÿòà. Gen 41:43 Ïîñëå íàðåäè äà ãî âîçÿò íà âòîðàòà êîëåñíèöà, è âèêàõà ïðåä íåãî: Êîëåíè÷åòå! È òàêà ãî ïîñòàâè íàä öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Gen 41:44 Ïðè òîâà, Ôàðàîí êàçà íà Èîñèôà: Àç ñúì âëàäåòåë, íî áåç òåáå íèêîé íÿìà äà äèãíå ðúêà èëè íîãà ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Gen 41:45 È Ôàðàîí íàèìåíóâà Èîñèôà Öàôíàò-ïàíåàõ è äàäå ìó çà æåíà Àñåíåòà, äúùåðÿ íà Èëèîïîëñêèÿ æðåö Ïîòèôåð. Ñëåä òîâà, Èîñèô èçëåçå ïî îáèêîëêà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Gen 41:46 Èîñèô áåøå íà òðèäåñåò ãîäèíè, êîãàòî ñòîÿ ïðåä Åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîí; è, êàòî ñå îòäàëå÷è îò ëèöåòî íà Ôàðàîíà, Èîñèô îáèêîëè öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Gen 41:47 È ïðåç ñåäåìòå ãîäèíè íà ïëîäîðîäèå çåìÿòà ðîäè ïðåèçîáèëíî. Gen 41:48 È [Èîñèô] ñúáðà âñè÷êàòà õðàíà îò òèÿ ñåäåì ãîäèíè, êîèòî áÿõà [íàñòàíàëè] â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, è òóðè õðàíàòà â ãðàäîâåòå; âúâ [âñåêè] ãðàä ïðèáðà õðàíàòà îò îêîëíèòå ìó íèâè. Gen 41:49 Èîñèô ñúáðà æèòî òâúðäå ìíîãî, êîëêîòî ìîðñêèÿ ïÿñúê, òàêà ùîòî ïðåñòàíà äà ãî ìåðè; çàùîòî áåøå áåç ìÿðà. Gen 41:50 À ïðåäè äà íàñòúïÿò ãîäèíèòå íà ãëàäà, íà Èîñèôà ñå ðîäèõà äâà ñèíà, êîèòî ìó ðîäè Àñåíåòà, äúùåðÿ íà Èëèîïîëñêèÿ æðåö Ïîòèôåð. Gen 41:51 È Èîñèô íàèìåíóâà ïúðâîðîäíèÿ Ìàíàñèÿ, çàùîòî [ñè äóìàøå]: Áîã ìå íàïðàâè äà çàáðàâÿ âñè÷êèòå ñè ìúêè è öåëèÿ ñè áàùèí äîì. Gen 41:52 À âòîðèÿ íàèìåíóâà Åôðåì, çàùîòî [ñè äóìàøå]: Áîã ìå íàïðàâè ïëîäîâèò â çåìÿòà íà ñòðàäàíèåòî ìè. Gen 41:53 À êàòî ñå èçìèíàõà ñåäåìòå ãîäèíè íà ïëîäîðîäèå, êîèòî áÿõà [íàñòàíàëè] â Åãèïåòñêàòà çåìÿ Gen 41:54 íàñòúïèõà ñåäåìòå ãîäèíè íà ãëàä, ñïîðåä êàêòî Èîñèô áå êàçàë; è íàñòàíà ãëàä ïî âñè÷êèòå çåìè, à ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ èìàøå õëÿá. Gen 41:55 Çàùîòî, êîãàòî îãëàäíÿ öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ, è ëþäåòå èçâèêàõà êúì Ôàðàîíà çà õëÿá, Ôàðàîí ðå÷å íà âñè÷êèòå åãèïòÿíè: Èäåòå ïðè Èîñèôà, è êàêâîòî âè êàæå, ñòîðåòå. Gen 41:56 (À ãëàäúò áåøå ïî öÿëîòî ëèöå íà çåìÿòà). Èîñèô, ïðî÷åå, îòâîðè âñè÷êèòå æèòíèöè è ïðîäàâàøå íà åãèïòÿíèòå, çàùîòî ãëàäúò ñå óñèëâàøå ïî Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Gen 41:57 È [îò] âñè÷êè ñòðàíè äîõîæäàõà â Åãèïåò ïðè Èîñèôà äà êóïÿò æèòî, ïîíåæå ãëàäúò ñå óñèëâàøå ïî öÿëàòà çåìÿ. Gen 42:1 À êàòî âèäÿ ßêîâ, ÷å â Åãèïåò ñå íàìèðà æèòî, ßêîâ ðå÷å íà ñèíîâåòå ñè: Çàùî ñå ãëåäàòå åäèí äðóã? Gen 42:2 Ðå÷å îùå: Åòî, ÷óõ, ÷å â Åãèïåò ñå íàìèðà æèòî; ñëåçòå òàì òà íè êóïåòå îò òàì, çà äà æèâååì è äà íå èçìðåì. Gen 42:3 Òîãàâà äåñåòòå Èîñèôîâè áðàòÿ ñëÿçîõà äà êóïÿò æèòî îò Åãèïåò. Gen 42:4 À ßêîâ íå èçïðàòè Âåíèàìèíà, Èîñèôîâèÿ áðàò, çàåäíî ñ áðàòÿòà ìó; çàùîòî äóìàøå: Äà íå áè äà ìó ñå ñëó÷è íåùàñòèå.

Gen 42:5 È òúé, ìåæäó îíèÿ, êîèòî èäåõà, äîéäîõà è ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ äà êóïÿò; çàùîòî èìàøå ãëàä è â Õàíààíñêàòà çåìÿ. Gen 42:6 À ïîíåæå Èîñèô áåøå óïðàâèòåë íà çåìÿòà è òîé áåøå, êîéòî ïðîäàâàøå íà âñè÷êèòå ëþäå íà îíàÿ çåìÿ, çàòîâà áðàòÿòà íà Èîñèôà, êàòî äîéäîõà, ïîêëîíèõà ìó ñå ñ ëèöàòà ñè äî çåìÿòà. Gen 42:7 À Èîñèô, êàòî âèäÿ áðàòÿòà ñè, ïîçíà ãè, íî ñå ïðåñòîðè, êàòî ÷óæä íà òÿõ, ãîâîðåøå èì ãðóáî è èì ðå÷å: Îò ãäå èäåòå? À òå ðåêîõà: Îò Õàíààíñêàòà çåìÿ, çà äà êóïèì õðàíà. Gen 42:8 ([À ïðè âñå, ÷å] Èîñèô ïîçíà áðàòÿòà ñè, òå íå ãî ïîçíàõà). Gen 42:9 Òîãàâà Èîñèô, êàòî ñè ñïîìíè ñúíèùàòà, êîèòî áåøå âèäÿë çà òÿõ, ðå÷å èì: Âèå ñòå øïèîíè; äîøëè ñòå äà ñúãëåæäàòå ãîëîòàòà íà òàÿ çåìÿ. Gen 42:10 À òå ìó êàçàõà: Íå, ãîñïîäàðþ, ñëóãèòå òè äîéäîõà äà ñè êóïÿò õðàíà. Gen 42:11 Íèå âñè÷êè ñìå ñèíîâå íà åäèí ÷îâåê, ÷åñòíè ÷îâåöè ñìå, ñëóãèòå òè íå ñà øïèîíè. Gen 42:12 Íî òîé èì ðå÷å: Íå, äîøëè ñòå äà ñúãëåæäàòå ãîëîòàòà íà çåìÿòà. Gen 42:13 À òå êàçàõà: Íèå, òâîèòå ñëóãè, ñìå äâàíàäåñåò áðàòÿ, ñèíîâå íà åäèí ÷îâåê â Õàíààíñêàòà çåìÿ; è, åòî, íàé-ìëàäèÿò å äíåñ ïðè áàùà íè, à åäèíèÿò ãî íÿìà. Gen 42:14 È Èîñèô èì ðå÷å: Òîâà å, êîåòî âè êàçàõ, êîãàòî ðåêîõ: Øïèîíè ñòå. Gen 42:15 Åòî êàê ùå áúäåòå îïèòàíè: [ èìåòî] íà Ôàðàîíà, íÿìà äà èçëåçåòå îò òóêà, àêî íå äîéäå è ïî-ìëàäèÿò âè áðàò òóêà. Gen 42:16 Ïðàòåòå åäèí îò âàñ äà äîâåäå áðàòà âè; à âèå ùå îñòàíåòå çàòâîðåíè äîãäå ñå ïðîâåðÿò äóìèòå âè, äàëè ãîâîðèòå èñòèíà; è àêî íå, [â èìåòî] íà Ôàðàîíà, íàèñòèíà âèå ñòå øïèîíè. Gen 42:17 È ãè ïîñòàâè ïîä ñòðàæà çà òðè äåíà. Gen 42:18 À íà òðåòèÿ äåí Èîñèô èì ðå÷å: Òîâà ñòîðåòå è ùå æèâååòå, çàùîòî àç ñå áîÿ îò Áîãà: Gen 42:19 Àêî ñòå ÷åñòíè, íåêà îñòàíå åäèí îò âàøèòå áðàòÿ â êúùàòà, â êîÿòî ñòå ïàçåíè; âèå èäåòå, çàêàðàéòå æèòî çà ãëàäíèòå ñè ÷åëÿäè, Gen 42:20 ïà ìè äîâåäåòå íàé-ìëàäèÿ ñè áðàò; òàêà ùå ñå äîêàæå, ÷å äóìèòå âè ñà èñòèííè, è âèå íÿìà äà óìðåòå. È ñòîðèõà òàêà. Gen 42:21 È ðåêîõà ñè åäèí íà äðóã: Íàèñòèíà ñìå âèíîâíè çà íàøèÿ áðàò, ãäåòî âèäÿõìå ìúêàòà íà äóøàòà ìó, êîãàòî íè ñå ìîëåøå è íèå íå ãî ïîñëóøàõìå; çàòîâà íè ïîñòèãíà òóé áåäñòâèå. Gen 42:22 À Ðóâèì èì îòãîâîðè êàçâàéêè: Íå âè ëè ãîâîðèõ òèÿ äóìè: Íå ñúãðåøàâàéòå ïðîòèâ äåòåòî, íî âèå íå ïîñëóøàõòå. Çàòîâà, âèæòå, êðúâòà ìó ñå èçèñêâà. Gen 42:23 À òå íå çíàåõà, ÷å Èîñèô ðàçáèðàøå, çàùîòî ãîâîðåõà ñ íåãî ÷ðåç ïðåâîäà÷. Gen 42:24 È òîé ñå îòòåãëè îò òÿõ è ïëàêà; ïîñëå, êàòî ñå âúðíà ïðè òÿõ, ãîâîðåøå èì; è âçå èçìåæäó òÿõ Ñèìåîíà òà ãî âúðçà ïðåä î÷èòå èì. Gen 42:25 Òîãàâà Èîñèô çàïîâÿäà äà íàïúëíÿò ñúäîâåòå èì ñ æèòî, äà âúðíàò ïàðèòå íà âñåêèãî â ÷óâàëà ìó, è äà èì äàäàò õðàíà çà èç ïúòÿ; è ñòîðèõà èì òàêà. Gen 42:26 À òå íàòîâàðèõà æèòîòî íà îñëèòå ñè è ñè òðúãíàõà îò òàì. Gen 42:27 Íî êîãàòî åäèí îò òÿõ ðàçâúðçà ÷óâàëà ñè íà ìÿñòîòî çà ïðåíîùóâàíå, çà äà äàäå õðàíà íà îñåëà ñè, âèäÿ, ÷å ïàðèòå ìó áÿõà îòãîðå â ÷óâàëà. Gen 42:28 È ðå÷å íà áðàòÿòà ñè: Ïàðèòå ìè ñà ïîâúðíàòè; íàèñòèíà, âèæòå ãè â ÷óâàëà ìè. Òîãàâà ñúðöàòà èì ñå óæàñèõà, è òå ñå îáðúùàõà ñ òðåïåò åäèí êúì äðóã è êàçâàõà: Ùî å òîâà, êîåòî íè ñòîðè Áîã? Gen 42:29 È êàòî äîéäîõà ïðè áàùà ñè ßêîâà, â Õàíààíñêàòà çåìÿ, ðàçêàçàõà ìó âñè÷êî, êîåòî èì ñå áå ñëó÷èëî. Gen 42:30 Ðåêîõà: ×îâåêúò, êîéòî å ãîñïîäàð, íà îíàÿ çåìÿ, íè ãîâîðè ãðóáî, è íè âçå çà ÷îâåöè [äîøëè] äà ñúãëåäàò ñòðàíàòà. Gen 42:31 Íî íèå ìó êàçàõìå: ×åñòíè ÷îâåöè ñìå, íå ñìå øïèîíè; Gen 42:32 äâàíàäåñåò áðàòÿ ñìå, ñèíîâå íà åäèí áàùà; åäèíèÿò ñå èçãóáè, à íàé-ìëàäèÿò å äíåñ ïðè áàùà íè â Õàíààíñêàòà çåìÿ. Gen 42:33 È ÷îâåêúò, ãîñïîäàðÿò íà çåìÿòà íè êàçà: Åòî êàê ùå ïîçíàÿ äàëè ñòå ÷åñòíè: îñòàâåòå åäèí îò âàøèòå áðàòÿ ïðè ìåíå è âçåìåòå [æèòî] çà ãëàäíèòå ñè äîìî÷àäèÿ è ñè èäåòå, Gen 42:34 ïà ìè äîâåäåòå íàé-ìëàäèÿ ñè áðàò; òîãàâà ùå ïîçíàÿ, ÷å íå ñòå øïèîíè, à ñòå ÷åñòíè, è ùå ïóñíà áðàòà âè, è âèå ùå òúðãóâàòå â òàÿ çåìÿ. Gen 42:35 À êàòî èçïðàçâàõà ÷óâàëèòå ñè, åòî, íà âñåêè âúçåëà ñ ïàðèòå áåøå â ÷óâàëà ìó; è òå è áàùà èì ñå óïëàøèõà êàòî âèäÿõà âúçëèòå ñ ïàðèòå ñè. Gen 42:36 Òîãàâà áàùà èì ßêîâ êàçà: Âèå ìå [îñòàâèõòå] áåç ÷àäà; Èîñèôà íÿìà, Ñèìåîíà íÿìà, à èñêàòå è Âåíèàìèíà äà çàâåäåòå; âúðõó ìåíå ïàäíà âñè÷êî òîâà! Gen 42:37 À Ðóâèì, êàòî ãîâîðåøå íà áàùà ñè, ðå÷å: Óáèé äâàòà ìè ñèíà, àêî íå òè ãî äîâåäà; ïðåäàé ãî â ìîÿòà ðúêà è àç ïàê ùå òè ãî äîâåäà. Gen 42:38 À ßêîâ êàçà: Ñèí ìè íÿìà äà ñëåçå ñ âàñ, çàùîòî áðàò ìó óìðÿ, è ñàìî òîé îñòàíà; àêî ìó ñå ñëó÷è íåùàñòèå ïî ïúòÿ, ïî êîéòî îòèâàòå, òîãàâà ùå ñâàëèòå áÿëàòà ìè êîñà ñúñ ñêðúá â ãðîáà. Gen 43:1 À ãëàäúò ñòàâàøå ãîëÿì ïî çåìÿòà.

Gen 43:2 È êàòî èçÿäîõà æèòîòî, êîåòî äîíåñîõà îò Åãèïåò, áàùà èì ðå÷å: Èäåòå ïàê, êóïåòå íè ìàëêî õðàíà. Gen 43:3 À Þäà, êàòî ìó ãîâîðåøå êàçà: ×îâåêúò ñòðîãî íè çàðú÷à, êàçâàéêè: Íÿìà äà âèäèòå ëèöåòî ìè, àêî áðàò âè íå áúäå ñ âàñ. Gen 43:4 Àêî èçïðàòèø áðàòà íè ñ íàñ, ùå ñëåçåì è ùå òè êóïèì õðàíà; Gen 43:5 íî àêî íå ãî èçïðàòèø, íÿìà äà ñëåçåì; çàùîòî ÷îâåêúò íè ðå÷å: Íÿìà äà âèäèòå ëèöåòî ìè, àêî áðàò âè íå áúäå ñ âàñ. Gen 43:6 À Èçðàèë ðå÷å: Çàùî ìè ñòîðèõòå òîâà çëî òà êàçàõòå íà ÷îâåêà, ÷å èìàòå è äðóã áðàò? Gen 43:7 À òå ðåêîõà: ×îâåêúò ðàçïèòà ïîäðîáíî çà íàñ è çà ðîäà íè, êàòî íè êàçà: Áàùà âè æèâ ëè å îùå? èìàòå ëè [è äðóã] áðàò? È íèå ìó îòãîâîðèõìå ñïîðåä òèÿ [íåãîâè] äóìè. Îò ãäå äà çíàåì íèå, ÷å ùåøå äà êàæå: Äîâåäåòå áðàòà ñè. Gen 43:8 Òîãàâà, Þäà ðå÷å íà áàùà ñè, Èçðàèëÿ: Èçïðàòè äåòåòî ñ ìåíå, è äà ñòàíåì äà îòèäåì, çà äà æèâååì è äà íå èçìðåì- è íèå, òè è ÷àäàòà íè. Gen 43:9 Àç îòãîâàðÿì çà íåãî; îò ìîÿòà ðúêà ãî èñêàé; àêî íå òè ãî äîâåäà è íå ãî ïðåäñòàâÿ ïðåä òåáå, òîãàâà íåêà ñúì âèíîâåí ïðåä òåáå çà âèíàãè. Gen 43:10 Ïîíåæå, àêî íå áÿõìå ñå áàâèëè, áåç äðóãî äî ñåãà áèõìå ñå âúðíàëè âòîðè ïúò. Gen 43:11 Òîãàâà, áàùà èì Èçðàèë êàçà: Àêî å òúé, òîâà ñòîðåòå: âçåìåòå â ñúäîâåòå ñè îò íàé-õóáàâèòå ïëîäîâå íà [íàøàòà] çåìÿ- ìàëêî áàëñàìà è ìàëêî ìåä, àðîìàòè è ñìèðíà, ôúñòúöè è áàäåìè- òà ãè çàíåñåòå ïîäàðúê íà ÷îâåêà; Gen 43:12 âçåìåòå äâîéíî [ïîâå÷å] ïàðè â ðúöåòå ñè, âúðíàòèòå â ÷óâàëèòå âè ïàðè, ïîâúðíåòå ñ ðúöåòå ñè: ìîæå äà å ñòàíàëî ãðåøêà. Gen 43:13 Âçåìåòå è áðàòà ñè òà ñòàíåòå è èäåòå ïðè ÷îâåêà. Gen 43:14 À Áîã Âñåìîãúùè äà âè äàäå äà ïðèäîáèåòå áëàãîâîëåíèåòî íà ÷îâåêà, òà äà ïóñíå äðóãèÿ âè áðàò è Âåíèàìèíà. À àç, àêî å ðå÷åíî äà [îñòàíà] áåç ÷àäà, íåêà îñòàíà áåç ÷àäà. Gen 43:15 Òîãàâà ÷îâåöèòå, êàòî âçåõà òîÿ ïîäàðúê, âçåõà äâîéíî [ïîâå÷å] ïàðè â ðúöåòå ñè è Âåíèàìèíà; è ñòàíàõà òà ñëÿçîõà â Åãèïåò è ïðåäñòàâèõà ñå íà Èîñèôà. Gen 43:16 À Èîñèô, êàòî âèäÿ Âåíèàìèíà ñ òÿõ, ðå÷å íà äîìàêèíà ñè: Çàâåäè òèÿ ÷îâåöè ó äîìà [ìè] è çàêîëè, êàêâîòî òðÿáâà è ïðèãîòâè; çàùîòî ÷îâåöèòå ùå îáÿäâàò ñ ìåíå íà ïëàäíå. Gen 43:17 È ÷îâåêúò ñòîðè, êàêâîòî ïîðú÷à Èîñèô, è òîé âúâåäå ÷îâåöèòå â Èîñèôîâèÿ äîì. Gen 43:18 À ÷îâåöèòå ñå óïëàøèõà, çàãäåòî ãè ïîâåäîõà â Èîñèôîâèÿ äîì, è ðåêîõà: Ïîðàäè ïàðèòå, âúðíàòè â ÷óâàëèòå íè ïúðâèÿ ïúò, íè ïîâåæäàò, çà äà íàìåðè ïîâîä ïðîòèâ íàñ, äà íè íàïàäíå è äà çàðîáè íàñ è îñëèòå íè. Gen 43:19 Çàòîâà òå ñå ïðèáëèæèõà ïðè Èîñèôîâèÿ äîìàêèí è ãîâîðèõà ìó ïðè âðàòàòà íà äîìà, êàçâàéêè: Gen 43:20 Ïîñëóøàé, ãîñïîäàðþ, ñëÿçîõìå ïúðâèÿ ïúò äà ñè êóïèì õðàíà; Gen 43:21 à [íà âðúùàíå], êîãàòî äîéäîõìå äî ìÿñòîòî çà ïðåíîùóâàíå è îòâîðèõìå ÷óâàëèòå ñè, åòî, íà âñåêè ïàðèòå áÿõà â ÷óâàëà ìó, ïàðèòå íè íàïúëíî: çàòîâà ãè äîíåñîõìå îáðàòíî â ðúöåòå ñè. Gen 43:22 Äîíåñîõìå è äðóãè ïàðè â ðúöåòå ñè, çà äà êóïèì õðàíà; íå çíàåì, êîé òóðè ïàðèòå íè â ÷óâàëèòå íè. Gen 43:23 À òîé êàçà: Áúäåòå ñïîêîéíè, íå áîéòå ñå; Áîã âàø è Áîã íà áàùà âè, âè äàäå ñêðèòîòî â ÷óâàëèòå âè ñúêðîâèùå; àç ïîëó÷èõ ïàðèòå âè. Òîãàâà èçâåäå ïðè òÿõ Ñèìåîíà. Gen 43:24 È [äîìàêèíúò] âúâåäå ÷îâåöèòå â Èîñèôîâèÿ äîì è èì äàäå âîäà òà ñè óìèõà íîçåòå; äàäå è õðàíà çà îñëèòå èì. Gen 43:25 À òå ïðèãîòâèõà ïîäàðúêà çà Èîñèôà ïðåäè äà äîéäå íà ïëàäíå; çàùîòî ÷óõà, ÷å òàì ùåëè äà ÿäàò õëÿá. Gen 43:26 È êîãàòî äîéäå Èîñèô ó äîìà, ïîäíåñîõà ìó â êúùè ïîäàðúêà, êîéòî áåøå â ðúöåòå èì; è ìó ñå ïîêëîíèõà äî çåìÿòà. Gen 43:27 È ñëåä êàòî ãè ðàçïèòà çà çäðàâåòî èì, ðå÷å: Çäðàâ ëè å áàùà âè, ñòàðåöúò, çà êîãîòî ìè ãîâîðèõòå? Æèâ ëè å îùå? Gen 43:28 À òå êàçàõà: Çäðàâ å ñëóãàòà òè, áàùà íè, æèâ å îùå. È íàâåäîõà ñå òà ñå ïîêëîíèõà. Gen 43:29 È êàòî ïîäèãíà î÷è âèäÿ åäíîóòðîáíèÿ ñè áðàò Âåíèàìèí è êàçà: Òîÿ ëè å íàé-ìëàäèÿò âè áðàò, çà êîãîòî ìè ãîâîðèõòå? È ðå÷å: Áîã äà áúäå ìèëîñòèâ êúì òåáå, ÷àäî ìîå. Gen 43:30 È Èîñèô áúðçî ñå îòòåãëè, çàùîòî ñúðöåòî ìó ñå ðàçâúëíóâà çà áðàòà ìó; è êàòî èñêàøå äà ïëà÷å, âëåçå â ñòàÿòà ñè è ïëàêà òàì. Gen 43:31 Ïîñëå óìè ëèöåòî ñè è èçëåçå è çàäúðæàéêè ñå ðå÷å: Ñëîæåòå õëÿá. Gen 43:32 È ñëîæèõà îòäåëíî çà íåãî, îòäåëíî çà òÿõ è îòäåëíî çà åãèïòÿíèòå, êîèòî ÿäÿõà ñ íåãî; çàùîòî íå áèâàøå åãèïòÿíèòå äà ÿäàò õëÿá ñ åâðåèòå, ïîíåæå òîâà å ãíóñîòà çà åãèïòÿíèòå. Gen 43:33 È íàñÿäàõà ïðåä íåãî, ïúðâîðîäíèÿò ñïîðåä ïúðâîðîäñòâîòî ìó, è íàé-ìëàäèÿò ñïîðåä ìëàäîñòòà ìó; è ÷îâåöèòå ñå ÷óäåõà ïîìåæäó ñè. Gen 43:34 È [Èîñèô] èì ïðàùàøå îò ÿñòèÿòà ñè; à Âåíèàìèíîâèÿò äÿë áåøå ïåò ïúòè ïî-ãîëÿì îò äåëà íà êîãîòî è äà áèëî îò òÿõ. È òå ïèõà, ïèõà èçîáèëíî ñ íåãî. Gen 44:1 Ïîñëå çàïîâÿäà íà äîìàêèíà ñè, êàçâàéêè: Íàïúëíè ÷óâàëèòå íà ÷îâåöèòå ñ õðàíà, êîëêîòî ìîãàò äà ïîáåðàò, òóðè ïàðèòå íà âñåêèãî â ÷óâàëà ìó

Gen 44:2 è òóðè ÷àøàòà ìè, ñðåáúðíàòà ÷àøà, îòãîðå â ÷óâàëà íà íàé-ìëàäèÿ, ñ ïàðèòå çà æèòîòî ìó. È òîé ñòîðè ñïîðåä òîâà, êîåòî ðå÷å Èîñèô. Gen 44:3 Íà óòðèíòà, ùîì ñúìíà, èçïðàòèõà ÷îâåöèòå è îñëèòå èì. Gen 44:4 À êîãàòî áÿõà èçëåçëè èç ãðàäà è íå áÿõà ñå îòäàëå÷èëè ìíîãî, Èîñèô ðå÷å íà äîìàêèíà ñè: Ñòàíè, òè÷àé ñëåä ÷îâåöèòå è, êàòî ãè ñòèãíåø, êàæè èì: Çàùî âúðíàõòå çëî çà äîáðî? Gen 44:5 Íå å ëè òàÿ [÷àøàòà] ñ êîÿòî ïèå ãîñïîäàðÿò ìè, è ñ êîÿòî äàæå ãàäàå? Çëå ïîñòúïèõòå êàòî ñòîðèõòå òîâà. Gen 44:6 È [÷îâåêúò], êàòî ãè íàñòèãíà, êàçà èì òèÿ äóìè. Gen 44:7 À òå ìó ðåêîõà: Çàùî ãîâîðè ãîñïîäàðÿò íè òàêèâà äóìè? Íå äàé, Áîæå, ñëóãèòå òè äà ñòîðÿò òàêîâà íåùî. Gen 44:8 Åòî, íèå òè âúðíàõìå îò Õàíààíñêàòà çåìÿ, ïàðèòå êîèòî íàìåðèõìå îòãîðå â ÷óâàëèòå ñè; è êàê áèõìå îòêðàäíàëè ñðåáðî èëè çëàòî èç äîìà íà ãîñïîäàðÿ òè? Gen 44:9 Òîçè îò ñëóãèòå òè, ó êîãîòî ñå íàìåðè, íåêà óìðå, òîæå è íèå íåêà áúäåì ðîáè íà ãîñïîäàðÿ ñè. Gen 44:10 À òîé ðå÷å: Íåêà áúäå ñïîðåä êàêòî êàçàõòå: Ó êîãîòî ñå íàìåðè, òîé ùå ìè áúäå ðîá, à âèå íå ùå áúäåòå âèíîâíè. Gen 44:11 Òîãàâà òå áúðçî ñíåõà ÷óâàëèòå ñè íà çåìÿòà, è âñåêè îòâîðè ÷óâàëà ñè. Gen 44:12 È òîé ïðåòúðñè, êàòî ïî÷íà îò íàé-ñòàðèÿ è ñâúðøè ñ íàé-ìëàäèÿ; è ÷àøàòà ñå íàìåðè âúâ Âåíèàìèíîâèÿ ÷óâàë. Gen 44:13 Òîãàâà ðàçäðàõà äðåõèòå ñè, íàòîâàðèõà âñåêè îñåëà ñè, è ñå âúðíàõà â ãðàäà. Gen 44:14 È äîéäîõà Þäà è áðàòÿòà ìó â äîìà íà Èîñèôà, ãäåòî òîé îùå ñå íàìèðàøå, è ïàäíàõà ïðåä íåãî íà çåìÿòà. Gen 44:15 È ðå÷å èì Èîñèô: Êàêâî å òîâà ùî ñòîðèõòå? Íå çíàåòå ëè, ÷å ÷îâåê, êàòî ìåíå, ìîæå äà ãàäàå áåçïîãðåøíî? Gen 44:16 Òîãàâà Þäà êàçà: Ùî äà ðå÷åì íà ãîñïîäàðÿ ñè? ùî äà ãîâîðèì? èëè êàê äà ñå îïðàâäàåì? Áîã îòêðè íåïðàâäàòà íà ñëóãèòå òè; åòî, ðîáè ñìå íà ãîñïîäàðÿ ñè, è íèå è îíÿ ó êîãîòî ñå íàìåðè ÷àøàòà. Gen 44:17 Íî [Èîñèô] ðå÷å: Íå äàé, Áîæå, äà ñòîðÿ òîâà: Îíÿ, ó êîãîòî ñå íàìåðè ÷àøàòà, òîé ùå ìè áúäå ðîá; à âèå ñè èäåòå ñ ìèð ïðè áàùà ñè. Gen 44:18 Òîãàâà Þäà ñå ïðèáëèæè äî íåãî è ðå÷å: Ìîëÿ òè ñå, ãîñïîäàðþ ìîé, ïîçâîëè íà ñëóãàòà ñè äà êàæå åäíà äóìà íà ãîñïîäàðÿ ñè, êàòî ñëóøàø òè; è äà íå ïëàìíå ãíåâúò òè ïðîòèâ ñëóãàòà òè, çàùîòî òè ñè êàòî Ôàðàîí. Gen 44:19 Ãîñïîäàðÿò ìè ïîïèòà ñëóãèòå ñè, êàçâàéêè: Èìàòå ëè áàùà èëè áðàò? Gen 44:20 È ðåêîõìå íà ãîñïîäàðÿ ìè: Èìàìå ñòàð áàùà è ìàëêî äåòå íà ñòàðîñòòà ìó, è íåãîâèÿò áðàò óìðÿ, òúé ÷å ñàìî òîé îñòàíà îò ìàéêà ñè, è áàùà ìó ãî îáè÷à. Gen 44:21 È òè ðå÷å íà ñëóãèòå ñè: Äîâåäåòå ìè ãî, çà äà ãî âèäÿ ñ î÷èòå ñè. Gen 44:22 È íèå êàçàõìå íà ãîñïîäàðÿ ìè: Äåòåòî íå ìîæå äà îñòàâè áàùà ñè, çàùîòî, àêî îñòàâè áàùà ñè, òîé ùå óìðå. Gen 44:23 À òè ðå÷å íà ñëóãèòå ñè: Àêî íå ñëåçå ñ âàñ íàé-ìàëêèÿò âè áðàò, íÿìà âå÷å äà âèäèòå ëèöåòî ìè. Gen 44:24 È êàòî îòèäîõìå ïðè ñëóãàòà òè, áàùà íè, ðàçêàçàõìå ìó òîâà, êîåòî áåøå êàçàë ìîÿò ãîñïîäàð. Gen 44:25 À êîãàòî áàùà íè ðå÷å: Èäåòå ïàê, êóïåòå íè ìàëêî õðàíà, Gen 44:26 íèå êàçàõìå: Íå ìîæåì äà ñëåçåì. Àêî íàé-ìëàäèÿò íè áðàò å ñ íàñ, òîãàâà ùå ñëåçåì, çàùîòî íå ìîæåì äà âèäèì ëèöåòî íà ÷îâåêà, àêî íàé-ìëàäèÿò íè áðàò íå å ñ íàñ. Gen 44:27 È ñëóãàòà òè, áàùà íè, íè êàçà: Âèå çíàåòå, ÷å æåíà ìè ìè ðîäè äâà ñèíà: Gen 44:28 Åäèíèÿò èçëåçå îò ìåíå è ñè ðåêîõ: Íàâÿðíî [çâÿð] ãî å ðàçêúñàë; è äî ñåãà íå ñúì ãî âèäÿë; Gen 44:29 è àêî ìè îòíåìåòå è òîÿ, è ìó ñå ñëó÷è íåùàñòèå, ùå ñâàëèòå áÿëàòà ìè êîñà ñúñ ñêðúá â ãðîáà. Gen 44:30 È ñåãà, êîãàòî îòèäåì ïðè ñëóãàòà òè, áàùà íè, è äåòåòî íå å ñ íàñ, òî, ïîíåæå æèâîòúò ìó å ñâúðçàí ñ íåãîâèÿ æèâîò, Gen 44:31 êàòî âèäè, ÷å íÿìà äåòåòî, ùå óìðå; è ñëóãèòå òè ùå ñâàëÿò áÿëàòà êîñà íà ñëóãàòà òè, áàùà íè, ñúñ ñêðúá â ãðîáà. Gen 44:32 Çàùîòî ñëóãàòà òè ñòàíà ïîðú÷èòåë ïðåä áàùà ñè çà äåòåòî, êàòî êàçàõ: Àêî íå òè ãî äîâåäà, òîãàâà ùå áúäà çà âèíàãè âèíîâåí ïðåä áàùà ñè. Gen 44:33 Ñåãà, ïðî÷åå, ìîëÿ òè ñå, âìåñòî äåòåòî íåêà îñòàíå ñëóãàòà òè ðîá íà ãîñïîäàðÿ ìè, à äåòåòî íåêà îòèäå ñ áðàòÿòà ñè. Gen 44:34 Çàùîòî, êàê äà îòèäà àç ïðè áàùà ñè, àêî äåòåòî íå å ñ ìåíå? Äà íå áè äà âèäÿ çëîòî, êîåòî ùå ñïîëåòè áàùà ìè. Gen 45:1 Òîãàâà Èîñèô íå ìîæà âå÷å äà ñå ñòúðïè ïðåä âñè÷êè îíèÿ, êîèòî ñòîÿõà ïðåä íåãî, è èçâèêà: Èçâåäåòå âñè÷êè îò ïðåä ìåíå. È íå îñòàíà íèêîé ïðè Èîñèôà, êîãàòî òîé ñå îòêðè íà áðàòÿòà ñè. Gen 45:2 È çàïëàêà ñ ãëàñ, òà åãèïòÿíèòå ÷óõà; ÷ó îùå è Ôàðàîíîâèÿò äîì. Gen 45:3 È Èîñèô êàçà íà áðàòÿòà ñè: Àç ñúì Èîñèô. Áàùà ìè æèâ ëè å îùå? Íî áðàòÿòà ìó íå ìîæàõà äà ìó îòãîâîðÿò, çàùîòî ñå ñìóòèõà îò ïðèñúñòâèåòî ìó.

Gen 45:4 Òîãàâà Èîñèô ðå÷å íà áðàòÿòà ñè: Åëàòå áëèçî äî ìåí, ìîëÿ âè. È òå ñå ïðèáëèæèõà. È ðå÷å: Àç ñúì áðàò âè Èîñèô, êîãîòî âèå ïðîäàäîõòå â Åãèïåò. Gen 45:5 Ñåãà, íå ñêúðáåòå, íèòî ñå îêàéâàéòå, ÷å ìå ïðîäàäîõòå òóê, ïîíåæå Áîã ìå èçïðàòè ïðåä âàñ, çà äà îïàçè æèâîòà. Gen 45:6 Çàùîòî [âå÷å] äâå ãîäèíè ãëàäúò [âúðëóâà] â ñòðàíàòà; à îñòàâàò îùå ïåò ãîäèíè, â êîèòî íå ùå èìà íè îðàíå, íè æåòâà. Gen 45:7 Áîã ìå èçïðàòè ïðåä âàñ, çà äà ñúõðàíÿ îò âàñ îñòàòúêà íà çåìÿòà è äà îïàçÿ æèâîòà âè ÷ðåç ãîëÿìî èçáàâëåíèå. Gen 45:8 È òúé, íå ìå èçïðàòèõòå âèå òóê, íî Áîã, êîéòî ìå è íàïðàâè îòåö íà Ôàðàîíà, ãîñïîäàð íà öåëèÿ ìó äîì è óïðàâèòåë íà öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Gen 45:9 Áúðçàéòå, èäåòå ïðè áàùà ìè è ìó ðå÷åòå: Òàêà êàçâà ñèíúò òè Èîñèô: Áîã ìå ïîñòàâè ãîñïîäàð íàä öåëèÿ Åãèïåò; åëà ïðè ìåíå íåçàáàâíî. Gen 45:10 Òè ùå æèâååø â Ãåñåíñêàòà çåìÿ è ùå áúäåø áëèçî ïðè ìåíå, òè, ÷àäàòà òè, è âíóöèòå òè, ñòàäàòà òè, äîáèòúêúò òè è âñè÷êî ùî èìàø. Gen 45:11 Òàì ùå òå õðàíÿ, (çàùîòî îñòàâàò îùå ïåò ãîäèíè íà ãëàä), çà äà íå èçïàäíåø â íåìîòèÿ, òè, äîìúò òè è âñè÷êî ùî èìàø. Gen 45:12 È ãëåäàéòå, âàøèòå î÷è è î÷èòå íà áðàòà ìè Âåíèàìèíà âèæäàò, ÷å ìîèòå óñòà âè ãîâîðÿò. Gen 45:13 È ðàçêàæåòå íà áàùà ìè âñè÷êàòà ìè ñëàâà â Åãèïåò è âñè÷êî ùî âèäÿõòå; è áúðçî äîâåäåòå áàùà ìè òóêà. Gen 45:14 Òîãàâà ïàäíà íà âðàòà íà áðàòà ñè Âåíèàìèíà è ïëàêà; ïëàêà è Âåíèàìèí íà íåãîâèÿ âðàò. Gen 45:15 È öåëóíà âñè÷êèòå ñè áðàòÿ è ïëàêà íàä òÿõ; è ñëåä òîâà áðàòÿòà ìó ñå ðàçãîâàðÿõà ñ íåãî. Gen 45:16 È èçâåñòèå çà òîâà ñå ÷ó âúâ Ôàðàîíîâèÿ äîì, êàòî êàçàõà: Èîñèôîâèòå áðàòÿ ñà äîøëè; è òîâà ñòàíà óãîäíî íà Ôàðàîíà è íà ñëóãèòå ìó. Gen 45:17 È Ôàðàîí ðå÷å íà Èîñèôà: Êàæè íà áðàòÿòà ñè: Òàêà íàïðàâåòå: íàòîâàðåòå æèâîòíèòå ñè è òðúãíåòå, èäåòå â Õàíààíñêàòà çåìÿ. Gen 45:18 È êàòî âçåìåòå áàùà ñè è ÷åëÿäèòå ñè, åëàòå ïðè ìåíå; è àç ùå âè äàì áëàãàòà íà Åãèïåòñêàòà çåìÿ, è ùå ñå õðàíèòå ñ òëúñòèíàòà íà çåìÿòà. Gen 45:19 À íà òåáå çàïîâÿäâàì [äà èì ðå÷åø]: Òàêà ñòîðåòå: âçåìåòå êîëè îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ çà äåöàòà ñè è çà æåíèòå ñè è äîâåäåòå áàùà ñè è åëàòå. Gen 45:20 Ïðè òîâà, íå æàëåòå âåùèòå ñè, çàùîòî áëàãàòà íà öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ ùå áúäàò âàøè. Gen 45:21 È ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ ñòîðèõà òàêà; è Èîñèô èì äàäå êîëè, ñïîðåä Ôàðàîíîâàòà çàïîâåä, äàäå èì è õðàíà çà èç ïúòÿ. Gen 45:22 Íà âñåêè îò òÿõ äàäå äðåõè çà ïðåìÿíà; à íà Âåíèàìèíà äàäå òðèñòà ñðåáúðíèêà è äðåõè çà ïåò ïðåìåíè. Gen 45:23 È íà áàùà ñè èçïðàòè äåñåò îñëè íàòîâàðåíè ñ Åãèïåòñêè áëàãà, äåñåò îñëèöè íàòîâàðåíè ñ æèòî è õëÿá, è õðàíà çà áàùà ñè çà èç ïúòÿ. Gen 45:24 Òàêà èçïðàòè áðàòÿòà ñè òà ñè îòèäîõà; è ïîðú÷à èì: Äà íå ñå êàðàòå ïî ïúòÿ. Gen 45:25 È òúé, òå èçëÿçîõà îò Åãèïåò òà äîéäîõà â Õàíààíñêàòà çåìÿ, ïðè áàùà ñè ßêîâà. Gen 45:26 È èçâåñòèõà ìó, êàçâàéêè: Èîñèô å îùå æèâ è å óïðàâèòåë íà öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. À ñúðöåòî ìó ïðèìðÿ, çàùîòî íå ãè âÿðâàøå. Gen 45:27 Íî òå ìó ðàçêàçàõà âñè÷êî, êîåòî Èîñèô èì áåøå ãîâîðèë; è êàòî âèäÿ êîëèòå, êîèòî Èîñèô áå èçïðàòèë äà ãî âçåìàò, äóõúò íà áàùà èì ßêîâà ñå ñúæèâè. Gen 45:28 È ðå÷å Èçðàèë: Äîâîëíî å; ñèí ìè Èîñèô å îùå æèâ, ùå èäà è ùå ãî âèäÿ ïðåäè äà óìðà. Gen 46:1 È òàêà, Èçðàèë òðúãíà, ñ âñè÷êî ùî èìàøå; è êàòî äîéäå âúâ Âèðñàâåå, ïðèíåñå æåðòâè íà Áîãà íà áàùà ñè Èñààêà. Gen 46:2 È Áîã ãîâîðè íà Èçðàèëÿ â íîùíî âèäåíèå, êàçâàéêè: ßêîâå, ßêîâå. À òîé îòãîâîðè: Åòî ìå. Gen 46:3 È ðå÷å: Àç ñúì Áîã, Áîã íà áàùà òè; íå áîé ñå äà ñëåçåø â Åãèïåò, çàùîòî ùå òå íàïðàâÿ òàì âåëèê íàðîä. Gen 46:4 Àç ùå ñëÿçà ñ òåáå â Åãèïåò è Àç íåïðåìåííî ùå òå âúðíà ïàê; è Èîñèô ùå òóðè ðúêàòà ñè íà î÷èòå òè. Gen 46:5 Òîãàâà ßêîâ ñòàíà îò Âèðñàâåå; è ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ êà÷èõà áàùà ñè ßêîâà, äåöàòà ñè è æåíèòå ñè íà êîëèòå êîèòî Ôàðàîí áå ïðàòèë; çà äà ãî âîçÿò; Gen 46:6 ñúáðàõà è äîáèòúêà ñè è èìîòà, êîéòî áÿõà ïðèäîáèëè â Õàíààíñêàòà çåìÿ; è ßêîâ è öÿëîòî ìó ñåìåéñòâî ñ íåãî äîéäîõà â Åãèïåò; Gen 46:7 òîé äîâåäå ñúñ ñåáå ñè â Åãèïåò ñèíîâåòå ñè è âíóöèòå ñè, äúùåðèòå ñè è âíóêèòå ñè,- öÿëîòî ñè ñåìåéñòâî. Gen 46:8 À åòî èìåíàòà íà ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ, êîèòî âëÿçîõà â Åãèïåò: ßêîâ è ñèíîâåòå ìó: Ðóâèì, ïúðâîðîäíèÿò íà ßêîâà; Gen 46:9 à Ðóâèìîâè ñèíîâå: Åíîõ, Ôàëó, Åñðîí è Õàðìèé;

Gen 46:10 Ñèìåîíîâè ñèíîâå: Åìóèë, ßìèí, Àîä, ßõèí, Ñîõàð è Ñàóë ñèí íà õàíààíêà; Gen 46:11 Ëåâèåâè ñèíîâå: Ãèðñîí, Êààò è Ìåðàðèé; Gen 46:12 Þäîâè ñèíîâå: Èð, Îíàí, Øåëà, Ôàðåñ è Çàðà; íî Èð è Îíàí óìðÿõà â Õàíààíñêàòà çåìÿ; è Ôàðåñîâè ñèíîâå áÿõà Åñðîí è Àìóë; Gen 46:13 Èñàõàðîâè ñèíîâå: Òîëà, Ôóà, Èîâ è Ñèìðîí. Gen 46:14 Çàâóëîíîâè ñèíîâå: Ñåðåä, Åëîí è ßëåèë. Gen 46:15 Òèÿ ñà ñèíîâåòå, êîèòî Ëèÿ ðîäè íà ßêîâà â Ïàäàí-àðàì, è äúùåðÿ ìó Äèíà. Òå âñè÷êè- ñèíîâåòå ìó è äúùåðèòå ìó- áÿõà òðèäåñåò è òðèìà äóøè. Gen 46:16 À Ãàäîâè ñèíîâå: Ñèôîí, Àãèé, Ñóíèé, Åñâîí, Èðèé, Àðîäèé è Àðèëèé; Gen 46:17 Àñèðîâè ñèíîâå: Åìíà, Åñóà, Åñóé è Âåðèÿ, è ñåñòðà èì Ñåðà; è Âåðèåâè ñèíîâå: Õåâåð è Ìàëõèåë. Gen 46:18 Òèÿ ñà ñèíîâåòå íà Çåëôà, êîÿòî Ëàâàí äàäå íà äúùåðÿ ñè Ëèÿ; è òÿõ òÿ ðîäè íà ßêîâàøåñòíàäåñåò äóøè. Gen 46:19 À ñèíîâåòå íà ßêîâîâàòà æåíà Ðàõèë: Èîñèô è Âåíèàìèí; Gen 46:20 È íà Èîñèôà ñå ðîäèõà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ Ìàíàñèÿ è Åôðåì, êîèòî ìó ðîäè Àñåíåòà, äúùåðÿ íà Èëèîïîëñêèÿ æðåö Ïîòèôåð; Gen 46:21 Âåíèàìèíîâè ñèíîâå: Âåëà, Âåõåð, Àñâèë, Ãèðà, Íååìàí, Èõèé, Ðîñ, Ìóïèì, Óïèì è Àðåä. Gen 46:22 Òèÿ ñà Ðàõèëèíèòå ñèíîâå, êîèòî ñå ðîäèõà íà ßêîâà, âñè÷êèòå ÷åòèðèíàäåñåò äóøè. Gen 46:23 À Äàíîâè ñèíîâå: Óñèì; Gen 46:24 Íåôòàëèìîâè ñèíîâå: ßñèèë, Ãóíèé, Åñåð è Ñèëèì. Gen 46:25 Òèÿ ñà ñèíîâåòå íà Âàëà, êîÿòî Ëàâàí äàäå íà äúùåðÿ ñè Ðàõèë, è òÿõ òÿ ðîäè íà ßêîâà, âñè÷êèòå ñåäåì äóøè. Gen 46:26 Âñè÷êèòå ÷îâåöè, êîèòî äîéäîõà ñ ßêîâà â Åãèïåò, êîèòî èçëÿçîõà èç ÷ðåñëàòà ìó, âñè÷êèòå áÿõà øåñòäåñåò è øåñò äóøè, îñâåí ßêîâîâèòå ñíàõè; Gen 46:27 è ñèíîâåòå, êîèòî ñå ðîäèõà íà Èîñèôà â Åãèïåò, áÿõà äâàìà: âñè÷êèòå îò ßêîâîâèÿ äîì, êîèòî äîéäîõà â Åãèïåò, áÿõà ñåäåìäåñåò äóøè. Gen 46:28 È ßêîâ èçïðàòè Þäà ïðåä ñåáå ñè ïðè Èîñèôà, çà äà ïîêàæå ïúòÿ ïðåä íåãî â Ãåñåí; è òúé, äîéäîõà â Ãåñåíñêàòà çåìÿ. Gen 46:29 Òîãàâà Èîñèô âïðåãíà êîëåñíèöàòà ñè è îòèäå â Ãåñåí äà ïîñðåùíå áàùà ñè Èçðàèëÿ, è êàòî ñå ÿâè ïðåä íåãî, ïàäíà íà âðàòà ìó è ïëàêà äúëãî íà âðàòà ìó. Gen 46:30 È ðå÷å Èçðàèë íà Èîñèôà: Íåêà óìðà ñåãà, êàòî âèäÿõ ëèöåòî òè, ÷å òè ñè îùå æèâ. Gen 46:31 À Èîñèô ðå÷å íà áðàòÿòà ñè è íà áàùèíèÿ ñè äîì: Ùå îòèäà äà èçâåñòÿ íà Ôàðàîíà, è ùå ìó ðåêà: Áðàòÿòà ìè è äîìúò íà áàùà ìè, êîèòî áÿõà â Õàíààíñêàòà çåìÿ, äîéäîõà ïðè ìåíå; Gen 46:32 à òèÿ ÷îâåöè, ïîíåæå ñà îâ÷àðè, è [ñå çàíèìàâàò] ñúñ ñêîòîâúäñòâî, äîêàðàõà ñòàäàòà è äîáèòúêà ñè è âñè÷êî ùî èìàò. Gen 46:33 È êîãàòî âè ïîâèêà Ôàðàîí è ïîïèòà: Êàêâî âè å çàíÿòèåòî? Gen 46:34 Êàæåòå: Íèå, ñëóãèòå òè, è áàùèòå íè, îò ìëàäèíè äî ñåãà ñìå ñêîòîâúäöè. [Êàæåòå òîâà], çà äà æèâååòå â Ãåñåíñêàòà çåìÿ, çàùîòî âñè÷êèòå îâ÷àðè ñà îòâðàòèòåëíè çà åãèïòÿíèòå. Gen 47:1 È òúé, Èîñèô âëåçå ïðè Ôàðàîíà è ìó èçâåñòè, êàçâàéêè: Áàùà ìè è áðàòÿòà ìè, ñòàäàòà èì è äîáèòúêúò èì, è âñè÷êî ùî èìàò äîéäîõà îò Õàíààíñêàòà çåìÿ, è ñåãà ñà â Ãåñåíñêàòà çåìÿ. Gen 47:2 È âçå ïåòèìà îò áðàòÿòà ñè òà ãè ïðåäñòàâè íà Ôàðàîíà. Gen 47:3 È Ôàðàîí ðå÷å íà áðàòÿòà ìó: Ùî å çàíÿòèåòî âè? À òå êàçàõà íà Ôàðàîíà: Íèå, ñëóãèòå òè, è áàùèòå íè, ñìå îâ÷àðè. Gen 47:4 Ðåêîõà îùå íà Ôàðàîíà: Äîéäîõìå äà ïîæèâååì â òàÿ çåìÿ, çàùîòî íÿìà ïàñèùå çà ñòàäàòà íà ñëóãèòå òè, ïîíåæå ãëàäúò ñå çàñèëè â Õàíààíñêàòà çåìÿ; çàòîâà, ìîëèì òè ñå íåêà æèâåÿò ñëóãèòå òè â Ãåñåíñêàòà çåìÿ. Gen 47:5 È Ôàðàîí ãîâîðè íà Èîñèôà, êàçâàéêè: Áàùà òè è áðàòÿòà òè äîéäîõà ïðè òåáå; Gen 47:6 Åãèïåòñêàòà çåìÿ å ïðåä òåáå; íàñòàíè áàùà ñè è áðàòÿòà ñè â íàé-äîáðàòà ìåñòíîñò îò çåìÿòà; íåêà æèâåÿò â Ãåñåíñêàòà çåìÿ. È àêî çíàåø, ÷å íÿêîè îò òÿõ ñà ñïîñîáíè ìúæå, ïîñòàâè ãè íàäçèðàòåëè íàä ìîÿ äîáèòúê. Gen 47:7 Ñëåä òîâà Èîñèô âúâåäå áàùà ñè ßêîâà è ãî ïðåäñòàâè íà Ôàðàîíà; è ßêîâ áëàãîñëîâè Ôàðàîíà. Gen 47:8 È Ôàðàîí ðå÷å íà ßêîâà: Êîëêî å ÷èñëîòî íà ãîäèíèòå íà æèâîòà òè? Gen 47:9 È ßêîâ êàçà íà Ôàðàîíà: ×èñëîòî íà ãîäèíèòå íà ïðèøåëñòâóâàíåòî ìè å ñòî è òðèäåñåò ãîäèíè; ìàëêî è çëî å áèëî ÷èñëîòî íà ãîäèíèòå íà æèâîòà ìè, è íå äîñòèãíà äî ÷èñëîòî íà ãîäèíèòå íà æèâîòà íà áàùèòå ìè, âúâ âðåìåòî íà òÿõíîòî ïðèøåëñòâóâàíå. Gen 47:10 È êàòî áëàãîñëîâè Ôàðàîíà, ßêîâ èçëåçå îò Ôàðàîíîâîòî ïðèñúñòâèå. Gen 47:11 Òîãàâà Èîñèô íàñòàíè áàùà ñè è áðàòÿòà ñè, êàòî èì äàäå èìîò â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, â íàé-äîáðàòà ìåñòíîñò îò çåìÿòà â Ðàìåñèéñêàòà çåìÿ, ñïîðåä êàêòî çàïîâÿäà Ôàðàîí. Gen 47:12 È Èîñèô õðàíåøå áàùà ñè, áðàòÿòà ñè è öåëèÿ ñè áàùèí äîì ñ õëÿá, ñïîðåä [ãîëåìèíàòà] íà ÷åëÿäèòå èì.

Gen 47:13 À íÿìàøå õëÿá ïî öÿëàòà çåìÿ, çàùîòî ãëàäúò äîòîëêîâà ñå çàñèëâàøå, ùîòî Åãèïåòñêàòà çåìÿ è Õàíààíñêàòà çåìÿ ñå èçíóðèõà îò ãëàäà. Gen 47:14 È Èîñèô ïðèáðà âñè÷êèòå ïàðè, êîèòî ñå íàìèðàõà â Åãèïåòñêàòà è Õàíààíñêàòà çåìÿ, çà æèòîòî, êîåòî êóïóâàõà; è Èîñèô äîíåñå ïàðèòå âúâ Ôàðàîíîâèÿ äîì. Gen 47:15 È êàòî ñå ñâúðøèõà âñè÷êèòå ïàðè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ è Õàíààíñêàòà çåìÿ, âñè÷êèòå åãèïòÿíè äîéäîõà ïðè Èîñèôà è ðåêîõà: Äàé íè õëÿá; çàùî äà óìèðàìå ïðåä òåáå, ïîíåæå ñå ñâúðøèõà ïàðèòå [íè]? Gen 47:16 À Èîñèô ðå÷å: Àêî ïàðèòå [âè] ñà ñå ñâúðøèëè, äîêàðàéòå äîáèòúêà ñè, è ùå âè äàì [õëÿá] ñðåùó äîáèòúêà âè. Gen 47:17 È òúé, äîêàðâàõà äîáèòúêà ñè íà Èîñèôà; è Èîñèô èì äàâàøå õëÿá ñðåùó êîíåòå, ñòàäàòà, äîáèòúêà è îñëèòå èì; è òàêà, ïðåç îíàÿ ãîäèíà òîé ãè ïðåõðàíè ñ õëÿá ñðåùó âñè÷êèÿ èì äîáèòúê. Gen 47:18 È êàòî ñå èçìèíà îíàÿ ãîäèíà, äîéäîõà ïðè íåãî è äðóãàòà ãîäèíà è ìó êàçàõà: Íÿìà äà ñêðèåì îò ãîñïîäàðÿ ñè, ÷å âñè÷êèòå íè ïàðè ñå ñâúðøèõà; è äîáèòúêúò ñòàíà íà ãîñïîäàðÿ íè; íå îñòàíà äðóãî ïðåä ãîñïîäàðÿ íè îñâåí òåëàòà íè è çåìÿòà íè. Gen 47:19 Çàùî äà èçìðåì ïðåä î÷èòå òè è çåìÿòà íè [äà çàïóñòåå]? Êóïè íàñ è çåìÿòà íè çà õëÿá, è íèå ùå áúäåì ñëóãè íà Ôàðàîíà, è çåìÿòà íè [çà íåãî ùå ðàæäà]. Äàé íè è ñåìå, çà äà îñòàíåì æèâè äà íå óìðåì, è äà íå çàïóñòåå çåìÿòà. Gen 47:20 È òúé, Èîñèô çàêóïè çà Ôàðàîíà öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ, çàùîòî åãèïòÿíèòå ïðîäàâàõà âñåêè íèâàòà ñè, ïîíåæå ãëàäúò ñå çàñèëâàøå íàä òÿõ; òàêà çåìÿòà ñòàíà Ôàðàîíîâà. Gen 47:21 È òîé ïðåñåëè íàñåëåíèåòî â ãðàäîâåòå îò åäèíèÿ êðàé äî äðóãèÿ êðàé íà åãèïåòñêèòå ïðåäåëè. Gen 47:22 Ñàìî çåìÿòà íà æðåöèòå íå çàêóïè, çàùîòî æðåöèòå èìàõà [îïðåäåëåí] îò Ôàðàîíà äÿë è ñå ïðåõðàíâàõà îò äåëà, êîéòî Ôàðàîí èì äàäå; çàòîâà íå ïðîäàäîõà çåìÿòà ñè. Gen 47:23 Òîãàâà Èîñèô êàçà íà ëþäåòå: Åòî, äíåñ çàêóïèõ âàñ è çåìÿòà âè çà Ôàðàîíà; íà âè ñåìå òà çàñåéòå çåìÿòà. Gen 47:24 Çàòîâà, âúâ âðåìå íà áåðèòáàòà ùå äàâàòå ïåòàòà ÷àñò íà Ôàðàîíà, à ÷åòèðèòå ÷àñòè ùå áúäàò çà âàñ äà çàñååòå íèâèòå, è çà õðàíà çà âàñ è çà äîìàøíèòå âè, è çà õðàíà íà äåöàòà âè. Gen 47:25 È òå ðåêîõà: Òè îïàçè æèâîòà íè; íåêà ïðèäîáèåì áëàãîâîëåíèåòî íà ãîñïîäàðÿ ñè, è ùå áúäåì ñëóãè íà Ôàðàîíà. Gen 47:26 È Èîñèô ïîñòàâè òîâà çà ïîâåëåíèå â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, [êàêòî] å è äî äíåñ, äà ñå äàâà ïåòàòà ÷àñò íà Ôàðàîíà; ñàìî çåìÿòà íà æðåöèòå åäèíñòâåíî íå ñòàíà Ôàðàîíîâà. Gen 47:27 È òúé, Èçðàèë ñå çàñåëè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, â Ãåñåíñêàòà ñòðàíà, ãäåòî ïðèäîáèâàõà èìåíèÿ, íàïëîäÿâàõà ñå, è òâúðäå ñå ðàçìíîæàâàõà. Gen 47:28 È ßêîâ æèâÿ ñåäåìíàäåñåò ãîäèíè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, òàêà ÷å ÷èñëîòî íà ãîäèíèòå íà ßêîâèÿ æèâîò ñòàíà ñòî ÷åòèðèäåñåò è ñåäåì ãîäèíè. Gen 47:29 À êàòî íàáëèæè âðåìåòî, êîãàòî Èçðàèë òðÿáâàøå äà óìðå, ïîâèêà ñèíà ñè Èîñèôà è ìó êàçà: Àêî ñúì ïðèäîáèë òâîåòî áëàãîâîëåíèå, ìîëÿ, òóðè ðúêàòà ñè ïîä áåäðîòî ìè, è [çàêúëíè ìè ñå, ÷å ùå] ìè ïîêàæåø òàÿ áëàãîñò è âÿðíîñò: äà íå ìå ïîãðåáåø â Åãèïåò, Gen 47:30 íî êîãàòî ïî÷èíà ñ áàùèòå ñè, äà ìå ïðåíåñåø îò Åãèïåò è äà ìå ïîãðåáåø â òÿõíàòà ãðîáíèöà. À òîé ðå÷å: Ùå íàïðàâÿ ñïîðåä êàêòî ñè êàçàë. Gen 47:31 È ðå÷å [ßêîâ]: Çàêúëíè ìè ñå; è òîé ìó ñå çàêëå. Òîãàâà Èçðàèë ñå ïîêëîíè âúðõó âúçãëàâíèöàòà íà ëåãëîòî. Gen 48:1 Ñëåä òîâà, èçâåñòèõà íà Èîñèôà: Åòî, áàùà òè å áîëåí. È òîé ïîâåäå ñúñ ñåáå ñè äâàòà ñè ñèíà, Ìàíàñèÿ è Åôðåìà, [äà îòèäàò ïðè íåãî]. Gen 48:2 È èçâåñòèõà íà ßêîâà, êàçâàéêè: Åòî, ñèí òè Èîñèô èäå ïðè òåáå. Òîãàâà Èçðàèë ñúáðà ñèëèòå ñè è ñåäíà íà ëåãëîòî. Gen 48:3 È ßêîâ êàçà íà Èîñèôà: Áîã Âñåìîãúùè ìè ñå ÿâè â Ëóç, â Õàíààíñêàòà çåìÿ, è áëàãîñëîâè ìå, êàòî ìè êàçà: Gen 48:4 Åòî, Àç ùå òå íàïëîäÿ, ùå òå ðàçìíîæà, è ùå íàïðàâÿ äà ïðîèçëÿçàò ìíîãî íàðîäè [îò òåá]; è ùå äàì òàÿ çåìÿ íà ïîòîìñòâîòî òè ñëåä òåáå çà âñåãäàøíî ïðèòåæàíèå. Gen 48:5 È ñåãà, äâàòà òè ñèíà, êîèòî òè ñå ðîäèõà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, ïðåäè äà äîéäà àç ïðè òåáå â Åãèïåò, ñà ìîè; Åôðåì è Ìàíàñèÿ ùå áúäàò ìîè ñúùî, êàêòî Ðóâèì è Ñèìåîí. Gen 48:6 À ÷àäàòà, êîèòî ðîäèø ïîäèð òÿõ, ùå áúäàò òâîè, à êîëêîòî çà íàñëåäñòâîòî ñè, ùå ñå íàðè÷àò ñ [èìåòî íà òèÿ] ñâîè áðàòÿ. Gen 48:7 À êîãàòî ñå âðúùàõ îò Ïàäàí, óìðÿ ìè Ðàõèë íà ïúòÿ â Õàíààíñêàòà çåìÿ, êàòî îñòàâàøå åäíî ìàëêî ðàçñòîÿíèå äà ñòèãíåì äî Åôðàòà; è ïîãðåáàõ ÿ òàì, êðàé ïúòÿ çà Åôðàòà, (êîéòî å Âèòëååì). Gen 48:8 È êàòî ñúãëåäà Èîñèôîâèòå ñèíîâå, ðå÷å Èçðàèë: Êîè ñà òèÿ? Gen 48:9 À Èîñèô êàçà íà áàùà ñè: Òèÿ ñà ñèíîâåòå, êîèòî Áîã ìè äàäå òóêà. À òîé ðå÷å: Ìîëÿ, äîâåäè ãè ïðè ìåíå, çà äà ãè áëàãîñëîâÿ. Gen 48:10 À î÷èòå íà Èçðàèëÿ áÿõà ïîìðà÷åíè îò ñòàðîñò, òà íå ìîæåøå äà âèæäà. È òúé, [Èîñèô] ãè ïðèáëèæè ïðè íåãî; à òîé ãè öåëóíà è ãè ïðåãúðíà.

Gen 48:11 È ðå÷å Èçðàèë íà Èîñèôà: Íå ñå íàäÿâàõ äà âèäÿ ëèöåòî òè; íî, åòî, Áîã ìè ïîêàçà è ïîòîìñòâîòî òè. Gen 48:12 È Èîñèô, êàòî ãè ìàõíà îòìåæäó êîëåíàòà ñè, ïîêëîíè ñå ñ ëèöåòî äî çåìÿòà. Gen 48:13 Ïîñëå Èîñèô ãè âçå äâàìàòà, Åôðåìà ñ äÿñíàòà ñè ðúêà êúì ëÿâàòà íà Èçðàèë, à Ìàíàñèÿ ñ ëÿâàòà ñè ðúêà êúì äÿñíàòà íà Èçðàèë, òà ãè äîâåäå ïðè íåãî. Gen 48:14 À Èçðàèë ïðîñòðÿ äÿñíàòà ñè ðúêà è ÿ âúçëîæè íà ãëàâàòà íà Åôðåìà, êîéòî áåøå ïî-ìëàäèÿò, à ëÿâàòà ðúêà íà Ìàíàñèåâàòà ãëàâà, êàòî íàðî÷íî êðúñòîñà ðúöåòå ñè; (çàùîòî Ìàíàñèÿ áåøå ïúðâîðîäíèÿò). Gen 48:15 È êàòî áëàãîñëîâè Èîñèôà ðå÷å: Áîã, ïðåä Êîãîòî õîäèõà áàùèòå ìè Àâðààì è Èñààê, Áîã, Êîéòî ìå å ïàñúë ïðåç öåëèÿ ìè æèâîò äî òîÿ äåí; Gen 48:16 àíãåëúò, êîéòî ìå èçáàâÿ îò âñÿêî çëî, íåêà áëàãîñëîâè ìîì÷åòàòà; è íåêà ñå íàðè÷àò ñ ìîåòî èìå è ñ èìåòî íà áàùèòå ìè Àâðààìà è Èñààêà; è íåêà íàðàñòàò â ìíîæåñòâî âñðåä çåìÿòà. Gen 48:17 Íî êàòî âèäÿ Èîñèô, ÷å áàùà ìó âúçëîæè äÿñíàòà ñè ðúêà íà Åôðåìîâàòà ãëàâà, íå îäîáðè; è äèãíà ðúêàòà íà áàùà ñè, çà äà ÿ ïðåìåñòè îò Åôðåìîâàòà ãëàâà íà Ìàíàñèåâàòà ãëàâà. Gen 48:18 È Èîñèô ðå÷å íà áàùà ñè: Íå òàêà, òàòå, çàùîòî åòî ïúðâîðîäíèÿò, âúçëîæè äÿñíàòà ñè ðúêà íà íåãîâàòà ãëàâà. Gen 48:19 Íî áàùà ìó îòêàçà, êàòî ðå÷å: Çíàÿ ñèíêî, çíàÿ; è òîé ùå ñòàíå ïëåìå; è òîé ùå áúäå âåëèê; íî ïîìëàäèÿò ìó áðàò ùå áúäå ïî-ãîëÿì îò íåãî, è ïîòîìñòâîòî ìó ùå ñòàíå ìíîæåñòâî íàðîäè. Gen 48:20 È òúé, â ñúùèÿ äåí ãè áëàãîñëîâè, êàçâàéêè: Ñ òâîåòî èìå Èçðàèë ùå áëàãîñëàâÿ, êàòî êàçâà: Áîã äà òå íàïðàâè êàòî Åôðåìà è êàòî Ìàíàñèÿ!- êàòî ïîñòàâè Åôðåìà ïðåä Ìàíàñèÿ. Gen 48:21 Ñëåä òîâà Èçðàèë ðå÷å íà Èîñèôà: Åòî, àç óìèðàì; íî Áîã ùå áúäå ñ âàñ, è ùå âè âúðíå ïàê â îòå÷åñòâîòî âè. Gen 48:22 Âïðî÷åì, àç íà òåáå äàâàì åäèí äÿë ïîâå÷å îòêîëêîòî íà áðàòÿòà òè, êîéòî [äÿë] âçåõ îò ðúöåòå íà àìîðåéöèòå ñúñ ñàáÿòà ñè è ñ ëúêà ñè. Gen 49:1 Òîãàâà ßêîâ ïîâèêà ñèíîâåòå ñè è ðå÷å: Ñúáåðåòå ñå, çà äà âè èçâåñòÿ êàêâî ùå âè ñå ñëó÷è â ñëåäâàùèòå äíè:Gen 49:2 Ñúáåðåòå ñå è ñëóøàéòå, ñèíîâå ßêîâîâè, È ïîñëóøàéòå Èçðàèëÿ, áàùà ñè. Gen 49:3 Ðóâèìå, òè ñè ïúðâîðîäíèÿò ìîé, ìîùòà ìîÿ, è ïúðâèÿò ïëîä íà ñèëàòà ìè, Ïðåâúçõîäåí ïî äîñòîéíñòâî, è ïðåâúçõîäåí ïî ñèëà. Gen 49:4 Èçâðÿë ñè êàòî âîäà; íå ùå èìàø ïðåâúçõîäñòâîòî, Çàùîòî ñè ñå êà÷èë íà ëåãëîòî íà áàùà ñè, È òîãàâà ñè ãî îñêâåðíèë. Íà ëåãëîòî ìè ñå å êà÷èë! Gen 49:5 Ñèìåîí è Ëåâèé ñà áðàòÿ; Ñå÷èâà íàñèëñòâåíè ñà íîæîâåòå èì. Gen 49:6  ñúâåòà èì äà íå ó÷àñòâóâàø, äóøå ìîÿ; Êúì ñúáðàíèåòî èì äà ñå íå ïðèñúåäèíèø, ñëàâî ìîÿ, Çàùîòî â ãíåâà ñè óáèõà ÷îâåöè È â óïîðñòâîòî ñè ïðåðÿçàõà æèëèòå íà âîëîâå. Gen 49:7 Ïðîêëåò ãíåâúò èì, çàùîòî áåøå ñâèðåï, È ÿðîñòòà èì çàùîòî áå æåñòîêà! Ùå ãè ðàçäåëÿ â ßêîâà, È ùå ãè ðàçïðúñíà â Èçðàèëÿ. Gen 49:8 Þäî, òåáå ùå ïîõâàëÿò áðàòÿòà òè; Ðúêàòà òè ùå áúäå íà âðàòà íà íåïðèÿòåëèòå òè; Ñèíîâåòå íà áàùà òè ùå òè ñå êëàíÿò. Gen 49:9 Ìëàä ëúâ å Þäà; Îò ïëÿ÷êà, ñèíå ìîé, ñè ñå âúçäèãíàë; Ëåãíàë è ðàçïðîñòðÿë ñå å êàòî ëúâ È êàòî ëúâèöà; êîé ùå ãî âúçáóäè? Gen 49:10 Íå ùå ëèïñâà ñêèïòúð îò Þäà, Íèòî óïðàâèòåëåâ æåçúë îòñðåä íîçåòå ìó, Äîêëå äîéäå Ñèëî; È íåìó ùå ñå ïîêîðÿâàò ïëåìåíàòà. Gen 49:11 Êàòî âðúçâà çà ëîçàòà îñåë÷åòî ñè È çà îòáîðíàòà ëîçà æðåá÷åòî íà îñëèöàòà ñè, Ùå îïåðå ñ âèíî äðåõàòà ñè, È ñ êðúâòà íà ãðîçäåòî îáëåêëîòî ñè. Gen 49:12 Î÷èòå ìó ùå ÷åðâåíåÿò îò âèíî. È çúáèòå ìó ùå áåëåÿò îò ìëÿêî. Gen 49:13 Çàâóëîí ùå îáèòàâà êðàé áðåãà íà åçåðîòî, È ùå áúäå ïðèñòàíèùå íà êîðàáè; È ùå ãðàíè÷è ñúñ Ñèäîí. Gen 49:14 Èñàõàð å ÿê îñåë, Êîéòî ñå å ïðîñíàë ìåæäó êîøàðèòå; Gen 49:15 È êàòî âèäÿ, ÷å ìÿñòîòî áåøå äîáðî çà ïî÷èâêà, È ÷å ñòðàíàòà áåøå ïðèÿòíà, Ïîäëîæè ïëåùèòå ñè çà òîâàð, È ñòàíà ñëóãà ïîä÷èíåí. Gen 49:16 Äàí ùå ñúäè ëþäåòå ñè, Êàòî åäíî îò Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà. Gen 49:17 Äàí ùå áúäå çìèÿ íà ïúòÿ, Åõèäíà íà ïúòåêàòà, Êîÿòî õàïå ïåòèòå íà êîíÿ, Òúé ÷å åçäà÷úò ìó ïàäà íàçàä. Gen 49:18 Òâîåòî ñïàñåíèå ÷àêàõ, Ãîñïîäè. Gen 49:19 Ãàäà ùå ðàçáèÿò ðàçáîéíèöè; Íî è òîé ùå ðàçáèå ïåòèòå èì. Gen 49:20 Õëÿáúò îò Àñèðà ùå áúäå èçðÿäåí; È òîé ùå äîñòàâÿ öàðñêè ñëàäêèøè. Gen 49:21 Íåôòàëèì å åëåí ïóñíàò, Êîéòî ãîâîðè óãîäíè äóìè. Gen 49:22 Èîñèô å ïëîäîíîñíà âåéêà, Ïëîäîíîñíà âåéêà êðàé èçâîð; Êëîí÷åòàòà é ñå ïðîñòèðàò ïî ñòåíàòà. Gen 49:23 Ñòðåëöèòå ãî îãîð÷èõà, È ñòðåëÿõà ïî íåãî, è ïðåñëåäâàõà ãî; Gen 49:24 Íî ëúêúò ìó çàïàçè ÿêîñòòà ñè. È ìèøöèòå íà ðúöåòå ìó ñå óêðåïèõà, ×ðåç ðúöåòå íà Ñèëíèÿ ßêîâîâ,- Îòãäåòî å ïàñòèðúò, Èçðàèëåâèÿò êàìúê,-

Gen 49:25 ×ðåç Áîãà íà îòöà òè, Êîéòî ùå òè ïîìàãà, È ÷ðåç Âñåñèëíèÿ, Êîéòî ùå òå áëàãîñëàâÿ. Ñ íåáåñíè áëàãîñëîâåíèÿ îò ãîðå, Ñ áëàãîñëîâåíèÿ íà áåçäíàòà, êîÿòî ëåæè îòäîëó Ñ áëàãîñëîâåíèÿ íà ñúñöèòå è íà óòðîáàòà. Gen 49:26 Áëàãîñëîâåíèÿòà íà îòöà òè ïðåâèøàâàõà, Áëàãîñëîâåíèÿòà íà ïðàîòöèòå ìè, Äî âèñîêèòå âúðõîâå íà âå÷íèòå ïëàíèíè; Òå ùå áúäàò íà Èîñèôîâàòà ãëàâà, È íà òåìåòî íà ïðåâúçõîäíèÿ ìåæäó áðàòÿòà ñè. Gen 49:27 Âåíèàìèí å âúëê ãðàáèòåë; Çàðàí ùå ïîÿæäà ëîâ. À âå÷åð ùå äåëè êîðèñò. Gen 49:28 Âñè÷êè òèÿ ñà äâàíàäåñåòòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà; è òîâà å, êîåòî èçãîâîðè áàùà èì êàòî ãè áëàãîñëîâè; âñåêè áëàãîñëîâè ñïîðåä áëàãîñëîâåíèåòî, [êîåòî ìó ñå ïàäàøå]. Gen 49:29 Îùå èì çàðú÷à, êàòî èì êàçà: Àç ñå ïðèáèðàì ïðè ëþäåòå ñè; ïîãðåáåòå ìå ñ áàùèòå ìè â ïåùåðàòà, êîÿòî å â íèâàòà íà õåòååöà Åôðîíà. Gen 49:30  ïåùåðàòà, êîÿòî å â íèâàòà Ìàõïåëàõ, êîÿòî å ñðåùó Ìàìâðèé â Õàíààíñêàòà çåìÿ, êîÿòî [ïåùåðà] Àâðààì êóïè çàåäíî ñ íèâàòà îò õåòååöà Åôðîíà çà ñîáñòâåíî ãðîáèùå. Gen 49:31 Òàì ïîãðåáàõà Àâðààìà è æåíà ìó Ñàðà; òàì ïîãðåáàõà Èñààêà è æåíà ìó Ðåâåêà; è òàì ïîãðåáàõ àç Ëèÿ. Gen 49:32 Íèâàòà è ïåùåðàòà, êîÿòî å â íåÿ, áÿõà êóïåíè îò õåòåéöèòå. Gen 49:33 À êàòî ñâúðøè ßêîâ ïîðú÷êèòå êúì ñèíîâåòå ñè, ïðèòåãëè íîçåòå ñè â ëåãëîòî è èçäúõíà, è ñå ïðèáðà ïðè ëþäåòå ñè. Gen 50:1 Òîãàâà Èîñèô ïàäíà íà ëèöåòî íà áàùà ñè, ïëàêà âúðõó íåãî, è ãî öåëóâà. Gen 50:2 È Èîñèô çàïîâÿäà íà ñëóæàùèòå íåìó ëåêàðè äà áàëñàìèðàò áàùà ìó; è ëåêàðèòå áàëñàìèðàõà Èçðàèëÿ, Gen 50:3 êàòî [ðàáîòèõà] íàä íåãî íàïúëíî ÷åòèðèäåñåò äåíà; çàùîòî òîëêîâà å ïúëíîòî âðåìå çà áàëñàìèðàíå; è åãèïòÿíèòå ãî îïëàêâàõà ñåäåìäåñåò äåíà. Gen 50:4 È êàòî ïðåìèíàõà äíèòå íà æàëåéêàòà çà íåãî, Èîñèô ãîâîðè íà Ôàðàîíîâèÿ äîì, êàçâàéêè: Àêî ñúì ïðèäîáèë âàøåòî áëàãîâîëåíèå, ãîâîðåòå, ìîëÿ âè ñå, â óøèòå íà Ôàðàîíà, è ðå÷åòå: Gen 50:5 Áàùà ìè ìå çàêëå, êàòî êàçà: Âèæ, àç óìèðàì; â ãðîáà, êîéòî ñè ïðèãîòâèõ â Õàíààíñêàòà çåìÿ, òàì äà ìå ïîãðåáåø. Ñåãà, ïðî÷åå, íåêà îòèäà, ìîëÿ, äà ïîãðåáà áàùà ñè; è ùå ñå âúðíà. Gen 50:6 À ðå÷å Ôàðàîí: Èäè, ïîãðåáè áàùà ñè, ñïîðåä êàêòî òå å çàêëåë. Gen 50:7 È òàêà, Èîñèô îòèäå äà ïîãðåáå áàùà ñè; è ñ íåãî îòèäîõà âñè÷êèòå ñëóæèòåëè íà Ôàðàîíà, ñòàðåéøèíèòå íà äîìà ìó, è âñè÷êèòå ñòàðåéøèíè íà Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Gen 50:8 ñúùî è öåëèÿò äîì íà Èîñèôà, áðàòÿòà ìó, è áàùèíèÿò ìó äîì; ñàìî ÷åëÿäèòå ñè, ñòàäàòà ñè è äîáèòúêà ñè îñòàâèõà â Ãåñåíñêàòà çåìÿ. Gen 50:9 Îòèäîõà ñ íåãî è êîëåñíèöè è êîííèöè, òúé ÷å ñòàíà ìíîãî ãîëÿìî øåñòâèå. Gen 50:10 È êîãàòî ïðèñòèãíàõà äî Àòàäîâîòî ãóìíî, êîåòî å îòòàòúê Èîðäàí, òàì ðèäàõà òâúðäå ìíîãî è ñèëíî; è [Èîñèô] íàïðàâè çà áàùà ñè ñåäìîäíåâíà æàëåéêà. Gen 50:11 À õàíààíöèòå, òàìîøíèòå æèòåëè, êàòî âèäÿõà æàëåéêàòà ïðè Àòàäîâîòî ãóìíî, ðåêîõà: åãèïòÿíèòå èìàò ãîëÿìà æàëåéêà; çàòîâà, [ìÿñòîòî], êîåòî å îòòàòúê Èîðäàí, ñå íàèìåíóâà Àâåë-ìèñðàèì. Gen 50:12 Òîãàâà ñèíîâåòå íà [Èçðàèëÿ] ìó ñòîðèõà, ñïîðåä êàêòî èì áåøå çàïîâÿäàë; Gen 50:13 çàùîòî ñèíîâåòå ìó ãî ïðåíåñîõà â Õàíààíñêàòà çåìÿ è ãî ïîãðåáàõà â ïåùåðàòà íà íèâàòà Ìàõïåëàõ, ñðåùó Ìàìâðèé, êîÿòî [ïåùåðà] Àâðààì êóïè çàåäíî ñ íèâàòà çà ñîáñòâåíî ãðîáèùå îò õåòååöà Åôðîí. Gen 50:14 È Èîñèô, êàòî ïîãðåáà áàùà ñè, âúðíà ñå â Åãèïåò, òîé è áðàòÿòà ìó è âñè÷êè, êîèòî áÿõà îòèøëè ñ íåãî äà ïîãðåáàò áàùà ìó. Gen 50:15 À êàòî âèäÿõà Èîñèôîâèòå áðàòÿ, ÷å óìðÿ áàùà èì, äóìàõà ñè: Ìîæå áè Èîñèô äà íè íàìðàçè è äà íè âúçâúðíå æåñòîêî çà âñè÷êîòî çëî, ùî ñìå ìó ñòîðèëè. Gen 50:16 Çàòîâà ïðàòèõà íà Èîñèôà äà ìó êàæàò: Ïðåäè äà óìðå, áàùà òè íè çàïîâÿäà ñ äóìèòå: Gen 50:17 Òàêà äà êàæåòå íà Èîñèôà: Ïðîñòè, ìîëÿ òè ñå, ïðåñòúïëåíèåòî íà áðàòÿòà ñè è ãðåõà èì çà çëîòî, êîåòî òè ñòîðèõà. È òúé, ïðîñòè ìîëèì òè ñå, ïðåñòúïëåíèåòî íà ñëóãèòå íà áàùèíèÿ òè Áîã. À Èîñèô ñå ðàçïëàêà, êîãàòî ìó ãîâîðèõà. Gen 50:18 Ïîñëå îòèäîõà è áðàòÿòà ìó òà ïàäíàõà ïðåä íåãî è ðåêîõà: Åòî, íèå ñìå òè ñëóãè. Gen 50:19 À Èîñèô èì êàçà: Íå áîéòå ñå; íèìà ñúì àç âìåñòî Áîãà? Gen 50:20 Âèå íàèñòèíà íàìèñëèõòå çëî ïðîòèâ ìåíå; íî Áîã ãî íàìèñëè çà äîáðî, çà äà äåéñòâóâà òàêà, ùîòî äà ñïàñè æèâîòà íà ìíîãî ëþäå, êàêòî è ñòàíà äíåñ. Gen 50:21 Ïðî÷åå, íå áîéòå ñå; àç ùå õðàíÿ âàñ è ÷åëÿäèòå âè. È óòåøè ãè è ãîâîðè èì ëþáåçíî. Gen 50:22 Òàêà Èîñèô îñòàíà äà æèâåå â Åãèïåò, òîé è áàùèíèÿò ìó äîì. È Èîñèô æèâÿ ñòî è äåñåò ãîäèíè; Gen 50:23 è Èîñèô âèäÿ Åôðåìîâè ÷àäà îò òðåòèÿ ðîä; ñúùî è äåöàòà íà Ìàíàñèåâèÿ ñèí Ìàõèðà ñå ðîäèõà íà Èîñèôîâèòå êîëåíå. Gen 50:24 Ñëåä òîâà, Èîñèô ðå÷å íà áðàòÿòà ñè: Àç óìèðàì; à Áîã íåïðåìåííî ùå âè ïîñåòè, è ùå âè çàâåäå îò òàÿ çåìÿ â çåìÿòà, çà êîÿòî ñå å êëåë íà Àâðààìà, Èñààêà è ßêîâà. Gen 50:25 È Èîñèô çàêëå ïîòîìöèòå íà Èçðàèëÿ, êàòî ðå÷å: [Ïîíåæå] Áîã íåïðåìåííî ùå âè ïîñåòè, òî âèå äà èçíåñåòå êîñòèòå ìè îò òóêà.

Gen 50:26 È òúé, Èîñèô óìðÿ, íà âúçðàñò ñòî è äåñåò ãîäèíè; è áàëñàìèðàõà ãî è ïîëîæèõà ãî â êîâ÷åã â Åãèïåò. Exo 1:1 Åòî èìåíàòà íà ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ, êîèòî äîéäîõà â Åãèïåò çàåäíî ñ ßêîâà; âñåêè äîéäå ñ ÷åëÿäòà ñè: Exo 1:2 Ðóâèì, Ñèìåîí, Ëåâèé è Þäà, Exo 1:3 Èñàõàð, Çàâóëîí è Âåíèàìèí, Exo 1:4 Äàí è Íåôòàëèì, Ãàä è Àñèð. Exo 1:5 Âñè÷êèòå ÷îâåöè, êîèòî èçëÿçîõà èç ÷ðåñëàòà íà ßêîâà áÿõà ñåäåìäåñåò äóøè; à Èîñèô áåøå âå÷å â Åãèïåò. Exo 1:6 È óìðÿ Èîñèô, âñè÷êèòå ìó áðàòÿ, è öÿëîòî îíîâà ïîêîëåíèå. Exo 1:7 À ïîòîìöèòå íà Èçðàèëÿ ñå íàïëîäèõà è ðàçìíîæèõà, óâåëè÷èõà ñå è [òîëêîâà] ìíîãî ñå çàñèëèõà, [ùîòî] çåìÿòà ñå èçïúëíè îò òÿõ. Exo 1:8 Òîãàâà ñå âúçöàðè íàä Åãèïåò íîâ öàð, êîéòî íå ïîçíàâàøå Èîñèôà. Exo 1:9 È òîé ðå÷å íà ëþäåòå ñè: Âèæòå, òèÿ ëþäå, èçðàèëòÿíèòå ñà ïî-ìíîãî è ïî-ñèëíè îò íàñ; Exo 1:10 åëàòå, äà ïîñòúïèì ðàçóìíî ñïðÿìî òÿõ, çà äà ñå íå ðàçìíîæàâàò, äà íå áè, â ñëó÷àé íà âîéíà, äà ñå ñúåäèíÿò è òå ñ íåïðèÿòåëèòå íè, äà âîþâàò ïðîòèâ íàñ è äà ñè îòèäàò îò çåìÿòà. Exo 1:11 Çàòîâà ïîñòàâèõà íàä òÿõ íàñòîéíèöè, êîèòî äà ãè èçìú÷âàò ñ òåæúê òðóä; è òå ñúçèäàõà íà Ôàðàîíà Ïèòîì è Ðàìåñèé, ãðàäîâå çà æèòíèöè. Exo 1:12 Íî êîëêîòî ïîâå÷å ãè èçìú÷âàõà, òîëêîâà ïîâå÷å òå ñå ðàçìíîæàâàõà è ñå ðàçøèðÿâàõà, òàêà ÷å [åãèïòÿíèòå] ñå îòâðàùàâàõà îò èçðàèëòÿíèòå. Exo 1:13 Çàòîâà åãèïòÿíèòå êàðàõà æåñòîêî èçðàèëòÿíèòå äà ðàáîòÿò; Exo 1:14 îãîð÷àâàõà æèâîòà èì ñ òåæêà ðàáîòà, [äà ïðàâÿò] êàë è êèðïè÷è è äà âúðøàò âñÿêàêúâ âèä ïîëñêà ðàáîòà, âñè÷êèòå ðàáîòè, ñ êîèòî ãè êàðàõà äà ðàáîòÿò, áÿõà òâúðäå òåæêè. Exo 1:15 Ïðè òîâà, åãèïåòñêèÿò öàð çàðú÷à íà åâðåéñêèòå áàáè, (îò êîèòî åäíàòà ñå èìåíóâàøå Øèôðà, à äðóãàòà Ôóà), êàòî èì êàçà: Exo 1:16 Êîãàòî áàáóâàòå íà åâðåéêèòå è âèäèòå, ÷å ðàæäàò, àêî ðîäÿò ñèí, óáèâàéòå ãî, íî àêî ðîäÿò äúùåðÿ, òîãàâà íåêà æèâåå. Exo 1:17 Íî áàáèòå ñå áîÿõà îò Áîãà, òà íå ïðàâåõà êàêâîòî èì çàðú÷à åãèïåòñêèÿò öàð, à îñòàâÿõà æèâè ìúæêèòå äåöà. Exo 1:18 Òîãàâà åãèïåòñêèÿò öàð ïîâèêà áàáèòå è èì ðå÷å: Çàùî ïðàâèòå òîâà òà îñòàâÿòå æèâè ìúæêèòå äåöà? Exo 1:19 È áàáèòå êàçàõà íà Ôàðàîíà: Ïîíåæå åâðåéêèòå íå ñà êàòî åãèïòÿíêèòå; çàùîòî ñà ïúðãàâè è ðàæäàò ïðåäè äà äîéäàò áàáèòå ïðè òÿõ. Exo 1:20 Çàòîâà Áîã ïðàâåøå äîáðî íà áàáèòå. À ëþäåòå ñå ðàçìíîæàâàõà è çàñèëâàõà òâúðäå ìíîãî. Exo 1:21 È ïîíåæå áàáèòå ñå áîÿõà îò Áîãà, Òîé èì íàïðàâè äîìîâå. Exo 1:22 Òîãàâà Ôàðàîí çàðú÷à íà âñè÷êèòå ñè ëþäå, êàòî êàçà: Âñåêè ñèí, êîéòî ñå ðîäè [íà åâðåèòå], õâúðëÿéòå ãî â Íèë, à âñÿêà äúùåðÿ îñòàâÿéòå æèâà. Exo 2:1  òîâà âðåìå îòèäå íÿêîé ñè ÷îâåê îò Ëåâèåâèÿ äîì òà âçå çà æåíà åäíà îò Ëåâèåâèòå æåíè. Exo 2:2 È æåíàòà çà÷íà è ðîäè ñèí; è êàòî âèäÿ, ÷å áåøå êðàñèâî äåòå, êðè ãî çà òðè ìåñåöà. Exo 2:3 Íî ïîíåæå íå ìîæåøå âå÷å äà ãî êðèå, âçå ìó ðîãîçåí êîâ÷åæåö è íàìàçà ãî ñúñ ñìîëà è êàòðàí, òóðè äåòåòî â íåãî è ãî ïîëîæè â òðúñòèêàòà ïðè áðåãà íà ðåêàòà. Exo 2:4 À ñåñòðà ìó ñòîåøå îòäàëå÷, çà äà âèäè êàêâî ùå ìó ñå ñëó÷è. Exo 2:5 È Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ ñëåçå äà ñå îêúïå â ðåêàòà, à ñëóãèíèòå é õîäåõà ïî áðåãà íà ðåêàòà; è êîãàòî ñúãëåäà êîâ÷åæåöà â òðúñòèêàòà, òÿ ïðàòè ñëóãèíÿòà ñè äà ãî äîíåñå. Exo 2:6 Êàòî ãî îòâîðè, âèäÿ äåòåòî, è, åòî, ìàëêîòî ïëà÷åøå; è ïîæàëè ãî è êàçà: Îò åâðåéñêèòå äåöà å òîâà. Exo 2:7 Òîãàâà ñåñòðà ìó ðå÷å íà Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ: Äà îòèäà ëè äà òè ïîâèêàì äîèëêà îò åâðåéêèòå, çà äà òè äîè äåòåòî? Exo 2:8 È Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ é ðå÷å: Èäè. È òúé, ìîìè÷åòî îòèäå òà ïîâèêà ìàéêàòà íà äåòåòî. Exo 2:9 È Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ é ðå÷å: Âçåìè òîâà äåòå òà ìè ãî îòäîé, è àç ùå òè çàïëàòÿ. È æåíàòà âçå äåòåòî è ãî äîåøå. Exo 2:10 À êîãàòî ïîðàñíà äåòåòî, äîíåñå ãî íà Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ, è òî ñòàíà íåèí ñèí. È íàèìåíóâà ãî Ìîèñåé: Ïîíåæå, êàçà òÿ, èçâëÿêîõ ãî îò âîäàòà. Exo 2:11 À âúâ âðåìåòî êîãàòî Ìîèñåé ïîðàñíà, èçëåçå ïðè áðàòÿòà ñè è ãëåäàøå òåãëèëàòà èì. È âèäÿ íÿêîé ñè åãèïòÿíèí, ÷å áèåøå åäèí åâðåèí, åäèí îò áðàòÿòà ìó; Exo 2:12 è êàòî ïîðàçãëåäà íàñàì íàòàì è âèäÿ, ÷å íÿìà íèêîé, óáè åãèïòÿíèíà è ãî ñêðè â ïÿñúêà. Exo 2:13 Èçëåçå è íà äðóãèÿ äåí, è åòî, äâàìà åâðåè ñå ñïðå÷êàõà; è êàçà íà îáèäíèêà: Çàùî áèåø äðóãàðÿ ñè? Exo 2:14 À òîé ðå÷å: Êîé òå ïîñòàâè íà÷àëíèê è ñúäèÿ íàä íàñ? Èñêàø ëè è ìåíå äà óáèåø, êàêòî óáè åãèïòÿíèíà? Òîãàâà Ìîèñåé ñå óïëàøè è ñè êàçà: ßâíî å, ÷å òîâà íåùî ñòàíà èçâåñòíî. Exo 2:15 À êàòî ÷ó òîâà Ôàðàîí, òúðñåøå [ñëó÷àé] äà óáèå Ìîèñåÿ; íî Ìîèñåé ïîáÿãíà îò Ôàðàîíîâîòî ëèöå è ñå

çàñåëè â Ìàäèàìñêàòà çåìÿ. È ñåäíà äî åäèí êëàäåíåö. Exo 2:16 À Ìàäèàìñêèÿò æðåö èìàøå ñåäåì äúùåðè, êîèòî äîéäîõà è íàëÿõà âîäà è íàïúëíèõà êîðèòàòà, çà äà íàïîÿò áàùèíèòå ñè îâöè. Exo 2:17 Íî îâ÷àðèòå äîéäîõà è ãè èçïúäèõà; à Ìîèñåé ñòàíà òà èì ïîìîãíà, è íàïîè îâöèòå èì. Exo 2:18 È êàòî äîéäîõà ïðè áàùà ñè Ðàãóèëà, òîé èì ðå÷å: Êàê äîéäîõòå äíåñ òîëêîâà ñêîðî? Exo 2:19 À òå êàçàõà: Åäèí åãèïòÿíèí íè èçáàâè îò ðúöåòå íà îâ÷àðèòå, ïðè òîâà è âîäà íè íàëÿ òà íàïîè îâöèòå. Exo 2:20 È òîé ðå÷å íà äúùåðèòå ñè: À ãäå å òîé? çàùî îñòàâèõòå ÷îâåêà? ïîâèêàéòå ãî äà ÿäå õëÿá. Exo 2:21 È Ìîèñåé ñêëîíè äà æèâåå ïðè ÷îâåêà, êîéòî è äàäå íà Ìîèñåÿ äúùåðÿ ñè Ñåïôîðà çà æåíà. Exo 2:22 È òÿ ðîäè ñèí; è òîé ãî íàèìåíóâà Ãåðñàì, çàùîòî äóìàøå: Ïðèøåëåö ñòàíàõ â ÷óæäà çåìÿ. Exo 2:23 Ïîäèð äúëãî âðåìå åãèïåòñêèÿò öàð óìðÿ; à èçðàèëòÿíèòå ïúøêàõà ïîä ðîáñòâîòî è èçâèêàõà: è âèêúò èì îò ðîáñòâîòî ñòèãíà äî Áîãà. Exo 2:24 Áîã ÷ó ïúøêàíèÿòà èì; è Áîã ñïîìíè çàâåòà ñè ñ Àâðààìà, ñ Èñààêà, è ñ ßêîâà. Exo 2:25 È Áîã ïîãëåäíà íà èçðàèëòÿíèòå, è Áîã ðàçáðà [ïîëîæåíèåòî èì]. Exo 3:1 À Ìîèñåé ïàñåøå îâöèòå íà òúñòà ñè Èîòîðà, ìàäèàìñêèÿ æðåö; è êàòî äîêàðà îâöèòå â çàäíàòà ñòðàíà íà ïóñòèíÿòà, äîéäå íà Áîæèÿòà ïëàíèíà Õîðèâ. Exo 3:2 È àíãåë Ãîñïîäåí ìó ñå ÿâè â îãíåí ïëàìúê èçñðåä åäíà êúïèíà; è [Ìîèñåé] ïîãëåäíà, è åòî êúïèíàòà ãîðåøå â îãúí, à êúïèíàòà íå èçãàðÿøå. Exo 3:3 È Ìîèñåé ñè ðå÷å: Äà ñâúðíà è äà ïðåãëåäàì òîâà âåëèêî ÿâëåíèå, çàùî êúïèíàòà íå èçãàðÿ. Exo 3:4 À êàòî âèäÿ Ãîñïîä, ÷å ñâúðíà äà ïðåãëåäà, Áîã ãî èçâèêà èçñðåä êúïèíàòà è ðå÷å: Ìîèñåå, Ìîèñåå! È òîé êàçà: Åòî ìå. Exo 3:5 È ðå÷å: Äà ñå íå ïðèáëèæèø òóêà; èçóé îáóùàòà îò íîçåòå ñè, çàùîòî ìÿñòîòî, íà êîåòî ñòîèø, å ñâåòà çåìÿ. Exo 3:6 Ðå÷å îùå: Àç ñúì Áîã íà áàùà òè, Áîã Àâðààìîâ, Áîã Èñààêîâ, è Áîã ßêîâîâ. À Ìîèñåé çàòóëè ëèöåòî ñè, çàùîòî ñå áîåøå äà ïîãëåäíå êúì Áîãà. Exo 3:7 È ðå÷å Ãîñïîä: Íàèñòèíà âèäÿõ ñòðàäàíèåòî íà ëþäåòå Ìè, êîèòî ñà â Åãèïåò, è ÷óõ âèêà èì ïîðàäè íàñòîéíèöèòå èì; çàùîòî ïîçíàõ íåâîëèòå èì. Exo 3:8 È ñëÿçîõ, çà äà ãè èçáàâÿ îò ðúêàòà íà åãèïòÿíèòå, è äà ãè çàâåäà îò îíàÿ çåìÿ, â çåìÿ äîáðà è ïðîñòðàííà, â çåìÿ ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä, â çåìÿòà íà õàíààíöèòå, õåòåéöèòå, àìîðåéöèòå, ôåðåçåéöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå. Exo 3:9 È ñåãà, åòî, âèêà íà èçðàèëòÿíèòå ñòèãíà äî Ìåíå; îùå âèäÿõ è ïðèòåñíåíèåòî, ñ êîåòî ãè ïðèòåñíÿâàò åãèïòÿíèòå. Exo 3:10 Åëà, ïðî÷åå, ñåãà, è ùå òå èçïðàòÿ ïðè Ôàðàîíà, çà äà èçâåäåø ëþäåòå Ìè èçðàèëòÿíèòå èç Åãèïåò. Exo 3:11 À Ìîèñåé ðå÷å Áîãó: Êîé ñúì àç òà äà èäà ïðè Ôàðàîíà, è äà èçâåäà èçðàèëòÿíèòå èç Åãèïåò? Exo 3:12 Ðå÷å ìó [Áîã]: Àç íåïðåìåííî ùå áúäà ñ òåáå, è åòî òè çíàêà, ÷å Àç òå èçïðàòèõ; êîãàòî èçâåäåø ëþäåòå èç Åãèïåò, ùå ïîñëóæèòå Áîãó íà òàÿ ïëàíèíà. Exo 3:13 À Ìîèñåé ðå÷å Áîãó: Åòî, êîãàòî îòèäà ïðè èçðàèëòÿíèòå è èì ðåêà: Áîã íà áàùèòå âè ìå èçïðàòè ïðè âàñ, è òå ìè êàæàò: Êàê Ìó å èìåòî? ùî äà èì êàæà? Exo 3:14 È Áîã ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Àç ñúì Îíÿ, Êîéòî ñúì. Ðå÷å îùå: Òàêà ùå êàæåø íà èçðàèëòÿíèòå, Îíÿ, Êîéòî ñúì, ìå èçïðàòè ïðè âàñ. Exo 3:15 Ïðè òîâà, Áîã ðå÷å îùå íà Ìîèñåÿ: Òàêà ùå êàæåø íà èçðàèëòÿíèòå: Ãîñïîä, Áîã íà áàùèòå âè, Áîã Àâðààìîâ, Áîã Èñààêîâ, è Áîã ßêîâîâ, ìå èçïðàòè ïðè âàñ. Òîâà å Èìåòî Ìè äî âåêà, è òîâà å Èìåòî Ìè èç ðîä â ðîä. Exo 3:16 Èäè, ñúáåðè Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè è êàæè èì: Ãîñïîä, Áîã íà áàùèòå âè, Áîã Àâðààìîâ, Èñààêîâ, è ßêîâîâ, ìè ñå ÿâè è ðå÷å: Íàèñòèíà âè ïîñåòèõ è [âèäÿõ] îíîâà, êîåòî âè ïðàâÿò â Åãèïåò; Exo 3:17 è ðå÷å: Îòñðåä ñòðàäàíèåòî âè â Åãèïåò ùå âè çàâåäà â çåìÿòà íà õàíààíöèòå, íà õåòåéöèòå, íà àìîðåéöèòå, íà ôåðåçåéöèòå, íà åâåéöèòå è íà åâóñåéöèòå, â çåìÿ ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä. Exo 3:18 È òå ùå ïîñëóøàò äóìèòå òè; è ùå îòèäåø òè ñ Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè, ïðè åãèïåòñêèÿ öàð, è ùå ìó ðå÷åòå: Èåîâà, Áîã íà åâðåèòå, íè ñðåùíà; è òúé, îñòàâè íè, ìîëèì òè ñå, äà îòèäåì íà òðèäíåâåí ïúò â ïóñòèíÿòà, çà äà ïðèíåñåì æåðòâà íà Èåîâà íàøèÿ Áîã. Exo 3:19 Íî çíàÿ àç, ÷å åãèïåòñêèÿò öàð íå ùå âè îñòàâè äà îòèäåòå, íèòî [äàæå] ïîä ñèëíà ðúêà. Exo 3:20 À êàòî èçäèãíà ðúêàòà Ñè, ùå ïîðàçÿ Åãèïåò ñ âñè÷êèòå Ìîè ÷óäåñà, êîèòî ùå íàïðàâÿ âñðåä íåãî; ïîäèð òîâà òîé ùå âè ïóñíå. Exo 3:21 È ùå äàì íà òèÿ ëþäå áëàãîâîëåíèåòî íà åãèïòÿíèòå, òà, êîãàòî òðúãíåòå, íÿìà äà îòèäåòå ïðàçíè; Exo 3:22 íî âñÿêà æåíà ùå ïîèñêà îò ñúñåäêàòà ñè è îò êâàðòèðàíòêàòà ñè ñðåáúðíè âåùè, çëàòíè âåùè è îáëåêëà; è ùå îáëå÷åòå ñ òÿõ ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè, è ùå îáåðåòå åãèïòÿíèòå. Exo 4:1 À Ìîèñåé â îòãîâîð êàçà: Íî, åòî, òå íÿìà äà ìå ïîâÿðâàò, íèòî äà ïîñëóøàò äóìèòå ìè, çàùîòî ùå ðåêàò: Íå òè ñå å ÿâèë Ãîñïîä. Exo 4:2 Òîãàâà Ãîñïîä ìó êàçà: Ùî å òîâà â ðúêàòà òè? À òîé ðå÷å: Æåçúë. Exo 4:3 È êàçà: Õâúðëè ãî íà çåìÿòà. È òîé ãî õâúðëè íà çåìÿòà, è ñòàíà çìèÿ; è Ìîèñåé ïîáÿãíà îò íåÿ. Exo 4:4 Íî Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Ïðîñòðè ðúêàòà ñè è õâàíè ÿ çà îïàøêàòà; (è òîé ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè è ÿ õâàíà,

è òÿ ñòàíà æåçúë â ðúêàòà ìó); Exo 4:5 [ñòîðè òîâà], çà äà ïîâÿðâàò, ÷å òè ñå ÿâè Ãîñïîä, Áîã íà áàùèòå èì, Áîã Àâðààìîâ, Áîã Èñààêîâ, è Áîã ßêîâîâ. Exo 4:6 Ïðè òîâà ìó ðå÷å Ãîñïîä: Òóðè ñè ñåãà ðúêàòà â ïàçóõàòà. È òîé ñè òóðè ðúêàòà â ïàçóõàòà; à êàòî ÿ èçâàäè, åòî ðúêàòà ìó ïðîêàæåíà, [áÿëà] êàòî ñíÿã. Exo 4:7 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä: Òóðè ñè ïàê ðúêàòà â ïàçóõàòà; (è òîé ïàê ñè òóðè ðúêàòà â ïàçóõàòà, è êîãàòî ÿ èçâàäè èç ïàçóõàòà, åòî, ÷å áå ñòàíàëà ïàê êàòî [îñòàíàëàòà] ìó ïëúò); Exo 4:8 è [ïðîäúëæè Ãîñïîä]: Àêî íå òå ïîâÿðâàò, íèòî ïîñëóøàò ãëàñà íà ïúðâîòî çíàìåíèå, ùå ïîâÿðâàò, [ïîðàäè] ãëàñà íà âòîðîòî çíàìåíèå. Exo 4:9 Íî àêî íå ïîâÿðâàò è ïîðàäè äâåòå òèÿ çíàìåíèÿ, íèòî ïîñëóøàò äóìèòå òè, òîãàâà äà âçåìåø îò âîäàòà íà ðåêàòà è äà ÿ èçëååø íà ñóøàòà; è âîäàòà, êîÿòî èçâàäèø èç ðåêàòà, ùå ñòàíå êðúâ íà ñóøàòà. Exo 4:10 À Ìîèñåé ðå÷å Ãîñïîäó: Ìîëÿ òè ñå, Ãîñïîäè, àç íå ñúì êðàñíîðå÷èâ, íèòî äî ñåãà, íèòî îòêàê ñè ïî÷íàë äà ãîâîðèø íà ñëóãàòà ñè, à ìú÷íî ãîâîðÿ è ñúì òåæêîåçè÷åí. Exo 4:11 Íî Ãîñïîä ìó ðå÷å: Êîé å íàïðàâèë ÷îâåøêèòå óñòà? èëè êîé ïðàâè ÷îâåê äà å íÿì èëè ãëóõ, äà èìà çðåíèå èëè äà å ñëÿï? íå Àç ëè Ãîñïîä? Exo 4:12 Èäè ïðî÷åå; è Àç ùå áúäà ñ óñòàòà òè, è ùå òå íàó÷à êàêâî äà ãîâîðèø. Exo 4:13 Òîãàâà êàçà [Ìîèñåé]: Ìîëÿ òè ñå, Ãîñïîäè, ïðàòè ÷ðåç îíçè, ÷ðåç êîãîòî èñêàø äà ïðàòèø. Exo 4:14 È ãíåâúò Ãîñïîäåí ïëàìíà ïðîòèâ Ìîèñåÿ, è ðå÷å: Íÿìàø ëè áðàò ëåâèåöúò Ààðîí? Çíàÿ, ÷å òîé ìîæå äà ãîâîðè äîáðå. À è, åòî, òîé èçëèçà äà òå ïîñðåùíå è, êîãàòî òå âèäè ùå ñå çàðàäâà ñúðäå÷íî. Exo 4:15 Òè ãîâîðè íåìó è òóðè äóìèòå â óñòàòà ìó; è Àç ùå áúäà ñ òâîèòå óñòà è ñ íåãîâèòå óñòà, è ùå âè íàó÷à ùî òðÿáâà äà ïðàâèòå. Exo 4:16 Âìåñòî òåáå íåêà ãîâîðè òîé íà ëþäåòå; òîé ùå áúäå íà òåáå âìåñòî óñòà, à òè ùå áúäåø íà íåãî âìåñòî Áîãà. Exo 4:17 È âçåìè â ðúêàòà ñè òîÿ æåçúë, ñ êîéòî ùå âúðøèø çíàìåíèÿòà. Exo 4:18 Òîãàâà Ìîèñåé îòèäå è ñå âúðíà ïðè òúñòà ñè Èîòîð è ìó ðå÷å: Ìîëÿ òè ñå, íåêà îòèäà è ñå çàâúðíà ïðè áðàòÿòà ñè, êîèòî ñà â Åãèïåò, òà äà âèäÿ, æèâè ëè ñà îùå. È Èîòîð ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Èäè ñ ìèð. Exo 4:19 À â Ìàäèàì Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Èäè, âúðíè ñå â Åãèïåò, çàùîòî èçìðÿõà âñè÷êè îíèÿ, êîèòî èñêàõà æèâîòà òè. Exo 4:20 È òúé, Ìîèñåé âçå æåíà ñè è ñèíîâåòå ñè, êà÷è ãè íà îñåë, è òðúãíà äà ñå âúðíå â Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Ìîèñåé âçå è Áîæèÿ æåçúë â ðúêàòà ñè. Exo 4:21 È Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Êîãàòî ñå çàâúðíåø â Åãèïåò, âíèìàâàé äà âúðøèø ïðåä Ôàðàîíà âñè÷êèòå ÷óäåñà, êîèòî äàäîõ â ðúêàòà òè; íî Àç ùå çàêîðàâÿ ñúðöåòî ìó, è òîé íÿìà äà ïóñíå ëþäåòå. Exo 4:22 À òè êàæè íà Ôàðàîíà: Òàêà ãîâîðè Èåîâà: Èçðàèë ìè å ñèí, ïúðâîðîäíèÿò ìè; Exo 4:23 è êàçâàì òè: Ïóñíè ñèíà Ìè äà Ìè ïîñëóæè; íî àêî îòêàæåø äà ãî ïóñíåø, åòî, Àç ùå çàêîëÿ òâîÿ ñèí, ïúðâîðîäíèÿ òè. Exo 4:24 À ïî ïúòÿ, â ãîñòèëíèöàòà, Ãîñïîä ïîñðåùíà [Ìîèñåÿ] è èñêàøå äà ãî óáèå. Exo 4:25 Òîãàâà Ñåïôîðà âçå êðåìúê òà îáðÿçà êðàåêîæèåòî íà ñèíà ñè, äîïðÿ ãî äî íîçåòå ìó, è ðå÷å: Íàèñòèíà òè ìè ñè êúðâàâ ìëàäîæåíåö. Exo 4:26 Ñëåä òîâà [Ãîñïîä] ñå îòòåãëè îò íåãî. Òîãàâà êàçà òÿ, ïîðàäè îáðÿçâàíåòî: Òè [ìè] ñè êúðâàâ ìëàäîæåíåö. Exo 4:27 À Ãîñïîä áåøå êàçàë íà Ààðîíà: Èäè â ïóñòèíÿòà äà ïîñðåùíåø Ìîèñåÿ. È òîé, êàòî áåøå îòèøúë, ïîñðåùíà ãî â Áîæèÿòà ïëàíèíà è öåëóâà ãî. Exo 4:28 È Ìîèñåé èçâåñòè íà Ààðîíà âñè÷êèòå äóìè, ñ êîèòî Ãîñïîä ãî áåøå èçïðàòèë, è âñè÷êèòå çíàìåíèÿ, çà êîèòî ìó áåøå çàðú÷àë. Exo 4:29 Òîãàâà Ìîèñåé è Ààðîí îòèäîõà òà ñúáðàõà âñè÷êèòå ñòàðåéøèíè íà èçðàèëòÿíèòå; Exo 4:30 è Ààðîí êàçà âñè÷êèòå äóìè, êîèòî Ãîñïîä áåøå ãîâîðèë íà Ìîèñåÿ, è èçâúðøè çíàìåíèÿòà ïðåä ëþäåòå. Exo 4:31 È ëþäåòå ïîâÿðâàõà; è êîãàòî ÷óõà, ÷å Ãîñïîä ïîñåòèë èçðàèëòÿíèòå, è ÷å ïîãëåäíà íà íåâîëÿòà èì, íàâåäîõà ãëàâèòå ñè è ñå ïîêëîíèõà. Exo 5:1 Ñëåä òîâà äîéäîõà Ìîèñåé è Ààðîí è êàçàõà íà Ôàðàîíà: Òàêà ãîâîðè Èåîâà, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïóñíè ëþäåòå Ìè, çà äà Ìè ïàçÿò ïðàçíèê â ïóñòèíÿòà. Exo 5:2 Íî Ôàðàîí ðå÷å: Êîé å Èåîâà òà äà ïîñëóøàì ãëàñà Ìó è äà ïóñíà Èçðàèëÿ? Íå ïîçíàâàì Èåîâà, è çàòîâà íÿìà äà ïóñíà Èçðàèëÿ. Exo 5:3 À òå ðåêîõà: Áîã íà åâðåèòå íè ñðåùíà. Ìîëèì òè ñå, íåêà îòèäåì íà òðèäíåâåí ïúò â ïóñòèíÿòà, çà äà ïðèíåñåì æåðòâà íà Èåîâà íàøèÿ Áîã, äà íå áè äà íè íàïàäíå ñ ìîð èëè ñ íîæ. Exo 5:4 Íî åãèïåòñêèÿò öàð èì êàçà: Çàùî, Ìîèñåå è Ààðîíå, îòâëè÷àòå ëþäåòå îò ðàáîòèòå èì? Èäåòå íà îïðåäåëåíèòå ñè ðàáîòè. Exo 5:5 Ðå÷å îùå Ôàðàîí: Åòî, ëþäåòå íà çåìÿòà ñà ñåãà ìíîãî, à âèå ãè ïðàâèòå äà îñòàâÿò îïðåäåëåíèòå ñè ðàáîòè. Exo 5:6 È â ñúùèÿ äåí Ôàðàîí çàïîâÿäà íà íàñòîéíèöèòå è íà íàäçèðàòåëèòå íà ëþäåòå, êàçâàéêè:

Exo 5:7 Íå äàâàéòå âå÷å, êàêòî äî ñåãà ïëÿâà íà òèÿ ëþäå, çà äà ïðàâÿò òóõëè; íåêà èäàò ñàìè è ñè ñúáèðàò ïëÿâà. Exo 5:8 Íî êîëêîòî òóõëè ñà ïðàâèëè äî ñåãà, ñúùîòî ÷èñëî èçèñêâàéòå îò òÿõ; ñ íèùî äà ãî íå íàìàëèòå; çàùîòî îñòàâàò áåç ðàáîòà è çàòîâà âèêàò, êàçâàéêè: Íåêà îòèäåì äà ïðèíåñåì æåðòâà íà íàøèÿ Áîã. Exo 5:9 Íåêà ñå âúçëàãàò [îùå] ïî-òåæêè ðàáîòè íà òèÿ ÷îâåöè, çà äà ñå òðóäÿò ñ òÿõ; è äà íå âíèìàâàò íà ëúæëèâè äóìè. Exo 5:10 È òúé, íàñòîéíèöèòå è íàäçèðàòåëèòå íà ëþäåòå èçëÿçîõà è ãîâîðèõà íà ëþäåòå êàçâàéêè: Òàêà êàçâà Ôàðàîí: Íå âè äàâàì ïëÿâà. Exo 5:11 Âèå ñàìè èäåòå òà ñè ñúáèðàéòå ïëÿâà, ãäåòî ìîæåòå äà íàìåðèòå; íî íèùî íÿìà äà ñå íàìàëè îò ðàáîòàòà âè. Exo 5:12 Çàòîâà, ëþäåòå ñå ðàçïðúñíàõà ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ äà ñúáèðàò ñëàìà âìåñòî ïëÿâà. Exo 5:13 À íàñòîéíèöèòå íàñòîÿâàõà, êàòî êàçâàõà: Èçêàðâàéòå ðàáîòàòà ñè, îïðåäåëåíàòà ñè åæåäíåâíà ðàáîòà, êàêòî êîãàòî èìàøå ïëÿâà. Exo 5:14 È íàäçèðàòåëèòå, ïîñòàâåíè íàä èçðàèëòÿíèòå îò Ôàðàîíîâèòå íàñòîéíèöè, áÿõà áèòè, êàòî èì êàçàõà: Çàùî íå èçêàðàõòå, è â÷åðà è äíåñ, îïðåäåëåíîòî íà âàñ ÷èñëî òóõëè, êàêòî ïî-íàïðåä? Exo 5:15 Òîãàâà íàäçèðàòåëèòå íà èçðàèëòÿíèòå äîéäîõà è èçâèêàõà íà Ôàðàîíà, êàçâàéêè: Çàùî ïîñòúïâàòå òàêà ñúñ ñëóãèòå ñè? Exo 5:16 Ïëÿâà íå ñå äàâà íà ñëóãèòå òè; à êàçâàò íè: Ïðàâåòå òóõëè; è, åòî, ñëóãèòå òè ñìå áèòè; à âèíàòà å íà òâîèòå ëþäå. Exo 5:17 Íî òîé êàçà: Áåç ðàáîòà îñòàíàõòå, áåç ðàáîòà; çàòîâà êàçâàòå: Íåêà îòèäåì äà ïðèíåñåì æåðòâà Ãîñïîäó. Exo 5:18 Èäåòå ñåãà òà ðàáîòåòå, çàùîòî ïëÿâà íÿìà äà âè ñå äàäå, íî ùå äàâàòå îïðåäåëåíîòî ÷èñëî òóõëè. Exo 5:19 È íàäçèðàòåëèòå íà èçðàèëòÿíèòå âèäÿõà, ÷å ïîëîæåíèåòî èì å ëîøî, êîãàòî èì ñå ðå÷å: Íèùî íå íàìàëÿâàéòå îò îïðåäåëåíîòî íà âàñ çà âñåêè äåí ÷èñëî òóõëè. Exo 5:20 È êàòî èçëèçàõà îò Ôàðàîíîâîòî ïðèñúñòâèå, ñðåùíàõà Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êîèòî ñå íàìåðèõà íà ïúòÿ; Exo 5:21 è ðåêîõà èì: Ãîñïîä äà ïîãëåäíå íà âàñ è äà ñúäè, çàùîòî âèå íè íàïðàâèõòå îìðàçíè íà Ôàðàîíà è íà ñëóãèòå ìó, è òóðèõòå ìå÷ â ðúêàòà èì, çà äà íè èçáèÿò. Exo 5:22 Òîãàâà Ìîèñåé ñå âúðíà ïðè Ãîñïîäà è ðå÷å: Ãîñïîäè, çàùî ñè çëå ïîñòúïèë ñïðÿìî òèÿ ëþäå? çàùî ñè ìå èçïðàòèë? Exo 5:23 Çàùîòî îòêàê äîéäîõ ïðè Ôàðàîíà äà ãîâîðÿ, â Òâîå èìå, òîé å çëå ïîñòúïâàë ñïðÿìî òèÿ ëþäå; à Òè íèêàê íå ñè èçáàâèë ëþäåòå Ñè? Exo 6:1 À Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Ñåãà ùå âèäèø, êàêâî ùå ñòîðÿ íà Ôàðàîíà; çàùîòî ïîä ñèëíà ðúêà ùå ãè ïóñíå è ïîä ñèëíà ðúêà ùå ãè èçïúäè èç çåìÿòà. Exo 6:2 Áîã ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàòî ìó êàçà: Àç ñúì Èåîâà. Exo 6:3 ßâèõ ñå íà Àâðààìà, íà Èñààêà è íà ßêîâà [ñ èìåòî] Áîã Âñåìîãúùè, íî íå èì áÿõ ïîçíàò ñ èìåòî Ñè Èåîâà. Exo 6:4 Ïîñòàâèõ îùå è çàâåòà Ñè ñ òÿõ, äà èì äàì Õàíààíñêàòà çåìÿ, çåìÿòà â êîÿòî áÿõà ïðèøåëöè ïðè ïðåáèâàíèÿòà ñè. Exo 6:5 Ïðè òîâà, ÷óõ ïúøêàíåòî íà èçðàèëòÿíèòå ïîðàäè ðîáñòâîòî, êîåòî èì íàëàãàò åãèïòÿíèòå, è ñè ñïîìíèõ çàâåòà. Exo 6:6 Çàòîâà, êàæè íà èçðàèëòÿíèòå: Àç ñúì Èåîâà; ùå âè èçâåäà èçïîä òîâàðèòå íà åãèïòÿíèòå, ùå âè èçáàâÿ îò ðîáñòâîòî âè ïîä òÿõ, è ùå âè îòêóïÿ ñ èçäèãíàòà ìèøöà è ñ âåëèêè ñúäáè. Exo 6:7 Ùå âè âçåìà çà Ìîè ëþäå, è ùå áúäà âàø Áîã; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, âàøèÿò Áîã, Êîéòî âè èçâåæäàì èçïîä åãèïåòñêèòå òîâàðè. Exo 6:8 È ùå âè âúâåäà â çåìÿòà, çà êîÿòî ñúì ñå êëåë, ÷å ùå ÿ äàì íà Àâðààìà, íà Èñààêà è íà ßêîâà; è ùå ÿ äàì íà âàñ çà íàñëåäñòâî. Àç ñúì Èåîâà. Exo 6:9 È Ìîèñåé ãîâîðè òàêà íà èçðàèëòÿíèòå; íî ïîðàäè óòåñíåíèåòî íà äóøèòå ñè è ïîðàäè æåñòîêîòî ñè ðîáóâàíå òå íå ïîñëóøàõà Ìîèñåÿ. Exo 6:10 Ïîäèð òîâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Exo 6:11 Âëåç ïðè åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà è êàæè ìó äà ïóñíå èçðàèëòÿíèòå èç çåìÿòà ñè. Exo 6:12 Íî Ìîèñåé ãîâîðè ïðåä Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Åòî, èçðàèëòÿíèòå íå ìå ïîñëóøàõà; òîãàâà êàê ùå ìå ïîñëóøà Ôàðàîí, êàòî ñúì ñ âúðçàíè óñòíè? Exo 6:13 Çàòîâà, Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è íà Ààðîíà, òà èì äàäå ïîðú÷êà äî èçðàèëòÿíèòå è äî åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîí, äà èçâåäàò èçðàèëòÿíèòå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 6:14 Åòî ðîäîíà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå äîìîâå [íà Ààðîíà è Ìîèñåÿ]: ñèíîâå íà Ðóâèìà, Èçðàèëåâèÿ ïúðâîðîäåí: Åíîõ, Ôàëó, Åñðîí è Õàðìèé; òèÿ ñà Ðóâèìîâè ñåìåéñòâà. Exo 6:15 Ñèìåîíîâè ñèíîâå: Åìóèë, ßìèí, Àîä, ßõèí è Ñîõàð, è Ñàóë, ñèí íà õàíààíêà; òèÿ ñà Ñèìåîíîâè ñåìåéñòâà. Exo 6:16 Èìåíàòà íà Ëåâèåâèòå ñèíîâå, ñïîðåä ïîêîëåíèÿòà èì ñà òèÿ: Ãèðñîí, Êààò è Ìåðàðèé; è ãîäèíèòå íà Ëåâèåâèÿ æèâîò ñòàíàõà ñòî òðèäåñåò è ñåäåì ãîäèíè. Exo 6:17 Ñèíîâåòå íà Ãèðñîíà ñà: Ëèâíèé è Ñåìåé, ïî ñåìåéñòâàòà èì.

Exo 6:18 È ñèíîâåòå íà Êààòà ñà: Àìðàì, Èñààð, Õåâðîí è Îçèèë; è ãîäèíèòå íà Êààòîâèÿ æèâîò ñòàíàõà ñòî òðèäåñåò è òðè ãîäèíè. Exo 6:19 È ñèíîâåòå íà Ìåðàðèÿ ñà: Ìààëèé è Ìóñèé. Òèÿ ñà Ëåâèåâèòå ñåìåéñòâà ñïîðåä ïîêîëåíèÿòà èì. Exo 6:20 È Àìðàì âçå çà æåíà ëåëÿ ñè Èîõàâåäà, êîÿòî ìó ðîäè Ààðîíà è Ìîèñåÿ; è ãîäèíèòå íà Àìðàìîâèÿ æèâîò ñòàíàõà ñòî òðèäåñåò è ñåäåì ãîäèíè. Exo 6:21 È ñèíîâåòå íà Èñààðà ñà: Êîðå, Íåôåã è Çåõðèé. Exo 6:22 È ñèíîâåòå íà Îçèèëà ñà: Ìèñàèë, Åëèñàôàí è Ñèòðèé. Exo 6:23 È Ààðîí âçå çà æåíà Åëèñàâåòà, Àìèíàäàâîâà äúùåðÿ, Íààñîíîâà ñåñòðà, êîÿòî ìó ðîäè Íàäàâà, Àâèóäà, Åëåàçàðà è Èòàìàðà. Exo 6:24 È ñèíîâåòå íà Êîðåÿ ñà: Àñèð, Åëêàíà è Àâèàñàô; òèÿ ñà Êîðååâèòå ñåìåéñòâà. Exo 6:25 È Ààðîíîâèÿ ñèí Åëåàçàð âçå çà æåíà åäíà îò Ôóòèèëîâèòå äúùåðè, êîÿòî ìó ðîäè Ôèíååñà. Òèÿ ñà ðîäîíà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà Ëåâèòèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Exo 6:26 Òèÿ ñà ñúùèòå Ààðîí è Ìîèñåé, íà êîèòî Ãîñïîä ðå÷å: Èçâåäåòå èçðàèëòÿíèòå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, ñïîðåä âîéíñòâàòà èì. Exo 6:27 Òèÿ ñà, êîèòî ãîâîðèõà íà åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà, çà äà èçâåäàò èçðàèëòÿíèòå èç Åãèïåò; òèÿ ñà ñúùèòå Ìîèñåé è Ààðîí. Exo 6:28 È â ñúùèÿ äåí, êîãàòî ãîâîðè Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Exo 6:29 Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Àç ñúì Èåîâà, êàæè íà Åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà âñè÷êî ùî òè êàçâàì. Exo 6:30 À Ìîèñåé ðå÷å ïðåä Ãîñïîäà: Åòî, àç ñúì ñ âúðçàíè óñòíè; è êàê ùå ìå ïîñëóøà Ôàðàîí? Exo 7:1 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Åòî, ïîñòàâèõ òå áîã íà Ôàðàîíà; è áðàò òè Ààðîí ùå òè áúäå ïðîðîê. Exo 7:2 Òè ùå êàçâàø âñè÷êî, êîåòî òè çàïîâÿäâàì, à áðàò òè Ààðîí ùå ãîâîðè íà Ôàðàîíà äà ïóñíå èçðàèëòÿíèòå èç çåìÿòà ñè. Exo 7:3 Íî Àç ùå çàêîðàâÿ Ôàðàîíîâîòî ñúðöå, è ùå óìíîæà çíàìåíèÿòà Ñè è ÷óäåñàòà Ñè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 7:4 Íî ïîíåæå Ôàðàîí íå ùå âè ïîñëóøà, Àç ùå ïîëîæà ðúêàòà Ñè íà Åãèïåò, è ñ âåëèêè ñúäáè ùå èçâåäà âîéíñòâà, ëþäåòå Ñè, èçðàèëòÿíèòå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 7:5 È åãèïòÿíèòå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, êîãàòî äèãíà ðúêàòà Ñè ïðîòèâ Åãèïåò, è èçâåäà èçðàèëòÿíèòå èçñðåä òÿõ. Exo 7:6 È òúé, Ìîèñåé è Ààðîí ñòîðèõà òàêà; ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä èì çàïîâÿäà, òàêà ñòîðèõà. Exo 7:7 À Ìîèñåé áå íà îñåìäåñåò ãîäèíè, à Ààðîí íà îñåìäåñåò è òðè ãîäèíè, êîãàòî ãîâîðåõà íà Ôàðàîíà. Exo 7:8 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è íà Ààðîíà, êàçâàéêè: Exo 7:9 Êîãàòî âè ãîâîðè Ôàðàîí è ðå÷å: Ïîêàæåòå ÷óäî â ñåáåïîäêðåïà, òîãàâà êàæè íà Ààðîíà: Âçåìè æåçúëà ñè è õâúðëè ãî ïðåä Ôàðàîíà, çà äà ñòàíå çìèÿ. Exo 7:10 Òîãàâà Ìîèñåé è Ààðîí âëÿçîõà ïðè Ôàðàîíà è ñòîðèõà, ñïîðåä êàêòî çàïîâÿäà Ãîñïîä; Ààðîí õâúðëè æåçúëà ñè ïðåä Ôàðàîíà è ïðåä ñëóãèòå ìó, è [æåçúëúò] ñòàíà çìèÿ. Exo 7:11 Íî Ôàðàîí ïîâèêà ìúäðåöèòå è ÷àðîäåèòå, òà è òå, åãèïåòñêèòå ìàãüîñíèöè, ñòîðèõà ñúùîòî ñ áàÿíèÿòà ñè. Exo 7:12 Çàùîòî õâúðëèõà, âñåêè îò òÿõ, æåçúëà ñè, è òå ñòàíàõà çìèè; îáà÷å Ààðîíîâèÿ æåçúë ïîãúëíà òåõíèòå æåçëè. Exo 7:13 À ñúðöåòî íà Ôàðàîíà ñå çàêîðàâè, è òîé íå ãè ïîñëóøà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå ãîâîðèë. Exo 7:14 Ñëåä òîâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Ñúðöåòî íà Ôàðàîíà ñå çàêîðàâè äî òîëêîâà, ùîòî òîé îòêàçâà äà ïóñíå ëþäåòå. Exo 7:15 Èäè óòðå ïðè Ôàðàîíà; åòî òîé èçëèçà äà îòèäå ïðè âîäàòà; à òè çàñòàíè ïðè áðåãà íà ðåêàòà, çà äà ãî ñðåùíåø, è âçåìè â ðúêàòà ñè æåçúëà, êîéòî ñå áåøå ïðåâúðíàë íà çìèÿ. Exo 7:16 È êàæè ìó: Ãîñïîä, Áîã íà åâðåèòå, ìå èçïðàòè ïðè òåáå, è êàçâà: Ïóñíè ëþäåòå Ìè, çà äà Ìè ïîñëóæàò â ïóñòèíÿòà; íî, åòî, äî ñåãà òè íå ïîñëóøà. Exo 7:17 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Îò òîâà ùå ïîçíàåø, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä; åòî, ñ æåçúëà, êîéòî å â ðúêàòà ìè, ùå óäàðÿ âúðõó âîäàòà, êîÿòî å â ðåêàòà, è òÿ ùå ñå ïðåâúðíå íà êðúâ. Exo 7:18 Ðèáèòå, êîèòî ñà â ðåêàòà ùå èçìðàò, è ðåêàòà ùå ñå óñìúðäè òà åãèïòÿíèòå ùå ñå ãíóñÿò äà ïèÿò âîäà îò ðåêàòà. Exo 7:19 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Êàæè íà Ààðîíà: Âçåìè æåçúëà ñè è ïðîñòðè ðúêàòà ñè íàä åãèïåòñêèòå âîäè, íàä ðåêèòå èì, íàä ïîòîöèòå èì, íàä åçåðàòà èì è íàä âñè÷êèòå èì âîäíè ëîêâè, çà äà ñòàíàò êðúâ; è ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ ùå èìà êðúâ, è â äúðâåíèòå è â êàìåííèòå ñúäîâå. Exo 7:20 È Ìîèñåé è Ààðîí ñòîðèõà ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà; è [Ààðîí], êàòî äèãíà æåçúëà, óäàðè ðå÷íàòà âîäà ïðåä Ôàðàîíà è ïðåä ñëóãèòå ìó; è âñè÷êàòà ðå÷íà âîäà ñå ïðåâúðíà íà êðúâ. Exo 7:21 È ðèáèòå êîèòî áÿõà â ðåêàòà, èçìðÿõà; è ðåêàòà ñå óñìúðäÿ, òàêà ùîòî åãèïòÿíèòå íå ìîæàõà äà ïèÿò âîäà îò ðåêàòà; è êðúâòà ñå íàìèðàøå ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Exo 7:22 Íî è åãèïåòñêèòå ìàãüîñíèöè ñ áàÿíèÿòà ñè ñòîðèõà ñúùîòî; çàòîâà, ñúðöåòî íà Ôàðàîíà ñå çàêîðàâè, è òîé íå ãè ïîñëóøà, ñïîðåä êàêòî áåøå êàçàë Ãîñïîä.

Exo 7:23 È Ôàðàîí ñå îáúðíà òà ñè îòèäå ó äîìà ñè, áåç äà âçåìå ïðèñúðöå è òîâà. Exo 7:24 À âñè÷êèòå åãèïòÿíè êîïàõà îêîëî ðåêàòà, çà äà íàìåðÿò âîäà çà ïèåíå, çàùîòî íå ìîæåõà äà ïèÿò ðå÷íàòà âîäà. Exo 7:25 È [ÿçâàòà ñå ïðîäúëæàâàøå] íàïúëíî ñåäåì äíè, ñëåä êàòî Ãîñïîä óäàðè ðåêàòà. Exo 8:1 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Âëåç ïðè Ôàðàîíà è êàæè ìó: Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Ïóñíè ëþäåòå Ìè, çà äà Ìè ïîñëóæàò. Exo 8:2 Íî àêî îòêàæåø äà ãè ïóñíåø, åòî, Àç ùå ïîðàçÿ âñè÷êèòå òè ïðåäåëè ñ æàáè. Exo 8:3 Ðåêàòà ùå êèïíå ñ æàáè, êîèòî êàòî èçëèçàò ùå íàñêà÷àò â êúùàòà òè, â ñïàëíÿòà òè, ïî ëåãëîòî òè, â êúùàòà íà ñëóãèòå òè, âúðõó ëþäåòå òè, â ïåùèòå òè è ïî íîùâèòå òè. Exo 8:4 Íà òåáå, íà ëþäåòå òè è íà âñè÷êèòå òè ñëóãè ùå íàñêà÷àò æàáèòå. Exo 8:5 È òúé, Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Êàæè íà Ààðîíà: Ïðîñòðè ðúêàòà ñè ñ æåçúëà ñè íàä ðåêèòå, íàä ïîòîöèòå è íàä åçåðàòà, òà ñòîðè äà íàñêà÷àò æàáè ïî Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 8:6 È Ààðîí ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè íàä åãèïåòñêèòå âîäè è âúçëÿçîõà æàáèòå è ïîêðèõà Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 8:7 Íî è ìàãüîñíèöèòå ñòîðèõà ñúùîòî ñ áàÿíèÿòà ñè, è íàïðàâèõà äà íàñêà÷àò æàáè ïî Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 8:8 Òîãàâà Ôàðàîí ïîâèêà Ìîèñåÿ è Ààðîíà è ðå÷å: Ïîìîëåòå ñå Ãîñïîäó äà ìàõíå æàáèòå îò ìåíå è îò ëþäåòå ìè; è ùå ïóñíà ëþäåòå [âè], çà äà ïîæåðòâóâàò Ãîñïîäó. Exo 8:9 È Ìîèñåé ðå÷å íà Ôàðàîíà: Îïðåäåëè ìè, êîãà äà ñå ïîìîëÿ çà òåáå, çà ñëóãèòå òè è çà ëþäåòå òè, çà äà ñå èçòðåáÿò æàáèòå îò òåáå è îò êúùèòå òè, òà äà îñòàíàò ñàìî â ðåêàòà. Exo 8:10 [Ôàðàîí] êàçà: Óòðå. À òîé ðå÷å: Ùå áúäå ñïîðåä êàêòî ñè êàçàë, çà äà ïîçíàåø, ÷å íÿìà íèêîé ïîäîáåí íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã. Exo 8:11 Æàáèòå ùå ñå ìàõíàò îò òåáå îò êúùèòå òè, îò ñëóãèòå òè è îò ëþäåòå òè; ñàìî â ðåêàòà ùå îñòàíàò. Exo 8:12 Òîãàâà Ìîèñåé è Ààðîí èçëÿçîõà îòïðåä Ôàðàîíà; è Ìîèñåé âèêíà êúì Ãîñïîäà îòíîñíî æàáèòå, êîèòî áåøå ïðàòèë âúðõó Ôàðàîíà. Exo 8:13 È Ãîñïîä ñòîðè ñïîðåä êàêòî âèêíà Ìîèñåé; æàáèòå èçìðÿõà îò êúùèòå, îò äâîðîâåòå è îò íèâèòå. Exo 8:14 È ñúáèðàõà ãè íà êóïîâå: è çåìÿòà ñå óñìúðäÿ. Exo 8:15 À Ôàðàîí, êàòî âèäÿ, ÷å ìó äîéäå îáëåê÷åíèå, çàêîðàâè ñúðöåòî ñè è íå ãè ïîñëóøà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå ãîâîðèë. Exo 8:16 Ñëåä òîâà Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Ðå÷è íà Ààðîíà: Ïðîñòðè æåçúëà ñè òà óäàðè çåìíàòà ïðúñò, çà äà ñå ïðåâúðíå íà âúøêè â öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Exo 8:17 È ñòîðèõà òàêà; Ààðîí ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè ñ æåçúëà ñè è óäàðè çåìíàòà ïðúñò, è ÿâèõà ñå ïî ÷îâåöèòå è ïî æèâîòíèòå; âñè÷êàòà çåìíà ïðúñò ñå ïðåâúðíà íà âúøêè èç öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Exo 8:18 È ìàãüîñíèöèòå ðàáîòåõà [äà âúðøàò] ñúùîòî ñ áàÿíèÿòà ñè, çà äà ïðîèçâåäàò âúøêè, íî íå ìîæàõà; à âúøêèòå áÿõà ïî ÷îâåöèòå è ïî æèâîòíèòå. Exo 8:19 Òîãàâà ðåêîõà ìàãüîñíèöèòå íà Ôàðàîíà: Áîæèé ïðúñò å òîâà. Íî ñúðöåòî íà Ôàðàîíà ñå çàêîðàâè, è òîé íå ãè ïîñëóøà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå ãîâîðèë. Exo 8:20 Ïîñëå Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Ñòàíè óòðå ðàíî òà çàñòàíè ïðåä Ôàðàîíà (åòî, òîé èçëèçà [äà îòèäå] ïðè âîäàòà), è êàæè ìó: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïóñíè ëþäåòå Ìè, çà äà Ìè ïîñëóæàò. Exo 8:21 Çàùîòî, àêî íå ïóñíåø ëþäåòå Ìè, åòî, ùå èçïðàòÿ ðîÿöè ìóõè âúðõó òåáå, âúðõó ñëóãèòå òè, âúðõó ëþäåòå òè è â êúùèòå òè; òúé ùîòî êúùèòå íà åãèïòÿíèòå è çåìÿòà, íà êîÿòî æèâåÿò, ùå ñå ïúëíÿò ñ ðîÿöè ìóõè. Exo 8:22 Íî â îíÿ äåí Àç ùå îòäåëÿ Ãåñåíñêàòà çåìÿ, â êîÿòî æèâåÿò ëþäåòå Ìè, ùîòî äà íÿìà òàì ðîÿöè ìóõè, çà äà ïîçíàåø, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä âñðåä çåìÿòà. Exo 8:23 Àç ùå ïîñòàâÿ ïðåãðàäà ìåæäó Ñâîèòå ëþäå è òâîèòå ëþäå; óòðå ùå ñòàíå òîâà çíàìåíèå. Exo 8:24 È Ãîñïîä ñòîðè òàêà; íàâëÿçîõà ìú÷èòåëíè ðîÿöè ìóõè âúâ Ôàðàîíîâàòà êúùà è â êúùèòå íà ñëóãèòå ìó è â öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ; çåìÿòà ñå ðàçâàëè îò ðîÿöèòå ìóõè. Exo 8:25 Òîãàâà Ôàðàîí ïîâèêà Ìîèñåÿ è Ààðîíà è ðå÷å: Èäåòå, ïðèíåñåòå æåðòâà íà âàøèÿ Áîã â òàÿ çåìÿ. Exo 8:26 Íî Ìîèñåé êàçà: Íå å ïðèëè÷íî äà íàïðàâèì òàêà, çàùîòî íèå ùå æåðòâóâàìå íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã îíîâà, îò êîåòî åãèïòÿíèòå ñå ãíóñÿò; åòî, àêî æåðòâóâàìå ïðåä î÷èòå íà åãèïòÿíèòå îíîâà, îò êîåòî òå ñå ãíóñÿò, íÿìà ëè äà íè èçáèÿò ñ êàìúíè? Exo 8:27 Ùå îòèäåì íà òðèäíåâåí ïúò â ïóñòèíÿòà è ùå æåðòâóâàìå íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, ñïîðåä êàêòî áè íè êàçàë. Exo 8:28 Òîãàâà ðå÷å Ôàðàîí: Ùå âè ïóñíà äà ïîæåðòâóâàòå íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã â ïóñòèíÿòà, ñàìî äà íå îòèäåòå ìíîãî äàëå÷. Ïîìîëåòå ñå [Áîãó] çà ìåíå. Exo 8:29 È Ìîèñåé ðå÷å: Åòî, àç èçëèçàì îòïðåä òåáå, è ùå ñå ïîìîëÿ Ãîñïîäó äà ñå ìàõíàò óòðå ðîÿöèòå ìóõè îò Ôàðàîíà, îò ñëóãèòå ìó è îò ëþäåòå ìó; íî íåêà íå ñëåäâà Ôàðàîí äà ëúæå è äà íå ïóñêà ëþäåòå [íè] äà ïîæåðòâóâàò Ãîñïîäó. Exo 8:30 È òúé, Ìîèñåé èçëåçå îòïðåä Ôàðàîíà è ïîìîëè ñå Ãîñïîäó. Exo 8:31 È Ãîñïîä ñòîðè ñïîðåä êàêòî Ìîèñåé ñå ìîëåøå; òîé ìàõíà ðîÿöèòå ìóõè îò Ôàðàîíà, îò ñëóãèòå ìó è îò ëþäåòå ìó; íå îñòàíà íè åäíà. Exo 8:32 Íî Ôàðàîí è òîÿ ïúò çàêîðàâè ñúðöåòî ñè è íå ïóñíà ëþäåòå.

Exo 9:1 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Âëåç ó Ôàðàîíà è êàæè ìó: Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Áîã íà åâðåèòå, Ïóñíè ëþäåòå Ìè, çà äà ìè ïîñëóæàò. Exo 9:2 Çàùîòî, àêî îòêàæåø äà ãè ïóñíåø, è àêî îùå ãè äúðæèø, Exo 9:3 åòî, Ãîñïîäíàòà ðúêà ùå ïàäíå íà äîáèòúêà òè, êîéòî å ïî ïîëåòî, íà êîíåòå, íà îñëèòå, íà êàìèëèòå, íà ãîâåäàòà è íà îâöèòå, ñ òâúðäå òåæúê ìîð. Exo 9:4 È Ãîñïîä ùå ïîñòàâè ïðåãðàäà ìåæäó Èçðàèëåâèÿ äîáèòúê è åãèïåòñêèÿ äîáèòúê; îò âñè÷êèÿ äîáèòúê íà èçðàèëòÿíèòå íèùî íÿìà äà óìðå. Exo 9:5 È Ãîñïîä îïðåäåëè ñðîê, êàòî ðå÷å: Óòðå Ãîñïîä ùå ñòîðè òîâà íà çåìÿòà. Exo 9:6 Íà äðóãèÿ äåí Ãîñïîä ñòîðè òîâà; âñè÷êèÿò åãèïåòñêè äîáèòúê èçìðÿ, à îò äîáèòúêà íà èçðàèëòÿíèòå íèùî íå óìðÿ. Exo 9:7 È Ôàðàîí ïðàòè [äà âèäÿò], è, åòî, îò äîáèòúêà íà èçðàèëòÿíèòå íèùî íå áåøå óìðÿëî. Íî ñúðöåòî íà Ôàðàîíà áå óïîðèòî, è òîé íå ïóñíà ëþäåòå. Exo 9:8 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà: Íàïúëíåòå øåïèòå ñè ñ ïåïåë îò ïåù è íåêà ÿ ïðúñíå Ìîèñåé êúì íåáåòî ïðåä Ôàðàîíà; Exo 9:9 è [ïåïåëòà] ùå ñòàíå ïðàõ ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ, è ùå ïðè÷èíè íà ÷îâåöèòå è íà æèâîòíèòå âúçïàëåíèå ñ ãíîéíè öèðêè, ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Exo 9:10 È êàòî âçåõà ïåïåë îò ïåù è çàñòàíàõà ïðåä Ôàðàîíà, Ìîèñåé ÿ ïðúñíà êúì íåáåòî; è ñòàíà âúçïàëåíèå ñ ãíîéíè öèðêè íà ÷îâåöèòå è íà æèâîòíèòå. Exo 9:11 È ìàãüîñíèöèòå íå ìîæàõà äà ñòîÿò ïðåä Ìîèñåÿ ïîðàäè âúçïàëåíèåòî; çàùîòî âúçïàëåíèåòî áåøå íà ìàãüîñíèöèòå, [êàêòî] è íà âñè÷êèòå åãèïòÿíè. Exo 9:12 Íî Ãîñïîä çàêîðàâè ñúðöåòî íà Ôàðàîíà, òà íå ãè ïîñëóøà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå ãîâîðèë íà Ìîèñåÿ. Exo 9:13 Ñëåä òîâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Ñòàíè óòðå ðàíî òà çàñòàíè ïðåä Ôàðàîíà, è ðå÷è ìó: Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Áîã íà åâðåèòå, Ïóñíè ëþäåòå Ìè, çà äà Ìè ïîñëóæàò. Exo 9:14 Çàùîòî â òîâà âðåìå Àç èçïðàùàì âñè÷êèòå Ñè ÿçâè âúðõó ñúðöåòî òè, âúðõó ñëóãèòå òè è âúðõó ëþäåòå òè, çà äà ïîçíàåø, ÷å â öåëèÿ ñâÿò íÿìà ïîäîáåí íà Ìåíå. Exo 9:15 Ïîíåæå ñåãà ìîæåõ äà äèãíà ðúêàòà Ñè è äà ïîðàçÿ òåáå è ëþäåòå òè ñ ìîð, è òè áè áèë èçòðåáåí îò çåìÿòà, Exo 9:16 àêî íå áåøå, ÷å íàðî÷íî çàòîâà òå èçäèãíàõ, äà ïîêàæà â òåáå ñèëàòà Ñè è äà ñå ïðî÷óå Èìåòî Ìè ïî öåëèÿ ñâÿò. Exo 9:17 Îùå ëè ñå íàäèãàø ïðîòèâ ëþäåòå Ìè òà íå ãè ïóñêàø? Exo 9:18 Åòî, óòðå îêîëî òîÿ ÷àñ ùå íàâàëÿ ìíîãî òåæúê ãðàä, íåáèâàë â Åãèïåò, îòêàê ñå å îñíîâàë, äîðè äî äíåñ. Exo 9:19 Ñåãà, ïðî÷åå, ïðàòè äà ïðèáåðàò ñêîðî äîáèòúêà òè è âñè÷êî ùî èìàø ïî ïîëåòî; [çàùîòî] ãðàäà ùå ïàäíå íà âñåêè ÷îâåê è âñÿêî æèâîòíî, ùî ñå íàìåðè íà ïîëåòî è íå ñå ïðèáåðå â êúùè; è òå ùå èçìðàò. Exo 9:20 Ïðî÷åå, êîéòî îò Ôàðàîíîâèòå ñëóãè ñå óáîÿ îò òîâà, êîåòî Ãîñïîä êàçà, ïðèáðà áúðçî â êúùè ñëóãèòå ñè è äîáèòúêà ñè; Exo 9:21 à êîéòî íå äàäå âíèìàíèå íà êàçàíîòî îò Ãîñïîäà, îñòàâè ñëóãèòå ñè è äîáèòúêà ñè ïî ïîëåòî. Exo 9:22 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Ïðîñòðè ðúêàòà ñè êúì íåáåòî, çà äà óäàðè ãðàä ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ, ïî ÷îâåöèòå, ïî æèâîòíèòå è ïî âñÿêà òðåâà íà ïîëåòî èç öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ. Exo 9:23 È Ìîèñåé ïðîñòðÿ æåçúëà ñè êúì íåáåòî è Ãîñïîä ïðàòè ãðúì è ãðàä, è îãúí ñå ñïóùàøå ïî çåìÿòà; Ãîñïîä íàâàëÿ ãðàä ïî Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 9:24 Òàêà èìàøå ãðàä, è îãúí ðàçìåñåí ñ ãðàäà, [ãðàä] ìíîãî òåæúê, íåáèâàë â öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ, îòêàê å çàæèâÿë òàì íàðîä. Exo 9:25  öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ ãðàäúò èçáè âñè÷êî ùî èìàøå ïî ïîëåòî, è ÷îâåê è æèâîòíî; ãðàäúò î÷óêà è âñè÷êàòà òðåâà ïî ïîëåòî è èçïî÷óïè âñè÷êèòå äúðâåòà ïî ïîëåòî. Exo 9:26 Ñàìî â Ãåñåíñêàòà çåìÿ, ãäåòî áÿõà èçðàèëòÿíèòå, íå óäàðè ãðàä. Exo 9:27 Òîãàâà Ôàðàîí èçïðàòè äà ïîâèêàò Ìîèñåÿ è Ààðîíà è ðå÷å èì: Òîÿ ïúò ñúãðåøèõ; Ãîñïîä å ïðàâåäåí, à àç è ëþäåòå ìè ñìå íå÷åñòèâè. Exo 9:28 Ïîìîëåòå ñå Ãîñïîäó: çàùîòî ñòèãà òîëêîâà îò òèÿ óæàñíè ãðúìîâå è ãðàä; è àç ùå âè ïóñíà, è íÿìà âå÷å äà îñòàíåòå. Exo 9:29 À Ìîèñåé ìó êàçà: Ùîì èçëÿçà îò ãðàäà ùå ïðîñòðà ðúöåòå ñè êúì Ãîñïîäà; è ãðúìîâåòå ùå ïðåñòàíàò, è ãðàä íå ùå èìà âå÷å, çà äà ïîçíàåø, ÷å ñâåòúò å Ãîñïîäåí. Exo 9:30 Îáà÷å çíàÿ, ÷å òè è ñëóãèòå òè îùå íå ùå ñå óáîèòå îò Ãîñïîäà Áîãà. Exo 9:31 (Ëåíúò è å÷åìèêúò áèäîõà èçïîáèòè, çàùîòî å÷åìèêúò áåøå íà êëàñîâå, è ëåíúò âðúçâàøå ñåìå; Exo 9:32 íî ïøåíèöàòà è áÿëîòî æèòî îöåëÿõà, çàùîòî áÿõà êúñíè). Exo 9:33 È òúé, Ìîèñåé èçëåçå îòïðåä Ôàðàîíà èçâúí ãðàäà è ïðîñòðÿ ðúöåòå ñè êúì Ãîñïîäà; è ãðúìîâåòå è ãðàäúò ïðåñòàíàõà, è äúæäúò íå ñå èçëèâàøå âå÷å ïî çåìÿòà. Exo 9:34 Íî êàòî âèäÿ Ôàðàîí, ÷å ïðåñòàíàõà äúæäúò è ãðàäúò è ãðúìîâåòå, òîé ïðîäúëæàâàøå äà ãðåøè, è çàêîðàâè ñúðöåòî ñè, òîé è ñëóãèòå ìó.

Exo 9:35 Ñúðöåòî íà Ôàðàîíà ñå çàêîðàâè, è òîé íå ïóñíà èçðàèëòÿíèòå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áå ãîâîðèë ÷ðåç Ìîèñåÿ. Exo 10:1 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Âëåç ïðè Ôàðàîíà; çàùîòî Àç çàêîðàâèõ è ñúðöåòî íà ñëóãèòå ìó, çà äà ïîêàæà òèÿ Ìîè çíàìåíèÿ ìåæäó òÿõ, Exo 10:2 è çà äà ðàçêàçâàø â óøèòå íà ñèíà ñè è íà âíóêà ñè òîâà ùî íàïðàâèõ íà åãèïòÿíèòå, è çíàìåíèÿòà, êîèòî ïîêàçàõ ìåæäó òÿõ, òà äà ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Exo 10:3 Òîãàâà Ìîèñåé è Ààðîí âëÿçîõà ïðè Ôàðàîíà è ìó ðåêîõà: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä, Áîã íà åâðåèòå: Äî êîãà ùå îòêàçâàø äà ñå ñìèðèø ïðåä Ìåíå? Ïóñíè ëþäåòå Ìè, çà äà Ìè ïîñëóæàò. Exo 10:4 Çàùîòî, àêî îòêàæåø äà ïóñíåø ëþäåòå Ìè, åòî, óòðå ùå äîêàðàì ñêàêàëöè â ïðåäåëèòå òè; Exo 10:5 òå ùå ïîêðèÿò ëèöåòî íà çåìÿòà, òàêà ùîòî äà íå ìîæå ÷îâåê äà âèäè çåìÿòà, è ùå èçïîÿäàò îñòàíàëîòî, êîåòî îöåëÿ, òîâà, êîåòî âè îñòàâà îò ãðàäà, è ùå ïîÿäàò âñè÷êèòå äúðâåòà, êîèòî âè ðàñòàò ïî ïîëåòàòà, Exo 10:6 è ùå ñå íàïúëíÿò [ñ òÿõ] êúùèòå òè, è êúùèòå íà âñè÷êèòå òè ñëóãè, è êúùèòå íà âñè÷êèòå åãèïòÿíè- [íåùî], êîåòî íå ñà âèäåëè, íèòî áàùèòå òè, íèòî äåäèòå òè, îòêàê ñà ñúùåñòâóâàëè íà çåìÿòà, äîðè äî äíåñ. È [Ìîèñåé] ñå îáúðíà òà èçëåçå îòïðåä Ôàðàîíà. Exo 10:7 Òîãàâà ñëóãèòå íà Ôàðàîíà ìó ðåêîõà: Äî êîãà ùå íè áúäå ïðèìêà òîÿ ÷îâåê? Ïóñíè ÷îâåöèòå äà ïîñëóæàò íà Èåîâà ñâîÿ Áîã. Îùå ëè íå çíàåø, ÷å Åãèïåò ïîãèíà? Exo 10:8 Òîãàâà ïàê äîâåäîõà Ìîèñåÿ è Ààðîíà ïðè Ôàðàîíà, êîéòî èì ðå÷å: Èäåòå, ïîñëóæåòå íà Èåîâà âàøèÿ Áîã; íî êîè è êîè ùå îòèäàò? Exo 10:9 À Ìîèñåé êàçà: Ùå îòèäåì ñ ìëàäèòå ñè è ñúñ ñòàðèòå ñè, ñúñ ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè, ñ îâöèòå ñè è ñ ãîâåäàòà ñè ùå îòèäåì, çàùîòî òðÿáâà äà ïàçèì ïðàçíèê íà Èåîâà. Exo 10:10 Òîãàâà [Ôàðàîí] èì ðå÷å: Òàêà íåêà å Èåîâà ñ âàñ, êàêòî àç ùå âè ïóñíà ñ ÷åëÿäèòå âè. Âíèìàâàéòå, çàùîòî çëî èìà ïðåä âàñ. Exo 10:11 Íå òàêà; èäåòå ñåãà âèå ìúæåòå òà ïîñëóæåòå íà Èåîâà, çàùîòî òîâà ïîèñêàõòå. È èçïúäèõà ãè îò Ôàðàîíîâîòî ïðèñúñòâèå. Exo 10:12 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Ïðîñòðè ðúêàòà ñè íàä Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çà äà ïîêðèÿò ñêàêàëöèòå Åãèïåòñêàòà çåìÿ è äà èçïîÿäàò âñè÷êàòà òðåâà íà çåìÿòà, âñè÷êî êîåòî îöåëÿ îò ãðàäà. Exo 10:13 È Ìîèñåé ïðîñòðÿ æåçúëà ñè íàä Åãèïåòñêàòà çåìÿ; è Ãîñïîä íàïðàâè äà äóõà èçòî÷åí âÿòúð íà çåìÿòà ïðåç öåëèÿ îíÿ äåí è öÿëàòà íîù, è íà çàðàíòà èçòî÷íèÿò âÿòúð äîêàðà ñêàêàëöèòå. Exo 10:14 È ñêàêàëöèòå ñå ïðúñíàõà ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ, è íàïàäíàõà ïî âñè÷êèòå åãèïåòñêè ïðåäåëè; òå áÿõà ìíîãî ñòðàøíè; ïðåäè òîâà íå å èìàëî òàêèâà ñêàêàëöè, íèòî ùå èìà òàêèâà ñëåä òÿõ. Exo 10:15 Çàùîòî ïîêðèõà ëèöåòî íà öÿëàòà çåìÿ, òàêà ÷å çåìÿòà ïî÷åðíÿ; è èçïîÿäîõà âñè÷êàòà òðåâà íà çåìÿòà è âñè÷êèòå ïëîäîâå íà äúðâåòàòà, êîèòî áÿõà îöåëåëè îò ãðàäà; è ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ íå îñòàíà íèùî çåëåíî, áèëî äúðâî èëè òðåâà íà ïîëåòî. Exo 10:16 Òîãàâà Ôàðàîí áúðçî ïîâèêà Ìîèñåÿ è Ààðîíà è ðå÷å: Ñúãðåøèõ íà Èåîâà âàøèÿ Áîã è íà âàñ. Exo 10:17 Íî ñåãà, ïðîñòè, ìîëÿ, ãðåõà ìè ñàìî òîÿ ïúò, è ïîìîëåòå ñå íà Èåîâà âàøèÿ Áîã äà äèãíå îò ìåíå ñàìî òàÿ ñìúðò. Exo 10:18 È òúé, [Ìîèñåé] èçëåçå îòïðåä Ôàðàîíà è ñå ïîìîëè Ãîñïîäó. Exo 10:19 È Ãîñïîä ïðîìåíè âÿòúðà, êàòî äîêàðà ìíîãî ñèëåí çàïàäåí âÿòúð, êîéòî äèãíà ñêàêàëöèòå è ãè õâúðëè â ×åðâåíîòî ìîðå; íå îñòàíà íè åäèí ñêàêàëåö ïî âñè÷êèòå åãèïåòñêè ïðåäåëè. Exo 10:20 Íî Ãîñïîä çàêîðàâè ñúðöåòî íà Ôàðàîíà, è òîé íå ïóñíà èçðàèëòÿíèòå. Exo 10:21 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Ïðîñòðè ðúêàòà ñè êúì íåáåòî, çà äà íàñòàíå òúìíèíà ïî Åãèïåòñêàòà çåìÿ, òúìíèíà, êîÿòî ìîæå äà ñå ïèïà. Exo 10:22 È Ìîèñåé ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè êúì íåáåòî; è íàñòàíà ãúñòà òúìíèíà ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ çà òðè äåíà. Exo 10:23 Õîðàòà íå ñå âèæäàõà åäèí äðóã, è çà òðè äåíà íèêîé íå ñå ïîìåñòè îò ìÿñòîòî ñè; íî â æèëèùàòà íà âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè áåøå ñâåòëî. Exo 10:24 Òîãàâà Ôàðàîí ïîâèêà Ìîèñåÿ è ðå÷å: Èäåòå, ïîñëóæåòå íà Èåîâà; ñàìî îâöèòå âè è ãîâåäàòà âè íåêà îñòàíàò; à ÷åëÿäèòå âè íåêà îòèäàò ñ âàñ. Exo 10:25 Íî Ìîèñåé êàçà: Îáà÷å, òè òðÿáâà äà äîïóñíåø â ðúöåòå íè è æåðòâè è âñåèçãàðÿíèÿ, çà äà ïîæåðòâóâàìå íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã; Exo 10:26 [òúé ÷å] è äîáèòúêúò íè ùå äîéäå ñ íàñ; íå ùå îñòàíå íàäèðå íè êîïèòî, çàùîòî îò [äîáèòúêà] òðÿáâà äà âçåìåì, çà äà ïîæåðòâóâàìå íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã; è äîãäåòî íå ïðèñòèãíåì òàì, íèå íå çíàåì ñ êàêâî òðÿáâà äà ïîñëóæèì Ãîñïîäó. Exo 10:27 Íî Ãîñïîä çàêîðàâè ñúðöåòî íà Ôàðàîíà, è òîé íå ñêëîíè äà ãè ïóñíå. Exo 10:28 Òîãàâà Ôàðàîí ðå÷å íà [Ìîèñåÿ]: Ìàõíè ñå îò ìåíå; ïàçè ñå äà íå âèäèø âå÷å ëèöåòî ìè, çàùîòî â äåíÿ, êîãàòî âèäèø ëèöåòî ìè, ùå óìðåø. Exo 10:29 À Ìîèñåé êàçà: Äîáðå ñè ðåêúë; íå ùå âèäÿ âå÷å ëèöåòî òè. Exo 11:1 (À Ãîñïîä áåøå êàçàë íà Ìîèñåÿ: Îùå åäíà ÿçâà ùå íàíåñà íà Ôàðàîíà è íà Åãèïåò, ïîäèð êîåòî ùå âè ïóñíå îò òóêà; êîãàòî âè ïóñíå, ñúâñåì ùå âè èçïúäè îò òóêà.

Exo 11:2 Êàæè, ïðî÷åå, â óøèòå íà ëþäåòå, è íåêà ïîèñêà âñåêè ìúæ îò ñúñåäà ñè, è âñÿêà æåíà îò ñúñåäêàòà ñè, ñðåáúðíè è çëàòíè âåùè. Exo 11:3 È Ãîñïîä áåøå äàë íà ëþäåòå äà ïðèäîáèÿò áëàãîâîëåíèåòî íà åãèïòÿíèòå. Ïðè òîâà, Ìîèñåé áåøå ñòàíàë òâúðäå âåëèê ÷îâåê â Åãèïåòñêàòà çåìÿ ïðåä Ôàðàîíîâèòå ñëóãè è ïðåä ëþäåòå). Exo 11:4 Ìîèñåé êàçà íà [Ôàðàîíà]: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä: Îêîëî ñðåäàòà íà åäíà íîù Àç ùå ìèíà ïðåç Åãèïåò; Exo 11:5 è âñåêè ïúðâîðîäåí â Åãèïåòñêàòà çåìÿ ùå óìðå, îò ïúðâîðîäíèÿ íà Ôàðàîíà, êîéòî ñåäè íà ïðåñòîëà ñè, äî ïúðâîðîäíèÿ íà ñëóãèíÿòà, êîÿòî å çàä âîäåíèöàòà, è äî âñÿêî ïúðâîðîäíî îò äîáèòúêà. Exo 11:6 È ïî öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ ùå ñå íàäàäå ãîëÿì ïèñúê, êàêúâòî íèêîãà íå å èìàëî, íèòî ùå èìà âå÷å òàêúâ. Exo 11:7 À ïðîòèâ èçðàèëòÿíèòå, ïðîòèâ ÷îâåê èëè æèâîòíî, íèòî êó÷å íÿìà äà ïîêëàòè åçèêà ñè, çà äà ïîçíàåòå, ÷å Ãîñïîä ïðàâè ðàçëèêà ìåæäó åãèïòÿíèòå è èçðàèëòÿíèòå. Exo 11:8 È âñè÷êè òèÿ òâîè ñëóãè ùå äîéäàò ïðè ìåíå è ùå ìè ïðèïàäíàò è ðåêàò: Èçëåç òè ñ âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî òå ñëåäâàò. È ïîäèð òîâà ùå èçëÿçà. È [Ìîèñåé] èçëåçå îò Ôàðàîíîâîòî ïðèñúñòâèå ñ ãîëÿì ãíÿâ. Exo 11:9 (À Ãîñïîä áåøå êàçàë íà Ìîèñåÿ: Ôàðàîí íÿìà äà âè ïîñëóøà, çà äà ñå óìíîæàò Ìîèòå ÷óäåñà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 11:10 È Ìîèñåé è Ààðîí áÿõà èçâúðøèëè âñè÷êè òèÿ ÷óäåñà ïðåä Ôàðàîíà; íî Ãîñïîä áåøå çàêîðàâèë ñúðöåòî íà Ôàðàîíà, è òîé íå áåøå ïóñíàë èçðàèëòÿíèòå èç çåìÿòà ñè). Exo 12:1 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, êàçâàéêè: Exo 12:2 Òîÿ ìåñåö ùå âè áúäå íà÷àëíèÿò ìåñåö; ùå âè áúäå ïúðâèÿò ìåñåö íà ãîäèíàòà. Exo 12:3 Ãîâîðåòå íà öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî, êàòî [èì] êàæåòå äà ñè âçåìàò, íà äåñåòèÿ äåí îò òîÿ ìåñåö, âñåêè ïî åäíî àãíå, ñïîðåä áàùèíèòå ñè äîìîâå, ïî åäíî àãíå çà âñåêè äîì. Exo 12:4 Íî àêî äîìàøíèòå ñà ìàëöèíà çà àãíåòî, òîãàâà [äîìàêèíúò] è íàé-áëèæíèÿò äî êúùàòà ìó ñúñåä íåêà ãî âçåìàò, ñïîðåä ÷èñëîòî íà ÷îâåöèòå [â òÿõ]; ñìÿòàéòå çà àãíåòî ñïîðåä îíîâà, êîåòî âñåêè ìîæå äà èçÿäå. Exo 12:5 Àãíåòî èëè ÿðåòî âè íåêà áúäå áåç íåäîñòàòúê, åäíîãîäèøíî ìúæêî; îò îâöèòå èëè îò êîçèòå äà ãî âçåìåòå. Exo 12:6 È äà ãî ïàçèòå äî ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ñúùèÿ ìåñåö; òîãàâà öÿëîòî îáùåñòâî íà èçðàèëòÿíèòå, ñúáðàíè â [äîìîâåòå ñè] äà ãî çàêîëÿò ïðèâå÷åð. Exo 12:7 Ïîñëå íåêà âçåìàò îò êðúâòà è òóðÿò íà äâàòà ñòúëáà è íà ãîðíèÿ ïðàã íà âðàòàòà íà êúùèòå, ãäåòî ùå ãî ÿäàò. Exo 12:8 Ïðåç ñúùàòà íîù íåêà ÿäàò ìåñîòî, ïå÷åíî íà îãúí; ñ áåçêâàñåí õëÿá è ñ ãîð÷èâè òðåâè äà ãî ÿäàò. Exo 12:9 Äà íå ÿäåòå îò íåãî ñóðîâî íèòî âàðåíî âúâ âîäà, íî èçïå÷åíî íà îãúí, ñ ãëàâàòà ìó, êðàêàòà ìó è äðåáîëèèòå ìó. Exo 12:10 È äà íå îñòàâèòå íèùî îò íåãî äî óòðèíòà; àêî îñòàíå íåùî äî óòðèíòà, èçãîðåòå ãî â îãúí. Exo 12:11 È òàêà äà ãî ÿäåòå: ïðåïàñàíè ïðåç êðúñòà ñè, ñ îáóùàòà íà íîçåòå ñè è òîÿãèòå â ðúöåòå ñè; è äà ãî ÿäåòå íàáúðçî, [ïîíåæå å âðåìå íà] Ãîñïîäíîòî ìèíàâàíå. Exo 12:12 Çàùîòî â îíàÿ íîù ùå ìèíà ïðåç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, è ùå ïîðàçÿ âñÿêî ïúðâîðîäíî â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, è ÷îâåê è æèâîòíî; è ùå èçâúðøà ñúäáè ïðîòèâ âñè÷êèòå åãèïåòñêè áîãîâå; Àç ñúì Èåîâà. Exo 12:13 È êðúâòà íà êúùèòå, ãäåòî ñòå, ùå âè ñëóæè çà áåëåã, òàêà ÷å, êàòî âèäÿ êðúâòà, ùå âè îòìèíà, è êîãàòî ïîðàçÿ Åãèïåòñêàòà çåìÿ, íÿìà äà íàïàäíå âúðõó âàñ ïîãóáèòåëíà ÿçâà. Exo 12:14 Îíÿ äåí ùå âè áúäå çà ñïîìåí, è ùå ãî ïàçèòå êàòî ïðàçíèê íà Ãîñïîäà âúâ âñè÷êèòå ñè ïîêîëåíèÿ; âå÷åí çàêîí ùå âè áúäå, äà ãî ïðàçíóâàòå. Exo 12:15 Ñåäåì äíè äà ÿäåòå áåçêâàñåí õëÿá; îùå íà ïúðâèÿ äåí ùå äèãíåòå êâàñà îò êúùèòå ñè; çàùîòî, êîéòî ÿäå êâàñíî îò ïúðâèÿ äåí äî ñåäìèÿ äåí, îíÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè îòñðåä Èçðàèëÿ. Exo 12:16 Íà ïúðâèÿ äåí ùå èìàòå ñâåò ñúáîð, è íà ñåäìèÿ äåí ñâåò ñúáîð; íèêàêâà ðàáîòà äà íå ñå âúðøè â òÿõ, îñâåí [îêîëî] îíîâà, êîåòî å íóæíî çà ÿäåíå íà âñåêè; ñàìî òîâà ìîæå äà âúðøèòå. Exo 12:17 Äà ïàçèòå, ïðî÷åå, [ïðàçíèêà] íà áåçêâàñíèòå, çàùîòî â ñúùèÿ òîÿ äåí èçâåäîõ âîéíñòâàòà âè èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ; çàðàäè êîåòî ùå âè áúäå âå÷åí çàêîí äà ïàçèòå òîÿ äåí âúâ âñè÷êèòå ñè ïîêîëåíèÿ. Exo 12:18 Îò âå÷åðòà íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö äî âå÷åðòà íà äâàäåñåò è ïúðâèÿ äåí îò ìåñåöà ùå ÿäåòå áåçêâàñíè õëÿáîâå. Exo 12:19 Ñåäåì äåíà äà ñå íå íàìèðà êâàñ â êúùèòå âè; çàùîòî êîéòî ÿäå êâàñíî, îíÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè îòñðåä îáùåñòâîòî íà èçðàèëòÿíèòå, áèë òîé ïðèøåëåö èëè òóçåìåö. Exo 12:20 Íèùî êâàñíî äà íå ÿäåòå; âúâ âñè÷êèòå ñè æèëèùà áåçêâàñíè õëÿáîâå äà ÿäåòå. Exo 12:21 Òîãàâà, [íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà], Ìîèñåé ïîâèêà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ñòàðåéøèíè è ðå÷å èì: Èäåòå òà ñè âçåìåòå ïî åäíî àãíå ñïîðåä ÷åëÿäèòå ñè è çàêîëåòå ïàñõàòà. Exo 12:22 Ïîñëå äà âçåìåòå êèòêà îò èñîï è äà ÿ ïîòîïèòå â êðúâòà, êîÿòî [ùå ïðèåìåòå] â ëåãåí, è ñ êðúâòà, ùî å â ëåãåíà, äà óäàðèòå ïî ãîðíèÿ ïðàã è äâàòà ñòúëáà íà [êúùíàòà] âðàòà; è íèêîé îò âàñ äà íå èçëåçå èç êúùíàòà ñè âðàòà äî óòðèíòà. Exo 12:23 Çàùîòî Ãîñïîä ùå ìèíå, çà äà ïîðàçè åãèïòÿíèòå, à êîãàòî âèäè êðúâòà íà ãîðíèÿ ïðàã è íà äâàòà ñòúëáà íà âðàòàòà, Ãîñïîä ùå îòìèíå âðàòàòà, è íå ùå îñòàâè ïîãóáèòåëÿò äà âëåçå â êúùèòå âè, çà äà âè

ïîðàçè. Exo 12:24 È ùå ïàçèòå òîâà êàòî âå÷åí çàêîí çà ñåáå ñè è çà ñèíîâåòå ñè. Exo 12:25 Êîãàòî âëåçåòå â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä ùå âè äàäå ñïîðåä îáåùàíèåòî ñè, ùå ïàçèòå òàÿ ñëóæáà. Exo 12:26 È êîãàòî ÷àäàòà âè ïîïèòàò: Êàêâî èñêàòå äà êàæåòå ñ òàÿ ñëóæáà? Exo 12:27 Ùå îòãîâîðèòå: Òîâà å æåðòâà [â ñïîìåí] íà ìèíàâàíåòî íà Ãîñïîäà, êîéòî îòìèíà êúùèòå íà èçðàèëòÿíèòå â Åãèïåò, êîãàòî ïîðàçÿâàøå åãèïòÿíèòå, à èçáàâè íàøèòå êúùè. Òîãàâà ëþäåòå ñå íàâåäîõà è ñå ïîêëîíèõà. Exo 12:28 È èçðàèëòÿíèòå îòèäîõà òà ñòîðèõà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà; òàêà íàïðàâèõà. Exo 12:29 È ïî ñðåäíîù Ãîñïîä ïîðàçè âñÿêî ïúðâîðîäíî â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, îò ïúðâîðîäíèÿ íà Ôàðàîíà, êîéòî ñåäåøå íà ïðåñòîëà ñè, äî ïúðâîðîäíèÿ íà ïëåííèêà, êîéòî áå â çàòâîðà, êàêòî è âñÿêî ïúðâîðîäíî îò äîáèòúê. Exo 12:30 È Ôàðàîí ñòàíà ïðåç íîùòà, òîé è âñè÷êèòå ìó ñëóãè, è âñè÷êèòå åãèïòÿíè; è íàäàäå ñå ãîëÿì ïèñúê â Åãèïåò, çàùîòî íÿìàøå êúùà áåç ìúðòâåö. Exo 12:31 È ïîâèêà Ìîèñåÿ è Ààðîíà [îùå] ïðåç íîùòà òà ðå÷å: Ñòàíåòå è âèå è èçðàèëòÿíèòå, èçëåçòå èçñðåä ëþäåòå ìè è èäåòå, ïîñëóæåòå íà Èåîâà, êàêòî ðåêîõòå; Exo 12:32 ïîäêàðàéòå è îâöèòå ñè è ñòàäàòà ñè, êàêòî ðåêîõòå, òà èäåòå; ïà áëàãîñëîâåòå è ìåíå. Exo 12:33 Òîæå åãèïòÿíèòå ïðèíóæäàâàõà ëþäåòå, çà äà ãè îòïðàòÿò ïî-ñêîðî îò çåìÿòà ñè, çàùîòî ñè ðåêîõà: Íèå âñè÷êè èçìèðàìå. Exo 12:34 È ëþäåòå äèãíàõà òåñòîòî ñè ïðåäè äà âêèñíå, êàòî íîñåõà íà ðàìåíà íîùâèòå îáâèòè â äðåõèòå ñè. Exo 12:35 À èçðàèëòÿíèòå áÿõà ïîñòúïèëè ñïîðåä êàêòî Ìîèñåé áåøå êàçàë, êàòî áÿõà ïîèñêàëè îò åãèïòÿíèòå ñðåáúðíè è çëàòíè âåùè è äðåõè; Exo 12:36 è Ãîñïîä áåøå äàë íà ëþäåòå äà ïðèäîáèÿò áëàãîâîëåíèåòî íà åãèïòÿíèòå, òúé ùîòî òå áÿõà èì äàëè êîëêîòî èñêàõà. Òàêà òå îáðàõà åãèïòÿíèòå. Exo 12:37 Ïðî÷åå, èçðàèëòÿíèòå ñå äèãíàõà îò Ðàìåñèé çà Ñîêõîò, [íà áðîé] îêîëî øåñòñòîòèí õèëÿäè ìúæå ïåøàöè, îñâåí ÷åëÿäèòå. Exo 12:38 Îùå ñ òÿõ èçëåçå è ãîëÿìî ðàçíîïëåìåííî ìíîæåñòâî, êàêòî è òâúðäå ìíîãî äîáèòúê- îâöè è ãîâåäà. Exo 12:39 À îò òåñòîòî, êîåòî íîñåõà èç Åãèïåò, èçïåêîõà áåçêâàñíè ïèòè; çàùîòî íå áåøå âêèñíàëî, ïîíåæå ãè èçïúäèõà èç Åãèïåò, è òå íå ìîæàõà äà ñå áàâÿò, íèòî äà ñè ïðèãîòâÿò ÿñòèå. Exo 12:40 À âðåìåòî, êîåòî èçðàèëòÿíèòå ïðåêàðàõà êàòî ïðèøåëöè â Åãèïåò, áåøå ÷åòèðèñòîòèí è òðèäåñåò ãîäèíè. Exo 12:41 È â êðàÿ íà ÷åòèðèñòîòèí è òðèäåñåòòå ãîäèíè, äîðè â ñúùèÿ äåí, âñè÷êèòå âîéíñòâà Ãîñïîäíè èçëÿçîõà îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 12:42 Òîâà å íîù, êîÿòî å çà îñîáåíî îïàçâàíå çà Ãîñïîäà, çàãäåòî ãè èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ; òîâà å îíàÿ íîù, êîÿòî âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, âúâ âñè÷êèòå ñè ïîêîëåíèÿ, òðÿáâà îñîáåíî äà ïàçÿò çà Ãîñïîäà. Exo 12:43 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà: Åòî çàêîíúò çà ïàñõàòà: íèêîé ÷óæäåíåö äà íå ÿäå îò íåÿ; Exo 12:44 îáà÷å âñåêè ðîá êóïåí ñ ïàðè äà ÿäå îò íåÿ òîãàâà, êîãàòî ñå îáðåæå. Exo 12:45 Íèêîé ïðèøåëåö èëè íàåìíèê äà íå ÿäå îò íåÿ. Exo 12:46  åäíà êúùà äà ñå èçÿäå; îò ìåñîòî äà íå èçíàñÿòå âúí îò êúùè è êîñò îò íåÿ äà íå ñòðîøèòå. Exo 12:47 Öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè ùå ÿ ïàçÿò. Exo 12:48 È àêî áè íÿêîé ÷óæäåíåö äà æèâåå êàòî ïðèøåëåö ìåæäó òåáå è äà èñêà äà ïàçè ïàñõàòà Ãîñïîäó, íåêà ñå îáðåæàò âñè÷êèòå ìó ìúæêè, è òîãàâà íåêà ïðèñòúïè äà ÿ ïàçè; òîé ùå áúäå êàòî òóçåìåö. Íî íèêîé íåîáðÿçàí íå áèâà äà ÿäå îò íåÿ. Exo 12:49 Åäèí çàêîí ùå èìà çà òóçåìåöà è çà ÷óæäåíåöà, êîéòî å ïðèøåëåö ìåæäó âàñ. Exo 12:50 È âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè ñòîðèõà ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà; òàêà íàïðàâèõà. Exo 12:51 È òúé, â ñúùèÿ îíÿ äåí Ãîñïîä èçâåäå èçðàèëòÿíèòå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ ñïîðåä óñòðîåíèòå èì âîéíñòâà. Exo 13:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ êàçâàéêè: Exo 13:2 Ïîñâåòè íà Ìåíå âñÿêî ïúðâîðîäíî, âñÿêî, êîåòî îòâàðÿ óòðîáà ìåæäó èçðàèëòÿíèòå- è ÷îâåê è æèâîòíî; òî å Ìîå. Exo 13:3 Òîãàâà ðå÷å Ìîèñåé íà ëþäåòå: Ïîìíåòå òîÿ äåí, â êîéòî èçëÿçîõòå èç Åãèïåò, èç äîìà íà ðîáñòâîòî; çàùîòî ñúñ ñèëíà ðúêà Ãîñïîä âè èçâåäå îò òàì. Íèêîé äà íå ÿäå êâàñíî. Exo 13:4 Âèå èçëèçàòå äíåñ â ìåñåö Àâèâ. Exo 13:5 È êîãàòî Ãîñïîä òå âúâåäå â çåìÿòà íà õàíààíöèòå, õåòåéöèòå, àìîðåéöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå, çà êîÿòî ñå êëå íà áàùèòå òè, ÷å ùå òè ÿ äàäå, çåìÿ ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä, òîãàâà ùå ïàçèø òàÿ ñëóæáà â òîÿ ìåñåö. Exo 13:6 Ñåäåì äíè ùå ÿäåø áåçêâàñíî; è ñåäìèÿò äåí ùå áúäå ïðàçíèê Ãîñïîäó. Exo 13:7 Áåçêâàñíî ùå ñå ÿäå ïðåç ñåäåìòå äíè; è äà ñå íå íàìåðè ó òåáå êâàñ, èç âñè÷êèòå òâîè ïðåäåëè. Exo 13:8 È â îíÿ äåí ùå îáÿñíèø íà ñèíà ñè, êàòî ðå÷åø: [Òîâà ïðàâÿ] ïîðàäè îíîâà, êîåòî Ãîñïîä ìè ñòîðè, êîãàòî èçëÿçîõ îò Åãèïåò.

Exo 13:9 Òîâà ùå òè áúäå çà áåëåã íà ðúêàòà, è çà ñïîìåí ìåæäó î÷èòå, çà äà áúäå Ãîñïîäíèÿò çàêîí â óñòàòà òè; çàùîòî ñúñ ñèëíà ðúêà Ãîñïîä òå èçâåäå èç Åãèïåò. Exo 13:10 Ïðî÷åå, ùå ïàçèø òàÿ íàðåäáà âñÿêà ãîäèíà íà âðåìåòî é. Exo 13:11 À êîãàòî Ãîñïîä òå âúâåäå â Õàíààíñêàòà çåìÿ, êàêòî ñå çàêëå íà òåáå è íà áàùèòå òè, è òè ÿ äàäå, Exo 13:12 òîãàâà ùå îòäåëÿø çà Ãîñïîäà âñè÷êî, êîåòî îòâàðÿ óòðîáà, è âñÿêî òâîå ïúðâîðîäíî îò æèâîòíî; ìúæêèòå ùå áúäàò íà Ãîñïîäà. Exo 13:13 À âñÿêî ïúðâîðîäíî îò îñåë ùå îòêóïèø ñ àãíå [èëè ÿðå]; è àêî íå èñêàø äà ãî îòêóïèø, òîãàâà ùå ìó ïðåñå÷åø âðàòà. Ùå îòêóïèø è âñåêè ïúðâîðîäåí ÷îâåê ìåæäó ñèíîâåòå ñè. Exo 13:14 Ïîñëå, êàòî òå çàïèòà ñèíúò òè, êàçâàéêè: Ùî å òîâà? ùå ìó êàæåø: Ñúñ ñèëíà ðúêà íè èçâåäå Ãîñïîä èç Åãèïåò, èç äîìà íà ðîáñòâîòî; Exo 13:15 ïîíåæå, êîãàòî Ôàðàîí íå ñêëàíÿøå äà íè ïóñíå, Ãîñïîä óáè âñÿêî ïúðâîðîäíî â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, ïúðâîðîäíî íà ÷îâåê è ïúðâîðîäíî íà æèâîòíî; ïî òàÿ ïðè÷èíà æåðòâóâàì Ãîñïîäó âñÿêî ìúæêî è ïúðâîðîäíî; à âñåêè ïúðâîðîäåí îò ñèíîâåòå ñè îòêóïóâàì. Exo 13:16 Òîâà ùå áúäå çà áåëåã íà ðúêàòà òè è çà íàä÷åëèå ìåæäó î÷èòå òè; ïîíåæå ñúñ ñèëíà ðúêà Ãîñïîä íè èçâåäå èç Åãèïåò. Exo 13:17 À êîãàòî Ôàðàîí ïóñíà ëþäåòå, Áîã íå ãè ïðåâåäå ïðåç ïúòÿ çà Ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ, ïðè âñå ÷å òîâà áåøå áëèçêèÿò [ïúò]; çàùîòî Áîã ðå÷å: Äà íå áè äà ñå ðàçêàÿò ëþäåòå, êàòî âèäÿò âîéíà è äà ñå âúðíàò â Åãèïåò. Exo 13:18 Íî Áîã ïîâåäå ëþäåòå ïî îêîëåí ïúò ïðåç ïóñòèíÿòà êúì ×åðâåíîòî ìîðå. À èçðàèëòÿíèòå èçëÿçîõà îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ âúîðúæåíè. Exo 13:19 È Ìîèñåé âçå ñúñ ñåáå ñè êîñòèòå íà Èîñèôà; çàùîòî òîé áåøå ñòðîãî çàêëåë èçðàèëòÿíèòå, êàòî êàçà: Áîã íåïðåìåííî ùå âè ïîñåòè; òîãàâà ùå çàíåñåòå ñúñ ñåáå ñè êîñòèòå ìè îò òóêà. Exo 13:20 È êàòî òðúãíàõà îò Ñîêõîò, ðàçïîëîæèõà ñå íà ñòàí â Åòàì, êúì êðàèùàòà íà ïóñòèíÿòà. Exo 13:21 È Ãîñïîä âúðâåøå ïðåä òÿõ, äåíåì â îáëà÷åí ñòúëá, çà äà ãè óïðàâÿ èç ïúòÿ, à íîùåì â îãíåí ñòúëá, çà äà èì ñâåòè, òà äà ïúòóâàò äåíåì è íîùåì. Exo 13:22 Òîé íå îòíåìàøå îòïðåä ëþäåòå îáëà÷íèÿ ñòúëá äåíåì, íèòî îãíåíèÿ ñòúëá íîùåì. Exo 14:1 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Exo 14:2 Çàïîâÿäàé íà èçðàèëòÿíèòå äà çàâèÿò è äà ñå ðàçïîëîæàò íà ñòàí ïðåä Ïèàèðîò, ìåæäó Ìèãîäîë è ìîðåòî; ñðåùó Âååëñåôîí ùå ñå ðàçïîëîæèòå íà ñòàí áëèçî äî ìîðåòî. Exo 14:3 Çàùîòî Ôàðàîí ùå ðå÷å çà èçðàèëòÿíèòå: Òå ñà ñå âïðèì÷èëè â çåìÿòà; ïóñòèíÿòà ãè å çàòâîðèëà. Exo 14:4 È Àç ùå çàêîðàâÿ ñúðöåòî íà Ôàðàîíà, è òîé ùå ãè ïîãíå îòäèðå; íî Àç ùå ñå ïðîñëàâÿ íàä Ôàðàîíà è íàä öÿëàòà ìó âîéñêà, è åãèïòÿíèòå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. È [èçðàèëòÿíèòå] ñòîðèõà òàêà. Exo 14:5 À êîãàòî ñå èçâåñòè íà åãèïåòñêèÿ öàð, ÷å ïîáÿãíàõà ëþäåòå, ñúðöåòî íà Ôàðàîíà è íà ñëóãèòå ìó ñå îáúðíà ïðîòèâ ëþäåòå, è ðåêîõà: Êàêâî å òîâà ùî ñòîðèõìå, ãäåòî ïóñíàõìå Èçðàèëÿ äà íå íè ðàáîòè âå÷å? Exo 14:6 Çàòîâà, [Ôàðàîí] âïðåãíà êîëåñíèöàòà ñè è ñúáðà ëþäåòå ñè ïðè ñåáå ñè; Exo 14:7 âçå è øåñòñòîòèí îòáîðíè êîëåñíèöè, äîðè âñè÷êèòå åãèïåòñêè êîëåñíèöè, ñ íà÷àëíèöè íàä âñè÷êèòå. Exo 14:8 È Ãîñïîä çàêîðàâè ñúðöåòî íà åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîí, òàêà ÷å òîé ïîãíà îòäèðå èçðàèëòÿíèòå. (çàùîòî èçðàèëòÿíèòå áÿõà èçëåçëè ñ èçäèãíàòà ðúêà), Exo 14:9 è åãèïòÿíèòå ñå ñïóñíàõà ïîäèð òÿõ,- âñè÷êèòå êîíå è êîëåñíèöè íà Ôàðàîíà, êîííèöèòå ìó è âîéñêàòà ìó,- è íàñòèãíàõà ãè ðàçïîëîæåíè íà ñòàí áëèçî äî ìîðåòî, ïðåä Ïèàèðîò, ñðåùó Âååëñåôîí. Exo 14:10 À êîãàòî ñå ïðèáëèæè Ôàðàîí, èçðàèëòÿíèòå ïîäèãíàõà î÷è, è, åòî, åãèïòÿíèòå èäåõà ïîäèð òÿõ; è èçðàèëòÿíèòå, òâúðäå ìíîãî óïëàøåíè, èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà. Exo 14:11 È ðåêîõà íà Ìîèñåÿ: Ïîíåæå íÿìàøå ãðîáèùà â Åãèïåò, çàòîâà ëè íè èçâåäå äà óìðåì â ïóñòèíÿòà? Çàùî ïîñòúïè òàêà, òà íè èçâåäå îò Åãèïåò? Exo 14:12 Íå å ëè òîâà, êàêâîòî òè êàçâàõìå â Åãèïåò, êàòî ðåêîõìå: Îñòàâè íè; íåêà ðàáîòèì íà åãèïòÿíèòå? Çàùîòî ïî-äîáðå áè áèëî çà íàñ äà ðàáîòèì íà åãèïòÿíèòå, îòêîëêîòî äà èçìðåì â ïóñòèíÿòà. Exo 14:13 À Ìîèñåé êàçà íà ëþäåòå: Íå áîéòå ñå; ñòîéòå è ãëåäàéòå èçáàâëåíèåòî, êîåòî Ãîñïîä ùå èçâúðøè çà âàñ äíåñ; çàùîòî êîëêîòî çà åãèïòÿíèòå, êîèòî âèäÿõòå äíåñ, íÿìà äà ãè âèäèòå âå÷å äî âåêà. Exo 14:14 Ãîñïîä ùå âîþâà çà âàñ, à âèå ùå îñòàíåòå ìèðíè. Exo 14:15 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Çàùî âèêàø êúì Ìåíå? Êàæè íà èçðàèëòÿíèòå äà âúðâÿò íàïðåä. Exo 14:16 À òè äèãíè æåçúëà ñè è ïðîñòðè ðúêàòà ñè íàä ìîðåòî òà ãî ðàçäåëè, è èçðàèëòÿíèòå ùå ïðåìèíàò ïðåç ìîðåòî ïî ñóõî. Exo 14:17 È Àç, åòî, ùå çàêîðàâÿ ñúðöåòî íà åãèïòÿíèòå, òà ùå âëÿçàò ïîäèð òÿõ; è ùå ñå ïðîñëàâÿ íàä Ôàðàîíà, íàä öÿëàòà ìó âîéñêà, íàä êîëåñíèöèòå ìó è íàä êîííèöèòå ìó. Exo 14:18 È êîãàòî ñå ïðîñëàâÿ íàä Ôàðàîíà, íàä êîëåñíèöèòå ìó è íàä êîííèöèòå ìó, åãèïòÿíèòå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Exo 14:19 Òîãàâà àíãåëúò Áîæèé, êîéòî âúðâåøå ïðåä Èçðàèëåâîòî ìíîæåñòâî, ñå äèãíà òà äîéäå îòäèðå èì; äèãíà ñå îáëà÷íèÿò ñòúëá îòïðåäå èì òà çàñòàíà îòäèðå èì, Exo 14:20 è äîéäå ìåæäó Åãèïåòñêîòî ìíîæåñòâî è Èçðàèëåâîòî; [íà åäíèòå] áåøå òúìåí îáëàê, à íà äðóãèòå

ñâåòåøå ïðåç íîùòà, òàêà ùîòî åäíèòå íå ñå ïðèáëèæèõà äî äðóãèòå ïðåç öÿëàòà íîù. Exo 14:21 Ìîèñåé, ïðî÷åå, ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè íàä ìîðåòî; è Ãîñïîä íàïðàâè äà ñå îòòåãëÿ ìîðåòî öÿëàòà îíàÿ íîù îò ñèëåí èçòî÷åí âÿòúð òà ñå ïðåñóøè ìîðåòî è âîäèòå ñå ðàçäâîèõà. Exo 14:22 Òàêà èçðàèëòÿíèòå âëÿçîõà âñðåä ìîðåòî ïî ñóõî; è âîäèòå áÿõà çà òÿõ ïðåãðàäà îò äÿñíàòà è îò ëÿâàòà èì ñòðàíà. Exo 14:23 À åãèïòÿíèòå, âñè÷êèòå êîíå íà Ôàðàîíà, êîëåñíèöèòå ìó è êîííèöèòå ìó,- êàòî ãè ïîãíàõà âëÿçîõà ïîäèð òÿõ âñðåä ìîðåòî. Exo 14:24 Íî â óòðèííàòà ñòðàæà Ãîñïîä ïîãëåäíà îò îãíåíèÿ è îáëà÷íèÿ ñòúëá íà åãèïåòñêàòà âîéñêà è ñìóòè âîéñêàòà íà åãèïòÿíèòå; Exo 14:25 Òîé èçâàäè êîëåëàòà îò êîëåñíèöèòå èì òà òå ñå òåãëåõà ìú÷íî, òàêà ùîòî åãèïòÿíèòå ðåêîõà: Äà áÿãàìå îò Èçðàèëÿ, çàùîòî Èåîâà âîþâà çà òÿõ ïðîòèâ åãèïòÿíèòå. Exo 14:26 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Ïðîñòðè ðúêàòà ñè íàä ìîðåòî, çà äà ñå âúðíàò âîäèòå âúðõó åãèïòÿíèòå, âúðõó êîëåñíèöèòå èì è âúðõó êîííèöèòå èì. Exo 14:27 È òúé, Ìîèñåé ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè íàä ìîðåòî; è îêîëî çîðè ìîðåòî ñå âúðíà íà ìÿñòîòî ñè; à êàòî áÿãàõà åãèïòÿíèòå ïðåä íåãî, Ãîñïîä èçòúðñè åãèïòÿíèòå âñðåä ìîðåòî. Exo 14:28 Çàùîòî âîäèòå ñå âúðíàõà è ïîêðèõà êîëåñíèöèòå, êîííèöèòå è öÿëàòà Ôàðàîíîâà âîéñêà, êîÿòî áåøå âëÿçëà ïîäèð òÿõ â ìîðåòî; íå îñòàíà íè åäèí îò òÿõ. Exo 14:29 À èçðàèëòÿíèòå ìèíàõà ïðåçñðåä ìîðåòî ïî ñóõî; è âîäèòå áÿõà çà òÿõ ïðåãðàäà îò äÿñíàòà è îò ëÿâàòà èì ñòðàíà. Exo 14:30 Òàêà â îíÿ äåí Ãîñïîä èçáàâè Èçðàèëÿ îò ðúêàòà íà åãèïòÿíèòå; è Èçðàèë âèäÿ åãèïòÿíèòå ìúðòâè ïî ìîðñêèÿ áðÿã. Exo 14:31 Èçðàèë âèäÿ îíîâà âåëèêî äåëî, êîåòî Ãîñïîä èçâúðøè íàä åãèïòÿíèòå; è ëþäåòå ñå óáîÿõà îò Ãîñïîäà, è ïîâÿðâàõà â Ãîñïîäà è ñëóãàòà Ìó Ìîèñåÿ. Exo 15:1 Òîãàâà çàïÿõà Ìîèñåé è èçðàèëòÿíèòå òàÿ ïåñåí Ãîñïîäó, êàòî ãîâîðèõà ñ òèÿ äóìè:- Ùå ïåÿ Ãîñïîäó, çàùîòî ñëàâíî âúçòúðæåñòâóâà; Êîíÿ è åçäà÷à ìó õâúðëè â ìîðåòî. Exo 15:2 Ãîñïîä å ñèëà ìîÿ, ïåñåí ìîÿ. È ñòàíà ìè Ñïàñèòåë; Òîé ìè å Áîã, è ùå Ãî ïðîñëàâÿ, Áàùèíèÿò ìè Áîã, è ùå Ãî ïðåâúçâèøà. Exo 15:3 Ãîñïîä å ñèëåí Âîåâàòåë; Èìåòî Ìó å Èåîâà. Exo 15:4 Êîëåñíèöèòå Ôàðàîíîâè è âîéñêàòà ìó õâúðëè â ìîðåòî; Îòáîðíèòå ìó ïîëêîâîäöè ïîòúíàõà â ×åðâåíîòî ìîðå. Exo 15:5 Äúëáî÷èíèòå ãè ïîêðèõà Êàòî êàìúê ñëÿçîõà â áåçäíèòå. Exo 15:6 Äåñíèöàòà Òè, Ãîñïîäè, ñå ïðîñëàâè â ñèëà; Äåñíèöàòà Òè, Ãîñïîäè, ñìàçà íåïðèÿòåëÿ. Exo 15:7 Ñ ïðåâúçõîäíîòî Ñè âåëè÷èå èçòðåáèë ñè ïðîòèâíèöèòå Ñè; Ïðàòèë ñè ãíåâà Ñè, è ïîÿäå ãè êàòî ñëàìà. Exo 15:8 Îò äóõàíåòî íà íîçäðèòå Òè âîäèòå ñå ñòðóïàõà íà êóï, Âúëíèòå çàñòàíàõà êàòî ãðàìàäà. Áåçäíèòå ñå ñãúñòèõà âñðåä ìîðåòî. Exo 15:9 Íåïðèÿòåëÿò ðå÷å: Ùå ïîãíà, ùå ñòèãíà, ùå ðàçäåëÿ êîðèñòèòå; Ïîõîòòà ìè ùå ñå íàñèòè âúðõó òÿõ; Ùå èçòðúãíà íîæà ñè, ðúêàòà ìè ùå ãè ïîãóáè. Exo 15:10 Ïîäóõíàë ñè ñ âÿòúðà Ñè, è ìîðåòî ãè ïîêðè; Ïîòúíàõà êàòî îëîâî â ñèëíèòå âîäè. Exo 15:11 Êîé å ïîäîáåí íà Òåáå, Ãîñïîäè, ìåæäó áîãîâåòå? Êîé å ïîäîáåí íà Òåáå, ñëàâåí â ñâåòîñò, Äèâåí òà äà Òå âúçïÿâàò, ïðàâåù ÷óäåñà? Exo 15:12 Ïðîñòðÿë ñè äåñíèöàòà Ñè, È çåìÿòà ãè ïîãúëíà. Exo 15:13 Ñ ìèëîñòòà Ñè âîäèë ñè ëþäåòå, êîèòî ñè îòêóïèë; Óïúòèë ñè ãè ñúñ ñèëàòà Ñè êúì ñâåòîòî Ñè îáèòàëèùå. Exo 15:14 Ïëåìåíàòà ùå ÷óÿò è ùå çàòðåïåðÿò; Óæàñ ùå îáëàäàå ôèëèñòèìñêèòå æèòåëè, Exo 15:15 Òîãàâà ùå ñå óïëàøàò åäîìñêèòå íà÷àëíèöè; Òðåïåò ùå îáçåìå ìîàâñêèòå ñèëíè; Âñè÷êèòå æèòåëè íà Õàíààí ùå ñå ñòîïÿò. Exo 15:16 Ñòðàõ è òðåïåò ùå íàïàäíå íà òÿõ; ×ðåç âåëèêàòà Òè ìèøöà ùå ñòàíàò íåïîäâèæíè êàòî êàìúê. Äîãäå çàìèíàò ëþäåòå òè, Ãîñïîäè, Äîãäå çàìèíàò ëþäåòå, êîèòî ñè ïðèäîáèë. Exo 15:17 Ùå ãè âúâåäåø è íàñàäèø â õúëìà- Òâîåòî íàñëåäñòâî, Íà ìÿñòîòî, Ãîñïîäè, êîåòî ñè ïðèãîòâèë çà Ñâîå îáèòàëèùå,  ñâåòèëèùåòî, Ãîñïîäè, êîåòî ðúöåòå Òè óòâúðäèõà. Exo 15:18 Ãîñïîä ùå öàðóâà äî âå÷íè âåêîâå. Exo 15:19 Çàùîòî, êàòî áÿõà âëåçëè â ìîðåòî Ôàðàîíîâèòå êîíå ñ êîëåñíèöèòå ìó è ñ êîííèöèòå ìó, Ãîñïîä áåøå ïîâúðíàë âúðõó òÿõ âîäèòå íà ìîðåòî; à èçðàèëòÿíèòå áÿõà ïðåìèíàëè ïðåç ñðåä ìîðåòî ïî ñóõî. Exo 15:20 Òîãàâà ïðîðî÷èöàòà Ìàðèàì, Ààðîíîâàòà ñåñòðà, âçå â ðúêàòà ñè òúïàí÷å, è âñè÷êèòå æåíè èçëÿçîõà ïîäèð íåÿ ñ òúïàí÷åòà è õîðîèãðàíèÿ, Exo 15:21 à Ìàðèàì èì ïååøå îòâåòíî: Ïåéòå Ãîñïîäó, çàùîòî ñëàâíî âúçòúðæåñòâóâà; Êîíÿ è åçäà÷à ìó õâúðëè â ìîðåòî. Exo 15:22 Òîãàâà Ìîèñåé äèãíà èçðàèëòÿíèòå îò ×åðâåíîòî Ìîðå è èçëÿçîõà êúì ïóñòèíÿòà Ñóð; è êàòî âúðâÿõà

òðè äåíà â ïóñòèíÿòà íå íàìèðàõà âîäà. Exo 15:23 Ïîñëå äîéäîõà â Ìåðà, íî íå ìîæåõà äà ïèÿò îò âîäàòà íà Ìåðà çàùîòî áåøå ãîð÷èâà; (çàòîâà ñå íàèìåíóâà Ìåðà). Exo 15:24 Òîãàâà ëþäåòå ðîïòàåõà ïðîòèâ Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Ùî äà ïèåì? Exo 15:25 À òîé èçâèêà êúì Ãîñïîäà, è Ãîñïîä ìó ïîêàçà äúðâî; è êàòî ãî õâúðëè âúâ âîäàòà, âîäàòà ñå ïîäñëàäè. Òàì èì íàëîæè ïîâåëåíèå è íàðåäáà, è òàì ãè îïèòà, êàòî ðå÷å: Exo 15:26 Àêî ïðèëåæíî ñëóøàø ãëàñà íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, è âúðøèø îíîâà, êîåòî Ìó å óãîäíî, è ñëóøàø çàïîâåäèòå Ìó, è ïàçèø âñè÷êèòå Ìó ïîâåëåíèÿ, òî íå ùå òè íàíåñà íè åäíà îò áîëåñòèòå, êîèòî íàíåñîõ âúðõó åãèïòÿíèòå; çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä, Êîéòî òå èçöåëÿâàì. Exo 15:27 Ïîñëå äîéäîõà â Åëèì, ãäåòî èìàøå äâàíàäåñåò âîäíè èçâîðè è ñåäåìäåñåò ïàëìîâè äúðâåòà; è òàì ñå ðàçïîëîæèõà íà ñòàí ïðè âîäèòå. Exo 16:1 Êàòî ñå äèãíàõà îò Åëèì, öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè äîéäîõà â ïóñòèíÿòà Ñèí, êîÿòî å ìåæäó Åëèì è Ñèíàé, íà ïåòíàäåñåòèÿ äåí îò âòîðèÿ ìåñåö, îòêàê èçëÿçîõà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 16:2 À â ïóñòèíÿòà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè ðîïòàåõà ïðîòèâ Ìîèñåÿ è Ààðîíà. Exo 16:3 Èçðàèëòÿíèòå èì êàçàõà: Ïî-äîáðå äà áÿõìå óìðåëè îò Ãîñïîäíàòà ðúêà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, êîãàòî ñåäÿõìå îêîëî êîòëèòå ñ ìåñî è êîãàòî ÿäÿõìå õëÿá äî ñèòîñò; çàùîòî íè äîâåäîõòå â òàÿ ïóñòèíÿ, çà äà èçìîðèòå òîâà öÿëî ìíîæåñòâî ñ ãëàä. Exo 16:4 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Åòî, ùå âè íàâàëÿ õëÿá îò íåáåòî; è ùå èçëèçàò ëþäåòå âñåêè äåí äà ñúáèðàò êîëêîòî èì òðÿáâà çà äåíÿ, çà äà ãè îïèòàì, ùå õîäÿò ëè ïî çàêîíà Ìè, èëè íå. Exo 16:5 À íà øåñòèÿ äåí íåêà ñãîòâÿò âíåñåíîòî, êîåòî äà áúäå äâà ïúòè, êîëêîòî ñúáèðàò âñåêè äåí. Exo 16:6 È òúé, Ìîèñåé è Ààðîí êàçàõà íà âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè: Äîâå÷åðà ùå ïîçíàåòå, ÷å Ãîñïîä âè å èçâåë èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Exo 16:7 à íà óòðèíòà ùå âèäèòå ñëàâàòà íà Ãîñïîäà, ïîíåæå Òîé ÷ó ðîïòàíèÿòà âè ïðîòèâ Ãîñïîäà. Çàùîòî ùî ñìå íèå òà äà ðîïòàåòå ïðîòèâ íàñ? Exo 16:8 Ìîèñåé îùå ðå÷å: [Òîâà ùå ñòàíå], êîãàòî Ãîñïîä âè äàäå äîâå÷åðà ìåñî äà ÿäåòå, è íà óòðèíòà õëÿá äî ñèòîñò; ïîíåæå Ãîñïîä ÷ó ðîïòàíèÿòà âè ïðîòèâ Íåãî. Çàùîòî ùî ñìå íèå? Ðîïòàíèÿòà âè íå ñà ïðîòèâ íàñ, à ïðîòèâ Ãîñïîäà. Exo 16:9 È ðå÷å Ìîèñåé íà Ààðîíà: Êàæè íà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè: Ïðèáëèæåòå ñå ïðåä Ãîñïîäà çàùîòî Òîé ÷ó ðîïòàíèÿòà âè. Exo 16:10 À äîêàòî Ààðîí ãîâîðåøå íà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè, òå îáúðíàõà ïîãëåäà ñè êúì ïóñòèíÿòà, è, åòî, Ãîñïîäíàòà ñëàâà ñå ÿâè â îáëàêà. Exo 16:11 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Exo 16:12 ×óõ ðîïòàíèÿòà íà èçðàèëòÿíèòå. Ãîâîðè èì òàêà: Äîâå÷åðà ùå ÿäåòå ìåñî è íà óòðèíòà ùå ñå íàñèòèòå ñ õëÿá; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Exo 16:13 È òàêà, íà âå÷åðòà äîëåòÿõà ïúäïúäúöè è ïîêðèõà ñòàíà; à íà óòðèíòà íà âñÿêúäå îêîëî ñòàíà áåøå ïàäíàëà ðîñà. Exo 16:14 È êàòî ñå èçïàðè ïàäíàëàòà ðîñà, åòî, ïî ëèöåòî íà ïóñòèíÿòà èìàøå äðåáíî ëþñïîîáðàçíî íåùî, òúíêî, êàòî ñëàíà ïî çåìÿòà. Exo 16:15 Êàòî ãî âèäÿõà èçðàèëòÿíèòå, êàçàõà ñè åäèí íà äðóã: Ùî å òîâà? çàùîòî íå çíàåõà ùî áåøå. À Ìîèñåé èì êàçà: Òîâà å õëÿáúò, êîéòî Ãîñïîä âè äàâà äà ÿäåòå. Exo 16:16 Åòî ùî çàïîâÿäâà Ãîñïîä: Ñúáåðåòå îò íåãî, âñåêè òîëêîâà, êîëêîòî ìó òðÿáâà äà ÿäå, ïî ãîìîð íà ãëàâà, ñïîðåä ÷èñëîòî íà ÷îâåöèòå âè; âñåêè äà âçåìå çà îíèÿ, êîèòî ñà ïîä øàòðàòà ìó. Exo 16:17 È èçðàèëòÿíèòå ñòîðèõà òàêà è ñúáðàõà, êîé ìíîãî, êîé ìàëêî, Exo 16:18 È êîãàòî èçìåðèõà [ñúáðàíîòî] ñ ãîìîðà, êîéòî áåøå ñúáðàë ìíîãî íÿìàøå èçëèøúê, è êîéòî áåøå ñúáðàë ìàëêî íÿìàøå íåäîñòèã; âñåêè ñúáèðàøå òîëêîâà, êîëêîòî ìó òðÿáâàøå äà ÿäå. Exo 16:19 Ìîèñåé îùå èì ðå÷å: Íèêîé äà íå îñòàâÿ îò íåãî äî óòðèíòà. Exo 16:20 Ïðè âñå òîâà, òå íå ïîñëóøàõà Ìîèñåÿ, è íÿêîè îñòàâèõà îò íåãî äî óòðèíòà; íî ÷åðâÿñà è ñå óñìúðäÿ; è Ìîèñåé ñå ðàçãíåâè íà òÿõ. Exo 16:21 È âñÿêà çàðàí ãî ñúáèðàõà, êîé êîëêîòî ìó òðÿáâàøå çà ÿäåíå; à êîãàòî ïðèïå÷åøå ñëúíöåòî, ñòîïÿâàøå ñå. Exo 16:22 À íà øåñòèÿ äåí, êîãàòî ñúáðàõà äâîéíî êîëè÷åñòâî õðàíà, ïî äâà ãîìîðà çà âñåêèãî, âñè÷êèòå íà÷àëíèöè íà îáùåñòâîòî äîéäîõà è èçâåñòèõà íà Ìîèñåÿ. Exo 16:23 À òîé èì ðå÷å: Òîâà å [òî÷íî] êàêâîòî êàçà Ãîñïîä. Óòðå å ñúáîòà, ñâåòà ïî÷èâêà Ãîñïîäó; îïå÷åòå êîëêîòî èñêàòå äà îïå÷åòå, è ñâàðåòå êîëêîòî èñêàòå äà ñâàðèòå; è òóðåòå íàñòðàíà êàêâîòî îñòàíå, äà âè ñòîè çà óòðå. Exo 16:24 È òúé, òóðèõà ãî íàñòðàíà äî óòðîòî, êàêòî çàïîâÿäà Ìîèñåé, è íå ñå óñìúðäÿ, íèòî ñå íàìåðè ÷åðâåé â íåãî. Exo 16:25 Òîãàâà Ìîèñåé èì êàçà: ßæòå òîâà äíåñ, çàùîòî äíåñ å ñúáîòà Ãîñïîäó; äíåñ íÿìà äà ãî íàìåðèòå íà ïîëåòî.

Exo 16:26 Øåñò äåíà ùå ãî ñúáèðàòå; íî ñåäìèÿò äåí å ñúáîòà, â íåÿ íÿìà äà ñå íàìèðà. Exo 16:27 Îáà÷å íÿêîè îò ëþäåòå èçëÿçîõà äà ñúáåðàò íà ñåäìèÿ äåí, íî íå íàìåðèõà. Exo 16:28 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Äî êîãà ùå îòêàçâàòå äà ïàçèòå çàïîâåäèòå Ìè è çàêîíèòå Ìè? Exo 16:29 Âèæòå, ïîíåæå Ãîñïîä âè äàäå ñúáîòàòà, çàòîâà íà øåñòèÿ äåí âè äàäå õëÿá çà äâà äåíà. Ñåäåòå, âñåêè íà ìÿñòîòî ñè; íà ñåäìèÿ äåí íèêîé äà íå èçëèçà îò ìÿñòîòî. Exo 16:30 È òúé, ëþäåòå ñè îòïî÷èâàõà íà ñåäìèÿ äåí. Exo 16:31 À Èçðàèëåâèÿò äîì íàðå÷å òàÿ [õðàíà] Ìàííà; òÿ áåøå áÿëà è ïðèëè÷àøå íà êîðèàíäðîâî ñåìå; è âêóñúò é áåøå êàòî íà ïèòà [ñìåñåíà] ñ ìåä. Exo 16:32 Òîãàâà ðå÷å Ìîèñåé: Åòî êàêâî å çàïîâÿäàë Ãîñïîä: Íàïúëíåòå åäèí ãîìîð ñ íåÿ, çà äà ñå ïàçè çà âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ, çà äà ìîãàò è òå äà âèäÿò õëÿáà, ñ êîéòî âè õðàíèõ â ïóñòèíÿòà, êîãàòî âè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 16:33 È Ìîèñåé ðå÷å íà Ààðîíà: Âçåìè åäíà ñòîìíà, è, êàòî òóðèø â íåÿ ïúëíîòî íà åäèí ãîìîð ìàííà, ïîëîæè ÿ ïðåä Ãîñïîäà, çà äà ñå ïàçè çà [èäíèòå] âè ïîêîëåíèÿ. Exo 16:34 È òàêà, Ààðîí ÿ ïîëîæè ïðåä [ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî, çà äà ñå ïàçè, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Exo 16:35 È èçðàèëòÿíèòå ÿäîõà ìàííàòà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè, äîêàòî äîéäîõà â îáèòàåìàòà çåìÿ, ÿäîõà ìàííà, äîêàòî ïðèñòèãíàõà äî ãðàíèöèòå íà Õàíààíñêàòà çåìÿ. Exo 16:36 À ãîìîðúò å åäíà äåñåòà îò åôàòà. Exo 17:1 Ñëåä òîâà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè òðúãíàõà îò ïóñòèíÿòà Ñèí, êàòî áÿõà ïúòóâàíèÿòà èì ñïîðåä Ãîñïîäíàòà çàïîâåä; è ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ðàôèäèì, ãäåòî íÿìàøå âîäà äà ïèÿò ëþäåòå. Exo 17:2 Çàòîâà ëþäåòå ñå êàðàõà ñ Ìîèñåÿ è ðåêîõà: Äàé íè âîäà äà ïèåì. À Ìîèñåé èì ðå÷å: Çàùî ñå êàðàòå ñ ìåíå? çàùî èçïèòâàòå Ãîñïîäà? Exo 17:3 Íî ëþäåòå îæàäíÿõà òàì çà âîäà; è ëþäåòå ðîïòàåõà ïðîòèâ Ìîèñåÿ, êàòî äóìàõà: Çàùî íè èçâåäå èç Åãèïåò äà óìîðèø ñ æàæäà è íàñ, è ÷àäàòà íè, è äîáèòúêà íè? Exo 17:4 Òîãàâà Ìîèñåé èçâèêà êúì Ãîñïîäà êàçâàéêè: êàêâî äà ïðàâÿ ñ òèÿ ëþäå? îùå ìàëêî è ùå ìå óáèÿò ñ êàìúíè. Exo 17:5 À Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Çàìèíè ïðåä ëþäåòå, êàòî âçåìåø ñúñ ñåáå ñè íÿêîè îò Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè; âçåìè â ðúêàòà ñè è æåçúëà ñè, ñ êîéòî óäàðè ðåêàòà, è âúðâè. Exo 17:6 Åòî, Àç ùå çàñòàíà ïðåä òåáå òàì íà êàíàðàòà â Õîðèâ; à òè óäàðè êàíàðàòà, è ùå ïîòå÷å âîäà èç íåÿ, çà äà ïèÿò ëþäåòå. È Ìîèñåé ñòîðè òàêà ïðåä î÷èòå íà Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè. Exo 17:7 È íàðå÷å ìÿñòîòî Ìàñà, è Ìåðèâà, ïîðàäè êàðàíåòî íà èçðàèëòÿíèòå, è ïîíåæå èçïèòàõà Ãîñïîäà, êàòî êàçàõà: Äà ëè å Ãîñïîä ìåæäó íàñ, èëè íå? Exo 17:8 Ïî òîâà âðåìå äîéäå Àìàëèê è âîþâà ïðîòèâ Èçðàèëÿ â Ðàôèäèì. Exo 17:9 À Ìîèñåé êàçà íà Èñóñà [Íàâèåâà]: Èçáåðè íè ìúæå, è èçëåç äà ñå áèåø ñ Àìàëèêà; è óòðå àç ùå çàñòàíà íà âúðõà íà õúëìà è ùå äúðæà Áîæèÿ æåçúë â ðúêàòà ñè. Exo 17:10 È Èñóñ ñòîðè ñïîðåä êàêòî ìó êàçà Ìîèñåé, è áè ñå ñ Àìàëèêà; à Ìîèñåé, Ààðîí è Îð ñå êà÷èõà íà âúðõà íà õúëìà. Exo 17:11 È êîãàòî Ìîèñåé èçäèãàøå ðúêàòà ñè, Èçðàèë íàäâèâàøå; à êîãàòî ñïóùàøå ðúêàòà ñè, Àìàëèê íàäâèâàøå. Exo 17:12 À êàòî íàòåãíàõà ðúöåòå ìó, âçåõà êàìúê è ïîäëîæèõà íà Ìîèñåÿ, è òîé ñåäíà íà íåãî; à Ààðîí è Îð, åäèíèÿò îò åäíàòà ñòðàíà è äðóãèÿò îò äðóãàòà, ïîäïèðàõà ðúöåòå ìó, òàêà ùîòî ðúöåòå ìó ñå ïîäêðåïÿõà äî çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî. Exo 17:13 Òàêà Èñóñ ïîðàçè Àìàëèêà è ëþäåòå ìó ñ îñòðîòî íà íîæà. Exo 17:14 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Çàïèøè â êíèãàòà çà ñïîìåí, è ïðåäàé â óøèòå íà Èñóñà, òîâà, ÷å ùå èçëè÷à ñúâñåì ñïîìåíà íà Àìàëèêà ïîä íåáåòî. Exo 17:15 È Ìîèñåé èçäèãíà [òàì] îëòàð, êîéòî íàðå÷å Èåîâà Íèñèé, Exo 17:16 êàòî ðå÷å: Ðúêà ñå ïîäèãíà ïðîòèâ Ãîñïîäíèÿ ïðåñòîë; çàòîâà, Ãîñïîä ùå ðàòóâà ïðîòèâ Àìàëèêà îò ïîêîëåíèå â ïîêîëåíèå. Exo 18:1 È êàòî ÷ó ìàäèàìñêèÿò æðåö Èîòîð, Ìîèñååâèÿò òúñò, çà âñè÷êî, êîåòî Áîã èçâúðøèë çà Ìîèñåÿ è çà ëþäåòå ñè Èçðàèëÿ, êàê Ãîñïîä, èçâåë Èçðàèëÿ èç Åãèïåò, Exo 18:2 òî Ìîèñååâèÿò òúñò Èîòîð âçå Ñåïôîðà, Ìîèñååâàòà æåíà, (ñëåä êàòî ÿ áåøå èçïðàòèë íàäèðå), Exo 18:3 è äâàòà é ñèíà, (îò êîèòî íà åäèíèÿ èìåòî áå Ãèðñîì, çàùîòî [Ìîèñåé] áåøå êàçàë: Ïðèøåëåö ñòàíàõ â ÷óæäà çåìÿ; Exo 18:4 íà äðóãèÿ èìåòî áå Åëèåçåð, çàùîòî [áåøå êàçàë]: Áàùèíèÿò ìè Áîã ìè ñòàíà ïîìîùíèê è ìå èçáàâè îò Ôàðàîíîâèÿ íîæ); Exo 18:5 è Èîòîð Ìîèñååâèÿò òúñò, äîéäå ïðè Ìîèñåÿ ñúñ ñèíîâåòå ìó è ñ æåíà ìó â ïóñòèíÿòà äî Áîæèÿòà ïëàíèíà, ãäåòî ñå áåøå ðàçïîëîæèë íà ñòàí, Exo 18:6 è èçâåñòè íà Ìîèñåÿ: Àç, òúñò òè Èîòîð, èäà ïðè òåáå ñ æåíà òè è äâàòà é ñèíà ñ íåÿ. Exo 18:7 Òîãàâà Ìîèñåé èçëåçå äà ïîñðåùíå òúñòà ñè, ïîêëîíè ñå, è ãî öåëóíà; è êàòî ñå ðàçïèòàõà åäèí äðóã

çà çäðàâåòî ñè âëÿçîõà â øàòúðà. Exo 18:8 È Ìîèñåé ðàçêàçà íà òúñòà ñè âñè÷êî ùî áå ñòîðèë Ãîñïîä íà Ôàðàîíà è íà åãèïòÿíèòå, çàðàäè Èçðàèëÿ, è âñè÷êèòå ìú÷íîòèè, êîèòî ãè ñïîëåòÿõà èç ïúòÿ, è êàê ãè èçáàâè Ãîñïîä. Exo 18:9 È Èîòîð ñå çàðàäâà ìíîãî çà âñè÷êîòî äîáðî, êîåòî Ãîñïîä áå ñòîðèë íà Èçðàèëÿ, êàòî ãî èçáàâè îò ðúêàòà íà åãèïòÿíèòå. Exo 18:10 È Èîòîð êàçà: Áëàãîñëîâåí Ãîñïîä, Êîéòî âè èçáàâè îò ðúêàòà íà åãèïòÿíèòå è îò Ôàðàîíîâàòà ðúêà, êîéòî èçáàâè ëþäåòå îò ðúêàòà íà åãèïòÿíèòå. Exo 18:11 Ñåãà çíàÿ, ÷å Ãîñïîä å ïî-âåëèê îò âñè÷êèòå áîãîâå, äàæå è â òîâà, ñ êîåòî òå ñå ãîðäååõà, Òîé ñòàíà ïî-ãîðåí îò òÿõ. Exo 18:12 Òîãàâà Ìîèñååâèÿò òúñò Èîòîð âçå âñåèçãàðÿíå è æåðòâè, [çà äà ïðèíåñå] Áîãó; è Ààðîí è âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ñòàðåéøèíè äîéäîõà äà ÿäàò õëÿá ñ Ìîèñååâèÿ òúñò ïðåä Áîãà. Exo 18:13 Íà äðóãèÿ äåí Ìîèñåé ñåäíà äà ñúäè ëþäåòå; è ëþäåòå ñòîÿõà îêîëî Ìîèñåÿ îò çàðàí äî âå÷åð. Exo 18:14 À Ìîèñååâèÿò òúñò, êàòî âèäÿ âñè÷êî, êîåòî òîé âúðøåøå çà ëþäåòå, ðå÷å: Ùî å òîâà, êîåòî ïðàâèø ñ ëþäåòå? Çàùî ñåäèø ñàì è âñè÷êèòå ëþäå ñòîÿò îêîëî òåáå îò çàðàí äî âå÷åð? Exo 18:15 À Ìîèñåé ðå÷å íà òúñòà ñè: Çàùîòî ëþäåòå äîõîæäàò ïðè ìåíå äà ñå äîïèòâàò äî Áîãà. Exo 18:16 Êîãàòî èìàò äåëî, äîõîæäàò ïðè ìåíå; è àç ñúäÿ ìåæäó åäèíèÿ è äðóãèÿ, è ïîÿñíÿâàì èì Áîæèèòå ïîâåëåíèÿ è çàêîíè. Exo 18:17 Íî Ìîèñååâèÿò òúñò êàçà: Òîâà, êîåòî ïðàâèø, íå å äîáðî. Exo 18:18 Íåïðåìåííî è òè ùå ñå èçíóðèø è òèÿ ëþäå, êîèòî ñà ñ òåáå, çàùîòî òîâà å ìíîãî òåæêî çà òåáå; íå ìîæåø ãî âúðøè ñàì. Exo 18:19 Ñåãà ïîñëóøàé äóìèòå ìè; ùå òå ïîñúâåòâàì, è Áîã äà áúäå ñ òåáå. Òà ïðåäñòîÿâàé ìåæäó ëþäåòå è Áîãà, çà äà ïðåäñòàâÿø äåëàòà ïðåä Áîãà; Exo 18:20 è ïîó÷àâàé ãè â ïîâåëåíèÿòà è çàêîíèòå è ïîêàçâàé èì ïúòÿ, ïî êîéòî òðÿáâà äà õîäÿò è äåëàòà, êîèòî òðÿáâà äà âúðøàò. Exo 18:21 Íî ïðè òîâà èçìåæäó âñè÷êèòå ëþäå èçáåðè ñè ñïîñîáíè ìúæå, êîèòî ñå áîÿò îò Áîãà, îáè÷àò èñòèíàòà è ìðàçÿò íåñïðàâåäëèâàòà ïå÷àëáà, è ïîñòàâè íàä [ëþäåòå] òàêèâà çà õèëÿäíèöè, ñòîòíèöè, ïåòäåñåòíèöè è äåñåòíèöè; Exo 18:22 è òå íåêà ñúäÿò ëþäåòå âñÿêîãà, âñÿêî ãîëÿìî äåëî íåêà äîíàñÿò ïðåä òåáå, à âñÿêî ìàëêî äåëî íåêà ñúäÿò ñàìè; òàêà ùå òè îëåêíå, è òå ùå íîñÿò [òîâàðà] çàåäíî ñ òåáå. Exo 18:23 Àêî ñòîðèø òîâà, è àêî Áîã [òàêà] òè çàïîâÿäà, òîãàâà ùå ìîæåø äà óòðàåø; ïà è âñè÷êèòå òèÿ ëþäå ùå ñòèãíàò íà ìÿñòîòî ñè ñ ìèð. Exo 18:24 È Ìîèñåé ïîñëóøà äóìèòå íà òúñòà ñè è ñòîðè âñè÷êî ùî ìó ðå÷å. Exo 18:25 Ìîèñåé èçáðà ñïîñîáíè ìúæå èçìåæäó öåëèÿ Èçðàèë, êîèòî ïîñòàâè íà÷àëíèöè íàä ëþäåòå- õèëÿäíèöè, ñòîòíèöè, ïåòäåñåòíèöè è äåñåòíèöè. Exo 18:26 Òå ñúäåõà ëþäåòå íà âñÿêî âðåìå; ìú÷íèòå äåëà äîíàñÿõà íà Ìîèñåÿ, à âñÿêî ìàëêî äåëî ñúäåõà ñàìè. Exo 18:27 Ñëåä òîâà Ìîèñåé èçïðàòè òúñòà ñè; è òîé îòèäå â ñâîÿòà çåìÿ. Exo 19:1 Òðè ìåñåöà ïîäèð èçëèçàíåòî íà èçðàèëòÿíèòå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, íà ñúùèÿ äåí äîéäîõà â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ. Exo 19:2 Êàòî ñå äèãíàõà îò Ðàôèäèì äîéäîõà â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ è ðàçïîëîæèõà ñòàí â ïóñòèíÿòà, ãäåòî è Èçðàèë ðàçïúíà øàòðèòå ñè ñðåùó ïëàíèíàòà. Exo 19:3 È êàòî ñå âúçêà÷è Ìîèñåé ïðè Áîãà, Ãîñïîä ãî ïîâèêà îò ïëàíèíàòà è ðå÷å: Òàêà äà êàæåø íà ßêîâîâèÿ äîì è äà èçâåñòèø íà ïîòîìöèòå íà Èçðàèëÿ: Exo 19:4 Âèå âèäÿõòå ùî ñòîðèõ íà åãèïòÿíèòå, à êàê íîñèõ âàñ íà îðëîâè êðèëà è äîâåäîõ âè ïðè Ñåáå Ñè. Exo 19:5 Ñåãà, ïðî÷åå, àêî íàèñòèíà ùå ñëóøàòå ãëàñà Ìè è ùå ïàçèòå çàâåòà Ìè, òî ïîâå÷å îò âñè÷êèòå ïëåìåíà âèå ùå áúäåòå Ìîå ñîáñòâåíî ïðèòåæàíèå, çàùîòî Ìîé å öåëèÿò ñâÿò; Exo 19:6 è âèå îùå Ìè áúäåòå öàðñòâî ñâåùåíèöè è ñâåò íàðîä. Òèÿ ñà äóìèòå, êîèòî òðÿáâà äà êàæåø íà èçðàèëòÿíèòå. Exo 19:7 È òúé, Ìîèñåé äîéäå òà ïîâèêà ñòàðåéøèíèòå íà ëþäåòå, è ïðåäñòàâè ïðåä òÿõ âñè÷êè òèÿ äóìè, êîèòî Ãîñïîä ìó çàïîâÿäà. Exo 19:8 È âñè÷êèòå ëþäå îòãîâîðèõà åäíîãëàñíî, êàçâàéêè: Âñè÷êî, êîåòî Ãîñïîä å êàçàë, ùå ñòîðèì. È Ìîèñåé îòíåñå Ãîñïîäó äóìèòå íà ëþäåòå. Exo 19:9 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Åòî, Àç èäà ïðè òåá â ãúñò îáëàê, çà äà ÷óÿò ëþäåòå, êîãàòî ãîâîðÿ ñ òåáå è äà òå âÿðâàò âå÷å çà âèíàãè. È êàòî êàçà Ìîèñåé Ãîñïîäó äóìèòå íà ëþäåòå, Exo 19:10 Ãîñïîä ðå÷å îùå íà Ìîèñåÿ: Èäè ïðè ëþäåòå, îñâåòè ãè äíåñ è óòðå, è íåêà èçïåðàò äðåõèòå ñè; Exo 19:11 è íåêà áúäàò ãîòîâè çà òðåòèÿ äåí, çàùîòî íà òðåòèÿ äåí Ãîñïîä ùå ñëåçå íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà ïðåä î÷èòå íà âñè÷êèòå ëþäå. Exo 19:12 È äà ïîñòàâèø ïðåãðàäè íàîêîëî çà ëþäåòå, è äà êàæåø: Âíèìàâàéòå äà ñå íå êà÷èòå íà ïëàíèíàòà, íèòî äà ñå äîïðåòå äî ïîëèòå ìó: êîéòî ñå äîïðå äî ïëàíèíàòà íåïðåìåííî ùå ñå óìúðòâè; Exo 19:13 [îáà÷å] ðúêà äà ñå íå äîïðå äî íåãî, íî òîé äà ñå óáèå ñ êàìúíè èëè ñúñ ñòðåëè, áèëî òî æèâîòíî èëè

÷îâåê, [êîéòî ñå äîïðå], äà íå îñòàíå æèâ. Êîãàòî òðúáàòà äúëãî òðúáè, òîãàâà íåêà ñå ïðèáëèæàò äî ïëàíèíàòà. Exo 19:14 È òúé, Ìîèñåé ñëåçå îò ïëàíèíàòà ïðè ëþäåòå è îñâåòè ëþäåòå; à òå èçïðàõà äðåõèòå ñè. Exo 19:15 È ðå÷å íà ëþäåòå: Áúäåòå ãîòîâè çà òðåòèÿ äåí; íå ñå ïðèáëèæàâàéòå ïðè æåíà. Exo 19:16 À ñóòðèíòà íà òðåòèÿ äåí èìàøå ãðúìîâå è ñâåòêàâèöè, è ãúñò îáëàê íà ïëàíèíàòà, è ìíîãî ñèëåí òðúáåí ãëàñ; è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà â ñòàíà, ïîòðåïåðàõà. Exo 19:17 Òîãàâà Ìîèñåé èçâåäå ëþäåòå èç ñòàíà, çà äà ïîñðåùíàò Áîãà; è çàñòàíàõà ïîä ïëàíèíàòà. Exo 19:18 À Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà áåøå öÿëà â äèì, çàùîòî Ãîñïîä ñëåçå â îãúí íà íåÿ; è äèìúò è ñå äèãàøå, êàòî äèì îò ïåù, è öÿëàòà ïëàíèíà ñå òðåñåøå ñèëíî. Exo 19:19 È êîãàòî òðúáíèÿò ãëàñ ñå óñèëâàøå Ìîèñåé ãîâîðè, è Áîã ìó îòãîâîðè ñ ãëàñ. Exo 19:20 È Ãîñïîä ñëåçå íà âúðõà íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà. È Ãîñïîä ïîâèêà Ìîèñåÿ äî âúðõà íà ïëàíèíàòà; è Ìîèñåé ñå âúçêà÷è. Exo 19:21 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Ñëåç, çàðú÷àé íà ëþäåòå äà ñå íå ñïóñíàò êúì Ãîñïîäà, çà äà ãëåäàò è ïàäíàò ìíîçèíà îò òÿõ. Exo 19:22 Òàêà è ñâåùåíèöèòå, êîèòî ñå ïðèáëèæàâàò ïðè Ãîñïîäà, íåêà ñå îñâåòÿò, çà äà íå íàïàäíå Ãîñïîä íà òÿõ. Exo 19:23 À Ìîèñåé ðå÷å Ãîñïîäó: Ëþäåòå íå ìîãàò äà ñå âúçêà÷àò íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, çàùîòî Òè ñè íè çàïîâÿäàë, êàçâàéêè: Ïîñòàâè ïðåãðàäè îêîëî ïëàíèíàòà è îñâåòè ÿ. Exo 19:24 Íî Ãîñïîä ìó êàçà: Èäè, ñëåç, [ïîñëå] äà ñå êà÷èø, òè è Ààðîí ñ òåáå; à ñâåùåíèöèòå è ëþäåòå äà ñå íå ñïóñêàò è äà ñå íå êà÷âàò êúì Ãîñïîäà, çà äà íå íàïàäíå Òîé íà òÿõ. Exo 19:25 Ìîèñåé, ïðî÷åå, ñëåçå ïðè ëþäåòå è èì êàçà òîâà. Exo 20:1 Òîãàâà Áîã èçãîâîðè âñè÷êè òèÿ äóìè, êàòî êàçà: Exo 20:2 Àç ñúì Èåîâà òâîÿò Áîã, Êîéòî òå èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, èç äîìà íà ðîáñòâîòî. Exo 20:3 Äà íÿìàø äðóãè áîãîâå îñâåí Ìåíå. Exo 20:4 Íå ñè ïðàâè êóìèð, èëè êàêâî äà áèëî ïîäîáèå íà íåùî, êîåòî å íà íåáåòî ãîðå, èëè êîåòî å íà çåìÿòà äîëó, èëè êîåòî å âúâ âîäàòà ïîä çåìÿòà; Exo 20:5 äà íå èì ñå êëàíÿø íèòî äà èì ñëóæèø, çàùîòî Àç Ãîñïîä, òâîÿò Áîã, ñúì Áîã ðåâíèâ, Êîéòî âúçäàâàì áåççàêîíèåòî íà áàùèòå âúðõó ÷àäàòà äî òðåòîòî è ÷åòâúðòîòî ïîêîëåíèå íà îíèÿ, êîèòî Ìå ìðàçÿò, Exo 20:6 à ïîêàçâàì ìèëîñòè êúì õèëÿäà ïîêîëåíèÿ íà îíèÿ, êîèòî Ìå ëþáÿò è ïàçÿò Ìîèòå çàïîâåäè. Exo 20:7 Íå èçãîâàðÿé íàïðàçíî Èìåòî íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; çàùîòî Ãîñïîä íÿìà äà ñ÷èòà áåçãðåøåí îíçè, êîéòî èçãîâàðÿ íàïðàçíî Èìåòî Ìó. Exo 20:8 Ïîìíè ñúáîòíèÿ äåí, çà äà ãî îñâåùàâàø. Exo 20:9 Øåñò äíè äà ðàáîòèø è äà âúðøèø âñè÷êèòå ñè äåëà; Exo 20:10 à íà ñåäìèÿ äåí, [êîéòî] å ñúáîòà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, äà íå âúðøèø íèêàêâà ðàáîòà, íè òè, íè ñèíúò òè, íè äúùåðÿ òè, íè ñëóãàòà òè, íè ñëóãèíÿòà òè, íèòî äîáèòúêúò òè, íèòî ÷óæäåíåöúò, êîéòî å îòâúòðå âðàòèòå òè; Exo 20:11 çàùîòî â øåñò äíè Ãîñïîä íàïðàâè íåáåòî è çåìÿòà, ìîðåòî è âñè÷êî ùî èìà â òÿõ, à íà ñåäìèÿ äåí ñè ïî÷èíà; çàòîâà Ãîñïîä áëàãîñëîâè ñúáîòíèÿ äåí è ãî îñâåòè. Exo 20:12 Ïî÷èòàé áàùà ñè è ìàéêà ñè, çà äà ñå ïðîäúëæàâàò äíèòå òè íà çåìÿòà, êîÿòî òè äàâà Ãîñïîä òâîÿ Áîã. Exo 20:13 Íå óáèâàé. Exo 20:14 Íå ïðåëþáîäåéñòâóâàé. Exo 20:15 Íå êðàäè. Exo 20:16 Íå ñâèäåòåëñòâóâàé ëúæëèâî ïðîòèâ áëèæíèÿ ñè. Exo 20:17 Íå ïîæåëàâàé êúùàòà íà áëèæíèÿ ñè, íå ïîæåëàâàé æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè, íèòî ñëóãàòà ìó, íèòî ñëóãèíÿòà ìó, íèòî âîëà ìó, íèòî îñåëà ìó, íèòî êàêâî äà å íåùî, êîåòî å íà áëèæíèÿ òè. Exo 20:18 È âñè÷êèòå ëþäå ãëåäàõà ãúðìåæèòå, ñâåòêàâèöèòå, ãëàñà íà òðúáàòà è äèìÿùàòà ïëàíèíà; è, êàòî âèäÿõà, ëþäåòå ñå îòòåãëèõà è çàñòàíàõà íàäàëå÷. Exo 20:19 È ðåêîõà íà Ìîèñåÿ: Òè ãîâîðè íà íàñ, è íèå ùå ñëóøàìå; à Áîã äà íå íè ãîâîðè, çà äà íå óìðåì. Exo 20:20 Íî Ìîèñåé ðå÷å íà ëþäåòå: Íå áîéòå ñå; Áîã äîéäå äà âè îïèòà, è çà äà èìà âñðåä âàñ ñòðàõ îò Íåãî, òà äà íå ñúãðåøàâàòå. Exo 20:21 Òàêà ëþäåòå ñòîÿõà íàäàëå÷. À Ìîèñåé ñå ïðèáëèæè ïðè ìðàêà, ãäåòî áåøå Áîã. Exo 20:22 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Òàêà äà êàæåø íà èçðàèëòÿíèòå: Âèå ñàìè âèäÿõòå, ÷å âè ãîâîðèõ îò íåáåòî. Exo 20:23 Ïîêðàé Ìåíå äà íå ïðàâèòå è ñðåáúðíè áîãîâå, íèòî äà ñè ïðàâèòå è çëàòíè áîãîâå. Exo 20:24 Îò ïðúñò Ìè èçäèãàé îëòàð, è æåðòâóâàé íà íåãî âñåèçãàðÿíèÿòà ñè è ïðèìèðèòåëíèòå ñè ïðèíîñè, îâöèòå ñè è ãîâåäàòà ñè. Íà âñÿêî ìÿñòî, ãäåòî ùå ïðàâÿ äà ñå ïîìíè Èìåòî Ìè, ùå äîõîæäàì ïðè òåáå è ùå òå áëàãîñëàâÿì. Exo 20:25 Íî àêî Ìè èçäèãíåø êàìåíåí îëòàð, äà ãî íå ñúçèäàø îò äÿëàíè êàìúíè; çàùîòî àêî äèãíåø íà íåãî ñå÷èâî, ùå ãî îñêâåðíèø.

Exo 20:26 È äà ñå íå êà÷âàø íà îëòàðà Ìè ïî ñòúïàëà, çà äà ñå íå îòêðèå ãîëîòàòà òè íà íåãî. Exo 21:1 Åòî ñúäáèòå, êîèòî ùå ïðåäñòàâèø ïðåä òÿõ. Exo 21:2 Àêî êóïèø ðîá åâðåèí, øåñò ãîäèíè ùå ðàáîòè, à â ñåäìàòà ùå èçëåçå ñâîáîäåí, áåç îòêóï. Exo 21:3 Àêî å äîøúë ñàì, ñàì äà ñè èçëåçå; àêî å èìàë æåíà, òî è æåíà ìó äà èçëåçå ñ íåãî. Exo 21:4 Àêî ãîñïîäàðÿò ìó ìó å äàë æåíà, è òÿ ìó å ðîäèëà ñèíîâå èëè äúùåðè, òî æåíàòà è ÷àäàòà é ùå áúäàò íà ãîñïîäàðÿ é, à òîé ùå èçëåçå ñàì. Exo 21:5 Íî àêî ðîáúò èçðè÷íî êàæå: Îáè÷àì ãîñïîäàðÿ ñè, æåíà ñè è ÷àäàòà ñè; íå æåëàÿ äà èçëÿçà ñâîáîäåí, Exo 21:6 òîãàâà ãîñïîäàðÿò ìó ùå ãî çàâåäå ïðåä ñúäèèòå, è, êàòî ãî ïðèâåäå ïðè âðàòàòà, èëè ïðè ñòúëáà íà âðàòàòà, ãîñïîäàðÿò ìó ùå ìó ïðîìóøè óõîòî ñ øèëî; è òîé ùå ìó áúäå ðîá çà âèíàãè. Exo 21:7 Àêî íÿêîé ïðîäàäå äúùåðÿ ñè çà ðîáèíÿ, òÿ íÿìà äà èçëåçå òàêà êàêòî èçëèçàò ðîáèòå. Exo 21:8 Àêî íå áúäå óãîäíà íà ãîñïîäàðÿ ñè, êîéòî ñå å ñãîäèë çà íåÿ, òî íåêà ÿ îñòàâè äà áúäå îòêóïåíà; òîé íå ùå èìà âëàñò äà ÿ ïðîäàäå íà ÷óæäåíöè, òúé êàòî é å èçíåâåðèë. Exo 21:9 Íî àêî ÿ å ñãîäèë çà ñèíà ñè, òî íåêà ïîñòúïè ñ íåÿ, êàêòî å îáè÷àéíî ñ äúùåðèòå. Exo 21:10 Àêî ñè âçåìå îùå åäíà æåíà, äà íå ëèøè îíàÿ îò õðàíàòà é, îò äðåõèòå é è îò ñúïðóæåñêî ñúæèòèå ñ íåÿ. Exo 21:11 È àêî íå é íàïðàâè òèÿ òðèòå, òîãàâà òÿ íåêà ñè èçëåçå äàðîì, áåç îòêóï. Exo 21:12 Êîéòî óäàðè ÷îâåê ñìúðòîíîñíî, íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Exo 21:13 Íî àêî íå ãî å ïðè÷àêâàë, íî Áîã ãî å ïðåäàë â ðúêàòà ìó, òîãàâà Àç ùå òè îïðåäåëÿ ìÿñòî ãäåòî äà ïðèáåãíå. Exo 21:14 Àêî, îáà÷å, íÿêîé îò çëîáà óáèå áëèæíèÿ ñè êîâàðíî, òî è îò îëòàðà Ìè ùå ãî èçâàäèø, çà äà ñå óìúðòâè. Exo 21:15 Êîéòî óäàðè áàùà ñè èëè ìàéêà ñè íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Exo 21:16 Êîéòî îòêðàäíå ÷îâåê è ãî ïðîäàäå, èëè àêî [îòêðàäíàòèÿò] ñå íàìåðè â ðúêàòà ìó, òîé íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Exo 21:17 Êîéòî õóëè áàùà ñè èëè ìàéêà ñè íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Exo 21:18 Êîãàòî ñå êàðàò íÿêîè, àêî åäèíèÿò óäàðè äðóãèÿ ñ êàìúê èëè ñ þìðóêà ñè, è òîé íå óìðå, íî ïàçè ëåãëî; Exo 21:19 è àêî [ïîñëåäíèÿò] ñå ïðèâäèãíå è èçëèçà [ìàêàð] ñ òîÿãà, òîãàâà îíÿ, êîéòî ãî å óäàðèë, ùå áúäå íåâèíåí, ñàìî ùå ïëàòè çà äåíãóáàòà ìó è ùå íàïðàâè äà áúäå ñúâúðøåíî èçöåðåí. Exo 21:20 Àêî íÿêîé óäàðè ðîáà ñè èëè ðîáèíÿòà ñè ñ òîÿãà, òà óìðå ïîä ðúêàòà ìó, íåïðåìåííî äà ñå íàêàæå. Exo 21:21 Îáà÷å, àêî [óäàðåíèÿò] ïîæèâåå åäèí äâà äåíà, òîãàâà äà ñå íå íàêàçâà, ïîíåæå òîé ìó å ñòîêà. Exo 21:22 Àêî ñå áèÿò íÿêîè è óäàðÿò òðóäíà æåíà, òàêà ùîòî äà ïîìåòíå, à íå ïîñëåäâà äðóãà ïîâðåäà, òîãàâà îíÿ, [êîéòî ÿ å óäàðèë] íåïðåìåííî äà áúäå ãëîáåí, ñïîðåä êàêòî ìúæúò é áè ìó íàëîæèë, è äà ïëàòè êàêòî îïðåäåëÿò ñúäèèòå. Exo 21:23 Íî àêî ïîñëåäâà ïîâðåäà, òîãàâà äà îòñúäèø æèâîò çà æèâîò, Exo 21:24 îêî çà îêî, çúá çà çúá, ðúêà çà ðúêà, íîãà çà íîãà, Exo 21:25 èçãàðÿíå çà èçãàðÿíå, ðàíà çà ðàíà, óäàð çà óäàð. Exo 21:26 Àêî íÿêîé óäàðè ðîáà ñè èëè ðîáèíÿòà ñè â îêîòî, è òî ñå ðàçâàëè, ïîðàäè îêîòî ìó ùå ãî îñâîáîäè. Exo 21:27 È àêî èçáèå íÿêîé çúá íà ðîáà ñè èëè íÿêîé çúá íà ðîáèíÿòà ñè, ùå ãî îñâîáîäè ïîðàäè çúáà ìó. Exo 21:28 Àêî âîë óáîäå ìúæ èëè æåíà ùîòî äà óìðå, òîãàâà äà ñå óáèå âîëà ñ êàìúíè, è äà ñå íå ÿäå ìåñîòî ìó; à ñòîïàíèíúò íà âîëà ùå áúäå îïðàâäàí. Exo 21:29 Íî àêî âîëúò å áèë áîäëèâ îò ïî-íàïðåä, è òîâà å áèëî èçâåñòíî íà ñòîïàíèíà ìó, íî òîé íå ãî å îãðàíè÷èë, òà å óáèë ìúæ èëè æåíà, òî âîëúò äà ñå óáèå ñ êàìúíè, îùå è ñòîïàíèíúò ìó äà ñå óìúðòâè. Exo 21:30 Îáà÷å, àêî ìó ñå îïðåäåëè îòêóï, òî çà èçáàâëåíèå íà æèâîòà ñè íåêà äàäå, êîëêîòî ìó ñå îïðåäåëè. Exo 21:31 Áèëî ÷å [âîëúò] å óáîë ìúæ èëè å óáîë æåíà, ñïîðåä òàÿ ñúäáà ùå ìó íàïðàâÿò. Exo 21:32 Íî àêî âîëúò óáîäå ðîá èëè ðîáèíÿ, [ñòîïàíèíúò] íåêà ïëàòè íà ãîñïîäàðÿ èì òðèäåñåò ñðåáúðíè ñèêëè, è íåêà ñå óáèå âîëúò ñ êàìúíè. Exo 21:33 Àêî îòâîðè íÿêîé ÿìà, èëè èçêîïàå ÿìà áåç äà ÿ ïîêðèå, è â íåÿ ïàäíå âîë èëè îñåë, Exo 21:34 ïðèòåæàòåëÿò íà ÿìàòà ùå çàïëàòè ïîâðåäàòà; ùå äàäå ïàðè íà ñòîïàíèíà èì, à ìúðøàòà ùå áúäå íåãîâà. Exo 21:35 Àêî âîëúò íà íÿêîãî óáîäå âîëà íà äðóãèãî, òàêà ùîòî óìðå, òîãàâà äà ïðîäàäàò æèâèÿ âîë è äà ñè ðàçäåëÿò ñòîéíîñòòà ìó, è ìúðøàòà òîæå äà ñè ðàçäåëÿò. Exo 21:36 Íî àêî ñå å çíàåëî îò ïî-íàïðåä, ÷å âîëúò å áèë áîäëèâ, è ñòîïàíèíúò ìó íå ãî å îãðàíè÷èë, òî íåïðåìåííî ùå ïëàòè âîë çà âîë, à ìúðøàòà ùå áúäå íåãîâà. Exo 22:1 Àêî íÿêîé îòêðàäíå âîë èëè îâöà òà ãî çàêîëè èëè ãî ïðîäàäå, òî äà ïëàòè ïåò âîëà çà âîëà è ÷åòèðè îâöè çà îâöàòà. Exo 22:2 (Àêî ñå çàâàðè êðàäåöúò êîãàòî ïîäêîïàâà, è ãî óäàðÿò òà óìðå, íÿìà äà [ñå ïðîëåå] êðúâ çà íåãî. Exo 22:3 Íî àêî ñëúíöåòî å áèëî èçãðÿëî íàä íåãî, òîãàâà ùå [ñå ïðîëåå] êðúâ çà íåãî). [Êðàäåöúò] òðÿáâà íåïðåìåííî äà ïëàòè; íî àêî íÿìà ñ êàêâî, òî äà ñå ïðîäàäå òîé çà îòêðàäíàòîòî.

Exo 22:4 È àêî îòêðàäíàòîòî, áèëî âîë, îñåë, èëè îâöà, ñå íàìåðè æèâî â ðúêàòà ìó, ùå ïëàòè äâîéíî. Exo 22:5 Àêî íÿêîé íàïðàâè äà ñå èçÿäå íèâà èëè ëîçå, êàòî ðàçâúðæå æèâîòíîòî ñè è òî ñå íàïàñå â ÷óæäà íèâà, ùå ïëàòè îò íàé-äîáðîòî ïðîèçâåäåíèå íà íèâàòà ñè è îò íàé-äîáðèÿ ïëîä íà ëîçåòî ñè. Exo 22:6 Àêî èçáóõíå îãúí è çàïàëè òðúíè, òàêà ÷å èçãîðÿò êîïíè èëè íåïîæúíàòè êëàñîâå, èëè íèâè, òî êîéòî å çàïàëèë îãúíÿ íåïðåìåííî ùå ïëàòè. Exo 22:7 Àêî íÿêîé äàäå íà áëèæíèÿ ñè ïàðè èëè íÿêàêâè âåùè äà ãè ïàçè, è òå áúäàò îòêðàäíàòè îò êúùàòà íà ÷îâåêà, òî, àêî ñå íàìåðè êðàäåöúò òîé ùå ïëàòè äâîéíî, Exo 22:8 Íî àêî íå ñå íàìåðè êðàäåöúò, òîãàâà ñòîïàíèíúò íà êúùàòà ùå ñå çàâåäå ïðåä ñúäèèòå, [çà äà ñå èçäèðè] äàëè å òóðèë ðúêà âúðõó èìîòà íà áëèæíèÿ ñè. Exo 22:9 Çà âñÿêàêúâ âèä ïðåñòúïëåíèå,- îòíîñíî âîë, îñåë, îâöà, äðåõà, èëè êàêâî äà áèëî çàãóáåíî íåùî, çà êîåòî áè êàçàë íÿêîé, ÷å å íåãîâî,- äåëîòî ìåæäó äâàìàòà ùå äîéäå ïðåä ñúäèèòå: è êîãîòî îñúäÿò ñúäèèòå, òîé ùå ïëàòè äâîéíî íà áëèæíèÿ ñè. Exo 22:10 Àêî íÿêîé äàäå íà áëèæíèÿ ñè îñåë, èëè âîë, èëè îâöà, èëè êàêâî äà áèëî æèâîòíî äà ãî ïàçè, è òî óìðå, èëè ñå íàðàíè, èëè áúäå îòêàðàíî, áåç äà âèäè íÿêîé, Exo 22:11 òî ìåæäó äâàìàòà îíÿ ùå ñå çàêúëíå â Ãîñïîäà, ÷å íå å òóðèë ðúêàòà ñè âúðõó èìîòà íà áëèæíèÿ ñè, è ñòîïàíèíúò ìó ùå ïðèåìå [òîâà ñâèäåòåëñòâî], à [äðóãèÿò] íÿìà äà ïëàùà. Exo 22:12 Íî àêî [æèâîòíîòî] áúäå îòêðàäíàòî îò íåãî, ùå ïëàòè íà ñòîïàíèíà ìó. Exo 22:13 Îáà÷å àêî áúäå ðàçêúñàíî [îò çâÿð], íåêà ãî äîíåñå çà ñâèäåòåëñòâî; çà ðàçêúñàíîòî íÿìà äà ïëàùà. Exo 22:14 Àêî çàåìå íÿêîé îò áëèæíèÿ ñè [æèâîòíî], è òî ñå íàðàíè èëè óìðå â îòñúñòâèåòî íà ñòîïàíèíà ìó, íåïðåìåííî ùå ãî çàïëàòè. Exo 22:15 Íî àêî ñòîïàíèíúò ìó å ñ íåãî, íÿìà äà ïëàùà. Àêî å áèëî íàåòî ñ ïàðè, ùå îòèäå çà íàåìà ñè. Exo 22:16 Àêî íÿêîé èçëúñòè íåñãîäåíà äåâèöà è ëåãíå ñ íåÿ, íåïðåìåííî ùå äàäå âåíî çà íåÿ è ùå ÿ âçåìå çà æåíà. Exo 22:17 Íî àêî áàùà é ñúâñåì îòêàæå äà ìó ÿ äàäå, òî ùå ïëàòè â ïàðè ñïîðåä âåíîòî íà äåâèöèòå. Exo 22:18 Ìàãüîñíèöà æåíà äà íå îñòàâèø. Exo 22:19 Âñåêè ñêîòîëîæíèê íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Exo 22:20 Êîéòî æåðòâóâà íà êîé äà áèë áîã, îñâåí ñàìî íà Ãîñïîäà, ùå ñå îáðå÷å íà èçòðåáëåíèå. Exo 22:21 ×óæäåíåö äà íå îíåïðàâäàâàø, íèòî äà ãî óãíåòÿâàø; çàùîòî è âèå áÿõòå ÷óæäåíöè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 22:22 Äà íå óãíåòÿâàòå âäîâèöà èëè ñèðà÷å. Exo 22:23 Çàùîòî àêî ãè óãíåòèòå íÿêàê, è òå èçâèêàò êúì Ìåíå, íåïðåìåííî ùå ïîñëóøàì âèêà èì, Exo 22:24 è ãíåâúò Ìè ùå ïëàìíå, è ùå âè èçáèÿ ñ íîæ; è âàøèòå æåíè ùå áúäàò âäîâèöè è âàøèòå ÷àäà ñèðà÷åòà. Exo 22:25 Àêî äàäåø â çàåì ïàðè íà íÿêîé ñâîé áåäåí ñúñåä ìåæäó Ìîèòå ëþäå, äà íå ïîñòúïâàø ñ íåãî êàòî çàåìîäàòåë, íèòî äà ìó íàëàãàø ëèõâà. Exo 22:26 Àêî âçåìåø â çàëîã äðåõàòà íà áëèæíèÿ ñè, äî çàõîæäàíå íà ñëúíöåòî ùå ìó ÿ âúðíåø; Exo 22:27 çàùîòî òîâà å åäíè÷êàòà ìó çàâèâêà, òîâà å äðåõàòà çà êîæàòà ìó; ñ êàêâî ùå ñïè? è êàòî âèêíå êúì Ìåíå, Àç ùå ÷óÿ, çàùîòî ñúì ìèëîñòèâ. Exo 22:28 Äà íå õóëèø ñúäèèòå, íèòî äà êúëíåø íà÷àëíèê íà ëþäåòå ñè. Exo 22:29 Äà íå çàáàâÿø äà ïðèíåñåø ïúðâàêà íà ãóìíîòî ñè è íà æëåáà ñè. Ïúðâîðîäíèÿ ìåæäó ñèíîâåòå ñè ùå äàäåø íà Ìåíå. Exo 22:30 Òàêà ùå ïîñòúïèø è ñ ãîâåäîòî ñè è ñ îâöàòà ñè; ñåäåì äåíà ùå îñòàíå [ìàëêîòî] ñ ìàéêà ñè, à íà ñåäìèÿ äåí ùå ãî äàäåø íà Ìåíå. Exo 22:31 Áúäåòå Ìè ñâåòè ÷îâåöè; çà òîâà íå ÿæòå ìåñî ðàçêúñàíî îò çâåðîâå íà ïîëåòî; õâúðëåòå ãî íà êó÷åòàòà. Exo 23:1 Äà íå ðàçíàñÿø ëúæëèâ ñëóõ. Äà íå ñúäåéñòâóâàø ñ íåïðàâåäíèÿ è äà íå ñâèäåòåëñòâóâàø â ïîëçà íà íåïðàâäàòà. Exo 23:2 Äà íå ñëåäâàø ìíîæåñòâîòî äà ïðàâèø çëî; íèòî äà ñâèäåòåëñòâóâàø â ñúäåáíî äåëî, òàêà ùîòî äà ñå óâëè÷àø ñëåä ìíîæåñòâîòî, çà äà èçêðèâèø [ïðàâîñúäèåòî]; Exo 23:3 íèòî äà ïîêàçâàø ïðèñòðàñòèå êúì ñèðîìàõà â äåëîòî ìó. Exo 23:4 Àêî ñðåùíåø çàáúðêàëèÿ ñå âîë èëè îñåë íà íåïðèÿòåëÿ ñè; íåïðåìåííî äà ìó ãî çàêàðàø. Exo 23:5 Àêî âèäèø, ÷å îñåëúò íà íåíàâèñòíèêà òè å ïàäíàë ïîä òîâàðà ñè, è íå òè ñå èñêà äà ìó ïîìîãíåø [ïàê] íåïðåìåííî äà ïîìîãíåø çàåäíî ñ íåãî. Exo 23:6 Äà íå èçêðèâÿâàø ïðàâîòî íà ñèðîìàõà ìåæäó âàñ â äåëîòî ìó. Exo 23:7 Îòäàëå÷àâàé ñå îò [âñÿêà] íåñïðàâåäëèâà ðàáîòà, è íå óáèâàé íåâèííèÿ è ïðàâåäíèÿ; çàùîòî Àç íÿìà äà îïðàâäàÿ íå÷åñòèâèÿ. Exo 23:8 Äà íå ïðèåìàø ïîäàðúöè; çàùîòî ïîäàðúöèòå çàñëåïÿâàò âèäåùèòå è èçâðúùàò äóøèòå íà ïðàâåäíèòå. Exo 23:9 È äà íå óãíåòÿâàø ÷óæäåíåöà; çàùîòî âèå çíàåòå ùî èìà íà ñúðöåòî íà ÷óæäåíåöà, ïîíåæå è âèå ñòå áèëè ÷óæäåíöè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ.

Exo 23:10 Øåñò ãîäèíè äà ñååø çåìÿòà ñè è äà ñúáèðàø ïëîäîâåòå é; Exo 23:11 à â ñåäìàòà äà ÿ îñòàâèø äà ñè ïî÷èâà è äà íå ÿ ðàáîòèø çà äà ñå õðàíÿò ñèðîìàñèòå ìåæäó ëþäåòå òè [îò ñàìîðàñëîòî], è ïîëñêèòå æèâîòíè íåêà ÿäàò îñòàâåíîòî îò òÿõ. Òàêà äà ïðàâèø è ñ ëîçåòî ñè è ñ ìàñëèíèòå ñè. Exo 23:12 Øåñò äåíà äà âúðøèø ðàáîòèòå ñè; à â ñåäìèÿ äåí äà ñè ïî÷èâàø, çà äà ñå îòìîðè âîëúò òè è îñåëúò òè, è äà ñè îòäúõíå ñèíúò íà ñëóãèíÿòà òè è ÷óæäåíåöúò. Exo 23:13 È âíèìàâàéòå âúâ âñè÷êî ùî ñúì âè ãîâîðèë; è èìå íà äðóãè áîãîâå äà íå ñïîìåíàâàòå, íèòî äà ñå ÷óâà òî èç óñòàòà âè. Exo 23:14 Òðè ïúòè â ãîäèíàòà äà Ìè ïðàâèø ïðàçíèê. Exo 23:15 Äà ïàçèø ïðàçíèêà íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå; ñåäåì äåíà äà ÿäåø áåçêâàñíè õëÿáîâå, êàêòî ñúì òè çàïîâÿäàë, íà îïðåäåëåíîòî âðåìå â ìåñåö Àâèâ, çàùîòî â íåãî ñè èçëÿçúë èç Åãèïåò; è íèêîé äà íå ñå ÿâè ïðåä Ìåíå ñ ïðàçíè ðúöå; Exo 23:16 è ïðàçíèêà íà æåòâàòà, íà ïúðâèòå ïëîäîâå íà òðóäà òè, íà òîâà, êîåòî ñè ïîñÿë â íèâàòà; è ïðàçíèêà íà áåðèòáàòà ïðè êðàÿ íà ãîäèíàòà, êîãàòî ïðèáèðàø ïëîäîâåòå ñè îò íèâàòà. Exo 23:17 Òðè ïúòè â ãîäèíàòà âñè÷êèòå òâîè ìúæêè äà ñå ÿâÿâàò ïðåä Ãîñïîäà Èåîâà. Exo 23:18 Äà íå ïðèíàñÿø êðúâòà íà æåðòâàòà Ìè ñ êâàñåí õëÿá, íèòî òëúñòèíàòà îò ïðàçíèêà Ìè äà îñòàâà ïðåç íîùòà äî ñóòðèíòà. Exo 23:19 Íàé-ïúðâèòå ïëîäîâå îò çåìÿòà ñè äà ïðèíàñÿø â äîìà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Äà íå ñâàðèø ÿðå â ìëÿêîòî íà ìàéêà ìó. Exo 23:20 Åòî, èçïðàùàì àíãåë ïðåä òåáå äà òå ïàçè ïî ïúòÿ è äà òå çàâåäå íà ìÿñòîòî, êîåòî ñúì [òè] ïðèãîòâèë. Exo 23:21 Âíèìàâàéòå íà íåãî è ñëóøàéòå ãëàñà ìó; íå ãî ïðåäèçâèêâàéòå, çàùîòî òîé íÿìà äà ïðîñòè ïðåñòúïëåíèÿòà âè; ïîíåæå Ìîåòî Èìå å â íåãî. Exo 23:22 Íî àêî ñëóøàø âíèìàòåëíî ãëàñà ìó, è âúðøèø âñè÷êî êàêâîòî ãîâîðÿ, òîãàâà Àç ùå áúäà íåïðèÿòåë íà òâîèòå íåïðèÿòåëè è ïðîòèâíèê íà òâîèòå ïðîòèâíèöè. Exo 23:23 Çàùîòî àíãåëúò Ìè ùå âúðâè ïðåä òåáå è ùå òå âúâåäå ïðè àìîðåéöèòå, õåòåéöèòå, ôåðåçåéöèòå, õàíààíöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå; è ùå ãè èçòðåáÿ. Exo 23:24 Äà ñå íå êëàíÿø íà òåõíèòå áîãîâå, íèòî äà èì ñëóæèø, íèòî äà âúðøèø ñïîðåä äåëàòà èì; à äà ãè ñúáàðÿø ñúâñåì, è äà èçïîòðîøèø ñòúëáîâåòå èì. Exo 23:25 Íî äà ñëóæèø íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, è Òîé ùå áëàãîñëàâÿ õëÿáà òè è âîäàòà òè; è Àç ùå îòìàõâàì [âñÿêà] áîëåñò ïîìåæäó âè. Exo 23:26 Íå ùå èìà ïîìåòêèíÿ èëè áåçäåòíà â çåìÿòà òè, ÷èñëîòî íà äíèòå òè ùå íàïðàâÿ ïúëíî. Exo 23:27 Ùå èçïðàòÿ ïðåä òåáå ñòðàõ îò Ìåíå, è ùå îáåçñèëÿ âñè÷êèòå ëþäå, ìåæäó êîèòî îòèäåø, è ùå íàïðàâÿ âñè÷êèòå òè íåïðèÿòåëè äà îáúðíàò ãðúá ïðåä òåáå. Exo 23:28 Ùå èçïðàòÿ è ñòúðøåëè ïðåä òåáå, êîèòî ùå èçãîíÿò îòïðåä òåáå åâåéöèòå, õàíààíöèòå è õåòåéöèòå. Exo 23:29 Íÿìà äà ãè èçïúäÿ îòïðåä òåáå â åäíà ãîäèíà, äà íå áè äà çàïóñòåå çåìÿòà è ñå ðàçìíîæàò ïðîòèâ òåáå ïîëñêèòå çâåðîâå. Exo 23:30 Ìàëêî ïî ìàëêî ùå ãè èçïúæäàì îòïðåä òåáå, äîãäå ñå ðàçìíîæèø è çàâëàäååø çåìÿòà. Exo 23:31 È ùå ïîñòàâÿ ïðåäåëèòå òè îò ×åðâåíîòî ìîðå äî Ôèëèñòèìñêîòî ìîðå, è îò ïóñòèíÿòà äî ðåêà [Åâôðàò]; çàùîòî ùå ïðåäàì ìåñòíèòå æèòåëè â ðúêàòà âè, è òè ùå ãè èçïúäèø îòïðåä ñåáå ñè. Exo 23:32 Äà íå íàïðàâèø çàâåò ñ òÿõ íèòî ñ áîãîâåòå èì. Exo 23:33 Äà íå æèâåÿò â çåìÿòà òè, äà íå áè äà òå íàêàðàò äà ñúãðåøèø ïðîòèâ Ìåíå; çàùîòî àêî ñëóæèø íà áîãîâåòå èì, òîâà íåïðåìåííî ùå òè áúäå ïðèìêà. Exo 24:1 Ðå÷å îùå íà Ìîèñåÿ: Âúçêà÷åòå ñå êúì Ãîñïîäà, òè è Ààðîí, Íàäàâ è Àâèóä, è ñåäåìäåñåò îò Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè, è ïîêëîíåòå ñå îò äàëå÷; Exo 24:2 ñàìî Ìîèñåé ùå ñå ïðèáëèæè ïðè Ãîñïîäà, à òå íå ùå ñå ïðèáëèæàò, íèòî ùå ñå âúçêà÷àò ëþäåòå ñ íåãî. Exo 24:3 Òîãàâà Ìîèñåé äîéäå òà êàçà íà ëþäåòå âñè÷êèòå äóìè íà Ãîñïîäà è âñè÷êèòå ìó ñúäáè; è âñè÷êèòå ëþäå åäíîãëàñíî îòãîâîðèõà êàçâàéêè: Âñè÷êî, êîåòî å êàçàë Ãîñïîä, ùå âúðøèì. Exo 24:4 È Ìîèñåé íàïèñà âñè÷êèòå Ãîñïîäíè äóìè; è íà óòðèíòà, êàòî ñòàíà ðàíî, èçäèãíà îëòàð ïîä ïëàíèíàòà, ãäåòî [èçïðàâè] è äâàíàäåñåò ñòúëáà, ñïîðåä äâàíàäåñåòòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà. Exo 24:5 È èçïðàòè ìîìöè îò èçðàèëòÿíèòå, òà ïðèíåñîõà âñåèçãàðÿíèÿ è ïîæåðòâóâàõà Ãîñïîäó òåëöè çà ïðèìèðèòåëíè æåðòâè. Exo 24:6 À Ìîèñåé âçå ïîëîâèíàòà îò êðúâòà è òóðè ÿ â ïàíèöè, à ñ [äðóãàòà] ïîëîâèíà îò êðúâòà ïîðúñè âúðõó îëòàðà. Exo 24:7 Ïîñëå âçå êíèãàòà íà çàâåòà è ÿ ïðî÷åòå, êàòî ñëóøàõà ëþäåòå; è òå ðåêîõà: Âñè÷êî, êàêâîòî å êàçàë Ãîñïîä, ùå âúðøèì, è ùå áúäåì ïîñëóøíè. Exo 24:8 Òîãàâà Ìîèñåé âçå êðúâòà è ïîðúñè ñ íåÿ âúðõó ëþäåòå, êàòî êàçâàøå: Åòî êðúâòà íà çàâåòà, êîéòî Ãîñïîä íàïðàâè ñ âàñ ñïîðåä âñè÷êè òèÿ óñëîâèÿ.

Exo 24:9 È òúé Ìîèñåé è Ààðîí, Íàäàâ è Àâèóä è ñåäåìäåñåò îò Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè ñå âúçêà÷èõà ãîðå. Exo 24:10 È âèäÿõà Èçðàèëåâèÿ Áîã: ïîä íîçåòå Ìó èìàøå êàòî íàñòèëêà îò ñàïôèð, ÷èÿòî áèñòðîòà áåøå ñúùî êàòî íåáå. Exo 24:11 Íî Òîé íå òóðè ðúêà íà áëàãîðîäíèòå îò èçðàèëòÿíèòå. È òå âèäÿõà Áîãà, è [òàì] ÿäîõà è ïèõà. Exo 24:12 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Åëà ãîðå ïðè Ìåíå íà ïëàíèíàòà è ñòîé òàì; è ùå òè äàì êàìåííèòå ïëî÷è, çàêîíà è çàïîâåäèòå, êîèòî ñúì íàïèñàë, çà äà ãè ïîó÷àâàø. Exo 24:13 È òúé Ìîèñåé ñòàíà ñúñ ñëóãàòà ñè Èñóñà, è Ìîèñåé ñå èçêà÷è íà Áîæèÿòà ïëàíèíà. Exo 24:14 À ðå÷å íà ñòàðåéøèíèòå: ×àêàéòå íè òóê äîãäå ñå çàâúðíåì ïðè âàñ; è, åòî, Ààðîí è Îð ñà ïðè âàñ; êîéòî èìà òúæáà, íåêà èäå ïðè òÿõ. Exo 24:15 Òîãàâà Ìîèñåé ñå èçêà÷è íà ïëàíèíàòà; è îáëàêúò ïîêðèâàøå ïëàíèíàòà. Exo 24:16 È Ãîñïîäíàòà ñëàâà çàñòàíà íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, è îáëàêúò ÿ ïîêðèâàøå øåñò äåíà, à íà ñåäìèÿ äåí [Ãîñïîä] èçâèêà êúì Ìîèñåÿ âñðåä îáëàêà. Exo 24:17 È âèäúò íà Ãîñïîäíàòà ñëàâà ïî âúðõà íà ïëàíèíàòà ñå âèæäàøå íà èçðàèëòÿíèòå êàòî îãúí ïîÿæäàù. Exo 24:18 È òúé Ìîèñåé âëåçå âñðåä îáëàêà è ñå âúçêà÷è íà ïëàíèíàòà. È Ìîèñåé ñòîÿ íà ïëàíèíàòà ÷åòèðèäåñåò äåíà è ÷åòèðèäåñåò íîùè. Exo 25:1 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ êàçâàéêè: Exo 25:2 Êàæè íà èçðàèëòÿíèòå äà Ìè ñúáåðàò ïðèíîñ; îò âñåêè ÷îâåê, êîéòî íà ðàäî ñúðöå áè äàë, ùå ïðèåìåòå ïðèíîñà çà Ìåíå. Exo 25:3 È åòî êàêúâ ïðèíîñ ùå ïðèåìåòå îò òÿõ; çëàòî, ñðåáðî è ìåä, Exo 25:4 ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî, âèñîí, è êîçèíà, Exo 25:5 ÷åðâåíîáîÿäèñàíè îâíåøêè êîæè è ÿçîâñêè êîæè, ñèòèìîâî äúðâî, Exo 25:6 ìàñëî çà îñâåòëåíèå, è àðîìàòè çà ìèðîòî çà ïîìàçâàíå è çà áëàãîóõàííîòî êàäåíå, Exo 25:7 îíèêñè, è êàìúíè çà âëàãàíå íà åôîäà è íà íàãðúäíèêà. Exo 25:8 È äà Ìè íàïðàâÿò ñâåòèëèùå, çà äà îáèòàâàì ìåæäó òÿõ. Exo 25:9 Ïî âñè÷êî, êîåòî òè ïîêàçâàì- îáðàçà íà ñêèíèÿòà è îáðàçà íà âñè÷êèòå é ïðèíàäëåæíîñòè,- òàêà äà ÿ íàïðàâèòå. Exo 25:10 Äà íàïðàâÿò êîâ÷åã îò ñèòèìîâî äúðâî, äúëúã äâà ëàêúòÿ è ïîëîâèíà, øèðîê ëàêúò è ïîëîâèíà, è ëàêúò è ïîëîâèíà âèñîê. Exo 25:11 Äà ãî îáêîâåø ñ ÷èñòî çëàòî; îòâúí è îòâúòðå äà ãî îáêîâåø; è îòãîðå ìó äà íàïðàâèø çëàòåí âåíåö íàîêîëî. Exo 25:12 È äà èçëååø çà íåãî ÷åòèðè çëàòíè êîëåëöà, êîèòî äà ïîñòàâèø íà ÷åòèðèòå ìó äîëíè úãúëà, äâå êîëåëöà íà åäíàòà ìó ñòðàíà, è äâå êîëåëöà íà äðóãàòà ìó ñòðàíà. Exo 25:13 Äà íàïðàâèø è âúðëèíè îò ñèòèìîâî äúðâî è äà ãè îáêîâåø ñúñ çëàòî, Exo 25:14 ïà äà ïðîâðåø âúðëèíèòå ïðåç êîëåëöàòà îò ñòðàíèòå íà êîâ÷åãà, çà äà ñå íîñè êîâ÷åãúò ñ òÿõ. Exo 25:15 Âúðëèíèòå äà îñòàâàò â êîëåëöàòà íà êîâ÷åãà; äà ñå íå èçâàæäàò îò íåãî. Exo 25:16 È äà âëîæèø â êîâ÷åãà [ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî, êîåòî ùå òè äàì. Exo 25:17 Äà íàïðàâèø óìèëîñòèâèëèùå îò ÷èñòî çëàòî, äâà ëàêúòÿ è ïîëîâèíà äúëãî, è ëàêúò è ïîëîâèíà øèðîêî. Exo 25:18 È äà íàïðàâèø äâà õåðóâèìà îò çëàòî, èçêîâàíè äà ãè íàïðàâèø, íà äâàòà êðàÿ íà óìèëîñòèâèëèùåòî. Exo 25:19 Äà íàïðàâèø åäèí õåðóâèì íà åäèíèÿ êðàé, è åäèí õåðóâèì íà äðóãèÿ êðàé; õåðóâèìèòå äà íàïðàâèòå ÷àñò îò ñàìîòî óìèëîñòèâèëèùå íà äâàòà ìó êðàÿ. Exo 25:20 È õåðóâèìèòå äà áúäàò ñ ðàçïåðåíè îòãîðå êðèëà, è äà ïîêðèâàò ñ êðèëàòà ñè óìèëîñòèâèëèùåòî; è ëèöàòà èì äà ñà åäíî ñðåùó äðóãî; êúì óìèëîñòèâèëèùåòî äà áúäàò [îáúðíàòè] ëèöàòà íà õåðóâèìèòå. Exo 25:21 È äà ïîëîæàò óìèëîñòèâèëèùåòî âúðõó êîâ÷åãà; à â êîâ÷åãà äà âëîæèø [ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî, êîåòî ùå òè äàì. Exo 25:22 Òàì ùå ñå ñðåùàì ñ òåáå; è îòãîðå íà óìèëîñòèâèëèùåòî, èçìåæäó äâàòà õåðóâèìà, êîèòî ñà âúðõó êîâ÷åãà [ñ ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, ùå ãîâîðÿ ñ òåáå çà âñè÷êî, êîåòî ùå òè çàïîâÿäàì çà èçðàèëòÿíèòå. Exo 25:23 Äà íàïðàâèø òðàïåçà îò ñèòèìîâî äúðâî, äâà ëàêúòÿ äúëãà, åäèí ëàêúò øèðîêà, è ëàêúò è ïîëîâèíà âèñîêà. Exo 25:24 Äà ÿ îáêîâåø ñ ÷èñòî çëàòî è äà é íàïðàâèø çëàòåí âåíåö íà îêîëî. Exo 25:25 Äà é íàïðàâèø è ïåðâàç íàîêîëî, åäíà äëàí [øèðîê], è äà íàïðàâèø çëàòåí âåíåö îêîëî ïåðâàçà é. Exo 25:26 Äà é íàïðàâèø è ÷åòèðè çëàòíè êîëåëöà, è äà ïîñòàâèø êîëåëöàòà íà ÷åòèðèòå é úãúëà, êîèòî ñà ïðè ÷åòèðèòå é íîçå. Exo 25:27 Êîëåëöàòà äà áúäàò äî ñàìèÿ ïåðâàç, êàòî âëàãàëèùà íà âúðëèíèòå, çà äà ñå íîñè òðàïåçàòà. Exo 25:28 Âúðëèíèòå ùå íàïðàâèø îò ñèòèìîâî äúðâî, è äà ãè îáêîâåø ñúñ çëàòî, è äà ñå íîñè òðàïåçàòà ñ òÿõ. Exo 25:29 È äà íàïðàâèø áëþäàòà é, òåìÿííèöèòå é, ïîëèâàëíèöèòå é, è òàñîâåòå é, çà óïîòðåáà ïðè âúçëèÿíèÿòà; îò ÷èñòî çëàòî äà ãè íàïðàâèø. Exo 25:30 È íà òðàïåçàòà ïîñòîÿííî äà ñëàãàø õëÿáîâå çà ïðèíîøåíèå ïðåä Ìåí. Exo 25:31 Äà íàïðàâèø è ñâåòèëíèêà îò ÷èñòî çëàòî; èçêîâàí äà íàïðàâèø ñâåòèëíèêà; ñòúáëîòî ìó, êëîíîâåòå ìó, ÷àøêèòå ìó, òîï÷èöèòå ìó, è öâåòÿòà ìó äà ñà ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî.

Exo 25:32 Îò ñòðàíèòå ìó äà ñå èçäàâàò øåñò êëîíà, òðè êëîíà íà ñâåòèëíèêà îò åäíàòà ìó ñòðàíà, è òðè êëîíà íà ñâåòèëíèêà îò äðóãàòà ìó ñòðàíà. Exo 25:33 Íà åäèíèÿ êëîí äà èìà òðè ÷àøêè, êàòî áàäåìè, åäíà òîï÷èöà è åäíî öâåòå, è íà äðóãèÿ êëîí òðè ÷àøêè êàòî áàäåìè, è åäíà òîï÷èöà è åäíî öâåòå; òàêà äà èìà è íà øåñòòå êëîíà, êîèòî ñå èçäàâàò îò ñâåòèëíèêà. Exo 25:34 È íà [ñòúáëîòî íà] ñâåòèëíèêà äà èìà ÷åòèðè ÷àøêè êàòî áàäåìè, ñ òîï÷èöèòå èì è öâåòÿòà èì. Exo 25:35 È íà øåñòòå êëîíà, êîèòî ñå èçäàâàò îò ñâåòèëíèêà, äà èìà ïîä [ïúðâèòå] äâà êëîíà åäíà òîï÷èöà, ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî, è ïîä [âòîðèòå] äâà êëîíà åäíà òîï÷èöà, ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî, è ïîä òðåòèòå äâà êëîíà åäíà òîï÷èöà, ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî. Exo 25:36 Òîï÷èöèòå èì è êëîíîâåòå èì äà ñà ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî; [ñâåòèëíèêúò] äà áúäå öÿë èçêîâàí îò ÷èñòî çëàòî. Exo 25:37 È äà ìó íàïðàâèø ñåäåì ñâåòèëà; è äà ïàëÿò ñâåòèëàòà ìó, çà äà ñâåòÿò îòïðåäå ìó. Exo 25:38 Ùèïöèòå ìó è ïåïåëíèöèòå ìó äà áúäàò îò ÷èñòî çëàòî. Exo 25:39 Îò åäèí òàëàíò ÷èñòî çëàòî äà ñå íàïðàâè òîé è âñè÷êè òèÿ ïðèáîðè. Exo 25:40 Âíèìàâàé äà ãè íàïðàâèø ïî îáðàçåöà èì, êîéòî òè áå ïîêàçàí íà ïëàíèíàòà. Exo 26:1 Ïðè òîâà, äà íàïðàâèø ñêèíèÿòà îò äåñåò çàâåñè îò ïðåïðåäåí âèñîí, è îò ñèíÿ, ìîðàâà è ÷åðâåíà ìàòåðèÿ; íà òÿõ äà íàâåçåø èçêóñíî èçðàáîòåíè õåðóâèìè. Exo 26:2 Äúëæèíàòà íà âñÿêà çàâåñà äà áúäå äâàäåñåò è îñåì ëàêúòÿ, è øèðî÷èíàòà íà âñÿêà çàâåñà ÷åòèðè ëàêúòÿ, âñè÷êèòå çàâåñè äà èìàò åäíà ìÿðêà. Exo 26:3 Ïåòòå çàâåñè äà áúäàò ñêà÷åíè åäíà ñ äðóãà; è [äðóãèòå] ïåò çàâåñè äà áúäàò ñêà÷åíè åäíà ñ äðóãà. Exo 26:4 È äà íàïðàâèø ñèíè ïåòåëêè ïî êðàÿ íà îíàÿ çàâåñà, êîÿòî å ïîñëåäíà îò [ïúðâèòå] ñêà÷åíè çàâåñè; òàêà äà íàïðàâèø è ïî êðàÿ íà ïîñëåäíàòà çàâåñà îò âòîðèòå ñêà÷åíè çàâåñè. Exo 26:5 Äà íàïðàâèø ïåòäåñåò ïåòåëêè íà åäíàòà çàâåñà, è ïåòäåñåò ïåòåëêè äà íàïðàâèø ïî êðàÿ íà çàâåñàòà; êîÿòî å âúâ âòîðèòå ñêà÷åíè çàâåñè; ïåòåëêèòå äà ñà åäíà ñðåùó äðóãà. Exo 26:6 Äà íàïðàâèø è ïåòäåñåò çëàòíè êóêè, è ñ êóêèòå äà ñêà÷èø çàâåñèòå åäíà çà äðóãà; òàêà ñêèíèÿòà ùå áúäå åäíî öÿëî. Exo 26:7 Äà íàïðàâèø çàâåñè îò êîçèíà çà ïîêðèâ íàä ñêèíèÿòà; äà íàïðàâèø åäèíàäåñåò òàêèâà çàâåñè; Exo 26:8 äúëæèíàòà íà âñÿêà çàâåñà äà áúäå òðèäåñåò ëàêúòÿ, è øèðî÷èíàòà íà âñÿêà çàâåñà ÷åòèðè ëàêúòÿ; åäèíàäåñåòòå çàâåñè äà èìàò åäíà ìÿðêà. Exo 26:9 È äà ñêà÷èø ïåòòå çàâåñè îòäåëíî è øåñòòå çàâåñè îòäåëíî; à øåñòàòà çàâåñà äà ïðåãúíåø íà äâå êúì ëèöåòî íà ñêèíèÿòà. Exo 26:10 È äà íàïðàâèø ïåòäåñåò ïåòåëêè ïî êðàÿ íà îíàÿ çàâåñà, êîÿòî å ïîñëåäíà îò [ïúðâèòå] ñêà÷åíè çàâåñè, è ïåòäåñåò ïåòåëêè ïî êðàÿ íà çàâåñàòà, êîÿòî å [ïîñëåäíà] îò âòîðèòå ñêà÷åíè çàâåñè. Exo 26:11 È äà íàïðàâèø ïåòäåñåò ìåäíè êóêè è äà âêàðàø êóêèòå â ïåòåëêèòå, è [òàêà] äà ñúåäèíèø ïîêðèâà òà äà å åäíî öÿëî. Exo 26:12 È îíàÿ ÷àñò, êîÿòî îñòàâà ïîâå÷å îò çàâåñèòå íà ïîêðèâà, ïîëîâèíàòà íà çàâåñàòà, êîÿòî îñòàâà, íåêà âèñè íàä çàäíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà. Exo 26:13 È åäèí ëàêúò îò åäíàòà ñòðàíà è åäèí ëàêúò îò äðóãàòà ñòðàíà îò îíîâà, êîåòî îñòàâà ïîâå÷å îò äúëæèíàòà íà çàâåñèòå íà ïîêðèâà, äà âèñè ïî ñòðàíèòå íà ñêèíèÿòà îòñàì è îòòàì, çà äà ÿ ïîêðèâà. Exo 26:14 Òîæå äà íàïðàâèø ïîêðèâ çà ñêèíèÿòà îò ÷åðâåíîáîÿäèñàíè îâíåøêè êîæè, è îòãîðå ìó åäíî ïîêðèâàëî îò ÿçîâñêè êîæè. Exo 26:15 Äà íàïðàâèø çà ñêèíèÿòà äúñêè îò ñèòèìîâî äúðâî, êîèòî äà ñòîÿò èçïðàâåíè. Exo 26:16 Äåñåò ëàêúòÿ äà áúäå äúëæèíàòà íà âñÿêà äúñêà, è ëàêúò è ïîëîâèíà øèðî÷èíàòà íà âñÿêà äúñêà; Exo 26:17 è äâà øèïà äà èìà âúâ âñÿêà äúñêà, åäèí ñðåùó äðóã; è òàêà äà íàïðàâèø íà âñè÷êè äúñêè íà ñêèíèÿòà. Exo 26:18 È äúñêèòå íà ñêèíèÿòà äà íàïðàâèø äâàäåñåò äúñêè çà þæíàòà ñòðàíà, êúì ïëàäíå; Exo 26:19 è ïîä äâàäåñåòòå äúñêè äà ïîñòàâèø ÷åòèðèäåñåò ñðåáúðíè ïîäëîæêè, äâå ïîäëîæêè ïîä åäíà äúñêà çà äâàòà é øèïà, è äâå ïîäëîæêè ïîä äðóãà äúñêà çà äâàòà é øèïà. Exo 26:20 Ñúùî çà âòîðàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà, êîÿòî å ñåâåðíàòà, [äà íàïðàâèø] äâàäåñåò äúñêè, Exo 26:21 è ÷åòèðèäåñåòòå èì ñðåáúðíè ïîäëîæêè, äâå ïîäëîæêè ïîä åäíà äúñêà, è äâå ïîäëîæêè ïîä äðóãà äúñêà. Exo 26:22 À çà çàäíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà, çàïàäíàòà, äà íàïðàâèø øåñò äúñêè, Exo 26:23 È äâå äúñêè äà íàïðàâèø çà úãëèòå íà ñêèíèÿòà îò çàäíàòà ñòðàíà; Exo 26:24 äà ñà ñêà÷åíè îòäîëó, à îòãîðå äà ñà ñâúðçàíè ïîñðåäñòâîì åäíî êîëåëöå; òàêà äà áúäå çà äâåòå [äúñêè]; òå íåêà áúäàò çà äâàòà úãúëà. Exo 26:25 Òàêà äà áúäàò îñåì äúñêè, è ñðåáúðíèòå èì ïîäëîæêè øåñòíàäåñåò ïîäëîæêè, äâå ïîäëîæêè ïîä åäíà äúñêà è äâå ïîäëîæêè ïîä äðóãà äúñêà. Exo 26:26 È äà íàïðàâèø ëîñòîâå îò ñèòèìîâî äúðâî, ïåò çà äúñêèòå îò åäíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà; Exo 26:27 ïåò ëîñòà çà äúñêèòå îò äðóãàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà, è ïåò ëîñòà çà äúñêèòå îò çàäíàòà ñòðàíà íà

ñêèíèÿòà, êúì çàïàä. Exo 26:28 È ñðåäíèÿò ëîñò, êîéòî å â ñðåäàòà íà äúñêèòå, äà ïðåìèíàâà îò êðàé äî êðàé. Exo 26:29 Äúñêèòå äà îáêîâåø ñúñ çëàòî, è êîëåëöàòà èì äà íàïðàâèø îò çëàòî çà âëàãàëèùà íà ëîñòîâåòå; äà îáêîâåø è ëîñòîâåòå ñúñ çëàòî. Exo 26:30 Äà èçäèãíåø ñêèíèÿòà ñïîðåä îáðàçåöà é, êîéòî òè áå ïîêàçàí íà ïëàíèíàòà. Exo 26:31 È äà íàïðàâèø çàâåñà îò ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí, è äà íàâåçåø íà íåÿ èçêóñíî èçðàáîòåíè õåðóâèìè. Exo 26:32 È äà ÿ îêà÷èø ñúñ çëàòíè êóêè íà ÷åòèðè îáêîâàíè ñúñ çëàòî ñòúëáà îò ñèòèìîâî äúðâî, [êîèòî äà ñòîÿò] íà ÷åòèðè ñðåáúðíè ïîäëîæêè. Exo 26:33 Ïîä êóêèòå äà îêà÷èø çàâåñàòà; è äà âíåñåø òàì, îòâúòðå çàâåñàòà, êîâ÷åãà [ñ ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, òàêà ùîòî çàâåñàòà äà âè îòäåëÿ ñâåòîòî ìÿñòî îò ïðåñâåòîòî. Exo 26:34 È äà ïîëîæèø óìèëîñòèâèëèùåòî âúðõó êîâ÷åãà [ñ ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî â ïðåñâåòîòî ìÿñòî. Exo 26:35 À òðàïåçàòà äà ïîëîæèø îòâúí çàâåñàòà, è ñâåòèëíèêúò ñðåùó òðàïåçàòà êúì þæíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà; à òðàïåçàòà äà ïîëîæèø êúì ñåâåðíàòà ñòðàíà. Exo 26:36 È äà íàïðàâèø çà âðàòà íà øàòúðà çàêðèâêà, âåçàíà ðàáîòà, îò ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí. Exo 26:37 È çà ïîêðèâêàòà äà íàïðàâèø ïåò ñòúëáà îò ñèòèìîâî äúðâî, êîèòî äà îáêîâåø ñúñ çëàòî; êóêèòå èì äà áúäàò çëàòíè; è äà èçëååø çà ñòúëáîâåòå ïåò ìåäíè ïîäëîæêè. Exo 27:1 Äà íàïðàâèø îëòàðà îò ñèòèìîâî äúðâî, ïåò ëàêúòÿ øèðîê; ÷åòâúðòèò äà áúäå îëòàðúò, è âèñî÷èíàòà ìó äà áúäå òðè ëàêúòÿ. Exo 27:2 Íà ÷åòèðèòå ìó úãúëà äà ìó íàïðàâèø ðîãîâå; ðîãîâåòå äà áúäàò ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî; è äà ãî îáêîâåø ñ ìåä. Exo 27:3 Äà ìó íàïðàâèø è ãúðíåòà çà èçíàñÿíå íà ïåïåëòà è ëîïàòèòå ìó, òàñîâåòå ìó, âèëèöèòå ìó è âúãëåíèöèòå ìó; ìåäíè äà íàïðàâèø âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè. Exo 27:4 È äà ìó íàïðàâèø ìåäíà ðåøåòêà âúâ âèä íà ìðåæà, è íà ÷åòèðèòå úãúëà íà ìðåæàòà äà íàïðàâèø ÷åòèðè ìåäíè êîëåëöà. Exo 27:5 È äà ÿ ïîëîæèø ïîä ïîëèöàòà, [êîÿòî å] îêîëî îëòàðà îòäîëó, òàêà ùîòî ìðåæàòà äà ñòèãíå äî ñðåäàòà íà îëòàðà. Exo 27:6 Äà íàïðàâèø è âúðëèíè çà îëòàðà, âúðëèíè îò ñèòèìîâî äúðâî, êîèòî äà îáêîâåø ñ ìåä. Exo 27:7 Âúðëèíèòå äà ñå ïðîâðàò ïðåç êîëåëöàòà, è âúðëèíèòå äà áúäàò îò äâåòå ñòðàíè íà îëòàðà, çà äà ñå íîñè ñ òÿõ. Exo 27:8 Êóõ, îò äúñêè, äà íàïðàâèø [îëòàðà] ïîñðåä, êàêòî òè ñå ïîêàçà íà ïëàíèíàòà, òàêà äà ãî íàïðàâèø. Exo 27:9 Äà íàïðàâèø äâîðà íà ñêèíèÿòà; çà þæíàòà ñòðàíà, êúì ïëàäíå, äà èìà çà äâîðà çàâåñè îò ïðåïðåäåí âèñîí; äúëæèíàòà èì çà åäíàòà ñòðàíà äà áúäå ñòî ëàêúòÿ. Exo 27:10 Ñòúëáîâåòå ìó äà áúäàò äâàäåñåò, è ìåäíèòå èì ïîäëîæêè äâàäåñåò; à êóêèòå íà ñòúëáîâåòå è âðúçêèòå èì äà áúäàò ñðåáúðíè. Exo 27:11 Ñúùî íà äëúæ ïî ñåâåðíàòà ñòðàíà äà èìà çàâåñè äúëãè ñòî ëàêúòÿ, è çà òÿõ äâàäåñåò ñòúëáà è äâàäåñåòòå èì ìåäíè ïîäëîæêè; à êóêèòå íà ñòúëáîâåòå è âðúçêèòå èì äà áúäàò ñðåáúðíè. Exo 27:12 Ïîñëå, çà øèðî÷èíàòà íà äâîðà, íà çàïàäíàòà ñòðàíà, äà èìà ïåòäåñåò ëàêúòÿ çàâåñè; çà òÿõ äà èìà äåñåò ñòúëáà è äåñåòòå èì ïîäëîæêè. Exo 27:13 Øèðî÷èíàòà íà äâîðà íà ïðåäíàòà ñòðàíà, êúì èçòîê, äà áúäå ïåòäåñåò ëàêúòÿ. Exo 27:14 È çàâåñèòå çà åäíàòà ñòðàíà [íà âõîäà] äà áúäàò [äúëãè] ïåòíàäåñåò ëàêúòÿ, è çà òÿõ òðè ñòúëáà è òðèòå èì ïîäëîæêè. Exo 27:15 Ñúùî è çà äðóãàòà ñòðàíà äà èìà çàâåñè ïåòíàäåñåò ëàêúòÿ [äúëãè], è çà òÿõ òðè ñòúëáà ñ òðèòå èì ïîäëîæêè. Exo 27:16 À çà âõîäà íà äâîðà äà èìà ïîêðèâêà, [äúëãà] äâàäåñåò ëàêúòÿ, âåçàíà ðàáîòà îò ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí, è çà òÿõ ÷åòèðèòå èì ïîäëîæêè. Exo 27:17 Âñè÷êèòå ñòúëáîâå îêîëî äâîðà äà áúäàò îïàñàíè ñúñ ñðåáðî: êóêèòå èì äà áúäàò ñðåáúðíè, à ïîäëîæêèòå èì ìåäíè. Exo 27:18 Äúëæèíàòà íà äâîðà äà å ñòî ëàêúòÿ, øèðî÷èíàòà íàâñÿêúäå ïåòäåñåò ëàêúòÿ, à âèñî÷èíàòà ïåò ëàêúòÿ; [çàâåñèòå ìó äà ñà] îò ïðåïðåäåí âèñîí, è ïîäëîæêèòå [íà ñòúëáîâåòå ìó] ìåäíè. Exo 27:19 Âñè÷êèòå ïðèáîðè íà ñêèíèÿòà, çà âñÿêà ñëóæáà â íåÿ, âñè÷êèòå é êîëîâå, è âñè÷êèòå êîëîâå íà äâîðà, äà áúäàò ìåäíè. Exo 27:20 È òè çàïîâÿäàé íà èçðàèëòÿíèòå äà òè äîíàñÿò äúðâåíî ìàñëî ïúðâîòîê, ÷èñòî, çà îñâåòëåíèå, çà äà ãîðÿò âèíàãè ñâåòèëàòà. Exo 27:21  øàòúðà çà ñðåùàíå, èçâúí çàâåñàòà, êîÿòî å ïðåä [ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî, Ààðîí è ñèíîâåòå ìó äà ãè íàðåæäàò [äà ãîðÿò] îò âå÷åð äî çàðàí ïðåä Ãîñïîäà. Òîâà äà áúäå âå÷åí çàêîí çà èçðàèëòÿíèòå âúâ âñè÷êèòå èì ïîêîëåíèÿ. Exo 28:1 À òè âçåìè ïðè ñåáå ñè èçìåæäó èçðàèëòÿíèòå áðàòà ñè Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó ñ íåãî, çà äà Ìè

ñâåùåíîäåéñòâóâàò; Ààðîíà, è Ààðîíîâèòå ñèíîâå Íàäàâà, Àâèóäà, Åëåàçàðà è Èòàìàðà. Exo 28:2 È äà íàïðàâèø ñâåòè îäåæäè íà áðàòà ñè Ààðîíà, çà ñëàâà è âåëèêîëåïèå. Exo 28:3 È êàæè íà âñè÷êèòå óìíè ìúæå, êîèòî Àç èçïúëíèõ ñ äóõ íà ìúäðîñò, äà íàïðàâÿò îäåæäè íà Ààðîíà çà îñâåùåíèå, òà äà Ìè ñâåùåíîäåéñòâóâà. Exo 28:4 Åòî îäåæäèòå, êîèòî ùå íàïðàâÿò: íàãðúäíèê è åôîä, ìàíòèÿ è ïúñòðîòúêàí õèòîí, ìèòðà è ïîÿñ; è äà íàïðàâÿò ñâåòè îäåæäè íà áðàòà òè Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó, çà äà Ìè ñâåùåíîäåéñòâóâàò. Exo 28:5 È òå íåêà ïðèåìàò [îò ëþäåòå ïðèíîñèòå èì] îò çëàòî, ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí. Exo 28:6 Äà íàïðàâÿò åôîäúò èçêóñíà ðàáîòà îò çëàòî, ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí. Exo 28:7 Íà äâàòà ìó êðàÿ äà èìà äâå ïðåçðàìêè, êîèòî äà ñå âðúçâàò çà äà ñå äúðæè çàåäíî. Exo 28:8 È ïðåïàñêàòà âúðõó åôîäà, êîÿòî ùå å íàä íåãî, äà áúäå åäíàêâà ñ íåãî ïî íàïðàâàòà ìó è ÷àñò îò ñàìèÿ [åôîä], îò çëàòî, ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí. Exo 28:9 Äà âçåìåø è äâà îíèêñîâè êàìúêà, è äà èçðåæåø íà òÿõ èìåíàòà íà ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ, Exo 28:10 øåñò îò èìåíàòà èì íà åäèíèÿ êàìúê, è èìåíàòà íà îñòàíàëèòå øåñòèìà íà äðóãèÿ êàìúê, ïî [ðåäà íà] ðàæäàíåòî èì. Exo 28:11 Ñ èçêóñòâîòî íà êàìåíîðåçåö, êàêòî ñå èçðÿçâà ïå÷àò, äà èçðåæåø íà äâàòà êàìúêà èìåíàòà íà ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ; è äà ãè âëîæèø â çëàòíè ãíåçäèöà. Exo 28:12 È äà òóðèø òèÿ äâà êàìúêà íà ïðåçðàìêèòå íà åôîäà, êàìúíè çà ñïîìåí íà èçðàèëòÿíèòå; è Ààðîí ùå íîñè èìåíàòà èì çà ñïîìåí ïðåä Ãîñïîäà íà äâåòå ñè ðàìåíà. Exo 28:13 È äà íàïðàâèø çëàòíè ãíåçäèöà, Exo 28:14 è äâå âåðèæêè îò ÷èñòî çëàòî- èçïëåòåíè îò âåíöåîáðàçíà ðàáîòà äà ãè íàïðàâèø, è äà çàêðåïèø ïëåòåíèòå âåðèæêè â ãíåçäèöàòà èì. Exo 28:15 Äà íàïðàâèø ñúäåáíèÿ íàãðúäíèê èçêóñíà èçðàáîòêà; ñïîðåä íàïðàâàòà íà åôîäà äà ãî íàïðàâèø; îò çëàòî, ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí äà ãî íàïðàâèø. Exo 28:16 Äà áúäå ÷åòâúðòèò, äâîåí, åäíà ïåäÿ äúëúã è åäíà ïåäÿ øèðîê. Exo 28:17 È äà çàêðåïèø íà íåãî êàìúíè, ÷åòèðè ðåäà êàìúíè, ðåä ñàðä, òîïàç è ñìàðàãä äà å ïúðâèÿò ðåä, Exo 28:18 âòîðèÿò ðåä: àíòðàêñ, ñàïôèð è àäàìàíò; Exo 28:19 òðåòèÿò ðåä: ëèãèðèé, àãàò è àìåòèñò; Exo 28:20 à ÷åòâúðòèÿò ðåä: õðèñîëèò, îíèêñ è ÿñïèñ; äà áúäàò çàêðåïåíè â çëàòíèòå ñè ãíåçäèöà. Exo 28:21 Êàìúíèòå äà áúäàò äâàíàäåñåò, ñïîðåä èìåíàòà íà ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ, ñïîðåä òåõíèòå èìåíà, êàêòî ñå èçðÿçâà ïå÷àò; äà áúäàò çà äâàíàäåñåòòå ïëåìåíà, âñåêè [êàìúê] ñïîðåä èìåòî ìó. Exo 28:22 È íà íàãðúäíèêà äà íàïðàâèø èçïëåòåíè âåðèæêè, âåíöåîáðàçíà ðàáîòà îò ÷èñòî çëàòî. Exo 28:23 È äà íàïðàâèø íà íàãðúäíèêà äâå çëàòíè êîëåëöà è äà òóðèø äâåòå êîëåëöà íà äâàòà êðàÿ íà íàãðúäíèêà. Exo 28:24 Òîãàâà äà ïðîâðåø äâåòå âåíöåîáðàçíè çëàòíè âåðèæêè ïðåç äâåòå êîëåëöà â êðàèùàòà íà íàãðúäíèêà. Exo 28:25 À [äðóãèòå] äâà êðàÿ íà äâåòå âåíöåîáðàçíè âåðèæêè äà ñâúðæåø ñ äâåòå ãíåçäèöà, è äà ãè òóðèø íà ïðåçðàìêèòå íà åôîäà îòêúì âúíøíàòà ìó ñòðàíà. Exo 28:26 Äà íàïðàâèø îùå äâå çëàòíè êîëåëöà; êîèòî äà òóðèø íà äðóãèòå äâà êðàÿ íà íàãðúäíèêà, íà îíàÿ ìó ñòðàíà, êîÿòî å îòêúì âúòðåøíàòà ñòðàíà íà åôîäà. Exo 28:27 Äà íàïðàâèø è [äðóãè] äâå çëàòíè êîëåëöà, êîèòî äà òóðèø îòäîëó íà äâåòå ïðåçðàìêè íà åôîäà, îòêúì âúíøíàòà ìó ñòðàíà, òàì ãäåòî ñå ñúáèðàò êðàèùàòà ìó, íàä èçêóñíî èçðàáîòåíàòà ïðåïàñêà íà åôîäà. Exo 28:28 È äà âðúçâàò íàãðúäíèêà ÷ðåç êîëåëöàòà ìó çà êîëåëöàòà íà åôîäà ñúñ ñèí øèðèò, çà äà áúäå íàä èçêóñíî èçðàáîòåíàòà ïðåïàñêà íà åôîäà, è çà äà ñå íå îòäåëÿ íàãðúäíèêúò îò åôîäà. Exo 28:29 Òàêà Ààðîí, êîãàòî âëèçà â ñâåòîòî ìÿñòî, ùå íîñè, âèíàãè èìåíàòà íà ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ âúðõó ñúäåáíèÿ íàãðúäíèê íà ñúðöåòî ñè, çà ñïîìåí ïðåä Ãîñïîäà. Exo 28:30 Íà ñúäåáíèÿ íàãðúäíèê äà ïîëîæèø è Óðèìà è Òóìèìà, êîèòî äà áúäàò íà Ààðîíîâîòî ñúðöå êîãàòî âëèçà ïðåä Ãîñïîäà; è Ààðîí äà íîñè âèíàãè ñúäà íà èçðàèëòÿíèòå íà ñúðöåòî ñè ïðåä Ãîñïîäà. Exo 28:31 Äà íàïðàâèø ìàíòèÿòà íà åôîäà öÿëà îò ñèíüî. Exo 28:32  ñðåäàòà íà âúðõà é äà èìà îòâîð, êàêúâòî å îòâîðúò íà áðîíÿòà; è ùå èìà òúêàíà îáòîêà îêîëî îòâîðà ñè, çà äà ñå íå ñúäèðà. Exo 28:33 È ïî ïîëèòå é äà íàïðàâèø íàðîâå îò ñèíüî, ìîðàâî è ÷åðâåíî, íàîêîëî ïî ïîëèòå é, è çëàòíè çâúíöè íàîêîëî ïîìåæäó èì,Exo 28:34 çëàòåí çâúíåö è íàð, çëàòåí çâúíåö è íàð, íàîêîëî ïî ïîëèòå íà ìàíòèÿòà. Exo 28:35 È Ààðîí äà ÿ íîñè, êîãàòî ñëóæè, òà çâúíòåíåòî é äà ñå ÷óâà êîãàòî âëèçà â ñâåòîòî ìÿñòî ïðåä Ãîñïîäà, è êîãàòî èçëèçà, çà äà íå óìðå. Exo 28:36 Äà íàïðàâèø è ïëî÷èöà îò ÷èñòî çëàòî, íà êîÿòî äà èçðåæåø, êàêòî ñå èçðÿçâà ïå÷àò, Ñâåò Ãîñïîäó. Exo 28:37 Äà ÿ òóðèø íà ñèí øèðèò, çà äà áúäå íà ìèòðàòà; â ïðåäíàòà ñòðàíà íà ìèòðàòà äà áúäå; Exo 28:38 òàêà äà áúäå íà Ààðîíîâîòî ÷åëî, êîãàòî íîñè Ààðîí íå÷åñòèåòî íà ñâåòèòå íåùà, êîèòî èçðàèëòÿíèòå ùå ïîñâåùàâàò âúâ âñè÷êèòå ñè ñâåòè ïðèíîñè; òÿ äà áúäå âèíàãè íà ÷åëîòî ìó, çà äà áúäàò òå ïðèåìàíè ïðåä

Ãîñïîäà. Exo 28:39 È äà íàïðàâèø ïúñòðîòúêàíèÿ õèòîí îò âèñîí, äà íàïðàâèø ìèòðà îò âèñîí è äà íàïðàâèø- âåçàíà ðàáîòà. Exo 28:40 À çà Ààðîíîâèòå ñèíîâå äà íàïðàâèø õèòîíè, è ïîÿñè äà èì íàïðàâèø, è ãúæâè äà èì íàïðàâèø, çà ñëàâà è âåëèêîëåïèå. Exo 28:41 Ñ òèÿ [îäåæäè] äà îáëå÷åø áðàòà ñè Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó ñ íåãî, è äà ãè ïîìàæåø, äà ãè ïîñâåòèø è äà ãè îñâåòèø, çà äà Ìè ñâåùåíîäåéñòâóâàò. Exo 28:42 Äà èì íàïðàâèø è ëåíåíè ãàùè, êîèòî äà ïîêðèâàò ãîëîòàòà íà òÿëîòî èì; íåêà [ïîêðèâàò] áåäðàòà èì îò êðúñòà [íàäîëó]; Exo 28:43 è íåêà ãè íîñÿò Ààðîí è ñèíîâåòå ìó, êîãàòî âëèçàò â ñêèíèÿòà çà ñðåùàíå, èëè êîãàòî ïðèñòúïâàò ïðè îëòàðà, çà äà ñëóæàò â ñâåòîòî ìÿñòî, äà íå áè äà ñè íàâëåêàò ãðÿõ òà äà óìðàò. [Òîâà] äà å çà âå÷åí çàêîí çà íåãî è çà ïîòîìñòâîòî ìó ïîäèð íåãî. Exo 29:1 Åòî êàêâî äà èçâúðøèø íàä òÿõ, çà äà ãè îñâåòèø äà Ìè ñâåùåíîäåéñòâóâàò. Âçåìè åäèí þíåö è äâà îâåíà áåç íåäîñòàòúê, Exo 29:2 è áåçêâàñåí õëÿá, áåçêâàñíè ïèòè ìåñåíè ñ äúðâåíî ìàñëî, è áåçêâàñíè êîðè íàìàçàíè ñ ìàñëî; îò ÷èñòî ïøåíè÷åíî áðàøíî äà ãè íàïðàâèø. Exo 29:3 Äà ãè òóðèø âñè÷êè â åäèí êîø, è äà ãè ïðèíåñåø â êîøà ñ þíåöà è äâàòà îâåíà. Exo 29:4 Òîãàâà äà ïðèâåäåø Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó ïðè âðàòàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, è äà ãè óìèåø ñ âîäà. Exo 29:5 Ïîñëå äà âçåìåø îäåæäèòå è äà îáëå÷åø Ààðîíà ñ õèòîíà, ñ ìàíòèÿòà íà åôîäà, ñ åôîäà è ñ íàãðúäíèêà, è äà ãî îïàøåø ñ èçêóñíî èçðàáîòåíàòà ïðåïàñêà íà åôîäà, Exo 29:6 è äà òóðèø ìèòðàòà íà ãëàâàòà ìó, è íà ìèòðàòà äà òóðèø ñâåòèÿ âåíåö. Exo 29:7 Òîãàâà äà âçåìåø ìèðîòî çà ïîìàçâàíå è äà ãî èçëååø íà ãëàâàòà ìó, è òúé äà ãî ïîìàæåø. Exo 29:8 Ïîñëå äà ïðèâåäåø ñèíîâåòå ìó è äà ãè îáëå÷åø ñ õèòîíè. Exo 29:9 È äà ãè îïàøåø ñ ïîÿñè, Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó, è äà èì òóðèø ãúæâè. È ñâåùåíñòâîòî ùå áúäå òÿõíî ïî âå÷åí çàêîí. Òàêà äà ïîñâåòèø Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó. Exo 29:10 Òîãàâà äà ïðèâåäåø þíåöà ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå, à Ààðîí è ñèíîâåòå ìó äà ïîëîæàò ðúöåòå ñè íà ãëàâàòà íà þíåöà. Exo 29:11 È äà çàêîëèø þíåöà ïðåä Ãîñïîäà, ïðè âðàòàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Exo 29:12 Ïîñëå, êàòî âçåìåø îò êðúâòà íà þíåöà, ñ ïðúñòà ñè äà òóðèø îò íåÿ íà ðîãîâåòå íà îëòàðà è [òîãàâà] äà èçëååø âñè÷êàòà êðúâ ïðè îñíîâàòà íà îëòàðà. Exo 29:13 È äà âçåìåø âñè÷êàòà òëúñòèíà, êîÿòî ïîêðèâà âúòðåøíîñòèòå, è áóëîòî íà äðîáà, è äâàòà áúáðåêà ñ òëúñòèíàòà îêîëî òÿõ, è äà ãè èçãîðèø íà îëòàðà. Exo 29:14 À ìåñîòî íà þíåöà, êîæàòà ìó è èçâåðæåíèÿòà ìó äà èçãîðèø â îãúí âúí îò ñòàíà; òîâà å æåðòâà çà ãðÿõ. Exo 29:15 Ïðè òîâà, äà âçåìåø åäèíèÿ îâåí; è Ààðîí è ñèíîâåòå ìó äà ïîëîæàò ðúöåòå ñè íà ãëàâàòà íà îâåíà. Exo 29:16 È êàòî çàêîëèø îâåíà, äà âçåìåø êðúâòà ìó òà ñ íåÿ äà ïîðúñèø íàâðåä îëòàðà. Exo 29:17 Òîãàâà äà ðàçñå÷åø îâåíà íà êúñîâå, è êàòî èçìèåø âúòðåøíîñòèòå ìó è íîçåòå ìó, äà ãè ñëîæèø âúðõó êúñîâåòå ìó è ãëàâàòà ìó. Exo 29:18 È äà èçãîðèø öåëèÿ îâåí íà îëòàðà: òîâà å âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó, áëàãîóõàíèå, æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Exo 29:19 Ñëåä òîâà äà âçåìåø è äðóãèÿ îâåí; è Ààðîí è ñèíîâåòå ìó äà ïîëîæàò ðúöåòå ñè íà ãëàâàòà íà îâåíà. Exo 29:20 Òîãàâà äà çàêîëèø îâåíà, äà âçåìåø îò êðúâòà ìó, è äà òóðèø [îò íåÿ] íà êðàÿ íà äÿñíîòî óõî íà Ààðîíà, è íà êðàÿ íà äÿñíîòî óõî íà ñèíîâåòå ìó, è íà ïàëåöà íà äÿñíàòà èì ðúêà è íà ïàëåöà íà äÿñíàòà èì íîãà, è ñ êðúâòà äà ïîðúñèø íàâðåä îëòàðà. Exo 29:21 È äà âçåìåø îò êðúâòà, êîÿòî å íà îëòàðà, è îò ìèðîòî çà ïîìàçâàíå, è [ñ òÿõ] äà ïîðúñèø Ààðîíà è îäåæäèòå ìó, è ñèíîâåòå ìó, è îäåæäèòå íà ñèíîâåòå ìó ñ íåãî; òàêà ùå ñå îñâåòÿò òîé è îäåæäèòå, ìó è ñèíîâåòå ìó è îäåæäèòå íà ñèíîâåòå ìó ñ íåãî. Exo 29:22 Ïîñëå äà âçåìåø òëúñòèíàòà íà îâåíà, îïàøêàòà è òëúñòèíàòà; êîÿòî ïîêðèâà âúòðåøíîñòèòå, áóëîòî íà äðîáà, äâàòà áúáðåêà ñ òëúñòèíàòà, êîÿòî å îêîëî òÿõ, è äÿñíîòî áåäðî, (çàùîòî å îâåí íà ïîñâåùåíèå), Exo 29:23 è åäèí õëÿá, åäíà ïèòà ìåñåíà ñ äúðâåíî ìàñëî, è åäíà êîðà èç êîøà íà áåçêâàñíèòå [ÿñòèÿ] ïîëîæåíè ïðåä Ãîñïîäà. Exo 29:24 Âñè÷êè òèÿ äà òóðèø íà ðúöåòå íà Ààðîíà è íà ðúöåòå íà ñèíîâåòå ìó, è äà ãè ïîäâèæèø çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà. Exo 29:25 Òîãàâà äà ãè âçåìåø îò ðúöåòå èì è äà ãè èçãîðèø íà îëòàðà íàä âñåèçãàðÿíåòî, çà áëàãîóõàíèå ïðåä Ãîñïîäà; òîâà å æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Exo 29:26 È äà âçåìåø ãúðäèòå íà îâåíà íà ïîñâåùåíèåòî, êîåòî å çà Ààðîíà è äà ãè ïîäâèæèø çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà; è òîâà äà áúäå òâîé äÿë. Exo 29:27 È äà îñâåòèø ãúðäèòå íà äâèæèìèÿ ïðèíîñ è áåäðîòî íà âúçâèøàåìèÿ ïðèíîñ, êîéòî ñå å ïîäâèæèë è êîéòî ñå å âúçâèñèë îò îâåíà íà ïîñâåùåíèåòî îò îíÿ, êîéòî å çà Ààðîíà, è îò îíÿ, êîéòî å çà ñèíîâåòå ìó.

Exo 29:28 È òîâà ùå áúäå ïðàâî íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó îò èçðàèëòÿíèòå ïî âå÷åí çàêîí; çàùîòî å âúçâèøàåì ïðèíîñ; è ùå áúäå âúçâèøàåì ïðèíîñ îò èçðàèëòÿíèòå èç ïðèìèðèòåëíèòå èì æåðòâè, òåõíèÿò âúçâèøàåì ïðèíîñ Ãîñïîäó. Exo 29:29 È ñâåòèòå îäåæäè íà Ààðîíà ùå áúäàò çà ñèíîâåòå ìó ïîäèð íåãî, çà äà áúäàò ïîìàçâàíè â òÿõ è îñâåùàâàíè â òÿõ. Exo 29:30 Ñåäåì äåíà äà ñå îáëè÷à ñ òÿõ îíÿ îò ñèíîâåòå ìó, êîéòî å ñâåùåíèê, âìåñòî íåãî, êîãàòî âëèçà â øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà ñëóæè â ñâåòèëèùåòî. Exo 29:31 Òîãàâà äà âçåìåø îâåíà íà ïîñâåùåíèåòî è äà ñâàðèø ìåñîòî ìó íà ñâåòî ìÿñòî. Exo 29:32 È Ààðîí è ñèíîâåòå ìó äà ÿäàò ìåñîòî íà îâåíà è õëÿáà, êîéòî å â êîøà, ïðè âðàòàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; Exo 29:33 äà ÿäàò îíèÿ [ïðèíîñè], ñ êîèòî ñå å èçâúðøèëî óìèëîñòèâåíèå çà òÿõíîòî ïîñâåùàâàíå è îñâåùàâàíå; íî ÷óæäåíåö äà íå ÿäå îò òÿõ, çàùîòî ñà ñâåòè. Exo 29:34 È àêî îñòàíå äî óòðèíòà íåùî îò ìåñîòî íà ïîñâåùàâàíåòî èëè îò õëÿáà, òîãàâà äà èçãîðèø îñòàíàëîòî â îãúí; äà ñå íå ÿäå, çàùîòî å ñâåòî. Exo 29:35 Òàêà, ïðî÷åå, äà íàïðàâèø íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó ñïîðåä âñè÷êî ùî òè çàïîâÿäàõ; ñåäåì äåíà ùå ãè ïîñâåùàâàø. Exo 29:36 È âñåêè äåí äà ïðèíàñÿø ïî åäèí þíåö çà óìèëîñòèâåíèå çà ãðÿõ; è äà î÷èñòÿø îëòàðà êàòî ïðàâèø óìèëîñòèâåíèå çà íåãî, è äà ãî ïîìàæåø, çà äà ãî îñâåòèø. Exo 29:37 Ñåäåì äåíà äà ïðàâèø óìèëîñòèâåíèå çà îëòàðà è äà ãî îñâåùàâàø; è îëòàðúò ùå áúäå ïðåñâåò; âñè÷êî ùî ñå äîêîñâà äî îëòàðà ùå áúäå ñâåòî. Exo 29:38 À åòî êàêâî äà ïðèíàñÿø íà îëòàðà: âñåêè äåí ïî äâå åäíîãîäèøíè àãíåòà, âèíàãè. Exo 29:39 Åäíîòî àãíå äà ïðèíàñÿø çàðàí, è äðóãîòî àãíå äà ïðèíàñÿø ïðèâå÷åð; Exo 29:40 è ñ åäíîòî àãíå åäíà äåñåòà [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî ñìåñåíî ñ ÷åòâúðò èí ïúðâîòîê äúðâåíî ìàñëî, è ÷åòâúðò èí âèíî çà âúçëèÿíèå. Exo 29:41 À äðóãîòî àãíå äà ïðèíàñÿø ïðèâå÷åð, è äà ïðàâèø íåìó ñïîðåä [ñòîðåíîòî íà] óòðèííèÿ ïðèíîñ è ñïîðåä [ñòîðåíîòî íà] âúçëèÿíèåòî ìó, çà áëàãîóõàíèå, æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Exo 29:42 Òîâà äà áúäå âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ âñåãäàøíî âñåèçãàðÿíå ïðåä Ãîñïîäà, ïðè âðàòàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, ãäåòî ùå ñå ñðåùàì ñ âàñ, äà ãîâîðÿ òàì ñ òåáå. Exo 29:43 Òàì ùå ñå ñðåùàì ñ èçðàèëòÿíèòå; è [òîâà ìÿñòî] ùå ñå îñâåùàâà ñúñ ñëàâàòà Ìè. Exo 29:44 Ùå îñâåòÿ øàòúðà çà ñðåùàíå è îëòàðà; òîæå Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó ùå îñâåòÿ, çà äà Ìè ñâåùåíîäåéñòâóâàò. Exo 29:45 È ùå îáèòàâàì ìåæäó èçðàèëòÿíèòå è ùå èì áúäà Áîã; Exo 29:46 è òå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Èåîâà òåõíèÿò Áîã, Êîéòî ãè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çà äà îáèòàâàì ìåæäó òÿõ. Àç ñúì Èåîâà òåõíèÿò Áîã. Exo 30:1 Äà íàïðàâèø îëòàð çà êàäåíå òåìÿí, îò ñèòèìîâî äúðâî äà ãî íàïðàâèø; Exo 30:2 åäèí ëàêúò äúëúã è åäèí ëàêúò øèðîê; ÷åòâúðòèò äà áúäå; è âèñî÷èíàòà ìó äà áúäå äâà ëàêúòÿ; ðîãîâåòå ìó äà ñà ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî. Exo 30:3 Äà îáêîâåø ñ ÷èñòî çëàòî âúðõà ìó, ñòðàíèòå ìó íàîêîëî, è ðîãîâåòå ìó; äà ìó íàïðàâèø è çëàòåí âåíåö íàîêîëî. Exo 30:4 À ïîä âåíåöà ìó äà ìó íàïðàâèø äâå çëàòíè êîëåëöà; áëèçî ïðè äâàòà ìó úãúëà íà äâåòå ìó ñòðàíè äà ãè íàïðàâèø; è äà áúäàò âëàãàëèùà íà âúðëèíèòå, çà äà ãî íîñÿò ñ òÿõ. Exo 30:5 Äà íàïðàâèø âúðëèíèòå îò ñèòèìîâî äúðâî, è äà ãè îáêîâåø ñúñ çëàòî. Exo 30:6 Òîÿ [îëòàð] äà òóðèø ïðåä çàâåñàòà, êîÿòî å ïðåä êîâ÷åãà [ñ ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî ñðåùó óìèëîñòèâèëèùåòî, êîåòî å íàä ïëî÷èòå íà ñâèäåòåëñòâîòî, ãäåòî ùå ñå ñðåùàì ñ òåáå. Exo 30:7 È âñÿêà çàðàí Ààðîí íåêà êàäè íàä íåãî áëàãîâîíåí òåìÿí; êîãàòî ïðèãîòâÿ ñâåòèëàòà íåêà êàäè ñ íåãî. Exo 30:8 È êîãàòî çàïàëè Ààðîí ñâåòèëàòà âå÷åð, íåêà êàäè ñ òîÿ òåìÿí; [òîâà ùå áúäå] âå÷íî êàäåíå ïðåä Ãîñïîäà âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ. Exo 30:9 Íà òîÿ [îëòàð] äà íå ïðèíàñÿø ÷óæä òåìÿí, íèòî âñåèçãàðÿíå, íèòî õëåáåí ïðèíîñ, íèòî äà èçëèâàòå íà íåãî âúçëèÿíèå. Exo 30:10 Íàä ðîãîâåòå ìó âåäíúæ â ãîäèíàòà äà ïðàâè Ààðîí óìèëîñòèâåíèå ñ êðúâòà íà óìèëîñòèâèòåëíèÿ ïðèíîñ çà ãðÿõ; âåäíúæ â ãîäèíàòà äà ïðàâè íàä íåãî óìèëîñòèâåíèå âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ; òîâà å ïðåñâåòî Ãîñïîäó. Exo 30:11 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Exo 30:12 Ïðè ïðåáðîÿâàíåòî íà èçðàèëòÿíèòå, êîãàòî âçåìåø öÿëîòî èì ÷èñëî, òîãàâà äà äàäàò îòêóï Ãîñïîäó, âñåêè ÷îâåê çà æèâîòà ñè, êîãàòî ãè ïðåáðîÿâàø, çà äà íå ãè íàïàäíå ÿçâà, êîãàòî ãè ïðåáðîÿâàø. Exo 30:13 Åòî êàêâî äà äàâàò: âñåêè, êîéòî ñå ïðè÷èñëÿâà êúì ïðåáðîåíèòå, ïîëîâèí ñèêúë, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî (åäèí ñèêúë å äâàäåñåò ãåðè); ïîëîâèí ñèêúë çà ïðèíîñ Ãîñïîäó. Exo 30:14 Âñåêè, êîéòî ñå ïðè÷èñëÿâà êúì ïðåáðîåíèòå [òî åñò, êîéòî å] îò äâàäåñåò ãîäèíè íàãîðå, äà äàäå òîÿ ïðèíîñ Ãîñïîäó.

Exo 30:15 Áîãàòèÿò äà íå äàäå ïîâå÷å, è ñèðîìàõúò äà íå äàäå ïî-ìàëêî, îò ïîëîâèí ñèêúë, êîãàòî äàâàòå òîÿ ïðèíîñ Ãîñïîäó, çà äà íàïðàâèòå óìèëîñòèâåíèå çà æèâîòà ñè. Exo 30:16 À êàòî âçåìåø ïàðèòå çà óìèëîñòèâåíèåòî îò èçðàèëòÿíèòå, äà ãè óïîòðåáèø â ñëóæáàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; è òîâà ùå áúäå çà ñïîìåí íà èçðàèëòÿíèòå ïðåä Ãîñïîäà, çà äà áúäå óìèëîñòèâåíèå çà æèâîòà âè. Exo 30:17 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Exo 30:18 Äà íàïðàâèø è ìåäåí óìèâàëíèê, ñ ìåäíà ïîäëîæêà, çà äà ñå ìèÿò; è äà ãî ïîñòàâèø ìåæäó øàòúðà çà ñðåùàíå è îëòàðà è äà íàëååø âîäà â íåãî, Exo 30:19 òà Ààðîí è ñèíîâåòå ìó äà óìèâàò ðúöåòå ñè è íîçåòå ñè â íåãî. Exo 30:20 Êîãàòî âëèçàò â øàòúðà çà ñðåùàíå íåêà ñå ìèÿò ñ âîäàòà, çà äà íå óìðàò; èëè êîãàòî ïðèñòúïâàò ïðè îëòàðà äà ñëóæàò, êàòî èçãàðÿò æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó, Exo 30:21 òîãàâà äà óìèâàò ðúöåòå ñè è íîçåòå ñè, çà äà íå óìðàò. Òîâà ùå èì áúäå âå÷åí çàêîí, çà íåãî è çà ïîòîìöèòå ìó âúâ âñè÷êèòå èì ïîêîëåíèÿ. Exo 30:22 Ïðè òîâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Exo 30:23 Âçåìè ñè èçðÿäíè àðîìàòè, îò ÷èñòà ñìèðíà ïåòñòîòèí [ñèêëè], îò áëàãîóõàííà êàíåëà ïîëîâèíàòà íà òîâà, [ñèðå÷], äâåñòà è ïåòäåñåò [ñèêëè] îò áëàãîóõàííà òðúñò äâåñòà è ïåòäåñåò [ñèêëè], Exo 30:24 îò êàñèÿ ïåòñòîòèí, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî, è îò äúðâåíîòî ìàñëî åäèí èí; Exo 30:25 è äà ãè íàïðàâèø ìèðî çà ñâåòî ïîìàçâàíå, ìàñ ïðèãîòâåíà ñïîðåä èçêóñòâîòî íà ìèðîâàðåö; òîâà äà áúäå ìèðî çà ñâåòî ïîìàçâàíå. Exo 30:26 È äà ïîìàæåø ñ íåãî øàòúðà çà ñðåùàíå, êîâ÷åãà [ñ ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî, Exo 30:27 òðàïåçàòà è âñè÷êèòå é ïðèáîðè, ñâåòèëíèêà è ïðèáîðèòå ìó, êàäèëíèÿ îëòàð, Exo 30:28 îëòàðà çà âñåèçãàðÿíåòî ñ âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, è óìèâàëíèêà ñ ïîäëîæêàòà ìó; Exo 30:29 òàêà äà ãè îñâåòèø, çà äà áúäàò ïðåñâåòè; âñè÷êî ùî ñå äîêîñâà äî òÿõ ùå áúäå ñâåòî. Exo 30:30 È äà ïîìàæåø Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó, è äà ãè îñâåòèø, çà äà Ìè ñâåùåíîäåéñòâóâàò. Exo 30:31 È äà ãîâîðèø íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè: Òîâà ùå áúäå çà Ìåíå ñâåòî ìèðî çà ïîìàçâàíå âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ. Exo 30:32 ×îâåøêà ïëúò äà ñå íå ïîìàæå ñ íåãî; è ïî íåãîâèÿ ñúñòàâ ïîäîáíî íà íåãî äà íå ïðàâèòå; òî å ñâåòî, è ñâåòî äà áúäå çà âàñ. Exo 30:33 Êîéòî íàïðàâè ïîäîáíî íåìó, èëè êîéòî òóðè îò íåãî íà ÷óæäåíåö, ùå áúäå èçòðåáåí èç ëþäåòå ñè. Exo 30:34 Ðå÷å îùå Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Âçåìè ñè àðîìàòè,- ñòàêòè, îíèõà ãàëáàí,- [òèÿ] àðîìàòè ñ ÷èñò ëèâàí; ïî ðàâíè ÷àñòè äà áúäàò. Exo 30:35 È îò òÿõ äà íàïðàâèø, òåìÿí, ñìåñåí ñïîðåä èçêóñòâîòî íà ìèðîâàðåö, ïîäïðàâåí ñúñ ñîë, ÷èñò, ñâåò. Exo 30:36 È äà ñ÷óêàø îò íåãî ìíîãî äðåáíî, è äà òóðèø îò íåãî ïðåä [ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî â øàòúðà çà ñðåùàíå, ãäåòî ùå ñå ñðåùàì ñ òåáå; [òîÿ òåìÿí] äà âè áúäå ïðåñâåò. Exo 30:37 À ñïîðåä ñúñòàâà íà òîÿ òåìÿí, êîéòî ùå íàïðàâèø äà íå ïðàâèòå çà ñåáå ñè; òîé äà òè áúäå ñâåò çà Ãîñïîäà. Exo 30:38 Êîéòî íàïðàâè ïîäîáåí íåìó, çà äà ãî ìèðèøå, äà áúäå èçòðåáåí èç ëþäåòå ñè. Exo 31:1 Ïàê ãîâîðè Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Exo 31:2 Âèæ, Àç ïîâèêàõ íà èìå Âåñåëåèëà ñèíà íà Óðèÿ, Îðîâèÿ ñèí, îò Þäîâîòî ïëåìå; Exo 31:3 è èçïúëíèõ ãî ñ Áîæèÿ äóõ, â ìúäðîñò, â ðàçóì, â çíàíèå è âúâ âñÿêàêâî èçêóñòâî; Exo 31:4 çà äà èçîáðåòÿâà õóäîæåñòâåíè èçäåëèÿ, äà ðàáîòè çëàòî, ñðåáðî è ìåä, Exo 31:5 è äà èçñè÷à êàìúíè çà âëàãàíå, è äà èçðÿçâà äúðâà, çà èçðàáîòâàíåòî íà âñÿêàêâà ðàáîòà. Exo 31:6 È, åòî, ñ íåãî Àç îïðåäåëèõ Åëèàâà, Àõèñàìàõîâ ñèí, îò Äàíîâîòî ïëåìå; è íà âñåêè êîéòî å ñ ìúäðî ñúðöå, Àç òóðèõ ìúäðîñò â ñúðöåòî ìó, çà äà íàïðàâÿò âñè÷êî ùî ñúì òè çàïîâÿäàë: Exo 31:7 øàòúðà çà ñðåùàíå, êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, óìèëîñòèâèëèùåòî, êîåòî å íàä íåãî, è âñè÷êèòå ïðèíàäëåæíîñòè íà øàòúðà, Exo 31:8 òðàïåçàòà è ïðèáîðèòå é, ÷èñòîçëàòíèÿ ñâåòèëíèê ñ âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, è êàäèëíèÿ îëòàð, Exo 31:9 îëòàðà çà âñåèçãàðÿíåòî ñ âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, è óìèâàëíèêà ñ ïîäëîæêàòà ìó; Exo 31:10 ñëóæåáíèòå îäåæäè, ñâåòèòå îäåæäè íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, è îäåæäèòå íà ñèíîâåòå ìó, çà äà ñâåùåíîäåéñòâóâàò; Exo 31:11 ìèðîòî çà ïîìàçâàíå, è òåìÿíà çà áëàãîóõàííîòî êàäåíå çà ñâåòèëèùåòî; ñïîðåä âñè÷êî, ùî ñúì òè çàïîâÿäàë, äà ãî íàïðàâÿò. Exo 31:12 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Exo 31:13 Ãîâîðè òúé ñúùî íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè: Ñúáîòèòå Ìè íåïðåìåííî äà ïàçèòå; çàùîòî òîâà å çíàê ìåæäó Ìåíå è âàñ âúâ âñè÷êèòå ïîêîëåíèÿ, çà äà çíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, Êîéòî âè îñâåùàâàì. Exo 31:14 Ïðî÷åå, äà ïàçèòå ñúáîòàòà, çàùîòî âè å ñâåòà: êîéòî ÿ îñêâåðíè íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè; çàùîòî âñåêè, êîéòî ðàáîòè â íåÿ, òîÿ ÷îâåê äà ñå èçòðåáè èçñðåä ëþäåòå ñè. Exo 31:15 Øåñò äåíà äà ñå ðàáîòè, à ñåäìèÿò äåí å ñúáîòà çà ñâåòà ïî÷èâêà, ñâåòà Ãîñïîäó; âñåêè, êîéòî ðàáîòè â ñúáîòíèÿ äåí, íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Exo 31:16 Ïðî÷åå, èçðàèëòÿíèòå äà ïàçÿò ñúáîòàòà, êàòî ÿ ïðàçíóâàò âúâ âñè÷êèòå ñè ïîêîëåíèÿ ïî âå÷åí

çàâåò. Exo 31:17 Òî å çíàê ìåæäó Ìåíå è èçðàèëòÿíèòå çà âèíàãè; çàùîòî â øåñò äåíà íàïðàâè Ãîñïîä íåáåòî è çåìÿòà, à íà ñåäìèÿ äåí ñè ïî÷èíà è ñå óñïîêîè. Exo 31:18 È êàòî ñâúðøè ãîâîðåíåòî ñè ñ Ìîèñåÿ íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, [Ãîñïîä] ìó äàäå äâåòå ïëî÷è íà ñâèäåòåëñòâîòî, êàìåííè ïëî÷è, íàïèñàíè ñ Áîæèÿ ïðúñò. Exo 32:1 À êàòî âèäÿõà ëþäåòå, ÷å Ìîèñåé ñå çàáàâè äà ñëåçå îò ïëàíèíàòà, ëþäåòå ñå ñúáðàõà ñðåùó Ààðîíà è ìó êàçàõà: Ñòàíè, íàïðàâè íè áîãîâå, êîèòî äà õîäÿò ïðåä íàñ; çàùîòî òîÿ Ìîèñåé, ÷îâåêúò, êîéòî íè èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, íå çíàåì ùî ìó ñòàíà. Exo 32:2 Ààðîí èì êàçà: Èçâàäåòå çëàòíèòå îáåöè, êîèòî ñà íà óøèòå íà æåíèòå âè, íà ñèíîâåòå âè, è íà äúùåðèòå âè, è äîíåñåòå ìè ãè. Exo 32:3 È òúé, âñè÷êèòå ëþäå èçâàäèõà çëàòíèòå îáåöè, êîèòî áÿõà íà óøèòå èì, è äîíåñîõà ãè íà Ààðîíà. Exo 32:4 À òîé, êàòî ãè âçå îò ðúöåòå èì, äàäå íà [çëàòîòî] îáðàç ñ ðåçåö, [ñëåä êàòî] íàïðàâè ëåÿíî òåëå; è òå ðåêîõà: Òèÿ ñà áîãîâåòå òè, î Èçðàèëþ, êîèòî òå èçâåäîõà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 32:5 È êàòî âèäÿ òîâà, Ààðîí èçäèãíà îëòàð ïðåä íåãî; è Ààðîí ïðîãëàñè, êàçâàéêè: Óòðå ùå áúäå ïðàçíèê Ãîñïîäó. Exo 32:6 È íà ñëåäíèÿ äåí, êàòî ñòàíàõà ðàíî, ïîæåðòâóâàõà âñåèçãàðÿíå è ïðèíåñîõà ïðèìèðèòåëíè ïðèíîñè: ïîñëå ëþäåòå ñåäíàõà äà ÿäàò è äà ïèÿò, è ñòàíàõà äà èãðàÿò. Exo 32:7 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Èäè, ñëåç, çàùîòî ñå ðàçâðàòèõà òâîèòå ëþäå, êîèòî ñè èçâåë èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Exo 32:8 Ñêîðî ñå îòêëîíèõà îò ïúòÿ, [â] êîéòî èì ñúì çàïîâÿäàë [äà õîäÿò]; íàïðàâèõà ñè ëåÿíî òåëå, ïîêëîíèõà ìó ñå, ïîæåðòâóâàõà ìó è ðåêîõà: Òèÿ ñà áîãîâåòå òè, î Èçðàèëþ, êîèòî òå èçâåäîõà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Exo 32:9 Ðå÷å îùå Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Âèäÿõ òèÿ ëþäå, è, åòî, êîðàâîâðàòíè ëþäå ñà; Exo 32:10 ñåãà, ïðî÷åå, îñòàâè Ìå, çà äà ïëàìíå ãíåâúò Ìè ïðîòèâ òÿõ è äà ãè èçòðåáÿ; à òåáå ùå íàïðàâÿ âåëèê íàðîä. Exo 32:11 Òîãàâà Ìîèñåé ñå ïîìîëè íà Èåîâà ñâîÿ Áîã, êàçâàéêè: Ãîñïîäè, çàùî ïëàìâà ãíåâúò Òè ïðîòèâ ëþäåòå Òè, êîèòî ñè èçâåë èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ ñ ãîëÿìà ñèëà è ìîùíà ðúêà? Exo 32:12 Çàùî äà ãîâîðÿò åãèïòÿíèòå, êàçâàéêè: Çà çëî ãè èçâåäå, çà äà ãè èçìîðè â ïëàíèíèòå è äà ãè èçòðåáè îò ëèöåòî íà çåìÿòà? Ïîâúðíè ñå îò ðàçïàëåíèÿ Ñè ãíÿâ, è ðàçêàé ñå çà òóé çëî, [êîåòî âúçíàìåðÿâàø] ïðîòèâ ëþäåòå Ñè. Exo 32:13 Ñïîìíè ñè çà ñëóãèòå Ñè Àâðààìà, Èñààêà è Èçðàèëÿ, íà êîèòî ñè ñå êëåë â Ñåáå Ñè, êàòî ñè èì êàçàë: Ùå ðàçìíîæà ïîòîìñòâîòî âè êàêòî íåáåñíèòå çâåçäè, è òàÿ öÿëàòà çåìÿ, çà êîÿòî ãîâîðèõ, ùå äàì íà ïîòîìñòâîòî âè, è òå ùå ÿ íàñëåäÿò çà âèíàãè. Exo 32:14 Òîãàâà Ãîñïîä ñå ðàçêàÿ çà çëîòî, êîåòî áå êàçàë, ÷å ùå íàïðàâè íà ëþäåòå Ñè. Exo 32:15 È òàêà, Ìîèñåé ñå îáúðíà è ñëåçå îò ïëàíèíàòà ñ äâåòå ïëî÷è íà ñâèäåòåëñòâîòî â ðúöåòå ñè, ïëî÷è íàïèñàíè è îò äâåòå ñòðàíè; îò åäíàòà ñòðàíà è îò äðóãàòà áÿõà íàïèñàíè. Exo 32:16 Ïëî÷èòå áÿõà Áîæèå äåëî; è íàïèñàíîòî áåøå Áîæèå ïèñàíèå íà÷åðòàíî íà ïëî÷èòå: Exo 32:17 À êàòî ÷ó Èñóñ [Íàâèåâ] ãëàñà íà ëþäåòå, êîèòî âèêàõà, ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Áîåí ãëàñ èìà â ñòàíà. Exo 32:18 À òîé êàçà: Òîâà íå å ãëàñ íà âèê çà ïîáåäà, íèòî ãëàñ íà âèê çà ïîðàæåíèå; íî ãëàñ íà ïååíå ÷óâàì àç. Exo 32:19 È êàòî ñå ïðèáëèæè äî ñòàíà, âèäÿ òåëåòî è èãðèòå; è ïëàìíà Ìîèñååâèÿò ãíÿâ, òàêà ÷å õâúðëè ïëî÷èòå îò ðúöåòå ñè, è ñòðîøè ãè ïîä ïëàíèíàòà. Exo 32:20 Òîãàâà âçå òåëåòî, êîåòî áÿõà íàïðàâèëè, èçãîðè ãî â îãúí, è êàòî ãî ñòðè íà ñèòåí ïðàõ, ðàçïðúñíà [ïðàõà] ïî âîäàòà è íàêàðà Èçðàèëåâèòå ÷àäà äà ÿ èçïèÿò. Exo 32:21 Ïîñëå ðå÷å Ìîèñåé íà Ààðîíà: Ùî òè ñòîðèõà òèÿ ëþäå òà ñè èì íàâëÿêúë ãîëÿì ãðÿõ? Exo 32:22 È Ààðîí êàçà: Äà íå ïëàìíå ãíåâúò íà ãîñïîäàðÿ ìè; òè çíàåø, ÷å ëþäåòå óïîðñòâóâàò êúì çëîòî. Exo 32:23 Ïîíåæå ìè ðåêîõà: Íàïðàâè íè áîãîâå, êîèòî äà õîäÿò ïðåä íàñ; çàùîòî òîÿ Ìîèñåé, ÷îâåêúò, êîéòî íè èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, íå çíàåì, ùî ìó ñòàíà. Exo 32:24 È àç èì ðåêîõ: Êîéòî èìà çëàòî, íåêà ñè ãî èçâàäè; è òàêà òå ìè ãî äàäîõà. Òîãàâà ãî õâúðëèõ â îãúíÿ; è èçëåçå òîâà òåëå. Exo 32:25 À êàòî âèäÿ Ìîèñåé, ÷å ëþäåòå áÿõà ñúáëå÷åíè, (çàùîòî Ààðîí ãè áåøå ñúáëÿêúë çà ñðàì ìåæäó íåïðèÿòåëèòå èì), Exo 32:26 çàñòàíà Ìîèñåé ïðè âõîäà íà ñòàíà è ðå÷å: Êîéòî å îò êúì Ãîñïîäà [íåêà äîéäå] ïðè ìåíå. È ñúáðàõà ñå ïðè íåãî âñè÷êèòå Ëåâèéöè. Exo 32:27 È ðå÷å èì: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïðåïàøåòå âñè÷êè ìå÷à íà áåäðîòî ñè, ìèíåòå íàñàì íàòàì îò âðàòà íà âðàòà ïðåç ñòàíà, è óáèéòå âñåêè áðàòà ñè, è âñåêè äðóãàðÿ ñè è âñåêè áëèæíèÿ ñè. Exo 32:28 È Ëåâèéöèòå ñòîðèõà ñïîðåä Ìîèñååâàòà äóìà; è â òîÿ äåí ïàäíàõà îò ëþäåòå îêîëî òðè õèëÿäè ìúæå. Exo 32:29 Çàùîòî Ìîèñåé áåøå êàçàë: Ïîñâåòåòå ñåáå ñè äíåñ Ãîñïîäó, [êàòî ñå äèãíåòå] âñåêè ïðîòèâ ñèíà ñè è ïðîòèâ áðàòà ñè, çà äà âè ñå äàäå äíåñ áëàãîñëîâåíèå. Exo 32:30 À íà ñëåäíèÿ äåí Ìîèñåé ðå÷å íà ëþäåòå: Âèå ñòå ñòîðèëè ãîëÿì ãðÿõ; íî ñåãà ùå ñå âúçêà÷à êúì

Ãîñïîäà, äàíî äà ìîãà äà Ãî óìèëîñòèâÿ çà ãðåõà âè. Exo 32:31 Òîãàâà Ìîèñåé ñå âúðíà ïðè Ãîñïîäà è ðå÷å: Óâè! òèÿ ëþäå ñòîðèõà ãîëÿì ãðÿõ, ÷å ñè íàïðàâèõà çëàòíè áîãîâå. Exo 32:32 Íî ñåãà, àêî ùåø ïðîñòè ãðåõà èì,- íî àêî íå, ìîëÿ Òè ñå, ìåíå çàëè÷è îò êíèãàòà, êîÿòî ñè íàïèñàë. Exo 32:33 Íî Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Êîéòî å ñúãðåøèë ïðîòèâ Ìåíå, íåãî ùå çàëè÷à îò êíèãàòà Ñè. Exo 32:34 À òè èäè ñåãà, âîäè ëþäåòå [íà ìÿñòîòî], çà êîåòî ñúì òè ãîâîðèë; åòî, àíãåëúò Ìè ùå õîäè ïðåä òåáå; îáà÷å â äåíÿ, êîãàòî ãè ïîñåòÿ, ùå âúçäàì âúðõó òÿõ [íàêàçàíèåòî] íà ãðåõà èì. Exo 32:35 Òàêà Ãîñïîä ïîðàçè ëþäåòå, çà ãäåòî íàïðàâèõà òåëåòî, êîåòî Ààðîí èçðàáîòè. Exo 33:1 Ðå÷å îùå Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ: Èäè, äèãíè ñå îò òóê, òè è ëþäåòå, êîèòî ñè èçâåë èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, òà èäè â çåìÿòà çà êîÿòî ñå êëåõ íà Àâðààìà, íà Èñààêà è íà ßêîâà, êàòî êàçàõ: Íà òâîåòî ïîòîìñòâî ùå ÿ äàì. Exo 33:2 È ùå èçïðàòÿ ïðåä òåáå àíãåë, è ùå èçãîíÿ õàíààíåöà, àìîðååöà, õåòååöà, ôåðåçååöà, åâååöà è åâóñååöà; Exo 33:3 [è òîé ùå âè çàâåäå] â çåìÿ, ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä; ïîíåæå Àç íÿìà äà âúðâÿ ïîìåæäó âè, (çàùîòî ñòå êîðàâîâðàòíè ëþäå), äà íå áè äà âè äîâúðøà èç ïúòÿ. Exo 33:4 (È êîãàòî ÷óõà ëþäåòå òîâà ëîøî èçâåñòèå, ñêúðáèõà; è íèêîé íå ñè òóðè óêðàøåíèÿòà. Exo 33:5 Çàùîòî Ãîñïîä áåøå ðåêúë íà Ìîèñåÿ: Êàæè íà èçðàèëòÿíèòå: Âèå ñòå êîðàâîâðàòíè ëþäå; åäíà ìèíóòà àêî áèõ äîøúë ïîìåæäó âè, áèõ âè äîâúðøèë; çà òîâà, ñíåìåòå ñè ñåãà óêðàøåíèÿòà, òà äà âèäÿ êàêâî ùå ñòîðÿ ñ âàñ. Exo 33:6 È òúé èçðàèëòÿíèòå ìàõíàõà óêðàøåíèÿòà ñè, [êàòî ñå îòäàëå÷èõà] îò ïëàíèíàòà Õîðèâ. Exo 33:7 Îùå Ìîèñåé âçå øàòúðà è ãî ïîñòàâè âúí îò ñòàíà, äàëå÷ îò ñòàíà, è íàðå÷å ãî Øàòúð çà Ñðåùàíå, òà âñåêè, êîéòî òúðñåøå Ãîñïîäà èçëèçàøå ïðè øàòúðà çà ñðåùàíå, êîéòî áåøå âúí îò ñòàíà. Exo 33:8 È êîãàòî Ìîèñåé èçëèçàøå êúì øàòúðà, âñè÷êèòå ëþäå ñòàíàõà òà ñòîÿõà, âñåêè ïðè âõîäà íà øàòúðà ñè, è ãëåäàõà ñëåä Ìîèñåÿ äîãäå âëåçå â øàòúðà. Exo 33:9 È êîãàòî âëåçåøå Ìîèñåé â øàòúðà, îáëà÷íèÿò ñòúëá ñëèçàøå è çàñòàâàøå íà âõîäà íà øàòúðà, è [Ãîñïîä] ãîâîðåøå ñ Ìîèñåÿ. Exo 33:10 È âñè÷êèòå ëþäå ãëåäàõà îáëà÷íèÿ ñòúëá, êîéòî ñòîåøå íà âõîäà íà øàòúðà, è âñè÷êèòå ëþäå ñòàâàõà, âñåêè íà âõîäà íà øàòúðà ñè, òà ñå êëàíÿõà. Exo 33:11 È Ãîñïîä ãîâîðåøå íà Ìîèñåÿ ëèöå ñ ëèöå, êàêòî ÷îâåê ãîâîðè ñ ïðèÿòåëÿ ñè; à, êàòî ñå âðúùàøå [Ìîèñåé] â ñòàíà, ñëóãàòà ìó, ìëàäåæúò Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí, íå ñå îòäàëå÷àâàøå îò øàòúðà). Exo 33:12 Ìîèñåé, ïðî÷åå, ðå÷å Ãîñïîäó: Åòî, Òè ìè êàçâàø: Âîäè òèÿ ëþäå; íî íå ñè ìè ÿâèë, êîãî ùå èçïðàòèø ñ ìåíå; íî ïàê Òè ñè ìè ðåêúë: Òåáå ïîçíàâàì ïî èìå, îùå ñè ïðèäîáèë Ìîåòî áëàãîâîëåíèå. Exo 33:13 Ñåãà, ïðî÷åå, àç ñúì ïðèäîáèë Òâîåòî áëàãîâîëåíèå, ïîêàæè ìè ìîëÿ Òè ñå, ïúòÿ Ñè, çà äà Òå ïîçíàÿ è ïðèäîáèÿ áëàãîâîëåíèåòî Òè; è ðàçñúæäàé, ÷å òîÿ íàðîä Òâîè ëþäå ñà. Exo 33:14 È [Ãîñïîä] êàçà: Ñàìèÿò Àç ùå âúðâÿ [ñ òåáå], è Àç ùå òå óñïîêîÿ. Exo 33:15 À [Ìîèñåé] ìó ðå÷å: Àêî Òè íå äîéäåø [ñ ìåíå], íå íè èçâåæäàé îò òóêà. Exo 33:16 Çàùîòî êàê ùå ñå ïîçíàå ñåãà, ÷å ñúì ïðèäîáèë Òâîåòî áëàãîâîëåíèå, àç è Òâîèòå ëþäå? íàëè ÷ðåç Òâîåòî äîõîæäàíå ñ íàñ, òàêà ùîòî äà ñå îòäåëèì àç è Òâîèòå ëþäå, îò âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî ñà ïî ëèöåòî íà çåìÿòà. Exo 33:17 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: È òîâà, êîåòî ñè ðåêúë, ùå ñòîðÿ, çàùîòî ñè ïðèäîáèë Ìîåòî áëàãîâîëåíèå è òå ïîçíàâàì ïî èìå. Exo 33:18 Òîãàâà ðå÷å [Ìîèñåé]: Ïîêàæè ìè, ìîëÿ, ñëàâàòà Ñè. Exo 33:19 À [Ãîñïîä ìó] êàçà: Àç ùå ñòîðÿ äà ìèíå ïðåä òåáå âñè÷êàòà Ìîÿ áëàãîñò, è ùå ïðîãëàñÿ ïðåä òåáå Èìåòî Èåîâà; è ùå ïîêàæà ìèëîñò êúì êîãîòî ùå ïîêàæà, è ùå ïîæàëÿ êîãîòî ùå ïîæàëÿ. Exo 33:20 Ðå÷å îùå: Íå ìîæåø âèäÿ ëèöåòî Ìè; çàùîòî ÷îâåê íå ìîæå äà Ìå âèäè è äà îñòàíå æèâ. Exo 33:21 Ðå÷å îùå Ãîñïîä: Åòî ìÿñòî ïðè Ìåíå; òè ùå çàñòàíåø íà êàíàðàòà; Exo 33:22 è êîãàòî ìèíàâà ñëàâàòà Ìè, ùå òå ïîñòàâÿ â åäíà ïóêíàòèíà íà êàíàðàòà, è ùå òå ïðèêðèÿ ñ ðúêàòà Ñè äîãäå ïðåìèíà; Exo 33:23 ïîñëå ùå äèãíà ðúêàòà Ñè, è ùå Ìå âèäèø èçîòäèðå; íî Ëèöåòî Ìè íÿìà äà ñå âèäè. Exo 34:1 Ñëåä òîâà Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Èçäÿëàé ñè äâå êàìåííè ïëî÷è, êàòî ïúðâèòå; è ùå íàïèøà íà òèÿ ïëî÷è äóìèòå, êîèòî áÿõà íà ïúðâèòå ïëî÷è, êîèòî òè ñòðîøè. Exo 34:2 Áúäè ãîòîâ çà óòðèíòà, è íà óòðèíòà êà÷è ñå íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà òà çàñòàíè ïðåä Ìåíå, òàì íà âúðõà íà ïëàíèíàòà. Exo 34:3 Íî íèêîé äà íå äîõîæäà ñ òåáå, íèòî äà ñå ÿâè íÿêîé ïî öÿëàòà ïëàíèíà; è îâöèòå è ãîâåäàòà äà íå ïàñàò ïðåä òàÿ ïëàíèíà. Exo 34:4 È òàêà, Ìîèñåé èçäÿëà äâå êàìåííè ïëî÷è, êàòî ïúðâèòå; è íà óòðèíòà, êàòî ñòàíà ðàíî, èçêà÷è ñå íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, êàêòî ìó çàïîâÿäà Ãîñïîä, è âçå â ðúöåòå ñè äâåòå êàìåííè ïëî÷è. Exo 34:5 È Ãîñïîä ñëåçå â îáëàêà, çàñòàíà òàì äî íåãî, è ïðîãëàñè Ãîñïîäíîòî Èìå. Exo 34:6 Ãîñïîä çàìèíà ïðåä íåãî è ïðîãëàñè: Ãîñïîä, Ãîñïîä, Áîã æàëîñòèâ è ìèëîñúðä, äúëãîòúðïåëèâ, Êîéòî èçîáèëâà ñ ìèëîñò è ñ âÿðíîñò,

Exo 34:7 Êîéòî ïàçè ìèëîñò çà õèëÿäè [ïîêîëåíèÿ], ïðîùàâà áåççàêîíèå, ïðåñòúïëåíèå è ãðÿõ, íî íèêàê íå îáåçâèíÿâà [âèíîâíèÿ], âúçäàâà áåççàêîíèåòî íà áàùèòå âúðõó ÷àäàòà è âúðõó âíóöèòå èì, äî òðåòîòî è äî ÷åòâúðòîòî ïîêîëåíèå. Exo 34:8 Òîãàâà Ìîèñåé áúðçî ñå íàâåäå äî çåìÿòà è ñå ïîêëîíè; Exo 34:9 è ðå÷å: Ãîñïîäè, àêî ñúì ïðèäîáèë ñåãà Òâîåòî áëàãîâîëåíèå, íåêà äîéäå ìîëÿ Ãîñïîä ìåæäó íàñ; çàùîòî òèÿ ñà êîðàâîâðàòíè ëþäå; è ïðîñòè áåççàêîíèåòî íè è ãðåõà íè, è âçåìè íè çà Ñâîå íàñëåäñòâî. Exo 34:10 È [Ãîñïîä ìó] êàçà: Åòî, Àç ïðàâÿ çàâåò; ïðåä âñè÷êèòå òâîè ëþäå ùå èçâúðøà ÷óäåñà òàêèâà, êàêâèòî íå ñà ñòàâàëè íèòî â åäèí íàðîä ïî öåëèÿ ñâÿò; è âñè÷êèòå ëþäå, ìåæäó êîèòî ñè òè, ùå âèäÿò Ãîñïîäíîòî ðàáîòåíå; çàùîòî òîâà, êîåòî Àç ùå ñòîðÿ ñ âàñ, å ñòðàøíî. Exo 34:11 Ïàçè òîâà, êîåòî òè çàïîâÿäâàì äíåñ. Åòî Àç èçãîíâàì ïðåä òåáå àìîðååöà, õàíààíåöà, õåòååöà, ôåðåçååöà, åâååöà è åâóñååöà; Exo 34:12 íî âíèìàâàé äà íå íàïðàâèø äîãîâîð ñ æèòåëèòå íà çåìÿòà, ãäåòî îòèâàø, äà íå áè äà ñòàíå ïðèìêà ìåæäó âàñ. Exo 34:13 Íî æåðòâåíèöèòå èì äà ñúáîðèø, ñòúëáîâåòå èì äà ñòðîøèø è àøåðèòå èì äà èçñå÷åø; Exo 34:14 çàùîòî òè íå áèâà äà ñå êëàíÿø íà äðóã Áîã, ïîíåæå Èåîâà, ÷èåòî èìå å Ðåâíèâ, å ðåâíèâ Áîã. Exo 34:15 [Âíèìàâàé] äà íå áè äà íàïðàâèø äîãîâîð ñ æèòåëèòå íà çåìÿòà, òà êîãàòî òå áëóäñòâóâàò ñëåä áîãîâåòå ñè, è æåðòâóâàò íà áîãîâåòå ñè, òè, àêî òå ïîêàíÿò äà ÿäåø îò æåðòâèòå èì; Exo 34:16 è äà íå âçåìåø îò äúùåðèòå èì çà ñèíîâåòå ñè, òà [òèÿ] òåõíè äúùåðè, êàòî áëóäñòâóâàò ñëåä áîãîâåòå ñè, äà íàïðàâÿò è òâîèòå ñèíîâå äà áëóäñòâóâàò ñëåä áîãîâåòå èì. Exo 34:17 Äà íå ñè íàïðàâèø ëåÿíè áîãîâå. Exo 34:18 Ïðàçíèêà íà áåçêâàñíèòå äà ïàçèø. Ñåäåì äåíà äà ÿäåø áåçêâàñåí õëÿá, êàêòî ñúì òè çàïîâÿäàë, íà îòðåäåíîòî âðåìå â ìåñåö Àâèâ; çàùîòî â ìåñåö Àâèâ òè èçëåçå èç Åãèïåò. Exo 34:19 Âñè÷êî, êîåòî îòâàðÿ óòðîáà, å Ìîå, è âñÿêî ìúæêî ïúðâîðîäåíî ìåæäó äîáèòúêà òè, ãîâåäî èëè îâöà. Exo 34:20 À ïúðâîðîäåíîòî íà îñåëà äà îòêóïèø ñ àãíå; è àêî ãî íå îòêóïèø, òîãàâà äà ìó ïðåñå÷åø âðàòà. Âñè÷êèòå ñè ïúðâîðîäíè ñèíîâå äà îòêóïóâàø. È íèêîé äà ñå íå ÿâè ïðåä Ìåíå ñ ïðàçíè ðúöå. Exo 34:21 Øåñò äåíà äà ðàáîòèø, à â ñåäìèÿ äåí äà ñè ïî÷èâàø: [äàæå] è âúâ âðåìå íà ñåèòáà è íà æåòâà äà ñè ïî÷èâàø. Exo 34:22 È äà ïàçèø ïðàçíèêà íà ñåäìèöèòå, [òî åñò], íà ïúðâèòå ïëîäîâå íà æåòâàòà íà æèòîòî, è ïðàçíèêà íà áåðèòáàòà â êðàÿ íà ãîäèíàòà. Exo 34:23 Òðè ïúòè ïðåç ãîäèíàòà âñè÷êèòå òâîè îò ìúæêè ïîë äà ñå ÿâÿò ïðåä Ãîñïîäà Èåîâà, Èçðàèëåâèÿ Áîã. Exo 34:24 Çàùîòî ùå èçãîíÿ ïðåä òåáå íàðîäè, è ùå ðàçøèðÿ ïðåäåëèòå òè; è íèêîé íå ùå ïîæåëàå òâîÿòà çåìÿ, êîãàòî îòèâàø äà ñå ÿâèø ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã òðè ïúòè ïðåç ãîäèíàòà. Exo 34:25 Äà íå ïðèíàñÿø êðúâòà íà æåðòâàòà Ìè ñ êâàñíè õëÿáîâå; íèòî äà îñòàíå [íåùî îò] æåðòâàòà íà ïàñõàëíèÿ [ïðàçíèê] äî óòðèíòà, Exo 34:26 Íàé-ïúðâèòå ïëîäîâå îò çåìÿòà ñè äà ïðèíåñåø â äîìà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Äà íå ñâàðèø ÿðå â ìëÿêîòî íà ìàéêà ìó. Exo 34:27 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Íàïèøè ñè òèÿ äóìè; çàùîòî ñïîðåä òèÿ äóìè íàïðàâèõ Àç çàâåò ñ òåáå è ñ Èçðàèëÿ. Exo 34:28 È [Ìîèñåé] ñòîÿ òàì ñ Ãîñïîäà ÷åòèðèäåñåò äåíà è ÷åòèðèäåñåò íîùè áåç äà ÿäå õëÿá, èëè äà ïèå âîäà. È [Ãîñïîä] íàïèñà íà ïëî÷èòå äóìèòå íà çàâåòà, Äåñåòòå Çàïîâåäè. Exo 34:29 È êàòî ñëèçàøå Ìîèñåé îò Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, äúðæàù äâåòå ïëî÷è íà îòêðîâåíèåòî â ðúêàòà ñè, ïðè ñëèçàíåòî ñè îò ïëàíèíàòà Ìîèñåé íå çíàåøå, ÷å êîæàòà íà ëèöåòî ìó áëåñòåøå ïîíåæå áå ãîâîðèë ñ [Áîãà]. Exo 34:30 Íî Ààðîí è âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, êàòî âèäÿõà Ìîèñåÿ, ÷å, åòî, êîæàòà íà ëèöåòî ìó áëåñòåøå, áîÿõà ñå äà ñå ïðèáëèæàò ïðè íåãî. Exo 34:31 Çà òîâà Ìîèñåé ãè ïîâèêà; òîãàâà Ààðîí è âñè÷êèòå íà÷àëíèöè íà îáùåñòâîòî ñå âúðíàõà ïðè íåãî, è Ìîèñåé ãîâîðè ñ òÿõ. Exo 34:32 Ñëåä òîâà ñå ïðèáëèæèõà è âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè; è òîé èì çàïîâÿäà âñè÷êî ùî Ãîñïîä ìó áåøå ãîâîðèë íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà. Exo 34:33 È êîãàòî Ìîèñåé ñâúðøè ãîâîðåíåòî ñè ñ òÿõ, òóðè íà ëèöåòî ñè ïîêðèâàëî. Exo 34:34 Íî êîãàòî âëèçàøå ïðåä Ãîñïîäà äà ãîâîðè ñ íåãî, Ìîèñåé âäèãàøå ïîêðèâàëîòî äîãäå äà èçëåçå; òîãàâà èçëèçàøå è ãîâîðåøå íà èçðàèëòÿíèòå îíîâà, êîåòî ìó áåøå çàïîâÿäàíî. Exo 34:35 È èçðàèëòÿíèòå âèæäàõà ëèöåòî íà Ìîèñåÿ, ÷å êîæàòà íà ëèöåòî ìó áëåñòåøå; à Ìîèñåé ïàê òóðÿøå ïîêðèâàëîòî íà ëèöåòî ñè, äîãäå äà âëåçå äà ãîâîðè ñ [Ãîñïîäà]. Exo 35:1 Ïîäèð òîâà Ìîèñåé ñúáðà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè è èì êàçà: Åòî êàêâî çàïîâÿäà Ãîñïîä äà ïðàâèòå. Exo 35:2 Øåñò äåíà äà ñå ðàáîòè; à ñåäìèÿò äåí äà âè áúäå ñâåò, ñúáîòà çà ïî÷èâêà ïîñâåòåíà Ãîñïîäó; âñåêè, êîéòî ðàáîòè â òîÿ äåí, äà ñå óìúðòâè. Exo 35:3  ñúáîòåí äåí äà íå êëàäåòå îãúí â íèêîå îò æèëèùàòà ñè. Exo 35:4 Ìîèñåé îùå ãîâîðè íà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè, êàçâàéêè: Åòî êàêâî çàïîâÿäà Ãîñïîä, êàòî êàçà:

Exo 35:5 Ñúáåðåòå ïîìåæäó ñè ïðèíîñ çà Ãîñïîäà; âñåêè, êîéòî å ñúðäå÷íî ðàçïîëîæåí, íåêà ïðèíåñå ïðèíîñ çà Ãîñïîäà; çëàòî, ñðåáðî è ìåä, Exo 35:6 ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî, âèñîí è êîçèíà, Exo 35:7 ÷åðâåíîáîÿäèñàíè îâ÷è êîæè è ÿçîâñêè êîæè, ñèòèìîâî äúðâî, Exo 35:8 ìàñëî çà îñâåòëåíèå, è àðîìàòè çà ìèðîòî çà ïîìàçâàíå è çà áëàãîóõàííîòî êàäåíå, Exo 35:9 îíèêñîâè êàìúíè, è êàìúíè çà âëàãàíå íà åôîäà è íà íàãðúäíèêà. Exo 35:10 È âñåêè ìåæäó âàñ, êîéòî èìà ìúäðî ñúðöå, íåêà äîéäå, òà äà ñå íàïðàâè âñè÷êî, êîåòî çàïîâÿäà Ãîñïîä: Exo 35:11 ñêèíèÿòà, ïîêðèâêàòà é, ïîêðèâàëîòî é, êóêèòå é, äúñêèòå é, ëîñòîâåòå é, ñòúëáîâåòå é è ïîäëîæêèòå é; Exo 35:12 êîâ÷åãà è âúðëèíèòå ìó, óìèëîñòèâèëèùåòî, è çàêðèâàòåëíàòà çàâåñà; Exo 35:13 òðàïåçàòà è âúðëèíèòå é ñ âñè÷êèòå é ïðèáîðè, è õëÿáúò çà [ïîñòîÿííî] ïðèíîøåíèå; Exo 35:14 òîæå è ñâåòèëíèêà çà îñâåòëåíèå ñ ïðèáîðèòå ìó, ñâåòèëàòà ìó, è ìàñëîòî çà îñâåòëåíèå; Exo 35:15 êàäèëíèÿ îëòàð è âúðëèíèòå ìó, ìèðîòî çà ïîìàçâàíå, áëàãîóõàííèÿ òåìÿí, âõîäíàòà ïîêðèâêà çà âõîäà íà ñêèíèÿòà; Exo 35:16 îëòàðà çà âñåèçãàðÿíåòî ñ ìåäíàòà ìó ðåøåòêà, âúðëèíèòå ìó, è âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, óìèâàëíèêà è ïîäëîæêàòà ìó; Exo 35:17 çàâåñèòå çà äâîðà, ñòúëáîâåòå ìó è ïîäëîæêèòå èì, è çàêðèâêàòà çà äâîðíèÿ âõîä; Exo 35:18 êîëîâåòå çà ñêèíèÿòà è êëîíîâåòå çà äâîðà ñ âúæàòà èì; Exo 35:19 ñëóæåáíèòå îäåæäè çà ñëóæåíå â ñâåòèëèùåòî, ñâåòèòå îäåæäè çà ñâåùåíèêà Ààðîíà, è îäåæäèòå çà ñèíîâåòå ìó, çà äà ñâåùåíîäåéñòâóâàò. Exo 35:20 Òîãàâà öÿëîòî îáùåñòâî íà èçðàèëòÿíèòå ñè îòèäå îò Ìîèñååâîòî ëèöå. Exo 35:21 È [ïàê] äîéäîõà, âñåêè ÷îâåê, êîãîòî ñúðöåòî ïîäáóæäàøå, è âñåêè, êîãîòî äóõà ðàçïîëàãàøå, è äîíåñîõà ïðèíîñ Ãîñïîäó çà íàïðàâàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå è çà âñÿêà íåãîâà ñëóæáà, è çà ñâåòèòå îäåæäè. Exo 35:22 Äîéäîõà, ìúæå è æåíè, êîèòî èìàõà ñúðäå÷íî ðàçïîëîæåíèå, è ïðèíåñîõà ãðèâíè, îáåöè, ïðúñòåíè, ìúíèñòà è âñÿêàêâè çëàòíè íåùà,- êàêòî è âñè÷êè, êîèòî ïðèíåñîõà [êàêúâ äà áèë] çëàòåí ïðèíîñ Ãîñïîäó. Exo 35:23 È âñåêè, ó êîãîòî ñå íàìèðàøå ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî, âèñîí, êîçèíà, ÷åðâåíîáîÿäèñàíè îâ÷è êîæè è ÿçîâñêè êîæè, ïðèíåñîõà ãè. Exo 35:24 Âñè÷êè, êîèòî ìîæàõà äà íàïðàâÿò ïðèíîñ îò ñðåáðî è ìåä, ïðèíåñîõà ïðèíîñ Ãîñïîäó; è âñè÷êè, ó êîèòî ñå íàìèðàøå ñèòèìîâî äúðâî, çà êàêâà äà áèëî ðàáîòà íà ñëóæáàòà, ïðèíåñîõà ãè. Exo 35:25 Òîæå è âñÿêà æåíà, êîÿòî èìàøå ìúäðî ñúðöå, ïðåäåøå ñ ðúöåòå ñè è ïðèíàñÿøå íàïðåäåíîòî- ñèíüîòî, ìîðàâîòî, ÷åðâåíîòî è âèñîíà. Exo 35:26 Âñè÷êèòå æåíè, ÷èåòî ñúðöå ãè ïðîáóæäàøå è, êîèòî óìååõà, ïðåäÿõà êîçèíàòà. Exo 35:27 À íà÷àëíèöèòå ïðèíåñîõà îíèêñîâèòå êàìúíè è êàìúíèòå çà âëàãàíå íà åôîäà è íà íàãðúäíèêà, Exo 35:28 è àðîìàòèòå, è ìàñëîòî çà îñâåòëåíèå, è çà ìèðîòî çà ïîìàçâàíå, è çà áëàãîóõàííèÿ òåìÿí. Exo 35:29 Èçðàèëòÿíèòå ïðèíåñîõà äîáðîâîëåí ïðèíîñ Ãîñïîäó, âñåêè ìúæ è æåíà, êîèòî èìàõà ñúðäå÷íî ðàçïîëîæåíèå äà ïðèíåñàò çà êàêâà äà áèëî ðàáîòà, êîÿòî Ãîñïîä ÷ðåç Ìîèñåÿ çàïîâÿäà äà ñå íàïðàâè. Exo 35:30 Òîãàâà ðå÷å Ìîèñåé íà èçðàèëòÿíèòå: Âèæòå, Ãîñïîä ïîâèêà ïî èìå Âåñåëåèëà, ñèí íà Óðèÿ, Îðîâèÿ ñèí, îò Þäîâîòî ïëåìå, Exo 35:31 è ãî èçïúëíè ñ Áîæèÿ äóõ â ìúäðîñò, ðàçóì, çíàíèå è âñÿêàêâî èçêóñíî ðàáîòåíå, Exo 35:32 çà äà èçîáðåòÿâà õóäîæåñòâåíè èçäåëèÿ, äà ðàáîòè çëàòî, ñðåáðî è ìåä; Exo 35:33 äà èçñè÷à êàìúíè çà âëàãàíå, è äà èçðÿçâà äúðâà, è äà ðàáîòè âñÿêà õóäîæåñòâåíà ðàáîòà. Exo 35:34 È òîé òóðè â íåãîâîòî ñúðöå, è â [ñúðöåòî] íà Åëèàâà, Àõèñàìàõîâèÿ ñèí, îò Äàíîâîòî ïëåìå, äà ïîó÷àâàò. Exo 35:35 Èçïúëíè ñ ìúäðîñò ñúðöåòî èì, çà äà ðàáîòÿò âñÿêàêâà ðàáîòà íà ðåçáàð, íà èçêóñåí õóäîæíèê, è íà âåçà÷ â ñèíüî, â ìîðàâî, â ÷åðâåíî è âúâ âèñîí, è íà òúêà÷, [ñ åäíà äóìà, ðàáîòà] íà îíèÿ, êîèòî âúðøàò êàêâà äà áèëî ðàáîòà, è íà îíèÿ, êîèòî èçîáðåòÿâàò õóäîæåñòâåíè èçäåëèÿ. Exo 36:1 [Ìîèñåé êàçà îùå]: Âåñåëåèë, Åëèàâ è âñåêè, êîéòî óìåå, â ÷èåòî ñúðöå Ãîñïîä å òóðèë ìúäðîñò è ðàçóì, çà äà çíàå äà âúðøè êàêâà äà áèëà ðàáîòà, çà ñëóæáàòà íà ñâåòèëèùåòî, íåêà ðàáîòÿò ñïîðåä âñè÷êî, êîåòî Ãîñïîä å çàïîâÿäàë. Exo 36:2 Òîãàâà Ìîèñåé ïîâèêà Âåñåëåèëà, Åëèàâà è âñåêè, êîéòî óìååøå, â ÷èåòî ñúðöå Ãîñïîä áåøå òóðèë ìúäðîñò, âñåêè, êîãîòî ñúðöåòî ïîäáóæäàøå äà äîéäå ïðè ðàáîòàòà äà ÿ èçâúðøè; Exo 36:3 è òå ïðèåõà îò Ìîèñåÿ âñè÷êèòå ïðèíîñè, êîèòî èçðàèëòÿíèòå áÿõà ïðèíåñëè, çà äà èçðàáîòÿò ðàáîòàòà çà ñëóæáàòà íà ñâåòèëèùåòî. À êàòî ìó ïðèíàñÿõà âñÿêà çàðàí îùå äîáðîâîëíè ïðèíîñè, Exo 36:4 âñè÷êèòå ìúäðè ìúæå, êîèòî ðàáîòåõà íà öÿëàòà ðàáîòà, çà ñâåòèëèùåòî, äîéäîõà, âñåêè îò ðàáîòàòà, êîÿòî âúðøåøå, Exo 36:5 òà ãîâîðèõà íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Ëþäåòå äîíàñÿò ìíîãî ïîâå÷å îòêîëêîòî å íóæíî äà ñëóæè çà ðàáîòàòà, êîÿòî Ãîñïîä çàïîâÿäà äà ñå èçâúðøè. Exo 36:6 Çàòîâà Ìîèñåé çàïîâÿäà òà ïðîãëàñèõà â ñòàíà, êàòî êàçàõà: Íèêîé ìúæ èëè æåíà äà íå ðàáîòè âå÷å

çà ïðèíîñ çà ñâåòèëèùåòî. È òúé, ëþäåòå ñå âúçäúðæàõà òà íå ïðèíàñÿõà âå÷å. Exo 36:7 Çàùîòî ìàòåðèàëúò, êîéòî èìàõà, áåøå èì äîâîëíî, çà äà èçâúðøàò âñè÷êàòà ðàáîòà, è äàæå ïîâå÷å. Exo 36:8 È âñè÷êèòå èçêóñíè ìúæå èçìåæäó îíèÿ, êîèòî ðàáîòåõà, íàïðàâèõà ñêèíèÿòà îò äåñåò çàâåñè îò ïðåïðåäåí âèñîí è îò ñèíÿ, ìîðàâà è ÷åðâåíà ìàòåðèÿ, è íà òÿõ íàâåçàõà èçêóñíî èçðàáîòåíè õåðóâèìè. Exo 36:9 Äúëæèíàòà íà âñÿêà çàâåñà áåøå äâàäåñåò è îñåì ëàêúòÿ, à øèðî÷èíàòà íà âñÿêà çàâåñà ÷åòèðè ëàêúòÿ; âñè÷êèòå çàâåñè èìàõà åäíà ìÿðêà. Exo 36:10 È ñêà÷è ïåòòå çàâåñè åäíà ñ äðóãà, è [äðóãèòå] ïåò çàâåñè ñêà÷è åäíà ñ äðóãà. Exo 36:11 È íàïðàâè ñèíè ïåòåëêè ïî êðàÿ íà îíàÿ çàâåñà, êîÿòî áåøå ïîñëåäíà îò [ïúðâèòå] ñêà÷åíè çàâåñè; òàêà íàïðàâè è ïî êðàÿ íà ïîñëåäíàòà çàâåñà îò âòîðèòå ñêà÷åíè çàâåñè. Exo 36:12 Ïåòäåñåò ïåòåëêè íàïðàâè íà åäíàòà çàâåñà, è ïåòäåñåò ïåòåëêè íàïðàâè ïî êðàÿ íà çàâåñàòà, êîÿòî áåøå âúâ âòîðèòå ñêà÷åíè çàâåñè; ïåòåëêèòå áÿõà åäíà ñðåùó äðóãà. Exo 36:13 Íàïðàâè è ïåòäåñåò çëàòíè êóêè è ñêà÷è çàâåñèòå åäíà çà äðóãà ñ êóêèòå; òàêà ñêèíèÿòà ñòàíà åäíî öÿëî. Exo 36:14 Ïîñëå íàïðàâè çàâåñè îò êîçèíà çà ïîêðèâ íàä ñêèíèÿòà; åäèíàäåñåò òàêèâà çàâåñè íàïðàâè; Exo 36:15 äúëæèíàòà íà âñÿêà çàâåñà áåøå òðèäåñåò ëàêúòÿ, è øèðî÷èíàòà íà âñÿêà çàâåñà ÷åòèðè ëàêúòÿ; åäèíàäåñåòòå çàâåñè èìàõà åäíà ìÿðêà. Exo 36:16 È ñêà÷è ïåòòå çàâåñè îòäåëíî è øåñòòå çàâåñè îòäåëíî. Exo 36:17 È íàïðàâè ïåòäåñåò ïåòåëêè ïî êðàÿ íà îíàÿ çàâåñà, êîÿòî áåøå ïîñëåäíà îò [ïúðâèòå] ñêà÷åíè çàâåñè è ïåòäåñåò ïåòåëêè ïî êðàÿ íà çàâåñàòà, êîÿòî áåøå [ïîñëåäíà] îò âòîðèòå ñêà÷åíè çàâåñè. Exo 36:18 Íàïðàâè è ïåòäåñåò ìåäíè êóêè, çà äà ñúåäèíè ïîêðèâà â åäíî öÿëî. Exo 36:19 È íàïðàâè ïîêðèâ çà ñêèíèÿòà îò ÷åðâåíîáîÿäèñàíè îâíåøêè êîæè, è îòãîðå ìó åäíî ïîêðèâàëî îò ÿçîâñêè êîæè. Exo 36:20 È íàïðàâè äúñêèòå çà ñêèíèÿòà îò ñèòèìîâî äúðâî, êîèòî äà ñòîÿò èçïðàâåíè. Exo 36:21 Äúëæèíàòà íà âñÿêà äúñêà áåøå äåñåò ëàêúòÿ, è øèðî÷èíàòà íà âñÿêà äúñêà ëàêúò è ïîëîâèíà. Exo 36:22 Âúâ âñÿêà äúñêà èìàøå äâà øèïà, åäèí ñðåùó äðóã; òàêà íàïðàâè çà âñè÷êèòå äúñêè íà ñêèíèÿòà. Exo 36:23 È íàïðàâè äúñêèòå çà ñêèíèÿòà äâàäåñåò äúñêè çà þæíàòà ñòðàíà, êúì ïëàäíå; Exo 36:24 è ïîä äâàäåñåòòå äúñêè íàïðàâè ÷åòèðèäåñåò ñðåáúðíè ïîäëîæêè, äâå ïîäëîæêè ïîä åäíà äúñêà, çà äâàòà é øèïà, è äâå ïîäëîæêè ïîä äðóãà äúñêà, çà äâàòà é øèïà. Exo 36:25 Ñúùî çà âòîðàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà, êîÿòî å ñåâåðíàòà, íàïðàâè äâàäåñåò äúñêè, Exo 36:26 è ÷åòèðèäåñåòòå èì ñðåáúðíè ïîäëîæêè äâå ïîäëîæêè ïîä åäíà äúñêà, è äâå ïîäëîæêè ïîä äðóãà äúñêà. Exo 36:27 À çà çàäíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà, çàïàäíàòà, íàïðàâè øåñò äúñêè. Exo 36:28 È íàïðàâè äâå äúñêè çà úãëèòå íà ñêèíèÿòà îò çàäíàòà ñòðàíà. Exo 36:29 Òå áÿõà ñêà÷åíè îòäîëó, à îòãîðå áÿõà ñâúðçàíè ïîñðåäñòâîì åäíî êîëåëöå; òàêà íàïðàâè è çà äâåòå [äúñêè] íà äâàòà úãúëà. Exo 36:30 Òàêà áÿõà îñåì äúñêè, è ñðåáúðíèòå èì ïîäëîæêè øåñòíàäåñåò ïîäëîæêè, ïî äâå ïîäëîæêè ïîä âñÿêà äúñêà. Exo 36:31 È íàïðàâè ëîñòîâå îò ñèòèìîâî äúðâî, ïåò çà äúñêèòå îò åäíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà, Exo 36:32 ïåò ëîñòà çà äúñêèòå îò äðóãàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà, è ïåò ëîñòà çà äúñêèòå îò çàäíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà, êúì çàïàä. Exo 36:33 È íàïðàâè ñðåäíèÿò ëîñò äà ïðåìèíàâà ïðåç ñðåäàòà íà äúñêèòå îò êðàé äî êðàé. Exo 36:34 È îáêîâà äúñêèòå ñúñ çëàòî, è íàïðàâè êîëåëöàòà èì îò çëàòî çà âëàãàëèùà íà ëîñòîâåòå è îáêîâà ëîñòîâåòå ñúñ çëàòî. Exo 36:35 È íàïðàâè çàâåñàòà îò ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí, è íàâåçà íà íåÿ èçêóñíî èçðàáîòåíè õåðóâèìè. Exo 36:36 È íàïðàâè çà íåÿ ÷åòèðè ñòúëáà îò ñèòèìîâî äúðâî, êîèòî îáêîâà ñúñ çëàòî; êóêèòå èì áÿõà çëàòíè; è èçëÿ çà òÿõ ÷åòèðè ñðåáúðíè ïîäëîæêè. Exo 36:37 Íàïðàâè è ïîêðèâêà çà âõîäà íà øàòúðà, âåçàíà ðàáîòà, îò ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí, Exo 36:38 è ïåòòå ìó ñòúëáà è êóêèòå èì; è îáêîâà âúðõîâåòå èì è âðúçêèòå èì ñúñ çëàòî; à ïåòòå èì ïîäëîæêè áÿõà ìåäíè. Exo 37:1 È íàïðàâè Âåñåëåèë êîâ÷åãà îò ñèòèìîâî äúðâî, äúëúã äâà ëàêúòÿ è ïîëîâèíà, øèðîê ëàêúò è ïîëîâèíà, è ëàêúò è ïîëîâèíà âèñîê. Exo 37:2 Îáêîâà ãî îòâúòðå è îòâúí ñ ÷èñòî çëàòî, è íàïðàâè ìó çëàòåí âåíåö íàîêîëî. Exo 37:3 È èçëÿ çà íåãî ÷åòèðè çëàòíè êîëåëöà çà ÷åòèðèòå ìó äîëíè úãúëà, äâå êîëåëöà íà åäíàòà ìó ñòðàíà, è äâå êîëåëöà íà äðóãàòà ìó ñòðàíà. Exo 37:4 Íàïðàâè è âúðëèíè îò ñèòèìîâî äúðâî è îáêîâà ãè ñúñ çëàòî. Exo 37:5 È ïðîâðÿ âúðëèíèòå ïðåç êîëåëöàòà îò ñòðàíèòå íà êîâ÷åãà çà äà ñå íîñè êîâ÷åãúò. Exo 37:6 È íàïðàâè óìèëîñòèâèëèùå îò ÷èñòî çëàòî, äâà ëàêúòÿ è ïîëîâèíà äúëãî, è ëàêúò è ïîëîâèíà øèðîêî. Exo 37:7 È íàïðàâè äâà õåðóâèìà îò çëàòî, èçêîâàíè ãè íàïðàâè, íà äâàòà êðàÿ íà óìèëîñòèâèëèùåòî,

Exo 37:8 åäèí õåðóâèì íà åäèíèÿ êðàé, è åäèí õåðóâèì íà äðóãèÿ êðàé; ÷àñò îò ñàìîòî óìèëîñòèâèëèùå íàïðàâè õåðóâèìèòå íà äâàòà ìó êðàÿ. Exo 37:9 È õåðóâèìèòå áÿõà ñ ðàçïåðåíè îòãîðå êðèëà, è ïîêðèâàõà ñ êðèëàòà ñè óìèëîñòèâèëèùåòî; è ëèöàòà èì áÿõà åäíî ñðåùó äðóãî; êúì óìèëîñòèâèëèùåòî áÿõà [îáúðíàòè] ëèöàòà íà õåðóâèìèòå. Exo 37:10 È íàïðàâè òðàïåçàòà îò ñèòèìîâî äúðâî, äâà ëàêúòÿ äúëãà, åäèí ëàêúò øèðîêà, è ëàêúò è ïîëîâèíà âèñîêà. Exo 37:11 Îáêîâà ÿ ñ ÷èñòî çëàòî, è íàïðàâè é çëàòåí âåíåö íàîêîëî. Exo 37:12 Íàïðàâè é íàîêîëî è ïåðâàç, åäíà äëàí øèðîê, è íàïðàâè çëàòåí âåíåö îêîëî ïåðâàçà é. Exo 37:13 È èçëÿ çà íåÿ ÷åòèðè çëàòíè êîëåëöà, è ïîñòàâè êîëåëöàòà íà ÷åòèðèòå úãúëà, êîèòî áÿõà ïðè ÷åòèðèòå é íîçå. Exo 37:14 Äî ñàìèÿ ïåðâàç áÿõà êîëåëöàòà, êàòî âëàãàëèùà íà âúðëèíèòå, çà äà ñå íîñè òðàïåçàòà. Exo 37:15 Íàïðàâè âúðëèíèòå îò ñèòèìîâî äúðâî, è îáêîâà ãè ñúñ çëàòî, çà äà ñå íîñè òðàïåçàòà ñ òÿõ. Exo 37:16 È íàïðàâè îò ÷èñòî çëàòî ïðèáîðèòå, êîèòî áÿõà íà òðàïåçàòà, áëþäàòà é, òåìÿííèöèòå é, òàñîâåòå é, è ïîëèâàëíèöèòå é, çà óïîòðåáà ïðè âúçëèÿíèÿòà. Exo 37:17 È íàïðàâè ñâåòèëíèêà îò ÷èñòî çëàòî; èçêîâàí íàïðàâè ñâåòèëíèêà; ñòúáëîòî ìó, êëîíîâåòå ìó, ÷àøêèòå ìó, òîï÷èöèòå ìó è öâåòÿòà ìó áÿõà ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî. Exo 37:18 Øåñò êëîíà ñå èçäàâàõà îò ñòðàíèòå ìó, òðè êëîíà íà ñâåòèëíèêà, îò åäíàòà ìó ñòðàíà, è òðè êëîíà íà ñâåòèëíèêà îò äðóãàòà ìó ñòðàíà. Exo 37:19 Íà åäèíèÿ êëîí èìàøå òðè ÷àøêè, êàòî áàäåìè, åäíà òîï÷èöà è åäíî öâåòå, è íà äðóãèÿ êëîí òðè ÷àøêè êàòî áàäåìè, åäíà òîï÷èöà è åäíî öâåòå; òàêà è íà øåñòòå êëîíà, êîèòî ñå èçäàâàõà îò ñâåòèëíèêà. Exo 37:20 È íà [ñòúáëîòî] íà ñâåòèëíèêà èìàøå ÷åòèðè ÷àøêè êàòî áàäåìè, ñ òîï÷èöèòå èì è öâåòÿòà èì. Exo 37:21 È íà øåñòòå êëîíà, êîèòî ñå èçäàâàõà îò ñâåòèëíèêà, èìàøå ïîä [ïúðâèòå] äâà êëîíà åäíà òîï÷èöà, ïîä [âòîðèòå] äâà êëîíà åäíà òîï÷èöà [è] ïîä [òðåòèòå] äâà êëîíà åäíà òîï÷èöà. Exo 37:22 Òîï÷èöèòå èì è êëîíîâåòå èì áÿõà ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî; ñâåòèëíèêúò áåøå öÿë èçêîâàí îò ÷èñòî çëàòî. Exo 37:23 È íàïðàâè ñåäåìòå ìó ñâåòèëà, ùèïöèòå ìó è ïåïåëíèöèòå ìó îò ÷èñòî çëàòî. Exo 37:24 Îò åäèí òàëàíò ÷èñòî çëàòî íàïðàâè íåãî è âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè. Exo 37:25 È íàïðàâè êàäèëíèÿ îëòàð îò ñèòèìîâî äúðâî, åäèí ëàêúò äúëúã è åäèí ëàêúò øèðîê, ÷åòâúðòèò; è âèñî÷èíàòà ìó áåøå äâà ëàêúòÿ; à ðîãîâåòå ìó áÿõà ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî. Exo 37:26 Îáêîâà ñ ÷èñòî çëàòî âúðõà ìó, ñòðàíèòå ìó íàîêîëî, è ðîãîâåòå ìó; è íàïðàâè ìó çëàòåí âåíåö íàîêîëî. Exo 37:27 À ïîä âåíåöà ìó ìó íàïðàâè äâå çëàòíè êîëåëöà, áëèçî ïðè äâàòà ìó úãúëà, íà äâåòå ìó ñòðàíè, çà äà áúäàò âëàãàëèùà íà âúðëèíèòå, çà äà ãî íîñÿò ñ òÿõ. Exo 37:28 Âúðëèíèòå íàïðàâè îò ñèòèìîâî äúðâî, è îáêîâà ãè ñúñ çëàòî. Exo 37:29 È íàïðàâè ñâåòîòî ìèðî çà ïîìàçâàíå, è ÷èñòèÿ áëàãîóõàíåí òåìÿí, ñïîðåä èçêóñòâîòî íà ìèðîâàðåö. Exo 38:1 È íàïðàâè îëòàðà çà âñåèçãàðÿíå îò ñèòèìîâî äúðâî, ïåò ëàêúòÿ äúëúã è ïåò ëàêúòÿ øèðîê, ÷åòâúðòèò, è òðè ëàêúòÿ âèñîê. Exo 38:2 È íà ÷åòèðèòå ìó úãúëà íàïðàâè ðîãîâåòå ìó; ðîãîâåòå ìó áÿõà ÷àñò îò ñàìèÿ íåãî; è îáêîâà ãî ñ ìåä. Exo 38:3 Íàïðàâè è âñè÷êèòå ïðèáîðè çà îëòàðà, ãúðíåòàòà, ëîïàòèòå, òàñîâåòå, âèëèöèòå è âúãëåíèöèòå; âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè íàïðàâè ìåäíè. Exo 38:4 È íàïðàâè çà îëòàðà ìåäíà ðåøåòêà âúâ âèä íà ìðåæà, ïîä ïîëèöàòà, [êîÿòî å] îêîëî îëòàðà îòäîëó, òàêà ùîòî äà ñòèãíå äî ñðåäàòà íà [îëòàðà]. Exo 38:5 Èçëÿ è ÷åòèðè êîëåëöà çà ÷åòèðèòå êðàÿ íà ìåäíàòà ðåøåòêà, êîèòî äà áúäàò âëàãàëèùà çà âúðëèíèòå. Exo 38:6 Âúðëèíèòå íàïðàâè îò ñèòèìîâî äúðâî, è îáêîâà ãè ñ ìåä. Exo 38:7 È ïðîâðÿ âúðëèíèòå ïðåç êîëåëöàòà îò ñòðàíèòå íà îëòàðà, çà äà ñå íîñè ñ òÿõ. Êóõ, îò äúñêè, íàïðàâè [îëòàðà]. Exo 38:8 Íàïðàâè óìèâàëíèêà îò ìåä, è ïîäëîæêàòà ìó îò ìåä, îò îãëåäàëàòà íà æåíèòå, êîèòî ñå ñúáèðàõà ïðè âðàòàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå äà ïðèñëóæàò. Exo 38:9 È íàïðàâè äâîðà; çà þæíàòà ñòðàíà, êúì ïëàäíå, çàâåñèòå íà äâîðà áÿõà îò ïðåïðåäåí âèñîí, äúëãè ñòî ëàêúòÿ; Exo 38:10 ñòúëáîâåòå èì áÿõà äâàäåñåò, è ìåäíèòå èì ïîäëîæêè äâàäåñåò; à êóêèòå íà ñòúëáîâåòå è âðúçêèòå èì áÿõà ñðåáúðíè. Exo 38:11 È çà ñåâåðíàòà ñòðàíà [çàâåñèòå] áÿõà ñòî ëàêúòÿ [äúëãè], ñòúëáîâåòå èì äâàäåñåò, è ìåäíèòå èì ïîäëîæêè äâàäåñåò; à êóêèòå íà ñòúëáîâåòå è âðúçêèòå èì áÿõà ñðåáúðíè. Exo 38:12 Ïîñëå, çà çàïàäíàòà ñòðàíà çàâåñèòå áÿõà ïåòäåñåò ëàêúòÿ [äúëãè], ñòúëáîâåòå èì äåñåò è ïîäëîæêèòå èì äåñåò; à êóêèòå íà ñòúëáîâåòå è âðúçêèòå èì áÿõà ñðåáúðíè. Exo 38:13 È çà èçòî÷íàòà ñòðàíà, [êîÿòî ãëåäà] êúì èçòîê, áÿõà ïåòäåñåò ëàêúòÿ çàâåñè; Exo 38:14 çàâåñèòå çà åäíàòà ñòðàíà íà [âõîäà] áÿõà [äúëãè] ïåòíàäåñåò ëàêúòÿ, ñòúëáîâåòå èì òðè è ïîäëîæêèòå èì òðè; Exo 38:15 òàêà è çà äðóãàòà èì ñòðàíà; è îò äâåòå ñòðàíè íà äâîðíèÿ âõîä çàâåñèòå áÿõà ïåòíàäåñåò ëàêúòÿ

[äúëãè], ñòúëáîâåòå èì òðè è ïîäëîæêèòå èì òðè. Exo 38:16 Âñè÷êèòå çàâåñè îêîëî äâîðà áÿõà îò ïðåïðåäåí âèñîí. Exo 38:17 Ïîäëîæêèòå çà ñòúëáîâåòå áÿõà ìåäíè, êóêèòå íà ñòúëáîâåòå è âðúçêèòå èì ñðåáúðíè, è âúðõîâåòå èì îáêîâàíè ñúñ ñðåáðî; è âñè÷êèòå ñòúëáîâå íà äâîðà áÿõà îïàñàíè ñúñ ñðåáðî. Exo 38:18 Ïîêðèâêàòà çà äâîðíèÿ âõîä áåøå âåçàíà èçðàáîòêà îò ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí; è äúëæèíàòà é áåøå äâàäåñåò ëàêúòÿ, à âèñî÷èíàòà íà øèð ïåò ëàêúòÿ, êàêòî çàâåñèòå íà äâîðà; Exo 38:19 è ñòúëáîâåòå èì áÿõà ÷åòèðè è ìåäíèòå èì ïîäëîæêè ÷åòèðè, êóêèòå èì ñðåáúðíè, âúðõîâåòå èì îáêîâàíè [ñúñ ñðåáðî], è âðúçêèòå èì ñðåáúðíè. Exo 38:20 Âñè÷êèòå êîë÷åòà íà ñêèíèÿòà è îêîëî äâîðà áÿõà ìåäíè. Exo 38:21 Òîâà å ñáîðúò íà [âåùèòå çà] ñêèíèÿòà, ñèðå÷, çà ñêèíèÿòà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, êàêòî, ñïîðåä Ìîèñååâîòî ïîâåëåíèå, ñå èçáðîèõà ÷ðåç Èòàìàðà, ñèí íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, çà ñëóæåíåòî íà Ëåâèòèòå. Exo 38:22 Âåñåëåèë ñèí íà Óðèÿ, Îðîâèÿ ñèí, îò Þäîâîòî ïëåìå, íàïðàâè âñè÷êî, êîåòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ; Exo 38:23 è ñ íåãî áåøå Åëèàâ, Àõèñàìàõîâèÿ ñèí, îò Äàíîâîòî ïëåìå, ðåçáàð è èçêóñåí õóäîæíèê, è âåçà÷ íà ñèíüî, íà ìîðàâî, íà ÷åðâåíî è íà âèñîí. Exo 38:24 Âñè÷êîòî çëàòî, êîåòî ñå óïîòðåáè çà èçðàáîòâàíåòî íà öÿëàòà ðàáîòà íà ñâåòèëèùåòî, çëàòîòî íà ïðèíîñà, áåøå äâàäåñåò è äåâåò òàëàíòà è ñåäåìñòîòèí è òðèäåñåò ñèêúëà, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî. Exo 38:25 È ñðåáðîòî îò [äàíúêà íàëîæåí âúðõó] ïðåáðîåíèòå îò îáùåñòâîòî áåøå ñòî òàëàíòà è õèëÿäà ñåäåìñòîòèí ñåäåìäåñåò è ïåò ñèêúëà, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî,Exo 38:26 [äàíúê îò] åäèí âåêàõ íà ãëàâà, [ñèðå÷], ïîëîâèí ñèêúë, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî, çà âñåêè, êîéòî ñå å ïðè÷èñëèë êúì ïðåáðîåíèòå, [òî åñò, îíèÿ êîèòî áÿõà] íà âúçðàñò îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, çà øåñòñòîòèí è òðè õèëÿäè ïåòñòîòèí è ïåòäåñåò äóøè. Exo 38:27 Îò ñðåáðîòî íà ñòîòå òàëàíòà èçëÿõà ñå ïîäëîæêèòå íà ñâåòèëèùåòî è ïîäëîæêèòå íà [ñòúëáîâåòå] çà çàâåñàòà- ñòî ïîäëîæêè îò ñòî òàëàíòà,- åäèí òàëàíò çà åäíà ïîäëîæêà. Exo 38:28 È îò õèëÿäàòà ñåäåìñòîòèí ñåäåìäåñåò è ïåò [ñèêúëà] íàïðàâè êóêèòå çà ñòúëáîâåòå, îáêîâà âúðõîâåòå èì è èì íàïðàâè âðúçêè. Exo 38:29 À ìåäòà íà ïðèíîñà áåøå ñåäåìäåñåò òàëàíòà è äâå õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí ñèêúëà. Exo 38:30 Îò íåÿ íàïðàâè ïîäëîæêèòå çà âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, ìåäíèÿ îëòàð, ìåäíàòà ðåøåòêà çà íåãî, ñ âñè÷êèòå îëòàðñêè ïðèáîðè, Exo 38:31 ïîäëîæêèòå çà [ñòúëáîâåòå] îêîëî äâîðà, è ïîäëîæêèòå çà äâîðîâèÿ âõîä, âñè÷êèòå êîë÷åòà íà ñêèíèÿòà, è âñè÷êèòå êîë÷åòà çà äâîðà íàîêîëî. Exo 39:1 È îò ñèíüîòî, ìîðàâîòî è ÷åðâåíîòî íàïðàâèõà ñëóæåáíè îäåæäè çà ñëóæåíå â ñâåòèëèùåòî, è íàïðàâèõà ñâåòèòå îäåæäè çà Ààðîíà, êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Exo 39:2 Íàïðàâè åôîäà îò çëàòî, ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí. Exo 39:3 È èçêîâàõà çëàòîòî íà òúíêè ïëî÷è, êîèòî íàðÿçàõà íà òúíêè íèøêè, çà äà ãè ðàáîòÿò ìåæäó ñèíüîòî, ìîðàâîòî, ÷åðâåíîòî è âèñîíà, èçêóñíà èçðàáîòêà. Exo 39:4 Íàïðàâèõà ìó ïðåçðàìêè, êîèòî äà ñå âðúçâàò, çà äà ñå äúðæè çàåäíî íà äâàòà êðàÿ, Exo 39:5 è ïðåïàñêàòà íà åôîäà îò ñúùàòà [ìàòåðèÿ] è ñïîðåä íåãîâàòà íàïðàâà, îò çëàòî, ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Exo 39:6 Èçðàáîòèõà îíèêñîâè êàìúíè, çàêðåïåíè ñúñ çëàòíè ãíåçäèöà, è èçðÿçàõà íà òÿõ, êàêòî ñå èçðÿçâàò ïå÷àòè, èìåíàòà íà ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ. Exo 39:7 È òóðè ãè íà ïðåçðàìêèòå íà åôîäà, êàòî êàìúíè çà ñïîìåí íà èçðàèëòÿíèòå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Exo 39:8 Íàïðàâè íàãðúäíèêà, ñïîðåä íàïðàâàòà íà åôîäà, èçêóñíà èçðàáîòêà îò çëàòî, ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí âèñîí. Exo 39:9 ×åòâúðòèò áåøå; íàïðàâèõà íàãðúäíèêà äâîåí, åäíà ïåäÿ äúëúã è åäíà ïåäÿ øèðîê, è äâîåí. Exo 39:10 È çàêðåïèõà íà íåãî ÷åòèðè ðåäà êàìúíè: ðåä ñàðä òîïàç è ñìàðàãä áåøå ïúðâèÿò ðåä; Exo 39:11 âòîðèÿò ðåä: àíòðàêñ, ñàïôèð è àäàìàíò, Exo 39:12 òðåòèÿò ðåä: ëèãèðèé, àãàò, àìåòèñò; Exo 39:13 à ÷åòâúðòèÿò ðåä: õðèñîëèò, îíèêñ è ÿñïèñ; òå áÿõà çàêðåïåíè â çëàòíè ãíåçäèöà íà ìåñòàòà ñè. Exo 39:14 È êàìúíèòå áÿõà ñïîðåä èìåíàòà íà ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ; òå áÿõà äâàíàäåñåò ñïîðåä òåõíèòå èìåíà; è íà âñåêè îò òÿõ áå èçðÿçàíî, êàòî íà ïå÷àò, ïî åäíî èìå îò äâàíàäåñåòòå ïëåìåíà. Exo 39:15 È íà íàãðúäíèêà íàïðàâèõà âåíöåîáðàçíè âåðèæêè, èçïëåòåíà ðàáîòà îò ÷èñòî çëàòî. Exo 39:16 Íàïðàâèõà è äâå çëàòíè ãíåçäèöà è äâå çëàòíè êîëåëöà, è òóðèõà äâåòå êîëåëöà íà äâàòà êðàÿ íà íàãðúäíèêà. Exo 39:17 È ïðîâðÿõà äâåòå èçïëåòåíè çëàòíè âåðèæêè ïðåç äâåòå êîëåëöà ïî êðàèùàòà íà íàãðúäíèêà. Exo 39:18 À [äðóãèòå] äâà êðàÿ íà äâåòå èçïëåòåíè âåðèæêè ñòàâèõà ñ äâåòå ãíåçäèöà, è òóðèõà ãè íà ïðåçðàìêèòå íà åôîäà íà âúíøíàòà ìó ñòðàíà. Exo 39:19 È íàïðàâèõà [îùå] äâå çëàòíè êîëåëöà, êîèòî òóðèõà íà äâàòà êðàÿ íà íàãðúäíèêà, íà ñòðàíàòà ìó, êîÿòî å íà âúòðåøíàòà ñòðàíà íà åôîäà.

Exo 39:20 È íàïðàâèõà [îùå äðóãè] äâå çëàòíè êîëåëöà, êîèòî ïîëîæèõà îòäîëó íà äâåòå ñòðàíè íà åôîäà, íà âúíøíàòà ìó ñòðàíà, òàì ãäåòî êðàèùàòà ìó ñå ñúáèðàò, íàä ïðåïàñêàòà íà åôîäà. Exo 39:21 È âúðçàõà íàãðúäíèêà ÷ðåç êîëåëöàòà ìó, çà êîëåëöàòà íà åôîäà ñúñ ñèí øèðèò, çà äà áúäå íàä ïðåïàñêàòà íà åôîäà, òàêà ùîòî íàãðúäíèêúò äà ñå íå îòäåëÿ îò åôîäà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Exo 39:22 Íàïðàâè ìàíòèÿòà íà åôîäà, òúêàíà èçðàáîòêà öÿëà îò ñèíüî. Exo 39:23 È â ñðåäàòà íà ìàíòèÿòà èìàøå îòâîð, êàòî îòâîðà íà áðîíÿ, ñ íàøèâêà îêîëî îòâîðà, çà äà ñå íå äåðå. Exo 39:24 Ïî ïîëèòå íà ìàíòèÿòà íàïðàâèõà íàðîâå îò ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ïðåïðåäåí [âèñîí]. Exo 39:25 È íàïðàâèõà çâúíöè îò ÷èñòî çëàòî, è òóðèõà çâúíöèòå ìåæäó íàðîâåòå íà ïîëèòå íà ìàíòèÿòà, íàîêîëî ìåæäó íàðîâåòå, Exo 39:26 çâúíåö è íàð, çâúíåö è íàð, íàîêîëî ïî ïîëèòå íà ñëóæåáíàòà ìàíòèÿ, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Exo 39:27 Íàïðàâèõà õèòîíèòå çà Ààðîíà è çà ñèíîâåòå ìó îò âèñîí, òúêàíà èçðàáîòêà; Exo 39:28 è ìèòðàòà îò âèñîí, âåëèêîëåïíèòå ãúæâè îò âèñîí, ëåíåíèòå ãàùè îò ïðåïðåäåí âèñîí; Exo 39:29 è ïîÿñà, âåçàíà èçðàáîòêà îò ïðåïðåäåí âèñîí, ñèíüî, ìîðàâî è ÷åðâåíî, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Exo 39:30 Íàïðàâèõà ïëî÷èöàòà íà ñâåòèÿ âåíåö îò ÷èñòî çëàòî, è íàïèñàõà íà íåÿ ïèñìî êàòî èçðÿçâàíå íà ïå÷àò, Ñâåò Ãîñïîäó. Exo 39:31 È òóðèõà è ñèí øèðèò, çà äà ÿ ïðèâúðçâàò îòãîðå íà ìèòðàòà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Exo 39:32 Òàêà ñå ñâúðøè âñè÷êàòà ðàáîòà íà ñêèíèÿòà, [ñèðå÷], íà øàòúðà çà ñðåùàíå; è èçðàèëòÿíèòå íàïðàâèõà âñè÷êî, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ; òàêà íàïðàâèõà. Exo 39:33 Òîãàâà äîíåñîõà ñêèíèÿòà íà Ìîèñåÿ, øàòúðà è âñè÷êèòå ìó ïðèíàäëåæíîñòè, êóêèòå ìó, äúñêèòå ìó, ëîñòîâåòå ìó, ñòúëáîâåòå ìó è ïîäëîæêèòå ìó, Exo 39:34 ïîêðèâêàòà îò ÷åðâåíîáîÿäèñàíè îâíåøêè êîæè, è ïîêðèâêàòà îò ÿçîâñêè êîæè, è ïîêðèâàòåëíàòà çàâåñà, Exo 39:35 êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, ñ âúðëèíèòå ìó è óìèëîñòèâèëèùåòî, Exo 39:36 òðàïåçàòà, âñè÷êèòå é ïðèáîðè, è õëÿáîâåòå çà ïðèíîøåíèå, Exo 39:37 ÷èñòîçëàòíèÿ ñâåòèëíèê, ñâåòèëàòà ìó- ñâåòèëàòà, êîèòî òðÿáâàøå äà ñå íàãëåäâàò, âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, è ìàñëîòî çà îñâåòëåíèåòî, Exo 39:38 çëàòíèÿ îëòàð, ìèðîòî çà ïîìàçâàíå, è áëàãîóõàííèÿ òåìÿí, ïîêðèâêàòà çà âõîäà íà øàòúðà, Exo 39:39 ìåäíèÿ îëòàð ñ ìåäíàòà ìó ðåøåòêà, âúðëèíèòå ìó, è âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, óìèâàëíèêà è ïîäëîæêàòà ìó, Exo 39:40 çàâåñèòå çà äâîðà, ñòúëáîâåòå ìó, ïîäëîæêèòå ìó, ïîêðèâêàòà çà äâîðíèÿ âõîä, âúæàòà ìó, è êîë÷åòàòà ìó, è âñè÷êèòå ïðèáîðè çà ñëóæåíå â ñêèíèÿòà, [ñèðå÷], â øàòúðà çà ñðåùàíå, Exo 39:41 ñëóæåáíèòå îäåæäè çà ñëóæåíå â ñâåòèëèùåòî, ñâåòèòå îäåæäè çà ñâåùåíèêà Ààðîíà è îäåæäèòå çà ñèíîâåòå ìó, çà äà ñâåùåíîäåéñòâóâàò. Exo 39:42 Íàïúëíî êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ, òàêà èçâúðøèõà èçðàèëòÿíèòå öÿëàòà ðàáîòà. Exo 39:43 È Ìîèñåé âèäÿ öÿëàòà ðàáîòà, è, åòî, áÿõà ÿ èçâúðøèëè, ñïîðåä êàêòî çàïîâÿäà Ãîñïîä; òàêà áÿõà ÿ èçâúðøèëè. È Ìîèñåé ãè áëàãîñëîâè. Exo 40:1 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Exo 40:2 Íà ïúðâèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö äà èçäèãíåø ñêèíèÿòà, øàòúðà çà ñðåùàíå. Exo 40:3 È äà òóðèø â íåãî êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî è äà çàêðèåø êîâ÷åãà ñúñ çàâåñàòà. Exo 40:4 Äà âíåñåø òðàïåçàòà, è äà íàðåäèø íà íåÿ êàêâîòî òðÿáâà äà ñå íàðåæäà; äà âíåñåø è ñâåòèëíèêà, è äà çàïàëèø ñâåòèëàòà ìó. Exo 40:5 Äà ïîñòàâèø çëàòíèÿ êàäèëåí îëòàð ïðåä êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, è äà íàìåñòèø ïîêðèâêàòà çà âõîäà íà ñêèíèÿòà. Exo 40:6 Äà òóðèø îëòàðà çà âñåèçãàðÿíåòî ïðåä âõîäà íà ñêèíèÿòà, øàòúðà çà ñðåùàíå. Exo 40:7 È äà òóðèø óìèâàëíèêà ìåæäó øàòúðà çà ñðåùàíå è îëòàðà, è äà íàëååø âîäà â íåãî. Exo 40:8 Äà ïîñòàâèø îêîëíèÿ äâîð, è äà îêà÷èø ïîêðèâêàòà íà äâîðíèÿ âõîä. Exo 40:9 Äà âçåìåø ìèðîòî çà ïîìàçâàíå, è äà ïîìàæåø ñêèíèÿòà è âñè÷êî ùî å â íåÿ; òàêà äà ÿ îñâåòèø è âñè÷êèòå íåéíè ïðèíàäëåæíîñòè; è ùå áúäå ñâåòà. Exo 40:10 È äà ïîìàæåø îëòàðà çà âñåèçãàðÿíåòî è âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, òà äà îñâåòèø îëòàðà; òàêà ùå áúäå îëòàðúò ïðåñâåò. Exo 40:11 Äà ïîìàæåø è óìèâàëíèêà è ïîäëîæêàòà ìó, òà äà ãî îñâåòèø. Exo 40:12 Ïîñëå äà ïðèâåäåø Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå è äà ãè óìèåø ñ âîäà; Exo 40:13 è äà îáëå÷åø Ààðîíà ñúñ ñâåòèòå îäåæäè, äà ãî ïîìàæåø, òà äà ãî îñâåòèø, çà äà Ìè ñâåùåíîäåéñòâóâà; Exo 40:14 äà ïðèâåäåø è ñèíîâåòå ìó, äà ãè îáëå÷åø ñ õèòîíè, Exo 40:15 è äà ãè ïîìàæåø, êàêòî ñè ïîìàçàë áàùà èì, çà äà Ìè ñâåùåíîäåéñòâóâàò. Îò ïîìàçâàíåòî èì ñâåùåíñòâîòî ùå áúäå íà òÿõ âå÷íî, âúâ âñè÷êèòå èì ïîêîëåíèÿ.

Exo 40:16 È Ìîèñåé íàïðàâè âñè÷êî, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä ìó çàïîâÿäà; òàêà íàïðàâè. Exo 40:17  ïúðâèÿ ìåñåö íà âòîðàòà ãîäèíà, íà ïúðâèÿ äåí îò ìåñåöà, ñêèíèÿòà ñå èçäèãíà. Exo 40:18 Ìîèñåé èçäèãíà ñêèíèÿòà, êàòî ïîäëîæè ïîäëîæêèòå é, ïîñòàâè äúñêèòå é, íàìåñòè ëîñòîâåòå é è èçïðàâè ñòúëáîâåòå é. Exo 40:19 È ðàçïðîñòðÿ øàòúðà âúðõó ñêèíèÿòà è òóðè ïîêðèâàëîòî íà øàòúðà îòãîðå ìó, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Exo 40:20 È êàòî âçå [ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî, ïîëîæè ãè â êîâ÷åãà, è ïðîâðÿ âúðëèíèòå [ïðåç êîëåëöàòà] íà êîâ÷åãà, è ïîëîæè óìèëîñòèâèëèùåòî âúðõó êîâ÷åãà. Exo 40:21 È âíåñå êîâ÷åãà â ñêèíèÿòà, è îêà÷è ïîêðèâàòåëíàòà çàâåñà òà [ñ íåÿ] ïîêðè êîâ÷åãà [ñ ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Exo 40:22 Ïîëîæè è òðàïåçàòà â øàòúðà çà ñðåùàíå îòêúì ñåâåðíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà, îòâúí çàâåñàòà; Exo 40:23 è íàðåäè íà íåÿ õëÿáîâåòå ïðåä Ãîñïîäà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Exo 40:24 Òóðè ñâåòèëíèêà â øàòúðà çà ñðåùàíå îòêúì þæíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà, ñðåùó òðàïåçàòà; Exo 40:25 è çàïàëè ñâåòèëàòà ïðåä Ãîñïîäà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Exo 40:26 È ïîëîæè çëàòíèÿ îëòàð â øàòúðà çà ñðåùàíå ïðåä çàâåñàòà; Exo 40:27 è ïîêàäè íàä íåãî ñ áëàãîóõàíåí òåìÿí, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Exo 40:28 Îêà÷è ïîêðèâêàòà çà âõîäà íà ñêèíèÿòà. Exo 40:29 Ïîëîæè îëòàðà çà âñåèçãàðÿíåòî ïðè âõîäà íà ñêèíèÿòà, [ñèðå÷] øàòúðà çà ñðåùàíå, è ïðèíåñå íà íåãî âñåèçãàðÿíåòî è õëåáíèÿ ïðèíîñ, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Exo 40:30 Ïîëîæè è óìèâàëíèêà ìåæäó øàòúðà çà ñðåùàíå è îëòàðà è íàëÿ â íåãî âîäà, çà äà ñå ìèÿò, Exo 40:31 (è Ìîèñåé è Ààðîí è ñèíîâåòå ìó ìèåõà îò íåãî ðúöåòå ñè è íîçåòå ñè; Exo 40:32 êîãàòî âëèçàõà â øàòúðà çà ñðåùàíå, è êîãàòî ïðèñòúïâàõà ïðè îëòàðà, ìèåõà ñå,) ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Exo 40:33 È ïîñòàâè äâîðà îêîëî ñêèíèÿòà è îëòàðà, è îêà÷è ïîêðèâêàòà íà äâîðíèÿ âõîä. Òàêà Ìîèñåé ñâúðøè äåëîòî. Exo 40:34 Òîãàâà îáëàêúò ïîêðè øàòúðà çà ñðåùàíå, è Ãîñïîäíàòà ñëàâà èçïúëíè ñêèíèÿòà. Exo 40:35 Ìîèñåé íå ìîæà äà âëåçå â øàòúðà çà ñðåùàíå, çàùîòî îáëàêúò ñòîåøå íàä íåãî è Ãîñïîäíàòà ñëàâà ïúëíåøå ñêèíèÿòà. Exo 40:36 È êîãàòî îáëàêúò ñå äèãàøå îò ñêèíèÿòà, òîãàâà èçðàèëòÿíèòå òðúãâàõà íà ïúò, ïðåç âñè÷êèòå ñè ïúòóâàíèÿ; Exo 40:37 íî àêî îáëàêúò íå ñå äèãàøå, òîãàâà íå òðúãâàõà äî äåíÿ íà äèãàíåòî ìó. Exo 40:38 Çàùîòî Ãîñïîäíèÿò îáëàê áåøå íàä ñêèíèÿòà äåíåì, à îãúí áåøå íàä íåÿ íîùåì, ïðåä î÷èòå íà öåëèÿ Èçðàèëåâ äîì, ïðåç âñè÷êèòå èì ïúòóâàíèÿ. Lev 1:1 È Ãîñïîä ïîâèêà Ìîèñåÿ, è êàòî ìó ãîâîðåøå îò øàòúðà çà ñðåùàíå êàçà: Lev 1:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè èì: Êîãàòî íÿêîé îò âàñ ïðèíåñå ïðèíîñ Ãîñïîäó, îò äîáèòúêà íåêà ïðèíåñå, îò ÷åðäàòà èëè îò ñòàäàòà. Lev 1:3 Àêî ïðèíîñúò ìó çà âñåèçãàðÿíå å îò ÷åðäàòà, íåêà ïðèíåñå ìúæêî áåç íåäîñòàòúê; äà ãî ïðèíåñå ïðåä âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà áúäå ïðèåòî îò Ãîñïîäà. Lev 1:4 Äà ïîëîæè ðúêàòà ñè íà ãëàâàòà íà [æèâîòíîòî çà] âñåèçãàðÿíå, è ùå áúäå ïðèåòî çà íåãî, çà äà èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî. Lev 1:5 Ïîñëå äà çàêîëè òåëåòî ïðåä Ãîñïîäà; è ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ñèíîâå, äà ïðèíåñàò êðúâòà è äà ïîðúñÿò ñ êðúâòà íàîêîëî âúðõó îëòàðà, êîéòî å ïðåä âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Lev 1:6 È äà îäåðå [æèâîòíîòî] çà âñåèçãàðÿíå è äà ãî íàñå÷å íà êúñîâå. Lev 1:7 À ñèíîâåòå íà ñâåùåíèêà Ààðîíà äà òóðÿò îãúí íà îëòàðà è äà íàðåäÿò äúðâà íà îãúíÿ. Lev 1:8 È ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ñèíîâå, äà ñëîæàò òèÿ êúñîâå, ãëàâàòà è òëúñòèíàòà, íà äúðâàòà, êîèòî ñà âúðõó îãúíÿ íà îëòàðà; Lev 1:9 à âúòðåøíîñòèòå ìó è íîçåòå ìó äà èçìèå ñ âîäà, è ñâåùåíèêúò äà èçãîðè âñè÷êèòå íà îëòàðà, êàòî âñåèçãàðÿíå, æåðòâà ÷ðåç îãúí, áëàãîóõàííà Ãîñïîäó. Lev 1:10 Àêî ïúê ïðèíîñúò ìó çà âñåèçãàðÿíå å îò ñòàäàòà, îò îâöèòå èëè îò êîçèòå, íåêà ïðèíåñå ìúæêî áåç íåäîñòàòúê. Lev 1:11 Äà ãî çàêîëè ïðåä Ãîñïîäà íà ñåâåðíàòà ñòðàíà íà îëòàðà; à ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ñèíîâå, äà ïîðúñÿò îëòàðà íàîêîëî ñ êðúâòà ìó. Lev 1:12 È äà ãî íàñå÷å íà êúñîâå, ñ ãëàâàòà ìó è òëúñòèíèòå ìó; à ñâåùåíèêúò äà ãè íàðåäè íà äúðâàòà, êîèòî ñà âúðõó îãúíÿ íà îëòàðà. Lev 1:13 À âúòðåøíîñòèòå è íîçåòå äà èçìèå ñ âîäà; è ñâåùåíèêúò äà ïðèíåñå âñè÷êè òèÿ è äà ãè èçãîðè íà îëòàðà; òîâà å âñåèçãàðÿíå, æåðòâà ÷ðåç îãúí, áëàãîóõàííà Ãîñïîäó. Lev 1:14 Íî àêî ïðèíîñúò ìó çà âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó å îò ïòèöèòå, òîãàâà äà ïðèíåñå îò ãóðãóëèöèòå èëè îò ãúëúá÷åòàòà. Lev 1:15 Ñâåùåíèêúò äà ãî äîíåñå ïðè îëòàðà è, êàòî îòêúñíå ãëàâàòà ìó, äà ãî èçãîðè íà îëòàðà; à êðúâòà ìó

äà èçöåäè äî ñòðàíàòà íà îëòàðà. Lev 1:16 Äà èçòðúãíå ãóøàòà ìó ñ èçâåðæåíèÿòà ìó è äà ãè õâúðëè íà èçòî÷íàòà ñòðàíà íà îëòàðà, êúì ìÿñòîòî çà ïåïåëòà. Lev 1:17 È äà ãî ðàç÷åêíå ìåæäó êðèëàòà, íî áåç äà ãî ðàçäåëÿ íà äâå; è ñâåùåíèêúò äà ãî èçãîðè âúðõó äúðâàòà, êîèòî ñà íà îãúíÿ íà îëòàðà; òîâà å âñåèçãàðÿíå, æåðòâà ÷ðåç îãúí, áëàãîóõàííà Ãîñïîäó. Lev 2:1 Êîãàòî ïðèíåñå íÿêîé Ãîñïîäó õëåáåí ïðèíîñ, íåêà áúäå îò ÷èñòî áðàøíî; è äà ãî ïîëåå ñ äúðâåíî ìàñëî è äà òóðè íà íåãî ëèâàí. Lev 2:2 È, êàòî ãî äîíåñå íà ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ñèíîâå, ñâåùåíèêúò äà âçåìå åäíà ïúëíà øåïà îò ÷èñòîòî ìó áðàøíî è îò ìàñëîòî ìó è âñè÷êèÿ ìó ëèâàí, òà äà ãè èçãîðè íà îëòàðà çà ñïîìåí êàòî æåðòâà ÷ðåç îãúí, áëàãîóõàííà Ãîñïîäó. Lev 2:3 À îñòàíàëîòî îò õëåáíèÿ ïðèíîñ äà áúäå íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó; òîâà å ïðåñâåòî èçìåæäó Ãîñïîäíèòå ÷ðåç îãúí æåðòâè. Lev 2:4 Êîãàòî ïðèíåñåø õëåáåí ïðèíîñ ïå÷åí â ïåù, íåêà áúäå áåçêâàñíè ïèòè îò ÷èñòî áðàøíî îìåñåíè ñ äúðâåíî ìàñëî, èëè áåçêâàñíè êîðè íàìàçàíè ñ ìàñëî. Lev 2:5 Àêî ïúê ïðèíîñúò òè å õëåáåí ïðèíîñ íà òàâà, òî íåêà áúäå áåçêâàñåí, îò ÷èñòî áðàøíî îìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî. Lev 2:6 Äà ãî ïðå÷óïèø íà óëîìúöè è äà ãî ïîëååø ñ ìàñëî; òîâà å õëåáåí ïðèíîñ. Lev 2:7 Íî àêî ïðèíîñúò òè å õëåáåí ïðèíîñ â ãúðíå, íåêà áúäå îò ÷èñòî áðàøíî ñ äúðâåíî ìàñëî. Lev 2:8 Íàïðàâåíèÿò îò òÿõ õëåáåí ïðèíîñ äà äîíåñåø Ãîñïîäó; è êîãàòî ñå ïðåäñòàâè íà ñâåùåíèêà, òîé äà ãî äîíåñå ïðè îëòàðà. Lev 2:9 È ñâåùåíèêúò, êàòî îòäåëè îò õëåáíèÿ ïðèíîñ, êîëêîòî å çà ñïîìåí, äà ãî èçãîðè íà îëòàðà êàòî æåðòâà ÷ðåç îãúí, áëàãîóõàííà Ãîñïîäó. Lev 2:10 À îñòàíàëîòî îò õëåáíèÿ ïðèíîñ äà áúäå íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó; òîâà å ïðåñâåòî èçìåæäó Ãîñïîäíèòå ÷ðåç îãúí æåðòâè. Lev 2:11 Íèêàêúâ õëåáåí ïðèíîñ, êîéòî ïðèíàñÿòå Ãîñïîäó, äà ñå íå ïðàâè ñ êâàñ; çàùîòî íèòî êâàñ, íèòî ìåä íå áèâà äà èçãàðÿòå â æåðòâà Ãîñïîäó. Lev 2:12 Òÿõ ïðèíàñÿéòå Ãîñïîäó, êàòî ïðèíîñ îò ïúðâèòå ïëîäîâå; íî äà ñå íå èçãàðÿò íà îëòàðà çà áëàãîóõàíèå. Lev 2:13 È îò õëåáíèòå ïðèíîñè äà ïîäïðàâÿø ñúñ ñîë âñåêè ñâîé ïðèíîñ; äà íå îñòàâÿø äà ëèïñâà îò õëåáíèÿ òè ïðèíîñ ñîëòà íà çàâåòà íà òâîÿ Áîã; ñ âñè÷êèòå ñè ïðèíîñè äà ïðèíàñÿø è ñîë. Lev 2:14 È àêî ïðèíåñåø Ãîñïîäó õëåáåí ïðèíîñ îò ïúðâèòå ïëîäîâå, òî çà õëåáåí ïðèíîñ îò ïúðâèòå ñè ïëîäîâå äà ïðèíåñåø êëàñîâå ïúðæåíè íà îãúí, æèòî î÷óêàíî îò ïðåñíè êëàñîâå. Lev 2:15 Äà ãî ïîëååø ñ äúðâåíî ìàñëî è äà ìó òóðèø ëèâàí; òîâà å õëåáåí ïðèíîñ. Lev 2:16 È ñâåùåíèêúò äà èçãîðè îò î÷óêàíîòî ìó æèòî è îò ìàñëîòî ìó, êîëêîòî å çà ñïîìåí, çàåäíî ñ âñè÷êèÿ ìó ëèâàí; òîâà å æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Lev 3:1 Àêî ïðèíîñúò ìó å ïðèìèðèòåëíà æåðòâà è ãî ïðèíåñå îò ÷åðäàòà, òî, áèëî ÷å ïðèíåñå ïðåä Ãîñïîäà ìúæêî èëè æåíñêî, òðÿáâà äà áúäå áåç íåäîñòàòúê. Lev 3:2 Íåêà ïîëîæè ðúêàòà ñè íà ãëàâàòà íà ïðèíîñà ñè è íåêà ãî çàêîëè ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; à ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ñèíîâå, äà ïîðúñÿò îëòàðà íàîêîëî ñ êðúâòà. Lev 3:3 È îò ïðèìèðèòåëíàòà æåðòâà íåêà ïðèíåñå â æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó òëúñòèíàòà, êîÿòî ïîêðèâà âúòðåøíîñòèòå, è âñè÷êàòà òëúñòèíà, êîÿòî å âúðõó âúòðåøíîñòèòå, Lev 3:4 äâàòà áúáðåêà ñ òëúñòèíàòà, êîÿòî å îêîëî òÿõ êúì êðúñòà, è áóëîòî íà äðîáà, (êîåòî ùå èçâàäè äî áúáðåöèòå); Lev 3:5 è Ààðîíîâèòå ñèíîâå äà èçãîðÿò [âñè÷êî] òîâà íà îëòàðà, íàä âñåèçãàðÿíåòî, êîåòî å âúðõó äúðâàòà íà îãúíÿ; òîâà å æåðòâà ÷ðåç îãúí, áëàãîóõàííà Ãîñïîäó. Lev 3:6 È àêî ïðèíîñúò ìó çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà Ãîñïîäó å îò ñòàäîòî, áèëî ÷å ïðèíåñå ìúæêî èëè æåíñêî, òðÿáâà äà å áåç íåäîñòàòúê. Lev 3:7 Àêî ïðèíåñå àãíå, íåêà ãî ïðèíåñå ïðåä Ãîñïîäà. Lev 3:8 Êàòî ïîëîæè ðúêàòà ñè íà ãëàâàòà íà ïðèíîñà ñè, íåêà ãî çàêîëè ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå; à Ààðîíîâèòå ñèíîâå äà ïîðúñÿò îëòàðà íàîêîëî ñ êðúâòà ìó. Lev 3:9 È îò ïðèìèðèòåëíèÿ ïðèíîñ íåêà ïðèíåñå â æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó òëúñòèíàòà ìó, öÿëàòà îïàøêà, (êîÿòî äà èçâàäè ÷àê îò ãðúáíàêà), òëúñòèíàòà, êîÿòî ïîêðèâà âúòðåøíîñòèòå, è âñè÷êàòà òëúñòèíà, êîÿòî å âúðõó âúòðåøíîñòèòå, Lev 3:10 äâàòà áúáðåêà ñ òëúñòèíàòà, êîÿòî å îêîëî òÿõ êúì êðúñòà, è áóëîòî íà äðîáà, (êîåòî äà èçâàäè äî áúáðåöèòå); Lev 3:11 è ñâåùåíèêúò äà ãè èçãîðè íà îëòàðà; òîâà å õðàíà ïîæåðòâóâàíà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Lev 3:12 À àêî ïðèíîñúò ìó å êîçà, òî äà ÿ ïðèíåñå ïðåä Ãîñïîäà. Lev 3:13 Êàòî ïîëîæè ðúêàòà ñè íà ãëàâàòà é, íåêà ÿ çàêîëè ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå; à Ààðîíîâèòå ñèíîâå äà ïîðúñÿò îëòàðà íàîêîëî ñ êðúâòà é. Lev 3:14 È îò íåÿ íåêà ïðèíåñå çà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó, òëúñòèíàòà, êîÿòî ïîêðèâà âúòðåøíîñòèòå, è

âñè÷êàòà òëúñòèíà, êîÿòî å âúðõó âúòðåøíîñòèòå, Lev 3:15 äâàòà áúáðåêà ñ òëúñòèíàòà, êîÿòî å îêîëî òÿõ êúì êðúñòà, è áóëîòî íà äðîáà, (êîåòî äà èçâàäè äî áúáðåöèòå); Lev 3:16 è ñâåùåíèêúò äà ãè èçãîðè íà îëòàðà. Òîâà å õðàíà ïîæåðòâóâàíà ÷ðåç îãúí çà áëàãîóõàíèå; âñè÷êàòà òëúñòèíà ïðèíàäëåæè íà Ãîñïîäà. Lev 3:17 Âå÷åí çàêîí ùå áúäå âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ, âúâ âñè÷êèòå âè æèëèùà, äà íå ÿäåòå íèòî òëúñòèíà, íèòî êðúâ. Lev 4:1 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 4:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî êàæåø: Àêî íÿêîé ñúãðåøè îò íåçíàíèå, êàòî ñòîðè íåùî, êîåòî Ãîñïîä å çàïîâÿäàë äà ñå íå ñòðóâà,Lev 4:3 àêî ïîìàçàíèÿò ñâåùåíèê ñúãðåøè, òàêà ùîòî äà ñå âúâåäàò ëþäåòå â ïðåñòúïëåíèå, òîãàâà çà ãðåõà ùî å ñòîðèë íåêà ïðèíåñå Ãîñïîäó þíåö áåç íåäîñòàòúê â ïðèíîñ çà ãðÿõ. Lev 4:4 Íåêà ïðèâåäå þíåöà ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå ïðåä Ãîñïîäà, íåêà ïîëîæè ðúêàòà ñè íà ãëàâàòà íà þíåöà è íåêà ãî çàêîëè ïðåä Ãîñïîäà. Lev 4:5 Òîãàâà ïîìàçàíèÿò ñâåùåíèê äà âçåìå îò êðúâòà íà þíåöà è äà ÿ ïðèíåñå ïðè øàòúðà çà ñðåùàíå; Lev 4:6 è ñâåùåíèêúò äà íàòîïè ïðúñòà ñè â êðúâòà, è îò êðúâòà äà ïîðúñè ïðåä çàâåñàòà íà ñâåòèëèùåòî ñåäåì ïúòè ïðåä Ãîñïîäà. Lev 4:7 Ñâåùåíèêúò äà òóðè îò êðúâòà è âúðõó ðîãîâåòå íà îëòàðà çà áëàãîóõàííîòî êàäåíå, êîéòî å ïðåä Ãîñïîäà â øàòúðà çà ñðåùàíå; òîãàâà âñè÷êàòà êðúâ íà þíåöà äà èçëåå â ïîäíîæèåòî íà îëòàðà çà âñåèçãàðÿíå, êîéòî å ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Lev 4:8 È äà èçâàäè âñè÷êàòà òëúñòèíà íà ïðèíåñåíèÿ çà ãðÿõ þíåö: òëúñòèíàòà, êîÿòî ïîêðèâà âúòðåøíîñòèòå, è âñè÷êàòà òëúñòèíà, êîÿòî å âúðõó âúòðåøíîñòèòå, Lev 4:9 äâàòà áúáðåêà ñ òëúñòèíàòà, êîÿòî å îêîëî òÿõ êúì êðúñòà, è áóëîòî íà äðîáà (êîåòî äà èçâàäè äî áúáðåöèòå, Lev 4:10 êàêòî ñå èçâàæäà îò þíåöà, çà ïðèìèðèòåëíàòà æåðòâà); è ñâåùåíèêúò äà ãè èçãîðè íà îëòàðà çà âñåèçãàðÿíå. Lev 4:11 À êîæàòà íà þíåöà, âñè÷êîòî ìó ìåñî, ñ ãëàâàòà ìó è ñ íîçåòå ìó, è âúòðåøíîñòèòå ìó è èçâåðæåíèÿòà ìó, Lev 4:12 ñèðå÷, öåëèÿò þíåö äà èçíåñå âúí îò ñòàíà íà ÷èñòî ìÿñòî, ãäåòî ñå èçñèïâà ïåïåëòà, è äà ãî èçãîðè íà äúðâà ñ îãúí; ãäåòî ñå èçñèïâà ïåïåëòà, òàì äà ñå èçãîðè. Lev 4:13 Àêî öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè ñúãðåøàò îò íåçíàíèå, êàòî ñòîðÿò íåùî, êîåòî Ãîñïîä å çàïîâÿäàë äà ñå íå ñòðóâà, òà ñòàâàò âèíîâíè, à òîâà íåùî ñå óêðèå îò î÷èòå íà îáùåñòâîòî, Lev 4:14 êîãàòî ñå óçíàå ãðåõúò, êîéòî ñà ñòîðèëè, òîãàâà îáùåñòâîòî äà ïðèíåñå þíåö â ïðèíîñ çà ãðÿõ è äà ãî ïðèâåäå ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå; Lev 4:15 è ñòàðåéøèíèòå íà îáùåñòâîòî äà ïîëîæàò ðúöåòå ñè íà ãëàâàòà íà þíåöà ïðåä Ãîñïîäà; è äà çàêîëÿò þíåöà ïðåä Ãîñïîäà. Lev 4:16 Òîãàâà ïîìàçàíèÿò ñâåùåíèê äà âíåñå îò êðúâòà íà þíåöà â øàòúðà çà ñðåùàíå; Lev 4:17 è ñâåùåíèêúò êàòî íàòîïè ïðúñòà ñè â êðúâòà, äà ïîðúñè ïðåä çàâåñàòà ñåäåì ïúòè ïðåä Ãîñïîäà. Lev 4:18 Äà òóðè îò êðúâòà è âúðõó ðîãîâåòå íà îëòàðà, êîéòî å ïðåä Ãîñïîäà, â øàòúðà çà ñðåùàíå; ïîñëå âñè÷êàòà êðúâ äà èçëåå â ïîäíîæèåòî íà îëòàðà çà âñåèçãàðÿíå, êîéòî å ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Lev 4:19 Âñè÷êàòà ìó òëúñòèíà äà èçâàäè è äà ÿ èçãîðè íà îëòàðà. Lev 4:20 È ñ òîÿ þíåö äà íàïðàâè òàêà êàêòî íàïðàâè ñ îíÿ, êîéòî áåøå ïðèíîñ çà ãðÿõ; òàêà äà íàïðàâè è ñ òîÿ þíåö; è ñâåùåíèêúò äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà òÿõ, è ùå èì ñå ïðîñòè. Lev 4:21 È äà èçíåñå þíåöà âúí îò ñòàíà, è äà ãî èçãîðè êàêòî èçãîðè ïúðâèÿ þíåö; òîâà å ïðèíîñ çà ãðÿõ çà îáùåñòâîòî. Lev 4:22 À êîãàòî íÿêîé ïúðâåíåö ñúãðåøè, êàòî îò íåçíàíèå ñòîðè íåùî, êîåòî Ãîñïîä íåãîâèÿò Áîã å çàïîâÿäàë äà ñå íå ñòðóâà, òà ñòàíå âèíîâåí, Lev 4:23 àêî ìó ñå ïîñî÷è ãðåõà ùî å ñòîðèë, òî çà ïðèíîñà ñè äà äîíåñå êîçåë áåç íåäîñòàòúê; Lev 4:24 è äà ïîëîæè ðúêàòà ñè íà ãëàâàòà íà êîçåëà è äà ãî çàêîëè íà ìÿñòîòî, ãäåòî êîëÿò âñåèçãàðÿíåòî ïðåä Ãîñïîäà; òîâà å ïðèíîñ çà ãðÿõ. Lev 4:25 È ñâåùåíèêúò äà âçåìå ñ ïðúñòà ñè îò êðúâòà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ è äà ÿ òóðè âúðõó ðîãîâåòå íà îëòàðà çà âñåèçãàðÿíå, è [òîãàâà] äà èçëåå êðúâòà ìó â ïîäíîæèåòî íà îëòàðà çà âñåèçãàðÿíå; Lev 4:26 è âñè÷êàòà ìó òëúñòèíà äà èçãîðè íà îëòàðà, êàêòî òëúñòèíàòà íà ïðèìèðèòåëíàòà æåðòâà; òàêà äà íàïðàâè ñâåùåíèêúò óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ïîðàäè ãðåõà ìó, è ùå ìó ñå ïðîñòè. Lev 4:27 Àêî ïúê íÿêîé îò ïðîñòîëþäèåòî ñúãðåøè îò íåçíàíèå, êàòî ñòîðè íåùî, êîåòî Ãîñïîä å çàïîâÿäàë äà ñå íå ñòðóâà, òà ñòàíå âèíîâåí, Lev 4:28 àêî ìó ñå ïîñî÷è ãðåõà, êîéòî å ñòîðèë, òî çà ãðåõà, êîéòî å ñòîðèë äà ïðèíåñå êîçà áåç íåäîñòàòúê; Lev 4:29 è äà ïîëîæè ðúêàòà ñè íà ãëàâàòà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ, è äà çàêîëè ïðèíîñà çà ãðÿõ íà ìÿñòîòî íà âñåèçãàðÿíåòî.

Lev 4:30 Òîãàâà ñâåùåíèêúò äà âçåìå ñ ïðúñòà ñè îò êðúâòà ìó è äà ÿ òóðè âúðõó ðîãîâåòå íà îëòàðà çà âñåèçãàðÿíå, è [òîãàâà] äà èçëåå âñè÷êàòà ìó êðúâ â ïîäíîæèåòî íà îëòàðà. Lev 4:31 È äà èçâàäè âñè÷êàòà ìó òëúñòèíà òàêà, êàêòî ñå èçâàæäà òëúñòèíàòà îò ïðèìèðèòåëíàòà æåðòâà; è ñâåùåíèêúò äà ÿ èçãîðè íà îëòàðà çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó; òàêà äà íàïðàâè ñâåùåíèêúò óìèëîñòèâåíèå è ùå ìó ñå ïðîñòè. Lev 4:32 Èëè àêî ïðèíåñå àãíå â ïðèíîñ çà ãðÿõ, òî äà ïðèíåñå æåíñêî áåç íåäîñòàòúê; Lev 4:33 è äà ïîëîæè ðúêàòà ñè íà ãëàâàòà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ è äà ãî çàêîëè â ïðèíîñ çà ãðÿõ, íà ìÿñòîòî ãäåòî êîëÿò âñåèçãàðÿíåòî. Lev 4:34 È ñâåùåíèêúò äà âçåìå ñ ïðúñòà ñè îò êðúâòà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ è äà ÿ òóðè âúðõó ðîãîâåòå íà îëòàðà çà âñåèçãàðÿíå, è [òîãàâà] äà èçëåå âñè÷êàòà ìó êðúâ â ïîäíîæèåòî íà îëòàðà. Lev 4:35 È äà èçâàäè âñè÷êàòà ìó òëúñòèíà òàêà êàêòî ñå èçâàæäà òëúñòèíàòà îò àãíåòî íà ïðèìèðèòåëíàòà æåðòâà; è ñâåùåíèêúò äà ãè èçãîðè íà îëòàðà êàêòî ñå èçãàðÿò ïðèíîñèòå ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó; òàêà äà íàïðàâè ñâåùåíèêúò óìèëîñòèâåíèå çà ãðåõà ùî å ñòîðèë, è ùå ìó ñå ïðîñòè. Lev 5:1 Àêî íÿêîé ñúãðåøè â òîâà, ÷å, êàòî å ñâèäåòåë [â íÿêîå äåëî], è ÷óå [÷å ãî ïîïèòàò ñ] äóìè íà êëåòâà äàëè å âèäÿë èëè çíàå [çà ðàáîòàòà], òîé íå îáàæäà, òîãàâà ùå íîñè áåççàêîíèåòî ñè. Lev 5:2 Èëè àêî íÿêîé ñå äîïðå äî êàêâî äà å íå÷èñòî íåùî, áèëî, ÷å å ìúðøà íà íå÷èñòî æèâîòíî, èëè ìúðøà íà íå÷èñò äîáèòúê, èëè ìúðøà íà íå÷èñòà ãàäèíà, è àêî íå ìó å èçâåñòíî, ÷å å íå÷èñò, ïàê ùå áúäå âèíîâåí. Lev 5:3 Èëè àêî ñå ïðèêîñíå äî ÷îâåøêà íå÷èñòîòà; èëè êàêâàòî è äà å [ïðè÷èíàòà íà] íå÷èñòîòàòà, ÷ðåç êîÿòî íÿêîé ñå îñêâåðíÿâà, è àêî òîâà å áåç çíàíèåòî ìó, òî ùîì çíàå çà íåãî, ùå áúäå âèíîâåí. Lev 5:4 Èëè àêî íÿêîé ñå çàêúëíå è îáÿâè íåñìèñëåíî ñ óñòíèòå ñè, ÷å ùå íàïðàâè [íÿêàêâî ñè] çëî èëè äîáðî [íåùî], òî êàêâîòî è äà îáÿâè ÷îâåê íåñìèñëåíî ñ êëåòâà, è áúäå áåç çíàíèåòî ìó, êîãàòî óçíàå, ùå áúäå âèíîâåí â åäíî îò òÿõ. Lev 5:5 À êîãàòî ñòàíå âèíîâåí â åäíî îò òèÿ íåùà, íåêà èçïîâÿäà îíîâà, â êîåòî å ñúãðåøèë; Lev 5:6 è íåêà ïðèíåñå Ãîñïîäó çà ïðåñòúïëåíèåòî ñè, çà ãðåõà, êîéòî å ñòîðèë, æåíñêî àãíå èëè ÿðå îò ñòàäîòî â ïðèíîñ çà ãðÿõ; è ñâåùåíèêúò äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ïîðàäè ãðåõà ìó. Lev 5:7 Íî àêî ìó íå ñòèãà ðúêà äà ïðèíåñå îâöà èëè êîçà, òî çà ãðåõà ùî å ñòîðèë íåêà ïðèíåñå Ãîñïîäó äâå ãóðãóëèöè èëè äâå ãúëúá÷åòà, åäíîòî â ïðèíîñ çà ãðÿõ, à äðóãîòî çà âñåèçãàðÿíå. Lev 5:8 Äà ãè äîíåñå íà ñâåùåíèêà, êîéòî äà ïðèíåñå ïúðâî îíÿ ïðèíîñ, êîéòî å çà ãðÿõ, êàòî ïðå÷óïè ãëàâàòà îò øèÿòà ìó, íî áåç äà ÿ îòêúñíå; Lev 5:9 è îò êðúâòà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ äà ïîðúñè ñòðàíàòà íà îëòàðà; à îñòàíàëîòî îò êðúâòà äà èçöåäè â ïîäíîæèåòî íà îëòàðà; òîâà å ïðèíîñ çà ãðÿõ; Lev 5:10 à âòîðîòî äà íàïðàâè âñåèçãàðÿíå ñïîðåä íàðåäáàòà. Òàêà äà íàïðàâè ñâåùåíèêúò óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ïîðàäè ãðåõà ùî å ñòîðèë, è ùå ìó ñå ïðîñòè. Lev 5:11 Íî àêî ìó íå ñòèãà ðúêà äà äîíåñå äâå ãóðãóëèöè èëè äâå ãúëúá÷åòà, òîãàâà ñúãðåøèëèÿò äà äîíåñå â ïðèíîñ çà ñåáå ñè åäíà äåñåòà îò åôà ÷èñòî áðàøíî â ïðèíîñ çà ãðÿõ; äà íå ãî ïîëèâà ñ ìàñëî, íèòî äà òóðè íà íåãî ëèâàí, çàùîòî å ïðèíîñ çà ãðÿõ. Lev 5:12 Äà ãî äîíåñå íà ñâåùåíèêà; è ñâåùåíèêúò äà âçåìå îò íåãî åäíà ïúëíà øåïà çà ñïîìåí è äà ãî èçãîðè íà îëòàðà, êàêòî ñå èçãàðÿò ïðèíîñèòå ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó; òîâà å ïðèíîñ çà ãðÿõ. Lev 5:13 Òàêà äà íàïðàâè ñâåùåíèêúò óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ïîðàäè ãðåõà ùî å ñòîðèë â íÿêîå îò òèÿ íåùà, è ùå ìó ñå ïðîñòè; à [îñòàíàëîòî] äà áúäå íà ñâåùåíèêà, êàêòî õëåáíèÿ ïðèíîñ. Lev 5:14 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 5:15 Àêî íÿêîé íàðóøè çàêîíà, êàòî îò íåçíàíèå ñúãðåøè îòíîñíî ïîñâåòåíèòå Ãîñïîäó âåùè, òî çà ïðåñòúïëåíèåòî ñè äà ïðèíåñå Ãîñïîäó îâåí îò ñòàäîòî áåç íåäîñòàòúê, [äîñòàòú÷åí], ñïîðåä òâîÿòà îöåíêà â ñðåáúðíè ñèêëè ïî ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî, çà ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå; Lev 5:16 è â êàêâîòî å ñúãðåøèë îòíîñíî ïîñâåòåíèòå âåùè íåêà ãî ïëàòè, è íåêà ìó ïðèòóðè åäíà ïåòà, êîÿòî äà äàäå íà ñâåùåíèêà; è ñâåùåíèêúò äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ÷ðåç ïðèíåñåíèÿ çà ïðåñòúïëåíèå îâåí, è ùå ìó ñå ïðîñòè. Lev 5:17 È àêî íÿêîé ñúãðåøè êàòî ñòîðè êàêâî äà áèëî íåùî, êîåòî Ãîñïîä å çàïîâÿäàë äà ñå íå ñòðóâà, ìàêàð ÷å íå ãî å ïîçíàë, ïàê ùå áúäå âèíîâåí è ùå íîñè áåççàêîíèåòî ñè. Lev 5:18 Íåêà ïðèíåñå ïðè ñâåùåíèêà îâåí îò ñòàäîòî áåç íåäîñòàòúê, [äîñòàòú÷åí], ñïîðåä òâîÿòà îöåíêà, çà ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå; è ñâåùåíèêúò äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ïîðàäè ïðåñòúïëåíèåòî, êîåòî å èçâúðøèë îò íåçíàíèå, è ùå ìó ñå ïðîñòè. Lev 5:19 Òîâà å ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå; [çàùîòî ÷îâåêúò] áåç ñúìíåíèå å âèíîâåí ïðåä Ãîñïîäà. Lev 6:1 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 6:2 Àêî íÿêîé ñúãðåøè è íàïðàâè ïðåñòúïëåíèå ïðîòèâ Ãîñïîäà, êàòî èçëúæå áëèæíèÿ ñè çà íåùî ïîâåðåíî íåìó, èëè çà çàëîã, èëè ÷ðåç ãðàáåæ, èëè êàòî îíåïðàâäàå áëèæíèÿ ñè; Lev 6:3 èëè íàìåðè èçãóáåíî íåùî è èçëúæå çà íåãî, êàòî ñå çàêúëíå ëúæëèâî; â êàêâîòî è äà áèëî íåùî [ñúãðåøè òîé] ìåæäó âñè÷êè îíèÿ íåùà, êîèòî ïðàâè ÷îâåê òà ñ òÿõ ñúãðåøàâà, Lev 6:4 òîãàâà, àêî å ñúãðåøèë è å âèíîâåí, íåêà ïîâúðíå òîâà, êîåòî å âçåìàë ñ ãðàáåæ, èëè òîâà, êîåòî å

ïðèäîáèë ñ íåïðàâäà, èëè ïîâåðåíîòî íåìó íåùî, èëè èçãóáåíîòî íåùî, êîåòî å íàìåðèë, Lev 6:5 èëè êàêâî äà å íåùî çà êîåòî ñå å çàêëåë ëúæëèâî; íåêà ãî ïîâúðíå íàïúëíî è ìó ïðèòóðè åäíà ïåòà; â äåíÿ êîãàòî ñå íàìåðè âèíîâåí, íåêà ãî äàäå íà îíçè, íà êîãîòî ïðèíàäëåæè. Lev 6:6 Ïðè ñâåùåíèêà íåêà ïðèíåñå Ãîñïîäó ïðèíîñà ñè çà ïðåñòúïëåíèå, îâåí îò ñòàäîòî áåç íåäîñòàòúê, [äîñòàòú÷åí], ñïîðåä òâîÿòà îöåíêà, â ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå; Lev 6:7 è ñâåùåíèêúò äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ïðåä Ãîñïîäà, è ùå ìó ñå ïðîñòè çà êàêâî äà áèëî îò âñè÷êî, êîåòî å ñòîðèë, ÷ðåç êîåòî å âèíîâåí. Lev 6:8 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 6:9 Çàïîâÿäàé íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó, êàòî ðå÷åø: Åòî çàêîíúò çà âñåèçãàðÿíåòî: âñåèçãàðÿíåòî äà ãîðè íà îëòàðà öÿëàòà íîù äî çàðàíòà, è äà ñå íàïðàâè îãúíÿò âúðõó îëòàðà äà ãîðè íà íåãî íåïðåêúñíàòî. Lev 6:10 Ñâåùåíèêúò äà îáëå÷å ëåíåíàòà ñè îäåæäà è äà íîñè ëåíåíè ãàùè íà òÿëîòî ñè; è äà äèãíå ïåïåëòà îò âñåèçãàðÿíåòî, êîåòî îãúíÿò å èçãîðèë íà îëòàðà, è äà ãî òóðè ïðè îëòàðà. Lev 6:11 Òîãàâà äà ñúáëå÷å îäåæäèòå ñè òà äà îáëå÷å äðóãè îäåæäè, è äà èçíåñå ïåïåëòà âúí îò ñòàíà íà ÷èñòî ìÿñòî. Lev 6:12 À äà ñå íàïðàâè îãúíÿò, êîéòî å âúðõó îëòàðà, äà ãîðè íà íåãî íåïðåêúñíàòî; íå áèâà äà óãàñâà; âñÿêà çàðàí ñâåùåíèêúò äà òóðè äúðâà íà íåãî äà ãîðÿò, è äà íàðåæäà âñåèçãàðÿíåòî íà íåãî, è äà èçãàðÿ íà íåãî òëúñòèíàòà íà ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè. Lev 6:13 Äà ñå íàïðàâè îãúíÿò äà ãîðè íåïðåêúñíàòî íà îëòàðà; íå áèâà äà óãàñâà. Lev 6:14 Åòî è çàêîíúò çà õëåáíèÿ ïðèíîñ: Ààðîíîâèòå ñèíîâå äà ãî ïðèíàñÿò ïðåä Ãîñïîäà, ïðåä îëòàðà. Lev 6:15 È [ñâåùåíèêúò], êàòî âçåìå îò íåãî åäíà ïúëíà øåïà ÷èñòî áðàøíî îò õëåáíèÿ ïðèíîñ è îò äúðâåíîòî ìó ìàñëî, è âñè÷êèÿ ëèâàí, êîéòî å íà õëåáíèÿ ïðèíîñ, äà ãè èçãîðè íà îëòàðà, êàòî íåãîâ ñïîìåí, çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó. Lev 6:16 À îñòàíàëîòî îò íåãî äà ÿäàò Ààðîí è ñèíîâåòå ìó; áåçêâàñíî äà ñå ÿäå íà ñâåòî ìÿñòî; â äâîðà íà øàòúðà çà ñðåùàíå äà ãî ÿäàò. Lev 6:17 Äà ñå íå ïå÷å ñ êâàñ. Îò Ìîèòå ïðèíîñè äàäîõ èì òîâà çà äÿë; ïðåñâåòî å, êàêòî ñà ïðèíîñúò çà ãðÿõ è ïðèíîñúò çà ïðåñòúïëåíèå. Lev 6:18 Âñÿêî ìúæêî îò Ààðîíîâèòå ïîòîìöè äà ÿäå îò íåãî êàòî ñâîå âå÷íî ïðàâî îò Ãîñïîäíèòå ÷ðåç îãúí ïðèíîñè, âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ; âñåêè, êîéòî ñå äîïðå äî òÿõ, ùå áúäå ñâåò. Lev 6:19 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 6:20 Åòî ïðèíîñúò, êîéòî Ààðîí è ñèíîâåòå ìó òðÿáâà äà ïðèíåñàò Ãîñïîäó â äåíÿ, êîãàòî áúäàò ïîìàçàíè: åäíà äåñåòà îò åôà ÷èñòî áðàøíî çà âñåãäàøåí õëåáåí ïðèíîñ, ïîëîâèíàòà çàðàí, è ïîëîâèíàòà âå÷åð. Lev 6:21 Íà òàâà äà ñå ñãîòâè ñ äúðâåíî ìàñëî; ñãîòâåíî äà ãî äîíåñåø; âúâ âèä íà ïå÷åíè óëîìúöè äà ïðèíåñåø õëåáíèÿ ïðèíîñ çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó. Lev 6:22 Îíçè îò ñèíîâåòå ìó äà ãî ïðèíåñå, êîéòî ùå ñòàíå ïîìàçàí ñâåùåíèê âìåñòî íåãî; âå÷åí çàêîí å äà ñå èçãàðÿ öÿë çà Ãîñïîäà. Lev 6:23 Âñåêè õëåáåí ïðèíîñ, [ïðèíåñåí] îò ñâåùåíèêà, äà ñå èçãàðÿ öÿë; äà ñå íå ÿäå. Lev 6:24 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 6:25 Ãîâîðè íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó, êàòî ðå÷åø: Åòî çàêîíúò çà ïðèíîñà çà ãðÿõ: íà ìÿñòîòî, ãäåòî ñå êîëè âñåèçãàðÿíåòî, äà ñå çàêàëÿ è ïðèíîñà çà ãðÿõ ïðåä Ãîñïîäà; ïðåñâåòî å. Lev 6:26 Ñâåùåíèêúò, êîéòî ãî ïðèíàñÿ çà ãðÿõ, äà ãî ÿäå; íà ñâåòî ìÿñòî äà ñå ÿäå, â äâîðà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Lev 6:27 Âñè÷êî, êîåòî ñå äîïðå äî ìåñîòî ìó ùå áúäå ñâåòî; è àêî íÿêîÿ äðåõà ñå îïðúñêà îò êðúâòà ìó, îïðúñêàíîòî äà ñå îïåðå íà ñâåòî ìÿñòî. Lev 6:28 À ïðúñòíèÿò ñúä, â êîéòî å áèëî âàðåíî, äà ñå ñòðîøàâà; íî àêî å áèëî âàðåíî â ìåäåí ñúä, òîé äà ñå çàòðèâà è äà ñå ìèå ñ âîäà. Lev 6:29 Âñåêè îò ìúæêè ïîë ìåæäó ñâåùåíè÷åñêèòå [ñåìåéñòâà] äà ÿäå îò íåãî; òî å ïðåñâåòî. Lev 6:30 È íèêîé ïðèíîñ çà ãðÿõ, îò ÷èÿòî êðúâ ñå âíàñÿ â øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå â ñâåòèëèùåòî äà ñå íå ÿäå; ñ îãúí äà ñå èçãàðÿ. Lev 7:1 Åòî è çàêîíúò çà ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå; òîé å ïðåñâåò. Lev 7:2 Íà ìÿñòîòî, ãäåòî êîëÿò âñåèçãàðÿíåòî, äà çàêàëÿò è ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå; è ñ êðúâòà ìó äà ñå ïîðúñâà îëòàðà íàîêîëî. Lev 7:3 Îò íåãî äà ñå ïðèíàñÿ âñè÷êàòà ìó òëúñòèíà: îïàøêàòà, òëúñòèíàòà, êîÿòî ïîêðèâà âúòðåøíîñòèòå, Lev 7:4 äâàòà áúáðåêà ñ òëúñòèíàòà, êîÿòî å îêîëî òÿõ êúì êðúñòà, è áóëîòî íà äðîáà, (êîåòî äà èçâàäè äî áúáðåöèòå); Lev 7:5 è ñâåùåíèêúò äà ãè èçãîðè íà îëòàðà çà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó; òîâà å ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå. Lev 7:6 Âñåêè îò ìúæêè ïîë ìåæäó ñâåùåíè÷åñêèòå [ñåìåéñòâà] äà ãî ÿäå; íà ñâåòî ìÿñòî äà ñå ÿäå; òîé å ïðåñâåò. Lev 7:7 Êàêòî å ïðèíîñúò çà ãðÿõ, òàêà å è ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå; åäèí çàêîí äà èìà çà òÿõ; êîéòî ñâåùåíèê ïðàâè óìèëîñòèâåíèå ÷ðåç íåãî, íåãîâ äà áúäå.

Lev 7:8 À êîéòî ñâåùåíèê ïðèíàñÿ íÿêîìó [ïðèíîñà çà] âñåèçãàðÿíå, òîÿ ñâåùåíèê äà âçèìà çà ñåáå ñè êîæàòà íà âñåèçãàðÿíåòî, êîåòî å ïðèíåñúë. Lev 7:9 È âñåêè õëåáåí ïðèíîñ, êîéòî å ïå÷åí â ïåù, è âñè÷êî, êîåòî å ñãîòâåíî â ãúðíå èëè íà òàâà, äà áúäå íà ñâåùåíèêà, êîéòî ãî ïðèíàñÿ. Lev 7:10 À âñåêè õëåáåí ïðèíîñ, îìåñåí ñ äúðâåíî ìàñëî èëè ñóõ, äà áúäå íà âñè÷êèòå Ààðîíîâè ñèíîâå, ïî ðàâåí äÿë íà âñåêèãî. Lev 7:11 Åòî è çàêîíúò çà ïðèìèðèòåëíàòà æåðòâà, êîÿòî ùå ñå ïðèíàñÿ Ãîñïîäó: Lev 7:12 àêî ÿ ïðèíåñå íÿêîé çà áëàãîäàðåíèå, òî ñ áëàãîäàðñòâåíàòà æåðòâà äà ïðèíåñå è áåçêâàñíè ïèòè îìåñåíè ñ äúðâåíî ìàñëî, è áåçêâàñíè êîðè íàìàçàíè ñ ìàñëî, è ïèòè îò ÷èñòî áðàøíî îìåñåíè ñ ìàñëî. Lev 7:13 À, îñâåí ïèòèòå, ñ áëàãîäàðñòâåíàòà ñè ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äà ïðèíåñå è êâàñåí õëÿá. Lev 7:14 È îò ïðèíîñà ñè äà ïðèíåñå ïî åäíî îò âñè÷êè [òèÿ íåùà] ïðèíîñ çà èçäèãàíå ïðåä Ãîñïîäà; òîâà äà áúäå íà ñâåùåíèêà, êîéòî ðúñè ñ êðúâòà íà ïðèìèðèòåëíèÿ ïðèíîñ. Lev 7:15 È ìåñîòî íà áëàãîäàðñòâåíàòà ìó ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äà ñå ÿäå ñúùèÿ äåí, â êîéòî ñå ïðèíàñÿ; äà íå îñòàâÿ òîé îò íåãî äî óòðèíòà. Lev 7:16 Íî àêî æåðòâàòà íà ïðèíîñà å îáðå÷åíà, èëè å äîáðîâîëåí ïðèíîñ, òî äà ñå ÿäå â ñúùèÿ äåí, â êîéòî ïðèíàñÿ æåðòâàòà ñè; è êàêâîòî îñòàíå îò íåãî, äà ñå ÿäå íà äðóãèÿ äåí; Lev 7:17 íî êàêâîòî îñòàíå îò ìåñîòî íà æåðòâàòà äî òðåòèÿ äåí, äà ñå èçãàðÿ â îãúí. Lev 7:18 È àêî ñå èçÿäå íåùî îò ìåñîòî íà ïðèìèðèòåëíàòà æåðòâà íà òðåòèÿ äåí, òî îíÿ, êîéòî ÿ ïðèíàñÿ, íå ùå áúäå ïðèåò, íèòî ùå ìó ñå ñ÷åòå æåðòâàòà; îòâðàòèòåëíà ùå áúäå; è îíÿ ÷îâåê, êîéòî áè ÿë îò íåÿ, äà íîñè áåççàêîíèåòî ñè. Lev 7:19 Ìåñîòî, äî êîåòî áè ñå äîïðÿëî íå÷èñòî íåùî, äà ñå íå ÿäå; â îãúí äà ñå èçãàðÿ; à îò [íåîñêâåðíåíîòî] ìåñî äà ÿäå âñåêè, êîéòî å ÷èñò; Lev 7:20 íî îíÿ ÷îâåê, êîéòî, êàòî èìà íå÷èñòîòà íà ñåáå ñè, ÿäå îò ìåñîòî íà Ãîñïîäíàòà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà, òîÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè èçìåæäó ëþäåòå ñè. Lev 7:21 Ñúùî è îíÿ ÷îâåê, êîéòî áè ñå äîïðÿë äî íå÷èñòî íåùî, äî ÷îâåøêà íå÷èñòîòà, èëè äî íå÷èñòî æèâîòíî, èëè äî êàêâà äà áèëî íå÷èñòà ãíóñîòà, è ÿäå îò ìåñîòî íà Ãîñïîäíàòà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà, òîÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè èçìåæäó ëþäåòå ñè. Lev 7:22 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 7:23 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî ðå÷åø: Äà íå ÿäåòå íèêàêâà òëúñòèíà, íèòî îò ãîâåäî íèòî îò îâöà, íèòî îò êîçà. Lev 7:24 Òëúñòèíàòà íà åñòåñòâåíî óìðÿëî è òëúñòèíàòà íà ðàçêúñàíî îò çâÿð ìîæå äà ñå óïîòðåáè çà âñÿêà [äðóãà] íóæäà; íî íèêàê äà íå ÿäåòå îò íåÿ. Lev 7:25 Çàùîòî, êîéòî ÿäå òëúñòèíà îò æèâîòíî, îò êîåòî ñå ïðèíàñÿ æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó, òîÿ ÷îâåê, êîéòî áè ÿë îò íåÿ, ùå ñå èçòðåáè èçìåæäó ëþäåòå ñè. Lev 7:26 È â íèêîå îò æèëèùàòà ñè äà íå ÿäåòå íèêàêâà êðúâ, áèëî îò ïòèöà èëè îò æèâîòíî. Lev 7:27 Âñåêè ÷îâåê, êîéòî áè ÿë êàêâà äà å êðúâ, òîÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè èçìåæäó ëþäåòå ñè. Lev 7:28 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 7:29 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî ðå÷åø: Êîéòî ïðèíàñÿ ïðèìèðèòåëíà æåðòâà Ãîñïîäó, íåêà äîíåñå ïðèíîñà ñè Ãîñïîäó îò ïðèìèðèòåëíàòà ñè æåðòâà. Lev 7:30 Ñúñ ñâîèòå ðúöå äà äîíåñå Ãîñïîäíèòå ÷ðåç îãúí ïðèíîñè; äà äîíåñå òëúñòèíàòà ñ ãúðäèòå, ùîòî ãúðäèòå äà ñå äâèæàò çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà. Lev 7:31 À ñâåùåíèêúò äà èçãàðÿ òëúñòèíàòà íà îëòàðà; îáà÷å ãúðäèòå äà áúäàò íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó. Lev 7:32 È äÿñíîòî áåäðî äà äàâàòå íà ñâåùåíèêà êàòî ïðèíîñ çà èçäèãàíå îò ïðèìèðèòåëíèòå ñè æåðòâè. Lev 7:33 Êîéòî îò Ààðîíîâèòå ñèíîâå ïðèíåñå êðúâòà íà ïðèìèðèòåëíèÿ ïðèíîñ è òëúñòèíàòà, äà èìà äÿñíîòî áåäðî çà ñâîé äÿë. Lev 7:34 Çàùîòî Àç âçåõ îò èçðàèëòÿíèòå, îò ïðèìèðèòåëíèòå èì æåðòâè, ãúðäèòå íà äâèæèìèÿ ïðèíîñ è áåäðîòî íà âúçâèøàåìèÿ, è äàäîõ ãè íà ñâåùåíèêà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó çà òÿõíî âå÷íî ïðàâî îò èçðàèëòÿíèòå. Lev 7:35 Òîâà å äåëúò îò Ãîñïîäíèòå ÷ðåç îãúí ïðèíîñè çà Ààðîíà è çà ñèíîâåòå ìó, ïîðàäè ïîìàçâàíåòî èì, â äåíÿ êîãàòî ïðåäñòàâè [ñèíîâåòå] ñè, çà äà ñâåùåíîäåéñòâóâàò Ãîñïîäó, Lev 7:36 êîéòî äÿë Ãîñïîä çàïîâÿäà äà èì ñå äàâà îò èçðàèëòÿíèòå â äåíÿ, êîãàòî ãè ïîìàçà. Òîâà å [òÿõíî] âå÷íî ïðàâî âúâ âñè÷êèòå èì ïîêîëåíèÿ. Lev 7:37 Òîâà å çàêîíúò çà âñåèçãàðÿíåòî, çà õëåáíèÿ ïðèíîñ, çà ïðèíîñà çà ãðÿõ, çà ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå, çà ïîñâåùàâàíèÿòà è çà ïðèìèðèòåëíàòà æåðòâà, Lev 7:38 êîéòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, êîãàòî çàïîâÿäà íà èçðàèëòÿíèòå äà ïðèíàñÿò ïðèíîñèòå ñè Ãîñïîäó, â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ. Lev 8:1 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 8:2 Âçåìè Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó ñ íåãî, è îäåæäèòå, ìèðîòî çà ïîìàçâàíå, þíåöà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ, äâàòà îâåíà è êîøà ñ áåçêâàñíèòå; Lev 8:3 è ñúáåðè öÿëîòî îáùåñòâî ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå.

Lev 8:4 È Ìîèñåé ñòîðè ñïîðåä êàêòî ìó çàïîâÿäà Ãîñïîä; è ñúáðà ñå îáùåñòâîòî ïðåä âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Lev 8:5 Òîãàâà ðå÷å Ìîèñåé íà îáùåñòâîòî: Åòî êàêâî çàïîâÿäà Ãîñïîä äà íàïðàâèì. Lev 8:6 Ìîèñåé, ïðî÷åå, äîâåäå Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó è ãè èçìè ñ âîäà. Lev 8:7 Ïîñëå ãî îáëå÷å ñ õèòîíà è ãî îïàñà ñ ïîÿñà, îáëå÷å ãî ñ ìàíòèÿòà, òóðè ìó åôîäà, ïðåïàñà ãî ñ ïðåïàñêàòà íà åôîäà è ãî ñòåãíà ñ íåÿ. Lev 8:8 Òîãàâà ìó òóðè íàãðúäíèêà, è â íàãðúäíèêà ïîëîæè Óðèìà è Òóìèìà. Lev 8:9 Ïîëîæè è ìèòðàòà íà ãëàâàòà ìó, è îòïðåäå íà ìèòðàòà çàêà÷è çëàòíàòà ïëî÷èöà, [ñèðå÷], ñâåòèÿ âåíåö, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Lev 8:10 Ñëåä òîâà Ìîèñåé âçå ìèðîòî çà ïîìàçâàíå è, êàòî ïîìàçà ñêèíèÿòà è âñè÷êî â íåÿ, îñâåòè ãè. Lev 8:11 Ñ íåãî ïîðúñè è âúðõó îëòàðà ñåäåì ïúòè, è ïîìàçà îëòàðà ñ âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, è óìèâàëíèêà ñ ïîäëîæêàòà ìó, çà äà ãè îñâåòè. Lev 8:12 Òîãàâà îò ìèðîòî çà ïîìàçâàíå èçëÿ íà ãëàâàòà íà Ààðîíà òà ãî ïîìàçà, çà äà ãî îñâåòè. Lev 8:13 Ïîñëå Ìîèñåé ïðèâåäå Ààðîíîâèòå ñèíîâå, îáëå÷å ãè ñ õèòîíè, îïàñà ãè ñ ïîÿñè, è òóðè èì ãúæâè, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Lev 8:14 Ñëåä òîâà ïðèâåäå þíåöà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ; è Ààðîí è ñèíîâåòå ìó ïîëîæèõà ðúöåòå ñè íà ãëàâàòà íà ïðèíåñåíèÿ çà ãðÿõ þíåö. Lev 8:15 È çàêëà ãî; è Ìîèñåé âçå êðúâòà è ñ ïðúñòà ñè òóðè [ÿ] íà ðîãîâåòå íà îëòàðà íàîêîëî òà î÷èñòè îëòàðà, à [îñòàíàëîòî îò] êðúâòà èçëÿ â ïîäíîæèåòî íà îëòàðà; òàêà ãî îñâåòè, çà äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî. Lev 8:16 Ïîñëå âçå âñè÷êàòà òëúñòèíà, êîÿòî å âúðõó âúòðåøíîñòèòå, áóëîòî íà äðîáà, è äâàòà áúáðåêà ñ òëúñòèíàòà èì, è Ìîèñåé ãè èçãîðè íà îëòàðà. Lev 8:17 À þíåöà, êîæàòà ìó, ìåñîòî ìó è èçâåðæåíèÿòà ìó èçãîðè íà îãúí âúí îò ñòàíà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Lev 8:18 Ñëåä òîâà ïðèâåäå îâåíà çà âñåèçãàðÿíå; è Ààðîí è ñèíîâåòå ìó ïîëîæèõà ðúöåòå ñè íà ãëàâàòà íà îâåíà. Lev 8:19 È çàêëà ãî; è Ìîèñåé ïîðúñè îëòàðà íàîêîëî ñ êðúâòà. Lev 8:20 È íàñå÷å îâåíà íà êúñîâå; è Ìîèñåé èçãîðè ãëàâàòà, êúñîâåòå è òëúñòèíàòà. Lev 8:21 À âúòðåøíîñòèòå è íîçåòå èçìè ñ âîäà; è Ìîèñåé èçãîðè íà îëòàðà öåëèÿ îâåí; òîâà áåøå âñåèçãàðÿíå çà áëàãîóõàíèå, æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Lev 8:22 Òîãàâà ïðèâåäå äðóãèÿ îâåí, îâåíúò íà ïîñâåùàâàíåòî; è Ààðîí è ñèíîâåòå ìó ïîëîæèõà ðúöåòå ñè íà ãëàâàòà íà îâåíà. Lev 8:23 È çàêëà ãî; è Ìîèñåé âçå îò êðúâòà ìó è òóðè [ÿ] íà êðàÿ íà äÿñíîòî óõî íà Ààðîíà, íà ïàëåöà íà äÿñíàòà ìó ðúêà, è íà ïàëåöà íà äÿñíàòà ìó íîãà. Lev 8:24 Ïðèâåäå è Ààðîíîâèòå ñèíîâå; è Ìîèñåé òóðè îò êðúâòà íà êðàÿ íà äÿñíîòî èì óõî, íà ïàëåöà íà äÿñíàòà èì ðúêà, è íà ïàëåöà íà äÿñíàòà èì íîãà; è ñ êðúâòà Ìîèñåé ïîðúñè îëòàðà íàîêîëî. Lev 8:25 Ïîñëå âçå òëúñòèíàòà è îïàøêàòà, âñè÷êàòà òëúñòèíà âúðõó âúòðåøíîñòèòå, áóëîòî íà äðîáà, äâàòà áúáðåêà ñ òëúñòèíàòà èì, è äÿñíîòî áåäðî; Lev 8:26 âçå è îò êîøà ñ áåçêâàñíèòå, êîéòî áåøå ïðåä Ãîñïîäà, åäíà áåçêâàñíà ïèòà, åäèí õëÿá îìåñåí ñ äúðâåíî ìàñëî è åäíà êîðà, òà ãè òóðè íà òëúñòèíàòà è íà äÿñíîòî áåäðî; Lev 8:27 è êàòî òóðè âñè÷êî òîâà â ðúöåòå íà Ààðîíà è â ðúöåòå íà ñèíîâåòå ìó, ïîäâèæè ãè çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà. Lev 8:28 Ïîñëå Ìîèñåé ãè âçå îò ðúöåòå èì è ãè èçãîðè íà îëòàðà âúðõó âñåèçãàðÿíåòî; òîâà áåøå [æåðòâà íà] ïîñâåùàâàíå çà áëàãîóõàíèå; òîâà áåøå æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Lev 8:29 Ìîèñåé âçå è ãúðäèòå òà ãè ïîäâèæè çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà; òîâà áåøå Ìîèñååâèÿò äÿë îò îâåíà íà ïîñâåùàâàíåòî, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Lev 8:30 Ïîñëå Ìîèñåé âçå îò ìèðîòî çà ïîìàçâàíå è îò êðúâòà, êîÿòî áåøå âúðõó îëòàðà, òà ïîðúñè Ààðîíà è îäåæäèòå ìó, è ñèíîâåòå ìó è îäåæäèòå íà ñèíîâåòå ìó, ñ íåãî: òàêà îñâåòè Ààðîíà è îäåæäèòå ìó, è ñèíîâåòå ìó è îäåæäèòå íà ñèíîâåòå ìó ñ íåãî. Lev 8:31 Òîãàâà êàçà Ìîèñåé íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó: Ñâàðåòå ìåñîòî ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, è òàì ãî ÿæòå ñ õëÿáà, êîéòî å â êîøà íà ïîñâåùàâàíåòî, êàêòî ìè áèäå çàïîâÿäàíî, êîãàòî [Ãîñïîä ìè] ðå÷å: Ààðîí è ñèíîâåòå ìó äà ãè ÿäàò. Lev 8:32 À êîëêîòî îñòàâà îò ìåñîòî è îò õëÿáà äà èçãîðèòå â îãúíÿ. Lev 8:33 È äà íå èçëèçàòå îò âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå çà ñåäåì äåíà, ïðåäè äà ñà ñå èçïúëíèëè äíèòå íà ïîñâåùàâàíåòî âè; çàùîòî ïðåç ñåäåì äåíà ùå ñòàâà ïîñâåùàâàíåòî âè. Lev 8:34 Ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà äà ñå âúðøè, òàêà è å áèëî èçâúðøåíî äíåñ, çà äà ñòàíå óìèëîñòèâåíèå çà âàñ. Lev 8:35 È ïðåç [òèÿ] ñåäåì äåíà äà ñåäèòå ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, äåíåì è íîùåì, òà äà ïàçèòå Ãîñïîäíèòå çàðú÷âàíèÿ, çà äà íå óìðåòå; çàùîòî òàêà ìè áèäå çàïîâÿäàíî.

Lev 8:36 È Ààðîí è ñèíîâåòå ìó èçâúðøèõà âñè÷êî ùî Ãîñïîä çàïîâÿäà ÷ðåç Ìîèñåÿ. Lev 9:1 Íà îñìèÿ äåí Ìîèñåé ïîâèêà Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó è Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè; Lev 9:2 è ðå÷å íà Ààðîíà: Âçåìè ñè ìúæêî òåëå â ïðèíîñ çà ãðÿõ, è îâåí çà âñåèçãàðÿíå, áåç íåäîñòàòúê, òà ãè ïðèíåñè ïðåä Ãîñïîäà. Lev 9:3 È äà ãîâîðèø íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè: Âçåìåòå êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, è çà âñåèçãàðÿíå òåëå è àãíå, åäíîãîäèøíè, áåç íåäîñòàòúê, Lev 9:4 è çà ïðèìèðèòåëåí ïðèíîñ þíåö è îâåí, çà äà ãè ïîæåðòâóâàòå ïðåä Ãîñïîäà, è õëåáåí ïðèíîñ îìåñåí ñ äúðâåíî ìàñëî; çàùîòî äíåñ ùå âè ñå ÿâè Ãîñïîä. Lev 9:5 È òúé, äîíåñîõà ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå îíîâà, êîåòî çàïîâÿäà Ìîèñåé; è öÿëîòî îáùåñòâî ñå ïðèáëèæè è çàñòàíà ïðåä Ãîñïîäà. Lev 9:6 È Ìîèñåé êàçà: Òîâà å, êîåòî Ãîñïîä çàïîâÿäà äà íàïðàâèòå è Ãîñïîäíàòà ñëàâà ùå âè ñå ÿâè. Lev 9:7 Òîãàâà ðå÷å Ìîèñåé íà Ààðîíà: Ïðèñòúïè ïðè îëòàðà òà ïðèíåñè ïðèíîñà ñè çà ãðÿõ è âñåèçãàðÿíåòî ñè, è íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà ñåáå ñè è çà ëþäåòå; ïðèíåñè è ïðèíîñà çà ëþäåòå è íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà òÿõ, ñïîðåä êàêòî çàïîâÿäà Ãîñïîä. Lev 9:8 Ààðîí, ïðî÷åå, ïðèñòúïè ïðè îëòàðà òà çàêëà òåëåòî íà ïðèíîñà çà ãðÿõ, êîåòî áåøå çà íåãî. Lev 9:9 À ñèíîâåòå íà Ààðîíà ìó äîíåñîõà êðúâòà; è òîé ñëåä êàòî íàòîïè ïðúñòà ñè â êðúâòà è [ÿ] òóðè âúðõó ðîãîâåòå íà îëòàðà, èçëÿ êðúâòà â ïîäíîæèåòî íà îëòàðà; Lev 9:10 à òëúñòèíàòà, áúáðåöèòå, è áóëîòî íà äðîáà îò ïðèíîñà çà ãðÿõ èçãîðè íà îëòàðà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Lev 9:11 À ìåñîòî è êîæàòà èçãîðè íà îãúí âúí îò ñòàíà. Lev 9:12 Çàêëà è âñåèçãàðÿíåòî; è ñèíîâåòå íà Ààðîíà ìó ïðåäñòàâèõà êðúâòà, ñ êîÿòî ïîðúñè îëòàðà íàîêîëî. Lev 9:13 Òîãàâà ìó äîíåñîõà âñåèçãàðÿíåòî, êúñ ïî êúñ, ñ ãëàâàòà; è ãè èçãîðè íà îëòàðà; Lev 9:14 è èçìè âúòðåøíîñòèòå è íîçåòå, è èçãîðè ãè íà îëòàðà, âúðõó âñåèçãàðÿíåòî. Lev 9:15 Òîãàâà ïðèíåñå ïðèíîñà çà ëþäåòå, êàòî âçå êîçåëà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ, êîéòî áåøå çà ëþäåòå, çàêëà ãî, è ãî ïðèíåñå çà ãðÿõ, êàêòî è ïúðâîòî. Lev 9:16 È ïðåäñòàâè âñåèçãàðÿíåòî è ãî ïðèíåñå ñïîðåä íàðåäáàòà. Lev 9:17 Ïðèíåñå è õëåáíèÿ ïðèíîñ, íàïúëíè ðúêàòà ñè îò íåãî, è ãî èçãîðè íà îëòàðà, îñâåí óòðèííîòî âñåèçãàðÿíå. Lev 9:18 Çàêëà îùå þíåöà è îâåíà íà ïðèìèðèòåëíàòà æåðòâà, êîÿòî áåøå çà ëþäåòå; è ñèíîâåòå íà Ààðîíà ìó ïðåäñòàâèõà êðúâòà, (ñ êîÿòî ïîðúñè îëòàðà íàîêîëî), Lev 9:19 è òëúñòèíèòå îò þíåöà, à îò îâåíà- îïàøêàòà, [òëúñòèíàòà], êîÿòî ïîêðèâà [âúòðåøíîñòèòå], áúáðåöèòå è áóëîòî íà äðîáà; Lev 9:20 è êàòî òóðèõà òëúñòèíèòå âúðõó ãúðäèòå, òîé èçãîðè òëúñòèíèòå âúðõó îëòàðà. Lev 9:21 À ãúðäèòå è äÿñíîòî áåäðî ïîäâèæè Ààðîí çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà, ñïîðåä êàêòî Ìîèñåé áåøå çàïîâÿäàë. Lev 9:22 Òîãàâà Ààðîí ïîäèãíà ðúöåòå ñè êúì ëþäåòå è ãè áëàãîñëîâè; è, êàòî áåøå [âå÷å] ïðèíåñúë ïðèíîñà çà ãðÿõ, âñåèçãàðÿíåòî è ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè, ñëåçå. Lev 9:23 È Ìîèñåé è Ààðîí, êàòî âëÿçîõà â øàòúðà çà ñðåùàíå, ïðè èçëèçàíåòî ñè áëàãîñëîâèõà ëþäåòå; è Ãîñïîäíàòà ñëàâà ñå ÿâè íà âñè÷êèòå ëþäå. Lev 9:24 È îãúí èçëåçå îò ïðåä Ãîñïîäà è ïîÿäå âñåèçãàðÿíåòî è òëúñòèíèòå âúðõó îëòàðà; è êàòî âèäÿõà òîâà, âñè÷êèòå ëþäå íàäàäîõà ñèëåí âèê è ïàäíàõà íà ëèöå. Lev 10:1 À Ààðîíîâèòå ñèíîâå, Íàäàâ è Àâèóä, âçåõà âñåêè êàäèëíèöàòà ñè è, êàòî òóðèõà â òÿõ îãúí è íà íåãî òóðèõà òåìÿí, ïðèíåñîõà ÷óæä îãúí ïðåä Ãîñïîäà,- íåùî êîåòî èì áåøå çàïðåòèë. Lev 10:2 Çà òîâà îãúí èçëåçå îò ïðåä Ãîñïîäà è ãè ïîÿäå; è óìðÿõà ïðåä Ãîñïîäà. Lev 10:3 Òîãàâà ðå÷å Ìîèñåé íà Ààðîíà: Òîâà å, êîåòî ãîâîðè Ãîñïîä, êàòî êàçà: Àç ùå ñå îñâåòÿ â îíèÿ, êîèòî ñå ïðèáëèæàâàò ïðè Ìåíå, è ùå ñå ïðîñëàâÿ ïðåä âñè÷êèòå ëþäå. À Ààðîí ìúë÷åøå. Lev 10:4 È Ìîèñåé ïîâèêà Ìèñàèëà è Åëèñàôàíà, ñèíîâåòå íà Ààðîíîâèÿ ñòðèêà Îçèèë, è ðå÷å èì: Ïðèñòúïåòå, âäèãíåòå áðàòÿòà ñè îòïðåä ñâåòèëèùåòî è èçíåñåòå ãè âúí îò ñòàíà. Lev 10:5 Òå, ïðî÷åå, ïðèñòúïèõà è ãè èçíåñîõà ñ õèòîíèòå èì âúí îò ñòàíà, ñïîðåä êàêòî ðå÷å Ìîèñåé. Lev 10:6 Òîãàâà êàçà Ìîèñåé íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó Åëåàçàðà è Èòàìàðà: Ãëàâèòå ñè äà íå îòêðèåòå, è äðåõèòå ñè äà íå ðàçäåðåòå, çà äà íå óìðåòå è äà íå äîéäå ãíÿâ íà öÿëîòî îáùåñòâî; íî çà èçãàðÿíåòî, êîåòî ïîäêëàäè Ãîñïîä, íåêà ïëà÷àò áðàòÿòà âè, öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì. Lev 10:7 È äà íå èçëåçåòå îò âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà íå óìðåòå; çàùîòî ìèðîòî çà Ãîñïîäíîòî ïîìàçâàíå å íà âàñ. È òå íàïðàâèõà ñïîðåä êàêòî êàçà Ìîèñåé. Lev 10:8 Ñëåä òîâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ààðîíà, êàçâàéêè: Lev 10:9 Êîãàòî âëèçàòå â øàòúðà çà ñðåùàíå, äà íå ïèåòå âèíî èëè ñïèðòíè ïèòèåòà, íè òè íè ñèíîâåòå òè ñ òåáå, çà äà íå óìðåòå; òîâà ùå áúäå âå÷åí çàêîí âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ, Lev 10:10 êàêòî çà äà ðàçïîçíàâàòå ìåæäó ñâåòî è ìðúñíî è ìåæäó íå÷èñòî è ÷èñòî, Lev 10:11 òàêà è çà äà ó÷èòå èçðàèëòÿíèòå âñè÷êèòå ïîâåëåíèÿ, êîèòî Ãîñïîä èì å ãîâîðèë ÷ðåç Ìîèñåÿ.

Lev 10:12 Ïîñëå Ìîèñåé êàçà íà Ààðîíà è íà îñòàíàëèòå ìó ñèíîâå Åëåàçàðà è Èòàìàðà: Âçåìåòå õëåáíèÿ ïðèíîñ, êîéòî å îñòàíàë îò Ãîñïîäíèòå ÷ðåç îãúí æåðòâè, è ÿæòå ãî áåçêâàñåí ïðè îëòàðà, çàùîòî å ïðåñâåò, Lev 10:13 è òðÿáâà äà ãî ÿäåòå íà ñâåòî ìÿñòî, ïîíåæå òîâà å òâîåòî ïðàâî è ïðàâîòî íà ñèíîâåòå òè îò Ãîñïîäíèòå ÷ðåç îãúí æåðòâè; çàùîòî òàêà ìè áèäå çàïîâÿäàíî. Lev 10:14 Ñúùî è ãúðäèòå íà äâèæèìèÿ ïðèíîñ è áåäðîòî íà [òîçè] çà èçäèãàíå òðÿáâà äà ÿäåòå íà ÷èñòî ìÿñòî, òè, ñèíîâåòå òè è äúùåðèòå òè ñ òåáå; çàùîòî òîâà å äàäåíî êàòî òâîå ïðàâî è ïðàâî íà ñèíîâåòå òè îò æåðòâèòå íà ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè íà èçðàèëòÿíèòå. Lev 10:15 Áåäðîòî íà ïðèíîñà çà èçäèãàíå è ãúðäèòå íà äâèæèìèÿ äà äîíàñÿò çàåäíî ñ æåðòâèòå ÷ðåç îãúí íà òëúñòèíàòà, çà äà ãè ïîäâèæàò çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà; è ùå áúäå òâîå âå÷íî ïðàâî è [ïðàâî] íà ñèíîâåòå òè ñ òåáå, ñïîðåä êàêòî çàïîâÿäà Ãîñïîä. Lev 10:16 È Ìîèñåé òúðñåøå ãðèæëèâî êîçåëà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ, íî åòî ÷å áåøå èçãîðåí; çà òîâà òîé ñå ðàçãíåâè íà Åëåàçàðà è íà Èòàìàðà, Ààðîíîâèòå îñòàíàëè ñèíîâå, è ðå÷å: Lev 10:17 Çàùî íå ÿäîõòå ïðèíîñà çà ãðÿõ íà ñâåòîòî ìÿñòî, òúé êàòî å ïðåñâåòî, è âè å äàäåíî, çà äà îòíåìàòå áåççàêîíèåòî íà îáùåñòâîòî è äà ïðàâèòå óìèëîñòèâåíèå çà òÿõ ïðåä Ãîñïîäà? Lev 10:18 Åòî, êðúâòà ìó íå ñå âíåñå âúòðå â ñâåòèëèùåòî. Òðÿáâàøå íåïðåìåííî äà ãî ÿäåòå â ñâåòèëèùåòî, êàêòî çàïîâÿäàõ. Lev 10:19 Íî Ààðîí êàçà íà Ìîèñåÿ: Åòî, òå ïðèíåñîõà äíåñ ïðèíîñà ñè çà ãðÿõ è âñåèçãàðÿíåòî ñè ïðåä Ãîñïîäà; è, êàòî ìè ñå ñëó÷èõà òàêèâà ðàáîòè, àêî áÿõ ÿë äíåñ ïðèíîñà çà ãðÿõ, ùåøå ëè äà ñå âèäè óãîäíî íà Ãîñïîäà? Lev 10:20 È êàòî ÷ó òîâà Ìîèñåé âèäÿ ìó ñå çàäîâîëèòåëíî. Lev 11:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êàòî èì êàçà: Lev 11:2 Ãîâîðåòå íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè: Åòî æèâîòíèòå, êîèòî ìîæåòå äà ÿäåòå èçìåæäó âñè÷êèòå æèâîòíè, êîèòî ñà ïî çåìÿòà. Lev 11:3 Èçìåæäó æèâîòíèòå âñÿêî ùî èìà ðàçäâîåíè êîïèòà è å ñ ðàçöåïåíè êîïèòà, è ïðåæèâÿ, íåãî äà ÿäåòå. Lev 11:4 Îáà÷å îò îíèÿ, êîèòî ïðåæèâÿò, èëè îò îíèÿ, êîèòî èìàò ðàçäâîåíè êîïèòà, äà íå ÿäåòå ñëåäíèòå: êàìèëàòà, çàùîòî ïðåæèâÿ, íî íÿìà ðàçäâîåíè êîïèòà; òÿ å íå÷èñòà çà âàñ; Lev 11:5 ïèòîìíèÿ çàåê, çàùîòî ïðåæèâÿ, íî íÿìà ðàçäâîåíè êîïèòà, òîé å íå÷èñò çà âàñ; Lev 11:6 äèâèÿ çàåê, çàùîòî ïðåæèâÿ, íî íÿìà ðàçäâîåíè êîïèòà; òîé å íå÷èñò çà âàñ; Lev 11:7 è ñâèíÿòà, çàùîòî èìà ðàçäâîåíè êîïèòà, è å ñ ðàçöåïåíè êîïèòà, íî íå ïðåæèâÿ; òÿ å íå÷èñòà çà âàñ. Lev 11:8 Îò òÿõíîòî ìåñî äà íå ÿäåòå, è äî ìúðøàòà èì äà íå ñå äîïèðàòå; òå ñà íå÷èñòè çà âàñ. Lev 11:9 Èçìåæäó âñè÷êèòå, êîèòî ñà âúâ âîäèòå, äà ÿäåòå ñëåäíèòå: âñè÷êè âúâ âîäèòå, êîèòî èìàò ïåðêè è ëþñïè, â ìîðåòàòà è â ðåêèòå, òÿõ äà ÿäåòå. Lev 11:10 À èçìåæäó âñè÷êî, êîåòî ñå äâèæè âúâ âîäèòå, è èçìåæäó âñÿêî îäóøåâåíî æèâîòíî, êîåòî å âúâ âîäèòå, âñè÷êè â ìîðåòàòà è â ðåêèòå, êîèòî íÿìàò ïåðêè è ëþñïè, òå ñà îòâðàòèòåëíè çà âàñ. Lev 11:11 Íåïðåìåííî äà áúäàò îòâðàòèòåëíè çà âàñ; îò ìåñîòî èì äà íå ÿäåòå, è îò ìúðøàòà èì äà ñå îòâðàùàâàòå. Lev 11:12 Âñè÷êî âúâ âîäèòå, êîåòî íÿìà íè ïåðêè íè ëþñïè, äà áúäå îòâðàòèòåëíî çà âàñ. Lev 11:13 Èçìåæäó ïòèöèòå äà ñå îòâðàùàâàòå îò ñëåäíèòå; äà ñå íå ÿäàò, [ïîíåæå] ñà îòâðàòèòåëíè: îðåëúò, ãðèôàòà, ìîðñêèÿò îðåë, Lev 11:14 ïèëÿêúò, ñîêîëúò ïî âèäîâåòå ìó, Lev 11:15 âñÿêà âðàíà ïî âèäîâåòå é, Lev 11:16 êàìèëîïòèöàòà, áóõàëúò, êóêóâèöàòà, ÿñòðåáúò ïî âèäîâåòå ìó, Lev 11:17 ìàëêèÿò áóõàë, ðèáàðÿò, èáèñúò, Lev 11:18 ëåáåäúò, ïåëèêàíúò, ëåøîÿäúò, Lev 11:19 ùúðêúò, öàïëÿòà ïî âèäîâåòå é, ïàïóíÿêúò è ïðèëåïúò. Lev 11:20 Âñè÷êè êðèëàòè ïúëçÿùè, êîèòî õîäÿò íà ÷åòèðè íîçå, äà áúäàò îòâðàòèòåëíè çà âàñ. Lev 11:21 Îáà÷å èçìåæäó âñè÷êèòå ïúëçÿùè êðèëàòè, ìîæåòå äà ÿäåòå îíèÿ, êîèòî, êàòî õîäÿò íà ÷åòèðè íîçå èìàò ïèùÿëè íàä íîçåòå ñè, çà äà ñêà÷àò ñ òÿõ ïî çåìÿòà. Lev 11:22 Èçìåæäó òÿõ ìîæåòå äà ÿäåòå ñëåäíèòå: ñêàêàëåöà ïî âèäîâåòå ìó, ñîëàìà ïî âèäîâåòå ìó, õàðãîëà ïî âèäîâåòå ìó, è àêðèäàòà ïî âèäîâåòå é. Lev 11:23 À âñè÷êè [äðóãè] êðèëàòè ïúëçÿùè, êîèòî èìàò ÷åòèðè íîçå, äà áúäàò îòâðàòèòåëíè çà âàñ. Lev 11:24 Îò òÿõ ùå áúäàò íå÷èñòè: âñåêè, êîéòî ñå äîïèðà äî ìúðøàòà èì, ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà; Lev 11:25 è âñåêè, êîéòî ïîíåñå íåùî îò ìúðøàòà èì, äà èçïåðå äðåõèòå ñè, è äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 11:26 Âñÿêî æèâîòíî ùî èìà ðàçäâîåíè êîïèòà, íî íå å ñ ðàçöåïåíè êîïèòà íèòî ïðåæèâÿ, å íå÷èñòî çà âàñ; âñåêè, êîéòî ñå äîïèðà äî òàêîâà, ùå áúäå íå÷èñò. Lev 11:27 È èçìåæäó âñè÷êèòå ÷åòâåðîíîãè æèâîòíè, îíèÿ, êîèòî õîäÿò íà ëàïèòå ñè, ùå áúäàò íå÷èñòè çà âàñ; âñåêè, êîéòî ñå äîïèðà äî ìúðøàòà èì, ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 11:28 È êîéòî ïîíåñå ìúðøàòà èì íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè, è äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà; òå ñà íå÷èñòè çà âàñ. Lev 11:29 Èçìåæäó ïúëçÿùèòå, êîèòî ïúëçÿò ïî çåìÿòà, ñëåäíèòå äà áúäàò íå÷èñòè çà âàñ: íåâåñòóëêàòà,

ìèøêàòà, ãóùåðúò ïî âèäîâåòå ìó, Lev 11:30 ÿùåðúò, ÿùåðèöàòà, ñàâðàòà, ñàìèàìèòúò è õàìåëèîíúò. Lev 11:31 Òèÿ ñà, êîèòî ñà íå÷èñòè çà âàñ èçìåæäó âñè÷êèòå ïúëçÿùè; âñåêè, êîéòî ñå äîïèðà äî ìúðøàòà èì, ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 11:32 È âñÿêî íåùî, âúðõó êîåòî òå áèõà ïàäíàëè ìúðòâè, ùå áúäå íå÷èñòî: áèëî äúðâåí ñúä, äðåõà, êîæà, âðåòèùå, èëè êàêúâ äà å ñúä, êîéòî ñå óïîòðåáÿâà â ðàáîòà, âñåêè òðÿáâà äà ñå òóðè âúâ âîäà, è ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà; òîãàâà ùå áúäå ÷èñò. Lev 11:33 È àêî íÿêîå îò òÿõ ïàäíå â íÿêîé ïðúñòåí ñúä, òî âñè÷êî ùî å âúòðå â íåãî ùå áúäå íå÷èñòî; à íåãî äà ñòðîøèòå. Lev 11:34 Âñÿêà õðàíà [â íåãî], êîÿòî ñå ÿäå, âúðõó êîÿòî ñå ñèïâà âîäà, [êîãàòî ñå ñãîòâè], ùå áúäå íå÷èñòà; è âñÿêî ïèòèå, êîåòî ñå ïèå, âúâ âñåêè òàêúâ ñúä ùå áúäå íå÷èñòî. Lev 11:35 Êàêâîòî è äà áèëî íåùî, âúðõó êîåòî áè ïàäíàëî íåùî îò ìúðøàòà èì, ùå áúäå íå÷èñòî; áèëî ïåù èëè îãíèùå, òðÿáâà äà ñå ñòðîøàò; íå÷èñòè ñà, è íå÷èñòè ùå áúäàò çà âàñ. Lev 11:36 Îáà÷å èçâîð èëè êëàäåíåö, ãäåòî èìà ñúáðàíà âîäà, ùå ñè áúäå ÷èñò; íî êàêâîòî ñå äîïðå äî ìúðøàòà íà òèÿ [æèâîòíè] ùå áúäå íå÷èñòî. Lev 11:37 Íî àêî ïàäíå íåùî îò ìúðøàòà èì âúðõó íÿêîå ñåìå çà ñååíå, êîåòî ùå ñå ïîñåå, òî ñè å ÷èñòî. Lev 11:38 Îáà÷å, àêî ñà ïîëåëè ñåìåòî ñ âîäà, è ïàäíå íåùî îò ìúðøàòà èì íà íåãî, òîãàâà å íå÷èñòî çà âàñ. Lev 11:39 Àêî óìðå íÿêîå îò æèâîòíèòå, êîèòî áèâà äà ÿäåòå, êîéòî ñå äîïðå äî ìúðøàòà ìó ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 11:40 È êîéòî ÿäå îò ìúðøàòà ìó òðÿáâà äà èçïåðå äðåõèòå ñè, è ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà; è êîéòî ïîíåñå ìúðøàòà ìó íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè, è ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 11:41 Âñÿêà ãàäèíà, êîÿòî ïúëçè ïî çåìÿòà, å îòâðàòèòåëíà; äà ãè íå ÿäåòå. Lev 11:42 Âñè÷êî, êîåòî ñå âëà÷è ïî êîðåìà ñè, è âñè÷êî, êîåòî õîäè íà ÷åòèðè íîçå, èëè âñè÷êî, êîåòî èìà ìíîãî íîçå, ñèðå÷, âñè÷êè ãàäèíè, êîèòî ïúëçÿò ïî çåìÿòà,- òÿõ äà íå ÿäåòå, çàùîòî ñà îòâðàòèòåëíè. Lev 11:43 Äà ñå íå îìúðñèòå ñ íèêàêâè ïúëçÿùè ãàäèíè, íèòî äà ñå îñêâåðíèòå ñ òÿõ, òà äà áúäåòå íå÷èñòè ÷ðåç òÿõ. Lev 11:44 Çàùîòî Àç ñúì Èåîâà, âàøèÿò Áîã; îñâåòåòå ñå, ïðî÷åå, è áúäåòå ñâåòè, ïîíåæå Àç ñúì ñâåò; è äà ñå íå îñêâåðíèòå ñ íèêàêâà ãàäèíà ïúëçÿùà ïî çåìÿòà. Lev 11:45 Çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä, êîéòî âè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çà äà âè áúäà Áîã; áúäåòå, ïðî÷åå, ñâåòè, çàùîòî Àç ñúì ñâåò. Lev 11:46 Òîâà å çàêîíúò çà æèâîòíèòå, çà ïòèöèòå, çà âñÿêî îäóøåâåíî, êîåòî ñå äâèæè âúâ âîäèòå, è çà âñÿêî îäóøåâåíî, êîåòî ïúëçè ïî çåìÿòà, Lev 11:47 çà äà ïðàâèòå ðàçëèêà ìåæäó ÷èñòîòî è íå÷èñòîòî, è ìåæäó îäóøåâåíîòî, êîåòî áèâà äà ñå ÿäå, è îäóøåâåíîòî, êîåòî íå áèâà äà ñå ÿäå. Lev 12:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 12:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî ðå÷åø: Àêî çà÷íå æåíà è ðîäè ìúæêî äåòå, òÿ ùå áúäå íå÷èñòà ñåäåì äåíà; êàêòî â äíèòå, êîãàòî å ðàçëú÷àíà ïîðàäè ìåñå÷èíèòå ñè, ùå áúäå íå÷èñòà. Lev 12:3 À íà îñìèÿ äåí äà ñå îáðåæå êðàåêîæèåòî íà [äåòåòî]. Lev 12:4 Íî òÿ äà îñòàâà òðèäåñåò è òðè äåíà çà î÷èñòâàíåòî ñè îò êðúâòà ñè; äî íèêîÿ ñâåòà âåù äà ñå íå äîïèðà, è â ñâåòèëèùåòî äà íå âëèçà, ïðåäè äà ñå ñâúðøàò äíèòå íà î÷èñòâàíåòî é. Lev 12:5 Íî àêî ðîäè æåíñêî äåòå, òÿ ùå áúäå íå÷èñòà äâå ñåäìèöè, êàêòî êîãàòî å ðàçëú÷àíà; è äà îñòàâà øåñòäåñåò è øåñò äåíà çà î÷èñòâàíåòî ñè îò êðúâòà ñè. Lev 12:6 À êîãàòî ñå ñâúðøàò äíèòå íà î÷èñòâàíåòî é, çà ñèí èëè çà äúùåðÿ, íåêà äîíåñå ïðè ñâåùåíèêà åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; è ãúëúá÷å èëè ãóðãóëèöà â ïðèíîñ çà ãðÿõ, äî âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; Lev 12:7 è òîé äà ãî ïðèíåñå ïðåä Ãîñïîäà è äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåÿ, è òÿ ùå áúäå ÷èñòà îò òå÷åíèåòî íà êðúâòà ñè. Òîâà å çàêîíúò çà îíàÿ, êîÿòî ðàæäà ìúæêî èëè æåíñêî äåòå. Lev 12:8 Íî àêî íå é ñòèãà ðúêà äà äîíåñå àãíå, íåêà äîíåñå äâå ãóðãóëèöè èëè äâå ãúëúá÷åòà, åäíîòî çà âñåèçãàðÿíå, à äðóãîòî â ïðèíîñ çà ãðÿõ; è ñâåùåíèêúò äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåÿ, è òÿ ùå áúäå ÷èñòà. Lev 13:1 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è íà Ààðîíà, êàçâàéêè: Lev 13:2 Êîãàòî ÷îâåê èìà ïî êîæàòà íà ìåñàòà ñè îòîê, èëè êðàñòà, èëè ëúñêàâî ïåòíî, è ñå îáúðíå íà ðàíà îò ïðîêàçà âúðõó êîæàòà íà ìåñàòà ìó, òîãàâà äà ñå çàâåäå ïðè ñâåùåíèêà Ààðîíà, èëè ïðè åäèí îò ñâåùåíèöèòå, íåãîâè ñèíîâå. Lev 13:3 È ñâåùåíèêúò äà ïðåãëåäà ðàíàòà âúðõó êîæàòà íà ìåñàòà: àêî âëàêíàòà íà ðàíàòà ñà ïîáåëåëè, è ðàíàòà ñå âèæäà ïî-äúëáîêî îò êîæàòà íà ìåñàòà ìó, òîâà å ðàíà îò ïðîêàçà; è ñâåùåíèêúò, êàòî ãî ïðåãëåäà, íåêà ãî îáÿâè çà íå÷èñò. Lev 13:4 Íî àêî ëúñêàâîòî ïåòíî âúðõó êîæàòà íà ìåñàòà ìó å áÿëî, è íå èçãëåæäà äà å ïî-äúëáîêî îò êîæàòà, è âëàêíàòà ìó íå ñà ïîáåëåëè, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà çàòâîðè çà ñåäåì äåíà [îíçè, êîéòî èìà] ðàíàòà. Lev 13:5 À íà ñåäìèÿ äåí ñâåùåíèêúò äà ãî ïðåãëåäà; è, åòî, àêî âèäè, ÷å ðàíàòà å â çàñòîé, è ðàíàòà íå ñå å ðàçïðîñòðÿëà ïî êîæàòà, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî çàòâîðè çà îùå ñåäåì äåíà;

Lev 13:6 è íà ñåäìèÿ äåí ñâåùåíèêúò ïàê äà ãî ïðåãëåäà; è åòî, àêî ðàíàòà å çàâåõíàëà, è ðàíàòà íå ñå å ðàçïðîñòðÿëà ïî êîæàòà, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî îáÿâè çà ÷èñò; òîâà å êðàñòà; [áîëíèÿò] íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè, è ùå áúäå ÷èñò. Lev 13:7 Íî àêî, ïîäèð ÿâÿâàíåòî ìó ïðåä ñâåùåíèêà çà î÷èñòâàíåòî ñè, êðàñòàòà ñå ðàçïðîñòèðà ìíîãî ïî êîæàòà, òîé òðÿáâà äà ñå ÿâè ïàê ïðè ñâåùåíèêà, Lev 13:8 è àêî âèäè ñâåùåíèêúò, ÷å êðàñòàòà ñå å ðàçïðîñòðÿëà ïî êîæàòà, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî îáÿâè çà íå÷èñò; òîâà å ïðîêàçà. Lev 13:9 Êîãàòî ÷îâåê èìà ðàíà îò ïðîêàçà, íåêà áúäå çàâåäåí ïðè ñâåùåíèêà; Lev 13:10 è ñâåùåíèêúò äà ïðåãëåäà, è, åòî, àêî èìà áÿë îòîê íà êîæàòà è âëàêíàòà ñà ïîáåëåëè, è èìà æèâî ìåñî â îòîêà, Lev 13:11 òîâà å ñòàðà ïðîêàçà ïî êîæàòà íà ìåñàòà ìó; ñâåùåíèêúò òðÿáâà äà ãî îáÿâè çà íå÷èñò; äà íå ãî çàòâîðè, çàùîòî å íå÷èñò. Lev 13:12 Íî àêî, äî êîëêîòî ñå âèæäà íà ñâåùåíèêà, ïðîêàçàòà ñå å ðàçïðîñòðÿëà ìíîãî ïî êîæàòà, è ïðîêàçàòà å ïîêðèëà öÿëàòà êîæà íà [áîëíèÿ ñ] ðàíàòà, îò ãëàâàòà äî íîçåòå ìó, Lev 13:13 òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ïðåãëåäà, è, åòî, àêî ïðîêàçàòà å ïîêðèëà âñè÷êèòå ìó ìåñà, íåêà îáÿâè çà ÷èñò [îíçè, êîéòî èìà] ðàíàòà; ïîíåæå òÿ öÿëà å ïîáåëÿëà, òîé å ÷èñò. Lev 13:14 Íî ùîì ñå ïîÿâè íà íåãî æèâî ìåñî, ùå áúäå íå÷èñò; Lev 13:15 ñâåùåíèêúò, êàòî ïðåãëåäà æèâîòî ìåñî, íåêà ãî îáÿâè çà íå÷èñò; æèâîòî ìåñî å íå÷èñòî; òîâà å ïðîêàçà. Lev 13:16 Èëè ïúê àêî æèâîòî ìåñî ïàê ñå ïðîìåíè è ïîáåëåå, íåêà äîéäå ïðè ñâåùåíèêà; Lev 13:17 è, åòî, êîãàòî ãî ïðåãëåäà ñâåùåíèêúò, àêî ðàíàòà å ïîáåëÿëà, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà îáÿâè çà ÷èñò [îíçè, êîéòî èìà] ðàíàòà; òîé å ÷èñò. Lev 13:18 Àêî íà êîæàòà íà íÿêîãî ïî ìåñàòà ìó èìà öèðåé, êîéòî å îçäðàâÿë, Lev 13:19 è àêî íà ìÿñòîòî íà öèðåÿ ñå å ïîÿâèë áÿë îòîê, èëè ëúñêàâî áÿëî ÷åðâåíèêàâî ïåòíî, òàêúâ äà ñå ïîêàæå íà ñâåùåíèêà; Lev 13:20 è ñâåùåíèêúò äà ïðåãëåäà, è åòî, àêî èçãëåæäà äà å ïî-äúëáîêî îò êîæàòà, è âëàêíàòà ìó ñà ïîáåëåëè, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî îáÿâè çà íå÷èñò: òîâà å ðàíà îò ïðîêàçà, êîÿòî å èçáóõíàëà â öèðåÿ. Lev 13:21 Íî àêî, êàòî ÿ ïðåãëåäà ñâåùåíèêúò, åòî, íÿìà áåëè âëàêíà â íåÿ, è íå å ïî-äúëáîêî îò êîæàòà, è å çàâåõíàëà, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî çàòâîðè çà ñåäåì äåíà; Lev 13:22 è àêî ñå ðàçïðîñòèðà ìíîãî ïî êîæàòà, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî îáÿâè çà íå÷èñò; òîâà å ÿçâà. Lev 13:23 Íî àêî ëúñêàâîòî ïåòíî îñòàâà íà ìÿñòîòî ñè, è íå ñå å ðàçïðîñòðÿëî, òîâà å áåëåãúò îò öèðåÿ; ñâåùåíèêúò íåêà ãî îáÿâè çà ÷èñò. Lev 13:24 Èëè, àêî íà êîæàòà íà ìåñàòà íà íÿêîãî èìà [ìÿñòî] èçãîðåíî îò îãúí, è æèâîòî ìåñî íà èçãîðåíîòî ñòàíå ëúñêàâî, áÿëî ÷åðâåíèêàâî, èëè áÿëî ïåòíî, Lev 13:25 òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî ïðåãëåäà, è, åòî, àêî âëàêíàòà íà ëúñêàâîòî ïåòíî ñà ïîáåëåëè, è òî èçãëåæäà äà å ïî-äúëáîêî îò êîæàòà, òîâà å ïðîêàçà, êîÿòî å èçáóõíàëà â èçãîðåíîòî; ñâåùåíèêúò äà ãî îáÿâè çà íå÷èñò; òîâà å ÿçâà íà ïðîêàçà. Lev 13:26 Íî àêî, êàòî ãî ïðåãëåäà ñâåùåíèêúò, åòî, íÿìà áåëè âëàêíà â ëúñêàâîòî ïåòíî, è íå å ïî-äúëáîêî îò êîæàòà, íî å çàâåõíàëî, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî çàòâîðè çà ñåäåì äåíà; Lev 13:27 è íà ñåäìèÿ äåí ñâåùåíèêúò äà ãî ïðåãëåäà; àêî òî ñå å ðàçïðîñòðÿëî ìíîãî ïî êîæàòà, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî îáÿâè çà íå÷èñò; òîâà å ÿçâà íà ïðîêàçà. Lev 13:28 Íî àêî ëúñêàâîòî ïåòíî ñè ñòîè íà ìÿñòîòî, è íå ñå å ðàçïðîñòðÿëî ïî êîæàòà, íî å çàâåõíàëî, òîâà å îòîê îò èçãîðåíîòî; ñâåùåíèêúò äà ãî îáÿâè çà ÷èñò, ïîíåæå å áåëåã îò èçãîðåíîòî. Lev 13:29 Àêî ìúæ èëè æåíà èìà ðàíà íà ãëàâàòà èëè íà áðàäàòà, Lev 13:30 òî ñâåùåíèêúò äà ïðåãëåäà ðàíàòà; è, åòî, àêî òÿ èçãëåæäà äà å ïî-äúëáîêî îò êîæàòà, è â íåÿ èìà òúíêè ðóñè âëàêíà, òî ñâåùåíèêúò äà ãî îáÿâè çà íå÷èñò; òîâà å êåë, ïðîêàçà íà ãëàâàòà èëè íà áðàäàòà. Lev 13:31 Íî àêî, êàòî ïðåãëåäà ñâåùåíèêúò ðàíàòà îò êåëà, åòî, òÿ íå èçãëåæäà äà å ïî-äúëáîêî îò êîæàòà, è íÿìà ÷åðíè âëàêíà ïî íåÿ, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà çàòâîðè çà ñåäåì äåíà [îíçè, êîéòî èìà] ðàíàòà îò êåëà; Lev 13:32 è íà ñåäìèÿ äåí ñâåùåíèêúò äà ïðåãëåäà ðàíàòà; è, åòî, àêî íå ñå å ðàçïðîñòðÿë êåëúò, è íÿìà â íåãî ðóñè âëàêíà, è êåëúò íå èçãëåæäà äà å ïî-äúëáîêî îò êîæàòà, Lev 13:33 òàêúâ äà ñå îáðúñíå, íî áåç äà îáðúñíå êåëåâîòî, è ñâåùåíèêúò äà çàòâîðè êåëåâèÿ îùå ñåäåì äåíà. Lev 13:34 À íà ñåäìèÿ äåí ñâåùåíèêúò äà ïðåãëåäà êåëà; è, åòî, àêî êåëúò íå ñå å ðàçïðîñòðÿë ïî êîæàòà, è èçãëåæäà äà íå å ïî-äúëáîêî îò êîæàòà, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî îáÿâè çà ÷èñò; è òàêúâ äà èçïåðå äðåõèòå ñè, è ùå áúäå ÷èñò. Lev 13:35 Îáà÷å, àêî, ïîäèð î÷èñòâàíåòî ìó, êåëúò ñå ðàçïðîñòðå ìíîãî ïî êîæàòà, Lev 13:36 òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ãî ïðåãëåäà; è àêî êåëúò ñå å ðàçïðîñòðÿë ïî êîæàòà, ñâåùåíèêúò äà íå òúðñè ðóñè âëàêíà, ÷îâåêúò å íå÷èñò. Lev 13:37 Íî àêî ìó ñå âèæäà, ÷å êåëúò å â çàñòîé, è ÷åðíè âëàêíà ñà ïîíèêíàëè ïî íåãî, êåëúò å îçäðàâÿë, ÷îâåêúò å ÷èñò; ñâåùåíèêúò äà ãî îáÿâè çà ÷èñò.

Lev 13:38 Àêî ìúæ èëè æåíà èìà ïî êîæàòà íà ìåñàòà ñè áåëè ëúñêàâè ïåòíà, Lev 13:39 òî ñâåùåíèêúò äà ïðåãëåäà; è, åòî, àêî ëúñêàâèòå ïåòíà ïî êîæàòà íà ìåñàòà èì ñà áåëåçíèêàâè, ëèøàé å èçáóõíàë ïî êîæàòà; ÷îâåêúò ñè å ÷èñò. Lev 13:40 Àêî íÿêîìó å îêàïàëà êîñàòà îò ãëàâàòà, òàêúâ å ïëåøèâ, íî [ïàê] å ÷èñò. Lev 13:41 Àêî å îêàïàëà êîñàòà ìó îò ïðåäíàòà ÷àñò íà ãëàâàòà ìó, òîé å ïîëóïëåøèâ, íî [ïàê] å ÷èñò. Lev 13:42 Íî àêî ïî ïëåøèâîòî èëè ïî ïîëóïëåøèâîòî ìÿñòî èìà áÿëà, ÷åðâåíèêàâà ðàíà, òîâà å ïðîêàçà, êîÿòî å èçáóõíàëà â ïëåøèâîòî èëè ïîëóïëåøèâîòî ìó ìÿñòî. Lev 13:43 Ñâåùåíèêúò íåêà ãî ïðåãëåäà; è, åòî, àêî îòîêúò íà ðàíàòà â ïëåøèâîòî ìó èëè â ïîëóïëåøèâîòî ìó ìÿñòî å áÿë ÷åðâåíèêàâ, ïîäîáåí íà èçãëåäà íà ïðîêàçàòà ïî êîæàòà íà ìåñàòà, Lev 13:44 òîé å ïðîêàæåí ÷îâåê, íå÷èñò å; ñâåùåíèêúò íåïðåìåííî äà ãî îáÿâè çà íå÷èñò; òîé èìà ðàíàòà íà ãëàâàòà ñè. Lev 13:45 Äðåõèòå íà ïðîêàæåíèÿ, êîéòî èìà òàÿ ðàíà, äà ñå ðàçäåðàò, è ãëàâàòà ìó äà áúäå íåïîêðèòà, à íåêà ïîêðèå óñòíèòå ñè è íåêà âèêà: Íå÷èñò! íå÷èñò! Lev 13:46 Ïðåç âñè÷êîòî âðåìå äî êîãàòî áúäå ðàíàòà íà íåãî òîé ùå áúäå íå÷èñò; íå÷èñò å òîé; íåêà ñåäè îòëú÷åí; âúí îò ñòàíà äà áúäå æèëèùåòî ìó. Lev 13:47 Àêî çàðàçàòà íà ïðîêàçàòà áúäå â äðåõà, âúâ âúëíåíà äðåõà èëè â ëåíåíà äðåõà, Lev 13:48 áèëî â îñíîâàòà èëè âúâ âúòúêà, ëåíåí èëè âúëíåí, èëè â êîæà, èëè â êàêâî äà å êîæåíî íåùî, Lev 13:49 è àêî çàðàçàòà å çåëåíèêàâà èëè ÷åðâåíèêàâà â äðåõàòà, èëè â êîæàòà, áèëî â îñíîâàòà èëè âúâ âúòúêà, èëè â êîÿ äà å êîæåíà âåù, òîâà å çàðàçà îò ïðîêàçà è òðÿáâà äà ñå ïîêàæå íà ñâåùåíèêà. Lev 13:50 Ñâåùåíèêúò íåêà ïðåãëåäà çàðàçàòà è çàòâîðè çà ñåäåì äåíà [îíîâà, êîåòî èìà] çàðàçàòà; Lev 13:51 à íà ñåäìèÿ äåí äà ïðåãëåäà çàðàçàòà; àêî çàðàçàòà ñå å ðàçïðîñòðÿëà ïî äðåõàòà, áèëî ïî îñíîâàòà èëè ïî âúòúêà, èëè ïî êîæàòà, â êàêâàòî ðàáîòà è äà å óïîòðåáåíà êîæàòà, çàðàçàòà å ëþòà ïðîêàçà; òîâà å íå÷èñòî. Lev 13:52 Äà èçãîðè äðåõàòà, â êîÿòî å çàðàçàòà, áèëî â îñíîâàòà èëè âúâ âúòúêà, âúëíåíà [äðåõà] èëè ëåíåíà, èëè êàêâà äà å [çàðàçåíà] êîæåíà âåù; çàùîòî å ëþòà ïðîêàçà; ñ îãúí äà ñå èçãîðè. Lev 13:53 Íî àêî, êàòî ïðåãëåäà ñâåùåíèêúò, åòî, çàðàçàòà íå ñå å ðàçïðîñòðÿëà ïî äðåõàòà, áèëî ïî îñíîâàòà, èëè ïî âúòúêà, èëè ïî êàêâà äà å êîæåíà âåù, Lev 13:54 òî ñâåùåíèêúò äà çàïîâÿäà äà èçïåðàò îíîâà, êîåòî å çàðàçåíî, è äà ãî çàòâîðè îùå çà ñåäåì äåíà. Lev 13:55 Òîãàâà, ñëåä èçïèðàíåòî, íåêà ïðåãëåäà ñâåùåíèêúò çàðàçàòà; àêî çàðàçàòà íå å ïðîìåíèëà èçãëåäà ñè, è çàðàçàòà íå ñå å ðàçïðîñòðÿëà, òàÿ [âåù] å íå÷èñòà; ñ îãúí äà ÿ èçãîðèø; ïðîêàçàòà å ëþòà, áèëà òÿ îò âúòðåøíàòà ñòðàíà èëè îò âúíøíàòà. Lev 13:56 Íî àêî ïðåãëåäà ñâåùåíèêúò, è, åòî, ñëåä èçïèðàíåòî, çàðàçàòà å çàâåõíàëà, òî äà ÿ îòäåðå îò äðåõàòà, èëè îò êîæàòà, áèëî îò îñíîâàòà èëè îò âúòúêà. Lev 13:57 Àêî ïúê çàðàçàòà îùå ñå ÿâè íà äðåõàòà, áèëî íà îñíîâàòà èëè âúòúêà, èëè íà êîÿ äà å êîæåíà âåù, [ïðîêàçà] å èçáóõíàëà; ñ îãúí äà èçãîðèø îíîâà, êîåòî å çàðàçåíî. Lev 13:58 È àêî çàðàçàòà ñå çàëè÷è îò äðåõàòà, áèëî îñíîâàòà èëè âúòúêà, èëè îò êîÿ äà å êîæåíà âåù, êîÿòî ùå èçïåðåø, òîãàâà íåêà ñå èçïåðå îùå âåäíúæ, è ùå áúäå ÷èñòà. Lev 13:59 Òîâà å çàêîíúò çà çàðàçàòà íà ïðîêàçàòà âúâ âúëíåíà èëè ëåíåíà äðåõà, áèëî â îñíîâàòà èëè âúòúêà, èëè â êîÿ äà å êîæåíà âåù, ñïîðåä êîéòî äà ñå îáÿâÿâà çà ÷èñòà èëè íå÷èñòà. Lev 14:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 14:2 Åòî çàêîíúò çà ïðîêàæåíèÿ â äåíÿ, êîãàòî ñå î÷èñòâà: äà ñå çàâåäå ïðè ñâåùåíèêà; Lev 14:3 è ñâåùåíèêúò, êàòî èçëåçå âúí îò ñòàíà äà ïðåãëåäà; è àêî ïðîêàæåíèÿò å îçäðàâÿë îò ðàíàòà íà ïðîêàçàòà, Lev 14:4 òîãàâà ñâåùåíèêúò äà çàïîâÿäà äà âçåìàò çà î÷èùàåìèÿ äâå æèâè ÷èñòè ïòè÷åòà, êåäðîâî äúðâî, ÷åðâåíà [âúëíà] è èñîï; Lev 14:5 è ñâåùåíèêúò äà çàïîâÿäà äà çàêîëÿò åäíîòî ïòè÷å â ïðúñòåí ñúä íàä òåêóùà âîäà. Lev 14:6 Ïîñëå äà âçåìå æèâîòî ïòè÷å, êåäðîâîòî äúðâî, ÷åðâåíàòà [âúëíà] è èñîïà è äà íàòîïè òÿõ è æèâîòî ïòè÷å â êðúâòà íà çàêëàíîòî íàä òåêóùàòà âîäà ïòè÷å; Lev 14:7 è ñåäåì ïúòè äà ïîðúñè î÷èùàåìèÿ îò ïðîêàçàòà è äà ãî îáÿâè çà ÷èñò, à äà ïóñíå æèâîòî ïòè÷å íà ïîëåòî. Lev 14:8 Òîãàâà î÷èùàåìèÿò äà èçïåðå äðåõèòå ñè, äà îáðúñíå âñè÷êàòà ñè êîñà è äà ñå îêúïå âúâ âîäà è ùå áúäå ÷èñò. Ñëåä òîâà íåêà äîéäå â ñòàíà, íî äà æèâåå âúí îò øàòúðà ñè ñåäåì äåíà. Lev 14:9 È íà ñåäìèÿ äåí äà îáðúñíå âñè÷êàòà êîñà íà ãëàâàòà ñè, áðàäàòà ñè è âåæäèòå ñè; âñè÷êèòå ñè êîñìè äà îáðúñíå, è äà èçïåðå äðåõèòå ñè, è äà îêúïå òÿëîòî ñè âúâ âîäà, è ùå áúäå ÷èñò. Lev 14:10 À íà îñìèÿ äåí äà âçåìå äâå ìúæêè àãíåòà áåç íåäîñòàòúê, è åäíî åäíîãîäèøíî æåíñêî àãíå, è òðè äåñåòè [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî çà õëåáåí ïðèíîñ îìåñåí ñ äúðâåíî ìàñëî, è åäèí ëîã äúðâåíî ìàñëî; Lev 14:11 è ñâåùåíèêúò, êîéòî ãî î÷èñòâà, äà ïðåäñòàâè î÷èùàåìèÿ è òèÿ íåùà ïðåä Ãîñïîäà íà âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Lev 14:12 Òîãàâà ñâåùåíèêúò äà âçåìå åäíîòî ìúæêî àãíå è äà ãî ïðèíåñå â ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå, è ëîãà

äúðâåíî ìàñëî, è äà ãè ïîäâèæè çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà; Lev 14:13 è äà çàêîëè àãíåòî íà ìÿñòîòî, ãäåòî êîëÿò ïðèíîñà çà ãðÿõ è âñåèçãàðÿíåòî, íà ñâåòî ìÿñòî; çàùîòî ïðèíîñúò çà ïðåñòúïëåíèå, êàêòî è ïðèíîñúò çà ãðÿõ, ïðèíàäëåæè íà ñâåùåíèêà; òîé å ïðåñâåò. Lev 14:14 Ïîñëå ñâåùåíèêúò äà âçåìå îò êðúâòà íà ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå, è ñâåùåíèêúò äà ÿ òóðè íà êðàÿ íà äÿñíîòî óõî íà î÷èùàåìèÿ, íà ïàëåöà íà äÿñíàòà ìó ðúêà, è íà ïàëåöà íà äÿñíàòà ìó íîãà. Lev 14:15 Ñëåä òîâà, ñâåùåíèêúò äà âçåìå îò ëîãà äúðâåíî ìàñëî è äà ãî èçëåå â äëàíòà íà ëÿâàòà ñè ðúêà; Lev 14:16 è ñâåùåíèêúò äà íàòîïè äåñíèÿ ñè ïðúñò â ìàñëîòî, êîåòî èìà â ëÿâàòà ñè äëàí, è ñ ïðúñòà ñè ñåäåì ïúòè äà ïîðúñè îò ìàñëîòî ïðåä Ãîñïîäà; Lev 14:17 è îò îñòàíàëîòî ìàñëî, êîåòî èìà â äëàíòà ñè, ñâåùåíèêúò äà òóðè [íà] êðàÿ íà äÿñíîòî óõî íà î÷èùàåìèÿ, íà ïàëåöà íà äÿñíàòà ìó ðúêà, è íà ïàëåöà íà äÿñíàòà ìó íîãà, âúðõó êðúâòà íà ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå; Lev 14:18 à îñòàíàëîòî ìàñëî, êîåòî å â äëàíòà íà ñâåùåíèêà, äà òóðè íà ãëàâàòà íà î÷èùàåìèÿ, è ñâåùåíèêúò äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ïðåä Ãîñïîäà. Lev 14:19 Òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ïðèíåñå ïðèíîñà çà ãðÿõ è äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà î÷èùàåìèÿ îò íå÷èñòîòàòà ìó è ïîñëå äà çàêîëè è âñåèçãàðÿíåòî; Lev 14:20 è ñâåùåíèêúò äà ïðèíåñå âñåèçãàðÿíåòî è õëåáíèÿ ïðèíîñ íà îëòàðà; òàêà äà íàïðàâè ñâåùåíèêúò óìèëîñòèâåíèå çà íåãî è ùå áúäå ÷èñò. Lev 14:21 Íî àêî [î÷èùàåìèÿò] å ñèðîìàõ òà íå ìó ñòèãà ðúêà, òî íåêà âçåìå åäíî ìúæêî àãíå â äâèæèì ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå, çà äà ñå èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî, è åäíà äåñåòà [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî çà õëåáåí ïðèíîñ, è åäèí ëîã äúðâåíî ìàñëî, Lev 14:22 è äâå ãóðãóëèöè èëè äâå ãúëúá÷åòà, êàêòî áè íàìåðèë; åäíîòî äà áúäå ïðèíîñ çà ãðÿõ, à äðóãîòî âñåèçãàðÿíå; Lev 14:23 è íà îñìèÿ äåí äà ãè äîíåñå çà î÷èñòâàíåòî ñè ïðè ñâåùåíèêà íà âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå ïðåä Ãîñïîäà. Lev 14:24 Òîãàâà ñâåùåíèêúò äà âçåìå àãíåòî íà ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå è ëîãà äúðâåíî ìàñëî, è ñâåùåíèêúò äà ãè ïîäâèæè çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà; Lev 14:25 è äà çàêîëè àãíåòî íà ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå è ñâåùåíèêúò äà âçåìå îò êðúâòà íà ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå è äà ÿ òóðè íà êðàÿ íà äÿñíîòî óõî íà î÷èùàåìèÿ, íà ïàëåöà íà äÿñíàòà ìó ðúêà è íà ïàëåöà íà äÿñíàòà ìó íîãà. Lev 14:26 Ñëåä òîâà, ñâåùåíèêúò äà èçëåå îò äúðâåíîòî ìàñëî â äëàíòà íà ëÿâàòà ñè ðúêà; Lev 14:27 è îò ìàñëîòî, êîåòî èìà â ëÿâàòà ñè ðúêà, ñâåùåíèêúò äà ïîðúñè ñ äåñíèÿ ñè ïðúñò ñåäåì ïúòè ïðåä Ãîñïîäà; Lev 14:28 è ñâåùåíèêúò äà òóðè îò ìàñëîòî, êîåòî èìà â äëàíòà ñè, íà êðàÿ íà äÿñíîòî óõî íà î÷èùàåìèÿ, íà ïàëåöà íà äÿñíàòà ìó ðúêà è íà ïàëåöà íà äÿñíàòà ìó íîãà, íà òóé ìÿñòî, ãäåòî å êðúâòà îò ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå; Lev 14:29 à îñòàíàëîòî îò ìàñëîòî, êîåòî å â äëàíòà íà ñâåùåíèêà, äà òóðè íà ãëàâàòà íà î÷èùàåìèÿ, çà äà èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ïðåä Ãîñïîäà. Lev 14:30 Ïîñëå äà ïðèíåñå åäíàòà îò ãóðãóëèöèòå èëè îò ãúëúá÷åòàòà, êàêâîòî áè íàìåðèë; Lev 14:31 êàêâîòî áè íàìåðèë: åäíîòî â ïðèíîñ çà ãðÿõ, à äðóãîòî çà âñåèçãàðÿíå, çàåäíî ñ õëåáíèÿ ïðèíîñ; òàêà äà íàïðàâè ñâåùåíèêúò óìèëîñòèâåíèå çà î÷èùàåìèÿ ïðåä Ãîñïîäà. Lev 14:32 Òîâà å çàêîíúò çà îíçè, êîéòî èìà ðàíà îò ïðîêàçà, è íå ìó ñòèãà ðúêà [äà äîñòàâè âñè÷êî] çà î÷èñòâàíåòî ñè. Lev 14:33 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êàçâàéêè: Lev 14:34 Êîãàòî âëåçåòå â Õàíààíñêàòà çåìÿ, êîÿòî Àç âè äàâàì çà âëàäåíèå, è òóðÿ çàðàçà îò ïðîêàçà â íÿêîÿ êúùà â çåìÿòà, êîÿòî ïðèòåæàâàòå, Lev 14:35 òîãàâà îíÿ, ÷èÿòî å êúùàòà, íåêà äîéäå è çàÿâè íà ñâåùåíèêà, êàòî êàæå: Ñòðóâà ìè ñå, ÷å èìà ÿçâà â êúùàòà. Lev 14:36 È ñâåùåíèêúò, ïðåäè äà âëåçå äà ïðåãëåäà ÿçâàòà, äà çàïîâÿäà äà èçïðàçíÿò êúùàòà, çà äà íå ñòàíå íå÷èñòî âñè÷êî ùî å â êúùàòà; è ñëåä òîâà ñâåùåíèêúò äà âëåçå äà ïðåãëåäà êúùàòà. Lev 14:37 Êàòî ðàçãëåäà çàðàçàòà, àêî ÿçâàòà ñå ÿâÿâà ïî ñòåíèòå íà êúùàòà ñúñ çåëåíèêàâè èëè ÷åðâåíèêàâè òðàï÷èíêè, êîèòî èçãëåæäàò äà ñà ïî-äúëáîêî îò [ïîâúðõíîñòòà íà] ñòåíàòà, Lev 14:38 òîãàâà ñâåùåíèêúò äà èçëåçå èç êúùàòà äî âðàòàòà é è äà çàòâîðè êúùàòà çà ñåäåì äåíà. Lev 14:39 À íà ñåäìèÿ äåí ñâåùåíèêúò äà ñå âúðíå è äà ïðåãëåäà; è, åòî, àêî çàðàçàòà ñå å ðàçïðîñòðÿëà ïî ñòåíèòå íà êúùàòà, Lev 14:40 òîãàâà ñâåùåíèêúò äà çàïîâÿäà äà èçâàäÿò êàìúíèòå, íà êîèòî å ÿçâàòà è äà ãè õâúðëÿò âúí îò ãðàäà íà íå÷èñòî ìÿñòî; Lev 14:41 è äà íàêàðà äà îñòúðæàò êúùàòà íàâñÿêúäå èçâúòðå è äà èçõâúðëÿò îñòúðãàíàòà âàð âúí îò ãðàäà íà íå÷èñòî ìÿñòî; Lev 14:42 è äà âçåìàò äðóãè êàìúíè, êîèòî äà âëîæàò âìåñòî îíèÿ êàìúíè, è äà âçåìàò äðóãà âàð è äà èçìàæàò êúùàòà. Lev 14:43 Íî àêî ïàê äîéäå ÿçâàòà è ñå ïîÿâè â êúùàòà, ñëåä êàòî èçâàäÿò êàìúíèòå è îñòúðæàò êúùàòà è ÿ

èçìàæàò, Lev 14:44 òîãàâà ñâåùåíèêúò äà âëåçå è äà ïðåãëåäà: àêî ñå å ðàçïðîñòðÿëà ÿçâàòà â êúùàòà, òîâà å ëþòà ïðîêàçà â êúùàòà; òÿ å íå÷èñòà. Lev 14:45 Íåêà ñúáîðÿò êúùàòà, êàìúíèòå é, äúðâåòàòà é è âñè÷êàòà âàð íà êúùàòà, è äà ãè èçíåñàò âúí îò ãðàäà íà íå÷èñòî ìÿñòî. Lev 14:46 Ïðè òîâà, êîéòî âëåçå â êúùàòà ïðåç öÿëîòî âðåìå, ïðåç êîåòî òÿ å áèëà çàòâîðåíà, äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 14:47 À êîéòî ñïè â êúùàòà, íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè; è êîéòî ÿäå â êúùàòà, íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè. Lev 14:48 Íî, êàòî âëåçå ñâåùåíèêúò òà ïðåãëåäà, è, åòî, ÿçâàòà â êúùàòà íå ñå å ðàçïðîñòðÿëà ñëåä èçìàçâàíåòî è, òîãàâà ñâåùåíèêúò äà îáÿâè êúùàòà çà ÷èñòà, çàùîòî ÿçâàòà å èçöåëÿëà. Lev 14:49 À çà î÷èñòâàíåòî íà êúùàòà íåêà âçåìå äâå ïòè÷åòà, êåäðîâî äúðâî, ÷åðâåíà [âúëíà] è èñîï; Lev 14:50 è äà çàêîëè åäíîòî ïòè÷å â ïðúñòåí ñúä íàä òåêóùà âîäà; Lev 14:51 äà âçåìå êåäðîâîòî äúðâî, èñîïà, ÷åðâåíàòà [âúëíà] è æèâîòî ïòè÷å, è äà ãè íàòîïè â êðúâòà íà çàêëàíîòî ïòè÷å è â òåêóùàòà âîäà, è äà ïîðúñè êúùàòà ñåäåì ïúòè. Lev 14:52 Òàêà äà î÷èñòè êúùàòà ñ êðúâòà íà ïòè÷åòî, ñ òåêóùàòà âîäà, ñ æèâîòî ïòè÷å, ñ êåäðîâîòî äúðâî, ñ èñîïà è ñ ÷åðâåíàòà [âúëíà]. Lev 14:53 À äà ïóñíå æèâîòî ïòè÷å âúí îò ãðàäà íà ïîëåòî. Òàêà äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà êúùàòà, è òÿ ùå áúäå ÷èñòà. Lev 14:54 Òîâà å çàêîíúò çà âñÿêà ðàíà îò ïðîêàçà è îò êåë, Lev 14:55 è çà ïðîêàçà íà äðåõà è íà êúùà, Lev 14:56 è çà îòîê, çà êðàñòà è çà ëúñêàâè ïåòíà, Lev 14:57 çà äà ó÷è, êîãà å [íåùî] íå÷èñòî è êîãà å ÷èñòî; òîâà å çàêîíúò çà ïðîêàçàòà. Lev 15:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ è íà Ààðîíà, êàçâàéêè: Lev 15:2 Ãîâîðåòå íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî èì êàæåòå: Àêî ÷îâåê èìà òå÷åíèå èç òÿëîòî ñè, òîé å íå÷èñò ïîðàäè òå÷åíèåòî ñè. Lev 15:3 Íå÷èñòîòàòà ìó â òå÷åíèåòî ìó å òàÿ: èëè èìà òå÷åíèå îò òÿëîòî ìó, èëè ñå å ñïðÿëî òå÷åíèåòî â òÿëîòî ìó; òîâà å íåãîâàòà íå÷èñòîòà. Lev 15:4 Âñÿêà ïîñòåëêà, íà êîÿòî ëåæè îíÿ, êîéòî èìà òå÷åíèåòî, ùå áúäå íå÷èñòà; è âñÿêî íåùî, íà êîåòî ñåäíå, ùå áúäå íå÷èñòî. Lev 15:5 Ñúùî è êîéòî ñå äîïðå äî ïîñòåëêàòà ìó òðÿáâà äà èçïåðå äðåõèòå ñè è äà ñå îêúïå âúâ âîäà è ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà; Lev 15:6 è êîéòî ñåäíå íà íåùî, âúðõó êîåòî å ñåäÿë îíÿ, êîéòî èìà òå÷åíèåòî, äà èçïåðå äðåõèòå ñè è äà ñå îêúïå âúâ âîäà, è ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:7 È êîéòî ñå äîïðå äî òÿëîòî íà îíçè, êîéòî èìà òå÷åíèåòî, äà èçïåðå äðåõèòå ñè è äà ñå îêúïå âúâ âîäà, è ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:8 Îíÿ, êîéòî èìà òå÷åíèåòî, àêî ïëþå âúðõó ÷èñòèÿ, òîçè äà èçïåðå äðåõèòå ñè è äà ñå îêúïå âúâ âîäà è äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:9 È âñÿêî ñåäëî, íà êîåòî áè ñåäíàë îíÿ, êîéòî èìà òå÷åíèåòî, ùå áúäå íå÷èñòî. Lev 15:10 È êîéòî ñå äîïðå äî êàêâî äà å íåùî, êîåòî å áèëî ïîä íåãî, ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà; è êîéòî ïîíåñå òîâà íåùî íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè è ñå îêúïå âúâ âîäà, è ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:11 È àêî îíÿ, êîéòî èìà òå÷åíèåòî, ñå äîïðå äî íÿêîãî, áåç äà å óìèë ðúöåòå ñè ñ âîäà, òîçè äà èçïåðå äðåõèòå ñè è äà ñå îêúïå âúâ âîäà è ùå å íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:12 È ïðúñòíèÿò ñúä, äî êîéòî áè ñå äîïðÿë îíÿ, êîéòî èìà òå÷åíèåòî, äà ñå ñòðîøè; à âñåêè äúðâåí ñúä äà ñå èçìèå ñ âîäà. Lev 15:13 À êîãàòî ñå î÷èñòè îò òå÷åíèåòî ñè îíÿ, êîéòî èìà òå÷åíèå, òîãàâà çà î÷èñòâàíåòî ñè äà ñè èçáðîè ñåäåì äåíà è äà èçïåðå äðåõèòå ñè, è äà îêúïå òÿëîòî ñè â òåêóùà âîäà è ùå áúäå ÷èñò. Lev 15:14 È íà îñìèÿ äåí äà ñè âçåìå äâå ãóðãóëèöè èëè äâå ãúëúá÷åòà è äà äîéäå ïðåä Ãîñïîäà íà âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, òà äà ãè äàäå íà ñâåùåíèêà; Lev 15:15 è ñâåùåíèêúò äà ãè ïðèíåñå, åäíîòî â ïðèíîñ çà ãðÿõ, à äðóãîòî çà âñåèçãàðÿíå; òàêà äà íàïðàâè ñâåùåíèêúò óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ïðåä Ãîñïîäà ïîðàäè òå÷åíèåòî ìó. Lev 15:16 Îíÿ ÷îâåê, îò êîãîòî èçëåçå ñúâúêóïèòåëíî ñåìå, äà îêúïå öÿëîòî ñè òÿëî âúâ âîäà è äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:17 Âñÿêà äðåõà è âñÿêà êîæà, íà êîÿòî ñå íàìèðà ñúâúêóïèòåëíî ñåìå, äà ñå èçïåðå ñ âîäà è ùå áúäå íå÷èñòà äî âå÷åðòà. Lev 15:18 À è æåíàòà, ñ êîÿòî ñå å ñúâúêóïèë ìúæ, è òÿ è òîé äà ñå îêúïÿò âúâ âîäà è äà áúäàò íå÷èñòè äî âå÷åðòà. Lev 15:19 Îíàÿ æåíà, êîÿòî èìà òå÷åíèå, è òå÷åíèåòî îò òÿëîòî é å êðúâ, äà áúäå íå÷èñòà ñåäåì äåíà; è âñåêè, êîéòî ñå äîïðå äî íåÿ, ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:20 Âñÿêî íåùî, íà êîåòî å ëåæàëà â íå÷èñòîòàòà ñè, ùå áúäå íå÷èñòî; ñúùî è âñÿêî íåùî, íà êîåòî å

ñåäíàëà, ùå áúäå íå÷èñòî. Lev 15:21 È âñåêè, êîéòî ñå äîïðå äî ïîñòåëêàòà é, äà èçïåðå äðåõèòå ñè è äà ñå îêúïå âúâ âîäà è ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:22 È âñåêè, êîéòî ñå äîïðå äî íåùî, íà êîåòî òÿ å ñåäíàëà, äà èçïåðå äðåõèòå ñè è äà ñå îêúïå âúâ âîäà è ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:23 È àêî èìà íåùî âúðõó ïîñòåëêàòà èëè âúðõó òîâà, íà êîåòî òÿ å ñåäíàëà, è òîé ñå äîïðå äî òîâà [íåùî], ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:24 À àêî íÿêîé ëåãíå ñ íåÿ, è êðúâîòå÷åíèåòî é äîéäå íà íåãî, ùå áúäå íå÷èñò ñåäåì äåíà; è âñÿêà ïîñòåëêà, íà êîÿòî òîé áè ëåãíàë, ùå áúäå íå÷èñòà. Lev 15:25 Àêî íÿêîÿ æåíà èìà êðúâîòå÷åíèå çà ìíîãî äíè, íå âúâ âðåìåòî íà íå÷èñòîòàòà ñè, èëè àêî èìà òå÷åíèå çà ïî-äúëãî îò [îáèêíîâåíîòî] âðåìå íà íå÷èñòîòàòà ñè, òî ïðåç âñè÷êèòå äíè, êîãàòî òå÷å íå÷èñòîòàòà é, òÿ ùå áúäå êàêòî ïðåç äíèòå íà [îáèêíîâåíàòà] ñè íå÷èñòîòà; òÿ å íå÷èñòà. Lev 15:26 Âñÿêà ïîñòåëêà, íà êîÿòî ëåæè ïðåç öÿëîòî âðåìå íà òå÷åíèåòî é, ùå áúäå êàêòî ïîñòåëêàòà, íà [êîÿòî ëåæè â îáèêíîâåíàòà ñè] íå÷èñòîòà; è âñÿêî íåùî, íà êîåòî ñåäíå, ùå áúäå íå÷èñòî, êàêòî ñ íå÷èñòîòàòà íà [îáèêíîâåíàòà] é íå÷èñòîòà. Lev 15:27 Âñåêè, êîéòî ñå äîïðå äî òèÿ íåùà, ùå áúäå íå÷èñò; íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè è ñå îêúïå âúâ âîäà, è äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Lev 15:28 Íî àêî òÿ ñå î÷èñòè îò òå÷åíèåòî ñè, òîãàâà äà ñè èçáðîè ñåäåì äåíà, è ñëåä òÿõ ùå áúäå ÷èñòà. Lev 15:29 À íà îñìèÿ äåí äà ñè âçåìå äâå ãóðãóëèöè èëè äâå ãúëúá÷åòà è äà ãè äîíåñå ïðè ñâåùåíèêà äî âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; Lev 15:30 è ñâåùåíèêúò äà ïðèíåñå åäíîòî â ïðèíîñ çà ãðÿõ, à äðóãîòî çà âñåèçãàðÿíå; òàêà äà íàïðàâè ñâåùåíèêúò óìèëîñòèâåíèå çà íåÿ ïðåä Ãîñïîäà ïîðàäè òå÷åíèåòî íà íå÷èñòîòàòà é. Lev 15:31 Òàêà äà îòëú÷èòå èçðàèëòÿíèòå îò íå÷èñòîòèòå èì, çà äà íå óìðàò â íå÷èñòîòàòà ñè, êàòî îñêâåðíÿâàò ñêèíèÿòà Ìè, êîÿòî å âñðåä òÿõ. Lev 15:32 Òîâà å çàêîíúò çà îíçè, êîéòî èìà òå÷åíèå, è çà îíçè, îò êîãîòî èçëåçâà ñúâúêóïèòåëíî ñåìå è ñå îñêâåðíÿâà ÷ðåç íåãî, Lev 15:33 è çà îíàÿ, êîÿòî å áîëíà îò êðúâîòå÷åíèåòî ñè, è çà ÷îâåêà êîéòî èìà òå÷åíèå, áèë òîé ìúæ èëè æåíà, è çà îíçè, êîéòî ëåãíå ñ îíàÿ, êîÿòî å íå÷èñòà. Lev 16:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, ñëåä ñìúðòòà íà äâàìàòà Ààðîíîâè ñèíîâå, êîãàòî ïðèñòúïèõà [ñ ÷óæä îãúí] ïðåä Ãîñïîäà è óìðÿõà. Lev 16:2 Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Êàæè íà áðàòà ñè Ààðîíà äà íå âëèçà íà âñÿêî âðåìå â ñâåòèëèùåòî, êîåòî å îòâúòðå çàâåñàòà, ïðåä óìèëîñòèâèëèùåòî, êîåòî å âúðõó êîâ÷åãà, çà äà íå óìðå; çàùîòî Àç ùå ñå ÿâÿâàì â îáëàê âúðõó óìèëîñòèâèëèùåòî. Lev 16:3 Åòî êàê äà âëåçå Ààðîí â ñâåòèëèùåòî: ñ þíåö, â ïðèíîñ çà ãðÿõ è îâåí çà âñåèçãàðÿíå. Lev 16:4 Äà ñå îáëå÷å â îñâåòåíèÿ ëåíåí õèòîí, äà èìà ëåíåíèòå ãàùè íà òÿëîòî ñè, äà ñå îïàøå ñ ëåíåíèÿ ïîÿñ è äà íîñè ëåíåíàòà ìèòðà íà ãëàâàòà ñè; òå ñà ñâåòèòå îáëåêëà; è ñëåä êàòî îêúïå òÿëîòî ñè âúâ âîäà, íåêà ñå îáëå÷å ñ òÿõ. Lev 16:5 È îò îáùåñòâîòî íà èçðàèëòÿíèòå äà âçåìå äâà êîçåëà â ïðèíîñ çà ãðÿõ è åäèí îâåí çà âñåèçãàðÿíå. Lev 16:6 È Ààðîí äà ïðèâåäå ïðèíåñåíèÿ çà ãðÿõ þíåö, êîéòî å çà íåãî, è äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà ñåáå ñè è çà äîìà ñè. Lev 16:7 Ñúùî äà âçåìå äâàòà êîçåëà è äà ãè ïðåäñòàâè ïðåä Ãîñïîäà äî âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Lev 16:8 Òîãàâà äà õâúðëè Ààðîí æðåáèé çà äâàòà êîçåëà, åäèí æðåáèé çà Ãîñïîäà, è äðóãèÿ æðåáèé çà îòïóùàíå; Lev 16:9 è äà ïðèâåäå Ààðîí êîçåëà, íà êîéòî å ïàäíàë æðåáèÿò çà Ãîñïîäà, è äà ãî ïðèíåñå â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Lev 16:10 à äà ïðåäñòàâè æèâ ïðåä Ãîñïîäà êîçåëà, íà êîéòî å ïàäíàë æðåáèÿò çà îòïóùàíå, çà äà íàïðàâè ñ íåãî óìèëîñòèâåíèå è äà ãî èçïðàòè â ïóñòèíÿòà çà îòïóùàíå. Lev 16:11 Ïîñëå Ààðîí äà ïðèâåäå þíåöà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ, êîéòî å çà íåãî, è äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà ñåáå ñè è çà äîìà ñè, êàòî çàêîëè ïðèíåñåíèÿ çà ãðÿõ þíåö, êîéòî å çà íåãî. Lev 16:12 Ñëåä òîâà äà âçåìå êàäèëíèöà ïúëíà ñ ðàçãîðåíè âúãëèùà îò îëòàðà, êîéòî å ïðåä Ãîñïîäà, è äâå ïúëíè øåïè ñ áëàãîóõàíåí òåìÿí ñ÷óêàí äðåáíî, è äà ãî âíåñå îòâúòðå çàâåñàòà; Lev 16:13 è äà òóðè òåìÿíà íà îãúíÿ ïðåä Ãîñïîäà, çà äà ïîêðèå äèìà îò òåìÿíà óìèëîñòèâèëèùåòî, êîåòî å âúðõó [ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, çà äà íå óìðå. Lev 16:14 Ñúùî äà âçåìå îò êðúâòà íà þíåöà è ñ íåÿ äà ïîðúñè ñ ïðúñòà ñè óìèëîñòèâèëèùåòî îòêúì èçòîê; à ïðåä óìèëîñòèâèëèùåòî äà ïîðúñè îò êðúâòà ñåäåì ïúòè ñ ïðúñòà ñè. Lev 16:15 Òîãàâà äà çàêîëè êîçåëà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ, êîéòî å çà ëþäåòå, è äà âíåñå êðúâòà ìó îòâúòðå çàâåñàòà, è ñ êðúâòà ìó äà íàïðàâè êàêòî íàïðàâè ñ êðúâòà íà þíåöà, êàòî ïîðúñè ñ íåÿ íàä óìèëîñòèâèëèùåòî è ïðåä óìèëîñòèâèëèùåòî. Lev 16:16 Òàêà äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà ñâåòèëèùåòî, ïîðàäè íå÷èñòîòèòå íà èçðàèëòÿíèòå, è ïîðàäè ïðåñòúïëåíèÿòà èì è âñè÷êèòå èì ãðåõîâå; òàêà äà íàïðàâè è çà øàòúðà çà ñðåùàíå, êîéòî ñòîè ïîìåæäó èì

âñðåä íå÷èñòîòèèòå èì. Lev 16:17 È íèêîé äà ñå íå íàìèðà â øàòúðà çà ñðåùàíå, êîãàòî âëèçà òîé â ñâåòèëèùåòî äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå, äîãäå èçëåçå, ñëåä êàòî íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà ñåáå ñè, çà äîìà ñè è çà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè. Lev 16:18 Òîãàâà äà èçëåçå êúì îëòàðà, êîéòî å ïðåä Ãîñïîäà, è äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî, êàòî âçåìå îò êðúâòà íà þíåöà è îò êðúâòà íà êîçåëà è ÿ òóðè ïî ðîãîâåòå íà îëòàðà íàîêîëî; Lev 16:19 è ñåäåì ïúòè äà ïîðúñè âúðõó íåãî îò êðúâòà ñ ïðúñòà ñè, è òàêà äà ãî î÷èñòè îò íå÷èñòîòèèòå íà èçðàèëòÿíèòå, è äà ãî îñâåòè. Lev 16:20 À êàòî ñâúðøè äà ïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà ñâåòèëèùåòî, çà øàòúðà çà ñðåùàíå è çà îëòàðà, íåêà ïðèâåäå æèâèÿ êîçåë; Lev 16:21 è êàòî ïîëîæè Ààðîí äâåòå ñè ðúöå íà ãëàâàòà íà æèâèÿ êîçåë íåêà èçïîâÿäà íàä íåãî âñè÷êèòå áåççàêîíèÿ íà èçðàèëòÿíèòå, âñè÷êèòå èì ïðåñòúïëåíèÿ è âñè÷êèòå èì ãðåõîâå, è íåêà ãè âúçëîæè íà ãëàâàòà íà êîçåëà; òîãàâà äà ãî èçïðàòè â ïóñòèíÿòà ÷ðåç îïðåäåëåí ÷îâåê; Lev 16:22 è êàòî ïóñíå êîçåëà â ïóñòèíÿòà, êîçåëúò ùå ïîíåñå íà ñåáå ñè âñè÷êèòå èì áåççàêîíèÿ â íåîáèòàåìà çåìÿ. Lev 16:23 Òîãàâà äà âëåçå Ààðîí â øàòúðà çà ñðåùàíå, äà ñúáëå÷å ëåíåíèòå îäåæäè, â êîèòî ñå å îáëÿêúë, êîãàòî å âëÿçúë â ñâåòèëèùåòî, è äà ãè îñòàâè òàì; Lev 16:24 è, êàòî îêúïå òÿëîòî ñè âúâ âîäà íà ñâåòî ìÿñòî, äà îáëå÷å äðåõèòå ñè, äà èçëåçå è äà ïðèíåñå ñâîåòî âñåèçãàðÿíå è âñåèçãàðÿíåòî íà ëþäåòå, è òàêà äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà ñåáå ñè è çà ëþäåòå. Lev 16:25 À òëúñòèíàòà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ äà èçãîðè íà îëòàðà. Lev 16:26 È îíÿ, êîéòî îòêàðà îòïóùàåìèÿ êîçåë, íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè è îêúïå òÿëîòî ñè âúâ âîäà è ñëåä òîâà äà âëåçå â ñòàíà. Lev 16:27 À þíåöúò íà ïðèíîñà çà ãðÿõ, è êîçåëúò íà ïðèíîñà çà ãðÿõ, ÷èÿòî êðúâ ñå å âíåñëà, çà äà ñå èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå â ñâåòèëèùåòî, äà èçíåñàò âúí îò ñòàíà è äà èçãîðÿò â îãúí êîæàòà èì, ìåñîòî èì è èçâåðæåíèÿòà èì. Lev 16:28 À îíÿ, êîéòî ãè èçãîðè, äà èçïåðå äðåõèòå ñè è äà îêúïå òÿëîòî ñè ñ âîäà è, ñëåä òîâà, äà âëåçå â ñòàíà. Lev 16:29 Òîâà äà âè áúäå âå÷åí çàêîí; â ñåäìèÿ ìåñåö, íà äåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà, äà ñìèðèòå äóøèòå ñè è äà íå âúðøèòå íèêàêâà ðàáîòà, íèòî òóçåìåö íèòî ïðèøåëåö, êîéòî ñå å çàñåëèë ìåæäó âàñ; Lev 16:30 çàùîòî â òîÿ äåí ùå ñå íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà âàñ, çà äà ñå î÷èñòèòå îò âñè÷êèòå ñè ãðåõîâå, òà äà ñòå ÷èñòè ïðåä Ãîñïîäà. Lev 16:31 Òîâà äà âè áúäå ñúáîòà çà òúðæåñòâåíà ïî÷èâêà è äà ñìèðèòå äóøèòå ñè; òîâà å âå÷åí çàêîí. Lev 16:32 Îíÿ ñâåùåíèê, êîéòî áúäå ïîìàçàí è ïîñâåòåí äà ñâåùåíîäåéñòâóâà, âìåñòî áàùà ñè, [òîé] äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèåòî, êàòî ñå îáëå÷å â ëåíåíèòå îäåæäè, ñâåòèòå îäåæäè; Lev 16:33 è äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà ñâåòîòî ñâåòèëèùå, è äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà øàòúðà çà ñðåùàíå è çà îëòàðà, è äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà ñâåùåíèöèòå è çà âñè÷êèòå ëþäå íà îáùåñòâîòî. Lev 16:34 Òîâà ùå âè áúäå çà âå÷åí çàêîí, âåäíúæ â ãîäèíàòà äà ïðàâèòå óìèëîñòèâåíèå çà èçðàèëòÿíèòå ïîðàäè âñè÷êèòå èì ãðåõîâå. È [Ààðîí] íàïðàâè, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Lev 17:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 17:2 Ãîâîðè íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó è íà âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, êàòî èì êàæåø: Åòî êàêâî çàïîâÿäà Ãîñïîä, êàòî ðå÷å: Lev 17:3 Âñåêè ÷îâåê îò Èçðàèëåâèÿ äîì, êîéòî çàêîëè ãîâåäî, àãíå, èëè êîçà â ñòàíà, èëè êîéòî çàêîëè âúí îò ñòàíà, Lev 17:4 áåç äà ãî å ïðèâåë äî âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà ãî ïðèíåñå Ãîñïîäó ïðåä Ãîñïîäíàòà ñêèíèÿ, òîé ùå ñå ñ÷åòå âèíîâåí çà êðúâ; êðúâ å ïðîëÿë; òîÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè èçñðåä ëþäåòå ñè; Lev 17:5 ñ öåë èçðàèëòÿíèòå äà äîâåæäàò æåðòâèòå, êîèòî êîëÿò íà ïîëåòî è äà ãè ïðèíàñÿò Ãîñïîäó äî âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, ïðè ñâåùåíèêà, òà äà ãè êîëÿò çà ïðèìèðèòåëíè æåðòâè Ãîñïîäó. Lev 17:6 È ñâåùåíèêúò äà ïîðúñè ñ êðúâòà Ãîñïîäíèÿ îëòàð ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå è äà èçãîðè òëúñòèíàòà çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó. Lev 17:7 Äà íå ïðèíàñÿò âå÷å æåðòâèòå ñè íà áåñîâåòå, ñëåä êàòî òå áëóäñòâóâàò; òîâà äà èì áúäå âå÷åí çàêîí âúâ âñè÷êèòå èì ïîêîëåíèÿ. Lev 17:8 Êàæè èì îùå: Êîéòî ÷îâåê îò Èçðàèëåâèÿ äîì, èëè îò çàñåëåíèòå ìåæäó òÿõ ïðèøåëöè, ïðèíåñå âñåèçãàðÿíå èëè æåðòâà, Lev 17:9 áåç äà ÿ ïðèâåäå äî âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà ÿ ïðèíåñå Ãîñïîäó, òîÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè èçìåæäó ëþäåòå ñè. Lev 17:10 Àêî íÿêîé îò Èçðàèëåâèÿ äîì, èëè îò çàñåëåíèòå ìåæäó òÿõ ïðèøåëöè, ÿäå êàêâà äà å êðúâ, ùå íàñî÷à ëèöåòî Ñè ïðîòèâ îíÿ ÷îâåê, êîéòî ÿäå êðúâòà, è ùå ãî èçòðåáÿ èçñðåä ëþäåòå ìó. Lev 17:11 Çàùîòî æèâîòà íà òÿëîòî å â êðúâòà, êîÿòî Àç âè äàäîõ äà ïðàâèòå óìèëîñòèâåíèå íà îëòàðà çà äóøèòå ñè; çàùîòî êðúâòà å, êîÿòî, ïî ñèëàòà íà æèâîòà, [êîéòî å â íåÿ], ïðàâè óìèëîñòèâåíèå.

Lev 17:12 Çà òîâà êàçàõ íà èçðàèëòÿíèòå: Íè åäèí ÷îâåê îò âàñ äà íå ÿäå êðúâ, è ïðèøåëåöúò, êîéòî å çàñåëåí ìåæäó âàñ, äà íå ÿäå êðúâ. Lev 17:13 È àêî íÿêîé îò èçðàèëòÿíèòå, èëè îò çàñåëåíèòå ìåæäó òÿõ ïðèøåëöè, îòèäå íà ëîâ è óëîâè æèâîòíî èëè ïòèöà, ùî áèâà äà ñå ÿäå, íåêà èçëåå êðúâòà é, ïà äà ÿ ïîêðèå ñ ïðúñò. Lev 17:14 Çàùîòî, êîëêîòî çà æèâîòà íà âñÿêà òâàð, êðúâòà é- òÿ å æèâîòúò é; çà òîâà êàçàõ íà èçðàèëòÿíèòå: Äà íå ÿäåòå êðúâòà íà íèêàêâà òâàð, çàùîòî æèâîòúò íà âñÿêà òâàð å êðúâòà é; âñåêè, êîéòî ÿ ÿäå, ùå ñå èçòðåáè. Lev 17:15 È âñåêè ÷îâåê, êîéòî ÿäå ìúðøà èëè ðàçêúñàíî îò çâÿð, áèë òîé òóçåìåö èëè ïðèøåëåö, íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè è äà ñå îêúïå âúâ âîäà, è ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà; à ñëåä òîâà ùå áúäå ÷èñò. Lev 17:16 È àêî íå ãè èçïåðå è íå îêúïå òÿëîòî ñè, òîãàâà ùå íîñè áåççàêîíèåòî ñè. Lev 18:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 18:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå êàòî èì êàæåø: Àç ñúì Èåîâà âàøèÿò Áîã. Lev 18:3 Äà íå ïðàâèòå êàêòî ïðàâÿò â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, ãäåòî ñòå æèâåëè, è äà íå ïðàâèòå êàêòî ïðàâÿò â Õàíààíñêàòà çåìÿ, â êîÿòî Àç âè çàâåæäàì; è äà íå õîäèòå ïî òåõíèòå ïîâåëåíèÿ. Lev 18:4 À Ìîèòå ñúäáè äà ïðàâèòå, è Ìîèòå ïîâåëåíèÿ äà ïàçèòå, äà õîäèòå â òÿõ. Àç ñúì Èåîâà âàøèÿò Áîã. Lev 18:5 Çàòîâà, ïàçåòå ïîâåëåíèÿòà Ìè, è ñúäáèòå Ìè, ÷ðåç êîèòî, àêî ÷îâåê ïðàâè òîâà, ùå æèâåå. Àç ñúì Èåîâà. Lev 18:6 Íèêîé äà íå ïðèáëèæè ïðè íÿêîÿ ñâîÿ êðúâíà ðîäíèíà, çà äà îòêðèå ãîëîòàòà é. Àç ñúì Èåîâà. Lev 18:7 Ãîëîòàòà íà áàùà ñè, òîåñò, ãîëîòàòà íà ìàéêà ñè, äà íå îòêðèåø; òÿ òè å ìàéêà; äà íå îòêðèåø ãîëîòàòà é. Lev 18:8 Ãîëîòàòà íà áàùèíàòà ñè æåíà äà íå îòêðèåø; òÿ å ãîëîòàòà íà áàùà òè. Lev 18:9 Ãîëîòàòà íà ñåñòðà ñè, áàùèíàòà òè äúùåðÿ, èëè ìàé÷èíàòà òè äúùåðÿ, ðîäåíà ó äîìà èëè ðîäåíà âúí,ãîëîòàòà íà òàêèâà äà íå îòêðèåø. Lev 18:10 Ãîëîòàòà íà ñèíîâàòà ñè äúùåðÿ, èëè íà äúùåðÿ íà äúùåðÿ òè- òÿõíàòà ãîëîòà äà íå îòêðèåø; çàùîòî òÿõíàòà ãîëîòà å òâîÿ. Lev 18:11 Ãîëîòàòà íà äúùåðÿòà íà áàùèíàòà òè æåíà, ðîäåíà îò áàùà òè, (ñåñòðà òè å),- íåéíàòà ãîëîòà äà íå îòêðèåø. Lev 18:12 Ãîëîòàòà íà áàùèíàòà ñè ñåñòðà äà íå îòêðèåø; òÿ å áëèçêà ðîäíèíà íà áàùà òè. Lev 18:13 Ãîëîòàòà íà ìàé÷èíàòà ñè ñåñòðà äà íå îòêðèåø, çàùîòî òÿ å áëèçêà ðîäíèíà íà ìàéêà òè. Lev 18:14 Ãîëîòàòà íà áàùèíèÿ ñè áðàò äà íå îòêðèåø, [òîåñò], ïðè æåíà ìó äà ñå íå ïðèáëèæèø; òÿ òè å ñòðèíà. Lev 18:15 Ãîëîòàòà íà ñíàõà ñè äà íå îòêðèåø; æåíà å íà ñèíà òè: íåéíàòà ãîëîòà äà íå îòêðèåø. Lev 18:16 Ãîëîòàòà íà áðàòîâàòà ñè æåíà äà íå îòêðèåø; òÿ å ãîëîòàòà íà áðàòà òè. Lev 18:17 Ãîëîòàòà íà æåíà è íà äúùåðÿ é äà íå îòêðèåø, íèòî äà âçåìåø äúùåðÿòà íà ñèíà é, èëè äúùåðÿ íà äúùåðÿ é, çà äà îòêðèåø ãîëîòàòà é; òå ñà íåéíè áëèçêè ðîäíèíè; òîâà å íå÷åñòèå. Lev 18:18 È äà íå âçåìåø æåíà çàåäíî ñúñ ñåñòðà é äîêàòî å æèâà äðóãàòà, çà äà îòêðèåø ãîëîòàòà é, òà äà é ñòàíå ñúïåðíèöà. Lev 18:19 Ïðè æåíà, êîãàòî å ðàçëú÷åíà, ïîðàäè íå÷èñòîòàòà ñè, äà íå ïðèáëèæèø äà îòêðèåø ãîëîòàòà é. Lev 18:20 È ñ æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè äà ñå íå ñúâúêóïèø òà äà ñå îñêâåðíèø ñ íåÿ. Lev 18:21 Íèêàê äà íå ïîñâåòèø îò ñåìåòî ñè íà Ìîëîõà; íèòî äà îñêâåðíèø èìåòî íà ñâîÿ Áîã. Àç ñúì Èåîâà. Lev 18:22 Ñ ìúæêî äà íå ëåãíåø êàòî ñ æåíñêî; òîâà å ãíóñîòà. Lev 18:23 È ñ íèêîå æèâîòíî äà ñå íå ñúâúêóïèø òà äà ñå îñêâåðíèø ñ íåãî, íèòî æåíà äà çàñòàíå ïðåä æèâîòíî, çà äà ñå ñúâúêóïè ñ íåãî; òîâà å ìúðñîòà. Lev 18:24 Íå ñå îñêâåðíÿâàéòå íè ñ åäíî îò òèÿ íåùà, çàùîòî ñ âñè÷êè òèÿ ñå îñêâåðíèõà íàðîäèòå, êîèòî Àç èçïúæäàì îòïðåä âàñ. Lev 18:25 Îñêâåðíè ñå è çåìÿòà; çà òîâà âúçäàâàì âúðõó íåÿ áåççàêîíèåòî é, è çåìÿòà èçáúëâà æèòåëèòå ñè. Lev 18:26 Âèå, ïðî÷åå, ïàçåòå ïîâåëåíèÿòà Ìè è ñúäáèòå Ìè, è íå ïðàâåòå íè åäíà îò òèÿ ãíóñîòè, íè òóçåìåö, íè çàñåëåí ìåæäó âàñ ïðèøåëåö, Lev 18:27 (çàùîòî âñè÷êè òèÿ ãíóñîòè âúðøåõà ÷îâåöèòå, êîèòî ñà áèëè ïðåäè âàñ íà òàÿ çåìÿ, òà ñå îñêâåðíè çåìÿòà). Lev 18:28 çà äà íå èçáúëâà è âàñ çåìÿòà, êîãàòî ÿ îñêâåðíÿâàòå, êàêòî èçáúëâà íàñåëåíèåòî, êîåòî áåøå ïðåäè âàñ. Lev 18:29 Çàùîòî, âñåêè êîéòî âúðøè êîÿ äà å îò òèÿ ãíóñîòè,- ÷îâåöèòå, êîèòî ãè âúðøàò, ùå ñå èçòðåáÿò èçñðåä ëþäåòå ñè. Lev 18:30 È òúé, ïàçåòå çàðú÷âàíèÿòà Ìè, è íå âúðøåòå íèêîé îò òèÿ ãíóñíè îáè÷àè, êîèòî ñà ñå âúðøèëè ïðåäè âàñ, òà äà ñå íå îñêâåðíèòå â òÿõ. Àç ñúì Èåîâà âàøèÿò Áîã. Lev 19:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 19:2 Êàæè íà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè, êàòî èì ðå÷åø: Ñâåòè áúäåòå, çàùîòî Àç Ãîñïîä, âàøèÿò Áîã, ñúì ñâåò.

Lev 19:3 Äà ñå áîèòå âñåêè îò ìàéêà ñè è îò áàùà ñè; è ñúáîòèòå Ìè äà ïàçèòå. Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 19:4 Äà ñå íå îáúðíåòå êúì èäîëèòå, íèòî äà ñè íàïðàâèòå èçëåÿíè áîãîâå. Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 19:5 Êîãàòî ïðèíåñåòå ïðèìèðèòåëíà æåðòâà Ãîñïîäó, äà ÿ ïðèíåñåòå òàêà ùîòî äà áúäåòå ïðèåòè. Lev 19:6  ñúùèÿ äåí, êîãàòî ÿ ïðèíåñåòå, èëè íà ñëåäíèÿ, òðÿáâà äà ñå ÿäå; è àêî îñòàíå íåùî äî òðåòèÿ äåí, äà ñå èçãîðè â îãúí. Lev 19:7 È àêî íÿêîé ÿäå îò íåÿ íà òðåòèÿ äåí, òÿ å ãíóñíà; íå ùå áúäå ïðèåòà; Lev 19:8 à âñåêè, êîéòî ÿ ÿäå, ùå íîñè áåççàêîíèåòî ñè, çàùîòî å îñêâåðíèë Ãîñïîäíàòà ñâåòèíÿ. Òîÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè èçñðåä ëþäåòå ñè. Lev 19:9 Êîãàòî æúíåòå æåòâàòà íà çåìÿòà ñè, äà íå äîæúíåø êðàèùàòà íà íèâàòà ñè è äà íå ñúáåðåø ïàäíàëèòå â æåòâàòà ñè êëàñîâå. Lev 19:10 Äà íå îáèðàø ïîâòîðíî ëîçåòî ñè, íèòî äà ñúáèðàø ïàáèðúê îò ëîçåòî; äà ãî îñòàâèø íà ñèðîìàõà è íà ÷óæäåíåöà. Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 19:11 Äà íå êðàäåòå íèòî äà ìàìèòå è íèêîé äà íå ëúæå áëèæíèÿ ñè. Lev 19:12 È äà ñå íå êúëíåòå íà ëúæà â Ìîåòî Èìå, íèòî äà îñêâåðíÿâàø Èìåòî íà Áîãà ñè. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 19:13 Äà íå ïðèòåñíÿâàø áëèæíèÿ ñè, íèòî äà ãî îãðàáèø; äà íå ïðåñòîè ó òåáå çàïëàòàòà íà íàäíè÷àðÿ [òè] ïðåç íîùòà äî ñóòðèíòà. Lev 19:14 Äà íå õóëèø ãëóõèÿ, íèòî äà òóðèø ïðåïúíêà ïðåä ñëåïèÿ, íî äà ñå áîèø îò Áîãà ñè. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 19:15 Äà íå èçâúðøèø íåïðàâäà â ñúä; äà íå ïîêàæåø ëèöåïðèÿòèå êúì ñèðîìàõà, íèòî äà ñå ñòåñíèø îò ëè÷íîñòòà íà ãîëåìåöà; íî ïî ïðàâäà äà ñúäèø áëèæíèÿ ñè. Lev 19:16 Äà íå îáèêàëÿø ìåæäó ëþäåòå ñè êàòî îäóìíèê, íèòî äà ñå ïîäèãíåø [â ïîêóøåíèå] ïðîòèâ êðúâòà íà áëèæíèÿ ñè. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 19:17 Äà íå ìðàçèø áðàòà ñè â ñúðöåòî ñè; äà èçîáëè÷èø ñìåëî áëèæíèÿ ñè, òà äà ñå íå íàòîâàðèø ñ ãðÿõ ïîðàäè íåãî. Lev 19:18 Äà íå îòìúùàâàø, íèòî äà õðàíèø çëîáà ïðîòèâ îíèÿ, êîèòî ñà îò ëþäåòå òè; íî äà îáè÷àø áëèæíèÿ ñè êàêòî ñåáå ñè. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 19:19 Äà ïàçèòå ïîâåëåíèÿòà Ìè. Äà íå ïóùàø äîáèòúêà ñè ñ äîáèòúê îò äðóãà ïîðîäà; äà íå ñååø ðàçíîðîäíè ñåìåíà â íèâàòà ñè; íèòî äà îáëè÷àø äðåõà òúêàíà îò ðàçíîâèäíà ïðåæäà. Lev 19:20 Àêî íÿêîé ñå ñúâúêóïè ñ æåíà, êîÿòî å ðîáèíÿ, ãîäåíà çà ìúæ, à íå îòêóïåíà íèòî îñâîáîäåíà, òå äà ñå íàêàæàò, íî íå ñúñ ñìúðò, çàùîòî òÿ íå å áèëà ñâîáîäíà. Lev 19:21 Òîé äà ïðèâåäå Ãîñïîäó ïðèíîñà ñè çà ïðåñòúïëåíèå, ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå,- îâåí â ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå. Lev 19:22 È çà ãðåõà ìó, ùî å ñòîðèë, ñâåùåíèêúò äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî ïðåä Ãîñïîäà ñ ïðèíåñåíèÿ çà ïðåñòúïëåíèåòî îâåí; è ùå ìó ñå ïðîñòè ãðåõà, ùî å ñòîðèë. Lev 19:23 Êîãàòî âëåçåòå â çåìÿòà è ïîñàäèòå îò âñÿêàêúâ âèä ïëîäíî äúðâî, òî äà èìàòå ïëîäà ìó êàòî íåîáðÿçàí; òðè ãîäèíè äà âè áúäå êàòî íåîáðÿçàí; äà ñå íå ÿäå. Lev 19:24 À â ÷åòâúðòàòà ãîäèíà âñè÷êèÿò ìó ïëîä äà áúäå ñâåò, çà äà õâàëèòå ñ íåãî Ãîñïîäà. Lev 19:25 È â ïåòàòà ãîäèíà ÿæòå ïëîäà ìó, çà äà âè ñå óìíîæàâà ðàæäàíåòî ìó. Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 19:26 Äà íå ÿäåòå [ìåñî] ñ êðúâòà [ìó], íèòî äà ñè ñëóæèòå ñ ãàäàíèÿ èëè ñ ïðåäâåùàíèÿ. Lev 19:27 Äà íå ñòðèæåòå êîñàòà íà ãëàâàòà ñè êðúãëî; è íèêîé äà íå ðàçâàëÿ êðàèùàòà íà áðàäàòà ñè. Lev 19:28 Çàðàäè ìúðòâåö äà íå ïðàâèòå ïîðÿçâàíèÿ ïî ìåñàòà ñè, íèòî äà íà÷åðòàâàòå áåëåçè ïî ñåáå ñè. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 19:29 Äà íå îñêâåðíèø äúùåðÿ ñè, êàòî é äîïóñíåø äà ñòàíå áëóäíèöà, äà íå áè çåìÿòà äà èçïàäíå â áëóäîäåÿíèå, è çåìÿòà äà ñå íàïúëíè ñ áåççàêîíèå. Lev 19:30 Ñúáîòèòå Ìè äà ïàçèòå, è ñâåòèëèùåòî Ìè äà ïî÷èòàòå. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 19:31 Äà ñå íå îòíåñåòå êúì çàïèòâà÷èòå íà çëè äóõîâå íèòî êúì âðà÷îâåòå; íå ãè èçäèðÿéòå òà äà ñå îñêâåðíÿâàòå ÷ðåç òÿõ. Àç ñúì, Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 19:32 Ïðåä áåëîêîñèÿ äà ñòàâàø, è ñòàð÷åñêîòî ëèöå äà ïî÷èòàø, è îò Áîãà ñè äà ñå áîèø. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 19:33 Êîãàòî íÿêîé ÷óæäåíåö ñå çàñåëè ïðè òåáå â çåìÿòà âè, äà ìó íå ïðàâèòå çëî; Lev 19:34 ÷óæäåíåöúò, êîéòî ñå å çàñåëèë ïðè âàñ, äà âè áúäå êàòî âàø òóçåìåö, è äà ãî îáè÷àø êàòî ñåáå ñè; çàùîòî è âèå áÿõòå ÷óæäåíöè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 19:35 Äà íå èçâúðøèòå íåïðàâäà â ñúä, â ìÿðêà, âúâ âåçíè, èëè â ìåðèëî. Lev 19:36 Âåðíè âåçíè, âåðíè òåãëèëêè, âÿðíà åôà è âåðåí èí äà èìàòå. Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Êîéòî âè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Lev 19:37 Äà ïàçèòå âñè÷êèòå Ìè ïîâåëåíèÿ è âñè÷êèòå Ìè ñúäáè, è äà ãè èçâúðøâàòå. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 20:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 20:2 Äà ðå÷åø íà èçðàèëòÿíèòå: Êîéòî îò èçðàèëòÿíèòå, èëè îò çàñåëåíèòå â Èçðàèëÿ ÷óæäåíöè, äàäå îò ñåìåòî ñè íà Ìîëîõà, íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè; ëþäåòå íà çåìÿòà äà ãî óáèÿò ñ êàìúíè. Lev 20:3 Ñúùî è Àç ùå íàñî÷à ëèöåòî Ñè ïðîòèâ îíÿ ÷îâåê è ùå ãî èçòðåáÿ èçñðåä ëþäåòå ìó, çàùîòî å äàë îò ñåìåòî ñè íà Ìîëîõà, òà å îìúðñèë ñâåòèëèùåòî Ìè è å îñêâåðíèë ñâåòîòî Ìè Èìå.

Lev 20:4 È àêî ïî êàêúâ äà å íà÷èí ëþäåòå íà çåìÿòà çàòâîðÿò î÷èòå ñè, çà äà íå âèäÿò òîÿ ÷îâåê, êîãàòî äàâà îò ñåìåòî ñè íà Ìîëîõà, è íå ãî óáèÿò, Lev 20:5 òîãàâà Àç ùå íàñî÷à ëèöåòî Ñè ïðîòèâ òîÿ ÷îâåê è ïðîòèâ ñåìåéñòâîòî ìó, è ùå èçòðåáÿ èçñðåä ëþäåòå èì íåãî è âñè÷êè, êîèòî ãî ïîñëåäâàò â áëóäñòâîòî, çà äà áëóäñòâóâàò ñëåä Ìîëîõà. Lev 20:6 È ÷îâåê, êîéòî ñå îòíåñå êúì çàïèòâà÷èòå íà çëè äóõîâå è êúì âðà÷îâåòå çà äà áëóäñòâóâà ñëåä òÿõ, ïðîòèâ îíÿ ÷îâåê Àç ùå íàñî÷à ëèöåòî Ñè è ùå ãî èçòðåáÿ èçñðåä ëþäåòå ìó. Lev 20:7 È òúé, îñâåòåòå ñå è áúäåòå ñâåòè, çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã; Lev 20:8 è äà ïàçèòå ïîâåëåíèÿòà Ìè è äà ãè âúðøèòå. Àç ñúì Ãîñïîä, Êîéòî âè îñâåùàâàì. Lev 20:9 Âñåêè, êîéòî ïðîêúëíå áàùà ñè èëè ìàéêà ñè, íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè; áàùà ñè èëè ìàéêà ñè å ïðîêëåë; êðúâòà ìó äà áúäå âúðõó íåãî. Lev 20:10 Àêî ïðåëþáîäåéñòâóâà íÿêîé ñ ÷óæäà æåíà, [òîåñò], àêî ïðåëþáîäåéñòâóâà íÿêîé ñ æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè, íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâÿò è ïðåëþáîäååöúò è ïðåëþáîäåéêàòà. Lev 20:11 Êîéòî ëåãíå ñ æåíàòà íà áàùà ñè, áàùèíàòà ãîëîòà å îòêðèë; íåïðåìåííî è äâàìàòà äà ñå óìúðòâÿò; êðúâòà èì äà áúäå âúðõó òÿõ. Lev 20:12 È àêî íÿêîé ëåãíå ñúñ ñíàõà ñè, íåïðåìåííî è äâàìàòà äà ñå óìúðòâÿò; ìúðñîòà ñà èçâúðøèëè; êðúâòà èì äà áúäå âúðõó òÿõ. Lev 20:13 Àêî íÿêîé ëåãíå ñ ìúæêî, êàòî ñ æåíñêî, è äâàìàòà ñà èçâúðøèëè ãíóñîòà; íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâÿò; êðúâòà èì äà áúäå âúðõó òÿõ. Lev 20:14 Àêî íÿêîé âçåìå æåíà è ìàéêà é, òîâà å áåççàêîíèå; ñ îãúí äà ñå èçãîðÿò è òîé è òå, çà äà íÿìà áåççàêîíèå ìåæäó âàñ. Lev 20:15 Àêî íÿêîé ñå ñúâúêóïè ñ æèâîòíî, òîé íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè, è æèâîòíîòî äà óáèåòå. Lev 20:16 È àêî ñå ïðèáëèæè æåíà ïðè êàêâî äà å æèâîòíî, çà äà ñå ñúâúêóïè ñ íåãî, äà óáèåø è æåíàòà è æèâîòíîòî; íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâÿò; êðúâòà èì äà áúäå âúðõó òÿõ. Lev 20:17 Àêî íÿêîé âçåìå ñåñòðà ñè, äúùåðÿ íà áàùà ñè, èëè äúùåðÿ íà ìàéêà ñè, è âèäè ãîëîòàòà é, è òÿ âèäè íåãîâàòà ãîëîòà, òîâà å íå÷åñòèå, äà ñå èçòðåáÿò ïðåä î÷èòå íà ëþäåòå ñè; ãîëîòàòà íà ñåñòðà ñè å îòêðèë; ùå íîñè áåççàêîíèåòî ñè. Lev 20:18 È êîéòî ëåãíå ñ æåíà, êîÿòî å â íå÷èñòîòàòà ñè, è îòêðèå ãîëîòàòà é, òîé å îòêðèë òå÷åíèåòî é, è òÿ å îòêðèëà òå÷åíèåòî íà êðúâòà ñè; çà òîâà, äà ñå èçòðåáÿò è äâàìàòà èçñðåä ëþäåòå ñè. Lev 20:19 Ãîëîòàòà íà ìàé÷èíàòà ñè ñåñòðà èëè íà áàùèíàòà ñè ñåñòðà äà íå îòêðèåø; çàùîòî, [êîéòî å ñòîðèë òîâà], îòêðèë å ãîëîòàòà íà áëèçêèòå ñè ðîäíèíè; òå ùå íîñÿò áåççàêîíèåòî ñè. Lev 20:20 È àêî íÿêîé ëåãíå ñúñ ñòðèíà ñè, ãîëîòàòà íà ñòðèíà ñè å îòêðèë; òå ùå íîñÿò ãðåõà ñè; áåçäåòíè ùå óìðàò. Lev 20:21 È àêî íÿêîé âçåìå áðàòîâàòà ñè æåíà, òîâà å íå÷èñòîòà; áðàòîâàòà ñè ãîëîòà å îòêðèë; áåçäåòíè ùå îñòàíàò. Lev 20:22 Ïàçåòå, ïðî÷åå, âñè÷êèòå Ìè ïîâåëåíèÿ è âñè÷êèòå Ìè ñúäáè òà ãè èçâúðøâàéòå, çà äà íå âè èçáúëâà çåìÿòà, ãäåòî Àç âè çàâåæäàì äà æèâååòå â íåÿ. Lev 20:23 È äà íå õîäèòå ïî îáè÷àèòå íà íàñåëåíèåòî, êîåòî Àç èçïúæäàì îòïðåä âàñ; çàùîòî òå èçâúðøèõà âñè÷êè òèÿ [ãíóñîòè], è çà òîâà Àç ñå ïîãíóñèõ îò òÿõ. Lev 20:24 À íà âàñ ñúì êàçàë: Âèå ùå íàñëåäèòå çåìÿòà èì, è Àç ùå ÿ äàì íà âàñ çà ïðèòåæàíèå, çåìÿ ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä. Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, êîéòî âè îòäåëèõ îò ïëåìåíàòà. Lev 20:25 Çà òîâà, ïðàâåòå ðàçëèêà ìåæäó ÷èñòèòå æèâîòíè è íå÷èñòèòå, è ìåæäó íå÷èñòèòå ïòèöè è ÷èñòèòå; è äà íå îñêâåðíÿâàòå ñåáå ñè ñ æèâîòíî, èëè ñ ïòèöà, èëè ñ êàêâî äà å ùî ïúëçè íà çåìÿòà, êîèòî Àç âè îòäåëèõ êàòî íå÷èñòè. Lev 20:26 È áúäåòå ñâåòè íà Ìåíå; çàùîòî Àç, Èåîâà ñúì ñâåò, è âè îòäåëèõ îò ïëåìåíàòà çà äà áúäåòå Ìîè. Lev 20:27 Ñúùî ìúæ èëè æåíà, êîÿòî çàïèòâà çëè äóõîâå, èëè å âðà÷, íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè; ñ êàìúíè äà ãè óáèÿò; êðúâòà èì äà áúäå âúðõó òÿõ. Lev 21:1 Ãîñïîä ðå÷å îùå íà Ìîèñåÿ: Ãîâîðè íà ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ñèíîâå, è êàæè èì: Íèêîé [îò âàñ] äà ñå íå îñêâåðíè ìåæäó ëþäåòå ñè, çàðàäè ìúðòâåö, Lev 21:2 îñâåí çà áëèçúê ñðîäíèê, [ñèðå÷], çà ìàéêà ñè, çà áàùà ñè, çà ñèíà ñè, çà äúùåðÿ ñè, èëè çà áðàòà ñè; Lev 21:3 ñúùî è çà ñåñòðà ñè äåâèöà, êîÿòî å áëèçêà íåìó, è êîÿòî íå å áèëà îìúæåíà, çàðàäè íåÿ ìîæå äà ñå îñêâåðíè. Lev 21:4 Êàòî íà÷àëíèê íà ëþäåòå ñè äà ñå íå îñêâåðíè òàêà ùîòî äà ñòàíå ìðúñåí. Lev 21:5 Äà íå îïëåøàò ãëàâàòà ñè, íèòî äà áðúñíàò êðàèùàòà íà áðàäàòà ñè, íèòî äà ïðàâÿò ïîðÿçâàíèÿ ïî ìåñàòà ñè. Lev 21:6 Ñâåòè äà áúäàò íà Áîãà ñè, è äà íå îñêâåðíÿò Èìåòî íà Áîãà ñè; çàùîòî òå ïðèíàñÿò Ãîñïîäíèòå ÷ðåç îãúí ïðèíîñè, õëÿáà íà Áîãà ñè; çàòîâà, äà áúäàò ñâåòè. Lev 21:7 Äà íå âçåìàò æåíà, êîÿòî å áëóäíèöà èëè îñêâåðíåíà, íèòî äà âçåìàò æåíà íàïóñíàòà îò ìúæà ñè; çàùîòî [ñâåùåíèêúò] å ñâåò íà Áîãà ñè.

Lev 21:8 Ïðî÷åå, äà ãî íàêàðàø äà áúäå ñâåò, çàùîòî òîé ïðèíàñÿ õëÿáà íà òâîÿ Áîã; ñâåò äà òè áúäå; çàùîòî Àç Ãîñïîä, Êîéòî âè îñâåùàâàì, ñúì ñâåò. Lev 21:9 È àêî äúùåðÿòà íà íÿêîé ñâåùåíèê ñå îìúðñè ñ áëóäñòâî, òÿ îìúðñÿâà áàùà ñè; ñ îãúí äà ñå èçãîðè. Lev 21:10 Íî îíÿ, êîéòî ìåæäó áðàòÿòà ñè å âåëèê ñâåùåíèê, íà ÷èÿòî ãëàâà ñå å èçëÿëî ìèðîòî çà ïîìàçâàíå, è êîéòî ñå å ïîñâåòèë, çà äà îáëè÷à [ñâåùåíèòå] îäåæäè, äà íå îòêðèâà ãëàâàòà ñè, íèòî äà ðàçäèðà äðåõèòå ñè, Lev 21:11 íèòî äà âëèçà ïðè íÿêîé óìðÿë, íèòî äà ñå îñêâåðíÿâà çà áàùà ñè èëè çà ìàéêà ñè; Lev 21:12 íèòî äà èçëèçà îò ñâåòèëèùåòî èëè äà îñêâåðíÿâà ñâåòèëèùåòî íà Áîãà ñè; çàùîòî ïîñâåùàâàíåòî ÷ðåç ïîìàçâàíå ñ ìèðîòî íà Áîãà ìó å [ñòàíàëî] íà íåãî. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 21:13 È òîé äà âçåìå çà æåíà äåâèöà; Lev 21:14 âäîâèöà, èëè íàïóñíàòà, èëè îñêâåðíåíà, èëè áëóäíèöà äà íå âçåìà; íî äåâèöà îò ëþäåòå ñè äà âçåìå çà æåíà. Lev 21:15 È òúé, äà íå îñêâåðíÿâà ïîòîìñòâîòî ñè ìåæäó ëþäåòå ñè; çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä, Êîéòî ãî îñâåùàâàì. Lev 21:16 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 21:17 Ãîâîðè íà Ààðîíà, êàòî ìó ðå÷åø: Êîéòî îò òâîåòî ïîòîìñòâî, âúâ âñè÷êèòå èì ïîêîëåíèÿ, èìà íåäîñòàòúê, òîé äà íå ïðèñòúïâà äà ïðèíàñÿ õëÿáà íà Áîãà ñè. Lev 21:18 Çàùîòî íèêîé, êîéòî èìà íåäîñòàòúê, íå áèâà äà ïðèñòúïâà: ÷îâåê ñëÿï, èëè êóö, èëè ñúñ ñïëåñêàí íîñ, èëè ñ íåùî èçëèøíî, Lev 21:19 èëè ÷îâåê ñúñ ñòðîøåíà íîãà, èëè ñòðîøåíà ðúêà, Lev 21:20 èëè ãúðáàâ, èëè çàâúðçëÿê, èëè ñ ïîâðåäåíè î÷è, èëè ñúñ ñóõà êðàñòà, èëè ñ ëèøàè, èëè êèëàâ. Lev 21:21 Íè åäèí ÷îâåê îò ïîòîìñòâîòî íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, êîéòî èìà íåäîñòàòúê, äà íå ïðèñòúïâà çà äà ïðèíåñå Ãîñïîäíèòå ÷ðåç îãúí ïðèíîñè; ïîíåæå èìà íåäîñòàòúê, íå áèâà äà ïðèñòúïè äà ïðèíåñå õëÿáà íà Áîãà ñè. Lev 21:22 Îò ïðåñâåòèòå è îò ñâåòèòå [ïðèíîñè] íåêà ÿäå õëÿáà íà Áîãà ñè; Lev 21:23 íî äà íå âëèçà äî çàâåñàòà íèòî äà ñå ïðèáëèæàâà ïðè îëòàðà, ïîíåæå èìà íåäîñòàòúê, çà äà íå îìúðñÿâà ñâåòèëèùàòà Ìè; çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä, Êîéòî ãè îñâåùàâàì. Lev 21:24 È òúé, Ìîèñåé êàçà òîâà íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó, è íà âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè. Lev 22:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 22:2 Ðå÷è íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó, êîãà äà ñå âúçäúðæàò îò ñâåòèòå [ïðèíîñè], êîèòî èçðàèëòÿíèòå Ìè ïîñâåùàâàò, çà äà íå îìúðñÿâàò Ìîåòî ñâåòî Èìå. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 22:3 Êàæè èì, ÷å âñåêè ÷îâåê îò öÿëîòî âè ïîòîìñòâî, âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ, êîéòî èìà íå÷èñòîòà íà ñåáå ñè, è ïðèñòúïè äî ñâåòèòå [ïðèíîñè], êîèòî èçðàèëòÿíèòå ïîñâåùàâàò Ãîñïîäó, òîÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè îò ïðåä Ìåíå. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 22:4 Êîéòî îò Ààðîíîâîòî ïîòîìñòâî å ïðîêàæåí, èëè èìà òå÷åíèå, äà íå ÿäå îò ñâåòèòå íåùà, äîãäå ñå î÷èñòè. È êîéòî ñå äîïðå äî êàêâî äà áèëî íåùî, êîåòî å íå÷èñòî îò ìúðøà, èëè äî ÷îâåê, èç êîãîòî èçëèçà ñúâúêóïèòåëíî ñåìå, Lev 22:5 èëè êîéòî ñå äîïðå äî êàêâîòî äà å æèâîòíî, îò êîåòî ìîæå äà ñòàíå íå÷èñò, èëè äî ÷îâåê, îò êîãîòî ìîæå äà ñòàíå íå÷èñò, êàêâàòî è äà å íå÷èñòîòàòà ìó, Lev 22:6 îíÿ ÷îâåê, êîéòî ñå äîïðå äî êîå äà å îò òàêèâà, ùå áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà, è äà íå ÿäå îò ñâåòèòå íåùà äîãäåòî íå îêúïå òÿëîòî ñè âúâ âîäà. Lev 22:7 Êîãàòî çàëåçå ñëúíöåòî ùå áúäå ÷èñò, è ïîäèð òîâà íåêà ÿäå îò ñâåòèòå íåùà, çàùîòî òîâà ìó å õðàíàòà. Lev 22:8 Ìúðøà èëè çâåðîðàçêúñàíî äà íå ÿäå, çà äà ñå íå îñêâåðíè îò òÿõ. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 22:9 Äà ïàçÿò, ïðî÷åå, çàðú÷âàíåòî Ìè, çà äà íå ñè íàâëåêàò ãðÿõ è óìðàò ïîðàäè òîâà, àêî ñà ñå îìúðñèëè. Àç ñúì Ãîñïîä, Êîéòî ãè îñâåùàâàì. Lev 22:10 Íè åäèí ÷óæäåíåö äà íå ÿäå îò ñâåòèòå íåùà: ãîñò íà ñâåùåíèêà àêî å, èëè íàåìíèê, ïàê äà íå ÿäå îò ñâåòèòå íåùà. Lev 22:11 Íî àêî íÿêîé ñâåùåíèê êóïè íÿêîãî ñ ïàðè, òîé ìîæå äà ÿäå îò òÿõ, êàêòî è îíÿ, êîéòî ñå å ðîäèë ó äîìà ìó; òå ìîãàò äà ÿäàò îò õëÿáà ìó. Lev 22:12 Äúùåðÿ íà ñâåùåíèê, àêî å îìúæåíà çà ÷óæäåíåö, äà íå ÿäå îò ïðèíîñà çà èçäèãàíå îò ñâåòèòå íåùà. Lev 22:13 Íî àêî äúùåðÿ íà ñâåùåíèê îâäîâåå èëè áúäå íàïóñíàòà è íÿìà äåòå, è ñå âúðíå â áàùèíèÿ ñè äîì, êàêòî å áèëà â ìëàäîñòòà ñè, òÿ ìîæå äà ÿäå îò õëÿáà íà áàùà ñè. Îáà÷å íèêîé ÷óæäåíåö äà íå ÿäå îò íåãî. Lev 22:14 È àêî íÿêîé îò íåçíàíèå ÿäå íåùî ñâåòî, òîãàâà äà äàäå íà ñâåùåíèêà [ðàâíîòî íà] ñâåòîòî íåùî è äà ìó ïðèòóðè ïåòàòà ìó ÷àñò. Lev 22:15 [Ñâåùåíèöèòå] äà ñå íå îòíàñÿò ñúñ ñâåòèòå íåùà, êîèòî èçðàèëòÿíèòå ïðèíàñÿò Ãîñïîäó, êàòî ñ ïðîñòî íåùî, Lev 22:16 çà äà íå íàâëåêàò íà ñåáå ñè áåççàêîíèåòî íà ïðåñòúïëåíèå, êîãàòî ÿäàò òåõíèòå ñâåòè íåùà; çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä, Êîéòî ãè îñâåùàâàì. Lev 22:17 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 22:18 Ãîâîðè íà Ààðîíà, íà ñèíîâåòå ìó è íà âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, êàòî èì êàæåø: Âñåêè ÷îâåê îò

Èçðàèëåâèÿ äîì, èëè îò ÷óæäåíöèòå â Èçðàèëÿ, êîéòî ïðèíåñå ïðèíîñ ñðåùó êàêâè äà ñà îáðåöè, èëè êàòî êàêâè äà ñà äîáðîâîëíè ïðèíîñè, êîèòî ïðèíàñÿò Ãîñïîäó çà âñåèçãàðÿíå, Lev 22:19 çà äà âè áúäå ïðèåò, [òðÿáâà äà ïðèíåñå] ìúæêî, áåç íåäîñòàòúê, îò ãîâåäàòà, îò îâöèòå, èëè îò êîçèòå. Lev 22:20 Íèùî ñ íåäîñòàòúê äà íå ïðèíàñÿòå, çàùîòî íå ùå âè áúäå ïðèåòî. Lev 22:21 Êîéòî, çà èçïúëíåíèå íà îáðåê, èëè çà äîáðîâîëåí ïðèíîñ, ïðèíåñå îò ãîâåäàòà èëè îò îâöèòå â ïðèìèðèòåëíà æåðòâà Ãîñïîäó, íåêà ÿ ïðèíåñå áåç íåäîñòàòúê, çà äà áúäå ïðèåòà; íèêàêúâ íåäîñòàòúê äà íÿìà â íåÿ. Lev 22:22 [Æèâîòíî] ñëÿïî, èëè ñúñ ñòðîøåíà èëè èçêúë÷åíà ÷àñò, èëè êîåòî èìà îòîê, ñóõà êðàñòà, èëè ëèøàè, òàêèâà äà íå ïðèíàñÿòå Ãîñïîäó, íèòî äà ïðàâèòå îò òÿõ æåðòâà Ãîñïîäó ÷ðåç îãúí íà îëòàðà. Lev 22:23 Íî þíåö èëè îâöà ñ íåùî èçëèøíî èëè ñ íåäîñòàòúê â ÷àñòèòå ìîæåø äà ïðèíåñåø çà äîáðîâîëåí ïðèíîñ: îáà÷å ñðåùó îáðåê íå ùå áúäå ïðèåò. Lev 22:24 [Æèâîòíî] ïðåâèòî, èëè ñúñ ñìàçàíè èëè èçòðúãíàòè ìúäè, èëè ñêîïåíî äà íå ïðèíàñÿòå Ãîñïîäó, íèòî äà ïðàâèòå òàêà â çåìÿòà ñè. Lev 22:25 Íèòî îò ñòðàíà íà ÷óæäåíåö äà ïðèíàñÿòå åäíî îò âñè÷êè òèÿ çà õðàíà íà âàøèÿ Áîã, çàùîòî ðàçòëåíèå èìà â òÿõ, íåäîñòàòúê èìà â òÿõ; íå ùå âè áúäàò ïðèåòè. Lev 22:26 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 22:27 Êîãàòî ñå ðîäè òåëå, èëè àãíå, èëè ÿðå, òîãàâà íåêà áúäå ñåäåì äåíà ñ ìàéêà ñè; à îò îñìèÿ äåí íàòàòúê ùå áúäå ïðèåòî çà æåðòâåí ÷ðåç îãúí ïðèíîñ Ãîñïîäó. Lev 22:28 À êðàâà èëè îâöà äà íå çàêîëèòå â åäèí äåí ñ ìàëêîòî é. Lev 22:29 È êîãàòî ïðèíåñåòå áëàãîäàðñòâåíà æåðòâà Ãîñïîäó, äà ÿ ïðèíåñåòå òàêà ùîòî äà âè áúäå ïðèåòà. Lev 22:30  ñúùèÿ äåí äà ñå èçÿäå; äà íå îñòàâÿòå íèùî îò íåÿ äî ñóòðèíòà. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 22:31 È òúé, äà ïàçèòå çàïîâåäèòå Ìè è äà ãè âúðøèòå. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 22:32 È äà íå îñêâåðíÿâàòå Ìîåòî ñâåòî Èìå; íî Àç ùå ñúì îñâåòåí ìåæäó èçðàèëòÿíèòå. Àç ñúì Ãîñïîä, Êîéòî âè îñâåùàâàì, Lev 22:33 Êîéòî âè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çà äà áúäà âàøèÿò Áîã. Àç ñúì Èåîâà. Lev 23:1 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 23:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî èì êàæåø: Ãîñïîäíèòå ïðàçíèöè, â êîèòî ùå ñâèêâàòå ñâåòè ñúáðàíèÿ, Ìîèòå ïðàçíèöè, ñà ñëåäíèòå: Lev 23:3 Øåñò äåíà äà ñå ðàáîòè; à ñåäìèÿò äåí å ñúáîòà çà òúðæåñòâåíà ïî÷èâêà, çà ñâåòî ñúáðàíèå: [â íåÿ] äà íå ðàáîòèòå íèêàêâà ðàáîòà; âúâ âñè÷êèòå âè æèëèùà å ñúáîòà Ãîñïîäó. Lev 23:4 Åòî Ãîñïîäíèòå ïðàçíèöè, ñâåòè ñúáðàíèÿ, êîèòî ùå ñâèêâàòå âúâ âðåìåíàòà èì: Lev 23:5  ïúðâèÿ ìåñåö, íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà, ïðèâå÷åð, å Ïàñõà Ãîñïîäíà; Lev 23:6 è íà ïåòíàäåñåòèÿ äåí îò ñúùèÿ ìåñåö å Ãîñïîäíèÿò ïðàçíèê íà áåçêâàñíèòå; ñåäåì äåíà äà ÿäåòå áåçêâàñíè õëÿáîâå. Lev 23:7 Íà ïúðâèÿ äåí äà èìàòå ñâåòî ñúáðàíèå, è íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà äà íå âúðøèòå. Lev 23:8 È ñåäåì äåíà äà ïðèíàñÿòå ïî åäíà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó; íà ñåäìèÿ äåí å ñâåòî ñúáðàíèå, è íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà äà íå âúðøèòå. Lev 23:9 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 23:10 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî èì êàæåø: Êîãàòî âëåçåòå â çåìÿòà, êîÿòî Àç âè äàâàì, è ïîæúíåòå æåòâàòà é, òîãàâà äà äîíåñåòå íà ñâåùåíèêà åäèí ñíîï îò ïúðâèòå ïëîäîâå íà æåòâàòà ñè; Lev 23:11 è òîé äà ïîäâèæè ñíîïà ïðåä Ãîñïîäà, çà äà âè áúäå ïðèåò; íà äðóãèÿ äåí ïîäèð ñúáîòàòà äà ãî ïîäâèæè ñâåùåíèêúò. Lev 23:12 È â äåíÿ, êîãàòî ïîäâèæèòå ñíîïà, äà ïðèíåñåòå çà âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó åäíî åäíîãîäèøíî àãíå áåç ïîðîê; Lev 23:13 è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, äâå äåñåòè [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî îìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî, â æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó çà áëàãîóõàíèå; è âúçëèÿíèåòî ìó, åäèí ÷åòâúðò èí âèíî. Lev 23:14 À õëÿá, èëè ïúðæåíî æèòî, èëè ïðåñíè êëàñîâå äà íå ÿäåòå äî òîÿ äåí, äî äåíÿ, êîãàòî ïðèíåñåòå ïðèíîñà íà âàøèÿ Áîã. Òîâà äà áúäå âå÷åí çàêîí âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ, âúâ âñè÷êèòå âè æèëèùà. Lev 23:15 Îò äðóãèÿ äåí ñëåä ñúáîòàòà, â êîÿòî ïðèíåñîõòå ñíîïà íà äâèæèìèÿ ïðèíîñ, äà ñè èçáðîèòå ñåäåì öåëè ñåäìèöè; Lev 23:16 äî ñëåäâàùèÿ äåí ïîäèð ñåäìàòà ñúáîòà äà èçáðîèòå ïåòäåñåò äåíà, è òîãàâà äà ïðèíåñåòå íîâîõëåáåí ïðèíîñ Ãîñïîäó. Lev 23:17 Äà äîíåñåòå îò æèëèùàòà ñè çà äâèæèì ïðèíîñ äâà õëÿáà, êîèòî äà áúäàò äâå äåñåòè [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî, èçïå÷åíè ñ êâàñ, êàòî ïúðâè ïëîäîâå Ãîñïîäó. Lev 23:18 È çàåäíî ñ õëÿáà äà ïðèíåñåòå ñåäåì åäíîãîäèøíè àãíåòà áåç íåäîñòàòúê, åäèí þíåö è äâà îâåíà; äà áúäàò âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó çàåäíî ñ õëåáíèÿ èì ïðèíîñ è çàåäíî ñ âúçëèÿíèÿòà èì, â ïðèíîñ ÷ðåç îãúí çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó. Lev 23:19 Äà ïðèíåñåòå è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, è äâå åäíîãîäèøíè àãíåòà çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà.

Lev 23:20 È ñâåùåíèêúò äà ãè ïîäâèæè çàåäíî ñ õëÿáà íà ïúðâèòå ïëîäîâå è çàåäíî ñ äâåòå àãíåòà çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà; òå äà áúäàò ñâåòè Ãîñïîäó çà ñâåùåíèêà. Lev 23:21 È íà ñúùèÿ äåí äà ñâèêàòå ñâåòî ñúáðàíèå è íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà äà íå âúðøèòå: òîâà äà áúäå âå÷åí çàêîí âúâ âñè÷êèòå âè æèëèùà âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ. Lev 23:22 È êîãàòî æúíåòå íèâèòå íà çåìÿòà ñè, äà íå æúíåø êðàèùàòà íà íèâàòà ñè, è äà íå ñúáèðàø ïàäíàëèòå â æåòâàòà òè êëàñîâå; çà ñèðîìàõà è çà ÷óæäåíåöà äà ãè îñòàâèø. Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 23:23 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 23:24 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî ðå÷åø:  ñåäìèÿ ìåñåö, íà ïúðâèÿ äåí îò ìåñåöà, äà âè áúäå òúðæåñòâåíà ïî÷èâêà, ñïîìåí ñ òðúáíî âúçêëèöàíèå, ñâåòî ñúáðàíèå. Lev 23:25 [ íåãî] äà íå âúðøèòå íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà è äà ïðèíàñÿòå æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Lev 23:26 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 23:27 Äåñåòèÿò äåí íà òîÿ ñåäìè ìåñåö äà áúäå äåí íà óìèëîñòèâåíèå; äà èìàòå ñâåòî ñúáðàíèå, è äà ñìèðèòå äóøèòå ñè, è äà ïðèíåñåòå æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Lev 23:28 Íèêàêâà ðàáîòà äà íå âúðøèòå â òîÿ äåí, çàùîòî å äåí íà óìèëîñòèâåíèå, çà äà ñå èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå çà âàñ ïðåä Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Lev 23:29 Çàùîòî âñåêè ÷îâåê, êîéòî íå ñå ñìèðè â òîÿ äåí, ùå ñå èçòðåáè èçìåæäó ëþäåòå ñè. Lev 23:30 È âñåêè ÷îâåê, êîéòî èçâúðøè êàêâà äà å ðàáîòà â òîÿ äåí, òîÿ ÷îâåê ùå èçòðåáÿ èçñðåä ëþäåòå ìó. Lev 23:31 Íèêàêâà ðàáîòà äà íå âúðøèòå; òîâà äà áúäå âå÷åí çàêîí âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ âúâ âñè÷êèòå âè æèëèùà. Lev 23:32 Ùå âè áúäå ñúáîòà çà òúðæåñòâåíà ïî÷èâêà è çà äà ñìèðèòå äóøèòå ñè; íà äåâåòèÿ äåí îò ìåñåöà, âå÷åðòà, îò âå÷åð äî âå÷åð, äà ïàçèòå ñúáîòàòà ñè. Lev 23:33 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 23:34 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî ðå÷åø: Îò ïåòíàäåñåòèÿ äåí íà òîÿ ñåäìè ìåñåö äà ïàçèòå çà ñåäåì äåíà Ãîñïîäíèÿ ïðàçíèê íà ñêèíîïèãèÿòà. Lev 23:35 Íà ïúðâèÿ äåí äà èìà ñâåòî ñúáðàíèå, è íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà äà íå âúðøèòå. Lev 23:36 Ñåäåì äåíà äà ïðèíàñÿòå ïî åäíà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó, à íà îñìèÿ äåí äà èìàòå ñâåòî ñúáðàíèå è äà ïðèíåñåòå æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó; òîâà å òúðæåñòâåíî ñúáðàíèå, è íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà äà íå âúðøèòå. Lev 23:37 Òèÿ ñà Ãîñïîäíèòå ïðàçíèöè, â êîèòî äà ñâèêâàòå ñâåòè ñúáðàíèÿ, çà äà ïðèíàñÿòå æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó, âñåèçãàðÿíå, õëåáåí ïðèíîñ, æåðòâà è âúçëèÿíèÿ, âñÿêî íà îïðåäåëåíèÿ ìó äåí, Lev 23:38 îñâåí Ãîñïîäíèòå ñúáîòè, è îñâåí âñè÷êèòå îáðåöè, è îñâåí âñè÷êèòå äîáðîâîëíè ïðèíîñè êîèòî äàâàòå Ãîñïîäó. Lev 23:39 À íà ïåòíàäåñåòèÿ äåí îò ñåäìèÿ ìåñåö, êîãàòî ùå ñòå ïðèáðàëè ïðîèçâåäåíèÿòà íà çåìÿòà, äà ïðàçíóâàòå Ãîñïîäíèÿ ïðàçíèê ñåäåì äåíà; ïúðâèÿò äåí äà áúäå òúðæåñòâåíà ïî÷èâêà, è îñìèÿò äåí òúðæåñòâåíà ïî÷èâêà. Lev 23:40 È íà ïúðâèÿ äåí äà ñè âçåìåòå ïëîä îò õóáàâè äúðâåòà, ïàëìîâè êëîíè, êëîíè îò øèðîêîëèñòíè äúðâåòà è ðå÷íè âúðáè, è ñåäåì äåíà äà ñå âåñåëèòå ïðåä Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Lev 23:41 Äà ïðàçíóâàòå òîÿ ïðàçíèê çà Ãîñïîäà ñåäåì äåíà â ãîäèíàòà; òîâà äà áúäå âå÷åí çàêîí âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ; â ñåäìèÿ ìåñåö äà ãî ïðàçíóâàòå. Lev 23:42  êîëèáè äà ñåäèòå ñåäåì äåíà; âñè÷êè òóçåìöè èçðàèëòÿíè äà ñåäÿò â êîëèáè, Lev 23:43 çà äà ïîçíàÿò [áúäåùèòå] âè ïîêîëåíèÿ, ÷å â êîëèáè íàïðàâèõ èçðàèëòÿíèòå äà ñåäÿò, êîãàòî ãè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 23:44 È òúé, Ìîèñåé îáÿâè Ãîñïîäíèòå ïðàçíèöè íà èçðàèëòÿíèòå. Lev 24:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 24:2 Çàïîâÿäàé íà èçðàèëòÿíèòå äà òè äîíàñÿò ïúðâîòîê ÷èñòî äúðâåíî ìàñëî çà îñâåòëåíèå, çà äà ñâåòè ïîñòîÿííî ñâåòèëî. Lev 24:3 Ààðîí äà ãî ïðèãîòâÿ îòâúí çàâåñàòà, [êîÿòî å] ïðåä [ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî â øàòúðà çà ñðåùàíå, [çà äà ñâåòè] îò âå÷åð äî çàðàí ïðåä Ãîñïîäà âèíàãè; òîâà äà áúäå âå÷åí çàêîí âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ. Lev 24:4 Íà ÷èñòîçëàòíèÿ ñâåòèëíèê äà ïðèãîòâÿ ñâåòèëàòà ïðåä Ãîñïîäà âèíàãè. Lev 24:5 È äà âçåìåø ÷èñòî áðàøíî, îò êîåòî äà îïå÷åø äâàíàäåñåò ïèòè; âñÿêà ïèòà äà áúäå äâå äåñåòè [îò åôà]. Lev 24:6 È äà ãè ñëîæèø íà äâà ðåäà, ïî øåñò íà âñåêè ðåä, âúðõó ÷èñòîçëàòíàòà òðàïåçà ïðåä Ãîñïîäà. Lev 24:7 È íà âñåêè ðåä äà òóðèø ÷èñò ëèâàí; è òîâà ùå áúäå âúðõó õëÿáà çà ñïîìåí â ïðèíîñ ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Lev 24:8 Âñåêè ñúáîòåí äåí [ñâåùåíèêúò] äà ñëàãà òîâà âèíàãè ïðåä Ãîñïîäà; òîâà å îò ñòðàíà íà èçðàèëòÿíèòå âå÷åí çàâåò. Lev 24:9 È òå ùå áúäàò çà Ààðîíà è çà ñèíîâåòå ìó, êîèòî äà ãè ÿäàò íà ñâåòî ìÿñòî; çàùîòî ñà ïðåñâåòè íåìó îò [æåðòâèòå] ïðèíàñÿíè ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó; òîâà å âå÷åí çàêîí. Lev 24:10 È ñèíúò íà åäíà èçðàèëòÿíêà, íà êîãîòî áàùàòà áåøå åãèïòÿíèí, èçëåçå ìåæäó èçðàèëòÿíèòå; è ñèíúò íà èçðàèëòÿíêàòà è åäèí èçðàèëòÿíèí ñå êàðàõà â ñòàíà.

Lev 24:11 È ñèíúò íà èçðàèëòÿíêàòà ïîõóëè [Ãîñïîäíîòî] Èìå è ïðîêëå. È äîâåäîõà ãî ïðè Ìîèñåÿ. (À èìåòî íà ìàéêà ìó áåøå Ñàëîìèòà, äúùåðÿ íà Äàâðèÿ, îò Äàíîâîòî ïëåìå). Lev 24:12 È òóðèõà ãî ïîä ñòðàæà, äîãäå èì ñå îáÿâè îò Ãîñïîäà, [êàêâî äà ìó ñòîðÿò]. Lev 24:13 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 24:14 Èçâåäè âúí îò ñòàíà îíçè, êîéòî ïðîêëå; è âñè÷êè, êîèòî ñà ãî ÷óëè, íåêà òóðÿò ðúöåòå ñè íà ãëàâàòà ìó, è öÿëîòî îáùåñòâî íåêà ãî óáèå ñ êàìúíè. Lev 24:15 È ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî ðå÷åø: Êîéòî ïðîêúëíå ñâîÿ Áîã ùå íîñè ãðåõà ñè. Lev 24:16 Êîéòî ïîõóëè Ãîñïîäíîòî èìå íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè; öÿëîòî îáùåñòâî äà ãî óáèå ñ êàìúíè; áèë òîé ÷óæäåíåö èëè òóçåìåö, êîãàòî ïîõóëè [Ãîñïîäíîòî] èìå, äà ñå óìúðòâè. Lev 24:17 Êîéòî óáèå íÿêîé ÷îâåê, íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Lev 24:18 À êîéòî óáèå æèâîòíî, äà ãî ïëàòè. Æèâîò çà æèâîò. Lev 24:19 È àêî íÿêîé ïðè÷èíè ïîâðåäà íà áëèæíèÿ ñè, íåêà ñå íàïðàâè íåìó òàêà, êàêòî å íàïðàâèë òîé: Lev 24:20 ñòðîøåíî çà ñòðîøåíî, îêî çà îêî, çúá çà çúá; ñïîðåä ïîâðåäàòà, êîÿòî ïðè÷èíè òîé íà ÷îâåêà, òàêà äà ñå íàïðàâè è íåìó. Lev 24:21 Êîéòî óáèå æèâîòíî, äà ãî ïëàòè; à êîéòî óáèå ÷îâåê, äà ñå óìúðòâè. Lev 24:22 Åäèí çàêîí äà èìàòå, êàêòî çà ÷óæäåíåöà òàêà è çà òóçåìåöà; çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 24:23 È òúé, Ìîèñåé êàçà íà èçðàèëòÿíèòå; è òå èçâåäîõà âúí îò ñòàíà îíçè, êîéòî áå ïðîêëåë, è ãî óáèõà ñ êàìúíè; èçðàèëòÿíèòå ñòîðèõà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Lev 25:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, êàçâàéêè: Lev 25:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî èì êàæåø: Êîãàòî âëåçåòå â çåìÿòà, êîÿòî Àç âè äàâàì, òîãàâà çåìÿòà äà ïàçè åäíà ñúáîòà çà Ãîñïîäà. Lev 25:3 Øåñò ãîäèíè äà ñååø íèâèòå ñè è øåñò ãîäèíè äà ðåæåø ëîçåòî ñè è äà ñúáèðàø ïëîäà ìó; Lev 25:4 à ñåäìàòà ãîäèíà äà áúäå ñúáîòà çà òúðæåñòâåíà ïî÷èâêà íà çåìÿòà, ñúáîòà íà Ãîñïîäà; [â íåÿ] äà íå ñååø íèâàòà ñè è äà íå ðåæåø ëîçåòî ñè. Lev 25:5 Äà íå æúíåø è ñàìîðàñëà æåòâà, íèòî äà îáèðàø ãðîçäå îò íåðÿçàíî ëîçå; ãîäèíà çà òúðæåñòâåíà ïî÷èâêà äà áúäå íà çåìÿòà. Lev 25:6 [Ïðîèçâåäåíîòî ïðåç] òàÿ ñúáîòà íà çåìÿòà ùå âè áúäå çà õðàíà: íà òåáå, íà ñëóãàòà òè, íà ñëóãèíÿòà òè, íà íàåìíèêà òè è íà ÷óæäåíåöà, êîéòî ñå å çàñåëèë ïðè òåáå; Lev 25:7 íà äîáèòúêà òè, è íà æèâîòíèòå, êîèòî ñà â çåìÿòà òè, âñè÷êîòî íåéíî ïðîèçâåäåíèå ùå áúäå çà õðàíà. Lev 25:8 Äà ñè èçáðîèø ñåäåì ñåäìèöè îò ãîäèíè, ñåäåì ïúòè ïî ñåäåì ãîäèíè, òà, êàòî òè ìèíå âðåìåòî íà ñåäåì ñåäìèöè îò ãîäèíè, ñèðå÷, ÷åòèðèäåñåò è äåâåò ãîäèíè, Lev 25:9 òîãàâà, íà äåñåòèÿ äåí îò ñåäìèÿ ìåñåö, äà íàêàðàø äà ñå çàòðúáè ñ âúçêëèöàíèå; â äåíÿ íà óìèëîñòèâåíèåòî äà íàêàðàòå äà ñå çàòðúáè èç öÿëàòà âè çåìÿ. Lev 25:10 È äà îñâåòèòå ïåòäåñåòàòà ãîäèíà è äà ïðîãëàñèòå îñâîáîæäåíèå èç öÿëàòà çåìÿ íà âñè÷êèòå é æèòåëè; òîâà ùå âè áúäå þáèëåé, êîãàòî ùå ñå âúðíåòå, âñåêè íà ïðèòåæàíèåòî ñè, è ùå ñå âúðíåòå, âñåêè ïðè ñåìåéñòâîòî ñè. Lev 25:11 Ïåòäåñåòàòà ãîäèíà äà âè áúäå þáèëåéíà [ãîäèíà]; ïðåç íåÿ äà íå ñååòå, íèòî äà æúíåòå ñàìîðàñëîòî, íèòî äà áåðåòå íåðÿçàíîòî ëîçå. Lev 25:12 Çàùîòî òîâà å þáèëåé; òîé íåêà âè áúäå ñâåò; îò ïîëåòî äà ñå õðàíèòå ñ ïðîèçâåäåíîòî îò íåãî. Lev 25:13  òàÿ þáèëåéíà ãîäèíà äà ñå âúðíåòå, âñåêè íà ïðèòåæàíèåòî ñè. Lev 25:14 È àêî ïðîäàäåø íåùî íà áëèæíèÿ ñè, èëè êóïèø íåùî îò áëèæíèÿ ñè, äà ñå íå îíåïðàâäàâàòå åäíè äðóãè; Lev 25:15 íî ñïîðåä ÷èñëîòî íà ãîäèíèòå ñëåä þáèëåÿ äà êóïóâàø îò áëèæíèÿ ñè, è ñïîðåä ÷èñëîòî íà ãîäèíèòå íà ïëîäîñúáèðàíåòî äà òè ïðîäàâà. Lev 25:16 Ñïîðåä êîëêîòî ñà ïî-ìíîãî ãîäèíèòå, ùå ïîâèøèø öåíàòà ìó, è ñïîðåä êîëêîòî ñà ïî-ìàëêî ãîäèíèòå, ùå ïîíèæèø öåíàòà ìó; çàùîòî òîé òè ïðîäàâà ñïîðåä ÷èñëîòî íà ïëîäîñúáèðàíèÿòà. Lev 25:17 Äà ñå íå îíåïðàâäàâàòå åäèí äðóãè; íî äà ñå áîèø îò ñâîÿ Áîã; çàùîòî Àç ñúì Èåîâà âàøèÿò Áîã. Lev 25:18 È òúé, äà äúðæèòå ïîâåëåíèÿòà Ìè, äà ïàçèòå ñúäáèòå Ìè è äà ãè âúðøèòå, òà äà æèâååòå áåçîïàñíî íà çåìÿòà. Lev 25:19 Çåìÿòà ùå äàâà ïëîäîâåòå ñè; è âèå ùå ÿäåòå äî íàñèòà è ùå æèâååòå áåçîïàñíî íà íåÿ. Lev 25:20 È àêî ðå÷åòå: Êàêâî ùå ÿäåì â ñåäìàòà ãîäèíà, êàòî íå ïîñååì, íèòî ñúáåðåì ïëîäîâåòå ñè? Lev 25:21 Òîãàâà ùå çàïîâÿäàì òàêà äà ñå áëàãîñëîâè çà âàñ øåñòàòà ãîäèíà, ùîòî ùå ðîäè ïëîä çà òðè ãîäèíè. Lev 25:22 À â îñìàòà ãîäèíà ùå ñååòå è ùå ÿäåòå îò ñòàðèòå ïëîäîâå äî äåâåòàòà ãîäèíà; äîãäåòî ñå ñúáåðàò íåéíèòå ïëîäîâå ùå ÿäåòå ñòàðèòå çàïàñè. Lev 25:23 Çåìÿòà äà ñå íå ïðîäàâà çà âñåãäà, ïîíåæå çåìÿòà å Ìîÿ; çàùîòî âèå ñòå ÷óæäåíöè è ïðèøåëöè ïðè Ìåíå. Lev 25:24 Çà òîâà â öÿëàòà çåìÿ, êîÿòî ïðèòåæàâàòå, ïîçâîëÿâàéòå îòêóïâàíå íà çåìÿòà. Lev 25:25 Àêî îñèðîìàøåå áðàò òè è ïðîäàäå íåùî îò ïðèòåæàíèåòî ñè, íåêà äîéäå íàé-áëèçêèÿò ìó ñðîäíèê è äà îòêóïè îíîâà, êîåòî áðàò ìó å ïðîäàë.

Lev 25:26 Íî àêî ÷îâåêúò íÿìà [ñðîäíèê] äà ãî îòêóïè, è, êàòî ñå óëåñíè, ñàì íàìåðè ñ êàêâî äà ãî îòêóïè, Lev 25:27 òîãàâà íåêà ñìåòíå ãîäèíèòå îò ïðîäàæáàòà ìó, è íåêà ïîâúðíå èçëèøúêà íà îíçè, êîìóòî ãî å ïðîäàë, è íåêà ñå âúðíå íà ïðèòåæàíèåòî ñè. Lev 25:28 Íî àêî íå ìîæå äà íàìåðè êîëêîòî òðÿáâà äà ïëàòè, òîãàâà ïðîäàäåíîòî äà îñòàíå â ðúêàòà íà êóïóâà÷à ìó äî þáèëåéíàòà ãîäèíà; è â þáèëåÿ äà ñå îñâîáîäè, è òîé äà ñå âúðíå íà ïðèòåæàíèåòî ñè. Lev 25:29 Àêî íÿêîé ïðîäàäå êúùàòà çà æèâååíå â îãðàäåí ãðàä, òîãàâà ìîæå äà ÿ îòêóïè â ðàçñòîÿíèå íà åäíà öÿëà ãîäèíà îò ïðîäàæáàòà é; çà åäíà öÿëà ãîäèíà òîé ùå èìà ïðàâî äà ÿ îòêóïè. Lev 25:30 Íî àêî ñå íå îòêóïè äî èçòè÷àíåòî íà åäíà öÿëà ãîäèíà òîãàâà îíàÿ êúùà, êîÿòî å â îãðàäåí ãðàä, äà ñå ïîòâúðäè çà âñåãäà íà êóïóâà÷à é âúâ âñè÷êèòå ìó ïîêîëåíèÿ, â þáèëåé äà ñå íå îñâîáîæäàâà. Lev 25:31 Íî êúùèòå â íåîãðàäåíèòå ñåëà äà ñå ñ÷èòàò, êàêòî ïîëåòàòà íà çåìÿòà; òå ìîæå äà ñå îòêóïóâàò è äà ñå îñâîáîæäàâàò â þáèëåé. Lev 25:32 Îáà÷å â ëåâèòñêèòå ãðàäîâå, ëåâèòèòå ìîãàò êîãà äà å äà îòêóïóâàò êúùèòå â ãðàäîâåòå, êîèòî ïðèòåæàâàò. Lev 25:33 È àêî íÿêîé êóïè [êúùà] îò ëåâèòèòå, òîãàâà ïðîäàäåíàòà êúùà âúòðå â ãðàäà, êîéòî ïðèòåæàâàò äà ñå îñâîáîäè â þáèëåé; çàùîòî êúùèòå â ãðàäîâåòå íà ëåâèòèòå ñà òÿõíî ïðèòåæàíèå ìåæäó èçðàèëòÿíèòå. Lev 25:34 À ïîëåòî íà ïàñáèùåòî íà ãðàäîâåòå èì äà ñå íå ïðîäàâà, çàùîòî èì å âå÷íî ïðèòåæàíèå. Lev 25:35 Àêî îñèðîìàøåå áðàò òè, è âèäèø, ÷å ðúêàòà ìó òðåïåðè, òîãàâà äà ìó ïîìîãíåø, [êàòî] íà ÷óæäåíåö èëè ïðèøåëåö, çà äà æèâåå ïðè òåáå. Lev 25:36 Äà íå ìó âçåìåø ëèõâà èëè ïå÷àëáà, íî äà ñå áîèø îò ñâîÿ Áîã, òà äà æèâåå áðàò òè ïðè òåáå. Lev 25:37 Ïàðèòå ñè äà íå ìó äàäåø ñ ëèõâà, íèòî õðàíàòà ñè äà ìó äàäåø çà ïå÷àëáà. Lev 25:38 Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Êîéòî âè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çà äà âè äàì Õàíààíñêàòà çåìÿ, è äà áúäà âàø Áîã. Lev 25:39 Àêî îñèðîìàøåå áðàò òè ïðè òåáå è òè ñå ïðîäàäå, äà ãî íå íàòîâàðÿø ñ ðîáñêà ðàáîòà. Lev 25:40 Íåêà áúäå òîé êàòî íàåìíèê èëè ïðèøåëåö ïðè òåáå; íåêà òè ðàáîòè äî þáèëåéíàòà ãîäèíà; Lev 25:41 òîãàâà äà ñè èçëåçå îò òåáå, òîé è ÷àäàòà ìó ñ íåãî, è äà ñå âúðíå ïðè ñåìåéñòâîòî ñè, è íà ïðèòåæàíèåòî íà áàùèòå ñè äà ñå âúðíå. Lev 25:42 Çàùîòî òå ñà Ìîè ñëóãè, êîèòî èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ; äà ñå íå ïðîäàâàò êàòî ðîáè; Lev 25:43 äà íå ãîñïîäàðóâàø íàä íåãî æåñòîêî, íî äà ñå áîèø îò ñâîÿ Áîã. Lev 25:44 À êîëêîòî çà ðîáèòå è ðîáèíèòå, êîèòî ùå èìàø,- îò íàðîäèòå, êîèòî ñà îêîëî âàñ, îò òÿõ äà êóïóâàø ðîáè è ðîáèíè. Lev 25:45 Îùå è îò ÷àäàòà íà ÷óæäåíöèòå, êîèòî ñà ïðèøåëöè ìåæäó âàñ, îò òÿõ äà êóïóâàòå, è îò òåõíèòå ñåìåéñòâà, êîèòî ñà ìåæäó âàñ, êîèòî òå ñà ðîäèëè â çåìÿòà âè; òå äà âè áúäàò ïðèòåæàíèå. Lev 25:46 È äà ãè îñòàâÿòå â íàñëåäñòâî íà ÷àäàòà ñè; òå äà ãè íàñëåäâàò ïîäèð âàñ, êàòî ïðèòåæàíèå; âèíàãè îò òÿõ äà áúäàò âàøèòå ðîáè; íî íàä áðàòÿòà ñè, èçðàèëòÿíèòå, äà íå ãîñïîäàðóâàòå åäèí íàä äðóã æåñòîêî. Lev 25:47 Àêî ÷óæäåíåöúò èëè ïðèøåëåöúò, êîéòî æèâåå ïðè òåáå, ñå çàìîãíå, à áðàò òè îñèðîìàøåå ïðè íåãî, òà ñå ïðîäàäå íà ÷óæäåíåöà èëè íà ïðèøåëåöà ïðè òåáå, èëè íà êîãî äà å îò ñåìåéñòâîòî íà ÷óæäåíåöà, Lev 25:48 òî, ñëåä êàòî ñå ïðîäàäå, òîé ìîæå äà ñå îòêóïè; åäèí îò áðàòÿòà ìó ìîæå äà ãî îòêóïè; Lev 25:49 èëè ñòðèêúò ìó èëè ñòðèêîâèÿò ìó ñèí ìîæå äà ãî îòêóïè, èëè íÿêîé áëèçúê ñðîäíèê îò ñåìåéñòâîòî ìó ìîæå äà ãî îòêóïè, èëè àêî òîé ñå å óëåñíèë, ìîæå ñàì äà îòêóïè ñåáå ñè. Lev 25:50 Òîãàâà íåêà ñìåòíå ñ êóïóâà÷à ñè îò ãîäèíàòà, êîãàòî ìó ñå å ïðîäàë äî þáèëåéíàòà ãîäèíà, òàêà, ÷å öåíàòà, çà êîÿòî ñå å ïðîäàë, äà áúäå ñúðàçìåðíî ñ ÷èñëîòî íà ãîäèíèòå; äà ìó ñå ñìåòíå ñúðàçìåðíî ñ âðåìåòî íà íàåìíèê. Lev 25:51 Àêî îñòàâàò îùå ìíîãî ãîäèíè, ñúðàçìåðíî ñ òÿõ äà âúçâúðíå çà îòêóïâàíåòî ñè îò ïàðèòå, ñ êîèòî å áèë êóïåí. Lev 25:52 Íî àêî îñòàâàò ìàëêî ãîäèíè äî þáèëåéíàòà ãîäèíà, íåêà ïðåñìåòíå è ñúðàçìåðíî ñ ãîäèíèòå äà âúçâúðíå çà îòêóïóâàíåòî ñè. Lev 25:53 Êàòî ãîäèøåí íàåìíèê äà áúäå ïðè íåãî; òîé äà íå ãîñïîäàðóâà íàä íåãî æåñòîêî ïðåä òåáå. Lev 25:54 Íî àêî òàêà ñå íå îòêóïè, òîãàâà äà ñè èçëåçå â þáèëåéíàòà ãîäèíà, òîé è ÷àäàòà ìó ñ íåãî, Lev 25:55 çàùîòî èçðàèëòÿíèòå ñà Ìîè ñëóãè; òå ñà Ìîè ñëóãè, êîèòî èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 26:1 Äà íå ñè ïðàâèòå èäîëè èëè êóìèðè, íèòî äà ñè èçäèãàòå ñòúëáîâå, íèòî äà ïîñòàâÿòå â çåìÿòà ñè êàìúê ñ èçîáðàæåíèÿ, çà äà ìó ñå êëàíÿòå: çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Lev 26:2 Ñúáîòèòå Ìè äà ïàçèòå è ñâåòèëèùåòî Ìè äà ïî÷èòàòå. Àç ñúì Ãîñïîä. Lev 26:3 Àêî õîäèòå ïî ïîâåëåíèÿòà Ìè, è ïàçèòå çàïîâåäèòå Ìè è ãè âúðøèòå, Lev 26:4 òîãàâà ùå âè äàì äúæäîâåòå íà âðåìåòî èì, è çåìÿòà ùå äàäå ïëîäîâåòå ñè, è ïîëñêèòå äúðâåòà ùå äàäàò ïëîäà ñè. Lev 26:5 Âúðøèòáàòà âè ùå òðàå äî ãðîçäîáåð è ãðîçäîáåðúò ùå òðàå äî ñåèòáà; è ùå ÿäåòå õëÿáà ñè äî íàñèòà è ùå æèâååòå áåçîïàñíî â çåìÿòà ñè.

Lev 26:6 Ùå äàì ìèð íà çåìÿòà è ùå ñè ëÿãàòå, è íèêîé íÿìà äà âè ïëàøè; è ùå èçòðåáÿ ëîøèòå çâåðîâå îò çåìÿòà, è íîæ íÿìà äà çàìèíå ïðåç çåìÿòà âè. Lev 26:7 Ùå ãîíèòå íåïðèÿòåëèòå ñè, è òå ùå ïàäàò ïðåä âàñ îò íîæ. Lev 26:8 Ïåòèìà îò âàñ ùå ãîíÿò ñòîòèíà, à ñòîòèíà îò âàñ ùå ãîíÿò äåñåò õèëÿäè; è íåïðèÿòåëèòå âè ùå ïàäàò ïðåä âàñ îò íîæ. Lev 26:9 Àç ùå ïîãëåäíà áëàãîïðèÿòíî êúì âàñ, ùå âè íàïðàâÿ äà íàðàñòåòå, ùå âè ðàçìíîæà è ùå óòâúðäÿ çàâåòà Ñè ñ âàñ. Lev 26:10 Ùå ÿäåòå ñòàðè æèòà, äà! ùå èçâàäèòå ñòàðèòå çà [äà íàìåñòèòå] íîâèòå. Lev 26:11 Îùå ùå ïîñòàâÿ ñêèíèÿòà Ñè ìåæäó âàñ; è äóøàòà Ìè [íå] ùå ñå ïîãíóñè îò âàñ. Lev 26:12 Ùå õîäÿ ìåæäó âàñ è ùå ñúì âàøèÿò Áîã, è âèå ùå áúäåòå Ìîè ëþäå. Lev 26:13 Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Êîéòî âè èçâåäîõ èç çåìÿòà íà åãèïòÿíèòå, çà äà íå èì ðîáóâàòå; è ñòðîøèõ æåãëàòà íà ÿðåìà âè è âè íàïðàâèõ äà õîäèòå èçïðàâåíè. Lev 26:14 Íî àêî íå Ìå ïîñëóøàòå è íå èçâúðøèòå âñè÷êè òèÿ çàïîâåäè, Lev 26:15 è àêî îòõâúðëèòå ïîâåëåíèÿòà Ìè, è àêî äóøàòà âè ñå ïîãíóñè îò ñúäáèòå Ìè, òà äà íå âúðøèòå âñè÷êèòå Ìè çàïîâåäè, è íàðóøèòå çàâåòà Ìè, Lev 26:16 òîãàâà åòî êàêâî Àç ùå âè íàïðàâÿ: ùå èçïðàòÿ âúðõó âàñ óæàñ, îõòèêà è òðåñêà, êîèòî ùå ðàçâàëÿò î÷èòå [âè] è ùå ñòîïÿò äóøàòà [âè]; è ùå ñååòå ñåìåòî ñè íàïðàçíî, çàùîòî íåïðèÿòåëèòå âè ùå ãî ÿäàò. Lev 26:17 Ùå íàñî÷à ëèöåòî Ñè ïðîòèâ âàñ, è ùå áúäåòå èçáèòè ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè; îíèÿ, êîèòî âè ìðàçÿò, ùå âëàäåÿò íàä âàñ, è ùå áÿãàòå, êîãàòî íèêîé íå âè ãîíè. Lev 26:18 È àêî ïðè âñè÷êî òîâà íå Ìå ïîñëóøàòå, òîãàâà ùå âè íàêàæà ñåäìîêðàòíî ïîâå÷å çà ãðåõîâåòå âè. Lev 26:19 Ùå ñòðîøà ãîðäàòà âè ñèëà è ùå íàïðàâÿ íåáåòî âè êàòî æåëÿçî è çåìÿòà âè êàòî ìåä. Lev 26:20 Ñèëàòà âè ùå ñå èæäèâÿâà íàïðàçíî, çàùîòî çåìÿòà âè íÿìà äà äàâà ïëîäîâåòå ñè è äúðâåòàòà íà çåìÿòà âè íÿìà äà äàâàò ïëîäà ñè. Lev 26:21 È àêî õîäèòå ïðîòèâíî íà Ìåíå è íå ñêëîíèòå äà Ìå ñëóøàòå, ùå íàëîæà âúðõó âàñ ñåäìîêðàòíî ïîâå÷å ÿçâè ñïîðåä ãðåõîâåòå âè. Lev 26:22 Ùå èçïðàòÿ ìåæäó âàñ äèâè çâåðîâå, êîèòî ùå âè ëèøàò îò ÷àäàòà âè, ùå èçòðåáÿò äîáèòúêà âè è ùå âè íàïðàâÿò äà íàìàëÿâàòå, òà ïúòèùàòà âè ùå çàïóñòåÿò. Lev 26:23 È àêî îò òîâà íå ñå ïîïðàâèòå [è íå ñå îáúðíåòå] êúì Ìåíå, íî õîäèòå ïðîòèâíî íà Ìåíå, Lev 26:24 òîãàâà ùå õîäÿ è Àç ïðîòèâíî íà âàñ è ùå âè ïîðàçÿ, äà! Àç, ñåäìîêðàòíî ïîðàäè ãðåõîâåòå âè. Lev 26:25 È ùå äîêàðàì íà âàñ íîæ, êîéòî ùå èçâúðøè îòìúùåíèå çà çàâåòà; è êîãàòî ñå ñúáåðåòå â ãðàäîâåòå ñè, ùå èçïðàòÿ ìåæäó âàñ ìîð; è ùå áúäåòå ïðåäàäåíè â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëÿ. Lev 26:26 È êîãàòî âè ñòðîøà ïîäïîðêàòà îò õëÿáà, äåñåò æåíè ùå ïåêàò õëÿáà âè â åäíà ïåù è ùå âè âúðíàò õëÿáà ñ òåãëèëêà; è ùå ÿäåòå, íî íÿìà äà ñå íàñèùàòå. Lev 26:27 Íî àêî è ñëåä òîâà íå Ìå ïîñëóøàòå, à õîäèòå ïðîòèâíî íà Ìåíå, Lev 26:28 òî è Àç ùå õîäÿ ïðîòèâíî íà âàñ ñ ÿðîñò è ùå âè íàêàæà, äà! Àç, ñåäìîêðàòíî çà ãðåõîâåòå âè. Lev 26:29 Ùå ÿäåòå ìåñàòà íà ñèíîâåòå ñè è ìåñàòà íà äúùåðèòå ñè ùå ÿäåòå. Lev 26:30 È ùå ðàçîðÿ îáðî÷èùàòà âè, ùå ñúáîðÿ êóìèðèòå âè, è òðóïîâåòå âè ùå õâúðëÿ âúðõó òðóïîâåòå íà ïðåçðèòåëíèòå âè èäîëè; è äóøàòà Ìè ùå ñå ïîãíóñè îò âàñ. Lev 26:31 Ùå îáúðíà ãðàäîâåòå âè íà ïóñòèíÿ, è ùå çàïóñòÿ ñâåòèëèùàòà âè, è íå ùå äà ïîìèðèøà äúõà íà áëàãîóõàííèòå âè [ïðèíîñè]. Lev 26:32 Ùå çàïóñòÿ è çåìÿòà âè, òúé ùîòî ùå ñå ñìàÿò çà òîâà íåïðèÿòåëèòå âè, êîèòî æèâåÿò â íåÿ. Lev 26:33 À âàñ ùå ðàçïðúñíà ìåæäó íàðîäèòå è ùå èçòðúãíà íîæ ñëåä âàñ; è çåìÿòà âè ùå áúäå ïóñòà è ãðàäîâåòå âè ïóñòèíÿ. Lev 26:34 Òîãàâà çåìÿòà ùå ñå ðàäâà íà ñúáîòèòå ñè ïðåç âñè÷êîòî âðåìå äîêàòî å ïóñòà, è äîêàòî âèå ñòå â çåìÿòà íà íåïðèÿòåëèòå ñè; òîãàâà ùå ñå óñïîêîè çåìÿòà è ùå ñå ðàäâà íà ñúáîòèòå ñè. Lev 26:35 Ïðåç âñè÷êîòî âðåìå, êîãàòî å çàïóñòÿëà, ùå ñè ïî÷èâà, çàùîòî íå ñè å ïî÷èâàëà â [äúëæèìèòå] îò âàñ ñúáîòè, êîãàòî âèå æèâååõòå â íåÿ. Lev 26:36 È íà îñòàíàëèòå îò âàñ ùå âëîæà ñòðàõ â ñúðöåòî èì â çåìèòå íà íåïðèÿòåëèòå èì; øóì îò ïîêëàòåí ëèñò ùå ãè ïîãíå, è ùå áÿãàò, êàòî áÿãàùè îò íîæ; è ùå ïàäàò, êîãàòî íèêîé íå ãè ãîíè. Lev 26:37 Ùå ïàäàò åäèí âúðõó äðóã, êàòî ÷å ëè ïðåä íîæ, êîãàòî íèêîé íå [ãè] ãîíè; è ùå áúäåòå áåçñèëíè äà óñòîèòå ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè. Lev 26:38 Ùå ïîãèíåòå ìåæäó íàðîäèòå; è çåìÿòà íà íåïðèÿòåëèòå âè ùå âè ïîÿäå. Lev 26:39 Îñòàíàëèòå îò âàñ ùå ñå ñòîïÿò çà áåççàêîíèÿòà ñè â çåìèòå íà íåïðèÿòåëèòå ñè; à îùå çà áåççàêîíèÿòà íà áàùèòå ñè ùå ñå ñòîïÿò çàåäíî ñ òÿõ. Lev 26:40 Íî àêî èçïîâÿäàò áåççàêîíèåòî ñè è áåççàêîíèåòî íà áàùèòå ñè â ïðåñòúïëåíèåòî, êîåòî ñà èçâúðøèëè ïðîòèâ Ìåíå, è îùå, ÷å ñà õîäèëè ïðîòèâíî íà Ìåíå, Lev 26:41 è ÷å Àç õîäèõ ïðîòèâíî íà òÿõ è ãè îòâåäîõ â çåìÿòà íà íåïðèÿòåëèòå èì,- àêî òîãàâà ñå ñìèðè åçè÷åñêîòî èì ñúðöå, è ïðèåìàò íàêàçàíèåòî íà áåççàêîíèåòî ñè, Lev 26:42 òîãàâà ùå ñïîìíÿ çàâåòà Ñè ñ ßêîâà; îùå çàâåòà Ñè ñ Èñààêà è çàâåòà Ñè ñ Àâðààìà ùå ñïîìíÿ; ùå

ñïîìíÿ è çåìÿòà. Lev 26:43 È çåìÿòà êàòî ùå áúäå íàïóñíàòà îò òÿõ, ùå ñå ðàäâà íà ñúáîòèòå ñè, êàòî ñòîè ïóñòà áåç òÿõ; è òå ùå ïðèåìàò íàêàçàíèåòî çà áåççàêîíèåòî ñè, çà ãäåòî îòõâúðëèõà ñúäáèòå Ìè è çà ãäåòî äóøàòà èì ñå îòâðàòè îò ïîâåëåíèÿòà Ìè. Lev 26:44 Íî è òàêà, êàêòî ñà â çåìÿòà íà íåïðèÿòåëèòå ñè, íÿìà äà ãè îòõâúðëÿ, íèòî ùå ñå îòâðàòÿ îò òÿõ äî òàì ùîòî äà ãè èçòðåáÿ è äà íàðóøà çàâåòà Ñè ñ òÿõ; çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä òåõåí Áîã; Lev 26:45 íî çàðàäè òÿõ ùå ñè ñïîìíÿ çàâåòà, [êîéòî íàïðàâèõ] ñ ïðàîòöèòå èì, êîèòî ñúì èçâåë èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ ïðåä î÷èòå íà íàðîäèòå, çà äà áúäà òåõåí Áîã. Àç ñúì Èåîâà. Lev 26:46 Òèÿ ñà ïîâåëåíèÿòà, ñúäáèòå, è çàêîíèòå, êîèòî Ãîñïîä íàïðàâè ìåæäó Ñåáå Ñè è èçðàèëòÿíèòå, ÷ðåç Ìîèñåÿ, íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà. Lev 27:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Lev 27:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî èì êàæåø: Êîãàòî íÿêîé íàïðàâè îáðåê, òè äà íàïðàâèø îöåíêàòà íà ëèöàòà çà Ãîñïîäà. Lev 27:3 Åòî êàêâà òðÿáâà äà áúäå îöåíêàòà òè: íà ìúæêî ëèöå îò äâàäåñåò ãîäèíè äî øåñòäåñåò ãîäèíè îöåíêàòà òè äà áúäå ïåòäåñåò ñðåáúðíè ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî. Lev 27:4 È àêî å æåíñêî ëèöå, îöåíêàòà òè äà áúäå òðèäåñåò ñèêëè. Lev 27:5 Àêî å ëèöå îò ïåò ãîäèíè äî äâàäåñåò ãîäèíè, îöåíêàòà òè äà áúäå çà ìúæêî äâàäåñåò ñèêëè, à çà æåíñêî äåñåò ñèêëè. Lev 27:6 Àêî å ëèöå îò åäèí ìåñåö äî ïåò ãîäèíè, îöåíêàòà òè äà áúäå çà ìúæêî ïåò ñðåáúðíè ñèêëè; à çà æåíñêî îöåíêàòà òè äà áúäå òðè ñðåáúðíè ñèêëè. Lev 27:7 È àêî å ëèöå îò øåñòäåñåò ãîäèíè íàãîðå, îöåíêàòà òè äà áúäå ïåòíàäåñåò ñèêëè, àêî å ìúæêî, è äåñåò ñèêëè, àêî å æåíñêî. Lev 27:8 Íî àêî ÷îâåêúò å ïî-ñèðîìàõ îòêîëêîòî ñè ãî îöåíèë, äà ñå ïðåäñòàâè ïðåä ñâåùåíèêà, è ñâåùåíèêúò äà ãî îöåíè [èçíîâî]; íåêà ãî îöåíè ñâåùåíèêúò ñïîðåä ñðåäñòâàòà íà îíçè, êîéòî å íàïðàâèë îáðåêà. Lev 27:9 Àêî [îáðåêúò] å çà æèâîòíî îò îíèÿ, êîèòî ñå ïðèíàñÿò Ãîñïîäó, âñè÷êî ùî äàâà íÿêîé Ãîñïîäó îò òÿõ ùå áúäå ñâåòî. Lev 27:10 Äà ãî íå ïðîìåíè, íèòî äà çàìåíè äîáðî [æèâîòíî] ñ ëîøî èëè ëîøî ñ äîáðî; è àêî íÿêîãà çàìåíè æèâîòíîòî ñ æèâîòíî, òîãàâà è åäíîòî è äðóãîòî, êîåòî ãî å çàìåíèëî, ùå áúäàò ñâåòè. Lev 27:11 Íî àêî [îáðåêúò] å çà íÿêîå íå÷èñòî æèâîòíî, îò îíèÿ, êîèòî íå ñå ïðèíàñÿò Ãîñïîäó, òîãàâà äà ïðåäñòàâè æèâîòíîòî ïðåä ñâåùåíèêà; Lev 27:12 è ñâåùåíèêúò äà ãî îöåíè ñïîðåä êàêòî å äîáðî èëè ëîøî; ïî òâîÿòà îöåíêà, î ñâåùåíè÷å, òàêà ùå áúäå. Lev 27:13 Íî àêî ïîèñêà ÷îâåêúò äà ãî îòêóïè, òî âúðõó òâîÿòà îöåíêà äà ïðèäàäå ïåòàòà é ÷àñò. Lev 27:14 Êîãàòî íÿêîé ïîñâåòè êúùàòà ñè äà áúäå ñâåòà Ãîñïîäó, òî ñâåùåíèêúò äà ÿ îöåíè, ñïîðåä êàêòî å äîáðà èëè ëîøà; êàêòî ÿ îöåíè ñâåùåíèêúò, òàêà ùå îñòàíå. Lev 27:15 Íî àêî îíÿ, êîéòî ÿ ïîñâåòè, ïîèñêà äà ñè îòêóïè êúùàòà, íåêà ïðèäàäå íà ïàðèòå, ñ êîèòî ñè ÿ îöåíèë, ïåòàòà èì ÷àñò, è ùå áúäå íåãîâà. Lev 27:16 Àêî íÿêîé ïîñâåòè Ãîñïîäó ÷àñò îò íèâàòà, êîÿòî ñúñòàâëÿâà ïðèòåæàíèåòî ìó, îöåíêàòà òè äà áúäå ñïîðåä [ñåìåòî, êîåòî ìîæå] äà ñå çàñåå â íåÿ; åäèí êîð å÷åìè÷åíî ñåìå [äà ñå öåíè] çà ïåòäåñåò ñðåáúðíè ñèêëè. Lev 27:17 Àêî ïîñâåòè íèâàòà ñè îò þáèëåéíàòà ãîäèíà, òî ïî òâîÿòà îöåíêà ùå îñòàíå. Lev 27:18 Íî àêî ïîñâåòè íèâàòà ñè ñëåä þáèëåÿ, ñâåùåíèêúò äà ìó ïðåñìåòíå ïàðèòå ñïîðåä ãîäèíèòå, êîèòî îñòàâàò äî þáèëåéíàòà ãîäèíà, è [ñïîðåä òîâà] äà ñå ñïàäíå îò îöåíêàòà òè. Lev 27:19 Íî àêî òîÿ, êîéòî å ïîñâåòèë íèâàòà, ïîèñêà íÿêîãà äà ÿ îòêóïè, íåêà ïðèäàäå íà ïàðèòå, ñ êîèòî ñè ÿ îöåíèë, ïåòàòà èì ÷àñò, è ùå ñòàíå íåãîâà. Lev 27:20 Îáà÷å, àêî íå îòêóïè íèâàòà, èëè àêî å ïðîäàë íèâàòà äðóãèìó, äà ñå íå îòêóïóâà âå÷å; Lev 27:21 à êîãàòî ñå îñâîáîäè íèâàòà â þáèëåÿ, ùå áúäå Ñâåòà Ãîñïîäó êàòî íèâà îáðå÷åíà; ùå áúäå ïðèòåæàíèå íà ñâåùåíèêà. Lev 27:22 È àêî íÿêîé ïîñâåòè Ãîñïîäó íèâà, êîÿòî å êóïèë, êîÿòî, [îáà÷å], íå å ÷àñò îò íèâàòà ñúñòàâëÿâàùà ïðèòåæàíèåòî ìó, Lev 27:23 ñâåùåíèêúò äà ìó ïðåñìåòíå öåíàòà é äî þáèëåéíàòà ãîäèíà, ñïîðåä òâîÿòà îöåíêà; è â ñúùèÿ äåí íåêà äàäå îöåíåíîòî îò òåáå, êàòî ñâåòî Ãîñïîäó. Lev 27:24  þáèëåéíàòà ãîäèíà íèâàòà äà ñå âúðíå íà îíçè, îò êîãîòî å áèëà êóïåíà, ñèðå÷, íà îíçè, êîìóòî ñå ïàäà çåìÿòà êàòî ïðèòåæàíèå. Lev 27:25 È âñè÷êèòå òâîè îöåíêè äà ñòàâàò ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; ñèêúëúò äà å ðàâåí íà äâàäåñåò ãåðè. Lev 27:26 Íî íèêîé äà íå ïîñâåùàâà ïúðâîðîäíîòî ìåæäó æèâîòíèòå, êîåòî, êàòî ïúðâîðîäíî, ïðèíàäëåæè Ãîñïîäó; ãîâåäî èëè îâöà, Ãîñïîäíî å. Lev 27:27 È àêî å îò íå÷èñòèòå æèâîòíè, íåêà ãî îòêóïè ñïîðåä òâîÿòà îöåíêà, êàòî ïðèäàäå âúðõó íåÿ ïåòàòà é ÷àñò; èëè, àêî ñå íå îòêóïóâà, íåêà ñå ïðîäàäå ñïîðåä òâîÿòà îöåíêà. Lev 27:28 Íî íèòî äà ñå ïðîäàäå, íèòî äà ñå îòêóïè íåùî îáðå÷åíî, êîåòî áè îáðåêúë íÿêîé Ãîñïîäó îò îíîâà ùî èìà,

áèëî ÷îâåê èëè æèâîòíî èëè íèâà îò ïðèòåæàíèåòî ñè; âñÿêî íåùî îáðå÷åíî å ïðåñâåòî Ãîñïîäó. Lev 27:29 Íèêîå îáðå÷åíî íåùî, îáðå÷åíî îò ÷îâåê, äà íå ñå îòêóïè; òî òðÿáâà íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Lev 27:30 Âñåêè äåñåòúê îò çåìÿòà, áèëî îò ïîñåâèòå íà çåìÿòà, èëè îò ïëîäà íà äúðâåòàòà, å Ãîñïîäåí; ñâåò å Ãîñïîäó. Lev 27:31 Àêî íÿêîé ïîèñêà äà îòêóïè íåùî îò äåñåòúêà ñè, íåêà ïðèäàäå ïåòàòà ÷àñò [íà öåíàòà ìó]. Lev 27:32 È âñåêè äåñåòúê îò ÷åðäà è îò ñòàäà, äåñåòúêúò îò âñè÷êî ùî ìèíàâà [ïðè ïðåáðîÿâàíå] ïîä æåçúëà, äà áúäå ñâåò íà Ãîñïîäà. Lev 27:33 Äà íå èçäèðâà [ïîñâåòèòåëÿò] äîáðî ëè å [æèâîòíîòî] èëè ëîøî, íèòî äà ãî ïðîìåíè; íî àêî ãî ïðîìåíè íÿêîãà, òî è åäíîòî è äðóãîòî, êîåòî ãî å çàìåíèëî, äà áúäàò ñâåòè; [æèâîòíîòî] äà ñå íå îòêóïóâà. Lev 27:34 Òèÿ ñà çàïîâåäèòå, êîèòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ çà èçðàèëòÿíèòå íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà. Num 1:1 È Ãîñïîä, ãîâîðåéêè íà Ìîèñåÿ â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ, â øàòúðà çà ñðåùàíå, íà ïúðâèÿ äåí îò âòîðèÿ ìåñåö íà âòîðàòà ãîäèíà îòêàê èçëÿçîõà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, êàçà: Num 1:2 Ïðåáðîéòå öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, êàòî áðîèòå ïî èìå âñè÷êè îò ìúæêè ïîë åäèí ïî åäèí. Num 1:3 Âñè÷êè â Èçðàèëÿ îò äâàäåñåò ãîäèíè íàãîðå, êîèòî ìîãàò äà èçëèçàò íà áîé, òè è Ààðîí ïðåáðîéòå ãè ñïîðåä óñòàíîâåíèòå èì âîéíñòâà. Num 1:4 È çàåäíî ñ âàñ äà èìà ïî åäèí ÷îâåê îò âñÿêî ïëåìå, [îò êîèòî] âñåêè äà áúäå ãëàâà íà áàùèíèÿ ñè äîì. Num 1:5 È åòî èìåíàòà íà ìúæåòå, êîèòî ùå ñòîÿò çàåäíî ñ âàñ: îò Ðóâèìà, Åëèñóð, Ñåäèóðîâèÿò ñèí; Num 1:6 îò Ñèìåîíà, Ñåëóìèèë, Ñóðèñàäàåâèÿò ñèí; Num 1:7 îò Þäà, Íààñîí, Àìèíàäàâîâèÿò ñèí; Num 1:8 îò Èñàõàðà, Íàòàíàèë, Ñóàðîâèÿò ñèí; Num 1:9 îò Çàâóëîíà, Åëèàâ, Õåëîíîâèÿò ñèí; Num 1:10 îò Èîñèôîâèòå ïîòîìöè: îò Åôðåìà, Åëèñàìà, Àìèóäîâèÿò ñèí, à îò Ìàíàñèÿ, Ãàìàëèèë, Ôåäàñóðîâèÿò ñèí; Num 1:11 îò Âåíèàìèíà, Àâèäàí, Ãåäåîíèåâèÿò ñèí; Num 1:12 îò Äàíà, Àõèåçåð, Àìèñàäàåâèÿò ñèí; Num 1:13 îò Àñèðà, Ôàãåèë, Îõðàíîâèÿò ñèí; Num 1:14 îò Ãàäà, Åëèàñàô, Äåóèëîâèÿò ñèí; Num 1:15 îò Íåôòàëèìà, Àõèðåé, Åíàíîâèÿò ñèí. Num 1:16 Òèÿ áÿõà èçáðàíèòå îò îáùåñòâîòî, íà÷àëíèöè íà áàùèíèòå ñè ïëåìåíà, ãëàâè íà Èçðàèëåâèòå õèëÿäè. Num 1:17 È òúé, Ìîèñåé è Ààðîí, êàòî âçåõà òèÿ ìúæå, êîèòî ñà áèëè ñïîìåíàòè ïî èìå, Num 1:18 ñâèêàõà öÿëîòî îáùåñòâî íà ïúðâèÿ äåí îò âòîðèÿ ìåñåö; è òå ñå çàïèñàõà åäèí ïî åäèí ïî ñåìåéñòâàòà ñè, ïî áàùèíèòå ñè äîìîâå, ñïîðåä ÷èñëîòî íà èìåíàòà [íà ìúæåòå] îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå. Num 1:19 Êàêòî çàïîâÿäà Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ, òàêà òîé ãè èçáðîè â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ. Num 1:20 Ïîòîìöèòå íà Ðóâèìà, ïúðâîðîäíèÿ íà Èçðàèëÿ, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà, åäèí ïî åäèí, âñè÷êè îò ìúæêè ïîë îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:21 ïðåáðîåíè îò Ðóâèìîâîòî ïëåìå, áÿõà ÷åòèðèäåñåò è øåñò õèëÿäè è ïåòñòîòèí äóøè. Num 1:22 Îò ñèìåîíöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, êîèòî ñå ïðåáðîèõà ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà, åäèí ïî åäèí, âñè÷êè îò ìúæêè ïîë îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî, ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:23 ïðåáðîåíè îò Ñèìåîíîâîòî ïëåìå, áÿõà ïåòäåñåò è äåâåò õèëÿäè è òðèñòà äóøè. Num 1:24 Îò ãàäöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:25 ïðåáðîåíè îò Ãàäîâîòî ïëåìå, áÿõà ÷åòèðèäåñåò è ïåò õèëÿäè øåñòñòîòèí è ïåòäåñåò äóøè. Num 1:26 Îò þäåéöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:27 ïðåáðîåíè îò Þäîâîòî ïëåìå, áÿõà ñåäåìäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè è øåñòñòîòèí äóøè. Num 1:28 Îò èñàõàðöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:29 ïðåáðîåíè îò Èñàõàðîâîòî ïëåìå, áÿõà ïåòäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè. Num 1:30 Îò çàâóëîíöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:31 ïðåáðîåíè îò Çàâóëîíîâîòî ïëåìå, áÿõà ïåòäåñåò è ñåäåì õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè. Num 1:32 Îò Èîñèôîâèòå ïîòîìöè: [ñèðå÷], îò åôðåìöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:33 ïðåáðîåíè îò Åôðåìîâîòî ïëåìå, áÿõà ÷åòèðèäåñåò õèëÿäè è ïåòñòîòèí äóøè; Num 1:34 à îò ìàíàñèéöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà îò

äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:35 ïðåáðîåíè îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå, áÿõà òðèäåñåò è äâå õèëÿäè è äâåñòà äóøè. Num 1:36 Îò âåíèàìèíöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:37 ïðåáðîåíè îò Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå, áÿõà òðèäåñåò è ïåò õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè. Num 1:38 Îò äàíöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:39 ïðåáðîåíè îò Äàíîâîòî ïëåìå, áÿõà øåñòäåñåò è äâå õèëÿäè è ñåäåìñòîòèí äóøè. Num 1:40 Îò àñèðöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:41 ïðåáðîåíè îò Àñèðîâîòî ïëåìå, áÿõà ÷åòèðèäåñåò è åäíà õèëÿäà è ïåòñòîòèí äóøè. Num 1:42 Îò Íåôòàëèìöèòå, ïîêîëåíèÿòà èì ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ÷èñëîòî íà èìåíàòà îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:43 ïðåáðîåíè îò Íåôòàëèìîâîòî ïëåìå, áÿõà ïåòäåñåò è òðè õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè. Num 1:44 Òèÿ ñà èçáðîåíèòå, êîèòî ïðåáðîèõà Ìîèñåé, Ààðîí è äâàíàäåñåòòå ìúæå Èçðàèëåâè ïúðâåíöè, âñåêè åäèí çà áàùèíèÿ ñè äîì. Num 1:45 È òúé, âñè÷êèòå ïðåáðîåíè îò èçðàèëòÿíèòå ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, âñè÷êè ìåæäó Èçðàèëÿ, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà áîé, Num 1:46 âñè÷êèòå ïðåáðîåíè áÿõà øåñòñòîòèí è òðè õèëÿäè ïåòñòîòèí è ïåòäåñåò äóøè. Num 1:47 À ëåâèòèòå íå áÿõà ïðåáðîåíè ïîìåæäó èì ïî áàùèíîòî èì ïëåìå. Num 1:48 Çàùîòî Ãîñïîä, ãîâîðåéêè íà Ìîèñåÿ, áåøå ðåêúë: Num 1:49 Ñàìî Ëåâèåâîòî ïëåìå äà íå ïðåáðîèø, íèòî äà âçåìåø ÷èñëîòî èì ìåæäó èçðàèëòÿíèòå; Num 1:50 íî äà ïîñòàâèø ëåâèòèòå çà íàñòîÿòåëè íà ñêèíèÿòà, [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, è íà âñè÷êèòå íåéíè ïðèíàäëåæíîñòè, è íà âñè÷êèòå íåéíè âåùè; òå äà íîñÿò ñêèíèÿòà è âñè÷êèòå íåéíè ïðèíàäëåæíîñòè, è òå äà âúðøàò ñëóæåíèåòî îêîëî íåÿ, è äà ïîñòàâÿò ñòàíà ñè îêîëî ñêèíèÿòà. Num 1:51 È êîãàòî òðÿáâà äà ñå äèãà ñêèíèÿòà, ëåâèòèòå äà ÿ ñíåìàò; è êîãàòî òðÿáâà äà ñå ðàçïúâà ñêèíèÿòà, ëåâèòèòå äà ÿ ïîñòàâÿò; à ÷óæäåíåö, êîéòî áè ñå ïðèáëèæèë äî íåÿ, äà ñå óìúðòâè. Num 1:52 È èçðàèëòÿíèòå äà ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè, âñåêè â ñòàíà ñè è âñåêè ïðè çíàìåòî ñè, ñïîðåä óñòðîåíèòå ñè âîéíñòâà. Num 1:53 À ëåâèòèòå äà ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè îêîëî ñêèíèÿòà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, çà äà íå ïàäíå ãíÿâ âúðõó îáùåñòâîòî íà èçðàèëòÿíèòå; è ëåâèòèòå äà ïàçÿò çàðú÷àíîòî çà ñêèíèÿòà íà ñâèäåòåëñòâîòî. Num 1:54 È èçðàèëòÿíèòå ñòîðèõà òàêà; íàïúëíî êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ, òàêà íàïðàâèõà. Num 2:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êàçâàéêè: Num 2:2 Èçðàèëòÿíèòå íåêà ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè, âñåêè ïðè çíàìåòî ñè, ñúñ çíàêîâåòå íà áàùèíèÿ ñè äîì; ñðåùó øàòúðà çà ñðåùàíå äà ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè èçîêîëî. Num 2:3 Òèÿ, êîèòî ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè îò ïðåäíàòà ñòðàíà, êúì èçòîê, äà áúäàò îò çíàìåòî íà Þäîâèÿ ñòàí, ñïîðåä óñòðîåíèòå ñè âîéíñòâà; è íà÷àëíèê íà þäåéöèòå äà áúäå Íààñîí, Àìèíàäàâîâèÿò ñèí. Num 2:4 (À íåãîâîòî âîéíñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà ñåäåìäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè è øåñòñòîòèí äóøè). Num 2:5 Äî íåãî äà ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè Èñàõàðîâîòî ïëåìå; è íà÷àëíèê íà èñàõàðöèòå äà áúäå Íàòàíàèë, Ñóàðîâèÿò ñèí; Num 2:6 (à íåãîâîòî ìíîæåñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà ïåòäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè); Num 2:7 è Çàâóëîíîâîòî ïëåìå; è íà÷àëíèê íà çàâóëîíöèòå äà áúäå Åëèàâ, Õåëîíîâèÿò ñèí; Num 2:8 (à íåãîâîòî ìíîæåñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà ïåòäåñåò è ñåäåì õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè. Num 2:9 Âñè÷êèòå ïðåáðîåíè â Þäîâèÿ ñòàí áÿõà ñòî è îñåìäåñåò è øåñò õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè, ñïîðåä óñòðîåíèòå èì âîéíñòâà). Òå äà ñå äèãàò ïúðâè. Num 2:10 Êúì þã äà áúäå çíàìåòî íà Ðóâèìîâèÿ ñòàí, ñïîðåä óñòðîåíèòå èì âîéíñòâà; è íà÷àëíèê íà ðóâèìöèòå äà áúäå Åëèñóð, Ñåäèóðîâèÿò ñèí. Num 2:11 (À íåãîâîòî âîéíñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà ÷åòèðèäåñåò è øåñò õèëÿäè è ïåòñòîòèí äóøè). Num 2:12 Äî íåãî äà ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè Ñèìåîíîâîòî ïëåìå; è íà÷àëíèê íà ñèìåîíöèòå äà áúäå Ñåëóìèèë, Ñóðèñàäàåâèÿò ñèí; Num 2:13 (à íåãîâîòî âîéíñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà ïåòäåñåò è äåâåò õèëÿäè è òðèñòà äóøè) Num 2:14 è Ãàäîâîòî ïëåìå; è íà÷àëíèê íà ãàäöèòå äà áúäå Åëèñàô, Äåóèëîâèÿò ñèí; Num 2:15 (à íåãîâîòî âîéíñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà ÷åòèðèäåñåò è ïåò õèëÿäè øåñòñòîòèí è ïåòäåñåò äóøè. Num 2:16 Âñè÷êèòå ïðåáðîåíè â Ðóâèìîâèÿ ñòàí áÿõà ñòî è ïåòäåñåò è åäíà õèëÿäà ÷åòèðèñòîòèí è ïåòäåñåò

äóøè, ñïîðåä óñòðîåíèòå èì âîéíñòâà). Òå äà ñå âäèãàò âòîðè. Num 2:17 Ïîñëå äà ñå äèãà øàòúðà çà ñðåùàíå, ñúñ ñòàíà íà ëåâèòèòå âñðåä ñòàíîâåòå; êàêòî ñà ïîñòàâèëè øàòðèòå ñè, òàêà è äà ñå äèãàò, âñåêè íà ðåäà ñè ïðè çíàìåòî ñè. Num 2:18 Êúì çàïàä äà áúäå çíàìåòî íà Åôðåìîâèÿ ñòàí, ñïîðåä óñòðîåíèòå èì âîéíñòâà; è íà÷àëíèê íà åôðåìöèòå äà áúäå Åëèñàìà, Àìèóäîâèÿò ñèí. Num 2:19 (À íåãîâîòî âîéíñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà ÷åòèðèäåñåò õèëÿäè è ïåòñòîòèí äóøè). Num 2:20 Äî íåãî äà áúäå Ìàíàñèåâîòî ïëåìå; è íà÷àëíèê íà ìàíàñèéöèòå äà áúäå Ãàìàëèèë, Ôåäàñóðîâèÿò ñèí; Num 2:21 (à íåãîâîòî âîéíñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà òðèäåñåò è äâå õèëÿäè è äâåñòà äóøè); Num 2:22 è Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå; è íà÷àëíèê íà âåíèàìèíöèòå äà áúäå Àâèäàí, Ãåäåîíîâèÿò ñèí; Num 2:23 (à íåãîâîòî âîéíñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà òðèäåñåò è ïåò õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè. Num 2:24 Âñè÷êèòå ïðåáðîåíè â Åôðåìîâèÿ ñòàí áÿõà ñòî è îñåì õèëÿäè è ñòî äóøè, ñïîðåä óñòðîåíèòå ñè âîéíñòâà). Òå äà ñå äèãàò òðåòè. Num 2:25 Êúì ñåâåð äà áúäå çíàìåòî íà Äàíîâèÿ ñòàí, ñïîðåä óñòðîåíèòå èì âîéíñòâà; è íà÷àëíèê íà äàíöèòå äà áúäå Àõèåçåð, Àìèñàäàåâèÿò ñèí. Num 2:26 (À íåãîâîòî âîéíñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà øåñòäåñåò è äâå õèëÿäè è ñåäåìñòîòèí äóøè). Num 2:27 Äî íåãî äà ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè Àñèðîâîòî ïëåìå; è íà÷àëíèê íà àñèðöèòå äà áúäå Ôàãåèë, Îõðàíîâèÿò ñèí; Num 2:28 (à íåãîâîòî âîéíñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà ÷åòèðèäåñåò è åäíà õèëÿäà è ïåòñòîòèí äóøè); Num 2:29 è Íåôòàëèìîâîòî ïëåìå; è íà÷àëíèê íà íåôòàëèìöèòå äà áúäå Àõèðåé, Åíàíîâèÿò ñèí; Num 2:30 (à íåãîâîòî âîéíñòâî, ñèðå÷, ïðåáðîåíèòå îò òÿõ, áÿõà ïåòäåñåò è òðè õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè. Num 2:31 Âñè÷êèòå ïðåáðîåíè â Äàíîâèÿ ñòàí áÿõà ñòî ïåòäåñåò è ñåäåì õèëÿäè è øåñòñòîòèí äóøè). Òå äà ñå äèãàò ïîñëåäíè ïðè çíàìåíàòà ñè. Num 2:32 Òèÿ ñà ïðåáðîåíèòå îò èçðàèëòÿíèòå ïî áàùèíèòå èì äîìîâå; âñè÷êè, êîèòî áÿõà ïðåáðîåíè â ñòàíîâåòå ïî óñòðîåíèòå èì âîéíñòâà, áÿõà øåñòñòîòèí è òðè õèëÿäè ïåòñòîòèí è ïåòäåñåò äóøè. Num 2:33 À ëåâèòèòå íå áÿõà ïðåáðîåíè ìåæäó èçðàèëòÿíèòå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Num 2:34 È òúé, èçðàèëòÿíèòå ïðàâåõà íàïúëíî òîâà ùî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ; òàêà ïîñòàâÿõà øàòðèòå ñè ïðè çíàìåíàòà ñè, òàêà ñå è äèãàõà, âñåêè ñïîðåä ñåìåéñòâàòà ñè, ïî áàùèíèòå ñè äîìîâå. Num 3:1 À åòî ïîêîëåíèÿòà íà Ààðîíà è Ìîèñåÿ âúâ âðåìåòî, êîãàòî Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà. Num 3:2 Åòî è èìåíàòà íà Ààðîíîâèòå ñèíîâå: Íàäàâ, ïúðâîðîäíèÿò ìó, Àâèóä, Åëåàçàð è Èòàìàð. Num 3:3 Òèÿ ñà èìåíàòà íà Ààðîíîâèòå ñèíîâå, ïîìàçàíèòå ñâåùåíèöè, êîèòî Ìîèñåé ïîñâåòè, çà äà ñâåùåíîäåéñòâóâàò. Num 3:4 À Íàäàâ è Àâèóä óìðÿõà ïðåä Ãîñïîäà, êàòî ïðèíàñÿõà ÷óæä îãúí ïðåä Ãîñïîäà â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ; è íÿìàõà ÷àäà; à Åëåàçàð è Èòàìàð ñâåùåíîäåéñòâóâàõà â ïðèñúñòâèåòî íà áàùà ñè Ààðîíà. Num 3:5 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 3:6 Ïðèâåäè Ëåâèåâîòî ïëåìå è ïðåäñòàâè ãè ïðåä ñâåùåíèêà Ààðîíà, çà äà ìó ñëóãóâàò. Num 3:7 Íåêà ïàçÿò çàðú÷àíîòî îò íåãî è çàðú÷àíîòî îò öÿëîòî îáùåñòâî ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà âúðøàò ñëóæåíåòî îêîëî ñêèíèÿòà. Num 3:8 È íåêà ïàçÿò âñè÷êèòå ïðèíàäëåæíîñòè íà øàòúðà çà ñðåùàíå, è çàðú÷àíîòî îò èçðàèëòÿíèòå, çà äà âúðøàò ñëóæåíåòî îêîëî ñêèíèÿòà. Num 3:9 È äà äàäåø ëåâèòèòå íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó: òå ñà äàäåíè âñåöÿëî íåìó îò ñòðàíà íà èçðàèëòÿíèòå. Num 3:10 À Ààðîíà è ñèíîâåòå ìó äà ïîñòàâèø äà âúðøàò ñâåùåíè÷åñêèòå ñè ñëóæáè; à ÷óæäåíåöúò, êîéòî áè ñå ïðèáëèæèë, äà ñå óìúðòâè. Num 3:11 Ãîñïîä îùå ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 3:12 Åòî, Àç âçåõ ëåâèòèòå èçìåæäó èçðàèëòÿíèòå, âìåñòî âñè÷êèòå ïúðâîðîäíè îò èçðàèëòÿíèòå, êîèòî îòâàðÿò óòðîáà; ëåâèòèòå ùå áúäàò Ìîè. Num 3:13 Çàùîòî âñÿêî ïúðâîðîäíî å Ìîå; â äåíÿ, êîãàòî ïîðàçèõ âñÿêî ïúðâîðîäíî â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Àç îñâåòèõ çà Ñåáå Ñè âñÿêî ïúðâîðîäíî â Èçðàèëÿ, è ÷îâåê è æèâîòíî; Ìîè ùå áúäàò. Àç ñúì Èåîâà. Num 3:14 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ, êàçâàéêè: Num 3:15 Ïðåáðîé ëåâèéöèòå ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ñåìåéñòâàòà èì; äà ïðåáðîèø âñè÷êèòå ìúæêè îò åäèí ìåñåö è íàãîðå. Num 3:16 È òúé, Ìîèñåé ãè ïðåáðîè ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êàêòî ìó áåøå çàïîâÿäàíî. Num 3:17 À ñèíîâåòå íà Ëåâè, ïî èìåíàòà ñè, áÿõà òèÿ: Ãèðñîí, Êààò è Ìåðàðèé. Num 3:18 È åòî èìåíàòà íà ãèðñîíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì: Ëèâíèé è Ñåìåé; Num 3:19 è êààòöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì: Àìðàì, Èñààð, Õåâðîí è Îçèèë; Num 3:20 è ìåðàðèéöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì: Ìààëèé è Ìóñèé. Òèÿ ñà ñåìåéñòâàòà íà ëåâèéöèòå, ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå. Num 3:21 Îò Ãèðñîíà [ïðîèçëåçå] ñåìåéñòâîòî Ëèâíèåâî è ñåìåéñòâîòî Ñåìååâî; òèÿ ñà ñåìåéñòâàòà íà ãèðñîíöèòå.

Num 3:22 Ïðåáðîåíèòå îò òÿõ ïî ÷èñëîòî íà âñè÷êèòå ìúæêè îò åäèí ìåñåö è íàãîðå, êîèòî ñå ïðåáðîèõà îò òÿõ, áÿõà ñåäåì õèëÿäè è ïåòñòîòèí äóøè. Num 3:23 Ñåìåéñòâàòà íà ãèðñîíöèòå äà ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè çàä ñêèíèÿòà êúì çàïàä. Num 3:24 È íà÷àëíèê íà áàùèíèÿ äîì íà ãèðñîíöèòå äà áúäå Åëèàñàô, Ëàèëîâèÿò ñèí. Num 3:25 À ïîä ãðèæàòà íà ãèðñîíöèòå â øàòúðà çà ñðåùàíå äà áúäàò ñêèíèÿòà, øàòúðúò, ïîêðèâúò ìó, çàêðèâêàòà çà âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, Num 3:26 äâîðíèòå çàâåñè, çàêðèâêàòà çà âõîäà íà äâîðà, êîéòî å îêîëî ñêèíèÿòà è îëòàðúò è âúæàòà ìó çà öÿëàòà ìó ñëóæáà. Num 3:27 Îò Êààòà [ïðîèçëåçå] ñåìåéñòâîòî íà Àìðàìîâöèòå, è ñåìåéñòâîòî íà Èñààðîâöèòå, è ñåìåéñòâîòî íà Õåâðîíîâöèòå, è ñåìåéñòâîòî íà Îçèèëîâöèòå; òèÿ ñà ñåìåéñòâàòà íà Êààòîâöèòå. Num 3:28 Ñïîðåä ÷èñëîòî íà âñè÷êèòå ìúæêè îò åäèí ìåñåö è íàãîðå, èìàøå îñåì õèëÿäè è øåñòñòîòèí äóøè, êîèòî ïàçåõà ïîðú÷àíîòî çà ñâåòèëèùåòî. Num 3:29 Ñåìåéñòâîòî íà Êààòîâöèòå äà ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè îòêúì þæíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà. Num 3:30 È íà÷àëíèê íà áàùèíèÿ äîì îò ñåìåéñòâàòà íà Êààòîâöèòå äà áúäå Åëèñàôàí, Îçèèëîâèÿò ñèí. Num 3:31 À ïîä òÿõíàòà ãðèæà äà áúäàò êîâ÷åãúò, òðàïåçàòà, ñâåòèëíèêúò, îëòàðèòå, ïðèíàäëåæíîñòèòå íà ñâåòèëèùåòî, ñ êîèòî ñëóæàò, çàêðèâêàòà è âñè÷êî, êîåòî ïðèíàäëåæè íà ñëóæáàòà ìó. Num 3:32 È Åëåàçàð, ñèí íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, äà áúäå íà÷àëíèê íàä ëåâèòñêèòå íà÷àëíèöè è äà íàäçèðàâà îíèÿ, êîèòî ïàçÿò çàðú÷àíîòî çà ñâåòèëèùåòî. Num 3:33 Îò Ìåðàðèÿ [ïðîèçëåçå] ñåìåéñòâîòî íà Ìààëèåâöèòå è ñåìåéñòâîòî íà Ìóñèåâöèòå; òèÿ ñà Ìåðàðèåâèòå ñåìåéñòâà. Num 3:34 Êîèòî îò òÿõ ñå ïðåáðîèõà, ñïîðåä ÷èñëîòî íà âñè÷êèòå ìúæêè îò åäèí ìåñåö è íàãîðå, áÿõà øåñò õèëÿäè è äâåñòà äóøè. Num 3:35 È íà÷àëíèê íà áàùèíèÿ äîì îò ñåìåéñòâàòà íà Ìåðàðèåâöèòå äà áúäå Ñóðèèë, Àâèõàèëîâèÿò ñèí. Òå äà ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè îòêúì ñåâåðíàòà ñòðàíà íà ñêèíèÿòà. Num 3:36 È ïîä ãðèæàòà, íàçíà÷åíà íà ìåðàðèéöèòå, äà áúäàò äúñêèòå íà ñêèíèÿòà, ëîñòîâåòå é, ñòúëáîâåòå é, ïîäëîæêèòå é, âñè÷êèòå é ïðèáîðè, âñè÷êî, êîåòî ïðèíàäëåæè íà ñëóæáàòà é, Num 3:37 ñòúëáîâåòå íà îêîëíèÿ äâîð, ïîäëîæêèòå èì, êîë÷åòàòà èì è âúæàòà èì. Num 3:38 Òèÿ, êîèòî ùå ïîñòàâÿò øàòðèòå ñè ïðåä ëèöåòî íà ñêèíèÿòà êúì èçòîê, ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå êúì èçãðåâ ñëúíöå, äà áúäàò Ìîèñåé è Ààðîí è ñèíîâåòå ìó, êîèòî äà èìàò ãðèæà çà ñâåòèëèùåòî, ñèðå÷, ãðèæà çà èçðàèëòÿíèòå; è ÷óæäåíåö, êîéòî áè ñå ïðèáëèæèë, äà ñå óìúðòâè. Num 3:39 Âñè÷êèòå ïðåáðîåíè îò ëåâèòèòå, êîèòî Ìîèñåé è Ààðîí ïðåáðîèõà ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî Ãîñïîäíàòà çàïîâåä, âñè÷êèòå ìúæêè îò åäèí ìåñåö è íàãîðå, áÿõà äâàäåñåò è äâå õèëÿäè äóøè. Num 3:40 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Ïðåáðîé âñè÷êèòå ìúæêè ïúðâîðîäíè îò èçðàèëòÿíèòå îò åäèí ìåñåö è íàãîðå è âçåìè ÷èñëîòî íà èìåíàòà èì. Num 3:41 È äà âçåìåø ëåâèòèòå çà Ìåíå, (Àç ñúì Ãîñïîä) âìåñòî âñè÷êèòå ïúðâîðîäíè ìåæäó èçðàèëòÿíèòå, è äîáèòúêà íà ëåâèòèòå âìåñòî âñè÷êèòå ïúðâîðîäíè ìåæäó äîáèòúêà íà èçðàèëòÿíèòå. Num 3:42 È òúé, Ìîèñåé ïðåáðîè âñè÷êèòå ïúðâîðîäíè ìåæäó èçðàèëòÿíèòå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä ìó çàïîâÿäà; Num 3:43 è âñè÷êèòå ìúæêè ïúðâîðîäíè êàòî ñå èçáðîèõà ïî èìå îò åäèí ìåñåö è íàãîðå, ñïîðåä ïðåáðîÿâàíåòî èì, áÿõà äâàäåñåò è äâå õèëÿäè äâåñòà è ñåäåìäåñåò è òðè äóøè. Num 3:44 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 3:45 Âçåìè ëåâèòèòå, âìåñòî âñè÷êèòå ïúðâîðîäíè ìåæäó èçðàèëòÿíèòå, è äîáèòúêà íà ëåâèòèòå, âìåñòî òåõíèÿ äîáèòúê; è ëåâèòèòå ùå áúäàò Ìîè. Àç ñúì Ãîñïîä. Num 3:46 À çà îòêóïâàíå íà äâåñòàòå ñåäåìäåñåò è òðè äóøè, ñ êîèòî ïúðâîðîäíèòå ìåæäó èçðàèëòÿíèòå ñà ïîâå÷å îò ëåâèòèòå, Num 3:47 äà âçåìåø ïî ïåò ñèêëè íà ãëàâà; ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî äà ãè âçåìåø (åäèí ñèêúë å ðàâåí íà äâàäåñåò ãåðè); Num 3:48 è ïàðèòå íà îòêóïà îò îíèÿ, êîèòî ñà ïîâå÷å, äà äàäåø íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó. Num 3:49 È òàêà, Ìîèñåé âçå ïàðèòå íà îòêóïà îò îíèÿ, êîèòî áÿõà ïîâå÷å îò èçêóïåíèòå [÷ðåç ðàçìÿíà] ñ ëåâèòèòå; Num 3:50 îò ïúðâîðîäíèòå íà èçðàèëòÿíèòå âçå ïàðèòå, õèëÿäà òðèñòà è øåñòäåñåò è ïåò [ñèêëè] ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî. Num 3:51 È Ìîèñåé äàäå ïàðèòå îò îòêóïà íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Num 4:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êàçâàéêè: Num 4:2 Èçìåæäó ëåâèéöèòå ïðåáðîé êààòöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, Num 4:3 îò òðèäåñåò ãîäèíè è íàãîðå äî ïåòäåñåò ãîäèíè, âñè÷êè, êîèòî âëèçàò â îòðåäà äà âúðøàò ðàáîòà â øàòúðà çà ñðåùàíå. Num 4:4 Åòî, ñëóæáàòà íà êààòöèòå â øàòúðà çà ñðåùàíå [ùå áúäå îêîëî] ïðåñâåòèòå íåùà: Num 4:5 êîãàòî ñå äèãà ñòàíúò, Ààðîí è ñèíîâåòå ìó ùå ïðèñòúïâàò è ùå ñíåìàò çàêðèâàëíàòà çàâåñà, ùå

çàêðèÿò ñ íåÿ êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî, Num 4:6 è ùå òóðÿò íà íåãî ïîêðèâ îò ÿçîâñêè êîæè, à îòãîðå ùå ðàçïðîñòðàò ïëàò öÿë îò ñèíüî è ùå ïðîâðàò âúðëèíèòå ìó. Num 4:7 Âúðõó òðàïåçàòà íà ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå ùå ðàçïðîñòðàò ñèí ïëàò, íà êîéòî ùå òóðÿò áëþäàòà, òåìÿííèöèòå, òàñîâåòå è ïîëèâàëêèòå çà ïîëèâàíåòî; è ïîñòîÿííèòå õëÿáîâå ùå áúäàò íà íåÿ; Num 4:8 è âúðõó òÿõ ùå ðàçïðîñòðàò ÷åðâåí ïëàò, è íåãî ùå ïîêðèÿò ñ ïîêðèâ îò ÿçîâñêè êîæè, è ùå ïðîâðàò âúðëèíèòå é. Num 4:9 Ïîñëå ùå âçåìàò ñèí ïëàò è ùå ïîêðèÿò ñâåòèëíèêà çà îñâåòëåíèåòî, ñâåòèëàòà ìó, ùèïöèòå ìó, ïåïåëíèöèòå ìó è ìàñëåíèöèòå ìó, ñ êîèòî ñè ñëóæàò îêîëî íåãî; Num 4:10 è ùå òóðÿò íåãî è âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè âúòðå â ïîêðèâ îò ÿçîâñêè êîæè è ùå ãî îêà÷àò íà ëîñò. Num 4:11 À âúðõó çëàòíèÿ îëòàð ùå ðàçïðîñòðàò ñèí ïëàò, è íåãî ùå ïîêðèÿò ñ ïîêðèâ îò ÿçîâñêè êîæè, è ùå ïðîâðàò âúðëèíèòå ìó. Num 4:12 Ùå âçåìàò è âñè÷êèòå ìó ñëóæåáíè ïðèáîðè, ñ êîèòî ñëóæàò â ñâåòîòî ìÿñòî, è ùå ãè òóðÿò â ñèí ïëàò, ùå ãè ïîêðèÿò ñ ïîêðèâ îò ÿçîâñêè êîæè è ùå ãè îêà÷àò íà ëîñò. Num 4:13 Òîãàâà, êàòî î÷èñòÿò ïåïåëòà îò îëòàðà, ùå ðàçïðîñòðàò íà íåãî ìîðàâ ïëàò, Num 4:14 è ùå ïîëîæàò íà íåãî âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, ñ êîèòî ñè ñëóæàò îêîëî íåãî,- âúãëåíèöèòå, âèëèöèòå, ëîïàòèòå è ëåãåíèòå, âñè÷êèòå ïðèáîðè íà îëòàðà,- è ùå ðàçïðîñòðàò âúðõó íåãî ïîêðèâ îò ÿçîâñêè êîæè è ùå ïðîâðàò âúðëèíèòå ìó. Num 4:15 È êàòî ñâúðøàò Ààðîí è ñèíîâåòå ìó ñ ïîêðèâàíåòî íà ñâåòèòå âåùè è âñè÷êèòå ñâåòè ïðèáîðè, êîãàòî òðÿáâà äà ñå äèãà ñòàíúò, òîãàâà äà ïðèñòúïâàò êààòöèòå; çà äà ãè íîñÿò: íî äà ñå íå äîêîñâàò äî ñâåòèòå íåùà, çà äà íå óìðàò. Òèÿ íåùà îò øàòúðà çà ñðåùàíå ùå íîñÿò êààòöèòå. Num 4:16 È Åëåàçàð, ñèí íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, ùå èìà íàäçîð íàä ìàñëîòî çà îñâåòëåíèåòî, áëàãîóõàííèÿ òåìÿí, ïîñòîÿííèÿ õëåáåí ïðèíîñ è ìèðîòî çà ïîìàçâàíå,- íàäçîð íàä öÿëàòà ñêèíèÿ è íàä âñè÷êèòå íåùà, êîèòî ñà â íåÿ,- íàä ñâåòèëèùåòî è ïðèíàäëåæíîñòèòå ìó. Num 4:17 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êàçâàéêè: Num 4:18 Äà íå èçòðåáèòå èçìåæäó ëåâèòèòå ïëåìåòî íà ñåìåéñòâàòà íà Êààòîâöèòå; Num 4:19 íî, çà äà îñòàíàò æèâè è äà íå óìðàò, êîãàòî ïðèñòúïâàò ïðè ïðåñâåòèòå íåùà, ïðàâåòå èì òàêà: Ààðîí è ñèíîâåòå ìó äà âëèçàò è äà ãè ïîñòàâÿò âñåêèãî íà ñëóæáàòà ìó è íà òîâàðà ìó; Num 4:20 íî òå äà íå âëèçàò äà âèäÿò ñâåòèòå íåùà íè çà ìèíóòêà, çà äà íå óìðàò. Num 4:21 Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 4:22 Òàêà ñúùî ïðåáðîé ãèðñîíöèòå ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî ñåìåéñòâàòà èì; Num 4:23 îò òðèäåñåò ãîäèíè è íàãîðå äî ïåòäåñåò ãîäèíè äà ãè ïðåáðîèø, âñè÷êè, êîèòî âëèçàò â îòðåäà, çà äà âúðøàò ñëóæáàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Num 4:24 Åòî ñëóæáàòà íà ñåìåéñòâàòà íà ãèðñîíöèòå ïðè ñëóãóâàíåòî èì è ïðè íîñåíåòî èì [íà òîâàðè]: Num 4:25 ùå íîñÿò çàâåñèòå íà ñêèíèÿòà è øàòúðà çà ñðåùàíå, ïîêðèâà ìó, ïîêðèâà îò ÿçîâñêè êîæè, êîéòî å îòãîðå ìó, è çàêðèâêàòà íà âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, Num 4:26 è äâîðíèòå çàâåñè, çàêðèâêàòà íà âðàòàòà ïðè âõîäà íà äâîðà, êîéòî å îêîëî ñêèíèÿòà è îëòàðà, âúæàòà èì, âñè÷êèòå ïðèáîðè çà ñëóæáàòà èì è êàêâîòî å ïîòðåáíî çà òèÿ íåùà; òàêà òå ùå ñëóãóâàò. Num 4:27 Âñè÷êîòî ñëóæåíå íà Ãèðñîíîâöèòå, îòíîñíî âñè÷êîòî èì [íîñåíå íà] òîâàðè è âñè÷êîòî èì ñëóãóâàíå, ùå áúäå ñïîðåä ïîâåëåíèåòî íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó; è âèå ùå èì îïðåäåëÿòå âñÿêî íåùî, êîåòî òå ñà äëúæíè äà íîñÿò. Num 4:28 Òîâà å ñëóæáàòà íà ñåìåéñòâàòà íà Ãèðñîíîâöèòå â øàòúðà çà ñðåùàíå; è çàðú÷àíîòî íà òÿõ ùå áúäå ïîä íàäçîðà íà Èòàìàðà, ñèí íà ñâåùåíèêà Ààðîíà. Num 4:29 Ùå ïðåáðîèø è ìåðàðèéöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå; Num 4:30 îò òðèäåñåò ãîäèíè è íàãîðå äî ïåòäåñåò ãîäèíè ùå ãè ïðåáðîèø, âñè÷êè, êîèòî âëèçàò â îòðåäà, çà äà âúðøàò ñëóæáàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Num 4:31 È åòî íåùàòà, êîèòî ñà äëúæíè äà íîñÿò ïðåç âñè÷êîòî ñè ñëóãóâàíå â øàòúðà çà ñðåùàíå: äúñêèòå íà ñêèíèÿòà, ëîñòîâåòå é, ñòúëáîâåòå é, ïîäëîæêèòå é Num 4:32 è ñòúëáîâåòå íà îêîëíèÿ äâîð, ïîäëîæêèòå èì, êîë÷åòàòà èì, âúæàòà èì, çàåäíî ñ âñè÷êèòå èì ïðèáîðè è âñè÷êî ùî èì ïðèíàäëåæè; è äà îïðåäåëÿòå ïî èìå âåùèòå, êîèòî òå ñà äëúæíè äà íîñÿò. Num 4:33 Òîâà å ñëóæáàòà íà ñåìåéñòâàòà íà ìåðàðèéöèòå âúâ âñè÷êîòî èì ñëóãóâàíå â øàòúðà çà ñðåùàíå, ïîä íàäçîðà íà Èòàìàðà, ñèí íà ñâåùåíèêà Ààðîíà. Num 4:34 È òúé, Ìîèñåé è Ààðîí è ïúðâåíöèòå íà îáùåñòâîòî ïðåáðîèõà Êààòîâöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì è ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, Num 4:35 îò òðèäåñåò ãîäèíè è íàãîðå äî ïåòäåñåò ãîäèíè, âñè÷êè, êîèòî âëèçàõà â îòðåäà, çà äà âúðøàò ñëóæáàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; Num 4:36 è ïðåáðîåíèòå îò òÿõ ïî ñåìåéñòâàòà èì áÿõà äâå õèëÿäè ñåäåìñòîòèí è ïåòäåñåò äóøè. Num 4:37 Òèÿ ñà ïðåáðîåíèòå îò ñåìåéñòâàòà íà Êààòîâöèòå, âñè÷êè, êîèòî ñëóãóâàõà â øàòúðà çà ñðåùàíå, êîèòî Ìîèñåé è Ààðîí ïðåáðîèõà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà ÷ðåç Ìîèñåÿ.

Num 4:38 À ïðåáðîåíèòå îò ãèðñîíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà ñè è ïî áàùèíèòå ñè äîìîâå, Num 4:39 îò òðèäåñåò ãîäèíè è íàãîðå äî ïåòäåñåò ãîäèíè, âñè÷êè, êîèòî âëèçàõà â îòðåäà, çà äà âúðøàò ñëóæáàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, Num 4:40 ïðåáðîåíèòå îò òÿõ ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, áÿõà äâå õèëÿäè øåñòñòîòèí è òðèäåñåò äóøè. Num 4:41 Òèÿ ñà ïðåáðîåíèòå îò ñåìåéñòâàòà íà ãèðñîíöèòå, âñè÷êè, êîèòî ñëóãóâàõà â øàòúðà çà ñðåùàíå, êîèòî Ìîèñåé è Ààðîí ïðåáðîèõà ïî Ãîñïîäíîòî ïîâåëåíèå. Num 4:42 À ïðåáðîåíèòå îò ñåìåéñòâîòî íà ìåðàðèéöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì, ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, Num 4:43 îò òðèäåñåò ãîäèíè è íàãîðå äî ïåòäåñåò ãîäèíè, âñè÷êè, êîèòî âëèçàõà â îòðåäà äà ñëóãóâàò â øàòúðà çà ñðåùàíå, Num 4:44 ïðåáðîåíèòå îò òÿõ ïî ñåìåéñòâàòà èì áÿõà òðè õèëÿäè è äâåñòà äóøè. Num 4:45 Òèÿ ñà ïðåáðîåíèòå îò ñåìåéñòâàòà íà ìåðàðèéöèòå, êîèòî Ìîèñåé è Ààðîí ïðåáðîèõà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà ÷ðåç Ìîèñåÿ. Num 4:46 Âñè÷êè, êîèòî áÿõà ïðåáðîåíè îò ëåâèòèòå, êîèòî Ìîèñåé è Ààðîí è Èçðàèëåâèòå ïúðâåíöè ïðåáðîèõà, ïî ñåìåéñòâàòà èì è ïî áàùèíèòå èì äîìîâå, Num 4:47 îò òðèäåñåò ãîäèíè è íàãîðå äî ïåòäåñåò ãîäèíè, âñè÷êè, êîèòî âëèçàõà â øàòúðà çà ñðåùàíå äà ñëóãóâàò è äà íîñÿò òîâàðè, Num 4:48 îíèÿ îò òÿõ, êîèòî áÿõà ïðåáðîåíè, áÿõà îñåì õèëÿäè ïåòñòîòèí è îñåìäåñåò äóøè. Num 4:49 Ïðåáðîèõà ñå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà ÷ðåç Ìîèñåÿ, âñåêè ñïîðåä ñëóæáàòà ñè è ñïîðåä òîâàðà ñè. Òàêà ñå ïðåáðîèõà îò íåãî, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Num 5:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 5:2 Çàïîâÿäàé íà èçðàèëòÿíèòå äà èçâåæäàò âúí îò ñòàíà âñåêè, êîéòî å ïðîêàæåí, è âñåêè, êîéòî èìà òå÷åíèå, è âñåêè, êîéòî å íå÷èñò îò ìúðòâåö. Num 5:3 Êàêòî îò ìúæêè, òàêà è îò æåíñêè ïîë èçâàæäàéòå ãè; âúí èç ñòàíà ãè èçâåæäàéòå, çà äà íå ìúðñÿò ñòàíîâåòå ñè, âñðåä êîèòî Àç îáèòàâàì. Num 5:4 È èçðàèëòÿíèòå ñòîðèõà òàêà, è èçâåäîõà ãè âúí îò ñòàíà; êàêòî ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ, òàêà ñòîðèõà èçðàèëòÿíèòå. Num 5:5 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 5:6 Êàæè íà èçðàèëòÿíèòå: Êîãàòî ìúæ èëè æåíà, êàòî ÷îâåê, íàïðàâè êàêúâ äà å ãðÿõ, è ñòîðè ïðåñòúïëåíèå ïðîòèâ Ãîñïîäà, è òîÿ ÷îâåê ñòàíå âèíîâåí, Num 5:7 òîãàâà äà èçïîâÿäà ãðåõà, êîéòî å ñòîðèë, è äà ïîâúðíå îíîâà, çà êîåòî å âèíîâåí è, êàòî ïðèòóðè íà íåãî åäíà ïåòà ÷àñò, äà ãî äàäå íà îíçè, ïðåä êîãîòî ñå å ïðîâèíèë. Num 5:8 Íî àêî ÷îâåêúò íÿìà ñðîäíèê, êîìóòî äà ïîâúðíå îíîâà, çà êîåòî ñå å ïðîâèíèë, òîãàâà òîâà, êîåòî ïîðàäè âèíîâíîñòòà òðÿáâà äà ñå ïîâúðíå íà Ãîñïîäà, íåêà áúäå íà ñâåùåíèêà, çàåäíî ñ îâåíà íà óìèëîñòèâåíèåòî, ñ êîéòî ùå íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî. Num 5:9 Âñåêè âúçâèøàåì ïðèíîñ îò âñè÷êèòå îñâåòåíè íåùà íà èçðàèëòÿíèòå, êîéòî äîíàñÿò íà ñâåùåíèêà, íåêà áúäå íåãîâ. Num 5:10 Íåãîâè äà áúäàò è ïîñâåòåíèòå íåùà îò âñåêè ÷îâåê; âñè÷êî, êàêâîòî äàâà íÿêîé íà ñâåùåíèêà, íåêà áúäå íåãîâî. Num 5:11 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 5:12 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè èì: Àêî æåíàòà íà íÿêîãî ïðåãðåøè è íàïðàâè ïðåñòúïëåíèå ïðîòèâ íåãî, Num 5:13 êàòî ëåæè íÿêîé ñ íåÿ è èçëåå ñåìå, è òîâà ñå óêðèå îò î÷èòå íà ìúæà é, è òÿ ñå îñêâåðíè òàéíî, áåç äà èìà ñâèäåòåë ïðîòèâ íåÿ, è áåç äà áúäå õâàíàòà [â äåëîòî], Num 5:14 è äîéäå íà íåãî äóõ íà ðåâíèâîñò è ðåâíóâà æåíà ñè, à òÿ å îñêâåðíåíà, èëè ìó äîéäå äóõ íà ðåâíèâîñò è ðåâíóâà æåíà ñè, à òÿ íå å îñêâåðíåíà, Num 5:15 òîãàâà òîÿ ÷îâåê äà äîâåäå æåíà ñè ïðè ñâåùåíèêà è äà äîíåñå ïðèíîñà é çà íåÿ, åäíà äåñåòà îò åôà å÷åìè÷åíî áðàøíî; íî ñ äúðâåíî ìàñëî äà ãî íå ïîëåå, íèòî äà òóðè âúðõó íåãî ëèâàí, çàùîòî å ïðèíîñ çà ðåâíèâîñò, ïðèíîñ çà ñïîìåí, êîéòî íàïîìíÿ çà áåççàêîíèå. Num 5:16 Òîãàâà ñâåùåíèêúò äà ÿ ïðèâåäå è äà ÿ ïîñòàâè ïðåä Ãîñïîäà. Num 5:17 Ïîñëå ñâåùåíèêúò äà âçåìå ñâåòà âîäà â ïðúñòåí ñúä; è ñâåùåíèêúò äà âçåìå îò ïðúñòòà, êîÿòî å ïî ïîäà íà ñêèíèÿòà è äà ÿ òóðè âúâ âîäàòà. Num 5:18 È ñâåùåíèêúò, êàòî ïîñòàâè æåíàòà ïðåä Ãîñïîäà, äà îòêðèå ãëàâàòà íà æåíàòà è äà òóðè â ðúöåòå é ïðèíîñà çà ñïîìåí, ïðèíîñà çà ðåâíèâîñò; è ñâåùåíèêúò äà èìà â ðúêàòà ñè ãîð÷èâàòà âîäà, êîÿòî äîêàðâà ïðîêëåòèÿ. Num 5:19 È ñâåùåíèêúò äà ÿ çàêúëíå, êàòî ðå÷å íà æåíàòà: Àêî íå å ëåãíàë íÿêîé ñ òåáå è òè íå ñè ñå îòêëîíèëà â íå÷èñòîòà, êàòî ñè ïîä [çàêîíà íà] ìúæà ñè, áúäè íåïîâðåäåíà îò òàÿ ãîð÷èâà âîäà, êîÿòî äîêàðâà ïðîêëåòèÿ; Num 5:20 íî àêî ñè ïðåãðåøèëà, êàòî ñè ïîä [çàêîíà íà] ìúæà ñè, è ñè ñå îñêâåðíèëà è, àêî å ëåæàë ñ òåáå

íÿêîé îñâåí ìúæà òè, Num 5:21 (òîãàâà ñâåùåíèêúò äà çàêúëíå æåíàòà ñ êëåòâà íà ïðîêëåòèÿ, è ñâåùåíèêúò äà ðå÷å íà æåíàòà:) Ãîñïîä äà òå ïîñòàâè çà ïðîêëèíàíå è êëåòâà â íàðîäà òè, êàòî íàïðàâè Ãîñïîä äà èçñúõíå áåäðîòî òè è äà ñå íàäóå êîðåìúò òè; Num 5:22 è äà âëåçå òàÿ âîäà, êîÿòî äîêàðâà ïðîêëåòèÿ, âúâ âúòðåøíîñòèòå òè, è äà íàäóå êîðåìà òè è äà èçñóøè áåäðîòî òè; è æåíàòà íåêà ðå÷å: Àìèí, àìèí. Num 5:23 Ïîñëå ñâåùåíèêúò äà íàïèøå òèÿ êëåòâè íà êíèãà è äà ãè çàëè÷è ñ ãîð÷èâàòà âîäà; Num 5:24 è äà äàäå íà æåíàòà äà èçïèå ãîð÷èâàòà âîäà, êîÿòî äîêàðâà ïðîêëåòèÿ; è êàòî âëåçå â íåÿ âîäàòà, êîÿòî äîêàðâà ïðîêëåòèÿ, [äà ñòàíå] ãîð÷èâà. Num 5:25 Òîãàâà ñâåùåíèêúò äà âçåìå îò ðúêàòà íà æåíàòà ïðèíîñà íà ðåâíèâîñòòà, äà ïîäâèæè òîÿ ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà è äà ãî ïðèíåñå íà îëòàðà; Num 5:26 è ñâåùåíèêúò äà âçåìå åäíà øåïà îò ïðèíîñà çà ñïîìåí, äà ãî èçãîðè íà îëòàðà è ñëåä òîâà äà äàäå íà æåíàòà äà èçïèå âîäàòà. Num 5:27 À êîãàòî ÿ íàïîè ñ âîäàòà, òîãàç, àêî å îñêâåðíåíà è å íàïðàâèëà ïðåñòúïëåíèå ïðîòèâ ìúæà ñè, âîäàòà, êîÿòî äîêàðâà ïðîêëåòèÿ, êàòî âëåçå â íåÿ [ùå ñòàíå] ãîð÷èâà è ùå íàäóå êîðåìà é, è áåäðîòî é ùå èçñúõíå; è òàÿ æåíà ùå áúäå çà ïðîêëèíàíå â íàðîäà ñè. Num 5:28 Íî àêî æåíàòà íå å îñêâåðíåíà è å ÷èñòà, òîãàâà ùå îñòàíå íåïîâðåäåíà è ùå çà÷íóâà, Num 5:29 Òîâà å çàêîíúò çà ðåâíèâîñòòà, êîãàòî íÿêîÿ æåíà, êàòî å ïîä [çàêîíà íà] ìúæà ñè, ñå îñêâåðíè, Num 5:30 èëè êîãàòî äîéäå äóõ íà ðåâíèâîñò âúðõó íÿêîé ìúæ è ðåâíóâà æåíà ñè, òîãàâà íåêà ïîñòàâè æåíàòà ïðåä Ãîñïîäà, è ñâåùåíèêúò íåêà ïîñòúïè ñ íåÿ âúâ âñè÷êî ñïîðåä òîÿ çàêîí. Num 5:31 Òàêà ìúæúò ùå áúäå ÷èñò îò áåççàêîíèå, à æåíàòà ùå íîñè áåççàêîíèåòî ñè. Num 6:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 6:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè èì: Êîãàòî ìúæ èëè æåíà íàïðàâè èçðè÷åí îáðåê íà íàçèðåéñòâî, çà äà ïîñâåòè ñåáå ñè Ãîñïîäó, Num 6:3 òîãàâà äà ñå îòêàçâà îò âèíî è îò ñïèðòíè ïèòèåòà, äà íå ïèå îöåò îò âèíî èëè îöåò îò ñïèðòíè ïèòèåòà, íèòî äà ïèå êàêâî äà å ïèòèå íàïðàâåíî îò ãðîçäå, íèòî äà ÿäå ïðÿñíî èëè ñóõî ãðîçäå. Num 6:4 Ïðåç âñè÷êîòî âðåìå íà íàçèðåéñòâîòî ñè äà íå ÿäå íèùî, êîåòî ñå ïðàâè îò ëîçå, îò çúðíîòî äî öèïàòà. Num 6:5 Ïðåç âñè÷êîòî âðåìå íà íàçèðåéñêèÿ ñè îáðåê äà íå òóðè áðúñíà÷ íà ãëàâàòà ñè; äîãäåòî ñå èçïúëíè âðåìåòî, êîåòî å îáðåêúë Ãîñïîäó, ùå áúäå ñâåò, è íåêà îñòàâè äà ðàñòàò êîñìèòå íà ãëàâàòà ìó. Num 6:6 Ïðåç âñè÷êîòî âðåìå íà îáðåêà ñè, ÷å ùå áúäå íàçèðåé Ãîñïîäó, äà íå ñå ïðèáëèæè ïðè ìúðòâåö; Num 6:7 äà ñå íå îñêâåðíè, çàðàäè áàùà ñè èëè ìàéêà ñè, áðàòà ñè èëè ñåñòðà ñè, êîãàòî óìðàò; ïîíåæå íàçèðåéñêèÿò îáðåê íà Áîãà ìó å íà ãëàâàòà ìó. Num 6:8 Ïðåç âñè÷êîòî âðåìå íà íàçèðåéñòâîòî ñè òîé å ñâåò Ãîñïîäó. Num 6:9 È àêî íÿêîé óìðå íåíàäåéíî ïðè íåãî, è ãëàâàòà íà íàçèðåéñòâîòî ìó ñå îñêâåðíè, òîãàâà, â äåíÿ íà î÷èùåíèåòî ñè, òîé äà îáðúñíå ãëàâàòà ñè; íà ñåäìèÿ äåí äà ÿ îáðúñíå. Num 6:10 À íà îñìèÿ äåí äà äîíåñå äâå ãóðãóëèöè èëè äâå ãúëúá÷åòà ïðè ñâåùåíèêà ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; Num 6:11 è ñâåùåíèêúò äà ïðèíåñå åäíîòî â ïðèíîñ çà ãðÿõ, à äðóãîòî çà âñåèçãàðÿíå; è äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî, ïîíåæå å ñúãðåøèë ïîðàäè ìúðòâåöà, è â ñúùèÿ äåí äà îñâåòè ãëàâàòà ìó. Num 6:12 Ñëåä òîâà [èçíîâî] äà ïîñâåòè Ãîñïîäó äíèòå íà íàçèðåéñòâîòî ñè è äà äîíåñå åäíîãîäèøíî àãíå â ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå; à ïî-ïðåäèøíèòå äíè íÿìà äà ñå ñ÷èòàò, çàùîòî ñå å îñêâåðíèëî íàçèðåéñòâîòî ìó. Num 6:13 È åòî çàêîíúò çà íàçèðåÿ, êîãàòî ñå èçïúëíè âðåìåòî íà íàçèðåéñòâîòî ìó: äà ñå ïðèâåäå ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; Num 6:14 è òîé äà ïðèíåñå â ïðèíîñ çà ñåáå ñè Ãîñïîäó åäíî ìúæêî åäíîãîäèøíî àãíå áåç íåäîñòàòúê çà âñåèçãàðÿíå, åäíî æåíñêî åäíîãîäèøíî àãíå áåç íåäîñòàòúê â ïðèíîñ çà ãðÿõ, åäèí îâåí áåç íåäîñòàòúê çà ïðèìèðèòåëåí ïðèíîñ, Num 6:15 êîø ñ áåçêâàñíè ïèòè îò ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíè ñ äúðâåíî ìàñëî, áåçêâàñíè êîðè, íàìàçàíè ñ ìàñëî è õëåáíèÿ èì ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèÿòà èì. Num 6:16 È ñâåùåíèêúò äà ãè ïðåäñòàâè ïðåä Ãîñïîäà, è äà ïðèíåñå ïðèíîñà ìó çà ãðÿõ è âñåèçãàðÿíåòî ìó; Num 6:17 è äà ïðèíåñå îâåíà çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà Ãîñïîäó, ñ êîøà íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå; ñâåùåíèêúò äà ïðèíåñå îùå õëåáíèÿ ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 6:18 È íàçèðåÿò äà îáðúñíå ãëàâàòà íà íàçèðåéñòâîòî ñè ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå è äà âçåìå êîñìèòå íà ïîñâåòåíàòà ñè ãëàâà è äà ãè òóðè íà îãúíÿ, êîéòî å ïîä ïðèìèðèòåëíàòà æåðòâà. Num 6:19 È ñâåùåíèêúò äà âçåìå ñâàðåíàòà ïëåøêà íà îâåíà, åäíà áåçêâàñíà ïèòà îò êîøà è åäíà áåçêâàñíà êîðà è äà ãè òóðè íà ðúöåòå íà íàçèðåÿ ñëåä êàòî îáðúñíå òîé [ãëàâàòà íà] íàçèðåéñòâîòî ñè; Num 6:20 è ñâåùåíèêúò äà ãè ïîäâèæè çà äâèæèì ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà; òîâà, çàåäíî ñ ãúðäèòå íà äâèæèìèÿ ïðèíîñ è ñ áåäðîòî íà âúçâèøàåìèÿ ïðèíîñ, å ñâåòî íà ñâåùåíèêà; è ñëåä òîâà íàçèðåÿò ìîæå äà ïèå âèíî. Num 6:21 Òîâà å çàêîíúò çà íàçèðåÿ, êîéòî å íàïðàâèë îáðåê è çà ïðèíîñà ìó Ãîñïîäó ïîðàäè íàçèðåéñòâîòî ìó, îñâåí îíîâà, êîåòî ìó äàâà ðúêà; ñúãëàñíî ñ îáðåêà, êîéòî å íàïðàâèë, òàêà äà ïîñòúïâà ñïîðåä çàêîíà çà

íàçèðåéñòâîòî ñè. Num 6:22 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 6:23 Ãîâîðè íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó, êàçâàéêè: Òàêà äà áëàãîñëàâÿòå èçðàèëòÿíèòå, êàòî èì ãîâîðèòå: Num 6:24 Ãîñïîä äà òå áëàãîñëîâè è äà òå îïàçè! Num 6:25 Ãîñïîä äà îñèÿå ñ ëèöåòî Ñè íàä òåáå è äà òè ïîêàæå ìèëîñò! Num 6:26 Ãîñïîä äà èçäèãíå ëèöåòî Ñè íàä òåáå è äà òè äàäå ìèð! Num 6:27 Òàêà äà âúçëàãàò Èìåòî Ìè âúðõó èçðàèëòÿíèòå; è Àç ùå ãè áëàãîñëàâÿì. Num 7:1 È êîãàòî Ìîèñåé ñâúðøè ïîñòàâÿíåòî íà ñêèíèÿòà è ïîìàçà è îñâåòè ÿ ñ âñè÷êèòå é ïðèíàäëåæíîñòè, è îëòàðà ñ âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, è ãè ïîìàçà è ãè îñâåòè, Num 7:2 òîãàâà Èçðàèëåâèòå ïúðâåíöè, íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå èì äîìîâå, êîèòî áÿõà ïúðâåíöè íà ïëåìåíàòà è ïîñòàâåíè ãëàâíè íàäçèðàòåëè ïðè ïðåáðîÿâàíåòî, äîíåñîõà ïðèíîñ; Num 7:3 è ïðåäñòàâèõà ïðèíîñèòå ñè ïðåä Ãîñïîäà, øåñò ïîêðèòè êîëè è äâàíàäåñåò âîëà, ïî åäíà êîëà îò äâàìà ïúðâåíöè, è ïî åäèí âîë îò âñåêèãî, è ïðåäñòàâèõà ãè ïðåä ñêèíèÿòà. Num 7:4 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 7:5 Ïðèåìè òèÿ íåùà îò òÿõ, è íåêà ñëóæàò çà âúðøåíåòî ðàáîòàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; è äàé ãè íà ëåâèòèòå, íà âñåêèãî ñïîðåä ðàáîòàòà ìó. Num 7:6 È òúé, Ìîèñåé âçå êîëèòå è âîëîâåòå è ãè äàäå íà ëåâèòèòå; Num 7:7 äâåòå êîëè è ÷åòèðèòå âîëà äàäå íà ãèðñîíöèòå, ñïîðåä ðàáîòàòà èì; Num 7:8 è ÷åòèðèòå êîëè è îñåìòå âîëà äàäå íà ìåðàðèéñêèòå ñèíîâå, ñïîðåä ðàáîòàòà èì, ïîä íàäçîðà íà Èòàìàðà, ñèí íà ñâåùåíèêà Ààðîíà. Num 7:9 À íà êààòöèòå íå äàäå; çàùîòî òÿõíàòà ðàáîòà â ñâåòèëèùåòî áåøå äà íîñÿò íà ðàìåíà. Num 7:10 È â äåíÿ, êîãàòî îëòàðúò áèäå ïîìàçàí, ïúðâåíöèòå ïðèíåñîõà çà îñâåùàâàíåòî ìó; è ïúðâåíöèòå ïðèíåñîõà ïðèíîñèòå ñè ïðåä îëòàðà. Num 7:11 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Íåêà ïðèíàñÿò ïðèíîñèòå ñè çà îñâåùàâàíåòî íà îëòàðà ïî åäèí ïúðâåíåö íà äåí. Num 7:12 È òîÿ, êîéòî ïðèíåñå ïðèíîñà ñè íà ïúðâèÿ äåí, áåøå Íààñîí, Àìèíàäàâîâèÿò ñèí, îò Þäîâîòî ïëåìå; Num 7:13 è ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî, çà õëåáíèÿ ïðèíîñ; Num 7:14 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:15 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:16 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:17 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Íààñîíà, Àìèíàäàâîâèÿò ñèí. Num 7:18 Íà âòîðèÿ äåí ïðèíåñå Íàòàíàèë, Ñóàðîâèÿò ñèí, ïúðâåíåöúò íà Èñàõàðîâîòî [ïëåìå]; Num 7:19 è çà ïðèíîñà ñè ïðèíåñå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî çà õëåáåí ïðèíîñ; Num 7:20 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:21 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:22 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:23 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Íàòàíàèëà, Ñóàðîâèÿò ñèí. Num 7:24 Íà òðåòèÿ äåí [ïðèíåñå] ïúðâåíåöúò íà çàâóëîíöèòå, Åëèàâ, Õåëîíîâèÿò ñèí. Num 7:25 Ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî çà õëåáåí ïðèíîñ; Num 7:26 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:27 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:28 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:29 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Åëèàâà, Õåëîíîâèÿò ñèí. Num 7:30 Íà ÷åòâúðòèÿ äåí [ïðèíåñå] Åëèñóð, Ñåäèóðîâèÿò ñèí, ïúðâåíåöúò íà ðóâèìöèòå. Num 7:31 Ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî çà õëåáåí ïðèíîñ; Num 7:32 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:33 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:34 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:35 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå

ïðèíîñúò íà Åëèñóðà, Ñåäèóðîâèÿò ñèí. Num 7:36 Íà ïåòèÿ äåí [ïðèíåñå] ïúðâåíåöúò íà ñèìåîíöèòå, Ñåëóìèèë, Ñóðèñàäàåâèÿò ñèí. Num 7:37 Ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî; ñ äúðâåíî ìàñëî, çà õëåáåí ïðèíîñ Num 7:38 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:39 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:40 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:41 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Ñåëóìèèëà, Ñóðèñàäàåâèÿò ñèí. Num 7:42 Íà øåñòèÿ äåí [ïðèíåñå] ïúðâåíåöúò íà ãàäöèòå, Åëèàñàô, Äåóèëîâèÿò ñèí. Num 7:43 Ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî, çà õëåáåí ïðèíîñ; Num 7:44 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:45 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:46 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:47 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Åëèàñàôà, Äåóèëîâèÿò ñèí. Num 7:48 Íà ñåäìèÿ äåí [ïðèíåñå] ïúðâåíåöúò íà åôðåìöèòå, Åëèñàìà, Àìèóäîâèÿò ñèí. Num 7:49 Ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî, çà õëåáåí ïðèíîñ; Num 7:50 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:51 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:52 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:53 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Åëèñàìà, Àìèóäîâèÿò ñèí. Num 7:54 Íà îñìèÿ äåí [ïðèíåñå] ïúðâåíåöúò íà ìàíàñèéöèòå, Ãàìàëèèë, Ôåäàñóðîâèÿò ñèí. Num 7:55 Ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî, çà õëåáåí ïðèíîñ; Num 7:56 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:57 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:58 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:59 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Ãàìàëèèëà, Ôåäàñóðîâèÿò ñèí. Num 7:60 Íà äåâåòèÿ äåí [ïðèíåñå] ïúðâåíåöúò íà âåíèàìèíöèòå, Àâèäàí, Ãåäåîíèåâèÿò ñèí. Num 7:61 Ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî çà õëåáåí ïðèíîñ; Num 7:62 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:63 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:64 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:65 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Àâèäàíà, Ãåäåîíèåâèÿò ñèí. Num 7:66 Íà äåñåòèÿ äåí [ïðèíåñå] ïúðâåíåöúò íà äàíöèòå, Àõèåçåð, Àìèñàäàåâèÿò ñèí. Num 7:67 Ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî, çà õëåáåí ïðèíîñ; Num 7:68 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:69 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:70 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:71 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Àõèåçåðà, Àìèñàäàåâèÿò ñèí. Num 7:72 Íà åäèíàäåñåòèÿ äåí [ïðèíåñå] ïúðâåíåöúò íà àñèðöèòå, Ôàãåèë, Îõðàíîâèÿò ñèí. Num 7:73 Ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî, çà õëåáåí ïðèíîñ;

Num 7:74 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:75 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:76 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:77 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Ôàãåèëà, Îõðàíîâèÿò ñèí. Num 7:78 Íà äâàíàäåñåòèÿ äåí [ïðèíåñå] ïúðâåíåöúò íà íåôòàëèìöèòå, Àõèðåé, Åíàíîâèÿò ñèí. Num 7:79 Ïðèíîñúò ìó áåøå åäíî ñðåáúðíî áëþäî òåæêî ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè]; åäèí ñðåáúðåí ëåãåí îò ñåäåìäåñåò ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; è äâåòå ïúëíè ñ ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî, çà õëåáåí ïðèíîñ; Num 7:80 åäèí çëàòåí òåìÿííèê îò äåñåò [ñèêëè], ïúëåí ñ òåìÿí; Num 7:81 åäèí þíåö, åäèí îâåí, åäíî åäíîãîäèøíî àãíå çà âñåèçãàðÿíå; Num 7:82 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:83 è çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà äâà âîëà, ïåò îâåíà, ïåò êîçåëà è ïåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òîâà áåøå ïðèíîñúò íà Àõèðåÿ, Åíàíîâèÿò ñèí. Num 7:84 Òèÿ áÿõà ïðèíîñèòå îò Èçðàèëåâèòå ïúðâåíöè çà îñâåùàâàíåòî íà îëòàðà â äåíÿ, êîãàòî áèäå ïîìàçàí: äâàíàäåñåò ñðåáúðíè áëþäà, äâàíàäåñåò ñðåáúðíè ëåãåíà è äâàíàäåñåò çëàòíè òåìÿííèêà; Num 7:85 âñÿêî ñðåáúðíî áëþäî áåøå îò ñòî è òðèäåñåò [ñèêëè], è âñåêè ëåãåí ñåäåìäåñåò [ñèêëè]; âñè÷êîòî ñðåáðî íà ñúäîâåòå áåøå äâå õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí [ñèêëè], ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; Num 7:86 äâàíàäåñåò çëàòíè òåìÿííèêà ïúëíè ñ òåìÿí; (âñåêè òåìÿííèê áåøå îò äåñåò [ñèêëè], ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî; âñè÷êîòî çëàòî íà òåìÿííèöèòå áåøå ñòî è äâàäåñåò [ñèêëè]); Num 7:87 âñè÷êèÿò äîáèòúê çà âñåèçãàðÿíå áåøå äâàíàäåñåò þíåöà, äâàíàäåñåò îâåíà, äâàíàäåñåò åäíîãîäèøíè àãíåòà, çàåäíî ñ õëåáíèÿ èì ïðèíîñ, è äâàíàäåñåò êîçåëà â ïðèíîñ çà ãðÿõ; Num 7:88 è âñè÷êèÿò äîáèòúê çà ïðèìèðèòåëíà æåðòâà áåøå äâàäåñåò è ÷åòèðè þíåöà, øåñòäåñåò îâåíà, øåñòäåñåò êîçåëà è øåñòäåñåò åäíîãîäèøíè àãíåòà. Òàêà ñòàíà îñâåùàâàíåòî íà îëòàðà, ñëåä êàòî áèäå ïîìàçàí. Num 7:89 È êîãàòî âëåçå Ìîèñåé â øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà ãîâîðè ñ [Áîãà], òîãàâà ÷ó ãëàñà; êîéòî ìó ãîâîðåøå îòãîðå íà óìèëîñòèâèëèùåòî, êîåòî áåøå âúðõó êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî ìåæäó äâàòà õåðóâèìà; è ãîâîðåøå ìó. Num 8:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 8:2 Ãîâîðè íà Ààðîíà, êàçâàéêè ìó: Êîãàòî ïàëèø ñâåòèëàòà, ñåäåìòå ñâåòèëà äà ñâåòÿò íà ïðåäíàòà ñòðàíà íà ñâåòèëíèêà. Num 8:3 È Ààðîí íàïðàâè òàêà; çàïàëè ñâåòèëàòà íà ñâåòèëíèêà [òàêà ùîòî äà ñâåòÿò] íà ïðåäíàòà ìó ñòðàíà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Num 8:4 È åòî êàêâà áåøå íàïðàâàòà íà ñâåòèëíèêà: èçêîâàí îò çëàòî, îò ñòúáëîòî äî öâåòÿòà ñè áåøå èçêîâàí, ñïîðåä îáðàçåöà, êîéòî Ãîñïîä ïîêàçà íà Ìîèñåÿ, òàêà íàïðàâè òîé ñâåòèëíèêà. Num 8:5 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 8:6 Âçåìè ëåâèòèòå èçìåæäó èçðàèëòÿíèòå, è ãè î÷èñòè. Num 8:7 È òàêà äà èì íàïðàâèø çà î÷èñòâàíåòî èì: ïîðúñè ãè ñ î÷èñòèòåëíà âîäà, è íåêà îáðúñíàò öÿëîòî ñè òÿëî, è èçïåðàò äðåõèòå ñè, è ñå î÷èñòÿò. Num 8:8 Ïîñëå äà âçåìàò åäèí þíåö çàåäíî ñ õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ îò ÷èñòî áðàøíî ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî; à òè äà âçåìåø äðóã þíåö â ïðèíîñ çà ãðÿõ. Num 8:9 È äà ïðèâåäåø ëåâèòèòå ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå, è äà ñúáåðåø öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè; Num 8:10 è êîãàòî ïðèâåäåø ëåâèòèòå ïðåä Ãîñïîäà, íåêà èçðàèëòÿíèòå ïîëîæàò ðúöåòå ñè íà ëåâèòèòå; Num 8:11 è Ààðîí äà ïðèíåñå ëåâèòèòå ïðåä Ãîñïîäà, êàòî ïðèíîñ îò ñòðàíà íà èçðàèëòÿíèòå, çà äà âúðøàò òå Ãîñïîäíàòà ñëóæáà. Num 8:12 È êàòî ïîëîæàò ëåâèòèòå ðúöåòå ñè íà ãëàâèòå íà þíöèòå, òè äà ïðèíåñåø åäèíèÿ â ïðèíîñ çà ãðÿõ, à äðóãèÿ çà âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó, çà äà íàïðàâèø óìèëîñòèâåíèå çà ëåâèòèòå. Num 8:13 È äà ïîñòàâèø ëåâèòèòå ïðåä Ààðîíà è ïðåä ñèíîâåòå ìó, è äà ãè ïðèíåñåø êàòî ïðèíîñ Ãîñïîäó. Num 8:14 Òàêà äà îòäåëèø ëåâèòèòå èçìåæäó èçðàèëòÿíèòå; è ëåâèòèòå ùå áúäàò Ìîè. Num 8:15 À ñëåä òîâà ëåâèòèòå äà âëÿçàò, çà äà ñëóãóâàò â øàòúðà çà ñðåùàíå, êîãàòî ñè ãè î÷èñòèë è ñè ãè ïðèíåñúë êàòî ïðèíîñ. Num 8:16 Ïîíåæå òå Ìè ñà âñåöÿëî äàäåíè èçìåæäó èçðàèëòÿíèòå; âìåñòî âñè÷êèòå ïúðâîðîäíè îò èçðàèëòÿíèòå, âñè÷êè, êîèòî îòâàðÿò óòðîáà, ñúì ãè âçåë çà Ñåáå Ñè. Num 8:17 Çàùîòî âñè÷êèòå ïúðâîðîäíè èçìåæäó èçðàèëòÿíèòå ñà Ìîè, è ÷îâåê è æèâîòíî; â äåíÿ, êîãàòî ïîðàçèõ âñè÷êèòå ïúðâîðîäíè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, îñâåòèõ ãè çà Ñåáå Ñè. Num 8:18 À ëåâèòèòå âçåõ âìåñòî âñè÷êèòå ïúðâîðîäíè èçìåæäó èçðàèëòÿíèòå. Num 8:19 Ëåâèòèòå íàðî÷íî äàäîõ íà Ààðîíà è íà ñèíîâåòå ìó èçìåæäó èçðàèëòÿíèòå, çà äà âúðøàò ñëóæåíåòî íà èçðàèëòÿíèòå â øàòúðà çà ñðåùàíå, è äà ïðàâÿò óìèëîñòèâåíèå çà èçðàèëòÿíèòå, çà äà ñå íå ïîÿâè ÿçâà ìåæäó èçðàèëòÿíèòå, êîãàòî èçðàèëòÿíèòå ñå ïðèáëèæàâàò ïðè ñâåòèëèùåòî.

Num 8:20 Òîãàâà Ìîèñåé è Ààðîí è öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè ïîñòúïèõà ñ ëåâèòèòå íàïúëíî, êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ çà ëåâèòèòå; òàêà èì ñòîðèõà èçðàèëòÿíèòå. Num 8:21 È òúé, ëåâèòèòå ñå î÷èñòèõà îò ãðåõîâåòå ñè, è èçïðàõà äðåõèòå ñè; è Ààðîí ãè ïðèíåñå êàòî ïðèíîñ ïðåä Ãîñïîäà, è Ààðîí íàïðàâè çà òÿõ óìèëîñòèâåíèå, çà äà ãè î÷èñòè. Num 8:22 È ñëåä òîâà ëåâèòèòå âëÿçîõà â øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà âúðøàò ñëóæáàòà ñè ïðåä Ààðîíà è ïðåä ñèíîâåòå ìó; ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ çà ëåâèòèòå, òàêà èì ñòîðèõà. Num 8:23 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 8:24 Åòî îïðåäåëåíîòî çà ëåâèòèòå: îò äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè è íàãîðå äà âëèçàò â îòðåäà, çà äà âúðøàò ñëóãóâàíåòî â øàòúðà çà ñðåùàíå; Num 8:25 à îò ïåòäåñåò ãîäèíè äà ïðåñòàâàò äà âúðøàò ñëóãóâàíå è äà íå ñëóãóâàò âå÷å, Num 8:26 íî äà ïîìàãàò íà áðàòÿòà ñè â øàòúðà çà ñðåùàíå, äà ïàçÿò çàðú÷àíîòî; à ñëóãóâàíå äà íå âúðøàò. Òàêà äà ïîñòúïâàø ñ ëåâèòèòå, êîëêîòî çà äàäåíèòå èì çàðú÷âàíèÿ. Num 9:1 È â ïúðâèÿ ìåñåö íà âòîðàòà ãîäèíà, îòêàê èçëÿçîõà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ, êàçâàéêè: Num 9:2 Íåêà íàïðàâÿò èçðàèëòÿíèòå ïàñõàòà íà îïðåäåëåíîòî é âðåìå. Num 9:3 Íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò òîÿ ìåñåö ïðèâå÷åð äà ÿ íàïðàâèòå, íà îïðåäåëåíîòî é âðåìå; ñïîðåä âñè÷êèòå çàêîíè çà íåÿ è ñïîðåä âñè÷êèòå íàðåäáè çà íåÿ äà ÿ íàïðàâèòå. Num 9:4 È òúé, Ìîèñåé êàçà íà èçðàèëòÿíèòå äà íàïðàâÿò ïàñõàòà. Num 9:5 Íàïðàâèõà ïàñõàòà íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ïúðâèÿ [ìåñåö] ïðèâå÷åð, â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ; íàïúëíî ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ, òàêà íàïðàâèõà èçðàèëòÿíèòå. Num 9:6 À èìàøå íÿêîè, êîèòî áÿõà íå÷èñòè, ïîðàäè ìúðòâî ÷îâåøêî òÿëî, òà íå ìîæàõà äà íàïðàâÿò ïàñõàòà â îíÿ äåí; è â ñúùèÿ äåí òå äîéäîõà ïðåä Ìîèñåÿ è ïðåä Ààðîíà, Num 9:7 è òèÿ ìúæå ìó ðåêîõà: Íèå ñìå íå÷èñòè, ïîðàäè ìúðòâî ÷îâåøêî òÿëî, çàùî äà íè ñïèðàò äà íå ïðèíåñåì ìåæäó èçðàèëòÿíèòå Ãîñïîäíèÿ ïðèíîñ íà âðåìåòî ìó? Num 9:8 À Ìîèñåé èì ðå÷å: Ïîñòîéòå, çà äà ÷óÿ êàêâî ùå çàïîâÿäà Ãîñïîä çà âàñ. Num 9:9 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 9:10 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè: Àêî íÿêîé ÷îâåê îò âàñ èëè îò ïîòîìöèòå âè áúäå íå÷èñò, ïîðàäè ìúðòâî òÿëî, èëè å äàëå÷ íà ïúò, íåêà è òîé íàïðàâè ïàñõàòà Ãîñïîäó; Num 9:11 íåêà ÿ íàïðàâÿò íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò âòîðèÿ ìåñåö ïðèâå÷åð, è íåêà ÿ ÿäàò ñ áåçêâàñíè õëÿáîâå è ãîð÷èâè òðåâè; Num 9:12 äà íå îñòàâÿò îò íåÿ äî óòðîòî, íèòî äà òðîøàò êîñò îò íåÿ; äà ÿ íàïðàâÿò, ñïîðåä âñè÷êèòå ïîâåëåíèÿ çà ïàñõàòà. Num 9:13 À êîéòî å ÷èñò, è íå å íà ïúò, àêî ïðåíåáðåãíå äà íàïðàâè ïàñõàòà, òîÿ ÷îâåê ùå áúäå èçòðåáåí èçìåæäó ëþäåòå ñè; ïîíåæå íå å ïðèíåñúë Ãîñïîäíèÿ ïðèíîñ íà âðåìåòî ìó, òîÿ ÷îâåê ùå íîñè ãðåõà ñè. Num 9:14 È àêî íÿêîé ÷óæäåíåö, êîéòî å ïðèøåëåö ìåæäó âàñ, æåëàå äà íàïðàâè ïàñõàòà Ãîñïîäó, íåêà ÿ íàïðàâè, ñïîðåä ïîâåëåíèÿòà çà ïàñõàòà è ñïîðåä íàðåäáàòà çà íåÿ; åäèí çàêîí ùå èìàòå è çà ÷óæäåíåöà è çà òóçåìåöà. Num 9:15 È â äåíÿ, êîãàòî ñå ïîñòàâè ñêèíèÿòà, îáëàêúò ïîêðè ñêèíèÿòà, øàòúðà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî; è îò âå÷åð äî çàðàí íàä ñêèíèÿòà èìàøå êàòî îãíåíî ÿâëåíèå. Num 9:16 Òàêà ñòàâàøå âñÿêîãà: îáëàêúò ÿ ïîêðèâàøå, è íîùåì èìàøå îãíåíî ÿâëåíèå. Num 9:17 È êîãàòî ñå äèãàøå îáëàêúò îò øàòúðà, òîãàâà, ñëåä òîâà, èçðàèëòÿíèòå òðúãâàõà; è ãäåòî çàñòàâàøå îáëàêúò, òàì èçðàèëòÿíèòå ðàçïîëàãàõà ñòàí. Num 9:18 Ïî Ãîñïîäíî ïîâåëåíèå òðúãâàõà èçðàèëòÿíèòå, è ïî Ãîñïîäíî ïîâåëåíèå ðàçïîëàãàõà ñòàí; äî òîãàç, äî êîãàòî îáëàêúò ñòîåøå íàä ñêèíèÿòà, òå ñè îñòàâàõà â ñòàíà. Num 9:19 È êîãàòî îáëàêúò ñòîåøå íàä ñêèíèÿòà ìíîãî äíè, òîãàâà èçðàèëòÿíèòå ïàçåõà Ãîñïîäíîòî çàðú÷âàíå è íå òðúãâàõà; Num 9:20 à ïîíÿêîãà îáëàêúò ñòîåøå íàä ñêèíèÿòà ìàëêî äíè; íî ïàê ïî Ãîñïîäíî ïîâåëåíèå îñòàâàõà ðàçïîëîæåíè â ñòàíà, è ïî Ãîñïîäíî ïîâåëåíèå òðúãâàõà. Num 9:21 È ïîíÿêîãà îáëàêúò ñòîåøå [ñàìî] îò âå÷åð äî çàðàí; íî ïàê íà çàðàíòà, êîãàòî ñå äèãàøå îáëàêúò, òîãàâà è òå òðúãâàõà; êîãàòî ñå äèãàøå îáëàêúò, áèëî äåíåì èëè íîùåì, òîãàâà è òå òðúãâàõà; Num 9:22 Àêî îáëàêúò ïðîäúëæàâàøå äà ñòîè íàä ñêèíèÿòà äâà äåíà, èëè åäèí ìåñåö, èëè åäíà ãîäèíà, òî è èçðàèëòÿíèòå îñòàâàõà â ñòàíà ñè è íå òðúãâàõà; à êîãàòî òîé ñå äèãàøå, òå òðúãâàõà. Num 9:23 Ñïîðåä Ãîñïîäíî ïîâåëåíèå ðàçïîëàãàõà ñòàí, è ñïîðåä Ãîñïîäíî ïîâåëåíèå òðúãâàõà; òå ïàçåõà çàðú÷àíîòî îò Áîãà, êàêòî çàïîâÿäâàøå Ãîñïîä ÷ðåç Ìîèñåÿ. Num 10:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 10:2 Íàïðàâè ñè äâå ñðåáúðíè òðúáè; èçêîâàíè äà ãè íàïðàâèø; è äà òè ñëóæàò çà ñâèêâàíå íà îáùåñòâîòî è çà äèãàíå íà ñòàíîâåòå. Num 10:3 Êîãàòî çàñâèðÿò ñ òÿõ, íåêà ñå ñúáåðå öÿëîòî îáùåñòâî ñ òåáå äî âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Num 10:4 Àêî çàñâèðÿò ñàìî ñ åäíàòà [òðúáà], òîãàâà äà ñå ñúáèðàò ïðè òåáå ïúðâåíöèòå, Èçðàèëåâèòå

õèëÿäíèöè. Num 10:5 À êîãàòî çàñâèðèòå òðåâîãà, òîãàâà äà ñå äèãàò ñòàíîâåòå, êîèòî ñà ðàçïîëîæåíè êúì èçòîê; Num 10:6 è êîãàòî çàñâèðèòå òðåâîãà âòîðè ïúò, òîãàâà äà ñå äèãàò ñòàíîâåòå, êîèòî ñà ðàçïîëîæåíè êúì þã. Äà ñâèðÿò òðåâîãà, çà äà ñå äèãàò. Num 10:7 À êîãàòî èìà äà ñå ñúáåðå ñúáðàíèåòî, äà ñâèðèòå, îáà÷å, áåç äà çàñâèðèòå òðåâîãà. Num 10:8 È òðúáà÷èòå äà áúäàò ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ñèíîâå; òîâà ùå âè áúäå âå÷åí çàêîí â ïîêîëåíèÿòà âè. Num 10:9 È êîãàòî èçëåçåòå íà âîéíà â çåìÿòà ñè ïðîòèâ íåïðèÿòåëÿ, êîéòî áè âè ïðèòåñíèë, òîãàâà äà çàñâèðèòå òðåâîãà; è ùå áúäåòå ñïîìíåíè ïðåä Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, è ùå áúäåòå èçáàâåíè îò íåïðèÿòåëèòå ñè. Num 10:10 È íà óâåñåëèòåëíèòå ñè äíè, è íà ïðàçíèöèòå ñè, è íà íîâîëóíèÿòà ñè äà ñâèðèòå ñ òðúáèòå íàä âñåèçãàðÿíèÿòà ñè è íàä ïðèìèðèòåëíèòå ñè æåðòâè; è òîâà ùå âè áúäå çà ñïîìåí ïðåä âàøèÿ Áîã. Àç ñúì Èåîâà âàøèÿò Áîã. Num 10:11 Âúâ âòîðàòà ãîäèíà, íà äâàäåñåòèÿ äåí îò âòîðèÿ ìåñåö, îáëàêúò ñå èçäèãíà îò ñêèíèÿòà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî. Num 10:12 È èçðàèëòÿíèòå ñå äèãíàõà îò Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ ñïîðåä [ðåäà íà] ïúòóâàíåòî ñè; è îáëàêúò çàñòàíà âúâ Ôàðàíñêàòà ïóñòèíÿ. Num 10:13 Äèãíàõà ñå ïúðâè ïúò, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà ÷ðåç Ìîèñåÿ. Num 10:14 Ïúðâî ñå äèãíà çíàìåòî íà ñòàíà íà þäåéöèòå ñïîðåä óñòðîåíèòå èì ìíîæåñòâà; è íàä ìíîæåñòâîòî ìó áåøå Íààñîí Àìèíàäàâîâèÿò ñèí. Num 10:15 Íàä ìíîæåñòâîòî íà ïëåìåòî íà èñàõàðöèòå áåøå Íàòàíàèë Ñóàðîâèÿò ñèí. Num 10:16 À íàä ìíîæåñòâîòî íà ïëåìåòî íà çàâóëîíöèòå áåøå Åëèàâ Õåëîíîâèÿò ñèí. Num 10:17 Òîãàâà, êàòî ñå ñíå ñêèíèÿòà, äèãíàõà ñå ãèðñîíöèòå è ìåðàðèéöèòå, êîèòî íîñåõà ñêèíèÿòà. Num 10:18 Ïîñëå ñå äèãíà çíàìåòî íà Ðóâèìîâèÿ ñòàí, ñïîðåä óñòðîåíèòå èì ìíîæåñòâà; è íàä ìíîæåñòâîòî ìó áåøå Åëèñóð Ñåäèóðîâèÿò ñèí. Num 10:19 Íàä ìíîæåñòâîòî íà ïëåìåòî íà ñèìåîíöèòå áåøå Ñåëóìèèë Ñóðèñàäàåâèÿò ñèí. Num 10:20 À íàä ìíîæåñòâîòî íà ïëåìåòî íà ãàäöèòå áåøå Åëèàñàô Äåóèëîâèÿò ñèí. Num 10:21 Òîãàâà ñå äèãíàõà Êààòîâöèòå, êîèòî íîñåõà ñâåòèëèùåòî, äî ïðèñòèãàíåòî íà êîèòî ñêèíèÿòà ñå ïîñòàâÿøå. Num 10:22 Ïîñëå ñå äèãíà çíàìåòî íà ñòàíà íà åôðåìöèòå ñïîðåä óñòðîåíèòå èì ìíîæåñòâà; è íàä ìíîæåñòâîòî ìó áåøå Åëèñàìà Àìèóäîâèÿò ñèí. Num 10:23 Íàä ìíîæåñòâîòî íà ïëåìåòî íà ìàíàñèéöèòå áåøå Ãàìàëèèë Ôåäàñóðîâèÿò ñèí. Num 10:24 À íàä ìíîæåñòâîòî íà ïëåìåòî íà âåíèàìèíöèòå áåøå Àâèäàí Ãåäåîíèåâèÿò ñèí. Num 10:25 Ïîñëå ñå äèãíà çíàìåòî íà ñòàíà íà äàíöèòå, ïîñëåäíè îò âñè÷êè ñòàíîâå, ñïîðåä óñòðîåíèòå èì ìíîæåñòâà; è íàä ìíîæåñòâîòî ìó áåøå Àõèåçåð Àìèñàäàåâèÿò ñèí. Num 10:26 Íàä ìíîæåñòâîòî íà ïëåìåòî íà àñèðöèòå áåøå Ôàãåèë Îõðàíîâèÿò ñèí. Num 10:27 À íàä ìíîæåñòâîòî íà ïëåìåòî íà íåôòàëèìöèòå áåøå Àõèðåé Åíàíîâèÿò ñèí. Num 10:28 Òàêà ñòàâàøå ïúòóâàíåòî íà èçðàèëòÿíèòå ñïîðåä óñòðîåíèòå èì ìíîæåñòâà, êîãàòî ñå äèãàõà. Num 10:29  òîâà âðåìå Ìîèñåé êàçà íà Îâàâà, ñèí íà ìàäèàìåöà Ðàãóèë, Ìîèñååâè òúñò: Íèå îòèâàìå íà îíîâà ìÿñòî, íà êîåòî ðå÷å Ãîñïîä: Ùå âè ãî äàì. Åëà çàåäíî ñ íàñ, è ùå òè ñòîðèì äîáðî; çàùîòî Ãîñïîä å îáåùàë äîáðî íà Èçðàèëÿ. Num 10:30 Íî òîé ìó ðå÷å: Íÿìà äà äîéäà, íî ùå îòèäà â ñâîÿòà ñè çåìÿ è ïðè ðîäà ñè. Num 10:31 À [Ìîèñåé] êàçà: Íå íè îñòàâÿé, ìîëÿ, ïîíåæå òè çíàåø ãäå òðÿáâà äà ðàçïîëàãàìå ñòàí â ïóñòèíÿòà, è ùå áúäåø îêî çà íàñ. Num 10:32 È àêî äîéäåø ñ íàñ, òî äîáðîòî, êîåòî Ãîñïîä ùå íàïðàâè íà íàñ, ñúùîòî äîáðî ùå íàïðàâèì è íèå íà òåáå. Num 10:33 È òúé, ïðîïúòóâàõà òðèäíåâåí ïúò îò Ãîñïîäíàòà ïëàíèíà; è êîâ÷åãúò íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò ñå äâèæåøå ïðåä òÿõ òðèäíåâåí ïúò, çà äà èì òúðñè ìÿñòî çà ïî÷èâêà. Num 10:34 È Ãîñïîäíèÿò îáëàê áåøå íàä òÿõ äåíåì, êîãàòî òðúãâàõà îò ñòàíà. Num 10:35 È êîãàòî êîâ÷åãúò ñå äèãàøå íà ïúò, Ìîèñåé êàçâàøå: Ñòàíè Ãîñïîäè, è äà ñå ðàçïðúñíàò âðàãîâåòå Òè, è äà ïîáÿãíàò îò ïðåä Òåáå îíèÿ, êîèòî Òå ìðàçÿò. Num 10:36 À êîãàòî ñå ñïèðàøå, òîé êàçâàøå: Âúðíè ñå Ãîñïîäè, ïðè äåñåòêèòå õèëÿäè íà Èçðàèëåâèòå õèëÿäè. Num 11:1 È ëþäåòå çëå ðîïòàåõà â óøèòå íà Ãîñïîäà; è Ãîñïîä ÷ó, è ãíåâúò Ìó ïëàìíà; è îãúí îò Ãîñïîäà ñå çàïàëè ìåæäó òÿõ òà ïîÿæäàøå [íåêîëöèíà] â êðàÿ íà ñòàíà. Num 11:2 Òîãàâà ëþäåòå èçâèêàõà êúì Ìîèñåÿ; è Ìîèñåé ñå ïîìîëè Ãîñïîäó, è îãúíÿò ïðåñòàíà. Num 11:3 È íàðå÷å ñå îíîâà ìÿñòî Òàâåðà, çàùîòî îãúí îò Ãîñïîäà ãîðåøå ìåæäó òÿõ. Num 11:4 È ðàçíîïëåìåííîòî ìíîæåñòâî, êîåòî áåøå ìåæäó òÿõ, ïîêàçà ãîëÿìî ëàêîìñòâî; ñúùî è èçðàèëòÿíèòå ïàê ïëàêàõà è ðåêîõà: Êîé ùå íè äàäå ìåñî äà ÿäåì? Num 11:5 Íèå ïîìíèì ðèáàòà, êîÿòî ÿäîõìå äàðîì â Åãèïåò, êðàñòàâèöèòå, äèíèòå, ïðàçà è ÷åðâåíèÿ è ÷åñíîâèÿ ëóê;

Num 11:6 à ñåãà äóøàòà íè å èçñúõíàëà; íèùî íÿìà; íÿìà íà êàêâî äà ãëåäàìå îñâåí òàÿ ìàííà. Num 11:7 (À ìàííàòà ïðèëè÷àøå íà êîðèàíäðîâî ñåìå è áåøå íà âèä êàòî áäåëèé. Num 11:8 È ëþäåòå ñå ïðúñêàõà íàîêîëî òà ÿ ñúáèðàõà, ìåëåõà ÿ â ìåëíèöè, èëè ÿ ÷óêàõà â êóòëè, è âàðÿõà ÿ â ãúðíåòà, è ïðàâåõà ïèòè îò íåÿ; à âêóñúò é áåøå êàòî âêóñ íà ïèòè ïúðæåíè â ìàñëî. Num 11:9 Êîãàòî ïàäàøå ðîñàòà â ñòàíà íîùåì, ïàäàøå ñ íåÿ è ìàííà). Num 11:10 È Ìîèñåé ÷ó êàê ëþäåòå ïëà÷åõà â ñåìåéñòâàòà ñè, âñåêè ïðè âõîäà íà øàòúðà ñè; è Ãîñïîäíèÿò ãíÿâ ïëàìíà ñèëíî; ñòàíà ìú÷íî è íà Ìîèñåÿ. Num 11:11 Ìîèñåé ðå÷å íà Ãîñïîäà: Çàùî ñè îñêúðáèë ñëóãàòà Ñè? è çàùî íå ñúì ïðèäîáèë Òâîåòî áëàãîâîëåíèå, òà ñè òóðèë âúðõó ìåíå òîâàðà íà âñè÷êè òèÿ ëþäå? Num 11:12 Àç ëè ñúì çà÷íàë âñè÷êè òèÿ ëþäå? èëè àç ñúì ãè ðîäèë, òà ìè êàçâàø: Íîñè ãè â ëîíîòî ñè, êàêòî ãëåäà÷-áàùà íîñè áîçàéíè÷åòî, äî çåìÿòà, çà êîÿòî Ñè ñå êëåë íà áàùèòå èì? Num 11:13 Îò ãäå ó ìåíå ìåñî äà äàì íà âñè÷êè òèÿ ëþäå? çàùîòî ïëà÷àò ïðåä ìåíå è êàçâàò: Äàé íè ìåñî äà ÿäåì. Num 11:14 Àç ñàì íå ìîãà äà íîñÿ âñè÷êè òèÿ ëþäå, çàùîòî ñà ìíîãî òåæêè çà ìåíå. Num 11:15 Àêî ïîñòúïÿø Òè òàêà ñ ìåíå, òî óáèé ìå îùå ñåãà, ìîëÿ, àêî ñúì ïðèäîáèë Òâîåòî áëàãîâîëåíèå, çà äà íå âèäÿ çëî÷åñòèíàòà ñè. Num 11:16 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Ñúáåðè ìè ñåäåìäåñåò ìúæå èçìåæäó Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè, êîèòî ïîçíàâàø, êàòî ñòàðåéøèíè íà ëþäåòå è òåõíè íàäçèðàòåëè, è äîâåäè ãè ïðè øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà çàñòàíàò òàì ñ òåáå. Num 11:17 È Àç êàòî ñëÿçà ùå ãîâîðÿ òàì ñ òåáå; è ùå âçåìà îò äóõà, êîéòî å íà òåáå, è ùå ãî òóðÿ íà òÿõ; è òå ùå íîñÿò òîâàðà íà ëþäåòå çàåäíî ñ òåáå, çà äà íå ãî íîñèø òè ñàì. Num 11:18 È êàæè íà ëþäåòå: Î÷èñòåòå ñå çà óòðå, è ùå ÿäåòå ìåñî; çàùîòî ïëà÷åõòå â óøèòå íà Ãîñïîäà è êàçâàõòå: Êîé ùå íè äàäå ìåñî äà ÿäåì? çàùîòî äîáðå íè áåøå â Åãèïåò. Çàòîâà Ãîñïîä ùå âè äàäå ìåñî, è ùå ÿäåòå. Num 11:19 Íÿìà äà ÿäåòå åäèí äåí, íè äâà äåíà, íè ïåò äåíà, íè äåñåò äåíà, íè äâàäåñåò äåíà, Num 11:20 íî öÿë ìåñåö, äîãäå âè èçëåçå èç íîçäðèòå è âè îìðúçíå; çàùîòî îòõâúðëèõòå Ãîñïîäà, Êîéòî å ìåæäó âàñ, è ïëàêàõòå ïðåä Íåãî, äóìàéêè: Çàùî èçëÿçîõìå èç Åãèïåò? Num 11:21 È Ìîèñåé ðå÷å: Ëþäåòå, âñðåä êîèòî ñúì, ñà øåñòñòîòèí õèëÿäè ïåøàöè; è Òè ðå÷å: Ùå èì äàì äà ÿäàò ìåñî öÿë ìåñåö. Num 11:22 Äà ñå èçêîëÿò ëè çà òÿõ îâöèòå è ãîâåäàòà, çà äà èì áúäàò äîñòàòú÷íè? èëè äà èì ñå ñúáåðàò âñè÷êèòå ìîðñêè ðèáè, çà äà èì áúäàò äîñòàòú÷íè? Num 11:23 À Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Ñêúñèëà ëè ñå å Ãîñïîäíàòà ðúêà? Ñåãà ùå âèäèø, ùå ñå ñáúäíå ëè ñ òåáå äóìàòà Ìè, èëè íå. Num 11:24 È òúé, Ìîèñåé èçëåçå òà êàçà íà ëþäåòå Ãîñïîäíèòå äóìè; è ñúáðà ñåäåìäåñåò ìúæå îò ñòàðåéøèíèòå íà ëþäåòå, è ïîñòàâè ãè îêîëî øàòúðà. Num 11:25 Òîãàâà Ãîñïîä ñëåçå â îáëàêà è ãîâîðè ñ íåãî, è êàòî âçå îò äóõà, êîéòî áåøå íà íåãî, òóðè ãî íà ñåäåìäåñåòòå ñòàðåéøèíè; è êàòî çàñòàíà íà òÿõ äóõúò, ïðîðîêóâàõà, íî íå ïîâòîðèõà. Num 11:26 Îáà÷å äâàìà [îò] ìúæåòå áÿõà îñòàíàëè â ñòàíà, èìåòî íà åäèíèÿ îò òÿõ áåøå Åëäàä, à èìåòî íà äðóãèÿ Ìîäàä, òà è íà òÿõ çàñòàíà äóõúò; òå áÿõà îò çàïèñàíèòå, íî íå áÿõà îòèøëè äî øàòúðà; è ïðîðîêóâàõà â ñòàíà. Num 11:27 È çàâòå÷å ñå åäíî ìîì÷å òà èçâåñòè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè; Åëäàä è Ìîäàä ïðîðîêóâàò â ñòàíà. Num 11:28 È Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí, ñëóãàòà íà Ìîèñåÿ, åäèí îò íåãîâèòå èçáðàíè, ïðîãîâîðè è ðå÷å: Ãîñïîäàðþ ìîé, Ìîèñåå, çàïðåòè èì. Num 11:29 À Ìîèñåé ìó ðå÷å: Çàâèæäàø ëè çà ìåíå? Äàíî âñè÷êèòå Ãîñïîäíè ëþäå áúäàò ïðîðîöè, òà äà òóðè Ãîñïîä Äóõà Ñè íà òÿõ! Num 11:30 È Ìîèñåé îòèäå â ñòàíà, òîé è Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè. Num 11:31 Òîãàâà èçëåçå âÿòúð îò Ãîñïîäà è äîêàðà îò ìîðåòî ïúäïúäúöè, è îñòàâè ãè äà ñëèòàò äîëó íàä ñòàíà, äî åäèí äåí ïúò îò åäíàòà ñòðàíà, è äî åäèí äåí ïúò îò äðóãàòà ñòðàíà, îêîëî ñòàíà; à òå [ëåòÿõà] äî äâà ëàêúòÿ íàä ïîâúðõíîñòòà íà çåìÿòà. Num 11:32 Òîãàâà ëþäåòå ñòàíàõà òà ñúáèðàõà ïúäïúäúöèòå öåëèÿ îíçè äåí è öÿëàòà íîù è öåëèÿ ñëåäåí äåí; îíÿ, êîéòî ñúáðà íàé-ìàëêî, ñúáðà äåñåò êîðà; è òå ñè ãè ïðîñòèðàõà îêîëî ñòàíà. Num 11:33 À êàòî áåøå ìåñîòî îùå â çúáèòå èì, è íå áåøå îùå ñäúâêàíî, Ãîñïîäíèÿò ãíÿâ ïëàìíà ïðîòèâ ëþäåòå, è Ãîñïîä ïîðàçè ëþäåòå ñ ìíîãî ãîëÿìà ÿçâà. Num 11:34 È íàðåêîõà òîâà ìÿñòî Êèâðîò-àòààâà, çàùîòî òàì áÿõà ïîãðåáàíè ëàêîìèòå ëþäå. Num 11:35 À îò Êèâðîò-àòààâà ëþäåòå ñå äèãíàõà çà Àñèðîò, è îñòàíàõà â Àñèðîò. Num 12:1  òîâà âðåìå Ìàðèàì è Ààðîí ãîâîðèõà ïðîòèâ Ìîèñåÿ ïîðàäè åòèîïÿíêàòà, êîÿòî áå âçåë çà æåíà, (çàùîòî áåøå âçåë åäíà åòèîïÿíêà); è ðåêîõà: Num 12:2 Ñàìî ÷ðåç Ìîèñåÿ ëè ãîâîðè Ãîñïîä? íå ãîâîðè ëè è ÷ðåç íàñ? È Ãîñïîä ÷ó òîâà. Num 12:3 À Ìîèñåé áåøå ÷îâåê ìíîãî êðîòúê, ïîâå÷å îò âñè÷êèòå ÷îâåöè, êîèòî áÿõà íà çåìÿòà. Num 12:4 È âåäíàãà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ, íà Ààðîíà è íà Ìàðèàì: Èçëåçòå âèå òðèìà êúì øàòúðà çà ñðåùàíå. È

òúé, èçëÿçîõà è òðèìàòà. Num 12:5 Òîãàâà Ãîñïîä ñëåçå â îáëà÷åí ñòúëá, çàñòàíà ïðåä âõîäà íà øàòúðà è ïîâèêà Ààðîíà è Ìàðèàì, è òå äâàìàòà èçëÿçîõà. Num 12:6 È ðå÷å: Ñëóøàéòå ñåãà äóìèòå Ìè. Àêî èìà ïðîðîê ìåæäó âàñ, Àç Ãîñïîä ùå ìó ñòàíà ïîçíàò ÷ðåç âèäåíèå, íà ñúí ùå ìó ãîâîðÿ. Num 12:7 Íî ñëóãàòà Ìè Ìîèñåé íå å òàêà [ïîñòàâåí], òîé, êîéòî å âåðåí â öåëèÿ Ìè äîì; Num 12:8 ñ íåãî Àç ùå ãîâîðÿ óñòà ñ óñòà, ÿñíî, à íå çàãàäú÷íî; è òîé ùå ãëåäà Ãîñïîäíèÿ Îáðàç. Êàê, ïðî÷åå, íå ñå óáîÿõòå âèå äà ãîâîðèòå ïðîòèâ ñëóãàòà Ìè Ìîèñåÿ? Num 12:9 È ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ òÿõ, è Òîé ñè îòèäå. Num 12:10 È êàòî ñå îòòåãëè îáëàêúò îò øàòúðà, åòî, Ìàðèàì áåøå ïðîêàæåíà, [áÿëà] êàòî ñíÿã; êàòî ïîãëåäíà Ààðîí íà Ìàðèàì, åòî, òÿ áåøå ïðîêàæåíà. Num 12:11 Òîãàâà Ààðîí ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Ìîëÿ òè ñå, ãîñïîäàðþ ìîé, íå íè âúçëàãàé òîÿ ãðÿõ, ñ êîéòî ñòîðèõìå áåçóìèå è ñúãðåøèõìå. Num 12:12 Äà íå áúäå òÿ êàòî ìúðòâî [äåòå], íà êîåòî ïîëîâèíà îò òÿëîòî å èçòëÿëî, êîãàòî èçëèçà èç óòðîáàòà íà ìàéêà ñè. Num 12:13 È Ìîèñåé âèêíà êúì Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Î Áîæå, ìîëÿ Òè ñå, èçöåëè ÿ. Num 12:14 À Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Àêî áè ÿ çàïëþë áàùà é â ëèöåòî, íå ùåøå ëè äà áúäå ïîñðàìåíà ñåäåì äåíà? Íåêà áúäå çàòâîðåíà âúí îò ñòàíà ñåäåì äåíà, è ñëåä òîâà äà ñå ïðèáåðå. Num 12:15 È òúé, Ìàðèàì áå çàòâîðåíà ñåäåì äåíà âúí îò ñòàíà, è ëþäåòå íå ñå äèãíàõà, äîêàòî íå ñå ïðèáðà Ìàðèàì. Num 12:16 Ïîäèð òîâà ëþäåòå ñå äèãíàõà îò Àñèðîò, è ðàçïîëîæèõà ñòàí âúâ Ôàðàíñêàòà ïóñòèíÿ. Num 13:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 13:2 Èçïðàòè ìúæå, çà äà ñúãëåäàò Õàíààíñêàòà çåìÿ, êîÿòî Àç äàâàì íà èçðàèëòÿíèòå; äà èçïðàòèòå ïî åäèí ìúæ îò âñÿêî ïëåìå íà áàùèòå èì, è âñè÷êè äà ñà îò ïúðâåíöèòå ìåæäó òÿõ. Num 13:3 È òúé, ñïîðåä Áîæèåòî ïîâåëåíèå Ìîèñåé ãè èçïðàòè îò Ôàðàíñêàòà ïóñòèíÿ; âñè÷êèòå ìúæå áÿõà ãëàâíè ìåæäó èçðàèëòÿíèòå. Num 13:4 Åòî èìåíàòà èì: îò Ðóâèìîâîòî ïëåìå, Ñàìóé Çàêõóðîâèÿò ñèí; Num 13:5 îò Ñèìåîíîâîòî ïëåìå, Ñàôàò Õîðèåâèÿò ñèí; Num 13:6 îò Þäîâîòî ïëåìå, Õàëåâ Åôîíèåâèÿò ñèí; Num 13:7 îò Èñàõàðîâîòî ïëåìå, Èãàë Èîñèôîâèÿò ñèí; Num 13:8 îò Åôðåìîâîòî ïëåìå, Îñèÿ Íàâèåâèÿò ñèí; Num 13:9 îò Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå, Ôàëòèé Ðåôóåâèÿò ñèí; Num 13:10 îò Çàâóëîíîâîòî ïëåìå, Ãàäèèë Ñîäèåâèÿò ñèí; Num 13:11 îò Èîñèôîâîòî ïëåìå, îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå, Ãàäèé Ñóñèåâèÿò ñèí; Num 13:12 îò Äàíîâîòî ïëåìå, Àìèèë Ãàìàëèåâèÿò ñèí; Num 13:13 îò Àñèðîâîòî ïëåìå, Ñåòóð Ìèõàèëîâèÿò ñèí; Num 13:14 îò Íåôòàëèìîâîòî ïëåìå, Íààâèé Âîïñèåâèÿò ñèí; Num 13:15 îò Ãàäîâîòî ïëåìå, Ãåóèë Ìàõèåâèÿò ñèí; Num 13:16 Òèÿ ñà èìåíàòà íà ìúæåòå, êîèòî Ìîèñåé èçïðàòè, çà äà ñúãëåäàò çåìÿòà; è Ìîèñåé íàèìåíóâà Îñèÿ Íàâèåâèÿ ñèí Èñóñ. Num 13:17 Êàòî ãè èçïðàòè äà ñúãëåäàò Õàíààíñêàòà çåìÿ, Ìîèñåé èì ðå÷å: Êà÷åòå ñå ïî þæíàòà ñòðàíà è èçêà÷åòå ñå íà áúðäàòà, Num 13:18 òà âèæòå êàêâà å çåìÿòà, è ëþäåòå, êîèòî æèâåÿò â íåÿ, ñèëíè ëè ñà èëè ñëàáè, ìàëêî ëè ñà èëè ìíîãî; Num 13:19 è êàêâà å çåìÿòà, íà êîÿòî òå æèâåÿò, äîáðà ëè å èëè ëîøà; è êàêâè ñà ãðàäîâåòå, â êîèòî òå æèâåÿò, îò øàòðè ëè ñà èëè ñà óêðåïåíè; Num 13:20 è êàêâà å çåìÿòà, ïëîäîâèòà ëè å èëè ïîñòíà, èìà ëè ïî íåÿ äúðâåòà èëè íå. È áúäåòå ñìåëè, è äîíåñåòå îò ïëîäîâåòå íà çåìÿòà. À òîãàâà áåøå âðåìåòî íà ïúðâîçðÿëîòî ãðîçäå. Num 13:21 È òàêà, òå ñå êà÷èõà è ñúãëåäàõà çåìÿòà îò Öèíñêàòà ïóñòèíÿ äî Ðîîâ ïðè ïðîõîäà íà Åìàò. Num 13:22 Ïîñëå ñå èçêà÷èõà ïî þæíàòà ñòðàíà è äîéäîõà äî Õåâðîí, ãäåòî æèâååõà Åíàêîâèòå ñèíîâå Àõèìàí, Ñåñàé è Òàëìàé. (À Õåâðîí áåøå ïîñòðîåí ñåäåì ãîäèíè ïðåäè Åãèïåòñêèÿ Çîàí). Num 13:23 È êàòî äîéäîõà äî äîëèíàòà Åñõîë, îò òàì îòðÿçàõà åäíà ëîçîâà ïðú÷êà ñ åäèí ãðîçä, êîéòî äâàìà íîñåõà íà âúðëèíà; [âçåõà] è íàðîâå è ñìîêèíè. Num 13:24 Îíîâà ìÿñòî ñå íàðå÷å äîëèíà Åñõîë ïî ïðè÷èíà íà ãðîçäà, êîéòî èçðàèëòÿíèòå îòðÿçàõà îò òàì. Num 13:25 À íà êðàÿ íà ÷åòèðèäåñåòòå äåíà òå ñå âúðíàõà îò ñúãëåäâàíåòî íà çåìÿòà. Num 13:26 È îòèâàéêè äîéäîõà ïðè Ìîèñåÿ, ïðè Ààðîíà è ïðè öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè âúâ Ôàðàíñêàòà ïóñòèíÿ, â Êàäèñ; è äàäîõà îò÷åò íà òÿõ è íà öÿëîòî îáùåñòâî, è ïîêàçàõà èì ïëîäà íà çåìÿòà. Num 13:27 È ðàçêàçàõà ìó, äóìàéêè: Õîäèõìå â çåìÿòà, â êîÿòî íè èçïðàòè; è íàèñòèíà òàì òåêàò ìëÿêî è ìåä; åòî è ïëîäà é.

Num 13:28 Ëþäåòå îáà÷å, êîèòî æèâåÿò â çåìÿòà, ñà ñèëíè, è ãðàäîâåòå óêðåïåíè è ìíîãî ãîëåìè; òàì âèäÿõìå îùå è Åíàêîâèòå ñèíîâå. Num 13:29 Àìàëè÷àíèòå æèâåÿò â çåìÿòà êúì þã; õåòåéöèòå, åâóñåéöèòå è àìîðåéöèòå æèâåÿò ïî ïëàíèíèòå; à õàíààíöèòå æèâåÿò ïðè ìîðåòî è êðàé áðåãîâåòå íà Èîðäàí. Num 13:30 Íî Õàëåâ óñïîêîÿâàøå ëþäåòå ïðåä Ìîèñåÿ, êàòî êàçâàøå: Äà âúðâèì íàïðåä íåçàáàâíî è äà ÿ çàâëàäååì, çàùîòî ìîæåì äà ÿ ïðåâçåìåì. Num 13:31 À ìúæåòå, êîèòî áÿõà îòèøëè çàåäíî ñ íåãî, ðåêîõà: Íå ìîæåì äà èçëåçåì ïðîòèâ îíèÿ ëþäå, çàùîòî ñà ïî-ñèëíè îò íàñ. Num 13:32 È çëå ïðåäñòàâÿõà ïðåä èçðàèëòÿíèòå çåìÿòà, êîÿòî áÿõà ñúãëåäàëè, êàçâàéêè: Çåìÿòà, êîÿòî îáõîäèõìå, çà äà ÿ ñúãëåäàìå, å çåìÿ, êîÿòî èçïîÿæäà æèòåëèòå ñè; è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî âèäÿõìå â íåÿ, ñà ïðåâèñîêè ìúæå. Num 13:33 Òàì âèäÿõìå èñïîëèíèòå, Åíàêîâèòå ñèíîâå, îò èñïîëèíñêèÿ ðîä; è [ïðåä òÿõ] íàì ñå âèæäàøå, ÷å ñìå êàòî ñêàêàëöè; òàêèâà ñå âèæäàõìå è íà òÿõ. Num 14:1 Òîãàâà öÿëîòî îáùåñòâî èçâèêà ñ âèñîê ãëàñ, è ëþäåòå ïëàêàõà ïðåç îíàÿ íîù. Num 14:2 È âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè ðîïòàåõà ïðîòèâ Ìîèñåÿ è Ààðîíà; è öÿëîòî îáùåñòâî èì ðå÷å: Äà áÿõìå èçìðåëè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ! èëè â òàÿ ïóñòèíÿ äà áÿõìå èçìðåëè! Num 14:3 È çàùî íè âîäè Ãîñïîä â òàÿ çåìÿ äà ïàäíåì îò íîæ, è æåíèòå íè è äåöàòà íè äà áúäàò ðàçãðàáåíè? Íå ùåøå ëè äà íè å ïî-äîáðå äà ñå âúðíåì â Åãèïåò? Num 14:4 È ðåêîõà ñè åäèí íà äðóã: Äà ñè ïîñòàâèì íà÷àëíèê è äà ñå âúðíåì â Åãèïåò. Num 14:5 Òîãàâà Ìîèñåé è Ààðîí ïàäíàõà íà ëèöàòà ñè ïðåä öÿëîòî ìíîæåñòâî íà îáùåñòâîòî èçðàèëòÿíè. Num 14:6 È Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí è Õàëåâ Åôîíèåâèÿò ñèí, îò îíèÿ, êîèòî ñúãëåäàõà çåìÿòà, ðàçäðàõà äðåõèòå ñè, Num 14:7 è ãîâîðèõà íà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè, êàçâàéêè: Çåìÿòà, ïðåç êîÿòî ìèíàõìå, çà äà ÿ ñúãëåäàìå, å ìíîãî äîáðà çåìÿ. Num 14:8 Àêî áúäå áëàãîâîëåíèåòî íà Ãîñïîäà êúì íàñ, òîãàâà Òîé ùå íè âúâåäå â òàÿ çåìÿ è ùå íè ÿ äàäå,- çåìÿ ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä. Num 14:9 Ñàìî íåäåéòå âúñòàâà ïðîòèâ Ãîñïîäà, íèòî ñå áîéòå îò ëþäåòå íà çåìÿòà, çàùîòî òå ñà ÿñòèå çà íàñ; çàùèòàòà èì ñå îòòåãëè îò âúðõó òÿõ; à Ãîñïîä å ñ íàñ; íå áîéòå ñå îò òÿõ. Num 14:10 Íî öÿëîòî îáùåñòâî ðå÷å äà ãè óáèÿò ñ êàìúíè. Òîãàâà Ãîñïîäíàòà ñëàâà ñå ÿâè â øàòúðà çà ñðåùàíå ïðåä âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè. Num 14:11 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Äî êîãà ùå Ìå ïðåçèðàò òèÿ ëþäå? è äî êîãà íÿìà äà Ìå âÿðâàò, âúïðåêè âñè÷êèòå çíàìåíèÿ, êîèòî ñúì èçâúðøèë ïîñðåä òÿõ? Num 14:12 Ùå ãè ïîðàçÿ ñ ìîð è ùå ãè èçòðåáÿ; à òåáå ùå íàïðàâÿ íàðîä ïî-ãîëÿì è ïî-ñèëåí îò òÿõ. Num 14:13 Íî Ìîèñåé ðå÷å íà Ãîñïîäà: Òîãàâà åãèïòÿíèòå ùå ÷óÿò; çàùîòî Òè ñúñ ñèëàòà Ñè ñè èçâåë òèÿ ëþäå èçñðåä òÿõ; Num 14:14 è ùå êàæàò òîâà íà æèòåëèòå íà òàÿ çåìÿ, [êîèòî] ñà ÷óëè, ÷å Òè, Ãîñïîäè, ñè ìåæäó òèÿ ëþäå,- ÷å Òè, Ãîñïîäè, ñå ÿâÿâàø ëèöå ñ ëèöå, è ÷å îáëàêúò Òè ñòîè íàä òÿõ, è ÷å Òè âúðâèø ïðåä òÿõ äåíåì â îáëà÷åí ñòúëá, à íîùåì â îãíåí ñòúëá. Num 14:15 È àêî èçòðåáèø òèÿ ëþäå, êàòî åäèí ÷îâåê, òîãàâà íàðîäèòå, êîèòî ñà ÷óëè çà Òåáå, ùå ãîâîðÿò êàçâàéêè: Num 14:16 Ïîíåæå íå ìîæà Èåîâà äà âúâåäå òèÿ ëþäå â çåìÿòà, çà êîÿòî èì ñå êëå, çà òîâà ãè ïîãóáè â ïóñòèíÿòà. Num 14:17 È ñåãà, ìîëÿ Òè ñå, íåêà ñå âúçâåëè÷è ñèëàòà íà Ãîñïîäà ìîé, êàêòî ñè ãîâîðèë, êàçâàéêè: Num 14:18 Ãîñïîä å äúëãîòúðïåëèâ è ìíîãîìèëîñòèâ, ïðîùàâà áåççàêîíèå è ïðåñòúïëåíèå, è íèêàê íå îáåçâèíÿâà [âèíîâíèÿ], è âúçäàâà áåççàêîíèåòî íà áàùèòå âúðõó ÷àäàòà äî òðåòèÿ è ÷åòâúðòèÿ ðîä. Num 14:19 Ïðîñòè, ìîëÿ Òè ñå, áåççàêîíèåòî íà òèÿ ëþäå, è ñïîðåä Òâîÿòà ãîëÿìà ìèëîñò, è ñïîðåä êàêòî ñè ïðîùàâàë íà òèÿ ëþäå îò Åãèïåò äî òóêà. Num 14:20 È ðå÷å Ãîñïîä: Ïðîùàâàì [èì], ñïîðåä êàêòî ñè êàçàë; Num 14:21 íî íàèñòèíà [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, ÷å ùå ñå èçïúëíè öåëèÿ ñâÿò ñ Ãîñïîäíàòà ñëàâà. Num 14:22 Ïîíåæå îò âñè÷êè òèÿ ìúæå, êîèòî ñà âèæäàëè ñëàâàòà Ìè è çíàìåíèÿòà, êîèòî èçâúðøèõ â Åãèïåò è â ïóñòèíÿòà, è ñà Ìå ðàçäðàçâàëè äî ñåãà äåñåò ïúòè, è íå ïîñëóøàõà ãëàñà Ìè, Num 14:23 íàèñòèíà íè åäèí îò òÿõ íÿìà äà âèäè çåìÿòà, çà êîÿòî ñå êëåõ íà áàùèòå èì, íèòî ùå ÿ âèäè åäèí îò îíèÿ, êîèòî Ìå ïðåçðÿõà. Num 14:24 Íî ïîíåæå ñëóãàòà ìè Õàëåâ èìà â ñåáå ñè äðóã äóõ, è òîé íàïúëíî Ìå ïîñëåäâà, çà òîâà íåãî ùå âúâåäà â çåìÿòà, â êîÿòî âëåçå, è ïîòîìñòâîòî ìó ùå ÿ íàñëåäâà. Num 14:25 (À àìàëè÷àíèòå è õàíààíöèòå æèâåÿò â äîëèíàòà). Óòðå ñå âúðíåòå òà èäåòå â ïóñòèíÿòà êúì ×åðâåíîòî ìîðå. Num 14:26 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êàçâàéêè: Num 14:27 Äî êîãà [ùå òúðïÿ] òîâà íå÷åñòèâî îáùåñòâî, êîåòî ðîïòàå ïðîòèâ Ìåíå? ×óõ ðîïòàíèÿòà íà

èçðàèëòÿíèòå, ñ êîèòî ðîïòàÿò ïðîòèâ Ìåíå. Num 14:28 Êàæè èì: [Çàêëåâàì] ñå â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä, íàâÿðíî ùå íàïðàâÿ íà âàñ òàêà, êàêòî âèå ãîâîðèõòå â óøèòå Ìè; Num 14:29 òðóïîâåòå âè ùå ïàäíàò â òàÿ ïóñòèíÿ; è îò ïðåáðîåíèòå ìåæäó âàñ, êîëêîòî ñòå íà áðîé îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, êîèòî ñòå ðîïòàëè ïðîòèâ Ìåíå, Num 14:30 íè åäèí íå ùå âëåçå â çåìÿòà, çà êîÿòî ñå êëåõ äà âè çàñåëÿ â íåÿ, îñâåí Õàëåâà Åôîíèåâèÿò ñèí è Èñóñà Íàâèåâèÿò ñèí. Num 14:31 Íî äåöàòà âè, çà êîèòî ðåêîõòå, ÷å ùå áúäàò ðàçãðàáåíè, òÿõ ùå âúâåäà; è òå ùå ïîçíàÿò çåìÿòà, êîÿòî âèå ïðåçðÿõòå. Num 14:32 À âàøèòå òðóïîâå ùå ïàäíàò â òàÿ ïóñòèíÿ. Num 14:33 È äåöàòà âè ùå ñêèòàò ïî ïóñòèíÿòà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè, è ùå òåãëÿò ïîðàäè âàøèòå áëóäñòâóâàíèÿ, äîêàòî ñå èçïîÿäàò òðóïîâåòå âè â ïóñòèíÿòà. Num 14:34 Ñïîðåä ÷èñëîòî íà äíèòå, ïðåç êîèòî ñúãëåäàõòå çåìÿòà, ÷åòèðèäåñåò äåíà, âñåêè äåí çà åäíà ãîäèíà, ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè ùå òåãëèòå ïîðàäè áåççàêîíèÿòà ñè, è ùå ïîçíàåòå [êàêâî çíà÷è] Àç äà ñúì íåáëàãîðàçïîëîæåí. Num 14:35 Àç Ãîñïîä ãîâîðèõ; íàèñòèíà òàêà ùå íàïðàâÿ íà öÿëîòî òîâà íå÷åñòèâî îáùåñòâî, êîåòî ñå å ñúáðàëî ïðîòèâ Ìåíå; â òàÿ ïóñòèíÿ ùå ñå äîâúðøàò, è â íåÿ ùå èçìðàò. Num 14:36 È îíèÿ ìúæå, êîèòî Ìîèñåé èçïðàòè äà ñúãëåäàò çåìÿòà, êîèòî, êàòî ñå âúðíàõà, íàïðàâèõà öÿëîòî îáùåñòâî äà ðîïòàå ïðîòèâ íåãî, è çëå ïðåäñòàâèõà çåìÿòà, Num 14:37 òèÿ ìúæå, êîèòî çëå ïðåäñòàâèõà çåìÿòà, èçìðÿõà îò ÿçâàòà ïðåä Ãîñïîäà. Num 14:38 À Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí è Õàëåâ Åôîíèåâèÿò ñèí îñòàíàõà æèâè èçìåæäó îíèÿ ìúæå, êîèòî õîäèõà äà ñúãëåäàò çåìÿòà. Num 14:39 Òîãàâà Ìîèñåé êàçà òèÿ äóìè íà âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè; è ëþäåòå ïëàêàõà ãîð÷èâî. Num 14:40 È ñóòðèíòà, êàòî ñòàíàõà ðàíî, èçêà÷èõà ñå íà ïëàíèíñêèÿ âðúõ è êàçâàõà: Åòî íè; è ùå âúðâèì íàïðåä íà ìÿñòîòî, êîåòî Ãîñïîä [íè] å îáåùàë; çàùîòî ñúãðåøèõìå. Num 14:41 À Ìîèñåé ðå÷å: Çàùî ïðåñòúïâàòå òàêà Ãîñïîäíîòî ïîâåëåíèå, òúé êàòî òîâà íÿìà äà óñïåå? Num 14:42 Íå âúðâåòå íàïðåä, çàùîòî Ãîñïîä íå å ìåæäó âàñ, äà íå áè äà âè ïîðàçÿò íåïðèÿòåëèòå âè. Num 14:43 Çàùîòî àìàëè÷àíèòå è õàíààíöèòå ñà òàì ïðåä âàñ, è âèå ùå ïàäíåòå îò íîæ. Ïîíåæå îòñòúïèõòå è íå ñëåäâàõòå Ãîñïîäà, çàòîâà Ãîñïîä íÿìà äà áúäå ñ âàñ. Num 14:44 Îáà÷å òå äðúçíàõà äà ñå èçêà÷àò íà ïëàíèíñêèÿ âðúõ; íî êîâ÷åãúò íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò è Ìîèñåé íå èçëÿçîõà èçñðåä ñòàíà. Num 14:45 Òîãàâà àìàëè÷àíèòå è õàíààíöèòå, êîèòî æèâååõà íà îíàÿ ïëàíèíà, ñëÿçîõà òà ãè ðàçáèõà, è ïîðàçÿâàõà ãè äîðè äî Õîðìà. Num 15:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 15:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè èì: Êîãàòî âëåçåòå â çåìÿòà, êîÿòî Àç âè äàâàì äà æèâååòå â íåÿ, Num 15:3 è ïðåíåñåòå æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó, áèëî âñåèçãàðÿíå, èëè æåðòâà çà èçïúëíåíèå íà îáðåê, èëè äîáðîâîëåí ïðèíîñ, èëè íà ïðàçíèöèòå ñè, çà äà íàïðàâèòå áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó îò ãîâåäàòà èëè îò îâöèòå, Num 15:4 òîãàâà îíÿ, êîéòî ïðèíàñÿ ïðèíîñà ñè Ãîñïîäó, íåêà ïðèíåñå çà õëåáåí ïðèíîñ åäíà äåñåòà [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ ÷åòâúðò èí äúðâåíî ìàñëî. Num 15:5 È çà âñÿêî àãíå íà âñåèçãàðÿíåòî èëè íà æåðòâàòà äà ïðèòóðèø ÷åòâúðò îò èí âèíî çà âúçëèÿíèå, Num 15:6 èëè çà âñåêè îâåí äà ïðèòóðèø çà õëåáåí ïðèíîñ äâå äåñåòè [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ åäíà òðåòà îò èí äúðâåíî ìàñëî; Num 15:7 è çà âúçëèÿíèå äà ïðèíåñåø åäíà òðåòà îò èí âèíî çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó. Num 15:8 È àêî ïðèíåñåø îò ãîâåäàòà çà âñåèçãàðÿíå, èëè æåðòâà çà èçïúëíåíèå íà îáðåê, èëè ïðèìèðèòåëåí ïðèíîñ Ãîñïîäó, Num 15:9 òîãàâà ñ [æåðòâàòà] îò ãîâåäàòà äà ïðèíåñåø çà õëåáåí ïðèíîñ òðè äåñåòè [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ ïîëîâèí èí äúðâåíî ìàñëî; Num 15:10 è çà âúçëèÿíèå äà ïðèíåñåø ïîëîâèí èí âèíî â æåðòâà ÷ðåç îãúí çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó. Num 15:11 Òàêà òðÿáâà äà ñå ïðàâè çà âñÿêî ãîâåäî, èëè çà âñåêè îâåí, èëè çà âñÿêî àãíå èëè ÿðå. Num 15:12 Ñïîðåä ÷èñëîòî, êîåòî ùå ïðèíåñåòå, òàêà äà íàïðàâèòå çà âñÿêî ñïîðåä ÷èñëîòî èì. Num 15:13 Âñåêè òóçåìåö äà ïðàâè òàêà, êîãàòî ïðèíàñÿ æåðòâà ÷ðåç îãúí çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó. Num 15:14 Àêî íÿêîé ÷óæäåíåö å ïðèøåëåö ìåæäó âàñ, èëè àêî êàêúâòî è äà áèë å ìåæäó âàñ âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ, è ïðèíàñÿ æåðòâà ÷ðåç îãúí çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó, òî êàêòî ïðàâèòå âèå, òàêà äà íàïðàâè è òîé. Num 15:15 Åäèí çàêîí äà èìà çà âàñ, êîèòî ñòå îò îáùåñòâîòî, è çà ÷óæäåíåöà, êîéòî å ïðèøåëåö [ìåæäó âàñ], åäèí âå÷åí çàêîí âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ; êàêòî ñòå âèå òàêà ùå áúäå è ÷óæäåíåöúò ïðåä Ãîñïîäà. Num 15:16 Åäèí çàêîí è åäíà íàðåäáà äà èìà çà âàñ è çà ÷óæäåíåöà, êîéòî å ïðèøåëåö ìåæäó âàñ. Num 15:17 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 15:18 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè èì: Êîãàòî âëåçåòå â çåìÿòà, â êîÿòî Àç âè âúâåæäàì,

Num 15:19 è ÿäåòå îò õëÿáà íà çåìÿòà, òîãàâà äà ïðèíåñåòå Ãîñïîäó âúçâèøàåì ïðèíîñ; Num 15:20 îò ïúðâîòî ñè òåñòî äà ïðèíåñåòå ïèòà çà âúçâèøàåì ïðèíîñ; äà ãî âúçâèøèòå, êàêòî ïðàâèòå ñ âúçâèøàåìèÿ ïðèíîñ îò ãóìíî. Num 15:21 Îò ïúðâîòî ñè òåñòî äà äàâàòå Ãîñïîäó âúçâèøàåì ïðèíîñ âúâ âñè÷êèòå ñè ïîêîëåíèÿ. Num 15:22 È àêî ïðåãðåøèòå è íå èçïúëíèòå âñè÷êè òèÿ çàïîâåäè, êîèòî Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ, Num 15:23 òî åñò, âñè÷êî, êîåòî Ãîñïîä âè çàïîâÿäà ÷ðåç Ìîèñåÿ, îò äåíÿ êîãàòî Ãîñïîä äàäå çàïîâåäòà è íàòàòúê âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ, Num 15:24 òî, àêî å ñòîðåíî îò íåçíàíèå, áåç äà çíàå îáùåñòâîòî- öÿëîòî îáùåñòâî íåêà ïðèíåñå åäèí þíåö çà âñåèçãàðÿíå çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó, çàåäíî ñ õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ è ñ âúçëèÿíèåòî ìó, ñïîðåä íàðåäáàòà, è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ. Num 15:25 È ñâåùåíèêúò äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè, è ùå èì ñå ïðîñòè; çàùîòî å ñòàíàëî îò íåçíàíèå, è òå ñà ïðèíåñëè ïðèíîñà ñè â æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó, è ïðèíîñà ñè çà ãðÿõ ïðåä Ãîñïîäà çà íåñúçíàòåëíàòà ñè ïîãðåøêà; Num 15:26 è ùå ñå ïðîñòè íà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè è íà ÷óæäåíåöà, êîéòî å ïðèøåëåö ìåæäó òÿõ, çàùîòî êîëêîòî çà âñè÷êèòå ëþäå ñòîðåíîòî å ñòàíàëî îò íåçíàíèå. Num 15:27 Íî àêî åäèí ÷îâåê ñúãðåøè îò íåçíàíèå, òîé òðÿáâà äà ïðèíåñå åäíîãîäèøíà êîçà â ïðèíîñ çà ãðÿõ. Num 15:28 È ñâåùåíèêúò äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå ïðåä Ãîñïîäà çà ÷îâåêà, êîéòî å ñúãðåøèë îò íåçíàíèå; êîãàòî ñúãðåøè îò íåçíàíèå, äà íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà íåãî, è ùå ìó ñå ïðîñòè. Num 15:29 Åäèí çàêîí äà èìà çà âàñ, êàêòî çà òóçåìåöà îò èçðàèëòÿíèòå, òàêà è çà ÷óæäåíåöà, êîéòî å ïðèøåëåö ìåæäó òÿõ, êîãàòî ñúãðåøè îò íåçíàíèå. Num 15:30 Íî àêî íÿêîé ñúãðåøè ñ íàäìåííà ðúêà, áèë òîé òóçåìåö èëè ÷óæäåíåö, òîé ïîêàçâà ïðåçðåíèå êúì Ãîñïîäà; òîÿ ÷îâåê ùå áúäå èçòðåáåí èçìåæäó ëþäåòå ñè. Num 15:31 Ïîíåæå å ïðåçðÿë ñëîâîòî íà Ãîñïîäà è ïðåñòúïèë çàïîâåäòà Ìó, òîÿ ÷îâåê íåïðåìåííî ùå ñå èçòðåáè, áåççàêîíèåòî ìó ùå áúäå âúðõó íåãî. Num 15:32 Êîãàòî èçðàèëòÿíèòå áÿõà â ïóñòèíÿòà, íàìåðèõà åäèí ÷îâåê, êîéòî ñúáèðàøå äúðâà â ñúáîòåí äåí. Num 15:33 È îíèÿ, êîèòî ãî íàìåðèõà êàòî ñúáèðàøå äúðâà, äîâåäîõà ãî ïðè Ìîèñåÿ è Ààðîíà è ïðè öÿëîòî îáùåñòâî. Num 15:34 È òóðèõà ãî ïîä ñòðàæà, ïîíåæå íå áåøå îùå èçÿâåíî ùî òðÿáâàøå äà ñòîðÿò ñ íåãî. Num 15:35 È Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: ×îâåêúò íåïðåìåííî òðÿáâà äà ñå óìúðòâè; öÿëîòî îáùåñòâî äà ãî óáèå ñ êàìúíè âúí îò ñòàíà. Num 15:36 È òúé, öÿëîòî îáùåñòâî ãî èçâåäå âúí îò ñòàíà è ãî óáè ñ êàìúíè, òà óìðÿ, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Num 15:37 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 15:38 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå è çàïîâÿäàé èì äà ïðàâÿò, âúâ âñè÷êèòå ñè ïîêîëåíèÿ, ðåñíè ïî êðàèùàòà íà äðåõèòå ñè, è äà òóðÿò ñèí øèðèò ïî ðåñíèòå íà âñè÷êèòå êðàèùà. Num 15:39 È òîâà äà âè áúäå çà ðåñíè, êàòî ãè ãëåäàòå, äà ïîìíèòå âñè÷êèòå Ãîñïîäíè çàïîâåäè è äà ãè èçïúëíÿâàòå, è äà íå äèðèòå [íåùà] ïî ñâîèòå ñè ñúðöà è ïî ñâîèòå ñè î÷è, ïîäèð, êîèòî íåùà âèå áëóäñòâóâàòå; Num 15:40 òà äà ïîìíèòå è èçïúëíÿâàòå âñè÷êèòå Ìè çàïîâåäè, è äà áúäåòå ñâåòè íà âàøèÿ Áîã. Num 15:41 Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Êîéòî âè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çà äà âè áúäà Áîã. Àç ñúì Èåîâà âàøèÿò Áîã. Num 16:1 À Êîðåé ñèí íà Èñààðà, ñèí íà Êààòà Ëåâèåâèÿò ñèí, è Äàòàí è Àâèðîí ñèíîâå íà Åëèàâà, è Îí ñèí íà Ôàëåòà, Ðóâèìóâè ïîòîìöè, êàòî ñè âçåõà ÷îâåöè, Num 16:2 äèãíàõà ñå ïðîòèâ Ìîèñåÿ, ñ äâåñòà è ïåòäåñåò ÷îâåöè îò èçðàèëòÿíèòå, ïúðâåíöè íà îáùåñòâîòî, èçáðàíè çà ñúâåòíèöè, èìåíèòè ìúæå. Num 16:3 Ñúáðàõà ñå, ïðî÷åå, ïðîòèâ Ìîèñåÿ è ïðîòèâ Ààðîíà è ðåêîõà èì: Ñòèãà âè òîëêîç! Öÿëîòî îáùåñòâî å ñâåòî, âñåêè åäèí îò òÿõ, è Ãîñïîä å âñðåä òÿõ. À çàùî âúçâèøàâàòå ñåáå ñè íàä Ãîñïîäíîòî îáùåñòâî? Num 16:4 À Ìîèñåé, êàòî ÷ó òîâà, ïàäíà íà ëèöåòî ñè, Num 16:5 è ãîâîðè íà Êîðåÿ è íà öÿëàòà ìó äðóæèíà, êàçâàéêè: Óòðå Ãîñïîä ùå ïîêàæå êîè ñà Íåãîâè, è êîé å ñâåò, è êîãî ùå íàïðàâè äà ñå ïðèáëèæè ïðè Íåãî. Îíçè, êîéòî Òîé èçáåðå ùå íàïðàâè äà ñå ïðèáëèæè ïðè Íåãî. Num 16:6 Òîâà íàïðàâåòå: òè, Êîðåå, è öÿëàòà òè äðóæèíà, âçåìåòå ñè êàäèëíèöè, Num 16:7 òóðåòå â òÿõ îãúí, è òóðåòå â òÿõ òåìÿí ïðåä Ãîñïîäà óòðå; è êîãîòî Ãîñïîä èçáåðå, òîé ùå áúäå ñâåò. Ñòèãà òîëêîç è âàì, ëåâèéöè! Num 16:8 È Ìîèñåé ðå÷å íà Êîðåÿ; ×óéòå ñåãà, âèé ëåâèéöè: Num 16:9 ìàëêî ëè âè å òîâà, ãäåòî Èçðàèëåâèÿò Áîã îòäåëè âàñ îò Èçðàèëåâîòî îáùåñòâî, òà âè íàïðàâè äà ñå ïðèáëèæàâàòå ïðè Íåãî, çà äà âúðøèòå ñëóæáàòà íà Ãîñïîäíàòà ñêèíèÿ è äà ñòîèòå ïðåä îáùåñòâîòî, çà äà èì ñëóæèòå? Num 16:10 Òîé òå íàïðàâè äà ñå ïðèáëèæèø ïðè Íåãî, è çàåäíî ñ òåáå âñè÷êèòå òè áðàòÿ ëåâèéöèòå; à èñêàòå ëè è ñâåùåíñòâîòî? Num 16:11 Òàêà, ÷å òè è öÿëàòà òè äðóæèíà ñòå ñå ñúáðàëè ïðîòèâ Ãîñïîäà; çàùîòî êîé å Ààðîí, òà äà

ðîïòàåòå ïðîòèâ íåãî? Num 16:12 È Ìîèñåé èçïðàòè äà ïîâèêàò Äàòàíà è Àâèðîíà, Åëèàâîâèòå ñèíîâå; à òå îòãîâîðèõà: Íÿìà äà äîéäåì. Num 16:13 Ìàëêî ëè å òîâà, ãäåòî ñè íè èçâåë èç çåìÿ, â êîÿòî òåêàò ìëÿêî è ìåä, çà äà íè èçìîðèø â ïóñòèíÿòà, òà îùå è âëàäåòåë ëè èñêàø äà íàïðàâèø ñåáå ñè íàä íàñ? Num 16:14 Ïðè òîâà, òè íå ñè íè äîâåë â çåìÿ, ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä, íèòî ñè íè äàë äà íàñëåäèì íèâè è ëîçÿ. Ùå èçâúðòàø ëè î÷èòå íà òèÿ õîðà? Íÿìà äà äîéäåì. Num 16:15 Òîãàâà Ìîèñåé ñå ðàçñúðäè ìíîãî, è ðå÷å Ãîñïîäó: Íå ïîãëåäâàé áëàãîñêëîííî íà ïðèíîñà èì; àç íå ñúì âçåë íèòî åäèí îñåë îò òÿõ, è íèêîìó îò òÿõ íå ñúì ñòîðèë çëî. Num 16:16 È Ìîèñåé ðå÷å íà Êîðåÿ: Óòðå òè è âñè÷êè, êîèòî ñè ñúáðàë, äà ñå íàìåðèòå ïðåä Ãîñïîäà,- òè, è òå, è Ààðîí; Num 16:17 è âçåìåòå âñåêè êàäèëíèöàòà ñè, òóðåòå â òÿõ òåìÿí, è çàíåñåòå ïðåä Ãîñïîäà âñåêè êàäèëíèöàòà ñè, äâåñòà è ïåòäåñåò êàäèëíèöè; ñúùî è òè è Ààðîí,- âñåêè ñâîÿòà êàäèëíèöà. Num 16:18 Ïðî÷åå, òå âçåõà âñåêè êàäèëíèöàòà ñè, òóðèõà îãúí â òÿõ, òóðèõà â òÿõ è òåìÿí, è çàñòàíàõà ïðåä âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå çàåäíî ñ Ìîèñåÿ è Ààðîíà, Num 16:19 Êîðåé ñúáðà ïðîòèâ òÿõ è öÿëîòî îáùåñòâî ïðåä âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; è Ãîñïîäíàòà ñëàâà ñå ÿâè íà öÿëîòî îáùåñòâî. Num 16:20 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êàçâàéêè: Num 16:21 Îòäåëåòå ñå îòñðåä òîâà îáùåñòâî, çà äà ãè èçòðåáÿ â åäèí ìèã. Num 16:22 À òå ïàäíàõà íà ëèöàòà ñè è ðåêîõà: Î Áîæå, Áîæå íà äóõîâåòå íà âñÿêà òâàð! àêî åäèí ÷îâåê å ñúãðåøèë, ùå ñå ðàçãíåâèø ëè íà öÿëîòî îáùåñòâî? Num 16:23 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 16:24 Ãîâîðè íà îáùåñòâîòî, êàçâàéêè: Îòñòúïåòå îò æèëèùàòà íà Êîðåÿ, Äàòàíà è Àâèðîíà. Num 16:25 È òúé, Ìîèñåé ñòàíà òà îòèäå ïðè Äàòàíà è Àâèðîíà; ïîäèð íåãî îòèäîõà è Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè. Num 16:26 È ãîâîðè íà îáùåñòâîòî, êàçâàéêè: Îòñòúïåòå, ìîëÿ âè ñå îò øàòðèòå íà òèÿ íå÷åñòèâè ÷îâåöè, è íå ñå äîïèðàéòå äî íèùî òÿõíî, çà äà íå ïîãèíåòå âñðåä âñè÷êèòå òåõíè ãðåõîâå. Num 16:27 È òúé, òå íàâðåä îòñòúïèõà îò æèëèùàòà íà Êîðåÿ, Äàòàíà è Àâèðîíà; à Äàòàí è Àâèðîí èçëÿçîõà òà çàñòàíàõà ïðè âõîäîâåòå íà øàòðèòå ñè, ñ æåíèòå ñè è ìàëêèòå ñè äåöà. Num 16:28 È ðå÷å Ìîèñåé: Îò òîâà ùå ïîçíàåòå, ÷å Ãîñïîä ìå å èçïðàòèë äà èçâúðøà âñè÷êè òèÿ äåëà, è ÷å íå [ãè ïðàâÿ] îò ñåáå ñè: Num 16:29 àêî òèÿ ÷îâåöè óìðàò, êàêòî óìèðàò âñè÷êèòå ÷îâåöè, èëè àêî èì ñå âúçäàäå, ñïîðåä êàêòî ñå âúçäàâà íà âñè÷êèòå ÷îâåöè, òî Ãîñïîä íå ìå å èçïðàòèë; Num 16:30 íî àêî Ãîñïîä íàïðàâè íîâî íåùî,- àêî îòâîðè çåìÿòà óñòàòà ñè òà ïîãúëíå òÿõ è âñè÷êî, êîåòî å òÿõíî, è òå ñëÿçàò æèâè â àäà, òîãàâà ùå ïîçíàåòå, ÷å òèÿ ÷îâåöè ïðåçðÿõà Ãîñïîäà. Num 16:31 Êàòî èçãîâîðè òîé âñè÷êè òèÿ äóìè, çåìÿòà ñå ðàçïóêíà ïîä òÿõ. Num 16:32 Çåìÿòà îòâîðè óñòàòà ñè è ïîãúëíà òÿõ, äîìî÷àäèÿòà èì, âñè÷êèòå Êîðååâè ÷îâåöè è âñè÷êèÿ èì èìîò. Num 16:33 Òå è âñè÷êî òÿõíî ñëÿçîõà æèâè â àäà, çåìÿòà ãè ïîêðè, è òå ïîãèíàõà îòñðåä îáùåñòâîòî. Num 16:34 À öåëèÿò Èçðàèë, êîèòî áÿõà îêîëî òÿõ, ïîáÿãíàõà, êàòî èçâèêàõà, äóìàéêè: Äà íå ïîãúëíå çåìÿòà è íàñ. Num 16:35 È îãúí èçëåçå îò Ãîñïîäà è ïîÿäå îíèÿ äâåñòà è ïåòäåñåò ìúæå, êîèòî ïðèíåñîõà òåìÿíà. Num 16:36 Ñëåä òîâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 16:37 Êàæè íà Åëåàçàðà, ñèí íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, äà ïðèáåðå êàäèëíèöèòå îòñðåä èçãàðÿíåòî; à òè ðàçïðúñíè îãúíÿ íàòàòúê; çàùîòî ñâåòè ñà Num 16:38 êàäèëíèöèòå íà òèÿ ÷îâåöè, êîèòî ñúãðåøèõà ïðîòèâ ñâîÿ ñè æèâîò, è íåêà ãè íàïðàâÿò íà ïëî÷è çà îáêîâàâàíå íà îëòàðà; ïîíåæå òå ãè ïðèíåñîõà ïðåä Ãîñïîäà, è çà òîâà ñà ñâåòè; è òå ùå áúäàò çà çíàìåíèå íà èçðàèëòÿíèòå. Num 16:39 È òúé, ñâåùåíèêúò Åëåàçàð ïðèáðà ìåäíèòå êàäèëíèöè, êîèòî èçãîðåëèòå áÿõà ïðèíåñëè; è íàïðàâèõà ãè íà ïëî÷è çà îáêîâàâàíå íà îëòàðà, Num 16:40 äà íàïîìíþâàò íà èçðàèëòÿíèòå, ÷å íèêîé ÷óæä ÷îâåê, êîéòî íå å îò Ààðîíîâîòî ïîòîìñòâî, íå áèâà äà ïðèñòúïâà äà ïðèíàñÿ òåìÿí ïðåä Ãîñïîäà, çà äà íå ñòàíå êàòî Êîðåÿ è äðóæèíàòà ìó. [Òîâà ñòîðè Åëåàçàð], êàêòî Ãîñïîä ìó ðå÷å ÷ðåç Ìîèñåÿ. Num 16:41 À íà ñëåäíèÿ äåí öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè âúçðîïòàõà ïðîòèâ Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êàòî êàçâàõà: Âèå èçáèõòå Ãîñïîäíèòå ëþäå. Num 16:42 Íî êîãàòî îáùåñòâîòî ñå áåøå ñúáðàëî ïðîòèâ Ìîèñåÿ è Ààðîíà, ïîãëåäíàõà êúì øàòúðà çà ñðåùàíå, è åòî, îáëàêúò ãî ïîêðè, è Ãîñïîäíàòà ñëàâà ñå ÿâè. Num 16:43 È Ìîèñåé è Ààðîí äîéäîõà ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå. Num 16:44 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 16:45 Îòòåãëåòå ñå îòñðåä òîâà îáùåñòâî, çà äà ãè ïîãóáÿ â åäèí ìèã. Íî òå ïàäíàõà íà ëèöàòà ñè. Num 16:46 Òîãàâà Ìîèñåé ðå÷å íà Ààðîíà: Âçåìè êàäèëíèöàòà ñè, òóðè â íåÿ îãúí îò îëòàðà, è òóðè íà íåãî

òåìÿí òà èäè ñêîðî â îáùåñòâîòî è íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà òÿõ; çàùîòî ãíÿâ èçëåçå îò Ãîñïîäà, ÿçâàòà ïî÷íà. Num 16:47 Ààðîí, ïðî÷åå, âçå [êàäèëíèöàòà ñè], êàêòî ðå÷å Ìîèñåé, è çàâòå÷å ñå ñðåä îáùåñòâîòî; è, åòî, ÿçâàòà áåøå ïî÷íàëà ìåæäó ëþäåòå; è òîé òóðè òåìÿíà è íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà ëþäåòå. Num 16:48 À êàòî çàñòàíà ìåæäó ìúðòâèòå è æèâèòå, ÿçâàòà ïðåñòàíà. Num 16:49 Óìðåëèòå îò ÿçâàòà áÿõà ÷åòèðèíàäåñåò õèëÿäè è ñåäåìñòîòèí ÷îâåöè, îñâåí îíèÿ, êîèòî óìðÿõà â Êîðååâàòà ðàáîòà. Num 16:50 È Ààðîí ñå âúðíà ïðè Ìîèñåÿ äî âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, çàùîòî ÿçâàòà ïðåñòàíà. Num 17:1 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 17:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, è âçåìè îò òÿõ äâàíàäåñåò æåçëè, ïî åäèí æåçúë çà âñåêè äîì, îò âñè÷êèòå èì ïúðâåíöè, ñïîðåä äîìîâåòå íà áàùèòå èì, è íàïèøè èìåòî íà âñåêèãî íà æåçúëà ìó. Num 17:3 Íà Ëåâèåâèÿ æåçúë íàïèøè èìåòî íà Ààðîíà; ïîíåæå ùå èìà ïî åäèí æåçúë çà âñåêè íà÷àëíèê íà áàùèíèòå èì äîìîâå. Num 17:4 Ïîëîæè ãè â øàòúðà çà ñðåùàíå ïðåä [ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî, ãäåòî Àç ñå ñðåùàì ñ âàñ. Num 17:5 È æåçúëúò íà ÷îâåêà, êîãîòî èçáåðà, ùå ïðîöúôòè. Òàêà ùå íàïðàâÿ äà ïðåñòàíàò ïðåä Ìåíå ðîïòàíèÿòà íà èçðàèëòÿíèòå, ñ êîèòî òå ðîïòàÿò ïðîòèâ âàñ. Num 17:6 Ìîèñåé, ïðî÷åå, êàçà íà èçðàèëòÿíèòå; è âñè÷êèòå èì ïúðâåíöè ìó äàäîõà äâàíàäåñåò æåçúëà, âñåêè ïúðâåíåö ïî åäèí æåçúë, ñïîðåä áàùèíèòå ñè äîìîâå; è Ààðîíîâèÿò æåçúë áåøå ìåæäó æåçëèòå èì. Num 17:7 È Ìîèñåé ïîëîæè æåçëèòå ïðåä Ãîñïîäà â øàòúðà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî. Num 17:8 È íà ñëåäíèÿ äåí Ìîèñåé âëåçå â øàòúðà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî; è åòî, Ààðîíîâèÿò æåçúë çà Ëåâèåâèÿ äîì áåøå ïîêàðàë è ïðîèçðàñòèë ïúïêè, öúôíàë, è çàâúðçàë çðåëè áàäåìè. Num 17:9 È Ìîèñåé èçíåñå âñè÷êèòå æåçëè îò ïðåä Ãîñïîäà ïðè âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè; è òå, êàòî ãè ïðåãëåäàõà, âçåõà âñåêè æåçúëà ñè. Num 17:10 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Âúðíè Ààðîíîâèÿ æåçúë ïðåä [ïëî÷èòå íà] ñâèäåòåëñòâîòî, çà äà ñå ïàçè çà çíàê ïðîòèâ áóíòîâíè÷åñêèÿ ðîä; è òàêà äà íàïðàâèø äà ïðåñòàíàò ðîïòàíèÿòà èì ïðîòèâ Ìåíå, òà äà íå èçìðàò. Num 17:11 È Ìîèñåé íàïðàâè òàêà; ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä ìó çàïîâÿäà òàêà íàïðàâè. Num 17:12 Òîãàâà èçðàèëòÿíèòå ãîâîðèõà íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Åòî, íèå çàãèâàìå, ïîãóáåíè ñìå, âñè÷êè ñìå ïîãóáåíè; Num 17:13 âñåêè, êîéòî ñå ïðèáëèæàâà, êîéòî ñå ïðèáëèæè äî Ãîñïîäíàòà ñêèíèÿ, óìèðà; ùå èçìðåì ëè íèå âñè÷êè? Num 18:1 È Ãîñïîä êàçà íà Ààðîíà: Òè, ñèíîâåòå òè è äîìúò íà áàùà òè ñ òåáå ùå íîñèòå âèíîâíîñòòà çà ñâåòèëèùåòî; è òè è ñèíîâåòå òè ñ òåáå ùå íîñèòå âèíîâíîñòòà çà ñâåùåíñòâîòî ñè. Num 18:2 À ïðèáëèæè ïðè ñåáå ñè è áðàòÿòà ñè, Ëåâèåâîòî ïëåìå, ïëåìåòî íà áàùà òè, çà äà ñà ñâúðçàíè ñ òåáå è äà òè ñëóãóâàò; à òè è ñèíîâåòå òè ñ òåáå äà áúäåòå ïðè øàòúðà [çà ïëî÷èòå] íà ñâèäåòåëñòâîòî. Num 18:3 È [ëåâèòèòå] ùå ïàçÿò çàðú÷àíîòî îò òåáå, è çàðú÷àíîòî çà öåëèÿ øàòúð; ñàìî äî ïðèíàäëåæíîñòèòå íà ñâåòèëèùåòî è äî îëòàðà äà ñå íå ïðèáëèæàâàò, çà äà íå óìðàò, òå è âèå. Num 18:4 Íåêà áúäàò ñâúðçàíè ñ òåáå, è äà ïàçÿò çàðú÷àíîòî çà øàòúðà çà ñðåùàíå âúâ âñÿêà ñëóæáà íà øàòúðà; è ÷óæä ÷îâåê äà ñå íå ïðèáëèæè ïðè âàñ. Num 18:5 Òàêà äà ïàçèòå çàðú÷àíîòî çà ñâåòèëèùåòî è çàðú÷àíîòî çà îëòàðà, ùîòî äà íå ïàäíå âå÷å ãíÿâ âúðõó èçðàèëòÿíèòå. Num 18:6 È, åòî, Àç âçåõ áðàòÿòà âè ëåâèòèòå îòñðåä èçðàèëòÿíèòå; òå âè ñà âñåöÿëî äàð, äàäåíè Ãîñïîäó, äà âúðøàò ñëóæáàòà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Num 18:7 À òè è ñèíîâåòå òè ñ òåáå îãðàíè÷àâàéòå ñâåùåíîäåéñòâèåòî ñè âúâ âñè÷êî, êîåòî ñå îòíàñÿ äî îëòàðà è êîåòî å èçâúòðå çàâåñàòà, è [îêîëî òÿõ] äà ñëóæèòå. Âàì ïîäàðÿâàì ñëóæáàòà íà ñâåùåíñòâîòî; à ÷óæäèÿò ÷îâåê, êîéòî áè ñå ïðèáëèæèë, äà ñå óìúðòâè. Num 18:8 Ãîñïîä ðå÷å íà Ààðîíà: Åòî, Àç äàäîõ íà òåáå íàäçîðà íà Ìîèòå âúçâèøàåìè ïðèíîñè, ñèðå÷, íà âñè÷êèòå íåùà ïîñâåùàâàíè îò èçðàèëòÿíèòå; íà òåáå è íà ñèíîâåòå òè ãè äàäîõ êàòî [âàøå] âå÷íî ïðàâî ïîðàäè òîâà, ÷å ñòå áèëè ïîìàçàíè. Num 18:9 Îò ïðåñâåòèòå íåùà, òîâà, êîåòî íå ñå òóðÿ íà îãúíÿ, ùå áúäå òâîå; âñè÷êèòå èì ïðèíîñè, âñè÷êèòå èì õëåáíè ïðèíîñè, âñè÷êèòå èì ïðèíîñè çà ãðÿõ, è âñè÷êèòå èì ïðèíîñè çà ïðåñòúïëåíèå, êîèòî òå äàâàò íà Ìåíå, ùå áúäàò ïðåñâåòè çà òåáå è çà ñèíîâåòå òè. Num 18:10 Íà ïðåñâåòî ìÿñòî äà ãè ÿäåòå; âñåêè îò ìúæêè ïîë äà ÿäå îò òÿõ; ñâåòè äà òè áúäàò. Num 18:11 È åòî ùî å òâîå: âúçâèøàåìèÿò ïðèíîñ îò äàðà èì, ñ âñè÷êèòå äâèæèìè ïðèíîñè íà èçðàèëòÿíèòå; äàâàì ãè íà òåáå, íà ñèíîâåòå òè è íà äúùåðèòå òè ñ òåáå, êàòî [âàøå] âå÷íî ïðàâî. Êîéòî å ÷èñò ó äîìà òè äà ãè ÿäå. Num 18:12 Âñè÷êî ùî å íàé-äîáðî îò äúðâåíîòî ìàñëî, è âñè÷êî ùî å íàé-äîáðî îò âèíîòî è îò æèòîòî, ïúðâèòå èì ïëîäîâå, êîèòî òå äàâàò Ãîñïîäó, íà òåáå ãè äàâàì. Num 18:13 Ïúðâèòå ïëîäîâå îò âñè÷êèòå [ïðîèçâåäåíèÿ] íà çåìÿòà èì, êîèòî òå ùå äîíàñÿò Ãîñïîäó, ùå áúäàò òâîè; êîéòî å ÷èñò ó äîìà òè äà ãè ÿäå.

Num 18:14 Âñÿêî îáðå÷åíî íåùî â Èçðàèëÿ ùå áúäå òâîå. Num 18:15 Âñÿêî ïúðâîðîäíî îò âñÿêàêúâ âèä, êîåòî ïðèíàñÿò Ãîñïîäó, áèëî ÷îâåê èëè æèâîòíî, ùå áúäå òâîå; íî çà ïúðâîðîäíîòî îò ÷îâåêà íåïðåìåííî äà âçåìåø îòêóï, è çà ïúðâîðîäíîòî îò íå÷èñòè æèâîòíè äà âçåìàø îòêóï. Num 18:16 Êàòî ñòàíàò íà åäèí ìåñåö ïîäëåæàùèòå íà îòêóïóâàíå äà âçåìàø îòêóï çà òÿõ ïî òâîÿòà îöåíêà, ïåò ñðåáúðíè ñèêëè, ñïîðåä ñèêúëà íà ñâåòèëèùåòî, êîéòî å äâàäåñåò ãåðè. Num 18:17 À çà ïúðâîðîäíèòå îò ãîâåäàòà, èëè çà ïúðâîðîäíèòå îò îâöèòå, è çà ïúðâîðîäíèòå îò êîçèòå äà íå âçåìàø îòêóï; òå ñà ñâåòè; ñ êðúâòà èì äà ïîðúñâàø îëòàðà, à òëúñòèíàòà èì äà èçãàðÿø, êàòî æåðòâà ÷ðåç îãúí, çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó. Num 18:18 À ìåñîòî èì äà áúäå òâîå, êàêòî ñà òâîè äâèæèìèòå ãúðäè è äÿñíîòî áåäðî. Num 18:19 Âñè÷êèòå âúçâèøàåìè ïðèíîñè îò ñâåòèòå íåùà, êîèòî èçðàèëòÿíèòå ïðèíàñÿò Ãîñïîäó, äàâàì íà òåáå, íà ñèíîâåòå òè è íà äúùåðèòå òè ñ òåáå, êàòî [âàøå] âå÷íî ïðàâî. Òîâà å âå÷åí çàâåò ñúñ ñîë ïðåä Ãîñïîäà çà òåáå è çà ïîòîìñòâîòî òè ñ òåáå. Num 18:20 Ãîñïîä ðå÷å îùå íà Ààðîíà: Òè äà íÿìàø íàñëåäñòâî â òÿõíàòà çåìÿ, íèòî äà èìàø äÿë ìåæäó òÿõ; Àç ñúì òâîÿò äÿë è òâîåòî íàñëåäñòâî ìåæäó èçðàèëòÿíèòå. Num 18:21 À íà ëåâèéöèòå, åòî, Àç äàâàì â íàñëåäñòâî âñè÷êèòå äåñåòúöè â Èçðàèëÿ, çàðàäè ñëóæáàòà, êîÿòî âúðøàò, ñëóæáàòà â øàòúðà çà ñðåùàíå. Num 18:22 Èçðàèëòÿíèòå äà íå ïðèñòúïÿò âå÷å ïðè øàòúðà çà ñðåùàíå, äà íå áè äà ñå íàòîâàðÿò ñ ãðÿõ è äà èçìðàò. Num 18:23 Íî ëåâèòèòå äà âúðøàò ñëóæáàòà â øàòúðà çà ñðåùàíå, è òå äà íîñÿò âèíîâíîñòòà ñè; âå÷åí çàêîí ùå áúäå âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ äà íÿìàò òå íàñëåäñòâî ìåæäó èçðàèëòÿíèòå. Num 18:24 Çàùîòî äåñåòúöèòå, êîèòî èçðàèëòÿíèòå ïðèíàñÿò çà âúçâèøàåì ïðèíîñ Ãîñïîäó, äàâàì â íàñëåäñòâî íà ëåâèòèòå; çà òîâà ðåêîõ çà òÿõ: Òå äà íÿìàò íàñëåäñòâî ìåæäó èçðàèëòÿíèòå. Num 18:25 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 18:26 Ãîâîðè íà ëåâèòèòå, êàçâàéêè èì: Êîãàòî âçåìàòå îò èçðàèëòÿíèòå äåñåòúêà, êîéòî âè äàäîõ îò òÿõ çà âàøå íàñëåäñòâî, òîãàâà äà ïðèíàñÿòå îò íåãî äåñåòúê îò äåñåòúêà çà âúçâèøàåì ïðèíîñ Ãîñïîäó. Num 18:27 È [òèÿ] âàøè âúçâèøàåìè ïðèíîñè ùå âè ñå ñ÷èòàò êàòî æèòî îò ãóìíîòî, è êàòî èçîáèëèå íà âèíî îò ëèíà. Num 18:28 Òàêà è âèå äà ïðèíàñÿòå âúçâèøàåì ïðèíîñ Ãîñïîäó îò âñè÷êèòå äåñåòúöè, êîèòî âçåìàòå îò èçðàèëòÿíèòå; è îò òÿõ äà äàâàòå íà ñâåùåíèêà Ààðîíà âúçâèøàåì ïðèíîñ Ãîñïîäó. Num 18:29 Îò âñè÷êèòå ñè äàðîâå äà ïðèíàñÿòå âñåêè âúçâèøàåì ïðèíîñ Ãîñïîäó, òî åñò, îñâåòåíàòà ÷àñò îò âñè÷êî ùî å íàé-äîáðî îò òÿõ. Num 18:30 Çà òîâà, äà èì ðå÷åø: Êîãàòî ïðèíàñÿòå íàé-äîáðàòà ÷àñò îò òÿõ, [îñòàíàëîòî] ùå ñå ñ÷èòà çà ëåâèòèòå, êàòî äîõîä îò ãóìíîòî è êàòî äîõîä îò ëèíà. Num 18:31 Ìîæåòå äà ãî ÿäåòå íà âñÿêî ìÿñòî, âèå è äîìî÷àäèÿòà âè; çàùîòî òîâà âè å çàïëàòà çà ñëóæåíåòî âè â øàòúðà çà ñðåùàíå. Num 18:32 Íÿìà äà ïîíàñÿòå ãðÿõ ïîðàäè òîâà, àêî ïðèíàñÿòå âúâ âúçâèøàåì ïðèíîñ íàé-äîáðàòà ÷àñò îò òÿõ; è äà íå îñêâåðíÿâàòå ñâåòèòå íåùà íà èçðàèëòÿíèòå, çà äà íå óìðåòå. Num 19:1 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êàçâàéêè: Num 19:2 Åòî ïîâåëåíèåòî íà çàêîíà, êîéòî Ãîñïîä çàïîâÿäà, êàòî êàçà: Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå äà òè äîâåäàò ÷åðâåíèêàâà þíèöà áåç íåäîñòàòúê, êîÿòî íÿìà ïîâðåäà è íà êîÿòî íå å òóðÿí ÿðåì; Num 19:3 è äà ÿ äàäåòå íà ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, è òîé äà ÿ èçâåäå âúí îò ñòàíà, òà äà ÿ çàêîëÿò ïðåä íåãî. Num 19:4 Òîãàâà ñâåùåíèêúò Åëåàçàð, êàòî âçåìå îò êðúâòà é ñ ïðúñòà ñè, äà ïîðúñè ñåäåì ïúòè îò êðúâòà é êúì ïðåäíàòà ÷àñò íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Num 19:5 È äà èçãîðÿò þíèöàòà ïðåä íåãî: êîæàòà é, ìåñîòî é è êðúâòà é ñ èçâåðæåíèÿòà é äà èçãîðÿò. Num 19:6 Ïîñëå ñâåùåíèêúò äà âçåìå êåäðîâî äúðâî, èñîï è ÷åðâåíà [ïðåæäà], è äà ãè õâúðëè âñðåä ãîðÿùàòà þíèöà. Num 19:7 Òîãàâà ñâåùåíèêúò äà èçïåðå äðåõèòå ñè, äà îêúïå òÿëîòî ñè âúâ âîäà, è ïîäèð òîâà äà âëåçå â ñòàíà; è ñâåùåíèêúò äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Num 19:8 Òàêà è îíÿ, êîéòî ÿ å èçãîðèë, íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè âúâ âîäà, è äà îêúïå òÿëîòî ñè âúâ âîäà, è äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Num 19:9 Òîãàâà åäèí ÷èñò ÷îâåê äà ñúáåðå ïåïåëòà îò þíèöàòà è äà òóðè âúí îò ñòàíà íà ÷èñòî ìÿñòî; è [ïåïåëòà] äà ñå ïàçè çà îáùåñòâîòî èçðàèëòÿíè, çà [äà ñå íàïðàâè ñ íåÿ] âîäà çà î÷èùåíèå îò ãðÿõ. Num 19:10 È îíÿ, êîéòî ñúáåðå ïåïåëòà îò þíèöàòà, äà èçïåðå äðåõèòå ñè, è äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà; è òîâà ùå áúäå âå÷åí çàêîí çà èçðàèëòÿíèòå è çà ïðèøåëöèòå, êîèòî æèâåÿò ìåæäó òÿõ. Num 19:11 Êîéòî ñå äîïðå äî íÿêîå ìúðòâî, ÷îâåøêî òÿëî, äà áúäå íå÷èñò ñåäåì äåíà. Num 19:12 Ñ òàÿ [âîäà] òîé äà ñå î÷èñòè íà òðåòèÿ äåí, è íà ñåäìèÿ äåí ùå áúäå ÷èñò; íî àêî íå ñå î÷èñòè íà òðåòèÿ äåí, òî è íà ñåäìèÿ äåí íå ùå áúäå ÷èñò. Num 19:13 Êîéòî ñå äîïðå äî ìúðòâîòî òÿëî íà óìðÿë ÷îâåê, è íå ñå î÷èñòè, òîé îñêâåðíÿâà Ãîñïîäíàòà ñêèíèÿ; òîÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè èçìåæäó Èçðàèëÿ; òîé ùå áúäå íå÷èñò, ïîíåæå íå å ïîðúñåí ñ î÷èñòèòåëíàòà âîäà;

íå÷èñòîòàòà ìó å îùå íà íåãî. Num 19:14 Åòî è çàêîíúò, êîãàòî íÿêîé óìðå â øàòúð: âñè÷êè, êîèòî âëèçàò â øàòúðà è âñè÷êè, êîèòî ñå íàìèðàò â øàòúðà, äà áúäàò íå÷èñòè ñåäåì äåíà; Num 19:15 è âñåêè íåïîêðèò ñúä, êîéòî å áåç ïðèâúðçàíà ïîêðèâêà, å íå÷èñò. Num 19:16 È êîéòî ñå äîïðå íà ïîëåòî äî íÿêîé óáèò ñ íîæ, èëè äî ìúðòâî òÿëî, èëè äî ÷îâåøêà êîñò, èëè äî ãðîá, äà áúäå íå÷èñò ñåäåì äåíà. Num 19:17 À çà [î÷èñòâàíå íà] íå÷èñòèÿ íåêà âçåìàò â ñúä îò ïåïåëòà íà [þíèöàòà] èçãîðåíà â æåðòâà çà ãðÿõ, è äà ïîëåÿò íà íåÿ òåêóùà âîäà. Num 19:18 Òîãàâà ÷èñò ÷îâåê äà âçåìå èñîï, è, êàòî ãî íàòîïè âúâ âîäàòà, äà ïîðúñè øàòúðà, âñè÷êèòå âåùè è ÷îâåöèòå, êîèòî ñå íàìèðàò òàì è îíçè, êîéòî ñå äîïðÿë äî êîñò, èëè äî óáèò ÷îâåê, èëè äî óìðÿë, èëè äî ãðîá. Num 19:19 È ÷èñòèÿò äà ïîðúñè íå÷èñòèÿ íà òðåòèÿ äåí è íà ñåäìèÿ äåí; è íà ñåäìèÿ äåí äà ãî î÷èñòè. Òîãàâà íåêà èçïåðå äðåõèòå ñè è íåêà ñå îêúïå âúâ âîäà è âå÷åðòà ùå áúäå ÷èñò. Num 19:20 À îíÿ, êîéòî, êàòî å íå÷èñò, íå ñå î÷èñòè, îíÿ ÷îâåê ùå ñå èçòðåáè èçìåæäó îáùåñòâîòî, ïîíåæå å îñêâåðíèë Ãîñïîäíîòî ñâåòèëèùå; òîé íå å ïîðúñåí ñ î÷èñòèòåëíàòà âîäà; íå÷èñò å. Num 19:21 È òîâà äà èì áúäå âå÷åí çàêîí, ÷å òîÿ, êîéòî å ïîðúñèë ñ î÷èñòèòåëíàòà âîäà, äà èçïåðå äðåõèòå ñè; è ÷å êîéòî ñå äîïðå äî î÷èñòèòåëíàòà âîäà äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà; Num 19:22 è ÷å âñè÷êî, äî êîåòî ñå äîïðå íå÷èñòèÿò äà áúäå íå÷èñòî; è ÷å òîÿ, êîéòî ñå äîïðå [äî òîâà íåùî], äà áúäå íå÷èñò äî âå÷åðòà. Num 20:1 È â ïúðâèÿ ìåñåö äîéäîõà èçðàèëòÿíèòå, öÿëîòî îáùåñòâî, â Öèíñêàòà ïóñòèíÿ; è ëþäåòå îñòàíàõà â Êàäèñ. Òàì óìðÿ Ìàðèàì, è òàì áå ïîãðåáàíà. Num 20:2 À âîäà íÿìàøå çà îáùåñòâîòî, òúé ÷å òå ñå ñúáðàõà ïðîòèâ Ìîèñåÿ è ïðîòèâ Ààðîíà. Num 20:3 Ëþäåòå ñå ñêàðàõà ñ Ìîèñåÿ, êàòî ãîâîðåõà êàçâàéêè: Î äà áÿõìå èçìðåëè è íèå, êîãàòî áðàòÿòà íè èçìðÿõà ïðåä Ãîñïîäà! Num 20:4 Çàùî èçâåäîõòå Ãîñïîäíîòî îáùåñòâî â òàÿ ïóñòèíÿ äà èçìðåì â íåÿ, íèå è äîáèòúêúò íè? Num 20:5 È çàùî íè èçâåäîõòå èç Åãèïåò, çà äà íè äîâåäåòå íà òîâà ëîøî ìÿñòî, êîåòî íå å ìÿñòî çà ñååíå, íè çà ñìîêèíè, íè çà ëîçÿ, íè çà íàðîâå, íèòî èìà âîäà çà ïèåíå? Num 20:6 Òîãàâà Ìîèñåé è Ààðîí îòèäîõà îò ïðèñúñòâèåòî íà îáùåñòâîòî ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, ãäåòî è ïàäíàõà íà ëèöàòà ñè; è Ãîñïîäíàòà ñëàâà èì ñå ÿâè. Num 20:7 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 20:8 Âçåìè æåçúëà è ñâèêàé îáùåñòâîòî, òè è áðàò òè Ààðîí, è ïðåä î÷èòå èì ãîâîðåòå íà êàíàðàòà, è òÿ ùå äàäå âîäàòà ñè; òàêà ùå èì èçâàäèø âîäà èç êàíàðàòà, è ùå íàïîèø îáùåñòâîòî è äîáèòúêà èì. Num 20:9 È òúé, Ìîèñåé âçå æåçúëà, [êîéòî áåøå] ïðåä Ãîñïîäà, ñïîðåä êàêòî Òîé ìó çàïîâÿäà; Num 20:10 è, êàòî ñâèêàõà Ìîèñåé è Ààðîí îáùåñòâîòî ïðåä êàíàðàòà, òîé èì êàçà: ×óéòå ñåãà, âèé áóíòîâíèöè! äà âè èçâàäèì ëè âîäà èç òàÿ êàíàðà? Num 20:11 Òîãàâà Ìîèñåé äèãíà ðúêàòà ñè è ñ æåçúëà ñè óäàðè êàíàðàòà äâà ïúòè; è ïîòå÷å ìíîãî âîäà, òà îáùåñòâîòî è äîáèòúêúò èì ïèõà. Num 20:12 Íî Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà: Ïîíåæå íå Ìå âÿðâàõòå çà äà Ìå îñâåòèòå ïðåä èçðàèëòÿíèòå, çà òîâà âèå íÿìà äà âúâåäåòå òîâà îáùåñòâî â çåìÿòà, êîÿòî èì äàâàì. Num 20:13 Òîâà å âîäàòà íà Ìåðèâà, çàùîòî èçðàèëòÿíèòå ñå ïðåïèðàõà ñ Ãîñïîäà, è Òîé ñå îñâåòè âñðåä òÿõ. Num 20:14 Ñëåä òîâà Ìîèñåé èçïðàòè ïîñëàíèöè îò Êàäèñ äî åäîìñêèÿ öàð [äà ìó êàæàò]: Òàêà ãîâîðè áðàò òè Èçðàèë: Òè çíàåø âñè÷êèòå òðóäíîñòè, êîèòî íè ñïîëåòÿõà, Num 20:15 êàê áàùèòå íè ñëÿçîõà â Åãèïåò, è æèâÿõìå äúëãî âðåìå â Åãèïåò, è [êàê] åãèïòÿíèòå ñå îòíàñÿõà çëå êúì íàñ è áàùèòå íè, Num 20:16 è [êàê], êîãàòî íèå èçâèêâàõìå êúì Ãîñïîäà, Òîé ÷ó ãëàñà íè, è èçïðàòè åäèí àíãåë òà íè èçâåäå èç Åãèïåò; è åòî íè â Êàäèñ, ãðàä â êðàÿ íà òâîèòå ïðåäåëè. Num 20:17 Íåêà ìèíåì, ìîëÿ, ïðåç çåìÿòà òè. Íÿìà äà ìèíåì ïðåç íèâèòå èëè ïðåç ëîçÿòà, íèòî ùå ïèåì âîäà îò êëàäåíöèòå; íî ùå âúðâèì ïðåç öàðåâèÿ äðóì; íÿìà äà ñå îòáèåì íè íàäÿñíî íè íàëÿâî, äîêàòî íå ïðåìèíåì òâîèòå ïðåäåëè. Num 20:18 Íî Åäîì ìó îòãîâîðè: Íÿìà äà ìèíåø ïðåç [çåìÿòà] ìè, äà íå áè äà èçëÿçà ñ íîæ ïðîòèâ òåáå. Num 20:19 À èçðàèëòÿíèòå [ïàê] ìó ðåêîõà: Íèå ùå ìèíåì ïðåç äðóìà; è àêî àç è äîáèòúêúò ìè ïèåì îò âîäàòà òè, ùå ÿ ïëàòèì; îñòàâè ìå ñàìî ñ íîçåòå ñè äà ïðåìèíà è íèùî äðóãî. Num 20:20 À òîé [ïàê] îòãîâîðè: Íÿìà äà ïðåìèíåø. È Åäîì èçëåçå ïðîòèâ íåãî ñ ìíîãî ëþäå è ñúñ ñèëíà ðúêà. Num 20:21 Òàêà Åäîì îòêàçà äà ïóñíå Èçðàèëÿ äà ìèíå ïðåç ïðåäåëèòå ìó; çà òîâà Èçðàèë ñå îòâúðíà îò íåãî. Num 20:22 È òàêà, èçðàèëòÿíèòå, öÿëîòî îáùåñòâî, îòïúòóâàõà îò Êàäèñ, è äîéäîõà ïðè ïëàíèíàòà Îð. Num 20:23 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà íà ïëàíèíàòà Îð, ïðè ãðàíèöèòå íà Åäîìñêàòà çåìÿ, êàçâàéêè: Num 20:24 Ààðîí ùå ñå ïðèáåðå ïðè ëþäåòå ñè, çàùîòî íÿìà äà âëåçå â çåìÿòà, êîÿòî ñúì äàë íà èçðàèëòÿíèòå, ïîíåæå íå ñå ïîêîðèõòå íà äóìàòà Ìè ïðè âîäàòà íà Ìåðèâà. Num 20:25 Âçåìè Ààðîíà è ñèíà ìó Åëåàçàðà è èçâåäè ãè íà ïëàíèíàòà Îð; Num 20:26 è ñúáëå÷è îò Ààðîíà îäåæäèòå ìó, è îáëå÷è ñ òÿõ ñèíà ìó Åëåàçàðà; è Ààðîí ùå ñå ïðèáåðå [ïðè

ëþäåòå ñè] è ùå óìðå òàì. Num 20:27 È Ìîèñåé ñòîðè, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà; òå ñå êà÷èõà íà ïëàíèíàòà Îð ïðåä î÷èòå íà öÿëîòî îáùåñòâî. Num 20:28 È Ìîèñåé ñúáëå÷å îò Ààðîíà îäåæäèòå ìó è îáëå÷å ñ òÿõ ñèíà ìó Åëåàçàðà; è Ààðîí óìðÿ òàì íà âðúõ ïëàíèíàòà; à Ìîèñåé è Åëåàçàð ñëÿçîõà îò ïëàíèíàòà. Num 20:29 È êàòî âèäÿ öÿëîòî îáùåñòâî, ÷å Ààðîí óìðÿ, òî öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì îïëàêâàõà Ààðîíà çà òðèäåñåò äåíà. Num 21:1 À àðàäñêèÿò öàð, õàíààíåöúò, êîéòî æèâååøå êúì þã, êàòî ÷ó, ÷å Èçðàèë èäå ïðåç ïúòÿ Àòàðèì âîþâà ïðîòèâ Èçðàèëÿ, è õâàíà îò òÿõ ïëåííèöè. Num 21:2 È Èçðàèë íàïðàâè îáðåê Ãîñïîäó, êàòî êàçà: Àêî íàèñòèíà ïðåäàäåø òèÿ ëþäå â ðúêàòà ìè, òî ñúâñåì ùå ðàçîðÿ ãðàäîâåòå èì. Num 21:3 È Ãîñïîä ïîñëóøà ãëàñà íà Èçðàèëÿ è ìó ïðåäàäå õàíààíöèòå; è òå ãè ïîãóáèõà [è ðàçîðèõà] ãðàäîâåòå èì. È ìÿñòîòî ñå íàðå÷å Õîðìà. Num 21:4 À êîãàòî îòïúòóâàõà îò ïëàíèíàòà Îð, ïî ïúòÿ êúì ×åðâåíîòî ìîðå, çà äà îáèêîëÿò Åäîìñêàòà çåìÿ, ëþäåòå èçëÿçîõà îò òúðïåíèå â äóøàòà ñè ïîðàäè ïúòÿ. Num 21:5 È ëþäåòå ãîâîðèõà ïðîòèâ Áîãà è ïðîòèâ Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Çàùî íè èçâåäîõòå èç Åãèïåò äà èçìðåì â ïóñòèíÿòà? çàùîòî íÿìà íè õëÿá íè âîäà, è äóøàòà íè ñå îòâðàùàâà îò òîÿ íèêàêúâ õëÿá. Num 21:6 Çà òîâà Ãîñïîä èçïðàòè ìåæäó ëþäåòå ãîðèòåëíè çìèè, êîèòî õàïåõà ëþäåòå, òà èçìðÿõà ìíîãî ëþäå îò Èçðàèëÿ. Num 21:7 Òîãàâà ëþäåòå äîéäîõà ïðè Ìîèñåÿ è êàçàõà: Ñúãðåøèõìå çà ãäåòî ãîâîðèõìå ïðîòèâ Ãîñïîäà è ïðîòèâ òåáå; ïîìîëè ñå Ãîñïîäó äà ìàõíå çìèèòå îò íàñ. È Ìîèñåé ñå ïîìîëè çà ëþäåòå. Num 21:8 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Íàïðàâè ñè åäíà ãîðèòåëíà çìèÿ, è òóðè ÿ íà âèñîêà âúðëèíà; è âñåêè óõàïàí, êàòî ïîãëåäíå íà íåÿ, ùå îñòàíå æèâ. Num 21:9 È òúé, Ìîèñåé íàïðàâè ìåäíà çìèÿ è ÿ òóðè íà íàé-âèñîêàòà âúðëèíà; è êîãàòî çìèÿ óõàïåøå íÿêîãî, òîé, êàòî ïîãëåäíåøå íà ìåäíàòà çìèÿ, îñòàâàøå æèâ. Num 21:10 Òîãàâà èçðàèëòÿíèòå îòïúòóâàõà è ðàçïîëîæèõà ñòàí â Îâîò. Num 21:11 È êàòî îòïúòóâàõà îò Îâîò, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Å-Àâàðèì, â ïóñòèíÿòà, êîÿòî å êúì Ìîàâ, êúì èçãðåâà íà ñëúíöåòî. Num 21:12 Îò òàì îòïúòóâàõà è ðàçïîëîæèõà ñòàí â äîëèíàòà Çàðåä. Num 21:13 Îò òàì îòïúòóâàõà è ðàçïîëîæèõà ñòàí îòòàòúê [ðåêàòà] Àðíîí, êîÿòî å â ïóñòèíÿòà è èçòè÷à îò ïðåäåëèòå íà àìîðåéöèòå; çàùîòî Àðíîí å ìîàâñêà ãðàíèöà ìåæäó ìîàâöèòå è àìîðåéöèòå. Num 21:14 Çà òîâà å êàçàíî â êíèãàòà íà Ãîñïîäíèòå âîéíè:- Âàåâ â Ñóôà È ïîòîöèòå íà Àðíîí, Num 21:15 È òå÷åíèåòî íà ïîòîöèòå, Êîåòî ñå ïðîñòèðà äî ñåëèùåòî Àð È äîïèðà ãðàíèöàòà íà Ìîàâ. Num 21:16 À îò òàì äîéäîõà ïðè Âèð. Òîÿ å êëàäåíåöúò, çà êîéòî Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Ñúáåðè ëþäåòå, è ùå èì äàì âîäà. Num 21:17 Òîãàâà Èçðàèë èçïÿ òàÿ ïåñåí:- Áëèêàé, î êëàäåí÷å; ïåéòå çà íåãî; Num 21:18 Êëàäåíåö èçêîïàõà ïúðâåíöèòå, Áëàãîðîäíèòå îò ëþäåòå èçêîïàõà, ×ðåç [çàïîâåä íà] çàêîíîäàòåëÿ; ñ æåçëèòå ñè. À îò ïóñòèíÿòà [îòèäîõà] â Ìàòàíà, Num 21:19 è îò Ìàòàíà â Íààëèèë, è îò Íààëèèë âúâ Âàìîò, Num 21:20 à îò Âàìîò â äîëèíàòà, êîÿòî å â ìîàâñêîòî ïîëå, ïðè âúðõà íà Ôàñãà, êîÿòî ãëåäà êúì Åñèìîí. Num 21:21 Òîãàâà Èçðàèë èçïðàòè ïîñëàíèöè ïðè àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí äà êàæàò: Num 21:22 Îñòàâè ìå äà çàìèíà ïðåç çåìÿòà òè; íÿìà äà ñâðúùàìå íè ïî íèâèòå íè ïî ëîçÿòà; íå ùåì äà ïèåì âîäà îò êëàäåíöèòå; ïðåç öàðåâèÿ äðóì ùå âúðâèì, äîêàòî ïðåìèíåì òâîèòå ïðåäåëè. Num 21:23 À Ñèîí íå ïóñíà Èçðàèëÿ äà ìèíå ïðåç ïðåäåëèòå ìó; íî Ñèîí ñúáðà âñè÷êèòå ñè ëþäå, èçëåçå òà ñå îïúë÷è ñðåùó Èçðàèëÿ â ïóñòèíÿòà, è äîéäå â ßñà òà âîþâà ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Num 21:24 Íî Èçðàèë ãî ïîðàçè ñ îñòðîòî íà íîæà, è çàâëàäÿ çåìÿòà ìó îò Àðíîí äî ßâîê, äî àìîíöèòå; çàùîòî ãðàíèöàòà íà àìîíöèòå áåøå êðåïêà. Num 21:25 Èçðàèë çàâëàäÿ âñè÷êè òèÿ ãðàäîâå; è Èçðàèë ñå çàñåëè âúâ âñè÷êèòå ãðàäîâå íà àìîðåéöèòå, â Åñåâîí è âúâ âñè÷êèòå ìó ñåëà. Num 21:26 Ïîíåæå Åñåâîí áå ãðàä íà àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí, êîéòî áåøå âîþâàë ñ ïðåäèøíèÿ ìîàâñêè öàð è áåøå îòíåë îò ðúêàòà ìó âñè÷êàòà ìó çåìÿ äî Àðíîí. Num 21:27 Çà òîâà, îíèÿ, êîèòî ãîâîðÿò ñ ïðèò÷è, êàçâàò:- Äîéäåòå â Åñåâîí; Äà ñå ñúãðàäè è äà ñå çàêðåïè ãðàäà Ñèîíîâ; Num 21:28 Çàùîòî îãúí èçëåçå îò Åñåâîí, Ïëàìúê èç ãðàäà Ñèîíîâ; Ïîÿäå Àð ìîàâñêè, È ïúðâåíöèòå íà âèñîêèòå ìåñòà íà Àðíîí. Num 21:29 Ãîðêî òè, Ìîàâå! Ïîãèíà òè, Õàìîñîâè ëþäå! Äàäå ñèíîâåòå ñè íà áÿã È äúùåðèòå ñè íà ïëåí Ïðè Ñèîíà àìîðåéñêèÿ öàð. Num 21:30 Íèå ãè çàñòðåëÿõìå; Åñåâîí ïîãèíà äî Äåâîí; È çàïóñòèõìå ãè äî Íîôà, Êîÿòî [ñå ïðîñòèðà] äî Ìåäåâà. Num 21:31 Òàêà Èçðàèë ñå çàñåëè â çåìÿòà íà àìîðåéöèòå.

Num 21:32 Ïîñëå Ìîèñåé èçïðàòè [÷îâåöè] äà ñúãëåäàò ßçèð; è, êàòî ïðåâçåõà ñåëàòà ìó, èçïúäèõà àìîðåéöèòå, êîèòî áÿõà â òÿõ. Num 21:33 Òîãàâà ñå âúðíàõà è îòèäîõà ïî ïúòÿ êúì Âàñàí; à âàñàíñêèÿò öàð Îã èçëåçå ïðîòèâ òÿõ, òîé è âñè÷êèòå ìó ëþäå, íà áîé â Åäðàè. Num 21:34 Íî Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Íå áîé ñå îò íåãî, çàùîòî Àç ùå ïðåäàì â ðúöåòå âè íåãî, âñè÷êèòå ìó ëþäå è çåìÿòà ìó; ùå ìó íàïðàâèø òàêà, êàêòî íàïðàâè íà àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí, êîéòî æèâååøå â Åñåâîí. Num 21:35 È òúé, ïîðàçèõà íåãî, ñèíîâåòå ìó è âñè÷êèòå ìó ëþäå, äîãäåòî íå ìó îñòàíà íè åäèí îöåëÿë; è çàâëàäÿõà çåìÿòà ìó. Num 22:1 Ïîäèð òîâà èçðàèëòÿíèòå îòïúòóâàõà è ðàçïîëîæèõà ñòàí íà ìîàâñêèòå ïîëåòà îòòàòúê Èîðäàí, ñðåùó Åðèõîí. Num 22:2 À Âàëàê Ñåïôîðîâèÿò ñèí âèäÿ âñè÷êî ùî ñòîðè Èçðàèë íà àìîðåéöèòå. Num 22:3 È Ìîàâ ñå óïëàøè ìíîãî îò ëþäåòå, çàùîòî áÿõà ìíîãî÷èñëåíè; è Ìîàâ ñå îáåçïîêîÿâàøå ïîðàäè èçðàèëòÿíèòå. Num 22:4 È Ìîàâ ðå÷å íà ìàäèàìñêèòå ñòàðåéøèíè: Ñåãà òîâà ìíîæåñòâî ùå ïîÿäå âñè÷êî îêîëî íàñ, êàêòî ãîâåäî ïîÿæäà ïîëñêàòà òðåâà. È Âàëàê Ñåïôîðîâèÿò ñèí, êîéòî â òîâà âðåìå áåøå öàð íà ìîàâöèòå, Num 22:5 èçïðàòè ïîñëàíèöè äî Âàëààìà Âåîðîâèÿ ñèí âúâ Ôàòóð, êîéòî å ïðè ðåêàòà [Åâôðàò], â çåìÿòà íà îíèÿ, êîèòî áÿõà ëþäåòå ìó, çà äà ãî ïîâèêàò êàòî ìó êàæàò: Åòî, íàðîä èçëåçå èç Åãèïåò; åòî, ïîêðèâàò ëèöåòî íà çåìÿòà, è ñà ðàçïîëîæåíè ñðåùó ìåíå; Num 22:6 Åëà ñåãà, ïðî÷åå, ìîëÿ òè ñå, ïðîêúëíè ìè òèÿ ëþäå, çàùîòî ñà ïî-ñèëíè îò ìåíå, íåãëè áèõ ìîãúë äà ïðåîäîëåÿ, òà äà ãè ïîðàçèì, è äà ìîãà äà ãè èçïúäÿ èç çåìÿòà; ïîíåæå çíàÿ, ÷å îíÿ, êîãîòî òè áëàãîñëàâÿø, å áëàãîñëîâåí, à êîãîòî ïðîêëèíàø å ïðîêëåò. Num 22:7 È òúé, ìîàâñêèòå ñòàðåéøèíè è ìàäèàìñêèòå ñòàðåéøèíè îòèäîõà, ñ âúçíàãðàæäåíèå â ðúöå çà âðà÷óâàíåòî; è, êàòî äîéäîõà ïðè Âàëààìà, êàçàõà ìó Âàëàêîâèòå äóìè. Num 22:8 À òîé èì ðå÷å: Ïðåíîùóâàéòå òóêà, è ùå âè äàì îòãîâîð, ñïîðåä êàêâîòî ìè êàæå Ãîñïîä. È òàêà ìîàâñêèòå ïúðâåíöè îñòàíàõà ó Âàëààìà. Num 22:9 È Áîã äîéäå ïðè Âàëààìà è ðå÷å: Êàêâè ñà òèÿ ÷îâåöè ó òåáå? Num 22:10 È Âàëààì ðå÷å íà Áîãà: Âàëàê Ñåïôîðîâèÿò ñèí, öàð íà ìîàâöèòå, ãè å ïðàòèë äî ìåíå [äà êàæàò]: Num 22:11 Åòî, ëþäåòå, êîèòî èçëÿçîõà èç Åãèïåò, ïîêðèâàò ëèöåòî íà çåìÿòà; äîéäè ñåãà, ïðîêúëíè ìè ãè, íåãëè áèõ ìîãúë äà ñå áèÿ ñ òÿõ è äà ãè èçïúäÿ. Num 22:12 À Áîã ðå÷å íà Âàëààìà: Äà íå îòèäåø ñ òÿõ, íèòî äà ïðîêúëíåø ëþäåòå, çàùîòî ñà áëàãîñëîâåíè. Num 22:13 È òúé, Âàëààì, êàòî ñòàíà ñóòðèíòà, êàçà íà Âàëàêîâèòå ïúðâåíöè: Èäåòå â çåìÿòà ñè, çàùîòî Ãîñïîä îòêàçâà äà ìå ïóñíå äà äîéäà ñ âàñ. Num 22:14 Òîãàâà ìîàâñêèòå ïúðâåíöè ñòàíàõà òà äîéäîõà ïðè Âàëàêà è ðåêîõà: Âàëààì îòêàçâà äà äîéäå ñ íàñ. Num 22:15 À Âàëàê ïàê èçïðàòè ïúðâåíöè, ïî-ìíîãî è ïî-ïî÷òåíè îò îíèÿ. Num 22:16 È òå, êàòî äîéäîõà ïðè Âàëààìà, ìó êàçàõà: Òàêà êàçâà Âàëàê Ñåïôîðîâèÿò ñèí: Ìîëÿ òè ñå, íèùî äà òå íå ñïðå äà íå äîéäåø äî ìåíå; Num 22:17 çàùîòî ùå òå âúçäèãíà äî ãîëÿìà ïî÷èò, è ùå ñòîðÿ âñå ùî áè ìè ðåêúë; ïðî÷åå, äîéäè, ìîëÿ, ïðîêúëíè ìè òèÿ ëþäå. Num 22:18 À Âàëààì îòãîâîðè íà Âàëàêîâèòå ñëóãè, êàçâàéêè; Àêî áè ìè äàë Âàëàê è êúùàòà ñè ïúëíà ñúñ ñðåáðî è çëàòî, àç íå ìîãà äà ïðåñòúïÿ äóìàòà íà Ãîñïîäà ìîÿ Áîã, äà íàïðàâÿ ïî-ìàëêî èëè ïîâå÷å. Num 22:19 Çà òîâà, ìîëÿ, ïðåíîùóâàéòå è âèå òóêà, çà äà ñå íàó÷à êàêâî îùå ùå ìè êàæå Ãîñïîä. Num 22:20 È Áîã äîéäå ïðè Âàëààìà ïðåç íîùòà, òà ìó ðå÷å: Ùîì ñà äîøëè ÷îâåöèòå äà òå ïîâèêàò, ñòàíè èäè ñ òÿõ; íî ñàìî îíîâà, êîåòî òè ðåêà, íåãî äà íàïðàâèø. Num 22:21 Çà òîâà, Âàëààì ñòàíà íà ñóòðèíòà, îñåäëà îñëèöàòà ñè, è îòèäå ñ ìîàâñêèòå ïúðâåíöè. Num 22:22 Íî Áîæèÿò ãíÿâ ïëàìíà çà ãäåòî îòèäå; è àíãåë Ãîñïîäåí çàñòàíà íà ïúòÿ [ïðåä Âàëààìà], çà äà ìó ñå âúçïðîòèâè; (à òîé ÿçäåøå íà îñëèöàòà ñè, è äâàìàòà ìó ñëóãè áÿõà ñ íåãî). Num 22:23 È ïîíåæå îñëèöàòà âèäÿ, ÷å àíãåë Ãîñïîäåí ñòîåøå íà ïúòÿ ñ ãîë íîæ â ðúêà, îñëèöàòà ñå îòáè îò ïúòÿ è îòèâàøå êúì ïîëåòî; à Âàëààì óäàðè îñëèöàòà, çà äà ÿ îïðàâè â ïúòÿ. Num 22:24 Òîãàâà àíãåëúò Ãîñïîäåí çàñòàíà íà åäèí íèñúê ïúò ìåæäó ëîçÿòà, [äåòî èìàøå] ïðåãðàäà îòñàì è ïðåãðàäà îòòàì [êðàé ïúòÿ]. Num 22:25 È ïîíåæå îñëèöàòà âèäÿ àíãåëà Ãîñïîäåí, îáëåãíà ñå êúì çèäà è ïðèòèñíà Âàëààìîâàòà íîãà äî çèäà; è òîé ÿ óäàðè ïàê. Num 22:26 Ïîñëå àíãåëúò Ãîñïîäåí îòèäå îùå íàïðåä è çàñòàíà íà åäíî òÿñíî ìÿñòî, ãäåòî íÿìàøå êúäå äà ñå îòáèå íè íàäÿñíî íè íàëÿâî. Num 22:27 È ïîíåæå îñëèöàòà âèäÿ àíãåëà Ãîñïîäåí, òÿ ïàäíà ïîä Âàëààìà; à Âàëààì ñå ðàçëþòè è óäàðè îñëèöàòà ñ òîÿãàòà ñè. Num 22:28 Òîãàâà Ãîñïîä îòâîðè óñòàòà íà îñëèöàòà, è òÿ ðå÷å íà Âàëààìà: Ùî ñúì òè ñòîðèëà òà ìå áèåø âå÷å òðè ïúòè?

Num 22:29 À Âàëààì ðå÷å íà îñëèöàòà: Çàùîòî ñå ïîäèãðà ñ ìåíå. Àõ, äà èìàõ íîæ â ðúêàòà ñè! ñåãà áèõ òå çàêëàë. Num 22:30 È îñëèöàòà ðå÷å íà Âàëààìà: Íå ñúì ëè àç òâîÿòà îñëèöà, íà êîÿòî ñè ÿçäèë ïðåç öåëèÿ ñè æèâîò äî äíåñ? Èìàëà ëè ñúì íàâèê äðóã ïúò äà òè ïðàâÿ òàêà? À òîé ðå÷å: Íå. Num 22:31 Òîãàâà Ãîñïîä îòâîðè î÷èòå íà Âàëààìà, è òîé âèäÿ àíãåëà Ãîñïîäåí ñòîÿù íà ïúòÿ ñ ãîë íîæ â ðúêàòà ñè; è ïðåêëîíè ãëàâà è ïàäíà íà ëèöåòî ñè. Num 22:32 È àíãåëúò Ãîñïîäåí ìó êàçà: Òè çàùî áè îñëèöàòà ñè âå÷å òðè ïúòè? Åòî, àç èçëÿçîõ äà òè ñå ñúïðîòèâÿ, çàùîòî ïúòÿò òè íå å ïðàâ ïðåä ìåíå; Num 22:33 è îñëèöàòà ìå âèäÿ è ñå îòáè îò ìåíå, åòî, òðè ïúòè; àêî äà íå áå ñå îòáèëà îò ìåíå, äî ñåãà äà ñúì òå óáèë, à íåÿ äà ñúì îñòàâèë æèâà. Num 22:34 Òîãàâà Âàëààì ðå÷å íà àíãåëà Ãîñïîäåí: Ñúãðåøèõ, çàùîòî íå çíàåõ, ÷å òè ñòîåøå íà ïúòÿ ïðîòèâ ìåíå; è ñåãà, àêî òîâà íå òè å óãîäíî, àç ùå ñå âúðíà. Num 22:35 À àíãåëúò Ãîñïîäåí ðå÷å íà Âàëààìà: Èäè ñ ÷îâåöèòå; íî ñàìî ñëîâîòî, êîåòî òè êàæà, íåãî äà ãîâîðèø. È òúé, Âàëààì îòèäå ñ Âàëàêîâèòå ïúðâåíöè. Num 22:36 À êàòî ÷ó Âàëàê, ÷å èäå Âàëààì, èçëåçå äà ãî ïîñðåùíå äî åäèí ìîàâñêè ãðàä [ðàçïîëîæåí òàì], ãäåòî Àðíîí å ãðàíèöàòà, â íàé-äàëå÷íàòà ÷àñò íà ãðàíèöàòà. Num 22:37 Òîãàâà Âàëàê ðå÷å íà Âàëààìà: Íå ïðàòèõ ëè äî òåáå óñúðäíî äà òå ïîâèêàò? Çàùî íå äîéäå ïðè ìåíå? Íå ìîãà ëè äà òå âúçäèãíà äî ïî÷èò? Num 22:38 À Âàëààì ðå÷å íà Âàëàêà: Åòî, äîéäîõ ïðè òåáå; íî èìàì ëè ñåãà âëàñò äà ãîâîðÿ íåùî? Êàêâàòî äóìà òóðè Áîã â óñòàòà ìè, íåÿ ùå ãîâîðÿ. Num 22:39 È Âàëààì îòèäå ñ Âàëàêà, è äîéäîõà â Êèðèàòóçîò. Num 22:40 È Âàëàê æåðòâóâà ãîâåäà è îâöè, è èçïðàòè [îò òÿõ] è íà Âàëààìà è íà ïúðâåíöèòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, Num 22:41 À íà ñóòðèíòà Âàëàê âçå Âàëààìà è ãî çàâåäå íà âèñîêèòå Âààëîâè ìåñòà îò ãäåòî, òîé âèäÿ ëþäåòå [äî] êðàéíàòà èì ÷àñò. Num 23:1 Òîãàâà Âàëààì êàçà íà Âàëàêà: Èçäèãíè ìè òóê ñåäåì æåðòâåíèêà, è ïðèãîòâè ìè òóê ñåäåì þíåöà è ñåäåì îâåíà. Num 23:2 È Âàëàê ñòîðè, êàêòî ðå÷å Âàëààì; è Âàëàê è Âàëààì ïðèíåñîõà ïî þíåö è îâåí íà âñåêè æåðòâåíèê. Num 23:3 Ïîñëå Âàëààì ðå÷å íà Âàëàêà: Çàñòàíè áëèçî ïðè âñåèçãàðÿíåòî ñè, è àç ùå îòèäà; ìîæå áè äà äîéäå Ãîñïîä äà ìå ïîñðåùíå; à êàêâîòî ìè ÿâè ùå òè êàæà. È îòèäå íà ãîëà âèñî÷èíà. Num 23:4 È Áîã ñðåùíà Âàëààìà; à [Âàëààì] ìó ðå÷å: Ïðèãîòâèõ ñåäåìòå æåðòâåíèêà, è ïðèíåñîõ ïî þíåö è îâåí íà âñåêè æåðòâåíèê. Num 23:5 È Ãîñïîä òóðè äóìà â óñòàòà íà Âàëààìà, è ðå÷å: Âúðíè ñå ïðè Âàëàêà è ñïîðåä òàÿ [äóìà] ãîâîðè. Num 23:6 Âúðíà ñå, ïðî÷åå, ïðè íåãî; è, åòî, òîé ñòîåøå ïðè âñåèçãàðÿíåòî ñè, òîé è âñè÷êèòå ìîàâñêè ïúðâåíöè. Num 23:7 Òîãàâà ïî÷íà áåñåäàòà ñè, êàçâàéêè:- Âàëàê ìå äîâåäå îò Àðàì, Ìîàâñêèÿò öàð îò èçòî÷íèòå ïëàíèíè, [è êàçà ìè]: Äîéäè, ïðîêúëíè ìè ßêîâà, È äîéäè, õâúðëè ïðåçðåíèå âúðõó Èçðàèëÿ. Num 23:8 Êàê äà ïðîêúëíà, êîãîòî Áîã íå ïðîêëèíà? Èëè êàê äà õâúðëÿ ïðåçðåíèå âúðõó êîãîòî Ãîñïîä íå õâúðëÿ? Num 23:9 Çàùîòî îò âðúõ êàíàðèòå ãî âèæäàì, È îò õúëìîâåòå ãî ãëåäàì; Åòî ëþäå, [êîèòî] ùå ñå çàñåëÿò îòäåëíî, È íÿìà äà ñå ñ÷èòàò ìåæäó íàðîäèòå. Num 23:10 Êîé ìîæå äà ïðåáðîè ïÿñúêà ßêîâîâ, Èëè äà èç÷èñëè ÷åòâúðòàòà ÷àñò îò Èçðàèëÿ? Äàíî óìðà êàêòî óìèðàò ïðàâåäíèòå, È ñåòíèíèòå ìè äà áúäàò êàêòî òåõíèòå! Num 23:11 Òîãàâà Âàëàê ðå÷å íà Âàëààìà: Ùî ìè íàïðàâè òè? Âçåõ òå, çà äà ïðîêúëíåø íåïðèÿòåëèòå ìè; à, åòî, òè íàïúëíî ñè ãè áëàãîñëîâèë! Num 23:12 À òîé â îòãîâîð êàçà: Íå òðÿáâà ëè äà âíèìàâàì äà ãîâîðÿ îíîâà, êîåòî Ãîñïîä òóðÿ â óñòàòà ìè? Num 23:13 Òîãàâà Âàëàê ìó ðå÷å: Äîéäè, ìîëÿ, ñ ìåíå íà äðóãî ìÿñòî, îò ãäåòî ùå ãè âèäèø; ñàìî êðàéíàòà èì ÷àñò ùå âèäèø, à âñè÷êè òÿõ íÿìà äà âèäèø; è ïðîêúëíè ìè ãè îò òàì. Num 23:14 È òúé, äîâåäå ãî íà ïîëåòî Çîôèì, íà âúðõà íà Ôàñãà, è èçäèãíà ñåäåì æåðòâåíèêà, è ïðèíåñå ïî þíåö è îâåí íà âñåêè æåðòâåíèê. Num 23:15 Òîãàâà [Âàëààì] ðå÷å íà Âàëàêà: Çàñòàíè òóêà ïðè âñåèçãàðÿíåòî ñè, à àç ùå ñðåùíà [Ãîñïîäà] òàì. Num 23:16 È Ãîñïîä ñðåùíà Âàëààìà, òóðè äóìà â óñòàòà ìó, è ðå÷å: Âúðíè ñå ïðè Âàëàêà è ñïîðåä òàÿ [äóìà] ãîâîðè. Num 23:17 Òîé, ïðî÷åå, äîéäå ïðè íåãî; è, åòî, òîé ñòîåøå ïðè âñåèçãàðÿíåòî ñè, è ìîàâñêèòå ïúðâåíöè ñ íåãî. È Âàëàê ìó ðå÷å: Ùî ãîâîðè Ãîñïîä? Num 23:18 Òîãàâà òîé ïî÷íà ïðèò÷àòà ñè, êàçâàéêè:- Ñòàíè, Âàëà÷å, òà ñëóøàé; Äàé ìè óõî, òè ñèíå Ñåïôîðîâ! Num 23:19 Áîã íå å ÷îâåê òà äà ëúæå, Íèòî ÷îâåøêè ñèí òà äà ñå ðàçêàå; Òîé êàçà, è íÿìà ëè äà èçâúðøè? Òîé ãîâîðè, è íÿìà ëè äà ãî òóðè â äåéñòâèå?

Num 23:20 Åòî, àç ïîëó÷èõ [çàïîâåä] äà áëàãîñëàâÿì; È Òîé êàòî áëàãîñëîâè, àç íå ìîãà äà ãî îòìåíÿ. Num 23:21 Íå ãëåäà áåççàêîíèå â ßêîâà, Íèòî âèæäà èçâðàòåíîñò â Èçðàèëÿ; Ãîñïîä Áîã íåãîâ ñ íåãî å, È öàðñêî âúçêëèöàíèå èìà ìåæäó òÿõ. Num 23:22 Áîã ãè èçâåäå èç Åãèïåò: Èìà ñèëà êàòî äèâ âîë. Num 23:23 Íàèñòèíà íÿìà ÷àðîäåéñòâî ïðîòèâ ßêîâà. È íÿìà âðà÷óâàíå ïðîòèâ Èçðàèëÿ; Íà âðåìåòî ñè ùå ñå ãîâîðè çà ßêîâà È çà Èçðàèëÿ: Ùî å èçâúðøèë Áîã! Num 23:24 Åòî, ëþäåòå ùå âúñòàíàò êàòî ëúâèöà, È ùå ñå äèãíàò êàòî ëúâ; Íÿìà äà ëåãíàò, äîêàòî íå èçÿäàò ëîâà È íå èçïèÿò êðúâòà íà óáèòèòå. Num 23:25 Òîãàâà Âàëàê ðå÷å íà Âàëààìà: Íèêàê äà íå ãè ïðîêëèíàø è íèêàê äà íå ãè áëàãîñëàâÿø. Num 23:26 À Âàëààì â îòãîâîð êàçà íà Âàëàêà: Íå ãîâîðèõ ëè òè êàçâàéêè: Âñè÷êî ùî ìè êàæå Ãîñïîä, òîâà ùå ñòîðÿ? Num 23:27 Ñëåä òîâà Âàëàê ïàê ðå÷å íà Âàëààìà: Äîéäè, ìîëÿ, ùå òå çàâåäà [îùå] íà äðóãî ìÿñòî, íåãëè áúäå óãîäíî Áîãó äà ìè ãè ïðîêúëíåø îò òàì. Num 23:28 È Âàëàê çàâåäå Âàëààìà íà âúðõà íà Ôåãîð, êîéòî ãëåäà êúì Èåñèìîí. Num 23:29 Òîãàâà Âàëààì ðå÷å íà Âàëàêà: Èçäèãíè ìè òóê ñåäåì æåðòâåíèêà, è ïðèãîòâè ìè òóê ñåäåì þíåöà è ñåäåì îâåíà. Num 23:30 È Âàëàê íàïðàâè êàêòî ðå÷å Âàëààì, è ïðèíåñå ïî þíåö è îâåí íà âñåêè æåðòâåíèê. Num 24:1 È Âàëààì, êàòî âèäÿ, ÷å áåøå óãîäíî íà Ãîñïîäà äà áëàãîñëàâÿ Èçðàèëÿ, íå îòèäå êàêòî äðóã ïúò äà òúðñè ãàäàíèÿ, íî îáúðíà ëèöåòî ñè êúì ïóñòèíÿòà. Num 24:2 È êàòî ïîäèãíà î÷è, Âàëààì âèäÿ Èçðàèëÿ çàñåëåí ñïîðåä ïëåìåíàòà ñè; è Áîæèÿò Äóõ ñëåçå íà íåãî. Num 24:3 È ïî÷íà ïðèò÷àòà ñè, êàçâàéêè:- Âàëààì ñèí Âåîðîâ êàçà: È ÷îâåêúò, êîéòî èìà îòâîðåíè î÷è, êàçà; Num 24:4 Êàçà îíÿ, êîéòî ÷ó Áîæèèòå äóìè, Êîéòî âèäÿ âèäåíèåòî îò Âñåñèëíèÿ, Êîéòî ïàäíà [â èçñòúïëåíèå], íî î÷èòå ìó áÿõà îòâîðåíè: Num 24:5 Êîëêî ñà êðàñèâè òâîèòå øàòðè, ßêîâå, Òâîèòå ñêèíèè, Èçðàèëþ! Num 24:6 Êàòî äîëèíè ñà ðàçïðîñòðåíè, Êàòî ãðàäèíè ïî ðå÷íè áðåãîâå, Êàòî àëîèíè äúðâåòà, êîèòî Ãîñïîä å íàñàäèë, Êàòî êåäðè ïîêðàé âîäèòå. Num 24:7 Ùå ñå èçëèâà âîäà èç âåäðàòà ìó, È ïîòîìñòâîòî ìó [ùå ñå ïðîñòèðà] â ìíîãî âîäè; Öàðÿò ìó ùå áúäå ïîâèñîê îò Àãàãà, È öàðñòâîòî ìó ùå ñå âúçâåëè÷è. Num 24:8 Áîã ãî èçâåäå èç Åãèïåò; Èìà ñèëà, êàêòî äèâ âîë; Ùå ïîÿäå íåïðèÿòåëñêèòå íåìó íàðîäè, Ùå ñòðîøè êîñòèòå èì, è ùå ãè óäàðè ñúñ ñòðåëèòå ñè. Num 24:9 Ëåãíàë å è ëåæè êàòî ëúâ È êàòî ëúâèöà; êîé ùå ãî âúçáóäè? Áëàãîñëîâåí, êîéòî òå áëàãîñëàâÿ! È ïðîêëåò, êîéòî òå ïðîêëèíà! Num 24:10 Òîãàâà ãíåâúò íà Âàëàêà ïëàìíà ïðîòèâ Âàëààìà, è èçïëÿñêà ñ ðúöå: è Âàëàê ðå÷å íà Âàëààìà: Àç òå ïîâèêàõ äà ïðîêúëíåø íåïðèÿòåëèòå ìè; à, åòî, òðè ïúòè òè âñå ãè áëàãîñëàâÿø. Num 24:11 Ñåãà, ïðî÷åå, áÿãàé íà ìÿñòîòî ñè; ðåêîõ ñè äà òå âúçäèãíà äî ãîëÿìà ïî÷èò; íî, åòî, Ãîñïîä òå âúçäúðæà îò ïî÷èò. Num 24:12 À Âàëààì ðå÷å íà Âàëàêà: Íå ãîâîðèõ ëè àç è íà òâîèòå ïîñëàíèöè, êîèòî ìè ïðàòè, êàòî êàçàõ: Num 24:13 Àêî áè ìè äàë Âàëàê è êúùàòà ñè ïúëíà ñúñ ñðåáðî è çëàòî, íå ìîãà äà ïðåñòúïÿ Ãîñïîäíîòî ïîâåëåíèå è äà íàïðàâÿ äîáðî èëè çëî îò ñåáå ñè, íî îíîâà, êîåòî Ãîñïîä ïðîãîâîðè, íåãî ùå êàæà? Num 24:14 È ñåãà, åòî, àç ñè îòèâàì ïðè ñâîèòå ëþäå; åëà äà òè êàæà êàêâî ùå íàïðàâÿò òèÿ ëþäå íà òâîèòå ëþäå â ïîñëåøíèòå äíè. Num 24:15 È êàòî ïî÷íà ïðèò÷àòà ñè, ðå÷å:- Âàëààì ñèí Âåîðîâ êàçà, È ÷îâåêúò ñ îòâîðåíè î÷è, êàçà: Num 24:16 Êàçà îíÿ, êîéòî ÷ó äóìèòå Áîæèè, Êîéòî èìà çíàíèå çà Âñåâèøíèÿ Êîéòî âèäÿ âèäåíèåòî îò Âñåñèëíèÿ, Êîéòî ïàäíà [â èçñòúïëåíèå], íî î÷èòå ìó áÿõà îòâîðåíè: Num 24:17 Âèæäàì ãî, íî íå ñåãà; Ãëåäàì ãî, íî íå îòáëèçî; Ùå èçëåçå çâåçäà îò ßêîâà, È ùå ñå âúçäèãíå ñêèïòúð îò Èçðàèëÿ; Ùå ïîðàçè ìîàâñêèòå ïúðâåíöè, È ùå ïîãóáè âñè÷êèòå Ñèòîâè ïîòîìöè. Num 24:18 Åäîì ùå áúäå ïðèòåæàâàí, Îùå Ñèèð ùå áúäå ïðèòåæàâàí îò íåïðèÿòåëèòå ñè; À Èçðàèë ùå äåéñòâóâà ìîùíî. Num 24:19 Åäèí [ïðîèçëÿçúë] îò ßêîâà ùå çàâëàäåå È ùå ïîãóáè îñòàíàëèòå îò ãðàäà. Num 24:20 À êàòî âèäÿ Àìàëèêà, ïðîäúëæè ïðèò÷àòà ñè è êàçà:- Àìàëèê å ïðúâ ìåæäó íàðîäèòå; Íî íàé-ñåòíå ñúâñåì ùå ñå èçòðåáè. Num 24:21 À êàòî âèäÿ êåíåéöèòå ïðîäúëæè ïðèò÷àòà ñè è êàçà:- ßêî å òâîåòî æèëèùå, È ïîëîæèë ñè ãíåçäîòî ñè íà êàíàðàòà, Num 24:22 Íî êåíåéöèòå ùå ñå ðàçîðÿò Äîãäå òå çàïëåíè Àñóð. Num 24:23 Îùå ïðîäúëæè ïðèò÷àòà ñè è êàçà:- Óâè! êîé ùå îñòàíå æèâ, Êîãàòî Áîã èçâúðøè òîâà? Num 24:24 Íî êîðàáè [ùå äîéäàò] îò êðàéìîðèÿòà íà Êèòèì, È ùå ñìèðÿò Àñóðà, è ùå ñìèðÿò Åâåðà; Íî è [äîøëèòå] ñúâñåì ùå ñå èçòðåáÿò. Num 24:25 Òîãàâà, êàòî ñòàíà Âàëààì, òðúãíà è ñå âúðíà íà ìÿñòîòî ñè; ñúùî è Âàëàê îòèäå ïî ïúòÿ ñè. Num 25:1 À äîêàòî Èçðàèë îñòàâàøå â Ñèòèì, ëþäåòå ïî÷íàõà äà áëóäñòâóâàò ñ ìîàâêèòå;

Num 25:2 çàùîòî òå êàíåõà ëþäåòå íà æåðòâèòå íà áîãîâåòå ñè, è ëþäåòå ÿäÿõà è ñå êëàíÿõà íà áîãîâåòå èì. Num 25:3 Èçðàèë ñå ïðèâúðçà çà Âààëôåãîðà; è Ãîñïîäíèÿò ãíÿâ ïëàìíà ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Num 25:4 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Õâàíè âñè÷êèòå ïúðâåíöè íà ëþäåòå è îáåñè ãè çà Ãîñïîäà ïðåä ñëúíöåòî, çà äà ñå îòâúðíå îò Èçðàèëÿ Ãîñïîäíèÿò ÿðîñòåí ãíÿâ. Num 25:5 È Ìîèñåé ðå÷å íà Èçðàèëåâèòå ñúäèè: Óáèéòå âñåêè [ïîä÷èíåíèòå] ñè ÷îâåöè, êîèòî ñå ïðèâúðçàõà çà Âààëôåãîðà. Num 25:6 È, åòî, åäèí îò èçðàèëòÿíèòå äîéäå è äîâåäå íà áðàòÿòà ñè åäíà ìàäèàìêà ïðåä î÷èòå íà Ìîèñåÿ è ïðåä öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè, êîãàòî òå ïëà÷åõà ïðåä âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Num 25:7 À Ôèíååñ, ñèí íà Åëåàçàðà ñèí íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, êàòî âèäÿ ñòàíà èçñðåä îáùåñòâîòî, âçå êîïèå â ðúêàòà ñè, Num 25:8 è âëåçå ïîäèð èçðàèëòÿíèíà â ñïàëíÿòà òà ïðîáîäå è äâàìàòà- èçðàèëòÿíèíà è æåíàòà â êîðåìà é. Òàêà ÿçâàòà ïðåñòàíà îò èçðàèëòÿíèòå. Num 25:9 À óìðåëèòå îò ÿçâàòà áÿõà äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. Num 25:10 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 25:11 Ôèíååñ, ñèí íà Åëåàçàðà, ñèí íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, îòâúðíà ÿðîñòòà Ìè îò èçðàèëòÿíèòå; ïîíåæå ïîêàçà ðåâíîñò âñðåä òÿõ ïîäîáíà íà Ìîÿòà, òàêà ùîòî Àç íå èçòðåáèõ èçðàèëòÿíèòå â ðåâíîñòòà ñè. Num 25:12 Çà òîâà êàæè ìó: Åòî, Àç ìó äàâàì Ìîÿ çàâåò íà ìèð; Num 25:13 ùå áúäå íåìó è íà ïîòîìñòâîòî ìó ïîäèð íåãî çàâåò íà âå÷íî ñâåùåíñòâî, çàùîòî áåøå ðåâíîñòåí çà ñâîÿ Áîã è íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà èçðàèëòÿíèòå. Num 25:14 À èìåòî íà óáèòèÿò èçðàèëòÿíèí, êîéòî áåøå óáèò ñ ìàäèàìêàòà, áåøå Çèìðèé ñèí íà Ñàëó, ïúðâåíåö íà åäèí áàùèí äîì îò ñèìåîíöèòå. Num 25:15 È èìåòî íà óáèòàòà ìàäèàìêà áåøå Õàçâèÿ, äúùåðÿ íà Ñóðà, íà÷àëíèê íà ëþäåòå, îò åäèí áàùèí äîì â Ìàäèàì. Num 25:16 Ñëåä òîâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 25:17 Èçìú÷âàéòå ìàäèàìöèòå è ïîðàçåòå ãè; Num 25:18 çàùîòî òå âè èçìú÷âàò ñ êîâàðñòâàòà, ñ êîèòî âè ïðèìàìèõà ÷ðåç Ôåãîðà è ÷ðåç ñåñòðà ñè Õàçâèÿ, äúùåðÿ íà åäèí ìàäèàìñêè ïúðâåíåö, êîÿòî áåøå óáèòà â äåíÿ íà ÿçâàòà [íàëîæåíà] ïîðàäè Ôåãîðà. Num 26:1 À ïîäèð ÿçâàòà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ è Åëåàçàðà ñèí íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, êàçâàéêè: Num 26:2 Ïðåáðîéòå öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå, âñè÷êè â Èçðàèëÿ, êîèòî ìîãàò äà èçëèçàò íà áîé. Num 26:3 Çà òîâà, Ìîèñåé è ñâåùåíèêúò Åëåàçàð ãîâîðèõà íà [ëþäåòå] íà ìîàâñêèòå ïîëåòà, ïðè Èîðäàí ñðåùó Åðèõîí, êàçâàéêè: Num 26:4 [Ïðåáðîéòå ëþäåòå] îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ è íà èçðàèëòÿíèòå, êîèòî èçëÿçîõà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Num 26:5 Ðóâèì, ïúðâîðîäíèÿò íà Èçðàèëÿ. Ðóâèìöèòå áÿõà: îò Åíîõà, ñåìåéñòâîòî íà Åíîõîâöèòå; îò Ôàëó, ñåìåéñòâîòî íà Ôàëóåâöèòå; Num 26:6 îò Åñðîíà, ñåìåéñòâîòî íà Åñðîíîâöèòå; îò Õàðìèÿ, ñåìåéñòâîòî íà Õàðìèåâöèòå. Num 26:7 Òèÿ ñà ñåìåéñòâàòà íà ðóâèìöèòå; à ïðåáðîåíèòå îò òÿõ áÿõà ÷åòèðèäåñåò è òðè õèëÿäè ñåäåìñòîòèí è òðèäåñåò äóøè. Num 26:8 Ñèíîâåòå íà Ôàëó áÿõà Åëèàâ; Num 26:9 è ñèíîâåòå íà Åëèàâà: Íàìóèë, Äàòàí è Àâèðîí. Òîâà ñà îíèÿ Äàòàí è Àâèðîí, èçáðàíèòå îò îáùåñòâîòî, êîèòî ñå ïîäèãíàõà ïðîòèâ Ìîèñåÿ è ïðîòèâ Ààðîíà ìåæäó äðóæèíàòà íà Êîðåÿ, êîãàòî ñå ïîäèãíàõà ïðîòèâ Ãîñïîäà; Num 26:10 è çåìÿòà ðàçòâîðè óñòàòà ñè òà ãè ïîãúëíà çàåäíî ñ Êîðåÿ ïðè èçòðåáëåíèåòî íà äðóæèíàòà [ìó], êîãàòî îãúíÿò ïîÿäå äâåñòà è ïåòäåñåòòå ÷îâåöè, è òå ñòàíàõà çà çíàìåíèå; Num 26:11 à ñèíîâåòå íà Êîðåÿ íå óìðÿõà. Num 26:12 Ñèìåîíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà ñè áÿõà: îò Íàìóèëà, ñåìåéñòâîòî íà Íàìóèëîâöèòå; îò ßìèíà, ñåìåéñòâîòî íà ßìèíîâöèòå; îò ßõèíà, ñåìåéñòâîòî íà ßõèíîâöèòå; Num 26:13 îò Çàðà, ñåìåéñòâîòî íà Çàðîâöèòå; îò Ñàóëà, ñåìåéñòâîòî íà Ñàóëîâöèòå. Num 26:14 Òèÿ ñà ñåìåéñòâàòà íà Ñèìåîíîâöèòå, äâàäåñåò è äâå õèëÿäè è äâåñòà äóøè. Num 26:15 Ãàäöèòå ïî ñåìåéñòâàòà ñè áÿõà: îò Ñàôîíà, ñåìåéñòâîòî íà Ñàôîíîâöèòå; îò Àãèÿ, ñåìåéñòâîòî íà Àãèåâöèòå; îò Ñóíèÿ, ñåìåéñòâîòî íà Ñóíèåâöèòå; Num 26:16 îò Àçåíèÿ, ñåìåéñòâîòî íà Àçåíèåâöèòå; îò Èðèÿ, ñåìåéñòâîòî íà Èðèåâöèòå; Num 26:17 îò Àðîäà, ñåìåéñòâîòî íà Àðîäîâöèòå; îò Àðèëèÿ, ñåìåéñòâîòî íà Àðèëèåâöèòå. Num 26:18 Òèÿ ñà ñåìåéñòâàòà íà ãàäöèòå; è ïðåáðîåíèòå îò òÿõ áÿõà ÷åòèðèäåñåò õèëÿäè è ïåòñòîòèí äóøè. Num 26:19 Þäîâèòå ñèíîâå áÿõà Èð è Îíàí; íî Èð è Îíàí óìðÿõà â Õàíààíñêàòà çåìÿ. Num 26:20 À þäåéöèòå ïî ñåìåéñòâàòà ñè áÿõà; îò Ñåëà, ñåìåéñòâîòî íà Ñåëàåâöèòå; îò Ôàðåñà, ñåìåéñòâîòî íà Ôàðåñîâöèòå; îò Çàðà, ñåìåéñòâîòî íà Çàðîâöèòå. Num 26:21 È Ôàðåñîâèòå ïîòîìöè áÿõà: îò Åñðîíà, ñåìåéñòâîòî íà Åñðîíîâöèòå; îò Àìóëà, ñåìåéñòâîòî íà

Àìóëîâöèòå. Num 26:22 Òèÿ ñà Þäîâèòå ñåìåéñòâà; è ïðåáðîåíèòå îò òÿõ áÿõà ñåäåìäåñåò è øåñò õèëÿäè è ïåòñòîòèí äóøè. Num 26:23 Èñàõàðöèòå ïî ñåìåéñòâàòà ñè áÿõà: îò Òîëà, ñåìåéñòâîòî íà Òîëîâöèòå; îò Ôóà, ñåìåéñòâîòî íà Ôóàâöèòå; Num 26:24 îò ßñóâà, ñåìåéñòâîòî íà ßñóâîâöèòå; îò Ñèìðîíà, ñåìåéñòâîòî íà Ñèìðîíîâöèòå. Num 26:25 Òèÿ ñà Èñàõàðîâèòå ñåìåéñòâà; è ïðåáðîåíèòå îò òÿõ áÿõà øåñòäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè è òðèñòà äóøè. Num 26:26 Çàâóëîíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà ñè áÿõà: îò Ñåðåäà, ñåìåéñòâîòî íà Ñåðåäîâöèòå; îò Åëîíà, ñåìåéñòâîòî íà Åëîíîâöèòå; îò ßëåèëà, ñåìåéñòâîòî íà ßëåèëîâöèòå. Num 26:27 Òèÿ ñà ñåìåéñòâàòà íà çàâóëîíöèòå; è ïðåáðîåíèòå îò òÿõ áÿõà øåñòäåñåò õèëÿäè è ïåòñòîòèí äóøè. Num 26:28 Èîñèôîâèòå ñèíîâå ïî ñåìåéñòâàòà ñè áÿõà Ìàíàñèÿ è Åôðåì. Num 26:29 Ìàíàñèéöèòå áÿõà: îò Ìàõèðà, ñåìåéñòâîòî íà Ìàõèðîâöèòå. È Ìàõèð ðîäè Ãàëààäà; à îò Ãàëààäà, ñåìåéñòâîòî íà Ãàëààäîâöèòå. Num 26:30 Åòî Ãàëààäîâèòå ïîòîìöè: îò Àõèåçåðà, ñåìåéñòâîòî íà Àõèåçåðîâöèòå; îò Õåëåêà, ñåìåéñòâîòî íà Õåëåêîâöèòå; Num 26:31 îò Àñðèèëà, ñåìåéñòâîòî íà Àñðèèëîâöèòå; îò Ñèõåìà, ñåìåéñòâîòî íà Ñèõåìîâöèòå; Num 26:32 îò Ñåìèäà, ñåìåéñòâîòî íà Ñåìèäîâöèòå; è îò Åôåðà, ñåìåéñòâîòî íà Åôåðîâöèòå. Num 26:33 À Ñàëïààä Åôåðîâèÿò ñèí íÿìàøå ñèíîâå, íî äúùåðè; à èìåíàòà íà Ñàëïààäîâèòå äúùåðè áÿõà Ìààëà, Íóà, Åãëà, Ìåëõà è Òåðñà. Num 26:34 Òèÿ ñà Ìàíàñèåâèòå ñåìåéñòâà; è ïðåáðîåíèòå îò òÿõ áÿõà ïåòäåñåò è äâå õèëÿäè è ñåäåìñòîòèí äóøè. Num 26:35 À åòî åôðåìöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì: îò Ñóòàëà, ñåìåéñòâîòî íà Ñóòàëîâöèòå; îò Âåõåðà, ñåìåéñòâîòî íà Âåõåðîâöèòå; îò Òàõàíà, ñåìåéñòâîòî íà Òàõàíîâöèòå. Num 26:36 Åòî è Ñóòàëîâèòå ïîòîìöè: îò Åðàíà, ñåìåéñòâîòî íà Åðàíîâöèòå. Num 26:37 Òèÿ ñà ñåìåéñòâàòà íà åôðåìöèòå; è ïðåáðîåíèòå îò òÿõ áÿõà òðèäåñåò è äâå õèëÿäè è ïåòñòîòèí äóøè. Òèÿ ñà Èîñèôîâèòå ïîòîìöè ïî ñåìåéñòâàòà ñè. Num 26:38 Âåíèàìèíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà ñè áÿõà: îò Âåëà, ñåìåéñòâîòî íà Âåëîâöèòå; îò Àñâèëà, ñåìåéñòâîòî íà Àñâèëîâöèòå; îò Àõèðàìà, ñåìåéñòâîòî íà Àõèðàìîâöèòå; Num 26:39 îò Ñóôàìà, ñåìåéñòâîòî íà Ñóôàìîâöèòå; îò Óôàìà, ñåìåéñòâîòî íà Óôàìîâöèòå. Num 26:40 À Âåëîâèòå ñèíîâå áÿõà Àðåä è Íååìàí; [îò Àðåäà], ñåìåéñòâîòî íà Àðåäîâöèòå; îò Íååìàíà, ñåìåéñòâîòî íà Íååìàíîâöèòå. Num 26:41 Òèÿ ñà âåíèàìèíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà ñè; è ïðåáðîåíèòå îò òÿõ áÿõà ÷åòèðèäåñåò è ïåò õèëÿäè è øåñòñòîòèí äóøè. Num 26:42 Åòî äàíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì: îò Ñóàìà, ñåìåéñòâîòî íà Ñóàìîâöèòå. Òèÿ ñà Äàíîâèòå ñåìåéñòâà ïî ñåìåéñòâàòà ñè. Num 26:43 Ïðåáðîåíèòå îò âñè÷êèòå ñåìåéñòâà íà Ñóàìîâöèòå áÿõà øåñòäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè. Num 26:44 Àñèðöèòå ïî ñåìåéñòâàòà ñè áÿõà: îò Åìíà, ñåìåéñòâîòî íà Åìíîâöèòå; îò Åñóè, ñåìåéñòâîòî íà Åñóèåâöèòå; îò Âåðèÿ, ñåìåéñòâîòî íà Âåðèåâöèòå. Num 26:45 Îò Âåðèåâèòå ïîòîìöè áÿõà: îò Õåâåðà, ñåìåéñòâîòî íà Õåâåðîâöèòå; îò Ìàëõèèëà, ñåìåéñòâîòî íà Ìàëõèèëîâöèòå. Num 26:46 À èìåòî íà Àñèðîâàòà äúùåðÿ áåøå Ñàðà. Num 26:47 Òèÿ ñà ñåìåéñòâàòà íà àñèðöèòå; è ïðåáðîåíèòå îò òÿõ áÿõà ïåòäåñåò è òðè õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè. Num 26:48 Íåôòàëèìöèòå ïî ñåìåéñòâàòà ñè áÿõà: îò ßñèèëà, ñåìåéñòâîòî íà ßñèèëîâöèòå; îò Ãóíèÿ, ñåìåéñòâîòî íà Ãóíèåâöèòå; Num 26:49 îò Åñåðà, ñåìåéñòâîòî íà Åñåðîâöèòå; îò Ñèëèìà; ñåìåéñòâîòî íà Ñèëèìîâöèòå. Num 26:50 Òèÿ ñà Íåôòàëèìîâèòå ñåìåéñòâà ïî ñåìåéñòâàòà ñè; è ïðåáðîåíèòå îò òÿõ áÿõà ÷åòèðèäåñåò è ïåò õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí äóøè. Num 26:51 ×èñëîòî íà ïðåáðîåíèòå îò èçðàèëòÿíèòå áåøå øåñòñòîòèí è åäíà õèëÿäà ñåäåìñòîòèí è òðèäåñåò äóøè. Num 26:52 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 26:53 Íà òÿõ íåêà ñå ðàçäåëè çåìÿòà çà íàñëåäñòâî, ñïîðåä ÷èñëîòî íà èìåíàòà èì. Num 26:54 Íà ïî-ìíîãîáðîéíèòå äàé ïî-ãîëÿìî íàñëåäñòâî, à íà ïî-ìàëîáðîéíèòå äàé ïî-ìàëêî íàñëåäñòâî: íà âñÿêî ïëåìå äà ñå äàäå íàñëåäñòâîòî ìó, ñïîðåä ÷èñëîòî íà ïðåáðîåíèòå îò íåãî. Num 26:55 Ïðè âñå òîâà, îáà÷å, çåìÿòà ùå ñå ðàçäåëè ñ æðåáèå; è òå ùå íàñëåäÿò ñïîðåä èìåíàòà íà áàùèíèòå ñè ïëåìåíà.

Num 26:56 Ñ æðåáèå äà ñå ðàçäåëè íàñëåäñòâîòî èì ìåæäó ìíîçèíàòà è ìàëöèíàòà. Num 26:57 À åòî ÷èñëîòî íà ïðåáðîåíèòå îò ëåâèéöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì: îò Ãèðñîíà, ñåìåéñòâîòî íà Ãèðñîíîâöèòå; îò Êààòà, ñåìåéñòâîòî íà Êààòîâöèòå; îò Ìåðàðèÿ, ñåìåéñòâîòî íà Ìåðàðèåâöèòå. Num 26:58 Åòî Ëåâèåâèòå ñåìåéñòâà: ñåìåéñòâîòî íà Ëåâèåâöèòå, ñåìåéñòâîòî íà Õåâðîíîâöèòå, ñåìåéñòâîòî íà Ìààëèåâöèòå, ñåìåéñòâîòî íà Ìóñèåâöèòå, ñåìåéñòâîòî íà Êîðååâöèòå; à Êààò ðîäè Àìðàìà. Num 26:59 Èìåòî íà Àìðàìîâàòà æåíà áåøå Èîõàâåä, Ëåâèåâà äúùåðÿ, êîÿòî ñå ðîäè íà Ëåâèÿ â Åãèïåò; è òÿ ðîäè íà Àìðàìà Ààðîíà è Ìîèñåÿ è ñåñòðà èì Ìàðèàì. Num 26:60 À íà Ààðîíà ñå ðîäèõà Íàäàâ, Àâèóä, Åëåàçàð è Èòàìàð. Num 26:61 Íî Íàäàâ è Àâèóä óìðÿõà, êîãàòî ïðèíåñîõà ÷óæä îãúí ïðåä Ãîñïîäà. Num 26:62 À ïðåáðîåíèòå îò [ëåâèéöèòå] áÿõà äâàäåñåò è òðè õèëÿäè, âñè÷êèòå ìúæêè îò åäèí ìåñåö è íàãîðå; òå íå áÿõà ïðåáðîåíè ìåæäó èçðàèëòÿíèòå, ïîíåæå íà òÿõ íå ñå äàäå íàñëåäñòâî ìåæäó èçðàèëòÿíèòå. Num 26:63 Òèÿ ñà ïðåáðîåíèòå ÷ðåç Ìîèñåÿ è ñâåùåíèêà Åëåàçàð, êîèòî ïðåáðîèõà èçðàèëòÿíèòå íà ìîàâñêèòå ïîëåòà ïðè Èîðäàí, ñðåùó Åðèõîí. Num 26:64 Íî ìåæäó òÿõ íå ñå íàìèðàøå ÷îâåê îò îíèÿ, êîèòî áÿõà ïðåáðîåíè îò Ìîèñåÿ è ñâåùåíèêà Ààðîí, êîãàòî òå ïðåáðîèõà èçðàèëòÿíèòå â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ; Num 26:65 çàùîòî çà òÿõ Ãîñïîä áå êàçàë: íåïðåìåííî ùå èçìðàò â ïóñòèíÿòà. Îò òÿõ íå îñòàíà íè åäèí, îñâåí Õàëåâ Åôîíèåâèÿò ñèí è Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí. Num 27:1 Òîãàâà äîéäîõà äúùåðèòå íà Ñàëïààäà Åôåðîâèÿ ñèí, à [Åôåð] ñèí íà Ãàëààäà, ñèí íà Ìàõèðà, ñèí íà Ìàíàñèÿ, îò ñåìåéñòâàòà íà Ìàíàñèÿ Èîñèôîâèÿ ñèí. À åòî èìåíàòà íà äúùåðèòå ìó: Ìààëà, Íóà, Åãëà, Ìåëõà è Òåðñà. Num 27:2 Òå çàñòàíàõà ïðåä Ìîèñåÿ, ïðåä ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, è ïðåä ïúðâåíöèòå è öÿëîòî îáùåñòâî, ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå, è ðåêîõà: Num 27:3 Áàùà íè óìðÿ â ïóñòèíÿòà; à òîé íå áåøå îò äðóæèíàòà íà îíèÿ, êîèòî ñå ñúáðàõà ïðîòèâ Ãîñïîäà â Êîðååâàòà äðóæèíà, íî óìðÿ ïîðàäè ñâîÿ ñè ãðÿõ; è íÿìàøå ñèíîâå. Num 27:4 Çàùî äà èç÷åçíå èìåòî íà áàùà íè îòñðåä ñåìåéñòâîòî ìó ïî ïðè÷èíà, ÷å íå å èìàë ñèí? Äàé íà íàñ íàñëåäñòâî ìåæäó áðàòÿòà íà áàùà íè. Num 27:5 È Ìîèñåé ïðåäñòàâè äåëîòî èì ïðåä Ãîñïîäà. Num 27:6 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 27:7 Ïðàâî ãîâîðÿò Ñàëïààäîâèòå äúùåðè; íåïðåìåííî äà èì äàäåø äà ïðèòåæàâàò íàñëåäñòâî ìåæäó áðàòÿòà íà áàùà ñè, è äà íàïðàâèø äà ìèíå âúðõó òÿõ íàñëåäñòâîòî íà áàùà èì. Num 27:8 È ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè: Àêî óìðå íÿêîé áåç äà èìà ñèí, òîãàâà äà ïðåõâúðëèòå íàñëåäñòâîòî ìó âúðõó äúùåðÿ ìó. Num 27:9 È àêî íÿìà äúùåðÿ, òîãàâà äà äàäåòå íàñëåäñòâîòî ìó íà áðàòÿòà ìó. Num 27:10 È àêî íÿìà áðàòÿ, òîãàâà äà äàäåòå íàñëåäñòâîòî ìó íà áàùèíèòå ìó áðàòÿ. Num 27:11 Íî àêî áàùà ìó íÿìà áðàòÿ, òîãàâà äà äàäåòå íàñëåäñòâîòî ìó íà íàé-áëèçêèÿ ìó ñðîäíèê îò ñåìåéñòâîòî ìó, è òîé äà ãî ïðèòåæàâà. Òîâà äà áúäå ñúäåáåí çàêîí çà èçðàèëòÿíèòå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Num 27:12 Ñëåä òîâà Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Âúçêà÷è ñå íà òàÿ ïëàíèíà Àâàðèì è ïðåãëåäàé çåìÿòà, êîÿòî ñúì äàë íà èçðàèëòÿíèòå; Num 27:13 è êàòî ÿ ïðåãëåäàø, ùå ñå ïðèáåðåø è òè ïðè ëþäåòå ñè, êàêòî ñå ïðèáðà áðàò òè Ààðîí; Num 27:14 çàùîòî â ïóñòèíÿòà Öèí, êîãàòî îáùåñòâîòî ñå ïðîòèâåøå, âèå íå ñå ïîêîðèõòå íà ïîâåëåíèåòî Ìè, äà Ìå îñâåòèòå ïðè âîäàòà ïðåä òÿõ. (Òîâà å âîäàòà íà Ìåðèâà ïðè Êàäèñ â ïóñòèíÿòà Öèí). Num 27:15 À Ìîèñåé ãîâîðè íà Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Num 27:16 Ãîñïîä, Áîã íà äóõîâåòå íà âñÿêà òâàð, íåêà ïîñòàâè íàä îáùåñòâîòî ÷îâåê, Num 27:17 êîéòî äà èçëèçà ïðåä òÿõ è êîéòî äà âëèçà ïðåä òÿõ, êîéòî äà ãè èçâåæäà è êîéòî äà ãè âúâåæäà, çà äà íå áúäå Ãîñïîäíîòî îáùåñòâî êàòî îâöè, êîèòî íÿìàò ïàñòèð. Num 27:18 È Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Âçåìè ïðè ñåáå ñè Èñóñà Íàâèåâèÿ ñèí, ÷îâåê â êîãîòî å Äóõúò, è ïîëîæè íà íåãî ðúêàòà ñè; Num 27:19 è êàòî ãî ïðåäñòàâèø ïðåä ñâåùåíèêà Åëåàçàðà è ïðåä öÿëîòî îáùåñòâî, äàé ìó ïîðú÷êà ïðåä òÿõ. Num 27:20 È âúçëîæè íà íåãî ÷àñò îò òâîÿòà ïî÷åòíà [âëàñò], çà äà ãî ñëóøà öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè. Num 27:21 È òîé äà ñòîè ïðåä ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, êîéòî ùå ñå äîïèòâà äî Ãîñïîäà çà íåãî ñïîðåä ñúäà íà Óðèìà; è ïî íåãîâàòà äóìà äà âëèçàò, òîé è âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè ñ íåãî, è öÿëîòî îáùåñòâî. Num 27:22 È Ìîèñåé ñòîðè ñïîðåä êàêòî ìó çàïîâÿäà Ãîñïîä; âçå Èñóñà è ïðåäñòàâè ãî ïðåä ñâåùåíèêà Åëåàçàðà è ïðåä öÿëîòî îáùåñòâî; Num 27:23 è êàòî ïîëîæè ðúöåòå ñè íà íåãî, äàäå ìó ïîðú÷êà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà ÷ðåç Ìîèñåÿ. Num 28:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 28:2 Çàïîâÿäàé íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî èì êàæåø: Âíèìàâàéòå äà Ìè ïðèíàñÿòå íà îïðåäåëåíîòî èì âðåìå Ìîèòå ïðèíîñè, õëÿáà Ìè çà áëàãîóõàííà ÷ðåç îãúí æåðòâà íà Ìåíå. Num 28:3 È êàæè èì: Åòî ïðèíîñúò ÷ðåç îãúí, êîéòî ùå ïðèíàñÿòå Ãîñïîäó: äâå åäíîãîäèøíè àãíåòà íà äåí, áåç

íåäîñòàòúê, çà âñåãäàøíî âñåèçãàðÿíå. Num 28:4 Åäíîòî àãíå äà ïðèíàñÿø çàðàí, à äðóãîòî àãíå äà ïðèíàñÿø âå÷åð; Num 28:5 à çà õëåáåí ïðèíîñ åäíà äåñåòà îò åôà ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ ÷åòâúðò èí ïúðâîòîê äúðâåíî ìàñëî. Num 28:6 Òîâà å âñåãäàøíî âñåèçãàðÿíå, îïðåäåëåíî íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, çà áëàãîóõàííà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Num 28:7 È âúçëèÿíèåòî ìó äà áúäå ÷åòâúðò èí çà åäíîòî àãíå; â ñâåòèëèùåòî äà âúçëèâàø ñèëíî ïèòèå çà âúçëèÿíèå Ãîñïîäó. Num 28:8 À äðóãîòî àãíå äà ïðèíàñÿø ïðèâå÷åð; êàêòî óòðèííèÿ õëåáåí ïðèíîñ, è êàêòî âúçëèÿíèåòî ìó, òàêà äà ãî ïðèíàñÿø çà áëàãîóõàííà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Num 28:9 À â ñúáîòåí äåí [äà ïðèíàñÿòå] äâå åäíîãîäèøíè àãíåòà, áåç íåäîñòàòúê, è äâå äåñåòè [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî çà õëåáåí ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 28:10 Òîâà å âñåèçãàðÿíåòî çà âñÿêà ñúáîòà, îñâåí âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 28:11  íîâîëóíèÿòà ñè äà ïðèíàñÿòå çà âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó äâà þíåöà, åäèí îâåí, ñåäåì åäíîãîäèøíè àãíåòà áåç íåäîñòàòúê; Num 28:12 è çà âñåêè þíåö òðè äåñåòè [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî çà õëåáåí ïðèíîñ; è çà åäèíèÿ îâåí äâå äåñåòè [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî çà õëåáåí ïðèíîñ; Num 28:13 è çà âñÿêî àãíå ïî åäíà äåñåòà [îò åôà] ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî çà õëåáåí ïðèíîñ. Òîâà å âñåèçãàðÿíå, çà áëàãîóõàííà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Num 28:14 À âúçëèÿíèåòî èì äà áúäå âèíî, ïîëîâèí èí çà þíåöà, åäíà òðåòà îò èí çà îâåíà è ÷åòâúðò èí çà àãíåòî. Òîâà å âñåèçãàðÿíåòî çà âñåêè ìåñåö ïðåç ìåñåöèòå íà ãîäèíàòà. Num 28:15 È îñâåí âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå äà ñå ïðèíàñÿ Ãîñïîäó åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 28:16 Íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö å Ãîñïîäíàòà Ïàñõà. Num 28:17 À íà ïåòíàäåñåòèÿ äåí îò òîÿ ìåñåö å ïðàçíèê; ñåäåì äåíà äà ñå ÿäå áåçêâàñåí õëÿá. Num 28:18 Íà ïúðâèÿ äåí äà èìà ñâåòî ñúáðàíèå, è äà íå ðàáîòèòå íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà; Num 28:19 à äà ïðèíåñåòå æåðòâà ÷ðåç îãúí, çà âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó: äâà þíåöà, åäèí îâåí è ñåäåì åäíîãîäèøíè àãíåòà, êîèòî äà áúäàò áåç íåäîñòàòúê. Num 28:20 À õëåáíèÿò èì ïðèíîñ äà áúäå îò ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî; òðè äåñåòè [îò åôà] äà ïðèíåñåòå çà þíåöà; äâå äåñåòè çà îâåíà; Num 28:21 è ïî åäíà äåñåòà [îò åôà] äà ïðèíåñåø çà âñÿêî îò ñåäåìòå àãíåòà; Num 28:22 è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, çà äà ñå èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå çà âàñ. Num 28:23 Òèÿ äà ïðèíåñåòå â ïðèáàâêà íà óòðèííîòî âñåèçãàðÿíå, êîåòî å âñåãäàøíî âñåèçãàðÿíå. Num 28:24 Òàêà äà ïðèíàñÿòå õðàíàòà âñåêè äåí ïðåç ñåäåìòå äåíà çà áëàãîóõàííà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó: òîâà äà ñå ïðèíàñÿ ñ âúçëèÿíèåòî ìó, â ïðèáàâêà íà âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå. Num 28:25 À íà ñåäìèÿ äåí äà èìàòå ñâåòî ñúáðàíèå è äà íå ðàáîòèòå íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà. Num 28:26 Ñúùî è â äåíÿ íà ïúðâèòå ïëîäîâå, êîãàòî ïðèíåñåòå íîâ õëåáåí ïðèíîñ Ãîñïîäó ïðåç [ïðàçíèêà] âè [íà] ñåäìèöèòå, äà èìàòå ñâåòî ñúáðàíèå, è äà íå ðàáîòèòå íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà. Num 28:27 È çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó äà ïðèíåñåòå âúâ âñåèçãàðÿíå äâà þíåöà, åäèí îâåí è ñåäåì åäíîãîäèøíè àãíåòà. Num 28:28 À õëåáíèÿò èì ïðèíîñ äà áúäå îò ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî,- òðè äåñåòè [îò åôà] çà âñåêè þíåö, äâå äåñåòè çà åäèíèÿ îâåí, Num 28:29 è ïî åäíà äåñåòà çà âñÿêî îò ñåäåìòå àãíåòà; Num 28:30 è åäèí êîçåë, çà äà ñå èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå çà âàñ. Num 28:31 Òèÿ äà ïðèíåñåòå (áåç íåäîñòàòúê äà áúäàò) ñ âúçëèÿíèåòî èì, â ïðèáàâêà íà âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå ñ õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ. Num 29:1  ñåäìèÿ ìåñåö, íà ïúðâèÿ äåí îò ìåñåöà, äà èìàòå ñâåòî ñúáðàíèå è äà íå ðàáîòèòå íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà; òîé äà âè áúäå äåí íà òðúáíî âúçêëèöàíèå. Num 29:2 Äà ïðèíåñåòå âúâ âñåèçãàðÿíå, çà áëàãîóõàíèå Ãîñïîäó, åäèí þíåö, åäèí îâåí, ñåäåì åäíîãîäèøíè àãíåòà áåç íåäîñòàòúê; Num 29:3 à õëåáíèÿò èì ïðèíîñ äà áúäå ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî,- òðè äåñåòè [îò åôà] çà þíåöà, äâå äåñåòè çà îâåíà, Num 29:4 è ïî åäíà äåñåòà çà âñÿêî îò ñåäåìòå àãíåòà; Num 29:5 è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, çà äà ñå èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå çà âàñ; Num 29:6 â ïðèáàâêà íà íîâîëóííîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, è âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, ñ âúçëèÿíèÿòà èì, ñïîðåä îïðåäåëåíîòî çà òÿõ, çà áëàãîóõàííà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó. Num 29:7 È íà äåñåòèÿ äåí îò òîÿ ñåäìè ìåñåö äà èìàòå ñâåòî ñúáðàíèå, è äà ñìèðèòå äóøèòå ñè, è äà íå ðàáîòèòå íèêàêâà ðàáîòà; Num 29:8 à äà ïðèíåñåòå âúâ âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó, çà áëàãîóõàíèå, åäèí þíåö, åäèí îâåí, ñåäåì åäíîãîäèøíè àãíåòà, êîèòî äà áúäàò áåç íåäîñòàòúê;

Num 29:9 à õëåáíèÿò èì ïðèíîñ äà áúäå ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî,- òðè äåñåòè [îò åôà] çà þíåöà, äâå äåñåòè çà åäèíèÿ îâåí, Num 29:10 è ïî åäíà äåñåòà çà âñÿêî îò ñåäåìòå àãíåòà; Num 29:11 åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, â ïðèáàâêà íà ïðèíîñà â óìèëîñòèâåíèå çà ãðÿõ è âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, ñ âúçëèÿíèÿòà èì. Num 29:12 È íà ïåòíàäåñåòèÿ äåí îò ñåäìèÿ ìåñåö äà èìàòå ñâåòî ñúáðàíèå, è äà íå ðàáîòèòå íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà, à äà ïàçèòå ïðàçíèê Ãîñïîäó ñåäåì äåíà. Num 29:13 Äà ïðèíåñåòå âúâ âñåèçãàðÿíå, çà áëàãîóõàííà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó, òðèíàäåñåò þíåöà, äâà îâåíà, ÷åòèðèíàäåñåò åäíîãîäèøíè àãíåòà, êîèòî äà áúäàò áåç íåäîñòàòúê. Num 29:14 À õëåáíèÿò èì ïðèíîñ äà áúäå ÷èñòî áðàøíî, ñìåñåíî ñ äúðâåíî ìàñëî,- òðè äåñåòè [îò åôà] çà âñåêè îò òðèíàäåñåòòå þíåöà, äâå äåñåòè çà âñåêè îò äâàòà îâåíà. Num 29:15 è ïî åäíà äåñåòà çà âñÿêî îò ÷åòèðèíàäåñåòòå àãíåòà; Num 29:16 è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, â ïðèáàâêà íà âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 29:17 Íà âòîðèÿ äåí [äà ïðèíåñåòå] äâàíàäåñåò þíåöà, äâà îâåíà, ÷åòèðèíàäåñåò åäíîãîäèøíè àãíåòà, áåç íåäîñòàòúê; Num 29:18 õëåáíèÿò èì ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèÿòà èì çà þíöèòå, çà îâíèòå è çà àãíåòàòà, ñïîðåä ÷èñëîòî èì, êàêòî å îïðåäåëåíî; Num 29:19 è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, â ïðèáàâêà íà âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, ñ âúçëèÿíèÿòà èì. Num 29:20 Íà òðåòèÿ äåí, åäèíàäåñåò þíåöà, äâà îâåíà, ÷åòèðèíàäåñåò åäíîãîäèøíè àãíåòà, áåç íåäîñòàòúê; Num 29:21 õëåáíèÿò èì ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèÿòà èì çà þíöèòå, çà îâíèòå, è çà àãíåòàòà ñïîðåä ÷èñëîòî èì, êàêòî å îïðåäåëåíî; Num 29:22 è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, â ïðèáàâêà íà âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 29:23 Íà ÷åòâúðòèÿ äåí, äåñåò þíåöà, äâà îâåíà, ÷åòèðèíàäåñåò åäíîãîäèøíè àãíåòà, áåç íåäîñòàòúê; Num 29:24 õëåáíèÿò èì ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèÿòà èì çà þíöèòå, çà îâíèòå è çà àãíåòàòà, ñïîðåä ÷èñëîòî èì, êàêòî å îïðåäåëåíî Num 29:25 è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, â ïðèáàâêà íà âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 29:26 Íà ïåòèÿ äåí, äåâåò þíåöà, äâà îâåíà, ÷åòèðèíàäåñåò åäíîãîäèøíè àãíåòà áåç íåäîñòàòúê; Num 29:27 õëåáíèÿò èì ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèÿòà èì çà þíöèòå, çà îâíèòå è çà àãíåòàòà, ñïîðåä ÷èñëîòî èì, êàêòî å îïðåäåëåíî; Num 29:28 è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, â ïðèáàâêà íà âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 29:29 Íà øåñòèÿ äåí, îñåì þíåöà, äâà îâåíà, ÷åòèðèíàäåñåò åäíîãîäèøíè àãíåòà, áåç íåäîñòàòúê; Num 29:30 õëåáíèÿò èì ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèÿòà èì çà þíöèòå, çà îâíèòå è çà àãíåòàòà, ñïîðåä ÷èñëîòî èì, êàêòî å îïðåäåëåíî; Num 29:31 è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, â ïðèáàâêà íà âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 29:32 Íà ñåäìèÿ äåí, ñåäåì þíåöà, äâà îâåíà, ÷åòèðèíàäåñåò åäíîãîäèøíè àãíåòà, áåç íåäîñòàòúê; Num 29:33 õëåáíèÿò èì ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèÿòà èì çà þíöèòå, çà îâíèòå è çà àãíåòàòà, ñïîðåä ÷èñëîòî èì, êàêòî å îïðåäåëåíî çà òÿõ; Num 29:34 è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, â ïðèáàâêà íà âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 29:35 Íà îñìèÿ äåí äà èìàòå òúðæåñòâåíî ñúáðàíèå è äà íå ðàáîòèòå íèêàêâà ñëóãèíñêà ðàáîòà; Num 29:36 è äà ïðèíåñåòå âúâ âñåèçãàðÿíå, çà áëàãîóõàííà æåðòâà ÷ðåç îãúí Ãîñïîäó, åäèí þíåö, åäèí îâåí, ñåäåì åäíîãîäèøíè àãíåòà, áåç íåäîñòàòúê; Num 29:37 õëåáíèÿò èì ïðèíîñ ñ âúçëèÿíèÿòà èì çà þíåöà, çà îâåíà è çà àãíåòàòà, ñïîðåä ÷èñëîòî èì, êàêòî å îïðåäåëåíî; Num 29:38 è åäèí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ, â ïðèáàâêà íà âñåãäàøíîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáíèÿ ìó ïðèíîñ, ñ âúçëèÿíèåòî ìó. Num 29:39 Òèÿ äà ïðèíàñÿòå Ãîñïîäó íà ïðàçíèöèòå ñè,- â ïðèáàâêà íà îáðåöèòå ñè è äîáðîâîëíèòå ñè ïðèíîñè,çà âñåèçãàðÿíèÿòà ñè, çà õëåáíèòå ñè ïðèíîñè, çà âúçëèÿíèÿòà ñè, è çà ïðèìèðèòåëíèòå ñè ïðèíîñè. Num 29:40 È Ìîèñåé êàçà [òèÿ íåùà] íà èçðàèëòÿíèòå íàïúëíî, êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Num 30:1 Òàêà ñúùî Ìîèñåé ãîâîðè íà íà÷àëíèöèòå îò ïëåìåíàòà íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè: Åòî ùî çàïîâÿäà Ãîñïîä: Num 30:2 Êîãàòî íÿêîé ìúæ íàïðàâè îáðåê Ãîñïîäó, èëè ñå çàêúëíå ñ êëåòâà òà îáâúðçâà äóøàòà ñè ñúñ çàäúëæåíèå, íåêà íå íàðóøè äóìàòà ñè, íî íåêà èçâúðøè, ñïîðåä âñè÷êî ùî å èçëÿçëî èç óñòàòà ìó.

Num 30:3 Òîæå, àêî íÿêîÿ æåíà íàïðàâè îáðåê Ãîñïîäó, è îáâúðæå [ñåáå ñè] ñúñ çàäúëæåíèå, â ìëàäîñòòà ñè, â áàùèíèÿ ñè äîì, Num 30:4 è áàùà é ÷óå îáðåêà é è çàäúëæåíèåòî, ñ êîåòî å îáâúðçàëà äóøàòà ñè, è áàùà é íå é êàæå íèùî, òîãàâà âñè÷êèòå é îáðåöè ñè îñòàâàò â ñèëà, è âñÿêî íåéíî çàäúëæåíèå, ñ êîåòî å îáâúðçàëà äóøàòà ñè, ñè îñòàâà â ñèëà. Num 30:5 Íî àêî é çàáðàíè áàùà é, â äåíÿ êîãàòî ÷óå, òî íèêîé îò îáðåöèòå é èëè îò çàäúëæåíèÿòà, ñ êîèòî å îáâúðçàëà äóøàòà ñè, íÿìà äà îñòàíå â ñèëà; è Ãîñïîä ùå é ïðîñòè ïîíåæå é å çàáðàíèë áàùà é. Num 30:6 Íî àêî ñå îìúæè, êàòî èìà íà ñåáå ñè îáðåêà ñè, èëè íåùî íåîáìèñëåíî èçãîâîðåíî ñ óñòíèòå é, ñ êîåòî å îáâúðçàëà äóøàòà ñè, Num 30:7 è ìúæúò é, êàòî ÷óå, íå é êàæå íèùî, â äåíÿ êîãàòî ÷óå, òîãàâà îáðåöèòå é ñè îñòàâàò â ñèëà, è çàäúëæåíèÿòà, ñ êîèòî å îáâúðçàëà äóøàòà ñè, ñè îñòàâàò â ñèëà. Num 30:8 Íî àêî é çàáðàíè ìúæúò é, â äåíÿ êîãàòî ÷óå, òîãàâà òîé ùå óíèùîæè îáðåêà, êîéòî å âçåëà âúðõó ñåáå ñè, è îíîâà, êîåòî å íåîáìèñëåíî èçãîâîðèëà ñ óñòíèòå ñè, ñ êîåòî å îáâúðçàëà äóøàòà ñè; è Ãîñïîä ùå é ïðîñòè. Num 30:9 Îáðåê íàïðàâåí îò âäîâèöà èëè íàïóñíàòà æåíà, âñè÷êî, ñ êîåòî áè îáâúðçàëà äóøàòà ñè, ñè îñòàâà âúðõó íåÿ. Num 30:10 Íî àêî [åäíà æåíà] å íàïðàâèëà îáðåê â êúùàòà íà ìúæà ñè, èëè å îáâúðçàëà äóøàòà ñè ñ êëåòâåíî çàäúëæåíèå, Num 30:11 è ìúæúò é å ÷óë è íå é å êàçàë íèùî, íèòî é å çàáðàíèë, òîãàâà âñè÷êèòå é îáðåöè ñè îñòàâàò â ñèëà, è âñè÷êèòå çàäúëæåíèÿ, ñ êîèòî å îáâúðçàëà äóøàòà ñè, ñè îñòàâàò â ñèëà. Num 30:12 Íî àêî, â äåíÿ, êîãàòî å ÷óë, ìúæúò é ãè å ñúâñåì óíèùîæèë, òîãàâà îíîâà, êîåòî å èçëÿçëî èç óñòíèòå é îòíîñíî îáðåöèòå é è îòíîñíî îáâúðçâàíåòî íà äóøàòà é íå ùå îñòàíå â ñèëà; ìúæúò é ãè å óíèùîæèë, è Ãîñïîä ùå é ïðîñòè. Num 30:13 Ìúæúò é ìîæå äà óòâúðäè, è ìúæúò é ìîæå äà óíèùîæè âñåêè îáðåê è âñÿêî êëåòâåíî çàäúëæåíèå çà ñìèðÿâàíåòî íà äóøàòà é; Num 30:14 íî àêî ìúæúò é äåí ñëåä äåí ïðîäúëæàâà äà ìúë÷è, òîãàâà òîé ïîòâúðæäàâà âñè÷êèòå é îáðåöè è âñè÷êèòå çàäúëæåíèÿ, êîèòî ñà âúðõó íåÿ; òîé ãè å ïîòâúðäèë çàùîòî íå é å êàçàë íèùî â äåíÿ, êîãàòî ãè å ÷óë. Num 30:15 Íî àêî ãè óíèùîæè íÿêàê ïî-ïîñëå, ñëåä êàòî ãè å ÷óë, òîãàâà òîé ùå íîñè íåéíèÿ ãðÿõ. Num 30:16 Òèÿ ñà ïîâåëåíèÿòà, êîèòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ, [äà ñå ïàçÿò] ìåæäó ìúæ è æåíà ìó, è ìåæäó áàùà è äúùåðÿ ìó â ìëàäîñòòà é, äîãäåòî å â áàùèíèÿ ñè äîì, [îòíîñíî îáðåöèòå]. Num 31:1 Ñëåä òîâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 31:2 Âúçäàé íà ìàäèàìöèòå çà èçðàèëòÿíèòå, è ñëåä òîâà ùå ñå ïðèáåðåø ïðè ëþäåòå ñè. Num 31:3 Ìîèñåé, ïðî÷åå, ãîâîðè íà ëþäåòå, êàçâàéêè: Íåêà ñå âúîðúæàò îò âàñ ìúæå çà áîé è íåêà îòèäàò ïðîòèâ Ìàäèàìà çà äà èçâúðøàò âúçäàÿíèå âúðõó Ìàäèàìà çà Ãîñïîäà. Num 31:4 Ïî õèëÿäà äóøè îò âñÿêî ïëåìå îò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà äà èçïðàòèòå íà âîéíàòà. Num 31:5 È òàêà, îò Èçðàèëåâèòå õèëÿäè ñå ïðåáðîèõà ïî õèëÿäà äóøè îò âñÿêî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè äóøè, âúîðúæåíè çà áîé. Num 31:6 È Ìîèñåé ãè èçïðàòè íà âîéíàòà, ïî õèëÿäà äóøè îò âñÿêî ïëåìå, òÿõ è Ôèíååñà, ñèí íà ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, ñúñ ñâåòèòå âåùè è ñ òðúáèòå çà òðåâîãà â ðúöåòå ìó. Num 31:7 Òå âîþâàõà ïðîòèâ Ìàäèàìà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ, è óáèõà âñÿêî ìúæêî. Num 31:8 È ìåæäó óáèòèòå óáèõà è ìàäèàìñêèòå öàðå: Åâèÿ, Ðåêåìà, Ñóðà, Óðà è Ðåâà, ïåòèìà ìàäèàìñêè öàðå; óáèõà ñ íîæ è Âàëààìà Âåîðîâèÿ ñèí. Num 31:9 À èçðàèëòÿíèòå ïëåíèõà æåíèòå íà ìàäèàìöèòå, äåöàòà èì, âñè÷êèÿ èì äîáèòúê è âñè÷êèòå èì ñòàäà; è ðàçãðàáèõà âñè÷êèÿ èì èìîò. Num 31:10 À âñè÷êèòå èì ãðàäîâå, â ìåñòàòà íàñåëåíè îò òÿõ, è âñè÷êèòå èì ñòàíîâå èçãîðèõà ñ îãúí. Num 31:11 È âçåõà âñè÷êèòå êîðèñòè è âñè÷êàòà ïëÿ÷êà, è ÷îâåê è æèâîòíî. Num 31:12 È äîêàðàõà ïëåííèöèòå, ïëÿ÷êàòà è êîðèñòèòå íà Ìîèñåÿ, íà ñâåùåíèêà Åëåàçàð è íà îáùåñòâîòî èçðàèëòÿíè â ñòàíà, íà ìîàâñêèòå ïîëåòà ïðè Èîðäàí, ñðåùó Åðèõîí. Num 31:13 Òîãàâà Ìîèñåé, ñâåùåíèêúò Åëåàçàð è âñè÷êèòå ïúðâåíöè íà îáùåñòâîòî èçëÿçîõà äà ãè ïîñðåùíàò âúí îò ñòàíà. Num 31:14 Íî Ìîèñåé ñå ðàçãíåâè íà âîåíà÷àëíèöèòå, íà õèëÿäíèöèòå è íà ñòîòíèöèòå, êîèòî ñå âðúùàõà îò âîåííèÿ ïîõîä; Num 31:15 è Ìîèñåé èì ðå÷å: Îñòàâèõòå ëè æèâè âñè÷êèòå æåíè? Num 31:16 Åòî, òå, ïî ñúâåòà íà Âàëààìà, íàêàðàõà èçðàèëòÿíèòå äà áåççàêîíñòâóâàò ïðîòèâ Ãîñïîäà â äåëîòî íà Ôåãîðà, òúé ÷å ÿçâàòà ñå ÿâè âñðåä Ãîñïîäíîòî îáùåñòâî. Num 31:17 Çà òîâà, óáèéòå ñåãà âñè÷êèòå ìúæêè îò äåöàòà, è óáèéòå âñÿêà æåíà, êîÿòî å ïîçíàëà ìúæ, êàòî å ëåæàëà ñ íåãî. Num 31:18 À âñè÷êèòå ìîìè÷åòà, êîèòî íå ñà ïîçíàëè ìúæ, êîèòî íå ñà ëåæàëè ñ òàêúâ, îñòàâåòå æèâè çà ñåáå ñè.

Num 31:19 È âèå îñòàíåòå âúí îò ñòàíà ñåäåì äåíà; âèå è ïëåííèöèòå âè, âñåêè [îò âàñ], êîéòî å óáèë ÷îâåê, è êîéòî ñå å äîïðÿë äî óáèò, î÷èñòåòå ñå íà òðåòèÿ äåí è íà ñåäìèÿ äåí; Num 31:20 î÷èñòåòå è âñè÷êèòå äðåõè, âñè÷êèòå êîæåíè âåùè, è âñè÷êî, êîåòî å íàïðàâåíî îò êîçèíà, è âñè÷êèòå äúðâåíè ñúäîâå. Num 31:21 Ñúùî è ñâåùåíèêúò Åëåàçàð ðå÷å íà âîéíèöèòå, êîèòî áÿõà õîäèëè íà âîéíà: Òîâà å ïîâåëåíèåòî, êîåòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ êàòî çàêîí. Num 31:22 Ñàìî ÷å çëàòîòî, ñðåáðîòî, ìåäòà, æåëÿçîòî, îëîâîòî è êàëàÿ, Num 31:23 âñè÷êî, êîåòî ìîæå äà óñòîè íà îãúí, ïðåêàðàéòå ïðåç îãúí, è ùå áúäå ÷èñòî; îáà÷å, òðÿáâà äà ñå î÷èñòè è ñ î÷èñòèòåëíàòà âîäà; è âñè÷êî ùî íå ìîæå äà óñòîè íà îãúí ïðåêàðàé ïðåç âîäà. Num 31:24 Òîãàâà íà ñåäìèÿ äåí äà èçïåðåòå äðåõèòå ñè, è ùå áúäåòå ÷èñòè; è ïîäèð òîâà äà âëåçåòå â ñòàíà. Num 31:25 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 31:26 Òè è ñâåùåíèêúò Åëåàçàð è íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] îò îáùåñòâîòî ïðåáðîéòå ïëÿ÷êàòà è ïëåííèöèòå, è ÷îâåê è æèâîòíî, Num 31:27 è ðàçäåëè ïëÿ÷êàòà íà äâå, ìåæäó âîéíèöèòå, êîèòî õîäèõà íà âîéíà è öÿëîòî îáùåñòâî. Num 31:28 Îò [äåëà] íà âîéíèöèòå, êîèòî õîäèõà íà áîé, îòäåëè êàòî äàíúê çà Ãîñïîäà ïî åäíà äóøà îò ïåòñòîòèíîò ÷îâåöè, îò ãîâåäà, îò îñëè è îò îâöè; Num 31:29 îò òÿõíàòà ïîëîâèíà äà âçåìåø òîâà è äà ãî äàäåø íà ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, êàòî âúçâèøàåì ïðèíîñ Ãîñïîäó. Num 31:30 À îò ïîëîâèíàòà, [êîÿòî ñå äàâà] íà èçðàèëòÿíèòå, äà âçåìåø ïî åäèí äÿë îò ïåòäåñåò- îò ÷îâåöè, îò ãîâåäà, îò îñëè è îò îâöè- îò âñåêè äîáèòúê,- è äà ãè äàäåø íà ëåâèòèòå, êîèòî ïàçÿò çàðú÷àíîòî çà Ãîñïîäíàòà ñêèíèÿ. Num 31:31 È òúé Ìîèñåé è ñâåùåíèêúò Åëåàçàð ñòîðèõà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Num 31:32 À ïëÿ÷êàòà, [òî åñò], òîâà, êîåòî îñòàíà â ïëåí, êîåòî âîéíèöèòå çàïëåíèõà, áåøå: îâöè, øåñòñòîòèí ñåäåìäåñåò è ïåò õèëÿäè; Num 31:33 ãîâåäà, ñåäåìäåñåò è äâå õèëÿäè; Num 31:34 îñëè, øåñòäåñåò è åäíà õèëÿäà Num 31:35 è ÷îâåöè- æåíè, êîèòî íå áÿõà ïîçíàëè ìúæ, ÷ðåç ëÿãàíå ñ òàêúâ- âñè÷êî òðèäåñåò è äâå õèëÿäè äóøè. Num 31:36 Ïîëîâèíàòà, äåëúò íà îíèÿ, êîèòî áÿõà õîäèëè íà áîé, áåøå íà áðîé: îâöè, òðèñòà è òðèäåñåò è ñåäåì õèëÿäè è ïåòñòîòèí; Num 31:37 à äàíúêúò çà Ãîñïîäà îò îâöèòå áåøå øåñòñòîòèí ñåäåìäåñåò è ïåò; Num 31:38 ãîâåäàòà áÿõà òðèäåñåò è øåñò õèëÿäè, îò êîèòî äàíúêúò çà Ãîñïîäà áåøå ñåäåìäåñåò è äâå; Num 31:39 îñëèòå áÿõà òðèäåñåò õèëÿäè è ïåòñòîòèí, îò êîèòî äàíúêúò çà Ãîñïîäà áåøå øåñòäåñåò è åäèí; Num 31:40 è ÷îâåöèòå áÿõà øåñòíàäåñåò õèëÿäè, îò êîèòî äàíúêúò çà Ãîñïîäà áåøå òðèäåñåò è äâàìà äóøè, Num 31:41 È Ìîèñåé äàäå äàíúêà, êàòî âúçâèøàåì ïðèíîñ Ãîñïîäó, íà ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Num 31:42 À ïîëîâèíàòà, [êîÿòî ñå äàäå] íà èçðàèëòÿíèòå, êîÿòî Ìîèñåé îòäåëè îò âîéíèöèòå, Num 31:43 [òî åñò], ïîëîâèíàòà çà îáùåñòâîòî, áåøå: îâöè, òðèñòà è òðèäåñåò è ñåäåì õèëÿäè è ïåòñòîòèí; Num 31:44 ãîâåäà, òðèäåñåò è øåñò õèëÿäè; Num 31:45 îñëè, òðèäåñåò õèëÿäè è ïåòñòîòèí; Num 31:46 è ÷îâåöè- øåñòíàäåñåò õèëÿäè. Num 31:47 Îò òàÿ ïîëîâèíà çà èçðàèëòÿíèòå Ìîèñåé âçå ïî åäèí äÿë îò ïåòäåñåò, îò ÷îâåöè è îò æèâîòíè, è ãè äàäå íà ëåâèòèòå, êîèòî ïàçåõà çàðú÷àíîòî çà Ãîñïîäíàòà ñêèíèÿ, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ. Num 31:48 Òîãàâà ñå ïðèáëèæèõà ïðè Ìîèñåÿ íà÷àëíèöèòå, êîèòî áÿõà íàä õèëÿäèòå íà âîéñêàòà, õèëÿäíèöèòå è ñòîòíèöèòå, Num 31:49 è ðåêîõà íà Ìîèñåÿ: Ñëóãèòå òè ïðåáðîèõà âîéíèöèòå, êîèòî ñà ïîä ðúêàòà íè; è íå ëèïñâà íè åäèí îò íàñ. Num 31:50 Çà òîâà ïðèíàñÿìå äàð Ãîñïîäó, âñåêè êàêâîòî å íàìåðèë, çëàòíè íåùà, âåðèæêè, ãðèâíè, ïðúñòåíè, îáåöè è ìúíèñòà, çà äà ñå èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå çà äóøèòå íè ïðåä Ãîñïîäà. Num 31:51 È Ìîèñåé è ñâåùåíèêúò Åëåàçàð âçåõà çëàòîòî îò òÿõ, âñè÷êî â èçðàáîòåíè óêðàøåíèÿ. Num 31:52 È âñè÷êîòî çëàòî îò âúçâèøàåìèÿ ïðèíîñ, êîéòî õèëÿäíèöèòå è ñòîòíèöèòå ïðèíåñîõà Ãîñïîäó, áåøå øåñòíàäåñåò õèëÿäè ñåäåìñòîòèí è ïåòäåñåò ñèêëè. Num 31:53 ([Çàùîòî] âîéíèöèòå áÿõà ãðàáèëè, âñåêè çà ñåáå ñè). Num 31:54 È Ìîèñåé è ñâåùåíèêúò Åëåàçàð, êàòî âçåõà çëàòîòî îò õèëÿäíèöèòå è ñòîòíèöèòå, äîíåñîõà ãî â øàòúðà çà ñðåùàíå, çà ñïîìåí íà èçðàèëòÿíèòå ïðåä Ãîñïîäà. Num 32:1 À ðóâèìöèòå è ãàäöèòå èìàõà òâúðäå ìíîãî äîáèòúê; è êîãàòî âèäÿõà ßçèðñêàòà çåìÿ è Ãàëààäñêàòà çåìÿ, ÷å, åòî, ìÿñòîòî áåøå ìÿñòî çà äîáèòúê, Num 32:2 òî ãàäöèòå è ðóâèìöèòå äîéäîõà òà ãîâîðèõà íà Ìîèñåÿ, íà ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, è íà ïúðâåíöèòå íà

îáùåñòâîòî, êàçâàéêè: Num 32:3 Àòàðîò, Äåâîí, ßçèð, Íèìðà, Åñåâîí, Åëåàëà, Ñåâàìà, Íåâî è Âåîí, Num 32:4 çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä ïîðàçè ïðåä Èçðàèëåâîòî îáùåñòâî, å çåìÿ çà äîáèòúê; à ñëóãèòå òè èìàò äîáèòúê. Num 32:5 Çà òîâà, ðåêîõà, àêî ñìå ïðèäîáèëè òâîåòî áëàãîâîëåíèå, íåêà ñå äàäå òàÿ çåìÿ íà ñëóãèòå òè çà ïðèòåæàíèå; íå íè ïðèâåæäàé ïðåç Èîðäàí. Num 32:6 À Ìîèñåé ðå÷å íà ãàäöèòå è íà ðóâèìöèòå: Äà èäàò ëè áðàòÿòà âè íà áîé, à âèå òóê äà ñåäèòå? Num 32:7 Çàùî îáåçñúð÷àâàòå ñúðöàòà íà èçðàèëòÿíèòå, òà äà íå ïðåìèíàò â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä èì å äàë? Num 32:8 Òàêà ñòîðèõà áàùèòå âè, êîãàòî ãè èçïðàòèõ îò Êàäèñ-âàðíè, çà äà âèäÿò çåìÿòà; Num 32:9 îòèäîõà äî äîëèíàòà Åñõîë, è, êàòî âèäÿõà çåìÿòà, îáåçñúð÷èõà ñúðöàòà íà èçðàèëòÿíèòå, òà äà íå âëÿçàò â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä èì áå äàë. Num 32:10 È â îíÿ äåí ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà, è òîé ñå çàêëå êàçâàéêè: Num 32:11 Íè åäèí îò îíèÿ ìúæå, êîèòî èçëÿçîõà èç Åãèïåò, îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, íÿìà äà âèäè çåìÿòà, çà êîÿòî ñúì ñå êëåë íà Àâðààìà, Èñààêà è ßêîâà, çàùîòî íå Ìå ïîñëåäâàõà íàïúëíî, Num 32:12 îñâåí Õàëåâà ñèí íà Åôîíèÿ Êåíåçîâ, è Èñóñà Íàâèåâèÿò ñèí, çàùîòî òå íàïúëíî ïîñëåäâàõà Ãîñïîäà. Num 32:13 Ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ Èçðàèëÿ, è Òîé ãè íàïðàâè äà ñå ñêèòàò èç ïóñòèíÿòà çà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè, äîãäå ñå äîâúðøè èçöÿëî îíîâà ïîêîëåíèå, êîåòî áåøå ñòîðèëî çëî ïðåä Ãîñïîäà. Num 32:14 È, åòî, âìåñòî áàùèòå ñè, èçäèãíàõòå ñå âèå, ïðèáàâêà íà ãðåøíè ÷îâåöè, è ùå ðàçïàëèòå ïîâå÷å ïëàìúêà íà Ãîñïîäíèÿ ãíÿâ ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Num 32:15 Çàùîòî, àêî âèå ñå îòâúðíåòå îò Íåãî, Òîé ùå îñòàâè òÿõ îùå åäíúæ â ïóñòèíÿòà; è òàêà âèå ùå [ñòàíåòå ïðè÷èíà äà] ïîãèíàò âñè÷êè òèÿ ëþäå. Num 32:16 Íî òå ïðèñòúïèõà ïðè [Ìîèñåÿ] è ðåêîõà: Ùå ñúãðàäèì òóêà îãðàäè çà äîáèòúêà ñè è ãðàäîâå çà ÷åëÿäèòå ñè; Num 32:17 à ñàìè íèå ñìå ãîòîâè äà âúðâèì âúîðúæåíè ïðåä èçðàèëòÿíèòå, äîãäå ãè çàâåäåì äî ìÿñòîòî èì; è ÷åëÿäèòå íè ùå ñåäÿò â óêðåïåíèòå ãðàäîâå [â áåçîïàñíîñò] îò ìåñòíèòå æèòåëè. Num 32:18 Íÿìà äà ñå âúðíåì â äîìîâåòå ñè äîãäå èçðàèëòÿíèòå íå íàñëåäÿò, âñåêè íàñëåäñòâîòî ñè. Num 32:19 Çàùîòî íèå íÿìà äà íàñëåäèì ñ òÿõ îòâúä Èîðäàí è ïî-íàòàòúê, ïîíåæå íàøåòî íàñëåäñòâî íè ñå ïàäíà îòñàì Èîðäàí íà èçòîê. Num 32:20 Òîãàâà Ìîèñåé èì ðå÷å: Àêî íàïðàâèòå òîâà, àêî îòèäåòå âúîðúæåíè íà áîé ïðåä Ãîñïîäà, Num 32:21 àêî âñè÷êè âúîðúæåíè ïðåìèíåòå Èîðäàí ïðåä Ãîñïîäà, äîãäå èçãîíè Òîé âðàãîâåòå Ñè îò ïðåä Ñåáå Ñè, Num 32:22 è çåìÿòà ñå çàâëàäåå ïðåä Ãîñïîäà, à ïîäèð òîâà ñå âúðíåòå, òîãàâà ùå áúäåòå íåâèííè ïðåä Ãîñïîäà è ïðåä Èçðàèëÿ, è ùå èìàòå òàÿ çåìÿ çà ïðèòåæàíèå ïðåä Ãîñïîäà. Num 32:23 Íî àêî íå íàïðàâèòå òàêà, åòî, ùå ñúãðåøèòå ïðåä Ãîñïîäà; è äà çíàåòå, ÷å ãðåõúò âè ùå âè íàìåðè. Num 32:24 Ñúãðàäåòå ãðàäîâå çà ÷åëÿäèòå ñè è îãðàäè çà îâöèòå ñè, è ñòîðåòå òîâà, êîåòî èçëåçå èç óñòàòà âè. Num 32:25 È ãàäöèòå è ðóâèìöèòå ãîâîðèõà íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Ñëóãèòå òè ùå ñòîðÿò, êàêòî ãîñïîäàðÿò íè çàïîâÿäà. Num 32:26 Äåöàòà íè, æåíèòå íè, ñòàäàòà íè è âñè÷êèÿò íè äîáèòúê ùå îñòàíàò òóê â ãàëààäñêèòå ãðàäîâå; Num 32:27 à ñëóãèòå òè, âñè÷êè âúîðúæåíè è îïúë÷åíè, ùå îòèäàò ïðåä Ãîñïîäà íà áîé, êàêòî ãîñïîäàðÿò íè êàçà. Num 32:28 Òîãàâà Ìîèñåé äàäå ïîðú÷êà çà òÿõ íà ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, íà Èñóñà Íàâèíà, è íà íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] îò ïëåìåíàòà íà èçðàèëòÿíèòå. Num 32:29 Ìîèñåé èì ðå÷å: Àêî ãàäöèòå è ðóâèìöèòå ïðåìèíàò ñ âàñ Èîðäàí, âñè÷êè âúîðúæåíè çà áîé ïðåä Ãîñïîäà, è ñå çàâëàäåå çåìÿòà ïðåä âàñ, òîãàâà ùå èì äàäåòå Ãàëààäñêàòà çåìÿ çà ïðèòåæàíèå. Num 32:30 Íî àêî íå ùàò äà ïðåìèíàò ñ âàñ âúîðúæåíè, òîãàâà äà âçåìàò íàñëåäñòâî ìåæäó âàñ â Õàíààíñêàòà çåìÿ. Num 32:31 È ãàäöèòå è ðóâèìöèòå â îòãîâîð ðåêîõà: Êàêòî ðå÷å Ãîñïîä íà ñëóãèòå òè, òàêà ùå ñòîðèì. Num 32:32 Íèå ùå çàìèíåì âúîðúæåíè ïðåä Ãîñïîäà â Õàíààíñêàòà çåìÿ, çà äà ïðèòåæàâàìå íàñëåäñòâîòî ñè îòòàòúê Èîðäàí. Num 32:33 È òúé, Ìîèñåé èì äàäå, [òî åñò], íà ãàäöèòå, íà ðóâèìöèòå è íà ïîëîâèíàòà îò ïëåìåòî íà Èîñèôîâèÿ ñèí Ìàíàñèÿ, öàðñòâîòî íà àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí è öàðñòâîòî íà âàñàíñêèÿ öàð Îã, çåìÿòà çàåäíî ñ ãðàäîâåòå â ïðåäåëèòå é, ãðàäîâåòå íà îêîëíàòà çåìÿ. Num 32:34 È ãàäöèòå ñúãðàäèõà Äåâîí, Àòàðîò, Àðîèð, Num 32:35 Àòðîòñîôàí, ßçèð, Èîãâåÿ, Num 32:36 Âåòíèìðà è Âåòàðàí, óêðåïåíè ãðàäîâå è îãðàäè çà îâöè. Num 32:37 À ðóâèìöèòå ñúãðàäèõà Åñåâîí, Åëåàëà, Êèðèàòàèì, Num 32:38 Íåâî è Âààëìåîí (ñ ïðîìåíåíè èìåíà) è Ñåâàìà; è ïðåèìåíóâàõà ãðàäîâåòå, êîèòî ñúãðàäèõà. Num 32:39 È ïîòîìöèòå íà Ìàíàñèåâèÿ ñèí Ìàõèð îòèäîõà â Ãàëààä, çàâëàäÿõà ãî è èçïúäèõà àìîðåéöèòå, êîèòî

áÿõà â íåãî. Num 32:40 Çà òîâà Ìîèñåé äàäå Ãàëààä íà Ìàõèðà Ìàíàñèåâèÿ ñèí, è òîé ñå çàñåëè â íåãî. Num 32:41 À Ìàíàñèåâèÿò ñèí ßèð îòèäå òà çàâëàäÿ ãðàäîâåòå ìó è ãè íàèìåíóâà Àâîò-ßèð. Num 32:42 È Íîâà îòèäå òà ïðåâçå Êåíàò è ñåëàòà ìó è ãî íàèìåíóâà Íîâà ïî ñâîåòî èìå. Num 33:1 Åòî ïúòóâàíèÿòà íà èçðàèëòÿíèòå, êîèòî èçëÿçîõà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ ïî óñòðîåíèòå ñè âîéíñòâà ïîä Ìîèñååâà è Ààðîíîâà ðúêà. Num 33:2 Ìîèñåé ïî Ãîñïîäíî ïîâåëåíèå íàïèñà òðúãâàíèÿòà èì ñïîðåä ïúòóâàíèÿòà èì; è åòî ïúòóâàíèÿòà èì ñïîðåä òðúãâàíèÿòà èì. Num 33:3  ïúðâèÿ ìåñåö, íà ïåòíàäåñåòèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö, îòïúòóâàõà îò Ðàìåñèé; íà ñóòðèíòà íà ïàñõàòà èçðàèëòÿíèòå èçëÿçîõà ñ èçäèãíàòà ðúêà ïðåä î÷èòå íà âñè÷êèòå åãèïòÿíè, Num 33:4 êîãàòî åãèïòÿíèòå ïîãðåáâàõà âñè÷êèòå ñè ïúðâîðîäíè, êîèòî Ãîñïîä áåøå ïîðàçèë ïîìåæäó èì. (È íàä áîãîâåòå èì Ãîñïîä èçâúðøè ñúäáè). Num 33:5 È èçðàèëòÿíèòå, êàòî îòïúòóâàõà îò Ðàìåñèé, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ñîêõîò. Num 33:6 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ñîêõîò, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Åòàì, êîéòî å â êðàÿ íà ïóñòèíÿòà. Num 33:7 Êàòî îòïúòóâàõà îò Åòàì âúðíàõà ñå êúì Ïèàèðîò, êîéòî å ñðåùó Âååëñåôîí, è ðàçïîëîæèõà ñòàí ñðåùó Ìèãäîë. Num 33:8 À êîãàòî îòïúòóâàõà îò Ïèàèðîò, ïðåìèíàõà ïðåç ìîðåòî â ïóñòèíÿòà, òà ïúòóâàõà òðèäíåâåí ïúò ïðåç ïóñòèíÿòà Åòàì è ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ìåðà. Num 33:9 À êàòî îòïúòóâàõà îò Ìåðà, äîéäîõà â Åëèì; à â Åëèì èìàøå äâàíàäåñåò âîäíè èçâîðè è ñåäåìäåñåò ïàëìîâè äúðâåòà, è òàì ðàçïîëîæèõà ñòàí. Num 33:10 Êàòî îòïúòóâàõà îò Åëèì, ðàçïîëîæèõà ñòàí ïðè ×åðâåíîòî ìîðå. Num 33:11 Êàòî îòïúòóâàõà îò ×åðâåíîòî ìîðå, ðàçïîëîæèõà ñòàí â ïóñòèíÿòà Ñèí. Num 33:12 Êàòî îòïúòóâàõà îò ïóñòèíÿòà Ñèí, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Äîôêà. Num 33:13 Êàòî îòïúòóâàõà îò Äîôêà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Åëóñ. Num 33:14 Êàòî îòïúòóâàõà îò Åëóñ, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ðàôèäèì, ãäåòî íÿìàøå âîäà äà ïèÿò ëþäåòå. Num 33:15 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ðàôèäèì, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ. Num 33:16 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ñèíàéñêàòà ïóñòèíÿ, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Êèâðîò-àòààâà. Num 33:17 Êàòî îòïúòóâàõà îò Êèâðîò-àòààâà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Àñèðîò. Num 33:18 Êàòî îòïúòóâàõà îò Àñèðîò, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ðèòìà. Num 33:19 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ðèòìà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ðèìîí-Ôàðåñ. Num 33:20 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ðèìîí-ôàðåñ, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ëèâíà. Num 33:21 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ëèâíà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ðèñà. Num 33:22 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ðèñà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Êååëàòà. Num 33:23 Êàòî îòïúòóâàõà îò Êååëàòà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â õúëìà Ñàôåð. Num 33:24 Êàòî îòïúòóâàõà îò õúëìà Ñàôåð, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Õàðàäà. Num 33:25 Êàòî îòïúòóâàõà îò Õàðàäà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ìàêèëîò. Num 33:26 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ìàêèëîò, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Òàõàò. Num 33:27 Êàòî îòïúòóâàõà îò Òàõàò, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Òàðà. Num 33:28 Êàòî îòïúòóâàõà îò Òàðà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ìèòêà. Num 33:29 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ìèòêà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Àñåìîíà. Num 33:30 Êàòî îòïúòóâàõà îò Àñåìîíà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ìàñèðîò. Num 33:31 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ìàñèðîò, ðàçïîëîæèõà ñòàí âúâ Âåíåÿêàí. Num 33:32 Êàòî îòïúòóâàõà îò Âåíåÿêàí, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Õîðãàäãàä. Num 33:33 Êàòî îòïúòóâàõà îò Õîðãàäãàä, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Èîòâàòà. Num 33:34 Êàòî îòïúòóâàõà îò Èîòâàòà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Åâðîíà. Num 33:35 Êàòî îòïúòóâàõà îò Åâðîíà, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Åñèîí-ãàâåð. Num 33:36 Êàòî îòïúòóâàõà îò Åñèîí-ãàâåð, ðàçïîëîæèõà ñòàí â ïóñòèíÿòà Öèí, êîÿòî å Êàäèñ. Num 33:37 À êàòî îòïúòóâàõà îò Êàäèñ, ðàçïîëîæèõà ñòàí â ïëàíèíàòà Îð, ïðè êðàÿ íà Åäîìñêàòà çåìÿ. Num 33:38 È ïî Ãîñïîäíî ïîâåëåíèå ñâåùåíèêúò Ààðîí ñå èçêà÷è íà ïëàíèíàòà Îð, è óìðÿ òàì, â ÷åòèðèäåñåòàòà ãîäèíà îò èçëèçàíåòî íà èçðàèëòÿíèòå îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ, â ïåòèÿ ìåñåö, íà ïúðâèÿ äåí îò ìåñåöà. Num 33:39 Ààðîí áåøå íà ñòî è äâàäåñåò è òðè ãîäèíè, êîãàòî óìðÿ íà ïëàíèíàòà Îð. Num 33:40 È àðàäñêèÿò öàð, õàíààíåöúò, êîéòî æèâååøå íà þã îò Õàíààíñêàòà çåìÿ, ÷ó çà èäâàíåòî íà èçðàèëòÿíèòå. Num 33:41 À òå, êàòî îòïúòóâàõà îò ïëàíèíàòà Îð, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ñàëìîíà. Num 33:42 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ñàëìîíà, ðàçïîëîæèõà ñòàí âúâ Ôèíîí. Num 33:43 Êàòî îòïúòóâàõà îò Ôèíîí, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Îâîò. Num 33:44 Êàòî îòïúòóâàõà îò Îâîò, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Å-àâàðèì, íà ìîàâñêàòà ãðàíèöà. Num 33:45 Êàòî îòïúòóâàõà îò Èèì, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Äåâîí-ãàä. Num 33:46 Êàòî îòïúòóâàõà îò Äåâîí-ãàä, ðàçïîëîæèõà ñòàí â Àëìîí-äèâëàòàèì.

Num 33:47 Êàòî îòïúòóâàõà îò Àëìîí-äèâëàòàèì, ðàçïîëîæèõà ñòàí íà ïëàíèíàòà Àâàðèì, ñðåùó Íåâî. Num 33:48 À êàòî îòïúòóâàõà îò ïëàíèíàòà Àâàðèì, ðàçïîëîæèõà ñòàí íà ìîàâñêèòå ïîëåòà ïðè Èîðäàí, ñðåùó Åðèõîí. Num 33:49 Ïðè Èîðäàí ðàçïîëîæèõà ñòàí, îò Âåòèåñèìîò äî Àâåë-ñèòèì, íà ìîàâñêèòå ïîëåòà. Num 33:50 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ íà ìîàâñêèòå ïîëåòà ïðè Èîðäàí, ñðåùó Åðèõîí, êàçâàéêè: Num 33:51 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî èì êàæåø: Êîãàòî ìèíåòå ïðåç Èîðäàí â Õàíààíñêàòà çåìÿ, Num 33:52 èçãîíåòå îò ïðåä ñåáå ñè âñè÷êèòå æèòåëè íà çåìÿòà, èçòðåáåòå âñè÷êèòå èì èçîáðàæåíèÿ, óíèùîæåòå âñè÷êèòå èì ëåÿíè èäîëè, è ñúáîðåòå âñè÷êèòå èì îáðî÷èùà. Num 33:53 È çàâëàäåéòå çåìÿòà è çàñåëåòå ñå â íåÿ; çàùîòî íà âàñ ñúì äàë òàÿ çåìÿ çà íàñëåäñòâî. Num 33:54 È äà ðàçäåëèòå çåìÿòà ñ æðåáèå ìåæäó ñåìåéñòâàòà ñè çà íàñëåäñòâî; íà ïî-ìíîãîáðîéíèòå äà äàäåòå ïî-ãîëÿìî íàñëåäñòâî, à íà ïî-ìàëîáðîéíèòå äà äàäåòå ïî-ìàëêî íàñëåäñòâî. Íà âñåêèãî [íàñëåäñòâîòî] äà áúäå òàì, ãäåòî ìó ïàäíå æðåáèåòî. Ñïîðåä áàùèíèòå ñè ïëåìåíà äà íàñëåäèòå. Num 33:55 Íî àêî íå èçãîíèòå îò ïðåä ñåáå ñè æèòåëèòå íà çåìÿòà, òîãàâà îíèÿ îò òÿõ, êîèòî îñòàâèòå, ùå áúäàò òðúíè â î÷èòå âè è áîäëè â ðåáðàòà âè, è ùå âè èçìú÷âàò â çåìÿòà, â êîÿòî æèâååòå. Num 33:56 À è ïðè òóé, îíîâà, êîåòî ìèñëåõ äà ñòîðÿ íà òÿõ, ùå ãî ñòîðÿ íà âàñ. Num 34:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Num 34:2 Çàïîâÿäàé íà èçðàèëòÿíèòå êàòî èì êàæåø: Êîãàòî âëåçåòå â Õàíààíñêàòà çåìÿ, (çåìÿòà, êîÿòî ùå âè ñå ïàäíå â íàñëåäñòâî, Õàíààíñêàòà çåìÿ ñïîðåä ãðàíèöèòå é), Num 34:3 òîãàâà þæíèòå âè çåìè äà áúäàò îò ïóñòèíÿòà Öèí ïîêðàé Åäîì: è þæíàòà âè ãðàíèöà äà áúäå îò êðàÿ íà Ñîëåíîòî ìîðå íà èçòîê. Num 34:4 Þæíàòà âè ãðàíèöà äà çàâèâà êúì íàãîðíèùåòî íà Àêðàâèì è äà îòèâà äî Öèí è äà ïðîäúëæàâà îò þæíàòà ñòðàíà äî Êàäèñ-âàðíè, äà èçëèçà íà Àñàð-àäàð è äà îòèâà äî Àñìîí. Num 34:5 È ãðàíèöàòà äà çàâèâà îò Àñìîí äî åãèïåòñêèÿ ïîòîê è äà ñòèãíå äî ìîðåòî. Num 34:6 À çà çàïàäíà ãðàíèöà äà èìàòå Ãîëÿìîòî ìîðå; òîâà äà âè áúäå çàïàäíàòà ãðàíèöà. Num 34:7 Ñåâåðíèòå âè ãðàíèöè äà áúäàò òèÿ: îò Ãîëÿìîòî ìîðå äà ïðîêàðàòå [ãðàíèöàòà] äî ïëàíèíàòà Îð; Num 34:8 îò ïëàíèíàòà Îð äà ïðîêàðàòå [ãðàíèöàòà] äî ïðîõîäà íà Åìàò; è ãðàíèöàòà äà ïðîäúëæàâà äî Ñåäàä. Num 34:9 È ãðàíèöàòà äà ïðîäúëæàâà äî Çèôðîí è äà èçëèçà íà Àñàðåíàí. Òîâà äà âè áúäå ñåâåðíàòà ãðàíèöà. Num 34:10 À èçòî÷íàòà ñè ãðàíèöà äà ïðîêàðàòå îò Àñàðåíàí äî Øåôàì. Num 34:11 È ãðàíèöàòà äà ñëèçà îò Øåôàì äî Ðèâëà íà èçòîê îò Àèí; è ãðàíèöàòà äà ñëèçà è äà äîñÿãà áðåãà íà åçåðîòî Õèíåðîò íà èçòîê. Num 34:12 È ãðàíèöàòà äà ñëèçà äî Èîðäàí è äà èçëèçà íà Ñîëåíîòî ìîðå. Òîâà ùå áúäå çåìÿòà âè ñïîðåä îêðúæàâàùèòå ÿ ãðàíèöè. Num 34:13 Ìîèñåé, ïðî÷åå, çàïîâÿäà íà èçðàèëòÿíèòå êàòî êàçà: Òîâà å çåìÿòà, êîÿòî ùå íàñëåäèòå ÷ðåç æðåáèå, êîÿòî Ãîñïîä çàïîâÿäà äà ñå äàäå íà äåâåòòå è ïîëîâèíà ïëåìåíà. Num 34:14 Çàùîòî ïëåìåòî íà ðóâèìöèòå, ñïîðåä áàùèíèòå ñè äîìîâå, è ïëåìåòî íà ãàäöèòå, ñïîðåä áàùèíèòå ñè äîìîâå, âçåõà íàñëåäñòâîòî ñè, êàêòî è ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå âçå. Num 34:15 Òèÿ äâå è ïîëîâèíà ïëåìåíà âçåõà íàñëåäñòâîòî ñè îòòàòúê Èîðäàí, ñðåùó Åðèõîí, íà èçòîê. Num 34:16 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ êàçâàéêè: Num 34:17 Åòî èìåíàòà íà ìúæåòå, êîèòî ùå âè ðàçäåëÿò çåìÿòà â íàñëåäñòâî: ñâåùåíèêúò Åëåàçàð è Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí. Num 34:18 [Ñúùî] è îò âñÿêî ïëåìå äà âçåìåòå ïî åäèí ïúðâåíåö, çà äà ðàçäåëÿò çåìÿòà â íàñëåäñòâî. Num 34:19 À åòî èìåíàòà íà òèÿ ìúæå: îò Þäîâîòî ïëåìå: Õàëåâ Åôîíèåâèÿò ñèí; Num 34:20 îò ïëåìåòî íà ñèìåîíöèòå: Ñàìóèë Àìèóäîâèÿò ñèí; Num 34:21 îò Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå: Åëèäàä Õèñëîíîâèÿò ñèí; Num 34:22 îò ïëåìåòî íà äàíöèòå: ïúðâåíåö Âóêèé Èîãëèåâèÿò ñèí; Num 34:23 îò Èîñèôîâèòå ïîòîìöè, îò ïëåìåòî íà ìàíàñèéöèòå: ïúðâåíåö Àíèèë Åôîäîâèÿò ñèí; Num 34:24 à îò ïëåìåòî íà åôðåìöèòå: ïúðâåíåö Êàìóèë Ñàôòàíîâèÿò ñèí; Num 34:25 îò ïëåìåòî íà çàâóëîíöèòå: ïúðâåíåö Åëèñàôàí Ôàðíàõîâèÿò ñèí; Num 34:26 îò ïëåìåòî íà èñàõàðöèòå: ïúðâåíåö Ôàëòèèë Àçàíîâèÿò ñèí; Num 34:27 îò ïëåìåòî íà àñèðöèòå: ïúðâåíåö Àõèóä Øåëîìèåâèÿò ñèí; Num 34:28 è îò ïëåìåòî íà íåôòàëèìöèòå: ïúðâåíåö Ôåäàèë Àìèóäîâèÿò ñèí. Num 34:29 Òèÿ ñà, íà êîèòî Ãîñïîä çàïîâÿäà äà ðàçäåëÿò íàñëåäñòâîòî íà èçðàèëòÿíèòå â Õàíààíñêàòà çåìÿ. Num 35:1 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ â ìîàâñêèòå ïîëåòà ïðè Èîðäàí ñðåùó Åðèõîí, êàçâàéêè: Num 35:2 Çàïîâÿäàé íà èçðàèëòÿíèòå äà äàäàò íà ëåâèòèòå îò íàñëåäñòâåíîòî ñè ïðèòåæàíèå ãðàäîâå, â êîèòî äà ñå çàñåëÿò; äàéòå íà ëåâèòèòå è ïàñáèùà îêîëî ãðàäîâåòå èì. Num 35:3 Ãðàäîâåòå äà èì ñëóæàò çà æèâååíå, à ïàñáèùàòà äà èì ñëóæàò çà ãîâåäàòà èì, çà èìîòà èì è çà âñè÷êèòå èì æèâîòíè. Num 35:4 Ïàñáèùàòà îêîëî ãðàäîâåòå, êîèòî ùå äàäåòå íà ëåâèòèòå, äà ñå ïðîñòèðàò õèëÿäà ëàêúòÿ íàâúí îò

ãðàäñêàòà ñòåíà íàîêîëî. Num 35:5 Äà èçìåðèòå èçâúí ãðàäà, íà èçòî÷íàòà ñòðàíà, äâå õèëÿäè ëàêúòÿ, íà þæíàòà ñòðàíà äâå õèëÿäè ëàêúòÿ, íà çàïàäíàòà ñòðàíà äâå õèëÿäè ëàêúòÿ è íà ñåâåðíàòà ñòðàíà äâå õèëÿäè ëàêúòÿ, à ãðàäúò äà áúäå â ñðåäàòà. Òàêèâà äà áúäàò ïàñáèùàòà îêîëî ãðàäîâåòå èì. Num 35:6 È ãðàäîâåòå, êîèòî ùå äàäåòå íà ëåâèòèòå, äà áúäàò øåñò ãðàäà çà ïðèáÿãâàíå, êîèòî äà îïðåäåëèòå, çà äà ìîæå äà ïðèáÿãâà òàì óáèåöúò; è íà òÿõ äà ïðèòóðèòå îùå ÷åòèðèäåñåò è äâà ãðàäà. Num 35:7 Âñè÷êèòå ãðàäîâå, êîèòî ùå äàäåòå íà ëåâèòèòå, äà áúäàò ÷åòèðèäåñåò è îñåì ãðàäà; [äàéòå] ãè çàåäíî ñ ïàñáèùàòà èì. Num 35:8 È êîãàòî äàäåòå ãðàäîâåòå îò ïðèòåæàíèåòî íà èçðàèëòÿíèòå, îò ìíîãîòî [ãðàäîâå] äàéòå ìíîãî, à îò ìàëêîòî- äàéòå ìàëêî; âñÿêî [ïëåìå] äà äàäå íà ëåâèòèòå îò ãðàäîâåòå ñè ñïîðåä íàñëåäñòâîòî, êîåòî å íàñëåäèëî. Num 35:9 Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Ìîèñåÿ êàçâàéêè: Num 35:10 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè èì: Êîãàòî ìèíåòå ïðåç Èîðäàí â Õàíààíñêàòà çåìÿ, Num 35:11 òîãàâà äà ñè îïðåäåëèòå ãðàäîâå, êîèòî äà âè áúäàò ãðàäîâå çà ïðèáåæèùå, çà äà ìîæå äà ïðèáÿãâà òàì óáèåöúò, êîéòî óáèå ÷îâåê ïî ïîãðåøêà. Num 35:12 Òå äà âè áúäàò ãðàäîâå çà èçáÿãâàíå îò ñðîäíèêà- ìúçäîâúçäàòåë, çà äà ñå íå óáèå óáèåöúò ïðåäè äà ñå ïðåäñòàâè íà ñúä ïðåä îáùåñòâîòî. Num 35:13 Îò ãðàäîâåòå, êîèòî ùå äàäåòå, øåñò äà âè áúäàò ãðàäîâå çà ïðèáÿãâàíå. Num 35:14 Òðè ãðàäà äà äàäåòå îòòàòúê Èîðäàí, è òðè ãðàäà äà äàäåòå â Õàíààíñêàòà çåìÿ, äà áúäàò ãðàäîâå çà ïðèáÿãâàíå. Num 35:15 Òèÿ øåñò ãðàäà äà áúäàò ïðèáåæèùå çà èçðàèëòÿíèòå è çà ÷óæäåíåöà, è çà îíçè, êîéòî å ïðèøåëåö ïîìåæäó èì, çà äà ìîæå äà ïðèáÿãâà òàì âñåêè, êîéòî áè óáèë ÷îâåê ïî ïîãðåøêà. Num 35:16 Àêî íÿêîé óäàðè íÿêîãî ñ æåëÿçíî îðúäèå, òà óìðå, óáèåö å; óáèåöúò íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Num 35:17 Àêî ãî å óäàðèë ñ êàìúê èç ðúêàòà ñè, îò êîéòî ìîæå äà óìðå, òà óìðå, óáèåö å; óáèåöúò íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Num 35:18 Èëè àêî ãî å óäàðèë ñ äúðâåíî îðúäèå â ðúêàòà ñè, îò êîåòî ìîæå äà óìðå, òà óìðå, óáèåö å; óáèåöúò íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Num 35:19 Ìúçäîâúçäàòåëÿò çà êðúâòà ñàì äà óìúðòâè óáèåöà; êîãàòî ãî ñðåùíå, äà ãî óìúðòâè. Num 35:20 È àêî ãî òëàñíå îò îìðàçà, èëè èç çàñàäà õâúðëè íåùî âúðõó íåãî, òà óìðå, Num 35:21 èëè îò îìðàçà ãî óäàðè ñ ðúêàòà ñè, òà óìðå, òîÿ, êîéòî ãî å óäàðèë, íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè óáèåö å; ìúçäîâúçäàòåëÿò çà êðúâòà äà óìúðòâè óáèåöà, êîãàòî ãî ñðåùíå. Num 35:22 Íî àêî ãî òëàñíå âíåçàïíî, áåç äà ãî å íàìðàçèë, èëè õâúðëè íåùî âúðõó íåãî áåç äà ãî å ïðè÷àêâàë, Num 35:23 èëè àêî, áåç äà âèäè, íàïðàâè äà ïàäíå íà íåãî íÿêàêúâ êàìúê, îò êîéòî ìîæå äà óìðå, òà óìðå, áåç äà ìó å áèë íåïðèÿòåë, èëè äà å èñêàë äà ìó ñòîðè çëî, Num 35:24 òîãàâà îáùåñòâîòî äà îòñúäè ìåæäó óáèåöà è ìúçäîâúçäàòåëÿ çà êðúâòà ñïîðåä òèÿ ñúäáè; Num 35:25 è îáùåñòâîòî äà èçáàâè óáèåöà îò ðúêàòà íà ìúçäîâúçäàòåëÿ çà êðúâòà, è îáùåñòâîòî äà ãî âúðíå â ãðàäà, ãäåòî áå ïðèáÿãíàë çà ïðèáåæèùå; è òîé äà æèâåå â íåãî äî ñìúðòòà íà ïúðâîñâåùåíèêà, êîéòî å ïîìàçàí ñúñ ñâåòîòî ìèðî. Num 35:26 Íî àêî óáèåöúò èçëåçå êîãà äà å âúí îò ïðåäåëèòå íà ïðèáåæèùíèÿ ãðàä, â êîéòî áå ïðèáÿãíàë, Num 35:27 è ìúçäîâúçäàòåëÿò çà êðúâòà ãî íàìåðè âúí îò ïðåäåëèòå íà ïðèáåæèùíèÿ ìó ãðàä, è ìúçäîâúçäàòåëÿò çà êðúâòà óìúðòâè óáèåöà, òîÿ íÿìà äà áúäå âèíîâåí çà êðúâîïðîëèòèå; Num 35:28 çàùîòî [óáèåöúò] òðÿáâàøå äà ñòîè â ïðèáåæèùíèÿ ñè ãðàä äî ñìúðòòà íà ïúðâîñâåùåíèêà. À ñëåä ñìúðòòà íà ïúðâîñâåùåíèêà íåêà ñå âúðíå óáèåöúò â çåìÿòà, êîÿòî ìó å ïðèòåæàíèå. Num 35:29 Òîâà äà âè áúäå ñúäåáåí çàêîí âúâ âñè÷êèòå âè ïîêîëåíèÿ ïî âñè÷êèòå âè çàñåëèùà. Num 35:30 Êîéòî óáèå íÿêîãî, òîÿ óáèåö äà ñå óìúðòâè ïðè äóìèòå íà ñâèäåòåëè: îáà÷å íå áèâà [ñàìî] åäèí ñâèäåòåë äà ñâèäåòåëñòâóâà ïðîòèâ íÿêîãî, çà äà ñå óìúðòâè. Num 35:31 Íèòî äà âçèìàòå íÿêàêúâ îòêóï çà æèâîòà íà óáèåöà, êîéòî êàòî âèíîâåí çàñëóæàâà ñìúðò; íî íåïðåìåííî òîé äà ñå óìúðòâè. Num 35:32 Äà íå âçèìàòå îòêóï è çà îíçè, êîéòî å ïðèáÿãíàë â ïðèáåæèùåí ãðàä, çà äà ñå âúðíå äà æèâåå íà ìÿñòîòî ñè ïðåäè ñìúðòòà íà ñâåùåíèêà. Num 35:33 Òàêà íÿìà äà îñêâåðíèòå çåìÿòà, â êîÿòî ñå íàìèðàòå; çàùîòî êðúâòà, òÿ å, êîÿòî îñêâåðíÿâà çåìÿòà; è çåìÿòà íå ìîæå äà ñå î÷èñòè îò êðúâòà, êîÿòî ñå å ïðîëÿëà íà íåÿ, îñâåí ñ êðúâòà íà îíçè, êîéòî ÿ å ïðîëÿë. Num 35:34 Íè åäèí îò âàñ äà íå îñêâåðíÿâà çåìÿòà, â êîÿòî æèâååòå, âñðåä êîÿòî Àç îáèòàâàì; çàùîòî Àç Èåîâà îáèòàâàì âñðåä èçðàèëòÿíèòå. Num 36:1 Òîãàâà íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] îò ñåìåéñòâàòà íà ïîòîìöèòå íà Ãàëààäà, ñèí íà Ìàõèðà, Ìàíàñèåâèÿò ñèí, îò ñåìåéñòâàòà íà Èîñèôîâèòå ïîòîìöè, ñå ïðèáëèæèõà è ãîâîðèõà ïðåä Ìîèñåÿ è ïðåä ïúðâåíöèòå, íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè: Num 36:2 Ãîñïîä çàïîâÿäà íà ãîñïîäàðÿ íè äà äàäå çåìÿòà çà íàñëåäñòâî íà èçðàèëòÿíèòå ñ æðåáèå; è ãîñïîäàðÿò íè ïîëó÷è çàïîâåä îò Ãîñïîäà äà äàäå íàñëåäñòâîòî íà áðàòà íè Ñàëïààäà íà äúùåðèòå ìó,

Num 36:3 Íî àêî òå ñå îìúæàò çà íÿêîè îò ñèíîâåòå íà [äðóãèòå] ïëåìåíà íà èçðàèëòÿíèòå, òîãàâà íàñëåäñòâîòî èì ùå ñå îòíåìå îò íàñëåäñòâîòî íà íàøèòå áàùè, è ùå ñå ïðèëîæè êúì íàñëåäñòâîòî íà îíîâà ïëåìå, êîåòî ùå ãè âçåìå [çà æåíè]; òàêà òî ùå ñå îòíåìå îò íàñëåäñòâîòî, [êîåòî íè äàâà] æðåáèåòî. Num 36:4 [Äàæå], êîãàòî äîéäå þáèëåÿò íà èçðàèëòÿíèòå, òîãàâà íàñëåäñòâîòî èì ùå ñå ïðèëîæè êúì íàñëåäñòâîòî íà îíîâà ïëåìå, êîåòî ùå ãè å âçåëî; è òàêà, íàñëåäñòâîòî èì ùå ñå îòíåìå îò íàñëåäñòâîòî íà îòå÷åñêîòî íè ïëåìå. Num 36:5 Ïðî÷åå, ïî Ãîñïîäíîòî ñëîâî, Ìîèñåé çàïîâÿäà íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî êàçà: Ïëåìåòî íà Èîñèôîâèòå ïîòîìöè ãîâîðè ïðàâî. Num 36:6 Åòî êàêâî çàïîâÿäà Ãîñïîä çà Ñàëïààäîâèòå äúùåðè; Òîé êàçâà: Íåêà ñå îìúæàò, çà êîéòî èì ñå âèäè äîáðå, ñòèãà ñàìî äà ñå îìúæàò çà [ìúæå îò] ñåìåéñòâîòî íà îòå÷åñêîòî ñè ïëåìå. Num 36:7 Ïî òîÿ íà÷èí, íèêîå íàñëåäñòâî íà èçðàèëòÿíèòå íÿìà äà ïðåìèíå îò ïëåìå íà ïëåìå; çàùîòî èçðàèëòÿíèòå òðÿáâà äà ñå ïðèâúðçâàò, âñåêè çà íàñëåäñòâîòî íà îòå÷åñêîòî ñè ïëåìå. Num 36:8 Âñÿêà äúùåðÿ, êîÿòî èìà íàñëåäñòâî â íÿêîå ïëåìå íà èçðàèëòÿíèòå, òðÿáâà äà ñå îìúæè çà åäíîãî îò ñåìåéñòâîòî íà îòå÷åñêîòî ñè ïëåìå, òúé ùîòî èçðàèëòÿíèòå äà ïðèòåæàâàò âñåêè îòå÷åñêîòî ñè íàñëåäñòâî. Num 36:9 Äà íå ïðåìèíàâà íàñëåäñòâî îò åäíî ïëåìå íà äðóãî ïëåìå, íî ïëåìåíàòà íà èçðàèëòÿíèòå äà ñå ïðèâúðçâàò, âñÿêî çà ñâîåòî íàñëåäñòâî. Num 36:10 È Ñàëïààäîâèòå äúùåðè ñòîðèõà ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ; Num 36:11 çàùîòî Ìààëà, Òåðñà, Åãëà, Ìåëõà è Íóà, Ñàëïààäîâèòå äúùåðè, ñå îìúæèõà çà ñèíîâåòå íà ÷è÷îâåòå ñè; Num 36:12 îìúæèõà ñå çà ìúæå îò ñåìåéñòâàòà íà ïîòîìöèòå íà Ìàíàñèÿ Èîñèôîâèÿò ñèí; è òàêà íàñëåäñòâîòî èì îñòàíà â ïëåìåòî íà áàùèíîòî èì ñåìåéñòâî. Num 36:13 Òèÿ ñà çàïîâåäèòå è ñúäáèòå, êîèòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà èçðàèëòÿíèòå ÷ðåç Ìîèñåÿ íà ìîàâñêèòå ïîëåòà ïðè Èîðäàí, ñðåùó Åðèõîí. Deu 1:1 Åòî äóìèòå, êîèòî Ìîèñåé ãîâîðè íà öåëèÿ Èçðàèë îòòàòúê Èîðäàí, â ïóñòèíÿòà, íà ïîëåòî ñðåùó Ñóô, ìåæäó Ôàðàí, Òîôîë, Ëàâàí, Àñèðîò è Äèçààâ. Deu 1:2 (Èìà åäèíàäåñåò äåíà [ðàçñòîÿíèå] îò Õîðèâ ïðåç ïúòÿ íà ïîëÿíàòà Ñèèð äî Êàäèñ-âàðíè). Deu 1:3  ÷åòèðèäåñåòàòà ãîäèíà, â åäèíàäåñåòèÿ ìåñåö íà ïúðâèÿ äåí îò ìåñåöà, Ìîèñåé ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå ñïîðåä âñè÷êî ùî Ãîñïîä ìó çàïîâÿäà çà òÿõ, Deu 1:4 ñëåä êàòî áåøå ïîðàçèë àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí, êîéòî æèâååøå â Åñåâîí è âàñàíñêèÿ öàð Îã, êîéòî æèâååøå â Àñòàðîò, â Åäðàè. Deu 1:5 Îòòàòúê Èîðäàí â Ìîàâñêàòà çåìÿ, ïî÷íà Ìîèñåé äà èçÿñíÿâà òîÿ çàêîí, êàòî êàçâàøå: Deu 1:6 Ãîñïîä íàøèÿò Áîã íè ãîâîðè íà Õîðèâ, êàçâàéêè: Äîâîëíî ñòå ñåäåëè íà òàÿ ïëàíèíà. Deu 1:7 Îáúðíåòå ñå, òðúãíåòå ïî ïúòÿ ñè òà èäåòå êúì ïëàíèíñêèòå ñòðàíè íà àìîðåéöèòå è êúì âñè÷êèòå èì ñúñåäíè [ìåñòà] â ïîëåòî, â ïîëÿíàòà â äîëèíèòå, è êúì þã, è êúì êðàéìîðèÿòà â çåìÿòà íà õàíààíöèòå, è êúì Ëèâàí äî ãîëÿìàòà ðåêà, ðåêàòà Åôðàò. Deu 1:8 Åòî, Àç òóðÿì ïðåä âàñ òàÿ çåìÿ; âëåçòå òà çàâëàäåéòå çåìÿòà, çà êîÿòî Ãîñïîä ñå å êëåë íà áàùèòå âè, íà Àâðààìà, Èñààêà è ßêîâà, ÷å ùå ÿ äàäå íà òÿõ è íà ïîòîìñòâîòî èì ïîäèð òÿõ. Deu 1:9  îíîâà âðåìå âè ãîâîðèõ, êàçâàéêè: Àç ñàì íå ìîãà äà âè íîñÿ. Deu 1:10 Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè å óìíîæèë; è, åòî, äíåñ ïî ìíîæåñòâî âèå ñòå êàòî çâåçäèòå íà íåáåòî. Deu 1:11 (Ãîñïîä Áîã íà áàùèòå âè äà âè óìíîæè õèëÿäà ïúòè ïîâå÷å îòêîëêîòî ñòå ñåãà, è äà âè áëàãîñëîâè ñïîðåä êàêòî âè å îáåùàë!) Deu 1:12 Êàê ùå ìîãà àç ñàì äà íîñÿ òàÿ òåãîòà- âàñ, è òîâàðà îò âàñ è âàøèòå ïðåïèðíè? Deu 1:13 Èçáåðåòå èçìåæäó ïëåìåíàòà ñè ìúæå ìúäðè, ðàçóìíè è ïîçíàòè; è àç ùå ãè ïîñòàâÿ íà÷àëíèöè íàä âàñ. Deu 1:14 È âèå â îòãîâîð ìè ðåêîõòå: Òîâà, êîåòî êàçà òè, äîáðî å äà ãî íàïðàâèì. Deu 1:15 Ïðî÷åå, âçåõ íà÷àëíèöèòå íà ïëåìåíàòà âè, ìúäðè è ïîçíàòè ìúæå, è ãè ïîñòàâèõ íà÷àëíèöè íàä âàñ, õèëÿäíèöè, ñòîòíèöè, ïåòäåñåòíèöè, äåñåòíèöè è íàäçèðàòåëè íà ïëåìåíàòà âè. Deu 1:16 È â îíîâà âðåìå çàðú÷àõ íà ñúäèèòå âè, êàòî êàçàõ: Èçñëóøâàéòå ñúäåáíèòå äåëà íà áðàòÿòà ñè, è ñúäåòå ïðàâåäíî ìåæäó ÷îâåêà è áðàòà ìó è ÷óæäåíåöà, êîéòî å ïðè íåãî. Deu 1:17  ñúäà äà íå ãëåäàòå íà ëèöå; äà èçñëóøâàòå ìàëêèÿ, êàêòî ãîëåìèÿ; äà ñå íå áîèòå îò ÷îâåøêî ëèöå, çàùîòî ñúäúò å Áîæèé. È âñÿêî äåëî, êîåòî å ìíîãî ìú÷íî çà âàñ, îòíàñÿéòå äî ìåíå, è àç ùå ãî èçñëóøâàì. Deu 1:18 È â îíîâà âðåìå çàïîâÿäàõ âè âñè÷êî, êîåòî òðÿáâàøå äà âúðøèòå. Deu 1:19 Êàòî îòïúòóâàõìå îò Õîðèâ, ïðåìèíàõìå öÿëàòà îíàÿ ãîëÿìà è ñòðàøíà ïóñòèíÿ, êîÿòî âèäÿõòå, è ñå îòïðàâèõìå êúì ïëàíèíñêèòå ñòðàíè íà àìîðåéöèòå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä íàøèÿò Áîã íè çàïîâÿäà, è äîéäîõìå äî Êàäèñ-âàðíè. Deu 1:20 È ðåêîõ âè: Äîéäîõòå äî ïëàíèíñêèòå ñòðàíè íà àìîðåéöèòå, êîèòî íè äàâà Ãîñïîä íàøèÿò Áîã. Deu 1:21 Åòî, Ãîñïîä òâîÿò Áîã òóðÿ ïðåä òåáå òàÿ çåìÿ; âúðâè íàïðåä, çàâëàäåé ÿ êàêòî òè å ãîâîðèë Ãîñïîä Áîã íà áàùèòå òè; íå áîé ñå è äà íå òå å ñòðàõ. Deu 1:22 Òîãàâà âèå âñè÷êè äîéäîõòå ïðè ìåíå è ðåêîõòå: Äà èçïðàòèì ìúæå ïðåä íàñ, çà äà ñúãëåäàò çà íàñ çåìÿòà, è äà íè äîíåñàò èçâåñòèå, ïî êîé ïúò äà îòèäåì â íåÿ, è â êîè ãðàäîâå äà èäåì.

Deu 1:23 Òîâà ìè áåøå óãîäíî: çà òîâà èçáðàõ îò âàñ äâàíàäåñåò ìúæå, ïî åäèí ìúæ îò âñÿêî ïëåìå. Deu 1:24 È òå êàòî òðúãíàõà âúçêà÷èõà ñå íà ïîëÿíàòà, è, ïðèñòèãíàëè äî äîëèíàòà Åñõîë, ÿ ñúãëåäàõà. Deu 1:25 È âçåõà â ðúöåòå ñè îò ïëîäîâåòå íà çåìÿòà, òà íè äîíåñîõà: äîíåñîõà íè è èçâåñòèå, êàòî êàçàõà: Çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä íàøèÿò Áîã íè äàâà, å äîáðà. Deu 1:26 Íî âèå îòêàçàõòå äà âúðâèòå íàïðåä, à ñå âúçïðîòèâèõòå íà ïîâåëåíèåòî íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Deu 1:27 Ðîïòàõòå â øàòðèòå ñè è ðåêîõòå: Ïîíåæå íè ìðàçåøå Ãîñïîä, çà òîâà íè èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çà äà íè ïðåäàäå â ðúöåòå íà àìîðåéöèòå è äà íè èçòðåáè. Deu 1:28 Êúäå äà âúðâèì íèå íàïðåä? Íàøèòå áðàòÿ íè îáåçñúð÷èõà, ïîíåæå ðåêîõà: Ëþäåòå ñà ïî-ãîëåìè è ïîâèñîêè îò íàñ; ãðàäîâåòå ñà ãîëåìè è óêðåïåíè äî íåáåòî; îùå è âèäÿõìå òàì Åíàêîâèòå ïîòîìöè. Deu 1:29 Íî àç âè ðåêîõ: Äà ñå íå óæàñÿâàòå è äà ñå íå áîèòå îò òÿõ. Deu 1:30 Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Êîéòî âúðâè ïðåä âàñ, Òîé ùå ñå áèå çà âàñ, ñúùî êàêòî ñòîðè çà âàñ ïðåä î÷èòå âè â Åãèïåò Deu 1:31 è â ïóñòèíÿòà, ãäåòî òè âèäÿ êàê Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå å íîñèë, êàêòî ÷îâåê íîñè ñèíà ñè, ïðåç öåëèÿ ïúò, ïî êîéòî õîäèõòå, äîãäå ñòèãíàõòå íà òîâà ìÿñòî. Deu 1:32 À îòíîñíî òîâà âèå íå ïîâÿðâàõòå Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Deu 1:33 Êîéòî âúðâåøå ïðåä âàñ â ïúòÿ, çà äà âè òúðñè ìÿñòî, ãäå äà ïîñòàâÿòå ñòàí, íîùåì ñ îãúí, çà äà âè ïîêàçâà ïúòÿ, ïî êîéòî òðÿáâàøå äà âúðâèòå, à äåíåì ñ îáëàê. Deu 1:34 À Ãîñïîä ÷ó ãëàñà íà äóìèòå âè, è êàòî ñå ðàçãíåâè çàêëå ñå, êàçâàéêè: Deu 1:35 Íè åäèí îò ÷îâåöèòå íà òîâà çëî ïîêîëåíèå íÿìà äà âèäè äîáðàòà çåìÿ, çà êîÿòî ñå êëåõ, ÷å ùå ÿ äàì íà áàùèòå âè, Deu 1:36 îñâåí Õàëåâ Åôîíèåâèÿò ñèí; òîé ùå ÿ âèäè, è íåìó è íà ïîòîìöèòå ìó ùå äàì çåìÿòà, íà êîÿòî ñòúïè, çàùîòî íàïúëíî ïîñëåäâà Ãîñïîäà. Deu 1:37 Ïà è íà ìåíå ñå ðàçãíåâè Ãîñïîä, ïîðàäè âàñ, êàòî êàçà: Íèòî òè ùå âëåçåø òàì; Deu 1:38 Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí, êîéòî òè ñëóãóâà, òîé ùå âëåçå òàì. Íàñúð÷è ãî, çàùîòî òîé ùå äàäå [çåìÿòà] çà íàñëåäñòâî íà Èçðàèëÿ. Deu 1:39 Ïðè òîâà, ìàëêèòå âè, çà êîèòî êàçàõòå, ÷å ùå áúäàò ðàçãðàáåíè è ÷àäàòà âè, êîèòî äíåñ íå ïîçíàâàò [îùå] äîáðî èëè çëî, òå ùå âëÿçàò òàì, è íà òÿõ ùå äàì [çåìÿòà] è òå ùå ÿ âëàäåÿò. Deu 1:40 Âèå ñå âúðíåòå òà èäåòå â ïóñòèíÿòà ïî ïúòÿ çà ×åðâåíîòî ìîðå. Deu 1:41 Òîãàâà â îòãîâîð ìè ðåêîõòå: Ñúãðåøèõìå ïðîòèâ Ãîñïîäà; íèå ùå âúðâèì íàïðåä è ùå âîþâàìå ñïîðåä âñè÷êî, êàêâîòî íè çàïîâÿäà Ãîñïîä íàøèÿò Áîã. È ïðåïàñàõòå âñåêè âîéíèøêèòå ñè îðúæèÿ è ñå íàäïðåâàðâàõòå äà ñå èçêà÷âàòå íà ïîëÿíàòà. Deu 1:42 À Ãîñïîä ìè ðå÷å: Êàæè èì: Äà ñå íå èçêà÷âàòå íèòî äà âîþâàòå, çàùîòî Àç íå ñúì âñðåä âàñ, äà íå áè äà áúäåòå ïîðàçåíè ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè. Deu 1:43 Òàêà âè ãîâîðèõ; íî âèå íå ïîñëóøàõòå, à ïðåñòúïèõòå Áîæèÿòà çàïîâåä è íàäìåííî ñå èçêà÷èõòå íà ïîëÿíàòà. Deu 1:44 Òîãàâà àìîðåéöèòå, êîèòî æèâååõà íà îíàÿ ïîëÿíà, èçëÿçîõà ïðîòèâ âàñ, ãîíèõà âè, êàêòî ïðàâÿò ï÷åëèòå, è ïîðàçèõà âè â Ñèèð è äî Îðìà, Deu 1:45 È êàòî ñå âúðíàõòå ïëàêàõòå ïðåä Ãîñïîäà; íî Ãîñïîä íå ïîñëóøà ãëàñà âè íèòî âè äàäå óõî. Deu 1:46 Òàêà ñòîÿõòå â Êàäèñ äúëãî âðåìå, ñïîðåä êîëêîòî äíè ïðåêàðàõòå [òàì]. Deu 2:1 Òîãàâà ñå âúðíàõìå òà ïúòóâàõìå â ïóñòèíÿòà ïðåç ïúòÿ çà ×åðâåíîòî ìîðå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå ìè ãîâîðèë; è äúëãî âðåìå îáèêàëÿõìå ïîëÿíàòà Ñèèð. Deu 2:2 Ïîñëå Ãîñïîä ìè ãîâîðè êàçâàéêè: Deu 2:3 Äîâîëíî ñòå îáèêàëÿëè òàÿ ïîëÿíà; âúðíåòå ñå êúì ñåâåð. Deu 2:4 È çàïîâÿäàé íà ëþäåòå, êàòî èì êàæåø: Ùå ìèíåòå ïðåç ïðåäåëèòå íà áðàòÿòà ñè èñàâöèòå, êîèòî æèâåÿò â Ñèèð, è òå ùå ñå óáîÿò îò âàñ. Çà òîâà, âíèìàâàéòå äîáðå; Deu 2:5 äà ñå íå áèåòå ñ òÿõ, ïîíåæå íÿìà äà âè äàì îò çåìÿòà èì íè åäíà ñòúïêà îò íîãà, çàùîòî íà Èñàâà äàäîõ ïîëÿíàòà Ñèèð çà âëàäåíèå. Deu 2:6 Ñ ïàðè äà êóïóâàòå îò òÿõ õðàíà äà ÿäåòå, îùå è ñ ïàðè äà êóïóâàòå îò òÿõ âîäà äà ïèåòå; Deu 2:7 çàùîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå å áëàãîñëîâèë âúâ âñè÷êèòå äåëà íà ðúöåòå òè; ïîçíàë å ïúòóâàíåòî òè ïðåç òàÿ ãîëÿìà ïóñòèíÿ; ïðåç òèÿ ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè Ãîñïîä òâîÿò Áîã å áèë ñ òåáå; íå ñè îñòàíàë ëèøåí îò íèùî. Deu 2:8 Òàêà ìèíàõìå ïîêðàé áðàòÿòà ñè èñàâöèòå, êîèòî æèâååõà â Ñèèð, ïðåç ïúòÿ ïî ïîëåòî îò Åëàò è îò Åñèîí-ãàâåð. Âúðíàõìå ñå òà ìèíàõìå ïðåç ïúòÿ ïî Ìîàâñêàòà ïóñòèíÿ. Deu 2:9 Òîãàâà Ãîñïîä ìè êàçà: Äà íå äîñàæäàòå íà ìîàâöèòå, íèòî äà âîþâàòå ñ òÿõ, çàùîòî íÿìà äà òè äàì äà âëàäååø íèùî îò çåìÿòà èì, ïîíåæå íà Ëîòîâèòå ïîòîìöè äàäîõ Àð çà âëàäåíèå. Deu 2:10 (À ïî-íàïðåä æèâååõà òàì åìèìèòå, ëþäå âåëèêè è ìíîãî÷èñëåíè è âèñîêè êàòî åíàêèìèòå. Deu 2:11 È òå, êàòî åíàêèìèòå, ñå ñ÷èòàõà èñïîëèíè; íî ìîàâöèòå ãè íàðè÷àò åìèìè. Deu 2:12 Ñúùî è õîðåéöèòå æèâååõà ïî-íàïðåä â Ñèèð; íî èñàâöèòå ãè çàìåñòèõà, èçòðåáèõà ãè îò ïðåä ñåáå ñè è ñå çàñåëèõà íà ìÿñòîòî èì, êàêòî íàïðàâè Èçðàèë â çåìÿòà íà ñâîåòî íàñëåäñòâî, êîÿòî èì äàäå Ãîñïîä.)

Deu 2:13 Ñòàíåòå ñåãà òà ïðåìèíåòå ïîòîêà Çàðåä. È òàêà, ïðåìèíàõìå ïîòîêà Çàðåä. Deu 2:14 Âðåìåòî, ïðåç êîåòî ïúòóâàõìå îò Êàäèñ-âàðíè äîãäå ïðåìèíàõìå ïîòîêà Çàðåä, áåøå òðèäåñåò è îñåì ãîäèíè, äîãäå ñå äîâúðøè èçñðåä ñòàíà öÿëîòî ïîêîëåíèå íà âîþâàùèòå ìúæå, êàêòî èì ñå êëå Ãîñïîä. Deu 2:15 Îùå Ãîñïîäíàòà ðúêà áåøå ïðîòèâ òÿõ, çà äà ãè èçòðåáè èçñðåä ñòàíà äîãäå ñå äîâúðøèõà. Deu 2:16 À êàòî ñå äîâúðøèõà è èçìðÿõà âñè÷êèòå âîþâàùè ìúæå èçñðåä ëþäåòå, Deu 2:17 Ãîñïîä ìè ãîâîðè, êàçâàéêè: Deu 2:18 Äíåñ òè ùå ïðåìèíåø Àð, ìîàâñêàòà ãðàíèöà; Deu 2:19 è êàòî ñå ïðèáëèæèø ñðåùó àìîíöèòå, íå èì äîñàæäàé íèòî äà âîþâàø ñ òÿõ, çàùîòî íÿìà äà òè äàì äà âëàäååø íèùî îò çåìÿòà íà àìîíöèòå, ïîíåæå íà Ëîòîâèòå ïîòîìöè ÿ äàäîõ çà âëàäåíèå. Deu 2:20 (Ñúùî è òÿ ñå ñ÷èòàøå çåìÿ íà èñïîëèíèòå: èñïîëèíè ïî-íàïðåä æèâååõà òàì, à àìîíöèòå ãè íàðè÷àò çàìçóìèìè; Deu 2:21 ëþäå âåëèêè è ìíîãî÷èñëåíè è âèñîêè, êàòî åíàêèìèòå; íî Ãîñïîä ãè èçòðåáè îò ïðåä òÿõ; è òå ãè çàìåñòèõà è çàñåëèõà ñå íà ìÿñòîòî èì; Deu 2:22 [çà òÿõ íàïðàâè], êàêòî íàïðàâè çà èñàâöèòå, êîèòî æèâååõà â Ñèèð, êîãàòî èçòðåáè õîðåéöèòå îò ïðåä òÿõ, è òå ãè çàìåñòèõà è çàñåëèõà ñå íà ìÿñòîòî èì, [ãäåòî ñà è] äî äíåñ; Deu 2:23 è êàôòîðöèòå èçëÿçîõà èç Êàôòîð òà èçòðåáèõà àâåéöèòå, êîèòî æèâååõà â ñåëà äîðè äî Ãàçà, è çàñåëèõà ñå íà ìÿñòîòî èì.) Deu 2:24 Ñòàíåòå, òðúãíåòå è ïðåìèíåòå ïîòîêà Àðíîí; åòî, ïðåäàâàì â ðúêàòà òè àñîðååöà Ñèîí, öàð íà Åñåâîí, è çåìÿòà ìó; ïî÷íè äà ÿ çàâëàäÿâàø, è áèé ñå ñ íåãî. Deu 2:25 Äíåñ ùå ïî÷íà äà âñÿâàì òðåïåò è ñòðàõ îò òåáå âúðõó [âñè÷êèòå] ïëåìåíà ïîä öÿëîòî íåáå; êàòî ÷óÿò çà òåáå òå ùå ñå ðàçòðåïåðÿò è ùå ñå óæàñÿâàò îò òåáå. Deu 2:26 È èçïðàòèõ ïîñëàíèöè îò ïóñòèíÿòà Êåäåìîò ïðè åñåâîíñêèÿ öàð Ñèîí ñ ìèðíè äóìè, äà êàæàò: Deu 2:27 Íåêà çàìèíà ïðåç çåìÿòà òè; ïðàâî èç äðóìà ùå âúðâÿ; íÿìà äà ñå îòáèÿ íè íàäÿñíî íè íàëÿâî. Deu 2:28 Ñ ïàðè ùå ìè ïðîäàäåø õðàíà, çà äà ÿì, è ñ ïàðè ùå ìè äàäåø âîäà äà ïèÿ; ñàìî ñ íîçåòå ñè äà çàìèíà, Deu 2:29 (êàêòî ìè ñòîðèõà èñàâöèòå, êîèòî æèâåÿò â Ñèèð, è ìîàâöèòå, êîèòî æèâåÿò â Àð), äîãäå ìèíà ïðåç Èîðäàí â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä íàøèÿò Áîã íè äàâà. Deu 2:30 Îáà÷å åñåâîíñêèÿò öàð Ñèîí íå ñêëîíè äà çàìèíåì ïðåç [çåìÿòà] ìó; ïîíåæå Ãîñïîä òâîÿò Áîã çàêîðàâè äóõà ìó è âêàìåíè ñúðöåòî ìó, çà äà ãî ïðåäàäå â ðúöåòå òè, êàêòî [å è äî] äíåñ. Deu 2:31 À Ãîñïîä ìè ðå÷å: Åòî, çàïî÷íàõ äà òè ïðåäàâàì Ñèîíà è çåìÿòà ìó; ïî÷íè äà ïðåâçåìàø çåìÿòà ìó, çà äà ÿ íàñëåäèø. Deu 2:32 Òîãàâà Ñèîí èçëåçå ïðîòèâ íàñ, òîé è âñè÷êèòå ìó ëþäå, íà áîé â ßñà. Deu 2:33 È Ãîñïîä íàøèÿò Áîã ãî ïðåäàäå â ðúöåòå íè; ïîðàçèõìå íåãî, ñèíîâåòå ìó è âñè÷êèòå ìó ëþäå. Deu 2:34  îíîâà âðåìå ïðåâçåõìå âñè÷êèòå ìó ãðàäîâå, è âúâ âñåêè ãðàä èçòðåáèõìå ìúæåòå, æåíèòå è äåöàòà; íå îñòàâèõìå äà îöåëåå íè åäèí. Deu 2:35 Ïëåíèõìå çà ñåáå ñè ñàìî äîáèòúêà è êîðèñòèòå íà ãðàäîâåòå, êîèòî ïðåâçåõìå. Deu 2:36 Îò Àðîèð, ïðè óñòèåòî íà ïîòîêà Àðíîí, è îò ãðàäà, êîéòî å â äîëèíàòà, äîðè äî Ãàëààä íå ñå íàìåðè ãðàä, êîéòî ìîæà äà óñòîè ïðîòèâ íàñ; Ãîñïîä íàøèÿò Áîã ïðåäàäå âñè÷êèòå ïðåä íàñ. Deu 2:37 Ñàìî êúì çåìÿòà íà àìîíöèòå òè íå ñè ñå ïðèáëèæèë, íè êúì ìåñòàòà êðàé ïîòîêà ßâîê, íè êúì ïëàíèíñêèòå ãðàäîâå, íè êúì êîÿ äà å ñòðàíà, êîÿòî Ãîñïîä íàøèÿò Áîã íè áå çàïðåòèë. Deu 3:1 Òîãàâà âúçâèõìå òà îòèäîõìå êúì Âàñàí; è âàñàíñêèÿò öàð Îã èçëåçå ïðîòèâ íàñ, òîé è âñè÷êèòå ìó ëþäå, íà áîé â Åäðàè. Deu 3:2 À Ãîñïîä ìè ðå÷å: Íå áîé ñå îò íåãî, çàùîòî ïðåäàäîõ â ðúêàòà òè íåãî, âñè÷êèòå ìó ëþäå è çåìÿòà ìó; ùå ìó íàïðàâèø êàêòî íàïðàâè íà àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí, êîéòî æèâååøå â Åñåâîí. Deu 3:3 È òàêà, Ãîñïîä íàøèÿò Áîã ïðåäàäå â ðúêàòà íè è âàñàíñêèÿ öàð Îã è âñè÷êèòå ìó ëþäå; è ïîðàçèõìå ãî òàêà, ÷å íå ìó îñòàâèõìå íèêîãî äà îöåëåå. Deu 3:4  îíîâà âðåìå ïðåâçåõìå âñè÷êèòå ìó ãðàäîâå; íÿìàøå ãðàä, êîéòî íå ïðåâçåõìå îò òÿõ: øåñòäåñåò ãðàäà, öÿëàòà Àðãîâñêà îáëàñò, öàðñòâîòî íà Îãà âúâ Âàñàí. Deu 3:5 Âñè÷êè òèÿ ãðàäîâå áÿõà óêðåïåíè ñ âèñîêè ñòåíè, ñ ïîðòè è ëîñòîâå; [è] îñâåí [òÿõ èìàøå] òâúðäå ìíîãî íåóêðåïåíè ãðàäîâå. Deu 3:6 Òÿõ èçòðåáèõìå, êàêòî ñòîðèõìå íà åñåâîíñêèÿ öàð Ñèîí; èçòðåáèõìå âñåêè ãðàä, ñ ìúæåòå, æåíèòå è äåöàòà. Deu 3:7 À âñè÷êèÿ äîáèòúê è êîðèñòèòå íà ãðàäîâåòå ðàçãðàáèõìå çà ñåáå ñè. Deu 3:8 Òàêà, â îíîâà âðåìå, âçåõìå îò ðúöåòå íà äâàìàòà àìîðåéñêè öàðå çåìÿòà, êîÿòî å îòòàòúê Èîðäàí, îò ïîòîêà Àðíîí äî ïëàíèíàòà Åðìîí; Deu 3:9 (Åðìîí ñèäîíöèòå íàðè÷àò Ñèðèîí, à àìîðåéöèòå ãî íàðè÷àò Ñàíèð); Deu 3:10 âñè÷êèòå ãðàäîâå íà ïîëÿíàòà, öåëèÿ Ãàëààä è öåëèÿ Âàñàí, äî Ñàëõà è Åäðàè, ãðàäîâå îò öàðñòâîòî íà Îãà âúâ Âàñàí. Deu 3:11 (Çàùîòî ñàìî âàñàíñêèÿò öàð Îã áåøå îñòàíàë îò îöåëåëèòå îò èñïîëèíèòå; åòî, ëåãëîòî ìó áåøå æåëÿçíî ëåãëî; íå å ëè òî â Ðàâà íà àìîíöèòå? Äúëæèíàòà ìó áåøå äåâåò ëàêúòÿ, è øèðî÷èíàòà ìó ÷åòèðè

ëàêúòÿ, ñïîðåä ëàêúòÿ íà ìúæ.) Deu 3:12 È äàäîõ íà ðóâèìöèòå è íà ãàäöèòå çåìÿòà, êîÿòî ïðåâçåõìå â îíîâà âðåìå, îò Àðîèð, êîéòî å ïðè ïîòîêà Àðíîí è ïîëîâèíàòà îò ïëàíèíñêèòå ñòðàíè íà Ãàëààä ñ ãðàäîâåòå ìó; Deu 3:13 à îñòàòúêà íà Ãàëààä è öåëèÿ Âàñàí, öàðñòâîòî íà Îãà, äàäîõ íà ïîëîâèíàòà îò ìàíàñèåâîòî ïëåìå, öÿëàòà Àðãîâñêà îáëàñò, ñ öåëèÿ Âàñàí, êîéòî ñå íàðè÷à çåìÿ íà èñïîëèíèòå. Deu 3:14 Ìàíàñèåâèÿò ïîòîìåö ßèð âçå öÿëàòà Àðãîâñêà îáëàñò äî ãðàíèöèòå íà ãåñóðöèòå è ìààõàòöèòå, è íàðå÷å [çåìèòå] ïî ñâîå èìå Âàñàí-àâîò-ÿèð, [êàêòî ñå íàðè÷àò] è äî äíåñ. Deu 3:15 À íà Ìàõèðà äàäîõ Ãàëààä. Deu 3:16 Íî íà ðóâèìöèòå è íà ãàäöèòå äàäîõ îò Ãàëààä äî ïîòîêà Àðíîí, äî ñðåäàòà íà ïîòîêà, çà ãðàíèöà, è äî ïîòîêà ßâîê, ãðàíèöàòà íà àìîíöèòå, Deu 3:17 è ïîëåòî, è Èîðäàí, êîéòî [èì] å ãðàíèöà îò Õèíåðîò äî ìîðåòî â ïîëåòî, [òî åñò], Ñîëåíîòî ìîðå, ïîä Àñäîòôàñãà íà èçòîê. Deu 3:18  îíîâà âðåìå âè çàïîâÿäàõ, êàçâàéêè: Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè äàäå òàÿ çåìÿ äà ÿ ïðèòåæàâàòå; çà òîâà âñè÷êè âèå õðàáðè ìúæå ìèíåòå âúîðúæåíè ïðåä áðàòÿòà ñè èçðàèëòÿíèòå. Deu 3:19 Ñàìî æåíèòå âè, äåöàòà âè è äîáèòúêúò âè (çàùîòî çíàÿ, ÷å èìàòå ìíîãî äîáèòúê) íåêà îñòàíàò â ãðàäîâåòå, êîèòî âè äàäîõ, Deu 3:20 äîãäå Ãîñïîä óñïîêîè áðàòÿòà âè êàêòî [å óñïîêîèë] è âàñ, è ïðåâçåìàò è òå çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã ùå èì äàäå îòòàòúê Èîðäàí; òîãàâà äà ñå âúðíåòå âñåêè â íàñëåäñòâîòî, êîåòî âè äàäîõ. Deu 3:21  îíîâà âðåìå çàðú÷àõ íà Èñóñà, êàòî ìó êàçàõ: Î÷èòå òè âèäÿõà âñè÷êî ùî ñòîðè Ãîñïîä âàøèÿò Áîã íà òèÿ äâàìà öàðå; òàêà ùå íàïðàâè Ãîñïîä è íà âñè÷êèòå öàðñòâà, êúì êîèòî ïðåìèíàâàø. Deu 3:22 Äà ñå íå áîèòå îò òÿõ; çàùîòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Òîé âîþâà çà âàñ. Deu 3:23  îíîâà âðåìå ñå ìîëèõ Ãîñïîäó, êàçâàéêè: Deu 3:24 Ãîñïîäè Èåîâà, Òè ñè ïî÷íàë äà ïîêàçâàø íà ñëóãàòà Ñè âåëè÷èåòî Ñè è êðåïêàòà Ñè ðúêà; çàùîòî êîé å òîÿ áîã, íà íåáåòî èëè íà çåìÿòà, êîéòî ìîæå äà ðàáîòè, êàêòî Òè ðàáîòèø è ñïîðåä Òâîèòå ìîùíè äåëà? Deu 3:25 Íåêà ïðåìèíà, ìîëÿ Òè ñå, è âèäÿ äîáðàòà çåìÿ îòòàòúê Èîðäàí, îíàÿ äîáðà ïëàíèíñêà [ñòðàíà] è Ëèâàí. Deu 3:26 Íî Ãîñïîä ïîíåæå áå ñå ðàçãíåâèë íà ìåíå ïîðàäè âàñ, íå ìå ïîñëóøà; è Ãîñïîä ìè ðå÷å: Ñòèãà òè; äà Ìè íå ïðîäóìàø âå÷å çà òîâà. Deu 3:27 Âúçêà÷è ñå íà âúðõà íà Ôàñãà, è äèãíè î÷è êúì çàïàä è ñåâåð, êúì þã è èçòîê, òà ãëåäàé [çåìÿòà] ñ î÷èòå ñè; çàùîòî íÿìà äà ïðåìèíåø òîÿ Èîðäàí. Deu 3:28 È çàðú÷àé íà Èñóñà, íàñúð÷è ãî è óêðåïè ãî; çàùîòî òîé ùå ìèíå ïðåä òèÿ ëþäå, è òîé ùå èì ðàçäåëè çà íàñëåäñòâî çåìÿòà, êîÿòî ùå âèäèø. Deu 3:29 È òàêà, ñåäÿõìå â äîëèíàòà ñðåùó Âåò-ôåãîð. Deu 4:1 Ñåãà ñëóøàé, Èçðàèëþ, ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå, êîèòî âè ó÷à äà âúðøèòå, çà äà æèâååòå, è äà âëåçåòå è íàñëåäèòå çåìÿòà, êîÿòî âè äàâà Ãîñïîä Áîã íà áàùèòå âè. Deu 4:2 Äà íå ïðèòóðèòå íåùî íà äóìèòå, êîèòî âè çàïîâÿäâàì, íèòî äà îòíåìàòå îò òÿõ, çà äà ïàçèòå çàïîâåäèòå íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, êîèòî âè çàïîâÿäâàì. Deu 4:3 Î÷èòå âè ñà âèäåëè ùî íàïðàâè Ãîñïîä, ïîðàäè Âààëôåãîðà; çàùîòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã èçòðåáè èçñðåä âàñ âñè÷êèòå ÷îâåöè, êîèòî ñå ïîâåäîõà ïî Âààëôåãîðà. Deu 4:4 À âèå, êîèòî ñòå ñå ïðèâúðçàëè ïðè Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, âñè÷êè ñòå æèâè äíåñ. Deu 4:5 Åòî, àç âè íàó÷èõ ïîâåëåíèÿ è ñúäáè, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä ìîÿò Áîã ìè çàïîâÿäà, çà äà âúðøèòå ñïîðåä [òÿõ] â çåìÿòà, â êîÿòî âëèçàòå äà ÿ íàñëåäèòå. Deu 4:6 È òúé, ïàçåòå è âúðøåòå ãè; çàùîòî òîâà å ìúäðîñòòà âè è áëàãîðàçóìèåòî âè ïðåä î÷èòå íà ïëåìåíàòà, êîèòî, êàòî ÷óÿò çà âñè÷êè òèÿ ïîâåëåíèÿ, ùå ðåêàò: Åòî, ìúäðè è ðàçóìíè ëþäå ñà [òèÿ] íà òîÿ âåëèê íàðîä. Deu 4:7 Çàùîòî êîé íàðîä å [òîëêîâà] âåëèê [ùîòî äà] èìà áîã òúé áëèçî ïðè ñåáå ñè, êîëêîòî å Èåîâà íàøèÿò Áîã [áëèçî ïðè íàñ] âñåêè ïúò, êîãàòî Ãî ïðèçîâàâàìå? Deu 4:8 Èëè êîé íàðîä å [òîëêîâà] âåëèê [ùîòî äà] èìà òàêèâà ñïðàâåäëèâè ïîâåëåíèÿ è ñúäáè, êàêúâòî å öåëèÿò òîÿ çàêîí, êîéòî èçëàãàì ïðåä âàñ äíåñ? Deu 4:9 Ñàìî âíèìàâàé íà ñåáå ñè è ïàçè äîáðå äóøàòà ñè, äà íå áè äà çàáðàâèø äåëàòà, êîèòî î÷èòå òè ñà âèäåëè, è äà íå áè äà ñå èçãóáÿò îò ñúðöåòî òè, ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà òè; íî ïðåäàâàé ãè íà ÷àäàòà ñè è íà âíóöèòå ñè; Deu 4:10 [ïðåäàâàé èì çà] äåíÿ, â êîéòî òè çàñòàíà ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã íà Õîðèâ, êîãàòî Ãîñïîä ìè êàçà: Ñúáåðè Ìè ëþäåòå, è ùå ãè íàïðàâÿ äà ÷óÿò äóìèòå Ìè, çà äà ñå íàó÷àò äà ñå áîÿò [îò] Ìåíå ïðåç âñè÷êîòî âðåìå äîãäåòî æèâåÿò íà çåìÿòà, è òå äà ó÷àò ÷àäàòà ñè [íà òîâà]. Deu 4:11 Âèå ñå ïðèáëèæèõòå è çàñòàíàõòå ïîä ïëàíèíàòà; è ïëàíèíàòà ãîðåøå â îãúí äî ñðåä íåáåòî, è èìàøå òúìíèíà, îáëàê è ìðàê. Deu 4:12 Òîãàâà Ãîñïîä âè ãîâîðè èçñðåä îãúíÿ; âèå ÷óõòå ãëàñà íà äóìèòå, íî íå âèäÿõòå íèêàêúâ îáðàç; ñàìî ãëàñ [÷óõòå]. Deu 4:13 È Òîé âè èçÿâè çàâåòà Ñè, êîéòî âè çàïîâÿäà äà âúðøèòå, ñèðå÷, äåñåòòå çàïîâåäè; è íàïèñà ãè íà äâå êàìåííè ïëî÷è.

Deu 4:14 È â îíîâà âðåìå Ãîñïîä ìè çàïîâÿäà äà âè íàó÷à ïîâåëåíèÿ è ñúäáè, çà äà ãè âúðøèòå â çåìÿòà, êúì êîÿòî ïðåìèíàâàòå äà ÿ ïðèòåæàâàòå. Deu 4:15 Ïðî÷åå, âíèìàâàéòå äîáðå íà ñåáå ñè, (çàùîòî â äåíÿ, êîãàòî Ãîñïîä âè ãîâîðè íà Õîðèâ èçñðåä îãúíÿ âèå íå âèäÿõòå íèêàêúâ îáðàç), Deu 4:16 äà íå áè äà ñå ðàçâðàòèòå è ñè íàïðàâèòå èäîë, ïîäîáèå íà íÿêîé îáðàç, ïîäîáèå íà ìúæ èëè íà æåíà, Deu 4:17 ïîäîáèå íà íÿêîå æèâîòíî, êîåòî å íà çåìÿòà, ïîäîáèå íà íÿêîÿ êðèëàòà ïòèöà, êîÿòî ëåòè íà íåáåòî, Deu 4:18 ïîäîáèå íà íåùî, êîåòî ïúëçè ïî çåìÿòà, ïîäîáèå íà íÿêîÿ ðèáà, êîÿòî å âúâ âîäèòå ïîä çåìÿòà; Deu 4:19 è äà íå áè, êàòî ïîäèãàø î÷è êúì íåáåòî, è âèäèø ñëúíöåòî è ëóíàòà, çâåçäèòå è öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî, äà ñå ìàìèø, òà äà èì ñå êëàíÿø è äà ñëóæèø íà òÿõ, êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ðàçïðåäåëè íà âñè÷êèòå íàðîäè ïîä öÿëîòî íåáå. Deu 4:20 À âàñ âçå Ãîñïîä è âè èçâåäå èç æåëåçàðñêàòà ïåù, èç Åãèïåò, äà Ìó áúäåòå ëþäå çà íàñëåäñòâî, êàêòî [ñòå] è äíåñ. Deu 4:21 Ïðè òîâà, Ãîñïîä ñå ðàçãíåâè íà ìåíå ïîðàäè âàñ, è çàêëå ñå äà íå ïðåìèíà Èîðäàí è äà íå âëÿçà â îíàÿ äîáðà çåìÿ, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà çà íàñëåäñòâî, Deu 4:22 íî äà óìðà â òàÿ çåìÿ; àç íÿìà äà ïðåìèíà Èîðäàí; à âèå ùå ïðåìèíåòå è ùå çàâëàäååòå îíàÿ äîáðà çåìÿ. Deu 4:23 Âíèìàâàéòå íà ñåáå ñè äà íå çàáðàâÿòå çàâåòà, êîéòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã íàïðàâè ñ âàñ, [äà íå áè] äà ñè ïðàâèòå èäîë, ïîäîáèå íà íåùî, êîåòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè å çàïðåòèë; Deu 4:24 çàùîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã å îãúí ïîÿæäàù, Áîã ðåâíèâ. Deu 4:25 Êîãàòî òè ñå ðîäÿò ÷àäà è âíóöè, àêî, êàòî æèâååòå äúëãî âðåìå íà çåìÿòà, ñå ðàçâðàòèòå è íàïðàâèòå èäîë, îáðàç íà íåùî è âúðøèòå çëî ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è Ãî ðàçãíåâèòå, Deu 4:26 äíåñ âèêàì íåáåòî è çåìÿòà äà ñâèäåòåëñòâóâàò ïðîòèâ âàñ, ÷å íåïðåìåííî ñêîðî ùå èç÷åçíåòå îò çåìÿòà, çà ïðåâçåìàíåòî íà êîÿòî âèå ïðåìèíàâàòå Èîðäàí; íÿìà äà æèâååòå äúëãî âðåìå â íåÿ, à ñúâñåì ùå áúäåòå èçòðåáåíè. Deu 4:27 Ãîñïîä ùå âè ðàçïðúñíå ìåæäó ïëåìåíàòà, è ùå îñòàíåòå ìàëî÷èñëåíè ìåæäó îíèÿ íàðîäè, âñðåä êîèòî Ãîñïîä ùå âè îòâåäå. Deu 4:28 Òàì ùå ñëóæèòå íà áîãîâå, äåëî íà ÷îâåøêè ðúöå, íà äúðâî è êàìúê, êîèòî íèòî âèæäàò íèòî ÷óâàò, íèòî ÿäàò íèòî ìèðèøàò. Deu 4:29 Íî àêî îò òàì ïîòúðñèòå Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, âñåêè [îò âàñ] ùå ãî íàìåðè, àêî ãî ïîòúðñè ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà. Deu 4:30 Êîãàòî ñå íàìåðèø â ñêðúá, è âñè÷êî òîâà òå ïîñòèãíå, àêî íàé-ïîñëå ñå îáúðíåø êúì Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è ïîñëóøàø ãëàñà Ìó, Deu 4:31 òî, ïîíåæå Ãîñïîä òâîÿò Áîã å Áîã ìèëîñòèâ, Òîé íÿìà äà òå îñòàâè, íèòî ùå òå èçòðåáè, íèòî ùå çàáðàâè çàâåòà, çà êîéòî ñå å êëåë íà áàùèòå òè. Deu 4:32 Çàùîòî ïîïèòàé ñåãà çà ìèíàëèòå âðåìåíà, êîèòî áÿõà ïðåäè òåáå, îò äåíÿ êîãàòî Áîã ñúçäàäå ÷îâåêà íà çåìÿòà, è [ïîïèòàé] îò åäèíèÿ êðàé íà íåáåòî äî äðóãèÿ: ñòàâàëî ëè å òàêîâà íåùî, êàòî òîâà âåëèêî äåëî, èëè ÷óâàëî ëè ñå å ïîäîáíî íà íåãî? Deu 4:33 Ëþäå ÷óëè ëè ñà íÿêîãà Áîæèÿ ãëàñ äà ãîâîðè èçñðåä îãúí, êàêòî òè ñè ÷óë, è äà îñòàíàò æèâè? Deu 4:34 Èëè ïðåäïðèåë ëè å Áîã äà äîéäå è âçåìå çà ñåáå ñè íàðîä èçñðåä [äðóã] íàðîä, ÷ðåç èçïèòíè, çíàìåíèÿ è ÷óäåñà, è ÷ðåç áîé, ÷ðåç ñèëíà ðúêà, ÷ðåç èçäèãíàòà ìèøöà, è ÷ðåç ãîëåìè óæàñè, ñïîðåä âñè÷êî, êîåòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã å ñòîðèë çà âàñ â Åãèïåò ïðåä î÷èòå âè? Deu 4:35 Íà òåáå ñå äàäå äà âèäèø òîâà, çà äà ïîçíàåø, ÷å Èåîâà, Òîé å Áîã, è íÿìà äðóã îñâåí Íåãî. Deu 4:36 Çà äà òå íàó÷è, Òîé òå íàïðàâè äà ÷óåø ãëàñà Ìó îò íåáåòî, è ïîêàçà òè íà çåìÿòà âåëèêèÿ Ñè îãúí, è òè ÷ó äóìèòå Ìó èçñðåä îãúíÿ. Deu 4:37 È ïîíåæå Òîé îáè÷àøå áàùèòå òè, çà òîâà èçáðà òÿõíîòî ïîòîìñòâî ñëåä òÿõ, è ñ ïðèñúñòâèåòî Ñè ÷ðåç ãîëÿìàòà Ñè ñèëà òå èçâåäå èç Åãèïåò, Deu 4:38 çà äà èçãîíè îò ïðåä òåáå íàðîäè ïî-ãîëåìè è ïî-ñèëíè îò òåáå, äà òå âúâåäå â [çåìÿòà èì] è äà òè ÿ äàäå â íàñëåäñòâî, êàêòî [ïðàâè] äíåñ. Deu 4:39 Ïîçíàé, ïðî÷åå, äíåñ è âëîæè â ñúðöåòî ñè, ÷å Èåîâà å Áîã íà íåáåòî ãîðå è íà çåìÿòà äîëó; íÿìà äðóã. Deu 4:40 È ïàçè ïîâåëåíèÿòà Ìó è çàïîâåäèòå Ìó, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì, çà äà áëàãîäåíñòâóâàø, òè è ïîòîìöèòå òè ñëåä òåáå, è çà âñåãäà äà ñå ïðîäúëæàò äíèòå òè íà çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà. Deu 4:41 Òîãàâà Ìîèñåé îòäåëè òðè ãðàäà îòòàòúê Èîðäàí êúì èçãðåâà íà ñëúíöåòî, Deu 4:42 çà äà ïðèáÿãâà òàì îíÿ óáèåö, êîéòî óáèå áëèæíèÿ ñè ïî ïîãðåøêà, áåç äà ãî å ìðàçèë ïî-íàïðåä, è êàòî ïîáåãíå â åäèí îò òèÿ ãðàäîâå, äà îñòàíå æèâ. Deu 4:43 [Òå áÿõà]: Âîñîð â ïóñòèíÿòà, â ïîëÿíñêàòà çåìÿ íà ðóâèìöèòå, Ðàìîò â Ãàëààäà, [â çåìÿòà] íà ãàäöèòå è Ãîëàí âúâ Âàñàí, [â çåìÿòà] íà ìàíàñèéöèòå. Deu 4:44 È åòî çàêîíúò, êîéòî Ìîèñåé èçëîæè ïðåä èçðàèëòÿíèòå; Deu 4:45 åòî, çàÿâëåíèÿòà, ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå, êîèòî Ìîèñåé èçêàçà íà èçðàèëòÿíèòå, êîãàòî áÿõà èçëåçëè èç Åãèïåò Deu 4:46 îòòàòúê Èîðäàí, â äîëèíàòà ñðåùó Âåò-ôåãîð, â çåìÿòà íà àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí, êîéòî æèâååøå â

Åñåâîí, êîãîòî Ìîèñåé è èçðàèëòÿíèòå ïîðàçèõà, ñëåä êàòî áÿõà èçëåçëè èç Åãèïåò, Deu 4:47 êàòî ïðåâçåõà çåìÿòà ìó è çåìÿòà íà âàñàíñêèÿ öàð Îã, äâàìàòà àìîðåéñêè öàðå, êîèòî áÿõà îòòàòúê Èîðäàí êúì èçãðåâà íà ñëúíöåòî, Deu 4:48 îò Àðîèð, êîéòî å ïðè óñòèåòî íà ðåêàòà Àðíîí, äî ïëàíèíàòà Ñèîí (êîÿòî å Åðìîí), Deu 4:49 è öÿëîòî ïîëå îòòàòúê Èîðäàí íà èçòîê, äî ìîðåòî íà ïîëåòî, ïîä Àñäîò-ôàñãà. Deu 5:1 Ìîèñåé ïîâèêà öåëèÿ Èçðàèë è ðå÷å èì: Ñëóøàé, Èçðàèëþ, ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå, êîèòî èçêàçâàì íà âñåîñëóøàíèå äíåñ, çà äà ãè íàó÷èòå è äà âíèìàâàòå äà ãè âúðøèòå. Deu 5:2 Ãîñïîä íàøèÿò Áîã íàïðàâè çàâåò ñ íàñ íà Õîðèâ. Deu 5:3 Òîÿ çàâåò Ãîñïîä íå íàïðàâè ñ áàùèòå íè, íî ñ íàñ, êîèòî âñè÷êè ñìå æèâè òóê äíåñ. Deu 5:4 Ëèöå ñ ëèöå ãîâîðè Ãîñïîä ñ âàñ íà ïëàíèíàòà èçñðåä îãúíÿ, Deu 5:5 (à â îíîâà âðåìå àç ñòîÿõ ìåæäó Ãîñïîäà è âàñ, çà äà âè èçâåñòÿ Ãîñïîäíèòå äóìè; çàùîòî ñå óïëàøèõìå îò îãúíÿ, è íå ñå âúçêà÷èõìå íà ïëàíèíàòà), êàòî êàçâàøå:Deu 5:6 Àç ñúì Èåîâà òâîÿò Áîã, Êîéòî òå èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, èç äîìà íà ðîáñòâîòî. Deu 5:7 Äà íÿìàø äðóãè áîãîâå îñâåí Ìåíå. Deu 5:8 Íå ñè ïðàâè êóìèð, [ïîäîáèå] íà íåùî, êîåòî å íà íåáåòî ãîðå, èëè êîåòî å íà çåìÿòà äîëå, èëè êîåòî å âúâ âîäèòå ïîä çåìÿòà; Deu 5:9 äà íå èì ñå êëàíÿø íèòî äà èì ñëóæèø; çàùîòî Àç Ãîñïîä, òâîÿò Áîã, ñúì Áîã ðåâíèâ, Êîéòî âúçäàâàì áåççàêîíèåòî íà áàùèòå âúðõó ÷àäàòà äî òðåòîòî è ÷åòâúðòîòî ïîêîëåíèå íà îíèÿ, êîèòî Ìå ìðàçÿò, Deu 5:10 è Êîéòî ïîêàçâàì ìèëîñò êúì õèëÿäè [ïîêîëåíèÿ] íà îíèÿ, êîèòî Ìå ëþáÿò è ïàçÿò Ìîèòå çàïîâåäè. Deu 5:11 Íå èçãîâàðÿé íàïðàçíî Èìåòî íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; çàùîòî Ãîñïîä íÿìà äà ñ÷èòà çà áåçãðåøåí îíçè, êîéòî èçãîâàðÿ íàïðàçíî Èìåòî Ìó. Deu 5:12 Ïàçè ñúáîòíèÿ äåí, çà äà ãî îñâåùàâàø, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè çàïîâÿäà. Deu 5:13 Øåñò äåíà äà ðàáîòèø è äà âúðøèø âñè÷êèòå ñè äåëà; Deu 5:14 à ñåäìèÿò äåí å ñúáîòà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; [â íåãî] äà íå âúðøèø íèêàêâà ðàáîòà, íè òè, íè ñèíúò òè, íè äúùåðÿ òè, íè ñëóãàòà òè, íè ñëóãèíÿòà òè, íè âîëúò òè, íè îñåëúò òè, íèòî íÿêîé òâîé äîáèòúê, íè ÷óæäåíåöúò, êîéòî å îòâúòðå ïîðòèòå òè, çà äà ñè ïî÷èâà ñëóãàòà òè è ñëóãèíÿòà òè, êàêòî è òè. Deu 5:15 È ïîìíè, ÷å òè áåøå ðîá â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, è ÷å Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå èçâåäå îò òàì ñúñ ñèëíà ðúêà è èçäèãíàòà ìèøöà; çà òîâà Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè çàïîâÿäà äà ïàçèø ñúáîòíèÿ äåí. Deu 5:16 Ïî÷èòàé áàùà ñè è ìàéêà ñè, ñïîðåä êàêòî òè çàïîâÿäà Ãîñïîä òâîÿò Áîã, çà äà ñå ïðîäúëæàò äíèòå òè è äà áëàãîäåíñòâóâàø íà çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà. Deu 5:17 Íå óáèâàé. Deu 5:18 Íå ïðåëþáîäåéñòâóâàé. Deu 5:19 Íå êðàäè. Deu 5:20 Íå ñâèäåòåëñòâóâàé ïðîòèâ áëèæíèÿ ñè ëúæëèâî ñâèäåòåëñòâî. Deu 5:21 Íå ïîæåëàâàé æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè; íè äà ïîæåëàâàø êúùàòà íà áëèæíèÿ ñè, íè íèâàòà ìó, íè ñëóãàòà ìó, íè ñëóãèíÿòà ìó, íè âîëà ìó, íè îñåëà ìó, íèòî êàêâî äà å íåùî, êîåòî å íà áëèæíèÿ òè. Deu 5:22 Òèÿ äóìè Ãîñïîä èçãîâîðè íà ïëàíèíàòà íà âñè÷êè âàñ ñúáðàíè, èçñðåä îãúíÿ, îáëàêà è ìðàêà, ñúñ ñèëåí ãëàñ; è äðóãî íå ïðèòóðè. Ïîñëå ãè íàïèñà íà äâå êàìåííè ïëî÷è, êîèòî äàäå íà ìåíå. Deu 5:23 À êàòî ÷óõòå ãëàñà èçñðåä òúìíèíàòà, êîãàòî ïëàíèíàòà ãîðåøå â îãúí, òîãàâà âèå, âñè÷êèòå íà÷àëíèöè íà ïëåìåíàòà âè è ñòàðåéøèíèòå âè, äîéäîõòå ïðè ìåíå è äóìàõòå: Deu 5:24 Åòî, Ãîñïîä íàøèÿò Áîã íè ïîêàçà ñëàâàòà Ñè è âåëè÷èåòî Ñè, è ÷óõìå ãëàñà Ìó èçñðåä îãúíÿ; äíåñ âèäÿõìå, ÷å Áîã ãîâîðè ñ ÷îâåêà, è òîé îñòàâà æèâ. Deu 5:25 À ñåãà, çàùî äà èçìðåì?- ïîíåæå òîÿ ãîëÿì îãúí ùå íè ïîÿäå; àêî ÷óåì îùå åäíúæ ãëàñà íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, ùå èçìðåì. Deu 5:26 Çàùîòî êîé îò âñè÷êèòå ñìúðòíè å ÷óë ãëàñà íà æèâèÿ Áîã, ãîâîðåù èçñðåä îãúíÿ, êàêòî íèå [÷óõìå], è å îñòàíàë æèâ? Deu 5:27 Ïðèñòúïè òè è ñëóøàé âñè÷êî, êîåòî ùå ðå÷å Ãîñïîä íàøèÿò Áîã; à òè íè êàçâàé âñè÷êî, ùî òè ãîâîðè Ãîñïîä íàøèÿò Áîã, è íèå ùå ñëóøàìå è ùå èçïúëíÿâàìå. Deu 5:28 È Ãîñïîä ÷ó ãëàñà íà äóìèòå âè, êîãàòî ìè ãîâîðåõòå, è Ãîñïîä ìè ðå÷å: ×óõ ãëàñà íà äóìèòå, êîèòî òèÿ ëþäå òè ãîâîðèõà; äîáðå ðåêîõà âñè÷êî ùî êàçàõà. Deu 5:29 Äàíî äà èìà ó òÿõ òàêîâà ñúðöå ùîòî äà ñå áîÿò [îò] Ìåíå è âèíàãè äà ïàçÿò âñè÷êèòå Ìè çàïîâåäè, òà äà áëàãîäåíñòâóâàò âå÷íî, òå è ÷àäàòà èì! Deu 5:30 Èäè, êàæè èì: Âúðíåòå ñå â øàòðèòå ñè. Deu 5:31 À òè îñòàíè òóê ïðè Ìåíå è ùå òè êàæà âñè÷êèòå çàïîâåäè, ïîâåëåíèÿ è ñúäáè, êîèòî ùå ãè íàó÷èø, çà äà ãè èçâúðøâàò â çåìÿòà, êîÿòî èì äàâàì çà ïðèòåæàíèå. Deu 5:32 Äà âíèìàâàòå, ïðî÷åå, äà âúðøèòå òàêà, êàêòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè çàïîâÿäà; äà ñå íå îòêëîíÿâàòå íè íàäÿñíî íè íàëÿâî. Deu 5:33 Äà õîäèòå ïî âñè÷êèòå ïúòèùà, êîèòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè çàïîâÿäà, çà äà æèâååòå è äà áëàãîäåíñòâóâàòå, è äà ñå ïðîäúëæàò äíèòå âè íà çåìÿòà, êîÿòî ùå ïðèòåæàâàòå.

Deu 6:1 À åòî çàïîâåäèòå, ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå, êîèòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã çàïîâÿäà äà âè íàó÷à, çà äà ãè âúðøèòå â çåìÿòà, êúì êîÿòî ïðåìèíàâàòå, çà äà ÿ ïðèòåæàâàòå, Deu 6:2 çà äà ñå áîèø îò Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, äà ïàçèø âñè÷êèòå Ìó ïîâåëåíèÿ è çàïîâåäèòå Ìó, êîèòî òè çàïîâÿäâàì, òè, ñèíúò òè, è âíóêúò òè ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè, çà äà òè ñå ïðîäúëæàò äíèòå. Deu 6:3 ×óé, ïðî÷åå, Èçðàèëþ, è âíèìàâàé äà ãè âúðøèø, çà äà òè áúäå äîáðå, è äà ñå ðàçìíîæèòå ìíîãî â çåìÿòà, ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä, Áîã íà áàùèòå òè, òè å îáåùàë. Deu 6:4 Ñëóøàé, Èçðàèëþ; Èåîâà íàøèÿò Áîã å åäèí Ãîñïîä; Deu 6:5 è äà âúçëþáèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ñ öÿëîòî ñè ñúðöå, ñ öÿëàòà ñè äóøà è ñ âñè÷êàòà ñè ñèëà. Deu 6:6 Òèÿ äóìè, êîèòî òè çàïîâÿäâàì äíåñ, íåêà áúäàò â ñúðöåòî òè; Deu 6:7 è íà òÿõ äà ó÷èø ïðèëåæíî ÷àäàòà ñè, è çà òÿõ äà ãîâîðèø, êîãàòî ñåäèø â äîìà ñè, êîãàòî õîäèø ïî ïúòÿ, êîãàòî ëÿãàø è êîãàòî ñòàâàø. Deu 6:8 Äà ãè âðúçâàø çà çíàê íà ðúêàòà ñè, è äà áúäàò êàòî íàä÷åëèÿ ìåæäó î÷èòå òè. Deu 6:9 È äà ãè íàïèñâàø íà ñòúëáîâåòå íà âðàòèòå íà êúùàòà ñè è íà ïîðòèòå ñè. Deu 6:10 À êîãàòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå âúâåäå â çåìÿòà, çà êîÿòî ñå å êëåë íà áàùèòå òè, íà Àâðààìà, Èñààêà è ßêîâà, äà òè äàäå ãîëåìè è õóáàâè ãðàäîâå, êîèòî òè íå ñè ñúãðàäèë, Deu 6:11 è êúùè ïúëíè ñ âñÿêàêâè áëàãà, êîèòî íå ñè íàïúëíèë, è èçêîïàíè êëàäåíöè, êîèòî íå ñè èçêîïàë, ëîçÿ è ìàñëèíè, êîèòî íå ñè íàñàäèë,- êàòî ÿäåø è ñå íàñèòèø, Deu 6:12 âíèìàâàé íà ñåáå ñè äà íå çàáðàâÿø Ãîñïîäà, Êîéòî òå èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, èç äîìà íà ðîáñòâîòî. Deu 6:13 Îò Ãîñïîäà òâîÿ Áîã äà ñå áîèø, Íåìó äà ñëóæèø, è â Íåãîâîòî Èìå äà ñå êúëíåø. Deu 6:14 Äà íå ñëåäâàòå äðóãè áîãîâå, îò áîãîâåòå íà ïëåìåíàòà, êîèòî ñà îêîëî âàñ, Deu 6:15 (çàùîòî Ãîñïîä, òâîÿò Áîã âñðåä òåáå, å Áîã ðåâíèâ), çà äà íå ïëàìíå ãíåâúò íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ïðîòèâ òåáå è òå èçòðåáè îò ëèöåòî íà çåìÿòà. Deu 6:16 Äà íå èçïèòâàòå Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, êàêòî ãî èçïèòâàõòå â Ìàñà. Deu 6:17 Äà ïàçèòå ïðèëåæíî çàïîâåäèòå íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, çàÿâëåíèÿòà Ìó è ïîâåëåíèÿòà Ìó, êîèòî òè çàïîâÿäà. Deu 6:18 È äà âúðøèø òîâà, êîåòî å ïðàâî è äîáðî ïðåä Ãîñïîäà, çà äà òè áúäå äîáðå è äà âëåçåø è çàâëàäååø äîáðàòà çåìÿ, çà êîÿòî Ãîñïîä ñå å êëåë íà áàùèòå òè, Deu 6:19 êàòî èçãîíèø âñè÷êèòå ñè íåïðèÿòåëè îò ïðåä ñåáå ñè, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä êàçà. Deu 6:20 Êîãàòî â èäíèòå âðåìåíà ñèíúò òè òå ïîïèòà, êàçâàéêè: Ùî çíà÷àò çàÿâëåíèÿòà, ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå, êîèòî Ãîñïîä íàøèÿò Áîã âè å çàïîâÿäàë? Deu 6:21 Òîãàâà äà êàæåø íà ñèíà ñè: Áÿõìå ðîáè íà Ôàðàîíà â Åãèïåò; à Ãîñïîä íè èçâåäå èç Åãèïåò ñúñ ñèëíà ðúêà; Deu 6:22 è Ãîñïîä ïîêàçà ïðåä î÷èòå íè ãîëåìè è ñòðàøíè çíàìåíèÿ è ÷óäåñà íàä Åãèïåò, íàä Ôàðàîíà è íàä öåëèÿ ìó äîì; Deu 6:23 à íàñ èçâåäå îò òàì, çà äà íè âúâåäå â çåìÿòà, çà êîÿòî ñå å êëåë íà áàùèòå íè è äà íè ÿ äàäå. Deu 6:24 Ãîñïîä íè çàïîâÿäà äà âúðøèì âñè÷êè òèÿ ïîâåëåíèÿ è äà ñå áîèì îò Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, çà äà íè áúäå âñÿêîãà äîáðå, è çà äà ïàçè Òîé æèâîòà íè, êàêòî [ïðàâè] è äíåñ. Deu 6:25 È òîâà ùå íè ñå ñ÷èòà çà ïðàâäà, àêî âíèìàâàìå äà âúðøèì âñè÷êè òèÿ çàïîâåäè ïðåä Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, êàêòî íè çàïîâÿäà. Deu 7:1 Êîãàòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå âúâåäå â çåìÿòà, â êîÿòî îòèâàø äà ÿ ïðèòåæàâàø, è èçãîíè ìíîãî íàðîäè îò ïðåä òåáå, õåòåéöèòå, ãåðãåñåéöèòå, àìîðåéöèòå, õàíààíöèòå, ôåðåçåéöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå, ñåäåì íàðîäà ïî-ãîëåìè è ïî-ñèëíè îò òåáå, Deu 7:2 è êîãàòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ãè ïðåäàäå íà òåáå òà ãè ïîðàçèø, òîãàâà ãè èçòðåáè, êàòî [íà Áîãà] îáðå÷åíè; äà íå ïðàâèø äîãîâîð ñ òÿõ, íèòî äà ãè ïîæàëèø; Deu 7:3 äà ñå íå æåíèø ìåæäó òÿõ, è äà íå äàâàø äúùåðÿ ñè íà ñèíà ìó, íèòî äà âçåìàø íåãîâàòà äúùåðÿ çà ñâîÿ ñèí; Deu 7:4 çàùîòî ùå îòâúðíàò ñèíîâåòå òè îò äà Ìå ñëåäâàò, çà äà ñëóæàò íà äðóãè áîãîâå, è òàêà ùå ïëàìíå ïðîòèâ âàñ ãíåâúò íà Ãîñïîäà, êîéòî ñêîðî ùå òå èçòðåáè. Deu 7:5 Íî òàêà äà èì íàïðàâèòå: æåðòâåíèöèòå èì äà ðàçîðèòå, êóìèðèòå èì äà èçïîòðîøèòå, àøåðèòå èì äà èçñå÷åòå è èçâàÿíèòå èì èäîëè äà èçãîðèòå ñ îãúí. Deu 7:6 Ïîíåæå âèå ñòå ëþäå ñâåòè íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã; âàñ èçáðà Ãîñïîä âàøèÿò Áîã äà áúäåòå Íåìó ñîáñòâåí íàðîä èçìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà, êîèòî ñà ïî ëèöåòî íà çåìÿòà. Deu 7:7 Ãîñïîä íå âè ïðåäïî÷åòå íèòî âè èçáðà, çà ãäåòî ñòå ïî-ìíîãî÷èñëåíè îò âñè÷êèòå [äðóãè] ïëåìåíà; çàùîòî âèå ñòå íàé-ìàëî÷èñëåíè îò âñè÷êèòå ïëåìåíà. Deu 7:8 Íî ïîíåæå âè âúçëþáè Ãîñïîä è çà äà îïàçè êëåòâàòà, ñ êîÿòî ñå å êëåë íà áàùèòå âè, [çà òîâà] Ãîñïîä âè èçâåäå ñúñ ñèëíà ðúêà è âè èçêóïè îò äîìà íà ðîáñòâîòî, îò ðúêàòà íà åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà. Deu 7:9 È òúé, äà çíàåø, ÷å Ãîñïîä òâîÿò Áîã, Òîé å Áîã, âåðíèÿò Áîã. Êîéòî ïàçè äî õèëÿäà ïîêîëåíèÿ çàâåòà è ìèëîñòòà êúì îíèÿ, êîèòî Ãî ëþáÿò è ïàçÿò çàïîâåäèòå Ìó;

Deu 7:10 à íà îíèÿ, êîèòî Ãî ìðàçÿò, âúçäàâà èì â ëèöå è ãè èçòðåáâà; íÿìà äà çàáàâÿ [íàêàçàíèåòî] íà îíçè, êîéòî Ãî ìðàçè, íî ùå ìó âúçäàäå â ëèöå. Deu 7:11 Çà òîâà, ïàçè çàïîâåäèòå, ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì, çà äà ãè âúðøèø. Deu 7:12 È àêî ñëóøàòå òèÿ ñúäáè è ãè ïàçèòå è âúðøèòå, Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå ïàçè çà òåáå çàâåòà è ìèëîñòòà, çà êîÿòî ñå å êëåë íà áàùèòå òè; Deu 7:13 è ùå òå âúçëþáè, ùå òå áëàãîñëîâè è ùå òå óìíîæè; ùå áëàãîñëîâè è ïëîäà íà óòðîáàòà òè è ïëîäà íà çåìÿòà òè, æèòîòî òè, âèíîòî òè è ìàñëîòî òè, è ðîæáèòå îò ãîâåäàòà òè è ìàëêèòå îò îâöèòå òè, â çåìÿòà, çà êîÿòî ñå å êëåë íà áàùèòå òè äà ÿ äàäå íà òåáå. Deu 7:14 Ùå áúäåø áëàãîñëîâåí ïîâå÷å îò âñè÷êèòå ïëåìåíà; íå ùå èìà íåïëîäåí èëè íåïëîäíà ìåæäó âàñ èëè ìåæäó äîáèòúêà âè. Deu 7:15 Ãîñïîä ùå îòñòðàíè îò òåáå âñÿêà áîëåñò è íÿìà äà äîêàðà âúðõó òåáå íè åäíà îò çëèòå åãèïåòñêè áîëåñòè, êîèòî ïîçíàâàø; íî ùå ãè íàëîæè âúðõó âñè÷êè îíèÿ, êîèòî òå ìðàçÿò. Deu 7:16 Çà òîâà, äà èçòðåáèø âñè÷êèòå ïëåìåíà, êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè ïðåäàâà; îêîòî òè äà ãè íå ïîæàëè; è íà áîãîâåòå èì äà íå ñëóæèø, çàùîòî òîâà ùå òè áúäå ïðèìêà. Deu 7:17 È àêî ðå÷åø â ñúðöåòî ñè: Òèÿ íàðîäè ñà ïî-ìíîãî÷èñëåíè îò ìåíå, êàê ùå ìîãà äà ãè èçãîíÿ?Deu 7:18 äà ñå íå óïëàøèø îò òÿõ; äà ïîìíèø äîáðå ùî íàïðàâè Ãîñïîä òâîÿò Áîã íà Ôàðàîíà è íà âñè÷êèòå åãèïòÿíè; Deu 7:19 ãîëåìèòå èçïèòíè, êîèòî î÷èòå òè âèäÿõà, çíàìåíèÿòà è ÷óäåñàòà, ñèëíàòà ðúêà è èçäèãíàòàòà ìèøöà, ñ êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå èçâåäå. Òàêà ùå íàïðàâè Ãîñïîä òâîÿò Áîã íà âñè÷êèòå ïëåìåíà, îò êîèòî òè ñå ïëàøèø. Deu 7:20 Îùå Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå èçïðàòè è ñòúðøåëè âúðõó òÿõ, äîãäå áúäàò èçòðåáåíè îñòàíàëèòå, êîèòî ñà ñå ñêðèëè îò òåáå. Deu 7:21 Äà ñå íå óïëàøèø îò òÿõ, çàùîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã å âñðåä òåáå, Áîã âåëèê è ñòðàøåí. Deu 7:22 È Ãîñïîä òâîÿò Áîã ìàëêî ïî ìàëêî ùå èçãîíè òèÿ íàðîäè îò ïðåä òåáå; íå áèâà äà ãè èçòðåáèø èçâåäíúæ, çà äà ñå íå óìíîæàò âúðõó òåáå ïîëñêèòå çâåðîâå. Deu 7:23 Íî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òè ãè ïðåäàäå è ùå ãè ðàçñòðîéâà ñ ãîëÿìî ðàçñòðîéñòâî, äîãäå ñå èçòðåáÿò. Deu 7:24 Ùå ïðåäàäå è öàðåòå èì â ðúêàòà òè, è ùå çàëè÷èø èìåòî èì ïîä íåáåòî; íèêîé íå ùå ìîæå äà óñòîè ïðåä òåáå äîãäå íå ãè èçòðåáèø. Deu 7:25 Êóìèðèòå íà áîãîâåòå èì èçãàðÿéòå ñ îãúí; äà íå ïîæåëàåø äà âçåìåø íà ñåáå ñè ñðåáðîòî èëè çëàòîòî, êîåòî å âúðõó òÿõ, çà äà ñå íå âïðèì÷èø â íåãî, ïîíåæå òîâà å ìåðçîñò ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 7:26 È äà íå âíàñÿø â äîìà ñè íèêàêâà ìåðçîñò, çà äà íå ñòàíåø îáðå÷åí [íà èçòðåáëåíèå] êàòî íåÿ; ñúâúðøåíî äà ÿ ìðàçèø è ñúâúðøåíî äà ñå îòâðàùàâàø îò íåÿ, çàùîòî å îáðå÷åíà [íà] èçòðåáëåíèå. Deu 8:1 Âíèìàâàéòå äà âúðøèòå âñè÷êèòå çàïîâåäè, êîèòî äíåñ âè çàïîâÿäâàì, çà äà æèâååòå, äà ñå óìíîæèòå è äà âëåçåòå äà çàâëàäååòå çåìÿòà, çà êîÿòî ñå å êëåë Ãîñïîä íà áàùèòå âè. Deu 8:2 È äà ïîìíèø öåëèÿ ïúò, ïî êîéòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå å âîäèë ïðåç òèÿ ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè èç ïóñòèíÿòà, çà äà òå ñìèðè è äà òå èçïèòà, çà äà óçíàå ùî èìà â ñúðöåòî òè, äàëè ùå ïàçèø çàïîâåäèòå Ìó, èëè íå. Deu 8:3 È òå ñìèðè, è êàòî òå îñòàâè äà îãëàäíååø, õðàíè òå ñ ìàííà, (êîÿòî áåøå [õðàíà] íåïîçíàòà íà òåáå è íåïîçíàòà íà áàùèòå òè), çà äà òå íàó÷è, ÷å ÷îâåê íå æèâåå ñàìî ñ õëÿá, íî ÷å ÷îâåê æèâåå ñ âñÿêî ñëîâî, êîåòî èçëèçà èç Ãîñïîäíèòå óñòà. Deu 8:4 Îáëåêëîòî òè íå îâåõòÿ íà òåáå íèòî íîãàòà òè îòå÷å ïðåç òèÿ ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. Deu 8:5 Äà âçåìåø, ïðî÷åå, â ñúîáðàæåíèå â ñúðöåòî ñè, ÷å êàêòî ÷îâåê íàêàçâà ñèíà ñè, òàêà è Ãîñïîä òâîÿò Áîã íàêàçâà òåáå. Deu 8:6 Çà òîâà, äà ïàçèø çàïîâåäèòå íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, äà õîäèø â ïúòèùàòà Ìó è äà ñå áîèø îò Íåãî. Deu 8:7 Çàùîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå çàâåæäà â äîáðà çåìÿ, â çåìÿ áîãàòà ñ âîäíè ïîòîöè, ñ èçòî÷íèöè è äúëáîêè èçâîðè, êîèòî èçâèðàò â äîëèíè è ïëàíèíè; Deu 8:8 â çåìÿ áîãàòà ñ æèòî, å÷åìèê, ëîçÿ, ñìîêèíè è íàðîâå; â çåìÿ áîãàòà ñ ìàñëèíè è ìåä; Deu 8:9 â çåìÿ ãäåòî íå ùå ÿäåø õëÿá îñêúäíî è â êîÿòî íå ùå ñè â íóæäà îò íèùî; â çåìÿ ÷èèòî êàìúíè ñà æåëÿçî, è îò ÷èèòî ïëàíèíè ùå êîïàåø ìåä. Deu 8:10 Ùå ÿäåø è ùå ñå íàñèòèø, è ùå áëàãîñëîâèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã çà äîáðàòà çåìÿ, êîÿòî òè å äàë. Deu 8:11 Âíèìàâàé äà íå çàáðàâèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è äà íå ïðåñòúïâàø çàïîâåäèòå Ìó, ñúäáèòå Ìó è ïîâåëåíèÿòà Ìó, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì, Deu 8:12 äà íå áè, êàòî ÿäåø è ñå íàñèòèø è ïîñòðîèø äîáðè êúùè è æèâååø â òÿõ, Deu 8:13 è êàòî ñå óìíîæàò ãîâåäàòà òè è îâöèòå òè è ñå óìíîæàò ñðåáðîòî òè è çëàòîòî òè, è ñå óìíîæè âñè÷êî ùî èìàø, Deu 8:14 òîãàâà äà ñå íàäèãíå ñúðöåòî òè è äà çàáðàâèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, Êîéòî òå å èçâåë èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, èç äîìà íà ðîáñòâîòî; Deu 8:15 Êîéòî òå ïðåâåäå ïðåç ãîëÿìàòà è ñòðàøíà ïóñòèíÿ, [ãäåòî èìàøå] ãîðèòåëíè çìèè, ñêîðïèè è ñóõè áåçâîäíè çåìè; Êîéòî òè èçâàäè âîäà èç êðåìåíëèâèÿ êàìúê; Deu 8:16 Êîéòî òå õðàíè â ïóñòèíÿòà ñ ìàííà, [õðàíà] êîÿòî íå çíàåõà áàùèòå òè, çà äà òå ñìèðè è äà òå èçïèòà,

äà òè íàïðàâè äîáðî â ñåòíèíèòå òè; Deu 8:17 è äà íå áè äà ðå÷åø â ñúðöåòî ñè: Ìîÿòà ìîù è ñèëàòà íà ìîÿòà ðúêà ìè ñïå÷åëèõà òîâà áîãàòñòâî. Deu 8:18 Íî äà ïîìíèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, çàùîòî Òîé å, Êîéòî òè äàâà ñèëà äà ïðèäîáèâàø áîãàòñòâî; çà äà óòâúðäè çàâåòà, çà êîéòî ñå å êëåë íà áàùèòå òè, êàêòî [ïðàâè] äíåñ. Deu 8:19 Íî àêî çàáðàâèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è îòèäåø ñëåä äðóãè áîãîâå, ñëóæèø èì è èì ñå ïîêëîíèø, çàÿâÿâàì âè äíåñ, ÷å ñúâñåì ùå áúäåòå èçòðåáåíè. Deu 8:20 Ùå áúäåòå èçòðåáåíè êàêòî íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä èçòðåáâà îò ïðåä âàñ, çàùîòî íå ïîñëóøàõòå ãëàñà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Deu 9:1 Ñëóøàé, Èçðàèëþ; äíåñ òè ïðåìèíàâàø Èîðäàí çà äà âëåçåø äà çàâëàäååø íàðîäè ïî-ãîëåìè è ïî-ñèëíè îò òåáå, ãðàäîâå ãîëåìè è óêðåïåíè äî íåáåòî, Deu 9:2 ëþäå âåëèêè è âèñîêè, Åíàêîâèòå ïîòîìöè, êîèòî ïîçíàâàø, è çà êîèòî ñè ñëóøàë äà ñå êàçâà: Êîé ìîæå äà óñòîè ïðåä Åíàêîâèòå ïîòîìöè? Deu 9:3 Çíàé, ïðî÷åå, äíåñ, ÷å Èåîâà òâîÿò Áîã å, Êîéòî âúðâè ïðåä òåáå; êàòî îãúí ïîÿæäàù Òîé ùå ãè èçòðåáè è ùå ãè ñâàëè ïðåä òåáå; òàêà ùå ãè èçãîíèø è ñêîðî ùå ãè ïîãóáèø, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä òè êàçà. Deu 9:4 À ñëåä êàòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå ãè å èçãîíèë îò ïðåä òåáå, äà íå ãîâîðèø â ñúðöåòî ñè êàòî ñè êàçâàø: Ïîðàäè ìîÿòà ïðàâäà ìå âúâåäå Ãîñïîä äà çàâëàäåÿ òàÿ çåìÿ; çàùîòî ïîðàäè íå÷åñòèåòî íà òèÿ íàðîäè Ãîñïîä ãè èçãîíâà îò ïðåä òåáå. Deu 9:5 Íå ïîðàäè òâîÿòà ïðàâäà, íèòî ïîðàäè ïðàâäàòà íà òâîåòî ñúðöå, âëèçàø òè äà ïðèòåæàâàø çåìÿòà èì; íî ïîðàäè íå÷åñòèåòî íà òèÿ íàðîäè Ãîñïîä òâîÿò Áîã ãè èçãîíâà îò ïðåä òåáå è çà äà óòâúðäè äóìàòà, çà êîÿòî Ãîñïîä ñå å êëåë íà áàùèòå òè, íà Àâðààìà, Èñààêà è ßêîâà. Deu 9:6 Çíàé, ïðî÷åå, ÷å Ãîñïîä òâîÿò Áîã íå òè äàâà äà ïðèòåæàâàø òàÿ äîáðà çåìÿ ïîðàäè òâîÿòà ïðàâäà; çàùîòî ñòå êîðàâîâðàòíè ëþäå. Deu 9:7 Ïîìíè è äà íå çàáðàâÿø, êîëêî ñè ðàçäðàçíÿâàë Ãîñïîäà òâîÿ Áîã â ïóñòèíÿòà; îò äåíÿ, êîãàòî èçëÿçîõòå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, äîãäåòî ñòèãíàõòå íà òîâà ìÿñòî, âèå ñòå áèëè íåïîêîðíè Ãîñïîäó. Deu 9:8 À íà Õîðèâ ðàçäðàçíèõòå Ãîñïîäà; è Ãîñïîä, êàòî ñå ðàçãíåâè íà âàñ, ùåøå äà âè èçòðåáè. Deu 9:9 Êîãàòî ñå êà÷èõ íà ïëàíèíàòà, çà äà âçåìà êàìåííèòå ïëî÷è, ïëî÷èòå íà çàâåòà, êîéòî Ãîñïîä íàïðàâè ñ âàñ, òîãàâà ïðåñåäÿõ íà ïëàíèíàòà ÷åòèðèäåñåò äåíà è ÷åòèðèäåñåò íîùè, áåç äà ÿì õëÿá èëè äà ïèÿ âîäà. Deu 9:10 È Ãîñïîä ìè äàäå äâå êàìåííè ïëî÷è, íàïèñàíè ñ Áîæèÿ ïðúñò; âñè÷êèòå äóìè, êîèòî Ãîñïîä âè èçãîâîðè íà ïëàíèíàòà èçñðåä îãúíÿ, â äåíÿ, êîãàòî ñå ñúáðàõòå [òàì], áÿõà [íàïèñàíè] íà òÿõ. Deu 9:11 ( êðàÿ íà ÷åòèðèäåñåòòå äåíà è ÷åòèðèäåñåòòå íîùè Ãîñïîä ìè äàäå äâåòå êàìåííè ïëî÷è, ïëî÷èòå íà çàâåòà). Deu 9:12 À Ãîñïîä ìè ðå÷å: Ñòàíè, ñëåç ñêîðî îò òóê; çàùîòî òâîèòå ëþäå, êîèòî òè èçâåäå èç Åãèïåò, ñå ðàçâðàòèõà, ñêîðî ñå îòêëîíèõà îò ïúòÿ, êîéòî èì çàïîâÿäàõ; íàïðàâèõà ñè èçëåÿí èäîë. Deu 9:13 Ãîñïîä îùå ìè ãîâîðè, êàçâàéêè: Âèäÿõ òèÿ ëþäå, è, åòî, òå ñà êîðàâîâðàòíè ëþäå; Deu 9:14 îñòàâè Ìå, çà äà ãè èçòðåáÿ è äà èçëè÷à èìåòî èì ïîä íåáåòî, à òåáå ùå íàïðàâÿ íàðîä ïî-ñèëåí è ïîãîëÿì îò òÿõ. Deu 9:15 È òúé, êàòî ñå îáúðíàõ ñëÿçîõ îò ïëàíèíàòà; à ïëàíèíàòà ãîðåøå â îãúí, è äâåòå ïëî÷è íà çàâåòà áÿõà â äâåòå ìè ðúöå. Deu 9:16 Ïîãëåäíàõ, è, åòî, áÿõòå ñúãðåøèëè ïðîòèâ Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, áÿõòå ñè íàïðàâèëè èçëåÿíî òåëå, áÿõòå ñå îòêëîíèëè ñêîðî îò ïúòÿ, êîéòî Ãîñïîä áåøå âè çàïîâÿäàë. Deu 9:17 Òîãàâà âçåõ äâåòå ïëî÷è òà ãè õâúðëèõ èç äâåòå ñè ðúöå, è ãè ñòðîøèõ ïðåä î÷èòå âè. Deu 9:18 Ïîñëå ïðèïàäíàõ ïðåä Ãîñïîäà, êàêòî ïúðâèÿ ïúò, ÷åòèðèäåñåò äåíà è ÷åòèðèäåñåò íîùè; õëÿá íå ÿäîõ è âîäà íå ïèõ ïîðàäè âñè÷êèÿ ãðÿõ, ÷ðåç êîéòî ñúãðåøèõòå êàòî èçâúðøèõòå çëî ïðåä Ãîñïîäà òà Ãî ðàçäðàçíèõòå. Deu 9:19 Çàùîòî ñå óïëàøèõ îò ãíåâà è ÿðîñòòà, ñ êîèòî Ãîñïîä ñå áåøå ðàçãíåâèë íà âàñ äà âè èçòðåáè. Íî è òîÿ ïúò Ãîñïîä ìå ïîñëóøà. Deu 9:20 Ãîñïîä ìíîãî ñå ðàçãíåâè è íà Ààðîíà, êîãîòî ùåøå äà ïîãóáè; íî àç ñúùåâðåìåííî ñå ïîìîëèõ è çà Ààðîíà. Deu 9:21 È âçåõ ãíåâà âè, òåëåòî, êîåòî íàïðàâèõòå, èçãîðèõ ãî ñ îãúí, ñ÷óêàõ ãî è ãî ñòðèõ äîãäå ñòàíà ñèòíî êàòî ïðàõ; è õâúðëèõ ïðàõà ìó â ïîòîêà, êîéòî òå÷å îò ïëàíèíàòà. Deu 9:22 Ñúùî â Òàâåðà, â Ìàñà è â Êèâðîò-àòààâà ðàçãíåâèõòå Ãîñïîäà. Deu 9:23 Ïîñëå, êîãàòî Ãîñïîä âè èçïðàòè îò Êàäèñ-âàðíè è ðå÷å: Âúðâåòå íàïðåä òà çàâëàäåéòå çåìÿòà, êîÿòî âè äàâàì, òîãàâà âèå íå ñå ïîêîðèõòå íà çàïîâåäòà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, è íå Ìó ïîâÿðâàõòå, íèòî ïîñëóøàõòå ãëàñà Ìó. Deu 9:24 Îò [ïúðâèÿ] äåí, îòêàê âè ïîçíàâàì, âèå ñòå áèëè íåïîêîðíè Ãîñïîäó. Deu 9:25 È òúé, ïðèïàäàõ ïðåä Ãîñïîäà ïðåç îíèÿ ÷åòèðèäåñåò äåíà è ÷åòèðèäåñåò íîùè, ïðåç êîèòî áÿõ ïðèïàäíàë; çàùîòî Ãîñïîä âúçíàìåðÿâàøå äà âè èçòðåáè. Deu 9:26 Ìîëåõ ñå Ãîñïîäó, êàòî êàçâàõ: Ãîñïîäè Èåîâà, íå èçòðåáâàé ëþäåòå Ñè è íàñëåäñòâîòî, êîåòî ñè èçêóïèë ñ âåëè÷èåòî Ñè è êîåòî ñè èçâåë èç Åãèïåò ñúñ ñèëíà ðúêà. Deu 9:27 Ñïîìíè ñëóãèòå Ñè Àâðààìà, Èñààêà è ßêîâà; íå ñå âçèðàé â óïîðèòîñòòà íà òèÿ ëþäå, íèòî â

íå÷åñòèåòî èì, íèòî â ãðåõà èì, Deu 9:28 äà íå áè äà ðåêàò [æèòåëèòå íà] çåìÿòà, èç êîÿòî ñè íè èçâåë: Ïîíåæå Ãîñïîä íå ìîæà äà ãè âúâåäå â çåìÿòà, êîÿòî èì áå îáåùàë è ïîíåæå ãè ìðàçåøå, çà òîâà ãè èçâåäå äà ãè ïîãóáè â ïóñòèíÿòà. Deu 9:29 À ïúê òå ñà Òâîè ëþäå è Òâîå íàñëåäñòâî, êîèòî ñè èçâåë ñ ãîëÿìàòà Ñè ñèëà è ñ èçäèãíàòàòà Ñè ìèøöà. Deu 10:1  îíîâà âðåìå Ãîñïîä ìè êàçà: Èçäÿëàé ñè äâå êàìåííè ïëî÷è, êàòî ïúðâèòå, è âúçêà÷è ñå ïðè Ìåíå íà ïëàíèíàòà; íàïðàâè ñè è äúðâåí êîâ÷åã. Deu 10:2 È Àç ùå íàïèøà íà ïëî÷èòå äóìèòå, êîèòî áÿõà íà ïúðâèòå ïëî÷è, êîèòî òè ñòðîøè; à òè äà ãè òóðèø â êîâ÷åãà. Deu 10:3 Ïðî÷åå, íàïðàâèõ êîâ÷åãà îò ñèòèìîâî äúðâî, èçäÿëàõ äâå êàìåííè ïëî÷è, êàòî ïúðâèòå è ñå âúçêà÷èõ íà ïëàíèíàòà ñ äâåòå ïëî÷è â ðúöåòå ñè. Deu 10:4 È Òîé íàïèñà íà ïëî÷èòå, êàêòî áå íàïèñàíî ïî-íàïðåä, äåñåòòå çàïîâåäè, êîèòî Ãîñïîä âè èçãîâîðè íà ïëàíèíàòà èçñðåä îãúíÿ, â äåíÿ êîãàòî ñå ñúáðàõòå [òàì]; è Ãîñïîä ãè äàäå íà ìåíå. Deu 10:5 Òîãàâà ñå îáúðíàõ è ñëÿçîõ îò ïëàíèíàòà, è òóðèõ ïëî÷èòå â êîâ÷åãà, êîéòî íàïðàâèõ; è òàì òå ñå íàìèðàò, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä ìè çàïîâÿäà. Deu 10:6 (Ñëåä òîâà èçðàèëòÿíèòå îòïúòóâàõà îò Âèðîò-Âåíåÿêàí äî Ìîñåðà. Òàì óìðÿ Ààðîí, è òàì áå ïîãðåáàí; à ñèíúò ìó Åëåàçàð ñâåùåíîäåéñòâóâà âìåñòî íåãî. Deu 10:7 Îò òàì îòïúòóâàõà äî Ãàäãàä, è îò Ãàäãàä äî Èîòâàòà, çåìÿ áîãàòà ñ âîäíè ïîòîöè. Deu 10:8  îíîâà âðåìå Ãîñïîä îòäåëè Ëåâèåâîòî ïëåìå äà íîñè êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò, äà ñòîè ïðåä Ãîñïîäà, çà äà Ìó ñëóãóâà è äà áëàãîñëàâÿ â Èìåòî Ìó, [êàêòî ïðàâè] äî äíåñ; Deu 10:9 ïî êîÿòî ïðè÷èíà ëåâèéöèòå íÿìàò äÿë èëè íàñëåäñòâî ìåæäó áðàòÿòà ñè; Ãîñïîä èì å íàñëåäñòâî, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä, òâîÿò Áîã èì ñå îáåùà). Deu 10:10 À àç ïðåñåäÿõ íà ïëàíèíàòà, êàêòî ïúðâèÿ ïúò, ÷åòèðèäåñåò äåíà è ÷åòèðèäåñåò íîùè; ïà è òîÿ ïúò Ãîñïîä ìå ïîñëóøà, êàòî ñêëîíè Ãîñïîä äà íå òå ïîãóáè. Deu 10:11 Òîãàâà Ãîñïîä ìè êàçà: Ñòàíè, ïðåäâîæäàé òèÿ ëþäå, çà äà âëÿçàò äà ïðèòåæàâàò çåìÿòà, çà êîÿòî ñúì ñå êëåë íà áàùèòå èì äà ÿ äàì íà òÿõ. Deu 10:12 À ñåãà, Èçðàèëþ, êàêâî èñêà îò òåáå Ãîñïîä òâîÿò Áîã, îñâåí äà ñå áîèø îò Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, äà õîäèø âúâ âñè÷êèòå Ìó ïúòèùà, äà Ãî ëþáèø è äà ñëóãóâàø íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà, Deu 10:13 òà äà ïàçèø çàïîâåäèòå íà Ãîñïîäà è ïîâåëåíèÿòà Ìó, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì çà òâîå äîáðî? Deu 10:14 Åòî, íåáåòî íà íåáåñàòà, çåìÿòà è âñè÷êî ùî å íà íåÿ ïðèíàäëåæè íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, Deu 10:15 îáà÷å ñàìî áàùèòå òè ïðåäïî÷åòå Ãîñïîä è ãè âúçëþáè, è èçìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà èçáðà âàñ, ïîòîìñòâîòî èì ïî òÿõ, êàêòî [âèæäàòå] äíåñ. Deu 10:16 Îáðåæåòå, ïðî÷åå, êðàåêîæèåòî íà ñúðöåòî ñè è íå áèâàéòå âå÷å êîðàâîâðàòíè. Deu 10:17 Çàùîòî Èåîâà âàøèÿò Áîã å Áîã íà áîãîâåòå è Ãîñïîä íà ãîñïîäàðèòå, âåëèêèÿò, ìîùíèÿò è ñòðàøíèÿò Áîã, Êîéòî íå ãëåäà íà ëèöå, íèòî ïðèåìà äàð; Deu 10:18 Êîéòî èçâúðøâà ñúäáà çà ñèðà÷åòî è çà âäîâèöàòà è îáè÷à ÷óæäåíåöà, êàòî ìó äàâà õðàíà è îáëåêëî. Deu 10:19 Îáè÷àéòå, ïðî÷åå, ÷óæäåíåöà, çàùîòî è âèå ñòå áèëè ÷óæäåíöè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Deu 10:20 Îò Ãîñïîäà òâîÿ Áîã äà ñå áîèø, Íåìó äà ñëóãóâàø, Íåìó äà áúäåø ïðèâúðçàí è â Íåãîâîòî èìå äà ñå êúëíåø. Deu 10:21 Òîé å ñ Êîãîòî [òðÿáâà] äà ñå õâàëèø è Òîé å òâîÿò Áîã, Êîéòî èçâúðøè çà òåáå òèÿ âåëèêè è ñòðàøíè äåëà, êîèòî î÷èòå òè âèäÿõà. Deu 10:22 Áàùèòå òè ñëÿçîõà â Åãèïåò [íà áðîé] ñåäåìäåñåò äóøè; à ñåãà Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå íàïðàâè ìíîãî÷èñëåí, êàòî çâåçäèòå íà íåáåòî. Deu 11:1 Ëþáè, ïðî÷åå, Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è ïàçè âèíàãè çàðú÷âàíèÿòà Ìó, ïîâåëåíèÿòà Ìó, ñúäáèòå Ìó è çàïîâåäèòå Ìó. Deu 11:2 È ïðèçíàéòå äíåñ,- (çàùîòî íå [ãîâîðÿ] íà ÷àäàòà âè, êîèòî íå ïîçíàõà è êîèòî íå âèäÿõà íàêàçàíèåòî [íàíåñåíî] îò Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, âåëè÷èÿòà Ìó, ñèëíàòà Ìó ðúêà è èçäèãíàòàòà Ìó ìèøöà, Deu 11:3 çíàìåíèÿòà Ìó è äåëàòà, êîèòî èçâúðøè âñðåä Åãèïåò ïðîòèâ åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîí è ïðîòèâ öÿëàòà ìó çåìÿ, Deu 11:4 è ùî íàïðàâè íà âîéñêàòà íà åãèïòÿíèòå, íà êîíåòå èì è íà êîëåñíèöèòå èì, êîãàòî âè ãîíåõà èçïîäèðå, êàê íàïðàâè äà ãè ïîòîïÿò âîäèòå íà ×åðâåíîòî ìîðå, è êàê Ãîñïîä ãè ïîãóáè, [òà îñòàâàò ïîãóáåíè] è äî äíåñ, Deu 11:5 è ùî íàïðàâè çà âàñ â ïóñòèíÿòà, äîãäå äà äîéäåòå íà òîâà ìÿñòî, Deu 11:6 è ùî íàïðàâè íà Äàòàíà è Àâèðîíà, ñèíîâåòå íà Åëèàâà Ðóâèìîâèÿ ñèí, êàê çåìÿòà îòâîðè óñòàòà ñè, òà ãè ïîãúëíà âñðåä öåëèÿ Èçðàèë, ñúñ ñåìåéñòâàòà èì, øàòðèòå èì è âñè÷êî æèâî, êîåòî èì ïðèíàäëåæåøå; Deu 11:7 íî íà âàñ [ãîâîðÿ, ÷èèòî] î÷è âèäÿõà âñè÷êèòå âåëèêè äåëà, êîèòî Ãîñïîä èçâúðøè),Deu 11:8 çà òîâà [ïðèçíàéòå è] ïàçåòå âñè÷êèòå çàïîâåäè, êîèòî äíåñ âè çàïîâÿäâàì, çà äà áúäåòå äðúçíîâåíè è äà âëåçåòå äà çàâëàäååòå çåìÿòà, êúì êîÿòî ïðåìèíàâàòå äà ÿ ïðèòåæàâàòå,

Deu 11:9 è äà ñå ïðîäúëæàò äíèòå âè íà çåìÿòà, çà êîÿòî Ãîñïîä ñå å êëåë íà áàùèòå âè äà ÿ äàäå íà òÿõ è íà ïîòîìñòâîòî èì, çåìÿ â êîÿòî òåêàò ìëÿêî è ìåä. Deu 11:10 Çàùîòî çåìÿòà, â êîÿòî âëèçàø äà ÿ ïðèòåæàâàø, íå å êàêòî Åãèïåòñêàòà çåìÿ, èç êîÿòî èçëÿçîõòå, ãäåòî, êàòî ñååøå òè ñåìåòî ñè, íàïîÿâàøå ãî ñ íîãàòà ñè, êàòî çåëåí÷óêîâà ãðàäèíà. Deu 11:11 Íî çåìÿòà, êúì êîÿòî ïðåìèíàâàòå äà ÿ ïðèòåæàâàòå, å çåìÿ áîãàòà ñ ãîðè è äîëèíè, êîÿòî ïèå âîäà îò äúæäà íà íåáåòî, Deu 11:12 çåìÿ, çà êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ñå ãðèæè. Î÷èòå íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ñà âèíàãè âúðõó íåÿ, îò íà÷àëîòî íà ãîäèíàòà è äî êðàÿ íà ãîäèíàòà. Deu 11:13 È, [êàçâà Ãîñïîä]: Àêî ñëóøàòå ïðèëåæíî çàïîâåäèòå Ìè, êîèòî äíåñ âè çàïîâÿäâàì, äà ëþáèòå Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã è äà Ìó ñëóãóâàòå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà, Deu 11:14 òîãàâà ùå äàâàì íà çåìÿòà âè äúæäà íà âðåìåòî ìó- è ðàííèÿ è êúñíèÿ, çà äà ñúáèðàø æèòîòî ñè, âèíîòî ñè è äúðâåíîòî ñè ìàñëî. Deu 11:15 È ùå äàâàì òðåâà íà ïîëåòàòà òè çà äîáèòúêà òè; è ùå ÿäåø è ùå ñå íàñèòèø. Deu 11:16 Âíèìàâàé íà ñåáå ñè, äà íå áè äà ñå èçìàìè ñúðöåòî âè, è ïðåñòúïèòå êàòî ñëóæèòå íà äðóãè áîãîâå è èì ñå êëàíÿòå, Deu 11:17 òà ïëàìíå ïðîòèâ âàñ ãíåâúò íà Ãîñïîäà, è Òîé äà çàòâîðè íåáåòî, çà äà íå âàëè äúæä è äà íå äàâà çåìÿòà ïëîäà ñè, òà ñêîðî äà áúäåòå èçòðåáåíè îò äîáðàòà çåìÿ, êîÿòî Ãîñïîä âè äàâà. Deu 11:18 Âëîæåòå, ïðî÷åå, òèÿ ìîè äóìè â ñúðöåòî ñè è â äóøàòà ñè, âúðæåòå ãè çà çíàê íà ðúêàòà ñè, è íåêà áúäàò êàòî íàä÷åëèÿ ìåæäó î÷èòå âè. Deu 11:19 Äà ó÷èòå íà òÿõ ÷àäàòà ñè, êàòî ãîâîðèòå çà òÿõ, êîãàòî ñåäèø â êúùàòà ñè, êîãàòî õîäèø ïî ïúòÿ, êîãàòî ëÿãàø è êîãàòî ñòàâàø. Deu 11:20 Äà ãè íàïèñâàø íà ñòúëáîâåòå íà âðàòèòå íà êúùàòà ñè è íà ïîðòèòå ñè, Deu 11:21 çà äà ñå óìíîæàò äíèòå âè è äíèòå íà ÷àäàòà âè íà çåìÿòà, çà êîÿòî Ãîñïîä ñå å êëåë íà áàùèòå âè äà èì ÿ äàäå, êîëêîòî âðåìå íåáåòî å íàä çåìÿòà. Deu 11:22 Ïîíåæå, àêî ïàçèòå ïðèëåæíî âñè÷êè òèÿ çàïîâåäè, êîèòî âè çàïîâÿäâàì, è ãè âúðøèòå,- äà ëþáèòå Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, äà õîäèòå âúâ âñè÷êèòå Ìó ïúòèùà è äà ñòå ïðèâúðçàíè Íåìó,Deu 11:23 òîãàâà Ãîñïîä ùå èçãîíè îò ïðåä âàñ âñè÷êè òèÿ íàðîäè, è ùå çàâëàäååòå íàðîäè ïî-âåëèêè è ïî-ñèëíè îò âàñ. Deu 11:24 Âñÿêî ìÿñòî, ãäåòî ñòúïè ñòúïàëîòî íà íîçåòå âè, ùå áúäå âàøå; îò ïóñòèíÿòà è Ëèâàí, îò ðåêàòà, [ñèðå÷], ðåêàòà Åâôðàò, äîðè äî Çàïàäíîòî ìîðå ùå áúäå ïðåäåëúò âè. Deu 11:25 Íèêîé íå ùå ìîæå äà óñòîè ïðåä âàñ; Ãîñïîä âàøèÿò Áîã ùå âñÿâà ñòðàõ è òðåïåò îò âàñ ïî öÿëàòà çåìÿ, íà êîÿòî ñòúïâàòå, ñïîðåä êàêòî âè å ãîâîðèë. Deu 11:26 Åòî, äíåñ ïîñòàâÿì ïðåä âàñ áëàãîñëîâåíèå è ïðîêëåòèÿ: Deu 11:27 áëàãîñëîâåíèåòî, àêî ñëóøàòå çàïîâåäèòå íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, êîèòî äíåñ âè çàïîâÿäâàì; Deu 11:28 è ïðîêëåòèÿòà, àêî íå ñëóøàòå çàïîâåäèòå íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, íî ñå îòêëîíÿâàòå îò ïúòÿ, êîéòî äíåñ âè çàïîâÿäâàì è ñëåäâàòå äðóãè áîãîâå, êîèòî íå ñòå ïîçíàâàëè. Deu 11:29 À êîãàòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå âúâåäå â çåìÿòà, êúì êîÿòî îòèâàø, çà äà ÿ ïðèòåæàâàø, òîãàâà äà ïîëîæèø áëàãîñëîâåíèåòî íà õúëìà Ãàðèçèí, à ïðîêëåòèÿòà íà õúëìà Ãåâàë. Deu 11:30 Íå ñà ëè òå îòòàòúê Èîðäàí, çàä ïúòÿ êúì çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî, â çåìÿòà íà õàíààíöèòå, êîèòî æèâåÿò â ïîëåòî ñðåùó Ãàëãàë, ïðè äúáîâåòå Ìîðå? Deu 11:31 Çàùîòî âèå ïðåìèíàâàòå Èîðäàí, çà äà âëåçåòå äà çàâëàäååòå çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè äàâà: è ùå ÿ ïðèòåæàâàòå è ùå ñå çàñåëèòå â íåÿ. Deu 11:32 Âíèìàâàéòå, ïðî÷åå, äà âúðøèòå âñè÷êèòå ïîâåëåíèÿ è ñúäáè, êîèòî äíåñ ïîñòàâÿì ïðåä âàñ. Deu 12:1 Åòî ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå, íà êîèòî òðÿáâà äà âíèìàâàòå, çà äà ãè âúðøèòå, ïðåç âñè÷êîòî âðåìå, êîëêîòî æèâååòå íà ñâåòà, â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä Áîã íà áàùèòå òè òè äàâà äà ïðèòåæàâàø:Deu 12:2 Äà ðàçîðèòå âñè÷êèòå ìåñòà ãäåòî íàðîäèòå, êîèòî ùå çàâëàäååòå, ñà ñëóæèëè íà áîãîâåòå ñè, ïî âèñîêèòå ïëàíèíè, ïî õúëìîâåòå è ïîä âñÿêî çåëåíî äúðâî; Deu 12:3 è äà ñúñèïåòå æåðòâåíèöèòå èì, äà ñòðîøèòå ñòúëáîâåòå èì, äà èçãîðèòå ñ îãúí àøåðèòå èì, äà ñúñå÷åòå èçâàÿíèòå îáðàçè íà áîãîâåòå èì è äà èçëè÷èòå èìåíàòà èì îò îíîâà ìÿñòî. Deu 12:4 À ñïðÿìî Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã äà íå ïîñòúïâàòå òàêà; Deu 12:5 íî äà òúðñèòå ìÿñòîòî, êîåòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã èçáåðå ìåæäó âñè÷êèòå âè ïëåìåíà, çà äà íàñòàíè òàì Èìåòî Ñè, [äà áúäå] æèëèùåòî Ìó, è òàì äà èäåòå; Deu 12:6 òàì äà ïðèíàñÿòå âñåèçãàðÿíèÿòà ñè, æåðòâèòå ñè, äåñåòúöèòå ñè, âúçâèøàåìèòå ïðèíîñè íà ðúöåòå ñè, îáðåöèòå ñè, äîáðîâîëíèòå ñè ïðèíîñè è ïúðâîðîäíèòå îò ãîâåäàòà ñè è îò îâöèòå ñè; Deu 12:7 è òàì, ïðåä Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, äà ÿäåòå; è äà ñå âåñåëèòå, âèå è ÷åëÿäèòå âè, âúâ âñè÷êèòå ñè ïðåäïðèÿòèÿ, è â êàêâîòî òå å áëàãîñëîâèë Ãîñïîä òâîÿò Áîã. Deu 12:8 Äà íå ïðàâèòå íèêàê, êàêòî íèå äíåñ ïðàâèì òóê,- âñåêè êàêâîòî ìó ñå âèæäà çà äîáðî. Deu 12:9 Çàùîòî îùå íå ñòå äîøëè â ïî÷èâêàòà è â íàñëåäñòâîòî, êîåòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè äàâà. Deu 12:10 Íî êîãàòî ïðåìèíåòå Èîðäàí è ñå çàñåëèòå â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè äàâà äà íàñëåäèòå, è

âè óñïîêîè îò âñè÷êèòå íåïðèÿòåëè îêîëî âàñ, òà æèâååòå áåçîïàñíî, Deu 12:11 òîãàâà íà ìÿñòîòî, êîåòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã èçáåðå, çà äà íàñòàíè Èìåòî Ñè, òàì ïðèíàñÿéòå âñè÷êî ùî âè çàïîâÿäâàì: âñåèçãàðÿíèÿòà ñè, æåðòâèòå ñè, äåñåòúöèòå ñè, âúçâèøàåìèòå ïðèíîñè íà ðúöåòå ñè è âñè÷êèòå îòáîðíè îáðåöè, êîèòî ñòå îáðåêëè Ãîñïîäó; Deu 12:12 è äà ñå âåñåëèòå ïðåä Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, âèå, ñèíîâåòå âè, äúùåðèòå âè, ñëóãèòå âè, ñëóãèíèòå âè è ëåâèòèíúò, êîéòî å îòâúòðå ïîðòèòå âè (çàùîòî òîé íÿìà äÿë íèòî íàñëåäñòâî ñ âàñ). Deu 12:13 Âíèìàâàé íà ñåáå ñè äà íå áè äà ïðèíàñÿø âñåèçãàðÿíèÿòà ñè íà êîå äà áèëî ìÿñòî, êîåòî âèæäàø; Deu 12:14 íî íà ìÿñòîòî, êîåòî Ãîñïîä èçáåðå â åäíî îò ïëåìåíàòà òè, òàì äà ïðèíàñÿø âñåèçãàðÿíèÿòà ñè, è òàì äà âúðøèø âñè÷êî ùî òè çàïîâÿäâàì. Deu 12:15 Áèâà îáà÷å äà êîëèø è äà ÿäåø ìåñî âúâ âñè÷êèòå ñè æèëèùà äî êîëêîòî æåëàå äóøàòà òè, ñïîðåä êîëêîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå å áëàãîñëîâèë; íå÷èñòèÿò è ÷èñòèÿò ìîãàò äà ÿäàò îò íåãî, êàêòî îò ñúðíà è êàêòî îò åëåí. Deu 12:16 Ñàìî êðúâòà äà íå ÿäåòå; äà ÿ èçëèâàòå íà çåìÿòà êàòî âîäà. Deu 12:17 À íå áèâà äà ÿäåø â æèëèùàòà ñè äåñåòúêà îò æèòîòî ñè, èëè îò âèíîòî ñè, èëè îò äúðâåíîòî ñè ìàñëî, èëè ïúðâîðîäíèòå îò ãîâåäàòà ñè, èëè îò îâöèòå ñè, èëè êîé äà áèëî îò îáðåöèòå, êîèòî ñè îáðåêúë, èëè äîáðîâîëíèòå ñè ïðèíîñè, èëè âúçâèøàåìèòå ïðèíîñè íà ðúöåòå ñè; Deu 12:18 íî ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã äà ãè ÿäåø, íà ìÿñòîòî, êîåòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã èçáåðå, òè, ñèíúò òè, äúùåðÿòà òè, ñëóãàòà òè, ñëóãèíÿòà òè è ëåâèòèíúò, êîéòî å îòâúòðå ïîðòèòå òè; è äà ñå âåñåëèø ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã âúâ âñè÷êî íà êàêâîòî òóðèø ðúêà. Deu 12:19 Âíèìàâàé íà ñåáå ñè äà íå ïðåíåáðåãâàø ëåâèòèíà äî òîãàç, äî êîãàòî æèâååø íà çåìÿòà ñè. Deu 12:20 Êîãàòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ðàçøèðè ïðåäåëèòå òè, ñïîðåä êàêòî òè ñå å îáåùàë, à òè ðå÷åø: Ùå ÿì ìåñî, çàùîòî äóøàòà òè æåëàå äà ÿäå ìåñî, òî áèâà äà ÿäåø ìåñî äî êîëêîòî æåëàå äóøàòà òè. Deu 12:21 Àêî å ìíîãî äàëå÷ îò òåáå ìÿñòîòî, êîåòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã èçáåðå, çà äà íàñòàíè Èìåòî Ñè òàì, òîãàâà äà êîëèø îò ãîâåäàòà è îò îâöèòå, êîèòî Ãîñïîä òè å äàë, ñïîðåä êàêòî òè çàïîâÿäàõ, è äà ÿäåø â æèëèùàòà ñè äî êîëêîòî æåëàå äóøàòà òè. Deu 12:22 Êàêòî ñå ÿäå ñúðíà è åëåí, òàêà äà ÿäåø è òèÿ; íå÷èñòèÿò è ÷èñòèÿò ìîãàò åäíàêâî äà ÿäàò îò òÿõ. Deu 12:23 Ñàìî ñòðîãî äà ñå âàðäèø äà íå ÿäåø êðúâòà: çàùîòî êðúâòà å æèâîòúò, è íå áèâà äà ÿäåø æèâîòà ñ ìåñîòî. Deu 12:24 Äà ÿ íå ÿäåø: äà ÿ èçëèâàø íà çåìÿòà êàòî âîäà. Deu 12:25 Äà ÿ íå ÿäåø, çà äà áúäå äîáðå íà òåáå è íà ÷àäàòà òè ñëåä òåáå, êîãàòî âúðøèø îíîâà, êîåòî å ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà. Deu 12:26 Ñàìî êîëêîòî íåùà ñè ïîñâåòèë è îáðåöèòå ñè äà âçèìàø, òà äà îòèâàø íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä, Deu 12:27 è äà ïðèíàñÿø âñåèçãàðÿíèÿòà ñè, ìåñîòî è êðúâòà, âúðõó îëòàðà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Êðúâòà íà æåðòâèòå òè äà ñå èçëèâà âúðõó îëòàðà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, à ìåñîòî òè äà ÿäåø. Deu 12:28 Âíèìàâàé è ñëóøàé âñè÷êè òèÿ äóìè, êîèòî òè çàïîâÿäâàì, çà äà áúäå äîáðå íà òåáå è íà ÷àäàòà òè ñëåä òåáå äî âåêà, êîãàòî âúðøèø îíîâà, êîåòî å äîáðî è ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 12:29 Êîãàòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã èçòðåáè îò ïðåä òåáå íàðîäèòå [íà çåìÿòà], ãäåòî òè îòèâàø äà ãè çàâëàäååø, è òè ãè çàâëàäÿâàø è ñå çàñåëèø â çåìÿòà èì, Deu 12:30 âíèìàâàé íà ñåáå ñè äà ñå íå óëàâÿø â ïðèìêà äà ãè ïîñëåäâàø, êîãàòî áúäàò èçòðåáåíè îò ïðåä òåáå; è äà íå èçïèòâàø çà áîãîâåòå èì, êàòî êàçâàø: Êàê ñëóæàò òèÿ íàðîäè íà áîãîâåòå ñè?- çà äà íàïðàâÿ è àç òàêà. Deu 12:31 Äà íå ïîñòúïâàø òàêà ñïðÿìî Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; çàùîòî òå ñà èçâúðøèëè çà áîãîâåòå ñè âñÿêà ìåðçîñò, êîÿòî Ãîñïîä ìðàçè; ïîíåæå çà áîãîâåòå ñè ñà èçãàðÿëè ñ îãúí è ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè. Deu 12:32 Âíèìàâàéòå äà âúðøèòå âñè÷êî ùî âè çàïîâÿäâàì; äà íå ïðèòóðÿø íà íåãî, íèòî äà îòíèìàø îò íåãî. Deu 13:1 Àêî ñå âúçäèãíå âñðåä òåáå ïðîðîê èëè ñúíîâèäåö è òè îçíà÷è çíàìåíèå èëè ÷óäî, Deu 13:2 è ñå ñáúäíå çíàìåíèåòî èëè ÷óäîòî, ïîðàäè êîåòî òîé òè ãîâîðè, êàçâàéêè: Äà èäåì ñëåä äðóãè áîãîâå, (êîèòî òè íå ñè çíàåë), è äà èì ñëóæèì,Deu 13:3 äà íå ñëóøàø äóìèòå íà îíÿ ïðîðîê èëè íà îíÿ ñúíîâèäåö; çàùîòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè èçïèòâà, çà äà óçíàå äàëè ëþáèòå Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà. Deu 13:4 Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã äà ñëåäâàòå, îò Íåãî äà ñå áîèòå, Íåãîâèòå çàïîâåäè äà ïàçèòå, Íåãîâèÿ ãëàñ äà ñëóøàòå, Íåìó äà ñëóãóâàòå è Íåìó äà ñòå ïðèâúðçàíè. Deu 13:5 À îíÿ ïðîðîê èëè îíÿ ñúíîâèäåö äà ñå óìúðòâè; çàùîòî å ïðîïîâÿäâàë îòñòúïëåíèå îò Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, Êîéòî âè å èçâåë èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ è âè å èçêóïèë îò äîìà íà ðîáñòâîòî, çà äà òå îòêëîíè îò ïúòÿ, â êîéòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè çàïîâÿäà äà õîäèø. Òàêà äà îòìàõíåø çëîòî îòñðåä ñåáå ñè. Deu 13:6 Áðàò òè, ñèí íà ìàéêà òè, èëè ñèíúò òè, èëè äúùåðÿ òè, èëè æåíàòà, [êîÿòî ïî÷èâà] íà ïàçóõàòà òè, èëè ïðèÿòåëÿò, êîéòî òè å êàòî äóøàòà òè, àêî òå èçêóñè òàéíî, êàòî ðå÷å: Äà èäåì è äà ñëóæèì íà äðóãè áîãîâå,- êîèòî íèòî òè ñè çíàåë, íèòî áàùèòå òè, Deu 13:7 èçìåæäó áîãîâåòå íà ïëåìåíàòà, êîèòî ñà îêîëî âàñ, áëèçî ïðè òåáå, èëè äàëå÷ îò òåáå, îò åäèíèÿ êðàé íà ñâåòà äî äðóãèÿ,

Deu 13:8 äà íå ñå ñúãëàñèø ñ íåãî íèòî äà ãî ñëóøàø, íèòî äà ãî ïîùàäè îêîòî òè, íèòî äà ãî ïîæàëèø íèòî äà ãî óêðèåø; Deu 13:9 íî íåïðåìåííî äà ãî óìúðòâèø; òâîÿòà ðúêà äà áúäå ïúðâà íà íåãî, çà äà ãî óáèåø, è ïîñëå ðúêàòà íà âñè÷êèòå ëþäå. Deu 13:10 Äà ãî óáèåø ñ êàìúíè, çà äà óìðå, çàùîòî ïîèñêà äà òå îòêëîíè îò Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, Êîéòî òå èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, èç äîìà íà ðîáñòâîòî. Deu 13:11 È öåëèÿò Èçðàèë êàòî ÷óå ùå ñå óáîè è íÿìà äà âúðøè âå÷å òàêîâà çëî âñðåä òåáå. Deu 13:12 Àêî, ìåæäó ãðàäîâåòå, êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà, çà äà ñå çàñåëèø â òÿõ, ÷óåø äà ñå êàçâà çà åäèí [îò òÿõ]: Deu 13:13 Íÿêîè ïîäëåöè, èçëåçëè èçñðåä òåáå, ñà îòêëîíèëè æèòåëèòå íà ãðàäà ñè, êàòî ñà êàçàëè: Äà èäåì äà ñëóæèì íà äðóãè áîãîâå, êîèòî âèå íå ñòå çíàåëè, Deu 13:14 òîãàâà äà èçñëåäâàø, äà èçïèòàø è äîáðå äà èçäèðèø; è, åòî, àêî òîâà íåùî å èñòèííî è å âÿðíî, ÷å òàêàâà ìåðçîñò å ñòîðåíà âñðåä òåáå, Deu 13:15 òî íåïðåìåííî äà ïîðàçèø æèòåëèòå íà îíÿ ãðàä ñ îñòðîòî íà íîæà, è ñ îñòðîòî íà íîæà äà îáðå÷åø íà [èçòðåáëåíèå] íåãî è âñè÷êè, êîèòî ñà â íåãî, è äîáèòúêà ìó. Deu 13:16 Òîãàâà, êàòî ñúáåðåø âñè÷êèòå êîðèñòè îò íåãî âñðåä ïëîùàäà ìó, ñúâñåì äà èçãîðèø ñ îãúí ãðàäà è âñè÷êèòå êîðèñòè îò íåãî çà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; è òîé ùå áúäå ìîãèëà äî âåêà, äà ñå íå ñúãðàäè âå÷å. Deu 13:17 Íèùî îò îáðå÷åíîòî [íà èçòðåáëåíèå] äà ñå íå çàëåïè çà ðúêàòà òè; çà äà ñå âúðíå Ãîñïîä îò ÿðîñòíèÿ Ñè ãíÿâ è äà òè ïîêàæå ìèëîñò, äà òå ïîæàëè, è äà òå óìíîæè, êàêòî ñå å êëåë íà áàùèòå òè, Deu 13:18 àêî ïîñëóøàø ãëàñà íà Èåîâà òâîÿ Áîã, äà ïàçèø âñè÷êèòå Ìó çàïîâåäè, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì, äà âúðøèø òîâà, êîåòî å ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 14:1 Âèå ñòå ÷àäà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã; äà íå ïðàâèòå [ïî òÿëîòî ñè] íàðÿçâàíèÿ, íèòî äà ñå áðúñíåòå ìåæäó î÷èòå ñè ïîðàäè ìúðòâåö. Deu 14:2 Çàùîòî ñòå ëþäå ñâåòè íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, è âàñ èçáðà Ãîñïîä èçìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà, êîèòî ñà ïî ëèöåòî íà çåìÿòà, çà äà Ìó áúäåòå ñîáñòâåíè ëþäå. Deu 14:3 Äà íå ÿäåø íèùî ìðúñíî. Deu 14:4 Åòî æèâîòíèòå, êîèòî [áèâà] äà ÿäåòå: ãîâåäîòî, îâöàòà è êîçàòà, Deu 14:5 åëåíà, ñúðíàòà, áèâîëà, äèâàòà êîçà, êîøóòàòà, äèâèÿ âîë è êàìèëîïàðäà. Deu 14:6 Âñÿêî æèâîòíî ìåæäó ÷åòâåðîíîãèòå, êîåòî èìà ðàçäâîåíà íîãà è ðàçöåïåíî íà äâà íîêúòÿ êîïèòî è êîåòî ïðåæèâÿ, òÿõ äà ÿäåòå. Deu 14:7 Íî äà íå ÿäåòå îò îíèÿ, êîèòî [ñàìî] ïðåæèâÿò, èëè êîèòî [ñàìî] èìàò ðàçäâîåíî è ðàçöåïåíî êîïèòî, [êàòî] êàìèëàòà, çàåêúò è ïèòîìíèÿò çàåê; ïîíåæå òå ïðåæèâÿò, íî íÿìàò ðàçäâîåíî êîïèòî, òå ñà íå÷èñòè çà âàñ; Deu 14:8 è ñâèíÿòà, ïîíåæå èìà ðàçäâîåíî êîïèòî, íî íå ïðåæèâÿ, å íå÷èñòà çà âàñ; îò ìåñîòî íà òèÿ äà íå ÿäåòå, è äî ìúðøàòà èì äà ñå íå äîïèðàòå. Deu 14:9 Îò âñè÷êè ùî ñà âúâ âîäèòå, åòî êîè äà ÿäåòå: âñè÷êè, êîèòî èìàò ïåðêè è ëþñïè äà ÿäåòå; Deu 14:10 íî äà íå ÿäåòå íèêîè, êîèòî íÿìàò ïåðêè è ëþñïè; òå ñà íå÷èñòè çà âàñ. Deu 14:11 Îò âñè÷êè ÷èñòè ïòèöè ìîæåòå äà ÿäåòå. Deu 14:12 À åòî òèÿ, êîèòî íå áèâà äà ÿäåòå: îðåëà, ãðèôà, ìîðñêèÿ îðåë, Deu 14:13 ïèëÿêà, ñîêîëà, ñÿïà ïî âèäîâåòå ìó; Deu 14:14 âñÿêà âðàíà ïî âèäîâåòå é; Deu 14:15 êàìèëîïòèöàòà, áóõàëà, êóêóâèöàòà, ÿñòðåáà ïî âèäîâåòå ìó, Deu 14:16 ìàëêèÿ áóõàë, èáèñà, ëåáåäà, Deu 14:17 ïåëèêàíà, ëåøîÿäà, ðèáàðÿ, Deu 14:18 ùúðêà, öàïëÿòà ïî âèäîâåòå é, ïàïóíÿêà è ïðèëåïà. Deu 14:19 Âñè÷êè êðèëàòè ïúëçÿùè ñà íå÷èñòè çà âàñ: íå áèâà äà ñå ÿäàò. Deu 14:20 Îò âñè÷êè ÷èñòè ïòèöè ìîæåòå äà ÿäåòå. Deu 14:21 Íèêàêâà ìúðøà äà íå ÿäåòå; (íà ÷óæäåíåöà, êîéòî å îòâúòðå ïîðòèòå òè, ìîæåø äà ÿ äàâàø äà ÿ ÿäå, èëè äà ÿ ïðîäàâàø íà ÷óæäåñòðàíåö); çàùîòî âèå ñòå ëþäå ñâåòè íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Äà íå âàðèø ÿðå â ìëÿêîòî íà ìàéêà ìó. Deu 14:22 Íåïðåìåííî äà äàâàø äåñåòúê îò âñè÷êèòå ñè ïðîèçâåäåíèÿ, êîèòî ñè ïîñåÿë, êîèòî íèâàòà òè ïðîèçâåæäà âñÿêà ãîäèíà. Deu 14:23 È äåñåòúêúò îò æèòîòî ñè, îò âèíîòî ñè è îò ìàñëîòî ñè, è ïúðâîðîäíèòå îò ãîâåäàòà ñè è îò îâöèòå ñè äà ÿäåø ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå çà äà íàñòàíè Èìåòî Ñè òàì; çà äà ñå íàó÷èø äà ñå áîèø âñÿêîãà îò Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 14:24 Íî àêî, êîãàòî òå áëàãîñëîâè Ãîñïîä òâîÿò Áîã, ïúòÿò å ìíîãî äúëúã çà òåáå, ùîòî äà íå ìîæåø äà ãè çàíàñÿø, ïîíåæå å ìíîãî äàëå÷ îò òåáå ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä òâîÿò Áîã, çà äà íàñòàíè Èìåòî Ñè òàì, Deu 14:25 òîãàâà äà ðàçìåíÿø [äåñåòúöèòå ñè] ñ ïàðè è äà âúðæåø ïàðèòå â ðúêàòà ñè, ïà äà èäåø íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä òâîÿò Áîã; Deu 14:26 è äà äàäåø ïàðèòå çà êàêâî äà å íåùî, êîåòî ïîæåëàå äóøàòà òè, çà ãîâåäà èëè çà îâöè, èëè çà âèíî,

èëè çà ñïèðòíè ïèòèÿ, èëè çà êàêâî äà å íåùî, êîåòî áè ïîæåëàëà äóøàòà òè; è òàì, ïðåä Ãîñïîäà, òâîÿ Áîã, äà ÿäåø è äà ñå ðàçâåñåëèø, òè, äîìúò òè Deu 14:27 è ëåâèòèíúò, êîéòî å îòâúòðå ïîðòèòå òè; íåãî äà íå ïðåíåáðåãâàø, çàùîòî òîé íÿìà äÿë íèòî íàñëåäñòâî ñ òåáå. Deu 14:28  êðàÿ íà âñÿêà òðåòà ãîäèíà äà èçâàæäàø öåëèÿ äåñåòúê îò ïðîèçâåäåíèåòî ñè ïðåç îíàÿ ãîäèíà, è äà ãî ñêëàäèðàø îòâúòðå [ãðàäñêèòå] ñè ïîðòè, Deu 14:29 òúé ùîòî ëåâèòèíúò, (çàùîòî òîé íÿìà äÿë íèòî íàñëåäñòâî ñ òåáå), ÷óæäåíåöúò, ñèðà÷åòî è âäîâèöàòà, êîèòî ñà îòâúòðå ïîðòèòå òè, äà äîõîæäàò, äà ÿäàò è äà ñå íàñèùàò; çà äà òå áëàãîñëàâÿ Ãîñïîä òâîÿò Áîã âúâ âñè÷êèòå äåëà íà ðúöåòå òè, êîèòî ùå âúðøèø. Deu 15:1  êðàÿ íà âñÿêà ñåäìà ãîäèíà äà ïðàâèø îïðîùàâàíå. Deu 15:2 È åòî ïðàâèëîòî çà îïðîùàâàíåòî: âñåêè çàåìîäàâåö äà îïðîñòè çàåìà, êîéòî å äàë íà áëèæíèÿ ñè; äà ãî íå èçèñêâà îò áëèæíèÿ ñè èëè îò áðàòà ñè; çàùîòî ñå ïðîâúçãëàñÿâà îïðîùàâàíå çàðàäè Ãîñïîäà. Deu 15:3 Îò ÷óæäåíåöà ìîæåø äà ãî èçèñêâàø; íî êàêâîòî òâîå èìà ó áðàòà òè, ðúêàòà òè äà ãî îñòàâÿ. Deu 15:4 Îáà÷å íÿìà äà ñå íàìåðè êëåòíèê ìåæäó âàñ; (çàùîòî Ãîñïîä ùå òå áëàãîñëàâÿ ìíîãî â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà â íàñëåäñòâî, çà äà ÿ ïðèòåæàâàø); Deu 15:5 àêî ñàìî ïðèëåæíî ñëóøàø ãëàñà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã òà âíèìàâàø äà èçïúëíÿâàø âñè÷êè òèÿ çàïîâåäè, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì. Deu 15:6 Çàùîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå áëàãîñëàâÿ ñïîðåä êàêòî òè ñå îáåùà; è ùå çàåìåø íà ìíîãî íàðîäè, íî íÿìà äà âçåìàø íà çàåì; è ùå âëàäååø íàä ìíîãî íàðîäè, íî òå íÿìà äà âëàäåÿò íàä òåáå. Deu 15:7 Àêî â çåìÿòà òè, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà, èìà ó òåáå ñèðîìàõ îò áðàòÿòà òè, èçâúòðå íÿêîè îò ãðàäîâåòå òè, äà íå çàêîðàâÿâàø ñúðöåòî ñè, íèòî äà çàòâàðÿø ðúêàòà ñè îò áåäíèÿ ñè áðàò; Deu 15:8 íî íåïðåìåííî äà îòâàðÿø ðúêàòà ñè êúì íåãî è íåïðåìåííî äà ìó çàåìàø äîâîëíî çà íóæäàòà ìó îò êàêâîòî èìà ïîòðåáà. Deu 15:9 Âíèìàâàé äà íå áè äà âëåçå ïîäëà ìèñúë â ñúðöåòî òè, òà äà ñè ðå÷åø: Íàáëèæàâà ñåäìàòà ãîäèíà, ãîäèíàòà íà îïðîùàâàíåòî; è äà íå ïîãëåäíåø ëîøî ïðîòèâ áåäíèÿ ñè áðàò è ìó íå äàäåø, òà èçâèêà êúì Ãîñïîäà ïðîòèâ òåáå, è òîâà òè [ñå ñ÷åòå] çà ãðÿõ. Deu 15:10 Íåïðåìåííî äà ìó äàäåø, è äà òè íå å òåæêî íà ñúðöåòî, êîãàòî ìó äàâàø; ïîíåæå çà òîâà Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå áëàãîñëàâÿ âúâ âñè÷êèòå òè äåëà è âúâ âñè÷êèòå òè ïðåäïðèÿòèÿ. Deu 15:11 Çàùîòî ñèðîìàñèòå íèêîãà íÿìà äà ëèïñâàò îò çåìÿòà òè; çà òîâà òè çàïîâÿäâàì, êàòî êàçâàì: Íåïðåìåííî äà îòâàðÿø ðúêàòà ñè êúì áåäíèÿ ñè è êúì îñêúäíèÿ ñè áðàò â çåìÿòà ñè. Deu 15:12 Àêî òè ñå ïðîäàäå áðàò òè, åâðåèí èëè åâðåéêà, íåêà òè ñëóãóâà øåñò ãîäèíè; à â ñåäìàòà ãîäèíà äà ãî èçïðàòèø ñâîáîäåí îò ïðè ñåáå ñè. Deu 15:13 È êîãàòî ãî èçïðàòèø ñâîáîäåí îò ïðè ñåáå ñè, äà ãî íå èçïðàòèø ïðàçåí; Deu 15:14 íåïðåìåííî äà ìó ïîäàðèø èçîáèëíî îò ñòàäîòî ñè, îò ãóìíîòî ñè è îò ëèíà ñè; êàêòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå å áëàãîñëîâèë, [òàêà] äà ìó äàäåø. Deu 15:15 Äà ñè ñïîìíèø, ÷å è òè áåøå ðîá â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, è ÷å Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå èçêóïè; çà òîâà Àç äíåñ òè çàïîâÿäâàì òîâà íåùî. Deu 15:16 Íî àêî òîé òè ðå÷å: Íå èçëèçàì îò òåáå,- ïîíåæå îáè÷à òåáå è äîìà òè, çàùîòî å äîáðå ïðè òåáå, Deu 15:17 òîãàâà äà âçåìåø øèëî è äà ïðîìóøèø óõîòî ìó âúðõó âðàòàòà, è ùå òè áúäå ðîá çà âèíàãè. Ïîäîáíî äà ñòîðèø è íà ðîáèíÿòà ñè. Deu 15:18 Äà òè ñå íå âèäè òåæêî, êîãàòî ãî èçïðàòèø ñâîáîäåí îò ïðè ñåáå ñè: çàùîòî çà øåñò ãîäèíè òîé òè å èçðàáîòèë äâîéíî ïîâå÷å îò åäèí íàåìíèê; à Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå áëàãîñëàâÿ âúâ âñè÷êî ùî âúðøèø. Deu 15:19 Âñè÷êèòå ìúæêè ïúðâîðîäíè, êîèòî ñå ðàæäàò îò ãîâåäàòà òè è îâöèòå òè, äà ïîñâåùàâàø íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; äà íå óïîòðåáèø â ðàáîòà ïúðâîðîäíîòî íà ãîâåäîòî ñè, íèòî äà ñòðèæåø ïúðâîðîäíèòå íà îâöèòå ñè. Deu 15:20 Âñÿêà ãîäèíà äà ãè ÿäåø, òè è äîìúò òè, ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä. Deu 15:21 Íî àêî èìà íÿêàêúâ íåäîñòàòúê, àêî å êóöî èëè ñëÿïî, èëè èìà êàêúâ äà å ëîø íåäîñòàòúê, äà ãî íå ïðèíåñåø æåðòâà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 15:22 Äà ãî ÿäåø îòâúòðå âðàòèòå ñè; íå÷èñòèÿò è ÷èñòèÿò åäíàêâî [äà ãî ÿäàò], êàêòî [ÿäàò] ñúðíà è åëåí. Deu 15:23 Ñàìî êðúâòà ìó äà íå ÿäåø; äà ÿ èçëèâàø íà çåìÿòà êàòî âîäà. Deu 16:1 Ïàçè ìåñåö Àâèâ äà ïðàâèø [â íåãî] ïàñõàòà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; çàùîòî â ìåñåö Àâèâ Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå å èçâåë èç Åãèïåò ïðåç íîù. Deu 16:2 Äà æåðòâóâàø ïàñõàòà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, îò îâöèòå è ãîâåäàòà, íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä, çà äà íàñòàíè Èìåòî Ñè òàì. Deu 16:3 Äà íå ÿäåø ñ íåÿ íèùî êâàñíî; ñåäåì äåíà äà ÿäåø ñ íåÿ áåçêâàñíè õëÿáîâå, õëÿá íà ïå÷àë, (çàùîòî íàáúðçî ñè èçëÿçúë èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ); çà äà ïîìíèø ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè äåíÿ íà èçëèçàíåòî ñè èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Deu 16:4 Ñåäåì äåíà äà ñå íå âèæäà êâàñ íèêúäå âúâ âñè÷êèòå òè ïðåäåëè; è îò ìåñîòî, êîåòî ùå æåðòâóâàø íà ïúðâèÿ äåí íàäâå÷åð, äà íå îñòàíå íèùî äî ñóòðèíòà.

Deu 16:5 Íå áèâà äà æåðòâóâàø ïàñõàòà â êîé äà å îò ãðàäîâåòå òè, êîèòî òè äàâà Ãîñïîä òâîÿò Áîã; Deu 16:6 íî íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä òâîÿò Áîã, çà äà íàñòàíè Èìåòî Ñè òàì, äà æåðòâóâàø ïàñõàòà ïðèâå÷åð, îêîëî çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî, âúâ âðåìåòî, êîãàòî ñè èçëÿçúë èç Åãèïåò. Deu 16:7 Äà ÿ èçïè÷àø è ÿäåø íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä òâîÿò Áîã; è íà ñóòðèíòà äà ñå âðúùàø è äà èäåø â øàòðèòå ñè. Deu 16:8 Øåñò äåíà äà ÿäåø áåçêâàñíè; è íà ñåäìèÿ äåí äà èìà òúðæåñòâåíî ñúáðàíèå íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, [â êîéòî äåí] äà íå ðàáîòèø íèêàêâà ðàáîòà. Deu 16:9 Ñåäåì ñåäìèöè äà ñè èçáðîÿâàø; ïî÷âàé äà áðîèø ñåäåìòå ñåäìèöè, îò êîãàòî çà ïðúâ ïúò òóðèø ñúðï íà æåòâàòà. Deu 16:10 È äà ïðàçíóâàø ïðàçíèêà íà ñåäìèöèòå íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã êàòî [Ìó] âúçâðúùàø äîáðîâîëåí ïðèíîñ îò ðúêàòà ñè, êîéòî ùå ïðèíàñÿø, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå å áëàãîñëîâèë. Deu 16:11 Äà ñå âåñåëèø ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, òè, ñèíúò òè, äúùåðÿ òè, ñëóãàòà òè, ñëóãèíÿòà òè è ëåâèòèíúò, êîéòî å îòâúòðå ïîðòèòå òè, è ÷óæäåíåöúò, ñèðà÷åòî è âäîâèöàòà, êîèòî ñà âñðåä âàñ, íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä òâîÿò Áîã, çà äà íàñòàíè Èìåòî Ñè òàì. Deu 16:12 È êàòî ïîìíèø, ÷å òè ñè áèë ðîá â Åãèïåò, äà âíèìàâàø äà âúðøèø òèÿ ïîâåëåíèÿ. Deu 16:13 Äà ïðàçíóâàø çà ñåäåì äåíà ïðàçíèêà íà ñêèíîïèãèÿòà, ñëåä êàòî ïðèáåðåø æèòîòî ñè è âèíîòî ñè; Deu 16:14 è äà ñå âåñåëèø íà ïðàçíèêà ñè, òè, ñèíúò òè, äúùåðÿ òè, ñëóãàòà òè, ñëóãèíÿòà òè, ëåâèòèíúò è ÷óæäåíåöúò, ñèðà÷åòî è âäîâèöàòà, êîèòî ñà îòâúòðå ïîðòèòå òè. Deu 16:15 Ñåäåì äåíà äà ïðàçíóâàø íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä; çàùîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå áëàãîñëàâÿ âúâ âñè÷êèòå òè ïðîèçâåäåíèÿ è âúâ âñè÷êèòå äåëà íà ðúöåòå òè; è òè âñåöÿëî äà ñå âåñåëèø. Deu 16:16 Òðè ïúòè â ãîäèíàòà âñåêè òâîé îò ìúæêè ïîë äà ñå ÿâÿâà ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Òîé: â ïðàçíèêà íà áåçêâàñíèòå, â ïðàçíèêà íà ñåäìèöèòå è â ïðàçíèêà íà ñêèíîïèãèÿòà; íî äà ñå íå ÿâÿâàò ïðåä Ãîñïîäà ñ ïðàçíè ðúöå. Deu 16:17 Âñåêè äà äàâà ïî ñèëàòà ñè, ñïîðåä áëàãîñëîâåíèåòî, êîåòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òè å äàë. Deu 16:18 Äà ñè ïîñòàâÿø ìåæäó ïëåìåíàòà ñè ñúäèè è íàäçèðàòåëè âúâ âñè÷êèòå ñè ãðàäîâå, êîèòî òè äàâà Ãîñïîä òâîÿò Áîã; è òå äà ñúäÿò ëþäåòå ñïðàâåäëèâî. Deu 16:19 Äà íå èçêðèâÿâàø ñúä, äà íå ãëåäàø íà ëèöå, íèòî äà ïðèåìàø äàð; çàùîòî äàðúò çàñëåïÿâà î÷èòå íà ìúäðèòå è ïðåâðúùà äóìèòå íà ñïðàâåäëèâèòå. Deu 16:20 Ïî ïðàâäàòà, ïî ïðàâäàòà äà ñå âîäèø, çà äà æèâååø è äà íàñëåäèø çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà. Deu 16:21 Äà ñè íå ñàäèø äúáðàâà îò êàêâè äà áèëî äúðâåòà ïðè îëòàðà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, êîéòî ùå ñè èçäèãíåø; Deu 16:22 íèòî äà ñè ïîñòàâÿø ñòúëá, [íåùî], êîåòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ìðàçè. Deu 17:1 Äà íå ïðèíàñÿø íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ãîâåäî èëè îâöà ñ íåäîñòàòúê èëè ñ êàêâà äà áèëî íåäúãàâîñò; ïîíåæå òîâà å ìåðçîñò íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 17:2 Àêî ñå íàìåðè âñðåä âàñ, â íÿêîé îò ãðàäîâåòå òè, êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà, ìúæ èëè æåíà äà ñòîðè çëî ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, êàòî ïðåñòúïè çàâåòà Ìó, Deu 17:3 è îòèäå òà ïîñëóæè íà äðóãè áîãîâå è èì ñå ïîêëîíè,- íà ñëúíöåòî, èëè íà ëóíàòà, èëè êàêâî äà áèëî îò íåáåñíîòî ìíîæåñòâî,- íåùî êîåòî ñúì çàïðåòèë, Deu 17:4 òîãàâà, êîãàòî òè ñå èçâåñòè òîâà è ÷óåø, äà èçïèòàø äîáðå, è, åòî, àêî [òîâà] íåùî å èñòèííî, àêî å âÿðíî, ÷å òàêàâà ìåðçîñò ñå âúðøè â Èçðàèëÿ, Deu 17:5 òî äà èçâåäåø âúí ïðè ïîðòèòå ñè ìúæà èëè æåíàòà, êîèòî ñà ñòîðèëè òîâà çëî, è äà óáèåø ìúæà èëè æåíàòà ñ êàìúíè, çà äà óìðàò. Deu 17:6 ×ðåç äóìèòå íà äâàìà èëè íà òðèìà ñâèäåòåëè äà ñå óáèâà îíÿ, êîéòî å çà ñìúðò; à ÷ðåç äóìèòå [ñàìî] íà åäèí ñâèäåòåë äà ñå íå óáèâà. Deu 17:7 Ðúöåòå íà ñâèäåòåëèòå äà áúäàò ïúðâè íà íåãî, çà äà ãî óáèÿò, è ïîñëå ðúöåòå íà âñè÷êèòå ëþäå. Òàêà äà îòìàõâàø çëîòî èçñðåä ñåáå ñè. Deu 17:8 Àêî ñå ïîÿâè íÿêîÿ ðàáîòà, êîÿòî å çà òåáå ìíîãî ìú÷íà, äà îòñúäèø ñïîðíè äåëà îòâúòðå ìåñòîæèòåëñòâàòà ñè ìåæäó êðúâ è êðúâ, ìåæäó ñúäáà è ñúäáà, èëè ìåæäó ïîáîé è ïîáîé, òîãàâà äà ñòàíåø è äà îòèäåø íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä òâîÿò Áîã, Deu 17:9 è äà èäåø ïðè ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè è ïðè îíçè, êîéòî ùå áúäå ñúäèÿ â îíîâà âðåìå, è äà ãè ïîïèòàø; è òå ùå òè êàæàò ðåøåíèåòî íà ñúäà. Deu 17:10 À òè äà ïîñòúïèø ñïîðåä ïðèñúäàòà, êîÿòî òè êàæàò îò ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä; è äà âíèìàâàø äà ñòîðèø ïî âñè÷êî, êîåòî òå íàó÷àò. Deu 17:11 Äà ïîñòúïèø ñïîðåä èçÿñíåíèåòî íà çàêîíà, êàêòî òå íàó÷àò, è ñïîðåä ïðèñúäàòà, êîÿòî òè ðåêàò; äà ñå íå îòêëîíÿâàø íàäÿñíî èëè íàëÿâî îò ïðèñúäàòà, êîÿòî òè êàæàò. Deu 17:12 À ÷îâåêúò, êîéòî áè ïîñòúïèë íàäìåííî, êàòî íå ïîñëóøà ñâåùåíèêà, êîéòî ñòîè äà ñëóæè òàì ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, èëè [íå ïîñëóøà] ñúäèÿòà, òîÿ ÷îâåê äà óìðå; è òàêà äà îòìàõíåø çëîòî îò Èçðàèëÿ.

Deu 17:13 Âñè÷êèòå ëþäå, êàòî ÷óÿò, ùå ñå óáîÿò è íå ùå áúäàò âå÷å íàäìåííè. Deu 17:14 Êîãàòî âëåçåø â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà, è ÿ çàâëàäååø è ñå çàñåëèø â íåÿ, àêî ðå÷åø: Ùå ñè ïîñòàâÿ öàð, êàêòî âñè÷êèòå íàðîäè, êîèòî ñà îêîëî ìåíå, Deu 17:15 òîãàâà äà ñè ïîñòàâèø çà öàð îíçè, êîãîòî èçáåðå Ãîñïîä òâîÿò Áîã; îò áðàòÿòà ñè äà ñè ïîñòàâèø öàð; íå áèâà äà ïîñòàâèø íàä ñåáå ñè ÷óæäåíåö, êîéòî íå òè å áðàò. Deu 17:16 Íî òîé äà íå ñè ñúáèðà ìíîãî êîíå, íèòî äà âðúùà ëþäåòå â Åãèïåò ñ öåë äà óìíîæàâà êîíå; çàùîòî Ãîñïîä âè å êàçàë: Äà ñå íå âðúùàòå âå÷å ïðåç îíÿ ïúò. Deu 17:17 Íèòî äà ñè âçåìà òîé ìíîãî æåíè, çà äà ñå íå îòêëîíè ñúðöåòî ìó, íèòî äà ñè òðóïà òâúðäå ìíîãî ñðåáðî è çëàòî. Deu 17:18 À êîãàòî ñåäíå íà öàðñêèÿ ñè ïðåñòîë, íåêà ñè íàïðàâè â åäíà êíèãà ïðåïèñ íà òîÿ çàêîí, îò [êíèãàòà êîÿòî] å ïðåä ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè. Deu 17:19 [Ïðåïèñúò] äà ñå íàìèðà ïðè íåãî; è äà ïðî÷èòà â íåãî ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè, çà äà ñå íàó÷è äà ñå áîè îò Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, äà ïàçè âñè÷êèòå äóìè íà òîÿ çàêîí è òèÿ ïîâåëåíèÿ è äà ãè âúðøè; Deu 17:20 çà äà ñå íå íàäèãíå ñúðöåòî ìó íàä áðàòÿòà ìó è äà ñå íå îòêëîíÿâà îò çàïîâåäòà íàäÿñíî èëè íàëÿâî; çà äà îñòàíå ìíîãî ãîäèíè íà öàðñòâîòî ñè, òîé è ÷àäàòà ìó, âñðåä Èçðàèëÿ. Deu 18:1 Íè ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè, íè öÿëîòî Ëåâèåâî ïëåìå äà íÿìàò äÿë èëè íàñëåäñòâî ñ Èçðàèëÿ: íåêà ñå õðàíÿò ñ æåðòâèòå ïðèíàñÿíè ÷ðåç îãúí íà Ãîñïîäà è ñ Íåãîâîòî íàñëåäñòâî. Deu 18:2 Çà òîâà, äà íÿìàò íàñëåäñòâî ìåæäó áðàòÿòà ñè; òÿõíîòî íàñëåäñòâî å Ãîñïîä, êàêòî èì å êàçàë. Deu 18:3 Åòî êàêâî ùå áúäå ïðàâîòî íà ñâåùåíèöèòå îò ëþäåòå, îò îíèÿ, êîèòî ïðèíàñÿò â æåðòâà ãîâåäî èëè îâöà: äà äàâàò íà ñâåùåíèêà ïëåøêàòà, ÷åëþñòèòå è òúðáóõà. Deu 18:4 Íåìó äà äàâàø è ïúðâèòå ïëîäîâå îò æèòîòî ñè, îò âèíîòî ñè è îò äúðâåíîòî ñè ìàñëî, è ïúðâîòî ðóíî îò îâöèòå ñè. Deu 18:5 Çàùîòî, èçìåæäó âñè÷êèòå òè ïëåìåíà, íåãî èçáðà Ãîñïîä òâîÿò Áîã äà ñòîè äà ñëóæè â Èìåòî íà Ãîñïîäà, òîé è ïîòîìöèòå ìó âèíàãè. Deu 18:6 È àêî äîéäå ëåâèòèí èç íÿêîé îò ãðàäîâåòå òè â öåëèÿ Èçðàèë, ãäåòî å áèë ïðèøåëåö, è äîéäå ñ âñè÷êîòî æåëàíèå íà äóøàòà ñè íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä, Deu 18:7 òîãàâà äà ñëóæè â Èìåòî íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, êàêòî âñè÷êèòå ìó áðàòÿ ëåâèòè, êîèòî ñëóæàò òàì íà Ãîñïîäà. Deu 18:8 Íåêà èìàò ðàâíè äÿëîâå äà ÿäàò, â ïðèáàâêà íà ïîëó÷åíîòî îò ïðîäàæáàòà íà áàùèíèÿ ìó èìîò. Deu 18:9 Êîãàòî âëåçåø â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà, íåäåé ñå ó÷è äà ïðàâèø ñïîðåä ìåðçîñòèòå íà òàìîøíèòå íàðîäè. Deu 18:10 Äà íå ñå íàìèðà ìåæäó òåáå íÿêîé, êîéòî äà ïðåêàðà ñèíà ñè èëè äúùåðÿ ñè ïðåç îãúí, íèêîé ÷àðîäåé, àñòðîëîã, ãàäàòåë, èëè îìàÿòåë, Deu 18:11 íèêîé áàÿ÷, çàïèòâà÷ íà çëè äóõîâå, âðà÷, èëè çàïèòâà÷ íà ìúðòâèòå; Deu 18:12 çàùîòî âñåêè, êîéòî ïðàâè òèÿ äåëà, å îìðàçåí íà Ãîñïîäà, è ïîðàäè òèÿ ìåðçîñòè Ãîñïîä òâîÿò Áîã èçãîíâà òèÿ íàðîäè îò ïðåä òåáå. Deu 18:13 Ñúâúðøåí äà áúäåø ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 18:14 Çàùîòî òèÿ íàðîäè, êîèòî ùå çàâëàäååø, ñëóøàò àñòðîëîçèòå è ÷àðîäåèòå; íî íà òåáå Ãîñïîä òâîÿò Áîã íå å ïîçâîëèë òîâà. Deu 18:15 Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òè âúçäèãíå îòñðåä òåáå, îò áðàòÿòà òè, ïðîðîê êàêòî å [âúçäèãíàë] ìåíå; íåãî ñëóøàéòå, Deu 18:16 ñïîðåä âñè÷êî, êîåòî òè ïðîñåøå îò Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã ïðè Õîðèâ, â äåíÿ, êîãàòî ñå ñúáðàõòå, êàòî êàçâàøå òè: Äà íå ÷óÿ âå÷å ãëàñà íà Ãîñïîäà ìîÿ Áîã è äà íå âèäÿ âå÷å òîÿ ãîëÿì îãúí, çà äà íå óìðà. Deu 18:17 Òîãàâà Ãîñïîä ìè êàçà: Äîáðî å òîâà, êîåòî ðåêîõà. Deu 18:18 Àç ùå èì âúçäèãíà îòñðåä áðàòÿòà èì ïðîðîê, êàêòî [ñúì âúçäèãíàë] òåáå, è ùå òóðÿ äóìèòå Ñè â óñòàòà ìó; è òîé ùå èì ãîâîðè âñè÷êî, êîåòî Àç ìó çàïîâÿäâàì. Deu 18:19 À êîéòî íå ïîñëóøà äóìèòå Ìè, êîèòî òîé ùå ãîâîðè â Ìîå Èìå, Àç ùå èñêàì îòâåò îò íåãî. Deu 18:20 Íî ïðîðîê, êîéòî äðúçíå äà êàæå îò Ìîå Èìå äóìà, êîÿòî Àç íå ñúì ìó çàïîâÿäàë äà ãîâîðè, èëè êîéòî ãîâîðè îò èìåòî íà äðóãè áîãîâå, òîÿ ïðîðîê äà óìðå. Deu 18:21 È àêî ðå÷åø â ñúðöåòî ñè: Êàê ùå ïîçíàåì êîÿ äóìà Ãîñïîä íå å êàçàë?Deu 18:22 Êîãàòî íÿêîé ïðîðîê ãîâîðè îò Ãîñïîäíîòî èìå, è äóìàòà [ìó] íå ñå ñáúäíå íèòî ñå èçïúëíè, òàÿ äóìà Ãîñïîä íå å ãîâîðèë; ïðîðîêúò ÿ å ãîâîðèë íàäìåííî; äà ñå íå áîèø îò íåãî. Deu 19:1 Êîãàòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ïîãóáè íàðîäèòå, ÷èÿòî çåìÿ Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà, è òè ãè íàñëåäèø è ñå çàñåëèø â ãðàäîâåòå èì è â êúùèòå èì, Deu 19:2 òîãàâà äà îòäåëèø òðè ãðàäà âñðåä çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà äà ïðèòåæàâàø. Deu 19:3 Äà ñè ïðèãîòâèø ïúòÿ [çà òÿõ], è äà ðàçäåëèø íà òðè ÷àñòè çåìèòå íà ñòðàíàòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå ïðàâè äà íàñëåäèø, çà äà ïðèáÿãâà òàì âñåêè óáèåö. Deu 19:4 È åòî ïðàâèëîòî çà óáèåöà, êîéòî ìîæå äà ïîáåãíå òàì è äà îñòàíå æèâ: îíÿ, êîéòî áåç íàìåðåíèå óäàðè áëèæíèÿ ñè, êîãîòî ïî-íàïðåä íå å ìðàçåë,-

Deu 19:5 êàêòî, êîãàòî îòèâà íÿêîé ñ äðóãàðÿ ñè â ãîðàòà, çà äà ñå÷å äúðâà, è ðúêàòà ìó, êàòî óäàðè ñúñ ñåêèðàòà, çà äà ïðåñå÷å äúðâîòî, æåëÿçîòî èçñêî÷è îò äðúæêàòà è óëó÷è äðóãàðÿ ìó, òà óìðå,- òàêúâ íåêà áÿãà â åäèí îò òèÿ ãðàäîâå, è ùå îñòàíå æèâ; Deu 19:6 äà íå áè ìúçäîâúçäàòåëÿò çà êðúâòà â ïëàìâàíåòî íà ñúðöåòî ñè äà ñå çàâòå÷å ñëåä óáèåöà è ãî çàñòèãíå (àêî ïúòÿò å äúëúã) òà ãî óáèå, áåç äà å çàñëóæèë òîé çà ñìúðò, ïîíåæå íå ãî å ìðàçèë îò ïî-íàïðåä. Deu 19:7 Çà òîâà, àç òè çàïîâÿäâàì, êàòî êàæà: Îòäåëè ñè òðè ãðàäà; Deu 19:8 (à êîãàòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ðàçøèðè ïðåäåëèòå òè, êàêòî ñå å êëåë íà áàùèòå òè, è òè äàäå öÿëàòà çåìÿ, êîÿòî ñå îáåùà äà äàäå íà áàùèòå òè, Deu 19:9 àêî ïàçèø è âúðøèø âñè÷êè òèÿ çàïîâåäè, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì, äà ëþáèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è äà õîäèø âñÿêîãà â Íåãîâèòå ïúòèùà, òîãàâà ïðè òèÿ òðè ãðàäà äà ñè ïðèòóðèø îùå òðè;) Deu 19:10 çà äà ñå íå ïðîëåå íåâèííà êðúâ â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà çà íàñëåäñòâî, è äà íÿìà âúðõó òåáå [âèíîâíîñò] çà êðúâ. Deu 19:11 Íî ÷îâåê, àêî èìà îìðàçà êúì áëèæíèÿ ñè è ãî ïðè÷àêà, è, êàòî ñå ñïóñíå íà íåãî, óäàðè ãî, òà óìðå, è òîé ïîáåãíå â åäèí îò òèÿ ãðàäîâå, Deu 19:12 òîãàâà ñòàðåéøèíèòå íà ãðàäà ìó äà ïðàòÿò è ãî âçåìàò îò òàì, è äà ãî ïðåäàäàò â ðúêàòà íà ìúçäîâúçäàòåëÿ çà êðúâòà, çà äà óìðå. Deu 19:13 Îêîòî òè äà ãî íå ïîæàëè, íî äà îòìàõíåø îò Èçðàèëÿ [ïðîëèâàíåòî íà] íåâèííà êðúâ, çà äà òè áúäå äîáðå. Deu 19:14 Äà íå ïðåìåñòâàø ìåæäèòå íà áëèæíèÿ ñè, êîèòî äåäèòå òè ñà ïîñòàâèëè â íàñëåäñòâîòî, êîåòî ùå íàñëåäèø, â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà, çà äà ÿ ïðèòåæàâàø. Deu 19:15 [Ñàìî] åäèí ñâèäåòåë äà ñå íå ïîäèãà ïðîòèâ íÿêîãî çà êàêâî äà å áåççàêîíèå èëè çà êàêâî äà å ïðåñòúïëåíèå, ñ êàêâîòî ïðåñòúïëåíèå áè ñúãðåøèë; à ÷ðåç äóìèòå íà äâàìà ñâèäåòåëè, èëè ÷ðåç äóìèòå íà òðèìà ñâèäåòåëè, äà ñå óñòàíîâÿâà [âñÿêî] äåëî. Deu 19:16 Àêî ñå ïîäèãíå íåïðàâåäåí ñâèäåòåë ïðîòèâ ÷îâåêà äà ñâèäåòåëñòâóâà ïðîòèâ íåãî çà áåççàêîíèå, Deu 19:17 òîãàâà è äâàìàòà, ìåæäó êîèòî å ñïîðúò, äà çàñòàíàò ïðåä Ãîñïîäà, ïðåä ñâåùåíèöèòå è ñúäèèòå, êîèòî [ñúäÿò] â îíîâà âðåìå; Deu 19:18 è ñúäèèòå äà èçïèòàò ïîäðîáíî; è, åòî, àêî ñâèäåòåëÿò å ëúæåñâèäåòåë, è ñâèäåòåëñòâóâà ëúæëèâî ïðîòèâ áðàòà ñè, Deu 19:19 òîãàâà äà ìó ñòîðèòå îíîâà, êîåòî å íàìèñëèë äà ñòîðè íà áðàòà ñè; òàêà äà îòìàõíåø çëîòî èçñðåä ñåáå ñè. Deu 19:20 Çàùîòî äðóãèòå, êàòî ÷óÿò ùå ñå óáîÿò, è íå ùå âúðøàò çà íàïðåä òàêîâà çëî âñðåä òåáå. Deu 19:21 Äà ãî íå ïîæàëè îêîòî òè; æèâîò [ùå ñå äàäå] çà æèâîò, îêî çà îêî, çúá çà çúá, ðúêà çà ðúêà, íîãà çà íîãà. Deu 20:1 Êîãàòî èçëåçåø íà áîé ïðîòèâ íåïðèÿòåëèòå ñè, è âèäèø êîíå, êîëåñíèöè è ëþäå ïîâå÷å îò òåáå, äà ñå íå óáîèø îò òÿõ; çàùîòî ñ òåáå å Ãîñïîä òâîÿò Áîã, Êîéòî òå å èçâåë èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Deu 20:2 È êàòî ïðèñòúïèø â áîÿ, ñâåùåíèêúò äà ñå ïðèáëèæè è äà ãîâîðè íà ëþäåòå, êàòî èì êàæå: Deu 20:3 Ñëóøàé, Èçðàèëþ! âèå ïðèñòúïâàòå äíåñ äà ñå áèåòå ïðîòèâ íåïðèÿòåëèòå ñè; äà íå ïðåìàëíåå ñúðöåòî âè; íå áîéòå ñå, íèòî ñå ñìóùàâàéòå, íèòî ñå óæàñÿâàéòå îò òÿõ; Deu 20:4 çàùîòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Òîé å, Êîéòî õîäè ñ âàñ äà ñå áèå çà âàñ ïðîòèâ íåïðèÿòåëèòå âè, çà äà âè ñïàñè. Deu 20:5 È âîåíà÷àëíèöèòå íåêà ãîâîðÿò íà ëþäåòå, êàòî ðåêàò: Êîé å ïîñòðîèë íîâà êúùà è íå ÿ å ïîñâåòèë?Íåêà ñè èäå è ñå âúðíå ó äîìà ñè, äà íå áè äà óìðå â áîÿ, è äðóã äà ÿ ïîñâåòè. Deu 20:6 È êîé å íàñàäèë ëîçå è íå å ÿë îò ïëîäà ìó?- Íåêà ñè èäå è ñå âúðíå ó äîìà ñè, äà íå áè äà óìðå â áîÿ è äðóã äà ÿäå ïëîäà ìó. Deu 20:7 È êîé ñå å ñãîäèë çà æåíà è íå ÿ å âçåë?- Íåêà ñè èäå è ñå âúðíå ó äîìà ñè, äà íå áè äà óìðå â áîÿ, è äðóã äà ÿ âçåìå. Deu 20:8 Âîåíà÷àëíèöèòå äà ãîâîðÿò îùå íà ëþäåòå, êàòî ðåêàò: Êîé å ñòðàõëèâ è ìàëîäóøåí?- Íåêà ñè èäå è ñå âúðíå ó äîìà ñè, äà íå áè äà ïðåìàëíåÿò ñúðöàòà íà áðàòÿòà ìó, êàêòî íåãîâîòî ñúðöå. Deu 20:9 È âîåíà÷àëíèöèòå, êàòî ñâúðøàò äà ãîâîðÿò íà ëþäåòå, íåêà ïîñòàâÿò ïîëêîâîäöè íàä ïîëêîâåòå çà âîäèòåëè íà ëþäåòå. Deu 20:10 Êîãàòî ñå ïðèáëèæèø ïðè íÿêîé ãðàä, çà äà âîþâàø ïðîòèâ íåãî, ïðåäëîæè ìó ìèð. Deu 20:11 Àêî òè îòãîâîðè ìèðíî è òè îòâîðè [ïîðòèòå], òîãàâà âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî ñå íàìèðàò â íåãî, äà òè ñòàíàò ïîäàíèöè è äà òè ðàáîòÿò. Deu 20:12 Íî àêî íå íàïðàâè ìèð ñ òåáå, íî âîþâà ïðîòèâ òåáå, òîãàâà äà ãî îáñàäèø; Deu 20:13 è êîãàòî ãî ïðåäàäå Ãîñïîä òâîÿò Áîã â ðúöåòå òè, òîãàâà äà ïîðàçèø âñè÷êèòå ìó ìúæêè ñ îñòðîòî íà íîæà; Deu 20:14 à æåíèòå, äåöàòà, äîáèòúêúò è âñè÷êî ùî ñå íàìèðà â ãðàäà, âñè÷êèòå êîðèñòè îò íåãî äà âçåìåø çà ñåáå ñè; è äà ÿäåø êîðèñòèòå îò íåïðèÿòåëèòå ñè, êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàäå. Deu 20:15 Òàêà äà ïîñòúïâàø ñ âñè÷êèòå ãðàäîâå, êîèòî ñà ìíîãî äàëå÷ îò òåáå, êîèòî íå ñà îò ãðàäîâåòå íà

[òóêàøíèòå] íàðîäè. Deu 20:16 À îò ãðàäîâåòå íà òèÿ ëþäå, êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà çà íàñëåäñòâî, äà íå îñòàâèø æèâî íèùî, êîåòî äèøà, Deu 20:17 íî äà ãè îáðå÷åø [íà èçòðåáëåíèå]; õåòåéöèòå, àìîðåéöèòå, õàíààíöèòå, ôåðåçåéöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè çàïîâÿäà; Deu 20:18 çà äà íå âè íàó÷àò äà ïðàâèòå ñïîðåä âñè÷êèòå ìåðçîñòè, êîèòî òå ñà ïðàâèëè çà áîãîâåòå ñè, è òàêà äà ñúãðåøèòå ïðîòèâ Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Deu 20:19 Êîãàòî îáñàæäàø íÿêîé ãðàä çà äúëãî âðåìå è âîþâàø ïðîòèâ íåãî, çà äà ãî ïðåâçåìåø, äà íå óíèùîæàâàø äúðâåòàòà ìó, íèòî äà äèãàø íà òÿõ ñåêèðà; äà íå ãè íàñè÷àø, çàùîòî îò òÿõ ìîæåø äà ñå õðàíèø. ×îâåê ëè å ïîëñêîòî äúðâî òà äà ñå îáñàæäà îò òåáå? Deu 20:20 Ñàìî äúðâåòàòà, êîèòî çíàåø, ÷å íå ñà õðàíèòåëíè äúðâåòà, òÿõ ìîæåø äà óíèùîæàâàø è èçñè÷àø; è [ñ òÿõ] äà ïðàâèø êóëè ïðîòèâ ãðàäà, êîéòî òè ñå ïðîòèâè, äîãäå áúäå ïðåâçåò. Deu 21:1 Àêî â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà äà ïðèòåæàâàø, ñå íàìåðè íÿêîé óáèò, ïàäíàë íà ïîëåòî, è íå ñå çíàå, êîé ãî å óáèë, Deu 21:2 òîãàâà ñòàðåéøèíèòå òè è ñúäèèòå òè äà èçëÿçàò è èçìåðÿò [ðàçñòîÿíèåòî] äî ãðàäîâåòå, êîèòî ñà îêîëî óáèòèÿ; Deu 21:3 è ñòàðåéøèíèòå íà ãðàäà, êîéòî å íàé-áëèçî äî óáèòèÿ, äà âçåìàò þíèöà, ñ êîÿòî íå å ðàáîòåíî è êîÿòî íå å òåãëèëà ÿðåì; Deu 21:4 è ñòàðåéøèíèòå íà îíÿ ãðàä äà äîêàðàò þíèöàòà â íÿêîÿ äîëèíà, ãäåòî èìà òåêóùà âîäà, [äîëèíà] êîÿòî íå å îðàíà íèòî å ñåÿíà, è òàì â äîëèíàòà äà ïðåñåêàò âðàòà íà þíèöàòà. Deu 21:5 Òîãàâà äà ïðèñòúïÿò ñâåùåíèöèòå, Ëåâèåâèòå ïîòîìöè, (ïîíåæå òÿõ èçáðà Ãîñïîä òâîÿò Áîã äà Ìó ñëóæàò, è äà áëàãîñëàâÿò â Ãîñïîäíîòî Èìå, è ïî òÿõíîòî îáÿñíåíèå äà ñå ñúäè âñåêè ñïîð è âñåêè ïîáîé), Deu 21:6 è âñè÷êèòå ñòàðåéøèíè îò îíÿ ãðàä, êîéòî å íàé-áëèçî äî óáèòèÿ, äà óìèÿò ðúöåòå ñè íàä çàêëàíàòà â äîëèíàòà þíèöà, Deu 21:7 è äà ïðîãîâîðÿò, êàçâàéêè: Íàøèòå ðúöå íå ñà ïðîëåëè òàÿ êðúâ, íèòî ñà âèäåëè [ïðîëèâàíåòî] íàøèòå î÷è; Deu 21:8 áúäè ìèëîñòèâ, Ãîñïîäè, íà ëþäåòå ñè Èçðàèëÿ, êîèòî ñè èçêóïèë è íå âìåíÿâàé, íà ëþäåòå ñè Èçðàèëÿ êðúâ ïðîëÿíà áåç [òÿõíà] âèíà. È êðúâòà ùå èì ñå ïðîñòè. Deu 21:9 Òàêà äà çàëè÷èø èçñðåä ñåáå ñè ïðîëÿíàòà áåç [òâîÿ] âèíà êðúâ, êîãàòî ñòîðèø òîâà, êîåòî å ïðàâî ïðåä Ãîñïîäíèòå î÷è. Deu 21:10 Êîãàòî èçëåçåø äà âîþâàø ïðîòèâ íåïðèÿòåëèòå ñè, è Ãîñïîä òâîÿò Áîã ãè ïðåäàäå â ðúöåòå òè, è âçåìåø îò òÿõ ïëåííèöè, Deu 21:11 àêî âèäèø ìåæäó ïëåííèöèòå êðàñèâà æåíà, è êàòî ÿ çàëþáèø ïîæåëàåø äà ÿ âçåìåø çà ñâîÿ æåíà, Deu 21:12 òîãàâà äà ÿ çàâåäåø ó äîìà ñè; è òÿ äà îáðúñíå ãëàâàòà ñè, äà èçðåæå íîêòèòå ñè Deu 21:13 è, êàòî ñúáëå÷å äðåõèòå, â êîèòî å áèëà ïëåíåíà, äà ñåäè ó äîìà òè äà îïëàêâà áàùà ñè è ìàéêà ñè öÿë ìåñåö; è ïîäèð òîâà äà âëåçåø ïðè íåÿ è äà é áúäåø ìúæ, è òÿ äà òè áúäå æåíà. Deu 21:14 Íî àêî íå îñòàíåø äîâîëåí îò íåÿ, òîãàâà äà ÿ èçïðàòèø ñâîáîäíà; íî äà íå ÿ ïðîäàâàø çà ïàðè, íèòî äà ÿ ïðàâèø ðîáèíÿ, çàùîòî ñè ÿ îáåç÷åñòèë. Deu 21:15 Àêî èìà íÿêîé äâå æåíè, åäíàòà ëþáèìà, à äðóãàòà íåëþáèìà, è ìó íàðîäÿò äåöà- ëþáèìàòà è íåëþáèìàòà, è àêî ïúðâîðîäíèÿò ñèí å íà íåëþáèìàòà, Deu 21:16 òîãàâà â äåíÿ, êîãàòî äåëè ìåæäó ñèíîâåòå ñè èìîòà ñè, íå áèâà äà íàïðàâè ïúðâîðîäåí ñèíà íà ëþáèìàòà íàìåñòî ñèíà íà íåëþáèìàòà, [êîéòî å èñòèíñêèÿò] ïúðâîðîäåí; Deu 21:17 íî äà ïðèçíàå çà ïúðâîðîäåí ñèíà íà íåëþáèìàòà è äà ìó äàäå äâîåí äÿë îò âñè÷êèÿ ñè èìîò; çàùîòî òîé å ïðúâ ïëîä íà ñèëàòà ìó; íåìó ïðèíàäëåæè ïðàâîòî íà ïúðâîðîäñòâîòî. Deu 21:18 Àêî èìà íÿêîé óïîðèò è íåïîêîðåí ñèí, êîéòî íå ñëóøà äóìèòå íà áàùà ñè èëè äóìèòå íà ìàéêà ñè, è ïðè âñå, ÷å òå ãî íàêàçâàò, ïàê òîé íå ùå äà ãè ñëóøà, Deu 21:19 òîãàâà áàùà ìó è ìàéêà ìó äà ãî õâàíàò è äà ãî çàâåäàò ïðè ñòàðåéøèíèòå íà ãðàäà ìó è ïðè ïîðòàòà íà ìåñòîæèòåëñòâîòî ìó, Deu 21:20 è äà êàæàò íà ñòàðåéøèíèòå íà ãðàäà ìó: Òîÿ íàø ñèí å óïîðèò è íåïîêîðåí; íå ñëóøà äóìèòå íè, ðàçáëóäåí å è ïèÿíèöà. Deu 21:21 Òîãàâà âñè÷êèòå ìúæå îò ãðàäà ìó äà ãî óáèÿò ñ êàìúíè, òà äà óìðå; òàêà äà îòìàõíåø çëîòî îòñðåä ñåáå ñè; è öåëèÿò Èçðàèë ùå ÷óå è ùå ñå óáîè. Deu 21:22 Àêî íÿêîé èçâúðøè ïðåñòúïëåíèå, êîåòî çàñëóæàâà ñìúðò, è áúäå óìúðòâåí êàòî ãî îáåñèø íà äúðâî, Deu 21:23 äà íå îñòàíå òÿëîòî ìó ïðåç öÿëàòà íîù íà äúðâîòî, íî íåïðåìåííî äà ãî ïîãðåáåø â ñúùèÿ äåí; çàùîòî îáåñåíèÿò å ïðîêëåò îò Áîãà; òàêà äà íå îñêâåðíèø çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà â íàñëåäñòâî. Deu 22:1 Êîãàòî âèäèø èçãóáåíî ãîâåäîòî èëè îâöàòà íà áðàòà ñè, äà íå ãè èçîñòàâèø; íåïðåìåííî äà ãè âúðíåø ïðè áðàòà ñè. Deu 22:2 È àêî áðàò òè íå å áëèçî ïðè òåáå, èëè àêî íå çíàåø [êîé å], òîãàâà ãè ïðèáåðè ó äîìà ñè, è äà ñòîÿò ïðè òåáå, äîêàòî ãè ïîòúðñè áðàò òè; òîãàâà äà ìó ãè äàäåø.

Deu 22:3 Òàêà äà ïîñòúïâàø è ñ îñåëà ìó; òàêà äà ïîñòúïâàø è ñ äðåõàòà ìó; òàêà äà ïîñòúïâàø è ñ âñÿêî èçãóáåíî íåùî íà áðàòà ñè, êîåòî å èçãóáèë è òè ãî íàìåðèø; íå áèâà äà ãè èçîñòàâèø. Deu 22:4 Êîãàòî âèäèø îñåëà íà áðàòà ñè èëè ãîâåäîòî ìó ïàäíàëî íà ïúòÿ, äà íå ãè èçîñòàâèø íåïðåìåííî äà ãè äèãíåø çàåäíî ñ íåãî. Deu 22:5 Æåíà äà íå íîñè ìúæêî îáëåêëî, íèòî ìúæ äà ñå îáëè÷à ñ æåíñêà äðåõà; ïîíåæå âñè÷êè, êîèòî ïðàâÿò òàêà, ñà ìåðçîñò íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 22:6 Àêî ñå ñëó÷è ïòè÷å ãíåçäî äà áúäå íà ïúòÿ òè, íà íÿêîå äúðâî èëè íà çåìÿòà, è [â íåãî] ïèëåòà èëè ÿéöà, è ìàéêàòà ëåæè íà ïèëåòàòà èëè íà ÿéöàòà, äà íå âçåìåø ìàéêàòà çàåäíî ñ ìàëêèòå. Deu 22:7 Íåïðåìåííî äà ïóñíåø ìàéêàòà, à ìàëêèòå áèâà äà âçåìåø çà ñåáå ñè; çà äà òè áúäå äîáðå è äà ñå ïðîäúëæàò äíèòå òè. Deu 22:8 Êîãàòî ñòðîèø íîâà êúùà, äà ïðàâèø îãðàäà îêîëî ñòðåõèòå ñè, çà äà íå íàâëè÷àø íà êúùàòà ñè [âèíîâíîñò] çà êðúâ, â ñëó÷àé, ÷å ïàäíå íÿêîé îò [ïîêðèâà]. Deu 22:9 Äà íå ñååø ëîçåòî ñè ñ ðàçíîðîäíè ñåìåíà, çà äà ñå íå èçãóáè öÿëîòî ìó ïðîèçâåäåíèå,- ñåìåòî, êîåòî ñè ñåÿë è ïëîäúò íà ëîçåòî. Deu 22:10 Äà íå îðåø ñ âîë è îñåë çàåäíî. Deu 22:11 Äà íå îáëè÷àø äðåõà [íàïðàâåíà] îò âúëíà è ëåí ñìåñåíè çàåäíî. Deu 22:12 Äà ñè ïðàâèø ðåñíè ïî ÷åòèðèòå êðàèùà íà äðåõàòà, ñ êîÿòî ñå ïîêðèâàø. Deu 22:13 Àêî íÿêîé âçåìå æåíà è, ñëåä êàòî âëåçå ïðè íåÿ, ÿ íàìðàçè, Deu 22:14 è ÿ íàêëåâåòè â ñðàìîòíè ðàáîòè, è íàâëå÷å íà íåÿ ëîøî èìå, êàòî ðå÷å: Âçåõ òàÿ æåíà, è êàòî ñå ïðèáëèæèõ ïðè íåÿ, íå ÿ íàìåðèõ äåâèöà, Deu 22:15 òîãàâà áàùàòà è ìàéêàòà íà ìîìàòà äà âçåìàò è çàíåñàò áåëåçèòå îò äåâñòâîòî íà ìîìàòà ïðè ãðàäñêèòå ñòàðåéøèíè â ïîðòàòà; Deu 22:16 è áàùàòà äà ðå÷å íà ñòàðåéøèíèòå: Äàäîõ äúùåðÿ ñè íà òîÿ ÷îâåê çà æåíà; íî òîé ÿ ìðàçè, Deu 22:17 è, åòî, ìîìàòà íàêëåâåòèë ÿ å â ñðàìîòíè ðàáîòè, êàòî å êàçàë: Íå íàìåðèõ äúùåðÿ òè äåâèöà; íî åòî áåëåçèòå îò äåâñòâîòî íà äúùåðÿ ìè. È äà ðàçãúíàò äðåõàòà ïðåä ãðàäñêèòå ñòàðåéøèíè. Deu 22:18 Òîãàâà ñòàðåéøèíèòå íà îíÿ ãðàä äà âçåìàò ÷îâåêà äà ãî íàêàæàò, Deu 22:19 êàòî ãî ãëîáÿò ñòî ñðåáúðíè [ñèêëè]; òîé äà ãè äàäå íà áàùàòà íà ìîìàòà, çàùîòî å íàâëÿêúë ëîøî èìå íà Èçðàèëñêà äåâèöà. È òÿ äà ìó áúäå æåíà; íå áèâà äà ÿ íàïóñêà ïðåç öåëèÿ ñè æèâîò. Deu 22:20 Íî àêî å èñòèííî òîâà íåùî, ÷å íå ñå å íàìåðèëî äåâñòâî ó ìîìàòà, Deu 22:21 òîãàâà äà èçâåäàò ìîìàòà è äà ÿ ïîñòàâÿò ïðåä âðàòàòà íà áàùèíèÿ é äîì, è ìúæåòå îò ãðàäà é äà ÿ óáèÿò ñ êàìúíè, òà äà óìðå; çàùîòî å ñòîðèëà áåç÷åñòèå â Èçðàèëÿ, êàòî å áëóäñòâóâàëà â áàùèíèÿ ñè äîì. Òàêà äà îòìàõíåø çëîòî èçñðåä ñåáå ñè. Deu 22:22 Àêî ñå íàìåðè íÿêîé ëåæàù ñ îìúæåíà æåíà, òîãàâà è äâàìàòà äà áúäàò óáèòè, ìúæúò, êîéòî å ëåæàë ñ æåíàòà è æåíàòà. Òàêà äà îòìàõíåø çëîòî îò Èçðàèëÿ. Deu 22:23 Àêî íÿêîé íàìåðè â ãðàäà íÿêîÿ ìëàäà äåâèöà, ñãîäåíà çà ìúæ, è ëåæè ñ íåÿ, Deu 22:24 òîãàâà äà èçâåäåòå è äâàìàòà ïðåä ïîðòàòà íà îíÿ ãðàä, è äà ãè óáèåòå ñ êàìúíè, òà äà óìðàò,ìîìàòà, çàùîòî íå å èçâèêàëà, êàòî å áèëà â ãðàäà, è ìúæà, çàùîòî å îáåç÷åñòèë æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè. Òàêà äà îòìàõíåø çëîòî èçñðåä ñåáå ñè. Deu 22:25 Íî àêî íÿêîé íàìåðè íà ïîëåòî ñãîäåíà ìîìà è ÿ èçíàñèëè, òîãàâà ñàìî ìúæúò, êîéòî å ëåæàë ñ íåÿ, äà áúäå óáèò; Deu 22:26 à íà ìîìàòà äà íå íàïðàâèø íèùî; â ìîìàòà íÿìà ãðÿõ, êîéòî çàñëóæàâà ñìúðò; çàùîòî òîâà íåùî å, êàêòî êîãà íÿêîé ñå ñïóñíå âúðõó áëèæíèÿ ñè è ãî óáèå, Deu 22:27 ïîíåæå, êàòî ÿ å íàìåðèë íà ïîëåòî, ñãîäåíàòà ìîìà å èçâèêàëà, íî íå å èìàëî, êîé äà ÿ îòúðâå. Deu 22:28 Àêî íÿêîé íàìåðè ìëàäà íåñãîäåíà äåâèöà è êàòî ÿ õâàíå äà ëåæè ñ íåÿ, è ãè íàìåðÿò, Deu 22:29 òîãàâà îíÿ, êîéòî å ëåæàë ñ íåÿ, äà äàäå íà áàùàòà íà ìîìàòà ïåòäåñåò ñðåáúðíè [ñèêëè]; è òÿ äà ìó ñòàíå æåíà ïîíåæå ÿ å îáåç÷åñòèë; íå áèâà äà ÿ íàïóñêà ïðåç öåëèÿ ñè æèâîò. Deu 22:30 Íèêîé äà íå âçèìà æåíàòà íà áàùà ñè, íèòî äà îòêðèâà ïîëàòà íà áàùà ñè. Deu 23:1 Îíÿ, êîéòî å ñêîïåö, èëè ÷èéòî äåòåðîäåí ÷ëåí å îòðÿçàí, äà íå âëèçà â Ãîñïîäíîòî ñúáðàíèå. Deu 23:2 Íèêîé íåçàêîííîðîäåí äà íå âëèçà â Ãîñïîäíîòî ñúáðàíèå; íèêîé è îò [ïîòîìöèòå] ìó äî äåñåòîòî ïîêîëåíèå äà íå âëèçà â Ãîñïîäíîòî ñúáðàíèå. Deu 23:3 Àìîíåö è ìîàâåö äà íå âëèçàò â Ãîñïîäíîòî ñúáðàíèå; ïîòîìöèòå èì è äî äåñåòîòî ïîêîëåíèå äà íå âëèçàò â Ãîñïîäíîòî ñúáðàíèå íèêîãà; Deu 23:4 çàùîòî íå âè ïîñðåùíàõà ñ õëÿá è âîäà ïî ïúòÿ, êîãàòî èçëèçàõòå èç Åãèïåò, è çàùîòî íàåõà ïðîòèâ òåáå Âàëààìà Âåîðîâèÿ ñèí îò Ôàòóð ìåñîïîòàìñêè, çà äà òå ïðîêúëíå. Deu 23:5 Íî Ãîñïîä òâîÿò Áîã íå ñêëîíè äà ïîñëóøà Âàëààìà; à Ãîñïîä òâîÿò Áîã ïðîìåíè ïðîêëåòèÿòà â áëàãîñëîâåíèå çà òåáå, ïîíåæå Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå îáèêíà. Deu 23:6 Äà íå èì áëàãîïîæåëàâàø ìèð èëè áëàãîïîëó÷èå ïðåç âñè÷êèòå ñè äíè äî âåêà. Deu 23:7 Äà ñå íå îòâðàùàâàø îò åäîìåö, çàùîòî òè å áðàò; äà ñå íå îòâðàùàâàø îò åãèïòÿíèí, çàùîòî òè ñè áèë ïðèøåëåö â çåìÿòà ìó.

Deu 23:8 Äåöàòà, êîèòî ñå ðîäÿò îò òÿõ â òðåòîòî ïîêîëåíèå, íåêà âëèçàò â Ãîñïîäíîòî ñúáðàíèå. Deu 23:9 Êîãàòî îòèâàø íà âîéíà ïðîòèâ íåïðèÿòåëèòå ñè, ïàçè ñå îò âñÿêà ëîøà ðàáîòà. Deu 23:10 Àêî èìà âñðåä òåáå ÷îâåê, ñòàíàë íå÷èñò îò íåùî, êîåòî ìó ñå å ñëó÷èëî ïðåç íîùòà, íåêà èçëåçå âúí îò ñòàíà, è äà íå âëåçå â ñòàíà; Deu 23:11 à ïðèâå÷åð äà ñå îêúïå âúâ âîäà, è êîãàòî çàëåçå ñëúíöåòî äà âëåçå â ñòàíà. Deu 23:12 Äà èìàø òúé ñúùî ìÿñòî âúí îò ñòàíà, ãäåòî äà èçëèçàø ïî íóæäà; Deu 23:13 è äà èìàø ìåæäó îðúæèÿòà ñè ìàëêà ëîïàòêà, òà êîãàòî êëåêíåø âúí, äà ñå îáúðíåø è äà èçðîâèø ñ íåÿ è äà ïîêðèåø îíîâà, êîåòî èçëèçà èç òåáå. Deu 23:14 Çàùîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã õîäè ïðåç ñðåä ñòàíà òè, çà äà òå èçáàâè è äà ïðåäàâà íåïðèÿòåëèòå òè ïðåä òåáå; çà òîâà ñòàíúò òè òðÿáâà äà áúäå ñâåò, çà äà íå âèäè [Ãîñïîä] íåùî íå÷èñòî â òåáå è ñå îòâúðíå îò òåáå. Deu 23:15 Äà íå ïðåäàäåø íà ãîñïîäàðÿ ìó ñëóãà, êîéòî å èçáÿãàë ïðè òåáå îò ãîñïîäàðÿ ñè. Deu 23:16 Ïðè òåáå äà æèâåå, âñðåä âàñ, íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå îòâúòðå íÿêîé òâîé ãðàä, ãäåòî ìó å óãîäíî; äà ãî íå ïðèòåñíÿâàø. Deu 23:17 Äà íÿìà áëóäíèöà îò Èçðàèëåâèòå äúùåðè, íèòî äà èìà ìúæåëîæíèê îò Èçðàèëåâèòå ñèíîâå. Deu 23:18 Ñðåùó íèêàêúâ îáðåê äà íå ïðèíàñÿø çàïëàòà îò áëóäíèöà íèòî öåíà îò ìúæåëîæíèê â äîìà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, çàùîòî òèÿ è äâåòå ñà ìåðçîñò íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 23:19 Äà íå çàåìàø íà áðàòà ñè ñ ëèõâà, áèëî ïàðè ñ ëèõâà, õðàíà ñ ëèõâà, èëè êàêâî äà å äðóãî íåùî, êîåòî ñå çàåìà ñ ëèõâà. Deu 23:20 Íà ÷óæäåíåö áèâà äà çàåìàø ñ ëèõâà, à íà áðàòà ñè äà íå çàåìàø ñ ëèõâà; çà äà òå áëàãîñëàâÿ Ãîñïîä òâîÿò Áîã âúâ âñè÷êèòå òè ïðåäïðèÿòèÿ íà çåìÿòà, â êîÿòî îòèâàø äà ÿ ïðèòåæàâàø. Deu 23:21 Êîãàòî íàïðàâèø îáðåê íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, äà íå çàáðàâÿø äà ãî èçïúëíèø; çàùîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã íåïðåìåííî ùå ãî èçèñêà îò òåáå, è [íåèçïúëíåíèåòî ìó] ùå òè ñå ñ÷åòå çà ãðÿõ. Deu 23:22 Íî àêî ñå âúçäúðæàø îò äà ñå îáðè÷àø, íÿìà äà òè ñå ñ÷èòà çà ãðÿõ. Deu 23:23 Êàêâîòî èçëèçà èç óñòíèòå òè, ïàçè ãî è ãî âúðøè ñïîðåä êàêòî ñè îáðåêúë íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, [ñèðå÷], äîáðîâîëíèÿ ïðèíîñ, êîéòî ñè îáðåêúë ñ óñòàòà ñè. Deu 23:24 Êîãàòî âëåçåø â ëîçåòî íà áëèæíèÿ ñè, áèâà äà ÿäåø ãðîçäå, êîëêîòî èñêàø äîãäå ñå íàñèòèø; íî â ñúäà ñè äà íå òóðÿø. Deu 23:25 Êîãàòî âëåçåø â ñåèòáèòå íà áëèæíèÿ ñè, áèâà ñ ðúêàòà ñè äà îòêúñíåø êëàñîâå; íî íå áèâà äà ïðîñòðåø ñúðï äî ñåèòáèòå íà áëèæíèÿ ñè. Deu 24:1 Êîãàòî íÿêîé âçåìå æåíà è ñå îæåíè çà íåÿ, àêî òÿ íå ïðèäîáèå áëàãîâîëåíèåòî ìó, çàùîòî òîé íàìèðà â íåÿ íåùî ãðîçíî, òîãàâà äà é íàïèøå ðàçâîäíî ïèñìî, è, êàòî ãî äàäå â ðúêàòà é, äà ÿ èçïðàòè èç êúùàòà ñè. Deu 24:2 À òÿ, êàòî èçëåçå èç êúùàòà ìó, ìîæå äà èäå è äà ñå îìúæè çà äðóã ìúæ. Deu 24:3 Íî àêî ÿ íàìðàçè è âòîðèÿò ìúæ, òà é íàïèøå ðàçâîäíî ïèñìî, è êàòî ãî äàäå â ðúêàòà é ÿ èçïðàòè îò äîìà ñè, èëè àêî óìðå âòîðèÿò ìúæ, êîéòî ÿ å âçåë çà ñâîÿ æåíà, Deu 24:4 òî ïúðâèÿò é ìúæ, êîéòî ÿ å íàïóñíàë, íå ìîæå äà ÿ âçåìå ïàê çà æåíà, ïîíåæå å îñêâåðíåíà; çàùîòî òîâà å ìåðçîñò ïðåä Ãîñïîäà. Òàêà äà íå íàâëè÷àø ãðÿõ íà çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà â íàñëåäñòâî. Deu 24:5 Àêî íÿêîé ñå å îæåíèë íàñêîðî, äà íå îòèâà íà âîéíà, è íèùî äà ñå íå íàòîâàðÿ íà íåãî; íåêà áúäå ñâîáîäåí ó äîìà ñè åäíà ãîäèíà è íåêà âåñåëè æåíàòà êîÿòî ñè å âçåë. Deu 24:6 Íèêîé äà íå âçåìà â çàëîã ìåëíèöà, íèòî ãîðíèÿò é êàìúê; çàùîòî [ñ òîâà] òîé âçåìà æèâîò â çàëîã. Deu 24:7 Àêî ñå íàìåðè íÿêîé, ÷å å îòêðàäíàë ÷îâåê îò áðàòÿòà ñè îò èçðàèëòÿíèòå, òà ãî å íàïðàâèë ðîá èëè ãî å ïðîäàë, òîãàâà òîÿ êðàäåö äà óìðå; òàêà äà îòìàõíåø çëîòî èçñðåä ñåáå ñè. Deu 24:8 Âíèìàâàé îòíîñíî ÿçâàòà ïðîêàçà äà ïàçèø äîáðå è äà âúðøèø ñïîðåä âñè÷êî êàêâîòî âè ó÷àò ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè; âíèìàâàéòå äà ïðàâèòå òàêà êàêòî ñúì èì çàïîâÿäàë. Deu 24:9 Ïîìíè ùî íàïðàâè Ãîñïîä òâîÿò Áîã íà Ìàðèàì ïî ïúòÿ, êîãàòî èçëÿçîõòå èç Åãèïåò. Deu 24:10 Êîãàòî çàåìàø íåùî íà áëèæíèÿ ñè, äà íå âëèçàø â êúùàòà ìó, çà äà âçåìåø çàëîã çà íåãî. Deu 24:11 Âúí äà çàñòàâàø, è ÷îâåêúò, íà êîãîòî çàåìàø, íåêà òè èçíåñå çàëîãà. Deu 24:12 È àêî ÷îâåêúò å ñèðîìàõ, äà íå ëÿãàø äà ñïèø ñúñ çàëîãà ìó [ïðè òåáå]. Deu 24:13 Íåïðåìåííî äà ìó âúðíåø çàëîãà ïðè çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî, çà äà ñïè òîé ñ äðåõàòà ñè è äà òå áëàãîñëîâè; è òîâà ùå òè ñå ñ÷åòå çà ïðàâäà ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 24:14 Äà íå îíåïðàâäàâàø íÿêîé íàåìíèê, áåäåí è ñèðîìàõ, áèë òîé îò áðàòÿòà òè èëè îò ÷óæäåíöèòå, êîèòî ñà â çåìÿòà òè îòâúòðå ãðàäîâåòå òè. Deu 24:15  ñúùèÿ äåí ìó äàé çàïëàòàòà, ïðåäè äà äîéäå ñëúíöåòî, çàùîòî å ñèðîìàõ è íà íåÿ ñå íàäÿâà; çà äà íå èçâèêà ïðîòèâ òåáå êúì Ãîñïîäà, è òîâà äà òè ñå ñ÷åòå çà ãðÿõ. Deu 24:16 Áàùèòå äà ñå íå óìúðòâÿâàò ïîðàäè ÷àäàòà, íèòî ÷àäàòà äà ñå óìúðòâÿâàò ïîðàäè áàùèòå; âñåêè ïîðàäè ñîáñòâåíèÿ ñè ãðÿõ äà áúäå óìúðòâÿâàí. Deu 24:17 Äà íå èçêðèâÿâàø ñúäáàòà íà ÷óæäåíåöà, íèòî íà ñèðà÷åòî, è äà íå âçåìàø äðåõàòà íà âäîâèöàòà â çàëîã; Deu 24:18 íî äà ïîìíèø, ÷å òè ñè áèë ðîá â Åãèïåò è, ÷å Ãîñïîä òâîÿò Áîã òå å èçáàâèë îò òàì; çà òîâà Àç òè

çàïîâÿäâàì äà âúðøèø òîâà íåùî. Deu 24:19 Êîãàòî æúíåø æåòâàòà íà íèâèòå ñè, àêî çàáðàâèø íÿêîé ñíîï íà íèâàòà, äà ñå íå âðúùàø äà ãî âçåìåø; íåêà áúäå çà ÷óæäåíåöà, çà ñèðà÷åòî è çà âäîâèöàòà; çà äà òå áëàãîñëàâÿ Ãîñïîä òâîÿò Áîã âúâ âñè÷êèòå äåëà íà ðúöåòå òè. Deu 24:20 Êîãàòî áðóëèø ìàñëèíèòå ñè, äà íå ïðåòðúñâàø ïîâòîðíî êëîíèòå; [îñòàíàëîòî] íåêà áúäå çà ÷óæäåíåöà, çà ñèðà÷åòî è çà âäîâèöàòà. Deu 24:21 Êîãàòî îáèðàø ëîçåòî ñè, äà ñå íå âðúùàø äà ãî ïðåáèðàø; [îñòàíàëîòî] íåêà áúäå çà ÷óæäåíåöà, çà ñèðà÷åòî è çà âäîâèöàòà. Deu 24:22 Ïîìíè, ÷å òè ñè áèë ðîá â Åãèïåòñêàòà çåìÿ; çà òîâà Àç òè çàïîâÿäâàì äà âúðøèø òîâà íåùî. Deu 25:1 Àêî ñå ïîÿâè ðàçïðà ìåæäó ÷îâåöè, è äîéäàò ïðåä ñúäà, è [ñúäèèòå] ãè ñúäÿò, òîãàâà íåêà îïðàâäàÿò ïðàâèÿ è îñúäÿò âèíîâíèÿ. Deu 25:2 È àêî âèíîâíèÿò å çàñëóæèë çà áîé, ñúäèÿòà äà çàïîâÿäà äà ãî ïîâàëÿò äîëó è äà ìó óäàðÿò óäàðè ïðåä íåãî, ñ áðîé, ñïîðåä ïðåñòúïëåíèåòî ìó. Deu 25:3 ×åòèðèäåñåò óäàðà ìîæå äà ìó óäàðÿò, à íå ïîâå÷å; äà íå áè, êàòî ïðåâèøàâàò è ìó óäàðÿò ìíîãî ïîâå÷å îò òèÿ óäàðè, áðàò òè äà áúäå óíèæåí ïðåä î÷èòå òè. Deu 25:4 Äà íå îáâúðçâàø óñòàòà íà âîëà êîãàòî âúðøåå. Deu 25:5 Àêî æèâåÿò áðàòÿ çàåäíî, è åäèí îò òÿõ óìðå áåçäåòåí, æåíàòà íà óìðåëèÿ äà íå ñå îìúæè âúí [îò ñåìåéñòâîòî ìó] çà ÷óæä; áðàòúò íà ìúæà é äà âëåçå ïðè íåÿ è äà ÿ âçåìå çà ñâîÿ æåíà, è äà èçïúëíè êúì íåÿ äëúæíîñòòà íà äåâåð. Deu 25:6 È ïúðâîðîäíèÿò, êîãîòî òÿ ðîäè, äà íàñëåäè â èìåòî íà óìðåëèÿ ìó áðàò, çà äà ñå íå èçëè÷è èìåòî ìó îò Èçðàèëÿ. Deu 25:7 Íî àêî ÷îâåêúò íå æåëàå äà âçåìå æåíàòà íà áðàòà ñè, òîãàâà áðàòîâàòà ìó æåíà äà îòèäå íà [ãðàäñêèòå] ïîðòè ïðè ñòàðåéøèíèòå è äà ðå÷å: Äåâåðúò ìè îòêàçâà äà âúçñòàíîâè èìåòî íà áðàòà ñè â Èçðàèëÿ; íå èñêà äà èçïúëíè êúì ìåíå äëúæíîñòòà íà äåâåð. Deu 25:8 Òîãàâà ñòàðåéøèíèòå íà ãðàäà ìó äà ãî ïîâèêàò è äà ìó ãîâîðÿò; è àêî òîé ïîñòîÿíñòâóâà è êàçâà: Íå æåëàÿ äà ÿ âçåìà, Deu 25:9 òîãàâà áðàòîâàòà ìó æåíà äà ïðèñòúïè ïðè íåãî ïðåä ñòàðåéøèíèòå, è êàòî èçóå îáóâêàòà îò íîãàòà ìó äà ïëþå íà ëèöåòî ìó, è äà ïðîãîâîðè è ðå÷å: Òàêà ùå ñå ïðàâè íà ÷îâåê, êîéòî íå èñêà äà âúçäèãà äîìà íà áðàòà ñè. Deu 25:10 È òîé äà ñå íàðè÷à â Èçðàèëÿ ñ èìåòî: Äîìúò íà èçóòèÿ. Deu 25:11 Àêî ñå ñáèÿò ÷îâåöè ïîìåæäó ñè, è æåíàòà íà åäèíèÿ, êàòî ïðèñòúïè äà îñâîáîäè ìúæà ñè îò ðúêàòà íà òîãîâà, êîéòî ãî áèå, ïðîñòðå ðúêàòà ñè òà ãî õâàíå çà ñðàìíèòå ìó ÷àñòè, Deu 25:12 òîãàâà äà îòñå÷åø ðúêàòà é; îêîòî òè äà ÿ íå ïîæàëè. Deu 25:13 Äà íÿìàø â òîðáàòà ñè ðàçëè÷íè òåãëèëêè, òåæêè è ëåêè. Deu 25:14 Äà íÿìàø â êúùàòà ñè ðàçëè÷íè åôè, ãîëÿìà è ìàëêà. Deu 25:15 Âÿðíà è ïðàâà òåãëèëêà äà èìàø; âÿðíà è ïðàâà åôà äà èìàø; çà äà ñå ïðîäúëæàò äíèòå òè íà çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà. Deu 25:16 Çàùîòî âñè÷êè, êîèòî âúðøàò òîâà, âñè÷êè, êîèòî âúðøàò íåïðàâäà, ñà ìåðçîñò íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 25:17 Ïîìíè êàêâî òè íàïðàâè Àìàëèê ïî ïúòÿ, êîãàòî èçëÿçîõòå èç Åãèïåò, Deu 25:18 êàê òè ñå ïðîòèâè ïî ïúòÿ è ïîðàäè çàäíèòå òè ÷îâåöè, âñè÷êèòå îñòàíàëè íàäèðå îò ñëàáîñò, êîãàòî òè áåøå çàïðÿë è óìîðåí; è òîé íå ñå óáîÿ îò Áîãà. Deu 25:19 Ïîðàäè òîâà, êîãàòî òå óñïîêîè Ãîñïîä òâîÿò Áîã îò âñè÷êèòå íåïðèÿòåëè îêîëî òåáå â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà â íàñëåäñòâî äà ÿ ïðèòåæàâàø, çàëè÷è ñïîìåíà íà Àìàëèêà èçïîä íåáåòî; äà íå çàáðàâèø. Deu 26:1 Êîãàòî âëåçåø â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà çà íàñëåäñòâî, è ÿ çàâëàäååø è ñå çàñåëèø â íåÿ, Deu 26:2 òîãàâà äà âçåìåø îò ïúðâèòå íà âñè÷êèòå çåìíè ïëîäîâå, êîèòî ñúáåðåø îò çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà è, êàòî ãè òóðèø â êîøíèöà, äà îòèäåø íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáåðå Ãîñïîä òâîÿò Áîã, çà äà óñòàíîâè Èìåòî Ñè òàì. Deu 26:3 Äà îòèäåø ïðè îíÿ, êîéòî å ñâåùåíèê â îíîâà âðåìå è äà ìó ðå÷åø: Ïðèçíàâàì äíåñ ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, ÷å âëÿçîõ â çåìÿòà, çà êîÿòî Ãîñïîä ñå å êëåë íà áàùèòå íè, ÷å ùå íè ÿ äàäå. Deu 26:4 Òîãàâà ñâåùåíèêúò äà âçåìå êîøíèöàòà îò ðúêàòà òè è äà ÿ òóðè ïðåä îëòàðà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 26:5 À òè äà ïðîãîâîðèø, êàçâàéêè ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã: Ïðàîòåö ìè, êîãàòî áåøå ñêèòíèê ñèðèåö, ñëåçå â Åãèïåò, ãäåòî ïðåñòîÿ, íà áðîé ìàëêî [÷îâåöè], à òàì ñòàíà íàðîä ãîëÿì, ñèëåí è ìíîãî÷èñëåí. Deu 26:6 Íî åãèïòÿíèòå ñå îòíàñÿõà çëå ñ íàñ è íè ïðèòåñíèõà, è íè íàòîâàðèõà ñ òåæêà ðàáîòà; Deu 26:7 à êàòî èçâèêàõìå êúì Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå íè, Ãîñïîä ïîñëóøà ãëàñà íè è ïîãëåäíà íà óíèæåíèåòî íè, òðóäà íè è óãíåòåíèåòî íè. Deu 26:8 Ãîñïîä íè èçâåäå èç Åãèïåò ñúñ ñèëíà ðúêà, ñ èçäèãíàòà ìèøöà, ñ ãîëÿì óæàñ, ñúñ çíàìåíèÿ è ñ ÷óäåñà;

Deu 26:9 è íè å âúâåë â òîâà ìÿñòî, è íè å äàë òàÿ çåìÿ, çåìÿ ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä. Deu 26:10 Çà òîâà, åòî, äîíåñîõ ñåãà ïúðâèòå îò ïëîäîâåòå íà çåìÿòà, êîÿòî ñè ìè äàë Òè, Ãîñïîäè. Òîãàâà äà ãè ïîñòàâèø ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è äà ñå ïîêëîíèø ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 26:11 È äà ñå ðàçâåñåëèø òè, ëåâèòèíúò è ïðèøåëåöúò, êîéòî å âñðåä âàñ, âúâ âñè÷êèòå áëàãà, êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã å äàë íà òåáå è íà äîìà òè. Deu 26:12 Êîãàòî â òðåòàòà ãîäèíà, ãîäèíàòà çà [ïëàùàíå] äåñåòúöèòå, ñâúðøèø îòäåëÿíåòî íà âñè÷êèòå äåñåòúöè íà ðîæáèòå ñè, è ãè äàäåø íà ëåâèòèíà, íà ïðèøåëåöà, íà ñèðà÷åòî è íà âäîâèöàòà, çà äà ÿäàò îòâúòðå ãðàäîâåòå òè è ñå íàñèòÿò, Deu 26:13 òîãàâà äà ðå÷åø ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã: Íàïúëíî èçíåñîõ îò êúùàòà ñè ïîñâåòåíèòå [äåñåòúöè] è äàäîõ ãè íà ëåâèòèíà, íà ïðèøåëåöà, íà ñèðà÷åòî è íà âäîâèöàòà, ñïîðåä âñè÷êèòå çàïîâåäè, êîèòî ñè ìè çàïîâÿäàë; àç íå ñúì ïðåñòúïèë íè åäíà îò çàïîâåäèòå Òè, íèòî ñúì ãè çàáðàâèë; Deu 26:14 íå ñúì ÿë îò [äåñåòúöèòå] âúâ âðåìå íà æàëåéêàòà ñè, íèòî ñúì ãè èæäèâèë çà íå÷èñòî íåùî, íèòî ñúì äàë îò òÿõ çà ìúðòâåö; ïîñëóøàõ ãëàñà íà Ãîñïîäà ìîÿ Áîã; ñòîðèõ ñïîðåä âñè÷êî, êîåòî ñè ìè çàïîâÿäàë. Deu 26:15 Ïîãëåäíè îò ñâåòîòî Ñè æèëèùå, îò íåáåòî, è áëàãîñëîâè ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, è çåìÿòà, êîÿòî ñè íè äàë, ñïîðåä êàêòî ñè ñå êëåë íà áàùèòå íè, çåìÿ ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä. Deu 26:16 Äíåñ Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè çàïîâÿäâà äà èçïúëíÿø òèÿ ïîâåëåíèÿ è ñúäáè; çà òîâà, ïàçè ãè è ãè èçïúëíÿâàé ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà. Deu 26:17 Äíåñ òè ñè çàÿâèë, ÷å Èåîâà å òâîÿò Áîã è, ÷å ùå õîäèø â Íåãîâèòå ïúòèùà, ùå ïàçèø ïîâåëåíèÿòà Ìó, çàïîâåäèòå Ìó è ñúäáèòå Ìó è ùå ñëóøàø Íåãîâèÿ ãëàñ; Deu 26:18 à Ãîñïîä äíåñ å çàÿâèë, ÷å òè ùå áúäåø Íåãîâ ñîáñòâåí íàðîä, êàêòî òè ñå å îáåùàë, çà äà ïàçèø âñè÷êèòå Íåãîâè çàïîâåäè, Deu 26:19 è çà äà òå ïîñòàâè ïî-âèñîêî îò âñè÷êèòå íàðîäè, êîèòî å íàïðàâèë, çà ïîõâàëà, çà èìåíèòîñò è çà ñëàâà, è çà äà ñòå ëþäå ñâåòè íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, ñïîðåä êàêòî Òîé å ãîâîðèë. Deu 27:1 Òîãàâà Ìîèñåé ñ Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè çàïîâÿäà íà ëþäåòå, êàçâàéêè: Ïàçåòå âñè÷êèòå çàïîâåäè, êîèòî äíåñ âè çàïîâÿäâàì. Deu 27:2 È â äåíÿ, êîãàòî ìèíåòå ïðåç Èîðäàí êúì çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà, ïîñòàâè ñè ãîëåìè êàìúíè, èçìàæè ãè ñ âàð, Deu 27:3 è íàïèøè íà òÿõ âñè÷êèòå äóìè íà òîÿ çàêîí, êàòî ïðåìèíåø [Èîðäàí], çà äà âëåçåø â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà, çåìÿ ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä, êàêòî òè ñå å îáåùàë Ãîñïîä Áîã íà áàùèòå òè. Deu 27:4 Çà òîâà, êàòî ïðåìèíåòå Èîðäàí, ïîñòàâåòå íà õúëìà Ãåâàë òèÿ êàìúíè, çà êîèòî äíåñ âè çàïîâÿäâàì, è èçìàæè ãè ñ âàð. Deu 27:5 È òàì äà èçäèãíåø îëòàð íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, îëòàð îò êàìúíè. Æåëÿçíî [ñå÷èâî] äà íå èçäèãíåø âúðõó òÿõ; Deu 27:6 äà èçäèãíåø îëòàðà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã îò öåëè êàìúíè è äà ïðèíåñåø íà íåãî âñåèçãàðÿíèÿ íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; Deu 27:7 äà ïðèíåñåø è ïðèìèðèòåëíè æåðòâè, äà ÿäåø òàì è äà ñå ðàçâåñåëèø ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 27:8 À íà êàìúíèòå äà íàïèøåø ìíîãî ÿñíî âñè÷êèòå äóìè íà òîÿ çàêîí. Deu 27:9 Òîãàâà Ìîèñåé ñ ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè ãîâîðè íà öåëèÿ Èçðàèë, êàòî êàçà: Ìúë÷è è ñëóøàé, Èçðàèëþ, äíåñ âèå ñòàíàõòå ëþäå íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Deu 27:10 Çà òîâà, ñëóøàé ãëàñà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è âúðøè çàïîâåäèòå Ìó è ïîâåëåíèÿòà Ìó, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì. Deu 27:11 È Ìîèñåé çàðú÷à íà ëþäåòå â ñúùèÿ äåí, êàçâàéêè: Deu 27:12 Êîãàòî ïðåìèíåòå Èîðäàí, åòî êîè äà çàñòàíàò íà õúëìà Ãàðèçèí, çà äà áëàãîñëîâÿò ëþäåòå: Ñèìåîí, Ëåâèé, Þäà, Èñàõàð, Èîñèô è Âåíèàìèí; Deu 27:13 è åòî êîè äà çàñòàíàò íà õúëìà Ãåâàë çà äà ïðîêúëíàò: Ðóâèì, Ãàä, Àñèð, Çàâóëîí, Äàí è Íåôòàëèì. Deu 27:14 Òîãàâà ëåâèòèòå äà ïðîãîâîðÿò è ñ âèñîê ãëàñ äà êàæàò íà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå:Deu 27:15 Ïðîêëåò äà å îíÿ, êîéòî íàïðàâè èçâàÿí èëè èçëåÿí êóìèð, ìåðçîñò íà Ãîñïîäà, äåëî íà õóäîæíè÷åñêè ðúöå, è ãî ïîñòàâè íà ñêðèòî ìÿñòî. È âñè÷êèòå ëþäå â îòãîâîð äà êàæàò: Àìèí! Deu 27:16 Ïðîêëåò, êîéòî ñå ïðèñìèâà íà áàùà ñè èëè íà ìàéêà ñè. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí! Deu 27:17 Ïðîêëåò, êîéòî ïðåìåñòè ìåæäèòå íà áëèæíèÿ ñè. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí! Deu 27:18 Ïðîêëåò, êîéòî îòáèå ñëåïèÿ îò ïúòÿ. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí! Deu 27:19 Ïðîêëåò, êîéòî èçêðèâè ñúäà íà ïðèøåëåöà, íà ñèðà÷åòî è íà âäîâèöàòà. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí! Deu 27:20 Ïðîêëåò, êîéòî ëåæè ñ æåíàòà íà áàùà ñè; çàùîòî îòêðèâà ïîëàòà íà áàùà ñè. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí! Deu 27:21 Ïðîêëåò, êîéòî ëåæè ñ êàêâî äà å æèâîòíî. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí! Deu 27:22 Ïðîêëåò, êîéòî ëåæè ñúñ ñåñòðà ñè, äúùåðÿ íà áàùà ñè, èëè äúùåðÿ íà ìàéêà ñè. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí! Deu 27:23 Ïðîêëåò, êîéòî ëåæè ñ òúùà ñè. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí!

Deu 27:24 Ïðîêëåò, êîéòî ñêðèøíî óäàðè áëèæíèÿ ñè. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí! Deu 27:25 Ïðîêëåò, êîéòî ïðèåìå ïîäàðúê, çà äà óáèå íåâèííî ëèöå. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí! Deu 27:26 Ïðîêëåò, êîéòî íå ïîòâúðæäàâà äóìèòå íà òîÿ çàêîí, êàòî ãè èçïúëíÿâà. È âñè÷êèòå ëþäå äà êàæàò: Àìèí! Deu 28:1 Àêî ñëóøàø äîáðå ãëàñà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è âíèìàâàø äà âúðøèø âñè÷êèòå Íåãîâè çàïîâåäè, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì, òîãàâà Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå âúçäèãíå íàä âñè÷êèòå íàðîäè íà ñâåòà. Deu 28:2 È âñè÷êè òèÿ áëàãîñëîâåíèÿ ùå äîéäàò íà òåáå è ùå ïî÷èâàò íà òåáå, àêî ñëóøàø ãëàñà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 28:3 Áëàãîñëîâåí ùå áúäåø â ãðàäà, è áëàãîñëîâåí ùå áúäåø íà ïîëåòî. Deu 28:4 Áëàãîñëîâåí ùå áúäå ïëîäúò íà óòðîáàòà òè, ïëîäúò íà çåìÿòà òè è ïëîäúò îò äîáèòúêà òè, ðîæáèòå îò ãîâåäàòà òè è ìàëêèòå îò îâöèòå òè; Deu 28:5 áëàãîñëîâåí êîøúò òè è íîùâàòà òè. Deu 28:6 Áëàãîñëîâåí ùå áúäåø ïðè âëèçàíåòî ñè è áëàãîñëîâåí ùå áúäåø ïðè èçëèçàíåòî ñè. Deu 28:7 Ãîñïîä ùå íàïðàâè äà áúäàò ïîðàçÿâàíè ïðåä òåáå íåïðèÿòåëèòå, êîèòî ñå ïîâäèãàò ïðîòèâ òåáå; ïðåç åäèí ïúò òå ùå èçëèçàò ïðîòèâ òåáå, à ïðåç ñåäåì ïúòèùà ùå áÿãàò îò ïðåä òåáå. Deu 28:8 Ãîñïîä ùå çàïîâÿäà [äà äîéäå] áëàãîñëîâåíèå íà òåáå â æèòíèöèòå òè è âúâ âñè÷êèòå òè ïðåäïðèÿòèÿ, è ùå òå áëàãîñëàâÿ â çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàâà. Deu 28:9 Ãîñïîä ùå òå óòâúðäè êàòî ñâåò íàðîä çà Ñåáå Ñè, ñïîðåä êàêòî òè ñå å êëåë, àêî ïàçèø çàïîâåäèòå íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è õîäèø â Íåãîâèòå ïúòèùà; Deu 28:10 È âñè÷êèòå ïëåìåíà íà ñâåòà ùå âèäÿò, ÷å òè ñå íàðè÷àø ñ Ãîñïîäíîòî Èìå, è ùå ñå áîÿò îò òåáå. Deu 28:11 Ãîñïîä ùå òå íàïðàâè äà èçîáèëâàø ñ áëàãà, â ïëîäà íà óòðîáàòà òè, â ïëîäà íà äîáèòúêà òè è â ïëîäà íà çåìÿòà òè, âúðõó çåìÿòà, çà êîÿòî Ãîñïîä ñå å êëåë íà áàùèòå òè äà òè ÿ äàäå. Deu 28:12 Ãîñïîä ùå òè îòâîðè äîáðîòî Ñè ñúêðîâèùå, íåáåòî, çà äà äàâà äúæä íà çåìÿòà òè íà âðåìåòî ìó, è äà áëàãîñëàâÿ âñè÷êèòå äåëà íà ðúöåòå òè; è òè ùå çàåìàø íà ìíîãî íàðîäè, à íÿìà äà âçåìàø íà çàåì. Deu 28:13 Ãîñïîä ùå òå ïîñòàâè ãëàâà, à íå îïàøêà, òà ùå áúäåø ñàìî îòãîðå è íÿìà äà áúäåø îòäîëó, àêî ñëóøàø çàïîâåäèòå íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì, äà ãè ïàçèø è âúðøèø. Deu 28:14 Îò äóìèòå, êîèòî äíåñ âè çàïîâÿäâàì, äà ñå íå âðúùàø íàäÿñíî èëè íàëÿâî, çà äà îòèäåø ñëåä äðóãè áîãîâå äà èì ñëóæèø. Deu 28:15 Íî àêî íå ñëóøàø ãëàñà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, è íå âíèìàâàø äà âúðøèø âñè÷êèòå Ìó çàïîâåäè è ïîâåëåíèÿòà Ìó, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì, òî âñè÷êè òèÿ ïðîêëåòèè ùå äîéäàò íà òåáå è ùå ïî÷èâàò íà òåáå. Deu 28:16 Ïðîêëåò ùå áúäåø â ãðàäà è ïðîêëåò ùå áúäåø íà ïîëåòî. Deu 28:17 Ïðîêëåòè ùå áúäàò êîøúò òè è íîùâàòà òè; Deu 28:18 ïðîêëåòè ùå áúäàò ïëîäúò íà óòðîáàòà òè è ïëîäúò íà çåìÿòà òè, ðîæáèòå îò ãîâåäàòà òè è ìàëêèòå îò îâöèòå òè. Deu 28:19 Ïðîêëåò ùå áúäåø ïðè âëèçàíåòî ñè è ïðîêëåò ùå áúäåø ïðè èçëèçàíåòî ñè. Deu 28:20 Ãîñïîä ùå èçïðàùà âúðõó òåáå ïðîêëåòèÿ, ñìóùåíèå è ðàçîðåíèå âúâ âñè÷êèòå ïðåäïðèÿòèÿ, êîèòî ïðåäïðèåìàø äà âúðøèø äîãäå áúäåø èçòðåáåí è ïîãèíåø ñêîðî, ïîðàäè çëèòå äåëà, ÷ðåç êîèòî ñè Ìå îñòàâèë. Deu 28:21 Ãîñïîä ùå íàïðàâè äà ñå çàëåïâà çà òåáå ìîð, äîãäå òå äîâúðøè îò çåìÿòà, â êîÿòî îòèâàø äà ÿ çàâëàäååø. Deu 28:22 Ãîñïîä ùå òå ïîðàçÿâà ñ îõòèêà, ñ òðåñêà, ñ îãíèöà, ñ âúçïàëåíèå, ñúñ ñóøà, ñ èçñóøèòåëåí âÿòúð è ñ ìàíà; è òå ùå òå ãîíÿò äîãäå ïîãèíåø. Deu 28:23 Íåáåòî íàä ãëàâàòà òè ùå áúäå ìåä, è çåìÿòà ïîä òåáå æåëÿçî. Deu 28:24 Ãîñïîä ùå îáðúùà äúæäà íà çåìÿòà òè íà ïðàõ è ïåïåë; ùå ñëèçà íà òåáå îò íåáåòî äîãäå áúäåø èçòðåáåí. Deu 28:25 Ãîñïîä ùå íàïðàâè äà áúäåø ïîðàçÿâàí ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè; ïðåç åäèí ïúò ùå èçëèçàø ïðîòèâ òÿõ, à ïðåç ñåäåì ïúòèùà ùå áÿãàø îòïðåä òÿõ; è ùå áúäåø òëàñêàí ïî âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà. Deu 28:26 Òðóïúò òè ùå áúäå õðàíà íà âñè÷êèòå âúçäóøíè ïòèöè è íà çåìíèòå çâåðîâå; è íå ùå èìà êîé äà ãè îòïúæäà. Deu 28:27 Ãîñïîä ùå òå ïîðàçÿâà ñ åãèïåòñêèÿ ñòðóïåé, ñ êðúâîòå÷åíèÿ, ñ êðàñòà è ñúñ ñúðáåæ, îò êîèòî äà íå ìîæåø äà ñå èçöåëèø. Deu 28:28 Ãîñïîä ùå òå ïîðàçÿâà ñ óìîïîáúðêâàíå, ñúñ ñëåïîòà è ñ îìàéâàíå íà ñúðöåòî; Deu 28:29 è ùå õîäèø ïèïàéêè âñðåä ïëàäíå, êàêòî ñëåïèÿò ïèïà â òúìíèíàòà, è íå ùå èìàø óñïåõ â ïúòèùàòà ñè; à ùå áúäåø ñàìî ïðèòåñíÿâàí è îáèðàí âñåêè äåí, è íå ùå èìà êîé äà òå èçáàâè. Deu 28:30 Ùå ñå ñãîäèø çà æåíà, íî äðóã ìúæ ùå ëåæè ñ íåÿ; êúùà ùå ïîñòðîèø, íî íÿìà äà æèâååø â íåÿ; ëîçå ùå íàñàäèø, íî íÿìà äà ÿäåø îò ïëîäà ìó. Deu 28:31 Ãîâåäîòî òè ùå áúäå çàêëàíî ïðåä î÷èòå òè, è íÿìà äà ÿäåø îò íåãî; îñåëúò òè ùå áúäå ãðàáíàò ïðåä òåáå, è íÿìà äà òè ñå âúðíå; îâöèòå òè ùå áúäàò ïðåäàäåíè íà íåïðèÿòåëèòå òè, è íå ùå èìàø, êîé äà [ãè] èçáàâè. Deu 28:32 Ñèíîâåòå òè è äúùåðèòå òè ùå áúäàò ïðåäàäåíè íà äðóã íàðîä, è î÷èòå òè ùå ãëåäàò è ùå ÷åçíàò

çà òÿõ âñåêè äåí, íî íèùî íå ùå áúäå â ñèëàòà íà ðúêàòà òè [äà èì ïîìîãíå]. Deu 28:33 Íàðîä, êîãîòî íå ïîçíàâàø, ùå èçÿäå ïëîäà íà çåìÿòà òè è [íà] âñè÷êèòå òè òðóäîâå; è òè ùå áúäåø âèíàãè ñàìî ïðèòåñíÿâàí è èçìú÷âàí. Deu 28:34 Ùå ïîëóäååø, êàòî ãëåäàø òîâà, êîåòî ùå âèæäàò î÷èòå òè. Deu 28:35 Ãîñïîä ùå òå ïîðàçÿâà ñ ëîøî âúçïàëåíèå â êîëåíàòà è â ïèùÿëèòå, òúé ùîòî íå ùå ìîæåø äà ñå èçöåëèø, îò ñòúïàëàòà íà íîçåòå ñè äî òåìåòî ñè. Deu 28:36 Ãîñïîä ùå çàâåäå òåáå è öàðÿ, êîãîòî ùå ñè ïîñòàâèë íàä ñåáå ñè, ïðè íàðîä, êîãîòî íå ñè ïîçíàâàë, íèòî òè íèòî áàùèòå òè; è òàì ùå ñëóæèø íà äðóãè áîãîâå, íà äúðâî è êàìúê. Deu 28:37 È ùå ñòàíåø çà ó÷óäâàíå, çà ïîãîâîðêà è çà ïîðóãàíèå íà âñè÷êèòå ïëåìåíà, ìåæäó êîèòî Ãîñïîä ùå òå îòâåäå. Deu 28:38 Ìíîãî ñåìå ùå èçíàñÿø íà ïîëåòî, à ìàëêî ùå ñúáèðàø, çàùîòî ñêàêàëöèòå ùå ãî ïîÿæäàò. Deu 28:39 Ëîçÿ ùå ïîñàæäàø è îáðàáîòâàø, à âèíî íÿìà äà ïèåø [îò òÿõ], íèòî ùå ñúáèðàø [ãðîçäå], çàùîòî ÷åðâåé ùå ãè èçÿäå. Deu 28:40 Ìàñëèíè ùå èìàø âúâ âñè÷êèòå ñè ïðåäåëè, à ñ ìàñëî íÿìà äà ñå ïîìàçâàø, çàùîòî ìàñëèíèòå òè ùå îêàïâàò. Deu 28:41 Ñèíîâå è äúùåðè ùå ðàæäàø, íî òå íå ùå áúäàò çà òåáå, çàùîòî ùå îòèâàò â ïëåí. Deu 28:42 Âñè÷êèòå òè äúðâåòà è ïëîäà íà çåìÿòà òè, ùóðåöúò ùå ãè ïîÿäå. Deu 28:43 ×óæäåíåöúò, êîéòî å âñðåä òåáå, ùå ñå èçäèãà ãîðå è ïî-ãîðå íàä òåáå; à òè ùå ïðîïàäàø äîëó è ïîäîëó. Deu 28:44 Òîé ùå çàåìà íà òåáå, à òè íå ùå çàåìàø íà íåãî; òîé ùå áúäå ãëàâà, à òè ùå áúäåø îïàøêà. Deu 28:45 Âñè÷êè òèÿ ïðîêëåòèè ùå äîéäàò âúðõó òåáå, òà ùå òå ãîíÿò è ùå òå çàñòèãàò, äîãäå áúäåø èçòðåáåí; çàùîòî òè íå ïîñëóøà ãëàñà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, çà äà ïàçèø çàïîâåäèòå Ìó è ïîâåëåíèÿòà, êîèòî òè çàïîâÿäà. Deu 28:46 Òîâà ùå áúäå çà âèíàãè çíàìåíèå è ÷óäî âúðõó òåáå è ïîòîìñòâîòî òè. Deu 28:47 Ïîíåæå íå ñè ñëóæèë íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ñ âåñåëèå è ñúñ ñúðäå÷íà ðàäîñò ïîðàäè èçîáèëèåòî íà âñè÷êî, Deu 28:48 çà òîâà ùå ñëóãóâàø íà íåïðèÿòåëèòå ñè, êîèòî Ãîñïîä ùå ïðàòè ïðîòèâ òåáå, â ãëàä, â æàæäà, â ãîëîòà è â ëèøåíèå îò âñè÷êî; è Òîé ùå òóðè íà øèÿòà òè æåëåçåí ÿðåì äîãäå òå ïîãóáè. Deu 28:49 Ãîñïîä ùå íàâëå÷å ïðîòèâ òåáå íàðîä îò äàëå÷, îò çåìíèÿ êðàé, êàòî ñ îðëîâî ëåòåíå; íàðîä ÷èéòî åçèê íå ðàçáèðàø; Deu 28:50 íàðîä ñúñ ñâèðåï ïîãëåä, êîéòî íå ùå ïî÷åòå ñòàð íèòî [ùå] ïîæàëè ìëàä; Deu 28:51 è ùå ÿäå ïëîäà íà äîáèòúêà òè è ïëîäà íà çåìÿòà òè äîãäå ïî÷èíåø; êîéòî íå ùå òè îñòàâè íè æèòî, íè âèíî, íè ìàñëî, íèòî ðîæáèòå îò ãîâåäàòà òè, íèòî ìàëêèòå îò îâöèòå òè, äîãäå òå ïîãóáè. Deu 28:52 Ùå òå îáñàäè âúâ âñè÷êèòå òè ãðàäîâå, äîãäå ïî öÿëàòà òè çåìÿ èçïîïàäàò âèñîêèòå òè è óêðåïåíè ñòåíè, íà êîèòî ñå íàäÿâàøå; è ùå òå îáñàäè âúâ âñè÷êèòå òè ãðàäîâå èç öÿëàòà çåìÿ, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè äàäå. Deu 28:53 È òîãàâà, ïðè îáñàäàòà è ïðèòåñíåíèåòî, ñ êîåòî ùå òå ïðèòåñíè íåïðèÿòåëÿò òè, ùå ÿäåø ïëîäà íà óòðîáàòà ñè, ìåñàòà íà ñèíîâåòå ñè è íà äúùåðèòå ñè, êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè å äàë. Deu 28:54 Îíÿ ìúæ ìåæäó âàñ, êîéòî å èçòúí÷åí è èçíåæåí, ùå ãëåäà ñ íåìèëîñòèâî îêî íà áðàòà ñè, íà æåíàòà, [êîÿòî ïî÷èâà] íà ïàçóõàòà ìó è íà îñòàíàëèòå ÷àäà, êîèòî ìó îöåëåÿò, Deu 28:55 òà íÿìà äà äàäå íè íà åäíîãî îò òÿõ îò ìåñîòî íà ÷àäàòà ñè, êîèòî ùå ÿäå; çàùîòî íå ùå ìó îñòàíå íèùî ïðè îáñàäàòà è ïðèòåñíåíèåòî, ñ êîåòî íåïðèÿòåëÿò òè ùå òå ïðèòåñíè âúâ âñè÷êèòå òè ãðàäîâå. Deu 28:56 Æåíàòà ìåæäó âàñ, êîÿòî å èçòúí÷åíà è èçíåæåíà, êîÿòî íå áè äðúçíàëà äà òóðè íà çåìÿòà ñòúïàëîòî íà íîãàòà ñè ïî ïðè÷èíà íà èçòúí÷åíîñò è èçíåæåíîñò, ùå ãëåäà ñ íåìèëîñòèâî îêî íà ìúæà, [êîéòî ïî÷èâà] íà ïàçóõàòà é, íà ñèíà ñè, íà äúùåðÿ ñè, Deu 28:57 è íà ìàëêîòî ñè [äåòå], êîåòî å èçëÿçëî èçìåæäó êðàêàòà é, äà! íà ÷àäàòà, êîèòî å ðîäèëà; çàùîòî ùå ãè ÿäå òàéíî ïîðàäè ëèøåíèåòî îò âñè÷êî ïðè îáñàäàòà è ïðèòåñíåíèåòî, ñ êîåòî íåïðèÿòåëÿò òè ùå òå ïðèòåñíè â ãðàäîâåòå òè. Deu 28:58 Àêî íå âíèìàâàø äà èçïúëíÿâàø âñè÷êèòå äóìè íà òîÿ çàêîí, êîèòî ñà íàïèñàíè â òàÿ êíèãà, è íå ñå áîèø îò òîâà ñëàâíî è ñòðàøíî èìå ÈÅÎÂÀ ÒÂÎß ÁÎÃ, Deu 28:59 òîãàâà Ãîñïîä ùå íàïðàâè óæàñíè ÿçâèòå âúðõó òåáå è ÿçâèòå âúðõó ïîòîìñòâîòî òè, ÿçâè ãîëåìè è íåïðåñòàííè, è áîëåñòè çëè è íåïðåñòàííè. Deu 28:60 È ùå íàâëå÷å âúðõó òåáå âñè÷êèòå åãèïåòñêè áîëåñòè, îò êîèòî òè ñå áîåøå, è òå ùå ñå çàëåïÿò çà òåáå; Deu 28:61 îùå è âñÿêà áîëåñò è âñÿêà ÿçâà, êîÿòî íå å íàïèñàíà â êíèãàòà íà òîÿ çàêîí, Ãîñïîä ùå ãè íàíåñå íà òåáå äîãäå áúäåø èçòðåáåí. Deu 28:62 Ùå îñòàíåòå ìàëöèíà íà áðîé,- äîêàòî ïî ìíîæåñòâî áÿõòå êàòî çâåçäèòå íà íåáåòî; çàùîòî òè íå ïîñëóøà ãëàñà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Deu 28:63 È êàêòî áå äðàãî íà Ãîñïîäà äà âè ñòðóâà äîáðî è äà âè óìíîæàâà, òàêà ùå áúäå äðàãî íà Ãîñïîäà äà

âè èçòðåáâà è äà âè ïîãóáâà; è ùå áúäåòå èçêîðåíåíè îò çåìÿòà, â êîÿòî îòèâàòå äà ÿ çàâëàäååòå. Deu 28:64 Ãîñïîä ùå òå ðàçïðúñíå ìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà îò åäèíèÿ êðàé íà ñâåòà äî äðóãèÿ êðàé íà ñâåòà; è òàì ùå ñëóæèø íà äðóãè áîãîâå, êîèòî íèòî òè ñè ïîçíàâàë íèòî áàùèòå òè, íà äúðâî è êàìúê. Deu 28:65 Íî è âñðåä òèÿ íàðîäè íå ùå íàìåðèø ïîêîé, íèòî ùå èìà ïî÷èâêà çà ñòúïàëîòî íà íîãàòà òè; íî òàì Ãîñïîä ùå òè äàäå òðåïåðåíå íà ñúðöåòî, ïîìðà÷àâàíå íà î÷èòå è èçíåìîãâàíå íà äóøàòà. Deu 28:66 Æèâîòúò òè ùå áúäå â íåèçâåñòíîñò ïðåä òåáå; è òè ùå ñå áîèø äåíåì è íîùåì, è íå ùå áúäåø óâåðåí çà æèâîòà ñè. Deu 28:67 Çàðàí ùå äóìàø: Î äà ìðúêíåøå! è âå÷åð ùå äóìàø: Î äà ñúìíåøå! ïîðàäè ñòðàõà, ñ êîéòî â ñúðöåòî ñè ùå ñå ñòðàõóâàø, è ïîðàäè çðåëèùàòà, êîèòî ñ î÷èòå ñè ùå âèæäàø. Deu 28:68 È Ãîñïîä ùå òå âúðíå â Åãèïåò ñ êîðàáè ïðåç ïúòÿ, çà êîéòî òè ðåêîõ: Âå÷å íÿìà äà ãî âèäèø; è òàì ùå [èñêàòå äà] ñå ïðîäàäåòå íà íåïðèÿòåëèòå [ñè] çà ðîáè è çà ðîáèíè; íî íå ùå èìà êîé äà âè êóïóâà. Deu 29:1 Åòî äóìèòå íà çàâåòà, êîéòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ äà íàïðàâè ñ èçðàèëòÿíèòå â Ìîàâñêàòà çåìÿ, îñâåí çàâåòà, êîéòî íàïðàâè ñ òÿõ â Õîðèâ. Deu 29:2 Ìîèñåé ïîâèêà öåëèÿ Èçðàèë è èì êàçà: Âèå âèäÿõòå âñè÷êî ùî íàïðàâè Ãîñïîä ïðåä î÷èòå âè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, íà Ôàðàîíà è íà âñè÷êèòå ìó ñëóãè, è íà öÿëàòà ìó çåìÿ; Deu 29:3 ãîëåìèòå èçïèòíè, êîèòî î÷èòå òè âèäÿõà, çíàìåíèÿòà è îíèÿ ãîëåìè ÷óäåñà; Deu 29:4 íî äî òîÿ äåí Ãîñïîä íå âè äàäå ñúðöå çà äà ðàçáèðàòå, î÷è çà äà âèæäàòå è óøè çà äà ñëóøàòå. Deu 29:5 À Àç âè äàäîõ çà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè ïî ïóñòèíÿòà, [ïðåç êîåòî âðåìå] äðåõèòå âè íå îâåõòÿõà íà âàñ, è îáóùàòà íè íà åäèí îò âàñ íå îâåõòÿõà íà íîãàòà òè, Deu 29:6 õëÿá íå ÿäîõòå, è âèíî è ñïèðòíè ïèòèÿ íå ïèõòå, çà äà çíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Deu 29:7 È êîãàòî äîéäîõòå íà òîâà ìÿñòî åñåâîíñêèÿò öàð Ñèîí è âàñàíñêèÿò öàð Îã èçëÿçîõà ïðîòèâ íàñ íà áîé; à íèå ãè ïîðàçèõìå, Deu 29:8 çàâëàäÿõìå çåìÿòà èì, è ÿ äàäîõìå çà íàñëåäñòâî íà ðóâèìöèòå, íà ãàäöèòå è íà ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå. Deu 29:9 Ïàçåòå, ïðî÷åå, äóìèòå íà òîÿ çàâåò è èçïúëíÿâàéòå ãè, çà äà óñïÿâàòå âúâ âñè÷êî ùî ïðàâèòå. Deu 29:10 Äíåñ âèå âñè÷êè ñòîèòå ïðåä Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã,- íà÷àëíèöèòå íà ïëåìåíàòà âè, ñòàðåéøèíèòå âè, íàäçèðàòåëèòå âè, âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå, Deu 29:11 ÷àäàòà âè, æåíèòå è ÷óæäåíåöúò, êîéòî å âñðåä ñòàíà òè, îò äúðâîñå÷åöà òè äî âîäîíîñåöà òè,Deu 29:12 çà äà âñòúïèø â çàâåòà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è â êëåòâàòà, êîÿòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ïðàâè äíåñ ñ òåáå, Deu 29:13 çà äà òå óòâúðäè äíåñ çà Ñâîè ëþäå, è Òîé äà òè áúäå Áîã, ñïîðåä êàêòî òè å ðåêúë è êàêòî ñå å êëåë íà áàùèòå òè, íà Àâðààìà, íà Èñààêà è íà ßêîâà. Deu 29:14 È àç íå ïðàâÿ òîÿ çàâåò è òàÿ êëåòâà ñàìî ñ âàñ, Deu 29:15 íî [êàêòî] ñ îíèÿ, êîèòî äíåñ ñòîÿò òóê ñ íàñ ïðåä Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, [òàêà] è ñ îíèÿ, êîèòî äíåñ íå ñà òóê ñ íàñ; Deu 29:16 (çàùîòî âèå çíàåõòå êàê æèâååõìå â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, è êàê ìèíàõìå âñðåä íàðîäèòå ïðåç êîèòî ïðîïúòóâàõìå; Deu 29:17 è âèäÿõìå ìåðçîñòèòå èì, è äúðâåíèòå èì è êàìåííè, ñðåáúðíè è çëàòíè êóìèðè, êîèòî ñà ìåæäó òÿõ); Deu 29:18 òúé ùîòî äà íÿìà ìåæäó âàñ ìúæ èëè æåíà, ñåìåéñòâî èëè ïëåìå, ÷èåòî ñúðöå äà ñå îòêëîíÿâà äíåñ îò Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, çà äà èäå äà ñëóæè íà áîãîâåòå íà îíèÿ íàðîäè; òúé ùîòî äà íÿìà ìåæäó âàñ êîðåí, êîéòî äà ðàæäà îòðîâà è ïåëèí, Deu 29:19 òà, êîãàòî ÷óå äóìèòå íà òàÿ êëåòâà, äà ëàñêàå ñåáå ñè â ñúðöåòî ñè è äà ðå÷å: Àç ùå èìàì ìèð, àêî è äà õîäÿ ñ óïîðèòî ñúðöå è ïðèòóðÿì ïèÿíñòâî íà æàæäàòà. Deu 29:20 Áîã íÿìà äà ñå óìèëîñòèâè íà íåãî, íî èçâåäíúæ ãíåâúò íà Ãîñïîäà è ðåâíèâîñòòà Ìó ùå ïëàìíàò ïðîòèâ òîÿ ÷îâåê; è âñÿêà ïðîêëåòèÿ, êîÿòî å íàïèñàíà â òàÿ êíèãà, ùå ïàäíå íà íåãî, è Ãîñïîä ùå èçëè÷è èìåòî ìó ïîä íåáåòî. Deu 29:21 Ãîñïîä ùå ãî îòäåëè îò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà çà ïîãèáåë, ñïîðåä âñè÷êèòå ïðîêëåòèè íà çàâåòà íàïèñàí â òàÿ êíèãà íà çàêîíà. Deu 29:22 À èäåùîòî ïîêîëåíèå, ÷àäàòà âè, êîèòî ùå íàñòàíàò ïîäèð âàñ, è ÷óæäåíåöúò, êîéòî äîéäå îò äàëå÷íà çåìÿ, êîãàòî âèäÿò ÿçâèòå [íàíåñåíè] íà îíàÿ çåìÿ è áîëåñòèòå, ñ êîèòî Ãîñïîä ÿ å íàïðàâèë äà áîëåäóâà, ùå êàæàò: Deu 29:23 Öÿëàòà çåìÿ å èçãîðåíà ñúñ ñÿðà è ñúñ ñîë, òà íèòî ñå ñåå íèòî ïðîèçðàñòâà, è íèêàêâà òðåâà íå íèêíå íà íåÿ, êàêòî ïðè ñúñèïâàíåòî íà Ñîäîì è Ãîìîð, íà Àäàìà è Ñåâîèì, êîèòî Ãîñïîä ñúñèïà â ãíåâà Ñè è â ÿðîñòòà Ñè. Deu 29:24 Âñè÷êèòå, íàðîäè ùå êàæàò: Çàùî íàïðàâè Ãîñïîä òàêà íà òàÿ çåìÿ? Ùî çíà÷è ÿðîñòòà íà òîÿ ãîëÿì ãíÿâ? Deu 29:25 Òîãàâà ùå [èì] äóìàò: Çàùîòî îñòàâèõà çàâåòà íà Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, êîéòî Òîé íàïðàâè ñ òÿõ, êîãàòî ãè èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Deu 29:26 è îòèäîõà òà ñëóæèõà íà äðóãè áîãîâå è èì ñå ïîêëîíèõà, áîãîâå, êîèòî íå çíàåõà, è êîèòî Òîé íå áå èì äàë,-

Deu 29:27 çà òîâà ïëàìíà ÿðîñòòà íà Ãîñïîäà ïðîòèâ òàÿ çåìÿ, çà äà äîêàðà íà íåÿ âñè÷êèòå ïðîêëåòèè, êîèòî ñà íàïèñàíè â òàÿ êíèãà. Deu 29:28 È Ãîñïîä ãè èçêîðåíè îò çåìÿòà èì ñ ãíÿâ, ñ ÿðîñò è ñ ãîëÿìî íåãîäóâàíèå, è ãè õâúðëè â äðóãà çåìÿ êúäåòî ñà äíåñ. Deu 29:29 Ñêðèòîòî ïðèíàäëåæè íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, à îòêðèòîòî ïðèíàäëåæè íà íàñ è íà ÷àäàòà íè äî âåêà, çà äà èçïúëíÿâàìå âñè÷êèòå äóìè íà òîÿ çàêîí. Deu 30:1 Êîãàòî äîéäàò íà òåáå âñè÷êè òèÿ íåùà, áëàãîñëîâåíèåòî è ïðîêëåòèÿòà, êîèòî ïîëîæèõ ïðåä òåáå, àêî òè ñè ãè ïðèïîìíèø âñðåä âñè÷êèòå íàðîäè, ìåæäó êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå èçãîíè, Deu 30:2 è ñå îáúðíåø êúì Ãîñïîäà òâîÿ Áîã è ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è öÿëàòà ñè äóøà ïîñëóøàø, òè è ÷àäàòà òè, ãëàñà Ìó, ñïîðåä âñè÷êî ùî äíåñ òè çàïîâÿäâàì, Deu 30:3 òîãàâà Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå âúðíå îò ïëåí, ùå òè ïîêàæå ìèëîñò, è ïàê ùå òå ñúáåðå îò âñè÷êèòå íàðîäè, ìåæäó êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå å ðàçïðúñíàë. Deu 30:4 Äî íåáåñíèòå êðàèùà, àêî áúäåø èçãîíåí, äàæå îò òàì ùå òå ñúáåðå Ãîñïîä òâîÿò Áîã, è îò òàì ùå òå âçåìå; Deu 30:5 è Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå âúâåäå â çåìÿòà, êîÿòî áàùèòå òè ïðèòåæàâàõà, è òè ùå ÿ ïðèòåæàâàø; Òîé ùå òè ñòðóâà äîáðî, è ùå òå óìíîæè ïîâå÷å îò áàùèòå òè. Deu 30:6 Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå îáðåæå ñúðöåòî òè è ñúðöåòî íà ïîòîìñòâîòî òè, çà äà ëþáèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà, òà äà æèâååø. Deu 30:7 È Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå èçëåå âñè÷êè òèÿ ïðîêëåòèè âúðõó íåïðèÿòåëèòå òè è âúðõó îíèÿ, êîèòî òå íåíàâèæäàò è òå ãîíÿò. Deu 30:8 À òè íàíîâî ùå ñëóøàø ãëàñà íà Ãîñïîäà, è ùå èçïúëíÿâàø âñè÷êèòå Ìó çàïîâåäè, êîèòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì. Deu 30:9 È Ãîñïîä òâîÿò Áîã â áëàãîñò ùå òå íàïðàâè äà èçîáèëâàø âúâ âñè÷êèòå äåëà íà ðúöåòå òè, â ïëîäà íà óòðîáàòà òè, â ïëîäà íà äîáèòúêà òè è â ðîæáèòå íà çåìÿòà òè; çàùîòî Ãîñïîä ïàê ùå ñå çàðàäâà çà òåáå [äà òè ñòðóâà] äîáðî, êàêòî ñå å çàðàäâàë íà áàùèòå òè, Deu 30:10 àêî ñëóøàø ãëàñà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, è ïàçèø çàïîâåäèòå Ìó è ïîâåëåíèÿòà Ìó, êîèòî ñà íàïèñàíè â òàÿ êíèãà íà çàêîíà,- àêî ñå îáúðíåø êúì Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà. Deu 30:11 Ïîíåæå òàÿ çàïîâåä, êîÿòî äíåñ òè çàïîâÿäâàì, íå å ìíîãî ìú÷íà çà òåáå, íèòî å äàëå÷. Deu 30:12 Íå å íà íåáåòî òà äà êàæåø: Êîé ùå ñå âúçêà÷è çà íàñ íà íåáåòî äà íè ÿ äîíåñå, çà äà ÿ ÷óåì è äà ÿ èçïúëíÿâàìå? Deu 30:13 Íèòî å îòòàòúê ìîðåòî òà äà êàæåø: Êîé ùå ïðåìèíå ìîðåòî çà íàñ äà íè ÿ äîíåñå, çà äà ÿ ÷óåì è äà ÿ èçïúëíÿâàìå? Deu 30:14 Íî äóìàòà å ìíîãî áëèçî ïðè òåáå, â óñòàòà òè è â ñúðöåòî òè, çà äà ÿ èçïúëíÿâàø. Deu 30:15 Åòî äíåñ ïîëîæèõ ïðåä òåáå æèâîòà è äîáðîòî, ñìúðòòà è çëîòî, Deu 30:16 êàòî òè çàïîâÿäâàì äíåñ äà ëþáèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, äà õîäèø â Íåãîâèòå ïúòèùà è äà ïàçèø çàïîâåäèòå Ìó, ïîâåëåíèÿòà Ìó è ñúäáèòå Ìó, çà äà æèâååø è äà ñå óìíîæàâàø, è äà òå áëàãîñëàâÿ Ãîñïîä òâîÿò Áîã â çåìÿòà, â êîÿòî âëèçàø, çà äà ÿ çàâëàäååø. Deu 30:17 Íî àêî ñå îòâúðíå ñúðöåòî òè òà íå ñëóøàø, íî ñå çàáëóäèø òà ñå êëàíÿø íà äðóãè áîãîâå è èì ñëóæèø, Deu 30:18 àç âè çàÿâÿâàì äíåñ, ÷å íåïðåìåííî ùå çàãèíåòå; íÿìà äà ñå ïðîäúëæàò äíèòå âè íà çåìÿòà, êúì êîÿòî ïðåìèíàâàòå ïðåç Èîðäàí, çà äà âëåçåòå äà ÿ ïðèòåæàâàòå. Deu 30:19 Äíåñ âèêàì íåáåòî è çåìÿòà çà ñâèäåòåëè ïðîòèâ âàñ, ÷å ïîëîæèõ ïðåä âàñ æèâîòà è ñìúðòòà, áëàãîñëîâåíèåòî è ïðîêëåòèÿòà; çà òîâà, èçáåðåòå æèâîòà, çà äà æèâååø, òè è ïîòîìñòâîòî òè; Deu 30:20 [èçáåðè] äà ëþáèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã äà ñëóøàø ãëàñà Ìó, è äà áúäåø ïðèâúðçàí Íåìó, (çàùîòî òîâà å æèâîòúò òè è äúëæèíàòà íà äíèòå òè), çà äà æèâååø íà çåìÿòà, çà êîÿòî Ãîñïîä ñå å êëåë íà áàùèòå òè, íà Àâðààìà, Èñààêà è ßêîâà, ÷å ùå èì ÿ äàäå. Deu 31:1 Ñëåä òîâà Ìîèñåé, êàòî èçãîâîðè òèÿ äóìè íà öåëèÿ Èçðàèë, [ïðèáàâè] òà èì êàçà: Deu 31:2 Íà ñòî è äâàäåñåò ãîäèíè ñúì àç äíåñ; íå ìîãà âå÷å äà èçëèçàì è äà âëèçàì; è Ãîñïîä ìè å êàçàë: Íÿìà äà ïðåìèíåø òîÿ Èîðäàí. Deu 31:3 Ãîñïîä òâîÿò Áîã Òîé ùå âúðâè ïðåä òåáå; Òîé ùå èçòðåáè òèÿ íàðîäè îò ïðåä òåáå, è òè ùå ãè çàâëàäååø; è Èñóñ, òîé ùå âúðâè ïðåä òåáå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä ãîâîðè. Deu 31:4 È Ãîñïîä ùå èì íàïðàâè òàêà êàêòî íàïðàâè íà àìîðåéñêèòå öàðå Ñèîí è Îã, è íà çåìÿòà èì, êîèòî èçòðåáè. Deu 31:5 Ãîñïîä ùå ãè ïðåäàäå âàì; è âèå äà èì ñòîðèòå ñïîðåä âñè÷êèòå çàïîâåäè, êîèòî ñúì âè çàïîâÿäàë. Deu 31:6 Áúäåòå ñèëíè è äúðçîñòíè, íå áîéòå ñå íèòî äà ñå ñòðàõóâàòå îò òÿõ; çàùîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã Òîé å, Êîéòî âúðâè ïðåä òåáå; íå ùå îòñòúïè îò òåáå íèòî ùå òå îñòàâè. Deu 31:7 Òîãàâà Ìîèñåé ïîâèêà Èñóñà è ìó êàçà, ïðåä öåëèÿ Èçðàèë: Áúäè ñèëåí è ñìåë, çàùîòî òè ùå âúâåäåø òèÿ ëþäå â çåìÿòà, çà êîÿòî Ãîñïîä ñå å êëåë íà áàùèòå èì, ÷å ùå èì ÿ äàäå, è òè ùå èì ÿ ðàçäåëèø çà íàñëåäñòâî.

Deu 31:8 Ãîñïîä, Òîé å, Êîéòî õîäè ïðåä òåáå, Òîé ùå áúäå ñ òåáå; íå ùå îòñòúïè îò òåáå íèòî ùå òå îñòàâè; íå áîé ñå, íèòî ñå ñòðàõóâàé. Deu 31:9 À Ìîèñåé íàïèñà òîÿ çàêîí è ãî ïðåäàäå íà ñâåùåíèöèòå, Ëåâèåâèòå ïîòîìöè, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò, è íà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ñòàðåéøèíè. Deu 31:10 Ìîèñåé èì çàïîâÿäà, êàçâàéêè:  êðàÿ íà âñÿêà ñåäìà ãîäèíà, â ãîäèíàòà îïðåäåëåíà çà îïðîùàâàíåòî, â ïðàçíèêà íà ñêèíîïèãèÿòà, Deu 31:11 êîãàòî öåëèÿò Èçðàèë ñå ñúáèðà äà ñå ÿâÿâà ïðåä Ãîñïîäà òâîÿ Áîã íà ìÿñòîòî, êîåòî Òîé èçáåðå, äà ïðî÷èòàø òîÿ çàêîí ïðåä öåëèÿ Èçðàèë íà âñåîñëóøàíèå. Deu 31:12 Ñúáèðàé ëþäåòå, ìúæåòå, æåíèòå, äåöàòà è ÷óæäåíåöà, êîéòî å îòâúòðå ãðàäîâåòå òè, çà äà ÷óÿò è ñå íàó÷àò, òà äà ñå áîÿò îò Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, è äà âíèìàâàò äà èçïúëíÿâàò âñè÷êèòå äóìè íà òîÿ çàêîí; Deu 31:13 äà ÷óÿò è ÷àäàòà èì, êîèòî íå çíàÿò, òà äà ñå íàó÷àò äà ñå áîÿò îò Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã äî òîãàâà, äî êîãàòî æèâååòå â çåìÿòà, êúì êîÿòî ïðåìèíàâàòå ïðåç Èîðäàí, çà äà ÿ çàâëàäååòå. Deu 31:14 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Ìîèñåÿ: Åòî, íàáëèæàâàò äíèòå òè äà óìðåø; ïîâèêàé Èñóñà, è ïðåäñòàâåòå ñå â øàòúðà çà ñðåùàíå, çà äà ìó äàì ïîðú÷êà. Ìîèñåé, ïðî÷åå, îòèäå è Èñóñ, è ñå ïðåäñòàâèõà â øàòúðà çà ñðåùàíå. Deu 31:15 È Ãîñïîä ñå ÿâè â øàòúðà â îáëà÷åí ñòúëá; è îáëà÷íèÿò ñòúëá çàñòàíà äî âõîäà íà øàòúðà. Deu 31:16 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ìîèñåÿ: Åòî, òè ùå çàñïèø ñ áàùèòå ñè; à òèÿ ëþäå ùå ñå ïîäèãíàò äà áëóäñòâóâàò ñëåä ÷óæäèòå áîãîâå íà çåìÿòà, ãäåòî îòèâàò äà ñå íàìèðàò ìåæäó òÿõ, à ùå îñòàâÿò Ìåíå, è ùå ïðåñòúïâàò çàâåòà, êîéòî íàïðàâèõ ñ òÿõ. Deu 31:17 È â îíÿ äåí ãíåâúò Ìè ùå ïëàìíå ïðîòèâ òÿõ, è Àç ùå ãè îñòàâÿ è ùå ñêðèÿ ëèöåòî Ñè îò òÿõ; è ùå áúäàò ðàçãðàáâàíè, è ìíîãî çëèíè è ñêúðáè ùå ãè ïîñòèãíàò; òà ùå êàæàò â îíÿ äåí; Íå ïîñòèãíàõà ëè íè òèÿ çëèíè ïîíåæå íàøèÿò Áîã íå å âñðåä íàñ? Deu 31:18 È â îíÿ äåí Àç íåïðåìåííî ùå ñêðèÿ [îò òÿõ] ëèöåòî Ñè ïîðàäè âñè÷êèòå çëèíè, êîèòî ùå ñà ñòîðèëè, êàòî ñå îáúðíàò êúì ÷óæäè áîãîâå. Deu 31:19 È ñåãà, íàïèøåòå ñè òàÿ ïåñåí è íàó÷åòå èçðàèëòÿíèòå íà íåÿ; òóðåòå ÿ â óñòàòà èì, òúé ùîòî òàÿ ïåñåí äà Ìè áúäå çà ñâèäåòåëñòâî ïðîòèâ èçðàèëòÿíèòå. Deu 31:20 Çàùîòî, êàòî ãè âúâåäà â çåìÿòà, çà êîÿòî ñúì ñå êëåë íà áàùèòå èì, [çåìÿ] ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä, è òå ÿäàò è ñå íàñèòÿò è çàòëúñòåÿò, òîãàâà ùå ñå îáúðíàò êúì ÷óæäè áîãîâå è ùå èì ñëóæàò, à Ìåíå ùå îòõâúðëÿò ñ ïðåçðåíèå è ùå íàðóøàâàò çàâåòà Ìè. Deu 31:21 È êàòî ãè ïîñòèãíàò ìíîãî çëèíè è ñêúðáè, òàÿ ïåñåí ùå ãîâîðè ïðîòèâ òÿõ êàòî ñâèäåòåë çàùîòî íÿìà äà ñå çàáðàâè îò óñòàòà íà ïîòîìñòâîòî èì; ïîíåæå Àç çíàÿ ìèñëèòå, êîèòî òå ðàçìèøëÿâàò îùå ñåãà, ïðåäè äà ñúì ñå êëåë. Deu 31:22 È òúé, Ìîèñåé íàïèñà òàÿ ïåñåí â ñúùèÿ äåí, è íàó÷è èçðàèëòÿíèòå íà íåÿ. Deu 31:23 À [Ãîñïîä] çàðú÷à íà Èñóñà Íàâèåâèÿ ñèí, êàçâàéêè: Áúäè ñèëåí è äúðçîñòåí, çàùîòî òè ùå âúâåäåø èçðàèëòÿíèòå â çåìÿòà, çà êîÿòî ñúì èì ñå êëåë; è Àç ùå áúäà ñ òåáå. Deu 31:24 À êîãàòî Ìîèñåé íàïèñà íà êíèãà äóìèòå íà òîÿ çàêîí äîðè äî êðàé, Deu 31:25 òîãàâà Ìîèñåé çàïîâÿäà íà ëåâèòèòå, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò, êàòî êàçà: Deu 31:26 Âçåìåòå òàÿ êíèãà íà çàêîíà è òóðåòå ÿ êðàé êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà çàâåòà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã; è òàì ùå áúäå çà ñâèäåòåëñòâî ïðîòèâ òåáå. Deu 31:27 Çàùîòî àç çíàì íåïîêîðñòâîòî òè è êîðàâèíàòà íà âðàòà òè. Åòî, äîãäå ñúì îùå æèâ ìåæäó âàñ äíåñ, âèå ñòå áèëè íåïîêîðíè Ãîñïîäó; à êîëêî ïîâå÷å [ùå áúäåòå] ñëåä êàòî óìðà! Deu 31:28 Ñúáåðåòå ïðè ìåíå âñè÷êèòå ñòàðåéøèíè íà ïëåìåíàòà ñè è ïúðâåíöèòå ñè, çà äà ãîâîðÿ òèÿ äóìè íà âñåîñëóøàíèå è äà ïðèçîâà íåáåòî è çåìÿòà çà ñâèäåòåëè ïðîòèâ òÿõ. Deu 31:29 Ïîíåæå çíàì, ÷å ïîäèð ñìúðòòà ìè íåïðåìåííî ùå ñå ðàçâðàòèòå è îòêëîíèòå îò ïúòÿ, çà êîéòî âè çàïîâÿäàõ; è â ïîñëåøíèòå äíè çëèíè ùå âè çàñòèãíàò, ïîíåæå ùå âúðøèòå çëî ïðåä Ãîñïîäà è ùå Ãî ðàçãíåâÿâàòå ñ äåëàòà íà ðúöåòå ñè. Deu 31:30 Ìîèñåé, ïðî÷åå, èçãîâîðè äî êðàé, íà âñåîñëóøàíèå ïðåä öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî, äóìèòå íà òàÿ ïåñåí:Deu 32:1 Ñëóøàé, íåáå, è ùå ãîâîðÿ; È äà ÷óå çåìÿòà äóìèòå íà óñòàòà ìè. Deu 32:2 Ó÷åíèåòî ìè ùå êàïå êàòî äúæä; Äóìàòà ìè ùå ñëåçå êàòî ðîñà, Êàòî òúíúê äúæä íà çåëåíèùå, È êàòî ïîðîåí äúæä íà òðåâà. Deu 32:3 Ïîíåæå ùå ïðîâúçãëàñÿ èìåòî íà Ãîñïîäà, Îòäàéòå âåëè÷èå íà íàøèÿ Áîã. Deu 32:4 Òîé å Êàíàðà; äåëàòà ìó ñà ñúâúðøåíè, Çàùîòî âñè÷êèòå Ìó ïúòèùà ñà ïðàâè, Áîã íà âåðíîñòòà å, è íÿìà íåïðàâäà â Íåãî; Ñïðàâåäëèâ è ïðàâ å Òîé. Deu 32:5 Òå ñå ðàçâðàòèõà; Ïîðîêúò èì íå ïîäîáàâà íà Íåãîâèòå ÷àäà; Òå ñà ïîêîëåíèå èçâðàòåíî è êðèâî. Deu 32:6 Òàêà ëè âúçäàâàòå Ãîñïîäó, Ëþäå ãëóïàâè è íåðàçóìíè? Íå å ëè Òîé Îòåö òè, Êîéòî òå å óñâîèë?Òîé, Êîéòî òå å ñúçäàë è óòâúðäèë. Deu 32:7 Ñïîìíè ñè ïðåäèøíèòå äíè, Ñìèñëè ãîäèíèòå íà ìíîãî ïîêîëåíèÿ; Ïîïèòàé áàùà ñè, è òîé ùå òè èçâåñòè,-

Ñòàðöèòå ñè, è òå ùå òè êàæàò. Deu 32:8 Êîãàòî Âñåâèøíèÿò äàâàøå íàñëåäñòâî íà íàðîäèòå, Êîãàòî ðàçïðúñíà Àäàìîâèòå ïîòîìöè, Ïîñòàâè ãðàíèöèòå íà ïëåìåíàòà Ñïîðåä ÷èñëîòî íà èçðàèëòÿíèòå. Deu 32:9 Çàùîòî äÿë íà Ãîñïîäà ñà Íåãîâèòå ëþäå, ßêîâ å [ïàäàùîòî] Ìó [Ñå] ñ æðåáèå íàñëåäñòâî. Deu 32:10 Íàìåðè ãî â ïóñòà çåìÿ, Äà! â ïóñòà, äèâà è âèåùà; Îãðàäè ãî, íàñòàâè ãî, Îïàçè ãî êàòî çåíèöàòà íà îêîòî Ñè. Deu 32:11 Êàêòî îðåë ðàçáóòâà ãíåçäîòî ñè. Òðåïåðè íàä ïèëåòàòà ñè, Ðàçïðîñòèðà êðèëàòà ñè Òà ãè ïîäåìà, è âäèãà ãè íà êðèëàòà ñè, Deu 32:12 [Òàêà] Ãîñïîä ñàì ãî âîäè, È íÿìàøå ñ íåãî ÷óæä áîã. Deu 32:13 Èçäèãíà ãî íà âèñîêèòå ìåñòà íà ñâåòà, È òîé ÿäå ïðîèçâåäåíèÿòà íà íèâèòå; È êúðìè ãî ñ ìåä îò êàìúê È ñ ìàñëî îò ñêàëà êðåìåíëèâà. Deu 32:14 Ñ êðàâå ìàñëî è ñ îâ÷å ìëÿêî, Ñ òëúñòèíà îò àãíåòà È îò îâíè âàñàíñêè è îò êîçëè, Ñ òëúñòèíà îò ïøåíèöà; È òè ïè âèíî- êðúâ ãðîçäîâà. Deu 32:15 À Èåñóðóí çàòëúñòÿ è ðèòíà; Çàòëúñòÿë ñè, óãîèë ñè ñå, Íàäåáåëÿë ñè; Òîãàâà çàáðàâè Áîãà, Êîéòî ãî ñúçäàäå, È ïðåçðÿ Êàíàðàòà íà ñïàñåíèåòî ñè. Deu 32:16 Ñ ÷óæäè [áîãîâå] Ãî ðàçäðàçíèõà äî ðåâíóâàíå, Ñ ìåðçîñòè Ãî ðàçäðàçíèõà äî ãíÿâ. Deu 32:17 Ïîæåðòâóâàõà íà áåñîâå, [êîèòî] íå [áÿõà Áîã], Íà áîãîâå, êîèòî íå áÿõà çíàåëè, Íà íîâè [áîãîâå] íàñêîðî âúâåäåíè Îò êîèòî áàùèòå âè íå ñå áîÿõà; Deu 32:18 À òè íå ïîìèñëè çà Êàíàðàòà, Êîÿòî òå ðîäè, È çàáðàâè Áîãà Ñúçäàòåëÿ òâîé. Deu 32:19 Âèäÿ Ãîñïîä è îãîð÷è ñå, Çàùîòî Ãî ðàçãíåâèõà ñèíîâåòå Ìó è äúùåðèòå Ìó; Deu 32:20 È ðå÷å: Ùå ñêðèÿ ëèöåòî Ñè îò òÿõ, Ùå âèäÿ êàêâà ùå áúäå ñåòíèíàòà èì; Çàùîòî òå ñà ïîêîëåíèå ðàçâðàòåíî, ×àäà, â êîèòî íÿìà âÿðíîñò. Deu 32:21 Òå Ìå ðàçäðàçíèõà äî ðåâíóâàíå ñ [îíîâà, êîåòî] íå å Áîã, Ñ êóìèðèòå ñè Ìå ðàçãíåâèõà; Çà òîâà è Àç ùå ãè ðàçäðàçíÿ äî ðåâíóâàíå ñ îíèÿ, êîèòî íå ñà ëþäå, Ñ íàðîä íåñìèñëåí ùå ãè ðàçãíåâÿ. Deu 32:22 Çàùîòî îãúí ñå íàêëàäå â ãíåâà Ìè, È ùå ïëàìíå äîðè äî íàé-äúëáîêèÿ àä; Ùå ïîÿäå çåìÿòà ñ ïðîèçâåäåíèÿòà é, È ùå èçãîðè îñíîâèòå íà ïëàíèíèòå. Deu 32:23 Ùå íàòðóïàì íà òÿõ çëî; Âñè÷êèòå Ñè ñòðåëè ùå èçõâúðëÿ âúðõó òÿõ. Deu 32:24 Ùå èçòëåÿò îò ãëàä, Ùå áúäàò èçïîÿäåíè îò âúçïàëèòåëíà áîëåñò È îò ëþò ìîð; Çâåðñêè çúáè ùå èçïðàòÿ âúðõó òÿõ, È îòðîâà îò ïúëçÿùèòå ïî çåìÿòà. Deu 32:25 Èçâúí íîæ à èçâúòðå óæàñ Ùå ïîãóáè äåöàòà èì, È ìëàäåæà è äåâèöàòà, Áîçàéíè÷å è áåëîêîñèÿ ñòàðåö. Deu 32:26 Ðåêîõ: Ðàçïðúñíàë áèõ ãè, Èçëè÷èë áèõ ñïîìåíà èì èçñðåä ÷îâåöèòå, Deu 32:27 Àêî íå ñå áîÿõ îò ãíåâà íà íåïðèÿòåëÿ. Äà íå áè äà âèñîêîóìñòâóâàò ïðîòèâíèöèòå èì È êàæàò: Ìîùíàòà íàøà ðúêà Íàïðàâè âñè÷êî òîâà, à íå Ãîñïîä. Deu 32:28 Çàùîòî òå ñà íàðîä íåðàçáðàí, È íÿìà â òÿõ ðàçóì. Deu 32:29 Î äà áÿõà ìúäðè, äà ðàçáèðàò òîâà, Äà ñìèñëÿõà ñåòíèíàòà ñè! Deu 32:30 Êàê áè ìîãúë åäèí äà ïðîãîíè õèëÿäà, È äâàìà äà îáúðíàò â áÿã äåñåò õèëÿäè, Àêî Êàíàðàòà èì íå áè ãè ïðåäàëà, È Ãîñïîä íå áè ãè ïðåäàë! Deu 32:31 Çàùîòî òÿõíàòà êàíàðà íå å êàòî íàøàòà Êàíàðà; È ñàìèòå íè íåïðèÿòåëè íåêà ñúäÿò [çà òîâà]. Deu 32:32 Ïîíåæå òÿõíàòà ëîçà å îò ñîäîìñêàòà ëîçà È îò ãîìîðñêèòå íèâè; Ãðîçäåòî èì å ãðîçäå îòðîâíî, Ãðîçäîâåòå èì ñà ãîð÷èâè; Deu 32:33 Âèíîòî èì å îòðîâà çìèéñêà È ìú÷èòåëíà îòðîâà àñïèäîâà. Deu 32:34 Òîâà íå å ëè ñêðèòî ó Ìåíå? Íå å ëè çàïå÷àòàíî â ñúêðîâèùàòà Ìè? Deu 32:35 Íà Ìåíå ïðèíàäëåæè âúçìåçäèåòî è âúçäàÿíèåòî; Íîãàòà èì ñ âðåìå ùå ñå ïîäïëúçíå; Çàùîòî áëèçî å äåíÿò íà ïîãèâàíåòî èì, È ïðèãîòâåíîòî çà òÿõ íàáëèæàâà. Deu 32:36 Çàùîòî Ãîñïîä ùå ñúäè ëþäåòå Ñè È ùå ïîæàëè ñëóãèòå Ñè, Êîãàòî âèäè, ÷å èç÷åçíà ñèëàòà èì, È ÷å íå îñòàíà íèêîé, çàòâîðåí èëè ñâîáîäåí. Deu 32:37 È ùå ðå÷å: Ãäå ñà áîãîâåòå èì, Êàíàðàòà, íà êîÿòî óïîâàâàõà, Deu 32:38 Êîèòî ÿäÿõà òëúñòèíàòà íà æåðòâèòå èì, Ïèåõà âèíîòî íà âúçëèÿíèÿòà èì? Òå íåêà ñòàíàò è âè ïîìîãíàò Íåêà âè áúäàò çàêðèëà. Deu 32:39 Âèæòå ñåãà, ÷å Àç ñúì Àç, È îñâåí Ìåíå íÿìà Áîã; Àç óáèâàì è Àç ñúæèâÿâàì, Àç íàðàíÿâàì è Àç èçöåëÿâàì; È íÿìà êîé äà èçáàâÿ îò ðúêàòà Ìè. Deu 32:40 Çàùîòî äèãàì ðúêàòà Ñè êúì íåáåòî È êàçâàì: [Çàêëåâàì ñå] âúâ âå÷íèÿ Ñè æèâîò, Deu 32:41 ×å, àêî èçîñòðÿ ëúñêàâèÿ Ñè ìå÷ È òóðÿ ðúêàòà Ñè íà ñúäáà, Ùå âúçäàì íà âðàãîâåòå Ñè, È ùå ñòîðÿ âúçìåçäèå íà íåíàâèñòíèöèòå Ñè. Deu 32:42 Ùå óïîÿ ñòðåëèòå Ñè ñ êðúâ, È ìå÷úò Ìè ùå ÿäå ìåñà Ñ êðúâòà íà óáèòèòå è íà ïëåíåíèòå, Íà ÷åëî ñ âðàæåñêèòå ïúðâåíöè. Deu 32:43 Ðàçâåñåëåòå ñå, íàðîäè, ñ ëþäåòå Ìó; Çàùîòî ùå âúçäàäå çà êðúâòà íà ñëóãèòå Ñè, È ùå ñòîðè âúçìåçäèå íà ïðîòèâíèöèòå Ñè, È ùå íàïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà çåìÿòà Ñè, çà ëþäåòå Ñè.

Deu 32:44 È Ìîèñåé äîéäå, òîé è Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí, òà èçãîâîðè âñè÷êèòå äóìè íà òàÿ ïåñåí íà âñåîñëóøàíèå ïðåä ëþäåòå. Deu 32:45 È êàòî ñâúðøè Ìîèñåé äà ãîâîðè âñè÷êè òèÿ äóìè íà öåëèÿ Èçðàèë, ðå÷å èì: Deu 32:46 Îáúðíåòå ñúðöàòà ñè êúì âñè÷êè òèÿ äóìè, êîèòî äíåñ âè çàÿâÿâàì, çà êîèòî äà çàðú÷àòå è íà ÷àäàòà ñè äà âíèìàâàò äà âúðøàò âñè÷êèòå äóìè íà òîÿ çàêîí. Deu 32:47 Çàùîòî çà âàñ òîâà íå å ïðàçíî íåùî; ïîíåæå òî å æèâîòúò âè, è ñ òîâà ùå ñå ïðîäúëæè æèâîòúò âè íà çåìÿòà, êúì êîÿòî ìèíàâàòå ïðåç Èîðäàí, çà äà ÿ çàâëàäååòå. Deu 32:48  ñúùèÿ äåí Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìîèñåÿ, êàçâàéêè: Deu 32:49 Âúçêà÷è ñå íà òàÿ àâàðèìñêà ïëàíèíà, ïëàíèíàòà Íåâî, êîÿòî å â Ìîàâñêàòà çåìÿ ñðåùó Åðèõîí, è ðàçãëåäàé Õàíààíñêàòà çåìÿ, êîÿòî Àç äàâàì íà èçðàèëòÿíèòå çà ïðèòåæàíèå; Deu 32:50 è óìðè íà ïëàíèíàòà, íà êîÿòî ñå âúçêà÷âàø, è ïðèáåðè ñå ïðè ëþäåòå ñè, êàêòî áðàò òè Ààðîí óìðÿ íà ïëàíèíàòà Îð è ñå ïðèáðà ïðè ëþäåòå ñè; Deu 32:51 çàùîòî íå Ìè ñå ïîêîðèõòå ìåæäó èçðàèëòÿíèòå ïðè âîäèòå íà Ìåðèâà Êàäèñ â ïóñòèíÿòà Öèí, ïîíåæå íå Ìå îñâåòèõòå âñðåä èçðàèëòÿíèòå. Deu 32:52 Çà òîâà, îòñðåùà ùå âèäèø çåìÿòà; íî â íåÿ íÿìà äà âëåçåø, â çåìÿòà, êîÿòî äàâàì íà èçðàèëòÿíèòå. Deu 33:1 È åòî áëàãîñëîâåíèåòî, ñ êîåòî Áîæèÿò ÷îâåê Ìîèñåé áëàãîñëîâè èçðàèëòÿíèòå ïðåäè ñìúðòòà ñè. Deu 33:2 Ðå÷å:- Ãîñïîä äîéäå îò Ñèíàé, È ÿâè èì ñå îò Ñèèð; Îñèÿ îò ïëàíèíàòà Ôàðàí, È äîéäå ñ äåñåòêè õèëÿäè ñâåòèè; Îò äåñíèöàòà Ìó èçëåçå îãíåí çàêîí çà òÿõ. Deu 33:3 Åé, âúçëþáè ïëåìåíàòà; Âñè÷êèòå Ìó ñâåòèè ñà ïîä ðúêàòà òè; È ñåäÿõà ïðè íîçåòå òè Çà äà ïðèåìàò äóìèòå òè. Deu 33:4 Çàêîí çàïîâÿäà íàì Ìîèñåé, Íàñëåäñòâî íà ßêîâîâîòî îáùåñòâî. Deu 33:5 È òîé áåøå öàð â Åñóðóí Êîãàòî ïúðâåíöèòå íà ëþäåòå ñå ñúáðàõà, Âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà. Deu 33:6 Äà å æèâ Ðóâèì, è äà íå óìðå; È äà íå áúäàò ìúæåòå ìó ìàëî÷èñëåíè. Deu 33:7 È åòî êàêâî êàçà çà Þäà: Ïîñëóøàé, Ãîñïîäè, ãëàñà íà Þäà, È äîâåäè ãî ïðè ëþäåòå ìó; Ðúöåòå ìó íåêà áúäàò äîñòàòú÷íè çà íåãî; È áúäè ìó ïîìîù ñðåùó ïðîòèâíèöèòå ìó. Deu 33:8 È çà Ëåâèÿ ðå÷å: Òóìèìúò òè è Óðèìúò òè Äà áúäàò ñ îíÿ òâîé áëàãî÷åñòèâ ÷îâåê, Êîãîòî ñè îïèòàë â Ìàñà. È â êîãîòî ñè ñå ïðåïèðàë ïðè âîäèòå íà Ìåðèâà; Deu 33:9 Êîéòî ðå÷å çà áàùà ñè è çà ìàéêà ñè: Íå ãëåäàé íà òÿõ; Êîéòî íå ïðèçíà áðàòÿòà ñè, Íèòî ïîçíà ñâîèòå ÷àäà; Çàùî ñúáëþäàâàõà Òâîÿòà äóìà È îïàçèõà Òâîÿ çàâåò. Deu 33:10 Ùå ó÷àò ßêîâà íà ñúäáèòå Òè, È Èçðàèëÿ íà çàêîíà Òè; Ùå òóðÿò òåìÿí ïðåä Òåáå, È âñåèçãàðÿíèÿ íà îëòàðà Òè. Deu 33:11 Áëàãîñëîâè, Ãîñïîäè, ïðèòåæàíèÿòà ìó. È áúäè áëàãîñêëîíåí êúì äåëàòà íà ðúöåòå ìó; Ïîðàçè ÷ðåñëàòà íà îíèÿ, êîèòî âúñòàâàò ïðîòèâ íåãî. È íà îíèÿ, êîèòî ãî ìðàçÿò, òà äà íå ñòàíàò âå÷å. Deu 33:12 Çà Âåíèàìèíà ðå÷å: Âúçëþáåíèÿò îò Ãîñïîäà ùå æèâåå áåçîïàñíî ïðè íåãî; [Ãîñïîä] ùå ãî çàêðèëÿ âñåêè äåí, È òîé ùå ïî÷èâà ìåæäó ðàìåíàòà ìó. Deu 33:13 È çà Èîñèôà ðå÷å: Áëàãîñëîâåíà äà áúäå îò Ãîñïîäà çåìÿòà ìó Ñúñ ñêúïîöåííè íåáåñíè [äàðîâå] îò ëåæàùàòà äîëó áåçäíà, Deu 33:14 Ñúñ ñêúïîöåííè ïëîäîâå îò ñëúíöåòî, È ñúñ ñêúïîöåííè ïðîèçâåäåíèÿ îò ìåñåöèòå, Deu 33:15 Ñ èçðÿäíè íåùà îò ñòàðèòå ïëàíèíè, Ñúñ ñêúïîöåííè íåùà îò âå÷íèòå ãîðè, Deu 33:16 Ñúñ ñêúïîöåííè íåùà îò çåìÿòà è âñè÷êî ùî èìà â íåÿ. Áëàãîâîëåíèåòî íà Îíçè, Êîéòî ñå ÿâè â êúïèíàòà, Äà äîéäå íà ãëàâàòà Èîñèôîâà, È íà òåìåòî íà îíÿ, êîéòî ñå îòäåëè îò áðàòÿòà ñè. Deu 33:17 Áëàãîâîëåíèåòî ìó å [êàòî] íà ïúðâîðîäíèÿ ìó þíåö, È ðîãîâåòå ìó [êàòî] ðîãîâåòå íà äèâ âîë; Ñ òÿõ ùå èçáîäå ïëåìåíàòà äî êðàèùàòà íà çåìÿòà; Òå ñà Åôðåìîâèòå äåñåòêè õèëÿäè, È òå ñà Ìàíàñèåâèòå õèëÿäè. Deu 33:18 È çà Çàâóëîíà ðå÷å: Âåñåëè ñå, Çàâóëîíå, â èçëèçàíåòî ñè, È òè, Èñàõàðå, â øàòðèòå ñè. Deu 33:19 Ùå ñâèêàò ïëåìåíàòà íà ïëàíèíàòà; Òàì ùå ïðèíàñÿò æåðòâà ñ ïðàâäà; Çàùîòî ùå ñó÷àò èçîáèëèåòî íà ìîðåòî È ñúêðîâèùàòà ñêðèòè â [êðàéìîðñêèÿ] ïÿñúê. Deu 33:20 È çà Ãàäà ðå÷å: Áëàãîñëîâåí äà áúäå îíÿ, êîéòî ðàçøèðÿâà Ãàäà. Ñåäè êàòî ëúâèöà, è ðàçêúñâà ìèøöè è ãëàâà. Deu 33:21 Ïðîìèñëè çà ñåáå ñè ïúðâèÿ äÿë, Çàùîòî òàì ñå óçíà äåëà íà óïðàâèòåëÿ; À äîéäå ñ ïúðâåíöèòå íà ëþäåòå Òà èçâúðøè ïðàâäàòà íà Ãîñïîäà È Íåãîâèòå ñúäáè ñ Èçðàèëÿ. Deu 33:22 È çà Äàíà ðå÷å: Äàí å ìëàä ëúâ, Êîéòî ñêà÷à îò Âàñàí. Deu 33:23 È çà Íåôòàëèìà ðå÷å: Î Íåôòàëèìå, íàñèòåí ñ áëàãîâîëåíèå, È èçïúëíåí ñ áëàãîñëîâåíèå Ãîñïîäíî, Çàâëàäåé òè çàïàä è þã. Deu 33:24 È çà Àñèðà ðå÷å: Áëàãîñëîâåí äà å ñ ÷àäà Àñèð; Íåêà áúäå áëàãîóãîäåí íà áðàòÿòà ñè, È äà íàòîïè íîãàòà ñè â ìàñëî. Deu 33:25 Æåëÿçî è ìåä äà áúäàò îáóùàòà òè, È ñèëàòà òè äà áúäå ñïîðåä äíèòå òè. Deu 33:26 Íÿìà ïîäîáåí íà Åñóðóíîâèÿ Áîã, Êîéòî çà ïîìîù íà òåáå ñå íîñè íà íåáåñàòà, È íà îáëàöèòå âúâ âåëèêîëåïèåòî Ñè. Deu 33:27 Âå÷íèÿò Áîã å òâîå ïðèáåæèùå; È ïîäïîðêà òè ñà âå÷íèòå ìèøöè: Ùå èçãîíè íåïðèÿòåëÿ îò ïðåä òåáå,

è ùå ðå÷å: Èçòðåáè! Deu 33:28 Òîãàâà Èçðàèë ùå ñå çàñåëè ñàì â áåçîïàñíîñò; Èçòî÷íèêúò ßêîâîâ ùå áúäå â çåìÿ áîãàòà ñ æèòî è ñ âèíî; È íåáåñàòà ìó ùå êàïÿò ðîñà. Deu 33:29 Áëàæåí ñè òè Èçðàèëþ; Êîé å ïîäîáåí íà òåáå, íàðîäå ñïàñÿâàí îò Ãîñïîäà, Êîéòî òè å ùèò çà ïîìîù, È ìå÷ çà òâîåòî ïðåâèøàâàíå? Ùå òè ñå ïîêîðÿò íåïðèÿòåëèòå òè; È òè ùå ñòúïâàø ïî âèñî÷èíèòå èì. Deu 34:1 Òîãàâà Ìîèñåé ñå âúçêà÷è îò ìîàâñêèòå ïîëåòà íà ïëàíèíàòà Íåâî, íà âúðõà Ôàñãà, êîéòî å ñðåùó Åðèõîí. È Ãîñïîä ìó ïîêàçà öÿëàòà Ãàëààäñêà çåìÿ äî Äàí, Deu 34:2 öÿëàòà Íåôòàëèìîâà çåìÿ, Åôðåìîâàòà è Ìàíàñèåâà çåìÿ, è öÿëàòà Þäîâà çåìÿ äî Çàïàäíîòî ìîðå, Deu 34:3 þæíàòà ñòðàíà, è îêîëíîñòòà íà äîëèíàòà Åðèõîí, ãðàä íà ïàëìè, äî Ñèãîð. Deu 34:4 È Ãîñïîä ìó êàçà: Òàÿ å çåìÿòà, çà êîÿòî ñúì ñå êëåë íà Àâðààìà, íà Èñààêà è íà ßêîâà, êàòî ðåêîõ: Íà òâîåòî ïîòîìñòâî ùå ÿ äàì. Àç òå íàïðàâèõ äà ÿ âèäèø ñ î÷èòå ñè, íî â íåÿ íÿìà äà ìèíåø. Deu 34:5 È òúé, Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé óìðÿ òàì, â Ìîàâñêàòà çåìÿ, ñïîðåä êàçàíîòî îò Ãîñïîäà. Deu 34:6 È [Ãîñïîä] ãî ïîãðåáà â äîëèíàòà â Ìîàâñêàòà çåìÿ ñðåùó Âåò-ôåãîð; à äî äíåñ íèêîé íå çíàå ãäå å ãðîáúò ìó. Deu 34:7 Ìîèñåé áåøå íà ñòî è äâàäåñåò ãîäèíè, êîãàòî óìðÿ; î÷èòå ìó íå ñå ïîìðà÷èõà, íèòî ñèëàòà ìó íàìàëÿ. Deu 34:8 È èçðàèëòÿíèòå ïëàêàõà çà Ìîèñåÿ òðèäåñåò äåíà â ìîàâñêèòå ïîëåòà; òàêà ñå èçïúëíèõà äíèòå íà ïëà÷à è æàëåéêàòà çà Ìîèñåÿ. Deu 34:9 À Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí áåøå ïúëåí ñ ìúäúð äóõ, çàùîòî Ìîèñåé áåøå âúçëîæèë ðúöåòå ñè íà íåãî; òà èçðàèëòÿíèòå ãî ñëóøàõà, è âúðøåõà ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Deu 34:10 Íå ñå èçäèãíà âå÷å â Èçðàèëÿ ïðîðîê êàòî Ìîèñåÿ, êîãîòî Ãîñïîä ïîçíàâàøå ëèöå ñ ëèöå Deu 34:11 îòíîñíî âñè÷êè çíàìåíèÿ è ÷óäåñà, êîèòî Ãîñïîä ãî èçïðàòè äà èçâúðøè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ âúðõó Ôàðàîíà, âúðõó âñè÷êèòå ìó ñëóãè è âúðõó öÿëàòà ìó çåìÿ, Deu 34:12 è îòíîñíî âñè÷êàòà ìîùíà ðúêà, è îòíîñíî âñè÷êèÿ ãîëÿì óæàñ, êîèòî Ìîèñåé ïðîÿâè ïðåä î÷èòå íà öåëèÿ Èçðàèë. Jos 1:1 Ïîäèð ñìúðòòà íà Ãîñïîäíèÿ ðàá Ìîèñåÿ, Ãîñïîä ãîâîðè íà Èñóñà Íàâèåâèÿ ñèí, Ìîèñååâèÿ ñëóãà, êàçâàéêè: Jos 1:2 Ñëóãàòà ìè Ìîèñåé óìðÿ; ñåãà, ïðî÷åå, ñòàíè òà ìèíè ïðåç òîÿ Èîðäàí, òè è âñè÷êè òèÿ ëþäå, â çåìÿòà, êîÿòî Àç äàâàì íà òÿõ, íà èçðàèëòÿíèòå. Jos 1:3 Âñÿêî ìÿñòî, íà êîåòî ñòúïè ñòúïàëîòî íà íîçåòå âè, äàâàì âè ãî, ñïîðåä êàêòî êàçàõ íà Ìîèñåÿ. Jos 1:4 Îò ïóñòèíÿòà è òîÿ Ëèâàí äî ãîëÿìàòà ðåêà, ðåêàòà Åôðàò, öÿëàòà çåìÿ íà õåòåéöèòå, è äî ãîëÿìîòî ìîðå êúì çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî, ùå áúäàò ïðåäåëèòå âè. Jos 1:5 Íèêîé íå ùå ìîæå äà óñòîè ïðîòèâ òåáå ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà òè; êàòî áÿõ ñ Ìîèñåÿ, òàêà ùå áúäà è ñ òåáå; íÿìà äà îòñòúïÿ îò òåáå, íèòî ùå òå îñòàâÿ. Jos 1:6 Áúäè ñèëåí è ñìåë; çàùîòî òè ùå ðàçäåëèø â íàñëåäñòâî íà òèÿ ëþäå çåìÿòà, çà êîÿòî ñúì ñå êëåë íà áàùèòå èì, ÷å ùå èì ÿ äàì. Jos 1:7 Ñàìî áúäè ñèëåí è òâúðäå äúðçîñòåí, òà äà ïîñòúïâàø âíèìàòåëíî ñïîðåä öåëèÿ çàêîí, çà êîéòî ñëóãàòà Ìè Ìîèñåé òè äàäå çàïîâåä; íå ñå îòêëîíÿâàé îò íåãî íè íàäÿñíî íè íàëÿâî, çà äà èìàø äîáúð óñïåõ êúäåòî è äà èäåø. Jos 1:8 Òàÿ êíèãà íà çàêîíà äà ñå íå îòäàëå÷àâà îò óñòàòà òè; íî äà ðàçìèøëÿâàø âúðõó íåÿ äåíåì è íîùåì, çà äà ïîñòúïâàø âíèìàòåëíî, ñïîðåä âñè÷êî êàêâîòî å íàïèñàíî â íåÿ, çàùîòî òîãàâà ùå íàïðåäâàø â ïúòÿ ñè, è òîãàâà ùå èìàø äîáúð óñïåõ. Jos 1:9 Åòî, çàïîâÿäâàì òè: áúäè ñèëåí è ñìåë; äà íå ñå ïëàøèø è äà íå ñå ñòðàõóâàø; çàùîòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã å ñ òåáå ãäåòî è äà èäåø. Jos 1:10 Òîãàâà Èñóñ çàïîâÿäà íà íà÷àëíèöèòå íà ëþäåòå, êàòî êàçà: Jos 1:11 Ïðåìèíåòå ïðåç ñðåä ñòàíà è çàïîâÿäàéòå íà ëþäåòå, êàçâàéêè: Ïðèãîòâåòå ñè õðàíà [çà ïúò], çàùîòî ñëåä òðè äåíà ùå ìèíåòå ïðåç òîÿ Èîðäàí, çà äà âëåçåòå äà çàâëàäååòå çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè äàäå äà ïðèòåæàâàòå. Jos 1:12 À íà ðóâèìöèòå, íà ãàäöèòå è íà ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå Èñóñ ãîâîðè, êàçâàéêè: Jos 1:13 Ïîìíåòå äóìàòà, êîÿòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé âè çàïîâÿäà, êàòî êàçà: Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè óñïîêîè è âè äàäå òàÿ çåìÿ. Jos 1:14 Æåíèòå âè, ÷àäàòà âè è äîáèòúêúò âè íåêà îñòàíàò â çåìÿòà, êîÿòî Ìîèñåé âè äàäå îòòàòúê Èîðäàí, à âèå, âñè÷êèòå þíàöè, äà ïðåìèíåòå ïðåä áðàòÿòà ñè âúîðúæåíè è äà èì ïîìàãàòå, Jos 1:15 äîãäå Ãîñïîä óñïîêîè è áðàòÿòà âè êàêòî âàñ, òà ïðèòåæàâàò è òå çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã èì äàâà; òîãàâà äà ñå âúðíåòå â çåìÿòà íà íàñëåäñòâîòî ñè, êîÿòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé âè äàäå îòòàòúê Èîðäàí êúì èçãðÿâàíåòî íà ñëúíöåòî, è äà ÿ ïðèòåæàâàòå. Jos 1:16 È òå â îòãîâîð êàçàõà íà Èñóñà: Âñè÷êî ùî íè çàïîâÿäâàø ùå èçâúðøèì, è êúäåòî è äà íè ïðàùàø ùå èäåì. Jos 1:17 Êàêòî ñëóøàõìå âúâ âñè÷êî Ìîèñåÿ, òàêà ùå ñëóøàìå è òåáå; ñàìî Ãîñïîä òâîÿò Áîã äà å ñ òåáå, êàêòî áåøå ñ Ìîèñåÿ. Jos 1:18 Âñåêè, êîéòî áè ñå âúçïðîòèâèë íà òâîèòå çàïîâåäè è íå áè ïîñëóøàë äóìèòå òè âúâ âñè÷êî ùî ìó

çàïîâÿäâàø, ùå ñå óìúðòâè ñàìî òè áúäè ñèëåí è ñìåë. Jos 2:1 Òîãàâà Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí èçïðàòè îò Ñèòèì äâàìà ìúæå äà ñúãëåäàò òàéíî, è êàçà: Èäåòå, ðàçãëåäàéòå çåìÿòà è Åðèõîí. È òå îòèäîõà, è êàòî âëÿçîõà â êúùàòà íà åäíà áëóäíèöà íà èìå Ðààâ, ïðåñòîÿõà òàì. Jos 2:2 Íî èçâåñòèõà íà åðèõîíñêèÿ öàð, êàçâàéêè: Åòî, íîùåñ äîéäîõà òóê ìúæå îò èçðàèëòÿíèòå, çà äà ñúãëåäàò çåìÿòà. Jos 2:3 È òúé, åðèõîíñêèÿò öàð ïðàòè äî Ðààâ äà êàæàò: Èçâåäè ìúæåòå, êîèòî äîéäîõà ïðè òåáå, è êîèòî âëÿçîõà â êúùàòà òè; çàùîòî ñà äîøëè äà ñúãëåäàò öÿëàòà çåìÿ. Jos 2:4 Íî æåíàòà âçå äâàìàòà ìúæå òà ãè ñêðè; è ðå÷å: Íàèñòèíà ìúæåòå äîéäîõà ïðè ìåíå, íî íå çíàåõ îò ãäå áÿõà; Jos 2:5 è êîãàòî ùÿõà äà ñå çàòâîðÿò ïîðòèòå, íà ìðúêâàíå, ìúæåòå èçëÿçîõà. Íå çíàÿ êúäå îòèäîõà ìúæåòå; òè÷àéòå ñêîðî ñëåä òÿõ è ùå ãè ñòèãíåòå. Jos 2:6 Íî òÿ ãè áåøå êà÷èëà íà êúùíèÿ ïîêðèâ, è áå ãè ñêðèëà â ëåíåíèòå ãðúñòè, êîèòî áåøå íàðåäèëà íà êúùíèÿ ïîêðèâ. Jos 2:7 È [èçïðàòåíèòå] ìúæå ãè ãîíèõà ïî ïúòÿ, êîéòî îòèâà çà Èîðäàí, [ãîíèõà ãè] äî áðîäîâåòå; è ùîì òðúãíàõà îíèÿ, êîèòî ãè ïîäãîíèõà, çàòâîðèõà ïîðòàòà. Jos 2:8 À ïðåäè òå äà ñè ëåãíàò, òÿ ñå êà÷è ïðè òÿõ íà êúùíèÿ ïîêðèâ Jos 2:9 è ðå÷å íà ìúæåòå: Çíàÿ, ÷å Ãîñïîä âè äàäå òàÿ çåìÿ, è ñòðàõ îò âàñ íè íàïàäíà, è âñè÷êèòå æèòåëè íà òàÿ çåìÿ ñå ñòîïèõà ïðåä âàñ; Jos 2:10 ïîíåæå ÷óõìå êàê Ãîñïîä ïðåñóøè âîäàòà íà ×åðâåíîòî ìîðå ïðåä âàñ, êîãàòî èçëÿçîõòå èç Åãèïåò, è êàêâî íàïðàâèõòå íà äâàìàòà àìîðåéñêè öàðå, êîèòî áÿõà îòòàòúê Èîðäàí,- íà Ñèîíà è íà Îãà, êîèòî èçòðåáèõòå. Jos 2:11 Êàòî ÷óõìå, ñúðöàòà íè ñå ñòîïèõà, è â íèêîãî íå îñòàíà âå÷å äóøà ïîðàäè âàñ; çàùîòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Òîé å Áîã íà íåáåòî ãîðå è íà çåìÿòà äîëó. Jos 2:12 È ñåãà, ìîëÿ, çàêúëíåòå ìè ñå â Ãîñïîäà, ÷å, êàêòî àç ïîêàçàõ ìèëîñò êúì âàñ, ùå ïîêàæåòå è âèå ìèëîñò êúì áàùèíèÿ ìè äîì; è äàéòå ìè çíàê çà óâåðåíèå, Jos 2:13 ÷å ùå çàïàçèòå æèâîòà íà áàùà ìè, íà ìàéêà ìè, íà áðàòÿòà ìè è íà ñåñòðèòå ìè, è âñè÷êî ùî èìàò, è ÷å ùå èçáàâèòå æèâîòà íè îò ñìúðò. Jos 2:14 Ìúæåòå é ðåêîõà: Âìåñòî âàñ [íèå ñìå ãîòîâè] äà óìðåì, àêî ñàìî íå èçäàäåòå òàÿ íàøà ðàáîòà; è êîãàòî Ãîñïîä íè ïðåäàäå çåìÿòà, ùå òè ïîêàæåì ìèëîñò è âÿðíîñò. Jos 2:15 Òîãàâà òÿ ãè ñïóñíà ñ âúæå ïðåç ïðîçîðåöà; çàùîòî êúùàòà é áåøå íà ãðàäñêàòà ñòåíà, è íà ñòåíàòà æèâååøå. Jos 2:16 È ðå÷å èì: Èäåòå â ãîðàòà, çà äà íå âè ñðåùíàò ãîíèòåëèòå è êðèéòå ñå òàì òðè äåíà äîãäå ñå âúðíàò ãîíèòåëèòå; è ïîñëå ñè èäåòå ïî ïúòÿ. Jos 2:17 È ìúæåòå é ðåêîõà: [Åòî êàê] ùå áúäåì ñâîáîäíè îò òàÿ êëåòâà, ñ êîÿòî òè íè íàïðàâè äà ñå çàêúëíåì: Jos 2:18 åòî, êîãàòî âëåçåì â çåìÿòà, äà âúðæåø òîâà âúæå îò ÷åðâåíà ïðåæäà íà ïðîçîðåöà, ïðåç êîéòî òè íè ñïóñíà; à áàùà ñè è ìàéêà ñè áðàòÿòà ñè è öåëèÿ ñè áàùèí äîì äà ñúáåðåø ïðè ñåáå ñè â êúùè. Jos 2:19 Âñåêè, êîéòî áè èçëÿçúë èç âðàòàòà íà êúùàòà òè êðúâòà ìó ùå áúäå íà ãëàâàòà ìó, à íèå ùå áúäåì íåâèííè; íî íà âñåêè, êîéòî îñòàíå ñ òåáå â êúùè, íåãîâàòà êðúâ ùå áúäå íà íàøàòà ãëàâà, àêî ñå èçäèãíå ðúêà ïðîòèâ íåãî. Jos 2:20 Îáà÷å, àêî èçäàäåø òàÿ íàøà ðàáîòà, òîãàâà [ïàê] ùå áúäåì ñâîáîäíè îò êëåòâàòà, ñ êîÿòî òè íè íàïðàâè äà ñå çàêúëíåì. Jos 2:21 À òÿ êàçà: Äà áúäå ñïîðåä êàêòî ñòå êàçàëè. È èçïðàòè ãè òà ñè îòèäîõà; è òÿ âúðçà ÷åðâåíîòî âúæå íà ïðîçîðåöà. Jos 2:22 È êàòî òðúãíàõà îòèäîõà â ãîðàòà, è òàì îñòàíàõà òðè äåíà äîãäå ñå âúðíàõà ãîíèòåëèòå; à ãîíèòåëèòå ãè òúðñèõà ïî öåëèÿ ïúò, íî íå ãè íàìåðèõà. Jos 2:23 Òîãàâà äâàìàòà ìúæå ñå âúðíàõà è êàòî ñëÿçîõà îò ãîðàòà, ïðåìèíàõà è äîéäîõà ïðè Èñóñà Íàâèåâèÿ ñèí; è êàçàõà ìó âñè÷êî ùî èì ñå áå ñëó÷èëî. Jos 2:24 È ðåêîõà íà Èñóñà: Íàèñòèíà Ãîñïîä ïðåäàäå â ðúöåòå íè öÿëàòà çåìÿ; à ïðè òîâà, âñè÷êèòå ìåñòíè æèòåëè ñå ñòîïèõà ïðåä íàñ. Jos 3:1 Òîãàâà Èñóñ ñòàíà ðàíî; è êàòî ñå äèãíàõà îò Ñèòèì, òîé è âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, äîéäîõà äî Èîðäàí, è òàì ïðåíîùóâàõà ïðåäè äà ïðåìèíàò. Jos 3:2 À ñëåä òðè äåíà íà÷àëíèöèòå ïðåìèíàõà ïðåç ñòàíà Jos 3:3 è çàïîâÿäàõà íà ëþäåòå êàòî êàçàõà: Êîãàòî âèäèòå êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà çàâåòà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, è ÷å ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè ãî íîñÿò, òîãàâà è âèå äà ñå äèãíåòå îò ìåñòàòà ñè è äà âúðâèòå ñëåä íåãî. Jos 3:4 Íî ìåæäó âàñ è íåãî äà èìà îêîëî äâå õèëÿäè ëàêúòÿ ðàçñòîÿíèå ïî ìÿðêà; äà ñå íå ïðèáëèæèòå ïðè íåãî, çà äà çíàåòå ïúòÿ, ïî êîéòî òðÿáâà äà âúðâèòå; çàùîòî äî ñåãà íå ñòå ìèíàâàëè ïðåç òîÿ ïúò. Jos 3:5 Èñóñ êàçà îùå íà ëþäåòå: Îñâåòåòå ñå, çàùîòî óòðå Ãîñïîä ùå èçâúðøè âñðåä âàñ ÷óäíè äåëà. Jos 3:6 Èñóñ ãîâîðè è íà ñâåùåíèöèòå, êàçâàéêè: Äèãíåòå êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà çàâåòà è çàìèíåòå ïðåä ëþäåòå. Òå, ïðî÷åå, äèãíàõà êîâ÷åãà íà çàâåòà è âúðâÿõà ïðåä ëþäåòå.

Jos 3:7 È Ãîñïîä ðå÷å íà Èñóñà: Äíåñ ïî÷âàì äà òå âúçâåëè÷àâàì ïðåä öåëèÿ Èçðàèë, çà äà ïîçíàÿò, ÷å êàêòî áÿõ ñ Ìîèñåÿ, òàêà ùå áúäà è ñ òåáå. Jos 3:8 À òè çàïîâÿäàé íà ñâåùåíèöèòå, êîèòî íîñÿò êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà çàâåòà, êàòî êàæåø: Êîãàòî ñòèãíåòå ïðè áðåãà íà Èîðäàíñêàòà âîäà, çàñòàíåòå â Èîðäàí. Jos 3:9 Òîãàâà Èñóñ êàçà íà èçðàèëòÿíèòå: Ïðèáëèæåòå ñå òóê è ñëóøàéòå äóìèòå íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Jos 3:10 È ðå÷å Èñóñ: Îò òîâà ùå ïîçíàåòå, ÷å æèâèÿò Áîã å âñðåä âàñ, è ÷å ñúâñåì ùå èçãîíè îòïðåä âàñ õàíààíöèòå, õåòåéöèòå, åâåéöèòå, ôåðåçåéöèòå, ãåðãåñåéöèòå, àìîðåéöèòå è åâóñåéöèòå. Jos 3:11 Åòî, êîâ÷åãúò íà çàâåòà íà Ãîñïîäà íà öåëèÿ ñâÿò âúðâè ïðåä âàñ â Èîðäàí. Jos 3:12 Ñåãà, ïðî÷åå, èçáåðåòå ñè äâàíàäåñåò ìúæå îò Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà, ïî åäèí ìúæ îò âñÿêî ïëåìå. Jos 3:13 È ùîì ñòúïÿò âúâ âîäàòà íà Èîðäàí ñòúïàëàòà íà íîçåòå íà ñâåùåíèöèòå, êîèòî íîñÿò êîâ÷åãà íà Èåîâà, Ãîñïîäà íà öåëèÿ ñâÿò, Èîðäàíñêàòà âîäà, âîäàòà, êîÿòî ñëèçà îò ãîðå, ùå ñå ðàçäåëè è ùå çàñòàíå íà êóï. Jos 3:14 È òúé, ùîì ñå äèãíàõà ëþäåòå îò øàòðèòå ñè, êàòî áÿõà ïðåä ëþäåòå ñâåùåíèöèòå, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà íà çàâåòà, çà äà ïðåìèíàò Èîðäàí, Jos 3:15 è ùîì äîéäîõà äî Èîðäàí îíèÿ, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà, è íîçåòå íà ñâåùåíèöèòå, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà, ñå íàìîêðèõà â êðàÿ íà âîäàòà, (çàùîòî Èîðäàí íàâîäíÿâà âñè÷êèòå ñè áðåãîâå ïðåç öÿëîòî âðåìå íà æåòâàòà), Jos 3:16 âîäàòà, êîÿòî ñëèçàøå îò ãîðå çàñòàíà è ñå èçäèãíà íà êóï ìíîãî íàäàëå÷, ïðè ãðàäà Àäàì, êîéòî å êðàé Öàðåòàí; à [âîäàòà], êîÿòî òå÷åøå íàäîëó êúì ïîëñêîòî ìîðå, òî åñò, Ñîëåíîòî ìîðå, ñå ñâúðøè è èç÷åçíà; è ëþäåòå ïðåìèíàõà ñðåùó Åðèõîí. Jos 3:17 À ñâåùåíèöèòå, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò, ñòîÿõà òâúðäè íà ñóõî âñðåä Èîðäàí; è öåëèÿò Èçðàèë ïðåìèíàâàõà ïî ñóõî äîãäåòî öåëèÿò íàðîä ñúâñåì ïðåìèíà Èîðäàí. Jos 4:1 À êîãàòî öåëèÿò íàðîä ñúâñåì áåøå ïðåìèíàë Èîðäàí, Ãîñïîä ãîâîðè íà Èñóñà, êàçâàéêè: Jos 4:2 Âçåìåòå ñè äâàíàäåñåò ÷îâåêà îò ëþäåòå, ïî åäèí ÷îâåê îò âñÿêî ïëåìå, Jos 4:3 è çàïîâÿäàéòå èì êàòî êàæåòå: Âçåìåòå ñè äâàíàäåñåò êàìúíè îò òóê, îò ñðåä Èîðäàí, îò ìÿñòîòî ãäåòî íîçåòå íà ñâåùåíèöèòå ñòîÿõà òâúðäè, è çàíåñåòå ãè ñúñ ñåáå ñè è òóðåòå ãè íà ìÿñòîòî, ãäåòî ùå ïðåíîùóâàòå òàÿ íîù. Jos 4:4 Òîãàâà Èñóñ ïîâèêà äâàíàäåñåòòå ÷îâåêà, êîèòî áåøå îïðåäåëèë îò èçðàèëòÿíèòå, ïî åäèí ÷îâåê îò âñÿêî ïëåìå; Jos 4:5 è Èñóñ èì êàçà: Çàìèíåòå ïðåä êîâ÷åãà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã âñðåä Èîðäàí, è äèãíåòå âñåêè îò âàñ ïî åäèí êàìúê íà ðàìåíàòà ñè, ñïîðåä ÷èñëîòî íà ïëåìåíàòà íà èçðàèëòÿíèòå, Jos 4:6 çà äà áúäå òîâà áåëåã ìåæäó âàñ. È óòðå, êîãàòî ÷àäàòà âè ïîïèòàò, êàçâàéêè: Çàùî âè ñà òèÿ êàìúíè? Jos 4:7 - Òîãàâà ùå èì êàæåòå: Ïîíåæå âîäàòà íà Èîðäàí ñå ðàçäåëè ïðåä êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò; êîãàòî [êîâ÷åãúò] ïðåìèíàâàøå Èîðäàí, âîäàòà íà Èîðäàí ñå ðàçäåëè. È òèÿ êàìúíè ùå áúäàò çà ñïîìåí äî âåêà íà èçðàèëòÿíèòå. Jos 4:8 Òîãàâà èçðàèëòÿíèòå ñòîðèõà òàêà êàêòî çàïîâÿäà Èñóñ; âçåõà äâàíàäåñåò êàìúíè îòñðåä Èîðäàí, ñïîðåä êàêòî ðå÷å Ãîñïîä íà Èñóñà, ñïîðåä ÷èñëîòî íà ïëåìåíàòà íà èçðàèëòÿíèòå; è äîíåñîõà ãè ñúñ ñåáå ñè íà ìÿñòîòî ãäåòî ïðåíîùóâàõà, è òàì ãè ïîëîæèõà. Jos 4:9 Îùå Èñóñ ïîñòàâè äâàíàäåñåò êàìúíè ñðåä Èîðäàí, íà ìÿñòîòî ãäåòî ñòîÿõà íîçåòå íà ñâåùåíèöèòå, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà íà çàâåòà; è òå ñà òàì äî äíåñ. Jos 4:10 À ñâåùåíèöèòå, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà, ñòîÿõà âñðåä Èîðäàí äîãäå ñå ñâúðøè âñè÷êî ùî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Èñóñà äà ãîâîðè íà ëþäåòå, ñïîðåä âñè÷êî, êîåòî Ìîèñåé áåøå çàïîâÿäàë íà Èñóñà. È ëþäåòå ïîáúðçàõà òà ïðåìèíàõà. Jos 4:11 À êîãàòî âñè÷êèòå ëþäå áÿõà ñúâñåì ïðåìèíàëè, ìèíà è Ãîñïîäíèÿò êîâ÷åã è ñâåùåíèöèòå ïðåä ëþäåòå. Jos 4:12 È ðóâèìöèòå, ãàäöèòå è ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå ïðåìèíàõà âúîðúæåíè ïðåä èçðàèëòÿíèòå, ñïîðåä êàêòî Ìîèñåé èì áå êàçàë; Jos 4:13 îêîëî ÷åòèðèäåñåò õèëÿäè âúîðúæåíè ðàòíèöè ïðåìèíàõà ïðåä Ãîñïîäà íà áîé êúì åðèõîíñêèòå ïîëåòà. Jos 4:14  îíÿ äåí Ãîñïîä âúçâåëè÷è Èñóñà ïðåä î÷èòå íà öåëèÿ Èçðàèë; è òå ñå áîÿõà îò íåãî, êàêòî ñå áîÿõà îò Ìîèñåÿ, ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ìó. Jos 4:15 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Èñóñà, êàçâàéêè: Jos 4:16 Çàïîâÿäàé íà ñâåùåíèöèòå, êîèòî íîñÿò êîâ÷åãà íà ñâèäåòåëñòâîòî, äà èçëÿçàò îò Èîðäàí. Jos 4:17 È òúé, Èñóñ çàïîâÿäà íà ñâåùåíèöèòå, êàòî ðå÷å: Èçëåçòå îò Èîðäàí. Jos 4:18 À ùîì ñâåùåíèöèòå, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò, èçëÿçîõà èçñðåä Èîðäàí, è ñòúïàëàòà íà ñâåùåíè÷åñêèòå íîçå ñòúïèõà íà ñóõî, âîäàòà íà Èîðäàí ñå âúðíà íà ìÿñòîòî ñè è ïðåëÿ âñè÷êèòå ìó áðåãîâå êàêòî ïî-íàïðåä. Jos 4:19 Íà äåñåòèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö ëþäåòå èçëÿçîõà îò Èîðäàí, è ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ãàëãàë, íà èçòî÷íàòà ñòðàíà îò Åðèõîí. Jos 4:20 È Èñóñ ïîñòàâè â Ãàëãàë îíèÿ äâàíàäåñåò êàìúíè, êîèòî âçåõà îò Èîðäàí. Jos 4:21 Òîãàâà ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàçâàéêè: Óòðå, êîãàòî ÷àäàòà âè ïîïèòàò áàùèòå ñè, äóìàéêè: Êàêâè ñà òèÿ êàìúíè?

Jos 4:22 ( Òîãàâà äà ðàçïðàâèòå íà ÷àäàòà ñè, êàòî ðå÷åòå: Ïî ñóõî ïðåìèíà Èçðàèë òîÿ Èîðäàí; Jos 4:23 çàùîòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã ïðåñóøè Èîðäàíñêàòà âîäà ïðåä âàñ äîãäå ïðåìèíàõòå, êàêòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã ñòîðè íà ×åðâåíîòî ìîðå, êîåòî ïðåñóøè ïðåä íàñ äîãäå ïðåìèíàõìå, Jos 4:24 çà äà çíàÿò âñè÷êè ïëåìåíà íà ñâåòà, ÷å Ãîñïîäíàòà ðúêà å ìîùíà, òà äà ñå áîÿò âèíàãè îò Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Jos 5:1 À êîãàòî âñè÷êèòå àìîðåéñêè öàðå, êîèòî áÿõà îòòàòúê Èîðäàí íà çàïàä, è âñè÷êèòå õàíààíñêè öàðå, êîèòî áÿõà ïðè ìîðåòî, ÷óõà, ÷å Ãîñïîä ïðåñóøè âîäàòà íà Èîðäàí ïðåä èçðàèëòÿíèòå äîãäå ïðåìèíàõà, ñúðöàòà èì ñå ñòîïèõà, è äóøà íå îñòàíà â òÿõ ïîðàäè èçðàèëòÿíèòå. Jos 5:2  òîâà âðåìå Ãîñïîä ðå÷å íà Èñóñà: Íàïðàâè ñè êðåìú÷íè íîæîâå è îáðåæè ïàê èçðàèëòÿíèòå, âòîðè ïúò. Jos 5:3 È òúé, Èñóñ ñè íàïðàâè êðåìú÷íè íîæîâå è îáðÿçà èçðàèëòÿíèòå íà [ìÿñòîòî] Õúëì íà êðàåêîæèÿòà. Jos 5:4 À åòî ïðè÷èíàòà, ïî êîÿòî Èñóñ èçâúðøè îáðÿçâàíåòî: âñè÷êèòå ìúæêè, êîèòî èçëÿçîõà èç Åãèïåò, âñè÷êèòå âîåííè ìúæå, èçìðÿõà â ïóñòèíÿòà ïî ïúòÿ, ñëåä êàòî áÿõà èçëåçëè èç Åãèïåò; Jos 5:5 è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî èçëÿçîõà, áÿõà îáðÿçàíè; à âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî ñå ðîäèõà â ïóñòèíÿòà ïî ïúòÿ, ñëåä êàòî áÿõà èçëåçëè èç Åãèïåò, íå áÿõà îáðÿçàíè. Jos 5:6 Çàùîòî èçðàèëòÿíèòå õîäèõà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè ïî ïóñòèíÿòà, äîãäå ñå èçòðåáèõà âñè÷êèòå ëþäå, èçëåçëè èç Åãèïåò âîåííè ìúæå, êîèòî íå ïîñëóøàõà Ãîñïîäíèÿ ãëàñ, íà êîèòî Ãîñïîä ñå êëå, ÷å íå ùå ãè îñòàâè äà âèäÿò çåìÿòà, çà êîÿòî Ãîñïîä áåøå ñå êëåë íà áàùèòå èì, ÷å ùå íè ÿ äàäå, çåìÿ ãäåòî òåêàò ìëÿêî è ìåä. Jos 5:7 À âìåñòî òÿõ Òîé èçäèãíà ñèíîâåòå èì, êîèòî Èñóñ îáðÿçà; çàùîòî áÿõà íåîáðÿçàíè, ïîíåæå íå áÿõà ãè îáðÿçàëè ïî ïúòÿ. Jos 5:8 È êàòî ñå îáðÿçàõà âñè÷êèòå ëþäå, ñåäÿõà íà ìåñòàòà ñè â ñòàíà äîãäå îçäðàâÿõà. Jos 5:9 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Èñóñà: Äíåñ îòíåõ îò âàñ åãèïåòñêèÿ ïîçîð. Çà òîâà îíîâà ìÿñòî ñå íàðè÷à Ãàëãàë, [êàêòî ñå êàçâà] è äî äíåñ. Jos 5:10 À èçðàèëòÿíèòå ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ãàëãàë, è íàïðàâèõà ïàñõàòà íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà, ïðèâå÷åð, íà åðèõîíñêèòå ïîëåòà. Jos 5:11 È íà ñóòðèíòà íà ïàñõàòà, â ñúùèÿ äåí, ÿäîõà áåçêâàñíè õëÿáîâå îò æèòîòî íà çåìÿòà è èçïúðæåíî [æèòî]. Jos 5:12 À íà ñóòðèíòà, êàòî ÿäîõà îò æèòîòî íà çåìÿòà, ìàííàòà ïðåñòàíà; è èçðàèëòÿíèòå íÿìàõà âå÷å ìàííà, íî ïðåç òàÿ ãîäèíà ÿäÿõà îò ðîæáèòå íà Õàíààíñêàòà çåìÿ. Jos 5:13 È êîãàòî áåøå Èñóñ ïðè Åðèõîí, ïîäèãíà î÷è è âèäÿ, è, åòî, íàñðåùà ìó ñòîåøå ÷îâåê ñ èçìúêíàò íîæ â ðúêà; è Èñóñ ïðèñòúïè ïðè íåãî è ìó ðå÷å: Íàø ëè ñè, èëè îò íåïðèÿòåëèòå íè? Jos 5:14 À òîé ðå÷å: Íå; íî çà Âîåíà÷àëíèê íà Ãîñïîäíîòî âîéíñòâî ñåãà äîéäîõ àç. È Èñóñ ïàäíà ñ ëèöåòî ñè íà çåìÿòà è ñå ïîêëîíè; è ðå÷å ìó: Ùî çàïîâÿäâà Ãîñïîäàðÿò ìè íà ñëóãàòà ñè? Jos 5:15 À Âîåíà÷àëíèêúò íà Ãîñïîäíîòî âîéíñòâî ðå÷å íà Èñóñà: Èçóé îáóùàòà ñè îò íîçåòå, çàùîòî ìÿñòîòî, íà êîåòî ñòîèø, å ñâåòî. È Èñóñ ñòîðè òàêà. Jos 6:1 (À Åðèõîí áåøå çàêëþ÷åí è çàòâîðåí ïîðàäè èçðàèëòÿíèòå; íèêîé íå èçëèçàøå è íèêîé íå âëèçàøå). Jos 6:2 È Ãîñïîä ðå÷å íà Èñóñà: Åòî, ïðåäàäîõ â ðúêàòà òè Åðèõîí, öàðÿ ìó è ñèëíèòå ìó è õðàáðè ìúæå. Jos 6:3 Õîäåòå, ïðî÷åå, îêîëî ãðàäà, âñè÷êè âîåííè ìúæå, è îáèêîëåòå ãðàäà âåäíúæ; òàêà äà ïðàâèø øåñò äåíà. Jos 6:4 È ñåäåì ñâåùåíèêà íåêà íîñÿò ïðåä êîâ÷åãà ñåäåì ãðúìëèâè òðúáè; è íà ñåäìèÿ äåí îáèêîëåòå ãðàäà ñåäåì ïúòè, è ñâåùåíèöèòå íåêà ñâèðÿò ñ òðúáèòå. Jos 6:5 È êîãàòî çàñâèðÿò ïðîäúëæèòåëíî ñ ãðúìëèâàòà òðúáà, êàòî ÷óåòå ãëàñà íà òðúáàòà âñè÷êè ëþäå äà èçâèêàò ñ ãðúìëèâ ãëàñ; è ãðàäñêàòà ñòåíà ùå ïàäíå íà ìÿñòîòî ñè, è ëþäåòå íåêà âúðâÿò âñåêè ïðàâî íàïðåä. Jos 6:6 Òîãàâà Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí ïîâèêà ñâåùåíèöèòå è ðå÷å èì: Äèãíåòå êîâ÷åãà íà çàâåòà, è ñåäåì ñâåùåíèêà íåêà äúðæàò ñåäåì ãðúìëèâè òðúáè ïðåä Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã. Jos 6:7 Ðå÷å íà ëþäåòå: Ìèíåòå òà îáèêîëåòå ãðàäà; à âúîðúæåíèòå íåêà çàìèíàò ïðåä Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã. Jos 6:8 È òúé, ñëåä êàòî ãîâîðè Èñóñ íà ëþäåòå, ñåäåìòå ñâåùåíèêà, êîèòî äúðæàõà ñåäåìòå ãðúìëèâè òðúáè ïðåä Ãîñïîäà ìèíàõà, è ñâèðåõà ñ òðúáèòå; è êîâ÷åãúò íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò âúðâåøå ïîäèðå èì. Jos 6:9 È âúîðúæåíèòå âúðâÿõà ïðåä ñâåùåíèöèòå, êîèòî ñâèðåõà ñ òðúáèòå, è çàäíàòà ñòðàæà ñëåäâàøå çàä êîâ÷åãà, äîêàòî [ñâåùåíèöèòå] ñâèðåõà ñ òðúáèòå êàòî âúðâÿõà. Jos 6:10 À Èñóñ çàïîâÿäà íà ëþäåòå, êàòî êàçà: Äà íå âèêàòå, íèòî äà ñå ÷óå ãëàñúò âè, íèòî äà èçëåçå äóìà èç óñòàòà âè, äî äåíÿ, êîãàòî ùå âè êàæà äà èçâèêàòå; òîãàâà èçâèêàéòå. Jos 6:11 È òúé, íàïðàâè äà îáèêîëè Ãîñïîäíèÿò êîâ÷åã îêîëî ãðàäà åäíúæ; è äîéäîõà â ñòàíà è ïðåíîùóâàõà â ñòàíà. Jos 6:12 È íà ñóòðèíòà Èñóñ ñòàíà ðàíî, è ñâåùåíèöèòå äèãíàõà Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã, Jos 6:13 È ñåäåìòå ñâåùåíèêà, êîèòî äúðæàõà ñåäåìòå ãðúìëèâè òðúáè, âúðâÿõà ïðåä Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã, êàòî õîäåõà è ñâèðåõà ñ òðúáèòå; è ïðåä òÿõ âúðâÿõà âúîðúæåíèòå, à çàäíàòà ñòðàæà ñëåäâàøå ïîäèð Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã, äîêàòî [ñâåùåíèöèòå] ñâèðåõà ñ òðúáèòå êàòî âúðâÿõà. Jos 6:14 È òúé íà âòîðèÿ äåí îáèêîëèõà ãðàäà åäíúæ è ñå âúðíàõà â ñòàíà òàêà ïðàâåõà øåñò äåíà. Jos 6:15 À íà ñåäìèÿ äåí ñòàíàõà ðàíî, ïðè ïóêâàíåòî íà çîðàòà, è îáèêîëèõà ãðàäà ñåäåì ïúòè ïî ñúùèÿ íà÷èí;

ñàìî òîÿ äåí îáèêîëèõà ãðàäà ñåäåì ïúòè. Jos 6:16 È íà ñåäìèÿ ïúò, êàòî ñâèðåõà ñâåùåíèöèòå ñ òðúáèòå, Èñóñ ðå÷å íà ëþäåòå: Èçâèêàéòå, çàùîòî Ãîñïîä âè ïðåäàäå ãðàäà. Jos 6:17 È ãðàäúò è âñè÷êî ùî å â íåãî ùå áúäàò îáðå÷åíè íà Ãîñïîäà; ñàìî áëóäíèöàòà Ðààâ, äà îñòàíå æèâà, òÿ è âñè÷êè, êîèòî ñà â êúùàòà ñ íåÿ, çàùîòî ñêðè ïðàòåíèöèòå, êîèòî ïðîâîäèõìå. Jos 6:18 Íî âèå ñå ïàçåòå âúâ âñåêè ñëó÷àé îò âñè÷êî îáðå÷åíî, äà íå áè, êàòî ãî îáðå÷åòå, äà âçåìåòå îò îáðå÷åíîòî, è òàêà äà íàíåñåòå ïðîêëåòèÿ âúðõó ñòàíà íà Èçðàèëÿ è äà ãî ñìóòèòå. Jos 6:19 Âñè÷êîòî ñðåáðî è çëàòî, è ìåäíèòå è æåëåçíèòå ñúäîâå, ñà ïîñâåòåíè Ãîñïîäó; äà ñå âíåñàò â Ãîñïîäíîòî ñúêðîâèùå. Jos 6:20 È òúé, ëþäåòå èçâèêàõà è [ñâåùåíèöèòå] ñâèðåõà ñ òðúáèòå; è êàòî ÷óõà ëþäåòå òðúáíèÿ ãëàñ, è êàòî èçäàäîõà ëþäåòå ãðúìëèâ âèê, ñòåíàòà ïàäíà íà ìÿñòîòî ñè; è ëþäåòå âëÿçîõà â ãðàäà, âñåêè ïðàâî íàïðåä, è ïðåâçåõà ãðàäà. Jos 6:21 È îáðåêîõà íà èçòðåáëåíèå ñ îñòðîòî íà íîæà âñè÷êèòå â ãðàäà, ìúæå è æåíè, ìëàäè è ñòàðè, è ãîâåäà, îâöè è îñëè. Jos 6:22 Òîãàâà Èñóñ êàçà íà äâàìàòà ìúæå, êîèòî áÿõà ñúãëåäàëè çåìÿòà: Âëåçòå â êúùàòà íà áëóäíèöàòà è èçâåäåòå îò òàì æåíàòà è âñè÷êî êàêâîòî èìà, ñïîðåä êàêòî é ñå çàêëåõòå. Jos 6:23 È òúé, êàòî âëÿçîõà ìëàäåæèòå, øïèîíèòå, èçâåäîõà Ðààâ, áàùà é, ìàéêà é, áðàòÿòà é è âñè÷êî ùî èìàøå; èçâåäîõà è âñè÷êèòå é ðîäíèíè, è òóðèõà ãè âúí îò Èçðàèëåâèÿ ñòàí. Jos 6:24 È ãðàäà è âñè÷êî â íåãî èçãîðèõà ñ îãúí; ñàìî ñðåáðîòî è çëàòîòî è ìåäíèòå è æåëåçíèòå ñúäîâå òóðèõà â ñúêðîâèùåòî íà Ãîñïîäíèÿ äîì. Jos 6:25 À áëóäíèöàòà Ðààâ è áàùèíîòî é ñåìåéñòâî, è âñè÷êî ùî èìàøå òÿ, Èñóñ îñòàâè æèâè è òÿ æèâåå âñðåä Èçðàèëÿ äî äíåñ, çàùîòî ñêðè ïðàòåíèöèòå, êîèòî Èñóñ ïðîâîäè äà ñúãëåäàò Åðèõîí. Jos 6:26  îíîâà âðåìå Èñóñ ñå çàêëå, êàòî êàçà: Ïðîêëåò ïðåä Ãîñïîäà îíÿ ÷îâåê, êîéòî ñòàíå äà ñúãðàäè òîÿ ãðàä Åðèõîí; ñúñ [ñìúðòòà íà] ïúðâîðîäíèÿ ñè [ñèí] ùå òóðè îñíîâèòå ìó, è ñúñ [ñìúðòòà íà] íàé-ìëàäèÿ ñè [ñèí] ùå ïîñòàâè ïîðòèòå ìó. Jos 6:27 Òàêà Ãîñïîä áåøå ñ Èñóñà; è èìåòî ìó ñå ïðî÷ó ïî öÿëàòà çåìÿ. Jos 7:1 À èçðàèëòÿíèòå èçâúðøèõà ïðåñòúïëåíèå îòíîñíî îáðå÷åíîòî: çàùîòî Àõàí ñèí íà Õàðìèÿ, ñèí íà Çàâäèÿ, ñèí íà Çàðà, îò Þäîâîòî ïëåìå, âçå îò îáðå÷åíîòî, òàêà ÷å Ãîñïîäíèÿò ãíÿâ ïëàìíà ïðîòèâ èçðàèëòÿíèòå. Jos 7:2 Ìåæäó òîâà Èñóñ ïðàòè ÷îâåöè îò Åðèõîí â Ãàé, êîéòî å áëèçî ïðè Âèòàâåí, íà èçòî÷íàòà ñòðàíà îò Âåòèë; è ãîâîðè èì, êàçâàéêè: Èçêà÷åòå ñå òà ñúãëåäàéòå çåìÿòà. È òúé, ÷îâåöèòå ñå èçêà÷èõà òà ñúãëåäàõà Ãàé. Jos 7:3 È êàòî ñå âúðíàõà ïðè Èñóñà ðåêîõà ìó: Äà íå ñå èçêà÷àò âñè÷êèòå ëþäå, íî äî äâå èëè òðè õèëÿäè ìúæå äà ñå èçêà÷àò è äà ïîðàçÿò Ãàé; äà íå [âêàðâàò â] òðóä âñè÷êèòå ëþäå [äà îòèâàò] òàì, çàùîòî îíèÿ ñà ìàëöèíà. Jos 7:4 È òàêà, èçêà÷èõà ñå òàì îò ëþäåòå îêîëî òðè õèëÿäè ìúæå; íî ïîáÿãíàõà ïðåä ãàéñêèòå ìúæå. Jos 7:5 Ãàéñêèòå ìúæå ïîðàçèõà îò òÿõ îêîëî òðèäåñåò è øåñò ìúæå, è ïðîãîíèõà ãè îò ïîðòàòà äî Ñèâàðèì, è ïîðàçèõà ãè â íàäîëíèùåòî; ïîðàäè êîåòî ñúðöàòà íà ëþäåòå ñå ñòîïèõà è ñòàíàõà êàòî âîäà. Jos 7:6 Òîãàâà Èñóñ ðàçäðà äðåõèòå ñè è ïàäíà íà ëèöåòî ñè íà çåìÿòà ïðåä Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã, [ãäåòî ëåæà] äî âå÷åðòà, òîé è Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè; è òóðèõà ïðúñò íà ãëàâèòå ñè. Jos 7:7 È ðå÷å Èñóñ: Àõ! Ãîñïîäè Èåîâà, çàùî ïðåâåäå òèÿ ëþäå ïðåç Èîðäàí, çà äà íè ïðåäàäåø â ðúöåòå íà àìîðåéöèòå äà íè ïîãóáÿò? Î äà áÿõìå áèëè äîâîëíè äà ñè ñåäèì îòòàòúê Èîðäàí! Jos 7:8 Î Ãîñïîäè, ùî äà ðåêà êàòî Èçðàèë îáúðíà ãðúá ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè? Jos 7:9 È êàòî ÷óÿò õàíààíöèòå è âñè÷êèòå [äðóãè] æèòåëè íà çåìÿòà, ùå íè îáèêîëÿò è ùå íàïðàâÿò äà èç÷åçíå èìåòî íè îò çåìÿòà; è êàêâî ùå ñòîðèø çà âåëèêîòî Ñè Èìå? Jos 7:10 À Ãîñïîä ðå÷å íà Èñóñà: Ñòàíè, çàùî ñè ïàäíàë òàêà íà ëèöåòî ñè? Jos 7:11 Èçðàèë å ñúãðåøèë, à èìåííî, ïðåñòúïèëè ñà çàâåòà Ìè, çà êîéòî èì äàäîõ çàïîâåä; äà! òå ñà âçåëè îò îáðå÷åíîòî, îùå ñà îòêðàäíàëè, îùå ñà èçëúãàëè, îùå ñà òóðèëè [îòêðàäíàòîòî] ìåæäó ñâîèòå âåùè. Jos 7:12 Ïî òàÿ ïðè÷èíà èçðàèëòÿíèòå íå ìîãàò äà óñòîÿò ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè, íî îáðúùàò ãðúá ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè, çàùîòî ñòàíàõà ïðîêëåòè; è Àç íå ùå áúäà âå÷å ñ âàñ, àêî íå èçòðåáèòå ïðîêëåòèÿ [÷îâåê] èçñðåä âàñ. Jos 7:13 Ñòàíè òà îñâåòè ëþäåòå, è ðå÷è: Îñâåòåòå ñå çà óòðå; çàùîòî òàêà ãîâîðè Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Íåùî îáðå÷åíî èìà âñðåä òåáå, Èçðàèëþ; íå ìîæåø äà óñòîèø ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè äîãäå íå ìàõíåòå îáðå÷åíîòî èçñðåä âàñ. Jos 7:14 È òúé, ïðèáëèæåòå ñå óòðå ñïîðåä ïëåìåíàòà ñè; è ïëåìåòî, êîåòî õâàíå Ãîñïîä, äà ñå ïðèáëèæè ñïîðåä ñåìåéñòâàòà ñè; è ñåìåéñòâîòî, êîåòî õâàíå Ãîñïîä, äà ñå ïðèáëèæè ñïîðåä äîìîâåòå ñè; à äîìúò, êîéòî õâàíå Ãîñïîä, äà ñå ïðèáëèæè ñïîðåä ìúæåòå. Jos 7:15 È êîéòî ñå õâàíå ñ îáðå÷åíîòî ùå ñå èçãîðè ñ îãúí, òîé è âñè÷êî ùî èìà, ïîíåæå å ïðåñòúïèë Ãîñïîäíèÿ çàâåò, è ïîíåæå å ñòîðèë áåçóìèå â Èçðàèëÿ. Jos 7:16 Òîãàâà Èñóñ, êàòî ñòàíà ðàíî íà ñóòðèíòà, ïðèâåäå Èçðàèëÿ ñïîðåä ïëåìåíàòà èì; è õâàíà ñå Þäîâîòî

ïëåìå. Jos 7:17 È êàòî ïðèâåäå Þäîâèòå ñåìåéñòâà, õâàíà ñå ñåìåéñòâîòî íà Çàðîâöèòå. È êàòî ïðèâåäå ñåìåéñòâîòî íà Çàðîâöèòå, ìúæ ïî ìúæ, õâàíà ñå Çàâäèé. Jos 7:18 À êàòî ïðèâåäå íåãîâèÿ äîì ìúæ ïî ìúæ, õâàíà ñå Àõàí ñèí íà Õàðìèÿ, ñèí íà Çàâäèÿ, ñèí íà Çàðà, îò Þäîâîòî ïëåìå. Jos 7:19 Òîãàâà Èñóñ ðå÷å íà Àõàíà: ×àäî ìîå, âúçäàé ñåãà ñëàâà íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã è èçïîâÿäàé Ìó ñå; è êàæè ìè ùî ñè ñòîðèë, íå ñêðèâàé îò ìåíå. Jos 7:20 È Àõàí â îòãîâîð íà Èñóñà êàçà: Íàèñòèíà àç ñúãðåøèõ íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, êàòî ñòîðèõ òàêà è òàêà: Jos 7:21 Êîãàòî âèäÿõ ìåæäó êîðèñòèòå åäíà õóáàâà âàâèëîíñêà äðåõà, äâåñòà ñèêëè ñðåáðî, è åäíà çëàòíà ïëî÷êà òåæêà ïåòäåñåò ñèêëè, ïîæåëàõ ãè è ãè âçåõ; è, åòî, òå ñà ñêðèòè â çåìÿòà âñðåä øàòúðà ìè, è ñðåáðîòî îòäîëó. Jos 7:22 Èñóñ, ïðî÷åå, ïðàòè ÷îâåöè, êîèòî ñå çàâòåêîõà â øàòúðà; è, åòî, [îòêðàäíàòîòî] áåøå ñêðèòî â øàòúðà ìó, è ñðåáðîòî îòäîëó. Jos 7:23 È âçåõà ãè îòñðåä øàòúðà è äîíåñîõà ãè ïðè Èñóñà è ïðè âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè; è òå ãè ïîëîæèõà ïðåä Ãîñïîäà. Jos 7:24 Òîãàâà Èñóñ è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî âçåõà Àõàíà Çàðîâèÿ ñèí, ñúñ ñðåáðîòî, äðåõàòà è çëàòíàòà ïëî÷à, è ñèíîâåòå ìó, äúùåðèòå ìó, ãîâåäàòà ìó, îñëèòå ìó, îâöèòå ìó, øàòúðà ìó è âñè÷êî êàêâîòî èìàøå, è çàâåäîõà ãè â äîëèíàòà Àõîð. Jos 7:25 È ðå÷å Èñóñ: Çàùî ñè íè ñìóòèë? Ãîñïîä ùå ñìóòè òåáå äíåñ. Òîãàâà öåëèÿò Èçðàèë óáè [Àõàíà] ñ êàìúíè, è èçãîðèõà ãî ñ îãúí [ñëåä êàòî] ãî óáèõà ñ êàìúíè. Jos 7:26 Ïîñëå íàòðóïàõà íà íåãî ãîëÿìà ãðàìàäà êàìúíè, [êîÿòî ñòîè] è äî äíåñ. Òàêà ñå âúðíà Ãîñïîä îò ÿðîñòíèÿ Ñè ãíÿâ. Çàòóé îíîâà ìÿñòî ñå íàðè÷à è äî äíåñ äîëèíà Àõîð. Jos 8:1 Ïîäèð òîâà Ãîñïîä ðå÷å íà Èñóñà: Íå áîé ñå íèòî ñå óæàñÿâàé; âçåìè ñúñ ñåáå ñè âñè÷êèòå âîåííè ìúæå, è ñòàíè òà ñå èçêà÷è â Ãàé; åòî, Àç ïðåäàäîõ â ðúêàòà òè ãàéñêèÿ öàð, ëþäåòå ìó, ãðàäà ìó è çåìÿòà ìó; Jos 8:2 è äà ñòîðèø íà Ãàé è íà öàðÿ ìó, êàêòî ñòîðè íà Åðèõîí è íà öàðÿ ìó; ñàìî ÷å ùå çàïëåíèòå çà ñåáå ñè êîðèñòèòå ìó è äîáèòúêà ìó. Ïîñòàâè ïðîòèâ ãðàäà çàñàäà îò çàäíàòà ìó ñòðàíà. Jos 8:3 Òîãàâà Èñóñ ñòàíà ñ âñè÷êèòå âîåííè ëþäå, çà äà îòèäàò â Ãàé; è Èñóñ èçáðà òðèäåñåò õèëÿäè ìúæå ñèëíè è õðàáðè èçïðàòè ãè íîùåì, Jos 8:4 è çàïîâÿäà èì, êàçâàéêè: Ãëåäàéòå, ïîñòàâåòå çàñàäà ïðîòèâ ãðàäà îò çàäíàòà ñòðàíà íà ãðàäà; äà ñå íå îòäàëå÷èòå ìíîãî îò ãðàäà, è äà áúäåòå âñè÷êè ãîòîâè; Jos 8:5 à àç è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî ñà ñ ìåíå, ùå ñå ïðèáëèæèì äî ãðàäà; è êîãàòî èçëÿçàò ïðîòèâ íàñ, êàêòî èçïúðâî, òîãàâà íèå ùå ïîáåãíåì îò òÿõ. Jos 8:6 Òå ùå èçëÿçàò ñëåä íàñ äîãäå ãè îòäàëå÷èì îò ãðàäà; çàùîòî ùå ñè ðåêàò: Òå áÿãàò îò íàñ, êàêòî ïîíàïðåä; è íèå ùå ïîáåãíåì îò òÿõ. Jos 8:7 Òîãàâà âèå ñòàíåòå îò çàñàäàòà è ïðåâçåìåòå ãðàäà; çàùîòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã ùå ãî ïðåäàäå â ðúêàòà âè. Jos 8:8 È êàòî ïðåâçåìåòå ãðàäà äà çàïàëèòå ãðàäà, äà ñòîðèòå ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ïîâåëåíèå; åòî, çàïîâÿäàõ âè. Jos 8:9 È òúé, Èñóñ ãè èçïðàòè; è òå îòèäîõà â çàñàäà, êàòî ñåäíàõà ìåæäó Âåòèë è Ãàé, íà çàïàäíàòà ñòðàíà îò Ãàé; à Èñóñ îñòàíà ïðåç îíàÿ íîù âñðåä ëþäåòå. Jos 8:10 È Èñóñ, êàòî ñòàíà ðàíî íà ñóòðèíòà è ïðåãëåäà ëþäåòå, îòèäå, òîé è Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè, ïðåä ëþäåòå çà Ãàé. Jos 8:11 È âñè÷êèòå âîåííè ëþäå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, îòèäîõà è ñå ïðèáëèæèõà, äîéäîõà ñðåùó ãðàäà, è ðàçïîëîæèõà ñòàí íà ñåâåðíàòà ñòðàíà îò Ãàé; à ìåæäó òÿõ è Ãàé èìàøå äîëèíà. Jos 8:12 È òîé âçå îêîëî ïåò õèëÿäè ìúæå è ãè ïîñòàâè â çàñàäà ìåæäó Âåòèë è Ãàé íà çàïàäíàòà ñòðàíà îò ãðàäà. Jos 8:13 È êàòî íàðåäèõà ëþäåòå- öÿëîòî âîéíñòâî, êîåòî áåøå íà ñåâåð îò ãðàäà, è çàñàäàòà ìó íà çàïàä îò ãðàäà- Èñóñ îòèäå ïðåç îíàÿ íîù âñðåä äîëèíàòà. Jos 8:14 À ãàéñêèÿò öàð, êàòî âèäÿ òîâà, ïîáúðçà, òîé è âñè÷êèòå ìó ëþäå, ìúæåòå íà ãðàäà, òà ñòàíàõà ðàíî, è â îïðåäåëåí ÷àñ èçëÿçîõà íà ïîëåòî íà áîé ïðîòèâ Èçðàèëÿ; íî òîé íå çíàåøå, ÷å èìàøå çàñàäà ïðîòèâ íåãî çàä ãðàäà. Jos 8:15 À Èñóñ è öåëèÿò Èçðàèë ñå ïðåñòîðèõà íà ðàçáèòè ïðåä òÿõ è áÿãàõà ïðåç ïúòÿ çà ïóñòèíÿòà. Jos 8:16 È âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà â Ãàé, áÿõà ñâèêàíè, çà äà ãè ãîíÿò; è ãîíèõà Èñóñà, è îòäàëå÷èõà ñå îò ãðàäà. Jos 8:17 Òàêà â Ãàé è Âåòèë íå îñòàíà ÷îâåê, êîéòî íå èçëåçå ñëåä Èçðàèëÿ; è òå îñòàâèõà ãðàäà îòâîðåí è ãîíèõà Èçðàèëÿ. Jos 8:18 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Èñóñà: Ïðîñòðè êúì Ãàé êîïèåòî, êîåòî äúðæèø â ðúêàòà ñè; çàùîòî ùå ïðåäàì [ãðàäà] â ðúêàòà òè. Èñóñ, ïðî÷åå, ïðîñòðÿ êúì ãðàäà êîïèåòî, êîåòî äúðæåøå â ðúêàòà ñè. Jos 8:19 È ùîì ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè çàñàäàòà ñòàíà áúðçî îò ìÿñòîòî ñè, çàâòåêîõà ñå èçâåäíúæ è âëÿçîõà â

ãðàäà è ãî ïðåâçåõà; è ïîáúðçàõà òà çàïàëèõà ãðàäà. Jos 8:20 À êîãàòî ãàéñêèòå ìúæå ñå îãëåäàõà íàäèðå, âèäÿõà, è, åòî ÷å äèì ñå èçäèãàøå îò ãðàäà êúì íåáåòî; è íÿìàõà ãäå äà áÿãàò íè òóê íè òàì, ïîíåæå ëþäåòå, êîèòî áÿãàõà êúì ïóñòèíÿòà, ñå îáúðíàõà íàçàä ïðîòèâ ãîíèòåëèòå. Jos 8:21 À Èñóñ è öåëèÿò Èçðàèë, êàòî âèäÿõà, ÷å çàñàäàòà áåøå ïðåâçåëà ãðàäà, è ÷å ñå èçäèãàøå äèì îò ãðàäà, îáúðíàõà ñå íàçàä è ïîðàçèõà ãàéñêèòå ìúæå. Jos 8:22 Äðóãèòå ñúùî èçëÿçîõà èç ãðàäà ïðîòèâ òÿõ; è òúé, òå ñå íàìåðèõà âñðåä èçðàèëòÿíèòå, [êîèòî áÿõà] åäíè îòñàì à åäíè îòòàì; è òèÿ ãè ïîðàçèõà òàêà ùîòî íå îñòàâèõà íèêîé îò òÿõ äà æèâåå èëè äà ïîáåãíå. Jos 8:23 À öàðÿ íà Ãàé õâàíàõà æèâ, è ãî äîâåäîõà ïðè Èñóñà. Jos 8:24 È êàòî èçáè Èçðàèë âñè÷êèòå æèòåëè íà Ãàé â ïîëåòî è ïóñòèíÿòà, ãäåòî ãè ãîíåõà, è òå âñè÷êè ïàäíàõà îò îñòðîòî íà íîæà äîãäå ñå èçòðåáèõà, òîãàâà öåëèÿò Èçðàèë ñå âúðíà â Ãàé è ïîðàçèõà ãî ñ îñòðîòî íà íîæà. Jos 8:25 È âñè÷êèòå ïàäíàëè â îíÿ äåí, ìúæå è æåíè, áÿõà äâàíàäåñåò õèëÿäè äóøè, âñè÷êèòå ãàéñêè ëþäå. Jos 8:26 Çàùîòî Èñóñ íå îòòåãëè ðúêàòà ñè, ñ êîÿòî áå ïðîñòðÿë êîïèåòî, äîãäå íå èçòðåáè êàòî îáðå÷åíè, âñè÷êèòå æèòåëè íà Ãàé. Jos 8:27 Ñàìî ÷å Èçðàèë ïëåíè çà ñåáå ñè äîáèòúê è êîðèñòèòå íà îíÿ ãðàä, ñïîðåä äóìàòà, êîÿòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Èñóñà. Jos 8:28 È òàêà, Èñóñ èçãîðè Ãàé è ãî íàïðàâè âñåãäàøåí êóï ðàçâàëèíè, [êàêòî å] äî äíåñ. Jos 8:29 À öàðÿ íà Ãàé îáåñè íà äúðâî [è ãî îñòàâè äà âèñè] äî âå÷åðòà; è êàòî çàéäå ñëúíöåòî, Èñóñ çàïîâÿäà òà ñíåõà òðóïà ìó îò äúðâîòî, õâúðëèõà ãî âúâ âõîäà íà ãðàäñêàòà ïîðòà, è íàòðóïàõà íà íåãî ãîëÿìà ãðàìàäà êàìúíè, [êîÿòî ñòîè] è äî äíåñ. Jos 8:30 Òîãàâà Èñóñ èçäèãíà îëòàð íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã íà õúëìà Ãåâàë, Jos 8:31 êàêòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé áåøå çàïîâÿäàë íà èçðàèëòÿíèòå, ñïîðåä íàïèñàíîòî â êíèãàòà íà Ìîèñååâèÿ çàêîí, îëòàð îò öåëè êàìúíè, ïî êîèòî æåëÿçíî [ñå÷èâî] íå ñå áå èçäèãíàëî; è ïðèíåñîõà íà íåãî âñåèçãàðÿíèÿ Ãîñïîäó, è ïîæåðòâóâàõà ïðèìèðèòåëíè ïðèíîñè. Jos 8:32 È òàì íàïèñà íà êàìúíèòå åäèí ïðåïèñ íà Ìîèñååâèÿ çàêîí, êîéòî íàïèñà ïðåä èçðàèëòÿíèòå. Jos 8:33 È öåëèÿò Èçðàèë, ñúñ ñòàðåéøèíèòå èì, ïúðâåíöèòå è ñúäèèòå èì, ÷óæäåíöè è òóçåìöè, çàñòàíàõà îòñàì è îòòàì êîâ÷åãà, ñðåùó ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè, êîèòî äúðæàõà êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò,- [åäíàòà] èì ïîëîâèíà êúì õúëìà Ãàðèçèí, è [äðóãàòà] èì ïîëîâèíà êúì õúëìà Ãåâàë,- êàêòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé áåøå çàïîâÿäàë ïî-íàïðåä, çà äà áëàãîñëàâÿò Èçðàèëåâèòå ëþäå. Jos 8:34 È ñëåä òîâà ïðî÷åòå âñè÷êèòå äóìè íà çàêîíà, áëàãîñëîâåíèÿòà è ïðîêëåòèèòå, ñïîðåä âñè÷êî êàêâîòî áå íàïèñàíî â êíèãàòà íà çàêîíà. Jos 8:35 Îò âñè÷êî ùî çàïîâÿäà Ìîèñåé íÿìàøå äóìà, êîÿòî Èñóñ íå ïðî÷åòå ïðåä âñè÷êèòå ñúáðàíè èçðàèëòÿíè, ñ æåíèòå, äåöàòà è ÷óæäåíöèòå, êîèòî ñå ñúáèðàõà ìåæäó òÿõ. Jos 9:1 À êîãàòî ÷óõà òîâà âñè÷êèòå öàðå îòòàòúê Èîðäàí, â õúëìèñòèòå ìåñòà è â ïîëåòàòà è âúâ âñè÷êèòå êðàéáðåæèÿ íà ãîëÿìîòî ìîðå äî ñðåùó Ëèâàí [ñèðå÷], õåòåéöèòå, àìîðåéöèòå, õàíààíöèòå, ôåðåçåéöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå, Jos 9:2 ñúáðàõà ñå åäèíîäóøíî äà ñå áèÿò ñ Èñóñà è Èçðàèëÿ. Jos 9:3 À æèòåëèòå íà Ãàâàîí, êàòî ÷óõà ùî áå ñòîðèë Èñóñ íà Åðèõîí è íà Ãàé, Jos 9:4 ïîñòúïèõà õèòðî, êàòî îòèäîõà òà ñå ïðåñòîðèõà íà ïîñëàíèöè è âçåõà ñòàðè âðåòèùà [òà ãè òóðèõà] íà îñëèòå ñè è ñòàðè è ðàçäðàíè è âúðçàíè ìåõîâå çà âèíî, Jos 9:5 è ñòàðè è êúðïåíè îáóùà íà íîçåòå ñè, è ñòàðè äðåõè íà ñåáå ñè, è âñè÷êèÿò õëÿá, êîéòî ñè äîñòàâèõà çà õðàíà, áåøå ñóõ è ïëåñåíÿñàë. Jos 9:6 Òå äîéäîõà ïðè Èñóñà â ñòàíà â Ãàëãàë òà ðåêîõà íåìó è íà Èçðàèëåâèòå ìúæå: Îò äàëå÷íà ñòðàíà ñìå äîøëè; ñåãà, ïðî÷åå, íàïðàâåòå äîãîâîð ñ íàñ. Jos 9:7 Íî Èçðàèëåâèòå ìúæå ðåêîõà íà åâåéöèòå: Äà íå áè âèå äà æèâååòå âñðåä íàñ; è êàê ùå íàïðàâèì äîãîâîð ñ âàñ? Jos 9:8 À òå êàçàõà íà Èñóñà: Òâîè ñëóãè ñìå. È Èñóñ èì ðå÷å: Êîè ñòå? è îò ãäå èäåòå? Jos 9:9 À òå ìó êàçàõà: Îò ìíîãî äàëå÷íà çåìÿ äîéäîõà ñëóãèòå âè ïîðàäè èìåòî íà Èåîâà òâîÿ Áîã; çàùîòî ÷óõìå ñëàâàòà Ìó è âñè÷êî ùî èçâúðøèë â Åãèïåò, Jos 9:10 è âñè÷êî ùî ñòîðèë íà äâàìàòà àìîðåéñêè öàðå, êîèòî áÿõà îòòàòúê Èîðäàí, íà åñåâîíñêèÿ öàð Ñèîí è íà âàñàíñêèÿ öàð Îã, êîéòî æèâååøå â Àñòàðîò. Jos 9:11 Çà òîâà íè ãîâîðèõà ñòàðåéøèíèòå íè è âñè÷êèòå æèòåëè íà íàøàòà çåìÿ, êàçâàéêè: Âçåìåòå â ðúêàòà ñè õðàíà çà èç ïúòÿ òà èäåòå äà ãè ïîñðåùíåòå, è ðå÷åòå èì: Âàøè ñëóãè ñìå; è òúé, ñåãà íàïðàâåòå äîãîâîð ñ íàñ. Jos 9:12 Òîçè íàø õëÿá áåøå òîïúë, êîãàòî ñè ãî äîñòàâèõìå îò êúùèòå ñè çà õðàíà â äåíÿ, êîãàòî èçëÿçîõìå, çà äà äîéäåì ïðè âàñ; à, åòî, ñåãà å ñóõ è ïëåñåíÿñàë. Jos 9:13 Òèÿ ìåõîâå çà âèíî áÿõà íîâè, êàòî ãè íàïúëíèõìå, à åòî, ñúäðàíè ñà; è òèÿ íàøè äðåõè è îáóùàòà íè îâåõòÿõà îò ìíîãî äúëãèÿ íè ïúò.

Jos 9:14 Òîãàâà [èçðàèëòÿíèòå] ïðèåõà ìúæåòå ïî ïðè÷èíà íà õðàíàòà èì; à äî Ãîñïîäà íå ñå äîïèòàõà. Jos 9:15 Èñóñ ñêëþ÷è ìèð ñ òÿõ, è ñâúðçà äîãîâîð ñ òÿõ, ÷å ùå ñå îïàçè æèâîòà èì: è íà÷àëíèöèòå íà îáùåñòâîòî èì ñå çàêëåõà. Jos 9:16 À òðè äåíà ñëåä êàòî ñâúðçàõà äîãîâîð ñ òÿõ ÷óõà, ÷å èì áèëè ñúñåäè è ÷å æèâååëè ìåæäó òÿõ; Jos 9:17 è êàòî ïúòóâàõà èçðàèëòÿíèòå, ïðèñòèãíàõà â ãðàäîâåòå èì íà òðåòèÿ äåí. À ãðàäîâåòå èì áÿõà Ãàâàîí, Õåôèðà, Âèðîò è Êèðèàòèàðèì. Jos 9:18 Íî èçðàèëòÿíèòå íå ãè ïîðàçèõà, çàùîòî íà÷àëíèöèòå íà îáùåñòâîòî áÿõà èì ñå çàêëåëè â Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. À öÿëîòî îáùåñòâî ðîïòàåøå ïðîòèâ íà÷àëíèöèòå. Jos 9:19 Âñè÷êèòå íà÷àëíèöè, îáà÷å, ðåêîõà íà öÿëîòî îáùåñòâî: Íèå èì ñå çàêëåõìå â Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã; è òúé, ñåãà íå ìîæåì äà ñå äîïðåì äî òÿõ. Jos 9:20 Åòî êàêâî ùå ñòîðèì ñ òÿõ: ùå çàïàçèì æèâîòà èì, çà äà íå áúäå [Áîæèÿò] ãíÿâ íà íàñ ïîðàäè êëåòâàòà, ñ êîÿòî èì ñå çàêëåõìå. Jos 9:21 Íà÷àëíèöèòå èì êàçàõà îùå: íåêà îñòàíàò æèâè; íî äà áúäàò äúðâîñå÷öè è âîäîíîñöè íà öÿëîòî îáùåñòâî,- ñïîðåä êàêòî íà÷àëíèöèòå áÿõà èì ãîâîðèëè. Jos 9:22 Òîãàâà Èñóñ ãè ñâèêà òà èì ãîâîðè, êàçâàéêè: Çàùî íè èçëúãàõòå êàòî ðåêîõòå: Ìíîãî äàëå÷ ñìå îò âàñ,- êîãàòî âèå ñòå æèâååëè ìåæäó íàñ? Jos 9:23 Ñåãà, ïðî÷åå, ïðîêëåòè ñòå; è íèêîãà íÿìà äà ëèïñâàò îò âàñ ñëóãè, [êîèòî äà áúäàò] è äúðâîñå÷öè è âîäîíîñöè çà äîìà íà ìîÿ Áîã. Jos 9:24 À òå â îòãîâîð íà Èñóñà êàçàõà: Ïîíåæå ñëóãèòå áÿõà äîáðå ïðåäèçâåñòåíè çà îíîâà, êîåòî Èåîâà òâîÿò Áîã çàïîâÿäàë íà ñëóãàòà Ñè Ìîèñåÿ, äà âè äàäå öÿëàòà çåìÿ, è äà èçòðåáè îò ïðåä âàñ âñè÷êèòå æèòåëè íà çåìÿòà, çà òîâà ìíîãî ñå óïëàøèõìå îò âàñ çà æèâîòà ñè, è ñòîðèõìå òîâà íåùî. Jos 9:25 Ñåãà, åòî, â ðúöåòå òè ñìå; êàêâîòî òè ñå âèæäà äîáðî è ïðàâî äà íè ñòîðèø, ñòîðè. Jos 9:26 Òîé, ïðî÷åå, ñòîðè ñ òÿõ òàêà, è ãè èçáàâè îò ðúêàòà íà èçðàèëòÿíèòå, òà íå ãè óáèõà. Jos 9:27 È â ñúùèÿ äåí Èñóñ ãè íàïðàâè äúðâîñå÷öè è âîäîíîñöè íà îáùåñòâîòî è íà îëòàðà íà Ãîñïîäà â ìÿñòîòî, êîåòî Òîé áè èçáðàë, [êàêòî ñà] è äî äíåñ. Jos 10:1 À êàòî ÷ó åðóñàëèìñêèÿò öàð Àäîíèñåäåê, ÷å Èñóñ ïðåâçåë Ãàé è ãî îáðåêúë íà èçòðåáëåíèå, è ÷å êàêòî ñòîðèë íà Åðèõîí è íà öàðÿ ìó òàêà ñòîðèë íà Ãàé è íà öàðÿ ìó, è ÷å æèòåëèòå íà Ãàâàîí ñêëþ÷èëè ìèð ñ Èçðàèëÿ è îñòàíàëè ìåæäó òÿõ, Jos 10:2 óïëàøèõà ñå ìíîãî, [òîé è ëþäåòå ìó], çàùîòî Ãàâàîí áåøå ãîëÿì ãðàä, êàòî åäèí îò öàðñêèòå ãðàäîâå, è çàùîòî áåøå ïî-ãîëÿì îò Ãàé, è âñè÷êèòå ìó ìúæå áÿõà ñèëíè. Jos 10:3 Çà òîâà, åðóñàëèìñêèÿò öàð Àäîíèñåäåê ïðàòè äî õåâðîíñêèÿ öàð Îàì, äî ÿðìóòñêèÿ öàð Ïèðàì, äî ëàõèéñêèÿ öàð ßôèé è äî åãëîíñêèÿ öàð Äåâèð, äà ðåêàò: Jos 10:4 Äîéäåòå ïðè ìåíå òà ìè ïîìîãíåòå, è íåêà ïîðàçèì Ãàâàîí, çàùîòî ñêëþ÷èë ìèð ñ Èñóñà è ñ èçðàèëòÿíèòå. Jos 10:5 È òàêà, ñúáðàõà ñå òèÿ ïåòèìà àìîðåéñêè öàðå: åðóñàëèìñêèÿò öàð, õåâðîíñêèÿò öàð, ÿðìóòñêèÿò öàð, ëàõèéñêèÿò öàð è åãëîíñêèÿò öàð, òà îòèäîõà, òå è âñè÷êèòå èì âîéíñòâà, è ðàçïîëîæèõà ñòàíà ñè ïðåä Ãàâàîí è âîþâàõà ïðîòèâ íåãî. Jos 10:6 Òîãàâà ãàâàîíöèòå ïðàòèõà äî Èñóñà â ñòàíà ó Ãàëãàë äà ðåêàò: Äà íå îòòåãëèø ðúêà îò ñëóãèòå ñè; ñêîðî äîéäè ïðè íàñ è èçáàâè íè è ïîìîãíè íè, çàùîòî ñå ñúáðàõà ïðîòèâ íàñ âñè÷êèòå àìîðåéñêè öàðå, êîèòî æèâåÿò â õúëìèñòèòå ìåñòà. Jos 10:7 È òúé, Èñóñ ñå êà÷è îò Ãàëãàë, òîé è âñè÷êèòå âîåííè ëþäå ñ íåãî, è âñè÷êèòå ñèëíè è õðàáðè ìúæå. Jos 10:8 È Ãîñïîä êàçà íà Èñóñà: Äà ñå íå óáîèø îò òÿõ, çàùîòî ãè ïðåäàäîõ â ðúêàòà òè; íèêîé îò òÿõ íÿìà äà óñòîè ïðåä òåáå. Jos 10:9 Èñóñ, ïðî÷åå, äîéäå âúðõó òÿõ âíåçàïíî, êàòî áåøå ñå êà÷âàë öÿëà íîù îò Ãàëãàë. Jos 10:10 È Ãîñïîä ãè ñìóòè ïðåä Èçðàèëÿ; è [Èñóñ] ãè ïîðàçè ñ ãîëÿìî ïîðàæåíèå â Ãàâàîí, è ãîíè ãè èç íàãîðíèùåòî, ïî êîåòî ñå îòèâà çà Âåòîðîí, è ïîðàçÿâàøå ãè äî Àçèêà è äî Ìàêèäà. Jos 10:11 À êàòî áÿãàõà îò Èçðàèëÿ è áÿõà â íàäîëíèùåòî ïðè Âåòîðîí, Ãîñïîä õâúðëÿøå íà òÿõ ãîëåìè êàìúíè îò íåáåòî äî Àçèêà, òà èçìðÿõà; óìðåëèòå îò êàìúíèòå íà ãðàäóøêàòà áÿõà ïî-ìíîãî îò îíèÿ, êîèòî èçðàèëòÿíèòå óáèõà ñ íîæ. Jos 10:12 Òîãàâà ãîâîðè Èñóñ Ãîñïîäó, â äåíÿ êîãàòî Ãîñïîä ïðåäàäå àìîðåéöèòå íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî ðå÷å ïðåä î÷èòå íà Èçðàèëÿ: Çàñòàíè, ñëúíöå, íàä Ãàâàîí, È òè, ëóíî, íàä äîëèíàòà Åàëîí. Jos 10:13 È ñëúíöåòî çàñòàíà è ëóíàòà ñå ñïðÿ, Äîãäåòî ìúçäîâúçäàäîõà ëþäåòå íà íåïðèÿòåëèòå ñè. Òîâà íå å ëè çàïèñàíî â Êíèãàòà íà Ïðàâåäíèÿ? Ñëúíöåòî çàñòàíà âñðåä íåáåòî, è íå ïîáúðçà äà äîéäå ïî÷òè öÿë äåí. Jos 10:14 Òàêúâ äåí íå å èìàëî íè ïî-íàïðåä íè ïîñëå, ùîòî [òàêà] äà ïîñëóøà Ãîñïîä ÷îâåøêè ãëàñ; çàùîòî Ãîñïîä âîþâàøå çà Èçðàèëÿ, Jos 10:15 Ñëåä òîâà Èñóñ ñå âúðíà, è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî, â ñòàíà ó Ãàëãàë. Jos 10:16 À îíèÿ ïåòèìà öàðå ïîáÿãíàõà òà ñå ñêðèõà â ïåùåðàòà ïðè Ìàêèäà. Jos 10:17 Èçâåñòèõà, ïðî÷åå, íà Èñóñà, êàçâàéêè: Ïåòèìàòà öàðå ñå íàìåðèõà ñêðèòè â ïåùåðàòà ïðè Ìàêèäà. Jos 10:18 È Èñóñ êàçà: Ïðèâàëåòå ãîëåìè êàìúíè íà âõîäà íà ïåùåðàòà è ïîñòàâåòå ÷îâåöè ïðè íåÿ äà ãè ïàçÿò;

Jos 10:19 à âèå íå ñòîéòå; ãîíåòå íåïðèÿòåëèòå ñè è ïîðàçåòå íàé-ïîñëåäíèòå îò òÿõ; íå ãè îñòàâÿéòå äà âëÿçàò â ãðàäîâåòå ñè, çàùîòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã ãè ïðåäàäå â ðúöåòå âè. Jos 10:20 È êîãàòî Èñóñ è èçðàèëòÿíèòå ãè ïîðàçèõà ñ òâúðäå ãîëÿìî êëàíå, äîãäåòî áÿõà èçòðåáåíè, è îñòàíàëèòå îò òÿõ, êîèòî îöåëÿõà, âëÿçîõà â óêðåïåíè ãðàäîâå, Jos 10:21 òîãàâà âñè÷êèòå ëþäå ñå âúðíàõà ñ ìèð â ñòàíà ïðè Èñóñà ó Ìàêèäà; íèêîé íå ïîêëàòè åçèê ïðîòèâ íÿêîãî îò èçðàèëòÿíèòå. Jos 10:22 Òîãàâà ðå÷å Èñóñ: Îòâîðåòå âõîäà íà ïåùåðàòà òà èçâåäåòå ïðè ìåíå îíèÿ ïåòèìà öàðå èç ïåùåðàòà. Jos 10:23 È ñòîðèõà òàêà, è èçâåäîõà ïðè íåãî îíèÿ ïåòèìà öàðå èç ïåùåðàòà: åðóñàëèìñêèÿ öàð, õåâðîíñêèÿ öàð, ÿðìóòñêèÿ öàð, ëàõèñêèÿ öàð è åãëîíñêèÿ öàð. Jos 10:24 È êàòî èçâåäîõà ïðè Èñóñà îíèÿ öàðå, Èñóñ ïîâèêà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå è ðå÷å íà íà÷àëíèöèòå íà âîåííèòå ìúæå, êîèòî áÿõà õîäèëè ñ íåãî: Ïðèáëèæåòå ñå, òóðåòå íîçåòå ñè íà âðàòîâåòå íà òèÿ öàðå, è òå ñå ïðèáëèæèõà è òóðèõà íîçåòå ñè íà âðàòîâåòå èì. Jos 10:25 Èñóñ îùå èì êàçà: Íå áîéòå ñå, íèòî ñå ñòðàõóâàéòå, áúäåòå ñèëíè è äðúçíîâåíè, ïîíåæå òàêà ùå ñòîðè Ãîñïîä íà âñè÷êèòå âè íåïðèÿòåëè, ïðîòèâ êîèòî âîþâàòå. Jos 10:26 À ïîäèð òîâà Èñóñ ãè ïîðàçè, óáè ãè è ãè îáåñè íà ïåò äúðâåòà; è âèñÿõà íà äúðâåòàòà äî âå÷åðòà. Jos 10:27 À ïðè çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî Èñóñ çàïîâÿäà, òà ãè ñíåõà îò äúðâåòàòà, õâúðëèõà ãè â ïåùåðàòà, ãäåòî áÿõà ñå ñêðèëè, è âúâ âõîäà íà ïåùåðàòà òóðèõà ãîëåìè êàìúíè, [êîèòî ñòîÿò òàì] è äî äíåñ. Jos 10:28  ñúùèÿ äåí Èñóñ ïðåâçå Ìàêèäà è ïîðàçè íåÿ è öàðÿ é ñ îñòðîòî íà íîæà; èçòðåáè êàòî îáðå÷åíè, òÿõ è êîëêîòî äóøè èìàøå â íåÿ, íå îñòàâè [íèêîãî] äà èçáÿãà; ñòîðè íà ìàêèäñêèÿ öàð êàêòî áå ñòîðèë íà åðèõîíñêèÿ öàð. Jos 10:29 Ñëåä òîâà Èñóñ è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî ïðåìèíà îò Ìàêèäà â Ëèâíà è âîþâàøå ïðîòèâ Ëèâíà. Jos 10:30 È Ãîñïîä ïðåäàäå è íåÿ è öàðÿ é â ðúêàòà íà Èçðàèëÿ; è ïîðàçè ñ îñòðîòî íà íîæà ñè íåÿ è êîëêîòî äóøè èìàøå â íåÿ; íå îñòàâè [íèêîãî] äà èçáÿãà îò íåÿ; è ñòîðè íà öàðÿ é êàêòî áå ñòîðèë íà åðèõîíñêèÿ öàð. Jos 10:31 Ïîñëå Èñóñ è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî ïðåìèíà îò Ëèâíà â Ëàõèñ, ðàçïîëîæè ñòàí ñðåùó íåãî, è âîþâàøå ïðîòèâ íåãî. Jos 10:32 È Ãîñïîä ïðåäàäå Ëàõèñ â ðúêàòà íà Èçðàèëÿ; è ïðåâçåõà ãî íà âòîðèÿ äåí, è ïîðàçèõà ñ îñòðîòî íà íîæà íåãî è êîëêîòî äóøè èìàøå â íåãî, ñïîðåä âñè÷êî ùî ñòîðèõà íà Ëèâíà. Jos 10:33 Òîãàâà ãåçåðñêèÿò öàð Îðàì äîéäå äà ïîìîãíå íà Ëàõèñ; íî Èñóñ ïîðàçÿâàøå íåãî è ëþäåòå ìó, äîãäåòî íå ìó îñòàâè îñòàòúê. Jos 10:34 È îò Ëàõèñ, Èñóñ è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî, ïðåìèíà â Åãëîí, ðàçïîëîæèõà ñòàí ñðåùó íåãî, è âîþâàõà ïðîòèâ íåãî; Jos 10:35 è â ñúùèÿ äåí ãî ïðåâçåõà è ïîðàçèõà ãî ñ îñòðîòî íà íîæà; â ñúùèÿ äåí [Èñóñ] èçòðåáè, êàòî îáðå÷åíè, êîëêîòî äóøè èìàøå â íåãî, ñïîðåä âñè÷êî, ùî ñòîðè â Ëàõèñ. Jos 10:36 Ïîñëå Èñóñ è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî îòèäå îò Åãëîí â Õåâðîí, è âîþâàõà ïðîòèâ íåãî; Jos 10:37 è êàòî ãî ïðåâçåõà, ïîðàçèõà ñ îñòðîòî íà íîæà íåãî, öàðÿ ìó, âñè÷êèòå ìó ãðàäîâå è êîëêîòî äóøè èìàøå â íåãî; íå îñòàâè [íèêîãî] äà èçáÿãà, ñïîðåä âñè÷êî, ùî ñòîðè íà Åãëîí, íî èçòðåáè íåãî è êîëêîòî äóøè èìàøå â íåãî. Jos 10:38 À ñëåä òîâà Èñóñ è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî ñå âúðíà â Äåâèð è âîþâà ïðîòèâ íåãî; Jos 10:39 è ïðåâçå íåãî, öàðÿ ìó è âñè÷êèòå ìó ãðàäîâå; è ïîðàçèõà ãè ñ îñòðîòî íà íîæà, è èçòðåáèõà êîëêîòî äóøè èìàøå â íåãî; íå îñòàâè [íèêîãî] äà èçáÿãà; ñòîðè íà Äåâèð è íà öàðÿ ìó êàêòî ñòîðè íà Õåâðîí, è êàêòî áå ñòîðèë íà Ëèâíà è íà öàðÿ é. Jos 10:40 Òàêà Èñóñ ïîðàçè öÿëàòà õúëìèñòà, þæíà è ïîëÿíñêà çåìÿ, è ïîäãîðèÿòà, è âñè÷êèòå èì öàðå; íå îñòàâè [íèêîãî] äà èçáÿãà, íî èçòðåáè âñè÷êî, ùî äèøàøå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã áåøå çàïîâÿäàë. Jos 10:41 Èñóñ ãè ïîðàçè îò Êàäèñ-âàðíè äî Ãàçà, è öÿëàòà Ãåñåíñêà çåìÿ äî Ãàâàîí. Jos 10:42 Âñè÷êè òèÿ öàðå è çåìÿòà èì Èñóñ ïðåâçå èçâåäíúæ, çàùîòî Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã âîþâàøå çà Èçðàèëÿ. Jos 10:43 Òîãàâà Èñóñ è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî ñå çàâúðíà â ñòàíà ó Ãàëãàë. Jos 11:1 À àñîðñêèÿò öàð ßâèí, êàòî ÷ó òîâà, ïðàòè äî ìàäîíñêèÿ öàð Èîâàâà, äî ñèìâðîíñêèÿ öàð, äî àõñàôñêèÿ öàð Jos 11:2 è äî öàðåòå, êîèòî áÿõà íà ñåâåð â õúëìèñòàòà è â ïîëÿíñêàòà çåìÿ íà þã îò Õèíåðîò, è â äîëèíàòà, è â Íàôàò-äîð íà çàïàä, Jos 11:3 è äî õàíààíöèòå, êîèòî áÿõà íà èçòîê è íà çàïàä, è äî àìîðåéöèòå, õåòåéöèòå, ôåðåçåéöèòå è åâóñåéöèòå â õúëìèñòàòà çåìÿ, è äî åâåéöèòå ïîä Åðìîí â çåìÿòà Ìàñôà. Jos 11:4 È òå, è âñè÷êèòå èì âîéíñòâà ñ òÿõ, ëþäå ìíîãî, ïî ìíîæåñòâî êàêòî å ïÿñúêúò, êîéòî å ïîêðàé ìîðåòî, èçëÿçîõà ñ òâúðäå ìíîãî êîíå è êîëåñíèöè. Jos 11:5 È êàòî ñå ñúáðàõà âñè÷êè òèÿ öàðå, äîéäîõà è çàåäíî ðàçïîëîæèõà ñòàíà ñè áëèçî ïðè âîäàòà Ìåðîì, çà äà ñå áèÿò ñ Èçðàèëÿ. Jos 11:6 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Èñóñà: Äà ñå íå óáîèø îò òÿõ; çàùîòî óòðå, îêîëî òîÿ ÷àñ, Àç ùå ãè ïðåäàì âñè÷êè èçáèòè ïðåä Èçðàèëÿ; è ùå ïðåðåæåø æèëèòå íà êîíåòå èì, è ùå èçãîðèø ñ îãúí êîëåñíèöèòå èì.

Jos 11:7 Èñóñ, ïðî÷åå, è âñè÷êèòå âîåííè ëþäå ñ íåãî, îòèäîõà âíåçàïíî ïðîòèâ òÿõ ïðè âîäàòà Ìåðîì, è ãè íàïàäíàõà. Jos 11:8 È Ãîñïîä ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà Èçðàèëÿ; è òå ãè ïîðàçèõà, è ãîíèõà ãè äî ãîëåìèÿ Ñèäîí è äî Ìèñðåôîò-ìàèì, è äî äîëèíàòà íà Ìàñôà íà èçòîê, è ïîðàçÿâàõà ãè äîãäåòî íå îñòàâèõà îò òÿõ îñòàòúê. Jos 11:9 Èñóñ èì ñòîðè, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä ìó çàïîâÿäà: ïðåðÿçà æèëèòå íà êîíåòå èì, è èçãîðè ñ îãúí êîëåñíèöèòå èì. Jos 11:10  ñúùîòî âðåìå Èñóñ, êàòî ñå âúðíà, ïðåâçå Àñîð è óáè öàðÿ ìó ñ íîæ; çàùîòî ïî-íàïðåä Àñîð äúðæåøå ïúðâåíñòâî ìåæäó âñè÷êè òèÿ öàðñòâà. Jos 11:11 È êîëêîòî äóøè èìàøå â íåãî, óáèõà ñ îñòðîòî íà íîæà è ãè èçòðåáèõà êàòî îáðå÷åíè; íå îñòàíà íèùî, êîåòî äèøàøå; è èçãîðè Àñîð ñ îãúí. Jos 11:12 Èñóñ ïðåâçå è âñè÷êèòå ãðàäîâå íà îíèÿ öàðå, è âñè÷êèòå èì öàðå õâàíà è ãè óáè ñ îñòðîòî íà íîæà; èçòðåáè ãè ñïîðåä êàêòî áå çàïîâÿäàë Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé. Jos 11:13 Íî Èçðàèë íå èçãîðè íèêîé îò ãðàäîâåòå, êîèòî ñòîÿõà âúðõó õúëìîâåòå ñè, îñâåí åäèí Àñîð; íåãî Èñóñ èçãîðè. Jos 11:14 Âñè÷êèòå êîðèñòè íà òèÿ ãðàäîâå è äîáèòúêúò èçðàèëòÿíèòå ïëåíèõà çà ñåáå ñè, à âñè÷êèòå ÷îâåöè óáèâàõà ñ îñòðîòî íà íîæà, äîãäåòî ãè èçòðåáèõà; íå îñòàâèõà íèùî, êîåòî äèøàøå. Jos 11:15 Êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà ñëóãàòà Ñè Ìîèñåÿ, òàêà çàïîâÿäà Ìîèñåé íà Èñóñà, òàêà è ñòîðè Èñóñ; íå ïðåñòúïè íèùî îò âñè÷êî, êîåòî Ãîñïîä áå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Jos 11:16 Òàêà Èñóñ ïðåâçå öÿëàòà îíàÿ õúëìèñòà è öÿëàòà þæíà çåìÿ, è öÿëàòà Ãåñàíñêà çåìÿ, ðàâíèíàòà è ïîëåòî, õúëìèñòàòà è ðàâíà çåìÿ íà Èçðàèëÿ, Jos 11:17 îò íàãîðíèùåòî Õàëàê, êîåòî îòèâà êúì Ñèð, äî Âààëãàä â Ëèâàíñêàòà äîëèíà ïîä ïëàíèíàòà Åðìîí; è õâàíà âñè÷êèòå èì öàðå, ïîðàçè ãè è ãè óáè. Jos 11:18 Äúëãî âðåìå âîþâàøå Èñóñ ïðîòèâ âñè÷êè òèÿ öàðå. Jos 11:19 Íÿìàøå ãðàä, êîéòî ñêëþ÷è ìèð ñ èçðàèëòÿíèòå, îñâåí åâåéöèòå, êîèòî æèâååõà â Ãàâàîí; òå ïðåâçåõà âñè÷êèòå ñ áîé. Jos 11:20 Çàùîòî îò Ãîñïîäà ñòàíà äà ñå çàêîðàâÿò ñúðöàòà èì òà äà èçëÿçàò ïðîòèâ Èçðàèëÿ íà áîé, çà äà ãè îáðå÷å [Èñóñ] íà èçòðåáëåíèå, çà äà íå èì ñå ïîêàæå ìèëîñò, íî çà äà ãè èçòðåáè, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë íà Ìîèñåÿ. Jos 11:21  îíîâà âðåìå äîéäå Èñóñ è èçòðåáè åíàêèìèòå îò ïëàíèíñêàòà çåìÿ, îò Õåâðîí, îò Äåâèð, îò Àíàâ, è îò öÿëàòà Þäîâà õúëìèñòà çåìÿ, è îò öÿëàòà Èçðàèëåâà õúëìèñòà çåìÿ; Èñóñ ãè îáðå÷å íà èçòðåáëåíèå çàåäíî ñ ãðàäîâåòå èì. Jos 11:22 Íå îñòàíàõà åíàêèìè â çåìÿòà íà èçðàèëòÿíèòå; íÿêîè îò òÿõ îñòàíàõà ñàìî â Ãàçà, Ãåò è Àçîò. Jos 11:23 Òàêà Èñóñ ïðåâçå öÿëàòà çåìÿ, ñïîðåä âñè÷êî ùî Ãîñïîä áåøå êàçàë íà Ìîèñåÿ; Èñóñ ÿ äàäå íà Èçðàèëÿ çà íàñëåäñòâî ñïîðåä êàêòî áÿõà ðàçäåëåíè ïî ïëåìåíàòà ñè. È çåìÿòà óòèõíà îò âîéíà. Jos 12:1 À åòî öàðåòå íà çåìÿòà îòòàòúê Èîðäàí, êúì èçãðåâà íà ñëúíöåòî, êîèòî èçðàèëòÿíèòå ïîðàçèõà è ÷èÿòî çåìÿ ïðåâçåõà, îò ïîòîêà Àðíîí äî Åðìîíñêàòà ïëàíèíà, è öÿëîòî ïîëå íà èçòîê: Jos 12:2 àìîðåéñêèÿò öàð Ñèîí, êîéòî æèâååøå â Åñåâîí è âëàäååøå îò Àðîèð, êîéòî å ïðè áðåãà íà ïîòîêà Àðíîí, è å â ñðåäàòà íà äîëèíàòà, è [âëàäååøå] ïîëîâèíàòà íà Ãàëààä äî ïîòîêà ßâîê, êîéòî å ãðàíèöà íà àìîíöèòå, Jos 12:3 è, íà èçòîê, äîðè äî åçåðîòî Õèíåðîò è äî ïîëñêîòî ìîðå, [ñèðå÷], Ñîëåíîòî ìîðå, íà èçòîê, äî ïúòÿ êúì Âåòèåñèìîò, è íà þæíàòà ñòðàíà ïîä Àñäîò-ôàñãà: Jos 12:4 è ïðåäåëèòå íà âàñàíñêèÿ öàð Îã, êîéòî áåøå îò îñòàíàëèòå èñïîëèíè è æèâååøå â Àñòàðîò è â Åäðàè, Jos 12:5 êîéòî âëàäååøå â Åðìîíñêàòà ïëàíèíà, â Ñàëõà è â öåëèÿ Âàñàí, äî ãðàíèöèòå íà ãåñóðöèòå è íà ìààõàíöèòå, è ïîëîâèíàòà îò Ãàëààä äî ãðàíèöàòà íà åñåâîíñêèÿ öàð Ñèîí. Jos 12:6 Òÿõ ïîðàçèõà Ãîñïîäíèÿ ñëóãà Ìîèñåé è èçðàèëòÿíèòå; è Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé äàäå [çåìÿòà èì] çà ïðèòåæàíèå íà ðóâèìöèòå, íà ãàäöèòå è íà ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå. Jos 12:7 È åòî öàðåòå íà çåìÿòà îòòàòúê Èîðäàí, íà çàïàä, êîèòî Èñóñ è èçðàèëòÿíèòå ïîðàçèõà, îò Âààëãàä â Ëèâàíñêàòà äîëèíà äî íàãîðíèùåòî Õàëàê, êîåòî îòèâà êúì Ñèèð; è Èñóñ äàäå [çåìÿòà èì] çà ïðèòåæàíèå íà Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà, ñïîðåä êàêòî ùÿõà äà áúäàò ðàçäåëåíè: Jos 12:8 â õúëìèñòàòà çåìÿ, â ðàâíèíèòå, â ïîëåòî, â ïîäãîðèÿòà, â ïóñòèíÿòà è â þæíàòà ñòðàíà. [Öàðåòå áÿõà îò] õåòåéöèòå, àìîðåéöèòå, õàíààíöèòå, ôåðåçåéöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå, [à èìåííî]: Jos 12:9 åðèõîíñêèÿò öàð, åäèí; öàðÿò íà Ãàé, [ãðàä] áëèçî äî Âåòèë, åäèí; Jos 12:10 åðóñàëèìñêèÿò öàð, åäèí; õåâðîíñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:11 ÿðìóòñêèÿò öàð, åäèí; ëàõèéñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:12 åãëîíñêèÿò öàð, åäèí; ãåçåðñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:13 äåâèðñêèÿò öàð, åäèí; ãåäåðñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:14 õîðìàíñêèÿò öàð, åäèí; àðàäñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:15 ëèâàíñêèÿò öàð, åäèí; îäîëàìñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:16 ìàêèäàíñêèÿò öàð, åäèí; âåòèëñêèÿò öàð, åäèí;

Jos 12:17 òàïôóàíñêèÿò öàð, åäèí; åôåðñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:18 àôåêñêèÿò öàð, åäèí; ëàñàðîíñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:19 ìàäîíñêèÿò öàð, åäèí; àñîðñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:20 ñèìðîí-ìåðîíñêèÿò öàð, åäèí; àõñàôñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:21 òààíàõñêèÿò öàð, åäèí; ìàãåäîíñêèÿò öàð, åäèí; Jos 12:22 êåäåñêèÿò öàð, åäèí; öàðÿò íà Èîêíåàì â Êàðìèë, åäèí; Jos 12:23 öàðÿò íà Äîð â Íàôàò-äîð, åäèí; öàðÿò íà Ãîèì â Ãàëãàë, åäèí; Jos 12:24 òèðçàíñêèÿò öàð, åäèí; âñè÷êèòå öàðå, òðèäåñåò è åäèí. Jos 13:1 À Èñóñ áåøå ñòàð, íàïðåäíàë íà âúçðàñò; è Ãîñïîä ìó ðå÷å: Òè ñè ñòàð, íàïðåäíàë íà âúçðàñò, à îñòàâà îùå ìíîãî çåìÿ äà ñå ïðåâçåìà. Jos 13:2 Åòî çåìÿòà, êîÿòî îñòàâà îùå: âñè÷êèòå îêîëíîñòè íà ôèëèñòèìöèòå è öÿëàòà Ãåñóðñêà [çåìÿ], Jos 13:3 îò Ñèîð, êîéòî å êúì Åãèïåò, äî ãðàíèöàòà íà Àêàðîí íà ñåâåð, êîÿòî ñå ñ÷èòà íà õàíààíöèòå,- ïåòòå îêîëèè íà ôèëèñòèìöèòå: íà ãàçÿíèòå, íà àçîòöèòå, íà àñêàëîíöèòå, íà ãåòöèòå è íà àêàðîíöèòå; è [çåìÿòà], êîÿòî å íà àâåéöèòå; Jos 13:4 íà þæíàòà ñòðàíà, öÿëàòà çåìÿ íà õàíààíöèòå, è Ìåàðà, êîÿòî å íà ñèäîíöèòå, äî Àôåê, äî àìîðåéñêèòå ãðàíèöè; Jos 13:5 è çåìÿòà íà ãåâàëöèòå, è öåëèÿò Ëèâàí êúì èçãðåâà íà ñëúíöåòî, îò Âààëãàä ïîä Åðìîíñêàòà ïëàíèíà äî ïðîõîäà íà Åìàò; Jos 13:6 âñè÷êèòå ïëàíèíñêè æèòåëè îò Ëèâàí äî Ìèñðåôîò-ìàèì, [òî åñò], âñè÷êèòå ñèäîíöè; òÿõ Àç ùå èçòðåáÿ îòïðåä èçðàèëòÿíèòå; à òè ðàçäåëè òàÿ [çåìÿ] â íàñëåäñòâî íà Èçðàèëÿ, ñïîðåä êàêòî ñúì òè çàïîâÿäàë. Jos 13:7 Ñåãà, ïðî÷åå, ðàçäåëè òàÿ çåìÿ â íàñëåäñòâî íà äåâåòòå ïëåìåíà è íà ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå. Jos 13:8 À çàåäíî ñ [äðóãàòà] ìó [ïîëîâèíà] ðóâèìöèòå è ãàäöèòå âçåõà íàñëåäñòâîòî ñè, êîåòî Ìîèñåé èì äàäå îòòàòúê Èîðäàí, íà èçòîê, êàêòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé èì äàäå, Jos 13:9 îò Àðîèð, êîéòî å ïðè áðåãà íà ïîòîêà Àðíîí, è ãðàäà, êîéòî å â ñðåäàòà íà äîëèíàòà, è öÿëàòà ìåäåâàíñêà ðàâíèíà äî Äåâîí, Jos 13:10 è âñè÷êèòå ãðàäîâå íà àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí, êîéòî öàðóâàøå â Åñåâîí äî ãðàíèöèòå íà àìîíöèòå, Jos 13:11 è Ãàëààä, è ïðåäåëèòå íà ãåñóðöèòå è íà ìààõàíöèòå, è öÿëàòà Åðìîíñêà ïëàíèíà, è öåëèÿ Âàñàí äî Ñàëõà, Jos 13:12 öÿëîòî öàðñòâî íà Îãà âúâ Âàñàí, êîéòî öàðóâàøå â Àñòàðîò è â Åäðàè, è êîéòî áå îöåëÿë îò îñòàíàëèòå îò èñïîëèíèòå; çàùîòî òÿõ Ìîèñåé ïîðàçè è ãè èçãîíè. Jos 13:13 Îáà÷å, èçðàèëòÿíèòå íå èçãîíèõà ãåñóðöèòå è ìààõàíöèòå, òà ãåñóðöèòå è ìààõàíöèòå æèâååõà ìåæäó Èçðàèëÿ, [êàêòî æèâåÿò] è äî äíåñ. Jos 13:14 Ñàìî íà Ëåâèåâîòî ïëåìå òîé íå äàäå íàñëåäñòâî; æåðòâèòå, [ïðèíåñåíè] ÷ðåç îãúí íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã ñà òÿõíî íàñëåäñòâî, ñïîðåä êàêòî èì å êàçàë. Jos 13:15 À Ìîèñåé äàäå íà ïëåìåòî íà ðóâèìöèòå [íàñëåäñòâî] ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 13:16 Ïðåäåëèòå èì áÿõà îò Àðîèð, êîéòî å ïðè áðåãà íà ïîòîêà Àðíîí è ãðàäà, êîéòî å âñðåä äîëèíàòà, è öÿëàòà ðàâíèíà äî Ìåäåâà, Jos 13:17 Åñåâîí è âñè÷êèòå ìó ãðàäîâå â ðàâíèíàòà: Äåâîí, Âàìîò-âààë, Âåò-âààëìåîí, Jos 13:18 ßñà, Êåäèìîò, Ìàôààò, Jos 13:19 Êèðèàòàèì, Ñèâìà, Çàðåò-Ñààð â õúëìà íà Åìàê, Jos 13:20 Âåò-ôåãîð, Àñäîò-ôàñãà, Âåò-åñèìîò, Jos 13:21 è âñè÷êèòå ãðàäîâå íà ðàâíèíàòà, è öÿëîòî öàðñòâî íà àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí, êîéòî öàðóâàøå â Åñåâîí, êîãîòî Ìîèñåé ïîðàçè çàåäíî ñ ìàäèàìñêèòå ïúðâåíöè: Åâèÿ, Ðåêåìà, Ñóðà, Óðà è Ðåâà, Ñèîíîâè ïúðâåíöè, êîèòî æèâååõà â îíàÿ çåìÿ. Jos 13:22 È ìåæäó óáèòèòå îò òÿõ, èçðàèëòÿíèòå óáèõà ñ íîæ Âàëààìà Âåîðîâèÿ ñèí, ÷àðîäååöà. Jos 13:23 À ãðàíèöàòà íà ðóâèìöèòå áåøå Èîðäàí è ïðåäåëèòå ìó. Òîâà å íàñëåäñòâîòî íà ðóâèìöèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, ñ ãðàäîâåòå ìó è òåõíèòå ñåëà. Jos 13:24 È íà Ãàäîâîòî ïëåìå, Ìîèñåé äàäå [íàñëåäñòâî] íà ãàäöèòå, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 13:25 Ïðåäåëúò èì áåøå ßçèð è âñè÷êèòå Ãàëààäñêè ãðàäîâå, è ïîëîâèíàòà îò çåìÿòà íà àìîíöèòå äî Àðîèð ñðåùó Ðàâà, Jos 13:26 è îò Åñåâîí äî Ðàìàò-ìàñôà è Âåòîíèì, è îò Ìàõàíàèì äî ãðàíèöàòà íà Äåâèð, Jos 13:27 è, â äîëèíàòà, Âåòàðàì, Âåòíèìðà, Ñîêõîò è Ñàôîí, îñòàíàëîòî îò öàðñòâîòî íà åñåâîíñêèÿ öàð Ñèîí îòòàòúê Èîðäàí íà èçòîê, èìàéêè çà ãðàíèöà Èîðäàí äî êðàÿ íà åçåðîòî Õèíåðîò. Jos 13:28 Òîâà å íàñëåäñòâîòî íà ãàäöèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, ñ ãðàäîâåòå ìó è òåõíèòå ñåëà. Jos 13:29 Ìîèñåé äàäå [íàñëåäñòâî] è íà ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå; è òî ñòàíà [ïðèòåæàíèå] íà ïîëîâèíàòà îò ïëåìåòî íà ìàíàñèéöèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 13:30 Ïðåäåëúò èì áåøå îò Ìàõàíàèì, öåëèÿ Âàñàí, öÿëîòî öàðñòâî íà âàñàíñêèÿ öàð Îã, è âñè÷êèòå çàñåëèùà íà ßèð, êîèòî ñà ó Âàñàí, øåñòäåñåò ãðàäà.

Jos 13:31 È ïîëîâèíàòà îò Ãàëààä, è Àñòàðîò è Åäðàè, ãðàäîâå íà Îãîâîòî öàðñòâî âúâ Âàñàí, ñå äàäîõà íà ïîòîìöèòå, íà Ìàõèðà Ìàíàñèåâèÿ ñèí, íà ïîëîâèíàòà îò Ìàõèðîâèòå ïîòîìöè ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 13:32 Òèÿ ñà íàñëåäñòâàòà, êîèòî Ìîèñåé ðàçäåëè â ìîàâñêèòå ïîëåòà îòòàòúê Èîðäàí, ñðåùó Åðèõîí, íà èçòîê. Jos 13:33 À íà Ëåâèåâîòî ïëåìå Ìîèñåé íå äàäå íàñëåäñòâî; Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã áåøå íàñëåäñòâîòî èì, ñïîðåä êàêòî èì áåøå êàçàë. Jos 14:1 È åòî íàñëåäñòâàòà, êîèòî èçðàèëòÿíèòå âçåõà â Õàíààíñêàòà çåìÿ, êîèòî èì ðàçäåëèõà ñâåùåíèêúò Åëåàçàð è Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí, è íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] îò ïëåìåíàòà íà èçðàèëòÿíèòå. Jos 14:2 Ñ æðåáèå [ñå ðàçäåëè] íàñëåäñòâîòî íà òèÿ äåâåò è ïîëîâèíà ïëåìåíà, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå çàïîâÿäàë ÷ðåç Ìîèñåÿ. Jos 14:3 Çàùîòî Ìîèñåé áåøå äàë íàñëåäñòâîòî íà äâåòå è ïîëîâèíà ïëåìåíà îòòàòúê Èîðäàí; íî íà ëåâèòèòå íå äàäå íàñëåäñòâî ìåæäó òÿõ. Jos 14:4 Çàùîòî Èîñèôîâèòå ïîòîìöè áÿõà äâå ïëåìåíà: Ìàíàñèåâîòî è Åôðåìîâîòî; íî íà ëåâèòèòå íå äàäîõà äÿë â òàÿ çåìÿ, à ñàìî ãðàäîâå çà æèâååíå, ñ ïàñáèùàòà çà äîáèòúêà èì è çà ñòîêàòà èì. Jos 14:5 Ñïîðåä êàêòî áå çàïîâÿäàë Ãîñïîä íà Ìîèñåÿ, òàêà ñòîðèõà èçðàèëòÿíèòå, êàòî ðàçäåëèõà çåìÿòà. Jos 14:6  òîâà âðåìå, êàòî ñå ïðèáëèæèõà þäåéöèòå ïðè Èñóñà â Ãàëãàë, Õàëåâ, ñèí íà Åôîíèÿ Êåíåçîâ, ìó êàçà: Òè çíàåø êàêâî å ãîâîðèë Ãîñïîä íà Áîæèÿ ÷îâåê Ìîèñåé çà ìåíå è çà òåáå â Êàäèñ-âàðíè. Jos 14:7 Àç áÿõ íà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè, êîãàòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé ìå ïðàòè îò Êàäèñ-âàðíè, çà äà ðàçãëåäàì çåìÿòà; è äîíåñîõ ìó èçâåñòèå ñïîðåä êàêòî ìè áåøå íà ñúðöå. Jos 14:8 Áðàòÿòà ìè, îáà÷å, êîèòî îòèäîõà ñ ìåíå, îáåçñúð÷èõà ëþäåòå; íî àç ïîñëåäâàõ íàïúëíî Ãîñïîäà ìîÿ Áîã. Jos 14:9 Çà òîâà, â ñúùèÿ äåí Ìîèñåé ñå çàêëå, êàçâàéêè: Çåìÿòà, íà êîÿòî ñà ñòúïèëè íîçåòå òè, íåïðåìåííî ùå áúäå íàñëåäñòâî íà òåáå è íà ïîòîìöèòå òè çà âèíàãè, çàùîòî òè íàïúëíî ïîñëåäâà Ãîñïîäà ìîÿ Áîã. Jos 14:10 È ñåãà, åòî, Ãîñïîä ìå å îïàçèë æèâ, êàêòî êàçà, òèÿ ÷åòèðèäåñåò è ïåò ãîäèíè, îò âðåìåòî êîãàòî Ãîñïîä ãîâîðè òîâà íà Ìîèñåÿ, êîãàòî Èçðàèë õîäåøå ïî ïóñòèíÿòà; è ñåãà, åòî, äíåñ àç ñúì íà îñåìäåñåò è ïåò ãîäèíè. Jos 14:11 Äíåñ àç ñúì òúé ñèëåí, êàêòî â äåíÿ, êîãàòî ìå ïðàòè Ìîèñåé; êàêòî áåøå òîãàâà ñèëàòà ìè, òàêà å è ñåãà ñèëàòà ìè äà âîþâàì è äà èçëèçàì è äà âëèçàì. Jos 14:12 Ñåãà, ïðî÷åå, äàé ìè òàÿ ïîëÿíà, çà êîÿòî Ãîñïîä ãîâîðè â îíÿ äåí; çàùîòî òè ÷ó â îíÿ äåí, ÷å èìàëî òàì åíàêèìè è ãîëåìè óêðåïåíè ãðàäîâå; òà äàíî áúäå Ãîñïîä ñ ìåíå, è àç ùå ãè èçãîíÿ, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä êàçà. Jos 14:13 Òîãàâà Èñóñ ãî áëàãîñëîâè; è äàäå Õåâðîí çà íàñëåäñòâî íà Õàëåâà, Åôîíèåâèÿ ñèí. Jos 14:14 Çà òîâà Õåâðîí ñòàíà ïðèòåæàíèå íà Õàëåâà, ñèí íà Åôîíèÿ Êåíåçîâ, [êàêòî å] è äî äíåñ, çàùîòî òîé ïîñëåäâà íàïúëíî Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. Jos 14:15 À èçïúðâî èìåòî íà Õåâðîí áåøå Êèðèàò-àðâà; [à Àðâà áåøå] ãîëÿì ÷îâåê ìåæäó åíàêèìèòå. È çåìÿòà óòèõíà îò âîéíà. Jos 15:1 À íà ïëåìåòî íà þäåéöèòå, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, ñå ïàäíà ïî æðåáèå [çåìÿòà] äî åäîìñêàòà ãðàíèöà; ïóñòèíÿòà Öèí íà þã áåøå þæíèÿò é êðàé. Jos 15:2 È þæíàòà èì ãðàíèöà áåøå îò íàé-äàëå÷íèÿ êðàé íà Ñîëåíîòî ìîðå, îò çàëèâà, êîéòî ñå ïðîñòèðà êúì þã; Jos 15:3 è ïðîñòèðàøå ñå êúì þã äî íàãîðíèùåòî íà Àêðàâèì, ïðåìèíàâàøå â Öèí, âúçëèçàøå íà þã îò Êàäèñâàðíè, è ìèíàâàøå êðàé Åñðîí, âúçëèçàøå â Àäàð, çàâèâàøå êúì Êàðêà, Jos 15:4 ìèíàâàøå â Àñìîí, è èçëèçàøå ïðè åãèïåòñêèÿ ïîòîê; è ãðàíèöàòà ñâúðøâàøå ïðè ìîðåòî. Òîâà ùå âè áúäå þæíà ãðàíèöà. Jos 15:5 À èçòî÷íàòà ãðàíèöà áåøå Ñîëåíîòî ìîðå äî óñòèåòî íà Èîðäàí. È ãðàíèöàòà íà ñåâåðíàòà ÷àñò [ïî÷âàøå] îò çàëèâà íà ìîðåòî ïðè óñòèåòî íà Èîðäàí; Jos 15:6 è ãðàíèöàòà âúçëèçàøå äî Âåòàãëà è ìèíàâàøå íà ñåâåð îò Âåòàðàâà; è ãðàíèöàòà âúçëèçàøå äî êàìúêà íà Âîàíà Ðóâèìîâèÿ ïîòîìúê; Jos 15:7 è îò äîëèíàòà Àõîð ãðàíèöàòà âúçëèçàøå êúì Äåâèð è çàâèâàøå íà ñåâåð êúì Ãàëãàë ñðåùó íàãîðíèùåòî íà Àäóìèì, êîéòî å íà þæíàòà ñòðàíà íà ïîòîêà; ïîñëå ãðàíèöàòà ïðåìèíàâàøå êúì âîäàòà íà Åíñåìåñ è ñâúðøâàøå äî èçâîðà Ðîãèë; Jos 15:8 è ãðàíèöàòà âúçëèçàøå ïðåç äîëèíàòà íà Åíîìîâèÿ ñèí, íà þæíàòà ñòðàíà íà Åâóñ (òîâà å Åðóñàëèì); è ãðàíèöàòà ñå âúçêà÷âàøå íà âúðõà íà õúëìà, êîéòî å íà çàïàä ñðåùó åíîìñêàòà äîëèíà, êîÿòî å â ñåâåðíèÿ êðàé íà äîëèíàòà íà ðåôàèìèòå; Jos 15:9 è îò âúðõà íà õúëìà ãðàíèöàòà ìèíàâàøå äî èçâîðà íà âîäàòà Íåôòîÿ è èçëèçàøå â ãðàäîâåòå íà åôðîíñêàòà ãîðà; è ãðàíèöàòà ñå îòïðàâÿøå êúì Âààëà (êîÿòî å Êèðèàò-èàðèì); Jos 15:10 è îò Âààëà ãðàíèöàòà çàâèâàøå çàïàäíî êúì ñèèðñêàòà ãîðà, è ìèíàâàøå êðàé ñåâåðíàòà ñòðàíà íà ãîðàòà ßðèì (êîéòî å Õàñàëîí), è ñëèçàøå ó Âåòñåìåñ, è ìèíàâàøå ïðåç Òàìíà; Jos 15:11 ïîñëå ãðàíèöàòà èçëèçàøå êúì ñåâåðíàòà ñòðàíà íà Àêàðîí; è ãðàíèöàòà ñå îòïðàâÿøå äî Ñèêðîí, è ìèíàâàøå â ãîðàòà Âààëà, è èçëèçàøå â ßâíåèë; è ãðàíèöàòà ñâúðøâàøå ïðè ìîðåòî. Jos 15:12 À çàïàäíàòà ãðàíèöà áåøå êðàé ãîëÿìîòî ìîðå è ïðåäåëèòå ìó. Òèÿ áÿõà ãðàíèöèòå, îêîëîâðúñò, íà þäåéöèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì.

Jos 15:13 È ñïîðåä çàïîâÿäàíîòî îò Ãîñïîäà íà Èñóñà, òîé äàäå íà Õàëåâà Åôîíèåâèÿ ñèí çà äÿë ìåæäó þäåéöèòå ãðàäà íà Àðâà, Åíàêîâèÿ áàùà, êîéòî [ãðàä] å Õåâðîí. Jos 15:14 È Õàëåâ èçïúäè îò òàì òðèìàòà Åíàêîâè ñèíà: Ñåñàÿ, Àõèìàíà è Òàëìàÿ, Åíàêîâè ÷àäà. Jos 15:15 È îò òàì îòèäå ïðîòèâ æèòåëèòå íà Äåâèð (à èìåòî íà Äåâèð ïî-íàïðåä áåøå Êèðèàò-ñåôåð). Jos 15:16 È ðå÷å Õàëåâ: Êîéòî ïîðàçè Êèðèàò-ñåôåð è ãî ïðåâçåìå, íåìó ùå äàì äúùåðÿ ñè Àõñà çà æåíà. Jos 15:17 È ïðåâçå ãî Ãîòîíèèë ñèí íà Êåíåçà, Õàëåâîâèÿ áðàò; è òîé ìó äàäå äúùåðÿ ñè Àõñà çà æåíà. Jos 15:18 È êàòî îòèâàøå òÿ ìó âíóøè ùîòî äà ïîèñêà îò áàùà é íèâà; è òúé, êàòî ñëåçå îò îñåëà, Õàëåâ é ðå÷å: Ùî òè å? Jos 15:19 À òÿ êàçà: Äàé ìè áëàãîñëîâåíèå; ïîíåæå ñè ìè äàë þæíà ñòðàíà, äàé ìè è âîäíè èçâîðè. È òîé é äàäå ãîðíèòå èçâîðè è äîëíèòå èçâîðè. Jos 15:20 Òîâà å íàñëåäñòâîòî íà ïëåìåòî íà þäåéöèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 15:21 À íàé-êðàéíèòå ãðàäîâå â ïëåìåòî íà þäåéöèòå êúì åäîìñêèòå ãðàíèöè íà þã áÿõà: Êàâñåèë, Åäàð, ßãóð, Jos 15:22 Êèíà, Äèìîíà, Àäàäà, Jos 15:23 Êàäåñ, Àñîð, Èòíàí, Jos 15:24 Çèô, Òåëåì, Âààëîò, Jos 15:25 Àñîð-àäàòà, Êèðèîò, Åñðîí (êîéòî å Àñîð), Jos 15:26 Àìàì, Ñåìà, Ìîëàäà, Jos 15:27 Àñàðãàäà, Åñåìîí, Âåòôàëåò, Jos 15:28 Àñàð-ñóàë, Âèðñàâåå, Âèçèîòèÿ, Jos 15:29 Âààëà, Èèì, Àñåì, Jos 15:30 Åëòîëàä, Õåñèë, Õîðìà, Jos 15:31 Ñèêëàã, Ìàäìàíà, Ñàíñàíà, Jos 15:32 Ëåâàîò, Ñèëåèì, Àèí è Ðèìîí; âñè÷êèòå ãðàäîâå ñúñ ñåëàòà ñè áÿõà äâàäåñåò è äåâåò. Jos 15:33  ðàâíèíàòà áÿõà: Åñòàîë, Ñàðàà, Àñíà, Jos 15:34 Çàíîà, Åíãàíèì, Òàïôóà, Èíàì, Jos 15:35 ßðìóò, Îäîëàì, Ñîõî, Àçèêà, Jos 15:36 Ñàãàðèì, Àäèòàèì, Ãåäèðà è Ãåäèðîòàèì; ÷åòèðèíàäåñåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 15:37 Ñåíàí, Àäàñà, Ìèãäàëãàä, Jos 15:38 Äàëààí Ìàñôà, Èîêòåèë, Jos 15:39 Ëàõèñ, Âàñêàò, Åãëîí, Jos 15:40 Õàâîí, Ëàõìàñ, Õèòëèñ, Jos 15:41 Ãåäèðîò, Âåò-äàãîí, Íààìà è Ìàêèäà; øåñòíàäåñåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 15:42 Ëèâíà, Åòåð, Àñàí, Jos 15:43 Åôòà, Àñåíà, Íåñèâ, Jos 15:44 Êåèëà, Àõçèâ è Ìàðèñà; äåâåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 15:45 Àêàðîí è çàñåëèùàòà ìó ñúñ ñåëàòà ìó; Jos 15:46 îò Àêàðîí äî ìîðåòî âñè÷êèòå [ãðàäîâå], êîèòî ñà áëèçî ïðè Àçîò, ñúñ ñåëàòà èì; Jos 15:47 Àçîò è çàñåëèùàòà ìó ñúñ ñåëàòà ìó, Ãàçà è çàñåëèùàòà ìó ñúñ ñåëàòà ìó, äî åãèïåòñêèÿ ïîòîê è ãîëÿìîòî ìîðå ñ ïðåäåëèòå ìó. Jos 15:48 À â õúëìåñòèòå ìåñòà: Ñàìèð, ßòèð, Ñîõî, Jos 15:49 Äàíà, Êèðèàò-ñàíà (êîéòî å Äåâèð), Jos 15:50 Àíàâ, Åñòåìî, Àíèì, Jos 15:51 Ãåñåí, Îëîí è Ãèëî; åäèíàäåñåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 15:52 Àðàâ, Äóìà, Åñàí, Jos 15:53 ßíóì, Âåò-òàïôóà, Àôåêà, Jos 15:54 Õóìàòà, Êèðèàò-àðâà (êîéòî å Õåâðîí) è Ñèîð; äåâåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 15:55 Ìàîí, Êàðìèë, Çèô, Þòà, Jos 15:56 Åçðàåë, Èîêäåàì, Çàíîà, Jos 15:57 Àêàèí, Ãàâàà è Òàìíà, äåñåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 15:58 Àëóë, Âåòñóð, Ãåäîð, Jos 15:59 Ìààðàò, Âåòàíîò è Åëòåêîí, øåñò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 15:60 Êèðèàò-âààë (êîéòî å Êèðèàòèàðèì) è Ðàâà, äâà ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì. Jos 15:61  ïóñòèíÿòà: Âåòàðàâà, Ìèäèí, Ñåõàõà, Jos 15:62 Íèâñàí, ãðàäà íà ñîëòà, è Åíãàäè, øåñò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 15:63 À þäåéöèòå íå ìîæåõà äà èçãîíÿò åâóñåéöèòå, êîèòî íàñåëÿâàõà Åðóñàëèì; íî åâóñåéöèòå æèâååõà â Åðóñàëèì ñ þäåéöèòå, [è òàêà æèâåÿò] äî äíåñ. Jos 16:1 Íà Èîñèôîâèòå ïîòîìöè ñå ïàäíà ïî æðåáèå [çåìÿòà] îò Èîðäàí ïðè Åðèõîí ïðè åðèõîíñêèòå âîäè íà èçòîê â ïóñòèíÿòà, [çåìÿòà], êîÿòî âúçëèçà îò Åðèõîí ïðåç õúëìèñòàòà ñòðàíà äî Âåòèë;

Jos 16:2 è [ãðàíèöàòà] ñå ïðîñòèðàøå îò Âåòèë äî Ëóç, è ìèíàâàøå ïðåç îêîëíîñòòà íà Àðõèàòàðîò, Jos 16:3 è ñëèçàøå íà çàïàä â îêîëíîñòòà íà ßôëåòè äî îêîëíîñòòà íà äîëíèÿ Âåòîðîí è äî Ãåçåð è ñâúðøâàøå ïðè ìîðåòî. Jos 16:4 È Èîñèôîâèòå ïîòîìöè, [ïëåìåíàòà íà] Ìàíàñèÿ è Åôðåìà, âçåõà íàñëåäñòâîòî ñè. Jos 16:5 Ïðåäåëúò íà åôðåìöèòå, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, åòî êàêúâ áåøå: ãðàíèöàòà íà íàñëåäñòâîòî èì êúì èçòîê áåøå Àòàðîò-àäàð äî ãîðíèÿ Âåòîðîí; Jos 16:6 è íà ñåâåð îò Ìèõìåòàò ãðàíèöàòà ñå ïðîñòèðàøå êúì çàïàä; è ãðàíèöàòà çàâèâàøå êúì èçòîê äî Òàíàò-ñèëî, è îò òàì ïðåìèíàâàøå íà èçòîê îò ßíîõ; Jos 16:7 è ñëèçàøå îò ßíîõ äî Àòàðîò è äî Íààðàò, è äîñòèãàøå äî Åðèõîí è ñâúðøâàøå ïðè Èîðäàí. Jos 16:8 Îò Òàïôóà ãðàíèöàòà îòèâàøå êúì çàïàä äî ïîòîêà Êàíà è ñâúðøâàøå ïðè ìîðåòî. Òîâà å íàñëåäñòâîòî íà ïëåìåòî íà åôðåìöèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 16:9 Èìàøå è ãðàäîâå îòäåëåíè çà åôðåìöèòå ìåæäó íàñëåäñòâîòî íà ìàíàñèéöèòå,- âñè÷êè òèÿ ãðàäîâå ñúñ ñåëàòà èì. Jos 16:10 Íî òå íå èçãîíèõà õàíààíöèòå, êîèòî æèâååõà â Ãåçåð; íî õàíààíöèòå æèâååõà ìåæäó åôðåìöèòå, [êàêòî æèâåÿò è] äî äíåñ, è ñòàíàõà ïîäàííè ðîáè. Jos 17:1 [Õâúðëåíî] áåøå æðåáèå è çà ïëåìåòî íà Ìàíàñèÿ, çàùîòî òîé áåøå ïúðâîðîäíèÿò íà Èîñèôà. Êîëêîòî çà Ìàõèðà, Ìàíàñèåâèÿò ïúðâîðîäåí, áàùà íà Ãàëààäà, ïîíåæå òîé áåøå âîåíåí ìúæ, çà òîâà Ãàëààä è Âàñàí ñòàíàõà íåãîâè. Jos 17:2 Òàêà ÷å [õâúðëåíîòî æðåáèå] áåøå çà äðóãèòå Ìàíàñèåâè ïîòîìöè ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì: çà ïîòîìöèòå íà Àâèåçåðà, çà ïîòîìöèòå íà Õåëåêà, çà ïîòîìöèòå íà Àñðèèëÿ, çà ïîòîìöèòå íà Ñèõåìà, çà ïîòîìöèòå íà Åôåðà è çà ïîòîìöèòå íà Ñåìèäà. Òèÿ áÿõà ìúæêèòå ÷àäà íà Èîñèôîâèÿ ñèí Ìàíàñèÿ ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 17:3 Îáà÷å, Ñàëïààä, ñèí íà Åôåðà, ñèí íà Ãàëààäà, ñèí íà Ìàõèðà, ñèí íà Ìàíàñèÿ, íÿìàøå ñèíîâå, íî äúùåðè; è åòî èìåíàòà íà äúùåðèòå ìó: Ìààëà, Íóà, Åãëà, Ìåëõà è Òåðñà. Jos 17:4 Òå äîéäîõà ïðåä ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, è ïðåä Èñóñà Íàâèåâèÿ ñèí, è ïðåä ïúðâåíöèòå òà êàçàõà: Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ äà íè äàäå íàñëåäñòâî ìåæäó áðàòÿòà íè. Çà òîâà, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ïîâåëåíèå, òîé èì äàäå íàñëåäñòâî ìåæäó áðàòÿòà íà áàùà èì. Jos 17:5 È òúé, íà Ìàíàñèÿ ñå ïàäíàõà äåñåò äÿëà, îñâåí çåìÿòà Ãàëààä è Âàñàí, êîÿòî å îòòàòúê Èîðäàí; Jos 17:6 çàùîòî äúùåðèòå íà Ìàíàñèÿ ïîëó÷èõà íàñëåäñòâî ìåæäó ñèíîâåòå ìó, à Ãàëààäñêàòà çåìÿ áåøå íà äðóãèòå ïîòîìöè íà Ìàíàñèÿ. Jos 17:7 Ìàíàñèåâàòà ãðàíèöà áåøå îò Àñèð äî Ìèõìåòàò, êîéòî å ñðåùó Ñèõåì; è ãðàíèöàòà ñå ïðîñòèðàøå íàäÿñíî äî æèòåëèòå íà Åíòàïôóÿ. Jos 17:8 Çåìÿòà íà Òàïôóÿ ïðèíàäëåæåøå íà Ìàíàñèÿ; à [ñàìèÿò] Òàïôóÿ, íà Ìàíàñèåâàòà ãðàíèöà, ïðèíàäëåæåøå íà åôðåìöèòå. Jos 17:9 È ãðàíèöàòà ñëèçàøå äî ïîòîêà Êàíà, íà þã îò ïîòîêà. Òèÿ ãðàäîâå ìåæäó Ìàíàñèåâèòå ãðàäîâå ïðèíàäëåæàõà íà Åôðåìà; è Ìàíàñèåâàòà ãðàíèöà áåøå íà ñåâåð îò ïîòîêà è ñâúðøâàøå ïðè ìîðåòî. Jos 17:10 [Çåìÿòà] íà þã áåøå íà Åôðåìà, à íà ñåâåð íà Ìàíàñèÿ, è ìîðåòî áåøå ãðàíèöàòà ìó; è [çåìèòå èì] äîïèðàõà íà ñåâåð äî Àñèð è íà èçòîê äî Èñàõàð. Jos 17:11 È â [çåìÿòà íà] Èñàõàðà è Àñèðà, Ìàíàñèÿ ïðèòåæàâàøå Âåòñàí è çàñåëèùàòà ìó; Èâëåàì è çàñåëèùàòà ìó, æèòåëèòå íà Äîð è çàñåëèùàòà ìó, æèòåëèòå íà Åíäîð è çàñåëèùàòà ìó, æèòåëèòå íà Òààíàõ è çàñåëèùàòà ìó è æèòåëèòå íà Ìàëåäîí è çàñåëèùàòà ìó, òðè îêîëèè. Jos 17:12 Íî ìàíàñèéöèòå íå ìîæàõà äà èçãîíÿò [æèòåëèòå íà] òèÿ ãðàäîâå, à õàíààíöèòå íàñòîÿâàõà äà æèâåÿò â îíàÿ çåìÿ. Jos 17:13 À êîãàòî ñå çàêðåïèõà èçðàèëòÿíèòå, òå íàëîæèõà íà õàíààíöèòå äàíúê, áåç äà ãè èçãîíÿò ñúâñåì. Jos 17:14 Òîãàâà Èîñèôîâèòå ïîòîìöè ãîâîðèõà íà Èñóñà, êàçâàéêè: Çàùî äàäå òè [äà ñå õâúðëè ñàìî] åäíî æðåáèå çà íàñ, è [ñàìî] åäèí äÿë äà íàñëåäèì, òîãàç êîãàòî ñìå ìíîãî ëþäå, ïîíåæå Ãîñïîä íè å áëàãîñëîâèë äî ñåãà? Jos 17:15 À Èñóñ èì êàçà: Àêî ñòå ìíîãî ëþäå, âúçêà÷åòå ñå íà ëåñà è ñè èçñå÷åòå åäíà ÷àñò îò íåãî â çåìÿòà íà ôåðåçåéöèòå è íà ðàôàèìèòå, òúé êàòî õúëìåñòàòà ÷àñò íà Åôðåìà å òÿñíà çà âàñ. Jos 17:16 Íî Èîñèôîâèòå ïîòîìöè êàçàõà: Òàÿ õúëìåñòà ÷àñò íå å ñãîäíà çà íàñ; ïðè òîâà, âñè÷êèòå õàíààíöè, êîèòî æèâåÿò â äîëèíñêàòà çåìÿ, èìàò æåëåçíè êîëåñíèöè, êàêòî îíèÿ, êîèòî ñà âúâ Âåòñàí è çàñåëèùàòà ìó, òàêà è îíèÿ, êîèòî ñà â Åçðàåëñêàòà äîëèíà. Jos 17:17 Òîãàâà Èñóñ ãîâîðè íà Èîñèôîâèÿ äîì- íà Åôðåìà è íà Ìàíàñèÿ- êàçâàéêè: [Íàèñòèíà] âèå ñòå ìíîãî ëþäå è èìàòå ãîëÿìà ñèëà; íå ùå èìàòå [ñàìî] åäíî [ïðèòåæàíèå ÷ðåç] æðåáèå; Jos 17:18 íî õúëìåñòàòà ÷àñò ùå áúäå âàøà, ìàêàð ÷å å çàëåñåíà, çàùîòî ùå ÿ èçñå÷åòå; ùå áúäå âàøà è äî êðàèùàòà ñè, ïîíåæå ùå èçïúäèòå õàíààíöèòå, ïðè âñå, ÷å èìàò æåëåçíè êîëåñíèöè è ñà ñèëíè. Jos 18:1 Ñëåä òîâà, öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè ñå ñúáðà â Ñèëî, ãäåòî è ïîñòàâèõà øàòúðà çà ñðåùàíå; çàùîòî çåìÿòà [âå÷å] áåøå çàâëàäÿíà îò òÿõ. Jos 18:2 Îáà÷å, ìåæäó èçðàèëòÿíèòå îñòàíàõà ñåäåì ïëåìåíà, êîèòî îùå íå áÿõà âçåëè íàñëåäñòâîòî ñè. Jos 18:3 Èñóñ, ïðî÷åå, êàçà íà èçðàèëòÿíèòå: Äî êîãà ùå íåìàðèòå äà îòèäåòå è çàâëàäååòå çåìÿòà, êîÿòî âè å

äàë Ãîñïîä Áîã íà áàùèòå âè? Jos 18:4 Èçáåðåòå ñè ïî òðèìà ìúæå îò âñÿêî ïëåìå, è àç ùå ãè ïðàòÿ; è êàòî ñòàíàò, íåêà îáõîäÿò çåìÿòà è ÿ îïèøàò, ñïîðåä êàêòî òðÿáâà, äà ÿ íàñëåäÿò, è íåêà äîéäàò ïðè ìåíå. Jos 18:5 Íåêà ÿ ðàçäåëÿò íà ñåäåì äÿëà, êàòî ñè îñòàíå Þäà â ïðåäåëèòå ñè, íà þã, è Èîñèôîâèÿò äîì ñè îñòàíå â ïðåäåëèòå ñè íà ñåâåð. Jos 18:6 È êàòî îïèøåòå çåìÿòà íà ñåäåì äÿëà è äîíåñåòå [îïèñàíèåòî] òóê ïðè ìåíå, àç ùå õâúðëÿ æðåáèå çà âàñ òóê ïðåä Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã. Jos 18:7 Çàùîòî ëåâèòèòå íÿìàò äÿë ìåæäó âàñ, ïîíåæå Ãîñïîäíîòî ñâåùåíñòâî å òÿõíî íàñëåäñòâî; à Ãàä è Ðóâèì è ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå ïîëó÷èõà îòòàòúê Èîðäàí, íà èçòîê, íàñëåäñòâîòî ñè, êîåòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé èì äàäå. Jos 18:8 È òúé, ìúæåòå ñòàíàõà òà îòèäîõà; è íà îíèÿ, êîèòî îòèäîõà äà îïèøàò çåìÿòà, Èñóñ äàäå ïîðú÷êà, êàòî ðå÷å: Èäåòå, îáõîäåòå çåìÿòà, çà äà ÿ îïèøåòå, è âúðíåòå ñå ïðè ìåíå; è àç ùå õâúðëÿ æðåáèå çà âàñ, òóê â Ñèëî ïðåä Ãîñïîäà. Jos 18:9 Ìúæåòå, ïðî÷åå, îòèäîõà è îáõîäèõà çåìÿòà, è îïèñàõà ÿ â êíèãà ïî ãðàäîâå íà ñåäåì äÿëà, è äîéäîõà ïðè Èñóñà â ñòàíà â Ñèëî. Jos 18:10 Òîãàâà Èñóñ õâúðëè æðåáèå çà òÿõ â Ñèëî ïðåä Ãîñïîäà; è òàì Èñóñ ðàçäåëè çåìÿòà íà èçðàèëòÿíèòå ñïîðåä äÿëîâåòå èì. Jos 18:11 Èçëåçå æðåáèåòî çà ïëåìåòî íà âåíèàìèíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì; è êàòî èçëåçå æðåáèåòî, ïðåäåëúò èì [ñå ïàäíà] ìåæäó þäåéöèòå è Èîñèôîâèòå ïîòîìöè. Jos 18:12 Íà ñåâåð ãðàíèöàòà èì áåøå îò Èîðäàí; è ãðàíèöàòà îòèâàøå êúì ñåâåðíàòà ñòðàíà íà Åðèõîí, è âúçëèçàøå ïðåç õúëìèñòàòà çåìÿ íà çàïàä, è ñâúðøâàøå ïðè âåòàâåíñêàòà ïóñòèíÿ; Jos 18:13 è îò òàì ãðàíèöàòà ìèíàâàøå êúì Ëóç, êðàé þæíàòà ñòðàíà íà Ëóç (êîéòî å Âåòèë); è ãðàíèöàòà ñëèçàøå â Àòàðîò-àäàð, äî õúëìà, êîéòî å íà þã îò äîëíèÿ Âåòåðîí. Jos 18:14 [Îò òàì] ãðàíèöàòà ñå ïðîñòèðàøå è çàâèâàøå íà çàïàäíàòà ñòðàíà êúì þã, íà þã îò õúëìà, êîéòî å ñðåùó Âåòåðîí, è ñâúðøâàøå ñ Êèðèàò-âààë (êîéòî å Êèðèàòèàðèì), ãðàä íà þäåéöèòå. Òîâà áåøå çàïàäíàòà ñòðàíà. Jos 18:15 À þæíàòà ñòðàíà áåøå îò êðàÿ íà Êèðèàòèàðèì, [îò ãäåòî] ãðàíèöàòà ìèíàâàøå êúì çàïàä è ñâúðøâàøå ïðè èçâîðà íà âîäàòà Íåôòîÿ; Jos 18:16 è ãðàíèöàòà ñëèçàøå äî êðàÿ íà õúëìà, êîéòî å ñðåùó äîëèíàòà íà Åíîìîâèÿ ñèí, è êîéòî å íà ñåâåð îò äîëèíàòà íà ðàôàèìèòå, è ñëèçàøå ïðåç äîëèíêàòà íà Åíîìà äî þæíàòà ñòðàíà íà Åâóñ, è ñëèçàøå ïðè èçâîðà Ðîãèë, Jos 18:17 è êàòî ñå ðàçïðîñòèðàøå îò ñåâåð ìèíàâàøå â Åíñåìåñ, è èçëèçàøå â Ãàëèëîò, êîéòî å ñðåùó íàãîðíèùåòî ïðè Àäóìèì, è ñëèçàøå ïðè êàìúêà íà Ðóâèìîâèÿ ñèí Âîàíà, Jos 18:18 è ìèíàâàøå â ñòðàíàòà, êîÿòî å íà ñåâåð ñðåùó Àðàâà, è ñëèçàøå â Àðàâà; Jos 18:19 è ãðàíèöàòà ìèíàâàøå êúì ñåâåðíàòà ñòðàíà íà Âåòàãëà; è ãðàíèöàòà ñâúðøâàøå ïðè ñåâåðíèÿ çàëèâ íà Ñîëåíîòî ìîðå, ïðè þæíèÿ êðàé íà Èîðäàí. Òîâà áåøå þæíàòà ãðàíèöà. Jos 18:20 À ãðàíèöàòà ìó íà èçòî÷íàòà ñòðàíà áåøå Èîðäàí. Òîâà áåøå ñïîðåä ãðàíèöèòå ñè îêîëîâðúñò, íàñëåäñòâîòî íà âåíèàìèíöèòå, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 18:21 À ãðàäîâåòå çà ïëåìåòî íà âåíèàìèíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì áÿõà: Åðèõîí, Âåòàãëà, Åìåê-êåñèñ, Jos 18:22 Âåòàðàâà, Ñåìàðàèì, Âåòèë, Jos 18:23 Àâèì, Ôàðà, Îôðà, Jos 18:24 Õåôàð-àìîíà, Àôíè è Ãàâà; äâàíàäåñåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 18:25 Ãàâàîí, Ðàìà, Âèðîò, Jos 18:26 Ìàñôà, Õåôèðà, Ìîñà, Jos 18:27 Ðåêåì, Åðôàèë, Òàðàëà, Jos 18:28 Ñèëà, Åëåô, Åâóñ (êîéòî å Åðóñàëèì), Ãàâàîò è Êèðèàò; ÷åòèðèíàäåñåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì. Òîâà å íàñëåäñòâîòî íà âåíèàìèíöèòå, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 19:1 Âòîðîòî æðåáèå èçëåçå çà Ñèìåîíà, çà ïëåìåòî íà Ñèìåîíîâöèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì; è íàñëåäñòâîòî èì áåøå âñðåä íàñëåäñòâîòî íà þäåéöèòå. Jos 19:2 Çà ñâîå íàñëåäñòâî òå èìàõà: Âèðñàâåå (èëè Ñàâåå), Ìîëàäà, Jos 19:3 Àñàð-ñóàë, Âàëà, Àñåì, Jos 19:4 Åëòîëàä, Âåòóë, Õîðìà, Jos 19:5 Ñèêëàã, Âåò-ìàðêàâîò, Àñàð-ñóñà, Jos 19:6 Âåòëîâàîò è Ñàðóåí; òðèíàäåñåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 19:7 Àèí, Ðèìîí, Åòåð è Àñàí; ÷åòèðè ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì; Jos 19:8 è âñè÷êèòå ñåëà, êîèòî áÿõà îêîëî òèÿ ãðàäîâå, äî Âààëàò-âèð (êîéòî å þæíèÿ Ðàìàò). Òîâà å íàñëåäñòâîòî çà ïëåìåòî íà ñèìåîíöèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 19:9 Îò äåëà íà þäåéöèòå ñå äàäå íàñëåäñòâîòî íà ñèìåîíöèòå, çàùîòî äåëúò íà þäåéöèòå áåøå ãîëÿì çà òÿõ; çà òîâà, ñèìåîíöèòå íàñëåäèõà äÿë âñðåä òÿõíîòî íàñëåäñòâî.

Jos 19:10 Òðåòîòî æðåáèå èçëåçå çà çàâóëîíöèòå, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì; è ïðåäåëúò íà íàñëåäñòâîòî èì áåøå äî Ñàðèä; Jos 19:11 è ãðàíèöàòà èì îòèâàøå çàïàäíî äî Ìàðàëà, è äîñÿãàøå Äàâàñåñ è äîñÿãàøå ïîòîêà, êîéòî å ñðåùó Èîêíåàì; Jos 19:12 è îò Ñàðèä çàâèâàøå êúì èçãðåâà íà ñëúíöåòî äî ìåæäàòà íà Êèñëîò-òàâîð, è èçëèçàøå íà Äàâðàò, è âúçëèçàøå íà ßôèÿ, Jos 19:13 è îò òàì ìèíàâàøå êúì èçòîê â Ãåòåôåð, â Èòà-êàñèí, è èçëèçàøå â Ðèìîí-ìåòîàð êúì Íóÿ; Jos 19:14 è îò ñåâåð ãðàíèöàòà çàâèâàøå â Àíàòîò, è ñâúðøâàøå â äîëèíàòà Åôòàèë, Jos 19:15 [êàòî âêëþ÷âàøå] Êàòàò, Íààäàë, Ñèìðîí, Èäàëà è Âèòëååì, äâàíàäåñåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì. Jos 19:16 Òîâà å íàñëåäñòâîòî íà çàâóëîíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì,-òèÿ ãðàäîâå ñúñ ñåëàòà èì. Jos 19:17 ×åòâúðòîòî æðåáèå èçëåçå çà Èñàõàðà, çà èñàõàðöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì. Jos 19:18 Ïðåäåëúò èì áåøå Åçðàèë, Êåñóëîò, Ñóíàì, Jos 19:19 Àôåðàèì, Ñåîí, Àíàõàðàò, Jos 19:20 Ðàâèò, Êèñèîí, Àâåñ, Jos 19:21 Ðåìåò, Åíãàíèì, Åíàäà è Âåò-ôàñèñ; Jos 19:22 è ãðàíèöàòà äîñÿãàøå Òàâîð, Ñàõàñèìà è Âåòñåìåñ; è ãðàíèöàòà èì ñâúðøâàøå ïðè Èîðäàí; øåñòíàäåñåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì. Jos 19:23 Òîâà å íàñëåäñòâîòî çà ïëåìåòî íà èñàõàðöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì,- ãðàäîâåòå ñúñ ñåëàòà èì. Jos 19:24 Ïåòîòî æðåáèå èçëåçå çà ïëåìåòî íà àñèðöèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì. Jos 19:25 Ïðåäåëúò èì áåøå Õåëêàò, Àëè, Âåòåí, Àõñàô, Jos 19:26 Àëàìåëåõ, Àìàä è Ìèñàë, è äîñòèãàøå äî Êàðìèë íà çàïàä è äî Ñèõîð-ëèâíàò; Jos 19:27 [è ãðàíèöàòà èì] çàâèâàøå êúì èçãðåâà íà ñëúíöåòî ïðè Âåò-äàãîí, è äîñÿãàøå Çàâóëîí è äîëèíàòà Åôòàèë íà ñåâåð îò Âåòåìåê è Íàèë, è èçëèçàøå ïðè Õàóë íà ëÿâî, Jos 19:28 è Åâðîí, Ðîîâ, Àìîí è Êàíà, äî ãîëåìèÿ Ñèäîí; Jos 19:29 è ãðàíèöàòà çàâèâàøå êúì Ðàìà è êúì óêðåïåíèÿ ãðàä Òèð; è ãðàíèöàòà çàâèâàøå êúì Îñà, è ñâúðøâàøå ïðè ìîðåòî êðàé ñòðàíàòà íà Àõçèâ, Jos 19:30 è Àìà, Àôåí è Ðîîâ; äâàäåñåò è äâà ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì. Jos 19:31 Òîâà å íàñëåäñòâî çà ïëåìåòî íà àñèðöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì,- òèÿ ãðàäîâå ñúñ ñåëàòà èì. Jos 19:32 Øåñòîòî æðåáèå èçëåçå çà íåôòàëèìöèòå, çà íåôòàëèìöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì. Jos 19:33 Ãðàíèöàòà èì áåøå îò Åëåô, îò Àëîí áëèçî ïðè Ñààíàíèì, è Àäàìè-íåêåâ, è ßâíåèë, äî Ëàêóì è ñâúðøâàøå ïðè Èîðäàí; Jos 19:34 è ãðàíèöàòà çàâèâàøå êúì çàïàä äî Àçíîò-òàâîð, è îò òàì èçëèçàøå ïðè Óêîê, è äîñÿãàøå Çàâóëîí íà þã, à äîñÿãàøå Àñèð íà çàïàä è Þäà ïðè Èîðäàí êúì èçãðåâà íà ñëúíöåòî. Jos 19:35 À óêðåïåíèòå ãðàäîâå áÿõà: Ñèäèì, Ñåð, Àìàò, Ðàêàò Õèíåðîò, Jos 19:36 Àäàìà, Ðàìà, Àñîð, Jos 19:37 Êåäåñ, Åäðàè, Åíàñîð, Jos 19:38 Èðîí, Ìèãäàëèë, Îðàì, Âåòàíàò è Âåòñåìåñ; äåâåòíàäåñåò ãðàäà ñúñ ñåëàòà èì, Jos 19:39 Òîâà å íàñëåäñòâîòî çà ïëåìåòî íà íåôòàëèìöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì- ãðàäîâåòå ñúñ ñåëàòà èì. Jos 19:40 Ñåäìîòî æðåáèå èçëåçå çà ïëåìåòî íà äàíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì. Jos 19:41 Ïðåäåëúò, êîéòî òå íàñëåäÿâàõà, áåøå Ñààðà, Åñòàîë, Åðñåìåñ, Jos 19:42 Ñàëàâèì, Åàëîí, Åòëà, Jos 19:43 Åëîí, Òàìíàòà, Àêàðîí, Jos 19:44 Åëòåêî, Ãèâåòîí, Âààëàò, Jos 19:45 Þä, Âàíè-âàðàê, Ãåòðèìîí, Jos 19:46 Ìåèàðêîí è Ðàêîí, ñ îêîëíîñòòà, êîÿòî å ñðåùó Èîïà. Jos 19:47 À ïðåäåëúò íà äàíöèòå íå èì ñòèãàøå; çà òîâà äàíöèòå îòèäîõà è âîþâàõà ïðîòèâ Ëåñåì, è êàòî ãî ïðåâçåõà è ãî ïîðàçèõà ñ îñòðîòî íà íîæà, âçåõà ãî çà ïðèòåæàíèå è çàñåëèõà ñå â íåãî; è Ëåñåì íàèìåíóâàõà Äàí, ïî èìåòî íà ïðàîòöà ñè Äàí. Jos 19:48 Òîâà å íàñëåäñòâîòî çà ïëåìåòî íà äàíöèòå ïî ñåìåéñòâàòà èì,- òèÿ ãðàäîâå ñúñ ñåëàòà èì. Jos 19:49 À êàòî ñâúðøèõà ïîäÿëáàòà íà çåìÿòà, ñïîðåä ïðåäåëèòå é, èçðàèëòÿíèòå äàäîõà íà Èñóñà Íàâèåâèÿ ñèí íàñëåäñòâî âñðåä ñåáå ñè; Jos 19:50 ñïîðåä Ãîñïîäíàòà çàïîâåä, äàäîõà ìó ãðàäà, êîéòî ïîèñêà, [ñèðå÷], Òàìíàò-ñàðàõ â õúëìåñòàòà ÷àñò íà Åôðåìà; è òîé ñúãðàäè ãðàäà è æèâååøå â íåãî. Jos 19:51 Òèÿ ñà íàñëåäñòâàòà, êîèòî ñâåùåíèêúò Åëåàçàð è Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí è íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå íà] ïëåìåíàòà íà èçðàèëòÿíèòå ðàçäåëèõà ñ æðåáèå â Ñèëî ïðåä Ãîñïîäà, ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. Òàêà ñâúðøèõà ïîäÿëáàòà íà çåìÿòà. Jos 20:1 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Èñóñà, êàçâàéêè: Jos 20:2 Ãîâîðè íà èçðàèëòÿíèòå, êàòî èì ðå÷åø: Îïðåäåëåòå ñè ïðèáåæèùíèòå ãðàäîâå, çà êîèòî ñúì âè ðåêúë ÷ðåç Ìîèñåÿ,

Jos 20:3 çà äà ïðèáÿãâà òàì îíÿ óáèåö, êîéòî óáèå ÷îâåê áåç íàìåðåíèå, ïî íåçíàíèå; è òå äà âè áúäàò ïðèáåæèùå îò ìúçäîâúçäàòåëÿ çà êðúâòà. Jos 20:4 È êîãàòî îíÿ, êîéòî ïîáåãíå â åäèí îò òèÿ ãðàäîâå, çàñòàíå âúâ âõîäà íà ãðàäñêàòà ïîðòà è êàæå ðàáîòàòà ñè íà âñåîñëóøàíèå ïðåä ñòàðåéøèíèòå îò îíÿ ãðàä, òå íåêà ãî ïðèåìàò â ãðàäà ïðè ñåáå ñè, è íåêà ìó äàäàò ìÿñòî, è òîé äà æèâåå ìåæäó òÿõ. Jos 20:5 È àêî ìúçäîâúçäàòåëÿò çà êðúâòà ãî ïîäãîíè, òå äà íå ïðåäàâàò óáèåöà â ðúêàòà ìó; çàùîòî ïî íåçíàíèå å óáèë áëèæíèÿ ñè, áåç äà ãî å ìðàçèë îò ïî-íàïðåä. Jos 20:6 È äà æèâåå â îíÿ ãðàä äîãäå ñå ïðåäñòàâè íà ñúä ïðåä îáùåñòâîòî, [è] äî ñìúðòòà íà îíçè êîéòî å ïúðâîñâåùåíèê â îíîâà âðåìå; òîãàâà óáèåöúò äà ñå âúðíå è äà îòèäå â ãðàäà ñè, è â äîìà ñè, â ãðàäà, îò êîéòî å ïîáÿãíàë. Jos 20:7 È òúé, îòäåëèõà Êàäåñ â Ãàëèëåÿ, â õúëìèñòàòà çåìÿ íà Íåôòàëèìà, Ñèõåì â õúëìèñòàòà çåìÿ íà Åôðåìà, è Êèðèàò-àðâà (êîÿòî å Õåâðîí) â õúëìèñòàòà çåìÿ íà Þäà. Jos 20:8 À îòòàòúê Èîðäàí ñðåùó Åðèõîí, íà èçòîê, îïðåäåëèõà Âîñîð â ïîëñêàòà ïóñòèíÿ íà Ðóâèìîâîòî ïëåìå, Ðàìîò â Ãàëààä îò Ãàäîâîòî ïëåìå, è Ãîëàí âúâ Âàñàí îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå. Jos 20:9 Òèÿ áÿõà ãðàäîâåòå îïðåäåëåíè çà âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, è çà ÷óæäåíöèòå, êîèòî æèâåÿò ìåæäó òÿõ, òúé ùîòî âñåêè, êîéòî áè óáèë íÿêîãî áåç íàìåðåíèå, äà áÿãà òàì, òà äà íå áúäå óáèò îò ìúçäîâúçäàòåëÿ çà êðúâòà, äîãäåòî ñå ïðåäñòàâè ïðåä îáùåñòâîòî. Jos 21:1 Ñëåä òîâà, íà÷àëíèöèòå íà ëåâèòñêèòå áàùèíè [äîìîâå] äîéäîõà ïðè ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, ïðè Èñóñà Íàâèåâèÿ ñèí è ïðè íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] îò ïëåìåíàòà íà èçðàèëòÿíèòå, Jos 21:2 òà èì ãîâîðèõà â Ñèëî, â Õàíààíñêàòà çåìÿ, êàòî êàçàõà: Ãîñïîä çàïîâÿäà ÷ðåç Ìîèñåÿ äà íè ñå äàäàò ãðàäîâå çà æèâååíå è ïàñáèùàòà èì çà äîáèòúêà íè. Jos 21:3 È åòî ãðàäîâåòå ñ ïàñáèùàòà èì, êîèòî èçðàèëòÿíèòå äàäîõà íà ëåâèòèòå îò íàñëåäñòâîòî ñè ñïîðåä Ãîñïîäíàòà çàïîâåä: Jos 21:4 Èçëåçå æðåáèåòî çà ñåìåéñòâàòà íà êààòîâöèòå; è ïîòîìöèòå íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, êîèòî áÿõà îò ëåâèòèòå, ïîëó÷èõà ÷ðåç æðåáèå òðèíàäåñåò ãðàäà îò Þäîâîòî ïëåìå, îò Ñèìåîíîâîòî ïëåìå è îò Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå. Jos 21:5 À îñòàíàëèòå Êààòîâè ïîòîìöè [ïîëó÷èõà] ÷ðåç æðåáèå äåñåò ãðàäà îò ñåìåéñòâàòà íà Åôðåìîâîòî ïëåìå, îò Äàíîâîòî ïëåìå è îò ïîëîâèíàòà íà Ìàíàñèåâîòî ïëåìå. Jos 21:6 È Ãèðñîíîâèòå ïîòîìöè [ïîëó÷èõà] ÷ðåç æðåáèå òðèíàäåñåò ãðàäà îò ñåìåéñòâàòà íà Èñàõàðîâîòî ïëåìå, îò Àñèðîâîòî ïëåìå, îò Íåôòàëèìîâîòî ïëåìå è îò ïîëîâèíàòà íà Ìàíàñèåâîòî ïëåìå ó Âàñàí. Jos 21:7 Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà ñè, [ïîëó÷èõà] äâàíàäåñåò ãðàäà îò Ðóâèìîâîòî ïëåìå, îò Ãàäîâîòî ïëåìå è îò Çàâóëîíîâîòî ïëåìå. Jos 21:8 Òèÿ ãðàäîâå, ïðî÷åå, è ïàñáèùàòà èì èçðàèëòÿíèòå äàäîõà ÷ðåç æðåáèå íà ëåâèòèòå, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä çàïîâÿäà ÷ðåç Ìîèñåÿ. Jos 21:9 Îò ïëåìåòî íà þäåèòå è îò ïëåìåòî íà ñèìåîíöèòå äàäîõà òèÿ ãðàäîâå, êîèòî [ïî-äîëó] ñå ñïîìåíàâàò ïî èìå, Jos 21:10 è êîèòî ñå ïîëó÷èõà îò Ààðîíîâèòå ïîòîìöè, áèäåéêè îò ñåìåéñòâàòà íà êààòîâöèòå, êîèòî ñà îò ëåâèéöèòå; çàùîòî ïúðâîòî æðåáèå ñå õâúðëè çà òÿõ: Jos 21:11 äàäîõà èì ãðàäà íà Àðâà Åíàêîâèÿ áàùà (êîéòî [ãðàä] å Õåâðîí) ñ ïàñáèùàòà ìó îêîëî íåãî, â Þäîâàòà õúëìåñòà çåìÿ; Jos 21:12 (à íèâèòå íà ãðàäà è ñåëàòà ìó äàäîõà íà Õàëåâà Èåôîíèåâèÿ ñèí çà íåãîâà ñîáñòâåíîñò); Jos 21:13 Õåâðîí, ïðî÷åå, ñ ïàñáèùàòà ìó, ïðèáåæèùíèÿ ãðàä çà óáèåö, äàäîõà íà ïîòîìöèòå íà ñâåùåíèêà Ààðîíà, ñúùî è Ëèâíà ñ ïàñáèùàòà ìó, Jos 21:14 ßòèð ñ ïàñáèùàòà ìó, Åñòåìîé ñ ïàñáèùàòà ìó, Jos 21:15 Îëîì ñ ïàñáèùàòà ìó, Äåâèð ñ ïàñáèùàòà ìó, Jos 21:16 Àèí ñ ïàñáèùàòà ìó, Þòà ñ ïàñáèùàòà ìó è Âåòñåìåñ ñ ïàñáèùàòà ìó; äåâåò ãðàäà îò òèÿ äâå ïëåìåíà; Jos 21:17 à îò Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå, Ãàâàîí ñ ïàñáèùàòà ìó, Ãàâà ñ ïàñáèùàòà ìó, Jos 21:18 Àíàòîí ñ ïàñáèùàòà ìó è Àëìîò ñ ïàñáèùàòà ìó; ÷åòèðè ãðàäà. Jos 21:19 Âñè÷êèòå ãðàäîâå íà Ààðîíîâèòå ïîòîìöè, ñâåùåíèöèòå, áÿõà òðèíàäåñåò ãðàäà ñ ïàñáèùàòà èì. Jos 21:20 È ñåìåéñòâàòà íà Êààòîâèòå ïîòîìöè, ëåâèòèòå, êîèòî îñòàâàõà îò Êààòîâèòå ïîòîìöè, ïîëó÷èõà ãðàäîâåòå íà ñâîåòî [ïðèòåæàíèå] ïî æðåáèå îò Åôðåìîâîòî ïëåìå. Jos 21:21 Äàäîõà èì ïðèáåæèùíèÿ çà óáèåö ãðàä Ñèõåì ñ ïàñáèùàòà ìó â õúëìèñòàòà çåìÿ íà Åôðåìà, ñúùî è Ãåçåð ñ ïàñáèùàòà ìó, Jos 21:22 Êèâçàèì ñ ïàñáèùàòà ìó è Âåòîðîí ñ ïàñáèùàòà ìó; ÷åòèðè ãðàäà; Jos 21:23 îò Äàíîâîòî ïëåìå, Åëòåêî ñ ïàñáèùàòà ìó, Ãèâåòîí ñ ïàñáèùàòà ìó. Jos 21:24 Åàëîí ñ ïàñáèùàòà ìó è Ãåòðèìîí ñ ïàñáèùàòà ìó; ÷åòèðè ãðàäà; Jos 21:25 à îò ïîëîâèíàòà íà Ìàíàñèåâîòî ïëåìå, Òààíàõ ñ ïàñáèùàòà ìó è Ãåòðèìîí ñ ïàñáèùàòà ìó; äâà ãðàäà. Jos 21:26 Âñè÷êèòå ãðàäîâå çà ñåìåéñòâàòà íà îñòàíàëèòå Êààòîâè ïîòîìöè áÿõà äåñåò ñ ïàñáèùàòà èì. Jos 21:27 À íà Ãèðñîíîâèòå ïîòîìöè, îò ñåìåéñòâàòà íà ëåâèòèòå, [äàäîõà] îò [äðóãàòà] ïîëîâèíà íà Ìàíàñèåâîòî

ïëåìå, ïðèáåæèùíèÿ çà óáèåö ãðàä Ãîëàí ó Âàñàí ñ ïàñáèùàòà ìó è Âååñòåðà ñ ïàñáèùàòà ìó; äâà ãðàäà; Jos 21:28 îò Èñàõàðîâîòî ïëåìå, Êèñèîí ñ ïàñáèùàòà ìó, Äàâðàò ñ ïàñáèùàòà ìó, Jos 21:29 ßðìóò ñ ïàñáèùàòà ìó è Åíãàíèì ñ ïàñáèùàòà ìó; ÷åòèðè ãðàäà; Jos 21:30 îò Àñèðîâîòî ïëåìå, Ìèñààë ñ ïàñáèùàòà ìó, Àâäîí ñ ïàñáèùàòà ìó, Jos 21:31 Õåëêàò ñ ïàñáèùàòà ìó è Ðîîâ ñ ïàñáèùàòà ìó; ÷åòèðè ãðàäà; Jos 21:32 à îò Íåôòàëèìîâîòî ïëåìå, ïðèáåæèùíèÿ çà óáèåö ãðàä Êåäåñ â Ãàëèëåÿ ñ ïàñáèùàòà ìó, Àìîò-äîð ñ ïàñáèùàòà ìó è Êàðòàí ñ ïàñáèùàòà ìó; òðè ãðàäà. Jos 21:33 Âñè÷êèòå ãðàäîâå íà Ãèðñîíîâöèòå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì áÿõà òðèíàäåñåò ãðàäà ñ ïàñáèùàòà èì. Jos 21:34 È íà ñåìåéñòâàòà íà Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè, îñòàíàëèòå îò ëåâèòèòå, [äàäîõà] îò Çàâóëîíîâîòî ïëåìå Èîêíåàì ñ ïàñáèùàòà ìó, Êàðòà ñ ïàñáèùàòà ìó, Jos 21:35 Äèìíà ñ ïàñáèùàòà ìó è Íààëîí ñ ïàñáèùàòà ìó; ÷åòèðè ãðàäà; Jos 21:36 îò Ðóâèìîâîòî ïëåìå, Âîñîð, ñ ïàñáèùàòà ìó, ßñà ñ ïàñáèùàòà ìó, Jos 21:37 Êåäèìîò ñ ïàñáèùàòà ìó è Ìåôàÿò ñ ïàñáèùàòà ìó; ÷åòèðè ãðàäà; Jos 21:38 à îò Ãàäîâîòî ïëåìå, ïðèáåæèùíèÿ çà óáèåö ãðàä Ðàìîò â Ãàëààä ñ ïàñáèùàòà ìó, Ìàõàíàèì ñ ïàñáèùàòà ìó; Jos 21:39 Åñåâîí ñ ïàñáèùàòà ìó è ßçèð ñ ïàñáèùàòà ìó; âñè÷êî ÷åòèðè ãðàäà. Jos 21:40 Âñè÷êèòå ãðàäîâå, [êîèòî äàäîõà] ÷ðåç æðåáèå íà Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, íà îñòàíàëèòå îò ñåìåéñòâàòà íà ëåâèòèòå, áÿõà äâàíàäåñåò ãðàäà. Jos 21:41 Âñè÷êèòå ãðàäîâå íà ëåâèòèòå âñðåä ïðèòåæàíèåòî íà èçðàèëòÿíèòå áÿõà ÷åòèðèäåñåò è îñåì ãðàäà ñ ïàñáèùàòà èì. Jos 21:42 Òèÿ ãðàäîâå áÿõà âñåêè ñ îêîëíèòå ñè ïàñáèùà; òàêà áÿõà âñè÷êè òèÿ ãðàäîâå. Jos 21:43 Òàêà Ãîñïîä äàäå íà Èçðàèëÿ öÿëàòà çåìÿ, çà êîÿòî áåøå ñå êëåë íà áàùèòå èì, ÷å ùå [èì] ÿ äàäå; è çàâëàäÿõà ÿ è çàñåëèõà ñå â íåÿ. Jos 21:44 È Ãîñïîä èì äàäå ñïîêîéñòâèå îò âñÿêà ñòðàíà, ñïîðåä âñè÷êî ùî áåøå ñå êëåë íà áàùèòå èì; è îò âñè÷êèòå èì íåïðèÿòåëè íèêîé íå ìîæà äà óñòîè ïðîòèâ òÿõ; Ãîñïîä ïðåäàäå âñè÷êèòå èì íåïðèÿòåëè â ðúêàòà èì. Jos 21:45 Íå ïðîïàäíà íè åäíî îò âñè÷êèòå äîáðè íåùà, êîèòî Ãîñïîä áåøå ãîâîðèë íà Èçðàèëåâèÿ äîì; âñè÷êè ñå ñáúäíàõà. Jos 22:1 Òîãàâà Èñóñ ïîâèêà ðóâèìöèòå, ãàäöèòå è ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå òà èì êàçà: Jos 22:2 Âèå èçïúëíèõòå âñè÷êî ùî âè çàïîâÿäà Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé; ïîñëóøàõòå è ìîÿ ãëàñ âúâ âñè÷êî, ùî ñúì âè çàïîâÿäàë. Jos 22:3 Ïðåç òîâà äúëãî âðåìå äî äíåñ íå îñòàâèõòå áðàòÿòà ñè, íî èçïúëíèõòå ïîðú÷êàòà, êîÿòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè çàïîâÿäà. Jos 22:4 È ñåãà Ãîñïîä âàøèÿò Áîã óñïîêîè áðàòÿòà âè, ñïîðåä êàêòî èì ñå áå îáåùàë; çà òîâà, âúðíåòå ñå ñåãà òà èäåòå ïî øàòðèòå ñè â çåìÿòà, êîÿòî å ïðèòåæàíèåòî âè, êîÿòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé âè äàäå îòòàòúê Èîðäàí. Jos 22:5 Íî âíèìàâàéòå äîáðå äà èçïúëíÿâàòå çàïîâåäèòå è çàêîíà, êîéòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé âè çàïîâÿäà, äà ëþáèòå Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, äà õîäèòå âúâ âñè÷êèòå Ìó ïúòèùà, äà ïàçèòå çàïîâåäèòå Ìó, äà ñå ïðèëåïÿòå çà Íåãî, è äà Ìó ñëóãóâàòå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà. Jos 22:6 È òúé, Èñóñ ãè áëàãîñëîâè è ãè ðàçïóñíà; è òå ñè îòèäîõà ïî øàòðèòå. Jos 22:7 (Íà ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå Ìîèñåé áåøå äàë [íàñëåäñòâî] âúâ Âàñàí; à íà [äðóãàòà] ìó ïîëîâèíà Èñóñ äàäå [íàñëåäñòâî] ìåæäó áðàòÿòà èì îòòàòúê Èîðäàí, íà çàïàä). Èñóñ, ïðî÷åå, êîãàòî ãè ðàçïóñêàøå ïî øàòðèòå èì, áëàãîñëîâè ãè Jos 22:8 êàòî èì ãîâîðè êàçâàéêè: Âúðíåòå ñå ñ ìíîãî áîãàòñòâî ïî øàòðèòå ñè, ñ òâúðäå ìíîãî äîáèòúê, ñúñ ñðåáðî è çëàòî, ñ ìåä è æåëÿçî, è ñ òâúðäå ìíîãî äðåõè; è ðàçäåëåòå ñ áðàòÿòà ñè êîðèñòèòå âçåòè îò íåïðèÿòåëèòå âè. Jos 22:9 È òúé, ðóâèìöèòå, ãàäöèòå è ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå ñå âúðíàõà è çàìèíàõà îò èçðàèëòÿíèòå îò Ñèëî, êîåòî å â Õàíààíñêàòà çåìÿ, çà äà îòèäàò â Ãàëààäñêàòà çåìÿ, â çåìÿòà, êîÿòî áå ïðèòåæàíèåòî èì, êîÿòî ïðèäîáèõà ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî ÷ðåç Ìîèñåÿ. Jos 22:10 È êîãàòî äîéäîõà â Èîðäàíñêàòà îêîëíîñò, êîÿòî å â Õàíààíñêàòà çåìÿ, ðóâèìöèòå, ãàäöèòå è ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå èçäèãíàõà òàì îëòàð ïðè Èîðäàí, îëòàð çàáåëåæèòåëíî ãîëÿì. Jos 22:11 À èçðàèëòÿíèòå ÷óõà äà ñå ãîâîðè: Åòî, ðóâèìöèòå, ãàäöèòå è ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå èçäèãíàëè îëòàð â ïðåäíèíàòà íà Õàíààíñêàòà çåìÿ, â îêîëíîñòòà íà Èîðäàí, íà ñòðàíàòà, êîÿòî ïðèíàäëåæè íà èçðàèëòÿíèòå. Jos 22:12 È êîãàòî èçðàèëòÿíèòå ÷óõà òîâà, öÿëîòî îáùåñòâî èçðàèëòÿíè ñå ñúáðà â Ñèëî, çà äà îòèäàò äà âîþâàò ïðîòèâ òÿõ. Jos 22:13 È èçðàèëòÿíèòå ïðàòèõà äî ðóâèìöèòå, äî ãàäöèòå è äî ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå, â Ãàëààäñêàòà çåìÿ, Ôèíååñà ñèí íà ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, Jos 22:14 è ñ íåãî äåñåò ïúðâåíöè, ïî åäèí ïúðâåíåö íà áàùèíèÿ äîì çà âñÿêî Èçðàèëåâî ïëåìå, âñåêè îò êîèòî áåøå ãëàâà íà áàùèíèÿ ñè äîì ìåæäó èçðàèëåâèòå õèëÿäè.

Jos 22:15 È òå äîéäîõà ïðè ðóâèìöèòå, ïðè ãàäöèòå è ïðè ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå â Ãàëààäñêàòà çåìÿ, òà èì ãîâîðèõà, êàçâàéêè: Jos 22:16 Òàêà ãîâîðè öÿëîòî Ãîñïîäíî îáùåñòâî: Êàêâî å òîâà ïðåñòúïëåíèå, êîåòî èçâúðøèõòå ïðîòèâ Èçðàèëåâèÿ Áîã, òà ñå îòâúðíàõòå äíåñ îò äà ñëåäâàòå Ãîñïîäà, êàòî ñòå ñè èçäèãíàëè îëòàð, çà äà îòñòúïèòå äíåñ îò Ãîñïîäà? Jos 22:17 Ìàëêî ëè áåøå çà íàñ ñúãðåøåíèåòî îòíîñíî Ôåãîðà, îò êîåòî è äî äíåñ íå ñìå ñå î÷èñòèëè, ìàêàð ÷å, [ïîðàäè íåãî], ñòàíà ÿçâà â Ãîñïîäíîòî îáùåñòâî, Jos 22:18 òà âèå äíåñ èñêàòå äà ñå îòâúðíåòå îò äà ñëåäâàòå Ãîñïîäà? Çíà÷è, ÷å ïîíåæå îòñòúïâàòå äíåñ îò Ãîñïîäà, òî óòðå Òîé ùå ñå ðàçãíåâè ïðîòèâ öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî. Jos 22:19 Íî àêî çåìÿòà, êîÿòî å ïðèòåæàíèåòî âè, å íå÷èñòà, òîãàâà ìèíåòå â çåìÿòà, êîÿòî å Ãîñïîäíîòî ïðèòåæàíèå, ãäåòî ñòîè Ãîñïîäíàòà ñêèíèÿ, è âçåìåòå ïðèòåæàíèå ìåæäó íàñ; ñàìî íå îòñòúïâàéòå îò Ãîñïîäà, íèòî îò íàñ îòñòúïâàéòå, êàòî ñè èçäèãíåòå îëòàð îñâåí îëòàðà íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã. Jos 22:20 Àõàí Çàðàåâèÿò ñèí íå èçâúðøè ëè ïðåñòúïëåíèå îòíîñíî îáðå÷åíèòå íåùà, è ãíÿâ ïàäíà âúðõó öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî? È òîçè ÷îâåê íå ïîãèíà ñàì â áåççàêîíèåòî ñè. Jos 22:21 Òîãàâà ðóâèìöèòå, ãàäöèòå è ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå â îòãîâîð ðåêîõà íà Èçðàèëåâèòå õèëÿäîíà÷àëíèöè: Jos 22:22 Ìîãúùèÿò Áîã Èåîâà, ìîãúùèÿò Áîã Èåîâà, Òîé çíàå, è Èçðàèë ñàì ùå óçíàå; àêî [ñìå ñòîðèëè òîâà] çà îòñòúïëåíèå, èëè çà ïðåñòúïëåíèå ïðîòèâ Ãîñïîäà, òî íå íè èçáàâÿé, [Ãîñïîäè], äíåñ. Jos 22:23 Àêî ñìå ñè èçäèãíàëè îëòàð, çà äà ñå îòâúðíåì îò äà ñëåäâàìå Ãîñïîäà, èëè çà äà ïðèíàñÿìå âúðõó íåãî âñåèçãàðÿíå èëè, çà äà ïðèíàñÿìå âúðõó íåãî ïðèìèðèòåëíè æåðòâè, òî ñàì Ãîñïîä íåêà èçäèðè òîâà, Jos 22:24 [è âèäè] äàëè, [íàïðîòèâ], íå ñòîðèõìå òîâà îò ïðåäïàçëèâîñò è íàðî÷íî, êàòî ñè äóìàõìå: Óòðå å âúçìîæíî âàøèòå ÷àäà äà ãîâîðÿò íà íàøèòå ÷àäà, êàçâàéêè: Êàêâà ðàáîòà èìàòå âèå ñ Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã? Jos 22:25 Çàùîòî Ãîñïîä å ïîëîæèë Èîðäàí çà ãðàíèöà ìåæäó íàñ è âàñ, ðóâèìöè è ãàäöè; âèå íÿìàòå äÿë â Ãîñïîäà. Òàêà ùÿõà âàøèòå ÷àäà äà íàïðàâÿò íàøèòå ÷àäà äà ïðåñòàíàò äà ñå áîÿò îò Ãîñïîäà. Jos 22:26 Çàòîâà ðåêîõìå: Íåêà ñå çàåìåì äà ñè èçäèãíåì îëòàð, íå çà âñåèçãàðÿíå, íèòî çà æåðòâà, Jos 22:27 íî çà äà áúäå ñâèäåòåëñòâî ìåæäó íàñ è âàñ, è ìåæäó ïîêîëåíèÿòà íè ïîäèð íàñ, ÷å íèå èìàìå ïðàâî äà âúðøèì ïðåä Ãîñïîäà ñëóæáàòà ìó ñ âñåèçãàðÿíèÿòà ñè, ñ æåðòâèòå ñè è ñ ïðèìèðèòåëíèòå ñè ïðèíîñè, òà äà íå ìîãàò óòðå âàøèòå ÷àäà äà êàæàò íà íàøèòå ÷àäà: Âèå íÿìàòå äÿë â Ãîñïîäà. Jos 22:28 Çàòîâà ðåêîõìå, àêî ñå ñëó÷è óòðå äà ãîâîðÿò [òàêà] íàì èëè íà ïîêîëåíèÿòà íè, òîãàâà ùå ðå÷åì: Åòî ïîäîáèåòî íà Ãîñïîäíèÿ îëòàð, êîéòî áàùèòå íè èçäèãíàõà, íå çà âñåèçãàðÿíå, íèòî çà æåðòâà, íî çà äà áúäå ñâèäåòåëñòâî ìåæäó íàñ è âàñ. Jos 22:29 Íå äàé, Áîæå, äà îòñòúïèì íèå îò Ãîñïîäà è äà ñå îòâúðíåì äíåñ îò äà ñëåäâàìå Ãîñïîäà êàòî èçäèãíåì îëòàð çà âñåèçãàðÿíå, çà ïðèíîñ è çà æåðòâà, îñâåí îëòàðà íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, êîéòî å ïðåä ñêèíèÿòà Ìó. Jos 22:30 À ñâåùåíèêúò Ôèíååñ, ïúðâåíöèòå íà îáùåñòâîòî è Èçðàèëåâèòå õèëÿäîíà÷àëíèöè, êîèòî áÿõà ñ íåãî, êàòî ÷óõà äóìèòå, êîèòî ãîâîðèõà ðóâèìöèòå, ãàäöèòå è ìàíàñèéöèòå, îñòàíàõà òâúðäå äîâîëíè. Jos 22:31 È Ôèíååñ, ñèí íà ñâåùåíèêà Åëåàçàðà, êàçà íà ðóâèìöèòå, íà ãàäöèòå è íà ìàíàñèéöèòå: Äíåñ ïîçíàõìå, ÷å Ãîñïîä å âñðåä íàñ, çàùîòî íå èçâúðøèõòå òîâà ïðåñòúïëåíèå ïðîòèâ Ãîñïîäà; ÷ðåç òîâà èçáàâèõìå èçðàèëòÿíèòå îò Ãîñïîäíàòà ðúêà. Jos 22:32 Òîãàâà Ôèíååñ, ñèí íà ñâåùåíèêà Åëåàçàðà è ïúðâåíöèòå ñå âúðíàõà îò ðóâèìöèòå è îò ãàäöèòå, èç Ãàëààäñêàòà çåìÿ, â Õàíààíñêàòà çåìÿ ïðè èçðàèëòÿíèòå, è äîíåñîõà èì èçâåñòèå. Jos 22:33 È òîâà íåùî ñòàíà óãîäíî íà èçðàèëòÿíèòå; è èçðàèëòÿíèòå áëàãîñëîâèõà Áîãà, è íå ãîâîðåõà âå÷å çà îòèâàíå ïðîòèâ òÿõ íà áîé; çà äà ðàçîðÿò çåìÿòà, ãäåòî æèâååõà ðóâèìöèòå è ãàäöèòå. Jos 22:34 È ðóâèìöèòå è ãàäöèòå íàèìåíóâàõà îëòàðà òàêà: Òîé å ñâèäåòåëñòâî ïîìåæäó íè, ÷å Èåîâà å Áîã. Jos 23:1 Ñëåä ìíîãî âðåìå, êîãàòî Ãîñïîä áåøå óñïîêîèë Èçðàèëÿ îò âñè÷êèòå ìó îêîëíè íåïðèÿòåëè, è Èñóñ áåøå îñòàðÿë è â íàïðåäíàëà âúçðàñò, Jos 23:2 Èñóñ ñâèêà öåëèÿ Èçðàèë, ñòàðåéøèíèòå èì, íà÷àëíèöèòå èì, ñúäèèòå èì è íàäçèðàòåëèòå èì, òà èì êàçà: Àç îñòàðÿõ è ñúì â íàïðåäíàëà âúçðàñò; Jos 23:3 à âèå âèäÿõòå âñè÷êî, ùî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã èçâúðøè çà âàñ íà âñè÷êè òèÿ íàðîäè; çàùîòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Òîé å, Êîéòî å âîþâàë çà âàñ, Jos 23:4 Åòî, ðàçäåëèõ ìåæäó âàñ ñ æðåáèå â íàñëåäñòâî íà ïëåìåíàòà âè [çåìÿòà íà] òèÿ îñòàíàëè íàðîäè, è íà âñè÷êèòå íàðîäè, êîèòî ïîãóáèõ, îò Èîðäàí äî ãîëÿìîòî ìîðå, êúì çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî. Jos 23:5 È Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Òîé ùå ãè èçïúäè îò ïðåä âàñ è ùå ãè èçãîíè îò ïðåä î÷èòå âè; è âèå ùå çàâëàäååòå çåìÿòà èì, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè ñå å îáåùàë. Jos 23:6 Áúäåòå, ïðî÷åå, ìíîãî õðàáðè, äà ïàçèòå è äà âúðøèòå âñè÷êî, ùî å íàïèñàíî â êíèãàòà íà Ìîèñååâèÿ çàêîí, áåç äà ñå îòêëîíÿâàòå îò íåãî íè íàäÿñíî íè íàëÿâî, Jos 23:7 çà äà ñå íå ñìåñâàòå ñ òèÿ íàðîäè, êîèòî îñòàíàõà ïîìåæäó âè, íèòî äà ñïîìåíàâàòå èìåíàòà íà áîãîâåòå èì, íèòî äà ñå êúëíåòå [â òÿõ], íèòî äà èì ñëóæèòå, íèòî äà èì ñå êëàíÿòå; Jos 23:8 íî êúì Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã äà ñòå ïðèâúðçàíè, êàêòî ñòå áèëè äî äíåñ.

Jos 23:9 Çàùîòî Ãîñïîä å èçãîíèë îò ïðåä âàñ ãîëåìè è ñèëíè íàðîäè; è äî äíåñ íèêîé íå ìîæà äà óñòîè ïðåä âàñ. Jos 23:10 Åäèí îò âàñ å ãîíèë õèëÿäà, çàùîòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Òîé å Êîéòî âîþâà çà âàñ, ñïîðåä êàêòî âè ñå å îáåùàë. Jos 23:11 Çà òîâà, âíèìàâàéòå äîáðå äà ëþáèòå Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Jos 23:12 Èíà÷å, àêî ñå âúðíåòå íÿêîãà íàçàä òà ñå ïðèâúðæåòå êúì îñòàòúêà íà òèÿ íàðîäè, êúì îñòàíàëèòå ìåæäó âàñ, è ïðàâèòå ñâàòîâñòâî ñ òÿõ, è ñå ñìåñâàòå ñ òÿõ è òå ñ âàñ, Jos 23:13 äà çíàåòå äîáðå, ÷å Ãîñïîä âàøèÿò Áîã íå ùå âå÷å äà èçãîíè îò ïðåä î÷èòå âè òèÿ íàðîäè; íî òå ùå âè áúäàò êëîïêà è ïðèìêà áè÷îâå ïî ðåáðàòà âè è òðúíè â î÷èòå âè, äîãäåòî èç÷åçíåòå èç òàÿ äîáðà çåìÿ, êîÿòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè å äàë. Jos 23:14 È, åòî, äíåñ àç îòèâàì ïî ïúòÿ íà öåëèÿ ñâÿò; è âèå çíàåòå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è öÿëàòà ñè äóøà, ÷å íå ïðîïàäíà íè åäíî îò òèÿ äîáðè íåùà, êîèòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã ãîâîðè çà âàñ; âñè÷êèòå ñå ñáúäíàõà çà âàñ; íè åäíî îò òÿõ íå ïðîïàäíà. Jos 23:15 Íî, ùå ñòàíå, ÷å, êàêòî ñå ñáúäíàõà çà âàñ âñè÷êèòå äîáðè íåùà, êîèòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã ãîâîðè íà âàñ, òàêà Ãîñïîä ùå äîêàðà íà âàñ âñè÷êèòå çëè íåùà, äîãäåòî âè èçòðåáè èç òàÿ äîáðà çåìÿ, êîÿòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè å äàë, Jos 23:16 êîãàòî ïðåñòúïèòå çàâåòà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, êîéòî Òîé âè çàïîâÿäà, è îòèäåòå è ñëóæèòå íà äðóãè áîãîâå òà èì ñå êëàíÿòå; òîãàâà ãíåâúò íà Ãîñïîäà ùå ïëàìíå ïðîòèâ âàñ, è âèå ñêîðî ùå èç÷åçíåòå èç äîáðàòà çåìÿ, êîÿòî Òîé âè å äàë. Jos 24:1 Ñëåä òîâà Èñóñ ñúáðà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà â Ñèõåì è ñâèêà ñòàðåéøèíèòå íà Èçðàèëÿ, íà÷àëíèöèòå èì, ñúäèèòå èì è íàäçèðàòåëèòå èì; è òå ñå ïðåäñòàâèõà ïðåä Ãîñïîäà. Jos 24:2 È Èñóñ êàçà íà âñè÷êèòå ëþäå: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã:  ñòàðî âðåìå îòòàòúê ðåêàòà æèâååõà áàùèòå âè, Òàðà, Àâðààìîâèÿò áàùà è Íàõàðîâèÿò áàùà, è ñëóæåõà íà äðóãè áîãîâå. Jos 24:3 È Àç âçåõ áàùà âè Àâðààìà îò îíàÿ ñòðàíà íà ðåêàòà, âîäèõ ãî ïðåç öÿëàòà Õàíààíñêà çåìÿ, è óìíîæèõ ïîòîìñòâîòî ìó è ìó äàäîõ Èñààêà; Jos 24:4 à íà Èñààêà äàäîõ ßêîâà è Èñàâà. È íà Èñàâà äàäîõ ïîëÿíàòà Ñèèð çà ïðèòåæàíèå; à ßêîâ è ñèíîâåòå ìó ñëÿçîõà â Åãèïåò. Jos 24:5 È ïðàòèõ Ìîèñåÿ è Ààðîíà, è ïîðàçèõà Åãèïåò ñ ÿçâè, êîèòî èçâúðøèõ âñðåä íåãî, è ïîñëå âè èçâåäîõ. Jos 24:6 È êàòî èçâåæäàõ áàùèòå âè èç Åãèïåò, âèå äîéäîõòå íà ìîðåòî; è åãèïòÿíèòå ñå ñïóñíàõà ñëåä áàùèòå âè ñ êîëåñíèöè è êîíå â ×åðâåíîòî ìîðå. Jos 24:7 Òîãàâà òå èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà, è Òîé òóðè ìðàê ìåæäó âàñ è åãèïòÿíèòå, è íàâëå÷å âúðõó òÿõ ìîðåòî òà ãè ïîêðè; è î÷èòå âè âèäÿõà ùî ñòîðèõ â Åãèïåò; è âèå æèâÿõòå â ïóñòèíÿòà äúëãî âðåìå. Jos 24:8 Ïîñëå âè äîâåäîõ â çåìÿòà íà àìîðåéöèòå, êîèòî æèâååõà îòòàòúê Èîðäàí, è òå âîþâàõà ïðîòèâ âàñ; íî Àç ãè ïðåäàäîõ â ðúöåòå âè, è âèå çàâëàäÿõòå çåìÿòà èì, è Àç ãè èçòðåáèõ îò ïðåä âàñ. Jos 24:9 Òîãàâà ìîàâñêèÿò öàð Âàëàê, Ñåïôîðîâèÿò ñèí, ñòàíà è âîþâà ïðîòèâ Èçðàèëÿ; è ïðàòè äà ïîâèêàò Âàëààìà Âåîðîâèÿ ñèí, çà äà âè ïðîêúëíå. Jos 24:10 Íî Àç íå ñêëîíèõ äà ïîñëóøàì Âàëààìà, è òîé äàæå âè áëàãîñëîâè; è Àç âè èçáàâèõ îò ðúêàòà ìó. Jos 24:11 È âèå ïðåìèíàõòå Èîðäàí òà äîéäîõòå â Åðèõîí; è âîþâàõà ïðîòèâ âàñ åðèõîíñêèòå ìúæå: àìîðåéöèòå, ôåðåçåéöèòå, õàíààíöèòå, õåòåéöèòå, ãåðãåñåéöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå; è Àç ãè ïðåäàäîõ â ðúöåòå âè. Jos 24:12 È èçïðàòèõ ïðåä âàñ ñòúðøåëèòå, êîèòî èçãîíèõà îò ïðåä âàñ äâàìàòà àìîðåéñêè öàðå,- íå ñ òâîÿ íîæ, íèòî ñ òâîÿ ëúê. Jos 24:13 È äàäîõ âè çåìÿ, íà êîÿòî íå áÿõòå ïîëîæèëè òðóä, è ãðàäîâå, êîèòî íå áÿõòå ñúãðàäèëè, è âèå æèâååòå â òÿõ; è ÿäåòå îò ëîçÿ è ìàñëèíè, êîèòî íå ñòå ñàäèëè. Jos 24:14 Ñåãà, ïðî÷åå, áîéòå ñå îò Ãîñïîäà, è ñëóæåòå Ìó ñ èñêðåíîñò è èñòèíà; è ìàõíåòå áîãîâåòå, íà êîèòî ñëóæåõà áàùèòå âè îòòàòúê ðåêàòà è â Åãèïåò, è ñëóæåòå Ãîñïîäó. Jos 24:15 Íî àêî âè ñå âèäè òåæêî äà ñëóæèòå Ãîñïîäó, èçáåðåòå äíåñ êîìó èñêàòå äà ñëóæèòå,- íà áîãîâåòå ëè, íà êîèòî ñëóæèõà áàùèòå âè îòòàòúê ðåêàòà, èëè íà áîãîâåòå íà àìîðåéöèòå, â ÷èÿòî çåìÿ æèâååòå; íî àç è ìîÿò äîì ùå ñëóæèì Ãîñïîäó. Jos 24:16 È ëþäåòå â îòãîâîð êàçàõà: Íå äàé, Áîæå, äà îñòàâèì Ãîñïîäà, çà äà ñëóæèì íà äðóãè áîãîâå! Jos 24:17 çàùîòî Ãîñïîä íàøèÿò Áîã, Òîé å, Êîéòî èçâåäå íàñ è áàùèòå íè èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, îò äîìà íà ðîáñòâîòî, è Êîéòî èçâúðøè ïðåä íàñ îíèÿ ãîëåìè çíàìåíèÿ, è íè îïàçè ïðåç öåëèÿ ïúò, ïî êîéòî ïúòóâàõìå, è ìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà, ïðåç ñðåä êîèòî ìèíàõìå. Jos 24:18 Òîæå Ãîñïîä èçãîíè îò ïðåä íàñ âñè÷êèòå ïëåìåíà, àìîðåéöèòå, êîèòî æèâååõà â òàÿ çåìÿ. Çà òîâà è íèå ùå ñëóæèì Ãîñïîäó, çàùîòî Òîé å íàøèÿò Áîã. Jos 24:19 Íî Èñóñ êàçà íà ëþäåòå: Íå ùå ìîæåòå äà ñëóæèòå Ãîñïîäó; çàùîòî Òîé å Áîã ïðåñâåò; Òîé å Áîã ðåâíèâ; íå ùå äà ïðîñòè ïðåñòúïëåíèÿòà è ãðåõîâåòå âè. Jos 24:20 Çàùîòî, àêî îñòàâèòå Ãîñïîäà è ñëóæèòå íà ÷óæäè áîãîâå òîãàâà Òîé ùå ñå îáúðíå è ùå âè ñòîðè çëî è ùå âè èçòðåáè, âúïðåêè äîáðîòî, êîåòî âè å ñòîðèë. Jos 24:21 À ëþäåòå êàçàõà íà Èñóñà: Íå, íî Ãîñïîäó ùå ñëóæèì.

Jos 24:22 Òîãàâà Èñóñ êàçà íà ëþäåòå: Âèå ñòå ñâèäåòåëè ïðîòèâ ñåáå ñè, ÷å ñè èçáðàõòå Ãîñïîäà, çà äà Ìó ñëóæèòå; (è òå ðåêîõà: Ñâèäåòåëè ñìå); Jos 24:23 ñåãà, ïðî÷åå, ìàõíåòå ÷óæäèòå áîãîâå, êîèòî ñà âñðåä âàñ, è ïðåêëîíåòå ñúðöàòà ñè êúì Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. Jos 24:24 È ëþäåòå êàçàõà íà Èñóñà: Íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã ùå ñëóæèì, è Íåãîâèÿ ãëàñ ùå ñëóøàìå. Jos 24:25 È òúé, â ñúùèÿ äåí Èñóñ íàïðàâè çàâåò ñ ëþäåòå, è èì ïîñòàâè çàêîí è ïîñòàíîâëåíèå â Ñèõåì. Jos 24:26 È Èñóñ íàïèñà òèÿ äóìè â êíèãàòà íà Áîæèÿ çàêîí; è âçå ãîëÿì êàìúê òà ãî èçïðàâè òàì ïîä äúáà, êîéòî å áëèçî ïðè Ãîñïîäíîòî ñâåòèëèùå. Jos 24:27 È Èñóñ êàçà íà âñè÷êèòå ëþäå: Åòî òîÿ êàìúê ùå íè áúäå çà ñâèäåòåë, çàùîòî òîé ÷ó âñè÷êèòå äóìè, êîèòî Ãîñïîä íè ãîâîðè, è òîé ùå âè áúäå çà ñâèäåòåë, â ñëó÷àé, ÷å ñå îòêàæåòå îò âàøèÿ Áîã. Jos 24:28 Òàêà Èñóñ ðàçïóñíà ëþäåòå, [äà îòèäàò] âñåêè â íàñëåäñòâîòî ñè. Jos 24:29 Ñëåä òîâà, Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí, óìðÿ íà âúçðàñò ñòî è äåñåò ãîäèíè. Jos 24:30 È ïîãðåáàõà ãî â ïðåäåëà íà íàñëåäñòâîòî ìó â Òàìíàò-ñàðàõ, êîéòî å â õúëìèñòàòà çåìÿ íà Åôðåìà, íà ñåâåð îò õúëìà Ãààñ. Jos 24:31 È Èçðàèë ñëóæè íà Ãîñïîäà ïðåç âñè÷êèòå äíè íà Èñóñà, è ïðåç âñè÷êèòå äíè íà ñòàðåéøèíèòå, êîèòî ïðåæèâÿõà Èñóñà, è êîèòî çíàåõà âñè÷êèòå äåëà, êîèòî Ãîñïîä áå èçâúðøèë çà Èçðàèëÿ. Jos 24:32 È â Ñèõåì ïîãðåáàõà Èîñèôîâèòå êîñòè, êîèòî èçðàèëòÿíèòå èçíåñîõà èç Åãèïåò, â ìåñòíîñòòà íà íèâàòà, êîÿòî ßêîâ êóïè çà ñòî ñðåáúðíèêà îò ñèíîâåòå íà Åìîðà, Ñèõåìîâèÿ áàùà; è òÿ ñòàíà íàñëåäñòâî íà Èîñèôîâèòå ïîòîìöè. Jos 24:33 È Åëåàçàð Ààðîíîâèÿò ñèí óìðÿ; è ïîãðåáàõà ãî íà õúëìà íà ñèíà ìó Ôèíååñ, êîéòî ìó áå äàäåí â õúëìèñòàòà çåìÿ íà Åôðåìà. Jdg 1:1 Ïîäèð ñìúðòòà íà Èñóñà, èçðàèëòÿíèòå ñå äîïèòàõà äî Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Êîé ïðúâ ùå âúçëåçå çà íàñ ïðîòèâ õàíààíöèòå äà âîþâà ïðîòèâ òÿõ? Jdg 1:2 È Ãîñïîä êàçà: Þäà ùå âúçëåçå, åòî, ïðåäàäîõ çåìÿòà â ðúêàòà ìó. Jdg 1:3 Òîãàâà Þäà êàçà íà áðàòà ñè Ñèìåîíà: Âúçëåç ñ ìåíå â ìîÿ ïðåäåë, çà äà âîþâàìå ïðîòèâ õàíààíöèòå, è àç ùå îòèäà ñ òåáå â òâîÿ ïðåäåë. È Ñèìåîí îòèäå ñ íåãî. Jdg 1:4 Þäà, ïðî÷åå, âúçëåçå; è Ãîñïîä ïðåäàäå õàíààíöèòå è ôåðåçåéöèòå â ðúêàòà èì; è òå ïîðàçèõà îò òÿõ âúâ Âåçåê äåñåò õèëÿäè ìúæå. Jdg 1:5 È íàìåðèõà Àäîíèâåçåêà âúâ Âåçåê, âîþâàõà ïðîòèâ íåãî è ïîðàçèõà õàíààíöèòå è ôåðåçåéöèòå. Jdg 1:6 À Àäîíèâåçåê ïîáÿãíà; íî òå ãî ïîãíàõà è õâàíàõà ãî, è îòñÿêîõà ïàëöèòå íà ðúöåòå ìó è íà íîçåòå ìó. Jdg 1:7 È ðå÷å Àäîíèâåçåê: Ñåäåìäåñåò öàðå ñ îòñå÷åíè ïàëöè íà ðúöåòå è íà íîçåòå ñè ñà ñúáèðàëè [òðîõè] ïîä òðàïåçàòà ìè; êàêòî ñúì àç ïðàâèë, òàêà ìè âúçäàäå Áîã. È äîâåäîõà ãî â Åðóñàëèì, ãäåòî è óìðÿ. Jdg 1:8 È þäåéöèòå âîþâàõà ïðîòèâ Åðóñàëèì, è, êàòî ãî çàâëàäÿõà, ïîðàçèõà ãî ñ îñòðîòî íà íîæà è ïðåäàäîõà ãðàäà íà îãúí. Jdg 1:9 Ïîäèð òîâà, þäåéöèòå ñëÿçîõà, çà äà âîþâàò ïðîòèâ õàíààíöèòå, êîèòî æèâååõà â õúëìèñòàòà, è â þæíàòà è â ïîëñêàòà ñòðàíè. Jdg 1:10 Þäà îòèäå è ïðîòèâ õàíààíöèòå, êîèòî æèâååõà â Õåâðîí (à ïî-íàïðåä èìåòî íà Õåâðîí áåøå Êèðèàòàðâà), è óáèõà Ñåñàÿ, Àõèìàíà è Òàëìàÿ; Jdg 1:11 è îò òàì îòèäå ïðîòèâ æèòåëèòå íà Äåâèð (à ïî-íàïðåä èìåòî íà Äåâèð áåøå Êèðèàò-ñåôåð). Jdg 1:12 È ðå÷å Õàëåâ: Êîéòî ïîðàçè Êèðèàò-ñåôåð è ãî ïðåâçåìå, íåìó ùå äàì äúùåðÿ ñè Àõñà çà æåíà. Jdg 1:13 È ïðåâçå ãî Ãîòîíèèë, ñèí íà Êåíåçà, ïî-ìàëêèÿ áðàò íà Õàëåâà; è òîé ìó äàäå äúùåðÿ ñè Àõñà çà æåíà. Jdg 1:14 È êàòî îòèâàøå òÿ ìó âíóøè ùîòî äà ïîèñêà îò áàùà é íèâà; è òúé, êàòî ñëåçå îò îñåëà, Õàëåâ é ðå÷å: Ùî òè å? Jdg 1:15 À òÿ ìó ðå÷å: Äàé ìè áëàãîñëîâåíèå; ïîíåæå ñè ìè äàë þæíà ñòðàíà, äàé ìè è âîäíè èçâîðè. È Õàëåâ é äàäå ãîðíèòå èçâîðè è äîëíèòå èçâîðè. Jdg 1:16 È ïîòîìöèòå íà êåíååöà, Ìîèñååâèÿ òúñò, îòèäîõà îò Ãðàäà íà ïàëìèòå, çàåäíî ñ þäåéöèòå, â Þäîâàòà ïóñòèíÿ, êîÿòî å íà þã îò Àðàä; è îòèäîõà òà ñå çàñåëèõà ìåæäó ëþäåòå. Jdg 1:17 Òîãàâà Þäà îòèäå ñ áðàòà ñè Ñèìåîíà, òà ïîðàçèõà õàíààíöèòå, êîèòî æèâååõà â Ñåôàò; è îáðåêîõà ãðàäà íà èçòðåáëåíèå; è ãðàäúò ñå íàðå÷å Îðìà. Jdg 1:18 Þäà çàâëàäÿ è Ãàçà ñ îêîëíîñòèòå ìó, Àñêàëîí ñ îêîëíîñòèòå ìó è Àêàðîí ñ îêîëíîñòèòå ìó. Jdg 1:19 Ãîñïîä áåøå ñ Þäà; è òîé èçãîíè [æèòåëèòå íà] õúëìèñòàòà ñòðàíà, îáà÷å, íå èçãîíè æèòåëèòå è íà äîëèíàòà, çàùîòî èìàõà æåëåçíè êîëåñíèöè. Jdg 1:20 È äàäîõà Õåâðîí íà Õàëåâà, ñïîðåä êàêòî Ìîèñåé áåøå êàçàë; è òîé èçãîíè îò òàì òðèìàòà Åíàêîâè ñèíîâå. Jdg 1:21 À âåíèàìèíöèòå íå èçãîíèõà åâóñåéöèòå, êîèòî íàñåëÿâàõà Åðóñàëèì; íî åâóñåéöèòå æèâååõà â Åðóñàëèì çàåäíî ñ âåíèàìèíöèòå, [êàêòî æèâåÿò è] äî äíåñ. Jdg 1:22 Ñúùî è Èîñèôîâèÿò äîì, è òå îòèäîõà ïðîòèâ Âåòèë; è Ãîñïîä áåøå ñ òÿõ. Jdg 1:23 È Èîñèôîâèÿò äîì ïðàòè äà ñúãëåäàò Âåòèë (à ïî-íàïðåä èìåòî íà ãðàäà áåøå Ëóç).

Jdg 1:24 È ñúãëåäàòåëèòå âèäÿõà åäèí ÷îâåê, êîéòî èçëèçàøå èç ãðàäà, è ðåêîõà ìó: Ïîêàæè íè, ìîëèì, âõîäà íà ãðàäà, è ùå òè ïîêàæåì ìèëîñò. Jdg 1:25 È òîé èì ïîêàçà âõîäà íà ãðàäà, è òå ïîðàçèõà ãðàäà ñ îñòðîòî íà íîæà, à ÷îâåêà îñòàâèõà äà èçëåçå ñ öÿëîòî ñè ñåìåéñòâî. Jdg 1:26 È ÷îâåêúò îòèäå â Õåòåéñêàòà çåìÿ, ãäåòî è ñúãðàäè ãðàä è íàðå÷å ãî Ëóç, êàêòî å èìåòî ìó è äî äíåñ. Jdg 1:27 Ìàíàñèÿ íå èçãîíè [æèòåëèòå íà] Âåòñàí è ñåëàòà ìó, íèòî íà Òààíàõ è ñåëàòà ìó, íèòî æèòåëèòå íà Äîð è ñåëàòà ìó, íèòî æèòåëèòå íà Èâëåàì è ñåëàòà ìó, íèòî æèòåëèòå íà Ìàãåäîí è ñåëàòà ìó; íî õàíààíöèòå íàñòîÿâàõà äà æèâåÿò â îíàÿ çåìÿ. Jdg 1:28 À Èçðàèë, êîãàòî ñòàíà ñèëåí íàëîæè íà õàíààíöèòå äàíúê, áåç äà ãè èçãîíè ñúâñåì. Jdg 1:29 Íèòî Åôðåì èçãîíè õàíààíöèòå, êîèòî æèâååõà â Ãåçåð; íî õàíààíöèòå æèâååõà â Ãåçåð ïîìåæäó èì. Jdg 1:30 Çàâóëîí òîæå íå èçãîíè æèòåëèòå íà Êèòðîí, íèòî æèòåëèòå íà Íààëîë; íî õàíààíöèòå æèâååõà ìåæäó òÿõ è áÿõà îáëîæåíè ñ äàíúê. Jdg 1:31 Àñèð íå èçãîíè æèòåëèòå íà Àêõî, íèòî æèòåëèòå íà Ñèäîí, íèòî íà Àõëàâ, íèòî íà Àõçèâ, íèòî íà Õåëâà, íèòî íà Àôåê, íèòî íà Ðîîâ; Jdg 1:32 íî àñèðöèòå îáèòàâàõà ìåæäó õàíààíöèòå, ìåñòíèòå æèòåëè, çàùîòî íå ãè èçãîíèõà. Jdg 1:33 Íåôòàëèì íå èçãîíè æèòåëèòå íà Âåòñåìåñ, íèòî æèòåëèòå íà Âåòåíàò, íî æèâååøå ìåæäó õàíààíöèòå, ìåñòíèòå æèòåëè; îáà÷å æèòåëèòå íà Âåòñåìåñ è íà Âåòåíàò ìó ïëàùàõà äàíúê. Jdg 1:34 È àìîðåéöèòå ïðèíóäèõà äàíöèòå äà ñå îòòåãëÿò â õúëìèñòàòà ñòðàíà, çàùîòî íå ãè îñòàâèõà äà ñëèçàò â äîëèíàòà; Jdg 1:35 íî àìîðåéöèòå íàñòîÿâàõà äà æèâåÿò â ãîðàòà Åðåñ, â Åàëîí, è â Ñààëâèì. Íî ïðè âñå òîâà, ðúêàòà íà Èîñèôîâèÿ äîì ïðåîäîëÿ, òàêà ùîòî îíèÿ áÿõà îáëîæåíè ñ äàíúê. Jdg 1:36 À ïðåäåëúò íà àìîðåéöèòå áåøå îò íàãîðíèùåòî íà Àêðàâèì, îò ñêàëàòà è íàãîðå. Jdg 2:1 È àíãåë Ãîñïîäåí äîéäå îò Ãàëãàë ó Áîõèì òà êàçà: Èçâåäîõ âè èç Åãèïåò è äîâåäîõ âè â çåìÿòà, çà êîÿòî áÿõ ñå êëåë íà áàùèòå âè, êàòî ðåêîõ: Íÿìà äà íàðóøà çàâåòà Ñè ñ âàñ äî âåêà. Jdg 2:2 Âèå äà íå íàïðàâèòå äîãîâîð ñ æèòåëèòå íà òàÿ çåìÿ, à äà ñúñèïåòå îëòàðèòå èì; íî âèå íå ïîñëóøàõòå ãëàñà Ìè. Çàùî ñòîðèõòå òîâà? Jdg 2:3 Çà òîâà è Àç ðåêîõ: Íÿìà äà ãè èçãîíÿ îò ïðåä âàñ; íî òå ùå ñå íàìèðàò ìåæäó ðåáðàòà âè, è áîãîâåòå èì ùå âè áúäàò ïðèìêà. Jdg 2:4 È êîãàòî àíãåëúò Ãîñïîäåí èçãîâîðè òèÿ äóìè íà âñè÷êè èçðàèëòÿíè, ëþäåòå ïëàêàõà ñ âèñîê ãëàñ. Jdg 2:5 Çà òóé íàðåêîõà îíîâà ìÿñòî Áîõèì; è òàì ïðåíåñîõà æåðòâà Ãîñïîäó. Jdg 2:6 È êîãàòî Èñóñ ðàçïóñíà ëþäåòå, èçðàèëòÿíèòå îòèäîõà âñåêè â íàñëåäñòâîòî ñè, çà äà ïðèòåæàâàò çåìÿòà, Jdg 2:7 È ëþäåòå ñëóæèõà íà Ãîñïîäà ïðåç âñè÷êèòå äíè íà Èñóñà è ïðåç âñè÷êèòå äíè íà ñòàðåéøèíèòå, êîèòî ïðåæèâÿõà Èñóñà, êîèòî âèäÿõà âñè÷êè âåëèêè äåëà, êîèòî Ãîñïîä áåøå èçâúðøèë çà Èçðàèëÿ. Jdg 2:8 È Ãîñïîäíèÿò ñëóãà, Èñóñ Íàâèåâèÿò ñèí, óìðÿ, íà âúçðàñò ñòî è äåñåò ãîäèíè. Jdg 2:9 È ïîãðåáàõà ãî â ïðåäåëà íà íàñëåäñòâîòî ìó â Òàìíàò-àðåñ, â õúëìèñòàòà çåìÿ íà Åôðåìà, íà ñåâåð îò õúëìà Ãààñ. Jdg 2:10 Ñúùî è öÿëîòî òîâà ïîêîëåíèå ñå ïðèáðà ïðè áàùèòå ñè; à ñëåä òÿõ íàñòàíà äðóãî ïîêîëåíèå, êîåòî íå çíàåøå Ãîñïîäà, íèòî äåëîòî, êîåòî áåøå èçâúðøèë çà Èçðàèëÿ. Jdg 2:11 È èçðàèëòÿíèòå ñòîðèõà çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàòî ñå ïîêëîíèõà íà âààëèìèòå, Jdg 2:12 è îñòàâèõà Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, Êîéòî ãè áåøå èçâåë èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, òà ïîñëåäâàõà äðóãè áîãîâå, îò áîãîâåòå íà ïëåìåíàòà, êîèòî áÿõà îêîëî òÿõ, è, êàòî èì ñå ïîêëîíèõà, ðàçãíåâèõà Ãîñïîäà. Jdg 2:13 Òå îñòàâèõà Ãîñïîäà òà ñëóæèõà íà Âààëà è íà àñòàðòèòå. Jdg 2:14 È ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ Èçðàèëÿ, è Òîé ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà ãðàáèòåëè, êîèòî ãè îãðàáèõà; è ïðåäàäå ãè â ðúêàòà íà îêîëíèòå èì íåïðèÿòåëè, òàêà, ùîòî íå ìîæàõà âå÷å äà óñòîÿò ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè. Jdg 2:15 Êúäåòî è äà èçëèçàõà, Ãîñïîäíàòà ðúêà áåøå ïðîòèâ òÿõ çà çëî, êàêòî Ãîñïîä áåøå ãîâîðèë, è ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä èì ñå áåøå êëåë; è òå èçïàäíàõà â ãîëÿìî óòåñíåíèå. Jdg 2:16 Òîãàâà Ãîñïîä âúçäèãàøå ñúäèè, êîèòî ãè èçáàâÿõà îò ðúêàòà íà ãðàáèòåëèòå èì. Jdg 2:17 Íî òå è ñúäèèòå ñè íå ñëóøàõà, à áëóäñòâóâàõà ñëåä äðóãè áîãîâå è êëàíÿõà èì ñå; ñêîðî ñå îòêëîíèõà îò ïúòÿ, â êîéòî õîäèõà áàùèòå èì, êîèòî ñëóøàõà Ãîñïîäíèòå çàïîâåäè: òå, [îáà÷å], íå íàïðàâèõà òàêà. Jdg 2:18 È êîãàòî Ãîñïîä èì âúçäèãàøå ñúäèè, òîãàâà Ãîñïîä áåøå ñúñ ñúäèÿòà è ãè èçáàâÿøå îò ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå èì ïðåç âñè÷êèòå äíè íà ñúäèÿòà; çàùîòî Ãîñïîä ñå ñìèëÿâàøå ïîðàäè îõêàíèÿòà èì îò îíèÿ, êîèòî ãè óãíåòÿâàõà è ïðèòåñíÿâàõà. Jdg 2:19 À êîãàòî óìðåøå ñúäèÿòà, òå ñå âðúùàõà è ñå ðàçâðàùàâàõà ïî-çëå îò áàùèòå ñè, êàòî ñëåäâàõà äðóãè áîãîâå, çà äà èì ñëóæàò è äà èì ñå êëàíÿò; íå ïðåñòàâàõà îò äåëàòà ñè, íèòî îò [äà õîäÿò] óïîðèòî â ïúòÿ ñè. Jdg 2:20 Îò òîâà ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ Èçðàèëÿ, è Òîé êàçà: Ïîíåæå òîÿ íàðîä ïðåñòúïè çàâåòà Ìè,

êîéòî ñúì çàïîâÿäàë íà áàùèòå èì, è íå ïîñëóøàõà ãëàñà Ìè, Jdg 2:21 òî è Àç íÿìà äà èçãîíÿ âå÷å îò ïðåä òÿõ íè åäèí îò íàðîäèòå, êîèòî Èñóñ îñòàâè, êîãàòî óìðÿ, Jdg 2:22 çà äà èçïèòàì ÷ðåç òÿõ Èçðàèëÿ äàëè ùå ïàçÿò Ãîñïîäíèÿ ïúò è õîäÿò â íåãî, êàêòî ãî ïàçåõà áàùèòå èì, èëè íå. Jdg 2:23 È òúé, Ãîñïîä îñòàâè òèÿ íàðîäè, áåç äà ãè èçãîíè ñêîðî, è íå ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà Èñóñà. Jdg 3:1 À åòî íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä îñòàâè, çà äà èçïèòà ÷ðåç òÿõ Èçðàèëÿ, âñè÷êè îò òÿõ, êîèòî íå çíàåõà âñè÷êèòå õàíààíñêè áîåâå; Jdg 3:2 ñàìî çà äà çíàÿò è äà ñå íàó÷àò íà áîé ïîíå òèÿ îò ïîêîëåíèÿòà íà èçðàèëòÿíèòå, êîèòî íàé-íàïðåä íå ñà çíàåëè; [èìåííî]: Jdg 3:3 ïåòòå íà÷àëíèöè íà ôèëèñòèìöèòå, è âñè÷êèòå õàíààíöè, ñèäîíöè è åâåéöè, êîèòî æèâåÿò â Ëèâàíñêàòà ïëàíèíà, îò ïëàíèíàòà Âààëåðìîí äî ïðîõîäà íà Åìàò. Jdg 3:4 Òå ñëóæåõà, çà äà ñå èçïèòà Èçðàèë ÷ðåç òÿõ òà äà ñå çíàå, ùå ñëóøàò ëè çàïîâåäèòå, êîèòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà áàùèòå èì ÷ðåç Ìîèñåÿ. Jdg 3:5 Òàêà ñúùî èçðàèëòÿíèòå ñå çàñåëèõà ìåæäó õàíààíöèòå, õåòåéöèòå, àìîðåéöèòå, ôåðåçåéöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå; Jdg 3:6 è âçåìàõà ñè äúùåðèòå èì çà æåíè, è äàâàõà äúùåðèòå ñè íà ñèíîâåòå èì, è ñëóæåõà íà áîãîâåòå èì. Jdg 3:7 È èçðàèëòÿíèòå ñòîðèõà çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàòî çàáðàâÿõà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã è ñëóæåõà íà âààëèìèòå è íà àøåðèòå. Jdg 3:8 Çàòîâà ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ Èçðàèëÿ, è Òîé ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà ìåñîïîòàìñêèÿ öàð Õóñàíðèñàòàèìà; è èçðàèëòÿíèòå áÿõà ïîä÷èíåíè íà Õóñàíðèñàòàèìà îñåì ãîäèíè. Jdg 3:9 À êîãàòî èçðàèëòÿíèòå èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà, Ãîñïîä âúçäèãíà èçáàâèòåë íà èçðàèëòÿíèòå, êîéòî ãè ñïàñè, Ãîòîíèèëà ñèí íà Êåíåçà, ïî-ìëàäèÿò áðàò íà Õàëåâà. Jdg 3:10 Äóõ Ãîñïîäåí äîéäå âúðõó íåãî, è òîé ñúäè Èçðàèëÿ. Èçëåçå è íà áîé, è Ãîñïîä ïðåäàäå â ðúêàòà ìó ìåñîïîòàìñêèÿ öàð Õóñàíðèñàòàèìà; è ðúêàòà ìó ïðåîäîëÿ ïðîòèâ Õóñàíðèñàòàèìà. Jdg 3:11 Òîãàâà çåìÿòà èìàøå ñïîêîéñòâèå ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. È Ãîòîíèèë Êåíåçîâèÿò ñèí óìðÿ. Jdg 3:12 Ïàê èçðàèëòÿíèòå ñòîðèõà çëî ïðåä Ãîñïîäà; è Ãîñïîä óêðåïè ìîàâñêèÿ öàð Åãëîí ïðîòèâ Èçðàèëÿ, ïî ïðè÷èíà, ÷å ñòîðèõà çëî ïðåä Ãîñïîäà. Jdg 3:13 È òîé ñúáðà ïðè ñåáå ñè àìîíöèòå è àìàëè÷àíèòå è îòèäå òà ïîðàçè Èçðàèëÿ, è çàâëàäÿ Ãðàäà íà ïàëìèòå. Jdg 3:14 È èçðàèëòÿíèòå áÿõà ïîä÷èíåíè íà ìîàâñêèÿ öàð Åãëîí îñåìíàäåñåò ãîäèíè. Jdg 3:15 À êîãàòî èçðàèëòÿíèòå èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà, Ãîñïîä èì âúçäèãíà èçáàâèòåë, Àîäà ñèí íà âåíèàìèíåöà Ãèðà, ìúæ ëåâàê. ×ðåç íåãî èçðàèëòÿíèòå ïðàòèõà ïîäàðúê íà ìîàâñêèÿ öàð Åãëîí; Jdg 3:16 íî Àîä ñè íàïðàâè ìå÷ îñòúð è îò äâåòå ñòðàíè, äúëúã åäèí ëàêúò, è îïàñà ãî ïîä ãîðíàòà ñè äðåõà íà äÿñíîòî ñè áåäðî. Jdg 3:17 Òîé, ïðî÷åå, ïðèíåñå ïîäàðúêà íà ìîàâñêèÿ öàð Åãëîí. À Åãëîí áåøå ÷îâåê òâúðäå òëúñò. Jdg 3:18 È êàòî ñâúðøè äà ïðèíåñå ïîäàðúêà, è èçïðàòè ÷îâåöèòå, êîèòî íîñåõà ïîäàðúêà, Jdg 3:19 òîé ñå âúðíà îò ïîãðàíè÷íèòå êàìúíè êîèòî ñà ïðè Ãàëãàë, è êàçà: Èìàì òàéíà äóìà çà òåáå, öàðþ. À òîé [ìó] ðå÷å: Ìúë÷è. È èçëÿçîõà îò íåãî âñè÷êèòå, êîèòî ñòîÿõà ïðè íåãî. Jdg 3:20 Òîãàâà Àîä äîéäå ïðè íåãî; è òîé ñåäåøå ñàì â ëÿòíàòà ñè ãîðíà ñòàÿ. È ðå÷å Àîä: Èìàì äóìà îò Áîãà çà òåáå. Òîãàâà òîé ñòàíà îò ñòîëà ñè. Jdg 3:21 À Àîä ïðîñòðÿ ëÿâàòà ñè ðúêà è, êàòî èçìúêíà ìå÷à îò äÿñíîòî ñè áåäðî, çàáè ãî â êîðåìà ìó Jdg 3:22 òîëêîç, ùîòî è äðúæêàòà âëåçå ñëåä æåëÿçîòî; è òëúñòèíàòà äî òàì ñòèñíà æåëÿçîòî, ùîòî íå ìîæåøå äà èçòðúãíå èç êîðåìà ìó ìå÷à, êîéòî è èçëåçå îòçàä. Jdg 3:23 Òîãàâà Àîä èçëåçå ïðåç òðåìà è çàòâîðè ñëåä ñåáå ñè âðàòàòà íà ãîðíàòà ñòàÿ, è ÿ çàêëþ÷è. Jdg 3:24 À êîãàòî èçëåçå òîé, äîéäîõà ñëóãèòå íà [Åãëîíà], è, êàòî âèäÿõà, ÷å, åòî, âðàòàòà íà ãîðíàòà ñòàÿ áåøå çàêëþ÷åíà, ðåêîõà: Áåç ñúìíåíèå ïî íóæäàòà ñè å â ëÿòíàòà ñòàÿ. Jdg 3:25 Íî ìàêàð ÷å ÷àêàõà äîãäå ãè õâàíà ñðàì, åòî, òîé íå îòâàðÿøå âðàòàòà íà ãîðíàòà ñòàÿ, çàòîâà, âçåõà êëþ÷à òà îòâîðèõà, è, åòî, ãîñïîäàðÿò èì ëåæåøå ìúðòúâ íà çåìÿòà. Jdg 3:26 À äîêàòî òå ñå áàâåõà, Àîä èçáÿãà; è ïðåìèíà ïîãðàíè÷íèòå êàìúíè, òà ñå îòúðâà â Ñåèðîòà. Jdg 3:27 È êîãàòî äîéäå, çàñâèðè ñ òðúáà â Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ, òà èçðàèëòÿíèòå ñëÿçîõà ñ íåãî îò õúëìèñòàòà çåìÿ, è òîé áå íà ÷åëî. Jdg 3:28 È ðå÷å èì: Âúðâåòå ïîäèð ìåíå, çàùîòî Ãîñïîä ïðåäàäå íåïðèÿòåëèòå âè ìîàâöèòå â ðúêàòà âè. È òå ñëÿçîõà ïîäèð íåãî, è êàòî ïðåâçåõà áðîäîâåòå íà Èîðäàí êúì ìîàâñêàòà ñòðàíà, íå îñòàâèõà äà ïðåìèíå íè åäèí ÷îâåê. Jdg 3:29 È â îíîâà âðåìå ïîðàçèõà îò ìîàâöèòå îêîëî äåñåò õèëÿäè ìúæå, âñè÷êè åäðè è âñè÷êè ÿêè; íå ñå èçáàâè íè åäèí. Jdg 3:30 Òàêà â îíîâà âðåìå Ìîàâ ñå ïîêîðè ïîä ðúêàòà íà Èçðàèëÿ. Òîãàâà çåìÿòà èìàøå ñïîêîéñòâèå îñåìäåñåò ãîäèíè. Jdg 3:31 Ñëåä íåãî íàñòàíà [âðåìåòî íà] Ñàìåãàð Àíàòîâèÿò ñèí, êîéòî ñ åäèí âîëñêè îñòåí ïîðàçè øåñòñòîòèí

ìúæå îò ôèëèñòèìöèòå; ñúùî è òîé èçáàâè Èçðàèëÿ. Jdg 4:1 È ïîäèð ñìúðòòà íà Àîäà èçðàèëòÿíèòå ïàê ñòîðèõà çëî ïðåä Ãîñïîäà. Jdg 4:2 Çàòîâà Ãîñïîä ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà õàíààíñêèÿ öàð ßâèí, êîéòî öàðóâàøå â Àñîð, íà ÷èèòî âîéñêè íà÷àëíèê áåøå Ñèñàðà, êîéòî æèâååøå â Àðîñåò åçè÷åñêè. Jdg 4:3 È èçðàèëòÿíèòå èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà; çàùîòî [ßâèí] èìàøå äåâåòñòîòèí æåëåçíè êîëåñíèöè è æåñòîêî ïðèòåñíÿâàøå èçðàèëòÿíèòå äâàäåñåò ãîäèíè. Jdg 4:4  îíîâà âðåìå ïðîðî÷èöà Äåâîðà, Ëàôèäîòîâà æåíà, ñúäåøå Èçðàèëÿ. Jdg 4:5 È òÿ æèâååøå ïîä Äåâîðöèíàòà ïàëìà ìåæäó Ðàìà è Âåòèë, â Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ; è èçðàèëòÿíèòå âúçëèçàõà ïðè íåÿ çà ñúä, Jdg 4:6 È òÿ ïðàòè äà ïîâèêàò Âàðàêà Àâèíîàìîâèÿ ñèí îò Íåôòàëèìîâèÿ Êàäèñ è ìó ðå÷å: Íå çàïîâÿäà ëè Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã, [êàòî êàçà]: Èäè, îòòåãëè ñå â õúëìà Òàâîð è âçåìè ñúñ ñåáå ñè äåñåò õèëÿäè ìúæå îò íåôòàëèìöèòå è îò çàâóëîíöèòå; Jdg 4:7 è Àç ùå ïðåêàðàì ïðè òåáå, ïðè ðåêàòà Êèñîí, Ñèñàðà, íà÷àëíèê íà ßâèíîâàòà âîéñêà, ñ êîëåñíèöèòå ìó è ìíîæåñòâîòî ìó, è ùå ãî ïðåäàì â ðúêàòà òè? Jdg 4:8 À Âàðàê é êàçà: Àêî äîéäåø òè ñ ìåíå, ùå îòèäà; íî àêî íå äîéäåø ñ ìåíå, íÿìà äà îòèäà. Jdg 4:9 À òÿ ðå÷å: Íåïðåìåííî ùå îòèäà ñ òåáå; íî íÿìà äà ïðèäîáèåø ÷åñò îò ïîõîäà, íà êîéòî îòèâàø, çàùîòî â ðúêàòà íà æåíà Ãîñïîä ùå ïðåäàäå Ñèñàðà. È òúé, Äåâîðà ñòàíà òà îòèäå ñ Âàðàêà â Êàäèñ. Jdg 4:10 È Âàðàê ñâèêà Çàâóëîíà è Íåôòàëèìà â Êàäèñ; è âúðâÿõà ïîäèð íåãî äåñåò õèëÿäè ìúæå; è Äåâîðà îòèäå ñ íåãî. Jdg 4:11 À êåíååöúò Õåâåð, îò ïîòîìöèòå íà Ìîèñååâèÿ òúñò Îâàâ, áåøå ñå îòäåëèë îò êåíåéöèòå è áåøå ïîñòàâèë øàòúðà ñè äî äúáà ïðè Ñààíàèì, êîéòî å áëèçî äî Êàäèñ. Jdg 4:12 È èçâåñòèõà íà Ñèñàðà, ÷å Âàðàê Àâèíîàìîâèÿò ñèí ñå èçêà÷èë íà õúëìà Òàâîð. Jdg 4:13 Çàòîâà, Ñèñàðà ñâèêà, îò Àðîñåò åçè÷åñêè, ïðè ðåêàòà Êèñîí, âñè÷êèòå ñè êîëåñíèöè, äåâåòñòîòèí æåëåçíè êîëåñíèöè, è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà ñ íåãî. Jdg 4:14 Òîãàâà Äåâîðà êàçà íà Âàðàêà: Ñòàíè, çàùîòî òîÿ å äåíÿò, â êîéòî Ãîñïîä ïðåäàäå Ñèñàðà â ðúêàòà òè. Íå èçëåçå ëè Ãîñïîä ïðåä òåáå? È òúé, Âàðàê ñëåçå îò õúëìà Òàâîð, è äåñåò õèëÿäè ìúæå ïîäèð íåãî. Jdg 4:15 È Ãîñïîä ðàçáè Ñèñàðà ñ îñòðîòî íà íîæà ïðåä Âàðàêà, ñ âñè÷êèòå ìó êîëåñíèöè è öÿëàòà ìó âîéñêà; è Ñèñàðà ñëåçå îò êîëåñíèöàòà ñè òà ïîáÿãíà ïåø. Jdg 4:16 È Âàðàê ïðåñëåäâà êîëåñíèöèòå è âîéñêàòà äî Àðîñåò åçè÷åñêè; è öÿëàòà âîéñêà íà Ñèñàðà ïàäíà ÷ðåç îñòðîòî íà íîæà; íå îñòàíà íè åäèí. Jdg 4:17 À Ñèñàðà ïîáÿãíà ïåø â øàòúðà íà ßèë, æåíàòà íà êåíååöà Õåâåð; çàùîòî èìàøå ìèð ìåæäó àñîðñêèÿ öàð ßâèí è äîìà íà êåíååöà Õåâåð. Jdg 4:18 È ßèë èçëåçå äà ïîñðåùíå Ñèñàðà è ðå÷å ìó: Ñâúðíè, ãîñïîäàðþ ìîé, ñâúðíè ó ìåíå; íå áîé ñå. È êîãàòî ñâúðíà ó íåÿ â øàòúðà, òÿ ãî ïîêðè ñ ÷åðãà. Jdg 4:19 È òîé é êàçà: Äàé ìè, ìîëÿ, äà ïèÿ ìàëêî âîäà, çàùîòî îæàäíÿõ. È òÿ ðàçâúðçà ìåõ ñ ìëÿêî òà ìó äàäå äà ïèå; è [ïàê] ãî ïîêðè. Jdg 4:20 È ðå÷å é: Çàñòàíè ïðè âõîäà íà øàòúðà, è àêî äîéäå íÿêîé è òå ïîïèòà, êàçâàéêè: Èìà ëè íÿêîé òóê? Êàæè: Íÿìà. Jdg 4:21 Òîãàâà ßèë, Õåâåðîâàòà æåíà, âçå åäèí êîë îò øàòúðà, âçå è ìëàò â ðúêàòà ñè, òà îòèäå òèõî ïðè íåãî è çàáè êîëà â ñëåïèòå ìó î÷è, òàêà ùîòî ïðåìèíà â çåìÿòà; à òîé, êàòî áåøå óìîðåí, ñïåøå äúëáîêî; è óìðÿ. Jdg 4:22 È, åòî, Âàðàê ãîíåøå Ñèñàðà; à ßèë èçëåçå äà ãî ïîñðåùíå è ðå÷å ìó: Äîéäè; ùå òè ïîêàæà ìúæà, êîãîòî òúðñèø. È êîãàòî ñâúðíà ó íåÿ, åòî, Ñèñàðà ëåæåøå ìúðòúâ, ñ êîëà â ñëåïèòå ñè î÷è. Jdg 4:23 Òàêà â îíÿ äåí Áîã ïîêîðè õàíààíñêèÿ öàð ßâèí ïðåä èçðàèëòÿíèòå. Jdg 4:24 È ðúêàòà íà èçðàèëòÿíèòå ïîñòîÿííî ïðåîäîëÿâàøå íàä õàíààíñêèÿ öàð ßâèíà, äîêàòî óíèùîæèõà õàíààíñêèÿ öàð ßâèíà. Jdg 5:1  îíÿ äåí Äåâîðà è Âàðàê Àâèíîàìîâèÿò ñèí ïååõà, ãîâîðåéêè:Jdg 5:2 Çà ãäåòî âçåõà âîäèòåëñòâîòî â Èçðàèëÿ âîåíà÷àëíèöèòå, Çà ãäåòî äîáðîâîëíî ñå ïðåäàäîõà ëþäåòå, Õâàëåòå Ãîñïîäà. Jdg 5:3 ×óéòå, öàðå! äàéòå óõî, ïúðâåíöè! Ùå ïåÿ, àç ùå ïåÿ, Ãîñïîäó; Íà Ãîñïîäà Áîãà Èçðàèëåâà ùå ïåÿ õâàëà. Jdg 5:4 Ãîñïîäè, êîãàòî èçëåçå Òè îò Ñèèð, Êîãàòî òðúãíà îò ïîëåòî Åäîì Çåìÿòà ñå ïîòðåñå, ñúùî è íåáåòî ïîêàïà, Åé, îáëàöèòå ïîêàïàõà âîäà. Jdg 5:5 Ïëàíèíèòå ñå ðàçòîïèõà îò ïðèñúñòâèåòî Ãîñïîäíî, Ñàìèÿò Ñèíàé îò ïðèñúñòâèåòî íà Ãîñïîäà Áîãà Èçðàèëåâà. Jdg 5:6  äíèòå íà Ñàìåãàðà Àíàòîâèÿ ñèí,  äíèòå íà ßèë, ïúòèùàòà áÿõà íàïóñíàòè, È ïúòíèöèòå âúðâÿõà ïî ïúòåêè íàñòðàíà. Jdg 5:7 Ïðåñòàíàõà óïðàâíèöèòå â Èçðàèëÿ; ïðåñòàíàõà Äî êàòî ñå âúçäèãíàõ àç Äåâîðà, Âúçäèãíàõ ñå ìàéêà â Èçðàèëÿ. Jdg 5:8 Èçáðàõà ñè íîâè áîãîâå; Òîãàâà íàñòàíà áîé â ïîðòèòå; [Íî] âèäÿ ëè ñå ùèò èëè êîïèå Ìåæäó ÷åòèðèäåñåò õèëÿäè â Èçðàèëÿ?

Jdg 5:9 Ñúðöåòî ìè å êúì íà÷àëíèöèòå íà Èçðàèëÿ, Êîèòî ìåæäó ëþäåòå ïðåäàäîõà ñåáå ñè äîáðîâîëíî. Õâàëåòå Ãîñïîäà! Jdg 5:10 Âèå, êîèòî ÿçäèòå íà áåëè îñëè, Âèå, êîèòî ñåäèòå íà ìåêè ïîñòåëêè, È âèå, êîèòî õîäèòå ïî ïúò, âúçâåñòåòå òîâà! Jdg 5:11 Äàëå÷ îò êèïåæà íà ñòðåëöèòå, Íà ìåñòà ãäåòî ÷åðïÿò âîäà, Òàì äà âúçõâàëÿâàò ïðàâäèíèòå íà Ãîñïîäà, Ïðàâåäíèòå äåëà íà âëàäè÷åñòâîòî Ìó â Èçðàèëÿ. Òîãàâà ëþäåòå Ãîñïîäíè ñëÿçîõà ïðè ïîðòèòå. Jdg 5:12 Ñúáóäè ñå, ñúáóäè ñå, Äåâîðî! Ñúáóäè ñå, ñúáóäè ñå, èçïåé ïåñåí! Ñòàíè, Âàðà÷å, È çàïëåíè ïëåííèöèòå ñè, ñèíå Àâèíîàìîâ! Jdg 5:13 Òîãàâà íàïðàâè îñòàòúê îò ëþäåòå äà âëàäåÿò áëàãîðîäíèòå; Ãîñïîä ìå íàïðàâè äà âëàäåÿ ñèëíèòå. Jdg 5:14 Êîèòî ñà îò êîðåíà Åôðåìîâ, [ñëÿçîõà] ïðîòèâ Àìàëèêà Ñëåä òåáå, Âåíèàìèíå, ìåæäó òâîèòå ïëåìåíà; Îò Ìàõèðà ñëÿçîõà íà÷àëíèöè, È îò Çàâóëîíà îíèÿ, êîèòî äúðæàò æåçúë íà ïîâåëèòåë. Jdg 5:15 È ïúðâåíöèòå Èñàõàðîâè [áÿõà] ñ Äåâîðà, Èñàõàð îùå ñ Âàðàêà, Ñïóñíàõà ñå ïîäèð íåãî â äîëèíàòà. Ïðè ïîòîöèòå Ðóâèìîâè Âåëèêè áÿõà ñúðäå÷íèòå ðåøåíèÿ. Jdg 5:16 Çàùî ñè ñåäíàë ìåæäó îãðàäèòå Äà ñëóøàø áëåÿíèÿòà íà ñòàäàòà? Ïðè ïîòîöèòå Ðóâèìîâè Ãîëåìè áÿõà ñúðäå÷íèòå èçïèòàíèÿ. Jdg 5:17 Ãàëààä ìèðóâàøå îòòàòúê Èîðäàí; È Äàí çàùî ñòîåøå â êîðàáèòå? Àñèð ñåäåøå â êðàéìîðèÿòà È ìèðóâàøå â çàëèâ÷åòàòà ñè. Jdg 5:18 Çàâóëîí ñà ëþäå, êîèòî èçëîæèõà æèâîòà ñè íà ñìúðò. Ñúùî è Íåôòàëèì, ïî îïàñíèòå ìåñòà íà ïîëåòî, Jdg 5:19 Äîéäîõà öàðåòå, âîþâàõà; Òîãàç âîþâàõà õàíààíñêèòå öàðå  Òààíàõ, áëèçî ïðè âîäèòå íà Ìàãåäîí; Ïàðè÷íà êîðèñò íå âçåõà. Jdg 5:20 Îò íåáåòî âîþâàõà; Çâåçäèòå îò ïúòèùàòà ñè âîþâàõà ïðîòèâ Ñèñàðà. Jdg 5:21 Ðåêàòà Êèñîí ãè çàâëå÷å, Ñòàðàòà ðåêà, ðåêàòà Êèñîí, Ñòúïêàëà ñè ìîù, äóøå ìîÿ. Jdg 5:22 Òîãàç ñå ñòðîøèõà êîíñêèòå êîïèòà Îò ñòðåìëèâîòî òè÷àíå, ñòðåìëèâîòî òè÷àíå íà ñèëíèòå èì. Jdg 5:23 Êúëíåòå Ìèðîçà, ðå÷å àíãåëúò Ãîñïîäåí, Ãîð÷èâî êúëíåòå æèòåëèòå ìó, Çàùîòî íå äîéäîõà íà ïîìîù Ãîñïîäó, Íà ïîìîù Ãîñïîäó ïðîòèâ ñèëíèòå. Jdg 5:24 Áëàãîñëîâåíà íåêà áúäå ïîâå÷å îò âñè÷êè æåíè ßèë, æåíàòà íà Õåâåðà êåíååöà; Ïîâå÷å îò âñè÷êè æåíè [æèâååùè] â øàòðè íåêà áúäå áëàãîñëîâåíà. Jdg 5:25 Âîäà ïîèñêà òîé; òÿ ìó ìëÿêî äàäå, Ìàñëî ïðèíåñå âúâ âåëèêîëåïíà ÷àøà. Jdg 5:26 Ðúêàòà ñè ïðîñòðÿ êúì êîëà, È äåñíèöàòà ñè êúì ðàáîòíè÷åñêèÿ ìëàò; È ñ ìëàò óäàðè Ñèñàðà è ïðîìóøè ìó ãëàâàòà, Åé, ïðîáè è ïðîíèçà ñëåïèòå ìó î÷è. Jdg 5:27 Ïðè íîçåòå é ñå ïîâàëè, ïàäíà; ïðîñòðÿ ñå; Ïðè íîçåòå é ñå ïîâàëè, ïàäíà; Äåòî ñå ïîâàëè, òàì è ïàäíà ìúðòúâ. Jdg 5:28 Ñèñàðîâàòà ìàéêà íàäíè÷àøå ïðåç ïðîçîðåöà È âèêàøå ïðåç ðåøåòêàòà: Çàùî ñå áàâè äà äîéäå êîëåñíèöàòà ìó? Çàùî çàêúñíÿõà êîëåëàòà íà êîëåñíèöàòà ìó? Jdg 5:29 Ìúäðèòå íåéíè ãîñïîæè é îòãîâàðÿõà, Äàæå è òÿ äàâàøå îòãîâîð íà ñåáå ñè: Jdg 5:30 Íå ñà ëè íàìåðèëè è äåëÿò êîðèñòè? Ïî ìîìà, ïî äâå ìîìè, íà âñåêè ìúæ; Íà Ñèñàðà êîðèñòè îò ïúñòðîøàðåíè äðåõè, Êîðèñòè îò ïúñòðîøàðåíè âåçàíè äðåõè, Îò ïúñòðîøàðåíè äðåõè âåçàíè è îò äâåòå ñòðàíè, çà øèèòå íà [ìîìèòå âçåòè â] êîðèñò. Jdg 5:31 Òàêà äà ïîãèíàò âñè÷êè òâîè âðàçè, Ãîñïîäè; À îíèÿ, êîèòî Òå ëþáÿò, äà áúäàò êàòî ñëúíöåòî, êîãàòî èçãðÿâà â ñèëàòà ñè. Ñëåä òîâà, çåìÿòà èìàøå ñïîêîéñòâèå ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. Jdg 6:1 È èçðàèëòÿíèòå ñòîðèõà çëî ïðåä Ãîñïîäà; è Ãîñïîä ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà Ìàäèàìà çà ñåäåì ãîäèíè. Jdg 6:2 È ðúêàòà íà Ìàäèàìà ïðåîäîëÿ íàä Èçðàèëÿ; è ïîðàäè ìàäèàìöèòå, èçðàèëòÿíèòå ñè íàïðàâèõà îíèÿ ðîâîâå, êîèòî ñà ïî ãîðèòå, è ïåùåðèòå è óêðåïëåíèÿòà. Jdg 6:3 È ñëåä êàòî Èçðàèë ïîñååøå, ìàäèàìöèòå, àìàëè÷àíèòå è èçòî÷íèòå æèòåëè äîõîæäàõà è íàïàäàõà ïðîòèâ íåãî; Jdg 6:4 è, êàòî ðàçïîëàãàõà ñòàí ïðîòèâ òÿõ, óíèùîæàâàõà ðîæáèòå íà çåìÿòà ÷àê äî Ãàçà, è íå îñòàâÿõà õðàíà çà Èçðàèëÿ, íèòî îâöà, íèòî ãîâåäî, íèòî îñåë. Jdg 6:5 Çàùîòî äîõîæäàõà ñ äîáèòúêà ñè è ñ øàòðèòå ñè, è âëèçàõà [â ñòðàíàòà] ìíîãîáðîéíè êàòî ñêàêàëöè; áåçáðîéíè áÿõà è òå è êàìèëèòå èì, è íàâëèçàõà â çåìÿòà, çà äà ÿ îïóñòîøàâàò. Jdg 6:6 Òàêà Èçðàèë èçïàäíà â ãîëÿìî óíèíèå ïîðàäè ìàäèàìöèòå; çàòîâà, èçðàèëòÿíèòå èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà. Jdg 6:7 È êîãàòî èçðàèëòÿíèòå èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà ïîðàäè ìàäèàìöèòå, Jdg 6:8 òîãàâà Ãîñïîä èçïðàòè íà èçðàèëòÿíèòå åäèí ïðîðîê, êîéòî èì êàçà: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Àç âè èçâåäîõ îò Åãèïåò, è âè èçâåäîõ îò äîìà íà ðîáñòâîòî; Jdg 6:9 è èçáàâèõ âè îò ðúêàòà íà åãèïòÿíèòå è îò ðúêàòà íà âñè÷êè, êîèòî âè íàñèëâàõà, è êàòî ãè èçïúäèõ îò ïðåä âàñ, äàäîõ âè çåìÿòà èì. Jdg 6:10 È ðåêîõ âè: Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã; äà íå ïî÷èòàòå áîãîâåòå íà àìîðåéöèòå, â ÷èÿòî çåìÿ æèâååòå. Îáà÷å âèå íå ïîñëóøàõòå ãëàñà Ìè. Jdg 6:11 È àíãåëúò Ãîñïîäåí äîéäå òà ñåäíà ïîä äúáà, êîéòî å â Îôðà, è ïðèíàäëåæåøå íà àâèåçåðåöà Èîàñ; à ñèí ìó Ãåäåîí ÷óêàøå æèòî â ëèíà, çà äà ãî ñêðèå îò ìàäèàìöèòå.

Jdg 6:12 È àíãåëúò Ãîñïîäåí ìó ñå ÿâè è ìó êàçà: Ãîñïîä å ñ òåáå, ìúæî ñèëíè è õðàáðè. Jdg 6:13 À Ãåäåîí ìó ðå÷å: Î ãîñïîäèíå, àêî Ãîñïîä å ñ íàñ, òî çàùî íè ïîñòèãíà âñè÷êî òîâà? è êúäå ñà âñè÷êèòå Ìó ÷óäåñà, çà êîèòî áàùèòå íè íè ðàçêàçâàõà, êàòî äóìàõà: Íå èçâåäå ëè íè Ãîñïîä îò Åãèïåò? Íî ñåãà Ãîñïîä íè å îñòàâèë è íè å ïðåäàë â ðúêàòà íà ìàäèàìöèòå. Jdg 6:14 È Ãîñïîä ïîãëåäíà êúì íåãî è ìó êàçà: Èäè ñ òàÿ òâîÿ ñèëà, è ùå îñâîáîäèø Èçðàèëÿ îò ðúêàòà íà ìàäèàìöèòå; íå òå ëè èçïðàòèõ Àç? Jdg 6:15 À òîé Ìó ðå÷å: Î Ãîñïîäè! ñ êàêâî ùå îñâîáîäÿ àç Èçðàèëÿ? Åòî, ìîåòî ñåìåéñòâî å íàé-äîëíî ìåæäó Ìàíàñèÿ, è àç ñúì íàé-ìàëúê â áàùèíèÿ ñè äîì. Jdg 6:16 Íî Ãîñïîä ìó ðå÷å: Íåïðåìåííî Àç ùå áúäà ñ òåáå; è òè ùå ïîðàçèø ìàäèàìöèòå êàòî åäèí ÷îâåê. Jdg 6:17 Ñåòíå òîé ìó êàçà: Ìîëÿ Òè ñå, àêî ñúì ïðèäîáèë Òâîåòî áëàãîâîëåíèå, ïîêàæè ìè çíàìåíèå, çà [äà çíàÿ] Êîé ñè Òè, Êîéòî ãîâîðèø ñ ìåíå; Jdg 6:18 ìîëÿ Òè ñå, íå ñè îòèâàé îò òóê, äîêàòî íå äîéäà ïðè Òåáå è èçíåñà ïðèíîñà ñè è ãî ïîëîæà ïðåä Òåáå. È Òîé [ìó] ðå÷å: Ùå ÷àêàì äîãäåòî ñå âúðíåø. Jdg 6:19 Òîãàâà Ãåäåîí âëåçå òà ïðèãîòâè ÿðå è ïðåñíè ïèòè îò åäíà åôà áðàøíî; ìåñîòî òóðè â êîøíèöà, à ÷îðáàòà òóðè â ãúðíå, è èçíåñå ãè âúí ïðè íåãî ïîä äúáà, òà ãè ïðåäñòàâè. Jdg 6:20 È àíãåëúò Áîæèé ìó êàçà: Âçåìè ìåñîòî è ïðåñíèòå ïèòè òà ãè ñëîæè íà òîÿ êàìúê, à ÷îðáàòà èçëåé. È ñòîðè òàêà. Jdg 6:21 Òîãàâà àíãåëúò Ãîñïîäåí ïðîñòðÿ êðàÿ íà æåçúëà, êîéòî áåøå â ðúêàòà ìó, òà äîñåãíà ìåñîòî è ïðåñíèòå ïèòè; è èçëåçå îãúí èç êàìúêà òà ïîÿäå ìåñîòî è ïðåñíèòå ïèòè; à ñëåä òîâà àíãåëúò Ãîñïîäåí ñè îòèäå îòïðåä î÷èòå ìó. Jdg 6:22 È êàòî âèäÿ Ãåäåîí, ÷å òîâà áå àíãåë Ãîñïîäåí, Ãåäåîí êàçà: Ãîðêî ìè, Ãîñïîäè Èåîâà! çàùîòî âèäÿõ àíãåëà Ãîñïîäåí ëèöå ñ ëèöå. Jdg 6:23 À Ãîñïîä ìó êàçà: Ìèð íà òåáå, íå áîé ñå; íÿìà äà óìðåø. Jdg 6:24 È Ãåäåîí èçäèãíà òàì îëòàð íà Ãîñïîäà è íàðå÷å ãî Èåîâà-øàëîì; òîé å äî äíåñ â Îôðà íà àâèåçåðöèòå. Jdg 6:25 È â ñúùàòà íîù Ãîñïîä ìó êàçà: Âçåìè áàùèíèÿ ñè âîë, âòîðèÿ âîë ñåäåìãîäèøíèÿ, òà ñúñèïè Âààëîâèÿ æåðòâåíèê, êîéòî ñå íàìèðà ó áàùà òè, è ñúñå÷è àøåðàòà, êîÿòî å ïðè íåãî. Jdg 6:26 Ïîñëå íà âúðõà íà òàÿ ñêàëà èçäèãíè îëòàð íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, ñïîðåä íàðåäáàòà, è âçåìè âòîðèÿ âîë òà ãî ïðèíåñè çà âñåèçãàðÿíå ñ äúðâàòà íà àøåðàòà, êîÿòî ùå ñúñå÷åø. Jdg 6:27 È òúé, Ãåäåîí âçå äåñåòèíà äóøè îò ñëóãèòå ñè òà ñòîðè êàêòî Ãîñïîä ìó êàçà; à, ïîíåæå ñå áîåøå îò áàùèíèÿ ñè äîì è îò ãðàäñêèòå æèòåëè, çàòîâà íå ãî ñòîðè äåíåì, íî ãî ñòîðè íîùåì. Jdg 6:28 À êîãàòî ãðàäñêèòå æèòåëè ñòàíàõà íà óòðèíòà, åòî, Âààëîâèÿò æåðòâåíèê áåøå ñúáîðåí, è àøåðàòà, êîÿòî áåøå ïðè íåãî, ñúñå÷åíà, è âòîðèÿò âîë öÿë èçãîðåí íà èçäèãíàòèÿ îëòàð. Jdg 6:29 È êàçàõà ñè åäèí íà äðóã: Êîé å èçâúðøèë òàÿ ðàáîòà? È êàòî ðàçïèòàõà è èçäèðèõà, ðåêîõà: Ãåäåîí Èîàñîâèÿò ñèí å èçâúðøèë òàÿ ðàáîòà. Jdg 6:30 Òîãàâà ãðàäñêèòå æèòåëè êàçàõà íà Èîàñà: Èçâåäåòå ñèíà ñè äà ñå óìúðòâè, ïîíåæå òîé å ñúáîðèë Âààëîâèÿ æåðòâåíèê, è ïîíåæå å ñúñÿêúë àøåðàòà, êîÿòî áåøå ïðè íåãî. Jdg 6:31 À Èîàñ ðå÷å íà âñè÷êè, êîèòî áÿõà ñå äèãíàëè ïðîòèâ íåãî: Âèå ëè ùå çàùèòèòå äåëîòî íà Âààëà? èëè âèå ùå ãî ñïàñèòå? Êîéòî çàùèòè íåãîâîòî äåëî, íåêà áúäå óìúðòâåí äîêàòî [å îùå] çàðàí. Àêî òîé å áîã, íåêà ñàì çàùèòè äåëîòî ñè, êàòî ñà ñúáîðèëè æåðòâåíèêà ìó. Jdg 6:32 Çà òîâà â ñúùèÿ äåí òîé íàðå÷å [ñèíà ñè] Åðîâààë, êàòî êàçâàøå: Íåêà ñå ñúäè Âààë ñ íåãî, êàòî å ñúáîðèë æåðòâåíèêà ìó. Jdg 6:33 Òîãàâà âñè÷êèòå ìàäèàìöè è àìàëè÷àíè è èçòî÷íèòå æèòåëè ñå ñúáðàõà çàåäíî òà ïðåìèíàõà è ðàçïîëîæèõà ñòàí â äîëèíàòà Åçðàåë. Jdg 6:34 À Ãîñïîäíèÿò Äóõ äîéäå íà Ãåäåîíà, è òîé çàñâèðè ñ òðúáà; è àâèåçåðöèòå ñå ñúáðàõà äà ãî ïîñëåäâàò. Jdg 6:35 Ïîñëå èçïðàòè âåñòèòåëè äî öåëèÿ Ìàíàñèÿ, òà è òîé ñå ñúáðà äà ãî ïîñëåäâà; ïðàòè âåñòèòåëè è äî Àñèðà, äî Çàâóëîíà è äî Íåôòàëèìà, à òå äîéäîõà òà ãè ïîñðåùíàõà. Jdg 6:36 È Ãåäåîí ðå÷å íà Áîãà: Àêî èñêàø äà îñâîáîäèø Èçðàèëÿ ñ ìîÿòà ðúêà, ñïîðåä êàêòî ñè êàçàë, Jdg 6:37 åòî, àç ùå òóðÿ ðóíî âúëíà íà ãóìíîòî; àêî ïàäíå ðîñà ñàìî íà ðóíîòî, à öÿëàòà ïî÷âà îñòàíå ñóõà, òîãàâà ùå ïîçíàÿ, ÷å ùå îñâîáîäèø Èçðàèëÿ ñ ìîÿòà ðúêà, ñïîðåä êàêòî ñè êàçàë. Jdg 6:38 Òàêà è áèäå; çàùîòî, êàòî ñòàíà ðàíî íà óòðèíòà, òîé èçñòèñêà ðóíîòî, è ðîñà ïîòå÷å èç ðóíîòî, ïúëåí ëåãåí âîäà. Jdg 6:39 È Ãåäåîí ðå÷å íà Áîãà: Äà íå ïëàìíå ãíåâúò Òè ïðîòèâ ìåíå, è àç ùå ïðîäóìàì ñàìî òîÿ ïúò; äà îïèòàì, ìîëÿ Òè ñå, ñàìî òîÿ ïúò ñ ðóíîòî: ñåãà íåêà îñòàíå ñóõî ñàìî ðóíîòî, à ïî öÿëàòà ïî÷âà íåêà ïàäíå ðîñà. Jdg 6:40 È Áîã ñòîðè òàêà ïðåç îíàÿ íîù: ñàìî ðóíîòî îñòàíà ñóõî, à ïî öÿëàòà ïî÷âà ïàäíà ðîñà. Jdg 7:1 Òîãàâà Åðîâààë (êîéòî å Ãåäåîí) ñòàíà ðàíî, è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, òà ðàçïîëîæèõà ñòàíà ñè ïðè èçâîðà Àðîä; à ñòàíúò íà ìàäèàìöèòå áåøå íà ñåâåð îò òÿõ, â äîëèíàòà äî õúëìà Ìîðå. Jdg 7:2 È Ãîñïîä êàçà íà Ãåäåîíà: Ëþäåòå, êîèòî ñà ñ òåáå, ñà òâúðäå ìíîãî, çà äà ïðåäàì ìàäèàìöèòå â ðúêàòà èì, äà íå áè äà ñå âúçãîðäåå Èçðàèë ïðîòèâ Ìåíå è [äà] êàæå: Ìîÿòà ðúêà ìå èçáàâè.

Jdg 7:3 Ñåãà, ïðî÷åå, èäè, ïðîãëàñè íà âñåîñëóøàíèå ïðåä ëþäåòå òèÿ äóìè: Êîéòî ñå ñòðàõóâà è òðåïåðè, íåêà ñå âúðíå è ñè îòèäå îò ãàëààäñêàòà ãîðà. È âúðíàõà ñå îò ëþäåòå äâàäåñåò è äâå õèëÿäè äóøè, è îñòàíàõà äåñåò õèëÿäè. Jdg 7:4 Íî Ãîñïîä êàçà íà Ãåäåîíà: Ëþäåòå ïàê ñà ìíîãî; çàâåäè ãè ïðè âîäàòà, è òàì ùå òè ãè ïðåñåÿ; è çà êîãîòî òè êàæà: Òîÿ äà îòèäå ñ òåáå, òîé íåêà îòèäå ñ òåáå; à çà êîãîòî òè êàæà: Òîÿ äà íå îòèäå ñ òåáå, òîé íåêà íå îòèäå. Jdg 7:5 È òîé, çàâåäå ëþäåòå ïðè âîäàòà; è Ãîñïîä êàçà íà Ãåäåîíà: Âñåêè, êîéòî ïîëî÷è ñ åçèêà ñè îò âîäàòà, êàêòî ëî÷è êó÷å, íåãî äà ïîñòàâèø îòäåëíî, òàêà è âñåêè, êîéòî ñå íàâåäå íà êîëåíåòå ñè, çà äà ïèå. Jdg 7:6 È ÷èñëîòî íà îíèÿ, êîèòî ïîëî÷èõà, êàòî ïîäíåñîõà ðúêà äî óñòàòà ñè, áåøå òðèñòà ìúæå; à âñè÷êèòå îñòàíàëè ëþäå ñå íàâåäîõà íà êîëåíåòå ñè, çà äà ïèÿò âîäà. Jdg 7:7 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Ãåäåîíà: ×ðåç òèÿ òðèñòà ìúæå, êîèòî ïîëî÷èõà, ùå âè èçáàâÿ, è ùå ïðåäàì ìàäèàìöèòå â ðúêàòà òè; à âñè÷êèòå [îñòàíàëè] ëþäå íåêà ñè îòèäàò, âñåêè íà ìÿñòîòî ñè. Jdg 7:8 È òúé, ëþäåòå âçåõà õðàíà â ðúöåòå ñè, è òðúáèòå ñè; è òîé èçïðàòè âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, âñåêè â øàòúðà ìó, à òðèñòàòà ìúæå çàäúðæà ïðè ñåáå ñè. À ìàäèàìñêèÿò ñòàí áåøå ïîä íåãî â äîëèíàòà. Jdg 7:9 È â ñúùàòà íîù Ãîñïîä ìó êàçà: Ñòàíè ñëåç â ñòàíà, çàùîòî ãî ïðåäàäîõ â ðúêàòà òè. Jdg 7:10 Íî àêî òå å ñòðàõ äà ñëåçåø, ñëåç ñúñ ñëóãàòà ñè Ôóðà â ñòàíà, Jdg 7:11 è ùå ÷óåø êàêâî ãîâîðÿò; è ñëåä òîâà ðúöåòå òè ùå ñå ïîäêðåïÿò, çà äà ñëåçåø â ñòàíà. È òúé, òîé ñëåçå ñúñ ñëóãàòà ñè Ôóðà äî âúíøíèòå ÷àñòè íà âúîðúæåíèòå â ñòàíà. Jdg 7:12 À ìàäèàìöèòå è àìàëè÷àíèòå è âñè÷êèòå èçòî÷íè æèòåëè áÿõà ðàçïðîñòðåíè â äîëèíàòà ïî ìíîæåñòâî êàòî ñêàêàëöè; è êàìèëèòå èì ïî ìíîæåñòâî áÿõà áåçáðîéíè, êàòî ïÿñúêà êðàé ìîðåòî. Jdg 7:13 È êàòî ïðèñòèãíà Ãåäåîí, åòî, åäèí ÷îâåê ðàçêàçâàøå ñúí íà äðóãàðÿ ñè, êàòî ãîâîðåøå: Åòî, âèäÿõ ñúí, è åòî, ïèòà îò å÷åìè÷åí õëÿá, êàòî ñå òúðêàëÿøå â ìàäèàìñêèÿ ñòàí, äîéäå äî øàòúðà è ãî óäàðè, òà ïàäíà; è ïðåêàòóðè ãî òàêà, ÷å øàòúðúò ñå ñúáîðè. Jdg 7:14 È äðóãàðÿò ìó â îòãîâîð ðå÷å: Òîâà íå å äðóãî îñâåí ñàáÿòà íà Ãåäåîíà Èîàñîâèÿ ñèí, èçðàèëòÿíèíà; Áîã ïðåäàäå â ðúêàòà ìó Ìàäèàìà è öÿëîòî [íè] ìíîæåñòâî. Jdg 7:15 È êàòî ÷ó Ãåäåîí ðàçêàçà íà ñúíÿ è òúëêóâàíåòî ìó, ïîêëîíè ñå; è êàòî ñå âúðíà â Èçðàèëåâèÿ ñòàí, ðå÷å: Ñòàíåòå, çàùîòî Ãîñïîä ïðåäàäå â ðúêàòà âè ìàäèàìñêîòî ìíîæåñòâî. Jdg 7:16 È ðàçäåëè òðèñòàòà ìúæå íà òðè äðóæèíè, è äàäå òðúáè â ðúöåòå íà âñè÷êèòå, òîæå è ïðàçíè âîäîíîñè, ñ ôàêëè âúâ âîäîíîñèòå. Jdg 7:17 È ðå÷å èì: Ãëåäàéòå ìåíå; è [êàêâîòî ïðàâÿ àç], ïðàâåòå è âèå ïîäîáíî; è, åòî, êîãàòî ñòèãíà ïðè âúíøíèòå ÷àñòè íà ñòàíà, òî êàêâîòî íàïðàâÿ àç, òîâà äà íàïðàâèòå è âèå. Jdg 7:18 Êîãàòî çàñâèðÿ ñ òðúáàòà, àç è âñè÷êèòå, êîèòî ñà ñ ìåíå, òîãàâà äà çàñâèðèòå è âèå ñ òðúáèòå îò âñÿêà ñòðàíà íà öåëèÿ ñòàí, è äà èçâèêàòå: Çà Ãîñïîäà è çà Ãåäåîíà! Jdg 7:19 È òúé, Ãåäåîí è ñòîòå ìúæå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, äîéäîõà ïðè âúíøíàòà ÷àñò íà ñòàíà, îêîëî íà÷àëîòî íà ñðåäíàòà ñòðàæà, òúêìî êîãàòî áÿõà ïîñòàâèëè ÷àñîâîèòå; è çàñâèðèõà ñ òðúáèòå è ñòðîøèõà âîäîíîñèòå, êîèòî áÿõà â ðúöåòå èì. Jdg 7:20 Ïà è òðèòå äðóæèíè çàñâèðèõà ñ òðúáèòå è, êàòî ñòðîøèõà âîäîíîñèòå, äúðæàõà ôàêëèòå â ëåâèòå ñè ðúöå, à òðúáèòå â äåñíèòå ñè ðúöå, çà äà ñâèðÿò; è âèêàõà: Ñàáÿ Ãîñïîäíà è Ãåäåîíîâà! Jdg 7:21 Âñåêè çàñòàíà íà ìÿñòîòî ñè îêîëî ñòàíà; è öåëèÿò ñòàí ñå ðàçòè÷à, êàòî âèêàõà è áÿãàõà. Jdg 7:22 Çàùîòî, êàòî çàñâèðèõà ñ òðèñòàòà òðúáè, Ãîñïîä îáúðíà ñàáÿòà íà âñåêè ÷îâåê ïðîòèâ áëèæíèÿ ìó â öåëèÿ ñòàí; è âîéñêàòà èçáÿãà äî Âåòàñåòà êúì Çåðåðàò, äî îêîëíîñòòà íà Àâåëìåîëà ïðè Òàâàò. Jdg 7:23 Òîãàâà èçðàèëòÿíèòå îò Íåôòàëèìà, îò Àñèðà è îò öåëèÿ Ìàíàñèÿ ñå ñúáðàõà òà ïðåñëåäâàõà Ìàäèàìà. Jdg 7:24 È Ãåäåîí ïðàòè âåñòèòåëè ïî öÿëàòà Åôðåìîâà õúëìèñòà çåìÿ äà êàæàò: Ñëåçòå ïðîòèâ Ìàäèàìà è ëîâåòå ïðåä òÿõ âîäèòå [íà] Èîðäàí äî Âåò-âàðà. È òúé, âñè÷êèòå åôðåìöè ñå ñúáðàõà òà çàëîâèõà âîäèòå [íà] Èîðäàí äî Âåò-âàðà. Jdg 7:25 È õâàíàõà äâàìàòà ìàäèàìñêè íà÷àëíèöè, Îðèâà è Çèâà, Îðèâà óáèõà ïðè ñêàëàòà Îðèâ, à Çèâà óáèõà ïðè ëèíà Çèâ. È ãîíèõà Ìàäèàìà. È äîíåñîõà ãëàâèòå íà Îðèâà è Çèâà íà Ãåäåîíà îòòàòúê Èîðäàí. Jdg 8:1 Òîãàâà åôðåìöèòå êàçàõà íà [Ãåäåîíà]: Êàêâî íè ñòîðè òè, ÷å íå íè ïîâèêà, êîãàòî îòèäå äà âîþâàø ïðîòèâ Ìàäèàìà? È êàðàõà ñå ñèëíî ñ íåãî. Jdg 8:2 À òîé èì ðå÷å: Ùî ñúì èçâúðøèë àç ñåãà â ñðàâíåíèå ñ âàñ? Åôðåìîâèÿò ïàáèðúê íå å ëè ïî-æåëàòåëåí îò Àâèåçåðîâèÿ ãðîçäîáåð? Jdg 8:3 Âúâ âàøèòå ðúöå Áîã ïðåäàäå ìàäèàìñêèòå íà÷àëíèöè, Îðèâà è Çèâà; è ùî ñúì ìîãúë àç äà èçâúðøà â ñðàâíåíèå ñ âàñ? Òîãàâà ãíåâúò èì ñå óêðîòè êúì íåãî, êîãàòî êàçà òîâà. Jdg 8:4 È êàòî äîéäå Ãåäåîí ïðè Èîðäàí, òîé ïðåìèíà ñ òðèñòàòà ìúæå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, óìîðåíè, íî ïàê ïðåñëåäâàéêè. Jdg 8:5 È ðå÷å íà ñîêõîòñêèòå æèòåëè: Äàéòå, ìîëÿ, íÿêîëêî õëÿáà íà ëþäåòå, êîèòî âúðâÿò ïîäèð ìåíå çàùîòî ñà èçíåìîùåëè; à àç ãîíÿ ìàäèàìñêèòå öàðå Çåâåé è Ñàëìàí. Jdg 8:6 À ñîêõîòñêèòå ïúðâåíöè [ìó] êàçàõà: Ðúöåòå íà Çåâåÿ è íà Ñàëìàíà â ðúêàòà òè ëè ñà âå÷å òà äà

äàäåì õëÿá íà âîéñêàòà òè? Jdg 8:7 À Ãåäåîí ðå÷å: Çàòîâà, êîãàòî Ãîñïîä ïðåäàäå Çåâåÿ è Ñàëìàíà â ðúêàòà ìè, òîãàâà àç ùå ðàçêúñàì ìåñàòà âè ñ ïóñòèííèòå òðúíè è ñ ãëîãîâåòå. Jdg 8:8 Îò òàì îòèäå âúâ Ôàíóèë è êàçà íà [æèòåëèòå] ìó ñúùîòî; à ôàíóèëñêèòå ìúæå ìó îòãîâîðèõà, êàêòî áÿõà îòãîâîðèëè ñîêõîòñêèòå ìúæå. Jdg 8:9 À òîé ãîâîðè è íà ôàíóèëñêèòå ìúæå, êàçâàéêè: Êîãàòî ñå âúðíà ñ ìèð, àç ùå ñúáîðÿ òàÿ êóëà. Jdg 8:10 À Çåâåé è Ñàëìàí áÿõà â Êàðêîð è âîéñêèòå èì ñ òÿõ, îêîëî ïåòíàäåñåò õèëÿäè äóøè, âñè÷êèòå êîëêîòî áÿõà îöåëåëè îò öÿëàòà âîéñêà íà èçòî÷íèòå æèòåëè; çàùîòî áÿõà ïàäíàëè ñòî è äâàäåñåò õèëÿäè ìúæå, êîèòî òåãëåõà íîæ. Jdg 8:11 È Ãåäåîí îòèäå ïðåç ïúòÿ íà îíèÿ, êîèòî æèâååõà â øàòðè íà èçòîê îò Íîâà è íà Èîãâåÿ, òà ïîðàçè ìíîæåñòâîòî; çàùîòî ìíîæåñòâîòî áåøå â áåçãðèæíîñò. Jdg 8:12 À Çåâåé è Ñàëìàí ïîáÿãíàõà; íî òîé ãè ãîíè, è õâàíà äâàìàòà ìàäèàìñêè öàðå Çåâåÿ è Ñàëìàíà, è ðàçáè öÿëîòî ìíîæåñòâî. Jdg 8:13 Òîãàâà Ãåäåîí Èîàñîâèÿò ñèí ñå âúðíà îò âîéíàòà ïðåç íàãîðíèùåòî íà Õåðåñ. Jdg 8:14 È êàòî õâàíà åäèí ìîìúê îò ñîêõîòñêèòå ìúæå, ðàçïèòà ãî, è òîé ìó îïèñà ïúðâåíöèòå íà Ñîêõîò è ñòàðåéøèíèòå ìó, ñåäåìäåñåò è ñåäåì ìúæå. Jdg 8:15 È [Ãåäåîí] äîéäå ïðè ñîêõîòñêèòå ìúæå òà ðå÷å: Åòî Çåâåÿ è Ñàëìàíà, çà êîèòî ìè ñå ïîäèãðàõòå êàòî êàçàõòå: Ðúöåòå íà Çåâåÿ è íà Ñàëìàíà â ðúêàòà òè ëè ñà âå÷å òà äà äàäåì õëÿá íà ÷îâåöèòå òè, ÷å áèëè èçíåìîùåëè? Jdg 8:16 È âçå ãðàäñêèòå ñòàðåéøèíè, è ïóñòèííè òðúíè è ãëîãîâå, òà íàêàçà ñ òÿõ ñîêõîòñêèòå ìúæå. Jdg 8:17 Ñúùî è ñúáîðè êóëàòà íà Ôàíóèëà è èçáè ãðàäñêèòå ìúæå. Jdg 8:18 Òîãàâà êàçà íà Çåâåÿ è íà Ñàëìàíà: Êàêâè áÿõà îíèÿ ÷îâåöè, êîèòî óáèõòå â Òàâîð? À òå îòãîâîðèõà: Êàêúâòî ñè òè, òàêèâà áÿõà è òå; âñåêè ïðèëè÷àøå íà öàðñêè ñèí. Jdg 8:19 À òîé êàçà: Ìîè áðàòÿ áÿõà, ñèíîâåòå íà ìîÿòà ìàéêà; çàêëåâàì ñå â æèâîòà íà Ãîñïîäà, àêî áÿõòå îïàçèëè æèâîòà èì, àç íå áèõ âè óáèë. Jdg 8:20 È ðå÷å íà ïúðâîðîäíèÿ ñè, Åòåð: Ñòàíè, óáèé ãè. Íî ìëàäåæúò íå èçòåãëè ìå÷à ñè, çàùîòî ñå áîåøå, áèäåéêè îùå ìëàä. Jdg 8:21 Òîãàâà Çåâåé è Ñàëìàíà êàçàõà: Ñòàíè òè, òà íè íàïàäíè; çàùîòî ñïîðåä ÷îâåêà å è ñèëàòà ìó. È òúé, Ãåäåîí ñòàíà òà óáè Çåâåÿ è Ñàëìàíà, è âçå ïîëóìåñåöîîáðàçíèòå [óêðàøåíèÿ], êîèòî áÿõà íà âðàòîâåòå íà êàìèëèòå èì. Jdg 8:22 Òîãàâà Èçðàèëåâèòå ìúæå êàçàõà íà Ãåäåîíà: Âëàäåé íàä íàñ, è òè, è ñèíúò òè, è âíóêúò òè, çàùîòî òè íè îñâîáîäè îò ðúêàòà íà Ìàäèàìà. Jdg 8:23 À Ãåäåîí èì êàçà: Íèòî àç ùå âëàäåÿ íàä âàñ, íèòî ñèíúò ìè ùå âëàäåå íàä âàñ; Ãîñïîä ùå âëàäåå íàä âàñ. Jdg 8:24 Ãåäåîí, îáà÷å, èì ðå÷å: Åäíî íåùî ùå ïîèñêàì îò âàñ,- äà ìè äàäåòå âñåêè îáåöèòå îò êîðèñòèòå ñè. (Çàùîòî [íåïðèÿòåëèòå], ïîíåæå áÿõà èñìàèëÿíè, íîñåõà çëàòíè îáåöè). Jdg 8:25 È òå îòãîâîðèõà: Íà äðàãî ñúðöå ùå ãè äàäåì. È êàòî ïðîñòðÿõà äðåõà, âñåêè õâúðëÿøå òàì îáåöèòå îò êîðèñòèòå ñè. Jdg 8:26 È òåãëîòî íà çëàòíèòå îáåöè, êîèòî ïîèñêà, áåøå õèëÿäà è ñåäåìñòîòèí çëàòíè [ñèêëè], îñâåí ïîëóìåñåöîîáðàçíèòå [óêðàøåíèÿ], îãúðëèÿòà è ìîðàâèòå äðåõè, êîèòî áÿõà âúðõó ìàäèàìñêèòå öàðå, è îñâåí âåðèãèòå, êîèòî áÿõà îêîëî âðàòîâåòå íà êàìèëèòå èì. Jdg 8:27 È îò òÿõ Ãåäåîí íàïðàâè åôîä, êîéòî ïîëîæè â ãðàäà ñè, â Îôðà; à òàì öåëèÿò Èçðàèë áëóäñòâóâà ñëåä íåãî; è òîé ñòàíà ïðèìêà íà Ãåäåîíà è íà äîìà ìó. Jdg 8:28 Òàêà Ìàäèàì ñå ïîêîðè ïðåä èçðàèëòÿíèòå, è íå äèãíà âå÷å ãëàâà. È çåìÿòà èìàøå ñïîêîéñòâèå ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè â äíèòå íà Ãåäåîíà. Jdg 8:29 Òîãàâà Åðîâààë, Èîàñîâèÿò ñèí, îòèäå è ñåäíà â äîìà ñè. Jdg 8:30 È Ãåäåîí èìàøå ñåäåìäåñåò ñèíà, ðîäåíè îò ñàìèÿ íåãî, çàùîòî èìàøå ìíîãî æåíè. Jdg 8:31 Ñúùî è íàëîæíèöàòà ìó, êîÿòî áåøå â Ñèõåì, ìó ðîäè ñèí, êîãîòî òîé íàðå÷å Àâèìåëåõ. Jdg 8:32 È Ãåäåîí, Èîàñîâèÿò ñèí, óìðÿ â ÷åñòèòà ñòàðîñò, è áèäå ïîãðåáàí â ãðîáà íà áàùà ñè Èîàñà, â Îôðà íà àâèåðöèòå. Jdg 8:33 À êîãàòî óìðÿ Ãåäåîí, èçðàèëòÿíèòå ïàê ñå îòâúðíàõà, è, êàòî áëóäñòâóâàõà ñëåä âààëèìèòå, ïîñòàâèõà ñè Âààëâåðèòà çà áîã. Jdg 8:34 È èçðàèëòÿíèòå íå ñè ñïîìíèõà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, Êîéòî ãè áå èçáàâèë îò ðúêàòà íà âñè÷êèòå èì îêîëíè íåïðèÿòåëè; Jdg 8:35 íèòî ïîêàçàõà áëàãîñò êúì äîìà íà Åðîâààëà ([êîéòî å] Ãåäåîí) ñúîòâåòíî íà âñè÷êèòå äîáðèíè, êîèòî òîé áå ñòîðèë íà Èçðàèëÿ. Jdg 9:1 Ñëåä òîâà, Àâèìåëåõ, Åðîâààëîâèÿò ñèí, îòèäå â Ñèõåì ïðè áðàòÿòà íà ìàéêà ñè, òà ãîâîðè íà òÿõ è íà öÿëîòî ñåìåéñòâî íà áàùèíèÿ äîì íà ìàéêà ñè, êàòî ðå÷å: Jdg 9:2 Êàæåòå, ìîëÿ, íà âñåîñëóøàíèå ïðåä âñè÷êèòå ñèõåìñêè ìúæå; Êîå å ïî-äîáðå çà âàñ, äà âëàäåÿò íàä

âàñ âñè÷êèòå Åðîâààëîâè ñèíîâå, ñåäåìäåñåò ìúæå, èëè äà âëàäåå íàä âàñ åäèí ìúæ? Ïîìíåòå îùå, ÷å àç ñúì âàøà êîñò è âàøà ïëúò. Jdg 9:3 Áðàòÿòà, ïðî÷åå, íà ìàéêà ìó èçêàçàõà âñè÷êè òèÿ äóìè çà íåãî íà âñåîñëóøàíèå ïðåä âñè÷êèòå ñèõåìñêè ìúæå; è ñúðöàòà èì ñêëîíèõà êúì Àâèìåëåõà, çàùîòî ðåêîõà: Òîé íè å áðàò. Jdg 9:4 È äàäîõà ìó ñåäåìäåñåò ñðåáúðíèöè îò êàïèùåòî íà Âààëâåðèòà; è ñ òÿõ Àâèìåëåõ íàå åäíè íèêàêâè è ðàçâàëåíè ìúæå, êîèòî âúðâÿõà ïîäèð íåãî. Jdg 9:5 È, êàòî îòèäå â áàùèíèÿ ñè äîì â Îôðà, èçêëà âúðõó åäèí êàìúê áðàòÿòà ñè Åðîâààëîâèòå ñèíîâå, ñåäåìäåñåò äóøè; ñàìî ÷å íàé-ìëàäèÿò Åðîâààëîâ ñèí, Èîòàì, îöåëÿ, çàùîòî ñå ñêðè. Jdg 9:6 Òîãàâà âñè÷êèòå ñèõåìñêè ìúæå è öåëèÿò äîì Ìèëîâ ñå ñúáðàõà, è îòèâàéêè, ïîñòàâèõà Àâèìåëåõà öàð, áëèçî ïðè äúáà íà ãàðíèçîíà, êîéòî áå â Ñèõåì. Jdg 9:7 À êîãàòî ñå èçâåñòè òîâà íà Èîòàìà, òîé îòèäå è çàñòàíà íà âúðõà íà õúëìà Ãàðèçèí, è êàòî èçäèãíà ãëàñà ñè, èçâèêà è êàçà èì: Ïîñëóøàéòå ìå, ñèõåìñêè ìúæå, çà äà âè ïîñëóøà è Áîã: Jdg 9:8 åäíúæ äúðâåòàòà îòèøëè äà ïîìàæàò öàð, êîéòî äà ãè âëàäåå, è ðåêëè íà ìàñëèíàòà: Öàðóâàé íàä íàñ. Jdg 9:9 Íî ìàñëèíàòà èì îòãîâîðèëà: Äà îñòàâÿ ëè àç òëúñòèíàòà ñè, ÷ðåç êîÿòî îòäàâàì ïî÷èò íà Áîãà è íà ÷îâåêà, òà äà èäà äà ñå ðàçâÿâàì íàä äúðâåòàòà? Jdg 9:10 Òîãàâà äúðâåòàòà ðåêëè íà ñìîêèíÿòà: Äîéäè òè è öàðóâàé íàä íàñ. Jdg 9:11 Íî ñìîêèíÿòà èì îòãîâîðèëà: Äà îñòàâÿ ëè ñëàäîñòòà ñè è äîáðèÿ ñè ïëîä, òà äà èäà äà ñå ðàçâÿâàì íàä äúðâåòàòà? Jdg 9:12 Ïîñëå äúðâåòàòà ðåêëè íà ëîçàòà: Äîéäè òè òà öàðóâàé íàä íàñ. Jdg 9:13 Íî ëîçàòà èì îòãîâîðèëà: Äà îñòàâÿ ëè âèíîòî, êîåòî âåñåëè Áîãà è ÷îâåöèòå, òà äà èäà äà ñå ðàçâÿâàì íàä äúðâåòàòà? Jdg 9:14 Ñåòíå âñè÷êèòå äúðâåòà ðåêëè íà òðúíà: Äîéäè òè, òà öàðóâàé íàä íàñ. Jdg 9:15 À òðúíúò ðåêúë íà äúðâåòàòà: Àêî íàèñòèíà ìå ïîìàçâàòå öàð íàä âàñ, äîéäåòå, ïðèáåãíåòå ïîä ñÿíêàòà ìè; íî àêî íå, íåêà èçëåçå îãúí èç òðúíà è èçïîÿäå ëèâàíñêèòå êåäðè. Jdg 9:16 Ñåãà, ïðî÷åå, àêî ñòå ïîñòúïèëè âÿðíî è ñïðàâåäëèâî, êàòî ñòå ïîñòàâèëè Àâèìåëåõà öàð, è àêî ñòå ñå îáõîäèëè äîáðå ñ Åðîâààëà è ñ äîìà ìó, è àêî ñòå ìó ñòîðèëè, ñïîðåä êàêòî [èçâúðøåíîòî îò] ðúöåòå ìó çàñëóæàâà,Jdg 9:17 (çàùîòî áàùà ìè âîþâà çà âàñ è òóðè â îïàñíîñò æèâîòà ñè òà âè èçáàâè îò ðúêàòà íà Ìàäèàìà; Jdg 9:18 à äíåñ ñòå âúñòàíàëè ïðîòèâ áàùèíèÿ ìè äîì, è ñòå èçêëàëè âúðõó åäèí êàìúê ñèíîâåòå ìó, ñåäåìäåñåò ìúæå, è ñòå ïîñòàâèëè Àâèìåëåõà, ñèí íà ñëóãèíÿòà ìó, öàð íà ñèõåìñêèòå ìúæå, çàùîòî âè å áðàò),Jdg 9:19 àêî, ïðî÷åå, äíåñ ñòå ïîñòúïèëè âÿðíî è ñïðàâåäëèâî ñ Åðîâààëà è äîìà ìó, òî ðàäâàéòå ñå íà Àâèìåëåõà, ïà íåêà ñå ðàäâà è òîé íà âàñ! Jdg 9:20 Íî àêî íå, íåêà èçëåçå îãúí èç Àâèìåëåõà è èçïîÿäå ñèõåìñêèòå ìúæå è Ìèëîâèÿ äîì; è íåêà èçëåçå îãúí èç ñèõåìñêèòå ìúæå è èç Ìèëîâèÿ äîì è èçïîÿäå Àâèìåëåõà! Jdg 9:21 Òîãàâà Èîòàì ñå ñïóñíà è ïîáÿãíà, è êàòî îòèäå âúâ Âèð, æèâååøå òàì, ïîðàäè ñòðàõà îò áðàòà ñè Àâèìåëåõà. Jdg 9:22 È Àâèìåëåõ íà÷àëñòâóâà íàä Èçðàèëÿ òðè ãîäèíè. Jdg 9:23 À Áîã ïðàòè çëîáåí äóõ ìåæäó Àâèìåëåõà è ñèõåìñêèòå ìúæå, òà ñèõåìñêèòå ìúæå èçìåíèõà íà Àâèìåëåõà, Jdg 9:24 çà äà äîéäå [íàêàçàíèå] çà íàñèëèåòî, èçâúðøåíî íàä ñåäåìäåñåòòå Åðîâààëîâè ñèíîâå, âúðõó Àâèìåëåõà áðàòà èì, êîéòî ãè èçêëà, çà äà ñå íàëîæè êðúâòà èì [âúðõó íåãî] è âúðõó ñèõåìñêèòå ìúæå, êîèòî ïîäêðåïèõà ðúöåòå ìó, çà äà èçêîëè áðàòÿòà ñè. Jdg 9:25 Ñèõåìñêèòå ìúæå, ïðî÷åå, ïîñòàâèõà çàñàäè ïðîòèâ íåãî ïî âúðõîâåòå íà õúëìîâåòå, òà îáèðàõà âñè÷êè, êîèòî ìèíàâàõà êðàé òÿõ ïî ïúòÿ. È òîâà ñå èçâåñòè íà Àâèìåëåõà. Jdg 9:26  òîâà âðåìå äîéäå Ãààë, Åâåäîâèÿò ñèí è áðàòÿòà ìó, òà çàìèíàõà â Ñèõåì; è ñèõåìñêèòå ìúæå ñå äîâåðèõà íà íåãî. Jdg 9:27 È êàòî èçëÿçîõà íà ïîëåòî, îáðàõà ëîçÿòà ñè, èçòúïêàõà [ãðîçäåòî] è ñå ðàçâåñåëèõà, è îòèäîõà â êàïèùåòî íà áîãà ñè, ÿäîõà è ïèõà, è ïðîêëåõà Àâèìåëåõà. Jdg 9:28 Òîãàâà Ãààë, Åâåäîâèÿò ñèí, êàçà: Êîé å Àâèìåëåõ, è êîé å Ñèõåì, òà äà ìó ñëóãóâàìå? Íå å ëè òîé Åðîâààëîâ ñèí? è íå å ëè Çåâóë íàñòîéíèêà ìó? Ñëóãóâàéòå íà ìúæåòå íà Ñèõåìîâèÿ áàùà Åìîðà; à íåìó çàùî äà ñëóãóâàìå íèå? Jdg 9:29 Äàíî áÿõà òèÿ ëþäå ïîä ìîÿòà ðúêà! òîãàâà àç áèõ èçãîíèë Àâèìåëåõà. È ðå÷å íà Àâèìåëåõà: Óâåëè÷è âîéñêàòà ñè è èçëåç! Jdg 9:30 È êîãàòî ÷ó Çåâóë, óïðàâèòåëÿò íà ãðàäà, äóìèòå íà Ãààëà, Åâåäîâèÿ ñèí, ãíåâúò ìó ïëàìíà. Jdg 9:31 È ïðàòè òàéíî âåñòèòåëè äî Àâèìåëåõà äà êàæàò: Åòî, Ãààë Åâåäîâèÿò ñèí è áðàòÿòà ìó ñà äîøëè â Ñèõåì; è, åòî, òå ïîäèãàò ãðàäà ïðîòèâ òåáå. Jdg 9:32 Çàòîâà, ñòàíè ïðåç íîùòà, òè è ëþäåòå, êîèòî ñà ñ òåáå, òà ïîñòàâè çàñàäè ïî ïîëåòî. Jdg 9:33 È íà óòðèíòà, ùîì èçãðåå ñëúíöåòî, ñòàíè ðàíî è ñïóñíè ñå âúðõó ãðàäà; è, åòî, êîãàòî [Ãààë] è ëþäåòå, êîèòî ñà ñ íåãî, èçëÿçàò ïðîòèâ òåáå, òîãàâà òè ìó íàïðàâè êàêâîòî òè äîéäå îòðúêà.

Jdg 9:34 È òúé, ïðåç íîùòà Àâèìåëåõ ñòàíà è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, è ïîñòàâèõà ÷åòèðè äðóæèíè â çàñàäà ïðîòèâ Ñèõåì. Jdg 9:35 È Ãààë, Åâåäîâèÿò ñèí, èçëåçå òà çàñòàíà âúâ âõîäà íà ãðàäñêàòà ïîðòà; è Àâèìåëåõ è ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ñòàíàõà îò çàñàäàòà. Jdg 9:36 À êîãàòî âèäÿ ëþäåòå, Ãààë ðå÷å íà Çåâóëà: Åòî, ëþäå ñëèçàò îò âúðõîâåòå íà õúëìîâåòå. À Çåâóë ìó êàçà: Ñÿíêàòà íà õúëìîâåòå òè ñå âèæäà êàòî ÷îâåöè. Jdg 9:37 Ïàê Ãààë ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Âèæ, ëþäå ñëèçàò ïîñðåä ìåñòíîñòòà è åäíà äðóæèíà èäå ïîêðàé äúáà Ìàîíåíèì. Jdg 9:38 Òîãàâà Çåâóë ìó êàçà: Ãäå å ñåãà õâàëåíèåòî òè, Ãäåòî ðå÷å: Êîé å Àâèìåëåõ òà äà ìó ñëóãóâàìå? Íå ñà ëè òèÿ ëþäåòå, êîèòî òè ïðåçèðàøå? Èçëåç, ïðî÷åå, ñåãà, òà ñå áèé ñ òÿõ. Jdg 9:39 Òîãàâà Ãààë èçëåçå íà ÷åëî íà ñèõåìñêèòå ìúæå, òà ñå áè ñ Àâèìåëåõà. Jdg 9:40 È Àâèìåëåõ ãî ïîãíà; è òîé ïîáÿãíà ïðåä íåãî, è ìíîçèíà ïàäàõà ìúðòâè ÷àê äî âúðõà íà ïîðòàòà. Jdg 9:41 È Àâèìåëåõ îñòàíà â Àðóìà; à Çåâóë èçïúäè Ãààëà è áðàòÿòà ìó, çà äà íå æèâåÿò â Ñèõåì. Jdg 9:42 À íà óòðèíòà ëþäåòå èçëÿçîõà íà ïîëåòî; è òîâà ñå èçâåñòè íà Àâèìåëåõà. Jdg 9:43 Òîãàâà òîé âçå ëþäåòå [ñè] òà ãè ðàçäåëè íà òðè äðóæèíè, è ïîñòàâè çàñàäè íà ïîëåòî; è êîãàòî âèäÿ, ÷å, åòî, ëþäåòå èçëèçàõà èç ãðàäà, ñòàíà ïðîòèâ òÿõ òà ãè ïîðàçè. Jdg 9:44 È Àâèìåëåõ è äðóæèíàòà, êîÿòî áåøå ñ íåãî, ñå ñïóñíàõà è çàñòàíàõà âúâ âõîäà íà ãðàäñêàòà ïîðòà, à äâåòå äðóæèíè ñå õâúðëÿõà âúðõó âñè÷êèòå, êîèòî áÿõà ïî ïîëåòî òà ãè ïîðàçè. Jdg 9:45 È Àâèìåëåõ, êàòî ñå áèåøå ïðîòèâ ãðàäà ïðåç öåëèÿ äåí, ïðåâçå ãðàäà è èçáè ëþäåòå, êîèòî áÿõà â íåãî, ðàçîðè ãðàäà è ïîñåÿ ãî ñúñ ñîë. Jdg 9:46 À âñè÷êèòå ìúæå íà ñèõåìñêàòà êóëà, êàòî ÷óõà òîâà, âëÿçîõà â óêðåïëåíèåòî íà êàïèùåòî íà áîãà ñè Âåðèòà. Jdg 9:47 È èçâåñòè ñå íà Àâèìåëåõà, ÷å âñè÷êèòå ìúæå îò ñèõåìñêàòà êóëà ñå áèëè ñúáðàëè. Jdg 9:48 Òîãàâà Àâèìåëåõ ñå êà÷è íà ãîðàòà Ñàëìîí, òîé è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà ñ íåãî; è Àâèìåëåõ âçå áðàäâàòà â ðúêà òà îòñå÷å êëîí îò åäíî äúðâî, äèãíà ãî, è êàòî ãî òóðè íà ðàìîòî ñè, êàçà íà ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî: Êàêâîòî âèäÿõòå, ÷å íàïðàâèõ àç, ïîáúðçàéòå äà íàïðàâèòå è âèå êàòî ìåíå. Jdg 9:49 È òàêà, âñè÷êèòå ëþäå îòñÿêîõà, âñåêè êëîíà ñè, è êàòî îòèäîõà ïîäèð Àâèìåëåõà íàòðóïàõà ãè íà óêðåïëåíèåòî, è, êàòî áÿõà ÷îâåöèòå âúòðå, çàïàëèõà óêðåïëåíèåòî, òúé ùîòî è âñè÷êèòå ìúæå îò ñèõåìñêàòà êóëà óìðÿõà, îêîëî õèëÿäà ìúæå è æåíè. Jdg 9:50 Ñëåä òîâà Àâèìåëåõ îòèäå â Òåâåñ òà ðàçïîëîæè ñòàí ïðîòèâ Òåâåñ è ãî ïðåâçå. Jdg 9:51 Íî âñðåä ãðàäà èìàøå ÿêà êóëà, ãäåòî ïðèáÿãíàõà âñè÷êèòå ìúæå è æåíè, è âñè÷êèòå ãðàäñêè æèòåëè, òà ñå çàòâîðèõà, è êà÷èõà ñå íà ïîêðèâà íà êóëàòà. Jdg 9:52 Íî Àâèìåëåõ, êàòî ñòèãíà äî êóëàòà, áè ñå ïðîòèâ íåÿ, è ñå ïðèáëèæè äî âðàòàòà íà êóëàòà, çà äà ÿ èçãîðè ñ îãúí. Jdg 9:53 Òîãàâà åäíà æåíà õâúðëè åäèí ãîðåí âîäåíè÷åí êàìúê íà Àâèìåëåõîâàòà ãëàâà òà ìó ñòðîøè ÷åðåïà. Jdg 9:54 È òîé áúðæå èçâèêà êúì ìîìúêà, îðúæåíîñåöà ñè, è ìó êàçà: Èçòåãëè ìå÷à ñè òà ìå óáèé, çà äà íå ðåêàò çà ìåíå: Æåíà ãî óáè. È ìîìúêúò ìó ãî ïðîáîäå, òà óìðÿ. Jdg 9:55 È Èçðàèëåâèòå ìúæå, êàòî âèäÿõà, ÷å Àâèìåëåõ óìðÿ, ðàçîòèäîõà ñå, âñåêè íà ìÿñòîòî ñè. Jdg 9:56 Òàêà Áîã âúçäàäå íà Àâèìåëåõà çëîäåÿíèåòî, êîåòî ñòîðè íà áàùà ñè, êàòî óáè ñåäåìäåñåòòå ñè áðàòÿ. Jdg 9:57 Òîæå Áîã âúçäàäå íà ãëàâèòå íà ñèõåìñêèòå ìúæå âñè÷êèòå èì çëîäåÿíèÿ; è äîéäå íà òÿõ ïðîêëåòèÿòà, [ïðîèçíåñåíà] îò Èîòàìà Åðîâààëîâèÿ ñèí. Jdg 10:1 À ñëåä Àâèìåëåõà èçäèãíà ñå äà èçáàâè Èçðàèëÿ åäèí Èñàõàðîâ ìúæ Òîëà, ñèí íà Ôóÿ, ñèí íà Äîäî; è òîé æèâååøå â Ñàìèð ó Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ. Jdg 10:2 È êàòî ñúäè Èçðàèëÿ äâàäåñåò è òðè ãîäèíè, óìðÿ, è áå ïîãðåáàí â Ñàìèð. Jdg 10:3 À ïîäèð íåãî ñå èçäèãíà ãàëààäåöúò ßèð, êîéòî ñúäè Èçðàèëÿ äâàäåñåò è äâå ãîäèíè. Jdg 10:4 Òîé èìàøå òðèäåñåò ñèíà, êîèòî ÿçäåõà íà òðèäåñåò îñëåòà; è èìàõà òðèäåñåò ãðàäà, íàìèðàùè ñå â ãàëààäñêà çåìÿ, êîèòî è äî äíåñ ñå íàðè÷àò ßèðîâè ïàëàíêè. Jdg 10:5 È ßèð óìðÿ è áå ïîãðåáàí â Êàìîí. Jdg 10:6 È èçðàèëòÿíèòå ïàê ñòîðèõà çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàòî ñëóæåõà íà âààëèìèòå, íà àñòàðòèòå, íà ñèðèéñêèòå áîãîâå, íà ñèäîíñêèòå áîãîâå, íà ìîàâñêèòå áîãîâå, íà áîãîâåòå íà àìîíöèòå è íà áîãîâåòå íà ôèëèñòèìöèòå, è îñòàâèõà Ãîñïîäà è íå ñëóæèõà Íåìó. Jdg 10:7 Çàòîâà ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ Èçðàèëÿ è Òîé ãè ïðåäàäå â ðúöåòå íà ôèëèñòèìöèòå è â ðúöåòå íà àìîíöèòå. Jdg 10:8 Îò òàÿ ãîäèíà òå èçìú÷âàõà è ïðèòåñíÿâàõà èçðàèëòÿíèòå îñåìíàäåñåò ãîäèíè, âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, êîèòî áÿõà îòòàòúê Èîðäàí â çåìÿòà íà àìîðåéöèòå, êîÿòî å â Ãàëààä. Jdg 10:9 Ïðè òîâà, àìîíöèòå ïðåìèíàõà Èîðäàí, çà äà âîþâàò ïðîòèâ Þäà, ïðîòèâ Âåíèàìèíà è ïðîòèâ Åôðåìîâèÿ äîì; òàêà ÷å Èçðàèë ñå íàìèðàøå â êðàéíî óòåñíåíèå. Jdg 10:10 Òîãàâà èçðàèëòÿíèòå èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà, êàòî êàçâàõà: Ñúãðåøèõìå Òè, çàùîòî îñòàâèõìå íàøèÿ

Áîã òà ñëóæèõìå íà âààëèìèòå. Jdg 10:11 À Ãîñïîä êàçà íà èçðàèëòÿíèòå: Íå [èçáàâèõ ëè âè] îò åãèïòÿíèòå, îò àìîðåéöèòå, îò àìîíöèòå è îò ôèëèñòèìöèòå? Jdg 10:12 Ñúùî è êîãàòî ñèäîíöèòå, àìàëè÷àíèòå è ìàîíöèòå âè ïðèòåñíÿâàõà, è èçâèêàõòå êúì Ìåíå, Àç âè èçáàâèõ îò ðúêàòà èì. Jdg 10:13 À âúïðåêè òîâà, âèå Ìå îñòàâèõòå òà ñëóæèõòå íà äðóãè áîãîâå; çà òóé íÿìà äà âè èçáàâÿì âå÷å. Jdg 10:14 Èäåòå, âèêàéòå êúì áîãîâåòå, êîèòî ñòå ñè èçáðàëè; òå íåêà âè èçáàâÿò âúâ âðåìå íà óòåñíåíèåòî âè. Jdg 10:15 À èçðàèëòÿíèòå êàçàõà íà Ãîñïîäà: Ñúãðåøèõìå; ñòîðè íè êàêâîòî Òè å óãîäíî; ñàìî èçáàâè íè äíåñ, ìîëèì Òè ñå. Jdg 10:16 È òå îòìàõíàõà îòñðåä ñåáå ñè ÷óæäèòå áîãîâå òà ñëóæèõà íà Ãîñïîäà; è Íåãîâàòà äóøà ñå ñìèëè çà îêàÿíèåòî íà Èçðàèëÿ. Jdg 10:17 Òîãàâà àìîíöèòå ñå ñúáðàõà òà ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ãàëààä. Ñúáðàõà ñå èçðàèëòÿíèòå òà ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ìàñôà. Jdg 10:18 È ëþäåòå [è] ãàëààäñêèòå íà÷àëíèöè ñè ðåêîõà åäíè íà äðóãè: Êîéòî çàïî÷íå äà ñå áèå ñ àìîíöèòå, òîé ùå ñòàíå íà÷àëíèê íà âñè÷êèòå ãàëààäñêè æèòåëè. Jdg 11:1 È ãàëààäåöúò Åôòàé áåøå ñèëåí è õðàáúð ìúæ; òîé áåøå ñèí íà åäíà áëóäíèöà; à Åôòàåâèÿò áàùà áåøå Ãàëààä. Jdg 11:2 È æåíàòà íà Ãàëààäà ìó ðîäè ñèíîâå; à êîãàòî ïîðàñíàõà ñèíîâåòå íà æåíà ìó, òå èçïúäèõà Åôòàÿ, êàòî ìó êàçàõà: Òè íÿìà äà íàñëåäèø â áàùèíèÿ íè äîì, çàùîòî ñè ñèí íà ÷óæäåíêà. Jdg 11:3 Çàòîâà Åôòàé ïîáÿãíà îò áðàòÿòà ñè, òà æèâååøå â çåìÿòà Òîâ; è ïðè Åôòàÿ ñå ñúáðàõà áåçäåëíèöè, êîèòî è èçëèçàõà ñ íåãî. Jdg 11:4 À ñëåä èçâåñòíî âðåìå àìîíöèòå âîþâàõà ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Jdg 11:5 È êîãàòî ñå áèåõà àìîíöèòå ïðîòèâ Èçðàèëÿ, ãàëààäñêèòå ñòàðåéøèíè îòèäîõà äà äîâåäàò Åôòàÿ îò çåìÿòà Òîâ, Jdg 11:6 êàòî êàçàõà íà Åôòàÿ: Äîéäè òà íè ñòàíè íà÷àëíèê, çà äà ñå áèåì ïðîòèâ àìîíöèòå. Jdg 11:7 À Åôòàé ðå÷å íà ãàëààäñêèòå ñòàðåéøèíè: Íå ìå ëè íàìðàçèõòå, è íå ìå ëè èçïúäèõòå èç áàùèíèÿ ìè äîì? À çàùî ñòå äîøëè ïðè ìåíå ñåãà, êîãàòî ñòå íà òÿñíî? Jdg 11:8 È ãàëààäñêèòå ñòàðåéøèíè êàçàõà íà Åôòàÿ: Çà òîâà ñìå ñå âúðíàëè ñåãà ïðè òåáå, çà äà äîéäåø ñ íàñ è äà ñå áèåø ïðîòèâ àìîíöèòå; è òè ùå ñòàíåø çà íàñ íà÷àëíèê íàä âñè÷êèòå ãàëààäñêè æèòåëè. Jdg 11:9 È Åôòàé êàçà íà ãàëààäñêèòå ñòàðåéøèíè: Àêî ìå âúðíåòå ó äîìà, çà äà âîþâàì ïðîòèâ àìîíöèòå, è Ãîñïîä ìè ãè ïðåäàäå, [íàèñòèíà] ëè ùå ñòàíà íà÷àëíèê íàä âàñ? Jdg 11:10 È ãàëààäñêèòå ñòàðåéøèíè êàçàõà íà Åôòàÿ: Ãîñïîä íåêà áúäå ñâèäåòåë ïîìåæäó íè! ñèãóðíî ùå íàïðàâèì ñïîðåä êàêòî ñè êàçàë. Jdg 11:11 Òîãàâà Åôòàé îòèäå ñ ãàëààäñêèòå ñòàðåéøèíè, è ëþäåòå ãî ïîñòàâèõà ãëàâà è íà÷àëíèê íàä ñåáå ñè. È Åôòàé èçãîâîðè âñè÷êèòå ñè äóìè ïðåä Ãîñïîäà â Ìàñôà. Jdg 11:12 Òîãàâà Åôòàé ïðàòè ïîñëàíèöè äî öàðÿ íà àìîíöèòå äà êàæàò: Êàêâà ðàáîòà èìàø ñ ìåíå, òà ñè äîøúë ïðè ìåíå äà ñå áèåø ïðîòèâ çåìÿòà ìè? Jdg 11:13 È öàðÿò íà àìîíöèòå îòãîâîðè íà Åôòàåâèòå ïîñëàíèöè: Çàùîòî Èçðàèë, êîãàòî èäåøå îò Åãèïåò, îòíå çåìÿòà ìè îò Àðíîí äî ßâîê è äî Èîðäàí; ñåãà, ïðî÷åå, âúðíè òèÿ [çåìè] ïî ìèðåí íà÷èí. Jdg 11:14 Òîãàâà Åôòàé ïàê ïðàòè ïîñëàíèöè äî öàðÿ íà àìîíöèòå äà ìó ðåêàò: Jdg 11:15 Òàêà êàçâà Åôòàé: Èçðàèë íå å îòíåë ìîàâñêàòà çåìÿ, íèòî çåìÿòà íà àìîíöèòå; Jdg 11:16 íî êîãàòî Èçðàèë èäåøå îò Åãèïåò è îòèâàøå ïðåç ïóñòèíÿòà êúì ×åðâåíîòî ìîðå, è áåøå äîøúë â Êàäèñ, Jdg 11:17 òîãàâà Èçðàèë ïðàòè ïîñëàíèöè äî åäîìñêèÿ öàð äà ðåêàò: Íåêà ïðåìèíà, ìîëÿ ïðåç çåìÿòà òè. À åäîìñêèÿò öàð íå ïîñëóøà. Ïðàòè îùå è äî ìîàâñêèÿ öàð; íî è òîé íå ñêëîíè. Çàòîâà Èçðàèë îñòàíà â Êàäèñ. Jdg 11:18 Òîãàâà îòèäå ïðåç ïóñòèíÿòà, òà îáèêîëè åäîìñêàòà çåìÿ è ìîàâñêàòà çåìÿ, è, êàòî ìèíà ïî èçòî÷íàòà ñòðàíà íà ìîàâñêàòà çåìÿ, ðàçïîëîæè ñòàí îòòàòúê Àðíîí; íî íå âëåçå âúòðå â ìîàâñêèòå ïðåäåëè, çàùîòî Àðíîí áåøå ìîàâñêàòà ãðàíèöà. Jdg 11:19 Ñëåä òîâà Èçðàèë ïðàòè ïîñëàíèöè äî àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí åñåâîíñêèÿ öàð, òà Èçðàèë ìó êàçà: Íåêà ïðåìèíåì, ìîëèì òå, ïðåç çåìÿòà òè äî íàøåòî ìÿñòî. Jdg 11:20 Íî Ñèîí íå ñå äîâåðè íà Èçðàèëÿ [òà äà ãî ïóñíå] äà ìèíå ïðåç ïðåäåëèòå ìó; à [íàïðîòèâ] Ñèîí ñúáðà âñè÷êèòå ñè ëþäå è, êàòî ðàçïîëîæè ñòàí â ßñà, âîþâà ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Jdg 11:21 È Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã ïðåäàäå Ñèîíà è âñè÷êèòå ìó ëþäå â ðúêàòà íà Èçðàèëÿ, è òå ãè ïîðàçèõà; è òàêà Èçðàèë çàâëàäÿ öÿëàòà çåìÿ íà àìîðåéöèòå, æèòåëèòå íà îíàÿ çåìÿ. Jdg 11:22 Òå çàâëàäÿõà âñè÷êèòå ïðåäåëè íà àìîðåéöèòå, îò Àðíîí äî ßâîê, è îò ïóñòèíÿòà äîðè äî Èîðäàí. Jdg 11:23 È ñåãà, êàòî Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã å èçãîíèë àìîðåéöèòå îòïðåä ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, òè ëè ùå ïðèòåæàâàø [çåìèòå] èì? Jdg 11:24 Íå ùå ëè ïðèòåæàâàø îíîâà, êîåòî òâîÿò áîã Õàìîñ òè äàâà äà ïðèòåæàâàø? Ñúùî è íèå ùå

ïðèòåæàâàìå [çåìèòå íà] âñè÷êè, êîèòî Èåîâà íàøèÿò Áîã å èçãîíèë îòïðåä íàñ. Jdg 11:25 È ñåãà, òè â êàêâî ñè ïî-äîáúð îò ìîàâñêèÿ öàð Âàëàê Ñåïôîðîâèÿ ñèí? Áîðèë ëè ñå å òîé íÿêîãà ñ Èçðàèëÿ, èëè âîþâàë ëè å íÿêîãà ïðîòèâ íåãî? Jdg 11:26 Òðèñòà ãîäèíè ñà îòêàê ñå å çàñåëèë Èçðàèë â Åñåâîí è â ñåëàòà ìó, â Àðîèð è â ñåëàòà ìó, è âúâ âñè÷êèòå ãðàäîâå, êîèòî ñà ðàçïîëîæåíè êðàé Àðíîí; à çàùî ïðåç òîâà âðåìå íå ñòå ãè ïðåâçåëè îáðàòíî? Jdg 11:27 Ïðî÷åå, àç íå ñúì òè ñúãðåøèë; íî òè ìå îíåïðàâäàâàø êàòî âîþâàø ïðîòèâ ìåíå. Ãîñïîä Ñúäèÿòà íåêà ñúäè äíåñ ìåæäó èçðàèëòÿíèòå è àìîíöèòå. Jdg 11:28 Íî öàðÿò íà àìîíöèòå íå ïîñëóøà äóìèòå, êîèòî Åôòàé ìó èçïðàòè. Jdg 11:29 Òîãàâà äîéäå Ãîñïîäíèÿò Äóõ íà Åôòàÿ; è òîé ìèíà ïðåç Ãàëààä è Ìàíàñèÿ, ìèíà è ïðåç ãàëààäñêàòà Ìàñôà, è îò ãàëààäñêàòà Ìàñôà ìèíà ïðîòèâ àìîíöèòå. Jdg 11:30 È Åôòàé íàïðàâè îáðåê Ãîñïîäó, êàòî êàçà: Àêî íàèñòèíà ïðåäàäåø àìîíöèòå â ðúêàòà ìè, Jdg 11:31 òîãàâà îíîâà, êîåòî èçëåçå èç âðàòàòà íà êúùàòà ìè äà ìå ïîñðåùíå, êîãàòî ñå âúðíà ñ ìèð îò àìîíöèòå, ùå áúäå Ãîñïîäó, è ùå ãî ïðèíåñà âñåèçãàðÿíå. Jdg 11:32 È òúé, Åôòàé çàìèíà êúì àìîíöèòå, çà äà âîþâà ïðîòèâ òÿõ, è Ãîñïîä ãè ïðåäàäå â ðúêàòà ìó; Jdg 11:33 òà ãè ïîðàçè îò Àðîèð äî Ìèíèò, äâàäåñåò ãðàäà, è äî Àâåë-Êåðàìèì, ñ òâúðäå ãîëÿìî ïîðàæåíèå. Òàêà ñå ïîêîðèõà àìîíöèòå ïðåä èçðàèëòÿíèòå. Jdg 11:34 Òîãàâà, êàòî äîéäå Åôòàé ó äîìà ñè â Ìàñôà, åòî, äúùåðÿ ìó èçëèçàøå äà ãî ïîñðåùíå ñ òúïàí÷åòà è õîðà; è òÿ ìó áåøå åäíè÷êà; îñâåí íåÿ íÿìàøå íè ñèí íè äúùåðÿ. Jdg 11:35 È êàòî ÿ âèäÿ, òîé ðàçäðà äðåõèòå ñè è êàçà: Ãîðêî ìè, ùåðêî ìîÿ! òè ñúâñåì ñè ìå óíèæèëà, è ñè îò îíèÿ, êîèòî ìå ñìóùàâàò; çàùîòî àç èçãîâîðèõ äóìè êúì Ãîñïîäà, è íå ìîãà äà îòñòúïÿ. Jdg 11:36 À òÿ ìó êàçà: Òàòå, ïîíåæå ñè èçãîâîðèë äóìè êúì Ãîñïîäà, ñòîðè ñ ìåíå ñïîðåä òîâà, êîåòî å èçëÿçëî èç óñòàòà òè, òúé êàòî Ãîñïîä èçâúðøè çà òåáå âúçìåçäèå íà íåïðèÿòåëèòå òè àìîíöèòå. Jdg 11:37 Êàçà îùå íà áàùà ñè: Íåêà ìè ñå íàïðàâè òîâà: îñòàâè ìå äâà ìåñåöà, äà èäà äà õîäÿ ïî õúëìîâåòå, àç è äðóãàðêèòå ìè, è äà îïëà÷à äåâñòâîòî ñè. Jdg 11:38 È òîé ðå÷å: Èäè. È ïóñíà ÿ çà äâà ìåñåöà. È òÿ îòèäå ñ äðóãàðêèòå ñè, òà îïëàêà äåâñòâîòî ñè ïî õúëìîâåòå. Jdg 11:39 È â êðàÿ íà äâàòà ìåñåöà ñå âúðíà ïðè áàùà ñè; è òîé ñòîðè ñ íåÿ ñïîðåä îáðåêà, êîéòî áå íàïðàâèë. È òÿ íå áåøå ïîçíàëà ìúæ. Îò òîâà ñòàíà îáè÷àé â Èçðàèë, Jdg 11:40 äà õîäÿò Èçðàèëåâèòå äúùåðè âñÿêà ãîäèíà, ÷åòèðè äåíà â ãîäèíàòà, çà äà îïëàêâàò äúùåðÿòà íà ãàëààäåöà Åôòàé. Jdg 12:1 Òîãàâà Åôðåìîâèòå ìúæå ñå ñúáðàõà è, êàòî ïðåìèíàõà êúì ñåâåð, ðåêîõà íà Åôòàÿ: Òè çàùî îòèäå äà âîþâàø ïðîòèâ àìîíöèòå, à íàñ íå ïîâèêà äà äîéäåì ñ òåáå? Íèå ùå èçãîðèì êúùàòà òè ñ îãúí, è òåáå â íåÿ. Jdg 12:2 À Åôòàé èì ðå÷å: Àç è ëþäåòå ìè èìàõìå ãîëÿì ñïîð ñ àìîíöèòå; è àç âè ïîâèêàõ, à âèå íå ìå èçáàâèõòå îò ðúêàòà èì. Jdg 12:3 È êàòî âèäÿõ, ÷å íå ìå èçáàâèõòå, òóðèõ â îïàñíîñò æèâîòà ñè, êàòî îòèäîõ ïðîòèâ àìîíöèòå; è Ãîñïîä ãè ïðåäàäå â ðúêàòà ìè. È ñåãà çàùî ñòå äîøëè ïðè ìåíå äíåñ äà ñå áèåòå ïðîòèâ ìåíå? Jdg 12:4 Òîãàâà Åôòàé ñúáðà âñè÷êèòå ãàëààäñêè ìúæå, òà ñå áè ïðîòèâ Åôðåìà; è ãàëààäñêèòå ìúæå ïîðàçèõà åôðåìöèòå, çàùîòî òèÿ ðåêîõà: Áåæàíöè îò Åôðåìà ñòå âèå, ãàëààäöè, [æèâååùè] ìåæäó åôðåìöèòå è ìàíàñèéöèòå! Jdg 12:5 Ãàëààäöèòå âçåõà áðîäîâåòå íà Èîðäàí êúì Åôðåìîâàòà [çåìÿ]; è êîãàòî íÿêîé îò åôðåìñêèòå áåæàíöè êàæåøå: Îñòàâåòå ìå äà ïðåìèíà, òîãàâà ãàëààäñêèòå ìúæå ìó êàçâàõà: Òè åôðåìåö ëè ñè? Jdg 12:6 Àêî ðå÷åøå: Íå ñúì, òîãàâà ìó äóìàõà: Ðå÷è Øèáîëåò, à òîé êàçâàøå: Ñèáîëåò, çàùîòî íå ìîæåøå äà ãî ïðîèçíåñå ïðàâî. Òîãàâà ãî õâàùàõà, òà ãî çàêîëâàõà ïðè áðîäîâåòå íà Èîðäàí. È â îíîâà âðåìå ïàäíàõà îò Åôðåìà ÷åòèðèäåñåò è äâå õèëÿäè äóøè. Jdg 12:7 È Åôòàé ñúäè Èçðàèëÿ øåñò ãîäèíè. Òîãàâà Åôòàé, ãàëààäåöúò, óìðÿ, è áå ïîãðåáàí â [åäèí îò] ãàëààäñêèòå ãðàäîâå. Jdg 12:8 À ïîäèð íåãî, Èâöàí îò Âèòëååì ñòàíà ñúäèÿ â Èçðàèëÿ. Jdg 12:9 Òîé èìàøå òðèäåñåò ñèíà, è òðèäåñåò äúùåðè, êîèòî îìúæè íàâúí; è âçå îò âúí òðèäåñåò äúùåðè çà ñèíîâåòå ñè. È ñúäè Èçðàèëÿ ñåäåì ãîäèíè. Jdg 12:10 È Èâöàí óìðÿ, è áå ïîãðåáàí âúâ Âèòëååì. Jdg 12:11 Ñëåä íåãî, çàâóëîíåöúò Åëîí ñòàíà ñúäèÿ â Èçðàèëÿ, è ñúäè Èçðàèëÿ äåñåò ãîäèíè. Jdg 12:12 È Åëîí çàâóëîíåöúò óìðÿ, è áå ïîãðåáàí â Åàëîí â Çàâóëîíîâàòà çåìÿ. Jdg 12:13 À ñëåä íåãî, Àâäîí, ñèí íà ïèðàòîíåöà Èëåëà, ñòàíà ñúäèÿ â Èçðàèëÿ. Jdg 12:14 Òîé èìàøå ÷åòèðèäåñåò ñèíà è òðèäåñåò âíóöè, êîèòî ÿçäåõà íà ñåäåìäåñåò îñëåòà; è ñúäè Èçðàèëÿ îñåì ãîäèíè. Jdg 12:15 È Àâäîí, ñèí íà ïèðàòîíåöà Èëåëà, óìðÿ, è áå ïîãðåáàí â Ïèðàòîí â Åôðåìîâàòà çåìÿ, íà àìàëèêñêàòà õúëìèñòà ñòðàíà. Jdg 13:1 È èçðàèëòÿíèòå ïàê ñòîðèõà çëî ïðåä Ãîñïîäà; è Ãîñïîä ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå çà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè.

Jdg 13:2 È èìàøå åäèí ÷îâåê îò Ñàðàÿ, îò Äàíîâîòî ïëåìå, ïî èìå Ìàíîå, ÷èÿòî æåíà áå áåçäåòíà, êîÿòî íå ðàæäàøå. Jdg 13:3 È àíãåë Ãîñïîäåí ñå ÿâè íà æåíàòà è êàçà é: Åòî, ñåãà ñè áåçäåòíà è íå ðàæäàø; íî ùå çà÷åíåø è ùå ðîäèø ñèí. Jdg 13:4 Çàòîâà, ïàçè ñå ñåãà äà íå ïèåø âèíî èëè ñïèðòíî ïèòèå, è äà íå ÿäåø íèùî íå÷èñòî. Jdg 13:5 Çàùîòî, åòî, ùå çà÷åíåø è ùå ðîäèø ñèí; è áðúñíà÷ äà íå ìèíå ïðåç ãëàâàòà ìó, çàùîòî îùå îò ðîæäåíèåòî [ñè] äåòåòî ùå áúäå Íàçèðåé Áîãó; è òîé ùå ïî÷íå äà èçáàâÿ Èçðàèëÿ îò ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå. Jdg 13:6 Òîãàâà æåíàòà îòèäå òà ÿâè íà ìúæà ñè, êàçâàéêè: Åäèí Áîæèé ÷îâåê äîéäå ïðè ìåíå, ÷èåòî ëèöå áåøå êàòî ëèöåòî íà àíãåëà Áîæèé, ìíîãî ñòðàøíî; è àç íå ãî ïîïèòàõ îò ãäå å, íèòî òîé ìè ÿâè èìåòî ñè. Jdg 13:7 Íî ðå÷å ìè: Åòî, ùå çà÷åíåø è ùå ðîäèø ñèí; çàòîâà, äà íå ïèåø âèíî, íèòî ñïèðòíî ïèòèå, è äà íå ÿäåø íèùî íå÷èñòî; çàùîòî, îò ðîæäåíèåòî [ñè], äî äåíÿ íà ñìúðòòà ñè, äåòåòî ùå áúäå Íàçèðåé Áîãó. Jdg 13:8 Òîãàâà Ìàíîå ñå ïîìîëè Ãîñïîäó, êàçâàéêè: Ìîëÿ òè ñå, Ãîñïîäè, íåêà äîéäå ïàê ïðè íàñ Áîæèÿò ÷îâåê, êîãîòî ñè ïðàòèë, è íåêà íè íàó÷è ùî äà ñòîðèì ñ äåòåòî, êîåòî ùå ñå ðîäè. Jdg 13:9 È Áîã ïîñëóøà Ìàíîåâèÿ ãëàñ: è àíãåëúò Áîæè ïàê äîéäå ïðè æåíàòà, êàòî ñåäåøå íà íèâàòà; à ìúæúò é Ìàíîå íå áåøå ñ íåÿ. Jdg 13:10 È æåíàòà ñå çàâòå÷å òà ïîáúðçà äà ÿâè íà ìúæà ñè, êàòî ìó êàçà: Åòî, ÿâè ìè ñå îíÿ ÷îâåê, êîéòî äîéäå ïðè ìåí çàâ÷åðà. Jdg 13:11 Òîãàâà Ìàíîå ñòàíà òà îòèäå ïîäèð æåíà ñè, è, êàòî äîéäå ïðè ÷îâåêà, êàçà ìó: Òè ëè ñè îíÿ ÷îâåê, êîéòî ñè ãîâîðèë íà [òàÿ] æåíà? È òîé ðå÷å: Àç. Jdg 13:12 È ðå÷å Ìàíîå: Êîãàòî âå÷å ñå ñáúäíå òîâà, êîåòî òè êàçà, êàê òðÿáâà äà ñå íàïðàâëÿâà äåòåòî, è êàêâî äà ïðàâè òî? Jdg 13:13 È àíãåëúò Ãîñïîäåí ðå÷å íà Ìàíîÿ: Íåêà ñå ïàçè æåíàòà îò âñè÷êî, çà êîåòî é ãîâîðèõ; Jdg 13:14 äà íå ÿäå îò íèùî, ùî ïðîèçëèçà îò ëîçå, íèòî äà ïèå âèíî èëè ñïèðòíî ïèòèå, è äà íå ÿäå íèùî íå÷èñòî; âñè÷êî, ùî é çàïîâÿäàõ, íåêà îïàçè. Jdg 13:15 Òîãàâà Ìàíîå êàçà íà àíãåëà Ãîñïîäåí: Ìîëÿ, íåêà òå çàäúðæèì, çà äà òè ñãîòâèì ÿðå. Jdg 13:16 Íî àíãåëúò Ãîñïîäåí êàçà íà Ìàíîÿ: È äà ìå çàäúðæèø, íÿìà äà ÿì îò õëÿáà òè; è àêî èñêàø äà íàïðàâèø âñåèçãàðÿíå, ïðèíåñè ãî Ãîñïîäó. (Çàùîòî Ìàíîå íå ïîçíà, ÷å òîâà áåøå àíãåë Ãîñïîäåí). Jdg 13:17 Òîãàâà Ìàíîå êàçà íà àíãåëà Ãîñïîäåí: Êàê òè å èìåòî, çà äà òå ïî÷åòåì, êîãàòî ñå ñáúäíå òîâà, êîåòî òè êàçà? Jdg 13:18 À àíãåëúò Ãîñïîäåí ìó ðå÷å: Çàùî ïèòàø çà èìåòî ìè, òî å òàéíî. Jdg 13:19 Òîãàâà Ìàíîå âçå ÿðåòî è õëåáíèÿ ïðèíîñ òà ãè ïðèíåñå Ãîñïîäó íà êàìúêà; è, êàòî ãëåäàõà Ìàíîå è æåíà ìó, [àíãåëúò] ïîñòúïâàøå ÷óäíî; Jdg 13:20 çàùîòî, êîãàòî ñå èçäèãàøå ïëàìúêúò îò îëòàðà êúì íåáåòî, òî è àíãåëúò Ãîñïîäåí ñå èçäèãíà â ïëàìúêà íà îëòàðà; à Ìàíîå è æåíà ìó, êàòî ãëåäàõà, ïàäíàõà ñ ëèöå íà çåìÿòà. Jdg 13:21 Íî àíãåëúò Ãîñïîäåí áåøå íåâèäèì âå÷å çà Ìàíîÿ è çà æåíà ìó; è òîãàâà Ìàíîå ïîçíà, ÷å òîâà áåøå àíãåë Ãîñïîäåí. Jdg 13:22 È Ìàíîå êàçà íà æåíà ñè: Íåïðåìåííî ùå óìðåì, çàùîòî âèäÿõìå Áîãà. Jdg 13:23 À æåíà ìó ðå÷å: Àêî Ãîñïîä èñêà äà íè óìîðè, íå ùåøå äà ïðèåìå âñåèçãàðÿíå è õëåáåí ïðèíîñ îò ðúêàòà íè, íèòî ùåøå äà íè èçÿâè âñè÷êî òîâà, íèòî áè íè ñúîáùèë òàêèâà íåùà â òîâà âðåìå. Jdg 13:24 È æåíàòà ðîäè ñèí è íàðå÷å ãî Ñàìñîí; è äåòåòî ïîðàñíà, è Ãîñïîä ãî áëàãîñëîâè. Jdg 13:25 È Ãîñïîäíèÿò Äóõ ïî÷íà äà ãî ïîäáóæäà â Ìàõàíåäàí, ìåæäó Ñàðàÿ è Åñòàîë. Jdg 14:1 È Ñàìñîí ñëåçå â Òàìíàò è âèäÿ â Òàìíàò åäíà æåíà îò ôèëèñòèìñêèòå äúùåðè. Jdg 14:2 È îòèäå äà èçâåñòè íà áàùà ñè è íà ìàéêà ñè, êàçâàéêè: Âèäÿõ â Òàìíàò åäíà æåíà îò ôèëèñòèìñêèòå äúùåðè; ñåãà, ïðî÷åå, âçåìåòå ìè ÿ çà æåíà. Jdg 14:3 À áàùà ìó è ìàéêà ìó ìó ðåêîõà: Íÿìà ëè íÿêîÿ æåíà ìåæäó äúùåðèòå íà áðàòÿòà òè, èëè ìåæäó âñè÷êèòå ìè ëþäå, òà îòèâàø äà âçåìàø æåíà îò íåîáðÿçàíèòå ôèëèñòèìöè? À Ñàìñîí ðå÷å íà áàùà ñè: Íåÿ ìè âçåìè; çàùîòî òÿ ìè å óãîäíà. Jdg 14:4 Íî áàùà ìó è ìàéêà ìó íå çíàåõà, ÷å òîâà áåøå îò Ãîñïîäà, è ÷å òîé òúðñåøå ïðè÷èíà ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå; çàùîòî ïî îíîâà âðåìå ôèëèñòèìöèòå âëàäååõà íàä Èçðàèëÿ. Jdg 14:5 Òîãàâà Ñàìñîí ñëåçå ñ áàùà ñè â Òàìíàò; à êàòî ñòèãíàõà äî òàìíàòñêèòå ëîçÿ, åòî, åäíî ëúâ÷å ðåâåøå ïðîòèâ íåãî. Jdg 14:6 È Ãîñïîäíèÿò Äóõ äîéäå ñúñ ñèëà íà íåãî; è òîé ãî ðàçêúñà êàêòî áè ðàçêúñàë ÿðå, è òî áåç äà èìà íåùî â ðúêàòà ñè; íî íå êàçà íà áàùà ñè è íà ìàéêà ñè ùî áå ñòîðèë. Jdg 14:7 È ñëåçå òà ãîâîðè ñ æåíàòà; è òÿ áåøå óãîäíà íà Ñàìñîíà. Jdg 14:8 È ñëåä íÿêîëêî äíè, êàòî ñå âúðíà äà ÿ âçåìå, òîé ñå îòáè [îò ïúòÿ], çà äà âèäè òðóïà íà ëúâà; è åòî ðîé ï÷åëè â ëúâîâèÿ òðóï, è ìåä. Jdg 14:9 È âçå îò íåãî â ðúöåòå ñè, ïà âúðâåøå è ÿäåøå, è êàòî çàñòèãíà áàùà ñè è ìàéêà ñè äàäå è íà òÿõ, òà ÿäîõà; íî íå èì êàçà, ÷å áåøå âçåë ìåäà îò ëúâîâèÿ òðóï. Jdg 14:10 È áàùà ìó ñëåçå ïðè æåíàòà; è òàì Ñàìñîí íàïðàâè óãîùåíèå, çàùîòî òàêà ïðàâåõà ìîìöèòå. Jdg 14:11 È êàòî ãî âèäÿõà [ôèëèñòèìöèòå] äîâåäîõà òðèäåñåò äðóãàðè, çà äà áúäàò ñ íåãî.

Jdg 14:12 È ðå÷å èì Ñàìñîí: Ñåãà ùå âè ïðåäëîæà åäíà ãàòàíêà. Àêî ìîæåòå äà ìè ÿ îòãàòíåòå ïðåç ñåäåìòå äåíà íà óãîùåíèåòî, è äà ÿ íàìåðèòå, òîãàâà àç ùå âè äàì òðèäåñåò ëåíåíè ðèçè è òðèäåñåò äðåõè çà ïðåìÿíà; Jdg 14:13 íî àêî íå ìîæåòå äà ìè ÿ îòãàòíåòå, òîãàâà âèå ùå ìè äàäåòå òðèäåñåò ëåíåíè ðèçè è òðèäåñåò äðåõè çà ïðåìÿíà. È òå ìó êàçàõà: Ïðåäëîæè ãàòàíêàòà ñè, çà äà ÿ ÷óåì. Jdg 14:14 È òîé èì ðå÷å:- Îò ÿäÿùèÿ èçëåçå ÿñòèå, È îò ñèëíèÿ èçëåçå ñëàäîñò. À äî òðåòèÿ äåí òå íå ìîæàõà äà îòãàòíàò ãàòàíêàòà. Jdg 14:15 Òîãàâà íà ñåäìèÿ äåí êàçàõà íà Ñàìñîíîâàòà æåíà: Ïðåäóìàé ìúæà ñè äà íè êàæå ãàòàíêàòà, çà äà íå áè äà èçãîðèì òåáå è áàùèíèÿ òè äîì ñ îãúí. Çà òîâà ëè íè ïîêàíèõòå, äà íè îáåðåòå? íå å ëè [òàêà]? Jdg 14:16 È òúé, æåíàòà íà Ñàìñîíà çàïëàêà ïðåä íåãî, êàòî êàçà: Òè ñàìî ìå ìðàçèø, è íå ìå îáè÷àø; ïðåäëîæèë ñè ãàòàíêà íà îíèÿ, êîèòî ñà îò ëþäåòå, ìè, à íà ìåíå íå ñè ÿ êàçàë. À òîé é ðå÷å: Åòî, íèòî íà áàùà ñè è íà ìàéêà ñè íå ñúì ÿ êàçàë, òà íà òåáå ëè ùå ÿ êàæà? Jdg 14:17 Íî òÿ ïëà÷åøå ïðåä íåãî ïðåç ñåäåìòå äåíà, â êîèòî ñòàâàøå óãîùåíèåòî èì; à íà ñåäìèÿ äåí é ÿ îòêðè, çàùîòî ìó áå ìíîãî äîñàäèëà; è òÿ êàçà ãàòàíêàòà íà ìúæåòå îò ëþäåòå ñè. Jdg 14:18 Òîãàâà íà ñåäìèÿ äåí, ïðåäè äà çàéäå ñëúíöåòî, ãðàäñêèòå ìúæå ìó ðåêîõà:- Ùî å ïî-ñëàäêî îò ìåä? È ùî å ïî-ÿêî îò ëúâ? À òîé èì ðå÷å: Àêî íå áÿõòå îðàëè ñ ìîÿòà þíèöà, íå áèõòå îòãàòíàëè ãàòàíêàòà ìè. Jdg 14:19 È Ãîñïîäíèÿò Äóõ äîéäå ñúñ ñèëà íà íåãî; è òîé ñëåçå â Àñêàëîí òà èçáè òðèäåñåò ìúæå îò òÿõ, è êàòî âçå îáëåêëàòà èì, äàäå ïðåìåíèòå íà îíèÿ, êîèòî îòãàòíàõà ãàòàíêàòà. È ãíåâúò ìó ïëàìíà, è îòèäå â áàùèíèÿ ñè äîì. Jdg 14:20 À Ñàìñîíîâàòà æåíà ñå îìúæè çà äðóãàðÿ ìó, êîéòî ìó áåøå ïðèÿòåë. Jdg 15:1 È ñëåä èçâåñòíî âðåìå, êîãàòî ñå æúíåøå ïøåíèöàòà, Ñàìñîí ïîñåòè æåíà ñè ñ åäíî ÿðå è ðå÷å: Ùå âëÿçà ïðè æåíà ñè â ñïàëíÿòà. Íî áàùà é íå ãî îñòàâè äà âëåçå. Jdg 15:2 È áàùà é êàçà: Íàèñòèíà àç ñè ðåêîõ, ÷å òè ñúâñåì ñè ÿ íàìðàçèë; çàòîâà ÿ äàäîõ íà äðóãàðÿ òè. Ïîìàëêàòà é ñåñòðà íå å ëè ïî-õóáàâà îò íåÿ? Âçåìè íåÿ, ìîëÿ, âìåñòî äðóãàòà. Jdg 15:3 À Ñàìñîí èì êàçà: Òîçè ïúò ùå áúäà íåâèíåí ñïðÿìî ôèëèñòèìöèòå êàòî èì ñòîðÿ è àç çëî. Jdg 15:4 È òúé, Ñàìñîí îòèäå òà õâàíà òðèñòà ëèñèöè, è, êàòî âçå ãëàâíè, îáúðíà îïàøêà êúì îïàøêà, è òóðè ïî åäíà ãëàâíÿ â ñðåäàòà ìåæäó äâåòå îïàøêè. Jdg 15:5 È êàòî çàïàëè ãëàâíèòå, ïóñíà [ëèñèöèòå] ïî ñåèòáèòå íà ôèëèñòèìöèòå è èçãîðè êîïíèòå è íåïîæúíàòèòå êëàñîâå, òîæå è ìàñëèíèòå. Jdg 15:6 Òîãàâà ôèëèñòèìöèòå ðåêîõà: Êîé ñòîðè òîâà? È äóìàõà: Ñàìñîí çåòúò íà òàìíàòåöà, çà ãäåòî òîçè âçå æåíà ìó òà ÿ äàäå íà äðóãàðÿ ìó. Çàòîâà, ôèëèñòèìöèòå äîéäîõà òà èçãîðèõà íåÿ è áàùà é ñ îãúí. Jdg 15:7 À Ñàìñîí èì êàçà: Ùîì ïðàâèòå òàêà, àç ùå ñè îòìúñòÿ íà âàñ, è ñàìî òîãàâà ùå ïðåñòàíà. Jdg 15:8 È ïîðàçè ãè ñ ãîëÿìî êëàíå íà äëúæ è íà øèð; òîãàâà ñëåçå òà ñåäíà â ðàçöåïà íà ñêàëàòà Èòàì. Jdg 15:9 Òîãàâà ôèëèñòèìöèòå âúçëÿçîõà òà ðàçïîëîæèõà ñòàí â Þäà è ñå ðàçïðîñòðÿõà â Ëåõèé. Jdg 15:10 È þäåéöèòå èì ðåêîõà: Çàùî ñòå äîøëè ïðîòèâ íàñ? È òå êàçàõà: Äîéäîõìå äà âúðæåì Ñàìñîíà, çà äà ìó íàïðàâèì êàêòî íàïðàâè è òîé íà íàñ. Jdg 15:11 Çàòîâà, òðè õèëÿäè ìúæå îò Þäà ñëÿçîõà â ðàçöåïà íà ñêàëàòà Èòàì, òà ðåêîõà íà Ñàìñîíà: Íå çíàåø ëè, ÷å ôèëèñòèìöèòå íè ñòàíàõà ãîñïîäàðè? Ùî å, ïðî÷åå, òîâà, êîåòî òè ñè íè ñòîðèë? À òîé èì ðå÷å: Êàêòî ìè ñòîðèõà òå, òàêà èì ñòîðèõ è àç. Jdg 15:12 À òå ìó ðåêîõà: Íèå ñìå ñëåçëè äà òå âúðæåì, çà äà òå ïðåäàäåì â ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå. È Ñàìñîí èì êàçà: Çàêúëíåòå ìè ñå, ÷å âèå íÿìà ñàìè äà ìå íàïàäíåòå. Jdg 15:13 À òå ïðèêàçâàõà ñ íåãî è ðåêîõà: Íå, ñàìî ùå òå âúðæåì è ùå òå ïðåäàäåì â ðúêàòà èì; íî äà òå óáèåì, òîâà íèêàê íÿìà äà íàïðàâèì. È òúé, âúðçàõà ãî ñ äâå íîâè âúæåòà è ãî èçâåäîõà îò ñêàëàòà. Jdg 15:14 Êîãàòî äîéäå â Ëåõèé, ôèëèñòèìöèòå ãî ïîñðåùíàõà ñ âúçêëèöàíèå. À Ãîñïîäíèÿò Äóõ äîéäå ñúñ ñèëà íà íåãî; è âúæåòàòà, êîèòî áÿõà íà ìèøöèòå ìó, ñòàíàõà êàòî ëåí ïðåãîðåí ñ îãúí, è âðúçêèòå ìó [êàòî ÷å ëè] ñå ðàçòîïèõà îò ðúöåòå ìó. Jdg 15:15 È êàòî íàìåðè îñåëîâà ÷åëþñò îùå ïðÿñíà, ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè òà ÿ âçå è óáè ñ íåÿ õèëÿäà ìúæå. Jdg 15:16 Òîãàâà ðå÷å Ñàìñîí:- Ñ îñåëîâà ÷åëþñò êóïîâå, êóïîâå, Ñ îñåëîâà ÷åëþñò óáèõ õèëÿäà ìúæå. Jdg 15:17 È êàòî ïðåñòàíà äà ãîâîðè, õâúðëè ÷åëþñòòà îò ðúêàòà ñè, îò êîåòî ñå íàðå÷å îíîâà ìÿñòî Ðàìàòëåõèé. Jdg 15:18 À ïîäèðå òîé îæàäíÿ ïðåìíîãî; è èçâèêà êúì Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Òè äàäå ÷ðåç ðúêàòà íà ñëóãàòà Ñè òîâà ãîëÿìî èçáàâëåíèå; à ñåãà äà óìðà ëè îò æàæäà è äà ïàäíà â ðúêàòà íà íåîáðÿçàíèòå? Jdg 15:19 Íî Áîã ðàçöåïè òðàïà, êîéòî å â Ëåõèé, è âîäà èçëåçå èç íåãî; è êàòî ïè, äóõúò ìó ñå ñúâçå, è òîé ñå ñúæèâè; çàòîâà, íàðå÷å [ìÿñòîòî], êîåòî å â Ëåõèé, Åíàêîðå, [êàêòî ñå íàðè÷à è] äî äíåñ. Jdg 15:20 È òîé ñúäè Èçðàèëÿ âúâ âðåìåòî íà ôèëèñòèìñêîòî [ãîñïîäàðóâàíå] äâàäåñåò ãîäèíè. Jdg 16:1 Ñëåä òîâà, Ñàìñîí îòèäå â Ãàçà, ãäåòî âèäÿ åäíà áëóäíèöà, è âëåçå ïðè íåÿ. Jdg 16:2 [È êàçà ñå] íà ãàçÿíèòå: Ñàìñîí äîéäå òóê. À òå ãî îáèêîëèõà è öÿëà íîù ñåäÿõà â çàñàäà çà íåãî ïðè ãðàäñêàòà ïîðòà; è òàåõà ñå öÿëà íîù, êàòî êàçâàõà: Ïðåäè äà ñúìíå óòðå ùå ãî óáèåì. Jdg 16:3 À Ñàìñîí ñïà äî ñðåäíîù; è, êàòî ñòàíà â ïîëóíîù, õâàíà âðàòèòå íà ãðàäñêàòà ïîðòà è äâàòà ñòúëáà, òà ãè èçêúðòè çàåäíî ñ ëîñòà, òóðè ãè íà ðàìåíàòà ñè, è èçíåñå ãè íà âúðõà íà õúëìà, êîéòî å ñðåùó Õåâðîí.

Jdg 16:4 Ñëåä òîâà, òîé çàëþáè åäíà æåíà â äîëèíàòà Ñîðèê íà èìå Äàëèëà. Jdg 16:5 È ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè, êàòî äîéäîõà ïðè íåÿ, ðåêîõà é: Ïðåäóìàé ãî è âèæ â ùî ñå ñúñòîè ãîëÿìàòà ìó ñèëà, è êàê ìîæåì ìó íàäâè òà äà ãî âúðæåì, çà äà ãî îñêúðáèì; à íèå ùå òè äàäåì âñåêè ïî õèëÿäà è ñòî ñðåáúðíèêà. Jdg 16:6 Äàëèëà, ïðî÷åå, êàçà íà Ñàìñîíà: ßâè ìè, ìîëÿ, â ùî ñå ñúñòîè ãîëÿìàòà òè ñèëà, è ñ êàêâî òðÿáâà äà òå âúðæàò, çà äà òå îñêúðáÿò. Jdg 16:7 È ðå÷å é Ñàìñîí: Àêî ìå âúðæàò ñúñ ñåäåì ïðåñíè òåòèâè, îùå íå èçñúõíàëè, òîãàâà ùå ñòàíà áåçñèëåí, è ùå áúäà êàòî âñåêè äðóã ÷îâåê. Jdg 16:8 Òîãàâà ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè é äîíåñîõà ñåäåì ïðåñíè òåòèâè, îùå íå èçñúõíàëè; è òÿ ãî âúðçà ñ òÿõ. Jdg 16:9 (À â ñïàëíÿòà é èìàøå çàñàäà). È òÿ ìó ðå÷å: Ôèëèñòèìöèòå âðúõ òåáå, Ñàìñîíå! À òîé ñêúñà òåòèâèòå, êàêòî áè ñå ñêúñàëà âðúâ îò êúë÷èùà, êîãàòî ñå äîïðå äî îãúíÿ. È ñèëàòà ìó íå ñå óçíà. Jdg 16:10 Ïîñëå Äàëèëà êàçà íà Ñàìñîíà: Åòî, òè ñè ìå ïîäèãðàë è ñè ìå èçëúãàë; êàæè ìè ñåãà, ìîëÿ, ñ êàêâî òðÿáâà äà òå âúðæàò. Jdg 16:11 À òîé é ðå÷å: Àêî ìå âúðæàò ÿêî ñ íîâè âúæåòà, îùå íå óïîòðåáÿâàíè, òîãàâà ùå ñòàíà áåçñèëåí, è ùå áúäà êàòî âñåêè äðóã ÷îâåê. Jdg 16:12 Äàëèëà, ïðî÷åå, âçå íîâè âúæåòà òà ãî âúðçà ñ òÿõ, è ðå÷å ìó: Ôèëèñòèìöèòå âðúõ òåáå, Ñàìñîíå! (À çàñàäàòà ñåäåøå â ñïàëíÿòà). À òîé ãè ñêúñà îò ìèøöèòå ñè êàòî íèøêà. Jdg 16:13 Òîãàâà Äàëèëà ðå÷å íà Ñàìñîíà: Äî ñåãà ñè ìå ïîäèãðàâàë è ñè ìå ëúãàë; êàæè ìè ñ êàêâî òðÿáâà äà òå âúðæàò. À òîé é ðå÷å: Àêî âòú÷åø ñåäåìòå ïëèòêè íà ãëàâàòà ìè â òúêàíåòî. Jdg 16:14 È òÿ [ãè âòúêà è] çàâðÿ êîë÷åòî; òîãàâà ìó ðå÷å: Ôèëèñòèìöèòå âðúõ òåáå, Ñàìñîíå! À òîé ñå ñúáóäè îò ñúíÿ ñè, è èçòðúãíà êîë÷åòî íà ñòàíà ñ òúêàíåòî. Jdg 16:15 Òîãàâà òÿ ìó ðå÷å: Êàê ìîæåø äà êàçâàø: Îáè÷àì òå, êàòî ñúðöåòî òè íå å ñ ìåíå? Åòî, òèÿ òðè ïúòè òè ìå èçëúãà è íå ìè ÿâè â ùî ñå ñúñòîè ãîëÿìàòà òè ñèëà. Jdg 16:16 È ïîíåæå ìó äîñàæäàøå âñåêè äåí ñ äóìèòå ñè, è òîëêîç íàñòîÿâàøå ïðåä íåãî, ùîòî äóøàòà ìó ñå ïðèòåñíè äî ñìúðò, Jdg 16:17 òîé é îòêðè âñè÷êîòî ñè ñúðöå êàòî é ðå÷å: Áðúñíà÷ íå å ìèíàâàë ïðåç ãëàâàòà ìè, çàùîòî àç ñúì Íàçèðåé Áîãó îùå îò óòðîáàòà íà ìàéêà ñè; àêî ñå îáðúñíà, òîãàâà ñèëàòà ìè ùå ñå îòòåãëè îò ìåíå, òà ùå ñòàíà áåçñèëåí, è ùå áúäà êàòî âñåêè äðóã ÷îâåê. Jdg 16:18 À êàòî âèäÿ Äàëèëà ÷å é îòêðè öÿëîòî ñè ñúðöå, ïðàòè äà ïîâèêàò ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè, êàòî êàçà: Äîéäåòå è òîÿ ïúò, çàùîòî òîé ìè îòêðè öÿëîòî ñè ñúðöå. Òîãàâà ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè äîéäîõà ïðè íåÿ, òà äîíåñîõà è ïàðèòå â ðúöåòå ñè. Jdg 16:19 È òÿ ãî ïðèñïà íà êîëåíåòå ñè, ïà ïîâèêà ÷îâåê òà îáðúñíà ñåäåìòå ïëèòêè íà ãëàâàòà ìó; è òÿ çàïî÷íà äà ãî îñêúðáÿâà. È ñèëàòà ìó ñå îòòåãëè îò íåãî. Jdg 16:20 Òîãàâà òÿ ðå÷å: Ôèëèñòèìöèòå âðúõ òåáå, Ñàìñîíå! È òîé ñå ñúáóäè îò ñúíÿ ñè è ñè êàçà: Ùå èçëÿçà êàêòî äðóã ïúò è ùå ñå îòúðñÿ. Íî òîé íå çíàåøå, ÷å Ãîñïîä áåøå ñå îòòåãëèë îò íåãî. Jdg 16:21 È òúé, ôèëèñòèìöèòå ãî õâàíàõà è èçáîäîõà î÷èòå ìó, è êàòî ãî îòâåäîõà â Ãàçà, âúðçàõà ãî ñ ìåäíè îêîâè; è òîé ìåëåøå â òúìíèöàòà. Jdg 16:22 Íî êîñìèòå íà ãëàâàòà ìó ïî÷íàõà [ïàê] äà ðàñòàò ñëåä êàòî áå îáðúñíàò. Jdg 16:23 È ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè ñå ñúáðàõà, çà äà ïðèíåñàò ãîëÿìà æåðòâà íà áîãà ñè Äàãîíà è äà ñå ðàçâåñåëÿò, çàùîòî ñè ðåêîõà: Íàøèÿò áîã ïðåäàäå â ðúêàòà íè íåïðèÿòåëÿ íè Ñàìñîíà. Jdg 16:24 È êîãàòî ãî âèäÿõà ëþäåòå, õâàëåõà áîãà ñè, êàçâàéêè: Íàøèÿò áîã ïðåäàäå â ðúêàòà íè íåïðèÿòåëÿ íè, ðàçîðèòåëÿ íà çåìÿòà íè, êîéòî å óáèë ìíîæåñòâî îò íàñ. Jdg 16:25 È êîãàòî ñå ðàçâåñåëèõà ñúðöàòà èì, ðåêîõà: Ïîâèêàéòå Ñàìñîíà, çà äà ìó ñå ïîäèãðàâàìå. È òúé, ïîâèêàõà Ñàìñîíà èç òúìíèöàòà, òà ñòàíà çà ïîäèãðàâêà ïðåä òÿõ; ñëåä êîåòî ãî ïîñòàâèõà ìåæäó ñòúëáîâåòå [íà êúùàòà]. Jdg 16:26 Òîãàâà Ñàìñîí êàçà íà ìîì÷åíöåòî, êîåòî ãî äúðæåøå çà ðúêàòà: Îñòàâè ìå äà íàïèïàì ñòúëáîâåòå, íà êîèòî ñå êðåïè êúùàòà, çà äà ñå ïîäïðà íà òÿõ. Jdg 16:27 À êúùàòà áåøå ïúëíà ñ ìúæå è æåíè; òàì áÿõà è âñè÷êèòå ôèëèñòèìñêè íà÷àëíèöè, è íà ïîêðèâà îêîëî òðè õèëÿäè ìúæå è æåíè, êîèòî ãëåäàõà Ñàìñîíà, êàòî áåøå ñòàíàë çà ïîäèãðàâêà. Jdg 16:28 Òîãàâà Ñàìñîí èçâèêà êúì Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Ãîñïîäè Èåîâà, ïîìíè ìå, ìîëÿ; è ïîäêðåïè ìå, ìîëÿ, ñàìî òîÿ ïúò, Áîæå, çà äà îòìúñòÿ [ïîíå] åäíúæ íà ôèëèñòèìöèòå çà äâåòå ñè î÷è. Jdg 16:29 È Ñàìñîí ïðåãúðíà äâàòà ñðåäíè ñòúëáà, íà êîèòî ñå êðåïåøå êúùàòà, è îïðÿ ñå íà òÿõ, íà åäèíèÿ ñ äÿñíàòà ñè ðúêà, è íà äðóãèÿ ñ ëÿâàòà. Jdg 16:30 È ðå÷å Ñàìñîí: Íåêà óìðà ñ ôèëèñòèìöèòå. È íàâåäå ñå ñ âñè÷êàòà ñè ñèëà; è êúùàòà ïàäíà âúðõó íà÷àëíèöèòå è âúðõó âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà â íåÿ. Òàêà, óìðåëèòå, êîèòî òîé óáè ïðè ñìúðòòà ñè, áÿõà ïîâå÷å îò îíèÿ, êîèòî áå óáèë ïðåç æèâîòà ñè. Jdg 16:31 Òîãàâà áðàòÿòà ìó è öåëèÿò ìó áàùèí äîì ñëÿçîõà è êàòî ãî âçåõà, çàíåñîõà ãî òà ãî ïîãðåáàõà â ãðîáà íà áàùà ìó Ìàíîÿ, ìåæäó Ñàðàÿ è Åñòàîë. È òîé ñúäè Èçðàèëÿ äâàäåñåò ãîäèíè.

Jdg 17:1 Èìàøå åäèí ÷îâåê îò Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ íà èìå Ìèõåé. Jdg 17:2 Òîé êàçà íà ìàéêà ñè: Õèëÿäàòà è ñòî ñðåáúðíèêà, êîèòî òè áÿõà îòíåòè, çà êîèòî òè è ïðîêúëíà, îùå èçãîâîðè [êëåòâàòà] êàòî ñëóøàõ àç,- åòî, ñðåáðîòî å ó ìåíå; àç ãî âçåõ. À ìàéêà ìó ðå÷å: Áëàãîñëîâåí äà å ìîÿò ñèí îò Ãîñïîäà. Jdg 17:3 È êàòî âúðíà õèëÿäàòà è ñòî ñðåáúðíèêà íà ìàéêà ñè, ìàéêà ìó êàçà: Äåéñòâèòåëíî áÿõ ïîñâåòèëà îò ðúêàòà ñè ñðåáðîòî Ãîñïîäó çà ñèíà ìè, çà äà íàïðàâè èçâàÿí èäîë è ëåÿí êóìèð; è òúé, ñåãà ùå ãî âúðíà íà òåáå. Jdg 17:4 Íî òîé âúðíà ñðåáðîòî íà ìàéêà ñè; çàòîâà ìàéêà ìó âçå äâåñòà ñðåáúðíèêà è äàäå ãè íà çëàòàðÿ, êîéòî íàïðàâè îò òÿõ èçâàÿí èäîë è ëåÿí êóìèð; è òå áÿõà [ïîñòàâåíè] â äîìà íà Ìèõåÿ. Jdg 17:5 È òîÿ ÷îâåê Ìèõåé, êàòî èìàøå êàïèùå çà áîãîâå, íàïðàâè åôîä è äîìàøíè èäîëè, è ïîñâåòè åäèí îò ñèíîâåòå ñè, êîéòî ìó ñòàíà ñâåùåíèê. Jdg 17:6  îíèÿ äíè íÿìàøå öàð â Èçðàèëÿ; âñåêè ïðàâåøå êàêâîòî ìó ñå âèæäàøå óãîäíî. Jdg 17:7 È èìàøå åäèí ìîìúê îò Âèòëååì Þäîâ, [ãðàä] íà Þäîâèòå ñåìåéñòâà, êîéòî áåøå ëåâèòèí, è å áèë òàì ïðèøåëåö. Jdg 17:8 Òîÿ ÷îâåê çàìèíà îò ãðàäà, îò Âèòëååì Þäîâ, çà äà ïðèøåëñòâóâà, ãäåòî íàìåðè [ìÿñòî], è êàòî ïúòóâàøå, äîéäå äî Ìèõååâàòà êúùà â Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ. Jdg 17:9 È Ìèõåé ìó êàçà: Îò ãäå èäåø? À òîé ìó ðå÷å: Àç ñúì ëåâèòèí, îò Âèòëååì Þäîâ, è îòèâàì äà ïðèøåëñòâóâàì, ãäåòî íàìåðÿ [ìÿñòî]. Jdg 17:10 È Ìèõåé ìó êàçà: Ñåäè ó ìåíå è ñòàíè ìè îòåö è ñâåùåíèê; è àç ùå òè äàâàì ïî äåñåò ñðåáúðíèêà íà ãîäèíàòà, åäíà ïðåìÿíà äðåõè è õðàíàòà òè. È òúé, ëåâèòèíúò âëåçå ó íåãî. Jdg 17:11 È ëåâèòèíúò áåøå áëàãîäàðåí äà ñåäè ó ÷îâåêà, è òîÿ ìîìúê ìó ñòàíà êàòî åäèí îò ñèíîâåòå ìó. Jdg 17:12 È Ìèõåé ïîñâåòè ëåâèòèíà è ìîìúêúò ìó ñòàíà ñâåùåíèê; è îñòàíà â Ìèõååâàòà êúùà. Jdg 17:13 Òîãàâà êàçà Ìèõåé: ñåãà çíàÿ, ÷å Ãîñïîä ùå ìè ñòîðè äîáðî, çàùîòî èìàì ëåâèòèí çà ñâåùåíèê. Jdg 18:1  îíîâà âðåìå íÿìàøå öàð â Èçðàèëÿ; è â îíèÿ äíè Äàíîâîòî ïëåìå ñè òúðñåøå ïðèòåæàíèå, ãäåòî äà ñå çàñåëè, çàùîòî äî îíÿ äåí íå áåøå èì ñå ïàäíàëî íàñëåäñòâî ìåæäó Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà. Jdg 18:2 È äàíöèòå èçïðàòèõà îò ðîäà ñè ïåòèìà ìúæå îò öÿëîòî ñè ÷èñëî, õðàáðè ìúæå, îò Ñàðàÿ è îò Åñòàîë, çà äà ñúãëåäàò çåìÿòà è äà ÿ èçñëåäâàò, êàòî èì êàçàõà: Èäåòå, èçñëåäâàéòå çåìÿòà. È òå äîéäîõà äî Ìèõååâàòà êúùà, â Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ è òàì ïðåíîùóâàõà, Jdg 18:3 [çàùîòî], êàòî ñå ïðèáëèæèõà äî Ìèõååâàòà êúùà, ïîçíàõà ãëàñà íà ìëàäèÿ ëåâèòèí è ñâúðíàõà òàì òà ìó êàçàõà: Êîé òå äîâåäå òóê? è ùî ïðàâèø íà òîâà ìÿñòî? è êàêâî òè ñå ïàäà òóê? Jdg 18:4 À òîé èì ðå÷å: Òàêà è òàêà ìè íàïðàâè Ìèõåé, è ïàçàðè ìå, òà ìó ñòàíàõ ñâåùåíèê. Jdg 18:5 È òå ìó ðåêîõà: Ìîëèì, äîïèòàé ñå äî Áîãà, çà äà óçíàåì äàëè ùå áúäå áëàãîïîëó÷íî ïúòåøåñòâèåòî, ïî êîåòî îòèâàìå. Jdg 18:6 À ñâåùåíèêúò èì êàçà: Èäåòå ñ ìèð; ïúòåøåñòâèåòî, ïî êîåòî îòèâàòå, å ïðåä Ãîñïîäà. Jdg 18:7 Òîãàâà ïåòèìàòà ìúæå òðúãíàõà; è êàòî äîéäîõà â Ëàèñ, âèäÿõà, ÷å ëþäåòå â íåãî æèâååõà áåçãðèæíî, êàêòî ñèäîíöèòå, ñïîêîéíî è áåç ñòðàõ, çàùîòî íÿìàøå â çåìÿòà âëàñòåëèí, êîéòî äà ãè ïðèòåñíÿâà â íåùî; è òå áÿõà äàëå÷ îò ñèäîíöèòå, è íÿìàõà ñíîøåíèå ñ íèêîãî. Jdg 18:8 Òå, ïðî÷åå, ñå âúðíàõà ïðè áðàòÿòà ñè â Ñàðàÿ è Åñòàîë; è áðàòÿòà èì ðåêîõà: Êàêâî [ùå êàæåòå] âèå? Jdg 18:9 À òå ðåêîõà: Ñòàíåòå, íåêà îòèäåì ïðîòèâ òÿõ; çàùîòî âèäÿõìå çåìÿòà, è, åòî, ìíîãî å äîáðà. Âèå [îùå] ñåäèòå ëè? Íå ñå îáëåíÿâàéòå äà èäåòå è âëåçåòå, çà äà çàâëàäååòå çåìÿòà. Jdg 18:10 Êàòî îòèäåòå ùå íàìåðèòå ëþäå, êîèòî æèâåÿò áåçãðèæíî è íà îáøèðíà çåìÿ, (çàùîòî Áîã ÿ äàäå â ðúêàòà íè), çåìÿ, â êîÿòî íÿìà îñêúäíîñò îò íèùî, êàêâîòî èìà íà ñâåòà. Jdg 18:11 È òúé, ïîòåãëèõà îò òàì, îò Äàíîâèÿ ðîä, îò Ñàðàÿ è îò Åñòàîë, øåñòñòîòèí ìúæå ïðåïàñàíè ñ âîéíèøêè îðúæèÿ. Jdg 18:12 È îòèâàéêè, òå ðàçïîëîæèõà ñòàí ó Êèðèàòèàðèì â Þäà; çà òîâà íàðåêîõà îíîâà ìÿñòî Ìàõàíåäàí, [êàêòî ñå êàçâà è] äî äíåñ; åòî òî ñå íàìèðà çàä Êèðèàòèàðèì. Jdg 18:13 È îò òàì ïðåìèíàõà â Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ òà äîéäîõà äî Ìèõååâàòà êúùà. Jdg 18:14 Òîãàâà ïåòèìàòà ìúæå, êîèòî áÿõà õîäèëè äà ñúãëåäàò ìåñòíîñòòà Ëàèñ, ïðîãîâîðèõà, êàçâàéêè íà áðàòÿòà ñè: Çíàåòå ëè, ÷å â òèÿ êúùè èìà åôîä è äîìàøíè èäîëè, èçâàÿí èäîë è ëåÿí êóìèð? Ñåãà, ïðî÷åå, ðàçìèñëåòå, êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâèòå. Jdg 18:15 È òàêà, òå ñå îòáèõà òàì, òà îòèäîõà â êúùàòà íà ìëàäèÿ ëåâèòèí ([ùå êàæå], â Ìèõååâàòà êúùà) è ãî ïîçäðàâèõà. Jdg 18:16 È øåñòòå ñòîòèí ìúæå, êîèòî áÿõà îò äàíöèòå, çàñòàíàõà, ïðåïàñàíè ñ âîéíèøêèòå ñè îðúæèÿ, âúâ âõîäà íà âðàòàòà. Jdg 18:17 Òîãàâà ïåòèìàòà ìúæå, êîèòî áÿõà îòèøëè äà ñúãëåäàò çåìÿòà, îòèäîõà, âëÿçîõà òàì, òà âçåõà èçâàÿíèÿ èäîë, åôîäà, äîìàøíèòå èäîëè, è ëåÿíèÿ êóìèð; à ñâåùåíèêúò ñòîåøå âúâ âõîäà íà âðàòàòà ñ øåñòòå ñòîòèí ìúæå, êîèòî áÿõà ïðåïàñàíè ñ âîéíèøêè îðúæèÿ. Jdg 18:18 È êîãàòî âëÿçîõà òå â Ìèõååâàòà êúùà è èçíåñîõà èçâàÿíèÿ èäîë, åôîäà, äîìàøíèòå èäîëè è ëåÿíèÿ êóìèð, ñâåùåíèêúò èì ðå÷å: Ùî ïðàâèòå âèå?

Jdg 18:19 À òå ìó ðåêîõà: Ìúë÷è! òóðè ðúêàòà ñè íà óñòàòà ñè, òà äîéäè ñ íàñ è áúäè íè îòåö è ñâåùåíèê. Ïîäîáðå ëè òè å äà áúäåø ñâåùåíèê íà äîìà íà åäèí ÷îâåê, èëè äà áúäåø ñâåùåíèê íà åäíî ïëåìå è íà åäèí ðîä â Èçðàèëÿ? Jdg 18:20 Íà òîâà ñâåùåíèêúò ñúðäå÷íî ñå çàðàäâà, è, êàòî âçå åôîäà, äîìàøíèòå èäîëè, è èçâàÿíèÿ èäîë, îòèâàøå ñè âñðåä ëþäåòå. Jdg 18:21 È òå ñå îáúðíàõà òà ïîòåãëèõà, êàòî òóðèõà ïðåä ñåáå ñè äåöàòà è äîáèòúêà è ïî-ñêúïèòå ñè âåùè. Jdg 18:22 Êîãàòî òå ñå áÿõà îòäàëå÷èëè îò Ìèõååâàòà êúùà, ÷îâåöèòå îò êúùèòå ñúñåäíè ñ Ìèõååâàòà êúùà, ñå ñúáðàõà è çàñòèãíàõà äàíöèòå. Jdg 18:23 È êàòî èçâèêàõà íà äàíöèòå, òèÿ îáúðíàõà ëèöàòà ñè òà ðåêîõà íà Ìèõåÿ: Ùî òè å òà ñè ñúáðàë ïðè ñåáå ñè òàêîâà ìíîæåñòâî? Jdg 18:24 À òîé êàçà: Âçåõòå ìè áîãîâåòå, êîèòî ñè íàïðàâèõ, è ñâåùåíèêà, è òðúãíàõòå; è ùî ïîâå÷å ìè îñòàâà? Êàê, ïðî÷åå, ìè êàçâàòå: Ùî òè å? Jdg 18:25 À äàíöèòå ìó ðåêîõà: Äà ñå íå ÷óå ãëàñúò òè ìåæäó íàñ, äà íå áè äà âè íàïàäíàò ðàçãíåâåíè ìúæå, òà èçãóáèø æèâîòà ñè è æèâîòà íà äîìàøíèòå ñè. Jdg 18:26 È äàíöèòå âúðâÿõà ïî ïúòÿ ñè; à Ìèõåé, êàòî âèäÿ, ÷å òå ñà ïî-ñèëíè îò íåãî, âúðíà ñå òà äîéäå ó äîìà ñè. Jdg 18:27 Òå, ïðî÷åå, âçåõà òîâà, ùî áåøå íàïðàâèë Ìèõåé, è ñâåùåíèêà êîãîòî èìàøå, òà äîéäîõà â Ëàèñ, ïðè ëþäå ñïîêîéíè è æèâååùè áåç ñòðàõ; è ïîðàçèõà ãè ñ îñòðîòî íà íîæà è èçãîðèõà ãðàäà ñ îãúí. Jdg 18:28 È íÿìàøå êîé äà ãî èçáàâè, çàùîòî áåøå äàëå÷ îò Ñèäîí, è òå íÿìàõà ñíîøåíèÿ ñ íèêîãî. Ãðàäúò áå â äîëèíàòà äî Âåò-ðåîâ; è òå ãî ñúãðàäèõà [èçíîâî] è ñå çàñåëèõà â íåãî. Jdg 18:29 È íàðåêîõà ãðàäà Äàí, ïî èìåòî íà áàùà ñè Äàí, êîéòî ñå å ðîäèë íà Èçðàèëÿ; à ïî-íàïðåä èìåòî íà ãðàäà áåøå Ëàèñ. Jdg 18:30 Òîãàâà äàíöèòå ñè ïîñòàâèõà èçâàÿíèÿ èäîë; à Èîàíàòàí, ñèí íà Ãèðñîíà, ñèí íà Ìîèñåÿ,- òîé è ïîòîìöèòå ìó áÿõà ñâåùåíèöè íà Äàíîâîòî ïëåìå äî âðåìåòî, êîãàòî çåìÿòà ñå ïëåíè. Jdg 18:31 Òàêà òå ñè ïîñòàâèõà èçâàÿíèÿ èäîë, êîéòî Ìèõåé áå íàïðàâèë, è êîéòî îñòàâàøå òàì ïðåç öÿëîòî âðåìå, êîãàòî Áîæèÿò äîì áåøå â Ñèëî. Jdg 19:1  îíèÿ äíè, êîãàòî íÿìàøå öàð â Èçðàèëÿ, èìàøå åäèí ëåâèòèí, êîéòî æèâååøå íà îòâúäíàòà ñòðàíà íà Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ, è êîéòî ñè áåøå âçåë íàëîæíèöà îò Âèòëååì Þäîâ. Jdg 19:2 Íî íàëîæíèöàòà ìó áëóäñòâóâà ïðîòèâ íåãî, è îòèäå ñè îò íåãî â áàùèíàòà ñè êúùà âúâ Âèòëååì Þäîâ, ãäåòî îñòàíà îêîëî ÷åòèðè ìåñåöà. Jdg 19:3 È ìúæúò é ñòàíà, òà îòèäå ïîäèð íåÿ, çà äà é ãîâîðè ëþáåçíî è äà ÿ âúðíå, [êàòî âîäåøå] ñúñ ñåáå ñè ñëóãàòà ñè è äâà îñåëà. È òÿ ãî âúâåäå â áàùèíàòà ñè êúùà; è êîãàòî ãî âèäÿ áàùàòà íà ìëàäàòà, ïîñðåùíà ãî ñ ðàäîñò. Jdg 19:4 È òúñò ìó, áàùàòà íà ìëàäàòà, ãî çàäúðæà, òà ïðåñåäÿ ñ íåãî òðè äåíà; è ÿäîõà è ïèåõà è ïðåíîùóâàõà òàì. Jdg 19:5 Íà ÷åòâúðòèÿ äåí, êàòî ñòàíàõà ðàíî, òîé ñå äèãíà äà ñè èäå; íî áàùàòà íà ìëàäàòà ðå÷å íà çåòÿ ñè: Ïîäêðåïè ñúðöåòî ñè ñ ìàëêî õëÿá è ïîñëå ùå ñè îòèäåø. Jdg 19:6 È òàêà, ñåäíàõà òà ÿäîõà è ïèõà äâàìàòà çàåäíî; ïîñëå áàùàòà íà ìëàäàòà ðå÷å íà ìúæà: Ñêëîíè, ìîëÿ, äà ïðåíîùóâàø, è íåêà ñå ðàçâåñåëè ñúðöåòî òè. Jdg 19:7 Îáà÷å, ÷îâåêúò ñå äèãíà äà ñè èäå; íî ïîíåæå òúñò ìó íàñòîÿâàøå ïðåä íåãî, òîé ïàê ïðåíîùóâà òàì. Jdg 19:8 À íà ïåòèÿ äåí ñòàíà ðàíî äà ñè èäå; íî áàùàòà íà ìëàäàòà ðå÷å: Ïîäêðåïè, ìîëÿ, ñúðöåòî ñè. È îñòàíàõà äîãäåòî ïðåâàëè äåíÿò, êàòî ÿäîõà äâàìàòà. Jdg 19:9 Ñåòíå, êîãàòî ÷îâåêúò ñòàíà äà ñè îòèäå- òîé è íàëîæíèöàòà ìó è ñëóãàòà ìó, ðå÷å òúñò ìó, áàùàòà íà ìëàäàòà: Åòî, ñåãà äåíÿò ïðåâàëÿ êúì âå÷åð; ïðåíîùóâàéòå, ìîëÿ. Åòî, äåíÿò å íà ñâúðøâàíå; ïðåíîùóâàé òóê è íåêà ñå ðàçâåñåëè ñúðöåòî òè; à óòðå òðúãíåòå ðàíî íà ïúò, çà äà îòèäåø ó äîìà ñè. Jdg 19:10 Íî ÷îâåêúò íå ñêëîíè äà ïðåíîùóâà, à êàòî ñòàíà, òðúãíà è äîéäå ñðåùó Åâóñ (êîéòî å Åðóñàëèì), êàòî [âîäåøå] ñúñ ñåáå ñè äâà îñåäëàíè îñåëà; è íàëîæíèöàòà ìó áåøå ñ íåãî. Jdg 19:11 Êîãàòî ñå ïðèáëèæèõà äî Åâóñ, äåíÿò áåøå ìíîãî ïðåìèíàë; è ñëóãàòà ðå÷å íà ãîñïîäàðÿ ñè: Äîéäè, ìîëÿ, íåêà ñå îòáèåì â òîÿ ãðàä íà åâóñèòå, çà äà ïðåíîùóâàìå â íåãî. Jdg 19:12 Íî ãîñïîäàðÿò ìó ðå÷å: Íÿìà äà ñå îòáèåì â ãðàä íà ÷óæäåíöè, ãäåòî íå ñå íàìèðàò îò èçðàèëòÿíèòå, íî ùå çàìèíåì çà Ãàâàÿ. Jdg 19:13 Ðå÷å îùå íà ñëóãàòà ñè: Äîéäè, íåêà ñå ïðèáëèæèì äî åäíî îò òèÿ ìåñòà, è ùå ïðåíîùóâàìå â Ãàâàÿ èëè â Ðàìà. Jdg 19:14 È òúé, òå çàìèíàõà òà âúðâÿõà; à çàéäå èì ñëúíöåòî áëèçî ïðè Ãàâàÿ, êîÿòî ïðèíàäëåæè íà Âåíèàìèíà. Jdg 19:15 È òàì ñå îòáèõà, çà äà âëÿçàò äà ïðåíîùóâàò â Ãàâàÿ; è êîãàòî âëåçå, ñåäíà êðàé ãðàäñêàòà óëèöà, çàùîòî íèêîé íå ãè ïðèáèðàøå â êúùàòà ñè, çà äà ïðåíîùóâàò. Jdg 19:16 È, åòî, åäèí ñòàðåö èäåøå âå÷åðòà îò ðàáîòàòà ñè íà ïîëåòî; è òîÿ ÷îâåê áåøå îò õúëìèñòàòà çåìÿ íà Åôðåìà è ïðèøåëñòâóâàøå â Ãàâàÿ, à ìåñòíèòå ÷îâåöè áÿõà âåíèàìèíöè.

Jdg 19:17 È êàòî ïîäèãíà î÷è è âèäÿ ïúòíèêà íà ãðàäñêàòà óëèöà, ñòàðåöúò [ìó] êàçà: Êúäå îòèâàø? è îò ãäå èäåø? Jdg 19:18 À òîé ìó ðå÷å: Íèå çàìèíàâàìå îò Âèòëååì Þäîâ êúì îòâúäíàòà ñòðàíà íà õúëìèñòàòà çåìÿ íà Åôðåìà, îòäåòî ñúì àç. Õîäèõ äî Âèòëååì Þäîâ, è [ñåãà] îòèâàì çà Ãîñïîäíèÿ äîì; à íèêîé íå ìå ïðèáèðà â êúùàòà ñè. Jdg 19:19 À ïúê íèå ñè èìàìå ïëÿâà è õðàíà çà îñëèòå ñè, ñúùî è õëÿá è âèíî çà ìåíå è çà ñëóãèíÿòà òè è çà ìîì÷åòî, êîåòî å ñúñ ñëóãèòå òè; íÿìàìå íóæäà îò íèùî. Jdg 19:20 È ñòàðåöúò ðå÷å: Áúäè ñïîêîåí; îáà÷å, âñè÷êèòå òè íóæäè íåêà ïîíåñà àç; ñàìî äà íå ïðåíîùóâàø íà óëèöàòà. Jdg 19:21 È òàêà, òîé ãî âúâåäå â êúùàòà ñè, è äàäå çîá íà îñëèòå; à òå ñè óìèõà íîçåòå è ÿäîõà è ïèõà. Jdg 19:22 Êàòî âåñåëÿõà ñúðöàòà ñè, åòî, åäíè ãðàäñêè ìúæå, ðàçâðàòíèöè, îáèêîëèõà êúùàòà, áëúñêàõà íà âðàòàòà, è ãîâîðåõà íà ñòàðåöà äîìàêèí, êàçâàéêè: Èçâåäè ÷îâåêà, êîéòî âëåçå â êúùàòà òè, çà äà ãî ïîçíàåì. Jdg 19:23 À ÷îâåêúò, [òî åñò], äîìàêèíúò, èçëåçå ïðè òÿõ òà èì êàçà: Íå, áðàòÿ ìîè! ìîëÿ, íåäåéòå ïðàâè òîâà çëî; òúé êàòî òîÿ ÷îâåê å ìîé ãîñò, íåäåéòå ñòðóâà òîâà áåçóìèå. Jdg 19:24 Åòî äúùåðÿ ìè, äåâèöà, è íåãîâàòà íàëîæíèöà; òÿõ ùå èçâåäà âúí ñåãà; îïîçîðåòå ãè, è ñòîðåòå èì êàêâîòî âè å óãîäíî; íî íà òîÿ ÷îâåê äà íå ñòîðèòå åäíî òàêîâà áåçóìíî äåëî. Jdg 19:25 Íî ìúæåòå íå èñêàõà äà ãî ïîñëóøàò; çà òîâà, ÷îâåêúò âçå íàëîæíèöàòà ìó òà èì ÿ èçâåäå âúí; è òå ÿ ïîçíàõà è îáåç÷åñòÿâàõà ÿ öÿëàòà íîù äîðè äî óòðèíòà, à êàòî ñå çàçîðè ïóñíàõà ÿ. Jdg 19:26 È òúé ïðèçîðè æåíàòà äîéäå è ïàäíà ïðè âðàòàòà íà êúùàòà íà ÷îâåêà, ãäåòî áåøå ãîñïîäàðÿò é, [è òàì ëåæà] äî ñúìâàíå. Jdg 19:27 È íà óòðèíòà ãîñïîäàðÿò é ñòàíà òà îòâîðè âðàòàòà íà êúùàòà è èçëèçàøå, çà äà ñè îòèäå ïî ïúòÿ, è åòî íàëîæíèöàòà ìó ïàäíàëà ïðè âðàòàòà íà êúùàòà, è ðúöåòå é íà ïðàãà. Jdg 19:28 È ðå÷å é: Ñòàíè äà ñè îòèäåì. Íî íÿìàøå îòãîâîð. Òîãàâà ÷îâåêúò ÿ äèãíà íà îñåëà, è ñòàíà òà îòèäå íà ìÿñòîòî ñè. Jdg 19:29 È êàòî äîéäå â äîìà ñè, âçå íîæ, õâàíà íàëîæíèöàòà ñè, è ÿ ðàçñå÷å ÷ëåí ïî ÷ëåí íà äâàíàäåñåò ÷àñòè, è ïðàòè ãè âúâ âñè÷êèòå ïðåäåëè íà Èçðàèëÿ. Jdg 19:30 È âñè÷êè, êîèòî âèäÿõà òîâà, äóìàõà: Íå å ñòàâàëî, íèòî ñå å âèæäàëî òàêîâà íåùî îò äåíÿ, êîãàòî èçðàèëòÿíèòå èçëÿçîõà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, äî äíåñ; ðàçìèñëåòå, ïðî÷åå, çàòîâà, ñúâåòâàéòå ñå, è èçêàçâàéòå ñå. Jdg 20:1 Òîãàâà âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè èçëÿçîõà, è öÿëîòî îáùåñòâî, îò Äàí äî Âèðñàâåå, çàåäíî ñ Ãàëààäñêàòà çåìÿ, ñå ñúáðà êàòî åäèí ÷îâåê ïðåä Ãîñïîäà â Ìàñôà. Jdg 20:2 È ëþäåòå îò âñè÷êèòå êðàèùà, âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà, ÷åòèðèñòîòèí õèëÿäè ìúæå ïåøàöè, êîèòî òåãëåõà ìå÷, ñå ïðåäñòàâèõà â ñúáðàíèåòî íà Áîæèòå ëþäå. Jdg 20:3 È âåíèàìèíöèòå ÷óõà, ÷å èçðàèëòÿíèòå îòèøëè â Ìàñôà. È èçðàèëòÿíèòå êàçàõà: Ðàçïðàâåòå íè êàê ñòàíà òîâà çëî. Jdg 20:4 È ëåâèòèíúò, ìúæúò íà óáèòàòà æåíà, â îòãîâîð ðå÷å: Äîéäîõ â Ãàâàÿ Âåíèàìèíîâà, àç è íàëîæíèöàòà ìè, çà äà ïðåíîùóâàìå. Jdg 20:5 À ãàâàéñêèòå ìúæå ñå ïîäèãíàõà ïðîòèâ ìåíå, è ïðåç íîùòà îáèêîëèõà êúùàòà â êîÿòî áÿõ; ìåíå èñêàõà äà óáèÿò, à íàëîæíèöàòà ìè èçíàñèëâàõà, òà óìðÿ. Jdg 20:6 Çàòîâà âçåõ íàëîæíèöàòà ñè òà ÿ ðàçñÿêîõ è ÿ èçïðàòèõ ïî âñè÷êèòå ïðåäåëè íà Èçðàèëåâîòî íàñëåäñòâî; çàùîòî òå èçâúðøèõà ðàçâðàò è áåçóìèå â Èçðàèëÿ. Jdg 20:7 Ãëåäàéòå, âèå èçðàèëòÿíèòå, âñèíöà âèå, ñúâåòâàéòå ñå òóê ïîìåæäó ñè, è äàéòå ìíåíèåòî ñè. Jdg 20:8 Òîãàâà âñè÷êèòå ëþäå ñòàíàõà êàòî åäèí ÷îâåê è êàçàõà: Íèêîé îò íàñ íÿìà äà îòèäå â øàòúðà ñè, íèòî ùå ñå âúðíå íÿêîé îò íàñ â êúùàòà ñè, Jdg 20:9 íî åòî ñåãà êàêâî ùå íàïðàâèì íà Ãàâàÿ, [ùå îòèäåì] ïðîòèâ íåÿ ïî æðåáèå; Jdg 20:10 è ùå âçåìåì ïî äåñåò ìúæà íà ñòî îò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà, è ïî ñòî íà õèëÿäà, è ïî õèëÿäà íà äåñåò õèëÿäè, êîèòî äà äîíåñàò õðàíà íà ëþäåòå, òà, êàòî ñòèãíàò â Ãàâàÿ Âåíèàìèíîâà, äà èì ñòîðÿò ñïîðåä âñè÷êîòî áåçóìèå, êîåòî òå èçâúðøèõà â Èçðàèëÿ. Jdg 20:11 È òúé, ñúáðàõà ñå ïðîòèâ ãðàäà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå, îáåäèíåíè êàòî åäèí ÷îâåê. Jdg 20:12 Òîãàâà Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà ïðàòèõà ìúæå ïî öÿëîòî Âåíèàìèíîâî ïëåìå äà êàçâàò: Êàêâî å òîâà íå÷åñòèå, êîåòî ñå å èçâúðøèëî ïîìåæäó âè? Jdg 20:13 Ñåãà, ïðî÷åå, ïðåäàéòå ÷îâåöèòå, îíèÿ ðàçâðàòíèöè, êîèòî ñà â Ãàâàÿ, çà äà ãè èçáèåì, è äà îòìàõíåì òîâà çëî îò Èçðàèëÿ. Íî Âåíèàìèí îòêàçà äà ïîñëóøà ãëàñà íà áðàòÿòà ñè èçðàèëòÿíèòå; Jdg 20:14 è âåíèàìèíöèòå ñå ñúáðàõà îò ãðàäîâåòå ñè íà Ãàâàÿ, çà äà èçëÿçàò íà áîé ïðîòèâ èçðàèëòÿíèòå. Jdg 20:15 È â îíÿ äåí âåíèàìèíöèòå, [èçëåçëè] îò ãðàäîâåòå, êàòî ñå ïðåáðîèõà, áÿõà äâàäåñåò è øåñò õèëÿäè ìúæå, êîèòî òåãëåõà ìå÷, îñâåí æèòåëèòå íà Ãàâàÿ, êîèòî ñå ïðåáðîèõà ñåäåìñòîòèí îòáîðíè ìúæå. Jdg 20:16 Ìåæäó âñè÷êè òèÿ ëþäå èìàøå ñåäåìñòîòèí îòáîðíè ìúæå ëåâàöè, êîèòî âñè÷êè ìîæåõà ñ ïðàøêà äà õâúðëÿò êàìúíè íà êîñúì è âñåêè ïúò äà óëó÷àò. Jdg 20:17 À áåç Âåíèàìèíà, Èçðàèëåâèòå ìúæå, êàòî ñå ïðåáðîèõà, áÿõà ÷åòèðèñòîòèí õèëÿäè ìúæå, êîèòî òåãëåõà ìå÷; âñè÷êè òèÿ áÿõà âîåííè ìúæå.

Jdg 20:18 Òîãàâà èçðàèëòÿíèòå ñòàíàõà, âúçëÿçîõà âúâ Âåòèë, òà ñå äîïèòàõà äî Áîãà, êàçâàéêè: Êîé îò íàñ äà âúçëåçå ïðúâ ïðîòèâ âåíèàìèíöèòå? À Ãîñïîä êàçà: Þäà [äà èçëåçå] ïðúâ. Jdg 20:19 È òúé, íà óòðèíòà èçðàèëòÿíèòå ñòàíàõà òà ðàçïîëîæèõà ñòàí ïðîòèâ Ãàâàÿ. Jdg 20:20 È Èçðàèëåâèòå ìúæå èçëÿçîõà íà áîé ïðîòèâ Âåíèàìèíà; è îïúë÷èõà ñå Èçðàèëåâèòå ìúæå íà áîé ïðîòèâ òÿõ â Ãàâàÿ. Jdg 20:21 À âåíèàìèíöèòå èçëÿçîõà èç Ãàâàÿ, òà â îíÿ äåí ïîâàëèõà íà çåìÿòà äâàäåñåò è äâå õèëÿäè ìúæå îò Èçðàèëÿ. Jdg 20:22 Íî ëþäåòå, Èçðàèëåâèòå ìúæå, ñå îáîäðèõà è îïúë÷èõà ñå ïàê íà áîé, íà ìÿñòîòî, ãäåòî áÿõà ñå îïúë÷èëè ïúðâèÿ äåí. Jdg 20:23 Çàùîòî èçðàèëòÿíèòå áÿõà âúçëåçëè è ïëàêàëè ïðåä Ãîñïîäà äî âå÷åðòà, è áÿõà ñå äîïèòàëè äî Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Äà âúçëåçåì ëè ïàê íà áîé ïðîòèâ ïîòîìöèòå íà áðàòà íè Âåíèàìèíà? È Ãîñïîä áåøå êàçàë: Âúçëåçòå ïðîòèâ íåãî. Jdg 20:24 È òàêà, íà âòîðèÿ äåí èçðàèëòÿíèòå ñå ïðèáëèæèõà ïðè âåíèàìèíöèòå. Jdg 20:25 À íà âòîðèÿ äåí Âåíèàìèí èçëåçå èç Ãàâàÿ ïðîòèâ òÿõ òà ïîâàëè íà çåìÿòà îùå îñåìíàäåñåò õèëÿäè ìúæå îò èçðàèëòÿíèòå; âñè÷êè òèÿ òåãëåõà ìå÷. Jdg 20:26 Òîãàâà âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè è âñè÷êèòå ëþäå âëÿçîõà òà äîéäîõà âúâ Âåòèë è ïëàêàõà, è ñåäíàõà òàì ïðåä Ãîñïîäà, è ïîñòèõà â îíÿ äåí äî âå÷åðòà; è ïðèíåñîõà âñåèçãàðÿíèÿ è ïðèìèðèòåëíè æåðòâè ïðåä Ãîñïîäà. Jdg 20:27 Ïîñëå èçðàèëòÿíèòå ñå äîïèòàõà äî Ãîñïîäà, (çàùîòî ïðåç îíèÿ äíè êîâ÷åãúò íà Áîæèÿ çàâåò áåøå òàì, Jdg 20:28 è Ôèíååñ, ñèí íà Åëåàçàðà, Ààðîíîâèÿò ñèí, ñëóæåøå ïðåä íåãî ïðåç îíèÿ äíè), è çàïèòàõà: Äà âúçëåçåì ëè ïàê íà áîé ïðîòèâ ïîòîìöèòå íà áðàòà íè Âåíèàìèíà? èëè äà ïðåñòàíåì? È Ãîñïîä êàçà: Âúçëåçòå, çàùîòî óòðå ùå ãè ïðåäàì â ðúêàòà âè. Jdg 20:29 Òîãàâà Èçðàèë ïîñòàâè çàñàäà îêîëî Ãàâàÿ. Jdg 20:30 È íà òðåòèÿ äåí èçðàèëòÿíèòå èçëÿçîõà ïðîòèâ âåíèàìèíöèòå, òà ñå îïúë÷èõà ïðîòèâ Ãàâàÿ êàêòî â ïðåäèøíèòå äíè. Jdg 20:31 À âåíèàìèíöèòå èçëÿçîõà ïðîòèâ ëþäåòå, îòâëÿêîõà ñå îò ãðàäà, è ïî÷íàõà êàêòî â ïðåäèøíèòå äíè äà ïîðàçÿâàò ëþäåòå ïî ïúòèùàòà, (îò êîèòî åäèíèÿò îòèâà êúì Âåòèë, à äðóãèÿò êúì Ãàâàÿ), è óáèõà â ïîëåòî îêîëî òðèäåñåò ìúæå îò Èçðàèëÿ. Jdg 20:32 Çàòîâà âåíèàìèíöèòå ñè êàçàõà: Òå ïàäàò ïðåä íàñ êàêòî ïî-íàïðåä. À èçðàèëòÿíèòå ðåêîõà: Äà ïîáåãíåì è äà ãè îòâëå÷åì îò ãðàäà êúì ïúòèùàòà. Jdg 20:33 Òîãàâà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå ñòàíàõà îò ìÿñòîòî ñè, òà ñå îïúë÷èõà âúâ Âààë-òàìàð, è çàñàäàòà íà Èçðàèëÿ èçêî÷è îò ìÿñòîòî ñè, îò Ãàâàéñêàòà ëèâàäà. Jdg 20:34 È äîéäîõà ïðîòèâ Ãàâàÿ äåñåò õèëÿäè îòáîðíè ìúæå îò öåëèÿ Èçðàèë, è áèòêàòà ñòàâàøå îæåñòî÷åíà; íî [âåíèàìèíöèòå] íå çíàåõà, ÷å áåäàòà ãè çàñòèãàøå. Jdg 20:35 Çàùîòî Ãîñïîä ïîðàçè Âåíèàìèíà ïðåä Èçðàèëÿ; è â îíÿ äåí èçðàèëòÿíèòå ïîãóáèõà îò âåíèàìèíöèòå äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè è ñòî ìúæå; òå âñè÷êè òåãëåõà ìå÷. Jdg 20:36 È âåíèàìèíöèòå âèäÿõà, ÷å áÿõà ïîðàçåíè. Çàùîòî èçðàèëåâèòå ìúæå îòñòúïèõà ïðåä âåíèàìèíöèòå, êàòî ðàç÷èòàõà íà çàñàäàòà, êîÿòî áÿõà ïîñòàâèëè ïðîòèâ Ãàâàÿ. Jdg 20:37 Òîãàâà çàñàäàòà ïîáúðçà òà ñå ñïóñíà âúðõó Ãàâàÿ; è çàñàäàòà äåáíåøå íàïðåä, è ïîðàçèõà öåëèÿ ãðàä ñ îñòðîòî íà íîæà. Jdg 20:38 À Èçðàèëåâèòå ìúæå áÿõà îïðåäåëèëè çíàê ñ îíèÿ, êîèòî áÿõà â çàñàäàòà, äà íàïðàâÿò äà ñå èçäèãíå îò ãðàäà ãîëÿì ñòúëá äèì. Jdg 20:39 È êîãàòî èçðàèëòÿíèòå îòñòúïèõà â áèòêàòà, Âåíèàìèí ïî÷íà äà ïîðàçÿâà, è óáè îò èçðàèëòÿíèòå îêîëî òðèäåñåò ìúæå, çàùîòî ñè ðåêîõà: Íàèñòèíà òå ïàäàò ïðåä íàñ êàêòî ïðè ïúðâàòà áèòêà. Jdg 20:40 Íî êîãàòî îáëàêúò ïî÷íà äà ñå èçäèãà îò ãðàäà â äèìåí ñòúëá, âåíèàìèíöèòå ïîãëåäíàõà íàçàä, è, åòî, öåëèÿò ãðàä ñå èçäèãàøå [â äèì] êúì íåáåòî. Jdg 20:41 Òîãàâà ñå ïîâúðíàõà Èçðàèëåâèòå ìúæå; è Âåíèàìèíîâèòå ìúæå ñå ñìóòèõà, çàùîòî âèäÿõà, ÷å áåäàòà ãè ïîñòèãíà. Jdg 20:42 Çàòîâà îáúðíàõà ñå ïðåä Èçðàèëåâèòå ìúæå êúì ïúòÿ çà ïóñòèíÿòà; íî áèòêàòà ãè ïðèòèñíà; è òå ïîãóáâàõà âñðåä ãðàäîâåòå îíèÿ êîèòî èçëèçàõà èç òÿõ. Jdg 20:43 Çàîáèêîëèõà âåíèàìèíöèòå, ãîíèõà ãè, è òúïêàõà ãè ëåñíî äî ñðåùó Ãàâàÿ êúì èçãðåâà íà ñëúíöåòî. Jdg 20:44 È ïàäíàõà îò Âåíèàìèíà îñåìíàäåñåò õèëÿäè ìúæå,- âñè÷êè õðàáðè ìúæå. Jdg 20:45 Ïðî÷åå, òå ñå îáúðíàõà òà ïîáÿãíàõà êúì ïóñòèíÿòà â êàíàðàòà Ðèìîí; à [èçðàèëòÿíèòå] íàáðàõà îò òÿõ ïàáèðúê ïî ïúòèùàòà, ïåò õèëÿäè ìúæå, ïîñëå ãè ãîíèõà äî Ãèäîì è [òàì] óáèõà îò òÿõ äâå õèëÿäè ìúæå. Jdg 20:46 Òàêà, âñè÷êèòå, êîèòî ïàäíàõà â îíÿ äåí îò Âåíèàìèíà, áÿõà äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè ìúæå, êîèòî òåãëåõà ìå÷,- âñè÷êè õðàáðè ìúæå. Jdg 20:47 À øåñòñòîòèí ìúæå ñå îáúðíàõà òà ïîáÿãíàõà êúì ïóñòèíÿòà â êàíàðàòà Ðèìîí; è ñåäÿõà â êàíàðàòà Ðèìîí ÷åòèðè ìåñåöà. Jdg 20:48 À Èçðàèëåâèòå ìúæå ñå îáúðíàõà âúðõó âåíèàìèíöèòå, òà ãè ïîðàçèõà ñ îñòðîòî íà íîæà, êàêòî

ãðàäñêè ÷îâåê, òàêà è äîáèòúê, è âñè÷êî ùî ñå íàìèðàøå; è ïðåäàäîõà íà îãúí âñè÷êèòå ãðàäîâå, êîèòî íàìèðàõà. Jdg 21:1 À Èçðàèëåâèòå ìúæå áÿõà ñå çàêëåëè â Ìàñôà, êàçâàéêè: Íè åäèí îò íàñ äà íå äàäå äúùåðÿ ñè íà âåíèàìèíåö çà æåíà. Jdg 21:2 È ëþäåòå äîéäîõà âúâ Âåòèë òà ñåäÿõà òàì äî âå÷åðòà ïðåä Áîãà, è òå ñ âèñîê ãëàñ ïëàêàõà ãîðêî. Jdg 21:3 È ðåêîõà: Çàùî, Ãîñïîäè Èçðàèëåâè Áîã, ñòàíà òîâà â Èçðàèëÿ, òà ëèïñà äíåñ åäíî ïëåìå îò Èçðàèëÿ? Jdg 21:4 È íà óòðåøíèÿ äåí, ëþäåòå ñòàíàõà ðàíî òà èçäèãíàõà òàì îëòàð, è ïðèíåñîõà âñåèçãàðÿíèÿ è ïðèìèðèòåëíè æåðòâè. Jdg 21:5 Òîãàâà èçðàèëòÿíèòå êàçàõà: Êîé èçìåæäó âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà íå âúçëåçå íà ñúáðàíèåòî ïðè Ãîñïîäà? Çàùîòî áÿõà íàïðàâèëè ãîëÿìà êëåòâà îòíîñíî îíçè, êîéòî íå áè äîøúë ïðè Ãîñïîäà â Ìàñôà, êàòî áÿõà ðåêëè: Íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè. Jdg 21:6 È èçðàèëòÿíèòå ñå ðàçêàÿõà çà áðàòà ñè Âåíèàìèíà, êàçâàéêè: Äíåñ ñå îòñå÷å åäíî ïëåìå îò Èçðàèëÿ. Jdg 21:7 Êàêâî äà ñòîðèì çà îöåëåëèòå îò òÿõ, çà äà èìàò æåíè, òúé êàòî ñå çàêëåõìå â Ãîñïîäà äà èì íå äàäåì æåíè îò äúùåðèòå ñè? Jdg 21:8 Çàòîâà êàçàõà: Êîé èçìåæäó Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà íå âúçëåçå â Ìàñôà ïðè Ãîñïîäà? È, åòî, îò ßâèñ ãàëààäñêè íå áåøå äîøúë íèêîé íà ñúáðàíèåòî â ñòàíà. Jdg 21:9 Çàùîòî, êàòî ñå ïðåáðîèõà ëþäåòå, åòî, íÿìàøå òàì íè åäèí îò æèòåëèòå íà ßâèñ ãàëààäñêè. Jdg 21:10 Çà òîâà, îáùåñòâîòî ïðàòè òàì äâàíàäåñåò õèëÿäè îò íàé-õðàáðèòå ìúæå è êàçàõà èì ñúñ çàïîâåä: Èäåòå, ïîðàçåòå æèòåëèòå íà ßâèñ ãàëààäñêè ñ îñòðîòî íà íîæà, ñ æåíèòå è äåöàòà. Jdg 21:11 È åòî êàêâî äà íàïðàâèòå: ïîãóáåòå ñúâñåì âñåêè îò ìúæêè ïîë, è âñÿêà æåíà, êîÿòî å ëåæàëà ñ ìúæ. Jdg 21:12 À ìåæäó æèòåëèòå íà ßâèñ ãàëààäñêè íàìåðèõà ÷åòèðèñòîòèí ìëàäè äåâèöè, êîèòî íå áÿõà ïîçíàëè ìúæ, êàòî íå áÿõà ëåæàëè ñ ìúæ; è äîâåäîõà ãè â ñòàíà ó Ñèëî, êîåòî å â Õàíààíñêàòà çåìÿ. Jdg 21:13 Òîãàâà öÿëîòî îáùåñòâî ïðàòè äà ãîâîðÿò íà âåíèàìèíöèòå, êîèòî áÿõà â êàíàðàòà Ðèìîí, è äà èì ïðîãëàñÿò ìèð. Jdg 21:14 È òúé, âåíèàìèíöèòå íåçàáàâíî ñå âúðíàõà; è òå èì äàäîõà çà æåíè îíèÿ, êîèòî áÿõà îñòàâèëè æèâè îò ßâèñ ãàëààäñêèòå æåíè; íî ïàê íå èì ñòèãíàõà. Jdg 21:15 È ëþäåòå ñå ñìèëèõà çà Âåíèàìèíà, çàùîòî Ãîñïîä áåøå íàïðàâèë ïðîëîì ìåæäó Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà. Jdg 21:16 Òîãàâà ñòàðåéøèíèòå íà îáùåñòâîòî êàçàõà: Ùî äà ñòîðèì çà îöåëåëèòå, çà äà èìàò æåíè, òúé êàòî æåíèòå ñà èçòðåáåíè îò Âåíèàìèíà? Jdg 21:17 È ðåêîõà: Íàñëåäñòâî å ïîòðåáíî çà îöåëåëèòå îò Âåíèàìèíà, çà äà íå èç÷åçíå åäíî ïëåìå îò Èçðàèëÿ; Jdg 21:18 à ïàê íèå íå ìîæåì äà èì äàäåì æåíè îò äúùåðèòå ñè, çàùîòî èçðàèëòÿíèòå ñå çàêëåõà, êàçâàéêè: Ïðîêëåò, êîéòî äàäå æåíà íà Âåíèàìèíà. Jdg 21:19 Òîãàâà ðåêîõà: Åòî, âñÿêà ãîäèíà ñòàâà ïðàçíèê Ãîñïîäó â Ñèëî, êîåòî å íà ñåâåð îò Âåòèë íà èçòîê îò ïúòÿ, êîéòî îòèâà îò Âåòèë â Ñèõåì, è íà þã îò Ëåâîíà. Jdg 21:20 È òàêà, çàïîâÿäàõà íà âåíèàìèíöèòå, êàçâàéêè: Èäåòå, êðèéòå ñå â ëîçÿòà; Jdg 21:21 è ãëåäàéòå, è, åòî, àêî ñèëîåíñêèòå äúùåðè èçëÿçàò äà èãðàÿò õîðî, òîãàâà èçëåçòå èç ëîçÿòà òà ñè ãðàáíåòå âñåêè çà ñåáå ñè æåíà îò ñèëîåíñêèòå äúùåðè, ïà ñè èäåòå âúâ Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ. Jdg 21:22 È êîãàòî áàùèòå èì èëè áðàòÿòà èì, äîéäàò ïðè íàñ, çà äà ñå îïëà÷àò, íèå ùå èì ðå÷åì: Áúäåòå áëàãîñêëîííè êúì òÿõ çàðàäè íàñ, ïîíåæå â áèòêàòà íèå íå çàäúðæàõìå æåíà çà âñåêèãî; à ñåãà âèå íå ñòå èì ãè äàëè, òà äà ñòå âèíîâíè. Jdg 21:23 È âåíèàìèíöèòå ñòîðèõà òàêà, è ñïîðåä ÷èñëîòî ñè âçåõà æåíè îò èãðàåùèòå õîðî; ïîñëå ñè òðúãíàõà è ñå âúðíàõà â íàñëåäñòâîòî ñè, è ñúãðàäèõà [èçíîâî] ãðàäîâåòå è æèâååõà â òÿõ. Jdg 21:24 Òîãàâà èçðàèëòÿíèòå òðúãíàõà îò òàì, âñåêè çà â ïëåìåòî ñè è â ðîäà ñè, è èçëÿçîõà îò òàì âñåêè çà â íàñëåäñòâîòî ñè. Jdg 21:25  îíèÿ äíè íÿìàøå öàð â Èçðàèëÿ; âñåêè ïðàâåøå êàêâîòî ìó ñå âèæäàøå óãîäíî. Rut 1:1  äíèòå êîãàòî ñúäèèòå ñúäåõà, íàñòàíà ãëàä â çåìÿòà. È åäèí ÷îâåê îò Âèòëååì Þäîâ îòèäå äà ïðåñòîè â Ìîàâñêàòà çåìÿ, òîé, è æåíà ìó, è äâàìàòà ìó ñèíà. Rut 1:2 Èìåòî íà ÷îâåêà áåøå Åëèìåëåõ, à èìåòî íà æåíà ìó Íîåìèí, à èìåíàòà íà äâàìàòà ìó ñèíà Ìààëîí è Õåëåîí; òå áÿõà åôðàòöè îò Âèòëååì Þäîâ. È äîéäîõà â Ìîàâñêàòà çåìÿ è òàì îñòàíàõà. Rut 1:3 È Åëèìåëåõ, ìúæúò íà Íîåìèí, óìðÿ; è òÿ îñòàíà ñ äâàìàòà ñè ñèíà. Rut 1:4 È òå ñè âçåõà æåíè ìîàâêè, [íà êîèòî] èìåòî íà åäíàòà áåøå Îðôà, à èìåòî íà äðóãàòà Ðóò; è æèâÿõà òàì îêîëî äåñåò ãîäèíè. Rut 1:5 Òîãàâà óìðÿõà Ìààëîí è Õåëåîí, è äâàìàòà, òúé ÷å æåíàòà ñå ëèøè îò äâàìàòà ñè ñèíà è îò ìúæà ñè. Rut 1:6 Ñëåä òîâà òÿ ñòàíà ñúñ ñíàõèòå ñè äà ñå âúðíå îò Ìîàâñêàòà çåìÿ, çàùîòî áåøå ÷óëà â Ìîàâñêàòà çåìÿ, ÷å Ãîñïîä ïîñåòèë ëþäåòå Ñè è èì äàë õëÿá. Rut 1:7 È òúé, òÿ èçëåçå îò ìÿñòîòî, ãäåòî áåøå, è äâåòå é ñíàõè ñ íåÿ, è âúðâÿõà ïî ïúòÿ äà ñå âúðíàò â Þäîâàòà çåìÿ.

Rut 1:8 Ñåòíå Íîåìèí êàçà íà äâåòå ñè ñíàõè: Èäåòå, âúðíåòå ñå âñÿêà â äîìà íà ìàéêà ñè. Ãîñïîä äà ïîñòúïâà ñ áëàãîñò êúì âàñ, êàêòî âèå ïîñòúïâàõòå êúì óìðåëèòå è êúì ìåíå. Rut 1:9 Ãîñïîä äà âè äàäå äà íàìåðèòå ñïîêîéñòâèå, âñÿêà â äîìà íà ìúæà ñè. Òîãàâà ãè öåëóíà; à òå ïëàêàõà ñ âèñîê ãëàñ. Rut 1:10 È ðåêîõà é: Íå, íî ñ òåáå ùå ñå âúðíåì ïðè òâîèòå ëþäå. Rut 1:11 Íî Íîåìèí êàçà: Âúðíåòå ñå, äúùåðè ìîè, çàùî äà äîéäåòå ñ ìåíå? Èìàì ëè îùå ñèíîâå â óòðîáàòà ñè, çà äà âè ñòàíàò ìúæå? Rut 1:12 Âúðíåòå ñå, äúùåðè ìîè, èäåòå çàùîòî îñòàðÿõ è íå ñúì âå÷å çà ìúæ. Àêî áèõ è ðåêëà: Èìàì íàäåæäà; äàæå àêî ñå îìúæåõ òàÿ íîù, ïà è ðîäÿõ ñèíîâå, Rut 1:13 âèå áèõòå ëè ãè ÷àêàëè äîãäå ïîðàñòàò? Áèõòå ëè ñå âúçäúðæàëè çàðàäè òÿõ äà ñå íå îìúæèòå? Íå, äúùåðè ìîè; [âúðíåòå ñå], ïîíåæå ñúì ìíîãî îãîð÷åíà çàðàäè âàñ, ãäåòî Ãîñïîäíàòà ðúêà ñå å ïðîñòèðàëà ïðîòèâ ìåíå. Rut 1:14 À êàòî ïëàêàõà ïàê ñ âèñîê ãëàñ, Îðôà öåëóíà ñâåêúðâà ñè, à Ðóò ñå ïðèâúðçà ïðè íåÿ. Rut 1:15 Òîãàâà ðå÷å Íîåìèí: Åòî, åòúðâà òè ñå âúðíà ïðè ëþäåòå ñè è ïðè áîãîâåòå ñè; âúðíè ñå è òè ïîäèð åòúðâà ñè. Rut 1:16 À Ðóò êàçà: Íå ìå óìîëÿâàé äà òå îñòàâÿ è äà íå äîéäà ïîäèðå òè; çàùîòî, ãäåòî èäåø òè, è àç ùå èäà, è ãäåòî îñòàíåø, è àç ùå îñòàíà; òâîèòå ëþäå ùå áúäàò ìîè ëþäå, è òâîÿò Áîã ìîé Áîã; Rut 1:17 ãäåòî óìðåø òè, è àç ùå óìðà, è òàì ùå ñå ïîãðåáà; òàêà äà ìè íàïðàâè Ãîñïîä, äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðè, àêî äðóãî, îñâåí ñìúðòòà, ìå ðàçëú÷è îò òåáå. Rut 1:18 È [Íîåìèí], êàòî âèäÿ, ÷å òÿ íàñòîÿâàøå äà èäå ñ íåÿ, ïðåñòàíà äà é ãîâîðè. Rut 1:19 È òúé, äâåòå âúðâÿõà äîêàòî äîéäîõà âúâ Âèòëååì. È êîãàòî ñòèãíàõà âúâ Âèòëååì, öåëèÿò ãðàä ñå ðàçäâèæè ïîðàäè òÿõ; è æåíèòå äóìàõà: Òîâà ëè å Íîåìèí? Rut 1:20 À òÿ èì êàçà: Íå ìå íàðè÷àéòå Íîåìèí íàðè÷àéòå ìå Ìàðà çàùîòî Âñåñèëíèÿò ìå òâúðäå îãîð÷è. Rut 1:21 Ïúëíà èçëÿçîõ; à Ãîñïîä ìå äîâåäå ïðàçíà. Çàùî ìå íàðè÷àòå Íîåìèí, òúé êàòî Ãîñïîä å çàÿâèë ïðîòèâ ìåíå, è Âñåñèëíèÿò ìå å îñêúðáèë? Rut 1:22 Òàêà ñå âúðíà Íîåìèí, è ñ íåÿ ñíàõà é Ðóò, ìîàâêàòà, êîÿòî äîéäå îò Ìîàâñêàòà çåìÿ. Òå ñòèãíàõà âúâ Âèòëååì â íà÷àëîòî íà å÷åìè÷íàòà æåòâà. Rut 2:1 À Íîåìèí èìàøå åäèí ñðîäíèê ïî ìúæà ñè, ìíîãîèìîòåí ÷îâåê, îò ðîäà íà Åëèìåëåõà, íà èìå Âîîç. Rut 2:2 È ìîàâêàòà, Ðóò, êàçà íà Íîåìèí: Äà îòèäà íà íèâàòà äà ñúáèðàì êëàñîâå ïîäèð îíçè, ÷èåòî áëàãîâîëåíèå ïðèäîáèÿ. È òÿ é ðå÷å: Èäè, äúùåðüî ìîÿ. Rut 2:3 È òÿ îòèäå, è êàòî ñòèãíà, ñúáèðàøå êëàñîâå â íèâàòà ïîäèð æåòâàðèòå; è ñëó÷è é ñå äà ïîïàäíå íà íèâàòà, êîÿòî áåøå äàë íà Âîîçà, ÷îâåêúò îò ðîäà íà Åëèìåëåõà. Rut 2:4 È, åòî, Âîîç äîéäå îò Âèòëååì òà ðå÷å íà æåòâàðèòå: Ãîñïîä ñ âàñ! È òå ìó îòãîâîðèõà: Ãîñïîä äà òå áëàãîñëîâè! Rut 2:5 Òîãàâà Âîîç ðå÷å íà ñëóãàòà ñè, íàñòîéíèêà íà æåòâàðèòå: ×èÿ å òàÿ ìëàäà æåíà? Rut 2:6 È ñëóãàòà, íàñòîéíèêúò íà æåòâàðèòå, ðå÷å â îòãîâîð: Òàÿ ìëàäà æåíà å ìîàâêàòà, êîÿòî ñå âúðíà ñ Íîåìèí îò Ìîàâñêàòà çåìÿ; Rut 2:7 è òÿ ðå÷å: Äà áåðà, ìîëÿ, êëàñîâå, è äà ñúáåðà íåùî ìåæäó ñíîïèòå ïîäèð æåòâàðèòå. È òúé òÿ äîéäå òà ñòîÿ îò ñóòðèíòà äî ñåãà, ñàìî ÷å ñè ïî÷èíà ìàëêî â êúùè. Rut 2:8 Òîãàâà Âîîç ðå÷å íà Ðóò: ×óåø ëè, äúùåðüî ìîÿ? íå õîäè äà ñúáèðàø êëàñîâå íà äðóãà íèâà, è äà ñè íå îòèäåø îò òóê, íî ñòîé òóê ïðè ìîìè÷åòàòà ìè. Rut 2:9 Íåêà î÷èòå òè áúäàò â íèâàòà, ãäåòî ùå æúíàò, è õîäè ïîäèð òÿõ; åòî, àç çàðú÷àõ íà ìîì÷åòàòà äà ñå íå äîñÿãàò äî òåáå; è êîãàòî ñè æàäíà, èäè ïðè ñúäîâåòå òà ïèé îò îíîâà, êîåòî ìîì÷åòàòà ñà íàëåëè. Rut 2:10 È òÿ ïàäíà íà ëèöå òà ñå ïîêëîíè äî çåìÿòà, è ðå÷å ìó: Êàê ïðèäîáèõ àç òâîåòî áëàãîâîëåíèå, òà äà ìå ïðèãëåäàø, êàòî ñúì ÷óæäåíêà? Rut 2:11 À Âîîç â îòãîâîð é ðå÷å: Êàçà ìè ñå íàïúëíî âñè÷êî, ùî ñè ñòîðèëà íà ñâåêúðâà ñè ïîäèð ñìúðòòà íà ìúæà ñè, è êàê ñè îñòàâèëà áàùà ñè è ìàéêà ñè è ðîäèíàòà ñè, òà ñè äîøëà ìåæäó ëþäå, êîèòî ïî-ïðåäè íå ñè ïîçíàâàëà. Rut 2:12 Ãîñïîä äà òè îòïëàòè çà äåëîòî òè, è ïúëíà íàãðàäà äà òè ñå äàäå îò Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, ïîä ×èèòî êðèëà ñè äîøëà äà ñå ïîäñëîíèø. Rut 2:13 È òÿ ðå÷å: Äà ïðèäîáèÿ òâîåòî áëàãîâîëåíèå, ãîñïîäàðþ ìîé; ïîíåæå òè ìå óòåøè è ïîíåæå ãîâîðè áëàãîñêëîííî íà ñëóãèíÿòà ñè, àêî è äà íå ñúì êàòî íÿêîÿ îò òâîèòå ñëóãèíè. Rut 2:14 È êîãàòî íàñòàíà âðåìåòî çà ÿäåíå, Âîîç é ðå÷å: Äîéäè òóêà, òà ÿæ îò õëÿáà, è íàòîïè çàëúêà ñè â îöåòà. Òÿ, ïðî÷åå, ñåäíà äî æåòâàðèòå; à òîé é ïîäàäå ïúðæåíà ïøåíèöà, òà ÿäå è ñå íàñèòè è îñòàâè íåùî. Rut 2:15 À êàòî ñòàíà äà áåðå êëàñîâå, Âîîç çàïîâÿäà íà ìîì÷åòàòà ñè, êàòî êàçà: È ìåæäó ñíîïèòå íåêà ñúáèðà êëàñîâå; íå ÿ ìúìðåòå; Rut 2:16 è äàæå èçâàæäàéòå íåùî çà íåÿ îò ðúêîéêèòå è îñòàâÿéòå ãî, è íåêà ãî ñúáèðà áåç äà é çàáðàíÿâàòå. Rut 2:17 Òàêà òÿ áåðåøå êëàñîâå â íèâàòà äî âå÷åðòà; ïà î÷óêà ñúáðàíîòî, è òî áåøå îêîëî åäíà åôà å÷åìèê.

Rut 2:18 È âçå òîâà òà âëåçå â ãðàäà, è ñâåêúðâà é âèäÿ êîëêî êëàñîâå áå ñúáðàëà; è [Ðóò] èçâàäè òà é äàäå îíîâà, êîåòî áåøå îñòàâèëà ñëåä êàòî ñå áå íàñèòèëà. Rut 2:19 È ñâåêúðâà é ðå÷å: Ãäå ñúáèðà äíåñ êëàñîâå? è ãäå ðàáîòè? Áëàãîñëîâåí äà áúäå îíÿ, êîéòî òå ïðèãëåäà. È òÿ ÿâè íà ñâåêúðâà ñè â ÷èÿ [íèâà] áå ðàáîòèëà, êàòî êàçà: Èìåòî íà ÷îâåêà, ó êîãîòî ðàáîòèõ äíåñ, å Âîîç. Rut 2:20 È Íîåìèí ðå÷å íà ñíàõà ñè: Áëàãîñëîâåí îò Ãîñïîäà îíÿ, êîéòî íå ëèøè îò ìèëîñòòà ñè íè æèâèòå, íè óìðåëèòå. Ðå÷å é îùå Íîåìèí: Òîÿ ÷îâåê å îò íàøèÿ ðîä, áëèçúê íàì ñðîäíèê. Rut 2:21 È Ðóò ìîàâêàòà êàçà: Ïðè òîâà, òîé ìè ðå÷å: Äà íå ñå äåëèø îò ìîì÷åòàòà ìè äîêàòî íå ñâúðøàò öÿëàòà ìè æåòâà. Rut 2:22 È Íîåìèí ðå÷å íà ñíàõà ñè Ðóò: Äîáðå å, äúùåðüî ìîÿ, äà èçëèçàø ñ íåãîâèòå ìîìè÷åòà, è äà òå íå ñðåùàò â äðóãà íèâà. Rut 2:23 È òàêà, òÿ ñå ïðèâúðçà ïðè ìîìè÷åòàòà íà Âîîçà, çà äà áåðå êëàñîâå äîãäå ñå ñâúðøè å÷åìè÷íàòà æåòâà è ïøåíè÷íàòà æåòâà; è ñåäåøå ñúñ ñâåêúðâà ñè. Rut 3:1 Ñëåä òîâà, ñâåêúðâà é Íîåìèí é ðå÷å: Äúùåðüî ìîÿ, äà íå ïîòúðñÿ ëè ñïîêîéñòâèå çà òåáå òà äà áëàãîäåíñòâóâàø? Rut 3:2 È ñåãà, íå å ëè îò íàøèÿ ðîä Âîîç, ñ ÷èèòî ìîìè÷åòà áåøå òè? Åòî, òàÿ íîù òîé âåå å÷åìèêà íà ãóìíîòî. Rut 3:3 Óìèé ñå, ïðî÷åå, è ïîìàæè ñå, è îáëå÷è ñå ñ äðåõèòå ñè è ñëåç íà ãóìíîòî; íî äà ñå íå ïîêàæåø íà ÷îâåêà, äîãäå íå å ñâúðøèë ÿäåíåòî è ïèåíåòî ñè. Rut 3:4 È êàòî ñè ëÿãà, çàáåëåæè ìÿñòîòî ãäåòî ëÿãà, è èäè òà ïîäèãíè ïîêðèâêàòà èç êúì íîçåòå ìó è ëåãíè; è òîé ùå òè êàæå ùî òðÿáâà äà íàïðàâèø. Rut 3:5 À òÿ é ðå÷å: Âñè÷êî, ùî ìè êàçâàø, ùå ñòîðÿ. Rut 3:6 È òúé ñëåçå íà ãóìíîòî, òà ñòîðè âñè÷êî, ùî é çàïîâÿäà ñâåêúðâà é. Rut 3:7 À Âîîç, êàòî ÿäå è ïè è ñúðöåòî ìó ñå ðàçâåñåëè, îòèäå äà ñè ëåãíå êðàé êóïà å÷åìèê; à òÿ äîéäå òèõî òà ïîäèãíà ïîêðèâêàòà îò íîçåòå ìó è ëåãíà. Rut 3:8 È îêîëî ñðåäíîù ÷îâåêúò ñå ñòðåñíà è îáúðíà; è, åòî, æåíà ëåæåøå ïðè íîçåòå ìó. Rut 3:9 È ðå÷å: Êîÿ ñè òè? È òÿ îòãîâîðè: Àç ñúì ñëóãèíÿòà òè Ðóò; ïðîñòðè, ïðî÷åå, ïîëàòà ñè íàä ñëóãèíÿòà ñè, çàùîòî ñè [ìè] áëèçúê ñðîäíèê. Rut 3:10 À òîé êàçà: Áëàãîñëîâåíà äà ñè îò Ãîñïîäà, äúùåðüî; òàÿ ïîñëåäíà äîáðîòà, êîÿòî ñè ïîêàçàëà, å ïîãîëÿìà îò ïðåäèøíàòà, ãäåòî òè íå îòèäå ñëåä ìëàäè, áèëè òå ñèðîìàñè èëè áîãàòè. Rut 3:11 È ñåãà, äúùåðüî, íå áîé ñå; àç ùå ñòîðÿ çà òåáå âñè÷êî ùî êàçâàø; çàùîòî öåëèÿò ãðàä íà ëþäåòå ìè çíàå, ÷å ñè äîáðîäåòåëíà æåíà. Rut 3:12 È ñåãà, âÿðíî å, ÷å àç ñúì áëèçúê ñðîäíèê; èìà, îáà÷å, äðóã ñðîäíèê ïî-áëèçúê îò ìåíå. Rut 3:13 Îñòàíè òàÿ íîù è óòðå, àêî èñêà òîé äà èçïúëíè êúì òåáå äëúæíîñòòà íà ñðîäíèê, äîáðå, íåêà ÿ èçïúëíè; íî, àêî íå èñêà äà èçïúëíè êúì òåáå äëúæíîñòòà íà ñðîäíèê, òîãàâà [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà íà Ãîñïîäà, àç ùå èçïúëíÿ òàÿ äëúæíîñò êúì òåáå. Ïðåíîùóâàé òóê. Rut 3:14 È òÿ ëåæà ïðè íîçåòå ìó äî ñóòðèíòà, è ñòàíà ïðåäè äà ìîæå ÷îâåê äà ðàçïîçíàâà ÷îâåêà, çàùîòî òîé ðå÷å: Íåêà íå ñå çíàå, ÷å æåíà å äîõîæäàëà íà ãóìíîòî. Rut 3:15 Ðå÷å îùå: Äîíåñè ïîêðèâàëîòî, êîåòî å âúðõó òåáå, è äðúæ ãî. È êàòî ãî äúðæåøå, òîé ïðåìåðè øåñò [ìåðè] å÷åìèê, òà ãî íàòîâàðè íà íåÿ; è òÿ ñè îòèäå â ãðàäà. Rut 3:16 È êàòî äîéäå ïðè ñâåêúðâà ñè, òÿ é êàçà: Ùî òè [ñòàíà], äúùåðüî ìîÿ. È òÿ é ðàçïðàâè âñè÷êî, ùî é ñòîðè ÷îâåêúò. Rut 3:17 Êàçà îùå: Äàäå ìè òèÿ øåñò [ìåðè] å÷åìèê, çàùîòî ìè ðå÷å: Äà íå èäåø ïðàçíà ïðè ñâåêúðâà ñè. Rut 3:18 À òÿ ðå÷å: Ñåäíè, äúùåðüî ìîÿ, äîãäå âèäèø êàê ùå ñå ñâúðøè ðàáîòàòà; çàùîòî ÷îâåêúò íÿìà äà ñå ñïðå, äîêàòî íå ñâúðøè ðàáîòàòà [îùå] äíåñ. Rut 4:1 È Âîîç âúçëåçå íà ïîðòàòà è ñåäíà òàì; è, åòî, ìèíàâàøå áëèçêèÿò ñðîäíèê, çà êîãîòî áåøå ãîâîðèë Âîîç. È ðå÷å: Ãîñïîäèíå, ñâúðíè, ñåäíè òóê. È òîé ñâúðíà è ñåäíà. Rut 4:2 Òîãàâà Âîîç ñúáðà äåñåò ìúæå îò ãðàäñêèòå ñòàðåéøèíè è ðå÷å: Ñåäíåòå òóê. È òå ñåäíàõà. Rut 4:3 Ïîñëå ðå÷å íà ñðîäíèêà: Íîåìèí, êîÿòî ñå âúðíà îò Ìîàâñêàòà çåìÿ, ïðîäàâà íèâàòà, äåëà, êîéòî ïðèíàäëåæåøå íà áðàòà íè Åëèìåëåõà; Rut 4:4 à àç ðåêîõ äà òè èçâåñòÿ è äà òè êàæà: Êóïè ãî ïðåä ñåäÿùèòå òóêà, ïðåä ñòàðåéøèíèòå íà ëþäåòå ìè. Àêî ùåø äà ãî îòêóïèø êàòî ñðîäíèê, îòêóïè ãî; íî, àêî íå ùåø äà ãî îòêóïèø, êàæè ìè, çà äà çíàÿ; çàùîòî îñâåí òåáå, íÿìà äðóã äà ãî îòêóïè, êàòî ñðîäíèê; è àç ñúì ïîäèð òåáå. È òîé ðå÷å: Àç ùå ãî îòêóïÿ. Rut 4:5 È ðå÷å Âîîç:  äåíÿ, êîãàòî êóïèø íèâàòà îò ðúêàòà íà Íîåìèí, òðÿáâà äà ÿ êóïèø è îò ìîàâêàòà Ðóò, æåíà íà óìðåëèÿ, çà äà âúçñòàíîâèø èìåòî íà óìðåëèÿ íàä íàñëåäñòâîòî ìó. Rut 4:6 Òîãàâà ñðîäíèêúò ðå÷å: Íå ìîãà äà èçïúëíÿ äëúæíîñòòà íà ñðîäíèê, äà íå áè äà íàïàêîñòÿ íà ñâîåòî ñè íàñëåäñòâî; òè ïðèåìè âúðõó ñåáå ñè ìîåòî ïðàâî äà îòêóïÿ, çàùîòî íå ìîãà äà îòêóïÿ [íèâàòà]. Rut 4:7 À â ñòàðî âðåìå, çà äà ñå óòâúðäè âñÿêî äåëî ïî îòêóïâàíå è ðàçìÿíà â Èçðàèëÿ, åòî ùî áåøå [îáè÷àÿò]: ÷îâåêúò èçóâàøå îáóâêàòà ñè, òà ÿ äàâàøå íà áëèæíèÿ ñè; è òàêà ñå ñâèäåòåëñòâóâàøå â Èçðàèëÿ. Rut 4:8 Çà òîâà, ñðîäíèêúò êàòî êàçà íà Âîîçà: Êóïè ãî òè çà ñåáå ñè, èçó ñè îáóâêàòà.

Rut 4:9 Òîãàâà Âîîç êàçà íà ñòàðåéøèíèòå è íà âñè÷êèòå ëþäå: Äíåñ ñòå ñâèäåòåëè, ÷å êóïóâàì îò ðúêàòà íà Íîåìèí âñè÷êî, ùî áåøå Åëèìåëåõîâî è âñè÷êî ùî áåøå Õåëåîíîâî è Ìààëîíîâî. Rut 4:10 À îùå è ìîàâêàòà Ðóò Ìààëîíîâàòà æåíà, ïðèäîáèõ çà æåíà, çà äà âúçñòàíîâÿ èìåòî íà óìðåëèÿ íàä íàñëåäñòâîòî ìó, çà äà ñå íå èçëè÷è èìåòî íà óìðåëèÿ èçìåæäó áðàòÿòà ìó è èç ãðàäà íà îáèòàâàíåòî ìó; âèå ñòå ñâèäåòåëè äíåñ. Rut 4:11 È âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà â ïîðòàòà, è ñòàðåéøèíèòå ðåêîõà: Ñâèäåòåëè ñìå. Ãîñïîä äà íàïðàâè æåíàòà, êîÿòî âëèçà â äîìà òè, êàòî Ðàõèë è êàòî Ëèÿ, äâåòå, êîèòî ñà ñúãðàäèëè Èçðàèëåâèÿ äîì; è äà ñòàíåø ñèëåí â Åôðàòà, è äà áúäåø çíàìåíèò âúâ Âèòëååì; Rut 4:12 è îò ïîòîìñòâîòî, êîåòî Ãîñïîä ùå òè äàäå îò òàÿ ìëàäà æåíà, íåêà áúäå äîìúò òè êàòî äîìà íà Ôàðåñà, êîãîòî Òàìàð ðîäè íà Þäà. Rut 4:13 È òàêà, Âîîç âçå Ðóò, è òÿ ìó ñòàíà æåíà; è êàòî âëåçå ïðè íåÿ, Ãîñïîä é äàäå çà÷àòèå, è òÿ ðîäè ñèí. Rut 4:14 È æåíèòå êàçàõà íà Íîåìèí: Áëàãîñëîâåí Ãîñïîä, Êîéòî äíåñ íå òå îñòàâè áåç ñðîäíèê; íåêà áúäå ïðî÷óòî Èìåòî Ìó â Èçðàèëÿ. Rut 4:15 Òîÿ [ñèí] ùå òè áúäå îáíîâà íà æèâîòà è ïðåõðàíà â ñòàðèíèòå òè; çàùîòî ãî ðîäè ñíàõà òè, êîÿòî òå îáè÷à, êîÿòî å çà òåáå ïî-æåëàòåëíà îò ñåäåì ñèíà. Rut 4:16 È Íîåìèí âçå äåòåòî è òóðè ãî â ïàçóõàòà ñè, è ñòàíà ìó êúðìèëíèöà. Rut 4:17 È ñúñåäêèòå ìó äàäîõà èìå êàçâàéêè: Ñèí ñå ðîäè íà Íîåìèí. È íàðåêîõà ãî Îâèä; òîé å áàùà íà Åñåÿ, Äàâèäîâèÿ áàùà. Rut 4:18 È åòî, Ôàðåñîâîòî ðîäîñëîâèå: Ôàðåñ ðîäè Åñðîíà, Rut 4:19 Åñðîí ðîäè Àðàìà, Àðàì ðîäè Àìèíàäàâà, Rut 4:20 Àìèíàäàâ ðîäè Íààñîíà, Íààñîí ðîäè Ñàëìîíà, Rut 4:21 Ñàëìîí ðîäè Âîîçà, Âîîç ðîäè Îâèäà, Rut 4:22 Îâèä ðîäè Åñåÿ, à Åñåé ðîäè Äàâèäà. 1Sa 1:1 Èìàøå åäèí ÷îâåê îò Ðàìàòàèì-ñîôèì, îò Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ, íà èìå Åëêàíà, ñèí Åðîàìîâ, ñèí Åëèóåâ, ñèí Òîóåâ, ñèí íà Ñóôà åôðàòåö. 1Sa 1:2 Òîé èìàøå äâå æåíè; èìåòî íà åäíàòà áå Àííà, à èìåòî íà äðóãàòà Ôåíèíà. È Ôåíèíà èìàøå äåöà, à Àííà íÿìàøå äåöà. 1Sa 1:3 Òîÿ ÷îâåê îòèâàøå îò ãðàäà ñè âñÿêà ãîäèíà, çà äà ñå ïîêëîíè è äà ïðèíåñå æåðòâà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå â Ñèëî, ãäåòî äâàìàòà Èëèåâè ñèíîâå, Îôíèé è Ôèíååñ áÿõà ñâåùåíèöè ïðåä Ãîñïîäà. 1Sa 1:4 È [åäíà ãîäèíà], êîãàòî íàñòúïè äåíÿò, â êîéòî Åëêàíà ïðèíåñå æåðòâà, òîé äàäå äÿëîâå íà æåíà ñè Ôåíèíà; íà âñè÷êèòå é ñèíîâå, è íà äúùåðèòå é; 1Sa 1:5 à íà Àííà äàäå äâîåí äÿë, çàùîòî îáè÷àøå Àííà. Íî Ãîñïîä áåøå çàêëþ÷èë óòðîáàòà é. 1Sa 1:6 À ñúïåðíèöàòà é ÿ äðàçíåøå ìíîãî, çà äà ÿ íàïðàâè äà òúæè, çà ãäåòî Ãîñïîä áåøå çàòâîðèë óòðîáàòà é. 1Sa 1:7 (Òàêà ñòàâàøå âñÿêà ãîäèíà; êîëêîòî ïúòè îòèâàøå â Ãîñïîäíèÿ äîì, òàêà [Ôåíèíà] ÿ äðàçíåøå; à òÿ ïëà÷åøå è íå ÿäåøå). 1Sa 1:8 Íî ìúæúò é Åëêàíà é êàçà: Àííî, çàùî ïëà÷åø? çàùî íå ÿäåø? è çàùî å íàæàëåíî ñúðöåòî òè? Íå ñúì ëè òè àç ïî-æåëàòåëåí îò äåñåò ñèíà? 1Sa 1:9 À êàòî ÿäîõà â Ñèëî è êàòî ïèõà, Àííà ñòàíà. (À ñâåùåíèêúò Èëèé ñåäåøå íà ñòîë áëèçî ïðè ñòúëáà íà âðàòàòà ïðè Ãîñïîäíèÿ õðàì). 1Sa 1:10 Òÿ, ïðî÷åå, ïðåîãîð÷åíà â äóõà ñè, ñå ìîëåøå Ãîñïîäó, è ïëà÷åøå òâúðäå ìíîãî. 1Sa 1:11 È íàïðàâè îáðåê, êàçâàéêè: Ãîñïîäè íà Ñèëèòå, àêî íàèñòèíà ïîãëåäíåø áëàãîñêëîííî êúì ñêðúáòà íà ñëóãèíÿòà Ñè, è ìå ñïîìíèø, è íå çàáðàâèø ñëóãèíÿòà Ñè, íî äàäåø íà ñëóãèíÿòà Ñè ìúæêî äåòå, òî ùå ãî äàì Ãîñïîäó çà ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ìó, è áðúñíà÷ íÿìà äà ìèíå ïðåç ãëàâàòà ìó. 1Sa 1:12 À êàòî ïðîäúëæàâàøå äà ñå ìîëè ïðåä Ãîñïîäà, Èëèé çàáåëÿçâàøå óñòàòà é. 1Sa 1:13 Çàùîòî Àííà ãîâîðåøå â ñúðöåòî ñè; ñàìî óñòíèòå é ìúðäàõà, à ãëàñúò é íå ñå ÷óâàøå; çàòîâà, íà Èëèÿ ñå ñòîðè, ÷å áåøå ïèÿíà. 1Sa 1:14 Çà òóé Èëèé é ðå÷å: Äî êîãà ùå ñè ïèÿíà? Îñòàâè ñå îò òîâà òâîå âèíî. 1Sa 1:15 À Àííà â îòãîâîð ðå÷å: Íå, ãîñïîäàðþ ìîé, àç ñúì æåíà ïðåîñêúðáåíà â äóõà ñè; íèòî âèíî, íèòî ñïèðòíî ïèòèå ñúì ïèëà, íî èçëÿõ äóøàòà ñè ïðåä Ãîñïîäà. 1Sa 1:16 Íå ñ÷èòàé ñëóãèíÿòà ñè çà ëîøà æåíà; çàùîòî îò ãîëÿìîòî ñè îïëàêâàíå îò ñêðúáòà ñè ñúì ãîâîðèëà äî ñåãà. 1Sa 1:17 Òîãàâà Èëèé â îòãîâîð ðå÷å: Èäè ñ ìèð; è Èçðàèëåâèÿò Áîã íåêà èçïúëíè ïðîøåíèåòî, êîåòî ñè îòïðàâèëà êúì Íåãî. 1Sa 1:18 È òÿ ðå÷å: Äàíî ñëóãèíÿòà òè ïðèäîáèå áëàãîñëîâåíèåòî òè. Òîãàâà æåíàòà îòèäå ïî ïúòÿ ñè, è ÿäå, è ëèöåòî é íå áåøå âå÷å [ñêðúáíî]. 1Sa 1:19 È êàòî ñòàíàõà ðàíî ñóòðèíòà, òà ñå ïîêëîíèõà ïðåä Ãîñïîäà, âúðíàõà ñå òà îòèäîõà â äîìà ñè ó Ðàìà. È Åëêàíà ïîçíà æåíà ñè Àííà, è Ãîñïîä ÿ ñïîìíè. 1Sa 1:20 È êîãàòî ñå èçïúëíè âðåìåòî, îòêàê Àííà çà÷íà, ðîäè ñèí; è íàðå÷å ãî Ñàìóèë; çàùîòî, [êàçà]: Îò Ãîñïîäà

ãî èçïðîñèõ. 1Sa 1:21 È Åëêàíà ñ öåëèÿ ñè äîì îòèäå, çà äà ïðèíåñå Ãîñïîäó ãîäèøíàòà æåðòâà è îáðåêà ñè. 1Sa 1:22 Íî Àííà íå îòèäå, çàùîòî ðå÷å íà ìúæà ñè: [Íå ùà äà îòèäà] äîêàòî íå ñå îòáèå äåòåòî; òîãàâà ùå ãî çàíåñà, çà äà ñå ÿâè ïðåä Ãîñïîäà è äà æèâåå òàì çà âèíàãè. 1Sa 1:23 È ìúæúò é Åëêàíà é ðå÷å: Ñòîðè êàêâîòî òè ñå âèæäà çà äîáðî; ñåäè äîêàòî ãî îòáèåø; ñàìî Ãîñïîä äà óòâúðäè ñëîâîòî Ñè! È òúé, æåíàòà ñåäåøå è äîåøå ñèíà ñè äîêàòî ãî îòáè. 1Sa 1:24 È êîãàòî ãî îòáè, çàâåäå ãî ñúñ ñåáå ñè, çàåäíî ñ åäèí òðèãîäèøåí þíåö, è ñ åäíà åôà áðàøíî, è ñ åäèí ìåõ âèíî, è äîíåñå ãî â Ãîñïîäíèÿ äîì â Ñèëî. À äåòåòî áåøå ìàëêî. 1Sa 1:25 È êàòî çàêëàõà þíåöà, äîíåñîõà äåòåòî ïðè Èëèÿ. 1Sa 1:26 È [Àííà] ðå÷å: Î, ãîñïîäàðþ ìîé, [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà íà äóøàòà òè, ãîñïîäàðþ ìîé, àç ñúì æåíàòà, êîÿòî áå çàñòàíàëà òóê áëèçî ïðè òåáå, òà ñå ìîëåøå Ãîñïîäó. 1Sa 1:27 Çà òîâà äåòå ñå ìîëåõ: è Ãîñïîä ìè èçïúëíè ïðîøåíèåòî, êîåòî îòïðàâèõ êúì Íåãî. 1Sa 1:28 Çàòîâà è àç ãî äàäîõ íà Ãîñïîäà; ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè ùå áúäå ïîñâåòåí íà Ãîñïîäà. È òîé ñå ïîêëîíè òàì íà Ãîñïîäà. 1Sa 2:1 Òîãàâà Àííà ñå ïîìîëè, êàòî êàçâàøå:- Ðàçâåñåëè ñå ñúðöåòî ìè â Ãîñïîäà; Âúçäèãíà ñå ðîãà ìè ÷ðåç Ãîñïîäà; Ðàçøèðèõà ñå óñòàòà ìè ñðåùó íåïðèÿòåëèòå ìè, Çàùîòî ñå ðàçâåñåëèõ â ñïàñåíèåòî Òè. 1Sa 2:2 Íÿìà ñâåò êàêúâòî å Ãîñïîä; Çàùîòî íÿìà äðóã îñâåí Òåáå, Íèòî êàíàðà êàòî íàøèÿ Áîã. 1Sa 2:3 Íå ïðîäúëæàâàéòå äà ãîâîðèòå ãîðäåëèâî; Äà íå èçëåçå âèñîêîìåðèå èç óñòàòà âè; Çàùîòî Ãîñïîä å Áîã íà çíàíèÿ, È îò Íåãî ñå ïðåòåãëÿò äåëàòà. 1Sa 2:4 Ëúêîâåòå íà ñèëíèòå ñå ñòðîøèõà; À íåìîùíèòå ñå ïðåïàñàõà ñúñ ñèëà. 1Sa 2:5 Ñèòèòå ñå ïàçàðèõà çà õëÿá; À ãëàäíèòå ïðåñòàíàõà [äà ãëàäóâàò]. Åé, è íåïëîäíàòà ðîäè ñåäåì, À ìíîãîäåòíàòà èçíåìîùÿ. 1Sa 2:6 Ãîñïîä óìúðòâÿâà, è ñúæèâÿâà; Ñâàëÿ â àäà, è âúçâåæäà. 1Sa 2:7 Ãîñïîä îñèðîìàøàâà [÷îâåêà], è îáîãàòÿâà; Ñìèðÿâà [÷îâåêà], è âúçäèãà. 1Sa 2:8 Âúçäèãà áåäíèÿ îò ïðúñòòà, È âúçâèøàâà ñèðîìàõà îò áóíèùåòî, Çà äà ãè íàïðàâè äà ñåäíàò ìåæäó êíÿçåòå, È äà íàñëåäÿò ñëàâåí ïðåñòîë; Çàùîòî ñòúëáîâåòå íà çåìÿòà ñà íà Ãîñïîäà, Êîéòî è ïîñòàâè íà òÿõ âñåëåíàòà. 1Sa 2:9 Ùå ïàçè íîçåòå íà ñâåòèèòå Ñè; À íå÷åñòèâèòå ùå ïîãèíàò â òúìíèíàòà; Ïîíåæå ñúñ ñèëà íå ùå íàääåëåå ÷îâåê. 1Sa 2:10 Ïðîòèâíèöèòå íà Ãîñïîäà ùå ñå ñëîìÿò; Ùå ãðúìíå îò íåáåòî ïðîòèâ òÿõ; Ãîñïîä ùå ñúäè êðàèùàòà íà çåìÿòà, È ùå äàäå ñèëà íà öàðÿ Ñè, È ùå âúçäèãíå ðîãà íà ïîìàçàíèêà Ñè. 1Sa 2:11 Òîãàâà Åëêàíà ñè îòèäå ó äîìà ñè â Ðàìà. À äåòåòî ñëóãóâàøå Ãîñïîäó ïðåä ñâåùåíèêà Èëèÿ. 1Sa 2:12 À Èëèåâèòå ñèíîâå áÿõà ëîøè ÷îâåöè, êîèòî íå ïîçíàâàò Ãîñïîäà. 1Sa 2:13 Òèÿ ñâåùåíèöè ïîñòúïâàõà êúì ëþäåòå òàêà: êîãàòî íÿêîé ïðèíàñÿøå æåðòâà, êàòî ñå âàðåøå ìåñîòî, ñëóãàòà íà ñâåùåíèêà äîõîæäàøå ñ òðèçúáíà âèëèöà â ðúêà 1Sa 2:14 è çàáîæäàøå ÿ â òåíäæåðàòà èëè â êîòåëà, èëè â êîòëåòî, èëè â ãúðíåòî; è êàêâîòî èçäèãàøå âèëèöàòà, ñâåùåíèêúò ãî âçåìàøå çà ñåáå ñè. Òàêà ïîñòúïâàõà â Ñèëî ñ âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, êîèòî äîõîæäàõà òàì. 1Sa 2:15 Äàæå è ïðåäè äà èçãîðÿò òëúñòèíàòà, ñëóãàòà íà ñâåùåíèêà äîõîæäàøå òà êàçâàøå íà ÷îâåêà, êîéòî ïðèíàñÿøå æåðòâàòà: Äàé íà ñâåùåíèêà ìåñî çà ïå÷åíå, çàùîòî íÿìà äà ïðèåìå îò òåáå âàðåíî ìåñî, íî ñóðîâî. 1Sa 2:16 È àêî ÷îâåêúò ìó ðå÷åøå: Íåêà èçãîðÿò ïúðâî òëúñòèíàòà, è [ñåòíå] ñè âçåìè êîëêîòî æåëàå äóøàòà òè, òîãàâà ìó êàçâàøå: Íå, íî ñåãà ùå äàäåø, è àêî íå, ùå âçåìà íà ñèëà. 1Sa 2:17 Òàêà ãðåõúò íà òèÿ ìëàäåæè áåøå òâúðäå ãîëÿì ïðåä Ãîñïîäà; çàùîòî ÷îâåöèòå ñå îòâðàùàâàõà îò Ãîñïîäíàòà æåðòâà. 1Sa 2:18 À Ñàìóèë ñëóãóâàøå ïðåä Ãîñïîäà, äåòå ïðåïàñàíî ñ ëåíåí åôîä. 1Sa 2:19 È ìàéêà ìó ïðàâåøå çà íåãî ãîðíà äðåøêà òà ìó äîíàñÿøå âñÿêà ãîäèíà, êîãàòî äîõîæäàøå ñ ìúæà ñè, çà äà ïðèíåñå ãîäèøíàòà æåðòâà. 1Sa 2:20 È Èëèé áëàãîñëîâè Åëêàíà è æåíà ìó, êàòî êàçà: Ãîñïîä äà òè äàäå ðîæáà îò òàÿ æåíà âìåñòî çàåìà, êîéòî äàäîõòå íà Ãîñïîäà. È òå îòèäîõà íà ìÿñòîòî ñè. 1Sa 2:21 È Ãîñïîä ïîñåòè Àííà; è òÿ çà÷íà è ðîäè òðè ñèíà è äâå äúùåðè. À äåòåòî Ñàìóèë ðàñòåøå ïðåä Ãîñïîäà. 1Sa 2:22 À êàòî áåøå Èëèé ìíîãî ñòàð, ÷ó âñè÷êî, ùî ïðàâèëè ñèíîâåòå ìó íà öåëèÿ Èçðàèë, è êàê ëåæåëè ñ æåíèòå, êîèòî ñëóãóâàëè ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå. 1Sa 2:23 È òîé èì ðå÷å: Çàùî ïðàâèòå òàêèâà ðàáîòè? ïîíåæå ñëóøàì ëîøè ðàáîòè çà âàñ îò âñè÷êè òèÿ ëþäå. 1Sa 2:24 Íåäåéòå, ÷àäà ìîè; çàùîòî íå å äîáúð ñëóõúò, êîéòî ÷óâàì; âèå ïðàâèòå Ãîñïîäíèòå ëþäå äà ñòàâàò ïðåñòúïíèöè. 1Sa 2:25 Àêî ñúãðåøè ÷îâåê íà ÷îâåêà ùå ñòàíå ìîëåíèå Áîãó çà íåãî; íî àêî ñúãðåøè íÿêîé Ãîñïîäó, êîé ùå ñå ìîëè çà íåãî? Íî òå íå ïîñëóøàõà ãëàñà íà áàùà ñè, çàùîòî Ãîñïîä ùåøå äà ãè ïîãóáè. 1Sa 2:26 À äåòåòî Ñàìóèë ðàñòåøå è ïðèäîáèâàøå áëàãîâîëåíèåòî è íà Ãîñïîäà è íà ÷îâåöèòå.

1Sa 2:27 Òîãàâà äîéäå åäèí Áîæèé ÷îâåê ïðè Èëèÿ òà ìó ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íå ñúì ëè Ñå îòêðèë ÿâíî íà áàùèíèÿ òè äîì êîãàòî òå áÿõà â Åãèïåò ó Ôàðàîíîâèÿ äîì? 1Sa 2:28 È íå ñúì ëè èçáðàë íåãî èçìåæäó âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà çà Ìîé ñâåùåíèê, çà äà ïðèíàñÿ æåðòâà íà îëòàðà Ìè, äà ãîðè òåìÿí è äà íîñè åôîä ïðåä Ìåíå? È íå ñúì ëè äàë íà áàùèíèÿ òè äîì âñè÷êèòå ïðèíîñè ÷ðåç îãúí îò èçðàèëòÿíèòå? 1Sa 2:29 Çàùî, ïðî÷åå, ðèòàòå æåðòâàòà Ìè è ïðèíîñà Ìè, êîéòî ñúì çàïîâÿäàë [äà ïðèíàñÿò] â æèëèùåòî Ìè, è ïî÷èòàø ñèíîâåòå ñè ïîâå÷å îò Ìåíå, çà äà ñå ãîèòå ñ ïî-äîáðîòî îò âñè÷êèòå ïðèíîñè íà ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ? 1Sa 2:30 Çàòîâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã êàçà: Àç íàèñòèíà äóìàõ, ÷å òâîÿò äîì è äîìúò íà áàùà òè ùÿõà äà õîäÿò ïðåä Ìåíå äî âåêà; íî ñåãà Ãîñïîä êàçâà: Äàëå÷ îò Ìåíå! çàùîòî îíèÿ, êîèòî ñëàâÿò Ìåíå, òÿõ ùå ïðîñëàâÿ Àç, à îíèÿ, êîèòî Ìå ïðåçèðàò, ùå áúäàò ïðåçðåíè. 1Sa 2:31 Åòî, èäàò äíèòå, êîãàòî ùå ïðåñåêà ìèøöàòà òè è ìèøöàòà íà áàùèíèÿ òè äîì, òàêà ùîòî äà íÿìà ñòàðåö â äîìà òè. 1Sa 2:32 È ïîñðåä âñè÷êèòå áëàãà, êîèòî ùå ñå äàâàò íà Èçðàèëÿ, â æèëèùåòî Ìè ùå âèäèø óòåñíåíèå; è íå ùå èìà ñòàðåö â äîìà òè äî âåêà. 1Sa 2:33 È îíÿ îò òâîèòå, êîãîòî íå îòñåêà îò îëòàðà Ñè, ùå áúäå çà èçíóðÿâàíå íà î÷èòå òè è çà îãîð÷àâàíå íà äóøàòà òè; è âñè÷êèòå âíóöè íà äîìà òè ùå óìèðàò â ñðåäíà âúçðàñò. 1Sa 2:34 È òîâà, êîåòî ùå äîéäå âúðõó äâàìàòà òè ñèíà, âúðõó Îôíèÿ è Ôèíååñà, ùå òè áúäå çíàìåíèå: â åäèí äåí è äâàìàòà ùå óìðàò. 1Sa 2:35 È Àç ùå Ñè âúçäèãíà âåðåí ñâåùåíèê, êîéòî ùå ïîñòúïâà ñïîðåä òîâà, êîåòî å â ñúðöåòî Ìè è â äóøàòà Ìè; è ùå ìó ñúãðàäÿ íåïîêîëåáèì äîì; è òîé ùå õîäè ïðåä ïîìàçàíèêà Ìè äî âåêà. 1Sa 2:36 À âñåêè, êîéòî îñòàíå â òâîÿ äîì, ùå äîõîæäà äà ìó ñå êëàíÿ çà ìàëêî ïàðè è çà åäèí õëÿá, è ùå êàçâà: Íàçíà÷è ìå, ìîëÿ, íà íÿêîÿ îò ñâåùåíè÷åñêèòå ñëóæáè, çà äà ÿì åäíî êúñ÷å õëÿá. 1Sa 3:1 À â îíèÿ äíè, êîãàòî äåòåòî Ñàìóèë ñëóãóâàøå Ãîñïîäó ïðåä Èëèÿ, ñëîâî îò Ãîñïîäà áåøå ðÿäêîñò, è íÿìàøå ÿâíî âèäåíèå. 1Sa 3:2 È â îíîâà âðåìå, êîãàòî Èëèé ëåæåøå íà ìÿñòîòî ñè, (à î÷èòå ìó áÿõà ïî÷íàëè äà îñëàáâàò òà íå ìîæåøå äà âèæäà), 1Sa 3:3 è Áîæèÿò ñâåòèëíèê íå áåøå îùå èçãàñíàë â Ãîñïîäíèÿ õðàì, ãäåòî áåøå Áîæèÿò êîâ÷åã, è Ñàìóèë ñè áåøå ëåãíàë, 1Sa 3:4 Ãîñïîä ïîâèêà Ñàìóèëà; è òîé ðå÷å: Åòî ìå. 1Sa 3:5 È çàâòå÷å ñå ïðè Èëèÿ òà ðå÷å: Åòî ìå, çàùî ìå ïîâèêà. À òîé ðå÷å: Íå ñúì òå ïîâèêàë; âúðíè ñå òà ñè ëåãíè. È òîé îòèäå è ñè ëåãíà. 1Sa 3:6 À Ãîñïîä èçâèêà îùå âòîðè ïúò: Ñàìóèëå! È Ñàìóèë ñòàíà òà îòèäå ïðè Èëèÿ è ðå÷å: Åòî ìå, çàùî ìå ïîâèêà? À òîé îòãîâîðè: Íå ñúì òå âèêàë, ÷àäî ìîå; âúðíè ñå òà ñè ëåãíè. 1Sa 3:7 Ñàìóèë íå ïîçíàâàøå îùå Ãîñïîäà; è ñëîâî îò Ãîñïîäà íå áåøå ìó ñå îòêðèâàëî. 1Sa 3:8 È Ãîñïîä ïîâèêà Ñàìóèëà îùå òðåòè ïúò. È òîé ñòàíà òà îòèäå ïðè Èëèÿ è ðå÷å: Åòî ìå, çàùîòî ìå ïîâèêà. Òîãàâà Èëèÿ ðàçáðà, ÷å Ãîñïîä å ïîâèêàë äåòåòî. 1Sa 3:9 Çàòîâà, Èëèé êàçà íà Ñàìóèëà: Èäè òà ñè ëåãíè; è àêî òå ïîâèêà, êàæè: Ãîâîðè, Ãîñïîäè, çàùîòî ñëóãàòà Òè ñëóøà. È òúé, Ñàìóèë îòèäå òà ñè ëåãíà íà ìÿñòîòî ñè. 1Sa 3:10 È Ãîñïîä äîéäå òà çàñòàíà è èçâèêà êàêòî ïî-íàïðåä: Ñàìóèëå! Ñàìóèëå! Òîãàâà Ñàìóèë êàçà: Ãîâîðè, çàùîòî ñëóãàòà Òè ñëóøà. 1Sa 3:11 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Ñàìóèëà: Åòî, Àç ùå èçâúðøà â Èçðàèëÿ åäíî òàêîâà äåëî, ùîòî íà âñåêè, êîéòî ãî ÷óå, ùå ìó ïèñíàò äâåòå óøè. 1Sa 3:12  îíÿ äåí ùå èçâúðøà ïðîòèâ Èëèÿ âñè÷êî, ùî ãîâîðèõ çà äîìà ìó; ùå ïî÷íà è ùå ñâúðøà. 1Sa 3:13 Çàùîòî ìó èçâåñòèõ, ÷å ùå ñúäÿ äîìà ìó äî âåêà ïîðàäè áåççàêîíèåòî êîåòî òîé çíàå; ïîíåæå ñèíîâåòå ìó íàâëÿêîõà ïðîêëåòèÿ íà ñåáå ñè, à òîé íå ãè âúçïðÿ. 1Sa 3:14 Çà òîâà ñå çàêëåõ çà Èëèåâèÿ äîì, ÷å áåççàêîíèåòî íà Èëèåâèÿ äîì íÿìà äà ñå î÷èñòè äî âåêà ñ æåðòâà, íèòî ñ ïðèíîñ. 1Sa 3:15 È Ñàìóèë ëåæà äî óòðèíòà; ïîñëå îòâîðè âðàòàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. Íî Ñàìóèë ñå áîåøå äà êàæå âèäåíèåòî íà Èëèÿ. 1Sa 3:16 À Èëèÿ ïîâèêà Ñàìóèëà, êàçâàéêè: Ñàìóèëå! ÷àäî ìîå! À òîé ðå÷å: Åòî ìå. 1Sa 3:17 È êàçà: Êàêâî ñëîâî òè ãîâîðè [Ãîñïîä]? íå êðèé ãî, ìîëÿ, îò ìåíå. Òàêà äà òè íàïðàâè Áîã, äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðè, àêî ñêðèåø îò ìåíå íÿêîÿ îò âñè÷êèòå äóìè, êîèòî òè å ãîâîðèë. 1Sa 3:18 Òîãàâà Ñàìóèë ìó êàçà âñè÷êî, è íå ñêðè íèùî îò íåãî. È ðå÷å [Èëèé]: Ãîñïîä å; íåêà ñòîðè êàêâîòî Ìó å óãîäíî. 1Sa 3:19 È Ñàìóèë ðàñòåøå; è Ãîñïîä áå ñ íåãî, è íå îñòàâàøå äà ïàäíå íà çåìÿòà íè åäíà îò íåãîâèòå äóìè. 1Sa 3:20 È öåëèÿò Èçðàèë, îò Äàí äî Âèð-ñàâåå, ïîçíà, ÷å Ñàìóèë áåøå ïîòâúðäåí çà Ãîñïîäåí ïðîðîê, 1Sa 3:21 È Ãîñïîä ïàê ñå ÿâÿâàøå â Ñèëî; çàùîòî Ãîñïîä ñå îòêðèâàøå íà Ñàìóèëà â Ñèëî ÷ðåç ñëîâåñà îò Ãîñïîäà. È Ñàìóèëîâèòå äóìè ñå ðàçíàñÿõà ïî öåëèÿ Èçðàèë. 1Sa 4:1  òîâà âðåìå Èçðàèë èçëåçå íà áîé ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå è ðàçïîëîæè ñòàí áëèçî ïðè Åâåí-åçåð; à

ôèëèñòèìöèòå ðàçïîëîæèõà ñòàí â Àôåê. 1Sa 4:2 È ôèëèñòèìöèòå ñå îïúë÷èõà ïðîòèâ Èçðàèëÿ; è êîãàòî çàïî÷íàõà áèòêàòà, Èçðàèë ñå ïðúñíà ïðåä ôèëèñòèìöèòå, è îêîëî ÷åòèðè õèëÿäè ìúæå áÿõà óáèòè íà ïîëåñðàæåíèåòî. 1Sa 4:3 À êàòî äîéäîõà ëþäåòå â ñòàíà, Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè êàçàõà: Çàùî íè ïîðàçè Ãîñïîä äíåñ ïðåä ôèëèñòèìöèòå? Íåêà äîíåñåì ïðè ñåáå ñè êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò îò Ñèëî, òúé ùîòî, êàòî äîéäå âñðåä íàñ, äà íè èçáàâè îò ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå íè. 1Sa 4:4 È òàêà, ëþäåòå ïðàòèõà â Ñèëî, òà äîíåñîõà îò òàì êîâ÷åãà íà çàâåòà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Êîéòî îáèòàâà ìåæäó õåðóâèìèòå; è äâàìàòà Èëèåâè ñèíà, Îôíèé è Ôèíååñ, áÿõà òàì ñ êîâ÷åãà íà Áîæèÿ çàâåò. 1Sa 4:5 È êàòî äîéäå êîâ÷åãúò íà Ãîñïîäíèÿò çàâåò â ñòàíà, öåëèÿò Èçðàèë âúçêëèêíà ñ ãîëÿì ãëàñ, òúé ùîòî çåìÿòà ïðîåõòÿ. 1Sa 4:6 À ôèëèñòèìöèòå êàòî ÷óõà øóìà íà âúçêëèöàíèåòî, ðåêîõà: Ùî çíà÷è òîâà øóìíî è ãîëÿìî âúçêëèöàíèå â ñòàíà íà åâðåèòå? è íàó÷èõà ñå, ÷å Ãîñïîäíèÿò êîâ÷åã äîøúë â ñòàíà. 1Sa 4:7 Òîãàâà ôèëèñòèìöèòå ñå óïëàøèõà, çàùîòî êàçâàõà: Áîã å äîøúë â ñòàíà. È ðåêîõà: Ãîðêî íè! Çàùîòî òàêîâà íåùî íå å ñòàâàëî äî ñåãà. 1Sa 4:8 Ãîðêî íè! Êîé ùå íè èçáàâè îò ðúêàòà íà òèÿ ìîùíè áîãîâå? Òèÿ ñà áîãîâåòå, êîèòî ïîðàçèõà åãèïòÿíèòå ñ âñÿêàêâà ÿçâà â ïóñòèíÿòà. 1Sa 4:9 Óêðåïåòå ñå, ôèëèñòèìöè, áúäåòå ìúæåñòâåíè, çà äà íå ñòàíåòå ñëóãè íà åâðåèòå, êàêòî òå ñòàíàõà íà âàñ; áúäåòå ìúæåñòâåíè, òà ñå áèéòå ñ òÿõ. 1Sa 4:10 Òîãàâà ôèëèñòèìöèòå ñå áèõà; è Èçðàèë áåøå ïîðàçåí, è âñåêè ïîáÿãíà â øàòúðà ñè; è ñòàíà ìíîãî ãîëÿìî ïîðàæåíèå, çàùîòî ïàäíàõà òðèäåñåò õèëÿäè ïåøàöè îò Èçðàèëÿ. 1Sa 4:11 è Áîæèÿò êîâ÷åã áå õâàíàò; è äâàìàòà Èëèåâè ñèíà, Îôíèé è Ôèíååñ, áÿõà óáèòè. 1Sa 4:12 Òîãàâà åäèí ÷îâåê îò Âåíèàìèíà ñå çàâòå÷å îò áèòêàòà, òà îòèäå â Ñèëî, â ñúùèÿ äåí, ñ ðàçäðàíè äðåõè è ñ ïðúñò íà ãëàâàòà ñè. 1Sa 4:13 È êàòî ñòèãíà, åòî, Èëèé ñåäåøå íà ñòîëà ñè êðàé ïúòÿ òà ïàçåøå, çàùîòî ñúðöåòî ìó òðåïåðåøå çà Áîæèÿ êîâ÷åã. È êîãàòî äîéäå ÷îâåêúò â ãðàäà òà èçâåñòè òîâà, öåëèÿò ãðàä èçâèêà. 1Sa 4:14 À Èëèé, êàòî ÷ó øóìà íà âèêàíåòî êàçà: Ùî çíà÷è òîÿ øóì è ãëú÷? È ÷îâåêúò äîéäå áúðçî òà èçâåñòè íà Èëèÿ. 1Sa 4:15 Èëèé áåøå òîãàâà íà äåâåòäåñåò è îñåì ãîäèíè; è î÷èòå ìó áÿõà îñëàáíàëè òà íå ìîæåøå äà âèæäà. 1Sa 4:16 È ÷îâåêúò êàçà íà Èëèÿ: Àç äîéäîõ îò ñðàæåíèåòî; îùå äíåñ èçáÿãàõ îò áèòêàòà. È ðå÷å: Ùî ñòàíà, ÷àäî ìîå? 1Sa 4:17 È âåñòèòåëÿò â îòãîâîð ðå÷å: Èçðàèë ïîáÿãíà ïðåä ôèëèñòèìöèòå, ïðè òîâà ñòàíà ãîëÿìî ïîðàæåíèå ìåæäó ëþäåòå, îñâåí òîâà è äâàìàòà òè ñèíà, Îôíèé è Ôèíååñ, óìðÿõà, è Áîæèÿò êîâ÷åã å õâàíàò. 1Sa 4:18 À ùîì ñïîìåíà çà Áîæèÿ êîâ÷åã, [Èëèé] ïàäíà îò ñòîëà âúçíàê êðàé ïîðòàòà, è âðàòúò ìó ñå ñòðîøè, è óìðÿ; çàùîòî áåøå ñòàð è òåæúê ÷îâåê. È òîé ñúäè Èçðàèëÿ ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. 1Sa 4:19 À ñíàõà ìó, Ôèíååñîâàòà æåíà, êîÿòî áåøå íåïðàçíà, ãîòîâà äà ðîäè, ùîì ÷ó èçâåñòèåòî, ÷å Áîæèÿò êîâ÷åã áèë õâàíàò, è ÷å ñâåêúðúò é è ìúæúò é óìðåëè, ïðåâè ñå è ðîäè, çàùîòî áîëêèòå é ÿ õâàíàõà. 1Sa 4:20 È êîãàòî óìèðàøå, æåíèòå, êîèòî ñòîÿõà îêîëî íåÿ, é ðåêîõà: Íå áîé ñå, çàùîòî ñè ðîäèëà ñèí. Íî òÿ íå îòãîâîðè, íèòî äàäå âíèìàíèå. 1Sa 4:21 È íàðå÷å äåòåòî Èõàâîä, êàòî êàçâàøå: Ñëàâàòà ñå èçãóáè îò Èçðàèëÿ, (çàùîòî Áîæèÿò êîâ÷åã ñå õâàíàë, è çàùîòî ñâåêúðúò é è ìúæúò é [óìðåëè]); 1Sa 4:22 êàçà ïðî÷åå: Ñëàâàòà ñå èçãóáè îò Èçðàèëÿ, çàùîòî Áîæèÿò êîâ÷åã ñå õâàíà. 1Sa 5:1 À ôèëèñòèìöèòå, êàòî õâàíàõà Áîæèÿ êîâ÷åã, çàíåñîõà ãî îò Åâåí-åçåð â Àçîò. 1Sa 5:2 È ôèëèñòèìöèòå âçåõà Áîæèÿ êîâ÷åã òà ãî âíåñîõà â êàïèùåòî íà Äàãîíà, è ïîñòàâèõà ãî äî Äàãîíà. 1Sa 5:3 È íà ñëåäíèÿ äåí, êîãàòî àçîòÿíèòå ñòàíàõà ðàíî, åòî Äàãîí ïàäíàë ñ ëèöåòî ñè íà çåìÿòà ïðåä Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã. È âçåõà Äàãîíà òà ãî ïîñòàâèõà íà ìÿñòîòî ìó. 1Sa 5:4 È íà äðóãèÿ äåí êàòî ñòàíàõà ðàíî ñóòðèíòà, åòî Äàãîí [ïàê] ïàäíàë ñ ëèöåòî ñè íà çåìÿòà ïðåä Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã, è ãëàâàòà íà Äàãîíà è äâåòå äëàíè íà ðúöåòå ìó, îòñå÷åíè âúðõó ïðàãà; ñàìî [òðóïúò] íà Äàãîíà áåøå îñòàíàë. 1Sa 5:5 (Çà òîâà, íèòî Äàãîíîâèòå æðåöè, íèòî íÿêîè îò îíèÿ, êîèòî âëèçàò â Äàãîíîâîòî êàïèùå, íå ñòúïâàò íà ïðàãà ìó â Àçîò äî äíåñ). 1Sa 5:6 Íî ðúêàòà íà Ãîñïîäà íàòåãíà íàä àçîòÿíèòå, è Òîé ãè èçòðåáè, è ïîðàçè ñ õåìîðîèäè òÿõ è Àçîò è îêîëíîñòèòå ìó. 1Sa 5:7 È êàòî âèäÿõà àçîòñêèòå ìúæå, ÷å òàêàâà å ðàáîòàòà, ðåêîõà: Êîâ÷åãúò íà Èçðàèëåâèÿ Áîã íÿìà äà ñòîè ìåæäó íàñ, çàùîòî ðúêàòà Ìó òåæè âúðõó íàñ è âúðõó áîãà íè Äàãîíà. 1Sa 5:8 Çà òîâà, ïðàòèõà òà ñúáðàõà ïðè ñåáå ñè âñè÷êèòå ôèëèñòèìñêè íà÷àëíèöè è ðåêîõà: Ùî äà ñòîðèì ñ êîâ÷åãà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã? À òå îòãîâîðèõà êîâ÷åãúò íà Èçðàèëåâèÿ Áîã íåêà ñå ïðåíåñå â Ãåò. È òúé ïðåíåñîõà [â Ãåò] êîâ÷åãà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 1Sa 5:9 Íî êàòî ãî ïðåíåñîõà, ðúêàòà íà Ãîñïîäà áåøå ïðîòèâ ãðàäà ñ ìíîãî ãîëÿìî ïîðàæåíèå; è Òîé óäàðè ãðàäñêèòå ìúæå îò ìàëúê äî ãîëÿì, òà èçáóõíàõà ïî òÿõ õåìîðîèäè.

1Sa 5:10 Çàòîâà, ïðàòèõà Áîæèÿ êîâ÷åã â Àêàðîí. À êàòî äîéäå Áîæèÿò êîâ÷åã â Àêàðîí, àêàðîíöèòå èçâèêàõà, êàçâàéêè: Äîíåñîõà êîâ÷åãà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã ó íàñ, çà äà èçìîðè íàñ è ëþäåòå íè. 1Sa 5:11 È òúé, ïðàòèõà äà ñúáåðàò âñè÷êèòå ôèëèñòèìñêè íà÷àëíèöè, è ðåêîõà: Èçïðàòåòå êîâ÷åãà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã, è íåêà ñå âúðíå íà ìÿñòîòî ñè, çà äà íå èçìîðè íàñ è ëþäåòå íè; çàùîòî èìàøå ñìúðòíî ïîðàæåíèå ïî öåëèÿ ãðàä; Áîæèÿòà ðúêà òåæåøå òàì òâúðäå ìíîãî. 1Sa 5:12 È ìúæåòå, êîèòî íå óìðÿõà, áÿõà ïîðàçåíè ñ õåìîðîèäè; è âèêúò îò ãðàäà ñå èçäèãíà äî íåáåòî. 1Sa 6:1 Ãîñïîäíèÿò êîâ÷åã ñòîÿ âúâ Ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ ñåäåì ìåñåöà; 1Sa 6:2 è òîãàâà ôèëèñòèìöèòå ïîâèêàõà æðåöèòå è ÷àðîäåèòå è êàçàõà: Ùî äà ñòîðèì ñ Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã? Êàæåòå íè êàê äà ãî èçïðàòèì íà ìÿñòîòî ìó? 1Sa 6:3 À òå ðåêîõà: Àêî èçïðàòèòå êîâ÷åãà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã, íå ãî èçïðàùàéòå ïðàçåí, íî íåïðåìåííî ìó îòäàéòå ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå; òîãàâà ùå îçäðàâååòå, è ùå óçíàåòå çàùî ðúêàòà Ìó íå ñå å îòòåãëèëà îò âàñ. 1Sa 6:4 È êàçàõà: Êàêúâ ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå òðÿáâà äà ìó îòäàäåì? À òå ðåêîõà: Ïåò çëàòíè õåìîðîèäè è ïåò çëàòíè ìèøêè, [ñïîðåä] ÷èñëîòî íà ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè; çàùîòî ñúùàòà ÿçâà áåøå âúðõó âñè÷êè âàñ è âúðõó íà÷àëíèöèòå âè. 1Sa 6:5 Çàòîâà, äà íàïðàâèòå ïîäîáèÿ íà õåìîðîèäèòå ñè, è ïîäîáèÿ íà ìèøêèòå, êîèòî ïîâðåæäàò çåìÿòà âè; è äà îòäàäåòå ñëàâà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã, òà äàíî áè îëåê÷èë ðúêàòà Ñè íàä âàñ, íàä áîãîâåòå âè, è íàä çåìÿòà âè. 1Sa 6:6 Çàùî, ïðî÷åå, çàêîðàâÿâàòå ñúðöàòà ñè, êàêòî åãèïòÿíèòå è Ôàðàîí çàêîðàâèõà ñúðöàòà ñè? Ñëåä êàòî èçâúðøè ÷óäåñà âñðåä òÿõ, òå íå ïóñíàõà ëè ëþäåòå äà ñè îòèäàò, è òå òðúãíàõà? 1Sa 6:7 È òúé ñåãà, âçåìåòå ñè åäíà íîâà êîëà, òà ÿ ïðèãîòâåòå, [âçåìåòå] è äâå äîéíè êðàâè, íà êîèòî õîìîò íå å òóðÿí, è âïðåãíåòå êðàâèòå â êîëàòà, à òåëöèòå èì [âçåìåòå] îòïîäèð òÿõ è âúðíåòå ãè ó äîìà. 1Sa 6:8 Òîãàâà âçåìåòå Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã òà ãî òóðåòå íà êîëàòà; è çëàòíèòå íåùà, êîèòî Ìó îòäàâàòå â ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå, òóðåòå â êîâ÷åæåö îò ñòðàíàòà ìó; è èçïðàòåòå ãî äà èäå. 1Sa 6:9 È ãëåäàéòå: àêî òðúãíå ïî ïúòÿ êúì ñâîÿòà ãðàíèöà ó Âåòñåìåñ, òîãàâà Òîé íè å ñòîðèë òîâà ãîëÿìî çëî; íî àêî íå, òîãàâà íèå ùå çíàåì, ÷å íå å Íåãîâàòà ðúêà, êîÿòî íè å ïîðàçèëà, íî òîâà íè å ïîñòèãíàëî ñëó÷àéíî. 1Sa 6:10 È ìúæåòå ñòîðèõà òàêà: âçåõà äâå äîéíè êðàâè, òà ãè âïðåãíàõà â êîëàòà, à òåëöèòå èì çàòâîðèõà ó äîìà. 1Sa 6:11 È ïîëîæèõà íà êîëàòà Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã, è êîâ÷åæåöà ñúñ çëàòíèòå ìèøêè è ïîäîáèÿòà íà õåìîðîèäèòå ñè. 1Sa 6:12 È êðàâèòå ñå îòïðàâèõà ïî ïúòÿ íàïðàâî çà Âèòñåìåñ; âñå ïî äðóìà âúðâÿõà, è ðåâÿõà, êàòî îòèâàõà, áåç äà ñå îáðúùàò íè íà äÿñíî, íè íà ëÿâî; à ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè èäåõà ïîäèð òÿõ äî ãðàíèöàòà íà Âåòñåìåñ. 1Sa 6:13 À âåòñåìåñöèòå æúíåõà ïøåíèöàòà ñè â äîëèíàòà; è êàòî ïîäèãíàõà î÷è, âèäÿõà êîâ÷åãà, è êàòî ãî âèäÿõà, çàðàäâàõà ñå. 1Sa 6:14 È êîëàòà âëåçå â íèâàòà íà Èñóñà âåòñåìåñåöà òà çàñòàíà òàì, ãäåòî èìàøå ãîëÿì êàìúê; è íàöåïèõà äúðâàòà íà êîëàòà, òà ïðèíåñîõà êðàâèòå âúâ âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó. 1Sa 6:15 Òîãàâà ëåâèòèòå ñíåõà Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã è êîâ÷åæåöà, êîéòî áåøå ñ íåãî, â êîéòî áÿõà çëàòíèòå íåùà, è ãè ïîëîæèõà íà ãîëåìèÿ êàìúê; è â ñúùèÿ äåí âåòñåìåñêèòå ìúæå ïðèíåñîõà âñåèçãàðÿíèÿ è ïîæåðòâóâàõà æåðòâè Ãîñïîäó. 1Sa 6:16 À ïåòèìàòà ôèëèñòèìñêè íà÷àëíèöè, êàòî âèäÿõà òîâà, âúðíàõà ñå â Àêàðîí â ñúùèÿ äåí. 1Sa 6:17 À çëàòíèòå õåìîðîèäè, êîèòî ôèëèñòèìöèòå îòäàäîõà Ãîñïîäó â ïðèíîñ çà ïðåñòúïëåíèå, áÿõà ñëåäíèòå: åäèí çà Àçîò, åäèí çà Ãàçà, åäèí çà Àñêàëîí, åäèí çà Ãåò, åäèí çà Àêàðîí; 1Sa 6:18 à çëàòíèòå ìèøêè áÿõà [ñïîðåä] ÷èñëîòî íà âñè÷êèòå ôèëèñòèìñêè ãðàäîâå ïðèíàäëåæàùè íà ïåòèìàòà íà÷àëíèöè, êàêòî îãðàäåíèòå ãðàäîâå, òàêà è íåîãðàäåíèòå ñåëà, äîðè äî ãîëåìèÿ êàìúê, íà êîéòî ïîëîæèõà Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã,- [êàìúê, êîéòî ñòîè] äî äíåñ â íèâàòà íà Èñóñà âåòñåìåñåöà. 1Sa 6:19 Íî [Ãîñïîä] ïîðàçè âåòñåìåñêèòå ìúæå çà ãäåòî ïîãëåäíàõà â Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã, êàòî ïîðàçè îò ëþäåòå ïåòäåñåò õèëÿäè è ñåäåìäåñåò ìúæå; è ëþäåòå ïëàêàõà, çàùîòî Ãîñïîä ïîðàçè ëþäåòå ñ ãîëÿìî èçòðåáëåíèå. 1Sa 6:20 È âåòñåìåñêèòå ìúæå êàçàõà: Êîé ìîæå äà çàñòàíå ïðåä Ãîñïîäà, ïðåä ñâåòèÿ òîÿ Áîã? è ïðè êîãî äà îòèäå Òîé îò íàñ? 1Sa 6:21 Ñåòíå èçïðàòèõà âåñòèòåëè äî êèðèàòèàðèìñêèòå æèòåëè äà êàæàò: Ôèëèñòèìöèòå äîíåñîõà íàçàä Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã; ñëåçòå è èçêà÷åòå ãî ïðè ñåáå ñè. 1Sa 7:1 Òîãàâà êèðèàòèàðèìñêèòå ìúæå äîéäîõà òà äèãíàõà Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã, è äîíåñîõà ãî â Àâèíàäàâîâàòà êúùà íà õúëìà; è îñâåòèõà ñèíà ìó Åëåàçàðà, çà äà ïàçè Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã. 1Sa 7:2 È îò äåíÿ, êîãàòî êîâ÷åãúò áå ïîëîæåí â Êèðèàòèàðèì, ìèíà ñå ìíîãî âðåìå- äâàäåñåò ãîäèíè; è öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì âúçäèøàøå çà Ãîñïîäà. 1Sa 7:3 È Ñàìóèë ãîâîðè íà öåëèÿ Èçðàèëåâ äîì, êàçâàéêè: Àêî ñå îáðúùàòå îò âñå ñúðöå êúì Ãîñïîäà, ìàõíåòå îòñðåä ñåáå ñè ÷óæäèòå áîãîâå è àñòàðòèòå, òà ïðèãîòâåòå ñúðöàòà ñè çà Ãîñïîäà è ñàìî Íåìó ñëóæåòå; è Òîé ùå âè èçáàâè îò ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå. 1Sa 7:4 Òîãàâà èçðàèëòÿíèòå ìàõíàõà âààëèìèòå è àñòàðòèòå òà ñëóæåõà ñàìî íà Ãîñïîäà. 1Sa 7:5 Ïîñëå Ñàìóèë êàçà: Ñúáåðåòå öåëèÿ Èçðàèë â Ìàñôà, è ùå ñå ïîìîëÿ çà âàñ Ãîñïîäó.

1Sa 7:6 È òúé ñúáðàõà ñå â Ìàñôà, è íàëÿõà âîäà, êîÿòî èçëÿõà ïðåä Ãîñïîäà, è ïîñòèõà ïðåç îíÿ äåí, è ðåêîõà òàì: Ñúãðåøèõìå íà Ãîñïîäà. È Ñàìóèë ñúäåøå èçðàèëòÿíèòå â Ìàñôà. 1Sa 7:7 À êàòî ÷óõà ôèëèñòèìöèòå, ÷å èçðàèëòÿíèòå ñå ñúáðàëè â Ìàñôà, ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè èçëÿçîõà ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Êàòî ÷óõà òîâà, èçðàèëòÿíèòå óïëàøèõà ñå îò ôèëèñòèìöèòå. 1Sa 7:8 È èçðàèëòÿíèòå ðåêîõà íà Ñàìóèëà: Íå ïðåñòàâàé äà âèêàø çà íàñ êúì Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, çà äà íè èçáàâè îò ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå. 1Sa 7:9 Çà òîâà, Ñàìóèë âçå åäíî ìëå÷íè÷å àãíå, òà ãî ïðèíåñå öÿëî âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó; è Ñàìóèë èçâèêà êúì Ãîñïîäà çà Èçðàèëÿ, è Ãîñïîä ãî ïîñëóøà; 1Sa 7:10 çàùîòî, êîãàòî ïðèíàñÿøå Ñàìóèë âñåèçãàðÿíåòî, ïîíåæå ôèëèñòèìöèòå ñå ïðèáëèæèõà äà ñå áèÿò ñ Èçðàèëÿ, â ñúùèÿ äåí Ãîñïîä ãðúìíà ñúñ ñèëåí ãðúì âúðõó ôèëèñòèìöèòå è ãè ñìóòè; è òå áÿõà ïîðàçåíè ïðåä Èçðàèëÿ. 1Sa 7:11 Èçðàèëåâèòå ìúæå èçëÿçîõà îò Ìàñôà, òà ãîíèõà ôèëèñòèìöèòå, è ïîðàçÿâàõà ãè äî ïîä Âåò-õàð. 1Sa 7:12 Òîãàâà Ñàìóèë âçå åäèí êàìúê òà ãî ïîñòàâè ìåæäó Ìàñôà è Ñåí, è íàðå÷å ãî Åâåí-åçåð, êàòî êàçâàøå: Äî òóêà íè ïîìîãíà Ãîñïîä. 1Sa 7:13 Òàêà ôèëèñòèìöèòå áÿõà ïîêîðåíè è íå äîéäîõà âå÷å â Èçðàèëåâèòå ïðåäåëè; è Ãîñïîäíàòà ðúêà áåøå ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå ïðåç âñè÷êèòå äíè íà Ñàìóèëà. 1Sa 7:14 È ãðàäîâåòå, êîèòî ôèëèñòèìöèòå áÿõà ïðåâçåëè îò Èçðàèëÿ, áÿõà ïîâúðíàòè íà Èçðàèëÿ, îò Àêàðîí äî Ãåò; è Èçðàèë îñâîáîäè òåõíèòå îêîëíîñòè îò ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå. À ìåæäó Èçðàèëÿ è àìîðåéöèòå èìàøå ìèð. 1Sa 7:15 È Ñàìóèë ñúäåøå Èçðàèëÿ ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè. 1Sa 7:16 È âñÿêà ãîäèíà òîé îòèâàøå äà îáèêàëÿ Âåòèë, Ãàëãàë è Ìàñôà, è ñúäåøå Èçðàèëÿ âúâ âñè÷êè òèÿ ìåñòà; 1Sa 7:17 à [ïîñëå] ñå âðúùàøå â Ðàìà, çàùîòî äîìúò ìó áåøå òàì, ïà è òàì ñúäåøå Èçðàèëÿ. Òàì èçäèãíà è îëòàð íà Ãîñïîäà. 1Sa 8:1 Ñàìóèë, êîãàòî îñòàðÿ, ïîñòàâè ñèíîâåòå ñè ñúäèè íàä Èçðàèëÿ. 1Sa 8:2 Èìåòî íà ïúðâîðîäíèÿ ìó áåøå Èîèë, à èìåòî íà âòîðèÿ ìó Àâèÿ; òå áÿõà ñúäèè âúâ Âèð-ñàâåå. 1Sa 8:3 Íî ñèíîâåòå ìó íå õîäåõà â íåãîâèòå ïúòèùà, íî ñå îòêëîíèõà [òà îòèâàõà] ñëåä ñðåáðîëþáèåòî, è âçåìàõà ïîäêóï, è èçâðúùàõà ïðàâîñúäèåòî. 1Sa 8:4 Òîãàâà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ñòàðåéøèíè ñå ñúáðàõà, òà äîéäîõà ïðè Ñàìóèëà â Ðàìà è ìó ðåêîõà: 1Sa 8:5 Åòî, òè îñòàðÿ, è ñèíîâåòå òè íå õîäÿò â òâîèòå ïúòèùà; ïîñòàâè íè, ïðî÷åå, öàð, êîéòî äà íè ñúäè, êàêòî å ó âñè÷êèòå íàðîäè. 1Sa 8:6 Îáà÷å íà Ñàìóèëà íå áå óãîäíî ãäåòî ðåêîõà: Äàé íè öàð, êîéòî äà íè ñúäè. È Ñàìóèë ñå ïîìîëè íà Ãîñïîäà. 1Sa 8:7 À Ãîñïîä êàçà íà Ñàìóèëà: Ïîñëóøàé ãëàñà íà ëþäåòå çà âñè÷êî, ùî òè ãîâîðÿò, çàùîòî íå îòõâúðëèõà òåáå, íî Ìåíå îòõâúðëèõà, çà äà íå öàðóâàì íàä òÿõ. 1Sa 8:8 Ñïîðåä âñè÷êèòå äåëà, êîèòî òå ñà âúðøèëè îò äåíÿ, êîãàòî ñúì ãè èçâåë îò Åãèïåò äîðè äî òîÿ äåí, êàòî ñà Ìå îñòàâÿëè è ñà ñëóæèëè íà äðóãè áîãîâå, òàêà ïðàâÿò è íà òåáå. 1Sa 8:9 Ñåãà, ïðî÷åå, ñëóøàé ãëàñà èì, îáà÷å òúðæåñòâåíî ïðîòåñòèðàé ïðåä òÿõ, è ïîêàæè èì êàê ùå ïîñòúïâà öàðÿò, êîéòî ùå öàðóâà íàä òÿõ. 1Sa 8:10 Ñàìóèë, ïðî÷åå, êàçà âñè÷êèòå Ãîñïîäíè äóìè íà ëþäåòå, êîèòî èñêàõà öàð îò íåãî. 1Sa 8:11 Êàçà îùå: Òàêà ùå ïîñòúïâà öàðÿò, êîéòî ùå ñå âúçöàðè íàä âàñ; ùå âçåìà ñèíîâåòå âè è ùå ãè îïðåäåëÿ çà êîëåñíèöèòå ñè, è äà ìó áúäàò êîííèöè, è çà äà òè÷àò ïðåä êîëåñíèöèòå ìó. 1Sa 8:12 È ùå ñè ãè íàçíà÷àâà õèëÿäíèöè è ïåòäåñåòíèöè, è [ùå ãè ïîñòàâÿ] äà ðàáîòÿò çåìÿòà ìó, äà æúíàò æåòâàòà ìó, è äà ïðàâÿò âîåííèòå ìó îðúæèÿ è ïðèáîðèòå çà êîëåñíèöèòå ìó. 1Sa 8:13 Ùå âçåìà è äúùåðèòå âè çà ìèðîâàðèöè è ãîòâà÷êè è õëåáàðêè. 1Sa 8:14 È ùå âçåìà ïî-äîáðèòå îò íèâèòå âè, ëîçÿòà âè è ìàñëèíèòå âè è ùå ãè äàâà íà ñëóãèòå ñè. 1Sa 8:15 Ùå âçåìà è äåñåòúêà îò ïîñåâèòå âè è îò ëîçÿòà âè è ùå ãè äàâà íà ñêîïöèòå ñè è íà ñëóãèòå ñè. 1Sa 8:16 È ùå âçåìà ñëóãèòå âè, ñëóãèíèòå âè, ïî-äîáðèòå ìîì÷åòà, è îñëèòå âè è ùå ãè óïîòðåáÿâà â ñâîèòå ðàáîòè. 1Sa 8:17 Ùå âçåìà äåñåòúê îò ñòàäàòà âè; è âèå ùå ìó áúäåòå ñëóãè. 1Sa 8:18  îíÿ äåí ùå âèêàòå ïîðàäè öàðÿ ñè, êîãîòî ùå ñòå ñè èçáðàëè; íî Ãîñïîä íÿìà äà âè ïîñëóøà â îíÿ äåí. 1Sa 8:19 Îáà÷å, ëþäåòå íå èñêàõà äà ïîñëóøàò Ñàìóèëîâèÿ ãëàñ, à ðåêîõà: Íå, íî öàð íåêà èìà íàä íàñ, 1Sa 8:20 çà äà áúäåì è íèå êàêòî âñè÷êèòå íàðîäè, è íàøèÿò öàð äà íè ñúäè, è äà íè ïðåäâîæäà, è äà âîþâà â áîåâåòå íè. 1Sa 8:21 È Ñàìóèë, êàòî èçñëóøà âñè÷êèòå äóìè íà ëþäåòå, êàçà ãè â óøèòå íà Ãîñïîäà. 1Sa 8:22 À Ãîñïîä êàçà íà Ñàìóèëà: Ïîñëóøàé ãëàñà èì è ïîñòàâè èì öàð. Òîãàâà Ñàìóèë êàçà íà Èçðàèëåâèòå ìúæå: Èäåòå âñåêè â ãðàäà ñè. 1Sa 9:1 Èìàøå ÷îâåê îò Âåíèàìèíà íà èìå Êèñ, ñèí íà Àâèèëà, ñèí íà Ñåðîðà, ñèí íà Âåõîðàòà, ñèí íà Àôèÿ, ÷îâåê âåíèàìèíåö, ñèëåí è õðàáúð. 1Sa 9:2 À òîé èìàøå ñèí íà èìå Ñàóë, îòáîðåí è òâúðäå êðàñèâ; ìåæäó èçðàèëòÿíèòå íÿìàøå ÷îâåê ïî-êðàñèâ îò

íåãî; îò ðàìåíàòà ñè è íàãîðå áåøå ïî-âèñîê îò âñè÷êèòå ëþäå. 1Sa 9:3 È îñëèöèòå íà Ñàóëîâèÿ áàùà ñå èçãóáèõà; çàòîâà Êèñ êàçà íà ñèíà ñè Ñàóëà: Âçåìè ñåãà ñúñ ñåáå ñè åäèí îò ñëóãèòå è ñòàíè òà èäè äà òúðñèø îñëèöèòå. 1Sa 9:4 È òúé, òîé ìèíà ïðåç Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ, ìèíà è ïðåç çåìÿòà Ñàëèñà, íî íå ãè íàìåðèõà; ïîñëå ìèíà ïðåç çåìÿòà Ñààëèì, íî è òàì ãè íÿìàøå; è çàìèíàõà ïðåç Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ, íî íå ãè íàìåðèõà. 1Sa 9:5 À êîãàòî äîéäîõà â çåìÿòà Ñóô, Ñàóë êàçà íà ñëóãàòà, êîéòî áåøå ñ íåãî: Åëà äà ñå âúðíåì; äà íå áè áàùà ìè äà ïðåñòàíå [äà ñå ãðèæè] çà îñëèöèòå, è äà çàïî÷íå äà ìèñëè çà íàñ. 1Sa 9:6 À òîé ìó ðå÷å: Åòî â òîÿ ãðàä èìà Áîæèé ÷îâåê, ÷îâåê, êîéòî å íà ïî÷èò; âñè÷êî ùî êàçâà íåïðåìåííî ñå ñáúäâà; äà èäåì, ïðî÷åå, òàì, íåãëè áè ìîãúë äà íè êàæå [íåùî] çà òîâà, ïîðàäè êîåòî ïúòóâàìå. 1Sa 9:7 È Ñàóë êàçà íà ñëóãàòà ñè: Íî àêî îòèäåì, êàêâî äà çàíåñåì íà ÷îâåêà? çàùîòî õëÿáúò â ñúäîâåòå íè ñå ñâúðøè, è íÿìà ïîäàðúê äà çàíåñåì íà Áîæèÿ ÷îâåê. Ùî èìàìå? 1Sa 9:8 È ñëóãàòà ïàê îòãîâîðè íà Ñàóëà, êàçâàéêè: Åòî â ðúêàòà ìè ñå íàìèðà ÷åòâúðò ñðåáúðåí ñèêúë, [êîéòî] ùå äàì íà Áîæèÿ ÷îâåê, çà äà íè ïîêàæå ïúòÿ. 1Sa 9:9 ( ñòàðî âðåìå â Èçðàèëÿ, êîãàòî íÿêîé îòèâàøå äà ñå äîïèòà äî Áîãà, äóìàøå òàêà: Åëàòå äà èäåì ïðè ãëåäà÷à; çàùîòî îíÿ, êîéòî ñå íàðè÷à ïðîðîê, ñå íàðè÷àøå ïî-íàïðåä ãëåäà÷). 1Sa 9:10 Òîãàâà Ñàóë êàçà íà ñëóãàòà ñè: Äîáðå êàçâàø; åëà äà èäåì. È òúé îòèäîõà â ãðàäà, ãäåòî áåøå Áîæèÿò ÷îâåê. 1Sa 9:11 È êàòî ñå èçêà÷âàõà ïî íàãîðíèùåòî êúì ãðàäà, íàìåðèõà ìîìè èçëåçëè äà íàëåÿò âîäà è êàçàõà èì: Òóê ëè å ãëåäà÷úò? 1Sa 9:12 À òå â îòãîâîð êàçàõà èì: Òóê å; åòî ãî ïðåä òåáå; ïîáúðçàé ñåãà, çàùîòî äíåñ äîéäå â ãðàäà, ïîíåæå ëþäåòå èìàò äíåñ æåðòâà íà âèñîêîòî ìÿñòî. 1Sa 9:13 Ùîì âúçëåçåòå â ãðàäà, ùå ãî íàìåðèòå ïðåäè äà ñå èçêà÷è íà âèñîêîòî ìÿñòî äà ÿäå; çàùîòî ëþäåòå íå ÿäàò äî êàòî íå äîéäå òîé, ïîíåæå òîé áëàãîñëàâÿ æåðòâàòà; ñëåä òîâà ïîêàíåíèòå ÿäàò. È òúé, êà÷åòå ñå ñåãà, çàùîòî îêîëî òîÿ ÷àñ ùå ãî íàìåðèòå. 1Sa 9:14 Ïðî÷åå, òå ñå èçêà÷èõà êúì ãðàäà; è êàòî âëèçàõà â ãðàäà, åòî Ñàìóèë èçëèçàøå íàñðåùà èì, çà äà ñå èçêà÷è íà âèñîêîòî ìÿñòî. 1Sa 9:15 À Ãîñïîä áåøå îòêðèë íà Ñàìóèëà, åäèí äåí ïðåäè äà äîéäå Ñàóë, êàòî áåøå êàçàë: 1Sa 9:16 Óòðå îêîëî òîÿ ÷àñ ùå èçïðàòÿ äî òåáå ÷îâåê îò Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ; íåãî äà ïîìàæåø êíÿç íàä ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ, è òîé ùå èçáàâè ëþäåòå Ìè îò ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå; çàùîòî Àç ïîãëåäíàõ áëàãîñêëîííî êúì ëþäåòå Ñè, ïîíåæå âèêúò èì ñòèãíà äî Ìåíå. 1Sa 9:17 È êîãàòî Ñàìóèë âèäÿ Ñàóëà, Ãîñïîä ìó ðå÷å: Åòî ÷îâåêúò, çà êîãîòî òè ãîâîðèõ! Òîé ùå íà÷àëñòâóâà íàä ëþäåòå Ìè. 1Sa 9:18  ñúùîòî âðåìå Ñàóë ñå ïðèáëèæè äî Ñàìóèëà â ïîðòàòà è êàçà: Ïîêàæè ìè, ìîëÿ, ãäå å êúùàòà íà ãëåäà÷à. 1Sa 9:19 È Ñàìóèë â îòãîâîð ðå÷å íà Ñàóëà: Àç ñúì ãëåäà÷úò; èçêà÷âàé ñå ïðåä ìåíå íà âèñîêîòî ìÿñòî, çà äà ÿäåòå äíåñ ñ ìåíå; à óòðå ùå òå èçïðàòÿ, è ùå òè ÿâÿ âñè÷êî, ùî èìàø íà ñúðöåòî ñè. 1Sa 9:20 À êîëêîòî çà îñëèöèòå òè, êîèòî ñå èçãóáèõà ïðåäè òðè äåíà, íÿìàé ãðèæà çà òÿõ, çàùîòî ñå íàìåðèõà. È êúì êîãî å âñè÷êîòî æåëàíèå íà Èçðàèëÿ? íå å ëè êúì òåáå è êúì öåëèÿ äîì íà áàùà òè? 1Sa 9:21 À Ñàóë â îòãîâîð ðå÷å: Íå ñúì ëè àç Âåíèàìèíåö, îò íàé-ìàëêîòî îò Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà? è íå å ëè ñåìåéñòâîòî ìè íàé-ìàëêî îò âñè÷êèòå ñåìåéñòâà íà Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå? Çàùî, ïðî÷åå, ìè ãîâîðèø ïî òîÿ íà÷èí? 1Sa 9:22 À Ñàìóèë âçå Ñàóëà è ñëóãàòà ìó òà ãè âúâåäå â ãîñòíàòà ñòàÿ, è äàäå èì ïúðâîòî ìÿñòî ìåæäó ïîêàíåíèòå, êîèòî áÿõà îêîëî òðèäåñåò äóøè. 1Sa 9:23 Òîãàâà Ñàìóèë êàçà íà ãîòâà÷à: Äîíåñè äåëà, êîéòî òè äàäîõ, çà êîéòî òè ðåêîõ: Ïàçè òîâà ïðè ñåáå ñè. 1Sa 9:24 È òàêà, ãîòâà÷úò äèãíà áåäðîòî è îíîâà, ùî áåøå âúðõó íåãî òà ãî ñëîæè ïðåä Ñàóëà. È [Ñàìóèë] ðå÷å: Åòî çàïàçåíîòî; òóðè ãî ïðåä ñåáå ñè òà ÿæ, çàùîòî çà òîÿ ÷àñ òî å áèëî çàïàçåíî çà òåáå ñëåä êàòî ðåêîõ, ÷å ùå ïîêàíÿ ëþäåòå. È òúé Ñàóë ÿäå ñúñ Ñàìóèëà â îíÿ äåí. 1Sa 9:25 È êàòî ñëÿçîõà îò âèñîêîòî ìÿñòî â ãðàäà, [Ñàìóèë] ñå ðàçãîâîðè ñúñ Ñàóëà íà êúùíèÿ ïîêðèâ. 1Sa 9:26 È ñòàíàõà ðàíî; è îêîëî çàçîðÿâàíå Ñàìóèë ïîâèêà Ñàóëà íà êúùíèÿ ïîêðèâ, êàçâàéêè: Ñòàíè äà òå èçïðàòÿ. È Ñàóë ñòàíà, òà èçëÿçîõà âúí äâàìàòà, òîé è Ñàìóèë. 1Sa 9:27 À êàòî ñëèçàõà êúì ãðàäñêèÿ êðàé, Ñàìóèë êàçà íà Ñàóëà: Çàïîâÿäàé íà ñëóãàòà äà çàìèíå ïðåä íàñ, (è òîé çàìèíà); à òè ïîñòîé ìàëêî, çà äà òè èçâåñòÿ Áîæèåòî ñëîâî. 1Sa 10:1 Òîãàâà Ñàìóèë âçå ñúäà ñ ìèðî òà ãî èçëÿ íà ãëàâàòà ìó, öåëóíà ãî è êàçà: Íå ïîìàçà ëè òå Ãîñïîä çà êíÿç íàä íàñëåäñòâîòî Ñè? 1Sa 10:2 Êàòî ñè çàìèíåø äíåñ îò ìåíå, ùå íàìåðèø äâàìà ÷îâåêà áëèçî ïðè Ðàõèëèíèÿ ãðîá, âúâ Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ ó Ñåëñà; è òå ùå òè ðåêàò: Íàìåðèõà ñå îñëèöèòå, êîèòî òè îòèäå äà òúðñèø; è, åòî, áàùà òè ïðåñòàíà äà ñå ãðèæè çà îñëèöèòå, òà ìíîãî ñêúðáè çà âàñ, êàòî êàçâà: Êàêâî äà ïðàâÿ çà ñèíà ñè? 1Sa 10:3 È êàòî èäåø ïî-íàòàòúê, îò òàì ùå äîéäåø äî äúáà íà Òàâîð, è òàì ùå òå ïîñðåùíàò òðèìà ÷îâåêà, êîèòî îòèâàò êúì Áîãà âúâ Âåòèë, îò êîèòî åäèí íîñè òðè ÿðåòà, à äðóã íîñè òðè õëÿáà, à äðóã íîñè ìåõ ñ âèíî;

1Sa 10:4 è òå ùå òå ïîçäðàâÿò è ùå òè äàäàò äâà õëÿáà, êîèòî äà ïðèåìåø îò ðúöåòå èì. 1Sa 10:5 Ïîñëå ùå ñòèãíåø äî Áîæèÿ õúëì, ãäåòî å ôèëèñòèìñêèÿò ãàðíèçîí; è êàòî ñòèãíåø òàì, â ãðàäà, ùå ñðåùíåø äðóæèíà ïðîðîöè, ñëèçàùè îò âèñîêîòî ìÿñòî, ïðåäøåñòâóâàíè îò ïñàëòèð, òúïàí÷å, ñâèðêà è êèòàðà, è òå ïðîðîêóâàùè. 1Sa 10:6 Òîãàâà ùå äîéäå Ãîñïîäíèÿò Äóõ âúðõó òåáå, òà ùå ïðîðîêóâàø çàåäíî ñ òÿõ, è ùå ñå ïðîìåíèø â äðóã ÷îâåê. 1Sa 10:7 À êîãàòî òèÿ çíàìåíèÿ äîéäàò íà òåáå, ïðàâè êàêâîòî ñëó÷àÿò ïîçâîëÿâà; çàùîòî Áîã å ñ òåáå. 1Sa 10:8 Ïîñëå ñëåç òè ïðåä ìåíå â Ãàëãàë; è, åòî, àç ùå ñëÿçà ïðè òåáå, çà äà ïðèíåñà âñåèçãàðÿíèÿ è äà ïîæåðòâóâàì ïðèìèðèòåëíè æåðòâè; ÷àêàé ñåäåì äåíà, äîêàòî äîéäà ïðè òåáå è òè êàæà ùî äà ñòîðèø. 1Sa 10:9 È êîãàòî îáúðíà ãúðáà ñè äà ñè çàìèíå îò Ñàìóèëà, Áîã ìó äàäå äðóãî ñúðöå; è âñè÷êè îíèÿ çíàìåíèÿ ñå ñáúäíàõà â ñúùèÿ äåí. 1Sa 10:10 Êàòî äîéäîõà òàì íà õúëìà, åòî, äðóæèíà ïðîðîöè ãî ïîñðåùíàõà: è Áîæèÿò Äóõ äîéäå ñúñ ñèëà âúðõó íåãî, è òîé ïðîðîêóâà ìåæäó òÿõ. 1Sa 10:11 È êàòî âèäÿõà âñè÷êè, êîèòî ãî ïîçíàâàõà ïî-íàïðåä, ÷å, åòî, ïðîðîêóâàøå ìåæäó ïðîðîöèòå, òîãàâà ëþäåòå êàçâàõà åäíè íà äðóãè: Ùî å ñòàíàëî íà Êèñîâèÿ ñèí? è Ñàóë ëè å ìåæäó ïðîðîöèòå? 1Sa 10:12 À åäèí îò îíèÿ, êîèòî áÿõà îò òàì, ïðîãîâîðè êàçâàéêè: Íî êîé å òåõíèÿò áàùà? Îò òîâà ñòàíà ïîãîâîðêà: È Ñàóë ëè å ìåæäó ïðîðîöèòå? 1Sa 10:13 È êàòî ñâúðøè ïðîðîêóâàíåòî ñè, äîéäå íà âèñîêîòî ìÿñòî. 1Sa 10:14 È ñòðèêàòà íà Ñàóëà ðå÷å íà íåãî è íà ñëóãàòà ìó: Êúäå õîäèõòå? È òîé êàçà: Äà òúðñèì îñëèòå; è êîãàòî âèäÿõìå, ÷å ãè íÿìà, îòèäîõìå ïðè Ñàìóèëà. 1Sa 10:15 È Ñàóëîâèÿò ñòðèêà ðå÷å: ß ìè êàæè ùî âè ðå÷å Ñàìóèë. 1Sa 10:16 È Ñàóë ðå÷å íà ñòðèêà ñè: Êàçà íè ïîëîæèòåëíî, ÷å îñëèöèòå ñå íàìåðèõà. Íî íå ìó ÿâè òîâà, êîåòî Ñàìóèë áåøå êàçàë çà öàðñòâîòî. 1Sa 10:17 Ñëåä òîâà Ñàìóèë ñúáðà ëþäåòå ïðè Ãîñïîäà â Ìàñôà 1Sa 10:18 è ðå÷å íà èçðàèëòÿíèòå: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Àç èçâåäîõ Èçðàèëÿ èç Åãèïåò, è âè èçáàâèõ îò ðúêàòà íà åãèïòÿíèòå è îò ðúêàòà íà âñè÷êèòå öàðñòâà, êîèòî âè ïðèòåñíÿâàõà. 1Sa 10:19 À âèå äíåñ îòõâúðëèõòå âàøèÿ Áîã, Êîéòî ñàì âè èçáàâÿ îò âñè÷êèòå âè áåäñòâèÿ è ñêúðáè, è ðåêîõòå Ìó: Íåïðåìåííî äà ïîñòàâèø öàð íàä íàñ. Ñåãà, ïðî÷åå, çàñòàíåòå ïðåä Ãîñïîäà ñïîðåä ïëåìåíàòà ñè è ñïîðåä õèëÿäèòå ñè. 1Sa 10:20 È êîãàòî Ñàìóèë íàêàðà äà ñå ïðèáëèæàò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà, õâàíà ñå [ñ æðåáèå] Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå. 1Sa 10:21 È êàòî íàêàðà äà ñå ïðèáëèæè Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå ñïîðåä ñåìåéñòâàòà ñè, õâàíà ñå ñåìåéñòâîòî íà Ìàòðè; è õâàíà ñå Êèñîâèÿò ñèí Ñàóë, íî êàòî ãî ïîòúðñèõà, òîé íå ñå íàìåðè. 1Sa 10:22 Çàòîâà, äîïèòàõà ñå ïàê äî Ãîñïîäà: ×îâåêúò äîøúë ëè å âå÷å òóê? È Ãîñïîä îòãîâîðè: Åòî, òîé ñå å ñêðèë ìåæäó âåùèòå. 1Sa 10:23 Òîãàâà ñå çàâòåêîõà òà ãî âçåõà îò òàì; è êàòî çàñòàíà ìåæäó ëþäåòå, áåøå ïî-âèñîê îò âñè÷êèòå ëþäå îò ðàìåíàòà ñè è íàãîðå. 1Sa 10:24 Òîãàâà Ñàìóèë êàçà íà âñè÷êèòå ëþäå: Âèæäàòå ëè îíçè, êîãîòî Ãîñïîä èçáðà, ÷å íÿìà ïîäîáåí íà íåãî ìåæäó âñè÷êèòå ëþäå? È âñè÷êèòå ëþäå èçâèêàõà, êàçâàéêè: Äà æèâåå öàðÿò! 1Sa 10:25 Ïîñëå Ñàìóèë ñúîáùè íà ëþäåòå êàê ùå ñå ðåäè öàðñòâîòî, è êàòî ãî íàïèñà â êíèãà, ïîëîæè ÿ ïðåä Ãîñïîäà. Òîãàâà Ñàìóèë ðàçïóñíà âñè÷êèòå ëþäå, âñåêè ó äîìà ìó. 1Sa 10:26 Ñúùî è Ñàìóèë îòèäå ó äîìà ñè â Ãàâàÿ, è ñ íåãî îòèäå åäèí ïîëê ñèëíè ìúæå, äî ÷èèòî ñúðöà Áîã áåøå ñå äîêîñíàë. 1Sa 10:27 Íî íÿêîè ëîøè ÷îâåöè ðåêîõà: Êàê ùå íè èçáàâè òîé? È ïðåçèðàõà ãî, è íå ìó ïðèíàñÿõà äàðîâå; à òîé ñå ïðàâåøå íà ãëóõ. 1Sa 11:1 Ñëåä òîâà àìîíåöúò Íààñ âúçëåçå òà ðàçïîëîæè ñòàí ïðîòèâ ßâèñ-ãàëààä; è âñè÷êèòå ÿâèñêè ìúæå êàçàõà íà Íààñà: Íàïðàâè äîãîâîð ñ íàñ, è ùå òè ñëóãóâàìå. 1Sa 11:2 È àìîíåöúò Íààñ èì êàçà: Ñ òîâà óñëîâèå ùå íàïðàâÿ [äîãîâîð] ñ âàñ: äà èçâúðòÿ äåñíèòå î÷è íà âñè÷êè âè; è ùå ïîëîæà òîâà çà ïîçîð âúðõó öåëèÿ Èçðàèë. 1Sa 11:3 È ÿâèñêèòå ñòàðåéøèíè ìó êàçàõà: Äàé íè ñåäåì äåíà ñðîê, çà äà ïðàòèì âåñòèòåëè ïî âñè÷êèòå ïðåäåëè íà Èçðàèëÿ; è òîãàâà, àêî íÿìà êîé äà íè èçáàâè, ùå èçëåçåì êúì òåáå. 1Sa 11:4 È òúé âåñòèòåëèòå äîéäîõà â Ñàóëîâèÿ [ãðàä] Ãàâàÿ òà êàçàõà òèÿ äóìè íà âñåîñëóøàíèå ïðåä ëþäåòå; è âñè÷êèòå ëþäå ïëàêàõà ñ âèñîê ãëàñ. 1Sa 11:5 À, åòî, Ñàóë èäåøå ïîäèð âîëîâåòå îò ïîëåòî: è Ñàóë ðå÷å: Êàêâî å íà ëþäåòå òà ïëà÷àò? È ñúîáùèõà ìó äóìèòå íà ÿâèñêèòå ìúæå. 1Sa 11:6 Òîãàâà äîéäå Áîæèÿò Äóõ ñúñ ñèëà âúðõó Ñàóëà, êîãàòî ÷ó îíèÿ äóìè, è ãíåâúò ìó ïëàìíà òâúðäå ìíîãî. 1Sa 11:7 È âçå äâà âîëà, è êàòî ãè íàðÿçà íà ÷àñòè ïðàòè ãè ïî âñè÷êèòå ïðåäåëè íà Èçðàèëÿ ÷ðåç âåñòèòåëè, çà äà êàæàò: Êîéòî íå èçëåçå ïîäèð Ñàóëà è ïîäèð Ñàìóèëà, òàêà ùå ñå íàïðàâè íà âîëîâåòå ìó. È

ñòðàõ îò Ãîñïîäà îáçå ëþäåòå; è èçëÿçîõà êàòî åäèí ÷îâåê. 1Sa 11:8 È êàòî ãè ïðåáðîè ó Âåçåê, èçðàèëòÿíèòå áÿõà òðèñòà õèëÿäè äóøè, à Þäîâèòå ìúæå òðèäåñåò õèëÿäè äóøè. 1Sa 11:9 È ðåêîõà íà âåñòèòåëèòå, êîèòî áÿõà äîøëè: Òàêà äà êàæåòå íà ÿâèñ-ãàëààäñêèòå ìúæå, óòðå êàòî ïðèïå÷å ñëúíöåòî, ùå âè äîéäå èçáàâëåíèå. À êîãàòî âåñòèòåëèòå äîéäîõà è èçâåñòèõà íà ÿâèñêèòå ìúæå, òå ñå çàðàäâàõà. 1Sa 11:10 È ÿâèñêèòå ìúæå ðåêîõà [íà àìîíöèòå]: Óòðå ùå èçëåçåì êúì âàñ, è âèå íè íàïðàâåòå âñè÷êî, ùî âè ñå âèæäà äîáðî. 1Sa 11:11 È íà óòðèíòà Ñàóë ðàçäåëè ëþäåòå íà òðè ïîëêà; è âúâ [âðåìå íà] óòðèííàòà ñòðàæà òå íàâëÿçîõà âñðåä ñòàíà, è ïîðàçÿâàõà àìîíöèòå äîêàòî ñå ñòîïëè äåíÿò; è îöåëåëèòå îò òÿõ ñå ðàçïèëÿõà äî òîëêîç, ùîòî íèòî äâàìà îò òÿõ íå îñòàíàõà çàåäíî. 1Sa 11:12 Òîãàâà ëþäåòå êàçàõà íà Ñàìóèëà: Êîé å îíçè ùî ðå÷å: Ñàóë ëè ùå ñå âúçöàðè íàä íàñ? Äîâåäåòå òèÿ ìúæå, çà äà ãè èçáèåì. 1Sa 11:13 Íî Ñàóë êàçà: Íèêîé íÿìà äà áúäå óáèò òîÿ äåí; çàùîòî äíåñ Ãîñïîä èçâúðøè èçáàâëåíèå â Èçðàèëÿ. 1Sa 11:14 Òîãàâà Ñàìóèë êàçà íà ëþäåòå: Äîéäåòå äà èäåì â Ãàëãàë è òàì äà âúçîáíîâèì öàðñòâîòî. 1Sa 11:15 È òàêà, âñè÷êèòå ëþäå îòèäîõà â Ãàëãàë, è ïîñòàâèõà Ñàóëà öàð ïðåä Ãîñïîäà òàì â Ãàëãàë; òàì è ïîæåðòâóâàõà ïðèìèðèòåëíè æåðòâè ïðåä Ãîñïîäà; è Ñàóë è âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå ñå ðàçâåñåëèõà òàì òâúðäå ìíîãî. 1Sa 12:1 Òîãàâà Ñàìóèë êàçà íà öåëèÿ Èçðàèë: Åòî, ïîñëóøàõ ãëàñà âè çà âñè÷êî, ùî ìè êàçàõòå, è ïîñòàâèõ öàð íàä âàñ. 1Sa 12:2 È ñåãà, åòî, öàðÿò âè ïðåäâîæäà; à àç ñúì ñòàð è áåëîêîñ, è, åòî, ñèíîâåòå ìè ñà ñ âàñ; è îáõîäàòà ìè îò ìëàäîñòòà ìè äî äíåñ å ïðåä âàñ. 1Sa 12:3 Åòî ìå: ñâèäåòåëñòâóâàéòå ïðîòèâ ìåíå ïðåä Ãîñïîäà è ïðåä ïîìàçàíèêà Ìó- Êîìó ñúì âçåë âîëà? èëè êîìó ñúì âçåë îñåëà? èëè êîãî ñúì îíåïðàâäàë? êîãî ñúì ïðèòåñíèë? èëè èç ðúêàòà íà êîãî ñúì âçåë ïîäêóï, çà äà îñëåïÿ î÷èòå ñè ñ íåãî, òà äà âè ãî âúðíà? 1Sa 12:4 À òå ðåêîõà: Íå ñè íè îíåïðàâäàë, íèòî ñè íè ïðèòåñíèë, íèòî ñè âçåë íåùî îò ðúêàòà íà íÿêîãî. 1Sa 12:5 È ðå÷å èì: Ñâèäåòåë âè å Ãîñïîä, ñâèäåòåë å è Íåãîâèÿò ïîìàçàíèê äíåñ, ÷å íå íàìåðèõòå íèùî â ðúêàòà ìè. È òå îòãîâîðèõà: Ñâèäåòåë å. 1Sa 12:6 È ðå÷å Ñàìóèë íà ëþäåòå: Ãîñïîä å, Êîéòî ïîñòàâè Ìîèñåÿ è Ààðîíà è èçâåäå áàùèòå âè îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ. 1Sa 12:7 Ñåãà, ïðî÷åå, çàñòàíåòå, çà äà ðàçñúæäàâàì ñ âàñ ïðåä Ãîñïîäà çà âñè÷êèòå ñïðàâåäëèâè äåëà, êîèòî Ãîñïîä íàïðàâè âàì è íà áàùèòå âè. 1Sa 12:8 Êîãàòî ßêîâ äîéäå â Åãèïåò, è áàùèòå âè èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà, òîãàâà Ãîñïîä ïðàòè Ìîèñåÿ è Ààðîíà, êîèòî èçâåäîõà áàùèòå âè èç Åãèïåò è çàñåëèõà ãè íà òîâà ìÿñòî. 1Sa 12:9 Òå îáà÷å çàáðàâèõà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã; çàòîâà ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà Ñèñàðà, àñîðñêèÿ âîåíà÷àëíèê, â ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå è â ðúêàòà íà ìîàâñêèÿ öàð, êîèòî âîþâàõà ïðîòèâ òÿõ. 1Sa 12:10 Òîãàâà òå èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Ñúãðåøèõìå, ïîíåæå îñòàâèõìå Ãîñïîäà òà ñëóæèõìå íà âààëèìèòå è íà àñòàðòèòå; íî ñåãà èçáàâè íè îò ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå íè, è ùå Òè ñëóæèì. 1Sa 12:11 È Ãîñïîä èçïðàòè Åðîâààëà, Âîäàíà, Åôòàÿ è Ñàìóèëà òà âè èçáàâè îò ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå âè îò âñÿêúäå; è âèå æèâÿõòå â áåçîïàñíîñò. 1Sa 12:12 Íî êîãàòî âèäÿõòå, ÷å Íààñ, öàðÿò íà àìîíöèòå, äîéäå ïðîòèâ âàñ, ðåêîõòå ìè: Íå, íî öàð äà öàðóâà íàä íàñ,- êîãàòî Ãîñïîä âàøèÿò Áîã âè áåøå öàð. 1Sa 12:13 Ñåãà, ïðî÷åå, åòî öàðÿò, êîãîòî èçáðàõòå, êîãîòî èñêàõòå! è, åòî Ãîñïîä ïîñòàâè öàð íàä âàñ. 1Sa 12:14 Àêî ñå áîèòå îò Ãîñïîäà è Ìó ñëóæèòå, è ñëóøàòå ãëàñà Ìó, è íå âúñòàâàòå ïðîòèâ Ãîñïîäíîòî ïîâåëåíèå, è ñëåäâàòå Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, êàêòî âèå, òàêà è öàðÿò, êîéòî öàðóâà íàä âàñ, [äîáðå]; 1Sa 12:15 íî, àêî íå ñëóøàòå Ãîñïîäíèÿ ãëàñ, à âúñòàâàòå ïðîòèâ Ãîñïîäíîòî ïîâåëåíèå, òîãàâà Ãîñïîäíàòà ðúêà ùå áúäå ïðîòèâ, âàñ, êàêòî áåøå ïðîòèâ áàùèòå âè. 1Sa 12:16 Ñåãà, ïðî÷åå, çàñòàíåòå òà âèæòå òîâà âåëèêî äåëî, êîåòî Ãîñïîä ùå íàïðàâè ïðåä î÷èòå âè. 1Sa 12:17 Íå å ëè äíåñ æåòâà íà ïøåíèöàòà? Ùå ïðèçîâà Ãîñïîäà; è Òîé ùå ïðàòè ãðúìîâå è äúæä, çà äà ïîçíàåòå è âèäèòå, ÷å çëîòî, êîåòî íàïðàâèõòå, êàòî ñè ïîèñêàõòå öàð, å ãîëÿìî ïðåä Ãîñïîäà. 1Sa 12:18 Òîãàâà Ñàìóèë ïðèçâà Ãîñïîäà; è Ãîñïîä ïðàòè ãðúìîâå è äúæä ïðåç ñúùèÿ äåí; è âñè÷êèòå ëþäå ñå óïëàøèõà òâúðäå ìíîãî îò Ãîñïîäà è îò Ñàìóèëà. 1Sa 12:19 È âñè÷êèòå ëþäå êàçàõà íà Ñàìóèëà: Ïîìîëè ñå çà ñëóãèòå ñè íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, çà äà íå èçìðåì; çàùîòî âúðõó âñè÷êèòå ñè ãðåõîâå ïðèòóðèõìå è òîâà çëî, äà èñêàìå çà ñåáå ñè öàð. 1Sa 12:20 È Ñàìóèë êàçà íà ëþäåòå: Íå áîéòå ñå; âèå íàèñòèíà ñòîðèõòå âñè÷êî òîâà çëî; íî äà ñå íå îòêëîíèòå òà äà íå ñëåäâàòå Ãîñïîäà, à ñëóæåòå Ãîñïîäó îò âñå ñúðöå; 1Sa 12:21 è äà ñå íå îòêëîíèòå, çàùîòî [òîãàâà ùå èäåòå] ñëåä ñóåòíîñòèòå, êîèòî íå ìîãàò äà ïîëçâàò, èëè äà èçáàâÿò, ïîíåæå ñà ñóåòíè. 1Sa 12:22 Çàùîòî Ãîñïîä íÿìà äà îñòàâè ëþäåòå Ñè çàðàäè âåëèêîòî Ñè Èìå, ïîíåæå Ãîñïîä áëàãîâîëè äà âè

íàïðàâè Ñâîè ëþäå. 1Sa 12:23 À êîëêîòî çà ìåíå, äà íå äàäå Áîã äà ñúãðåøà íà Ãîñïîäà, êàòî ïðåñòàíà äà ñå ìîëÿ çà âàñ! íî ùå âè ó÷à äîáðèÿ è ïðàâèÿ ïúò. 1Sa 12:24 Ñàìî áîéòå ñå îò Ãîñïîäà, è ñëóæåòå Ìó èñêðåíî îò âñå ñúðöå; çàùîòî ïîìèñëåòå êîëêî âåëèêè äåëà èçâúðøè Òîé çà âàñ. 1Sa 12:25 Íî àêî ñëåäâàòå äà ñòðóâàòå çëî, òîãàâà è âèå è öàðÿò âè ùå ïîãèíåòå. 1Sa 13:1 [Äî òîâà âðåìå] Ñàóë áåøå öàðóâàë åäíà ãîäèíà; à êàòî öàðóâà äâå ãîäèíè íàä Èçðàèëÿ, 1Sa 13:2 Ñàóë ñè èçáðà òðè õèëÿäè ìúæå îò Èçðàèëÿ, îò êîèòî äâå õèëÿäè áÿõà ñúñ Ñàóëà â Ìèõìàñ è â õúëìà Âåòèë, à õèëÿäà áÿõà ñ Èîíàòàíà â Ãàâàÿ Âåíèàìèíîâà; à îñòàíàëàòà ÷àñò îò ëþäåòå èçïðàòè, âñåêè â øàòúðà ìó. 1Sa 13:3 È Èîíàòàí ïîðàçè ôèëèñòèìñêèÿ ãàðíèçîí, êîéòî áåøå â Ãàâà; è ôèëèñòèìöèòå ÷óõà. È Ñàóë èçâåñòè [òîâà] ñ òðúáà ïî öÿëàòà çåìÿ, êàòî êàçâàøå: Íåêà ÷óÿò è åâðåèòå. 1Sa 13:4 È òàêà, öåëèÿò Èçðàèë ÷ó äà ãîâîðÿò, ÷å Ñàóë ïîðàçèë ôèëèñòèìñêèÿ ãàðíèçîí, è ÷å Èçðàèë ñòàíàë îìðàçåí íà ôèëèñòèìöèòå. È ëþäåòå ñå ñúáðàõà â Ãàëãàë äà ñëåäâàò Ñàóëà. 1Sa 13:5 À ôèëèñòèìöèòå ñå ñúáðàõà äà ñå áèÿò ñ Èçðàèëÿ, òðèäåñåò õèëÿäè êîëåñíèöè è øåñò õèëÿäè êîííèöè è ëþäå ïî ìíîæåñòâî, êàòî ïÿñúêà êðàé ìîðñêèÿ áðÿã; è âúçëÿçîõà òà ðàçïîëîæèõà ñòàí â Ìèõìàñ, íà èçòîê îò Âåòàâåí. 1Sa 13:6 Êîãàòî Èçðàèëåâèòå ìúæå âèäÿõà, ÷å áÿõà ïîñòàâåíè íà òÿñíî, (çàùîòî ëþäåòå áÿõà íà òÿñíî), òîãàâà ëþäåòå ñå ñêðèõà â ïåùåðèòå, â ãúñòàëàöèòå, â ñêàëèòå, â êàíàðèòå è â ðîâîâåòå. 1Sa 13:7 È íÿêîè îò åâðåèòå ïðåìèíàõà Èîðäàí êúì Ãàäîâàòà è Ãàëààäñêàòà çåìÿ. À êîëêîòî çà Ñàóëà, òîé áåøå îùå â Ãàëãàë; è âñè÷êèòå ëþäå âúðâÿõà ïîäèð íåãî ñ òðåïåò. 1Sa 13:8 È ÷àêà ñåäåì äåíà, ñïîðåä îïðåäåëåíîòî îò Ñàìóèëà âðåìå; à ïîíåæå Ñàìóèë íå áåøå äîøúë â Ãàëãàë, è ëþäåòå ñå ðàçïðúñâàõà îò íåãî, 1Sa 13:9 çàòîâà ðå÷å Ñàóë: Äîíåñåòå òóêà ïðè ìåíå âñåèçãàðÿíåòî è ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè. È òîé ïðèíåñå âñåèçãàðÿíåòî. 1Sa 13:10 È ùîì ñâúðøè ïðèíàñÿíåòî íà âñåèçãàðÿíåòî, åòî, Ñàìóèë äîéäå; è Ñàóë èçëåçå äà ãî ïîñðåùíå è äà ãî ïîçäðàâè. 1Sa 13:11 À Ñàìóèë êàçà: Ùî ñòîðè òè? È Ñàóë ðå÷å: Ïîíåæå âèäÿõ, ÷å ëþäåòå ñå ðàçïðúñâàõà îò ìåíå, è ÷å òè íå äîéäå íà îïðåäåëåíîòî âðåìå, à ôèëèñòèìöèòå ñå ñúáèðàõà â Ìèõìàñ, 1Sa 13:12 çàòîâà ñè ðåêîõ, ñåãà ôèëèñòèìöèòå ùå íàïàäíàò âúðõó ìåíå â Ãàëãàë, à ïúê àç íå ñúì îòïðàâèë ìîëáà êúì Ãîñïîäà; è òúé, äðúçíàõ è ïðèíåñîõ âñåèçãàðÿíåòî. 1Sa 13:13 È Ñàìóèë êàçà íà Ñàóëà: Áåçóìèå ñè ñòîðèë òè, ãäåòî íå îïàçè ïîâåëåíèåòî, êîåòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã òè çàïîâÿäà; çàùîòî Ãîñïîä ùåøå ñåãà äà óòâúðäè öàðñòâîòî òè íàä Èçðàèëÿ äî âåêà. 1Sa 13:14 Íî ñåãà öàðñòâîòî òè íÿìà äà òðàå; Ãîñïîä Ñè ïîòúðñè ÷îâåê ñïîðåä ñúðöåòî Ñè, è íåãî îïðåäåëè äà áúäå êíÿç íàä ëþäåòå Ìó, ïîíåæå òè íå îïàçè îíîâà, êîåòî Ãîñïîä òè çàïîâÿäà. 1Sa 13:15 Òîãàâà Ñàìóèë ñòàíà òà îòèäå îò Ãàëãàë â Ãàâàÿ Âåíèàìèíîâà. À Ñàóë ïðåáðîè ëþäåòå, êîèòî ñå íàìèðàõà ñ íåãî; [è òå áÿõà] îêîëî øåñòîòèí ìúæå. 1Sa 13:16 Ñàóë è ñèí ìó Èîíàòàí è ëþäåòå, êîèòî ñå íàìèðàõà ñ òÿõ, ñåäÿõà â Ãàâàÿ Âåíèàìèíîâà; à ôèëèñòèìöèòå áÿõà ðàçïîëîæèëè ñòàí â Ìèõìàñ. 1Sa 13:17 È îò ôèëèñòèìñêèÿ ñòàí èçëÿçîõà òðè ÷åòè ãðàáèòåëè; åäíà ÷åòà ñå îòïðàâè ïî ïúòÿ çà Îôðà êúì çåìÿòà Ñîãàë; 1Sa 13:18 äðóãà ÷åòà ñå îòïðàâè ïî ïúòÿ çà Âåòîðîí; à äðóãà ÷åòà ñå îòïðàâè ïî ïúòÿ çà îêîëíîñòòà, êîÿòî ãëåäà êúì äîëèíàòà Ñåâîèì êúäå ïóñòèíÿòà. 1Sa 13:19 À â öÿëàòà Èçðàèëåâà çåìÿ íå ñå íàìèðàøå êîâà÷, çàùîòî ôèëèñòèìöèòå ðåêîõà: Äà íå áè åâðåèòå äà ñè íàïðàâÿò ìå÷îâå èëè êîïèÿ, 1Sa 13:20 íî âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè ñëèçàõà ïðè ôèëèñòèìöèòå, çà äà íàêëåïÿò âñåêè òúðíîêîïà ñè, ïàëåøíèêà ñè, áðàäâàòà ñè è ìîòèêàòà ñè. 1Sa 13:21 Îáà÷å, èìàõà ïèëà çà òúðíîêîïèòå, ïàëåøíèöèòå, òðèçúáöèòå è áðàäâèòå, è çà äà îñòðÿò îñòåíèòå. 1Sa 13:22 Çàòîâà, â äåíÿ íà áîÿ íå ñå íàìèðàøå íèòî íîæ, íè êîïèå â ðúêàòà íà íÿêîãî îò ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñúñ Ñàóëà è Èîíàòàíà; â Ñàóëà, îáà÷å, è â ñèíà ìó Èîíàòàíà íàìåðèõà ñå. 1Sa 13:23 À ôèëèñòèìñêèÿò ãàðíèçîí èçëåçå êúì ïðîõîäà íà Ìèõìàñ. 1Sa 14:1 À åäèí äåí Ñàóëîâèÿò ñèí Èîíàòàí êàçà íà ìîìúêà îðúæåíîñåöà ñè: Äîéäè, äà ïðåìèíåì êúì ôèëèñòèìñêèÿ ãàðíèçîí, êîéòî å íàñðåùà. Íî íà áàùà ñè íå êàçà òîâà. 1Sa 14:2 À Ñàóë ñåäåøå ïðè Ãàâàéñêèÿ êðàé, ïîä íàðîâîòî äúðâî, êîåòî å â Ìèãðîí; è ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî âúçëèçàõà íà îêîëî øåñòîòèí ìúæå. 1Sa 14:3 È Àõèÿ ñèí íà Àõèòîâà, áðàò íà Èõàâîäà, ñèí íà Ôèíååñà, ñèí íà Èëèÿ, áå Ãîñïîäíèÿò ñâåùåíèê â Ñèëî è íîñåøå åôîä. È ëþäåòå íå çíàåõà, ÷å Èîíàòàí å ïðåìèíàë. 1Sa 14:4 À ìåæäó ïðîõîäèòå, ïðåç êîèòî Èîíàòàí èñêàøå äà ìèíå êúì ôèëèñòèìñêèÿ ãàðíèçîí, èìàøå îñòðà ñêàëà îò åäíàòà ñòðàíà, è îñòðà ñêàëà îò äðóãàòà ñòðàíà; èìåòî íà åäíàòà áåøå Âîñåñ, à èìåòî íà äðóãàòà Ñåíå.

1Sa 14:5 Åäíàòà ñêàëà ñå èçäèãàøå íà ñåâåð ñðåùó Ìèõìàñ, à äðóãàòà íà þã ñðåùó Ãàâàÿ. 1Sa 14:6 Èîíàòàí, ïðî÷åå, êàçà íà ìîìúêà îðúæåíîñåöà ñè: Äîéäè äà ïðåìèíåì êúì ãàðíèçîíà íà òèÿ íåîáðÿçàíè, íåãëè Ãîñïîä ïîäåéñòâóâà çà íàñ; çàùîòî íèùî íå ïðå÷è íà Ãîñïîäà äà ñïàñè ÷ðåç ìíîçèíà èëè ÷ðåç ìàëöèíà. 1Sa 14:7 È ðå÷å ìó îðúæåíîñåöúò ìó: Ñòîðè âñå ùî òè å íà ñúðöå; âúðâè íàïðåä; åòî, àç ñúì ñ òåáå ñïîðåä ñúðöåòî òè. 1Sa 14:8 Òîãàâà ðå÷å Èîíàòàí: Åòî, ùå ïðåìèíåì êúì òèÿ ìúæå è ùå èì ñå ÿâèì. 1Sa 14:9 Àêî íè ãîâîðÿò òàêà: Ñòîéòå äîêàòî äîéäåì ïðè âàñ, òîãàâà ùå çàñòàíåì íà ìÿñòîòî ñè è íÿìà äà ñå âúçêà÷èì ïðè òÿõ. 1Sa 14:10 Íî àêî ãîâîðÿò òàêà: êà÷åòå ñå ïðè íàñ, òîãàâà ùå ñå âúçêà÷èì, çàùîòî Áîã ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íè. Òîâà ùå íè ñëóæè çà çíàê. 1Sa 14:11 È òúé, è äâàìàòà ñå ïîÿâèõà íà ôèëèñòèìñêèÿ ãàðíèçîí; è ôèëèñòèìöèòå ðåêîõà: Åòî, åâðåèòå èçëèçàò èç äóïêèòå, ãäåòî áÿõà ñå ñêðèëè. 1Sa 14:12 È ìúæåòå íà ãàðíèçîíà ïðîãîâîðèõà íà Èîíàòàíà è íà îðúæåíîñåöà ìó êàçâàéêè: Êà÷åòå ñå ïðè íàñ è ùå âè ïîêàæåì íåùî. Òîãàâà Èîíàòàí êàçà íà îðúæåíîñåöà ñè: Âúçêà÷è ñå ñëåä ìåíå, çàùîòî Ãîñïîä ãè ïðåäàäå â Èçðàèëåâàòà ðúêà. 1Sa 14:13 È òúé, Èîíàòàí ïúëçÿ íàãîðå ñ ðúöåòå ñè è ñ íîçåòå ñè, è îðúæåíîñåöúò ìó ñëåä íåãî. È òå ïàäíàõà ïðåä Èîíàòàíà; è îðúæåíîñåöúò ìó ãè óáèâàøå ñëåä íåãî. 1Sa 14:14 È â òîâà ïúðâî ïîðàæåíèå, êîåòî Èîíàòàí è îðúæåíîñåöúò ìó íàíåñîõà, ïàäíàõà îêîëî äâàäåñåò ìúæå, â åäíî ïðîñòðàíñòâî îò ïîëîâèí óâðàò çåìÿ. 1Sa 14:15 È ñòàíà òðåïåò â ñòàíà, ïî íèâèòå, è ìåæäó âñè÷êèòå ëþäå; ãàðíèçîíà è ãðàáèòåëèòå ñúùî ïîòðåïåðàõà, è çåìÿòà ñå òðåñåøå, òàêà ùîòî ñòàíà òâúðäå ãîëÿì òðåïåò. 1Sa 14:16 È êàòî íàáëþäàâàõà Ñàóëîâèòå ñòðàæè â Ãàâàÿ Âåíèàìèíîâà, åòî, ìíîæåñòâîòî ñå ðàçòîïÿâàøå è ñå ðàçîòèâàøå [òóê] òàìå. 1Sa 14:17 Òîãàâà Ñàóë êàçà íà ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî: Ïðåáðîéòå ñåãà, òà âèæòå, êîé îò íàñ å îòèøúë. È êàòî ïðåáðîèõà, åòî, Èîíàòàí è îðúæåíîñåöúò ìó ãè íÿìàøå. 1Sa 14:18 È Ñàóë êàçà íà Àõèÿ: Äîíåñè òóê Áîæèÿ êîâ÷åã, (çàùîòî â òîâà âðåìå Áîæèÿò êîâ÷åã áåøå [òàì] ñ èçðàèëòÿíèòå). 1Sa 14:19 À äîêàòî ãîâîðåøå Ñàóë íà ñâåùåíèêà, ñìóùåíèåòî âúâ ôèëèñòèìñêèÿ ñòàí ïðîäúëæàâàøå äà ñå óâåëè÷àâà; çàòîâà Ñàóë êàçà íà ñâåùåíèêà: Îòòåãëè ðúêàòà ñè. 1Sa 14:20 È Ñàóë è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ñå ñúáðàõà òà äîéäîõà äî ñðàæåíèåòî; è, åòî, ìå÷úò íà âñåêèãî áå ïðîòèâ äðóãàðÿ ìó, è èìàøå òâúðäå ãîëÿìî ïîðàæåíèå. 1Sa 14:21 È åâðåèòå, êîèòî ïî-íàïðåä áÿõà ñ ôèëèñòèìöèòå, è êîèòî áÿõà äîøëè ñ òÿõ â ñòàíà îò îêîëíèòå [ìåñòíîñòè], òå ñúùî [ñå îáúðíàõà] äà ïîìîãíàò íà èçðàèëòÿíèòå, êîèòî áÿõà ñúñ Ñàóëà è Èîíàòàíà. 1Sa 14:22 Òîæå è âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå, êîèòî áÿõà ñå êðèëè â Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ, êàòî ÷óõà, ÷å ôèëèñòèìöèòå áÿãàëè, çàâòåêîõà ñå è òå â ñðàæåíèåòî äà ãè ïðåñëåäâàò. 1Sa 14:23 Òàêà â îíÿ äåí Ãîñïîä èçáàâè Èçðàèëÿ; è áèòêàòà ñå ïðîñòðÿ äî Âåòàâåí. 1Sa 14:24 À Èçðàèëåâèòå ìúæå ñå èçìú÷èõà â îíÿ äåí, çàùîòî Ñàóë çàêëå ëþäåòå, êàçâàéêè: Ïðîêëåò îíçè, êîéòî âêóñè õðàíà äî âå÷åðòà, äîêàòî îòìúñòÿ íà íåïðèÿòåëèòå ñè. Çàòîâà íèêîé îò ëþäåòå íå âêóñè õðàíà. 1Sa 14:25 À êàòî äîéäîõà âñè÷êèòå ëþäå â åäèí ãúñòàëàê, ãäåòî èìàøå ìåä ïî çåìÿòà, 1Sa 14:26 è êàòî âëÿçîõà ëþäåòå â ãúñòàëàêà, åòî, ìåäúò ïîêàïâàøå; íî íèêîé íå ïðèáëèæè ðúêà äî óñòàòà ñè, çàùîòî ëþäåòå ñå áîÿõà îò êëåòâàòà. 1Sa 14:27 Èîíàòàí, îáà÷å, íå áåøå ÷óë ÷å áàùà ìó çàêëåë ëþäåòå, çàòîâà ïðîñòðÿ êðàÿ íà òîÿãàòà, êîÿòî áåøå â ðúêàòà ìó, òà ÿ íàòîïè â ìåäåíàòà ïèòà, è òóðè ðúêàòà ñè â óñòàòà ñè; è ñâåòíà ìó íà î÷èòå. 1Sa 14:28 À åäèí îò ëþäåòå ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Áàùà òè ñòðîãî çàêëå ëþäåòå, êàòî êàçà: Ïðîêëåò îíÿ, êîéòî âêóñè õðàíà äíåñ,- ìàêàð ÷å ëþäåòå áÿõà èçíåìîùåëè. 1Sa 14:29 À Èîíàòàí êàçà: Áàùà ìè ñìóòè ñâåòà. ß âèæòå êàê ìè ñâåòíà íà î÷èòå, çàùîòî âêóñèõ ìàëêî îò òîÿ ìåä; 1Sa 14:30 êîëêî ïîâå÷å, àêî ëþäåòå áÿõà ÿëè äíåñ ñâîáîäíî îò êîðèñòèòå, êîèòî íàìåðèõà ó íåïðèÿòåëèòå ñè! çàùîòî íå ùåøå ëè ñåãà äà ñòàíå ïî-ãîëÿìî êëàíå íà ôèëèñòèìöèòå? 1Sa 14:31 È ïðåç îíÿ äåí òå ïîðàçèõà ôèëèñòèìöèòå îò Ìèõìàñ äî Åàëîí; íî ëþäåòå áÿõà ìíîãî èçíåìîùåëè. 1Sa 14:32 Çàòîâà ëþäåòå ñå íàõâúðëèõà âúðõó êîðèñòèòå, è êàòî âçåõà îâöè, ãîâåäà è òåëöè çàêëàõà ãè ïî çåìÿòà; è ëþäåòå ÿäîõà ñ êðúâòà. 1Sa 14:33 Òîãàâà èçâåñòèõà íà Ñàóëà êàòî ìó êàçàõà: Åòî, ëþäåòå ñúãðåøàâàò íà Ãîñïîäà, çàùîòî ÿäàò ñ êðúâòà. À òîé êàçà: Ïðåñòúïíèöè ñòàíàõòå; òúðêîëåòå ãîëÿì êàìúê êúì ìåíå [ïðåäè äà ñå ñâúðøè] äåíÿò. 1Sa 14:34 È ðå÷å Ñàóë: Ðàçîòèâàéòå ñå ìåæäó ëþäåòå òà èì êàæåòå: Äîêàðàéòå ìè òóê âñåêè ãîâåäîòî ñè è âñåêè îâöàòà ñè, òà çàêîëåòå òóê è ÿæòå; è íå ñúãðåøàâàéòå íà Ãîñïîäà êàòî ÿäåòå ñ êðúâòà. È òúé, îíàÿ íîù âñè÷êèòå äîêàðàõà âñåêè ãîâåäîòî ñè ñúñ ñåáå ñè è ãè çàêëàõà òàì. 1Sa 14:35 È Ñàóë èçäèãíà îëòàð íà Ãîñïîäà; òîâà áåøå ïúðâèÿò îëòàð, êîéòî òîé èçäèãíà íà Ãîñïîäà. 1Sa 14:36 Òîãàâà Ñàóë êàçà: Äà ñëåçåì ïîäèð ôèëèñòèìöèòå ïðåç íîùòà, è äà ãè ðàçãðàáèì ïðåäè äà ñå

ðàçâèäåëè è äà íå îñòàâèì íè åäèí îò òÿõ. À òå êàçàõà: Íàïðàâè êàêâîòî òè ñå âèæäà äîáðî. Òîãàâà ðå÷å ñâåùåíèêúò: Äà ñå ïðèáëèæèì òóê ïðè Áîãà. 1Sa 14:37 È Ñàóë ñå äîïèòà äî Áîãà: Äà ñëÿçà ëè ïîäèð ôèëèñòèìöèòå? ùå ãè ïðåäàäåø ëè â ðúêàòà íà Èçðàèëÿ? Íî íå ìó îòãîâîðè îíÿ äåí. 1Sa 14:38 Òîãàâà ðå÷å Ñàóë: Ïðèáëèæåòå ñå òóê âñè÷êè êðàèùà íà ëþäåòå òà ñå íàó÷åòå è âèæòå ó êîãî å áèëî ïðåãðåøåíèå äíåñ; 1Sa 14:39 çàùîòî [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà íà Ãîñïîäà, Êîéòî èçáàâÿ Èçðàèëÿ, äàæå è â ñèíà ìè Èîíàòàíà àêî áúäå; íåïðåìåííî ùå ñå óìúðòâè. Íî íå ìó îòãîâîðè íè åäèí ìåæäó âñè÷êèòå ëþäå. 1Sa 14:40 È ðå÷å íà öåëèÿ Èçðàèë: Çàñòàíåòå âèå íà åäíàòà ñòðàíà, è àç è ñèí ìè Èîíàòàí ùå çàñòàíåì íà äðóãàòà ñòðàíà. È ëþäåòå êàçàõà íà Ñàóëà: Ñòîðè êàêâîòî òè ñå âèæäà äîáðî. 1Sa 14:41 Òîãàâà ðå÷å Ñàóë íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã: Ïîêàæè ÷ðåç æðåáèåòî èñòèíàòà. È õâàíàõà ñå Èîíàòàí è Ñàóë, à ëþäåòå áÿõà îòïóñíàòè. 1Sa 14:42 È ðå÷å Ñàóë: Õâúðëåòå [æðåáèå] ìåæäó ìåíå è ñèíà ìè Èîíàòàíà. È õâàíà ñå Èîíàòàí. 1Sa 14:43 Òîãàâà Ñàóë êàçà íà Èîíàòàíà: Êàæè ìè êàêâî ñè ñòîðèë. È Èîíàòàí ìó ÿâè, êàòî ðå÷å: Íàèñòèíà âêóñèõ ìàëêî ìåä ñ êðàÿ íà òîÿãàòà, êîÿòî èìàõ â ðúêàòà ñè; è, åòî, òðÿáâà äà óìðà! 1Sa 14:44 È ðå÷å Ñàóë: Òàêà äà íàïðàâè Áîã. äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðè; íåïðåìåííî ùå óìðåø, Èîíàòàíå. 1Sa 14:45 À ëþäåòå ðåêîõà íà Ñàóëà: Èîíàòàí ëè ùå óìðå, êîéòî èçâúðøè òîâà âåëèêî èçáàâëåíèå â Èçðàèëÿ? Äà íå äàäå Áîã! [Çàêëåâàìå ñå] â æèâîòà íà Ãîñïîäà, íèòî åäèí êîñúì îò ãëàâàòà ìó íÿìà äà ïàäíå íà çåìÿòà; çàùîòî òîé äåéñòâóâà ñ Áîãà äíåñ. Òàêà ëþäåòå èçáàâèõà Èîíàòàíà, òà íå óìðÿ. 1Sa 14:46 Òîãàâà Ñàóë ñå âúðíà îò ïðåñëåäâàíåòî íà ôèëèñòèìöèòå; à ôèëèñòèìöèòå îòèäîõà íà ìÿñòîòî ñè. 1Sa 14:47 À Ñàóë, êàòî áå ïîåë öàðóâàíåòî íàä Èçðàèëÿ, âîþâà ïðîòèâ âñè÷êèòå ñè îêîëíè íåïðèÿòåëè: ïðîòèâ Ìîàâà, ïðîòèâ àìîíöèòå, ïðîòèâ Åäîìà, ïðîòèâ ñîâñêèòå öàðå, è ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå; è íà êúäåòî è äà ñå îáðúùàøå, âñå ïîáåæäàâàøå; 1Sa 14:48 è êàòî äåéñòâóâàøå áúðçî ïîðàçè è Àìàëèêà, è èçáàâè Èçðàèëÿ îò ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî ãè ðàçãðàáâàõà. 1Sa 14:49 À ñèíîâåòå íà Ñàóëà áÿõà: Èîíàòàí, Èèñóé è Ìåëõèñóå; è èìåíàòà íà äâåòå ìó äúùåðè áÿõà: Ìåðàâà, èìåòî íà ïúðâîðîäíàòà, è Ìèõàëà, èìåòî íà ïî-ìëàäàòà. 1Sa 14:50 À èìåòî íà æåíàòà íà Ñàóëà áåøå Àõèíîàìà, Àõèìààñîâà äúùåðÿ; è èìåòî íà âîåíà÷àëíèêà ìó áåøå Àâåíèð, ñèí íà Ñàóëîâèÿ ñòðèêà Íèð. 1Sa 14:51 À Êèñ Ñàóëîâèÿò áàùà è Íèð Àâåíèðîâèÿò áàùà, áÿõà Àâèèëîâè ñèíîâå. 1Sa 14:52 È ïðåç âñè÷êèòå äíè íà Ñàóëà ñå âîäåøå ñèëíà âîéíà ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå; è êîãàòî Ñàóë âèæäàøå íÿêîé ìúæ ñèëåí èëè õðàáúð âçåìàøå ãî ïðè ñåáå ñè. 1Sa 15:1 Ñëåä òîâà Ñàìóèë êàçà íà Ñàóëà: Ãîñïîä ìå èçïðàòè äà òå ïîìàæà öàð íàä ëþäåòå Ìó, íàä Èçðàèëÿ; ñåãà, ïðî÷åå, ïîñëóøàé ãëàñà íà Ãîñïîäíèòå äóìè. 1Sa 15:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Çàáåëÿçàë ñúì îíîâà, êîåòî ñòîðè Àìàëèê íà Èçðàèëÿ, êàê ìó ñå âúçïðîòèâè íà ïúòÿ, êîãàòî èäåøå îò Åãèïåò. 1Sa 15:3 Èäè ñåãà òà ïîðàçè Àìàëèêà, îáðå÷è íà èçòðåáëåíèå âñè÷êî, ùî èìà, è íå ãî ïîæàëè; íî èçáèé ìúæ è æåíà, äåòå è áîçàéíè÷å, ãîâåäî è îâöà, êàìèëà è îñåë. 1Sa 15:4 Ïðî÷åå, Ñàóë ïîâèêà ëþäåòå òà ãè ïðåáðîè â Òåëààì [è áÿõà] äâåñòà õèëÿäè ïåøàöè [èçðàèëòÿíè] è äåñåò õèëÿäè Þäîâè ìúæå. 1Sa 15:5 È Ñàóë äîéäå äî åäèí àìàëèêîâ ãðàä è ïîñòàâè çàñàäà â äîëèíàòà. 1Sa 15:6 À Ñàóë êàçà íà êåíåéöèòå: Èäåòå, îòòåãëåòå ñå, ñëåçòå îòñðåä àìàëè÷àíèòå, çà äà íå âè èçòðåáÿ ñ òÿõ; çàùîòî âèå ïîñòúïâàõòå ñ áëàãîñò êúì âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, êîãàòî èäåõà îò Åãèïåò. È òàêà, êåíåéöèòå ñå îòòåãëèõà îòñðåä àìàëè÷àíèòå. 1Sa 15:7 È Ñàóë ïîðàçè àìàëè÷àíèòå îò Åâèëà äî ïðîõîäà íà Ñóð, ñðåùó Åãèïåò. 1Sa 15:8 È õâàíà æèâ àìàëè÷êèÿ öàð Àãàã, à èçòðåáè âñè÷êèòå ëþäå ñ îñòðîòî íà íîæà. 1Sa 15:9 Ñàóë, îáà÷å, è ëþäåòå ïîùàäèõà Àãàãà, è ïî-äîáðèòå îò îâöèòå è îò ãîâåäàòà è îò óãîåíèòå, è àãíåòàòà è âñè÷êî, êîåòî áåøå äîáðî, è íå èñêàõà äà ãè îáðåêàò íà èçòðåáëåíèå; íî âñè÷êî, êîåòî áåøå èçõàáåíî è íÿìàøå ñòîéíîñò, íåãî èçòðåáèõà. 1Sa 15:10 Òîãàâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Ñàìóèëà è êàçà: 1Sa 15:11 Ðàçêàÿõ ñå, ãäåòî ïîñòàâèõ Ñàóëà öàð, ïîíåæå òîé ñå îòâúðíà îò äà Ìå ñëåäâà, è íå èçâúðøè ïîâåëåíèÿòà Ìè. À òîâà íåùî âúçìóòè Ñàìóèëà, è òîé âèêàøå êúì Ãîñïîäà öÿëàòà íîù. 1Sa 15:12 È íà óòðèíòà, êàòî ñòàíà Ñàìóèë ðàíî, çà äà ïîñðåùíå Ñàóëà, èçâåñòèõà íà Ñàìóèëà êàçâàéêè: Ñàóë äîéäå â Êàðìèë, è, åòî, êàòî ñè èçäèãíà ïàìåòíèê, îáúðíà ñå òà çàìèíà è ñëåçå â Ãàëãàë. 1Sa 15:13 È êîãàòî Ñàìóèë äîéäå ïðè Ñàóëà, Ñàóë ìó êàçà: Áëàãîñëîâåí äà ñè îò Ãîñïîäà! èçïúëíèõ Ãîñïîäíàòà çàïîâåä. 1Sa 15:14 Íî Ñàìóèë êàçà: Ùî çíà÷è òîãàâà òîâà áëååíå íà îâöè â óøèòå ìè, è òîÿ ðåâ íà ãîâåäà, ùî ñëóøàì? 1Sa 15:15 È Ñàóë îòãîâîðè: Îò àìàëè÷àíèòå ãè äîêàðàõà; çàùîòî ëþäåòå ïîùàäèõà ïî-äîáðèòå îò îâöèòå è îò ãîâåäàòà, çà äà ïîæåðòâóâàò íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; à äðóãèòå îáðåêîõìå íà èçòðåáëåíèå.

1Sa 15:16 Òîãàâà Ñàìóèë êàçà íà Ñàóëà: Ïî÷àêàé, è ùå òè èçâåñòÿ êàêâî ìè ãîâîðè Ãîñïîä íîùåñ. À òîé ìó ðå÷å: Êàçâàé. 1Sa 15:17 È ðå÷å Ñàìóèë: Êîãàòî òè áåøå ìàëúê ïðåä ñîáñòâåíèòå ñè î÷è, íå ñòàíà ëè ãëàâà íà Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà? Ãîñïîä òå ïîìàçà öàð íàä Èçðàèëÿ, 1Sa 15:18 è Ãîñïîä òå èçïðàòè íà ïúò è ðå÷å: Èäè òà èçòðåáè ãðåøíèòå àìàëè÷àíè, è âîþâàé ïðîòèâ òÿõ äîãäå ñå äîâúðøàò. 1Sa 15:19 Çàùî, ïðî÷åå, íå ïîñëóøà òè Ãîñïîäíèÿ ãëàñ, íî ñå íàõâúðëè íà êîðèñòèòå, òà ñòîðè òîâà çëî ïðåä Ãîñïîäà? 1Sa 15:20 À Ñàóë êàçà íà Ñàìóèëà: Äà! ïîñëóøàõ Ãîñïîäíèÿ ãëàñ, è îòèäîõ â ïúòÿ, ïî êîéòî Ãîñïîä ìå èçïðàòè, è äîâåäîõ àìàëè÷êèÿ öàð Àãàã, à àìàëè÷àíèòå îáðåêîõ íà èçòðåáëåíèå. 1Sa 15:21 Íî ëþäåòå âçåõà îò êîðèñòèòå îâöè è ãîâåäà, ïî-äîáðèòå îò îáðå÷åíèòå íåùà, çà äà ïîæåðòâóâàò íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã â Ãàëãàë. 1Sa 15:22 È ðå÷å Ñàìóèë: Âñåèçãàðÿíèÿòà è æåðòâèòå óãîäíè ëè ñà òúé Ãîñïîäó, êàêòî ñëóøàíåòî Ãîñïîäíèÿ ãëàñ? Åòî, ïîñëóøàíèåòî å ïî-ïðèåìëèâî îò æåðòâàòà, è ïîêîðíîñòòà- îò òëúñòèíàòà íà îâíè. 1Sa 15:23 Çàùîòî íåïîêîðíîñòòà å êàòî ãðåõà íà ÷àðîäåéñòâîòî, è óïîðñòâîòî êàòî íå÷åñòèåòî è èäîëîïîêëîíñòâîòî. Ïîíåæå òè îòõâúðëè ñëîâîòî íà Ãîñïîäà, òî è Òîé îòõâúðëè òåáå äà íå ñè öàð. 1Sa 15:24 Òîãàâà Ñàóë êàçà íà Ñàìóèëà: Ñúãðåøèõ; çàùîòî ïðåñòúïèõ Ãîñïîäíîòî ïîâåëåíèå è òâîèòå äóìè, ïîíåæå ñå óáîÿõ îò ëþäåòå è ïîñëóøàõ òåõíèÿ ãëàñ. 1Sa 15:25 Ñåãà, ïðî÷åå, ïðîñòè, ìîëÿ, ñúãðåøåíèåòî ìè, è âúðíè ñå ñ ìåíå, çà äà ñå ïîêëîíÿ Ãîñïîäó. 1Sa 15:26 À Ñàìóèë êàçà íà Ñàóëà: Íÿìà äà ñå âúðíà ñ òåáå, çàùîòî òè îòõâúðëè Ãîñïîäíîòî ñëîâî, è Ãîñïîä îòõâúðëè òåáå, äà íå áúäåø öàð íàä Èçðàèëÿ. 1Sa 15:27 È êàòî ñå îáúðíà Ñàìóèë äà ñè îòèäå, òîé õâàíà ïîëàòà íà ìàíòèÿòà ìó, è òÿ ñå ðàçäðà. 1Sa 15:28 È ðå÷å ìó Ñàìóèë: Ãîñïîä îòêúñíà äíåñ Èçðàèëåâîòî öàðñòâî îò òåáå è ãî äàäå íà åäèí òâîé áëèæåí, êîéòî å ïî-äîáúð îò òåáå. 1Sa 15:29 Ïà è Ñèëíèÿò Èçðàèëåâ íÿìà äà èçëúæå, íèòî äà ñå ðàçêàå; çàùîòî Òîé íå å ÷îâåê òà äà ñå ðàçêàéâà. 1Sa 15:30 À òîé êàçà: Ñúãðåøèõ; íî ñåãà ñòîðè ìè ÷åñò, ìîëÿ ïðåä ñòàðåéøèíèòå íà ëþäåòå ìè è ïðåä Èçðàèëÿ, è âúðíè ñå ñ ìåíå, çà äà ñå ïîêëîíÿ íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. 1Sa 15:31 È òúé, Ñàìóèë ñå âúðíà [è îòèäå] ñëåä Ñàóëà; è Ñàóë ñå ïîêëîíè íà Ãîñïîäà. 1Sa 15:32 Òîãàâà ðå÷å Ñàìóèë: Äîâåäåòå ìè òóê àìàëè÷êèÿ öàð Àãàã. È Àãàã äîéäå ïðè íåãî âåñåëî, çàùîòî ñè êàçâàøå: Íåïðåìåííî ãîð÷èâèíàòà íà ñìúðòòà ùå å ïðåìèíàëà. 1Sa 15:33 À Ñàìóèë ðå÷å: Êàêòî ìå÷úò òè å îáåç÷àäèë æåíè, òàêà è òâîÿòà ìàéêà ùå ñå îáåç÷àäè ìåæäó æåíèòå. È Ñàìóèë ñúñå÷å Àãàãà ïðåä Ãîñïîäà â Ãàëãàë. 1Sa 15:34 Òîãàâà Ñàìóèë ñè îòèäå â Ðàìà, à Ñàóë îòèäå ó äîìà ñè â Ãàâàÿ Ñàóëîâà. 1Sa 15:35 È Ñàìóèë íå âèäÿ âå÷å Ñàóëà äî äåíÿ íà ñìúðòòà ñè; îáà÷å Ñàìóèë ïëà÷åøå çà Ñàóëà. È Ãîñïîä ñå ðàçêàÿ, çà ãäåòî áåøå ïîñòàâèë Ñàóëà öàð íàä Èçðàèëÿ. 1Sa 16:1 Òîãàâà Ãîñïîä êàçà íà Ñàìóèëà: Äî êîãà ùå ïëà÷åø çà Ñàóëà, òúé êàòî Àç ñúì ãî îòõâúðëèë äà íå öàðóâà íàä Èçðàèëÿ? Íàïúëíè ðîãà ñè ñ ìèðî òà èäè; Àç òå èçïðàùàì ïðè âèòëååìåöà Åñåé; çàùîòî Ñè ïðîìèñëèõ öàð èçìåæäó íåãîâèòå ñèíîâå. 1Sa 16:2 À Ñàìóèë êàçà: Êàê äà èäà? àêî ÷óå Ñàóë, ùå ìå óáèå. È Ãîñïîä êàçà: Âçåìè ñúñ ñåáå ñè þíèöà è ðå÷è: Äîéäîõ äà ïîæåðòâóâàì Ãîñïîäó; 1Sa 16:3 è ïîêàíè Åñåÿ íà æåðòâàòà. Òîãàâà Àç ùå òè ïîêàæà êàêâî äà ïðàâèø; è ùå Ìè ïîìàæåø, êîãîòî òè ïîñî÷à ïî èìå. 1Sa 16:4 È Ñàìóèë ñòîðè êàêâîòî Ãîñïîä êàçà, è äîéäå âúâ Âèòëååì. À ãðàäñêèòå ñòàðåéøèíè ãî ïîñðåùíàõà ðàçòðåïåðàíè, è ðåêîõà: Ñ ìèð ëè èäåø? 1Sa 16:5 È òîé ðå÷å: Ñ ìèð. Èäà äà ïîæåðòâóâàì Ãîñïîäó; îñâåòåòå ñå è äîéäåòå ñ ìåíå íà æåðòâàòà. È òîé îñâåòè Åñåÿ è ñèíîâåòå ìó è ãè ïîêàíè íà æåðòâàòà. 1Sa 16:6 È êàòî âëèçàõà è âèäÿ Åëèàâà, êàçà ñè: Íåñúìíåíî ïðåä Ãîñïîäà å ïîìàçàíèêúò ìó. 1Sa 16:7 Íî Ãîñïîä êàçà íà Ñàìóèëà: Íå ãëåäàé íà ëèöåòî ìó, íèòî íà âèñîêèÿ ìó ðúñò, ïîíåæå ñúì ãî îòõâúðëèë; çàùîòî íå å êàêòî ãëåäà ÷îâåê, ïîíåæå ÷îâåê ãëåäà íà ëèöå, à Ãîñïîä ãëåäà íà ñúðöå. 1Sa 16:8 Òîãàâà Åñåé ïîâèêà Àâèíàäàâà òà ãî íàïðàâè äà ìèíå ïðåä Ñàìóèëà; à [Ñàìóèë] êàçà: È òîãîâà íå å èçáðàë Ãîñïîä. 1Sa 16:9 Òîãàâà Åñåé íàïðàâè äà ìèíå Ñàìà; à òîé êàçà: Íèòî òîãîâà å èçáðàë Ãîñïîä. 1Sa 16:10 È Åñåé íàïðàâè äà ìèíàò ñåäåìòå ìó ñèíà ïðåä Ñàìóèëà; íî Ñàìóèë êàçà íà Åñåÿ: Ãîñïîä íå å èçáðàë òèÿ. 1Sa 16:11 Òîãàâà Ñàìóèë ðå÷å íà Åñåÿ: Ïðèñúñòâóâàò ëè òóê âñè÷êèòå òè ÷àäà? È òîé ðå÷å: Îñòàâà îùå íàé-ìëàäèÿò; è, åòî, ïàñå îâöåòå. È Ñàìóèë êàçà íà Åñåÿ: Ïðàòè äà ãî äîâåäàò; çàùîòî íÿìà äà ñåäíåì îêîëî [òðàïåçàòà] äîãäå íå äîéäå òóê. 1Sa 16:12 È ïðàòè òà ãî äîâåäîõà. È òîé áåøå ðóñ, ñ õóáàâè î÷è, è êðàñèâ íà ãëåä. È Ãîñïîä êàçà: Ñòàíè,

ïîìàæè ãî, çàùîòî òîé å. 1Sa 16:13 Òîãàâà Ñàìóèë âçå ðîãà ñ ìèðîòî òà ãî ïîìàçà âñðåä áðàòÿòà ìó; è Ãîñïîäíèÿò Äóõ äîéäå ñúñ ñèëà íà Äàâèäà îò ñúùèÿ äåí è ïîñëå. Òîãàâà Ñàìóèë ñòàíà òà ñè îòèäå â Ðàìà. 1Sa 16:14 À Ãîñïîäíèÿò Äóõ áåøå ñå îòòåãëèë îò Ñàóëà, è çúë äóõ îò Ãîñïîäà ãî ñìóùàâàøå. 1Sa 16:15 È òàêà, ñëóãèòå íà Ñàóëà ìó ðåêîõà: Åòî ñåãà, çúë äóõ îò Áîãà òå ñìóùàâà; 1Sa 16:16 çàòîâà íåêà çàïîâÿäà ãîñïîäàðÿò íè íà ñëóãèòå ñè, êîèòî ñà ïðåä òåáå, äà ïîòúðñÿò ÷îâåê, êîéòî çíàå äà ñâèðè ñ àðôà; è êîãàòî çëèÿò äóõ îò Áîãà å íà òåáå, òîé ùå ñâèðè ñ ðúêàòà ñè, è ùå òè ñòàíå äîáðå. 1Sa 16:17 È Ñàóë êàçà íà ñëóãèòå ñè: Íàìåðåòå ìè ÷îâåê, êîéòî ñâèðè äîáðå, è äîâåäåòå ãî ïðè ìåíå. 1Sa 16:18 Òîãàâà åäíî îò ìîì÷åòàòà ïðîãîâîðè êàçâàéêè: Åòî âèäÿõ åäèí îò ñèíîâåòå íà âèòëååìåöà Åñåé, êîéòî çíàå äà ñâèðè è å ñèëåí è õðàáúð âîåíåí ìúæ, â ñëîâî ðàçóìåí, è êðàñèâ ÷îâåê: è Ãîñïîä å ñ íåãî. 1Sa 16:19 Òîãàâà Ñàóë ïðîâîäè ïðàòåíèöè äî Åñåÿ äà ðåêàò: Ïðàòè ìè ñèíà ñè Äàâèäà, êîéòî å ñ îâöèòå. 1Sa 16:20 È òúé Åñåé âçå îñåë [íàòîâàðåí] ñ õëÿá, è ìåõ ñ âèíî, è åäíî ÿðå, òà ãè ïðàòè íà Ñàóëà ñúñ ñèíà ñè Äàâèäà. 1Sa 16:21 È Äàâèä äîéäå ïðè Ñàóëà, òà çàñòàíà ïðåä íåãî; è òîé ãî îáèêíà ìíîãî; è [Äàâèä] ìó ñòàíà îðúæåíîñåö. 1Sa 16:22 È Ñàóë ïðàòè äà êàæàò íà Åñåÿ: Íåêà ñòîè Äàâèä ïðåä ìåíå, ìîëÿ, çàùîòî ïðèäîáè ìîåòî áëàãîâîëåíèå. 1Sa 16:23 È êîãàòî [çëèÿò] äóõ îò Áîãà áåøå íà Ñàóëà, Äàâèä âçåìàøå àðôàòà è ñâèðåøå ñ ðúêàòà ñè; òîãàâà Ñàóë ñå îñâåæàâàøå è ñòàâàøå ìó äîáðå, è çëèÿò äóõ ñå îòòåãëþâàøå îò íåãî. 1Sa 17:1 Ñëåä òîâà, êàòî ñâèêàõà ôèëèñòèìöèòå âîéñêèòå ñè çà âîéíà, ñúáðàõà ñå â Ñîêõîò Þäèí, è ðàçïîëîæèõà ñòàí â Åôåñ-äàìèì, ìåæäó Ñîêõîò è Àçèêà. 1Sa 17:2 À Ñàóë è Èçðàèëåâèòå ìúæå ñå ñúáðàõà òà ðàçïîëîæèõà ñòàí â äîëèíàòà Èëà, è ñå îïúë÷èõà çà áîé ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå. 1Sa 17:3 Ôèëèñòèìöèòå ñòîÿõà íà õúëìà îò åäíàòà ñòðàíà, à Èçðàèë ñòîåøå íà õúëìà îò äðóãàòà ñòðàíà, è äîëèíàòà áåøå ïîìåæäó èì. 1Sa 17:4 È îò ôèëèñòèìñêèÿ ñòàí èçëåçå þíàê íà èìå Ãîëèàò, îò Ãåò, øåñò ëàêúòÿ è åäíà ïåäÿ âèñîê. 1Sa 17:5 Òîé èìàøå ìåäåí øëåì íà ãëàâàòà ñè, è áå îáëå÷åí ñ ëþñïåñòà áðîíÿ, òåæèíàòà íà áðîíÿòà áåøå ïåò õèëÿäè ñèêëè ìåä, 1Sa 17:6 è ñ ìåäíè íîãàâêè íà ïèùÿëèòå ñè è ìåäíî ùèò÷å ìåæäó ðàìåíàòà ñè. 1Sa 17:7 Äðúæêàòà íà êîïèåòî ìó áåøå êàòî êðîñíî íà òúêà÷; è îñòðèåòî íà êîïèåòî ìó [òåæåøå] øåñòñòîòèí ñèêëè æåëÿçî; è ùèòîíîñåöúò ìó âúðâåøå ïðåä íåãî. 1Sa 17:8 È òîé çàñòàíà òà èçâèêà êúì Èçðàèëåâèòå ðåäîâå, êàòî èì êàçà: Çàùî èçëÿçîõòå äà ñå îïúë÷èòå çà áîé? Íå ñúì ëè àç ôèëèñòèìåö, è âèå Ñàóëîâè ñëóãè? Èçáåðåòå ñè åäèí ìúæ, ïà íåêà ñëåçå ïðè ìåíå. 1Sa 17:9 Àêî ìîæå äà ñå áèå ñ ìåíå è äà ìå óáèå, òîãàâà íèå ùå âè áúäåì ñëóãè; íî àêî ìó íàäâèÿ àç è ãî óáèÿ, òîãàâà âèå ùå íè áúäåòå ñëóãè è ùå íè ñå ïîä÷èíÿâàòå. 1Sa 17:10 Ôèëèñòèìåöúò ðå÷å îùå: Àç õâúðëÿì ïðåçðåíèå äíåñ âúðõó Èçðàèëåâèòå ðåäîâå; äàéòå ìè ìúæ äà ñå áèåì äâàìà. 1Sa 17:11 À Ñàóë è öåëèÿò Èçðàèë, êîãàòî ÷óõà òèÿ äóìè íà ôèëèñòèìåöà, ñìàÿõà ñå è ñå óïëàøèõà òâúðäå ìíîãî. 1Sa 17:12 À Äàâèä áåøå ñèí íà îíÿ åôðàòÿíèí îò Âèòëååì Þäîâ, êîéòî ñå èìåíóâàøå Åñåé, è èìàøå îñåì ñèíà; è â Ñàóëîâèòå äíè òîÿ ÷îâåê èìàøå ñòàðåéøèíñêè ÷èí ìåæäó õîðàòà. 1Sa 17:13 È òðèìàòà ïî-ãîëåìè ñèíà íà Åñåÿ áÿõà îòèøëè ïîäèð Ñàóëà âúâ âîéíàòà; è èìåíàòà íà òðèìàòà ìó ñèíà, êîèòî îòèäîõà íà âîéíàòà, áÿõà- íà ïúðâîðîäíèÿ Åëèàâ, íà äðóãèÿ ñëåä íåãî, Àâèíàäàâ è íà òðåòèÿ Ñàìà. 1Sa 17:14 Äàâèä áåøå íàé-ìëàäèÿò; à òðèìàòà ïî-ãîëåìè ñëåäâàõà Ñàóëà. 1Sa 17:15 À Äàâèä îòèâàøå îò Ñàóëà, çà äà ïàñå îâöèòå íà áàùà ñè âúâ Âèòëååì è ñå âðúùàøå. 1Sa 17:16 È ôèëèñòèìåöúò ñå ïðèáëèæàâàøå çàðàí è âå÷åð è ñå ïðåäñòàâÿøå ÷åòèðèäåñåò äåíà. 1Sa 17:17  òîâà âðåìå Åñåé êàçà íà ñèíà ñè Äàâèäà: Âçåìè ñåãà çà áðàòÿòà ñè åäíà åôà ïúðæåíî æèòî è òèÿ äåñåò õëÿáà òà ãè çàíåñè áúðæå íà áðàòÿòà ñè â ñòàíà; 1Sa 17:18 à òèÿ äåñåò ïèòè ñèðåíå çàíåñè íà õèëÿäíèêà èì; è âèæ, çäðàâè ëè ñà áðàòÿòà òè, è âçåìè [ìè] áåëåã îò òÿõ. 1Sa 17:19 Ñàóë è òå è âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå ñà â äîëèíàòà Èëà, äåòî ñå áèÿò ñ ôèëèñòèìöèòå. 1Sa 17:20 Ïðî÷åå, íà ñóòðèíòà Äàâèä ñòàíà ðàíî, îñòàâè îâöèòå íà ïàçà÷, è âçå íåùàòà òà îòèäå êàêòî Èåñåé ìó áå çàïîâÿäàë; è òîé îòèäå ïðè îãðàäàòà îò êîëè êîãàòî âîéñêàòà, ïðè èçëèçàíåòî ñè äà ñå îïúë÷è, èçâèêâàøå ãðúìîãëàñíî çà áèòêàòà. 1Sa 17:21 È Èçðàèë è ôèëèñòèìöèòå ñå îïúë÷èõà âîéñêà ñðåùó âîéñêà. 1Sa 17:22 À Äàâèä îñòàâè òîâàðà ñè ïîä ãðèæàòà íà òîâàðîïàçà÷à, è êàòî ñå çàâòå÷å êúì âîéñêàòà, äîéäå òà ïîïèòà áðàòÿòà ñè çà çäðàâåòî èì. 1Sa 17:23 È êàòî ñå ðàçãîâàðÿøå ñ òÿõ, åòî þíàêúò, ôèëèñòèìåöúò îò Ãåò, íà èìå Ãîëèàò, èçëèçàøå îò ôèëèñòèìñêèòå ðåäîâå òà ãîâîðåøå ñïîðåä ñúùèòå äóìè; è Äàâèä ãî ÷ó. 1Sa 17:24 À âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå, êàòî âèäÿõà òîÿ ìúæ, ïîáÿãíàõà îò íåãî è ìíîãî ñå óïëàøèõà. 1Sa 17:25 È Èçðàèëåâèòå ìúæå äóìàõà: Âèäÿõòå ëè òîÿ ìúæ, êîéòî âúçëèçà? Íàèñòèíà òîé âúçëåçå äà

õâúðëè ïðåçðåíèå âúðõó Èçðàèëÿ; îáà÷å, êîéòî ãî óáèå, íåãî öàðÿò ùå îáîãàòè ñ ãîëÿìî áîãàòñòâî, è ùå ìó äàäå äúùåðÿ ñè è ùå íàïðàâè áàùèíèÿ ìó äîì ñâîáîäåí â Èçðàèëÿ. 1Sa 17:26 È Äàâèä ïðîãîâîðè íà ñòîÿùèòå ïðè íåãî ìúæå êàòî êàçà: Êàêâî ùå ñå íàïðàâè íà îíçè, êîéòî ïîðàçè òîÿ ôèëèñòèìåö è îòìàõíå óêîðà, îò Èçðàèëÿ? çàùîòî êîé å òîÿ íåîáðÿçàí ôèëèñòèìåö òà äà õâúðëè ïðåçðåíèå âúðõó âîéñêèòå íà æèâèÿ Áîã? 1Sa 17:27 È ëþäåòå ìó îòãîâîðèõà ñïîðåä êàçàíèòå äóìè, êàòî ðåêîõà: òàêà ùå ñå íàïðàâè íà ìúæà, êîéòî áè ãî ïîðàçèë. 1Sa 17:28 À êàòî ÷ó Åëèàâ, íàé-ãîëåìèÿò ìó áðàò, êàê ãîâîðåøå íà ìúæåòå, ãíåâúò íà Åëèàâà ïëàìíà ïðîòèâ Äàâèäà, è ðå÷å: Çàùî ñè ñëÿçúë òóê? è êîìó ñè îñòàâèë îíåçè ìàëêî îâöè â ïóñòèíÿòà? Àç çíàÿ ãîðäîñòòà òè è ëóêàâùèíàòà íà ñúðöåòî òè; òè ñè ñëÿçúë, çà äà âèäèø áèòêàòà. 1Sa 17:29 È Äàâèä êàçà: Ùî ñúì ñòîðèë ñåãà? íÿìà ëè ïðè÷èíà? 1Sa 17:30 È îáúðíà ñå îò íåãî êúì äðóãèãî è ãîâîðè ïî ñúùèÿ íà÷èí; è ëþäåòå ïàê ìó îòãîâîðèõà ñïîðåä ïúðâèòå äóìè. 1Sa 17:31 È êîãàòî ñå ÷óõà äóìèòå, êîèòî ãîâîðè Äàâèä, èçâåñòèõà ãè íà Ñàóëà; è òîé ãî ïîâèêà ïðè ñåáå ñè. 1Sa 17:32 È Äàâèä êàçà íà Ñàóëà: Äà íå îòïàäà ñúðöåòî íà íèêîãî ïîðàäè òîçè. Ñëóãàòà òè ùå èäå è ùå ñå áèå ñ òîÿ ôèëèñòèìåö. 1Sa 17:33 Íî Ñàóë êàçà íà Äàâèäà: Òè íå ìîæåø äà èäåø ïðîòèâ òîÿ ôèëèñòèìåö äà ñå áèåø ñ íåãî; çàùîòî òè ñè äåòå, à òîé å âîéíñòâåí ìúæ îùå îò ìëàäîñòòà ñè. 1Sa 17:34 À Äàâèä ðå÷å íà Ñàóëà: Ñëóãàòà òè ïàñåøå îâöèòå íà áàùà ñè; è êîãàòî äîéäåøå ëúâ èëè ìå÷êà òà ãðàáíåøå àãíå îò ñòàäîòî, 1Sa 17:35 àç ãî ïîäãîíâàõ òà ãî ïîðàçÿâàõ, è îòúðâàâàõ [ãðàáíàòîòî] îò óñòàòà ìó; è êîãàòî ñå äèãíåøå âúðõó ìåíå, õâàùàõ ãî çà áðàäàòà, ïîðàçÿâàõ ãî, è ãî óáèâàõ. 1Sa 17:36 Ñëóãàòà òè å óáèâàë è ëúâ è ìå÷êà, è òîÿ íåîáðÿçàí ôèëèñòèìåö ùå áúäå êàòî åäíî îò òÿõ, ïîíåæå õâúðëè ïðåçðåíèå âúðõó âîéñêèòå íà æèâèÿ Áîã. 1Sa 17:37 Ðå÷å îùå Äàâèä: Ãîñïîä, Êîéòî ìå îòúðâà îò ëàïàòà íà ëúâ è îò ëàïàòà íà ìå÷êà, Òîé ùå ìå îòúðâå è îò ðúêàòà íà òîÿ ôèëèñòèìåö. È Ñàóë êàçà íà Äàâèäà: Èäè; è Ãîñïîä äà áúäå ñ òåáå. 1Sa 17:38 Òîãàâà Ñàóë îáëå÷å Äàâèäà ñ îáëåêëîòî ñè, è òóðè ìåäåí øëåì íà ãëàâàòà ìó, è îáëå÷å ãî ñ áðîíÿ. 1Sa 17:39 È Äàâèä ïðåïàñà íåãîâèÿ ìå÷ íàä îáëåêëîòî ìó è ñå ïîñòàðà äà ïîõîäè, çàùîòî íå áåøå íàâèêíàë ñ òÿõ. È Äàâèä êàçà íà Ñàóëà: Íå ìîãà äà õîäÿ ñ òèÿ [îðúæèÿ], çàùîòî íå ñúì íàâèêíàë. È òàêà Äàâèä ãè ñúáëå÷å. 1Sa 17:40 È âçå òîÿãàòà ñè â ðúêà, è êàòî ñè èçáðà ïåò ãëàäêè êàìúêà îò ïîòîêà è ãè òóðè â îâ÷àðñêàòà ñè òîðáà, òîé ñå ïðèáëèæàâàøå êúì ôèëèñòèìåöà ñ ïðàøêàòà ñè â ðúêà. 1Sa 17:41 È ôèëèñòèìåöúò íàïðåäâàøå è ñå ïðèáëèæàâàøå êúì Äàâèäà; è ùèòîíîñåöúò âúðâåøå ïðåä íåãî. 1Sa 17:42 È êîãàòî ôèëèñòèìåöúò ïîãëåäíà íàîêîëî è âèäÿ Äàâèäà, ïðåçðÿ ãî, çàùîòî áåøå äåòå è ðóñ è êðàñèâ íà ëèöå. 1Sa 17:43 È ôèëèñòèìåöúò êàçà íà Äàâèäà: Êó÷å ëè ñúì àç, òà èäåø ïðîòèâ ìåíå ñ òîÿãà? È ôèëèñòèìåöúò ïðîêëå Äàâèäà ñ áîãîâåòå ñè. 1Sa 17:44 Ôèëèñòèìåöúò îùå êàçà íà Äàâèäà: Äîéäè ïðè ìåíå, è ùå äàì ìåñàòà òè íà âúçäóøíèòå ïòèöè è íà çåìíèòå çâåðîâå. 1Sa 17:45 À Äàâèä êàçà íà ôèëèñòèìåöà: Òè èäåø ïðîòèâ ìåíå ñ ìå÷ è êîïèå è ñóëèöà; à àç èäà ïðîòèâ òåáå â èìåòî íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Áîãà íà Èçðàèëåâèòå âîéñêè, âúðõó êîèòî òè õâúðëè ïðåçðåíèå. 1Sa 17:46 Äíåñ Ãîñïîä ùå òå ïðåäàäå â ðúêàòà ìè; è êàòî òå ïîðàçÿ ùå òè îòíåìà ãëàâàòà, è äíåñ ùå ïðåäàì òðóïîâåòå íà ôèëèñòèìñêîòî ìíîæåñòâî íà âúçäóøíèòå ïòèöè è íà çåìíèòå çâåðîâå; çà äà ïîçíàå öåëèÿò ñâÿò, ÷å èìà Áîã â Èçðàèëÿ, 1Sa 17:47 è äà ïîçíàÿò âñè÷êè òóê ñúáðàíè, ÷å Ãîñïîä íå èçáàâÿ ñ ìå÷ è êîïèå; çàùîòî áîÿò å íà Ãîñïîäà, è Òîé ùå âè ïðåäàäå â íàøàòà ðúêà. 1Sa 17:48 È êàòî ñòàíà ôèëèñòèìåöúò òà èäâàøå è ñå ïðèáëèæàâàøå äà ïîñðåùíå Äàâèäà, Äàâèä ïîáúðçà è ñå çàâòå÷å êúì ðåäîâåòå äà ïîñðåùíå ôèëèñòèìåöà. 1Sa 17:49 È Äàâèä òóðè ðúêàòà ñè â òîðáàòà ñè òà âçå îò òàì êàìúê, è êàòî ãî õâúðëè ñ ïðàøêàòà, óäàðè ôèëèñòèìåöà â ÷åëîòî ìó, òàêà ùîòî êàìúêúò ñå çàáè â ÷åëîòî ìó; è òîé ïàäíà ïî ëèöåòî ñè íà çåìÿòà. 1Sa 17:50 Òàêà Äàâèä íàäâè ôèëèñòèìåöà ñ ïðàøêà è ñ êàìúê, è óäàðè ôèëèñòèìåöà è ãî óáè. Íî íÿìàøå ìå÷ â ðúêàòà íà Äàâèäà; 1Sa 17:51 çàòîâà Äàâèä ñå çàâòå÷å òà çàñòàíà íàä ôèëèñòèìåöà, è õâàíà ìå÷à ìó è ãî èçòðúãíà èç íîæíèöàòà ìó è êàòî ãî óáè îòñå÷å ãëàâàòà ìó ñ íåãî. À ôèëèñòèìöèòå, êàòî âèäÿõà, ÷å þíàêúò èì óìðÿ, ïîáÿãíàõà. 1Sa 17:52 Òîãàâà Èçðàèëåâèòå è Þäîâèòå ìúæå ñòàíàõà, èçâèêàõà è ïîäãîíèõà ôèëèñòèìöèòå äî ïðîõîäà íà Ãàÿ è äî ïîðòèòå íà Àêàðîí. È ðàíåíèòå ôèëèñòèìöè ïàäíàõà èç ïúòÿ çà Ñààðàèì äî Ãåò è äî Àêàðîí. 1Sa 17:53 À èçðàèëòÿíèòå, êàòî ñå âúðíàõà îò ïðåñëåäâàíåòî íà ôèëèñòèìöèòå, ðàçãðàáèõà ñòàíà èì. 1Sa 17:54 È Äàâèä âçå ãëàâàòà íà ôèëèñòèìåöà òà ÿ çàíåñå â Åðóñàëèì, à îðúæèÿòà ìó òóðè â øàòúðà ñè. 1Sa 17:55 À Ñàóë, êîãàòî âèäÿ Äàâèäà, ÷å èçëèçàøå ïðîòèâ ôèëèñòèìåöà, êàçà íà âîåíà÷àëíèêà Àâåíèðà: Àâåíèðå, ÷èé ñèí å òîÿ ìîìúê? À Àâåíèð ðå÷å: [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà íà äóøàòà òè, öàðþ, íå çíàÿ.

1Sa 17:56 È öàðÿò êàçà: Ïîïèòàé ÷èé ñèí å òîÿ ìîìúê. 1Sa 17:57 È êàòî ñå âðúùàøå Äàâèä îò ïîðàæåíèåòî íà ôèëèñòèìåöà, Àâåíèð ãî âçå òà ãî äîâåäå ïðåä Ñàóëà; è ãëàâàòà íà ôèëèñòèìåöà áåøå â ðúêàòà ìó. 1Sa 17:58 È Ñàóë ìó ðå÷å: ×èé ñèí ñè, ìëàäåæî? À Äàâèä îòãîâîðè: Àç ñúì ñèí íà ñëóãàòà òè âèòëååìåöà Åñåé. 1Sa 18:1 È êàòî ïðåñòàíà [Äàâèä] äà ãîâîðè ñúñ Ñàóëà, äóøàòà íà Èîíàòàíà ñå ñâúðçà ñ äóøàòà íà Äàâèäà, è Èîíàòàí ãî îáèêíà êàêòî Ñîáñòâåíàòà ñè äóøà. 1Sa 18:2 È â ñúùèÿ äåí Ñàóë ãî âçå ïðè ñåáå ñè, è íå ãî îñòàâè äà ñå âúðíå âå÷å â áàùèíèÿ ñè äîì. 1Sa 18:3 Òîãàâà Èîíàòàí íàïðàâè çàâåò ñ Äàâèäà, çàùîòî ãî îáè÷àøå êàòî ñîáñòâåíàòà ñè äóøà. 1Sa 18:4 Îùå Èîíàòàí ñúáëå÷å ìàíòèÿòà, êîÿòî áåøå íà íåãî, òà ÿ äàäå íà Äàâèäà, è äðåõèòå ñè, è ñîáñòâåíèÿ ñè ìå÷, ëúêà ñè è ïîÿñà ñè. 1Sa 18:5 È Äàâèä èçëèçàøå íàâñÿêúäå, ãäåòî ãî ïðàùàøå Ñàóë, è îáõîæäàøå ñå ðàçóìíî; è Ñàóë ãî ïîñòàâè íàä âîåííèòå ìúæå; è òîâà áåøå óãîäíî ïðåä î÷èòå íà âñè÷êèòå ëþäå, à îùå è ïðåä î÷èòå íà Ñàóëîâèòå ñëóæèòåëè. 1Sa 18:6 À êàòî èäåõà ïî ñëó÷àé çàâðúùàíåòî íà Äàâèäà îò ïîðàæåíèåòî íà ôèëèñòèìöèòå, æåíèòå èçëèçàõà îò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ãðàäîâå òà ïååõà è èãðàåõà õîðî, â ïîñðåùàíåòî íà öàðÿ Ñàóëà, ñ òúïàí÷åòà, ñ ðàäîñò è ñ êèìâàëè. 1Sa 18:7 È æåíèòå, êàòî èãðàåõà, ïååõà îòâåòíî è äóìàõà: Ñàóë ïîðàçè õèëÿäèòå ñè, À Äàâèä äåñåòêèòå ñè õèëÿäè. 1Sa 18:8 À Ñàóë ñå ðàçñúðäè ìíîãî, è òèÿ äóìè ìó áÿõà îñêúðáèòåëíè, è êàçà: Íà Äàâèäà îòäàäîõà äåñåòêè õèëÿäè, à íà ìåíå äàäîõà õèëÿäè; è êàêâî ìó ëèïñâà îùå îñâåí öàðñòâîòî? 1Sa 18:9 È îò ñúùèÿ äåí è íàòàòúê Ñàóë ãëåäàøå [íà] Äàâèäà ñ ëîøî îêî. 1Sa 18:10 È íà ñëåäíèÿ äåí çúë äóõ îò Áîãà íàïàäíà Ñàóëà, è òîé ëóäååøå âñðåä êúùàòà ñè; è Äàâèä ñâèðåøå ñ ðúêàòà ñè, êàêòî âñåêè äåí, à Ñàóë äúðæåøå êîïèåòî ñè â ðúêà. 1Sa 18:11 È Ñàóë õâúðëè êîïèåòî, êàòî êàçà: Ùå çàêîâà Äàâèäà äîðè äî ñòåíàòà. Íî Äàâèä ñå îòêëîíè îò ïðèñúñòâèåòî ìó äâà ïúòè. 1Sa 18:12 È Ñàóë ñå ñòðàõóâàøå îò Äàâèäà, ïîíåæå Ãîñïîä áåøå ñ íåãî, à îò Ñàóëà áåøå ñå îòòåãëèë. 1Sa 18:13 Çàòîâà Ñàóë ãî îòñòðàíÿâàøå îò ïðè ñåáå ñè, è ïîñòàâè ãî õèëÿäíèê; è òîé èçëèçàøå è âëèçàøå ïðåä ëþäåòå. 1Sa 18:14 È Äàâèä ñå îáõîæäàøå ðàçóìíî âúâ âñè÷êèòå ñè ïúòèùà; è Ãîñïîä áåøå ñ íåãî. 1Sa 18:15 Çàòîâà Ñàóë, êàòî ãëåäàøå, ÷å [Äàâèä] ñå îáõîæäàøå òâúðäå ðàçóìíî, ñòðàõóâàøå ñå îò íåãî. 1Sa 18:16 À öåëèÿò Èçðàèë è Þäà îáè÷àõà Äàâèäà, ïîíåæå èçëèçàøå è âëèçàøå ïðåä òÿõ. 1Sa 18:17 Òîãàâà Ñàóë êàçà íà Äàâèäà, Åòî ïî-ãîëÿìàòà ìè äúùåðÿ Ìåðàâà; íåÿ ùå òè äàì çà æåíà; ñàìî ñëóæè ìè õðàáðî, è âîþâàé â Ãîñïîäíèòå âîéíè. Çàùîòî Ñàóë ñè êàçà: Íåêà ìîÿòà ðúêà íå ñå äèãà âúðõó íåãî, íî ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå íåêà ñå äèãíå âúðõó íåãî. 1Sa 18:18 È Äàâèä êàçà íà Ñàóëà: Êîé ñúì àç, è êàêúâ å æèâîòúò ìè, [è êàêâî å] áàùèíîòî ìè ñåìåéñòâî ìåæäó Èçðàèëÿ, òà äà ñòàíà àç öàðñêè çåò? 1Sa 18:19 Îáà÷å, âúâ âðåìåòî, êîãàòî Ñàóëîâàòà äúùåðÿ Ìåðàâà òðÿáâàøå äà ñå äàäå íà Äàâèäà, òÿ áå äàäåíà íà ìåîëàòÿíèíà Àäðèèë çà æåíà. 1Sa 18:20 À Ñàóëîâàòà äúùåðÿ Ìèõàëà îáè÷àøå Äàâèäà, è êàòî èçâåñòèõà òîâà íà Ñàóëà, ñòàíà ìó óãîäíî. 1Sa 18:21 È ðå÷å Ñàóë: Ùå ìó ÿ äàì, çà äà ìó áúäå ïðèìêà, è çà äà ñå äèãíå âúðõó íåãî ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå. Çàòîâà Ñàóë êàçà íà Äàâèäà âòîðè ïúò: Äíåñ ùå ìè ñòàíåø çåò. 1Sa 18:22 È Ñàóë çàïîâÿäà íà ñëóãèòå ñè, [êàçâàéêè]: Ãîâîðåòå òàéíî íà Äàâèäà è êàæåòå: Åòî, áëàãîâîëåíèåòî íà öàðÿ [å] êúì òåáå, è âñè÷êèòå ìó ñëóæèòåëè òå îáè÷àò; ñåãà, ïðî÷åå, ñòàíè çåò íà öàðÿ. 1Sa 18:23 È òúé, Ñàóëîâèòå ñëóæèòåëè ãîâîðèõà òèÿ äóìè â óøèòå íà Äàâèäà. Íî Äàâèä ðå÷å: Ëåñíî íåùî ëè âè ñå âèæäà äà ñòàíå íÿêîé öàðñêè çåò? À àç ñúì ÷îâåê ñèðîìàõ è íèùîæåí. 1Sa 18:24 È ñëóæèòåëèòå íà Ñàóëà ìó èçâåñòèõà, êàçâàéêè: Òàêà è òàêà êàçâà Äàâèä. 1Sa 18:25 À Ñàóë êàçà: Òàêà äà ãîâîðèòå íà Äàâèäà: Öàðÿò íå ùå âåíî, íî ñòî ôèëèñòèìñêè êðàåêîæèÿ, çà äà ñè îòìúñòè íà öàðåâèòå íåïðèÿòåëè. Íî Ñàóë çàìèñëþâàøå äà íàïðàâè Äàâèäà äà ïàäíå ÷ðåç ðúöåòå íà ôèëèñòèìöèòå. 1Sa 18:26 À êîãàòî ñëóæèòåëèòå ìó èçâåñòèõà íà Äàâèäà òèÿ äóìè, óãîäíî áåøå íà Äàâèäà äà ñòàíå çåò íà öàðÿ; çà òóé, è ïðåäè äà èçìèíàò [îïðåäåëåíèòå çà òîâà] äíè, 1Sa 18:27 Äàâèä ñòàíà òà îòèäå, òîé è ìúæåòå ìó, è óáè îò ôèëèñòèìöèòå äâåñòà ìúæå; è Äàâèä äîíåñå êðàåêîæèÿòà èì è äàäå ãè íàïúëíî íà öàðÿ, çà äà ñòàíå öàðñêè çåò. È Ñàóë ìó äàäå äúùåðÿ ñè Ìèõàëà çà æåíà. 1Sa 18:28 È Ñàóë âèäÿ è ïîçíà, ÷å Ãîñïîä áåøå ñ Äàâèäà; à Ñàóëîâàòà äúùåðÿ Ìèõàëà ãî îáè÷àøå. 1Sa 18:29 È òúé, Ñàóë îùå ïîâå÷å ñå ñòðàõóâàøå îò Äàâèäà; è Ñàóë ñòàíà Äàâèäîâ âðàã çà âèíàãè. 1Sa 18:30 È ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè ïàê èçëèçàõà [íà áîé]; íî êîëêîòî ïúòè èçëèçàõà, Äàâèä óñïÿâàøå ïîâå÷å îò âñè÷êèòå Ñàóëîâè ñëóæèòåëè, òàêà ùîòî èìåòî ìó áåøå íà ãîëÿìà ïî÷èò. 1Sa 19:1 Ìåæäó òîâà Ñàóë êàçà íà ñèíà ñè Èîíàòàíà è íà âñè÷êèòå ñè ñëóæèòåëè äà óáèÿò Äàâèäà. 1Sa 19:2 Íî Ñàóëîâèÿò ñèí Èîíàòàí ñå ðàäâàøå ìíîãî íà Äàâèäà, êàçâàéêè: Áàùà ìè Ñàóë òúðñè ñëó÷àé äà òå

óáèå; è òúé, ïàçè ñå, ìîëÿ, äî óòðå, è ñòîé íà òàéíî ìÿñòî è êðèé ñå; 1Sa 19:3 à àç ùå èçëÿçà è ùå çàñòàíà ïðè áàùà ñè íà íèâàòà, ãäåòî ùå áúäåø òè, è ùå ãîâîðÿ ñ áàùà ñè çà òåáå; è àêî âèäÿ íåùî, ùå òè èçâåñòÿ. 1Sa 19:4 È Èîíàòàí ãîâîðè äîáðå çà Äàâèäà íà áàùà ñè Ñàóëà, êàòî ìó êàçà: Äà íå ñúãðåøè öàðÿò ïðîòèâ ñëóãàòà ñè, ïðîòèâ Äàâèäà; ïîíåæå íå òè å ñúãðåøèë, è äåëàòà ìó ñà áèëè ìíîãî ïîëåçíè çà òåáå; 1Sa 19:5 çàùîòî èçëîæè æèâîòà ñè íà îïàñíîñò òà óáè ôèëèñòèìåöà, è Ãîñïîä èçâúðøè ãîëÿìî èçáàâëåíèå çà öåëèÿ Èçðàèë. Òè âèäÿ è ñå çàðàäâà; çàùî, ïðî÷åå, èñêàø äà ñúãðåøèø ïðîòèâ íåâèííà êðúâ, êàòî óáèåø Äàâèäà áåç ïðè÷èíà? 1Sa 19:6 È Ñàóë ïîñëóøà Èîíàòàíîâèòå äóìè; è Ñàóë ñå çàêëå â æèâîòà íà Ãîñïîäà: [Äàâèä] íÿìà äà áúäå óáèò. 1Sa 19:7 Òîãàâà Èîíàòàí ïîâèêà Äàâèäà è ìó èçâåñòè âñè÷êî òîâà. È Èîíàòàí äîâåäå Äàâèäà ïðè Ñàóëà; [è] òîé ñòîåøå ïðåä íåãî êàêòî ïî-íàïðåä. 1Sa 19:8 È ïàê èçáóõíà âîéíà; è Äàâèä èçëåçå òà ñå áè ñ ôèëèñòèìöèòå, è ïîðàçè ãè ñ ãîëÿìî êëàíå, è òå áÿãàõà ïðåä íåãî. 1Sa 19:9 À çëèÿò äóõ îò Ãîñïîäà äîéäå âúðõó Ñàóëà êàòî ñåäåøå â êúùàòà ñè ñ êîïèåòî ñè â ðúêà; à Äàâèä ñâèðåøå ñ ðúêàòà ñè. 1Sa 19:10 È Ñàóë ïîèñêà äà çàêîâå Äàâèäà ñ êîïèåòî äî ñòåíàòà; íî òîé ñå îòêëîíè îò Ñàóëîâîòî ïðèñúñòâèå, è [Ñàóë] óäàðè êîïèåòî â ñòåíàòà; à Äàâèä ïîáÿãíà òà ñå èçáàâè ïðåç îíàÿ íîù. 1Sa 19:11 Òîãàâà Ñàóë èçïðàòè ÷îâåöè â äîìà íà Äàâèäà, çà äà ãî äåáíàò è äà ãî óáèÿò íà óòðèíòà; à Ìèõàëà, æåíàòà íà Äàâèäà, ìó èçâåñòè, êàçâàéêè: Àêî íå èçáàâèø æèâîòà ñè òàÿ íîù, óòðå ùå áúäåø óáèò. 1Sa 19:12 È Ìèõàëà ñïóñíà Äàâèäà ïðåç ïðîçîðåöà; è òîé îòèäå, ïîáÿãíà è ñå èçáàâè. 1Sa 19:13 Òîãàâà Ìèõàëà âçå åäèí äîìàøåí èäîë òà ãî ïîëîæè íà ëåãëîòî; òóðè ïîä ãëàâàòà ìó âúçãëàâíèöà îò êîçèíà, è ïîêðè ãî ñ äðåõà. 1Sa 19:14 È êîãàòî Ñàóë ïðàòè ÷îâåöè, çà äà õâàíàò Äàâèäà, òÿ ðå÷å: Áîëåí å. 1Sa 19:15 Íî Ñàóë [ïàê] ïðàòè ÷îâåöèòå, çà äà âèäÿò Äàâèäà, è êàçà: Äîíåñåòå ìè ãî íà ëåãëîòî, çà äà ãî óáèÿ. 1Sa 19:16 À êîãàòî âëÿçîõà ÷îâåöèòå, åòî äîìàøíèÿò èäîë áåøå íà ëåãëîòî ñ âúçãëàâíèöà îò êîçèíà ïîä ãëàâàòà ìó. 1Sa 19:17 È Ñàóë êàçà íà Ìèõàëà: Òè çàùî ìå èçëúãà òàêà, è ïóñíà âðàãà ìè òà ñå îòúðâà? È Ìèõàëà îòãîâîðè íà Ñàóëà: Òîé ìè ðå÷å: Ïóñíè ìå, çàùî äà òå óáèÿ? 1Sa 19:18 Òàêà Äàâèä ïîáÿãíà è ñå îòúðâà; è äîéäå ïðè Ñàìóèëà â Ðàìà òà ìó èçâåñòè âñè÷êî, ùî ìó áåøå ñòîðèë Ñàóë. Òîãàâà òîé è Ñàìóèë îòèäîõà òà ñåäÿõà â Íàâèîò. 1Sa 19:19 Ñëåä òîâà, èçâåñòèõà íà Ñàóëà, êàçâàéêè: Åòî, Äàâèä å â Íàâèîò ó Ðàìà. 1Sa 19:20 È Ñàóë ïðàòè ÷îâåöè äà õâàíàò Äàâèäà; íî êàòî âèäÿõà äðóæèíàòà íà ïðîðîöèòå, ÷å ïðîðîêóâàõà, ñúñ Ñàìóèëà íà÷àëñòâóâàéêè íàä òÿõ, Áîæèÿò Äóõ äîéäå íà Ñàóëîâèòå ïðàòåíèöè, òà ïðîðîêóâàõà è òå. 1Sa 19:21 È êàòî ñå èçâåñòè òîâà íà Ñàóëà, òîé ïðàòè îùå ÷îâåöè; íî è òå ïðîðîêóâàõà. È ïàê òðåòè ïúò Ñàóë ïðàòè ÷îâåöè; íî è òå ïðîðîêóâàõà. 1Sa 19:22 Òîãàâà è ñàì òîé îòèäå â Ðàìà; è êàòî ñòèãíà äî ãîëåìèÿ êëàäåíåö â Ñîêõî, ïîïèòà êàçâàéêè: Ãäå ñà Ñàìóèë è Äàâèä? È êàçàõà: Åòî, òå ñà â Íàâèîò ó Ðàìà. 1Sa 19:23 È îòèäå òàì êúì Íàâèîò ó Ðàìà; è Áîæèÿò Äóõ äîéäå è íà íåãî, òà êàòî âúðâåøå ïî ïúòÿ ïðîðîêóâàøå, äîêàòî ñòèãíà â Íàâèîò ó Ðàìà. 1Sa 19:24 Ñúáëå÷å è òîé äðåõèòå ñè, è ïðîðîêóâàøå è òîé ïðåä Ñàìóèëà, è ëåæåøå ãîë ïðåç öåëèÿ îíçè äåí è öÿëàòà îíàÿ íîù. Çàòîâà êàçâàò: È Ñàóë ëè å ìåæäó ïðîðîöèòå? 1Sa 20:1 Òîãàâà Äàâèä ïîáÿãíà îò Íàâèîò ó Ðàìà, òà äîéäå è ðå÷å ïðåä Èîíàòàíà: Ùî ñúì ñòîðèë? Êàêâà å íåïðàâäàòà ìè? è êàêúâ å ãðåõúò ìè ïðåä áàùà òè, òà èñêà æèâîòà ìè? 1Sa 20:2 À òîé ìó êàçà: Íå äàé, Áîæå! òè íÿìà äà óìðåø; åòî áàùà ìè íå âúðøè íèùî, íè ãîëÿìî íè ìàëêî, áåç äà ìè ÿâè; è çàùî áè ñêðèë áàùà ìè òîâà íåùî îò ìåíå? Íå å òàêà. 1Sa 20:3 Îáà÷å Äàâèä ñå çàêëå è ðå÷å: Áàùà òè çíàå äîáðå, ÷å àç ñúì ïðèäîáèë òâîåòî áëàãîâîëåíèå, çàòîâà ñè êàçâà: äà íå çíàå òîâà Èîíàòàí, çà äà ñå íå íàñêúðáè; íî [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà íà Ãîñïîäà è â æèâîòà íà äóøàòà òè, ñàìî åäíà êðà÷êà èìà ìåæäó ìåíå è ñìúðòòà. 1Sa 20:4 Òîãàâà Èîíàòàí êàçà íà Äàâèäà: Êàêâîòî ïîèñêà äóøàòà òè, àç ùå ãî ñòîðÿ çà òåáå. 1Sa 20:5 È Äàâèä êàçà íà Èîíàòàíà: Åòî, óòðå å íîâîëóíèå, êîãàòî ñúì äëúæåí äà ñåäÿ ñ öàðÿ íà ÿäåíå; íî ïîçâîëè ìè äà èäà äà ñå êðèÿ íà ïîëåòî äî âå÷åðòà íà òðåòèÿ äåí. 1Sa 20:6 Àêî áàùà òè çàáåëåæè, ÷å ìå íÿìà, òîãàâà êàæè: Äàâèä íàñòîÿòåëíî ïîèñêà ïîçâîëåíèå îò ìåíå äà îòèäå áúðæå â ãðàäà ñè Âèòëååì, çàùîòî òàì ñòàâà ãîäèøíàòà æåðòâà çà öÿëîòî ìó ñåìåéñòâî. 1Sa 20:7 Àêî ðå÷å òàêà: Äîáðå, òîãàâà ñëóãàòà òè ùå èìà ìèð; íî àêî ñå ðàçãíåâè ìíîãî, äà çíàåø, ÷å çëîòî å ðåøåíî îò íåãî. 1Sa 20:8 È òúé, ïîêàæè ìèëîñò êúì ñëóãàòà ñè; çàùîòî òè ñè âúâåë ñëóãàòà ñè â çàâåò Ãîñïîäåí ñúñ ñåáå ñè. Íî àêî èìà íåïðàâäà â ìåíå, óáèé ìå ñàì òè; çàùî äà ìå âîäèø ïðè áàùà ñè? 1Sa 20:9 È ðå÷å Èîíàòàí: Äà òè íå ñòàíå òîâà íèêîãà; çàùîòî, àêî áèõ óçíàë íàèñòèíà, ÷å îò áàùà ìè å ðåøåíî äà äîéäå çëîòî âúðõó òåáå, íÿìàøå ëè äà òè ãî èçâåñòÿ?

1Sa 20:10 Òîãàâà Äàâèä ðå÷å íà Èîíàòàíà: Êîé ùå ìè èçâåñòè, àêî òè îòãîâîðè áàùà òè ñúðäèòî? 1Sa 20:11 À Èîíàòàí ðå÷å íà Äàâèäà: Äîéäè, äà èçëåçåì íà ïîëåòî. È òúé, äâàìàòà èçëÿçîõà íà ïîëåòî. 1Sa 20:12 È Èîíàòàí êàçà íà Äàâèäà: Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã [äà áúäå ñâèäåòåë] àêî, êàòî èçïèòàì áàùà ñè, óòðå îêîëî òîÿ ÷àñ, èëè íà òðåòèÿ äåí, è, åòî, èìà íåùî äîáðî çà Äàâèäà, íå èçïðàòÿ òîãàâà äî òåáå äà òè ãî èçâåñòÿ. 1Sa 20:13 Òàêà äà íàïðàâè Ãîñïîä íà Èîíàòàíà, äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðè, àêî, â ñëó÷àé, ÷å áàùà ìè å ðåøèë äà òè ñòîðè çëî, íå òè èçâåñòÿ òîâà, è íå òå îòïðàòÿ, çà äà îòèäåø ñ ìèð; è Ãîñïîä äà áúäå ñ òåáå êàêòî å áèë ñ áàùà ìè! 1Sa 20:14 È íå ñàìî äîêàòî ñúì æèâ ïîêàçâàé êúì ìåíå ìèëîñò Ãîñïîäíà, 1Sa 20:15 íî è êàòî óìðà, äî âåêà íå îòñè÷àé ìèëîñòòà ñè îò äîìà ìè, äàæå è òîãàâà, êîãàòî Ãîñïîä ùå å èçòðåáèë îò ëèöåòî íà çåìÿòà âñåêè îò Äàâèäîâèòå íåïðèÿòåëè. 1Sa 20:16 È òàêà, Èîíàòàí íàïðàâè çàâåò ñ Äàâèäîâèÿ äîì, [è ðå÷å]: Ãîñïîä äà èçèñêà [òîâà] ÷ðåç Äàâèäîâèòå íåïðèÿòåëè! 1Sa 20:17 È Èîíàòàí íàêàðà Äàâèäà äà ñå çàêúëíå îùå âåäíúæ, ïîðàäè ëþáîâòà, êîÿòî èìàøå êúì íåãî; çàùîòî ãî îáè÷àøå, êàêòî îáè÷àøå ñîáñòâåíàòà ñè äóøà. 1Sa 20:18 Òîãàâà Èîíàòàí ìó êàçà: Óòðå å íîâîëóíèå; è ùå âèäÿò, ÷å òå íÿìà, çàùîòî òâîåòî ìÿñòî ùå áúäå ïðàçíî. 1Sa 20:19 Êàòî ïðåñòîèø òðè äåíà, ñëåç ïî-ñêîðî è äîéäè íà ìÿñòîòî, äåòî áåøå ñå ñêðèë â äåíÿ, êîãàòî [ðàçèñêâàõìå] îíàÿ ðàáîòà, è ñåäíè ïðè ñêàëàòà Åçèë. 1Sa 20:20 È àç ùå èçñòðåëÿì òðè ñòðåëè â ñòðàíàòà é, êàòî ÷å ñòðåëÿì â ïðèöåë; 1Sa 20:21 è, åòî, ùå ïðàòÿ ìîì÷åòî è ùå ìó êàæà: Èäè íàìåðè ñòðåëèòå. Àêî ðåêà íàðî÷íî íà ìîì÷åòî: Åòî ñòðåëèòå ñà îòñàì òåáå, âçåìè ãè; òîãàâà òè äîéäè, çàùîòî èìà ìèð çà òåáå, è íÿìà íèêàêâà áåäà- [çàêëåâàì ñå çà òîâà] â æèâîòà íà Ãîñïîäà. 1Sa 20:22 Íî àêî ðåêà íà ìîì÷åòî òàêà: Åòî, ñòðåëèòå ñà îòòàòúê òåáå, òîãàâà èäè â ïúòÿ ñè, çàùîòî Ãîñïîä òå å îòïðàòèë. 1Sa 20:23 À îòíîñíî ðàáîòàòà, êîÿòî àç è òè ñìå ãîâîðèëè, åòî, Ãîñïîä äà áúäå [ñâèäåòåë] ìåæäó ìåíå è òåáå äî âåêà. 1Sa 20:24 È òúé, Äàâèä ñå ñêðè íà ïîëåòî; è êîãàòî äîéäå íîâîëóíèåòî, öàðÿò ñåäíà [íà òðàïåçàòà] äà ÿäå. 1Sa 20:25 È êàòî ñåäíà öàðÿò íà ìÿñòîòî ñè, êàêòî âèíàãè, íà åäíî ìÿñòî ïðè ñòåíàòà, Èîíàòàí ñòàíà, è Àâåíèð ñåäíà ïðè Ñàóëà, à Äàâèäîâîòî ìÿñòî áåøå ïðàçíî. 1Sa 20:26 Ñàóë, îáà÷å, íå êàçà íèùî ïðåç îíÿ äåí, çàùîòî ñè êàçà: Ùå ìó ñå å ñëó÷èëî íåùî, òà íå å ÷èñò; áåç äðóãî ùå å íå÷èñò. 1Sa 20:27 À íà ñëåäíèÿ äåí, âòîðèÿò íà ìåñåöà, Äàâèäîâîòî ìÿñòî [ïàê] áåøå ïðàçíî; çàòîâà Ñàóë ðå÷å íà ñèíà ñè Èîíàòàíà: Çàùî Åñååâèÿò ñèí íå äîéäå äà ÿäå íè â÷åðà, íè äíåñ? 1Sa 20:28 È Èîíàòàí îòãîâîðè íà Ñàóëà: Äàâèä íàñòîÿòåëíî ïîèñêà ïîçâîëåíèå îò ìåíå äà îòèäå âúâ Âèòëååì, êàòî êàçà: 1Sa 20:29 Ïóñíè ìå, ìîëÿ, çàùîòî ñåìåéñòâîòî íè èìà æåðòâà â ãðàäà, è áðàò ìè ìè çàðú÷à äà èäà; ñåãà, ïðî÷åå, àêî ñúì ïðèäîáèë òâîåòî áëàãîâîëåíèå, ïîçâîëè ìè, ìîëÿ, äà îòèäà è äà âèäÿ áðàòÿòà ñè. Çàòîâà íå äîéäå íà öàðñêàòà òðàïåçà. 1Sa 20:30 Òîãàâà ãíåâúò íà Ñàóëà ïëàìíà ïðîòèâ Èîíàòàíà, è òîé ìó êàçà: Ðàçâðàòåíè è îòñòúïíè ñèíå, íå çíàÿ ëè, ÷å òè ñè èçáðàë Åñååâèÿ ñèí çà ñðàì íà òåáå è çà ñðàì íà ìàé÷èíàòà òè ãîëîòà? 1Sa 20:31 Çàùîòî, äîêàòî Åñååâèÿò ñèí æèâåå íà çåìÿòà, íè òè, íè öàðñòâîòî òè, ùå ñå óòâúðäè. Çàòîâà ïðàòè ñåãà òà ãî äîâåäè ïðè ìåíå, çàùîòî íåïðåìåííî ùå óìðå. 1Sa 20:32 À Èîíàòàí îòãîâîðè íà áàùà ñè Ñàóëà êàòî ìó êàçà: Çàùî äà ñå óáèå? ùî å ñòîðèë? 1Sa 20:33 À Ñàóë õâúðëè êîïèåòî íà íåãî, çà äà ãî óäàðè, îò êîåòî Èîíàòàí ðàçáðà, ÷å áàùà ìó áåøå ðåøèë äà óáèå Äàâèäà. 1Sa 20:34 È òàêà Èîíàòàí ñòàíà îò òðàïåçàòà ðàçÿðåí îò ãíÿâ, è íå ÿäå íèêàêâà õðàíà âòîðèÿ äåí íà ìåñåöà; çàùîòî áåøå íàñêúðáåí çà Äàâèäà, ïîíåæå áàùà ìó ãî áåøå îïîçîðèë. 1Sa 20:35 È íà óòðèíòà Èîíàòàí èçëåçå íà ïîëåòî, íà ìÿñòîòî, êîåòî áåøå îïðåäåëèë ñ Äàâèäà, è âîäåøå ñúñ ñåáå ñè åäíî ìàëêî ìîì÷å. 1Sa 20:36 È ðå÷å íà ìîì÷åòî ñè: Òè÷àé, íàìåðè ñòðåëèòå, êîèòî ùå èçñòðåëÿì. È êàòî òè÷àøå ìîì÷åòî, òîé èçñòðåëÿ åäíà ñòðåëà ïî-íàòàòúê îò íåãî. 1Sa 20:37 È êîãàòî äîéäå ìîì÷åòî íà ìÿñòîòî, ãäåòî áåøå ñòðåëàòà, êîÿòî Èîíàòàí èçñòðåëÿ, Èîíàòàí âèêíà ñëåä ìîì÷åòî êàçâàéêè: Íå å ëè ñòðåëàòà ïî-íàòàòúê îò òåáå? 1Sa 20:38 È Èîíàòàí èçâèêà ñëåä ìîì÷åòî: Ñêîðî ïîáúðçàé, íå ñòîé. È Èîíàòàíîâîòî ìîì÷å, êàòî ñúáðà ñòðåëèòå, äîéäå ïðè ãîñïîäàðÿ ñè. 1Sa 20:39 Íî ìîì÷åòî íå çíàåøå íèùî; ñàìî Èîíàòàí è Äàâèä çíàåõà ðàáîòàòà. 1Sa 20:40 Òîãàâà Èîíàòàí äàäå îðúæèÿòà ñè íà ìîì÷åòî, êîåòî ìó [ñëóãóâàøå], è ìó êàçà: Èäè çàíåñè ãè â ãðàäà. 1Sa 20:41 À ùîì îòèäå ìîì÷åòî, Äàâèä ñòàíà îò [åäíî ìÿñòî] êúì þã, è êàòî ïàäíà ñ ëèöåòî ñè íà çåìÿòà, ïîêëîíè ñå

òðè ïúòè; è öåëóâàõà ñå åäèí äðóã è ïëàêàõà è äâàìàòà- à Äàâèä òâúðäå ìíîãî. 1Sa 20:42 È Èîíàòàí êàçà íà Äàâèäà: Èäè ñ ìèð, êàêòî ñå çàêëåõìå íèå äâàìàòà â Ãîñïîäíîòî èìå, êàòî êàçàõìå: Ãîñïîä äà áúäå [ñâèäåòåë] ìåæäó ìåíå è òåáå, è ìåæäó ìîåòî ïîòîìñòâî è òâîåòî ïîòîìñòâî äî âåêà! È [Äàâèä] ñòàíà òà ñè îòèäå; à Èîíàòàí âëåçå â ãðàäà. 1Sa 21:1 Òîãàâà Äàâèä äîéäå â Íîá ïðè ñâåùåíèêà Àõèìåëåõ; è Àõèìåëåõ ïîñðåùíà Äàâèäà ñ òðåïåò, êàòî ìó êàçà: Çàùî ñè ñàì, è íÿìà íèêîé ñ òåáå? 1Sa 21:2 È Äàâèä ðå÷å íà ñâåùåíèêà Àõèìåëåõ: Öàðÿò ìè âúçëîæè åäíà ðàáîòà è êàçà ìè: Íèêîé äà íå çíàå çà òàÿ ðàáîòà, ïî êîÿòî òå èçïðàùàì, íèòî êàêâîòî ñúì òè çàïîâÿäàë; è îïðåäåëèõ íà ìîìöèòå, åäè-êîå è åäè-êîå ìÿñòî. 1Sa 21:3 À ñåãà, ùî èìàø íà ðúêà? Äàé â ðúêàòà ìè ïåò õëÿáà, èëè êàêâîòî ñå íàìèðà. 1Sa 21:4 È ñâåùåíèêúò îòãîâîðè íà Äàâèäà êàçâàéêè: Íÿìàì íà ðúêà íè åäèí îáèêíîâåí õëÿá; íî èìà îñâåòåíè õëÿáîâå,- àêî ìîìöèòå ñà ñå âúçäúðæàëè ïîíå îò æåíè. 1Sa 21:5 È Äàâèä îòãîâîðè íà ñâåùåíèêà, êàòî ìó êàçà: Íàèñòèíà æåíèòå ñà áèëè äàëå÷ îò íàñ îêîëî òèÿ òðè äåíà îòêàê òðúãíàõ; è ñúäîâåòå íà ìîìöèòå ñà ÷èñòè; è [õëÿáúò] å íÿêàê ñè îáù, îùå ïîâå÷å ïîíåæå [äðóã õëÿá] ñå îñâåùàâà äíåñ â ñúäà. 1Sa 21:6 È òúé ñâåùåíèêúò ìó äàäå îñâåòåíèòå [õëÿáîâå]; çàùîòî íÿìàøå òàì äðóã õëÿá îñâåí ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå, êîèòî áÿõà äèãíàëè îò ïðåä Ãîñïîäà, çà äà ïîëîæàò òîïëè õëÿáîâå â äåíÿ, êîãàòî ñå äèãíàõà äðóãèòå. 1Sa 21:7 (À ñúùèÿ äåí èìàøå òàì, çàäúðæàí ïðåä Ãîñïîäà, åäèí îò Ñàóëîâèòå ñëóãè íà èìå Äîèê, åäîìåö, íà÷àëíèê íà Ñàóëîâèòå îâ÷àðè.) 1Sa 21:8 Äàâèä îùå êàçà íà Àõèìåëåõà: À íÿìàø ëè òóê íà ðúêà íÿêîå êîïèå èëè ìå÷? çàùîòî íå âçåõ â ðúêàòà ñè íè ìå÷à ñè, íè îðúæèÿòà ñè, ïîíåæå öàðåâàòà ðàáîòà áåøå ñïåøíà. 1Sa 21:9 È ðå÷å ñâåùåíèêúò: Ìå÷úò íà ôèëèñòèìåöà Ãîëèàò, êîãîòî òè óáè â äîëèíàòà Èëà, åòî, îáâèò å â êúðïà çàä åôîäà; àêî èñêàø äà ãî âçåìåø, âçåìè ãî, çàùîòî òóê íÿìà äðóã îñâåí íåãî. È ðå÷å Äàâèä: Íÿìà äðóã êàòî íåãî, äàé ìè ãî. 1Sa 21:10 Òàêà â îíÿ äåí Äàâèä ñòàíà, òà ïîáÿãíà îò Ñàóëà, è îòèäå ïðè ãåòñêèÿ öàð Àíõóñ. 1Sa 21:11 À ñëóãèòå íà Àíõóñà ìó êàçàõà: Òîÿ Äàâèä íå å ëè öàð íà çåìÿòà? Íå å ëè òîé, çà êîãîòî ïååõà îòâåòíî â õîðîèãðàíèÿòà, êàòî êàçâàõà:- Ñàóë ïîðàçè õèëÿäèòå ñè, À Äàâèä äåñåòêèòå ñè õèëÿäè? 1Sa 21:12 È Äàâèä êàòî ïàçåøå òèÿ äóìè â ñúðöåòî ñè, ìíîãî ñå óïëàøè îò ãåòñêèÿ öàð Àíõóñ. 1Sa 21:13 Çàòîâà èçìåíè ïîâåäåíèåòî ñè ïðåä òÿõ, êàòî ñå ïðåñòîðè íà ëóä â ðúöåòå èì, è äðàñêàøå ïî âðàòèòå íà ïîðòàòà, è îñòàâÿøå ëèãèòå ñè äà òåêàò ïî áðàäàòà ìó. 1Sa 21:14 Òîãàâà Àíõóñ êàçà íà ñëóãèòå ñè: Åòî, âèæäàòå, ÷å òîÿ ÷îâåê å ëóä; òîãàâà çàùî ãî äîâåäîõòå ïðè ìåíå? 1Sa 21:15 Ìàëêî ëè ñà ìîèòå ëóäè, òà ñòå äîâåëè òîãîâà äà ïðàâè ëóäîðèè ïðåä ìåíå? Ùå âëåçå ëè òîé â äîìà ìè? 1Sa 22:1 Òîãàâà Äàâèä èçëåçå îò òàì, òà èçáÿãà â ïåùåðàòà Îäîëàì; è áðàòÿòà ìó è öåëèÿò ìó áàùèí äîì, êîãàòî ÷óõà, ñëÿçîõà òàì ïðè íåãî. 1Sa 22:2 È âñè÷êè, êîèòî áÿõà â óòåñíåíèå, è âñè÷êè äëúæíèöè, è âñè÷êè îãîð÷åíè ñå ñúáðàõà ïðè íåãî, è òîé èì ñòàíà íà÷àëíèê; è òàêà, ñ íåãî èìàøå îêîëî ÷åòèðèñòîòèí ìúæå. 1Sa 22:3 È îò òàì Äàâèä îòèäå â Ìàñôà ìîàâñêà, òà ðå÷å íà ìîàâñêèÿ öàð: Íåêà äîéäàò, ìîëÿ, áàùà ìè è ìàéêà ìè ïðè âàñ, äîêàòî óçíàÿ êàêâî ùå ñòîðè Áîã ñ ìåíå. 1Sa 22:4 È äîâåäå ãè ïðåä ìîàâñêèÿ öàð, òà æèâÿõà ñ íåãî ïðåç öÿëîòî âðåìå, äîêàòî Äàâèä áåøå â êðåïîñòòà. 1Sa 22:5 À ïðîðîê Ãàä êàçà íà Äàâèäà: Íå îñòàâàé â êðåïîñòòà; èçëåç, òà èäè â Þäîâàòà çåìÿ. Òîãàâà Äàâèä îòèäå è âëåçå â äúáðàâàòà Àðåò. 1Sa 22:6 À êàòî ÷ó Ñàóë, ÷å Äàâèä è ìúæåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ñå ÿâèëè ([â êîåòî âðåìå] Ñàóë ñåäåøå â Ãàâàÿ ïîä äúáà â Ðàìà, ñ êîïèåòî ñè â ðúêà, è âñè÷êèòå ìó ñëóãè ñòîÿõà îêîëî íåãî), 1Sa 22:7 òîãàâà Ñàóë êàçà íà ñëóãèòå ñè, êîèòî ñòîÿõà îêîëî íåãî: ×óéòå ñåãà, âåíèàìèíöè; Åñååâèÿò ñèí ùå äàäå ëè íà âñè÷êè âè íèâè è ëîçÿ, ùå ïîñòàâè ëè âñè÷êè âè õèëÿäíèöè è ñòîòíèöè, 1Sa 22:8 òà âèå âñè÷êè äà íàïðàâèòå çàãîâîð ïðîòèâ ìåíå, è äà íÿìà êîé äà ìè îòêðèå, ÷å ñèí ìè å íàïðàâèë çàâåò ñ Åñååâèÿ ñèí, è äà íÿìà íè åäèí îò âàñ äà ãî áîëè ñúðöåòî çà ìåíå, èëè äà ìè îòêðèå, ÷å ñèí ìè å ïîäèãíàë ñëóãàòà ìè ïðîòèâ ìåíå, äà ïîñòàâè çàñàäà, êàêòî äíåñ? 1Sa 22:9 Òîãàâà åäîìåöúò Äîèê, êîéòî ñòîåøå ïðè Ñàóëîâèòå ñëóãè, ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Âèäÿõ Åñååâèÿò ñèí, ÷å äîéäå â Íîá ïðè Àõèìåëåõà Àõèòîâîâèÿ ñèí, 1Sa 22:10 êîéòî ñå äîïèòà äî Ãîñïîäà çà íåãî è ìó äàäå õðàíà, äàäå ìó è ìå÷à íà ôèëèñòèìåöà Ãîëèàò. 1Sa 22:11 Òîãàâà öàðÿò ïðàòè äà ïîâèêàò ñâåùåíèêà Àõèìåëåõà, Àõèòîâîâèÿ ñèí è öåëèÿ ìó áàùèí äîì, ñâåùåíèöèòå, êîèòî áÿõà â Íîá; è òå âñè÷êè äîéäîõà ïðè öàðÿ. 1Sa 22:12 È ðå÷å Ñàóë: Ñëóøàé ñåãà, ñèíå Àõèòîâîâ. À òîé îòãîâîðè: Åòî ìå, ãîñïîäàðþ ìîé. 1Sa 22:13 È ðå÷å ìó Ñàóë: Çàùî çàãîâîðèõòå ïðîòèâ ìåíå, òè è Åñååâèÿò ñèí, òà ñè ìó äàë õëÿá è ìå÷ è ñè ñå äîïèòàë äî Áîãà çà íåãî, çà äà ñå ïîäèãíå ïðîòèâ ìåíå è äà ïîñòàâè çàñàäà, êàêòî äíåñ? 1Sa 22:14 À Àõèìåëåõ â îòãîâîð ðå÷å íà öàðÿ: À êîé ìåæäó âñè÷êèòå òè ñëóãè å òúé âåðåí êàòî Äàâèäà, êîéòî å çåò íà öàðÿ, è èìà ñâîáîäåí âõîä ïðè òåáå è êîéòî å ïî÷èòàí â äîìà òè?

1Sa 22:15 Äíåñ ëè ñúì ïî÷íàë äà ñå äîïèòâàì äî Áîãà çà íåãî? Äàëå÷ îò ìåíå! Íåêà íå ïðèïèñâà öàðÿò íèùî íà ñëóãàòà ñè, íèòî íà öåëèÿ ìè áàùèí äîì; çàùîòî ñëóãàòà òè íå çíàå íèùî çà âñè÷êî òîâà, íè ìàëêî íè ìíîãî. 1Sa 22:16 Íî ðå÷å öàðÿò: Íåïðåìåííî ùå óìðåø, Àõèìåëåõå, òè è öåëèÿò òè áàùèí äîì. 1Sa 22:17 È öàðÿò çàïîâÿäà íà ñòðàæàòà, êîÿòî ñòîåøå îêîëî íåãî: Îáúðíåòå ñå òà óáèéòå Ãîñïîäíèòå ñâåùåíèöè, ïîíåæå è òÿõíàòà ðúêà å ñ Äàâèäà, è ïîíåæå ñà çíàåëè, ÷å òîé áÿãàë, à íå ìè èçâåñòèõà. Íî öàðåâèòå ñëóãè îòêàçàõà äà äèãíàò ðúöåòå ñè, çà äà íàïàäíàò Ãîñïîäíèòå ñâåùåíèöè. 1Sa 22:18 Òîãàâà öàðÿò êàçà íà Äîèêà: Îáúðíè ñå òè, òà íàïàäíè ñâåùåíèöèòå. È åäîìåöúò Äîèê ñå îáúðíà, íàïàäíà ñâåùåíèöèòå, è óáè ñúùèÿ äåí îñåìäåñåò è ïåò ìúæå, êîèòî íîñåõà ëåíåí åôîä. 1Sa 22:19 È Íîá, ãðàäà íà ñâåùåíèöèòå ïîðàçè ñ îñòðîòî íà íîæà; ìúæå è æåíè, äåöà è áîçàéíè÷åòà, ãîâåäà, îñëè è îâöè [ïîðàçè] ñ îñòðèåòî íà íîæà. 1Sa 22:20 Íî åäèí îò ñèíîâåòå íà Àõèìåëåõà Àõèòîâîâèÿ ñèí, íà èìå Àâèàòàð, ñå èçáàâè, òà ïîáÿãíà ïðè Äàâèäà. 1Sa 22:21 È Àâèàòàð èçâåñòè íà Äàâèäà, ÷å Ñàóë èçáè Ãîñïîäíèòå ñâåùåíèöè. 1Sa 22:22 È Äàâèä êàçà íà Àâèàòàðà: Îíÿ äåí, êîãàòî åäîìåöúò Äîèê áåøå òàì, çíàåõ, ÷å íåïðåìåííî ùåøå äà ÿâè [ðàáîòàòà] íà Ñàóëà. Àç ñòàíàõ ïðè÷èíà çà [ñìúðòòà] íà âñè÷êè ÷îâåöè îò áàùèíèÿ òè äîì. 1Sa 22:23 Îñòàíè ñ ìåíå, íå áîé ñå; çàùîòî, êîéòî èñêà ìîÿ æèâîò, îíçè å êîéòî èñêà è òâîÿ; íî çàåäíî ñ ìåíå òè ùå áúäåø â áåçîïàñíîñò. 1Sa 23:1 Ñëåä òîâà èçâåñòèõà íà Äàâèäà êàçâàéêè: Åòî, ôèëèñòèìöèòå âîþâàò ïðîòèâ Êåèëà è ðàçãðàáâàò ãóìíàòà. 1Sa 23:2 Çàòîâà Äàâèä ñå äîïèòà äî Ãîñïîäà, êàòî êàçà: Äà èäà ëè äà ïîðàçÿ òèÿ ôèëèñòèìöè? È Ãîñïîä êàçà íà Äàâèäà: Èäè òà ïîðàçè ôèëèñòèìöèòå è èçáàâè Êåèëà. 1Sa 23:3 À ìúæåòå íà Äàâèäà ìó ðåêîõà: Åòî, íàñ òóê â Þäåÿ íè å ñòðàõ, à êîëêî ïîâå÷å àêî îòèäåì â Êåèëà ïðîòèâ ôèëèñòèìñêèòå âîéñêè! 1Sa 23:4 Çàòîâà Äàâèä ïàê ñå äîïèòà äî Ãîñïîäà. È Ãîñïîä ìó îòãîâîðè êàçâàéêè: Ñòàíè ñëåç â Êåèëà, çàùîòî ùå ïðåäàì ôèëèñòèìöèòå â ðúêàòà òè. 1Sa 23:5 Òîãàâà Äàâèä îòèäå ñ ìúæåòå ñè â Êåèëà, âîþâà ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå, âçå äîáèòúêà èì, è ïîðàçè ãè ñ ãîëÿìî êëàíå. Òàêà Äàâèä èçáàâè Êåèëñêèòå æèòåëè. 1Sa 23:6 À êîãàòî Àâèàòàð Àõèìåëåõîâèÿò ñèí ïðèáÿãíà ïðè Äàâèäà â Êåèëà, òîé ñëåçíà ñ åôîä â ðúêàòà ñè. 1Sa 23:7 È èçâåñòè ñå íà Ñàóëà, ÷å Äàâèä å äîøúë â Êåèëà. È ðå÷å Ñàóë: Áîã ãî ïðåäàäå â ðúêàòà ìè, çàùîòî, ùîì å âëÿçúë â ãðàä, êîéòî èìà ïîðòè è ëîñòîâå, òîé å çàòâîðåí. 1Sa 23:8 Çàòîâà Ñàóë ñâèêà âñè÷êèòå ëþäå íà âîéíà, äà ñëÿçàò â Êåèëà çà äà îáñàäÿò Äàâèäà è ìúæåòå ìó. 1Sa 23:9 Íî Äàâèä, êàòî ñå íàó÷è, ÷å Ñàóë êðîèë çëî ïðîòèâ íåãî, ðå÷å íà ñâåùåíèêà Àâèàòàðà: Äîíåñè òóê åôîäà. 1Sa 23:10 È Äàâèä êàçà: Ãîñïîäè Áîæå Èçðàèëåâ, ñëóãàòà Òè ÷ó ïîëîæèòåëíî, ÷å Ñàóë âúçíàìåðÿâàë äà äîéäå â Êåèëà äà ñúñèïå ãðàäà ïîðàäè ìåíå. 1Sa 23:11 Ùå ìå ïðåäàäàò ëè Êåèëñêèòå ìúæå â ðúêàòà ìó? Ùå ñëåçå ëè Ñàóë ñïîðåä êàêòî ÷ó ñëóãàòà Òè? Ãîñïîäè Áîæå Èçðàèëåâ, ìîëÿ Òè ñå, ÿâè íà ñëóãàòà Ñè. È ðå÷å Ãîñïîä: Ùå ñëåçå. 1Sa 23:12 Òîãàâà êàçà Äàâèä: Êåèëñêèòå ìúæå ùå ïðåäàäàò ëè ìåíå è ìúæåòå ìè â Ñàóëîâàòà ðúêà? È ðå÷å Ãîñïîä: Ùå ïðåäàäàò. 1Sa 23:13 Òîãàâà Äàâèä è ìúæåòå ìó, îêîëî øåñòñòîòèí äóøè, ñå äèãíàõà òà èçëÿçîõà îò Êåèëà, è îòèäîõà ãäåòî ìîæàõà. È èçâåñòè ñå íà Ñàóëà, ÷å Äàâèä ñå èçáàâèë îò Êåèëà; çàòîâà òîé ñå îòêàçà äà èçëåçå. 1Sa 23:14 À Äàâèä æèâååøå â ïóñòèíÿòà â íåäîñòúïíè ìåñòà, è ñåäíà â õúëìèñòàòà ÷àñò íà ïóñòèíÿòà Çèô. È Ñàóë ãî òúðñåøå âñåêè äåí; íî Áîã íå ãî ïðåäàäå â ðúêàòà ìó. 1Sa 23:15 È òúé Äàâèä, êàòî âèäÿ, ÷å Ñàóë áå èçëÿçúë äà èñêà æèâîòà ìó, îñòàíà â ïóñòèíÿòà Çèô, âúòðå â äúáðàâàòà. 1Sa 23:16 Òîãàâà Èîíàòàí, Ñàóëîâèÿò ñèí, ñòàíà òà îòèäå ïðè Äàâèäà â äúáðàâàòà òà óêðåïè ðúêàòà ìó â Áîãà. 1Sa 23:17 È ðå÷å ìó: Íå áîé ñå; çàùîòî ðúêàòà íà áàùà ìè Ñàóëà íÿìà äà òå íàìåðè; è òè ùå öàðóâàø íàä Èçðàèëÿ, à àç ùå áúäà âòîðèÿ ñëåä òåáå; äà! è áàùà ìè Ñàóë çíàå òîâà. 1Sa 23:18 È òå äâàìàòà íàïðàâèõà çàâåò ïðåä Ãîñïîäà; è Äàâèä îñòàíà âúòðå â äúáðàâàòà, à Èîíàòàí îòèäå ó äîìà ñè. 1Sa 23:19 Òîãàâà çèôöèòå äîéäîõà ïðè Ñàóëà â Ãàâàÿ è ðåêîõà: Íå ñå ëè êðèå Äàâèä ó íàñ â íåäîñòúïíè ìåñòà âúòðå â äúáðàâàòà, íà õúëìà Åõåëà, êîéòî å íà þã îò Åñèìîí? 1Sa 23:20 Ñåãà, ïðî÷åå, öàðþ, ñëåç ñïîðåä âñè÷êîòî æåëàíèå íà äóøàòà ñè äà ñëåçåø; à íàøàòà ðàáîòà ùå áúäå äà ãî ïðåäàäåì â ðúêàòà íà öàðÿ. 1Sa 23:21 È ðå÷å Ñàóë: Äà ñòå áëàãîñëîâåíè îò Ãîñïîäà, çàùîòî ìå ïîæàëèõòå. 1Sa 23:22 Èäåòå, ïðî÷åå, óâåðåòå ñå îùå ïî-òî÷íî, íàó÷åòå ñå, è âèæòå ìÿñòîòî, ãäåòî å ñâúðòàëèùåòî ìó, è êîé ãî å âèäÿë òàì; çàùîòî ìè êàçàõà, ÷å áèë ìíîãî õèòúð. 1Sa 23:23 È òúé, âèæòå è íàó÷åòå ñå, â êîå îò âñè÷êèòå ñêðèøíè ìåñòà ñå êðèå, à êîãàòî ñå âúðíåòå ïðè ìåíå ñ ïîëîæèòåëíî èçâåñòèå, ùå îòèäà ñ âàñ; è, àêî å â òàÿ çåìÿ, ùå ãî èçäèðÿ èçìåæäó âñè÷êèòå Þäîâè õèëÿäè.

1Sa 23:24 È òå ñòàíàõà òà îòèäîõà â Çèô ïðåäè Ñàóëà. À Äàâèä è ìúæåòå ìó áÿõà â ïóñòèíÿòà Ìàîí, íà ïîëåòî íà þã îò Èåñèìîí. 1Sa 23:25 È òúé, Ñàóë è ìúæåòå ìó îòèäîõà äà ãî òúðñÿò; çàùîòî áåøå èçâåñòåíî íà Äàâèäà, çàðàäè êîåòî òîé áåøå ñëÿçúë îò ñêàëàòà è ñåäåøå â ïóñòèíÿòà Ìàîí; è Ñàóë, êàòî ÷ó, çàâòå÷å ñå ñëåä Äàâèäà â ïóñòèíÿòà Ìàîí. 1Sa 23:26 È Ñàóë õîäåøå îò åäíàòà ñòðàíà íà õúëìà, à Äàâèä è ìúæåòå ìó îò äðóãàòà ñòðàíà íà õúëìà; è Äàâèä ïîáúðçà äà ïîáåãíå îò Ñàóëà, çàùîòî Ñàóë è ìúæåòå ìó îáèêàëÿõà Äàâèäà è ìúæåòå ìó, çà äà ãè õâàíàò. 1Sa 23:27 Íî äîéäå âåñòèòåë ïðè Ñàóëà òà ðå÷å: Ïîáúðçàé äà äîéäåø, çàùîòî ôèëèñòèìöèòå íàïàäíàõà çåìÿòà. 1Sa 23:28 Çàòîâà, Ñàóë ñå âúðíà îò ïðåñëåäâàíåòî íà Äàâèäà è îòèäå ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå, ïî êîÿòî ïðè÷èíà íàðåêîõà îíîâà ìÿñòî Ñåëààìàëåêîò. 1Sa 23:29 Ñëåä òîâà Äàâèä èçëåçå îò òàì è ñåäíà â íåäîñòúïíèòå ìåñòà íà Åí-ãàäè; è êàòî ñå âúðíà Ñàóë îò ïðåñëåäâàíåòî íà ôèëèñòèìöèòå, èçâåñòèõà ìó, êàçâàéêè: Åòî, Äàâèä å â ïóñòèíÿòà Åí-Ãàäè. 1Sa 24:1 Ñëåä òîâà Äàâèä èçëåçå îò òàì è ñåäíà â íåäîñòúïíèòå ìåñòà íà Åí-ãàäè; è êàòî ñå âúðíà Ñàóë îò ïðåñëåäâàíåòî íà ôèëèñòèìöèòå, èçâåñòèõà ìó, êàçâàéêè: Åòî, Äàâèä å â ïóñòèíÿòà Åí-Ãàäè. 1Sa 24:2 È òîãàâà Ñàóë âçå òðè õèëÿäè ìúæå èçáðàíè, èçìåæäó öåëèÿ Èçðàèë, òà îòèäå äà òúðñè Äàâèäà è ìúæåòå ìó ïî ñêàëèòå íà äèâèòå êîçè. 1Sa 24:3 È äîéäå ïðè êîøàðèòå íà îâöèòå êðàé ïúòÿ, ãäåòî èìàøå ïåùåðà; òàì Ñàóë âëåçå ïî íóæäàòà ñè, à Äàâèä è ìúæåòå ìó ñåäÿõà ïî-íàâúòðå â ïåùåðàòà. 1Sa 24:4 È ìúæåòå íà Äàâèäà ìó ðåêîõà: Åòî äåíÿò, çà êîéòî Ãîñïîä òè êàçà: Åòî Àç ùå ïðåäàì íåïðèÿòåëÿ òè â ðúêàòà òè, è ùå ìó ñòîðèø êàêòî òè ñå âèæäà çà äîáðî. Òîãàâà Äàâèä ñòàíà òà îòðÿçà ñêðèøíî ïîëàòà íà Ñàóëîâàòà ìàíòèÿ. 1Sa 24:5 À ïî-ïîñëå Äàâèä ñå ñìóòè â ñúðöåòî ñè, çà ãäåòî îòðÿçà Ñàóëîâàòà ïîëà. 1Sa 24:6 È ðå÷å íà ìúæåòå ñè: Äà ìè íå äàäå Ãîñïîä äà ñòîðÿ òîâà íà ãîñïîäàðÿ ñè, Ãîñïîäíèÿ ïîìàçàíèê, äà äèãíà ðúêà ïðîòèâ íåãî; çàùîòî å Ãîñïîäíèÿò ïîìàçàíèê. 1Sa 24:7 Ñ òèÿ äóìè Äàâèä ñïðÿ ìúæåòå ñè, è íå ãè îñòàâè äà ñå ïîäèãíàò ïðîòèâ Ñàóëà. À Ñàóë ñòàíà îò ïåùåðàòà è îòèäå ïî ïúòÿ ñè. 1Sa 24:8 Ïîñëå ñòàíà Äàâèä òà èçëåçå èç ïåùåðàòà è èçâèêà ïîäèð Ñàóëà êàçâàéêè: Ãîñïîäàðþ ìîé, öàðþ! È êîãàòî Ñàóë ïîãëåäíà îòäèðå ñè, Äàâèä ñå íàâåäå ñ ëèöå äî çåìÿòà, òà ñå ïîêëîíè. 1Sa 24:9 È Äàâèä êàçà íà Ñàóëà: Çàùî ñëóøàø äóìèòå íà ÷îâåöè, êîèòî êàçâàò: Åòî, Äàâèä èñêà çëîòî òè? 1Sa 24:10 Åòî, äíåñ î÷èòå òè âèæäàò êàê Ãîñïîä òå ïðåäàäå â ðúêàòà ìè òîÿ äåí â ïåùåðàòà; è åäíè ðåêîõà äà òå óáèÿ; íî àç òå ïîæàëèõ, çàùîòî ðåêîõ: Íå ùà äà äèãíà ðúêà ïðîòèâ ãîñïîäàðÿ ñè, çàùîòî å Ãîñïîäíèÿò ïîìàçàíèê. 1Sa 24:11 Âèæ îùå, îò÷å ìîé, âèæ è ïîëàòà íà ìàíòèÿòà òè â ðúêàòà ìè; è îò òîâà, ÷å îòðÿçàõ ïîëàòà íà ìàíòèÿòà òè, íî íå òå óáèõ, ïîçíàé è âèæ, ÷å íÿìà íè çëîáà, íè ïðåñòúïëåíèå â ðúêàòà ìè, è ÷å íå ñúì ñúãðåøèë ïðîòèâ òåáå, ïðè âñå ÷å òè ãîíèø æèâîòà ìè, çà äà ãî îòíåìåø. 1Sa 24:12 Ãîñïîä íåêà ñúäè ìåæäó ìåíå è òåáå, è Ãîñïîä íåêà ìè âúçäàäå çà òåáå; îáà÷å ìîÿòà ðúêà íå ùå ñå äèãíå ïðîòèâ òåáå. 1Sa 24:13 Êàêòî êàçâà ïîãîâîðêàòà íà äðåâíèòå: Îò áåççàêîííèòå ïðîèçõîæäà áåççàêîíèå; íî ìîÿòà ðúêà íå ùå ñå äèãíå ïðîòèâ òåáå. 1Sa 24:14 Ïîäèð êîãî å èçëÿçúë Èçðàèëåâèÿò öàð? Êîãî ïðåñëåäâàø òè? Ïîäèð óìðÿëî êó÷å, ïîäèð åäíà áúëõà. 1Sa 24:15 Ãîñïîä, ïðî÷åå, íåêà áúäå ñúäèÿ è íåêà ñúäè ìåæäó ìåíå è òåáå, íåêà âèäè, íåêà ñå çàñòúïè çà äåëîòî ìè, è íåêà ìå èçáàâè îò ðúêàòà òè. 1Sa 24:16 È êàòî èçãîâîðè Äàâèä òèÿ äóìè íà Ñàóëà, ðå÷å Ñàóë: Òîâà òâîÿò ãëàñ ëè å, ÷àäî ìîå Äàâèäå? È Ñàóë ïëàêà ñ âèñîê ãëàñ. 1Sa 24:17 È ðå÷å íà Äàâèäà: Òè ñè ïî-ïðàâåäåí îò ìåíå, çàùîòî òè ìè âúçäàäå äîáðî, à àç òè âúçäàäîõ çëî. 1Sa 24:18 È òè ïîêàçà äíåñ, ÷å ñè ìè ñòîðèë äîáðî, çàùîòî, êîãàòî Ãîñïîä áå ìå ïðåäàë â ðúöåòå òè, òè íå ìå óáè. 1Sa 24:19 Ïîíåæå êîé, êàòî íàìåðè íåïðèÿòåëÿ ñè, áè ãî îñòàâèë äà ñè îòèäå ïî ïúòÿ íåâðåäèì? Ãîñïîä, ïðî÷åå, äà òè âúçäàäå äîáðî çà òîâà, êîåòî òè ìè íàïðàâè äíåñ. 1Sa 24:20 È ñåãà, åòî, ïîçíàâàì ÷å íàèñòèíà òè ùå ñòàíåø öàð, è ÷å Èçðàèëåâîòî öàðñòâî ùå ñå óòâúðäè â òâîÿòà ðúêà. 1Sa 24:21 Ñåãà, ïðî÷åå, çàêúëíè ìè ñå â Ãîñïîäà, ÷å íÿìà äà èçòðåáèø ïîòîìñòâîòî ìè ñëåä ìåíå, è ÷å íÿìà äà ïîãðåáåø èìåòî ìè îò áàùèíèÿ ìè äîì. 1Sa 24:22 È Äàâèä ñå çàêëå íà Ñàóëà. Òîãàâà Ñàóë ñè îòèäå ó äîìà ñè, à Äàâèä è ìúæåòå ìó ñå èçêà÷èõà íà òâúðäîòî ìÿñòî. 1Sa 25:1  òîâà âðåìå Ñàìóèë óìðÿ; è öåëèÿò Èçðàèë ñå ñúáðà òà ãî îïëàêàõà, è ïîãðåáàõà ãî â êúùàòà ìó â Ðàìà. È Äàâèä ñòàíà òà ñëåçå â ïóñòèíÿòà Ôàðàí. 1Sa 25:2 È èìàøå â Ìàîí åäèí ÷îâåê, ÷èÿòî ðàáîòà áåøå íà Êàðìèë; è òîÿ ÷îâåê áåøå ìíîãî áîãàò, è èìàøå òðè õèëÿäè îâöè è õèëÿäà êîçè; è ñòðèæåøå îâöèòå ñè íà Êàðìèë. 1Sa 25:3 Èìåòî íà ÷îâåêà áåøå Íàâàë, à èìåòî íà æåíà ìó Àâèãåÿ; è æåíàòà áåøå áëàãîðàçóìíà è êðàñèâà, à ìúæúò îïàê è íå÷åñòèâ â äåëàòà ñè; è òîé áåøå îò Õàëåâîâèÿ ðîä. 1Sa 25:4 È êàòî ÷ó Äàâèä â ïóñòèíÿòà êàê Íàâàë ñòðèæåë îâöèòå ñè,

1Sa 25:5 èçïðàòè äåñåò ìîìúêà; è Äàâèä êàçà íà ìîìöèòå: Êà÷åòå ñå íà Êàðìèë òà èäåòå ïðè Íàâàëà, è ïîçäðàâåòå ãî îò ìîå èìå êàòî êàæåòå: 1Sa 25:6 Çäðàâåé! ìèð è íà òåáå, ìèð è íà äîìà òè, ìèð è íà âñè÷êî ùî èìàø! 1Sa 25:7 È ñåãà ÷óõ, ÷å ñè èìàë ñòðèãà÷è; åòî, íå ïîâðåäèõìå îâ÷àðèòå òè, êîèòî áÿõà ñ íàñ, íèòî èì ñå èçãóáè íåùî ïðåç öÿëîòî âðåìå, êîãàòî áÿõà íà Êàðìèë. 1Sa 25:8 Ïîïèòàé ìîìöèòå ñè, è ùå òè êàæàò. Ïðî÷åå, íåêà ïðèäîáèÿò [ìîèòå] ìîìöè òâîåòî áëàãîâîëåíèå, çàùîòî â äîáúð äåí äîéäîõìå; äàé, ìîëÿ, íà ñëóãèòå ñè è íà ñèíà ñè Äàâèäà êàêâîòî òè äàâà ðúêà. 1Sa 25:9 È òúé, Äàâèäîâèòå ìîìöè äîéäîõà òà ãîâîðèõà íà Íàâàëà ñïîðåä âñè÷êè òèÿ äóìè îò èìåòî íà Äàâèäà,- è ìëúêíàõà. 1Sa 25:10 Íî Íàâàë îòãîâîðè íà Äàâèäîâèòå ñëóãè, êàçâàéêè: Êîé å Äàâèä? è êîé å Åñååâèÿò ñèí? Ìíîãî ñà ñòàíàëè äíåñ ñëóãèòå, êîèòî áÿãàò âñåêè îò ãîñïîäàðÿ ñè. 1Sa 25:11 È òàêà, äà âçåìà ëè õëÿáà ñè, è âîäàòà ñè, è çàêëàíîòî, êîåòî çàêëàõ çà ñòðèãà÷èòå ñè, òà äà ãè äàì íà ÷îâåöè, êîèòî íå çíàì îò êúäå ñà? 1Sa 25:12 È Äàâèäîâèòå ìîìöè ñå âúðíàõà ïî ïúòÿ ñè, òà ñè îòèäîõà, è êàòî äîéäîõà èçâåñòèõà íà [Äàâèäà] âñè÷êè òèÿ äóìè. 1Sa 25:13 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà ìúæåòå ñè: Ïðåïàøåòå âñåêè ìå÷à ñè; è ïðåïàñàõà âñåêè ìå÷à ñè; òàêà è Äàâèä ïðåïàñà ìå÷à ñè; è èçëÿçîõà ïîäèð Äàâèäà îêîëî ÷åòèðèñòîòèí ìúæå, à äâåñòà îñòàíàõà ïðè âåùèòå. 1Sa 25:14 À åäèí îò ìîìöèòå èçâåñòè íà Íàâàëîâàòà æåíà Àâèãåÿ, êàçâàéêè: Åòî, Äàâèä ïðàòè ÷îâåöè îò ïóñòèíÿòà çà äà ïîçäðàâÿò íàøèÿ ãîñïîäàð; à òîé ñå ñïóñíà âúðõó òÿõ. 1Sa 25:15 Íî òèÿ ìúæå áÿõà ìíîãî äîáðè êúì íàñ; íèå íå áÿõìå ïîâðåäåíè, íèòî èçãóáèõìå íåùî, äîêàòî äðóæåõìå ñ òÿõ, êîãàòî áÿõìå â ïîëåòî; 1Sa 25:16 òå áÿõà êàòî ñòåíà îêîëî íàñ è äåíåì è íîùåì ïðåç âñè÷êîòî âðåìå, äîêàòî áÿõìå ñ òÿõ è ïàñÿõìå îâöèòå. 1Sa 25:17 Ïðî÷åå, çíàé òîâà è ðàçìèñëè, êàêâî ùå íàïðàâèø; çàùîòî çëî å ðåøåíî ïðîòèâ ãîñïîäàðÿ íè è ïðîòèâ öåëèÿ ìó äîì; ïîíåæå òîé å òîëêîç çëîíðàâ ÷îâåê, ùîòî íèêîé íå ìîæå äà ìó ïðîäóìà. 1Sa 25:18 Òîãàâà Àâèãåÿ ïîáúðçà òà âçå äâåñòà õëÿáà, äâà ìåõà âèíî, ïåò ñãîòâåíè îâöè, ïåò ìåðè ïúðæåíî æèòî, ñòî ãðîçäà ñóõî ãðîçäå è äâåñòà íèçàíèöè ñìîêèíè, è ãè íàòîâàðè íà îñëè. 1Sa 25:19 È ðå÷å íà ìîì÷åòàòà ñè: Âúðâåòå ïðåä ìåíå; åòî àç èäà ñëåä âàñ. Íî íà ìúæà ñè Íàâàëà íå êàçà íèùî. 1Sa 25:20 È êàòî ñåäåøå òÿ íà îñåëà è ñëèçàøå ïîä ñÿíêàòà íà ãîðàòà, åòî, Äàâèä è ìúæåòå ìó ñëèçàõà êúì íåÿ; è òÿ ãè ñðåùíà. 1Sa 25:21 À Äàâèä áåøå êàçàë: Íàèñòèíà íàïðàçíî ñúì ïàçèë âñè÷êî ùî èìàøå òîç ÷îâåê â ïóñòèíÿòà, è íèùî íå ñå èçãóáè îò âñè÷êî ùî èìàøå; íî ïàê òîé ìè âúçäàäå çëî çà äîáðî. 1Sa 25:22 Òàêà äà íàïðàâè Áîã íà Äàâèäîâèòå íåïðèÿòåëè, äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðè, àêî äî óòðåøíàòà çîðà îñòàâÿ åäíî ìúæêî îò âñè÷êî ùî å íåãîâî. 1Sa 25:23 È Àâèãåÿ, êàòî âèäÿ Äàâèäà ïîáúðçà òà ñëåçå îò îñåëà, è ïàäíà ïðåä Äàâèäà íà ëèöåòî ñè, òà ñå ïîêëîíè äî çåìÿòà. 1Sa 25:24 È, êàòî ïðèïàäíà ïðè íîçåòå ìó, ðå÷å: Íà ìåíå, ãîñïîäàðþ ìîé, íà ìåíå íåêà áúäå òîâà íå÷åñòèå; è íåêà ãîâîðè, ìîëÿ, ñëóãèíÿòà òè â óøèòå òè; è ïîñëóøàé äóìèòå íà ñëóãèíÿòà ñè. 1Sa 25:25 Ìîëÿ, íåêà ãîñïîäàðÿò ìè íå îáðúùà íèêàêâî âíèìàíèå íà òîÿ çëîíðàâ ÷îâåê Íàâàëà; çàùîòî êàêâîòî å èìåòî ìó òàêúâ å è òîé; Íàâàë å èìåòî ìó, è áåçóìèå [îáèòàâà] â íåãî; à ïúê àç, òâîÿòà ñëóãèíÿ, íå âèäÿõ ìîìöèòå íà ãîñïîäàðÿ ñè, êîèòî ñè ïðàòèë. 1Sa 25:26 Ñåãà, ïðî÷åå, ãîñïîäàðþ ìîé, [â èìåòî] íà æèâèÿ Ãîñïîä è íà æèâîòà íà äóøàòà òè, ïîíåæå Ãîñïîä òå å âúçäúðæàë îò êðúâîïðîëèòèå è îò ñàìîîòìúùàâàíå ñ ðúêàòà òè, òî âðàçèòå òè, è òèÿ, êîèòî èñêàò çëî íà ãîñïîäàðÿ ìè, íåêà áúäàò êàòî Íàâàëà. 1Sa 25:27 È ñåãà òîÿ ïîäàðúê, êîéòî òâîÿòà ñëóãèíÿ äîíåñå íà ãîñïîäàðÿ ñè, íåêà ñå äàäå íà ìîìöèòå, êîèòî ñëåäâàò ãîñïîäàðÿ ìè. 1Sa 25:28 Ïðîñòè, ìîëÿ, ãðåøêàòà íà ñëóãèíÿòà ñè, çàùîòî Ãîñïîä íåïðåìåííî ùå íàïðàâè çà ãîñïîäàðÿ ìè òâúðä äîì, ïîíåæå ãîñïîäàðÿò ìè âîþâà â Ãîñïîäíèòå âîéíè. È çëî íå ñå íàìåðè â òåáå íèêîãà. 1Sa 25:29 È ïðè âñå, ÷å ñå å äèãíàë ÷îâåê äà òå ãîíè è äà èñêà æèâîòà òè, ïàê æèâîòúò íà ãîñïîäàðÿ ìè ùå áúäå âúðçàí âúâ âúðçîïà íà æèâèòå ïðè Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; à æèâîòúò íà íåïðèÿòåëèòå òè Òîé ùå èçõâúðëè êàòî îòñðåä ïðàøêà. 1Sa 25:30 È êîãàòî Ãîñïîä ïîñòúïè êúì ãîñïîäàðÿ ìè ñïîðåä âñè÷êèòå áëàãîñòè, êîèòî å ãîâîðèë çà òåáå, è òå ïîñòàâè óïðàâèòåë íàä Èçðàèëÿ, 1Sa 25:31 òîãàâà òîâà íå ùå òè áúäå [ïðè÷èíà çà] ñúæàëåíèå, íèòî [ïðè÷èíà] äà ñå ñïúâà ñúðöåòî íà ãîñïîäàðÿ ìè, ãäåòî ñè ïðîëÿë íåâèííà êðúâ, èëè ãäåòî ãîñïîäàðÿò ìè å îòìúñòèë ñàì çà ñåáå ñè; íî êîãàòî Ãîñïîä íàïðàâè äîáðî íà ãîñïîäàðÿ ìè, òîãàâà ñïîìíè ñëóãèíÿòà ñè. 1Sa 25:32 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà Àâèãåÿ: Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿ Áîã, Êîéòî òå èçïðàòè äíåñ äà ìå ïîñðåùíåø; 1Sa 25:33 è áëàãîñëîâåí ñúâåòà òè; è áëàãîñëîâåíà òè, êîÿòî ìå âúçäúðæà äíåñ îò êðúâîïðîëèòèå è îò ñàìîîòìúùàâàíå ñ ðúêàòà ìè.

1Sa 25:34 Çàùîòî äåéñòâèòåëíî, [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, Êîéòî ìå âúçäúðæà äà íå òè ñòîðÿ çëî, àêî íå áåøå ïîáúðçàëà äà äîéäåø äà ìå ïîñðåùíåø, òî äî óòðåøíàòà çîðà íÿìàøå äà îñòàíå íà Íàâàëà íèòî åäíî ìúæêî. 1Sa 25:35 È òàêà Äàâèä âçå îò ðúêàòà é îíîâà, ùî ìó áå äîíåñëà; è ðå÷å é: Èäè â äîìà ñè ñ ìèð; âèæ, ïîñëóøàõ äóìèòå òè è òå ïðèåõ. 1Sa 25:36 À Àâèãåÿ äîéäå ïðè Íàâàëà, è, åòî, òîé èìàøå â äîìà ñè ãîùàâêà, êàòî öàðñêà ãîùàâêà; è Íàâàëîâîòî ñúðöå áåøå âåñåëî â íåãî, ïîíåæå òîé áåøå êðàéíî ïèÿí, çàòîâà, äî óòðåøíàòà çîðà òÿ íå ìó èçâåñòè íèùî, íè ìàëêî, íè ìíîãî. 1Sa 25:37 Íî íà óòðèíòà, êàòî èçòðåçíÿ Íàâàë, æåíà ìó ìó ðàçêàçà òèÿ ðàáîòè; è ñúðöåòî ìó ïðèìðÿ â íåãî, è òîé ñòàíà êàòî êàìúê. 1Sa 25:38 È îêîëî äåñåò äåíà ïîäèð òîâà Ãîñïîä ïîðàçè Íàâàëà, òà óìðÿ. 1Sa 25:39 À êîãàòî ÷ó Äàâèä, ÷å óìðÿë Íàâàë, ðå÷å: Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä, Êîéòî îòñúäè ñúäáàòà ìè çà îáèäàòà ìè îò Íàâàëà, è âúçäúðæà ñëóãàòà Ñè äà íå ñòîðè çëî; çàùîòî Ãîñïîä îáúðíà çëîáàòà íà Íàâàëà âúðõó ãëàâàòà ìó. È Äàâèä ïðàòè äà ãîâîðÿò íà Àâèãåÿ, çà äà ÿ âçåìå çà æåíà. 1Sa 25:40 È êîãàòî Äàâèäîâèòå ñëóãè äîéäîõà ïðè Àâèãåÿ â Êàðìèë, ãîâîðèõà é êàçâàéêè: Äàâèä íè ïðàòè ïðè òåáå äà òå âçåìå çà æåíà. 1Sa 25:41 È òÿ ñòàíà òà ñå ïîêëîíè ñ ëèöåòî ñè äî çåìÿòà è ðå÷å: Åòî, ñëóãèíÿòà òè å ñëóæèòåëêà äà ìèå íîçåòå íà ãîñïîäàðåâèòå ñè ñëóãè. 1Sa 25:42 Òîãàâà Àâèãåÿ ïîáúðçà òà ñòàíà è ñå êà÷è íà îñåë, çàåäíî ñ ïåò íåéíè ìîìè÷åòà, êîèòî îòèâàõà ïîäèð íåÿ; è îòèäå ñëåä ïðàòåíèöèòå íà Äàâèäà, è ìó ñòàíà æåíà. 1Sa 25:43 Äàâèä âçå îùå è Àõèíîàì îò Åçðàåë; è òèÿ äâåòå ìó ñòàíàõà æåíè. 1Sa 25:44 À Ñàóë áåøå äàë äúùåðÿ ñè Ìèõàëà, Äàâèäîâàòà æåíà, íà Ôàëòèÿ Ëàèñîâèÿ ñèí, êîéòî áåøå îò Ãàëèì. 1Sa 26:1 Òîãàâà äîéäîõà çèôöèòå ïðè Ñàóëà â Ãàâàÿ è ðåêîõà: Íå ñå ëè êðèå Äàâèä â õúëìà Åõåëà ñðåùó Åñèìîí? 1Sa 26:2 È òúé Ñàóë ñòàíà òà ñëåçå â çèôñêàòà ïóñòèíÿ, êàòî âîäåøå ñúñ ñåáå ñè òðè õèëÿäè ìúæå èçáðàíè îò Èçðàèëÿ, òà òúðñè Äàâèäà â çèôñêàòà ïóñòèíÿ. 1Sa 26:3 È Ñàóë ðàçïîëîæè ñòàíà ñè íà âúðõà Åõåëà, êîéòî å ñðåùó Åñèìîñ, êðàé ïúòÿ. À Äàâèä ñå íàìèðàøå â ïóñòèíÿòà; è êàòî ñå íàó÷è, ÷å Ñàóë èäâàë îòäèðå ìó â ïóñòèíÿòà, 1Sa 26:4 Äàâèä ïðàòè ñúãëåäà÷è òà ðàçáðà, ÷å Ñàóë íàèñòèíà áå äîøúë. 1Sa 26:5 È Äàâèä ñòàíà òà äîéäå íà ìÿñòîòî, ãäåòî Ñàóë áåøå ðàçïîëîæèë ñòàíà ñè, è Äàâèä ñúãëåäà ìÿñòîòî, ãäåòî ëåæåøå Ñàóë è Àâåíèð Íèðîâèÿò ñèí, âîåíà÷àëíèêúò ìó. À Ñàóë ëåæåøå â îãðàäàòà îò êîëè, è ëþäåòå áÿõà ðàçïîëîæåíè îêîëî íåãî. 1Sa 26:6 Òîãàâà Äàâèä ïðîãîâîðè è ðå÷å íà õåòååöà Àõèìåëåõ è íà Àâèñåÿ Ñàðóèíèÿ ñèí, Èîàâîâèÿ áðàò: Êîé ùå ñëåçå ñ ìåíå ïðè Ñàóëà â ñòàíà. È ðå÷å Àâèñåé: Àç ùå ñëÿçà ñ òåáå. 1Sa 26:7 È òúé, Äàâèä è Àâèñåé äîéäîõà ïðåç íîùòà ïðè ëþäåòå; è, åòî, Ñàóë ëåæåøå çàñïàë â îãðàäàòà îò êîëè, è êîïèåòî ìó áåøå çàáèòî â çåìÿòà ïðè ãëàâàòà ìó; à Àâåíèð è ëþäåòå ëåæàõà îêîëî íåãî. 1Sa 26:8 Òîãàâà Àâèñåé êàçà íà Äàâèäà: Áîã ïðåäàäå äíåñ âðàãà òè â ðúêàòà òè; ñåãà, ïðî÷åå, íåêà ãî ïîðàçÿ ñ êîïèåòî äî çåìÿòà ñ åäèí óäàð è íÿìà äà ïîâòîðÿ. 1Sa 26:9 À Äàâèä ðå÷å íà Àâèñåÿ: Äà ãî íå ïîãóáèø; çàùîòî êîé ìîæå äà äèãíå ðúêà ïðîòèâ Ãîñïîäíèÿ ïîìàçàíèê è äà áúäå íåâèíåí? 1Sa 26:10 Ðå÷å îùå Äàâèä: [Áúäè óâåðåí, êàêòî ñè] â æèâîòà íà Ãîñïîäà, ÷å Ãîñïîä ùå ãî ïîðàçè; èëè äåíÿò ìó ùå äîéäå, è ùå óìðå; èëè ùå âëåçå â ñðàæåíèå è ùå çàãèíå. 1Sa 26:11 Äà ìè íå äàäå Ãîñïîä äà äèãíà ðúêà ïðîòèâ Ãîñïîäíèÿ ïîìàçàíèê! Íî âçåìè ñåãà, ìîëÿ, êîïèåòî, êîåòî å ïðè ãëàâàòà ìó, è ñòîìíàòà ñ âîäàòà, ïà äà ñè îòèäåì. 1Sa 26:12 È òúé, Äàâèä âçå êîïèåòî è ñòîìíàòà ñ âîäàòà, êîèòî áÿõà ïðè Ñàóëîâàòà ãëàâà, òà ñè îòèäîõà; íèêîé íå âèäÿ, íèêîé íå óñåòè, è íèêîé íå ñå ñúáóäè; çàùîòî âñè÷êèòå ñïÿõà, ïîíåæå äúëáîê ñúí îò Ãîñïîäà áå ïàäíàë íà òÿõ. 1Sa 26:13 Òîãàâà Äàâèä ìèíà íàñðåùà òà çàñòàíà íà âúðõà íà õúëìà îò äàëå÷, êàòî èìàøå ìåæäó òÿõ ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå, 1Sa 26:14 è Äàâèä èçâèêà êúì ëþäåòå è êúì Àâåíèðà Íèðîâèÿ ñèí, êàòî êàçà: Íå îòãîâàðÿø ëè, Àâåíèðå? È Àâåíèð â îòãîâîð ðå÷å: Êîé ñè òè, ùî âèêàø êúì öàðÿ? 1Sa 26:15 È Äàâèä êàçà íà Àâåíèðà: Íå ñè ëè òè [äîáëåñòåí] ìúæ? è êîé å ïîäîáåí íà òåáå ìåæäó Èçðàèëÿ? Çàùî, ïðî÷åå, íå ïàçèø ãîñïîäàðÿ ñè öàðÿ? ïîíåæå åäèí îò ëþäåòå âëåçå äà ïîãóáè ãîñïîäàðÿ òè öàðÿ. 1Sa 26:16 Íå å äîáðî òîâà, êîåòî ñòîðè òè; â èìåòî íà æèâèÿ Ãîñïîä âèå çàñëóæàâàòå ñìúðò, ïîíåæå íå îïàçèõòå ãîñïîäàðÿ ñè, Ãîñïîäíèÿ ïîìàçàíèê. È ñåãà, âèæòå, ãäå å êîïèåòî íà öàðÿ è ñòîìíàòà ñ âîäàòà, êîÿòî áåøå ïðè ãëàâàòà ìó. 1Sa 26:17 À Ñàóë ïîçíà Äàâèäîâèÿ ãëàñ, è ðå÷å: Òâîÿò ãëàñ ëè å, ÷àäî ìîå, Äàâèäå? È Äàâèä ðå÷å: Ìîÿò ãëàñ å, ãîñïîäàðþ ìîé, öàðþ.

1Sa 26:18 Ðå÷å îùå: Çàùî ïðåñëåäâà ãîñïîäàðÿò ìè òàêà ñëóãàòà ñè? Êàêâî ñúì ñòîðèë? èëè êàêâî çëî èìà â ðúêàòà ìè? 1Sa 26:19 È ñåãà, ìîëÿ, íåêà ÷óå ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò äóìèòå íà ñëóãàòà ñè. Àêî Ãîñïîä òå å ïîäèãíàë ïðîòèâ ìåíå, íåêà ïðèåìå æåðòâà; íî àêî òîâà ñà õîðà, ÷îâåöè, òå íåêà áúäàò ïðîêëåòè ïðåä Ãîñïîäà, çàùîòî ñà ìå ïðîïúäèëè, òàêà ùîòî äíåñ íÿìàì ó÷àñòèå â [äàäåíîòî îò] Ãîñïîäà íàñëåäñòâî, êàòî ìè êàçâàò: Èäè ñëóæè íà äðóãè áîãîâå. 1Sa 26:20 Ñåãà, ïðî÷åå, íåêà ïàäíå êðúâòà ìè íà çåìÿòà äàëå÷ îò Ãîñïîäíîòî ïðèñúñòâèå; çàùîòî Èçðàèëåâèÿò öàð å èçëÿçúë äà òúðñè åäíà áúëõà, êàòî êîãà ãîíè íÿêîé ÿðåáèöà â ãîðèòå. 1Sa 26:21 Òîãàâà ðå÷å Ñàóë: Ñúãðåøèõ; âúðíè ñå, ÷àäî ìîå, Äàâèäå; çàùîòî íÿìà âå÷å äà òè ñòîðÿ çëî, ïîíåæå æèâîòúò ìè áåøå äíåñ ñêúïîöåíåí ïðåä î÷èòå òè; åòî, áåçóìèå ñòîðèõ è íàïðàâèõ ãîëÿìà ïîãðåøêà. 1Sa 26:22 À Äàâèä â îòãîâîð ðå÷å: Åòî öàðñêîòî êîïèå; íåêà äîéäå åäèí îò ìîìöèòå äà ãî âçåìå. 1Sa 26:23 À Ãîñïîä äà âúçäàäå íà âñåêèãî ñïîðåä ïðàâäàòà ìó è âåðíîñòòà ìó; çàùîòî Ãîñïîä òå ïðåäàäå äíåñ â ðúêàòà ìè, íî àç îòêàçàõ äà äèãíà ðúêàòà ñè ïðîòèâ Ãîñïîäíèÿ ïîìàçàíèê. 1Sa 26:24 Åòî, ïðî÷åå, êàêòî òâîÿò æèâîò áå äíåñ ìíîãî öåíåí ïðåä ìîèòå î÷è, òàêà è ìîÿò æèâîò íåêà áúäå ìíîãî öåíåí ïðåä î÷èòå íà Ãîñïîäà, è Òîé äà ìå èçáàâè îò âñè÷êèòå ñêúðáè. 1Sa 26:25 Òîãàâà Ñàóë êàçà íà Äàâèäà: Äà ñè áëàãîñëîâåí, ÷àäî ìîå, Äàâèäå! òè íåïðåìåííî ùå èçâúðøèø [âåëèêè äåëà], è áåç äðóãî ùå íàääåëååø. È òàêà, Äàâèä îòèäå â ïúòÿ ñè; à Ñàóë ñå âúðíà íà ìÿñòîòî ñè. 1Sa 27:1 Òîãàâà Äàâèä êàçà â ñúðöåòî ñè: Íàé-ñåòíå ùå çàãèíà åäèí äåí îò Ñàóëîâàòà ðúêà: íÿìà ïî-äîáðî çà ìåíå îòêîëêîòî äà èçáÿãàì ïî-ñêîðî âúâ ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ; òîãàâà Ñàóë ùå ñå îò÷àÿ è íÿìà âå÷å äà ìå òúðñè ïî âñè÷êèòå ïðåäåëè íà Èçðàèëÿ; òàêà ùå ñå îòúðâà îò ðúêàòà ìó. 1Sa 27:2 Çàòîâà, Äàâèä ñòàíà ñ øåñòòå ñòîòèí ìúæå, êîèòî áÿõà ñ íåãî è îòèäå ïðè ãåòñêèÿ öàð Àíõóñà Ìàîõîâèÿ ñèí. 1Sa 27:3 È Äàâèä îñòàíà äà æèâåå ïðè Àíõóñà â Ãåò, òîé è ìúæåòå ìó, âñåêè ñúñ ñåìåéñòâîòî ñè, è Äàâèä ñ äâåòå ñè æåíè, åçðàåëêàòà Àõèíîàì, è êàðìèëêàòà Àâèãåÿ, Íàâàëîâàòà æåíà. 1Sa 27:4 È êîãàòî èçâåñòèõà íà Ñàóëà, ÷å Äàâèä ïîáÿãíàë â Ãåò, òîé íå ãî ïîòúðñè âå÷å. 1Sa 27:5 È Äàâèä êàçà íà Àíõóñà: Àêî ñúì ïðèäîáèë ñåãà òâîåòî áëàãîâîëåíèå, íåêà ìè ñå äàäå ìÿñòî â íÿêîé îò ïîëñêèòå ãðàäîâå, äà æèâåÿ òàì; çàùî äà æèâåå ñëóãàòà òè ïðè òåáå â öàðñêèÿ ãðàä? 1Sa 27:6 È â ñúùèÿ äåí Àíõóñ ìó äàäå Ñèêëàã; çàòîâà, Ñèêëàã ïðèíàäëåæè íà Þäîâèòå öàðå è äî äíåñ. 1Sa 27:7 À âðåìåòî, êîåòî Äàâèä ïðåêàðà â çåìÿòà íà ôèëèñòèìöèòå áå åäíà ãîäèíà è ÷åòèðè ìåñåöà. 1Sa 27:8 È Äàâèä è ìúæåòå ìó âúçëÿçîõà òà íàïàäíàõà ãåñóðèéöèòå, ãåçåðåéöèòå è àìàëè÷àíèòå (çàùîòî òå áÿõà æèòåëèòå íà çåìÿòà îò ñòàðî âðåìå), äî Ñóð è äîðè äî Åãèïåòñêàòà çåìÿ. 1Sa 27:9 Äàâèä îïóñòîøàâàøå çåìÿòà, è íå îñòàâàøå æèâ íè ìúæ, íè æåíà; è ãðàáåøå îâöè, ãîâåäà, îñëè, êàìèëè è äðåõè; è êàòî ñå âðúùàøå, äîõîæäàøå ïðè Àíõóñà. 1Sa 27:10 È Àíõóñ êàçâàøå [íà Äàâèäà]: Ãäå íàïàäíàõòå äíåñ? À Äàâèä êàçâàøå: Þæíàòà ÷àñò íà Þäà, è þæíàòà çåìÿ íà åðàìåèëöèòå è þæíàòà çåìÿ íà êåíåéöèòå. 1Sa 27:11 Äàâèä íå îñòàâàøå æèâ íè ìúæ íè æåíà, êîèòî äà áúäàò äîâåäåíè â Ãåò, ïîíåæå ñè äóìàøå: Äà íå áè äà äîëàãàò ïðîòèâ íàñ, êàçâàéêè: Òàêà íàïðàâè Äàâèä, è òàêúâ å áèë îáè÷àÿò ìó ïðåç öÿëîòî âðåìå îòêàê å æèâÿë âúâ ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ. 1Sa 27:12 È Àíõóñ âÿðâàøå íà Äàâèäà, è ñè êàçâàøå: Òîé å íàïðàâèë ñåáå ñè ñúâñåì îìðàçåí íà ëþäåòå ñè Èçðàèëÿ; çàòîâà ùå ìè áúäå ñëóãà çà âèíàãè. 1Sa 28:1  òèÿ äíè ôèëèñòèìöèòå ñúáðàõà âîéñêèòå ñè çà âîéíà, çà äà âîþâàò ïðîòèâ Èçðàèëÿ. È Àíõóñ êàçà íà Äàâèäà: Çíàé ïîëîæèòåëíî, ÷å ùå îòèäåø ñ ìåíå â ìíîæåñòâîòî, òè è ìúæåòå òè. 1Sa 28:2 È Äàâèä ðå÷å íà Àíõóñà: Òè íàèñòèíà ùå ïîçíàåø êàêâî ìîæå ñëóãàòà òè äà èçâúðøè. À Àíõóñ êàçà íà Äàâèäà: Çàòîâà ùå òå íàïðàâÿ ïàçà÷ íà ãëàâàòà ìè çà âñåãäà. 1Sa 28:3 À Ñàìóèë áåøå óìðÿë, è öåëèÿò Èçðàèë áåøå ãî îïëàêàë è áåøå ãî ïîãðåáàë â ãðàäà ìó Ðàìà. À Ñàóë áåøå îòñòðàíèë îò çåìÿòà çàïèòâà÷èòå íà çëè äóõîâå è âðà÷îâåòå. 1Sa 28:4 È òúé, ôèëèñòèìöèòå ñå ñúáðàõà è äîéäîõà òà ðàçïîëîæèõà ñòàíà ñè â Ñóíàì; ñúùî è Ñàóë ñúáðà öåëèÿ Èçðàèë, è ðàçïîëîæèõà ñòàíà ñè â Ãåëâóå. 1Sa 28:5 À Ñàóë, êîãàòî âèäÿ ñòàíà íà ôèëèñòèìöèòå, óïëàøè ñå, è ñúðöåòî ìó ñå ðàçòðåïåðà òâúðäå ìíîãî. 1Sa 28:6 È Ñàóë ñå äîïèòà äî Ãîñïîäà; íî Ãîñïîä íå ìó îòãîâîðè, íèòî ÷ðåç ñúíèùà, íèòî ÷ðåç Óðèìà, íèòî ÷ðåç ïðîðîöè. 1Sa 28:7 Òîãàâà Ñàóë êàçà íà ñëóãèòå ñè: Ïîòúðñåòå ìè íÿêîÿ çàïèòâà÷êà íà çëè äóõîâå, çà äà èäà ïðè íåÿ è äà íàïðàâÿ äîïèòâàíå ÷ðåç íåÿ. È ñëóãèòå ìó ìó ðåêîõà: Åòî, èìà â Åíäîð åäíà çàïèòâà÷êà íà çëè äóõîâå. 1Sa 28:8 È òàêà, Ñàóë ñå ïðåäðåøè êàòî îáëå÷å äðóãè äðåõè, è îòèäå, òîé è äâàìà ìúæå ñ íåãî, òà äîéäîõà ïðè æåíàòà ïðåç íîùòà; è [Ñàóë] é ðå÷å: Ïî÷àðîäåéñòâóâàé ìè, ìîëÿ, ÷ðåç çàïèòâàíå çëè äóõîâå, è âúçâåäè ìè, êîãîòî òè êàæà. 1Sa 28:9 À æåíàòà ìó êàçà: Åòî, òè çíàåø ùî íàïðàâè Ñàóë, êàê èçòðåáè îò çåìÿòà çàïèòâà÷èòå íà çëè äóõîâå è âðà÷îâåòå; òîãàâà çàùî âïðèì÷âàø æèâîòà ìè òà äà ìå óìúðòâÿò? 1Sa 28:10 Íî Ñàóë é ñå çàêëå â Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Çàêëåâàì ñå â æèâîòà íà Ãîñïîäà, íÿìà äà òè ñå ñëó÷è

íèêàêâî çëî çà òîâà. 1Sa 28:11 Òîãàâà æåíàòà ðå÷å: Êîãî äà òè âúçâåäà? À òîé êàçà: Ñàìóèëà ìè âúçâåäè. 1Sa 28:12 È êîãàòî æåíàòà âèäÿ Ñàìóèëà, èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ; è æåíàòà ãîâîðè íà Ñàóëà è ðå÷å: Çàùî ìå èçìàìè? Òè ñè Ñàóë. 1Sa 28:13 È ðå÷å é öàðÿò: Íå áîé ñå; íî òè êàêâî âèäÿ? È æåíàòà êàçà íà Ñàóëà: Âèäÿõ åäèí áîã êîéòî âúçëèçàøå èç çåìÿòà. 1Sa 28:14 È ðå÷å é: Êàêúâ å èçãëåäúò ìó? À òÿ ðå÷å: Åäèí ñòàðåö âúçëèçà, è å îáâèò ñ ìàíòèÿ. È Ñàóë ïîçíà, ÷å òîâà áåøå Ñàìóèë, è íàâåäå ñå ñ ëèöåòî ñè äî çåìÿòà òà ñå ïîêëîíè. 1Sa 28:15 È Ñàìóèë êàçà íà Ñàóëà: Çàùî ìå îáåçïîêîè, êàòî ìå íàïðàâè äà âúçëÿçà? È Ñàóë îòãîâîðè: Íàìèðàì ñå â ãîëÿìî óòåñíåíèå, çàùîòî ôèëèñòèìöèòå âîþâàò ïðîòèâ ìåíå, à Áîã ñå å îòäàëå÷èë îò ìåíå, è íå ìè îòãîâàðÿ âå÷å íèòî ÷ðåç ïðîðîöè, íèòî ÷ðåç ñúíèùà; çàòîâà ïîâèêàõ òåáå äà ìè ÿâèø ùî äà ïðàâÿ. 1Sa 28:16 Òîãàâà Ñàìóèë ðå÷å: À çàùî ñå äîïèòâàø äî ìåíå, êàòî Ãîñïîä ñå å îòäàëå÷èë îò òåáå è òè å ñòàíàë íåïðèÿòåë? 1Sa 28:17 Åòî, Ãîñïîä ñè èçâúðøè, ñïîðåä êàêòî áå ãîâîðèë ÷ðåç ìåíå; çàùîòî Ãîñïîä îòêúñíà öàðñòâîòî îò òâîÿòà ðúêà è ãî äàäå íà áëèæíèÿ òè Äàâèäà. 1Sa 28:18 Ïîíåæå òè íå ñå ïîêîðè íà ãëàñà íà Ãîñïîäà, êàòî íå èçâúðøè âúðõó Àìàëèêà [ñïîðåä] ãîëåìèÿ Ìó ãíÿâ, çàòîâà Ãîñïîä òè íàïðàâè òîâà íåùî äíåñ. 1Sa 28:19 Ïðè òîâà, Ãîñïîä ùå ïðåäàäå Èçðàèëÿ ñ òåáå â ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå; è óòðå òè è ñèíîâåòå òè ùå áúäåòå ïðè ìåíå; è Ãîñïîä ùå ïðåäàäå ìíîæåñòâîòî íà èçðàèëòÿíèòå â ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå. 1Sa 28:20 Òîãàâà Ñàóë èçâåäíúæ ïàäíà öÿë ïðîñòðÿí íà çåìÿòà, çàùîòî ñå óïëàøè ìíîãî îò Ñàìóèëîâèòå äóìè; íÿìàøå ñèëà â íåãî, ïîíåæå íå áå âêóñèë õðàíà [ïðåç] öåëèÿ äåí è [ïðåç] öÿëàòà íîù. 1Sa 28:21 À æåíàòà äîéäå ïðè Ñàóëà, è êàòî âèäÿ, ÷å áåøå ìíîãî ðàçòðåâîæåí, êàçà ìó: Åòî, ñëóãèíÿòà òè ïîñëóøà ãëàñà òè; òóðèõ æèâîòà ñè â îïàñíîñò, è ïîêîðèõ ñå íà äóìèòå, êîèòî ìè ãîâîðè. 1Sa 28:22 Ñåãà, ïðî÷åå, ïîñëóøàé è òè, ìîëÿ, ãëàñà íà ñëóãèíÿòà ñè, è íåêà ñëîæà ìàëêî õëÿá ïðåä òåáå, òà ÿæ, çà äà èìàø ñèëà, êîãàòî îòèäåø íà ïúò. 1Sa 28:23 Íî òîé îòêàçà, êàòî äóìàøå: Íå ùà äà ÿì. Ñëóãèòå ìó, îáà÷å, è æåíàòà ãî ïðèíóäèõà, òà ïîñëóøà äóìèòå èì; è ñòàíà îò çåìÿòà òà ñåäíà íà ëåãëîòî. 1Sa 28:24 À æåíàòà èìàøå â êúùàòà óãîåíî òåëå, è ïîáúðçà òà ãî çàêëà; è âçå áðàøíî òà çàìåñè è èçïå÷å îò íåãî áåçêâàñíè ïèòè; 1Sa 28:25 è ãî äîíåñå ïðåä Ñàóëà è ïðåä ñëóãèòå ìó, òà ÿäîõà. Òîãàâà òå ñòàíàõà òà ñè îòèäîõà ïðåç ñúùàòà íîù. 1Sa 29:1 Ôèëèñòèìöèòå, ïðî÷åå, ñúáðàõà âñè÷êèòå ñè âîéñêè â Àôåê; à èçðàèëòÿíèòå ðàçïîëîæèõà ñòàíà ñè ïðè èçâîðà, êîéòî å â Åçðàåë. 1Sa 29:2 È ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè çàìèíàâàõà ñúñ ñòîòèíèòå [ñè] è ñ õèëÿäèòå [ñè âîéíèöè]; à Äàâèä è ìúæåòå ìó èäåõà îòäèðå ñ Àíõóñà. 1Sa 29:3 Òîãàâà ðåêîõà ôèëèñòèìñêèòå âîåíà÷àëíèöè: Ùî [òúðñÿò òóêà] òèÿ åâðåè? È Àíõóñ êàçà íà ôèëèñòèìñêèòå âîåíà÷àëíèöè: Òîâà íå å ëè Äàâèä, ñëóãàòà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Ñàóëà, êîéòî å áèë ñ ìåíå ïðåç òèÿ äíè èëè ãîäèíè? è àç íå ñúì íàìåðèë â íåãî íèêàêâà ãðåøêà îòêàêòî å ïðåìèíàë [îòêúì ìåíå] äî äíåñ. 1Sa 29:4 Îáà÷å, ôèëèñòèìñêèòå âîåíà÷àëíèöè ìó ñå ðàçãíåâèõà, è ôèëèñòèìñêèòå âîåíà÷àëíèöè ìó ðåêîõà: Èçïðàòè òîçè ÷îâåê è íåêà ñå âúðíå íà ìÿñòîòî, êîåòî ñè ìó îïðåäåëèë è äà íå ñëèçà ñ íàñ â áèòêàòà, äà íå áè â áîÿ äà íè ñòàíå ïðîòèâíèê; çàùîòî êàê áè ñå ïðèìèðèë òîçè ñ ãîñïîäàðÿ ñè, àêî íå ñ ãëàâèòå íà òèÿ ìúæå? 1Sa 29:5 Òîé íå å ëè Äàâèä, çà êîãîòî ïååõà îòâåòíî â õîðîèãðàíèÿòà, êàòî êàçâàõà:- Ñàóë ïîðàçè õèëÿäèòå ñè, À Äàâèä äåñåòêèòå ñè õèëÿäè? 1Sa 29:6 Òîãàâà Àíõóñ ïîâèêà Äàâèäà, òà ìó ðå÷å: [ èìåòî íà] æèâèÿ Ãîñïîä, òè ñè áèë ÷åñòåí, è èçëèçàíåòî òè è âëèçàíåòî òè ñ ìåíå âúâ âîéñêàòà å óãîäíî ïðåä î÷èòå ìè; çàùîòî íå ñúì íàìåðèë çëî â òåáå îò äåíÿ, êîãàòî ñè äîøúë ïðè ìåíå äî äíåñ; îáà÷å íà÷àëíèöèòå íå ñà äîáðå ðàçïîëîæåíè êúì òåáå. 1Sa 29:7 Ñåãà, ïðî÷åå, âúðíè ñå òà ñè èäè ñ ìèð, äà íå áè äà ïðè÷èíèø íåçàäîâîëñòâî ó ôèëèñòèìñêèòå íà÷àëíèöè. 1Sa 29:8 À Äàâèä êàçà íà Àíõóñà: Íî ùî ñúì ñòîðèë? è ùî ñè íàìåðèë òè â ñëóãàòà ñè îòêàê ñúì ïðåä òåáå äî äíåñ, òà äà íå ìîãà äà èäà äà âîþâàì ïðîòèâ íåïðèÿòåëèòå íà ãîñïîäàðÿ ñè öàðÿ? 1Sa 29:9 È Àíõóñ â îòãîâîð êàçà íà Äàâèäà: Çíàÿ, ÷å ñè óãîäåí ïðåä î÷èòå ìè, êàòî Áîæèé àíãåë; âñå ïàê, îáà÷å, ôèëèñòèìñêèòå âîåíà÷àëíèöè ðåêîõà: Äà íå îòèâà òîé ñ íàñ â áèòêàòà. 1Sa 29:10 Ñåãà, ïðî÷åå, ñòàíè óòðå ðàíî ñúñ ñëóãèòå íà ãîñïîäàðÿ ñè, êîèòî äîéäîõà ñ òåáå; è êàòî ñòàíåòå óòðå ðàíî, ùîì ñå ðàçâèäåëè, èäåòå ñè. 1Sa 29:11 È òúé, íà óòðèíòà Äàâèä è ìúæåòå ìó ñòàíàõà ðàíî, çà äà ñè èäàò è äà ñå âúðíàò âúâ ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ. À ôèëèñòèìöèòå îòèäîõà â Åçðàåë. 1Sa 30:1 È êîãàòî íà òðåòèÿ äåí Äàâèä è ìúæåòå ìó âëÿçîõà â Ñèêëàã, àìàëè÷àíèòå áÿõà íàïàäíàëè þæíàòà ñòðàíà è Ñèêëàã, è áÿõà îïóñòîøèëè Ñèêëàã è áÿõà ãî èçãîðèëè ñ îãúí. 1Sa 30:2 Áÿõà çàïëåíèëè è æåíèòå, êîèòî ñå íàìèðàõà â íåãî; íå áÿõà óáèëè íèêîãî, íè ìàëúê, íè ãîëÿì, íî áÿõà ãè

îòêàðàëè è áÿõà îòèøëè â ïúòÿ ñè. 1Sa 30:3 À êîãàòî Äàâèä è ìúæåòå ìó äîéäîõà â ãðàäà, åòî, áåøå èçãîðåí ñ îãúí, è æåíèòå èì, ñèíîâåòå èì è äúùåðèòå èì ïëåíåíè. 1Sa 30:4 Òîãàâà Äàâèä è ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ïëàêàõà ñ âèñîê ãëàñ, äîêàòî íå èì îñòàíà âå÷å ñèëà äà ïëà÷àò. 1Sa 30:5 Ñúùî è äâåòå Äàâèäîâè æåíè áÿõà ïëåíåíè, åçðàåëêàòà Àõèíîàì è Àâèãåÿ æåíàòà íà êàðìèëåöà Íàâàë. 1Sa 30:6 È Äàâèä ñå íàñêúðáè ìíîãî, çàùîòî ëþäåòå ãîâîðåõà äà ãî óáèÿò ñ êàìúíè, ïîíåæå äóøàòà íà âñè÷êè ëþäå áåøå ïðåîãîð÷åíà, âñåêè çà ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè; à Äàâèä ñå óêðåïè â Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã. 1Sa 30:7 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà ñâåùåíèêà Àâèàòàðà, Àõèìåëåõîâèÿ ñèí: Äîíåñè ìè òóê, ìîëÿ, åôîäà. È Àâèàòàð äîíåñå åôîäà ïðè Äàâèäà. 1Sa 30:8 È Äàâèä ñå äîïèòà äî Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Äà ïðåñëåäâàì ëè òîÿ ïîëê? ùå ãè ñòèãíà ëè? À Òîé ìó îòãîâîðè: Ïðåñëåäâàé, çàùîòî áåç äðóãî ùå ãè ñòèãíåø, è íåïðåìåííî ùå îòúðâåø [âñè÷êî]. 1Sa 30:9 Òîãàâà Äàâèä îòèäå ñ øåñòòå ñòîòèí ìúæå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, è äîéäîõà äî ïîòîêà Âîñîð, äåòî ñå ñïðÿõà èçîñòàíàëèòå íàäèðå; 1Sa 30:10 ïîíåæå îñòàíàõà íàäèðå äâåñòà äóøè, êîèòî áÿõà äî òàì óìîðåíè, ùîòî íå ìîæàõà äà ïðåìèíàò ïîòîêà Âîñîð. À Äàâèä è ÷åòèðèñòîòèí ìúæå ïðåñëåäâàõà; 1Sa 30:11 è íà ïîëåòî íàìåðèõà åäèí åãèïòÿíèí, êîãîòî äîâåäîõà ïðè Äàâèäà; è äàäîõà ìó õëÿá òà ÿäå, è íàïîèõà ãî ñ âîäà, 1Sa 30:12 äàäîõà ìó è ÷àñò îò íèçàíèöà ñìîêèíè è äâà ãðîçäà ñóõî ãðîçäå; è êàòî ÿäå, äóõúò ìó ñå âúðíà â íåãî, çàùîòî òðè äåíà è òðè íîùè íå áåøå ÿë õëÿá, íèòî áåøå ïèë âîäà. 1Sa 30:13 È Äàâèä ìó êàçà: ×èé ñè? è îò ãäå ñè? È òîé ðå÷å: Àç ñúì ìëàäåæ åãèïòÿíèí, ñëóãà íà åäèí àìàëè÷àíèí; è ãîñïîäàðÿò ìè ìå îñòàâè ïîíåæå ñå ðàçáîëÿõ ïðåäè òðè äåíà. 1Sa 30:14 Íèå íàïàäíàõìå þæíàòà çåìÿ íà õåðåòöèòå, è Þäîâèòå çåìè, è þæíàòà çåìÿ íà Õàëåâà, è èçãîðèõìå Ñèêëàã ñ îãúí. 1Sa 30:15 Òîãàâà Äàâèä ìó êàçà: Çàâåæäàø ëè ìå ïðè òîÿ ïîëê? À òîé ðå÷å: Çàêúëíè ìè ñå â Áîãà, ÷å íÿìà äà ìå óáèåø, íèòî ùå ìå ïðåäàäåø â ðúêàòà íà ãîñïîäàðÿ ìè, è ùå òå çàâåäà ïðè òîÿ ïîëê. 1Sa 30:16 È êîãàòî ãî çàâåäå, åòî, òå áÿõà ðàçïðúñíàòè ïî öÿëàòà ìåñòíîñò òà ÿäÿõà, ïèåõà è ñå âåñåëÿõà ïîðàäè âñè÷êèòå ãîëåìè êîðèñòè, êîèòî áÿõà âçåëè îò ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ è îò Þäîâàòà çåìÿ. 1Sa 30:17 È Äàâèä ãè ïîðàçÿâàøå îò çîðàòà äîðè äî âå÷åðòà ñðåùó äðóãèÿ äåí, òúé ÷å íè åäèí îò òÿõ íå ñå èçáàâè, îñâåí ÷åòèðèñòîòèí ìîìöè, êîèòî ñå êà÷èõà íà êàìèëè è ïîáÿãíàõà. 1Sa 30:18 Òàêà Äàâèä îòúðâà âñè÷êî ùî áÿõà âçåëè àìàëè÷àíèòå; ñúùî è äâåòå ñè æåíè îòúðâà Äàâèä. 1Sa 30:19 Íå èì ñå èçãóáè íèùî, íè ìàëêî íè ãîëÿìî, íè ñèíîâå, íè äúùåðè, íè êîðèñò, íè êàêâî äà áèëî íåùî, êîåòî áÿõà çàãðàáèëè îò òÿõ; Äàâèä âúðíà âñè÷êî. 1Sa 30:20 Ñúùî Äàâèä âçå âñè÷êèòå îâöè è ãîâåäà; è êàòî êàðàõà òàÿ ÷åðäà ïðåä íåãî, êàçâàõà: Òèÿ ñà Äàâèäîâèòå êîðèñòè. 1Sa 30:21 È êîãàòî äîéäå Äàâèä ïðè äâåñòàòå ìúæå, êîèòî áÿõà äî òàì óìîðåíè, ùîòî íå ìîæàõà äà ñëåäâàò Äàâèäà, è êîèòî áÿõà îñòàâèëè ïðè ïîòîêà Âîñîð, òå èçëÿçîõà äà ïîñðåùíàò Äàâèäà è äà ïîñðåùíàò ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî; è êîãàòî ñå ïðèáëèæè Äàâèä ïðè ëþäåòå, ïîçäðàâè ãè. 1Sa 30:22 À âñè÷êèòå ëîøè è ðàçâðàòåíè ìúæå îò îíèÿ, êîèòî áÿõà õîäèëè ñ Äàâèäà, ïðîãîâîðèõà êàçâàéêè: Ïîíåæå òèÿ íå äîéäîõà ñ íàñ, íå ùå èì äàäåì îò êîðèñòèòå, êîèòî îòúðâàõìå, îñâåí íà âñåêèãî æåíà ìó è ÷àäàòà ìó; òÿõ íåêà âçåìàò è äà ñè îòèäàò. 1Sa 30:23 Íî Äàâèä êàçà: Íå áèâà äà ïîñòúïèòå òàêà, áðàòÿ ìîè, ñ îíèÿ íåùà, êîèòî íè äàäå Ãîñïîä, Êîéòî íè îïàçè è ïðåäàäå â ðúêàòà íè ïîëêà ùî áå äîøúë ïðîòèâ íàñ. 1Sa 30:24 È êîé áè ïîñëóøàë òèÿ âàøè äóìè? Íî êàêúâòî å äåëúò íà ó÷àñòâóâàùèÿ â áîÿ, òàêúâ ùå áúäå äåëúò è íà ñåäÿùèÿ ïðè âåùèòå; ïî ðàâíî ùå ñå äåëÿò [êîðèñòèòå] ïîìåæäó èì. 1Sa 30:25 È òàêà ñòàâàøå îò îíÿ äåí è íàòàòúê; òîé íàïðàâè òîâà çàêîí è ïîâåëåíèå â Èçðàèëÿ, [êàêòî å] è äî äíåñ. 1Sa 30:26 À êîãàòî Äàâèä äîéäå â Ñèêëàã, èçïðàòè îò òèÿ êîðèñòè íà Þäîâèòå ñòàðåéøèíè, íà ïðèÿòåëèòå ñè, è ðå÷å: Åòî âè ïîäàðúê îò êîðèñòèòå âçåòè îò Ãîñïîäíèòå âðàãîâå. 1Sa 30:27 [Èçïðàòè] íà îíèÿ, êîèòî [æèâååõà] âúâ Âåòèë, íà îíèÿ â þæíèÿ Ðàìîò, íà îíèÿ â ßòèð, 1Sa 30:28 íà îíèÿ â Àðîèð, íà îíèÿ â Ñèôìîò, íà îíèÿ â Åñòåìî, 1Sa 30:29 íà îíèÿ â Ðàõàë, íà îíèÿ â ãðàäîâåòå íà åðàìåèëöèòå, íà îíèÿ â ãðàäîâåòå íà êåíåéöèòå, 1Sa 30:30 íà îíèÿ â Õîðìà, íà îíèÿ â Õîðàñàí, íà îíèÿ â Àòàõ, 1Sa 30:31 íà îíèÿ â Õåâðîí, è íà [îíèÿ âúâ] âñè÷êèòå ìåñòà, ãäåòî Äàâèä è ìúæåòå ìó ñå íàâúðòàõà. 1Sa 31:1 À ôèëèñòèìöèòå âîþâàõà ïðîòèâ Èçðàèëÿ; è Èçðàèëåâèòå ìúæå ïîáÿãíàõà îò ôèëèñòèìöèòå è ïàäíàõà óáèòè â õúëìà Ãåëâóå. 1Sa 31:2 È ôèëèñòèìöèòå íàñòèãíàõà Ñàóëà è ñèíîâåòå ìó; è ôèëèñòèìöèòå óáèõà Ñàóëîâèòå ñèíîâå Èîíàòàíà, Àâèíàäàâà è Ìåëõóñóÿ.

1Sa 31:3 È áèòêàòà ñå çàñèëâàøå ïðîòèâ Ñàóëà, è ñòðåëöèòå ãî óëó÷èõà; è òîé áå òåæêî ðàíåí îò ñòðåëöèòå. 1Sa 31:4 Òîãàâà Ñàóë êàçà íà îðúæåíîñåöà ñè: Èçòåãëè ìå÷à ñè, òà ìå ïðîáîäè ñ íåãî, çà äà íå äîéäàò òèÿ íåîáðÿçàíè òà ìå ïðîáîäàò è ñå ïîðóãàÿò ñ ìåíå. Íî îðúæåíîñåöúò ìó íå ïðèå, çàùîòî ìíîãî ñå áîåøå. Çàòîâà Ñàóë âçå ìå÷à ñè òà ïàäíà âúðõó íåãî. 1Sa 31:5 È êàòî âèäÿ îðúæåíîñåöúò ìó, ÷å Ñàóë óìðÿ, ïàäíà è òîé íà ìå÷à ñè è óìðÿ ñ íåãî. 1Sa 31:6 Òàêà óìðÿ Ñàóë, òðèìàòà ìó ñèíà, îðúæåíîñåöúò ìó, è âñè÷êèòå ìó ìúæå çàåäíî â ñúùèÿ îíçè äåí. 1Sa 31:7 Òîãàâà Èçðàèëåâèòå ìúæå, êîèòî áÿõà îòòàòúê äîëèíàòà è îòâúä Èîðäàí, êàòî âèäÿõà, ÷å Èçðàèëåâèòå ìúæå áÿãàõà, è ÷å Ñàóë è ñèíîâåòå ìó èçìðÿõà, íàïóñíàõà ãðàäîâåòå, òà ïîáÿãíàõà; à ôèëèñòèìöèòå äîéäîõà è ñå çàñåëèõà â òÿõ. 1Sa 31:8 À íà ñëåäíèÿ äåí, êîãàòî ôèëèñòèìöèòå äîéäîõà äà ñúáëåêàò óáèòèòå, íàìåðèõà Ñàóëà è òðèìàòà ìó ñèíà ïàäíàëè íà õúëìà Ãåëâóå. 1Sa 31:9 È îòñÿêîõà ãëàâàòà ìó è ñíåõà îðúæèÿòà ìó, è èçïðàòèõà [÷îâåöè] íàâðåä èç ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ, çà äà ðàçíåñàò èçâåñòèå â êàïèùàòà íà èäîëèòå ñè è ìåæäó ëþäåòå. 1Sa 31:10 È îðúæèÿòà ìó ïîëîæèõà â êàïèùåòî íà àñòàðòèòå, à òÿëîòî ìó îáåñèõà íà ñòåíàòà íà Âåòñàí. 1Sa 31:11 À êàòî ÷óõà æèòåëèòå íà ßâèñ-ãàëààä òîâà, êîåòî ôèëèñòèìöèòå íàïðàâèõà íà Ñàóëà, 1Sa 31:12 âñè÷êèòå õðàáðè ìúæå ñòàíàõà è, êàòî õîäèõà öÿëàòà íîù, ñíåõà òÿëîòî íà Ñàóëà è òåëàòà íà ñèíîâåòå ìó îò ñòåíàòà íà Âåòñàí, è êàòî äîéäîõà â ßâèñ, òàì ãè èçãîðèõà. 1Sa 31:13 È âçåõà êîñòèòå èì òà ãè çàêîïàõà ïîä äúðâîòî â ßâèñ, è ïîñòèõà ñåäåì äåíà. 2Sa 1:1 Ñëåä ñìúðòòà íà Ñàóëà, êàòî ñå âúðíà Äàâèä îò ïîðàæåíèåòî íà àìàëè÷àíèòå, è Äàâèä áåøå ïðåñòîÿë â Ñèêëàã äâà äåíà, 2Sa 1:2 íà òðåòèÿ äåí, åòî, äîéäå åäèí ÷îâåê èç ñòàíà, îò Ñàóëà, ñ ðàçäðàíè äðåõè è ïðúñò íà ãëàâàòà ñè; è êàòî âëåçå ïðè Äàâèäà, ïàäíà íà çåìÿòà òà ñå ïîêëîíè. 2Sa 1:3 È Äàâèä ìó ðå÷å: Îò ãäå èäåø? À òîé ìó êàçà: Îò Èçðàèëåâèÿ ñòàí ñå îòúðâàõ. 2Sa 1:4 È ðå÷å ìó Äàâèä: Êàêâî ñòàíà? Êàæè ìè, ìîëÿ. À òîé îòãîâîðè: Ëþäåòå ïîáÿãíàõà îò ñðàæåíèåòî, äàæå è ìíîçèíà îò ëþäåòå ïàäíàõà ìúðòâè; óìðÿõà îùå è Ñàóë è ñèí ìó Èîíàòàí. 2Sa 1:5 Òîãàâà Äàâèä ðå÷å íà ìîìúêà, êîéòî ìó ñúîáùàâàøå [òîâà]: Îò êúäå çíàåø, ÷å Ñàóë è ñèí ìó Èîíàòàí ñà óìðåëè? 2Sa 1:6 È ìîìúêúò, êîéòî ìó ñúîáùàâàøå [òîâà] ðå÷å: Íàìåðèõ ñå ñëó÷àéíî â õúëìà Ãåëâóå, è, åòî, Ñàóë áåøå ñå ïîäïðÿë íà êîïèåòî ñè, è, åòî, êîëåñíèöèòå è êîííèöèòå ãî çàñòèãâàõà. 2Sa 1:7 È êàòî ïîãëåäíà îòäèðå ñè, òîé ìå âèäÿ, è ïîâèêà ìå. È îòãîâîðèõ: Åòî ìå. 2Sa 1:8 È ðå÷å ìè: Êîé ñè òè? È îòãîâîðèõ ìó, àìàëè÷àíèí ñúì. 2Sa 1:9 Ïàê ìè ðå÷å: Çàñòàíè, ìîëÿ, íàä ìåíå òà ìå óáèé, çàùîòî ïîìðà÷åíèå ìå îáçå; ïîíåæå öåëèÿò ìè æèâîò å îùå â ìåíå. 2Sa 1:10 È òúé, çàñòàíàõ íàä íåãî è ãî óáèõ, ïîíåæå áÿõ óâåðåí, ÷å íå ìîæåøå äà æèâåå, êàòî áåøå âå÷å ïàäíàë; è âçåõ êîðîíàòà, êîÿòî áåøå íà ãëàâàòà ìó, è ãðèâíàòà, êîÿòî áåøå íà ðúêàòà ìó, òà ãè äîíåñîõ òóê ïðè ãîñïîäàðÿ ñè. 2Sa 1:11 Òîãàâà Äàâèä õâàíà äðåõèòå ñè, òà ãè ðàçäðà; òàêà [íàïðàâèõà] è âñè÷êèòå ìúæå, êîèòî áÿõà ñ íåãî. 2Sa 1:12 È æàëèõà è ïëàêàõà è ïîñòèõà äî âå÷åðòà çà Ñàóëà è çà ñèíà ìó Èîíàòàíà, è çà Ãîñïîäíèòå ëþäå è çà Èçðàèëåâèÿ äîì, çà ãäåòî áÿõà ïàäíàëè îò ìå÷. 2Sa 1:13 À Äàâèä ðå÷å íà ìîìúêà, êîéòî ìó ñúîáùàâàøå [òîâà]: Îò ãäå ñè òè? È îòãîâîðè: Àç ñúì ñèí íà åäèí ÷óæäåíåö, àìàëè÷àíèí. 2Sa 1:14 È ðå÷å ìó Äàâèä: Òè êàê ñå íå óáîÿ äà äèãíåø ðúêà äà óáèåø Ãîñïîäíèÿ ïîìàçàíèê? 2Sa 1:15 È Äàâèä ïîâèêà åäèí îò ìîìöèòå è ðå÷å: Ïðèñòúïè, íàïàäíè ãî. È òîé ãî ïîðàçè òà óìðÿ. 2Sa 1:16 È Äàâèä ìó ðå÷å: Êðúâòà òè äà áúäå íà ãëàâàòà òè; çàùîòî óñòàòà òè ñâèäåòåëñòâóâàõà ïðîòèâ òåáå, êàòî ðå÷å: Àç óáèõ Ãîñïîäíèÿ ïîìàçàíèê. 2Sa 1:17 Òîãàâà Äàâèä îïëàêà Ñàóëà è ñèíà ìó Èîíàòàíà ñ òîÿ ïëà÷; 2Sa 1:18 (è çàðú÷à äà íàó÷àò þäåéöèòå [òàÿ Ïåñåí íà] ëúêà; åòî, íàïèñàíà å â Êíèãàòà íà Ïðàâåäíèÿ):2Sa 1:19 Ñëàâàòà òè, î Èçðàèëþ, å çàñòðåëÿíà íà îïàñíèòå ìåñòà [íà ïîëåòî] òè! Êàê ïàäíàõà ñèëíèòå. 2Sa 1:20 Íå âúçâåñòÿâàéòå òîâà â Ãåò, Íå ãî ïðîãëàñÿâàéòå ïî óëèöèòå íà Àñêàëîí, Çà äà íå ñå çàðàäâàò ôèëèñòèìñêèòå äúùåðè, Çà äà íå ñå ðàçâåñåëÿò äúùåðèòå íà íåîáðÿçàíèòå. 2Sa 1:21 Õúëìè ãåëâóèñêè, äà íÿìà ðîñà íèòî äúæä íà âàñ, Íèòî íèâè [äîñòàâÿéêè] ïúðâè ïëîäîâå çà æåðòâè; Çàùîòî òàì áå çàõâúðëåí ùèòúò íà ñèëíèòå, Ùèòúò íà Ñàóëà, [êàòî äà] íå å áèë òîé ïîìàçàí ñ ìèðî. 2Sa 1:22 Îò êðúâòà íà óáèòèòå, Îò ëîÿ íà ñèëíèòå, Ëúêúò Èîíàòàíîâ íå ñå âðúùàøå íàçàä, È ìå÷úò Ñàóëîâ íå ñå âðúùàøå ïðàçåí. 2Sa 1:23 Ñàóë è Èîíàòàí Áÿõà ëþáåçíè è ðà÷èòåëíè â æèâîòà ñè, È â ñìúðòòà ñè íå ñå ðàçäåëèõà; Ïî-ëåêè áÿõà îò îðëèòå, Ïî-ñèëíè îò ëúâîâåòå. 2Sa 1:24 Èçðàèëåâè äúùåðè, ïëà÷åòå çà Ñàóëà, Êîéòî âè îáëè÷àøå â ÷åðâåíî ñ óêðàøåíèÿ, Êîéòî òóðÿøå

çëàòíè óêðàøåíèÿ ïî äðåõèòå âè. 2Sa 1:25 Êàê ïàäíàõà ñèëíèòå âñðåä áîÿ! Èîíàòàí, ïîðàçåí íà îïàñíèòå ìåñòà íà [ïîëåòî] òè! 2Sa 1:26 Ïðåîñêúðáåí ñúì çà òåáå Èîíàòàíå, áðàòå ìîé! Ðà÷èòåëåí ìè áåøå òè; Òâîÿòà ëþáîâ êúì ìåíå áåøå ÷óäåñíà, Ïðåâúçõîæäàøå ëþáîâòà íà æåíèòå. 2Sa 1:27 Êàê ïàäíàõà ñèëíèòå, È ïîãèíàõà áîéíèòå îðúæèÿ! 2Sa 2:1 Ñëåä òîâà Äàâèä ñå äîïèòà äî Ãîñïîäà êàòî êàçà: Äà âúçëÿçà ëè â íÿêîé îò Þäîâèòå ãðàäîâå? È Ãîñïîä ìó êàçà: Âúçëåç. Ïàê ðå÷å Äàâèä: Ãäå äà âúçëÿçà? À Òîé ìó êàçà: â Õåâðîí. 2Sa 2:2 È òúé, Äàâèä âúçëåçå òàì ñ äâåòå ñè æåíè, åçðàåëêàòà Àõèíîàì è Àâèãåÿ æåíàòà íà êàðìèëåöà Íàâàë. 2Sa 2:3 Äàâèä çàâåäå è ìúæåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, âñåêè ñúñ ñåìåéñòâîòî ìó; è çàñåëèõà ñå â õåâðîíñêèòå ãðàäîâå. 2Sa 2:4 Òîãàâà Þäîâèòå ìúæå äîéäîõà è ïîìàçàõà òàì Äàâèäà çà öàð íàä Þäîâèÿ äîì. È èçâåñòèõà íà Äàâèäà, êàçâàéêè: ÿâèñ-ãàëààäñêèòå ìúæå áÿõà, êîèòî ïîãðåáàõà Ñàóëà. 2Sa 2:5 Çàòîâà Äàâèä ïðàòè ÷îâåöè äî ÿâèñ-ãàëààäñêèòå ìúæå äà èì êàæàò: Áëàãîñëîâåíè äà ñòå îò Ãîñïîäà, çà ãäåòî ïîêàçàõòå òàÿ áëàãîñò êúì ãîñïîäàðÿ ñè, êúì Ñàóëà, è ãî ïîãðåáàõòå. 2Sa 2:6 Ñåãà Ãîñïîä íåêà ïîêàæå è êúì âàñ ìèëîñò è âÿðíîñò; òàêà è àç ùå âè âúçäàì çà òàÿ äîáðèíà, ïîíåæå ñòîðèõòå òîâà íåùî. 2Sa 2:7 Ñåãà, ïðî÷åå, íåêà ñå óêðåïÿò ðúöåòå âè, è áúäåòå ìúæåñòâåíè; çàùîòî ãîñïîäàðÿò âè Ñàóë óìðÿ, à Þäîâèÿò äîì ñè ïîìàçà ìåíå çà öàð. 2Sa 2:8 Îáà÷å, Àâåíèð Íèðîâèÿò ñèí, Ñàóëîâèÿò âîåíà÷àëíèê, âçå Èñâîñòåÿ, Ñàóëîâèÿ ñèí, òà ãî çàâåäå â Ìàõàíàèì, 2Sa 2:9 è íàïðàâè ãî öàð íàä Ãàëààä, íàä àñóðöèòå, íàä åçðàåëöèòå, íàä Åôðåìà, íàä Âåíèàìèíà è íàä öåëèÿ Èçðàèë; 2Sa 2:10 (Èñâîñòåé Ñàóëîâèÿò ñèí áåøå íà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè, êîãàòî ñòàíà öàð íàä Èçðàèëÿ è öàðóâà äâå ãîäèíè); íî Þäîâèÿò äîì ïîñëåäâà Äàâèäà. 2Sa 2:11 À âðåìåòî, ïðåç êîåòî Äàâèä öàðóâà â Õåâðîí íàä Þäîâèÿ äîì, áåøå ñåäåì ãîäèíè è øåñò ìåñåöà. 2Sa 2:12 È òúé, Àâåíèð Íèðîâèÿò ñèí, è ñëóãèòå íà Èñâîñòåÿ Ñàóëîâèÿ ñèí, îòèäîõà îò Ìàõàíàèì â Ãàâàîí. 2Sa 2:13 Ñúùî è Èîàâ Ñàðóèíèÿò ñèí è Äàâèäîâèòå ñëóãè èçëÿçîõà òà ñå ñðåùíàõà áëèçî ïðè ãàâàîíñêèÿ âîäîåì; è åäíèòå ñåäíàõà îòñàì âîäîåìà, à äðóãèòå îòòàòúê âîäîåìà. 2Sa 2:14 Òîãàâà Àâåíèð êàçà íà Èîàâà: Íåêà ñòàíàò ñåãà ìîìöèòå äà ïîèãðàÿò ïðåä íàñ. È ðå÷å Èîàâ: Íåêà ñòàíàò. 2Sa 2:15 È òúé, òå ñòàíàõà òà ïðåìèíàõà íà áðîé äâàíàäåñåò äóøè îò Âåíèàìèíà, îò ñòðàíàòà íà Èñâîñòåÿ Ñàóëîâèÿ ñèí è äâàíàäåñåò îò Äàâèäîâèòå ñëóãè. 2Sa 2:16 È õâàíàõà âñåêè ñúïåðíèêà ñè çà ãëàâàòà, òà çàáè íîæà ñè â ðåáðàòà íà ñúïåðíèêà ñè, è ïàäíàõà çàåäíî; çà òóé, îíîâà ìÿñòî ñå íàðå÷å Õåëêàò-àñóðèì, êîåòî å â Ãàâàîí. 2Sa 2:17 È â îíÿ äåí ñðàæåíèåòî ñòàíà ìíîãî îæåñòî÷åíî; è Àâåíèð è Èçðàèëåâèòå ìúæå áÿõà ïîáåäåíè îò Äàâèäîâèòå ñëóãè. 2Sa 2:18 È òàì áÿõà òðèìàòà Ñàðóèíè ñèíîâå: Èîàâ, Àâèñåé è Àñàèë; à Àñàèë áå ëåê â íîçåòå êàòî ïîëñêà ñúðíà. 2Sa 2:19 È Àñàèë ñå ñïóñíà ïîäèð Àâåíèðà; è êàòî òè÷àøå íå ñå îòáè íè íàäÿñíî, íè íàëÿâî îò ïðåñëåäâàíåòî íà Àâåíèðà. 2Sa 2:20 À Àâåíèð ïîãëåäíà íàäèðå è ðå÷å: Òè ëè ñè, Àñàèëå? À òîé îòãîâîðè: Àç. 2Sa 2:21 Òîãàâà Àâåíèð ìó êàçà: Îòáèé ñå íàäÿñíî èëè íàëÿâî ñè òà õâàíè íÿêîãî îò ìîìöèòå è âçåìè ñè îðúæèåòî ìó. Íî Àñàèë îòêàçà äà ñå îòáèå îò ïðåñëåäâàíåòî ìó. 2Sa 2:22 È Àâåíèð ïàê êàçà íà Àñàèëà: Îòáèé ñå îò äà ìå ïðåñëåäâàø; çàùî äà òå ïîâàëÿ äî çåìÿòà? òîãàâà êàê ùå ïîãëåäíà áðàòà òè Èîàâà â ëèöåòî? 2Sa 2:23 Íî òîé îòêàçà äà ñå îòáèå; çàòîâà Àâåíèð ãî ïîðàçè â êîðåìà ñúñ çàäíèÿ êðàé íà êîïèåòî ñè, òàêà ÷å êîïèåòî èçëåçå îòçàä; è òîé ïàäíà òàì è óìðÿ íà ñàìîòî ìÿñòî. È âñè÷êè [êîèòî] äîõîæäàõà íà ìÿñòîòî, ãäåòî Àñàèë ïàäíà è óìðÿ, ñïèðàõà ñå. 2Sa 2:24 À Èîàâ è Àâèñåé ïðåñëåäâàõà Àâåíèðà; è ñëúíöåòî çàõîæäàøå êîãàòî ñòèãíàõà äî õúëìà Àììà, êîéòî å ñðåùó Ãèÿ, êðàé ïúòÿ çà ãàâàîíñêàòà ïóñòèíÿ. 2Sa 2:25 È âåíèàìèíöèòå êàòî ñå ñúáðàõà îêîëî Àâåíèðà, ñúñòàâèõà åäíà äðóæèíà è çàñòàíàõà íà âúðõà íà åäèí õúëì. 2Sa 2:26 Òîãàâà Àâåíèð èçâèêà êúì Èîàâà è ðå÷å: Íåïðåìåííî ëè ùå ïîÿæäà ìå÷úò? íå çíàåø ëè, ÷å ñåòíèíàòà ùå áúäå ãîð÷èâà? Òîãàâà, äî êîãà íå ùåø äà çàïîâÿäàø íà ëþäåòå äà ñå âúðíàò îò ïðåñëåäâàíåòî íà áðàòÿòà ñè? 2Sa 2:27 È ðå÷å Èîàâ: [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà íà Áîãà, ÷å àêî íå áåøå ãîâîðèë òè [äà ïîèãðàÿò ìîìöèòå], òîãàâà îùå â çîðè ëþäåòå íåïðåìåííî ùÿõà äà ñå îòòåãëÿò âñåêè îò ïðåñëåäâàíåòî íà áðàòà ñè. 2Sa 2:28 È òúé, Èîàâ çàñâèðè ñ òðúáàòà, òà âñè÷êèòå ëþäå ñå ñïðÿõà, è íå ïðåñëåäâàõà âå÷å Èçðàèëÿ, íèòî ñå áèåõà âå÷å.

2Sa 2:29 Òîãàâà Àâåíèð è ìúæåòå ìó âúðâÿõà ïðåç öÿëàòà îíàÿ íîù èç ïîëåòî, ïðåìèíàõà Èîðäàí òà ïðîïúòóâàõà öåëèÿ Âèòðîí, è äîéäîõà â Ìàõàíàèì. 2Sa 2:30 À Èîàâ ñå âúðíà îò ïðåñëåäâàíåòî íà Àâåíèðà; è êàòî ñúáðà âñè÷êèòå ëþäå, îò Äàâèäîâèòå ñëóãè ëèïñâàõà äåâåòíàäåñåò ìúæå è Àñàèë. 2Sa 2:31 Íî Äàâèäîâèòå ñëóãè áÿõà ïîðàçèëè îò âåíèàìèíöèòå è îò Àâåíèðîâèòå ìúæå òðèñòà è øåñòäåñåò ìúæå, [êîèòî] óìðÿõà. 2Sa 2:32 È äèãíàõà Àñàèëà òà ãî ïîãðåáàõà â áàùèíèÿ ìó ãðîá, êîéòî áå âúâ Âèòëååì. À Èîàâ è ìúæåòå ìó, êàòî âúðâÿõà öÿëà íîù, ñòèãíàõà â Õåâðîí îêîëî çàçîðÿâàíå. 2Sa 3:1 À âîéíàòà ìåæäó Ñàóëîâèÿ äîì è Äàâèäîâèÿ äîì òðàÿ äúëãî âðåìå; è Äàâèä íåïðåñòàííî ñå çàñèëâàøå, à Ñàóëîâèÿò äîì íåïðåñòàííî îñëàáâàøå. 2Sa 3:2 È íàðîäèõà ñå ñèíîâå íà Äàâèäà â Õåâðîí; ïúðâîðîäíèÿò ìó áåøå Àìíîí, îò åçðàåëêàòà Àõèíîàì; 2Sa 3:3 âòîðèÿò ìó, Õèëåàâ, îò Àâèãåÿ, æåíàòà íà êàðìèëåöà Íàâàë; òðåòèÿò, Àâåñàëîì, ñèí íà Ìààõà, äúùåðÿ íà ãåñóðñêèÿ öàð Òàëìàé; 2Sa 3:4 ÷åòâúðòèÿò, Àäîíèÿ, ñèí íà Àãèòà; ïåòèÿò Ñåôàòèÿ, ñèí íà Àâèòàëà; 2Sa 3:5 è øåñòèÿò, Èòðààì, îò Äàâèäîâàòà æåíà Åãëà. Òèÿ ñå ðîäèõà íà Äàâèäà â Õåâðîí. 2Sa 3:6 À äîêàòî ïðîäúëæàâàøå âîéíàòà ìåæäó Ñàóëîâèÿ äîì è Äàâèäîâèÿ äîì Àâåíèð áåøå ïîäïîðêà íà Ñàóëîâèÿ äîì. 2Sa 3:7 À Ñàóë èìàøå íàëîæíèöà íà èìå Ðåñôà, äúùåðÿ íà Àèÿ; è [Èñâîñòåé] êàçà íà Àâåíèðà: Òè çàùî ñè âëÿçúë ïðè áàùèíàòà ìè íàëîæíèöà? 2Sa 3:8 Òîãàâà Àâåíèð ìíîãî ñå ðàçÿðè çà äóìèòå íà Èñâîñòåÿ, è ðå÷å: Êó÷åøêà ãëàâà ëè ñúì àç îòêúì Þäîâàòà ñòðàíà? Äíåñ ïîêàçâàì áëàãîñò êúì äîìà íà áàùà òè Ñàóëà, êúì áðàòÿòà ìó è êúì ïðèÿòåëèòå ìó, êàòî íå òå ïðåäàäîõ â Äàâèäîâàòà ðúêà, è ïàê ìå îáâèíÿâàø äíåñ çà òàÿ æåíà! 2Sa 3:9 Òàêà äà íàïðàâè Áîã íà Àâåíèðà, äà! è ïîâå÷å äà ìó ïðèòóðè, àêî íå ñòîðÿ çà Äàâèäà òúé, êàêòî Ãîñïîä ìó ñå å êëåë, 2Sa 3:10 êàòî íàïðàâÿ äà ïðåìèíå öàðñòâîòî îò Ñàóëîâèÿ äîì, è êàòî ïîñòàâÿ Äàâèäîâèÿò ïðåñòîë íàä Èçðàèëÿ, [êàêòî å] è íàä Þäà, îò Äàí äî Âèðñàâåå. 2Sa 3:11 È [Èñâîñòåé] íå ìîæåøå âå÷å äà îòãîâîðè íè äóìà íà Àâåíèðà, ïîíåæå ñå áîåøå îò íåãî. 2Sa 3:12 Òîãàâà Àâåíèð èçïðàòè ÷îâåöè äî Äàâèäà äà êàæàò îò íåãîâà ñòðàíà: ×èÿ å çåìÿòà? Äóìàøå îùå: Íàïðàâè äîãîâîð ñ ìåíå; è, åòî, ìîÿòà ðúêà ùå áúäå ñ òåáå, ùîòî äà äîâåäà ïîä òâîÿòà âëàñò öåëèÿ Èçðàèë. 2Sa 3:13 À òîé êàçà: Äîáðå, àç ùå íàïðàâÿ äîãîâîð ñ òåáå; íî åäíî íåùî èñêàì àç îò òåáå, à èìåííî, ÷å íÿìà äà âèäèø ëèöåòî ìè, àêî íå äîâåäåø ïðåäâàðèòåëíî Ñàóëîâàòà äúùåðÿ Ìèõàëà, êîãàòî äîéäåø äà âèäèø ëèöåòî ìè. 2Sa 3:14 È Äàâèä ïðàòè ÷îâåöè äî Ñàóëîâèÿ ñèí Èñâîñòåÿ äà êàæàò: Ïðåäàé æåíà ìè Ìèõàëà, êîÿòî ñúì âçåë çà æåíà ñðåùó ñòî ôèëèñòèìñêè êðàåêîæèÿ. 2Sa 3:15 Èñâîñòåé, ïðî÷åå, ïðàòè òà ÿ âçå îò ìúæà é Ôàëàòèèëà Ëàèñîâèÿ ñèí. 2Sa 3:16 È ìúæúò é äîéäå ñ íåÿ, è êàòî âúðâåøå ïëà÷åøå, è ÿ ïîñëåäâà äî Âàóðèì. Òîãàâà Àâåíèð ìó êàçà: Èäè, âúðíè ñå; è òîé ñå âúðíà. 2Sa 3:17 À Àâåíèð [âëåçå âúâ âðúçêà] ñ Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè è ðå÷å:  ìèíàëîòî âðåìå âèå ñòå èñêàëè Äàâèäà äà öàðóâà íàä âàñ; 2Sa 3:18 ñåãà, ïðî÷åå, ñòîðåòå òîâà, çàùîòî Ãîñïîä å ãîâîðèë çà Äàâèäà, êàçâàéêè: ×ðåç ðúêàòà íà ñëóãàòà Ñè Äàâèäà ùå èçáàâÿ ëþäåòå Ñè îò ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå è îò ðúêàòà íà âñè÷êèòå èì íåïðèÿòåëè. 2Sa 3:19 Àâåíèð ãîâîðè îùå è â óøèòå íà âåíèàìèíöèòå; ñúùî Àâåíèð îòèäå äà ãîâîðè è â óøèòå íà Äàâèäà â Õåâðîí âñè÷êî, ùî áå óãîäíî íà Èçðàèëÿ è íà öåëèÿ Âåíèàìèíîâ äîì. 2Sa 3:20 È òúé, Àâåíèð äîéäå ïðè Äàâèäà â Õåâðîí, è ñ íåãî äâàäåñåò ìúæå. È Äàâèä íàïðàâè óãîùåíèå íà Àâåíèðà è íà ìúæåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî. 2Sa 3:21 Òîãàâà Àâåíèð êàçà íà Äàâèäà: Ùå ñòàíà äà èäà, è ùå ñúáåðà öåëèÿ Èçðàèë ïðè ãîñïîäàðÿ ñè öàðÿ, çà äà íàïðàâÿò çàâåò ñ òåáå, òà äà öàðóâàø íàä âñè÷êè, ñïîðåä æåëàíèåòî íà äóøàòà ñè. È Äàâèä èçïðàòè Àâåíèðà, è òîé îòèäå ñ ìèð. 2Sa 3:22 È, åòî, Äàâèäîâèòå ñëóãè è Èîàâ èäåõà îò åäíî íàøåñòâèå è íîñåõà ñúñ ñåáå ñè ìíîãî êîðèñòè; íî Àâåíèð íå áåøå ñ Äàâèäà â Õåâðîí, çàùîòî òîé ãî áåøå èçïðàòèë, è [Àâåíèð] áåøå îòèøúë ñ ìèð. 2Sa 3:23 À êàòî äîéäå Èîàâ è öÿëàòà âîéñêà, êîÿòî áåøå ñ íåãî, èçâåñòèõà íà Èîàâà êàçâàéêè: Àâåíèð Íèðîâèÿò ñèí äîéäå ïðè öàðÿ; è òîé ãî èçïðàòè, òà ñè îòèäå ñ ìèð. 2Sa 3:24 Òîãàâà Èîàâ âëåçå ïðè öàðÿ è ðå÷å: Ùî ñè ñòîðèë? Åòî Àâåíèð å äîõîæäàë ïðè òåáå; çàùî ñè ãî èçïðàòèë òà ñè å îòèøúë? 2Sa 3:25 Çíàåø [êàêúâ å] Àâåíèð Íèðîâèÿò ñèí; òîé å äîõîæäàë çà äà òå èçìàìè, è äà íàó÷è èçëèçàíåòî òè è âëèçàíåòî òè, è äà íàó÷è âñè÷êî, ùî ïðàâèø. 2Sa 3:26 È Èîàâ, êàòî èçëåçå îò [ïðè] Äàâèäà, ïðàòè ÷îâåöè ïîäèð Àâåíèðà, êîèòî ãî âúðíàõà îò êëàäåíåöà Ñèðà; Äàâèä, îáà÷å, íå çíàåøå òîâà. 2Sa 3:27 È êîãàòî ñå âúðíà Àâåíèð â Õåâðîí, Èîàâ ãî îòâåäå íà ñòðàíà â ïîðòàòà, çà äà ìó ãîâîðè [óæ] òàéíî; è òàì ãî óäàðè â êîðåìà çà êðúâòà íà áðàòà ñè Àñàèëà; è òîé óìðÿ.

2Sa 3:28 À ïî-ïîñëå, êàòî ÷ó Äàâèä, ðå÷å: Íåâèíåí ñúì àç è öàðñòâîòî ìè ïðåä Ãîñïîäà äî âåêà çà êðúâòà íà Àâåíèðà Íèðîâèÿ ñèí; 2Sa 3:29 íåêà îñòàíå òÿ íà Èîàâîâàòà ãëàâà è íà öåëèÿ ìó áàùèí äîì; è íåêà íå ëèïñâà îò Èîàâîâèÿ äîì òàêúâ, êîéòî èìà ñåìåòå÷åíèå, èëè å ïðîêàæåí, èëè êîéòî ñå ïîäïèðà íà òîÿãà, èëè ïàäà îò ìå÷, èëè å ëèøåí îò õëÿá. 2Sa 3:30 Òàêà Èîàâ è áðàò ìó Àâèñåé óáèõà Àâåíèðà, çàùîòî áåøå óáèë áðàòà èì Àñàèëà â ñðàæåíèåòî ïðè Ãàâàîí. 2Sa 3:31 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà Èîàâà è íà âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà ñ íåãî: Ðàçäåðåòå äðåõèòå ñè, è ïðåïàøåòå ñå ñ âðåòèùå, òà ïëà÷åòå ïðåä Àâåíèðà. È öàð Äàâèä âúðâåøå ñëåä íîñèëîòî. 2Sa 3:32 È ïîãðåáàõà Àâåíèðà â Õåâðîí; è öàðÿò ïëàêà ñ âèñîê ãëàñ íàä Àâåíèðîâèÿ ãðîá; ñúùî è âñè÷êèòå ëþäå ïëàêàõà. 2Sa 3:33 È öàðÿò ïëàêà íàä Àâåíèðà, è êàçà:- Òðÿáâàøå ëè Àâåíèð äà óìðå, êàêòî óìèðà áåçóìåí? 2Sa 3:34 Ðúöåòå òè íå áÿõà âúðçàíè, Íèòî íîçåòå òè òóðíàòè â îêîâè; Êàêòî ïàäà ÷îâåê ïðåä [òåçè, êîèòî âúðøàò] íåïðàâäà, Òàêà ïàäíà òè. È âñè÷êèòå ëþäå ïëàêàõà ïàê íàä íåãî. 2Sa 3:35 Ñåòíå äîéäîõà âñè÷êèòå ëþäå, çà äà ïðåäóìàò Äàâèäà äà ÿäå õëÿá, äîêàòî áåøå îùå âèäåëî; íî Äàâèä ñå çàêëå, êàçâàéêè: Òàêà äà ìè íàïðàâè Áîã, äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðè, àêî âêóñÿ õëÿá, èëè êàêâî äà áèëî íåùî, ïðåäè äà çàéäå ñëúíöåòî. 2Sa 3:36 È âñè÷êèòå ëþäå ñå íàó÷èõà çà òîâà, è èì ñòàíà óãîäíî, êàêòî áåøå óãîäíî íà âñè÷êèòå ëþäå è âñå ùî ïðàâåøå öàðÿò. 2Sa 3:37 Çàùîòî â îíÿ äåí, âñè÷êèòå ëþäå è öåëèÿò Èçðàèë ïîçíàõà, ÷å íå áåøå îò öàðÿ äà áúäå óáèò Àâåíèð Íèðîâèÿò ñèí. 2Sa 3:38 È öàðÿò êàçà íà ñëóãèòå ñè: Íå çíàåòå ëè, ÷å âåëèê âîåíà÷àëíèê ïàäíà äíåñ â Èçðàèë? 2Sa 3:39 Äíåñ àç ñúì ñëàá, àêî è äà ñúì ïîìàçàí çà öàð; à òèÿ ìúæå, Ñàðóèíèòå ñèíîâå, ñà ìíîãî æåñòîêè çà ìåíå. Ãîñïîä äà âúçäàäå íà çëîäååöà ñïîðåä çëîäåÿíèåòî ìó. 2Sa 4:1 À êîãàòî ÷ó [Èñâîñòåé] Ñàóëîâèÿò ñèí, ÷å Àâåíèð óìðÿë â Õåâðîí, ðúöåòå ìó îñëàáíàõà, è âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè ñå ñìóòèõà. 2Sa 4:2 À [òîÿ] Ñàóëîâ ñèí èìàøå äâàìà ìúæå ïúëêîâîäöè, îò êîèòî èìåòî íà åäèíèÿ áåøå Âààíà, à èìåòî íà äðóãèÿ Ðèõàâ, ñèíîâå íà âèðîòÿíèíà Ðèìîí îò âåíèàìèíöèòå; (çàùîòî è Âèðîò ñå ÷èñëåøå êúì Âåíèàìèíà; 2Sa 4:3 à âèðîòÿíèòå áÿõà ïîáÿãíàëè â Ãåòàèì, äåòî ñà áèëè ïðèøåëöè äî äíåñ). 2Sa 4:4 À Ñàóëîâèÿò ñèí Èîíàòàí èìàøå ñèí ïîâðåäåí â íîçåòå. Áåøå íà ïåò ãîäèøíà âúçðàñò, êîãàòî äîéäå èçâåñòèå îò Åçðàåë çà Ñàóëà è Èîíàòàíà, è ãëåäà÷êàòà ìó áåøå ãî äèãíàëà è ïîáÿãíàëà; è êàòî áúðçàøå äà áÿãà, òîé ïàäíàë è îêóöÿë. Èìåòî ìó áåøå Ìåìôèâîñòåé. 2Sa 4:5 È Ðèõàâ è Âààíà, ñèíîâåòå íà âèðîòÿíèíà Ðèìîí, îòèäîõà è â ãîðåùèíàòà íà äåíÿ âëÿçîõà â êúùàòà íà Èñâîñòåÿ, êîéòî ëåæåøå íà ëåãëî ïî ïëàäíå; 2Sa 4:6 è âëÿçîõà òàì äî ñðåä êúùàòà [óæ] äà âçåìàò æèòî è óäàðèõà ãî â êîðåìà; à Ðèõàâ è áðàò ìó Âààíà èçáÿãàõà. 2Sa 4:7 Çàùîòî, êîãàòî âëÿçîõà â êúùàòà, è òîé ëåæåøå íà ëåãëî â ñïàëíÿòà ñè, óäàðèõà ãî, óáèõà ãî è ìó îòñÿêîõà ãëàâàòà. È êàòî âçåõà ãëàâàòà ìó, âúðâÿõà ïðåç ïîëåòî öÿëàòà íîù, 2Sa 4:8 è äîíåñîõà ãëàâàòà íà Èñâîñòåÿ ïðè Äàâèäà â Õåâðîí, è ðåêîõà íà öàðÿ: Åòî ãëàâàòà íà Èñâîñòåÿ, ñèí íà âðàãà òè Ñàóëà, êîéòî òúðñåøå æèâîòà òè; äíåñ Ãîñïîä âúçäàäå íà Ñàóëà è íà ïîòîìöèòå ìó çà ãîñïîäàðÿ íè öàðÿ. 2Sa 4:9 À Äàâèä îòãîâîðè íà Ðèõàâà è íà áðàòà ìó Âààíà, ñèíîâåòå íà âèðîòÿíèíà Ðèìîí, êàòî èì ðå÷å: [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà íà Ãîñïîäà, êîéòî èçáàâè äóøàòà ìè îò âñÿêî áåäñòâèå, 2Sa 4:10 êîãàòî åäèí ìè èçâåñòè, êàçâàéêè: Åòî, Ñàóë óìðÿ, êàòî ìèñëåøå, ÷å íîñè äîáðî èçâåñòèå, õâàíàõ ãî òà ãî óáèõ â Ñèêëàã,- êîåòî áåøå íàãðàäàòà, ùî ìó äàäîõ çà èçâåñòèåòî ìó,2Sa 4:11 à êîëêî ïîâå÷å, êîãàòî íå÷åñòèâè ìúæå ñà óáèëè ïðàâåäåí ÷îâåê â ñîáñòâåíàòà ìó êúùà, íà ëåãëîòî ìó, íå ùå ëè äà èçèñêàì ñåãà êðúâòà ìó îò ðúêàòà âè è âè èçòðåáÿ îò çåìÿòà! 2Sa 4:12 Òîãàâà Äàâèä çàïîâÿäà íà ìîìöèòå ñè; è òå ãè óáèõà, è êàòî îòñÿêîõà ðúöåòå èì è íîçåòå èì, îáåñèõà ãè ïðè âîäîåìà â Õåâðîí. À ãëàâàòà íà Èñâîñòåÿ âçåõà òà ÿ çàðîâèõà â Àâåíèðîâèÿ ãðîá â Õåâðîí. 2Sa 5:1 Òîãàâà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà äîéäîõà ïðè Äàâèäà â Õåâðîí è ãîâîðèõà, êàçâàéêè: Åòî, òâîÿ êîñò è òâîÿ ïëúò ñìå íèå. 2Sa 5:2 È ïî-íàïðåä, îùå äîêàòî Ñàóë öàðóâàøå íàä íàñ, òè áåøå, êîéòî èçâåæäàøå è âúâåæäàøå Èçðàèëÿ; è íà òåáå ðå÷å Ãîñïîä: Òè ùå ïàñåø ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ, è òè ùå áúäåø âîæä íàä Èçðàèëÿ. 2Sa 5:3 È òàêà, âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ñòàðåéøèíè äîéäîõà ïðè öàðÿ â Õåâðîí, è öàð Äàâèä íàïðàâè çàâåò ñ òÿõ ïðåä Ãîñïîäà â Õåâðîí; è òå ïîìàçàõà Äàâèäà öàð íàä Èçðàèëÿ. 2Sa 5:4 Äàâèä áåøå íà òðèäåñåò ãîäèíè, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. 2Sa 5:5  Õåâðîí öàðóâà íàä Þäà ñåäåì ãîäèíè è øåñò ìåñåöà; à â Åðóñàëèì öàðóâà íàä öåëèÿ Èçðàèë è Þäà òðèäåñåò è òðè ãîäèíè. 2Sa 5:6 Ñëåä òîâà öàðÿò îòèäå ñ ìúæåòå ñè â Åðóñàëèì ïðîòèâ åâóñöèòå, æèòåëèòå íà çåìÿòà; à òå ãîâîðèõà íà Äàâèäà êàçâàéêè: Íÿìà äà âëåçåø òóê; íî è ñëåïèòå è êóöèòå ùå òå îòáëúñíàò; çàùîòî ñè äóìàõà: Äàâèä íå

ùå ìîæå äà âëåçå òóêà. 2Sa 5:7 Îáà÷å Äàâèä ïðåâçå êðåïîñòòà Ñèîí; òîâà å Äàâèäîâèÿò ãðàä. 2Sa 5:8 È â îíÿ äåí Äàâèä êàçà: Êîéòî óäàðè åâóñöèòå, íåêà õâúðëè âúâ âàäàòà ñëåïèòå è êóöèòå, êîèòî ñà îìðàçíè íà Äàâèäîâàòà äóøà; ïîíåæå è ñëåïèòå è êóöèòå áÿõà êàçàëè, ÷å òîé íÿìà äà âëåçå â æèëèùåòî èì. 2Sa 5:9 È Äàâèä ñå çàñåëè â êðåïîñòòà, êîÿòî è íàðå÷å Äàâèäîâ ãðàä. È Äàâèä ïîñòðîè çäàíèÿ îêîëî Ìèëî è íàâúòðå. 2Sa 5:10 Òàêà Äàâèä ïðåóñïÿâàøå è ñòàâàøå ïî-âåëèê; è Ãîñïîä Áîã íà Ñèëèòå áåøå ñ íåãî. 2Sa 5:11  òîâà âðåìå òèðñêèÿò öàð Õèðàì ïðàòè ïîñëàíèöè ïðè Äàâèäà, è êåäðîâè äúðâåòà, äúðâîäåëöè, è çèäàðè, òà ïîñòðîèõà êúùà çà Äàâèäà. 2Sa 5:12 È Äàâèä ïîçíà, ÷å Ãîñïîä ãî áå óòâúðäèë çà öàð íàä Èçðàèëÿ, è ÷å áåøå âúçâèñèë öàðñòâîòî ìó çàðàäè ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ. 2Sa 5:13 È Äàâèä ñè âçå îùå íàëîæíèöè è æåíè îò Åðóñàëèì, ñëåä êàòî äîéäå îò Õåâðîí; è ðîäèõà ñå íà Äàâèäà îùå ñèíîâå è äúùåðè. 2Sa 5:14 À åòî èìåíàòà íà îíèÿ, êîèòî ìó ñå ðîäèõà â Åðóñàëèì: Ñàìóà, Ñîâàâ, Íàòàí, Ñîëîìîí, 2Sa 5:15 Åâàð, Åëèñóà, Íåôåã, ßôèÿ, 2Sa 5:16 Åëèñàìà, Åëèàäà è Åëèôàëåò. 2Sa 5:17 À êîãàòî ôèëèñòèìöèòå ÷óõà, ÷å ïîìàçàëè Äàâèäà çà öàð íàä Èçðàèëÿ, âñè÷êèòå ôèëèñòèìöè äîéäîõà äà òúðñÿò Äàâèäà; à Äàâèä êàòî ÷ó çà òîâà, ñëåçå â êðåïîñòòà. 2Sa 5:18 È òúé, ôèëèñòèìöèòå äîéäîõà òà ñå ðàçïðîñòðÿõà â äîëèíàòà Ðàôàèì. 2Sa 5:19 Òîãàâà Äàâèä ñå äîïèòà äî Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Äà âúçëÿçà ëè ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå? ùå ãè ïðåäàäåø ëè â ðúêàòà ìè? È Ãîñïîä êàçà íà Äàâèäà: Âúçëåç, çàùîòî íåïðåìåííî ùå ïðåäàì ôèëèñòèìöèòå â ðúêàòà òè. 2Sa 5:20 È òúé, Äàâèä äîéäå âúâ Âààë-ôåðàñèì; è Äàâèä ãè ïîðàçè òàì, êàòî ðå÷å: Ãîñïîä èçáóõíà ïðåä ìåíå âúðõó íåïðèÿòåëèòå ìè êàêòî èçáóõâàò âîäèòå. Çà òóé, îíîâà ìÿñòî ñå íàðå÷å Âààë-ôåðàñèì. 2Sa 5:21 Òàì [ôèëèñòèìöèòå] îñòàâèõà èäîëèòå ñè; à Äàâèä è ìúæåòå ìó ãè äèãíàõà. 2Sa 5:22 È ôèëèñòèìöèòå ïàê äîéäîõà òà ñå ðàçïðîñòðÿõà ïî äîëèíàòà Ðàôàèì. 2Sa 5:23 À êîãàòî Äàâèä ñå äîïèòà äî Ãîñïîäà, Òîé êàçà: Íå âúçëèçàé; îáèêîëè èçîòçàäå èì òà ãè íàïàäíè ñðåùó ÷åðíèöèòå. 2Sa 5:24 È êîãàòî ÷óåø øóì, êàòî îò ìàðøèðóâàíå ïî âúðõîâåòå íà ÷åðíèöèòå, òîãàâà äà ñå ïîäâèæèø, çàùîòî òîãàâà Ãîñïîä ùå èçëåçå ïðåä òåáå äà ïîðàçè ôèëèñòèìñêîòî ìíîæåñòâî. 2Sa 5:25 È Äàâèä ñòîðè êàêòî ìó çàïîâÿäà Ãîñïîä, è ïîðàçè ôèëèñòèìöèòå îò Ãàâà äî âõîäà â Ãåçåð. 2Sa 6:1 Ñëåä òîâà Äàâèä ïàê ñúáðà âñè÷êèòå îòáîðíè ìúæå îò Èçðàèëÿ, [íà áðîé] òðèäåñåò õèëÿäè äóøè. 2Sa 6:2 È Äàâèä ñòàíà îò Âààëà Þäîâà òà îòèäå, è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, çà äà ïðåíåñå îò òàì, [äåòî ñå íàìèðàøå], Áîæèÿ êîâ÷åã, êîéòî ñå íàðè÷à ñ èìåòî íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Êîéòî îáèòàâà ìåæäó õåðóâèìèòå. 2Sa 6:3 È ïîëîæèõà Áîæèÿ êîâ÷åã íà íîâà êîëà, è äèãíàõà ãî îò Àâèíàäàâîâàòà êúùà, êîÿòî áå íà õúëìà; à Îçà è Àõèî, Àâèíàäàâîâèòå ñèíîâå, êàðàõà íîâàòà êîëà ñ Áîæèÿ êîâ÷åã, 2Sa 6:4 êàòî Àõèî âúðâåøå ïðåä êîâ÷åãà, [à Îçà êðàé íåãî]. 2Sa 6:5 À Äàâèä è öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì ñâèðåõà ïðåä Ãîñïîäà ñ âñÿêàêâè âèäîâå [èíñòðóìåíòè] îò åëõîâî äúðâî, ñ àðôè, ñ ïñàëòèðè, ñ òúïàí÷åòà, ñ öèòðè è ñ êèìâàëè. 2Sa 6:6 À êîãàòî ñòèãíàõà äî Íàõîíîâîòî ãóìíî, Îçà ïðîñòðÿ [ðúêàòà ñè] êúì Áîæèÿ êîâ÷åã òà ãî õâàíà; çàùîòî âîëîâåòå ãî ðàçäðóñàõà. 2Sa 6:7 È Ãîñïîäíèÿò ãíÿâ ïëàìíà ïðîòèâ Îçà, è Áîã ãî ïîðàçè òàì çà ãðåøêàòà ìó; è òîé óìðÿ òàì ïðè Áîæèÿ êîâ÷åã. 2Sa 6:8 È Äàâèä ñå íàñêúðáè çà ãäåòî Ãîñïîä íàíåñå ïîðàæåíèå íà Îçà; è íàðå÷å îíîâà ìÿñòî Ôàðåç-Îçà, [êàêòî ñå íàðè÷à è] äî äíåñ. 2Sa 6:9 È â îíÿ äåí Äàâèä ñå óïëàøè îò Ãîñïîäà, è ðå÷å: Êàê ùå äîéäå Ãîñïîäíèÿò êîâ÷åã ïðè ìåíå? 2Sa 6:10 Çàòîâà Äàâèä îòêàçà äà ïðåìåñòè Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã ïðè ñåáå ñè â Äàâèäîâèÿ ãðàä; íî Äàâèä ãî îòñòðàíè â êúùàòà íà ãåòåöà Îâèä-åäîì. 2Sa 6:11 È Ãîñïîäíèÿò êîâ÷åã ïðåñòîÿ â êúùàòà íà ãåòåöà Îâèä-åäîìà òðè ìåñåöà; è Ãîñïîä áëàãîñëîâè Îâèäåäîìà è öåëèÿ ìó äîì. 2Sa 6:12 Èçâåñòèõà, ïðî÷åå, íà öàð Äàâèäà, êàçâàéêè: Ãîñïîä å áëàãîñëîâèë äîìà íà Îâèä-åäîìà è öåëèÿ ìó èìîò çàðàäè Áîæèÿ êîâ÷åã. Òîãàâà Äàâèä îòèäå òà ïðåíåñå ñ âåñåëèÿ Áîæèÿ êîâ÷åã îò êúùàòà íà Îâèä-åäîìà â Äàâèäîâèÿ ãðàä. 2Sa 6:13 È êîãàòî òèÿ, êîèòî íîñåõà Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã, ïðåìèíàõà øåñò êðà÷êè, òîé ïîæåðòâóâà ãîâåäà è óãîåíè [òåëöè]. 2Sa 6:14 È Äàâèä èãðàåøå ïðåä Ãîñïîäà ñ âñè÷êàòà ñè ñèëà; è Äàâèä áåøå ïðåïàñàí ñ ëåíåí åôîä. 2Sa 6:15 Òàêà Äàâèä è öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì ïðåíåñîõà Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã ñ âúçêëèöàíèå è ñ òðúáåí çâóê. 2Sa 6:16 À êàòî âëèçàøå Ãîñïîäíèÿò êîâ÷åã â Äàâèäîâèÿ ãðàä, Ìèõàëà, Ñàóëîâàòà äúùåðÿ, ïîãëåäíà îò ïðîçîðåöà, è êàòî âèäÿ, ÷å öàð Äàâèä ñêà÷àøå è èãðàåøå ïðåä Ãîñïîäà, ïðåçðÿ ãî â ñúðöåòî ñè.

2Sa 6:17 È äîíåñîõà Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã òà ãî ïîëîæèõà íà ìÿñòîòî ìó, âñðåä øàòúðà, êîéòî Äàâèä áåøå ïîñòàâèë çà íåãî; è Äàâèä ïðèíåñå âñåèçãàðÿíèÿ è ïðèìèðèòåëíè ïðèíîñè ïðåä Ãîñïîäà. 2Sa 6:18 È êîãàòî Äàâèä ñâúðøè ïðèíàñÿíåòî íà âñåèçãàðÿíèÿòà è ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè, áëàãîñëîâè ëþäåòå â èìåòî íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå. 2Sa 6:19 È ðàçäàäå íà âñè÷êèòå ëþäå, ñèðå÷, íà öÿëîòî ìíîæåñòâî èçðàèëòÿíè, ìúæå è æåíè, íà âñåêè ÷îâåê, ïî åäèí õëÿá è ïî åäíà ìåðà [âèíî] è ïî åäíà íèçàíèöà ñóõî ãðîçäå. Òîãàâà âñè÷êèòå ëþäå ñè îòèäîõà, âñåêè â êúùàòà ñè. 2Sa 6:20 À êîãàòî Äàâèä ñå âðúùàøå, çà äà áëàãîñëîâè äîìà ñè, Ìèõàëà, Ñàóëîâàòà äúùåðÿ, èçëåçå äà ïîñðåùíå Äàâèäà, è ðå÷å: Êîëêî ñëàâåí áåøå äíåñ Èçðàèëåâèÿò öàð, êîéòî ñå ñúáëå÷å äíåñ ïðåä î÷èòå íà ñëóãèíèòå íà ñëóæèòåëèòå ñè, êàêòî ñå ñúáëè÷à áåçñðàìíî åäèí íèêàêúâ ÷îâåê! 2Sa 6:21 À Äàâèä êàçà íà Ìèõàëà: ïðåä Ãîñïîäà, Êîéòî ïðåäïî÷åòå ìåíå ïðåä áàùà òè è ïðåä öåëèÿ íåãîâ äîì, çà äà ìå ïîñòàâè âîæä íàä Ãîñïîäíèòå ëþäå, íàä Èçðàèëÿ, äà! ïðåä Ãîñïîäà èãðàõ. 2Sa 6:22 È ùå ñå óíèæà îùå ïîâå÷å, è ùå ñå ñìèðÿ ïðåä ñîáñòâåíèòå ñè î÷è; à îò ñëóãèíèòå, çà êîèòî òè ãîâîðè, îò òÿõ ùå áúäà ïî÷èòàí. 2Sa 6:23 Çàòîâà Ìèõàëà Ñàóëîâàòà äúùåðÿ îñòàíà áåçäåòíà äî äåíÿ íà ñìúðòòà ñè. 2Sa 7:1 È êàòî ñå íàñòàíè öàðÿò â êúùàòà ñè, è Ãîñïîä áåøå ãî óñïîêîèë îò âñè÷êèòå íåïðèÿòåëè îêîëî íåãî, 2Sa 7:2 öàðÿò êàçà íà ïðîðîê Íàòàíà: Âèæ ñåãà, àç æèâåÿ â êåäðîâà êúùà, à Áîæèÿò êîâ÷åã ñòîè ïîä çàâåñè. 2Sa 7:3 È Íàòàí êàçà íà öàðÿ: Èäè, ñòîðè âñè÷êî, êîåòî å â ñúðöåòî òè; çàùîòî Ãîñïîä å ñ òåáå. 2Sa 7:4 Íî ïðåç ñúùàòà íîù Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå íà Íàòàíà è ðå÷å: 2Sa 7:5 Èäè êàæè íà ñëóãàòà Ìè Äàâèäà: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä: Òè ëè ùå Ìè ïîñòðîèø äîì, â êîéòî äà îáèòàâàì? 2Sa 7:6 Çàùîòî îò äåíÿ, êîãàòî èçâåäîõ èçðàèëòÿíèòå îò Åãèïåò äîðè äî äíåñ, íå ñúì îáèòàâàë â äîì, íî ñúì õîäèë â øàòúð è â ñêèíèÿ. 2Sa 7:7 Êúäåòî è äà ñúì õîäèë ñ âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, ãîâîðèõ ëè íÿêîãà íà íÿêîå îò Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà, íà êîåòî çàïîâÿäàõ äà ïàñå ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ, äà êàæà: Çàùî íå Ìè ïîñòðîèõòå êåäðîâ äîì? 2Sa 7:8 Ñåãà, ïðî÷åå, òàêà äà êàæåø íà ñëóãàòà Ìè Äàâèäà: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Àç òå âçåõ îò êîøàðàòà, îò ïîäèð ñòàäîòî, çà äà áúäåø âîæä íà ëþäåòå Ìè, íà Èçðàèëÿ; 2Sa 7:9 è ñúì áèë ñ òåáå íàâñÿêúäå, ãäåòî ñè õîäèë è èçòðåáèõ âñè÷êèòå òè íåïðèÿòåëè ïðåä òåáå, è íàïðàâèõ èìåòî òè âåëèêî, êàêòî èìåòî íà âåëèêèòå, êîèòî ñà íà çåìÿòà. 2Sa 7:10 È ùå îïðåäåëÿ ìÿñòî çà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ è ùå ãè íàñàäÿ, òà ùå îáèòàâàò íà ñâîå ñîáñòâåíî ìÿñòî, è íÿìà äà ñå ïðåìåñòâàò âå÷å; è [òåçè êîèòî, âúðøàò] íå÷åñòèå íÿìà âå÷å äà ãè ïðèòåñíÿâàò, êàêòî ïî-íàïðåä, 2Sa 7:11 è êàêòî îò äåíÿ, êîãàòî ïîñòàâèõ ñúäèè íàä ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ; è ùå òå óñïîêîÿ îò âñè÷êèòå òè íåïðèÿòåëè. Ïðè òîâà, Ãîñïîä òè ÿâÿâà, ÷å Ãîñïîä ùå òè ñúãðàäè äîì. 2Sa 7:12 Êîãàòî ñå íàâúðøàò äíèòå òè è çàñïèø ñ áàùèòå ñè, ùå âúçäèãíà ïîòîìåöà òè ïîäèð òåáå, êîéòî ùå èçëåçå èç ÷ðåñëàòà òè, è ùå óòâúðäÿ öàðñòâîòî ìó. 2Sa 7:13 Òîé ùå ïîñòðîè äîì çà èìåòî Ìè; è Àç ùå óòâúðäÿ ïðåñòîëà íà öàðñòâîòî ìó äî âåêà. 2Sa 7:14 Àç ùå ìó áúäà Îòåö, è òîé ùå Ìè áúäå ñèí: àêî ñòîðè áåççàêîíèå, ùå ãî íàêàæà ñ òîÿãà [êàêâàòî å] çà ìúæå è ñ áèåíèÿ [êàêâèòî ñà] çà ÷îâåøêèÿ ðîä; 2Sa 7:15 íî Ìîÿòà ìèëîñò íÿìà äà ãî îñòàâè, êàêòî ÿ îòíåõ îò Ñàóëà, êîãîòî îòìàõíàõ îò ïðåä òåáå. 2Sa 7:16 È äîìúò òè è öàðñòâîòî òè ùå ñå óòâúðäÿò ïðåä òåáå äî âåêà; ïðåñòîëúò òè ùå áúäå óòâúðäåí äî âåêà. 2Sa 7:17 È Íàòàí ãîâîðè íà Äàâèäà òî÷íî ñïîðåä òèÿ äóìè è íàïúëíî ñïîðåä òîâà âèäåíèå. 2Sa 7:18 Òîãàâà öàð Äàâèä âëåçå òà ñåäíà ïðåä Ãîñïîäà è ðå÷å: Êîé ñúì àç, Ãîñïîäè Èåîâà, è êàêúâ å ìîÿò äîì, òà ñè ìå äîâåë äî òîâà [ïîëîæåíèå]? 2Sa 7:19 Íî äàæå è òîâà áå ìàëêî ïðåä î÷èòå Òè, Ãîñïîäè Èåîâà; à Òè ñè ãîâîðèë îùå çà åäíî äúëãî áúäåùå çà äîìà íà ñëóãàòà Ñè, è [äàâàø] òîâà êàòî çàêîí íà ÷îâåöèòå, Ãîñïîäè Èåîâà! 2Sa 7:20 È êàêâî ïîâå÷å ìîæå äà Òè ðå÷å Äàâèä? çàùîòî Òè, Ãîñïîäè Èåîâà, ïîçíàâàø ñëóãàòà Ñè. 2Sa 7:21 Çàðàäè Ñâîåòî ñëîâî è ñïîðåä Ñâîåòî ñúðöå Òè ñè ñòîðèë âñè÷êè òèÿ âåëèêè äåëà, çà äà ãè ÿâèø íà ñëóãàòà Ñè. 2Sa 7:22 Çàòîâà Òè ñè âåëèê, Ãîñïîäè Áîæå; çàùîòî íÿìà ïîäîáåí íà Òåáå, íèòî èìà áîã îñâåí Òåáå, ñïîðåä âñè÷êî, ùî ñìå ÷óëè ñ óøèòå ñè. 2Sa 7:23 È êîé äðóã íàðîä íà ñâåòà å êàêòî Òâîèòå ëþäå, êàêòî Èçðàèë, ïðè êîãîòî Áîã äîéäå äà ãî îòêóïè çà Ñâîè ëþäå, äà ãè íàïðàâè èìåíèòè, è äà èçâúðøè çà òÿõ âåëèêè äåëà, è ñòðàøíè äåëà çà çåìÿòà Òè, ïðåä Òâîèòå ëþäå, êîèòî Òè ñè îòêóïèë çà Ñåáå Ñè îò Åãèïåò, îò íàðîäèòå, è îò áîãîâåòå èì? 2Sa 7:24 Çàùîòî Òè ñè óòâúðäèë ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ çà Ñåáå Ñè, çà äà Òè áúäàò ëþäå äî âåêà; è Òè, Ãîñïîäè, èì ñòàíà Áîã. 2Sa 7:25 È ñåãà, Ãîñïîäè Áîæå, óòâúðäè äî âåêà äóìàòà, êîÿòî ñè ãîâîðèë çà ñëóãàòà Ñè, è çà äîìà ìó, è ñòîðè êàêòî ñè ãîâîðèë. 2Sa 7:26 È íåêà âúçâåëè÷àò èìåòî Òè äî âåêà, êàòî êàçâàò: Ãîñïîä íà Ñèëèòå å Áîã íàä Èçðàèëÿ; è íåêà áúäå óòâúðäåí ïðåä Òåáå äîìúò íà ñëóãàòà Òè Äàâèäà,

2Sa 7:27 Çàùîòî Òè, Ãîñïîäè íà Ñèëèòå, Áîæå Èçðàèëåâ, îòêðè íà ñëóãàòà Ñè, êàòî êàçà: Ùå òè ñúãðàäÿ äîì: çàòîâà ñëóãàòà Òè íàìåðè ñúðöåòî ñè ðàçïîëîæåíî äà Òè ñå ïîìîëè ñ òàÿ ìîëèòâà. 2Sa 7:28 È ñåãà, Ãîñïîäè Èåîâà, Òè ñè Áîã, è äóìèòå Òè ñà èñòèííè, è Òè ñè îáåùàë òèÿ áëàãà íà ñëóãàòà Ñè; 2Sa 7:29 ñåãà, ïðî÷åå, áëàãîâîëè äà áëàãîñëîâèø äîìà íà ñëóãàòà Ñè, çà äà ïðåáúäâà ïðåä Òåáå äî âåêà; çàùîòî Òè, Ãîñïîäè Èåîâà, Ñè ãîâîðèë òèÿ íåùà, è ïîä Òâîåòî áëàãîñëîâåíèå íåêà áúäå áëàãîñëîâåí äî âåêà äîìúò íà ñëóãàòà Òè. 2Sa 8:1 Ñëåä òîâà Äàâèä ïîðàçè ôèëèñòèìöèòå è ãè ïîêîðè; è Äàâèä îòíå Ìåòåã-àìà îò ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå. 2Sa 8:2 Ïîðàçè è ìîàâöèòå, è èçìåðè ãè ñ âúæåòà, êàòî ãè íàêàðà äà ëåãíàò íà çåìÿòà; è îòìåðè äâå âúæåòà, çà äà ãè ïîãóáè, è åäíî öÿëî âúæå, çà äà ãè îñòàâè æèâè. Òàêà ìîàâöèòå ñòàíàõà Äàâèäîâè ñëóãè, è ïëàùàõà äàíúê. 2Sa 8:3 Äàâèä îùå ïîðàçè ñîâñêèÿ öàð Àäàäåçåð, ñèí íà Ðåîâà, êîãàòî [ïîñëåäíèÿò] îòèâàøå äà óòâúðäè âëàñòòà ñè íà ðåêàòà Åâôðàò. 2Sa 8:4 Äàâèä ìó îòíå õèëÿäà [êîëåñíèöè] è ñåäåìñòîòèí êîííèöè è äâàäåñåò õèëÿäè ïåøàöè; è Äàâèä ïðåñå÷å æèëèòå íà âñè÷êèòå êîëåñíè÷íè êîíå, çàïàçè îò òÿõ ñàìî çà ñòî êîëåñíèöè. 2Sa 8:5 È êîãàòî äàìàñêèòå ñèðèéöè äîéäîõà äà ïîìîãíàò íà ñîâñêèÿ öàð Àäàäåçåð, Äàâèä ïîðàçè îò ñèðèéöèòå äâàäåñåò è äâå õèëÿäè ìúæå. 2Sa 8:6 Òîãàâà Äàâèä ïîñòàâè ãàðíèçîíè â äàìàñêà Ñèðèÿ; è ñèðèéöèòå ñòàíàõà Äàâèäîâè ñëóãè, è ïëàùàõà äàíúê. È Ãîñïîä çàïàçâàøå Äàâèäà êúäåòî è äà îòèâàøå. 2Sa 8:7 È Äàâèä âçå çëàòíèòå ùèòîâå, êîèòî áÿõà âúðõó ñëóãèòå íà Àäàäåçåðà, òà ãè äîíåñå â Åðóñàëèì. 2Sa 8:8 È îò Âåòàõ è îò Âåðîòàé, Àäàäåçåðîâè ãðàäîâå, öàð Äàâèä âçå òâúðäå ìíîãî ìåä. 2Sa 8:9 À åìàòñêèÿò öàð Òîé, êîãàòî ÷ó, ÷å Äàâèä ïîðàçèë âñè÷êàòà ñèëà íà Àäàäåçåðà, 2Sa 8:10 òîãàâà Òîé èçïðàòè ñèíà ñè Èîðàìà ïðè öàð Äàâèäà, çà äà ãî ïîçäðàâè è äà ãî áëàãîñëîâè, ïîíåæå ñå áèë ïðîòèâ Àäàäåçåðà è ãî ïîðàçèë; çàùîòî Àäàäåçåð [÷åñòî] âîþâàøå ïðîòèâ Òîÿ. È [Èîðàì] äîíåñå ñúñ ñåáå ñè ñðåáúðíè ñúäîâå, çëàòíè ñúäîâå è ìåäíè ñúäîâå; 2Sa 8:11 ïà è òÿõ öàð Äàâèä ïîñâåòè íà Ãîñïîäà, çàåäíî ñúñ ñðåáðîòî è çëàòîòî, ùî áåøå ïîñâåòèë [âçåòî] îò âñè÷êèòå íàðîäè, êîèòî áåøå ïîêîðèë: 2Sa 8:12 îò Ñèðèÿ, îò Ìîàâ, îò àìîíöèòå, îò ôèëèñòèìöèòå, îò àìàëè÷àíèòå, è îò êîðèñòèòå âçåòè îò ñîâåíñêèÿ öàð Àäàäåçåð, Ðåîâîâèÿ ñèí. 2Sa 8:13 È Äàâèä ñè ïðèäîáè èìå, êîãàòî ñå âúðíà îò ïîðàæåíèåòî íà îñåìíàäåñåò õèëÿäè ñèðèéöè â äîëèíàòà íà ñîëòà. 2Sa 8:14 È ïîñòàâè ãàðíèçîíè â Åäîì; â öåëèÿ Åäîì ïîñòàâè ãàðíèçîíè, è âñè÷êèòå åäîìöè ñå ïîä÷èíèõà íà Äàâèäà. È Ãîñïîä çàïàçâàøå Äàâèäà êúäåòî è äà îòèâàøå. 2Sa 8:15 Òàêà Äàâèä öàðóâà íàä öåëèÿ Èçðàèë; è Äàâèä ñúäåøå âñè÷êèòå ñè ëþäå è èì ðàçäàâàøå ïðàâäà. 2Sa 8:16 À Èîàâ, Ñàðóèíèÿò ñèí, áåøå íàä âîéñêàòà; à Èîñàôàò, Àõèëóäîâèÿò ñèí, ëåòîïèñåö; 2Sa 8:17 à Ñàäîê, Àõèòîâîâèÿò ñèí è Àõèìåëåõ, Àâèàòàðîâèÿò ñèí, ñâåùåíèöè; à Ñàðàÿ, ñåêðåòàð; 2Sa 8:18 À Âàíàèÿ, Èîäàåâèÿò ñèí, áåøå [íàä] õåðåòöèòå è ôåëåòöèòå; à Äàâèäîâèòå ñèíîâå áÿõà ïðèäâîðíè íà÷àëíèöè. 2Sa 9:1 Ñëåä òîâà Äàâèä êàçà: Îñòàâà ëè îùå íÿêîé îò Ñàóëîâèÿ äîì, êîìóòî äà ïîêàæà áëàãîñò çàðàäè Èîíàòàíà? 2Sa 9:2 È èìàøå åäèí ñëóãà îò Ñàóëîâèÿ äîì íà èìå Ñèâà. È ïîâèêàõà ãî ïðè Äàâèäà; è öàðÿò ìó êàçà: Òè ëè ñè Ñèâà? È òîé ðå÷å: Ñëóãàòà òè å. 2Sa 9:3 È öàðÿò êàçà: Íå îñòàâà ëè îùå íÿêîé îò Ñàóëîâèÿ äîì, êîìóòî äà ïîêàæà Áîæèÿ áëàãîñò? È Ñèâà ðå÷å íà öàðÿ: Èìà îùå åäèí Èîíàòàíîâ ñèí, ïîâðåäåí â íîçåòå. 2Sa 9:4 È öàðÿò ìó êàçà: Ãäå å òîé? À Ñèâà ðå÷å íà öàðÿ: Åòî, òîé å â êúùàòà íà Ìàõèðà, Àìèèëîâèÿ ñèí, â Ëîäàâàð. 2Sa 9:5 Òîãàâà öàð Äàâèä èçïðàòè äà ãî âçåìàò îò êúùàòà íà Ìàõèðà Àìèèëîâèÿ ñèí, îò Ëîäàâàð. 2Sa 9:6 È êîãàòî Ìåìôèâîñòåé, ñèí íà Èîíàòàíà, Ñàóëîâèÿ ñèí, äîéäå ïðè Äàâèäà, ïàäíà íà ëèöå òà ñå ïîêëîíè. È ðå÷å Äàâèä: Ìåìôèâîñòåå! À òîé îòãîâîðè: Åòî ñëóãàòà òè. 2Sa 9:7 È Äàâèä ìó êàçà: Íå áîé ñå; çàùîòî íåïðåìåííî ùå ïîêàæà áëàãîñò êúì òåáå çàðàäè áàùà òè Èîíàòàíà, è ùå òè âúçâúðíà âñè÷êèòå çåìè íà áàùà òè Ñàóëà; è òè âñÿêîãà ùå ÿäåø õëÿá íà ìîÿòà òðàïåçà. 2Sa 9:8 À òîé ìó ñå ïîêëîíè è ðå÷å: Êîé å ñëóãàòà òè òà äà ïðèãëåäàø òàêîâà óìðÿëî êó÷å êàòî ìåíå? 2Sa 9:9 Òîãàâà öàðÿò ïîâèêà Ñàóëîâèÿ ñëóãà Ñèâà òà ìó êàçà: Âñè÷êî, ùî ïðèíàäëåæåøå íà Ñàóëà è íà öåëèÿ ìó äîì, äàäîõ íà ñèíà íà ãîñïîäàðÿ òè. 2Sa 9:10 Òè, ïðî÷åå, ùå ìó îáðàáîòâàø çåìÿòà, òè è ñèíîâåòå òè è ñëóãèòå òè, è ùå äîíàñÿø [äîõîäèòå], çà äà èìà ñèíúò íà ãîñïîäàðÿ òè õëÿá äà ÿäå; íî Ìåìôèâîñòåé, ñèíúò íà ãîñïîäàðÿ òè, âñÿêîãà ùå ñå õðàíè íà ìîÿòà òðàïåçà. (À Ñèâà èìàøå ïåòíàäåñåò ñèíà è äâàäåñåò ñëóãè). 2Sa 9:11 È Ñèâà ðå÷å íà öàðÿ: Ñïîðåä âñè÷êî, ùî çàïîâÿäà ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò íà ñëóãàòà ñè, òàêà ùå íàïðàâè

ñëóãàòà òè. À Ìåìôèâîñòåé, [ðå÷å öàðÿò], ùå ÿäå íà ìîÿòà òðàïåçà, êàòî åäèí îò öàðåâèòå ñèíîâå. 2Sa 9:12 È Ìåìôèâîñòåé èìàøå ìàëúê ñèí íà èìå Ìèõà. À âñè÷êè, êîèòî æèâååõà â êúùàòà íà Ñèâà, áÿõà ñëóãè íà Ìåìôèâîñòåÿ. 2Sa 9:13 Òàêà Ìåìôèâîñòåé æèâååøå â Åðóñàëèì; çàùîòî âèíàãè ÿäåøå íà öàðåâàòà òðàïåçà. È òîé êóöàøå è ñ äâàòà êðàêà. 2Sa 10:1 Ñëåä òîâà, öàðÿò íà àìîíöèòå óìðÿ, è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àíóí. 2Sa 10:2 Òîãàâà Äàâèä êàçà: Ùå ïîêàæà áëàãîñò êúì Àíóíà Íààñîâèÿ ñèí, êàêòî áàùà ìó ïîêàçà áëàãîñò êúì ìåíå. È òàêà Äàâèä ïðàòè ÷ðåç ñëóãèòå ñè äà ãî óòåøàò çà áàùà ìó. À êîãàòî Äàâèäîâèòå ñëóãè äîéäîõà â çåìÿòà íà àìîíöèòå, 2Sa 10:3 ïúðâåíöèòå íà àìîíöèòå ðåêîõà íà ãîñïîäàðÿ ñè Àíóíà: Ìèñëèø ëè, ÷å îò ïî÷èò êúì áàùà òè Äàâèä òè å èçïðàòèë óòåøèòåëè? Íå å ëè ïðàòèë Äàâèä ñëóãèòå ñè ïðè òåáå, çà äà ðàçóçíàÿò ãðàäà è äà ãî ñúãëåäàò òà äà ãî ñúñèïå? 2Sa 10:4 Çàòîâà Àíóí õâàíà Äàâèäîâèòå ñëóãè òà îáðúñíà ïîëîâèíàòà îò áðàäèòå èì, è îòðÿçà äðåõèòå èì äî ïîëîâèíà- äî áåäðàòà èì, è ãè îòïðàòè. 2Sa 10:5 À êîãàòî èçâåñòèõà òîâà íà Äàâèäà, òîé èçïðàòè [÷îâåöè] äà ãè ïîñðåùíàò, (ïîíåæå ìúæåòå ñå êðàéíî ñðàìóâàõà), è äà [èì] ðåêàò îò öàðÿ: Ñåäåòå â Åðèõîí äîãäå ïîðàñòàò áðàäèòå âè, è òîãàâà ñå âúðíåòå. 2Sa 10:6 À êàòî âèäÿõà àìîíöèòå, ÷å ñòàíàõà îìðàçíè íà Äàâèäà, àìîíöèòå ïðàòèõà òà íàåõà äâàäåñåò õèëÿäè ïåøàöè îò âåò-ðåîâñêèòå ñèðèéöè è ñîâåíñêèòå ñèðèéöè, è õèëÿäà ìúæå îò öàðÿ íà Ìààõà, è äâàíàäåñåò õèëÿäè äóøè îò òîâñêèòå ìúæå. 2Sa 10:7 È êîãàòî ÷ó òîâà Äàâèä, ïðàòè Èîàâà è öÿëîòî ìíîæåñòâî ñèëíè ìúæå. 2Sa 10:8 È àìîíöèòå èçëÿçîõà òà ñå ñòðîèõà çà áîé ïðè âõîäà íà ïîðòàòà; à ñèðèéöèòå îò Ñîâà è Ðåîâ, è ìúæåòå îò Òîâ è Ìààõà áÿõà îòäåëíî íà ïîëåòî. 2Sa 10:9 À Èîàâ, êàòî âèäÿ, ÷å áÿõà ñå ñòðîèëè çà áîé ïðîòèâ íåãî îòïðåä è îòçàä, èçáðà èçìåæäó âñè÷êèòå îòáîðíè Èçðàèëåâè ìúæå, òà ãè îïúë÷è ïðîòèâ ñèðèéöèòå; 2Sa 10:10 à îñòàíàëèòå ëþäå äàäå â ðúêàòà íà áðàòà ñè Àâèñåé, êîéòî ãè îïúë÷è ïðîòèâ àìîíöèòå. 2Sa 10:11 È êàçà: Àêî ñèðèéöèòå íàääåëåÿò íàä ìåíå, òîãàâà òè ùå ìè äîéäåø íà ïîìîù; à àêî àìîíöèòå íàääåëåÿò íàä òåáå, òîãàâà àç ùå òè äîéäà íà ïîìîù. 2Sa 10:12 Äåðçàé, è íåêà áúäåì ìúæåñòâåíè çà ëþäåòå ñè è çà ãðàäîâåòå íà íàøèÿ Áîã; à Ãîñïîä íåêà èçâúðøè êàêâîòî Ìó ñå âèæäà óãîäíî. 2Sa 10:13 È òúé, Èîàâ è ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ñòúïèõà â ñðàæåíèå ïðîòèâ ñèðèéöèòå; à òå ïîáÿãíàõà îò íåãî. 2Sa 10:14 À êîãàòî àìîíöèòå âèäÿõà, ÷å ñèðèéöèòå ïîáÿãíàõà, òîãàâà è òå ïîáÿãíàõà îò Àâèñåÿ è âëÿçîõà â ãðàäà. Òîãàâà Èîàâ ñå îòòåãëè îò àìîíöèòå òà äîéäå â Åðóñàëèì. 2Sa 10:15 À ñèðèéöèòå, êàòî âèäÿõà, ÷å áÿõà ïîðàçåíè îò Èçðàèëÿ, [ïàê] ñå ñúáðàõà âñè÷êè çàåäíî. 2Sa 10:16 È Àäàðåçåð ïðàòè äà èçâåäàò ñèðèéöèòå, êîèòî áÿõà îòòàòúê ðåêàòà; è òå äîéäîõà â Åëàì, ñúñ Ñîâàêà, âîåíà÷àëíèêà íà Àäàðåçåðà, íà ÷åëî. 2Sa 10:17 È êîãàòî ñå èçâåñòè íà Äàâèäà, òîé ñúáðà öåëèÿ Èçðàèë è ïðåìèíà Èîðäàí òà äîéäå â Åëàì. À ñèðèéöèòå ñå îïúë÷èõà ïðîòèâ Äàâèäà è ñå áèõà ñ íåãî. 2Sa 10:18 Íî ñèðèéöèòå ïîáÿãíàõà ïðåä Èçðàèëÿ; è Äàâèä èçáè îò ñèðèéöèòå [ìúæåòå íà] ñåäåìñòîòèí êîëåñíèöè è ÷åòèðèäåñåò õèëÿäè êîííèöè, è ïîðàçè âîåíà÷àëíèêà èì Ñîâàê, è òîé óìðÿ òàì. 2Sa 10:19 È òàêà, âñè÷êèòå öàðå, ïîäâëàñòíè íà Àäàðåçåðà, êàòî âèäÿõà, ÷å áÿõà ïîáåäåíè îò Èçðàèëÿ, ñêëþ÷èõà ìèð ñ Èçðàèëÿ è èì ñå ïîä÷èíèõà. È ñèðèéöèòå íå ñìååõà âå÷å äà ïîìàãàò íà àìîíöèòå. 2Sa 11:1 Ñëåä åäíà ãîäèíà, âúâ âðåìåòî êîãàòî öàðåòå îòèâàò íà âîéíà, Äàâèä ïðàòè Èîàâà è ñëóãèòå ñè ñ íåãî è öåëèÿ Èçðàèë; è òå ðàçáèõà àìîíöèòå, è îáñàäèõà Ðàâà. À Äàâèä îñòàíà â Åðóñàëèì. 2Sa 11:2 È íàäâå÷åð Äàâèä ñòàíà îò ëåãëîòî ñè è ñå ðàçõîæäàøå ïî ïîêðèâà íà öàðñêàòà êúùà; è îò ïîêðèâà âèäÿ åäíà æåíà, êîÿòî ñå êúïåøå; à æåíàòà áå ìíîãî êðàñèâà íà ãëåä. 2Sa 11:3 È Äàâèä ïðàòè äà ðàçïèòàò çà æåíàòà; è ðå÷å [åäèí]: Íå å ëè òîâà Âèòñàâåå, äúùåðÿ íà Åëèàìà, æåíà íà õåòååöà Óðèÿ? 2Sa 11:4 È Äàâèä ïðàòè ÷îâåöè äà ÿ âçåìàò, è êîãàòî äîéäå ïðè íåãî ëåæà ñ íåÿ, (çàùîòî ñå áå î÷èñòèëà îò íå÷èñòîòàòà ñè); è òÿ ñå âúðíà ó äîìà ñè. 2Sa 11:5 À æåíàòà çà÷íà; è ïðàòè äà èçâåñòÿò íà Äàâèäà, êàçâàéêè: Íåïðàçíà ñúì. 2Sa 11:6 Òîãàâà Äàâèä ïðàòè äî Èîàâà [äà êàæàò]: Èçïðàòè ìè õåòååöà Óðèÿ. È Èîàâ èçïðàòè Óðèÿ ïðè Äàâèäà. 2Sa 11:7 È êîãàòî äîéäå Óðèÿ ïðè íåãî, Äàâèä ãî ïîïèòà êàê å Èîàâ, êàê ñà ëþäåòå è êàê óñïÿâà âîéíàòà. 2Sa 11:8 Ïîñëå Äàâèä êàçà íà Óðèÿ: Ñëåç ó äîìà ñè òà óìèé íîçåòå ñè. È Óðèÿ èçëåçå èç öàðñêàòà êúùà, à ñëåä íåãî îòèäå äÿë îò öàðñêàòà [òðàïåçà]. 2Sa 11:9 Íî Óðèÿ ñïà ïðè âðàòàòà íà öàðñêàòà êúùà ñ âñè÷êèòå ñëóãè íà ãîñïîäàðÿ ñè, è íå ñëåçå ó äîìà ñè. 2Sa 11:10 È êîãàòî èçâåñòèõà íà Äàâèäà, êàçâàéêè: Óðèÿ íå ñëåçå ó äîìà ñè, Äàâèä êàçà íà Óðèÿ: Íå ñè ëè äîøúë îò ïúò? çàùî íå ñëåçå ó äîìà ñè?

2Sa 11:11 È Óðèÿ êàçà íà Äàâèäà: Êîâ÷åãúò è Èçðàèë è Þäà ïðåêàðâàò â øàòðè; è ãîñïîäàðÿò ìè Èîàâ è ñëóãèòå íà ãîñïîäàðÿ ìè ñà ðàçïîëîæåíè â ñòàí íà îòêðèòî ïîëå; à àç ëè äà èäà ó äîìà ñè, çà äà ÿì è äà ïèÿ è äà ñïÿ ñ æåíà ñè? [Çàêëåâàì ñå] â òâîÿ æèâîò è â æèâîòà íà äóøàòà òè, íå íàïðàâÿì àç òîâà íåùî. 2Sa 11:12 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà Óðèÿ: Ïðåñòîé òóêà è äíåñ, ïà óòðå ùå òå èçïðàòÿ. È òúé, Óðèÿ ïðåñòîÿ â Åðóñàëèì ïðåç îíÿ äåí è ïðåç äðóãèÿ. 2Sa 11:13 È Äàâèä ãî ïîêàíè, òà ÿäå ïðåä íåãî è ïè; è îïè ãî. Íî âå÷åðòà [Óðèÿ] èçëåçå äà ñïè íà ëåãëîòî ñè ñúñ ñëóãèòå ñè, à ó äîìà ñè íå ñëåçå. 2Sa 11:14 Çàòîâà, íà óòðèíòà Äàâèä ïèñà ïèñìî íà Èîàâà è ãî ïðàòè ÷ðåç Óðèåâà ðúêà. 2Sa 11:15 À â ïèñìîòî íàïèñà, êàçâàéêè: Ïîñòàâåòå Óðèÿ òàì, ãäåòî ñðàæåíèåòî å íàé-ëþòî; ñåòíå ñå îòòåãëåòå îò íåãî, çà äà áúäå óäàðåí è äà óìðå. 2Sa 11:16 È òàêà, Èîàâ, êàòî äúðæåøå ãðàäà â îáñàäà, îïðåäåëè Óðèÿ íà åäíî ìÿñòî, ãäåòî çíàåøå, ÷å èìà õðàáðè ìúæå. 2Sa 11:17 È êîãàòî ìúæåòå èçëÿçîõà îò ãðàäà òà ñå áèõà ñ Èîàâà, ïàäíàõà íåêîëöèíà îò ëþäåòå, [ùå êàæå], îò Äàâèäîâèòå ñëóãè; óìðÿ è õåòååöúò Óðèÿ. 2Sa 11:18 Òîãàâà Èîàâ ïðàòè äà èçâåñòÿò íà Äàâèäà âñè÷êî, ùî ñå áå ñëó÷èëî âúâ âîéíàòà. 2Sa 11:19 È çàïîâÿäà íà âåñòèòåëÿ, êàçâàéêè: Êîãàòî ðàçêàæåø íà öàðÿ âñè÷êî, ùî ñå å ñëó÷èëî âúâ âîéíàòà, 2Sa 11:20 àêî ïëàìíå ãíåâúò íà öàðÿ è òîé òè ðå÷å: Çàùî ñå ïðèáëèæèõòå òîëêîç äî ãðàäà äà ñå áèåòå? íå çíàåõòå ëè, ÷å ùÿõà äà ñòðåëÿò îò ñòåíàòà? 2Sa 11:21 Êîé ïîðàçè Àâèìåëåõà ñèí íà Åðóâåñåòà? Åäíà æåíà íå õâúðëè ëè âúðõó íåãî îò ñòåíàòà ãîðåí âîäåíè÷åí êàìúê, òà óìðÿ â Òåâåñ? Çàùî ñå ïðèáëèæèõòå òîëêîç ïðè ñòåíàòà? Òîãàâà òè êàæè: Óìðÿ è ñëóãàòà òè õåòååöúò Óðèÿ. 2Sa 11:22 È òàêà, âåñòèòåëÿò çàìèíà è, êàòî äîéäå, èçâåñòè íà Äàâèäà âñè÷êî, çà êîåòî Èîàâ ãî áåøå èçïðàòèë. 2Sa 11:23 Âåñòèòåëÿò ðå÷å íà Äàâèäà: Ìúæåòå íàääåëÿõà íàä íàñ òà èçëÿçîõà ïðîòèâ íàñ íà ïîëåòî; à íèå ãè ïðîãîíèõìå äîðè äî âõîäà íà ïîðòàòà; 2Sa 11:24 íî ñòðåëöèòå ñòðåëÿõà îò ñòåíàòà âúðõó ñëóãèòå òè, è íåêîëöèíà îò ñëóãèòå íà öàðÿ óìðÿõà; óìðÿ è ñëóãàòà òè õåòååöúò Óðèÿ. 2Sa 11:25 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà âåñòèòåëÿ: Òàêà äà êàæåø íà Èîàâà: Äà òå íå ñìóùàâà òîâà íåùî, çàùîòî ìå÷úò ïîÿæäà íÿêîãà åäíîãî è íÿêîãà äðóãèãî; çàñèëè îùå ïîâå÷å íàïàäåíèåòî ñè ïðîòèâ ãðàäà è ñúñèïè ãî. Ñúùî è òè ãî íàñúð÷è. 2Sa 11:26 È êîãàòî ÷ó Óðèåâàòà æåíà, ÷å ìúæúò é Óðèÿ óìðÿë, ïëàêà çà ìúæà ñè. 2Sa 11:27 È êàòî ïðåìèíà æàëåéêàòà, Äàâèä ïðàòè òà ÿ âçå ó äîìà ñè, è òÿ ìó ñòàíà æåíà, è ìó ðîäè ñèí. Íî äåëîòî, êîåòî Äàâèä áå ñòîðèë, áåøå çëî ïðåä Ãîñïîäà. 2Sa 12:1 Òîãàâà Ãîñïîä ïðàòè Íàòàíà ïðè Äàâèäà. È òîé êàòî äîéäå ïðè íåãî, êàçà ìó:  åäèí ãðàä èìàøå äâàìà ÷îâåêà, åäèíèÿò áîãàò, à äðóãèÿò ñèðîìàõ. 2Sa 12:2 Áîãàòèÿò èìàøå îâöè è ãîâåäà òâúðäå ìíîãî; 2Sa 12:3 à ñèðîìàõúò íÿìàøå äðóãî îñâåí åäíî ìàëêî æåíñêî àãíå, êîåòî áå êóïèë è êîåòî õðàíåøå; è òî áå ïîðàñíàëî çàåäíî ñ íåãî è ÷àäàòà ìó, îò çàëúêà ìó ÿäåøå, îò ÷àøàòà ìó ïèåøå, è íà ïàçóõàòà ìó ëåæåøå; è òî ìó áåøå êàòî äúùåðÿ. 2Sa 12:4 È åäèí ïúòíèê äîéäå ó áîãàòèÿ; è íåìó ñå ïîñâèäÿ äà âçåìå îò ñâîèòå îâöè è îò ñâîèòå ãîâåäà äà ñãîòâè çà ïúòíèêà, êîéòî áå äîøúë ó íåãî, íî âçå àãíåòî íà ñèðîìàõà òà ãî ñãîòâè çà ÷îâåêà, êîéòî áå äîøúë ó íåãî. 2Sa 12:5 Òîãàâà ãíåâúò íà Äàâèäà ïëàìíà ñèëíî ïðîòèâ òîÿ ÷îâåê; è òîé êàçà íà Íàòàíà:  èìåòî íà æèâèÿ Ãîñïîä, ÷îâåêúò, êîéòî å ñòîðèë òîâà, çàñëóæàâà ñìúðò; 2Sa 12:6 è ùå ïëàòè çà àãíåòî ÷åòâåðîêðàòíî, ïîíåæå å ñòîðèë òîâà äåëî, è ïîíåæå íå ñå å ñìèëèë. 2Sa 12:7 Òîãàâà Íàòàí êàçà íà Äàâèäà: Òè ñè òîÿ ÷îâåê. Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Àç òå ïîìàçàõ çà öàð íàä Èçðàèëÿ, è òå èçáàâèõ îò Ñàóëîâàòà ðúêà; 2Sa 12:8 è äàäîõ òè äîìà íà ãîñïîäàðÿ òè, è æåíèòå íà ãîñïîäàðÿ òè â ïàçóõàòà òè, è äàäîõ òè Èçðàèëåâèÿ è Þäîâèÿ äîì; è àêî òîâà áåøå ìàëêî, ïðèëîæèë áèõ òè òîâà è òîâà. 2Sa 12:9 Çàùî ïðåçðÿ òè ñëîâîòî íà Ãîñïîäà, òà ñòîðè çëî ïðåä î÷èòå Ìó? Òè ïîðàçè ñ ìå÷ õåòååöà Óðèÿ, è ñè âçå çà æåíà íåãîâàòà æåíà, à íåãî òè óáè ñ ìå÷à íà àìîíöèòå. 2Sa 12:10 Ñåãà, ïðî÷åå, íÿìà íèêîãà äà ñå îòòåãëè ìå÷ îò äîìà òè, ïîíåæå òè Ìå ïðåçðÿ, òà âçå æåíàòà íà õåòååöà Óðèÿ, çà äà òè áúäå æåíà. 2Sa 12:11 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, îòñðåä òâîÿ äîì ùå ïîäèãíà ïðîòèâ òåáå çëèíè, è ùå âçåìà æåíèòå òè ïðåä î÷èòå òè, òà ùå ãè äàì íà áëèæíèÿ òè; è òîé ùå ëåæè ñ æåíèòå òè ïðåä òîâà ñëúíöå. 2Sa 12:12 Çàùîòî òè ñè èçâúðøèë òîâà òàéíî; íî Àç ùå èçâúðøà òóé íåùî ïðåä öåëèÿ Èçðàèë è ïðåä ñëúíöåòî. 2Sa 12:13 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà Íàòàíà: Ñúãðåøèõ Ãîñïîäó. À Íàòàí êàçà íà Äàâèäà: È Ãîñïîä îòñòðàíè ãðåõà òè; íÿìà äà óìðåø. 2Sa 12:14 Íî ïîíåæå ÷ðåç òîâà äåëî òè ñè äàë ãîëÿìà ïðè÷èíà íà Ãîñïîäíèòå âðàãîâå äà õóëÿò, çàòîâà äåòåòî êîåòî òè ñå å ðîäèëî, íåïðåìåííî ùå óìðå.

2Sa 12:15 È Íàòàí ñè îòèäå ó äîìà ñè. À Ãîñïîä ïîðàçè äåòåòî, êîåòî Óðèåâàòà æåíà ðîäè íà Äàâèäà, è òî ñå ðàçáîëÿ. 2Sa 12:16 Äàâèä, ïðî÷åå, ñå ìîëè Áîãó çà äåòåòî; è Äàâèä ïîñòè, ïà âëåçå òà ïðåíîùóâà ëåãíàë íà çåìÿòà. 2Sa 12:17 È ñòàðåéøèíèòå íà äîìà ìó ñòàíàõà [è äîéäîõà] ïðè íåãî, çà äà ãî äèãíàò îò çåìÿòà; íî òîé îòêàçà, íèòî âêóñè õëÿá ñ òÿõ. 2Sa 12:18 È íà ñåäìèÿ äåí äåòåòî óìðÿ. È ñëóãèòå íà Äàâèäà ñå áîÿõà äà ìó ÿâÿò, ÷å äåòåòî áå óìðÿëî, çàùîòî äóìàõà: Åòî, äîêàòî äåòåòî áå îùå æèâî ãîâîðåõìå ìó, è òîé íå ñëóøàøå äóìèòå íè; êîëêî, ïðî÷åå, ùå ñå èçìú÷âà, àêî ìó êàæåì, ÷å äåòåòî å óìðÿëî! 2Sa 12:19 Íî Äàâèä, êàòî âèäÿ ÷å ñëóãèòå ìó øåïíåõà ïîìåæäó ñè, ðàçáðà, ÷å áå óìðÿëî äåòåòî; çàòîâà Äàâèä êàçà íà ñëóãèòå ñè: Óìðÿ ëè äåòåòî? À òå ðåêîõà: Óìðÿ. 2Sa 12:20 Òîãàâà Äàâèä ñòàíà îò çåìÿòà, óìè ñå è ñå ïîìàçà, è êàòî ïðîìåíè äðåõèòå ñè, âëåçå â Ãîñïîäíèÿ äîì òà ñå ïîêëîíè. Ïîñëå äîéäå ó äîìà ñè; è, ïîíåæå ïîèñêà, ñëîæèõà ïðåä íåãî õëÿá, è òîé ÿäå. 2Sa 12:21 À ñëóãèòå ìó ìó êàçàõà: Ùî å òîâà, êîåòî òè ñòîðè? Òè ïîñòè è ïëàêà çà äåòåòî, äîêàòî áåøå æèâî; à êàòî óìðÿ äåòåòî, òè ñòàíà è ÿäå õëÿá! 2Sa 12:22 À òîé ðå÷å: Äîêàòî äåòåòî áåøå îùå æèâî, ïîñòèõ è ïëàêàõ, çàùîòî ñè ðåêîõ: Êîé çíàå? ìîæå Áîã äà ìè ïîêàæå ìèëîñò, è äåòåòî äà îñòàíå æèâî. 2Sa 12:23 Íî ñåãà òî óìðÿ. Çàùî äà ïîñòÿ? Ìîãà ëè äà ãî âúðíà íàäèðå? Àç ùå èäà ïðè íåãî, à òî íÿìà äà ñå âúðíå ïðè ìåíå. 2Sa 12:24 Ñëåä òîâà, Äàâèä óòåøè æåíà ñè Âèòñàâåå, è âëåçå ïðè íåÿ òà ëåæà ñ íåÿ; è òÿ ðîäè ñèí, è íàðå÷å ãî Ñîëîìîí. È Ãîñïîä ãî âúçëþáè, 2Sa 12:25 è ïðàòè ÷ðåç ïðîðîêà Íàòàíà òà ãî íàðå÷å Åäèäèÿ, çàðàäè Ãîñïîäà. 2Sa 12:26 À Èîàâ âîþâà ïðîòèâ Ðàâà íà àìîíöèòå è ïðåâçå öàðñêèÿ ãðàä. 2Sa 12:27 È Èîàâ ïðàòè âåñòèòåëè äî Äàâèäà, äà êàæàò: Âîþâàõ ïðîòèâ Ðàâà, è äàæå ïðåâçåõ ãðàäà íà âîäèòå. 2Sa 12:28 Ñåãà, ïðî÷åå, ñúáåðè îñòàíàëèòå ëþäå òà ðàçïîëîæè ñòàíà ñè ïðîòèâ ãðàäà è çàâëàäåé ãî, äà íå áè àç äà çàâëàäåÿ ãðàäà, è òîé äà ñå íàðå÷å ñ ìîåòî èìå. 2Sa 12:29 Çàòîâà Äàâèä ñúáðà âñè÷êèòå ëþäå òà îòèäå â Ðàâà, áè ñå ïðîòèâ íåÿ, è ÿ çàâëàäÿ. 2Sa 12:30 È âçå îò ãëàâàòà íà öàðÿ èì êîðîíàòà ìó, êîÿòî òåæåøå åäèí çëàòåí òàëàíò, è áå óêðàñåíà ñúñ ñêúïîöåííè êàìúíè; è ïîëîæèõà ÿ íà ãëàâàòà íà Äàâèäà. È òîé èçíåñå èç ãðàäà òâúðäå ìíîãî êîðèñòè. 2Sa 12:31 Èçâåäå è ëþäåòå, êîèòî áÿõà â íåãî, òà ãè òóðè ïîä òðèîíè è ïîä æåëåçíè äèêàíè è ïîä æåëåçíè áðàäâè, è ïðåâåäå ãè ïðåç ïåùòà çà òóõëè; è òàêà ïîñòúïè ñ âñè÷êè ãðàäîâå íà àìîíöèòå. Òîãàâà Äàâèä ñå âúðíà ñ âñè÷êèòå ëþäå â Åðóñàëèì. 2Sa 13:1 Ñëåä òîâà, Àìíîí Äàâèäîâèÿò ñèí, çàëþáè ñåñòðàòà, êîÿòî èìàøå Àâåñàëîì, Äàâèäîâèÿò ñèí,- åäíà õóáàâèöà íà èìå Òàìàð. 2Sa 13:2 À Àìíîí [äî òîëêîç] ñå èçìú÷âàøå, ùîòî ñå ðàçáîëÿ ïîðàäè ñåñòðà ñè Òàìàð; çàùîòî áåøå äåâèöà, è íà Àìíîíà ñå âèæäàøå òâúðäå ìú÷íî äà ñòîðè íåùî ñ íåÿ. 2Sa 13:3 Íî Àìíîí èìàøå åäèí ïðèÿòåë íà èìå Èîíàäàâ, ñèí íà Äàâèäîâèÿ áðàò Ñàìà: à Èîíàäàâ áåøå ìíîãî õèòúð ÷îâåê. 2Sa 13:4 È ðå÷å íà [Àìíîíà]: Çàùî òè, ñèíå íà öàðÿ, ñëàáååø òîëêîç îò äåí íà äåí? íå ùåø ëè ìè ÿâè [ïðè÷èíàòà]? È Àìíîí ìó êàçà: Îáè÷àì Òàìàð ñåñòðàòà íà áðàòà ìè Àâåñàëîìà. 2Sa 13:5 À Èîíàäàâ ìó ðå÷å: Ëåãíè íà ëåãëîòî ñè, òà ñå ïðåñòîðè íà áîëåí; è êîãàòî äîéäå áàùà òè äà òå âèäè, êàæè ìó: Íåêà äîéäå, ìîëÿ, ñåñòðà ìè Òàìàð, è íåêà ìè äàäå õëÿá äà ÿì, è íåêà ñãîòâè ÿñòèåòî ïðåä ìåíå çà äà âèäÿ, è äà ÿì îò ðúêàòà é. 2Sa 13:6 È òúé, Àìíîí ëåãíà òà ñå ïðåñòîðè íà áîëåí, è êàòî äîéäå öàðÿò äà ãî âèäè, Àìíîí êàçà íà öàðÿ: Íåêà äîéäå, ìîëÿ, ñåñòðà ìè Òàìàð, è íåêà íàïðàâè ïðåä ìåíå äâå ìåêèöè, çà äà ÿì îò ðúêàòà é. 2Sa 13:7 È Äàâèä ïðàòè ó äîìà äà êàæàò íà Òàìàð: Èäè ñåãà â êúùàòà íà áðàòà ñè Àìíîí òà ìó ñãîòâè ÿñòèå. 2Sa 13:8 È Òàìàð îòèäå â êúùàòà íà áðàòà ñè Àìíîí, êîéòî áåøå ëåãíàë; è êàòî âçå òà çàìåñè òåñòî è íàïðàâè ìåêèöè ïðåä íåãî, èçïúðæè ìåêèöèòå. 2Sa 13:9 Ñåòíå âçå òàâàòà è ãè èçñèïà ïðåä íåãî; íî òîé îòêàçà äà ÿäå. È ðå÷å Àìíîí: Èçâåäåòå âúí âñè÷êèòå ÷îâåöè, ùî ñà ïðè ìåíå. È âñè÷êè ñè èçëÿçîõà îò íåãî. 2Sa 13:10 Òîãàâà Àìíîí êàçà íà Òàìàð: Äîíåñè ÿñòèåòî â ñïàëíÿòà, çà äà ÿì îò ðúêàòà òè. È òúé, Òàìàð âçå ìåêèöèòå, êîèòî áå íàïðàâèëà, òà ãè äîíåñå â ñïàëíÿòà ïðè áðàòà ñè Àìíîíà. 2Sa 13:11 À êàòî ãè äîíåñå áëèçî ïðè íåãî çà äà ÿäå, òîé ÿ õâàíà è ðå÷å é: Åëà, ëåãíè ñ ìåíå, ñåñòðî ìîÿ. 2Sa 13:12 Íî òÿ ìó îòãîâîðè: Íå, áðàòå ìîé, íå ìå íàñèëâàé, çàùîòî íå å ïðèëè÷íî äà ñòàíå òàêîâà íåùî â Èçðàèëÿ; äà íå ñòîðèø òîâà áåçóìèå. 2Sa 13:13 È àç äå äà ñêðèÿ ñðàìà ñè? ïà è òè ùå áúäåø êàòî åäèí îò áåçóìíèòå â Èçðàèëÿ. Ñåãà, ïðî÷åå, ìîëÿ, ãîâîðè íà öàðÿ; çàùîòî òîé íÿìà äà ìå îòêàæå íà òåáå. 2Sa 13:14 Íî òîé îòêàçà äà ïîñëóøà ãëàñà é: è ïîíåæå áå ïî-ÿê îò íåÿ, íàñèëè ÿ è ëåæà ñ íåÿ. 2Sa 13:15 Òîãàâà Àìíîí ÿ íàìðàçè ñ ìíîãî ãîëÿìà îìðàçà, òàêà ùîòî îìðàçàòà, ñ êîÿòî ÿ íàìðàçè áå ïî-ãîëÿìà îò

ëþáîâòà, ñ êîÿòî ÿ áå çàëþáèë. È ðå÷å é Àìíîí: Ñòàíè, èäè ñè. 2Sa 13:16 À òÿ ìó ðå÷å: Íå òàêà, çàùîòî òîâà çëî, ãäåòî ìå ïúäèø å ïî-ãîëÿìî îò äðóãîòî, êîåòî ìè ñòîðè. Íî òîé îòêàçà äà ÿ ïîñëóøà. 2Sa 13:17 È âèêíà ìîìúêà, êîéòî ìó ïðèñëóæâàøå, è ðå÷å: Èçâåäè ñåãà òàçè âúí îò ìåíå, è çàêëþ÷è âðàòàòà ñëåä íåÿ. 2Sa 13:18 À òÿ áå îáëå÷åíà â øàðåíà äðåõà, çàùîòî öàðñêèòå äúùåðè, äåâèöèòå, â òàêèâà äðåõè ñå îáëè÷àõà. È òúé, ñëóãàòà ìó ÿ èçâåäå âúí òà çàêëþ÷è âðàòàòà ñëåä íåÿ. 2Sa 13:19 Òîãàâà Òàìàð òóðè ïåïåë íà ãëàâàòà ñè, ðàçäðà øàðåíàòà äðåõà, êîÿòî áå íà íåÿ, è êàòî ïîëîæè ðúêà íà ãëàâàòà ñè îòèâàøå ñè è âèêàøå êàòî âúðâåøå. 2Sa 13:20 À áðàò é Àâåñàëîì é êàçà: Áðàò òè Àìíîí ëè ñå ïîðóãà ñ òåáå? Íî ìúë÷è ñåãà, ñåñòðî ìîÿ; áðàò òè å; íå îñêúðáÿâàé ñúðöåòî ñè çà òîâà íåùî. È òàêà, Òàìàð æèâååøå êàòî âäîâèöà â äîìà íà áðàòà ñè Àâåñàëîìà. 2Sa 13:21 À êîãàòî öàð Äàâèä ÷ó âñè÷êè òèÿ ðàáîòè, ìíîãî ñå ðàçãíåâè. 2Sa 13:22 Ìåæäó òîâà, Àâåñàëîì íå êàçâàøå íà Àìíîíà íè çëî íè äîáðî; çàùîòî Àâåñàëîì ìðàçåøå Àìíîíà çà ãäåòî áåøå íàñèëèë ñåñòðà ìó Òàìàð. 2Sa 13:23 À ñëåä öåëè äâå ãîäèíè Àâåñàëîì èìàøå ñòðèãà÷è âúâ Âààë-àñîð, êîéòî å áëèçî ïðè Åôðåì; è Àâåñàëîì ïîêàíè âñè÷êèòå öàðñêè ñèíîâå. 2Sa 13:24 Àâåñàëîì äîéäå è ïðè öàðÿ òà êàçà: Åòî, ñëóãàòà òè èìà ñåãà ñòðèãà÷è; íåêà äîéäå, ìîëÿ öàðÿò è ñëóãèòå ìó ñúñ ñëóãàòà òè. 2Sa 13:25 À öàðÿò êàçà íà Àâåñàëîìà; Íå, ñèíå ìîé, äà íå èäåì âñè÷êè; çà äà íå òå îòåã÷àâàìå. È òîé ãî ìîëåøå íàñòîé÷èâî; íî [öàðÿò] îòêàçà äà èäå, à ãî áëàãîñëîâè. 2Sa 13:26 Òîãàâà ðå÷å Àâåñàëîì: Àêî íå, òî íåêà äîéäå ñ íàñ [ïîíå] áðàò ìè Àìíîí. È öàðÿò ìó êàçà: Çàùî äà èäå ñ òåáå? 2Sa 13:27 Íî ïîíåæå Àâåñàëîì íàñòîÿ, òîé ïîçâîëè äà îòèäàò ñ íåãî Àìíîí è âñè÷êèòå öàðñêè ñèíîâå. 2Sa 13:28 Òîãàâà Àâåñàëîì çàïîâÿäà íà ñëóãèòå ñè, êàçâàéêè: Ãëåäàéòå êîãàòî Àìíîíîâîòî ñúðöå ñå ðàçâåñåëè îò âèíîòî è àç ùå âè êàæà: Ïîðàçåòå Àìíîíà, òîãàâà ãî óáèéòå. Íå áîéòå ñå; íå âè ëè çàïîâÿäâàì àç? áúäåòå äðúçíîâåíè è õðàáðè. 2Sa 13:29 È Àâåñàëîìîâèòå ñëóãè ñòîðèõà íà Àìíîíà ñïîðåä êàêòî Àâåñàëîì çàïîâÿäà. Òîãàâà âñè÷êèòå öàðñêè ñèíîâå ñòàíàõà è âúçñåäíàõà âñåêè íà ìúñêàòà ñè òà ïîáÿãíàõà. 2Sa 13:30 È äîêàòî òå áÿõà îùå ïî ïúò, ñëóõ ñòèãíà äî Äàâèäà, è ñå êàçâàøå: Àâåñàëîì èçáèë âñè÷êèòå öàðñêè ñèíîâå, è íå îñòàíàë íè åäèí îò òÿõ. 2Sa 13:31 Òîãàâà öàðÿò ñòàíà, ðàçäðà äðåõèòå ñè, è ëåãíà íà çåìÿòà; è âñè÷êèòå ìó ñëóãè, êîèòî ïðåäñòîÿâàõà, ðàçäðàõà äðåõèòå ñè. 2Sa 13:32 À Èîíàäàâ, ñèí íà Ñàìà, Äàâèäîâèÿ áðàò, ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Äà íå ìèñëè ãîñïîäàðÿò ìè, ÷å ñà èçáèëè âñè÷êèòå ìëàäåæè öàðñêè ñèíîâå, çàùîòî ñàìî Àìíîí å óìðÿë: ïîíåæå ñ äóìà îò Àâåñàëîìà òîâà å áèëî ðåøåíî îò äåíÿ, êîãàòî èçíàñèëè ñåñòðà ìó Òàìàð. 2Sa 13:33 Ñåãà, ïðî÷åå, ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò äà íå âëîæè òîâà â ñúðöåòî ñè è äà íå ïîìèñëè, ÷å âñè÷êèòå öàðñêè ñèíîâå ñà èçìðåëè; çàùîòî ñàìî Àìíîí å óìðÿë. 2Sa 13:34 À Àâåñàëîì ïîáÿãíà.  òîâà âðåìå ìîìúêúò, êîéòî ïàçåøå ñòðàæà, êàòî ïîäèãíà î÷è âèäÿ, è åòî, ìíîãî ëþäå èäåõà èç ïúòÿ çàä íåãî êðàé õúëìà. 2Sa 13:35 È Èîíàäàâ êàçà íà öàðÿ: Åòî, öàðñêèòå ñèíîâå èäàò; ñïîðåä êàêòî êàçà ñëóãàòà òè, òàêà å ñòàíàëî. 2Sa 13:36 È êàòî èçãîâîðè òîâà, åòî, öàðñêèòå ñèíîâå äîéäîõà è ïëàêàõà ñ âèñîê ãëàñ; ñúùî è öàðÿò è âñè÷êèòå ïëàêàõà òâúðäå ìíîãî. 2Sa 13:37 Íî Àâåñàëîì ïîáÿãíà è îòèäå ïðè ãåñóðñêèÿ öàð Òàëìàé Àìèóäîâèÿ ñèí; [à Äàâèä] æàëååøå çà ñèíà ñè âñåêè äåí. 2Sa 13:38 Àâåñàëîì, ïðî÷åå, ïîáÿãíà è îòèäå â Ãåñóð, è òàì ïðåæèâÿ òðè ãîäèíè. 2Sa 13:39 È [äóøàòà íà] öàð Äàâèäà èçëèçàøå [è ÷åçíåøå ïî] Àâåñàëîìà, çàùîòî áåøå ñå óòåøèë çà Àìíîíîâàòà ñìúðò. 2Sa 14:1 È Èîàâ Ñàðóèíèÿò ñèí ïîçíà, ÷å ñúðöåòî íà öàðÿ áåøå [íàêëîíåíî] êúì Àâåñàëîìà. 2Sa 14:2 Çàòîâà Èîàâ ïðàòè â Òåêîå òà äîâåäîõà îò òàì åäíà óìíà æåíà, è ðå÷å é: Ïðåñòîðè ñå, ìîëÿ, ÷å ñè â æàëåéêà è îáëå÷è òðàóðíè äðåõè, è íå ñå ïîìàçâàé ñ ìàñëî, íî áúäè êàòî æåíà, êîÿòî æàëåå äúëãî âðåìå çà ìúðòâåö; 2Sa 14:3 è èäè ïðè öàðÿ òà ìó ãîâîðè ñïîðåä òèÿ äóìè. È Èîàâ òóðè äóìèòå â óñòàòà é. 2Sa 14:4 È êîãàòî òåêîéêàòà [äîéäå äà] ãîâîðè íà öàðÿ, ïàäíà ñ ëèöå íà çåìÿòà òà ñå ïîêëîíè, è ðå÷å: Ïîìîãíè ìè öàðþ. 2Sa 14:5 È öàðÿò é ðå÷å: Ùî èìàø? À òÿ ðå÷å: Àõ! àç ñúì âäîâèöà; ìúæúò ìè óìðÿ. 2Sa 14:6 Ñëóãèíÿòà òè èìàøå äâàìà ñèíà, è òå äâàìàòà ñå ñáèõà íà ïîëåòî; è êàòî íÿìàøå êîé äà ãè ðàçäåëè, åäèíèÿò óäàðè äðóãèÿò è ãî óáè. 2Sa 14:7 È, åòî, âñè÷êèòå ðîäíèíè ñòàíàõà ïðîòèâ ñëóãèíÿòà òè è ðåêîõà: Ïðåäàé îíîãîâà, êîéòî óäàðè áðàòà ñè, çà äà ãî óáèåì çà æèâîòà íà áðàòà ìó, êîãîòî óáè, è òàêà äà èçòðåáèì è íàñëåäíèêà. Òàêà ùå óãàñÿò

âúãëåíà, êîéòî ìè å îñòàíàë, è íå ùå îñòàâÿò íà ìúæà ìè íè èìå, íè îñòàòúê ïî ëèöåòî íà ñâåòà. 2Sa 14:8 È öàðÿò êàçà íà æåíàòà: Èäè ó äîìà ñè; àç ùå ðàçïîðåäÿ çà òåáå. 2Sa 14:9 À òåêîéêàòà êàçà íà öàðÿ: Ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, áåççàêîíèåòî íåêà áúäå íà ìåíå è íà áàùèíèÿ ìè äîì; à öàðÿò è ïðåñòîëúò ìó íåêà áúäàò íåâèííè. 2Sa 14:10 È ðå÷å öàðÿò: Êîéòî ïðîãîâîðè ïðîòèâ òåáå, äîâåäè ãî ïðè ìåíå, è íÿìà âå÷å äà òå äîêà÷è. 2Sa 14:11 È òÿ ðå÷å: Ìîëÿ, íåêà ïîìíè öàðÿò Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, çà äà íå ïðîäúëæàâà âå÷å îòìúñòèòåëÿò çà êðúâòà äà èçòðåáâà, è äà íå ïîãóáè ñèíà ìè. À òîé ðå÷å: çàêëåâàì ñå â æèâîòà íà Ãîñïîäà, íè åäèí êîñúì íà ñèíà òè íÿìà äà ïàäíå íà çåìÿòà. 2Sa 14:12 Òîãàâà æåíàòà ðå÷å: Íåêà êàæå, ìîëÿ, ñëóãèíÿòà òè åäíà äóìà íà ãîñïîäàðÿ ñè öàðÿ. È òîé ðå÷å: Êàæè. 2Sa 14:13 È æåíàòà ðå÷å: Òîãàâà çàùî ñè ïîìèñëèë òàêîâà íåùî ïðîòèâ Áîæèèòå ëþäå? ïîíåæå öàðÿò, êàòî êàçâà òîâà, èçëèçà âèíîâåí çàãäåòî öàðÿò íå âúçâðúùà ñâîÿ çàòî÷åíèê. 2Sa 14:14 Çàùîòî å íåèçáåæíî íèå äà óìðåì, è ñìå êàòî âîäà ðàçëÿíà ïî çåìÿòà, êîÿòî íå ñå ñúáèðà ïàê; ïà è Áîã íå îòíåìà æèâîò, íî èçíàìåðâà ñðåäñòâà, ùîòî çàòî÷åíèÿò äà íå îñòàíå îòäàëå÷åí îò Íåãî. 2Sa 14:15 Ñåãà ïî òàÿ ïðè÷èíà äîéäîõ äà êàæà òîâà íà ãîñïîäàðÿ ñè öàðÿ, ÷å ëþäåòå ìå óïëàøèõà; è ñëóãèíÿòà òè ðå÷å: Ùå ãîâîðÿ ñåãà íà öàðÿ; ìîæå áè öàðÿò äà èçïúëíè ïðîñáàòà íà ñëóãèíÿòà ñè. 2Sa 14:16 Çàùîòî öàðÿò ùå ïîñëóøà, çà äà èçáàâè ñëóãèíÿòà ñè îò ðúêàòà íà ÷îâåêà, [êîéòî èñêà] äà ïîãóáè è ìåíå è ñèíà ìè èçñðåä Áîæèåòî íàñëåäñòâî. 2Sa 14:17 È ñëóãèíÿòà òè ðå÷å: Äóìàòà íà ãîñïîäàðÿ ìè íåêà áúäå ñåãà óòåøèòåëíà; çàùîòî ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò å êàòî Áîæèé àíãåë çà äà ðàçñúæäàâà çà äîáðîòî è çëîòî; è Ãîñïîä òâîé Áîã äà áúäå ñ òåáå. 2Sa 14:18 Òîãàâà öàðÿò â îòãîâîð êàçà íà æåíàòà: Ìîëÿ, äà íå ñêðèåø îò ìåíå òîâà, çà êîåòî ùå òå ïîïèòàì. È ðå÷å æåíàòà: Íåêà ïðîãîâîðè, ìîëÿ, ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò. 2Sa 14:19 È ðå÷å öàðÿò: Ñ òåáå ëè å âúâ âñè÷êî òîâà ðúêàòà íà Èîàâà? È æåíàòà â îòãîâîð ðå÷å: Çàêëåâàì ñå â æèâîòà íà äóøàòà òè ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, íèêîé íå ìîæå äà ñå îòêëîíè íè íà äÿñíî íè íà ëÿâî îò íèùî ùî èçðå÷å ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò; çàùîòî ñëóãàòà òè Èîàâ, òîé ìè çàïîâÿäà, è òîé òóðè âñè÷êè òèÿ äóìè â óñòàòà íà ñëóãèíÿòà òè. 2Sa 14:20 Ñëóãàòà òè Èîàâ ñòîðè òîâà, çà äà èçìåíè ëèöåòî íà ðàáîòàòà; è ãîñïîäàðÿò ìè å ìúäúð ñ ìúäðîñòòà íà åäèí Áîæèé àíãåë, çà äà ïîçíàâà âñè÷êî, ùî èìà íà ñâåòà. 2Sa 14:21 Òîãàâà öàðÿò êàçà íà Èîàâà: Åòî ñåãà, ñòîðèõ òîâà íåùî; èäè ïðî÷åå, äîâåäè ìëàäåæà Àâåñàëîì. 2Sa 14:22 È Èîàâ ïàäíà ñ ëèöå íà çåìÿòà òà ñå ïîêëîíè è áëàãîñëîâè öàðÿ. È ðå÷å Èîàâ: Äíåñ ñëóãàòà òè ïîçíàâà, ÷å ïðèäîáèõ òâîåòî áëàãîâîëåíèå, ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, òúé êàòî öàðÿò èçïúëíè æåëàíèåòî íà ñëóãàòà ñè. 2Sa 14:23 È òàêà Èîàâ ñòàíà è îòèäå â Ãåñóð, è äîâåäå Àâåñàëîìà â Åðóñàëèì. 2Sa 14:24 À öàðÿò ðå÷å: Íåêà ñå îòáèå â ñâîÿòà êúùà, à ìîåòî ëèöå äà íå âèäè. Çàòîâà Àâåñàëîì ñå îòáè â ñâîÿòà ñè êúùà è íå âèäÿ ëèöåòî íà öàðÿ. 2Sa 14:25 À â öåëèÿ Èçðàèë íÿìàøå ÷îâåê òîëêîâà ìíîãî õâàëåí çà êðàñîòàòà ñè êîëêîòî Àâåñàëîìà; îò ïåòàòà íà íîãàòà ìó, äîðè äî âúðõà íà ãëàâàòà ìó íÿìàøå â íåãî íåäîñòàòúê. 2Sa 14:26 È êîãàòî îñòðèæåøå ãëàâàòà ñè, (çàùîòî âñÿêà ãîäèíà ÿ ñòðèæåøå, ïîíåæå [êîñàòà] ìó íàòåãâàøå, çàòîâà ÿ ñòðèæåøå), ïðåòåãëÿøå êîñàòà íà ãëàâàòà ñè, è òÿ [òåæåøå] äâåñòà ñèêëè ñïîðåä öàðñêàòà òåãëèëêà. 2Sa 14:27 È ðîäèõà ñå íà Àâåñàëîìà òðèìà ñèíà è åäíà äúùåðÿ íà èìå Òàìàð, êîÿòî áåøå êðàñèâà. 2Sa 14:28 È Àâåñàëîì ñåäÿ â Åðóñàëèì öåëè äâå ãîäèíè áåç äà âèäè ëèöåòî íà öàðÿ. 2Sa 14:29 Òîãàâà Àâåñàëîì ïîâèêà Èîàâà, çà äà ãî èçïðàòè ïðè öàðÿ; íî òîé îòêàçà äà äîéäå ïðè íåãî. È ïîâèêà ãî âòîðè ïúò; íî ïàê îòêàçà äà äîéäå. 2Sa 14:30 Çàòîâà, êàçà íà ñëóãèòå ñè: Âèæòå, Èîàâîâàòà íèâà å áëèçî äî ìîÿòà, è òàì èìà å÷åìèê; èäåòå çàïàëåòå ãî. È òúé Àâåñàëîìîâèòå ñëóãè çàïàëèõà íèâàòà. 2Sa 14:31 Òîãàâà Èîàâ ñòàíà òà îòèäå ïðè Àâåñàëîìà â êúùàòà ìó è ìó êàçà: Çàùî ñà çàïàëèëè ñëóãèòå òè íèâàòà ìè? 2Sa 14:32 À Àâåñàëîì îòãîâîðè íà Èîàâà: Åòî, ïðàòèõ äî òåáå äà êàæàò: Äîéäè òóê çà äà òå ïðàòÿ ïðè öàðÿ äà êàæåø: Çàùî ñúì äîøúë îò Ãåñóð? ïî-äîáðå ùåøå äà å çà ìåíå äà áÿõ îùå òàì; ñåãà, ïðî÷åå, íåêà âèäÿ ëèöåòî íà öàðÿ; è àêî èìà íåïðàâäà â ìåíå, íåêà ìå óáèå. 2Sa 14:33 Òîãàâà Èîàâ äîéäå ïðè öàðÿ òà ìó èçâåñòè òîâà; è òîé ïîâèêà Àâåñàëîìà, êîéòî êàòî äîéäå ïðè öàðÿ, ïîêëîíè ñå ñ ëèöå äî çåìÿòà ïðåä öàðÿ; è öàðÿò öåëóíà Àâåñàëîìà. 2Sa 15:1 Ñëåä òîâà Àâåñàëîì ñè ïðèãîòâè êîëåñíèöè è êîíå è ïåòäåñåò ìúæå, êîèòî äà òè÷àò ïðåä íåãî. 2Sa 15:2 È Àâåñàëîì ñòàâàøå ðàíî, òà ñòîåøå êðàé ïúòÿ äî ïîðòàòà; è êîãàòî íÿêîé èìàøå äåëî, çà êîåòî òðÿáâàøå äà äîéäå ïðåä öàðÿ çà ñúäáà, òîãàâà Àâåñàëîì ãî âèêàøå è äóìàøå: Îò êîé ñè ãðàä? À òîé êàçâàøå: Ñëóãàòà òè å îò åäè-êîå Èçðàèëåâî ïëåìå. 2Sa 15:3 È Àâåñàëîì ìó êàçâàøå: Âèæ, òâîÿòà ðàáîòà å äîáðà è ïðàâà; íî îò ñòðàíà íà öàðÿ íÿìà êîé äà òå ñëóøà. 2Sa 15:4 Àâåñàëîì îùå êàçâàøå: Äà áÿõ [ñàìî] ïîñòàâåí ñúäèÿ íà òàÿ ñòðàíà, çà äà èäâà ïðè ìåíå âñåêè, êîéòî

èìà ñïîð èëè äåëî, òà äà ãî îïðàâäàâàì! 2Sa 15:5 È êîãàòî íÿêîé ñå ïðèáëèæàâàøå äà ìó ñå ïîêëîíè, òîé ïðîñòèðàøå ðúêà òà ãî õâàùàøå è ãî öåëóâàøå. 2Sa 15:6 Òàêà ïîñòúïâàøå Àâåñàëîì ñ âñåêè èçðàèëòÿíèí, êîéòî äîõîæäàøå ïðè öàðÿ çà ñúä; è ïî òîÿ íà÷èí Àâåñàëîì ïîäìàìâàøå ñúðöàòà íà Èçðàèëåâèòå ìúæå. 2Sa 15:7 È êàòî ñå ñâúðøèõà ÷åòèðè ãîäèíè, Àâåñàëîì êàçà íà öàðÿ: Äà îòèäà, ìîëÿ, â Õåâðîí, çà äà èçïúëíÿ îáðåêà, êîéòî íàïðàâèõ Ãîñïîäó; 2Sa 15:8 çàùîòî ñëóãàòà òè íàïðàâè îáðåê, êîãàòî æèâååøå â Ãåñóð ó Ñèðèÿ, è êàçàõ: Àêî íàèñòèíà ìå âúðíå Ãîñïîä â Åðóñàëèì, òîãàâà ùå ïîñëóæà Ãîñïîäó. 2Sa 15:9 È öàðÿò ìó êàçà: Èäè ñ ìèð. È òàêà, òîé ñòàíà òà îòèäå â Õåâðîí. 2Sa 15:10 À Àâåñàëîì ðàçïðàòè øïèîíè ïî âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà äà êàçâàò: Ùîì ÷óåòå òðúáíèÿ çâóê, êàæåòå: Àâåñàëîì ñå âúçöàðè â Õåâðîí. 2Sa 15:11 À ñ Àâåñàëîìà îòèäîõà îò Åðóñàëèì äâåñòà ìúæå, ïîêàíåíè, êîèòî îòèäîõà ïðîñòîäóøíî, áåç äà çíàÿò íåùî. 2Sa 15:12 Ïîñëå, äîêàòî ïðèíàñÿøå æåðòâèòå, Àâåñàëîì ïîêàíè Äàâèäîâèÿ ñúâåòíèê, ãèëîíåöà Àõèòîôåë, îò ãðàäà ìó Ãèëî. È çàãîâîðúò áå ñèëåí, ïîíåæå ëþäåòå ïîñòîÿííî ñå óìíîæàâàõà îêîëî Àâåñàëîìà. 2Sa 15:13 Òîãàâà äîéäå âåñòèòåë ïðè Äàâèäà è êàçà: Ñúðöàòà íà Èçðàèëåâèòå ìúæå ñå îáúðíàõà êúì Àâåñàëîìà. 2Sa 15:14 À Äàâèä êàçà íà âñè÷êèòå ñè ñëóãè, êîèòî áÿõà ñ íåãî â Åðóñàëèì: Ñòàíåòå äà áÿãàìå, èíà÷å íèêîé îò íàñ íå ùå ìîæå äà ñå îïàçè îò Àâåñàëîìà; ïîáúðçàéòå äà îòèäåì, äà íå áè äà [íè] çàñòèãíå ñêîðî, òà äîêàðà çëî âúðõó íàñ, è ïîðàçè ãðàäà ñ îñòðîòî íà íîæà. 2Sa 15:15 È öàðñêèòå ñëóãè ðåêîõà íà öàðÿ: Åòî, ñëóãèòå òè ñà ãîòîâè äà âúðøàò âñå ùî èçáåðå ãîñïîäàðÿò íè öàðÿò. 2Sa 15:16 È òúé, öàðÿò èçëåçå, è öåëèÿò ìó äîì ïîäèð íåãî. À öàðÿò îñòàâè äåñåò æåíè, íàëîæíèöè, äà ïàçÿò êúùàòà. 2Sa 15:17 Öàðÿò, ïðî÷åå, èçëåçå, è âñè÷êèòå ëþäå ïîäèð íåãî, è ñïðÿõà ñå íà åäíî äàëå÷íî ìÿñòî. 2Sa 15:18 È âñè÷êèòå ìó ñëóãè âúðâÿõà áëèçî äî íåãî; à âñè÷êèòå õåðåòöè, âñè÷êèòå ôåëåòöè è âñè÷êèòå ãåòöè, øåñòñòîòèí ìúæå, êîèòî áÿõà ãî ïîñëåäâàëè îò Ãåò, âúðâÿõà ïðåä öàðÿ. 2Sa 15:19 Òîãàâà öàðÿò êàçà íà ãåòåöà Èòàé: Çàùî èäåø è òè ñ íàñ? âúðíè ñå è îñòàíè ñ öàðÿ, çàùîòî ñè ÷óæäåíåö è ïðåñåëåí îò ìÿñòîòî ñè. 2Sa 15:20 Òè â÷åðà äîéäå; è äíåñ äà òå íàïðàâÿ ëè äà ñå ñêèòàø ñ íàñ? Åòî, àç ùå èäà êúäåòî ìîãà; òè ñå âúðíè, çàâåäè îùå è áðàòÿòà ñè; ìèëîñò è âÿðíîñò äà áúäàò ñ òåáå! 2Sa 15:21 À Èòàé â îòãîâîð ðå÷å íà öàðÿ: [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà íà Ãîñïîäà è â æèâîòà íà ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ, ãäåòî è äà áúäå ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò, áèëî çà ñìúðò, áèëî çà æèâîò, íåïðåìåííî òàì ùå áúäå è ñëóãàòà òè. 2Sa 15:22 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà Èòàÿ: Èäè òà ïðåìèíè. È òúé, ïðåìèíà ãåòåöúò Èòàé, è âñè÷êèòå ìó ìúæå, è âñè÷êèòå äåöà ùî áÿõà ñ íåãî. 2Sa 15:23 À öÿëàòà ìåñòíîñò ïëà÷åøå ñúñ ñèëåí ãëàñ êàòî ïðåìèíàâàõà âñè÷êèòå ëþäå; à öàðÿò ïðåìèíà ïîòîêà Êåäðîí, è âñè÷êèòå ëþäå ïðåìèíàõà ïðåç ïúòÿ çà ïóñòèíÿòà. 2Sa 15:24 À åòî [äîéäå] è Ñàäîê è ñ íåãî âñè÷êèòå ëåâèòè, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà [çà ïëî÷èòå] íà Áîæèÿ çàâåò; è ñëîæèõà Áîæèÿ êîâ÷åã ([ïðè êîéòî] ñå êà÷è è Àâèàòàð) äîãäå âñè÷êèòå ëþäå èçëÿçîõà îò ãðàäà. 2Sa 15:25 Òîãàâà öàðÿò êàçà íà Ñàäîêà: Âúðíè Áîæèÿ êîâ÷åã â ãðàäà; àêî ïðèäîáèÿ áëàãîâîëåíèåòî íà Ãîñïîäà, Òîé ùå ìå âúçâúðíå çà äà âèäÿ Íåãî è îáèòàëèùåòî Ìó; 2Sa 15:26 íî àêî ðå÷å òàêà: Íÿìàì áëàãîâîëåíèå â òåáå,- åòî ìå, íåêà ìè ñòîðè êàêâîòî Ìó ñå âèæäà çà äîáðî. 2Sa 15:27 Öàðÿò îùå êàçà íà ñâåùåíèêà Ñàäîêà: Òè, ãëåäà÷å, âúðíè ñå â ãðàäà ñ ìèð; è ñ âàñ [íåêà ñå âúðíàò] è äâàìàòà âè ñèíà: òâîÿò ñèí Àõèìààñ, è Àâèàòàðîâèÿò ñèí Èîíàòàí. 2Sa 15:28 Âèæòå, àç ùå ñå áàâÿ ïðè áðîäîâåòå â ïóñòèíÿòà, äîêàòî äîéäå äóìà îò âàñ äà ìè èçâåñòè [êàêâî äà íàïðàâÿ]. 2Sa 15:29 È òúé, Ñàäîê è Àâèàòàð âúðíàõà Áîæèÿ êîâ÷åã â Åðóñàëèì, è òàì îñòàíàõà. 2Sa 15:30 À Äàâèä ñå âúçêà÷âàøå ïî íàãîðíèùåòî íà ìàñëèíåíèÿ õúëì è ïëà÷åøå, êàòî ñå èçêà÷âàøå, ñ ïîêðèòà ãëàâà è âúðâåéêè áîñ; è âñè÷êèòå ëþäå ùî áÿõà ñ íåãî ïîêðèâàõà âñåêè ãëàâàòà ñè, è ïëà÷åõà êàòî ñå èçêà÷âàõà. 2Sa 15:31 È èçâåñòèõà íà Äàâèäà, êàçâàéêè: Àõèòîôåë å ìåæäó çàãîâîðíèöèòå ñ Àâåñàëîìà. È ðå÷å Äàâèä: Ãîñïîäè, ìîëÿ Òè ñå, îñóåòè ñúâåòà íà Àõèòîôåëà. 2Sa 15:32 È êîãàòî ñòèãíà Äàâèä íà âúðõà íà õúëìà, ãäåòî ñòàâàøå áîãîïîêëîíåíèå, åòî àðõèåöúò Õóñàé ãî ïîñðåùíà ñ äðåõàòà ñè ðàçäðàíà è ñ ïðúñò íà ãëàâàòà ñè. 2Sa 15:33 È Äàâèä ìó êàçà: Àêî äîéäåø ñ ìåíå, ùå ìè áúäåø òîâàð; 2Sa 15:34 íî àêî ñå âúðíåø â ãðàäà è ðå÷åø íà Àâåñàëîìà: Öàðþ, ùå òè áúäà ñëóãà; êàêòî áÿõ ñëóãà íà áàùà òè äî ñåãà, òàêà ùå áúäà ñëóãà íà òåáå,- òîãàâà ìîæåø äà îñóåòèø çà ìåíå ñúâåòà íà Àõèòîôåëà. 2Sa 15:35 Íå ñà ëè òàì ñ òåáå ñâåùåíèöèòå Ñàäîê è Àâèàòàð? âñè÷êî, ïðî÷åå, êàêâîòî áè ÷óë îò öàðñêèÿ äîì, ñúîáùè íà ñâåùåíèöèòå Ñàäîêà è Àâèàòàðà;

2Sa 15:36 åòî, òàì ñ òÿõ ñà äâàìàòà èì ñèíà, Àõèìààñ Ñàäîêîâ è Èîíàòàí Àâèàòàðîâ; ÷ðåç òÿõ ìè ñúîáùàâàéòå âñè÷êî, êàêâîòî ÷óåòå. 2Sa 15:37 È òàêà, Äàâèäîâèÿò ïðèÿòåë Õóñàé, âëåçå â ãðàäà; ñúùî è Àâåñàëîì âëåçå â Åðóñàëèì. 2Sa 16:1 È êîãàòî Äàâèä áåøå ïðåìèíàë ìàëêî âúðõà [íà õúëìà], åòî, Ìåìôèâîñòååâèÿò ñëóãà Ñèâà ãî ñðåùíà ñ äâà îñåäëàíè îñåëà, íà êîèòî èìàøå äâåñòà õëÿáà, ñòî ãðîçäà ñóõî ãðîçäå, ñòî íèçàíèöè ëåòíè îâîùèÿ è ìåõ âèíî. 2Sa 16:2 È öàðÿò êàçà íà Ñèâà: Çàùî íîñèø òîâà? À Ñèâà ðå÷å: Îñëèòå ñà, çà äà ÿçäè öàðñêîòî ñåìåéñòâî, à õëÿáîâåòå è ëåòíèòå îâîùèÿ, çà äà ãè ÿäàò ìîìöèòå, à âèíîòî, çà äà ïèÿò îíèÿ, êîèòî èçíåìîùåÿò â ïóñòèíÿòà. 2Sa 16:3 Òîãàâà ðå÷å öàðÿò: À ãäå å ñèíúò íà ãîñïîäàðÿ òè? È Ñèâà êàçà íà öàðÿ: Åòî, îñòàâà â Åðóñàëèì, çàùîòî ðå÷å: Äíåñ Èçðàèëåâèÿò äîì ùå ìè âúçâúðíå áàùèíîòî ìè öàðñòâî. 2Sa 16:4 È öàðÿò êàçà íà Ñèâà: Åòî, òâîé å öåëèÿò Ìåìôèâîñòååâ èìîò. È ðå÷å Ñèâà: Êëàíÿì òè ñå; íåêà ïðèäîáèÿ òâîåòî áëàãîâîëåíèå, ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ. 2Sa 16:5 À êîãàòî öàð Äàâèä ñòèãíà ó Âàóðèì, åòî, èçëåçå îò òàì ÷îâåê îò ñåìåéñòâîòî íà Ñàóëîâèÿ äîì, íà èìå Ñåìåé, Ãèðàåâ ñèí; è êàòî èçëåçå, âúðâåøå è êúëíåøå. 2Sa 16:6 È õâúðëÿøå êàìúíè âúðõó Äàâèäà è âúðõó âñè÷êèòå ñëóãè íà öàð Äàâèäà; à âñè÷êèòå ëþäå è âñè÷êèòå ñèëíè ìúæå áÿõà îòäÿñíî ìó è îòëÿâî ìó. 2Sa 16:7 È Ñåìåé êàòî êúëíåøå ãîâîðåøå òàêà: Èçëåç, èçëåç, ìúæî êðúâíè÷å è ìúæî çëîñòîðíè÷å! 2Sa 16:8 Ãîñïîä äîêàðà âúðõó òåáå âñè÷êàòà êðúâ íà äîìà íà Ñàóëà, âìåñòî êîãîòî òè ñå âúçöàðè, è Ãîñïîä ïðåäàäå öàðñòâîòî â ðúêàòà íà ñèíà òè Àâåñàëîìà; è åòî òå â íåùàñòèåòî òè, çàùîòî ñè êðúâíèê. 2Sa 16:9 Òîãàâà Àâèñåé Ñàðóèíèÿò ñèí êàçà íà öàðÿ: Çàùî äà êúëíå òîâà ìúðòâî êó÷å ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ? ïîçâîëè ìè, ìîëÿ, äà ìèíà íàñðåùà è äà ìó îòñåêà ãëàâàòà. 2Sa 16:10 À öàðÿò ðå÷å: Êàêâî îáùî èìà ìåæäó ìåíå è âàñ, Ñàðóèíè ñèíîâå? Êîãàòî êúëíå, è êîãàòî Ãîñïîä ìó å êàçàë: Ïðîêúëíè Äàâèäà, êîé ùå ìó ðå÷å: Çàùî ïðàâèø òàêà? 2Sa 16:11 Äàâèä îùå êàçà íà Àâèñåÿ è íà âñè÷êèòå ñè ñëóãè: Åòî, ñèí ìè êîéòî å èçëÿçúë èç ÷ðåñëàòà ìè, òúðñè æèâîòà ìè, à êîëêî ïîâå÷å ñåãà òîÿ âåíèàìèíåö! Îñòàâè ãî íåêà êúëíå, çàùîòî Ãîñïîä ìó å çàïîâÿäàë. 2Sa 16:12 Ìîæå áè Ãîñïîä ùå ïîãëåäíå îíåïðàâäàíèåòî ìè, è Ãîñïîä ùå ìè âúçäàäå äîáðî âìåñòî [íåãîâîòî] ïðîêëèíàíå äíåñ. 2Sa 16:13 È òàêà, Äàâèä è ìúæåòå ìó âúðâÿõà ïî ïúòÿ; à Ñåìåé âúðâåøå êðàé õúëìà ñðåùó íåãî è êúëíåøå êàòî âúðâåøå, õâúðëÿøå êàìúíè âúðõó íåãî, è õâúðëÿøå ïðàõ. 2Sa 16:14 È öàðÿò è âñè÷êèòå ëþäå ùî áÿõà ñ íåãî ïðèñòèãíàõà óìîðåíè, òà ñè ïî÷èíàõà òàì. 2Sa 16:15 Ìåæäó òîâà, Àâåñàëîì è âñè÷êèòå ëþäå, [ñèðå÷], Èçðàèëåâèòå ìúæå äîéäîõà â Åðóñàëèì, è Àõèòîôåë ñ íåãî. 2Sa 16:16 È êîãàòî àðõèåöúò Õóñàé, Äàâèäîâèÿò ïðèÿòåë äîéäå ïðè Àâåñàëîìà, Õóñàé êàçà íà Àâåñàëîìà: Äà æèâåå öàðÿò! Äà æèâåå öàðÿò! 2Sa 16:17 À Àâåñàëîì êàçà íà Õóñàÿ: Òîâà ëè å áëàãîñòòà òè êúì ïðèÿòåëÿ òè? çàùî íå îòèäå ñ ïðèÿòåëÿ ñè? 2Sa 16:18 È Õóñàé êàçà íà Àâåñàëîìà: Íå, íî êîãîòî Ãîñïîä è òèÿ ëþäå è âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå èçáðàõà, íåãîâ ùå áúäà è ñ íåãî ùå îñòàíà. 2Sa 16:19 Ïðè òîâà êîìó ùå áúäå ñëóæåíåòî ìè? íå ëè íà ñèíà íà [ïðèÿòåëÿ ìè]? Êàêòî ñúì ñëóæèë ïðåä áàùà òè, òàêà ùå áúäà è ïðåä òåáå. 2Sa 16:20 Òîãàâà Àâåñàëîì êàçà íà Àõèòîôåëà: Äàéòå ñè ñúâåòà êàêâî äà ïðàâèì. 2Sa 16:21 È Àõèòîôåë êàçà íà Àâåñàëîìà: Âëåç ïðè áàùèíèòå ñè íàëîæíèöè, êîèòî å îñòàâèë äà ïàçÿò êúùàòà; è êàòî ÷óå öåëèÿò Èçðàèë, ÷å ñè ñòàíàë îìðàçåí íà áàùà ñè, ùå ñå óñèëÿò ðúöåòå íà âñè÷êèòå, êîèòî ñà ñ òåáå. 2Sa 16:22 Ïîñòàâèõà, ïðî÷åå, øàòúðà çà Àâåñàëîìà âúðõó êúùíèÿ ïîêðèâ; è Àâåñàëîì âëåçå ïðè áàùèíèòå ñè íàëîæíèöè ïðåä öåëèÿ Èçðàèë. 2Sa 16:23 À â îíîâà âðåìå ñúâåòúò, êîéòî äàâàøå Àõèòîôåë, áå [ñ÷èòàí] êàòî ÷å ëè íÿêîé áå òúðñèë ñúâåò îò ñëîâî íà Áîãà; òàêúâ [ñå ñ÷èòàøå] âñåêè Àõèòîôåëîâ ñúâåò è îò Äàâèäà è îò Àâåñàëîìà. 2Sa 17:1 Àõèòîôåë êàçà îùå íà Àâåñàëîìà: Äà èçáåðà ñåãà äâàíàäåñåò õèëÿäè ìúæå, è äà ñòàíà äà ïðåñëåäâàì Äàâèäà îùå òàÿ íîù. 2Sa 17:2 Ùå íàëåòÿ âúðõó íåãî êàòî å óìîðåí è ðúöåòå ìó îñëàáíàëè, è ùå ãî óïëàøà; è âñè÷êèòå ëþäå, ùî ñà ñ íåãî, ùå ïîáÿãíàò, è ùå ïîðàçÿ ñàìî öàðÿ. 2Sa 17:3 Òàêà ùå âúçâúðíà âñè÷êèòå ëþäå êúì òåáå, çàùîòî [óáèâàíåòî íà] ìúæà, êîãîòî òè òúðñèø, çíà÷è âúçâðúùàíåòî íà âñè÷êèòå; âñè÷êèòå ëþäå ùå ñå ïîìèðÿò. 2Sa 17:4 È òàÿ äóìà áå óãîäíà íà Àâåñàëîìà è íà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ñòàðåéøèíè. 2Sa 17:5 Òîãàâà ðå÷å Àâåñàëîì: Ïîâèêàé ñåãà è àðõèåöà Õóñàé, è íåêà ÷óåì êàêâî ùå êàæå è òîé. 2Sa 17:6 È êîãàòî Õóñàé âëåçå ïðè Àâåñàëîìà, Àâåñàëîì ìó ãîâîðè, êàçâàéêè: Òàêà å ãîâîðèë Àõèòîôåë. Äà ïîñòúïèì ëè [ñïîðåä] íåãîâèÿ ñúâåò? àêî íå, ãîâîðè òè. 2Sa 17:7 È Õóñàé êàçà íà Àâåñàëîìà: Íå å äîáúð ñúâåòúò, êîéòî Àõèòîôåë äàäå òîÿ ïúò. 2Sa 17:8 Õóñàé ðå÷å îùå: Òè çíàåø áàùà ñè è íåãîâèòå ìúæå, ÷å ñà ñèëíè ìúæå, è ÷å ñà ïðåîãîð÷åíè â äóøà, êàêòî ìå÷êà ëèøåíà îò ìàëêèòå ñè â ïîëåòî; è áàùà òè, êàòî âîåíåí ìúæ, íÿìà äà ïðåíîùóâà ñ ëþäåòå;

2Sa 17:9 åòî, ñåãà å ñêðèò â íÿêîé òðàï èëè â íÿêîå [äðóãî] ìÿñòî, è êîãàòî íàïàäíå íÿêîé îò òèÿ [òâîè ëþäå] â íà÷àëîòî [íà ñðàæåíèåòî], âñåêè, êîéòî ÷óå ùå ðå÷å: Ïîðàæåíèå ñòàâà ìåæäó ëþäåòå, êîèòî ñëåäâàò Àâåñàëîìà. 2Sa 17:10 Òîãàâà äàæå þíà÷íèÿò, ÷èåòî ñúðöå å êàòî ëúâñêî ñúðöå, ñúâñåì ùå ïðèìðå; çàùîòî öåëèÿò Èçðàèë çíàåøå, ÷å áàùà òè å þíàê, è ÷å îíèÿ, êîèòî ñà ñ íåãî, ñà õðàáðè ìúæå. 2Sa 17:11 Àç ñúâåòâàì, ïî-äîáðå, äà ñå ñúáåðå ïðè òåáå öåëèÿò Èçðàèë, îò Äàí äî Âèðñàâåå, ïî ìíîæåñòâî êàêòî ïÿñúêà êðàé ìîðåòî, è òè ëè÷íî äà èäåø â áîÿ. 2Sa 17:12 Òàêà ùå íàëåòèì âúðõó íåãî â íÿêîå ìÿñòî, êúäåòî ñå íàìåðè, è ùå ãî íàïàäíåì, êàêòî ïàäà ðîñàòà íà çåìÿòà, òúé ùîòî îò íåãî è îò âñè÷êèòå ÷îâåöè, êîèòî ñà ñ íåãî, íÿìà äà îñòàâèì íè åäèí. 2Sa 17:13 Èëè, àêî ïðèáåãíå â íÿêîé ãðàä, òîãàâà öåëèÿò Èçðàèë ùå äîíåñå äî îíÿ ãðàä âúæåòà, òà ùå ãî çàâëå÷åì äî ïîòîêà, òúé ùîòî äà íå îñòàíå òàì íè åäíî êàìú÷å. 2Sa 17:14 Òîãàâà Àâåñàëîì è âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå êàçàõà: Ñúâåòúò íà àðõèåöà Õóñàé å ïî-äîáúð îò ñúâåòà íà Àõèòîôåëà. (Çàùîòî Ãîñïîä áåøå ðåêúë äà îñóåòè äîáðèÿ Àõèòîôåëîâ ñúâåò, çà äà íàíåñå Ãîñïîä çëî íà Àâåñàëîìà). 2Sa 17:15 Òîãàâà Õóñàé êàçà íà ñâåùåíèöèòå Ñàäîêà è Àâèàòàðà: Òàêà è òàêà ñúâåòâà Àõèòîôåë Àâåñàëîìà è Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè; à òàêà è òàêà ñúâåòâàõ àç. 2Sa 17:16 Ñåãà, ïðî÷åå, ïðàòåòå ñêîðî äà èçâåñòÿò íà Äàâèäà, êàçâàéêè: Íå îñòàâàé òàÿ íîù ïðè áðîäîâåòå â ïóñòèíÿòà, íî íåïðåìåííî äà ïðåìèíåø [Èîðäàí], çà äà íå ïîãèíàò öàðÿò è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî ñà ñ íåãî. 2Sa 17:17 À Èîàíàòàí è Àõèìààñ ñòîÿõà ïðè èçâîðà Ðîãèë, çàùîòî íå ñìååõà äà âëèçàò ÿâíî â ãðàäà; çàòîâà, åäíà ñëóãèíÿ îòèäå äà èì èçâåñòè òîâà, è òå îòèäîõà òà èçâåñòèõà íà öàð Äàâèäà. 2Sa 17:18 À åäèí ìîìúê ãè âèäÿ è îáàäè íà Àâåñàëîìà; íî äâàìàòà îòèäîõà áúðæå òà âëÿçîõà â êúùàòà íà åäèí ÷îâåê âúâ Âàóðèì, êîéòî èìàøå êëàäåíåö â äâîðà ñè, è ñïóñíàõà ñå â íåãî. 2Sa 17:19 È æåíà [ìó] âçå åäíà ïîêðèâêà òà ÿ ïðîñòðÿ âúðõó îòâîðà íà êëàäåíåöà, è íàñèïà âúðõó íåÿ ÷óêàíî æèòî, òàêà ùîòî íèùî íå ñå ïîçíà. 2Sa 17:20 È êîãàòî Àâåñàëîìîâèòå ñëóãè äîéäîõà ïðè æåíàòà â êúùàòà è êàçàõà: Ãäå ñà Àõèìààñ è Èîíàòàí? Æåíàòà èì ðå÷å: Ïðåìèíàõà âîäíèÿ ïîòîê. È òå ãè ïîòúðñèõà, íî êàòî íå ãè íàìåðèõà, âúðíàõà ñå â Åðóñàëèì. 2Sa 17:21 À ñëåä çàìèíàâàíåòî èì, îíèÿ èçëÿçîõà îò êëàäåíåöà è îòèäîõà òà èçâåñòèõà íà öàð Äàâèäà. Ðåêîõà íà Äàâèäà: Ñòàíåòå ïðåìèíåòå ñêîðî âîäàòà, çàùîòî Àõèòîôåë òàêà ñúâåòâà ïðîòèâ âàñ. 2Sa 17:22 Òîãàâà Äàâèä è âñè÷êèòå ëþäå, ùî áÿõà ñ íåãî, ñòàíàõà òà ïðåìèíàõà Èîðäàí; äî çîðè íå îñòàíà íè åäèí, êîéòî íå áåøå ïðåìèíàë Èîðäàí. 2Sa 17:23 À Àõèòîôåë, êàòî âèäÿ, ÷å ñúâåòúò ìó íå ñå âúçïðèå, îñåäëà îñåëà ñè è ñòàíà òà îòèäå ó äîìà ñè, â ñâîÿ ãðàä; è êàòî íàðåäè äîìàøíèòå ñè ðàáîòè, îáåñè ñå. Òàêà óìðÿ; è ïîãðåáàí áå â áàùèíèÿ ñè ãðîá. 2Sa 17:24 Òîãàâà Äàâèä äîéäå â Ìåõàíàèì; à Àâåñàëîì ïðåìèíà Èîðäàí, òîé è âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå ñ íåãî. 2Sa 17:25 È Àâåñàëîì ïîñòàâè Àìàñà çà âîåíà÷àëíèê âìåñòî Èîàâà. (À Àìàñà áå ñèí íà åäèí ÷îâåê íà èìå Èòðà, èçðàèëòÿíèí, êîéòî áåøå âëÿçúë ïðè Àâèãåÿ Íààñîâàòà äúùåðÿ, ñåñòðà íà Ñàðóèÿ Èîàâîâàòà ìàéêà). 2Sa 17:26 È Èçðàèë è Àâåñàëîì ðàçïîëîæèõà ñòàíà ñè â ãàëààäñêàòà çåìÿ. 2Sa 17:27 À êîãàòî äîéäå Äàâèä â Ìàõàíàèì, Ñîâåé Íààñîâèÿò ñèí, îò Ðàâà íà àìîíöèòå, è Ìàõèð Àìèèëîâèÿò ñèí, îò Ëî-äåâàð, è ãàëààäåöúò Âåðçåëàé, îò Ðîãåëèì, 2Sa 17:28 äîíåñîõà ïîñòåëêè, ëåãåíè è ïðúñòåíè ñúäîâå, æèòî, å÷åìèê, áðàøíî, ïúðæåíî æèòî, áîá, ëåùà è [äðóãè] ïå÷åíè õðàíè, 2Sa 17:29 ìåä, ìàñëî, îâöè è ãîâåæäî ñèðåíå íà Äàâèäà è íà ëþäåòå ñ íåãî çà äà ÿäàò; çàùîòî ðåêîõà: Ëþäåòå ñà ãëàäíè è èçíåìîùåëè è æàäíè â ïóñòèíÿòà. 2Sa 18:1 Ñëåä òîâà Äàâèä ñúáðà ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, è ïîñòàâè íàä òÿõ õèëÿäíèöè è ñòîòíèöè. 2Sa 18:2 È Äàâèä èçïðàòè ëþäåòå, åäíà òðåòà ïîä íà÷àëñòâîòî íà Èîàâà, åäíà òðåòà ïîä íà÷àëñòâîòî íà Àâèñåÿ Ñàðóèíèÿ ñèí, Èîàâîâèÿ áðàò, è åäíà òðåòà ïîä íà÷àëñòâîòî íà ãåòåöà Èòàé. È öàðÿò êàçà íà ëþäåòå: Íåïðåìåííî ùå èçëÿçà è àç ñ âàñ. 2Sa 18:3 Ëþäåòå, îáà÷å, îòãîâîðèõà: Äà íå èçëåçåø; çàùîòî, àêî íèå ñå îáúðíåì íà áÿã, íÿìà äà ãè å ãðèæà çà íàñ; àêî ùàò óìðå è ïîëîâèíàòà îò íàñ, [ïàê] íÿìà äà ãè å ãðèæà çà íàñ; à òè ñè êàòî äåñåò õèëÿäè îò íàñ, çàòîâà ñåãà å ïî-äîáðå òè äà ñè ãîòîâ äà íè ïîìàãàø îò ãðàäà. 2Sa 18:4 È öàðÿò èì êàçà: Êàêâîòî âè ñå âèæäà äîáðî ùå ñòîðÿ. È òúé, öàðÿò çàñòàíà íà åäíàòà ñòðàíà íà ïîðòàòà, à âñè÷êèòå ëþäå èçëÿçîõà ïî ñòîòèíè è ïî õèëÿäè. 2Sa 18:5 Òîãàâà öàðÿò çàïîâÿäà íà Èîàâà, íà Àâèñåÿ è íà Èòàÿ, êàçâàéêè: Ïîùàäåòå ìè ìëàäåæà Àâåñàëîìà. È âñè÷êèòå ëþäå ÷óõà, êîãàòî öàðÿò çàïîâÿäâàøå íà âñè÷êè âîåíà÷àëíèöè çà Àâåñàëîìà. 2Sa 18:6 È òúé, ëþäåòå, èçëÿçîõà íà ïîëåòî ïðîòèâ Èçðàèëÿ; è ñðàæåíèåòî ñòàíà â Åôðåìîâèÿ ëåñ. 2Sa 18:7 È òàì Èçðàèëåâèòå ëþäå áèäîõà ðàçáèòè îò Äàâèäîâèòå ñëóãè, è â îíÿ äåí òàì ñòàíà ãîëÿìî êëàíå íà äâàäåñåò õèëÿäè äóøè; 2Sa 18:8 çàùîòî ñðàæåíèåòî â òàÿ ìåñòíîñò ñå ðàçïðîñòðÿ ïî ëèöåòî íà öÿëàòà ñòðàíà, è â îíÿ äåí ëåñúò ïîãúëíà ïîâå÷å ëþäå îòêîëêîòî ïîãúëíà íîæà. 2Sa 18:9 È ñëó÷è ñå Àâåñàëîì äà ñå ñðåùíå ñ Äàâèäîâèòå ñëóãè. À Àâåñàëîì ÿçäåøå íà ìúñêà; è êàòî âëåçå ìúñêàòà ïîä ãúñòèòå êëîíè íà åäèí ãîëÿì äúá, ãëàâàòà ìó ñå õâàíà â äúáà, è òîé óâèñíà ìåæäó íåáåòî è çåìÿòà:

à ìúñêàòà ìèíà èçïîä íåãî. 2Sa 18:10 È åäèí ÷îâåê ãî âèäÿ òà èçâåñòè íà Èîàâà, êàçâàéêè: Åòî, âèäÿõ Àâåñàëîìà óâèñíàë íà äúá. 2Sa 18:11 À Èîàâ êàçà íà ÷îâåêà, êîéòî ìó èçâåñòè: Åòî, òè ñè ãî âèäÿë; à çàùî íå ãî ïîðàçè òàì äî çåìÿòà? è àç áèõ òè äàë äåñåò ñðåáúðíèêà è åäèí ïîÿñ. 2Sa 18:12 À ÷îâåêúò ðå÷å íà Èîàâà: È õèëÿäà ñðåáúðíèêà, àêî áÿõà ïðåòåãëåíè â øåïàòà ìè, íå áèõ äèãíàë ðúêàòà ñè ïðîòèâ öàðñêèÿ ñèí; çàùîòî íèå ñëóøàõìå öàðÿò êàê çàïîâÿäà íà òåáå, íà Àâèñåÿ è íà Èòàÿ, êàçâàéêè: Âíèìàâàéòå âñè÷êè, íèêîé äà ñå íå äîêîñíå äî ìëàäåæà Àâåñàëîìà. 2Sa 18:13 Èíà÷å, àêî áÿõ ïîñòúïèë íåâÿðíî ïðîòèâ æèâîòà ìó, íèùî íå ñå óêðèâà îò öàðÿ, è òîãàâà ñàì òè áè ñå îáúðíàë ïðîòèâ ìåíå. 2Sa 18:14 Òîãàâà ðå÷å Èîàâ: Íå òðÿáâà äà ãóáÿ âðåìå òàêà ñ òåáå. È êàòî âçå â ðúêàòà ñè òðè ñòðåëè, ïðîíèçà ñ òÿõ ñúðöåòî íà Àâåñàëîìà, êàòî áåøå îùå æèâ âñðåä äúáà. 2Sa 18:15 È äåñåò ìîìúêà, Èîàâîâè îðúæåíîñöè, çàîáèêîëèõà Àâåñàëîìà, òà ãî óäàðèõà è óáèõà ãî. 2Sa 18:16 Òîãàâà Èîàâ çàñâèðè ñ òðúáàòà, è ëþäåòå ñå âúðíàõà îò ïðåñëåäâàíåòî íà Èçðàèëÿ; çàùîòî Èîàâ ñïðÿ ëþäåòå. 2Sa 18:17 È âçåõà Àâåñàëîìà òà ãî õâúðëèõà â åäèí ãîëÿì ðîâ, âúòðå â ëåñà, è íàòðóïàõà íà íåãî ìíîãî ãîëÿì êóï êàìúíè. È öåëèÿò Èçðàèë ïîáÿãíà, âñåêè â øàòúðà ñè. 2Sa 18:18 À Àâåñàëîì, êîãàòî áåøå îùå æèâ, áå âçåë è èçäèãíàë çà ñåáå ñè ñòúëáà, êîéòî å â öàðñêàòà äîëèíà; çàùîòî ñè ðå÷å: Íÿìàì ñèí, êîéòî äà îïàçè ïàìåòòà íà èìåòî ìè; çàòîâà íàðå÷å ñòúëáà ïî ñâîåòî èìå; è òîé ñå íàðè÷à è äî äíåñ Àâåñàëîìîâ ïàìåòíèê. 2Sa 18:19 Òîãàâà ðå÷å Àõèìààñ, Ñàäîêîâèÿò ñèí: Äà ñå çàâòåêà ñåãà äà çàíåñà íà öàðÿ èçâåñòèå, ÷å Ãîñïîä âúçäàäå çà íåãî íà íåïðèÿòåëèòå ìó. 2Sa 18:20 À Èîàâ ìó ðå÷å: Íÿìà äà çàíåñåø äíåñ èçâåñòèÿ; äðóã äåí ùå áúäåø èçâåñòèòåë; à äíåñ íÿìà äà çàíåñåø èçâåñòèÿ, ïîíåæå öàðñêèÿò ñèí óìðÿ. 2Sa 18:21 Òîãàâà ðå÷å Èîàâ íà Õóñèíà: Èäè, èçâåñòè íà öàðÿ êàêâîòî ñè âèäÿë. È Õóñèíà ñå ïîêëîíè íà Èîàâà è ñå çàâòå÷å. 2Sa 18:22 Òîãàâà Àõèìààñ, Ñàäîêîâèÿò ñèí, ðå÷å ïàê íà Èîàâà: Íî êàêâîòî è äà ñòàíå, íåêà òè÷àì è àç, ìîëÿ, ñëåä Õóñèíà. À Èîàâ ìó ðå÷å: Çàùî èñêàø äà òè÷àø, ñèíêî, êàòî íå ùå èìàø âúçíàãðàæäåíèå çà èçâåñòèÿòà? 2Sa 18:23 [Íî òîé ïàê ðå÷å]: Íî êàêâîòî è äà ñòàíå, íåêà ñå çàâòåêà. Òîãàâà ìó ðå÷å: Òè÷àé. È òàêà Àõèìààñ ñå çàâòå÷å ïðåç ïîëñêèÿ ïúò, è çàìèíà Õóñèíà. 2Sa 18:24 À Äàâèä ñåäåøå ìåæäó äâåòå ïîðòè; è ñòðàæà ñå èçêà÷è íà ïîêðèâà íà ïîðòàòà êúì ñòåíàòà, è êàòî ïîäèãíà î÷è âèäÿ, è, åòî, åäèí ÷îâåê òè÷àøå ñàì. 2Sa 18:25 È ñòðàæúò èçâèêà è èçâåñòè íà öàðÿ. À öàðÿò ðå÷å: Ùîì å ñàì, èìà èçâåñòèÿ â óñòàòà ìó. È òîé ïðèòè÷âàøå è ñå ïðèáëèæàâàøå. 2Sa 18:26 Ïîñëå ñòðàæúò âèäÿ äðóã ÷îâåê, êîéòî òè÷àøå; è ñòðàæúò èçâèêà êúì âðàòàðÿ, êàçâàéêè: Åòî [îùå åäèí] ÷îâåê, êîéòî òè÷à ñàì. È ðå÷å öàðÿò: È òîé íîñè èçâåñòèÿ. 2Sa 18:27 È ðå÷å ñòðàæúò: ñòðóâà ìè ñå, ÷å òè÷àíåòî íà ïúðâèÿ ïðèëè÷à íà òè÷àíåòî íà Àõèìààñ, Ñàäîêîâèÿ ñèí. È ðå÷å öàðÿò: Äîáúð ÷îâåê å òîé, è èäå ñ äîáðè èçâåñòèÿ. 2Sa 18:28 È Àõèìààñ èçâèêà òà ðå÷å íà öàðÿ: Ðàäâàé ñå! È ïîêëîíè ñå íà öàðÿ ñ ëèöå äî çåìÿòà è ðå÷å: Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä òâîÿò Áîã, Êîéòî ïðåäàäå ÷îâåöèòå, êîèòî ïîäèãíàõà ðúêà ïðîòèâ ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ. 2Sa 18:29 È öàðÿò ðå÷å: Çäðàâ ëè å ìëàäåæúò Àâåñàëîì? À Àõèìààñ îòãîâîðè: Êîãàòî Èîàâ èçïðàòè öàðñêèÿ ñëóãà, ìåíå ñëóãàòà òè, âèäÿõ åäíî ãîëÿìî ñìóùåíèå, íî íå çíàåõ ùî áåøå. 2Sa 18:30 È ðå÷å öàðÿò: Îáúðíè ñå òà çàñòàíè òóê. È òîé ñå îáúðíà òà çàñòàíà. 2Sa 18:31 È, åòî, äîéäå Õóñèíà. È ðå÷å Õóñèíà: Èçâåñòèÿ, ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ! çàùîòî äíåñ Ãîñïîä âúçäàäå çà òåáå íà âñè÷êè, êîèòî ñå ïîäèãíàõà ïðîòèâ òåáå. 2Sa 18:32 È öàðÿò ðå÷å íà Õóñèíà: Çäðàâ ëè å ìëàäåæúò Àâåñàëîì? À Õóñèíà îòãîâîðè: Íåïðèÿòåëèòå íà ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ, è âñè÷êè, êîèòî ñå ïîäèãàò ïðîòèâ òåáå çà çëî, äàíî ñòàíàò êàòî îíÿ ìëàäåæ! 2Sa 18:33 È öàðÿò ñå ñìóòè ìíîãî, è âúçêà÷è ñå â ñòàÿòà íàä ïîðòàòà òà ïëàêà; è êàòî îòèâàøå ãîâîðåøå òàêà: Ñèíå ìîé Àâåñàëîìå, ñèíå ìîé, ñèíå ìîé Àâåñàëîìå! äà áÿõ óìðÿë àç âìåñòî òåáå, Àâåñàëîìå, ñèíå ìîé, ñèíå ìîé! 2Sa 19:1 È èçâåñòè ñå íà Èîàâà: Åòî, öàðÿò ïëà÷å è æàëåå Àâåñàëîìà. 2Sa 19:2 È â îíÿ äåí ïîáåäàòà ñå îáúðíà â ïå÷àë ìåæäó öåëèÿ íàðîä; çàùîòî â îíÿ äåí ëþäåòå ÷óõà äà êàçâàò: Öàðÿò áèë ïå÷àëåí çà ñèíà ñè. 2Sa 19:3 È ïðåç îíÿ äåí ëþäåòå âëèçàõà â ãðàäà ñêðèøíî, êàêòî ïîñðàìåíè ëþäå, êîèòî ñå ñïîòàéâàò, êîãàòî áÿãàò èçñðåä ñðàæåíèåòî. 2Sa 19:4 À öàðÿò ïîêðè ëèöåòî ñè; è öàðÿò âèêàøå ñúñ ñèëåí ãëàñ: Ñèíå ìîé Àâåñàëîìå! Àâåñàëîìå, ñèíå ìîé, ñèíå ìîé! 2Sa 19:5 Òîãàâà Èîàâ âëåçå ïðè öàðÿ â êúùàòà òà ðå÷å: Òè ïîñðàìè ëèöàòà íà âñè÷êèòå ñè ñëóãè, êîèòî îïàçèõà äíåñ æèâîòà òè è æèâîòà íà ñèíîâåòå òè è íà äúùåðèòå òè, æèâîòà íà æåíèòå òè è æèâîòà íà íàëîæíèöèòå òè. 2Sa 19:6 Ïîíåæå îáè÷àø îíèÿ, êîèòî òå ìðàçÿò, à ìðàçèø îíèÿ, êîèòî òå îáè÷àò; çàùîòî òè ïîêàçà äíåñ, ÷å çà òåáå

íå ñà íèùî âîåíà÷àëíèöè è ñëóãè; çàùîòî äíåñ ïîçíàõ, ÷å àêî áå îñòàíàë Àâåñàëîì æèâ, à íèå âñè÷êè áÿõìå èçìðåëè äíåñ, òîãàâà ùåøå äà òè å óãîäíî. 2Sa 19:7 Ñåãà, ïðî÷åå, ñòàíè, èçëåç òà ãîâîðè íàñúð÷èòåëíî íà ñëóãèòå ñè; çàùîòî ñå çàêëåâàì â Ãîñïîäà, ÷å àêî íå èçëåçåø, íÿìà äà îñòàíå ñ òåáå òàÿ íîù íè åäèí ÷îâåê; à òîâà ùå áúäå ïî-ëîøî çà òåáå îò âñè÷êè çëèíè, êîèòî ñà òå ñïîëåòåëè îò ìëàäîñòòà òè äî ñåãà. 2Sa 19:8 Òîãàâà öàðÿò ñòàíà òà ñåäíà â ïîðòàòà. È èçâåñòèõà íà âñè÷êèòå ëþäå, êàçâàéêè: Åòî, öàðÿò ñåäè â ïîðòàòà. È âñè÷êèòå ëþäå äîéäîõà ïðè öàðÿ. À Èçðàèë áåøå ïîáÿãíàë, âñåêè â øàòúðà ñè. 2Sa 19:9 Òîãàâà âñè÷êèòå ëþäå íà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà ñå ïðåïèðàõà, êàçâàéêè: Öàðÿò íè å èçáàâèë îò ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå íè, è òîé íè å îñâîáîäèë îò ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå, à ñåãà ïîáÿãíà îò çåìÿòà ïîðàäè Àâåñàëîìà; 2Sa 19:10 ñåãà, ïðî÷åå, êàòî óìðÿ â ñðàæåíèåòî Àâåñàëîì, êîãîòî ïîìàçàõìå [çà öàð] íàä íàñ, çàùî íå ãîâîðèòå íèùî çà âúçâðúùàíåòî íà öàðÿ? 2Sa 19:11 Òîãàâà öàð Äàâèä ïðàòè äî ñâåùåíèöèòå Ñàäîêà è Àâèàòàðà, äà èì êàæàò: Ãîâîðåòå íà Þäîâèòå ñòàðåéøèíè, êàòî êàæåòå: Çàùî ñòå âèå ïîñëåäíè äà âúçâúðíåòå öàðÿ â äîìà ìó, òúé êàòî äóìèòå íà öåëèÿ Èçðàèë (ñïîðåä äîíåñåíèÿòà äî öàðÿ) ñà äà ãè âúçâúðíàò â êúùàòà ìó? 2Sa 19:12 Âèå ñòå ìîè áðàòÿ, âèå ñòå ìîÿ êîñò è ìîÿ ïëúò; çàùî, ïðî÷åå, ñòå ïîñëåäíè äà âúçâúðíåòå öàðÿ? 2Sa 19:13 À íàé-âå÷å íà Àìàñà ðå÷åòå: Íå ñè ëè òè ìîÿ êîñò è ìîÿ ïëúò? Òàêà äà ìè íàïðàâè Áîã, äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðè, àêî íå áúäåø òè âèíàãè âîåíà÷àëíèê ïðåä ìåíå âìåñòî Èîàâà. 2Sa 19:14 È òîé ñêëîíè ñúðöàòà íà âñè÷êèòå Þäîâè ìúæå, êàòî íà åäèí ÷îâåê; òúé ÷å òå ïðàòèõà äî öàðÿ [äà ìó êàæàò]: Âúðíè ñå òè è âñè÷êèòå òâîè ñëóãè. 2Sa 19:15 È òúé, öàðÿò ñå âúðíà òà äîéäå äî Èîðäàí; à Þäà äîéäå äî Ãàëãàë, çà äà èäå äà ïîñðåùíå öàðÿ, äà ïðåâåäå öàðÿ ïðåç Èîðäàí. 2Sa 19:16 Òîãàâà âåíèàìèíåöúò Ñåìåé, Ãèðàåâèÿò ñèí, îò Âàóðèì, ïîáúðçà òà ñëåçå ñ Þäîâèòå ìúæå äà ïîñðåùíå öàð Äàâèäà. 2Sa 19:17 È ñ íåãî áÿõà õèëÿäà ìúæå îò Âåíèàìèíà, òîæå è ñëóãàòà íà Ñàóëîâèÿ äîì Ñèâà è ïåòíàäåñåòòå ìó ñèíà è äâàäåñåò íåãîâè ñëóãè ñ íåãî; è áúðçî ïðåìèíàõà Èîðäàí [äà îòèäàò] ïðè öàðÿ. 2Sa 19:18 Ïîñëå ïðåìèíà ëàäèÿ, çà äà ïðåâåäå ñåìåéñòâîòî íà öàðÿ è äà âúðøè êàêâîòî áè ìó ñå âèäÿëî çà äîáðå. È Ñåìåé, Ãèðàåâèÿò ñèí, ïàäíà ïðåä öàðÿ, êîãàòî òîé ùåøå äà ïðåìèíå Èîðäàí, è ðå÷å íà öàðÿ: 2Sa 19:19 Íåêà íå ìè âìåíÿâà ãîñïîäàðÿò ìè áåççàêîíèå, è íåêà íå ïîìíè òîâà, â êîåòî ñå ïðîâèíè ñëóãàòà òè â äåíÿ, êîãàòî ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò èçëèçàøå èç Åðóñàëèì, òà äà ãî òóðè öàðÿò â ñúðöåòî ñè; 2Sa 19:20 çàùîòî àç, ñëóãàòà òè, ïîçíàâàì, ÷å ñúãðåøèõ, çàòîâà, åòî, äîéäîõ äíåñ ïðúâ îò öåëèÿ Èîñèôîâ äîì çà äà ñëÿçà è ïîñðåùíà ãîñïîäàðÿ ñè öàðÿ. 2Sa 19:21 Íî Àâèñåé, Ñàðóèíèÿò ñèí, ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å: Íå òðÿáâà ëè äà áúäå óáèò Ñåìåé, çà ãäåòî ïðîêëå Ãîñïîäíèÿ ïîìàçàíèê? 2Sa 19:22 À Äàâèä ðå÷å: Êàêâî èìà ìåæäó ìåí è âàñ, Ñàðóèíè ñèíîâå, òà äà ìè ñòàâàòå äíåñ ïðîòèâíèöè? Áèâà ëè äà áúäå óáèò äíåñ ÷îâåê â Èçðàèëÿ? çàùîòî íå çíàÿ ëè, ÷å àç ñúì äíåñ öàð íàä Èçðàèëÿ? 2Sa 19:23 È öàðÿò ðå÷å íà Ñåìåÿ: Íÿìà äà óìðåø. È öàðÿò ìó ñå çàêëå. 2Sa 19:24 Ñúùî è Ñàóëîâèÿò ñèí Ìåìôèâîñòåé ñëåçå äà ïîñðåùíå öàðÿ. Òîé íèòî íîçåòå ñè áåøå óìèë, íèòî áðàäàòà ñè ïðèãëàäèë, íèòî äðåõèòå ñè èçïðàë îò äåíÿ, êîãàòî öàðÿò áåøå çàìèíàë, äî äåíÿ êîãàòî ñå âúðíà ñ ìèð. 2Sa 19:25 À êîãàòî äîéäå îò Åðóñàëèì äà ïîñðåùíå öàðÿ, öàðÿò ìó ðå÷å: Çàùî íå äîéäå ñ ìåíå, Ìåìôèâîñòåå? 2Sa 19:26 À òîé îòãîâîðè: Ãîñïîäàðþ ìîé, öàðþ, ñëóãàòà ìè ìå èçìàìè; çàùîòî ñëóãàòà òè ðå÷å: Ùå ñè îñåäëàÿ åäèí îñåë çà äà ñå êà÷à íà íåãî òà äà èäà ñ öàðÿ, ïîíåæå ñëóãàòà òè êóöà. 2Sa 19:27 È òîé å íàêëåâåòèë ñëóãàòà òè íà ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ; íî ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò å êàòî Áîæèé àíãåë; ñòîðè, ïðî÷åå, êàêâîòî òè ñå âèæäà óãîäíî. 2Sa 19:28 Çàùîòî öåëèÿò ìè áàùèí äîì [ìîæåøå äà] ñå îïðåäåëè çà ñìúðò ïðåä ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ; íî ïðè âñå òîâà, òè ïîñòàâè ñëóãàòà ñè ìåæäó îíèÿ, êîèòî ÿäÿõà íà òðàïåçàòà òè. Çàòîâà, êàêâî ïðàâî èìàì àç âå÷å äà ñå îïëàêâàì îùå íà öàðÿ? 2Sa 19:29 È öàðÿò ìó ðå÷å: Çàùî ïðîäúëæàâàø äà ãîâîðèø çà ðàáîòèòå ñè? Àç êàçâàì: Òè è Ñèâà ñè ðàçäåëåòå çåìèòå. 2Sa 19:30 À Ìåìôèâîñòåé ðå÷å íà öàðÿ: È âñè÷êèòå íåêà âçåìå òîé, òúé êàòî ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò ñå å âúðíàë â äîìà ñè ñ ìèð. 2Sa 19:31 Òîæå è ãàëààäåöúò Âåðçåëàé ñëåçå îò Ðîãåëèì òà ïðåìèíà Èîðäàí ñ öàðÿ, çà äà ãî èçïðàòè îòòàòúê Èîðäàí. 2Sa 19:32 À Âåðçåëàé áåøå ìíîãî ñòàð, îñåìäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò; è áåøå ïðåõðàíâàë öàðÿ, êîãàòî ñåäåøå â Ìàõàíàèì, çàùîòî áåøå ìíîãî áîãàò ÷îâåê. 2Sa 19:33 È öàðÿò ðå÷å íà Âåðçåëàÿ: Ïðåìèíè ñ ìåíå, è ùå òå èçäúðæàì ïðè ñåáå ñè â Åðóñàëèì. 2Sa 19:34 À Âåðçåëàé êàçà íà öàðÿ: Êîëêî å ÷èñëîòî íà ãîäèíèòå íà æèâîòà ìè òà äà îòèäà ñ öàðÿ â Åðóñàëèì? 2Sa 19:35 Äíåñ ñúì îñåìäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò. Ìîãà ëè äà ðàçëè÷àâàì ìåæäó äîáðî è ëîøî? ìîæå ëè ñëóãàòà

òè äà óñåùà ùî ÿäå èëè ùî ïèå? ìîãà ëè äà ÷óÿ âå÷å ãëàñà íà ïåâöèòå èëè íà ïåâèöèòå? Çàùî, ïðî÷åå, äà áúäå ñëóãàòà òè îùå òîâàð íà ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ? 2Sa 19:36 Ñëóãàòà òè å ïîìèñëèë äà ïðåìèíå Èîðäàí ñ öàðÿ ñàìî äî ìàëêî ðàçñòîÿíèå; à çàùî öàðÿò äà ìè äàäå çàòîâà åäíî òàêîâà âúçíàãðàæäåíèå? 2Sa 19:37 Íåêà ñå âúðíå ñëóãàòà òè, ìîëÿ, çà äà óìðà â ãðàäà ñè ïðè ãðîáà íà áàùà ñè è ìàéêà ñè; íî, åòî, ñëóãàòà òè Õàìààì, òîé íåêà ïðåìèíå ñ ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ; è ñòîðè ñ íåãî êàêòî òè ñå âèæäà óãîäíî. 2Sa 19:38 È öàðÿò ðå÷å: Õàìààì ùå ïðåìèíå ñ ìåíå; è àç ùå ìó ñòîðÿ êàêâîòî íà òåáå ñå âèæäà óãîäíî; ïà è çà òåáå ùå ñòîðÿ âñè÷êî, êàêâîòî ïîèñêàø îò ìåíå. 2Sa 19:39 È òàêà âñè÷êèòå ëþäå ïðåìèíàõà Èîðäàí. È êîãàòî áåøå ïðåìèíàë öàðÿò, öàðÿò öåëóíà Âåðçåëàÿ è ãî áëàãîñëîâè; è òîé ñå âúðíà íà ìÿñòîòî ñè. 2Sa 19:40 Öàðÿò, ïðî÷åå, ïðîäúëæè ïúòÿ ñè äî Ãàëãàë, è Õàìààì çàìèíà ñ íåãî; è âñè÷êèòå Þäîâè ëþäå, êàêòî è ïîëîâèíàòà îò Èçðàèëåâèòå ëþäå, ïðåâåäîõà öàðÿ. 2Sa 19:41 È, åòî, âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå äîéäîõà ïðè öàðÿ òà ðåêîõà íà öàðÿ: Çàùî òå îòêðàäíàõà áðàòÿòà íè Þäîâèòå ìúæå, òà ïðåâåäîõà öàðÿ è ñåìåéñòâîòî ìó ïðåç Èîðäàí è âñè÷êèòå Äàâèäîâè ìúæå ñ íåãî? 2Sa 19:42 À âñè÷êèòå Þäîâè ìúæå îòãîâîðèõà íà Èçðàèëåâèòå ìúæå: Çàùîòî öàðÿò å íàø ñðîäíèê; è çàùî ñå ñúðäèòå çà òîâà íåùî? äàëè èçÿäîõìå íåùî îò öàðÿ? èëè äàäå ëè íè òîé íÿêàêúâ äàð? 2Sa 19:43 À Èçðàèëåâèòå ìúæå, â îòãîâîð íà Þäîâèòå ìúæå, ðåêîõà: Íèå èìàìå äåñåò ÷àñòè â öàðÿ, è äàæå èìàìå ïî-ãîëÿìî [ïðàâî] íà Äàâèäà îò âàñ; çàùî, ïðî÷åå, íè ïðåçðÿõòå? è íå ãîâîðèõìå ëè íèå ïúðâè äà âúçâúðíåì öàðÿ ñè? Íî äóìèòå íà Þäîâèòå ìúæå áÿõà ïî-îñòðè îò äóìèòå íà Èçðàèëåâèòå ìúæå. 2Sa 20:1 À ñëó÷è ñå äà èìà òàì åäèí ëîø ÷îâåê íà èìå Ñåâåé, Âèõðèåâèÿ ñèí, âåíèàìèíåö; è òîé çàñâèðè ñ òðúáàòà è ðå÷å: Íèå íÿìàìå äÿë â Äàâèäà, íèòî èìàìå íàñëåäñòâî â Èåñååâèÿ ñèí! â øàòðèòå ñè, Èçðàèëþ, âñåêè ÷îâåê! 2Sa 20:2 È òúé, âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå ñå îòòåãëèõà îò Äàâèäà è ïîñëåäâàõà Ñàâåÿ Âèõðèåâèÿ ñèí; à Þäîâèòå ìúæå îñòàíàõà ïðèâúðçàíè êúì öàðÿ ñè, îò Èîðäàí äî Åðóñàëèì. 2Sa 20:3 È Äàâèä äîéäå ó äîìà ñè â Åðóñàëèì. È öàðÿò âçå äåñåòòå ñè íàëîæíèöè, êîèòî áå îñòàâèë äà ïàçÿò êúùàòà, òà ãè òóðè â åäíà êúùà ïîä ñòðàæà, è õðàíåøå ãè, íî íå âëèçàøå ïðè òÿõ; è òå îñòàíàõà çàòâîðåíè äî äåíÿ íà ñìúðòòà ñè, æèâååùè êàòî âäîâèöè. 2Sa 20:4 Òîãàâà öàðÿò ðå÷å íà Àìàñà: Ñúáåðè ìè Þäîâèòå ìúæå â òðè äåíà, è [òîãàâà] òè äà ñå ÿâèø òóê. 2Sa 20:5 È òúé, Àìàñà îòèäå äà ñúáåðå Þäà; çàáàâè ñå, îáà÷å ïîâå÷å îò íàçíà÷åíîòî âðåìå, êîåòî áå ìó îïðåäåëèë. 2Sa 20:6 Çàòîâà Äàâèä êàçà íà Àâèñåÿ: Ñåãà, Ñàâåé Âèõðèåâèÿò ñèí, ùå íè ñòîðè ïî-ãîëÿìà ïàêîñò îò Àâåñàëîìà. Âçåìè òè ñëóãèòå íà ãîñïîäàðÿ ñè òà ãî ïðåñëåäâàé, äà íå áè äà ñè íàìåðè óêðåïåíè ãðàäîâå è èçáåãíå îò î÷èòå íè. 2Sa 20:7 Èçëÿçîõà, ïðî÷åå, ïîäèð íåãî Èîàâîâèòå ìúæå, è õåðåòöèòå, ôåëåòöèòå è âñè÷êè ñèëíè ìúæå èçëÿçîõà îò Åðóñàëèì çà äà ïðåñëåäâàò Ñàâåÿ Âèõðèåâèÿ ñèí. 2Sa 20:8 Êîãàòî ñòèãíàõà äî ãîëÿìàòà ñêàëà â Ãàâàîí, Àìàñà äîéäå íàñðåùà èì. À Èîàâ íîñåøå ïðåïàñàíà äðåõàòà, ñ êîÿòî áåøå îáëå÷åí, à âúðõó íåÿ ìå÷ â íîæíèöàòà ìó, âúðçàí îêîëî êðúñòà ìó ñ ïîÿñ; è êàòî èçëåçå òîé [êúì íåãî], ìå÷úò ïàäíà. 2Sa 20:9 È ðå÷å Èîàâ íà Àìàñà: Çäðàâ ëè ñè, áðàòå ìîé? È Èîàâ õâàíà Àìàñà çà áðàäàòà ñ äÿñíàòà ñè ðúêà çà äà ãî öåëóíå. 2Sa 20:10 À Àìàñà íå ñå ïðåäïàçè îò ìå÷à, êîéòî áåøå â äðóãàòà ðúêà íà Èîàâà; è òàêà [Èîàâ] ãî óäàðè ñ íåãî â êîðåìà, è èçëÿ ÷åðâàòà ìó íà çåìÿòà áåç äà ãî óäàðè âòîðè ïúò; è òîé óìðÿ. Òîãàâà Èîàâ è áðàò ìó Àâèñåé [ïðîäúëæàâàõà äà] ïðåñëåäâàò Ñàâåÿ Âèõðèåâèÿ ñèí. 2Sa 20:11 À åäèí îò Èîàâîâèòå ìîìöè çàñòàíà ïðè [Àìàñà] è êàçâàøå: Êîéòî áëàãîïðèÿòñòâóâà íà Èîàâà, è êîéòî å çà Äàâèäà, íåêà âúðâè ïîäèð Èîàâà. 2Sa 20:12 À Àìàñà ëåæåøå îâàëÿí â êðúâòà ñè âñðåä ïúòÿ. È êîãàòî âèäÿ òîÿ ÷îâåê, ÷å âñè÷êè ëþäå ñå ñïèðàõà, îòâëå÷å Àìàñà îò ïúòÿ â íèâàòà; è ïîíåæå âèäÿ, ÷å âñåêè, êîéòî èäåøå ïðè íåãî, ñå ñïèðàøå, õâúðëè âúðõó íåãî åäíà äðåõà. 2Sa 20:13 È êàòî áåøå ïðåìåñòåí îò ïúòÿ, âñè÷êè ëþäå îòèäîõà ïîäèð Èîàâà çà äà ïðåñëåäâàò Ñàâåÿ Âèõðèåâèÿ ñèí. 2Sa 20:14 À [Ñàâåé] ìèíà ïðåç âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà äî Àâåë è äî Âåò-ìààõà; è âñè÷êèòå îòáîðíè ìîìöè, òå ñúùî ñå ñúáðàõà çàåäíî òà ãî ïîñëåäâàõà. 2Sa 20:15 Òîãàâà äîéäîõà òà ãî îáñàäèõà â Àâåë íà Âåò-ìààõà, è èçäèãíàõà ìîãèëà ïðîòèâ ãðàäà, êàòî ÿ ïîñòàâèõà ñðåùó âàëà; è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà ñ Èîàâà, óäðÿõà ñòåíàòà [ñúñ ñòåíîëîìè] çà äà ÿ ñúáîðÿò. 2Sa 20:16 Òîãàâà åäíà áëàãîðàçóìíà æåíà èçâèêà èç ãðàäà: Ñëóøàéòå, ñëóøàéòå! Ìîëÿ, êàæåòå íà Èîàâà: Ïðèáëèæè ñå òóê, çà äà òè ïîãîâîðÿ. 2Sa 20:17 È êîãàòî ñå ïðèáëèæè äî íåÿ, æåíàòà ðå÷å: Òè ëè ñè Èîàâ? À òîé îòãîâîðè: Àç. Òîãàâà ìó ðå÷å: Ñëóøàé äóìèòå íà ñëóãèíÿòà ñè. À òîé îòãîâîðè: Ñëóøàì. 2Sa 20:18 È òÿ ïðîäóìà, êàçâàéêè:  ñòàðî âðåìå èìàõà îáè÷àé äà ãîâîðÿò, êàçâàéêè: Íåêà ñå äîïèòàò äî Àâåë,

è òàêà äà ðåøàò [ðàáîòàòà]. 2Sa 20:19 Àç ñúì îò ìèðíèòå è âåðíèòå â Èçðàèëÿ; òè èñêàø äà ñúñèïåø ãðàä è äàæå ñòîëèöà â Èçðàèë. Çàùî èñêàø äà ïîãúëíåø Ãîñïîäíîòî íàñëåäñòâî? 2Sa 20:20 À Èîàâ â îòãîâîð êàçà: Äàëå÷ îò ìåíå, äàëå÷ îò ìåíå äà ïîãúëíà èëè äà ñúñèïÿ! 2Sa 20:21 Ðàáîòàòà íå å òàêà; íî åäèí ìúæ îò õúëìèñòàòà çåìÿ íà Åôðåìà, íà èìå Ñàâåé Âèõðèåâèÿò ñèí, å ïîäèãíàë ðúêà ïðîòèâ öàðÿ, ïðîòèâ Äàâèäà; ïðåäàéòå ñàìî íåãî, è ùå ñè îòèäà îò ãðàäà. È æåíàòà ðå÷å íà Èîàâà: Åòî, ãëàâàòà ìó ùå òè ñå õâúðëè ïðåç ñòåíàòà. 2Sa 20:22 Òîãàâà æåíàòà îòèäå ïðè âñè÷êèòå ëþäå [òà èì ãîâîðè] ñ ìúäðîñòòà ñè. È òå îòñÿêîõà ãëàâàòà íà Ñàâåÿ, Âèõðèåâèÿ ñèí, òà ÿ õâúðëèõà íà Èîàâà. Òîãàâà òîé çàñâèðè ñ òðúáàòà, è [ëþäåòå] ñå îòòåãëèõà îò ãðàäà, âñåêè â øàòúðà ñè. È Èîàâ ñå âúðíà ïðè öàðÿ â Åðóñàëèì. 2Sa 20:23 È Èîàâ áåøå íàä öÿëàòà Èçðàèëåâà âîéñêà; à Âåíàèÿ Èîäàåâèÿò ñèí, íàä õåðåòöèòå è íàä ôåëåòöèòå. 2Sa 20:24 Àäîðàì áåøå íàä äàíúêà; Èîñàôàò Àõèëóäîâèÿò ñèí, ëåòîïèñåö; 2Sa 20:25 Ñåâà, ñåêðåòàð; à Ñàäîê è Àâèàòàð, ñâåùåíèöè; 2Sa 20:26 ñúùî è ÿèðåöúò Èðàñ áåøå ïúðâåíåö ïðè Äàâèäà. 2Sa 21:1  Äàâèäîâèòå äíè ñòàíà ãëàä òðè ãîäèíè íàðåä; è êîãàòî Äàâèä ñå äîïèòà äî Ãîñïîäà [çà ïðè÷èíàòà], Ãîñïîä êàçà: Ïîðàäè Ñàóëà å è ïîðàäè êðúâîæàäíèÿ ìó äîì, ãäåòî èçáè ãàâàîíöèòå. 2Sa 21:2 Òîãàâà öàðÿò ïîâèêà ãàâàîíöèòå òà èì ðå÷å:- (à ãàâàîíöèòå íå áÿõà îò èçðàèëòÿíèòå, íî îò îñòàíàëèòå àìîðåéöè; è èçðàèëòÿíèòå áÿõà èì ñå çàêëåëè [äà ãè îñòàâÿò äà æèâåÿò], à Ñàóë îò ðåâíîñò êúì èçðàèëòÿíèòå è þäåéöèòå áåøå ïîèñêàë äà ãè èçáèå)2Sa 21:3 Äàâèä, ïðî÷åå, ðå÷å íà ãàâàîíöèòå: Ùî äà âè ñòîðÿ? è ñ êàêâî äà íàïðàâÿ óìèëîñòèâåíèå, çà äà áëàãîñëîâèòå Ãîñïîäíîòî íàñëåäñòâî? 2Sa 21:4 À ãàâàîíöèòå ìó êàçàõà: Íå å âúïðîñ çà ñðåáðî èëè çëàòî ìåæäó íàñ è Ñàóëà, èëè íåãîâèÿ äîì, íèòî å íàøà ðàáîòà äà óáèåì ÷îâåê â Èçðàèëÿ. È òîé ðå÷å: Êàêâîòî êàæåòå ùå âè ñòîðÿ. 2Sa 21:5 È òå ðåêîõà íà öàðÿ: Îò ñèíîâåòå íà ÷îâåêà, êîéòî íè å ïîãóáâàë, è êîéòî å èçõèòðóâàë ïðîòèâ íàñ ñ öåë äà áúäåì èçòðåáåíè, òàêà ùîòî äà íå îñòàâàìå â íèêîé îò Èçðàèëåâèòå ïðåäåëè, 2Sa 21:6 îò òÿõ íåêà íè ñå äàäàò ñåäìèíà ÷îâåêà, è ùå ãè îáåñèì ïðåä Ãîñïîäà â Ãàâàÿ, [ãðàäà] íà Ñàóëà, Ãîñïîäíèÿ èçáðàíèê. È ðå÷å öàðÿò: Ùå ãè ïðåäàì. 2Sa 21:7 Îáà÷å, öàðÿò ïîæàëè Ìåìôèâîñòåÿ, ñèí íà Èîíàòàíà Ñàóëîâèÿ ñèí, ïîðàäè Ãîñïîäíàòà êëåòâà ïîìåæäó èì, ìåæäó Äàâèäà è Èîíàòàíà, Ñàóëîâèÿ ñèí. 2Sa 21:8 Íî öàðÿò âçå Àðìîíèÿ è Ìåìôèâîñòåÿ, äâàìàòà ñèíà íà Ðåñôà, äúùåðÿ íà Àèÿ, êîãîòî áåøå ðîäèëà íà Ñàóëà, è ïåòèìàòà ñèíà íà Ìèõàëà Ñàóëîâàòà äúùåðÿ, êîèòî áåøå ðîäèëà íà Àäðèèëà, ñèí íà ìåîëàòÿíèíà Âåðçåëàé, 2Sa 21:9 òà ãè ïðåäàäå â ðúöåòå íà ãàâàîíöèòå; è òå ãè îáåñèõà íà áúðäîòî ïðåä Ãîñïîäà. È ñåäìèíàòà ïàäíàõà çàåäíî, êàòî áÿõà ïîãóáåíè â ïúðâèòå äíè íà æåòâàòà, â íà÷àëîòî íà æåòâàòà íà å÷åìèêà. 2Sa 21:10 Òîãàâà Ðåñôà, äúùåðÿ íà Àèÿ, âçå âðåòèùå òà ñè ãî ïîñòëà íà êàíàðàòà, è îò íà÷àëîòî íà æåòâàòà äî êàòî ïàäíà íà òÿõ äúæä îò íåáåòî íå îñòàâàøå âúçäóøíèòå ïòèöè äà ñå äîïðàò äî òÿõ äåíåì, íèòî ïîëñêèòå çâåðîâå íîùåì. 2Sa 21:11 È èçâåñòè ñå íà Äàâèäà îíîâà, êîåòî ñòîðè Ðåñôà, äúùåðÿ íà Àèÿ, Ñàóëîâàòà íàëîæíèöà. 2Sa 21:12 Òîãàâà Äàâèä îòèäå òà âçå êîñòèòå íà Ñàóëà è êîñòèòå íà ñèíà ìó Èîíàòàíà îò ìúæåòå íà ßâèñãàëààä, êîèòî ãî áÿõà ãðàáíàëè îò óëèöàòà íà Âåòàñàí, ãäåòî ãè áÿõà îáåñèëè ôèëèñòèìöèòå â äåíÿ, êîãàòî ôèëèñòèìöèòå óáèõà Ñàóëà â Ãåëâóå; 2Sa 21:13 è èçíåñå îò òàì êîñòèòå íà Ñàóëà è êîñòèòå íà ñèíà ìó Èîíàòàíà; ñúáðàõà è êîñòèòå íà îáåñåíèòå. 2Sa 21:14 È ïîãðåáàõà êîñòèòå íà Ñàóëà è íà ñèíà ìó Èîíàòàíà â Ñèëà ó Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ, â ãðîáà íà áàùà ìó Êèñ; è èçïúëíèõà âñè÷êî, ùî çàïîâÿäà öàðÿò. Ñëåä òîâà Áîã ñå óìèëîñòèâè êúì çåìÿòà. 2Sa 21:15 À ôèëèñòèìöèòå ïàê âîþâàõà ïðîòèâ Èçðàèëÿ; è Äàâèä è ñëóãèòå ìó ñ íåãî ñëÿçîõà òà ñå áèõà ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå; è óìîðè ñå Äàâèä. 2Sa 21:16 À Èñâè-âåíîâ, êîéòî áåøå îò ñèíîâåòå íà èñïîëèíà, ÷èåòî êîïèå òåæåøå òðèñòà ìåäíè [ñèêëè], è êîéòî áåøå îïàñàí ñ íîâ [ìå÷], ñå íàäÿâàøå äà óáèå Äàâèäà. 2Sa 21:17 Àâèñåé îáà÷å, Ñàðóèíèÿò ñèí, ìó ïîìîãíà òà ïîðàçè ôèëèñòèìåöà è ãî óáè. Òîãàâà Äàâèäîâèòå ìúæå ìó ñå çàêëåõà, êàòî ðåêîõà: Òè íÿìà âå÷å äà èçëåçåø ñ íàñ íà áîé, äà íå áè äà èçãàñèø ñâåòèëîòî íà Èçðàèëÿ. 2Sa 21:18 Ñëåä òîâà, íàñòàíà ïàê âîéíà ñ ôèëèñòèìöèòå â Ãîâ, êîãàòî õóñàòåöúò Ñèâåõàé óáè Ñàôà, êîéòî áåøå îò ñèíîâåòå íà èñïîëèíà. 2Sa 21:19 È ïàê íàñòàíà âîéíà ñ ôèëèñòèìöèòå â Ãîâ, êîãàòî Åëõàíèí, ñèí íà âèòëååìåöà ßðåîðåãèì óáè [áðàòà íà] ãåòåöà Ãîëèàò, íà ÷èåòî êîïèå äðúæêàòà áå êàòî êðîñíî íà òúêà÷. 2Sa 21:20 Íàñòàíà ïàê âîéíà â Ãåò ãäåòî èìàøå åäèí âèñîêîñíàæåí ìúæ ñ ïî øåñò ïðúñòà íà ðúöåòå ñè è ïî øåñò ïðúñòà íà íîçåòå ñè, äâàäåñåò è ÷åòèðè íà áðîé; ñúùî è òîé áå ñå ðîäèë íà èñïîëèíà. 2Sa 21:21 à êîãàòî õâúðëè ïðåçðåíèå âúðõó Èçðàèëÿ, Èîíàòàí, ñèí íà Äàâèäîâèÿ áðàò Ñàìàé, ãî óáè. 2Sa 21:22 Òèÿ ÷åòèðèìà áÿõà ñå ðîäèëè íà èñïîëèíà â Ãåò; è ïàäíàõà ÷ðåç ðúêàòà íà Äàâèäà è ÷ðåç ðúêàòà

íà ñëóãèòå ìó. 2Sa 22:1 Òîãàâà Äàâèä èçãîâîðè Ãîñïîäó äóìèòå íà òàÿ ïåñåí, â äåíÿ, êîãàòî Ãîñïîä ãî áåøå èçáàâèë îò ðúêàòà íà âñè÷êèòå ìó íåïðèÿòåëè è îò ðúêàòà íà Ñàóëà; 2Sa 22:2 è ðå÷å:- Ãîñïîä å ñêàëà ìîÿ, êðåïîñò ìîÿ, è Èçáàâèòåë ìîé; 2Sa 22:3 Áîã å êàíàðà ìîÿ, íà Êîãîòî ñå íàäÿâàì, Ùèò ìîé, è ðîãà íà èçáàâëåíèåòî ìè; Âèñîêà ìîÿ êóëà å, è ïðèáåæèùå ìè å, Ñïàñèòåë ìîé å; Òè ìå èçáàâÿø îò íàñèëèå. 2Sa 22:4 Ùå ïðèçîâà Ãîñïîäà, Êîéòî å äîñòîõâàëåí; Òàêà ùå áúäà èçáàâåí îò íåïðèÿòåëèòå ñè. 2Sa 22:5 Çàùîòî âúëíèòå íà ñìúðòòà ìå îêðúæèõà, Ïîðîè îò áåççàêîíèå ìå óïëàøèõà; 2Sa 22:6 Âðúçêèòå íà àäà ìå îáâèõà, Ïðèìêèòå íà ñìúðòòà ìå ñòèãíàõà 2Sa 22:7  óòåñíåíèåòî ñè ïðèçîâàõ Ãîñïîäà, È êúì Áîãà ìîé âèêíàõ; È îò õðàìà Ñè Òîé ÷ó ãëàñà ìè, È âèêàíåòî ìè [ñòèãíà] â óøèòå Ìó. 2Sa 22:8 Òîãàç ñå ïîêëàòè è ïîòðåñå çåìÿòà; Îñíîâèòå íà íåáåòî ñå ðàçëþëÿõà È ïîêëàòèõà ñå, çàùîòî ñå ðàçãíåâè Òîé. 2Sa 22:9 Äèì ñå èçäèãàøå èç íîçäðèòå Ìó, È îãúí èç óñòàòà Ìó ïîãëúùàøå; Âúãëèùà ñå ðàçïàëèõà îò Íåãî. 2Sa 22:10 Òîé ñâåäå íåáåòî è ñëåçå, È ìðàê áå ïîä íîçåòå Ìó. 2Sa 22:11 Âúçñåäíà íà õåðóâèìè è ëåòÿ, È ÿâè ñå íà âåòðåíè êðèëà. 2Sa 22:12 Ïîëîæè çà ñêèíèÿ îêîëî Ñè òúìíèíàòà. Ñúáðàíèòå âîäè, ãúñòèòå âúçäóøíè îáëàöè. 2Sa 22:13 Îò ñâÿòêàíåòî ïðåä Íåãî Îãíåíè âúãëèùà ñå ðàçïàëèõà. 2Sa 22:14 Ãðúìíà Ãîñïîä îò íåáåòî, Âñåâèøíèÿò äàäå ãëàñà Ñè; 2Sa 22:15 È ïðàòè ñòðåëè òà ãè ðàçïðúñíà, Ñâåòêàâèöè òà ãè ñìóòè. 2Sa 22:16 Òîãàâà ñå ÿâèõà ìîðñêèòå äúëáî÷èíè, Îòêðèõà ñå îñíîâèòå íà ñâåòà Îò èçîáëè÷åíèåòî íà Ãîñïîäà, Îò äóõàíåòî íà äóõà íà íîçäðèòå Ìó. 2Sa 22:17 Ïðàòè îò âèñî÷èíàòà, âçå ìå, Èçâëå÷å ìå èç ãîëåìè âîäè; 2Sa 22:18 Èçáàâè ìå îò ñèëíèÿ ìè íåïðèÿòåë, Îò îíèÿ, êîèòî ìå ìðàçåõà, Çàùîòî áÿõà ïî-ñèëíè îò ìåíå. 2Sa 22:19 Ñòèãíàõà ìå â äåíÿ íà áåäñòâèåòî ìè; Íî Ãîñïîä ìè ñòàíà ïîäïîðêà. 2Sa 22:20 È èçâåäå ìå íà øèðîêî, Èçáàâè ìå, çàùîòî èìà áëàãîâîëåíèå êúì ìåíå. 2Sa 22:21 Âúçäàäå ìè Ãîñïîä ñïîðåä ïðàâäàòà ìè; Ñïîðåä ÷èñòîòàòà íà ðúöåòå ìè âúçíàãðàäè ìå. 2Sa 22:22 Çàùîòî ñúì îïàçèë ïúòèùàòà Ãîñïîäíè, È íå ñúì ñå îòêëîíèë îò Áîãà ìîé â íå÷åñòèå. 2Sa 22:23 Çàùîòî âñè÷êèòå Ìó ñúäáè ñà áèëè ïðåä ìåíå; È îò ïîâåëåíèÿòà Ìó íå ñúì ñå îòäàëå÷èë. 2Sa 22:24 Íåïîðî÷åí áÿõ ïðåä Íåãî. È îïàçèõ ñå îò áåççàêîíèåòî ñè. 2Sa 22:25 Çàòîâà ìè âúçäàäå Ãîñïîä ñïîðåä ïðàâäàòà ìè, Ñïîðåä ÷èñòîòàòà ìè ïðåä î÷èòå Ìó. 2Sa 22:26 Êúì ìèëîñòèâèÿ, [Ãîñïîäè], ìèëîñòèâ ùå ñå ÿâèø, Êúì íåïîðî÷íèÿ, íåïîðî÷åí ùå ñå ÿâèø, 2Sa 22:27 Êúì ÷èñòèÿ, ÷èñò ùå ñå ÿâèø, À êúì ðàçâðàòíèÿ, ïðîòèâåí ùå ñå ÿâèø. 2Sa 22:28 Îñêúðáåíè ëþäå Òè ùå ñïàñèø; À íàä ãîðäåëèâèòå ñ î÷èòå Òè çà äà ãè ñìèðèø. 2Sa 22:29 Çàùîòî Òè, Ãîñïîäè, ñè ñâåòèëíèê ìîé; È Ãîñïîä ùå îçàðè òúìíèíàòà ìè. 2Sa 22:30 Çàùîòî ÷ðåç Òåáå ðàçáèâàì ïîëê; ×ðåç Áîãà ìîé ïðåñêà÷àì ñòåíà. 2Sa 22:31 Êîëêîòî çà Áîãà, Íåãîâèÿò ïúò å ñúâúðøåí; Ñëîâîòî íà Ãîñïîäà å îïèòàíî; Òîé å ùèò íà âñè÷êè, êîèòî óïîâàâàò íà Íåãî. 2Sa 22:32 Çàùîòî êîé å áîã îñâåí Ãîñïîäà? È êîé å êàíàðà îñâåí íàøèÿò Áîã? 2Sa 22:33 Áîã å ñèëíàòà ìîÿ êðåïîñò, È ïðàâè ñúâúðøåí ïúòÿ ìè; 2Sa 22:34 Ïðàâè íîçåòå ìè êàòî [íîçåòå] íà åëåíèòå, È ïîñòàâÿ ìå íà âèñîêèòå ìè ìåñòà; 2Sa 22:35 Ó÷è ðúöåòå ìè äà âîþâàò, Òàêà ùîòî ìèøöèòå ìè çàïúâàò ìåäåí ëúê. 2Sa 22:36 Òè ñè ìè äàë è ùèòà íà èçáàâëåíèåòî Ñè; È Òâîÿòà áëàãîñò ìå å íàïðàâèëà âåëèê. 2Sa 22:37 Òè ñè ðàçøèðèë ñòúïêèòå ìè ïîä ìåíå; È íîçåòå ìè íå ñå ïîäõëúçíàõà. 2Sa 22:38 Ãîíèõ íåïðèÿòåëèòå ñè è ãè èçòðåáèõ, È íå ñå âúðíàõ äîêàòî íå ãè äîâúðøèõ. 2Sa 22:39 Äîâúðøèõ ãè, ñòðèõ ãè, òà íå ìîæàõà äà ñå ïîäèãíàò, À ïàäíàõà ïîä íîçåòå ìè. 2Sa 22:40 Çàùîòî ñè ìå ïðåïàñàë ñúñ ñèëà çà áîé; Ïîâàëèë ñè ïîä ìåíå âúñòàâàùèòå ïðîòèâ ìåíå. 2Sa 22:41 Ñòîðèë ñè íà îáúðíàò ãðúá êúì ìåíå íåïðèÿòåëèòå ìè, Çà äà èçòðåáÿ îíèÿ, êîèòî ìå ìðàçÿò. 2Sa 22:42 Ïîãëåäíàõà, íî íÿìàøå èçáàâèòåë,- Êúì Ãîñïîäà, íî íå ãè ïîñëóøà, 2Sa 22:43 Òîãàâà ãè ñòðèõ êàòî çåìíèÿ ïðàõ, Ñãàçèõ ãè, êàêòî êàëòà íà ïúòèùàòà, è ñòúïêàõ ãè; 2Sa 22:44 Òè ñè ìå èçáàâèë è îò ñúïðîòèâëåíèÿòà íà ëþäåòå ìè; Ïîñòàâèë ñè ìå ãëàâà íà íàðîäèòå; Ëþäå, êîèòî íå ïîçíàâàõ, ñëóãóâàò ìè. 2Sa 22:45 ×óæäåíöèòå ìè ñå ïîêîðèõà; Ùîì ÷óõà çà ìåíå, òå ìå è ïîñëóøàõà. 2Sa 22:46 ×óæäåíöèòå îñëàáíàõà, È ðàçòðåïåðàíè èçëÿçîõà èç ìåñòàòà, ãäåòî ñà ñå çàòâîðèëè. 2Sa 22:47 Æèâ å Ãîñïîä, È áëàãîñëîâåíà äà áúäå Êàíàðàòà ìè; È äà ñå âúçâèñè Áîã, ìîÿòà ñïàñèòåëíà ñêàëà, 2Sa 22:48 Áîã, Êîéòî îòìúùàâà çà ìåíå, È ïîêîðÿâà ïëåìåíà ïîä ìåíå, 2Sa 22:49 È Êîéòî ìå èçâåæäà èçñðåä íåïðèÿòåëèòå ìè; Äà! âúçâèøàâàø ìå íàä âúñòàâàùèòå ïðîòèâ ìåíå; Èçáàâÿø ìå îò íàñèëíèêà. 2Sa 22:50 Çàòîâà, ùå Òå õâàëÿ, Ãîñïîäè, ìåæäó íàðîäèòå, È íà èìåòî Òè ùå ïåÿ.

2Sa 22:51 Òè ñè, Êîéòî äàâàø âåëèêî èçáàâëåíèå íà öàðÿ Ñè, È ïîêàçâàø ìèëîñúðäèå êúì ïîìàçàíèêà Ñè. Êúì Äàâèäà è êúì ïîòîìñòâîòî ìó äî âåêà. 2Sa 23:1 À òèÿ ñà ïîñëåäíèòå Äàâèäîâè äóìè:- Äàâèä Åñååâèÿò ñèí ðå÷å: Ìúæúò, êîéòî áå èçäèãíàò íà âèñîêî, Ïîìàçàíèêúò íà Áîãà ßêîâîâ È ñëàäêèÿò Èçðàèëåâ ïñàëìîïåâåö, ðå÷å: 2Sa 23:2 Äóõúò íà Ãîñïîäà ãîâîðè ÷ðåç ìåíå, È ñëîâîòî Ìó [äîéäå] íà åçèêà ìè. 2Sa 23:3 Áîã Èçðàèëåâ ðå÷å, Ñêàëàòà Èçðàèëåâà ìè ãîâîðè: Îíÿ, êîéòî âëàäåå íàä ÷îâåöè [íåêà áúäå] ïðàâåäåí, [Íåêà áúäå åäèí], êîéòî âëàäåå ñúñ ñòðàõ îò Áîãà; 2Sa 23:4 [È ùå áúäå] êàòî óòðèííà âèäåëèíà, Êîãàòî èçãðÿâà ñëúíöåòî  áåçîáëà÷íà çîðà, Êàòî çåëå [ùî íèêíå] èç çåìÿòà Îò ñèÿíèåòî, êîåòî áëÿñâà ñëåä äúæä. 2Sa 23:5 Àêî äîìúò ìè è äà íå å òàêúâ ïðåä Áîãà, Ïàê Òîé å íàïðàâèë ñ ìåíå çàâåò âå÷åí. Íàðåäåí âúâ âñè÷êî è òâúðä, [Êîéòî] å âñè÷êîòî ìè ñïàñåíèå è âñè÷êîòî ìè æåëàíèå; È íå ùå ëè ãî íàïðàâè äà ïðîöúôòè? 2Sa 23:6 À âñè÷êèòå áåççàêîííè ùå áúäàò êàòî òðúíè, êîèòî ñå èçõâúðëÿò, Çàùîòî ñ ðúöå íå ñå õâàùàò. 2Sa 23:7 À êîéòî ñå äîïðå äî òÿõ Òðÿáâà äà å âúîðúæåí ñ æåëÿçî è ñ äðúæêà íà êîïèå; È ùå áúäàò èçãîðåíè ñ îãúí íà ñàìîòî ñè ìÿñòî. 2Sa 23:8 Åòî èìåíàòà íà ñèëíèòå ìúæå, êîèòî èìàøå Äàâèä: òàõìîíåöúò Èîñåâ-âàñåâåò, ãëàâåí âîåíà÷àëíèê, êîéòî óáè â åäíà áèòêà îñåìñòîòèí äóøè. 2Sa 23:9 Ñëåä íåãî áåøå Åëåàçàð, ñèí íà Äîäî, ñèí íà åäèí àõîõèåö, åäèí îò òðèìàòà ñèëíè ìúæå ñ Äàâèäà; êîãàòî Èçðàèëåâèòå ìúæå ñå îòòåãëèõà, ñëåä êàòî áÿõà ñå çàêàíèëè íà ñúáðàíèòå òàì íà áîé ôèëèñòèìöè, 2Sa 23:10 òîé ñòàíà òà ïîðàçÿâàøå ôèëèñòèìöèòå, äîêàòî èçíåìîùÿ ðúêàòà ìó è ñå çàëåïè ðúêàòà ìó çà íîæà; òàêà ùîòî â îíÿ äåí Ãîñïîä èçâúðøè ãîëÿìî èçáàâëåíèå, è ëþäåòå ñå âúðíàõà ñàìî çà äà ñúáåðàò êîðèñòè ïîäèð íåãî. 2Sa 23:11 È ñëåä íåãî áåøå Ñàìà, ñèí íà àðàðåöà Àãåé; êîãàòî ôèëèñòèìöèòå ñå áÿõà ñúáðàëè â Ëåõèé, ãäåòî èìàøå ÷àñòèöà çåìÿ ïúëíà ñ ëåùà, è ëþäåòå ïîáÿãíàõà îò ôèëèñòèìöèòå, 2Sa 23:12 òîé çàñòàíà âñðåä íèâàòà òà ÿ çàùèòè è ïîðàçè ôèëèñòèìöèòå; è Ãîñïîä èçâúðøè ãîëÿìî èçáàâëåíèå. 2Sa 23:13 À [îùå] òðèìà îò òðèäåñåòòå âîåíà÷àëíèöè ñëÿçîõà òà äîéäîõà ïðè Äàâèäà ïðè Îäîëîìñêàòà ïåùåðà â æåòâåíî âðåìå; è ôèëèñòèìñêèÿò ñòàí áå ðàçïîëîæåí â Ðàôàèìñêàòà äîëèíà. 2Sa 23:14 È êàòî áåøå Äàâèä â òîâà âðåìå â êàíàðàòà, à ôèëèñòèìñêèÿò ãàðíèçîí áå òîãàâà âúâ Âèòëååì, 2Sa 23:15 è Äàâèä ïîæåëàâàéêè ðå÷å: Êîé áè ìè äàë äà ïèÿ âîäà îò âèòëååìñêèÿ êëàäåíåö, êîéòî å ïðè ïîðòàòà? 2Sa 23:16 òèÿ òðèìà ñèëíè ìúæå ïðîáèõà ôèëèñòèìñêèÿ ñòàí òà íàëÿõà âîäà îò âèòëååìñêèÿ êëàäåíåö, êîéòî å ïðè ïîðòàòà, è âçåõà òà äîíåñîõà íà Äàâèäà. Íî òîé îòêàçà äà ÿ ïèå, à ÿ âúçëÿ Ãîñïîäó, êàòî ðå÷å: 2Sa 23:17 Äàëå÷ äà áúäå îò ìåíå, Ãîñïîäè, äà ñòîðÿ àç òîâà! [Äà ïèÿ ëè] êðúâòà íà ìúæåòå, êîèòî õîäèõà ñ îïàñíîñò çà æèâîòà ñè? Çàòîâà îòêàçà äà ÿ ïèå. Òîâà ñòîðèõà òèÿ òðèìà ñèëíè ìúæå. 2Sa 23:18 À Èîàâîâèÿò áðàò Àâèñåé, Ñåðóèíèÿò ñèí, áåøå ïúðâèÿò îò òðèìàòà; òîé, êàòî ìàõàøå êîïèåòî ñè ïðîòèâ òðèñòà äóøè [íåïðèÿòåëè], óáè ãè, è ñè ïðèäîáè èìå ìåæäó òðèìàòà. 2Sa 23:19 Íå áåøå ëè òîé íàé-ñëàâíèÿò îò òðèìàòà? çàòîâà èì ñòàíà íà÷àëíèê; îáà÷å, íå ñòèãíà äî [ïúðâèòå] òðèìà. 2Sa 23:20 È Âàíàèÿ, ñèí íà Èîäàÿ, ñèí íà åäèí õðàáúð ìúæ îò Êàâñåèë, êîéòî áåøå èçâúðøèë õðàáðè äåëà, óáè äâàìàòà ëúâîâèäíè ìîàâñêè ìúæå; òîæå òîé ñëåçå òà óáè ëúâà âñðåä ðîâà â ìíîãîñíåæíèÿ äåí; 2Sa 23:21 ïðè òîâà òîé óáè åãèïòÿíèíà, åäðèÿ ìúæ, åãèïòÿíèíúò êîéòî äúðæåøå â ðúêàòà ñè êîïèå; íî òîé ñëåçå ïðè íåãî [ñàìî] ñ òîÿãà, è êàòî ãðàáíà êîïèåòî îò ðúêàòà íà åãèïòÿíèíà, óáè ãî ñúñ ñîáñòâåíîòî ìó êîïèå. 2Sa 23:22 Òèÿ íåùà ñòîðè Âåíàèÿ Èîäàåâèÿò ñèí, è ñè ïðèäîáè èìå ìåæäó òèÿ òðèìà ñèëíè ìúæå. 2Sa 23:23 Ïî-ñëàâåí áå îò òðèäåñåòòå, íî íå äîñòèãíà äî [ïúðâèòå] òðèìà. È Äàâèä ãî ïîñòàâè íàä òåëîõðàíèòåëèòå ñè. 2Sa 23:24 Àñàèë, Èîàâîâèÿò áðàò, áåøå ìåæäó òðèäåñåòòå; [ñúùî áÿõà] è Åëõàíàí, ñèí íà Äîäî îò Âèòëååì; 2Sa 23:25 Ñàìà àðîäåöúò; Åëèêà àðîäåöúò: 2Sa 23:26 Õåëèñ ôàëòÿíèíúò; Èðàñ, ñèí íà òåêîåöà Åêèñ; 2Sa 23:27 Àâèåçåð àíàòîíåöúò; Ìåâóíàé êóñàòåöúò; 2Sa 23:28 Ñàëìîí àõîõèåöúò; Ìààðàé íåòîôàòåöúò; 2Sa 23:29 Õåëåâ, ñèí íà íåòîôàòåöà Âààíà; Èòàé, ñèí íà Ðèâàé îò Ãàâàÿ íà âåíèàìèíöèòå; 2Sa 23:30 Âàíàèÿ ïèðàòîíåöúò; Èäàé îò äîëèíàòà íà Ãààñ; 2Sa 23:31 Àâè-àëâîí àðâåòåöúò; Àçìàâåò âàðóìåöúò; 2Sa 23:32 Åëèàâà ñààëâîíåöúò; Èîíàòàí îò ßñèíîâèòå ñèíîâå; 2Sa 23:33 Ñàìà àðîðåöúò; Àõàèì, ñèí íà àðîðåöà Ñàðàð; 2Sa 23:34 Åëèôåëåò, ñèí íà Ààñâå, ñèí íà ìààõàòåö; Åëèàì, ñèí íà ãèëîíåöà Àõèòîôåë; 2Sa 23:35 Åñðàé êàðìèëåöúò; Ôààðàé àðâèåöúò; 2Sa 23:36 Èãàë, ñèí íà Íàòàíà îò Ñîâà; Âàíèé ãàäåöúò; 2Sa 23:37 Ñèëåê àìîíåöúò; îðúæåíîñåö íà Èîàâà Ñàðóèíèÿ ñèí; Íààðàé âèðîòåöúò; 2Sa 23:38 Èðàñ åòåðåöúò; Ãàðèâ åòåðåöúò;

2Sa 23:39 Óðèÿ õåòååöúò: âñè÷êî, òðèäåñåò è ñåäåì äóøè. 2Sa 24:1 Ïîäèð òîâà ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïàê ïëàìíà ïðîòèâ Èçðàèëÿ, è Òîé ïîäáóäè Äàâèäà ïðîòèâ òÿõ, êàçâàéêè: Èäè, ïðåáðîé Èçðàèëÿ è Þäà. 2Sa 24:2 Öàðÿò, ïðî÷åå, êàçà íà íà÷àëíèêà íà âîéñêàòà Èîàâ, êîéòî áå ñ íåãî: Ìèíè ñåãà ïðåç âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà, îò Äàí äî Âèðñàâåå, òà ïðåáðîéòå ëþäåòå, çà äà óçíàÿ áðîÿ íà ëþäåòå. 2Sa 24:3 À Èîàâ êàçà íà öàðÿ: Ãîñïîä òâîÿò Áîã äàíî ïðèòóðè íà ëþäåòå ñòîêðàòíî ïîâå÷å îòêîëêîòî ñà, è î÷èòå íà ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ äàíî âèäÿò òîâà; íî çàùî ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò íàìèðà íàñëàäà â òîâà íåùî? 2Sa 24:4 Îáà÷å öàðñêàòà äóìà íàääåëÿ íàä Èîàâà è íàä íà÷àëíèöèòå íà âîéñêàòà. È òàêà Èîàâ è íà÷àëíèöèòå íà âîéñêàòà èçëÿçîõà îò öàðÿ çà äà ïðåáðîÿò Èçðàèëåâèòå ëþäå. 2Sa 24:5 Êàòî ïðåìèíàõà Èîðäàí, ðàçïîëîæèõà ñå ïðè Àðîèð, êúì Ãàä è êúì ßçèð, îòäÿñíî íà ãðàäà, êîéòî å âñðåä äîëèíàòà. 2Sa 24:6 Ïîñëå äîéäîõà â Ãàëààä è â çåìÿòà Òàõòèì-îäñè; äîéäîõà è â Äàí-ÿàí è íàîêîëî äî Ñèäîí; 2Sa 24:7 òîãàâà äîéäîõà â Òèðñêàòà êðåïîñò è âúâ âñè÷êèòå ãðàäîâå íà åâåéöèòå è íà õàíààíöèòå; è èçëÿçîõà âúâ Âèðñàâåå â þæíà Þäà. 2Sa 24:8 È òúé, êàòî ïðåìèíàõà ïðåç öÿëàòà çåìÿ, äîéäîõà â Åðóñàëèì â êðàÿ íà äåâåò ìåñåöà è äâàäåñåò äíè. 2Sa 24:9 È Èîàâ äîëîæè íà öàðÿ áðîÿ íà ïðåáðîåíèòå ëþäå; òå áÿõà: îò Èçðàèëÿ, îñåìñòîòèí õèëÿäè ñèëíè ìúæå, êîèòî ìîæåõà äà òåãëÿò íîæ; è îò Þäîâèòå ìúæå, ïåòñòîòèí õèëÿäè. 2Sa 24:10 È ñëåä êàòî ïðåáðîè Äàâèä ëþäåòå, ñúðöåòî ìó ãî èçîáëè÷è. È Äàâèä ðå÷å íà Ãîñïîäà: Ñúãðåøèõ òåæêî êàòî èçâúðøèõ òîâà íåùî; íî ñåãà, ìîëÿ Òè ñå, Ãîñïîäè, îòìàõíè áåççàêîíèåòî íà ñëóãàòà Ñè, çàùîòî íàïðàâèõ ãîëÿìà ãëóïîñò. 2Sa 24:11 È êîãàòî ñòàíà Äàâèä íà óòðèíòà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ïðîðîêà Ãàä, Äàâèäîâèÿ ãàäà÷, êàçâàéêè: 2Sa 24:12 Èäè, êàæè íà Äàâèäà, Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Òðè íåùà òè ïðåäëàãàì; èçáåðè ñè åäíî îò òÿõ, çà äà ãî èçâúðøà íàä òåáå. 2Sa 24:13 Äîéäå, ïðî÷åå, Ãàä ïðè Äàâèäà òà ìó èçâåñòè [òîâà]; ïîñëå ìó ðå÷å: Äàëè çà ñåäåì ãîäèíè äà èìà âúðõó òåáå ãëàä ïî çåìÿòà òè? èëè òðè ìåñåöà äà áÿãàø îò íåïðèÿòåëèòå ñè, êàòî òå ïðåñëåäâàò? èëè òðè äíè äà èìà ìîð â çåìÿòà òè? Ðàçìèñëè ñåãà è âèæ êàêúâ îòãîâîð äà âúçâúðíà íà Îíîãîâà, Êîéòî ìå å ïðàòèë. 2Sa 24:14 È Äàâèä ðå÷å íà Ãàäà: Íàìèðàì ñå ìíîãî íà òÿñíî; îáà÷å íåêà ïàäíåì â ðúêàòà íà Ãîñïîäà, çàùîòî Íåãîâèòå ìèëîñòè ñà ìíîãî; íî â ðúêàòà íà ÷îâåêà äà íå èçïàäíà. 2Sa 24:15 È òúé, Ãîñïîä ïðàòè ìîð âúðõó Èçðàèëÿ îò îíàÿ óòðèí äî îïðåäåëåíîòî âðåìå; è èçìðÿõà îò ëþäåòå, îò Äàí äî Âèðñàâåå, ñåäåìäåñåò õèëÿäè ìúæå. 2Sa 24:16 À êîãàòî àíãåëúò ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè êúì Åðóñàëèì, çà äà ãî ïîãóáè, Ãîñïîä ñå ðàçêàÿ çà çëîòî, è ðå÷å íà àíãåëà, êîéòî ïîãóáâàøå ëþäåòå: Ñòèãà âå÷å; îòòåãëè ñåãà ðúêàòà ñè. È àíãåëúò Ãîñïîäåí áå áëèçî äî ãóìíîòî íà åâóñåöà Îðíà. 2Sa 24:17 È êîãàòî âèäÿ àíãåëà, êîéòî ïîðàçÿâàøå ëþäåòå, Äàâèä ïðîãîâîðè Ãîñïîäó, êàçâàéêè: Åòî, àç ñúãðåøèõ, àç èçâúðøèõ áåççàêîíèå; íî òèÿ îâöè ùî ñà ñòîðèëè? Íàä ìåíå, ìîëÿ Òè ñå, íåêà áúäå ðúêàòà Òè, è íàä ìîÿ áàùèí äîì. 2Sa 24:18  ñúùèÿ äåí Ãàä äîéäå ïðè Äàâèäà òà ìó ðå÷å: Âúçëåç, èçäèãíè îëòàð Ãîñïîäó íà ãóìíîòî íà åâóñåöà Îðíà. 2Sa 24:19 È òàêà, Äàâèä âúçëåçå ñïîðåä Ãàäîâàòà äóìà, êàêòî çàïîâÿäà Ãîñïîä. 2Sa 24:20 È Îðíà, êàòî ïîãëåäíà, âèäÿ, ÷å öàðÿò è ñëóãèòå ìó èäàò êúì íåãî; è Îðíà èçëåçå òà ñå ïîêëîíè íà öàðÿ ñ ëèöå äî çåìÿòà. 2Sa 24:21 Òîãàâà ðå÷å Îðíà: Çàùî å äîøúë ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò ïðè ñëóãàòà ñè? À Äàâèä êàçà: Äà êóïÿ ãóìíîòî îò òåáå òà äà èçäèãíà îëòàð Ãîñïîäó, çà äà ïðåñòàíå ÿçâàòà ìåæäó ëþäåòå. 2Sa 24:22 À Îðíà ðå÷å íà Äàâèäà: Ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò íåêà âçåìå è ïðèíåñå â æåðòâà êàêâîòî ìó ñå âèæäà çà äîáðå; åòî âîëîâåòå çà âñåèçãàðÿíå, è äèêàíèòå è îðúäèÿòà íà âîëîâåòå çà äúðâà; 2Sa 24:23 âñè÷êè òåçè, î öàðþ, äàâà Îðíà íà öàðÿ. Îðíà êàçà îùå íà öàðÿ: Ãîñïîä òâîÿò Áîã äà èìà áëàãîâîëåíèå êúì òåáå. 2Sa 24:24 À öàðÿò ðå÷å íà Îðíà: Íå, íî íåïðåìåííî ùå ãî êóïÿ îò òåáå çà [îïðåäåëåíà] öåíà; çàùîòî íå ùà äà ïðèíåñà íà Ãîñïîäà ìîÿ Áîã âñåèçãàðÿíèÿ, çà êîèòî íå ñúì ïîõàð÷èë. È òúé, Äàâèä êóïè ãóìíîòî; à âîëîâåòå [êóïè] çà ïåòäåñåò ñðåáúðíè ñèêëè. 2Sa 24:25 È òàì Äàâèä èçäèãíà îëòàð Ãîñïîäó, è ïðèíåñå âñåèçãàðÿíèÿ è ïðèìèðèòåëíè ïðèíîñè. È Ãîñïîä ïðèå ìîëáàòà çà çåìÿòà, òà ÿçâàòà ïðåñòàíà ìåæäó Èçðàèëÿ. 1Ki 1:1 À êîãàòî öàð Äàâèä áå îñòàðÿë, â íàïðåäíàëà âúçðàñò, ïðè âñå, ÷å ãî ïîêðèâàõà ñ äðåõè, íå ñå ñòîïëþâàøå. 1Ki 1:2 Çàòîâà, ñëóãèòå ìó êàçàõà: Íåêà ïîòúðñÿò çà ãîñïîäàðÿ íè öàðÿ ìëàäà äåâèöà çà äà ïðåñòîÿâà ïðåä öàðÿ è äà ìó ïðèãàæäà, è äà ñïè íà ïàçâàòà ìó, çà äà ñå òîïëè ãîñïîäàðÿò íè öàðÿò. 1Ki 1:3 È òúé, ïîòúðñèõà ïî âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïðåäåëè êðàñèâà äåâèöà, è íàìåðèõà ñóíàìêàòà Àâèñàãà, è äîâåäîõà ÿ ïðè öàðÿ.

1Ki 1:4 Äåâèöàòà áå ìíîãî êðàñèâà, è ïðèãàæäàøå íà öàðÿ è ìó ñëóãóâàøå; íî öàðÿò íå ÿ ïîçíà. 1Ki 1:5 Òîãàâà Àäîíèÿ, Àãèòèíèÿò ñèí, íàäóòî ñè êàçà: Àç ùå öàðóâàì. È ïðèãîòâè ñè êîëåñíèöè è êîííèöè è ïåòäåñåò ìúæå, êîèòî äà òè÷àò ïðåä íåãî. 1Ki 1:6 À áàùà ìó íèêîãà íå áåøå ìó äîñàæäàë ñ äóìèòå: Òè çàùî ïðàâèø òîâà? À òîé áåøå è ìíîãî õóáàâ íà ãëåä; è ðîäè ñå [íà Äàâèäà] ïîäèð Àâåñàëîìà. 1Ki 1:7 Òîé ñå ñãîâîðè ñ Èîàâà Ñàðóèíèÿ ñèí è ñúñ ñâåùåíèêà Àâèàòàðà, è òå ïîñëåäâàõà Àäîíèÿ è ìó ïîìàãàõà. 1Ki 1:8 Íî ñâåùåíèê Ñàäîê, Âàíàèÿ Èîäàåâèÿò ñèí, ïðîðîê Íàòàí, Ñåìåé è Ðåèé è Äàâèäîâèòå ñèëíè ìúæå íå áÿõà ñ Àäîíèÿ. 1Ki 1:9 È Àäîíèÿ çàêëà îâöè, ãîâåäà è óãîåíè [òåëöè] ïðè ñêàëàòà íà Çîåëåò, êîÿòî å ïðè èçâîðà Ðîãèõ, è ïîêàíè âñè÷êèòå ñè áðàòÿ öàðñêèòå ñèíîâå, è âñè÷êèòå Þäîâè ìúæå öàðñêèòå ñëóãè. 1Ki 1:10 Îáà÷å ïðîðîêà Íàòàíà, Âàíàèÿ è ñèëíèòå ìúæå è áðàòà ñè Ñîëîìîíà íå ïîêàíè. 1Ki 1:11 Òîãàâà Íàòàí ãîâîðè íà Ñîëîìîíîâàòà ìàéêà Âèòñàâåå, êàçâàéêè: Íå ñè ëè ÷óëà, ÷å ñå å âúçöàðèë Àäîíèÿ Àãèòèíèÿò ñèí, à ãîñïîäàðÿò íè Äàâèä íå çíàå òîâà? 1Ki 1:12 Ñåãà, ïðî÷åå, åëà, ìîëÿ, äà òå ñúâåòâàì, çà äà èçáàâèø ñâîÿ æèâîò è æèâîòà íà ñèíà ñè Ñîëîìîíà. 1Ki 1:13 Èäè, âëåç ïðè öàð Äàâèäà è êàæè ìó: Ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, íå çàêëå ëè ñå òè íà ñëóãèíÿòà ñè, êàçâàéêè: Ñèíúò òè Ñîëîìîí íåïðåìåííî ùå öàðóâà ïîäèð ìåíå, è òîé ùå ñåäè íà ïðåñòîëà ìè? Çàùî, ïðî÷åå, ñå âúçöàðè Àäîíèÿ? 1Ki 1:14 È åòî, äîêàòî òè îùå ãîâîðèø òàì ñ öàðÿ, ùå äîéäà è àç ïîäèð òåáå è ùå ïîòâúðäÿ äóìèòå òè. 1Ki 1:15 È òàêà, Âèòñàâåå âëåçå ïðè öàðÿ, â ñïàëíÿòà, êàòî áåøå öàðÿò ìíîãî ñòàð, è ñóíàìêàòà Àâèñàãà ìó ñëóãóâàøå. 1Ki 1:16 È Âèòñàâåå ñå íàâåäå òà ñå ïîêëîíè íà öàðÿ. È öàðÿò ðå÷å: Êàêâî æåëàåø? 1Ki 1:17 À òÿ ìó êàçà: Ãîñïîäàðþ ìîé, òè ñå çàêëå â Ãîñïîäà òâîÿ Áîã íà ñëóãèíÿòà ñè [è êàçà]: Òâîÿò ñèí Ñîëîìîí íåïðåìåííî ùå öàðóâà ïîäèð ìåíå, è òîé ùå ñåäè íà ïðåñòîëà ìè. 1Ki 1:18 Íî ñåãà, åòî, Àäîíèÿ ñå å âúçöàðèë; à òè, ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, íå çíàåø òîâà. 1Ki 1:19 È òîé å çàêëàë ãîâåäà, óãîåíè [òåëöè] è îâöè â èçîáèëèå, è å ïîêàíèë âñè÷êèòå öàðñêè ñèíîâå, è ñâåùåíèêà Àâèàòàðà, è âîåíà÷àëíèêà Èîàâà; îáà÷å, ñëóãàòà òè Ñîëîìîíà íå å ïîêàíèë. 1Ki 1:20 Íî êúì òåáå, ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, êúì òåáå ñà [îáúðíàòè] î÷èòå íà öåëèÿ Èçðàèë, çà äà èì èçâåñòèø êîé ùå ñåäíå íà ïðåñòîëà íà ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ ïîäèð íåãî. 1Ki 1:21 Èíà÷å, êîãàòî ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò çàñïè ñ áàùèòå ñè, àç è ñèíúò ìè Ñîëîìîí ùå ñå ñ÷èòàìå çà îñêúðáèòåëè. 1Ki 1:22 À äîêàòî òÿ îùå ãîâîðåøå ñ öàðÿ, åòî, äîéäå è ïðîðîê Íàòàí. 1Ki 1:23 È èçâåñòÿâàéêè íà öàðÿ, ðåêîõà: Åòî ïðîðîêà Íàòàí. È òîé, êàòî âëåçå ïðåä öàðÿ, ïîêëîíè ìó ñå ñ ëèöå äî çåìÿòà. 1Ki 1:24 È Íàòàí êàçà: Ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, ðåêúë ëè ñè òè, Àäîíèÿ ùå öàðóâà ïîäèð ìåíå, è òîé ùå ñåäè íà ïðåñòîëà ìè? 1Ki 1:25 Çàùîòî òîé ñëåçå äíåñ òà çàêëà ãîâåäà, óãîåíè [òåëöè], è îâöè â èçîáèëèå, è ïîêàíè âñè÷êèòå öàðñêè ñèíîâå, è âîåíà÷àëíèöèòå, è ñâåùåíèêà Àâèàòàðà; è, åòî, ÿäàò è ïèÿò ïðåä íåãî, è äóìàò: Äà æèâåå öàð Àäîíèÿ! 1Ki 1:26 À ìåíå, ìåíå ñëóãàòà òè, è ñâåùåíèêà Ñàäîêà, è Âàíàèÿ Èîäàåâèÿ ñèí, è ñëóãàòà òè Ñîëîìîíà íå ïîêàíè. 1Ki 1:27 Îò ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ ëè ñòàíà òîâà íåùî, áåç äà ñè îáÿâèë íà ñëóãèòå ñè, êîé ùå ñåäíå íà ïðåñòîëà íà ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ ïîäèð íåãî? 1Ki 1:28 Òîãàâà öàð Äàâèä â îòãîâîð ðå÷å: Ïîâèêàéòå ìè Âèòñàâåå. È òÿ âëåçå ïðè öàðÿ è çàñòàíà ïðåä íåãî. 1Ki 1:29 È öàðÿò ñå çàêëå, êàçâàéêè: [ èìåòî íà] æèâèÿ Ãîñïîä, Êîéòî å èçáàâèë äóøàòà ìè îò âñÿêî áåäñòâèå, 1Ki 1:30 íåïðåìåííî, êàêòî òè ñå çàêëåõ â Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã è ðåêîõ, ÷å ñèíúò òè Ñîëîìîí ùå öàðóâà ïîäèð ìåíå, è ÷å òîé ùå ñåäè âìåñòî ìåíå íà ïðåñòîëà ìè, íåïðåìåííî òàêà ùå íàïðàâÿ äíåñ. 1Ki 1:31 Òîãàâà Âèòñàâåå ñå íàâåäå ñ ëèöå äî çåìÿòà òà ñå ïîêëîíè íà öàðÿ, è êàçà: Äà æèâåå ãîñïîäàðÿò ìè öàð Äàâèä äî âåêà! 1Ki 1:32 Òîãàâà ðå÷å öàð Äàâèä: Ïîâèêàéòå ìè ñâåùåíèêà Ñàäîêà, ïðîðîêà Íàòàíà è Âàíàèÿ Èîäàåâèÿ ñèí. È òå äîéäîõà ïðåä öàðÿ. 1Ki 1:33 È öàðÿò èì ðå÷å: Âçåìåòå ñúñ ñåáå ñè ñëóãèòå íà âàøèÿ ãîñïîäàð, êà÷åòå ñèíà ìè Ñîëîìîíà íà ìîÿòà ìúñêà, è çàâåäåòå ãî äîëó â Ãèîí; 1Ki 1:34 è ñâåùåíèê Ñàäîê è ïðîðîê Íàòàí íåêà ãî ïîìàæàò òàì çà öàð íàä Èçðàèëÿ; è çàñâèðåòå ñ òðúáà è êàæåòå: Äà æèâåå öàð Ñîëîìîí! 1Ki 1:35 Òîãàâà êà÷åòå ñå [òóê] ïîäèð íåãî, è íåêà äîéäå è ñåäíå íà ïðåñòîëà ìè, çàùîòî òîé ùå öàðóâà âìåñòî ìåíå, è àç ãî íàçíà÷èõ äà áúäå âîæä íà Èçðàèëÿ è íà Þäà. 1Ki 1:36 À Âàíàèÿ Èîäàåâèÿò ñèí, â îòãîâîð íà öàðÿ, ðå÷å: Àìèí! òàêà äà ïîâåëè è Ãîñïîä Áîã íà ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ! 1Ki 1:37 Êàêòî å áèë Ãîñïîä ñ ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ, òàêà äà áúäå è ñúñ Ñîëîìîíà, è äà íàïðàâè ïðåñòîëà ìó îùå ïîâåëèê îò ïðåñòîëà íà ãîñïîäàðÿ ìè öàð Äàâèäà.

1Ki 1:38 È òàêà, ñâåùåíèê Ñàäîê ïðîðîê Íàòàí è Âàíàèÿ Èîäàåâèÿò ñèí, ñ õåðåòöèòå è ôåëåòöèòå, ñëÿçîõà òà êà÷èõà Ñîëîìîíà íà öàð Äàâèäîâàòà ìúñêà è äîâåäîõà ãî â Ãèîí. 1Ki 1:39 È ñâåùåíèê Ñàäîê âçå ðîãà ñ ìèðîòî îò øàòúðà, [çà ñðåùàíå] òà ïîìàçà Ñîëîìîíà. È çàñâèðèõà ñ òðúáà, è âñè÷êèòå ëþäå ðåêîõà: Äà æèâåå öàð Ñîëîìîí! 1Ki 1:40 È âñè÷êèòå ëþäå îòèäîõà íàãîðå ïîäèð íåãî; è ëþäåòå ñâèðåõà ñ êàâàëè è âåñåëÿõà ñå ñ ãîëÿìî âåñåëèå, òàêà ÷å çåìÿòà ñå öåïåøå îò âèêîâåòå èì. 1Ki 1:41 À Àäîíèÿ è âñè÷êèòå ìó ãîñòè ÷óõà [øóìà], êàòî ñâúðøèõà ÿäåíåòî ñè. È êîãàòî Èîàâ ÷ó òðúáíèÿ çâóê ðå÷å: Çàùî å òîÿ øóì è ãðàäúò ðàçâúëíóâàí? 1Ki 1:42 Äîêàòî îùå ãîâîðåøå, åòî, Èîíàòàí, ñèí íà ñâåùåíèêà Àâèàòàðà äîéäå; è Àäîíèÿ ðå÷å: Âëåç, çàùîòî òè ñè äîñòîåí ìúæ è íîñèø äîáðè èçâåñòèÿ. 1Ki 1:43 À Èîíàòàí â îòãîâîð ðå÷å íà Àäîíèÿ: Íàèñòèíà ãîñïîäàðÿò íè öàð Äàâèä íàïðàâè Ñîëîìîíà öàð; 1Ki 1:44 è öàðÿò ïðàòè ñ íåãî ñâåùåíèêà Ñàäîêà, ïðîðîêà Íàòàíà è Âàíàèÿ Èîäàåâèÿ ñèí, ñ õåðåòöèòå è ôåëåòöèòå, òà ãî âúçêà÷èõà íà öàðåâàòà ìúñêà; 1Ki 1:45 È ñâåùåíèêúò Ñàäîê è ïðîðîê Íàòàí ãî ïîìàçàõà çà öàð â Ãèîí; è îò òàì îòèäîõà íàãîðå âåñåëÿùè ñå, òàêà ùîòî ãðàäúò åêíà. Òîâà å øóìúò, êîéòî ñòå ÷óëè. 1Ki 1:46 Ïðè òîâà, Ñîëîìîí ñåäíà íà ïðåñòîëà íà öàðñòâîòî. 1Ki 1:47 Îñâåí òóé, è öàðñêèòå ñëóãè âëÿçîõà äà ÷åñòèòÿò íà ãîñïîäàðÿ íè öàð Äàâèäà, è ðåêîõà: Áîã äà íàïðàâè èìåòî íà Ñîëîìîíà ïî-ñâåòëî è îò òâîåòî èìå, è äà íàïðàâè ïðåñòîëà ìó ïî-âåëèê è îò òâîÿ ïðåñòîë. È öàðÿò ñå ïîêëîíè [êàêòî áåøå] íà ëåãëîòî ñè. 1Ki 1:48 Öàðÿò îùå ãîâîðè òàêà: Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã, Êîéòî ìè äàäå äíåñ [ñèí] äà ñåäè íà ïðåñòîëà ìè, äîêàòî î÷èòå ìè ãî ãëåäàò. 1Ki 1:49 Òîãàâà âñè÷êèòå ãîñòè íà Àäîíèÿ ñå óïëàøèõà, è ñòàâàéêè îòèäîõà âñåêè â ïúòÿ ñè. 1Ki 1:50 À Àäîíèÿ, ïîíåæå ñå óïëàøè îò Ñîëîìîíà, ñòàíà è îòèäå äà ñå õâàíå çà ðîãîâåòå íà îëòàðà. 1Ki 1:51 È èçâåñòèõà íà Ñîëîìîíà, êàçâàéêè: Åòî, Àäîíèÿ ñå áîè îò Öàð Ñîëîìîíà, è, åòî, õâàíàë ñå å çà ðîãîâåòå íà îëòàðà è êàçâà: Íåêà ìè ñå çàêúëíå äíåñ öàð Ñîëîìîí, ÷å íÿìà äà óáèå ñëóãàòà ñè ñ ìå÷. 1Ki 1:52 È ðå÷å Ñîëîìîí: Àêî ñå ïîêàæå äîñòîåí ìúæ, íè åäèí îò êîñìèòå ìó íÿìà äà ïàäíå íà çåìÿòà; íî àêî ñå íàìåðè çëî â íåãî, ùå ñå óìúðòâè. 1Ki 1:53 È òúé, öàð Ñîëîìîí ïðàòè, òà ãî ñâàëèõà îò îëòàðà; è òîé äîéäå äà ñå ïîêëîíè íà öàð Ñîëîìîíà. À Ñîëîìîí ìó ðå÷å: Èäè ó äîìà ñè. 1Ki 2:1 È êîãàòî íàáëèæè íà Äàâèäà âðåìåòî äà óìðå, çàðú÷à íà ñèíà ñè Ñîëîìîíà, êàçâàéêè: 1Ki 2:2 Àç îòèâàì â ïúòÿ íà öåëèÿ ñâÿò; òè, ïðî÷åå, ñå êðåïè è áúäè ìúæåñòâåí. 1Ki 2:3 Ïàçè çàðú÷âàíèÿòà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, õîäè â ïúòèùàòà Ìó è ïàçè ïîâåëåíèÿòà Ìó, çàïîâåäèòå Ìó, ñúäáèòå Ìó è çàÿâëåíèÿòà Ìó, ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî â Ìîèñååâèÿ çàêîí, çà äà óñïÿâàø âúâ âñè÷êî, êàêâîòî ïðàâèø è íà êúäåòî è äà ñå îáðúùàø; 1Ki 2:4 Çà äà óòâúðäè Ãîñïîä äóìàòà, ñ êîÿòî å ãîâîðèë çà ìåíå, êàòî å êàçàë: Àêî âíèìàâàò ÷àäàòà òè â ïúòÿ ñè, äà õîäÿò ïðåä Ìåíå â èñòèíà, îò öÿëîòî ñè ñúðöå è îò öÿëàòà ñè äóøà, íÿìà äà ëèïñâà îò òåáå ìúæ âúðõó Èçðàèëåâèÿ ïðåñòîë. 1Ki 2:5 Îñâåí òîâà, òè çíàåø êàêâî ìè ñòîðè Èîàâ Ñàðóèíèÿò ñèí, è êàêâî íàïðàâè íà äâàìàòà âîåíà÷àëíèöè íà Èçðàèëåâèòå âîéñêè,- íà Àâåíèðà Íèðîâèÿ ñèí è íà Àìàñà Åòåðîâèÿ ñèí,- êîèòî óáè, êàòî ïðîëÿ áîåâà êðúâ â ìèðíî âðåìå, è îáàãðè ñ áîåâà êðúâ ïîÿñà, êîéòî áå îêîëî êðúñòà ìó, è îáóùàòà, êîèòî áÿõà íà íîçåòå ìó. 1Ki 2:6 Ïîñòúïâàé, ïðî÷åå, ñïîðåä ìúäðîñòòà ñè, è íå îñòàâÿé áåëèòå ìó êîñè äà ñëÿçàò ñ ìèð â ãðîáà. 1Ki 2:7 Íî ïîêàæè áëàãîñò êúì ñèíîâåòå íà ãàëààäåöà Âåðçåëàé, è íåêà áúäàò ìåæäó îíèÿ, êîèòî ÿäàò íà òðàïåçàòà òè; çàùîòî òàêà ñ [õðàíà] òå äîéäîõà ïðè ìåíå, êîãàòî áÿãàõ îò áðàòà òè Àâåñàëîìà. 1Ki 2:8 È åòî ñ òåáå âåíèàìèíåöúò Ñåìåé Ãèðàåâèÿò ñèí, îò Âàóðèì, êîéòî ìå ïðîêëå ñ ãîð÷èâà êëåòâà â äåíÿ, êîãàòî îòèäîõ â Ìàõàíàèì; ñëåçå îáà÷å äà ìå ïîñðåùíå ïðè Èîðäàí, è çàêëåõ ìó ñå â Ãîñïîäà, êàòî ðåêîõ: Íÿìà äà òå óáèÿ ñ ìå÷. 1Ki 2:9 Ñåãà, ïðî÷åå, äà ãî íå ñ÷èòàø çà íåâèíåí; çàùîòî ñè ìúäúð ÷îâåê è ùå çíàåø, ùî òðÿáâà äà ìó íàïðàâèø çà äà ñâåäåø áåëèòå ìó êîñè ñ êðúâ â ãðîáà. 1Ki 2:10 È òàêà, Äàâèä çàñïà ñ áàùèòå ñè, è áèäå ïîãðåáàí â Äàâèäîâèÿ ãðàä. 1Ki 2:11 À âðåìåòî, ïðåç êîåòî Äàâèä öàðóâà íàä Èçðàèëÿ, áåøå ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè: ñåäåì ãîäèíè öàðóâà â Õåâðîí, è òðèäåñåò è òðè ãîäèíè öàðóâà â Åðóñàëèì. 1Ki 2:12 È Ñîëîìîí ñåäíà íà ïðåñòîëà íà áàùà ñè Äàâèäà; è öàðñòâîòî ìó ñå çàêðåïè òâúðäî. 1Ki 2:13 Òîãàâà Àäîíèÿ, Àãèòèíèÿò ñèí, äîéäå ïðè Âèòñàâåå, Ñîëîìîíîâàòà ìàéêà. À òÿ êàçà: Ñ ìèð ëè èäåø? È ðå÷å: Ñ ìèð. 1Ki 2:14 Ïîñëå ðå÷å: Èìàì äà òè êàæà åäíà äóìà. È òÿ ðå÷å: Êàçâàé: 1Ki 2:15 Òîãàâà òîé êàçà: Òè çíàåø, ÷å íà ìåíå ïðèíàäëåæåøå öàðñòâîòî, è ÷å êúì ìåíå öåëèÿò Èçðàèë áåøå îáúðíàë ëèöåòî ñè [ñ îæèäàíå] çà äà öàðóâàì; îáà÷å öàðñòâîòî ñå îòêëîíè, òà ñå ïàäíà íà áðàòà ìè, çàùîòî îò Ãîñïîäà ìó äîéäå. 1Ki 2:16 Ñåãà, ïðî÷åå, èìàì åäíà ïðîñáà êúì òåáå: íå ìè [ÿ] îòðè÷àé. È òÿ ìó ðå÷å: Êàçâàé.

1Ki 2:17 È ðå÷å: Êàæè, ìîëÿ, íà öàð Ñîëîìîíà (çàùîòî íå ùå äà òè îòêàæå [òîâà]) äà ìè äàäå çà æåíà ñóíàìêàòà Àâèñàãà. 1Ki 2:18 À Âèòñàâåå ðå÷å: Äîáðå; àç ùå ãîâîðÿ çà òåáå íà öàðÿ. 1Ki 2:19 È òàêà, Âèòñàâåå âëåçå ïðè öàð Ñîëîìîíà äà ìó ãîâîðè çà Àäîíèÿ. È öàðÿò ñòàíà äà ÿ ïîñðåùíå, è ïîêëîíè é ñå; ñåòíå, êàòî ñåäíà íà ïðåñòîëà ñè, êàçà äà ïîëîæàò ïðåñòîë è çà öàðåâàòà ìàéêà; è òÿ ñåäíà îòäÿñíî ìó. 1Ki 2:20 Òîãàâà òÿ êàçà: Åäíà ìàëêà ïðîñáà èìàì êúì òåáå; íå ìè [ÿ] îòðè÷àé. À öàðÿò é ðå÷å: Ïðîñè, ìàéêî ìîÿ, çàùîòî íÿìà äà òè îòêàæà. 1Ki 2:21 È òÿ ðå÷å: Íåêà ñå äàäå ñóíàìêàòà Àâèñàãà íà áðàòà òè Àäîíèÿ çà æåíà. 1Ki 2:22 Íî öàð Ñîëîìîí â îòãîâîð ðå÷å íà ìàéêà ñè: À çàùî èñêàø ñóíàìêàòà Àâèñàãà çà Àäîíèÿ? èñêàé çà íåãî è öàðñòâîòî, (çàùîòî ìè å ïî-ãîëÿì áðàò); äà! çà íåãî, çà ñâåùåíèêà Àâèàòàðà è çà Èîàâà Ñàðóèíèÿ ñèí. 1Ki 2:23 Òîãàâà öàð Ñîëîìîí ñå çàêëå â Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Òàêà äà ìè íàïðàâè Áîã, äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðè, àêî Àäîíèÿ íå å èçãîâîðèë òàÿ äóìà ïðîòèâ æèâîòà ñè. 1Ki 2:24 Ñåãà, ïðî÷åå, [çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà, Êîéòî ìå óòâúðäè è ìå òóðè äà ñåäíà íà ïðåñòîëà íà áàùà ìè Äàâèäà, è Êîéòî ìè íàïðàâè äîì, ñïîðåä êàêòî ñå å îáåùàë, äíåñ íåïðåìåííî Àäîíèÿ ùå áúäå óìúðòâåí. 1Ki 2:25 È òúé, öàð Ñîëîìîí ïðàòè äà èçïúëíè [çàïîâåäòà ìó] Âàíàèÿ Èîäàåâèÿò ñèí, êîéòî ãî íàïàäíà; è òîé óìðÿ. 1Ki 2:26 À íà ñâåùåíèêà Àâèàòàðà öàðÿò êàçà: Èäè â Àíàòîò, íà íèâèòå ñè, çàùîòî çàñëóæàâàø ñìúðò; íî íÿìà ñåãà äà òå óìúðòâÿ, ïîíåæå òè ñè íîñèë êîâ÷åãà íà Ãîñïîäà Èåîâà ïðåä áàùà ìè Äàâèäà, è ïîíåæå ñè ñòðàäàë âñè÷êî, êîåòî å ñòðàäàë è áàùà ìè. 1Ki 2:27 Òàêà Ñîëîìîí îòáëúñíà Àâèàòàðà äà íå áúäå ñâåùåíèê Ãîñïîäó, çà äà ñå èçïúëíè ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä áå ãîâîðèë â Ñèëî çà Èëèåâèÿ äîì. 1Ki 2:28 È êîãàòî çà òîâà ñòèãíà ñëóõ äî Èîàâà, (çàùîòî Èîàâ êëîíåøå ñëåä Àäîíèÿ, àêî è äà íå áåøå êëîíèë ñëåä Àâåñàëîìà), Èîàâ ïîáÿãíà â Ãîñïîäíèÿ øàòúð è ñå õâàíà çà ðîãîâåòå íà îëòàðà. 1Ki 2:29 È èçâåñòè ñå íà öàð Ñîëîìîíà: Èîàâ ïîáÿãíà â Ãîñïîäíèÿ øàòúð, è åòî, òîé å ïðè îëòàðà. Òîãàâà Ñîëîìîí ïðàòè Âàíàèÿ Èîäåâèÿò ñèí, êàòî êàçà: Èäè, íàïàäíè ãî. 1Ki 2:30 È òúé, Âàíàèÿ äîéäå â Ãîñïîäíèÿ øàòúð òà ìó ðå÷å: Òàêà êàçâà öàðÿò: Èçëåç. À òîé ðå÷å: Íå, íî òóê ùå óìðà. È Âàíàèÿ èçâåñòè íà öàðÿ, êàçâàéêè: Òàêà êàçà Èîàâ, è òàêúâ îòãîâîð ìè äàäå. 1Ki 2:31 À öàðÿò ìó ðå÷å: Íàïðàâè ñïîðåä êàêòî å ðåêúë; íàïàäíè ãî è ïîãðåáè ãî, çà äà èçãëàäèø îò ìåíå è îò áàùèíèÿ ìè äîì íåâèííàòà êðúâ, êîÿòî Èîàâ å ïðîëÿë. 1Ki 2:32 Ãîñïîä ùå âúçâúðíå [ïðîëÿíàòà] îò íåãî êðúâ íà íåãîâàòà ãëàâà, ïîíåæå òîé íàïàäíà äâàìà ìúæå ïîïðàâåäíè è ïî-äîáðè îò íåãî, òà ãè óáè ñ ìå÷, áåç äà çíàå áàùà ìè Äàâèä,- Àâåíèðà Íèðîâèÿ ñèí, Èçðàèëåâèÿ âîåíà÷àëíèê, è Àìàñà Åòåðîâèÿ ñèí, Þäîâèÿ âîåíà÷àëíèê. 1Ki 2:33 Òàêà ùå ñå âúçâúðíå êðúâòà èì íà Èîàâîâàòà ãëàâà è íà ãëàâàòà íà ïîòîìñòâîòî ìó äî âåêà; à íà Äàâèäà, íà ïîòîìñòâîòî ìó, íà äîìà ìó è íà ïðåñòîëà ìó ùå áúäå ìèð îò Ãîñïîäà äî âåêà. 1Ki 2:34 Òîãàâà Âàíàèÿ, Èîäàåâèÿò ñèí, âëåçå äà ãî íàïàäíà è ãî óáè; è ïîãðåáàí áå ó äîìà ñè â ïóñòèíÿòà. 1Ki 2:35 È âìåñòî íåãî öàðÿò ïîñòàâè ñâåùåíèêà Ñàäîêà. 1Ki 2:36 Òîãàâà öàðÿò ïðàòè äà ïîâèêàò Ñåìåÿ, è ðå÷å ìó: Ïîñòðîé ñè êúùà â Åðóñàëèì è æèâåé òàì è äà íå èçëåçåø îò òàì íà íèêúäå; 1Ki 2:37 çàùîòî, çíàé ïîëîæèòåëíî, ÷å â äåíÿ, êîãàòî èçëåçåø è ïðåìèíåø ïîòîêà Êåäðîí, íåïðåìåííî ùå áúäåø óáèò; êðúâòà òè ùå áúäå íà òâîÿòà ãëàâà. 1Ki 2:38 È Ñåìåé ðå÷å íà öàðÿ: Äîáðà å äóìàòà; ñïîðåä êàêòî êàçà ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò, òàêà ùå ñòîðè ñëóãàòà òè. È Ñåìåé æèâÿ â Åðóñàëèì äîâîëíî âðåìå. 1Ki 2:39 À ñëåä òðè ãîäèíè, äâàìà îò Ñåìååâèòå ñëóãè ïîáÿãíàõà ïðè ãåòñêèÿ öàð Àíõóñà, Ìààõîâèÿ ñèí; è èçâåñòèõà íà Ñåìåÿ, êàçâàéêè: Åòî, ñëóãèòå òè ñà â Ãåò. 1Ki 2:40 Òîãàâà Ñåìåé, êàòî ñòàíà òà îñåäëà îñåëà ñè, îòèäå â Ãåò ïðè Àíõóñà çà äà ïîòúðñè ñëóãèòå ñè; è Ñåìåé îòèäå òà äîâåäå ñëóãèòå ñè îò Ãåò. 1Ki 2:41 È èçâåñòè ñå íà Ñîëîìîíà, ÷å Ñåìåé õîäèë îò Åðóñàëèì â Ãåò è ñå âúðíàë. 1Ki 2:42 Òîãàâà öàðÿò ïðàòè äà ïîâèêàò Ñåìåÿ, è ìó ðå÷å: Íå òå ëè çàêëåõ â Ãîñïîäà è òå ïðåäóïðåäèõ, êàòî ðåêîõ: Çíàé ïîëîæèòåëíî, ÷å â äåíÿ, êîãàòî èçëåçåø è îòèäåø âúí, ãäå è äà å, íåïðåìåííî ùå óìðåø; è òè ìè ðå÷å: Äîáðà å äóìàòà, êîÿòî ÷óõ? 1Ki 2:43 Çàùî, ïðî÷åå, íå îïàçè Ãîñïîäíàòà êëåòâà è çàïîâåäòà, êîÿòî òè äàäîõ? 1Ki 2:44 Öàðÿò îùå êàçà íà Ñåìåÿ: Òè çíàåø âñè÷êîòî çëî ñòîðåíî íà áàùà ìè Äàâèäà, êîåòî ñå òàè â ñúðöåòî òè; çàòîâà, Ãîñïîä ùå âúçâúðíå çëîòî òè íà òâîÿòà ãëàâà; 1Ki 2:45 à öàð Ñîëîìîí ùå áúäå áëàãîñëîâåí, è Äàâèäîâèÿò ïðåñòîë óòâúðäåí ïðåä Ãîñïîäà äî âåêà. 1Ki 2:46 Òîãàâà öàðÿò çàïîâÿäà íà Âàíàèÿ Èîäàåâèÿ ñèí; è òîé èçëåçå òà ãî íàïàäíà; è òîé óìðÿ. È öàðñòâîòî ñå óòâúðäè â Ñîëîìîíîâàòà ðúêà. 1Ki 3:1 À Ñîëîìîí ñå ñðîäè ñ åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà, êàòî âçå Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ; è äîâåäå ÿ [äà æèâåå] â Äàâèäîâèÿ ãðàä äîãäå äà ñâúðøè ñúãðàæäàíåòî íà ñâîÿ äîì, è íà Ãîñïîäíèÿ äîì è íà ñòåíàòà îêîëî Åðóñàëèì. 1Ki 3:2 Íî ëþäåòå æåðòâóâàõà ïî âèñîêèòå ìåñòà, ïîíåæå äî îíîâà âðåìå íÿìàøå äîì ñúãðàäåí çà Ãîñïîäíîòî èìå. 1Ki 3:3 È Ñîëîìîí âúçëþáè Ãîñïîäà, è õîäåøå â ïîâåëåíèÿòà íà áàùà ñè Äàâèäà; ñàìî ÷å æåðòâóâàøå è êàäåøå ïî

âèñîêèòå ìåñòà. 1Ki 3:4 È öàðÿò îòèäå â Ãàâàîí, çà äà ïðèíåñå òàì æåðòâà, çàùîòî òîâà áå ãëàâíîòî âèñîêî ìÿñòî; õèëÿäà âñåèçãàðÿíèÿ ïðèíåñå Ñîëîìîí íà îíÿ îëòàð. 1Ki 3:5 À â Ãàâàîí Ãîñïîä ñå ÿâè íà Ñîëîìîíà íà ñúí ïðåç íîùòà; è ðå÷å Áîã: Èñêàé êàêâî äà òè äàì. 1Ki 3:6 À Ñîëîìîí êàçà: Òè ïîêàçà ãîëÿìà ìèëîñò êúì ñëóãàòà Ñè áàùà ìè Äàâèäà, ïîíåæå òîé õîäè ïðåä Òåáå âúâ âÿðíîñò, â ïðàâäà è â ñúðäå÷íà ïðàâîòà ñ Òåáå; è Òè ñè çàïàçèë çà íåãî òàÿ ãîëÿìà ìèëîñò, ÷å ñè ìó äàë ñèí äà ñåäè íà ïðåñòîëà ìó, êàêòî å äíåñ. 1Ki 3:7 È ñåãà, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, Òè ñè íàïðàâèë ñëóãàòà Ñè öàð âìåñòî áàùà ìè Äàâèäà; à àç ñúì ìàëêî ìîì÷å; íå çíàÿ êàê äà ñå îáõîæäàì. 1Ki 3:8 È ñëóãàòà Òè å âñðåä Òâîèòå ëþäå êîèòî Òè ñè èçáðàë, ëþäå ìíîãî, êîèòî ïîðàäè ìíîæåñòâîòî ñè íå ìîãàò äà ñå èçáðîÿò, íèòî äà ñå ïðåñìåòíàò. 1Ki 3:9 Äàé, ïðî÷åå, íà ñëóãàòà Ñè ðàçóìíî ñúðöå, çà äà ñúäè ëþäåòå Òè, çà äà ðàçëè÷àâà ìåæäó äîáðî è çëî; çàùîòî êîé ìîæå äà ñúäè òîÿ Òâîé ãîëÿì íàðîä; 1Ki 3:10 È òèÿ äóìè áÿõà óãîäíè Ãîñïîäó, ïîíåæå Ñîëîìîí ïîèñêà òîâà íåùî. 1Ki 3:11 È Áîã ìó êàçà: Ïîíåæå òè ïîèñêà òîâà íåùî, è íå ïîèñêà çà ñåáå ñè äúëúã æèâîò, íèòî ïîèñêà çà ñåáå ñè áîãàòñòâî, íèòî ïîèñêà ñìúðòòà íà íåïðèÿòåëèòå ñè, íî ïîèñêà çà ñåáå ñè ðàçóì çà äà ðàçáèðàø ïðàâîñúäèå, 1Ki 3:12 åòî, ñòîðèõ ñïîðåä êàêòî ñè êàçàë; åòî, äàäîõ òè ìúäðî è ðàçóìíî ñúðöå, òàêà ùîòî ïðåäè òåáå íå å èìàëî ïîäîáåí íà òåáå, íèòî ïîäèð òåáå ùå ñå èçäèãíå ïîäîáåí íà òåáå. 1Ki 3:13 À ïðè òîâà òè äàäîõ êàêâîòî íå ñè ïîèñêàë- è áîãàòñòâî è ñëàâà, òàêà ùîòî ìåæäó öàðåòå íå ùå èìà ïîäîáåí íà òåáå ïðåç âñè÷êèòå òè äíè. 1Ki 3:14 È àêî õîäèø â Ìîèòå ïúòèùà, è ïàçèø ïîâåëåíèÿòà Ìè è çàïîâåäèòå Ìè, êàêòî õîäè áàùà òè Äàâèä, òîãàâà ùå ïðîäúëæà äíèòå òè. 1Ki 3:15 È ñúáóäè ñå Ñîëîìîí; è, åòî, áå ñúí. Ñëåä òîâà, äîéäå â Åðóñàëèì è êàòî çàñòàíà ïðåä êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò, ïîæåðòâóâà âñåèçãàðÿíèÿ è ïðèíåñå ïðèìèðèòåëíè ïðèíîñè; íàïðàâè è óãîùåíèå íà âñè÷êèòå ñè ñëóãè. 1Ki 3:16 Òîãàâà äîéäîõà ïðè öàðÿ äâå áëóäíèöè òà çàñòàíàõà ïðåä íåãî. 1Ki 3:17 È åäíàòà æåíà ðå÷å: Î, ãîñïîäàðþ ìîé! àç è òàÿ æåíà æèâååì â åäíà êúùà; è àç ðîäèõ [êàòî æèâååõ] ñ íåÿ â êúùàòà. 1Ki 3:18 È íà òðåòèÿ äåí, îòêàê ðîäèõ àç, ðîäè è òàÿ æåíà; è íèå áÿõìå [ñàìè] çàåäíî, íÿìàøå âúíøåí ÷îâåê ñ íàñ â êúùàòà, ñàìî íèå äâåòå áÿõìå â êúùàòà. 1Ki 3:19 È ïðåç íîùòà óìðÿë ñèíúò íà òàÿ æåíà, ïîíåæå ãî íàëåãíàëà. 1Ki 3:20 À òÿ, êàòî ñòàíàëà ïîñðåä íîù, âçåëà ñèíà ìè îò ïðè ìåíå, êîãàòî ñëóãèíÿòà òè ñïåøå, òà ãî òóðèëà íà ñâîÿòà ïàçóõà, à ñâîÿ ìúðòúâ ñèí òóðèëà íà ìîÿòà ïàçóõà. 1Ki 3:21 È â çîðè êàòî ñòàíàõ, çà äà íàêúðìÿ ñèíà ñè, åòî, òîé áå ìúðòúâ; íî íà óòðèíòà, êàòî ãî ðàçãëåäàõ, åòî, íå áå ìîÿò ñèí, êîãîòî áÿõ ðîäèëà. 1Ki 3:22 À äðóãàòà æåíà ðå÷å: Íå, íî æèâèÿò å ìîÿò ñèí, è ìúðòâèÿò å òâîÿò ñèí. À òàÿ ðå÷å: Íå, íî ìúðòâèÿò å òâîÿò ñèí, à æèâèÿò å ìîÿò ñèí. Òàêà ãîâîðèõà ïðåä öàðÿ. 1Ki 3:23 Òîãàâà öàðÿò ðå÷å: Åäíàòà êàçâà: Òîÿ æèâèÿò å ìîÿò ñèí, à ìúðòâèÿò å òâîÿò ñèí; à äðóãàòà êàçâà: Íå, íî ìúðòâèÿò å òâîÿò ñèí, à æèâèÿò å ìîÿò ñèí. 1Ki 3:24 È öàðÿò ðå÷å: Äîíåñåòå ìè íîæ. È äîíåñîõà íîæ ïðåä öàðÿ. 1Ki 3:25 È öàðÿò ðå÷å: Ðàçäåëåòå íà äâå æèâîòî äåòå, è äàéòå ïîëîâèíàòà íà åäíàòà è ïîëîâèíàòà íà äðóãàòà. 1Ki 3:26 Òîãàâà îíàÿ æåíà, ÷èåòî áåøå æèâîòî äåòå, ãîâîðè íà öàðÿ (çàùîòî ñúðöåòî é ÿ çàáîëÿ çà ñèíà é), êàçâàéêè: Î ãîñïîäàðþ ìîé! äàé é æèâîòî äåòå, è íåäåé ãî óáèâà. À äðóãàòà ðå÷å: Íèòî ìîå äà å, íèòî òâîå; ðàçäåëåòå ãî. 1Ki 3:27 Òîãàâà öàðÿò â îòãîâîð ðå÷å: Äàéòå íà òàÿ æèâîòî äåòå, è íåäåéòå ãî óáèâà; òÿ å ìàéêà ìó. 1Ki 3:28 È öåëèÿò Èçðàèë ÷ó çà ñúäà êîéòî öàðÿò îòñúäè; è áîÿõà ñå îò öàðÿ, çàùîòî âèäÿõà, ÷å Áîæèÿ ìúäðîñò èìàøå â íåãî, çà äà ðàçäàâà ïðàâîñúäèå. 1Ki 4:1 Öàð Ñîëîìîí, ïðî÷åå, öàðóâàøå íàä öåëèÿ Èçðàèë; 1Ki 4:2 è åòî íà÷àëíèöèòå, êîèòî òîé èìàøå: Àçàðèÿ, Ñàäîêîâèÿ ñèí, ñâåùåíèê; 1Ki 4:3 Åëèîðåô è Àõèÿ, ñèíîâåòå íà Ñèñà, ñåêðåòàðè; Èîñàôàò, Àõèëóäîâèÿ ñèí, ëåòîïèñåö; 1Ki 4:4 Âàíàèÿ, Èîäàåâèÿ ñèí, íàä âîéñêàòà; Ñàäîê è Àâèàòàð, ñâåùåíèöè; 1Ki 4:5 Àçàðèÿ, Íàòàíîâèÿ ñèí, íàä íàäçèðàòåëèòå [íà õðàíàòà]; Çàâóä, Íàòàíîâèÿ ñèí, ãëàâåí ÷èíîâíèê è ïðèÿòåë íà öàðÿ; 1Ki 4:6 Àõèñàð äîìîóïðàâèòåë; à Àäîíèðàì, Àâäîâèÿ ñèí, íàä íàáîðà. 1Ki 4:7 À Ñîëîìîí èìàøå èç öåëèÿ Èçðàèë äâàíàäåñåò íàäçèðàòåëè; êîèòî äîñòàâÿõà õðàíèòå çà öàðÿ è çà äîìà ìó; âñåêè äîñòàâÿøå çà åäèí ìåñåö â ãîäèíàòà. 1Ki 4:8 È åòî èìåíàòà èì: Îðîâèÿ ñèí, [íàäçèðàòåë] â Åôðåìîâàòà ãîðà; 1Ki 4:9 Äåêåðîâèÿò ñèí, â Ìàêàñ-Ñààâèì, Âåòñåìåñ è Åëîí-Âåòàíàí. 1Ki 4:10 Åñåäîâèÿò ñèí, â Àðóâîò; ïîä íåãî áå Ñîõî è öÿëàòà ñòðàíà Åôåð;

1Ki 4:11 Àâèíàäàâîâèÿò ñèí, â öåëèÿ Íàôàò-äîð; òîé èìàøå çà æåíà Ñîëîìîíîâàòà äúùåðÿ Òàôàòà; 1Ki 4:12 Âààíà Àõèëóäîâèÿò ñèí, â Òààíàõ è Ìàãåäîí, è â öåëèÿ Âåòñàí, êîéòî å ïðè Öåðåòàí ïîä Åçðàåë, îò Âåòñàí äî Àâåë-ìåîëà äî îòâúä Èîêìåàì; 1Ki 4:13 Ãåâåðîâèÿò ñèí, â Ðàìîò-ãàëààä; òîé èìàøå ãðàäîâåòå íà ßèðà Ìàíàñèåâèÿ ñèí, êîèòî ñà â Ãàëààä; òîé èìàøå è îáëàñòòà Àðãîâ, êîÿòî å âúâ Âàñàí,- øåñòäåñåò ãîëåìè ãðàäîâå ñúñ ñòåíè è ìåäíè ëîñòîâå; 1Ki 4:14 Àõèíàäàâ Èäîâèÿò ñèí, â Ìàõàíàèì; 1Ki 4:15 Àõèìààñ, â Íåôòàëèì; è òîé âçå çà æåíà Ñîëîìîíîâàòà äúùåðÿ Âàñåìàòà; 1Ki 4:16 Âààíà, Õóñåâèÿò ñèí, â Àñèð è â Àëîò; 1Ki 4:17 Èîñàôàò, Ôàðóåâèÿò ñèí, â Èñàõàð; 1Ki 4:18 Ñåìåé, Èëàåâèÿò ñèí, âúâ Âåíèàìèí; 1Ki 4:19 è Ãåâåð, Óðèåâèÿò ñèí, â ãàëààäñêàòà çåìÿ, â çåìÿòà íà àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí è íà âàñàíñêèÿ öàð Îã; è â òàÿ çåìÿ òîé áå åäèíñòâåíèÿò íàäçèðàòåë. 1Ki 4:20 Þäà è Èçðàèë áÿõà ìíîãîáðîéíè, ïî ìíîæåñòâî êàêòî êðàéìîðñêèÿ ïÿñúê; ÿäÿõà, ïèåõà è âåñåëÿõà ñå. 1Ki 4:21 È Ñîëîìîí âëàäååøå íàä âñè÷êèòå öàðñòâà îò ðåêàòà [Åâôðàò] äî ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ è äî åãèïåòñêàòà ãðàíèöà; è òå äîíàñÿõà ïîäàðúöè, è áÿõà ïîä÷èíåíè íà Ñîëîìîíà ïðåç âñè÷êèòå äíè íà íåãîâèÿ æèâîò. 1Ki 4:22 À ïðîäîâîëñòâèåòî çà Ñîëîìîíà çà åäèí äåí áå òðèäåñåò êîðà ÷èñòî áðàøíî è øåñòäåñåò êîðà [äðóãî] áðàøíî, 1Ki 4:23 äåñåò óãîåíè ãîâåäà è äâàäåñåò îõðàíåíè ãîâåäà, è ñòî îâöè, îñâåí åëåíè, ñúðíè, áèâîëè è òëúñòè ïòèöè. 1Ki 4:24 Çàùîòî òîé âëàäååøå íàä öÿëàòà çåìÿ îòñàì ðåêàòà, îò Òàïñà äîðè äî Ãàçà,- íàä âñè÷êè öàðå îòñàì ðåêàòà; è òîé èìàøå ìèð íàâñÿêúäå îêîëî ñåáå ñè. 1Ki 4:25 Þäà è Èçðàèë æèâååõà áåçîïàñíî, âñåêè ïîä ëîçÿòà ñè è ïîä ñìîêîâíèöàòà ñè, îò Äàí äî Âèðñàâåå, ïðåç âñè÷êèòå äíè íà Ñîëîìîíà. 1Ki 4:26 È Ñîëîìîí èìàøå îáîðè çà ÷åòèðèäåñåò õèëÿäè êîíå çà êîëåñíèöèòå ñè, è äâàíàäåñåò õèëÿäè êîííèöè. 1Ki 4:27 È îíèÿ íàäçèðàòåëè ïðîäîâîëñòâóâàõà, âñåêè â ìåñåöà ñè, çà öàð Ñîëîìîíà è çà âñè÷êè, êîèòî äîõîæäàõà íà Ñîëîìîíîâàòà òðàïåçà; òå íå äîïóñêàõà íèêàêâà îñêúäíîñò. 1Ki 4:28 Îùå å÷åìèê è ñëàìà çà êîíåòå è áúðçîíîãèòå êîíå äîíàñÿõà íà ìÿñòîòî, ãäåòî áÿõà, âñåêè ñïîðåä êàêòî ìó áåøå îïðåäåëåíî. 1Ki 4:29 È Áîã äàäå íà Ñîëîìîíà òâúðäå ìíîãî ìúäðîñò è ðàçóì, è äóøåâåí ïðîñòîð, êàòî êðàéìîðñêèÿ ïÿñúê. 1Ki 4:30 Òàêà Ñîëîìîíîâàòà ìúäðîñò íàäìèíà ìúäðîñòòà íà âñè÷êèòå èçòî÷íè æèòåëè è öÿëàòà åãèïåòñêà ìúäðîñò; 1Ki 4:31 çàùîòî áåøå ïî-ìúäúð îò âñè÷êèòå ÷îâåöè,- îò åçðàåöà Åòàí, è îò Åìàíà, Õàëêîëà è Äàðäà, ñèíîâåòå íà Ìàîëà; è èìåòî ìó ñå ïðî÷ó ìåæäó âñè÷êèòå îêîëíè íàðîäè. 1Ki 4:32 Òîé èçðå÷å òðè õèëÿäè ïîãîâîðêè; à ïåñíèòå ìó áÿõà õèëÿäà è ïåò [íà áðîé]. 1Ki 4:33 Òîé ãîâîðè çà äúðâåòàòà, îò ëèâàíñêèÿ êåäúð äîðè äî èñîïà, êîéòî íèêíå èç ñòåíàòà; ãîâîðè îùå çà æèâîòíèòå, çà ïòèöèòå, çà ïúëçÿùèòå è çà ðèáèòå. 1Ki 4:34 È îò âñè÷êèòå íàðîäè, è îò âñè÷êèòå öàðå íà ñâåòà, êîèòî áÿõà ÷óëè çà ìúäðîñòòà íà Ñîëîìîíà, äîõîæäàõà äà ñëóøàò íåãîâàòà ìúäðîñò. 1Ki 5:1 À Òèðñêèÿò öàð Õèðàì, êàòî ÷ó, ÷å ïîìàçàëè Ñîëîìîíà çà öàð âìåñòî áàùà ìó, ïðàòè ñëóãèòå ñè äî íåãî; çàùîòî Õèðàì áå âñÿêîãà ïðèÿòåë íà Äàâèäà. 1Ki 5:2 È Ñîëîìîí ïðàòè íà Õèðàìà äà êàæàò: 1Ki 5:3 Òè çíàåø, ÷å áàùà ìè Äàâèä íå ìîæà äà ïîñòðîè äîì çà èìåòî íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã ïî ïðè÷èíà íà áîåâåòå, êîèòî ãî îáèêàëÿõà îò âñÿêúäå, äîêàòî Ãîñïîä íå ïîëîæè [íåïðèÿòåëèòå ìó] ïîä ñòúïàëàòà íà íîçåòå ìó. 1Ki 5:4 Íî ñåãà, Ãîñïîä ìîÿò Áîã, ìè äàäå ñïîêîéñòâèå íàâðåä; íÿìàì ïðîòèâíèê íèòî çëîïîëóêà. 1Ki 5:5 È, åòî, àç âúçíàìåðÿâàì äà ïîñòðîÿ äîì çà èìåòî íà Ãîñïîäà ìîÿ Áîã, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä ãîâîðè íà áàùà ìè Äàâèäà, êàòî ðå÷å: Ñèí òè, êîãîòî ùå ïîñòàâÿ âìåñòî òåáå íà ïðåñòîëà òè, òîé ùå ïîñòðîè äîì çà èìåòî Ìè. 1Ki 5:6 Ñåãà, ïðî÷åå, çàïîâÿäàé äà ìè íàñåêàò êåäðè îò Ëèâàí; ìîèòå ñëóãè ùå áúäàò ñ òâîèòå ñëóãè; è ùå òè äàì çàïëàòà çà ñëóãèòå òè íàïúëíî ñïîðåä êàêòî ùå ðå÷åø; çàùîòî òè çíàåø, ÷å ìåæäó íàñ íÿìà ÷îâåê, êîéòî çíàå äà ñå÷å äúðâåòà, òîëêîâà èçêóñíî, êîëêîòî ñèäîíöèòå. 1Ki 5:7 Òîãàâà Õèðàì, êàòî ÷ó Ñîëîìîíîâèòå äóìè, ìíîãî ñå çàðàäâà è ðå÷å: Áëàãîñëîâåí äà áúäå äíåñ Ãîñïîä, Êîéòî äàäå íà Äàâèäà ìúäúð ñèí [äà öàðóâà] íàä òîÿ âåëèê íàðîä. 1Ki 5:8 È Õèðàì ïðàòè äî Ñîëîìîíà äà êàæàò: ×óõ [èçâåñòèåòî], êîåòî òè ìè ïðàòè; àç ùå ñòîðÿ âñå ùî èñêàø çà êåäðîâèòå äúðâåòà è çà åëõîâèòå äúðâåòà. 1Ki 5:9 Ìîèòå ñëóãè ùå ãè ñíåìàò îò Ëèâàí äî ìîðåòî; è àç ùå ãè ñâúðæà íà ñàëîâå, çà äà ñå ïðåâîçâàò ïî ìîðå äî ìÿñòîòî, êîåòî áè ìè ïîñî÷èë, è òàì äà ñå ðàçâúðæàò è òè äà ãè ïðèáåðåø. Ñúùî è òè ùå ñòîðèø êàêâîòî èñêàì, äà ïðîäîâîëñòâóâàø ìîÿ äîì. 1Ki 5:10 È òúé, Õèðàì äàâàøå íà Ñîëîìîíà êåäðîâè äúðâåòà è åëõîâè äúðâåòà, êîëêîòî òîé èñêàøå. 1Ki 5:11 À Ñîëîìîí äàäå íà Õèðàìà äâàäåñåò õèëÿäè êîðà ïøåíèöà çà õðàíà íà äîìà ìó, è äâàäåñåò êîðà ïúðâîòîê äúðâåíî ìàñëî; òàêà äàâàøå Ñîëîìîí íà Õèðàìà âñÿêà ãîäèíà.

1Ki 5:12 È Ãîñïîä äàäå íà Ñîëîìîíà ìúäðîñò, ñïîðåä êàêòî ìó áåøå îáåùàë; è èìàøå ìèð ìåæäó Õèðàìà è Ñîëîìîíà, è òå äâàìàòà íàïðàâèõà äîãîâîð ïîìåæäó ñè. 1Ki 5:13 È öàð Ñîëîìîí ñúáðà íàáîð îò öåëèÿ Èçðàèë, è ñúáðàíèòå ìúæå áÿõà òðèäåñåò õèëÿäè äóøè. 1Ki 5:14 È èçïðàùàøå ãè â Ëèâàí íà ñìåíè, ïî äåñåò õèëÿäè äóøè íà ìåñåö; åäèí ìåñåö áÿõà â Ëèâàí è äâà ìåñåöà ó äîìîâåòå ñè; à íàä íàáîðà áåøå Àäîíèðàì. 1Ki 5:15 Ñîëîìîí èìàøå è ñåäåìäåñåò õèëÿäè áðåìåíîñöè è îñåìäåñåò õèëÿäè êàìåíîäåëöè â ïëàíèíèòå, 1Ki 5:16 îñâåí òðè õèëÿäè è òðèñòà Ñîëîìîíîâè íàñòîéíèöè, êîèòî áÿõà íàä ðàáîòèòå, íàäçèðàâàùè ëþäåòå, êîèòî ðàáîòåõà òàÿ ðàáîòà. 1Ki 5:17 È ïî öàðñêàòà çàïîâåä èçêàðàõà ãîëåìè êàìúíè, êàìúíè ñ ãîëÿìà ñòîéíîñò, çà äà ïîëîæàò îñíîâèòå íà äîìà ñ äÿëàíè êàìúíè. 1Ki 5:18 È Ñîëîìîíîâèòå çèäàðè, è Õèðàìîâèòå çèäàðè, è ãåâàëöèòå ãè èçäÿëàõà, è ïðèãîòâèõà äúðâåòàòà è êàìúíèòå, çà äà ïîñòðîÿò äîìà. 1Ki 6:1  ÷åòèðèñòîòèí è îñåìäåñåòàòà ãîäèíà îò èçõîäà íà èçðàèëòÿíèòå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, â ÷åòâúðòàòà ãîäèíà íà öàðóâàíåòî ñè íàä Èçðàèëÿ, â ìåñåö Çèâ, êîéòî å âòîðèÿò ìåñåö, Ñîëîìîí ïî÷íà äà ñòðîè Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ki 6:2 È äúëæèíàòà íà äîìà, êîéòî öàð Ñîëîìîí ïîñòðîè çà Ãîñïîäà, áåøå øåñòäåñåò ëàêúòÿ, øèðî÷èíàòà ìó äâàäåñåò, à âèñî÷èíàòà ìó òðèäåñåò ëàêúòÿ. 1Ki 6:3 À ïðåäõðàìèåòî, îòêúì ëèöåòî íà õðàìà íà äîìà, áåøå äâàäåñåò ëàêúòÿ äúëãî, ñïîðåä øèðî÷èíàòà íà äîìà, à äåñåò ëàêúòÿ øèðîêî ïðåä äîìà. 1Ki 6:4 È íàïðàâè çà äîìà íåïîäâèæíè ïðîçîðöè ñ ðåøåòêè. 1Ki 6:5 È ïðèñòðîè åòàæè èçîêîëî äî ñòåíàòà íà äîìà, èçîêîëî äî ñòåíèòå íà äîìà, êàêòî íà õðàìà, òàêà è íà ñâåòèëèùåòî; òàêà íàïðàâè ñòðàíè÷íè ñòàè èçîêîëî. 1Ki 6:6 Íà ïî-äîëíèÿ åòàæ øèðî÷èíàòà áå ïåò ëàêúòÿ, íà ñðåäíèÿ øèðî÷èíàòà áå øåñò ëàêúòÿ, à íà òðåòèÿ øèðî÷èíàòà áå ñåäåì ëàêúòÿ; çàùîòî íà âúíøíàòà ñòðàíà [íà ñòåíàòà] íà äîìà òîé íàïðàâè ñòåñíåíèÿ èçîêîëî, çà äà íå âëèçàò [ãðåäèòå] â ñòåíèòå íà äîìà. 1Ki 6:7 È êàòî ñå ñòðîåøå äîìúò èççèäà ñå ñ êàìúíè ïðèãîòâåíè íà êàðèåðàòà; òàêà ùîòî íèòî ÷óê, íèòî òîïîð, íèòî êàêâî äà å æåëÿçíî ñå÷èâî íå ñå ÷ó â äîìà, êàòî ñå ñòðîåøå. 1Ki 6:8 Âðàòàòà çà ñðåäíèòå ñòðàíè÷íè ñòàè áåøå â äÿñíàòà ñòðàíà íà äîìà; è ÷ðåç âèòëîîáðàçíà ñòúëáà ñå âúçêà÷âàõà â ñðåäíèÿ [åòàæ], è îò ñðåäíèÿ â òðåòèÿ. 1Ki 6:9 Òàêà ïîñòðîè äîìà è ãî ñâúðøè; è ïîêðè äîìà ñ êåäðîâè ãðåäè è äúñêè. 1Ki 6:10 Ïðèñòðîè åòàæèòå, ïî ïåò ëàêúòÿ âèñîêè ïî öåëèÿ äîì; è òå ñå äúðæàõà çà äîìà ÷ðåç êåäðîâè ãðåäè. 1Ki 6:11 Òîãàâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå äî Ñîëîìîíà, è ðå÷å: 1Ki 6:12 Îòíîñíî òîÿ äîì, êîéòî ñòðîèø, [êàçâàì òè]: Àêî õîäèø â ïîâåëåíèÿòà Ìè, èçïúëíÿâàø ñúäáèòå Ìè, è ïàçèø âñè÷êèòå Ìè çàïîâåäè äà õîäèø â òÿõ, òîãàâà Àç ùå óòâúðäÿ ñ òåáå äóìàòà, êîÿòî ãîâîðèõ íà áàùà òè Äàâèäà; 1Ki 6:13 È ùå îáèòàâàì âñðåä èçðàèëòÿíèòå, è íÿìà äà îñòàâÿ ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ. 1Ki 6:14 Òàêà Ñîëîìîí ïîñòðîè äîìà è ãî ñâúðøè. 1Ki 6:15 È îáëå÷å ñòåíèòå íà äîìà èçâúòðå ñ êåäðîâè äúñêè; îáëå÷å ñòåíèòå ñ äúðâî èçâúòðå îò ïîäà íà äîìà äî ïîêðèâà, à ïîäà íà äîìà ïîêðè ñ åëõîâè äúñêè. 1Ki 6:16 Îùå â ïî-âúòðåøíàòà ÷àñò íà äîìà îáëå÷å [åäíî ìÿñòî îò] äâàäåñåò ëàêúòÿ ñ êåäðîâè äúñêè îò ïîäà äî [âúðõà íà] ñòåíèòå; îáëå÷å ãî èçâúòðå çà ñâåòèëèùåòî- íàé-ñâåòîòî ìÿñòî. 1Ki 6:17 À äîìúò, òî åñò, ïðåäõðàìèåòî, áå ÷åòèðèäåñåò ëàêúòÿ [äúëúã]. 1Ki 6:18 È ïî êåäðîâèòå äúðâåòà, èçâúòðå äîìà, áÿõà èçðÿçàíè ïúïêè è öúôíàëè öâåòîâå; âñè÷êî áå êåäðîâî; êàìúê íå ñå âèæäàøå. 1Ki 6:19 Òîé ïðèãîòâè ñâåòèëèùå â ïî-âúòðåøíàòà ÷àñò íà äîìà, çà äà ïîëîæè òàì êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò. 1Ki 6:20 Îòâúòðå ñâåòèëèùåòî áåøå äâàäåñåò ëàêúòÿ äúëãî, äâàäåñåò ëàêúòÿ øèðîêî è äâàäåñåò ëàêúòÿ âèñîêî; è ãî îáêîâà ñ ÷èñòî çëàòî, îáêîâà è êåäðîâèÿ îëòàð. 1Ki 6:21 Òàêà Ñîëîìîí îáêîâà äîìà èçâúòðå ñ ÷èñòî çëàòî; è ïðîêàðà [çàâåñàòà] íà çëàòíè âåðèæêè ïðåä ñâåòèëèùåòî, è ïîêðè ÿ ñúñ çëàòî. 1Ki 6:22 Îáêîâàâàøå ñúñ çëàòî è öåëèÿ äîì, äîêàòî ñâúðøè öåëèÿ äîì; îáêîâà ñúñ çëàòî è öåëèÿ îëòàð, êîéòî áå ïðè ñâåòèëèùåòî. 1Ki 6:23 È â ñâåòèëèùåòî íàïðàâè äâà õåðóâèìà îò ìàñëèíåíî äúðâî, ïî äåñåò ëàêúòÿ âèñîêè. 1Ki 6:24 Åäíîòî êðèëî íà åäèíèÿ õåðóâèì áåøå ïåò ëàêúòÿ [äúëãî], è äðóãîòî êðèëî íà åäèíèÿ õåðóâèì ïåò ëàêúòÿ; îò êðàÿ íà åäíîòî ìó êðèëî, äî êðàÿ íà äðóãîòî ìó êðèëî, èìàøå äåñåò ëàêúòÿ. 1Ki 6:25 Òàêà è äðóãèÿò õåðóâèì èìàøå äåñåò ëàêúòÿ [ìåæäó êðàèùàòà íà êðèëàòà ñè; çàùîòî] äâàòà õåðóâèìà èìàõà åäíà ìÿðêà è åäíà íàïðàâà. 1Ki 6:26 Âèñî÷èíàòà íà åäèíèÿ õåðóâèì áåøå äåñåò ëàêúòÿ, òàêà è íà äðóãèÿ õåðóâèì. 1Ki 6:27 È òîé ïîëîæè õåðóâèìèòå â ñðåäàòà íà âúòðåøíèÿ äîì; è êðèëàòà íà õåðóâèìèòå áÿõà ðàçïåðåíè, òàêà ùîòî êðèëîòî íà åäèíèÿ äîñòèãàøå åäíàòà ñòåíà, è êðèëîòî íà äðóãèÿ õåðóâèì äîñòèãàøå äðóãàòà ñòåíà; è êðèëàòà èì ñå äîïèðàõà åäíî ñ äðóãî â ñðåäàòà íà äîìà. 1Ki 6:28 È îáêîâà õåðóâèìèòå ñúñ çëàòî.

1Ki 6:29 À ïî âñè÷êèòå ñòåíè íà äîìà èçîêîëî èçðÿçà îáðàçè íà õåðóâèìè è ïàëìè è öúôíàëè öâåòîâå, èçâúòðå è èçâúí. 1Ki 6:30 Ñúùî è ïîäà íà äîìà îáêîâà ñúñ çëàòî èçâúòðå è èçâúí. 1Ki 6:31 Çà âõîäà íà ñâåòèëèùåòî íàïðàâè âðàòà îò ìàñëèíåíî äúðâî; è ãîðíèÿò ïðàã ñúñ ñòúëáîâåòå íà âðàòàòà áÿõà åäíà ïåòà [îò äúëæèíàòà íà ñòåíàòà]. 1Ki 6:32 È äâåòå [êðèëà] íà âðàòàòà áÿõà îò ìàñëèíåíî äúðâî; è ïî òÿõ [Ñîëîìîí] èçðÿçà õåðóâèìè è ïàëìè è öúôíàëè öâåòîâå, è îáêîâà ãè ñúñ çëàòî, êàòî ðàçñòëà çëàòîòî âúðõó õåðóâèìèòå è âúðõó ïàëìèòå. 1Ki 6:33 Òàêà è çà õðàìîâàòà âðàòà íàïðàâè âðàòíè ñòúëáîâå îò ìàñëèíåíî äúðâî, [îãðàæäàéêè îòâåðñòèå øèðîêî] åäíà ÷åòâúðò [îò äúëæèíàòà íà ñòåíàòà]. 1Ki 6:34 È äâå âðàòè îò åëõîâî äúðâî; äâåòå êðèëà íà åäíàòà âðàòà ñå ñãúâàõà è äâåòå êðèëà íà äðóãàòà âðàòà ñå ñãúâàõà. 1Ki 6:35 È èçðÿçà íà òÿõ õåðóâèìè è ïàëìè è öúôíàëè öâåòîâå; è ïîêðè ãè ñúñ çëàòî íàòúêìåíî âúðõó èçðÿçàíîòî, 1Ki 6:36 Ñúãðàäè âúòðåøíèÿ äâîð ñ òðè ðåäà äÿëàíè êàìúíè è ñ åäèí ðåä êåäðîâè ãðåäè. 1Ki 6:37 Ïðåç ÷åòâúðòàòà ãîäèíà, â ìåñåö Çèâ, ñå ïîëîæèõà îñíîâèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì; 1Ki 6:38 È ïðåç åäèíàäåñåòàòà ãîäèíà, â ìåñåö Âóë, êîéòî å îñìèÿò ìåñåö, äîìúò ñå ñâúðøè âúâ âñè÷êèòå ñè ÷àñòè è ñúâúðøåíî ïî ïëàíà ñè. Òàêà, çà ñåäåì ãîäèíè òîé ãî ïîñòðîè. 1Ki 7:1 À Ñîëîìîí ñòðîåøå ñâîÿòà êúùà òðèíàäåñåò ãîäèíè, äîêàòî ñâúðøè öÿëàòà ñè êúùà. 1Ki 7:2 Çàùîòî ïîñòðîè êúùàòà Ëèâàíñêè ëåñ, íà êîÿòî äúëæèíàòà áå ñòî ëàêúòÿ, øèðî÷èíàòà ïåòäåñåò ëàêúòÿ, è âèñî÷èíàòà òðèäåñåò ëàêúòÿ, âúðõó ÷åòèðè ðåäà êåäðîâè ñòúëáîâå, ñ êåäðîâè ãðåäè âúðõó ñòúëáîâåòå. 1Ki 7:3 È òÿ áèäå ïîêðèòà ñ êåäúð îòãîðå íà ÷åòèðèäåñåò è ïåòòå ñòàè êîèòî ñå ïîäïèðàõà íà ñòúëáîâåòå, ïî ïåòíàäåñåò â åäèí åòàæ. 1Ki 7:4 È èìàøå ðåøåòêè â òðèòå åòàæà, òàêà ÷å ñâåòåíå áåøå ïîñòàâåíî ñðåùó ñâåòåíå â òðèòå åòàæà. 1Ki 7:5 È âñè÷êèòå âðàòè è âðàòíè ñòúëáîâå, è ðåøåòêèòå, áÿõà ÷åòèðèúãúëíè; è ñâåòåíå áåøå ïîñòàâåíî ñðåùó ñâåòåíå â òðèòå åòàæà. 1Ki 7:6 Íàïðàâè è òðåì îò ñòúëáîâå, íà êîéòî äúëæèíàòà áåøå ïåòíàäåñåò ëàêúòÿ, à øèðî÷èíàòà òðèäåñåò ëàêúòÿ; è òðåìúò áåøå ïðåä [ñòúëáîâåòå íà êúùàòà], òàêà ùîòî ñòúëáîâåòå è ñòúïàëàòà ìó áÿõà êúì ëèöåòî íà òèÿ. 1Ki 7:7 Íàïðàâè îùå ïðåñòîëíèÿ òðåì, ãäåòî ùåøå äà ñúäè, òî åñò, ñúäèëèùíèÿ òðåì; è òîé áå îáëå÷åí ñ êåäúð îò ïîäà äî âúðõà. 1Ki 7:8 À êúùàòà ìó, â êîÿòî æèâååøå, [ïîñòàâåíà] â åäèí äðóã äâîð ïî-íàâúòðå îò òðåìà, èìàøå ñúùàòà íàïðàâà. È ïîäîáíà íà òîÿ òðåì Ñîëîìîí íàïðàâè êúùà è çà Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ, êîÿòî áå âçåë çà æåíà. 1Ki 7:9 Âñè÷êè òèÿ [ïîñòðîéêè], îò âúòðåøíîòî è îò âúíøíîòî èì ëèöå, îò îñíîâàòà äî âúðõà èì, à îòâúí äîðè äî ãîëåìèÿ äâîð, áÿõà îò ñêúïè êàìúíè, îò êàìúíè äÿëàíè ñïîðåä ìÿðêà, ïðåòðèòè ñ òðèîí. 1Ki 7:10 Òîæå è îñíîâàòà áå îò ñêúïè êàìúíè, ãîëåìè êàìúíè, êàìúíè, îò äåñåò ëàêúòÿ è êàìúíè îò îñåì ëàêúòÿ. 1Ki 7:11 È îòãîðå èìàøå ñêúïè êàìúíè, êàìúíè äÿëàíè ñïîðåä ìÿðêà, è êåäðîâè [ãðåäè]. 1Ki 7:12 Ñúùî è îêîëî ãîëåìèÿ äâîð èìàøå òðè ðåäà äÿëàíè êàìúíè è åäèí ðåä êåäðîâè ãðåäè, ïîäîáíî íà âúòðåøíèÿ äâîð íà Ãîñïîäíèÿ äîì è [ïîäîáíî] íà òðåìà íà êúùàòà. 1Ki 7:13 À öàð Ñîëîìîí áå ïðàòèë äà äîâåäàò Õèðàìà îò Òèð. 1Ki 7:14 Òîé áå ñèí íà åäíà âäîâèöà îò Íåôòàëèìîâîòî ïëåìå, à áàùà ìó áåøå òèðÿíèí, êîéòî ðàáîòåøå ìåä; è òîé áå òâúðäå èçêóñåí, ðàçóìåí, âåù äà èçðàáîòâà âñÿêàêâà ìåäíà ðàáîòà. È òàêà, òîé äîéäå ïðè öàð Ñîëîìîíà òà ìó èçðàáîòè âñè÷êàòà ìó ðàáîòà. 1Ki 7:15 Çàùîòî èçëÿ äâàòà ìåäíè ñòúëáà, âñåêè ñòúëá îñåìíàäåñåò ëàêúòÿ âèñîê; è îêðúæíîñòòà íà âñåêè ñòúëá ñå èçìåðâàøå ñ âðúâ îò äâàíàäåñåò ëàêúòÿ. 1Ki 7:16 È íàïðàâè îò ëåÿíà ìåä äâà êàïèòåëà, çà äà ãè òóðè íà âúðõîâåòå íà ñòúëáîâåòå; âèñî÷èíàòà íà åäèíèÿ êàïèòåë áåøå ïåò ëàêúòÿ è âèñî÷èíàòà íà äðóãèÿ êàïèòåë ïåò ëàêúòÿ. 1Ki 7:17 [Íàïðàâè îùå] ìðåæè îò ïëåòåíà èçðàáîòêà è âåíöåîáðàçíè âåðèæêè çà êàïèòåëèòå, êîèòî áÿõà íà âúðõîâåòå íà ñòúëáîâåòå, ñåäåì çà åäèíèÿ êàïèòåë è ñåäåì çà äðóãèÿ êàïèòåë. 1Ki 7:18 Òàêà íàïðàâè ñòúëáîâåòå, è äâà ðåäà [íàðîâå], èçîêîëî âúðõó âñÿêà ìðåæà, çà äà ïîêðèå ñ íàðîâå êàïèòåëèòå, êîèòî áÿõà íà âúðõîâåòå [íà ñòúëáîâåòå]; è íàïðàâè ñúùîòî íà äðóãèÿ êàïèòåë. 1Ki 7:19 È êàïèòåëèòå, êîèòî áÿõà íà âúðõîâåòå íà ñòúëáîâåòå â òðåìà, áÿõà îò ïî ÷åòèðè ëàêúòÿ, èçðàáîòåíè âúâ âèä íà êðåìîâå. 1Ki 7:20 È êàïèòåëèòå, êîèòî áÿõà íà äâàòà ñòúëáà, èìàõà [íàðîâå] è îòãîðå, áëèçî äî èçïúêíàëàòà ÷àñò, êîÿòî áå ïðè ìðåæàòà; è íàðîâåòå áÿõà äâåñòà, íàðåäåíè èçîêîëî âúðõó âñåêè êàïèòåë. 1Ki 7:21 È [Ñîëîìîí] èçïðàâè ñòúëáîâåòå çà òðåìà íà õðàìà; è êàòî èçïðàâè äåñíèÿ ñòúëá, íàðå÷å ãî ßõèí; à êàòî èçïðàâè ëåâèÿ ñòúëá, íàðå÷å ãî Âîàç. 1Ki 7:22 È íà âúðõîâåòå íà ñòúëáîâåòå èìàøå èçðàáîòåíè êðåìîâå. Òàêà ñå ñâúðøè íàïðàâàòà íà ñòúëáîâåòå. 1Ki 7:23 Íàïðàâè îùå è ëåÿíîòî ìîðå, ñ óñòèå äåñåò ëàêúòÿ [øèðîêî], êðúãëî èçîêîëî, à ñ âèñî÷èíà ïåò ëàêúòÿ; è âðúâ îò òðèäåñåò ëàêúòÿ ãî èçìåðâàøå îêîëîâðúñò. 1Ki 7:24 Íàîêîëî ïîä óñòèåòî ìó èìàøå [öâåòíè] ïúïêè, êîèòî ãî îáèêàëÿõà, ïî äåñåò íà åäèí ëàêúò; òå îáèêàëÿõà

ìîðåòî èçîêîëî; ïúïêèòå áÿõà íà äâà ðåäà, èçëåÿíè â åäíî öÿëî ñ íåãî. 1Ki 7:25 È [ìîðåòî] ñòîåøå íà äâàíàäåñåò âîëà, òðè ãëåäàùè êúì ñåâåð, òðè ãëåäàùè êúì çàïàä, òðè ãëåäàùè êúì þã, è òðè ãëåäàùè êúì èçòîê; à ìîðåòî ñòîåøå âúðõó òÿõ; è çàäíèòå ÷àñòè íà âñè÷êèòå áÿõà íàâúòðå. 1Ki 7:26 Äåáåëèíàòà ìó áåøå åäíà äëàí; à óñòèåòî ìó áåøå íàïðàâåíî êàòî óñòèå íà ÷àøà, [âúâ âèä íà] êðåìîâ öâÿò; è ïîáèðàøå äâå õèëÿäè âàòè [âîäà]. 1Ki 7:27 Íàïðàâè îùå è äåñåò ìåäíè ïîäíîæèÿ, âñÿêî ïîäíîæèå ÷åòèðè ëàêúòÿ äúëãî, ÷åòèðè ëàêúòÿ øèðîêî è òðè ëàêúòÿ âèñîêî. 1Ki 7:28 À åòî êàêâà áåøå íàïðàâàòà íà ïîäíîæèÿòà: èìàõà ñòðàíè÷íè ïëî÷è, è ñòðàíè÷íèòå ïëî÷è áÿõà ìåæäó ñòúëá÷åòà. 1Ki 7:29 À âúðõó ñòðàíè÷íèòå ïëî÷è, êîèòî áÿõà ìåæäó ñòúëá÷åòàòà, èìàøå ëúâîâå, âîëîâå è õåðóâèìè; è íàä ñòúëá÷åòàòà áåøå ïîäïîðêàòà; à ïîä ëúâîâåòå è âîëîâåòå èìàøå âèñÿùè ðåñíè. 1Ki 7:30 Âñÿêî ïîäíîæèå èìàøå ÷åòèðè ìåäíè êîëåëà è ìåäíè îñè, è ÷åòèðèòå ìó êðàêà èìàõà ðàìåíà; ðàìåíàòà, êîèòî áÿõà ëåÿíè, ñå íàìèðàõà ïîä óìèâàëíèöàòà âñÿêî ñðåùó ðåñíèòå. 1Ki 7:31 Îòâåðñòèåòî íà [ïîäíîæèåòî], èçâúòðå êàïèòåëà è íàãîðå, áåøå åäèí ëàêúò, à îòâåðñòèåòî ìó áåøå êðúãëî, çàêðåïåíî âúðõó ïîäïîðêàòà, åäèí ëàêúò è ïîëîâèíà; ñúùî è ïî îòâåðñòèåòî ìó èìàøå âàÿíèÿ; à ñòðàíè÷íèòå ïëî÷è áÿõà ÷åòâúðòèòè, à íå êðúãëè. 1Ki 7:32 Ïîä ñòðàíè÷íèòå ïëî÷è èìàøå ÷åòèðè êîëåëà; è îñèòå íà êîëåëàòà ñå ñúåäèíÿâàõà ñ ïîäíîæèåòî; à âèñî÷èíàòà íà âñÿêî êîëåëî áå ëàêúò è ïîëîâèíà. 1Ki 7:33 Íàïðàâàòà íà êîëåëàòà áå êàòî íàïðàâàòà íà êîëåñíè÷íî êîëåëî; îñèòå èì, íàïëàòèòå èì, ñïèöèòå èì è ãëàâèíèòå èì,- âñè÷êèòå áÿõà ëåÿíè. 1Ki 7:34 Ïðè ÷åòèðèòå úãúëà íà âñÿêî ïîäíîæèå èìàøå ÷åòèðè ðàìåíà, è ðàìåíàòà áÿõà ÷àñò îò ñàìîòî ïîäíîæèå. 1Ki 7:35 Íà âúðõà íà ïîäíîæèåòî èìàøå êðúãëà ïðåïàñêà ïîëîâèí ëàêúò âèñîêà; à îòâåðñòèåòî è ñòðàíè÷íèòå ïëî÷è íà âúðõà íà ïîäíîæèåòî ñúñòàâëÿâàõà åäíî öÿëî ñ íåãî. 1Ki 7:36 È ïî ïëî÷èòå íà îòâåðñòèåòî ìó è ïî ñòðàíè÷íèòå ìó ïëî÷è [Õèðàì] èçäúëáà õåðóâèìè, ëúâîâå è ïàëìè, ñúðàçìåðíî [ãîëåìèíàòà íà] âñÿêî, ñ ðåñíè íàîêîëî. 1Ki 7:37 Òàêà íàïðàâè äåñåòòå ïîäíîæèÿ, êîèòî èìàõà âñè÷êè ñúùîòî ëåÿíå, ñúùàòà ìÿðêà è ñúùèÿ îáðàç. 1Ki 7:38 Íàïðàâè îùå äåñåò ìåäíè óìèâàëíèöè; âñåêè óìèâàëíèê ïîáèðàøå ÷åòèðèäåñåò âàòè [âîäà]; âñåêè óìèâàëíèê áåøå ÷åòèðè ëàêúòÿ [øèðîê]; è âúðõó âñÿêî îò äåñåòòå ïîäíîæèÿ [ñå ïîñòàâè] åäèí óìèâàëíèê. 1Ki 7:39 È ïîñòàâè ïîäíîæèÿòà, ïåò îò äÿñíàòà ñòðàíà íà äîìà, è ïåò îò ëÿâàòà ñòðàíà íà äîìà; à ìîðåòî ïîñòàâè îò äÿñíàòà ñòðàíà íà äîìà, êúì èçòîê, êúäå þã. 1Ki 7:40 Õèðàì íàïðàâè è óìèâàëíèöèòå, ëîïàòèòå è ëåãåíèòå. Òàêà Õèðàì ñâúðøè èçðàáîòâàíåòî íà âñè÷êèòå ðàáîòè, êîèòî íàïðàâè íà öàð Ñîëîìîíà çà Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ki 7:41 Äâàòà ñòúëáà; èçïúêíàëàòà ÷àñò íà êàïèòåëèòå, êîèòî áÿõà íà âúðõîâåòå íà äâàòà ñòúëáà; äâåòå ìðåæè, êîèòî äà ïîêðèâàò äâåòå èçïúêíàëîñòè íà êàïèòåëèòå, êîèòî áÿõà íà âúðõîâåòå íà ñòúëáîâåòå; 1Ki 7:42 ×åòèðèòå ñòîòèí íàðîâå çà äâåòå ìðåæè- äâà ðåäà íàðîâå çà âñÿêà ìðåæà, êîèòî äà ïîêðèâàò äâåòå èçïúêíàëîñòè íà êàïèòåëèòå; 1Ki 7:43 Äåñåòòå ïîäíîæèÿ, è äåñåòòå óìèâàëíèöè âúðõó ïîäíîæèÿòà; 1Ki 7:44 åäíîòî ìîðå è äâàíàäåñåòòå âîëà ïîä ìîðåòî; 1Ki 7:45 êîòëèòå, ëîïàòèòå è ëåãåíèòå- âñè÷êè òèÿ âåùè, êîèòî Õèðàì íàïðàâè íà öàð Ñîëîìîíà çà Ãîñïîäíèÿ äîì, áÿõà îò ëúñêàâà ìåä. 1Ki 7:46 Íà Èîðäàíñêîòî ïîëå öàðÿò ãè èçëÿ, â ãëèíåíàòà çåìÿ ìåæäó Ñîêõîò è Öàðåòàí. 1Ki 7:47 È Ñîëîìîí îñòàâè âñè÷êè òèÿ âåùè [íåïðåòåãëåíè], çàùîòî áÿõà òâúðäå ìíîãî; òåãëîòî íà ìåäòà íå ìîæåøå äà ñå ïðåñìåòíå. 1Ki 7:48 È Ñîëîìîí íàïðàâè âñè÷êèòå ïðèíàäëåæíîñòè, êîèòî áÿõà çà Ãîñïîäíèÿ äîì,- çëàòíèÿ îëòàð; çëàòíàòà òðàïåçà, íà êîÿòî [ñå ïîëàãàõà] ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå; 1Ki 7:49 ñâåòèëíèöèòå, ïåò îòäÿñíî è ïåò îòëÿâî ïðåä ñâåòèëèùåòî, îò ÷èñòî çëàòî; ñ öâåòÿòà, ñâåòèëàòà è êëåùèòå îò çëàòî; 1Ki 7:50 ÷àøèòå, ùèïöèòå, ëåãåíèòå, òåìÿííèöèòå è êàäèëíèöèòå, îò ÷èñòî çëàòî è ðåçåòà îò çëàòî, çà âðàòàòà íà íàé-âúòðåøíèÿ äîì, [òî åñò], ïðåñâåòîòî ìÿñòî, è çà âðàòàòà íà äîìà, [ñèðå÷], íà õðàìà. 1Ki 7:51 Òàêà ñå ñâúðøè âñè÷êàòà ðàáîòà, êîÿòî öàð Ñîëîìîí íàïðàâè çà Ãîñïîäíèÿ äîì. È Ñîëîìîí âíåñå íåùàòà, ïîñâåòåíè îò áàùà ìó Äàâèäà,- ñðåáðîòî, çëàòîòî è âåùèòå,- è ãè ïîëîæè â ñúêðîâèùíèöèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ki 8:1 Òîãàâà Ñîëîìîí ñúáðà ïðè ñåáå ñè â Åðóñàëèì Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè, è âñè÷êèòå íà÷àëíèöè íà ïëåìåíàòà, íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà èçðàèëòÿíèòå, çà äà âúçíåñàò êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò îò Äàâèäîâèÿ ãðàä, êîéòî å Ñèîí. 1Ki 8:2 È òúé âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå ñå ñúáðàõà ïðè öàð Ñîëîìîíà íà ïðàçíèêà â ìåñåö Åòàíèì, êîéòî å ñåäìèÿò ìåñåö. 1Ki 8:3 À êîãàòî äîéäîõà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ñòàðåéøèíè, ñâåùåíèöèòå âäèãíàõà êîâ÷åãà. 1Ki 8:4 Òå çàíåñîõà Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã è øàòúðà çà ñðåùàíå ñ âñè÷êèòå ñâåòè ïðèíàäëåæíîñòè, êîèòî áÿõà â øàòúðà; ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå ãè çàíåñîõà.

1Ki 8:5 À öàð Ñîëîìîí è öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî, êîëêîòî ñå áÿõà ñúáðàëè ïðè íåãî, áÿõà ñ íåãî ïðåä êîâ÷åãà, è æåðòâóâàõà îâöè è ãîâåäà, êîèòî ïî ìíîæåñòâîòî ñè íå ìîæåõà äà ñå ïðåñìåòíàò èëè äà ñå èçáðîÿò. 1Ki 8:6 Òàêà ñâåùåíèöèòå âíåñîõà êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò íà ìÿñòîòî ìó, â ñâåòèëèùåòî íà äîìà, â ïðåñâåòîòî ìÿñòî, ïîä êðèëàòà íà õåðóâèìèòå. 1Ki 8:7 Çàùîòî õåðóâèìèòå áÿõà ñ êðèëàòà ñè ðàçïåðåíè íàä ìÿñòîòî íà êîâ÷åãà è õåðóâèìèòå ïîêðèâàõà îòãîðå êîâ÷åãà è âúðëèíèòå ìó. 1Ki 8:8 È âúðëèíèòå ñå èçäàäîõà òàêà ùîòî ñå âèæäàõà êðàèùàòà íà âúðëèíèòå îò ñâåòîòî ìÿñòî ïðåä ñâåòèëèùåòî, íî èçâúí íå ñå âèæäàõà; è òàì ñà äî äíåñ. 1Ki 8:9  êîâ÷åãà íÿìàøå äðóãî îñâåí äâåòå êàìåííè ïëî÷è, êîèòî Ìîèñåé ïîëîæè òàì íà Õîðèâ, ãäåòî Ãîñïîä íàïðàâè çàâåò ñ èçðàèëòÿíèòå, êîãàòî áÿõà èçëåçëè îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ. 1Ki 8:10 À ùîì èçëÿçîõà ñâåùåíèöèòå èç ñâåòèëèùåòî, îáëàêúò èçïúëíè Ãîñïîäíèÿ äîì; 1Ki 8:11 òàêà ùîòî ïîðàäè îáëàêà ñâåùåíèöèòå íå ìîæàõà äà çàñòàíàò, çà äà ñëóæàò, çàùîòî Ãîñïîäíàòà ñëàâà èçïúëíè Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ki 8:12 Òîãàâà Ñîëîìîí ãîâîðè: Ãîñïîä å êàçàë, ÷å ùå îáèòàâà â ìðàê. 1Ki 8:13 Àç Òè ïîñòðîèõ äîì çà îáèòàâàíå, ìÿñòî, â êîåòî äà ïðåáèâàâàø âå÷íî. 1Ki 8:14 Ïîñëå öàðÿò îáúðíà ëèöåòî ñè òà áëàãîñëîâè öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî, äîêàòî öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî ñòîåøå íà êðàêà, êàòî êàçà: 1Ki 8:15 Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã, Êîéòî èçâúðøè ñ ðúêàòà Ñè îíîâà, êîåòî ãîâîðè ñ óñòàòà Ñè íà áàùà ìè Äàâèäà, êàòî ðå÷å: 1Ki 8:16 Îò äåíÿ, êîãàòî èçâåäîõ ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ èç Åãèïåò, íå èçáðàõ èçìåæäó âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà íè åäèí ãðàä, [ãäåòî] äà ñå ïîñòðîè äîì çà äà ñå íàñòàíè èìåòî Ìè òàì; íî èçáðàõ Äàâèäà, çà äà áúäå íàä ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ. 1Ki 8:17 È â ñúðöåòî íà áàùà ìè Äàâèäà äîéäå äà ïîñòðîè äîì çà èìåòî íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã; 1Ki 8:18 íî Ãîñïîä ðå÷å íà Áàùà ìè Äàâèäà: Ïîíåæå äîéäå â ñúðöåòî òè äà ïîñòðîèø äîì çà èìåòî Ìè, äîáðå ñè ñòîðèë, ÷å å äîøëî òîâà â ñúðöåòî òè. 1Ki 8:19 Òè, îáà÷å, íÿìà äà ïîñòðîèø äîìà; íî ñèíúò òè, êîéòî ùå èçëåçå èç ÷ðåñëàòà òè, òîé ùå ïîñòðîè äîìà çà èìåòî Ìè. 1Ki 8:20 Ãîñïîä, ïðî÷åå, èçïúëíè ñëîâîòî, êîåòî ãîâîðè; è êàòî ñå èçäèãíàõ àç âìåñòî áàùà ñè Äàâèäà, è ñåäíàõ íà Èçðàèëåâèÿ ïðåñòîë, ñïîðåä êàêòî ãîâîðè Ãîñïîä, ïîñòðîèõ äîìà çà èìåòî íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 1Ki 8:21 È â íåãî ïðèãîòâèõ ìÿñòî çà êîâ÷åãà, â êîéòî å çàâåòúò, êîéòî Ãîñïîä íàïðàâè ñ áàùèòå íè, êîãàòî ãè èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. 1Ki 8:22 Òîãàâà Ñîëîìîí çàñòàíà ïðåä Ãîñïîäíèÿ îëòàð, ïðåä öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî, è êàòî ïðîñòðÿ ðúöåòå ñè êúì íåáåòî ðå÷å: 1Ki 8:23 Ãîñïîäè Áîæå Èçðàèëåâ, íÿìà ãîðå íà íåáåòî èëè äîëó íà çåìÿòà áîã ïîäîáåí íà Òåáå, Êîéòî ïàçèø çàâåòà è ìèëîñòòà êúì ñëóãèòå Ñè, êîèòî õîäÿò ïðåä Òåáå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå; 1Ki 8:24 Êîéòî ñè èçïúëíèë êúì ñëóãàòà Ñè Äàâèäà, áàùà ìè, òîâà, êîåòî ñè ìó îáåùàë; äà! êàêâîòî ñè ãîâîðèë ñ óñòàòà Ñè, òîâà ñè ñâúðøèë ñ ðúêàòà Ñè, êàêòî [ñå âèæäà] äíåñ. 1Ki 8:25 Ñåãà, Ãîñïîäè Áîæå Èçðàèëåâ, èçïúëíè êúì ñëóãàòà Ñè Äàâèäà, áàùà ìè, îíîâà, êîåòî ñè ìó îáåùàë, êàòî ñè ðåêúë: Íÿìà äà òè ëèïñâà ìúæ, êîéòî äà ñåäè ïðåä Ìåíå íà Èçðàèëåâèÿ ïðåñòîë, àêî ñàìî âíèìàâàò ÷àäàòà òè â ïúòÿ ñè, çà äà õîäÿò ïðåä Ìåíå, êàêòî òè ñè õîäèë ïðåä Ìåíå. 1Ki 8:26 Ñåãà, ïðî÷åå, Áîæå Èçðàèëåâ, íåêà ñå ïîòâúðäè, ìîëÿ, ñëîâîòî, êîåòî ñè ãîâîðèë íà ñëóãàòà Ñè Äàâèäà áàùà ìè. 1Ki 8:27 Íî Áîã íàèñòèíà ëè ùå îáèòàâà íà çåìÿòà? Åòî, íåáåòî è íåáåòî íà íåáåñàòà íå ñà äîñòàòú÷íè äà Òå ïîáåðàò; êîëêî ïî-ìàëêî òîÿ äîì, êîéòî ïîñòðîèõ! 1Ki 8:28 Íî ïàê ïîãëåäíè áëàãîñêëîííî êúì ìîëèòâàòà íà ñëóãàòà Ñè è êúì ìîëåíèåòî ìó, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, òúé ùîòî äà ïîñëóøàø âèêà è ìîëèòâàòà, ñ êîÿòî ñëóãàòà Òè ñå ìîëè äíåñ ïðåä Òåáå, 1Ki 8:29 çà äà áúäàò î÷èòå Òè, íîùåì è äåíåì, îòâîðåíè êúì Òâîÿ äîì, êúì ìÿñòîòî, çà êîåòî Òè ñè êàçàë: Èìåòî Ìè ùå áúäå òàì, çà äà ñëóøàø ìîëèòâàòà, ñ êîÿòî ñëóãàòà Òè ùå ñå ìîëè íà òîâà ìÿñòî. 1Ki 8:30 Ñëóøàé ìîëåíèåòî íà ñëóãàòà Ñè è íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, êîãàòî ñå ìîëÿò íà òîâà ìÿñòî äà! ñëóøàé Òè îò ìåñòîîáèòàëèùåòî Ñè, îò íåáåòî, è êàòî ñëóøàø áèâàé ìèëîñòèâ. 1Ki 8:31 Àêî ñúãðåøè íÿêîé íà áëèæíèÿ ñè, è ìó ñå íàëîæè êëåòâà çà äà ñå çàêúëíå, è òîé äîéäå òà ñå çàêúëíå ïðåä îëòàðà Òè â òîÿ äîì, 1Ki 8:32 òîãàâà ïîñëóøàé Òè îò íåáåòî è ïîäåéñòâóâàé, èçâúðøè ïðàâîñúäèå çà ñëóãèòå Ñè, è îñúäè áåççàêîííèÿ, òàêà ùîòî äà âúçâúðíåø äåëîòî ìó âúðõó ãëàâàòà ìó, à îïðàâäàé ïðàâåäíèÿ êàòî ìó îòäàäåø ñïîðåä ïðàâäàòà ìó. 1Ki 8:33 Êîãàòî ëþäåòå Òè Èçðàèë áúäàò ðàçáèòè ïðåä íåïðèÿòåëÿ ïî ïðè÷èíà, ÷å ñà Òè ñúãðåøèëè, àêî ñå îáúðíàò êúì Òåáå òà èçïîâÿäàò Òâîåòî èìå, è ïðèíåñàò ìîëèòâà, êàòî Òè ñå ïîìîëÿò â òîÿ äîì, 1Ki 8:34 òîãàâà Òè ïîñëóøàé îò íåáåòî, è ïðîñòè ãðåõà íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, è âúçâúðíè ãè â çåìÿòà, êîÿòî ñè äàë íà áàùèòå èì.

1Ki 8:35 Êîãàòî ñå çàòâîðè íåáåòî òà íå âàëè äúæä ïî ïðè÷èíà, ÷å ñà Òè ñúãðåøèëè, àêî ñå ïîìîëÿò íà òîâà ìÿñòî è èçïîâÿäàò Òâîåòî èìå, è ñå îáúðíàò îò ãðåõîâåòå ñè, ïîíåæå ãè ñúêðóøàâàø, 1Ki 8:36 òîãàâà Òè ïîñëóøàé îò íåáåòî è ïðîñòè ãðåõà íà ñëóãèòå Ñè è íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, è ïîêàæè èì äîáðèÿ ïúò, â êîéòî òðÿáâà äà õîäÿò, è äàé äúæä íà çåìÿòà Ñè, êîÿòî ñè äàë â íàñëåäñòâî íà ëþäåòå Ñè. 1Ki 8:37 Àêî íàñòàíå ãëàä íà çåìÿòà, àêî íàñòàíå ìîð, àêî ñå ïîÿâÿò èçñóøèòåëåí âÿòúð, ìàíà, ñêàêàëöè, èëè ãúñåíèöè, àêî íåïðèÿòåëÿò èì ãè îáñàäè â ãðàäîâåòå íà çåìÿòà èì,- êàêâàòî è äà å ÿçâàòà, êàêâàòî è äà å áîëåñòòà,1Ki 8:38 òîãàâà âñÿêà ìîëèòâà, âñÿêî ìîëåíèå, êîåòî áè ñå ïðèíåñëî îò êîé äà áèë ÷îâåê, èëè îò âñè÷êèòå Òè ëþäå Èçðàèëÿ, êîéòî ùå ïîçíàå âñåêè ðàíàòà íà ñâîåòî ñúðöå, è ïðîñòðå ðúöåòå ñè êúì òîÿ äîì, 1Ki 8:39 Òè ïîñëóøàé îò íåáåòî, îò ìåñòîîáèòàëèùåòî Ñè, è ïðîñòè è ïîäåéñòâóâàé òà âúçäàé íà âñåêèãî ñïîðåä âñè÷êèòå ìó ïîñòúïêè, êàòî ïîçíàâàø ñúðöåòî ìó, (çàùîòî Òè, ñàìî Òè, ïîçíàâàø ñúðöàòà íà öåëèÿ ÷îâåøêè ðîä), 1Ki 8:40 çà äà Òè ñå áîÿò ïðåç âñè÷êîòî âðåìå, êîãàòî æèâåÿò íà çåìÿòà, êîÿòî ñè äàë íà áàùèòå íè. 1Ki 8:41 Îùå çà ÷óæäåíåöà, êîéòî íå å îò ëþäåòå Òè Èçðàèëÿ, íî èäå îò äàëå÷íà ñòðàíà, çàðàäè Òâîåòî èìå, 1Ki 8:42 (çàùîòî ùå ÷óÿò çà âåëèêîòî Òè èìå, è çà Òâîÿòà ìîùíà ðúêà, è çà Òâîÿòà èçäèãíàòà ìèøöà),- êîãàòî äîéäå òà ñå ïîìîëè â òîÿ äîì, 1Ki 8:43 Òè ïîñëóøàé îò íåáåòî, îò ìåñòîîáèòàëèùåòî Ñè, è ïîäåéñòâóâàé ñïîðåä âñè÷êî, çà êîåòî ÷óæäåíåöúò Òå ïðèçîâå; çà äà ïîçíàÿò èìåòî Òè âñè÷êèòå ëþäå íà ñâåòà, äà Òè ñå áîÿò êàêòî ëþäåòå Òè Èçðàèë, è äà ïîçíàÿò, ÷å ñ Òâîåòî èìå ñå íàðå÷å òîÿ äîì, êîéòî ïîñòðîèõ. 1Ki 8:44 Àêî ëþäåòå Òè èçëÿçàò íà áîé ïðîòèâ íåïðèÿòåëÿ ñè, êúäåòî áè ãè ïðàòèë Òè, è ñå ïîìîëÿò íà Ãîñïîäà [êàòî ñå îáúðíàò] êúì ãðàäà, êîéòî Òè ñè èçáðàë, è êúì äîìà, êîéòî ïîñòðîèõ çà Òâîåòî èìå, 1Ki 8:45 òîãàâà ïîñëóøàé îò íåáåòî ìîëèòâàòà èì è çàùèòè ïðàâîòî èì. 1Ki 8:46 Àêî Òè ñúãðåøàò, (çàùîòî íÿìà ÷îâåê, êîéòî äà íå ãðåøè), è Òè ñå ðàçãíåâèø íà òÿõ òà ãè ïðåäàäåø íà íåïðèÿòåëÿ, è ïëåíèòåëèòå èì ãè çàâåäàò ïëåííèöè â íåïðèÿòåëñêàòà çåìÿ, äàëå÷ èëè áëèçî, 1Ki 8:47 âñå ïàê, àêî äîéäàò íà ñåáå ñè â çåìÿòà, ãäåòî ñà îòâåäåíè ïëåííèöè, òà ñå îáúðíàò è Òè ñå ïîìîëÿò â çåìÿòà íà ïëåíèòåëèòå ñè, è ðåêàò: Ñúãðåøèõìå, áåççàêîíñòâóâàõìå, ñòîðèõìå íåïðàâäà, 1Ki 8:48 è ñå îáúðíàò êúì Òåáå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà â çåìÿòà íà íåïðèÿòåëèòå, êîèòî ñà ãè çàïëåíèëè, è Òè ñå ïîìîëÿò [êàòî ñå îáúðíàò] êúì çåìÿòà ñè, êîÿòî ñè äàë íà áàùèòå èì, êúì ãðàäà, êîéòî ñè èçáðàë, è êúì äîìà, êîéòî ïîñòðîèõ çà Òâîåòî èìå, 1Ki 8:49 òîãàâà Òè ïîñëóøàé îò íåáåòî, îò ìåñòîîáèòàëèùåòî Ñè, ìîëèòâàòà èì è ìîëåíèåòî èì, çàùèòè ïðàâîòî èì, 1Ki 8:50 è ïðîñòè íà ëþäåòå Ñè, êîèòî ñà Òè ñúãðåøèëè, âñè÷êèòå èì ïðåñòúïëåíèÿ, ÷ðåç êîèòî ñòàíàõà ïðåñòúïíèöè ïðîòèâ Òåáå, è óìèëîñòèâè êúì òÿõ ïëåíèòåëèòå èì, çà äà èì ïîêàæàò ìèëîñò; 1Ki 8:51 çàùîòî òå ñà Òâîè ëþäå è Òâîå íàñëåäñòâî, êîèòî ñè èçâåë èç Åãèïåò, îòñðåä æåëåçàðñêàòà ïåù. 1Ki 8:52 Íåêà, ïðî÷åå, áúäàò îòâîðåíè î÷èòå Òè êúì ìîëåíèåòî íà ñëóãàòà Òè è êúì ìîëåíèåòî íà ëþäåòå Òè Èçðàèëÿ, çà äà ãè ñëóøàø çà êàêâîòî è äà Òå ïðèçîâàò; 1Ki 8:53 çàùîòî Òè, Ãîñïîäè Èåîâà, ñè ãè îòäåëèë îò âñè÷êèòå ïëåìåíà íà ñâåòà, çà äà áúäàò Òâîå íàñëåäñòâî, ñïîðåä êàêòî ãîâîðè ÷ðåç ñëóãàòà Ñè Ìîèñåÿ, êîãàòî èçâåäå áàùèòå íè èç Åãèïåò. 1Ki 8:54 È êàòî ñâúðøè Ñîëîìîí äà ïðèíàñÿ öÿëàòà òàÿ ìîëèòâà è òîâà ìîëåíèå êúì Ãîñïîäà, ñòàíà îòïðåä Ãîñïîäíèÿ îëòàð, ãäåòî áå êîëåíè÷èë ñ ðúöå ïðîñòðåíè êúì íåáåòî. 1Ki 8:55 È çàñòàíà òà áëàãîñëîâè ñ âèñîê ãëàñ öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî, êàòî êàçà: 1Ki 8:56 Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä, Êîéòî óñïîêîè ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ ñïîðåä âñè÷êî ùî å îáåùàë. Íå ïðîïàäíà íè åäíî îò âñè÷êèòå äîáðè îáåùàíèÿ, êîèòî äàäå ÷ðåç ñëóãàòà Ñè Ìîèñåÿ. 1Ki 8:57 Äàíî áúäå Ãîñïîä íàø Áîã ñ íàñ êàêòî å áèë ñ áàùèòå íè, äà íå íè îñòàâè, íèòî äà íè îòõâúðëè! 1Ki 8:58 äà ïðåêëîíè ñúðöàòà íè êúì ñåáå Ñè, òúé ùîòî äà õîäèì âúâ âñè÷êèòå Ìó ïúòèùà, è äà ïàçèì çàïîâåäèòå, ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå, êîèòî å çàïîâÿäàë íà áàùèòå íè! 1Ki 8:59 È òèÿ ìîè äóìè, ñ êîèòî ñå ïîìîëèõ ïðåä Ãîñïîäà, íåêà áúäàò äåíåì è íîùåì áëèçî ïðè Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, çà äà çàùèùàâà ïðàâîòî íà ñëóãàòà Ñè è ïðàâîòî íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ ñïîðåä âñåêèäíåâíàòà íóæäà; 1Ki 8:60 òàêà ùîòî âñè÷êèòå ïëåìåíà íà ñâåòà äà ïîçíàÿò, ÷å Èåîâà Òîé å Áîã; íÿìà äðóã. 1Ki 8:61 Ïðî÷åå, âàøèòå ñúðöà íåêà áúäàò ñúâúðøåíè ñïðÿìî Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, çà äà õîäèòå â ïîâåëåíèÿòà Ìó è äà ïàçèòå çàïîâåäèòå Ìó, êàêòî [ïðàâèòå] äíåñ. 1Ki 8:62 Òîãàâà öàðÿò è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî ïðèíåñîõà æåðòâè ïðåä Ãîñïîäà. 1Ki 8:63 Çà ïðèìèðèòåëíè æåðòâè, êîèòî ïðèíåñå Ãîñïîäó, Ñîëîìîí ïîæåðòâóâà äâàäåñåò è äâå õèëÿäè ãîâåäà è ñòî è äâàäåñåò õèëÿäè îâöè. Òàêà öàðÿò è âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè ïîñâåòèõà Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ki 8:64  ñúùèÿ äåí öàðÿò îñâåòè ñðåäàòà íà äâîðà, êîéòî å êúì ëèöåòî íà Ãîñïîäíèÿ äîì; çàùîòî òàì ïðèíåñå âñåèçãàðÿíåòî è õëåáíèÿ ïðèíîñ è òëúñòèíàòà íà ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè, ïîíåæå ìåäíèÿò îëòàð, êîéòî áå ïðåä Ãîñïîäà, áå òâúðäå ìàëúê, çà äà ïîáåðå âñåèçãàðÿíåòî è õëåáíèÿ ïðèíîñ è òëúñòèíàòà íà ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè. 1Ki 8:65 Ïî òîÿ íà÷èí Ñîëîìîí è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî, ãîëÿì ñúáîð [ñúáðàí èç ìåñòíîñòèòå] îò ïðîõîäà íà Åìàò äî åãèïåòñêèÿ ïîòîê ïàçåõà â îíîâà âðåìå ïðàçíèêà ïðåä Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã ñåäåì äåíà è ñåäåì äåíà, ÷åòèðèíàäåñåò äåíà.

1Ki 8:66 À íà îñìèÿ äåí ðàçïóñíà ëþäåòå; è òå áëàãîñëîâèõà öàðÿ, è îòèäîõà ñè â øàòðèòå ñè ñ ðàäîñòíè è âåñåëè ñúðöà ïîðàäè âñè÷êîòî äîáðî, êîåòî Ãîñïîä áå ïîêàçàë êúì ñëóãàòà Ñè Äàâèäà è êúì ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ. 1Ki 9:1 Êîãàòî Ñîëîìîí áåøå ñâúðøèë ãðàäåæà íà Ãîñïîäíèÿ äîì è íà öàðñêàòà êúùà, è [áåøå èçâúðøèë] âñè÷êî, êîåòî æåëàåøå Ñîëîìîí äà íàïðàâè, 1Ki 9:2 ÿâè ñå Ãîñïîä íà Ñîëîìîíà âòîðè ïúò, êàêòî áå ìó ñå ÿâèë â Ãàâàîí. 1Ki 9:3 Ãîñïîä ìó êàçà: ×óõ ìîëèòâàòà òè è ìîëåíèåòî, ñ êîåòî ñå ìîëè ïðåä Ìåíå. Òîÿ äîì, êîéòî òè ïîñòðîè, Àç ãî îñâåòèõ çà äà íàñòàíÿ òàì èìåòî Ñè äî âåêà; è î÷èòå Ìè è ñúðöåòî Ìè ùå áúäàò òàì çà âèíàãè. 1Ki 9:4 À êîëêîòî çà òåáå, àêî õîäèø ïðåä Ìåíå, êàêòî õîäè áàùà òè Äàâèä, ñ öÿëî ñúðöå è ñ ïðàâîòà, òúé ùîòî äà ïîñòúïâàø ñïîðåä âñè÷êî, êîåòî òè çàïîâÿäàõ, êàòî ïàçèø ïîâåëåíèÿòà Ìè è ñúäáèòå Ìè, 1Ki 9:5 òîãàâà ùå óòâúðäÿ ïðåñòîëà íà öàðñòâîòî òè íàä Èçðàèëÿ äî âåêà, êàêòî ñå îáåùàõ íà áàùà òè Äàâèäà, êàòî êàçàõ: Íÿìà äà ëèïñâà ìúæ [ñåäÿù] íà Èçðàèëåâèÿ ïðåñòîë. 1Ki 9:6 Íî àêî ñå îòêëîíèòå îò Ìåíå, âèå èëè ÷àäàòà âè, è íå îïàçèòå çàïîâåäèòå Ìè è ïîâåëåíèÿòà, êîèòî ïîñòàâèõ ïðåä âàñ, íî îòèäåòå òà ïîñëóæèòå íà äðóãè áîãîâå è èì ñå ïîêëîíèòå, 1Ki 9:7 òîãàâà ùå îòñåêà Èçðàèëÿ îò çåìÿòà, êîÿòî ñúì èì äàë, è ùå îòõâúðëÿ îòïðåä î÷èòå Ñè òîÿ äîì, êîéòî îñâåòèõ çà èìåòî Ñè; è Èçðàèë ùå áúäå çà ïîãîâîðêà è ïîðóãàíèå ìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà. 1Ki 9:8 À çà òîÿ äîì, êîéòî ñòàíà òîëêîâà âèñîê, âñåêè êîéòî ìèíàâà ïîêðàé íåãî, ùå ñå çà÷óäè è ùå ñúñêà; è ùå êàæàò: Çàùî íàïðàâè Ãîñïîä òàêà íà òàÿ çåìÿ è íà òîÿ äîì? 1Ki 9:9 È ùå îòãîâàðÿò: Ïîíåæå îñòàâèõà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, Êîéòî èçâåäå áàùèòå èì èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, òà ñè èçáðàõà äðóãè áîãîâå, è èì ñå ïîêëîíèõà è èì ïîñëóæèõà, çà òîâà Ãîñïîä íàíåñå íà òÿõ âñè÷êîòî òîâà çëî. 1Ki 9:10 À êîãàòî ñå ñâúðøèõà äâàäåñåòòå ãîäèíè, â êîèòî Ñîëîìîí ïîñòðîè äâàòà äîìà, Ãîñïîäíèÿ äîì è öàðñêàòà êúùà, 1Ki 9:11 è òèðñêèÿò öàð Õèðàì, êàòî áåøå äîñòàâèë íà Ñîëîìîíà êåäðîâè äúðâåòà è åëõîâè äúðâåòà è çëàòî, äî êîëêîòî òîé æåëàåøå, òîãàâà öàð Ñîëîìîí äàäå íà Õèðàìà äâàäåñåò ãðàäà â ãàëèëåéñêàòà çåìÿ. 1Ki 9:12 À êîãàòî Õèðàì èçëåçå îò Òèð, çà äà âèäè ãðàäîâåòå, êîèòî ìó áå äàë Ñîëîìîí, íå ìó ñå õàðåñàõà. 1Ki 9:13 È ðå÷å: Ùî çà ãðàäîâå ñà òèÿ, êîèòî ñè ìè äàë, áðàòå? È íàðå÷å ãè çåìÿ Õàâóë [êàêòî ñå íàðè÷à] è äî äíåñ. 1Ki 9:14 È Õèðàì èçïðàòè íà öàðÿ ñòî è äâàäåñåò òàëàíòà çëàòî. 1Ki 9:15 È åòî ïðè÷èíàòà íà íàáîðà, êîéòî öàð Ñîëîìîí ñúáðà: äà ñúãðàäè Ãîñïîäíèÿ äîì è ñâîÿòà êúùà, òîæå è Ìèëî, åðóñàëèìñêàòà ñòåíà, Àñîð, Ìàãåäîí è Ãåçåð. 1Ki 9:16 (Åãèïåòñêèÿò öàð Ôàðàîí áåøå âúçëÿçúë è ïðåâçåë Ãåçåð, è áåøå ãî èçãîðèë ñ îãúí è èçáèë õàíààíöèòå, êîèòî æèâååõà â ãðàäà è áåøå ãî äàë çà çåñòðà íà äúùåðÿ ñè, Ñîëîìîíîâàòà æåíà). 1Ki 9:17 À Ñîëîìîí ñúãðàäè, [îñâåí] Ãåçåð, è äîëíèÿ Âåòåðîí, 1Ki 9:18 Âààëàò, Òàìàð â ïóñòàòà [÷àñò íà Þäîâàòà] çåìÿ, 1Ki 9:19 âñè÷êèòå ãðàäîâå, â êîèòî Ñîëîìîí èìàøå æèòíèöè, ãðàäîâåòå çà êîëåñíèöèòå, ãðàäîâåòå çà êîííèöèòå, è âñå ùî ïîæåëà Ñîëîìîí äà ñúãðàäè â Åðóñàëèì, â Ëèâàí è â öÿëàòà çåìÿ íà öàðñòâîòî ñè. 1Ki 9:20 À îòíîñíî âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî îñòàíàõà îò àìîðåéöèòå, õåòåéöèòå, ôåðåçåéöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå, êîèòî íå áÿõà îò èçðàèëòÿíèòå, 1Ki 9:21 îò òåõíèòå ïîòîìöè, îñòàíàëè ïîäèð òÿõ â çåìÿòà, êîèòî èçðàèëòÿíèòå íå ìîæàõà äà èçòðåáÿò, îò òÿõ Ñîëîìîí ñúáðà íàáîð çà çàäúëæèòåëíè ðàáîòíèöè, [êàêâèòî ñà] è äî äíåñ. 1Ki 9:22 Íî îò èçðàèëòÿíèòå Ñîëîìîí íå íàïðàâè íèêîãî çàäúëæèòåëåí ðàáîòíèê; à òå áÿõà âîåííèòå ìúæå, è íåãîâèòå ñëóæèòåëè, íåãîâèòå ïúðâåíöè, íåãîâèòå âîåíà÷àëíèöè è íà÷àëíèöèòå íà êîëåñíèöèòå ìó è íà êîííèöèòå ìó. 1Ki 9:23 Ãëàâíèòå íà÷àëíèöè, êîèòî íàäçèðàâàõà Ñîëîìîíîâèòå ðàáîòè, áÿõà ïåòñòîòèí è ïåòäåñåò äóøè; òå íà÷àëñòâóâàõà íàä ëþäåòå, êîèòî âúðøåõà ðàáîòèòå. 1Ki 9:24 À Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ ñå ïðåíåñå îò Äàâèäîâèÿ ãðàä â ñâîÿòà êúùà, êîÿòî [Ñîëîìîí] áåøå ïîñòðîèë çà íåÿ, òîãàâà [êîãàòî] òîé ñúãðàäè Ìèëî. 1Ki 9:25 È òðè ïúòè â ãîäèíàòà Ñîëîìîí ïðèíàñÿøå âñåèçãàðÿíèÿ è ïðèìèðèòåëíè ïðèíîñè âúðõó îëòàðà, êîéòî èçäèãíà Ãîñïîäó, è êàäåøå âúðõó îíÿ [îëòàð], êîéòî áå ïðåä Ãîñïîäà, [ñëåä] êàòî ñâúðøè äîìà. 1Ki 9:26 Öàð Ñîëîìîí ïîñòðîè è êîðàáè â Åñèîí-ãàâåð, êîéòî å ïðè Åëîò, íà áðåãà íà ×åðâåíîòî ìîðå, â åäîìñêàòà çåìÿ. 1Ki 9:27 À â êîðàáèòå Õèðàì ïðàòè îò ñëóãèòå ñè, îïèòíè ìîðñêè êîðàáíèöè, [äà áúäàò] ñúñ Ñîëîìîíîâèòå ñëóãè. 1Ki 9:28 Òå îòèâàõà â Îôèð, îò ãäåòî âçåõà ÷åòèðèñòîòèí è äâàäåñåò òàëàíòà çëàòî, è ãî äîíåñîõà íà öàð Ñîëîìîíà. 1Ki 10:1 È Ñàâñêàòà öàðèöà, êàòî ÷ó, ÷å Ñîëîìîí ñå ïðî÷óâà [êàòî ñëóæèòåë íà] Ãîñïîäíîòî èìå, äîéäå äà ãî îïèòà ñ ìú÷íè [çà íåÿ âúïðîñè]. 1Ki 10:2 Äîéäå â Åðóñàëèì ñ åäíà òâúðäå ãîëÿìà ñâèòà, ñ êàìèëè íàòîâàðåíè ñ àðîìàòè, è ñ òâúðäå ìíîãî çëàòî è ñêúïîöåííè êàìúíè; è êàòî äîéäå ïðè Ñîëîìîíà, ãîâîðè ñ íåãî çà âñè÷êî ùî èìàøå íà ñúðöåòî ñè. 1Ki 10:3 È Ñîëîìîí îòãîâîðè íà âñè÷êèòå é âúïðîñè; íÿìàøå íèùî ñêðèòî çà öàðÿ, êîåòî íå [ìîæà] äà é îáÿñíè.

1Ki 10:4 À êàòî âèäÿ Ñàâñêàòà öàðèöà âñè÷êàòà ìúäðîñò íà Ñîëîìîíà, è êúùàòà êîÿòî áå ïîñòðîèë, 1Ki 10:5 ÿñòèÿòà íà òðàïåçàòà ìó, ñåäåíåòî íà ñëóãèòå ìó, è ïðèñëóæâàíåòî íà ñëóæèòåëèòå ìó, è îáëåêëîòî èì, è âèíî÷åðïöèòå ìó, è íàãîðíèùåòî, ñ êîåòî îòèâàøå â Ãîñïîäíèÿ äîì, íå îñòàíà äóõ â íåÿ. 1Ki 10:6 È ðå÷å íà öàðÿ: Âåðåí áåøå ñëóõúò, êîéòî ÷óõ â çåìÿòà ñè, çà òâîåòî ñúñòîÿíèå è çà ìúäðîñòòà òè. 1Ki 10:7 Àç íå âÿðâàõ äóìèòå, äîêàòî íå äîéäîõ è íå âèäÿõ ñ î÷èòå ñè; íî, åòî, íèòî ïîëîâèíàòà íå ìè å áèëà êàçàíà; ìúäðîñòòà òè è áëàãîäåíñòâèåòî òè íàäìèíàâàò ñëóõà, êîéòî áÿõ ÷óëà. 1Ki 10:8 ×åñòèòè ìúæåòå òè, ÷åñòèòè òèÿ òâîè ñëóãè, êîèòî ñòîÿò âñÿêîãà ïðåä òåáå òà ñëóøàò ìúäðîñòòà òè. 1Ki 10:9 Äà áúäå áëàãîñëîâåí Ãîñïîä òâîÿò Áîã, Êîéòî èìà áëàãîâîëåíèå êúì òåáå äà òå ïîñòàâè íà Èçðàèëåâèÿ ïðåñòîë. Ïîíåæå Ãîñïîä å âúçëþáèë Èçðàèëÿ çà âèíàãè, çàòîâà òå å ïîñòàâèë öàð, çà äà ðàçäàâàø ïðàâîñúäèå è äà âúðøèø ïðàâäà. 1Ki 10:10 È òÿ äàäå íà öàðÿ ñòî è äâàäåñåò òàëàíòà çëàòî, è òâúðäå ìíîãî àðîìàòè è ñêúïîöåííè êàìúíè; íå äîéäå âå÷å òàêîâà èçîáèëèå îò àðîìàòè, êàêâîòî îíèÿ, êîèòî Ñàâñêàòà öàðèöà äàäå íà Ñîëîìîíà. 1Ki 10:11 Îùå è Õèðàìîâèòå êîðàáè, êîèòî äîíàñÿõà çëàòî îò Îôèð, äîíàñÿõà îò Îôèð è ãîëÿìî èçîáèëèå àëìóãîâè äúðâåòà è ñêúïîöåííè êàìúíè. 1Ki 10:12 À îò àëìóãîâèòå äúðâåòà öàðÿò íàïðàâè ïðåãðàäêè â Ãîñïîäíèÿ äîì è â öàðñêàòà êúùà, òîæå è àðôè è ïñàëòèðè çà ïåâöèòå; òàêèâà àëìóãîâè äúðâåòà íå ñà äîõîæäàëè íèòî ñà áèëè âèæäàíè äî äíåñ. 1Ki 10:13 È öàð Ñîëîìîí äàäå íà Ñàâñêàòà öàðèöà âñè÷êî ùî òÿ æåëàåøå, êàêâîòî ïîèñêà, îñâåí îíîâà, êîåòî öàð Ñîëîìîí é äàäå äîáðîâîëíî. È òúé òÿ ñå âúðíà ñúñ ñëóãèòå ñè òà ñè îòèäå â ñâîÿòà ñè çåìÿ. 1Ki 10:14 À òåãëîòî íà çëàòîòî, êîåòî äîõîæäàøå íà Ñîëîìîíà âñÿêà ãîäèíà, áåøå øåñòñòîòèí è øåñòäåñåò è øåñò çëàòíè òàëàíòà, 1Ki 10:15 îñâåí îíîâà, êîåòî [ñå âíàñÿøå] îò êóïóâà÷èòå, îò òîâàðèòå íà òúðãîâöèòå, îò âñè÷êèòå àðàáñêè öàðå è îò óïðàâèòåëèòå íà ñòðàíàòà. 1Ki 10:16 È öàð Ñîëîìîí íàïðàâè äâåñòà ùèòà îò êîâàíî çëàòî; øåñòñòîòèí [ñèêëè] çëàòî ñå èæäèâè çà âñåêè ùèò; 1Ki 10:17 è òðèñòà ùèò÷åòà îò êîâàíî çëàòî; òðè ôóíòà çëàòî ñå èæäèâè çà âñÿêî ùèò÷å; è öàðÿò ãè ïîëîæè â êúùàòà Ëèâàíñêè ëåñ. 1Ki 10:18 Öàðÿò íàïðàâè è åäèí âåëèêîëåïåí ïðåñòîë îò ñëîíîâà êîñò, êîéòî ïîçëàòè ñ íàé-÷èñòî çëàòî. 1Ki 10:19 Ïðåñòîëúò èìàøå øåñò ñòúïàëà, è âúðõúò íà ïðåñòîëà áåøå êðúãúë îòçàäå; è èìàøå îáëåãàëêè îò äâåòå ñòðàíè íà ñåäàëèùåòî, è äâà ëúâà ñòîÿõà êðàé îáëåãàëêèòå. 1Ki 10:20 À òàì, âúðõó øåñòòå ñòúïàëà, îò äâåòå ñòðàíè, ñòîÿõà äâàíàäåñåò ëúâà; ïîäîáíî íåùî íå ñå å íàïðàâèëî â íèêîå öàðñòâî. 1Ki 10:21 È âñè÷êèòå öàð Ñîëîìîíîâè ñúäîâå çà ïèåíå áÿõà çëàòíè, è âñè÷êèòå ñúäîâå â êúùàòà Ëèâàíñêè ëåñ îò ÷èñòî çëàòî; íè åäèí íå áå îò ñðåáðî; [ñðåáðîòî] ñå ñ÷èòàøå çà íèùî â Ñîëîìîíîâîòî âðåìå. 1Ki 10:22 Çàùîòî öàðÿò èìàøå íà ìîðåòî êîðàáè, [êàòî] òàðñèéñêèòå, çàåäíî ñ êîðàáèòå íà Õèðàìà; åäíúæ â òðè ãîäèíè òèÿ òàðñèéñêè êîðàáè äîõîæäàõà è äîíàñÿõà çëàòî è ñðåáðî, ñëîíîâà êîñò, ìàéìóíè è ïàóíè. 1Ki 10:23 Òàêà öàð Ñîëîìîí íàäìèíà âñè÷êèòå öàðå íà ñâåòà ïî áîãàòñòâî è ìúäðîñò. 1Ki 10:24 È öåëèÿò ñâÿò òúðñåøå Ñîëîìîíîâîòî ïðèñúñòâèå, çà äà ÷óÿò ìúäðîñòòà, êîÿòî Áîã áå òóðèë â ñúðöåòî ìó. 1Ki 10:25 È âñÿêà ãîäèíà äîíàñÿõà âñåêè îò òÿõ ïîäàðúêà ñè, ñðåáúðíè âåùè, çëàòíè âåùè, îáëåêëà, îðúæèÿ è àðîìàòè, êîíå è ìúñêè. 1Ki 10:26 Òîæå Ñîëîìîí ñúáðà êîëåñíèöè è êîííèöè; èìàøå õèëÿäà è ÷åòèðèñòîòèí êîëåñíèöè, è äâàíàäåñåò õèëÿäè êîííèöè, êîèòî íàñòàíè â ãðàäîâåòå çà êîëåñíèöèòå è ïðè öàðÿ â Åðóñàëèì. 1Ki 10:27 È öàðÿò íàïðàâè ñðåáðîòî äà èçîáèëâà â Åðóñàëèì, êàòî êàìúíè, à êåäðèòå íàïðàâè, êàòî ïîëñêèòå ÷åðíèöè. 1Ki 10:28 È êîíåòå, êîèòî èìàøå Ñîëîìîí, ñå äîêàðâàõà èç Åãèïåò; è öàðñêèòå òúðãîâöè ãè êóïóâàõà ïî ñòàäà ñ [îïðåäåëåíà] öåíà. 1Ki 10:29 À âñÿêà êîëåñíèöà èçëèçàøå èç Åãèïåò è âúçõîæäàøå [â Åðóñàëèì] çà øåñòñòîòèí ñðåáúðíè [ñèêëè] è âñåêè êîí çà ñòî è ïåòäåñåò; òàêà ñúùî çà âñè÷êèòå õåòåéñêè öàðå, è çà ñèðèéñêèòå öàðå, òå ñå äîñòàâÿõà ÷ðåç òèÿ [òúðãîâöè]. 1Ki 11:1 À öàð Ñîëîìîí çàëþáè, îñâåí Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ, ìíîãî ÷óæäåíêè, ìîàâêè, àìîíêè, åäîìêè, ñèäîíêè, õåòåéêè, 1Ki 11:2 îò íàðîäèòå, çà êîèòî Ãîñïîä êàçà íà èçðàèëòÿíèòå: Íå âëèçàéòå ïðè òÿõ, íèòî òå äà âëèçàò ïðè âàñ, çà äà íå ïðåêëîíÿò ñúðöàòà âè êúì áîãîâåòå ñè. Êúì òÿõ Ñîëîìîí ñå ñòðàñòíî ïðèëåïè. 1Ki 11:3 Èìàøå ñåäåìñòîòèí æåíè êíÿãèíè è òðèñòà íàëîæíèöè; è æåíèòå ìó îòâúðíàõà ñúðöåòî ìó. 1Ki 11:4 Çàùîòî, êîãàòî îñòàðÿ Ñîëîìîí, æåíèòå ìó ïðåêëîíèõà ñúðöåòî ìó êúì äðóãè áîãîâå; è ñúðöåòî ìó íå áåøå ñúâúðøåíî ïðåä Ãîñïîäà íåãîâèÿ Áîã, êàêòî ñúðöåòî íà áàùà ìó Äàâèäà. 1Ki 11:5 Çàùîòî Ñîëîìîí îòèäå ñëåä Àñòàðòà, áîãèíÿòà íà ñèäîíöèòå, è ñëåä Ìåëõîìà, ìåðçîñòòà íà àìîíöèòå. 1Ki 11:6 Òàêà Ñîëîìîí ñòîðè çëî ïðåä Ãîñïîäà, è íå ñëåäâàøå ñúâúðøåíî Ãîñïîäà, êàêòî áåøå ñòîðèë áàùà ìó

Äàâèä. 1Ki 11:7  òîâà âðåìå Ñîëîìîí èçäèãíà âèñîêî ìÿñòîòî íà Õàìîñà, ìåðçîñòòà íà Ìîàâà, è íà Ìîëîõà, ìåðçîñòòà íà àìîíöèòå, â õúëìà, êîéòî å ñðåùó Åðóñàëèì. 1Ki 11:8 Òàêà íàïðàâè è çà âñè÷êèòå ñè ÷óæäåíêè æåíè, êîèòî êàäÿõà è æåðòâóâàõà íà áîãîâåòå ñè. 1Ki 11:9 À Ãîñïîä ñå ðàçãíåâè íà Ñîëîìîíà, ïîíåæå ñúðöåòî ìó ñå îòâúðíà îò Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, Êîéòî ìó ñå ÿâè äâà ïúòè, 1Ki 11:10 è ìó çàïîâÿäà çà òîâà íåùî, äà íå îòèâà íèêàê ñëåä äðóãè áîãîâå; íî òîé íå îïàçè îíîâà, êîåòî Ãîñïîä çàïîâÿäà. 1Ki 11:11 Çàòîâà, Ãîñïîä êàçà íà Ñîëîìîíà: Ïîíåæå òîâà å ñòîðåíî îò òåáå, è òè íå îïàçè çàâåòà Ìè è ïîâåëåíèÿòà, êîèòî òè çàïîâÿäàõ, íåïðåìåííî ùå îòêúñíà öàðñòâîòî îò òåáå, è ùå ãî äàì íà ñëóãèòå òè. 1Ki 11:12 Íî çàðàäè áàùà òè Äàâèäà, â òâîèòå äíè íÿìà äà íàïðàâÿ òîâà; îò ðúêàòà íà ñèíà òè ùå ãî îòêúñíà. 1Ki 11:13 Îáà÷å, íÿìà äà îòêúñíà öÿëîòî öàðñòâî; åäíî ïëåìå ùå äàì íà ñèíà òè, çàðàäè ñëóãàòà Ìè Äàâèäà è çàðàäè Åðóñàëèì, êîéòî èçáðàõ. 1Ki 11:14 Ñëåä òîâà, Ãîñïîä ïîäèãíà ïðîòèâíèê íà Ñîëîìîíà, åäîìåöà Àäàä, êîéòî áå îò öàðñêîòî ïîòåêëî â Åäîì. 1Ki 11:15 Çàùîòî, êîãàòî Äàâèä áå â Åäîì, è âîåíà÷àëíèêúò Èîàâ âúçëåçå äà ïîãðåáå èçáèòèòå, êàòî áåøå óáèë âñåêèãî îò ìúæêè ïîë â Åäîì, 1Ki 11:16 (ïîíåæå Èîàâ ñåäÿ òàì ñ öåëèÿ Èçðàèë øåñò ìåñåöà, äîêàòî èçòðåáè âñåêèãî îò ìúæêè ïîë â Åäîì), 1Ki 11:17 Àäàä ïîáÿãíà, è ñ íåãî íÿêîëêî åäîìöè îò ñëóãèòå íà áàùà ìó, çà äà îòèäàò â Åãèïåò; à Àäàò áåøå îùå ìàëêî äåòå. 1Ki 11:18 Êàòî ñòàíàõà îò Ìàäèàì, äîéäîõà âúâ Ôàðàí; è âçåìàéêè ñúñ ñåáå ñè ìúæå îò Ôàðàí, äîéäîõà â Åãèïåò ïðè åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîí, êîéòî ìó äàäå êúùà, îïðåäåëè ìó õðàíà è ìó äàäå çåìÿ. 1Ki 11:19 È Àäàä ïðèäîáè ãîëÿìî áëàãîâîëåíèå ïðåä Ôàðàîíà, òàêà ùîòî òîé ìó äàäå çà æåíà áàëäúçà ñè, ñåñòðà íà öàðèöàòà Òàõïåíåñà, 1Ki 11:20 È Òàõïåíåñèíàòà ñåñòðà ìó ðîäè ñèíà ìó Ãåíóâàò, êîãîòî Òàõïåíåñà îòáè âúâ Ôàðàîíîâàòà êúùà; è Ãåíóâàò áå â äîìà íà Ôàðàîíà ìåæäó íåãîâèòå ñèíîâå. 1Ki 11:21 È êîãàòî Àäàä ÷ó â Åãèïåò, ÷å Äàâèä çàñïàë ñ áàùèòå ñè, è ÷å âîåíà÷àëíèêúò Èîàâ óìðÿë, Àäàä êàçà íà Ôàðàîíà: Îòïóñíè ìå äà ñè îòèäà â ìîÿòà ñòðàíà. 1Ki 11:22 À Ôàðàîí ìó êàçà: Àìè îò ùî ñè ëèøåí ïðè ìåíå òà èñêàø äà îòèäåø â ñòðàíàòà ñè? È îòãîâîðè: Îò íèùî; íî êàêòî è äà å, îòïóñíè ìå. 1Ki 11:23 Áîã ìó ïîäèãíà [è äðóã] ïðîòèâíèê, Ðåçîíà Ååëèàäåâèÿ ñèí, êîéòî áå ïîáÿãíàë îò ãîñïîäàðÿ ñè Àäàäåçåðà, ñîôñêèÿ öàð. 1Ki 11:24 È êîéòî, êàòî ñúáðà îêîëî ñåáå ñè ìúæå, ñòàíà ãëàâàòàð íà ÷åòà, êîãàòî Äàâèä ïîðàçè [ñîâöèòå]; è òå îòèäîõà â Äàìàñê òà ñå çàñåëèõà òàì, è öàðóâàõà â Äàìàñê. 1Ki 11:25 Òîé áå ïðîòèâíèê íà Èçðàèëÿ ïðåç âñè÷êèòå Ñîëîìîíîâè äíè; è îñâåí ïàêîñòèòå êîèòî [íàïðàâè] Àäàä, [Ðåçîí] äîñàæäàøå íà Èçðàèëÿ êàòî öàðóâàøå íàä Ñèðèÿ. 1Ki 11:26 Ñúùî è Åðîâîàì Íàâàòîâèÿò ñèí, åôðåìåö îò Ñàðèäà, Ñîëîìîíîâ ñëóãà, ÷èÿòî ìàéêà, åäíà âäîâèöà, ñå íàðè÷àøå Ñåðóà, è òîé äèãíà ðúêà ïðîòèâ öàðÿ. 1Ki 11:27 À åòî ïðè÷èíàòà, ïî êîÿòî òîé äèãíà ðúêà ïðîòèâ öàðÿ: Ñîëîìîí áåøå ñúãðàäèë Ìèëî, è êîãàòî ïîïðàâÿøå ðàçâàëåíîòî â ñòåíàòà íà ãðàäà íà áàùà ñè Äàâèäà, 1Ki 11:28 òîÿ Åðîâîàì, ÷îâåê ñèëåí è õðàáúð, áå [òàì]; è Ñîëîìîí, êàòî âèäÿ, ÷å ìîìúêúò áåøå ñïîñîáåí çà ðàáîòà, ïîñòàâè ãî íàäçèðàòåë íàä âñè÷êàòà ðàáîòà [íàëîæåíà] âúðõó Èîñèôîâèÿ äîì. 1Ki 11:29 À â òîâà âðåìå, êàòî áåøå èçëÿçúë Åðîâîàì èç Åðóñàëèì, íàìåðè ãî íà ïúòÿ ïðîðîê Àõèÿ ñèëîíåöúò, îáëå÷åí â íîâà äðåõà; è äâàìàòà áÿõà ñàìè íà ïîëåòî. 1Ki 11:30 È Àõèÿ õâàíà íîâàòà äðåõà, êîÿòî íîñåøå, è ðàçêúñà ÿ íà äâàíàäåñåò ÷àñòè. 1Ki 11:31 È ðå÷å íà Åðîâîàìà: Âçåìè ñè äåñåò ÷àñòè; çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, ùå îòêúñíà öàðñòâîòî îò Ñîëîìîíîâàòà ðúêà, è ùå äàì íà òåáå äåñåò ïëåìåíà; 1Ki 11:32 (ùå îñòàíå, îáà÷å, íåìó åäíî ïëåìå, çàðàäè ñëóãàòà Ìè Äàâèäà, è çàðàäè Åðóñàëèì, ãðàäà êîéòî èçáðàõ ìåæäó âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà); 1Ki 11:33 çàùîòî îñòàâèõà Ìåíå òà ïîñëóæèõà íà Àñòàðòà, áîãèíÿòà íà ñèäîíöèòå, íà Õàìîñà, áîãà íà ìîàâöèòå, è íà Ìåëõîìà, áîãà íà àìîíöèòå, è íå õîäèõà â ïúòèùàòà Ìè, äà âúðøàò îíîâà, êîåòî å ïðàâî ïðåä Ìåíå, è [äà ïàçÿò] ïîâåëåíèÿòà Ìè, è ñúäáèòå Ìè, êàêòî [ïðàâåøå] áàùà ìó Äàâèä. 1Ki 11:34 Íå ùà, îáà÷å, äà îòíåìà öÿëîòî öàðñòâî îò ðúêàòà ìó, íî ùå ãî ïîñòàâÿ âëàäåòåë ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ìó, çàðàäè ñëóãàòà Ìè Äàâèäà, êîãîòî èçáðàõ, çàùîòî òîé ïàçåøå çàïîâåäèòå Ìè è ïîâåëåíèÿòà Ìè. 1Ki 11:35 Îáà÷å, ùå îòíåìà öàðñòâîòî îò ðúêàòà íà ñèíà ìó, è ùå ãî äàì íà òåáå, [ñèðå÷], äåñåò ïëåìåíà; 1Ki 11:36 À íà ñèíà ìó ùå äàì åäíî ïëåìå, òúé ùîòî ñëóãàòà Ìè Äàâèä äà èìà âñÿêîãà ñâåòèëíèê ïðåä ìåíå â Åðóñàëèì, â ãðàäà, êîéòî èçáðàõ çà ñåáå Ñè, çà äà íàñòàíÿ òàì èìåòî Ñè. 1Ki 11:37 À òåáå ùå âçåìà, è òè ùå öàðóâàø íàä âñè÷êî, êîåòî æåëàå äóøàòà òè, è ùå áúäåø öàð íàä Èçðàèëÿ. 1Ki 11:38 È àêî ñëóøàø âñè÷êî, êîåòî òè çàïîâÿäâàì, è õîäèø â ïúòèùàòà Ìè, è âúðøèø [âñè÷êî], êîåòî å ïðàâî

ïðåä Ìåíå, êàòî ïàçèø ïîâåëåíèÿòà Ìè è çàïîâåäèòå Ìè, êàêòî ïðàâåøå ñëóãàòà Ìè Äàâèä, òîãàâà ùå áúäà ñ òåáå, è ùå òè ñúãðàäÿ íåïîêëàòèì äîì, êàêòî ñúãðàäèõ íà Äàâèäà, è ùå òè äàì Èçðàèëÿ. 1Ki 11:39 È ÷ðåç òîâà ùå îñêúðáÿ Äàâèäîâèÿ ðîä, íî íå çà âèíàãè. 1Ki 11:40 Çàòîâà, Ñîëîìîí ïîèñêà äà óáèå Åðîâîàìà. À Åðîâîàì, êàòî ñòàíà, ïîáÿãíà â Åãèïåò ïðè åãèïåòñêèÿ öàð Ñèñàê, è îñòàíà â Åãèïåò äî Ñîëîìîíîâàòà ñìúðò. 1Ki 11:41 À îñòàíàëèòå äåëà íà Ñîëîìîíà, âñè÷êî, êîåòî òîé èçâúðøè, è ìúäðîñòòà ìó, íå ñà ëè çàïèñàíè â êíèãàòà íà Ñîëîìîíîâèòå äåëà? 1Ki 11:42 À âðåìåòî íà Ñîëîìîíîâîòî öàðóâàíå â Åðóñàëèì, íàä öåëèÿ Èçðàèë, áåøå ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. 1Ki 11:43 Òàêà Ñîëîìîí çàñïà ñ áàùà ñè, è áåøå ïîãðåáàí â ãðàäà íà áàùà ñè Äàâèäà; à âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Ðîâîàì. 1Ki 12:1 È Ðîâîàì îòèäå â Ñèõåì; çàùîòî â Ñèõåì áåøå ñå ñòåêúë öåëèÿò Èçðàèë, çà äà ãî íàïðàâè öàð. 1Ki 12:2 È Åðîâîàì, Íàâàòîâèÿò ñèí, êîéòî áå îùå â Åãèïåò, ãäåòî áå ïîáÿãíàë îò ïðèñúñòâèåòî íà öàð Ñîëîìîíà, êîãàòî ÷ó òîâà, îñòàíà â Åãèïåò. 1Ki 12:3 Íî ïðàòèõà òà ãî ïîâèêàõà. Òîãàâà Åðîâîàì è öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî äîéäîõà òà ãîâîðèõà íà Ðîâîàìà, êàòî ðåêîõà: 1Ki 12:4 Áàùà òè íàïðàâè íåïîíîñèì õîìîòà íè; ñåãà, ïðî÷åå, òè îëåê÷è æåñòîêîòî íè ðàáîòåíå íà áàùà òè è òåæêèÿ õîìîò, êîéòî íàëîæè âúðõó íàñ, è ùå òè ðàáîòèì. 1Ki 12:5 À òîé èì ðå÷å: Èäåòå ñè, [÷àêàéòå] çà òðè äåíà; ïîñëå ñå âúðíåòå ïðè ìåíå. È ëþäåòå ñè îòèäîõà. 1Ki 12:6 Òîãàâà öàð Ðîâîàì ñå ñúâåòâà ñúñ ñòàðåéøèíèòå, êîèòî áÿõà ñëóæèëè ïðåä áàùà ìó Ñîëîìîíà, êîãàòî áåøå îùå æèâ, è èì êàçà: Êàê ìå ñúâåòâàòå äà îòãîâîðÿ íà òèÿ ëþäå? 1Ki 12:7 Òå ìó ãîâîðèõà êàçâàéêè: Àêî ñòàíåø äíåñ ñëóãà íà òèÿ ëþäå, äà èì ñëóãóâàø, è èì îòãîâîðèø êàòî èì ïðîäóìàø áëàãè äóìè, òîãàâà òå ùå òè áúäàò ñëóãè çà âèíàãè. 1Ki 12:8 Íî òîé îòõâúðëè ñúâåòà, êîéòî ñòàðåéøèíèòå ìó äàäîõà, òà ñå ñúâåòâà ñ ìëàäèòå ñè ñëóæèòåëè, êîèòî áÿõà ïîðàñíàëè çàåäíî ñ íåãî. 1Ki 12:9 Ðå÷å èì: Êàê ìå ñúâåòâàòå âèå äà îòãîâîðèì íà òèÿ ëþäå, êîèòî ìè ãîâîðèõà, êàçâàéêè: Îëåê÷è õîìîòà, êîéòî áàùà òè íàëîæè âúðõó íàñ? 1Ki 12:10 È ìëàäåæèòå, êîèòî áÿõà ïîðàñíàëè çàåäíî ñ íåãî, ìó îòãîâîðèõà, êàçâàéêè: Òàêà äà êàæåø íà òèÿ ëþäå, êîèòî òè ãîâîðèõà, êàçâàéêè: Áàùà òè íàïðàâè òåæúê õîìîòà íè, íî òè äà íè ãî îëåê÷èø,- òàêà äà èì ðå÷åø: Ìàëêèÿò ìè ïðúñò ùå áúäå ïî-äåáåë îò áàùèíèÿ ìè êðúñò. 1Ki 12:11 Ñåãà, àêî áàùà ìè âè å òîâàðèë ñ òåæúê õîìîò, òî àç ùå íàïðàâÿ îùå ïî-òåæúê õîìîòà âè; àêî áàùà ìè âè å íàêàçâàë ñ áè÷îâå, òî àç ùå âè íàêàçâàì ñúñ ñêîðïèè. 1Ki 12:12 Òîãàâà Åðîâîàì è âñè÷êèòå ëþäå äîéäîõà ïðè Ðîâîàìà íà òðåòèÿ äåí, ñïîðåä êàêòî öàðÿò áå ãîâîðèë, êàçâàéêè: Âúðíåòå ñå ïðè ìåíå íà òðåòèÿ äåí. 1Ki 12:13 È öàðÿò îòãîâîðè íà ëþäåòå îñòðî, êàòî îñòàâè ñúâåòà, êîéòî ñòàðåéøèíèòå ìó äàäîõà, 1Ki 12:14 è ãîâîðè èì ïî ñúâåòà íà ìëàäåæèòå òà êàçà: Áàùà ìè íàïðàâè òåæúê õîìîòà âè, íî àç ùå ïðèëîæà íà õîìîòà âè; áàùà ìè âè íàêàçà ñ áè÷îâå, íî àç ùå âè íàêàæà ñúñ ñêîðïèè. 1Ki 12:15 Òàêà öàðÿò íå ïîñëóøà ëþäåòå; çàùîòî òîâà íåùî ñòàíà îò Ãîñïîäà, çà äà èçïúëíè ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä áå ãîâîðèë ÷ðåç ñèëîíåöà Àõèÿ íà Åðîâîàìà Íàâàòîâèÿ ñèí. 1Ki 12:16 À êàòî âèäÿ öåëèÿò Èçðàèë, ÷å öàðÿò íå ãè ïîñëóøà, ëþäåòå â îòãîâîð íà öàðÿ ðåêîõà: Êàêúâ äÿë èìàìå íèå â Äàâèäà? Íèêàêâî íàñëåäñòâî íÿìàìå â Åñååâèÿ ñèí!  øàòðèòå ñè Èçðàèëþ! Ïðîìèøëÿâàé ñåãà, Äàâèäå, çà äîìà ñè. 1Ki 12:17 À êîëêîòî çà èçðàèëòÿíèòå, êîèòî æèâååõà â Þäîâèòå ãðàäîâå, Ðîâîàì öàðóâàøå íàä òÿõ. 1Ki 12:18 Òîãàâà öàð Ðîâîàì ïðàòè [ïðè èçðàèëòÿíèòå] Àäîðàìà, êîéòî áå íàä íàáîðà; íî öåëèÿò Èçðàèë ãî áèõà ñ êàìúíè, òà óìðÿ. Çàòîâà öàð Ðîâîàì ïîáúðçà äà ñå êà÷è íà êîëåñíèöàòà ñè, çà äà ïîáåãíå â Åðóñàëèì. 1Ki 12:19 Òàêà Èçðàèë âúñòàíà ïðîòèâ Äàâèäîâèÿ äîì [è îñòàâà âúñòàíàë] äî äíåñ. 1Ki 12:20 À êîãàòî ÷ó öåëèÿò Èçðàèë, ÷å Åðîâîàì ñå çàâúðíàë, ïðàòèõà äà ãî ïîâèêàò ïðåä îáùåñòâîòî, è ãî íàïðàâèõà öàð íàä öåëèÿ Èçðàèë; íèêîå äðóãî ïëåìå îñâåí Þäîâîòî íå ïîñëåäâà Äàâèäîâèÿ äîì. 1Ki 12:21 Òîãàâà Ðîâîàì, êàòî äîéäå â Åðóñàëèì, ñúáðà öåëèÿ Þäîâ äîì è Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå, ñòî è îñåìäåñåò õèëÿäè îòáîðíè âîéíèöè, çà äà ñå áèÿò ïðîòèâ Èçðàèëåâèÿ äîì òà äàíî âúçâúðíàò öàðñòâîòî ïàê íà Ðîâîàìà Ñîëîìîíîâèÿ ñèí. 1Ki 12:22 Íî Áîæèåòî ñëîâî äîéäå êúì Áîæèÿ ÷îâåê Ñåìàèÿ, è ðå÷å: 1Ki 12:23 Ãîâîðè íà Ðîâîàìà Ñîëîìîíîâèÿ ñèí, Þäîâèÿ öàð è íà öåëèÿ Þäîâ è Âåíèàìèíîâ äîì, è íà îñòàíàëèòå îò ëþäåòå, êàòî ðå÷åø: 1Ki 12:24 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íå èçëèçàéòå, íèòî ñå áèéòå ïðîòèâ áðàòÿòà ñè èçðàèëòÿíèòå; âúðíåòå ñå âñåêè ó äîìà ñè; çàùîòî îò Ìåíå ñòàíà òîâà íåùî. È òå ïîñëóøàõà Ãîñïîäíîòî ñëîâî òà ñå âúðíàõà è ñè îòèäîõà, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî. 1Ki 12:25 Òîãàâà Åðîâîàì ñúãðàäè Ñèõåì â õúëìèñòàòà çåìÿ íà Åôðåìà è ñå çàñåëè â íåãî; ïîñëå èçëåçå îò òàì òà ñúãðàäè Ôàíóèë. 1Ki 12:26 À Åðîâîàì ðå÷å â ñúðöåòî ñè: Ñåãà ùå ñå ïîâúðíå öàðñòâîòî â Äàâèäîâèÿ äîì;

1Ki 12:27 [çàùîòî], àêî òèÿ ëþäå îòèâàò äà ïðèíàñÿò æåðòâè íà Ãîñïîäíèÿ äîì â Åðóñàëèì, òîãàâà ñúðöåòî íà òèÿ ëþäå ùå ñå îáúðíå ïàê êúì ãîñïîäàðÿ èì Þäîâèÿ öàð Ðîâîàìà, à ìåíå ùå óáèÿò; è ùå ñå âúðíàò ïðè Þäîâèÿ öàð Ðîâîàìà. 1Ki 12:28 Çàòîâà, öàðÿò êàòî ñå ïîñúâåòâà, íàïðàâè äâå çëàòíè òåëåòà: è ðå÷å íà [ëþäåòå]: Òðóäíî âè å äà âúçëèçàòå â Åðóñàëèì; åòî, áîãîâåòå òè, Èçðàèëþ, êîèòî òå èçâåäîõà îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ; 1Ki 12:29 È åäèíèÿ [èäîë] ïîñòàâè âúâ Âåòèë, à äðóãèÿ ïîñòàâè â Äàí. 1Ki 12:30 À òîâà íåùî áåøå ãðÿõ; çàùîòî ëþäåòå, [çà äà ñå êëàíÿò] ïðåä âñåêè îò òÿõ, îòèâàõà äîðè äî Äàí. 1Ki 12:31 [Öàðÿò] íàïðàâè è êàïèùà íà âèñîêèòå ìåñòà, è ïîñòàâè æðåöè îò âñÿêàêâè ëþäå, êîèòî íå áÿõà îò Ëåâèåâèòå ïîòîìöè. 1Ki 12:32 Òîãàâà Åðîâîàì óñòàíîâè ïðàçíèê â îñìèÿ ìåñåö, íà ïåòíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà, ïîäîáåí íà ïðàçíèêà, êîéòî ñòàâà â Þäà, è ïðèíåñå æåðòâà íà æåðòâåíèêà. Òàêà íàïðàâè è âúâ Âåòèë, êàòî ïîæåðòâóâà íà òåëåòàòà, êîèòî áå íàïðàâèë; è íàñòàíè âúâ Âåòèë æðåöèòå íà âèñîêèòå ìåñòà, êîèòî áå íàïðàâèë. 1Ki 12:33 È íà ïåòíàäåñåòèÿ äåí îò îñìèÿ ìåñåö, â ìåñåöà, êîéòî áå èçìèñëèë îò ñúðöåòî ñè, ïðèíåñå æåðòâà íà æåðòâåíèêà, êîéòî áå èçäèãíàë âúâ Âåòèë; è óñòàíîâè ïðàçíèê çà èçðàèëòÿíèòå, è âúçêà÷è ñå íà æåðòâåíèêà çà äà ïîêàäè. 1Ki 13:1 È, åòî, åäèí Áîæèé ÷îâåê äîéäå îò Þäà âúâ Âåòèë ÷ðåç Ãîñïîäíîòî ñëîâî; à Åðîâîàì ñòîåøå ïðè æåðòâåíèêà çà äà ïîêàäè. 1Ki 13:2 È [÷îâåêúò] èçâèêà ïðîòèâ æåðòâåíèêà ÷ðåç Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êàçâàéêè: Æåðòâåíè÷å, æåðòâåíè÷å, òàêà ãîâîðè Ãîñïîä: Åòî, ñèí ùå ñå ðîäè íà Äàâèäîâèÿ äîì, íà èìå Èîñèÿ, è ùå çàêîëè âúðõó òåáå æðåöèòå îò âèñîêèòå ìåñòà, êîèòî êàäÿò âúðõó òåáå; è ÷îâåøêè êîñòè ùå ñå èçãîðÿò âúðõó òåáå. 1Ki 13:3 È â ñúùèÿ äåí òîé äàäå çíàìåíèå, êàòî ðå÷å: Åòî çíàìåíèåòî, êîåòî èçãîâîðè Ãîñïîä: Åòî, æåðòâåíèêúò ùå ñå ðàçöåïè, è ïåïåëòà, êîÿòî å íà íåãî, ùå ñå ðàçñèïå. 1Ki 13:4 À, êîãàòî öàð Åðîâîàì ÷ó äóìèòå, êîèòî Áîæèÿò ÷îâåê èçâèêà ïðîòèâ æåðòâåíèêà âúâ Âåòèë, ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè îò æåðòâåíèêà è ðå÷å: Õâàíåòå ãî. È ðúêàòà ìó, êîÿòî ïðîñòðÿ ïðîòèâ íåãî, èçñúõíà, òàêà ùîòî íå ìîæà äà ÿ ïîòåãëè íàäèðå êúì ñåáå ñè. 1Ki 13:5 Ñúùî è æåðòâåíèêúò ñå ðàçöåïè è ïåïåëòà ñå ðàçñèïà îò æåðòâåíèêà, ñïîðåä çíàìåíèåòî, êîåòî Áîæèÿò ÷îâåê äàäå ÷ðåç Ãîñïîäíîòî ñëîâî. 1Ki 13:6 Òîãàâà öàðÿò ïðîãîâàðÿéêè, êàçà íà Áîæèÿ ÷îâåê: Èçïðîñè, ìîëÿ, áëàãîâîëåíèåòî íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, è ìîëè ñå çà ìåíå, çà äà ìè ñå âúçñòàíîâè ðúêàòà. È òúé, Áîæèÿò ÷îâåê ñå ïîìîëè Ãîñïîäó; è ðúêàòà íà öàðÿ ìó ñå âúçñòàíîâè è ñòàíà êàêòî áåøå ïî-íàïðåä. 1Ki 13:7 Òîãàâà öàðÿò êàçà íà Áîæèÿ ÷îâåê: Äîéäè ñ ìåíå ó äîìà è îáÿäâàé, è ùå òè äàì ïîäàðúê. 1Ki 13:8 Íî Áîæèÿò ÷îâåê ðå÷å íà öàðÿ: Àêî ùåø äà ìè äàäåø ïîëîâèíàòà îò äîìà ñè, íÿìà äà âëÿçà ñ òåáå, íèòî ùå ÿì õëÿá, íèòî ùå ïèÿ âîäà íà òîâà ìÿñòî; 1Ki 13:9 çàùîòî òàêà ìè áå çàðú÷àíî ÷ðåç Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî ìè êàçà: Íå ÿæ õëÿá [òàì], íèòî ïèé âîäà, è íå ñå âðúùàé ïðåç ïúòÿ, ïî êîéòî áå îòèøúë. 1Ki 13:10 Òàêà òîé ñè òðúãíà ïî äðóã ïúò, è íå ñå âúðíà ïðåç ïúòÿ ïî êîéòî áå äîøúë âúâ Âåòèë. 1Ki 13:11 À âúâ Âåòèë æèâååøå åäèí ñòàð ïðîðîê; è ñèíîâåòå ìó äîéäîõà òà ìó ðàçêàçàõà âñè÷êèòå äåëà, êîèòî Áîæèÿò ÷îâåê áå ñòîðèë îíçè äåí âúâ Âåòèë; ðàçêàçàõà îùå íà áàùà ñè è äóìèòå, êîèòî áå ãîâîðèë íà öàðÿ. 1Ki 13:12 È áàùà èì êàçà: Ïðåç êîé ïúò ñè îòèäå? À ñèíîâåòå ìó áÿõà âèäåëè ïðåç êîé ïúò ñè îòèäå Áîæèÿò ÷îâåê, êîéòî áåøå äîøúë îò Þäà. 1Ki 13:13 Òîé, ïðî÷åå, êàçà íà ñèíîâåòå ñè: Ïðèãîòâåòå ìè îñåëà. È òå ìó ïðèãîòâèõà îñåëà; à òîé, êàòî ãî âúçñåäíà, 1Ki 13:14 îòèäå ïîäèð Áîæèÿ ÷îâåê, è ãî íàìåðè ñåäíàë ïîä åäèí äúá; è êàçà ìó: Òè ëè ñè Áîæèÿò ÷îâåê äîøúë îò Þäà? È ðå÷å: Àç ñúì. 1Ki 13:15 Òîãàâà ìó êàçà: Äîéäè ñ ìåíå ó äîìà è ÿæ õëÿá. 1Ki 13:16 À òîé ðå÷å: Íå ìîãà äà ñå âúðíà ñ òåáå, íèòî äà ñëÿçà ó òåáå, íèòî ùå ÿì õëÿá, íèòî ùå ïèÿ âîäà ñ òåáå íà òîâà ìÿñòî; 1Ki 13:17 çàùîòî ìè ñå êàçà ÷ðåç Ãîñïîäíîòî ñëîâî: Äà íå ÿäåø õëÿá, íèòî äà ïèåø âîäà òàì, íèòî, êàòî ñå âúðíåø, äà îòèäåø ïðåç ïúòÿ ïî êîéòî ñè äîøúë. 1Ki 13:18 À òîé ìó êàçà: È àç ñúì ïðîðîê êàêòî ñè òè; è àíãåë ìè ãîâîðè ÷ðåç Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êàçâàéêè: Âúðíè ãî ñúñ ñåáå ñè ó äîìà ñè çà äà ÿäå õëÿá è äà ïèå âîäà. [Îáà÷å] òîé ãî ëúæåøå. 1Ki 13:19 È òúé, [÷îâåêúò] ñå âúðíà ñ íåãî òà ÿäå õëÿá â êúùàòà ìó è ïè âîäà. 1Ki 13:20 À êàòî ñåäÿõà íà òðàïåçàòà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ïðîðîêà, êîéòî áåøå ãî âúðíàë, 1Ki 13:21 òà èçâèêà êúì Áîæèÿ ÷îâåê, êîéòî áåøå äîøúë îò Þäà, è ðå÷å: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä, ïîíåæå òè íå ïîñëóøà Ãîñïîäíîòî ñëîâî, è íå îïàçè çàïîâåäòà, êîÿòî òè äàäå Ãîñïîä òâîÿò Áîã, 1Ki 13:22 íî ñå âúðíà òà ÿäå õëÿá è ïè âîäà íà ìÿñòîòî, çà êîåòî Òîé òè ðå÷å äà íå ÿäåø õëÿá, íèòî äà ïèåø âîäà [òàì, çàòîâà] òÿëîòî òè íÿìà äà ñå ïîëîæè â ãðîáà íà áàùèòå òè. 1Ki 13:23 È ñëåä êàòî [÷îâåêúò] áåøå ÿë õëÿá è ïèë, [ñòàðèÿò ïðîðîê] îñåäëà îñåëà íà ïðîðîêà, êîãîòî áå âúðíàë.

1Ki 13:24 À êàòî ñè îòèäå òîé, ëúâ ãî íàìåðè íà ïúòÿ è ãî óáè; è òÿëîòî ìó áå ïðîñòðÿíî íà ïúòÿ, è îñåëúò ñòîåøå ïðè íåãî; ñúùî è ëúâúò ñòîåøå ïðè òÿëîòî. 1Ki 13:25 È, åòî, ÷îâåöè êàòî ìèíàâàõà âèäÿõà òÿëîòî ïðîñòðÿíî íà ïúòÿ è ëúâà ñòîÿù ïðè òÿëîòî; è êàòî äîéäîõà, èçâåñòèõà òîâà â ãðàäà, ãäåòî æèâååøå ñòàðèÿò ïðîðîê. 1Ki 13:26 À êîãàòî ïðîðîêúò, êîéòî ãî áåøå âúðíàë ÷ó, ðå÷å: Òîâà å Áîæèÿò ÷îâåê, êîéòî íå ïîñëóøà Ãîñïîäíîòî ñëîâî; çàòîâà ãî ïðåäàäå Ãîñïîä íà ëúâà, òà ãî ðàçêúñà è ãî óáè, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ìó ãîâîðè. 1Ki 13:27 Òîãàâà ãîâîðè íà ñèíîâåòå ñè, êàçâàéêè: Îñåäëàéòå ìè îñåëà. È òå ãî îñåäëàõà. 1Ki 13:28 È òîé îòèäå òà íàìåðè òÿëîòî ìó ïðîñòðÿíî íà ïúòÿ, è îñåëúò è ëúâúò ñòîÿùè ïðè òÿëîòî; ëúâúò íå áå èçÿë òÿëîòî, íèòî áå ðàçêúñàë îñåëà. 1Ki 13:29 È ïðîðîêúò äèãíà òÿëîòî íà Áîæèÿ ÷îâåê òà ãî êà÷è íà îñåëà è çàíåñå ãî; è ñòàðèÿò ïðîðîê äîéäå â ãðàäà ñè çà äà ãî îïëà÷å è äà ãî ïîãðåáå. 1Ki 13:30 È ïîëîæè òÿëîòî ìó â ñâîÿ ãðîá; è ïëàêàõà íàä íåãî, [êàçâàéêè]: Óâè, áðàòå ìîé! 1Ki 13:31 È êàòî ãî ïîãðåáà, ãîâîðè íà ñèíîâåòå ñè êàçâàéêè: Êîãàòî óìðà, ïîãðåáåòå è ìåíå â ãðîáà, ãäåòî å ïîãðåáàí Áîæèÿò ÷îâåê; òóðåòå êîñòèòå ìè ïðè íåãîâèòå êîñòè; 1Ki 13:32 çàùîòî íåïðåìåííî ùå ñå èçïúëíè òîâà, êîåòî òîé èçâèêà ÷ðåç Ãîñïîäíîòî ñëîâî ïðîòèâ æåðòâåíèêà âúâ Âåòèë, è ïðîòèâ âñè÷êèòå êàïèùà ïî âèñîêèòå ìåñòà, êîèòî ñà â ñàìàðèéñêèòå ãðàäîâå. 1Ki 13:33 Íî ñëåä òîâà Åðîâîàì íå ñå âúðíà îò ëîøèÿ ñè ïúò, íî ïàê ïðàâåøå îò âñÿêàêâè ëþäå æðåöè çà âèñîêèòå ìåñòà; êîéòî ïîæåëàåøå, òîé ãî ïîñâåùàâàøå, çà äà èìà æðåöè íà âèñîêèòå ìåñòà. 1Ki 13:34 È òîâà íåùî áåøå ãðÿõ çà Åðîâîàìîâèÿ äîì, ïîðàäè êîåòî äà áúäå èçòðåáåí è ïîãóáåí îò ëèöåòî íà çåìÿòà. 1Ki 14:1  îíîâà âðåìå ñå ðàçáîëÿ Àâèÿ, Åðîâîàìîâèÿò ñèí. 1Ki 14:2 È Åðîâîàì êàçà íà æåíà ñè: Ñòàíè, ìîëÿ, ïðåäðåøè ñå òàêà, ùîòî äà íå ïîçíàÿò, ÷å ñè Åðîâîàìîâàòà æåíà, è èäè â Ñèëî; åòî òàì å ïðîðîêúò Àõèÿ, êîéòî ìè êàçà, ÷å ùå öàðóâàì íàä òèÿ ëþäå. 1Ki 14:3 Âçåìè ñúñ ñåáå ñè äåñåò õëÿáà, ñóõàðè è åäíî ãúðíå ìåä òà èäè ïðè íåãî; òîé ùå òè ÿâè êàêâî ùå ñòàíå íà äåòåòî. 1Ki 14:4 È òúé, Åðîâîàìîâàòà æåíà ñòîðè òàêà; òÿ ñòàíà òà îòèäå â Ñèëî, è äîéäå â Àõèåâàòà êúùà. À Àõèÿ íå ìîæåøå äà âèæäà, çàùîòî î÷èòå ìó áÿõà ñå ïîìðà÷èëè îò ñòàðîñòòà ìó. 1Ki 14:5 À Ãîñïîä áåøå ðåêúë íà Àõèÿ: Åòî, Åðîâîàìîâàòà æåíà èäå äà ñå äîïèòà äî òåáå çà ñèíà ñè, çàùîòî å áîëåí. Òàêà è òàêà äà é êàæåø; çàùîòî, êîãàòî âëåçå, ùå ñå ïðåñòîðè íà äðóãà. 1Ki 14:6 È òúé, êàòî ÷ó Àõèÿ ñòúïâàíåòî íà íîçåòå é êàòî âëèçàøå âúâ âðàòàòà, ðå÷å: Âëåç, Åðîâîàìîâà æåíî; çàùî ñå ïðåñòðóâàø íà äðóãà? Íî àç ñúì ïðàòåí ïðè òåáå ñ òåæêè èçâåñòèÿ. 1Ki 14:7 Èäè, êàæè íà Åðîâîàìà: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïîíåæå Àç òå èçäèãíàõ îòñðåä ëþäåòå, è òå ïîñòàâèõ âîæä íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, 1Ki 14:8 è, êàòî îòêúñíàõ öàðñòâîòî îò Äàâèäîâèÿ äîì, äàäîõ ãî íà òåáå, íî ïàê òè íå áèäå êàêòî ñëóãàòà Ìè Äàâèäà, êîéòî îïàçè çàïîâåäèòå Ìè è êàòî Ìå ñëåäâà ñ öÿëîòî ñè ñúðöå, çà äà âúðøè ñàìî îíîâà, êîåòî å ïðàâî ïðåä Ìåíå, 1Ki 14:9 íî òè íàäìèíà â çëî âñè÷êè, êîèòî ñà áèëè ïðåäè òåáå, çàùîòî îòèäå è ñè íàïðàâè äðóãè áîãîâå è ëåÿíè èäîëè, òà Ìå ðàçãíåâè è îòõâúðëè çàä ãúðáà ñè, 1Ki 14:10 çàòîâà, åòî, ùå äîêàðàì çëî íà Åðîâîàìîâèÿ äîì, è ùå èçòðåáÿ îò Åðîâîàìîâèÿ ðîä âñåêè îò ìúæêè ïîë, êàêòî ìàëîëåòíèÿ, òàêà ïúëíîëåòíèÿ â Èçðàèëÿ, è ùå èçìåòà Åðîâîàìîâèÿ äîì, êàêòî íÿêîé èçìèòà òîðà, äîãäå íå îñòàíå íèùî. 1Ki 14:11 Êîéòî îò Åðîâîàìîâèÿ ðîä óìðå â ãðàäà, íåãî êó÷åòàòà ùå èçÿäàò; à êîéòî óìðå â ïîëåòî, âúçäóøíèòå ïòèöè ùå ãî èçÿäàò; çàùîòî Ãîñïîä êàçà òîâà. 1Ki 14:12 Òè, ïðî÷åå, ñòàíè, èäè ó äîìà ñè; è êàòî âëÿçàò íîçåòå òè â ãðàäà, äåòåòî ùå óìðå. 1Ki 14:13 Öåëèÿò Èçðàèë ùå ãî îïëà÷å, è ùå ãî ïîãðåáàò; çàùîòî ñàìî òî îò Åðîâîàìîâèÿ [ðîä] ùå ñå ïîëîæè â ãðîá, ïîíåæå â íåãî èçìåæäó Åðîâîàìîâèÿ äîì ñå íàìåðè íåùî äîáðî ïðåä Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 1Ki 14:14 À Ãîñïîä ùå ñè âúçäèãíå öàð íàä Èçðàèëÿ, êîéòî ùå èçòðåáè Åðîâîàìîâèÿ äîì â îíÿ äåí; íî ùî? äàæå è ñåãà! 1Ki 14:15 È Ãîñïîä ùå ïîðàçè Èçðàèëÿ êàòî òðúñò, êîÿòî ñå êëàòè ó âîäàòà; è ùå èçêîðåíè Èçðàèëÿ èç òàÿ äîáðà çåìÿ, êîÿòî å äàë íà áàùèòå èì, è ùå ãè ðàçïðúñíå îòòàòúê ðåêàòà [Åôðàò], ïîíåæå íàïðàâèõà àøåðèòå ñè òà ðàçãíåâèõà Ãîñïîäà. 1Ki 14:16 È ùå ïðåäàäåòå Èçðàèëÿ ïîðàäè ãðåõîâåòå, ñ êîèòî Åðîâîàì ñúãðåøè, è ñ êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ñúãðåøè. 1Ki 14:17 Òîãàâà Åðîâîàìîâàòà æåíà ñòàíà òà ñè îòèäå, è äîéäå â Òåðñà; è êàòî ñòúïè íà ïðàãà íà êúùíàòà [âðàòà], äåòåòî óìðÿ. 1Ki 14:18 È öåëèÿò Èçðàèë ãî îïëàêà, è ïîãðåáàõà ãî, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè ÷ðåç ñëóãàòà Ñè ïðîðîêà Àõèÿ. 1Ki 14:19 À îñòàíàëèòå äåëà íà Åðîâîàìà, êàê âîþâà è êàê öàðóâà, åòî, òå ñà íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå.

1Ki 14:20 Âðåìåòî, ïðåç êîåòî Åðîâîàì öàðóâàøå, áåøå äâàäåñåò è äâå ãîäèíè; è òîé çàñïà ñ áàùèòå ñè, è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Íàäàâ. 1Ki 14:21 À Ðîâîàì, Ñîëîìîíîâèÿò ñèí öàðóâàøå íàä Þäà. Ðîâîàì áå íà ÷åòèðèäåñåò è åäíà ãîäèíà, êîãàòî ñòàíà öàð, è öàðóâà ñåäåìíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì, ãðàäà, êîéòî Ãîñïîä áå èçáðàë èçìåæäó âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà çà äà íàñòàíè èìåòî Ñè òàì. Èìåòî íà ìàéêà ìó, àìîíêàòà, áå Íààìà. 1Ki 14:22 À Þäà âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà; è ðàçäðàçíèõà Ãî äî ðåâíóâàíå ñ èçâúðøåíèòå ñè ãðåõîâå, êîèòî áÿõà ïîâå÷å îò âñè÷êî, ùî áÿõà èçâúðøèëè áàùèòå èì. 1Ki 14:23 Çàùîòî è òå ñè èçäèãíàõà âèñîêè ìåñòà è êóìèðè è àøåðè íà âñåêè âèñîê õúëì è ïîä âñÿêî çåëåíî äúðâî. 1Ki 14:24 Îùå â çåìÿòà èìàøå ìúæåëîæöè, êîèòî ïîñòúïâàõà ñïîðåä âñè÷êèòå ìåðçîñòè íà íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä áåøå èçãîíèë îòïðåä èçðàèëòÿíèòå. 1Ki 14:25 È â ïåòàòà ãîäèíà îò Ðîâîàìîâîòî öàðóâàíå, åãèïåòñêèÿò öàð Ñèñàê äîéäå ïðîòèâ Åðóñàëèì, 1Ki 14:26 òà îòíåñå ñúêðîâèùàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì è ñúêðîâèùàòà íà öàðñêàòà êúùà; îòíåñå âñè÷êî; îòíåñå îùå âñè÷êèòå çëàòíè ùèòîâå, êîèòî Ñîëîìîí áå íàïðàâèë. 1Ki 14:27 À âìåñòî òÿõ öàð Ðîâîàì íàïðàâè ìåäíè ùèòîâå è ãè ïðåäàäå â ðúöåòå íà íà÷àëíèöèòå íà òåëîõðàíèòåëèòå, êîèòî ïàçåõà âðàòàòà è öàðñêàòà êúùà. 1Ki 14:28 È êîãàòî âëèçàøå öàðÿò â Ãîñïîäíèÿ äîì, òåëîõðàíèòåëèòå ãè äúðæàõà; ïîñëå ïàê ãè çàíàñÿõà â çàëàòà íà òåëîõðàíèòåëèòå. 1Ki 14:29 À îñòàíàëèòå äåëà íà Ðîâîàìà, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 1Ki 14:30 À ìåæäó Ðîâîàìà è Åðîâîàìà èìàøå ïîñòîÿííà âîéíà. 1Ki 14:31 È Ðîâîàì çàñïà ñ áàùèòå ñè, è ïîãðåáàí áèäå ñ áàùèòå ñè â Äàâèäîâèÿ ãðàä. Èìåòî íà ìàéêà ìó, àìîíêàòà, áå Íààìà. À âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àâèÿ. 1Ki 15:1  îñåìíàäåñåòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî íà Åðîâîàìà Íàâàòîâèÿ ñèí, Àâèÿ ñå âúçöàðè íàä Þäà; 1Ki 15:2 è öàðóâà òðè ãîäèíè â Åðóñàëèì. Èìåòî íà ìàéêà ìó áå Ìààõà, Àâåñàëîìîâà äúùåðÿ. 1Ki 15:3 Òîé õîäè âúâ âñè÷êèòå ãðåõîâå, êîèòî áàùà ìó áå ñòîðèë ïðåäè íåãî; è ñúðöåòî ìó íå áå ñúâúðøåíî ïðåä Ãîñïîäà íåãîâèÿ Áîã, êàêòî ñúðöåòî íà áàùà ìó Äàâèäà. 1Ki 15:4 Íî çàðàäè Äàâèäà Ãîñïîä íåãîâèÿò Áîã ìó äàäå ñâåòèëíèê â Åðóñàëèì, êàòî èçäèãíà ñèíà ìó ïîäèð íåãî è óòâúðäè Åðóñàëèì; 1Ki 15:5 çàùîòî Äàâèä ñòîðè îíîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, è ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè, íå ñå îòêëîíÿâàøå îò íèùî, êîåòî ìó çàïîâÿäà, îñâåí â äåëîòî îòíîñíî õåòååöà Óðèÿ. 1Ki 15:6 È ìåæäó Ðîâîàìà è Åðîâîàìà èìàøå âîéíà ïðåç âñè÷êèòå äíè íà [Ðîâîàìîâèÿ] æèâîò. 1Ki 15:7 À îñòàíàëèòå äåëà íà Àâèÿ, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â êíèãàòà íà Þäîâèòå öàðå? Èìàøå âîéíà è ìåæäó Àâèÿ è Åðîâîàìà. 1Ki 15:8 È Àâèÿ çàñïà ñ áàùèòå ñè, è ïîãðåáàõà ãî â Äàâèäîâèÿ ãðàä; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àñà. 1Ki 15:9 Àñà ñå âúçöàðè íàä Þäà â äâàäåñåòàòà ãîäèíà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Åðîâîàìà, 1Ki 15:10 è öàðóâà â Åðóñàëèì ÷åòèðèäåñåò è åäíà ãîäèíà. Èìåòî íà ìàéêà ìó áå Ìààõà, Àâåñàëîìîâà äúùåðÿ. 1Ki 15:11 È Àñà âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, êàêòî áàùà ìó Äàâèä. 1Ki 15:12 Òîé îòìàõíà ìúæåëîæöèòå îò çåìÿòà, è äèãíà âñè÷êèòå èäîëè, êîèòî áÿõà íàïðàâèëè áàùèòå ìó. 1Ki 15:13 À îùå ñâàëè è ìàéêà ñè Ìààõà äà íå áúäå öàðèöà, ïîíåæå òÿ áå íàïðàâèëà îòâðàòèòåëåí èäîë íà Àøåðà; è Àñà ñúñå÷å íåéíèÿ èäîë òà ãî èçãîðè ïðè ïîòîêà Êåäðîí. 1Ki 15:14 Íî âèñîêèòå ìåñòà íå ñå ïðåìàõíàõà; ñúðöåòî îáà÷å íà Àñà áå ñúâúðøåíî ïðåä Ãîñïîäà ïðåç âñè÷êèòå ìó äíè. 1Ki 15:15 È òîé äîíåñå â Ãîñïîäíèÿ äîì ïîñâåòåíèòå îò áàùà ìó âåùè, è ïîñâåòåíèòå îò ñàìèÿ íåãî âåùè, ñðåáðî, çëàòî è ñúäîâå. 1Ki 15:16 È ìåæäó Àñà è Èçðàèëåâèÿ öàð Âààñà èìàøå âîéíà ïðåç âñè÷êèòå èì äíè. 1Ki 15:17 È Èçðàèëåâèÿò öàð Âààñà êàòî âúçëåçå ïðîòèâ Þäà, ñúãðàäè Ðàìà, çà äà íå îñòàâÿ íèêîãî äà èçëèçà îò Þäîâèÿ öàð Àñà, íèòî äà âëèçà ïðè íåãî. 1Ki 15:18 Òîãàâà Àñà âçå âñè÷êîòî ñðåáðî è çëàòî, îñòàíàëî â ñúêðîâèùàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì è â ñúêðîâèùàòà íà öàðñêàòà êúùà, òà ãè äàäå â ðúöåòå íà ñëóãèòå ñè; è öàð Àñà ãè ïðàòè ïðè ñèðèéñêèÿ öàð Âåíàäàä, ñèí íà Òàâðèìîíà, ñèí íà Åñèîíà, êîéòî æèâååøå â Äàìàñê, äà ðåêàò: 1Ki 15:19 Íåêà èìà äîãîâîð ìåæäó ìåíå è òåáå, [êàêòî å èìàëî] ìåæäó áàùà ìè è òâîÿ áàùà; åòî, ïðàòèõ òè ïîäàðúê ñðåáðî è çëàòî; èäè, ðàçâàëè äîãîâîðà ñè ñ Èçðàèëåâèÿ öàð Âààñà, çà äà ñå îòòåãëè îò ìåíå. 1Ki 15:20 È Âåíàäàä ïîñëóøà öàð Àñà òà ïðàòè íà÷àëíèöèòå íà ñèëèòå ñè ïðîòèâ Èçðàèëåâèòå ãðàäîâå, è ïîðàçè Èèîí, Äàí, Àâåë-âåò-ìààõà è öåëèÿ Õèíåðîò ñ öÿëàòà Íåôòàëèìîâà çåìÿ. 1Ki 15:21 À Âààñà, êàòî ÷ó òîâà, ïðåñòàíà äà ãðàäè Ðàìà, è óñòàíîâè ñå â Òåðñà. 1Ki 15:22 Òîãàâà öàð Àñà âúçãëàñè íà öåëèÿ Þäà, áåç íèêàêâî èçêëþ÷åíèå òà äèãíàõà êàìúíèòå íà Ðàìà è äúðâåòàòà é, ñ êîèòî Âààñà ãðàäåøå; è ñ òÿõ öàð Àñà ñúãðàäè Ãàâà Âåíèàìèíîâà è Ìàñôà. 1Ki 15:23 À âñè÷êèòå îñòàíàëè äåëà íà Àñà, âñè÷êîòî ìó þíà÷åñòâî, âñè÷êî ùî èçâúðøè, è ãðàäîâåòå, êîèòî

ñúãðàäè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? À âúâ âðåìå íà ñòàðîñòòà ñè òîé ñå ðàçáîëÿ îò áîëåñò â íîçåòå. 1Ki 15:24 È Àñà çàñïà ñ áàùèòå ñè, è áèäå ïîãðåáàí ñ áàùèòå ñè â ãðàäà íà áàùà ñè Äàâèäà; à âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîñàôàò. 1Ki 15:25 À âúâ âòîðàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àñà, íàä Èçðàèëÿ ñå âúçöàðè Íàäàâ Åðîâîàìîâèÿò ñèí, è öàðóâà íàä Èçðàèëÿ äâå ãîäèíè. 1Ki 15:26 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàòî õîäè â ïúòÿ íà áàùà ñè, è â ãðåõà ìó, ÷ðåç êîéòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè. 1Ki 15:27 À Âààñà, Àõèåâèÿò ñèí, îò Èñàõàðîâèÿ äîì, íàïðàâè çàãîâîð ïðîòèâ íåãî; è Âààñà ãî óáè â Ãèâåòîí, êîéòî ïðèíàäëåæåøå íà ôèëèñòèìöèòå; çàùîòî Íàäàâ è öåëèÿò Èçðàèë îáñàæäàõà Ãèâåòîí. 1Ki 15:28 À Âààñà ãî óáè â òðåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àñà, è ñå âúçöàðè âìåñòî íåãî. 1Ki 15:29 È ùîì ñå âúçöàðè, èçáè öåëèÿ Åðîâîàìîâ ðîä; íå îñòàâè íà Åðîâîàìà íèùî æèâî, êîåòî íå èçòðåáè, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè ÷ðåç ñëóãàòà Ñè Àõèÿ ñèëîíåöà, 1Ki 15:30 ïîðàäè ãðåõîâåòå, ñ êîèòî Åðîâîàì ñúãðåøè, è ÷ðåç êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè, è ïîðàäè ðàçäðàçíåíèåòî, ñ êîåòî ïðåäèçâèêà ãíåâà íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 1Ki 15:31 À îñòàíàëèòå äåëà íà Íàäàâà, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 1Ki 15:32 È ìåæäó Àñà è Èçðàèëåâèÿ öàð Âààñà èìàøå âîéíà ïðåç âñè÷êèòå èì äíè. 1Ki 15:33  òðåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àñà ñå âúçöàðè â Òåðñà Âààñà Àõèåâèÿò ñèí íàä öåëèÿ Èçðàèë, [è öàðóâà] äâàäåñåò è ÷åòèðè ãîäèíè. 1Ki 15:34 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàòî õîäè â ïúòÿ íà Åðîâîàìà, è â ãðåõà ìó, ÷ðåç êîéòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè. 1Ki 16:1 Òîãàâà äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî êúì Èèóÿ Àíàíèåâèÿ ñèí ïðîòèâ Âààñà, è ðå÷å: 1Ki 16:2 Ïîíåæå, êàòî òå èçäèãíàõ îò ïðúñòòà, è òå ïîñòàâèõ âîæä íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, òè õîäè â ïúòÿ íà Åðîâîàìà, è íàïðàâè ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ äà ñúãðåøàò òà äà Ìå ðàçãíåâÿò ñ ãðåõîâåòå ñè, 1Ki 16:3 åòî, èçòðåáâàì ñúâúðøåíî Âààñà è ðîäà ìó, è ùå íàïðàâÿ òâîÿ ðîä êàêòî ðîäà íà Åðîâîàìà Íàâàòîâèÿ ñèí. 1Ki 16:4 Êîéòî îò Âààñîâèÿ ðîä óìðå â ãðàäà, íåãî êó÷åòàòà ùå èçÿäàò; à êîéòî íåãîâ óìðå â ïîëåòàòà, íåãî âúçäóøíèòå ïòèöè ùå èçÿäàò. 1Ki 16:5 À îñòàíàëèòå äåëà íà Âààñà, è îíîâà, êîåòî èçâúðøè, è þíà÷åñòâîòî ìó, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 1Ki 16:6 È Âààñà çàñïà ñ áàùèòå ñè, è áèäå ïîãðåáàí â Òåðñà; à âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èëà. 1Ki 16:7 Ïðè òîâà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå ÷ðåç ïðîðîêà Èèóé, Àíàíèåâèÿ ñèí, ïðîòèâ Âààñà è ïðîòèâ ðîäà ìó, êàêòî ïîðàäè âñè÷êèòå çëèíè, êîèòî èçâúðøè ïðåä Ãîñïîäà òà Ãî ðàçãíåâè ñ äåëàòà íà ðúöåòå ñè è ñòàíà ïîäîáåí íà ðîäà íà Åðîâîàìà, òàêà è ïîíåæå ïîðàçè òîÿ [ðîä]. 1Ki 16:8  äâàäåñåò è øåñòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àñà, Èëà Âààñîâèÿò ñèí ñå âúçöàðè íàä Èçðàèëÿ â Òåðñà, [è öàðóâà] äâå ãîäèíè. 1Ki 16:9 À ñëóãàòà ìó Çèìðèé, íà÷àëíèê íà ïîëîâèíàòà îò âîåííèòå ìó êîëåñíèöè, íàïðàâè çàãîâîð ïðîòèâ íåãî, êîãàòî áåøå â Òåðñà, òà ïèåøå è ñå îïèâàøå â êúùàòà íà äîìîóïðàâèòåëÿ ñè Àðñà â Òåðñà. 1Ki 16:10 Çèìðèé âëåçå, òà êàòî ãî ïîðàçè óáè ãî, â äâàäåñåò è ñåäìàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àñà, è âúçöàðè ñå âìåñòî íåãî. 1Ki 16:11 À ùîì ñå âúçöàðè è ñåäíà íà ïðåñòîëà ñè, âåäíàãà ïîðàçè öåëèÿ Âààñîâ ðîä; íå ìó îñòàâè íèêîãî îò ìúæêè ïîë, íèòî ñðîäíèöèòå ìó, íèòî ïðèÿòåëèòå ìó. 1Ki 16:12 Òàêà Çèìðèé èçòðåáè öåëèÿ Âààñîâ ðîä, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè ïðîòèâ Âààñà ÷ðåç ïðîðîêà Èèóé, 1Ki 16:13 çà âñè÷êèòå ãðåõîâå íà Âààñà, è çà ãðåõîâåòå íà ñèíà ìó Èëà, ñ êîèòî òå ñúãðåøèõà, è ÷ðåç êîèòî íàïðàâèõà Èçðàèëÿ äà ñúãðåøè, òà ðàçãíåâèõà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã ñúñ ñóåòèòå ñè. 1Ki 16:14 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èëà, è âñè÷êî, êîåòî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 1Ki 16:15  äâàäåñåò è ñåäìàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àñà, Çèìðèé öàðóâà ñåäåì äåíà â Òåðñà. À ëþäåòå áÿõà ðàçïîëîæåíè â ñòàí ïðîòèâ Ãèâåòîí, êîéòî ïðèíàäëåæåøå íà ôèëèñòèìöèòå. 1Ki 16:16 È ëþäåòå, êîèòî áÿõà â ñòàíà, êàòî ÷óõà äà êàçâàò: Çèìðèé íàïðàâèë çàãîâîð, ïðè òîâà óáèë è öàðÿ, òî ñúùèÿ äåí, â ñòàíà, öåëèÿò Èçðàèë íàïðàâè âîåíà÷àëíèêà íà âîéñêàòà Àìðèé öàð íàä Èçðàèëÿ. 1Ki 16:17 Òîãàâà Àìðèé è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî âúçëÿçîõà îò Ãèâåòîí òà îáñàäèõà Òåðñà. 1Ki 16:18 À Çèìðèé, êàòî âèäÿ, ÷å ãðàäúò áåøå ïðåâçåò, âëåçå âúâ âúòðåøíàòà öàðñêà êúùà òà èçãîðè öàðñêàòà êúùà ñ îãúí, è ñåáå ñè â íåÿ, è óìðÿ, 1Ki 16:19 çà ãðåõîâåòå, ñ êîèòî ñúãðåøè, êàòî âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, è õîäè â ïúòÿ íà Åðîâîàìà è â ãðåõà, êîéòî òîé ñòîðè, êàòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè. 1Ki 16:20 À îñòàíàëèòå äåëà íà Çèìðèÿ, è èçìÿíàòà, êîÿòî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå?

1Ki 16:21 Òîãàâà Èçðàèëåâèòå ëþäå ñå ðàçäåëèõà íà äâå ÷àñòè: ïîëîâèíàòà îò ëþäåòå ïîñëåäâàõà Òèâíèÿ Ãèíàòîâèÿ ñèí, çà äà íàïðàâÿò íåãî öàð, à ïîëîâèíàòà ïîñëåäâàõà Àìðèÿ. 1Ki 16:22 Íî ëþäåòå, êîèòî ïîñëåäâàõà Àìðèÿ, íàääåëÿõà íàä ëþäåòå, êîèòî ïîñëåäâàõà Òèâíèÿ Ãèíàòîâèÿ ñèí; è Òèâíèé óìðÿ, à âúçöàðè ñå Àìðèé. 1Ki 16:23  òðèäåñåò è ïúðâàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àñà, ñå âúçöàðè Àìðèé íàä Èçðàèëÿ [è öàðóâà] äâàíàäåñåò ãîäèíè. È êîãàòî áåøå öàðóâàë øåñò ãîäèíè â Òåðñà, 1Ki 16:24 êóïè ñàìàðèéñêèÿ õúëì îò Ñåìåðà çà äâà òàëàíòà ñðåáðî; è ñúãðàäè [ãðàä] íà õúëìà è íàðå÷å ãðàäà, êîéòî ñúãðàäè, Ñàìàðèÿ, ïî èìåòî íà Ñåìåðà, ïðèòåæàòåëÿ íà õúëìà. 1Ki 16:25 Àìðèé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, äàæå âúðøåøå ïî-çëå îò âñè÷êèòå ùî áÿõà ïðåäè íåãî; 1Ki 16:26 çàùîòî õîäåøå âúâ âñè÷êèòå ïúòèùà íà Åðîâîàìà Íàâàòîâèÿ ñèí, è â íåãîâèÿ ãðÿõ, ÷ðåç êîéòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè òà äà ðàçãíåâÿò Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã ñúñ ñóåòèòå ñè. 1Ki 16:27 À îñòàíàëèòå äåëà, êîèòî Àìðèé íàïðàâè, è þíà÷åñòâàòà, êîèòî ïîêàçà, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 1Ki 16:28 È Àìðèé çàñïà ñ áàùèòå ñè, è áèäå ïîãðåáàí â Ñàìàðèÿ; à âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àõààâ. 1Ki 16:29 È â òðèäåñåò è îñìàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àñà, ñå âúçöàðè íàä Èçðàèëÿ Àõààâ Àìðèåâèÿò ñèí; è Àõààâ Àìðèåâèÿò ñèí öàðóâà íàä Èçðàèëÿ â Ñàìàðèÿ äâàäåñåò è äâå ãîäèíè. 1Ki 16:30 À Àõààâ, Àìðèåâèÿò ñèí, âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà ïîâå÷å îò âñè÷êèòå, êîèòî áÿõà ïðåäè íåãî. 1Ki 16:31 È êàòî, ÷å áåøå ìàëêî òîâà, ÷å õîäåøå â ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà Íàâàòîâèÿ ñèí, ïðè òîâà òîé âçå çà æåíà Åçàâåë, äúùåðÿ íà ñèäîíñêèÿ öàð Åòâààë, è îòèäå äà ñëóæè íà Âààëà è [äà] ìó ñå ïîêëàíÿ. 1Ki 16:32 È èçäèãíà æåðòâåíèê íà Âààëà âúâ Âààëîâîòî êàïèùå, êîåòî ïîñòðîè â Ñàìàðèÿ. 1Ki 16:33 Àõààâ íàïðàâè è àøåðà; òúé ÷å îò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè öàðå, êîèòî áÿõà ïðåäè íåãî, Àõààâ èçâúðøè íàé-ìíîãî äà ðàçãíåâè Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 1Ki 16:34  íåãîâèòå äíè âåòèëåöúò Õèèë ñúãðàäè Åðèõîí; òóðè îñíîâèòå ìó ñúñ [ñìúðòòà íà] ïúðâîðîäíèÿ ñè [ñèí] Àâèðîí, è ïîñòàâè âðàòèòå ìó ñúñ [ñìúðòòà íà] íàé-ìëàäèÿ ñè ñèí Ñåëóâ, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè ÷ðåç Èñóñà Íàâèåâèÿ ñèí. 1Ki 17:1 À òåñâèåöúò Èëèÿ, êîéòî áå îò ãàëààäñêèòå æèòåëè, ðå÷å íà Àõààâà: [ èìåòî íà] æèâèÿ Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿ Áîã, Êîìóòî ñëóæà, [çàÿâÿâàì òè ÷å] ïðåç òèÿ ãîäèíè íÿìà äà ïàäíå ðîñà èëè äúæä îñâåí ÷ðåç äóìà îò ìåíå. 1Ki 17:2 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì íåãî è ðå÷å: 1Ki 17:3 Èäè îò òóêà, îáúðíè ñå êúì èçòîê, è ñêðèé ñå ïðè ïîòîêà Õåðèò, êîéòî å ñðåùó Èîðäàí. 1Ki 17:4 Ùå ïèåø îò ïîòîêà; à íà âðàíèòå çàïîâÿäàõ äà òå õðàíÿò òàì. 1Ki 17:5 È òîé îòèäå òà ñòîðè ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî; çàùîòî îòèäå è ñåäíà ïðè ïîòîêà Õåðèò, êîéòî å ñðåùó Èîðäàí. 1Ki 17:6 È âðàíèòå ìó äîíàñÿõà õëÿá è ìåñî çàðàí, è õëÿá è ìåñî âå÷åð; à òîé ïèåøå îò ïîòîêà. 1Ki 17:7 À ñëåä èçâåñòíî âðåìå ïîòîêúò ïðåñúõíà, ïîíåæå íå âàëÿ äúæä ïî çåìÿòà. 1Ki 17:8 Òîãàâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì íåãî è ðå÷å: 1Ki 17:9 Ñòàíè, èäè â Ñàðåïòà ñèäîíñêà è ñåäè òàì; åòî, çàïîâÿäàõ íà åäíà âäîâèöà òàì, äà òå õðàíè. 1Ki 17:10 È òúé, òîé ñòàíà òà îòèäå â Ñàðåïòà. È êàòî äîéäå ïðè ãðàäñêàòà ïîðòà, åòî òàì åäíà âäîâèöà, êîÿòî ñúáèðàøå äúðâà; è òîé èçâèêà êúì íåÿ è ðå÷å: Äîíåñè ìè, ìîëÿ, ìàëêî âîäà â ñúä äà ïèÿ. 1Ki 17:11 È êàòî îòèâàøå äà äîíåñå, òîé èçâèêà êúì íåÿ è ðå÷å: Äîíåñè ìè, ìîëÿ, è çàëúê õëÿá â ðúêàòà ñè. 1Ki 17:12 À òÿ ðå÷å: [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, íÿìàì íè åäíà ïèòà, íî ñàìî åäíà øåïà áðàøíî â äåëâàòà è ìàëêî äúðâåíî ìàñëî â ñòîìíàòà è, åòî, ñúáèðàì äâå äðúâ÷åòà, çà äà èäà è äà ãî ïðèãîòâÿ çà ìåíå è çà ñèíà ìè äà ãî èçÿäåì è äà óìðåì. 1Ki 17:13 À Èëèÿ é ðå÷å: Íå áîé ñå; èäè, ñòîðè êàêòî êàçà; íî îìåñè îò íåãî ïúðâî çà ìåíå åäíà ìàëêà ïèòà òà ìè äîíåñè, à ïîñëå ïðèãîòâè çà ñåáå ñè è çà ñèíà ñè; 1Ki 17:14 çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Äåëâàòà ñ áðàøíîòî íÿìà äà ñå èçïðàçíè, íèòî ñòîìíàòà ñ ìàñëîòî ùå íàìàëåå, äî äåíÿ, êîãàòî Ãîñïîä äàäå äúæä íà çåìÿòà. 1Ki 17:15 È òÿ îòèäå òà ñòîðè ñïîðåä êàêâîòî êàçà Èëèÿ; è òÿ è òîé è äîìúò é ÿäîõà [ìíîãî] äíè. 1Ki 17:16 Äåëâàòà ñ áðàøíîòî íå ñå èçïðàçíè, íèòî ñòîìíàòà ñ ìàñëîòî íàìàëÿ, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè ÷ðåç Èëèÿ. 1Ki 17:17 À ñëåä òîâà, ñèíúò íà æåíàòà, äîìàêèíÿòà, ñå ðàçáîëÿ; è áîëåñòòà ìó áå òúé òåæêà, ùîòî íå îñòàíà äèøàíå â íåãî. 1Ki 17:18 Òîãàâà òÿ ðå÷å íà Èëèÿ: Êàêâî èìà ìåæäó ìåíå è òåáå, Áîæèé ÷îâå÷å? Äîøúë ëè ñè ïðè ìåíå, çà äà ìè ïðèïîìíèø ãðåõîâåòå è äà óìîðèø ñèíà ìè? 1Ki 17:19 À òîé é êàçà: Äàé ìè ñèíà ñè. È êàòî ãî âçå îò ïàçóõàòà é òà ãî èçíåñå íà ãîðíàòà ñòàÿ, ãäåòî æèâååøå, ïîëîæè ãî íà ëåãëîòî ñè. 1Ki 17:20 È èçâèêà êúì Ãîñïîäà è ðå÷å: Ãîñïîäè Áîæå ìîé! íàíåñúë ëè ñè çëî è íà âäîâèöàòà, ïðè êîÿòî æèâåÿ, êàòî ñè óìîðèë ñèíà é? 1Ki 17:21 Òîãàâà òîé ñå ïðîñòðÿ òðè ïúòè âúðõó äåòåòî, è èçâèêà êúì Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Ãîñïîäè Áîæå ìîé,

ìîëÿ Òè ñå, íåêà ñå âúðíå äóøàòà íà òîâà äåòå â íåãî. 1Ki 17:22 È Ãîñïîä ïîñëóøà Èëèåâèÿ ãëàñ, òà ñå âúðíà äóøàòà íà äåòåòî â íåãî è òî îæèâÿ. 1Ki 17:23 Òîãàâà Èëèÿ âçå äåòåòî òà ãî çàíåñå îò ãîðíàòà ñòàÿ â êúùàòà è äàäå ãî íà ìàéêà ìó; è Èëèÿ ðå÷å: Âèæ, ñèíúò òè å æèâ. 1Ki 17:24 È æåíàòà êàçà íà Èëèÿ: Ñåãà ïîçíàâàì, ÷å ñè Áîæèé ÷îâåê, è ÷å Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî ãîâîðèø, å èñòèíà. 1Ki 18:1 À ñëåä äúëãî âðåìå, â òðåòàòà ãîäèíà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Èëèÿ è ðå÷å: Èäè, ÿâè ñå íà Àõààâà; è ùå äàì äúæä íà çåìÿòà. 1Ki 18:2 Èëèÿ, ïðî÷åå, îòèäå äà ñå ÿâè íà Àõààâà. À ãëàäúò áå òåæúê â Ñàìàðèÿ. 1Ki 18:3 À Àõààâ áåøå ïîâèêàë äîìîóïðàâèòåëÿ Àâäèÿ. (À Àâäèÿ ñå áîåøå ìíîãî îò Ãîñïîäà; 1Ki 18:4 çàùîòî, êîãàòî Åçàâåë èçòðåáâàøå Ãîñïîäíèòå ïðîðîöè, Àâäèÿ áå âçåë ñòî ïðîðîêà òà áå ãè ñêðèë, ïåòäåñåò â åäíà ïåùåðà è ïåòäåñåò â äðóãà, è áåøå ãè õðàíèë ñ õëÿá è âîäà). 1Ki 18:5 È Àõààâ áåøå êàçàë íà Àâäèÿ: Îáèêîëè çåìÿòà [è èäè] êúì âñè÷êèòå âîäíè èçâîðè è êúì âñè÷êèòå ïîòîöè, äàíî íàìåðèì òðåâà çà äà çàïàçèì æèâîòà íà êîíåòå è íà ìúñêèòå, è äà íå ñå ëèøèì îò æèâîòíèòå. 1Ki 18:6 È òúé, òå áÿõà ðàçäåëèëè çåìÿòà ïîìåæäó ñè, çà äà ÿ îáèêîëÿò: Àõààâ áåøå îòèøúë ñàì ïî åäèí ïúò, à Àâäèÿ áåøå îòèøúë ñàì ïî äðóã ïúò. 1Ki 18:7 È êàòî áåøå Àâäèÿ íà ïúòÿ, åòî, Èëèÿ ãî ñðåùíà; è òîé ãî ïîçíà è ïàäíà íà ëèöå è ðå÷å: Òè ëè ñè, ãîñïîäàðþ ìîé Èëèå: 1Ki 18:8 À òîé êàçà: Àç ñúì. Èäè, êàæè íà ãîñïîäàðÿ ñè: Åòî Èëèÿ. 1Ki 18:9 À òîé êàçà:  ùî ñúì ñúãðåøèë, òà èñêàø äà ïðåäàäåø ñëóãàòà ñè â ðúêàòà íà Àõààâà, çà äà ìå óáèå? 1Ki 18:10 [Çàêëåâàì òè ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, ÷å íÿìà íàðîä èëè öàðñòâî, ãäåòî äà íå å ïðàùàë ãîñïîäàðÿò ìè äà òå òúðñè; è êîãàòî êàæåõà: Íÿìà ãî [òóê], òîé çàêëåâàøå öàðñòâîòî è íàðîäà, ÷å íå ñà òå íàìåðèëè. 1Ki 18:11 À ñåãà òè êàçâàø: Èäè, êàæè íà ãîñïîäàðÿ ñè: Åòî Èëèÿ. 1Ki 18:12 À ùîì ñå îòäåëÿ îò òåáå, Ãîñïîäíèÿò Äóõ ùå òå îòâåäå, ãäåòî àç íå çíàÿ; è òàêà, êîãàòî îòèäà äà èçâåñòÿ íà Àõààâà, [÷å ñè òóê], è òîé íå òå íàìåðè, ùå ìå óáèå. Íî àç, òâîÿò ñëóãà, ñå áîÿ îò Ãîñïîäà îùå îò ìëàäîñòòà ñè. 1Ki 18:13 Íå å ëè èçâåñòíî íà ãîñïîäàðÿ ìè ùî ñòîðèõ, êîãàòî Åçàâåë óáèâàøå Ãîñïîäíèòå ïðîðîöè, êàê ñêðèõ ñòî äóøè îò Ãîñïîäíèòå ïðîðîöè, ïåòäåñåò â åäíà ïåùåðà è ïåòäåñåò â äðóãà, è õðàíèõ ãè ñ õëÿá è âîäà? 1Ki 18:14 À ñåãà òè êàçâàø: Èäè, êàæè íà ãîñïîäàðÿ ñè: Åòî Èëèÿ; è òîé ùå ìå óáèå! 1Ki 18:15 Íî Èëèÿ ðå÷å: [Çàêëåâàì òè ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Êîìóòî ñëóæà, äíåñ ùå ìó ñå ÿâÿ. 1Ki 18:16 È òúé, Àâäèÿ îòèäå äà ïîñðåùíå Àõààâà è ìó èçâåñòè. È Àõààâ îòèäå äà ïîñðåùíå Èëèÿ. 1Ki 18:17 À êàòî âèäÿ Èëèÿ, Àõààâ ìó ðå÷å: Òè ëè ñè, ñìóòèòåëþ íà Èçðàèëÿ? 1Ki 18:18 À òîé îòãîâîðè: Íå ñìóùàâàì àç Èçðàèëÿ, íî òè è òâîÿò áàùèí äîì; çàùîòî âèå îñòàâèõòå Ãîñïîäíèòå çàïîâåäè, è òè ïîñëåäâà âààëèìèòå. 1Ki 18:19 Ñåãà, ïðî÷åå, ïðàòè òà ñúáåðè ïðè ìåíå öåëèÿ Èçðàèë íà ïëàíèíàòà Êàðìèë, è ÷åòèðèñòîòèí è ïåòäåñåò Âààëîâè ïðîðîöè, è ÷åòèðèòå ñòîòèí ïðîðîöè íà Àøåðà, êîèòî ÿäàò íà Åçàâåëèíàòà òðàïåçà. 1Ki 18:20 È òàêà, Àõààâ ïðàòè äî âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè òà ñúáðà ïðîðîöèòå íà ïëàíèíàòà Êàðìèë. 1Ki 18:21 Òîãàâà Èëèÿ äîéäå ïðè âñè÷êèòå ëþäå òà ðå÷å: Äî êîãà ùå ñå êîëåáàåòå ìåæäó äâå ìíåíèÿ? Èåîâà, àêî å Áîã, ñëåäâàéòå Ãî; íî àêî å Âààë, ñëåäâàéòå íåãî. À ëþäåòå íå ìó îòãîâîðèõà íè äóìà. 1Ki 18:22 Òîãàâà Èëèÿ ðå÷å íà ëþäåòå: Ñàìî àç îñòàíàõ Ãîñïîäåí ïðîðîê; à Âààëîâèòå ïðîðîöè ñà ÷åòèðèñòîòèí è ïåòäåñåò ìúæå. 1Ki 18:23 Òå, ïðî÷åå, íåêà íè äàäàò äâà þíåöà; è íåêà èçáåðàò åäèíèÿ þíåö çà ñåáå ñè, íåêà ãî ðàçñåêàò è ãî òóðÿò íà äúðâàòà, íî îãúí äà íå òóðÿò îòäîëó; è àç ùå ïðèãîòâÿ äðóãèÿ þíåö è ùå ãî òóðÿ íà äúðâàòà, íî îãúí íÿìà äà òóðÿ îòäîëó. 1Ki 18:24 Òîãàâà âèå ïðèçîâåòå èìåòî íà âàøèÿ áîã, è àç ùå ïðèçîâà èìåòî íà Ãîñïîäà; è îíÿ áîã, êîéòî îòãîâîðè ñ îãúí, òîé íåêà å Áîã. È âñè÷êèòå ëþäå â îòãîâîð êàçàõà: Äîáðî å êàêâîòî ñè êàçàë. 1Ki 18:25 È òúé, Èëèÿ êàçà íà Âààëîâèòå ïðîðîöè: Èçáåðåòå ñè åäèíèÿ þíåö òà ãî ïðèãîòâåòå âèå ïúðâî, çàùîòî ñòå ìíîçèíà; è ïðèçîâåòå èìåòî íà áîãà ñè, îãúí îáà÷å íå òóðÿéòå îòäîëó. 1Ki 18:26 È òå âçåõà þíåöà, êîéòî èì ñå äàäå, òà ãî ïðèãîòâèõà, è ïðèçîâàõà èìåòî íà Âààëà îò ñóòðèíòà äîðè äî ïëàäíå, êàòî âèêàõà: Ïîñëóøàé íè, Âààëå! Íî íÿìàøå ãëàñ, íèòî êîé äà îòãîâîðè; è òå ñêà÷àõà îêîëî æåðòâåíèêà, êîéòî áÿõà èçäèãíàëè. 1Ki 18:27 À îêîëî ïëàäíå Èëèÿ èì ñå ïðèñìèâàøå êàòî êàçâàøå: Âèêàéòå ñúñ ñèëåí ãëàñ, çàùîòî å áîã! òîé èëè ðàçìèøëÿâà, èëè èìà íÿêàêâà ðàáîòà, èëè å íà ïúò, èëè- ìîæå áè- ñïè è òðÿáâà äà ñå ñúáóäè. 1Ki 18:28 È òå âèêàõà ñúñ ñèëåí ãëàñ è ðåæåõà ñå ñïîðåä îáè÷àÿ ñè ñ ìå÷îâå è ñ íîæîâå, äîãäå áëèêíà êðúâ îò òÿõ. 1Ki 18:29 È êàòî ìèíà ïëàäíå, òå ïðîðîêóâàõà äî ÷àñà íà [âå÷åðíèÿ] ïðèíîñ; íî íÿìàøå ãëàñ íèòî êîé äà îòãîâîðè, íèòî êîé äà âíèìàâà.

1Ki 18:30 Òîãàâà Èëèÿ êàçà íà âñè÷êèòå ëþäå: Ïðèáëèæåòå ñå ïðè ìåíå. È âñè÷êèòå ëþäå ñå ïðèáëèæèõà ïðè íåãî. È òîé ïîïðàâè Ãîñïîäíèÿ îëòàð, êîéòî áåøå ñúáîðåí; 1Ki 18:31 çàùîòî Èëèÿ âçå äâàíàäåñåò êàìúíè, ñïîðåä ÷èñëîòî íà ïëåìåíàòà íà ñèíîâåòå íà ßêîâà, êúì êîãîòî äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî è ðå÷å: Èçðàèë ùå áúäå èìåòî òè. 1Ki 18:32 È ñ êàìúíèòå èçäèãíà îëòàð â Ãîñïîäíîòî èìå; è îêîëî îëòàðà íàïðàâè îêîï, äîâîëíî ãîëÿì äà ïîáèðà äâå ñàòè ñåìå. 1Ki 18:33 È êàòî íàðåäè äúðâåòà, íàñå÷å þíåöà íà êúñîâå òà ãî ïîëîæè íà äúðâàòà, è êàçà: Íàïúëíåòå ÷åòèðè áú÷âè ñ âîäà, òà èçëåéòå íà âñåèçãàðÿíåòî è íà äúðâàòà. 1Ki 18:34 È ðå÷å: Ïîâòîðåòå. È ïîâòîðèõà. Ðå÷å îùå: Ïîòðåòåòå. È ïîòðåòèõà. 1Ki 18:35 È âîäàòà îáèêàëÿøå îêîëî îëòàðà, îùå è îêîïúò ñå íàïúëíè ñ âîäà. 1Ki 18:36 À â ÷àñà íà [âå÷åðíèÿ] ïðèíîñ, ïðîðîê Èëèÿ ñå ïðèáëèæè è êàçà: Ãîñïîäè, Áîæå Àâðààìîâ, Èñàêîâ è Èçðàèëåâ, íåêà ñòàíå èçâåñòíî äíåñ, ÷å Òè ñè Áîã â Èçðàèëÿ, è àç Òâîé ñëóãà, è ÷å ñïîðåä Òâîåòî ñëîâî àç ñòîðèõ âñè÷êè òèÿ íåùà. 1Ki 18:37 Ïîñëóøàé ìå, Ãîñïîäè, ïîñëóøàé ìå, çà äà ïîçíàÿò òèÿ ëþäå, ÷å Òè, Ãîñïîäè, ñè Áîã, è ÷å Òè ñè âúçâúðíàë ñúðöàòà èì íàäèðå. 1Ki 18:38 Òîãàâà îãúí îò Ãîñïîäà ïàäíà òà èçãîðè âñåèçãàðÿíåòî, äúðâàòà, êàìúíèòå è ïðúñòòà, è îáëèçà âîäàòà, êîÿòî áå â îêîïà. 1Ki 18:39 È âñè÷êèòå ëþäå, êîãàòî âèäÿõà òîâà, ïàäíàõà íà ëèöàòà ñè è ðåêîõà: Èåîâà, Òîé å Áîã; Èåîâà, Òîé å Áîã. 1Ki 18:40 È Èëèÿ èì êàçà: Õâàíåòå Âààëîâèòå ïðîðîöè; íè åäèí îò òÿõ äà íå èçáÿãà. È õâàíàõà ãè; è Èëèÿ ãè çàâåäå ïðè ïîòîêà Êèñîí è òàì ãè èçêëà. 1Ki 18:41 Òîãàâà Èëèÿ êàçà íà Àõààâà: Êà÷è ñå, ÿæ è ïèé, çàùîòî [ñå ÷óâà] ãëàñ íà èçîáèëåí äúæä. 1Ki 18:42 È òúé, Àõààâ âúçëåçå äà ÿäå è äà ïèå; à Èëèÿ ñå âúçêà÷è íà âðúõ Êàðìèë, è êàòî ñå íàâåäå äî çåìÿòà òóðè ëèöåòî ñè ìåæäó êîëåíåòå ñè, 1Ki 18:43 è ðå÷å íà ñëóãàòà ñè: Âúçëåç ñåãà, ïîãëåäíè êúì ìîðåòî. È òîé âúçëåçå òà ïîãëåäíà è ðå÷å: Íÿìà íèùî. [À Èëèÿ] ðå÷å: Èäè ïàê, äî ñåäåì ïúòè. 1Ki 18:44 È ñåäåì ïúòè òîé ðå÷å: Åòî, ìàëúê îáëàê, êîëêîòî ÷îâåøêà äëàí, ñå èçäèãà îò ìîðåòî. Òîãàâà [Èëèÿ] êàçà: Èäè, êàæè íà Àõààâà: Âïðåãíè [êîëåñíèöàòà ñè] òà ñëåç, çà äà òå íå ñïðå äúæäúò. 1Ki 18:45 À ìåæäó òîâà íåáåòî ñå ïîìðà÷è îò îáëàöè è âÿòúð, è çàâàëÿ ñèëåí äúæä. È Àõààâ, âîçåéêè ñå, îòèäå â Åçðàåë. 1Ki 18:46 È Ãîñïîäíàòà ðúêà, áèäåéêè âúðõó Èëèÿ, òîé ñòåãíà êðúñòà ñè, òà ñå çàâòå÷å ïðåä Àõààâà äî âõîäà íà Åçðàåë. 1Ki 19:1 È Àõààâ ñúîáùè íà Åçàâåë âñè÷êî, ùî áå ñòîðèë Èëèÿ, è êàê áå èçáèë ñ ìå÷ âñè÷êèòå ïðîðîöè. 1Ki 19:2 Òîãàâà Åçàâåë ïðàòè ÷îâåê äî Èëèÿ äà êàæå: Òàêà äà ìè íàïðàâÿò áîãîâåòå, äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðÿò, àêî óòðå, îêîëî òîÿ ÷àñ, íå íàïðàâÿ òâîÿ æèâîò êàêòî æèâîòà íà åäèí îò òÿõ. 1Ki 19:3 À êàòî âèäÿ òîâà, [Èëèÿ] ñòàíà è îòèäå çà æèâîòà ñè, è êàòî äîéäå âúâ Âèðñàâåå Þäîâî, îñòàâè ñëóãàòà ñè òàì. 1Ki 19:4 À ñàì òîé îòèäå íà åäíîäíåâåí ïúò â ïóñòèíÿòà, è äîéäå òà ñåäíà ïîä åäíà ñìðèêà; è ïîèñêà çà ñåáå ñè äà óìðå, êàçâàéêè: Äîâîëíî å, ñåãà, Ãîñïîäè, âçåìè äóøàòà ìè, çàùîòî íå ñúì ïî-äîáúð îò áàùèòå ñè. 1Ki 19:5 Òîãàâà ëåãíà è çàñïà ïîä ñìðèêàòà; ïîñëå, åòî, àíãåë ñå äîïðÿ äî íåãî è ìó ðå÷å: Ñòàíè, ÿæ. 1Ki 19:6 È ïîãëåäíà, è åòî ïðè ãëàâàòà ìó ïèòà ïå÷åíà íà æàðàâàòà è ñòîìíà ñ âîäà. È ÿäå è ïè, è ïàê ëåãíà. 1Ki 19:7 À àíãåëúò Ãîñïîäåí äîéäå âòîðè ïúò òà ñå äîïðÿ äî íåãî, è ðå÷å: Ñòàíè, ÿæ, çàùîòî ïúòÿò å ìíîãî äúëúã çà òåáå. 1Ki 19:8 È òîé ñòàíà òà ÿäå è ïè, è ñúñ ñèëàòà îò îíîâà ÿñòèå ïúòóâà ÷åòèðèäåñåò äåíà è ÷åòèðèäåñåò íîùè äî Áîæèÿòà ïëàíèíà Õîðèâ. 1Ki 19:9 È òàì âëåçå â åäíà ïåùåðà, ãäåòî ñå çàñåëè; è åòî, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì íåãî òà ìó ðå÷å: Ùî ïðàâèø òóê, Èëèå? 1Ki 19:10 À òîé êàçà: Àç ñúì áèë ìíîãî ðåâíèâ çà Ãîñïîäà Áîãà íà Ñèëèòå; çàùîòî èçðàèëòÿíèòå îñòàâèõà çàâåòà Òè, ñúáîðèõà îëòàðèòå Òè è èçáèõà ñ ìå÷ ïðîðîöèòå Òè; ñàìî àç îñòàíàõ, íî è ìîÿ æèâîò èñêàò äà îòíåìàò. 1Ki 19:11 È [ñëîâîòî ìó] êàçà: Èçëåç òà çàñòàíè íà ïëàíèíàòà ïðåä Ãîñïîäà. È, åòî, Ãîñïîä ìèíàâàøå è ãîëÿì ñèëåí âÿòúð öåïåøå áúðäàòà è ñëîìÿâàøå ñêàëèòå ïðåä Ãîñïîäà, íî Ãîñïîä íå áå âúâ âÿòúðà; à ïîäèð âÿòúðà çåìåòðúñ, íî Ãîñïîä íå áå â çåìåòðúñà; 1Ki 19:12 È ïîäèð çåìåòðúñà îãúí, íî Ãîñïîä íå áå â îãúíÿ; à ïîäèð îãúíÿ òèõ è òúíúê ãëàñ. 1Ki 19:13 È Èëèÿ, êàòî ãî ÷ó, ïîêðè ëèöåòî ñè ñ êîæóõà ñè, èçëåçå è çàñòàíà ïðè âõîäà íà ïåùåðàòà. È, åòî, ãëàñ äîéäå êúì íåãî, êîéòî ðå÷å: Ùî ïðàâèø òóê, Èëèå? 1Ki 19:14 È òîé êàçà: Àç ñúì áèë ìíîãî ðåâíèâ çà Ãîñïîäà Áîãà íà Ñèëèòå; çàùîòî èçðàèëòÿíèòå îñòàâèõà çàâåòà Òè, ñúáîðèõà îëòàðèòå Òè, è èçáèõà ñ ìå÷ ïðîðîöèòå Òè; ñàìî àç îñòàíàõ íî è ìîÿ æèâîò èñêàò äà îòíåìàò.

1Ki 19:15 Íî Ãîñïîä ìó ðå÷å: Èäè, âúðíè ñå ïî ïúòÿ ñè ïðåç ïóñòèíÿòà â Äàìàñê, è êîãàòî ïðèñòèãíåø, ïîìàæè Àçàèëà çà öàð íàä Ñèðèÿ; 1Ki 19:16 à Èèóÿ Íàìåñèåâèÿ ñèí ïîìàæè çà öàð íàä Èçðàèëÿ; è Åëèñåÿ Ñàôàòîâèÿ ñèí, îò Àâåëìåîëà, ïîìàæè çà ïðîðîê âìåñòî òåáå. 1Ki 19:17 È ùå ñòàíå, ÷å êîéòî ñå èçáàâè îò Àçàèëîâèÿ ìå÷ íåãî Èèóé ùå óáèå; è êîéòî ñå èçáàâè îò Èèóåâèÿ ìå÷, íåãî Åëèñåé ùå óáèå. 1Ki 19:18 Îñòàâèë ñúì Ñè, îáà÷å, â Èçðàèëÿ ñåäåì õèëÿäè äóøè, âñè÷êè îíèÿ, êîèòî íå ñà ïðåêëîíèëè êîëåíà ïðåä Âààëà, è âñè÷êè, ÷èèòî óñòà íå ñà ãî öåëóíàëè. 1Ki 19:19 È òúé, [Èëèÿ] òðúãíà îò òàì è íàìåðè Åëèñåÿ Ñàôàòîâèÿ ñèí, êîéòî îðåøå ñ äâàíàäåñåò äâîéêè [âîëîâå] ïðåä ñåáå ñè; è ñàì áå ñ äâàíàäåñåòàòà; è Èëèÿ ìèíà êúì íåãî è õâúðëè êîæóõà ñè âúðõó íåãî. 1Ki 19:20 À òîé îñòàâè âîëîâåòå òà ñå çàâòå÷å ïîäèð Èëèÿ è ðå÷å: Íåêà öåëóíà, ìîëÿ, áàùà ñè è ìàéêà ñè, è òîãàâà ùå òå ïîñëåäâàì. [À Èëèÿ] ìó êàçà: Èäè, âúðíè ñå, çàùîòî êàêâî ñúì òè ñòîðèë? 1Ki 19:21 È òîé ñå âúðíà îòïîäèðå ìó, òà âçå äâîéêàòà âîëîâå è ãè çàêëà, à ñ ïðèáîðèòå íà âîëîâåòå îïå÷å ìåñîòî èì, è äàäå íà ëþäåòå, òà ÿäîõà. Òîãàâà ñòàíà òà ïîñëåäâà Èëèÿ, è ìó ñëóãóâàøå. 1Ki 20:1 Òîãàâà ñèðèéñêèÿò öàð Âåíàäàä, ñúáðà öÿëàòà ñè âîéñêà; (à èìàøå ñ íåãî òðèäåñåò è äâàìà öàðå, è êîíå è êîëåñíèöè); è âëåçå òà îáñàäè Ñàìàðèÿ è âîþâàøå ïðîòèâ íåÿ. 1Ki 20:2 È ïðàòè ÷îâåöè íà Èçðàèëåâèÿ öàð Àõààâà, â ãðàäà, äà ìó êàæàò: Òàêà êàçâà Âåíàäàä: 1Ki 20:3 Ñðåáðîòî è çëàòîòî òè å ìîå; òîæå è æåíèòå òè è íàé-äîáðèòå îò ÷àäàòà òè ñà ìîè. 1Ki 20:4 È Èçðàèëåâèÿò öàð â îòãîâîð ðå÷å: Ñïîðåä êàêòî êàçâàø, ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, òâîé ñúì àç è âñå ùî èìàì. 1Ki 20:5 À ïðàòåíèöèòå ïàê äîéäîõà òà ðåêîõà: Òàêà ãîâîðè Âåíàäàä, êàçâàéêè: Íàèñòèíà ïðàòèõ äî òåáå äà êàæàò: Ùå äàäåø íà ìåíå ñðåáðîòî ñè, çëàòîòî ñè, æåíèòå ñè è ÷àäàòà ñè; 1Ki 20:6 îáà÷å óòðå, îêîëî òîÿ ÷àñ, ùå ïðàòÿ ñëóãèòå ñè ïðè òåáå, êîèòî äà ïðåòúðñÿò êúùàòà òè è êúùèòå íà ñëóãèòå òè; è âñå ùî òè ñå âèæäà æåëàòåëíî ùå ãî òóðÿò â ðúöåòå ñè è ùå ãî îòíåìàò. 1Ki 20:7 Òîãàâà Èçðàèëåâèÿò öàð ïîâèêà âñè÷êèòå ñòàðåéøèíè íà ñòðàíàòà òà ðå÷å: Çàáåëåæåòå, ìîëÿ è âèæòå, ÷å òîÿ ÷îâåê òúðñè [ïîâîä çà] çëî; çàùîòî ïðàòè äî ìåíå çà æåíèòå ìè, çà ÷àäàòà ìè, çà ñðåáðîòî ìè è çà çëàòîòî ìè, è íå ìó îòêàçàõ íèùî. 1Ki 20:8 À âñè÷êèòå ñòàðåéøèíè è âñè÷êèòå ëþäå ìó ðåêîõà: Äà íå [ãî] ïîñëóøàø, íèòî äà ñêëîíèø. 1Ki 20:9 Çàòîâà, òîé êàçà íà Âåíàäàäîâèòå ïðàòåíèöè: Êàæåòå íà ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ: Âñè÷êî êàêâîòî òè çàðú÷à íà ñëóãàòà ñè èçïúðâî ùå ãî íàïðàâÿ, íî òîâà íåùî íå ìîãà äà íàïðàâÿ. È òúé, ïðàòåíèöèòå ñè îòèäîõà òà ìó çàíåñîõà îòãîâîð. 1Ki 20:10 Òîãàâà Âåíàäàä ïðàòè äî íåãî äà êàæàò: Òàêà äà ìè íàïðàâÿò áîãîâåòå, äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðÿò, àêî ïðúñòòà íà Ñàìàðèÿ áúäå äîñòàòú÷íà ïî çà åäíà øåïà íà âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî ìå ñëåäâàò. 1Ki 20:11 Íî Èçðàèëåâèÿò öàð â îòãîâîð ðå÷å: êàæåòå ìó: Îíÿ, êîéòî îïàñâà [îðúæèÿ], íåêà íå ñå õâàëè êàêòî îíÿ, êîéòî ãè ðàçïàñâà. 1Ki 20:12 À êîãàòî [Âåíàäàä] ÷ó òàÿ äóìà, òîé è öàðåòå, [êîèòî áÿõà ñ íåãî], ïèåõà â øàòðèòå; è ðå÷å íà ñëóãèòå ñè: Îïúë÷åòå ñå. È òå ñå îïúë÷èõà ïðîòèâ ãðàäà. 1Ki 20:13 È, åòî, åäèí ïðîðîê äîéäå ïðè Èçðàèëåâèÿ öàð Àõààâ è êàçà: Òàêà êàçâà Ãîñïîä, âèæäàø ëè öÿëîòî òîâà ãîëÿìî ìíîæåñòâî? åòî, Àç äíåñ ãî ïðåäàâàì â ðúöåòå òè; è ùå ïîçíàåø, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. 1Ki 20:14 À Àõààâ ðå÷å: ×ðåç êîãî? À òîé êàçà: Òàêà êàçâà Ãîñïîä, ×ðåç ñëóãèòå íà îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè. Òîãàâà ðå÷å: Êîé ùå ïî÷íå ñðàæåíèåòî? È òîé îòãîâîðè: Òè. 1Ki 20:15 Òîãàâà Àõààâ ñúáðà ñëóãèòå íà îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè, êîèòî áÿõà äâåñòà è òðèäåñåò è äâàìà äóøè, è ñëåä òÿõ ñúáðà âñè÷êèòå ëþäå, âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, êîèòî áÿõà ñåäåì õèëÿäè äóøè; 1Ki 20:16 è òå èçëÿçîõà îêîëî ïëàäíå. À Âåíàäàä ïèåøå è ñå îïèâàøå â øàòðèòå, òîé è öàðåòå, òðèäåñåò è äâàìàòà ñúþçåíè ñ íåãî öàðå. 1Ki 20:17 Ïúðâè èçëÿçîõà ñëóãèòå íà îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè; è êîãàòî ïðàòè Âåíàäàä [äà ñå íàó÷è], èçâåñòèõà ìó êàçâàéêè: Ìúæå èçëÿçîõà èç Ñàìàðèÿ. 1Ki 20:18 À òîé ðå÷å: Áèëî, ÷å ñà èçëåçëè ñ ìèð, õâàíåòå ãè æèâè, èëè àêî ñà èçëåçëè çà áîé, [ïàê] ãè æèâè õâàíåòå. 1Ki 20:19 È òúé, ñëóãèòå íà îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè è âîéñêàòà, êîÿòî ãè ñëåäâàøå, èçëÿçîõà èç ãðàäà. 1Ki 20:20 È âñåêè óáè ÷îâåêà [íàñðåùà] ñè; è ñèðèéöèòå ïîáÿãíàõà, è Èçðàèë ãè ïðåñëåäâà; à ñèðèéñêèÿò öàð Âåíàäàä ñå îòúðâà íà êîí ñ êîííèöèòå. 1Ki 20:21 Òîãàâà Èçðàèëåâèÿò öàð èçëåçå òà ïîðàçè [áÿãàùèòå] íà êîíåòå è â êîëåñíèöèòå, è íàíåñå íà ñèðèéöèòå ãîëÿìî ïîðàæåíèå. 1Ki 20:22 Ñëåä òîâà, ïðîðîêúò äîéäå ïðè Èçðàèëåâèÿ öàð è ìó ðå÷å: Èäè, óêðåïè ñå; ðàçìèñëè, è âíèìàâàé êàêâî äà íàïðàâèø; çàùîòî, ñëåä êàòî ñå èçìèíå åäíà ãîäèíà, ñèðèéñêèÿò öàð ùå äîéäå ïðîòèâ òåáå. 1Ki 20:23 À ñëóãèòå íà ñèðèéñêèÿ öàð ìó ðåêîõà: Òåõíèÿò áîã å ïëàíèíñêè áîã, çàòîâà [èçðàèëòÿíèòå] íàääåëÿõà íàä íàñ; íî àêî ñå áèåì ñ òÿõ íà ïîëåòî, íåïðåìåííî íèå ùå íàääåëååì íàä òÿõ. 1Ki 20:24 Çàòîâà, åòî êàêâî äà íàïðàâèø: îòìàõíè âñåêè îò öàðåòå îò ìÿñòîòî ìó, è âìåñòî òÿõ ïîñòàâè

âîåíà÷àëíèöè. 1Ki 20:25 Ïîñëå òè ñè ñúáåðè âîéñêà êîëêîòî âîéñêàòà, êîÿòî òè èçãóáè, êîí âìåñòî êîí, êîëåñíèöà âìåñòî êîëåñíèöà; è íåêà ñå áèåì ñ òÿõ íà ïîëåòî, è íåïðåìåííî ùå íàääåëååì íàä òÿõ. È òîé ïîñëóøà ãëàñà èì òà íàïðàâè òàêà. 1Ki 20:26 Òîãàâà, ñëåä êàòî ñå èçìèíà åäíà ãîäèíà, Âåíàäàä ñúáðà ñèðèéöèòå, è âúçëåçå â Àôåê, çà äà ñå áèå ñ Èçðàèëÿ. 1Ki 20:27 È èçðàèëòÿíèòå, êàòî áÿõà ñúáðàíè è ïðîäîâîëñòâóâàíè, îòèäîõà íàñðåùà èì; è èçðàèëòÿíèòå ðàçïîëîæèõà ñòàíà ñè ñðåùó òÿõ, êàòî äâå ìàëêè êîçè ñòàäà, à ñèðèéöèòå èçïúëíèõà ñòðàíàòà. 1Ki 20:28 Òîãàâà Áîæèÿò ÷îâåê äîéäå òà ãîâîðè íà Èçðàèëåâèÿ öàð, êàçâàéêè: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä, ïîíåæå ñèðèéöèòå ðåêîõà: Èåîâà å Áîã íà ïëàíèíèòå, à íå Áîã íà äîëèíèòå, çàòîâà ùå ïðåäàì â ðúêàòà òè öÿëîòî òîâà ãîëÿìî ìíîæåñòâî; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Èåîâà. 1Ki 20:29 È ñòîÿõà ðàçïîëîæåíè â ñòàí åäíè ñðåùó äðóãè ñåäåì äåíà, à íà ñåäìèÿ äåí çàâúðçàõà áîé; è èçðàèëòÿíèòå èçáèõà îò ñèðèéöèòå ñòî õèëÿäè ïåøàöè â åäèí äåí. 1Ki 20:30 À îñòàíàëèòå, êàòî ïîáÿãíàõà äî Àôåê, â ãðàäà, ñòåíàòà ïàäíà âúðõó äâàäåñåò è ñåäåì õèëÿäè îò îñòàíàëèòå ìúæå. Ïîáÿãíà è Âåíàäàä òà âëåçå â ãðàäà, [ãäåòî ñå êðèåøå] èç êëåò â êëåò. 1Ki 20:31 Òîãàâà ñëóãèòå ìó ìó êàçàõà: Åòî ñåãà, ÷óëè ñìå, ÷å öàðåòå îò Èçðàèëåâèÿ äîì áèëè ìèëîñòèâè öàðå; íåêà òóðèì, ïðî÷åå, âðåòèùà íà êðúñòîâåòå ñè è âúæåòà íà ãëàâèòå ñè, è íåêà èçëåçåì ïðè Èçðàèëåâèÿ öàð, äàíî áè òè ïîùàäèë æèâîòà. 1Ki 20:32 È òúé, êàòî ñå ïðåïàñàõà ñ âðåòèùà îêîëî êðúñòîâåòå ñè è [òóðèõà] âúæåòà íà ãëàâèòå ñè, äîéäîõà ïðè Èçðàèëåâèÿ öàð òà ðåêîõà: Ñëóãàòà òè Âåíàäàä êàçâà: Ìîëÿ òè ñå, îñòàâè ìå äà æèâåÿ. À òîé êàçà: Æèâ ëè å îùå? áðàò ìè å. 1Ki 20:33 À ìúæåòå âçåõà òîâà çà äîáúð çíàê, è ïîáúðçàõà äà ãî óëîâÿò îò íåãî, è êàçàõà: Áðàò òè Âåíàäàä. È òîé êàçà: Èäåòå, äîâåäåòå ãî. È êîãàòî äîéäå Âåíàäàä ïðè íåãî, òîé ãî êà÷è íà êîëåñíèöàòà ñè. 1Ki 20:34 Òîãàâà [Âåíàäàä] ìó ðå÷å: Ãðàäîâåòå, êîèòî áàùà ìè ïðåâçå îò òâîÿ áàùà, ùå òè ãè âúðíà; è òè ñè íàïðàâè óëèöè â Äàìàñê êàêòî ñè íàïðàâè áàùà ìè â Ñàìàðèÿ. [À Àõààâ îòãîâîðè]: È àç ùå òå ïóñíà ñ òîÿ äîãîâîð. Òàêà íàïðàâè äîãîâîð ñ íåãî è ãî ïóñíà. 1Ki 20:35 Òîãàâà åäèí ÷îâåê îò ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè ðå÷å íà äðóãàðÿ ñè ÷ðåç Ãîñïîäíîòî ñëîâî: Óäàðè ìå, ìîëÿ. Íî ÷îâåêúò îòêàçà äà ãî óäàðè. 1Ki 20:36 Çàòîâà, òîé ìó ðå÷å: Ïîíåæå òè íå ïîñëóøà Ãîñïîäíèÿ ãëàñ, åòî, ùîì ñè òðúãíåø îò ìåíå, ëúâ ùå òå óáèå. È ùîì òðúãíà îò íåãî, íàìåðè ãî ëúâ è ãî óáè. 1Ki 20:37 Ñåòíå òîé íàìåðè äðóã ÷îâåê è ðå÷å: Óäàðè ìå, ìîëÿ. È ÷îâåêúò ãî óäàðè è ñ óäàðà ãî íàðàíè. 1Ki 20:38 Òîãàâà ïðîðîêúò ñè îòèäå è ÷àêàøå íà ïúòÿ çà öàðÿ, êàòî áå ñå ïðåäðåøèë ñ ïîêðèâàëî íà î÷èòå ñè. 1Ki 20:39 È êîãàòî ìèíàâàøå öàðÿò, òîé èçâèêà êúì öàðÿ è ðå÷å: Ñëóãàòà òè îòèäå âñðåä ñðàæåíèåòî; è åòî, åäèí ÷îâåê, êàòî ñå îòáè íà ñòðàíà äîâåäå åäíîãî ïðè ìåíå è ðå÷å: Ïàçè òîÿ ÷îâåê; àêî ïîáåãíå íÿêàê, òîãàâà òâîÿò æèâîò ùå áúäå âìåñòî íåãîâèÿ æèâîò, èëè ùå ïëàòèø åäèí òàëàíò ñðåáðî. 1Ki 20:40 È êàòî ñå çàíèìàâàøå ñëóãàòà òè òóê-òàìå, òîé ñå èçãóáè. À Èçðàèëåâèÿò öàð ìó êàçà: Åòî ïðèñúäàòà òè; òè ñàì ñè ÿ èçðåêúë. 1Ki 20:41 Òîãàâà òîé ïîáúðçà òà äèãíà ïîêðèâàëîòî îò î÷èòå ñè; è Èçðàèëåâèÿò öàð ãî ïîçíà, ÷å áåøå åäèí îò ïðîðîöèòå. 1Ki 20:42 À òîé ìó ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä, ïîíåæå òè ïóñíà îò ðúêàòà ñè ÷îâåêà, êîãîòî Àç áÿõ îáðåêúë íà ïîãóáâàíå, çàòîâà òâîÿò æèâîò ùå áúäå âìåñòî íåãîâèÿ æèâîò, è òâîèòå ëþäå âìåñòî íåãîâèòå ëþäå. 1Ki 20:43 È Èçðàèëåâèÿò öàð äîéäå â Ñàìàðèÿ è îòèäå ó äîìà ñè òúæåí è îãîð÷åí. 1Ki 21:1 Ñëåä òèÿ ñúáèòèÿ, ïîíåæå åçðàåëåöúò Íàâóòåé èìàøå ëîçå â Åçðàåë, áëèçî äî ïàëàòà íà ñàìàðèéñêèÿ öàð Àõààâà, 1Ki 21:2 Àõààâ ãîâîðè íà Íàâóòåÿ êàçâàéêè: Äàé ìè ëîçåòî ñè äà ãî èìàì çà áîñòàí, ïîíåæå å áëèçî äî êúùàòà ìè; è âìåñòî íåãî ùå òè äàì ëîçå ïî-äîáðî îò íåãî, èëè, àêî òè ñå âèäè äîáðå, ùå òè äàì ñòîéíîñòòà ìó â ïàðè. 1Ki 21:3 À Íàâóòåé ðå÷å íà Àõààâà: Äà ìè íå äàäå Ãîñïîä äà òè äàì áàùèíîòî ñè íàñëåäñòâî. 1Ki 21:4 È Àõààâ äîéäå ó äîìà ñè òúæåí è îãîð÷åí ïîðàäè äóìàòà, êîÿòî åçðàåëåöúò Íàâóòåé ìó êàçà, êàòî ðå÷å: Íå ùà äà òè äàì áàùèíîòî ñè íàñëåäñòâî. È êàòî ëåãíà íà ëåãëîòî ñè, îòâúðíà ëèöåòî ñè è íå ÿäå õëÿá. 1Ki 21:5 Òîãàâà æåíà ìó Åçàâåë äîéäå ïðè íåãî òà ìó ðå÷å: Çàùî å äóõúò òè òúæåí, òà íå ÿäåø õëÿá? 1Ki 21:6 À òîé é êàçà: Ïîíåæå ãîâîðåéêè íà åçðàåëåöà Íàâóòåé ðåêîõ ìó: Äàé ìè ëîçåòî ñè ñ ïàðè, èëè, àêî îáè÷àø, ùå òè äàì [äðóãî] ëîçå âìåñòî íåãî; à òîé îòãîâîðè: Íå ùà äà òè äàì ëîçåòî ñè. 1Ki 21:7 À æåíà ìó Åçàâåë ìó ðå÷å: Öàðóâàø ëè òè íàèñòèíà íàä Èçðàèëÿ? Ñòàíè, ÿæ õëÿá, è íåêà å âåñåëî ñúðöåòî òè; àç ùå òè äàì ëîçåòî íà åçðàåëåöà Íàâóòåé. 1Ki 21:8 È òàêà, òÿ ïèñà ïèñìà îò Àõààâîâî èìå, è êàòî ãè çàïå÷àòà ñ ïå÷àòà ìó, ïðàòè ïèñìàòà äî ñòàðåéøèíèòå è áëàãîðîäíèòå, êîèòî áÿõà â ãðàäà ìó, æèâååùè ñ Íàâóòåÿ. 1Ki 21:9  ïèñìàòà ïèñà, êàçâàéêè: Ïðîãëàñåòå ïîñò, è ïîñòàâåòå Íàâóòåÿ íà âèäíî ìÿñòî ïðåä ëþäåòå; 1Ki 21:10 è ñðåùó íåãî ïîñòàâåòå äâàìà ëîøè ÷îâåöè äà çàñâèäåòåëñòâóâàò ïðîòèâ íåãî êàçâàéêè: Òè ïîõóëè Áîãà è öàðÿ. Òîãàâà ãî èçâåäåòå âúí è óáèéòå ãî ñ êàìúíè, è íåêà óìðå.

1Ki 21:11 È ìúæåòå îò ãðàäà ìó, ñòàðåéøèíèòå è áëàãîðîäíèöèòå, êîèòî æèâååõà â ãðàäà ìó, ñòîðèõà ñïîðåä [çàïîâåäòà, êîÿòî] Åçàâåë èì áå ïðàòèëà, ñïîðåä íàïèñàíîòî â ïèñìàòà, êîèòî èì áå ïðàòèëà: 1Ki 21:12 ïðîãëàñèõà ïîñò, è ïîñòàâèõà Íàâóòåÿ íà âèäíî ìÿñòî ïðåä ëþäåòå. 1Ki 21:13 È äâàìàòà ëîøè ÷îâåöè âëÿçîõà è ñåäíàõà ïðåä íåãî; è ëîøèòå ÷îâåöè ñâèäåòåëñòâóâàõà ïðîòèâ íåãî, ïðîòèâ Íàâóòåÿ, ïðåä ëþäåòå, êàçâàéêè: Íàâóòåé ïîõóëè Áîãà è öàðÿ. Òîãàâà ãî èçâåäîõà âúí îò ãðàäà, òà ãî óáèõà ñ êàìúíè; è óìðÿ. 1Ki 21:14 Ïîñëå ïðàòèõà äî Åçàâåë äà êàæàò: Íàâóòåé å óáèò ñ êàìúíè è óìðÿ. 1Ki 21:15 À êàòî ÷ó Åçàâåë, ÷å Íàâóòåé áèë óáèò ñ êàìúíè è óìðÿë, Åçàâåë ðå÷å íà Àõààâà: Ñòàíè, ïðèñâîè ñè ëîçåòî, êîåòî åçðàåëåöúò Íàâóòåé îòêàçà äà òè äàäå ñ ïàðè; çàùîòî Íàâóòåé íå å æèâ, íî å óìðÿë. 1Ki 21:16 È êàòî ÷ó Àõààâ, ÷å Íàâóòåé å óìðÿë, Àõààâ ñòàíà òà ñëåçå â ëîçåòî íà åçðàåëåöà Íàâóòåé çà äà ãî ïðèñâîè. 1Ki 21:17 Íî Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì òåñâèåöà Èëèÿ è ðå÷å: 1Ki 21:18 Ñòàíè, ñëåç äà ïîñðåùíåø Èçðàèëåâèÿ öàð Àõààâà, êîéòî [æèâåå] â Ñàìàðèÿ; åòî, òîé å â Íàâóòååâîòî ëîçå, ãäåòî ñëåçå äà ãî ïðèñâîè. 1Ki 21:19 È äà ìó ãîâîðèø êàçâàéêè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Óáè ëè òè, à îùå ïðèñâîè ëè òè? Äà ìó ãîâîðèø îùå êàçâàéêè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íà ìÿñòîòî, ãäåòî êó÷åòàòà ëèçàõà Íàâóòååâàòà êðúâ, êó÷åòàòà ùå ëèæàò òâîÿòà êðúâ, äà! òâîÿòà. 1Ki 21:20 È Àõààâ êàçà íà Èëèÿ: Íàìåðè ëè ìå, âðàæå ìîé? À òîé îòãîâîðè: Íàìåðèõ òå, çàùîòî òè ñè ïðîäàë ñåáå ñè äà âúðøèø çëî ïðåä Ãîñïîäà. 1Ki 21:21 Åòî [êàçâà Ãîñïîä]: Àç ùå äîêàðàì çëî âúðõó òåáå, ùå òå èçìåòà, è ùå èçòðåáÿ îò Àõààâà âñåêè îò ìúæêè ïîë, êàêòî ìàëîëåòíèÿ, òàêà è ïúëíîëåòíèÿ â Èçðàèëÿ; 1Ki 21:22 è ùå íàïðàâÿ äîìà òè êàòî äîìà íà Åðîâîàìà Íàâàòîâèÿ ñèí, è êàòî äîìà íà Âààñà Àõèåâèÿ ñèí, ïîðàäè ðàçäðàçíåíèåòî, ñ êîåòî Ìå òè ðàçãíåâè, êàòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ñúãðåøè. 1Ki 21:23 Ñúùî è çà Åçàâåë ãîâîðè Ãîñïîä, êàçâàéêè: Êó÷åòàòà ùå èçÿäàò Åçàâåë ïðè ðîâà íà Åçðàåë. 1Ki 21:24 Êîéòî îò Àõààâîâèÿ [ðîä] óìðå â ãðàäà, íåãî êó÷åòàòà ùå èçÿäàò; à êîéòî óìðå â ïîëåòî, íåãî âúçäóøíèòå ïòèöè ùå èçÿäàò. 1Ki 21:25 (Íèêîé, íàèñòèíà, íå áèäå ïîäîáåí íà Àõààâà, êîéòî ïðîäàäå ñåáå ñè äà âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàòî ãî ïîäáóæäàøå æåíà ìó Åçàâåë, 1Ki 21:26 è êîéòî èçâúðøè ìíîãî ìåðçîñòè êàòî ñëåäâàøå èäîëèòå, ñúâñåì, êàêòî âúðøåõà àìîðåéöèòå, êîèòî Ãîñïîä áåøå èçãîíèë ïðåä èçðàèëòÿíèòå). 1Ki 21:27 À Àõààâ, êàòî ÷ó òèÿ äóìè, ðàçäðà äðåõèòå ñè, òóðè âðåòèùå íà ñíàãàòà ñè, ïîñòè è ëåæåøå îáâèò âúâ âðåòèùå, è õîäåøå âíèìàòåëíî. 1Ki 21:28 Òîãàâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì òåñâèåöà Èëèÿ è ðå÷å: 1Ki 21:29 Âèäÿ ëè êàê ñå ñìèðè Àõààâ ïðåä Ìåíå? Ïîíåæå òîé ñå ñìèðè ïðåä Ìåíå, íÿìà äà äîêàðàì çëîòî â íåãîâèòå äíè; â äíèòå íà ñèíà ìó ùå äîêàðàì çëîòî âúðõó äîìà ìó. 1Ki 22:1 È ìèíàõà ñå òðè ãîäèíè áåç âîéíà ìåæäó Ñèðèÿ è Èçðàèëÿ. 1Ki 22:2 À â òðåòàòà ãîäèíà, êîãàòî Þäîâèÿò öàð Èîñàôàò ñëåçå ïðè Èçðàèëåâèÿ öàð, 1Ki 22:3 ðå÷å Èçðàèëåâèÿò öàð íà ñëóãèòå ñè: Çíàåòå ëè, ÷å Ðàìîò-ãàëààä å íàø; à íèå íåìàðèì äà ñè ãî âçåìåì îò ðúêàòà íà ñèðèéñêèÿ öàð? 1Ki 22:4 Ðå÷å è íà Èîñàôàòà: Äîõîæäàø ëè ñ ìåíå íà áîé â Ðàìîò-ãàëààä? È Èîñàôàò êàçà íà Èçðàèëåâèÿ öàð: Àç ñúì êàêòî ñè òè, ìîèòå ëþäå êàêòî òâîèòå ëþäå, ìîèòå êîíå êàêòî òâîèòå êîíå. 1Ki 22:5 Èîñàôàò êàçà îùå íà Èçðàèëåâèÿ öàð: Ìîëÿ, äîïèòàéòå ñå ñåãà äî Ãîñïîäíîòî ñëîâî. 1Ki 22:6 Òîãàâà Èçðàèëåâèÿò öàð ñúáðà ïðîðîöèòå [ñè], îêîëî ÷åòèðèñòîòèí ìúæå, òà èì êàçà: Äà èäà ëè íà áîé ïðîòèâ Ðàìîò-ãàëààä, èëè äà íå èäà? À òå êàçàõà: Âúçëåç è Ãîñïîä ùå ãî ïðåäàäå â ðúêàòà íà öàðÿ. 1Ki 22:7 Îáà÷å Èîñàôàò êàçà: Íÿìà ëè òóê, îñâåí [òèÿ], íÿêîé Ãîñïîäåí ïðîðîê, çà äà ñå äîïèòàìå ÷ðåç íåãî? 1Ki 22:8 È Èçðàèëåâèÿò öàð ðå÷å íà Èîñàôàòà: Èìà îùå åäèí ÷îâåê, Ìèõåé, ñèí íà Åìëà, ÷ðåç êîãîòî ìîæåì äà ñå äîïèòàìå äî Ãîñïîäà; íî àç ãî ìðàçÿ, çàùîòî íå ïðîðîêóâà äîáðî çà ìåíå, íî çëî. À Èîñàôàò êàçà: Íåêà íå ãîâîðè òàêà öàðÿò. 1Ki 22:9 Òîãàâà Èçðàèëåâèÿò öàð ïîâèêà åäèí ñêîïåö è ðå÷å: Äîâåäè ñêîðî Ìèõåÿ ñèí íà Åìëà. 1Ki 22:10 À Èçðàèëåâèÿò öàð è Þäîâèÿò öàð Èîñàôàò ñåäÿõà, âñåêè íà ïðåñòîëà ñè, îáëå÷åíè â îäåæäèòå ñè, íà îòêðèòî ìÿñòî ïðè âõîäà íà ñàìàðèéñêàòà ïîðòà; è âñè÷êèòå ïðîðîöè ïðîðîêóâàõà ïðåä òÿõ. 1Ki 22:11 À Ñåäåêèÿ, Õàíààíîâèÿò ñèí, ñè íàïðàâè æåëåçíè ðîãîâå, è ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ñ òèÿ ùå áóòàø ñèðèéöèòå äîãäå ãè äîâúðøèø. 1Ki 22:12 Ñúùî è âñè÷êèòå ïðîðîöè òàêà ïðîðîêóâàõà, êàçâàéêè: Èäè â Ðàìîò-ãàëààä, è ùå èìàø äîáúð óñïåõ; çàùîòî Ãîñïîä ùå ãî ïðåäàäå â ðúêàòà íà öàðÿ. 1Ki 22:13 À ïðàòåíèêúò, êîéòî îòèäå äà ïîâèêà Ìèõåÿ, ìó ãîâîðè êàçâàéêè: Åòî ñåãà, äóìèòå íà ïðîðîöèòå, êàòî èç åäíè óñòà ñà äîáðè çà öàðÿ; ìîëÿ, è òâîÿòà äóìà äà áúäå êàòî äóìàòà íà åäèí îò òÿõ, è òè ãîâîðè äîáðîòî. 1Ki 22:14 À Ìèõåé ðå÷å: [ èìåòî íà] æèâèÿ Ãîñïîä [çàÿâÿâàì, ÷å] êàêâîòî ìè ðå÷å Ãîñïîä, òîâà ùå ãîâîðÿ. 1Ki 22:15 È òúé, äîéäå ïðè öàðÿ. È öàðÿò ìó êàçà: Ìèõåå, äà èäåì ëè íà áîé â Ðàìîò-ãàëààä, èëè äà íå èäåì? À

òîé ìó îòãîâîðè: Âúçëåç è ùå èìàø äîáúð óñïåõ; çàùîòî Ãîñïîä ùå ãî ïðåäàäå â ðúêàòà íà öàðÿ. 1Ki 22:16 À öàðÿò ìó êàçà: Êîëêî ïúòè ùå òå çàêëåâàì äà ìè íå ãîâîðèø äðóãî îñâåí èñòèíàòà â Ãîñïîäíîòî èìå! 1Ki 22:17 À òîé ðå÷å: Âèäÿõ öåëèÿ Èçðàèë ïðúñíàò ïî ïëàíèíèòå, êàòî îâöè, êîèòî íÿìàò îâ÷àð; è Ãîñïîä ðå÷å: Òèÿ íÿìàò ãîñïîäàð; íåêà ñå âúðíàò âñåêè ó äîìà ñè ñ ìèð. 1Ki 22:18 Òîãàâà Èçðàèëåâèÿò öàð êàçà íà Èîñàôàòà: Íå ðåêîõ ëè òè, ÷å íå ùå ïðîðå÷å äîáðî çà ìåíå, íî çëî? 1Ki 22:19 [À Ìèõåé] ðå÷å: ×óé, ïðî÷åå, Ãîñïîäíîòî ñëîâî. Âèäÿõ Ãîñïîäà ñåäÿù íà ïðåñòîëà Ñè, è öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî ñòîÿùî îêîëî íåãî îòäÿñíî è îòëÿâî. 1Ki 22:20 È Ãîñïîä ðå÷å: Êîé ùå ïðèìàìè Àõààâà, çà äà îòèäå è äà ïàäíå â Ðàìîò-ãàëààä? È åäèí êàçà åäíî, à äðóã êàçà äðóãî. 1Ki 22:21 Ñåòíå èçëåçå åäèí äóõ òà çàñòàíà ïðåä Ãîñïîäà è ðå÷å: Àç ùå ãî ïðèìàìÿ. 1Ki 22:22 È Ãîñïîä ìó ðå÷å: Êàê? À òîé êàçà: Ùå èçëÿçà è ùå áúäà ëúæëèâ äóõ â óñòàòà íà âñè÷êèòå ìó ïðîðîöè. È [Ãîñïîä] ðå÷å: Ïðèìàìâàé ãî, îùå è ùå ñïîëó÷èø; èçëåç, ñòîðè òàêà. 1Ki 22:23 Ñåãà, ïðî÷åå, åòî, Ãîñïîä å òóðèë ëúæëèâ äóõ â óñòàòà íà âñè÷êè òèÿ òâîè ïðîðîöè; îáà÷å Ãîñïîä å ãîâîðèë çëî çà òåáå. 1Ki 22:24 Òîãàâà Ñåäåêèÿ, Õàíààíîâèÿò ñèí, ñå ïðèáëèæè òà ïëåñíà Ìèõåÿ ïî áóçàòà è êàçà: Ïðåç êîé ïúò ìèíà Ãîñïîäíèÿò Äóõ îò ìåíå, çà äà ãîâîðè íà òåáå? 1Ki 22:25 À Ìèõåé ðå÷å: Åòî, ùå âèäèø â îíÿ äåí, êîãàòî ùå îòèâàø èç êëåò â êëåò çà äà ñå êðèåø. 1Ki 22:26 Òîãàâà Èçðàèëåâèÿò öàð êàçà: Õâàíåòå Ìèõåÿ òà ãî âúðíåòå ïðè ãðàäñêèÿ óïðàâèòåë Àìîí è ïðè öàðñêèÿ ñèí Èîàñ. 1Ki 22:27 È ðå÷åòå: Òàêà êàçâà öàðÿò: Òóðåòå òîãîâà â òúìíèöàòà, è õðàíåòå ãî ñúñ çàòâîðíè÷åñêà ïîðöèÿ õëÿá è âîäà äîãäå ñè äîéäà ñ ìèð. 1Ki 22:28 È ðå÷å Ìèõåé: Àêî íÿêîãà ñå âúðíåø ñ ìèð, òî Ãîñïîä íå å ãîâîðèë ÷ðåç ìåíå. Ðå÷å îùå: Ñëóøàéòå âèå, âñè÷êè ïëåìåíà. 1Ki 22:29 È òàêà, Èçðàèëåâèÿò öàð è Þäîâèÿò öàð Èîñàôàò îòèäîõà â Ðàìîò-ãàëààä. 1Ki 22:30 È Èçðàèëåâèÿò öàð ðå÷å íà Èîñàôàòà: Àç ùå ñå ïðåäðåøà êàòî âëÿçà â ñðàæåíèåòî, à òè îáëå÷è îäåæäèòå ñè. Ïðî÷åå, Èçðàèëåâèÿò öàð ñå ïðåäðåøè òà âëåçå â ñðàæåíèåòî. 1Ki 22:31 À ñèðèéñêèÿò öàð áå çàïîâÿäàë íà òðèäåñåò è äâàìàòà ñâîè êîëåñíèöåíà÷àëíèöè, êàçâàéêè: Íå ñå áèéòå íèòî ñ ìàëúê, íèòî ñ ãîëÿì, íî ñàìî ñ Èçðàèëåâèÿ öàð. 1Ki 22:32 À êîëåñíèöåíà÷àëíèöèòå, êàòî âèäÿõà Èîñàôàòà, ðåêîõà: Íåñúìíåíî òîÿ ùå å Èçðàèëåâèÿ öàð; è îòêëîíèõà ñå, äà ãî óäàðÿò; íî Èîñàôàò èçâèêà. 1Ki 22:33 È êîëåñíèöåíà÷àëíèöèòå, êàòî âèäÿõà, ÷å íå áåøå Èçðàèëåâèÿò öàð, ïðåñòàíàõà äà ãî ïðåñëåäâàò è ñå âúðíàõà. 1Ki 22:34 À åäèí ÷îâåê ñòðåëÿ áåç äà ìåðè, è óäàðè Èçðàèëåâèÿ öàð ìåæäó ñòàâèòå íà áðîíÿòà ìó; çà òîâà òîé ðå÷å íà êîëåñíè÷àðÿ ñè: Îáúðíè ðúêàòà ñè òà ìå èçâåäè èç ñðàæåíèåòî, çàùîòî ñúì òåæêî ðàíåí. 1Ki 22:35 È â îíÿ äåí ñðàæåíèåòî ñå óñèëè; à öàðÿò áèäå ïîäêðåïåí â êîëåñíèöàòà ñè ñðåùó ñèðèéöèòå, íî ïðèâå÷åð óìðÿ; è êðúâòà òå÷åøå îò ðàíàòà â äúíîòî íà êîëåñíèöàòà. 1Ki 22:36 È îêîëî çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî, íàäàäå ñå â ñòàíà âèê, êîéòî êàçâàøå: Âñåêè [äà èäå] â ãðàäà ñè è âñåêè íà ìÿñòîòî ñè! 1Ki 22:37 Òàêà öàðÿò óìðÿ, è äîíåñîõà ãî â Ñàìàðèÿ, è ïîãðåáàõà öàðÿ â Ñàìàðèÿ. 1Ki 22:38 È êàòî ìèåõà êîëåñíèöàòà â ñàìàðèéñêèÿ âîäîåì, ãäåòî ñå ìèåõà è áëóäíèöèòå, êó÷åòàòà ëèæåõà êðúâòà ìó, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä áå ãîâîðèë. 1Ki 22:39 À îñòàíàëèòå äåëà íà Àõààâà, è âñè÷êî ùî âúðøè, è êúùàòà êîÿòî ïîñòðîè îò ñëîíîâà êîñò, è âñè÷êèòå ãðàäîâå, êîèòî ñúãðàäè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 1Ki 22:40 Òàêà Àõààâ çàñïà ñ áàùèòå ñè; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Îõîçèÿ. 1Ki 22:41 À íàä Þäà ñå âúçöàðè Èîñàôàò, ñèí íà Àñà, â ÷åòâúðòàòà ãîäèíà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Àõààâ. 1Ki 22:42 Èîñàôàò áå òðèäåñåò è ïåò ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áåøå Àçóâà, äúùåðÿ íà Ñèëåÿ. 1Ki 22:43 Òîé õîäè ñúâúðøåíî â ïúòÿ íà áàùà ñè Àñà; íå ñå îòêëîíè îò íåãî, à âúðøåøå òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà. Âèñîêèòå ìåñòà, îáà÷å, íå ñå îòìàõíàõà; ëþäåòå îùå æåðòâóâàõà è êàäÿõà ïî âèñîêèòå ìåñòà. 1Ki 22:44 È Èîñàôàò ñêëþ÷è ìèð ñ Èçðàèëåâèÿ öàð. 1Ki 22:45 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîñàôàòà, þíà÷åñòâàòà, êîèòî ïîêàçà, è êàê âîþâàøå, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå. 1Ki 22:46 Ñúùî òîé èçòðåáè îò çåìÿòà îñòàíàëèòå ìúæåëîæíèöè, êîèòî áÿõà îñòàíàëè îò âðåìåòî íà áàùà ìó Àñà. 1Ki 22:47  òîâà âðåìå íÿìàøå öàð â Åäîì, íî íàìåñòíèê öàðóâàøå. 1Ki 22:48 Èîñàôàò ïîñòðîè êîðàáè [êàòî] òàðñèéñêèòå, êîèòî äà èäàò â Îôèð çà çëàòî; îáà÷å íå îòèäîõà, çàùîòî êîðàáèòå ñå ðàçáèõà â Åñèîí-ãàâåð. 1Ki 22:49 Òîãàâà Îõîçèÿ Àõààâîâèÿò ñèí êàçà íà Èîñàôàòà: Íåêà îòèäàò ìîèòå ñëóãè ñ òâîèòå ñëóãè â êîðàáèòå. Íî Èîñàôàò îòêàçà. 1Ki 22:50 È Èîñàôàò çàñïà ñ áàùèòå ñè, è áèäå ïîãðåáàí ñ áàùèòå ñè â ãðàäà íà áàùà ñè Äàâèäà; è âìåñòî

íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîðàì. 1Ki 22:51 Îõîçèÿ, Àõààâîâèÿò ñèí, ñå âúçöàðè íàä Èçðàèëÿ â Ñàìàðèÿ, â ñåäåìíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Èîñàôàò, è öàðóâà äâå ãîäèíè íàä Èçðàèëÿ. 1Ki 22:52 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàòî õîäè â ïúòÿ íà áàùà ñè, è â ïúòÿ íà ìàéêà ñè, è â ïúòÿ íà Åðîâîàìà, Íàâàòîâèÿ ñèí, êîéòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè; 1Ki 22:53 çàùîòî ñëóæè íà Âààëà è ìó ñå ïîêëîíè, è ðàçãíåâè Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã ñïîðåä âñè÷êî, êîåòî áå âúðøèë áàùà ìó. 2Ki 1:1 Ñëåä ñìúðòòà íà Àõààâà, Ìîàâ âúñòàíà ïðîòèâ Èçðàèëÿ. 2Ki 1:2 È Îõîçèÿ ïàäíà ïðåç ðåøåòêàòà íà ñâîÿòà ãîðíà ñòàÿ, êîÿòî áå â Ñàìàðèÿ, è ñå ðàçáîëÿ; è ïðàòè ÷îâåöè, íà êîèòî ðå÷å: Èäåòå, äîïèòàéòå ñå äî àêàðîíñêèÿ áîã Âààë-çåâóâ äàëè ùå îçäðàâåÿ îò òàÿ áîëåñò. 2Ki 1:3 Íî àíãåë Ãîñïîäåí êàçà íà òåñâèåöà Èëèÿ: Ñòàíè, èäè äà ïîñðåùíåø ïðàòåíèöèòå íà ñàìàðèéñêèÿ öàð, è êàæè èì: Íÿìà ëè Áîã â Èçðàèëÿ, òà îòèâàòå äà ñå äîïèòàòå äî àêàðîíñêèÿ áîã Âààë-çåâóâà? 2Ki 1:4 Ñåãà, ïðî÷åå, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íÿìà äà ñëåçåø îò ëåãëîòî, íà êîåòî ñè ñå êà÷èë, íî íåïðåìåííî ùå óìðåø. Òîãàâà Èëèÿ ñè îòèäå. 2Ki 1:5 À êàòî ñå âúðíàõà ïðàòåíèöèòå ïðè [Îõîçèÿ], òîé èì ðå÷å: Çàùî ñå âúðíàõòå? 2Ki 1:6 Òå ìó êàçàõà: Åäèí ÷îâåê èçëåçå äà íè ïîñðåùíå è ðå÷å íè: Èäåòå, âúðíåòå ñå ïðè öàðÿ, êîéòî âè å ïðàòèë, òà ìó êàæåòå: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íÿìà ëè Áîã â Èçðàèëÿ òà ïðàùàø äà ñå äîïèòàò äî àêàðîíñêèÿ áîã Âààë-çåâóâà? Íÿìà, ïðî÷åå, äà ñëåçåø îò ëåãëîòî, íà êîåòî ñè ñå êà÷èë, íî íåïðåìåííî ùå óìðåø. 2Ki 1:7 È ðå÷å èì: Êàêúâ áåøå íà ãëåä ÷îâåêúò, êîéòî èçëåçå äà âè ïîñðåùíå è âè êàçà òèÿ äóìè? 2Ki 1:8 È òå ìó îòãîâîðèõà: Áåøå ÷îâåê îáëå÷åí â êîæóõ è ïðåïàñàí îêîëî êðúñòà ñè ñ êîæåí ïîÿñ. À òîé ðå÷å: Òîâà å òåñâèåöúò Èëèÿ. 2Ki 1:9 Òîãàâà [öàðÿò] ïðàòè ïðè íåãî åäèí ïåòäåñåòíèê ñ ïåòäåñåòòå ìó [âîéíèöè]. È òîé ñå âúçêà÷è ïðè íåãî; è, åòî, [Èëèÿ] ñåäåøå íà âúðõà íà õúëìà. È ðå÷å ìó: Áîæèé ÷îâå÷å, öàðÿò êàçà: Ñëåç. 2Ki 1:10 À Èëèÿ â îòãîâîð ðå÷å íà ïåòäåñåòíèêà: Àêî ñúì àç Áîæèé ÷îâåê, íåêà ñëåçå îãúí îò íåáåòî òà íåêà èçãîðè òåáå è ïåòäåñåòòå òè [âîéíèöè]. È ñëåçå îãúí îò íåáåòî òà èçãîðè íåãî è ïåòäåñåòòå ìó [âîéíèöè]. 2Ki 1:11 Ïàê [öàðÿò] ïðàòè ïðè íåãî äðóã ïåòäåñåòíèê ñ ïåòäåñåòòå ìó [âîéíèöè]. È òîé ïðîãîâîðè òà ìó ðå÷å: Áîæèé ÷îâå÷å, òàêà êàçâà öàðÿò: Ñëåç ñêîðî. 2Ki 1:12 À Èëèÿ â îòãîâîð èì ðå÷å: Àêî àç ñúì Áîæèé ÷îâåê, íåêà ñëåçå îãúí îò íåáåòî òà íåêà èçãîðè òåáå è ïåòäåñåòòå [âîéíèöè]. È ñëåçå Áîæèÿò îãúí îò íåáåòî òà èçãîðè íåãî è ïåòäåñåòòå ìó [âîéíèöè]. 2Ki 1:13 Ïàê ïðàòè [öàðÿò] òðåòè ïåòäåñåòíèê ñ ïåòäåñåòòå ìó [âîéíèöè]. È òðåòèÿò ïåòäåñåòíèê, êàòî ñå âúçêà÷è äîéäå òà êîëåíè÷è ïðåä Èëèÿ è ãî ïîìîëè, êàçâàéêè ìó: Áîæèé ÷îâå÷å, ìîëÿ òè ñå, íåêà áúäå ñêúïîöåíåí ïðåä î÷èòå òè æèâîòúò ìè è æèâîòúò íà òèÿ ïåòäåñåò òâîè ñëóãè. 2Ki 1:14 Åòî, îãúí ñëåçå îò íåáåòî òà èçãîðè ïúðâèòå äâàìà ïåòäåñåòíèêà ñ ïåòäåñåòòå èì [âîéíèöè]; à ñåãà íåêà áúäå ìîÿò æèâîò ñêúïîöåíåí ïðåä î÷èòå òè. 2Ki 1:15 È àíãåë Ãîñïîäåí ðå÷å íà Èëèÿ: Ñëåç ñ íåãî; íå áîé ñå îò íåãî. È òúé, òîé ñòàíà òà ñëåçå ñ íåãî ïðè öàðÿ. 2Ki 1:16 È ðå÷å ìó: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîíåæå ñè ïðàòèë ÷îâåöè äà ñå äîïèòàò äî àêàðîíñêèÿ áîã Âààë-çåâóâà, êàòî ÷å íÿìàøå Áîã â Èçðàèëÿ, çà äà ñå äîïèòàø äî Íåãîâîòî ñëîâî, çàòîâà íÿìà äà ñëåçåø îò ëåãëîòî, íà êîåòî ñè ñå êà÷èë, íî íåïðåìåííî ùå óìðåø. 2Ki 1:17 È òàêà, òîé óìðÿ ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî Èëèÿ áåøå ãîâîðèë. È âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè Èîðàì âúâ âòîðàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Èîðàì Èîñàôàòîâèÿ ñèí; ïîíåæå [Îõîçèÿ] íÿìàøå ñèí. 2Ki 1:18 È îñòàíàëèòå äåëà, êîèòî Îõîçèÿ èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 2Ki 2:1 È êîãàòî Ãîñïîä ùåøå äà âúçíåñå Èëèÿ íà íåáåòî ñ âèõðóøêà, Èëèÿ îòèäå ñ Åëèñåÿ îò Ãàëãàë. 2Ki 2:2 È Èëèÿ ðå÷å íà Åëèñåÿ: Ñåäè òóêà, ìîëÿ, çàùîòî Ãîñïîä ìå ïðàòè äî Âåòèë. À Åëèñåé ðå÷å: [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà íà Ãîñïîäà è â æèâîòà íà äóøàòà òè, íÿìà äà òå îñòàâÿ. È òàêà, ñëÿçîõà âúâ Âåòèë. 2Ki 2:3 È ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè, êîèòî áÿõà âúâ Âåòèë, èçëÿçîõà ïðè Åëèñåÿ òà ìó ðåêîõà: Çíàåø ëè, ÷å äíåñ Ãîñïîä ùå òè âçåìå ãîñïîäàðÿ, [êîéòî å áèë] íàä òåáå? À òîé êàçà: Äà, çíàÿ òîâà, ìúë÷åòå. 2Ki 2:4 Òîãàâà Èëèÿ ìó ðå÷å: Åëèñåå, ñåäè òóê, ìîëÿ, çàùîòî Ãîñïîä ìå ïðàòè â Åðèõîí. À òîé ðå÷å: [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà è [â] æèâîòà íà äóøàòà òè, íÿìà äà òå îñòàâÿ. Òàêà, äîéäîõà â Åðèõîí. 2Ki 2:5 È ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè, êîèòî, áÿõà â Åðèõîí, äîéäîõà ïðè Åëèñåÿ òà ìó ðåêîõà: Çíàåø ëè, ÷å äíåñ Ãîñïîä ùå òè âçåìå ãîñïîäàðÿ, [êîéòî å áèë] íàä òåáå? À òîé îòãîâîðè: Äà, çíàÿ òîâà ìúë÷åòå. 2Ki 2:6 Òîãàâà Èëèÿ ìó ðå÷å: Ñåäè òóêà, ìîëÿ, çàùîòî Ãîñïîä ìå ïðàòè äî Èîðäàí. À òîé êàçà: [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà è [â] æèâîòà íà äóøàòà òè, íÿìà äà òå îñòàâÿ. È òúé, îòèäîõà è äâàìàòà. 2Ki 2:7 È ïåòäåñåò ìúæå îò ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè îòèäîõà òà çàñòàíàõà íàñðåùà èì îò äàëå÷. À òå äâàìàòà çàñòàíàõà ïðè Èîðäàí. 2Ki 2:8 È êàòî âçå Èëèÿ êîæóõà ñè òà ãî ñãúíà, óäàðè âîäàòà; è òÿ ñå ðàçäåëè íà åäíàòà è íà äðóãàòà ñòðàíà, òàêà ÷å äâàìàòà ïðåìèíàõà ïî ñóõî. 2Ki 2:9 È êîãàòî ïðåìèíàõà, Èëèÿ êàçà íà Åëèñåÿ: Èñêàé êàêâî äà òè ñòîðÿ ïðåäè äà áúäà îòíåò îò òåáå. È

ðå÷å Åëèñåé: Ìîëÿ, íåêà áúäå â ìåíå äâîåí äÿë îò äóõà òè. 2Ki 2:10 À òîé ðå÷å: Ìú÷íî íåùî ïîèñêà òè; [íî], àêî ìå âèäèø, êîãàòî ìå îòíåìàò îò òåáå, ùå òè áúäå òàêà; íî àêî íå, íå ùå áúäå. 2Ki 2:11 È äîêàòî òå îùå õîäåõà è ñå ðàçãîâàðÿõà, åòî îãíåíà êîëåñíèöà è îãíåíè êîíå, êîèòî ãè ðàçäåëèõà åäèí îò äðóã; è Èëèÿ âúçëåçå ñ âèõðóøêà íà íåáåòî. 2Ki 2:12 À Åëèñåé, êàòî ãëåäàøå, èçâèêà: Òàòêî ìîé, òàòêî ìîé, êîëåñíèöàòà Èçðàèëåâà è êîííèöà íåãîâà! È íå ãî âèäÿ âå÷å. È õâàíà äðåõèòå ñè òà ãè ðàçêúñà íà äâå ÷àñòè. 2Ki 2:13 È êàòî äèãíà êîæóõà íà Èëèÿ, êîéòî ïàäíà îò íåãî, âúðíà ñå è çàñòàíà íà áðåãà íà Èîðäàí. 2Ki 2:14 È âçå êîæóõà, êîéòî ïàäíà îò Èëèÿ, òà óäàðè âîäàòà è ðå÷å: Ãäå å Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã? È êàòî óäàðè è òîé âîäàòà, òÿ ñå ðàçäåëè íà åäíàòà è íà äðóãàòà ñòðàíà; è Åëèñåé ïðåìèíà. 2Ki 2:15 À ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè, êîèòî áÿõà â Åðèõîí, êàòî ãî âèäÿõà îòñðåùà ðåêîõà: Èëèåâèÿò äóõ îñòàâà íà Åëèñåÿ. È äîéäîõà äà ãî ïîñðåùíàò, è ìó ñå ïîêëîíèõà äî çåìÿòà. 2Ki 2:16 Òîãàâà ìó ðåêîõà: Åòî ñåãà, ìåæäó ñëóãèòå òè èìà ïåòäåñåò ñèëíè ìúæå; íåêà îòèäàò, ìîëèì, äà ïîòúðñÿò ãîñïîäàðÿ òè, äà íå áè äà ãî å äèãíàë Ãîñïîäíèÿò Äóõ è ãî å õâúðëèë íà íÿêîå áúðäî èëè â íÿêîÿ äîëèíà. À òîé êàçà: Íå èçïðàùàéòå. 2Ki 2:17 Íî êàòî íàñòîÿâàõà ïðåä íåãî òîëêîç ùîòî ñå çàñðàìè, ðå÷å: Èçïðàòåòå. Èçïðàòèõà, ïðî÷åå, ïåòäåñåò ìúæå, êîèòî òúðñèõà òðè äåíà, íî íå ãî íàìåðèõà. 2Ki 2:18 È êîãàòî ñå âúðíàõà ïðè íåãî, (çàùîòî òîé áåøå îñòàíàë â Åðèõîí); ðå÷å èì: Íå âè ëè êàçàõ: Íå îòèâàéòå? 2Ki 2:19 Ñëåä òîâà, ãðàæäàíèòå êàçàõà íà Åëèñåÿ: Âèæ, ìîëèì òè ñå, ìåñòîïîëîæåíèåòî íà òîÿ ãðàä å äîáðî, êàêòî âèæäà ãîñïîäàðÿò íè; íî âîäàòà å ëîøà, à çåìÿòà å áåçïëîäíà. 2Ki 2:20 À òîé ðå÷å: Äîíåñåòå ìè íîâî áëþäî, è òóðåòå â íåãî ñîë. È äîíåñîõà ìó. 2Ki 2:21 Òîãàâà ñëåçå ïðè èçâîðà íà âîäàòà òà õâúðëè ñîëòà â íåãî, êàòî ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Èçöåðèõ òàÿ âîäà; íå ùå èìà âå÷å îò íåÿ íè ñìúðò íè áåçïëîäèå. 2Ki 2:22 Òàêà âîäàòà áèäå èçöåðåíà, [êàêâàòî å è] äî äíåñ, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Åëèñåé ãîâîðè. 2Ki 2:23 È îò òàì òîé âúçëåçå âúâ Âåòèë; è êàòî ñå êà÷âàøå ïî ïúòÿ, èçëÿçîõà èç ãðàäà ìàëêè äåöà òà ìó ñå ïðèñìèâàõà, êàòî ìó êàçâàõà: Êà÷è ñå, ïëåøèâå! êà÷è ñå, ïëåøèâå! 2Ki 2:24 À òîé, êàòî ñå îçúðíà íàçàä è ãè âèäÿ, ïðîêëå ãè â Ãîñïîäíîòî èìå. È èçëÿçîõà èç äúáðàâàòà äâå ìå÷êè òà ðàçêúñàõà îò òÿõ ÷åòèðèäåñåò è äâå äåöà. 2Ki 2:25 È îò òàì îòèäå íà ïëàíèíàòà Êàðìèë, îòãäåòî è ñå âúðíà â Ñàìàðèÿ. 2Ki 3:1 À â îñåìíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Èîñàôàò, Èîðàì Àõààâîâèÿò ñèí ñå âúçöàðè íàä Èçðàèëÿ â Ñàìàðèÿ; è öàðóâà äâàíàäåñåò ãîäèíè. 2Ki 3:2 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, íî íå êàêòî áàùà ìó è ìàéêà ìó, çàùîòî äèãíà Âààëîâèÿ êóìèð, êîéòî áå íàïðàâèë áàùà ìó. 2Ki 3:3 Îáà÷å áåøå ïðèâúðçàí çà ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà Íàâàòîâèÿ ñèí, êîéòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè; íå ñå îñòàâè îò òÿõ. 2Ki 3:4 À ìîàâñêèÿò öàð Ìèñà èìàøå ñòàäà, è äàâàøå [äàíúê] íà Èçðàèëåâèÿ öàð âúëíàòà îò ñòî õèëÿäè àãíåòà è îò ñòî õèëÿäè îâíè. 2Ki 3:5 Íî êîãàòî óìðÿ Àõààâ ìîàâñêèÿò öàð âúñòàíà ïðîòèâ Èçðàèëåâèÿ öàð. 2Ki 3:6 Çàòîâà, öàð Èîðàì èçëåçå â îíîâà âðåìå îò Ñàìàðèÿ òà ñúáðà öåëèÿ Èçðàèë. 2Ki 3:7 È îòèâàéêè òîé ïðàòè äî Þäîâèÿ öàð Èîñàôàòà äà êàæàò: Ìîàâñêèÿò öàð âúñòàíà ïðîòèâ ìåíå; ùå äîéäåø ëè ñ ìåíå íà áîé ïðîòèâ Ìîàâà? È òîé êàçà: Ùå âúçëÿçà; àç ñúì êàêòî ñè òè, ìîèòå ëþäå êàêòî òâîèòå ëþäå, ìîèòå êîíå êàêòî òâîèòå êîíå. 2Ki 3:8 Ïîïèòà îùå: Ïðåç êîé ïúò äà âúçëåçåì? À òîé îòãîâîðè: Ïðåç ïúòÿ çà åäîìñêàòà ïóñòèíÿ. 2Ki 3:9 È òàêà, Èçðàèëåâèÿò öàð, è Þäîâèÿò öàð, è åäîìñêèÿò öàð îòèäîõà è íàïðàâèõà ñåäåì äíåâíà îáèêîëêà; íî íÿìàøå âîäà çà âîéñêàòà è çà æèâîòíèòå, êîèòî áÿõà ñ òÿõ. 2Ki 3:10 Òîãàâà ðå÷å Èçðàèëåâèÿò öàð: Óâè! íàèñòèíà Ãîñïîä ñâèêà òèÿ òðèìà öàðå, çà äà ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà Ìîàâà! 2Ki 3:11 À Èîñàôàò ðå÷å: Íÿìà ëè òóêà Ãîñïîäåí ïðîðîê, çà äà ñå äîïèòàìå äî Ãîñïîäà ÷ðåç íåãî? È åäèí îò ñëóãèòå íà Èçðàèëåâèÿ öàð â îòãîâîð ðå÷å: Òóê å Åëèñåé, Ñàôàòîâèÿò ñèí, êîéòî ïîëèâàøå âîäà íà Èëèåâèòå ðúöå. 2Ki 3:12 È Èîñàôàò ðå÷å: Ãîñïîäíîòî ñëîâî å ó íåãî. È òúé, Èçðàèëåâèÿò öàð è Èîñàôàò, è åäîìñêèÿò öàð ñëÿçîõà ïðè íåãî. 2Ki 3:13 À Åëèñåé ðå÷å íà Èçðàèëåâèÿ öàð: Êàêâî èìà ìåæäó ìåíå è òåáå? Èäè ïðè ïðîðîöèòå íà áàùà ñè è ïðè ïðîðîöèòå íà ìàéêà ñè. À Èçðàèëåâèÿò öàð ìó êàçà: Íå, çàùîòî Ãîñïîä ñâèêà òèÿ òðèìà öàðå çà äà ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà Ìîàâà. 2Ki 3:14 À ðå÷å Åëèñåé: [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Êîìóòî ñëóãóâàì, íàèñòèíà, àêî íå ïî÷èòàõ ïðèñúñòâèåòî íà Þäîâèÿ öàð Èîñàôàòà, íå áèõ ïîãëåäíàë íà òåáå, íèòî áèõ òå âèäÿë; 2Ki 3:15 íî ñåãà, äîâåäåòå ìè åäèí ñâèðà÷. È êàòî ñâèðåøå ñâèðà÷úò, Ãîñïîäíàòà ðúêà äîéäå âúðõó íåãî.

2Ki 3:16 È òîé ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íàïðàâè öÿëàòà òàÿ äîëèíà íà òðàïîâå; 2Ki 3:17 çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Áåç äà âèäèòå âÿòúð è áåç äà âèäèòå äúæä, ïàê òàÿ äîëèíà ùå ñå íàïúëíè ñ âîäà; è ùå ïèåòå âèå, äîáèòúêúò âè è æèâîòíèòå âè. 2Ki 3:18 Íî òîâà å ìàëêî íåùî ïðåä î÷èòå íà Ãîñïîäà; Òîé, ïðè òîâà, ùå ïðåäàäå è Ìîàâà â ðúêàòà âè; 2Ki 3:19 è ùå ïîðàçèòå âñåêè óêðåïåí ãðàä è âñåêè îòáîðåí ãðàä, ùå ïîâàëèòå âñÿêî äîáðî äúðâî, ùå çàïóøèòå âñè÷êèòå âîäíè èçâîðè, è ùå çàïóñòèòå ñ êàìúíè âñÿêà äîáðà ïëîù çåìÿ. 2Ki 3:20 È íà ñóòðèíòà, êîãàòî ñå ïðèíàñÿøå ïðèíîñúò, åòî, äîéäîõà âîäè îò åäîìñêèÿ ïúò, è çåìÿòà ñå íàïúëíè ñ âîäà. 2Ki 3:21 À êàòî ÷óõà âñè÷êèòå ìîàâöè, ÷å öàðåòå ñà äîøëè äà ñå áèÿò ñ òÿõ, ñúáðàõà ñå âñè÷êè, êîèòî ìîæåõà äà îïàñâàò íîæ è íàãîðå, òà çàñòàíàõà íà ãðàíèöàòà. 2Ki 3:22 È êàòî ñòàíàõà íà ñóòðèíòà è èçãðÿ ñëúíöåòî âúðõó âîäèòå è ìîàâöèòå âèäÿõà âîäèòå îòñðåùà ÷åðâåíè êàòî êðúâ, ðåêîõà: 2Ki 3:23 Òîâà å êðúâ; íåïðåìåííî öàðåòå ñà ñå áèëè ïîìåæäó ñè è ñà ïîðàçèëè åäíè äðóãè; ñåãà, ïðî÷åå, íà êîðèñòèòå, Ìîàâå! 2Ki 3:24 À êîãàòî äîéäîõà â Èçðàèëåâèÿ ñòàí, èçðàèëòÿíèòå ñòàíàõà òà ïîðàçèõà ìîàâöèòå, òúé ùîòî ïîáÿãíàõà ïðåä òÿõ; è êàòî ïîðàçÿâàõà ìîàâöèòå âëÿçîõà â çåìÿòà èì. 2Ki 3:25 È ñúáîðèõà ãðàäîâåòå, è íà âñÿêà äîáðà ïëîù çåìÿ õâúðëèõà âñåêè êàìúêà ñè òà ÿ íàïúëíèõà, çàïóøèõà âñè÷êèòå âîäíè èçâîðè, è îòñÿêîõà âñÿêî äîáðî äúðâî; ñàìî íà Êèð-àðàñåò îñòàâèõà êàìúíèòå ìó, íî ïðàùíèöèòå ãî çàîáèêîëèõà òà ãî ïîðàçèõà. 2Ki 3:26 È ìîàâñêèÿò öàð, êîãàòî âèäÿ, ÷å ñðàæåíèåòî ñå çàñèëâàøå ïðîòèâ íåãî, âçå ñè ñåäåìñòîòèí ñàáëåíèöè, çà äà ïðîáèÿò ïúò äî åäîìñêèÿ öàð; íî íå ìîæàõà. 2Ki 3:27 Òîãàâà òîé âçå ïúðâîðîäíèÿ ñè ñèí, êîéòî ùåøå äà ñå âúçöàðè âìåñòî íåãî, òà ãî ïðèíåñå âñåèçãàðÿíå íà ñòåíàòà. Çàòîâà ñòàíà ãîëÿìî âúçìóùåíèå ìåæäó Èçðàèëÿ; è îòòåãëèõà ñå îò íåãî è ñå âúðíàõà â çåìÿòà ñè. 2Ki 4:1 À åäíà îò æåíèòå íà ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè èçâèêà êúì Åëèñåÿ è êàçà: Ñëóãàòà òè ìúæ ìè óìðÿ; è òè çíàåø, ÷å ñëóãàòà òè ñå áîåøå îò Ãîñïîäà; à çàèìîäàâåöúò äîéäå äà âçåìå çà ñåáå ñè äâàòà ìè ñèíà çà ðîáè. 2Ki 4:2 È Åëèñåé é êàçà: Ùî äà òè ñòîðÿ? Êàæè ìè ùî èìàø â êúùè? À òÿ ðå÷å: Ñëóãèíÿòà òè íÿìà íèùî â êúùè, îñâåí åäèí ñúä ñ äúðâåíî ìàñëî. 2Ki 4:3 È ðå÷å: Èäè, âçåìè íà çàåì âúí, îò âñè÷êèòå ñè ñúñåäè, ñúäîâå ïðàçíè ñúäîâå, çàåìè íå ìàëêî. 2Ki 4:4 Ñåòíå âëåç è çàòâîðè âðàòàòà çàä ñåáå ñè è çàä ñèíîâåòå ñè, è íàëèâàé [îò ìàñëîòî] âúâ âñè÷êè òèÿ ñúäîâå, è ïúëíèòå òóðÿé íà ñòðàíà. 2Ki 4:5 È òúé, òÿ ñè îòèäå îò íåãî òà çàòâîðè âðàòàòà çàä ñåáå ñè è çàä ñèíîâåòå ñè; è òå äîíàñÿõà [ñúäîâåòå] ïðè íåÿ, à òÿ íàëèâàøå. 2Ki 4:6 È êàòî ñå íàïúëíèõà ñúäîâåòå, ðå÷å íà åäèí îò ñèíîâåòå ñè: Äîíåñè ìè îùå åäèí ñúä. À òîé é ðå÷å: Íÿìà äðóã ñúä. È ìàñëîòî ïðåñòàíà. 2Ki 4:7 Òîãàâà òÿ äîéäå òà èçâåñòè íà Áîæèÿ ÷îâåê. È òîé ðå÷å: Èäè, ïðîäàé ìàñëîòî òà ïëàòè äúëãà ñè, è æèâåé ñ îñòàíàëîòî, òè è ñèíîâåòå òè. 2Ki 4:8 È åäèí äåí Åëèñåé çàìèíà â Ñóíàì, ãäåòî èìàøå åäíà áîãàòà æåíà; è òÿ ãî çàäúðæà äà ÿäå õëÿá. È êîëêîòî ïúòè çàìèíàâàøå ñâðúùàøå òàì, çà äà ÿäå õëÿá. 2Ki 4:9 Ñåòíå [æåíàòà] ðå÷å íà ìúæà ñè: Åòî ñåãà, ïîçíàâàì ÷å òîçè, êîéòî ïîñòîÿííî íàìèíàâà ó íàñ, å ñâåò Áîæèé ÷îâåê. 2Ki 4:10 Äà íàïðàâèì, ìîëÿ, åäíà ìàëêà ñòàè÷êà íà ñòåíàòà, è äà òóðèì â íåÿ çà íåãî ëåãëî è ìàñà è ñòîë è ñâåòèëíèê, çà äà ñâðúùà òàì, êîãàòî äîõîæäà ïðè íàñ. 2Ki 4:11 È åäèí äåí, êàòî äîéäå òàì è ñâúðíà â ñòàè÷êàòà òà ëåæåøå â íåÿ, 2Ki 4:12 ðå÷å íà ñëóãàòà ñè Ãèåçèÿ: Ïîâèêàé òàÿ ñóíàìêà. È ïîâèêà ÿ, è òÿ çàñòàíà ïðåä íåãî. 2Ki 4:13 È ðå÷å íà [Ãèåçèÿ]: Êàæè é ñåãà: Åòî, òè ñè ïîëîæèëà âñè÷êè òèÿ ãðèæè çà íàñ; ùî äà òè ñòîðèì? Îáè÷àø ëè äà ñå ãîâîðè çà òåáå íà öàðÿ èëè íà âîåíà÷àëíèêà. À òÿ îòãîâîðè: Àç æèâåÿ ìåæäó ñâîèòå ëþäå. 2Ki 4:14 Òîãàâà ðå÷å: Ùî, ïðî÷åå, äà ñòîðèì çà íåÿ? À Ãèåçèé îòãîâîðè: Íàèñòèíà òÿ íÿìà ñèí, à ìúæúò é å ñòàð. 2Ki 4:15 È ðå÷å: Ïîâèêàé ÿ. È êîãàòî ÿ ïîâèêà, òÿ çàñòàíà ïðè âðàòàòà. 2Ki 4:16 È [Åëèñåé é] ðå÷å: Äî ãîäèíà, ïî òîâà âðåìå, ùå èìàø ñèí â îáÿòèÿòà ñè. À òÿ ðå÷å: Íå, ãîñïîäàðþ ìîé, Áîæèé ÷îâå÷å, íå ëúæè ñëóãèíÿòà ñè. 2Ki 4:17 Íî æåíàòà çà÷íà è ðîäè ñèí íà äðóãàòà ãîäèíà ïî ñúùîòî âðåìå, êàêòî é ðå÷å Åëèñåé. 2Ki 4:18 È êîãàòî ïîðàñíà äåòåòî, èçëåçå åäèí äåí êúì áàùà ñè ïðè æåòâàðèòå. 2Ki 4:19 È ðå÷å íà áàùà ñè: Ãëàâàòà ìè! ãëàâàòà ìè! À òîé ðå÷å íà [åäèí îò] ìîìöèòå: Çàíåñè ãî ïðè ìàéêà ìó. 2Ki 4:20 È êàòî ãî âçå çàíåñå ãî ïðè ìàéêà ìó; è [äåòåòî] ñåäÿ íà êîëåíåòå é äî ïëàäíå, è òîãàâà óìðÿ. 2Ki 4:21 È òÿ ñå êà÷è òà ãî ïîëîæè íà ëåãëîòî íà Áîæèÿ ÷îâåê, è êàòî çàòâîðè âðàòàòà ñëåä íåãî, èçëåçå. 2Ki 4:22 Òîãàâà ïîâèêà ìúæà ñè è ðå÷å: Èçïðàòè ìè, ìîëÿ, åäèí îò ìîìöèòå è åäíà îò îñëèöèòå, çà äà òè÷àì ïðè Áîæèÿ ÷îâåê è äà ñå âúðíà. 2Ki 4:23 À òîé ðå÷å: Çàùî äà îòèäåø äíåñ ïðè íåãî? íå å íèòî íîâ ìåñåö, íèòî ñúáîòà. À òÿ ðå÷å: Áúäè ñïîêîåí. 2Ki 4:24 Òîãàâà îñåäëà îñëèöàòà, è ðå÷å íà ñëóãàòà ñè: Êàðàé è áúðçàé; íå çàáàâÿé êàðàíåòî çàðàäè ìåíå

îñâåí àêî òè çàïîâÿäâàì. 2Ki 4:25 È òúé, ñòàíà òà îòèäå ïðè Áîæèÿ ÷îâåê íà ïëàíèíàòà Êàðìèë. À Áîæèÿò ÷îâåê, êàòî ÿ âèäÿ îò äàëå÷, ðå÷å íà ñëóãàòà ñè Ãèåçèÿ: Åòî òàì ñóíàìêàòà! 2Ki 4:26 Ñåãà, ïðî÷åå, òè÷àé äà ÿ ïîñðåùíåø è êàæè é: Äîáðå ëè ñè? äîáðå ëè å ìúæúò òè? Äîáðå ëè å äåòåòî? À òÿ îòãîâîðè: Äîáðå. 2Ki 4:27 À êîãàòî äîéäå ïðè Áîæèÿ ÷îâåê íà ïëàíèíàòà, õâàíà ñå çà íîçåòå ìó; à Ãèåçèé ñå ïðèáëèæè, çà äà ÿ îòòëàñíå. Íî Áîæèÿò ÷îâåê ðå÷å: Îñòàâè ÿ, çàùîòî äóøàòà é å ïðåîãîð÷åíà â íåÿ: à Ãîñïîä å ñêðèë [ïðè÷èíàòà] îò ìåíå, è íå ìè ÿ å ÿâèë. 2Ki 4:28 À òÿ ðå÷å: Èñêàëà ëè ñúì ñèí îò ãîñïîäàðÿ ñè? Íå ðåêîõ ëè: Íå ìå ëúæè? 2Ki 4:29 Òîãàâà [Åëèñåé] ðå÷å íà Ãèåçèÿ: Ïðåïàøè êðúñòà ñè, âçåìè òîÿãàòà ìè â ðúêà, òà èäè; àêî ñðåùíåø ÷îâåê, äà ãî íå ïîçäðàâèø, à àêî òå ïîçäðàâè íÿêîé, äà ìó íå îòãîâîðèø; è ïîëîæè òîÿãàòà ìè âúðõó ëèöåòî íà äåòåòî. 2Ki 4:30 À ìàéêàòà íà äåòåòî ðå÷å: [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà è [â] æèâîòà íà äóøàòà òè, íÿìà äà òå îñòàâÿ. È òàêà, òîé ñòàíà òà îòèäå ïîäèð íåÿ. 2Ki 4:31 À Ãèåçèé ìèíà ïðåä òÿõ è ïîëîæè òîÿãàòà âúðõó ëèöåòî íà äåòåòî; íî íÿìàøå íè ãëàñ, íèòî ñëóøàíå. Çàòîâà ñå âúðíà äà ãî ïîñðåùíå è ìó èçâåñòè êàçâàéêè: Äåòåòî íå ñå ñúáóäè. 2Ki 4:32 È êîãàòî âëåçå Åëèñåé â êúùàòà, åòî äåòåòî óìðÿëî, ïîëîæåíî íà ëåãëîòî ìó. 2Ki 4:33 Âëåçå, ïðî÷åå, òà çàòâîðè âðàòàòà çàä òÿõ äâàìàòà, è ïîìîëè ñå Ãîñïîäó. 2Ki 4:34 Òîãàâà ñå êà÷è òà ëåãíà âúðõó äåòåòî, è êàòî òóðè óñòàòà ñè âúðõó íåãîâèòå óñòà, è î÷èòå ñè âúðõó íåãîâèòå î÷è, è ðúöåòå ñè âúðõó íåãîâèòå ðúöå ïðîñòðÿ ñå âúðõó íåãî; è ñòîïëè ñå òÿëîòî íà äåòåòî. 2Ki 4:35 Ïîñëå ñå îòòåãëè òà õîäåøå íàñàì íàòàì èç êúùàòà, òîãàâà [ïàê] ñå êà÷è òà ñå ïðîñòðÿ âúðõó íåãî; è äåòåòî êèõíà ñåäåì ïúòè, è äåòåòî îòâîðè î÷èòå ñè. 2Ki 4:36 È Åëèñåé èçâèêà Ãèåçèÿ è ðå÷å: Ïîâèêàé òàÿ ñóíàìêà. È ïîâèêà ÿ; è êîãàòî âëåçå ïðè íåãî, ðå÷å é: Âçåìè ñèíà ñè. 2Ki 4:37 È òÿ âëåçå, ïàäíà íà íîçåòå ìó òà ñå ïîêëîíè äî çåìÿòà, è äèãíà ñèíà ñè òà èçëåçå. 2Ki 4:38 Ïàê äîéäå Åëèñåé â Ãàëãàë, êîãàòî èìàøå ãëàä â çåìÿòà; è êàòî ñåäÿõà ïðåä íåãî ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè, [òà ãî ñëóøàõà], ðå÷å íà ñëóãàòà ñè: Òóðè ãîëåìèÿ êîòåë òà ñâàðè âàðèâî çà ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè. 2Ki 4:39 Çàòîâà, åäèí èçëåçå íà ïîëåòî çà äà íàáåðå çåëåíèùå, è êàòî íàìåðè äèâî ðàñòåíèå, íàáðà îò íåãî äèâè òèêâè÷êè, òà íàïúëíè äðåõàòà ñè, è ñå âúðíà è ãè íàðÿçà â êîòåëà ñ âàðèâîòî, ïîíåæå íå çíàåõà, [÷å ñà îòðîâíè]. 2Ki 4:40 Ïîñëå ñèïàõà íà ÷îâåöèòå äà ÿäàò; à êàòî ÿäîõà îò âàðèâîòî èçâèêàõà, êàçâàéêè: Áîæèé ÷îâå÷å, ñìúðò èìà â êîòåëà! È íå ìîæåõà äà ÿäàò îò íåãî. 2Ki 4:41 À òîé ðå÷å: Òîãàâà äîíåñåòå áðàøíî. È êàòî ãî õâúðëè â êîòåëà ðå÷å: Ñèïè íà ëþäåòå äà ÿäàò. È íÿìàøå íèùî îòðîâíî â êîòåëà. 2Ki 4:42  òîâà âðåìå åäèí ÷îâåê îò Âààëñàëèñà äîéäå òà äîíåñå íà Áîæèÿ ÷îâåê õëÿá îò ïúðâèòå ïëîäîâå, äâàäåñåò å÷åìè÷åíè õëÿáà è ïðåñíè êëàñîâå æèòî íåáåëåíè. È ðå÷å: Äàé íà ëþäåòå äà ÿäàò. 2Ki 4:43 È ñëóãàòà ìó ðå÷å: Ùî! äà ñëîæà ëè òîâà ïðåä ñòîòèíà ÷îâåêà? À òîé êàçà: Äàé íà ëþäåòå äà ÿäàò, çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ùå ñå íàõðàíÿò, è ùå îñòàíå èçëèøúê. 2Ki 4:44 Òîãàâà òîé ñëîæè ïðåä òÿõ, òà ñå íàõðàíèõà, è îñòàíà èçëèøúê, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî. 2Ki 5:1 À Íååìàí, âîåíà÷àëíèêúò íà ñèðèéñêèÿ öàð, áåøå ÷îâåê âåëèê è ïî÷èòàí ïðåä ãîñïîäàðÿ ñè, ïîíåæå ÷ðåç íåãî Ãîñïîä áå äàë èçáàâëåíèå íà Ñèðèÿ; ïðè òîâà, áåøå ÷îâåê ñèëåí è õðàáúð, [íî áåøå] ïðîêàæåí. 2Ki 5:2 È ñèðèéöèòå áÿõà èçëåçëè íà ÷åòè, è áÿõà äîâåëè îò Èçðàèëåâàòà çåìÿ åäíà ìàëêà ìîìà ïëåííèöà; è òÿ ñëóãóâàøå íà Íååìàíîâàòà æåíà. 2Ki 5:3 È ðå÷å íà ãîñïîäàðêàòà ñè: Àêî áåøå ãîñïîäàðÿò ìè ïðè ïðîðîêà, êîéòî å â Ñàìàðèÿ, è òîé áè ãî èçöåëèë îò ïðîêàçàòà ìó! 2Ki 5:4 Òîãàâà âëåçå [Íååìàí] òà ñúîáùè íà ãîñïîäàðÿ ñè, êàçâàéêè: Òàêà è òàêà ðå÷å ìîìàòà, êîÿòî å îò Èçðàèëåâàòà çåìÿ. 2Ki 5:5 È ðå÷å ñèðèéñêèÿò öàð: Ñòàíè, èäè, è ùå ïðàòÿ ïèñìî äî Èçðàèëåâèÿ öàð. È òúé, òîé îòèäå, âçåìàéêè â ðúêàòà ñè äåñåò òàëàíòà ñðåáðî, øåñò õèëÿäè æúëòèöè, è äåñåò ïðåìåíè äðåõè. 2Ki 5:6 È äîíåñå ïèñìîòî íà Èçðàèëåâèÿ öàð, [â êîåòî ñå] êàçâàøå: Êàòî ïðèñòèãíå òîâà ïèñìî äî òåáå, åòî, ñúùåâðåìåííî ïðàòèõ äî òåáå ñëóãàòà ñè Íååìàíà, çà äà ãî èçöåðèø îò ïðîêàçàòà ìó. 2Ki 5:7 À Èçðàèëåâèÿò öàð, êàòî ïðî÷åòå ïèñìîòî, ðàçäðà äðåõèòå ñè è ðå÷å: Áîã ëè ñúì àç çà äà óìúðòâÿâàì è äà ñúæèâÿâàì, òà ïðàùà äî ìåíå äà èçöåðÿ ÷îâåêà îò ïðîêàçàòà ìó? Ìîëÿ, ïðî÷åå, ðàçñúäåòå è âèæòå êàê òúðñè [ïîâîä çà] ñêàðâàíå ñ ìåíå. 2Ki 5:8 À Áîæèÿò ÷îâåê Åëèñåé, êàòî ÷ó, ÷å Èçðàèëåâèÿò öàð ðàçäðàë äðåõèòå ñè, ïðàòè äî öàðÿ äà ðåêàò: Çàùî ñè ðàçäðàë äðåõèòå ñè? Íåêà äîéäå ñåãà ïðè ìåíå, è ùå ïîçíàå, ÷å èìà ïðîðîê â Èçðàèëÿ. 2Ki 5:9 È òàêà, Íååìàí äîéäå ñ êîíåòå ñè è ñ êîëåñíèöèòå ñè òà çàñòàíà ïðè âðàòàòà íà Åëèñååâàòà êúùà. 2Ki 5:10 È Åëèñåé ïðàòè äî íåãî ÷îâåê äà êàæå: Èäè, îêúïè ñå ñåäåì ïúòè â Èîðäàí; è ùå ñå îáíîâÿò ìåñàòà òè, è ùå ñå î÷èñòèø.

2Ki 5:11 À Íååìàí ñå ðàçãíåâè, òà ñè îòèäå, êàòî êàçâàøå: Åòî, àç ìèñëåõ, ÷å òîé íåïðåìåííî ùå èçëåçå ïðè ìåíå, ùå çàñòàíå, è ùå ïðèçîâå èìåòî íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, è ùå ïîìàõà ðúêàòà ñè âúðõó ìÿñòîòî, è [òàêà] ùå èçöåðè ïðîêàæåíèÿ. 2Ki 5:12 Ðåêèòå íà Äàìàñê, Àâàíà è Ôàðôàð, íå ñòðóâàò ëè ïîâå÷å îò âñè÷êèòå âîäè íà Èçðàèëÿ? Íå ìîãà ëè äà ñå îêúïÿ â òÿõ è äà ñå î÷èñòÿ? Çàòîâà, òîé ñå îáúðíà è ñè îòèäå ìíîãî ðàçãíåâåí. 2Ki 5:13 À ñëóãèòå ìó ñå ïðèáëèæèõà òà ìó ãîâîðèõà, êàçâàéêè: Òàòêî ìîé, àêî òè áåøå çàðú÷àë ïðîðîêúò íåùî ãîëÿìî, íå áè ëè ãî èçâúðøèë? Êîëêî ïîâå÷å, ïðî÷åå, êàòî òè êàçâà! Îêúïè ñå è î÷èñòè ñå! 2Ki 5:14 Òîãàâà òîé ñëåçå òà ñå ïîòîïè ñåäåì ïúòè â Èîðäàí, ñïîðåä äóìèòå íà Áîæèÿ ÷îâåê; è ìåñàòà ìó ñå îáíîâèõà, êàòî ìåñàòà íà ìàëêî äåòå, è î÷èñòè ñå. 2Ki 5:15 Òîãàâà òîé ñå âúðíà ïðè Áîæèÿ ÷îâåê ñ öÿëàòà ñè äðóæèíà, è êàòî äîéäå òà çàñòàíà ïðåä íåãî ðå÷å: Åòî, ñåãà óçíàõ, ÷å íÿìà Áîã â öåëèÿ ñâÿò îñâåí â Èçðàèëÿ; çàòîâà, ìîëÿ, ïðèåìè ñåãà ïîäàðúê îò ñëóãàòà ñè. 2Ki 5:16 À òîé êàçà: [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà, Êîìóòî ñëóãóâàì, íå ùà äà ïðèåìà. À òîé ãî ïðèíóæäàâàøå äà ïðèåìå; íî îòêàçà. 2Ki 5:17 Òîãàâà Íååìàí ðå÷å: Àêî íå òî íåêà ñå äàäå, ìîëÿ, íà ñëóãàòà òè òîâàð çà äâå ìúñêè îò [òàÿ] ïðúñò; çàùîòî ñëóãàòà òè íå ùå âå÷å äà ïðèíàñÿ íè âñåèçãàðÿíå, íèòî æåðòâà íà äðóãè áîãîâå îñâåí íà Ãîñïîäà. 2Ki 5:18 Ãîñïîä äà ïðîñòè òîâà íåùî íà ñëóãàòà òè, àêî, êîãàòî âëèçà ãîñïîäàðÿò ìè â êàïèùåòî íà Ðèìîíà, çà äà ñå ïîêëîíè òàì, è ñå ïîäïèðà íà ðúêàòà ìè, ñå íàâåæäàì è àç â êàïèùåòî íà Ðèìîíà; êàòî ñå íàâåæäàì â êàïèùåòî íà Ðèìîíà, Ãîñïîä äà ïðîñòè òîâà íåùî íà ñëóãàòà òè! 2Ki 5:19 È ðå÷å ìó: Èäè ñ ìèð. È òàêà, òîé îòèäå îò íåãî èçâåñòíî ðàçñòîÿíèå. 2Ki 5:20 Íî Ãèåçèé, ñëóãàòà íà Áîæèÿ ÷îâåê Åëèñåé, ñè ðå÷å: Åòî, ãîñïîäàðÿò ìè ñå ïîñâåíè, òà íå âçå îò ðúêàòà íà òîÿ ñèðèåö Íååìàí òîâà, êîåòî äîíåñå; íî [â èìåòî íà] æèâèÿ Ãîñïîä, àç ùå ñå çàâòåêà ïîäèð íåãî è ùå âçåìà íåùî îò íåãî. 2Ki 5:21 È òúé, Ãèåçèé ñå çàâòå÷å ïîäèð Íååìàíà. À Íååìàí, êîãàòî âèäÿ, ÷å òè÷à ïîäèð íåãî, ñêî÷è îò êîëåñíèöàòà äà ãî ïîñðåùíå è ðå÷å: Äîáðå ëè å [ñ âñè÷êè âè]? 2Ki 5:22 Òîé ðå÷å: Äîáðå. Ãîñïîäàðÿò ìè ìå ïðàòè äà ðåêà: Åòî òúêìî ñåãà äîéäîõà ó ìåíå îò õúëìèñòàòà çåìÿ íà Åôðåìà äâàìà ìëàäåæè îò ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè; äàé èì, ìîëÿ, åäèí òàëàíò ñðåáðî è ïðåìåíè äðåõè. 2Ki 5:23 È ðå÷å Íååìàí: Áëàãîâîëè äà âçåìåø äâà òàëàíòà. È êàòî ãî ïðèíóäè, âúðçà äâàòà òàëàíòà ñðåáðî â äâà ìåøåöà çàåäíî ñ äâå ïðåìåíè äðåõè, è íàòîâàðè ãè íà äâàìà îò ñëóãèòå ñè, êîèòî ãè íîñåõà ïðåä íåãî. 2Ki 5:24 È êîãàòî ñòèãíà äî õúëìà, âçå ãè îò ðúöåòå èì òà ãè ñêðè â êúùàòà; è îòïóñíà ÷îâåöèòå, òà ñè îòèäîõà. 2Ki 5:25 Òîãàâà âëåçå òà çàñòàíà ïðåä ãîñïîäàðÿ ñè. È [Åëèñåé] ìó ðå÷å: Îò ãäå èäåø, Ãèåçèå? À òîé ðå÷å: Ñëóãàòà òè íå å õîäèë íèêúäå. 2Ki 5:26 È [Åëèñåé] ìó êàçà: Íå îòèäå ëè ñúðöåòî ìè [ñ òåáå], êîãàòî ñå âúðíà ÷îâåêúò îò êîëåñíèöàòà ñè çà äà òå ïîñðåùíå? Âðåìå ëè å äà ïðèåìåø ïàðè è äà ïðèåìåø äðåõè, ìàñëèíè è ëîçÿ, îâöè è ãîâåäà, ñëóãè è ñëóãèíè? 2Ki 5:27 Çàòîâà, Íååìàíîâàòà ïðîêàçà ùå ñå çàëåïè çà òåáå è çà ðîäà òè äî âåêà. È òîé èçëåçå îò ïðèñúñòâèåòî ìó ïðîêàæåí, [áÿë] êàòî ñíÿã. 2Ki 6:1 È ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè êàçàõà íà Åëèñåÿ: Åòî ñåãà, ìÿñòîòî, ãäåòî æèâååì [òà âíèìàâàìå] ïðåä òåáå å òÿñíî çà íàñ. 2Ki 6:2 Íåêà îòèäåì, ìîëèì, äî Èîðäàí, è îò òàì äà âçåìåì âñåêè ïî åäíà ãðåäà, è äà ñè ïîñòðîèì òàì ìÿñòî, ãäåòî äà æèâååì. À òîé îòãîâîðè: Èäåòå. 2Ki 6:3 È åäèí [îò òÿõ] êàçà: Áëàãîâîëè, ìîëÿ, äà äîéäåø è òè ñúñ ñëóãèòå ñè. È òîé îòãîâîðè: Ùå äîéäà. 2Ki 6:4 Îòèäå, ïðî÷åå, ñ òÿõ. È êàòî ñòèãíàõà äî Èîðäàí, ñå÷åõà äúðâåòà. 2Ki 6:5 À åäèí îò òÿõ êàòî ñå÷åøå ãðåäà, æåëÿçîòî ïàäíà âúâ âîäàòà; è òîé èçâèêà è ðå÷å: Àõ, ãîñïîäàðþ ìîé! òî áåøå âçåòî íà çàåì! 2Ki 6:6 À Áîæèÿò ÷îâåê ðå÷å: Ãäå ïàäíà? È ïîêàçà ìó ìÿñòîòî. Òîãàâà òîé îòñå÷å åäíî äðúâöå òà ãî õâúðëè òàì; è æåëÿçîòî èçïëàâà. 2Ki 6:7 È ðå÷å: Âçåìè ñè ãî. È òîé ïðîñòðÿ ðúêà òà ãî âçå. 2Ki 6:8 À ñèðèéñêèÿò öàð, êàòî âîþâàøå ïðîòèâ Èçðàèëÿ, ñúâåòâàøå ñå ñúñ ñëóãèòå ñè, òà êàçà: Íà åäè-êîåñè ìÿñòî ùå ðàçïîëîæà ñòàíà ñè. 2Ki 6:9 Òîãàâà Áîæèÿò ÷îâåê ïðàòè äî Èçðàèëåâèÿ öàð äà êàæàò: Ïàçè ñå äà íå ìèíåø ïðåç òîâà ìÿñòî, çàùîòî ñèðèéöèòå ñà ñëåçëè òàì. 2Ki 6:10 È Èçðàèëåâèÿò öàð ïðàòè äî ìÿñòîòî, çà êîåòî Áîæèÿò ÷îâåê ìó êàçà è ãî ïðåäóïðåäè; è îïàçè ñå îò òàì íå åäíúæ, íèòî äâàæ. 2Ki 6:11 È ñúðöåòî íà ñèðèéñêèÿ öàð ñå ñìóòè ïîðàäè òîâà íåùî; çà òóé ñâèêà ñëóãèòå ñè òà èì êàçà: Íå ùåòå ëè äà ìè îáàäèòå, êîé îò íàøèòå å çà Èçðàèëåâèÿ öàð? 2Ki 6:12 À åäèí îò ñëóãèòå ìó êàçà: Íèêîé, ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ; íî ïðîðîêúò, êîéòî å â Èçðàèëÿ, Åëèñåé, èçâåñòÿâà íà Èçðàèëåâèÿ öàð äóìèòå, êîèòî ãîâîðèø â ñïàëíÿòà ñè. 2Ki 6:13 È ðå÷å: Èäåòå, íàó÷åòå ñå ãäå å, çà äà ïðàòÿ äà ãî çàëîâÿò. È èçâåñòèõà ìó êàçâàéêè: Åòî, â Äîòàí å.

2Ki 6:14 Òîãàâà òîé ïðàòè òàì êîíå, êîëåñíèöè è ãîëÿìà âîéñêà, êîèòî äîéäîõà ïðåç íîùòà è îáèêîëèõà ãðàäà. 2Ki 6:15 È íà ñóòðèíòà, êîãàòî ñëóãàòà íà Áîæèÿ ÷îâåê ñòàíà òà èçëåçå, åòî, âîéñêà ñ êîíå è êîëåñíèöè áåøå îáèêîëèëà ãðàäà. È ðå÷å ìó ñëóãàòà ìó: Àõ, ãîñïîäàðþ ìîé! Êàêâî ùå ïðàâèì? 2Ki 6:16 À òîé îòãîâîðè: Íå áîé ñå, çàùîòî îíèÿ, êîèòî ñà ñ íàñ, âàæàò ïîâå÷å îò îíèÿ, êîèòî ñà ñ òÿõ. 2Ki 6:17 È ïîìîëè ñå Åëèñåé, êàçâàéêè: Ìîëÿ Òè ñå, Ãîñïîäè, îòâîðè ìó î÷èòå çà äà âèäè. È Ãîñïîä îòâîðè î÷èòå íà ñëóãàòà òà âèäÿ, è, åòî, õúëìúò áå ïúëåí ñ îãíåíè êîíå è êîëåñíèöè îêîëî Åëèñåÿ. 2Ki 6:18 È êîãàòî ñëÿçîõà êúì [âðàãà], Åëèñåé ñå ïîìîëè Ãîñïîäó êàçâàéêè: Ìîëÿ Òè ñå, ïîðàçè òèÿ ëþäå ñúñ ñëåïîòà. È ïîðàçè ãè ñúñ ñëåïîòà, ñïîðåä êàêòî êàçà Åëèñåé. 2Ki 6:19 Òîãàâà Åëèñåé èì ðå÷å: Íå å òîÿ ïúòÿò, íèòî å òîÿ ãðàäúò; äîéäåòå ïîäèð ìåíå, è ùå âè çàâåäà ïðè ÷îâåêà, êîãîòî òúðñèòå. È îòâåäå ãè â Ñàìàðèÿ. 2Ki 6:20 È êîãàòî ñòèãíàõà â Ñàìàðèÿ, Åëèñåé ðå÷å: Ãîñïîäè, îòâîðè î÷èòå íà òåçè çà äà âèäÿò. È Ãîñïîä îòâîðè î÷èòå èì, òà âèäÿõà; è, åòî, áÿõà âñðåä Ñàìàðèÿ. 2Ki 6:21 À êîãàòî ãè âèäÿ, Èçðàèëåâèÿò öàð ðå÷å íà Åëèñåÿ: Äà ãè ïîðàçÿ ëè, òàòêî? äà ãè ïîðàçÿ ëè? 2Ki 6:22 À òîé îòãîâîðè: Íå ãè ïîðàçÿâàé. Ïîðàçèë ëè áè òè îíèÿ, êîèòî áè ïëåíèë ñ ìå÷à ñè è ñ ëúêà ñè? Ñëîæè èì õëÿá è âîäà, çà äà ÿäàò è ïèÿò; è íåêà îòèäàò ïðè ãîñïîäàðÿ ñè. 2Ki 6:23 È òàêà, òîé èì ñëîæè ìíîãî ÿñòèÿ; è ñëåä êàòî ÿäîõà è ïèõà, ïóñíà ãè, òà îòèäîõà ïðè ãîñïîäàðÿ ñè. È ñèðèéñêèòå ÷åòè íå äîéäîõà âå÷å â Èçðàèëåâàòà çåìÿ. 2Ki 6:24 À ñëåä òîâà, ñèðèéñêèÿò öàð Âåíàäàä ñúáðà öÿëàòà ñè âîéñêà è äîéäå òà îáñàäè Ñàìàðèÿ. 2Ki 6:25 È ñòàíà ãîëÿì ãëàä â Ñàìàðèÿ; çàùîòî, åòî, îáñàæäàõà ÿ äîêëå åäíà îñåëîâà ãëàâà ñå ïðîäàâàøå çà îñåìäåñåò ñðåáúðíèêà, è ÷åòâúðò êàâ ãúëúáîâà òîð, çà ïåò ñðåáúðíèêà. 2Ki 6:26 È êàòî çàìèíàâàøå Èçðàèëåâèÿò öàð ïî ñòåíàòà, åäíà æåíà èçâèêà êúì íåãî è êàçà: Ïîìîãíè, ãîñïîäàðþ ìîé, öàðþ! 2Ki 6:27 À òîé ðå÷å: Àêî Ãîñïîä íå òè ïîìîãíå, îò ãäå ùå òè ïîìîãíà àç? îò ãóìíîòî ëè, èëè îò ëèíà? 2Ki 6:28 È öàðÿò é ðå÷å: Ùî èìàø? À òÿ îòãîâîðè: Òàÿ æåíà ìè ðå÷å: Äàé òâîÿ ñèí äà ãî èçÿäåì äíåñ, à óòðå ùå èçÿäåì ìîÿ ñèí. 2Ki 6:29 È òúé ñâàðèõìå ìîÿ ñèí òà ãî èçÿäîõìå; è íà ñëåäíèÿ äåí é ðåêîõ: Äàé òâîÿ ñèí äà ãî èçÿäåì; à òÿ ñêðè ñèíà ñè. 2Ki 6:30 È êàòî ÷ó öàðÿò äóìèòå íà æåíàòà, ðàçäðà äðåõèòå ñè; è êàòî ìèíàâàøå ïî ñòåíàòà, ëþäåòå âèäÿõà, è, åòî, èçâúòðå èìàøå âðåòèùå âúðõó ñíàãàòà ìó. 2Ki 6:31 Òîãàâà ðå÷å: Òàêà äà ìè íàïðàâè Áîã, äà! è ïîâå÷å äà ïðèòóðè, àêî ãëàâàòà íà Åëèñåÿ, Ñàôàòîâèÿ ñèí, îñòàíå íà íåãî äíåñ. 2Ki 6:32 À êîãàòî èçïðàòè ìúæ îò ñëóæàùèòå ìó, Åëèñåé ñåäåøå â êúùàòà ñè è ñòàðåéøèíèòå ñåäÿõà ñ íåãî; íî ïðåäè äà ñòèãíå ïðàòåíèêúò ïðè íåãî, òîé ðå÷å íà ñòàðåéøèíèòå: Âèæäàòå ëè êàê òîÿ ñèí íà óáèéöàòà ïðàòè äà ìè îòíåìàò ãëàâàòà? Ãëåäàéòå, ùîì äîéäå ïðàòåíèêúò, çàòâîðåòå âðàòàòà è ñïðåòå ãî ïðè âðàòàòà; òðîïîòà íà íîçåòå íà ãîñïîäàðÿ ìó íå å ëè ïîäèð íåãî? 2Ki 6:33 È äîêàòî îùå ãîâîðåøå ñ òÿõ, åòî, ïðàòåíèêúò ñëåçå ïðè íåãî; [à öàðÿò ãî ïðåâàðè] è êàçà: Åòî, îò Ãîñïîäà å òîâà çëî; êàêâî èìà äà ñå íàäåÿ âå÷å íà Ãîñïîäà? 2Ki 7:1 Òîãàâà ðå÷å Åëèñåé: Ñëóøàéòå Ãîñïîäíîòî ñëîâî. Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Óòðå, ïî òîâà âðåìå, ïðè ïîðòàòà íà Ñàìàðèÿ åäíà ñàòà ÷èñòî áðàøíî ùå [ñå ïðîäàäå] çà åäèí ñèêúë, è äâå ñàòè å÷åìèê çà åäèí ñèêúë. 2Ki 7:2 À ñàíîâíèêúò, íà ÷èÿòî ðúêà ñå ïîäïèðàøå öàðÿò, îòãîâîðè íà Áîæèÿ ÷îâåê, êàçâàéêè: Åòî ñåãà, è ïðîçîðöè àêî áè íàïðàâèë Ãîñïîä íà íåáåòî, áè ëè ìîãëî äà ñòàíå òîâà íåùî? À òîé êàçà: Åòî, ùå âèäèø ñ î÷èòå ñè, íî íÿìà äà ÿäåø îò íåãî. 2Ki 7:3 À âúâ âõîäà íà ïîðòàòà èìàøå ÷åòèðèìà ïðîêàæåíè; è ðåêîõà ñè åäèí íà äðóã: Çàùî äà ñåäèì òóê äîêëå óìðåì? 2Ki 7:4 Àêî ðå÷åì äà âëåçåì â ãðàäà, ãëàäúò å â ãðàäà, è ùå óìðåì òàì; è àêî ñåäèì òóê, ïàê ùå óìðåì. Ñåãà, ïðî÷åå, äà èäåì òà äà ñå ïðåäàäåì â ñèðèéñêèÿò ñòàí. Àêî íè îñòàâÿò æèâè, ùå æèâååì; íî àêî íè óáèÿò, ñàìî ùå óìðåì. 2Ki 7:5 È òàêà, íà ìðúêâàíå ñòàíàõà çà äà îòèäàò êúì ñèðèéñêèÿ ñòàí, à êîãàòî ñòèãíàõà äî êðàÿ íà ñèðèéñêèÿ ñòàí, åòî, íÿìàøå íèêîé òàì. 2Ki 7:6 Çàùîòî Ãîñïîä áåøå íàïðàâèë äà ñå ÷óå â ñòàíà íà ñèðèéöèòå òðîïîò îò êîëåñíèöè è òðîïîò îò êîíå, òðîïîò îò ãîëÿìà âîéñêà; è òå áÿõà ñè ðåêëè åäèí íà äðóã: Åòî, Èçðàèëåâèÿò öàð å íàåë ïðîòèâ íàñ õåòåéñêèòå öàðå è åãèïåòñêèòå öàðå, çà äà äîéäàò âúðõó íàñ. 2Ki 7:7 Çàòîâà, áÿõà ñòàíàëè è ïîáÿãíàëè â ïîëóñâåòëèíàòà, êàòî îñòàâèõà øàòðèòå ñè, êîíåòå ñè è îñëèòå ñè,- öåëèÿ ñòàí, êàêòî ñè áåøå,- è áÿõà ïîáÿãíàëè çà æèâîòà ñè. 2Ki 7:8 È êîãàòî òèÿ ïðîêàæåíè ñòèãíàõà äî êðàÿ íà ñòàíà, âëÿçîõà â åäèí øàòúð òà ÿäîõà è ïèõà, è âçåõà îò òàì ñðåáðî, çëàòî è äðåõè, è îòèäîõà òà ãè ñêðèõà; ïîñëå, âðúùàéêè ñå, âëÿçîõà â äðóã øàòúð, âçåõà è îò òàì è îòèäîõà òà ñêðèõà [âçåòîòî]. 2Ki 7:9 Òîãàâà ðåêîõà ïîìåæäó ñè: Íèå íå ïðàâèì äîáðå; òîÿ äåí å äåí íà äîáðè âåñòè, à íèå ìúë÷èì; àêî ÷àêàìå äîêëå ñúìíå, âúçìåçäèåòî íè ùå íè ïîñòèãíå; íåêà, ïðî÷åå, îòèäåì äà èçâåñòèì òîâà íà öàðñêèÿ äîì.

2Ki 7:10 È òúé, äîéäîõà òà èçâèêàõà êúì ãðàäñêèòå âðàòàðè, è èçâåñòèõà èì êàçâàéêè: Îòèäîõìå â ñòàíà íà ñèðèéöèòå, è, åòî, íÿìàøå òàì íè ÷îâåê íè ÷îâåøêè ãëàñ, ñàìî êîíå âúðçàíè è îñëè âúðçàíè, è øàòðèòå êàêòî ñà ñè áèëè. 2Ki 7:11 È âðàòàðèòå èçâèêàõà è èçâåñòèõà òîâà âúòðå â öàðñêèÿ äîì. 2Ki 7:12 À öàðÿò, êàòî ñòàíà, ïðåç íîùòà, êàçà íà ñëóãèòå ñè: Ñåãà ùå âè êàæà ùî íè íàïðàâèõà ñèðèéöèòå. Òå çíàÿò, ÷å ñìå ãëàäíè, è çà òîâà ñà èçëåçëè èç ñòàíà, çà äà ñå ñêðèÿò ïî íèâèòå, êàòî ñè êàçâàò: Êîãàòî èçëÿçàò èç ãðàäà ùå ãè çàëîâèì æèâè, è ùå âëåçåì â ãðàäà. 2Ki 7:13 À åäèí îò ñëóãèòå ìó â îòãîâîð ðå÷å: Íåêà âçåìàò, ìîëÿ, ïåò îò îñòàíàëèòå êîíå, êîèòî ñà îöåëåëè â ãðàäà, (åòî òå ñà êàòî öÿëî ìíîæåñòâî îò Èçðàèëÿ, êîåòî å îöåëÿëî â íåãî; åòî, òå ñà êàêòî öÿëîòî ìíîæåñòâî îò èçðàèëòÿíèòå, êîèòî ñå èçíóðèõà), è íåêà ïðàòèì äà âèäèì. 2Ki 7:14 Âçåõà, ïðî÷åå, äâå êîëåñíèöè ñ êîíå, è öàðÿò ãè ïðàòè ïî äèðÿòà íà ñèðèéñêàòà âîéñêà, è ðå÷å: Èäåòå è âèæòå. 2Ki 7:15 È îòèäîõà ïîäèð òÿõ äî Èîðäàí; è, åòî, öåëèÿò ïúò áåøå ïúëåí ñ äðåõè è âåùè, êîèòî ñèðèéöèòå áÿõà õâúðëèëè â áúðçàíåòî ñè. È ïðàòåíèöèòå ñå âúðíàõà òà ÿâèõà òîâà íà öàðÿ. 2Ki 7:16 Òîãàâà ëþäåòå èçëÿçîõà òà ðàçãðàáèõà ñòàíà íà ñèðèéöèòå. Òàêà, åäíà ñàòà ÷èñòî áðàøíî [ñå ïðîäàâàøå] çà åäèí ñèêúë, è äâå ñàòè å÷åìèê çà åäèí ñèêúë, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî. 2Ki 7:17 È çà ïàçåíåòî íà ïîðòàòà öàðÿò ïîñòàâè ñàíîâíèêà, íà ÷èÿòî ðúêà ñå ïîäïèðàøå; íî ëþäåòå ãî ñòúïêàõà â ïîðòàòà, òà óìðÿ, êàêòî áåøå êàçàë Áîæèÿò ÷îâåê, êîéòî ãîâîðè, êîãàòî öàðÿò ñëåçå ïðè íåãî. 2Ki 7:18 È êàêòî áåøå ãîâîðèë Áîæèÿò ÷îâåê íà öàðÿ, êàçâàéêè: Óòðå, ïî òîâà âðåìå, â ñàìàðèéñêàòà ïîðòà äâå ñàòè å÷åìèê [ùå ñå äàâàò] çà ñèêúë, è åäíà ñàòà ÷èñòî áðàøíî çà ñèêúë, 2Ki 7:19 à ñàíîâíèêúò áåøå îòãîâîðèë íà Áîæèÿ ÷îâåê, êàçâàéêè: È ïðîçîðöè àêî áè íàïðàâèë Ãîñïîä íà íåáåòî, áè ëè ìîãëî äà ñòàíå òàêîâà íåùî? à òîé áåøå êàçàë: Åòî, ùå âèäèø òîâà ñ î÷èòå ñè, íî íÿìà äà ÿäåø îò íåãî, 2Ki 7:20 òàêà ìó ñå ñëó÷è, çàùîòî ëþäåòå ãî ñòúïêàõà â ïîðòàòà, òà óìðÿ. 2Ki 8:1 À Åëèñåé áåøå ãîâîðèë íà æåíàòà, ÷èéòî ñèí áåøå ñúæèâèë, êàòî áåøå êàçàë: Ñòàíè òà èäè, òè è äîìúò òè, è ïîæèâåé ãäåòî ìîæåø ïîæèâÿ; çàùîòî Ãîñïîä ïîâèêà ãëàäà, è ùå äîéäå íà çåìÿòà [è ùå ïðîäúëæè] ñåäåì ãîäèíè. 2Ki 8:2 È æåíàòà áåøå ñòàíàëà è ïîñòúïèëà ñïîðåä äóìèòå íà Áîæèÿ ÷îâåê, è áåøå îòèøëà òÿ è äîìúò é, è áåøå ïîæèâÿëà âúâ ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ ñåäåì ãîäèíè. 2Ki 8:3 À â êðàÿ íà ñåäåìòå ãîäèíè æåíàòà ñå âúðíà îò ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ; è èçëåçå äà âèêà êúì öàðÿ çà êúùàòà ñè è çà íèâèòå ñè. 2Ki 8:4 À öàðÿò ñå ðàçãîâàðÿøå ñúñ ñëóãàòà íà Áîæèÿ ÷îâåê, Ãèåçèé, è êàçâàøå: ß ìè ðàçêàæè âñè÷êèòå ãîëåìè äåëà, êîèòî Åëèñåé èçâúðøè. 2Ki 8:5 È êàòî ðàçêàçâàøå íà öàðÿ êàê áå ñúæèâèë ìúðòâèÿ, åòî, ÷å æåíàòà, ÷èèòî ñèí áåøå ñúæèâèë, èçâèêà êúì öàðÿ çà êúùàòà ñè è çà íèâèòå ñè. È ðå÷å Ãèåçèé: Ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, òàçè å æåíàòà è òîçè å ñèíúò é, êîãîòî Åëèñåé ñúæèâè. 2Ki 8:6 È öàðÿò çàïèòà æåíàòà, è òÿ ìó ðàçêàçà [ðàáîòàòà]. Òîãàâà öàðÿò é îïðåäåëè åäèí ÷èíîâíèê, [êîìóòî] êàçà: Ïîâúðíè âñè÷êî, êîåòî å áèëî íåéíî, è âñè÷êèòå ïðîèçâåäåíèÿ îò íèâèòå é îò äåíÿ, êîãàòî å íàïóñíàëà ñòðàíàòà äî ñåãà. 2Ki 8:7 À Åëèñåé îòèäå â Äàìàñê. À ñèðèéñêèÿò öàð Âåíàäàä áå áîëåí; è èçâåñòèõà ìó, êàçâàéêè: Áîæèÿò ÷îâåê äîéäå òóê. 2Ki 8:8 È öàðÿò ðå÷å íà Àçàèëà: Âçåìè ïîäàðúê â ðúêàòà ñè òà èäè äà ïîñðåùíåø Áîæèÿ ÷îâåê è äîïèòàé ñå ÷ðåç íåãî äî Ãîñïîäà, êàòî êàæåø: Ùå îçäðàâåÿ ëè îò òàÿ áîëåñò? 2Ki 8:9 È òúé, Àçàèë îòèäå çà äà ãî ïîñðåùíå, êàòî âçå ñúñ ñåáå ñè ïîäàðúê îò âñÿêî áëàãî îò Äàìàñê, ÷åòèðèäåñåò êàìèëñêè òîâàðè; è äîéäå òà çàñòàíà ïðåä íåãî è ðå÷å: Ñèí òè Âåíàäàä, ñèðèéñêèÿò öàð, ìå ïðàòè ïðè òåáå, è êàçâà: Ùå îçäðàâåÿ ëè îò òàÿ áîëåñò? 2Ki 8:10 È Åëèñåé ìó ðå÷å: Èäè, êàæè ìó: Íåïðåìåííî ùå îçäðàâååø [îò áîëåñòòà]. Îáà÷å, Ãîñïîä ìè ÿâè, ÷å íåïðåìåííî ùå óìðå [äðóãî-ÿ÷å]. 2Ki 8:11 È âòðåí÷è ïîãëåäà ñè â [Àçàèëà] áåç äà ìðúäíå, äîãäå ñå çàñðàìè òîé; è Áîæèÿò ÷îâåê çàïëàêà. 2Ki 8:12 À Àçàèë êàçà: Çàùî ïëà÷åø, ãîñïîäàðþ ìîé? À òîé îòãîâîðè: Çàùîòî çíàÿ êîëêî çëî ùå ñòîðèø íà èçðàèëòÿíèòå: óêðåïëåíèÿòà èì ùå ïðåäàäåø íà îãúí, ìëàäåæèòå èì ùå èçáèåø ñ ìå÷, ìàëêèòå èì äåöà ùå ñìàæåø è áðåìåííèòå èì æåíè ùå ðàçïîðèø. 2Ki 8:13 È ðå÷å Àçàèë: Íî ùî å ñëóãàòà òè, êó÷åòî, òà äà èçâúðøè òîâà ãîëÿìî íåùî? È Åëèñåé îòãîâîðè: Ãîñïîä ìè ÿâè, ÷å òè ùå öàðóâàø íàä Ñèðèÿ. 2Ki 8:14 Òîãàâà òîé òðúãíà îò Åëèñåÿ òà äîéäå ïðè ãîñïîäàðÿ ñè è òîé ìó ðå÷å: Ùî òè êàçà Åëèñåé? È îòãîâîðè: Êàçà ìè, ÷å íåïðåìåííî ùå îçäðàâååø. 2Ki 8:15 À íà äðóãèÿ äåí âçå çàâèâêàòà è êàòî ÿ íàòîïè âúâ âîäà, ðàçïðîñòðÿ ÿ ïî ëèöåòî ìó, òàêà ÷å òîé óìðÿ. À âìåñòî íåãî Àçàèë ñå âúçöàðè. 2Ki 8:16 È â ïåòàòà ãîäèíà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Èîðàì, ñèí íà Àõààâà, âúçöàðè ñå Èîðàì, ñèí íà Þäîâèÿ öàð Èîñàôàò.

2Ki 8:17 Òîé áå òðèäåñåò è äâå ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà îñåì ãîäèíè â Åðóñàëèì. 2Ki 8:18 È õîäè â ïúòÿ íà Èçðàèëåâèòå öàðå, êàêòî ïîñòúïâàøå Àõààâîâèÿò äîì, çàùîòî æåíà ìó áåøå Àõààâîâà äúùåðÿ; è âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà. 2Ki 8:19 Ïðè âñå òîâà, Ãîñïîä íå èñêà äà èçòðåáè Þäà, çàðàäè ñëóãàòà Ñè Äàâèäà, êàêòî ìó áå îáåùàë, ÷å ùå äàäå ñâåòèëíèê íåìó è íà ïîòîìöèòå ìó äî âåêà. 2Ki 8:20  íåãîâèòå äíè Åäîì îòñòúïè èçïîä ðúêàòà íà Þäà, è ñè ïîñòàâèõà ñâîé öàð. 2Ki 8:21 Çàòîâà, Èîðàì çàìèíà çà Ñàèð, è âñè÷êèòå êîëåñíèöè ñ íåãî; è êàòî ñòàíà ïðåç íîùòà, ïîðàçè åäîìöèòå, êîèòî ãî îáêðúæàâàõà, è íà÷àëíèöèòå íà êîëåñíèöèòå; à ëþäåòå ïîáÿãíàõà â øàòðèòå ñè. 2Ki 8:22 Îáà÷å, Åäîì îòñòúïè èçïîä ðúêàòà íà Þäà, [è îñòàíà íåçàâèñèì] äî äíåñ. Òîãàâà, â ñúùîòî âðåìå, îòñòúïè è Ëèâíà. 2Ki 8:23 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîðàìà, è âñè÷êî êàêâîòî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 8:24 È Èîðàì çàñïà ñ áàùèòå ñè, è áèäå ïîãðåáàí ñ áàùèòå ñè â Äàâèäîâèÿ ãðàä; à âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Îõîçèÿ. 2Ki 8:25 Îõîçèÿ, ñèí íà Þäîâèÿ öàð Èîðàì, ñå âúçöàðè â äâàíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Èîðàì, Àõààâîâèÿ ñèí. 2Ki 8:26 Îõîçèÿ áå äâàäåñåò è äâå ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà åäíà ãîäèíà â Åðóñàëèì. Èìåòî íà ìàéêà ìó áå Ãîòîëèÿ, âíó÷êà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Àìðèé. 2Ki 8:27 Òîé õîäè â ïúòÿ íà Àõààâîâèÿ äîì, è èçâúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàêòî Àõààâîâèÿ äîì; çàùîòî áå çåò íà Àõààâîâèÿ äîì. 2Ki 8:28 È îòèäå íà âîéíà ñ Èîðàìà Àõààâîâèÿ ñèí ïðîòèâ ñèðèéñêèÿ öàð Àçàèë â Ðàìîò-ãàëààä; à ñèðèéöèòå ðàíèõà Èîðàìà. 2Ki 8:29 È òúé, öàð Èîðàì ñå âúðíà â Åçðàåë, çà äà ñå öåðè îò ðàíèòå, êîèòî ìó íàíåñîõà ñèðèéöèòå â Ðàìà, êîãàòî âîþâàøå ïðîòèâ ñèðèéñêèÿ öàð Àçàèë. È Þäîâèÿò öàð Îõîçèÿ, Èîðàìîâèÿò ñèí, ñëåçå â Åçðàåë, çà äà âèäè Èîðàìà, Àõààâîâèÿ ñèí, çàùîòî áå áîëåí. 2Ki 9:1 Òîãàâà ïðîðîê Åëèñåé ïîâèêà åäèí îò ïðîðî÷åñêèòå ó÷åíèöè òà ìó ðå÷å: Ïðåïàøè êðúñòà ñè è âçåìè â ðúêàòà ñè òîÿ ñúä ñ ìèðî òà èäè â Ðàìîò-ãàëààä; 2Ki 9:2 è êàòî ñòèãíåø òàì, ïîäèðè â ñúùîòî ìÿñòî Èèóÿ, ñèí íà Èîñàôàòà, Íàìåñèåâèÿ ñèí; òîãàâà âëåç [ïðè íåãî], äèãíè ãî îòñðåä áðàòÿòà ìó, è âúâåäè ãî â åäíà âúòðåøíà ñòàÿ. 2Ki 9:3 Ïîñëå âçåìè ñúäà ñ ìèðîòî òà ãî èçëåé íà ãëàâàòà ìó, è ðå÷è: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîìàçàõ òå öàð íàä Èçðàèëÿ. Òîãàâà îòâîðè âðàòàòà è áÿãàé áåç äà ñå çàáàâèø. 2Ki 9:4 È òúé, ìëàäåæúò, ìëàäèÿò ïðîðîê, îòèäå â Ðàìîò-ãàëààä. 2Ki 9:5 È êàòî ñòèãíà, åòî, âîåíà÷àëíèöèòå ñåäÿõà [çàåäíî]; è ðå÷å: Èìàì äóìà êúì òåáå, î âîåíà÷àëíè÷å. È Èèóé ðå÷å: Êúì êîãî îò âñè÷êè íàñ? À òîé êàçà: Êúì òåáå âîåíà÷àëíè÷å. 2Ki 9:6 È òîé ñòàíà òà âëåçå â êúùàòà. Òîãàâà [ïðîðîêúò] èçëÿ ìèðîòî íà ãëàâàòà ìó è ìó ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïîìàçàõ òå öàð íàä Ãîñïîäíèòå ëþäå, íàä Èçðàèëÿ. 2Ki 9:7 È òè äà ïîðàçèø äîìà íà ãîñïîäàðÿ ñè Àõààâà, çà äà îòìúñòÿ âúðõó Åçàâåë çà êðúâòà íà ñëóãèòå Ñè ïðîðîöèòå, çà êðúâòà íà âñè÷êèòå Ãîñïîäíè ñëóãè. 2Ki 9:8 Çàùîòî öåëèÿò Àõààâîâ äîì ùå áúäå èçòðåáåí, è ùå ïîãóáÿ îò Àõààâà âñåêè îò ìúæêè ïîë, êàêòî ìàëîëåòíèÿ, òàêà è ïúëíîëåòíèÿ â Èçðàèë; 2Ki 9:9 è ùå íàïðàâÿ äîìà íà Àõààâà êàêòî äîìà íà Åðîâîàìà, Íàâàòîâèÿ ñèí è êàêòî äîìà íà Âààñà, Àõèåâèÿ ñèí. 2Ki 9:10 À Åçàâåë- êó÷åòàòà ùå ÿ èçÿäàò â ãðàäñêèÿ êðàé íà Åçðàåë, è íå ùå äà èìà êîé äà ÿ ïîãðåáå. È êàòî îòâîðè âðàòàòà, ïîáÿãíà. 2Ki 9:11 Òîãàâà Èèóé èçëåçå ïðè ñëóãèòå íà ãîñïîäàðÿ ñè, è åäèí [îò òÿõ] ìó êàçà: Âñè÷êî äîáðå ëè å? Çàùî å äîøúë òîÿ ëóä ïðè òåáå? À òîé èì ðå÷å: Âèå çíàåòå ÷îâåêà è òîâà, êîåòî êàçà. 2Ki 9:12 À òå ðåêîõà: Íå å âÿðíî; ÿ íè êàæè. À òîé ðå÷å: Òàêà è òàêà ìè ãîâîðè, êàòî ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîìàçàõ òå öàð íàä Èçðàèëÿ. 2Ki 9:13 Òîãàâà ïîáúðçàõà, è êàòî âçåõà âñåêè äðåõàòà ñè òóðèõà ãè ïîä [Èèóÿ] íà âúðõà íà ñòúëáàòà, è çàñâèðèõà ñ òðúáà è ðåêîõà: Èèóé ñå âúçöàðè. 2Ki 9:14 Òàêà Èèóé, ñèí íà Èîñàôàòà, Íàìåñèåâèÿò ñèí, íàïðàâè çàãîâîð ïðîòèâ Èîðàìà. (À Èîðàì ñ öåëèÿ Èçðàèë ïàçåøå Ðàìîò-ãàëààä îò ñèðèéñêèÿ öàð Àçàèë; 2Ki 9:15 à öàð Èîðàì áåøå ñå âúðíàë â Åçðàåë çà äà ñå öåðè îò ðàíèòå êîèòî ñèðèéöèòå ìó áÿõà íàíåñëè, êîãàòî âîþâàøå ïðîòèâ ñèðèéñêèÿ öàð Àçàèë). È ðå÷å Èèóé: Àêî òîâà å âàøåòî ìíåíèå, òî äà íå èçëåçå íèêîé äà ïîáåãíå èç ãðàäà çà äà îòèäå è èçâåñòè òîâà â Åçðàåë. 2Ki 9:16 Òîãàâà Èèóé ñå êà÷è íà êîëåñíèöàòà òà îòèäå â Åçðàåë, çàùîòî Èîðàì ëåæåøå òàì. È Þäîâèÿò öàð Îõîçèÿ áå ñëÿçúë äà âèäè Èîðàìà. 2Ki 9:17 È ñòðàæúò, êîéòî ñòîåøå íà êóëàòà â Åçðàåë, êîãàòî ñúãëåäà äðóæèíàòà íà Èèóÿ, êàòî èäåøå, ðå÷å: Âèæäàì åäíà äðóæèíà. È ðå÷å Èîðàì: Âçåìè êîííèê è ïðàòè äà ãè ïîñðåùíå; è íåêà ðå÷å: [Ñ] ìèð ëè [èäåø]? 2Ki 9:18 Îòèäå, ïðî÷åå, êîííèê äà ãî ïîñðåùíå, è ðå÷å: Òàêà êàçâà öàðÿò: [Ñ] ìèð ëè [èäåø]? À Èèóé ðå÷å: Ùî

èìàø òè ñ ìèðà? îáúðíè ñå òà èäè îòçàäå ìè. È ñòðàæúò èçâåñòè, êàçâàéêè: Ïðàòåíèêúò ñòèãíà äî òÿõ, íî íå ñå âðúùà. 2Ki 9:19 Òîãàâà èçïðàòè âòîðè êîííèê, êîéòî îòèäå ïðè òÿõ òà ðå÷å: Òàêà êàçâà öàðÿò: [Ñ] ìèð ëè [èäåø]? À Èèóé îòãîâîðè: Ùî èìàø òè ñ ìèðà? îáúðíè ñå òà èäè îòçàäå ìè. 2Ki 9:20 È ñòðàæúò èçâåñòè, êàçâàéêè: Ñòèãíà äî òÿõ, íî [è òîé] íå ñå âðúùà; à êàðàíåòî ïðèëè÷à íà êàðàíåòî íà Èèóÿ, Íàìåñèåâèÿ ñèí, çàùîòî êàðà êàòî ëóä. 2Ki 9:21 Òîãàâà ðå÷å Èîðàì: Âïðåãíåòå. È âïðåãíàõà êîëåñíèöàòà ìó. È Èçðàèëåâèÿò öàð Èîðàì è Þäîâèÿò öàð Îõîçèÿ èçëÿçîõà, âñåêè â êîëåñíèöàòà ñè, è îòèäîõà äà ïîñðåùíàò Èèóÿ, è íàìåðèõà ãî â íèâàòà íà åçðàåëåöà Íàâóòåé. 2Ki 9:22 È Èîðàì, êàòî âèäÿ Èèóÿ, ðå÷å: [Ñ] ìèð ëè [èäåø], Èèóå? À òîé îòãîâîðè: Êàêúâ ìèð äîêëå ñà òîëêîç ìíîãî áëóäñòâàòà è ÷àðîäåéñòâàòà íà ìàéêà òè Åçàâåë? 2Ki 9:23 Òîãàâà Èîðàì îáúðíà þçäà òà ïîáÿãíà, êàòî äóìàøå íà Îõîçèÿ: Ïðåäàòåëñòâî, Îõîçèå! 2Ki 9:24 À Èèóé äðúïíà ëúêà ñè ñ ïúëíà ñèëà òà óñòðåëè Èîðàìà ìåæäó ïëåùèòå ìó òàêà ùîòî ñòðåëàòà èçëåçå ïðåç ñúðöåòî ìó; à òîé ñå ïðåãúðáè â êîëåñíèöàòà ñè. 2Ki 9:25 Òîãàâà ðå÷å [Èèóé] íà âîåíà÷àëíèêà ñè Âèäêàð: Âçåìè òà ãî õâúðëè â [îíàÿ] ÷àñò îò íèâàòà, [êîÿòî ïðèíàäëåæè] íà åçðàåëåöà Íàâóòåé; çàùîòî ñïîìíè ñè, ÷å, êîãàòî àç è òè ÿçäåõìå ïîäèð áàùà ìó Àõààâà, Ãîñïîä ïðîèçíåñå ïðîòèâ íåãî òîâà ïðîðî÷åñòâî: 2Ki 9:26 Íå âèäÿõ ëè â÷åðà êðúâòà íà Íàâóòåÿ è êðúâòà íà ñèíîâåòå ìó, êàçâà Ãîñïîä? È â òàÿ ÷àñò [îò íèâàòà] ùå òè âúçäàì, êàçâà Ãîñïîä. Ñåãà, ïðî÷åå, äèãíè, õâúðëè ãî â òàÿ ÷àñò, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî. 2Ki 9:27 À Þäîâèÿò öàð Îõîçèÿ, êàòî âèäÿ òîâà ïîáÿãíà ïðåç ïúòÿ íà ãðàäèíñêàòà êúùà. È Èèóé ñå ñïóñíà ïîäèð íåãî è ðå÷å: Ïîðàçåòå è òîãîâà â êîëåñíèöàòà. [È ïîðàçèõà ãî] â íàãîðíèùåòî íà Ãóð, áëèçî äî Èâëåàì; è òîé ïîáÿãíà â Ìàãåäîí è óìðÿ òàì. 2Ki 9:28 È ñëóãèòå ìó ãî äîêàðàõà íà êîëåñíèöà â Åðóñàëèì, ïîãðåáàõà ãî â ãðîáà ìó ñ áàùèòå ìó â Äàâèäîâèÿ ãðàä. 2Ki 9:29 À Îõîçèÿ áå ñå âúçöàðèë íàä Þäà â åäèíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Èîðàìà Àõààâîâèÿ ñèí. 2Ki 9:30 Òàêà Èèóé äîéäå â Åçðàåë è Åçàâåë êàòî ÷ó íà÷åðíè [êëåïà÷èòå íà] î÷èòå ñè, íàêèòè ãëàâàòà ñè è íàäíèêíà ïðåç ïðîçîðåöà. 2Ki 9:31 È, êàòî âëèçàøå Èèóé â ïîðòàòà, òÿ ðå÷å: [Ñ] ìèð ëè [èäåø], òè Çèìðèåâöå, óáèéöî íà ãîñïîäàðÿ ñè? 2Ki 9:32 À òîé ïîäèãíà ëèöåòî ñè êúì ïðîçîðåöà è ðå÷å: Êîé å îò êúì ìåíå? Êîé? È íàäíèêíàõà êúì íåãî äâàìà òðèìà ñêîïöè. 2Ki 9:33 È ðå÷å: Õâúðëåòå ÿ äîëó. È òå ÿ õâúðëèõà äîëó; è ïðúñíà îò êðúâòà é ïî ñòåíàòà è ïî êîíåòå; è òîé ÿ ñãàçè. 2Ki 9:34 È êàòî âëåçå òà ÿäå è ïè, ðå÷å: Èäåòå ñåãà è âèæòå òàÿ ïðîêëåòà è ïîãðåáåòå ÿ, çàùîòî å öàðñêà äúùåðÿ. 2Ki 9:35 È îòèäîõà äà ÿ ïîãðåáàò, íî íå íàìåðèõà îò íåÿ îñâåí ÷åðåïà, íîçåòå è äëàíèòå íà ðúöåòå. 2Ki 9:36 È êîãàòî ñå âúðíàõà òà ìó ÿâèõà òîâà, òîé ðå÷å: Òîâà å ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè ÷ðåç ñëóãàòà Ñè òåñâèåöà Èëèÿ, êàòî ðå÷å:  ãðàäñêèÿ êðàé íà Åçðàåë êó÷åòàòà ùå èçÿäàò ìåñàòà íà Åçàâåë; 2Ki 9:37 è òðóïúò íà Åçàâåë â ãðàäñêèÿ êðàé íà Åçðàåë ùå áúäå êàòî ãíîé ïî ëèöåòî íà ïîëåòî, òàêà ùîòî íå ùå äà ðåêàò: Òîâà å Åçàâåë. 2Ki 10:1 À Àõààâ èìàøå ñåäåìäåñåò ñèíà â Ñàìàðèÿ. È Èèóé íàïèñà ïèñìà òà ïðàòè â Ñàìàðèÿ äî åçðàåëñêèòå íà÷àëíèöè, äî ñòàðåéøèíèòå è äî âúçïèòàòåëèòå íà Àõààâîâèòå äåöà, [â êîèòî] ðå÷å: 2Ki 10:2 Ùîì ïðèñòèãíå äî âàñ òîâà ïèñìî, ïîíåæå ñèíîâåòå íà ãîñïîäàðÿ âè ñà ïðè âàñ, è èìàòå êîëåñíèöè è êîíå, óêðåïåí ãðàä è îðúæèÿ, 2Ki 10:3 òî âèæòå êîé å íàé-äîáúð è íàé-ñïîñîáåí îò ñèíîâåòå íà ãîñïîäàðÿ âè òà ãî ïîñòàâåòå íà áàùèíèÿ ìó ïðåñòîë, è áèéòå ñå çà äîìà íà ãîñïîäàðÿ ñè. 2Ki 10:4 Íî òå òâúðäå ìíîãî ñå óïëàøèõà, è ðåêîõà: Åòî, äâàìàòà öàðå íå óñòîÿõà ïðåä íåãî; è êàê ùå óñòîèì íèå? 2Ki 10:5 È òàêà, äîìîóïðàâèòåëÿò, ãðàäîíà÷àëíèêúò, ñòàðåéøèíèòå è âúçïèòàòåëèòå íà äåöàòà ïðàòèõà äî Èèóÿ äà ðåêàò: Íèå ñìå òâîè ñëóãè, è ùå ñòîðèì âñè÷êî, êàêâîòî íè êàæåø; íÿìà äà íàïðàâèì íèêîãî öàð; ñòîðè êàêâîòî òè ñå âèæäà óãîäíî. 2Ki 10:6 Òîãàâà èì ïèñà âòîðî ïèñìî, [â êîåòî] ðå÷å: Àêî ñòå îò êúì ìåíå, è àêî ïîñëóøàòå ìîÿ ãëàñ, îòíåìåòå ãëàâèòå íà òèÿ ÷îâåöè, ñèíîâåòå íà ãîñïîäàðÿ âè, è óòðå ïî òîâà âðåìå, äîéäåòå ïðè ìåíå â Åçðàåë. (À öàðñêèòå ñèíîâå, ñåäåìäåñåòòå ÷îâåêà, áÿõà ïðè ãðàäñêèòå ãîëåìöè, êîèòî ãè âúçïèòàâàõà). 2Ki 10:7 È êàòî ñòèãíà ïèñìîòî äî òÿõ, õâàíàõà öàðñêèòå ñèíîâå, ñåäåìäåñåòòå ÷îâåêà, òà ãè èçêëàõà, è òóðèõà ãëàâèòå èì â êîøíèöè òà ìó ãè ïðàòèõà â Åçðàåë. 2Ki 10:8 È åäèí ïðàòåíèê äîéäå òà ìó èçâåñòè, êàçâàéêè: Äîíåñîõà ãëàâèòå íà öàðñêèòå ñèíîâå. À òîé ðå÷å: Òóðåòå ãè íà äâà êóïà âúâ âõîäà íà ïîðòàòà [äà ñòîÿò] äî óòðå. 2Ki 10:9 È íà ñóòðèíòà èçëåçå òà çàñòàíà è ðå÷å íà âñè÷êèòå ëþäå: Âèå ñòå ïðàâåäíè; åòî, àç íàïðàâèõ çàãîâîð ïðîòèâ ãîñïîäàðÿ ñè è ãî óáèõ; íî êîé èçáè âñè÷êè òåçè? 2Ki 10:10 Çíàéòå ñåãà, ÷å íÿìà äà ïàäíå íà çåìÿòà íèùî îò Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè ïðîòèâ Àõààâîâèÿ

äîì; çàùîòî Ãîñïîä èçâúðøè îíîâà, êîåòî ãîâîðè ÷ðåç ñëóãàòà Ñè Èëèÿ. 2Ki 10:11 È òúé, Èèóé ïîðàçè âñè÷êèòå îñòàíàëè îò Àõààâîâèÿ äîì â Åçðàåë, è âñè÷êèòå ìó ãîëåìöè, áëèçêèòå ìó ïðèÿòåëè è ñâåùåíèöèòå ìó, äîêëå íå ìó îñòàâè îñòàòúê. 2Ki 10:12 Ñåòíå ñòàíà òà òðúãíà è äîéäå â Ñàìàðèÿ. È ïî ïúòÿ, êàòî áåøå áëèçî ïðè îâ÷àðñêàòà ñòðèãà÷íèöà, 2Ki 10:13 Èèóé ñðåùíà áðàòÿòà íà Þäîâèÿ öàð Îõîçèÿ, è ïîïèòà: Êîè ñòå âèå? À òå îòãîâîðèõà: Íèå ñìå áðàòÿ íà Îõîçèÿ, è ñëèçàìå äà ïîçäðàâèì ÷àäàòà íà öàðÿ è ÷àäàòà íà öàðèöàòà. 2Ki 10:14 È ðå÷å: Õâàíåòå ãè æèâè. È õâàíàõà ãè æèâè òà ãè èçêëàõà ïðè ðîâà íà ñòðèãà÷íèöàòà, ÷åòèðèäåñåò è äâàìà ÷îâåêà; íå îñòàâè íè åäèí îò òÿõ. 2Ki 10:15 È êàòî òðúãíà îò òàì ñúáðà ñå ñ Èîíàäàâà Ðèõàâîâèÿ ñèí, êîéòî èäåøå äà ãè ïîñðåùíå; Èèóé ãî ïîçäðàâè è ìó ðå÷å: Ïðàâî ëè å òâîåòî ñúðöå [êúì ìåíå], êàêòî å ìîåòî ñúðöå êúì òâîåòî? È Èîíàäàâ îòãîâîðè: Ïðàâî å. Àêî å òúé, [êàçà Èèóé], äàé ðúêàòà ñè; è òîé ïîäàäå ðúêàòà ñè. È Èèóé ãî êà÷è ïðè ñåáå ñè íà êîëåñíèöàòà, è ðå÷å: 2Ki 10:16 Äîéäè ñ ìåíå òà âèæ ðåâíîñòòà ìè çà Ãîñïîäà. Òàêà ãî êà÷èõà â êîëåñíèöàòà ìó. 2Ki 10:17 È êîãàòî ñòèãíà â Ñàìàðèÿ, ïîðàçÿâàøå âñè÷êèòå îñòàíàëè îò Àõààâà â Ñàìàðèÿ äîãäå ãî èçòðåáè, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè íà Èëèÿ. 2Ki 10:18 Òîãàâà Èèóé ñúáðà âñè÷êèòå ëþäå òà èì ðå÷å: Àõààâ å ìàëêî ñëóæèë íà Âààëà; Èèóé ùå ìó ñëóæè ìíîãî. 2Ki 10:19 Ñåãà, ïðî÷åå, ïîâèêàéòå ìè âñè÷êèòå ïðîðîöè íà Âààëà, âñè÷êèòå ìó ñëóæèòåëè è âñè÷êèòå ìó æðåöè; íèêîé äà íå îòñúñòâóâà, çàùîòî èìàì [äà ïðèíåñà] ãîëÿìàòà æåðòâà íà Âààëà; íèêîé, êîéòî îòñúñòâóâà, íÿìà äà îñòàíå æèâ. Íî Èèóé íàïðàâè òîâà ñ õèòðîñò, ñ íàìåðåíèå äà èçòðåáè Âààëîâèòå ñëóæèòåëè. 2Ki 10:20 È òúé, Èèóé ðå÷å: Ïðîãëàñåòå òúðæåñòâåíî ñúáðàíèå çà Âààëà. È òå ïðîãëàñèõà. 2Ki 10:21 È Èèóé ïðàòè ïî öåëèÿ Èçðàèë, òà äîéäîõà âñè÷êèòå Âààëîâè ñëóæèòåëè, òàêà ÷å íå îñòàíà íèêîé, êîéòî íå äîéäå. Äîéäîõà â êàïèùåòî íà Âààëà; è Âààëîâîòî êàïèùå ñå íàïúëíè îò êðàé äî êðàé. 2Ki 10:22 È êàçà íà îäåæäîïàçèòåëÿ: Èçâàäè îäåæäè çà âñè÷êèòå Âààëîâè ñëóæèòåëè. È òîé èì èçâàäè îäåæäè. 2Ki 10:23 Òîãàâà Èèóé è Èîíàäàâ, Ðèõàâîâèÿò ñèí, âëÿçîõà âúâ Âààëîâîòî êàïèùå; è ðå÷å íà Âààëîâèòå ñëóæèòåëè: Ïðåãëåäàéòå è âíèìàâàéòå äà íÿìà íÿêîé ìåæäó âàñ íÿêîé îò ñëóãèòå íà Èåîâà, íî [äà áúäàò] ñàìî ñëóæèòåëè íà Âààëà. 2Ki 10:24 È êîãàòî âëÿçîõà äà ïðèíåñàò æåðòâè è âñåèçãàðÿíèÿ, Èèóé íàðåäè îòâúí îñåìäåñåò ìúæå, íà êîèòî ðå÷å: Êîéòî îñòàâè äà èçáÿãà íÿêîé îò [òèÿ] ÷îâåöè, êîèòî äîâåäîõ â ðúöåòå âè, æèâîòúò ìó [ùå ñå âçåìå] âìåñòî íåãîâèÿ æèâîò. 2Ki 10:25 È êàòî ñâúðøè ïðèíàñÿíåòî íà âñåèçãàðÿíåòî, Èèóé ðå÷å íà òåëîõðàíèòåëèòå è íà ïîëêîâîäöèòå: Âëåçòå, èçáèéòå ãè; íèêîé äà íå èçáÿãà. È òåëîõðàíèòåëèòå è ïîëêîâîäöèòå ãè èçáèõà ñ îñòðîòî íà íîæà è ãè èçõâúðëèõà âúí. Ïîñëå, êàòî îòèäîõà â ãðàäà íà Âààëîâîòî êàïèùå, 2Ki 10:26 èçâàäèõà êóìèðèòå íà Âààëîâîòî êàïèùå òà ãè èçãîðèõà, 2Ki 10:27 ñòðîøèõà èäîëà íà Âààëà, ñúñèïàõà Âààëîâîòî êàïèùå, è íàïðàâèõà ãî áóíèùå, [êàêòî å] äî äíåñ. 2Ki 10:28 Òàêà Èèóé èçòðåáè Âààëà îò Èçðàèëÿ. 2Ki 10:29 Íî Èèóé íå ñå îñòàâè îò ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà, Íàâàòîâèÿ ñèí, êîéòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè, [òî åñò], îò çëàòíèòå òåëåòà, êîèòî áÿõà âúâ Âåòèë è â Äàí. 2Ki 10:30 Òîãàâà Ãîñïîä ðå÷å íà Èèóÿ: Ïîíåæå òè äîáðå ñòîðè, êàòî èçâúðøè òîâà, êîåòî å ïðàâî ïðåä î÷èòå Ìè, è íàïðàâè íà Àõààâîâèÿ äîì íàïúëíî ñïîðåä òîâà, êîåòî áå â ñúðöåòî Ìè, çàòîâà òâîèòå ñèíîâå äî ÷åòâúðòîòî ïîêîëåíèå ùå ñåäÿò íà Èçðàèëåâèÿ ïðåñòîë. 2Ki 10:31 Îáà÷å, Èèóé íå âíèìàâàøå äà õîäè ñ öÿëîòî ñè ñúðöå â çàêîíà íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã; íå ñå îñòàâè îò ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà, ñ êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè. 2Ki 10:32  òîâà âðåìå Ãîñïîä ïî÷íà äà êàñòðè Èçðàèëÿ; çàùîòî Àçàèë ãè ïîðàçè âúâ âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïðåäåëè, 2Ki 10:33 îò Èîðäàí íà èçòîê öÿëàòà ãàëààäñêà çåìÿ, ãàäöèòå, ðóâèìöèòå è ìàíàñèéöèòå, îò Àðîèð ïðè ïîòîêà Àðíîí è Ãàëààä è Âàñàí. 2Ki 10:34 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èèóÿ, âñè÷êî ùî èçâúðøè è âñè÷êèòå ìó þíà÷åñòâà, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 2Ki 10:35 È Èèóé çàñïà ñ áàùèòå ñè; è ïîãðåáàõà ãî â Ñàìàðèÿ. È âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîàõàç. 2Ki 10:36 È âðåìåòî, ïðåç êîåòî Èèóé öàðóâà íàä Èçðàèëÿ â Ñàìàðèÿ, áå äâàäåñåò è îñåì ãîäèíè. 2Ki 11:1 À Ãîòîëèÿ Îõîçèåâàòà ìàéêà, êàòî âèäÿ, ÷å ñèíúò é óìðÿ, ñòàíà òà ïîãóáè öåëèÿ öàðñêè ðîä. 2Ki 11:2 Íî Èîñàâååòà, äúùåðÿ íà öàð Èîðàìà, ñåñòðà íà Îõîçèÿ, âçå Èîàñà, Îõîçèåâèÿ ñèí, òà ãî îòêðàäíà èçñðåä öàðñêèòå ñèíîâå, êàòî ãè óáèâàõà; è ñêðèõà ãî îò Ãîòîëèÿ â ñïàëíÿòà, çàåäíî ñ äîéêàòà ìó, òà íå áèäå óáèò. 2Ki 11:3 È áåøå ïðè íåÿ, ñêðèò â Ãîñïîäíèÿ äîì, øåñò ãîäèíè; à Ãîòîëèÿ öàðóâàøå íàä çåìÿòà. 2Ki 11:4 Íî â ñåäìàòà ãîäèíà Èîäàé ïðàòè è, êàòî âçå ñòîòíèöèòå íà ïàëà÷èòå è íà òåëîõðàíèòåëèòå, äîâåäå ãè ïðè ñåáå ñè â Ãîñïîäíèÿ äîì; ïîñëå, êàòî íàïðàâè äîãîâîð ñ òÿõ è ãè çàêëå â Ãîñïîäíèÿ äîì, ïîêàçà èì öàðñêèÿ ñèí.

2Ki 11:5 È çàïîâÿäà èì êàçâàéêè: Åòî êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâèòå: åäíà òðåòà îò âàñ, êîèòî ïîñòúïâàòå [íà ñëóæáà] â ñúáîòà, íåêà ïàçè ñòðàæà ïðè öàðñêàòà êúùà, 2Ki 11:6 åäíà òðåòà ïðè ïîðòàòà Ñóð è åäíà òðåòà ïðè ïîðòàòà, êîÿòî å çàä òåëîõðàíèòåëèòå; òàêà äà ïàçèòå ñòðàæà ïðè êúùàòà, çà äà íå âëåçå íèêîé. 2Ki 11:7 È âñè÷êè îò âàñ, è îò äâàòà îòäåëà, êîèòî îñòàâÿòå [ñëóæáàòà] â ñúáîòà, íåêà ïàçÿò ñòðàæà ïðè Ãîñïîäíèÿ äîì îêîëî öàðÿ. 2Ki 11:8 È äà îêðúæàâàòå öàðÿ îò âñÿêà ñòðàíà, êàòî âñåêè äúðæè îðúæèÿòà ñè â ðúêà; à êîéòî áè âëÿçúë â ðåäîâåòå äà áúäå óáèò; è äà áúäåòå ñ öàðÿ ïðè èçëèçàíåòî ìó è ïðè âëèçàíåòî ìó. 2Ki 11:9 È òúé, ñòîòíèöèòå èçâúðøèõà âñè÷êî ñïîðåä êàêòî çàïîâÿäà ñâåùåíèê Èîäàé, è âçåõà âñåêè ìúæåòå ñè- îíèÿ, êîèòî ùÿõà äà ïîñòúïÿò [íà ñëóæáà] â ñúáîòà, è îíèÿ, êîèòî ùÿõà äà îñòàâÿò [ñëóæáàòà] â ñúáîòà- òà äîéäîõà ïðè ñâåùåíèêà Èîäàé. 2Ki 11:10 È ñâåùåíèêúò äàäå íà ñòîòíèöèòå öàð Äàâèäîâèòå êîïèÿ è ùèòîâå, êîèòî áÿõà â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 11:11 È òåëîõðàíèòåëèòå, âñåêè ñ îðúæèÿòà ñè â ðúêà, ñòîÿõà îêîëî öàðÿ, îò äÿñíàòà ñòðàíà íà äîìà äî ëÿâàòà ìó ñòðàíà, êðàé îëòàðà è êðàé äîìà. 2Ki 11:12 Òîãàâà [Èîäàé] èçâåäå öàðñêèÿ ñèí òà ïîëîæè íà íåãî êîðîíàòà è [ìó âðú÷è áîæåñòâåíîòî] çàÿâëåíèå; è íàïðàâèõà ãî öàð è ïîìàçàõà ãî; ïîñëå èçïëÿñêàõà ñ ðúöå è êàçàõà: Äà æèâåå öàðÿò! 2Ki 11:13 À Ãîòîëèÿ, êàòî ÷ó âèêà îò òåëîõðàíèòåëèòå è îò ëþäåòå, äîéäå ïðè ëþäåòå â Ãîñïîäíèÿ äîì, 2Ki 11:14 è ïîãëåäíà, è, åòî, öàðÿò ñòîåøå ïðè ñòúëáà, ñïîðåä îáè÷àÿ, è âîåíà÷àëíèöèòå è òðúáèòå ïðè öàðÿ è âñè÷êèòå ëþäå îò ñòðàíà ñå ðàäâàõà è ñâèðåõà ñ òðúáèòå. Òîãàâà Ãîòîëèÿ ðàçäðà äðåõèòå ñè è èçâèêà: Çàãîâîð! çàãîâîð! 2Ki 11:15 È ñâåùåíèê Èîäàé çàïîâÿäà íà ñòîòíèöèòå, ïîñòàâåíè íàä ñèëèòå, òà èì ðå÷å: Èçâàäåòå ÿ âúí îò ðåäîâåòå, è êîéòî áè ÿ ïîñëåäâàë, óáèé ãî ñ ìå÷; çàùîòî ñâåùåíèêúò áåøå êàçàë: Äà íå áúäå óáèòà â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 11:16 È òàêà îòñòúïèõà é ìÿñòî; è òÿ îòèäå ïðåç ïúòÿ íà êîíñêèÿ âõîä â öàðñêàòà êúùà; è òàì áèäå óáèòà. 2Ki 11:17 Òîãàâà Èîäàé íàïðàâè çàâåò ìåæäó Ãîñïîäà è öàðÿ è ëþäåòå, ÷å ùå áúäàò Ãîñïîäíè ëþäå- ñúùî è ìåæäó öàðÿ è ëþäåòå. 2Ki 11:18 È âñè÷êèòå ëþäå îò çåìÿòà âëÿçîõà âúâ Âààëîâîòî êàïèùå òà ãî ñúáîðèõà, æåðòâåíèöèòå ìó è êóìèðèòå ìó èçïîòðîøèõà ñúâñåì, è Âààëîâèÿ æðåö Ìàòàí óáèõà ïðåä æåðòâåíèöèòå. È ñâåùåíèêúò ïîñòàâè íàäçèðàòåëè íàä Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 11:19 Òîãàâà, êàòî âçå ñòîòíèöèòå, ïàëà÷èòå, òåëîõðàíèòåëèòå è âñè÷êèòå ëþäå îò ñòðàíàòà, èçâåäîõà öàðÿ îò Ãîñïîäíèÿ äîì; è äîéäîõà â öàðñêàòà êúùà ïðåç ïúòÿ êúì ïîðòàòà íà òåëîõðàíèòåëèòå, è òîé ñåäíà íà öàðñêèÿ ïðåñòîë. 2Ki 11:20 Òàêà âñè÷êèòå ëþäå îò ñòðàíàòà ñå çàðàäâàõà, è ãðàäúò ñå óñïîêîè; à Ãîòîëèÿ óáèõà ñ ìå÷ ïðè öàðñêàòà êúùà. 2Ki 11:21 Èîàñ áåøå íà ñåäåì ãîäèíè, êîãàòî ñå âúçöàðè. 2Ki 12:1  ñåäìàòà ãîäèíà íà Èèóÿ ñå âúçöàðè Èîàñ, è öàðóâà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Ñàâèÿ, îò Âèðñàâåå. 2Ki 12:2 È Èîàñ âúðøåøå òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, ïðåç âñè÷êîòî âðåìå, êîãàòî ãî íàñòàâëÿâàøå ñâåùåíèê Èîäàé. 2Ki 12:3 Îáà÷å âèñîêèòå ìåñòà íå ñå îòìàõíàõà; ëþäåòå îùå æåðòâóâàõà è êàäÿõà ïî âèñîêèòå ìåñòà. 2Ki 12:4 À Èîàñ ðå÷å íà ñâåùåíèöèòå: Âñè÷êèòå ïàðè îò ïîñâåòåíèòå íåùà, êîèòî ñå âíàñÿò â Ãîñïîäíèÿ äîì, è ïàðèòå îò âñåêèãî, êîéòî ïðåìèíàâà [ïðåáðîåíèåòî], è ïàðèòå îò âñåêèãî ñïîðåä îöåíêàòà ìó, è âñè÷êèòå ïàðè, êîèòî áè äîøëî íÿêîìó â ñúðöåòî äà ïðèíåñå â Ãîñïîäíèÿ äîì, 2Ki 12:5 ñâåùåíèöèòå íåêà ãè âçåìàò ó ñåáå ñè, âñåêè îò ïîçíàòèÿ ñè, è íåêà ïîïðàâÿò ðàçâàëåíîòî íà äîìà, ãäåòî ñå íàìåðè ðàçâàëåíî. 2Ki 12:6 Íî ïîíåæå äî äâàäåñåò è òðåòàòà ãîäèíà íà öàð Èîàñà ñâåùåíèöèòå íå áÿõà ïîïðàâèëè ðàçâàëåíîòî íà äîìà, 2Ki 12:7 çàòîâà öàð Èîàñ ïîâèêà ñâåùåíèê Èîäàé è [äðóãèòå] ñâåùåíèöè òà èì ðå÷å: Çàùî íå ïîïðàâèõòå ðàçâàëåíîòî íà äîìà? Ñåãà, ïðî÷åå, íå âçåìàéòå âå÷å ïàðè îò ïîçíàòèòå ñè, íî äàéòå [ñúáðàíîòî] çà ðàçâàëåíîòî íà äîìà. 2Ki 12:8 È ñâåùåíèöèòå ñêëîíèõà íèòî äà âçåìàò âå÷å ïàðè îò ëþäåòå, íèòî [äà áúäàò îòãîâîðíè] çà ïîïðàâÿíå ðàçâàëåíîòî íà äîìà. 2Ki 12:9 À ñâåùåíèê Èîäàé âçå åäèí êîâ÷åã è êàòî îòâîðè äóïêà íà êàïàêà ìó, òóðè ãî ïðè îëòàðà îòäÿñíî íà âõîäà â Ãîñïîäíèÿ äîì; è ñâåùåíèöèòå, êîèòî ïàçåõà âðàòàòà, òóðÿõà â íåãî âñè÷êèòå ïàðè, êîèòî ñå âíàñÿõà â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 12:10 È êîãàòî âèæäàõà, ÷å èìàøå ìíîãî ïàðè â êîâ÷åãà, öàðñêèÿò ñåêðåòàð è ïúðâîñâåùåíèêúò îòèâàõà òà çàâúðçâàõà â ìåøöè íàìåðåíèòå â Ãîñïîäíèÿ äîì ïàðè, êàòî ãè è áðîåõà. 2Ki 12:11 È äàâàõà ïðåáðîåíèòå ïàðè â ðúöåòå íà îíèÿ, êîèòî âúðøåõà äåëîòî, êîèòî íàäçèðàâàõà Ãîñïîäíèÿ äîì; à òå ãè èæäèâÿâàõà ïî äúðâîäåëöèòå è ñòðîèòåëèòå, êîèòî ðàáîòåõà â Ãîñïîäíèÿ äîì,

2Ki 12:12 è ïî çèäàðèòå è ïî êàìåíîäåëöèòå, è çà êóïóâàíå äúðâåòà è äÿëàíè êàìúíè çà ïîïðàâÿíå ðàçâàëåíîòî íà Ãîñïîäíèÿ äîì, è çà âñÿêî èæäèâåíèå çà ïîïðàâêàòà íà äîìà. 2Ki 12:13 Íî îò ïàðèòå, êîèòî ñå âíàñÿõà â Ãîñïîäíèÿ äîì, íå ñå íàïðàâèõà ñðåáúðíè ÷àøè, ùèïöè, ëåãåíè, òðúáè, íèòî êàêâè äà áèëî çëàòíè ñúäîâå èëè ñðåáúðíè ñúäîâå; 2Ki 12:14 íî äàâàõà ãè íà ðàáîòíèöèòå, è ïîïðàâÿõà ñ òÿõ Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 12:15 Îñâåí òîâà, íå òúðñåõà ñìåòêà îò ÷îâåöèòå, íà êîèòî äàâàõà ïàðèòå çà äà ñå ðàçïðåäåëÿò íà ðàáîòíèöèòå, çàùîòî ïîñòúïâàõà ÷åñòíî. 2Ki 12:16 [Îáà÷å], ïàðèòå ïðèíàñÿíè çà ïðåñòúïëåíèå è ïàðèòå ïðèíàñÿíè çà ãðÿõ, íå ñå âíàñÿõà â Ãîñïîäíèÿ äîì; òå áÿõà çà ñâåùåíèöèòå. 2Ki 12:17 Òîãàâà äîéäå ñèðèéñêèÿò öàð Àçàèë òà âîþâà ïðîòèâ Ãåò è ãî ïðåâçå; è ïîñëå Àçàèë îáúðíà ëèöåòî ñè çà äà äîéäå ïðîòèâ Åðóñàëèì. 2Ki 12:18 Çàòîâà Þäîâèÿò öàð Èîàñ âçå âñè÷êèòå ïîñâåòåíè íåùà, êîèòî áàùèòå ìó Èîñàôàò, Èîðàì è Îõîçèÿ, Þäîâèòå öàðå, áÿõà ïîñâåòèëè, è ïîñâåòåíèòå îò íåãî íåùà, è âñè÷êîòî çëàòî, êîåòî ñå íàìåðè â ñúêðîâèùàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì è íà öàðñêàòà êúùà, òà ãè ïðàòè íà ñèðèéñêèÿ öàð Àçàèë; è òîé ñå îòòåãëè îò Åðóñàëèì. 2Ki 12:19 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîàñà, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 12:20 È ñëóãèòå ìó ñå ïîäèãíàõà è, êàòî íàïðàâèõà çàãîâîð, óáèõà Èîàñà â êúùàòà Ìèëî, â íàäîëíèùåòî êúì Ñèëà. 2Ki 12:21 Çàùîòî ñëóãèòå ìó Èîçàõàð Ñèìåàòîâèÿò ñèí, è Èîçàâàä, Ñîìèðîâèÿò ñèí, ãî ïîðàçèõà, òà óìðÿ; è ïîãðåáàõà ãî ñ áàùèòå ìó â Äàâèäîâèÿ ãðàä; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àìàñèÿ. 2Ki 13:1  äâàäåñåò è òðåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Èîàñ, Îõîçèåâèÿ ñèí, ñå âúçöàðè Èîõàç, Èèóåâèÿò ñèí, íàä Èçðàèëÿ â Ñàìàðèÿ, [è öàðóâà] ñåäåìíàäåñåò ãîäèíè. 2Ki 13:2 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàòî ïîñëåäâà ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà, Íàâàòîâèÿ ñèí, ñ êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè; íå ñå îñòàâè îò òÿõ. 2Ki 13:3 Çàòîâà ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ Èçðàèëÿ, è Òîé ïîñòîÿííî ãè ïðåäàâàøå â ðúêàòà íà ñèðèéñêèÿ öàð Àçàèëà, è â ðúêàòà íà Âåíàäàäà, Àçàèëîâèÿ ñèí. 2Ki 13:4 Òîãàâà Èîàõàç ñå ïîìîëè Ãîñïîäó; è Ãîñïîä ãî ïîñëóøà, çàùîòî âèäÿ ïðèòåñíåíèåòî íà Èçðàèëÿ, êàê ñèðèéñêèÿò öàð ãè ïðèòåñíÿâàøå. 2Ki 13:5 (È Ãîñïîä äàäå èçáàâèòåë íà Èçðàèëÿ, òàêà ùîòî ñå îòúðâàõà èçïîä ðúêàòà íà ñèðèéöèòå, òà èçðàèëòÿíèòå æèâååõà â æèëèùàòà ñè, êàêòî ïî-íàïðåä; 2Ki 13:6 îáà÷å íå ñå îñòàâèõà îò ãðåõîâåòå íà äîìà íà Åðîâîàìà, ñ êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè, à â òÿõ õîäèõà; è àøåðàòà îùå ñòîåøå â Ñàìàðèÿ). 2Ki 13:7 Çàùîòî [ñèðèéñêèÿò öàð] íå áåøå îñòàâèë íà Èîàõàçà îò ëþäåòå ïîâå÷å îò ïåòäåñåò êîííèöè, äåñåò êîëåñíèöè è äåñåò õèëÿäè ïåøàöè; çàùîòî ñèðèéñêèÿò öàð áåøå ãè ïîãóáèë è áåøå ãè íàïðàâèë êàòî ñòúïêàíà ïðúñò. 2Ki 13:8 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîàõàçà, è âñè÷êî ùî èçâúðøè è þíà÷åñòâàòà ìó, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 2Ki 13:9 È Èîàõàç çàñïà ñ áàùèòå ñè, è ïîãðåáàõà ãî â Ñàìàðèÿ; à âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîàñ. 2Ki 13:10  òðèäåñåò è ñåäìàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Èîàñ, ñå âúçöàðè Èîàñ, Èîàõàçîâèÿò ñèí, íàä Èçðàèëÿ â Ñàìàðèÿ, [è öàðóâà] øåñòíàäåñåò ãîäèíè. 2Ki 13:11 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà; íå ñå îñòàâè íè îò åäèí îò ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà, Íàâàòîâèÿ ñèí, ñ êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè, à â òÿõ õîäè. 2Ki 13:12 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîàñà, è âñè÷êî ùî èçâúðøè è þíà÷åñòâîòî, ñ êîåòî âîþâà ïðîòèâ Þäîâèÿ öàð Àìàñèÿ, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 2Ki 13:13 È Èîàñ çàñïà ñ áàùèòå ñè; à íà ïðåñòîëà ìó ñåäíà Åðîâîàì. À Èîàñ áèäå ïîãðåáàí â Ñàìàðèÿ ñ Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ki 13:14  òîâà âðåìå Åëèñåé ñå ðàçáîëÿ îò áîëåñòòà, îò êîÿòî óìðÿ. È Èçðàèëåâèÿò öàð ñëåçå ïðè íåãî òà ïëàêà íàä íåãî, êàòî ðå÷å: Òàòêî ìîé! òàòêî ìîé! êîëåñíèöà Èçðàèëåâà è êîííèöà íåãîâà! 2Ki 13:15 À Åëèñåé ìó êàçà: Âçåìè ëúê è ñòðåëè. È òîé ñè âçå ëúê è ñòðåëè. 2Ki 13:16 Òîãàâà ðå÷å íà Èçðàèëåâèÿ öàð: Òóðè ðúêàòà ñè íà ëúêà. È êàòî òóðè ðúêàòà ñè, Åëèñåé ïîëîæè ðúöåòå ñè âúðõó ðúöåòå íà öàðÿ è ðå÷å: 2Ki 13:17 Îòâîðè èçòî÷íèÿ ïðîçîðåö. È òîé ãî îòâîðè. È ðå÷å Åëèñåé: Ñòðåëÿé. È òîé óñòðåëè. È ðå÷å: Ñòðåëàòà íà Ãîñïîäíîòî ñïàñåíèå! äà! ñòðåëàòà íà èçáàâëåíèåòî îò ñèðèéöèòå! çàùîòî ùå ïîðàçèø ñèðèéöèòå â Àôåê äîêëå ãè äîâúðøèø. 2Ki 13:18 Ðå÷å îùå: Âçåìè ñòðåëèòå. È òîé ãè âçå. Òîãàâà ðå÷å íà èçðàèëåâèÿ öàð: Óäðÿé íà çåìÿòà. È òîé óäàðè òðè ïúòè, è ïðåñòàíà. 2Ki 13:19 À Áîæèÿò ÷îâåê ñå ðàçñúðäè íà íåãî, è ðå÷å: Òðÿáâàøå äà óäàðèø ïåò èëè øåñò ïúòè; òîãàâà ùåøå äà óäàðèø ñèðèéöèòå äîêëå ãè äîâúðøèø: íî ñåãà ñàìî òðè ïúòè ùå ïîðàçèø ñèðèéöèòå. 2Ki 13:20 È Åëèñåé óìðÿ, è ïîãðåáàõà ãî. À â ñëåäíàòà ãîäèíà íÿêîè ìîàâñêè ÷åòè îïóñòîøàâàõà çåìÿòà.

2Ki 13:21 È [íåêîëöèíà èçðàèëòÿíè] êàòî ïîãðåáâàõà åäèí ÷îâåê, åòî, âèäÿõà ÷åòà; çàòîâà õâúðëèõà ÷îâåêà â ãðîáà íà Åëèñåÿ. À ùîì ñòèãíà ÷îâåêúò òà äîñåãíà Åëèñååâèòå êîñòè, îæèâÿ è ñå èçïðàâè íà êðàêàòà ñè. 2Ki 13:22 È ñèðèéñêèÿò öàð Àçàèë ïðèòåñíÿâàøå Èçðàèëÿ ïðåç âñè÷êèòå äíè íà Èîàõàçà. 2Ki 13:23 Íî Ãîñïîä èì ïîêàçà ìèëîñò, ïîæàëè ãè è ãè ïðåãëåäà çàðàäè çàâåòà Ñè ñ Àâðààìà, Èñààêà è ßêîâà; è îòêàçà äà ãè èçòðåáè, è íå ãè îòõâúðëè îùå îò ïðèñúñòâèåòî Ñè; 2Ki 13:24 çàùîòî, êàòî óìðÿ ñèðèéñêèÿò öàð Àçàèë, è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Âåíàäàä, 2Ki 13:25 Èîàñ, Èîàõàçîâèÿò ñèí, âçå îáðàòíî îò ðúêàòà íà Âåíàäàäà, Àçàèëîâèÿ ñèí, ãðàäîâåòå, êîèòî [Àçàèë] áåøå îòíåë îò ðúêàòà íà áàùà ìó Èîàõàçà âúâ âîéíà. Òðè ïúòè ãî ïîðàçè Èîàñ, è âçå îáðàòíî Èçðàèëåâèòå ãðàäîâå. 2Ki 14:1 Âúâ âòîðàòà ãîäèíà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Èîàñ, Èîàõàçîâèÿ ñèí, ñå âúçöàðè Àìàñèÿ, ñèí íà Þäîâèÿ öàð Èîàñ. 2Ki 14:2 Òîé áå äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà äâàäåñåò è äåâåò ãîäèíè â Åðóñàëèì. È èìåòî íà ìàéêà ìó áå Èîàäàíà, îò Åðóñàëèì. 2Ki 14:3 Òîé âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, íî íå êàêòî áàùà ñè Äàâèäà; òîé ïîñòúïâàøå ñúâñåì ñïîðåä êàêòî áå ïîñòúïèë áàùà ìó Èîàñ. 2Ki 14:4 Îáà÷å âèñîêèòå ìåñòà íå ñå îòìàõíàõà; ëþäåòå æåðòâóâàõà è êàäÿõà ïî âèñîêèòå ìåñòà. 2Ki 14:5 È ùîì ñå çàêðåïè öàðñòâîòî â ðúêàòà ìó, òîé óìúðòâè ñëóãèòå ñè, êîèòî áÿõà óáèëè áàùà ìó öàðÿ. 2Ki 14:6 Íî ÷àäàòà íà óáèéöèòå íå óìúðòâè, ñïîðåä ïèñàíîòî â êíèãàòà íà Ìîèñååâèÿ çàêîí, ãäåòî Ãîñïîä çàïîâÿäâàéêè, êàçà: Áàùèòå äà ñå íå óìúðòâÿâàò ïîðàäè ÷àäàòà, íèòî ÷àäàòà äà ñå óìúðòâÿâàò ïîðàäè áàùèòå; íî âñåêè äà ñå óìúðòâÿâà çà ñâîÿ ñè ãðÿõ. 2Ki 14:7 Òîé èçáè äåñåò äóøè îò Åäîìà â äîëèíàòà íà ñîëòà, è, êàòî ïðåâçå [ãðàä] Ñåëà ñ áîé, íàðå÷å ãî Èîêòåèë, [êàêòî ñå êàçâà] è äî äíåñ. 2Ki 14:8 Òîãàâà Àìàñèÿ ïðàòè ÷îâåöè äî Èçðàèëåâèÿ öàð Èîàñ, ñèí íà Èîàõàçà, Èèóåâèÿ ñèí äà êàæàò: Åëà äà ñå ïîãëåäíåì åäèí äðóãè â ëèöå. 2Ki 14:9 À Èçðàèëåâèÿò öàð Èîàñ ïðàòè äî Þäîâèÿ öàð Àìàñèÿ äà ðåêàò: Ëèâàíñêèÿò òðúí ïðàòèë äî ëèâàíñêèÿ êåäúð äà êàæàò: Äàé äúùåðÿ ñè íà ñèíà ìè çà æåíà. Íî åäèí çâÿð, êîéòî áèë â Ëèâàí, çàìèíàë òà ñòúïêàë òðúíà. 2Ki 14:10 Òè íàèñòèíà ïîðàçè Åäîìà, è íàäèãíà ñå ñúðöåòî òè; ðàäâàé ñå íà ñëàâàòà ñè è ñåäè ó äîìà ñè; çàùî äà ñå çàïëèòàø çà ñâîÿòà ñè âðåäà òà äà ïàäíåø, òè è Þäà ñ òåáå? 2Ki 14:11 Íî Àìàñèÿ íå ïîñëóøà. Ïðî÷åå, Èçðàèëåâèÿò öàð Èîàñ îòèäå, òà ñå ïîãëåäíàõà åäèí äðóãè â ëèöå, òîé è Þäîâèÿò öàð Àìàñèÿ, âúâ Âåòñåìåñ, êîéòî ïðèíàäëåæè íà Þäà. 2Ki 14:12 È Þäà áèäå ïîðàçåí ïðåä Èçðàèëÿ; è ïîáÿãíàõà âñåêè â øàòúðà ñè. 2Ki 14:13 È Èçðàèëåâèÿò öàð Èîàñ õâàíà âúâ Âåòñåìåñ Þäîâèÿ öàð Àìàñèÿ, ñèí íà Èîàñà Îõîçèåâèÿ ñèí; è äîéäå â Åðóñàëèì òà ñúáîðè ÷åòèðèñòîòèí ëàêòè îò Åðóñàëèìñêàòà ñòåíà, îò Åôðåìîâàòà ïîðòà äî ïîðòàòà íà úãúëà. 2Ki 14:14 È êàòî âçå âñè÷êîòî çëàòî è ñðåáðî, è âñè÷êèòå ñúäîâå, êîèòî ñå íàìåðàõà â Ãîñïîäíèÿ äîì è â ñúêðîâèùàòà íà öàðñêàòà êúùà, òîæå è çàëîæíèöè, âúðíà ñå â Ñàìàðèÿ. 2Ki 14:15 (À îñòàíàëèòå äåëà, êîèòî èçâúðøè Èîàñ è þíà÷åñòâàòà ìó, è êàê âîþâà ñ Þäîâèÿ öàð Àìàñèÿ, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 2Ki 14:16 È Èîàñ çàñïà ñ áàùèòå ñè, è áèäå ïîãðåáàí â Ñàìàðèÿ ñ Èçðàèëåâèòå öàðå; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Åðîâîàì). 2Ki 14:17 À ñëåä ñìúðòòà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Èîàñ, Èîàõàçîâèÿ ñèí, Þäîâèÿò öàð Àìàñèÿ, Èîàñîâèÿò ñèí, æèâÿ ïåòíàäåñåò ãîäèíè. 2Ki 14:18 À îñòàíàëèòå äåëà íà Àìàñèÿ íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 14:19 È ïîíåæå íàïðàâèõà çàãîâîð ïðîòèâ íåãî â Åðóñàëèì, òîé ïîáÿãíà â Ëàõèñ; íî ïðàòèõà ñëåä íåãî â Ëàõèñ òà ãî óáèõà òàì. 2Ki 14:20 È äîêàðàõà ãî íà êîíå; è áèäå ïîãðåáàí â Åðóñàëèì ñ áàùèòå ñè â Äàâèäîâèÿ ãðàä. 2Ki 14:21 Òîãàâà âñè÷êèòå Þäîâè ëþäå âçåõà Àçàðèÿ, êîéòî áå øåñòíàäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò, òà ãî íàïðàâèõà öàð âìåñòî áàùà ìó Àìàñèÿ. 2Ki 14:22 Òîé ñúãðàäè Åëàò è ãî âúçâúðíà íà Þäà ñëåä êàòî [áàùà ìó] öàðÿò çàñïà ñ áàùèòå ñè. 2Ki 14:23  ïåòíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àìàñèÿ, ñèí íà Èîàñà, ñå âúçöàðè â Ñàìàðèÿ Åðîâîàì, ñèí íà Èçðàèëåâèÿ öàð Èîàñ, [è öàðóâà] ÷åòèðèäåñåò è åäíà ãîäèíà. 2Ki 14:24 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà; íå ñå îñòàâè íè îò åäèí îò ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà Íàâàòîâèÿ ñèí, ñ êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè. 2Ki 14:25 Òîé âúçñòàíîâè ãðàíèöàòà íà Èçðàèëÿ îò ïðîõîäà íà Åìàò äî ïîëñêîòî ìîðå, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã ãîâîðè ÷ðåç ñëóãàòà Ñè Èîíà Àìàòèåâèÿ ñèí, ïðîðîêúò, êîéòî áå îò Ãåòåôåð. 2Ki 14:26 Çàùîòî Ãîñïîä âèäÿ, ÷å ïðèòåñíåíèåòî íà Èçðàèëÿ áåøå ìíîãî ãîð÷èâî, ïîíåæå íÿìàøå íèòî ìàëîëåòåí, íèòî ïúëíîëåòåí, êîéòî äà ïîìîãíå íà Èçðàèëÿ. 2Ki 14:27 È Ãîñïîä íå ðå÷å äà èçëè÷è èçïîä íåáåòî èìåòî íà Èçðàèëÿ, íî ãè èçáàâè ÷ðåç ðúêàòà íà Åðîâîàìà

Èîàñîâèÿ ñèí. 2Ki 14:28 À îñòàíàëèòå äåëà íà Åðîâîàìà, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, è þíà÷åñòâàòà ìó, êàê âîþâà, è êàê âúçâúðíà íà Èçðàèëÿ Äàìàñê è Åìàò, [êîèòî áÿõà ïîä÷èíåíè] íà Þäà, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 2Ki 14:29 È Åðîâîàì çàñïà ñ áàùèòå ñè Èçðàèëåâèòå öàðå; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Çàõàðèÿ. 2Ki 15:1  äâàäåñåò è ñåäìàòà ãîäèíà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Åðîâîàìà, ñå âúçöàðè Àçàðèÿ, ñèí íà Þäîâèÿ öàð Àìàñèÿ. 2Ki 15:2 Òîé áåøå øåñòíàäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà ïåòäåñåò è äâå ãîäèíè â Åðóñàëèì; è èìåòî íà ìàéêà ìó áå Åõîëèÿ, îò Åðóñàëèì. 2Ki 15:3 Òîé âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, íàïúëíî ñïîðåä êàêòî áåøå ñòîðèë áàùà ìó Àìàñèÿ. 2Ki 15:4 Íî âèñîêèòå ìåñòà íå ñå îòìàõíàõà; ëþäåòå îùå æåðòâóâàõà è êàäÿõà ïî âèñîêèòå ìåñòà. 2Ki 15:5 Íî Ãîñïîä ïîðàçè öàðÿ, òàêà ùîòî òîé îñòàíà ïðîêàæåí äî äåíÿ íà ñìúðòòà ñè, òà æèâååøå â îòäåëíà êúùà. À öàðñêèÿò ñèí Èîòàì áå äîìîâëàäåòåë, è ñúäåøå ëþäåòå íà çåìÿòà. 2Ki 15:6 À îñòàíàëèòå äåëà íà Àçàðèÿ, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 15:7 È Àçàðèÿ çàñïà ñ áàùèòå ñè, è ïîãðåáàõà ãî ñ áàùèòå ìó â Äàâèäîâèÿ ãðàä; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîòàì. 2Ki 15:8  òðèäåñåò è îñìàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àçàðèÿ, ñå âúçöàðè íàä Èçðàèëÿ â Ñàìàðèÿ Çàõàðèÿ Åðîâîàìîâèÿò ñèí, [è öàðóâà] øåñò ìåñåöà. 2Ki 15:9 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàêòî ñòîðèõà áàùèòå ìó; íå ñå îñòàâè îò ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà Íàâàòîâèÿ ñèí, ñ êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè. 2Ki 15:10 À Ñàëóì, ßâèñîâèÿò ñèí, íàïðàâè çàãîâîð ïðîòèâ íåãî, è ïîðàçè ãî ïðåä ëþäåòå è ãî óáè; è âìåñòî íåãî ñàì ñå âúçöàðè. 2Ki 15:11 À îñòàíàëèòå äåëà íà Çàõàðèÿ, åòî, íàïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ki 15:12 Òîâà áåøå [èçïúëíåíèå íà] ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè íà Èèóÿ êàòî ðå÷å: Òâîèòå ñèíîâå ùå ñåäÿò íà Èçðàèëåâèÿ ïðåñòîë äî ÷åòâúðòîòî ïîêîëåíèå. Òàêà è ñòàíà. 2Ki 15:13 Ñàëóì, ßâèñîâèÿò ñèí, ñå âúçöàðè â òðèäåñåò è äåâåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Îçèÿ, è öàðóâà åäèí ìåñåö â Ñàìàðèÿ. 2Ki 15:14 Çàùîòî Ìàíàèì, Ãàäèèíèÿò ñèí, êàòî èçëåçå îò Òåðñà, äîéäå â Ñàìàðèÿ, è êàòî ïîðàçè Ñàìóìà, ßâèñîâèÿ ñèí â Ñàìàðèÿ è ãî óáè, ñàì ñå âúçöàðè âìåñòî íåãî. 2Ki 15:15 À îñòàíàëèòå äåëà íà Ñàëóìà, è çàãîâîðúò, êîéòî íàïðàâè, åòî, íàïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ki 15:16 Òîãàâà Ìàíàèì ïîðàçè Òàïñà è âñè÷êî ùî áå â íåÿ, è îêîëíîñòèòå é, îò Òåðñà. Ïîðàçè ÿ ïîíåæå íå ìó îòâîðèõà; è ðàçïðà âñè÷êè áðåìåííè æåíè â íåÿ. 2Ki 15:17  òðèäåñåò è äåâåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àçàðèÿ, ñå âúçöàðè íàä Èçðàèëÿ Ìàíàèì, Ãàäèèíèÿò ñèí, [è öàðóâà] äåñåò ãîäèíè â Ñàìàðèÿ. 2Ki 15:18 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà; ïðåç öåëèÿ ñè æèâîò íå ñå îñòàâÿøå îò ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà, Íàâàòîâèÿ ñèí, ñ êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè. 2Ki 15:19 Òîãàâà àñèðèéñêèÿò öàð Ôóë äîéäå ïðîòèâ çåìÿòà; à Ìàíàèì äàäå íà Ôóëà õèëÿäà òàëàíòà ñðåáðî, çà äà ìó ïîìîãíå äà çàêðåïè öàðñòâîòî â ðúêàòà ñè. 2Ki 15:20 È Ìàíàèì ñ íàñèëèå ñúáðà ñðåáðîòî îò Èçðàèëÿ, îò âñè÷êèòå ãîëåìè áîãàòàøè ïî ïåòäåñåò ñðåáúðíè ñèêëè, çà äà äàäå íà àñèðèéñêèÿ öàð. È òàêà àñèðèéñêèÿò öàð ñå âúðíà, è íå îñòàíà òàì â çåìÿòà. 2Ki 15:21 À îñòàíàëèòå äåëà íà Ìàíàèìà, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå? 2Ki 15:22 È Ìàíàèì çàñïà ñ áàùèòå ñè; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Ôàêèÿ. 2Ki 15:23  ïåòäåñåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àçàðèÿ, ñå âúçöàðè íàä Èçðàèëÿ â Ñàìàðèÿ Ôàêèÿ, Ìàíàèìîâèÿò ñèí, [è öàðóâà] äâå ãîäèíè. 2Ki 15:24 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà; íå ñå îñòàâè îò ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà, Íàâàòîâèÿ ñèí, ñ êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè. 2Ki 15:25 È ïîëêîâîäåöúò ìó Ôàêåé, Ðîìåëèåâèÿò ñèí, íàïðàâè çàãîâîð ïðîòèâ íåãî òà ãî ïîðàçè â Ñàìàðèÿ, âúâ âúòðåøíàòà öàðñêà êúùà, ñ Àðãîâà è Àðèå, êàòî èìàøå ñúñ ñåáå ñè è ïåòäåñåò ìúæå îò ãàëààäöèòå; è óáè ãî òà ñàì ñå âúçöàðè âìåñòî íåãî. 2Ki 15:26 À îñòàíàëèòå äåëà íà Ôàêèÿ, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, åòî, íàïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ki 15:27  ïåòäåñåò è âòîðàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àçàðèÿ, ñå âúçöàðè íàä Èçðàèëÿ â Ñàìàðèÿ Ôàêåé, Ðîìåëèåâèÿò ñèí, [è öàðóâà] äâàäåñåò ãîäèíè. 2Ki 15:28 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà; íå ñå îñòàâè îò ãðåõîâåòå íà Åðîâîàìà, Íàâàòîâèÿ ñèí, ñ êîèòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè. 2Ki 15:29  äíèòå íà Èçðàèëåâèÿ öàð Ôàêåé, äîéäå àñèðèéñêèÿò öàð Òåãëàò-ôåëàñàð òà ïðåâçå Èèîí, Àâåë-

âåò-ìààõà, ßíîõ, Êàäåñ, Àñîð, Ãàëààä è Ãàëèëåÿ öÿëàòà Íåôòàëèìîâà çåìÿ, è çàâåäå [æèòåëèòå] èì ïëåííèöè â Àñèðèÿ. 2Ki 15:30 À Îñèÿ, ñèí íà Èëà, íàïðàâè çàãîâîð ïðîòèâ Ôàêåÿ Ðîìåëèåâèÿ ñèí è êàòî ãî ïîðàçè, óáè ãî, è ñàì ñå âúçöàðè âìåñòî íåãî â äâàäåñåòàòà ãîäèíà íà Èîòàìà, Îçèåâèÿ ñèí. 2Ki 15:31 À îñòàíàëèòå äåëà íà Ôàêåÿ, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, åòî íàïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ki 15:32 Âúâ âòîðàòà ãîäèíà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Ôàêåé, Ðîìåëèåâèÿ ñèí, ñå âúçöàðè Èîòàì, ñèí íà Þäîâèÿ öàð Îçèÿ. 2Ki 15:33 Òîé áåøå äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè è öàðóâà øåñòíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Åðóñà Ñàäîêîâà äúùåðÿ. 2Ki 15:34 Òîé âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà; ïîñòúïâàøå ñúâñåì êàêòî áå íàïðàâèë áàùà ìó Îçèÿ. 2Ki 15:35 Íî âèñîêèòå ìåñòà íå ñå îòìàõíàõà; ëþäåòå îùå æåðòâóâàõà è êàäÿõà ïî âèñîêèòå ìåñòà. Òîé ïîñòðîè ãîðíàòà ïîðòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 15:36 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîòàìà, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 15:37  îíîâà âðåìå Ãîñïîä ïî÷íà äà ïðàùà ïðîòèâ Þäà ñèðèéñêèÿ öàð Ðàñèí è Ôàêåÿ, Ðîìåëèåâèÿ ñèí. 2Ki 15:38 À Èîòàì çàñïà ñ áàùèòå ñè è áèäå ïîãðåáàí ñ áàùèòå ñè â ãðàäà íà áàùà ñè Äàâèäà; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àõàç. 2Ki 16:1  ñåäåìíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Ôàêåÿ, Ðîìåëèåâèÿ ñèí, ñå âúçöàðè Àõàç, ñèí íà Þäîâèÿ öàð Èîòàì. 2Ki 16:2 Àõàç áå äâàäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà øåñòíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; íî íå âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, êàêòî áàùà ìó Äàâèä, 2Ki 16:3 íî õîäè â ïúòÿ íà Èçðàèëåâèòå öàðå, è äàæå ïðåâåäå ñèíà ñè ïðåç îãúíÿ ñïîðåä ìåðçîñòèòå íà íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä èçïúäè ïðåä èçðàèëòÿíèòå. 2Ki 16:4 Òîé æåðòâóâàøå è êàäåøå ïî âèñîêèòå ìåñòà, è ïî âúðõîâåòå è ïîä âñÿêî çåëåíî äúðâî. 2Ki 16:5 Òîãàâà ñèðèéñêèÿò öàð Ðàñèí è Èçðàèëåâèÿò öàð Ôàêåé, Ðîìåëèåâèÿò ñèí, äîéäîõà â Åðóñàëèì äà âîþâàò, è îáñàäèõà Àõàçà, íî íå ìîæàõà äà ìó íàäâèÿò. 2Ki 16:6  îíîâà âðåìå ñèðèéñêèÿò öàð Ðàñèí âúçâúðíà Åëàò ïîä Ñèðèÿ, è èçïúäè þäåèòå èç Åëàò; à ñèðèéöèòå äîéäîõà â Åëàò òà æèâååõà òàì, [ãäåòî ñà] è äî äíåñ. 2Ki 16:7 Çàòîâà Àõàç ïðàòè ÷îâåöè äî àñèðèéñêèÿ öàð Òåãëàò-ôåëàñàð äà êàæàò: Àç ñúì òâîé ñëóãà è òâîé ñèí; âúçëåç äà ìå èçáàâèø îò ðúêàòà íà ñèðèéñêèÿ öàð è îò ðúêàòà íà Èçðàèëåâèÿ öàð, êîèòî ñå ïîäèãíàõà ïðîòèâ ìåíå. 2Ki 16:8 È Àõàç âçå ñðåáðîòî è çëàòîòî, êîåòî ñå íàìåðè â Ãîñïîäíèÿ äîì è â ñúêðîâèùàòà íà öàðñêàòà êúùà, òà ãè ïðàòè ïîäàðúê íà àñèðèéñêèÿ öàð. 2Ki 16:9 È àñèðèéñêèÿò öàð ãî ïîñëóøà è âúçëåçå ïðîòèâ Äàìàñê òà ãî ïðåâçå, è îòâåäå [æèòåëèòå] ìó â Êèð, à Ðàñèíà óáè. 2Ki 16:10 À êîãàòî öàð Àõàç îòèäå â Äàìàñê äà ïîñðåùíå àñèðèéñêèÿ öàð Òåãëàò-ôåëàñàð, âèäÿ æåðòâåíèêà â Äàìàñê; è öàð Àõàç èçïðàòè íà ñâåùåíèêà Óðèÿ îáðàçà íà æåðòâåíèêà, è ðèñóíêà íà íåãî, òî÷íî ñïîðåä íàïðàâàòà ìó. 2Ki 16:11 È ñâåùåíèê Óðèÿ íàïðàâè æåðòâåíèê òî÷íî ñïîðåä òîâà, êîåòî öàð Àõàç ïðàòè îò Äàìàñê; òàêà ãî íàïðàâè ñâåùåíèê Óðèÿ äîãäå ñå âúðíà öàð Àõàç îò Äàìàñê. 2Ki 16:12 È êîãàòî ñå âúðíà öàðÿò îò Äàìàñê, âèäÿ æåðòâåíèêà; è öàðÿò ñå ïðèáëèæè ïðè æåðòâåíèêà òà íàïðàâè ïðèíîñ âúðõó íåãî. 2Ki 16:13 È âúðõó [òîÿ] æåðòâåíèê èçãîðè âñåèçãàðÿíåòî ñè è õëåáíèÿ ñè ïðèíîñ, è èçëÿ âúçëèÿíèåòî ñè, è ïîðúñè êðúâòà íà ïðèìèðèòåëíèòå ñè ïðèíîñè. 2Ki 16:14 À ìåäíèÿò îëòàð, êîéòî áå ïðåä Ãîñïîäà, ïðåìåñòè îò ëèöåòî íà äîìà, îò [ìÿñòîòî ìó] ìåæäó æåðòâåíèêà è Ãîñïîäíèÿ äîì, è ãî ïîñòàâè íà ñåâåðíàòà ñòðàíà îò æåðòâåíèêà. 2Ki 16:15 È öàð Àõàç çàïîâÿäà íà ñâåùåíèêà Óðèÿ, êàçâàéêè: Íà âåëèêèÿ æåðòâåíèê ïðèíàñÿé óòðåøíîòî âñåèçãàðÿíå, âå÷åðíèÿ õëåáåí ïðèíîñ, öàðñêîòî âñåèçãàðÿíå è õëåáåí ïðèíîñ, ñ âñåèçãàðÿíåòî [ïðèíàñÿíî] îò âñè÷êèòå ëþäå íà çåìÿòà è õëåáíèÿ èì ïðèíîñ è âúçëèÿíèÿòà èì, è ðúñè è âúðõó íåãî âñè÷êàòà êðúâ íà âñåèçãàðÿíåòî è âñè÷êàòà êðúâ íà æåðòâàòà; à ìåäíèÿò îëòàð ùå ñëóæè çà ìåíå çà äà ñå äîïèòâàì [äî Ãîñïîäà]. 2Ki 16:16 È ñâåùåíèê Óðèÿ ñòîðè òàêà, òî÷íî ñïîðåä êàêòî ìó çàïîâÿäà öàð Àõàç. 2Ki 16:17 À öàð Àõàç îòñå÷å ñòðàíè÷íèòå ïëî÷è íà ïîäíîæèÿòà, è äèãíà îò òÿõ óìèâàëíèêà; è ñâàëè ìîðåòî îò ìåäíèòå âîëîâå, êîèòî áÿõà ïîä íåãî, òà ãî òóðè íà êàìåíåí ïîä. 2Ki 16:18 È ïîêðèòèÿ ïúò çà ñúáîòàòà, êîéòî áÿõà ïîñòðîèëè â êúùàòà, è âúíøíèÿ âõîä çà öàðÿ, ïðåìåñòè â Ãîñïîäíèÿ äîì, ïîðàäè àñèðèéñêèÿ öàð. 2Ki 16:19 À îñòàíàëèòå äåëà, êîèòî èçâúðøè Àõàç, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 16:20 È Àõàç çàñïà ñ áàùèòå ñè, â Äàâèäîâèÿ ãðàä; à âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Åçåêèÿ. 2Ki 17:1  äâàíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Àõàç, ñå âúçöàðè â Ñàìàðèÿ íàä Èçðàèëÿ Îñèÿ, ñèí íà Èëà, [è

öàðóâà] äåâåò ãîäèíè. 2Ki 17:2 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, îáà÷å, íå êàêòî Èçðàèëåâèòå öàðå, êîèòî áÿõà ïðåäè íåãî. 2Ki 17:3 Ïðîòèâ íåãî âúçëåçå àñèðèéñêèÿò öàð Ñàëìàíàñàð, êîìóòî Îñèÿ ñòàíà ñëóãà, êàòî ìó äàâàøå äàíúê. 2Ki 17:4 À [ñëåä âðåìå] àñèðèéñêèÿò öàð îòêðè çàãîâîð â Îñèÿ, çàùîòî òîé áå ïðàòèë ÷îâåöè äî åãèïåòñêèÿ öàð Ñîâ, è íå áåøå äàë äàíúê íà àñèðèéñêèÿ öàð, êàêòî áåøå ïðàâèë âñÿêà ãîäèíà; çàòîâà àñèðèéñêèÿò öàð ãî çàòâîðè è âúðçà â òúìíèöà. 2Ki 17:5 È àñèðèéñêèÿò öàð îïóñòîøàâàøå öÿëàòà çåìÿ, è êàòî îòèäå â Ñàìàðèÿ îáñàæäàøå ÿ òðè ãîäèíè. 2Ki 17:6  äåâåòàòà ãîäèíà íà Îñèÿ, àñèðèéñêèÿò öàð ïðåâçå Ñàìàðèÿ, îòâåäå Èçðàèëÿ â ïëåí â Àñèðèÿ, è çàñåëè ãè â Àëà è â Àâîð ïðè ðåêàòà Ãîçàí è â ìèäñêèòå ãðàäîâå. 2Ki 17:7 À òîâà ñòàíà, çàùîòî èçðàèëòÿíèòå áÿõà ñúãðåøèëè íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, Êîéòî ãè èçâåäå îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ, èçïîä ðúêàòà íà åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà, êàòî áÿõà ïî÷èòàëè äðóãè áîãîâå, 2Ki 17:8 è áÿõà õîäèëè â íàðåäáèòå íà íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä èçïúäè ïðåä èçðàèëòÿíèòå, è [â íàðåäáèòå], êîèòî Èçðàèëåâèòå öàðå óçàêîíèõà. 2Ki 17:9 È èçðàèëòÿíèòå áÿõà âúðøèëè ñêðèøíî ðàáîòè, êîèòî íå áÿõà ïðàâè ïðåä Ãîñïîäà òåõíèÿ Áîã, è áÿõà ñè ñòðîèëè âèñîêè ìåñòà âúâ âñè÷êèòå ñè ãðàäîâå, îò ñòðàæàðñêà êóëà äî óêðåïåí ãðàä. 2Ki 17:10 Ñúùî áÿõà ñè èçäèãàëè êóìèðè è àøåðè âúðõó âñåêè âèñîê õúëì è ïîä âñÿêî çåëåíî äúðâî; 2Ki 17:11 è òàì áÿõà õîäèëè ïî âñè÷êèòå âèñîêè ìåñòà, êàêòî íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä èçïúäè ïðåä òÿõ, è áÿõà âúðøèëè çëè äåëà, ñ êîèòî ðàçãíåâÿâàõà Ãîñïîäà, 2Ki 17:12 è áÿõà ñëóæèëè íà èäîëèòå, çà êîèòî Ãîñïîä èì áåøå êàçàë: Íå âúðøåòå òîâà íåùî. 2Ki 17:13 Íî ïàê ÷ðåç âñè÷êèòå ïðîðîöè è âñè÷êèòå ãëåäà÷è Ãîñïîä áåøå ïðåäóïðåæäàâàë Èçðàèëÿ è Þäà, êàçâàéêè: Âúðíåòå ñå îò çëèòå ñè ïúòèùà, è ïàçåòå Ìîèòå çàïîâåäè è Ìîèòå ïîâåëåíèÿ, ñúâúðøåíî ñïîðåä çàêîíà, êîéòî äàäîõ íà áàùèòå âè, è êîéòî âè ïðàòèõ ÷ðåç ñëóãèòå Ñè ïðîðîöèòå. 2Ki 17:14 Ïðè âñå òîâà, òå íå áÿõà ïîñëóøàëè, íî áÿõà çàêîðàâèëè âðàòà ñè êàêòî âðàòà íà áàùèòå èì, êîèòî íå ïîâÿðâàõà â Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã. 2Ki 17:15 Áÿõà îòõâúðëÿëè ïîâåëåíèÿòà Ìó è çàâåòà, êîéòî íàïðàâè ñ áàùèòå èì, è çàÿâëåíèÿòà, ñ êîèòî èì çàÿâÿâàøå, è áÿõà ïîñëåäâàëè èäîëèòå è ñòàíàëè ñóåòíè, è áÿõà ïîñëåäâàëè íàðîäèòå îêîëî òÿõ, çà êîèòî Ãîñïîä èì áåøå çàïîâÿäàë äà íå ïðàâÿò êàêòî òÿõ. 2Ki 17:16 È áÿõà îñòàâèëè âñè÷êèòå çàïîâåäè íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã òà ñè áÿõà íàïðàâèëè äâå ëåÿíè òåëåòà, íàïðàâèëè áÿõà àøåðè, è ñå êëàíÿëè íà öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî, è áÿõà ñëóæèëè íà Âààëà. 2Ki 17:17 Òå áÿõà ïðåâåæäàëè ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè ïðåç îãúíÿ, ÷àðîäåéñòâóâàëè è ãàäàåëè, è ïðîäàâàëè ñåáå ñè äà âúðøàò çëî ïðåä Ãîñïîäà òà áÿõà Ãî ðàçãíåâÿâàëè. 2Ki 17:18 Çàòîâà, Ãîñïîä ñå ðàçãíåâè ìíîãî ïðîòèâ Èçðàèëÿ è ãè îòõâúðëè îò ëèöåòî Ñè; îñòàíà ñàìî åäíîòî Þäîâî ïëåìå. 2Ki 17:19 Ïà è Þäà íå áåøå îïàçèë çàïîâåäèòå íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, íî áÿõà õîäèëè â íàðåäáèòå, êîèòî Èçðàèë áåøå óçàêîíèë. 2Ki 17:20 Ãîñïîä, ïðî÷åå, îòõâúðëè öåëèÿ Èçðàèëåâ ðîä, óíèæè ãè, è ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà ðàçãðàáèòåëèòå, äîêëå ãè îòõâúðëè îò ëèöåòî Ñè. 2Ki 17:21 Çàùîòî îòöåïè Èçðàèëÿ îò Äàâèäîâèÿ äîì; è òå íàïðàâèõà Åðîâîàìà, Íàâàòîâèÿ ñèí, öàð; è Åðîâîàì îòòåãëè Èçðàèëÿ òà äà íå ñëåäâàò Ãîñïîäà è íàïðàâè ãè äà èçâúðøàò ãîëÿì ãðÿõ. 2Ki 17:22 È èçðàèëòÿíèòå áÿõà õîäèëè âúâ âñè÷êèòå ãðåõîâå, êîèòî Åðîâîàì èçâúðøè; íå ñå îñòàâÿõà îò òÿõ 2Ki 17:23 äîêëå Ãîñïîä íå îòõâúðëè Èçðàèëÿ îò ëèöåòî Ñè, êàêòî áåøå ãîâîðèë ÷ðåç âñè÷êèòå Ñè ñëóãè ïðîðîöèòå. Òàêà Èçðàèë áèäå îòâåäåí îò ñâîÿòà çåìÿ â Àñèðèÿ, [ãäåòî å] è äî äíåñ. 2Ki 17:24 Òîãàâà àñèðèéñêèÿò öàð äîâåäå [ëþäå] îò Âàâèëîí, îò Õóòà, îò Àâà, îò Åëàò è îò Ñåôàðóèì òà ãè çàñåëè â ñàìàðèéñêèòå ãðàäîâå âìåñòî èçðàèëòÿíèòå; è òå óñâîèõà Ñàìàðèÿ è íàñåëèõà ñå â ãðàäîâåòå é. 2Ki 17:25 À â íà÷àëîòî íà çàñåëâàíåòî ñè òàì, òå íå ñå áîÿõà îò Ãîñïîäà; çàòîâà Ãîñïîä ïðàòè ìåæäó òÿõ ëúâîâå, êîèòî óáèâàõà íÿêîè îò òÿõ. 2Ki 17:26 Ïî òàÿ ïðè÷èíà òå ãîâîðèõà íà àñèðèéñêèÿ öàð, êàçâàéêè: Ëþäåòå, êîèòî òè ïðåñåëè è ïîñòàâè â ñàìàðèéñêèòå ãðàäîâå, íå çíàÿò íà÷èíà [íà ñëóæåíå] íà ìåñòíèÿ Áîã çàòîâà Òîé ïðàòè ëúâîâå ìåæäó òÿõ, è, åòî, óáèâàò ãè, ïîíåæå íå çíàÿò íà÷èíà [íà ñëóæåíå] íà ìåñòíèÿ Áîã. 2Ki 17:27 Òîãàâà àñèðèéñêèÿò öàð çàïîâÿäà, êàçâàéêè: Çàâåäåòå òàì åäèí îò ñâåùåíèöèòå, êîèòî çàïëåíèõìå îò òàì; è íåêà èäàò [ïàê] è äà ñå çàñåëÿò òàì, è ñâåùåíèêúò íåêà ãè íàó÷è íà÷èíà [íà ñëóæåíå] íà ìåñòíèÿ Áîã. 2Ki 17:28 È òàêà, åäèí îò ñâåùåíèöèòå, êîèòî òå áÿõà çàïëåíèëè îò Ñàìàðèÿ, äîéäå òà ñå çàñåëè âúâ Âåòèë, è ïîó÷àâàøå ãè êàê äà ñå áîÿò îò Ãîñïîäà. 2Ki 17:29 Îáà÷å [ëþäåòå îò] âñåêè íàðîä ïîñòàâèõà ñâîè áîãîâå, [ëþäåòå îò] âñåêè íàðîä â ãðàäîâåòå, ãäåòî æèâååõà, è òóðèõà ãè â êàïèùàòà ïî âèñîêèòå ìåñòà, êîèòî ñàìàðÿíèòå áÿõà ïîñòðîèëè. 2Ki 17:30 Âàâèëîíñêèòå ìúæå ïîñòàâèõà Ñîêõîò-âåíîò, à õóòàéñêèòå ìúæå ïîñòàâèõà Íåðãàë, åìàòñêèòå ìúæå ïîñòàâèõà Àñèìà, 2Ki 17:31 àâöèòå ïîñòàâèõà Íèâàç è Òàðòàê, è ñåôàðóèìöèòå ãîðÿõà äåöàòà ñè íà îãúí çà ñåôàðóèìñêèòå áîãîâå Àäðàìåëåõ è Àíàìåëåõ.

2Ki 17:32 Òàêà òå ñå áîÿõà îò Ãîñïîäà, è ñè ïîñòàâèõà ñâåùåíèöè çà âèñîêèòå ìåñòà îò âñÿêàêâè ëþäå ìåæäó òÿõ, êîèòî ñëóæåõà çà òÿõ â êàïèùàòà ïî âèñîêèòå ìåñòà. 2Ki 17:33 Áîÿõà ñå îò Ãîñïîäà, è íà ñâîèòå ñè áîãîâå ñëóæåõà ñïîðåä îáè÷àÿ íà íàðîäèòå, èçìåæäó êîèòî áÿõà ïðåñåëåíè. 2Ki 17:34 Äîðè äî äíåñ ïîñòúïâàò ñïîðåä ïî-ïðåäèøíèòå îáè÷àè: íå ñå áîÿò îò Ãîñïîäà, à íèòî ïîñòúïâàò ñïîðåä ñâîèòå ñè ïîâåëåíèÿ è ñïîðåä ñâîèòå ñè ñúäáè, íèòî ñïîðåä çàêîíà è çàïîâåäòà, êîÿòî Ãîñïîä äàäå íà ïîòîìöèòå íà ßêîâà, êîãîòî íàðå÷å Èçðàèë, 2Ki 17:35 ñ êîèòî Ãîñïîä áå íàïðàâèë çàâåò, êàòî èì çàïîâÿäà êàçâàéêè: Äà ñå íå áîèòå îò äðóãè áîãîâå, íèòî äà èì ñå êëàíÿòå, íèòî äà èì ñëóæèòå, íèòî äà èì æåðòâóâàòå; 2Ki 17:36 íî îò Ãîñïîäà, Êîéòî âè èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ ñ ãîëÿìà ñèëà è ñ èçäèãíàòà ìèøöà, îò Íåãî äà ñå áîèòå, Íåìó äà ñå êëàíÿòå è Íåìó äà ïðèíàñÿòå æåðòâà. 2Ki 17:37 È äà âíèìàâàòå äà èçïúëíÿâàòå âñÿêîãà ïîâåëåíèÿòà, ñúäáèòå, çàêîíà è çàïîâåäòà, êîèòî Òîé íàïèñà çà âàñ; à îò äðóãè áîãîâå äà ñå íå áîèòå. 2Ki 17:38 È äà íå çàáðàâÿòå çàâåòà, êîéòî íàïðàâèõ ñ âàñ; è äà íå ñå áîèòå îò äðóãè áîãîâå. 2Ki 17:39 Íî îò Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã äà ñå áîèòå; è Òîé ùå âè èçáàâè îò ðúêàòà íà âñè÷êèòå âè íåïðèÿòåëè. 2Ki 17:40 Òå, îáà÷å, íå ïîñëóøàõà, íî ïîñòúïâàõà ñïîðåä ïî-ïðåäèøíèòå ñè îáè÷àè. 2Ki 17:41 È òàêà, òèÿ íàðîäè ñå áîÿõà îò Ãîñïîäà, è ñëóæåõà íà ñâîèòå èäîëè; ñúùî è ÷àäàòà èì è âíóöèòå èì ïîñòúïâàò äî äíåñ êàêòî ïîñòúïâàõà áàùèòå èì. 2Ki 18:1  òðåòàòà ãîäèíà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Îñèÿ, Èëîâèÿ ñèí, ñå âúçöàðè Åçåêèÿ, ñèí íà Þäîâèÿ öàð, Àõàç. 2Ki 18:2 Òîé áåøå äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà äâàäåñåò è äåâåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áåøå Àâèÿ, Çàõàðèåâà äúùåðÿ. 2Ki 18:3 Òîé âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, íàïúëíî êàêòî èçâúðøè áàùà ìó Äàâèä: 2Ki 18:4 ñúáîðè âèñîêèòå ìåñòà, èçïîòðîøè êóìèðèòå, èçñå÷å àøåðèòå è ñëîìè ìåäíàòà çìèÿ, êîÿòî Ìîèñåé áåøå íàïðàâèë, çàùîòî äîðè äî îíîâà âðåìå èçðàèëòÿíèòå é êàäÿõà; è íàðå÷å ÿ Íåõóùàí. 2Ki 18:5 Íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã óïîâà. Íÿìàøå ïîäîáåí íåìó ìåæäó âñè÷êèòå Þäîâè öàðå, íè ìåæäó îíèÿ, êîèòî áÿõà ïîäèð íåãî, íèòî ïðåäè íåãî; 2Ki 18:6 çàùîòî ñå ïðèëåïè êúì Ãîñïîäà, íå ïðåñòàíà äà Ãî ñëåäâà, íî îïàçè çàïîâåäèòå, êîèòî Ãîñïîä äàäå íà Ìîèñåÿ. 2Ki 18:7 È Ãîñïîä áå ñ íåãî; êúäåòî è äà èçëèçàøå, òîé áëàãîóñïÿâàøå; è âúñòàíà ïðîòèâ àñèðèéñêèÿ öàð, è íå ìó ñëóãóâàøå âå÷å. 2Ki 18:8 Òîé ïîðàçè ôèëèñòèìöèòå äî Ãàçà è äî îêîëíîñòèòå é, îò ñòðàæàðñêà êóëà äî óêðåïåí ãðàä. 2Ki 18:9 À â ÷åòâúðòàòà ãîäèíà íà öàð Åçåêèÿ, êîÿòî áå ñåäìàòà ãîäèíà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Îñèÿ, ñèí íà Èëà, àñèðèéñêèÿò öàð Ñàëìàíàñàð âúçëåçå ïðîòèâ Ñàìàðèÿ è ÿ îáñàæäàøå. 2Ki 18:10 Ñëåä òðè ãîäèíè ÿ ïðåâçå; â øåñòàòà ãîäèíà íà Åçåêèÿ, êîÿòî áå äåâåòàòà ãîäèíà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Îñèÿ, Ñàìàðèÿ áå ïðåâçåòà. 2Ki 18:11 È àñèðèéñêèÿò öàð îòâåäå Èçðàèëÿ â ïëåí â Àñèðèÿ, è ãè íàñòàíè â Àëà è â Àâîð ïðè ðåêàòà Ãîçàí è â ìèäñêèòå ãðàäîâå; 2Ki 18:12 çàùîòî íå ïîñëóøàõà ãëàñà íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, íî ïðåñòúïèõà çàâåòà Ìó,- âñè÷êî, êîåòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé çàïîâÿäà,- è íå ïîñëóøàõà, è íèòî ãî èçâúðøèõà. 2Ki 18:13 À â ÷åòèðèíàäåñåòàòà ãîäèíà íà öàð Åçåêèÿ, àñèðèéñêèÿò öàð Ñåíàõèðèì âúçëåçå ïðîòèâ âñè÷êèòå óêðåïåíè Þäîâè ãðàäîâå è ãè ïðåâçå. 2Ki 18:14 Òîãàâà Þäîâèÿò öàð Åçåêèÿ ïðàòè äî àñèðèéñêèÿ öàð â Ëàõèñ äà êàæàò: Ñúãðåøèõ; âúðíè ñå îò ìåíå; êàêâîòî ìè íàëîæèø ùå ãî íîñÿ. È òúé, àñèðèéñêèÿò öàð íàëîæè íà Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ òðèñòà òàëàíòà ñðåáðî è òðèäåñåò òàëàíòà çëàòî. 2Ki 18:15 È Åçåêèÿ ìó äàäå âñè÷êîòî ñðåáðî, êîåòî ñå íàìåðè â Ãîñïîäíèÿ äîì è â ñúêðîâèùàòà íà öàðñêàòà êúùà. 2Ki 18:16  òîâà âðåìå Åçåêèÿ îòêîâà [çëàòîòî îò] âðàòèòå íà Ãîñïîäíèÿ õðàì è [îò] ñòúëáîâåòå, êîèòî òîé, Þäîâèÿò öàð Åçåêèÿ, áå îáêîâàë [ñúñ çëàòî], è ãî äàäå íà àñèðèéñêèÿ öàð. 2Ki 18:17 Íî àñèðèéñêèÿò öàð ïðàòè îò Ëàõèñ Òàðòàíà, Ðàïñàðèñà è Ðàïñàêà ñ ãîëÿìà âîéñêà ïðè öàð Åçåêèÿ â Åðóñàëèì. À òå âúçëÿçîõà è äîéäîõà â Åðóñàëèì. È êîãàòî ñòèãíàõà, äîéäîõà òà çàñòàíàõà ïðè âîäîïðîâîäà íà ãîðíèÿ âîäîåì, êîéòî å ïî äðóìà êúì òåïàâè÷àðñêàòà íèâà. 2Ki 18:18 È êîãàòî èçâèêàõà êúì öàðÿ, èçëÿçîõà ïðè òÿõ óïðàâèòåëÿò íà äâîðåöà Åëèàêèì, Õåëêèåâèÿò ñèí è ñåêðåòàðÿò Øåâíà, è ëåòîïèñåöúò Èîàõ, Àñàôîâèÿò ñèí. 2Ki 18:19 Òîãàâà Ðàïñàê èì ðå÷å: Êàæåòå ñåãà íà Åçåêèÿ: Òàêà êàçâà âåëèêèÿò öàð, àñèðèéñêèÿò öàð, êàêâà å òàÿ óâåðåíîñò, íà êîÿòî óïîâàâàø? 2Ki 18:20 Òè êàçâàø: [Èìàì] áëàãîðàçóìèå è ñèëà çà âîþâàíå. Íî òîâà ñà ñàìî ëèöåìåðíè äóìè. Íà êîãî, ïðî÷åå, ñå íàäÿâàø òà ñè âúñòàíàë ïðîòèâ ìåíå? 2Ki 18:21 Âèæ, òè ñå íàäÿâàø, [êàòî ÷å ëè] íà òîÿãà, íà îíàÿ ñòðîøåíà òðúñòèêà íà Åãèïåò, íà êîÿòî, àêî ñå îïðå íÿêîé, ùå ñå çàáó÷è â ðúêàòà ìó òà ùå ÿ ïðîìóøè. Òàêúâ å åãèïåòñêèÿò öàð Ôàðàîí çà âñè÷êè, êîèòî ñå

íàäÿâàò íà íåãî. 2Ki 18:22 Íî àêî ìè ðå÷åòå: Íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã óïîâàâàìå, òî Òîé íå å ëè Îíÿ, ×èèòî âèñîêè ìåñòà è æåðòâåíèöè ïðåìàõíà Åçåêèÿ, êàòî ðå÷å íà Þäà è íà Åðóñàëèì: Ïðåä òîÿ îëòàð â Åðóñàëèì ñå ïîêëàíÿéòå? 2Ki 18:23 Ñåãà, ïðî÷åå, äàé [÷îâåöè â] çàëîã íà ãîñïîäàðÿ ìè àñèðèéñêèÿ öàð; à àç ùå òè äàì äâå õèëÿäè êîíå, àêî ìîæåø îò ñâîÿ ñòðàíà äà ïîñòàâèø íà òÿõ åçäà÷è. 2Ki 18:24 Êàê òîãàâà ùå îòáëúñíåø åäèí âîåíà÷àëíèê èçìåæäó íàé-íèçêèòå ñëóãè íà ãîñïîäàðÿ ìè? Íî ïàê óïîâàâàø íà Åãèïåò çà êîëåñíèöè è çà êîííèöè! 2Ki 18:25 Áåç [âîëÿòà] íà Ãîñïîäà ëè âúçëÿçîõ ñåãà íà òîâà ìÿñòî çà äà ãî ñúñèïÿ? Ãîñïîä ìè ðå÷å: Âúçëåç ïðîòèâ òàÿ çåìÿ òà ÿ ñúñèïè. 2Ki 18:26 Òîãàâà Åëèàêèì, Õåëêèåâèÿò ñèí, Øåâíà è Èîàõ ðåêîõà íà Ðàïñàêà: Ãîâîðè, ìîëèì, íà ñëóãèòå ñè íà ñèðèéñêè, çàùîòî ãî ðàçáèðàìå; íåäåé íè ãîâîðè íà þäåéñêè, òà äà ÷óÿò ëþäåòå, êîèòî ñà íà ñòåíàòà. 2Ki 18:27 Íî Ðàïñàê èì ðå÷å: Äà ëè ìå å ïðàòèë ãîñïîäàðÿò ìè [ñàìî] ïðè òâîÿ ãîñïîäàð è ïðè òåáå äà ãîâîðÿ òèÿ äóìè? íå [ìå ëè å èçïðàòèë] ïðè ìúæåòå, êîèòî ñåäÿò íà ñòåíàòà, çà äà ÿäàò ñ âàñ çàåäíî èçïðàæíåíèÿòà ñè è äà ïèÿò ïèêî÷òà ñè? 2Ki 18:28 Òîãàâà Ðàïñàê çàñòàíà òà èçâèêà íà þäåéñêè ñúñ ñèëåí ãëàñ, êàòî ãîâîðè, êàçâàéêè: Ñëóøàéòå äóìàòà íà âåëèêèÿ öàð, àñèðèéñêèÿ öàð: 2Ki 18:29 òàêà êàçâà öàðÿò: Äà âè íå ìàìè Åçåêèÿ. Çàùîòî òîé íå ùå ìîæå äà âè èçáàâè îò ðúêàòà ìè. 2Ki 18:30 È äà âè íå ïðàâè Åçåêèÿ äà óïîâàâàòå íà Ãîñïîäà, êàòî êàçâà: Ãîñïîä íåïðåìåííî ùå íè èçáàâè, è òîÿ ãðàä íÿìà äà áúäå ïðåäàäåí â ðúêàòà íà àñèðèéñêèÿ öàð. 2Ki 18:31 Íå ñëóøàéòå Åçåêèÿ, çàùîòî òàêà êàçâà àñèðèéñêèÿò öàð: Íàïðàâåòå ñïîãîäáà ñ ìåíå è èçëåçòå ïðè ìåíå, è ÿæòå âñåêè îò ëîçåòî ñè, è âñåêè îò ñìîêèíÿòà ñè, è ïèéòå âñåêè îò âîäàòà íà ùåðíàòà ñè 2Ki 18:32 äîêëå äîéäà è âè çàâåäà â çåìÿ ïîäîáíà íà âàøàòà çåìÿ, çåìÿ èçîáèëâàùà ñ æèòî è âèíî, çåìÿ èçîáèëâàùà ñ õëÿá è ëîçÿ, çåìÿ èçîáèëâàùà ñ äúðâåíî ìàñëî è ìåä, çà äà æèâååòå è äà íå óìðåòå; è íå ñëóøàéòå Åçåêèÿ, êîãàòî áè âè óáåæäàâàë, êàòî êàçâà: Ãîñïîä ùå íè èçáàâè. 2Ki 18:33 Íÿêîé îò áîãîâåòå íà íàðîäèòå èçáàâèë ëè å çåìÿòà ñè îò ðúêàòà íà àñèðèéñêèÿ öàð? 2Ki 18:34 Ãäå ñà áîãîâåòå íà Åìàò è Àðøàä? Ãäå ñà áîãîâåòå íà Ñåôàðóèì, íà Åíà è íà Àâà? Èçáàâèõà ëè òå Ñàìàðèÿ îò ðúêàòà ìè? 2Ki 18:35 Êîè èçìåæäó âñè÷êèòå áîãîâå íà [ðàçíèòå] ñòðàíè ñà èçáàâèëè çåìÿòà ñè îò ìîÿòà ðúêà, òà äà èçáàâè Èåîâà Åðóñàëèì îò ðúêàòà ìè? 2Ki 18:36 À ëþäåòå ìúë÷àõà, è íå ìó îòãîâîðèõà íè äóìà, çàùîòî öàðÿò áåøå çàïîâÿäàë, êàçâàéêè: Äà ìó íå îòãîâàðÿòå. 2Ki 18:37 Òîãàâà óïðàâèòåëÿò íà äâîðåöà Åëèàêèì, Õåëêèåâèÿò ñèí, è ñåêðåòàðÿò Øåâíà, è ëåòîïèñåöúò Èîàõ, Àñàôîâèÿò ñèí, äîéäîõà ïðè Åçåêèÿ ñ ðàçäðàíè äðåõè òà ìó èçâåñòèõà Ðàïñàêîâèòå äóìè. 2Ki 19:1 À êîãàòî öàð Åçåêèÿ [÷ó äóìèòå ìó], ðàçäðà äðåõèòå ñè, ïîêðè ñå ñ âðåòèùå è âëåçå â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 19:2 È ïðàòè óïðàâèòåëÿ íà äâîðåöà Åëèàêèì, ñåêðåòàðÿ Øåâíà è ñòàðøèòå ñâåùåíèöè, ïîêðèòè ñ âðåòèùà, ïðè ïðîðîê Èñàèÿ Àìîñîâèÿ ñèí. 2Ki 19:3 È ðåêîõà ìó: Òàêà êàçâà Åçåêèÿ: Äåí íà ñêðúá, íà èçîáëè÷åíèå è íà îñêúðáëåíèå å òîÿ äåí, çàùîòî íàñòàíà ÷àñà äà ñå ðîäÿò äåöàòà, íî íÿìà ñèëà çà ðàæäàíå. 2Ki 19:4 Ìîæå áè Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå ÷óå âñè÷êèòå äóìè íà Ðàïñàêà, êîãîòî ãîñïîäàðÿò ìó àñèðèéñêèÿò öàð ïðàòè äà óêîðÿâà æèâèÿ Áîã, è ùå èçîáëè÷è äóìèòå, êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ÷ó; çàòîâà, âúçíåñè ìîëáà çà îñòàòúêà ùî å îöåëÿë. 2Ki 19:5 È òúé ñëóãèòå íà öàð Åçåêèÿ îòèäîõà ïðè Èñàèÿ, 2Ki 19:6 È Èñàèÿ èì ðå÷å: Òàêà äà êàæåòå íà ãîñïîäàðÿ ñè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íå áîé ñå îò äóìèòå, êîèòî ñè ÷óë, ñ êîèòî ñëóãèòå íà àñèðèéñêèÿ öàð Ìå ïîõóëèõà. 2Ki 19:7 Åòî, Àç ùå òóðÿ â íåãî [òàêúâ] äóõ, ùîòî, êàòî ÷óå ñëóõ, ùå ñå âúðíå â ñâîÿòà çåìÿ; è ùå ãî íàïðàâÿ äà ïàäíå îò íîæ â ñâîÿòà çåìÿ. 2Ki 19:8 È òàêà, Ðàïñàê, êàòî ñå âúðíà, íàìåðè, ÷å àñèðèéñêèÿò öàð âîþâàøå ïðîòèâ Ëèâíà; çàùîòî áå ÷óë, ÷å òîé çàìèíàë îò Ëàõèñ. 2Ki 19:9 È [öàðÿò], êîãàòî ÷ó äà êàçâàò çà åòèîïñêèÿ öàð Òèðàê: Åòî, èçëÿçúë äà âîþâà ïðîòèâ òåáå, ïðàòè ïàê ïîñëàíèöè äî Åçåêèÿ, êàçâàéêè: 2Ki 19:10 Òàêà äà ãîâîðèòå íà Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ, äà ðå÷åòå: Òâîÿò Áîã, íà Êîãîòî óïîâàâàø, äà òå íå ìàìè, êàòî êàçâà: Åðóñàëèì íÿìà äà áúäå ïðåäàäåí â ðúêàòà íà àñèðèéñêèÿ öàð. 2Ki 19:11 Åòî, òè ÷ó êàêâî íàïðàâèëè àñèðèéñêèòå öàðå íà âñè÷êèòå çåìè, êàê ãè îáðåêëè íà èçòðåáëåíèå; òà òè ëè ùå ñå èçáàâèø? 2Ki 19:12 Áîãîâåòå íà íàðîäèòå èçáàâèõà ëè îíèÿ, êîèòî áàùèòå ìè èçòðåáèõà, Ãîçàí, Õàðàí, Ðåñåô è åäåíÿíèòå, êîèòî áÿõà â Òàëàñàð? 2Ki 19:13 Ãäå å åìàòñêèÿò öàð, àðôàäñêèÿò öàð è öàðÿò íà ãðàäà Ñåôàðóèì, íà Åíà è íà Àâà? 2Ki 19:14 À êîãàòî Åçåêèÿ âçå ïèñìîòî îò ðúêàòà íà ïîñëàíèöèòå òà ãî ïðî÷åòå, Åçåêèÿ âúçëåçå â Ãîñïîäíèÿ äîì è ãî ðàçãúíà ïðåä Ãîñïîäà.

2Ki 19:15 È Åçåêèÿ ñå ïîìîëè ïðåä Ãîñïîäà, êàòî êàçà: Ãîñïîäè Áîæå Èçðàèëåâ, Êîéòî ñåäèø ìåæäó õåðóâèìèòå, Òè è ñàìî Òè ñè Áîã íà âñè÷êèòå çåìíè öàðñòâà; Òè ñè íàïðàâèë íåáåòî è çåìÿòà. 2Ki 19:16 Ïðèêëîíè, Ãîñïîäè, óõîòî Ñè è ÷óé; îòâîðè Ãîñïîäè î÷èòå Ñè è âèæ; è ÷óé äóìèòå, ñ êîèòî Ñåíàõèðèì èçïðàòè òîãîç äà ïîõóëè æèâèÿ Áîã. 2Ki 19:17 Íàèñòèíà, Ãîñïîäè, àñèðèéñêèòå öàðå çàïóñòèõà íàðîäèòå è çåìèòå èì; 2Ki 19:18 è õâúðëèõà â îãúí áîãîâåòå èì, çàùîòî íå áÿõà áîãîâå, íî äåëî íà ÷îâåøêè ðúöå, äúðâåòà è êàìúíè; çàòîâà ãè ïîãóáèõà. 2Ki 19:19 Ñåãà, ïðî÷åå, Ãîñïîäè Áîæå íàø, îòúðâè íè, ìîëÿ Òè ñå, îò ðúêàòà ìó, çà äà ïîçíàÿò âñè÷êèòå çåìíè öàðñòâà, ÷å Òè ñè Ãîñïîä, åäèíñòâåíèÿò Áîã. 2Ki 19:20 Òîãàâà Èñàèÿ, Àìîñîâèÿò ñèí, ïðàòè äî Åçåêèÿ äà êàæàò: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: ×óõ òîâà, çà êîåòî ñè ñå ïîìîëèë íà Ìåíå ïðîòèâ àñèðèéñêèÿ öàð Ñåíàõèðèì. 2Ki 19:21 Åòî ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä èçãîâîðè çà íåãî:- Ïðåçðÿ òå, ïðèñìÿ òè ñå, äåâèöàòà, ñèîíîâàòà äúùåðÿ; Çàä [ãúðáà] òè ïîêëàòè ãëàâà åðóñàëèìñêàòà äúùåðÿ. 2Ki 19:22 Êîãî ñè îáèäèë è ïîõóëèë òè? È ïðîòèâ Êîãî ñè ãîâîðèë ñ âèñîê ãëàñ È ñè íàäèãíàë íàãîðå î÷èòå ñè? Ïðîòèâ Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ. 2Ki 19:23 Ãîñïîäà ñè îáèäèë òè ÷ðåç ïîñëàíèöèòå ñè, êàòî ñè ðåêúë: Ñ ìíîæåñòâîòî íà êîëåñíèöèòå ñè âúçëÿçîõ àç Âúðõó âèñî÷èíàòà íà ïëàíèíèòå, Âúðõó óåäèíåíèÿòà íà Ëèâàí: È ùå èçñåêà âèñîêèòå ìó êåäðè, Îòáîðíèòå ìó åëõè; È ùå âëÿçà â íàé-êðàéíîòî ïîìåùåíèå ïî íåãî,  ëåñà íà íåãîâèÿ Êàðìèë. 2Ki 19:24 Àç èçêîïàõ, è ïèõ ÷óæäè âîäè; È ñúñ ñòúïàëîòî íà íîçåòå ñè Ùå ïðåñóøà âñè÷êèòå ðåêè íà Åãèïåò. 2Ki 19:25 Íå ñè ëè ÷óë, ÷å Àç ñúì íàðåäèë òîâà îòäàâíà, è îò äðåâíè âðåìåíà ñúì íà÷åðòàë òîâà? À ñåãà ãî èçïúëíèõ, Òàêà ùîòî òè äà îáðúùàø óêðåïåíè ãðàäîâå â êóïîâå ðàçâàëèíè. 2Ki 19:26 Çàòîâà æèòåëèòå èì ñòàíàõà áåçñèëíè, Óïëàøèõà ñå è ïîñðàìèõà ñå; Áÿõà êàòî òðåâà íà ïîëåòî, êàòî çåëåíèíà, Êàòî òðåâà íà êúùíèÿ ïîêðèâ, È [æèòî] ïðåïúëíåíî ïðåäè äà ñòàíå ñòúáëî. 2Ki 19:27 Íî Àç çíàÿ æèëèùåòî òè, Èçëèçàíåòî òè è âëèçàíåòî òè, È óáèéñòâîòî òè ïðîòèâ Ìåíå, 2Ki 19:28 Ïîíåæå áóéñòâîòî òè ïðîòèâ Ìåíå, È íàäìåííîñòòà òè ñòèãíàõà äî óøèòå Ìè, Çàòîâà ùå òóðÿ êóêàòà Ñè â íîçäðèòå òè, È þçäàòà Ñè â óñòíèòå òè, Òà ùå òå âúðíà ïðåç ïúòÿ, ïî êîéòî ñè äîøúë. 2Ki 19:29 È òîâà ùå òè áúäå çíàìåíèåòî: Òàÿ ãîäèíà ùå ÿäåòå òîâà, êîåòî å ñàìîðàñëî, Âòîðàòà ãîäèíà òîâà, êîåòî èçðàñòâà îò ñúùîòî; À òðåòàòà ãîäèíà ïîñåéòå è ïîæúíåòå, Íàñàäåòå ëîçÿ è ÿæòå ïëîäà èì. 2Ki 19:30 È îöåëÿëîòî îò Þäîâèÿ äîì, Êîåòî å îñòàíàëî, ïàê ùå ïóñêà êîðåíè äîëó, È ùå äàâà ïëîä ãîðå. 2Ki 19:31 Çàùîòî èç Åðóñàëèì ùå èçëåçå îñòàòúê, È èç õúëìà Ñèîí îöåëÿëîòî. Ðåâíîñòòà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå ùå èçâúðøè òîâà. 2Ki 19:32 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä çà àñèðèéñêèÿ öàð: Íÿìà äà âëåçå â òîÿ ãðàä, Íèòî ùå õâúðëè òàì ñòðåëà, Íèòî ùå äîéäå ïðåä íåãî ñ ùèò, Íèòî ùå èçäèãíå ïðîòèâ íåãî ìîãèëà. 2Ki 19:33 Ïî ïúòÿ, ïðåç êîéòî å äîøúë, ïî íåãî ùå ñå âúðíå, È â òîÿ ãðàä íÿìà äà âëåçå, êàçâà Ãîñïîä; 2Ki 19:34 Çàùîòî ùå çàùèòÿ òîÿ ãðàä çà äà ãî èçáàâÿ, Çàðàäè Ñåáå Ñè è çàðàäè ñëóãàòà Ìè Äàâèäà. 2Ki 19:35 È â ñúùàòà íîù àíãåë Ãîñïîäåí èçëåçå òà ïîðàçè ñòî îñåìäåñåò è ïåò õèëÿäè äóøè â àñèðèéñêèÿ ñòàí; è êîãàòî ñòàíàõà [õîðà] íà ñóòðèíòà, åòî, âñè÷êè îíèÿ áÿõà ìúðòâè òðóïîâå. 2Ki 19:36 È òúé, àñèðèéñêèÿò öàð Ñåíàõèðèì ñè òðúãíà òà îòèäå, âúðíà ñå, è æèâååøå â Íèíåâèÿ. 2Ki 19:37 À êàòî ñå êëàíÿøå â êàïèùåòî íà áîãà ñè Íèñðîõ, íåãîâèòå ñèíîâå Àäðàìåëåõ è Ñàðàñàð ãî óáèõà ñ íîæ; è ïîáÿãíàõà â àðàðàòñêàòà çåìÿ. À âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Åñàðàäîí. 2Ki 20:1  òîâà âðåìå Åçåêèÿ ñå ðàçáîëÿ äî ñìúðò; è ïðîðîê Èñàèÿ, Àìîñîâèÿò ñèí, äîéäå ïðè íåãî òà ìó ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä, íàðåäè çà äîìà ñè, ïîíåæå ùå óìðåø è íÿìà äà æèâååø. 2Ki 20:2 Òîãàâà [öàðÿò] îáúðíà ëèöåòî ñè êúì ñòåíàòà òà ñå ïîìîëè Ãîñïîäó, êàçâàéêè: 2Ki 20:3 Ìîëÿ Òè ñå, Ãîñïîäè, ñïîìíè ñè ñåãà êàê õîäèõ ïðåä Òåáå ñ âÿðíîñò è ñ öÿëî ñúðöå, è âúðøèõ òîâà, êîåòî å óãîäíî ïðåä Òåáå. È Åçåêèÿ ïëàêà ãîðêî. 2Ki 20:4 À ïðåäè äà áåøå èçëÿçúë Èñàèÿ äî ñðåäíàòà ÷àñò íà ãðàäà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì íåãî è ðå÷å: 2Ki 20:5 Âúðíè ñå òà êàæè íà âîæäà íà Ìîèòå ëþäå, Åçåêèÿ, òàêà êàçâà Ãîñïîä, Áîã íà áàùà òè Äàâèäà: ×óõ ìîëèòâàòà òè, âèäÿõ ñúëçèòå òè; åòî Àç ùå òå èçöåëÿ; ñëåä òðè äåíà ùå âúçëåçåø â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 20:6 Ùå ïðèëîæà íà æèâîòà òè ïåòíàäåñåò ãîäèíè; è ùå èçáàâÿ òåáå è òîÿ ãðàä îò ðúêàòà íà àñèðèéñêèÿ öàð; è ùå çàùèòÿ òîÿ ãðàä çàðàäè Ñåáå Ñè è çàðàäè ñëóãàòà Ìè Äàâèäà. 2Ki 20:7 Òîãàâà Èñàèÿ êàçà: Âçåìåòå íèçàíèöà ñìîêèíè. È âçåõà òà ÿ òóðèõà íà öèðåÿ; è [öàðÿò] îçäðàâÿ. 2Ki 20:8 À Åçåêèÿ áåøå êàçàë íà Èñàèÿ: Êàêâî ùå áúäå çíàìåíèåòî, ÷å Ãîñïîä ùå ìå èçöåëè, è ÷å ñëåä òðè äåíà ùå îòèäà â Ãîñïîäíèÿ äîì? 2Ki 20:9 È Èñàèÿ áåøå ðåêúë: Åòî êàêâî ùå òè áúäå çíàìåíèåòî îò Ãîñïîäà, ÷å Ãîñïîä ùå èçâúðøè òîâà, êîåòî êàçà: [èçáåðè]- äà íàïðåäíå ëè ñÿíêàòà äåñåò ñòúïàëà, èëè äà ñå âúðíå íàäèðå äåñåò ñòúïàëà? 2Ki 20:10 È Åçåêèÿ îòãîâîðè: Ëåñíî íåùî å äà ñëåçå ñÿíêàòà äåñåò ñòúïàëà; íå, íî íåêà ñå âúðíå ñÿíêàòà äåñåò ñòúïàëà íàäèðå. 2Ki 20:11 È ïðîðîê Èñàèÿ èçâèêà êúì Ãîñïîäà; è Òîé âúðíà ñÿíêàòà äåñåò ñòúïàëà íàäèðå, ïî êîèòî áåøå ñëåçíàëà âúðõó ñëúí÷åâèÿ ÷àñîâíèê íà Àõàçà.

2Ki 20:12  îíîâà âðåìå âàâèëîíñêèÿò öàð Âåðîäàõ-âàëàäàí, Âàëàäàíîâèÿò ñèí, ïðàòè ïèñìî è ïîäàðúê íà Åçåêèÿ, çàùîòî ÷ó, ÷å Åçåêèÿ áèë ñå ðàçáîëÿë. 2Ki 20:13 È Åçåêèÿ ãè èçñëóøà, è ïîêàçà èì öÿëàòà êúùà ñúñ ñêúïîöåííèòå ñè âåùè- ñðåáðîòî è çëàòîòî, àðîìàòèòå è ñêúïîöåííèòå ìàñëà, öåëèÿ ñè îðúæååí ñêëàä, è âñè÷êî êàêâîòî ñå íàìèðàøå ìåæäó ñúêðîâèùàòà ìó; â êúùàòà ìó è â öÿëîòî ìó âëàäåíèå íå îñòàíà íèùî, êîåòî Åçåêèÿ íå èì ïîêàçà. 2Ki 20:14 Òîãàâà äîéäå ïðîðîê Èñàèÿ ïðè öàð Åçåêèÿ òà ìó ðå÷å: Êàêâî êàçàõà òèÿ ÷îâåöè? è îò ãäå äîéäîõà ïðè òåáå? È Åçåêèÿ ðå÷å: Îò äàëå÷íà çåìÿ èäàò, îò Âàâèëîí. 2Ki 20:15 Òîãàâà êàçà: Ùî âèäÿõà â êúùàòà òè? È Åçåêèÿ îòãîâîðè: Âèäÿõà âñè÷êî ùî èìà â êúùàòà ìè; íÿìà íèùî ìåæäó ñúêðîâèùàòà ìè, êîåòî íå èì ïîêàçàõ. 2Ki 20:16 Òîãàâà Èñàèÿ ðå÷å íà Åçåêèÿ: Ñëóøàé Ãîñïîäíîòî ñëîâî: 2Ki 20:17 Åòî, èäàò äíè, êîãàòî âñè÷êî ùî å â êúùàòà òè, è êàêâîòî áàùèòå òè ñà ñúáðàëè äî òîÿ äåí, ùå ñå ïðåíåñå ó Âàâèëîí; íÿìà äà îñòàíå íèùî, êàçâà Ãîñïîä. 2Ki 20:18 È ùå îòâåäàò îò ñèíîâåòå, êîèòî ùå èçëÿçàò îò òåáå, êîèòî ùå ðîäèø; è òå ùå ñòàíàò ñêîïöè â ïàëàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð. 2Ki 20:19 Òîãàâà Åçåêèÿ ðå÷å íà Èñàèÿ: Äîáðî å Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî òè èçðå÷å. Ïðèáàâè îùå: Íå å ëè òúé, ùîì â ìîèòå äíè ùå èìà ìèð è âÿðíîñò? 2Ki 20:20 À îñòàíàëèòå äåëà íà Åçåêèÿ, è âñè÷êîòî ìó þíà÷åñòâî, è êàê íàïðàâè âîäîåìà è âîäîïðîâîäà òà äîâåäå âîäà â ãðàäà, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 20:21 È Åçåêèÿ çàñïà ñ áàùèòå ñè; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Ìàíàñèÿ. 2Ki 21:1 Ìàíàñèÿ áå äâàíàäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà ïåòäåñåò è ïåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Åôñèâà. 2Ki 21:2 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà ñïîðåä ìåðçîñòèòå íà íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä èçïúäè ïðåä èçðàèëòÿíèòå. 2Ki 21:3 Óñòðîè èçíîâî âèñîêèòå ìåñòà, êîèòî áàùà ìó Åçåêèÿ áå ñúáîðèë, èçäèãíà æåðòâåíèöè íà Âààëà è íàïðàâè àøåðà, êàêòî Èçðàèëåâèÿò öàð Àõààâ áåøå ñòîðèë, è ñå êëàíÿøå íà öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî è èì ñëóæåøå. 2Ki 21:4 Òîæå èçäèãíà æåðòâåíèöè â Ãîñïîäíèÿ äîì, çà êîéòî Ãîñïîä áåøå êàçàë:  Åðóñàëèì ùå íàñòàíÿ èìåòî Ñè. 2Ki 21:5 Èçäèãíà æåðòâåíèöè è íà öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî âúòðå â äâàòà äâîðà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 21:6 È ïðåâåäå ñèíà ñè ïðåç îãúíÿ, îùå óïðàæíÿâàøå ïðåäâåùàíèÿ è óïîòðåáÿâàøå ãàäàíèÿ, è ñè ñëóæåøå ñúñ çàïèòâà÷è íà çëè äóõîâå è ñ âðà÷îâå; òîé èçâúðøè ãîëÿìî çëî ïðåä Ãîñïîäà òà Ãî ðàçãíåâè. 2Ki 21:7 È âàÿíèÿò èäîë íà àøåðàòà, êîéòî íàïðàâè, ïîñòàâè â äîìà, çà êîéòî Ãîñïîä êàçà íà Äàâèäà è íà ñèíà ìó Ñîëîìîíà:  òîÿ äîì, è â Åðóñàëèì, êîéòî èçáðàõ îò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà, ùå íàñòàíÿ èìåòî Ñè äî âåêà; 2Ki 21:8 è íÿìà âå÷å äà íàïðàâÿ íîçåòå íà Èçðàèëÿ äà áëóæäàÿò âúí îò çåìÿòà, êîÿòî äàäîõ íà áàùèòå èì, ñàìî àêî âíèìàâàò äà âúðøàò âñè÷êî ùî èì çàïîâÿäàõ, íàïúëíî ñïîðåä çàêîíà, êîéòî ñëóãàòà Ìè Ìîèñåé èì äàäå. 2Ki 21:9 Íî íå ïîñëóøàõà; à Ìàíàñèÿ ãî ïîäìàìè äà âúðøàò ïî-ëîøî îò íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä ïîãóáè ïðåä èçðàèëòÿíèòå. 2Ki 21:10 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè ÷ðåç ñëóãèòå Ñè ïðîðîöèòå, êàçâàéêè: 2Ki 21:11 Ïîíåæå Þäîâèÿò öàð Ìàíàñèÿ ñòîðè òèÿ ìåðçîñòè, è èçâúðøè ïîâå÷å çëî îò âñè÷êî, êîåòî èçâúðøèõà àìîðåéöèòå, êîèòî áÿõà ïðåäè íåãî, è ÷ðåç èäîëèòå ñè íàïðàâè è Þäà äà ñúãðåøè, 2Ki 21:12 çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî Àç íàíàñÿì òàêîâà çëî íà Åðóñàëèì è íà Þäà, ùîòî íà âñåêè, êîéòî ÷óå çà íåãî, ùå ìó ïèñíàò è äâåòå óøè. 2Ki 21:13 È ùå ïðîñòðà âúðõó Åðóñàëèì [ñúùàòà ìåðèëíà] âðúâ, [êîÿòî ïðîñòðÿõ] âúðõó Ñàìàðèÿ, è [ñúùèÿ] îòâåñ, [êîéòî ïðîñòðÿõ] âúðõó Àõàâîâèÿ äîì; è ùå èçáúðøà Åðóñàëèì êàêòî èçáúðñâà íÿêîé åäíî áëþäî, è êàòî ãî èçáúðøå, îáðúùà ãî íàîïàêè. 2Ki 21:14 È ùå îòõâúðëÿ îñòàíàëèòå îò íàñëåäñòâîòî Ñè, è ùå ãè ïðåäàì â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå èì; è òå ùå áúäàò ðàçãðàáåíè è ïëåíÿâàíè îò âñè÷êèòå ñè íåïðèÿòåëè, 2Ki 21:15 çàùîòî âúðøåõà çëî ïðåä Ìåíå è Ìå ðàçãíåâÿâàõà îò äåíÿ, êîãàòî áàùèòå èì èçëÿçîõà èç Åãèïåò, äî äíåñ. 2Ki 21:16 Ïðè òîâà, îñâåí ãðåõà, ñ êîéòî íàïðàâè Þäà äà ñúãðåøè êàòî âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, Ìàíàñèÿ ïðîëÿ è òâúðäå ìíîãî íåâèííà êðúâ, äîêëå íàïúëíè Åðóñàëèì îò åäèíèÿ êðàé äî äðóãèÿ. 2Ki 21:17 À îñòàíàëèòå äåëà íà Ìàíàñèÿ, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, è ãðåõúò, êîéòî ñòîðè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 21:18 È Ìàíàñèÿ çàñïà ñ áàùèòå ñè, è áèäå ïîãðåáàí â ãðàäèíàòà íà ñâîÿòà êúùà, â ãðàäèíàòà íà Îçà; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àìîí. 2Ki 21:19 Àìîí áå äâàäåñåò è äâå ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà äâå ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Ìåñóëåìåòà, äúùåðÿ íà Àðóñà îò Èîòåâà. 2Ki 21:20 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàêòî ñòîðè áàùà ìó Ìàíàñèÿ. 2Ki 21:21 Õîäè íàïúëíî â ïúòÿ, â êîéòî õîäè áàùà ìó, è ñëóæè íà èäîëèòå, íà êîèòî ñëóæåøå áàùà ìó, òà èì ñå ïîêëîíè.

2Ki 21:22 È îñòàâè Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, è íå õîäè â Ãîñïîäíèÿ ïúò. 2Ki 21:23 À ñëóãèòå íà Àìîíà íàïðàâèõà çàãîâîð ïðîòèâ íåãî òà óáèõà öàðÿ â ñîáñòâåíàòà ìó êúùà. 2Ki 21:24 Îáà÷å, ëþäåòå îò ñòðàíàòà èçáèõà âñè÷êèòå, êîèòî áÿõà íàïðàâèëè çàãîâîðà ïðîòèâ öàð Àìîíà; è ëþäåòå îò ñòðàíàòà íàïðàâèõà ñèíà ìó Èîñèÿ öàð âìåñòî íåãî. 2Ki 21:25 À îñòàíàëèòå äåëà, êîèòî èçâúðøè Àìîí, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 21:26 È ïîãðåáàõà ãî â ãðîáà ìó â ãðàäèíàòà íà Îçà; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîñèÿ. 2Ki 22:1 Èîñèÿ áå îñåì ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà â Åðóñàëèì òðèäåñåò è åäíà ãîäèíà; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Èåäèäà, äúùåðÿ íà Àäàèÿ îò Âàñêàò. 2Ki 22:2 Òîé âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, êàòî õîäè íàïúëíî â ïúòÿ íà áàùà ñè Äàâèäà, áåç äà ñå îòêëîíè íà äÿñíî èëè íà ëÿâî. 2Ki 22:3 È â îñåìíàäåñåòàòà ãîäèíà íà öàð Èîñèÿ, öàðÿò ïðàòè â Ãîñïîäíèÿ äîì ñåêðåòàðÿ Ñàôàí, ñèí íà Àçàëèÿ, Ìåñóëàìîâèÿ ñèí, è ìó êàçà: 2Ki 22:4 Èäè ïðè ïúðâîñâåùåíèêà Õåëêèÿ òà [ìó ðå÷è] äà èçáðîè âíåñåíèòå â Ãîñïîäíèÿ äîì ïàðè, êîèòî âðàòàðèòå ñà ñúáðàëè îò ëþäåòå, 2Ki 22:5 è íåêà ãè ïðåäàäàò â ðúêàòà íà ðàáîòíèöèòå, êîèòî íàäçèðàâàò Ãîñïîäíèÿ äîì; à òå íåêà ãè äàäàò íà ðàáîòíèöèòå, êîèòî ñà â Ãîñïîäíèÿ äîì, çà äà ïîïðàâÿò ðàçâàëåíîòî íà äîìà,2Ki 22:6 íà äúðâîäåëöèòå, íà ñòðîèòåëèòå è íà çèäàðèòå,- è çà äà êóïÿò äúðâåòà è äÿëàíè êàìúíè çà äà ïîïðàâÿò äîìà. 2Ki 22:7 Îáà÷å, íå äúðæàõà ñ òÿõ íèêàêâà ñìåòêà çà ïðåäàâàíèòå â ðúöåòå èì ïàðè, çàùîòî ïîñòúïâàõà ÷åñòíî. 2Ki 22:8 Òîãàâà ïúðâîñâåùåíèêúò Õåëêèÿ êàçà íà ñåêðåòàðÿ Ñàôàí: Íàìåðèõ êíèãàòà íà çàêîíà â Ãîñïîäíèÿ äîì. È Õåëêèÿ äàäå êíèãàòà íà Ñàôàíà, êîéòî ÿ ïðî÷åòå. 2Ki 22:9 È ñåêðåòàðÿò Ñàôàí îòèäå ïðè öàðÿ è äîëîæè íà öàðÿ, êàçâàéêè: Ñëóãèòå òè èæäèâèõà ïàðèòå, êîèòî íàìåðèõà â äîìà, êàòî ãè ïðåäàäîõà â ðúêàòà íà ðàáîòíèöèòå, êîèòî íàäçèðàâàò Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 22:10 Òîæå ñåêðåòàðÿò Ñàôàí èçâåñòè íà öàðÿ, êàçâàéêè: Ñâåùåíèê Õåëêèÿ ìè äàäå åäíà êíèãà. È Ñàôàí ÿ ïðî÷åòå ïðåä öàðÿ. 2Ki 22:11 À öàðÿò, êàòî ÷ó äóìèòå íà êíèãàòà íà çàêîíà, ðàçäðà äðåõèòå ñè. 2Ki 22:12 Òîãàâà öàðÿò çàïîâÿäà íà ñâåùåíèêà Õåëêèÿ, íà Àõèêàìà Ñàôàíîâèÿ ñèí, íà Àõîâîðà Ìèõååâèÿ ñèí, íà ñåêðåòàðÿ Ñàôàí, è íà öàðñêèÿ ñëóãà Àñàèÿ, êàçâàéêè: 2Ki 22:13 Èäåòå, äîïèòàéòå ñå äî Ãîñïîäà çà ìåíå, çà ëþäåòå è çà öåëèÿ Þäà, îòíîñíî äóìèòå íà òàÿ êíèãà, êîÿòî ñå íàìåðè; çàùîòî ãîëÿì å Ãîñïîäíèÿò ãíÿâ, êîéòî å ïëàìíàë ïðîòèâ íàñ, ïîíåæå áàùèòå íè íå ïîñëóøàõà äóìèòå íà òàÿ êíèãà òà äà ïîñòúïâàò íàïúëíî ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî çà íàñ. 2Ki 22:14 È òàêà, ñâåùåíèê Õåëêèÿ, Àõèêàì, Àõîâîð, Ñàôàí è Àñàèÿ îòèäîõà ïðè ïðîðî÷èöàòà Îëäà, æåíà íà îäåæäîïàçèòåëÿ Ñåëóì, ñèí íà Òåêóÿ, Àðàñîâèÿ ñèí. À òÿ æèâååøå â Åðóñàëèì, âúâ âòîðèÿ ó÷àñòúê; è òå ãîâîðèõà ñ íåÿ. 2Ki 22:15 È òÿ èì ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Êàæåòå íà ÷îâåêà, êîéòî âè å ïðàòèë äî Ìåíå: 2Ki 22:16 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç ùå äîêàðàì çëîòî íà òîâà ìÿñòî è íà æèòåëèòå ìó, ñïîðåä âñè÷êî êîåòî å ïèñàíî â êíèãàòà, êîÿòî Þäîâèÿò öàð å ïðî÷åë. 2Ki 22:17 Ïîíåæå Ìå îñòàâèõà è êàäÿõà íà äðóãè áîãîâå, òà Ìå ðàçãíåâèõà ñ âñè÷êèòå äåëà íà ðúöåòå ñè, çàòîâà ãíåâúò Ìè ùå ïëàìíå ïðîòèâ òîâà ìÿñòî, è íÿìà äà óãàñíå. 2Ki 22:18 Íî íà Þäîâèÿ öàð, êîéòî âè ïðàòè äà ñå äîïèòàòå äî Ãîñïîäà, òàêà äà ìó êàæåòå: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Îòíîñíî äóìèòå, êîèòî òè ñè ÷óë: 2Ki 22:19 Ïîíåæå ñúðöåòî òè å îìåêíàëî, è òè ñè ñå ñìèðèë ïðåä Ãîñïîäà, êîãàòî ñè ÷óë òîâà, êîåòî ãîâîðèõ ïðîòèâ òîâà ìÿñòî è ïðîòèâ æèòåëèòå ìó, ÷å ùå çàïóñòåÿò è ùå ñòàíàò [çà] ïðîêëåòèÿ, è òè ðàçäðà äðåõèòå ñè è ïëàêà ïðåä Ìåíå, çàòîâà è Àç òå ïîñëóøàõ, êàçâà Ãîñïîä. 2Ki 22:20 Åòî, ïðî÷åå, Àç ùå òå ïðèáåðà ïðè áàùèòå òè, è ùå ñå ïðèáåðåø â ãðîáà ñè ñ ìèð; è òâîèòå î÷è íÿìà äà âèäÿò íèùî îò âñè÷êîòî çëî, êîåòî ùå äîêàðàì íà òîâà ìÿñòî. È òå äîëîæèõà íà öàðÿ. 2Ki 23:1 Òîãàâà öàðÿò ïðàòè, òà ñúáðàõà ïðè íåãî âñè÷êèòå Þäîâè è åðóñàëèìñêè ñòàðåéøèíè. 2Ki 23:2 È öàðÿò âúçëåçå â Ãîñïîäíèÿ äîì, è ñ íåãî âñè÷êèòå Þäîâè ìúæå è âñè÷êèòå åðóñàëèìñêè æèòåëè,ñâåùåíèöèòå, ïðîðîöèòå è âñè÷êèòå ëþäå îò ìàëúê äî ãîëÿì; è ïðî÷åòå íà âñåîñëóøàíèå ïðåä òÿõ âñè÷êèòå äóìè îò êíèãàòà íà çàâåòà, êîÿòî ñå íàìåðè â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 23:3 È öàðÿò çàñòàíà äî ñòúëáà, òà íàïðàâè çàâåò ïðåä Ãîñïîäà äà ñëåäâà Ãîñïîäà, äà ïàçè çàïîâåäèòå Ìó è çàÿâëåíèÿòà Ìó, è ïîâåëåíèÿòà Ìó ñ öÿëîòî [ñè] ñúðöå è ñ öÿëàòà [ñè] äóøà, òà äà èçïúëíÿâàò äóìèòå íà òîÿ çàâåò, êîèòî ñà íàïèñàíè â òàÿ êíèãà. È âñè÷êèòå ëþäå ïîòâúðäèõà çàâåòà. 2Ki 23:4 Òîãàâà öàðÿò çàïîâÿäà íà ïúðâîñâåùåíèê Õåëêèÿ, íà ñâåùåíèöèòå îò âòîðèÿ ÷èí è íà âðàòàðèòå äà èçâàäÿò èç Ãîñïîäíèÿ õðàì âñè÷êèòå âåùè íàïðàâåíè çà Âààëà, çà àøåðàòà è çà öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî; è èçãîðè ãè âúí îò Åðóñàëèì, â ïîëåòàòà íà Êåäðîí, è îòíåñå ïåïåëòà èì âúâ Âåòèë. 2Ki 23:5 È ïðåìàõíà èäîëîïîêëîííè÷åñêèòå æðåöè, êîèòî Þäîâèòå öàðå áÿõà îïðåäåëèëè äà êàäÿò ïî âèñîêèòå ìåñòà â Þäîâèòå ãðàäîâå è îêîëíîñòèòå íà Åðóñàëèì, êàêòî è òèÿ, êîèòî êàäÿõà íà Âààëà, íà ñëúíöåòî, íà ëóíàòà, íà äâàíàäåñåòòå ñúçâåçäèÿ, íà öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî.

2Ki 23:6 Çàíåñå àøåðàòà èç Ãîñïîäíèÿ äîì âúí îò Åðóñàëèì íà ïîòîêà Êåäðîí, ñòðè ÿ íà ïðàõ, è õâúðëè ïðàõà é ïî îáùîíàðîäíèòå ãðîáèùà. 2Ki 23:7 Ñúáîðè è êúùèòå íà ìúæåëîæöèòå, êîèòî áÿõà â Ãîñïîäíèÿ äîì, ãäåòî æåíèòå òú÷åõà çàâåñè çà àøåðà. 2Ki 23:8 È äîâåäå âñè÷êèòå ñâåùåíèöè îò Þäîâèòå ãðàäîâå, è îñêâåðíè âèñîêèòå ìåñòà, ãäåòî òèÿ ñâåùåíèöè áÿõà êàäèëè, îò Ãåâà äî Âèðñàâåå; è ñúáîðè âèñîêèòå ìåñòà íà ïîðòàòà, êîèòî áÿõà âúâ âõîäà íà ïîðòàòà íà ãðàäîíà÷àëíèêà Èñóñ, êîéòî [âõîä] áåøå îòëÿâî íà ãðàäñêàòà ïîðòà. 2Ki 23:9 Íî ñâåùåíèöèòå îò âèñîêèòå ìåñòà íå âúçëèçàõà [äà ñëóæàò] ïðè Ãîñïîäíèÿ îëòàð â Åðóñàëèì, íî ÿäÿõà áåçêâàñíè õëÿáîâå ìåæäó áðàòÿòà ñè. 2Ki 23:10 [Öàðÿò] îñêâåðíè è Òîôåòà, êîéòî å â äîëèíàòà íà Åíîìîâèòå ïîòîìöè, çà äà íå ìîæå íèêîé äà ïðåâåäå ñèíà ñè èëè äúùåðÿ ñè ïðåç îãúíÿ íà Ìîëîõà. 2Ki 23:11 È îòìèíàõà êîíåòå, êîèòî Þäîâèòå öàðå áÿõà ïîñâåòèëè íà ñëúíöåòî âúâ âõîäà íà Ãîñïîäíèÿ äîì, ïðè æèëèùåòî íà ñêîïåöà Íàòàíìåëåõ, êîåòî áå â [õðàìîâèòå] ïðåäåëè, è èçãîðè ñ îãúí êîëåñíèöèòå íà ñëúíöåòî. 2Ki 23:12 Öàðÿò ñúáîðè è æåðòâåíèöèòå, êîèòî áÿõà âúðõó ïîêðèâà íà Àõàçîâàòà ãîðíà ñòàÿ, êîèòî Þäîâèòå öàðå áÿõà íàïðàâèëè, è æåðòâåíèöèòå, êîèòî Ìàíàñèÿ áå íàïðàâèë â äâîðà íà Ãîñïîäíèÿ äîì, è êàòî ãè ñðèíà îò òàì, õâúðëè ïðàõà èì â ïîòîêà Êåäðîí. 2Ki 23:13 Öàðÿò îñêâåðíè è âèñîêèòå ìåñòà, êîèòî áÿõà ïðåä Åðóñàëèì, êîèòî áÿõà îòäÿñíî íà õúëìà íà ðàçâðàòà, êîèòî Èçðàèëåâèÿò öàð Ñîëîìîí áåøå ïîñòðîèë çà Àñòàðòà, ìåðçîñòòà íà ñèäîíöèòå, è çà Õàìîñà, ìåðçîñòòà íà ìîàâöèòå, è çà Ìåëõîìà, ìåðçîñòòà íà àìîíöèòå. 2Ki 23:14 È ñëîìè èñòóêàíèòå, ñúñå÷å àøåðèòå è íàïúëíè ìåñòàòà èì ñ ÷îâåøêè êîñòè. 2Ki 23:15 Ïðè òîâà [öàðÿò] ñúáîðè æåðòâåíèêà, êîéòî áå âúâ Âåòèë, è âèñîêîòî ìÿñòî, êîåòî áå ïîñòðîèë Åðîâîàì, Íàâàòîâèÿò ñèí, êîéòî íàïðàâè Èçðàèëÿ äà ãðåøè, äà! îíÿ æåðòâåíèê è îíîâà âèñîêî ìÿñòî, è êàòî èçãîðè âèñîêîòî ìÿñòî, ñòðè ãî íà ïðàõ, è èçãîðè àøåðàòà. 2Ki 23:16 È êàòî ñå îáúðíà è ñúãëåäà ãðîáîâåòå, êîèòî áÿõà òàì â õúëìà, Èîñèÿ ïðàòè òà âçå êîñòèòå èç ãðîáîâåòå, èçãîðè ãè íà æåðòâåíèêà, è ãî îñêâåðíè, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî ïðîãëàñåíî îò Áîæèÿ ÷îâåê, êîéòî ïðîãëàñè òèÿ íåùà. 2Ki 23:17 Òîãàâà ðå÷å: Êàêúâ å òîÿ ñòúëá, êîéòî âèæäàì? À ãðàäñêèòå ìúæå ìó ðàçïðàâèõà: Òîâà å ãðîáúò íà Áîæèÿ ÷îâåê, êîéòî äîéäå îò Þäà òà ïðîãëàñè òèÿ äåëà, êîèòî òè èçâúðøè ïðîòèâ âåòèëñêèÿ æåðòâåíèê. 2Ki 23:18 Òîãàâà [öàðÿò] êàçà: Îñòàâåòå ãî; íèêîé äà íå ïîêëàòè êîñòèòå ìó. È òàêà îñòàâèõà êîñòèòå ìó íåïîêëàòåíè, çàåäíî ñ êîñòèòå íà ïðîðîêà, êîéòî äîéäå îò Ñàìàðèÿ. 2Ki 23:19 Èîñèÿ îòìàõíà è âñè÷êèòå êàïèùà íà âèñîêèòå ìåñòà, êîèòî ñå íàìèðàõà â ñèðèéñêèòå ãðàäîâå, è êîèòî Èçðàèëåâèòå öàðå áÿõà íàïðàâèëè òà áÿõà ðàçãíåâèëè [Ãîñïîäà], è ïîñòúïè ñ òÿõ òî÷íî ñïîðåä äåëàòà, êîèòî áåøå èçâúðøèë âúâ Âåòèë. 2Ki 23:20 È êàòî èçêëà íà æåðòâåíèöèòå âñè÷êèòå æðåöè îò âèñîêèòå ìåñòà, êîèòî áÿõà òàì, è èçãîðè âúðõó òÿõ ÷îâåøêè êîñòè, òîé ñå âúðíà â Åðóñàëèì. 2Ki 23:21 Ñëåä òîâà, öàðÿò çàïîâÿäà íà âñè÷êèòå ëþäå, êàçâàéêè: Íàïðàâåòå ïàñõàòà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, êàêòî å ïèñàíî â òàÿ êíèãà íà çàâåòà. 2Ki 23:22 Íàâÿðíî íè âúâ âðåìåòî íà ñúäèèòå, êîèòî ñúäèõà Èçðàèëÿ, íèòî âúâ âðåìåòî íà íèêîé îò Èçðàèëåâèòå öàðå èëè Þäîâèòå öàðå, íå å ñòàâàëà òàêàâà ïàñõà, 2Ki 23:23 êàêâàòî ñòàíà òàÿ ïàñõà Ãîñïîäó â Åðóñàëèì â îñåìíàäåñåòàòà ãîäèíà íà öàð Èîñèÿ. 2Ki 23:24 Ïðè òîâà, Èîñèÿ ïðåìàõíà çàïèòâà÷èòå íà çëè äóõîâå è âðà÷îâåòå, äîìàøíèòå èäîëè è êóìèðèòå, è âñè÷êèòå ìåðçîñòè, êîèòî ñå íàìåðèõà â Þäîâàòà çåìÿ è â Åðóñàëèì, çà äà èçïúëíè äóìèòå íà çàêîíà, íàïèñàíè â êíèãàòà, êîÿòî ñâåùåíèê Õåëêèÿ íàìåðè â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ki 23:25 Öàð ïîäîáåí íåìó íå å èìàëî ïðåäè íåãî, êîéòî äà ñå å îáúðíàë êúì Ãîñïîäà ñ öÿëîòî ñè ñúðöå, ñ öÿëàòà ñè äóøà è ñ âñè÷êàòà ñè ñèëà, íàïúëíî ñïîðåä Ìîèñååâèÿ çàêîí; íèòî ñëåä íåãî íàñòàíà ïîäîáåí íåìó. 2Ki 23:26 Ïðè âñå òîâà, îáà÷å, Ãîñïîä íå ñå âúðíà îò ÿðîñòíèÿ Ñè è ãîëÿì ãíÿâ; çàùîòî ãíåâúò Ìó ïëàìíà ïðîòèâ Þäà ïîðàäè âñè÷êèòå ïðåäèçâèêàòåëñòâà, ñ êîèòî Ìàíàñèÿ áåøå Ãî ðàçãíåâèë. 2Ki 23:27 È ðå÷å Ãîñïîä: Ùå îòõâúðëÿ è Þäà îò ëèöåòî Ñè, êàêòî îòõâúðëèõ Èçðàèëÿ; ùå îòõâúðëÿ è òîÿ ãðàä Åðóñàëèì, êîéòî èçáðàõ, è äîìà, çà êîéòî ðåêîõ: Èìåòî Ìè ùå áúäå òàì. 2Ki 23:28 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîñèÿ, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 23:29  íåãîâèòå äíè åãèïåòñêèÿò öàð Ôàðàîí-íåõàî âúçëåçå ïðîòèâ àñèðèéñêèÿ öàð ïðè ðåêàòà Åâôðàò. Çàòîâà öàð Èîñèÿ îòèäå ïðîòèâ íåãî; à òîé, êàòî ãî âèäÿ, óáè ãî â Ìàãåäîí. 2Ki 23:30 È ñëóãèòå ìó ãî çàêàðàõà ìúðòúâ â êîëåñíèöàòà îò Ìàãåäîí è äîêàðàõà ãî â Åðóñàëèì, ãäåòî ãî ïîãðåáàõà â ñîáñòâåíèÿ ìó ãðîá. À ëþäåòå îò çåìÿòà âçåõà Èîàõàçà, Èîñèåâèÿ ñèí, è êàòî ãî ïîìàçàõà, íàïðàâèõà ãî öàð âìåñòî áàùà ìó. 2Ki 23:31 Èîàõàç áå äâàäåñåò è òðè ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà òðè ìåñåöà â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áåøå Àìèòàëà, äúùåðÿ íà Åðåìèÿ îò Ëèâíà. 2Ki 23:32 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, íàïúëíî êàêòî áÿõà íàïðàâèëè áàùèòå ìó. 2Ki 23:33 À Ôàðàîí-íåõàî ãî çàòâîðè â Ðèâëà, â çåìÿòà Åìàò, çà äà íå öàðóâà â Åðóñàëèì; è íàëîæè íà çåìÿòà

äàíúê îò ñòî òàëàíòà ñðåáðî è åäèí òàëàíò çëàòî. 2Ki 23:34 È Ôàðàîí-íåõàî ïîñòàâè Åëèàêèìà, Èîñèåâèÿ ñèí, öàð âìåñòî áàùà ìó Èîñèÿ, êàòî ïðîìåíè èìåòî ìó íà Èîàêèì, à Èîàõàçà îòïðàòè; è òîé äîéäå â Åãèïåò è òàì óìðÿ. 2Ki 23:35 À Èîàêèì äàäå íà Ôàðàîíà ñðåáðîòî è çëàòîòî, îáà÷å îáëîæè ñ äàíúê çåìÿòà, çà äà äàäå ïàðèòå ñïîðåä Ôàðàîíîâàòà çàïîâåä; ñ íàñèëèå ñúáðà ñðåáðîòî è çëàòîòî îò ëþäåòå íà çåìÿòà, îò âñåêèãî, [ñïîðåä], êàêòî áåøå [ñúñòîÿíèåòî ìó], çà äà ãè äàäå íà Ôàðàîí-íåõàî. 2Ki 23:36 Èîàêèì áå äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà åäèíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Çåâóäà, äúùåðÿ íà Ôåäàèÿ îò Ðóìà. 2Ki 23:37 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, íàïúëíî êàêòî áÿõà íàïðàâèëè áàùèòå ìó. 2Ki 24:1  íåãîâèòå äíè âúçëåçå âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð; è Èîàêèì ìó ñòàíà ïîä÷èíåí çà òðè ãîäèíè; ñåòíå ñå îòìåòíà è âúñòàíà ïðîòèâ íåãî. 2Ki 24:2 Íî Ãîñïîä ïðàòè ïðîòèâ íåãî õàëäåéñêèòå ÷åòè, ñèðèéñêèòå ÷åòè, ìîàâñêèòå ÷åòè è ÷åòèòå íà àìîíöèòå, è ïðàòè ãè ïðîòèâ Þäà çà äà ãî ñúêðóøàò, ñïîðåä ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè ÷ðåç ñëóãèòå Ñè ïðîðîöèòå. 2Ki 24:3 Íàèñòèíà ïî çàïîâåä îò Ãîñïîäà ñòàíà òîâà íà Þäà, çà äà ãî îòõâúðëè îò ëèöåòî Ñè ïîðàäè ãðåõîâåòå íà Ìàíàñèÿ, ñïîðåä âñè÷êî ùî áå èçâúðøèë, 2Ki 24:4 à îùå ïîðàäè íåâèííàòà êðúâ, êîÿòî áå ïðîëÿë, êàòî íàïúëíè Åðóñàëèì ñ íåâèííà êðúâ, òàêà ÷å Ãîñïîä îòêàçà äà [ìó] ïðîñòè. 2Ki 24:5 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîàêèìà, è âñè÷êî ùî èçâúðøè, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà Þäîâèòå öàðå? 2Ki 24:6 È Èîàêèì çàñïà ñ áàùà ñè; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîàõèí. 2Ki 24:7 È åãèïåòñêèÿò öàð íå èçëåçå âå÷å îò çåìÿòà ñè, çàùîòî âàâèëîíñêèÿò öàð áå ïðåâçåë âñè÷êî, êîåòî [ïðèíàäëåæåøå] íà åãèïåòñêèÿ öàð, îò åãèïåòñêàòà ðåêà äî ðåêàòà Åâôðàò. 2Ki 24:8 Èîàõèí áå îñåìíàäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà òðè ìåñåöà â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Íåóñòà, äúùåðÿ íà Åëíàòàíà îò Åðóñàëèì. 2Ki 24:9 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, ñúâñåì êàêòî áå íàïðàâèë áàùà ìó. 2Ki 24:10  îíîâà âðåìå ñëóãèòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà âúçëÿçîõà ïðîòèâ Åðóñàëèì òà îáñàäèõà ãðàäà. 2Ki 24:11 È äîêàòî ñëóãèòå ìó ãî îáñàæäàõà, âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð äîéäå äî ãðàäà; 2Ki 24:12 è Þäîâèÿò öàð Èîàõèí èçëåçå êúì âàâèëîíñêèÿ öàð, òîé, ìàéêà ìó, ñëóãèòå ìó, íà÷àëíèöèòå ìó è ñêîïöèòå ìó; è âàâèëîíñêèÿò öàð ãî õâàíà â îñìàòà ãîäèíà íà öàðóâàíåòî ñè. 2Ki 24:13 È òîé îòíåñå îò òàì âñè÷êèòå ñúêðîâèùà íà Ãîñïîäíèÿ äîì è ñúêðîâèùàòà íà öàðñêàòà êúùà, è ñúñå÷å âñè÷êèòå çëàòíè âåùè â Ãîñïîäíèÿ õðàì, êîèòî Èçðàèëåâèÿ öàð Ñîëîìîí áåøå íàïðàâèë, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä áåøå êàçàë. 2Ki 24:14 È ïðåñåëè öåëèÿ Åðóñàëèì, âñè÷êèòå ïúðâåíöè è âñè÷êèòå þíà÷íè ìúæå, äåñåò õèëÿäè ïëåííèöè, è âñè÷êèòå äúðâîäåëöè è êîâà÷è; îñòàíàõà ñàìî ïî-ñèðîìàøêàòà ÷àñò îò ëþäåòå íà çåìÿòà. 2Ki 24:15 Ïðåñåëè Èîàõèìà âúâ Âàâèëîí; è çàâåäå ïëåííèöè îò Åðóñàëèì âúâ Âàâèëîí ìàéêàòà íà öàðÿ, æåíèòå íà öàðÿ, ñêîïöèòå íà [öàðÿ] è ïúðâåíöèòå îò çåìÿòà. 2Ki 24:16 Âñè÷êèòå þíà÷íè ìúæå- ñåäåì õèëÿäè äóøè, è äúðâîäåëöèòå è êîâà÷èòå- õèëÿäà äóøè, âñè÷êèòå õðàáðè âîéíèöè,- òÿõ âàâèëîíñêèÿò öàð çàâåäå ïëåííèöè âúâ Âàâèëîí. 2Ki 24:17 È âàâèëîíñêèÿò öàð ïîñòàâè ÷è÷à ñè Ìàòàíèÿ öàð âìåñòî íåãî, êàòî ïðîìåíè èìåòî ìó íà Ñåäåêèÿ. 2Ki 24:18 Ñåäåêèÿ áå äâàäåñåò è åäíà ãîäèíà íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà åäèíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Àìèòàëà, äúùåðÿ íà Åðåìèÿ îò Ëèâíà. 2Ki 24:19 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, ñúâñåì êàêòî áåøå íàïðàâèë Èîàêèì. 2Ki 24:20 Çàùîòî îò ãíåâà íà Ãîñïîäà, êîéòî [ïëàìíà] ïðîòèâ Åðóñàëèì è Þäà, äîêàòî ãè îòõâúðëè îò ëèöåòî Ñè, [ñòàíà, ÷å] Ñåäåêèÿ âúñòàíà ïðîòèâ âàâèëîíñêèÿ öàð. 2Ki 25:1 È òúé, â äåâåòàòà, ãîäèíà íà [Ñåäåêèåâîòî] öàðóâàíå, â äåñåòèÿ ìåñåö, íà äåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà, âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð äîéäå, òîé è öÿëàòà ìó âîéñêà, ïðîòèâ Åðóñàëèì, è êàòî ðàçïîëîæè ñòàíà ñè ïðîòèâ íåãî, èçäèãíàõà óêðåïëåíèÿ íàîêîëî ïðîòèâ íåãî; 2Ki 25:2 è ãðàäúò áå îáñàæäàí äî åäèíàäåñåòàòà ãîäèíà íà öàð Ñåäåêèÿ. 2Ki 25:3 À íà äåâåòèÿ äåí îò [÷åòâúðòèÿ] ìåñåö, [êîãàòî] ãëàäúò ñå óñèëè â ãðàäà, òúé ùîòî íÿìàøå õëÿá çà ëþäåòå íà ìÿñòîòî, 2Ki 25:4 îòâîðè ñå ïðîëîì â ãðàäñêàòà [ñòåíà], ïîðàäè êîåòî âñè÷êèòå âîåííè ìúæå [ïîáÿãíàõà] ïðåç ïúòÿ íà ïîðòàòà, êîÿòî å ìåæäó äâåòå ñòåíè, ïðè öàðñêàòà ãðàäèíà, (à õàëäåéöèòå áÿõà áëèçî îêîëî ãðàäà), è [öàðÿò] îòèäå ïî ïúòÿ çà ïîëåòî. 2Ki 25:5 À õàëäåéñêàòà âîéñêà ïðåñëåäâà öàðÿ òà ãî ñòèãíà â åðèõîíñêèòå ïîëåòà; è öÿëàòà ìó âîéñêà ñå ðàçáÿãà îò íåãî. 2Ki 25:6 È õâàíàõà öàðÿ òà ãî âúâåäîõà ïðè âàâèëîíñêèÿ öàð â Ðèâëà; è èçäàäîõà ïðèñúäà ïðîòèâ íåãî, [èìåííî], 2Ki 25:7 çàêëàõà ñèíîâåòå íà Ñåäåêèÿ ïðåä î÷èòå ìó, èçáîäîõà î÷èòå íà Ñåäåêèÿ, è êàòî ãî âúðçàõà â îêîâè

çàâåäîõà ãî âúâ Âàâèëîí. 2Ki 25:8 À â ïåòèÿ ìåñåö, íà ñåäìèÿ äåí îò ìåñåöà, â äåâåòíàäåñåòàòà ãîäèíà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîð, äîéäå â Åðóñàëèì íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí, ñëóæèòåë íà âàâèëîíñêèÿ öàð, 2Ki 25:9 òà èçãîðè Ãîñïîäíèÿ äîì è öàðñêèÿ äâîðåö; äîðè âñè÷êèòå êúùè â Åðóñàëèì, [ñèðå÷], âñÿêà ãîëÿìà êúùà, èçãîðè ñ îãúí. 2Ki 25:10 È öÿëàòà õàëäåéñêà âîéñêà, êîÿòî áå ñ íà÷àëíèêà íà òåëîõðàíèòåëèòå, ñúáîðè ñòåíèòå îêîëî Åðóñàëèì. 2Ki 25:11 Òîãàâà íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí çàâåäå â ïëåí îñòàíàëèòå îò ëþäåòå, êîèòî áÿõà îöåëåëè â ãðàäà, è áåæàíöèòå, êîèòî ïðèáÿãíàõà ïðè âàâèëîíñêèÿ öàð, êàêòî è îñòàíàëîòî ìíîæåñòâî. 2Ki 25:12 Îáà÷å, íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå îñòàâè íÿêîè îò ïî-áåäíèòå â çåìÿòà çà ëîçàðè è çåìåäåëöè. 2Ki 25:13 À ìåäíèòå ñòúëáîâå, êîèòî áÿõà â Ãîñïîäíèÿ äîì, è ïîäíîæèÿòà è ìåäíîòî ìîðå, êîèòî áÿõà â Ãîñïîäíèÿ äîì, õàëäåéöèòå ñëîìèõà è ïðåíåñîõà ìåäòà èì âúâ Âàâèëîí; 2Ki 25:14 îòíåñîõà è êîòëèòå, ëîïàòèòå, ùèïöèòå, òåìÿííèöèòå è âñè÷êèòå ìåäíè ïðèáîðè, ñ êîèòî ñå èçâúðøâàøå ñëóæáàòà. 2Ki 25:15 Íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå îòíåñå è êàäèëíèöèòå è òàñîâåòå,- êàêâîòî áåøå çëàòíî [êàòî] çëàòî, è êàêâîòî ñðåáúðíî [êàòî] ñðåáðî. 2Ki 25:16 [Êîëêîòî çà] äâàòà ñòúëáà, åäíîòî ìîðå è ïîäíîæèÿòà, êîèòî Ñîëîìîí áåøå íàïðàâèë çà Ãîñïîäíèÿ äîì, ìåäòà íà âñè÷êè òèÿ âåùè ïðåâèøàâàøå âñÿêî òåãëî; 2Ki 25:17 âèñî÷èíàòà íà åäèíèÿ ñòúëá áåøå îñåìíàäåñåò ëàêúòÿ; è ìåäåí êàïèòåë áåøå âúðõó íåãî, âèñî÷èíàòà íà êîéòî êàïèòåë áå òðè ëàêúòÿ; à âúðõó êàïèòåëà íàîêîëî èìàøå ìðåæà è íàðîâå, âñè÷êèòå ìåäíè. Ïîäîáíè íà òèÿ [áÿõà ðàçìåðèòå] è íà âòîðèÿ ñòúëá ñ ìðåæàòà. 2Ki 25:18 Íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå âçå è ïúðâîñâåùåíèê Ñàðàèÿ, è âòîðèÿ ñâåùåíèê Ñîôîíèÿ, è òðèìàòà âðàòàðè; 2Ki 25:19 è îò ãðàäà âçå åäèí ñêîïåö, êîéòî áåøå íàäçèðàòåë íà âîåííèòå ìúæå, è ïåòèìà ìúæå îò èìàùèòå äîñòúï ïðè öàðÿ, êîèòî ñå íàìåðèõà â ãðàäà, è íà âîåíà÷àëíèêà ñåêðåòàðÿ, êîéòî ñúáèðàøå âîéñêè îò ëþäåòå íà çåìÿòà, è øåñòäåñåò ìúæå îò ëþäåòå íà çåìÿòà, êîèòî ñå íàìåðèõà â ãðàäà; 2Ki 25:20 è êàòî ãè âçå íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí ãè çàâåäå ïðè âàâèëîíñêèÿ öàð â Ðèâëà. 2Ki 25:21 È âàâèëîíñêèÿò öàð ãè ïîðàçè, è óáè ãè â Ðèâëà, â çåìÿòà Åìàò. Òàêà Þäà áèäå çàêàðàí â ïëåí îò çåìÿòà ñè. 2Ki 25:22 À êîëêîòî çà ëþäåòå, êîèòî îñòàíàõà â Þäîâàòà çåìÿ, êîèòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð áåøå îñòàâèë, íàä òÿõ òîé ïîñòàâè çà óïðàâèòåë Ãîäîëèÿ, ñèí íà Àõèêàìà, Ñàôàíîâèÿ ñèí. 2Ki 25:23 À êàòî ÷óõà âñè÷êèòå âîåíà÷àëíèöè, òå è âîéíèöèòå èì, ÷å âàâèëîíñêèÿò öàð ïîñòàâèë çà óïðàâèòåë Ãîäîëèÿ, äîéäîõà ïðè Ãîäîëèÿ â Ìàñôà, èìåííî, Èñìàèë ñèí íà Íàòàíèÿ, Èîíàí ñèí íà Êàðèÿ, Ñàðàèÿ ñèí íà íåòîôàòåöà Òàíóìåò, è ßàçàíèÿ ñèí íà åäèí ìààõàòåö, òå è âîéíèöèòå èì. 2Ki 25:24 È Ãîäîëèÿ ñå çàêëå íà òÿõ è íà ìúæåòå èì, êàòî èì êàçà: Íå áîéòå ñå îò ñëóãèòå íà õàëäåéöèòå; çàñåëåòå ñå â çåìÿòà òà ðàáîòåòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð, è ùå âè áúäå äîáðå. 2Ki 25:25 Íî â ñåäìèÿ ìåñåö Èñìàèë, ñèí íà Íàòàíèÿ, Åëèñàìîâèÿ ñèí, îò öàðñêèÿ ðîä, äîéäå, çàåäíî ñ äåñåòèíà ìúæå, òà ïîðàçèõà Ãîäîëèÿ (òúé ÷å óìðÿ) è þäåèòå è õàëäåéöèòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî â Ìàñôà. 2Ki 25:26 Òîãàâà âñè÷êèòå ëþäå îò ìàëúê äî ãîëÿì è âîåíà÷àëíèöèòå ñòàíàõà òà îòèäîõà â Åãèïåò; çàùîòî ñå óïëàøèõà îò õàëäåéöèòå. 2Ki 25:27 À â òðèäåñåò è ñåäìàòà ãîäèíà, îò ïëåíÿâàíåòî íà Þäîâèÿ öàð Èîàõèí â äâàíàäåñåòèÿ ìåñåö íà äâàäåñåò è ñåäìèÿ äåí îò ìåñåöà, âàâèëîíñêèÿò öàð Åâèëìåðîäàõ, â ãîäèíàòà íà âúçöàðÿâàíåòî ñè, âúçâèñè îò òúìíèöàòà ãëàâàòà íà Þäîâèÿ öàð Èîàõèí; 2Ki 25:28 è ãîâîðè ìó ëþáåçíî, ïîñòàâè íåãîâèÿ ïðåñòîë ïî-ãîðå îò ïðåñòîëà íà öàðåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî âúâ Âàâèëîí, 2Ki 25:29 è ïðîìåíè òúìíè÷íèòå ìó äðåõè; è [Èîàõèí] ñå õðàíåøå âñÿêîãà ïðåä íåãî, ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè. 2Ki 25:30 À êîëêîòî çà õðàíàòà ìó, äàâàøå ìó ñå îò öàðÿ ïîñòîÿííà õðàíà, åæåäíåâåí äÿë, ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ìó. 1Ch 1:1 Àäàì, Ñèò, Åíîñ, 1Ch 1:2 Êàèíàí, Ìààëàëåèë, ßðåä, 1Ch 1:3 Åíîõ, Ìàòóñàë, Ëàìåõ, 1Ch 1:4 Íîå, Ñèì, Õàì è ßôåò. 1Ch 1:5 ßôåòîâè ñèíîâå: Ãîìåð, Ìàãîã, Ìàäàé, ßâàí, Òóâàë, Ìîñîõ, è Òèðàñ; 1Ch 1:6 à Ãîìåðîâè ñèíîâå: Àñõàíàç, Äèôàò, è Òîãàðìà; 1Ch 1:7 à ßâàíîâè ñèíîâå: Åëèñà, Òàðñèñ, Êèòèì è Ðîäàìèì. 1Ch 1:8 Õàìîâè ñèíîâå: Õóñ, Ìèöðàèì, Ôóò è Õàíààí; 1Ch 1:9 à Õóñîâè ñèíîâå: Ñåâà, Åâèëà, Ñàâòà, Ðààìà è Ñàâòåêà; à Ðààìîâè ñèíîâå: Øåâà è Äåäàí. 1Ch 1:10 È Õóñ ðîäè Íèìðîäà; òîé ïðúâ ñòàíà ñèëåí íà çåìÿòà;

1Ch 1:11 à Ìèöðàèì ðîäè ëóäèìèòå, àíàìèìèòå, ëåàâèìèòå, íàôòóõèìèòå, 1Ch 1:12 ïàòðóñèìèòå, êàñëóõèìèòå (îò êîèòî ïðîèçëÿçîõà ôèëèñòèìöèòå), è êàôòîðèìèòå; 1Ch 1:13 à Õàíààí ðîäè ïúðâîðîäíèÿ ñè Ñèäîí è Õåòà, 1Ch 1:14 è åâóñåéöèòå, àìîðåéöèòå, ãåðãåñåéöèòå, 1Ch 1:15 åâåéöèòå, àðóêåéöèòå, àñåíåéöèòå, 1Ch 1:16 àðâàäöèòå, öåìàðåéöèòå è àìàòåéöèòå. 1Ch 1:17 Ñèìîâè ñèíîâå: Åëàì, Àñóð, Àðôàêñàä, Ëóä è Àðàì; à [Àðàìîâè ñèíîâå]: Óç, Óë, Ãåòåð è Ìîñîõ; 1Ch 1:18 à Àðôàêñàä ðîäè Ñàëà, à Ñàëà ðîäè Åâåðà. 1Ch 1:19 È íà Åâåðà ñå ðîäèõà äâà ñèíà: èìåòî íà åäèíèÿ áå Ôàëåê, çàùîòî â íåãîâèòå äíè ñå ðàçïðåäåëè çåìÿòà; à èìåòî íà áðàòà ìó áå Èîêòàí. 1Ch 1:20 À Èîêòàí ðîäè Àëìîäàäà, Øàëåôà, Õàöàðìàâåòà, ßðàõà, 1Ch 1:21 Àäîðàìà, Óçàëà, Äèêëà, 1Ch 1:22 Ãåâàëà, Àâèìàèëà, Øåâà, 1Ch 1:23 Îôèðà, Åâèëà è Èîâàâà; âñè÷êè òèÿ áÿõà Èîêòàíîâè ñèíîâå. 1Ch 1:24 Ñèì, Àðôàêñàä, Ñàëà, 1Ch 1:25 Åâåð, Ôàëåê, Ðàãàâ, 1Ch 1:26 Ñåðóõ, Íàõîð, Òàðà, 1Ch 1:27 Àâðàì, êîéòî å è Àâðààì, 1Ch 1:28 À Àâðààìîâè ñèíîâå: Èñààê è Èñìàèë. 1Ch 1:29 Åòî òåõíèòå ïîêîëåíèÿ: ïúðâîðîäíèÿò íà Èñìàèëà, Íàâàèîò; ïîñëå Êèäàð, Àäâåèë, Ìàâñàì, 1Ch 1:30 Ìàñìà, Äóìà, Ìàñà, Àäàä, Òåìà, 1Ch 1:31 Åòóð, Íàôèñ è Êåäìà; òèÿ áÿõà Èñìàèëîâèòå ñèíîâå. 1Ch 1:32 À åòî ñèíîâåòå íà Àâðààìîâàòà íàëîæíèöà Õåòóðà: òÿ ðîäè Çåìðàíà, Èîêñàíà, Ìàäàíà, Ìàäèàìà, Åñâîêà è Øóàõà; à Èîêñàíîâè ñèíîâå: Øåâà è Äåäàí; 1Ch 1:33 à Ìàäèàìîâè ñèíîâå: Ãåôà, Åôåð, Åíîõ, Àâèäà è Åëäàãà; âñè÷êè òèÿ áÿõà ïîòîìöè íà Õåòóðà. 1Ch 1:34 È Àâðààì ðîäè Èñààêà: à Èñààêîâèòå ñèíîâå áÿõà Èñàâ è Èçðàèë, 1Ch 1:35 Èñàâîâè ñèíîâå: Åëèôàç, Ðàãóèë, Åóñ, Åãëîì è Êîðåé; 1Ch 1:36 à Åëèôàçîâè ñèíîâå: Òåìàí, Îìàð, Ñåôè, Ãîòîì, Êåíåç, Òàìíà è Àìàëèê; 1Ch 1:37 Ðàãóèëîâè ñèíîâå: Íàõàò, Çàðà, Ñàìà è Ìèçà. 1Ch 1:38 À Ñèèðîâè ñèíîâå: Ëîòàí, Ñîâàë, Ñåâåãîí, Àíà, Äèñîí, Àñàð è Äèñàí; 1Ch 1:39 à Ëîòàíîâè ñèíîâå: Õîðè è Îìàì; à ñåñòðà íà Ëîòàíà áå Òàìíà; 1Ch 1:40 Ñîâàëîâè ñèíîâå: Àëèàí, Ìàíàõàò, Ãåâàë, Ñåôè è Îíàì; à Ñåâåãîíîâè ñèíîâå: Àèà è Àíà: 1Ch 1:41 Àíîâ ñèí, Äèñîí; à Äèñîíîâè ñèíîâå: Àìàäàí, Àñâàí, Èòðàì è Õàðàí; 1Ch 1:42 Àñàðîâè ñèíîâå: Âàëààí, Çàâàí è Àêàí; Äèñàíîâè ñèíîâå: Óç è Àðàí. 1Ch 1:43 À åòî öàðåòå, êîèòî öàðóâàõà â åäîìñêàòà çåìÿ, ïðåäè äà ñå âúçöàðè öàð íàä èçðàèëòÿíèòå: Âåëà Âåîðîâèÿò ñèí; è èìåòî íà ãðàäà ìó áå Äåíàâà. 1Ch 1:44 À êàòî óìðÿ Âåëà, âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè Èîâàâ, Çàðîâèÿò ñèí, îò Âîñîðà. 1Ch 1:45 À êàòî óìðÿ Èîâàâ, âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè Õóñàì, îò çåìÿòà íà òåìàíöèòå. 1Ch 1:46 À êàòî óìðÿ Õóñàì, âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè Àäàä Âàäàäîâèÿò ñèí, êîéòî ïîðàçè ìàäèàìöèòå íà ìîàâñêîòî ïîëå; è èìåòî íà ãðàäà ìó áå Àâèò. 1Ch 1:47 À êàòî óìðÿ Àäàä, âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè Ñàìëà, îò Ìàñðåêà. 1Ch 1:48 À êàòî óìðÿ Ñàìëà, âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè Ñàóë, îò Ðîîâîò ïðè Åâôðàò. 1Ch 1:49 À êàòî óìðÿ Ñàóë, âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè Âààëàíàí, Àõîâîðîâèÿò ñèí. 1Ch 1:50 À êàòî óìðÿ Âààëàíàí, âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè Àäàä; è èìåòî íà ãðàäà ìó áå Ïàó, à èìåòî íà æåíà ìó Ìåòàâåèë, äúùåðÿ íà Ìåòðåäà, Ìåçààâîâà âíóêà. 1Ch 1:51 À êàòî óìðÿ Àäàä, åäîìñêèòå ïúðâåíöè áÿõà: ïúðâåíåö Òàìíà, ïúðâåíåö Àëèÿ, ïúðâåíåö Åòåò, 1Ch 1:52 ïúðâåíåö Îëèâåìà, ïúðâåíåö Èëà, ïúðâåíåö Ôèíîí, 1Ch 1:53 ïúðâåíåö Êåíåç, ïúðâåíåö Òåìàí, ïúðâåíåö Ìèâñàð, 1Ch 1:54 ïúðâåíåö Ìàãåäèèë è ïúðâåíåö Èðàì. Òèÿ áÿõà åäîìñêèòå ïúðâåíöè. 1Ch 2:1 Åòî ñèíîâåòå íà Èçðàèëÿ: Ðóâèì, Ñèìåîí, Ëåâèé, Þäà, Èñàõàð, Çàâóëîí, 1Ch 2:2 Äàí, Èîñèô, Âåíèàìèí, Íåôòàëèì, Ãàä è Àñèð. 1Ch 2:3 Þäîâè ñèíîâå: Èð, Îíàí è Øåëà: òðèìàòà ìó ñå ðîäèõà îò õàíààíêàòà, äúùåðÿòà íà Ñóÿ. À ïúðâîðîäíèÿò íà Þäà, Èð, áå ëîø ïðåä Ãîñïîäà, òà Òîé ãî óìúðòâè. 1Ch 2:4 È ñíàõà ìó Òàìàð ìó ðîäè Ôàðåñà è Çàðà. Âñè÷êèòå Þäîâè ñèíîâå áÿõà ïåòèìà. 1Ch 2:5 Ôàðåñîâè ñèíîâå: Åñðîí è Àìóë. 1Ch 2:6 À Çàðîâè ñèíîâå: Çèìðèé, Åòàí, Åìàí, Õàëêîë è Äàðà; âñè÷êî ïåòèìà. 1Ch 2:7 À Õàðìèåâ ñèí: Àõàð, ñìóòèòåëÿò íà Èçðàèëÿ, êîéòî èçâúðøè ïðåñòúïëåíèå îòíîñíî îáðå÷åíîòî. 1Ch 2:8 À Åòàíîâ ñèí- Àçàðèÿ. 1Ch 2:9 À ñèíîâå, êîèòî ñå ðîäèõà íà Åñðîíà: Åðàìåèë, Àðàì è Õàëåâ.

1Ch 2:10 È Àðàì ðîäè Àìèíàäàâà: à Àìèíàäàâ ðîäè Íààñîíà, ïúðâåíåö íà Þäîâèòå ïîòîìöè. 1Ch 2:11 À Íààñîí ðîäè Ñàëìîíà: Ñàëìîí ðîäè Âîîçà; 1Ch 2:12 Âîîç ðîäè Îâèäà; Îâèä ðîäè Åñåÿ; 1Ch 2:13 à Åñåé ðîäè ïúðâîðîäíèÿ ñè Åëèàâ, âòîðèÿ Àâèíàäàâ, òðåòèÿ Ñàìà, 1Ch 2:14 ÷åòâúðòèÿ Íàòàíàèë, ïåòèÿ Ðàäàé, 1Ch 2:15 øåñòèÿ Îñåì è ñåäìèÿ Äàâèä. 1Ch 2:16 À òåõíè ñåñòðè áÿõà Ñàðóèÿ è Àâèãåÿ; à Ñàðóèíèòå ñèíîâå áÿõà òðèìà: Àâèñåé, Èîàâ è Àñàèë; 1Ch 2:17 è Àâèãåÿ ðîäè Àìàñà; à áàùà íà Àìàñà áåøå èñìàèëåöúò Èåòåð. 1Ch 2:18 È Õàëåâ, Åñðîíîâèÿò ñèí, ðîäè [ñèíîâå] îò æåíà ñè Àçóâà è îò Åðèîòà: ñèíîâåòå ìó áÿõà Åñåð, Ñîâàâ è Àðäîí. 1Ch 2:19 È êàòî óìðÿ Àçóâà, Õàëåâ ñè âçå Åôðàòà, êîÿòî ìó ðîäè Îðà. 1Ch 2:20 À Îð ðîäè Óðèÿ; à Óðèé ðîäè Âåñåëåèëà. 1Ch 2:21 È ïîñëå Åñðîí âëåçå ïðè äúùåðÿòà íà Ìàõèðà Ãàëààäîâèÿ áàùà; òîé ÿ âçå êàòî áåøå íà øåñòäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò, è òÿ ìó ðîäè Ñåãóâà; 1Ch 2:22 À Ñåãóâ ðîäè ßèðà, êîéòî èìàøå äâàäåñåò è òðè ãðàäà â ãàëààäñêàòà çåìÿ. 1Ch 2:23 È Ãåñóð è Àðàì ïðåâçåõà îò òÿõ ßèðîâèòå ïàëàíêè, ñ Êåíàò è ñåëàòà ìó, øåñòäåñåò ãðàäà. Âñè÷êè òèÿ áÿõà ñèíîâå íà Ìàõèðà, Ãàëààäîâèÿ áàùà. 1Ch 2:24 À ñëåä êàòî óìðÿ Åñðîí â Õàëåâ-åôðàòà, òîãàâà Åñðîíîâàòà æåíà Àâèÿ ìó ðîäè Àñõîðà áàùàòà íà Òåêóå. 1Ch 2:25 È ñèíîâåòå íà ïúðâîðîäíèÿ íà Åñðîíà, Åðàìåèëà, áÿõà: ïúðâîðîäíèÿò Àðàì è Âóíà, Îðåí, Îñåì è Àõèÿ. 1Ch 2:26 Åðàìåèë âçå è äðóãà æåíà, ÷èåòî èìå áå Àòàðà; òÿ áå ìàéêà íà Îíàìà. 1Ch 2:27 À ñèíîâåòå íà ïúðâîðîäíèÿ íà Åðàìåèëà, Àðàì, áÿõà: Ìààñ, ßìèí è Åêåð. 1Ch 2:28 È ñèíîâåòå íà Àíàìà áÿõà: Ñàìàé è ßäàé; à ñèíîâåòå íà Ñàìàÿ: Íàäàâ è Àâèñóð. 1Ch 2:29 È èìåòî íà Àâèñóðîâàòà æåíà áå Àâèõàèëà, êîÿòî ìó ðîäè Ààâàíà è Ìîëèäà. 1Ch 2:30 À Íàäàâîâè ñèíîâå áÿõà: Ñåëåä è Àïàèì; è Ñåëåä óìðÿ áåçäåòåí. 1Ch 2:31 À ñèí íà Àïàèìà áåøå Åñèé; à ñèí íà Åñèÿ, Ñèñàí; à ñèí íà Ñèñàíà, Ààëàé. 1Ch 2:32 À ñèíîâåòå íà ßäàÿ Ñàìàåâèÿ áðàò áÿõà: Åòåð è Èîíàòàí; è Åòåð óìðÿ áåçäåòåí; 1Ch 2:33 à ñèíîâåòå íà Èîíàòàíà: Ôàëåò è Çàçà. Òèÿ áÿõà ïîòîìöèòå íà Åðàìåèëà. 1Ch 2:34 À Ñèñàí íÿìàøå ñèíîâå, íî äúùåðè. È Ñèñàí èìàøå ñëóãà åãèïòÿíèí íà èìå ßðàà; 1Ch 2:35 è Ñèñàí äàäå äúùåðÿ ñè íà ñëóãàòà ñè ßðàà çà æåíà; è òÿ ìó ðîäè Àòàÿ; 1Ch 2:36 à Àòàé ðîäè Íàòàíà; Íàòàí ðîäè Çàâàäà; 1Ch 2:37 Çàâàä ðîäè Åôëàëà; Åôëàë ðîäè Îâèäà; 1Ch 2:38 Îâèä ðîäè Èèóÿ; Èèóé ðîäè Àçàðèÿ; 1Ch 2:39 Àçàðèÿ ðîäè Õåëèñà; Õåëèñ ðîäè Åëåàñà; 1Ch 2:40 Åëåàñ ðîäè Ñèñàìàÿ; Ñèñàìàé ðîäè Ñåëóìà; 1Ch 2:41 Ñåëóì ðîäè Åêàìèÿ; à Åêàìèÿ ðîäè Åëèñàìà. 1Ch 2:42 À ñèíîâåòå íà Õåëåâà Åðàìåèëîâèÿ áðàò, áÿõà: ïúðâîðîäíèÿò ìó Ìèñà, êîéòî áå áàùà íà Çèô; è ñèí íà Ìàðèñà áå Àâè-õåâðîí. 1Ch 2:43 À Õåâðîíîâè ñèíîâå: Êîðåé, Òàïôóà, Ðåêåì è Ñåìà. 1Ch 2:44 À Ñåìà ðîäè Ðààìà, Èîðêîàìîâèÿ áàùà; à Ðåêåì ðîäè Ñàìàÿ. 1Ch 2:45 È Ñàìàåâ ñèí áåøå Ìàîí; à Ìàîí áåøå Âåòñóðîâèÿò áàùà. 1Ch 2:46 À íàëîæíèöàòà íà Õàëåâà, Ãåôà, ðîäè Õàðàíà, Ìîñà è Ãàçåçà; à Õàðàí ðîäè Ãàçåçà. 1Ch 2:47 À ßäàåâè ñèíîâå: Ðåãåì, Èîòàì, Ãèñàí, Ôåëåò, Ãåôà è Ñàãàô. 1Ch 2:48 È íàëîæíèöàòà íà Õàëåâà, Ìààõà, ðîäè Ñåâåðà è Òèðõàíà; 1Ch 2:49 ðîäè îùå Ñàãàôà, Ìàäìàíîâèÿ áàùà, Ñåâà Ìàõâàíîâèÿ áàùà è áàùàòà íà Ãàâàÿ; è Õàëåâîâà äúùåðÿ áå Àõñà. 1Ch 2:50 Åòî ñèíîâåòå íà Õàëåâà, ñèí íà ïúðâîðîäíèÿ íà Åôðàòà, Îð: Ñîâàë Êèðèàòèàðèìîâèÿò áàùà, 1Ch 2:51 Ñàëìà Âèòëååìîâèÿò áàùà, è Àðåô Âåò-ãàäåðîâèÿò áàùà. 1Ch 2:52 À íà Ñîâàëà Êèðèàòèàðèìîâèÿ áàùà ñèíîâåòå áÿõà Àðîå [è] ïîëîâèíàòà îò ìàíàõàòöèòå. 1Ch 2:53 À Êèðèàòèàðèìîâèòå ñåìåéñòâà áÿõà: åòåðöèòå, ôóòöèòå, ñóìàòöèòå è ìèñðàéöèòå îò òÿõ ïðîèçëÿçîõà ñàðàéöèòå è åñòàîëöèòå. 1Ch 2:54 Ñàëìîâè ñèíîâå: Âèòëååì, íåòîôàòöèòå, Àòàðîò-âèò-Èîàâ, ïîëîâèíàòà îò ìàíàõàòöèòå, ñàðàéöèòå, 1Ch 2:55 ñåìåéñòâàòà íà ïèñöèòå, êîèòî æèâåÿò â ßâèñ, òèðàòöèòå, ñèìåàòöèòå è ñóõàòöèòå. Òîâà ñà êåíåéöèòå, êîèòî ïðîèçëÿçîõà îò Àìàòà, ïðàäåä íà Ðèõàâîâèÿ äîì. 1Ch 3:1 À åòî ñèíîâåòå, êîèòî ñå ðîäèõà íà Äàâèäà â Õåâðîí: ïúðâîðîäíèÿò, Àìíîí, îò åçðàåëêàòà Àõèíîàìà; âòîðèÿò Äàíèèë, îò êàðìèëêàòà Àâèãåÿ; 1Ch 3:2 òðåòèÿò Àâåñàëîì, ñèí íà Ìààõà, äúùåðÿ íà ãåñóðñêèÿ öàð Òàëìàé; ÷åòâúðòèÿò Àäîíèÿ, ñèí íà Àãèòà; 1Ch 3:3 ïåòèÿò Ñåôàòèÿ, îò Àâèòàëà; øåñòèÿò Èòðààì, îò æåíà ìó Åãëà, 1Ch 3:4 Øåñòèìàòà ìó ñå ðîäèõà â Õåâðîí, ãäåòî öàðóâà ñåäåì ãîäèíè è øåñò ìåñåöà; à â Åðóñàëèì öàðóâà

òðèäåñåò è òðè ãîäèíè. 1Ch 3:5 À òèÿ ìó ñå ðîäèõà â Åðóñàëèì: Ñàìà, Ñîâàâ, Íàòàí è Ñîëîìîí, ÷åòèðèìà, îò Âèòñàâåå, äúùåðÿ íà Àìèèëà; 1Ch 3:6 è Åâàð, Åëèñàìà, Åëèôàëåò, 1Ch 3:7 Íîãàõ, Íåôåñ, ßôèÿ, 1Ch 3:8 Åëèñàìà, Åëèàäà è Åëèôàëåò, äåâåò äóøè; 1Ch 3:9 âñè÷êè òèÿ áÿõà Äàâèäîâè ñèíîâå, îñâåí ñèíîâåòå îò íàëîæíèöèòå; è Òàìàð áåøå òÿõíà ñåñòðà. 1Ch 3:10 À Ñîëîìîíîâ ñèí áå Ðîâîàì; íåãîâ ñèí, Àâèÿ; íåãîâ ñèí, Àñà; íåãîâ ñèí, Èîñàôàò; 1Ch 3:11 íåãîâ ñèí, Èîðàì; íåãîâ ñèí, Îõîçèÿ; íåãîâ ñèí, Èîàñ; 1Ch 3:12 íåãîâ ñèí, Àìàñèÿ; íåãîâ ñèí, Àçàðèÿ; íåãîâ ñèí, Èîòàì; 1Ch 3:13 íåãîâ ñèí, Àõàç; íåãîâ ñèí, Åçåêèÿ; íåãîâ ñèí Ìàíàñèÿ; 1Ch 3:14 íåãîâ ñèí, Àìîí; íåãîâ ñèí Èîñèÿ. 1Ch 3:15 À ñèíîâåòå íà Èîñèÿ áÿõà: ïúðâîðîäíèÿò Èîàíàí, âòîðèÿò Èîàêèì, òðåòèÿò Ñåäåêèÿ, ÷åòâúðòèÿò Ñåëóì. 1Ch 3:16 À Èîàêèìîâè ñèíîâå: Åõîíèÿ ñèí ìó, Ñåäåêèÿ íåãîâ ñèí. 1Ch 3:17 À Åõîíèåâ ñèí áå Àñèð; íåãîâ ñèí Ñàëàòèèë, 1Ch 3:18 è Ìàëõèðàì, Ôåäàèÿ, Ñåíàñàð, Åêàìèÿ, Îñàìà è Íåäàâèÿ. 1Ch 3:19 À Ôåäàèåâè ñèíîâå: Çîðîâàâåë è Ñåìåé; à Çîðîâàâåëîâè ñèíîâå: Ìåñóëàì è Àíàíèÿ, è ñåñòðà èì Ñàëîìèòà, 1Ch 3:20 è Àñóâà, Îåë, Âàðàõèÿ, Àñàäèÿ è Þñàâ-åñåä, ïåòèìà. 1Ch 3:21 À Àíàíèåâè ñèíîâå: Ôåëàòèÿ è Èñàèÿ, ñèíîâåòå íà Ðàôàèÿ, ñèíîâåòå íà Àðíàíà, ñèíîâåòå íà Àâäèÿ, ñèíîâåòå íà Ñåõàíèÿ. 1Ch 3:22 À Ñåõàíèåâ ñèí, Ñåìàèÿ; è Ñåìàèåâè ñèíîâå: Õàòóñ, Èãàë, Âàðèÿ, Íåàðèÿ è Ñàôàò, øåñòèìà. 1Ch 3:23 À Íåàðèåâè ñèíîâå: Åëèîèíàé, Åçåêèÿ è Àçðèêàì, òðèìà. 1Ch 3:24 À Åëèîèíàåâè ñèíîâå: Îäàèÿ, Åëèàñèâ, Ôåëàèÿ, Àêóâ, Èîàíàí, Äàëàèÿ è Àíàíèé, ñåäìèíà. 1Ch 4:1 Þäîâè ñèíîâå: Ôàðåñ, Åñðîí, Õàðìèé, Îð è Ñîâàë. 1Ch 4:2 È Ðåàèÿ Ñîâàëîâèÿò ñèí ðîäè ßàòà; è ßàò ðîäè Àõóìàÿ è Ëààäà. Òèÿ ñà ñåìåéñòâàòà íà ñàðàéöèòå. 1Ch 4:3 È åòî [ñèíîâåòå] íà Èòàìîâèÿ áàùà: Åçðàåë, Åñìà è Åäâàñ; è èìåòî íà ñåñòðà èì áå Àñåëåëôîíèÿ, 1Ch 4:4 è Ôàíóèë Ãåäåðîâèÿò áàùà è Åçåð Õóñîâèÿò áàùà. Òèÿ ñà ïîòîìöèòå íà Îðà ïúðâîðîäíèÿ íà Åôðàòà, Âèòëååìîâèÿ áàùà. 1Ch 4:5 È Àñõîð, Òåêóåâèÿò áàùà, èìàøå äâå æåíè, Õàëà è Íààðà. 1Ch 4:6 Íààðà ìó ðîäè Àõóçàìà, Åôåðà, Òåìàíèÿ è Àõàñòàðà; òèÿ áÿõà ñèíîâå íà Íààðà. 1Ch 4:7 À ñèíîâåòå íà Õàëà: Ñåðåò, Åñóàð è Åòíàí. 1Ch 4:8 È Êîñ ðîäè Àíóâà, Ñîâèâà è ñåìåéñòâàòà íà Àõàðèëà Àðóìîâèÿ ñèí. 1Ch 4:9 À ßâèñ áåøå íàé-ìíîãî ïî÷èòàí ìåæäó áðàòÿòà ñè; è ìàéêà ìó ãî íàðå÷å ßâèñ, êàòî äóìàøå: Ïîíåæå ãî ðîäèõ â ñêðúá. 1Ch 4:10 È ßâèñ ïðèçîâà Èçðàèëåâèÿ Áîã, êàçâàéêè: Äàíî äåéñòâèòåëíî ìå áëàãîñëîâèø, è äàíî ðàçøèðèø ïðåäåëèòå ìè, è ðúêàòà Òè äà áúäå ñ ìåíå, è äà ìå ïàçèø îò çëî, òà äà íÿìàì ñêðúá! È Áîã ìó äàäå òîâà, êîåòî ïîèñêà. 1Ch 4:11 À Õåëóâè, Ñóåâèÿò áðàò, ðîäè Ìàõèðà; òîé áå Åñòîíîâèÿò áàùà. 1Ch 4:12 À Åñòîí ðîäè Âåòðàôà, Ôàñåÿ è Òåõèíà îñíîâàòåë íà ãðàä Íààñ; òèÿ ñà ìúæåòå íà Ðèõà. 1Ch 4:13 È Êåíåçîâè ñèíîâå áÿõà: Ãîòîíèèë è Ñàðàèÿ; à Ãîòîíèèëîâ ñèí, Àòàò. 1Ch 4:14 À Ìåîíîòàé ðîäè Îôðà; à Ñàðàèÿ ðîäè Èîàâà íà÷èíàòåëÿ íà äîëèíàòà íà äúðâîäåëöèòå, çàùîòî áÿõà äúðâîäåëöè. 1Ch 4:15 À ñèíîâåòå íà Õàëåâà, Åôîíèåâèÿ ñèí: Èðó, Èëå è Íààì; à Èëîâèÿò ñèí áåøå Êåíåç. 1Ch 4:16 È ßëåëåèëîâè ñèíîâå: Çèô, Çèôà, Òèðèÿ è Àñàðåèë. 1Ch 4:17 À Åçðàåâè ñèíîâå: Åòåð, Ìåðåä, Åôåð è ßëîí: à [æåíàòà íà Ìåðåäà] ðîäè Ìàðèàìà, Ñàìàÿ è Åñâà Åñòåìîâèÿ áàùà; 1Ch 4:18 à [äðóãàòà] ìó æåíà, Þäåÿ, ðîäè ßðåäà Ãåäîðîâèÿ áàùà, Õåâåðà Ñîõîâèÿ áàùà è Åêóòèèëà Çàíîåâèÿ áàùà. È òèÿ ñà ñèíîâåòå íà Âèòèÿ Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ, êîÿòî âçå Ìåðåä; 1Ch 4:19 È ñèíîâåòå íà Îäèåâàòà æåíà, ñåñòðà Íàõàìîâà, áÿõà áàùàòà íà ãàðìèåöà Êåèëà è ìààõàòåöà Åñòåìî. 1Ch 4:20 À Ñèìîíîâè ñèíîâå áÿõà: Àìèîí, Ðèíà, Âåíàíàí è Òèëîí. È Åñèåâè ñèíîâå: Çîõåò è Âåíçîõåò. 1Ch 4:21 Ñèíîâåòå íà Øåëà, Þäîâèÿ ñèí, áÿõà Èð áàùà íà Ëèõà, è Ëààäà, áàùà íà Ìàðèñà, è ñåìåéñòâàòà îò äîìà íà òèÿ, êîèòî ðàáîòåõà âèñîí, îò Àñâååâèÿ äîì, 1Ch 4:22 è Èîàêèì, è ìúæåòå íà Õîçèâà, è Èîàñ, è Ñàðàô, êîèòî âëàäååõà â Ìîàâ è â ßñóâèëåõåì. Òîâà å [ñïîðåä] ñòàðè çàïèñêè. 1Ch 4:23 Òå áÿõà ãðúí÷àðèòå è æèòåëèòå â Íåòàèì è â Ãåäèðà; òàì æèâååõà ñ öàðÿ çà äà ìó ðàáîòÿò. 1Ch 4:24 Ñèìåîíîâè ñèíîâå áÿõà: Íàìóèë ßìèí, ßðèâ, Çàðà è Ñàóë; 1Ch 4:25 íåãîâ ñèí, Ñåëóì; íåãîâ ñèí, Ìàâñàì; íåãîâ ñèí, Ìàñìà.

1Ch 4:26 À Ìàñìîâè ñèíîâå: ñèí ìó Àìóèë; íåãîâ ñèí, Çàêõóð; íåãîâ ñèí, Ñåìåé. 1Ch 4:27 À Ñåìåé ðîäè øåñòíàäåñåò ñèíà è øåñò äúùåðè; áðàòÿòà ìó îáà÷å íÿìàõà ìíîãî ñèíîâå, íèòî ñå óìíîæè öÿëîòî èì ñåìåéñòâî êàòî Þäîâèòå ïîòîìöè. 1Ch 4:28 Òå ñå çàñåëèõà âúâ Âèðñàâåå, Ìîëàäà è Àñàð-ñóàë, 1Ch 4:29 âúâ Âàëà, Åñåì è Òîëàä, 1Ch 4:30 âúâ Âàòóèë, Õîðìà è Ñèêëàã, 1Ch 4:31 âúâ Âåò-ìàðõàâîò, Àñàð-ñóñèì, Âåò-âèðåé è â Ñààðàèì; òèÿ áÿõà òåõíè ãðàäîâå äî öàðóâàíåòî íà Äàâèäà. 1Ch 4:32 È ñåëèùàòà èì áÿõà: Èòàì, Àèì, Ðèìîí, Òîõåí è Àñàí, ïåò ãðàäà, 1Ch 4:33 è âñè÷êèòå ñåëà, êîèòî áÿõà îêîëî òèÿ ãðàäîâå, äî Âààë; òèÿ áÿõà ìåñòîæèòåëñòâàòà èì è ðîäîñëîâèÿòà èì. 1Ch 4:34 À Ìåñîâàâ, ßìëèõ, Èîñà, Àìàñèåâèÿò ñèí, 1Ch 4:35 Èîèë, Èèóé ñèí íà Èîñèâèÿ ñèí íà Ñàðàèÿ, ñèí íà Àñèèëà, 1Ch 4:36 è Åëèîèíàé, ßêîâà, Åñîõàèÿ, Àñàèÿ, Àäèèë, Åñèìèèë, Âàíàèÿ 1Ch 4:37 è Çèçà, ñèí íà Ñèôèÿ, ñèí íà Àëîíà, ñèí íà Åäàèÿ, ñèí íà Ñèìðèÿ, ñèí íà Ñåìàèÿ,1Ch 4:38 òèÿ ñïîìåíàòè ïî èìåíà áÿõà ïúðâåíöè íà ñåìåéñòâàòà èì; è áàùèíèòå èì äîìîâå íàðàñíàõà òâúðäå ìíîãî. 1Ch 4:39 È [Ñèìåîíîâèòå ïîòîìöè] îòèäîõà äîðè äî ïðîõîäà íà Ãåäîð, íà èçòîê îò äîëèíàòà, çà äà òúðñÿò ïàøà çà ñòàäàòà ñè. 1Ch 4:40 È íàìåðèõà òëúñòà è äîáðà ïàøà; è çåìÿòà áå øèðîêà, ñïîêîéíà è ìèðíà, çàùîòî òèÿ, êîèòî ïî-íàïðåä æèâååõà òàì, áÿõà Õàìîâè ïîòîìöè. 1Ch 4:41 È òèÿ íàïèñàíè ïî èìå äîéäîõà â äíèòå íà Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ òà ðàçðóøèõà øàòðèòå èì è ïîðàçèõà ìîàâöèòå, êîèòî íàìåðèõà òàì, è ïîãóáèõà ãè [òàêà ùîòî íå îñòàíà íè åäèí îò òÿõ] äî äíåñ, è íà òÿõíîòî ìÿñòî ñàìè ñå çàñåëèõà, çàùîòî òàì èìàøå ïàøà çà ñòàäàòà èì. 1Ch 4:42 È íÿêîè îò òÿõ, [èìåííî], ïåòñòîòèí ìúæå îò Ñèìåîíîâèòå ïîòîìöè, îòèäîõà â õúëìèñòàòà çåìÿ Ñèèð, êàòî èìàõà çà ñâîè âîäèòåëè, Åñèåâèòå ñèíîâå: Ôåëàòèÿ, Íåàðèÿ, Ðàôàèÿ è Îçèèëà, 1Ch 4:43 òà ïîðàçèõà îñòàíàëèòå îò àìàëè÷àíèòå, êîèòî áÿõà îöåëåëè, è ñå çàñåëèõà òàì, [ãäåòî ñà è] äî äíåñ. 1Ch 5:1 È ñèíîâåòå íà ïúðâîðîäíèÿ íà Èçðàèëÿ, Ðóâèì, (çàùîòî òîé áå ïúðâîðîäíèÿò; íî, ïîíåæå îñêâåðíè ëåãëîòî íà áàùà ñè, íåãîâîòî ïúðâîðîäñòâî ñå äàäå íà ñèíîâåòå íà Èçðàèëåâèÿ ñèí Èîñèôà, à ðîäîñëîâèåòî íå ñå ñìÿòà ñïîðåä ïúðâîðîäñòâîòî; 1Ch 5:2 çàùîòî Þäà ïðåâúçìîãíà íàä áðàòÿòà ñè, è îò íåãî [ñå îïðåäåëè äà ïðîèçëåçå] âîæäúò; ïúðâîðîäñòâîòî, îáà÷å, áåøå íà Èîñèôà,)1Ch 5:3 ñèíîâåòå íà ïúðâîðîäíèÿ íà Èçðàèëÿ, Ðóâèì, áÿõà Åíîõ, Ôàëó, Åñðîí è Õàðìèé. 1Ch 5:4 Ñèíîâå íà Èîèëà: íåãîâ ñèí, Ñåìàèÿ; íåãîâ ñèí, Ãîã; íåãîâ ñèí, Ñåìåé; 1Ch 5:5 íåãîâ ñèí, Ìèõåé; íåãîâ ñèí Ðåàèÿ; íåãîâ ñèí, Âààë; 1Ch 5:6 íåãîâ ñèí, Âååðà, êîãîòî àñèðèéñêèÿò öàð Òåãëàò-Ôåëíàñàð çàâåäå â ïëåí; òîé áå ïúðâåíåö íà ðóâèìöèòå. 1Ch 5:7 À íà÷àëíèöèòå íà áðàòÿòà ìó, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, êîãàòî ðîäîñëîâèåòî íà ïîêîëåíèÿòà èì ñå èçáðîè, áÿõà Åèèë, Çàõàðèÿ 1Ch 5:8 è Âåëà, ñèí íà Àçàñà, ñèí íà Ñåìà, ñèí íà Èîèëà; òîé ñå çàñåëè â Àðîèð è äî Íåâî è Âààëìåîí; 1Ch 5:9 è êúì èçòîê ñå çàñåëè äîðè äî âõîäà íà ïóñòèíÿòà îò ðåêà Åâôðàò, çàùîòî äîáèòúêúò èì áåøå ñå óìíîæèë â ãàëààäñêàòà çåìÿ. 1Ch 5:10 À â äíèòå íà Ñàóëà âîþâàõà ïðîòèâ àãàðÿíèòå, êîèòî ïàäíàõà îò ðúêàòà èì; è òå ñå çàñåëèõà â øàòðèòå èì ïî öÿëàòà èçòî÷íà ñòðàíà íà Ãàëààä. 1Ch 5:11 È Ãàäîâèòå ïîòîìöè ñå çàñåëèõà ñðåùó òÿõ âúâ âàñàíñêàòà çåìÿ äî Ñàëõà, 1Ch 5:12 [îò êîèòî] Èîèë áåøå íà÷àëíèêúò, à Ñàôàì âòîðèÿò, è ßíàé, è Ñàôàò âúâ Âàñàí. 1Ch 5:13 È áðàòÿòà èì, îò áàùèíèòå èì äîìîâå, áÿõà: Ìèõàèë, Ìåñóëàì, Ñåâà, Èîðàé, ßõàí, Çèÿ è Åâåð, ñåäìèíà. 1Ch 5:14 Òèÿ áÿõà ñèíîâåòå íà Àâèõàèëà, ñèí íà Óðèÿ, ñèí íà ßðîÿ, ñèí íà Ãàëààäà, ñèí íà Ìèõàèëà, ñèí íà Åñèñàÿ, ñèí íà ßäî, ñèí íà Âóçà. 1Ch 5:15 Àõèé, ñèí íà Àâäèèëà Ãóíèåâèÿò ñèí, áåøå íà÷àëíèê íà áàùèíèÿ èì äîì. 1Ch 5:16 Òå ñå çàñåëèõà â Ãàëààä, âúâ Âàñàí, â ñåëàòà ìó, è âúâ âñè÷êèòå îêîëíîñòè íà Ñàðîí äî ïðåäåëèòå èì. 1Ch 5:17 Âñè÷êè òèÿ ñå èçáðîèõà ñïîðåä ðîäîñëîâèÿòà ñè â äíèòå íà Þäîâèÿ öàð Èîòàì è â äíèòå íà Èçðàèëåâèÿ öàð Åðîâîàì. 1Ch 5:18 Îò Ðóâèìîâèòå ïîòîìöè, ãàäöèòå è ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå, þíà÷íèòå ìúæå, êîèòî íîñåõà ùèò è íîæ, ñòðåëÿõà ñ ëúê è áÿõà îáó÷åíè íà áîé, âúçëèçàõà íà ÷åòèðèäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè ñåäåìñòîòèí è øåñòäåñåò äóøè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà âîéíà. 1Ch 5:19 È òå âîþâàõà ïðîòèâ àãàðÿíèòå, åòóðÿíèòå, íàôèñöèòå è íîäàâöèòå. 1Ch 5:20 È òå áèäîõà ïîäïîìîãíàòè ïðîòèâ òÿõ, òúé ÷å àãàðÿíèòå è âñè÷êè, êîèòî áÿõà ñ òÿõ, ñå ïðåäàäîõà â ðúöåòå èì; çàùîòî â áèòêàòà òå èçâèêàõà êúì Áîãà, è Òîé ãè ïîñëóøà, ïîíåæå óïîâàâàõà íà Íåãî.

1Ch 5:21 È ïëåíèõà äîáèòúêà èì: ïåòäåñåò õèëÿäè îò êàìèëèòå èì, äâåñòà è ïåòäåñåò õèëÿäè îò îâöèòå èì, è äâå õèëÿäè îò îñëèòå èì, ñúùî è ñòî õèëÿäè äóøè ÷îâåöè; 1Ch 5:22 çàùîòî ìíîçèíà ïàäíàõà óáèòè, ïîíåæå [èçõîäúò íà] áîÿ áåøå îò Áîãà. È [çàñåëèõà ñå] íà ìÿñòîòî èì, [è òàì] æèâÿõà äî ïëåíåíèåòî. 1Ch 5:23 À ïîòîìöèòå íà ïîëîâèíàòà Ìàíàñèåâî ïëåìå ñå çàñåëèõà â îíàÿ çåìÿ; òå íàðàñíàõà îò Âàñàí äî Âààë-åðìîí è Ñàíèð è ïëàíèíàòà Åðìîí. 1Ch 5:24 È åòî íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå èì äîìîâå: Åôåð, Åñèé, Åëèèë, Àçðèë, Åðåìèÿ, Îäóèÿ è ßäèèë, ìúæå ñèëíè è õðàáðè, ìúæå èìåíèòè, íà÷àëíèöè íà áàùèíèòå ñè äîìîâå. 1Ch 5:25 Íî ïîíåæå òå ïðåñòúïâàõà ïðîòèâ Áîãà íà áàùèòå ñè, êàòî áëóäñòâóâàõà ñëåä áîãîâåòå íà íàðîäèòå íà îíàÿ çåìÿ, êîèòî Áîã áåøå ïîãóáèë ïðåä òÿõ, 1Ch 5:26 çàòîâà, Èçðàèëåâèÿò Áîã ïîäáóäè äóõà íà àñèðèéñêèÿ öàð Ôóë, è äóõà íà àñèðèéñêèÿ öàð ÒåãëàòÔåëíàñàð, òà ïëåíè ðóâèìöèòå è ãàäöèòå è ïîëîâèíàòà îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå, è çàâåäå ãè â Àëà, â Àâîð, â Àðà è äî ðåêàòà Ãîçàí, [ãäåòî ñà è] äî äíåñ. 1Ch 6:1 Ëåâèåâè ñèíîâå áÿõà Ãèðñîí, Êààò è Ìåðàðèé. 1Ch 6:2 À Êààòîâè ñèíîâå: Àìðàì, Èñààð, Õåâðîí è Îçèèë; 1Ch 6:3 à Àìðàìîâè ÷àäà: Ààðîí, Ìîèñåé è Ìàðèàì; à Ààðîíîâè ñèíîâå: Íàäàâ, Àâèóä, Åëåàçàð è Èòàìàð. 1Ch 6:4 Åëåàçàð ðîäè Ôèíååñà; Ôèíååñ ðîäè Àâèñóÿ; 1Ch 6:5 Àâèñóé ðîäè Âóêèÿ; Âóêèé ðîäè Îçèÿ; 1Ch 6:6 Îçèé ðîäè Çàðàèÿ; Çàðàèÿ ðîäè Ìåðàèîòà; 1Ch 6:7 Ìåðàèîò ðîäè Àìàðèÿ; Àìàðèÿ ðîäè Àõèòîâà; 1Ch 6:8 Àõèòîâ ðîäè Ñàäîêà; Ñàäîê ðîäè Àõèìààñà; 1Ch 6:9 Àõèìààñ ðîäè Àçàðèÿ; Àçàðèÿ ðîäè Èîàíàíà; 1Ch 6:10 Èîàíàí ðîäè Àçàðèÿ (òîé å îíÿ, êîéòî ñâåùåíîäåéñòâóâàøå â õðàìà, êîéòî Ñîëîìîí ïîñòðîè â Åðóñàëèì); 1Ch 6:11 à Àçàðèÿ ðîäè Àìàðèÿ; Àìàðèÿ ðîäè Àõèòîâà; 1Ch 6:12 Àõèòîâ ðîäè Ñàäîêà; Ñàäîê ðîäè Ñåëóìà; 1Ch 6:13 Ñåëóì ðîäè Õåëêèÿ; Õåëêèÿ ðîäè Àçàðèÿ; 1Ch 6:14 Àçàðèÿ ðîäè Ñàðàèÿ; à Ñàðàèÿ ðîäè Èîñåäåêà. 1Ch 6:15 À Èîñåäåê îòèäå â ïëåí, êîãàòî Ãîñïîä çàêàðà â ïëåí Þäà è Åðóñàëèì ÷ðåç ðúêàòà íà Íàâóõîäîíîñîðà. 1Ch 6:16 Ëåâèåâè ñèíîâå: Ãèðñîì, Êààò è Ìåðàðèé. 1Ch 6:17 À åòî èìåíàòà íà Ãèðñîìîâèòå ñèíîâå: Ëèâíèé è Ñåìåé. 1Ch 6:18 À Êààòîâè ñèíîâå áÿõà: Àìðàì, Èñààð, Õåâðîí è Îçèèë. 1Ch 6:19 Ìåðàðèåâè ñèíîâå áÿõà: Ìààëèé è Ìóñèé. È åòî ñåìåéñòâàòà íà ëåâèòèòå, ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå: 1Ch 6:20 íà Ãèðñîíà: íåãîâ ñèí, Ëèâíèé: íåãîâ ñèí, ßàò; íåãîâ ñèí, Çèìà; 1Ch 6:21 íåãîâ ñèí, Èîàõ; íåãîâ ñèí, Èäî; íåãîâ ñèí, Çàðà; è íåãîâ ñèí, Åòðàé. 1Ch 6:22 Ñèíîâåòå íà Êààòà: ñèí ìó Àìèíàäàâ; íåãîâ ñèí, Êîðåé; íåãîâ ñèí, Àñèð; 1Ch 6:23 íåãîâ ñèí, Åëêàíà; íåãîâ ñèí, Àâèàñàô; íåãîâ ñèí, Àñèð; 1Ch 6:24 íåãîâ ñèí, Òàõàò; íåãîâ ñèí, Óðèèë; íåãîâ ñèí, Îçèÿ; è íåãîâ ñèí, Ñàóë. 1Ch 6:25 À Åëêàíîâè ñèíîâå: Àìàñàé è Àõèìîò. 1Ch 6:26 [À îòíîñíî] Åëêàíà: ñèíîâåòå íà Åëêàíà: íåãîâ ñèí, Ñóôàé; íåãîâ ñèí, Íàõàò; 1Ch 6:27 íåãîâ ñèí, Åëèàâ; íåãîâ ñèí Åðîàì; íåãîâ ñèí, Åëêàíà. 1Ch 6:28 À Ñàìóèëîâè ñèíîâå: ïúðâîðîäíèÿò [Èîèë], à âòîðèÿò Àâèÿ. 1Ch 6:29 Ìåðàðèåâè ñèíîâå: Ìààëèé; íåãîâ ñèí, Ëèâíèé; íåãîâ ñèí, Ñåìåé; íåãîâ ñèí, Îçà; 1Ch 6:30 íåãîâ ñèí, Ñàìà; íåãîâ ñèí, Àãèÿ; íåãîâ ñèí, Àñàèÿ. 1Ch 6:31 È åòî îíèÿ, êîèòî ïîñòàâè Äàâèä íàä ïååíåòî â ñëóæáàòà â Ãîñïîäíèÿ äîì, êîãàòî ñå íàìåðè òðàéíî ìÿñòî çà êîâ÷åãà, 1Ch 6:32 êîèòî ñëóãóâàõà ñ ïååíå ïðåä ñêèíèÿòà, øàòúðà çà ñðåùàíå, äîêëå Ñîëîìîí ïîñòðîè Ãîñïîäíèÿ äîì â Åðóñàëèì, è ñòîÿõà íà ñëóæáàòà ñè ñïîðåä ÷èíà ñè; 1Ch 6:33 åòî îíèÿ, êîèòî ñòîÿõà ñ ÷àäàòà ñè: îò Êààòîâè ïîòîìöè- ïåâåöúò Åìàí, ñèí íà Èîèëà, ñèí íà Ñàìóèëà, 1Ch 6:34 ñèí íà Åëêàíà, ñèí íà Åðîàìà, ñèí íà Åëèèëà, ñèí íà Òîÿ, 1Ch 6:35 ñèí íà Ñóôà, ñèí íà Åëêàíà, ñèí íà Ìààòà, ñèí íà Àìàñàÿ, 1Ch 6:36 ñèí íà Åëêàíà, ñèí íà Èîèëà, ñèí íà Àçàðèÿ, ñèí, íà Ñîôîíèÿ, 1Ch 6:37 ñèí íà Òàõàòà, ñèí íà Àñèðà, ñèí íà Àâèàñàôà, ñèí íà Êîðåÿ, 1Ch 6:38 ñèí íà Èñààðà, ñèí íà Êààòà, ñèí íà Ëåâèÿ, ñèí íà Èçðàèëÿ. 1Ch 6:39 È áðàò ìó Àñàô, êîéòî ñòîåøå îòäÿñíî íåìó: Àñàô, ñèí íà Âàðàõèÿ, ñèí íà Ñàìà, 1Ch 6:40 ñèí íà Ìèõàèëà, ñèí íà Âààñèÿ, ñèí íà Ìàëõèÿ, 1Ch 6:41 ñèí íà Åòíèÿ, ñèí íà Çàðà, ñèí íà Àäàèÿ, 1Ch 6:42 ñèí íà Åòàíà, ñèí íà Çèìà, ñèí íà Ñåìåÿ, 1Ch 6:43 ñèí íà ßàòà, ñèí íà Ãèðñîìà, ñèí íà Ëåâèÿ. 1Ch 6:44 È áðàòÿòà èì Ìåðàðèåâè ïîòîìöè, êîèòî áÿõà îò ëÿâî: Åòàí ñèí íà Êèñèÿ, ñèí íà Àâäèÿ, ñèí íà Ìàëóõà,

1Ch 6:45 ñèí íà Àñàâèÿ, ñèí íà Àìàñèÿ, ñèí íà Õåëêèÿ, 1Ch 6:46 ñèí íà Àìñèÿ, ñèí íà Âàíèÿ, ñèí íà Ñàìèðà, 1Ch 6:47 ñèí íà Ìààëèÿ, ñèí íà Ìóñèÿ, ñèí íà Ìåðàðèÿ, ñèí íà Ëåâèÿ; 1Ch 6:48 è áðàòÿòà íà ëåâèòèòå, êîèòî áÿõà îïðåäåëåíè çà öÿëàòà ñëóæáà â ñêèíèÿòà íà Áîæèÿ äîì. 1Ch 6:49 À Ààðîí è ïîòîìöèòå ìó ïðèíàñÿõà ïðèíîñ âúðõó îëòàðà çà âñåèçãàðÿíåòî è âúðõó êàäèëíèÿ îëòàð, [êàòî îïðåäåëåíè] çà öÿëàòà ñëóæáà íà ïðåñâåòîòî ìÿñòî, è äà ïðàâÿò óìèëîñòèâåíèå çà Èçðàèëÿ, òî÷íî êàêòî çàïîâÿäà Áîæèÿò ñëóãà Ìîèñåé. 1Ch 6:50 È åòî Ààðîíîâèòå ïîòîìöè: íåãîâ ñèí, Åëåàçàð; íåãîâ ñèí, Ôèíååñ; íåãîâ ñèí, Àâèñóé; 1Ch 6:51 íåãîâ ñèí, Âóêèé; íåãîâ ñèí, Îçèé; íåãîâ ñèí, Çàðàèÿ; 1Ch 6:52 íåãîâ ñèí, Ìåðàèîò; íåãîâ ñèí, Àìàðèÿ; íåãîâ ñèí, Àõèòîâ; 1Ch 6:53 íåãîâ ñèí, Ñàäîê; è íåãîâ ñèí, Àõèìààñ. 1Ch 6:54 È åòî æèëèùàòà èì ñïîðåä çàñåëâàíèÿòà èì â ïðåäåëèòå èì: íà Ààðîíîâèòå ïîòîìöè îò ñåìåéñòâîòî íà êààòöèòå (çàùîòî íà òÿõ ïàäíà [ïúðâîòî] æðåáèå), 1Ch 6:55 íà òÿõ äàäîõà Õåâðîí â Þäîâàòà çåìÿ, ñ ïàñáèùàòà îêîëî íåãî. 1Ch 6:56 Îáà÷å, íèâèòå íà ãðàäà è ñåëàòà ìó äàäîõà íà Õàëåâà Åôîíèåâèÿ ñèí. 1Ch 6:57 À íà Ààðîíîâèòå ïîòîìöè äàäîõà òèÿ Þäîâè ãðàäîâå: Õåâðîí ïðèáåæèùíèÿ [ãðàä], Ëèâíà ñ ïàñáèùàòà ìó, ßòèð, Åñòåìî ñ ïàñáèùàòà ìó, 1Ch 6:58 Èëåí ñ ïàñáèùàòà ìó, Äåâèð ñ ïàñáèùàòà ìó, 1Ch 6:59 Àñàí ñ ïàñáèùàòà ìó, è Âèòñåìåñ ñ ïàñáèùàòà ìó, 1Ch 6:60 à îò Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå, Ãàâà ñ ïàñáèùàòà ìó, Àëåìåò ñ ïàñáèùàòà ìó, è Àíàòîò ñ ïàñáèùàòà ìó; âñè÷êèòå èì ãðàäîâå, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, áÿõà òðèíàäåñåò ãðàäà. 1Ch 6:61 È íà Êààòîâèòå ïîòîìöè, îñòàíàëè îò ñåìåéñòâîòî íà ïëåìåòî, [äàäîõà ñå] ñ æðåáèå äåñåò ãðàäà îò ïîëîâèíàòà Ìàíàñèåâî ïëåìå. 1Ch 6:62 À íà Ãèðñîíîâèòå ïîòîìöè, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, îò Èñàõàðîâîòî ïëåìå, îò Àñèðîâîòî ïëåìå, îò Íåôòàëèìîâîòî ïëåìå è îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå âúâ Âàñàí [ñå äàäîõà] òðèíàäåñåò ãðàäà. 1Ch 6:63 Íà Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, [äàäîõà ñå] ñ æðåáèå îò Ðóâèìîâîòî ïëåìå, îò Ãàäîâîòî ïëåìå è îò Çàâóëîíîâîòî ïëåìå äâàíàäåñåò ãðàäà. 1Ch 6:64 Èçðàèëòÿíèòå äàäîõà íà ëåâèòèòå òèÿ ãðàäîâå è ïàñáèùàòà èì. 1Ch 6:65 Äàäîõà ñ æðåáèå òèÿ ãðàäîâå, ñïîìåíàòè ïî èìå, îò ïëåìåòî íà Þäîâèòå ïîòîìöè, è îò ïëåìåòî íà Ñèìåîíîâèòå ïîòîìöè, è îò ïëåìåòî íà Âåíèàìèíîâèòå ïîòîìöè. 1Ch 6:66 À íÿêîè îò ñåìåéñòâàòà íà Êààòîâèòå ïîòîìöè ïîëó÷èõà ãðàäîâå çà ïðèòåæàíèÿòà ñè îò Åôðåìîâîòî ïëåìå. 1Ch 6:67 Äàäîõà èì ïðèáåæèùíèòå ãðàäîâå: Ñèõåì ñ ïàñáèùàòà ìó, â Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ; Ãåçåð ñ ïàñáèùàòà ìó, 1Ch 6:68 Èîêìåàì ñ ïàñáèùàòà ìó, Âåòîðîí ñ ïàñáèùàòà ìó, 1Ch 6:69 Åàëîí ñ ïàñáèùàòà ìó, è Ãåòðèìîí ñ ïàñáèùàòà ìó, 1Ch 6:70 à, îò ïîëîâèíàòà íà Ìàíàñèåâîòî ïëåìå, Àíèð ñ ïàñáèùàòà ìó, è Âèëåàì ñ ïàñáèùàòà ìó; [òÿõ äàäîõà] íà ñåìåéñòâàòà íà îñòàíàëèòå Êààòîâè ïîòîìöè. 1Ch 6:71 Íà Ãèðñîíîâèòå ïîòîìöè [äàäîõà], îò ñåìåéñòâàòà íà ïîëîâèíàòà Ìàíàñèåâî ïëåìå, Ãîëàí âúâ Âàñàí ñ ïàñáèùàòà ìó, è Àñòàðîò ñ ïàñáèùàòà ìó; 1Ch 6:72 îò Èñàõàðîâîòî ïëåìå Êåäåñ ñ ïàñáèùàòà ìó, Äàâðàò ñ ïàñáèùàòà ìó, 1Ch 6:73 Ðàìîò ñ ïàñáèùàòà ìó è Àíèì ñ ïàñáèùàòà ìó; 1Ch 6:74 îò Àñèðîâîòî ïëåìå, Ìàñàë ñ ïàñáèùàòà ìó, Àâäîí ñ ïàñáèùàòà ìó, 1Ch 6:75 Õóêîê ñ ïàñáèùàòà ìó, è Ðîîâ ñ ïàñáèùàòà ìó; 1Ch 6:76 à, îò Íåôòàëèìîâîòî ïëåìå, Êåäåñ â Ãàëèëåÿ ñ ïàñáèùàòà ìó, Àìîí ñ ïàñáèùàòà ìó, è Êèðèàòàèì ñ ïàñáèùàòà ìó. 1Ch 6:77 À íà îñòàíàëèòå Ìåðàðèåâè ïîòîìöè [äàäîõà], îò Çàâóëîíîâîòî ïëåìå, Ðèìîí ñ ïàñáèùàòà ìó è Òàâîð ñ ïàñáèùàòà ìó; 1Ch 6:78 à îòòàòúê Èîðäàí ïðè Åðèõîí, íà èçòîê îò Èîðäàí, [äàäîõà], îò Ðóâèìîâîòî ïëåìå, Âîñîð â ïóñòèíÿòà ñ ïàñáèùàòà ìó, ßñà ñ ïàñáèùàòà ìó, 1Ch 6:79 Êåäèìîò ñ ïàñáèùàòà ìó, è Ìåôààò ñ ïàñáèùàòà ìó; 1Ch 6:80 à, îò Ãàäîâîòî ïëåìå, Ðàìîò â Ãàëààä ñ ïàñáèùàòà ìó, Ìàõàíàèì ñ ïàñáèùàòà ìó, 1Ch 6:81 Åñåâîí ñ ïàñáèùàòà ìó è ßçèð ñ ïàñáèùàòà ìó. 1Ch 7:1 À Èñàõàðîâèòå ñèíîâå áÿõà: Òîëà, Ôóà, ßñóâ è Ñèìðîí, ÷åòèðèìà; 1Ch 7:2 à Òîëîâè ñèíîâå: Îçèé, Ðàôàèÿ, Åðèèë, ßìàé, Åâñàì è Ñàìóèë, íà÷àëíèöè íà áàùèíèÿ èì Òîëîâ äîì, ñèëíè è õðàáðè â ïîêîëåíèÿòà èì; â äíèòå íà Äàâèäà, ÷èñëîòî èì áå äâàäåñåò è äâå õèëÿäè è øåñòîòèí; 1Ch 7:3 à Îçèåâè ñèíîâå: Åçðàèÿ; è Åçðàèåâè ñèíîâå; Ìèõàèë, Àâäèÿ, Èîèë è Åñèÿ, ïåòèìà, âñè÷êè íà÷àëíèöè. 1Ch 7:4 È ñ òÿõ, ñïîðåä ïîêîëåíèÿòà èì, ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå, [èìàøå] ïîëêîâå âîéñêà çà áîé, òðèäåñåò è øåñò õèëÿäè äóøè; çàùîòî èìàõà ìíîãî æåíè è ñèíîâå.

1Ch 7:5 À áðàòÿòà èì, ìåæäó âñè÷êèòå Èñàõàðîâè ñåìåéñòâà, ñèëíè è õðàáðè, âñè÷êèòå ïðåáðîåíè ñïîðåä ðîäîñëîâèÿòà ñè, áÿõà îñåìäåñåò è ñåäåì õèëÿäè äóøè. 1Ch 7:6 Âåíèàìèíîâè ñèíîâå: Âåëà, Âåõåð è Åäèèë, òðèìà; 1Ch 7:7 à Âåëîâè ñèíîâå: Åñâîí, Îçèé, Îçèèë, Åðèìîò è Èðèé, ïåòèìà, íà÷àëíèöè íà áàùèíè äîìîâå, ñèëíè è õðàáðè, êîèòî ñå ïðåáðîèõà ñïîðåä ðîäîñëîâèÿòà ñè; è áÿõà äâàäåñåò è äâå õèëÿäè è òðèäåñåò è ÷åòèðè äóøè; 1Ch 7:8 à Âåõåðîâè ñèíîâå: Çåìèðà, Èîàñ, Èëèåçåð, Åëèîèíàé, Àìðèé, Åðèìîò, Àâèÿ, Àíàòîò è Àëàìåò; âñè÷êè òèÿ áÿõà Âåõåðîâè ñèíîâå. 1Ch 7:9 À áðîÿ íà ðîäîñëîâèåòî èì, ñïîðåä ïîêîëåíèÿòà èì, áå äâàäåñåò õèëÿäè è äâåñòà íà÷àëíèöè íà áàùèíèòå èì äîìîâå, ñèëíè è õðàáðè. 1Ch 7:10 À Åäèèëîâ ñèí áå Âàëààí; à Âàëààíîâè ñèíîâå: Åóñ, Âåíèàìèí, Àîä, Õàíààíà, Çèòàí, Òàðñèñ è Àõèñààð; 1Ch 7:11 âñè÷êè òèÿ Åäèèëîâè ïîòîìöè, íà÷àëíèöè íà áàùèíè äîìîâå, ñèëíè è õðàáðè, áÿõà ñåäåìíàäåñåò õèëÿäè è äâåñòà äóøè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò íà âîéíà. 1Ch 7:12 À Ñóôèì è Óôèì áÿõà Èðîâè ñèíîâå; à Àõèðîâ ñèí áå Óñèì. 1Ch 7:13 Íåôòàëèìîâè ñèíîâå; ßñèèë, Ãóíèé, Åñåð è Ñåëóì âíóöè íà Âàëà. 1Ch 7:14 Ìàíàñèåâè ñèíîâå: Àñðèèë, êîãîòî ìó ðîäè æåíà ìó; (à íàëîæíèöàòà ìó ñèðèàíêàòà ðîäè Ìàõèðà Ãàëààäîâèÿ áàùà; 1Ch 7:15 à Ìàõèð âçå çà æåíà [ñåñòðàòà] íà Óôàìà è Ñóôàìà, è èìåòî íà ñåñòðà èì áå Ìààõà); à èìåòî íà âòîðèÿ áå Ñàëïààä; è Ñàëïààä ðîäè äúùåðÿ. 1Ch 7:16 À Ìàõèðîâàòà æåíà Ìààõà ðîäè ñèí è íàðå÷å ãî Ôàðåñ; à èìåòî íà áðàòà ìó áå Ñàðåñ, à ñèíîâåòå ìó: Óëàì è Ðàêèì; 1Ch 7:17 è Óëàìîâ ñèí áå Âåäàí. Òèÿ áÿõà ñèíîâåòå íà Ãàëààäà, ñèí íà Ìàõèðà, Ìàíàñèåâèÿ ñèí. 1Ch 7:18 À ñåñòðà ìó Àìîëåõåò ðîäè Èñóäà, Àâèåçåðà è Ìààëà. 1Ch 7:19 À Ñåìèäîâè ñèíîâå áÿõà Àõèàí, Òèõåì, Ëèêõèé è Àíèàì. 1Ch 7:20 À Åôðåìîâè ñèíîâå: Ñóòàëà; íåãîâ ñèí, Âåðåä; íåãîâ ñèí, Òàõàò; íåãîâ ñèí, Åëåàäà; íåãîâ ñèí, Òàõàò; 1Ch 7:21 íåãîâ ñèí, Çàâàä; íåãîâ ñèí, Ñóòàëà; è Åçåð è Åëåàä; à ãåòñêèòå ìúæå, êîèòî ñå ðîäèõà â òîâà ìÿñòî, ãè óáèõà çàùîòî áÿõà ñëåçëè äà îòíåìàò äîáèòúêà èì. 1Ch 7:22 À áàùà èì Åôðåì æàëè ìíîãî äíè; è áðàòÿòà ìó äîéäîõà äà ãî óòåøàò. 1Ch 7:23 Ñåòíå âëåçå ïðè æåíà ñè, êîÿòî çà÷íà è ðîäè ñèí; è íàðå÷å ãî Âåðèÿ, ïî ïðè÷èíà íà íåùàñòèåòî, êîåòî ñå áå ñëó÷èëî â äîìà ìó; 1Ch 7:24 (à äúùåðÿ ìó áå Ñååðà, êîÿòî ñúãðàäè äîëíèÿ è ãîðíèÿ Âåòîðîí è Óçåí-ñååðà); 1Ch 7:25 è íåãîâ ñèí áå Ðåôà; íåãîâè ñèíîâå, Ðåñåô è Òåëà; íåãîâ ñèí, Òàõàí; 1Ch 7:26 íåãîâ ñèí, Ëàäàí; íåãîâ ñèí, Àìèóä; íåãîâ ñèí, Åëèñàìà; 1Ch 7:27 íåãîâ ñèí, Íàâè; è íåãîâ ñèí, Èñóñ. 1Ch 7:28 À ïðèòåæàíèÿòà èì è æèëèùàòà èì áÿõà Âåòèë ñúñ ñåëàòà ìó, è êúì èçòîê Íààðàí è êúì çàïàä Ãåçåð ñúñ ñåëàòà ìó, è Ñèõåì ñúñ ñåëàòà ìó, äî Ãàçà ñúñ ñåëàòà ìó; 1Ch 7:29 à, â ïðåäåëèòå íà Ìàíàñèåâèòå ïîòîìöè, Âåòñàí ñúñ ñåëàòà ìó, Òààíàõ ñúñ ñåëàòà ìó, Ìàãåäîí ñúñ ñåëàòà ìó, è Äîð ñúñ ñåëàòà ìó.  òÿõ ñå çàñåëèõà ïîòîìöèòå íà Èîñèôà Èçðàèëåâèÿ ñèí. 1Ch 7:30 Àñèðîâè ñèíîâå: Åìíà, Åñóà, Åñóèé è Âåðèÿ, òÿõíà ñåñòðà Ñåðà; 1Ch 7:31 à Âåðèåâè ñèíîâå áÿõà: Õåâåð è Ìàëõèèë, êîéòî å áàùà íà Âèðçàâèò. 1Ch 7:32 À Õåâåð ðîäè ßôëåòà, Ñîìèðà è Õîòàìà, è òÿõíà ñåñòðà Ñóÿ; 1Ch 7:33 à ßôëåòîâè ñèíîâå áÿõà: Ôàñàõ, Âèìàë è Àñóàò; òèÿ ñà ßôëåòîâè ñèíîâå; 1Ch 7:34 à Ñåìèðîâè ñèíîâå áÿõà: Àõèé, Ðîãà, Åõóâà è Àðàì; 1Ch 7:35 à ñèíîâåòå íà áðàòà ìó Åëåì: Ñîôà, Åìíà, Ñåëèñ è Àìàë; 1Ch 7:36 Ñîôîâè ñèíîâå áÿõà: Ñóà, Àðíåôåð, Ñîãàë, Âåðèé, Åìðà, 1Ch 7:37 Âîñîð, Îä, Ñàìà, Ñèëñà, Èòðàí è Âååðà. 1Ch 7:38 À Åòåðîâè ñèíîâå áÿõà: Åôîíèé, Ôàñôà è Àðà. 1Ch 7:39 À Óëîâè ñèíîâå: Àðàõ, Àíèèë è Ðèñèÿ. 1Ch 7:40 Âñè÷êè òèÿ áÿõà Àñèðîâè ïîòîìöè, íà÷àëíèöè íà áàùèíè äîìîâå, îòáîðíè, ñèëíè è õðàáðè, ãëàâíè ïúðâåíöè. È áðîÿò èì, ñïîðåä ðîäîñëîâèåòî èì, çà âîåííà ñëóæáà, âúçëèçàøå íà äâàäåñåò è øåñò õèëÿäè ìúæå. 1Ch 8:1 À Âåíèàìèí ðîäè ïúðâîðîäíèÿ ñè Âåëà, âòîðèÿ Àñâèë, òðåòèÿ Ààðà, 1Ch 8:2 ÷åòâúðòèÿ Íîÿ è ïåòèÿ Ðàôà. 1Ch 8:3 À Âåëîâè ñèíîâå áÿõà: Àäàð, Ãèðà, Àâèóä, 1Ch 8:4 Àâèñóé, Íååìàíà, Àõîà, 1Ch 8:5 Ãèðà, Ñåôóôàí è Óðàì. 1Ch 8:6 È åòî Àîäîâèòå ñèíîâå, êîèòî áÿõà íà÷àëíèöè íà áàùèíèòå äîìîâå íà îíèÿ, êîèòî æèâååõà â Ãàâà, à áèäîõà çàâåäåíè â Ìàíàõàò; 1Ch 8:7 ñ Íååìàí, Àõèÿ è Ãèðà êîéòî ãè çàâåäå, è ðîäè Àçà è Àõèóäà. 1Ch 8:8 À Ñààðàèì ðîäè [ñèíîâå] â ìîàâñêàòà çåìÿ ñëåä êàòî íàïóñíà æåíèòå ñè Óñèìà è Âààðà:

1Ch 8:9 îò æåíà ñè Îäåñà ðîäè Èîàâàâà, Ñàâèÿ, Ìèñà, Ìàëõàìà, 1Ch 8:10 Åóñà, Ñàõèÿ è Ìèðìà; òèÿ áÿõà ñèíîâåòå ìó, íà÷àëíèöè íà áàùèíè äîìîâå. 1Ch 8:11 À îò Óñèìà áåøå ðîäèë Àâèòîâà è Åëôààëà. 1Ch 8:12 À Åëôààëîâè ñèíîâå áÿõà: Åâåð Ìèñààì, Ñàìåð, (êîéòî ñúãðàäè Îíî, Ëîä è ñåëàòà ìó), 1Ch 8:13 è Âåðèÿ è Ñåìà, êîèòî áÿõà íà÷àëíèöè íà áàùèíèòå äîìîâå íà æèâååùèòå â Åàëîí, è êîèòî èçïúäèõà ãåòñêèòå æèòåëè. 1Ch 8:14 À Àõèî, Ñàñàê, Åðèìîò, 1Ch 8:15 Çåâàäèÿ, Àðàä, Àäåð, 1Ch 8:16 Ìèõàèë, Åñíà è Èîõà áÿõà Âåðèåâè ñèíîâå; 1Ch 8:17 è Çåâàäèÿ, Ìåñóëàì, Åçåêèé, Õåâåð, 1Ch 8:18 Åñìåðàé, Åçëèÿ è Èîâàâ áÿõà Åëôààëîâè ñèíîâå; 1Ch 8:19 ßêèì, Çåõðèé, Çàâäèé, 1Ch 8:20 Åëèèíàé, Ñèëàòàé, Åëèèë, 1Ch 8:21 Àäàèÿ, Âåðàèÿ è Ñèìðàò áÿõà Ñèìååâè ñèíîâå; 1Ch 8:22 à Åñôàí, Åâåð, Åëèèë, 1Ch 8:23 Àâäîí, Çåõðèé, Àíàí, 1Ch 8:24 Àíàíèÿ, Åëàì, Àíàòîòèÿ, 1Ch 8:25 Åôàäèÿ è Ôàíóèë áÿõà Ñàñàêîâè ñèíîâå: 1Ch 8:26 à Ñàìñåðàé, Ñåàðèÿ, Ãîòîëèÿ, 1Ch 8:27 ßðåñèÿ, Èëèÿ è Çåõðèé áÿõà Åðîàìîâè ñèíîâå,1Ch 8:28 òå áÿõà íà÷àëíèöè íà áàùèíè äîìîâå, íà÷àëíèöè ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì; òå ñå çàñåëèõà â Åðóñàëèì. 1Ch 8:29 À â Ãàâàîí ñå çàñåëè Ãàâàîíîâèÿò áàùà [Åèë], èìåòî íà ÷èÿòî æåíà áå Ìààõà; 1Ch 8:30 à ïúðâîðîäíèÿò ìó ñèí áå Àâäîí, ñåòíå Ñóð, Êèñ, Âààë, Íàäàâ, 1Ch 8:31 Ãåäîð, Àõèî, Çàõåð 1Ch 8:32 è Ìàêåëîò, [êîéòî] ðîäè Ñàìà è òå ñúùî ñå çàñåëèõà ñ áðàòà ñè â Åðóñàëèì, ñðåùó áðàòÿòà ñè. 1Ch 8:33 À Íèð ðîäè Êèñà; Êèñ ðîäè Ñàóëà; à Ñàóë ðîäè Èîíàòàíà, Ìåëõèñóå, Àâèíàäàâà è Åñ-âààëà. 1Ch 8:34 À Èîíàòàíîâèÿò ñèí áå Ìåðèâ-âààë, à Ìåðèâ-âààë ðîäè Ìèõåÿ. 1Ch 8:35 À Ìèõååâè ñèíîâå áÿõà Ôèòîí, Ìåëåõ, Òàðåÿ è Àõàç. 1Ch 8:36 À Àõàç ðîäè Èîàäà, Èîàäà ðîäè Àëåìåòà, Àçìàâåòà è Çèìðèÿ; à Çèìðèé ðîäè Ìîñà; 1Ch 8:37 Ìîñà ðîäè Âèíåÿ; íåãîâ ñèí áå Ðàôà; íåãîâ ñèí, Åëåàñà; íåãîâ ñèí, Àñèèë. 1Ch 8:38 À Àñèèë èìàøå øåñò ñèíà, ÷èèòî èìåíà ñà òèÿ: Àçðèêàì, Âîõåðó, Èñìàèë, Ñåàðèÿ, Àâäèÿ è Àíàí; âñè÷êè òèÿ áÿõà Àñèèëîâè ñèíîâå. 1Ch 8:39 À ñèíîâåòå íà áðàòà ìó Èñåê áÿõà: ïúðâîðîäíèÿò ìó Óëàì, âòîðèÿò Åóñ è òðåòèÿò Åëèôàëåò. 1Ch 8:40 À Óëàìîâèòå ñèíîâå áÿõà ñèëíè è õðàáðè ìúæå, êîèòî ñòðåëÿõà ñ ëúê, è èìàõà ìíîãî ñèíîâå è âíóöè, ñòî è ïåòäåñåò äóøè. Âñè÷êè òèÿ áÿõà îò Âåíèàìèíîâèòå ïîòîìöè. 1Ch 9:1 Òàêà öåëèÿò Èçðàèë ñå ïðåáðîè ïî ðîäîñëîâèÿ; è, åòî, çàïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà Èçðàèëåâèòå è Þäîâèòå Öàðå. Òå áèäîõà ïëåíåíè ó Âàâèëîí ïîðàäè áåççàêîíèÿòà ñè. 1Ch 9:2 À ïúðâèòå æèòåëè, êîèòî ñå íàñòàíèõà â ïðèòåæàíèÿòà èì, â ãðàäîâåòå èì, áÿõà èçðàèëòÿíèòå, ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå è íåòèíèìèòå. 1Ch 9:3 È â Åðóñàëèì ñå çàñåëèõà îò þäåéöèòå, îò âåíèàìèíöèòå, îò åôðåìöèòå è îò ìàíàñèéöèòå: 1Ch 9:4 Óòàé, ñèí íà Àìèóäà, ñèí íà Àìðèÿ, êîéòî áå ñèí íà Èìðèÿ Âàíèåâèÿ ñèí, îò ñèíîâåòå íà Ôàðåñà Þäîâèÿ ñèí; 1Ch 9:5 è îò Øåëàåâöèòå: ïúðâîðîäíèÿò Àñàèÿ è ñèíîâåòå ìó; 1Ch 9:6 è îò Çàðîâèòå ñèíîâå: Åóèë è áðàòÿòà èì, øåñòñòîòèí è äåâåòäåñåò äóøè; 1Ch 9:7 à îò âåíèàìèíöèòå: Ñàëó, ñèí íà Ìåñóëàìà, ñèí íà Îäóèÿ, Àñåíóåâèÿ ñèí, 1Ch 9:8 Åâíèÿ Åðîàìîâèÿò ñèí, Èëà ñèí íà Îçèÿ, Ìèõðèåâèÿò ñèí è Ìåñóëàì, ñèí íà Ñåôàòèÿ, ñèí íà Ðàãóèëà, Åâíèåâèÿ ñèí; 1Ch 9:9 è áðàòÿòà èì, ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì, äåâåòñòîòèí è ïåòäåñåò è øåñò äóøè; âñè÷êè òèÿ ìúæå áÿõà íà÷àëíèöè íà áàùèíè [äîìîâå], ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå. 1Ch 9:10 À îò ñâåùåíèöèòå: Åäàèÿ, Èîèàðèâ, ßõèí 1Ch 9:11 è Àçàðèÿ ñèí íà Õåëêèÿ, ñèí íà Ìåñóëàìà, êîéòî áå ñèí íà Ñàäîêà, ñèí íà Ìåðàèîòà, ñèí íà Àõèòîâà, íà÷àëíèê íà Áîæèÿ äîì; 1Ch 9:12 è Àäàèÿ, ñèí íà Åðîàìà, ñèí íà Ïàñõîðà Ìåëõèåâèÿ ñèí, è Ìààñàé ñèí íà Àäèèëà, ñèí íà ßçèðà, êîéòî áå ñèí íà Ìåñóëàìà, ñèí íà Ìåñèëåìèòà Åìèðîâèÿ ñèí, 1Ch 9:13 è áðàòÿòà èì, íà÷àëíèöè íà áàùèíèòå èì äîìîâå, õèëÿäà è ñåäåìñòîòèí è øåñòäåñåò äóøè, ìúæå ìíîãî ñïîñîáíè çà äåëîòî íà ñëóæáàòà íà Áîæèÿ äîì. 1Ch 9:14 À îò ëåâèòèòå: Ñåìàèÿ, ñèí íà Àñóâà, ñèí íà Àçðèêàìà Àñàâèåâèÿ ñèí îò Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè; 1Ch 9:15 è Âàêâàêàð, Åðåñ, Ãàëàë è Ìàòàíèÿ ñèí íà Ìèõåÿ, ñèí íà Çåõðèÿ Àñàôîâèÿ ñèí; 1Ch 9:16 è Àâäèÿ ñèí íà Ñîìàèÿ ñèí íà Ãàëàëà Åäóòóíîâèÿ ñèí, è Âàðàõèÿ ñèí íà Àñà, ñèí íà Åëêàíà, êîéòî ñå

çàñåëè â ñåëàòà íà íåòîôàòöèòå. 1Ch 9:17 À âðàòàðèòå áÿõà: Ñåëóì, Àêóâ, Òàëìîí, Àõèìàí è áðàòÿòà èì; Ñåëóì áåøå íà÷àëíèê; 1Ch 9:18 òå äî ñåãà áÿõà âðàòàðè ïðè öàðñêàòà èçòî÷íà âðàòà çà ïîëêîâåòå íà Ëåâèåâèòå ïîòîìöè; 1Ch 9:19 à Ñåëóì ñèí íà Êîðå, êîéòî áå ñèí íà Àâèàñàôà, Êîðåâèÿ ñèí, è áðàòÿòà ìó îò áàùèíèÿ ìó äîì, Êîðååâöèòå, áÿõà íàä ðàáîòàòà íà ñëóæáàòà, ïàçà÷è íà âõîäîâåòå íà ñêèíèÿòà; è áàùèòå èì ñà áèëè ñòðàæè íà âõîäà íà Ãîñïîäíèÿ ñòàí; 1Ch 9:20 ïî-íàïðåä íà÷àëíèê íàä òÿõ áåøå Ôèíååñ Åëåàçåðîâèÿò ñèí, ñ êîãîòî áå Ãîñïîä; 1Ch 9:21 à Çàõàðèÿ, Ìåñåëåìèåâèÿò ñèí, áåøå ïàçà÷ ïðè âõîäà íà øàòúðà çà ñðåùàíå; 1Ch 9:22 âñè÷êè îíèÿ èçáðàíè çà ïàçà÷è ïðè âõîäîâåòå, áÿõà äâåñòà è äâàíàäåñåò äóøè. Òå, êîèòî Äàâèä è ãëåäà÷úò Ñàìóèë áÿõà ïîñòàâèëè íà ñëóæáàòà èì, áÿõà ïðåáðîåíè ïî ðîäîñëîâèÿ â ñåëàòà ñè. 1Ch 9:23 È òàêà òå è ïîòîìöèòå èì íàäçèðàâàõà ïîðòèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì, íà äîìà íà ñêèíèÿòà êàòî âàðäåõà ïî ðåä. 1Ch 9:24 Âðàòàðèòå áÿõà íà ÷åòèðèòå ñòðàíè, íà èçòîê, íà çàïàä, íà ñåâåð è íà þã. 1Ch 9:25 À áðàòÿòà èì, êîèòî áÿõà ïî ñåëàòà ñè, òðÿáâàøå äà äîõîæäàò â îïðåäåëåíè âðåìåíà çà äà áúäàò ñ òÿõ ïî ñåäåì äíè. 1Ch 9:26 Çàùîòî òèÿ ëåâèòè, ÷åòèðèìàòà ãëàâíè âðàòàðè, îñòàâàõà â ñëóæáàòà ñè, è íàäçèðàâàõà ñòàèòå è ñúêðîâèùàòà íà Áîæèÿ äîì. 1Ch 9:27 Òå è íîùóâàõà îêîëî Áîæèÿ äîì, çàùîòî ãðèæàòà çà íåãî áå [âúçëîæåíà] íà òÿõ, è òå òðÿáâàøå äà ãî îòâàðÿò âñÿêà çàðàí. 1Ch 9:28 È íÿêîè îò òÿõ áÿõà íàä ñëóæåáíèòå ñúäîâå, çàùîòî ïî áðîé ãè âíàñÿõà è ïî áðîé ãè èçíàñÿõà. 1Ch 9:29 Îùå íÿêîè îò òÿõ áÿõà îïðåäåëåíè íàä [äðóãèòå] âåùè, íàä âñè÷êèòå ñâåùåíè ñúäîâå, è íàä ÷èñòîòî áðàøíî, âèíîòî, äúðâåíîòî ìàñëî, ëèâàíà è àðîìàòèòå. 1Ch 9:30 À íÿêîè îò ñâåùåíè÷åñêîòî ñúñëîâèå ïðèãîòîâëÿâàõà áëàãîóõàííîòî ìèðî. 1Ch 9:31 À Ìàòàòèÿ, êîéòî áå îò ëåâèòèòå, ïúðâîðîäíèÿò íà êîðååöà Ñåðóì, íàäçèðàâàøå ïå÷åíèòå â òàâà [æåðòâè]. 1Ch 9:32 È [äðóãè] îò áðàòÿòà èì, îò ïîòîìöèòå íà êààòöèòå, áÿõà íàä ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå çà äà ãè ïðèãîòîâëÿâàò âñÿêà ñúáîòà. 1Ch 9:33 È îò òÿõ áÿõà ïåâöèòå, íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà ëåâèòèòå, [êîèòî æèâååõà] â ñòàèòå ñâîáîäíè [îò äðóãî ñëóæåíå], çàùîòî ñå óïðàæíÿâàõà â ðàáîòàòà ñè äåíåì è íîùåì, 1Ch 9:34 Òèÿ áÿõà íà÷àëíèöè íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà ëåâèòèòå, íà÷àëíèöè ñïîðåä ñåìåéñòâàòà èì; òå æèâååõà â Åðóñàëèì. 1Ch 9:35 À â Ãàâàîí ñå çàñåëè Ãàâàîíîâèÿò áàùà Åèë, èìåòî íà ÷èÿòî æåíà áå Ìààõà: 1Ch 9:36 à ïúðâîðîäíèÿò ìó ñèí áå Àâäîí, ïîñëå Ñóð, Êèñ, Âààë, Íèð, Íàäàâ, 1Ch 9:37 Ãåäîð, Àõèî, Çàõàðèÿ è Ìàêåëîò; 1Ch 9:38 à Ìàêåëîò ðîäè Ñèìåàìà: ñúùî è òå ñå çàñåëèõà ñ áðàòÿòà ñè â Åðóñàëèì, ñðåùó áðàòÿòà ñè. 1Ch 9:39 À Íèð ðîäè Êèñà; Êèñ ðîäè Ñàóëà; à Ñàóë ðîäè Èîíàòàíà, Ìåëñèñóÿ, Àâèíàäàâà è Åñâààëà. 1Ch 9:40 À Èîíàòàíîâèÿò ñèí áå Ìåðèâ-âààë; à Ìåðèâ-âààë ðîäè Ìèõåÿ. 1Ch 9:41 À Ìèõååâè ñèíîâå áÿõà: Ôèòîí, Ìåëåõ, Òåðåÿ 1Ch 9:42 è Àõàç, [êîéòî] ðîäè ßðà; à ßðà ðîäè Àëåìåòà, Àçìàâåòà è Çèìðèÿ; à Çèìðèé ðîäè Ìîñà: 1Ch 9:43 è Ìîñà ðîäè Âèíåÿ; à íåãîâ ñèí áå Ðàôàèÿ; íåãîâ ñèí, Åëåàñà; è íåãîâ ñèí, Àñèë. 1Ch 9:44 À Àñèë èìàøå øåñò ñèíà, ÷èèòî èìåíà ñà òèÿ: Àçðèêàì, Âîõåðó, Èñìàèë, Ñåàðèÿ, Àâäèÿ è Àíàí; òå áÿõà Àñèëîâè ñèíîâå. 1Ch 10:1 À ôèëèñòèìöèòå âîþâàõà ïðîòèâ Èçðàèëÿ; è Èçðàèëåâèòå ìúæå ïîáÿãíàõà îò ôèëèñòèìöèòå, è ïàäíàõà óáèòè â õúëìà Ãåëâóå. 1Ch 10:2 È â ïðåñëåäâàíåòî ôèëèñòèìöèòå íàñòèãíàõà Ñàóëà è ñèíîâåòå ìó; è ôèëèñòèìöèòå óáèõà Ñàóëîâèòå ñèíîâå Èîíàòàíà, Àâèíàäàâà è Ìåëõèñóÿ. 1Ch 10:3 È êàòî ñå çàñèëâàøå áîÿò ïðîòèâ Ñàóëà, ñòðåëöèòå ãî óëó÷èõà, è òîé áèäå íàðàíåí îò ñòðåëöèòå. 1Ch 10:4 Òîãàâà Ñàóë êàçà íà îðúæåíîñåöà ñè: Èçòåãëè ìå÷à ñè òà ìå ïðîáîäè ñ íåãî, äà íå áè äà äîéäàò òèÿ íåîáðÿçàíè è ñå ïîðóãàÿò ñ ìåíå. Íî îðúæåíîñåöúò ìó íå èñêàøå, çàùîòî ìíîãî ñå áîåøå. Çà òîâà Ñàóë âçå ìå÷à ñè òà ïàäíà âúðõó íåãî. 1Ch 10:5 È îðúæåíîñåöúò ìó êàòî âèäÿ, ÷å Ñàóë óìðÿ, ïàäíà è òîé íà ìå÷à ñè òà óìðÿ. 1Ch 10:6 Òàêà óìðÿ Ñàóë è òðèìàòà ìó ñèíà; è öåëèÿò ìó äîì óìðÿ åäíîâðåìåííî. 1Ch 10:7 Òîãàâà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå, êîèòî áÿõà â äîëèíàòà, êàòî âèäÿõà, ÷å ïîáÿãíàõà, è ÷å Ñàóë è ñèíîâåòå ìó óìðÿõà, íàïóñíàõà ãðàäîâåòå ñè è ïîáÿãíàõà; à ôèëèñòèìöèòå äîéäîõà òà ñå çàñåëèõà â òÿõ. 1Ch 10:8 À íà ñëåäíèÿ äåí, êîãàòî ôèëèñòèìöèòå äîéäîõà äà ñúáëåêàò óáèòèòå, íàìåðèõà Ñàóëà è ñèíîâåòå ìó ïàäíàëè íà õúëìà Ãåëâóå. 1Ch 10:9 È êàòî ãî ñúáëÿêîõà, âçåõà ãëàâàòà ìó è îðúæèÿòà ìó, òà ãè ðàçïðàòèõà íàîêîëî èç ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ çà äà ðàçíåñàò èçâåñòèå íà èäîëèòå ñè è íà ëþäåòå. 1Ch 10:10 È ïîëîæèõà îðúæèÿòà ìó â êàïèùåòî íà áîãîâåòå ñè, à ãëàâàòà ìó ïðèêîâàõà â Äàãîíîâîòî êàïèùå.

1Ch 10:11 À êîãàòî ÷óõà âñè÷êèòå [æèòåëè] íà ßâèñ-ãàëààä âñå ùî íàïðàâèëè ôèëèñòèìöèòå íà Ñàóëà, 1Ch 10:12 âñè÷êèòå õðàáðè ìúæå ñòàíàõà òà äèãíàõà òÿëîòî íà Ñàóëà è òåëàòà íà ñèíîâåòå ìó, äîíåñîõà ãè â ßâèñ, è ïîãðåáàõà êîñòèòå èì ïîä äúáà íà ßâèñ; è ïîñòèõà ñåäåì äåíà. 1Ch 10:13 Òàêà óìðÿ Ñàóë çà ïðåñòúïëåíèåòî, êîåòî èçâúðøè ïðîòèâ Ãîñïîäà, ïðîòèâ Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî íå îïàçè, à îùå, ïîíåæå áå ñå ñúâåùàë ñúñ çàïèòâà÷êà íà çëè äóõîâå, çà äà ñå äîïèòà [äî òÿõ], 1Ch 10:14 à äî Ãîñïîäà íå ñå äîïèòà, çàòîâà Òîé ãî óìúðòâè, è îáúðíà öàðñòâîòî êúì Äàâèäà, Åñååâèÿ ñèí. 1Ch 11:1 Òîãàâà öåëèÿò Èçðàèë ñå ñúáðà ïðè Äàâèäà â Õåâðîí è ðåêîõà: Åòî, íèå ñìå òâîÿ êîñò è òâîÿ ïëúò, 1Ch 11:2 È ïî-íàïðåä îùå, è äîêàòî Ñàóë öàðóâàøå, òè áåøå, êîéòî èçâåæäàøå è âúâåæäàøå Èçðàèëÿ, è íà òåáå Ãîñïîä òâîÿò Áîã êàçà: Òè ùå ïàñåø ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ, è òè ùå áúäåø âîæä íàä ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ. 1Ch 11:3 È òàêà, âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ñòàðåéøèíè äîéäîõà ïðè öàðÿ â Õåâðîí; è Äàâèä íàïðàâè çàâåò ñ òÿõ ïðåä Ãîñïîäà â Õåâðîí; è òå ïîìàçàõà Äàâèäà öàð íàä Èçðàèëÿ, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî ÷ðåç Ñàìóèëà. 1Ch 11:4 Òîãàâà Äàâèä è öåëèÿò Èçðàèë îòèäîõà â Åðóñàëèì (êîéòî áå Åâóñ), ãäåòî áÿõà æèòåëèòå íà çåìÿòà, åâóñöèòå. 1Ch 11:5 À æèòåëèòå íà Åâóñ ðåêîõà íà Äàâèäà: Íÿìà äà âëåçåø òóê. Îáà÷å, Äàâèä ïðåâçå êðåïîñòòà Ñèîí; òîâà å Äàâèäîâèÿò ãðàä. 1Ch 11:6 È ðå÷å Äàâèä: Êîéòî ïðúâ óäàðè åâóñöèòå, òîé ùå áúäå âîåíà÷àëíèê è âîæä. È Èîàâ, Ñàðóèíèÿò ñèí, ñå êà÷è ïðúâ; è ñòàíà âîåíà÷àëíèê. 1Ch 11:7 Òîãàâà Äàâèä ñå çàñåëè â êðåïîñòòà; çàòîâà òÿ ñå íàðå÷å Äàâèäîâ ãðàä. 1Ch 11:8 È òîé ñúãðàäè ãðàäà îêîëîâðúñò îò Ìèëî è íàîêîëî; à Èîàâ ïîïðàâè îñòàíàëàòà ÷àñò îò ãðàäà. 1Ch 11:9 È Äàâèä ïðåóñïÿâàøå è ñòàâàøå ïî-âåëèê, çàùîòî Ãîñïîä íà Ñèëèòå áå ñ íåãî. 1Ch 11:10 À åòî íà÷àëíèöèòå íà ñèëíèòå ìúæå, êîèòî èìàøå Äàâèä, êîèòî çàåäíî ñ öåëèÿ Èçðàèë ñå ïîäâèçàâàõà ñ íåãî çà öàðñòâîòî ìó, çà äà ãî íàïðàâÿò öàð, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî îòíîñíî Èçðàèëÿ. 1Ch 11:11 À åòî èç÷èñëåíèåòî íà ñèëíèòå ìúæå, êîèòî èìàøå Äàâèä: ßñîâåàì, Àõìîíîâèÿ ñèí, ãëàâåí âîåíà÷àëíèê; òîé êàòî ìàõàøå êîïèåòî ñè ïðîòèâ òðèñòà äóøè [íåïðèÿòåëè], óáè ãè â åäíî ñðàæåíèå. 1Ch 11:12 È ñëåä íåãî áå àõîõèåöúò Åëåàçàð Äîäîâèÿò ñèí, êîéòî áå åäèí îò òðèìàòà ñèëíè ìúæå. 1Ch 11:13 Òîé áå ñ Äàâèäà âúâ Ôàñ-äàìèì, êîãàòî ôèëèñòèìöèòå ñå ñúáðàõà çà áîé òàì, ãäåòî èìàøå ÷àñòèöà çåìÿ ïúëíà ñ å÷åìèê; è êîãàòî ëþäåòå ïîáÿãíàõà ïðåä ôèëèñòèìöèòå, 1Ch 11:14 òå çàñòàíàõà âñðåä íèâàòà è ÿ çàùèùàâàõà è ïîðàçèõà ôèëèñòèìöèòå; è Ãîñïîä èçâúðøè ãîëÿìî èçáàâëåíèå. 1Ch 11:15 Ïîñëå, òðèìà îò òðèäåñåòòå âîåíà÷àëíèöè ñëÿçîõà äî ñêàëàòà ïðè Äàâèäà â îäîëàìñêàòà ïåùåðà; à ôèëèñòèìñêèÿò ñòàí áå ðàçïîëîæåí â ðàôàèìñêàòà äîëèíà. 1Ch 11:16 È êàòî áåøå Äàâèä òîãàâà â êàíàðàòà, à ôèëèñòèìñêèÿò ãàðíèçîí áå â òîâà âðåìå âúâ Âèòëååì, 1Ch 11:17 è Äàâèä ïîæåëàâàéêè ðå÷å: Êîé áè ìè äàë äà ïèÿ âîäà îò âèòëååìñêèÿ êëàäåíåö, êîéòî å ïðè ïîðòàòà; 1Ch 11:18 òî òèÿ òðèìà ïðîáèõà ôèëèñòèìñêèÿ ñòàí òà íàëÿõà âîäà îò âèòëååìñêèÿ êëàäåíåö, êîéòî å ïðè ïîðòàòà, è êàòî âçåõà äîíåñîõà íà Äàâèäà. Íî Äàâèä îòêàçà äà ÿ ïèå, à ÿ âúçëÿ Ãîñïîäó, êàòî ðå÷å: 1Ch 11:19 Äà ìè íå äàäå ìîÿò Áîã äà ñòîðÿ òîâà! Äà ïèÿ ëè êðúâòà íà òèÿ ìúæå, êîèòî òóðèõà æèâîòà ñè â îïàñíîñò? çàùîòî ñ îïàñíîñò çà æèâîòà ñè ÿ äîíåñîõà. Çàòîâà îòêàçà äà ÿ ïèå. Òîâà ñòîðèõà òèÿ òðèìà ñèëíè ìúæå. 1Ch 11:20 È Èîàâîâèÿò áðàò Àâèñåé áåøå ãëàâåí ìåæäó [äðóãèòå] òðèìà; çàùîòî òîé êàòî ìàõàøå êîïèåòî ñè ïðîòèâ òðèñòà äóøè [íåïðèÿòåëè], óáè ãè è ñè ïðèäîáè èìå ìåæäó òðèìàòà. 1Ch 11:21 Ìåæäó òðèìàòà òîé áå ïî-ñëàâåí îò äâàìàòà, è ñòàíà èì íà÷àëíèê; íî íå ñòèãíà äî [ïúðâèòå] òðèìà. 1Ch 11:22 Âàíàèÿ, Èîäàåâèÿò ñèí, ñèí íà åäèí õðàáúð ìúæ îò Êàâñåèë, êîéòî áåøå èçâúðøèë õðàáðè äåëà,òîé óáè äâàìàòà ëúâîâèäíè ìîàâñêè ìúæå; òîæå òîé ñëåçå òà óáè ëúâà âñðåä ðîâà â ìíîãîñíåæíèÿ äåí; 1Ch 11:23 ïðè òîâà, òîé óáè åãèïòÿíèíà, ìúæ ñ ãîëÿì ðúñò, ïåò ëàêúòÿ âèñîê; â ðúêàòà íà åãèïòÿíèíà èìàøå êîïèå êàòî êðîñíî íà òúêà÷; à [Âàíàèÿ] ñëåçå ïðè íåãî [ñàìî] ñ òîÿãà, è êàòî ãðàáíà êîïèåòî îò ðúêàòà íà åãèïòÿíèíà, óáè ãî ñúñ ñîáñòâåíîòî ìó êîïèå. 1Ch 11:24 Òèÿ íåùà ñòîðè Âàíàèÿ, Èîäàåâèÿò ñèí, è ñè ïðèäîáè èìå ìåæäó òèÿ òðèìà ñèëíè ìúæå. 1Ch 11:25 Åòî, òîé ñòàíà ïî-ñëàâåí îò òðèäåñåòòå, íî íå ñòèãíà äî [ïúðâèòå] òðèìà. È Äàâèä ãî ïîñòàâè íàä òåëîõðàíèòåëèòå ñè. 1Ch 11:26 À ñèëíèòå ìúæå ìåæäó âîéñêèòå áÿõà: Àñàèë, Èîàâîâèÿò áðàò, Åëõàíàí, ñèí íà Äîäî îò Âèòëååì, 1Ch 11:27 Ñàìîò àðîðåöúò, Õåëèñ ôåëîíåöúò, 1Ch 11:28 Èðàñ, ñèí íà òåêîåöà Åêèñ, Àâåçåð àíàòîíåöúò, 1Ch 11:29 Ñèâåõàé õóñòàíåöúò, Èëàé àõîõèåöúò, 1Ch 11:30 Ìààðàé íåòîôàòåöúò, Õåëåä, ñèí íà íåòîôàòåöà Âààíà, 1Ch 11:31 Èòàé, ñèí íà Ðèâàèÿ îò Ãàâàÿ, [êîÿòî ïðèíàäëåæåøå] íà Âåíèàìèíîâèòå ïîòîìöè, Âàíàèÿ ïèðàòîíåöúò, 1Ch 11:32 Óðàé îò äîëèíèòå Ãààñ, Àâèèë àðâàòåöúò, 1Ch 11:33 Àçìàâåò âàðóìåöúò, Åëèàâà ñààëâîíåöúò, 1Ch 11:34 ñèíîâåòå íà Àñèìà ãèçîíåöà, Èîíàòàí ñèí íà àðàðåöà Ñàãèé,

1Ch 11:35 Àõèàì ñèí íà àðàðåöà Ñàõàð, Åëèôàë Óðîâèÿò ñèí, 1Ch 11:36 Åôåð ìåõèðàòåöúò, Àõèÿ ôåëîíåöúò, 1Ch 11:37 Åñðî êàðìèëåöúò, Íààðàé Åñâååâèÿò ñèí, 1Ch 11:38 Èîèë, Íàòàíîâèÿò áðàò, Ìèâàð Àðãèåâèÿò ñèí, 1Ch 11:39 Ñåëåê àìîíåöúò, Íàõàðàé âèðîòåöúò, îðúæåíîñåöúò íà Èîàâà Ñàðóèíèÿ ñèí, 1Ch 11:40 Èðàç èåòåðåöúò, Ãàðèâ åòåðåöúò, 1Ch 11:41 Óðèÿ õåòååöúò, Çàâàä Ààëàåâèÿò ñèí, 1Ch 11:42 Àäèíà ñèí íà ðóâèìåöà Ñèçà, íà÷àëíèê íà ðóâèìöèòå, è òðèäåñåò äóøè ñ íåãî, 1Ch 11:43 Àíàí, ñèí íà Ìààõà, Èîñàôàò ìèòíåöúò, 1Ch 11:44 Îçèÿ àñòåðîòåöúò, Ñàìà è Åèèë ñèíîâå íà Õîòàìà àðîèðåöúò, 1Ch 11:45 Åäèí ñèí íà Ñèìðèÿ, áðàò ìó Èîõà òèñåöúò, 1Ch 11:46 Åëèèë ìààâåöúò, Åðèâàé è Èîñàâèÿ Åëíààìîâè ñèíîâå, Åòåìà ìîàâåöúò, 1Ch 11:47 Åëèèë, Îâèä è ßñèèë ìåñîâàåöúò. 1Ch 12:1 È åòî îíèÿ, êîèòî äîéäîõà ïðè Äàâèäà â Ñèêëàã, äîêàòî îùå ñå çàòâàðÿøå, [çà äà ñå êðèå] îò Ñàóëà, Êèñîâèÿ ñèí; òå áÿõà îò ñèëíèòå ìúæå, êîèòî ìó ïîìàãàõà âúâ âîéíà. 1Ch 12:2 Òå áÿõà âúîðúæåíè ñ ëúêîâå, è ìîæåõà äà ñè ñëóæàò è ñ äÿñíàòà è ñ ëÿâàòà ðúêà çà õâúðëÿíå êàìúíè ñ ïðàøêà è çà ñòðåëÿíå ñ ëúê, è áÿõà îò Ñàóëîâèòå áðàòÿ, îò Âåíèàìèíà. 1Ch 12:3 Íà÷àëíèêúò áåøå Àõèåçåð, ïîñëå Èîàñ, ñèíîâå íà ãàâààòåöà Ñàìà; Åçèèë è Ôèëåò, Àçìàâåòîâè ñèíîâå; Âåðàõà, àíàòîòåöúò Èèóé, 1Ch 12:4 ãàâàîíåöúò Èñìàèÿ, ñèëåí ìåæäó òðèäåñåòòå, è íàä òðèäåñåòòå; Åðåìèÿ, ßàçàèë, Èîàíàí, ãåäèðîòåöúò Èîçàâàä, 1Ch 12:5 Åëóçàé, Åðèìîò, Âààëèÿ, Ñåìàðèÿ, àðóôåöúò Ñàôàòèÿ, 1Ch 12:6 Åëêàíà, Åñèÿ, Àçàðåèë, Èîçåð è ßñîâåàì, Êîðåîâöèòå; 1Ch 12:7 è Èîèëà è Çåâàäèÿ, ñèíîâå íà Åðîàìà îò Ãåäîð. 1Ch 12:8 È íÿêîè îò ãàäöèòå ñå îòäåëèõà [òà äîéäîõà] ïðè Äàâèäà â êàíàðàòà â ïóñòèíÿòà, ìúæå ñèëíè è õðàáðè, îáó÷åíè çà áîé, êîèòî çíàåõà äà óïîòðåáÿâàò ùèò è êîïèå, ÷èèòî ëèöà áÿõà êàòî ëúâîâè ëèöà, è êîèòî áÿõà áúðçè êàòî ñúðíèòå ïî õúëìîâåòå. 1Ch 12:9 [Òå áÿõà]: Åçåð, ïúðâèÿò; Àâäèÿ, âòîðèÿò; Åëèàâ, òðåòèÿò; 1Ch 12:10 Ìèñìàíà, ÷åòâúðòèÿò; Åðåìèÿ, ïåòèÿò; 1Ch 12:11 Àòàé, øåñòèÿò; Åëèèë, ñåäìèÿò; 1Ch 12:12 Èîàíàí, îñìèÿò; Åëçàâàä, äåâåòèÿò; 1Ch 12:13 Åðåìèÿ, äåñåòèÿò; è Ìàõâàíàé, åäèíàäåñåòèÿò. 1Ch 12:14 Òèÿ îò ãàäöèòå áÿõà âîåíà÷àëíèöè; êîéòî áåøå íàé-äîëåí, [ìåæäó òÿõ], áåøå íàä ñòî [âîéíèöè], à êîéòî áåøå íàé-ãîðåí, áåøå íàä õèëÿäà. 1Ch 12:15 Òèÿ áÿõà, êîèòî ïðåìèíàõà Èîðäàí â ïúðâèÿ ìåñåö, êîãàòî [ðåêàòà] çàëèâàøå âñè÷êèòå ñè áðåãîâå è ðàçãîíèõà âñè÷êèòå æèòåëè íà äîëèíèòå êúì èçòîê è êúì çàïàä. 1Ch 12:16 Ñúùî è îò âåíèàìèíöèòå è þäåéöèòå äîéäîõà ïðè Äàâèäà â êàíàðàòà. 1Ch 12:17 À Äàâèä èçëåçå äà ãè ïîñðåùíå òà èì ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Àêî èäåòå ïðè ìåíå ñ ìèð, çà äà ìè ïîìîãíåòå, ñúðöåòî ìè ùå ñå ïðèâúðæå êúì âàñ; íî àêî [ñòå äîøëè] çà äà ìå ïðåäàäåòå íà íåïðèÿòåëèòå ìè, êàòî íÿìà íàñèëèå â ðúöåòå ìè, Áîã íà áàùèòå íè íåêà âèäè è íåêà èçîáëè÷è òîâà. 1Ch 12:18 Òîãàâà äîéäå äóõ íà Àìàñàÿ, ãëàâíèÿ ìåæäó íà÷àëíèöèòå, [è ðå÷å]: Òâîè ñìå, Äàâèäå, è îò êúì òâîÿ ñòðàíà Åñååâ ñèíå! Ìèð, ìèð íà òåáå! ìèð è íà ïîìîùíèöèòå òè! çàùîòî òâîÿò Áîã òè ïîìàãà. Òîãàâà Äàâèä ãè ïðèå, è ïîñòàâè ãè íà÷àëíèöè íà äðóæèíàòà ñè. 1Ch 12:19 È îò Ìàíàñèÿ ñå ïðèñúåäèíèõà íÿêîè êúì Äàâèäà, êîãàòî äîéäå ñ ôèëèñòèìöèòå íà áîé ïðîòèâ Ñàóëà; îáà÷å íå èì ïîìîãíàõà, çàùîòî ôèëèñòèìñêèòå óïðàâèòåëè, êàòî ñå ïîñúâåòâàõà, âúðíàõà ãî, ïîíåæå äóìàõà: Òîé ùå ìèíå êúì ãîñïîäàðÿ ñè Ñàóëà ñ îïàñíîñò çà ãëàâèòå íè. 1Ch 12:20 À êàòî ñå âðúùàøå â Ñèêëàã, ïðèñúåäèíèõà ñå êúì íåãî îò Ìàíàñèÿ: Àäíà, Èîçàâàä, Åäèèë, Ìèõàèë, Èîçàâàä, Åëèó è Ñèëàòàé, âîåíà÷àëíèöè íà Ìàíàñèåâèòå õèëÿäè. 1Ch 12:21 Òå ïîìîãíàõà íà Äàâèäà ïðîòèâ ðàçáîéíèöèòå, çàùîòî òå âñè÷êè áÿõà ñèëíè è õðàáðè; è ñòàíàõà âîåíà÷àëíèöè. 1Ch 12:22 Çàùîòî îò äåí íà äåí ïðèèæäàõà ìúæå ïðè Äàâèäà, çà äà ìó ïîìàãàò, äîêëå ñòàíà ãîëÿìà âîéñêà, êàòî âîéñêà Áîæèÿ. 1Ch 12:23 È åòî áðîÿò íà âúîðúæåíèòå çà áîé íà÷àëíèöè, êîèòî äîéäîõà ïðè Äàâèäà â Õåâðîí, çà äà âúçâúðíàò íåìó Ñàóëîâîòî öàðñòâî ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî: 1Ch 12:24 îò þäåéöèòå øåñò õèëÿäè è îñåìñòîòèí ùèòîíîñöè è êîïèåíîñöè, âúîðúæåíè çà áîé; 1Ch 12:25 îò ñèìåîíöèòå ñåäåì õèëÿäè è ñòî äóøè, ñèëíè è õðàáðè çà áîé; 1Ch 12:26 îò ëåâèéöèòå, ÷åòèðè õèëÿäè è øåñòñòîòèí äóøè; 1Ch 12:27 à Èîäàé áåøå íà÷àëíèê íà Ààðîíîâöèòå; è ñ íåãî áÿõà òðè õèëÿäè è ñåäåìñòîòèí äóøè, 1Ch 12:28 è Ñàäîê ñèëåí è õðàáúð ìëàäåæ, è îò áàùèíèÿ ìó äîì äâàäåñåò è äâàìà íà÷àëíèêà;

1Ch 12:29 à îò âåíèàìèíöèòå, Ñàóëîâèòå áðàòÿ òðè õèëÿäè äóøè; çàùîòî äî òîãàç ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò òÿõ áÿõà ïîääúðæàëè Ñàóëîâèÿ äîì; 1Ch 12:30 îò åôðåìöèòå, äâàäåñåò õèëÿäè è îñåìñòîòèí äóøè, ñèëíè è õðàáðè, èìåíèòè ìúæå îò áàùèíèÿ ñè äîì; 1Ch 12:31 îò ïîëîâèíàòà Ìàíàñèåâî ïëåìå, îñåìíàäåñåò õèëÿäè äóøè, êîèòî ñå îïðåäåëèõà ïî èìå äà äîéäàò è íàïðàâÿò Äàâèäà öàð; 1Ch 12:32 îò èñàõàðöèòå, ìúæå, êîèòî ðàçáèðàõà âðåìåíàòà, òà çíàåõà êàê òðÿáâàøå äà ïîñòúïâà Èçðàèë, ñ äâåñòàòå èì íà÷àëíèöè, è âñè÷êèòå èì áðàòÿ äåéñòâóâàùè ïîä òÿõíà çàïîâåä; 1Ch 12:33 îò Çàâóëîíà, ïåòäåñåò õèëÿäè äóøè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò ñ âîéñêàòà, äà ãè ïîñòàâÿò â ñòðîé ñ âñÿêàêâè âîåííè îðúæèÿ, è äà óïðàâëÿâàò ñðàæåíèåòî, ñ íåïîêîëåáèìî ñúðöå; 1Ch 12:34 îò Íåôòàëèìà, õèëÿäà íà÷àëíèöè, è ñ òÿõ òðèäåñåò è ñåäåì õèëÿäè ùèòîíîñöè è êîïèåíîñöè; 1Ch 12:35 îò äàíöèòå, äâàäåñåò è îñåì õèëÿäè è øåñòîòèí ìúæå, êîèòî ìîæåõà äà ñå ñòðîÿò çà áîé; 1Ch 12:36 îò Àñèðà, ÷åòèðèäåñåò õèëÿäè äóøè, êîèòî ìîæåõà äà èçëèçàò ñ âîéñêàòà, äà ÿ ïîñòàâÿò â ñòðîé; 1Ch 12:37 à îòòàòúê Èîðäàí, îò ðóâèìöèòå, îò ãàäöèòå è îò ïîëîâèíàòà ïëåìå íà Ìàíàñèÿ, ñòî è äâàäåñåò õèëÿäè äóøè ñ âñÿêàêâè âîåííè îðúæèÿ çà áîé. 1Ch 12:38 Âñè÷êè òèÿ âîåííè ìúæå íàðåæäàíè â ñòðîé, äîéäîõà ñ öÿëî ñúðöå â Õåâðîí çà äà íàïðàâÿò Äàâèäà öàð íàä öåëèÿ Èçðàèë; òàêà è âñè÷êè äðóãè â Èçðàèëÿ áÿõà ñ åäíî ñúðöå äà íàïðàâÿò Äàâèäà öàð. 1Ch 12:39 È òàì áÿõà ñ Äàâèäà òðè äíè òà ÿäÿõà è ïèåõà, çàùîòî áðàòÿòà èì áÿõà ïðèãîòâèëè çà òÿõ. 1Ch 12:40 Îñâåí òîâà, è îíèÿ, êîèòî áÿõà áëèçî äî òÿõ, äîðè äî Èñàõàðà, Çàâóëîíà è Íåôòàëèìà äîíåñîõà èì õðàíà ñ îñëè, ñ êàìèëè, ñ ìúñêè è ñ âîëîâå,- õðàíè îò áðàøíî, íèçàíèöè ñìîêèíè, ñóõî ãðîçäå, âèíî, äúðâåíî ìàñëî, ãîâåäà è èçîáèëíî îâöå; çàùîòî áåøå âåñåëèå â Èçðàèë. 1Ch 13:1 Òîãàâà Äàâèä ñå ñúâåòâà ñ õèëÿäíèöèòå, ñòîòíèöèòå è âñè÷êèòå íà÷àëíèöè; 1Ch 13:2 è Äàâèä êàçà íà öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî: Àêî âè å óãîäíî è àêî å îò Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, íåêà ïðàòèì íàâñÿêúäå äî áðàòÿòà ñè, îñòàíàëè ïî öÿëàòà Èçðàèëåâà çåìÿ, è îñâåí òÿõ, è äî ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, êîèòî ñà â ãðàäîâåòå èì è îêîëíîñòèòå, çà äà ñå ñúáåðàò ïðè íàñ; 1Ch 13:3 è íåêà äîíåñåì ïðè íàñ êîâ÷åãà íà íàøèÿ Áîã, çàùîòî íå ãî ïîòúðñèõìå â Ñàóëîâèòå äíè. 1Ch 13:4 È öåëèÿò ñúáîð êàçà, ÷å ùå íàïðàâÿò òàêà, çàùîòî òîâà ñå âèäÿ ïðàâî íà âñè÷êèòå ëþäå. 1Ch 13:5 Òîãàâà Äàâèä ñúáðà öåëèÿ Èçðàèë îò åãèïåòñêèÿ [ïîòîê] Ñèõîð äîðè äî ïðîõîäà íà Åìàò, çà äà äîíåñàò Áîæèÿ êîâ÷åã îò Êèðèàòèàðèì. 1Ch 13:6 È Äàâèä îòèäå ñ öåëèÿ Èçðàèë âúâ Âààëà, [òî åñò], â Þäîâ Êèðèàòèàðèì, çà äà äèãíå îò òàì Áîæèÿ êîâ÷åã, êîéòî ñå íàðè÷à ñ èìåòî íà Ãîñïîäà, Êîéòî îáèòàâà ìåæäó õåðóâèìèòå. 1Ch 13:7 È [êàòî èçíåñîõà] Áîæèÿ êîâ÷åã îò Àâèíàäàâîâàòà êúùà, òóðèõà ãî íà íîâà êîëà; è Îçà è Àõèî êàðàõà êîëàòà. 1Ch 13:8 È Äàâèä è öåëèÿò Èçðàèë èãðàåõà ïðåä Ãîñïîäà ñ âñè÷êàòà ñè ñèëà, ñ ïåñíè, ñ àðôè, ñ ïñàëòèðè, ñ òúïàí÷åòà, ñ êèìâàëè è ñ òðúáè. 1Ch 13:9 À êîãàòî ñòèãíàõà äî Õèäîíîâîòî ãóìíî, Îçà ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè òà õâàíà êîâ÷åãà, çàùîòî âîëîâåòå ãî ðàçäðóñàõà. 1Ch 13:10 È ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ Îçà è ãî ïîðàçè çà ãäåòî ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè íà êîâ÷åãà; è óìðÿ òàì ïðåä Áîãà. 1Ch 13:11 È Äàâèä ñå íàñêúðáè çà ãäåòî Ãîñïîä íàíåñå ïîðàæåíèå íà Îçà; è íàðå÷å îíîâà ìÿñòî Ôàðåç-îçà, [êàêòî ñå êàçâà è] äî äíåñ. 1Ch 13:12 È â îíÿ äåí Äàâèä ñå óïëàøè îò Áîãà, è êàçà: Êàê ùå äîíåñà ïðè ñåáå ñè Áîæèÿ êîâ÷åã? 1Ch 13:13 Çàòîâà Äàâèä íå ïðåìåñòè êîâ÷åãà ïðè ñåáå ñè â Äàâèäîâèÿ ãðàä, íî ãî îòïðàòè â êúùàòà íà ãåòåöà Îâèä-åäîìà. 1Ch 13:14 È Áîæèÿò êîâ÷åã ïðåñòîÿ ñúñ ñåìåéñòâîòî íà Îâèä-åäîìà â êúùàòà ìó òðè ìåñåöà; è Ãîñïîä áëàãîñëîâè äîìà íà Îâèä-åäîìà è âñè÷êî ùî èìàøå. 1Ch 14:1 Ïîäèð òîâà òèðñêèÿò öàð Õèðàì ïðàòè ïîñëàíèöè ïðè Äàâèäà è êåäðîâè äúðâåòà, çèäàðè è äúðâîäåëöè, çà äà ìó ïîñòðîÿò êúùà. 1Ch 14:2 È Äàâèä ïîçíà, ÷å Ãîñïîä ãî áå óòâúðäèë öàð íàä Èçðàèëÿ, çàùîòî öàðñòâîòî ìó ñå âúçâèñè íà âèñîêî çàðàäè ëþäåòå Ìó Èçðàèëÿ. 1Ch 14:3 È Äàâèä ñè âçå îùå æåíè â Åðóñàëèì; è Äàâèä ðîäè îùå ñèíîâå è äúùåðè. 1Ch 14:4 È åòî èìåíàòà íà ÷àäàòà, êîèòî ìó ñå ðîäèõà â Åðóñàëèì: Ñàìóà, Ñîâàâ, Íàòàí, Ñîëîìîí, 1Ch 14:5 Åâàð, Åëèñóà, Åëôàëåò, 1Ch 14:6 Íîãàõ, Íåôåã, ßâèÿ, 1Ch 14:7 Åëèñàìà, Âååëèàäà è Åëèôàëåò. 1Ch 14:8 À êîãàòî ôèëèñòèìöèòå ÷óõà, ÷å Äàâèä áèë ïîìàçàí çà öàð íàä öåëèÿ Èçðàèë, âñè÷êèòå ôèëèñòèìöè âúçëÿçîõà äà òúðñÿò Äàâèäà; à Äàâèä, êàòî ÷ó çà òîâà, èçëåçå ïðîòèâ òÿõ. 1Ch 14:9 È òúé ôèëèñòèìöèòå äîéäîõà òà íàõëóõà â äîëèíàòà Ðàôàèì. 1Ch 14:10 Òîãàâà Äàâèä ñå äîïèòà äî Áîãà, êàçâàéêè: Äà âúçëÿçà ëè ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå? ùå ãè ïðåäàäåø ëè â ðúêàòà ìè? È Ãîñïîä ìó îòãîâîðè: Âúçëåç, çàùîòî ùå ãè ïðåäàì â ðúêàòà òè.

1Ch 14:11 È òúé, òå îòèäîõà íà Âààë-ôåðàñèì, è òàì Äàâèä ãè ïîðàçè. Òîãàâà ðå÷å Äàâèä: Áîã èçáóõíà ÷ðåç ìîÿòà ðúêà âúðõó íåïðèÿòåëèòå ìè, êàêòî èçáóõâàò âîäèòå. Çà òóé, îíîâà ìÿñòî ñå íàðå÷å Âààë-ôåðàñèì. 1Ch 14:12 È [ôèëèñòèìöèòå] îñòàâèõà òàì áîãîâåòå ñè; à Äàâèä çàïîâÿäà, òà ãè èçãîðèõà ñ îãúí. 1Ch 14:13 È ôèëèñòèìöèòå ïàê íàõëóõà â äîëèíàòà. 1Ch 14:14 Çàòîâà Äàâèä ïàê ñå äîïèòà äî Áîãà; è Áîã ìó êàçà: Íå âúçëèçàé ïðîòèâ òÿõ, íî ãè çàîáèêîëè, òà ãè íàïàäíè îòñðåùà ÷åðíèöèòå. 1Ch 14:15 È êîãàòî ÷óåø øóì, êàòî îò ìàðøèðóâàíå ïî âúðõîâåòå íà ÷åðíèöèòå, òîãàâà äà èçëåçåø íà áîé, çàùîòî Áîã ùå èçëåçå ïðåä òåáå äà ïîðàçè ôèëèñòèìñêîòî ìíîæåñòâî. 1Ch 14:16 È Äàâèä ñòîðè ñïîðåä êàêòî ìó çàïîâÿäà Áîã; è ïîðàçÿâàõà ôèëèñòèìñêîòî ìíîæåñòâî îò Ãàâàîí äîðè äî Ãåçåð. 1Ch 14:17 È Äàâèäîâîòî èìå ñå ïðî÷ó ïî âñè÷êèòå çåìè; è Ãîñïîä íàíåñå ñòðàõ îò íåãî âúðõó âñè÷êèòå íàðîäè. 1Ch 15:1 Ñëåä òîâà [Äàâèä] ñè ïîñòðîè [è äðóãè] êúùè â Äàâèäîâèÿ ãðàä; ïðèãîòâè è ìÿñòî çà Áîæèÿ êîâ÷åã, è ïîñòàâè øàòúð çà íåãî. 1Ch 15:2 Òîãàâà ðå÷å Äàâèä: Íå áèâà äà äèãàò Áîæèÿ êîâ÷åã äðóãè îñâåí ëåâèòèòå, çàùîòî òÿõ èçáðà Ãîñïîä äà íîñÿò Áîæèÿ êîâ÷åã è äà Ìó ñëóãóâàò âèíàãè. 1Ch 15:3 È Äàâèä ñúáðà öåëèÿ Èçðàèë â Åðóñàëèì çà äà ïðåíåñàò Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã íà ìÿñòîòî, êîåòî áåøå ïðèãîòâèë çà íåãî. 1Ch 15:4 Äàâèä ñúáðà Ààðîíîâèòå ïîòîìöè è ëåâèòèòå; 1Ch 15:5 îò Êààòîâèòå ïîòîìöè, íà÷àëíèêà Óðèèë è áðàòÿòà ìó, ñòî è äâàäåñåò äóøè; 1Ch 15:6 îò Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè íà÷àëíèêà Àñàèÿ è áðàòÿòà ìó, äâåñòà è äâàäåñåò äóøè; 1Ch 15:7 îò Ãèðñîíîâèòå ïîòîìöè, íà÷àëíèêà Èîèë è áðàòÿòà ìó, ñòî è òðèäåñåò äóøè; 1Ch 15:8 îò Åëèñàôàíîâèòå ïîòîìöè, íà÷àëíèêà Ñåìàèÿ è áðàòÿòà ìó, äâåñòà äóøè; 1Ch 15:9 îò Õåâðîíîâèòå ïîòîìöè, íà÷àëíèêà Åëèèë è áðàòÿòà ìó, îñåìäåñåò äóøè; 1Ch 15:10 îò Îçèèëîâèòå ïîòîìöè, íà÷àëíèêà Àìèíàäàâ è áðàòÿòà ìó, ñòî è äâàäåñåò äóøè. 1Ch 15:11 È Äàâèä ïîâèêà ñâåùåíèöèòå Ñàäîê è Àâèàòàð è ëåâèòèòå Óðèèë, Àñàèÿ, Èîèë, Ñåìàèÿ, Åìèèë è Àìèíàäàâ, òà èì ðå÷å: 1Ch 15:12 Âèå ñòå íà÷àëíèöè íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà ëåâèòèòå; îñâåòåòå ñå âèå è áðàòÿòà âè çà äà ïðåíåñåòå êîâ÷åãà íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã íà [ìÿñòîòî], êîåòî ñúì ïðèãîòâèë çà íåãî. 1Ch 15:13 Çàùîòî, ïîíåæå ïúðâèÿ ïúò âèå íå [ãî äèãíàõòå], Ãîñïîä íàøèÿò Áîã íàíåñå ïîðàæåíèÿ âúðõó íàñ, çàùîòî íå Ãî ïîòúðñèõìå ñïîðåä êàêòî å çàïîâÿäàíî. 1Ch 15:14 È òúé, ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå îñâåòèõà ñåáå ñè çà äà ïðåíåñàò êîâ÷åãà íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 1Ch 15:15 (Ëåâèéöèòå [áÿõà, êîèòî] íîñåõà Áîæèÿ êîâ÷åã ñ âúðëèíèòå ãîðå íà ðàìåíàòà ñè, êàêòî çàïîâÿäà Ìîèñåé, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî). 1Ch 15:16 È Äàâèä êàçà íà ëåâèòñêèòå íà÷àëíèöè äà ïîñòàâÿò áðàòÿòà ñè ïåâöèòå ñ ìóçèêàëíè èíñòðóìåíòè, ïñàëòèðè è àðôè è êèìâàëè, çà äà ñâèðÿò âåñåëî ñúñ ñèëåí ãëàñ. 1Ch 15:17 È òàêà ëåâèòèòå ïîñòàâèõà Åìàíà, Èîèëåâèÿ ñèí, à îò áðàòÿòà ìó Àñàôà Âàðàõèèíèÿ ñèí; à îò áðàòÿòà èì, Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè, Åòàíà Êèñèåâèÿ ñèí; 1Ch 15:18 è ñ òÿõ áðàòÿòà èì îò âòîðèÿ ÷èí, âðàòàðèòå Çàõàðèÿ, Âåíà, ßàçèèë, Ñåìèðàìîò, Åõèèë, Óíèé, Åëèàâ, Âàíàèÿ, Ìààñèÿ, Ìàòàòèÿ, Åëèôàëåé, Ìèêíåèÿ, Îâèä-åäîì è Åèèë. 1Ch 15:19 Òàêà, ïåâöèòå Åìàí, Àñàô è Åòàí [ñå îïðåäåëèõà] äà äðúíêàò ñ ìåäíè êèìâàëè; 1Ch 15:20 à Çàõàðèÿ, Àçèèë, Ñåìèðàìîò, Åõèèë, Óíèé, Åëèàâ, Ìààñèÿ è Âàíàèÿ ñ ïñàëòèðè ïî Àëàìîò; 1Ch 15:21 à Ìàòàòèÿ, Åëèôàëåé, Ìèíåèÿ, Àâèä-åäîì, Åèèë è Àçàçèÿ, ñ àðôè ïî Ñåìèíèò, çà äà ðúêîâîäÿò ïååíåòî. 1Ch 15:22 À Õàíàíèÿ, ãëàâåí ïåâåö íà ëåâèòèòå, ðúêîâîäåøå ïååíåòî, ïîíåæå áå èçêóñåí. 1Ch 15:23 À Âàðàõèÿ è Åëêàíà áÿõà âðàòàðè çà êîâ÷åãà. 1Ch 15:24 À ñâåùåíèöèòå íà Ñåâàíèÿ, Èîñàôàò, Íàòàíàèë, Àìàñèé, Çàõàðèÿ, Âàíàèÿ è Åëèåçåð ñâèðåõà ñ òðúáèòå ïðåä Áîæèÿ êîâ÷åã; à Îâèä-åäîì è Åõèÿ áÿõà âðàòàðè çà êîâ÷åãà. 1Ch 15:25 È òúé, Äàâèä è Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè è õèëÿäíèöèòå îòèäîõà äà äèãíàò ñ âåñåëèå êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò îò Îâèä-åäîìîâàòà êúùà. 1Ch 15:26 È ïîíåæå Áîã ïîìàãàøå íà ëåâèòèòå, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò, òå ïîæåðòâóâàõà ñåäåì þíåöà è ñåäåì îâåíà. 1Ch 15:27 È Äàâèä áå îáëå÷åí ñ îäåæäà îò âèñîí êàêòî è âñè÷êèòå ëåâèòè, êîèòî íîñåõà êîâ÷åãà è ïåâöèòå, è Õàíàíèÿ ðúêîâîäèòåë íà ïåâöèòå; à Äàâèä íîñåøå ëåíåí åôîä. 1Ch 15:28 Òàêà öåëèÿò Èçðàèë âúçâåæäàøå êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò ñ âúçêëèöàíèå, ñ ãëàñ îò ðîã, ñ òðúáè è ñ êèìâàëè, êàòî ñâèðåõà ñ ïñàëòèðè è ñ àðôè. 1Ch 15:29 À êîãàòî êîâ÷åãúò íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò âëèçàøå â Äàâèäîâèÿ ãðàä, Ìèõàëà, Ñàóëîâàòà äúùåðÿ, ïîãëåäíà îò ïðîçîðåöà, è êàòî âèäÿ, ÷å öàð Äàâèä ñêà÷àøå è èãðàåøå, ïðåçðÿ ãî â ñúðöåòî ñè. 1Ch 16:1 Òàêà âíåñîõà Áîæèÿ êîâ÷åã òà ãî ïîëîæèõà âñðåä øàòúðà, êîéòî Äàâèä áåøå ïîñòàâèë çà íåãî; è ïðèíåñîõà âñåèçãàðÿíèÿ è ïðèìèðèòåëíè ïðèíîñè ïðåä Áîãà.

1Ch 16:2 È êîãàòî Äàâèä ñâúðøè ïðèíàñÿíåòî íà âñåèçãàðÿíèÿòà è ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè, áëàãîñëîâè ëþäåòå â Ãîñïîäíîòî èìå. 1Ch 16:3 È äàäå íà âñåêè ÷îâåê, ìúæ è æåíà, îò Èçðàèëÿ, íà âñåêèãî ïî åäèí õëÿá, ïî åäíà ìðúâêà ìåñî è ïî åäíà íèçàíèöà ñóõî ãðîçäå. 1Ch 16:4 È îïðåäåëè èçâåñòíè ëåâèòè äà ñëóæàò ïðåä Ãîñïîäíèÿ êîâ÷åã, äà âúçïîìåíàâàò, äà áëàãîäàðÿò è äà õâàëÿò Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã: 1Ch 16:5 ïúðâèÿò, Àñàô; âòîðèÿò, Çàõàðèÿ; ïîñëå, Åèèë, Ñåìèðàìîò, Åõèèë, Ìàòàòèÿ, Åëèàâ, Âàíàèÿ, Îâèä-åäîì è Åèèë ñ ïñàëòèðè è àðôè; Àñàô ñ äðúíêàíå íà êèìâàëè; 1Ch 16:6 à ñâåùåíèöèòå Âàíàèÿ è ßàçèèë ñ òðúáè, âèíàãè ïðåä êîâ÷åãà íà Áîæèÿ çàâåò. 1Ch 16:7 Òîãàâà, â îíÿ äåí, Äàâèä çà ïðúâ ïúò íàðåäè ñëàâîñëàâåíåòî íà Ãîñïîäà ÷ðåç Àñàôà è áðàòÿòà ìó, [ñ òèÿ äóìè]:1Ch 16:8 Ñëàâîñëîâåòå Ãîñïîäà: ïðèçîâàâàéòå èìåòî Ìó; Âúçâåñòÿâàéòå ìåæäó íàðîäèòå äåëàòà Ìó. 1Ch 16:9 Ïåéòå Ìó, è ïñàëìîïåéòå Ìó; Ãîâîðåòå çà âñè÷êèòå Ìó ÷óäíè äåëà. 1Ch 16:10 Õâàëåòå ñå ñ Íåãîâîòî ñâåòî èìå; Íåêà ñå âåñåëè ñúðöåòî íà îíèÿ, êîèòî òúðñÿò Ãîñïîäà. 1Ch 16:11 Òúðñåòå Ãîñïîäà è Íåãîâàòà ñèëà. Òúðñåòå ëèöåòî Ìó âèíàãè. 1Ch 16:12 Ïîìíåòå ïðå÷óäíèòå äåëà, êîèòî å èçâúðøèë, Çíàìåíèÿòà Ìó è ñúäáèòå íà óñòàòà Ìó, 1Ch 16:13 Âèå, ïîòîìñòâî íà Íåãîâèÿ ñëóãà Èçðàèëÿ, ×àäà ßêîâîâè, èçáðàíè Íåãîâè. 1Ch 16:14 Òîé å Ãîñïîä Áîã íàø; Ñúäáèòå Ìó ñà ïî öåëèÿ ñâÿò. 1Ch 16:15 Ïîìíåòå âñÿêîãà çàâåòà Ìó, Ñëîâîòî, êîåòî çàïîâÿäà íà õèëÿäà ïîêîëåíèÿ, 1Ch 16:16 [Çàâåòà], êîéòî íàïðàâè ñ Àâðààìà, È êëåòâàòà Ìó êúì Èñààêà, 1Ch 16:17 Êîÿòî è óòâúðäè íà ßêîâà çà ïîâåëåíèå, Íà Èçðàèëÿ çà âå÷åí çàâåò, 1Ch 16:18 Êàòî ðå÷å: Íà òåáå ùå äàì õàíààíñêàòà çåìÿ Çà äÿë íà íàñëåäñòâîòî âè, 1Ch 16:19 Êîãàòî áÿõòå ìàëöèíà íà áðîé, Ìàëöèíà è ïðèøåëöè â íåÿ, 1Ch 16:20 È êîãàòî ïðåõîæäàõà îò íàðîä â íàðîä, È îò åäíî öàðñòâî â äðóãè ëþäå. 1Ch 16:21 Íå îñòàâè íèêîãî äà èì íàïàêîñòè; Åé, çàðàäè òÿõ öàðå èçîáëè÷è, 1Ch 16:22 [Êàçâàéêè]: Äà íå ñå äîïèðàòå äî ïîìàçàíèòå Ìè, È äà íå ñòîðèòå çëî íà ïðîðîöèòå Ìè. 1Ch 16:23 Ïåéòå Ãîñïîäó, [æèòåëè íà] öåëèÿ ñâÿò; Áëàãîâåñòâóâàéòå èç äåí â äåí ñïàñåíèåòî Ìó. 1Ch 16:24 Âúçâåñòåòå ìåæäó íàðîäèòå ñëàâàòà Ìó, Ìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà ÷óäíèòå Ìó äåëà. 1Ch 16:25 Çàùîòî å âåëèê Ãîñïîä è òâúðäå äîñòîåí çà õâàëà, È çà ñòðàõîïî÷èòàíèå ïîâå÷å îò âñè÷êè áîãîâå. 1Ch 16:26 Çàùîòî âñè÷êèòå áîãîâå íà ïëåìåíàòà ñà ñóåòíè, À Ãîñïîä íàïðàâè íåáåñàòà, 1Ch 16:27 Ñëàâà è âåëèêîëåïèå ñà ïðåä Íåãî, Ñèëà è ðàäîñò íà ìÿñòîòî Ìó. 1Ch 16:28 Îòäàéòå Ãîñïîäó, âèå, ñåìåéñòâà íà ïëåìåíàòà. Îòäàéòå Ãîñïîäó ñëàâà è ñèëà. 1Ch 16:29 Îòäàéòå Ãîñïîäó ñëàâàòà äúëæèìà íà èìåòî Ìó; Äîíåñåòå ïðèíîñ, è âëåçòå ïðåä Íåãî; Ïîêëîíåòå ñå Ãîñïîäó ñ âåëèêîëåïèå ñâåòî. 1Ch 16:30 Òðåïåðåòå ïðåä Íåãî, [æèòåëè íà] öåëèÿ ñâÿò; Çàùîòî âñåëåíàòà å óòâúðäåíà, òà íå ìîæå äà ñå ïîêëàòè. 1Ch 16:31 Äà ñå âåñåëÿò íåáåñàòà, è äà ñå ðàäâà ñâåòúò: È äà êàçâàò ìåæäó íàðîäèòå: Ãîñïîä öàðóâà. 1Ch 16:32 Äà áó÷è ìîðåòî è âñè÷êî ùî èìà â íåãî: Íåêà ñå ðàäâàò ïîëåòàòà è âñè÷êî ùî å â òÿõ. 1Ch 16:33 Òîãàâà ùå ñå ðàäâàò ïðåä Ãîñïîäà äúðâåòàòà íà äúáðàâàòà; Çàùîòî èäå äà ñúäè ñâåòà. 1Ch 16:34 Ñëàâîñëîâåòå Ãîñïîäà, çàùîòî å áëàã, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó å äî âåêà; 1Ch 16:35 È ðå÷åòå: Ñïàñè íè, Áîæå íà ñïàñåíèåòî íè, Ñúáåðè íè, è èçáàâè íè îò íàðîäèòå, Çà äà ñëàâîñëîâèì ñâåòîòî Òâîå èìå, È äà òúðæåñòâóâàìå â Òâîÿòà õâàëà. 1Ch 16:36 Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä Áîã Èçðàèëåâ Îò âåêà è äî âåêà. È âñè÷êèòå ëþäå ðåêîõà: Àìèí! è âúçõâàëèõà Ãîñïîäà. 1Ch 16:37 Òîãàâà [Äàâèä] îñòàâè òàì, ïðåä êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò, Àñàôà è áðàòÿòà ìó çà äà ñëóæàò ïîñòîÿííî ïðåä êîâ÷åãà, ñïîðåä êàêòî áåøå íóæíî çà âñåêè äåí; 1Ch 16:38 [îñòàâè] è Îâèä-åäîìà è áðàòÿòà ìó, øåñòäåñåò è îñåì äóøè; òîæå è Îâèä-åäîìà Åäóòóíîâèÿ ñèí è Îñà çà âðàòàðè; 1Ch 16:39 è ñâåùåíèêà Ñàäîê è áðàòÿòà ìó ñâåùåíèöèòå, ïðåä Ãîñïîäíàòà ñêèíèÿ íà âèñîêîòî ìÿñòî, êîåòî áå â Ãàâàîí, 1Ch 16:40 çà äà ïðèíàñÿò âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó âúðõó îëòàðà çà âñåèçãàðÿíèÿòà âèíàãè çàðàí è âå÷åð, òî÷íî ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî â çàêîíà, êîéòî Ãîñïîä äàäå íà Èçðàèëÿ; 1Ch 16:41 è ñ òÿõ [ïîñòàâè] Åìàíà, Åäóòóíà, è äðóãèòå ïî èìå îïðåäåëåíè, êîèòî áÿõà èçáðàíè äà ñëàâîñëîâÿò Ãîñïîäà, çàùîòî Íåãîâàòà ìèëîñò å äî âåêà; 1Ch 16:42 è ïðè òÿõ, [òî åñò, ïðè] Åìàíà è Åäóòóíà, èìàøå òðúáè è êèìâàëè çà îíèÿ, êîèòî òðÿáâàøå äà ñâèðÿò ñ âèñîê ãëàñ, è èíñòðóìåíòè çà Áîæèèòå ïåñíè. À Åäóòóíîâèòå ñèíîâå áÿõà âðàòàðè. 1Ch 16:43 È òàêà, âñè÷êèòå ëþäå ñè îòèäîõà, âñåêè â êúùàòà ñè; è Äàâèä ñå âúðíà äà áëàãîñëîâè äîìà ñè. 1Ch 17:1 À êàòî ñå íàñòàíè Äàâèä â êúùàòà ñè, ðå÷å Äàâèä íà ïðîðîê Íàòàíà: Âèæ, àç æèâåÿ â êåäðîâà êúùà, à êîâ÷åãúò íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò [ñòîè] ïîä çàâåñè.

1Ch 17:2 È Íàòàí êàçà íà Äàâèäà: Ñòîðè âñè÷êî, ùî å â ñúðöåòî òè, çàùîòî Áîã å ñ òåáå. 1Ch 17:3 Íî ïðåç ñúùàòà íîù Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Íàòàíà è ðå÷å: 1Ch 17:4 Èäè, êàæè íà ñëóãàòà Ìè Äàâèäà: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä: Òè íÿìà äà Ìè ïîñòðîèø äîì, â êîéòî äà îáèòàâàì, 1Ch 17:5 çàùîòî îò äåíÿ, êîãàòî èçâåäîõ Èçðàèëÿ [îò Åãèïåò], äîðè äî äíåñ, íå ñúì îáèòàâàë â äîì, íî ñúì õîäèë èç øàòúð â øàòúð è èç ñêèíèÿ [â ñêèíèÿ]. 1Ch 17:6  êîå îò âñè÷êèòå ìåñòà, ãäåòî ñúì õîäèë ñ öåëèÿ Èçðàèë, ãîâîðèõ Àç íÿêîãà íà íÿêîé îò Èçðàèëåâèòå ñúäèè, íà êîèòî çàïîâÿäàõ äà ïàñàò ëþäåòå Ìè, êàòî êàçàõ: Çàùî Ìè íå ïîñòðîèõòå êåäðîâ äîì? 1Ch 17:7 Ñåãà, ïðî÷åå, òàêà äà êàæåø íà ñëóãàòà Ìè Äàâèä: Òàêà êàçà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Àç òå âçåõ îò êîøàðàòà, îò ïîäèð ñòàäîòî, çà äà áúäåø âîæä íà ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ; 1Ch 17:8 è ñúì áèë ñ òåáå íà âñÿêúäå, ãäåòî ñè õîäèë, è èçòðåáèõ âñè÷êèòå òè íåïðèÿòåëè ïðåä òåáå, è íàïðàâèõ èìåòî òè äà å êàêòî èìåòî íà âåëèêèòå, êîèòî ñà íà çåìÿòà. 1Ch 17:9 È ùå îïðåäåëÿ ìÿñòîòî çà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ è ùå ãè íàñàäÿ, òà ùå îáèòàâàò íà ñâîåòî ñîáñòâåíî ìÿñòî è íÿìà äà ñå ïðåìåñòÿò âå÷å; è òåçè êîèòî âúðøàò íåïðàâäà íÿìà âå÷å äà ãè ïðèòåñíÿâàò, êàêòî ïî-íàïðåä, 1Ch 17:10 è êàêòî îò âðåìåòî, êîãàòî ïîñòàâèõ ñúäèè íàä ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ; è ùå ïîêîðÿ âñè÷êèòå òè íåïðèÿòåëè. Ïðè òîâà òè ÿâÿâàì, ÷å Ãîñïîä ùå òè ñúãðàäè äîì. 1Ch 17:11 Êîãàòî ñå íàâúðøàò äíèòå òè, òà òðÿáâà äà îòèäåø ïðè áàùèòå ñè, ùå âúçäèãíà ïîòîìåöà òè ïîäèð òåáå, êîéòî ùå áúäå åäèí îò òâîèòå ñèíîâå, è ùå óòâúðäÿ öàðñòâîòî ìó. 1Ch 17:12 Òîé ùå Ìè ïîñòðîè äîì; è Àç ùå óòâúðäÿ ïðåñòîëà ìó äî âåêà. 1Ch 17:13 Àç ùå ìó áúäà îòåö, è òîé ùå Ìè áúäå ñèí; è íÿìà äà îòíåìà ìèëîñòòà Ñè îò íåãî, êàêòî ÿ îòíåõ îò îíîãîâà, êîéòî áå ïðåäè òåáå; 1Ch 17:14 íî ùå ãî çàêðåïÿ â Ìîÿ äîì è â Ìîåòî öàðñòâî äî âåêà; ïðåñòîëúò ìó ùå áúäå óòâúðäåí äî âåêà. 1Ch 17:15 È Íàòàí ãîâîðè íà Äàâèäà òî÷íî ñïîðåä òèÿ äóìè è íàïúëíî ñïîðåä òîâà âèäåíèå. 1Ch 17:16 Òîãàâà öàð Äàâèä âëåçå òà ñåäíà ïðåä Ãîñïîäà è ðå÷å: Êîé ñúì àç, Ãîñïîäè Áîæå, è êàêúâ å ìîÿò äîì, òà ñè ìå äîâåë äî òîâà [ïîëîæåíèå]? 1Ch 17:17 Íî äàæå è òîâà áå ìàëêî ïðåä î÷èòå Òè, Áîæå; à Òè ñè ãîâîðèë [îùå] çà åäíî äúëãî áúäåùå çà äîìà íà ñëóãàòà Ñè, è áëàãîñêëîííî ñè ïîãëåäíàë íà ìåíå, êàòî íà ÷îâåê îò âèñîêà ñòåïåí, Ãîñïîäè Áîæå. 1Ch 17:18 Êàêâî ïîâå÷å ìîæå [äà] Òè [ðå÷å] Äàâèä çà ÷åñòòà ñòîðåíà íà ñëóãàòà Òè? çàùîòî Òè ïîçíàâàø ñëóãàòà Ñè. 1Ch 17:19 Ãîñïîäè, çàðàäè ñëóãàòà Ñè è ñïîðåä Ñâîåòî ñúðöå, Òè ñè ñòîðèë âñè÷êî çà òîâà âåëèêî äåëî, çà äà ÿâèø âñè÷êè [òèÿ] âåëèêè äåëà. 1Ch 17:20 Ãîñïîäè, íÿìà ïîäîáåí íà Òåáå, ñïîðåä âñè÷êî, ùî ñìå ÷óëè ñ óøèòå ñè. 1Ch 17:21 È êîé äðóã íàðîä íà ñâåòà å êàêòî Òâîèòå ëþäå Èçðàèë, ïðè êîãîòî Áîã äîéäå äà ãî îòêóïè çà Ñâîè ëþäå, çà äà ïðèäîáèåø èìå ÷ðåç âåëèêè è óæàñíè äåëà, êàòî èçïúäè Òè íàðîäèòå ïðåä ëþäåòå Ñè, êîèòî ñè îòêóïèë îò Åãèïåò? 1Ch 17:22 Çàùîòî ñè íàïðàâèë ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ Ñâîè ëþäå äî âåêà; è Òè, Ãîñïîäè, èì ñòàíà Áîã. 1Ch 17:23 È ñåãà, Ãîñïîäè, íåêà ñå óòâúðäè äî âåêà äóìàòà, êîÿòî ñè ãîâîðèë çà ñëóãàòà Ñè è çà äîìà ìó, è ñòîðè êàêòî ñè ãîâîðèë. 1Ch 17:24 Íåêà ñå óòâúðäè; òàêà ùîòî äà ñå âúçâåëè÷è èìåòî Òè äî âåêà, òà äà êàçâàò: Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã, å Áîã íà Èçðàèëÿ; è íåêà áúäå óòâúðäåí ïðåä Òåáå äîìúò íà ñëóãàòà Òè Äàâèäà. 1Ch 17:25 Çàùîòî Òè, Áîæå ìîé, îòêðè íà ñëóãàòà Ñè, ÷å ùå ìó ñúãðàäèø äîì; çàòîâà ñëóãàòà Òè íàìåðè [ñúðöåòî ñè] ðàçïîëîæåíî äà ñå ïîìîëè ïðåä Òåáå. 1Ch 17:26 È ñåãà, Ãîñïîäè, Òè ñè Áîã, è ñè îáåùàë òèÿ áëàãà íà ñëóãàòà Ñè; 1Ch 17:27 ñåãà, ïðî÷åå, áëàãîâîëè äà áëàãîñëîâèø äîìà íà ñëóãàòà Ñè, çà äà ïðåáúäâà ïðåä Òåáå äî âåêà, çàùîòî Òè, Ãîñïîäè, ñè [ãî] áëàãîñëîâèë è ùå áúäå áëàãîñëîâåí äî âåêà. 1Ch 18:1 Ñëåä òîâà Äàâèä ïîðàçè ôèëèñòèìöèòå è ãè ïîêîðè, è îòíå Ãåò è ñåëàòà ìó îò ðúêàòà íà ôèëèñòèìöèòå. 1Ch 18:2 Ïîðàçè è ìîàâöèòå; è ìîàâöèòå ñòàíàõà Äàâèäîâè ñëóãè è ïëàùàõà äàíúê. 1Ch 18:3 Äàâèä îùå ïîðàçè ñîâñêèÿ öàð Àäàäåçåð â Åìàò, êàòî [ïîñëåäíèÿò] îòèâàøå äà óòâúðäè âëàñòòà ñè íà ðåêàòà Åâôðàò. 1Ch 18:4 Äàâèä ìó îòíå õèëÿäà êîëåñíèöè, ñåäåì õèëÿäè êîííèöè è äâàäåñåò õèëÿäè ïåøàöè è Äàâèä ïðåñå÷å æèëèòå íà âñè÷êèòå êîëåñíè÷íè êîíå, ñàìî ÷å çàïàçè îò òÿõ çà ñòî êîëåñíèöè. 1Ch 18:5 È êîãàòî äàìàñêèòå ñèðèéöè äîéäîõà çà äà ïîìîãíàò íà ñîâñêèÿ öàð Àäàäåçåð, Äàâèä ïîðàçè îò ñèðèéöèòå äâàäåñåò è äâå õèëÿäè ìúæå. 1Ch 18:6 Òîãàâà Äàâèä ïîñòàâè ãàðíèçîíè â äàìàñêà Ñèðèÿ; è ñèðèéöèòå ñòàíàõà Äàâèäîâè ñëóãè è ïëàùàõà äàíúê. È Ãîñïîä çàïàçâàøå Äàâèäà êúäåòî è äà îòèâàøå. 1Ch 18:7 È Äàâèä âçå çëàòíèòå ùèòîâå, êîèòî áÿõà âúðõó ñëóãèòå íà Àäàäåçåðà, òà ãè äîíåñå â Åðóñàëèì. 1Ch 18:8 È îò Òèâàò è îò Õóí, Àäàäåçåðîâè ãðàäîâå, Äàâèä âçå òâúðäå ìíîãî ìåä, îò êîÿòî Ñîëîìîí íàïðàâè ìåäíîòî ìîðå, ñòúëáîâåòå è ìåäíèòå ñúäîâå. 1Ch 18:9 À åìàòñêèÿò öàð Òîé, êîãàòî ÷ó, ÷å Äàâèä ïîðàçèë âñè÷êàòà ñèëà íà ñîâñêèÿ öàð Àäàäåçåð,

1Ch 18:10 ïðàòè ñèíà ñè Àäîðàì ïðè öàð Äàâèäà çà äà ãî ïîçäðàâè è äà ãî áëàãîñëîâè ïîíåæå ñå áèë ïðîòèâ Àäàäåçåðà è ãî ïîðàçèë, çàùîòî Àäàäåçåð [÷åñòî] âîþâàøå ïðîòèâ Òîÿ. È [Àäîðàì äîíåñå ñúñ ñåáå ñè] âñÿêàêâè çëàòíè, ñðåáúðíè è ìåäíè ñúäîâå; 1Ch 18:11 ïà è òÿõ öàð Äàâèä ïîñâåòè íà Ãîñïîäà, çàåäíî ñúñ ñðåáðîòî è çëàòîòî, êîåòî áåøå îòíåë îò âñè÷êèòå íàðîäè, îò Åäîì, îò Ìîàâ, îò àìîíöèòå, îò ôèëèñòèìöèòå è îò Àìàëèêà. 1Ch 18:12 Ïðè òîâà, Àâèñåé, Ñàðóèíèÿò ñèí, ïîðàçè îñåìíàäåñåò õèëÿäè åäîìöè â äîëèíàòà íà ñîëòà. 1Ch 18:13 È ïîñòàâè ãàðíèçîíè â Åäîì, è âñè÷êèòå åäîìöè ñå ïîä÷èíèõà íà Äàâèäà. È Ãîñïîä çàïàçâàøå Äàâèäà êúäåòî è äà îòèâàøå. 1Ch 18:14 Òàêà Äàâèä öàðóâà íàä öåëèÿ Èçðàèë, è ñúäåøå âñè÷êèòå ñè ëþäå è èì ðàçäàâàøå ïðàâäà. 1Ch 18:15 À Èîàâ, Ñàðóèíèÿò ñèí áåøå íàä âîéñêàòà; à Èîñàôàò, Àõèëóäîâèÿò ñèí, ëåòîïèñåö; 1Ch 18:16 à Ñàäîê, Àõèòîâîâèÿò ñèí è Àâèìåëåõ, Àâèàòàðîâèÿò ñèí, ñâåùåíèöè; à Ñóñà, ñåêðåòàð; 1Ch 18:17 à Âàíàèÿ, Èîäàåâèÿò ñèí, áåøå íàä õåðåòöèòå è ôåëåòöèòå; à Äàâèäîâèòå ñèíîâå áÿõà ïúðâåíöè îêîëî öàðÿ. 1Ch 19:1 Ñëåä òîâà, öàðÿò íà àìîíöèòå, Íààñ, óìðÿ, è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó [Àíóí]. 1Ch 19:2 Òîãàâà Äàâèä êàçà: Ùå ïîêàæà áëàãîñò êúì Àíóíà Íààñîâèÿ ñèí, ïîíåæå áàùà ìó ïîêàçà áëàãîñò êúì ìåíå. È òàêà, Äàâèä ïðàòè ïîñëàíèöè äà ãî óòåøàò çà áàùà ìó. À êîãàòî Äàâèäîâèòå ñëóãè äîéäîõà ïðè Àíóíà â çåìÿòà íà àìîíöèòå çà äà ãî óòåøàò, 1Ch 19:3 ïúðâåíöèòå íà àìîíöèòå ðåêîõà íà Àíóíà: Ìèñëèø ëè, ÷å îò ïî÷èò êúì áàùà òè, Äàâèä òè å èçïðàòèë óòåøèòåëè? Íå äîéäîõà ëè ñëóãèòå ìó ïðè òåáå çà äà ðàçóçíàÿò äà ðàçîðÿò è äà ñúãëåäàò çåìÿòà? 1Ch 19:4 Çàòîâà, Àíóí õâàíà Äàâèäîâèòå ñëóãè òà ãè îáðúñíà, îòðÿçà äðåõèòå èì äî ïîëîâèíà- äî áåäðàòà èì, è ãè îòïðàòè. 1Ch 19:5 È íÿêîè îòèäîõà òà èçâåñòèõà íà Äàâèäà çà ñòîðåíîòî íà ìúæåòå; è òîé èçïðàòè [÷îâåöè] äà ãè ïîñðåùíàò, (ïîíåæå ìúæåòå ñå êðàéíî ñðàìóâàõà), è äà èì ðåêàò îò öàðÿ: Ñåäåòå â Åðèõîí, äîãäå ïîðàñíàò áðàäèòå âè, è òîãàâà ñå âúðíåòå. 1Ch 19:6 À êàòî âèäÿõà àìîíöèòå, ÷å áÿõà ñòàíàëè îìðàçíè íà Äàâèäà, Àíóí è àìîíöèòå ïðàòèõà õèëÿäà òàëàíòà ñðåáðî çà äà ñè íàåìàò êîëåñíèöè è êîííèöè îò Ìåñîïîòàìèÿ, îò Ñèðèÿìààõ è îò Ñîâà. 1Ch 19:7 È íàåõà ñè òðèäåñåò è äâå õèëÿäè êîëåñíèöè, ñúùî è öàðÿ íà Ìààõà ñ ëþäåòå ìó, êîèòî äîéäîõà òà ðàçïîëîæèõà ñòàí ñðåùó Ìåäåâà. È àìîíöèòå, êàòî ñå ñúáðàõà îò ãðàäîâåòå ñè, äîéäîõà äà âîþâàò. 1Ch 19:8 È êîãàòî ÷ó òîâà Äàâèä, ïðàòè Èîàâà è öÿëîòî ìíîæåñòâî ñèëíè ìúæå. 1Ch 19:9 À àìîíöèòå èçëÿçîõà òà ñå ñòðîèõà çà áîé ïðè ãðàäñêàòà ïîðòà; à íàäîøëèòå öàðå áÿõà îòäåëíî íà ïîëåòî. 1Ch 19:10 À Èîàâ, êàòî âèäÿ, ÷å áÿõà ñå ñòðîèëè çà áîé ïðîòèâ íåãî îòïðåä è îòçàä, èçáðà ìåæäó âñè÷êèòå îòáðàíè Èçðàèëåâè ìúæå, òà ãè îïúë÷è ïðîòèâ ñèðèéöèòå; 1Ch 19:11 à îñòàíàëèòå ëþäå äàäå â ðúêàòà íà áðàòà ñè Àâèñåÿ; è òå ñå îïúë÷èõà ïðîòèâ àìîíöèòå. 1Ch 19:12 È ðå÷å: Àêî ñèðèéöèòå íàääåëåÿò íàä ìåíå, òîãàâà òè ùå ìè ïîìîãíåø; à àêî àìîíöèòå íàääåëåÿò íàä òåáå, òîãàâà àç ùå òè ïîìîãíà. 1Ch 19:13 Äåðçàé, è íåêà áúäåì ìúæåñòâåíè çà ëþäåòå ñè è çà ãðàäîâåòå íà íàøèÿ Áîã; à Ãîñïîä íåêà èçâúðøè êàêâîòî Ìó ñå âèæäà óãîäíî. 1Ch 19:14 È òúé, Èîàâ è ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ñòúïèõà â ñðàæåíèå ïðîòèâ ñèðèéöèòå; è òå ïîáÿãíàõà ïðåä íåãî. 1Ch 19:15 À êîãàòî àìîíöèòå âèäÿõà, ÷å ñèðèéöèòå ïîáÿãíàõà, òîãàâà è òå ïîáÿãíàõà ïðåä áðàòà ìó Àâèñåé è âëÿçîõà â ãðàäà. Òîãàâà Èîàâ ñè äîéäå â Åðóñàëèì. 1Ch 19:16 À ñèðèéöèòå, êàòî âèäÿõà, ÷å áèäîõà ïîáåäåíè ïðåä Èçðàèëÿ, ïðàòèõà ïîñëàíèöè äà èçâåäàò ñèðèéöèòå, êîèòî áÿõà îòòàòúê ðåêàòà [Åâôðàò], ñúñ Ñîâàêà, âîåíà÷àëíèêà íà Àäàäåçåðà, íà ÷åëî. 1Ch 19:17 È êîãàòî ñå èçâåñòè íà Äàâèäà, òîé ñúáðà öåëèÿ Èçðàèë, è êàòî ïðåìèíà Èîðäàí, äîéäå äî òÿõ è ñå îïúë÷è ïðîòèâ òÿõ. È òúé, êàòî ñå îïúë÷è Äàâèä íà áîé ïðîòèâ ñèðèéöèòå, òå ñå áèõà ñ íåãî. 1Ch 19:18 Íî ñèðèéöèòå ïîáÿãíàõà ïðåä Èçðàèëÿ; è Äàâèä èçáè îò ñèðèéöèòå [ìúæåòå íà] ñåäåì õèëÿäè êîëåñíèöè è ÷åòèðèäåñåò õèëÿäè ïåøàöè; óáè è âîåíà÷àëíèêà Ñîâàê. 1Ch 19:19 È ñëóãèòå íà Àäàäåçåðà, êàòî âèäÿõà, ÷å áÿõà ïîáåäåíè îò Èçðàèëÿ, ñêëþ÷èõà ìèð ñ Äàâèäà è ìó ñå ïîä÷èíèõà. È ñèðèéöèòå îòêàçàõà äà ïîìàãàò âå÷å íà àìîíöèòå. 1Ch 20:1 Ñëåä åäíà ãîäèíà, âúâ âðåìåòî êîãàòî öàðåòå îòèâàò íà âîéíà, Èîàâ èçâåäå [âñè÷êàòà] ñèëà íà âîéñêàòà, è, êàòî îïóñòîøè çåìÿòà íà àìîíöèòå, äîéäå òà îáñàäè Ðàâà; Äàâèä îñòàíà â Åðóñàëèì. È Èîàâ ïîðàçè Ðàâà è ÿ ñúñèïà. 1Ch 20:2 È Äàâèä âçå îò ãëàâàòà íà öàðÿ èì êîðîíàòà ìó, è íàìåðè, ÷å òåæåøå åäèí çëàòåí òàëàíò, è ïî íåÿ èìàøå ñêúïîöåííè êàìúíè; è ïîëîæèõà ÿ íà ãëàâàòà íà Äàâèäà; è òîé èçíåñå èç ãðàäà òâúðäå ìíîãî êîðèñòè. 1Ch 20:3 Èçâåäå è ëþäåòå, êîèòî áÿõà â íåãî, òà ãè ïðåñå÷å ñ æåëåçíè äèêàíè è ñ áðàäâè. È òàêà ïîñòúïè Äàâèä ñ âñè÷êèòå ãðàäîâå íà àìîíöèòå. Òîãàâà Äàâèä ñå âúðíà ñ âñè÷êèòå ëþäå â Åðóñàëèì. 1Ch 20:4 Ñëåä òîâà íàñòàíà âîéíà ñ ôèëèñòèìöèòå â Ãåçåð, êîãàòî õóñàòåöúò Ñèâåõàé óáè Ñèôàÿ, îò ñèíîâåòå íà èñïîëèíà; è [ôèëèñòèìöèòå] áÿõà ïîáåäåíè.

1Ch 20:5 È ïàê íàñòàíà âîéíà ñ ôèëèñòèìöèòå, êîãàòî Åëõàíàí, ßèðîâèÿò ñèí, óáè Ëààìèÿ, áðàòà íà ãåòåöà Ãîëèàò, íà ÷èåòî êîïèå äðúæêàòà áå êàòî êðîñíî íà òúêà÷. 1Ch 20:6 Íàñòàíà ïàê âîéíà â Ãåò, ãäåòî èìàøå åäèí âèñîêîñíàæåí ìúæ ñ ïî øåñò ïðúñòà [íà ðúöåòå ñè] è ïî øåñò ïðúñòà [íà íîçåòå ñè, âñè÷êî] äâàäåñåò è ÷åòèðè; ñúùî è òîé áå ñå ðîäèë íà èñïîëèíà; 1Ch 20:7 à êîãàòî ñå çàêàíè íà Èçðàèëÿ Èîíàòàí, ñèí íà Äàâèäîâèÿ áðàò Ñàìàé, ãî óáè. 1Ch 20:8 Òèÿ áÿõà ñå ðîäèëè íà èñïîëèíà â Ãåò; è ïàäíàõà ÷ðåç ðúêàòà íà Äàâèäà è ÷ðåç ðúêàòà íà ñëóãèòå ìó. 1Ch 21:1 Íî Ñàòàíà ñå ïîäèãíà ïðîòèâ Èçðàèëÿ, è ïîäáóäè Äàâèäà äà ïðåáðîè Èçðàèëÿ. 1Ch 21:2 È òúé, Äàâèä êàçà íà Èîàâà è íà ïúðâåíöèòå íà ëþäåòå: Èäåòå, ïðåáðîéòå Èçðàèëÿ îò Âèðñàâåå äî Äàí, è äîëîæåòå ìè, çà äà íàó÷à áðîÿ èì. 1Ch 21:3 À Èîàâ ðå÷å: Ãîñïîä äàíî ïðèòóðè íà ëþäåòå Ñè ñòîêðàòíî ïîâå÷å îòêîëêîòî ñà! íî ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, òå âñè÷êè íå ñà ëè ñëóãè íà ãîñïîäàðÿ ìè? çàùî ãîñïîäàðÿò ìè æåëàå òîâà? çàùî äà ñòàíå ïðè÷èíà íà âèíà ó Èçðàèëÿ? 1Ch 21:4 Îáà÷å, öàðñêàòà äóìà íàääåëÿ íàä Èîàâà. È òúé, Èîàâ òðúãíà, è êàòî îáõîäè öåëèÿ Èçðàèë, âúðíà ñå â Åðóñàëèì. 1Ch 21:5 È Èîàâ äîëîæè íà Äàâèäà áðîÿ íà ïðåáðîåíèòå ëþäå. È öåëèÿò Èçðàèë áåøå åäèí ìèëèîí è ñòî õèëÿäè ìúæå, êîèòî ìîæåõà äà òåãëÿò íîæ; à Þäà, ÷åòèðèñòîòèí ñåäåìäåñåò õèëÿäè ìúæå, êîèòî ìîæåõà äà òåãëÿò íîæ. 1Ch 21:6 À ìåæäó òÿõ òîé íå áðîè ëåâèòèòå è âåíèàìèíöèòå; çàùîòî öàðñêàòà äóìà áåøå ãíóñíà íà Èîàâà. 1Ch 21:7 Íî òîâà íåùî ñå âèäÿ çëî ïðåä Áîãà; çàòîâà Òîé, ïîðàçè Èçðàèëÿ. 1Ch 21:8 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà Áîãà: Ñúãðåøèõ òåæêî êàòî èçâúðøèõ òîâà íåùî; íî ñåãà, ìîëÿ Òè ñå, îòìàõíè áåççàêîíèåòî íà ñëóãàòà Ñè, çàùîòî íàïðàâèõ ãîëÿìà ãëóïîñò. 1Ch 21:9 È Ãîñïîä ãîâîðè íà Äàâèäîâèÿ ãëåäà÷ Ãàä, êàçâàéêè: 1Ch 21:10 Èäè, ãîâîðè íà Äàâèäà, êàçâàéêè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Òðè íåùà òè ïðåäëàãàì; èçáåðè ñè åäíî îò òÿõ çà äà ãî èçâúðøà íàä òåáå. 1Ch 21:11 Äîéäå, ïðî÷åå, Ãàä ïðè Äàâèäà òà ìó ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: 1Ch 21:12 Èçáåðè ñè èëè òðèãîäèøåí ãëàä, èëè òðè ìåñåöà äà ãèíåø ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè êàòî òå ñòèãà íîæúò íà íåïðèÿòåëèòå òè, èëè òðè äíè [äà ïîðàçÿâà] Ãîñïîäíèÿò ìå÷, ñèðå÷, ìîð ïî çåìÿòà, êàòî ïîãóáâà àíãåëúò Ãîñïîäåí ïî âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïðåäåëè. Ñåãà, ïðî÷åå, âèæ êàêúâ îòãîâîð äà âúçâúðíà íà Îíîãîâà, Êîéòî ìå å ïðàòèë. 1Ch 21:13 È Äàâèä ðå÷å íà Ãàäà: Íàìèðàì ñå ìíîãî íà òÿñíî; îáà÷å, äà ïàäíà â ðúêàòà íà Ãîñïîäà, çàùîòî Íåãîâèòå ìèëîñòè ñà òâúðäå ìíîãî; íî â ðúêàòà íà ÷îâåêà äà íå èçïàäíà. 1Ch 21:14 È òúé, Ãîñïîä ïðàòè ìîð âúðõó Èçðàèëÿ; è ïàäíàõà ñåäåìäåñåò õèëÿäè ìúæå îò Èçðàèëÿ. 1Ch 21:15 È Áîã ïðàòè àíãåëà â Åðóñàëèì çà äà ãî ïîãóáè; íî, êàòî ùåøå äà ãî ïîãóáâà, Ãîñïîä ïîãëåäíà è ñå ðàçêàÿ çà çëîòî, è ðå÷å íà àíãåëà, êîéòî ïîãóáâàøå [ëþäåòå]: Ñòèãà âå÷å; îòòåãëè ðúêàòà ñè. È àíãåëúò Ãîñïîäåí ñòîåøå ïðè ãóìíîòî íà åâóñåöà Îðíà. 1Ch 21:16 È Äàâèä, êàòî ïîäèãíà î÷è, è âèäÿ ÷å àíãåëúò Ãîñïîäåí ñòîåøå ìåæäó çåìÿòà è íåáåòî ñ ãîë ìå÷ â ðúêàòà ñè, ïðîñòðÿí íàä Åðóñàëèì, òîãàâà Äàâèä è ñòàðåéøèíèòå îáëå÷åíè âúâ âðåòèùà, ïàäíàõà íà ëèöåòî ñè. 1Ch 21:17 È Äàâèä ðå÷å íà Áîãà: Íå àç ëè çàïîâÿäàõ äà ïðåáðîÿò ëþäåòå? íàèñòèíà àç ñúì, êîéòî ñúãðåøèõ è èçâúðøèõ ãîëÿìî çëî; íî òèÿ îâöå ùî ñà ñòîðèëè? Íàä ìåíå, ìîëÿ Òè ñå, Ãîñïîäè Áîæå, íåêà áúäå ðúêàòà Òè, è íàä ìîÿ áàùèí äîì, à íå íàä Òâîèòå ëþäå, çà äà ãè ïîãóáè. 1Ch 21:18 Òîãàâà àíãåëúò Ãîñïîäåí çàïîâÿäà íà Ãàäà äà ðå÷å íà Äàâèäà äà îòèäå è èçäèãíå îëòàð Ãîñïîäó íà ãóìíîòî íà åâóñåöà Îðíà. 1Ch 21:19 È òàêà, Äàâèä âúçëåçå ñïîðåä äóìàòà, êîÿòî Ãàä ãîâîðè â Ãîñïîäíîòî èìå. 1Ch 21:20 È êàòî ñå îáúðíà Îðíà è âèäÿ àíãåëà, ÷åòèðèìàòà ìó ñèíîâå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ñå ñêðèõà. (À Îðíà âúðøååøå æèòî). 1Ch 21:21 È êàòî èäåøå Äàâèä êúì Îðíà, Îðíà ïîãëåäíà è ãî âèäÿ; è èçëåçå èç ãóìíîòî òà ñå ïîêëîíè íà Äàâèäà ñ ëèöå äî çåìÿòà. 1Ch 21:22 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà Îðíà: Äàé ìè ìÿñòîòî, ãäåòî å òîâà ãóìíî, çà äà èçäèãíà íà íåãî îëòàð Ãîñïîäó; äàé ìè ãî çà ïúëíà öåíà, çà äà ïðåñòàíå ÿçâàòà ìåæäó ëþäåòå. 1Ch 21:23 À Îðíà ðå÷å íà Äàâèäà: Âçåìè ñè ãî, è íåêà íàïðàâè ãîñïîäàðÿò ìè öàðÿò, êàêâîòî ìó ñå âèæäà çà äîáðå; åòî, äàâàì âîëîâåòå çà âñåèçãàðÿíå, äèêàíèòå çà äúðâà è æèòîòî çà ïðèíîñ; âñè÷êîòî äàâàì. 1Ch 21:24 À öàð Äàâèä ðå÷å íà Îðíà: Íå, íî íåïðåìåííî ùå ãî êóïÿ ñ ïúëíà öåíà; çàùîòî íå ùà äà âçåìà çà [æåðòâà] Ãîñïîäó òîâà, êîåòî å òâîå, íèòî ùå ïðèíåñà âñåèçãàðÿíå áåç äà ïëàòÿ. 1Ch 21:25 È òàêà, Äàâèä äàäå íà Îðíà çà ìÿñòîòî øåñòñòîòèí ñèêëè çëàòî ïî òåãëèëêà. 1Ch 21:26 È òàì Äàâèä èçäèãíà îëòàð Ãîñïîäó, è ïðèíåñå âñåèçãàðÿíèÿ è ïðèìèðèòåëíè ïðèíîñè, è ïðèçîâà Ãîñïîäà; è Òîé ìó îòãîâîðè îò íåáåòî ñ îãúí [ïàäíàë] âúðõó îëòàðà çà âñåèçãàðÿíåòî. 1Ch 21:27 Òîãàâà Ãîñïîä çàïîâÿäà íà àíãåëà, òà ïîâúðíà ìå÷à ñè â íîæíèöàòà ìó. 1Ch 21:28  îíîâà âðåìå, êîãàòî âèäÿ Äàâèä, ÷å Ãîñïîä ãî ïîñëóøà íà ãóìíîòî íà åâóñåöà Îðíà, [çàïî÷íà äà] ïðèíàñÿ æåðòâè òàì.

1Ch 21:29 Çàùîòî â îíîâà âðåìå Ãîñïîäíàòà ñêèíèÿ, êîÿòî Ìîèñåé íàïðàâè â ïóñòèíÿòà, è îëòàðúò çà âñåèçãàðÿíåòî, áÿõà íà âèñîêîòî ìÿñòî â Ãàâàîí. 1Ch 21:30 Íî Äàâèä íå ìîæåøå äà èäå ïðåä [ñêèíèÿòà] äà ñå äîïèòà äî Áîãà, ïîíåæå ñå áîåøå îò ìå÷à íà àíãåëà Ãîñïîäåí. 1Ch 22:1 Òîãàâà ðå÷å Äàâèä: Òîâà å äîìúò íà Ãîñïîäà Áîãà, è òîâà å îëòàðúò çà âñåèçãàðÿíå çà Èçðàèëÿ. 1Ch 22:2 È Äàâèä çàïîâÿäà äà ñúáåðàò ÷óæäåíöèòå, êîèòî áÿõà â Èçðàèëåâàòà çåìÿ; è íàêàðà êàìåíîñå÷öè äà èçñåêàò è èçäÿëàò êàìúíè çà ïîñòðîÿâàíåòî íà Áîæèÿ äîì. 1Ch 22:3 Äàâèä ïðèãîòâè è ìíîãî æåëÿçî çà ãâîçäåè, çà âðàòèòå íà ïîðòèòå è çà ñêîáèòå, è ìåä [òîëêîç] ìíîãî, [ùîòî] ïðåâèøàâàøå òåãëîòî, 1Ch 22:4 è êåäðîâè äúðâåòà áåç áðîé; çàùîòî ñèäîíöèòå è òèðÿíèòå äîíàñÿõà íà Äàâèäà ìíîãî êåäðîâè äúðâåòà. 1Ch 22:5 Çàùîòî Äàâèä ñè êàçâàøå: Ïîíåæå ñèí ìè Ñîëîìîí å ìëàä è íåæåí, è äîìúò, êîéòî ùå ñå ïîñòðîè Ãîñïîäó, òðÿáâà äà áúäå èçâúíðåäíî âåëèêîëåïåí, ïðî÷óò è ñëàâåí â öÿëàòà âñåëåíà, çàòîâà ùå íàïðàâÿ ïðèãîòîâëåíèå çà íåãî. È òúé, Äàâèä íàïðàâè ãîëÿìî ïðèãîòîâëåíèå ïðåäè ñìúðòòà ñè. 1Ch 22:6 Òîãàâà ïîâèêà ñèíà ñè Ñîëîìîíà, òà ìó çàðú÷à äà ïîñòðîè äîì çà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 1Ch 22:7 È Äàâèä êàçà íà Ñîëîìîíà: Ñèíå ìîé, àç ïîæåëàõ â ñúðöåòî ñè äà ïîñòðîÿ äîì çà èìåòî íà Ãîñïîäà ìîÿ Áîã; 1Ch 22:8 íî Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå äî ìåíå, êîåòî êàçà: Ìíîãî êðúâ ñè ïðîëÿë, è ãîëåìè âîéíè ñè âîäèë; òè íÿìà äà ïîñòðîèø äîì çà èìåòî Ìè, çàùîòî ñè ïðîëÿë ìíîãî êðúâ íà çåìÿòà ïðåä Ìåíå. 1Ch 22:9 Åòî, ùå òè ñå ðîäè ñèí, êîéòî ùå áúäå ñïîêîåí ÷îâåê, çàùîòî ùå ãî óñïîêîÿ îò âñè÷êè íåïðèÿòåëè îêîëî íåãî; ïîíåæå Ñîëîìîí ùå ìó áúäå èìåòî, è â íåãîâèòå äíè ùå äàì ìèð è òèøèíà íà Èçðàèëÿ; 1Ch 22:10 òîé ùå ïîñòðîè äîì çà èìåòî Ìè; è òîé ùå Ìè áúäå ñèí, è Àç ùå ìó áúäà Îòåö, è ùå óòâúðäÿ ïðåñòîëà íà öàðñòâîòî ìó íàä Èçðàèëÿ äî âåêà. 1Ch 22:11 Ñåãà, ñèíå ìîé, Ãîñïîä äà áúäå ñ òåáå; à òè äà áëàãîóñïååø, òà äà ïîñòðîèø äîìà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, êàêòî Òîé å ãîâîðèë çà òåáå. 1Ch 22:12 Ñàìî äà òè äàäå Ãîñïîä ìúäðîñò è ðàçóì, è äà òå óïúòâà çà [óïðàâëÿâàíåòî íà] Èçðàèëÿ, çà äà ïàçèø çàêîíà íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. 1Ch 22:13 Àêî âíèìàâàø äà èçïúëíÿâàø ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå, êîèòî Ãîñïîä çàïîâÿäà íà Ìîèñåÿ çà Èçðàèëÿ, òîãàâà ùå áëàãîóñïååø. Áúäè ñèëåí è õðàáúð, íå áîé ñå, è íå ñå ñòðàõóâàé. 1Ch 22:14 È, åòî, àç, â ñìèðåíèåòî ñè, ïðèãîòâèë ñúì çà Ãîñïîäíèÿ äîì ñòî õèëÿäè òàëàíòà çëàòî, è åäèí ìèëèîí òàëàíòà ñðåáðî, à ìåä è æåëÿçî áåç òåãëî, çàùîòî å ìíîãî; ïðèãîòâèë ñúì è äúðâåòà è êàìúíè, íà êîèòî ìîæå òè äà ïðèòóðèø. 1Ch 22:15 À èìàì è äîñòà ìíîãî ðàáîòíèöè- êàìåíîñå÷öè, çèäàðè, äúðâîäåëöè è ðàáîòíèöè èçêóñíè âúâ âñÿêàêúâ âèä ðàáîòà. 1Ch 22:16 Çëàòîòî, ñðåáðîòî, ìåäòà è æåëÿçîòî ñà áåç áðîé. Ñòàíè òà äåéñòâóâàé; è Ãîñïîä äà áúäå ñ òåáå! 1Ch 22:17 Äàâèä çàïîâÿäà è íà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïúðâåíöè äà ïîìàãàò íà ñèíà ìó Ñîëîìîíà, [êàòî êàçà]: 1Ch 22:18 Íå å ëè ñ âàñ Ãîñïîä âàøèÿò Áîã? è íå äàäå ëè âè ñïîêîéñòâèå îò âñÿêúäå? çàùîòî ïðåäàäå â ìîÿòà ðúêà æèòåëèòå íà òàÿ çåìÿ; è çåìÿòà ñå ïîä÷èíè ïðåä Ãîñïîäà è ïðåä Íåãîâèòå ëþäå. 1Ch 22:19 Óòâúðäåòå, ïðî÷åå, ñúðöåòî ñè è äóøàòà ñè äà òúðñèòå Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã; è ñòàíåòå òà ïîñòðîéòå ñâåòèëèùåòî íà Ãîñïîäà Áîãà, çà äà äîíåñåòå êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò è ñâåòèòå Áîæèè âåùè â äîìà, êîéòî ùå ñå ïîñòðîè çà Ãîñïîäíîòî èìå. 1Ch 23:1 Òàêà Äàâèä, êàòî îñòàðÿ è ñå íàñèòè ñ äíè, íàïðàâè ñèíà ñè Ñîëîìîíà öàð íàä Èçðàèëÿ. 1Ch 23:2 È ñúáðà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïúðâåíöè, è ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå. 1Ch 23:3 À ëåâèéöèòå áÿõà ïðåáðîåíè îò òðèäåñåò ãîäèøíà âúçðàñò è íàãîðå; è êàòî ñå ïðåáðîèõà ìúæåòå åäèí ïî åäèí, áðîÿò èì áå òðèäåñåò è îñåì õèëÿäè äóøè, 1Ch 23:4 îò êîèòî äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äà íàäçèðàâàò äåëîòî íà Ãîñïîäíèÿ äîì, à øåñò õèëÿäè äà áúäàò óïðàâèòåëè è ñúäèè, 1Ch 23:5 ÷åòèðè õèëÿäè âðàòàðè, è ÷åòèðè õèëÿäè äà õâàëÿò Ãîñïîäà ñ èíñòðóìåíòèòå, êîèòî íàïðàâèõ, [ðå÷å Äàâèä], çà äà õâàëÿò ñ òÿõ [Ãîñïîäà]. 1Ch 23:6 È Äàâèä ãè ðàçäåëè íà îòðåäè ñïîðåä Ëåâèåâèòå ñèíîâå, Ãèðñîíà, Êààòà è Ìåðàðèÿ. 1Ch 23:7 Îò Ãèðñîíîâöèòå áÿõà Ëàäàí è Ñåìåé. 1Ch 23:8 Ëàäàíîâè ñèíîâå áÿõà: Åõèèë- ãëàâíèÿò, Çåòàì è Èîèë, òðèìà. 1Ch 23:9 Ñåìååâè ñèíîâå: Ñåëîìèò, Àçèèë è Àðàí, òðèìà. Òèÿ áÿõà íà÷àëíèöè íà Ëàäàíîâèòå áàùèíè [äîìîâå]. 1Ch 23:10 À Ñåìååâè ñèíîâå: ßàò, Çèçà, Åóñ è Âåðèÿ. Òèÿ ÷åòèðèìà áÿõà Ñåìååâè ñèíîâå. 1Ch 23:11 À ßàò áå ãëàâíèÿò è Çèçà âòîðèÿò; à Åóñ è Âåðèÿ íÿìàõà ìíîãî ñèíîâå, çàòîâà áÿõà ïðåáðîåíè çàåäíî êàòî åäèí áàùèí äîì. 1Ch 23:12 Êààòîâè ñèíîâå áÿõà: Àìðàì, Èñààð, Õåâðîí è Îçèèë, ÷åòèðèìà. 1Ch 23:13 Àìðàìîâè ñèíîâå: Ààðîí è Ìîèñåé. À Ààðîí áå îòäåëåí, òîé è ñèíîâåòå ìó, çà äà îñâåùàâàò ïðåñâåòèòå íåùà çà âñÿêîãà, äà êàäÿò ïðåä Ãîñïîäà, äà Ìó ñëóæàò, è äà áëàãîñëàâÿò â Íåãîâîòî èìå çà âèíàãè. 1Ch 23:14 À ñèíîâåòå íà Áîæèÿ ÷îâåê Ìîèñåé, ñå ÷èñëÿõà ìåæäó Ëåâèåâîòî ïëåìå. 1Ch 23:15 Ñèíîâåòå íà Ìîèñåÿ áÿõà: Ãèðñàì è Åëèåçåð.

1Ch 23:16 Îò Ãèðñàìîâèòå ñèíîâå, Ñóâàèë áå ãëàâíèÿò. 1Ch 23:17 È Åëèåçåðîâèÿò ñèí áåøå Ðàâèÿ- ãëàâíèÿò. Åëèåçåð íÿìàøå äðóãè ñèíîâå; à Ðàâèåâèòå ñèíîâå áÿõà ïðåìíîãî. 1Ch 23:18 Îò Èñààðîâèòå ñèíîâå, Ñåëîìèò áå ãëàâíèÿò. 1Ch 23:19 Õåâðîíîâèòå ñèíîâå: Åðèÿ, ïúðâèÿò; Àìàðèÿ, âòîðèÿò; ßçèèë, òðåòèÿò; è Åêàìåàì, ÷åòâúðòèÿò. 1Ch 23:20 Àçèèëîâèòå ñèíîâå: Ìèõåé, ïúðâèÿò; è Åñèÿ, âòîðèÿò. 1Ch 23:21 Ìåðàðèåâè ñèíîâå áÿõà: Ìààëèé è Ìóñèé. Ìààëèåâè ñèíîâå: Åëåàçàð è Êèñ. 1Ch 23:22 À Åëåàçàð óìðÿ áåç äà èìà ñèíîâå, à ñàìî äúùåðè; çàòîâà áðàòîâ÷åäèòå èì, Êèñîâèòå ñèíîâå, ãè âçåõà [çà æåíè]. 1Ch 23:23 Ìóñèåâè ñèíîâå áÿõà: Ìààëèé, Åäåð è Åðèìîò, òðèìà. 1Ch 23:24 Òèÿ áÿõà ëåâèéöèòå, ñïîðåä áàùèíèòå ñè äîìîâå, íà÷àëíèöè íà áàùèíèòå ñè [äîìîâå] ñïîðåä ïðåáðîÿâàíåòî ñè, áðîåíè åäèí ïî åäèí ïî èìå, êîèòî èçâúðøâàõà ðàáîòèòå ïî ñëóæáàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì, îò äâàäåñåò ãîäèøíà âúçðàñò è íàãîðå. 1Ch 23:25 Çàùîòî Äàâèä ðå÷å: Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã óñïîêîè ëþäåòå Ñè, çà äà æèâåÿò â Åðóñàëèì çà âèíàãè. 1Ch 23:26 Ïðè òîâà, íå ùå èìà íóæäà âå÷å ëåâèòèòå äà íîñÿò ñêèíèÿòà è âñè÷êèòå íåéíè âåùè çà ñëóæáàòà é; 1Ch 23:27 çàùîòî, ñïîðåä ïîñëåäíèòå äóìè íà Äàâèäà, ëåâèéöèòå áÿõà ïðåáðîåíè îò äâàäåñåò ãîäèøíà âúçðàñò íàãîðå. 1Ch 23:28 Ïîíåæå òÿõíàòà ðàáîòà áå äà ïîìàãàò íà Ààðîíîâèòå ïîòîìöè â ñëóæáàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì, â äâîðîâåòå, â ñòàèòå, â î÷èñòâàíåòî íà âñè÷êèòå ñâåòè íåùà,- âúâ [âñè÷êàòà] ðàáîòà íà ñëóæáàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì, 1Ch 23:29 ñúùî [â ãðèæàòà] çà ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå, çà ÷èñòîòî áðàøíî íà õëåáíèòå ïðèíîñè, áèëî çà áåçêâàñíèòå êîðè, èëè çà íåùàòà, êîèòî ñå ïåêàò â òàâà, èëè çà ïðåïå÷åíèòå, è îò âñÿêàêâà ìÿðêà è ãîëåìèíà, 1Ch 23:30 è âñÿêà çàðàí äà ñòîÿò çà äà ñëàâÿò è õâàëÿò Ãîñïîäà, òîæå è âå÷åð, 1Ch 23:31 è äà ïðèíàñÿò Ãîñïîäó âñè÷êèòå âñåèçãàðÿíèÿ â ñúáîòèòå, íà íîâîëóíèÿòà, è íà ïðàçíèöèòå, ïî ÷èñëî, ñïîðåä îïðåäåëåíîòî çà òÿõ, âñÿêîãà ïðåä Ãîñïîäà, 1Ch 23:32 è äà ïàçÿò çàðú÷àíîòî çà øàòúðà çà ñðåùàíå, è çàðú÷àíîòî çà ñâåòèëèùåòî, è çàðú÷àíîòî îò áðàòÿòà ñè Ààðîíîâèòå ïîòîìöè ïî ñëóæáàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ch 24:1 Åòî îòðåäèòå íà Ààðîíîâèòå ïîòîìöè, Ààðîíîâè ñèíîâå áÿõà: Íàäàâ, Àâèóä, Åëåàçàð, è Èòàìàð. 1Ch 24:2 À Íàäàâ è Àâèóä óìðÿõà ïðåäè áàùà ñè è íÿìàõà ÷àäà; çà òîâà, Åëåàçàð è Èòàìàð ñâåùåíîäåéñòâóâàõà. 1Ch 24:3 È Äàâèä, çàåäíî ñúñ Ñàäîêà îò Åëåàçàðîâèòå ïîòîìöè, ãè ðàçïðåäåëè ñïîðåä íàðåäåíàòà çà òÿõ ðàáîòà. 1Ch 24:4 À îò Åëåàçàðîâèòå ïîòîìöè ñå íàìåðèõà ïîâå÷å íà÷àëíèöè îòêîëêîòî îò Èòàìàðîâèòå ïîòîìöè, è [ñïîðåä òîâà] áèäîõà ðàçïðåäåëåíè: îò Åëåàçàðîâèòå ïîòîìöè èìàøå øåñòíàäåñåò íà÷àëíèêà íà áàùèíè äîìîâå, à îò Èòàìàðîâèòå ïîòîìöè, ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå, îñåì [íà÷àëíèêà]. 1Ch 24:5 Ðàçïðåäåëèõà è åäíèòå è äðóãèòå ñ æðåáèé; çàùîòî èìàøå óïðàâèòåëè íà ñâåòèëèùåòî è óïðàâèòåëè íà Áîæèÿ [äîì], êàêòî îò Åëåàçàðîâèòå ïîòîìöè, òàêà è îò Èòàìàðîâèòå ïîòîìöè. 1Ch 24:6 È ñåêðåòàðÿò Ñåìàèÿ, Íàòàíàëîâèÿò ñèí, êîéòî áå îò ëåâèòèòå, ãè çàïèñà â ïðèñúñòâèåòî íà öàðÿ, íà ïúðâåíöèòå, íà ñâåùåíèêà Ñàäîêà, íà Àõèìåëåõà, Àâèàòàðîâèÿ ñèí è íà íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà ñâåùåíèöèòå è íà ëåâèòèòå, êàòî ñå âçåìåøå åäèí áàùèí äîì îò Åëåàçàðà è åäèí îò Èòàìàðà. 1Ch 24:7 À ïúðâèÿò æðåáèé èçëåçå çà Èîèàðèâà, âòîðèÿò çà Åäàèÿ, 1Ch 24:8 òðåòèÿò çà Õàðèìà, ÷åòâúðòèÿò çà Ñåîðèìà, 1Ch 24:9 ïåòèÿò çà Ìåëõèÿ, øåñòèÿò çà Ìåèàìèíà, 1Ch 24:10 ñåäìèÿò çà Àêîñà, îñìèÿò çà Àâèÿ, 1Ch 24:11 äåâåòèÿò çà Èèñóÿ, äåñåòèÿò çà Ñåõàíèÿ, 1Ch 24:12 åäèíàäåñåòèÿò çà Åëèàñèâà, äâàíàäåñåòèÿò çà ßêèìà, 1Ch 24:13 òðèíàäåñåòèÿò çà Óôà, ÷åòèðèíàäåñåòèÿò çà Åñåâàâà, 1Ch 24:14 ïåòíàäåñåòèÿò çà Âåëãà, øåñòíàäåñåòèÿò çà Åìèðà, 1Ch 24:15 ñåäåìíàäåñåòèÿò çà Èçèðà, îñåìíàäåñåòèÿò çà Àôèñèñà, 1Ch 24:16 äåâåòíàäåñåòèÿò çà Ïåòàèÿ, äâàäåñåòèÿò çà Åçåêèèëà, 1Ch 24:17 äâàäåñåò è ïúðâèÿò çà ßõàèíà, äâàäåñåò è âòîðèÿò çà Ãàìóëà, 1Ch 24:18 äâàäåñåò è òðåòèÿò çà Äåëàèÿ, è äâàäåñåò è ÷åòâúðòèÿò çà Ìààçèÿ. 1Ch 24:19 Òîÿ áåøå ðåäúò íà ñëóæåíèåòî èì, ñïîðåä êîéòî äà âëèçàò â Ãîñïîäíèÿ äîì, ïî íàðåäáàòà [äàäåíà] èì ÷ðåç áàùà èì Ààðîíà, ñïîðåä êàêòî ìó áå çàïîâÿäàë Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã. 1Ch 24:20 À îñòàíàëèòå ëåâèéöè áÿõà: îò Àìðàìîâèòå ïîòîìöè, Ñóâàèë; îò Ñóâàèëîâèòå ñèíîâå, ßäàèÿ; 1Ch 24:21 îò Ðàâèÿ, îò Ðàâèåâèòå ñèíîâå, Åñèÿ ïúðâèÿò; 1Ch 24:22 îò èñààðöèòå, Ñåëîìîò; îò Ñåëîìîòîâèòå ñèíîâå, ßàò; 1Ch 24:23 à [Õåâðîíîâè] ñèíîâå Åðèÿ, [ïúðâèÿò]; Àìàðèÿ, âòîðèÿò; ßàçèèë, òðåòèÿò; Åêàìåàì, ÷åòâúðòèÿò; 1Ch 24:24 îò Îçèèëîâèòå ñèíîâå, Ìèõåé; îò Ìèõååâèòå ñèíîâå, Ñàìèð;

1Ch 24:25 Ìèõååâ áðàò áå Åñèÿ; îò Åñèåâèòå ñèíîâå, Çàõàðèÿ; 1Ch 24:26 Ìåðàðèåâè ñèíîâå áÿõà: Ìààëèé è Ìóñèé; ßàçèåâèÿò ñèí, Âåíî; 1Ch 24:27 Ìåðàðèåâè ïîòîìöè ÷ðåç ßàçèÿ: Âåíî, Ñîàì, Çàêõóð è Èâðèé. 1Ch 24:28 îò Ìààëèÿ áå Åëåàçàð, êîéòî íÿìàøå ñèíîâå; 1Ch 24:29 îò Êèñà, Êèñîâèÿò ñèí Åðàìåèë; 1Ch 24:30 è Ìóñèåâè ñèíîâå: Ìààëèé, Åäåð è Åðèìîò. Òèÿ áÿõà ëåâèåâèòå ïîòîìöè ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå. 1Ch 24:31 Êàêòî áðàòÿòà èì, Ààðîíîâèòå ïîòîìöè, òàêà è òå õâúðëèõà æðåáèÿ â ïðèñúñòâèåòî íà öàð Äàâèäà, íà Ñàäîêà, íà Àõèìåëåõà è íà íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà ñâåùåíèöèòå è íà ëåâèòèòå, êàêòî çà ïîãëàâíèòå ñè áàùèíè [äîìîâå], òàêà è çà ïî-ìàëêèòå ñè áðàòÿ. 1Ch 25:1 Ïðè òîâà, Äàâèä è âîåíà÷àëíèöèòå îïðåäåëèõà çà ñëóæáàòà íÿêîè îò Àñàôîâèòå, Åìàíîâèòå è Åäóòóíîâèòå ñèíîâå äà ïðîðîêóâàò ñ àðôè, ñ ïñàëòèðè è ñ êèìâàëè; à áðîÿò íà îíèÿ, êîèòî ñå çàíèìàâàõà ñ òàÿ ñëóæáà áåøå: 1Ch 25:2 îò Àñàôîâèòå ñèíîâå: Çàêõóð, Èîñèô, Íàòàíèÿ è Àñàðèëà, Àñàôîâè ñèíîâå, ïîä íàñòàâëåíèåòî íà Àñàôà, êîéòî ïðîðîêóâàøå ïî íàðåäáàòà íà öàðÿ; 1Ch 25:3 îò Åäóòóíà, Åäóòóíîâèòå ñèíîâå: Ãîäîëèÿ, Åçðèé, Èñàèÿ, [Ñåìåé], Àñàâèÿ è Ìàòàòèÿ, øåñòèìà, ïîä íàñòàâëåíèåòî íà áàùà ñè Åäóòóíà, êîéòî ïðîðîêóâàøå ñ àðôà è ñëàâîñëîâåøå Ãîñïîäà; 1Ch 25:4 îò Åìàíà, Åìàíîâèòå ñèíîâå: Âóêèÿ, Ìàòàíèÿ, Îçèèë, Ñóâàèë, Åðèìîò, Àíàíèÿ, Àíàíèé, Åëèàòà, Ãèäàëòèé, Ðîìàìòèåçåð, Èîñâåêàñà, Ìàëîòèé, Îòèð è Ìààçèîò; 1Ch 25:5 âñè÷êè òèÿ áÿõà ñèíîâå íà öàðñêèÿ ãëåäà÷ â Áîæèèòå ñëîâà Åìàí, [îïðåäåëåí] äà ñâèðè âèñîêî ñ ðîãà. È Áîã äàäå íà Åìàíà ÷åòèðèíàäåñåò ñèíà è òðè äúùåðè. 1Ch 25:6 Âñè÷êè òèÿ, ïîä íàñòàâëåíèåòî íà áàùà ñè, áÿõà ïåâöè â Ãîñïîäíèÿ äîì ñ êèìâàëè, ïñàëòèðè è àðôè çà ñëóæáàòà íà Áîæèÿ äîì; à Àñàô, Åäóòóí è Åìàí áÿõà ïîä íàðåæäàíåòî íà öàðÿ. 1Ch 25:7 È áðîÿò èì, çàåäíî ñ áðàòÿòà èì, îáó÷åíè â Ãîñïîäíèòå ïååíèÿ, âñè÷êèòå èçêóñíè, áåøå äâåñòà è îñåìäåñåò è îñåì äóøè. 1Ch 25:8 À òå õâúðëèõà æðåáèÿ çà ðåäà íà ñëóæåíåòî ñè, ìàëúê è ãîëÿì, ó÷èòåë è ó÷åíèê, íàðàâíî. 1Ch 25:9 È ïúðâèÿò æðåáèé èçëåçå çà Àñàôà, [òîåñò çà ñèíà ìó] Èîñèôà; âòîðèÿò çà Ãîäîëèÿ,- òîé, áðàòÿòà ìó è ñèíîâåòå ìó áÿõà äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:10 òðåòèÿò çà Çàêõóðà,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:11 ÷åòâúðòèÿò, çà Åçðèé,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:12 ïåòèÿò, çà Íàòàíèÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:13 øåñòèÿò, çà Âóêèÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:14 ñåäìèÿò, çà Àñàðèëà,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:15 îñìèÿò, çà Èñàèÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:16 äåâåòèÿò, çà Ìàòàíèÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:17 äåñåòèÿò, çà Ñåìåÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:18 åäèíàäåñåòèÿò, çà Àçàðåèëà,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:19 äâàíàäåñåòèÿò, çà Àñàâèÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:20 òðèíàäåñåòèÿò, çà Ñóâàèëà,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:21 ÷åòèðèíàäåñåòèÿò, çà Ìàòàòèÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:22 ïåòíàäåñåòèÿò, çà Åðèìîòà,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:23 øåñòíàäåñåòèÿò, çà Àíàíèÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:24 ñåäåìíàäåñåòèÿò, çà Èîñâåêàñà,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:25 îñåìíàäåñåòèÿò, çà Àíàíèÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:26 äåâåòíàäåñåòèÿò, çà Ìàëîòèÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:27 äâàäåñåòèÿò, çà Åëèàòà,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:28 äâàäåñåò è ïúðâèÿò, çà Îòèðà,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:29 äâàäåñåò è âòîðèÿò, çà Ãèäàëòèÿ,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:30 äâàäåñåò è òðåòèÿò, çà Ìààçèîòà,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè; 1Ch 25:31 è äâàäåñåò è ÷åòâúðòèÿò, çà Ðîìàìòèåçåðà,- òîé, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó äâàíàäåñåò äóøè. 1Ch 26:1 Çà îòðåäèòå íà âðàòàðèòå: îò Êîðååâöèòå áå Ìåñåëåìèÿ, Êîðååâèÿò ïîòîìåö, îò Àñàôîâèòå ñèíîâå. 1Ch 26:2 À Ìåñåëåìèåâè ñèíîâå áÿõà: Çàõàðèÿ, ïúðâîðîäíèÿò; Åäèèë, âòîðèÿò; Çåâàäèÿ, òðåòèÿò; ßòíèèë, ÷åòâúðòèÿò; 1Ch 26:3 Åëàì, ïåòèÿò; Èîàíàí, øåñòèÿò; è Åëèîèíàé, ñåäìèÿò. 1Ch 26:4 È Îâèä-åäîìîâè ñèíîâå: Ñåìàèÿ, ïúðâîðîäíèÿò; Èîçàâàä, âòîðèÿò; Èîàõ òðåòèÿò; Ñàõàð ÷åòâúðòèÿò; Íàòàíàèë, ïåòèÿò; 1Ch 26:5 Àìèèë, øåñòèÿò; Èñàõàð, ñåäìèÿò; è Ôåóëàòàé, îñìèÿò; çàùîòî Áîã ãî áëàãîñëîâè. 1Ch 26:6 À íà ñèíà ìó Ñåìàèÿ ñå ðîäèõà ñèíîâå, êîèòî âëàñòâóâàõà íàä áàùèíèÿ ñè äîì, çàùîòî áÿõà ñèëíè è õðàáðè ìúæå: 1Ch 26:7 Ñåìàåâèòå ñèíîâå áÿõà: Îôíèé, Ðàôàèë, Îâèä, Åëçàâàä, ÷èèòî áðàòÿ, Åëèó è Ñåìàõèÿ, áÿõà õðàáðè

ìúæå. 1Ch 26:8 Âñè÷êè òèÿ îò Îâèä-åäîìîâèòå ïîòîìöè, òå, ñèíîâåòå èì è áðàòÿòà èì îò Îâèä-åäîìà, ñèëíè è ñïîñîáíè çà ñëóæáàòà, áÿõà øåñòäåñåò è äâàìà äóøè. 1Ch 26:9 À Ìåñåëåìèÿ èìàøå îñåìíàäåñåò õðàáðè ñèíîâå è áðàòÿ. 1Ch 26:10 À ñèíîâåòå íà Îñà îò Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè áÿõà: Ñèìðèé, ïúðâèÿò, (çàùîòî, àêî è äà íå áåøå ïúðâîðîäåí, ïàê áàùà ìó ãî íàïðàâè ïðúâ); 1Ch 26:11 Õåëêèÿ, âòîðèÿò; Òåâàëèÿ, òðåòèÿò; è Çàõàðèÿ ÷åòâúðòèÿò, Âñè÷êèòå ñèíîâå è áðàòÿ íà Îñà áÿõà òðèíàäåñåò äóøè. 1Ch 26:12 Îò òèÿ ñå îáðàçóâàõà îòðåäèòå íà âðàòàðèòå, ùå êàæå íà ãëàâíèòå ìúæå, èìàùè çàðú÷âàíèÿ íàðàâíî ñ áðàòÿòà ñè äà ñëóãóâàò â Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ch 26:13 È çà âñÿêà ïîðòà õâúðëèõà æðåáèé, ìàëúê è ãîëÿì åäíàêâî ñïîðåä áàùèíèòå ñè äîìîâå. 1Ch 26:14 È æðåáèÿò çà Ñåëåìèÿ ïàäíà êúì èçòîê. Òîãàâà õâúðëèõà æðåáèé çà ñèíà ìó Çàõàðèÿ, ìúäúð ñúâåòíèê; è íà íåãî æðåáèÿò èçëåçå êúì ñåâåð; 1Ch 26:15 çà Îâèä-åäîìà êúì þã, à çà ñèíîâåòå ìó âëàãàëèùåòî; 1Ch 26:16 çà Ñóôèìà è Îñà êúì çàïàä, ñ ïîðòàòà Ñàëåõåò, ïðè ïúòÿ, êîéòî âúðâè íàãîðå, ñòðàæà ñðåùó ñòðàæà. 1Ch 26:17 Êúì èçòîê áÿõà øåñòèìà ëåâèòè, êúì ñåâåð ÷åòèðèìà íà äåí, êúì þã ÷åòèðèìà íà äåí, è êúì âëàãàëèùåòî ïî äâàìà; 1Ch 26:18 â Ïàðâàð êúì çàïàä, ÷åòèðèìà êúì ïúòÿ, [êîéòî âúðâè íà ãîðå], è äâàìà â Ïàðâàð. 1Ch 26:19 Òèÿ áÿõà îòðåäèòå íà âðàòàðèòå ìåæäó êîðååâèòå ïîòîìöè è Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè. 1Ch 26:20 À îò ëåâèòèòå Àõèÿ áå íàä ñúêðîâèùàòà íà Áîæèÿ äîì è íàä ñúêðîâèùàòà íà ïîñâåòåíèòå íåùà. 1Ch 26:21 Ëàäàíîâè ñèíîâå: ñèíîâåòå íà ãèðñîíåöà Ëàäàí, íà÷àëíèöè íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà ãèðñîíåöà Ëàäàí, áÿõà Åõèèë; 1Ch 26:22 à Åõèèëîâèòå ñèíîâå, Çåòàí è áðàò ìó Èîèë, áÿõà íàä ñúêðîâèùàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ch 26:23 Îò Àìðàìîâöèòå, Èñààðîâöèòå, Õåâðîíîâöèòå è Îçèèëîâöèòå, 1Ch 26:24 Ñóâàèë, ñèí íà Ãèðñàìà, Ìîèñååâèÿ ñèí, áå íàäçèðàòåë íàä ñúêðîâèùàòà. 1Ch 26:25 À áðàòÿòà ìó îò Åëèåçåðà, ÷èéòî ñèí áå Ðàâèÿ, à íåãîâ ñèí Èñàèÿ, íåãîâ ñèí Èîðàì, íåãîâ ñèí Çåõðèé, à íåãîâ ñèí Ñåëîìèò;1Ch 26:26 òîÿ Ñåëîìèò è áðàòÿòà ìó áÿõà íàä âñè÷êèòå ñúêðîâèùà íà ïîñâåòåíèòå íåùà, êîèòî ïîñâåòèõà öàð Äàâèä, ïúðâåíöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå], õèëÿäíèöèòå, ñòîòíèöèòå è âîåíà÷àëíèöèòå. 1Ch 26:27 Îò êîðèñòèòå, âçåìàíè â áîåâåòå, áÿõà ïîñâåòèëè çà ïîñòðîÿâàíåòî íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ch 26:28 Ñúùî è âñè÷êî, êàêâîòî áÿõà ïîñâåòèëè ãëåäà÷úò Ñàìóèë, Ñàóë Êèñîâèÿò ñèí, Àâåíèð Íèðîâèÿò ñèí, è Èîàâ Ñàðóèíèÿò ñèí,- [âñè÷êî] ïîñâåòåíî îò êîãî äà áèëî,- áå ïîä ðúêàòà íà Ñåëîìèòà è íà áðàòÿòà ìó. 1Ch 26:29 Îò Èñààðîâöèòå: Õàíàíèÿ è ñèíîâåòå ìó áÿõà íàäçèðàòåëè è ñúäèè íàä Èçðàèëÿ çà âúíøíèòå äåëà. 1Ch 26:30 Îò Õåâðîíîâöèòå: Àñàâèÿ è áðàòÿòà ìó, õèëÿäà è ñåäåìñòîòèí õðàáðè ìúæå, áÿõà íàäçèðàòåëè íàä Èçðàèëÿ îòñàì Èîðäàí, íà çàïàä, çà âñè÷êèòå Ãîñïîäíè äåëà è çà ñëóãóâàíåòî íà öàðÿ. 1Ch 26:31 Ìåæäó Õåâðîíîâöèòå Åðèÿ áåøå íà÷àëíèê, ìåæäó Õåâðîíîâöèòå, ñïîðåä ïîêîëåíèÿòà èì, ñïîðåä áàùèíèòå èì [äîìîâå].  ÷åòèðèäåñåòàòà ãîäèíà íà Äàâèäîâîòî öàðóâàíå òå áÿõà ïðåãëåäàíè, è ìåæäó òÿõ ñå íàìåðèõà ñèëíè è õðàáðè ìúæå â ßçèð Ãàëààä. 1Ch 26:32 È áðàòÿòà ìó, õðàáðè ìúæå, áÿõà äâå õèëÿäè è ñåäåìñòîòèí íà÷àëíèöè íà áàùèíè [äîìîâå], êîèòî öàð Äàâèä ïîñòàâè íàä ðóâèìöèòå, ãàäöèòå è ïîëîâèíàòà Ìàíàñèåâî ïëåìå çà âñÿêî Áîæèå äåëî è çà öàðñêèòå ðàáîòè. 1Ch 27:1 À ñïîðåä ïðåáðîÿâàíåòî èì èçðàèëòÿíèòå, [òî åñò], íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå], õèëÿäíèöèòå, ñòîòíèöèòå, è ÷èíîâíèöèòå èì, êîèòî ñëóãóâàõà íà öàðÿ âúâ âñè÷êî, ùî ñå êàñàåøå äî îòðåäèòå, êîèòî âëèçàõà [â ñëóæáà] è èçëèçàõà îò ìåñåö íà ìåñåö ïðåç âñè÷êèòå ìåñåöè íà ãîäèíàòà, áÿõà äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè âúâ âñåêè îòðåä. 1Ch 27:2 Íàä ïúðâèÿ îòðåä, çà ïúðâèÿ ìåñåö, áå ßñîâåàì, Çàâäèèëîâèÿò ñèí; è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:3 Òîé áåøå îò Ôàðåñîâèòå ïîòîìöè ïúðâåíåö íà âñè÷êè âîåíà÷àëíèöè, çà ïúðâèÿ ìåñåö. 1Ch 27:4 È íàä îòðåäà çà âòîðèÿ ìåñåö áåøå àõîõåöúò Äîäàé, ñ Ìàêåëîò çà ïúðâåíåö íà íåãîâèÿ îòðåä; ñúùî è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:5 Òðåòèÿò âîåíà÷àëíèê çà òðåòèÿ ìåñåö áåøå Âàíàèÿ, ñèí íà ñâåùåíèê Èîäàé, ãëàâåí; è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:6 Òîâà å îíÿ Âàíàèÿ, êîéòî áå ñèëíèÿò ìåæäó òðèäåñåòòå, è íàä òðèäåñåòòå; è â íåãîâèÿ îòðåä áåøå ñèí ìó Àìèçàâàä. 1Ch 27:7 ×åòâúðòèÿò [âîåíà÷àëíèê], çà ÷åòâúðòèÿ ìåñåö, áå Èîàâîâèÿò áðàò Àñàèë, è ñ íåãî ñèí ìó Çåâàäèÿ; è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:8 Ïåòèÿò âîåíà÷àëíèê çà ïåòèÿ ìåñåö áå åçðàåöúò Ñàìîò; è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè.

1Ch 27:9 Øåñòèÿò [âîåíà÷àëíèê] çà øåñòèÿ ìåñåö, áå Èðàñ, ñèí íà òåêîåöà Åêèñ; è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:10 Ñåäìèÿò [âîåíà÷àëíèê], çà ñåäìèÿ ìåñåö áå ôåëîíåöúò Õåëèñ, îò åôðåìöèòå; è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:11 Îñìèÿò [âîåíà÷àëíèê], çà îñìèÿ ìåñåö, áå õóñàòåöúò Ñèâåõàé, îò Çàðîâöèòå; è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:12 Äåâåòèÿò [âîåíà÷àëíèê], çà äåâåòèÿ ìåñåö, áå àíàòîòåöúò Àâèåçåð, îò âåíèàìèíöèòå; è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:13 Äåñåòèÿò [âîåíà÷àëíèê], çà äåñåòèÿ ìåñåö, áå íåòîôàòåöà Ìààðàé, îò Çàðîâöèòå; è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:14 Åäèíàäåñåòèÿò [âîåíà÷àëíèê], çà åäèíàäåñåòèÿ ìåñåö, áå ïèðàòîíåöúò Âàíàèÿ îò åôðåìöèòå; è â íåãîâèÿ îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:15 Äâàíàäåñåòèÿò [âîåíà÷àëíèê], çà äâàíàäåñåòèÿ ìåñåö, áå íåòîôàòåöúò Õåëäàé, îò Ãîòîíèèëà; è íåãîâèÿò îòðåä èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè äóøè. 1Ch 27:16 Ïîñëå, íàä Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà; ïúðâåíåö íà ðóâèìöèòå áå Åëèåçåð, Çåõðèåâèÿò ñèí; íà Ñèìåîíöèòå, Ñàôàòèÿ, Ìààõîâèÿò ñèí; 1Ch 27:17 íà ëåâèéöèòå, Àñàâèÿ, Êåìóèëîâèÿò ñèí; íà Ààðîíîâöèòå, Ñàäîê; 1Ch 27:18 íà Þäà, Åëèó, îò Äàâèäîâèòå áðàòÿ; íà Èñàõàðà, Àìðèé Ìèõàèëîâèÿò ñèí; 1Ch 27:19 íà Çàâóëîíà, Èñìàÿ Àâäèåâèÿò ñèí; íà Íåôòàëèìà, Åðèìîò Àçðèèëîâèÿò ñèí; 1Ch 27:20 íà åôðåìöèòå, Îñèÿ Àçàçèåâèÿò ñèí; íà ïîëîâèíàòà Ìàíàñèåâî ïëåìå, Èîèë Ôåäàèåâèÿò ñèí; 1Ch 27:21 íà [äðóãàòà] ïîëîâèíà íà Ìàíàñèåâîòî [ïëåìå] â Ãàëãàë, Èäî Çàõàðèåâèÿò ñèí; íà Âåíèàìèíà, ßñèèë Àâåíèðîâèÿò ñèí; 1Ch 27:22 íà Äàíà, Àçàðåèë Åðîàìîâèÿò ñèí. Òèÿ áÿõà ïúðâåíöè íà Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà. 1Ch 27:23 Íî ìåæäó òÿõ Äàâèä íå ïðåáðîè îíèÿ, êîèòî áÿõà íà äâàäåñåò ãîäèøíà âúçðàñò è ïî-äîëó; çàùîòî Ãîñïîä áåøå êàçàë, ÷å ùå óìíîæàâà Èçðàèëÿ êàêòî íåáåñíèòå çâåçäè. 1Ch 27:24 Èîàâ, Ñàðóèíèÿò ñèí, ïî÷íà äà áðîè, íî íå ñâúðøè; è ïîðàäè òîâà [ïðåáðîÿâàíå] ïàäíà ãíÿâ íà Èçðàèëÿ, è áðîÿò íå ñå âïèñà ìåæäó ðàáîòèòå çàïèñàíè â ëåòîïèñèòå íà öàð Äàâèäà. 1Ch 27:25 À íàä öàðñêèòå ñúêðîâèùà áå Àçìàâåò, Àäèèëîâèÿò ñèí; íàä ñúêðîâèùàòà íà ïîëåòàòà, íà ãðàäîâåòå, íà ñåëàòà è íà êðåïîñòèòå, Èîíàòàí Îçèåâèÿò ñèí; 1Ch 27:26 íàä ïîëñêèòå ðàáîòíèöè, êîèòî îáðàáîòâàõà çåìÿòà, Åçðèé Õåëóâîâèÿò ñèí; 1Ch 27:27 íàä ëîçÿòà, ðàìàòåöúò Ñåìåé; íàä ïëîäà îò ëîçÿòà [âëàãàí] âúâ âèíåíèòå âëàãàëèùà, Çàâäèé Ñèôàìèåâèÿò ñèí; 1Ch 27:28 íàä ìàñëèíèòå è ÷åðíèöèòå, êîèòî áÿõà íà ïîëåòî, ãåäåðåöúò Âààëàíàí; íàä âëàãàëèùàòà çà äúðâåíî ìàñëî, Èîàñ; 1Ch 27:29 íàä ãîâåäàòà, êîèòî ïàñÿõà â Ñàðîí, ñàðîíåöúò Ñèòðàé; íàä ãîâåäàòà, êîèòî áÿõà â äîëèíèòå, Ñàôàò Àäëàèåâèÿò ñèí; 1Ch 27:30 íàä êàìèëèòå, èñìàèëåöúò Îâèë; íàä îñëèòå, ìåðîíîòåöúò ßäàèÿ; 1Ch 27:31 à íàä îâöèòå, àãàðåöúò ßçèç. Âñè÷êè òèÿ áÿõà íàäçèðàòåëè íà öàð Äàâèäîâèÿ èìîò. 1Ch 27:32 À Äàâèäîâèÿò ñòðèêà Èîíàòàí, ÷îâåê ðàçóìåí è êíèæîâíèê, áåøå ñúâåòíèê; Åõèèë, Àõìîíèåâèÿò ñèí, áåøå ñ öàðñêèòå ñèíîâå; 1Ch 27:33 Àõèòîôåë, öàðñêè ñúâåòíèê; àðõèåöúò Õóñàé, öàðñêè ïðèÿòåë; 1Ch 27:34 à [ñúâåòíèöèòå] ñëåä Àõèòîôåëà, Èîäàé, Âàíàèåâèÿò ñèí è Àâèàòàð; à íà÷àëíèê íà öàðñêàòà âîéñêà, Èîàâ. 1Ch 28:1 Òîãàâà Äàâèä ñúáðà â Åðóñàëèì âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïúðâåíöè, ïúðâåíöèòå íà ïëåìåíàòà, íà÷àëíèöèòå íà îòðåäèòå, êîèòî ñëóãóâàõà íà öàðÿ [ïî ðåä], è õèëÿäíèöèòå, ñòîòíèöèòå è íàäçèðàòåëèòå íà âñè÷êèòå èìîòè è ïðèòåæàíèÿ íà öàðÿ è íà ñèíîâåòå ìó, êàêòî è ñêîïöèòå ìó, þíàöèòå ìó è âñè÷êèòå ñèëíè è õðàáðè ìúæå. 1Ch 28:2 È öàð Äàâèä ñå èçïðàâè íà íîçåòå ñè òà ðå÷å: ×óéòå ìå, áðàòÿ ìîè è ëþäå ìîè. Àç èìàõ â ñúðöåòî ñè [æåëàíèå] äà ïîñòðîÿ óñïîêîèòåëåí äîì çà êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò è çà ïîäíîæèåòî íà íàøèÿ Áîã; è áÿõ íàïðàâèë ïðèãîòîâëåíèå çà ïîñòðîÿâàíåòî. 1Ch 28:3 Íî Áîã ìè êàçà: Òè íÿìà äà ïîñòðîèø äîì íà èìåòî Ìè, çàùîòî ñè âîéíñòâåí ìúæ è ñè ïðîëÿë [ìíîãî] êðúâ. 1Ch 28:4 À Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã èçáðà ìåíå, èçìåæäó öåëèÿ ìè áàùèí äîì, çà äà áúäà öàð íàä Èçðàèëÿ äî âåêà; çàùîòî èçáðà Þäà çà âîæä, à îò Þäîâèÿ äîì [èçáðà] ìîÿ áàùèí äîì, è ìåæäó ñèíîâåòå íà áàùà ìè áëàãîâîëè äà íàïðàâè ìåíå öàð íàä öåëèÿ Èçðàèë. 1Ch 28:5 À èçìåæäó âñè÷êèòå ìè ñèíîâå, (çàùîòî Ãîñïîä ìè äàäå ìíîãî ñèíîâå), Òîé èçáðà ñèíà ìè Ñîëîìîíà äà ñåäè íà ïðåñòîëà íà Ãîñïîäíîòî öàðñòâî íàä Èçðàèëÿ; 1Ch 28:6 è ðå÷å ìè: Ñèí òè Ñîëîìîí, òîé ùå ïîñòðîè äîìà Ìè è äâîðîâåòå Ìè; çàùîòî íåãî èçáðàõ äà áúäå Ìîé ñèí, è Àç ùå áúäà íåãîâ Îòåö. 1Ch 28:7 È àêî ïîñòîÿíñòâóâà äà èçïúëíÿâà çàïîâåäèòå Ìè è ñúäáèòå Ìè, êàêòî ïðàâè äíåñ, Àç ùå óòâúðäÿ

öàðñòâîòî ìó äî âåêà. 1Ch 28:8 Ñåãà, ïðî÷åå, ïðåä öåëèÿ Èçðàèë- Ãîñïîäíîòî îáùåñòâî, è ïðè ñëóøàíåòî íà íàøèÿ Áîã, [çàðú÷âàì âè]: Ïàçåòå è èçïèòâàéòå âñè÷êè çàïîâåäè íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, çà äà [ïðîäúëæàâàòå äà] âëàäååòå òàÿ äîáðà çåìÿ è äà ÿ îñòàâèòå ñëåä ñåáå ñè çà íàñëåäñòâî íà ïîòîìöèòå ñè çà âèíàãè. 1Ch 28:9 È òè, ñèíå ìîé Ñîëîìîíå, ïîçíàâàé Áîãà íà áàùà ñè, è ñëóæè Ìó ñ öÿëî ñúðöå è ñ äðàãîâîëíà äóøà; çàùîòî Ãîñïîä èçïèòâà âñè÷êèòå ñúðöà; è çíàå âñè÷êèòå ïîìèñëè íà óìà; àêî Ãî òúðñèø, Òîé ùå áúäå íàìåðåí îò òåáå; íî àêî Ãî îñòàâèø, ùå òå îòõâúðëè çà âèíàãè. 1Ch 28:10 Âíèìàâàé ñåãà; çàùîòî Ãîñïîä èçáðà òåáå äà ïîñòðîèø äîì çà ñâåòèëèùå; áúäè òâúðä è äåéñòâóâàé. 1Ch 28:11 Òîãàâà Äàâèä äàäå íà ñèíà ñè Ñîëîìîíà ÷åðòåæà íà òðåìà [íà õðàìà], íà îáèòàëèùàòà ìó, íà ñúêðîâèùíèöèòå ìó, íà ãîðíèòå ìó ñòàè, íà âúòðåøíèòå ìó ñòàè è íà ìÿñòîòî íà óìèëîñòèâèëèùåòî, 1Ch 28:12 è ÷åðòåæà íà âñè÷êî, êîåòî ïðèå ÷ðåç Äóõà çà äâîðîâåòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì, çà âñè÷êèòå îêîëíè ñòàè, çà ñúêðîâèùíèöèòå íà Áîæèÿ äîì è ñúêðîâèùíèöèòå íà ïîñâåòåíèòå íåùà, 1Ch 28:13 è [ðàçïèñàíèåòî] çà îòðåäèòå íà ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå è çà âñÿêà ðàáîòà ïî ñëóæáàòà â Ãîñïîäíèÿ äîì, è [÷åðòåæà] íà âñè÷êèòå âåùè çà ñëóæáàòà â Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ch 28:14 [Äàäå ìó íàñòàâëåíèÿ è] çà çëàòîòî, [ïî êîëêî] íà òåãëî [äà ñå óïîòðåáè] çà çëàòíèòå [âåùè], çà âñè÷êèòå âåùè, çà âñÿêàêúâ âèä ñëóæáà; [è çà ñðåáðîòî, ïî êîëêî] íà òåãëî çà âñè÷êèòå ñðåáúðíè âåùè, çà âñè÷êèòå âåùè, çà âñÿêàêúâ âèä ñëóæáà; 1Ch 28:15 ñúùî [íàñòàâëåíèÿ] çà òåãëîòî íà çëàòíèòå ñâåòèëíèöè è íà çëàòíèòå èì ñâåòèëà, ñ òåãëîòî íà âñåêè ñâåòèëíèê è íà ñâåòèëàòà ìó; è [òåãëîòî] íà ñðåáúðíèòå ñâåòèëíèöè, ñ òåãëîòî íà ñâåòèëíèêà è íà ñâåòèëàòà ìó, ñïîðåä óïîòðåáàòà íà âñåêè ñâåòèëíèê. 1Ch 28:16 [Äàäå ìó íàñòàâëåíèÿ] è çà çëàòîòî, [ïî êîëêî] íà òåãëî [äà ñå óïîòðåáè] çà òðàïåçèòå íà ïðèñúòñòâåíèòå [õëÿáîâå, êîëêî] çà âñÿêà òðàïåçà; è çà ñðåáðîòî çà ñðåáúðíèòå òðàïåçè; 1Ch 28:17 è çà ÷èñòîòî çëàòî, çà âèëèöèòå, çà ëåãåíèòå è çà ïîëèâàëíèöèòå, è çà çëàòíèòå ïàíèöè ñ òåãëîòî íà âñÿêà ïàíèöà; ñúùî è çà ñðåáúðíèòå ïàíèöè ñ òåãëîòî íà âñÿêà ïàíèöà; 1Ch 28:18 è çà ïðå÷èñòåíîòî çëàòî, [êîëêî] íà òåãëî [äà ñå óïîòðåáè] çà êàäèëíèÿ îëòàð; è [êîëêî] çëàòî çà íà÷åðòàíàòà êîëåñíèöà, [òî åñò], õåðóâèìèòå, êîèòî ðàçïåðâàò [êðèëà] è ïîêðèâàò êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò. 1Ch 28:19 Âñè÷êî òîâà [êàçà Äàâèä], Ãîñïîä ìè äàäå äà ðàçáåðà, êàòî íàïèñà ñ ðúêàòà Ñè âñè÷êèòå ïîäðîáíîñòè íà ÷åðòåæà. 1Ch 28:20 Äàâèä îùå êàçà íà ñèíà ñè Ñîëîìîíà: Áúäè òâúðä è íàñúð÷åí è äåéñòâóâàé; íå áîé ñå, íèòî ñå ñòðàõóâàé; çàùîòî Ãîñïîä Áîã, ìîÿò Áîã, å ñ òåáå; íÿìà äà òå îñòàâè, íèòî äà òå íàïóñíå äîêëå ñâúðøèø âñè÷êàòà ðàáîòà çà ñëóæáàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 1Ch 28:21 È, åòî, [îïðåäåëåíè ñà] îòðåäèòå íà ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå çà âñÿêà ñëóæáà íà Áîæèÿ äîì; è ñ òåáå ùå áúäàò, çà âñÿêàêâà ðàáîòà, âñè÷êèòå óñúðäíè ëþäå, èçêóñíè çà âñÿêà ðàáîòà; ñúùî è ïúðâåíöèòå è âñè÷êèòå ëþäå [ùå áúäàò] âñåöÿëî [ñ òåáå äà èçïúëíÿâàò] òâîèòå çàïîâåäè. 1Ch 29:1 Òîãàâà öàð Äàâèä êàçà íà öÿëîòî ñúáðàíèå: Ñèí ìè Ñîëîìîí, êîãîòî ñàì Áîã èçáðà, å îùå ìëàä è íåæåí, à ðàáîòàòà å ãîëÿìà; çàùîòî òîÿ ïàëàò íå å çà ÷îâåêà, íî çà Ãîñïîäà Áîãà. 1Ch 29:2 Àç, ïðî÷åå, ïðèãîòâèõ, ñ âñè÷êàòà ñè ñèëà, çà äîìà íà ìîÿ Áîã çëàòîòî çà çëàòíèòå âåùè, ñðåáðîòî çà ñðåáúðíèòå âåùè, ìåäòà çà ìåäíèòå âåùè, æåëÿçîòî çà æåëåçíèòå âåùè, è äúðâåòà çà äúðâåíèòå âåùè, òîæå îíèêñîâè êàìúíè, [êàìúíè] çà âëàãàíå, êàìúíè ëúñêàâè è ðàçíîöâåòíè, è âñÿêàêâè ñêúïîöåííè êàìúíè, è ãîëÿìî êîëè÷åñòâî ìðàìîðè. 1Ch 29:3 Ïðè òîâà, ïîíåæå óòâúðäèõ ñúðöåòî ñè êúì äîìà íà ìîÿ Áîã, îñâåí âñè÷êî ùî ñúì ïðèãîòâèë çà ñâåòèÿ äîì, ÷àñòíîòî ñè ñúêðîâèùå îò çëàòî è ñðåáðî, 1Ch 29:4 à èìåííî, òðè õèëÿäè òàëàíòà çëàòî îò îôèðñêîòî çëàòî è ñåäåì õèëÿäè òàëàíòà ïðå÷èñòåíî ñðåáðî, ñ êîåòî äà îáëåêàò ñòåíèòå íà îáèòàëèùàòà, 1Ch 29:5 çëàòîòî çà çëàòíèòå âåùè, è ñðåáðîòî çà ñðåáúðíèòå âåùè, è çà âñÿêàêâà ðàáîòà, [êîÿòî ùå ñå èçðàáîòè ñ ðúöåòå íà õóäîæíèöèòå]. Êîé, ïðî÷åå, ùå íàïðàâè äíåñ äîáðîâîëåí ïðèíîñ Ãîñïîäó? 1Ch 29:6 Òîãàâà ïúðâåíöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå], ïúðâåíöèòå íà Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà, íà õèëÿäíèöèòå, ñòîòíèöèòå è íàäçèðàòåëèòå íà öàðñêèòå ðàáîòè ïîæåðòâóâàõà óñúðäíî; 1Ch 29:7 è äàäîõà çà ðàáîòàòà íà Áîæèÿ äîì ïåò õèëÿäè òàëàíòà è äåñåò õèëÿäè äðàõìè çëàòî, äåñåò õèëÿäè òàëàíòà ñðåáðî, îñåìíàäåñåò õèëÿäè òàëàíòà ìåä è ñòî õèëÿäè òàëàíòà æåëÿçî. 1Ch 29:8 È ó êîèòî ñå íàìåðèõà [ñêúïîöåííè] êàìúíè, è òÿõ äàäîõà çà ñúêðîâèùíèöàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì ÷ðåç ðúêàòà íà ãèðñîíåöà Åõèèë. 1Ch 29:9 Òîãàâà ëþäåòå ñå çàðàäâàõà, çàùîòî æåðòâóâàõà óñúðäíî, ïîíåæå ñ öÿëî ñúðöå ïðèíàñÿõà äîáðîâîëíî Ãîñïîäó; ñúùî è öàð Äàâèä ñå çàðàäâà òâúðäå ìíîãî. 1Ch 29:10 Çàòîâà Äàâèä áëàãîñëîâè Ãîñïîäà ïðåä öÿëîòî ñúáðàíèå; è Äàâèä êàçà: Áëàãîñëîâåí ñè, Ãîñïîäè, îò âåêà è äî âåêà, Áîã íà íàøèÿ áàùà Èçðàèë. 1Ch 29:11 Òâîå, Ãîñïîäè, å âåëè÷èåòî, è ñèëàòà, è âåëèêîëåïèåòî, è ñèÿíèåòî, è ñëàâàòà; çàùîòî ñè÷êî [å Òâîå] ùî å íà íåáåòî è íà çåìÿòà; Òâîå å öàðñòâîòî, Ãîñïîäè, è Òè ñè íà âèñîêî, êàòî ãëàâà íàä âñè÷êî. 1Ch 29:12 Áîãàòñòâàòà è ñëàâàòà ñà îò Òåáå, è Òè âëàäååø íàä âñè÷êî; â Òâîÿòà ðúêà å ìîãúùåñòâîòî è

ñèëàòà, è â Òâîÿòà ðúêà å äà âúçâåëè÷àâàø è äà óêðåïÿâàø âñè÷êè. 1Ch 29:13 Ñåãà, ïðî÷åå, Áîæå íàø, íèå Òè áëàãîäàðèì, è õâàëèì Òâîåòî ñëàâíî èìå. 1Ch 29:14 Íî êîé ñúì àç, è êîè ñà ëþäåòå ìè, òà äà ìîæåì äà ïðèíåñåì äîáðîâîëíî ïðèíîñ êàòî òîÿ? çàùîòî âñè÷êî å îò Òåáå, è îò Òâîåòî äàâàìå íà Òåáå. 1Ch 29:15 Çàùîòî ñìå ÷óæäåíöè ïðåä Òåáå, è ïðèøåëöè, êàêòî âñè÷êèòå íè áàùè; äíèòå íè íà çåìÿòà ñà êàòî ñÿíêà, è òðàéíîñò íÿìà. 1Ch 29:16 Ãîñïîäè Áîæå íàø, öåëèÿò òîÿ êóï [ìàòåðèàë], êîéòî ñìå ïðèãîòâèëè çà äà Òè ïîñòðîèì äîì çà Òâîåòî ñâåòî èìå, èäå îò Òâîÿòà ðúêà, è âñè÷êî å Òâîå. 1Ch 29:17 È çíàÿ, Áîæå ìîé, ÷å Òè èçïèòâàø ñúðöåòî è ÷å áëàãîâîëåíèåòî Òè å â ïðàâäàòà. Ñ ïðàâîòàòà íà ñúðöåòî ñè àç ïðèíåñîõ äîáðîâîëíî âñè÷êî òîâà; è ñåãà ñ ðàäîñò âèäÿõ, ÷å è Òâîèòå ëþäå, êîèòî ïðèñúñòâóâàò òóê, ïðèíàñÿò íà Òåáå äîáðîâîëíî. 1Ch 29:18 Ãîñïîäè Áîæå íà áàùèòå íè Àâðààìà, Èñààêà è Èçðàèëÿ, îïàçè òîâà çà âèíàãè â ñúðäå÷íèòå ðàçìèøëåíèÿ íà ëþäåòå Ñè, è îïðàâè ñúðöåòî èì êúì Ñåáå Ñè; 1Ch 29:19 è äàé íà ñèíà ìè Ñîëîìîíà ñúâúðøåíî ñúðöå çà äà ïàçè çàïîâåäèòå Òè, èçÿâëåíèÿòà Òè, è ïîâåëåíèÿòà Òè, è äà âúðøè âñè÷êî òîâà, è äà ïîñòðîè ïàëàòà, çà êîéòî íàïðàâèõ ïðèãîòîâëåíèå. 1Ch 29:20 Òîãàâà Äàâèä êàçà íà öÿëîòî ñúáðàíèå: Áëàãîñëîâåòå ñåãà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. È òúé, öÿëîòî ñúáðàíèå áëàãîñëîâè Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, è êàòî ñå íàâåäîõà ïîêëîíèõà ñå Ãîñïîäó è íà öàðÿ. 1Ch 29:21 È íà ñëåäíèÿ äåí ïîæåðòâóâàõà æåðòâè Ãîñïîäó, êàòî ïðèíåñîõà âúâ âñåèçãàðÿíèÿ Ãîñïîäó õèëÿäà þíåöà, õèëÿäà îâíè, è õèëÿäà àãíåòà, ñ âúçëèÿíèÿòà èì, ñúùî è ãîëÿìî êîëè÷åñòâî æåðòâè çà öåëèÿ Èçðàèë; 1Ch 29:22 è íà ñúùèÿ äåí ÿäîõà è ïèõà ïðåä Ãîñïîäà ñ ãîëÿìà ðàäîñò. È âòîðè ïúò ïðîãëàñèõà Äàâèäîâèÿ ñèí Ñîëîìîíà çà öàð, è ïîìàçàõà ãî Ãîñïîäó çà óïðàâèòåë, à Ñàäîêà çà ñâåùåíèê. 1Ch 29:23 Òîãàâà Ñîëîìîí ñåäíà íà Ãîñïîäíèÿ ïðåñòîë êàòî öàð, âìåñòî áàùà ñè Äàâèäà, è áëàãîóñïÿâàøå; è öåëèÿò Èçðàèë ìó ñå ïîêîðè. 1Ch 29:24 Ñúùî è âñè÷êèòå ïúðâåíöè, è ñèëíèòå ìúæå, îùå è âñè÷êèòå öàð Äàâèäîâè ñèíîâå ñå ïîêîðèõà íà öàð Ñîëîìîíà. 1Ch 29:25 È Ãîñïîä âúçâåëè÷è Ñîëîìîíà òâúðäå ìíîãî ïðåä öåëèÿ Èçðàèë, è äàäå ìó òàêîâà öàðñêî âåëè÷èå, êàêâîòî íèêîé öàð íå áå èìàë ïðåäè íåãî â Èçðàèëÿ. 1Ch 29:26 Òàêà Äàâèä, Åñååâèÿò ñèí, öàðóâà íàä öåëèÿ Èçðàèë. 1Ch 29:27 È âðåìåòî, ïðåç êîåòî öàðóâà íàä Èçðàèëÿ, áå ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè: ñåäåì ãîäèíè öàðóâà â Õåâðîí, è òðèäåñåò è òðè â Åðóñàëèì. 1Ch 29:28 È óìðÿ â ÷åñòèòà ñòàðîñò, ñèò îò äíè, áîãàòñòâî è ñëàâà; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Ñîëîìîí. 1Ch 29:29 À äåëàòà íà öàð Äàâèäà, ïúðâèòå è ïîñëåäíèòå, åòî, íàïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà ãëåäà÷à Ñàìóèë, è â Êíèãàòà íà ïðîðîêà Íàòàí, è â Êíèãàòà íà ãëåäà÷à Ãàä, 1Ch 29:30 ñ âñè÷êèòå [ñúáèòèÿ íà] öàðóâàíåòî ìó, è ñ ìîãúùåñòâîòî ìó, è ñ âðåìåíàòà, êîèòî ïðåìèíàõà íàä íåãî, íàä Èçðàèëÿ, è íàä âñè÷êèòå öàðñòâà íà [îêîëíèòå] ñòðàíè. 2Ch 1:1 Ñîëîìîí, Äàâèäîâèÿò ñèí, ñå çàêðåïè íà öàðñòâîòî ñè; è Ãîñïîä íåãîâèÿò Áîã áå ñ íåãî è òâúðäå ìíîãî ãî âúçâåëè÷è. 2Ch 1:2 Òîãàâà Ñîëîìîí ãîâîðè íà öåëèÿ Èçðàèë, íà õèëÿäíèöèòå è ñòîòíèöèòå, íà ñúäèèòå è íà âñè÷êèòå ïúðâåíöè îò öåëèÿ Èçðàèë, íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå]; 2Ch 1:3 è òàêà, Ñîëîìîí è öÿëîòî îáùåñòâî ñ íåãî, îòèäîõà íà âèñîêîòî ìÿñòî, êîåòî å â Ãàâàîí; çàùîòî òàì áåøå Áîæèÿò øàòúð çà ñðåùàíå, êîéòî Ãîñïîäíèÿò ñëóãà Ìîèñåé áåøå íàïðàâèë â ïóñòèíÿòà. 2Ch 1:4 À Äàâèä áåøå ïðåíåñúë Áîæèÿ êîâ÷åã îò Êèðèàòèàðèì íà [ìÿñòîòî], êîåòî ìó áå ïðèãîòâèë; çàùîòî Äàâèä áå ïîñòàâèë çà íåãî øàòúð â Åðóñàëèì. 2Ch 1:5 Ïðè òîâà, ìåäíèÿò îëòàð, êîéòî Âåçåëåèë, ñèí íà Óðèÿ, Îðîâèÿò ñèí, áåøå íàïðàâèë, áå òàì ïðåä Ãîñïîäíàòà ñêèíèÿ; è Ñîëîìîí è îáùåñòâîòî ñå îáúðíàõà ðåâíîñòíî êúì íåãî. 2Ch 1:6 Òàì îòèäå Ñîëîìîí, ïðè ìåäíèÿ îëòàð ïðåä Ãîñïîäà, êîéòî [îëòàð] áå ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå, òà ïðèíåñå íà íåãî õèëÿäà âñåèçãàðÿíèÿ. 2Ch 1:7  ñúùàòà íîù Áîã ñå ÿâè íà Ñîëîìîíà è ìó ðå÷å: Èñêàé êàêâî äà òè äàì. 2Ch 1:8 À Ñîëîìîí êàçà íà Áîãà: Òè ñè ïîêàçàë ãîëÿìà ìèëîñò êúì áàùà ìè Äàâèäà, êàòî ñè ìå ïîñòàâèë öàð âìåñòî íåãî. 2Ch 1:9 Ñåãà, Ãîñïîäè Áîæå, íåêà ñå óòâúðäè îáåùàíèåòî, [êîåòî Òè äàäå] íà áàùà ìè Äàâèäà; çàùîòî Òè ìå íàïðàâè öàð íàä ëþäå ìíîãî÷èñëåíè êàòî ïðàõà íà çåìÿòà. 2Ch 1:10 Äàé ìè, ïðî÷åå, ìúäðîñò è ðàçóì çà äà ñå îáõîæäàì [ïðèëè÷íî] ïðåä òèÿ ëþäå; çàùîòî êîé ìîæå äà ñúäè òîÿ Òâîé ãîëÿì íàðîä? 2Ch 1:11 È Áîã êàçà íà Ñîëîìîíà: Ïîíåæå ñè èìàë òîâà â ñúðöåòî ñè, è íå ïîèñêà áîãàòñòâî, èìîòè è ñëàâà, íèòî æèâîòà íà îíèÿ, êîèòî òå ìðàçÿò, íèòî ïîèñêà äúëúã æèâîò, íî ïîèñêà çà ñåáå ñè ìúäðîñò è ðàçóì çà äà ñúäèø ëþäåòå Ìè, íàä êîèòî òå íàïðàâèõ öàð, 2Ch 1:12 äàâàò òè ñå ìúäðîñò è ðàçóì; ïðè òîâà ùå òè äàì áîãàòñòâî, èìîòè è ñëàâà, êàêâèòî íå ñà èìàëè öàðåòå, êîèòî ñà áèëè ïðåäè òåáå, íèòî ùå èìàò íÿêîè ñëåä òåáå.

2Ch 1:13 Òîãàâà Ñîëîìîí ñå âúðíà â Åðóñàëèì îò âèñîêîòî ìÿñòî, êîåòî å â Ãàâàîí îò ïðåä øàòúðà çà ñðåùàíå; è öàðóâàøå íàä Èçðàèëÿ. 2Ch 1:14 È Ñîëîìîí ñúáðà êîëåñíèöè è êîííèöè, è èìàøå õèëÿäà è ÷åòèðèñòîòèí êîëåñíèöè è äâàíàäåñåò õèëÿäè êîííèöè, êîèòî íàñòàíè ïî ãðàäîâåòå çà êîëåñíèöèòå è ïðè öàðÿ â Åðóñàëèì. 2Ch 1:15 È öàðÿò íàïðàâè ñðåáðîòî è çëàòîòî [äà èçîáèëâàò] â Åðóñàëèì êàòî êàìúíè, à êåäðèòå íàïðàâè ïî ìíîæåñòâî êàòî ïîëñêèòå ÷åðíèöè. 2Ch 1:16 È çà Ñîëîìîíà äîêàðâàõà êîíå èç Åãèïåò; êåðâàíè îò öàðñêè òúðãîâöè ãè êóïóâàõà ïî ñòàäà ñ [îïðåäåëåíà] öåíà. 2Ch 1:17 À èçâåæäàõà è äîêàðâàõà èç Åãèïåò âñÿêà êîëåñíèöà çà øåñòñòîòèí ñðåáúðíè [ñèêëè], è âñåêè êîí çà ñòî è ïåòäåñåò; òàêà ñúùî çà âñè÷êèòå õåòåéñêè öàðå è çà ñèðèéñêèòå öàðå [êîíåòå èì] ñå äîñòàâÿõà ÷ðåç òèÿ [òúðãîâöè]. 2Ch 2:1 Òîãàâà Ñîëîìîí, êàòî ðåøè äà ïîñòðîè äîì çà Ãîñïîäíîòî èìå, è öàðñêà êúùà, 2Ch 2:2 Ñîëîìîí èçáðîè ñåäåìäåñåò õèëÿäè ìúæå çà áðåìåíîñöè, è îñåìäåñåò õèëÿäè çà êàìåíîäåëöè â ïëàíèíèòå, è òðè õèëÿäè è øåñòñòîòèí çà íàäçèðàòåëè íàä òÿõ. 2Ch 2:3 Òîãàâà Ñîëîìîí ïðàòè äî òèðñêèÿ öàð Õèðàì äà êàæàò: Êàêòî ñè ñòîðèë íà áàùà ìè Äàâèäà, è ñè ìó ïðàòèë êåäðè, çà äà ñè ïîñòðîè êúùà, â êîÿòî äà æèâåå, [ñòîðè òàêà è íà ìåíå]. 2Ch 2:4 Åòî, àç ñòðîÿ äîì çà èìåòî íà Ãîñïîäà ìîÿ Áîã, äà ãî ïîñâåòÿ Íåìó, çà äà ñå ïðèíàñÿ ïðåä Íåãî áëàãîóõàíåí òåìÿí è ïîñòîÿííèòå ïðèñúòñòâåíè [õëÿáîâå], è óòðèííèòå è âå÷åðíèòå âñåèçãàðÿíèÿ, â ñúáîòèòå, íà íîâîëóíèÿòà, è â ïðàçíèöèòå íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã; òîâà å âñåãäàøíà [íàðåäáà] â Èçðàèë. 2Ch 2:5 À äîìúò, êîéòî ñòðîÿ, å ãîëÿì, çàùîòî íàøèÿò Áîã å âåëèê ïîâå÷å îò âñè÷êèòå áîãîâå. 2Ch 2:6 Íî êîé ìîæå äà Ìó ïîñòðîè äîì, êîãàòî íåáåòî è íåáåòî íà íåáåñàòà íå ñà äîñòàòú÷íè äà Ãî ïîáåðàò? êîé ïðî÷åå ñúì àç, òà äà Ìó ïîñòðîÿ äîì, îñâåí ñàìî çà äà êàäÿ ïðåä Íåãî? 2Ch 2:7 Çàòîâà, ïðàòè ìè ñåãà ÷îâåê èçêóñåí äà ðàáîòè çëàòî è ñðåáðî, ìåä è æåëÿçî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è ñèíüî, è êîéòî çíàå äà ïðàâè âàÿíè ðàáîòè, [è íåêà ðàáîòè] ñ èçêóñíèòå ÷îâåöè, êîèòî ñà ñ ìåíå â Þäà è â Åðóñàëèì, êîèòî áàùà ìè Äàâèä å ïðîìèñëèë. 2Ch 2:8 Èçïðàòè ìè è êåäðîâè äúðâåòà, åëõîâè äúðâåòà è àëìóãîâè äúðâåòà îò Ëèâàí; çàùîòî çíàÿ, ÷å òâîèòå ñëóãè óìåÿò äà ñåêàò äúðâåòà â Ëèâàí; è, åòî, ìîèòå ñëóãè ùå áúäàò ñ òâîèòå ñëóãè, 2Ch 2:9 çà äà ìè ïðèãîòâÿò èçîáèëíî äúðâåòà; çàùîòî äîìúò, êîéòî ñòðîÿ, ùå áúäå ãîëÿì è ÷óäåñåí. 2Ch 2:10 È åòî, ùå äàì íà òâîèòå ñëóãè, äúðâîñå÷öèòå, äâàäåñåò õèëÿäè êîðà ÷óêàíî æèòî, äâàäåñåò õèëÿäè êîðà å÷åìèê, äâàäåñåò õèëÿäè âàòè âèíî è äâàäåñåò õèëÿäè âàòè äúðâåíî ìàñëî. 2Ch 2:11 Òîãàâà òèðñêèÿò öàð Õèðàì îòãîâîðè ñ ïèñìî, êîåòî ïðàòè íà Ñîëîìîíà: Ïîíåæå Ãîñïîä ëþáè ëþäåòå Ñè, çà òîâà òå å ïîñòàâèë öàð íàä òÿõ. 2Ch 2:12 Ðå÷å îùå Õèðàì: Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã, ñúçäàòåë íà íåáåòî è íà çåìÿòà, Êîéòî äàäå íà öàð Äàâèäà ìúäúð ñèí, íàäàðåí ñ îñòðîóìèå è ðàçóì, êîéòî äà ïîñòðîè äîì Ãîñïîäó è öàðñêà êúùà. 2Ch 2:13 Ñåãà, ïðî÷åå, ïðàùàì [òè] ÷îâåê èçêóñåí è ðàçóìåí, ìàéñòîðà ñè Õèðàì, 2Ch 2:14 ñèí íà åäíà æåíà îò Äàâèäîâèòå äúùåðè è íà áàùà òèðÿíèí, èçêóñåí è äà èçðàáîòâà çëàòî è ñðåáðî, ìåä è æåëÿçî, êàìúíè è äúðâà, è ìîðàâî, ñèíüî, âèñîí è ÷åðâåíî, òîæå äà ïðàâè âñÿêàêâè âàÿíè ðàáîòè è äà èçðàáîòâà âñÿêàêâî èçìèøëåíèå êàêâîòî ìó ñå âíóøè, [çà äà ðàáîòè òîé] çàåäíî ñ òâîèòå èçêóñíè ÷îâåöè è ñ èçêóñíèòå ÷îâåöè [ïðîìèñëåíè] îò ãîñïîäàðÿ ìè áàùà òè Äàâèäà. 2Ch 2:15 Ñåãà, ïðî÷åå, íåêà ãîñïîäàðÿò ìè èçïðàòè íà ñëóãèòå ñè æèòîòî è å÷åìèêà, äúðâåíîòî ìàñëî è âèíîòî, êîèòî å îáåùàë; 2Ch 2:16 à íèå ùå íàñå÷åì äúðâåòàòà îò Ëèâàí, êîëêîòî òè ñà ïîòðåáíè, è ùå òè ãè äîêàðàìå íà ñàëîâå ïî ìîðå äî Èîïèÿ, à òè ùå ãè ïðåâîçèø â Åðóñàëèì. 2Ch 2:17 È Ñîëîìîí ïðåáðîè âñè÷êèòå ÷óæäåíöè, êîèòî áÿõà â Èçðàèëåâàòà çåìÿ, ñëåä ïðåáðîÿâàíåòî, ñ êîåòî áàùà ìó Äàâèä ãè áå ïðåáðîèë; è íàìåðèõà ñå ñòî è ïåòäåñåò è òðè õèëÿäè è øåñòñòîòèí äóøè. 2Ch 2:18 È îò òÿõ íàçíà÷è ñåäåìäåñåò õèëÿäè çà áðåìåíîñöè, è îñåìäåñåò õèëÿäè çà êàìåíîäåëöè â ïëàíèíèòå, è òðè õèëÿäè è øåñòñòîòèí çà íàäçèðàòåëè âúðõó ðàáîòåíåòî íà ëþäåòå. 2Ch 3:1 Òîãàâà Ñîëîìîí ïî÷íà äà ñòðîè Ãîñïîäíèÿ äîì â Åðóñàëèì íà õúëìà Ìîðèÿ, ãäåòî ñå ÿâè [Ãîñïîä] íà áàùà ìó Äàâèäà, íà ìÿñòîòî, êîåòî Äàâèä áåøå ïðèãîòâèë íà ãóìíîòî íà åâóñåöà Îðíà. 2Ch 3:2 Òîé ïî÷íà äà ñòðîè íà âòîðèÿ äåí îò âòîðèÿ ìåñåö íà ÷åòâúðòàòà ãîäèíà îò âúçöàðÿâàíåòî ñè. 2Ch 3:3 À îñíîâàòà, êîÿòî Ñîëîìîí ïîëîæè, çà äà ïîñòðîè Áîæèÿ äîì, [èìàøå] òèÿ [ìåðêè]: äúëæèíàòà â ëàêòè, ñïîðåä ñòàðàòà ìÿðêà, áå øåñòäåñåò ëàêúòÿ, è øèðî÷èíàòà äâàäåñåò ëàêúòÿ. 2Ch 3:4 À òðåìúò, êîéòî áå ïðåä ëèöåòî [íà äîìà], èìàøå äúëæèíà ñïîðåä øèðî÷èíàòà íà äîìà, äâàäåñåò ëàêúòÿ, à âèñî÷èíàòà ñòî è äâàäåñåò; è îáêîâà ãî èçâúòðå ñ ÷èñòî çëàòî. 2Ch 3:5 È îáëå÷å âåëèêèÿ äîì ñ åëõîâè äúðâåòà, êîèòî îáêîâà ñ ÷èñòî çëàòî, è èçâàÿ ïî íåãî ïàëìè è âåðèæêè. 2Ch 3:6 È óêðàñè äîìà ñúñ ñêúïîöåííè êàìúíè çà êðàñîòà; à çëàòîòî áå îò Ôàðóèì. 2Ch 3:7 Îáêîâà îùå ñúñ çëàòî äîìà, ãðåäèòå, âðàòèòå, ñòúëáîâåòå è ñòåíèòå ìó; è èçâàÿ õåðóâèìè ïî ñòåíèòå. 2Ch 3:8 È íàïðàâè ïðåñâåòîòî [ìÿñòî íà] äîìà, ñ äúëæèíà, ñïîðåä øèðî÷èíàòà íà äîìà, äâàäåñåò ëàêúòÿ, è ñ øèðî÷èíà äâàäåñåò ëàêúòÿ; è îáêîâà ãî ñ øåñòñòîòèí òàëàíòà ÷èñòî çëàòî.

2Ch 3:9 À òåãëîòî íà ãâîçäåèòå áåøå ïåòäåñåò ñèêëè çëàòî. Îáêîâà è ãîðíèòå ñòàè ñúñ çëàòî. 2Ch 3:10 È â ïðåñâåòîòî [ìÿñòî íà] äîìà íàïðàâè äâà õåðóâèìà âàÿíà èçðàáîòêà, è îáêîâà ãè ñúñ çëàòî. 2Ch 3:11 À êðèëàòà íà õåðóâèìèòå èìàõà, [çàåäíî], äúëæèíà äâàäåñåò ëàêúòÿ; åäíîòî êðèëî, [íà åäèíèÿ õåðóâèì], èìàøå ïåò ëàêúòÿ è äîñÿãàøå ñòåíàòà íà äîìà; è äðóãîòî êðèëî èìàøå ïåò ëàêúòÿ è äîïèðàøå êðèëîòî íà äðóãèÿ õåðóâèì. 2Ch 3:12 Òàêà è åäíîòî êðèëî íà äðóãèÿ õåðóâèì èìàøå ïåò ëàêúòÿ è äîñÿãàøå ñòåíàòà íà äîìà; è äðóãîòî êðèëî èìàøå ïåò ëàêúòÿ è äîïèðàøå êðèëîòî íà äðóãèÿ õåðóâèì, 2Ch 3:13 Êðèëàòà íà òèÿ õåðóâèìè ñå ïðîñòèðàõà íà äâàäåñåò ëàêúòÿ; è òå ñòîÿõà íà íîçåòå ñè, è ëèöàòà èì ãëåäàõà íà íàâúòðå. 2Ch 3:14 È íàïðàâè çàâåñàòà îò ñèíüî, ìîðàâî, ÷åðâåíî è âèñîí, è èçðàáîòè ïî íåÿ õåðóâèìè. 2Ch 3:15 Íàïðàâè ïðåä äîìà è äâà ñòúëáà òðèäåñåò è ïåò ëàêúòÿ âèñîêè, ñ êàïèòåë íà âúðõà íà âñåêè îò òÿõ ïåò ëàêúòÿ [âèñîê]. 2Ch 3:16 Íàïðàâè è âåðèæêè, [êàêòî] â ñâåòèëèùåòî, è òóðè ãè íà âúðõîâåòå íà ñòúëáîâåòå; è íàïðàâè ñòî íàðà, êîèòî îêà÷è íà âåðèæêèòå. 2Ch 3:17 È èçïðàâè ñòúëáîâåòå ïðåä õðàìà, åäèíèÿò îòäÿñíî, à äðóãèÿò îòëÿâî; è íàðå÷å îíÿ, êîéòî áåøå îòäÿñíî, ßõèí, à îíÿ, êîéòî áåøå îòëÿâî, Âîàç. 2Ch 4:1 Ïðè òîâà íàïðàâè ìåäåí îëòàð, ñ äúëæèíà äâàäåñåò ëàêúòÿ, à âèñî÷èíà äåñåò ëàêúòÿ. 2Ch 4:2 Íàïðàâè îùå ëåÿíî ìîðå, ñ óñòèå äåñåò ëàêúòÿ [øèðîêî], êðúãëî èçîêîëî, à ñ âèñî÷èíà ïåò ëàêúòÿ; è âðúâ îò òðèäåñåò ëàêúòÿ ãî èçìåðâàøå îêîëîâðúñò. 2Ch 4:3 È ïîä [óñòèåòî ìó] èìàøå îáðàçè íà âîëîâå, êîèòî ãî îáèêàëÿõà íàîêîëî, ïî äåñåò íà åäèí ëàêúò; òå îáèêàëÿõà ìîðåòî èçîêîëî; âîëîâåòå áÿõà íà äâà ðåäà, èçëåÿíè â åäíî öÿëî ñ íåãî. 2Ch 4:4 Òî ñòîåøå íà äâàíàäåñåò âîëà; òðè ãëåäàõà êúì ñåâåð, òðè ãëåäàõà êúì çàïàä, òðè ãëåäàõà êúì þã, è òðè ãëåäàõà êúì èçòîê, à ìîðåòî ñòîåøå âúðõó òÿõ; è çàäíèòå ÷àñòè íà âñè÷êè áÿõà íàâúòðå. 2Ch 4:5 Äåáåëèíàòà ìó áåøå åäíà äëàí; à óñòèåòî ìó áåøå íàïðàâåíî êàòî óñòèå íà ÷àøà, âúâ âèä íà êðåìîâ öâÿò; è ïîáèðàøå, êîãàòî áå ïúëíî, òðè õèëÿäè âàòè [âîäà]. 2Ch 4:6 Íàïðàâè îùå äåñåò óìèâàëíèöè, îò êîèòî òóðè ïåò îòäÿñíî è ïåò îò ëÿâî [íà äîìà], çà äà ìèÿò â òÿõ; òàì ìèåõà òîâà, êîåòî áåøå çà âñåèçãàðÿíå; ìîðåòî, îáà÷å, áå çà äà ñå ìèÿò â íåãî ñâåùåíèöèòå. 2Ch 4:7 Íàïðàâè è äåñåòòå çëàòíè ñâåòèëíèêà, ñïîðåä íàñòàâëåíèåòî çà òÿõ, è òóðè ãè â õðàìà, ïåò îòäÿñíî è ïåò îòëÿâî. 2Ch 4:8 È íàïðàâè äåñåò òðàïåçè, êîèòî òóðè â õðàìà, ïåò îòäÿñíî è ïåò îòëÿâî. Íàïðàâè è ñòî çëàòíè ëåãåíà. 2Ch 4:9 Ïðè òîâà íàïðàâè äâîðà çà ñâåùåíèöèòå, è ãîëåìèÿ äâîð, è ïîðòè çà äâîðà, è ïîêðè âðàòèòå èì ñ ìåä. 2Ch 4:10 È ïîñòàâè ìîðåòî îò äÿñíàòà ñòðàíà [íà äîìà], êúì èçòîê, êúäå þã. 2Ch 4:11 Õèðàì íàïðàâè è êîòëèòå, ëîïàòèòå è ëåãåíèòå. Òàêà Õèðàì ñâúðøè èçðàáîòâàíåòî íà ðàáîòèòå, êîèòî íàïðàâè íà öàð Ñîëîìîíà çà Áîæèÿ äîì: 2Ch 4:12 äâàòà ñòúëáà; èçïúêíàëèòå ÷àñòè; äâàòà êàïèòåëà, êîèòî áÿõà íà âúðõà íà ñòúëáîâåòå; äâåòå ìðåæè çà ïîêðèâàíå äâåòå èçïúêíàëè ÷àñòè íà êàïèòåëèòå, êîèòî áÿõà íà âúðõîâåòå íà ñòúëáîâåòå; 2Ch 4:13 ÷åòèðèòå ñòîòèí íàðîâå çà äâåòå ìðåæè- äâà ðåäà íàðîâå çà âñÿêà ìðåæà- çà äà ïîêðèâàò äâåòå èçïúêíàëè ÷àñòè íà êàïèòåëèòå, êîèòî áÿõà âúðõó ñòúëáîâåòå. 2Ch 4:14 Òîæå íàïðàâè ïîäíîæèÿòà; íàïðàâè è óìèâàëíèöèòå âúðõó ïîäíîæèÿòà; 2Ch 4:15 è åäíîòî ìîðå ñ äâàíàäåñåòòå âîëà ïîä íåãî. 2Ch 4:16 Ñúùî è êîòëèòå, ëîïàòèòå, âèëèöèòå è âñè÷êèòå èì ïðèáîðè ìàéñòîðúò ìó Õèðàì íàïðàâè íà öàð Ñîëîìîíà çà Ãîñïîäíèÿ äîì îò ëúñêàâà ìåä. 2Ch 4:17 Íà Èîðäàíñêîòî ïîëå öàðÿò ãè èçëÿ â ãëèíåíàòà çåìÿ ìåæäó Ñîêõîò è Ñåðåäàòà. 2Ch 4:18 Òàêà Ñîëîìîí íàïðàâè âñè÷êè òèÿ âåùè, òîëêîç ìíîãî, ùîòî òåãëîòî íà ìåäòà íå ìîæåøå äà ñå ïðåñìåòíå. 2Ch 4:19 Ñúùî Ñîëîìîí íàïðàâè âñè÷êè âåùè, êîèòî áÿõà çà Áîæèÿ äîì; è çëàòíèÿ îëòàð; è òðàïåçèòå, íà êîèòî [ñå ïîëàãàõà] ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå; 2Ch 4:20 è ñâåòèëíèöèòå ñúñ ñâåòèëàòà èì, îò ÷èñòî çëàòî, çà äà ãîðÿò ïðåä ñâåòèëèùåòî ñïîðåä íàðåäáàòà; 2Ch 4:21 è öâåòÿòà, ñâåòèëàòà è êëåùèòå, îò çëàòî, è òî ÷èñòî çëàòî; 2Ch 4:22 è ùèïöèòå, ëåãåíèòå, òåìÿííèöèòå è êàäèëíèöèòå, îò ÷èñòî çëàòî. À êîëêîòî çà âõîäà íà äîìà, âúòðåøíèòå ìó âðàòè çà â ïðåñâåòîòî ìÿñòî, è âðàòèòå íà äîìà, [òî åñò], íà õðàìà, áÿõà îò çëàòî. 2Ch 5:1 Òàêà ñå ñâúðøè âñè÷êàòà ðàáîòà, êîÿòî Ñîëîìîí íàïðàâè çà Ãîñïîäíèÿ äîì. È Ñîëîìîí âíåñå íåùàòà ïîñâåòåíè îò áàùà ìó Äàâèäà,- ñðåáðîòî çëàòîòî è âñè÷êèòå âåùè,- è ãè ïîëîæè â ñúêðîâèùíèöèòå íà Áîæèÿ äîì. 2Ch 5:2 Òîãàâà Ñîëîìîí ñúáðà â Åðóñàëèì Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè, è âñè÷êèòå íà÷àëíèöè íà ïëåìåíàòà, íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà èçðàèëòÿíèòå, çà äà ïðåíåñàò êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò îò Äàâèäîâèÿ ãðàä, êîéòî å Ñèîí. 2Ch 5:3 È òúé âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ìúæå ñå ñúáðàõà ïðåä öàðÿ íà ïðàçíèêà â ñåäìèÿ ìåñåö. 2Ch 5:4 À êîãàòî äîéäîõà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ñòàðåéøèíè, ëåâèòèòå äèãíàõà êîâ÷åãà. 2Ch 5:5 Òå ïðåíåñîõà êîâ÷åãà è øàòúðà çà ñðåùàíå ñ âñè÷êèòå ñâåòè ïðèíàäëåæíîñòè, êîèòî áÿõà â øàòúðà; ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå ãè ïðåíåñîõà.

2Ch 5:6 À öàð Ñîëîìîí è öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî, êîèòî ñå áÿõà ñúáðàëè ïðåä íåãî, áÿõà ïðåä êîâ÷åãà, è æåðòâóâàõà îâöè è ãîâåäà, êîèòî ïî ìíîæåñòâîòî ñè íå ìîæåõà äà ñå ïðåñìåòíàò èëè äà ñå èçáðîÿò. 2Ch 5:7 Òàêà ñâåùåíèöèòå âíåñîõà êîâ÷åãà íà Ãîñïîäíèÿ çàâåò íà ìÿñòîòî ìó, â ñâåòèëèùåòî íà äîìà, â ïðåñâåòîòî ìÿñòî, ïîä êðèëàòà íà õåðóâèìèòå. 2Ch 5:8 Çàùîòî õåðóâèìèòå áÿõà ñ êðèëàòà ñè ðàçïåðåíè íàä ìÿñòîòî íà êîâ÷åãà, è õåðóâèìèòå ïîêðèâàõà îòãîðå êîâ÷åãà è âúðëèíèòå ìó. 2Ch 5:9 È âúðëèíèòå ñå èçäàäîõà òàêà, ùîòî ñå âèæäàõà êðàèùàòà íà âúðëèíèòå [èçäàäåíè] îò êîâ÷åãà ïðåä ñâåòèëèùåòî, íî èçâúí íå ñå âèæäàõà; è òàì ñà äî äíåñ. 2Ch 5:10  êîâ÷åãà íÿìàøå äðóãî îñâåí äâåòå ïëî÷è, êîèòî Ìîèñåé ïîëîæè [òàì] íà Õîðèâ, ãäåòî Ãîñïîä íàïðàâè çàâåò ñ èçðàèëòÿíèòå, êîãàòî áÿõà èçëåçëè èç Åãèïåò. 2Ch 5:11 À ùîì èçëÿçîõà ñâåùåíèöèòå èç ñâåòèëèùåòî, (çàùîòî âñè÷êèòå ñâåùåíèöè, êîèòî ñå íàìèðàõà òàì, áÿõà ñå îñâåòèëè áåç äà ÷àêàò ðåäà íà îòðåäèòå ñè; 2Ch 5:12 à è âñè÷êèòå ïåâöè ëåâèòè- Àñàô, Åìàí, Åäóòóí è ñèíîâåòå èì è áðàòÿòà èì îáëå÷åíè âúâ âèñîí, è [äúðæàùè] êèìâàëè, ïñàëòèðè è àðôè ñòîÿõà íà èçòîê îò îëòàðà, è ñ òÿõ ñòî è äâàäåñåò ñâåùåíèêà, êîèòî ñâèðåõà ñ òðúáè), 2Ch 5:13 è êàòî âúçãëàñèõà òðúáà÷èòå è ïåâöèòå çàåäíî, ïååùè è ñëàâîñëîâåùè Ãîñïîäà ñ åäèí ãëàñ, è êàòî èçäèãíàõà ãëàñ ñ òðúáè è êèìâàëè è ìóçèêàëíè èíñòðóìåíòè òà õâàëåõà Ãîñïîäà, çàùîòî å áëàã, çàùîòî ìèëîñòòà Ìó å äî âåêà, òîãàâà äîìúò, Ãîñïîäíèÿò äîì, ñå èçïúëíè ñ îáëàê, 2Ch 5:14 òàêà ùîòî ïîðàäè îáëàêà ñâåùåíèöèòå íå ìîæàõà äà çàñòàíàò çà äà ñëóæàò, çàùîòî Ãîñïîäíàòà ñëàâà èçïúëíè Áîæèÿ äîì. 2Ch 6:1 Òîãàâà Ñîëîìîí ãîâîðè: Ãîñïîä å êàçàë, ÷å ùå îáèòàâà â ìðàê; 2Ch 6:2 íî àç Òè ïîñòðîèõ äîì çà îáèòàâàíå, ìÿñòî, â êîåòî äà ïðåáèâàâàø âå÷íî. 2Ch 6:3 Ïîñëå öàðÿò îáúðíà ëèöåòî ñè òà áëàãîñëîâè öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî, äîêàòî öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî ñòîåøå íà êðàêà, êàòî êàçà: 2Ch 6:4 Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã, Êîéòî èçâúðøè ñ ðúöåòå Ñè îíîâà, êîåòî ãîâîðè ñ óñòàòà Ñè íà áàùà ìè Äàâèäà, êàòî ðå÷å: 2Ch 6:5 Îò äåíÿ, êîãàòî èçâåäîõ ëþäåòå Ñè èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, íå èçáðàõ èçìåæäó âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà íè åäèí ãðàä, ãäåòî äà ñå ïîñòðîè äîì, çà äà ñå íàñòàíè èìåòî Ìè òàì, íèòî èçáðàõ ìúæ çà äà áúäå âîæä íà ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ; 2Ch 6:6 íî èçáðàõ Åðóñàëèì çà äà ñå íàñòàíè èìåòî Ìè òàì, è èçáðàõ Äàâèäà çà äà áúäå íàä ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ; 2Ch 6:7 È â ñúðöåòî íà áàùà ìè Äàâèäà äîéäå äà ïîñòðîè äîì çà èìåòî íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã; 2Ch 6:8 íî Ãîñïîä ðå÷å íà áàùà ìè Äàâèäà: Ïîíåæå äîéäå â ñúðöåòî òè äà ïîñòðîèø äîì çà èìåòî Ìè, äîáðå ñè ñòîðèë, ÷å å äîøëî òîâà â ñúðöåòî òè. 2Ch 6:9 Òè, îáà÷å, íÿìà äà ïîñòðîèø äîìà; íî ñèíúò òè, êîéòî ùå èçëåçå èç ÷ðåñëàòà òè, òîé ùå ïîñòðîè äîì çà èìåòî Ìè. 2Ch 6:10 Ãîñïîä, ïðî÷åå, èçïúëíè ñëîâîòî, êîåòî ãîâîðè; è êàòî ñå èçäèãíàõ àç âìåñòî áàùà ñè Äàâèäà, è ñåäíàõ íà Èçðàèëåâèÿ ïðåñòîë, ñïîðåä êàêòî ãîâîðè Ãîñïîä, ïîñòðîèõ äîìà çà èìåòî íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 2Ch 6:11 È òàì òóðèõ êîâ÷åãà, â êîéòî å çàâåòúò, êîéòî Ãîñïîä íàïðàâè ñ èçðàèëòÿíèòå. 2Ch 6:12 Òîãàâà [Ñîëîìîí] çàñòàíà ïðåä Ãîñïîäíèÿ îëòàð, ïðåä öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî, è ïðîñòðÿ ðúöåòå ñè. 2Ch 6:13 (Çàùîòî Ñîëîìîí áåøå íàïðàâèë ìåäíà ïëàòôîðìà, êîÿòî áåøå ïåò ëàêúòÿ äúëãà, ïåò ëàêúòÿ øèðîêà è ïåò ëàêúòÿ âèñîêà, êîÿòî áåøå ïîëîæèë âñðåä äâîðà, è êàòî çàñòàíà íà íåÿ, ïàäíà íà êîëåíåòå ñè ïðåä öÿëîòî Èçðàèëåâî îáùåñòâî). Òîé, ïðî÷åå, ïðîñòðÿ ðúöåòå ñè êúì íåáåòî è ðå÷å: 2Ch 6:14 Ãîñïîäè Áîæå Èçðàèëåâ, íÿìà íà íåáåòî è íà çåìÿòà Áîã ïîäîáåí íà Òåáå, Êîéòî ïàçèø çàâåòà è ìèëîñòòà êúì ñëóãèòå Ñè, êîèòî õîäÿò ïðåä Òåáå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå; 2Ch 6:15 Êîéòî ñè èçïúëíèë êúì ñëóãàòà Ñè Äàâèäà, áàùà ìè, òîâà, êîåòî ñè ìó îáåùàë; äà! [òîâà, êîåòî] ñè ãîâîðèë ñ óñòàòà Ñè, íåãî ñè è ñâúðøèë ñ ðúêàòà Ñè, êàêòî [ñå âèæäà] äíåñ. 2Ch 6:16 Ñåãà, Ãîñïîäè Áîæå Èçðàèëåâ, èçïúëíè êúì ñëóãàòà Ñè Äàâèäà áàùà ìè, îíîâà êîåòî ñè ìó îáåùàë, êàòî ñè ðåêúë: Íÿìà äà òè ëèïñâà ìúæ, êîéòî äà ñåäè ïðåä Ìåí íà Èçðàèëåâèÿ ïðåñòîë, àêî ñàìî âíèìàâàò ÷àäàòà òè â ïúòÿ ñè, çà äà õîäÿò â çàêîíà Ìè, êàêòî òè ñè õîäèë ïðåä Ìåíå. 2Ch 6:17 Ñåãà, ïðî÷åå, Ãîñïîäè Áîæå Èçðàèëåâ, íåêà ñå ïîòâúðäè ñëîâîòî, êîåòî ñè ãîâîðèë íà ñëóãàòà Ñè Äàâèäà. 2Ch 6:18 Íî Áîã íàèñòèíà ëè ùå îáèòàâà ñ ÷îâåêà íà çåìÿòà? Åòî, íåáåòî è íåáåòî íà íåáåñàòà íå ñà äîñòàòú÷íè äà Òå ïîáåðàò; êîëêî ïî-ìàëêî òîÿ äîì, êîéòî ïîñòðîèõ! 2Ch 6:19 Íî ïàê ïîãëåäíè áëàãîñêëîííî êúì ìîëèòâàòà íà ñëóãàòà Ñè è êúì ìîëåíèåòî ìó, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, òúé ùîòî äà ïîñëóøàø âèêà è ìîëèòâàòà, ñ êîÿòî ñëóãàòà Òè ñå ìîëè ïðåä Òåáå, 2Ch 6:20 çà äà áúäàò î÷èòå Òè äåíåì è íîùåì îòâîðåíè êúì òîÿ äîì, êúì ìÿñòîòî, çà êîåòî Òè ñè êàçàë, ÷å ùå íàñòàíèø èìåòî Ñè òàì, çà äà ñëóøàø ìîëèòâàòà, ñ êîÿòî ñëóãàòà Òè ùå ñå ìîëè íà òîâà ìÿñòî. 2Ch 6:21 Ñëóøàé ìîëåíèÿòà íà ñëóãàòà Ñè è íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, êîãàòî ñå ìîëÿò íà òîâà ìÿñòî; äà! ñëóøàé

Òè îò ìåñòîîáèòàëèùåòî Ñè, îò íåáåòî, è êàòî ñëóøàø áèâàé ìèëîñòèâ. 2Ch 6:22 Àêî ñúãðåøè íÿêîé íà áëèæíèÿ ñè, è ìó ñå íàëîæè êëåòâà, çà äà ñå çàêúëíå, è òîé äîéäå òà ñå çàêúëíå ïðåä îëòàðà Òè â òîÿ äîì, 2Ch 6:23 òîãàâà ïîñëóøàé Òè îò íåáåòî è ïîäåéñòâóâàé, èçâúðøè ïðàâîñúäèå çà ñëóãèòå Ñè, è âúçäàé íà áåççàêîííèÿ, òàêà ùîòî äà âúçâúðíåø äåëîòî ìó âúðõó ãëàâàòà ìó, à îïðàâäàé ïðàâåäíèÿ êàòî ìó îòäàäåø ñïîðåä ïðàâäàòà ìó. 2Ch 6:24 Àêî ëþäåòå Òè Èçðàèë áúäàò ðàçáèòè ïðåä íåïðèÿòåëÿ ïî ïðè÷èíà, ÷å ñà Òè ñúãðåøèëè, è ñå îáúðíàò òà èçïîâÿäàò Òâîåòî èìå, è ïðèíåñàò ìîëèòâà êàòî ñå ïîìîëÿò ïðåä Òåáå â òîÿ äîì, 2Ch 6:25 òîãàâà Òè ïîñëóøàé îò íåáåòî, è ïðîñòè ãðåõà íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, è âúçâúðíè ãè â çåìÿòà, êîÿòî ñè äàë íà òÿõ è íà áàùèòå èì. 2Ch 6:26 Êîãàòî ñå çàòâîðè íåáåòî, òà íå âàëè äúæä ïî ïðè÷èíà, ÷å ñà Òè ñúãðåøèëè, àêî ñå ïîìîëÿò íà òîâà ìÿñòî è èçïîâÿäàò Òâîåòî èìå, è ñå îáúðíàò îò ãðåõîâåòå ñè ïîíåæå ãè ñúêðóøàâàø, 2Ch 6:27 òîãàâà Òè ïîñëóøàé îò íåáåòî è ïðîñòè ãðåõà íà ñëóãèòå Ñè è íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, è ïîêàæè èì äîáðèÿ ïúò, â êîéòî òðÿáâà äà õîäÿò, è äàé äúæä íà çåìÿòà Ñè, êîÿòî ñè äàë â íàñëåäñòâî íà ëþäåòå Ñè. 2Ch 6:28 Àêî íàñòàíå ãëàä íà çåìÿòà, àêî íàñòàíå ìîð, àêî ñå ïîÿâÿò èçñóøèòåëåí âÿòúð, ìàíà, ñêàêàëöè èëè ãúñåíèöè, àêî íåïðèÿòåëèòå èì ãè îáñàäÿò â ãðàäîâåòå íà çåìÿòà èì,- êàêâà äà å ÿçâà èëè êàêâà äà å áîëåñò [àêî ñå ïîÿâè ìåæäó òÿõ],2Ch 6:29 òîãàâà âñÿêà ìîëèòâà, âñÿêî ìîëåíèå, êîåòî áè ñå ïðèíåñëî îò êîé äà áèë ÷îâåê èëè îò âñè÷êèòå Òè ëþäå Èçðàèëÿ, êîãàòî âñåêè ïîçíàå ðàíàòà ñè è áîëêàòà ñè è ïðîñòðå ðúöåòå ñè êúì Òâîÿ äîì, 2Ch 6:30 Òè ïîñëóøàé îò íåáåòî, îò ìåñòîîáèòàëèùåòî Ñè, è ïðîñòè, è âúçäàé íà âñåêèãî ñïîðåä âñè÷êèòå ìó ïîñòúïêè, êàòî ïîçíàâàø ñúðöåòî ìó, (çàùîòî Òè, ñàìî Òè, ïîçíàâàø ñúðöàòà íà ÷îâåøêèÿ ðîä), 2Ch 6:31 çà äà Òè ñå áîÿò, êàòî õîäÿò â Òâîèòå ïúòèùà, ïðåç öÿëîòî âðåìå, êîãàòî æèâåÿò íà çåìÿòà, êîÿòî ñè äàë íà áàùèòå íè. 2Ch 6:32 À çà ÷óæäåíåöà, îùå êîéòî íå å îò ëþäåòå Òè Èçðàèëÿ, íî èäå îò äàëå÷íà ñòðàíà, çàðàäè Òâîåòî âåëèêî èìå, è çàðàäè Òâîÿòà ìîùíà ðúêà, è çàðàäè Òâîÿòà èçäèãíàòà ìèøöà,- êîãàòî äîéäàò òà ñå ïîìîëÿò â òîÿ äîì, 2Ch 6:33 òîãàâà ïîñëóøàé îò íåáåòî, îò ìåñòîîáèòàëèùåòî Ñè, è ïîäåéñòâóâàé ñïîðåä âñè÷êî, çà êîåòî ÷óæäåíåöúò Òå ïðèçîâå; çà äà ïîçíàÿò èìåòî Òè âñè÷êèòå ïëåìåíà íà ñâåòà, è Òè ñå áîÿò êàêòî ëþäåòå Òè Èçðàèë, è äà ïîçíàÿò, ÷å ñ Òâîåòî èìå ñå íàðå÷å òîÿ äîì êîéòî ïîñòðîèõ. 2Ch 6:34 Àêî ëþäåòå Òè èçëÿçàò íà áîé ïðîòèâ íåïðèÿòåëèòå ñè, êúäåòî áè ãè ïðàòèë Òè, è Òè ñå ïîìîëÿò [êàòî ñå îáúðíàò] êúì òîÿ ãðàä, êîéòî Òè ñè èçáðàë, è êúì äîìà, êîéòî ïîñòðîèõ íà Òâîåòî èìå, 2Ch 6:35 òîãàâà ïîñëóøàé îò íåáåòî ìîëèòâàòà èì è ìîëåíåòî èì, è çàùèòè ïðàâîòî èì. 2Ch 6:36 Àêî Òè ñúãðåøàò, (çàùîòî íÿìà ÷îâåê, êîéòî äà íå ãðåøè), è Òè ñå ðàçãíåâèø íà òÿõ òà ãè ïðåäàäåø íà íåïðèÿòåëÿ, è ïëåíèòåëèòå èì ãè çàâåäàò ïëåííèöè â çåìÿ äàëå÷íà èëè áëèçêà, 2Ch 6:37 è äîéäàò íà ñåáå ñè â çåìÿòà, ãäåòî ñà îòâåäåíè ïëåííèöè, òà ñå îáúðíàò è Òè ñå ïîìîëÿò â çåìÿòà, ãäåòî ñà çàïëåíåíè, è ðåêàò: Ñúãðåøèõìå, áåççàêîíñòâóâàõìå, ñòîðèõìå íåïðàâäà, 2Ch 6:38 è ñå îáúðíàò êúì Òåáå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà â çåìÿòà, ãäåòî ñà çàïëåíåíè, ãäåòî ñà ãè çàâåëè ïëåííèöè, è ñå ïîìîëÿò, [êàòî ñå îáúðíàò] êúì çåìÿòà ñè, êîÿòî ñè äàë íà áàùèòå èì, êúì ãðàäà, êîéòî ñè èçáðàë, è êúì äîìà, êîéòî ïîñòðîèõ çà Òâîåòî èìå, 2Ch 6:39 òîãàâà Òè ïîñëóøàé îò íåáåòî, îò ìåñòîîáèòàëèùåòî Ñè, ìîëèòâàòà èì, è ìîëåíèÿòà èì, çàùèòè ïðàâîòî èì, è ïðîñòè íà ëþäåòå Ñè, êîèòî ñà Òè ñúãðåøèëè. 2Ch 6:40 Ñåãà, ìîëÿ Òè ñå, Áîæå ìîé, íåêà áúäàò îòâîðåíè î÷èòå Òè, è âíèìàòåëíè óøèòå Òè, êúì ìîëèòâàòà, êîÿòî ñå ïðèíàñÿ íà òîâà ìÿñòî. 2Ch 6:41 Ñòàíè, ïðî÷åå, ñåãà, Ãîñïîäè Áîæå, [âëåç] â ïîêîÿ Ñè, Òè è êîâ÷åãúò íà Òâîÿòà ñèëà; ñâåùåíèöèòå Òè, Ãîñïîäè Áîæå, äà áúäàò îáëå÷åíè ñúñ ñïàñåíèå, è ñâåòèèòå Òè íåêà ñå âåñåëÿò â áëàãà. 2Ch 6:42 Ãîñïîäè Áîæå, íåäåé îòáëúñâà ëèöåòî íà ïîìàçàíèêà Ñè; ïîìíè ìèëîñòèòå, [êîèòî ñè ïîêàçàë êúì] ñëóãàòà Ñè Äàâèäà. 2Ch 7:1 Êàòî ñâúðøè Ñîëîìîí ìîëåíèåòî ñè, îãúí ñëåçå îò íåáåòî òà èçãîðè âñåèçãàðÿíèÿòà è æåðòâèòå, è Ãîñïîäíàòà ñëàâà èçïúëíè äîìà. 2Ch 7:2 È ñâåùåíèöèòå íå ìîæàõà äà âëÿçàò â Ãîñïîäíèÿ äîì, çàùîòî ñëàâàòà íà Ãîñïîäà èçïúëíè äîìà Ìó. 2Ch 7:3 À âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè, êàòî âèäÿõà, ÷å îãúíÿò ñëåçå, è ÷å Ãîñïîäíàòà ñëàâà áå íàä äîìà, íàâåäîõà ñå ñ ëèöå äî çåìÿòà âúðõó ïîñòëàíèòå [êàìúíè] òà ñå ïîêëîíèõà, ïðîñëàâÿùè Ãîñïîäà, çàùîòî å áëàã çàùîòî ìèëîñòòà Ìó å äî âåêà. 2Ch 7:4 Òîãàâà öàðÿò è âñè÷êèòå ëþäå ïðèíåñîõà æåðòâè ïðåä Ãîñïîäà. 2Ch 7:5 Öàð Ñîëîìîí ïðèíåñå â æåðòâè äâàäåñåò è äâå õèëÿäè ãîâåäà è ñòî è äâàäåñåò õèëÿäè îâöè. Òàêà öàðÿò è âñè÷êèòå ëþäå ïîñâåòèõà Áîæèÿ äîì. 2Ch 7:6 È ñâåùåíèöèòå ñòîÿõà ñïîðåä ñëóæáèòå ñè, ñúùî è ëåâèòèòå ñ èíñòðóìåíòèòå çà ïåñíîïååíå Ãîñïîäó, êîèòî öàð Äàâèä áåøå íàïðàâèë, çà äà ñëàâîñëîâÿò Ãîñïîäà, çàùîòî ìèëîñòòà Ìó å äî âåêà, êîãàòî Äàâèä âúçäàâàøå õâàëà ÷ðåç òÿõíîòî ñëóæåíå; à ñâåùåíèöèòå òðúáÿõà ñðåùó òÿõ; äîêàòî öåëèÿò Èçðàèë ñòîåøå.

2Ch 7:7 Ñîëîìîí îñâåòè è ñðåäàòà íà äâîðà, êîéòî å êúì ëèöåòî íà Ãîñïîäíèÿ äîì; çàùîòî òàì ïðèíåñå âñåèçãàðÿíèÿòà è òëúñòèíàòà íà ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè, ïîíåæå ìåäíèÿò îëòàð, êîéòî Ñîëîìîí áå íàïðàâèë, íå ìîæåøå äà ïîáåðå âñåèçãàðÿíèåòî è õëåáíèÿ ïðèíîñ è òëúñòèíàòà. 2Ch 7:8 Ïî òîÿ íà÷èí Ñîëîìîí è öåëèÿò Èçðàèë ñ íåãî, òâúðäå ãîëÿì ñúáîð [ñúáðàí èç ìåñòíîñòèòå] îò ïðîõîäà íà Åìàò äî Åãèïåòñêèÿ ïîòîê, ïàçåõà â îíîâà âðåìå ïðàçíèêà ñåäåì äíè. 2Ch 7:9 À íà îñìèÿ äåí äúðæàõà òúðæåñòâåíî ñúáðàíèå; çàùîòî ïàçåõà ïîñâåùåíèåòî íà îëòàðà ñåäåì äíè è ïðàçíèêà ñåäåì äíè. 2Ch 7:10 È íà äâàäåñåò è òðåòèÿ äåí îò ñåäìèÿ ìåñåö [öàðÿò] èçïðàòè ëþäåòå â øàòðèòå èì ñ ðàäîñòíè è âåñåëè ñúðöà çà áëàãîñòèòå, êîèòî Ãîñïîä áå ïîêàçàë êúì Äàâèäà, êúì Ñîëîìîíà è êúì ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ. 2Ch 7:11 Òàêà Ñîëîìîí ñâúðøè Ãîñïîäíèÿ äîì è öàðñêàòà êúùà; âñè÷êî, êàêâîòî äîéäå â ñúðöåòî íà Ñîëîìîíà äà íàïðàâè â Ãîñïîäíèÿ äîì è â ñâîÿòà êúùà, ñâúðøè ãî áëàãîïîëó÷íî. 2Ch 7:12 Òîãàâà Ãîñïîä ñå ÿâè íà Ñîëîìîíà ïðåç íîùòà è ìó êàçà: ×óõ ìîëèòâàòà òè è èçáðàõ òîâà ìÿñòî äà Ìè áúäå äîì çà æåðòâè. 2Ch 7:13 Àêî çàêëþ÷à íåáåòî äà íå âàëè äúæä, èëè àêî çàïîâÿäàì íà ñêàêàëöèòå äà èçïîÿäàò çåìÿòà, èëè àêî èçïðàòÿ ìîð ìåæäó ëþäåòå Ñè, 2Ch 7:14 è ëþäåòå Ìè, êîèòî ñå íàðè÷àò ñ Ìîåòî èìå, ñìèðÿò ñåáå ñè òà ñå ïîìîëÿò, è ïîòúðñÿò ëèöåòî Ìè, è ñå âúðíàò îò íå÷åñòèâèòå ñè ïúòèùà, òîãàâà ùå ïîñëóøàì îò íåáåòî, ùå ïðîñòÿ ãðåõà èì è ùå èçöåëÿ çåìÿòà èì. 2Ch 7:15 Ñåãà î÷èòå Ìè ùå áúäàò îòâîðåíè, è óøèòå Ìè âíèìàòåëíè, êúì ìîëèòâàòà, êîÿòî ñå ïðèíàñÿ íà òîâà ìÿñòî. 2Ch 7:16 Çàùîòî ñåãà èçáðàõ è îñâåòèõ òîÿ äîì çà äà áúäå èìåòî Ìè â íåãî äî âåêà; è î÷èòå Ìè è ñúðöåòî Ìè ùå áúäàò òàì çà âèíàãè. 2Ch 7:17 À êîëêîòî çà òåáå, àêî õîäèø ïðåä Ìåíå êàêòî õîäè áàùà òè Äàâèä, è ïîñòúïâàø íàïúëíî ñïîðåä êàêòî ñúì òè çàïîâÿäàë, è ïàçèø ïîâåëåíèÿòà Ìè è ñúäáèòå Ìè, 2Ch 7:18 òîãàâà ùå óòâúðäÿ ïðåñòîëà íà öàðñòâîòî òè ñïîðåä çàâåòà, êîéòî íàïðàâèõ ñ áàùà òè Äàâèäà, êàòî ðåêîõ: Íÿìà äà òè ëèïñâà ìúæ äà óïðàâëÿâà Èçðàèëÿ. 2Ch 7:19 Íî àêî ñå îòêëîíèòå, àêî îñòàâèòå ïîâåëåíèÿòà è çàïîâåäèòå, êîèòî ïîñòàâèõ ïðåä âàñ, è îòèäåòå òà ïîñëóæèòå íà äðóãè áîãîâå è èì ñå ïîêëîíèòå, 2Ch 7:20 òîãàâà ùå ãè èçêîðåíÿ îò çåìÿòà Ñè, êîÿòî ñúì èì äàë, è ùå îòõâúðëÿ îòïðåä î÷èòå Ñè òîÿ äîì, êîéòî îñâåòèõ çà èìåòî Ñè, è ùå ãî íàïðàâÿ çà ïîãîâîðêà è ïîðóãàíèå ìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà. 2Ch 7:21 À çà òîÿ äîì, êîéòî ñòàíà òîëêîâà âèñîê, âñåêè, êîéòî ìèíàâà êðàé íåãî, ùå ñå çà÷óäè è ùå ðå÷å: Çàùî íàïðàâè Ãîñïîä òàêà íà òàÿ çåìÿ è íà òîÿ äîì? 2Ch 7:22 È ùå îòãîâàðÿò: Ïîíåæå îñòàâèõà Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, Êîéòî ãè èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, òà ñå õâàíàõà çà äðóãè áîãîâå è èì ñå ïîêëîíèõà è èì ïîñëóæèõà, çà òîâà íàíåñå íà òÿõ âñè÷êîòî òîâà çëî. 2Ch 8:1 À êîãàòî ñå ñâúðøèõà äâàäåñåòòå ãîäèíè, â êîèòî Ñîëîìîí ïîñòðîè Ãîñïîäíèÿ äîì è ñâîÿòà êúùà, 2Ch 8:2 Ñîëîìîí ñúãðàäè [èçíîâî] ãðàäîâåòå, êîèòî Õèðàì ìó áå äàë, è çàñåëè â òÿõ èçðàèëòÿíè. 2Ch 8:3 È Ñîëîìîí îòèäå â Åìàò-ñîâà è ïðåîäîëÿ íàä íåãî. 2Ch 8:4 È ñúãðàäè Òàäìîð â ïóñòàòà [÷àñò íàä Þäîâàòà] çåìÿ, è âñè÷êèòå ãðàäîâå çà æèòíèöèòå, êîèòî ñúãðàäè â Åìàò. 2Ch 8:5 Ñúãðàäè îùå ãîðíèÿ Âåòîðîí è äîëíèÿ Âåòîðîí, ãðàäîâå óêðåïåíè ñúñ ñòåíè, ïîðòè è ëîñòîâå, 2Ch 8:6 è Âààëàò è âñè÷êèòå ãðàäîâå, â êîèòî Ñîëîìîí èìàøå æèòíèöè, è âñè÷êèòå ãðàäîâå çà êîëåñíèöèòå, è ãðàäîâåòå çà êîííèöèòå, è âñå ùî ïîæåëà Ñîëîìîí äà ñúãðàäè â Åðóñàëèì, â Ëèâàí è â öÿëàòà çåìÿ íà öàðñòâîòî ñè. 2Ch 8:7 À îòíîñíî âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî îñòàíàõà îò õåòåéöèòå, àìîðåéöèòå, ôåðåçåéöèòå, åâåéöèòå è åâóñåéöèòå, êîèòî íå áÿõà îò Èçðàèëÿ, 2Ch 8:8 îò òåõíèòå ïîòîìöè, îñòàíàëè ïîäèð òÿõ â çåìÿòà, êîèòî èçðàèëòÿíèòå íå áÿõà èçòðåáèëè, îò òÿõ Ñîëîìîí ñúáðà íàáîð [çà çàäúëæèòåëíè ðàáîòíèöè, êàêâèòî ñà] è äî äíåñ. 2Ch 8:9 Íî îò èçðàèëòÿíèòå Ñîëîìîí íå íàïðàâè íèêîãî ñëóãà çà ðàáîòàòà ñè; à òå áÿõà âîåííèòå ìúæå, è ãëàâíèòå ìó âîåíà÷àëíèöè, è íà÷àëíèöèòå íà êîëåñíèöèòå ìó è íà êîííèöèòå ìó; 2Ch 8:10 òîæå òå áÿõà ãëàâíèòå íà÷àëíèöè, êîèòî èìàøå öàð Ñîëîìîí (äâåñòà è ïåòäåñåò äóøè), êîèòî íà÷àëñòâóâàõà íàä ëþäåòå. 2Ch 8:11 Òîãàâà Ñîëîìîí âúçâåäå Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ îò Äàâèäîâèÿ ãðàä â êúùàòà, êîÿòî áåøå ïîñòðîèë çà íåÿ; çàùîòî ðå÷å: Æåíà ìè äà íå æèâåå â êúùàòà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Äàâèäà, ïîíåæå ìåñòàòà, â êîèòî å âëèçàë Ãîñïîäíèÿò êîâ÷åã, ñà ñâåòè. 2Ch 8:12 Òîãàâà Ñîëîìîí [ïî÷íà äà] ïðèíàñÿ âñåèçãàðÿíèÿ Ãîñïîäó íà Ãîñïîäíèÿ îëòàð, êîéòî áå èçäèãíàë ïðåä òðåìà, 2Ch 8:13 êàòî ïðèíàñÿøå ïîòðåáíîòî çà âñåêè äåí ñïîðåä Ìîèñååâàòà çàïîâåä, â ñúáîòèòå, íà íîâîëóíèÿòà è íà ïðàçíèöèòå, êîèòî ñòàâàõà òðè ïúòè â ãîäèíàòà,- íà ïðàçíèêà íà áåçêâàñíèòå [õëÿáîâå], íà ïðàçíèêà íà ñåäìèöèòå è íà ïðàçíèêà íà øàòðîðàçïúâàíåòî. 2Ch 8:14 È ñïîðåä íàðåäáàòà íà áàùà ñè Äàâèäà, ïîñòàâè îòðåäèòå íà ñâåùåíèöèòå íà ñëóæáàòà èì, è

ëåâèòèòå íà çàðú÷àíîòî çà òÿõ, äà ïåÿò è äà ñëóæàò ïðåä ñâåùåíèöèòå, ñïîðåä êàêòî áåøå ïîòðåáíî çà âñåêè äåí, è âðàòàðèòå ñïîðåä îòðåäèòå èì íà âñÿêà ïîðòà; çàùîòî òàêàâà áå çàïîâåäòà îò Áîæèÿ ÷îâåê Äàâèä. 2Ch 8:15 È â íèùî íå ñå îòêëîíèõà îò öàðñêàòà çàïîâåä îòíîñíî ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, íèòî îòíîñíî ñúêðîâèùàòà. 2Ch 8:16 À öÿëàòà Ñîëîìîíîâà ðàáîòà áåøå ïðåäâàðèòåëíî ïðèãîòâåíà, îò äåíÿ, êîãàòî ñå ïîëîæè îñíîâàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì äîêëå ñå ñâúðøè. [Òàêà] ñå ñâúðøè Ãîñïîäíèÿò äîì. 2Ch 8:17 Òîãàâà Ñîëîìîí îòèäå â Åñèîí-ãàâåð è â Åëîò, íà ìîðñêèÿ áðÿã â åäîìñêàòà çåìÿ. 2Ch 8:18 È Õèðàì ìó ïðàòè, ïîä ãðèæàòà íà ñëóãèòå ñè, êîðàáè è îïèòíè ìîðñêè ñëóãè, òà îòèäîõà ñúñ Ñîëîìîíîâèòå ñëóãè â Îôèð; è îò òàì âçåõà ÷åòèðèñòîòèí è ïåòäåñåò òàëàíòà çëàòî òà ãî äîíåñîõà íà öàð Ñîëîìîíà. 2Ch 9:1 È ñàâñêàòà öàðèöà, êàòî ñëóøàøå äà ñå ïðî÷óâà Ñîëîìîí, äîéäå â Åðóñàëèì äà îïèòà Ñîëîìîíà ñ ìú÷íè [çà íåÿ] âúïðîñè; [äîéäå] ñ åäíà òâúðäå ãîëÿìà ñâèòà, ñ êàìèëè íàòîâàðåíè ñ àðîìàòè, è ñ ìíîãî çëàòî è ñêúïîöåííè êàìúíè; è êàòî äîéäå ïðè Ñîëîìîíà, ãîâîðè ñ íåãî çà âñè÷êî ùî èìàøå íà ñúðöåòî ñè. 2Ch 9:2 È Ñîëîìîí îòãîâîðè íà âñè÷êèòå é âúïðîñè; íÿìàøå íèùî ñêðèòî çà Ñîëîìîíà, êîåòî íå [ìîæà] äà é îáÿñíè. 2Ch 9:3 À êàòî âèäÿ ñàâñêàòà öàðèöà ìúäðîñòòà íà Ñîëîìîíà è êúùàòà, êîÿòî áå ïîñòðîèë, 2Ch 9:4 ÿñòèÿòà íà òðàïåçàòà ìó, ñÿäàíåòî íà ñëóãèòå ìó, è ïðèñëóæâàíåòî íà ñëóæèòåëèòå ìó è îáëåêëîòî èì, ñúùî è âèíî÷åðïöèòå ìó è òÿõíîòî îáëåêëî, è íàãîðíèùåòî, ñ êîåòî îòèâàøå â Ãîñïîäíèÿ äîì, íå îñòàíà äóõ â íåÿ. 2Ch 9:5 È ðå÷å íà öàðÿ: Âåðåí áåøå ñëóõúò, êîéòî ÷óõ â çåìÿòà ñè, çà òâîåòî ñúñòîÿíèå è çà ìúäðîñòòà òè. 2Ch 9:6 Àç íå âÿðâàõ äóìèòå èì äîêàòî íå äîéäîõ è íå âèäÿõ ñ î÷èòå ñè; íî, åòî, íèòî ïîëîâèíàòà îò âåëè÷èåòî íà ìúäðîñòòà òè íå ìè å áèëà êàçàíà; òè íàäìèíàâàø ñëóõà, êîéòî áÿõ ÷óëà. 2Ch 9:7 ×åñòèòè ìúæåòå òè, è ÷åñòèòè òèÿ òâîè ñëóãè, êîèòî ñòîÿò âñÿêîãà ïðåä òåáå, òà ñëóøàò ìúäðîñòòà òè. 2Ch 9:8 Äà áúäå áëàãîñëîâåí Ãîñïîä òâîÿò Áîã, Êîéòî èìà áëàãîâîëåíèå êúì òåáå äà òå ïîñòàâè íà ïðåñòîëà Ñè öàð çà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã. Ïîíåæå òâîÿò Áîã å âúçëþáèë Èçðàèëÿ çà äà ãî óòâúðäè äî âåêà, çà òîâà òå å ïîñòàâèë öàð íàä òÿõ, çà äà ðàçäàâàø ïðàâîñúäèå è äà âúðøèø ïðàâäà. 2Ch 9:9 È òÿ äàäå íà öàðÿ ñòî è äâàäåñåò òàëàíòà çëàòî è òâúðäå ìíîãî àðîìàòè è ñêúïîöåííè êàìúíè; íå å èìàëî íèêîãà òàêèâà àðîìàòè, êàêâèòî ñàâñêàòà öàðèöà äàäå íà öàð Ñîëîìîíà. 2Ch 9:10 (Îùå è Õèðàìîâèòå ñëóãè è Ñîëîìîíîâèòå ñëóãè, êîèòî äîíàñÿõà çëàòî îò Îôèð, äîíàñÿõà è àëìóãîâè äúðâåòà è ñêúïîöåííè êàìúíè. 2Ch 9:11 À îò àëìóãîâèòå äúðâåòà öàðÿò íàïðàâè ïîäïîðêè çà Ãîñïîäíèÿ äîì è çà öàðñêàòà êúùà, òîæå è àðôè è ïñàëòèðè çà ïåâöèòå; òàêèâà [äúðâåòà] íå áÿõà ñå âèæäàëè ïî-íàïðåä â Þäîâàòà çåìÿ). 2Ch 9:12 È öàð Ñîëîìîí äàäå íà ñàâñêàòà öàðèöà âñè÷êî, ùî òÿ æåëàåøå, êàêâîòî ïîèñêà, îñâåí [ðàâíîòî íà] îíîâà, êîåòî òÿ áåøå äîíåñëà íà öàðÿ. È òúé, òÿ ñå âúðíà ñúñ ñëóãèòå ñè òà ñè îòèäå â ñâîÿòà ñè çåìÿ. 2Ch 9:13 À òåãëîòî íà çëàòîòî, êîåòî äîõîæäàøå íà Ñîëîìîíà âñÿêà ãîäèíà, áåøå øåñòñòîòèí øåñòäåñåò è øåñò çëàòíè òàëàíòà, 2Ch 9:14 îñâåí îíîâà, êîåòî ñå âíàñÿøå îò êóïóâà÷èòå, îò òúðãîâöèòå, îò âñè÷êèòå àðàáñêè öàðå, è îò óïðàâèòåëèòå íà ñòðàíàòà, êîèòî äîíàñÿõà íà Ñîëîìîíà çëàòî è ñðåáðî. 2Ch 9:15 È öàð Ñîëîìîí íàïðàâè äâåñòà ùèòà îò êîâàíî çëàòî; øåñòñòîòèí [ñèêëè] çëàòî ñå èæäèâè çà âñåêè ùèò; 2Ch 9:16 è òðèñòà ùèò÷åòà îò êîâàíî çëàòî; òðè [ôóíòà] çëàòî ñå èæäèâè çà âñÿêî ùèò÷å; è öàðÿò ãè ïîëîæè â êúùàòà Ëèâàíñêè ëåñ. 2Ch 9:17 Öàðÿò íàïðàâè è åäèí âåëèêîëåïåí ïðåñòîë îò ñëîíîâà êîñò, êîéòî ïîçëàòè ñ ÷èñòî çëàòî. 2Ch 9:18 Ïðåñòîëúò èìàøå øåñò ñòúïàëà è åäíî çëàòíî ïîäíîæèå çàêðåïåíè çà ïðåñòîëà, è îáëåãàëêè îò äâåòå ñòðàíè íà ñåäàëèùåòî, è äâà ëúâà ñòîÿùè êðàé îáëåãàëêèòå. 2Ch 9:19 À òàì, âúðõó øåñòòå ñòúïàëà, îò äâåòå ñòðàíè ñòîÿõà äâàíàäåñåò ëúâà; ïîäîáíî íåùî íå ñå å íàïðàâèëî â íèêîå öàðñòâî. 2Ch 9:20 È âñè÷êèòå öàð Ñîëîìîíîâè ñúäîâå çà ïèåíå áÿõà çëàòíè, è âñè÷êèòå ñúäîâå â êúùàòà Ëèâàíñêè ëåñ îò ÷èñòî çëàòî; íè åäèí íå áå îò ñðåáðî; [ñðåáðîòî] ñå ñ÷èòàøå çà íèùî â Ñîëîìîíîâèòå äíè. 2Ch 9:21 Çàùîòî öàðÿò èìàøå, çàåäíî ñ Õèðàìîâèòå ñëóãè, êîðàáè [êàòî îíèÿ], êîèòî îòèâàõà â Òàðñèñ; åäíúæ â òðèòå ãîäèíè òèÿ òàðñèéñêè êîðàáè äîõîæäàõà è äîíàñÿõà çëàòî è ñðåáðî, ñëîíîâà êîñò, ìàéìóíè è ïàóíè. 2Ch 9:22 Òàêà öàð Ñîëîìîí íàäìèíà âñè÷êèòå öàðå íà ñâåòà ïî áîãàòñòâî è ìúäðîñò. 2Ch 9:23 È âñè÷êèòå öàðå íà ñâåòà òúðñåõà Ñîëîìîíîâîòî ïðèñúñòâèå, çà äà ÷óÿò ìúäðîñòòà, êîÿòî Áîã áå òóðèë â ñúðöåòî ìó. 2Ch 9:24 È âñÿêà ãîäèíà äîíàñÿõà âñåêè îò ïîäàðúêà ñè, ñðåáúðíè âåùè, çëàòíè âåùè, îáëåêëà, îðúæèÿ è àðîìàòè, êîíå è ìúñêè. 2Ch 9:25 Ñîëîìîí èìàøå òîæå ÷åòèðè õèëÿäè îáîðà çà êîíå è çà êîëåñíèöè è äâàíàäåñåò õèëÿäè êîííèöè, êîèòî íàñòàíè â ãðàäîâåòå çà êîëåñíèöèòå è ïðè öàðÿ â Åðóñàëèì. 2Ch 9:26 È âëàäååøå íàä âñè÷êèòå öàðå îò ðåêàòà [Åâôðàò] äî ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ è äî ãðàíèöèòå íà Åãèïåò. 2Ch 9:27 È öàðÿò íàïðàâè ñðåáðîòî äà èçîáèëâà â Åðóñàëèì êàòî êàìúíè, à êåäðèòå íàïðàâè êàòî ïîëñêèòå

÷åðíèöè. 2Ch 9:28 È äîêàðâàõà êîíå çà Ñîëîìîíà îò Åãèïåò è îò âñè÷êèòå ñòðàíè. 2Ch 9:29 À îñòàíàëèòå äåëà íà Ñîëîìîíà, ïúðâèòå è ïîñëåäíèòå, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ïðîðîê Íàòàíà, è â ïðîðî÷åñòâîòî íà ñèëîíåöà Àõèÿ, è âúâ Âèäåíèÿòà íà ãëåäà÷à Èäî, [êîèòî èçðå÷å] ïðîòèâ Åðîâîàìà, Íàâàòîâèÿ ñèí? 2Ch 9:30 È Ñîëîìîí öàðóâà â Åðóñàëèì íàä öåëèÿ Èçðàèë ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. 2Ch 9:31 Òàêà Ñîëîìîí çàñïà ñ áàùèòå ñè, è áèäå ïîãðåáàí â ãðàäà íà áàùà ñè Äàâèäà; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Ðîâîàì. 2Ch 10:1 È Ðîâîàì îòèäå â Ñèõåì; çàùîòî â Ñèõåì áåøå ñå ñòåêúë öåëèÿò Èçðàèë çà äà ãî íàïðàâè öàð. 2Ch 10:2 È Åðîâîàì, Íàâàòîâèÿò ñèí, êîéòî áå â Åãèïåò, ãäåòî áå ïîáÿãíàë îò ïðèñúñòâèåòî íà öàð Ñîëîìîíà, êîãàòî ÷ó òîâà, Åðîâîàì ñå âúðíà îò Åãèïåò; 2Ch 10:3 çàùîòî ïðàòèõà òà ãî ïîâèêàõà. Òîãàâà Åðîâîàì è öåëèÿò Èçðàèë äîéäîõà òà ãîâîðèõà íà Ðîâîàìà, êàòî ðåêîõà: 2Ch 10:4 Áàùà òè íàïðàâè íåïîíîñèì õîìîòà íè; ñåãà, ïðî÷åå, òè îëåê÷è æåñòîêîòî íè ðàáîòåíå íà áàùà òè è òåæêèÿ õîìîò, êîéòî íàëîæè âúðõó íàñ è ùå òè ðàáîòèì. 2Ch 10:5 À òîé èì ðå÷å: Âúðíåòå ñå ïðè ìåíå ïîäèð òðè äåíà. È ëþäåòå ñè îòèäîõà. 2Ch 10:6 Òîãàâà öàð Ðîâîàì ñå ñúâåòâà ñúñ ñòàðåéøèíèòå, êîèòî áÿõà ñëóæèëè ïðåä áàùà ìó Ñîëîìîíà, êîãàòî áåøå îùå æèâ, êàòî êàçà: Êàê ìå ñúâåòâàòå äà îòãîâîðÿ íà òèÿ ëþäå? 2Ch 10:7 Òå ìó îòãîâîðèõà êàçâàéêè: Àêî ñå îòíåñåø áëàãîñêëîííî êúì òèÿ ëþäå, òà èì óãîäèø, è èì ãîâîðèø áëàãè äóìè, òîãàâà òå ùå òè áúäàò ñëóãè çà âèíàãè. 2Ch 10:8 Íî òîé îòõâúðëè ñúâåòà, êîéòî ñòàðåéøèíèòå ìó äàäîõà, òà ñå ñúâåòâà ñ ìëàäèòå ñè ñëóæèòåëè, êîèòî áÿõà ïîðàñíàëè çàåäíî ñ íåãî. 2Ch 10:9 Ðå÷å èì: Êàê ìå ñúâåòâàòå âèå äà îòãîâîðèì íà òèÿ ëþäå, êîèòî ìè ãîâîðèõà êàçâàéêè: Îëåê÷è õîìîòà, êîéòî áàùà òè íàëîæè âúðõó íàñ? 2Ch 10:10 È ìëàäèòå, êîèòî áÿõà ïîðàñíàëè çàåäíî ñ íåãî, ìó îòãîâîðèõà êàçâàéêè: Òàêà äà êàæåø íà ëþäåòå, êîèòî òè ãîâîðèõà, êàçâàéêè: Áàùà òè íàïðàâè òåæúê õîìîòà íè, íî òè äà íè ãî îëåê÷èø,- òàêà äà èì ðå÷åø: Ìàëêèÿò ìè ïðúñò ùå áúäå ïî-äåáåë îò áàùèíèÿ ìè êðúñò. 2Ch 10:11 Ñåãà, àêî áàùà ìè âè å òîâàðèë ñ òåæúê õîìîò, òî àç ùå íàïðàâÿ îùå ïî-òåæúê õîìîòà âè; àêî áàùà ìè âè å íàêàçâàë ñ áè÷îâå, òî àç [ùå âè íàêàçâàì] ñúñ ñêîðïèè. 2Ch 10:12 Òîãàâà Åðîâîàì è âñè÷êèòå ëþäå äîéäîõà ïðè Ðîâîàìà íà òðåòèÿ äåí, ñïîðåä êàêòî öàðÿò áå ãîâîðèë, êàçâàéêè: Âúðíåòå ñå ïðè ìåíå íà òðåòèÿ äåí. 2Ch 10:13 È öàðÿò èì îòãîâîðè îñòðî, êàòî îñòàâè öàð Ðîâîàì ñúâåòà íà ñòàðåéøèíèòå, 2Ch 10:14 è ãîâîðè èì ïî ñúâåòà íà ìëàäåæèòå, òà êàçà: Áàùà ìè íàïðàâè òåæúê õîìîòà âè, íî àç ùå ìó ïðèëîæà; áàùà ìè âè íàêàçà ñ áè÷îâå, íî àç [ùå âè íàêàæà] ñúñ ñêîðïèè. 2Ch 10:15 Òàêà öàðÿò íå ïîñëóøà ëþäåòå; çàùîòî òîâà íåùî ñòàíà îò Áîãà, çà äà èçïúëíè ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä áå ãîâîðèë ÷ðåç ñèëîíåöà Àõèÿ íà Åðîâîàìà Íàâàòîâèÿ ñèí. 2Ch 10:16 À êàòî âèäÿ öåëèÿò Èçðàèë, ÷å öàðÿò íå ãè ïîñëóøà, ëþäåòå â îòãîâîð íà öàðÿ ðåêîõà: Êàêúâ äÿë èìàìå íèå â Äàâèäà? Íèêàêâî íàñëåäñòâî íÿìàìå â Åñååâèÿ ñèí! Âñåêè â øàòðèòå ñè, Èçðàèëþ! Ïðîìèøëÿâàé ñåãà, Äàâèäå, çà äîìà ñè. È òàêà öåëèÿò Èçðàèë ñè îòèäå â øàòðèòå. 2Ch 10:17 À êîëêîòî çà èçðàèëòÿíèòå, êîèòî æèâååõà â Þäîâèòå ãðàäîâå, Ðîâîàì öàðóâàøå íàä òÿõ. 2Ch 10:18 Òîãàâà öàð Ðîâîàì ïðàòè [ïðè äðóãèòå èçðàèëòÿíè] Àäîðàìà, êîéòî áå íàä íàáîðà; íî èçðàèëòÿíèòå ãî áèõà ñ êàìúíè, òà óìðÿ. Çàòîâà öàð Ðîâîàì ïîáúðçà äà ñå êà÷è íà êîëåñíèöàòà ñè çà äà ïîáåãíå â Åðóñàëèì. 2Ch 10:19 Òàêà Èçðàèë âúñòàíà ïðîòèâ Äàâèäîâèÿ äîì, [è îñòàâà âúñòàíàë] äî äíåñ. 2Ch 11:1 Òîãàâà Ðîâîàì, êàòî äîéäå â Åðóñàëèì, ñúáðà Þäîâèÿ è Âåíèàìèíîâèÿ äîì, ñòî è îñåìäåñåò õèëÿäè îòáîðíè âîéíèöè, çà äà ñå áèÿò ïðîòèâ Èçðàèëÿ, òà äàíî âúçâúðíàò öàðñòâîòî ïàê íà Ðîâîàìà. 2Ch 11:2 Íî Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Áîæèÿ ÷îâåê Ñàìàèÿ, è ðå÷å: 2Ch 11:3 Ãîâîðè íà Ðîâîàìà Ñîëîìîíîâèÿ ñèí, Þäîâèÿ öàð, è íà öåëèÿ Èçðàèë â Þäà è âúâ Âåíèàìèí, êàòî ðå÷åø: 2Ch 11:4 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íå âúçëèçàéòå, íèòî ñå áèéòå ïðîòèâ áðàòÿòà ñè; âúðíåòå ñå âñåêè ó äîìà ñè, çàùîòî îò Ìåíå ñòàâà òîâà íåùî. È òå ïîñëóøàõà Ãîñïîäíèòå äóìè òà ñå âúðíàõà, è íå îòèäîõà ïðîòèâ Åðîâîàìà. 2Ch 11:5 À Ðîâîàì, êàòî ñå óñòàíîâè, â Åðóñàëèì, ñúãðàäè óêðåïåíè ãðàäîâå â Þäà; 2Ch 11:6 ñúãðàäè Âèòëååì, Èòàì, Òåêóå, 2Ch 11:7 Âåòñóð, Ñîõî, Îäîëàì, 2Ch 11:8 Ãåò, Ìàðèñà, Çèô, 2Ch 11:9 Àäîðàèì, Ëàõèñ, Àçèêà, 2Ch 11:10 Ñàðàÿ, Åàëîí è Õåâðîí, êîèòî ñà óêðåïåíè ãðàäîâå â Þäà è âúâ Âåíèàìèí, 2Ch 11:11 Óêðåïè [òèÿ] êðåïîñòè, è òóðè â òÿõ âîåíà÷àëíèöè è çàïàñè îò õðàíà, äúðâåíî ìàñëî è âèíî. 2Ch 11:12 Îùå âúâ âñåêè ãðàä [òóðè] ùèòîâå è êîïèÿ, è óêðåïè ãè òâúðäå ìíîãî. Òàêà Þäà è Âåíèàìèí îñòàíàõà ïîä íåãî. 2Ch 11:13 È âñè÷êèòå ñâåùåíèöè è ëåâèòè, êîèòî áÿõà â Èçðàèë, ñå ñúáðàõà ïðè íåãî îò âñè÷êèòå ñè

êðàèùà. 2Ch 11:14 Çàùîòî ëåâèòèòå îñòàâèõà ïàñáèùàòà ñè è ïðèòåæàíèÿòà ñè òà äîéäîõà â Þäà è â Åðóñàëèì; ïîíåæå Åðîâîàì è ñèíîâåòå ìó áÿõà ãè èçïúäèëè, çà äà íå ñâåùåíîäåéñòâóâàò Ãîñïîäó, 2Ch 11:15 è [Åðîâîàì] áåøå ñè ïîñòàâèë æðåöè çà âèñîêèòå ìåñòà, çà áåñîâåòå è çà òåëåòàòà, êîèòî áå íàïðàâèë. 2Ch 11:16 È ñëåä òÿõ, êîëêîòî äóøè îò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà óòâúðäèõà ñúðöàòà ñè äà òúðñÿò Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, äîéäîõà â Åðóñàëèì çà äà æåðòâóâàò íà Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè. 2Ch 11:17 Òàêà çà òðè ãîäèíè òå ïîäêðåïÿõà Þäîâîòî öàðñòâî è ïîääúðæàõà Ðîâîàìà Ñîëîìîíîâèÿ ñèí; çàùîòî òðè ãîäèíè õîäåõà â ïúòÿ íà Äàâèäà è íà Ñîëîìîíà. 2Ch 11:18 È Ðîâîàì ñè âçå çà æåíà Ìàåëåòÿ, äúùåðÿ íà Äàâèäîâèÿ ñèí Åðèìîò, è Àâèõàèëà, äúùåðÿ íà Åñååâèÿ ñèí Åëèàâ, 2Ch 11:19 êîÿòî ìó ðîäè ñèíîâå: Åóñà, Ñàìàðèÿ è Çààìà. 2Ch 11:20 À ïîäèð íåÿ âçå Àâèÿ, Àòàé, Çèçà è Ñåëîìèòà. 2Ch 11:21 È Ðîâîàì âúçëþáè Ìààõà Àâåñàëîìîâàòà äúùåðÿ ïîâå÷å îò âñè÷êèòå ñè æåíè è íàëîæíèöè: (çàùîòî âçå îñåìíàäåñåò æåíè è øåñòäåñåò íàëîæíèöè, è ðîäè äâàäåñåò è îñåì ñèíà è øåñòäåñåò äúùåðè); 2Ch 11:22 è Ðîâîàì ïîñòàâè Ìààõèíèÿ ñèí Àâèÿ çà êíÿç äà íà÷àëñòâóâà íàä áðàòÿòà ñè, çàùîòî [ìèñëåøå] äà ãî íàïðàâè öàð. 2Ch 11:23 È ïîñòúïâàøå ðàçóìíî, êàòî ðàçïðúñíà âñè÷êèòå ñè ñèíîâå, [ïî íåêîëöèíà] âúâ âñåêè óêðåïåí ãðàä, ïî âñè÷êèòå Þäîâè è Âåíèàìèíîâè çåìè, è äàâàøå èì èçîáèëíà õðàíà. È [çà òÿõ] ïîòúðñè ìíîãî æåíè. 2Ch 12:1 Íî ñëåä êàòî ñå çàêðåïè öàðñòâîòî íà Ðîâîàìà, è òîé ñòàíà ñèëåí, îñòàâè Ãîñïîäíèÿ çàêîí, à çàåäíî ñ íåãî è öåëèÿ Èçðàèë. 2Ch 12:2 È ïîíåæå áÿõà ïðåñòúïèëè ïðåä Ãîñïîäà, çàòîâà, â ïåòàòà ãîäèíà íà Ðîâîàìîâîòî öàðóâàíå, åãèïåòñêèÿò öàð Ñèñàê âúçëåçå ïðîòèâ Åðóñàëèì 2Ch 12:3 ñ õèëÿäà è äâåñòà êîëåñíèöè è øåñòäåñåò õèëÿäè êîííèöè; è ëþäåòå, êîèòî äîéäîõà ñ íåãî îò Åãèïåò, ëèâèéöè, ñóêèÿíè è åòèîïÿíè, áÿõà áåçáðîéíè. 2Ch 12:4 È êàòî ïðåâçå Þäîâèòå óêðåïåíè ãðàäîâå, äîéäå äî Åðóñàëèì. 2Ch 12:5 Òîãàâà ïðîðîê Ñåìàèÿ äîéäå ïðè Ðîâîàìà è ïðè Þäîâèòå ïúðâåíöè, êîèòî ñå áÿõà ñúáðàëè â Åðóñàëèì, ïîðàäè [íàõëóâàíåòî íà] Ñèñàêà, òà èì ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Âèå îñòàâèõòå Ìåíå; çàòîâà è Àç îñòàâèõ âàñ â ðúêàòà íà Ñèñàêà. 2Ch 12:6 Ïî òîâà Èçðàèëåâèòå ïúðâåíöè è öàðÿò ñå ñìèðèõà, è êàçàõà: Ïðàâåäåí å Ãîñïîä. 2Ch 12:7 À êîãàòî âèäÿ Ãîñïîä, ÷å ñå ñìèðèõà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Ñåìàèÿ è êàçà: Òå ñå ñìèðèõà; íÿìà äà ãè èçòðåáÿ, íî ùå èì äàì íÿêàêâî èçáàâëåíèå; è ãíåâúò Ìè íÿìà äà ñå èçëåå âúðõó Åðóñàëèì ÷ðåç Ñèñàêà. 2Ch 12:8 Îáà÷å òå ùå ìó ñòàíàò ñëóãè, çà äà ïîçíàÿò [ùî å] äà ñëóãóâàò íà Ìåíå è [ùî] äà ñëóãóâàò íà çåìíèòå öàðñòâà. 2Ch 12:9 È òúé, åãèïåòñêèÿò öàð Ñèñàê âúçëåçå ïðîòèâ Åðóñàëèì, òà îòíåñå ñúêðîâèùàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì è ñúêðîâèùàòà íà öàðñêàòà êúùà; îòíåñå âñè÷êî; îòíåñå îùå çëàòíèòå ùèòîâå, êîèòî Ñîëîìîí áå íàïðàâèë. 2Ch 12:10 (À âìåñòî òÿõ öàð Ðîâîàì íàïðàâè ìåäíè ùèòîâå è ãè ïðåäàäå â ðúöåòå íà íà÷àëíèöèòå íà òåëîõðàíèòåëèòå, êîèòî ïàçåõà âðàòàòà íà öàðñêàòà êúùà. 2Ch 12:11 È êîãàòî âëèçàøå öàðÿò â Ãîñïîäíèÿ äîì, òåëîõðàíèòåëèòå äîõîæäàõà òà ãè âçåìàõà; ïîñëå ïàê ãè çàíàñÿõà â çàëàòà íà òåëîõðàíèòåëèòå). 2Ch 12:12 È êàòî ñå ñìèðè [Ðîâîàì], ãíåâúò íà Ãîñïîäà ñå îòâúðíà îò íåãî, òà äà íå ãî ïîãóáè ñúâñåì; ïà è â Þäà [ñå íàìèðàøå] íÿêàêâî äîáðî. 2Ch 12:13 Òàêà öàð Ðîâîàì ñå çàêðåïè â Åðóñàëèì è öàðóâàøå; çàùîòî, êîãàòî ñå âúçöàðè, Ðîâîàì áå ÷åòèðèäåñåò è åäíà ãîäèíà íà âúçðàñò; è öàðóâà ñåäåìíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì, ãðàäà êîéòî Ãîñïîä áå èçáðàë èçìåæäó âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà çà äà íàñòàíè èìåòî Ñè òàì. Èìåòî íà ìàéêà ìó, àìîíêàòà, áå Íààìà. 2Ch 12:14 À òîé ñòîðè çëî, êàòî íå îïðàâè ñúðöåòî ñè äà òúðñè Ãîñïîäà. 2Ch 12:15 À äåëàòà íà Ðîâîàìà, ïúðâèòå è ïîñëåäíèòå, íå ñà ëè íàïèñàíè â êíèãèòå íà ïðîðîêà Ñåìàèÿ è íà ãëåäà÷à Èäî çà àðõèâèòå? À ìåæäó Ðîâîàìà è Åðîâîàìà èìàøå ïîñòîÿííè âîéíè. 2Ch 12:16 È Ðîâîàì çàñïà ñ áàùèòå ñè è ïîãðåáàí áèäå â Äàâèäîâèÿ ãðàä. È âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àâèÿ. 2Ch 13:1  îñåìíàäåñåòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî íà Åðîâîàìà, Àâèÿ ñå âúçöàðè íàä Þäà, 2Ch 13:2 è öàðóâà òðè ãîäèíè â Åðóñàëèì. Èìåòî íà ìàéêà ìó áå Ìèõàèÿ, äúùåðÿ íà Óðèèëà îò Ãàâàÿ. È èìàøå âîéíà ìåæäó Àâèÿ è Åðîâîàìà. 2Ch 13:3 È Àâèÿ ñå îïúë÷è çà áîé ñ âîéñêà îò ñèëíè âîéíèöè, [íà áðîé] ÷åòèðèñòîòèí õèëÿäè îòáîðíè ìúæå; à Åðîâîàì ñå îïúë÷è çà áîé ïðîòèâ íåãî ñ îñåìñòîòèí õèëÿäè îòáîðíè ìúæå, ñèëíè è õðàáðè. 2Ch 13:4 Òîãàâà Àâèÿ çàñòàíà íà õúëìà Ñåìàðàèì, êîéòî å â Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ, è êàçà: Ñëóøàéòå ìå, Åðîâîàìå è öåëèé Èçðàèëþ. 2Ch 13:5 Íå òðÿáâà ëè äà çíàåòå, ÷å Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã, äàäå çà âèíàãè íà Äàâèäà äà öàðóâà íàä Èçðàèëÿ, òîé è ïîòîìöèòå ìó, ÷ðåç çàâåò ñúñ ñîë?

2Ch 13:6 Ïðè âñå òîâà, Åðîâîàì, Íàâàòîâèÿò ñèí, ñëóãà íà Äàâèäîâèÿ ñèí Ñîëîìîíà, ñòàíà è ñå ïîâäèãíà ïðîòèâ ãîñïîäàðÿ ñè; 2Ch 13:7 è ïðè íåãî ñå ñúáðàõà íèùîæíè è ëîøè ÷îâåöè, òà ñå çàñèëèõà ïðîòèâ Ðîâîàìà, Ñîëîìîíîâèÿ ñèí, êîãàòî Ðîâîàì áå ìëàä è ñ êðåõêî ñúðöå è íå ìîæåøå äà èì ïðîòèâîñòîè. 2Ch 13:8 È ñåãà âèå çàìèñëþâàòå äà ñå ïðîòèâèòå íà Ãîñïîäíîòî öàðñòâî, êîåòî å â ðúöåòå íà Äàâèäîâèòå ïîòîìöè, çàùîòî ñòå ãîëÿìî ìíîæåñòâî, è ìåæäó âàñ ñà çëàòíèòå òåëåòà, êîèòî Åðîâîàì âè å íàïðàâèë çà áîãîâå. 2Ch 13:9 Íå èçïúäèõòå ëè Ãîñïîäíèòå ñâåùåíèöè, Ààðîíîâèòå ïîòîìöè è ëåâèòèòå, è íå íàïðàâèõòå ëè ñè æðåöè, êàêòî ïðàâÿò ëþäåòå íà [äðóãèòå] çåìè, òàêà ùîòî âñåêè, êîéòî èäå äà ñå îñâåòè ñ òåëå è ñåäåì îâåíà, òîé ìîæå äà ñòàíå æðåö íà [îíèÿ, êîèòî] íå ñà áîãîâå? 2Ch 13:10 À êîëêîòî çà íàñ, Èåîâà å íàøèÿò Áîã, è íèå íå Ãî îñòàâÿìå; è [íèå èìàìå] çà ñâåùåíèöè, êîèòî ñëóæàò Ãîñïîäó, Ààðîíîâè ïîòîìöè è ëåâèòèòå íà ñëóæáàòà èì, 2Ch 13:11 êîèòî âñÿêà çàðàí è âñÿêà âå÷åð ãîðÿò ïðåä Ãîñïîäà âñåèçãàðÿíèÿ è áëàãîóõàíåí òåìÿí, è [íàðåæäàò] ïðèñúòñòâåíè õëÿáîâå âúðõó ÷èñòî- [çëàòíàòà] òðàïåçà, è çëàòíèÿ ñâåòèëíèê è ñâåòèëàòà ìó, çà äà ãîðè âñÿêà âå÷åð; çàùîòî íèå ïàçèì çàðú÷àíîòî îò Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã; âèå îáà÷å Ãî îñòàâèõòå. 2Ch 13:12 È, åòî, ñ íàñ å Áîã íà÷åëî, è ñâåùåíèöèòå Ìó ñ ãðúìëèâè òðúáè, çà äà ñâèðÿò òðåâîãà ïðîòèâ âàñ. ×àäà íà Èçðàèëÿ, íå âîþâàéòå ïðîòèâ Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, çàùîòî íÿìà äà óñïååòå. 2Ch 13:13 Îáà÷å, Åðîâîàì íàêàðà åäíà çàñàäà äà îáèêîëè è äà èäå çàä òÿõ, òàêà ùîòî òå áÿõà ïðåä Þäîâèòå [ìúæå], à çàñàäàòà çàä òÿõ. 2Ch 13:14 È êîãàòî Þäà íàçúðíà íàäèðå, åòî, áîÿò áå è îòïðåäå èì è îòçàäå; çàòîâà èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà, è ñâåùåíèöèòå çàñâèðèõà ñ òðúáèòå. 2Ch 13:15 Òîãàâà Þäîâèòå ìúæå íàäàäîõà âèê; è êàòî èçâèêàõà Þäîâèòå ìúæå, Áîã ïîðàçè Åðîâîàìà è öåëèÿ Èçðàèë ïðåä Àâèÿ è Þäà. 2Ch 13:16 Èçðàèëòÿíèòå áÿãàõà ïðåä Þäà; è Áîã ãè ïðåäàäå â ðúêàòà èì, 2Ch 13:17 òàêà ùîòî Àâèÿ è íåãîâèòå ëþäå èì íàíåñîõà ãîëÿìî ïîðàæåíèå, è îò Èçðàèëÿ ïàäíàõà óáèòè ïåòñòîòèí õèëÿäè îòáîðíè ìúæå. 2Ch 13:18 Òàêà â îíîâà âðåìå èçðàèëòÿíèòå ñå ñìèðèõà; à þäåéöèòå ïðåâúçìîãíàõà, ïîíåæå óïîâàõà íà Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè. 2Ch 13:19 È Àâèÿ ïðåñëåäâà Åðîâîàìà è ìó îòíå ãðàäîâåòå: Âåòèë è ñåëàòà ìó, Åñàíà è ñåëàòà ìó, Åôðîí è ñåëàòà ìó. 2Ch 13:20 È â äíèòå íà Àâèÿ, Åðîâîàì íå ñè âúçâúðíà âå÷å ñèëàòà; è Ãîñïîä ãî ïîðàçè, òà óìðÿ. 2Ch 13:21 Íî Àâèÿ ñå çàñèëè è âçå ÷åòèðèíàäåñåò æåíè, è ðîäè äâàäåñåò è äâà ñèíà è øåñòíàäåñåò äúùåðè. 2Ch 13:22 À îñòàíàëèòå äåëà íà Àâèÿ, è ïîñòúïêèòå ìó, è èçðå÷åíèÿòà ìó ñà íàïèñàíè â ïîâåñòèòå íà ïðîðîê Èäî. 2Ch 14:1 Òàêà Àâèÿ çàñïà ñ áàùèòå ñè è ïîãðåáàõà ãî â Äàâèäîâèÿ ãðàä; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àñà.  íåãîâèòå äíè çåìÿòà áåøå ñïîêîéíà äåñåò ãîäèíè. 2Ch 14:2 È Àñà âúðøè òîâà, êîåòî áå äîáðî è ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã; 2Ch 14:3 çàùîòî ìàõíà æåðòâåíèöèòå íà ÷óæäèòå [áîãîâå] è âèñîêèòå ìåñòà, èçïîòðîøè èäîëèòå è èçñå÷å àøåðèòå; 2Ch 14:4 è çàïîâÿäà íà Þäà äà òúðñÿò Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, è äà èçïúëíÿâàò çàêîíà è çàïîâåäèòå Ìó. 2Ch 14:5 Ìàõíà îùå îò âñè÷êèòå Þäîâè ãðàäîâå âèñîêèòå ìåñòà è êóìèðèòå íà ñëúíöåòî. È öàðñòâîòî óòèõíà ïðåä íåãî. 2Ch 14:6 È òúé êàòî óòèõíà, çåìÿòà è íÿìàøå âîéíà â îíèÿ ãîäèíè, òîé ñúãðàäè óêðåïåíè ãðàäîâå â Þäà; ïîíåæå Ãîñïîä ìó äàäå ïîêîé. 2Ch 14:7 Çàòîâà òîé êàçà íà Þäà: Äà ñúãðàäèì òèÿ ãðàäîâå, è äà íàïðàâèì îêîëî òÿõ ñòåíè è êóëè, ïîðòè è ëîñòîâå, äîêàòî çåìÿòà å [îùå ñâîáîäíà] ïðåä íàñ; ïîíåæå ïîòúðñèõìå Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, ïîòúðñèõìå Ãî, è Òîé íè å äàë ïîêîé îò âñÿêà ñòðàíà. È òúé, ñúãðàäèõà è áëàãîóñïÿõà. 2Ch 14:8 À Àñà èìàøå âîéñêà: îò Þäà, òðèñòà õèëÿäè ìúæå, êîèòî íîñåõà ùèòîâå è êîïèÿ; à îò Âåíèàìèíà, äâåñòà è îñåìäåñåò õèëÿäè, êîèòî íîñåõà ùèò÷åòà è çàïúâàõà ëúêîâå; âñè÷êè òèÿ áÿõà ñèëíè è õðàáðè. 2Ch 14:9 Ñëåä òîâà åòèîïÿíèíúò Çàðà èçëåçå ïðîòèâ òÿõ ñ åäíà âîéñêà îò åäèí ìèëèîí ìúæå è ñ òðèñòà êîëåñíèöè è ñòèãíà äî Ìàðèñà. 2Ch 14:10 È Àñà èçëåçå ïðîòèâ íåãî; è ñå îïúë÷èõà çà áîé â äîëèíàòà Ñåôàòà, ïðè Ìàðèñà. 2Ch 14:11 Òîãàâà Àñà èçâèêà êúì Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã è ðå÷å: Ãîñïîäè, áåçðàçëè÷íî å çà Òåáå äà ïîìàãàø íà ìîùíèÿ èëè íà îíÿ, êîéòî íÿìà íèêàêâà ñèëà; ïîìîãíè íàì, Ãîñïîäè Áîæå íàø, çàùîòî íà Òåáå óïîâàâàìå, è â Òâîåòî èìå èäåì ïðîòèâ òîâà ìíîæåñòâî. Ãîñïîäè, Òè ñè íàøèÿò Áîã; äà íå íàääåëåå ÷îâåê ïðîòèâ Òåáå. 2Ch 14:12 È Ãîñïîä ïîðàçè åòèîïÿíèòå ïðåä Àñà è ïðåä Þäà; è åòèîïÿíèòå ïîáÿãíàõà. 2Ch 14:13 À Àñà è ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ãè ïðåñëåäâàõà äî Ãåðàð; è îò åòèîïÿíèòå ïàäíàõà òîëêîç ìíîãî, ùîòî íå ìîæàõà âå÷å äà ñå ñúâçåìàò, çàùîòî áèäîõà ñìàçàíè ïðåä Ãîñïîäà è ïðåä Íåãîâîòî ìíîæåñòâî. È [Þäîâèòå ìúæå] âçåõà òâúðäå ìíîãî êîðèñòè. 2Ch 14:14 È ïîðàçèõà âñè÷êèòå ãðàäîâå îêîëî Ãåðàð, çàùîòî ñòðàõ îò Ãîñïîäà ãè îáçå; è îãðàáèõà âñè÷êèòå ãðàäîâå, çàùîòî èìàøå â òÿõ ìíîãî êîðèñòè.

2Ch 14:15 Íàïàäíàõà îùå è øàòðèòå íà äîáèòúêà, è êàòî âçåõà ìíîãî îâöè è êàìèëè, âúðíàõà ñå â Åðóñàëèì. 2Ch 15:1 Òîãàâà Áîæèÿò äóõ äîéäå íà Àçàðèÿ, Îäèäîâèÿ ñèí, 2Ch 15:2 è èçëåçå äà ïîñðåùíå Àñà è ìó ðå÷å: Ñëóøàéòå ìå, Àñî è öåëèé Þäî è Âåíèàìèíå: Ãîñïîä å ñ âàñ äîêàòî ñòå âèå ñ Íåãî; è àêî Ãî òúðñèòå, ùå áúäå íàìåðåí îò âàñ, íî àêî Ãî îñòàâèòå, Òîé ùå âè îñòàâè. 2Ch 15:3 Äúëãî âðåìå Èçðàèë îñòàíà áåç èñòèíñêèÿ Áîã, áåç ñâåùåíèê, êîéòî äà ïîó÷àâà, è áåç çàêîí; 2Ch 15:4 íî êîãàòî â áåäñòâèåòî ñè ñå îáúðíàõà êúì Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã è Ãî ïîòúðñèõà, Òîé áèäå íàìåðåí îò òÿõ. 2Ch 15:5 È â îíèÿ âðåìåíà íå å èìàëî ìèð íèòî çà èçëèçàùèÿ, íèòî çà âëèçàùèÿ, íî ãîëåìè ñìóòîâå âúðõó âñè÷êèòå æèòåëè íà çåìèòå. 2Ch 15:6 Íàðîä ñå ñëîìÿâàøå îò íàðîä, è ãðàä îò ãðàä; çàùîòî Áîã ãè ñìóùàâàøå ñ âñÿêàêâî áåäñòâèå. 2Ch 15:7 À âèå ñå óñèëâàéòå, è äà íå îñëàáâàò ðúöåòå âè; çàùîòî äåëîòî âè ùå ñå âúçíàãðàäè. 2Ch 15:8 È êîãàòî ÷ó Àñà òèÿ äóìè è ïðåäñêàçàíèåòî íà ïðîðîê Îäèäà, îáîäðè ñå, è îòìàõíà ìåðçîñòèòå îò öÿëàòà Þäîâà è Âåíèàìèíîâà çåìÿ, è îò ãðàäîâåòå, êîèòî áå îòíåë îò Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ; è ïîäíîâè Ãîñïîäíèÿ îëòàð, êîéòî áå ïðåä Ãîñïîäíèÿ òðåì. 2Ch 15:9 È ñúáðà öåëèÿ Þäà è Âåíèàìèíà, è æèâååùèòå ìåæäó òÿõ ïðèøåëöè îò Åôðåìà, Ìàíàñèÿ è Ñèìåîíà; çàùîòî ìíîçèíà îò Èçðàèëÿ ïðèáÿãâàõà ïðè íåãî êàòî âèæäàõà, ÷å Ãîñïîä íåãîâèÿò Áîã áå ñ íåãî. 2Ch 15:10 Òå ñå ñúáðàõà â Åðóñàëèì â òðåòèÿ ìåñåö, â ïåòíàäåñåòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî íà Àñà. 2Ch 15:11  òîâà âðåìå ïðèíåñîõà æåðòâè Ãîñïîäó îò äîíåñåíèòå êîðèñòè, ñåäåìñòîòèí ãîâåäà è ñåäåì õèëÿäè îâöè. 2Ch 15:12 È ñòúïèõà â çàâåò äà òúðñÿò Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè îò öÿëîòî ñè ñúðöå è îò öÿëàòà ñè äóøà, 2Ch 15:13 è äà ñå óìúðòâÿâà âñåêè, ìàëúê èëè ãîëÿì, ìúæ èëè æåíà, êîéòî íå áè ïîòúðñèë Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 2Ch 15:14 È çàêëåõà ñå Ãîñïîäó ñúñ ñèëåí ãëàñ, ñ âúçêëèöàíèå, ñ òðúáè, è ñ ðîãîâå. 2Ch 15:15 È öåëèÿò Þäà ñå ðàçâåñåëè ïîðàäè êëåòâàòà; çàùîòî ñå çàêëåõà îò öÿëîòî ñè ñúðöå, è ïîòúðñèõà [Áîãà] ñ öÿëàòà ñè âîëÿ; è Òîé áèäå íàìåðåí îò òÿõ, è Ãîñïîä èì äàäå ïîêîé îò âñÿêúäå. 2Ch 15:16 À îùå è ìàéêà ñè Ìààõà öàð Àñà ñâàëè äà íå áúäå öàðèöà, ïîíåæå òÿ áå íàïðàâèëà îòâðàòèòåëåí èäîë íà Àøåðà; è Àñà ñúñå÷å íåéíèÿ èäîë, ñòðè ãî, òà ãî èçãîðè ïðè ïîòîêà Êåäðîí. 2Ch 15:17 Íî âèñîêèòå ìåñòà íå ñå ïðåìàõíàõà îò Èçðàèëÿ; ñúðöåòî, îáà÷å, íà Àñà áå ñúâúðøåíî ïðåç âñè÷êèòå ìó äíè. 2Ch 15:18 È òîé äîíåñå â Áîæèÿ äîì ïîñâåòåíèòå îò áàùà ìó âåùè, è ïîñâåòåíèòå îò ñàìèÿ íåãî, ñðåáðî, çëàòî è ñúäîâå. 2Ch 15:19 È íÿìàøå âå÷å âîéíà äî òðèäåñåò è ïåòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî íà Àñà. 2Ch 16:1  òðèäåñåò è øåñòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî íà Àñà, Èçðàèëåâèÿò öàð Âààñà, êàòî âúçëåçå ïðîòèâ Þäà, ñúãðàäè Ðàìà, çà äà íå îñòàâÿ íèêîãî äà èçëèçà îò Þäîâèÿ öàð Àñà, íèòî äà âëèçà ïðè íåãî. 2Ch 16:2 Òîãàâà Àñà èçâàäè ñðåáðî è çëàòî èç ñúêðîâèùàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì è íà öàðñêàòà êúùà òà ïðàòè ïðè ñèðèéñêèÿ öàð Âåíàäàä, êîéòî æèâååøå â Äàìàñê, äà ðåêàò: 2Ch 16:3 Íåêà èìà äîãîâîð ìåæäó ìåíå è òåáå, [êàêòî å èìàëî] ìåæäó áàùà ìè è òâîÿ áàùà; åòî ïðàòèõ òè ñðåáðî è çëàòî; èäè, ðàçâàëè äîãîâîðà ñè ñ Èçðàèëåâèÿ öàð Âààñà, çà äà ñå îòòåãëè îò ìåíå. 2Ch 16:4 È Âåíàäàä ïîñëóøà öàð Àñà òà ïðàòè íà÷àëíèöèòå íà ñèëèòå ñè ïðîòèâ Èçðàèëåâèòå ãðàäîâå; è òå ïîðàçèõà Èèîí, Äàí, Àâåë-ìàèì è âñè÷êèòå Íåôòàëèìîâè æèòíèöè-ãðàäîâå. 2Ch 16:5 À Âààñà, êàòî ÷ó òîâà, ïðåñòàíà äà ãðàäè Ðàìà, è ïðåóñòàíîâè ðàáîòàòà ñè. 2Ch 16:6 Òîãàâà öàð Àñà âçå öåëèÿ Þäà, òà äèãíàõà êàìúíèòå íà Ðàìà è äúðâåòàòà é, ñ êîèòî Âààñà ãðàäåøå; è ñ òÿõ ñúãðàäè Ãàâà è Ìàñôà. 2Ch 16:7 À â òîâà âðåìå ãëåäà÷úò Àíàíèé îòèäå ïðè Þäîâèÿ öàð Àñà òà ìó ðå÷å: Ïîíåæå ñè óïîâàë íà ñèðèéñêèÿ öàð, à íå ñè óïîâàë íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, çàòîâà âîéñêàòà íà ñèðèéñêèÿ öàð èçáåãíà èç ðúêàòà òè. 2Ch 16:8 Åòèîïÿíèòå è ëèâèéöèòå íå áÿõà ëè îãðîìíî ìíîæåñòâî, ñ òâúðäå ìíîãî êîëåñíèöè è êîííèöè? Íî ïàê, ïîíåæå òè óïîâà íà Ãîñïîäà, Òîé ãè ïðåäàäå â ðúêàòà òè. 2Ch 16:9 Çàùîòî î÷èòå íà Ãîñïîäà ñå îáðúùàò íàñàì-íàòàì ïðåç öåëèÿ ñâÿò, çà äà ñå ïîêàçâà Òîé ìîùåí â ïîìîù íà îíèÿ, ÷èèòî ñúðöà ñà ñúâúðøåíî [ðàçïîëîæåíè] êúì Íåãî.  òîâà òè ñè ïîñòúïèë áåçóìíî, çàùîòî îò ñåãà íàòàòúê ùå èìàø âîéíè. 2Ch 16:10 Ïî òîâà, Àñà ñå ðàçãíåâè íà ãëåäà÷à òà ãî òóðè â çàòâîð, çàùîòî ñå ðàçñúðäè ïðîòèâ íåãî çà òóé íåùî. È â ñúùîòî âðåìå Àñà ïðèòåñíè íÿêîè îò ëþäåòå. 2Ch 16:11 È, åòî, äåëàòà íà Àñà, ïúðâèòå è ïîñëåäíèòå, åòî, íàïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà Þäîâèòå è Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ch 16:12 À â òðèäåñåò è äåâåòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî ñè, Àñà ñå ðàçáîëÿ îò áîëåñò â íîçåòå; îáà÷å, ìàêàð áîëåñòòà ìó äà ñòàâàøå òâúðäå òåæêà, ïàê â áîëåñòòà ñè òîé íå ïîòúðñè Ãîñïîäà, íî ëåêàðèòå. 2Ch 16:13 È Àñà çàñïà ñ áàùèòå ñè; è óìðÿ â ÷åòèðèäåñåò è ïúðâàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî ñè. 2Ch 16:14 È ïîãðåáàõà ãî â ãðîáà, êîéòî ñè áå èçêîïàë â Äàâèäîâèÿ ãðàä, è ïîëîæèõà ãî íà ëåãëî ïúëíî ñ áëàãîóõàíèÿ è ñ ðàçëè÷íè àïòåêàðñêè [àðîìàòè]; è èçãîðèõà çà íåãî òâúðäå ìíîãî [àðîìàòè].

2Ch 17:1 À âìåñòî [Àñà] ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîñàôàò, êîéòî ñå çàñèëè ïðîòèâ Èçðàèëÿ; 2Ch 17:2 çàùîòî òóðè [âîåííè] ñèëè âúâ âñè÷êèòå óêðåïåíè ãðàäîâå íà Þäà, è ïîñòàâè ãàðíèçîíè â Þäîâàòà çåìÿ è â Åôðåìîâèòå ãðàäîâå, êîèòî áàùà ìó Àñà áå ïðåâçåë. 2Ch 17:3 È Ãîñïîä áå ñ Èîñàôàòà, ïîíåæå òîé õîäè â ïúðâèòå ïúòèùà íà áàùà ñè Äàâèäà è íå ïîòúðñè âààëèìèòå, 2Ch 17:4 íî ïîòúðñè Áîãà íà áàùèòå ñè, è â Íåãîâèòå çàïîâåäè õîäè, à íå ïî äåëàòà íà Èçðàèëÿ. 2Ch 17:5 Çàòîâà Ãîñïîä, óòâúðäè öàðñòâîòî â ðúêàòà ìó; è öåëèÿò Þäà äàäå ïîäàðúöè íà Èîñàôàòà; è òîé ïðèäîáè áîãàòñòâî è ãîëÿìà ñëàâà. 2Ch 17:6 Ïðè òîâà, êàòî ñå ïîîùðè ñúðöåòî ìó â Ãîñïîäíèòå ïúòèùà, òîé îòìàõíà îò Þäà âèñîêèòå ìåñòà è àøåðèòå. 2Ch 17:7 Òîæå â òðåòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî ñè ïðàòè ïúðâåíöèòå ñè Âåíõàèëà, Àâäèÿ, Çàõàðèÿ, Íàòàíàèëà è Ìèõàèÿ äà ïîó÷àâàò â Þäîâèòå ãðàäîâå, 2Ch 17:8 è ñ òÿõ ëåâèòèòå Ñåìàèÿ, Íàòàíàèÿ, Çåâàäèÿ, Àñàèëà, Ñåìèðàìîòà, Èîíàòàíà, Àäîíèÿ, Òîâèÿ è Òîâàäîíèÿ, ëåâèòèòå, è çàåäíî ñ òÿõ ñâåùåíèöèòå Åëèñàìà è Èîðàìà. 2Ch 17:9 È òå ïîó÷àâàõà â Þäà, êàòî èìàõà ñúñ ñåáå ñè êíèãàòà íà Ãîñïîäíèÿ çàêîí; è îáõîæäàõà âñè÷êèòå Þäîâè ãðàäîâå òà ïîó÷àâàõà ëþäåòå. 2Ch 17:10 È ñòðàõ îò Ãîñïîäà îáçå âñè÷êèòå öàðñòâà â çåìèòå, êîèòî áÿõà îêîëî Þäà, òà íå âîþâàõà ïðîòèâ Èîñàôàòà. 2Ch 17:11 Íÿêîè è îò ôèëèñòèìöèòå äîíåñîõà ïîäàðúöè íà Èîñàôàòà, è ñðåáðî êàòî äàíúê; àðàáèòå îùå ìó äîêàðàõà ñòàäà: ñåäåì õèëÿäè è ñåäåìñòîòèí îâåíà, è ñåäåì õèëÿäè è ñåäåìñòîòèí êîçëè. 2Ch 17:12 È Èîñàôàò ïðîäúëæàâàøå äà ñå âúçâåëè÷àâà òâúðäå ìíîãî; è ñúãðàäè â Þäà êðåïîñòè è æèòíèöèãðàäîâå. 2Ch 17:13 È èìàøå ìíîãî ðàáîòè â Þäîâèòå ãðàäîâå, è âîåííè ìúæå, ñèëíè è õðàáðè, â Åðóñàëèì. 2Ch 17:14 À åòî áðîÿò èì, ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå: îò Þäà õèëÿäíèöè: Àäíà, íà÷àëíèêúò, è ñ íåãî òðèñòà õèëÿäè äóøè ñèëíè è õðàáðè; 2Ch 17:15 ñëåä íåãî, Èîàíàí, íà÷àëíèêúò, è ñ íåãî äâåñòà è îñåìäåñåò õèëÿäè äóøè; 2Ch 17:16 ñëåä íåãî, Àìàñèÿ Çåõðèåâèÿò ñèí, êîéòî äðàãîâîëíî ïðèíåñå ñåáå ñè Ãîñïîäó, è ñ íåãî äâåñòà õèëÿäè ñèëíè è õðàáðè ìúæå; 2Ch 17:17 à îò Âåíèàìèíà: Åëèàäà, ñèëåí è õðàáúð, è ñ íåãî äâåñòà õèëÿäè äóøè âúîðúæåíè ñ ëúêîâå è ùèò÷åòà; 2Ch 17:18 à ñëåä íåãî, Èîçàâàä, è ñ íåãî ñòî è îñåìäåñåò õèëÿäè äóøè âúîðúæåíè çà âîéíà. 2Ch 17:19 Òèÿ áÿõà ìúæåòå, êîèòî ñëóãóâàõà íà öàðÿ, îñâåí îíèÿ, êîèòî öàðÿò ïîñòàâè â óêðåïåíèòå ãðàäîâå â öåëèÿ Þäà. 2Ch 18:1 À Èîñàôàò èìàøå áîãàòñòâî è ãîëÿìà ñëàâà; è íàïðàâè ñâàòîâùèíà ñ Àõàâà. 2Ch 18:2 È ïîäèð íÿêîëêî ãîäèíè ñëåçå ïðè Àõàâà â Ñàìàðèÿ. È Àõàâ çàêëà ìíîãî îâöè è ãîâåäà çà íåãî è çà ëþäåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî; îùå ìó ïðåäëîæè äà îòèäå [ñ íåãî] â Ðàìîò-ãàëààä. 2Ch 18:3 Çàùîòî Èçðàèëåâèÿò öàð Àõàâ ðå÷å íà Þäîâèÿ öàð Èîñàôàòà: Äîõîæäàø ëè ñ ìåíå â Ðàìîò-ãàëààä? È òîé ìó îòãîâîðè: Àç ñúì êàêòî ñè òè, è ìîèòå ëþäå êàêòî òâîèòå ëþäå; ùå áúäåì ñ òåáå âúâ âîéíàòà. 2Ch 18:4 Èîñàôàò êàçà îùå íà Èçðàèëåâèÿ öàð: Ìîëÿ, äîïèòàé ñå ñåãà äî Ãîñïîäíîòî ñëîâî. 2Ch 18:5 Òîãàâà Èçðàèëåâèÿò öàð ñúáðà ïðîðîöèòå [ñè], ÷åòèðèñòîòèí ìúæå, òà èì ðå÷å: Äà èäåì ëè íà áîé â Ðàìîò-ãàëààä, èëè äà íå èäà? À òå êàçàõà: Èäè, è Áîã ùå ãî ïðåäàäå â ðúêàòà íà öàðÿ. 2Ch 18:6 Îáà÷å, Èîñàôàò êàçà: Íÿìà ëè òóê, îñâåí òèÿ íÿêîé Ãîñïîäåí ïðîðîê, çà äà ñå äîïèòàìå ÷ðåç íåãî? 2Ch 18:7 È Èçðàèëåâèÿò öàð ðå÷å íà Èîñàôàòà: Èìà îùå åäèí ÷îâåê, ÷ðåç êîãîòî ìîæåì äà ñå äîïèòàìå äî Ãîñïîäà; íî àç ãî ìðàçÿ, çàùîòî íèêîãà íå ïðîðîêóâà äîáðî çà ìåíå, íî âñÿêîãà çëî; òîé å Ìèõåé, ñèí íà Åìëà. À Èîñàôàò êàçà: Íåêà íå ãîâîðè òàêà öàðÿò. 2Ch 18:8 Òîãàâà Èçðàèëåâèÿò öàð ïîâèêà åäèí ñêîïåö è ðå÷å: Äîâåäè ñêîðî Ìèõåÿ ñèí íà Åìëà. 2Ch 18:9 À Èçðàèëåâèÿò öàð è Þäîâèÿò öàð Èîñàôàò ñåäÿõà, âñåêè íà ïðåñòîëà ñè, îáëå÷åíè â îäåæäèòå ñè; è ñåäÿõà íà îòêðèòî ìÿñòî ïðè âõîäà íà ñàìàðèéñêàòà ïîðòà; è âñè÷êèòå ïðîðîöè ïðîðîêóâàõà ïðåä òÿõ. 2Ch 18:10 À Ñåäåêèÿ, Õàíààíîâèÿò ñèí, ñè íàïðàâè æåëåçíè ðîãîâå, è ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ñ òèÿ ùå áóòàø ñèðèéöèòå äîãäå ãè äîâúðøèø. 2Ch 18:11 Ñúùî è âñè÷êèòå ïðîðîöè òàêà ïðîðîêóâàõà, êàçâàéêè: Èäè â Ðàìîò-ãàëààä, è ùå èìàø äîáúð óñïåõ; çàùîòî Ãîñïîä ùå ãî ïðåäàäå â ðúêàòà íà öàðÿ. 2Ch 18:12 À ïðàòåíèêúò, êîéòî îòèäå äà ïîâèêà Ìèõåÿ, ìó ãîâîðè êàçâàéêè: Åòî, äóìèòå íà ïðîðîöèòå êàòî èç åäíè óñòà ñà äîáðè çà öàðÿ; ìîëÿ, ïðî÷åå, è òâîÿòà äóìà äà áúäå êàòî [äóìàòà] íà åäèí îò òÿõ, è òè ãîâîðè äîáðîòî. 2Ch 18:13 À Ìèõåé ðå÷å: [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà, êàêâîòî ðå÷å Áîã ìîé, òîâà ùå ãîâîðÿ. 2Ch 18:14 È òúé, äîéäå ïðè öàðÿ. È öàðÿò ìó êàçà: Ìèõåå, äà èäåì ëè íà áîé â Ðàìîò-ãàëààä, èëè äà íå èäà? À òîé ðå÷å: Èäåòå è ùå èìàòå äîáúð óñïåõ; çàùîòî [íåïðèÿòåëèòå] ùå áúäàò ïðåäàäåíè â ðúêàòà âè. 2Ch 18:15 À öàðÿò ìó êàçà: Êîëêî ïúòè ùå òå çàêëåâàì äà ìè íå ãîâîðèø äðóãî îñâåí èñòèíàòà â Ãîñïîäíîòî èìå! 2Ch 18:16 À òîé ðå÷å: Âèäÿõ öåëèÿò Èçðàèë ïðúñíàò ïî ïëàíèíèòå êàòî îâöè, êîèòî íÿìàò îâ÷àð; è Ãîñïîä ðå÷å:

Òèÿ íÿìàò ãîñïîäàð; íåêà ñå âúðíàò âñåêè ó äîìà ñè ñ ìèð. 2Ch 18:17 Òîãàâà Èçðàèëåâèÿò öàð êàçà íà Èîñàôàòà: Íå ðåêîõ ëè òè, ÷å íå ùå ïðîðå÷å äîáðî çà ìåíå, íî çëî? 2Ch 18:18 À [Ìèõåé] ðå÷å: ×óéòå, ïðî÷åå, Ãîñïîäíîòî ñëîâî. Âèäÿõ Ãîñïîäà ñåäÿù íà ïðåñòîëà ñè, è öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî ñòîÿùî îêîëî íåãî îòäÿñíî è îòëÿâî. 2Ch 18:19 È Ãîñïîä ðå÷å: Êîé ùå ïðèìàìè Èçðàèëåâèÿ öàð Àõàâà çà äà îòèäå è äà ïàäíå â Ðàìîò-ãàëààä? È åäèí, ïðîãîâàðÿéêè, ðå÷å åäíî, à äðóã ðå÷å äðóãî. 2Ch 18:20 Ñåòíå èçëåçå åäèí äóõ òà çàñòàíà ïðåä Ãîñïîäà è ðå÷å: Àç ùå ãî ïðèìàìÿ. È Ãîñïîä ìó ðå÷å: Êàê? 2Ch 18:21 À òîé êàçà: Ùå èçëÿçà è ùå áúäà ëúæëèâ äóõ â óñòàòà íà âñè÷êèòå ìó ïðîðîöè. È [Ãîñïîä] ðå÷å: Ïðèìàìâàé ãî, îùå è ùå ñïîëó÷èø; èçëåç, ñòîðè òàêà. 2Ch 18:22 Ñåãà, ïðî÷åå, åòî, Ãîñïîä å òóðèë ëúæëèâ äóõ â óñòàòà íà òèÿ òâîè ïðîðîöè, îáà÷å Ãîñïîä å ãîâîðèë çëî çà òåáå. 2Ch 18:23 Òîãàâà Ñåäåêèÿ, Õàíààíîâèÿò ñèí, ñå ïðèáëèæè òà ïëåñíà Ìèõåÿ ïî áóçàòà è êàçà: Ïðåç êîé ïúò ìèíà Ãîñïîäíèÿò Äóõ îò ìåíå çà äà ãîâîðè íà òåáå? 2Ch 18:24 À Ìèõåé ðå÷å: Åòî, ùå âèäèø â îíÿ äåí, êîãàòî ùå îòèâàø èç êëåò â êëåò çà äà ñå êðèåø. 2Ch 18:25 Òîãàâà Èçðàèëåâèÿò öàð êàçà: Õâàíåòå Ìèõåÿ òà ãî âúðíåòå ïðè ãðàäñêèÿ óïðàâèòåë Àìîí è ïðè öàðñêèÿ ñèí Èîàñ, 2Ch 18:26 è ðå÷åòå: Òàêà êàçâà öàðÿò: Òóðåòå òîãîâà â òúìíèöàòà, è õðàíåòå ãî ñúñ çàòâîðíè÷åñêà ïîðöèÿ õëÿá è âîäà äîãäå ñå çàâúðíà ñ ìèð. 2Ch 18:27 È ðå÷å Ìèõåé: Àêî íÿêîãà ñå âúðíåø ñ ìèð, òî Ãîñïîä íå å ãîâîðèë ÷ðåç ìåíå. Ðå÷å îùå: Ñëóøàéòå âèå, âñè÷êè ëþäå. 2Ch 18:28 È òàêà, Èçðàèëåâèÿò öàð è Þäîâèÿò öàð Èîñàôàò âúçëÿçîõà â Ðàìîò-ãàëààä. 2Ch 18:29 È Èçðàèëåâèÿò öàð ðå÷å íà Èîñàôàòà: Àç ùå ñå ïðåäðåøà êàòî âëÿçà â ñðàæåíèåòî, à òè îáëå÷è îäåæäèòå ñè. Ïðî÷åå, Èçðàèëåâèÿò öàð ñå ïðåäðåøè, òà âëÿçîõà â ñðàæåíèåòî. 2Ch 18:30 À ñèðèéñêèÿò öàð áå çàïîâÿäàë íà êîëåñíèöåíà÷àëíèöèòå ñè, êàçâàéêè: Íå ñå áèéòå íèòî ñ ìàëúê, íèòî ñ ãîëÿì, íî ñàìî ñ Èçðàèëåâèÿ öàð. 2Ch 18:31 À êîëåñíèöåíà÷àëíèöèòå, êàòî âèäÿõà Èîñàôàòà, ðåêîõà: Òîÿ ùå å Èçðàèëåâèÿò öàð; è îòêëîíèõà ñå çà äà ãî óäàðÿò. Íî Èîñàôàò èçâèêà; È Ãîñïîä ìó ïîìîãíà, çàùîòî Áîã ãè ïîâëèÿ [äà ñå îòâúðíàò] îò íåãî. 2Ch 18:32 Ïîíåæå êîëåñíèöåíà÷àëíèöèòå, êàòî âèäÿõà, ÷å íå áåøå Èçðàèëåâèÿò öàð, ïðåñòàíàõà äà ãî ïðåñëåäâàò è ñå âúðíàõà. 2Ch 18:33 À åäèí ÷îâåê óñòðåëè áåç äà ìåðè, è óäàðè Èçðàèëåâèÿ öàð ìåæäó ñòàâèòå íà áðîíÿòà ìó; çàòîâà òîé ðå÷å íà êîëåñíè÷àðÿ: Îáúðíè þçäàòà òà ìå èçâåäè èç âîéñêàòà, çàùîòî ñúì òåæêî ðàíåí. 2Ch 18:34 È â îíÿ äåí ñðàæåíèåòî ñå óñèëè; íî Èçðàèëåâèÿò öàð ñå óäúðæà â êîëåñíèöàòà ñè ñðåùó ñèðèéöèòå äî âå÷åðòà, è îêîëî çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî óìðÿ. 2Ch 19:1 À êàòî ñå âðúùàøå Þäîâèÿò öàð Èîñàôàò ñ ìèð ó äîìà ñè â Åðóñàëèì, 2Ch 19:2 ãëåäà÷úò Èèóé, Àíàíèåâèÿò ñèí, èçëåçå äà ãî ïîñðåùíå, è ðå÷å íà öàð Èîñàôàòà: Íà íå÷åñòèâèÿ ëè ïîìàãàø, è òèÿ ëè, êîèòî ìðàçÿò Ãîñïîäà, îáè÷àø? Çàòîâà, ãíÿâ îò Ãîñïîäà èìà âúðõó òåáå. 2Ch 19:3 Âñå ïàê, îáà÷å, íàìåðèõà ñå â òåáå äîáðè íåùà, çàùîòî òè îòìàõíà àøåðèòå îò çåìÿòà, è óòâúðäè ñúðöåòî ñè äà òúðñèø Áîãà. 2Ch 19:4 È êàòî ñå çàñåëè Èîñàôàò â Åðóñàëèì, ñåòíå èçëåçå ïàê ìåæäó ëþäåòå îò Âèðñàâåå äî Åôðåìîâàòà õúëìèñòà çåìÿ, òà ãè îáúðíà êúì Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå èì. 2Ch 19:5 È ïî âñè÷êèòå óêðåïåíè ãðàäîâå íà Þäà ïîñòàâè ñúäèè â çåìÿòà, ãðàä ïî ãðàä. 2Ch 19:6 È ðå÷å íà ñúäèèòå: Âíèìàâàéòå êàêâî ïðàâèòå; çàùîòî íå ñúäèòå çà ÷îâåêà, íî çà Ãîñïîäà, Êîéòî å ñ âàñ â ñúäîïðîèçíàñÿíåòî. 2Ch 19:7 Çàòîâà íåêà áúäå âúðõó âàñ ñòðàõ îò Ãîñïîäà; âíèìàâàéòå â äåëàòà ñè; çàùîòî ó Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã íÿìà íåïðàâäà, íèòî ëèöåïðèÿòèå, íèòî äàðîïðèÿòèå. 2Ch 19:8 Òîãàâà, êàòî ñå âúðíàõà â Åðóñàëèì, Èîñàôàò ïîñòàâè è â Åðóñàëèì íÿêîè îò ëåâèòèòå è ñâåùåíèöèòå è îò íà÷àëíèöèòå íà Èçðàèëåâèòå áàùèíè [äîìîâå], çà Ãîñïîäíèÿ ñúä è çà ñïîðîâå. 2Ch 19:9 È çàðú÷à èì êàòî èì ðå÷å: Òàêà äà ïîñòúïâàòå ñúñ ñòðàõ îò Ãîñïîäà, âÿðíî è ñúñ ñúâúðøåíî ñúðöå. 2Ch 19:10 È àêî äîéäå ïðè âàñ îò áðàòÿòà âè, êîèòî æèâåÿò â ãðàäîâåòå ñè, êàêúâòî è äà áèë ñïîð, ìåæäó êðúâ è êðúâ, ìåæäó çàêîí è çàïîâåä, ìåæäó ïîâåëåíèÿ è óçàêîíåíèÿ, óâåùàâàéòå ãè äà íå ñòàâàò âèíîâíè ïðåä Ãîñïîäà, äà íå áè äà äîéäå ãíÿâ âúðõó âàñ è âúðõó áðàòÿòà âè. Òàêà ïîñòúïâàéòå è íÿìà äà ñòàíåòå âèíîâíè. 2Ch 19:11 È, åòî, ïúðâîñâåùåíèêúò Àìàðèÿ ùå áúäå íàä âàñ âúâ âñÿêî Ãîñïîäíî äåëî; è íà÷àëíèêúò íà Þäîâèÿ äîì, Çåâàäèÿ, Èñìàèëîâèÿò ñèí, ùå áúäå âúâ âñÿêî öàðñêî äåëî; à ëåâèòèòå ùå áúäàò íàäçèðàòåëè ïðåä âàñ. Äåéñòâóâàéòå ìúæåñòâåíî; è Ãîñïîä ùå áúäå ñ äîáðèÿ. 2Ch 20:1 Ñëåä òîâà ìîàâöèòå è àìîíöèòå, è ñ òÿõ íÿêîè îò ìàîíöèòå äîéäîõà äà âîþâàò ïðîòèâ Èîñàôàòà. 2Ch 20:2 Òîãàâà íÿêîè äîéäîõà òà èçâåñòèõà íà Èîñàôàòà, êàòî ðåêîõà: Ãîëÿìî ìíîæåñòâî èäå ïðîòèâ òåáå èçîòâúä [Ñîëåíîòî] ìîðå, îò Ñèðèÿ; è åòî ãè â Àñàñîí-òàìàð, (êîéòî å Åíãàäè). 2Ch 20:3 À Èîñàôàò ñå óïëàøè, è ïðåäàäå ñå äà òúðñè Ãîñïîäà, è ïðîãëàñè ïîñò ïî öåëèÿ Þäà. 2Ch 20:4 È þäåéöèòå ñå ñúáðàõà çà äà èñêàò [ïîìîù] îò Ãîñïîäà; äîðè îò âñè÷êèòå Þäîâè ãðàäîâå äîéäîõà äà

òúðñÿò Ãîñïîäà. 2Ch 20:5 È Èîñàôàò çàñòàíà âñðåä ñúáðàíèòå þäåéöè è åðóñàëèìëÿíè â Ãîñïîäíèÿ äîì, ïðåä íîâèÿ äâîð, è ðå÷å: 2Ch 20:6 Ãîñïîäè Áîæå íà áàùèòå íè, íå ñè ëè Òè Áîã íà íåáåòî? è íå ñè ëè Òè âëàäåòåë íàä âñè÷êèòå öàðñòâà íà íàðîäèòå? È íå å ëè â Òâîÿòà ðúêà ñèëà è ìîãúùåñòâî, òàêà ùîòî íèêîé íå ìîæå äà óñòîè ïðîòèâ Òåáå? 2Ch 20:7 Íå áåøå ëè Òè, Áîæå íàø, Êîéòî ñè èçïúäèë æèòåëèòå íà òàÿ çåìÿ ïðåä ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, è äàë ñè ÿ çà âèíàãè íà ïîòîìñòâîòî íà ïðèÿòåëÿ Ñè Àâðààìà? 2Ch 20:8 È òå ñå çàñåëèõà â íåÿ, è ïîñòðîèõà Òè ñâåòèëèùå â íåÿ çà Òâîåòî èìå, è ðåêîõà: 2Ch 20:9 Àêî íè âðúõëåòè çëî,- ìå÷, ñúäáà, ìîð, èëè ãëàä;- è íèå çàñòàíåì ïðåä òîÿ äîì è ïðåä Òåáå, (çàùîòî Òâîåòî èìå å â òîÿ äîì), è èçâèêàìå êúì Òåáå â áåäñòâèåòî ñè, òîãàâà Òè ùå íè ïîñëóøàø è èçáàâèø. 2Ch 20:10 È ñåãà, åòî àìîíöèòå è ìîàâöèòå è îíèÿ îò ãîðàòà Ñèèð, êîèòî íå ñè îñòàâèë Èçðàèëÿ äà ãè íàïàäíå, êîãàòî èäåõà îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ, íî ñå îòêëîíèõà îò òÿõ è íå ãè èçòðåáèõà,2Ch 20:11 åòî êàê íè âúçíàãðàæäàâàò êàòî èäàò äà íè èçïúäÿò îò Òâîåòî ïðèòåæàíèå, êîåòî ñè íè äàë äà íàñëåäèì. 2Ch 20:12 Áîæå íàø, íå ùåø ëè äà ãè ñúäèø? Çàùîòî â íàñ íÿìà ñèëà äà ïðîòèâîñòîèì íà òîâà ãîëÿìî ìíîæåñòâî, êîåòî èäå ïðîòèâ, íàñ, è íå çíàåì ùî äà ïðàâèì; íî êúì Òåáå ñà î÷èòå íè. 2Ch 20:13 À öåëèÿò Þäà ñòîåøå ïðåä Ãîñïîäà ñ ÷åëÿäèòå ñè, æåíèòå ñè è ÷àäàòà ñè. 2Ch 20:14 Òîãàâà âñðåä ñúáðàíèåòî äîéäå Ãîñïîäíèÿò Äóõ íà ëåâèòèíà ßàçèèë, Çàõàðèåâèÿ ñèí, (à [Çàõàðèÿ áå] ñèí íà Âåíàèÿ, ñèí íà Åëèëà, ñèí íà Ìàòàíèÿ), îò Àñàôîâèòå ïîòîìöè; è ðå÷å: 2Ch 20:15 Ñëóøàéòå, öåëèé Þäî, âèå åðóñàëèìñêè æèòåëè, è òè öàðþ Èîñàôàòå; òàêà êàçâà Ãîñïîä íà âàñ: Íå áîéòå ñå, íèòî äà ñå óïëàøèòå îò òîâà ãîëÿìî ìíîæåñòâî; çàùîòî áîÿò íå å âàø, íî Áîæèé. 2Ch 20:16 Ñëåçòå óòðå ïðîòèâ òÿõ; åòî, òå âúçëèçàò ïðåç íàãîðíèùåòî Àñèñ, è ùå ãè íàìåðèòå ïðè êðàÿ íà äîëèíàòà, ïðåä ïóñòèíÿòà Åðóèë. 2Ch 20:17 Íå ùå äà å ïîòðåáíî âèå äà ñå áèåòå â òîÿ [áîé]; ïîñòàâåòå ñå, çàñòàíåòå, è âèæòå ñúñ ñåáå ñè [èçâúðøåíîòî] îò Ãîñïîäà èçáàâëåíèå, Þäî è Åðóñàëèìå; íå áîéòå ñå, íèòî äà ñå óïëàøèòå; óòðå èçëåçòå ïðîòèâ òÿõ, çàùîòî Ãîñïîä å ñ âàñ. 2Ch 20:18 Òîãàâà Èîñàôàò ñå íàâåäå ñ ëèöåòî äî çåìÿòà; è öåëèÿò Þäà è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè ïàäíàõà ïðåä Ãîñïîäà, òà ñå ïîêëîíèõà Ãîñïîäó. 2Ch 20:19 È ëåâèòèòå, îò ïîòîìöèòå íà Êààòîâöèòå è îò ïîòîìöèòå íà Êîðååâöèòå, ñòàíàõà äà õâàëÿò ñ ìíîãî ñèëåí ãëàñ Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 2Ch 20:20 È òúé, íà ñóòðèíòà ñòàíàõà ðàíî, òà èçëÿçîõà êúì ïóñòèíÿòà Òåêóå; à êîãàòî áÿõà èçëåçëè, Èîñàôàò çàñòàíà òà ðå÷å: Ñëóøàéòå ìå, Þäî è âèå åðóñàëèìñêè æèòåëè; âÿðâàéòå â Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, è ùå ñå óòâúðäèòå; âÿðâàéòå ïðîðîöèòå Ìó, è ùå èìàòå äîáúð óñïåõ. 2Ch 20:21 Òîãàâà, êàòî ñå ñúâåòâà ñ ëþäåòå, íàðåäè íÿêîè îò òÿõ äà ïåÿò Ãîñïîäó è äà õâàëÿò âåëèêîëåïèåòî íà [Íåãîâàòà] ñâåòîñò êàòî èçëèçàò ïðåä âîéñêàòà êàçâàéêè: Ñëàâîñëîâåòå Ãîñïîäà, çàùîòî ìèëîñòòà Ìó å äî âåêà. 2Ch 20:22 È êîãàòî ïî÷íàõà äà ïåÿò è äà õâàëÿò, Ãîñïîä ïîñòàâè çàñàäè ïðîòèâ àìîíöèòå è ìîàâöèòå, è ïðîòèâ [îíèÿ îò] õúëìèñòàòà ñòðàíà Ñèèð, êîèòî áÿõà äîøëè ïðîòèâ Þäà; è òå áèäîõà ïîðàçåíè. 2Ch 20:23 Çàùîòî àìîíöèòå è ìîàâöèòå ñòàíàõà ïðîòèâ æèòåëèòå íà õúëìà Ñèèð çà äà ãè èçòðåáÿò è çàëè÷àò; è êàòî äîâúðøèõà æèòåëèòå íà Ñèèð, òå ñè ïîìîãíàõà âçàèìíî äà ñå èçòðåáÿò. 2Ch 20:24 À Þäà, êàòî ñòèãíà äî ñòðàæàðñêàòà êóëà íà ïóñòèíÿòà, ïîãëåäíà êúì ìíîæåñòâîòî è, åòî, òå áÿõà ìúðòâè òåëà ïàäíàëè íà çåìÿòà, è íèêîé íå áåøå ñå èçáàâèë. 2Ch 20:25 È êîãàòî Èîñàôàò è ëþäåòå ìó äîéäîõà äà ãè îáåðàò, íàìåðèõà ìåæäó ìúðòâèòå èì òåëà òâúðäå ìíîãî áîãàòñòâî è ñêúïè âåùè è âçåõà ñè òîëêîç ìíîãî, ùîòî íå ìîæåõà äà ãè îòíåñàò; à òðè äåíà îáèðàõà, çàùîòî êîðèñòèòå áÿõà ìíîãî. 2Ch 20:26 À íà ÷åòâúðòèÿ äåí ñå ñúáðàõà â Äîëèíàòà íà áëàãîñëîâåíèåòî, çàùîòî òàì áëàãîñëîâèõà Ãîñïîäà; çà òóé îíîâà ìÿñòî ñå íàðå÷å Äîëèíà íà áëàãîñëîâåíèå, [è òàêà ñå íàðè÷à] äî äíåñ. 2Ch 20:27 Òîãàâà âñè÷êèòå Þäîâè è åðóñàëèìñêè ìúæå, ñ Èîñàôàòà íà÷åëî, òðúãíàõà äà ñå âúðíàò â Åðóñàëèì ñ âåñåëèå, ïîíåæå Ãîñïîä ãè áåøå ðàçâåñåëèë [ñ ïîðàæåíèåòî] íà íåïðèÿòåëèòå èì. 2Ch 20:28 È äîéäîõà â Åðóñàëèì ñ ïñàëòèðè è àðôè è òðúáè äî Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 20:29 È ñòðàõ îò Áîãà îáçå âñè÷êèòå öàðñòâà íà [îêîëíèòå] ñòðàíè, êîãàòî ÷óõà, ÷å Ãîñïîä âîþâàë ïðîòèâ íåïðèÿòåëèòå íà Èçðàèëÿ. 2Ch 20:30 È òàêà, öàðñòâîòî íà Èîñàôàòà ñå óñïîêîè; çàùîòî íåãîâèÿò Áîã ìó äàäå ñïîêîéñòâèå îò âñÿêúäå. 2Ch 20:31 Òàêà Èîñàôàò öàðóâàøå íàä Þäà. Òîé áå òðèäåñåò è ïåò ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè è öàðóâà äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áåøå Àçóâà, äúùåðÿ íà Ñèëåÿ. 2Ch 20:32 Òîé õîäè â ïúòÿ íà áàùà ñè Àñà; íå ñå îòêëîíè îò íåãî, à âúðøåøå òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà. 2Ch 20:33 Âèñîêèòå ìåñòà îáà÷å íå ñå îòìàõíàõà, íèòî îùå áÿõà ëþäåòå óòâúðäèëè ñúðöàòà ñè êúì Áîãà íà áàùèòå ñè. 2Ch 20:34 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîñàôàòà, ïúðâèòå è ïîñëåäíèòå, åòî, íàïèñàíè ñà â èñòîðèÿòà íà Èèóÿ,

Àíàíèåâèÿ ñèí, êîéòî ñå ñïîìåíóâà â Êíèãàòà íà Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ch 20:35 À ñëåä òîâà Þäîâèÿò öàð Èîñàôàò ñå ñäðóæè ñ Èçðàèëåâèÿ öàð Îõîçèÿ, ÷èèòî äåëà áÿõà íå÷åñòèâè. 2Ch 20:36 Ñäðóæè ñå ñ íåãî çà äà ïîñòðîÿò êîðàáè, êîèòî äà èäàò â Òàðñèñ; è ïîñòðîèõà êîðàáèòå â Åñèîíãàâåð. 2Ch 20:37 Òîãàâà Åëèåçåð, Äîäîâèÿò ñèí, îò Ìàðèñà, ïðîðîêóâà ïðîòèâ Èîñàôàòà, êàçâàéêè: Ïîíåæå ñè ñå ñäðóæèë ñ Îõîçèÿ, Ãîñïîä ñúñèïà òâîèòå äåëà. È òàêà, êîðàáèòå ñå ðàçáèõà, òúé ÷å íå ìîæàõà äà èäàò â Òàðñèñ. 2Ch 21:1 Ñëåä òîâà, Èîñàôàò çàñïà ñ áàùèòå ñè è áèäå ïîãðåáàí ñ áàùèòå ñè â Äàâèäîâèÿ ãðàä; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîðàì. 2Ch 21:2 À [Èîðàì] èìàøå áðàòÿ, Èîñàôàòîâè ñèíîâå,- Àçàðèÿ, Åõèèë, Çàõàðèÿ, Àçàðèÿ, Ìèõàèë è Ñàôàòèÿ; âñè÷êè òèÿ áÿõà ñèíîâå íà Èçðàèëåâèÿ öàð Èîñàôàò. 2Ch 21:3 È áàùà èì áåøå èì äàë ìíîãî ïîäàðúöè,- ñðåáðî, çëàòî è ñêúïîöåííè íåùà, çàåäíî ñ óêðåïåíè ãðàäîâå â Þäà; íî öàðñòâîòî áåøå äàë íà Èîðàìà, ïîíåæå òîé áå ïúðâîðîäåí. 2Ch 21:4 À Èîðàì, êîãàòî ñå èçäèãíà íà áàùèíîòî ñè öàðñòâî è ñå çàêðåïè, èçáè âñè÷êèòå ñè áðàòÿ ñ ìå÷, îùå è íåêîëöèíà îò Èçðàèëåâèòå ïúðâåíöè. 2Ch 21:5 Èîðàì áå òðèäåñåò è äâå ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà îñåì ãîäèíè â Åðóñàëèì. 2Ch 21:6 Òîé õîäè â ïúòÿ íà Èçðàèëåâèòå öàðå, êàêòî ïîñòúïâàøå Àõàâîâèÿò äîì, çàùîòî æåíà ìó áåøå Àõàâîâà äúùåðÿ; è âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà. 2Ch 21:7 Ïðè âñå òîâà, Ãîñïîä íå èñêà äà èçòðåáè Äàâèäîâèÿ äîì, çàðàäè çàâåòà, êîéòî áå íàïðàâèë ñ Äàâèäà, è ïîíåæå áåøå îáåùàë, ÷å ùå äàäå ñâåòèëíèê íåìó è íà ïîòîìöèòå ìó äî âåêà. 2Ch 21:8  íåãîâèòå äíè Åäîì îòñòúïè èçïîä ðúêàòà íà Þäà, è ñè ïîñòàâèõà ñâîé öàð. 2Ch 21:9 Çàòîâà, Èîðàì çàìèíà ñ íà÷àëíèöèòå ñè, è âñè÷êèòå êîëåñíèöè ñ íåãî; è êàòî ñòàíà ïðåç íîù ïîðàçè åäîìöèòå, êîèòî ãî îáêðúæàâàõà, è íà÷àëíèöèòå íà êîëåñíèöèòå. 2Ch 21:10 Îáà÷å, Åäîì îòñòúïè èç ïîä ðúêàòà íà Þäà, [è îñòàâà íåçàâèñèì] äî äíåñ. Òîãàâà, â ñúùîòî âðåìå, îòñòúïè è Ëèâíà èçïîä ðúêàòà ìó, ïîíåæå áåøå îñòàâèë Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè. 2Ch 21:11 Òîé ïîñòðîè è âèñîêè ìåñòà ïî Þäîâèòå ïëàíèíè, è íàïðàâè åðóñàëèìñêèòå æèòåëè äà áëóäñòâóâàò, è ðàçâðàòè Þäà. 2Ch 21:12 Òîãàâà äîéäå äî íåãî ïèñìî îò ïðîðîêà Èëèÿ, êîåòî êàçâàøå: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Áîã íà áàùà òè Äàâèäà: Ïîíåæå òè íå ñè õîäèë â ïúòèùàòà íà áàùà ñè Èîñàôàòà, íèòî â ïúòèùàòà íà Þäîâèÿ öàð Àñà, 2Ch 21:13 íî ñè õîäèë â ïúòÿ íà Èçðàèëåâèòå öàðå, è ñè íàïðàâèë Þäà è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè äà áëóäñòâóâàò, êàêòî áëóäñòâóâà Àõàâîâèÿò äîì, îùå ñè èçáèë è áðàòÿòà ñè, äîìà íà áàùà ñè, êîèòî áÿõà ïîäîáðè îò òåáå, 2Ch 21:14 åòî, Ãîñïîä ïîðàçè ñ òåæúê óäàð ëþäåòå òè, ÷àäàòà òè, æåíèòå òè è öåëèÿ òè èìîò; 2Ch 21:15 è òè òåæêî ùå áîëåäóâàø îò ðàçñòðîéñòâî íà ÷åðâàòà ñè, äîãäåòî îò áîëåñòòà ÷åðâàòà òè ïî÷íàò äà èçòè÷àò îò äåí íà äåí. 2Ch 21:16 Ïðî÷åå, Ãîñïîä ïîäèãíà ïðîòèâ Èîðàìà äóõà íà ôèëèñòèìöèòå è íà àðàáèòå, êîèòî ñà áëèçî äî åòèîïÿíèòå; 2Ch 21:17 è òå âúçëÿçîõà ïðîòèâ Þäà, ñïóñíàõà ñå íà íåãî, è çàãðàáèõà öåëèÿ èìîò ùî ñå íàìåðè â öàðñêàòà êúùà, îùå è ñèíîâåòå ìó è æåíèòå ìó, òàêà ùîòî íå ìó îñòàíà ñèí, îñâåí Èîàõàç, íàé-ìëàäèÿò îò ñèíîâåòå ìó. 2Ch 21:18 À ïîäèð âñè÷êî òîâà Ãîñïîä ãî ïîðàçè ñ íåèçöåðèìà áîëåñò â ÷åðâàòà; 2Ch 21:19 è ñëåä èçâåñòíî âðåìå, íà êðàÿ, ñëåä äâå ãîäèíè, ÷åðâàòà ìó èçòåêîõà ïîðàäè áîëåñòòà ìó; è óìðÿ ñ ëþòè áîëêè. À ëþäåòå ìó íå ãîðèõà [àðîìàòè] çà íåãî, êàêòî áÿõà ãîðèëè çà áàùèòå ìó. 2Ch 21:20 Òîé áåøå òðèäåñåò è äâå ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà â Åðóñàëèì îñåì ãîäèíè; è ïðåñåëè ñå íåîïëàêàí; è ïîãðåáàõà ãî â Äàâèäîâèÿ ãðàä, îáà÷å íå â öàðñêèòå ãðîáèùà. 2Ch 22:1 Åðóñàëèìñêèòå æèòåëè íàïðàâèõà öàð âìåñòî [Èîðàìà], íàé-ìëàäèÿ ìó ñèí Îõîçèÿ; çàùîòî ÷åòèòå íàäîøëè â ñòàíà ñ àðàáèòå áÿõà èçáèëè âñè÷êèòå ïî-ñòàðè. Òàêà ñå âúçöàðè Îõîçèÿ, ñèí íà Þäîâèÿ öàð Èîðàì. 2Ch 22:2 Îõîçèÿ áå ÷åòèðèäåñåò è äâå ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà åäíà ãîäèíà â Åðóñàëèì. Èìåòî íà ìàéêà ìó áå Ãîòîëèÿ, âíóêà íà Àìðèÿ. 2Ch 22:3 Ñúùî è òîé õîäè â ïúòèùàòà íà Àõàâîâèÿ äîì; çàùîòî ìàéêà ìó [áåøå] íåãîâà ñúâåòíèöà â íå÷åñòèåòî ìó. 2Ch 22:4 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàêòî Àõàâîâèÿ äîì; çàùîòî ïîäèð ñìúðòòà íà áàùà ìó, òå ìó ñòàíàõà ñúâåòíèöè, çà íåãîâîòî ïîãóáâàíå. 2Ch 22:5 Ïî òåõíèÿ ñúâåò êàòî õîäåøå, òîé îòèäå íà áîé çàåäíî ñ Èçðàèëåâèÿ öàð Èîðàì, ñèí íà Àõààçà, ïðîòèâ Ñèðèéñêèÿ öàð Àçàèë â Ðàìîò-ãàëààä ãäåòî ñèðèéöèòå è ðàíèõà Èîðàìà. 2Ch 22:6 È òîé ñå âúðíà â Åçðàåë çà äà ñå öåðè îò ðàíèòå, êîèòî ìó íàíåñîõà â Ðàìà, êîãàòî âîþâàøå ïðîòèâ ñèðèéñêèÿ öàð Àçàèë. Òîãàâà Þäîâèÿò öàð Îõîçèÿ Èîðàìîâèÿò ñèí, ñëåçå â Åçðàåë çà äà âèäè Èîðàìà Àõàâîâèÿ ñèí, çàùîòî áå áîëåí. 2Ch 22:7 È çàãèâàíåòî íà Îõîçèÿ ñòàíà îò Áîãà ÷ðåç îòèâàíåòî ìó ïðè Èîðàìà; çàùîòî, êîãàòî äîéäå, èçëåçå ñ Èîðàìà ïðîòèâ Èèóÿ, Íàìåñèåâèÿ ñèí, êîãîòî Ãîñïîä áå ïîìàçàë äà èçòðåáè Àõàâîâèÿ äîì.

2Ch 22:8 È Èèóé, êîãàòî èçâúðøâàøå ñúäáàòà ïðîòèâ Àõàâîâèÿ äîì, íàìåðè Þäîâèòå ïúðâåíöè è ñèíîâåòå íà Îõîçèåâèòå áðàòÿ, êîèòî ñëóæåõà íà Îõîçèÿ, è ãè èçáè. 2Ch 22:9 Òîãàâà ïîòúðñè è Îõîçèÿ; è çàëîâèõà ãî, êàòî áå ñêðèò â Ñàìàðèÿ, è äîâåäîõà ãî ïðè Èèóÿ òà ãî óáèõà; è ïîãðåáàõà ãî, çàùîòî ðåêîõà: Ñèí å íà Èîñàôàòà, êîéòî ïîòúðñè Ãîñïîäà ñ öÿëîòî ñè ñúðöå. È Îõîçèåâèÿò äîì íÿìàøå âå÷å ñèëà äà çàäúðæè öàðñòâîòî. 2Ch 22:10 À Ãîòîëèÿ, Îõîçèåâàòà ìàéêà, êàòî âèäÿ, ÷å ñèíúò é óìðÿ, ñòàíà òà ïîãóáè öåëèÿ öàðñêè ðîä îò Þäîâèÿ äîì. 2Ch 22:11 Íî Èîñàâååòà, öàðñêàòà äúùåðÿ, âçå Èîàñà, Îõîçèåâèÿ ñèí, òà ãî îòêðàäíà èçñðåä öàðñêèòå ñèíîâå êàòî ãè óáèâàõà, è òóðè íåãî è äîèëêàòà ìó â ñïàëíÿòà. Òàêà Èîñàâååòà, äúùåðÿ íà öàð Èîðàìà, æåíà íà ñâåùåíèê Èîäàé, (çàùîòî áå ñåñòðà íà Îõîçèÿ), ñêðè ãî îò Ãîòîëèÿ, òà íå ãî óáè. 2Ch 22:12 È áåøå ïðè òÿõ, ñêðèò â Áîæèÿ äîì, øåñò ãîäèíè; à Ãîòîëèÿ öàðóâàøå íà çåìÿòà. 2Ch 23:1 À â ñåäìàòà ãîäèíà Èîäàé ñå óñèëè êàòî âçå ñòîòíèöèòå: Àçàðèÿ, Åðîàìîâèÿ ñèí, Èñìàèëà Èîàíàíîâèÿ ñèí, Àçàðèÿ Îâèäîâèÿ ñèí, Ìààñèÿ Àäàèåâèÿ ñèí è Åëèñàôàòà Çåõðèåâèÿ ñèí, òà íàïðàâè çàâåò ñ òÿõ. 2Ch 23:2 È îáõîäèõà Þäà òà ñúáðàõà ëåâèòèòå îò âñè÷êèòå Þäîâè ãðàäîâå, è íà÷àëíèöèòå íà Èçðàèëåâèòå áàùèíè [äîìîâå], è äîéäîõà â Åðóñàëèì. 2Ch 23:3 Òîãàâà öÿëîòî ñúáðàíèå íàïðàâè çàâåò ñ öàðÿ â Áîæèÿ äîì. È [Èîäàé] èì êàçà: Åòî, öàðñêèÿò ñèí ùå ñå âúçöàðè, êàêòî å ãîâîðèë Ãîñïîä çà Äàâèäîâèòå ïîòîìöè. 2Ch 23:4 Åòî êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâèòå: åäíà òðåòà îò âàñ, îò ñâåùåíèöèòå è îò ëåâèòèòå, êîèòî ïîñòúïâàòå [íà ñëóæáà] â ñúáîòà, íåêà ñòîÿò âðàòàðè ïðè âðàòèòå, 2Ch 23:5 åäíà òðåòà â öàðñêàòà êúùà, è åäíà òðåòà ïðè ïîðòàòà íà îñíîâàòà; à âñè÷êèòå ëþäå äà áúäàò â äâîðîâåòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 23:6 È íèêîé äà íå âëèçà â Ãîñïîäíèÿ äîì, îñâåí ñâåùåíèöèòå è îíèÿ îò ëåâèòèòå, êîèòî ñëóæàò; òå íåêà âëèçàò, çàùîòî ñà ñâåòè; à âñè÷êèòå ëþäå äà ïàçÿò çàðú÷àíîòî îò Ãîñïîäà, 2Ch 23:7 È ëåâèòèòå äà îêðúæàâàò öàðÿ, êàòî èìà âñåêè îðúæèÿòà ñè â ðúêà; è êîéòî áè âëÿçúë â äîìà, äà áúäå óáèò; è äà áúäåòå ñ öàðÿ ïðè âëèçàíåòî ìó è ïðè èçëèçàíåòî ìó. 2Ch 23:8 È òúé, ëåâèòèòå è öåëèÿò Þäà èçâúðøèõà âñè÷êî ñïîðåä êàêòî çàïîâÿäà ñâåùåíèê Èîäàé, è âçåõà âñåêè ìúæåòå ñè- îíèÿ, êîèòî ùÿõà äà ïîñòúïÿò [íà ñëóæáà] â ñúáîòà, è îíèÿ, êîèòî ùÿõà äà îñòàâÿò [ñëóæáàòà] â ñúáîòà; çàùîòî ñâåùåíèê Èîäàé íå ðàçïóùàøå îòðåäèòå. 2Ch 23:9 È ñâåùåíèê Èîäàé äàäå íà ñòîòíèöèòå öàð Äàâèäîâèòå êîïèÿ è ùèò÷åòàòà è ùèòîâå, êîèòî áÿõà â Áîæèÿ äîì. 2Ch 23:10 È ïîñòàâè âñè÷êèòå ëþäå îêîëî öàðÿ, âñåêè ìúæ ñ îðúæèÿòà ìó â ðúêà, îò äÿñíàòà ñòðàíà íà äîìà äî ëÿâàòà ñòðàíà íà äîìà, êðàé îëòàðà è êðàé õðàìà. 2Ch 23:11 Òîãàâà èçâåäîõà öàðñêèÿ ñèí, òà ïîëîæèõà íà íåãî êîðîíàòà è [ìó âðú÷èõà áîæåñòâåíîòî] çàÿâëåíèå, è íàïðàâèõà ãî öàð. È Èîäàé è ñèíîâåòå ìó ãî ïîìàçàõà è êàçàõà: Äà æèâåå öàðÿò! 2Ch 23:12 À Ãîòîëèÿ, êàòî ÷ó âèêà îò ëþäåòå, êîèòî ñå ñòè÷àõà è õâàëåõà öàðÿ, äîéäå ïðè ëþäåòå â Ãîñïîäíèÿ äîì, 2Ch 23:13 è ïîãëåäíà, è, åòî, öàðÿò ñòîåøå ïðè ñòúëáà ñè âúâ âõîäà è âîåíà÷àëíèöèòå è òðúáèòå ïðè öàðÿ, è âñè÷êèòå ëþäå îò ñòðàíàòà ñå ðàäâàõà è ñâèðåõà ñ òðúáèòå, à ïåâöèòå è îíèÿ, êîèòî áÿõà èçêóñíè äà ïñàëìîïåÿò, [ñâèðåõà] ñ ìóçèêàëíèòå èíñòðóìåíòè. Òîãàâà Ãîòîëèÿ ðàçäðà äðåõèòå ñè è èçâèêà: Çàãîâîð! çàãîâîð! 2Ch 23:14 È ñâåùåíèê Èîäàé èçâåäå ñòîòíèöèòå, ïîñòàâåíè íàä ñèëèòå, òà èì ðå÷å: Èçâåäåòå ÿ âúí îò ðåäîâåòå, è êîéòî áè ÿ ïîñëåäâàë, äà áúäå óáèò ñ ìå÷; çàùîòî ñâåùåíèêúò áåøå êàçàë: Äà íå ÿ óáèåòå â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 23:15 È òàêà îòñòúïèõà é ìÿñòî: è êîãàòî ñòèãíà äî âõîäà íà öàðñêàòà êúùà, óáèõà ÿ òàì. 2Ch 23:16 Òîãàâà Èîäàé íàïðàâè çàâåò ìåæäó ñåáå ñè è âñè÷êèòå ëþäå è öàðÿ, ÷å ùå áúäàò Ãîñïîäíè ëþäå. 2Ch 23:17 È âñè÷êèòå ëþäå âëÿçîõà âúâ Âààëîâîòî êàïèùå, òà ãî ñúáîðèõà, æåðòâåíèöèòå ìó è êóìèðèòå ìó èçïîòðîøèõà, à Âààëîâèÿò æðåö, Ìàòàí, óáèõà ïðåä æåðòâåíèöèòå. 2Ch 23:18 È Èîäàé ïîñòàâè ñëóæáèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì â ðúöåòå íà ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè, êîèòî Äàâèä áåøå ðàçïðåäåëèë èç Ãîñïîäíèÿ äîì, çà äà ïðèíàñÿò Ãîñïîäíèòå âñåèçãàðÿíèÿ, ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî â Ìîèñååâèÿ çàêîí, ñ âåñåëèå è ñ ïåñíè ñïîðåä Äàâèäîâàòà íàðåäáà. 2Ch 23:19 Ïîñòàâè è âðàòàðèòå ïðè ïîðòèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì, äà íå áè äà âëèçà íÿêîé íå÷èñò îò êàêâî äà å íåùî. 2Ch 23:20 Òîãàâà, êàòî âçå ñòîòíèöèòå, âèñîêîïîñòàâåíèòå, íà÷àëíèöèòå íà ëþäåòå, è âñè÷êèòå ëþäå îò ñòðàíàòà, èçâåäîõà öàðÿ îò Ãîñïîäíèÿ äîì; è êàòî çàìèíàõà ïðåç ãîðíàòà ïîðòà â öàðñêàòà êúùà, ïîñòàâèõà öàðÿ íà öàðñêèÿ ïðåñòîë. 2Ch 23:21 Òàêà âñè÷êèòå ëþäå îò ñòðàíàòà ñå çàðàäâàõà, è ãðàäúò ñå óñïîêîè; à Ãîòîëèÿ óáèõà ñ ìå÷. 2Ch 24:1 Èîàñ áåøå íà ñåäåì ãîäèíè, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Ñàâèÿ, îò Âèðñàâåå. 2Ch 24:2 È Èîàñ âúðøåøå òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, ïðåç âñè÷êèòå äíè íà ñâåùåíèê Èîäàé. 2Ch 24:3 È Èîäàé ìó âçå äâå æåíè; è òîé ðîäè ñèíîâå è äúùåðè.

2Ch 24:4 Ñëåä òîâà, Èîàñ ñè íàóìè äà îáíîâè Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 24:5 È òúé ñúáðà ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, òà èì ðå÷å: Èçëåçòå ïî Þäîâèòå ãðàäîâå, òà ñúáåðåòå îò öåëèÿ Èçðàèë ïàðè çà äà ñå ïîïðàâÿ äîìà íà âàøèÿ Áîã îò ãîäèíà äî ãîäèíà, è ãëåäàéòå äà ïîáúðçàòå ñ ðàáîòàòà. Îáà÷å, ëåâèòèòå íå ïîáúðçàõà. 2Ch 24:6 Òîãàâà öàðÿò ïîâèêà íà÷àëíèêà [íà ðàáîòàòà] Èîäàé, òà ìó ðå÷å: Çàùî íå ñè èçèñêàë îò ëåâèòèòå äà ñúáåðàò îò Þäà è Åðóñàëèì äàíúêà, [îïðåäåëåí] îò Ãîñïîäíèÿ ñëóãà Ìîèñåé [äà ñå ñúáèðà] îò Èçðàèëåâîòî îáùåñòâî, çà øàòúðà íà ñâèäåòåëñòâîòî? 2Ch 24:7 (Çàùîòî íå÷åñòèâàòà Ãîòîëèÿ è ñèíîâåòå é áÿõà ðàçñòðîèëè Áîæèÿ äîì; îùå è âñè÷êèòå ïîñâåòåíè íåùà â Ãîñïîäíèÿ äîì áÿõà ïîñâåòèëè íà âààëèìèòå). 2Ch 24:8 Ïðî÷åå, ïî öàðñêàòà çàïîâåä íàïðàâèõà åäèí êîâ÷åã, êîéòî òóðèõà èçâúí, ïðè âðàòàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 24:9 È ïðîãëàñèõà â Þäà è â Åðóñàëèì äà ïðèíàñÿò Ãîñïîäó äàíúê íàëîæåí âúðõó Èçðàèëÿ îò Áîæèÿ ñëóãà Ìîèñåé â ïóñòèíÿòà. 2Ch 24:10 È âñè÷êèòå ïúðâåíöè è âñè÷êèòå ëþäå ñå çàðàäâàõà è äîíàñÿõà è òóðÿõà â êîâ÷åãà äîãäå ñå íàïúëíåøå. 2Ch 24:11 È êîãàòî ëåâèòèòå äîíàñÿõà êîâ÷åãà ïðè öàðñêèòå íàñòîÿòåëè, è òå âèæäàõà, ÷å èìàøå ìíîãî ïàðè, öàðñêèÿò ñåêðåòàð è íàñòîÿòåëÿò íà ïúðâîñâåùåíèêà äîõîæäàõà òà èçïðàçâàõà êîâ÷åãà, è ïàê ãî çàíàñÿõà è ïîñòàâÿõà íà ìÿñòîòî ìó. Òàêà ïðàâåõà îò äåí íà äåí, è ñúáèðàõà ìíîãî ïàðè. 2Ch 24:12 È öàðÿò è Èîäàé ãè äàâàõà íà îíèÿ, êîèòî âúðøåõà äåëîòî íà ñëóæåíåòî â Ãîñïîäíèÿ äîì; è òåçè íàåìàõà çèäàðè è äúðâîäåëöè çà äà îáíîâÿò Ãîñïîäíèÿ äîì, îùå è êîâà÷è è ìåäíèêàðè çà äà ïîïðàâÿò Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 24:13 È òàêà, ðàáîòíèöèòå âúðøåõà ðàáîòàòà, è ïîïðàâÿíåòî óñïÿâàøå ñ ðàáîòåíåòî èì, òúé ÷å âúçñòàíîâèõà Áîæèÿ äîì â [ïúðâîòî] ìó ñúñòîÿíèå è ãî çàêðåïèõà. 2Ch 24:14 È êîãàòî ñâúðøèõà, äîíåñîõà îñòàíàëèòå ïàðè ïðåä öàðÿ è Èîäàé, è ñ òÿõ íàïðàâèõà ñúäîâå çà Ãîñïîäíèÿ äîì, ñúäîâå çà ñëóæåíå è çà ïðèíàñÿíå [æåðòâè], òåìÿííèöè, è [äðóãè] çëàòíè è ñðåáúðíè ñúäîâå. Òàêà, íåïðåñòàííî ïðèíàñÿõà âñåèçãàðÿíèÿ â Ãîñïîäíèÿ äîì ïðåç öåëèÿ æèâîò íà Èîäàÿ. 2Ch 24:15 Íî Èîäàé îñòàðÿ è ñòàíà ñèò îò äíè, è óìðÿ; ñòî è òðèäåñåò ãîäèíè áå íà âúçðàñò êîãàòî óìðÿ. 2Ch 24:16 È ïîãðåáàõà ãî â Äàâèäîâèÿ ãðàä ìåæäó öàðåòå, ïîíåæå áå èçâúðøèë äîáðî â Èçðàèëÿ, è ïðåä Áîãà, è çà äîìà Ìó. 2Ch 24:17 À ñëåä ñìúðòòà íà Èîäàÿ, Þäîâèòå íà÷àëíèöè äîéäîõà òà ñå ïîêëîíèõà íà öàðÿ. Òîãàâà öàðÿò ãè ïîñëóøà; 2Ch 24:18 è òå îñòàâèõà äîìà íà Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, è ñëóæèõà íà àøåðèòå è íà èäîëèòå; è ãíÿâ äîéäå âúðõó Þäà è Åðóñàëèì ïîðàäè òîâà òÿõíî ïðåñòúïëåíèå. 2Ch 24:19 Ïðè âñå òîâà, [Áîã] èì ïðàòè ïðîðîöè çà äà ãè îáúðíàò êúì Ãîñïîäà, êîèòî çàÿâÿâàõà ïðîòèâ òÿõ; íî òå íå ïîñëóøàõà. 2Ch 24:20 Òîãàâà Áîæèÿò Äóõ äîéäå íà Çàõàðèÿ, ñèí íà ñâåùåíèê Èîäàé, òà çàñòàíà [íà âèñîêî ìÿñòî] íàä ëþäåòå è ðå÷å èì: Òàêà êàçâà Áîã: Çàùî ïðåñòúïâàòå Ãîñïîäíèòå çàïîâåäè? Íÿìà äà óñïååòå; ïîíåæå âèå îñòàâèõòå Ãîñïîäà, òî è Òîé îñòàâè âàñ. 2Ch 24:21 Îáà÷å, òå íàïðàâèõà çàãîâîð ïðîòèâ íåãî è ñ öàðñêà çàïîâåä ãî óáèõà ñ êàìúíè â äâîðà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 24:22 Öàð Èîàñ íå ñè ñïîìíè äîáðîòî, êîåòî ìó áåøå ïîêàçàë Èîäàé, íåãîâèÿò áàùà, íî óáè ñèíà ìó; à òîé, êàòî óìèðàøå ðå÷å: Ãîñïîä äà ïîãëåäíå è äà èçäèðè. 2Ch 24:23 È â êðàÿ íà ãîäèíàòà, ñèðèéñêàòà âîéñêà âúçëåçå ïðîòèâ [Èîàñà]; è êàòî äîéäå â Þäà è Åðóñàëèì, èçòðåáèõà âñè÷êèòå íàðîäíè ïúðâåíöè èçñðåä ëþäåòå, è èçïðàòèõà âñè÷êèòå êîðèñòè, âçåòè îò òÿõ, äî öàðÿ íà Äàìàñê. 2Ch 24:24 Ïðè âñå, ÷å ñèðèéñêàòà âîéñêà, êîÿòî äîéäå, áåøå ìàëîëþäíà, ïàê Ãîñïîä ïðåäàäå â ðúêàòà èì åäíî òâúðäå ãîëÿìî ìíîæåñòâî, ïîíåæå òå áÿõà îñòàâèëè Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè. Òàêà [ñèðèéöèòå] èçâúðøèõà ñúäáà ïðîòèâ Èîàñà. 2Ch 24:25 À êàòî çàìèíàõà îò íåãî, (è ãî îñòàâèõà [ñòðàäàù] ñ òåæêè ðàíè), ñîáñòâåíèòå ìó ñëóãè íàïðàâèõà çàãîâîð ïðîòèâ íåãî, ïîðàäè êðúâòà íà ñèíà íà ñâåùåíèê Èîäàé, è óáèõà ãî íà ëåãëîòî ìó, òà óìðÿ; è ïîãðåáàõà ãî â Äàâèäîâèÿ ãðàä, íî íå ãî ïîãðåáàõà â öàðñêèòå ãðîáèùà. 2Ch 24:26 À îíèÿ, êîèòî íàïðàâèõà çàãîâîðà ïðîòèâ íåãî, áÿõà: Çàâàä, ñèí íà àìîíêàòà Ñèìåàòà è Èîçàâàä, ñèí íà ìîàâêàòà Ñàìàðèòà. 2Ch 24:27 À êîëêîòî çà ñèíîâåòå ìó, è çà òåæêèòå òîâàðè [çà îòêóï íàëîæåíè] âúðõó íåãî, è çà ïîïðàâÿíå íà Áîæèÿ äîì, åòî, ïèñàíî å â ïîâåñòèòå íà Êíèãàòà íà öàðåòå. È âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àìàñèÿ. 2Ch 25:1 Àìàñèÿ áå äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà äâàäåñåò è äåâåò ãîäèíè â Åðóñàëèì. È èìåòî íà ìàéêà ìó áå Èîäàíà, îò Åðóñàëèì. 2Ch 25:2 Òîé âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, íî íå ñúñ ñúâúðøåíî ñúðöå. 2Ch 25:3 À êàòî ìó ñå óòâúðäè öàðñòâîòî, òîé óìúðòâè ñëóãèòå ñè, êîèòî áÿõà óáèëè áàùà ìó öàðÿ. 2Ch 25:4 Íî ÷àäàòà èì íå óìúðòâè, ñïîðåä ïèñàíîòî â çàêîíà â Ìîèñååâàòà êíèãà, ãäåòî Ãîñïîä çàïîâÿäâàéêè, êàçà: Áàùèòå äà íå óìèðàò ïîðàäè ÷àäàòà, íèòî ÷àäàòà äà óìèðàò ïîðàäè áàùèòå; íî âñåêè äà óìèðà çà ñâîÿ ãðÿõ.

2Ch 25:5 Òîãàâà Àìàñèÿ ñúáðà Þäà è ïîñòàâè îò òÿõ õèëÿäíèöè è ñòîòíèöè, ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå, ïî öåëèÿ Þäà è Âåíèàìèí; è êàòî ãè ïðåáðîè îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, íàìåðè ãè òðèñòà õèëÿäè îòáîðíè ìúæå, ñïîñîáíè äà èçëèçàò íà âîéíà, êîèòî ìîæåõà äà äúðæàò êîïèå è ùèò. 2Ch 25:6 À îò Èçðàèëÿ íàå îùå ñòî õèëÿäè ñèëíè è õðàáðè ìúæå çà ñòî òàëàíòà ñðåáðî. 2Ch 25:7 À äîéäå åäèí Áîæèé ÷îâåê ïðè íåãî è ðå÷å: Öàðþ, äà íå îòèäå ñ òåáå Èçðàèëåâàòà âîéñêà; çàùîòî Ãîñïîä íå å ñ Èçðàèëÿ, ñ íèêîè îò åôðåìöèòå. 2Ch 25:8 Íî àêî ñè ðåøèë äà èäåø, äåéñòâóâàé [õðàáðî], óêðåïè ñå çà áîé; [èíà÷å], Áîã ùå òå íàïðàâè äà ïàäíåø ïðåä íåïðèÿòåëÿ, çàùîòî Áîã èìà ñèëà äà ïîìàãà è äà ñâàëÿ. 2Ch 25:9 À Àìàñèÿ ðå÷å íà Áîæèÿ ÷îâåê: Íî êàêâî äà íàïðàâèì çà ñòîòå òàëàíòà, êîèòî äàäîõ íà Èçðàèëåâàòà âîéñêà? À Áîæèÿò ÷îâåê îòãîâîðè: Ãîñïîä ìîæå äà òè äàäå ìíîãî ïîâå÷å îò òîâà. 2Ch 25:10 Òîãàâà Àìàñèé ãè îòäåëè, [òî åñò], âîéñêàòà, êîÿòî ìó áåøå äîøëà îò Åôðåìà, çà äà ñå âúðíàò ó äîìà ñè; ïî êîÿòî ïðè÷èíà ãíåâúò èì ïëàìíà ñèëíî ïðîòèâ Þäà, è ñå âúðíàõà ó äîìà ñè òâúðäå ðàçÿðåíè. 2Ch 25:11 À Àìàñèÿ ñå îäúðçîñòè, èçâåäå ëþäåòå ñè, è îòèäå â äîëèíàòà íà ñîëòà, òà ïîðàçè äåñåò õèëÿäè îò Ñèèðîâèòå ïîòîìöè. 2Ch 25:12 À [äðóãè] äåñåò õèëÿäè þäåéöèòå ïëåíèõà æèâè, è êàòî ãè çàêàðàõà íà âúðõà íà ñêàëàòà, õâúðëèõà ãè äîëó îò âúðõà íà ñêàëàòà, òàêà ÷å âñè÷êèòå ñå ñìàçàõà. 2Ch 25:13 Íî ìúæåòå îò âîéñêàòà, êîÿòî Àìàñèÿ âúðíà íàäèðå, çà äà íå èäàò ñ íåãî íà áîé, íàïàäíàõà Þäîâèòå ãðàäîâå, îò Ñàìàðèÿ äîðè äî Âåòåðîí, òà ïîðàçèõà îò òÿõ òðè õèëÿäè äóøè, è âçåõà ìíîãî êîðèñòè. 2Ch 25:14 À Àìàñèÿ, êàòî ñå âúðíà îò ïîðàçÿâàíåòî íà åäîìöèòå, äîíåñå áîãîâåòå íà Ñèèðîâèòå ïîòîìöè òà ãè ïîñòàâè áîãîâå çà ñåáå ñè, êëàíÿøå ñå ïðåä òÿõ, è êàäåøå èì òàìÿí. 2Ch 25:15 Çàòîâà, ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ Àìàñèÿ, è ïðàòè ïðè íåãî ïðîðîê, êîéòî ìó ðå÷å: Çàùî ñè ïðèáÿãíàë êúì áîãîâåòå íà òèÿ ëþäå, êîèòî íå ìîæåõà äà èçáàâÿò ñâîèòå ñè ëþäå îò ðúêàòà òè? 2Ch 25:16 À êàòî ìó ãîâîðåøå òîé, [öàðÿò] ìó êàçà: Ñúâåòíèê ëè òå ïîñòàâèõà íà öàðÿ? Ïðåñòàíè; çàùî äà áúäåø óáèò? È ïðîðîêúò ïðåñòàíà, êàòî ðå÷å: Çíàÿ, ÷å Áîã å ðåøèë äà òå èçòðåáè ïîíåæå òè ñòîðè òîâà, è íå ïîñëóøà ìîÿ ñúâåò. 2Ch 25:17 Òîãàâà Þäîâèÿò öàð Àìàñèÿ, êàòî ñå ñúâåòâà, ïðàòè äî Èçðàèëåâèÿ öàð Èîàñ, ñèí íà Èîàõàçà, Èèóåâèÿ ñèí, äà êàæàò: Äîéäè äà ñå ïîãëåäíåì åäèí äðóãè â ëèöå. 2Ch 25:18 À Èçðàèëåâèÿò öàð Èîàñ ïðàòè äî Þäîâèÿ öàð Àìàñèÿ äà ðåêàò: Ëèâàíñêèÿò òðúí ïðàòèë äî ëèâàíñêèÿ êåäúð äà êàæàò: Äàé äúùåðÿ ñè íà ñèíà ìè çà æåíà. Íî åäèí çâÿð, êîéòî áèë â Ëèâàí, çàìèíàë òà ñòúïêàë òðúíà. 2Ch 25:19 Òè êàçâàø: Åòî, ïîðàçèõ Åäîìà; è ñúðöåòî òè òå íàäèãíà äà ñå õâàëèø. Ñåäè ñåãà ó äîìà ñè; çàùî äà ñå çàïëèòàø çà ñâîÿòà ñè âðåäà òà äà ïàäíåø, òè è Þäà ñ òåáå? 2Ch 25:20 Íî Àìàñèÿ íå ïîñëóøà; çàùîòî îò Áîãà áå òîâà, çà äà ãè ïðåäàäå â ðúêàòà [íà íåïðèÿòåëèòå], ïîíåæå áÿõà ïðèáÿãíàëè êúì Åäîìñêèòå áîãîâå. 2Ch 25:21 Ïðî÷åå, Èçðàèëåâèÿò öàð Èîàñ âúçëåçå, òà ñå ïîãëåäíàõà åäèí äðóãè â ëèöå, òîé è Þäîâèÿò öàð Àìàñèÿ, âúâ Âåòñåìåñ, êîéòî ïðèíàäëåæè íà Þäà. 2Ch 25:22 È Þäà áèäå ïîðàçåí ïðåä Èçðàèëÿ; è ïîáÿãíàõà âñåêè â øàòúðà ñè. 2Ch 25:23 È Èçðàèëåâèÿò öàð Èîàñ õâàíà âúâ Âåòñåìåñ Þäîâèÿ öàð Àìàñèÿ, ñèí íà Èîàñà, Èîàõàçîâèÿ ñèí è ãî äîâåäå â Åðóñàëèì, è ñúáîðè ÷åòèðèñòîòèí ëàêúòÿ îò åðóñàëèìñêàòà ñòåíà, îò Åôðåìîâàòà ïîðòà äî ïîðòàòà íà úãúëà. 2Ch 25:24 È [êàòî âçå] âñè÷êîòî çëàòî è ñðåáðî, è âñè÷êèòå ñúäîâå, êîèòî ñå íàìèðàõà â Áîæèÿ äîì ïðè Îâèäåäîìà, è ñúêðîâèùàòà íà öàðñêàòà êúùà, òîæå è çàëîæíèöè, âúðíà ñå â Ñàìàðèÿ. 2Ch 25:25 À ñëåä ñìúðòòà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Èîàñ, Èîàõàçîâèÿò ñèí, Þäîâèÿò öàð Àìàñèÿ, Èàñîâèÿò ñèí, æèâÿ ïåòíàäåñåò ãîäèíè. 2Ch 25:26 À îñòàíàëèòå äåëà íà Àìàñèÿ, ïúðâèòå è ïîñëåäíèòå, åòî, íàïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà Þäîâèòå è Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ch 25:27 À ñëåä êàòî ñå îòêëîíè Àìàñèÿ îò Ãîñïîäà, íàïðàâèõà çàãîâîð ïðîòèâ íåãî â Åðóñàëèì, è òîé ïîáÿãíà â Ëàõèñ; íî ïðàòèõà ñëåä íåãî â Ëàõèñ òà ãî óáèõà òàì. 2Ch 25:28 È äîêàðàõà ãî íà êîíå òà ãî ïîãðåáàõà ñ áàùèòå ìó â Þäîâèÿ [ñòîëè÷åí ãðàä]. 2Ch 26:1 À âñè÷êèòå Þäîâè ëþäå âçåõà Îçèÿ, êîéòî áå íà øåñòíàäåñåò ãîäèíè, òà ãî íàïðàâèõà öàð âìåñòî áàùà ìó Àìàñèÿ. 2Ch 26:2 Òîé ñúãðàäè Åëîò è ãî âúçâúðíà íà Þäà ñëåä êàòî [áàùà ìó] öàðÿò çàñïà ñ áàùèòå ñè. 2Ch 26:3 Îçèÿ áåøå øåñòíàäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà ïåòäåñåò è äâå ãîäèíè â Åðóñàëèì; è èìåòî íà ìàéêà ìó áå Åõîëèÿ, îò Åðóñàëèì. 2Ch 26:4 Òîé âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, íàïúëíî ñïîðåä êàêòî áåøå ñòîðèë áàùà ìó Àìàñèÿ. 2Ch 26:5 È òúðñåøå Áîãà â äíèòå íà Çàõàðèÿ, êîéòî ðàçáèðàøå Áîæèèòå âèäåíèÿ; è äî êîãàòî òúðñåøå Ãîñïîäà, Áîã ìó äàâàøå óñïåõ. 2Ch 26:6 Òîé èçëåçå òà âîþâà ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå, è ñúáîðè ñòåíàòà íà Ãåò, ñòåíàòà íà ßâíè, è ñòåíàòà íà Àçîò, è ñúãðàäè ãðàäîâå â àçîòñêàòà [îêîëíîñò] è ìåæäó ôèëèñòèìöèòå.

2Ch 26:7 È Áîã ìó ïîìîãíà ïðîòèâ ôèëèñòèìöèòå, è ïðîòèâ àðàáèòå, êîèòî æèâååõà â Ãóð-âààë, è ïðîòèâ ìàîíöèòå. 2Ch 26:8 È àìîíöèòå äàâàõà ïîäàðúöè íà Îçèÿ; è èìåòî ìó ñå ïðî÷ó äîðè äî âõîäà íà Åãèïåò, çàùîòî ñòàíà ïðåìíîãî ñèëåí. 2Ch 26:9 Îçèÿ ñúãðàäè è êóëè â Åðóñàëèì, âúðõó ïîðòàòà íà úãúëà, âúðõó ïîðòàòà íà äîëèíàòà è âúðõó úãúëà [íà ñòåíàòà], è ãè óêðåïè. 2Ch 26:10 Ñúãðàäè îùå êóëè â ïóñòèíÿòà, è èçêîïà ìíîãî êëàäåíöè, çàùîòî èìàøå ìíîãî äîáèòúê è ïî íèñêèòå ìåñòà è ïî ïîëÿíàòà, [èìàøå è] îðà÷è è ëîçàðè â ïëàíèíèòå è íà Êàðìèë; çàùîòî îáè÷àøå çåìåäåëèåòî. 2Ch 26:11 Ïðè òîâà, Îçèÿ èìàøå âîéñêà îò âîåííè ìúæå, êîèòî èçëèçàõà íà âîéíà ïî ïîëêîâå, ñïîðåä ÷èñëîòî èì, êîåòî ñå ïðåáðîè îò ñåêðåòàðÿ Åèèë è íàñòîÿòåëÿ Ìààñèÿ, ïîä ðúêîâîäñòâîòî íà Àíàíèÿ, åäèí îò öàðñêèòå âîåíà÷àëíèöè. 2Ch 26:12 Öÿëîòî ÷èñëî íà íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå], íà ñèëíèòå è õðàáðè ìúæå, áåøå äâå õèëÿäè è øåñòñòîòèí. 2Ch 26:13 Ïîä òÿõíà ðúêà èìàøå âîåííà ñèëà îò òðèñòà è ñåäåì õèëÿäè è ïåòñòîòèí äóøè, êîèòî ñå áèåõà ñ ãîëÿìî þíà÷åñòâî, çà äà ïîìàãàò íà öàðÿ ïðîòèâ íåïðèÿòåëèòå. 2Ch 26:14 Îçèÿ ïðèãîòâè çà òÿõ, çà öÿëàòà âîéñêà, ùèòîâå è êîïèÿ, øëåìîâå è áðîíè, ëúêîâå è êàìúíè çà ïðàøêè. 2Ch 26:15 È â Åðóñàëèì íàïðàâè ìàøèíè, èçîáðåòåíè îò èçêóñíè ìúæå, äà áúäàò [ïîñòàâåíè] íà êóëèòå è íà êðåïîñòèòå ïðè úãëèòå, çà õâúðëÿíå íà ñòðåëè è íà ãîëåìè êàìúíè. È èìåòî ìó ñå ïðî÷ó íà äàëå÷; çàùîòî ìó ñå ïîìàãàøå ÷óäíî, äîãäåòî ñòàíà ñèëåí. 2Ch 26:16 Íî, êîãàòî ñòàíà ñèëåí, ñúðöåòî ìó ñå íàäèãíà òà ñå îòäàäå íà ïîêâàðà; è èçâúðøè ïðåñòúïëåíèå ïðîòèâ Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, êàòî âëåçå â Ãîñïîäíèÿ õðàì çà äà ïîêàäè âúðõó êàäèëíèÿ îëòàð. 2Ch 26:17 À ñâåùåíèê Àçàðèÿ âëåçå ïîäèðå ìó, è ñ íåãî îñåìäåñåò Ãîñïîäíè ñâåùåíèöè, õðàáðè ìúæå; 2Ch 26:18 è âúçïðîòèâèõà ñå íà öàð Îçèÿ, è ìó ðåêîõà: Íå ïðèíàäëåæè íà òåáå, Îçèå, äà êàäèø Ãîñïîäó, íî íà ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ïîòîìöè, êîèòî ñà ïîñâåòåíè, çà äà êàäÿò; èçëåç èç ñâåòèëèùåòî, çàùîòî ñè èçâúðøèë ïðåñòúïëåíèå, êîåòî íå ùå òè áúäå çà ïî÷èò îò Ãîñïîäà Áîãà. 2Ch 26:19 À Îçèÿ, êîéòî äúðæåøå â ðúêàòà ñè êàäèëíèöà, çà äà êàäè, ðàçÿðè ñå; è êàòî ñå ðàçÿðè íà ñâåùåíèöèòå, ïðîêàçàòà ìó èçáóõíà íà ÷åëîòî ìó ïðåä ñâåùåíèöèòå â Ãîñïîäíèÿ äîì, áëèçî ïðè êàäèëíèÿ îëòàð. 2Ch 26:20 È ïúðâîñâåùåíèê Àçàðèÿ è âñè÷êèòå ñâåùåíèöè ïîãëåäíàõà íà íåãî, è, åòî, áå ïðîêàæåí íà ÷åëîòî ñè; è ïîáúðçàõà äà ãî èçâàäÿò îò òàì; è äàæå ñàì òîé ïîáúðçà äà èçëåçå, çàùîòî Ãîñïîä ãî áåøå ïîðàçèë. 2Ch 26:21 È öàð Îçèÿ îñòàíà ïðîêàæåí äî äåíÿ íà ñìúðòòà ñè; è æèâååøå â îòäåëíà êúùà êàòî ïðîêàæåí, ïîíåæå áåøå îòëú÷åí îò Ãîñïîäíèÿ äîì; à ñèí ìó Èîòàì áå íàä öàðñêèÿ äîì è ñúäåøå ëþäåòå íà çåìÿòà. 2Ch 26:22 À îñòàíàëèòå äåëà íà Îçèÿ, ïúðâèòå è ïîñëåäíèòå, íàïèñà ïðîðîê Èñàèÿ, Àìîñîâèÿò ñèí. 2Ch 26:23 È Îçèÿ çàñïà ñ áàùèòå ñè, è ïîãðåáàõà ãî ñ áàùèòå ìó â îãðàäàòà íà öàðñêèòå ãðîáèùà, çàùîòî ðåêîõà: Ïðîêàæåí å. È âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîòàì. 2Ch 27:1 Èîàòàì áåøå äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà øåñòíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Åðóñà, Ñàäîêîâà äúùåðÿ. 2Ch 27:2 Òîé âúðøè òîâà, êîåòî å ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, ñúâñåì êàêòî áå íàïðàâèë áàùà ìó Îçèÿ; îáà÷å íå âëåçå â Ãîñïîäíèÿ õðàì. Íî ëþäåòå îùå ñå ïîêâàðÿâàõà. 2Ch 27:3 Òîé ïîñòðîè ãîðíàòà ïîðòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì è ñúãðàäè ìíîãî âúðõó ñòåíàòà íà Îôèë. 2Ch 27:4 Ñúãðàäè îùå è ãðàäîâå â õúëìèñòàòà ñòðàíà íà Þäà, è â äúáðàâèòå ñúãðàäè êðåïîñòè è êóëè. 2Ch 27:5 È êàòî âîþâà ïðîòèâ öàðÿ íà àìîíöèòå, íàääåëÿ íàä òÿõ; è â ñúùàòà ãîäèíà àìîíöèòå ìó äàäîõà ñòî òàëàíòà ñðåáðî, äåñåò õèëÿäè êîðà æèòî è äåñåò õèëÿäè [êîðà] å÷åìèê. Òîëêîç ìó ïëàòèõà àìîíöèòå è âòîðàòà è òðåòàòà ãîäèíà. 2Ch 27:6 Òàêà Èîòàì ñòàíà ñèëåí, ïîíåæå îïðàâÿøå ïúòèùàòà ñè ïðåä Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã. 2Ch 27:7 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîòàìà, è âñè÷êèòå ìó âîéíè, è ïîñòúïêèòå ìó, åòî, íàïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà Èçðàèëåâèòå è Þäîâèòå öàðå. 2Ch 27:8 Òîé áå íà äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà øåñòíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì. 2Ch 27:9 È Èîòàì çàñïà ñ áàùèòå ñè; è ïîãðåáàõà ãî â Äàâèäîâèÿ ãðàä; è âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àõàç. 2Ch 28:1 Àõàç áå äâàäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà øåñòíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; íî íå âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, êàêòî áàùà ìó Äàâèä, 2Ch 28:2 íî õîäè â ïúòèùàòà íà Èçðàèëåâèòå öàðå, íàïðàâè îùå è ëåÿíè èäîëè çà âààëèìèòå. 2Ch 28:3 Ïðè òîâà òîé êàäè â äîëèíàòà íà Åíîìîâèÿ ñèí, è èçãîðè [îò] ÷àäàòà ñè â îãúíÿ, ñïîðåä ìåðçîñòèòå íà íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä áåøå èçïúäèë ïðåä èçðàèëòÿíèòå. 2Ch 28:4 È æåðòâóâàøå è êàäåøå ïî âèñîêèòå ìåñòà, ïî õúëìîâåòå è ïîä âñÿêî çåëåíî äúðâî. 2Ch 28:5 Çàòîâà Ãîñïîä íåãîâèÿò Áîã ãî ïðåäàäå â ðúêàòà íà ñèðèéñêèÿ öàð; è [ñèðèéöèòå] ãî ïîðàçèõà, è âçåõà îò íåãî ãîëÿìî ìíîæåñòâî ïëåííèöè, êîèòî îòâåäîõà â Äàìàñê. Ñúùî áèäå ïðåäàäåí â ðúêàòà íà Èçðàèëåâèÿ öàð, êîéòî ìó íàíåñå ãîëÿìî ïîðàæåíèå. 2Ch 28:6 Çàùîòî Ôàêåé, Ðîìåëèåâèÿò ñèí, èçáè îò Þäà ñòî è äâàäåñåò õèëÿäè äóøè â åäèí äåí, âñè÷êè ñèëíè è õðàáðè ìúæå, ïîíåæå áÿõà îñòàâèëè Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè;

2Ch 28:7 è Çåõðèé, åäèí ñèëåí ìúæ îò Åôðåìà, óáè öàðñêèÿ ñèí Ìààñèÿ, è íàäçèðàòåëÿ íà äâîðåöà Àçðèêàì, è âòîðèÿ ïîäèð öàðÿ Åëêàíà; 2Ch 28:8 òîæå èçðàèëòÿíèòå çàïëåíèõà îò áðàòÿòà ñè äâåñòà õèëÿäè æåíè, ñèíîâå è äúùåðè, è ïðè òîâà âçåõà ìíîãî êîðèñòè îò òÿõ, è îòíåñîõà êîðèñòèòå â Ñàìàðèÿ. 2Ch 28:9 À òàì èìàøå åäèí Ãîñïîäåí ïðîðîê íà èìå Îäèä; è òîé èçëåçå äà ïîñðåùíå âîéñêàòà, êîÿòî äîõîæäàøå â Ñàìàðèÿ òà èì ðå÷å: Åòî, ïîíåæå Ãîñïîä Áîã íà áàùèòå âè ñå ðàçãíåâè íà Þäà, ïðåäàäå ãè â ðúêàòà âè; è âèå ãè óáèõòå ñ ÿðîñò, êîÿòî ñòèãíà äî íåáåòî. 2Ch 28:10 È ñåãà âúçíàìåðÿâàòå äà äúðæèòå þäåéöèòå è åðóñàëèìëÿíèòå êàòî ðîáè è ðîáèíè ïîä ñåáå ñè; îáà÷å íÿìà ëè ó âàñ, ó ñàìè âàñ, ïðåñòúïëåíèÿ ïðîòèâ Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã? 2Ch 28:11 Ñåãà, ïðî÷åå, ïîñëóøàéòå ìå, è âúðíåòå ïëåííèöèòå, êîèòî çàðîáèõòå îò áðàòÿòà ñè; çàùîòî ÿðîñòåí ãíÿâ îò Ãîñïîäà å âúðõó âàñ. 2Ch 28:12 Òîãàâà íÿêîè îò ïúðâåíöèòå îò åôðåìöèòå, Àçàðèÿ Èîíàíîâèÿò ñèí, Âàðàõèÿ Ìåñèëåìîòîâèÿò ñèí, Åçåêèÿ Ñåëóìîâèÿò ñèí è Àìàñà Àäëàåâèÿò ñèí, ñòàíàõà ïðîòèâ çàâúðíàëèòå ñå îò âîéíàòà òà èì ðåêîõà: 2Ch 28:13 Íå âúâåæäàéòå òóê ïëåííèöèòå: çàùîòî êàòî áåççàêîíñòâóâàõìå [âå÷å] ïðîòèâ Ãîñïîäà, âèå èñêàòå äà ïðèòóðèòå íà ãðåõîâåòå íè è íà ïðåñòúïëåíèÿòà íè; çàùîòî ïðåñòúïëåíèåòî íè å ãîëÿìî, è ÿðîñòåí ãíÿâ å âúðõó Èçðàèëÿ. 2Ch 28:14 Òîãàâà âîéíèöèòå îñòàâèõà ïëåííèöèòå è êîðèñòèòå ïðåä ïúðâåíöèòå è ïðåä öÿëîòî ñúáðàíèå. 2Ch 28:15 È ñïîìåíàòèòå ïî èìå ìúæå ñòàíàõà òà âçåõà ïëåííèöèòå è îáëÿêîõà îò êîðèñòèòå âñè÷êèòå ãîëè ìåæäó òÿõ; îáëÿêîõà ãè, îáóõà ãè, äàäîõà èì äà ÿäàò è äà ïèÿò, è ïîìàçàõà ãè, à âñè÷êèòå ñëàáè îò òÿõ ïðåíåñîõà íà îñëè è ãè çàâåäîõà â Åðèõîí, ãðàäà íà ïàëìèòå, ïðè áðàòÿòà èì. Òîãàâà ñå âúðíàõà â Ñàìàðèÿ. 2Ch 28:16  îíîâà âðåìå öàð Àõàç ïðàòè äî àñèðèéñêèòå öàðå äà èñêà ïîìîù, 2Ch 28:17 çàùîòî åäîìöèòå áÿõà ïàê äîøëè è ïîðàçèëè Þäà è âçåëè ïëåííèöè. 2Ch 28:18 Ôèëèñòèìöèòå òîæå áÿõà íàïàäíàëè ïîëñêèòå ãðàäîâå è þæíàòà ñòðàíà íà Þäà, è áÿõà ïðåâçåëè Âåòñåìåñ, Åàëîí, Ãåäèðîò, Ñîêõî è ñåëàòà ìó, Òàìíà è ñåëàòà ìó, è Ãèìçî è ñåëàòà ìó, è áÿõà ñå çàñåëèëè â òÿõ. 2Ch 28:19 Çàùîòî Ãîñïîä ñìèðè Þäà ïîðàäè Èçðàèëåâèÿ öàð Àõàç; ïîíåæå òîé áåøå ðàçâðàòèë Þäà è íå÷åñòâóâàë ìíîãî ïðîòèâ Ãîñïîäà. 2Ch 28:20 È àñèðèéñêèÿò öàð Òåãëàò-ôåëàñàð äîéäå ïðè íåãî; íî òîé ãî ïðèòåñíè, à íå ãî ïîäêðåïè; 2Ch 28:21 çàùîòî Àõàç, êàòî îãîëè Ãîñïîäíèÿ äîì è öàðñêàòà êúùà è ïúðâåíöèòå, äàäå [âñè÷êîòî] íà àñèðèéñêèÿ öàð; íî òîâà íå ìó ïîìîãíà. 2Ch 28:22 È âúâ âðåìåòî íà ïðèòåñíåíèåòî ñè òîé îùå ïîâå÷å ïðåñòúïâàøå ïðîòèâ Ãîñïîäà; òàêúâ áå öàð Àõàç. 2Ch 28:23 Çàùîòî æåðòâóâàøå íà äàìàñêîâèòå áîãîâå, êîèòî ãî áÿõà ïîðàçèëè, êàòî äóìàøå: Ïîíåæå áîãîâåòå íà ñèðèéñêèòå öàðå èì ïîìàãàò, íà òÿõ ùå ïðèíàñÿì æåðòâè, çà äà ïîìàãàò è íà ìåíå. Íî òå ñòàíàõà ïðè÷èíà äà ïàäíå òîé è öåëèÿò Èçðàèë. 2Ch 28:24 È Àõàç ñúáðà ñúäîâåòå íà Áîæèÿ äîì, òà ñúñå÷å ñúäîâåòå íà Áîæèÿ äîì, çàòâîðè âðàòèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì, è ñè íàïðàâè æåðòâåíèöè íà âñåêè úãúë â Åðóñàëèì. 2Ch 28:25 È âúâ âñåêè Þäîâ ãðàä óñòðîè âèñîêè ìåñòà, çà äà êàäè íà äðóãè áîãîâå, è ðàçãíåâè Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè. 2Ch 28:26 À îñòàíàëèòå íåãîâè äåëà, è âñè÷êèòå ìó ïîñòúïêè, ïúðâèòå è ïîñëåäíèòå, åòî, íàïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà Þäîâèòå è Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ch 28:27 È Àõàç çàñïà ñ áàùèòå ñè; è ïîãðåáàõà ãî â ãðàäà, â Åðóñàëèì, íî íå ãî çàíåñîõà â ãðîáèùàòà íà Èçðàèëåâèòå öàðå. À âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Åçåêèÿ. 2Ch 29:1 Åçåêèÿ áåøå äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà äâàäåñåò è äåâåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áåøå Àâèÿ, Çàõàðèåâà äúùåðÿ. 2Ch 29:2 Òîé âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, íàïúëíî êàêòî èçâúðøè áàùà ìó Äàâèä. 2Ch 29:3  ïúðâèÿ ìåñåö îò ïúðâàòà ãîäèíà íà öàðóâàíåòî ñè òîé îòâîðè âðàòèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì è ãè ïîïðàâè. 2Ch 29:4 È êàòî äîâåäå ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, ñúáðà ãè íà èçòî÷íèÿ ïëîùàä è ðå÷å èì: 2Ch 29:5 Ñëóøàéòå ìå, ëåâèòè, îñâåòåòå ñå ñåãà, îñâåòåòå è õðàìà íà Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, è èçíåñåòå íå÷èñòîòàòà îò ñâåòîòî ìÿñòî. 2Ch 29:6 Çàùîòî áàùèòå íè ñà îòñòúïèëè, ñòîðèëè ñà çëî ïðåä Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, îñòàâèëè ñà Ãî è ñà îòâúðíàëè ëèöàòà ñè îò Ãîñïîäíîòî îáèòàëèùå, è ñà îáúðíàëè ãðúá; 2Ch 29:7 òå ñà çàòâîðèëè âðàòèòå íà ïðåäõðàìèåòî è ñà èçãàñèëè ñâåòèëíèöèòå, à íå ñà êàäèëè òåìÿí íèòî ïðåíàñÿëè âñåèçãàðÿíèÿ â ñâåòîòî ìÿñòî íà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 2Ch 29:8 Çàòîâà ãíÿâ îò Ãîñïîäà å áèë âúðõó Þäà è Åðóñàëèì, è Òîé ãè ïðåäàäå äà áúäàò òëàñêàíè, è äà áúäàò [ïðåäìåò] íà ó÷óäâàíå è íà ñúñêàíå, êàêòî âèæäàòå ñ î÷èòå ñè. 2Ch 29:9 Çàùîòî, åòî, áàùèòå íè ñà ïàäíàëè îò íîæ, à ñèíîâåòå íè, äúùåðèòå íè è æåíèòå íè ñà ïîðàäè òîâà â ïëåí. 2Ch 29:10 Ñåãà, ïðî÷åå, èìàì ñúðäå÷íî æåëàíèå äà íàïðàâèì çàâåò ñ Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, çà äà îòâúðíå îò íàñ ÿðîñòíèÿ Ñè ãíÿâ.

2Ch 29:11 ×àäà ìîè, íå áèâàéòå ñåãà íåáðåæíè; çàùîòî âàñ å èçáðàë Ãîñïîä äà ñòîèòå ïðåä Íåãî, äà Ìó ñëóæèòå, äà ñòå Ìó ñëóæèòåëè è äà êàäèòå. 2Ch 29:12 Òîãàâà ñòàíàõà ëåâèòèòå: Ìààò Àìàñàåâèÿò ñèí è Èîèë Àçàðèåâèÿò ñèí, îò Êààòîâèòå ïîòîìöè; à îò Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè, Êèñ Àâäèåâèÿò ñèí è Àçàðèÿ ßëåëåèëîâèÿò ñèí; îò Ãåðñîíîâöèòå, Èîàõ Çåìîâèÿò ñèí è Åäåí Èîàõîâèÿò ñèí; 2Ch 29:13 îò Åëèñàôàíîâèòå ïîòîìöè, Ñèìðèé è Åèèë; îò Àñàôîâèòå ïîòîìöè, Çàõàðèÿ è Ìàòàíèÿ; 2Ch 29:14 îò Åìàíîâèòå ïîòîìöè, Åõèèë è Ñåìåé; à îò Åäóòóíîâèòå ïîòîìöè, Ñåìàèÿ è Îçèèë; 2Ch 29:15 è òå, êàòî ñúáðàõà áðàòÿòà ñè òà ñå îñâåòèõà, âëÿçîõà ñïîðåä öàðñêàòà çàïîâåä, ñúãëàñíî Ãîñïîäíîòî ñëîâî, äà î÷èñòÿò Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 29:16 Ñâåùåíèöèòå âëÿçîõà â ïî-âúòðåøíàòà ÷àñò íà Ãîñïîäíèÿ äîì, çà äà ÿ î÷èñòÿò, è èçíåñîõà â äâîðà íà Ãîñïîäíèÿ äîì âñè÷êàòà íå÷èñòîòà, êîÿòî íàìåðèõà â Ãîñïîäíèÿ õðàì; à ëåâèòèòå âçåõà òà ÿ èçíåñîõà âúí â ïîòîêà Êåäðîí. 2Ch 29:17 Íà ïúðâèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö ïî÷íàõà äà îñâåùàâàò, à íà îñìèÿ äåí îò ìåñåöà ñòèãíàõà äî Ãîñïîäíèÿ òðåì; è çà îñåì äíè îñâåòèõà Ãîñïîäíèÿ äîì, è íà øåñòíàäåñåòèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö ñâúðøèõà. 2Ch 29:18 Òîãàâà âëÿçîõà â [äâîðåöà] ïðè öàð Åçåêèÿ è ðåêîõà: Î÷èñòèõìå èçöÿëî Ãîñïîäíèÿ äîì, îëòàðà çà âñåèçãàðÿíåòî ñ âñè÷êèòå ìó ïðèáîðè, è òðàïåçàòà çà ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå ñ âñè÷êèòå é ïðèáîðè; 2Ch 29:19 ïðè òîâà, ïðèãîòâèõìå è îñâåòèõìå âñè÷êèòå âåùè, êîèòî öàð Àõàç, â öàðóâàíåòî ñè, îñêâåðíè êîãàòî îòñòúïè: è åòî ãè ïðåä Ãîñïîäíèÿ îëòàð. 2Ch 29:20 Òîãàâà öàð Åçåêèÿ ñòàíà ðàíî, è êàòî ñúáðà ãðàäñêèòå ïúðâåíöè, âúçëåçå â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 29:21 È äîêàðàõà ñåäåì þíåöà, ñåäåì îâåíà, ñåäåì àãíåòà è ñåäåì êîçåëà â ïðèíîñ çà ãðÿõ çà öàðñòâîòî, çà ñâåòèëèùåòî è çà Þäà; è òîé çàïîâÿäà íà ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ïîòîìöè, äà ãè ïðèíåñàò íà Ãîñïîäíèÿ îëòàð. 2Ch 29:22 È òúé, òå çàêëàõà þíöèòå, è ñâåùåíèöèòå, êàòî âçåõà êðúâòà, ïîïðúñêàõà ÿ ïî îëòàðà, çàêëàõà è îâíèòå è ïîïðúñêàõà êðúâòà èì ïî îëòàðà; òîæå è àãíåòàòà çàêëàõà è ïîïðúñêàõà êðúâòà èì ïî îëòàðà. 2Ch 29:23 Ñåòíå ïðåâåäîõà êîçëèòå, êîèòî áÿõà â ïðèíîñ çà ãðÿõ, ïðåä öàðÿ è ñúáðàíèåòî; è òå ïîëîæèõà ðúöåòå ñè íà òÿõ; 2Ch 29:24 òîãàâà ñâåùåíèöèòå ãè çàêëàõà è ïîïðúñêàõà êðúâòà èì ïî îëòàðà â ïðèíîñ çà ãðÿõ, çà äà íàïðàâÿò óìèëîñòèâåíèå çà öåëèÿ Èçðàèë; çàùîòî öàðÿò çàïîâÿäà, ùîòî âñåèçãàðÿíåòî è ïðèíîñà çà ãðÿõ [äà ñòàíàò] çà öåëèÿ Èçðàèë. 2Ch 29:25 È òîé ïîñòàâè ëåâèòèòå â Ãîñïîäíèÿ äîì ñ êèìâàëè, ñ ïñàëòèðè è ñ àðôè, ñïîðåä çàïîâåäòà íà Äàâèäà è íà öàðåâèÿ ãëåäà÷ Ãàä è íà ïðîðîê Íàòàíà; çàùîòî çàïîâåäòà áå îò Ãîñïîäà ÷ðåç ïðîðîöèòå Ìó. 2Ch 29:26 È ëåâèòèòå ñòîÿõà ñ Äàâèäîâèòå [ìóçèêàëíè] èíñòðóìåíòè, à ñâåùåíèöèòå ñ òðúáèòå. 2Ch 29:27 Òîãàâà Åçåêèÿ çàïîâÿäà äà ïðèíåñàò âñåèçãàðÿíåòî íà îëòàðà. È êîãàòî ïî÷íà âñåèçãàðÿíåòî, ïî÷íà è ïååíåòî Ãîñïîäó ñ òðúáèòå è ñ èíñòðóìåíòèòå íà Èçðàèëåâèÿ öàð Äàâèäà. 2Ch 29:28 À öÿëîòî ñúáðàíèå ñå êëàíÿøå, è ïåâöèòå ïååõà, è òðúáèòå ñâèðåõà íåïðåêúñíàòî äîêëå ñå èçâúðøè âñåèçãàðÿíåòî. 2Ch 29:29 È êàòî ñâúðøèõà ïðèíàñÿíåòî öàðÿò è âñè÷êè, êîèòî ïðèñúñòâóâàõà ñ íåãî, êîëåíè÷èõà è ñå ïîêëîíèõà. 2Ch 29:30 Òîãàâà öàð Åçåêèÿ è ïúðâåíöèòå çàïîâÿäàõà íà ëåâèòèòå äà ñëàâîñëîâÿò Ãîñïîäà ñ äóìèòå íà Äàâèäà è íà ãëåäà÷à Àñàô. È òå ïååõà ñ âåñåëèå; è íàâåäîõà ñå òà ñå ïîêëîíèõà. 2Ch 29:31 Ñëåä òîâà, Åçåêèÿ ïðîãîâàðÿéêè, êàçà: Ñåãà, êàòî ñòå ñå îñâåòèëè Ãîñïîäó, ïðèñòúïåòå òà ïðèíåñåòå æåðòâè è áëàãîäàðèòåëíè ïðèíîñè â Ãîñïîäíèÿ äîì. È òàêà, îáùåñòâîòî ïðèíåñå æåðòâè è áëàãîäàðèòåëíè ïðèíîñè; è âñåêè, êîéòî èìàøå ñúðäå÷íî ñúèçâîëåíèå, [ïðèíåñå] è âñåèçãàðÿíå. 2Ch 29:32 È ÷èñëîòî íà âñåèçãàðÿíèÿòà, êîèòî îáùåñòâîòî ïðèíåñå, âúçëåçå íà ñåäåìäåñåò þíåöà, ñòî îâåíà è äâåñòà àãíåòà; âñè÷êè òèÿ áÿõà çà âñåèçãàðÿíèÿ Ãîñïîäó; 2Ch 29:33 à ïîñâåòåíèòå [æèâîòíè] áÿõà øåñòñòîòèí ãîâåäà è òðè õèëÿäè îâöå. 2Ch 29:34 Ñâåùåíèöèòå, îáà÷å, áÿõà ìàëöèíà, è íå ìîæåõà äà îäåðàò âñè÷êèòå âñåèçãàðÿíèÿ; çàòîâà, áðàòÿòà èì, ëåâèòèòå èì, ïîìîãíàõà äîêëå ñå ñâúðøè ðàáîòàòà è äîêëå ñå îñâåòèõà ñâåùåíèöèòå; çàùîòî ëåâèòèòå ïîêàçàõà ïîâå÷å ñúðäå÷íà ïðàâîòà äà ñå îñâåùàâàò îòêîëêîòî ñâåùåíèöèòå. 2Ch 29:35 À ïúê âñåèçãàðÿíèÿòà áÿõà ìíîãî, çàåäíî ñ òëúñòèíàòà íà ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè è ñ âúçëèÿíèÿòà íà âñÿêî âñåèçãàðÿíå. Òàêà ñå âúçñòàíîâè ñëóæáàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 29:36 È Åçåêèÿ è âñè÷êèòå ëþäå ñå ðàäâàõà çà ãäåòî Áîã áåøå ïðåäðàçïîëîæèë ëþäåòå; ïîíåæå òîâà íåùî ñòàíà íåíàäåéíî. 2Ch 30:1 Ñëåä òîâà Åçåêèÿ ïðàòè [÷îâåöè] ïî öåëèÿ Èçðàèë è Þäà, ïèñà îùå è ïèñìà íà Åôðåìà è Ìàíàñèÿ, äà [ãè ïîêàíÿò äà] äîéäàò íà Ãîñïîäíèÿ äîì â Åðóñàëèì, çà äà íàïðàâÿò ïàñõà íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 2Ch 30:2 Çàùîòî öàðÿò è ïúðâåíöèòå ìó è öÿëîòî îáùåñòâî â Åðóñàëèì áÿõà ñå ñúâåòâàëè äà íàïðàâÿò ïàñõàòà âúâ âòîðèÿ ìåñåö. 2Ch 30:3 Ïîíåæå íå áÿõà ìîãëè äà ÿ íàïðàâÿò â îíîâà âðåìå, çàùîòî íÿìàøå äîâîëíî îñâåòåíè ñâåùåíèöè, è ëþäåòå íå áÿõà ñå ñúáðàëè â Åðóñàëèì. 2Ch 30:4 È òîâà íåùî ñå âèäÿ ïðàâî íà öàðÿ è íà öÿëîòî îáùåñòâî.

2Ch 30:5 Çàòîâà ðåøèõà äà ïðîãëàñÿò ïî öåëèÿ Èçðàèë, îò Âèðñàâåå äîðè äî Äàí, [ïîêàíà] äà äîéäàò çà äà íàïðàâÿò ïàñõà íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã â Åðóñàëèì; çàùîòî îòäàâíà íå áÿõà ÿ ïðàçíóâàëè ñïîðåä ïðåäïèñàíèåòî. 2Ch 30:6 È òúé áúðçîõîäöèòå îòèäîõà ñ ïèñìàòà îò öàðÿ è ïúðâåíöèòå ìó ïî öåëèÿ Èçðàèë è Þäà, ñïîðåä öàðñêàòà çàïîâåä, è êàçàõà: ×àäà íà Èçðàèëÿ, îáúðíåòå ñå êúì Ãîñïîäà Áîãà íà Àâðààìà, íà Èñààêà è íà Èçðàèëÿ, çà äà ñå îáúðíå Òîé êúì îñòàíàëèòå îò âàñ, êîèòî ñå èçáàâèõòå îò ðúêàòà íà àñèðèéñêèòå öàðå. 2Ch 30:7 Íå áúäåòå êàêòî áàùèòå âè è êàêòî áðàòÿòà âè, êîèòî ïðåñòúïâàõà ïðîòèâ Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, òàêà ùîòî Òîé ãè ïðåäàäå íà îïóñòîøåíèå, êàêòî âèæäàòå. 2Ch 30:8 Ñåãà íå çàêîðàâÿâàéòå âðàòà ñè, êàêòî ñòîðèõà áàùèòå âè, íî ïðåäàéòå ñå Ãîñïîäó è âëåçòå â ñâåòèëèùåòî Ìó, êîåòî å îñâåòèë çà âèíàãè, è ñëóæåòå íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, çà äà îòâúðíå îò âàñ ÿðîñòíèÿ Ñè ãíÿâ. 2Ch 30:9 Çàùîòî, àêî ñå îáúðíåòå, êúì Ãîñïîäà, òî íà áðàòÿòà âè è ÷àäàòà âè ùå ñå ïîêàæå ìèëîñò îò òèÿ, êîèòî ñà ãè ïëåíèëè, è òå ùå ñå âúðíàò â òàÿ çåìÿ; çàùîòî ùåäúð è ìèëîñòèâ å Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, è íÿìà äà îòâúðíå ëèöåòî Ñè îò âàñ, àêî âèå ñå îáúðíåòå êúì Íåãî. 2Ch 30:10 Òàêà áúðçîõîäöèòå ìèíàõà îò ãðàä â ãðàä ïðåç Åôðåìîâàòà è Ìàíàñèåâàòà çåìÿ äîðè äî Çàâóëîí; íî òå èì ñå ïðèñìÿõà è ïîäèãðàõà ñå ñ òÿõ. 2Ch 30:11 Íÿêîè îáà÷å îò Àñèðà, Ìàíàñèÿ è Çàâóëîíà ñå ñìèðèõà è äîéäîõà â Åðóñàëèì. 2Ch 30:12 À è íàä Þäà áå Áîæèÿòà ðúêà, çà äà èì äàäå åäíî ñúðöå äà ïîñòúïÿò ïî çàïîâåäòà íà öàðÿ è íà ïúðâåíöèòå ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî. 2Ch 30:13 È ñúáðàõà ñå â Åðóñàëèì ìíîãî íàðîä, çà äà ïàçÿò ïðàçíèêà íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå âúâ âòîðèÿ ìåñåö; áåøå òâúðäå ãîëÿìî ñúáðàíèå. 2Ch 30:14 È ñòàíàõà òà îòìàõíàõà æåðòâåíèöèòå, êîèòî áÿõà â Åðóñàëèì, îòìàõíàõà è âñè÷êèòå êàäèëíè îëòàðè, òà ãè õâúðëèõà â ïîòîêà Êåäðîí. 2Ch 30:15 Òîãàâà çàêëàõà ïàñõàëíèòå [àãíåòà] â ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò âòîðèÿ ìåñåö; è ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå çàñðàìåíè ñå îñâåòèõà, è âíåñîõà âñåèçãàðÿíèÿ â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 30:16 È çàñòàíàõà íà ìÿñòîòî ñè, ñïîðåä ÷èíà ñè, ñúãëàñíî çàêîíà íà Áîæèÿ ÷îâåê Ìîèñåé; è ñâåùåíèöèòå ïðúñêàõà êðúâòà, [êàòî ÿ âçåìàõà] îò ðúêàòà íà ëåâèòèòå. 2Ch 30:17 Çàùîòî èìàøå ìíîçèíà â ñúáðàíèåòî, êîèòî íå áÿõà ñå îñâåòèëè; çà òîâà ëåâèòèòå âçåõà ãðèæàòà äà çàêîëÿò ïàñõàëíèòå [àãíåòà], çà âñåêè, êîéòî íå áåøå ÷èñò, çà äà ñå îñâåòÿò Ãîñïîäó. 2Ch 30:18 Ïîíåæå ãîëÿìà ÷àñò îò ëþäåòå, ìíîçèíà îò Åôðåìà, Ìàíàñèÿ, Èñàõàðà è Çàâóëîíà, íå áÿõà ñå î÷èñòèëè, íî ÿäîõà ïàñõàòà íå ñïîðåä ïðåäïèñàíèåòî; çàùîòî Åçåêèÿ áå ñå ïîìîëèë çà òÿõ, êàçâàéêè: Áëàãèé Ãîñïîä äà áúäå ìèëîñòèâ êúì âñåêèãî, 2Ch 30:19 êîéòî óòâúðæäàâà ñúðöåòî ñè äà òúðñè Áîãà, Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè, àêî è äà íå å [î÷èñòåí] ñïîðåä î÷èñòâàíåòî [èçèñêàíî] çà ñâåòèëèùåòî. 2Ch 30:20 È Ãîñïîä ïîñëóøà Åçåêèÿ òà ïðîñòè ëþäåòå. 2Ch 30:21 È èçðàèëòÿíèòå, êîèòî ñå íàìèðàõà â Åðóñàëèì, ïàçèõà ïðàçíèêà íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå ñåäåì äíè ñ ãîëÿìî âåñåëèå; è âñåêè äåí ëåâèòèòå è ñâåùåíèöèòå ñëàâîñëîâåõà Ãîñïîäà, [ïååùè] ñ [ìóçèêàëíè] èíñòðóìåíòè íà Ãîñïîäà. 2Ch 30:22 È Åçåêèÿ ãîâîðè íàñúð÷èòåëíî íà âñè÷êèòå ëåâèòè, êîèòî ðàçáèðàõà äîáðå Ãîñïîäíàòà [ñëóæáà]. Òàêà ïðåç ñåäåìòå ïðàçíè÷íè äíè òå ÿäÿõà, êàòî æåðòâóâàõà ïðèìèðèòåëíè æåðòâè è ñëàâîñëîâåõà Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè. 2Ch 30:23 Òîãàâà öÿëîòî îáùåñòâî ñå ñúâåòâà äà ïðàçíóâàò îùå ñåäåì äíè; è ïðàçíóâàõà [îùå] ñåäåì äíè ñ âåñåëèå. 2Ch 30:24 Çàùîòî Þäîâèÿò öàð Åçåêèÿ ïîäàðè íà îáùåñòâîòî çà æåðòâè õèëÿäà þíåöà è ñåäåì õèëÿäè îâöå; è ïúðâåíöèòå ïîäàðèõà íà îáùåñòâîòî õèëÿäà þíåöà è äåñåò õèëÿäè îâöå; è ìíîãî ñâåùåíèöè îñâåòèõà ñåáå ñè. 2Ch 30:25 È ðàçâåñåëèõà ñå âñè÷êè ñúáðàíè îò Þäà, ñúñ ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, è âñè÷êè ñúáðàíè íàäîøëè îò Èçðàèëÿ, è ÷óæäåíöèòå íàäîøëè îò Èçðàèëåâàòà çåìÿ, êîèòî æèâååõà â Þäà. 2Ch 30:26 Òàêà ñòàíà ãîëÿìî âåñåëèå â Åðóñàëèì; çàùîòî îò âðåìåòî íà Èçðàèëåâèÿ öàð Ñîëîìîíà, Äàâèäîâèÿ ñèí, íå áå ñòàíàëî òàêîâà íåùî â Åðóñàëèì. 2Ch 30:27 Ñëåä òîâà ëåâèòèòå, ñâåùåíèöèòå, ñòàíàõà òà áëàãîñëîâèõà ëþäåòå; è ãëàñúò èì áèäå ïîñëóøàí [îò Ãîñïîäà], è ìîëèòâàòà èì âúçëåçå íà íåáåòî, Íåãîâîòî ñâåòî îáèòàëèùå. 2Ch 31:1 À êàòî ñå ñâúðøè âñè÷êî òîâà, öåëèÿò Èçðàèë, êîèòî ñå íàìèðàõà òàì, èçëÿçîõà ïî Þäîâèòå ãðàäîâå òà èçïîòðîøèõà êóìèðèòå, èçñÿêîõà àøåðèòå è ñúáîðèõà âèñîêèòå ìåñòà è æåðòâåíèöèòå èç öåëèÿ Þäà è Âåíèàìèíà, ñúùî è â Åôðåì è Ìàíàñèÿ, äîêëå ãè óíèùîæèõà âñè÷êè. Òîãàâà âñè÷êèòå èçðàèëòÿíè ñå âúðíàõà â ãðàäîâåòå ñè, âñåêè â ñâîÿòà ñîáñòâåíîñò. 2Ch 31:2 Òîãàâà Åçåêèÿ îïðåäåëè îòðåäèòå íà ñâåùåíèöèòå è íà ëåâèòèòå, ñïîðåä ðàçïðåäåëåíèÿòà èì, âñåêèãî ñïîðåä ñëóæáàòà ìó, è ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, çà âñåèçãàðÿíèÿòà è ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè, çà äà ñëóæàò è äà ñëàâîñëîâÿò è äà õâàëÿò â ïîðòèòå íà Ãîñïîäíèÿ ñòàí. 2Ch 31:3 [Îïðåäåëè] è öàðñêèÿ äÿë îò èìîòà ñè çà âñåèçãàðÿíèÿòà, [à èìåííî], çà óòðèííèòå è âå÷åðíèòå

âñåèçãàðÿíèÿ, è çà âñåèçãàðÿíèÿòà â ñúáîòèòå è íîâîëóíèÿòà è íà ïðàçíèöèòå, ñïîðåä ïðåäïèñàíèåòî â Ãîñïîäíèÿ çàêîí. 2Ch 31:4 Çàïîâÿäà îùå íà ëþäåòå, êîèòî æèâååõà â Åðóñàëèì, äà äàâàò äåëà íà ñâåùåíèöèòå è íà ëåâèòèòå, çà äà ñå çàòâúðäÿò â Ãîñïîäíèÿ çàêîí. 2Ch 31:5 È ùîì ñå èçäàäå òàÿ çàïîâåä, èçðàèëòÿíèòå äîíåñîõà ìíîãî îò ïúðâèòå ïëîäîâå íà æèòîòî, âèíîòî, äúðâåíîòî ìàñëî, ìåäà è íà âñè÷êèòå çåìíè ïðîèçâåäåíèÿ; äîíåñîõà îùå â èçîáèëèå è äåñåòúöèòå îò âñÿêî íåùî. 2Ch 31:6 È èçðàèëòÿíèòå è þäåéöèòå, êîèòî æèâååõà â Þäîâèòå ãðàäîâå, ñúùî è òå äîíåñîõà äåñåòúöèòå îò ãîâåäà è îâöè, è äåñåòúöèòå îò ñâåòèòå íåùà, êîèòî áÿõà ïîñâåòåíè íà Ãîñïîäà òåõíèÿ Áîã, è òóðèõà ãè íà êóïîâå. 2Ch 31:7  òðåòèÿ ìåñåö ïî÷íàõà äà ïðàâÿò êóïîâåòå, è â ñåäìèÿ ìåñåö ñâúðøèõà. 2Ch 31:8 È êîãàòî äîéäîõà Åçåêèÿ è ïúðâåíöèòå è âèäÿõà êóïîâåòå, áëàãîñëîâèõà Ãîñïîäà è Íåãîâèòå ëþäå Èçðàèëÿ. 2Ch 31:9 Ñåòíå Åçåêèÿ çàïèòà ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå çà êóïîâåòå. 2Ch 31:10 È ïúðâîñâåùåíèê Àçàðèÿ, îò Ñàäîêîâèÿ äîì, â îòãîâîð ìó ðå÷å: Îòêàê ïî÷íàõà äà äîíàñÿò ïðèíîñèòå â Ãîñïîäíèÿ äîì, ÿëè ñìå äî íàñèòà, è îñòàíà ìíîãî; çàùîòî Ãîñïîä å áëàãîñëîâèë ëþäåòå Ñè; è îñòàíàëîòî å òîÿ ãîëÿì ñêëàä. 2Ch 31:11 Òîãàâà Åçåêèÿ çàïîâÿäà äà ïðèãîòâÿò ïîìåùåíèÿ â Ãîñïîäíèÿ äîì; è êàòî ãè ïðèãîòâèõà, 2Ch 31:12 â òÿõ âíåñîõà âÿðíî ïðèíîñèòå, äåñåòúöèòå è ïîñâåòåíèòå íåùà; à íàäçèðàòåë íàä òÿõ áå ëåâèòèíúò Õîíåíèÿ, è ïîäèð íåãî áðàò ìó Ñåìåé. 2Ch 31:13 À ïî çàïîâåä íà öàð Åçåêèÿ è íà íàñòîÿòåëÿ íà Áîæèÿ äîì Àçàðèÿ, Åõèèë, Àçàçèÿ, Íàõàò, Àñàèë, Åðèìîò, Èîçàâàä, Åëèèë, Èñìàõèÿ, Ìààò è Âàíàèÿ áÿõà íàäçèðàòåëè ïîä âëàñòòà íà Õîíåíèÿ è áðàò ìó Ñåìåé. 2Ch 31:14 À Êîðå, ñèí íà ëåâèòèíà Åìíà, âðàòàðÿò ïðè èçòî÷íàòà [ïîðòà], áå íàä íåùàòà äîáðîâîëíî ïðèíåñåíè Áîãó, çà äà ðàçäàâà Ãîñïîäíèòå ïðèíîñè è ïðåñâåòèòå íåùà. 2Ch 31:15 À ïîä íåãî áÿõà, â ãðàäîâåòå íà ñâåùåíèöèòå, Åäåí, Ìèíèàìèí, Èñóñ, Ñåìàèÿ, Àìàðèÿ è Ñåõàíèÿ, íà êîèòî áå ïîðú÷àíî äà ðàçäàâàò íà áðàòÿòà ñè ñïîðåä îòðåäèòå [èì], êàêòî íà ãîëåìèÿ, òúé è íà ìàëêèÿ, 2Ch 31:16 íà âñåêèãî, êîéòî ïîñòúïâàøå â Ãîñïîäíèÿ äîì, åæåäíåâíèÿ ìó [äÿë] çà ñëóæåíåòî èì â ñëóæáàòà, ñïîðåä îòðåäèòå èì, îñâåí îíèÿ, êîèòî ñå ïðåáðîèõà ñïîðåä ðîäîñëîâèåòî íà ìúæêèòå îò òðè ãîäèíè íà âúçðàñò è íàãîðå; 2Ch 31:17 [äà ðàçäàâàò] è íà ïðåáðîåíèòå îò ñâåùåíèöèòå è îò ëåâèòèòå, ñïîðåä áàùèíèòå èì äîìîâå, íà âúçðàñò îò äâàäåñåò ãîäèíè è íàãîðå, ñïîðåä ñëóæáèòå èì, ïî îòðåäèòå èì, 2Ch 31:18 è íà âñè÷êèòå èì ÷åëÿäè, íà æåíèòå èì, è íà ñèíîâåòå èì, è íà äúùåðèòå èì, â öÿëîòî îáùåñòâî, êîèòî áÿõà ïðåáðîåíè ïî ðîäîñëîâèå; çàùîòî òå ñå ïîñâåòèõà âÿðíî íà ñâåòèòå íåùà. 2Ch 31:19 À êîëêîòî çà Ààðîíîâèòå ïîòîìöè, ñâåùåíèöèòå, êîèòî [æèâååõà] â ïîëåòàòà íà ãðàäñêèòå ïàñáèùà, èìàøå âúâ âñåêè ãðàä ÷îâåöè îïðåäåëåíè ïî èìå äà ðàçäàâàò äÿëîâå íà âñè÷êèòå ìúæêè ìåæäó ñâåùåíèöèòå, è íà âñè÷êèòå ïðåáðîåíè ìåæäó ëåâèòèòå. 2Ch 31:20 Òàêà íàïðàâè Åçåêèÿ è â öåëèÿ Þäà; è âúðøè òîâà, êîåòî áå äîáðî, è ïðàâî, è âÿðíî ïðåä Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã. 2Ch 31:21 Âúâ âñÿêà ðàáîòà, êîÿòî ïî÷íà, îòíîñíî ñëóæåíåòî íà Áîæèÿ äîì, è çàêîíà, è çàïîâåäèòå, êàòî òúðñåøå ñâîÿ Áîã, âúðøåøå ÿ îò âñå ñúðöå, è óñïÿâàøå. 2Ch 32:1 Ñëåä òèÿ íåùà è òîâà [ÿâëåíèå íà] âÿðíîñò, àñèðèéñêèÿò öàð Ñåíàõèðèì äîéäå òà âëåçå â Þäà, è ðàçïîëîæè ñòàíà ñè ïðîòèâ óêðåïåíèòå ãðàäîâå, êàòî íàìèñëè äà ãè óñâîè. 2Ch 32:2 À Åçåêèÿ, êàòî âèäÿ, ÷å Ñåíàõèðèì äîéäå è ÷å íàìåðåíèåòî ìó áå äà âîþâà ïðîòèâ Åðóñàëèì, 2Ch 32:3 ñúâåòâà ñå ñ ïúðâåíöèòå ñè è ñúñ ñèëíèòå ñè ìúæå äà çàïúëíè âîäíèòå èçâîðè, êîèòî áÿõà âúí îò ãðàäà; è òå ìó ïîìîãíàõà. 2Ch 32:4 È êàòî ñå ñúáðàõà ìíîãî ëþäå, çàïúëíèõà âñè÷êèòå èçâîðè è ïîòîêà, êîéòî òå÷å ñðåä çåìÿòà, çàùîòî êàçâàõà: Àñèðèéñêèòå öàðå, êàòî äîéäàò, çàùî äà íàìåðÿò ìíîãî âîäà? 2Ch 32:5 È [Åçåêèÿ] ñå îáîäðè è ñúãðàäè ïàê öÿëàòà ñòåíà, êîÿòî áå ñúáîðåíà, íàïðàâè êóëèòå é ïî-âèñîêè, [ñúãðàäè] è äðóãàòà ñòåíà èçâúí, è ïîïðàâè Ìèëî â Äàâèäîâèÿ ãðàä, è íàïðàâè ìíîãî êîïèÿ è ùèòîâå. 2Ch 32:6 È ïîñòàâè âîåíà÷àëíèöè íàä ëþäåòå, è êàòî ãè ñúáðà ïðè ñåáå ñè íà ïëîùàäà, ïðè ãðàäñêàòà ïîðòà, ãîâîðè èì íàñúð÷èòåëíî, êàçâàéêè: 2Ch 32:7 Áúäåòå ñèëíè è õðàáðè, íå áîéòå ñå, íèòî ñå óïëàøâàéòå îò àñèðèéñêèÿ öàð, íèòî îò ãîëÿìîòî ìíîæåñòâî, êîåòî å ñ íåãî; çàùîòî ñ íàñ èìà Åäèí ïî-âåëèê îòêîëêîòî èìà ñ íåãî. 2Ch 32:8 Ñ íåãî ñà ïëúòñêè ìèøöè; ñ íàñ å Ãîñïîä íàøèÿò Áîã, äà íè ïîìîãíå è äà âîþâà â áîåâåòå íè. È ëþäåòå ñå óñïîêîèõà îò äóìèòå íà Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ. 2Ch 32:9 Ñëåä òîâà, àñèðèéñêèÿò öàð Ñåíàõèðèì ïðàòè ñëóãèòå ñè â Åðóñàëèì (à òîé è âñè÷êèòå ìó âîåíà÷àëíèöè ñ íåãî îáñàæäàõà Ëàõèñ) äî Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ è äî öåëèÿ Þäà, êîéòî áå â Åðóñàëèì, äà ðåêàò: 2Ch 32:10 Òàêà êàçâà àñèðèéñêèÿò öàð Ñåíàõèðèì: Íà ùî ñå íàäÿâàòå òà ÷àêàòå â Åðóñàëèì îáñàäàòà ìó? 2Ch 32:11 Íå ìàìè ëè âè Åçåêèÿ, òà ùå âè ïðåäàäå íà ñìúðò îò ãëàä è îò æàæäà, êàòî êàçâà: Ãîñïîä íàøèÿò Áîã ùå íè èçáàâè îò ðúêàòà íà àñèðèéñêèÿ öàð?

2Ch 32:12 Åçåêèÿ íå å ëè ñúùèÿò, êîéòî ìàõíà Íåãîâèòå âèñîêè ìåñòà è Íåãîâèòå æåðòâåíèöè, è çàïîâÿäà íà Þäà è íà Åðóñàëèì, êàòî êàçà: [Ñàìî] ïðåä åäèí îëòàð äà ñå êëàíÿòå, è âúðõó íåãî äà êàäèòå? 2Ch 32:13 Íå çíàåòå ëè ùî ñòîðèõ àç è áàùèòå ìè íà âñè÷êèòå ïëåìåíà íà çåìèòå? Ìîæàõà ëè áîãîâåòå íà íàðîäèòå íà òèÿ çåìè äà èçáàâÿò íÿêàê çåìÿòà ñè îò ðúêàòà ìè? 2Ch 32:14 Êîé îò âñè÷êèòå áîãîâå íà îíèÿ íàðîäè, êîèòî áàùèòå ìè èçòðåáèõà å ìîãúë äà èçáàâè ëþäåòå ñè îò ðúêàòà ìè, òà äà ìîæå âàøèÿò Áîã äà âè èçáàâè îò ðúêàòà ìè? 2Ch 32:15 Ñåãà, ïðî÷åå, äà âè íå ìàìè Åçåêèÿ, è äà âè íå óáåæäàâà ïî òîÿ íà÷èí, è íå ãî âÿðâàéòå; çàùîòî íèêîé áîã, íà êîé äà áèëî íàðîä èëè öàðñòâî, íå å ìîãúë äà èçáàâè ëþäåòå ñè îò ìîÿòà ðúêà è îò ðúêàòà íà áàùèòå ìè,òà âàøèÿò ëè Áîã ùå ìîæå äà âè èçáàâè îò ðúêàòà ìè? 2Ch 32:16 È ñëóãèòå ìó ãîâîðèõà îùå ïîâå÷å ïðîòèâ Ãîñïîäà Áîãà è ïðîòèâ ñëóãàòà Ìó Åçåêèÿ. 2Ch 32:17 Òîé ïèñà è ïèñìà äà õóëè Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, è äà ãîâîðè ïðîòèâ Íåãî, êàòî êàçâàøå: Êàêòî áîãîâåòå íà íàðîäèòå íà òèÿ çåìè íå èçáàâèõà ñâîèòå ëþäå îò ðúêàòà ìè, òàêà è Åçåêèåâèÿò Áîã íÿìà äà èçáàâè Ñâîèòå ëþäå îò ðúêàòà ìè. 2Ch 32:18 Òîãàâà èçâèêàõà íà Þäåéñêè ñúñ ñèëåí ãëàñ êúì åðóñàëèìñêèòå ëþäå, êîèòî áÿõà íà ñòåíàòà, çà äà ãè óïëàøàò è äà ãè ñìóòÿò, òà äà ïðåâçåìàò ãðàäà; 2Ch 32:19 è ãîâîðèõà çà åðóñàëèìñêèÿ Áîã, êàêòî çà áîãîâåòå íà ïëåìåíàòà íà ñâåòà, êîèòî ñà äåëî íà ÷îâåøêè ðúöå. 2Ch 32:20 Çàòîâà öàð Åçåêèÿ è ïðîðîê Èñàèÿ, Àìîñîâèÿò ñèí, ñå ïîìîëèõà è âèêàõà êúì íåáåòî. 2Ch 32:21 È Ãîñïîä ïðàòè àíãåë, êîéòî ïîãóáè âñè÷êèòå ñèëíè è õðàáðè ìúæå, è ïúðâåíöèòå, è âîåíà÷àëíèöèòå â ñòàíà íà àñèðèéñêèÿ öàð. Òàêà òîé ñå âúðíà ñ ïîñðàìåíî ëèöå â çåìÿòà ñè. È êîãàòî âëåçå â êàïèùåòî íà áîãà ñè, òèÿ, êîèòî áÿõà èçëåçëè èç ÷ðåñëàòà ìó, ãî óáèõà òàì ñ íîæ. 2Ch 32:22 Òàêà Ãîñïîä èçáàâè Åçåêèÿ è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè îò ðúêàòà íà àñèðèéñêèÿ öàð Ñåíàõèðèì, è îò ðúêàòà íà âñè÷êè [äðóãè], è ãè ðúêîâîäåøå íà âñÿêà ñòðàíà. 2Ch 32:23 È ìíîçèíà äîíåñîõà äàðîâå Ãîñïîäó â Åðóñàëèì, è ñêúïîöåííîñòè íà Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ; òàêà ÷å îò òîãàâà íàòàòúê òîé ñå âúçâåëè÷àâàøå ïðåä âñè÷êèòå íàðîäè. 2Ch 32:24  òîâà âðåìå Åçåêèÿ ñå ðàçáîëÿ äî ñìúðò: è êàòî ñå ïîìîëè Ãîñïîäó, Òîé ìó ãîâîðè è ìó äàäå çíàìåíèå. 2Ch 32:25 Íî Åçåêèÿ íå îòäàäå [Ãîñïîäó] ñïîðåä ñòîðåíîòî íåìó áëàãîäåÿíèå, çàùîòî ñúðöåòî ìó ñå íàäèãíà; çà òîâà ãíÿâ ïàäíà íà íåãî è íà Þäà è Åðóñàëèì. 2Ch 32:26 Îáà÷å, Åçåêèÿ ñå ñìèðè ïîðàäè íàäèãàíåòî íà ñúðöåòî ñè, òîé è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè, òúé ÷å Ãîñïîäíèÿò ãíÿâ íå äîéäå íà òÿõ â Åçåêèåâèòå äíè. 2Ch 32:27 È Åçåêèÿ ïðèäîáè ìíîãî ãîëÿìî áîãàòñòâî è ñëàâà; è íàïðàâè ñúêðîâèùíèöè çà ñðåáðî è çëàòî, çà ñêúïîöåííè êàìúíè, çà àðîìàòè, çà ùèòîâå è çà âñÿêàêâè îòáîðíè âåùè, 2Ch 32:28 ñúùî è æèòíèöè çà ïðîèçâåäåíèåòî íà æèòîòî, íà âèíîòî è íà äúðâåíîòî ìàñëî, è îáîðè çà âñÿêàêâè æèâîòíè è îãðàäè çà ñòàäà. 2Ch 32:29 Ïðè òîâà, òîé ñè íàïðàâè ãðàäîâå, è ïðèäîáè ìíîæåñòâî îâöå è ãîâåäà; çàùîòî Áîã ìó äàâàøå òâúðäå ìíîãî èìîò. 2Ch 32:30 Ñúùèÿò òîÿ Åçåêèÿ çàïúëíè è ãîðíèÿ èçâîð íà âîäàòà íà Ãèîí, è ÿ äîâåäå íàïðàâî äîëó íà çàïàä îò Äàâèäîâèÿ ãðàä. È Åçåêèÿ óñïÿ âúâ âñè÷êèòå ñè äåëà. 2Ch 32:31 Íî îòíîñíî ïîñëàíèöèòå, êîèòî âàâèëîíñêèòå ïúðâåíöè ïðàòèõà äî íåãî äà ðàçïèòàò çà çíàìåíèåòî ñòàíàëî â ñòðàíàòà, Áîã ãî îñòàâè, çà äà ãî èçïèòà è äà óçíàå âñè÷êî ùî áåøå íà ñúðöåòî ìó. 2Ch 32:32 À îñòàíàëèòå äåëà íà Åçåêèÿ, è äîáðèíèòå ìó, åòî, íàïèñàíè ñà âúâ Âèäåíèåòî íà ïðîðîê Èñàèÿ, Àìîñîâèÿ ñèí, â Êíèãàòà íà Þäîâèòå è Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ch 32:33 È Åçåêèÿ çàñïà ñ áàùèòå ñè, è ïîãðåáàõà ãî â íàé-âèäíèÿ îò ãðîáîâåòå íà Äàâèäîâèòå ïîòîìöè; è öåëèÿò Þäà è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè ìó îòäàäîõà ïî÷åñò ïðè ñìúðòòà ìó. È âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Ìàíàñèÿ. 2Ch 33:1 Ìàíàñèÿ áå äâàäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè è öàðóâà ïåòäåñåò è ïåò ãîäèíè â Åðóñàëèì. 2Ch 33:2 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, ñïîðåä ìåðçîñòèòå íà íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä èçïúäè ïðåä èçðàèëòÿíèòå. 2Ch 33:3 Óñòðîè èçíîâî âèñîêèòå ìåñòà, êîèòî áàùà ìó Åçåêèÿ áåøå ñúáîðèë, èçäèãíà æåðòâåíèöè íà âààëèìèòå è íàïðàâè àøåðè, è ñå êëàíÿøå íà öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî è èì ñëóæåøå. 2Ch 33:4 Òîæå èçäèãíà æåðòâåíèöè â Ãîñïîäíèÿ äîì, çà êîéòî Ãîñïîä áåøå êàçàë:  Åðóñàëèì ùå áúäå èìåòî Ìè äî âåêà. 2Ch 33:5 Èçäèãíà æåðòâåíèöè è íà öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî âúòðå â äâàòà äâîðà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 33:6 È ïðåâåäå ÷àäàòà ñè ïðåç îãúíÿ â äîëèíàòà íà Åíîìîâèÿ ñèí, îùå óïðàæíÿâàøå ïðåäâåùàíèÿ è óïîòðåáÿâàøå ãàäàíèÿ, óïðàæíÿâàøå îìàéâàíèÿ, è ñè ñëóæåøå ñúñ çàïèòâà÷è íà çëè äóõîâå è ñ âðà÷îâå; òîé èçâúðøè ìíîãî çëî ïðåä Ãîñïîäà òà Ãî ðàçãíåâè. 2Ch 33:7 È âàÿíèÿ èäîë, îáðàçà, êîéòî íàïðàâè, ïîñòàâè â Áîæèÿ äîì, çà êîéòî Áîã êàçà íà Äàâèäà è íà ñèíà ìó Ñîëîìîíà:  òîÿ äîì, è â Åðóñàëèì, êîéòî èçáðàõ îò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà, ùå íàñòàíÿ èìåòî Ñè äî âåêà; 2Ch 33:8 íèòî ùå ìåñòÿ âå÷å íîãàòà íà Èçðàèëÿ îò çåìÿòà, êîÿòî îïðåäåëèõ çà áàùèòå âè, ñàìî àêî âíèìàâàò äà

âúðøàò âñè÷êî, ùî èì çàïîâÿäàõ, öåëèÿ çàêîí è ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå [äàäåíè] ÷ðåç Ìîèñåÿ. 2Ch 33:9 Íî Ìàíàñèÿ ïîäìàìè Þäà è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè äà âúðøàò ïî-ëîøî îò íàðîäèòå, êîèòî Ãîñïîä èçòðåáè ïðåä èçðàèëòÿíèòå. 2Ch 33:10 Òîãàâà Ãîñïîä ãîâîðè íà Ìàíàñèÿ è íà ëþäåòå ìó; íî òå íå ïîñëóøàõà. 2Ch 33:11 Çàòîâà Ãîñïîä äîâåäå ïðîòèâ òÿõ âîåíà÷àëíèöèòå íà àñèðèéñêèÿ öàð, òà õâàíàõà Ìàíàñèÿ, è, êàòî [ãî òóðèõà] â îêîâè è âúðçàõà ãî ñ âåðèãè, çàâåäîõà ãî âúâ Âàâèëîí. 2Ch 33:12 À êîãàòî áåøå â áåäñòâèå, ïîìîëè ñå íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, è ñìèðè ñå ìíîãî ïðåä Áîãà íà áàùèòå ñè. 2Ch 33:13 È êîãàòî ìó ñå ïîìîëè, [Áîã] äàäå âíèìàíèå íà íåãî, è ïîñëóøà ìîëáàòà ìó, òà ãî äîâåäå ïàê â Åðóñàëèì, íà öàðñòâîòî ìó. Òîãàâà Ìàíàñèÿ ïîçíà, ÷å Ãîñïîä- Òîé å Áîã. 2Ch 33:14 À ñëåä òîâà òîé ñúãðàäè åäíà âúíøíà ñòåíà íà Äàâèäîâèÿ ãðàä, íà çàïàä îò Ãèîí, â äîëèíàòà, äîðè äî âõîäà íà ðèáíàòà ïîðòà, è ïðåêàðà ÿ îêîëî Îôèë, òà ÿ èçäèãíà ìíîãî âèñîêî; è ïîñòàâè âîåíà÷àëíèöè âúâ âñè÷êèòå óêðåïåíè Þäîâè ãðàäîâå. 2Ch 33:15 È îòìàõíà ÷óæäèòå áîãîâå, è èäîëà îò Ãîñïîäíèÿ äîì, è âñè÷êèòå æåðòâåíèöè, êîèòî áå èçäèãíàë âúðõó õúëìà íà Ãîñïîäíèÿ äîì è â Åðóñàëèì, è ãè õâúðëè âúí îò ãðàäà. 2Ch 33:16 È ïîïðàâè Ãîñïîäíèÿ îëòàð, è ïîæåðòâóâà íà íåãî ïðèìèðèòåëíè è áëàãîäàðñòâåíè æåðòâè, è çàïîâÿäà íà Þäà äà ñëóæè íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 2Ch 33:17 Íî ëþäåòå îùå æåðòâóâàõà ïî âèñîêèòå ìåñòà, îáà÷å, ñàìî íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã. 2Ch 33:18 À îñòàíàëèòå äåëà íà Ìàíàñèÿ, è ìîëèòâàòà ìó êúì íåãîâèÿ Áîã, è äóìèòå íà ãëåäà÷èòå, êîèòî ìó ãîâîðèõà â èìåòî íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, åòî, íàïèñàíè ñà ìåæäó äåëàòà íà Èçðàèëåâèòå öàðå. 2Ch 33:19 È ìîëèòâèòå ìó, è êàê [Áîã] ãî ïîñëóøà, è âñè÷êèòå ìó ãðåõîâå, è ïðåñòúïëåíèåòî ìó, ìåñòíîñòèòå, ãäåòî óñòðîè âèñîêè ìåñòà è ïîñòàâè àøåðèòå è ëåÿíèòå èäîëè, ïðåäè äà ñå ñìèðè, åòî, íàïèñàíè ñà â èñòîðèÿòà íà ãëåäà÷èòå. 2Ch 33:20 È Ìàíàñèÿ çàñïà ñ áàùèòå ñè; è ïîãðåáàõà ãî â ñîáñòâåíàòà ìó êúùà; à âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Àìîí. 2Ch 33:21 Àìîí áå äâàäåñåò è äâå ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà äâå ãîäèíè â Åðóñàëèì. 2Ch 33:22 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, êàêòî ñòîðè áàùà ìó Ìàíàñèÿ; è Àìîí æåðòâóâàøå íà âñè÷êèòå ëåÿíè èäîëè, êîèòî áàùà ìó Ìàíàñèÿ áå íàïðàâèë, è èì ñëóæåøå. 2Ch 33:23 À íå ñå ñìèðè ïðåä Ãîñïîäà, êàêòî ñå ñìèðè áàùà ìó Ìàíàñèÿ; íî òîÿ Àìîí âúðøåøå âñå ïî-ìíîãî è ïî-ìíîãî ïðåñòúïëåíèÿ. 2Ch 33:24 À ñëóãèòå ìó íàïðàâèõà çàãîâîð ïðîòèâ íåãî, òà ãî óáèõà â ñîáñòâåíàòà ìó êúùà. 2Ch 33:25 Îáà÷å, ëþäåòå îò ñòðàíàòà èçáèõà âñè÷êèòå, êîèòî áÿõà íàïðàâèëè çàãîâîðà ïðîòèâ öàð Àìîíà; è ëþäåòå îò ñòðàíàòà íàïðàâèõà ñèíà ìó Èîñèÿ öàð âìåñòî íåãî. 2Ch 34:1 Èîñèÿ áå îñåì ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà â Åðóñàëèì òðèäåñåò è åäíà ãîäèíà. 2Ch 34:2 Òîé âúðøè òîâà, êîåòî áå ïðàâî ïðåä Ãîñïîäà, êàòî õîäè â ïúòèùàòà íà áàùà ñè Äàâèäà, áåç äà ñå îòêëîíè íà äÿñíî èëè íà ëÿâî. 2Ch 34:3  îñìàòà ãîäèíà íà öàðóâàíåòî ñè, êàòî áå îùå ìëàä, ïî÷íà äà òúðñè Áîãà íà áàùà ñè Äàâèäà; à â äâàíàäåñåòàòà ãîäèíà ïî÷íà äà ÷èñòè Þäà è Åðóñàëèì îò âèñîêèòå ìåñòà, îò àøåðèòå, îò âàÿíèòå èäîëè, è îò ëåÿíèòå. 2Ch 34:4  íåãîâîòî ïðèñúñòâèå ñúáîðèõà æåðòâåíèöèòå íà âààëèìèòå; è èçñå÷å êóìèðèòå íà ñëúíöåòî, êîèòî áÿõà âúðõó òÿõ, è ñëîìè àøåðèòå è âàÿíèòå è ëåÿíèòå èäîëè, è êàòî ãè ñòðè íà ïðàõ, ðàçïðúñíà ãî âúðõó ãðîáîâåòå íà îíèÿ, êîèòî áÿõà èì æåðòâóâàëè. 2Ch 34:5 Èçãîðè è êîñòèòå íà æðåöèòå íà æåðòâåíèöèòå èì, è [òàêà] î÷èñòè Þäà è Åðóñàëèì. 2Ch 34:6 [Ñúùîòî íàïðàâè] è â ãðàäîâåòå íà Ìàíàñèÿ, Åôðåìà è Ñèìåîíà, è äîðè äî Íåôòàëèìà, âñðåä îêîëíèòå èì ðàçâàëèíè; 2Ch 34:7 ñúáîðè æåðòâåíèöèòå, ñòðè íà ïðàõ àøåðèòå è âàÿíèòå èäîëè, è èçñå÷å âñè÷êèòå êóìèðè íà ñëúíöåòî ïî öÿëàòà Èçðàèëåâà çåìÿ. Òîãàâà ñå âúðíà â Åðóñàëèì. 2Ch 34:8 À â îñåìíàäåñåòàòà ãîäèíà íà öàðóâàíåòî ñè, êîãàòî áåøå î÷èñòèë çåìÿòà è [Áîæèÿ] äîì, ïðàòè Ñàôàíà, Àçàëèåâèÿ ñèí, è ãðàäñêèÿ íà÷àëíèê Ìààñèÿ, è ëåòîïèñåöà Èîàõ, ñèí íà Èîàõàçà, çà äà ïîïðàâÿò äîìà íà Ãîñïîäà íåãîâèÿ Áîã. 2Ch 34:9 È òå îòèäîõà ïðè ïúðâîñâåùåíèêà Õåëêèÿ, òà ïðåäàäîõà ïàðèòå âíåñåíè â Áîæèÿ äîì, êîèòî âðàòàðèòå ëåâèòè áÿõà ñúáðàëè îò Ìàíàñèÿ è Åôðåìà, è îò âñè÷êè îñòàíàëè îò Èçðàèë, è îò öåëèÿ Þäà è Âåíèàìèíà, è îò æèòåëèòå íà Åðóñàëèì. 2Ch 34:10 Ïðåäàäîõà ãè â ðúêàòà íà ðàáîòíèöèòå, êîèòî íàäçèðàâàõà Ãîñïîäíèÿ äîì; à òå ãè äàäîõà íà ðàáîòíèöèòå, êîèòî ðàáîòåõà â Ãîñïîäíèÿ äîì, çà äà ïîïðàâÿò è îáíîâÿò äîìà,2Ch 34:11 äàäîõà ãè íà äúðâîäåëöèòå è íà çèäàðèòå, çà äà êóïÿò äÿëàíè êàìúíè è äúðâåòà çà ãðåäè, è äà ïîïðàâÿò çäàíèÿòà, êîèòî Þäîâèòå öàðå áÿõà ñúáîðèëè. 2Ch 34:12 È ìúæåòå âúðøåõà ðàáîòàòà ÷åñòíî; à íàäçèðàòåëèòå íàä òÿõ áÿõà ëåâèòèòå ßàò è Àâäèÿ îò Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè, Çàõàðèÿ è Ìåñóëàì îò Êààòîâèòå ïîòîìöè, çà äà íàñòîÿâàò, à îò [äðóãèòå] ëåâèòè âñè÷êè èçêóñíè ñâèðà÷è íà ìóçèêàëíè èíñòðóìåíòè.

2Ch 34:13 Èìàøå îùå è íàñòîéíèöè íàä áðåìåíîñöèòå è íàä âñè÷êè, êîèòî ðàáîòåõà â êàêâà äà áèëî ðàáîòà; à íÿêîè îò ëåâèòèòå áÿõà ïèñàðè, íàäçèðàòåëè è âðàòàðè. 2Ch 34:14 À êàòî èçíàñÿõà âíåñåíèòå â Ãîñïîäíèÿ äîì ïàðè, ñâåùåíèê Õåëêèÿ íàìåðè êíèãàòà íà Ãîñïîäíèÿ çàêîí [äàäåí] ÷ðåç Ìîèñåÿ. 2Ch 34:15 È Õåëêèÿ ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å íà ñåêðåòàðÿ Ñàôàí: Íàìåðèõ êíèãàòà íà çàêîíà â Ãîñïîäíèÿ äîì. È Õåëêèÿ äàäå êíèãàòà íà Ñàôàíà. 2Ch 34:16 À Ñàôàí äîíåñå êíèãàòà íà öàðÿ, çàíåñå è äóìà íà öàðÿ, êàçâàéêè: Ñëóãèòå òè âúðøàò âñè÷êî, ùî èì å îïðåäåëåíî; 2Ch 34:17 è ñúáðàõà íàìåðåíèòå â Ãîñïîäíèÿ äîì ïàðè, è ãè ïðåäàäîõà â ðúêàòà íà íàñòîÿòåëèòå è â ðúêàòà íà ðàáîòíèöèòå. 2Ch 34:18 Òîæå ñåêðåòàðÿò Ñàôàí èçâåñòè íà öàðÿ, êàçâàéêè: Ñâåùåíèê Õåëêèÿ ìè äàäå åäíà êíèãà. È Ñàôàí ÿ ïðî÷åòå ïðåä öàðÿ. 2Ch 34:19 À öàðÿò, êàòî ÷ó äóìèòå íà çàêîíà, ðàçäðà äðåõèòå ñè. 2Ch 34:20 È öàðÿò çàïîâÿäà íà Õåëêèÿ, íà Àõèêàìà Ñàôàíîâèÿ ñèí, íà Àâäîíà, Ìèõååâèÿ ñèí, íà ñåêðåòàðÿ Ñàôàí è íà öàðåâèÿ ñëóãà Àñàèÿ, êàçâàéêè: 2Ch 34:21 Èäåòå, äîïèòàéòå ñå äî Ãîñïîäà çà ìåíå è çà îñòàíàëèòå â Èçðàèëÿ è â Þäà, îòíîñíî äóìèòå íà íàìåðåíàòà êíèãà; çàùîòî ãîëÿì å Ãîñïîäíèÿò ãíÿâ, êîéòî ñå èçëÿ íà íàñ, ïîíåæå áàùèòå íè íå îïàçèõà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äà ïîñòúïâàò íàïúëíî ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî â òàÿ êíèãà. 2Ch 34:22 È òàêà, Õåëêèÿ è îíèÿ, êîèòî öàðÿò [áåøå îïðåäåëèë], îòèäîõà ïðè ïðîðî÷èöàòà Îëäà, æåíà íà îäåæäîïàçèòåëÿ Ñåëóì, ñèí íà Òåêóÿ, Àðàñîâèÿ ñèí. À òÿ æèâååøå â Åðóñàëèì, âúâ âòîðèÿ ó÷àñòúê; è òå é ãîâîðèõà ñïîðåä ïîðú÷àíîòî. 2Ch 34:23 È òÿ èì ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Êàæåòå íà ÷îâåêà, êîéòî âè å ïðàòèë äî ìåíå: 2Ch 34:24 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç ùå äîêàðàì çëî íà òîâà ìÿñòî è íà æèòåëèòå ìó, âñè÷êèòå ïðîêëåòèè íàïèñàíè â êíèãàòà, êîÿòî ïðî÷åòîõà ïðåä Þäîâèÿ öàð. 2Ch 34:25 Ïîíåæå Ìå îñòàâèõà è êàäÿõà íà äðóãè áîãîâå, òà Ìå ðàçãíåâèõà ñ âñè÷êèòå ñè äåëà íà ðúöåòå ñè, çàòîâà ãíåâúò Ìè ùå ñå èçëåå íà òîâà ìÿñòî, è íÿìà äà óãàñíå. 2Ch 34:26 Íî íà Þäîâèÿ öàð, êîéòî âè ïðàòè äà ñå äîïèòàòå äî Ãîñïîäà, òàêà äà ìó êàæåòå: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Îòíîñíî äóìèòå, êîèòî òè ñè ÷óë, 2Ch 34:27 ïîíåæå ñúðöåòî òè å îìåêíàëî, è òè ñè ñå ñìèðèë ïðåä Áîãà, êîãàòî ñè ÷óë Íåãîâèòå äóìè ïðîòèâ òîâà ìÿñòî è ïðîòèâ æèòåëèòå ìó, è òè ñè ñå ñìèðèë ïðåä Ìåíå, ðàçäðàë ñè äðåõèòå ñè, è ñè ïëàêàë ïðåä Ìåíå, çàòîâà è Àç òå ïîñëóøàõ, êàçâà Ãîñïîä. 2Ch 34:28 Åòî, Àç ùå òå ïðèáåðà ïðè áàùèòå òè, è ùå ñå ïðèáåðåø â ãðîáà ñè ñ ìèð; è òâîèòå î÷è íÿìà äà âèäÿò íèùî îò öÿëîòî çëî, êîåòî ùå äîêàðàì íà òîâà ìÿñòî è íà æèòåëèòå ìó. È òå äîëîæèõà íà öàðÿ. 2Ch 34:29 Òîãàâà öàðÿò ïðàòè òà ñúáðà âñè÷êèòå Þäîâè è åðóñàëèìñêè ñòàðåéøèíè. 2Ch 34:30 È öàðÿò âúçëåçå â Ãîñïîäíèÿ äîì, çàåäíî ñ âñè÷êèòå Þäîâè ìúæå è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè,ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå è âñè÷êèòå ëþäå îò ãîëÿì äî ìàëúê; è ïðî÷åòå íà âñåîñëóøàíèå ïðåä òÿõ âñè÷êèòå äóìè îò êíèãàòà íà çàâåòà, êîÿòî ñå íàìåðè â Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 34:31 È öàðÿò çàñòàíà íà ìÿñòîòî ñè, òà íàïðàâè çàâåò ïðåä Ãîñïîäà äà ñëåäâà Ãîñïîäà, äà ïàçè çàïîâåäèòå Ìó, çàÿâëåíèÿòà Ìó è ïîâåëåíèÿòà Ìó ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà ñè äóøà, òà äà èçïúëíÿâà äóìèòå íà çàâåòà, êîèòî ñà íàïèñàíè â òàÿ êíèãà. 2Ch 34:32 È íàêàðà âñè÷êè, êîèòî ñå íàìåðèõà â Åðóñàëèì è âúâ Âåíèàìèí, äà ïîòâúðäÿò [çàâåòà]. È åðóñàëèìñêèòå æèòåëè ïîñòúïèõà ñïîðåä çàâåòà íà Áîãà, Áîãà íà áàùèòå ñè. 2Ch 34:33 È Èîñèÿ îòìàõíà âñè÷êèòå ìåðçîñòè îò âñè÷êèòå ìåñòà ïðèíàäëåæàùè íà èçðàèëòÿíèòå, è íàêàðà âñè÷êè, êîèòî ñå íàìåðèõà â Èçðàèë, äà ñëóæàò, äà ñëóæàò íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã; ïðåç âñè÷êèòå ìó äíè òå íå ñå îòêëîíèõà îò ñëåäâàíå Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè. 2Ch 35:1 Ïðè òîâà, Èîñèÿ íàïðàâè ïàñõà Ãîñïîäó â Åðóñàëèì; è íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö çàêëàõà ïàñõàëíèòå [àãíåòà]. 2Ch 35:2 È òîé ïîñòàâè ñâåùåíèöèòå â äëúæíîñòèòå èì, è ãè íàñúð÷è äà ñëóæàò íà Ãîñïîäíèÿ äîì. 2Ch 35:3 È ðå÷å íà îñâåòåíèòå Ãîñïîäó ëåâèòè, êîèòî ïîó÷àâàõà öåëèÿ Èçðàèë: Ïîëîæåòå ñâåòèÿ êîâ÷åã â äîìà, êîéòî ïîñòðîè Èçðàèëåâèÿò öàð Ñîëîìîí, Äàâèäîâèÿò ñèí; íÿìà äà [ãî] íîñèòå âå÷å íà ðàìåíà; ñåãà ñëóãóâàéòå íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã è íà ëþäåòå Ìó Èçðàèë. 2Ch 35:4 Ïðèãîòâåòå ñå ñïîðåä áàùèíèòå ñè äîìîâå, ïî îòðåäèòå ñè, ñïîðåä ïðåäïèñàíèåòî íà Èçðàèëåâèÿ öàð Äàâèäà, è ñïîðåä ïðåäïèñàíèåòî íà ñèíà ìó Ñîëîìîíà; 2Ch 35:5 è ñòîéòå â ñâåòèëèùåòî, ñïîðåä îòäåëåíèÿòà íà áàùèíèòå äîìîâå íà áðàòÿòà ñè ìèðÿíèòå, è çà âñÿêî íåêà èìà ïî åäèí îòäåë îò ëåâèòñêèòå áàùèíè äîìîâå. 2Ch 35:6 È êàòî çàêîëèòå ïàñõàëíèòå [àãíåòà], îñâåòåòå ñå, è ïðèãîòâåòå çà áðàòÿòà ñè, çà äà íàïðàâÿò [è òå] ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî [äàäåíî] ÷ðåç Ìîèñåÿ. 2Ch 35:7 È Èîñèÿ ïîäàðè íà ëþäåòå çà æåðòâè îâöå, àãíåòà è ÿðåòà, íà áðîé òðèäåñåò õèëÿäè, âñè÷êèòå çà ïàñõàëíèòå æåðòâè, çà âñè÷êè, êîèòî ñå íàìåðèõà òàì, è òðè õèëÿäè ãîâåäà; òèÿ áÿõà îò öàðñêèÿ èìîò.

2Ch 35:8 È ïúðâåíöèòå ìó ïîäàðèõà íà äðàãî ñúðöå íà ëþäåòå, íà ñâåùåíèöèòå è íà ëåâèòèòå. À óïðàâèòåëèòå íà Áîæèÿ äîì, Õåëêèÿ, Çàõàðèÿ è Åõèèë, ïîäàðèõà íà ñâåùåíèöèòå çà ïàñõàëíèòå æåðòâè äâå õèëÿäè è øåñòñòîòèí [àãíåòà è ÿðåòà] è òðèñòà ãîâåäà. 2Ch 35:9 Ñúùî è Õîíåíèÿ è áðàòÿòà ìó Ñåìàèÿ è Íàòàíàèë, è íà÷àëíèöèòå íà ëåâèòèòå, Àñàâèÿ, Åèèë è Èîçàâàä, ïîäàðèõà íà ëåâèòèòå çà ïàñõàëíèòå æåðòâè ïåò õèëÿäè [àãíåòà è ÿðåòà] è ïåòñòîòèí ãîâåäà. 2Ch 35:10 Òàêà ñå ïðèãîòâè ñëóæáàòà. Òîãàâà ñâåùåíèöèòå çàñòàíàõà íà ìÿñòîòî ñè, è ëåâèòèòå ïî îòðåäèòå ñè, ñïîðåä öàðñêàòà çàïîâåä. 2Ch 35:11 È çàêëàõà ïàñõàëíèòå [àãíåòà], è ñâåùåíèöèòå ïîðúñèõà [êðúâòà, êîÿòî âçåìàõà] îò ðúêàòà íà ëåâèòèòå, êîèòî è îäðàõà [æåðòâèòå]. 2Ch 35:12 È îòäåëèõà [÷àñòèòå] çà âñåèçãàðÿíåòî, çà äà ãè äàäàò ñïîðåä îòäåëåíèÿòà íà áàùèíèòå äîìîâå íà ëþäåòå, çà äà ïðèíåñàò Ãîñïîäó ñïîðåä ïðåäïèñàíèÿòà â Ìîèñååâàòà êíèãà; òàêà ñòîðèõà è ñ ãîâåäàòà. 2Ch 35:13 È îïåêîõà ïàñõàëíèòå [àãíåòà] ñ îãúí ñïîðåä íàðåäáàòà; à ñâåòèòå æåðòâè ñâàðèõà â êîòëè, â ãúðíåòà è â òàâè, è ãè ðàçäåëèõà âåäíàãà ïîìåæäó âñè÷êèòå ëþäå. 2Ch 35:14 Ïîñëå ïðèãîòâèõà çà ñåáå ñè è çà ñâåùåíèöèòå; çàùîòî ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ïîòîìöè, [ñå çàíèìàâàõà] ñ ïðèíàñÿíå âñåèçãàðÿíèÿòà è òëúñòèíèòå äî íîùòà; çàòîâà ëåâèòèòå ïðèãîòâèõà çà ñåáå ñè è çà ñâåùåíèöèòå, Ààðîíîâèòå ïîòîìöè. 2Ch 35:15 È ïåâöèòå, Àñàôîâèòå ïîòîìöè, áÿõà íà ìÿñòîòî ñè, ñïîðåä çàïîâåäòà íà Äàâèäà, íà Àñàôà, íà Åìàíà è íà öàðñêèÿ ãëåäà÷ Åäóòóí; è âðàòàðèòå [ïàçåõà] íà âñÿêà ïîðòà; íÿìàøå íóæäà äà îñòàâÿò ðàáîòàòà ñè, çàùîòî áðàòÿòà èì, ëåâèòèòå, ïðèãîòâèõà çà òÿõ. 2Ch 35:16 È òúé, öÿëàòà Ãîñïîäíà ñëóæáà áèäå ïðèãîòâåíà â ñúùèÿ äåí, çà äà íàïðàâÿò ïàñõàòà è äà ïðèíåñàò âñåèçãàðÿíèÿòà íà Ãîñïîäíèÿ îëòàð, ñïîðåä çàïîâåäòà íà öàð Èîñèÿ. 2Ch 35:17 È èçðàèëòÿíèòå, êîèòî ñå íàìåðèõà òàì, ïðàâèõà â îíîâà âðåìå ïàñõàòà è ïðàçíèêà íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå ñåäåì äíè. 2Ch 35:18 Òàêàâà ïàñõà íå áåøå ñòàâàëà â Èçðàèë îò äíèòå íà ïðîðîê Ñàìóèëà; íèòî åäèí îò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè öàðå íå áåøå íàïðàâèë òàêàâà ïàñõà, êàêâàòî íàïðàâèõà Èîñèÿ, è ñâåùåíèöèòå, è ëåâèòèòå, è öåëèÿò Þäà è Èçðàèë, êîèòî ñå íàìåðèõà òàì, è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè. 2Ch 35:19 Òàÿ ïàñõà ñòàíà â îñåìíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Èîñèåâîòî öàðóâàíå. 2Ch 35:20 À ñëåä âñè÷êî òîâà, êîãàòî Èîñèÿ áåøå íàðåäèë [Áîæèÿ] äîì, åãèïåòñêèÿò öàð Íåõàî âúçëåçå çà äà âîþâà ïðîòèâ Êàðõàìèñ ïðè [ðåêàòà] Åâôðàò; è Èîñèÿ èçëåçå ïðîòèâ íåãî. 2Ch 35:21 À òîé ïðàòè ïîñëàíèöè äî íåãî äà êàæàò: Êàêâî èìà ìåæäó ìåíå è òåáå, öàðþ Þäîâ? Íå [èäà] äíåñ ïðîòèâ òåáå, íî ïðîòèâ äîìà, ñ êîéòî èìàì âîéíà, è Áîã ìè å çàïîâÿäàë äà ïîáúðçàì; îñòàâè ñå îò Áîãà, êîéòî å ñ ìåíå, äà íå áè äà òå èçòðåáè. 2Ch 35:22 Îáà÷å Èîñèÿ íå îòâúðíà ëèöåòî ñè îò íåãî, íî ïðåëè÷è ñå äà âîþâà ïðîòèâ íåãî, è íå ïîñëóøà äóìèòå íà Íåõàî, êîèòî áÿõà èç Áîæèèòå óñòà, è äîéäå äà ñå áèå â äîëèíàòà Ìàãåäîí. 2Ch 35:23 È ñòðåëöèòå óñòðåëèõà öàð Èîñèÿ; è öàðÿò ðå÷å íà ñëóãèòå ñè: Èçâàäåòå ìå îò òóê, çàùîòî ñúì òåæêî ðàíåí. 2Ch 35:24 È òúé, ñëóãèòå ìó ãî èçâàäèõà èç êîëåñíèöàòà, òà ãî êà÷èõà íà âòîðàòà ìó êîëåñíèöà, è äîêàðàõà ãî â Åðóñàëèì; è óìðÿ, è áèäå ïîãðåáàí â ãðîáèùàòà íà áàùèòå ñè. È öåëèÿò Þäà è Åðóñàëèì æàëååõà çà Èîñèÿ. 2Ch 35:25 Ñúùî è Åðåìèÿ ïëàêà çà Èîñèÿ; è âñè÷êèòå ïåâöè è ïåâèöè äî äíåñ íàïîìíþâàò Èîñèÿ â ïëà÷îâåòå ñè, êîèòî è íàïðàâèõà òîâà îáè÷àé â Èçðàèëÿ; è åòî, òå ñà íàïèñàíè â Ïëà÷à. 2Ch 35:26 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîñèÿ, è äîáðîäåòåëèòå ìó [ñòîðåíè] ñïîðåä ïðåäïèñàíîòî â Ãîñïîäíèÿ çàêîí, 2Ch 35:27 è äåëàòà ìó, ïúðâèòå è ïîñëåäíèòå, åòî, ïèñàíè ñà â Êíèãàòà íà Èçðàèëåâèòå è Þäîâèòå öàðå. 2Ch 36:1 Òîãàâà ëþäåòå îò Þäîâàòà çåìÿ âçåõà Èîõàçà, Èîñèåâèÿ ñèí, òà ãî íàïðàâèõà öàð â Åðóñàëèì âìåñòî áàùà ìó. 2Ch 36:2 Èîàõàç áå äâàäåñåò è òðè ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà òðè ìåñåöà â Åðóñàëèì. 2Ch 36:3 Çàùîòî Åãèïåòñêèÿò öàð ãî ñâàëè [îò ïðåñòîëà] â Åðóñàëèì, è íàëîæè íà çåìÿòà äàíúê îò ñòî òàëàíòà ñðåáðî è åäèí òàëàíò çëàòî. 2Ch 36:4 È åãèïåòñêèÿò öàð ïîñòàâè áðàòà ìó Åëèàêèìà öàð íàä Þäà è Åðóñàëèì, êàòî ïðîìåíè èìåòî ìó íà Èîàêèì. À áðàò ìó Èîàõàç, Íåõàî âçå òà ãî çàâåäå â Åãèïåò. 2Ch 36:5 Èîàêèì áå äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà åäèíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; è âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã. 2Ch 36:6 È âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð âúçëåçå ïðîòèâ íåãî, òà ãî âúðçà ñ îêîâè, çà äà ãî çàâåäå âúâ Âàâèëîí. 2Ch 36:7 Íàâóõîäîíîñîð çàíåñå è îò âåùèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì âúâ Âàâèëîí, è ãè òóðè â êàïèùåòî ñè âúâ Âàâèëîí. 2Ch 36:8 À îñòàíàëèòå äåëà íà Èîàêèìà, è ìåðçîñòèòå, êîèòî èçâúðøè, è òîâà êîåòî ñå íàìåðè â íåãî, åòî, ïèñàíè ñà â êíèãèòå íà Èçðàèëåâèòå è Þäîâèòå öàðå. È âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Èîàõèí. 2Ch 36:9 Èîàõèí áå îñåìíàäåñåò ãîäèíè íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà òðè ìåñåöà è äåñåò äåíà â Åðóñàëèì; è âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà.

2Ch 36:10 À â êðàÿ íà ãîäèíàòà öàð Íàâóõîäîíîñîð ïðàòè äà ãî äîâåäàò âúâ Âàâèëîí, çàåäíî ñ îòáðàíèòå âåùè íà Ãîñïîäíèÿ äîì; è íàïðàâè Ñåäåêèÿ, áðàòà [íà áàùà ìó], öàð íàä Þäà è Åðóñàëèì. 2Ch 36:11 Ñåäåêèÿ áå äâàäåñåò è åäíà ãîäèíà íà âúçðàñò êîãàòî ñå âúçöàðè è öàðóâà åäèíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì. 2Ch 36:12 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã; íå ñå ñìèðè ïðåä ïðîðîê Åðåìèÿ, [êîéòî ìó ãîâîðåøå] èç Ãîñïîäíèòå óñòà. 2Ch 36:13 À îùå ñå è ïîäèãíà ïðîòèâ öàð Íàâóõîäîíîñîðà, êîéòî ãî áå çàêëåë â Áîãà [â ïîä÷èíåíîñò]; è çàêîðàâè âðàòà ñè, è óïîðñòâóâà â ñúðöåòî ñè äà ñå íå îáúðíå êúì Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã. 2Ch 36:14 Ïðè òîâà, âñè÷êèòå ïî-ãëàâíè ñâåùåíèöè è ëþäåòå ïðåóìíîæèõà ïðåñòúïëåíèÿòà ñè, ñïîðåä âñè÷êèòå ìåðçîñòè íà íàðîäèòå, è îñêâåðíèõà äîìà íà Ãîñïîäà, êîéòî Òîé áå îñâåòèë â Åðóñàëèì. 2Ch 36:15 È Ãîñïîä Áîã íà áàùèòå èì ãè ïðåäóïðåæäàâàøå ÷ðåç Ñâîèòå ïîñëàíèöè, êàòî ñòàâàøå ðàíî è ãè ïðàùàøå, çàùîòî æàëåøå ëþäåòå Ñè è îáèòàëèùåòî Ñè. 2Ch 36:16 Íî òå ñå ïðèñìèâàõà íà Áîæèèòå ïîñëàíèöè, ïðåçèðàõà ñëîâàòà íà [Ãîñïîäà], è ñå ïîäèãðàâàõà ñ ïðîðîöèòå Ìó, äîãäåòî ãíåâúò Ìó ñå èçäèãíà ïðîòèâ ëþäåòå Ìó òàêà, ÷å íÿìàøå èçöåëåíèå. 2Ch 36:17 Çàòîâà Òîé äîâåäå ïðîòèâ òÿõ õàëäåéñêèÿ öàð, êîéòî èçáè þíîøèòå èì ñ íîæ, âúòðå â äîìà íà ñâåòèëèùåòî èì, è íå ïîæàëè íè þíîøà, íè äåâèöà, íè ñòàðåö, íè áåëîêîñ; âñè÷êèòå ïðåäàäå â ðúêàòà ìó. 2Ch 36:18 È âñè÷êèòå âåùè íà Áîæèÿ äîì, ãîëåìè è ìàëêè, è ñúêðîâèùàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì, è ñúêðîâèùàòà íà öàðÿ è íà ïúðâåíöèòå ìó,- âñè÷êèòå çàíåñå âúâ Âàâèëîí. 2Ch 36:19 È èçãîðèõà Áîæèÿ äîì, è ñúáîðèõà ñòåíàòà íà Åðóñàëèì, è âñè÷êèòå ìó ïàëàòè èçãîðèõà ñ îãúí, è âñè÷êèòå ìó ñêúïîöåííè âåùè óíèùîæèõà. 2Ch 36:20 À îöåëåëèòå îò íîæ îòâåäå âúâ Âàâèëîí ãäåòî îñòàíàõà ñëóãè íåìó è íà ñèíîâåòå ìó äî âðåìåòî íà ïåðñèéñêîòî öàðñòâî; 2Ch 36:21 çà äà ñå èçïúëíè Ãîñïîäíîòî ñëîâî, [èçãîâîðåíî] ÷ðåç óñòàòà íà Åðåìèÿ, äîãäåòî çåìÿòà ñå íàñëàæäàâà ñúñ ñúáîòèòå ñè; [çàùîòî] ïðåç öÿëîòî âðåìå, êîãàòî ëåæåøå ïóñòà òÿ ïàçåøå ñúáîòà, äîêëå äà ñå èçïúëíÿò ñåäåìäåñåò ãîäèíè. 2Ch 36:22 À â ïúðâàòà ãîäèíà íà ïåðñèéñêèÿ öàð Êèð, çà äà ñå èçïúëíè Ãîñïîäíîòî ñëîâî, [èçãîâîðåíî] ÷ðåç óñòàòà íà Åðåìèÿ, Ãîñïîä ïîäáóäè äóõà íà ïåðñèéñêèÿ öàð Êèð, òà ïðîãëàñè èç öÿëîòî ñè öàðñòâî, îùå è ïèñìåíî [îáÿâè], êàòî ðå÷å: 2Ch 36:23 Òàêà êàçâà ïåðñèéñêèÿò öàð Êèð: Íåáåñíèÿò Áîã Èåîâà ìè å äàë âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà; è Òîé ìè å çàðú÷àë äà Ìó ïîñòðîÿ äîì â Åðóñàëèì, êîéòî å â Þäà. Ïðî÷åå, êîéòî ìåæäó âàñ, îò âñè÷êèòå Íåãîâè ëþäå, å [íàêëîíåí], Èåîâà íåãîâèÿò Áîã äà áúäå ñ íåãî, íåêà âúçëåçå. Ezr 1:1  ïúðâàòà ãîäèíà íà ïåðñèéñêèÿ öàð Êèð, çà äà ñå èçïúëíè Ãîñïîäíîòî ñëîâî, [èçãîâîðåíî] ÷ðåç óñòàòà íà Åðåìèÿ, Ãîñïîä ïîäáóäè äóõà íà ïåðñèéñêèÿ öàð Êèð, òà ïðîãëàñè èç öÿëîòî ñè öàðñòâî, îùå è ïèñìåíî [îáÿâè], êàòî ðå÷å: Ezr 1:2 Òàêà êàçâà ïåðñèéñêèÿò öàð Êèð: Íåáåñíèÿò Áîã Èåîâà ìè å äàë âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà; è Òîé ìè å çàðú÷àë äà Ìó ïîñòðîÿ äîì â Åðóñàëèì, êîéòî å â Þäà. Ezr 1:3 Ïðî÷åå, êîéòî ìåæäó âàñ, îò âñè÷êèòå Íåãîâè ëþäå, å [íàêëîíåí], íåãîâèÿò Áîã äà áúäå ñ íåãî, íåêà âúçëåçå â Åðóñàëèì, êîéòî å â Þäà, è íåêà ïîñòðîè íà Èåîâà Èçðàèëåâèÿò Áîã (Òîé å Áîã) äîìà, êîéòî å â Åðóñàëèì. Ezr 1:4 Íà âñåêè, êîéòî å îöåëÿë, â êàêâîòî è äà áèëî ìÿñòî, ãäåòî ïðèøåëñòâóâà, íåêà ìó ïîìîãíàò ìúæåòå íà îíîâà ìÿñòî ñúñ ñðåáðî è ñúñ çëàòî, ñ èìîò è ñ äîáèòúê, îñâåí òîâà, êîåòî äîáðîâîëíî áè ñå ïðèíåñëî çà Áîæèÿ äîì, êîéòî å â Åðóñàëèì. Ezr 1:5 Òîãàâà ñòàíàõà íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà Þäà è Âåíèàìèíà, è ñâåùåíèöèòå, è ëåâèòèòå, ñ âñè÷êèòå, íà êîèòî Áîã ïîäáóäè äóõà äà âúçëÿçàò, çà äà ïîñòðîÿò Ãîñïîäíèÿ äîì, êîéòî å â Åðóñàëèì. Ezr 1:6 È âñè÷êèòå èì ñúñåäè èì ïîìàãàõà ñúñ ñðåáúðíè âåùè, ñúñ çëàòî, ñ èìîò, ñ äîáèòúê è ñúñ ñêúïîöåííè íåùà, îñâåí âñè÷êî òîâà, êîåòî äîáðîâîëíî ñå ïðèíàñÿøå. Ezr 1:7 È öàð Êèð èçâàäè âåùèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì, êîèòî Íàâóõîäîíîñîð áå äîíåñúë îò Åðóñàëèì è òóðèë â êàïèùåòî íà áîãîâåòå ñè,Ezr 1:8 òÿõ èçâàäè ïåðñèéñêèÿò öàð Êèð ÷ðåç ñúêðîâèùíèêà Ìèòðèäàò, è ãè áðîè íà óïðàâèòåëÿ íà Þäà Ñàñàâàñàð. Ezr 1:9 È åòî ÷èñëîòî èì: òðèäåñåò çëàòíè ëåãåíè, õèëÿäà ñðåáúðíè ëåãåíè, äâàäåñåò è äåâåò íîæîâå, Ezr 1:10 òðèäåñåò çëàòíè ïàíèöè, ÷åòèðèñòîòèí è äåñåò ñðåáúðíè ïàíèöè îò âòîðè âèä, è õèëÿäà äðóãè ñúäîâå. Ezr 1:11 Âñè÷êèòå çëàòíè è ñðåáúðíè ñúäîâå áÿõà ïåò õèëÿäè è ÷åòèðèñòîòèí, êîèòî âñè÷êè çàíåñå Ñàñàâàñàð, êîãàòî ïëåííèöèòå ñå âúðíàõà îò Âàâèëîí â Åðóñàëèì. Ezr 2:1 À åòî ÷îâåöèòå îò [Âàâèëîíñêàòà] îáëàñò, êîèòî ñå âúðíàõà îò ïëåí, îò îíèÿ, êîèòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð áåøå ïðåñåëèë êàòî ïëåííèöè âúâ Âàâèëîí, è êîèòî ñå âúðíàõà â Åðóñàëèì è â Þäåÿ, âñåêè â ãðàäà ñè, Ezr 2:2 êîèòî äîéäîõà ñúñ Çîðîâàâåëà, Èñóñà, Íååìèÿ, Ñàðàèÿ, Ðååëèÿ, Ìàðäîõåÿ, Âàëàñàíà, Ìàñôàðà, Âàãóÿ,

Ðåóìà è Âààíà. ×èñëîòî íà ìúæåòå íà Èçðàèëåâèòå ëþäå áåøå: Ezr 2:3 Ôàðîñîâè ïîòîìöè, äâå õèëÿäè è ñòî è ñåäåìäåñåò è äâàìà äóøè; Ezr 2:4 Ñåôàòèåâè ïîòîìöè, òðèñòà è ñåäåìäåñåò è äâàìà äóøè; Ezr 2:5 Àðàõîâè ïîòîìöè, ñåäåìñòîòèí è ñåäåìäåñåò è ïåò äóøè; Ezr 2:6 Ôààò-ìîàâîâè ïîòîìöè, îò Èñóñîâèòå è Èîàâîâèòå ïîòîìöè, äâå õèëÿäè è îñåìñòîòèí è äâàíàäåñåò äóøè; Ezr 2:7 Åëàìîâè ïîòîìöè, õèëÿäà è äâåñòà è ïåòäåñåò è ÷åòèðè äóøè; Ezr 2:8 Çàòóåâè ïîòîìöè, äåâåòñòîòèí è ÷åòèðèäåñåò è ïåò äóøè; Ezr 2:9 Çàêõååâè ïîòîìöè, ñåäåìñòîòèí è øåñòäåñåò äóøè; Ezr 2:10 Âàíóåâè ïîòîìöè, øåñòñòîòèí è ÷åòèðèäåñåò è äâàìà äóøè; Ezr 2:11 Âèâàèåâè ïîòîìöè, øåñòñòîòèí è äâàäåñåò è òðèìà äóøè; Ezr 2:12 Àçãàäîâè ïîòîìöè, õèëÿäà è äâåñòà è äâàäåñåò è äâàìà äóøè; Ezr 2:13 Àäîíèêàìîâè ïîòîìöè, øåñòñòîòèí è øåñòäåñåò è øåñò äóøè; Ezr 2:14 Âàãóåâè ïîòîìöè, äâå õèëÿäè è ïåòäåñåò è øåñò äóøè; Ezr 2:15 Àäèíîâè ïîòîìöè, ÷åòèðèñòîòèí ïåòäåñåò è ÷åòèðè äóøè; Ezr 2:16 Àòèðîâè ïîòîìöè îò Åçåêèÿ, äåâåòñòîòèí è îñåì äóøè; Ezr 2:17 Âèñàåâè ïîòîìöè, òðèñòà äâàäåñåò è òðèìà äóøè; Ezr 2:18 Èîðàåâè ïîòîìöè, ñòî è äâàíàäåñåò äóøè; Ezr 2:19 Àñóìîâè ïîòîìöè, äâåñòà è äâàäåñåò è òðèìà äóøè; Ezr 2:20 ïîòîìöè îò Ãèâàð, äåâåòäåñåò è ïåò äóøè; Ezr 2:21 ïîòîìöè îò Âèòëååì, ñòî è äâàäåñåò è òðèìà äóøè; Ezr 2:22 íåòîôàòñêè ìúæå, ïåòäåñåò è øåñò äóøè; Ezr 2:23 àíàòîòñêè ìúæå, ñòî è äâàäåñåò è îñåì äóøè; Ezr 2:24 ïîòîìöè îò Àçìàâåò, ÷åòèðèäåñåò è äâàìà äóøè; Ezr 2:25 ïîòîìöè îò Êèðèàòèàðàì, îò Õåôèðà, è îò Âèðîò, ñåäåìñòîòèí è ÷åòèðèäåñåò è òðèìà äóøè; Ezr 2:26 ïîòîìöè îò Ðàìà è Ãàâàÿ, øåñòñòîòèí è äâàäåñåò è åäèí äóøè; Ezr 2:27 ìèõìàñêè ìúæå, ñòî è äâàäåñåò è äâàìà äóøè; Ezr 2:28 âåòèëñêè è ãàéñêè ìúæå, äâåñòà è äâàäåñåò è òðèìà äóøè; Ezr 2:29 ïîòîìöè îò Íåâî, ïåòäåñåò è äâàìà äóøè; Ezr 2:30 Ìàãâèñîâè ïîòîìöè, ñòî è ïåòäåñåò è øåñò äóøè; Ezr 2:31 ïîòîìöè íà äðóãèÿ Åëàì, õèëÿäà è äâåñòà è ïåòäåñåò è ÷åòèðè äóøè; Ezr 2:32 Õàðèìîâè ïîòîìöè, òðèñòà è äâàäåñåò äóøè; Ezr 2:33 ïîòîìöè îò Ëîä, îò Àäèä è îò Îíî, ñåäåìñòîòèí è äâàäåñåò è ïåò äóøè; Ezr 2:34 ïîòîìöè îò Åðèõîí, òðèñòà è ÷åòèðèäåñåò è ïåò äóøè; Ezr 2:35 ïîòîìöè îò Ñåíàÿ, òðè õèëÿäè è øåñòñòîòèí è òðèäåñåò äóøè. Ezr 2:36 Ñâåùåíèöèòå: Åäàèåâè ïîòîìöè, îò Èñóñîâèÿ äîì, äåâåòñòîòèí è ñåäåìäåñåò è òðèìà äóøè; Ezr 2:37 Åìèðîâè ïîòîìöè, õèëÿäà è ïåòäåñåò è äâàìà äóøè; Ezr 2:38 Ïàñõîðîâè ïîòîìöè, õèëÿäà è äâåñòà è ÷åòèðèäåñåò è ñåäåì äóøè; Ezr 2:39 Õàðèìîâè ïîòîìöè, õèëÿäà è ñåäåìíàäåñåò. Ezr 2:40 Ëåâèòèòå: Èñóñîâè è Êàäìèèëîâè ïîòîìöè, îò Îäàâèåâèòå ïîòîìöè, ñåäåìäåñåò è ÷åòèðè äóøè. Ezr 2:41 Ïåâöèòå: Àñàôîâèòå ïîòîìöè, ñòî è äâàäåñåò è îñåì äóøè. Ezr 2:42 Ïîòîìöèòå íà âðàòàðèòå: Ñåëóìîâè ïîòîìöè, Àòåðîâè ïîòîìöè, Òàëìîíîâè ïîòîìöè, Àêóâîâè ïîòîìöè, Àòèòàåâè ïîòîìöè, Ñîâàåâè ïîòîìöè, âñè÷êî ñòî è òðèäåñåò è äåâåò äóøè. Ezr 2:43 Íåòèíèìèòå: Ñèõàåâè ïîòîìöè, Àñóôàåâè ïîòîìöè, Òàâàîòîâè ïîòîìöè, Ezr 2:44 Êèðîñîâè ïîòîìöè, Ñèàåâè ïîòîìöè, Ôàäîíîâè ïîòîìöè, Ezr 2:45 Ëåâàíàåâè ïîòîìöè, Àãàâàåâè ïîòîìöè, Àêóâîâè ïîòîìöè, Ezr 2:46 Àãàâîâè ïîòîìöè, Ñàëìàåâè ïîòîìöè, Àíàíîâè ïîòîìöè, Ezr 2:47 Ãåäèëîâè ïîòîìöè, Ãààðîâè ïîòîìöè, Ðåàèåâè ïîòîìöè, Ezr 2:48 Ðàñèíîâè ïîòîìöè, Íåêîäàåâè ïîòîìöè, Ãàçàìîâè ïîòîìöè, Ezr 2:49 Îçàåâè ïîòîìöè, Ôàñååâè ïîòîìöè, Âèñàåâè ïîòîìöè, Ezr 2:50 Àñàíàåâè ïîòîìöè, Ìåóíèìîâè ïîòîìöè, Íåôóñèìîâè ïîòîìöè, Ezr 2:51 Âàêâóêîâè ïîòîìöè, Àêóôàåâè ïîòîìöè, Àðóðîâè ïîòîìöè, Ezr 2:52 Âàñàëîòîâè ïîòîìöè, Ìåèäàåâè ïîòîìöè, Àðñàåâè ïîòîìöè, Ezr 2:53 Âàðêîñîâè ïîòîìöè, Ñèñàðîâè ïîòîìöè, Òàìàåâè ïîòîìöè, Ezr 2:54 Íåñèåâè ïîòîìöè, Àòèôàåâè ïîòîìöè. Ezr 2:55 Ïîòîìöèòå íà Ñîëîìîíîâèòå ñëóãè: Ñîòàåâè ïîòîìöè, Ñîôàðåòîâè ïîòîìöè, Ôåðóäàåâè ïîòîìöè, Ezr 2:56 ßàëàåâè ïîòîìöè, Äàðêîíîâè ïîòîìöè, Ãåäèëîâè ïîòîìöè, Ezr 2:57 Ñåôàòèåâè ïîòîìöè, Àòèëîâè ïîòîìöè, Ôîõåðòîâè ïîòîìöè, îò Ñåâàèì, Àìèåâè ïîòîìöè. Ezr 2:58 Âñè÷êèòå íåòèíèìè è ïîòîìöèòå íà Ñîëîìîíîâèòå ñëóãè áÿõà òðèñòà è äåâåòäåñåò è äâàìà äóøè. Ezr 2:59 À åòî òèÿ, êîèòî âúçëÿçîõà îò Òåë-ìåëàõ, Òåë-àðèñà, Õåðóâ, Àäàí è Åìèð, íî êîèòî íå ìîæàõà äà

ïîêàæàò áàùèíèòå ñè äîìîâå è ðîäà ñè, ÷å áÿõà îò Èçðàèëÿ: Ezr 2:60 Äàëàèåâè ïîòîìöè, Òîâèåâè ïîòîìöè è Íåêîäàåâè ïîòîìöè, øåñòñòîòèí è ïåòäåñåò è äâàìà äóøè; Ezr 2:61 è îò ñâåùåíè÷åñêèòå ïîòîìöè: Àâàèåâè ïîòîìöè, Àêîñîâè ïîòîìöè, ïîòîìöè íà Âåðçåëàÿ, êîéòî âçå æåíà îò äúùåðèòå íà ãàëààäåöà Âåðçåëàé è ñå íàðå÷å ïî òÿõíîòî èìå. Ezr 2:62 Òèÿ òúðñèõà ðåãèñòðèòå ñè [ìåæäó] ïðåáðîåíèòå ïî ðîäîñëîâèå, íî íå ñå íàìåðèõà; çàòîâà, òå áèäîõà èçâàäåíè îò ñâåùåíñòâîòî êàòî ñêâåðíè. Ezr 2:63 È óïðàâèòåëÿò èì çàïîâÿäà äà íå ÿäàò îò ïðåñâåòèòå íåùà, äîêëå íå íàñòàíå ñâåùåíèê ñ Óðèì è Òóìèì. Ezr 2:64 Âñè÷êèòå êóïíî ñúáðàíè áÿõà ÷åòèðèäåñåò è äâå õèëÿäè è òðèñòà è øåñòäåñåò äóøè, Ezr 2:65 îñâåí ñëóãèòå èì è ñëóãèíèòå èì, êîèòî áÿõà ñåäåì õèëÿäè è òðèñòà è òðèäåñåò è ñåäåì äóøè. Òå èìàõà è äâåñòà ïåâöè è ïåâèöè. Ezr 2:66 Êîíåòå èì áÿõà ñåäåìñòîòèí è òðèäåñåò è øåñò; ìúñêèòå èì, äâåñòà è ÷åòèðèäåñåò è ïåò; Ezr 2:67 êàìèëèòå èì, ÷åòèðèñòîòèí è òðèäåñåò è ïåò; è îñëèòå èì, øåñò õèëÿäè è ñåäåìñòîòèí è äâàäåñåò. Ezr 2:68 À íÿêîè îò íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå], êîãàòî äîéäîõà â Ãîñïîäíèÿ äîì, êîéòî å â Åðóñàëèì, ïðèíåñîõà äîáðîâîëíî çà Áîæèÿ äîì, çà äà ãî èçäèãíàò íà ìÿñòîòî ìó; Ezr 2:69 ñïîðåä ñèëàòà ñè âíåñîõà â ñúêðîâèùíèöàòà çà äåëîòî øåñòäåñåò è åäíà õèëÿäè äðàõìè çëàòî, ïåò õèëÿäè ôóíòà ñðåáðî, è ñòî ñâåùåíè÷åñêè îäåæäè. Ezr 2:70 Òàêà ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå, íÿêîè îò ëþäåòå, ïåâöèòå, âðàòàðèòå è íåòèíèìèòå ñå çàñåëèõà â ãðàäîâåòå ñè,- öåëèÿò Èçðàèë â ãðàäîâåòå ñè. Ezr 3:1 È êàòî íàñòúïè ñåäìèÿò ìåñåö, è èçðàèëòÿíèòå áÿõà â ãðàäîâåòå, ëþäåòå ñå ñúáðàõà êàòî åäèí ÷îâåê â Åðóñàëèì. Ezr 3:2 Òîãàâà ñòàíà Èñóñ, Èîñåäåêîâèÿò ñèí, ñ áðàòÿòà ñè ñâåùåíèöèòå, è Çîðîâàâåë, Ñàëàòèèëîâèÿò ñèí, ñ áðàòÿòà ñè, òà èçäèãíàõà îëòàðà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã, çà äà ïðèíàñÿò âñåèçãàðÿíèÿ âúðõó íåãî, ñïîðåä ïðåäïèñàíîòî â çàêîíà íà Áîæèÿ ÷îâåê Ìîèñåé. Ezr 3:3 È ïîíåæå ñå áîÿõà îò ëþäåòå íà îíèÿ ìåñòà, ïîñòàâèõà îëòàðà íà ìÿñòîòî ìó, è ïðèíàñÿõà âúðõó íåãî âñåèçãàðÿíèÿ Ãîñïîäó, âñåèçãàðÿíèÿ çàðàí è âå÷åð. Ezr 3:4 È ïàçèõà ïðàçíèêà íà øàòðîðàçïúâàíåòî, ñïîðåä ïðåäïèñàíîòî, è [ïðèíàñÿõà] åæåäíåâíèòå âñåèçãàðÿíèÿ íà áðîé êàêòî áå íàðåäåíî, ñïîðåä îïðåäåëåíîòî çà âñåêè äåí, Ezr 3:5 è îò òîãàâà íà ñåòíå è ïîñòîÿííèòå âñåèçãàðÿíèÿ, è [ïðèíîñèòå] ïî íîâîëóíèÿòà è ïî âñè÷êèòå îñâåòåíè Ãîñïîäíè ïðàçíèöè, êàêòî è òèÿ íà âñåêèãî, êîéòî áè ïðèíåñúë äîáðîâîëåí ïðèíîñ Ãîñïîäó. Ezr 3:6 Îò ïúðâèÿ äåí íà ñåäìèÿ ìåñåö ïî÷íàõà äà ïðèíàñÿò âñåèçãàðÿíèÿ Ãîñïîäó; íî îñíîâèòå íà Ãîñïîäíèÿ õðàì íå áÿõà îùå ïîëîæåíè. Ezr 3:7 È äàäîõà ïàðè íà êàìåíîäåëöèòå è íà äúðâîäåëöèòå, è ÿäåíå, ïèåíå è äúðâåíî ìàñëî íà ñèäîíöèòå è íà òèðÿíèòå, çà äà äîêàðàò êåäðîâè äúðâåòà îò Ëèâàí â ìîðåòî ïðè Èîïèÿ, ñïîðåä êàêòî ïåðñèéñêèÿò öàð Êèð áåøå èì ïîçâîëèë. Ezr 3:8 È âúâ âòîðèÿ ìåñåö íà âòîðàòà ãîäèíà îò çàâðúùàíåòî èì ïðè Áîæèÿ äîì â Åðóñàëèì, Çîðîâàâåë Ñàëàòèèëîâèÿò ñèí, Èñóñ Èîñåäåêîâèÿò ñèí è äðóãèòå îò áðàòÿòà èì ñâåùåíèöè è ëåâèòè, è âñè÷êè, êîèòî áÿõà äîøëè îò ïëåíà â Åðóñàëèì, ïî÷íàõà [äà ðàáîòÿò]; è ïîñòàâèõà ëåâèòèòå, îò äâàäåñåò ãîäèøíà âúçðàñò è íàãîðå, äà íàäçèðàâàò ðàáîòàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì. Ezr 3:9 È Èñóñ, ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó, Êàäìèèë è ñèíîâåòå ìó, è ñèíîâåòå íà Þäà, ñòàíàõà êàòî åäèí ÷îâåê, çà äà íàäçèðàâàò ðàáîòíèöèòå ïî Áîæèÿ äîì; [ñúùî è] ñèíîâåòå íà Èíàäàäà, ñ òåõíèòå ñèíîâå è áðàòÿ ëåâèòèòå. Ezr 3:10 È êîãàòî çèäàðèòå ïîëîæèõà îñíîâèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì, ïîñòàâèõà ñâåùåíèöèòå â îäåæäèòå èì ñ òðúáè, è ëåâèòèòå, Àñàôîâèòå ïîòîìöè, ñ êèìâàëè, çà äà õâàëÿò Ãîñïîäà, ñïîðåä íàðåäáàòà íà Èçðàèëåâèÿ öàð Äàâèäà. Ezr 3:11 È ïÿõà îòâåòíî, êàòî õâàëåõà Ãîñïîäà è Ìó áëàãîäàðÿõà çàùîòî å áëàã, çàùîòî å äî âåêà ìèëîñòòà Ìó êúì Èçðàèëÿ. È âñè÷êèòå ëþäå íàäàäîõà ãîëÿìî âúçêëèöàíèå è õâàëåõà Ãîñïîäà, ïîíåæå îñíîâèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì áèäîõà ïîëîæåíè. Ezr 3:12 Îáà÷å ìíîçèíà îò ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå è íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå], ñòàðöè, êîèòî áÿõà âèäåëè ïúðâèÿ äîì, ïëà÷åõà ñúñ ñèëåí ãëàñ êàòî ñå îñíîâàâàøå òîÿ äîì ïðåä î÷èòå èì; à ìíîçèíà âúçêëèêíàõà ãðúìîãëàñíî îò ðàäîñò; Ezr 3:13 òàêà ùîòî ëþäåòå íå ìîæàõà äà ðàçëè÷àâàò ãëàñà íà âåñåëîòî âúçêëèöàíèå îò ãëàñà íà ïëà÷à íà ëþäåòå; çàùîòî ëþäåòå âúçêëèöàâàõà ñúñ ñèëåí ãëàñ, è ãëàñúò ñå ÷óâàøå íà äàëå÷. Ezr 4:1 À íåïðèÿòåëèòå íà Þäà è íà Âåíèàìèíà, êàòî ÷óõà, ÷å âúðíàëèòå ñå îò ïëåíà ñòðîåëè õðàìà íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, Ezr 4:2 äîéäîõà ïðè Çîðîâàâåëà è ïðè íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] òà èì ðåêîõà: Äà ãðàäèì ñ âàñ; çàùîòî è íèå òúðñèì âàøèÿ Áîã êàêòî âèå Íåìó è æåðòâóâàìå îò âðåìåòî íà Àñèðèéñêèÿ öàð Åñàðàäîí, êîéòî íè âúçâåäå òóê. Ezr 4:3 Íî Çîðîâàâåë, Èñóñ è îñòàíàëèòå íà÷àëíèöè íà Èçðàèëåâèòå áàùèíè [äîìîâå] èì ðåêîõà: Íå ìîæåòå âèå çàåäíî ñ íàñ äà ïîñòðîèòå äîì íà íàøèÿ Áîã; íî íèå ñàìè ùå ïîñòðîèì íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, êàêòî íè çàïîâÿäà ïåðñèéñêèÿò öàð Êèð.

Ezr 4:4 Òîãàâà ëþäåòå íà çåìÿòà îñëàáâàõà ðúöåòå íà Þäîâèòå ëþäå è èì ïðå÷åõà â ãðàäåíåòî, Ezr 4:5 è íàåìàõà ñúâåòíèöè ïðîòèâ òÿõ, çà äà îñóåòÿò íàìåðåíèåòî èì, ïðåç âñè÷êèòå äíè íà ïåðñèéñêèÿ öàð Êèð, äîðè äî öàðóâàíåòî íà ïåðñèéñêèÿ öàð Äàðèé. Ezr 4:6 È êîãàòî öàðóâàøå Àñóèð, â íà÷àëîòî íà öàðóâàíåòî ìó, íàïèñàõà îáâèíåíèå ïðîòèâ æèòåëèòå íà Þäà è Åðóñàëèì. Ezr 4:7  äíèòå íà Àðòàêñåðêñà ïèñàõà Âèñëàì, Ìèòðèäàò, Òàâåèë è äðóãèòå èì ñúñëóæèòåëè äî ïåðñèéñêèÿ öàð Àðòàêñåðêñ; è ïèñìîòî ñå íàïèñà ñúñ ñèðèéñêè [áóêâè] è ñå ñú÷èíè íà ñèðèéñêè [åçèê]. Ezr 4:8 Âëàñòíèêúò Ðåóì, è ñåêðåòàðÿò Ñàìñà ïèñàõà ïèñìî ïðîòèâ Åðóñàëèì äî öàð Àðòàêñåðêñà êàêòî ñëåäâà: Ezr 4:9 Âëàñòíèêúò Ðåóì, ñåêðåòàðÿò Ñàìñà è äðóãèòå èì ñúñëóæèòåëè, äèíöèòå, àôàðñàõöèòå, òàðôàëöèòå, àôàðñÿíèòå, àðõåâöèòå, âàâèëîíÿíèòå, ñóñàíöèòå, äåàâöèòå, åëàìöèòå Ezr 4:10 è îñòàíàëèòå íàðîäè, êîèòî âåëèêèÿò è ñëàâíèÿò Àñåíàôàð äîâåäå òà çàñåëè â ãðàäîâåòå íà Ñàìàðèÿ è â äðóãèòå [ãðàäîâå] îòòàòúê ðåêàòà, è ïðî÷åå,Ezr 4:11 (åòî ïðåïèñ îò ïèñìîòî, êîåòî ïðàòèõà íà öàð Àðòàêñåðêñà,-) Ñëóãèòå òè, ìúæåòå, êîèòî ñà îòòàòúê ðåêàòà, è ïðî÷åå: Ezr 4:12 Äà å èçâåñòíî íà öàðÿ, ÷å þäåèòå, êîèòî âúçëÿçîõà îò òåáå ïðè íàñ, êàòî ñòèãíàõà â Åðóñàëèì, ãðàäÿò áóíòîâíèÿ è çëèÿ ãðàä, è èçäèãàò ñòåíàòà êàòî ñà ñâúðçàëè îñíîâèòå. Ezr 4:13 Äà å èçâåñòíî ñåãà íà öàðÿ, ÷å, àêî ñå ñúãðàäè òîÿ ãðàä è ñå èçäèãíàò ñòåíèòå, òî íÿìà äà ïëàùàò äàíúê, ìèòî, èëè ïúòíà ïîâèííîñò, òàêà ùîòî ùå ïîâðåäÿò äîõîäà íà öàðåòå. Ezr 4:14 À ïîíåæå íèå ñå õðàíèì îò ïàëàòà, è å íåïðèëè÷íî çà íàñ äà ãëåäàìå âðåäàòà, [êîÿòî ùå ñå íàíåñå] íà öàðÿ, çà òîâà ïðàòèõìå äà èçâåñòèì íà öàðÿ, Ezr 4:15 çà äà ñå èçäèðè â êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà áàùèòå òè; è ùå íàìåðèø â êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå è ùå óçíàåø, ÷å òîÿ ãðàä å ãðàä áóíòîâåí, ïàêîñòåí íà öàðåòå è íà îáëàñòèòå, è ÷å îùå îò ñòàðî âðåìå ñà äèãàëè âúñòàíèÿ âñðåä íåãî, çà êîÿòî âèíà òîÿ ãðàä å áèë îïóñòîøåí. Ezr 4:16 Èçâåñòÿâàìå íà öàðÿ, ÷å, àêî òîÿ ãðàä ñå ñúãðàäè [íàíîâî], è ñå èçäèãíàò ñòåíèòå ìó, íå ùå èìàø íèêàêâî ïðèòåæàíèå îòñàì ðåêàòà. Ezr 4:17 Öàðÿò îòãîâîðè íà âëàñòíèêà Ðåóì, íà ñåêðåòàðÿ Ñàìñà è íà äðóãèòå èì ñúñëóæèòåëè, êîèòî æèâååõà â Ñàìàðèÿ è â äðóãèòå [ãðàäîâå] îòñàì ðåêàòà: Ìèð è ïðî÷åå. Ezr 4:18 Ïèñìîòî, êîåòî íè ïðàòèõòå, ïðî÷åòå ñå ðàçóìëèâî ïðåä ìåíå, Ezr 4:19 è êàòî èçäàäîõ óêàç, èçäèðèõà è íàìåðèõà, ÷å òîÿ ãðàä îùå îò ñòàðî âðåìå ñå å ïîäèãàë ïðîòèâ öàðåòå, è ÷å â íåãî ñà ñòàâàëè áóíòîâå è âúñòàíèÿ. Ezr 4:20 Èìàëî îùå è ñèëíè öàðå íàä Åðóñàëèì, êîèòî âëàäååëè íàä âñè÷êèòå [ñòðàíè] îòòàòúê ðåêàòà, íà êîèòî ñå ïëàùàëî äàíúê, ìèòî è ïúòíà ïîâèííîñò. Ezr 4:21 Ñåãà, ïðî÷åå, çàïîâÿäàéòå äà ïðåñòàíàò îíèÿ ìúæå è äà ñå íå ñúãðàäè òîÿ ãðàä, äîêëå íå ñå èçäàäå óêàç îò ìåíå. Ezr 4:22 È âíèìàâàéòå äà íå áúäåòå íåáðåæëèâè â òîâà, äà íå áè äà ïîðàñòå çëîòî çà ùåòà íà öàðåòå. Ezr 4:23 À êîãàòî ñå ïðî÷åòå ïðåïèñúò îò öàð Àðòàêñåðêñîâîòî ïèñìî ïðåä Ðåóìà è ñåêðåòàðÿ Ñàìñà è ñëóæèòåëèòå èì, ïîáúðçàõà äà âúçëÿçàò â Åðóñàëèì ïðè þäåèòå òà ãè ñïðÿõà íà ñèëà. Ezr 4:24 Òàêà ïðåñòàíà ðàáîòàòà ïî Áîæèÿ äîì, êîéòî å â Åðóñàëèì, è îñòàíà ñïðÿíà äî âòîðàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî íà ïåðñèéñêèÿ öàð Äàðèé. Ezr 5:1 À ïðîðîöèòå, ïðîðîê Àãåé, è Çàõàðèÿ, Èäîâèÿ ñèí, ïðîðîêóâàõà â èìåòî íà Èçðàèëåâèÿ Áîã íà þäåèòå, êîèòî áÿõà â Þäà è Åðóñàëèì. Ezr 5:2 Òîãàâà ñòàíàõà Çîðîâàâåë, Ñàëàòèèëîâèÿò ñèí, è Èñóñ Èîñåäåêîâèÿò ñèí, è ïî÷íàõà äà ñòðîÿò Áîæèÿ äîì, êîéòî å â Åðóñàëèì; è ñ òÿõ áÿõà Áîæèèòå ïðîðîöè òà èì ïîìàãàõà. Ezr 5:3 À â ñúùîòî âðåìå äîéäîõà ïðè òÿõ îáëàñòíèÿò óïðàâèòåë îòñàì ðåêàòà Òàòàíàé, è Ñåòàð-âîçíàé, è ñúñëóæèòåëèòå èì, òà èì ðåêîõà òàêà: Êîé âè ðàçðåøè äà ñòðîèòå òîÿ äîì è äà èçäèãíåòå òàÿ ñòåíà? Ezr 5:4 Ïîñëå èì êàçàõà: Êàê ñà èìåíàòà íà ìúæåòå, êîèòî ñòðîÿò òîâà çäàíèå? Ezr 5:5 Íî âúðõó ñòàðåéøèíèòå íà þäåèòå áåøå îêîòî íà òåõíèÿ Áîã, òàêà ùîòî òå íå ìîæàõà äà ãè ñïðàò äîêëå íå ñå îòíåñå ðàáîòàòà äî Äàðèÿ, è òîãàâà äà ñå äàäå ïèñìåí îòãîâîð çà ðàáîòàòà. Ezr 5:6 [Åòî] ïðåïèñ îò ïèñìîòî, êîåòî îáëàñòíèÿò óïðàâèòåë îòñàì ðåêàòà Òàòàíàé, è Ñåòàð-âîçíàé è ñúñëóæèòåëèòå ìó àôàðñàõöèòå, êîèòî ñà îòñàì ðåêàòà, ïðàòèõà äî öàð Äàðèÿ. Ezr 5:7 Ïðàòèõà ìó ïèñìî, â êîåòî áå ïèñàíî òàêà:- Íà öàð Äàðèÿ âñÿêî áëàãîïîëó÷èå! Ezr 5:8 Äà áúäå èçâåñòíî íà öàðÿ, ÷å õîäèõìå â Þäåéñêàòà îáëàñò ïðè äîìà íà âåëèêèÿ Áîã; è òîé ñå çèäà ñ ãîëåìè êàìúíè, è ïîñòàâÿò ñå äúðâåòà â ñòåíèòå; è òîâà äåëî íàïðåäâà ïðèëåæíî è óñïÿâà â ðúöåòå èì. Ezr 5:9 Òîãàâà ïîïèòàõìå îíèÿ ñòàðåéøèíè è èì êàçàõìå òàêà: Êîé âè ðàçðåøè äà ñòðîèòå òîÿ äîì è äà èçäèãàòå òèÿ ñòåíè? Ezr 5:10 Îùå è çà èìåíàòà èì ïîïèòàõìå, çà äà òè ÿâèì, è äà çàïèøåì èìåíàòà íà ìúæåòå, êîèòî èì ñà íà ÷åëî. Ezr 5:11 À òå â îòãîâîð íè ðåêîõà òàêà: Íèå ñìå ñëóãè íà Áîãà, íà íåáåòî è íà çåìÿòà, è ñòðîèì äîìà, êîéòî å áèë ïîñòðîåí âå÷å ïðåäè ìíîãî ãîäèíè,- êîéòî äîì åäèí âåëèê Èçðàèëåâ öàð ïîñòðîè è äîâúðøè.

Ezr 5:12 Íî ïîíåæå áàùèòå íè ðàçãíåâèõà Áîãà íà íåáåòî, Òîé ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà, õàëäååöà, êîéòî ñúáîðè òîÿ äîì è ïðåñåëè ëþäåòå âúâ Âàâèëîí. Ezr 5:13 Íî â ïúðâàòà ãîäèíà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Êèð, öàð Êèð èçäàäå óêàç, çà äà ñå ïîñòðîè òîÿ Áîæèé äîì. Ezr 5:14 Îùå è çëàòíèòå è ñðåáúðíèòå âåùè íà Áîæèÿ äîì, êîèòî Íàâóõîäîíîñîð áå âçåë îò õðàìà ùî áå â Åðóñàëèì è áå îòíåñúë â êàïèùåòî âúâ Âàâèëîí, òÿõ öàð Êèð èçâàäè îò âàâèëîíñêîòî êàïèùå, è òå áÿõà ïðåäàäåíè íà íÿêîé ñè ïî èìå Ñàñàâàñàð, êîãîòî áå íàïðàâèë îáëàñòåí óïðàâèòåë; Ezr 5:15 è êàçà ìó: Âçåìè òèÿ âåùè, èäè, çàíåñè ãè â õðàìà, êîéòî å â Åðóñàëèì, è íåêà ñå ïîñòðîè Áîæèÿò äîì íà ìÿñòîòî ñè. Ezr 5:16 Òîãàâà òîÿ Ñàñàâàñàð äîéäå è ïîëîæè îñíîâèòå íà Áîæèÿ äîì, êîéòî å â Åðóñàëèì; è îò îíîâà âðåìå äîðè äî ñåãà òîé ñå ñòðîè, è îùå íå å äîâúðøåí. Ezr 5:17 Ñåãà, ïðî÷åå, àêî å óãîäíî íà öàðÿ, íåêà ñå èçäèðè â öàðñêàòà ñúêðîâèùíèöà òàì ó Âàâèëîí, äàëè íàèñòèíà å áèë èçäàäåí óêàç îò öàð Êèðà, çà äà ñå ïîñòðîè òîÿ Áîæèé äîì â Åðóñàëèì; è íåêà èçïðàòè öàðÿ [äà íè èçâåñòè] âîëÿòà ñè â ñëó÷àÿ. Ezr 6:1 Òîãàâà öàð Äàðèé èçäàäå óêàç, òà ïðåòúðñèõà â ïîìåùåíèÿòà íà àðõèâèòå, ãäåòî ñå ïîëàãàõà ñúêðîâèùàòà âúâ Âàâèëîí; Ezr 6:2 è íàìåðè ñå â Àõìåòà, â ïàëàòà, êîéòî å â îáëàñòòà íà ìèäÿíèòå, åäèí ñâèòúê, â êîéòî èìàøå åäèí òàêúâ ëåòîïèñ:Ezr 6:3  ïúðâàòà ãîäèíà íà öàð Êèðà, öàð Êèð èçäàäå óêàç [êàêòî ñëåäâà]: Çà Áîæèÿ äîì â Åðóñàëèì: Íåêà ñå ïîñòðîè äîìúò, ìÿñòîòî ãäåòî ñå ïðèíàñÿò æåðòâè, è äà ñå ïîëîæàò çäðàâî îñíîâèòå ìó; âèñî÷èíàòà ìó äà áúäå øåñòäåñåò ëàêúòÿ, øèðî÷èíàòà ìó øåñòäåñåò ëàêúòÿ, Ezr 6:4 ñ òðè ðåäà ãîëåìè êàìúíè è åäèí ðåä íîâè äúðâåòà; è ðàçíîñêèòå äà ñå äàäàò îò öàðñêèÿ äîì. Ezr 6:5 Ñúùî è çëàòíèòå è ñðåáúðíèòå âåùè íà Áîæèÿ äîì, êîèòî Íàâóõîäîíîñîð âçå îò õðàìà, êîéòî áå â Åðóñàëèì, òà ãè äîíåñå âúâ Âàâèëîí, íåêà ñå äàäàò íàçàä è äà ñå ïîâúðíàò íà õðàìà â Åðóñàëèì, âñÿêà íà ìÿñòîòî ñè, è äà ñå ïîëîæàò â Áîæèÿ äîì. Ezr 6:6 Ñåãà, ïðî÷åå, îáëàñòíè óïðàâèòåëþ îòâúä ðåêàòà Òàòàíàå, Ñåòàð-âîçíàå, è ñúñëóæèòåëèòå âè àôàðñàõöèòå, êîèòî ñòå îòâúä ðåêàòà, îòäàëå÷åòå ñå îò òàì. Ezr 6:7 Íå ñïúâàéòå ðàáîòàòà ïî òîÿ Áîæèé äîì; îáëàñòíèÿò óïðàâèòåë íà þäåèòå è ñòàðåéøèíèòå íà þäåèòå íåêà ïîñòðîÿò òîÿ Áîæèÿ äîì íà ìÿñòîòî ìó. Ezr 6:8 Ïðè òóé, îòíîñíî îíîâà, ùî òðÿáâà äà íàïðàâèòå çà òèÿ ñòàðåéøèíè íà þäåèòå, çà ïîñòðîÿâàíåòî íà òîÿ Áîæèé äîì, èçäàâàì óêàç äà ñå äàäàò íåçàáàâíî îò öàðñêèÿ èìîò, îò äàíúêà íà [æèòåëèòå] îòâúä ðåêàòà, ðàçíîñêèòå íà òèÿ ÷îâåöè, çà äà íå áúäàò âúçïðåïÿòñòâóâàíè. Ezr 6:9 È êàêâîòî áè èì ïîòðÿáâàëî, áèëî òåëöè, îâíè, èëè àãíåòà, çà âñåèçãàðÿíèÿòà íà íåáåñíèÿ Áîã, [òîæå] æèòî, ñîë, âèíî, èëè äúðâåíî ìàñëî, ñïîðåä èñêàíåòî íà ñâåùåíèöèòå, êîèòî ñà â Åðóñàëèì, íåêà èì ñå äàâàò âñåêè äåí íåïðåìåííî, Ezr 6:10 çà äà ïðèíàñÿò áëàãîóõàííè æåðòâè íà íåáåñíèÿ Áîã, è äà ñå ìîëÿò çà æèâîòà íà öàðÿ è íà ñèíîâåòå ìó. Ezr 6:11 Èçäàâàì îùå è óêàç, ùîòî íà âñåêè, êîéòî áè èçìåíèë òàÿ çàïîâåä, ïî òàÿ ïðè÷èíà, äà ñå èçêúðòè ãðåäà îò êúùàòà ìó òà äà ñå èçïðàâè, è òîé äà ñå îáåñè íà íåÿ, è êúùàòà ìó äà ñòàíå íà áóíèùå. Ezr 6:12 È Áîã, Êîéòî å íàñòàíèë èìåòî Ñè òàì, íåêà èçòðåáè âñè÷êè öàðå è ïëåìåíà, êîèòî áèõà ïðîñòðåëè ðúêà, çà äà èçìåíÿò [òàÿ çàïîâåä], òà äà ñå ñúáîðè òîÿ Áîæèé äîì, êîéòî å â Åðóñàëèì. Àç Äàðèé èçäàäîõ óêàçà; íåêà ñå èçïúëíè íåçàáàâíî. Ezr 6:13 Òîãàâà îáëàñòíèÿò óïðàâèòåë îòñàì ðåêàòà Òàòàíàå, è Ñåòàð-âîçíàé, è ñúñëóæèòåëèòå èì íàïðàâèõà íåçàáàâíî òàêà êàêòî áå çàïîâÿäàíî îò öàð Äàðèÿ. Ezr 6:14 È þäåéñêèòå ñòàðåéøèíè ãðàäÿõà óñïåøíî, [íàñúð÷àâàíè] ÷ðåç ïðîðîêóâàíåòî íà ïðîðîê Àãåÿ è íà Çàõàðèÿ, Èäîâèÿ ñèí. Òå ãðàäèõà è ñâúðøèõà, ñïîðåä çàïîâåäòà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã, è ñïîðåä óêàçà íà ïåðñèéñêèÿ öàð Êèð, è Äàðèé, è Àðòàêñåðêñ. Ezr 6:15 Òàêà òîÿ äîì ñå ñâúðøè íà òðåòèÿ äåí îò ìåñåö Àäàð, â øåñòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî íà öàð Äàðèÿ. Ezr 6:16 È èçðàèëòÿíèòå, ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå è îñòàíàëèòå îò çàâúðíàëèòå ñå îò ïëåíà, ïàçèõà ñ âåñåëèå ïîñâåùåíèåòî íà òîÿ Áîæèé äîì. Ezr 6:17 Çà ïîñâåùåíèåòî íà òîÿ Áîæèé äîì ïðèíåñîõà ñòî þíåöà, äâåñòà îâåíà è ÷åòèðèñòîòèí àãíåòà, à â ïðèíîñ çà ãðÿõ çà öåëèÿ Èçðàèë, äâàíàäåñåò êîçåëà, ñïîðåä ÷èñëîòî íà Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà, Ezr 6:18 È ïîñòàâèõà ñâåùåíèöèòå â ÷èíîâåòå èì, è ëåâèòèòå â îòðåäèòå èì, çà Áîæèÿòà ñëóæáà, êîÿòî ñå âúðøè â Åðóñàëèì, ñïîðåä ïðåäïèñàíîòî â Ìîèñååâàòà êíèãà. Ezr 6:19 È çàâúðíàëèòå ñå îò ïëåíà íàïðàâèõà ïàñõàòà íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö; Ezr 6:20 çàùîòî ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå áÿõà ñå î÷èñòèëè åäèíîäóøíî, òà òå âñè÷êè áÿõà ÷èñòè; [è ëåâèòèòå] çàêëàõà ïàñõàòà çà âñè÷êè çàâúðíàëè ñå îò ïëåíà, è çà áðàòÿòà ñè ñâåùåíèöèòå, è çà ñåáå ñè. Ezr 6:21 È çàâúðíàëèòå ñå îò ïëåíà èçðàèëòÿíè, è âñè÷êè, êîèòî ñå áÿõà îòëú÷èëè îò íå÷èñòîòàòà íà íàðîäèòå íà çåìÿòà [è ñå áÿõà ïðèñúåäèíèëè] êúì òÿõ, çà äà òúðñÿò Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã, ÿäîõà [ïàñõàòà], Ezr 6:22 è ïàçèõà ïðàçíèêà íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå ñåäåì äíè ñ âåñåëèå; çàùîòî Ãîñïîä ãè ðàçâåñåëè, êàòî áå îáúðíàë êúì òÿõ ñúðöåòî íà àñèðèéñêèÿ öàð, çà äà óêðåïè ðúöåòå èì â äåëîòî íà äîìà íà Áîãà, Èçðàèëåâèÿ Áîã.

Ezr 7:1 Ñëåä òèÿ ñúáèòèÿ, â öàðóâàíåòî íà ïåðñèéñêèÿ öàð Àðòàêñåðêñ, [äîéäå] Åçäðà ñèí íà Ñàðàèÿ, ñèí íà Àçàðèÿ, ñèí íà Õåëêèÿ, Ezr 7:2 ñèí íà Ñåëóìà, ñèí íà Ñàäîêà ñèí íà Àõèòîâà, Ezr 7:3 ñèí íà Àìàðèÿ, ñèí íà Àçàðèÿ ñèí íà Ìåðàèîòà, Ezr 7:4 ñèí íà Çàðèÿ, ñèí íà Îçèÿ, ñèí íà Âóêèÿ, Ezr 7:5 ñèí íà Àâèñóÿ, ñèí íà Ôèíååñà, ñèí íà Åëåàçàðà, ñèí íà ïúðâîñâåùåíèêà Ààðîí. Ezr 7:6 Òîÿ Åçäðà âúçëåçå îò Âàâèëîí; è áå êíèæíèê âåù â Ìîèñååâèÿ çàêîí, êîéòî Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã áå äàë; è öàðÿò ìó äàäå âñè÷êî ùî ïîèñêàøå, ïîíåæå ðúêàòà íà Ãîñïîäà íåãîâèÿ Áîã áåøå íàä íåãî [çà äîáðî]. Ezr 7:7 Ñúùî è íÿêîè îò èçðàèëòÿíèòå è îò ñâåùåíèöèòå, è ïåâöèòå, âðàòàðèòå è íåòèíèìèòå âúçëÿçîõà â Åðóñàëèì â ñåäìàòà ãîäèíà íà öàð Àðòàêñåðêñà. Ezr 7:8 [Åçäðà] ñòèãíà â Åðóñàëèì â ïåòèÿ ìåñåö îò ñåäìàòà ãîäèíà íà öàðÿ. Ezr 7:9 Çàùîòî íà ïúðâèÿ äåí, îò ïúðâèÿ ìåñåö, òîé òðúãíà îò Âàâèëîí, è íà ïúðâèÿ äåí, îò ïåòèÿ ìåñåö, ñòèãíà â Åðóñàëèì, ïîíåæå äîáðàòà ðúêà íà íåãîâèÿ Áîã áåøå íàä íåãî. Ezr 7:10 Çàùîòî Åçäðà áå óòâúðäèë ñúðöåòî ñè äà èçó÷àâà Ãîñïîäíèÿ çàêîí è äà ãî èçïúëíÿâà, è äà ó÷è â Èçðàèëÿ ïîâåëåíèÿ è ñúäáè. Ezr 7:11 À åòî ïðåïèñ îò ïèñìîòî, êîåòî öàð Àðòàêñåðêñ äàäå íà ñâåùåíèê Åçäðà, êíèæíèêà, êíèæíèêà [âåù] â äóìèòå íà Ãîñïîäíèòå çàïîâåäè è â ïîâåëåíèÿòà Ìó êúì Èçðàèëÿ:Ezr 7:12 Àðòàêñåðêñ, öàð íà öàðåòå, êúì ñâåùåíèê Åçäðà, êíèæíèêà [âåù] â çàêîíà íà íåáåñíèÿ Áîã, ñúâúðøåí [ìèð], è ïðî÷åå. Ezr 7:13 Èçäàâàì óêàç ùîòî âñè÷êè, êîèòî ñà îò Èçðàèëåâèòå ëþäå, è îò ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, â öàðñòâîòî ìè, êîèòî áèõà ïîæåëàëè äîáðîâîëíî äà èäàò â Åðóñàëèì, äà îòèäàò ñ òåáå. Ezr 7:14 Òúé êàòî ñè èçïðàòåí îò öàðÿ è îò ñåäìèíàòà ìó ñúâåòíèêà äà èçïèòàø çà Þäà è Åðóñàëèì ñïîðåä çàêîíà íà òâîÿ Áîã, êîéòî å â ðúêàòà òè, Ezr 7:15 è äà çàíåñåø ñðåáðîòî è çëàòîòî, êîåòî öàðÿò è ñúâåòíèöèòå ìó äîáðîâîëíî ïðèíàñÿò íà Èçðàèëåâèÿ Áîã, ×èåòî îáèòàëèùå å â Åðóñàëèì, Ezr 7:16 êàêòî è âñè÷êîòî ñðåáðî è çëàòî, êîåòî òè áè ñúáðàë îò öÿëàòà Âàâèëîíñêà îáëàñò, çàåäíî ñ äîáðîâîëíèòå ïðèíîñè íà ëþäåòå è íà ñâåùåíèöèòå, êîèòî áèõà ïðèíàñÿëè äîáðîâîëíî çà äîìà íà ñâîÿ Áîã â Åðóñàëèì, Ezr 7:17 çàòîâà, êóïè âåäíàãà ñ òèÿ ïàðè þíöè, îâíè, àãíåòà, ñ õëåáíèòå èì ïðèíîñè è âúçëèÿíèÿòà èì, è ïðèíåñè ãè âúðõó îëòàðà íà äîìà íà âàøèÿ Áîã, Êîéòî å â Åðóñàëèì. Ezr 7:18 È êàêâîòî ñå âèäè óãîäíî íà òåáå è íà áðàòÿòà òè äà ñòîðèòå ñ îñòàíàëîòî ñðåáðî è çëàòî, ñòîðåòå ñïîðåä âîëÿòà íà âàøèÿ Áîã. Ezr 7:19 È ñúäîâåòå, êîèòî òè ñà äàäåíè çà ñëóæáàòà íà äîìà íà òâîÿ Áîã, ïðåäàé ãè ïðåä åðóñàëèìñêèÿ Áîã. Ezr 7:20 È êàêâîòî ïîâå÷å áè ïîòðÿáâàëî çà äîìà íà òâîÿ Áîã, êîåòî ñòàíå íóæäà äà èçðàçõîäâàø, èçðàçõîäâàé ãî îò öàðñêàòà ñúêðîâèùíèöà. Ezr 7:21 È àç, àç öàð Àðòàêñåðêñ, èçäàâàì óêàç äî âñè÷êèòå õàçíàòàðè, êîèòî ñà îòâúä ðåêàòà, ùîòî âñè÷êî, êîåòî áè ïîèñêàë îò âàñ ñâåùåíèê Åçäðà, êíèæíèêúò [âåù] â çàêîíà íà íåáåñíèÿ Áîã, äà ñå äàâà âåäíàãà, Ezr 7:22 äî ñòî òàëàíòà ñðåáðî, äî ñòî êîðà æèòî, äî ñòî âàòè âèíî, äî ñòî âàòè äúðâåíî ìàñëî, è íåîïðåäåëåíî [êîëè÷åñòâî] ñîë. Ezr 7:23 Êàêâîòî è äà å çàïîâÿäàíî îò íåáåñíèÿ Áîã, íåêà ñå íàïðàâè òî÷íî çà äîìà íà íåáåñíèÿ Áîã, äà íå áè äà äîéäå ãíÿâ âúðõó öàðñòâîòî íà öàðÿ è íà ñèíîâåòå ìó. Ezr 7:24 Ïðè òîâà âè èçâåñòÿâàìå îòíîñíî ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå, ïåâöèòå, âðàòàðèòå, íåòèíèìèòå è ñëóãèòå íà òîÿ Áîæèé äîì, ÷å íà íèêîãî îò òÿõ íå ùå áúäå çàêîííî äà ñå íàëîæè äàíúê, ìèòî, èëè ïúòíà ïîâèííîñò. Ezr 7:25 È òè, Åçäðî, ñïîðåä ìúäðîñòòà, êîÿòî èìàø îò òâîÿ Áîã, ïîñòàâè óïðàâíèöè è ñúäèè, êîèòî äà ñúäÿò âñè÷êèòå ëþäå íàìèðàùè ñå îòâúä ðåêàòà, è òå âñè÷êè äà ñà òàêèâà, êîèòî çíàÿò çàêîíèòå íà òâîÿ Áîã; è ïîó÷àâàéòå âñåêè, êîéòî íå ãè çíàå. Ezr 7:26 È ïðîòèâ âñåêè, êîéòî íå ïàçè çàêîíèòå íà òâîÿ Áîã è öàðñêèÿ çàêîí, íåêà ñå èçïúëíÿâà íåçàáàâíî ïðîòèâ íåãî ïðèñúäàòà, áèëî çà ñìúðò, çà çàòî÷åíèå, çà êîíôèñêóâàíå íà èìîò, èëè çà çàòâîð. Ezr 7:27 Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä, Áîã íà íàøèòå áàùè, Êîéòî å òóðèë òàêàâà [ìèñúë] â ñúðöåòî íà öàðÿ, äà ïðîñëàâè äîìà íà Ãîñïîäà, Êîéòî å â Åðóñàëèì, Ezr 7:28 è å íàïðàâèë äà íàìåðè ìèëîñò ïðåä öàðÿ è ñúâåòíèöèòå ìó, è ïðåä âñè÷êèòå ñèëíè ïúðâåíöè íà öàðÿ! Òàêà, ïîíåæå ðúêàòà íà Ãîñïîäà ìîÿ Áîã áåøå íàä ìåíå [çà äîáðî], àç ñå îáîäðèõ, è ñúáðàõ îò Èçðàèëÿ [íÿêîè] ïîâèäíè ÷îâåöè, çà äà âúçëÿçàò çàåäíî ñ ìåíå. Ezr 8:1 À åòî íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå èì [äîìîâå], åòî è ðîäîñëîâèåòî, íà îíèÿ, êîèòî âúçëÿçîõà ñ ìåíå îò Âàâèëîí â öàðóâàíåòî íà öàð Àðòàêñåðêñà. Ezr 8:2 Îò Ôèíååñîâèòå ïîòîìöè, Ãèðñîí; îò Èòàìàðîâèòå ïîòîìöè, Äàíèèë; îò Äàâèäîâèòå ïîòîìöè, Õàòóñ. Ezr 8:3 Îò ïîòîìöèòå íà Ñåõàíèÿ, èç Ôàðîñîâèòå ïîòîìöè, Çàõàðèÿ, è ñ íåãî ñå ïðåáðîèõà ïî ðîäîñëîâèåòî íà ìúæêèòå ñòî è ïåòäåñåò äóøè. Ezr 8:4 Îò Ôààò-ìîàâîâèòå ïîòîìöè, Çàðàèåâèÿò ñèí Åëèîèíàé, è ñ íåãî äâåñòà äóøè îò ìúæêè ïîë.

Ezr 8:5 Îò Ñåõàíèåâèòå ïîòîìöè, ßàçèèëîâèÿò ñèí, è ñ íåãî òðèñòà äóøè îò ìúæêè ïîë. Ezr 8:6 Îò Àäèíîâèòå ïîòîìöè, Èîíàòàíîâèÿò ñèí Åâåä, è ñ íåãî ïåòäåñåò äóøè îò ìúæêè ïîë. Ezr 8:7 Îò Åëàìîâèòå ïîòîìöè, Ãîòîëèåâèÿò ñèí Èñàèÿ, è ñ íåãî ñåäåìäåñåò äóøè îò ìúæêè ïîë. Ezr 8:8 Îò Ñåôàòèåâèòå ïîòîìöè, Ìèõàèëîâèÿò ñèí Çåâàäèÿ, è ñ íåãî îñåìäåñåò äóøè îò ìúæêè ïîë. Ezr 8:9 Îò Èîàâîâèòå ïîòîìöè, Åõèèëîâèÿò ñèí Àâäèÿ, è ñ íåãî äâåñòà è îñåìíàäåñåò äóøè îò ìúæêè ïîë. Ezr 8:10 Îò Ñåëîìèòîâèòå ïîòîìöè, Èîñèôèåâèÿò ñèí, è ñ íåãî ñòî è øåñòäåñåò äóøè îò ìúæêè ïîë. Ezr 8:11 Îò Âèíàåâèòå ïîòîìöè, Çàõàðèÿ Âèâàåâèÿò ñèí, è ñ íåãî äâàäåñåò è îñåì äóøè îò ìúæêè ïîë. Ezr 8:12 Îò Àçãàäîâèòå ïîòîìöè, Èîàíàí Àêàòàíîâèÿò ñèí, è ñ íåãî ñòî è äåñåò äóøè îò ìúæêè ïîë. Ezr 8:13 Îò ïîñëåøíèòå, Àäîíèêàìîâèòå ïîòîìöè, [ñëåäíèòå], ÷èèòî èìåíà ñà: Åëèôàëåò, Åèèë è Ñåìàèÿ, è ñ òÿõ ñåäåìäåñåò äóøè îò ìúæêè ïîë. Ezr 8:14 À îò Âàãóåâèòå ïîòîìöè, Óòàé è Çàâóä, è ñ òÿõ ñåäåìäåñåò äóøè îò ìúæêè ïîë. Ezr 8:15 Òèÿ ñúáðàõ ïðè ðåêàòà, êîÿòî òå÷å êúì Ààâà, è òàì ñå ðàçïîëîæèõìå â ñòàí òðè äíè; à êàòî ïðåãëåäàõ ëþäåòå è ñâåùåíèöèòå, íå íàìåðèõ òàì íè åäèí îò ïîòîìöèòå íà Ëåâèÿ. Ezr 8:16 Òîãàâà ïðàòèõ çà ïî-âèäíèòå ÷îâåöè Åëèåçåðà, Àðèèëà, Ñåìàèÿ, Åëíàòàíà, ßðèâà, Åëíàòàíà, Íàòàíà, Çàõàðèÿ è Ìåñóëàìà, è çà áëàãîðàçóìíèòå ìúæå Èîÿðèâà è Åëíàòàíà, Ezr 8:17 è äàäîõ èì ïîðú÷êà äî íà÷àëíèêà íà ìÿñòîòî Êàñèôèÿ, Èäî; è êàçàõ èì êàêâî äà êàçâàò íà Èäî è íà áðàòÿòà ìó íåòèíèìèòå íà ìÿñòîòî Êàñèôèÿ, äà íè èçïðàòÿò ñëóæèòåëè çà äîìà íà íàøèÿ Áîã. Ezr 8:18 È ïîíåæå äîáðàòà ðúêà íà íàøèÿ Áîã áåøå íàä íàñ, òå íè äîâåäîõà åäèí ðàçóìåí ÷îâåê îò ïîòîìöèòå íà Ìààëèÿ, ñèí íà Ëåâèÿ, ñèí íà Èçðàèëÿ; ñúùî è Ñàðàâèÿ ñúñ ñèíîâåòå ìó è áðàòÿòà ìó, îñåìíàäåñåò äóøè; Ezr 8:19 è Àñàâèÿ, è ñ íåãî Èñàèÿ îò Ìåðàðèåâèòå ïîòîìöè, áðàòÿòà ìó è ñèíîâåòå èì, äâàäåñåò äóøè; Ezr 8:20 è îò íåòèíèìèòå, êîèòî Äàâèä è ïúðâåíöèòå áÿõà îïðåäåëèëè çà ïðèñëóãà íà ëåâèòèòå, äâåñòà è äâàäåñåò íåòèíèìè. Âñè÷êè òèÿ áÿõà ñïîìåíàòè ïî èìå. Ezr 8:21 Òîãàâà ïðîãëàñèõ ïîñò òàì ïðè ðåêàòà Ààâà, çà äà ñå ñìèðèì ïðåä íàøèÿ Áîã, è äà ïðîñèì îò Íåãî äîáúð ïúò çà íàñ, çà ÷àäàòà íè, è çà âñè÷êèÿ íè èìîò. Ezr 8:22 Çàùîòî ìå áåøå ñðàì äà ïîèñêàì îò öàðÿ âîéíèöè è êîííèöè, çà äà íè ïîìîãíàò ïðîòèâ íåïðèÿòåëè ïî ïúòÿ; ïîíåæå áÿõìå ãîâîðèëè íà öàðÿ êàçâàéêè: Ðúêàòà íà íàøèÿ Áîã å çà äîáðî íàä âñè÷êè, êîèòî Ãî òúðñÿò, à ñèëàòà Ìó è ãíåâúò Ìó ñà ïðîòèâ âñè÷êè, êîèòî Ãî îñòàâÿò. Ezr 8:23 Ïîñòèõìå, ïðî÷åå, è ìîëèõìå ñå íà íàøèÿ Áîã çà òîâà, è Òîé íè ïîñëóøà. Ezr 8:24 Òîãàâà îòäåëèõ äâàíàäåñåò îò ãëàâíèòå ñâåùåíèöè- Ñàðàâèÿ, Àñàâèÿ, è ñ òÿõ äåñåò îò áðàòÿòà èìEzr 8:25 è ïðåòåãëèõ èì ñðåáðîòî, çëàòîòî è âåùèòå, êîèòî öàðÿò, ñúâåòíèöèòå ìó è ïúðâåíöèòå ìó, è öåëèÿò Èçðàèë, êîéòî ñå íàìèðàøå òàì, áÿõà äàëè â ïðèíîñ çà äîìà íà íàøèÿ Áîã; Ezr 8:26 ïðåòåãëèõ, ïðî÷åå, â ðúêàòà èì øåñòñòîòèí è ïåòäåñåò òàëàíòè ñðåáðî, ñòî òàëàíòà ñðåáúðíè âåùè, ñòî òàëàíòà çëàòî, Ezr 8:27 äâàäåñåò çëàòíè ïàíèöè, õèëÿäà äðàõìè íà òåãëî, è äâà ñúäà îò äîáðà ëúñêàâà ìåä, ñêúïîöåííè êàòî çëàòî. Ezr 8:28 È ðåêîõ èì: Âèå ñòå ñâåòè Ãîñïîäó, è âåùèòå ñà ñâåòè; çàùîòî ñðåáðîòî è çëàòîòî ñà äîáðîâîëåí ïðèíîñ íà Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå âè; Ezr 8:29 âíèìàâàéòå, [ïðî÷åå], è ïàçåòå ãè äîêëå ãè ïðåòåãëèòå ïðåä ïî-ïúðâèòå îò ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå è íà÷àëíèöèòå íà Èçðàèëåâèòå áàùèíè [äîìîâå] â Åðóñàëèì, â ñòàèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì. Ezr 8:30 È òúé, ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå ïðèåõà ñðåáðîòî, çëàòîòî è âåùèòå â ðàçìåð íà òîâà òåãëî, çà äà ãè äîíåñàò â Åðóñàëèì â äîìà íà íàøèÿ Áîã. Ezr 8:31 Òîãàâà íà äâàíàäåñåòèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö ñòàíàõìå îò ðåêàòà Ààâà, çà äà îòèäåì â Åðóñàëèì; è ðúêàòà íà íàøèÿ Áîã áå íàä íàñ çà [äîáðî], òà íè èçáàâè îò íåïðèÿòåëñêà ðúêà è îò ïðè÷àêâàùè ïî ïúòÿ. Ezr 8:32 È êàòî ñòèãíàõìå â Åðóñàëèì, ñåäÿõìå òàì òðè äíè. Ezr 8:33 À íà ÷åòâúðòèÿ äåí, â äîìà íà íàøèÿ Áîã, ñðåáðîòî, çëàòîòî è âåùèòå ñå ïðåòåãëèõà â ðúêàòà íà Ìåðèìîòà, ñèí íà ñâåùåíèê Óðèÿ, ñ êîãîòî áå Åëåàçàð Ôèíååñîâèÿò ñèí, è ñ òÿõ ëåâèòèòå Èîçàâàä, Èñóñîâèÿò ñèí è Íîàäèÿ, Âàíóåâèÿò ñèí,Ezr 8:34 âñè÷êî [ñå ïðåäàäå] ïîä áðîé è ïî òåãëî; è öÿëîòî òåãëî ñå çàïèñà â ñúùîòî âðåìå. Ezr 8:35 Çàâúðíàëèòå ñå îò ïëåí, êîèòî áÿõà äîøëè îò çàòî÷åíèå, ïðèíåñîõà âñåèçãàðÿíèÿ íà Èçðàèëåâèÿ Áîã, äâàíàäåñåò þíöè çà öåëèÿ Èçðàèë, äåâåòäåñåò è øåñò îâåíà, ñåäåìäåñåò è ñåäåì àãíåòà, è äâàíàäåñåò êîçåëà â ïðèíîñ çà ãðÿõ, âñè÷êè òèÿ âúâ âñåèçãàðÿíèÿ íà Ãîñïîäà. Ezr 8:36 È ïðåäàäîõà öàðñêèòå ïîðú÷êè íà öàðñêèòå ñàòðàïè è íà îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè îòñàì ðåêàòà; è òå ïîìàãàõà íà ëþäåòå è íà Áîæèÿ äîì. Ezr 9:1 Êàòî ñå ñâúðøè òîâà, ïúðâåíöèòå äîéäîõà ïðè ìåíå è êàçàõà: Èçðàèëåâèòå ëþäå, è ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, íå ñà ñå îòäåëèëè îò ëþäåòå íà òèÿ çåìè, êîëêîòî çà òåõíèòå ìåðçîñòè, [ìåðçîñòèòå] íà õàíààíöèòå, õåòåéöèòå, ôåðåçåéöèòå, åâóñåéöèòå, àìîíöèòå, ìîàâöèòå, åãèïòÿíèòå è àìîðåéöèòå; Ezr 9:2 çàùîòî ñà âçåìàëè îò äúùåðèòå èì çà ñåáå ñè è çà ñèíîâåòå ñè, òúé ÷å ñâåòèÿò ðîä ñå å ñìåñèë ñ ëþäåòå íà òèÿ çåìè; äîðè, ðúêàòà íà ïúðâåíöèòå è íà ïî-âèäíèòå ëèöà å áèëà ïúðâà â òîâà ïðåñòúïëåíèå. Ezr 9:3 È êàòî ÷óõ òîâà íåùî, ðàçäðàõ äðåõàòà ñè è ìàíòèÿòà ñè, ñêóáàõ êîñìèòå îò ãëàâàòà ñè è îò áðàäàòà

ñè, è ñåäÿõ ñìóòåí. Ezr 9:4 Òîãàâà ñå ñúáðàõà ïðè ìåíå âñè÷êè, êîèòî òðåïåðåõà îò äóìèòå íà Èçðàèëåâèÿ Áîã ïîðàäè ïðåñòúïëåíèåòî íà îíèÿ, êîèòî ñà áèëè â ïëåíà; è ñåäÿõ ñìóòåí äî âå÷åðíàòà æåðòâà. Ezr 9:5 À âúâ [âðåìå íà] âå÷åðíàòà æåðòâà ñòàíàõ îò óíèæåíèåòî ñè, è ñ ðàçäðàíàòà ñè äðåõà è ìàíòèÿ ïðåêëîíèõ êîëåíå, è êàòî ïðîñòðÿõ ðúöåòå ñè êúì Ãîñïîäà ìîÿ Áîã, ðåêîõ: Ezr 9:6 Áîæå ìîé, ñðàìóâàì ñå è ÷åðâÿ ñå äà ïîäèãíà ëèöåòî ñè êúì Òåáå, Áîæå ìîé; çàùîòî íàøèòå áåççàêîíèÿ ïðåâèøèõà ãëàâèòå íè, è ïðåñòúïëåíèÿòà íè ïîðàñíàõà äî íåáåñàòà. Ezr 9:7 Îò äíèòå íà áàùèòå ñè äî äíåñ íèå ñìå áèëè ìíîãî âèíîâíè; è ïîðàäè áåççàêîíèÿòà ñè íèå, öàðåòå íè è ñâåùåíèöèòå íè áÿõà ïðåäàäåíè â ðúêàòà íà äðóãîçåìíèòå öàðå, ïîä íîæ, â ïëåí, íà ðàçãðàáâàíå, è íà ïîñðàìÿâàíå íà ëèöàòà íè, êàêòî å äíåñ, Ezr 9:8 È ñåãà çà òâúðäå ìàëêî âðåìå Ãîñïîä íàøèÿò Áîã ïîêàçâà ìèëîñò êúì íàñ, çà äà ñå îïàçè ìåæäó íàñ îñòàòúê, è çà äà áúäåì çàêðåïåíè â Íåãîâîòî ñâåòî ìÿñòî, çà äà ìîæå íàøèÿò Áîã äà ïðîñâåùàâà î÷èòå íè è äà íè äàäå ìàëêî îòäèõ â ðîáñòâîòî íè. Ezr 9:9 Çàùîòî ñìå ðîáè; íî è â ðîáñòâîòî íè íàøèÿò Áîã íå íè å îñòàâèë, à å áëàãîâîëèë äà íàìåðèì ìèëîñò ïðåä ïåðñèéñêèòå öàðå, òà äà íè ñúæèâè, çà äà èçäèãíåì äîìà íà íàøèÿ Áîã è äà ïîïðàâèì ðàçâàëèíèòå ìó, è äà íè äàäå îãðàäà â Þäà è â Åðóñàëèì. Ezr 9:10 Íî ñåãà, Áîæå íàø, êàêâî äà êàæåì ñëåä òîâà? çàùîòî îñòàâèõìå çàïîâåäèòå, Ezr 9:11 êîèòî Ñè äàë ÷ðåç ñëóãèòå Ñè ïðîðîöèòå, êàòî ñè ðåêúë: Çåìÿòà, â êîÿòî âëèçàòå, çà äà ÿ âëàäååòå, å çåìÿ îñêâåðíåíà îò ãíóñîòèèòå è îò ìåðçîñòèòå íà ëþäåòå íà òèÿ çåìè, êîèòî ñà ÿ íàïúëíèëè îò êðàé äî êðàé ñ íå÷èñòîòèèòå ñè; Ezr 9:12 ñåãà, ïðî÷åå, íå äàâàéòå äúùåðèòå ñè íà ñèíîâåòå èì, è íå âçåìàéòå òåõíèòå äúùåðè çà ñèíîâåòå ñè, è íå ñúäåéñòâóâàéòå íèêîãà çà ìèðà èëè áëàãîäåíñòâèåòî èì; çà äà ñå óêðåïèòå, è äà ÿäåòå áëàãàòà íà òàÿ çåìÿ, è äà ÿ îñòàâèòå â íàñëåäñòâî íà ïîòîìöèòå ñè çà âèíàãè. Ezr 9:13 À ñëåä âñè÷êî, êîåòî å äîøëî âúðõó íàñ ïîðàäè íàøèòå ëîøè äåëà è ïîðàäè ãîëÿìîòî íàøå ïðåñòúïëåíèå, òúé êàòî Òè, Áîæå íàø, ñè ñå âúçäúðæàë äà íå íè íàêàæåø ñïîðåä áåççàêîíèÿòà íè, à ñè íè äàë òàêîâà èçáàâëåíèå, Ezr 9:14 òðÿáâà ëè íèå äà íàðóøèì ïàê Òâîèòå çàïîâåäè è äà ñå ñðîäÿâàìå ñ ëþäåòå [ïðåäàäåíè] íà òèÿ ìåðçîñòè? Òè íå áè ëè ñå ðàçãíåâèë íà íàñ äîêëå íè äîâúðøèø, òà äà íå îñòàíå íèêàêúâ îñòàòúê è íèêîé îöåëÿë? Ezr 9:15 Ãîñïîäè Áîæå Èçðàèëåâ, ïðàâåäåí ñè, çàùîòî íèå ñìå îñòàòúê îöåëåëè, êàêòî ñìå äíåñ; åòî, ïðåä Òåáå ñìå ñ ïðåñòúïëåíèåòî ñè! çàùîòî ïîðàäè íåãî íå ìîæåì äà ñå èçïðàâèì ïðåä Òåáå. Ezr 10:1 À êàòî ñå ìîëåøå Åçäðà è ñå èçïîâÿäâàøå ñ ïëà÷, ïàäíàë ïðåä Áîæèÿ äîì, ñúáðà ñå ïðè íåãî îò Èçðàèëÿ åäíî ìíîãî ãîëÿìî ìíîæåñòâî ìúæå, æåíè è äåöà; çàùîòî ëþäåòå ïëà÷åõà ìíîãî ãîð÷èâî. Ezr 10:2 Òîãàâà Ñåõàíèÿ, Åõèèëîâèÿò ñèí, îò Åëàìîâèòå ïîòîìöè, ïðîãîâîðè òà ðå÷å íà Åçäðà: Íèå èçâúðøèõìå ïðåñòúïëåíèå ïðîòèâ ñâîÿ Áîã, êàòî âçåõìå ÷óæäåíêè îò ïëåìåíàòà íà çåìÿòà; âñå ïàê, îáà÷å, ñåãà èìà íàäåæäà çà Èçðàèëÿ îòíîñíî òîâà íåùî. Ezr 10:3 Ñåãà, ïðî÷åå, íåêà íàïðàâèì çàâåò ñ íàøèÿ Áîã äà íàïóñíåì âñè÷êè òèÿ æåíè è ðîäåíèòå îò òÿõ, ñúãëàñíî ñúâåòà íà ãîñïîäàðÿ ìè è íà îíèÿ, êîèòî òðåïåðÿò îò çàïîâåäòà íà íàøèÿ Áîã; è íåêà ñå ïîñòúïè ñïîðåä çàêîíà. Ezr 10:4 Ñòàíè, çàùîòî òîâà íåùî íà òåáå ïðèíàäëåæè; è íèå ñìå ñ òåáå; áúäè õðàáúð è äåéñòâóâàé. Ezr 10:5 Òîãàâà Åçäðà ñòàíà òà çàêëå íà÷àëíèöèòå íà ñâåùåíèöèòå, íà ëåâèòèòå è íà öåëèÿ Èçðàèë, ÷å ùå ïîñòúïÿò ñïîðåä òîâà çàÿâëåíèå. È òå ñå çàêëåõà. Ezr 10:6 Òîãàâà Åçäðà ñòàíà îò ïðåä Áîæèÿ äîì òà îòèäå â ñòàÿòà íà Èîàíàíà, Åëèàñèâîâèÿ ñèí; íî êîãàòî ñòèãíà òàì, íå ÿäå õëÿá è íå ïè âîäà, çàùîòî òúæåøå çà ïðåñòúïëåíèåòî íà îíèÿ, êîèòî ñà áèëè â ïëåíà. Ezr 10:7 Ñåòíå ïðîãëàñèõà ïî Þäà è Åðóñàëèì ìåæäó âñè÷êèòå âúðíàëè ñå îò ïëåíà äà ñå ñúáåðàò â Åðóñàëèì, Ezr 10:8 è äà áúäå êîíôèñêóâàí öåëèÿò èìîò íà âñåêè, êîéòî íå áè äîøúë â òðè äíè ñïîðåä ðåøåíèåòî íà íà÷àëíèöèòå è ñòàðåéøèíèòå, è ñàì òîé äà áúäå îòëú÷åí îò îáùåñòâîòî íà îíèÿ, êîèòî ñà áèëè â ïëåí. Ezr 10:9 È òàêà, â òðèòå äíè ñå ñúáðàõà âñè÷êèòå Þäîâè è Âåíèàìèíîâè ìúæå â Åðóñàëèì. Áåøå äåâåòèÿò ìåñåö, íà äâàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà; è âñè÷êèòå ëþäå, ñåäåéêè â äâîðà ïðåä Áîæèÿ äîì, òðåïåðåõà ïîðàäè òîâà íåùî è îò ïîðîéíèÿ äúæä. Ezr 10:10 Òîãàâà ñâåùåíèê Åçäðà ñòàíà òà èì ðå÷å: Âèå ñòå èçâúðøèëè ïðåñòúïëåíèå, êàòî ñòå âçåëè ÷óæäåíêè çà æåíè òà ñòå óâåëè÷èëè âèíîâíîñòòà íà Èçðàèëÿ. Ezr 10:11 Ñåãà, ïðî÷åå, èçïîâÿäàéòå ñå íà Ãîñïîäà Áîãà íà áàùèòå ñè è èçïúëíåòå âîëÿòà Ìó, è îòëú÷åòå ñå îò ïëåìåíàòà íà òàÿ çåìÿ è îò ÷óæäåíêèòå æåíè. Ezr 10:12 Òîãàâà öÿëîòî ñúáðàíèå îòãîâàðÿéêè ðå÷å ñúñ ñèëåí ãëàñ: Êàêòî ñè êàçàë, òàêà ïîäîáàâà íàì äà íàïðàâèì. Ezr 10:13 Ëþäåòå, îáà÷å, ñà ìíîãî, è ïîíåæå âðåìåòî å ìíîãî äúæäîâèòî, íå ìîæåì äà ñòîèì âúí; ïðè òîâà, ðàáîòàòà íå å çà åäèí äåí, íèòî çà äâà, çàùîòî ñìå ìíîçèíà, êîèòî ñìå ñúãðåøèëè â òîâà íåùî. Ezr 10:14 Çàòîâà, íåêà ñå íàçíà÷àò íàøèòå ïúðâåíöè [äà íàäçèðàâàò òàÿ ðàáîòà] çà öÿëîòî îáùåñòâî, è â îïðåäåëåíè âðåìåíà íåêà äîõîæäàò [ïðåä òÿõ] âñè÷êè, êîèòî ñà âçåëè çà æåíè ÷óæäåíêè ïî íàøèòå ãðàäîâå, è

çàåäíî ñ òÿõ ñòàðåéøèíèòå íà âñåêè ãðàä, è ñúäèèòå ìó, äîãäåòî ñå îòâúðíå îò íàñ ïëàìåííèÿò ãíÿâ íà íàøèÿ Áîã ïîðàäè òîâà íåùî. Ezr 10:15 [È ïîíåæå] ñàìî Èîíàòàí Àñàèëîâèÿò ñèí è ßàçèÿ Òåêóåâèÿò ñèí ñòàíàõà äà ñå ïðîòèâÿò, ñ Ìåñóëàì è ëåâèòèíà Ñàâàòàé, êîèòî ãè ïîäêðåïèõà, Ezr 10:16 [çàòîâà] çàâúðíàëèòå ñå îò ïëåíà ïîñòúïèõà òàêà; è îòäåëèõà ñå êúì ñâåùåíèê Åçäðà íÿêîè íà÷àëíèöè íà áàùèíè [äîìîâå], ñïîðåä áàùèíèòå ñè äîìîâå, âñè÷êè ïî èìå; è òå ñåäíàõà íà ïúðâèÿ äåí îò äåñåòèÿ ìåñåö äà èçñëåäâàò òàÿ ðàáîòà. Ezr 10:17 È äî ïúðâèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö ñâúðøèõà ñ âñè÷êèòå ìúæå, êîèòî áÿõà âçåëè çà æåíè ÷óæäåíêè. Ezr 10:18 Ìåæäó ïîòîìöèòå íà ñâåùåíèöèòå ñå íàìåðèõà òàêèâà, êîèòî áÿõà âçåëè çà æåíè ÷óæäåíêè: îò ñèíîâåòå íà Èñóñà Èîñåäåêîâèÿò ñèí è áðàòÿòà ìó, Ìààñèÿ, Åëèåçåð, ßðèâ è Ãîäîëèÿ. Ezr 10:19 È äàäîõà ðúöåòå ñè [â îáåùàíèå], ÷å ùå íàïóñíàò æåíèòå ñè; è êàòî ïðåñòúïíèöè [ïðèíåñîõà] çà ïðåñòúïëåíèåòî ñè îâåí îò ñòàäîòî. Ezr 10:20 À îò Åìèðîâèòå ïîòîìöè, Àíàíèé è Çåâàäèÿ, Ezr 10:21 îò Õàðèìîâèòå ïîòîìöè, Ìààñèÿ, Èëèÿ, Ñåìàèÿ, Åõèèë è Îçèÿ. Ezr 10:22 Îò Ïàñõîðîâèòå ïîòîìöè, Åëèîèíàé, Ìààñèÿ, Èñìàèë, Íàòàíàèë, Èîçàâàä è Åëàñà. Ezr 10:23 À îò ëåâèòèòå: Èîçàâàä, Ñåìåé, Êåëàèÿ, (êîéòî å Êåëèòà), Ïåòàèÿ, Þäà è Åëèåçåð. Ezr 10:24 Îò ïåâöèòå, Åëèàñèâ; è îò âðàòàðèòå: Ñåëóì, Òåëåì è Óðèé. Ezr 10:25 À îò Èçðàèëÿ, îò Ôàðîñîâèòå ïîòîìöè: Ðàìèÿ, Åçèÿ, Ìåëõèÿ, Ìèàìèí, Åëåàçàð, Ìåëõèÿ è Âàíàèÿ. Ezr 10:26 Îò Åëàìîâèòå ïîòîìöè: Ìàòàíèÿ, Çàõàðèÿ, Åõèèë, Àâäèé, Åðèìîò è Èëèÿ. Ezr 10:27 Îò Çàòóåâèòå ïîòîìöè: Åëèîèíàé, Åëèàñèâ, Ìàòàíèÿ, Åðèìîò, Çàâàä è Àçèçà. Ezr 10:28 Îò Âèâàåâèòå ïîòîìöè: Èîàíàí, Àíàíèÿ, Çàâàé è Àòëàé. Ezr 10:29 Îò Âàíèåâèòå ïîòîìöè: Ìåñóëàì, Ìàëóõ, Àäàèÿ, ßñóâ, Ñåàë è Ðàìîò. Ezr 10:30 Îò Ôààò-ìîàâîâèòå ïîòîìöè: Àäíà, Õåëàë, Âàíàèÿ, Ìààñèÿ, Ìàòàíèÿ, Âåñåëåèë, Âàíóé è Ìàíàñèÿ. Ezr 10:31 Îò Õàðèìîâèòå ïîòîìöè: Åëèåçåð, Åñèÿ, Ìåëõèÿ, Ñåìàèÿ è Ñèìåîí. Ezr 10:32 Âåíèàìèí, Ìàëóõ è Ñàìàðèÿ. Ezr 10:33 Îò Àñóìîâèòå ïîòîìöè: Ìàòåíàé, Ìàòàòà, Çàâàä, Åëèôàëåò, Åðåìàé, Ìàíàñèÿ è Ñåìåé. Ezr 10:34 Îò Âàíèåâèòå ïîòîìöè: Ìààäàé, Àìðàì è Óèë. Ezr 10:35 Âàíàèÿ, Âåäåèÿ, Õåëóé, Ezr 10:36 Âàíèÿ, Ìåðèìîò, Åëèàñèâ, Ezr 10:37 Ìàòàíèÿ, Ìàòåíàé, ßàñî, Ezr 10:38 Âàíèé, Âàíóé, Ñåìåé, Ezr 10:39 Ñåëåìèÿ, Íàòàí, Àäàèÿ, Ezr 10:40 Ìàõíàäåâàé, Ñàñàé, Ñàðàé, Ezr 10:41 Àçàðåèë, Ñåëåìèÿ, Ñàìàðèÿ, Ezr 10:42 Ñåëóì, Àìàðèÿ è Èîñèô. Ezr 10:43 Îò Íåâîåâèòå ïîòîìöè: Åèèë, Ìàòàòèÿ, Çàâàä, Çåâèíà, ßäàâ, Èîèë è Âàíàèÿ. Ezr 10:44 Âñè÷êè òèÿ áÿõà âçåëè ÷óæäåíêè çà æåíè; è íÿêîè îò æåíèòå áÿõà èì ðîäèëè ÷àäà. Neh 1:1 Èñòîðèÿòà íà Íååìèÿ, Àõàëèåâèÿ Ñèí.  ìåñåö Õàñëåâ, â äâàäåñåòàòà ãîäèíà, êîãàòî áÿõ â ñòîëèöàòà Ñóñà, Neh 1:2 åäèí îò áðàòÿòà ìè, Àíàíèé, äîéäå îò Þäà, òîé è íÿêîè [äðóãè]: è ïîïèòàõ ãè çà èçáàâåíèòå þäåè îöåëåëè îò ïëåíà, è çà Åðóñàëèì. Neh 1:3 È òå ìè ðåêîõà: Îñòàíàëèòå, êîèòî îöåëÿõà îò ïëåíà â òàìîøíàòà îáëàñò, ñà â ãîëÿìî òåãëî è óêîð; è ñòåíàòà íà Åðóñàëèì å ñúáîðåíà, è ïîðòèòå ìó ñà èçãîðåíè ñ îãúí. Neh 1:4 À êîãàòî ÷óõ òèÿ äóìè, ñåäíàõ òà ïëàêàõ, è òúæàõ íÿêîëêî äíè; è ïîñòèõ è ñå ìîëèõ ïðåä íåáåñíèÿ Áîã, êàçâàéêè: Neh 1:5 Ìîëÿ Òè ñå, Ãîñïîäè, Áîæå íåáåñíè, âåëèêè è ñòðàøíè Áîæå, Êîéòî ïàçèø çàâåò è ìèëîñò êúì òèÿ, êîèòî Òå ëþáÿò è èçïúëíÿâàò Òâîèòå çàïîâåäè, Neh 1:6 äàíî áúäå ñåãà óõîòî Òè âíèìàòåëíî, è î÷èòå Òè îòâîðåíè, çà äà ñëóøàø, ìîëèòâàòà íà Òâîÿ ñëóãà, êîÿòî ïðèíàñÿì ñåãà ïðåä Òåáå äåí è íîù çà Òâîèòå ñëóãè èçðàèëòÿíèòå, è êàòî èçïîâÿäâàì ãðåõîâåòå íà èçðàèëòÿíèòå, ñ êîèòî ñìå Òè ñúãðåøèëè. È àç è áàùèíèÿò ìè äîì ñìå ñúãðåøèëè; Neh 1:7 ìíîãî ñå ðàçâðàòèõìå ïðåä Òåáå, è íå îïàçèõìå çàïîâåäèòå, ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå, êîèòî Òè äàäå íà ñëóãàòà Ñè Ìîèñåÿ. Neh 1:8 Ñïîìíè ñè, ìîëÿ Òè ñå, ñëîâîòî, êîåòî ñè çàïîâÿäàë íà ñëóãàòà Ñè Ìîèñåÿ êàòî ñè ðåêúë: Àêî ïðåñòúïèòå, Àç ùå âè ðàçïðúñíà ìåæäó ïëåìåíàòà; Neh 1:9 íî àêî ñå îáúðíåòå êúì Ìåíå, è ïàçèòå çàïîâåäèòå Ìè è ãè âúðøèòå, òî äàæå àêî èìà îò âàñ èçõâúðëåíè äî êðàèùàòà íà íåáåñàòà, è îò òàì ùå ãè ñúáåðà, è ùå ãè äîâåäà íà ìÿñòîòî, êîåòî èçáðàõ çà äà íàñòàíÿ òàì èìåòî Ñè. Neh 1:10 À òèÿ ñà Òâîè ñëóãè è Òâîè ëþäå, êîèòî ñè èçáàâèë ñ ãîëÿìàòà Ñè ñèëà è ñ ìîùíàòà Ñè ðúêà. Neh 1:11 Ìîëÿ Òè ñå, Ãîñïîäè, äà áúäå óõîòî Òè âíèìàòåëíî êúì ìîëèòâàòà íà ñëóãàòà Òè, è êúì ìîëèòâèòå íà

ñëóãèòå Òè, êîèòî îáè÷àò äà ñå áîÿò îò èìåòî Òè; è íàïðàâè äà áëàãîóñïåå, ìîëÿ Òè ñå, ñëóãàòà Òè äíåñ, è äàé ìó äà íàìåðè ìèëîñò ïðåä òîÿ ÷îâåê. (Çàùîòî àç áÿõ âèíî÷åðïåö íà öàðÿ). Neh 2:1 À â ìåñåö Íèñàí, â äâàäåñåòàòà ãîäèíà íà öàð Àðòàêñåðêñà, êàòî èìàøå âèíî ïðåä íåãî, àç âçåõ âèíîòî òà ãî äàäîõ íà öàðÿ. È êàòî íå áÿõ èçãëåæäàë [ïî-íàïðåä] ïîñúðíàë ïðåä íåãî, Neh 2:2 çàòîâà öàðÿò ìè ðå÷å: Çàùî å ïîñúðíàëî ëèöåòî òè, êàòî íå ñè áîëåí? òîâà íå å äðóãî îñâåí ñêðúá íà ñúðöåòî. Òîãàâà ñå óïëàøèõ òâúðäå ìíîãî. Neh 2:3 È ðåêîõ íà öàðÿ: Äà æèâåå öàðÿò äî âåêà! êàê äà íå å ïîñúðíàëî ëèöåòî ìè, êîãàòî ãðàäúò, ìÿñòîòî íà ãðîáèùàòà íà áàùèòå ìè, å çàïóñòÿë, è ïîðòèòå ìó èçãîðåíè ñ îãúí. Neh 2:4 Òîãàâà öàðÿò ìè êàçà: Çà êàêâî ïðàâèø ïðîøåíèå? È ïîìîëèõ ñå íà íåáåñíèÿ Áîã; Neh 2:5 ïîñëå ðåêîõ íà öàðÿ: Àêî å óãîäíî íà öàðÿ, è àêî ñëóãàòà òè å ïðèäîáèë òâîåòî áëàãîâîëåíèå, èçïðàòè ìå â Þäà, â ãðàäà íà ãðîáèùàòà íà áàùèòå ìè, çà äà ãî ñúãðàäÿ. Neh 2:6 Öàðÿò ïàê ìè ðå÷å (êàòî ñåäåøå ïðè íåãî è öàðèöàòà): Êîëêî âðåìå ùå ñå ïðîäúëæè ïúòåøåñòâèåòî òè? è êîãà ùå ñå âúðíåø? È óãîäíî áèäå íà öàðÿ äà ìå èçïðàòè, êàòî ìó îïðåäåëèõ ñðîê. Neh 2:7 Ðåêîõ îùå íà öàðÿ: Àêî å óãîäíî íà öàðÿ, íåêà ìè ñå äàäàò ïèñìà äî îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè îòâúä ðåêàòà, çà äà ìå ïðåïðàùàò äîêëå ñòèãíà â Þäà, Neh 2:8 è ïèñìî äî ïàçèòåëÿ íà öàðñêîòî áðàíèùå Àñàô, çà äà ìè äàäå äúðâåòà äà íàïðàâÿ ãðåäè çà âðàòèòå íà êðåïîñòòà ïðè äîìà, è çà ãðàäñêàòà ñòåíà, è çà êúùàòà, â êîÿòî ùå ñå íàñòàíÿ. È öàðÿò ìè ðàçðåøè [âñè÷êî], ïîíåæå äîáðàòà ðúêà íà ìîÿ Áîã áåøå íàä ìåíå. Neh 2:9 È òúé, äîéäîõ ïðè îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè îòâúä ðåêàòà òà èì äàäîõ öàðñêèòå ïèñìà. (À öàðÿò áå ïðàòèë ñ ìåíå âîåíà÷àëíèöè è êîííèöè). Neh 2:10 À êîãàòî àðîíåöúò Ñàíàâàëàò è ñëóãàòà Òîâèÿ, àìîíåöúò, ÷óõà òîâà, îñêúðáèõà ñå òâúðäå ìíîãî çà äåòî å äîøúë ÷îâåê äà ñå çàñòúïè çà äîáðîòî íà èçðàèëòÿíèòå. Neh 2:11 Òàêà äîéäîõ â Åðóñàëèì è ñåäÿõ òàì òðè äíè. Neh 2:12 Òîãàâà ñòàíàõ ïðåç íîùòà, àç è íåêîëöèíà äðóãè ñ ìåíå, áåç äà ÿâÿ íÿêîìó ùî áåøå òóðèë ìîÿò Áîã â ñúðöåòî ìè äà íàïðàâÿ çà Åðóñàëèì; è äðóã äîáèòúê íÿìàøå ñ ìåíå îñâåí äîáèòúêúò, íà êîéòî ÿçäåõ. Neh 2:13 Èçëÿçîõ íîùåì ïðåç ïîðòàòà íà äîëèíàòà òà [äîéäîõ] ñðåùó èçâîðà íà ñìîêà è äî ïîðòàòà íà áóíèùåòî, òà ïðåãëåäàõ åðóñàëèìñêèòå ñòåíè, êàê áÿõà ñúáîðåíè, è ïîðòèòå èì èçãîðåíè ñ îãúí. Neh 2:14 Ñåòíå ìèíàõ êúì ïîðòàòà íà èçâîðà è êúì öàðñêèÿ âîäîåì; íî íÿìàøå ìÿñòî îò ãäåòî äà ìèíå äîáèòúêúò, êîéòî áå ïîä ìåíå. Neh 2:15 Òîãàâà âúçëÿçîõ íîùåì êðàé ïîòîêà òà ïðåãëåäàõ ñòåíàòà; ïîñëå, êàòî ñå îáúðíàõ, âëÿçîõ ïðåç ïîðòàòà íà äîëèíàòà òà ñå âúðíàõ. Neh 2:16 À ïî-âèäíèòå ìúæå íå çíàåõà ãäå õîäèõ èëè ùî ñòîðèõ; è äî òîãàâà íå áÿõ ÿâèë òîâà íè íà þäåèòå, íè íà ñâåùåíèöèòå, íè íà áëàãîðîäíèòå, íè íà ïî-âèäíèòå ìúæå, íè íà äðóãèòå, êîèòî âúðøåõà ðàáîòàòà. Neh 2:17 Òîãàâà èì ðåêîõ: Âèå âèæäàòå áåäñòâèåòî, â êîåòî ñå íàìèðàìå, êàê Åðóñàëèì å îïóñòîøåí è ïîðòèòå ìó ñà èçãîðåíè ñ îãúí; åëàòå, äà ñúãðàäèì ñòåíàòà íà Åðóñàëèì, çà äà íå áúäåì âå÷å çà óêîð. Neh 2:18 È ðàçïðàâèõ èì êàê ðúêàòà íà ìîÿ Áîã áåøå äîáðà íàä ìåíå, îùå è çà äóìèòå, êîèòî öàðÿò ìè áåøå êàçàë. È òå ðåêîõà: Äà ñòàíåì è äà ãðàäèì. Òàêà çàñèëèõà ðúöåòå ñè çà äîáðàòà [ðàáîòà]. Neh 2:19 À àðîíåöúò Ñàíàâàëàò è ñëóãàòà Òîâèÿ, àìîíåöúò è àðàáèíúò Ãèñàì, êîãàòî ÷óõà òîâà, ïðèñìÿõà íè ñå, ïðåçðÿõà íè è äóìàõà: Ùî å òîâà, êîåòî ïðàâèòå? èñêàòå äà ñå ïîäèãíåòå ïðîòèâ öàðÿ ëè? Neh 2:20 À àç êàòî èì îòãîâîðèõ, ðåêîõ èì: Íåáåñíèÿò Áîã, Òîé ùå íè íàïðàâè äà áëàãîóñïååì; çàòîâà íèå, ñëóãèòå Ìó, ùå ñòàíåì è ùå ãðàäèì. Âèå, îáà÷å, íÿìàòå äÿë, íèòî ïðàâî, íèòî ñïîìåí â Åðóñàëèì. Neh 3:1 Òîãàâà ïúðâîñâåùåíèê Åëèàñèâ è áðàòÿòà ìó ñâåùåíèöèòå ñòàíàõà òà ñúãðàäèõà îâ÷àòà ïîðòà; òå ÿ îñâåòèõà è ïîñòàâèõà âðàòèòå é, äîðè äî êóëàòà Ìåÿ ÿ îñâåòèõà, äî êóëàòà Àíàíåèë. Neh 3:2 È äî íåãî ãðàäÿõà åðèõîíñêèòå ìúæå. È äî òÿõ ãðàäåøå Çàêõóð, Èìðèåâèÿò ñèí. Neh 3:3 À ðèáíàòà ïîðòà ñúãðàäèõà Ñåíàåâèòå ñèíîâå, êîèòî, êàòî ïîëîæèõà ãðåäèòå é, ïîñòàâèõà è âðàòèòå é, êëþ÷àëêèòå é è ëîñòîâåòå é. Neh 3:4 Äî òÿõ ïîïðàâÿøå Ìåðèìîò, ñèí íà Óðèÿ, Àêîñîâèÿò ñèí. Äî íåãî ïîïðàâÿøå Ìåñóëàì, ñèí íà Âàðàõèÿ, Ìåñèçàâåèëîâèÿò ñèí. Äî íåãî ïîïðàâÿøå Ñàäîê, Âààíàåâèÿò ñèí. Neh 3:5 È äî íåãî ïîïðàâÿõà òåêîéöèòå; íî ãîëåìöèòå èì íå ñå âïðåãíàõà â äåëîòî íà ñâîÿ Ãîñïîä. Neh 3:6 È ñòàðàòà ïîðòà ïîïðàâèõà Èîäàé, Ôàñååâèÿò ñèí è Ìåñóëàì, Âåñîäèåâèÿò ñèí, êîèòî, êàòî ïîëîæèõà ãðåäèòå é, ïîñòàâèõà è âðàòèòå é, êëþ÷àëêèòå é è ëîñòîâåòå é. Neh 3:7 Äî òÿõ ãàâàîíåöúò Ìåëàòèÿ è ìåðîíîòåöúò ßäîí, ìúæå îò Ãàâàîí è îò Ìàñôà, ïîïðàâÿõà äî ñåäàëèùåòî íà îáëàñòíèÿ óïðàâèòåë îòñàì ðåêàòà. Neh 3:8 Äî òÿõ ïîïðàâÿøå Îçèèë, Àðàõèåâèÿò ñèí, åäèí îò çëàòàðèòå. Äî íåãî ïîïðàâÿøå Àíàíèÿ, åäèí îò àïòåêàðèòå; è òå óêðåïèõà Åðóñàëèì äî øèðîêàòà ñòåíà. Neh 3:9 Äî íåãî ïîïðàâÿøå Ðàôàèÿ, Îðîâèÿò ñèí, íà÷àëíèê íà ïîëîâèíàòà îò Åðóñàëèìñêèÿ îêðúã. Neh 3:10 Äî òÿõ ïîïðàâÿøå, ñðåùó êúùàòà ñè, Åäàèÿ, Àðóìàôîâèÿò ñèí. Äî íåãî ïîïðàâÿøå Õàòóñ, Àñàâàíèåâèÿò ñèí. Neh 3:11 À Ìåëõèÿ, Õàðèìîâèÿò ñèí, è Àñóâ, Ôààò-ìîàâîâèÿò ñèí, ïîïðàâÿõà äðóãà ÷àñò è êóëàòà íà ïåùèòå.

Neh 3:12 È äî òÿõ ïîïðàâÿøå, çàåäíî ñ äúùåðèòå ñè, Ñåëóì, Àëîèñîâèÿò ñèí, íà÷àëíèê íà ïîëîâèíàòà îò Åðóñàëèìñêèÿ îêðúã. Neh 3:13 Ïîðòàòà íà äîëèíàòà ïîïðàâèõà Àíóí è æèòåëèòå íà Çàíîÿ, êîèòî, êàòî ÿ ñúãðàäèõà, ïîñòàâèõà è âðàòèòå é, êëþ÷àëêèòå é è ëîñòîâåòå é; [ïîïðàâèõà] è õèëÿäà ëàêòè îò ñòåíàòà äî ïîðòàòà íà áóíèùåòî. Neh 3:14 À ïîðòàòà íà áóíèùåòî ïîïðàâè Ìåëõèÿ, Ðèõàâîâèÿò ñèí, íà÷àëíèê íà Âåò-àêàðåìñêèÿ îêðúã; è òîé, êàòî ÿ ñúãðàäè, ïîñòàâè è âðàòèòå é, êëþ÷àëêèòå é è ëîñòîâåòå é. Neh 3:15 À ïîðòàòà íà èçâîðà ïîïðàâè Ñåëóí, Õîëîçååâèÿò ñèí, íà÷àëíèê íà Ìàñàôñêèÿ îêðúã, êîéòî êàòî ÿ ñúãðàäè è ïîêðè, ïîñòàâè è âðàòèòå é, êëþ÷àëêèòå é è ëîñòîâåòå é; [ïîïðàâè] è ñòåíàòà íà ñèëîàìñêèÿ âîäîåì ïðè öàðñêàòà ãðàäèíà, äîðè äî ñòúïàëàòà, êîèòî ñëèçàò îò Äàâèäîâèÿ ãðàä. Neh 3:16 Ñëåä íåãî ïîïðàâÿøå Íååìèÿ Àçâóêîâèÿò ñèí, íà÷àëíèê íà ïîëîâèíàòà îò Âåò-ñóðñêèÿ îêðúã, äî ìÿñòîòî ñðåùó Äàâèäîâèòå ãðîáèùà, è äî íàïðàâåíèÿ âîäîåì, è äî êúùàòà íà ñèëíèòå ìúæå. Neh 3:17 Ñëåä íåãî ïîïðàâÿõà ëåâèòèòå, [íà÷åëî] ñ Ðåóìà, Âàíèåâèÿò ñèí. Äî íåãî ïîïðàâÿøå Àñàâèÿ, íà÷àëíèê íà ïîëîâèíàòà îò Êåèëñêèÿ îêðúã, çà ñâîÿ îêðúã. Neh 3:18 Ñëåä íåãî ïîïðàâÿõà áðàòÿòà èì, [íà÷åëî ñ] Âàâàÿ, Èíàäàäîâèÿò ñèí, íà÷àëíèê íà [äðóãàòà] ïîëîâèíà îò Êåèëñêèÿ îêðúã. Neh 3:19 Äî íåãî, Åñåð, Èñóñîâèÿò ñèí, íà÷àëíèê íà Ìàñôà, ïîïðàâÿøå äðóãà ÷àñò, ñðåùó íàãîðíèùåòî êúì îðúæåéíèöàòà ïðè úãúëà [íà ñòåíàòà]. Neh 3:20 Ñëåä íåãî Âàðóõ, Çàâàåâèÿò ñèí, ïîïðàâÿøå ðåâíîñòíî äðóãà ÷àñò, îò úãúëà äî âðàòàòà íà êúùàòà íà ïúðâîñâåùåíèê Åëèàñèâà. Neh 3:21 Ñëåä íåãî, Ìåðèìîò, ñèí íà Óðèÿ, Àêîñîâèÿ ñèí, ïîïðàâÿøå äðóãà ÷àñò, îò âðàòàòà íà Åëèàñèâîâàòà êúùà äî êðàÿ íà Åëèàñèâîâàòà êúùà. Neh 3:22 Ñëåä íåãî ïîïðàâÿõà ñâåùåíèöèòå, êîèòî æèâååõà â òàÿ îêîëíîñò. Neh 3:23 Ñëåä òÿõ ïîïðàâÿõà Âåíèàìèí è Àñóâ ñðåùó êúùàòà ñè. Ñëåä òÿõ ïîïðàâÿøå Àçàðèÿ, ñèí íà Ìààñèÿ, Àíàíèåâèÿò ñèí, ïðè êúùàòà ñè. Neh 3:24 Ñëåä íåãî, Âàíóé, Èíàäàäîâèÿò ñèí, ïîïðàâÿøå äðóãà ÷àñò, îò êúùàòà íà Àçàðèÿ äî êúòà, äîðè äî úãúëà [íà ñòåíàòà]. Neh 3:25 Ôàëàë Óçàåâèÿò ñèí [ïîïðàâÿøå] ñðåùó úãúëà è êóëàòà, êîÿòî ñå èçäàâà îò ãîðíàòà öàðñêà êúùà, êîÿòî áå ïðè äâîðà íà ñòðàæàòà; è ñëåä íåãî [ïîïðàâÿøå] Ôàäàèÿ, Ôàðîñîâèÿò ñèí. Neh 3:26 (À íåòèíèìèòå æèâååõà â Îôèë äî ìÿñòîòî ñðåùó ïîðòàòà íà âîäàòà íà èçòîê, è äî èçäàäåíàòà êóëà). Neh 3:27 Ñëåä íåãî òåêîéöèòå ïîïðàâÿõà äðóãà ÷àñò ñðåùó ãîëÿìàòà èçäàäåíà êóëà è äî ñòåíàòà íà Îôèë. Neh 3:28 Íàä êîíñêàòà ïîðòà ïîïðàâÿõà ñâåùåíèöèòå, âñåêè ñðåùó êúùàòà ñè. Neh 3:29 Ñëåä òÿõ ïîïðàâÿøå Ñàäîê, Åìèðîâèÿò ñèí, ñðåùó êúùàòà ñè. Ñëåä íåãî ïîïðàâÿøå âðàòàðÿò íà èçòî÷íàòà ïîðòà Ñåìàèÿ, Ñåõàíèåâèÿò ñèí. Neh 3:30 Ñëåä íåãî, Àíàíèÿ, Ñåëåìèåâèÿò ñèí è Àíóí, øåñòèÿò ñèí íà Ñàëàôà, ïîïðàâÿõà äðóãà ÷àñò. Ñëåä òÿõ ïîïðàâÿøå Ìåñóëàì, Âàðàõèåâèÿò ñèí, ñðåùó ñòàÿòà ñè. Neh 3:31 Ñëåä íåãî ïîïðàâÿøå Ìåëõèÿ, ñèí íà çëàòàðÿ, äî êúùàòà íà íåòèíèìèòå è íà òúðãîâöèòå, ñðåùó âðàòàòà íà Ìèôêàäà è äî íàãîðíèùåòî ïðè úãúëà. Neh 3:32 À ìåæäó íàãîðíèùåòî, ïðè úãúëà è îâ÷àòà ïîðòà, ïîïðàâÿõà çëàòàðèòå è òúðãîâöèòå. Neh 4:1 À Ñàíàâàëàò, êîãàòî ÷ó, ÷å íèå ñìå ãðàäèëè ñòåíàòà, ðàçãíåâè ñå, ìíîãî âúçíåãîäóâà, è ïðèñìÿ ñå íà þäåèòå. Neh 4:2 È ãîâîðè ïðåä áðàòÿòà ñè è ïðåä ñàìàðèéñêàòà âîéñêà, êàçâàéêè: Ùî ïðàâÿò òèÿ îêàÿíè þäåè? ùå ñå çàêðåïÿò ëè? ùå æåðòâóâàò ëè? ùå ñâúðøàò ëè â åäèí äåí? ùå ñúæèâÿò ëè êàìúíèòå îò êóïèùàòà ïðúñò, êàòî ñà èçãîðåëè? Neh 4:3 À àìîíåöúò Òîâèÿ, êîéòî áå ïðè íåãî, ðå÷å: Äàæå òîâà ùî ãðàäÿò, ëèñèöà àêî ñå ïîêà÷è [ïî íåãî], ùå ñúáîðè êàìåííàòà èì ñòåíà. Neh 4:4 ×óé, Áîæå íàø, çàùîòî ñìå ïðåçðåíè, îáúðíè óêîðà èì âúðõó ñîáñòâåíèòå èì ãëàâè, è ïðåäàé ãè íà ðàçãðàáâàíå â çåìÿ ãäåòî ùå ñà ïëåííèöè. Neh 4:5 Íå ïîêðèâàé áåççàêîíèåòî èì, è ãðåõúò èì äà ñå íå èçëè÷è ïðåä Òåáå; çàùîòî Òå ðàçãíåâèõà ïðåä ãðàäÿùèòå. Neh 4:6 Òàêà ñúãðàäèõìå ñòåíàòà; è ñòåíàòà ñå ñâúðçà öÿëà äî ïîëîâèíàòà [îò âèñî÷èíàòà] ñè; çàùîòî ëþäåòå èìàõà ïðèñúðöå ðàáîòàòà. Neh 4:7 Íî êîãàòî Ñàíàâàëàò, Òîâèÿ, àðàáèòå, àìîíöèòå è àçîòöèòå ÷óõà, ÷å ïîïðàâÿíåòî íà åðóñàëèìñêèòå ñòåíè íàïðåäâàëî, è ÷å ïðîëîìèòå ïî÷íàëè äà ñå çàòâàðÿò, ðàçãíåâèõà ñå ìíîãî; Neh 4:8 è âñè÷êèòå çàåäíî ñå ñãîâîðèõà äà äîéäàò è äà âîþâàò ïðîòèâ Åðóñàëèì è äà ìó íàïàêîñòÿò. Neh 4:9 À íèå ñå ïîìîëèõìå íà ñâîÿ Áîã, è ïîñòàâèõìå ñòðàæè [äà ïàçÿò] ïðîòèâ òÿõ äåíåì è íîùåì, [ïîíåæå ñå áîÿõìå] îò òÿõ. Neh 4:10 Íî Þäà ðå÷å: Ñèëàòà íà áðåìåíîñöèòå âå÷å îñëàáíà, à ïðúñòòà å ìíîãî; íèå íå ìîæåì äà ãðàäèì ñòåíàòà. Neh 4:11 À íåïðèÿòåëèòå íè ðåêîõà: Íÿìà äà óñåòÿò, íèòî äà âèäÿò äîêëå äîéäåì âñðåä òÿõ, òà ãè èçáèåì è ñïðåì ðàáîòàòà.

Neh 4:12 È êàòî äîéäîõà þäåèòå, êîèòî æèâååõà ïðè òÿõ, ðåêîõà íè äåñåò ïúòè: Êúì êîÿòî ñòðàíà è äà ñå îáúðíåòå, îò òàì ùå äîéäàò âúðõó íàñ. Neh 4:13 Çàòîâà ïîñòàâèõ çàä ïî-íèñêèòå ìåñòà â ñòåíàòà, çàä ïî-èçëîæåíèòå ìåñòà- ïîñòàâèõ ëþäåòå ïî ñåìåéñòâàòà èì ñ ìå÷îâåòå èì, ñ êîïèÿòà èì è ñ ëúêîâåòå èì. Neh 4:14 È êàòî ðàçãëåäàõ, ñòàíàõ òà ðåêîõ íà áëàãîðîäíèòå, íà ïî-ïúðâèòå ÷îâåöè è íà äðóãèòå ëþäå: Íå ñå áîéòå îò òÿõ; ïîìíåòå âåëèêèÿ è ñòðàøíèÿ Ãîñïîä, è áèéòå ñå çà áðàòÿòà ñè, çà ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè, çà æåíèòå ñè è çà äîìîâåòå ñè. Neh 4:15 À êîãàòî íåïðèÿòåëèòå íè ÷óõà, ÷å [íàìåðåíèåòî èì] áèëî èçâåñòíî íàì, è ÷å Áîã îñóåòèë ïðîåêòà èì, íèå âñèíöà ñå âúðíàõìå íà ñòåíàòà, âñåêè íà ðàáîòàòà ñè. Neh 4:16 È îò òîâà âðåìå íàòàòúê, ïîëîâèíàòà îò ñëóãóâàùèòå ìè áÿõà íà ðàáîòàòà, à ïîëîâèíàòà îò òÿõ äúðæàõà êîïèÿòà, ùèò÷åòàòà, ëúêîâåòå è áðîíèòå; è íà÷àëíèöèòå íàñúð÷àâàõà öåëèÿ Þäîâ äîì. Neh 4:17 Âñåêè åäèí îò îíèÿ, êîèòî ãðàäÿõà ñòåíàòà, è êîèòî íîñåõà òîâàðèòå, è êîèòî òîâàðåõà, ðàáîòåøå ðàáîòàòà ñ åäíàòà ñè ðúêà, à ñ äðóãàòà äúðæåøå îðúæèåòî; Neh 4:18 è âñåêè îò çèäàðèòå èìàøå ìå÷à ñè îïàñàí íà êðúñòà ñè è òàêà ãðàäåøå. À òîÿ, êîéòî ñâèðåøå ñ òðúáàòà áåøå äî ìåíå. Neh 4:19 È ðåêîõ íà áëàãîðîäíèòå, íà ïî-ïúðâèòå ÷îâåöè è íà äðóãèòå ëþäå: Ðàáîòàòà å ïî-ãîëÿìà è îáøèðíà, à íèå ñìå ïðúñíàòè ïî ñòåíàòà äàëå÷ åäèí îò äðóãè; Neh 4:20 çàòîâà, ãäåòî ÷óåòå ãëàñà íà òðúáàòà, òàì ñå ñòè÷àéòå ïðè íàñ; íàøèÿò Áîã ùå âîþâà çà íàñ. Neh 4:21 Òàêà êàðàõìå ðàáîòàòà; ïîëîâèíàòà îò òÿõ äúðæàõà êîïèÿòà îò çàçîðÿâàíåòî äî ïîÿâÿâàíåòî íà çâåçäèòå. Neh 4:22 È â ñúùîòî âðåìå êàçàõ íà ëþäåòå: Âñåêè ñúñ ñëóãàòà ñè íåêà íîùóâà âñðåä Åðóñàëèì, çà äà íè áúäàò ñòðàæè íîùåì, à äà ðàáîòÿò äåíåì. Neh 4:23 È òúé, íèòî àç, íèòî áðàòÿòà ìè, íèòî ñëóãèòå ìè, íèòî ìúæåòå îò ñòðàæàòà, êîèòî ìå ñëåäâàõà,- íèêîé îò íàñ íå ñúáëè÷àøå äðåõèòå ñè; âñåêè [äúðæåøå] îðúæèåòî ñè [äàæå, êîãàòî îòèâàøå] íà âîäàòà [äà ñå ìèå]. Neh 5:1 Ïî òîâà âðåìå ñå äèãíà ãîëÿì âèê îò ëþäåòå è îò æåíèòå èì ïðîòèâ áðàòÿòà èì þäåèòå. Neh 5:2 Çàùîòî èìàøå åäíè, êîèòî êàçâàõà: Íèå, ñèíîâåòå íè è äúùåðèòå íè ñìå ìíîçèíà; çàòîâà, íåêà íè ñå äàäå æèòî òà äà ÿäåì è äà æèâååì. Neh 5:3 À è äðóãè èìàøå, êîèòî êàçâàõà: Íèå çàëîæèõìå íèâèòå ñè, ëîçÿòà ñè è êúùèòå ñè, çà äà âçåìåì æèòî, ïî ïðè÷èíà íà ãëàäà. Neh 5:4 Èìàøå ïúê îùå äðóãè, êîèòî êàçâàõà: Ñðåùó íèâèòå è ñðåùó ëîçÿòà ñè íèå çàåõìå ïàðè çà öàðñêèòå äàíúöè. Neh 5:5 Íî ïàê íàøèòå òåëà ñà êàòî òåëàòà íà áðàòÿòà íè, íàøèòå ÷àäà êàòî òåõíèòå ÷àäà; è, åòî, íèå ùå òðÿáâà äà äàâàìå ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè íà ðàáîòà êàòî ðîáè, è íÿêîè îò äúùåðèòå íè ñà [âå÷å] çàâåäåíè â ðîáñòâî; íèòî å â ñèëàòà íè äà ïðàâèì äðóãî ÿ÷å, çàùîòî äðóãè èìàò íèâèòå è ëîçÿòà íè. Neh 5:6 È îñêúðáèõ ñå òâúðäå ìíîãî, êàòî ÷óõ âèêà èì è òèÿ äóìè. Neh 5:7 Òîãàâà, êàòî ðàçìèñëèõ â ñåáå ñè, èçîáëè÷èõ áëàãîðîäíèòå è ïî-ïúðâèòå ÷îâåöè, êàòî èì ðåêîõ: Âèå âçåìàòå ëèõâà âñåêè îò áðàòà ñè. È ñâèêàõ ïðîòèâ òÿõ ãîëÿìî ñúáðàíèå, òà èì ðåêîõ: Neh 5:8 Íèå ñïîðåä ñèëàòà ñè èçêóïèõìå áðàòÿòà ñè þäåèòå, êîèòî áÿõà ïðîäàäåíè íà íàðîäèòå; à ñàìè âèå ùå ïðîäàäåòå ëè áðàòÿòà ñè? òðÿáâà ëè äà ñå ïðîäàäàò íàì? À òå ìúë÷àõà è íå íàìåðèõà êàêâî [äà îòãîâîðÿò]. Neh 5:9 Ïàê ðåêîõ: Íå å äîáðî òîâà, êîåòî ïðàâèòå. Íå òðÿáâà ëè äà õîäèòå â ñòðàõà íà íàøèÿ Áîã, çà äà íå íè óêîðÿâàò åçè÷íèöèòå, íàøèòå íåïðèÿòåëè? Neh 5:10 Ñúùî è àç- áðàòÿòà ìè è ñëóãèòå ìè- ñìå èì çàåëè ïàðè è æèòî ïîä ëèõâà, íî íåêà îñòàâèì, ìîëÿ, òîâà ëèõâîèìñòâî. Neh 5:11 Âúðíåòå èì, ïðî÷åå, îùå äíåñ, íèâèòå èì, ëîçÿòà èì, ìàñëèíèòå èì è êúùèòå èì, òîæå ñòîòíàòà ÷àñò îò ïàðèòå, îò æèòîòî, îò âèíîòî è îò äúðâåíîòî ìàñëî, êîèòî èçèñêâàòå îò òÿõ. Neh 5:12 Òîãàâà ðåêîõà: Ùå ãè ïîâúðíåì è íèùî íå ùå èñêàìå îò òÿõ; êàêòî êàçâàø, òàêà ùå íàïðàâèì. Òîãàâà ïîâèêàõ ñâåùåíèöèòå, [÷ðåç êîèòî] ãè çàêëåõ, ÷å ùå íàïðàâÿò ñïîðåä òîâà îáåùàíèå. Neh 5:13 Îòúðñèõ îùå è ïàçóõàòà ñè, è ðåêîõ: Òàêà äà îòúðñè Áîã îò êúùàòà ìó è îò òðóäà ìó âñåêè, êîéòî íå áè èçïúëíèë òîâà îáåùàíèå; äà! òàêà äà áúäå îòúðñåí è èçïðàçíåí. È öÿëîòî ñúáðàíèå ðå÷å: Àìèí! è ïðîñëàâèõà Ãîñïîäà. È ëþäåòå ïîñòúïèõà ñïîðåä òîâà îáåùàíèå. Neh 5:14 À îò âðåìåòî, êîãàòî áÿõ íàçíà÷åí çà îáëàñòåí óïðàâèòåë íàä òÿõ â Þäîâàòà çåìÿ, îò äâàäåñåòàòà ãîäèíà äî òðèäåñåò è âòîðàòà ãîäèíà íà öàð Àðòàêñåðêñà, äâàíàäåñåò ãîäèíè, àç è áðàòÿòà ìè íå ñìå âçåìàëè çàïëàòàòà íà îáëàñòåí óïðàâèòåë. Neh 5:15 À ïî-ðàíøíèòå îáëàñòíè óïðàâèòåëè, êîèòî áÿõà ïðåäè ìåíå, áÿõà òîâàð íà ëþäåòå, è, îñâåí ÷åòèðèäåñåò ñèêëè ñðåáðî, âçåìàõà îò òÿõ õëÿá è âèíî; ïðè òîâà, è ñëóãèòå èì ãîñïîäàðóâàõà íàä ëþäåòå. Íî àç íå ïðàâåõ òàêà, ïîíåæå ñå áîÿõ îò Áîãà. Neh 5:16 Îùå è çàëÿãàõ âúðõó ðàáîòàòà íà òàÿ ñòåíà, è íèâà íå êóïèõìå; è âñè÷êèòå ìè ñëóãè áÿõà ñúáðàíè òàì çà òàÿ ðàáîòà. Neh 5:17 Ïðè òîâà, íà òðàïåçàòà ìè èìàøå ñòî è ïåòäåñåò ìúæå îò þäåèòå è ïî-âèäíèòå ÷îâåöè, îñâåí îíèÿ, êîèòî

èäåõà ïðè íàñ îò îêîëíèòå íàì íàðîäè. Neh 5:18 À òîâà ùî ñå ãîòâåøå [çà ìåíå] âñåêè äåí áå åäíî ãîâåäî è øåñò îòáîðíè îâöè; è ïòèöè ñå ãîòâåõà çà ìåíå, à âåäíúæ â äåñåò äíè [èìàõìå] èçîáèëíî âèíî îò âñÿêàêúâ âèä; à ïðè âñè÷êî òîâà àç íå ïîèñêàõ çàïëàòàòà íà îáëàñòåí óïðàâèòåë, çàùîòî ðîáñòâîòî òåæåøå ñèëíî âúðõó òèÿ ëþäå. Neh 5:19 Ïîìíè ìå, Áîæå ìîé, çà äîáðî ïîðàäè âñè÷êî, êîåòî ñúì ñòîðèë çà òèÿ ëþäå. Neh 6:1 À Ñàíàâàëàò, Òîâèÿ, àðàáèíúò Ãèñàì, è îñòàíàëèòå îò íåïðèÿòåëèòå íè, êàòî ÷óõà, ÷å ñúì áèë çàãðàäèë ñòåíàòà, è ÷å íå îñòàíàëî âå÷å ïðîëîì â íåÿ, àêî è äà íå áÿõ ïîñòàâèë âðàòè íà ïîðòèòå äî îíîâà âðåìå, Neh 6:2 Ñàíàâàëàò è Ãèñàì ïðàòèõà äî ìåíå äà êàæàò: Äîéäè, íåêà ñå ñðåùíåì â [åäíî îò] ñåëàòà íà Îíîâîòî ïîëå. Íî òå âúçíàìåðÿâàõà äà ìè ñòîðÿò çëî. Neh 6:3 È ïðàòèõ èì ÷îâåöè äà êàæàò: Ãîëÿìà ðàáîòà âúðøà, è íå ìîãà äà ñëÿçà; çàùî äà ñå ñïèðà ðàáîòàòà êàòî ÿ îñòàâÿ è ñëÿçà ïðè âàñ? Neh 6:4 È ïðàùàõà äî ìåíå ÷åòèðè ïúòè ïî ñúùèÿ íà÷èí; íî àç èì îòãîâàðÿõ âñå òàêà. Neh 6:5 Òîãàâà çà ïåòè ïúò Ñàíàâàëàò ïðàòè ñëóãàòà ñè äî ìåíå ïî ñúùèÿ íà÷èí ñ îòâîðåíî ïèñìî â ðúêàòà ìó, Neh 6:6 â êîåòî áå ïèñàíî: Ñëóõ ñå íîñè ìåæäó íàðîäèòå, ïúê è Ãèñàì êàçâà, ÷å òè è þäåèòå ìèñëèòå äà ñå ïîäèãíåòå, çà êîÿòî ïðè÷èíà òè è ãðàäèø ñòåíàòà; è, ñïîðåä òèÿ äóìè, òè èñêàø äà èì ñòàíåø öàð. Neh 6:7 Íàçíà÷èë ñè îùå è ïðîðîöè äà ðàçãëàñÿâàò çà òåáå â Åðóñàëèì, êàòî êàçâàò: Öàð èìà â Þäà. È ñåãà ùå ñå èçâåñòè íà öàðÿ ñïîðåä òèÿ äóìè. Äîéäè ñåãà, ïðî÷åå, è íåêà ñå ñúâåòâàìå çàåäíî. Neh 6:8 Òîãàâà ïðàòèõ äî íåãî [÷îâåöè] äà êàæàò: Íÿìà òàêîâà íåùî êàêâîòî òè êàçâàø; íî òè ãè èçìèñëþâàø îò ñåáå ñè. Neh 6:9 Çàùîòî òå âñè÷êè èñêàõà äà íè ïëàøàò, êàçâàéêè: Ðúöåòå èì ùå îñëàáíàò îò ðàáîòàòà, òà íÿìà äà ñå ñâúðøè. À ñåãà, [î Áîæå], ïîäêðåïè Òè ðúöåòå ìè. Neh 6:10 Òîãàâà àç îòèäîõ â êúùàòà íà Ñåìàèÿ ñèí íà Äåëàèÿ, Ìåòàâåèëîâèÿ ñèí, êîéòî áå çàòâîðåí; è òîé [ìè] êàçà: Íåêà ñå ñðåùíåì â Áîæèÿ äîì, âñðåä õðàìà, è íåêà çàòâîðèì âðàòèòå íà õðàìà; çàùîòî òèÿ èäàò äà òå óáèÿò, äà! òàÿ íîù ùå äîéäàò äà òå óáèÿò. Neh 6:11 Íî àç êàçàõ: ×îâåê êàòî ìåíå áèâà ëè äà áÿãà? è êîé ÷îâåê êàòî ìåíå áè âëÿçúë â õðàìà çà äà èçáàâè æèâîòà ñè? Íå ùà äà âëÿçà. Neh 6:12 È ïîçíàõ, ÷å, åòî, Áîã íå áå ãî ïðàòèë; íî òîé îò ñåáå ñè ïðîèçíåñå òîâà ïðîðî÷åñòâî ïðîòèâ ìåíå, è Òîâèÿ è Ñàíàâàëàò áÿõà ãî ïîäêóïèëè. Neh 6:13 Ñ òàÿ öåë áå ïîäêóïåí, äà ñå óïëàøà òà äà íàïðàâÿ òàêà, è äà ñúãðåøà, è òå äà èìàò ïðè÷èíà, äà çëîñëîâÿò, çà äà ìå óêîðÿò. Neh 6:14 Ñïîìíè ñè, Áîæå ìîé, çà Òîâèÿ è Ñàíàâàëàòà ñïîðåä òèÿ òåõíè äåëà, îùå è çà ïðîðî÷èöàòà Íîàäèÿ è çà äðóãèòå ïðîðîöè, êîèòî èñêàõà äà ìå ïëàøàò. Neh 6:15 Òàêà ñå ñâúðøè ñòåíàòà íà äâàäåñåò è ïåòèÿ [äåí] îò [ìåñåö] Åëóë, çà ïåòäåñåò è äâà äíè. Neh 6:16 È êîãàòî ÷óõà òîâà âñè÷êèòå íè íåïðèÿòåëè, òîãàâà âñè÷êèòå åçè÷íèöè îêîëî íàñ ñå óïëàøèõà, è ìíîãî ñå ñíèøèõà ïðåä ñâîèòå î÷è, çàùîòî ïîçíàõà, ÷å òîâà äåëî ñòàíà îò íàøèÿ Áîã. Neh 6:17 Ïðè òîâà, â îíèÿ äíè Þäîâèòå áëàãîðîäíè ïðàùàõà ÷åñòî ïèñìà äî Òîâèÿ, è [ïèñìà] îò Òîâèÿ äîõîæäàõà äî òÿõ. Neh 6:18 Çàùîòî â Þäà èìàøå ìíîçèíà, êîèòî ñå áÿõà çàêëåëè äà ìó áúäàò [ïðèâúðçàíè], ïîíåæå áå çåò íà Ñåõàíèÿ Àðàõîâèÿ ñèí, è ñèí ìó Èîàíàí áå âçåë çà æåíà äúùåðÿòà íà Ìåñóëàìà Âàðàõèåâèÿ ñèí. Neh 6:19 Îùå è ïðèêàçâàõà ïðåä ìåíå çà íåãîâèòå áëàãîäåÿíèÿ, à ìîèòå äóìè íîñåõà íåìó. È Òîâèÿ ïðàùàøå ïèñìà, çà äà ìå óïëàøè. Neh 7:1 À êàòî ñå ñúãðàäè ñòåíàòà è ïîñòàâèõ âðàòèòå, è îïðåäåëèõà ñå âðàòàðèòå, ïåâöèòå è ëåâèòèòå, Neh 7:2 ïðåäàäîõ Åðóñàëèì ïîä ãðèæàòà íà áðàòà ñè Àíàíèÿ è íà íà÷àëíèêà íà êðåïîñòòà Àíàíèÿ; çàùîòî áåøå âåðåí ÷îâåê è áîåøå ñå îò Áîãà ïîâå÷å îò ìíîçèíà. Neh 7:3 È ðåêîõ èì: Äà ñå íå îòâàðÿò åðóñàëèìñêèòå ïîðòè ïðåäè äà ïðèïå÷å ñëúíöåòî; è âðàòèòå äà [îñòàâàò] çàêëþ÷åíè è çàëîñòåíè äî òîãàç, äî êîãàòî íå ñòîÿò [ñòðàæèòå äà ïàçÿò ïðè òÿõ]; è ïîñòàâåòå ñòðàæè èç åðóñàëèìñêèòå æèòåëè, âñåêè íà ñòðàæàòà ñè, âñåêè ñðåùó êúùàòà ñè. Neh 7:4 À ãðàäúò áå øèðîê è ãîëÿì, è ëþäåòå â íåãî ìàëöèíà, è íÿìàøå êúùè ïîñòðîåíè. Neh 7:5 È ìîÿò Áîã òóðè â ñúðöåòî ìè äà ñúáåðà áëàãîðîäíèòå, ïî-ïúðâèòå ÷îâåöè è ëþäåòå, çà äà áúäàò èçáðîåíè ïî ðîäîñëîâèå. È íàìåðèõ êíèãàòà íà ðîäîñëîâèåòî íà îíèÿ, êîèòî âúçëÿçîõà íàé-íàïðåä, íàìåðèõ è ïèñàíî â íåÿ: Neh 7:6 Åòî ÷îâåöèòå íà [Âàâèëîíñêàòà] îáëàñò, êîèòî âúçëÿçîõà îò ïëåíà íà çàêàðàíèòå, êîèòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð áå ïðåñåëèë, è êîèòî ñå âúðíàõà â Åðóñàëèì è â Þäà, âñåêè â ãðàäà ñè, Neh 7:7 êîèòî äîéäîõà ñúñ Çîðîâàâåëà, Èñóñà, Íååìèÿ, Àçàðèÿ, Ðààìèÿ, Íààìàíèÿ, Ìàðäîõåÿ, Âàëàñàíà, Ìèñèåðåòà, Âàãóÿ, Íàóìà è Âààíà. ×èñëîòî íà ìúæåòå îò Èçðàèëåâèòå ëþäå [áåøå ñëåäíîòî]: Neh 7:8 Ôàðîñîâè ïîòîìöè, äâå õèëÿäè è ñòî è ñåäåìäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 7:9 Ñåôàòèåâè ïîòîìöè, òðèñòà è ñåäåìäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 7:10 Àðàõîâè ïîòîìöè, øåñòñòîòèí è ïåòäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 7:11 Ôààò-ìîàâîâè ïîòîìöè, îò Èñóñîâèòå è Èîàâîâèòå ïîòîìöè, äâå õèëÿäè è îñåìñòîòèí è îñåìíàäåñåò äóøè.

Neh 7:12 Åëàìîâè ïîòîìöè, õèëÿäà è äâåñòà è ïåòäåñåò è ÷åòèðè äóøè. Neh 7:13 Çàòóåâè ïîòîìöè, îñåìñòîòèí è ÷åòèðèäåñåò è ïåò äóøè. Neh 7:14 Çàêõååâè ïîòîìöè, ñåäåìñòîòèí è øåñòíàäåñåò äóøè. Neh 7:15 Âàíóåâè ïîòîìöè, øåñòñòîòèí è ÷åòèðèäåñåò è îñåì äóøè. Neh 7:16 Âèâàåâè ïîòîìöè, øåñòñòîòèí è äâàäåñåò è îñåì äóøè. Neh 7:17 Àçãàäîâè ïîòîìöè, äâå õèëÿäè è òðèñòà è äâàäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 7:18 Àäîíèêàìîâè ïîòîìöè, øåñòñòîòèí è øåñòäåñåò è ñåäåì äóøè. Neh 7:19 Âàãóåâè ïîòîìöè, äâå õèëÿäè è øåñòñòîòèí è ñåäåì äóøè. Neh 7:20 Àäèíîâè ïîòîìöè, øåñòñòîòèí è ïåòäåñåò è ïåò äóøè. Neh 7:21 Àòèðîâè ïîòîìöè, îò Åçåêèÿ, äåâåòäåñåò è îñåì äóøè. Neh 7:22 Àñóìîâè ïîòîìöè, òðèñòà è äâàäåñåò è îñåì äóøè. Neh 7:23 Âèñàåâè ïîòîìöè, òðèñòà è äâàäåñåò è ÷åòèðè äóøè. Neh 7:24 Àðèôîâè ïîòîìöè, ñòî è äâàíàäåñåò äóøè. Neh 7:25 Ãàâàîíñêè ìúæå, äåâåòäåñåò è ïåò äóøè. Neh 7:26 Âèòëååìñêè è íåòîôàòñêè ìúæå, ñòî è îñåìäåñåò è îñåì äóøè. Neh 7:27 Àíàòîòñêè ìúæå, ñòî è äâàäåñåò è îñåì äóøè. Neh 7:28 Âåò-àñìàâåòñêè ìúæå, ÷åòèðèäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 7:29 Ìúæå îò Êèðèàòèàðèì, îò Õåôèðà è îò Âèðîò, ñåäåìñòîòèí è ÷åòèðèäåñåò è òðèìà äóøè. Neh 7:30 Ìúæå îò Ðàìà è îò Ãàâà, øåñòñòîòèí è äâàäåñåò è åäèí ÷îâåêà. Neh 7:31 Ìúæå îò Ìèõìàñ, ñòî è äâàäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 7:32 Ìúæå îò Âåòèë è îò Ãàé, ñòî è äâàäåñåò è òðèìà äóøè. Neh 7:33 Ìúæå îò äðóãèÿ Íåâî, ïåòäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 7:34 Ïîòîìöè íà äðóãèÿ Åëàì, õèëÿäà è äâåñòà è ïåòäåñåò è ÷åòèðè äóøè. Neh 7:35 Õàðèìîâè ïîòîìöè, òðèñòà è äâàäåñåò äóøè. Neh 7:36 Ìúæå îò Åðèõîí, òðèñòà è ÷åòèðèäåñåò è ïåò äóøè. Neh 7:37 Ìúæå îò Ëîä, îò Àäèä è îò Îíî, ñåäåìñòîòèí è äâàäåñåò è åäèí ÷îâåê. Neh 7:38 Ìúæå îò Ñåíàÿ, òðè õèëÿäè è äåâåòñòîòèí è òðèäåñåò äóøè. Neh 7:39 Ñâåùåíèöèòå: Åäàåâè ïîòîìöè, îò Èñóñîâèÿ äîì, äåâåòñòîòèí è ñåäåìäåñåò è òðèìà äóøè. Neh 7:40 Åìèðîâè ïîòîìöè, õèëÿäà è ïåòäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 7:41 Ïàñõîðîâè ïîòîìöè, õèëÿäà è ÷åòèðèäåñåò è ñåäåì äóøè. Neh 7:42 Õàðèìîâè ïîòîìöè, õèëÿäà è ñåäåìíàäåñåò äóøè. Neh 7:43 Ëåâèòèòå: Èñóñîâè ïîòîìöè îò Êàäìèèëà, îò Îäàâèåâèòå ïîòîìöè, ñåäåìäåñåò è ÷åòèðè äóøè. Neh 7:44 Ïåâöèòå: Àñîôîâè ïîòîìöè, ñòî è ÷åòèðèäåñåò è îñåì äóøè. Neh 7:45 Âðàòàðèòå: Ñåëóìîâè ïîòîìöè, Àòèðîâè ïîòîìöè, Òàëìîíîâè ïîòîìöè, Àêóâîâè ïîòîìöè, Àòèòàåâè ïîòîìöè, Ñîâàåâè ïîòîìöè, ñòî è òðèäåñåò è îñåì äóøè. Neh 7:46 Íåòèíèìèòå: Ñèõàåâè ïîòîìöè, Àñóôîâè ïîòîìöè, Òàâàîòîâè ïîòîìöè, Neh 7:47 Êèðîñîâè ïîòîìöè, Ñèàåâè ïîòîìöè, Ôàäîíîâè ïîòîìöè, Neh 7:48 Ëåâàíàåâè ïîòîìöè, Àãàâàåâè ïîòîìöè, Ñàëìàåâè ïîòîìöè, Neh 7:49 Àíàíîâè ïîòîìöè, Ãåäèëîâè ïîòîìöè, Ãààðîâè ïîòîìöè, Neh 7:50 Ðåàåâè ïîòîìöè, Ðàñèíîâè ïîòîìöè, Íåêîäàåâè ïîòîìöè, Neh 7:51 Ãàçàìîâè ïîòîìöè, Îçàåâè ïîòîìöè, Ôàñååâè ïîòîìöè, Neh 7:52 Âèñàåâè ïîòîìöè, Ìåóíèìîâè ïîòîìöè, Íàôóñåñèìîâè ïîòîìöè, Neh 7:53 Âàêâóêîâè ïîòîìöè, Àêóôàåâè ïîòîìöè, Àðóðîâè ïîòîìöè, Neh 7:54 Âàñàëîòîâè ïîòîìöè, Ìåèäàåâè ïîòîìöè, Àðñàåâè ïîòîìöè, Neh 7:55 Âàðêîñîâè ïîòîìöè, Ñèñàðîâè ïîòîìöè, Òàìàåâè ïîòîìöè, Neh 7:56 Íàñèåâè ïîòîìöè è Àòèôàåâè ïîòîìöè. Neh 7:57 Ïîòîìöè íà Ñîëîìîíîâèòå ñëóãè: Ñîòàèåâè ïîòîìöè, Ñîôåðåòîâè ïîòîìöè, Ôåðèäîâè ïîòîìöè, Neh 7:58 ßàëàåâè ïîòîìöè, Äàðêîíîâè ïîòîìöè, Ãåäèëîâè ïîòîìöè, Neh 7:59 Ñåôàòèåâè ïîòîìöè, Àòèëîâè ïîòîìöè, Ôîõåðåòîâè ïîòîìöè îò Ñåâàèì, Àìîíîâè ïîòîìöè. Neh 7:60 Âñè÷êèòå íåòèíèìè è ïîòîìöèòå íà Ñîëîìîíîâèòå ñëóãè áÿõà òðèñòà è äåâåòäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 7:61 À åòî îíèÿ, êîèòî âúçëÿçîõà îò Òåë-ìåëàõ, Òåë-àðèñà, Õåðóâ, Àäîí è Åìèð, íî íå ìîæåõà äà ïîêàæàò áàùèíèòå ñè äîìîâå, íèòî ðîäà ñè, äàëè áÿõà îò Èçðàèëÿ: Neh 7:62 Äåëàèåâè ïîòîìöè, Òîâèåâè ïîòîìöè, Íåêîäàåâè ïîòîìöè, øåñòñòîòèí è ÷åòèðèäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 7:63 È îò ñâåùåíèöèòå: Àâàèåâè ïîòîìöè, Àêîñîâè ïîòîìöè, ïîòîìöè íà Âàðçåëàÿ, êîéòî âçå æåíà îò äúùåðèòå íà ãàëààäåöà Âàðçåëàé è ñå íàðå÷å ñ òÿõíîòî èìå; Neh 7:64 òå ïîòúðñèõà ðåãèñòúðà ñè [ìåæäó] ïðåáðîåíèòå ïî ðîäîñëîâèå, íî íå ñå íàìåðè; çàòîâà, òå áèäîõà èçâàäåíè îò ñâåùåíñòâîòî êàòî ñêâåðíè. Neh 7:65 È óïðàâèòåëÿò èì çàïîâÿäà äà íå ÿäàò îò ïðåñâåòèòå íåùà äîêëå íå íàñòàíå ñâåùåíèê ñ Óðèì è Òóìèì. Neh 7:66 Âñè÷êèòå êóïíî ñúáðàíè áÿõà ÷åòèðèäåñåò è äâå õèëÿäè è òðèñòà è øåñòäåñåò äóøè,

Neh 7:67 îñâåí ñëóãèòå èì è ñëóãèíèòå èì, êîèòî áÿõà ñåäåì õèëÿäè è òðèñòà òðèäåñåò è ñåäåì äóøè. Òå èìàõà è äâåñòà è ÷åòèðèäåñåò è ïåò ïåâöè è ïåâèöè. Neh 7:68 Êîíåòå èì áÿõà ñåäåìñòîòèí è òðèäåñåò è øåñò; ìúñêèòå èì, äâåñòà è ÷åòèðèäåñåò è ïåò; Neh 7:69 êàìèëèòå èì, ÷åòèðèñòîòèí è òðèäåñåò è ïåò; à îñëèòå èì, øåñò õèëÿäè è ñåäåìñòîòèí è äâàäåñåò. Neh 7:70 À íÿêîè îò íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] äàäîõà çà äåëîòî: óïðàâèòåëÿò âíåñå â ñúêðîâèùíèöàòà õèëÿäà äðàõìè çëàòî, ïåòäåñåò ëåãåíè è ïåòñòîòèí è òðèäåñåò ñâåùåíè÷åñêè îäåæäè. Neh 7:71 È íÿêîè îò íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] âíåñîõà â ñúêðîâèùíèöàòà çà äåëîòî äâàäåñåò õèëÿäè äðàõìè çëàòî è äâå õèëÿäè è äâåñòà ôóíòà ñðåáðî. Neh 7:72 È âíåñåíîòî îò äðóãèòå ëþäå áå äâàäåñåò õèëÿäè äðàõìè çëàòî, äâå õèëÿäè ôóíòà ñðåáðî, è øåñòäåñåò è ñåäåì ñâåùåíè÷åñêè îäåæäè. Neh 7:73 Òàêà ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå, âðàòàðèòå, ïåâöèòå, íÿêîè îò ëþäåòå, íåòèíèìèòå è öåëèÿò Èçðàèë ñå çàñåëèõà â ãðàäîâåòå ñè; êîãàòî íàñòúïè ñåäìèÿò ìåñåö, èçðàèëòÿíèòå áÿõà [âå÷å] â ãðàäîâåòå ñè. Neh 8:1 Òîãàâà âñè÷êèòå ëþäå ñå ñúáðàõà êàòî åäèí ÷îâåê íà ïëîùàäà, êîéòî áå ïðåä ïîðòàòà íà âîäàòà; è ðåêîõà íà êíèæíèêà Åçäðà äà äîíåñå êíèãàòà íà Ìîèñååâèÿ çàêîí, êîéòî Ãîñïîä áå çàïîâÿäàë íà Èçðàèëÿ. Neh 8:2 È òúé, íà ïúðâèÿ äåí, îò ñåäìèÿ ìåñåö, ñâåùåíèê Åçäðà äîíåñå çàêîíà ïðåä ñúáðàíèåòî îò ìúæå è æåíè è îò âñè÷êè, êîèòî, ñëóøàéêè, ìîæåõà äà ðàçáèðàò. Neh 8:3 È íà ïëîùàäà, êîéòî áå ïðåä ïîðòàòà íà âîäàòà, òîé ÷åòå îò íåãî, îò çîðè äî ïëàäíå, ïðåä ìúæåòå è æåíèòå è îíèÿ, êîèòî ìîæåõà äà ðàçáèðàò; è âíèìàíèåòî íà âñè÷êèòå ëþäå áåøå â êíèãàòà íà çàêîíà. Neh 8:4 À êíèæíèêúò Åçäðà ñòîåøå íà âèñîêà äúðâåíà ïëàòôîðìà, êîÿòî áÿõà íàïðàâèëè çà òàÿ öåë; è ïðè íåãî ñòîÿõà Ìàòàòèÿ, Ñåìà, Àíàèÿ, Óðèÿ, Õåëêèÿ è Ìààñèÿ îòäÿñíî ìó; à îòëÿâî ìó, Ôåäàèÿ, Ìèñàèë, Ìåëõèÿ, Àñóì, Àñâàäàíà, Çàõàðèÿ è Ìåñóëàì. Neh 8:5 È Åçäðà ðàçãúíà êíèãàòà ïðåä âñè÷êèòå ëþäå (çàùîòî áå íàä âñè÷êèòå ëþäå); è êîãàòî ÿ ðàçãúíà, âñè÷êèòå ëþäå ñòàíàõà ïðàâè. Neh 8:6 È Åçäðà áëàãîñëîâè Ãîñïîäà âåëèêèÿ Áîã; è âñè÷êèòå ëþäå îòãîâîðèõà: Àìèí, àìèí! êàòî èçäèãíàõà ðúöåòå ñè; è íàâåäîõà ñå òà ñå ïîêëîíèõà Ãîñïîäó ñ ëèöàòà ñè äî çåìÿòà. Neh 8:7 À Èñóñ, Âàíèé, Ñåðåâèÿ, ßìèí, Àêóâ, Ñàâåòàé, Îäèÿ, Ìààñèÿ, Êåëèòà, Àçàðèÿ, Èîçàâàä, Àíàí, Ôåëàèÿ è ëåâèòèòå òúëêóâàõà çàêîíà íà ëþäåòå, êàòî [ñòîÿõà] ëþäåòå íà ìåñòàòà ñè. Neh 8:8 ×åòîõà ÿñíî îò êíèãàòà íà Áîæèÿ çàêîí, è äàäîõà çíà÷åíèåòî êàòî èì òúëêóâàõà ïðî÷åòåíîòî. Neh 8:9 È Íååìèÿ, êîéòî áå óïðàâèòåë, è ñâåùåíèê Åçäðà, êíèæíèêúò, è ëåâèòèòå, êîèòî òúëêóâàõà íà ëþäåòå, ðåêîõà íà âñè÷êèòå ëþäå: Òîÿ äåí å ñâåò íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã; íå òúæåòå, íèòî ïëà÷åòå; (çàùîòî âñè÷êèòå ëþäå ïëà÷åõà êàòî ÷óõà äóìèòå íà çàêîíà). Neh 8:10 Òîãàâà èì ðå÷å: Èäåòå, ÿæòå òëúñòî è ïèéòå ñëàäêî è ïðàòåòå äÿëîâå íà òèÿ, êîèòî íÿìàò íèùî ïðèãîòâåíî, çàùîòî äåíÿò å ñâåò Ãîñïîäó; è íå ñêúðáåòå, çàùîòî äà ñå ðàäâàòå, â Ãîñïîäà, å âàøàòà ñèëà. Neh 8:11 È ëåâèòèòå óñìèðèõà âñè÷êèòå ëþäå, êàòî êàçâàõà: Ìúë÷åòå, çàùîòî äåíÿò å ñâåò; è íå òúæåòå. Neh 8:12 È òàêà, âñè÷êèòå îòèäîõà äà ÿäàò è äà ïèÿò, äà èçïðàòÿò äÿëîâå, è äà íàïðàâÿò ãîëÿìî óâåñåëåíèå, çàùîòî áÿõà ðàçáðàëè äóìèòå, êîèòî èì ñå èçâåñòèõà. Neh 8:13 È íà âòîðèÿ äåí íà÷àëíèöèòå íà áàùèíèòå [äîìîâå] íà âñè÷êèòå ëþäå, è ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, ñå ñúáðàõà ïðè êíèæíèêà Åçäðà, çà äà ñå ïîó÷àò ñ äóìèòå íà çàêîíà. Neh 8:14 È íàìåðèõà ïèñàíî â çàêîíà, ÷å Ãîñïîä áå çàïîâÿäàë ÷ðåç Ìîèñåÿ íà èçðàèëòÿíèòå äà æèâåÿò â êîëèáè â ïðàçíèêà íà ñåäìèÿ ìåñåö, Neh 8:15 è äà îáíàðîäâàò è ïðîãëàñÿâàò òîâà âúâ âñè÷êèòå ñè ãðàäîâå, ïà è â Åðóñàëèì, êàçâàéêè: Èçëåçòå â ãîðàòà òà äîíåñåòå ìàñëèíåíè êëîíè, êëîíè îò äèâà ìàñëèíà, ìèðñèíåíè êëîíè, ïàëìîâè êëîíè, è êëîíè îò ãúñòîëèñòíè äúðâåòà, çà äà íàïðàâèòå êîëèáè ñïîðåä ïðåäïèñàíîòî. Neh 8:16 È òúé, ëþäåòå èçëÿçîõà òà äîíåñîõà [êëîíè], è íàïðàâèõà ñå êîëèáè, âñåêè ïî ïîêðèâà íà êúùàòà ñè, â äâîðîâåòå ñè, â äâîðîâåòå íà Áîæèÿ äîì, íà ïëîùàäà ïðè ïîðòàòà íà âîäàòà è íà ïëîùàäà ïðè Åôðåìîâàòà ïîðòà. Neh 8:17 Öÿëîòî ñúáðàíèå îò îíèÿ, êîèòî áÿõà ñå âúðíàëè îò ïëåíà, íàïðàâèõà êîëèáè è ñåäíàõà â êîëèáèòå; çàùîòî îò âðåìåòî íà Èñóñà, Íàâèåâèÿ ñèí, äî îíÿ äåí èçðàèëòÿíèòå íå áÿõà ïðàâèëè òàêà. È ñòàíà ìíîãî ãîëÿìî âåñåëèå. Neh 8:18 Ïðè òîâà, âñåêè äåí, îò ïúðâèÿ äåí äî ïîñëåäíèÿ äåí, ÷åòåøå ñå îò êíèãàòà íà Áîæèÿ çàêîí. È ïàçåõà ïðàçíèêà ñåäåì äíè; à íà îñìèÿ äåí èìàøå òúðæåñòâåíî ñúáðàíèå ñïîðåä íàðåäáàòà. Neh 9:1 Ñëåä òîâà, íà äâàäåñåò è ÷åòâúðòèÿ äåí îò ñúùèÿ ìåñåö, êîãàòî èçðàèëòÿíèòå áÿõà ñúáðàíè ñ ïîñò, [îáëå÷åíè] ñ âðåòèùà, è ñ ïðúñò íà ñåáå ñè, Neh 9:2 Èçðàèëåâèÿò ðîä îòäåëè ñåáå ñè îò âñè÷êèòå ÷óæäåíöè; è çàñòàíàõà òà èçïîâÿäàõà ñâîèòå ãðåõîâå è áåççàêîíèÿòà íà áàùèòå ñè. Neh 9:3 Ïðåç åäíà ÷åòâúðò îò äåíÿ òå ñòàâàõà íà ìÿñòîòî ñè òà ÷åòÿõà îò êíèãàòà íà çàêîíà íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, è ïðåç [äðóãà] ÷åòâúðò ñå èçïîâÿäâàõà è êëàíÿõà ñå íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã. Neh 9:4 Òîãàâà íÿêîè îò ëåâèòèòå,- Èñóñ, Âàíèé, Êàäìèèë, Ñåâàíèÿ, Âóíèé, Ñåðåâèÿ, Âàíèé è Õàíàíèé,çàñòàíàõà íà ïëàòôîðìàòà òà èçâèêàõà ñúñ ñèëåí ãëàñ êúì Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã. Neh 9:5 Ïîñëå ëåâèòèòå Èñóñ, Êàäìèèë, Âàíèé, Àñàâíèÿ, Ñåðåâèÿ, Îäèÿ, Ñåâàíèÿ è Ïåòàèÿ ðåêîõà: Ñòàíåòå òà

áëàãîñëàâÿéòå Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã îò âåêà è äî âåêà; è äà áëàãîñëàâÿò, [Áîæå], Òâîåòî ñëàâíî èìå, êîåòî å âúçâèøåíî ïî-ãîðå îò âñÿêî áëàãîñëîâåíèå è õâàëà. Neh 9:6 Òè ñè Ãîñïîä, ñàìî Òè; Òè ñè íàïðàâèë íåáåòî, íåáåòî íà íåáåñàòà, è öÿëîòî èì ìíîæåñòâî, çåìÿòà è âñè÷êî ùî å íà íåÿ, ìîðåòàòà è âñè÷êî ùî å â òÿõ, è Òè îæèâîòâîðÿâàø âñè÷êî òîâà; è íà Òåáå ñå êëàíÿò íåáåñíèòå âîéíñòâà. Neh 9:7 Òè ñè Ãîñïîä Áîã, Êîéòî ñè èçáðàë Àâðàìà, èçâåë ñè ãî îò Óð õàëäåéñêè, è ñè ìó äàë èìå Àâðààì; Neh 9:8 è êàòî ñè íàìåðèë ñúðöåòî ìó âÿðíî ïðåä Òåáå, íàïðàâèë ñè ñ íåãî çàâåò, ÷å ùå äàäåø çåìÿòà íà õàíààíöèòå, õåòåéöèòå, àìîðåéöèòå, ôåðåçåéöèòå, åâóñåéöèòå è ãåðãåñåéöèòå,- ÷å ùå ÿ äàäåø íà ïîòîìñòâîòî ìó; è èçïúëíèë ñè äóìèòå Ñè, çàùîòî ñè ïðàâåäåí. Neh 9:9 È Òè âèäÿ òåãëîòî íà áàùèòå íè â Åãèïåò, è ÷ó âèêà èì ïðè ×åðâåíîòî ìîðå. Neh 9:10 Òè ïîêàçà çíàìåíèÿ è ÷óäåñà íàä Ôàðàîíà, íàä âñè÷êèòå ìó ñëóãè, è íàä âñè÷êèòå ëþäå íà çåìÿòà ìó, ïîíåæå Òè ïîçíà, ÷å ãîðäî ïîñòúïâàõà ïðîòèâ òÿõ; è Òè ñè ïðèäîáè èìå, êàêòî å [èçâåñòíî] äíåñ. Neh 9:11 Òè è ðàçäåëè ìîðåòî ïðåä òÿõ, òà ïðåìèíàõà ïî ñóõî âñðåä ìîðåòî; à ãîíèòåëèòå èì Òè õâúðëè â äúëáî÷èíèòå, êàòî êàìúê â ñèëíèòå âîäè. Neh 9:12 Ïðè òîâà äåíåì Òè ãè âîäè ñ îáëà÷åí ñòúëá, à íîùåì ñ îãíåí ñòúëá, çà äà èì ñâåòèø ïî ïúòÿ, ïðåç êîéòî òðÿáâàøå äà ìèíàò. Neh 9:13 Òîæå Òè ñëåçå íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà òà ãîâîðè ñ òÿõ îò íåáåòî, è èì äàäå ñïðàâåäëèâè ñúäáè è çàêîíè íà èñòèíàòà, è äîáðè ïîâåëåíèÿ è çàïîâåäè; Neh 9:14 è èì íàïðàâè ïîçíàòà ñâåòàòà Ñâîÿ ñúáîòà, è èì äàäå çàïîâåäè, ïîâåëåíèÿ è çàêîíè ÷ðåç ñëóãàòà Ñè Ìîèñåÿ. Neh 9:15 Òè èì äàäå è õëÿá îò íåáåòî, êîãàòî áÿõà ãëàäíè, è èì èçâàäè âîäà èç ñêàëà, êîãàòî áÿõà æàäíè; è çàïîâÿäà èì äà âëÿçàò, çà äà çàâëàäåÿò çåìÿòà, çà êîÿòî áåøå ñå êëåë, ÷å ùå èì ÿ äàäåø. Neh 9:16 Íî òå è áàùèòå íè ñå âúçãîðäÿõà, çàêîðàâèõà âðàòà ñè è íå ïîñëóøàõà Òâîèòå çàïîâåäè; Neh 9:17 òå îòêàçàõà äà ïîñëóøàò, è íå ñè ñïîìíèõà ÷óäåñàòà, êîèòî Òè èçâúðøè çà òÿõ; íî çàêîðàâèõà âðàòà ñè, è â áóíòà ñè îïðåäåëèõà íà÷àëíèê, çà äà ñå âúðíàò â ðîáñòâîòî ñè. Íî ïîíåæå ñè Áîã, Êîéòî îáè÷àø äà ïðîùàâàø, ìèëîñòèâ è æàëîñòèâ, äúëãîòúðïåëèâ è ìíîãîìèëîñòèâ, Òè íå ãè îñòàâè. Neh 9:18 Äàæå, êîãàòî ñè íàïðàâèõà ëåÿíî òåëå è ðåêîõà: Åòî òâîÿò Áîã, êîéòî òå èçâåäå èç Åãèïåò, è èçâúðøèõà ïðåäèçâèêàòåëñòâà, Neh 9:19 Òè ïàê â ãîëÿìîòî Ñè ìèëîñúðäèå íå ãè îñòàâè â ïóñòèíÿòà; îáëà÷íèÿò ñòúëá íå ïðåñòàíà äà áúäå íàä òÿõ äåíåì, çà äà ãè âîäè èç ïúòÿ, íèòî îãíåíèÿò ñòúëá íîùåì, çà äà èì ñâåòè ïî ïúòÿ, ïðåç êîéòî òðÿáâàøå äà ìèíàò. Neh 9:20 È Òè èì äàäå áëàãèÿ Ñè Äóõ, çà äà ãè âðàçóìÿâà è íå îòíå ìàííàòà Ñè îò óñòàòà èì, è äàäå èì âîäà, êîãàòî áÿõà æàäíè. Neh 9:21 Äàæå Òè ãè õðàíè ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè â ïóñòèíÿòà, òà íèùî íå èì ëèïñâàøå; äðåõèòå èì íå îâåõòÿõà è íîçåòå èì íå îòåêîõà. Neh 9:22 Ïðè òîâà, Òè èì äàäå öàðñòâà è ïëåìåíà, êîèòî èì ðàçäåëè çà äÿëîâå; è òàêà çàâëàäÿõà çåìÿòà íà Ñèîíà, è çåìÿòà íà åñåâîíñêèÿ öàð, è çåìÿòà íà âàñàíñêèÿ öàð Îã. Neh 9:23 È Òè óìíîæè ÷àäàòà èì êàòî íåáåñíèòå çâåçäè, è çàâåäå ãè â çåìÿòà, çà êîÿòî áåøå êàçàë íà áàùèòå èì äà âëÿçàò [â íåÿ], çà äà ÿ çàâëàäåÿò. Neh 9:24 È òúé, ÷àäàòà [èì] âëÿçîõà òà çàâëàäÿõà çåìÿòà; è Òè ïîêîðè ïðåä òÿõ æèòåëèòå íà çåìÿòà, õàíààíöèòå, è ïðåäàäå ãè â ðúöåòå èì ñ öàðåòå èì è ïëåìåíàòà íà çåìÿòà, çà äà èì ñòîðÿò ïî âîëÿòà ñè. Neh 9:25 È òå ïðåâçåõà óêðåïåíè ãðàäîâå è ïëîäîâèòà çåìÿ; è ïðèòåæàâàõà êúùè ïúëíè ñ âñÿêàêâè áëàãà, èçêîïàíè êëàäåíöè, ëîçÿ, ìàñëèíè, è ìíîæåñòâî ïëîäîâèòè äúðâåòà; òàêà òå ÿäîõà è ñå íàñèòèõà, çàòëúñòÿõà, è ñå íàñëàäèõà ñ Òâîÿòà ãîëÿìà áëàãîñò. Neh 9:26 Íî òå íå ñå ïîêîðÿâàõà, ïîäèãàõà ñå ïðîòèâ Òåáå, çàõâúðëÿõà Òâîÿ çàêîí çàä ãúðáîâåòå ñè, è èçáèâàõà Òâîèòå ïðîðîöè, êîèòî çàÿâÿâàõà ïðîòèâ òÿõ, çà äà ãè îáúðíàò êúì Òåáå, è èçâúðøèõà ãîëåìè ïðåäèçâèêàòåëñòâà. Neh 9:27 Çàòîâà, Òè ãè ïðåäàâàøå â ðúêàòà íà ïðèòåñíèòåëèòå èì, êîèòî ãè ïðèòåñíÿâàõà; à âúâ âðåìå íà ïðèòåñíåíèåòî èì, êàòî âèêàõà êúì Òåáå, Òè ñëóøàøå îò íåáåòî, è ñïîðåä ãîëÿìîòî Ñè ìèëîñúðäèå èì äàâàøå èçáàâèòåëè, êîèòî ãè èçáàâÿõà îò ðúêàòà íà ïðèòåñíèòåëèòå èì. Neh 9:28 Íî êàòî ñå óñïîêîÿâàõà, òå ïàê âúðøåõà çëî ïðåä Òåáå; çàòîâà Òè ãè îñòàâÿøå â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå èì, êîèòî è ãè çàâëàäÿâàõà; íî ïàê, êîãàòî ñå îáðúùàõà òà âèêàõà êúì Òåáå, Òè ãè ñëóøàøå îò íåáåòî, è ìíîãî ïúòè ãè èçáàâÿøå ñïîðåä ìèëîñúðäèåòî Ñè. Neh 9:29 Òè è çàÿâÿâàøå ïðîòèâ òÿõ, çà äà ãè îáúðíåø êúì çàêîíà Ñè; íî òå ñå ãîðäååõà è íå ñëóøàõà Òâîèòå çàïîâåäè, íî ñúãðåøàâàõà ïðîòèâ ñúäáèòå Òè (÷ðåç êîèòî, àêî ãè èçïúëíÿâà ÷îâåê, ùå æèâåå), è îáðúùàõà êúì [Òåáå] ãúðáà ñè, è çàêîðàâÿâàõà âðàòà ñè òà íå ñëóøàõà. Neh 9:30 Âúïðåêè òîâà, Òè ìíîãî ãîäèíè ãè òúðïåøå è çàÿâÿâàøå ïðîòèâ òÿõ ÷ðåç Äóõà Ñè ïîñðåäñòâîì ïðîðîöèòå Ñè, íî òå íå âíèìàâàõà; çàòîâà Òè ãè ïðåäàäå â ðúêàòà íà ïëåìåíàòà íà çåìèòå. Neh 9:31 Îáà÷å, ïîðàäè ãîëÿìîòî Òâîå ìèëîñúðäèå íå ãè äîâúðøè, íèòî ãè îñòàâè; çàùîòî ñè Áîã ùåäúð è ìèëîñòèâ.

Neh 9:32 Ñåãà, ïðî÷åå, Áîæå íàø, âåëèêè, ìîùíè è ñòðàøíè Áîæå, Êîéòî ïàçèø çàâåò è ìèëîñò, äà ñå íå ñ÷èòà çà ìàëêî ïðåä Òåáå öÿëîòî çëîñòðàäàíèå, êîåòî å ïîñòèãíàëî íàñ, öàðåòå íè, ïúðâåíöèòå íè, ñâåùåíèöèòå íè, ïðîðîöèòå íè, áàùèòå íè è âñè÷êèòå Òâîè ëþäå îò âðåìåòî íà àñèðèéñêèòå öàðå äî äíåñ. Neh 9:33 Íàèñòèíà Òè ñè ñïðàâåäëèâ âúâ âñè÷êî, êîåòî íè å ñïîëåòÿëî; çàùîòî Òè ñè äåéñòâóâàë âÿðíî, à íèå ñìå ïîñòúïâàëè íå÷åñòèâî. Neh 9:34 Îùå öàðåòå íè, ïúðâåíöèòå íè, ñâåùåíèöèòå íè è áàùèòå íè íå ñà îïàçèëè çàêîíà Òè, è íå ñà âíèìàâàëè â Òâîèòå çàïîâåäè è çàÿâëåíèÿ, ñ êîèòî ñè çàÿâÿâàë ïðîòèâ òÿõ. Neh 9:35 Çàùîòî òå [ïðåç âðåìå] íà öàðñòâîòî ñè, è ïðè ãîëÿìàòà áëàãîñò, êîÿòî Òè èì ïîêàçà, è â øèðîêàòà è ïëîäîâèòà çåìÿ, êîÿòî Òè ïîñòàâè ïðåä òÿõ, íå Òè ñëóæèõà, íèòî ñå îáúðíàõà îò íå÷åñòèâèòå ñè äåëà. Neh 9:36 Åòî, ðîáè ñìå äíåñ; è â çåìÿòà, êîÿòî Òè äàäå íà áàùèòå íè, çà äà ÿäàò ïëîäà é è áëàãîòî é, åòî, ðîáè ñìå â íåÿ. Neh 9:37 Òÿ äàâà ãîëÿìî èçîáèëèå íà öàðåòå, êîèòî Òè ñè ïîñòàâèë íàä íàñ, ïîðàäè ãðåõîâåòå íè; è âëàñòâóâàò íàä òåëàòà íè è íàä äîáèòúêà íè ñïîðåä âîëÿòà ñè; à íèå ñìå â ãîëÿìî ïðèòåñíåíèå. Neh 9:38 Ïîðàäè âñè÷êî òîâà íèå ïðàâèì âåðåí çàâåò è ãî íàïèñâàìå; è ïúðâåíöèòå íè, ñâåùåíèöèòå íè ãî ïîäïå÷àòâàò. Neh 10:1 À îíèÿ, êîèòî ïîäïå÷àòàõà, áÿõà: óïðàâèòåëÿò Íååìèÿ, Àõàëèåâèÿò ñèí è Ñåäåêèÿ, Neh 10:2 Ñåðàèÿ, Àçàðèÿ, Åðåìèÿ, Neh 10:3 Ïàñõîð, Àìàðèÿ, Ìåëõèÿ, Neh 10:4 Õàòóñ, Ñåâàíèÿ, Ìàëóõ, Neh 10:5 Õàðèì, Ìåðèìîò, Àâäèÿ, Neh 10:6 Äàíèèë, Ãàíàòîí, Âàðóõ, Neh 10:7 Ìåñóëàì, Àâèÿ, Ìèàìèí, Neh 10:8 Ìààçèÿ, Âåëãàé è Ñåìàèÿ; òå áÿõà ñâåùåíèöè. Neh 10:9 Ëåâèòè: Èñóñ, Àçàíèåâèÿò ñèí, Âàíóé îò Èíàäàäîâèòå ïîòîìöè è Êàäìèèë; Neh 10:10 è áðàòÿòà èì Ñåâàíèÿ, Îäèÿ, Êåëèòà, Ôåëàèÿ, Àíàí, Neh 10:11 Ìèõåé, Ðåîâ, Àñàâèÿ, Neh 10:12 Çàêõóð, Ñåðåâèÿ, Ñåâàíèÿ, Neh 10:13 Îäèÿ, Âàíèé è Âåíèíó. Neh 10:14 Íà÷àëíèöè íà ëþäåòå: Ôàðîñ, Ôààò-ìîàâ, Åëàì, Çàòó, Âàíèé, Neh 10:15 Âóíèé, Àçãàä, Âèâàé, Neh 10:16 Àäîíèÿ, Âàãóé, Àäèí, Neh 10:17 Àòèð, Åçåêèÿ, Àçóð, Neh 10:18 Îäèÿ, Àñóì, Âèñàé, Neh 10:19 Àðèô, Àíàòîò, Íåâàé, Neh 10:20 Ìàãôèàñ, Ìåñóëàì, Èçèð, Neh 10:21 Ìåñèçàâåèë, Ñàäîê, ßäóà, Neh 10:22 Ôåëàòèÿ, Àíàí, Àíàèÿ, Neh 10:23 Îñèÿ, Àíàíèÿ, Àñóâ, Neh 10:24 Àëîèñ, Ôèëåÿ, Ñîâèâ, Neh 10:25 Ðåóì, Àñàâíà, Ìààñèÿ, Neh 10:26 Àõèÿ, Àíàí, Ãàíàí, Neh 10:27 Ìàëóõ, Õàðèì è Âààíà. Neh 10:28 À îñòàíàëèòå îò ëþäåòå, ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå, âðàòàðèòå, ïåâöèòå, íåòèíèìèòå è âñè÷êè, êîèòî áÿõà ñå îòäåëèëè îò ïëåìåíàòà íà çåìèòå [è ñå ïðèëåïèëè] êúì Áîæèÿ çàêîí, æåíèòå èì, ñèíîâåòå èì è äúùåðèòå èì, âñåêè, êîéòî çíàåøå è ðàçáèðàøå, Neh 10:29 ïðèñúåäèíèõà ñå êúì áðàòÿòà ñè, ãîëåìöèòå ñè, è ïîñòúïèõà â çàêëèíàíèå è êëåòâà äà õîäÿò ïî Áîæèÿ çàêîí, êîéòî áå äàäåí ÷ðåç Áîæèÿ ñëóãà Ìîèñåÿ, è äà ïàçÿò è âúðøàò âñè÷êèòå çàïîâåäè íà Èåîâà íàøèÿ Ãîñïîä, ñúäáèòå Ìó è ïîâåëåíèÿòà Ìó; Neh 10:30 è äà íå äàâàìå äúùåðèòå ñè íà ïëåìåíàòà íà çåìÿòà, è äà íå âçåìàìå òåõíèòå äúùåðè çà ñèíîâåòå ñè; Neh 10:31 è àêî ïëåìåíàòà îò çåìÿòà äîíåñàò ñòîêè èëè êàêâà äà áèëî õðàíà çà ïðîäàí â ñúáîòåí äåí, äà íå êóïóâàìå îò òÿõ â ñúáîòà èëè â ñâåò äåí; è äà ñå îòêàçâàìå îò [îáðàáîòâàíåòî íà çåìÿòà] âñÿêà ñåäìà ãîäèíà è îò èçèñêâàíåòî íà âñåêè äúëã. Neh 10:32 Íàðåäèõìå ñè îùå äà ñå çàäúëæèì äà äàâàìå âñÿêà ãîäèíà ïî åäíà òðåòà îò ñèêúëà çà ñëóæáàòà íà äîìà íà íàøèÿ Áîã, Neh 10:33 çà ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå, çà ïîñòîÿííèÿ õëåáåí ïðèíîñ, çà ïîñòîÿííîòî âñåèçãàðÿíå, â ñúáîòèòå è íà íîâîëóíèÿòà è íà ïðàçíèöèòå, è çà ñâåòèòå íåùà, çà ïðèíîñèòå çà ãðÿõ â óìèëîñòèâåíèå çà Èçðàèëÿ, è çà âñè÷êàòà ðàáîòà íà äîìà íà íàøèÿ Áîã. Neh 10:34 È íèå- ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå è ëþäåòå- õâúðëèõìå æðåáèå [ïîìåæäó ñè] çà ïðèíîñà íà äúðâàòà, çà äà ãè äîêàðâàò â äîìà íà íàøèÿ Áîã, ñïîðåä áàùèíèòå íè äîìîâå, â îïðåäåëåíè âðåìåíà âñÿêà ãîäèíà, çà äà ãîðÿò

âúðõó îëòàðà íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã ñïîðåä ïðåäïèñàíîòî â çàêîíà; Neh 10:35 è âñÿêà ãîäèíà äà äîíàñÿìå â Ãîñïîäíèÿ äîì ïúðâèòå ïëîäîâå îò çåìÿòà ñè è ïúðâèòå ïëîäîâå îò ðîæáàòà íà âñÿêî äúðâî; Neh 10:36 è äà äîâåæäàìå â äîìà íà íàøèÿ Áîã, íà ñâåùåíèöèòå, êîèòî ñëóæàò â äîìà íà íàøèÿ Áîã, ïúðâîðîäíèòå îò ñèíîâåòå ñè è îò äîáèòúêà ñè, ñïîðåä ïðåäïèñàíîòî â çàêîíà, è ïúðâîðîäíèòå îò ãîâåäàòà ñè è îò ñòàäàòà ñè; Neh 10:37 è äà äîíàñÿìå íà ñâåùåíèöèòå, â ñòàèòå íà äîìà íà íàøèÿ Áîã ïúðâèòå ïëîäîâå îò íàøåòî òåñòî, è ïðèíîñèòå ñè, è ïëîäîâåòå îò âñÿêàêâî äúðâî, òîæå è âèíîòî è äúðâåíîòî ìàñëî; è [äà âíàñÿìå] íà ëåâèòèòå äåñåòúöèòå îò çåìÿòà ñè, è ëåâèòèòå äà âçåìàò äåñåòúöèòå ïî âñè÷êèòå ãðàäîâå, ãäåòî îáðàáîòâàìå çåìÿòà. Neh 10:38 È [íÿêîé] ñâåùåíèê, Ààðîíîâ ïîòîìåö, äà áúäå ñ ëåâèòèòå êîãàòî âçåìàò äåñåòúöèòå; è ëåâèòèòå äà äîíàñÿò äåñåòúêà îò äåñåòúöèòå â äîìà íà íàøèÿ Áîã, â ñòàèòå íà ñúêðîâèùíèöàòà. Neh 10:39 Çàùîòî èçðàèëòÿíèòå è ëåâèéöèòå òðÿáâà äà äîíàñÿò ïðèíîñèòå îò æèòîòî, îò âèíîòî è îò äúðâåíîòî ìàñëî â ñòàèòå, ãäåòî ñà ñúäîâåòå íà ñâåòèëèùåòî, è ñëóæàùèòå ñâåùåíèöè, âðàòàðèòå è ïåâöèòå. È íÿìà äà îñòàâèì äîìà íà íàøèÿ Áîã. Neh 11:1 È ïúðâåíöèòå íà ëþäåòå ñå çàñåëèõà â Åðóñàëèì; à îñòàíàëèòå îò ëþäåòå õâúðëèõà æðåáèå, çà äà äîâåäàò åäèí îò äåñåò äóøè äà ñå çàñåëè â Åðóñàëèì, â ñâåòèÿ ãðàä, à äåâåòòå ÷àñòè [îò íàñåëåíèåòî] â [äðóãèòå] ãðàäîâå. Neh 11:2 È ëþäåòå áëàãîñëîâèõà âñè÷êè îíèÿ ÷îâåöè, êîèòî äîáðîâîëíî ïðåäëîæèõà ñåáå ñè äà ñå çàñåëÿò â Åðóñàëèì. Neh 11:3 À åòî ãëàâíèòå [ìúæå] îò îáëàñòòà, êîèòî ñå çàñåëèõà â Åðóñàëèì; (à â Þäîâèòå ãðàäîâå ñå çàñåëèõà, âñåêè â ïðèòåæàíèåòî ñè â ãðàäîâåòå èì, Èçðàèë, ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå, íåòèíèìèòå è ïîòîìöèòå íà Ñîëîìîíîâèòå ñëóãè); Neh 11:4 â Åðóñàëèì ñå çàñåëèõà íÿêîè îò þäåéöèòå è îò âåíèàìèíöèòå. Îò þäåéöèòå: Àòàèÿ ñèí íà Îçèÿ, ñèí íà Àìàðèÿ, ñèí íà Ñàôàòèÿ, ñèí íà Ìààëàëåèëà, îò Ôàðåñîâèòå ïîòîìöè; Neh 11:5 è Ìààñèÿ ñèí íà Âàðóõà, ñèí íà Õîëîçåÿ, ñèí íà Àçàèÿ, ñèí íà Àäàèÿ, ñèí íà Èîÿðèâà, ñèí íà Çàõàðèÿ, ñèí íà Ñèëîíèÿ. Neh 11:6 Âñè÷êèòå Ôàðåñîâè ïîòîìöè, êîèòî ñå çàñåëèõà â Åðóñàëèì, áÿõà ÷åòèðèñòîòèí è øåñòäåñåò è îñåì õðàáðè ìúæå. Neh 11:7 À âåíèàìèíöèòå áÿõà ñëåäíèòå: Ñàëó ñèí íà Ìåñóëàìà, ñèí íà Èîàäà, ñèí íà Ôåäàèÿ, ñèí íà Êîëàèÿ, ñèí íà Ìààñèÿ, ñèí íà Èòèèëà, ñèí íà Èñàèÿ; Neh 11:8 è ñ òÿõ Ãàâàé è Ñàëàé; äåâåòñòîòèí è äâàäåñåò è îñåì äóøè. Neh 11:9 Èîèë, Çåõðèåâèÿò ñèí, áåøå íàäçèðàòåë íàä òÿõ, à Þäà Ñåíóèíèÿò ñèí, áåøå âòîðè íàä ãðàäà. Neh 11:10 Îò ñâåùåíèöèòå: Åäàèÿ, Èîÿðèâîâèÿò ñèí, ßõèí, Neh 11:11 Ñåðàèÿ ñèí íà Õåëêèÿ, ñèí íà Ìåñóëàìà, ñèí íà Ñàäîêà, ñèí íà Ìåðàèîòà, ñèí íà óïðàâèòåëÿ íà Áîæèÿ äîì Àõèòîâ; Neh 11:12 è áðàòÿòà èì, êîèòî âúðøåõà ðàáîòàòà íà äîìà; îñåìñòîòèí è äâàäåñåò è äâàìà äóøè; è Àäàèÿ ñèí íà Åðîàìà, ñèí íà Ôåëàëèÿ, ñèí íà Àìñèÿ, ñèí íà Çàõàðèÿ, ñèí íà Ïàñõîðà, ñèí íà Ìåëõèÿ; Neh 11:13 è áðàòÿòà ìó, íà÷àëíèöè íà áàùèíè [äîìîâå]; äâåñòà è ÷åòèðèäåñåò è äâàìà äóøè; è Àìàñàé ñèí íà Àçàðåèëà, ñèí íà Ààçàÿ, ñèí íà Ìåñèëåìîòà, ñèí íà Åìèðà; Neh 11:14 è áðàòÿòà èì, ñèëíè è õðàáðè ìúæå, ñòî è äâàäåñåò è îñåì äóøè; à Çàâäèèë, ñèí íà Ãåäîëèì, áå íàäçèðàòåë íàä òÿõ. Neh 11:15 À îò ëåâèòèòå: Ñåìàèÿ ñèí íà Àñóâà, ñèí íà Àçðèêàìà, ñèí íà Àñàâèÿ, ñèí íà Âóíèé; Neh 11:16 è Ñàâåòàé è Èîçàâàä, îò ëåâèòñêèòå íà÷àëíèöè, áÿõà íàä âúíøíèòå ðàáîòè íà Áîæèÿ äîì. Neh 11:17 È Ìàòàíèÿ ñèí íà Ìèõåÿ, ñèí íà Çàâäèÿ, ñèí íà Àñàôà, êîéòî ðúêîâîäåøå ñëàâîñëîâèåòî ïðè ìîëèòâàòà, è Âàêâóêèÿ, êîéòî áåøå âòîðèÿò ìåæäó áðàòÿòà ñè; è Àâäà, ñèí íà Ñàìóÿ, ñèí íà Ãàëàëà, ñèí íà Åäóòóíà. Neh 11:18 Âñè÷êèòå ëåâèòè â ñâåòèÿ ãðàä áÿõà äâåñòà è îñåìäåñåò è ÷åòèðè äóøè. Neh 11:19 À âðàòàðèòå: Àêóâ, Òàëìîí è áðàòÿòà èì, êîèòî ïàçåõà ïîðòèòå, áÿõà ñòî è ñåäåìäåñåò è äâàìà äóøè. Neh 11:20 À îñòàíàëèòå îò Èçðàèëÿ, ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, áÿõà ïî âñè÷êèòå Þäîâè ãðàäîâå, âñåêè â íàñëåäñòâîòî ñè. Neh 11:21 À íåòèíèìèòå ñå çàñåëèõà â Îôèë; à Ñèõà è Ãåñôà áÿõà íàä íåòèíèìèòå. Neh 11:22 À íàäçèðàòåëÿò íà ëåâèòèòå â Åðóñàëèì áå Îçèé ñèí íà Âàíèÿ, ñèí íà Àñàâèÿ, ñèí íà Ìàòàíèÿ, ñèí íà Ìèõåÿ, îò Àñàôîâèòå ïîòîìöè, ïåâöèòå, íàä ðàáîòàòà íà Áîæèÿ äîì. Neh 11:23 Çàùîòî èìàøå öàðñêà çàïîâåä çà òÿõ, è îïðåäåëåí äÿë çà ïåâöèòå ñïîðåä íóæäàòà íà âñåêè äåí. Neh 11:24 À Ïåòàèÿ, ñèí íà Ìåñèçàâåèëà, îò ïîòîìöèòå íà Þäîâèÿ ñèí Çàðà, áåøå ïîìîùíèê íà öàðÿ âúâ âñè÷êî ùî ñå êàñàåøå äî ëþäåòå. Neh 11:25 À êîëêîòî çà ñåëàòà ñ íèâèòå èì, íÿêîè îò þäåéöèòå ñå çàñåëèõà â Êèðèàò-àðâà è ñåëàòà é, â Äåâîí è ñåëàòà ìó, è â Êàâñåèë è ñåëàòà ìó, Neh 11:26 è â Èèñóÿ, Ìîëàäà, Âåò-ôåëåò, Neh 11:27 Àñàð-ñóàë, Âèðñàâåå è ñåëàòà ìó,

Neh 11:28 â Ñèêëàã, Ìåêîíà è ñåëàòà ìó, Neh 11:29 â Åí-ðèìîí, Ñàðàÿ, ßðìóò, Neh 11:30 Çàíîÿ, Îäîëàì è ñåëàòà èì, â Ëàõèñ è ïîëåòàòà ìó, è â Àçèêà è ñåëàòà ìó. Òàêà ñå çàñåëèõà îò Âèðñàâåå äî Åíîìîâàòà äîëèíà. Neh 11:31 À âåíèàìèíöèòå [ñå çàñåëèõà] îò Ãàâà [íàòàòúê], â Ìèõìàñ, Ãàèÿ, Âåòèë è ñåëàòà ìó, Neh 11:32 â Àíàòîí, Íîá, Àíàíèÿ, Neh 11:33 Àñîðà, Ðàìà, Ãåòàèì, Neh 11:34 Àäèä, Ñåâîèì, Íåâàëàò, Neh 11:35 Ëîä, Îíî è â äîëèíàòà íà äúðâîäåëöèòå. Neh 11:36 À íÿêîè îòðåäè îò ëåâèòèòå [ñå çàñåëèõà] â Þäà è âúâ Âåíèàìèí. Neh 12:1 À åòî ñâåùåíèöèòå íà ëåâèòèòå, êîèòî âúçëÿçîõà ñúñ Çîðîâàâåëà Ñàëàòèèëîâèÿ ñèí è ñ Èñóñà: Ñàðàèÿ, Åðåìèÿ, Åçäðà, Neh 12:2 Àìàðèÿ, Ìàëóõ, Õàòóñ, Neh 12:3 Ñåõàíèÿ, Ðåóì, Ìåðèìîò, Neh 12:4 Èäî, Ãàíàòîí, Àâèÿ, Neh 12:5 Ìèàìèí, Ìààäèÿ, Âåëãà, Neh 12:6 Ñåìàèÿ, Èîÿðèâ, Åäàèÿ, Neh 12:7 Ñàëó, Àìîê, Õåëêèÿ è Åäàèÿ. Òèÿ áÿõà íà÷àëíèöèòå íà ñâåùåíèöèòå è íà áðàòÿòà èì â äíèòå íà Èñóñà. Neh 12:8 À ëåâèòèòå: Èñóñ, Âàíóé, Êàäìèèë, Ñåðåâèÿ, Þäà è Ìàòàíèÿ, êîéòî, çàåäíî ñ áðàòÿòà ñè, áå íàä ïååíåòî. Neh 12:9 À Âàêâóêèÿ è Óíèé, áðàòÿòà èì, áÿõà ñðåùó òÿõ â ñòðàæèòå. Neh 12:10 È Èñóñ ðîäè Èîàêèìà, à Èîàêèì ðîäè Åëèàñèâà, à Åëèàñèâ ðîäè Èîäàÿ, Neh 12:11 à Èîäàé ðîäè Èîíàòàíà, à Èîíàòàí ðîäè ßäóÿ. Neh 12:12 À â äíèòå íà Èîàêèìà ñâåùåíèöè, [êîèòî áÿõà è] íà÷àëíèöè íà áàùèíè [äîìîâå], áÿõà: [íà÷àëíèê íà áàùèíèÿ äîì] íà Ñåðàèÿ, Ìåðàèÿ; íà Åðåìèÿ, Àíàíèÿ; Neh 12:13 íà Åçäðà, Ìåñóëàì; íà Àìàðèÿ, Èîàíàí; Neh 12:14 íà Ìåëèõó, Èîíàòàí; íà Ñåâàíèÿ, Èîñèô; Neh 12:15 íà Õàðèìà, Àäíà; íà Ìåðàèîòà, Õåëêàé; Neh 12:16 íà Èäî, Çàõàðèÿ; íà Ãàíàòîíà, Ìåñóëàì; Neh 12:17 íà Àâèÿ, Çåõðèé; íà Ìèíèàìèíà, îò Ìîàäèÿ, Ôåëòàé; Neh 12:18 íà Âåëãà, Ñàìóà; íà Ñåìàèÿ, Èîíàòàí; Neh 12:19 íà Èîÿðèâà, Ìàòåíàé; íà Åäàèÿ, Îçèé; Neh 12:20 íà Ñàëàÿ, Êàëàé; íà Àìîêà, Åâåð; Neh 12:21 íà Õåëêèÿ, Àñàâèÿ; è íà Åäàèÿ, Íàòàíàèë. Neh 12:22  äíèòå íà Åëèàñèâà, Èîäàÿ, Èîàíàíà è ßäóà ëåâèòèòå áÿõà çàïèñàíè çà íà÷àëíèöè íà áàùèíè [äîìîâå]; ñúùî è ñâåùåíèöèòå ïðåç öàðóâàíåòî íà ïåðñèåöà Äàðèé. Neh 12:23 Ëåâèéöèòå, [êîèòî áÿõà] íà÷àëíèöè íà áàùèíè [äîìîâå], áÿõà çàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå, äîðè äî äíèòå íà Èîàíàíà Åëèàñèâîâèÿ ñèí. Neh 12:24 À íà÷àëíèöèòå íà ëåâèòèòå áÿõà: Àñàâèÿ, Ñåðåâèÿ è Èñóñ Êàäìèèëîâèÿò ñèí, ñ áðàòÿòà èì ñðåùó òÿõ, [íàçíà÷åíè] äà õâàëÿò è ïåñíîñëîâÿò ñïîðåä çàïîâåäòà íà Áîæèÿ ÷îâåê Äàâèäà, [îòâåòíî] åäíè ñðåùó äðóãè. Neh 12:25 Ìàòàíèÿ, Âàêâóêèÿ, Àâäèÿ, Ìåñóëàì, Òàëìîí è Àêóâ áÿõà âðàòàðè, è ïàçåõà ñòðàæàòà íà âëàãàëèùàòà ïðè ïîðòèòå. Neh 12:26 Òèÿ áÿõà â äíèòå íà Èîàêèìà ñèí íà Èñóñà, ñèí íà Èîñåäåêà, è â äíèòå íà îáëàñòíèÿ óïðàâèòåë Íååìèÿ, è íà ñâåùåíèê Åçäðà êíèæíèêúò. Neh 12:27 È ïðè ïîñâåùàâàíåòî íà åðóñàëèìñêàòà ñòåíà ïîòúðñèõà ëåâèòèòå ïî âñè÷êèòå èì ìåñòà, çà äà ãè äîâåäàò â Åðóñàëèì äà ïðàçíóâàò ïîñâåùåíèåòî ñ âåñåëèå, ñúñ ñëàâîñëîâèÿ è ïåñíè, ñ êèìâàëè, ïñàëòèðè è àðôè. Neh 12:28 È òúé, äðóæíèòå ïåâöè ñå ñúáðàõà, êàêòî îò åðóñàëèìñêàòà îêîëíîñò, òàêà è îò íåòîôàòñêèòå ñåëà. Neh 12:29 îò Âåò-ãàëãàë, è îò ñåëàòà íà Ãàâà è íà Àçìàâåò; çàùîòî ïåâöèòå ñè áÿõà ñúãðàäèëè ñåëà îêîëî Åðóñàëèì. Neh 12:30 È ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, êàòî î÷èñòèõà ñåáå ñè, î÷èñòèõà è ëþäåòå, ïîðòèòå è ñòåíàòà. Neh 12:31 Òîãàâà èçêà÷èõ Þäîâèòå íà÷àëíèöè íà ñòåíàòà, è îïðåäåëèõ äâå ãîëåìè [îòäåëåíèÿ] õâàëèòåëè; [åäíîòî] îòèâàøå â øåñòâèå íà äÿñíî âúðõó ñòåíàòà êúì ïîðòàòà íà áóíèùåòî; Neh 12:32 è ïîäèð òÿõ âúðâÿõà Îñàèÿ, è ïîëîâèíàòà îò Þäîâèòå ïúðâåíöè Neh 12:33 è Àçàðèÿ, Åçäðà, Ìåóëàì, Neh 12:34 Þäà, Âåíèàìèí, Ñåìàèÿ è Åðåìèÿ, Neh 12:35 è íÿêîè îò ñèíîâåòå íà ñâåùåíèöèòå ñ òðúáè: Çàõàðèÿ ñèí íà Èîíàòàíà, ñèí íà Ñåìàèÿ, ñèí íà Ìàòàíèÿ,

ñèí íà Ìèõåÿ, ñèí íà Çàêõóðà, ñèí íà Àñàôà, Neh 12:36 è áðàòÿòà ìó: Ñåìàèÿ, Àçàðåèë Ìèëàëàé, Ãèëàëàé, Ìààé, Íàòàíàèë, Þäà è Àíàíèé, ñ ìóçèêàëíèòå èíñòðóìåíòè íà Áîæèÿ ÷îâåê Äàâèäà; è êíèæíèêà Åçäðà èì áåøå íà ÷åëî; Neh 12:37 è ïðè ïîðòàòà íà èçâîðà òå ñå èçêà÷èõà íàïðàâî ïðåä ñåáå ñè ïî ñòúïàëàòà íà Äàâèäîâèÿ ãðàä, ãäåòî ñòåíàòà ñå âúçâèøàâà íàä Äàâèäîâàòà êúùà, äîðè äî ïîðòàòà íà âîäàòà êúì èçòîê. Neh 12:38 À äðóãîòî îòäåëåíèå õâàëèòåëè âúðâåøå â ïðîòèâîïîëîæíà ïîñîêà, è àç ïîäèð òÿõ, òîæå è ïîëîâèíàòà îò ëþäåòå, ïî ñòåíàòà, êðàé êóëàòà íà ïåùèòå è ïî øèðîêàòà ñòåíà, Neh 12:39 è íàä Åôðåìîâàòà ïîðòà, è íàä ñòàðàòà ïîðòà, è íàä ðèáíàòà ïîðòà, è êðàé êóëàòà Àíàíåèë, è êðàé êóëàòà Ìåÿ, äî îâ÷àòà ïîðòà, äîêëå çàñòàíàõà â ïîðòàòà íà ñòðàæàòà. Neh 12:40 Òàêà äâåòå îòäåëåíèÿ õâàëèòåëè çàñòàíàõà â Áîæèÿ äîì, è àç, è ïîëîâèíàòà îò âèäíèòå ìúæå ñ ìåíå, Neh 12:41 è ñâåùåíèöèòå Åëèàêèì, Ìààñèÿ, Ìèíèàìèí, Ìèõåé, Åëèîèíàé, Çàõàðèÿ è Àíàíèÿ, ñ òðúáè, Neh 12:42 êàêòî è Ìààñèÿ, Ñåìàèÿ, Åëåàçàð, Îçèé, Èîàíàí, Ìàëõèÿ, Åëàì è Åçåð. È ïåâöèòå çàïÿõà ñúñ ñèëåí ãëàñ, ñ Åçðàèÿ çà âîäèòåë. Neh 12:43 È â ñúùèÿ äåí ïðèíåñîõà ãîëåìè æåðòâè è ñå ðàçâåñåëèõà, çàùîòî Áîã ãè ðàçâåñåëè ïðåìíîãî; îùå æåíèòå è äåöàòà ñå ðàçâåñåëèõà; òúé ÷å óâåñåëåíèåòî íà Åðóñàëèì ñå ðàç÷ó íàäàëå÷. Neh 12:44 Òîæå â ñúùèÿ äåí ñå îïðåäåëèõà ÷îâåöè íàä ñòàèòå çà âëàãàëèùàòà, çà ïðèíîñèòå, çà ïúðâèòå ïëîäîâå, è çà äåñåòúöèòå, çà äà ñúáèðàò â òÿõ îò ïîëåòàòà íà ãðàäîâåòå äÿëîâåòå óçàêîíåíè çà ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå; çàùîòî Þäà ñå ðàäâàøå ïîðàäè ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, êîèòî ñëóæåõà. Neh 12:45 Çàùîòî òå è ïåâöèòå è âðàòàðèòå ïàçåõà çàðú÷àíîòî îò Áîãà ñè, è çàðú÷àíîòî çà î÷èùåíèåòî, ñïîðåä çàïîâåäòà íà Äàâèäà è ñèíà ìó Ñîëîìîíà. Neh 12:46 Çàùîòî îòäàâíà, â äíèòå íà Äàâèäà è íà Àñàôà, [èìàøå] ãëàâíè ïåâöè è ïååíèÿ çà õâàëà è áëàãîäàðåíèå Áîãó. Neh 12:47 È â äíèòå íà Çîðîâàâåëà è â äíèòå íà Íååìèÿ, öåëèÿò Èçðàèë äàâàõà îïðåäåëåíèòå çà âñåêè äåí äÿëîâå íà ïåâöèòå è íà âðàòàðèòå; òå ïîñâåùàâàõà [äàðîâåòå ñè] íà ëåâèòèòå, à ëåâèòèòå ïîñâåùàâàõà íà Ààðîíîâèòå ïîòîìöè. Neh 13:1  ñúùèÿ äåí, êàòî ÷åòÿõà Ìîèñååâàòà êíèãà è ëþäåòå ñëóøàõà, íàìåðè ñå ïèñàíî â íåÿ, ÷å àìîíöèòå è ìîàâöèòå íå òðÿáâàøå íèêîãà äà âëèçàò â Áîæèåòî îáùåñòâî, Neh 13:2 çàùîòî íå ïîñðåùíàõà èçðàèëòÿíèòå ñ õëÿá è âîäà, à íàåõà ïðîòèâ òÿõ Âàëààìà, çà äà ãè ïðîêúëíå; îáà÷å íàøèÿò Áîã îáúðíà ïðîêëÿòèÿòà â áëàãîñëîâåíèå. Neh 13:3 È êàòî ÷óõà çàêîíà, îòëú÷èõà îò Èçðàèëÿ âñè÷êèòå [÷óæäåíöè] ñìåñåíè [ñ íåãî]. Neh 13:4 À âúïðåêè òîâà, ñâåùåíèê Åëèàñèâ, êîéòî íàäçèðàâàøå ñòàèòå íà äîìà íà íàøèÿ Áîã, êàòî áåøå ñðîäíèê íà Òîâèÿ, Neh 13:5 ïðèãîòâè çà íåãî ãîëÿìà ñòàÿ, ãäåòî ïî-íàïðåä òóðÿõà õëåáíèòå ïðèíîñè, ëèâàíà, âåùèòå è äåñåòúöèòå îò æèòîòî, îò âèíîòî è îò äúðâåíîòî ìàñëî, êîèòî áÿõà îïðåäåëåíè çà ëåâèòèòå, çà ïåâöèòå è çà âðàòàðèòå, ñúùî è ïðèíîñèòå çà ñâåùåíèöèòå. Neh 13:6 Íî êîãàòî ñòàâàëî âñè÷êî òîâà, àç íå áÿõ â Åðóñàëèì; çàùîòî â òðèäåñåò è âòîðàòà ãîäèíà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Àðòàêñåðêñ, îòèäîõ ïðè öàðÿ. È ïîäèð èçâåñòíî âðåìå, êàòî èçïðîñèõ ïîçâîëåíèå îò öàðÿ, Neh 13:7 [ïàê] äîéäîõ â Åðóñàëèì, è íàó÷èõ ñå çà çëîòî, êîåòî Åëèàñèâ áåøå ñòîðèë îòíîñíî Òîâèÿ êàòî ïðèãîòâèë çà íåãî ñòàÿ â äâîðîâåòå íà Áîæèÿ äîì. Neh 13:8 È ñòàíà ìè ìíîãî ìú÷íî; çà òîâà, èçõâúðëèõ âúí îò ñòàÿòà âñè÷êàòà ïîêúùíèíà íà Òîâèÿ. Neh 13:9 Òîãàâà çàïîâÿäàõ, òà î÷èñòèõà ñòàèòå, è ïàê âíåñîõ òàì âåùèòå íà Áîæèÿ äîì, õëåáíèòå ïðèíîñè è ëèâàíà. Neh 13:10 Ïîñëå çàáåëÿçàõ, ÷å äÿëîâåòå íà ëåâèòèòå íå áèëè èì äàâàíè, òàêà ùîòî ëåâèòèòå è ïåâöèòå, êîèòî âúðøåõà ðàáîòàòà [íà ñëóæåíåòî], áÿõà ïîáÿãíàëè âñåêè â ñåëîòî ñè. Neh 13:11 Òîãàâà èçîáëè÷èõ ïî-ãëàâíèòå ìúæå, êàòî ðåêîõ: Çàùî å îñòàâåí Áîæèÿò äîì? È ñúáðàõ [ïîáÿãíàëèòå ñëóæèòåëè] òà ãè ïîñòàâèõ íà ìÿñòîòî èì. Neh 13:12 Òîãàâà öåëèÿò Þäà äîíåñå âúâ âëàãàëèùàòà äåñåòúêà îò æèòîòî, îò âèíîòî è îò äúðâåíîòî ìàñëî. Neh 13:13 È ïîñòàâèõ çà ïàçèòåëè íà âëàãàëèùàòà ñâåùåíèê Ñåëåìèÿ è ñåêðåòàðÿ Ñàäîê è îò ëåâèòèòå Ôåäàèÿ, è ïðè òÿõ Àíàíà ñèí íà Çàêõóðà, ñèí íà Ìàòàíèÿ, çàùîòî ñå ñ÷èòàõà çà âåðíè; è ðàáîòàòà èì áå äà ðàçäàâàò íà áðàòÿòà ñè. Neh 13:14 Ïîìíè ìå, Áîæå ìîé, çà òîâà, è íå çàëè÷àâàé äîáðèíèòå, êîèòî ñòîðèõ çà äîìà íà ìîÿ Áîã è çà íàðåäáèòå Ìó. Neh 13:15 Ïðåç îíèÿ äíè âèäÿõ íåêîëöèíà â Þäà, ÷å â ñúáîòà òúï÷åõà ãðîçäå â ëèíà, âíàñÿõà ñíîïè è òîâàðåõà íà îñëè âèíî, ãðîçäå, ñìîêèíè è âñÿêàêâè òîâàðè, êîèòî äîêàðâàõà â Åðóñàëèì â ñúáîòåí äåí; è àç çàÿâèõ [ïðîòèâ òÿõ], êîãàòî [òàêà] ïðîäàâàõà õðàíà. Neh 13:16 Ñúùî è òèðÿíèòå, êîèòî æèâååõà â [ãðàäà], äîíàñÿõà ðèáè è âñÿêàêâè ñòîêè òà ïðîäàâàõà â ñúáîòà íà þäåéöèòå è â Åðóñàëèì. Neh 13:17 Òîãàâà èçîáëè÷èõ Þäîâèòå áëàãîðîäíè, êàòî èì ðåêîõ: Êàêâî å òîâà çëî, êîåòî ïðàâèòå, êàòî îñêâåðíÿâàòå ñúáîòíèÿ äåí?

Neh 13:18 Íå ïîñòúïèõà ëè òàêà áàùèòå âè, òàêà ùîòî íàøèÿò Áîã äîêàðà âñè÷êî òîâà çëî íà íàñ è íà òîÿ ãðàä? À ïúê âèå óìíîæàâàòå ãíÿâ âúðõó Èçðàèëÿ êàòî îñêâåðíÿâàòå ñúáîòàòà. Neh 13:19 Çàòîâà, êîãàòî ïî÷íà äà ìðúêíóâà â åðóñàëèìñêèòå ïîðòè ïðåäè ñúáîòàòà, çàïîâÿäàõ äà ñå çàòâîðÿò âðàòèòå, è çàïîâÿäàõ äà ñå íå îòâàðÿò äî ïîäèð ñúáîòàòà; è ïîñòàâèõ íà ïîðòèòå íåêîëöèíà îò ìîèòå ñëóãè, çà äà íå ñå âíàñÿ íèêàêúâ òîâàð â ñúáîòåí äåí. Neh 13:20 Òîãàâà åäèí-äâà ïúòè òúðãîâöèòå è ïðîäàâà÷èòå íà âñÿêàêâè ñòîêè ïðåíîùóâàõà âúí îò Åðóñàëèì. Neh 13:21 Àç, ïðî÷åå, çàÿâèõ ïðîòèâ òÿõ, êàòî èì ðåêîõ: Çàùî íîùóâàòå ïðåä ñòåíàòà? Àêî ïîâòîðèòå, ùå òóðÿ ðúêà íà âàñ. Îò òîãàâà íå äîéäîõà âå÷å â ñúáîòà. Neh 13:22 È çàïîâÿäàõ íà ëåâèòèòå äà ñå î÷èñòâàò è äà äîõîæäàò äà âàðäÿò ïîðòèòå, çà äà îñâåùàâàò ñúáîòíèÿ äåí. Ïîìíè ìå, Áîæå ìîé, è çà òîâà, è ñìèëè ñå çà ìåíå ñïîðåä ãîëÿìàòà Ñè ìèëîñò. Neh 13:23 Ïîñëå, â îíèÿ äíè âèäÿõ þäåèòå, êîèòî áÿõà âçåëè æåíè àçîòêè, àìîíêè è ìîàâêè, Neh 13:24 ÷èèòî äåöà ãîâîðåõà ïîëîâèí àçîòñêè, à íå çíàåõà äà ãîâîðÿò þäåéñêè, íî [ïðèêàçâàõà] ïî åçèêà íà âñåêè [îò òèÿ íàðîäè]. Neh 13:25 È èçîáëè÷èõ ãè, ïðîêëåõ ãè, áèõ íåêîëöèíà îò òÿõ, îñêóáàõ èì êîñìèòå è çàêëåõ ãè â Áîãà, [êàòî êàçàõ]: Äà íå äàâàòå äúùåðèòå ñè íà ñèíîâåòå èì, è äà íå âçåìàòå îò òåõíèòå äúùåðè çà ñèíîâåòå ñè èëè çà ñåáå ñè. Neh 13:26 Íå ñúãðåøè ëè òàêà èçðàèëåâèÿò öàð Ñîëîìîí? Àêî è äà íå å èìàëî ìåæäó ìíîãî íàðîäè öàð ïîäîáåí íà íåãî, êîéòî áåøå âúçëþáåí îò ñâîÿ Áîã, è êîãîòî Áîã íàïðàâè öàð íàä öåëèÿ Èçðàèë, íî è íåãî ÷óæäåíêèòå æåíè íàêàðàõà äà ñúãðåøè. Neh 13:27 À íèå äà ïîçâîëèì ëè íà âàñ äà âúðøèòå âñè÷êîòî òîâà ãîëÿìî çëî, äà ñòàâàòå ïðåñòúïíèöè ïðîòèâ íàøèÿ Áîã, êàòî âçåìàòå ÷óæäåíêè æåíè? Neh 13:28 È åäèí îò ñèíîâåòå íà Èîäàÿ, ñèí íà ïúðâîñâåùåíèê Åëèàñèâà, áåøå çåò íà îðîíåöà Ñàíàâàëàò; çàòîâà ãî èçïúäèõ îò ìåíå. Neh 13:29 Ñïîìíè ñè çà òÿõ, Áîæå ìîé, çàùîòî ñà îñêâåðíèëè ñâåùåíñòâîòî è çàâåòà íà ñâåùåíñòâîòî è ëåâèòèòå. Neh 13:30 Òàêà ãè î÷èñòèõ îò âñè÷êèòå ÷óæäåíöè, è îïðåäåëèõ îòðåäè çà ñâåùåíèöèòå è ëåâèòèòå, çà âñåêèãî ðàáîòàòà ìó; Neh 13:31 [íàðåäèõ] è çà ïðèíîñà íà äúðâà â îïðåäåëåíè âðåìåíà, è çà ïúðâèòå ïëîäîâå. Ïîìíè ìå, Áîæå ìîé, çà äîáðî. Est 1:1 À â äíèòå íà Àñóèðà, (îíÿ Àñóèð, êîéòî öàðóâàøå îò Èíäèÿ äîðè äî Åòèîïèÿ íàä ñòî è äâàäåñåò è ñåäåì îáëàñòè), Est 1:2 â îíèÿ äíè, êîãàòî öàð Àñóèð áå ñåäíàë íà ïðåñòîëà íà öàðñòâîòî ñè â ñòîëèöàòà Ñóñà, Est 1:3 â òðåòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî ñè, òîé íàïðàâè óãîùåíèå íà âñè÷êèòå ñè ïúðâåíöè è íà ñëóãèòå ñè, (êàòî ïðåä íåãî áÿõà íàé-ñèëíèòå ïåðñèéñêè è ìèäèéñêè [ìúæå], ãîëåìöèòå è ïúðâåíöèòå íà îáëàñòèòå), Est 1:4 êîãàòî çà äúëãî âðåìå, ñòî è îñåìäåñåò äíè, ïîêàçâàøå áîãàòñòâîòî íà ñëàâíîòî ñè öàðñòâî è áëÿñúêà íà ïðåâúçõîäíîòî ñè âåëè÷èå. Est 1:5 È êîãàòî ñå èçìèíàõà òèÿ äíè, öàðÿò íàïðàâè ñåäåìäíåâíî óãîùåíèå íà âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî ñå íàìåðèõà â ñòîëèöàòà Ñóñà, îò ãîëÿì äî ìàëúê, â äâîðà íà ãðàäèíàòà íà öàðñêèÿ ïàëàò, Est 1:6 [êîéòî áå óêðàñèë ñúñ çàâåñè] îò áÿë, çåëåí è ñèí [ïëàò], ïðîñòðåíè íà âèñîíåíè è ìîðàâè âúðâè, [îêà÷åíè] ñúñ ñðåáúðíè êîëåëöà íà ìðàìîðíè ñòúëáîâå, è ñúñ çëàòíè è ñðåáúðíè êàíàïåòà âúðõó íàñòèëêà îò ïîðôèð è îò áÿë ìðàìîð, îò àëàáàñòúð è îò ÷åðåí ìðàìîð. Est 1:7 È íàëèâàõà èì â çëàòíè ÷àøè, (êàòî áÿõà ÷àøèòå ðàçëè÷íè åäíè îò äðóãè); è èìàøå èçîáèëíî öàðñêî âèíî, êàêòî ïîäîáàâàøå íà öàðÿ. Est 1:8 À ïèåíåòî ñòàâàøå ñïîðåä åäíà èçäàäåíà çàïîâåä, ÷å íèêîé íå áèâà äà ïðèíóæäàâà, çàùîòî öàðÿò áåøå çàïîâÿäàë òàêà íà âñè÷êèòå ñè äîìîñòðîèòåëè, äà ïîñòúïâàò ñïîðåä âîëÿòà íà âñåêèãî. Est 1:9 À è öàðèöà Àñòèí íàïðàâè íà æåíèòå óãîùåíèå â öàðñêàòà êúùà íà öàð Àñóèðà. Est 1:10 À íà ñåäìèÿ äåí, êîãàòî ñúðöåòî íà öàðÿ áå ñå ðàçâåñåëèëî îò âèíîòî, òîé çàïîâÿäà íà Ìåóìàíà, íà Âèçàòà, íà Àðâîíà, íà Âèãòà, íà Àâàãòà, íà Çåòàðà è íà Õàðêàñà, ñåäåìòå ñêîïöè, êîèòî ñëóãóâàõà ïðåä öàð Àñóèðà, Est 1:11 äà äîâåäàò öàðèöà Àñòèí ïðåä öàðÿ, íîñåùà öàðñêàòà êîðîíà, çà äà ïîêàæå õóáîñòòà é íà ëþäåòå è íà ïúðâåíöèòå; çàùîòî òÿ áå êðàñèâà íà ãëåä. Est 1:12 Íî öàðèöà Àñòèí îòêàçà äà äîéäå ïî öàðñêàòà çàïîâåä ÷ðåç ñêîïöèòå; çà òîâà öàðÿò ñå ðàçÿðè òâúðäå ìíîãî, è ãíåâúò ìó ïëàìíà â íåãî. Est 1:13 Òîãàâà ðå÷å öàðÿò íà ìúäðåöèòå, êîèòî ïîçíàâàõà âðåìåíàòà, (çàùîòî öàðÿò èìàøå îáè÷àé òàêà [äà ñå íîñè] ñïðÿìî âñè÷êè, êîèòî çíàåõà çàêîí è ñúä; Est 1:14 à âòîðè ñëåä íåãî áÿõà Êàðñåíà, Ñåòàð, Àäìàòà, Òàðñèñ, Ìåðåñ, Ìàðñåíà è Ìåìóêàí, ñåäåìòå ïåðñèéñêè è ìèäèéñêè ïúðâåíöè, êîèòî èìàõà äîñòúï ïðè öàðÿ è çàåìàõà ïúðâî ìÿñòî â öàðñòâîòî): Est 1:15 Ùî ìîæåì, ñïîðåä çàêîíà, äà íàïðàâèì íà öàðèöà Àñòèí çà ãäåòî íå èçïúëíè çàïîâåäòà íà öàð Àñóèðà ÷ðåç ñêîïöèòå?

Est 1:16 È Ìåìóêàí îòãîâîðè ïðåä öàðÿ è ïúðâåíöèòå: Öàðèöà Àñòèí íå å îáèäèëà ñàìî öàðÿ, íî è âñè÷êèòå ïúðâåíöè è âñè÷êèòå ïëåìåíà, êîèòî ñà ïî âñè÷êèòå îáëàñòè íà öàð Àñóèðà. Est 1:17 Çàùîòî òàÿ ïîñòúïêà íà öàðèöàòà ùå ñå ðàç÷óå ìåæäó âñè÷êèòå æåíè, òàêà ùîòî, êîãàòî ñå ðàçíåñå ñëóõ, ÷å öàð Àñóèð çàïîâÿäàë äà ñå äîâåäå öàðèöà Àñòèí ïðåä íåãî, à òÿ íå äîøëà, òîâà ùå íàïðàâè ìúæåòå èì ïðåçðåíè ïðåä î÷èòå èì. Est 1:18 È äíåñ ïåðñèéñêèòå è ìèäèéñêèòå ñúïðóãè, êîèòî ùå ñà ÷óëè çà ïîñòúïêàòà íà öàðèöàòà, ùå ãîâîðÿò [ïî ñúùèÿ íà÷èí] íà âñè÷êèòå öàðñêè ïúðâåíöè; è îò òîâà ùå [ïðîèçëåçå] ãîëÿìî ïðåçðåíèå è ãíÿâ. Est 1:19 Àêî å óãîäíî íà öàðÿ, íåêà ñå èçäàäå îò íåãî öàðñêà çàïîâåä, êîÿòî äà ñå âïèøå ìåæäó ïåðñèéñêèòå è ìèäèéñêèòå çàêîíè, çà äà ñå íå îòìåíÿâà, ñïîðåä êîÿòî Àñòèí äà íå äîõîæäà âå÷å ïðåä öàð Àñóèðà; è öàðÿò íåêà äàäå öàðñêîòî é äîñòîéíñòâî íà äðóãà ïî-äîáðà îò íåÿ. Est 1:20 È êîãàòî óêàçúò, êîéòî öàðÿò ùå èçäàäå, áúäå îáíàðîäâàí ïî öÿëîòî ìó öàðñòâî, (çàùîòî å ãîëÿìî), âñè÷êèòå æåíè ùå îòäàâàò ÷åñò íà ìúæåòå ñè, íà ãîëÿì è íà ìàëúê. Est 1:21 È òàÿ äóìà ñå õàðåñà íà öàðÿ è íà ïúðâåíöèòå; è öàðÿò ñòîðè ñïîðåä êàêâîòî êàçà Ìåìóêàí. Est 1:22 Òîé ïðàòè ïèñìà ïî âñè÷êèòå öàðñêè îáëàñòè, âúâ âñÿêà îáëàñò ñïîðåä àçáóêàòà é, è íà âñåêè íàðîä ñïîðåä åçèêà ìó, çà äà ìîæå âñåêè ìúæ äà áúäå ãîñïîäàð â äîìà ñè, è [â íåãî] äà ãîâîðè ïî åçèêà íà ëþäåòå ñè. Est 2:1 Ñëåä òèÿ ñúáèòèÿ, êàòî ñå óêðîòè ÿðîñòòà íà öàð Àñóèðà, òîé ñè ñïîìíè çà Àñòèí, è çà îíîâà ùî áå ñòîðèëà, è çà êàêâî áå ðåøåíî ïðîòèâ íåÿ. Est 2:2 Òîãàâà ñëóãèòå, êîèòî ñëóãóâàõà íà öàðÿ, ðåêîõà: Íåêà ñå ïîòúðñÿò çà öàðÿ êðàñèâè ìëàäè äåâèöè; Est 2:3 è íåêà íàçíà÷è öàðÿò ÷èíîâíèöè ïî âñè÷êèòå îáëàñòè íà öàðñòâîòî ñè, êîèòî äà ñúáåðàò â ñòîëèöàòà Ñóñà, â æåíñêàòà êúùà, âñè÷êèòå êðàñèâè ìëàäè äåâèöè, ïîä íàäçîðà íà öàðñêèÿ ñêîïåö Èãàé, ïàçà÷ íà æåíèòå; è íåêà èì ñå äàäàò íåùàòà, êîèòî èì ñà ïîòðåáíè çà ïðèãëàæäàíå. Est 2:4 È äåâèöàòà, êîÿòî ñå õàðåñà íà öàðÿ, íåêà ñòàíå öàðèöà âìåñòî Àñòèí. È òîâà áèäå óãîäíî íà öàðÿ; è òîé ñòîðè òàêà. Est 2:5 Èìàøå â ñòîëèöàòà Ñóñà åäèí þäåèí íà èìå Ìàðäîõåé, ñèí íà ßèðà, ñèí íà Ñåìåÿ, ñèí íà Êèñà, âåíèàìèíåö, Est 2:6 êîéòî áåøå îòêàðàí îò Åðóñàëèì ñ ïëåííèöèòå, êîèòî áÿõà îòêàðàíè ñ Þäîâèÿ öàð Åõîíèÿ, êîèòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð áåøå îòêàðàë. Est 2:7 È òîé îòõðàíâàøå Àäàñà (êîÿòî å Åñòèð), ÷è÷îâàòà ñè äúùåðÿ, çàùîòî òÿ íÿìàøå íè áàùà íè ìàéêà. Ìîìè÷åòî áåøå ïðèëè÷íî è êðàñèâî; è êîãàòî áàùà ìó è ìàéêà ìó óìðÿõà, Ìàðäîõåé ãî âçå çà ñâîÿ äúùåðÿ. Est 2:8 È òúé, êîãàòî ñå ðàç÷ó çàïîâåäòà è óêàçà íà öàðÿ, è êîãàòî áÿõà ñúáðàíè ìíîãî ìîìè÷åòà â ñòîëèöàòà Ñóñà, ïîä íàäçîðà íà Èãàÿ, äîâåäîõà è Åñòèð â öàðñêàòà êúùà, ïîä íàäçîðà íà Èãàÿ, ïàçà÷à íà æåíèòå. Est 2:9 È ìîìè÷åòî ìó ñå õàðåñà è ïðèäîáè íåãîâîòî áëàãîâîëåíèå; è òîé ïîáúðçà äà é äàäå îò öàðñêàòà êúùà íåùàòà ïîòðåáíè çà ïðèãëàæäàíåòî é, êàêòî è íåéíèÿ äÿë, ñúùî è ñåäåìòå ìîìè÷åòà, êîèòî ïîäîáàâàøå äà é ñå äàäàò; è ïðåìåñòè íåÿ è ìîìè÷åòàòà é â íàé-äîáðîòî ïîìåùåíèå íà æåíñêàòà êúùà. Est 2:10 Åñòèð íå áåøå èçÿâèëà ëþäåòå ñè, íèòî ðîäà ñè; çàùîòî Ìàðäîõåé áåøå é çàðú÷àë äà íå ãî èçÿâÿâà. Est 2:11 È Ìàðäîõåé õîäåøå âñåêè äåí ïðåä äâîðà íà æåíñêàòà êúùà, çà äà ñå íàó÷àâà êàê å Åñòèð è êàêâî ùå ñòàíå ñ íåÿ. Est 2:12 À êîãàòî äîéäåøå ðåäà íà âñÿêà äåâèöà äà âëåçå ïðè öàð Àñóèðà, ñëåä êàòî áåøå ñòîÿëà äâàíàäåñåò ìåñåöà [â æåíñêàòà êúùà], ñïîðåä íàðåäåíîòî çà æåíèòå, (çàùîòî òàêà ñå óïîòðåáÿâàøå âðåìåòî íà ïðèãëàæäàíåòî èì, øåñò ìåñåöà [ñå ìàæåõà] ñúñ ñìèðíåíî ìàñëî, è øåñò ìåñåöà ñ àðîìàòè è ñ [äðóãè] íåùà çà ïðèãëàæäàíå íà æåíèòå), Est 2:13 òîãàâà òàêà [ïðèãîòâåíà], äåâèöàòà âëèçàøå ïðè öàðÿ; âñè÷êî êàêâîòî ïîèñêàøå äàâàøå é ñå, äà ãî çàíåñå ñúñ ñåáå ñè îò æåíñêàòà êúùà â êúùàòà íà öàðÿ. Est 2:14 Âå÷åð âëèçàøå, à çàðàí ñå âðúùàøå âúâ âòîðàòà æåíñêà êúùà ïîä íàäçîðà íà Ñààñãàçà, öàðñêèÿ ñêîïåö, êîéòî ïàçåøå íàëîæíèöèòå; òÿ íå âëèçàøå âå÷å ïðè öàðÿ, îñâåí àêî öàðÿò ÿ ïîèñêàøå, è áúäåøå ïîâèêàíà ïî èìå. Est 2:15 À êîãàòî äîéäå ðåäúò äà âëåçå ïðè öàðÿ Åñòèð, äúùåðÿ íà Àâèõàèëà, ÷è÷î íà Ìàðäîõåÿ, êîÿòî òîé áåøå âçåë çà ñâîÿ äúùåðÿ, òÿ íå ïîèñêà äðóãî îñâåí êàêâîòî îïðåäåëè öàðñêèÿò ñêîïåö Èãàé, ïàçà÷à íà æåíèòå. È Åñòèð ïðèäîáèâàøå áëàãîâîëåíèåòî íà âñè÷êè, êîèòî ÿ ãëåäàõà. Est 2:16 È òúé, Åñòèð áèäå çàâåäåíà ïðè öàð Àñóèðà â öàðñêèÿ ìó äîì â äåñåòèÿ ìåñåö, êîéòî å ìåñåö Òåâåò, â ñåäìàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî ìó. Est 2:17 È öàðÿò âúçëþáè Åñòèð ïîâå÷å îò âñè÷êèòå æåíè; è òÿ ïðèäîáè íåãîâîòî áëàãîâîëåíèå è ìèëîñò ïîâå÷å îò âñè÷êèòå äåâèöè; è òîé òóðè öàðñêàòà êîðîíà íà ãëàâàòà é, è íàïðàâè ÿ öàðèöà âìåñòî Àñòèí. Est 2:18 Òîãàâà öàðÿò íàïðàâè ãîëÿìî óãîùåíèå íà âñè÷êèòå ñè ïúðâåíöè è íà ñëóãèòå ñè, óãîùåíèå [â ÷åñò] íà Åñòèð; è îïðåäåëè [äåíÿ] çà ïðàçíèê íà îáëàñòèòå, è äàäå ïîäàðúöè, êàêòî ïîäîáàâàøå íà öàðÿ. Est 2:19 È êîãàòî ñå ñúáðàõà äåâèöèòå âòîðè ïúò, òîãàâà Ìàðäîõåé ñåäåøå â öàðñêàòà ïîðòà. Est 2:20 Åñòèð íå áå èçÿâèëà ðîäà ñè, íèòî ëþäåòå ñè, êàêòî é áåøå çàðú÷àë Ìàðäîõåé; çàùîòî Åñòèð èçïúëíÿâàøå çàïîâåäòà íà Ìàðäîõåÿ êàêòî, êîãàòî áåøå â íåãîâèÿ äîì. Est 2:21  òèÿ äíè, êîãàòî Ìàðäîõåé ñåäåøå â öàðñêàòà ïîðòà, äâàìà îò öàðñêèòå ñêîïöè, Âèõòàí è Òåðåñ, îò îíèÿ, êîèòî ïàçåõà âõîäà, ñå ðàçãíåâèõà, è ïîèñêàõà äà òóðÿò ðúêà âúðõó öàð Àñóèðà.

Est 2:22 À òîâà ñòàíà èçâåñòíî íà Ìàðäîõåÿ, è òîé ãî îáàäè íà öàðèöà Åñòèð; à Åñòèð îáàäè íà öàðÿ â èìåòî íà Ìàðäîõåÿ. Est 2:23 È êàòî ñå èçñëåäâà ðàáîòàòà è ñå íàìåðè, ÷å áåøå òàêà, è äâàìàòà áèäîõà îáåñåíè íà äúðâî; è [ñúáèòèåòî] ñå çàïèñà â êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå ïðåä öàðÿ. Est 3:1 Ñëåä òîâà, öàð Àñóèð ïîâèøè Àìàíà, ñèíà íà àãàãåöà Àìèäàòà, âúçäèãíà ãî, è ïîñòàâè ñòîëà ìó íàä [ñòîëîâåòå íà] âñè÷êèòå ïúðâåíöè, êîèòî áÿõà îêîëî íåãî. Est 3:2 È âñè÷êèòå öàðñêè ñëóãè, êîèòî áÿõà â öàðñêàòà ïîðòà, ñå íàâåæäàõà è ñå êëàíÿõà íà Àìàíà; çàùîòî öàðÿò áå çàïîâÿäàë òàêà çà íåãî. Íî Ìàðäîõåé íå ñå íàâåæäàøå, íèòî ìó ñå êëàíÿøå. Est 3:3 Çàòîâà, öàðñêèòå ñëóãè, êîèòî áÿõà â öàðñêàòà ïîðòà, ðåêîõà íà Ìàðäîõåÿ: Òè çàùî ïðåñòúïâàø öàðñêàòà çàïîâåä? Est 3:4 À êàòî ìó ãîâîðåõà âñåêè äåí, à òîé ãè íå ñëóøàøå, îáàäèõà íà Àìàíà, çà äà âèäÿò äàëè äóìèòå íà Ìàðäîõåÿ ùå óñòîÿò, òúé êàòî èì áåøå ÿâèë, ÷å å þäåèí, [òà íå ñå ïîêîðÿâà íà çàïîâåäòà]. Est 3:5 È êîãàòî âèäÿ Àìàí, ÷å Ìàðäîõåé íå ñå íàâåæäàøå, íèòî ìó ñå êëàíÿøå, Àìàí ñå èçïúëíè ñ ÿðîñò. Est 3:6 Íî ìèñëåøå, ÷å äà òóðè ðúêà ñàìî íà Ìàðäîõåÿ ùå áúäå íèùîæíî íåùî; çàòîâà, ïîíåæå ìó áÿõà ÿâèëè îò êîè ëþäå áåøå Ìàðäîõåé, Àìàí èñêàøå äà èçòðåáè Ìàðäîõååâèòå ëþäå, [ñèðå÷], âñè÷êèòå þäåè, êîèòî áÿõà â öÿëîòî öàðñòâî íà Àñóèðà. Est 3:7  ïúðâèÿ ìåñåö, êîéòî å ìåñåö Íèñàí, â äâàíàäåñåòàòà ãîäèíà íà öàð Àñóèðà, õâúðëèõà ïóð (ñèðå÷, æðåáèå) ïðåä Àìàíà ïîñëåäîâàòåëíî çà âñåêè äåí îò âñåêè ìåñåö, äîðè äî äâàíàäåñåòèÿ [ìåñåö], êîéòî å ìåñåö Àäàð. Est 3:8 Òîãàâà Àìàí ðå÷å íà öàð Àñóèðà: Èìà åäíè ëþäå ïðúñíàòè è ðàçñåÿíè ìåæäó ïëåìåíàòà ïî âñè÷êèòå îáëàñòè íà òâîåòî öàðñòâî; è çàêîíèòå èì ðàçëè÷àâàò îò [çàêîíèòå íà] âñè÷êèòå ëþäå, è òå íå ïàçÿò öàðñêèòå çàêîíè; çàòîâà íå å îò ïîëçà çà öàðÿ äà ãè òúðïè. Est 3:9 Àêî å óäîáíî íà öàðÿ, íåêà ñå ïðåäïèøå äà ñå èçòðåáÿò; è àç ùå áðîÿ äåñåò õèëÿäè òàëàíòà ñðåáðî â ðúöåòå íà ÷èíîâíèöèòå, çà äà ãî âíåñàò â öàðñêèòå ñúêðîâèùíèöè. Est 3:10 È öàðÿò èçâàäè ïðúñòåíà ñè îò ðúêàòà ñè òà ãî äàäå íà Àìàíà, ñèíà íà àãàãåöà Àìåäàòà, íåïðèÿòåëÿ íà þäåèòå. Est 3:11 È öàðÿò ðå÷å íà Àìàíà: Äàâà òè ñå ñðåáðîòî, òîæå è òèÿ ëþäå, äà íàïðàâèø ñ òÿõ êàêòî îáè÷àø. Est 3:12 È òàêà, íà òðèíàäåñåòèÿ äåí, îò ïúðâèÿ ìåñåö, öàðñêèòå ñåêðåòàðè áÿõà ïîâèêàíè, òà ñå ïèñà òî÷íî ñïîðåä òîâà, êîåòî çàïîâÿäà Àìàí, íà öàðñêèòå ñàòðàïè, íà óïðàâèòåëèòå íà âñÿêà îáëàñò, è íà ïúðâåíöèòå íà âñåêè íàðîä, âúâ âñÿêà îáëàñò, ñïîðåä àçáóêàòà èì, è íà âñåêè íàðîä ñïîðåä åçèêà ìó; â èìåòî íà öàð Àñóèðà ñå ïèñà, è ñå ïîäïå÷àòà ñ öàðñêèÿ ïðúñòåí. Est 3:13 È ïèñìà ñå èçïðàòèõà ñ áúðçîõîäöè ïî âñè÷êèòå öàðñêè îáëàñòè, çà äà ïîãóáÿò, äà èçáèÿò, è äà èçòðåáÿò âñè÷êèòå þäåè, ìëàäè è ñòàðè, äåöà è æåíè, â åäèí äåí, òðèíàäåñåòèÿ îò äâàíàäåñåòèÿ ìåñåö, êîéòî å ìåñåö Àäàð, è äà ðàçãðàáÿò èìîòà èì. Est 3:14 Ïðåïèñ îò ïèñàíîòî, ÷ðåç êîéòî ùåøå äà ñå ðàçíåñå òàÿ çàïîâåä ïî âñÿêà îáëàñò, ñå îáíàðîäâà ìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà, çà äà áúäàò ãîòîâè çà îíÿ äåí. Est 3:15 Áúðçîõîäöèòå èçëÿçîõà è áúðçàõà ñïîðåä öàðñêàòà çàïîâåä; è óêàçúò ñå èçäàäå â ñòîëèöàòà Ñóñà. È öàðÿò è Àìàí ñåäíàõà äà ïèðóâàò; íî ãðàäúò Ñóñà ñå ñìóòè. Est 4:1 À Ìàðäîõåé, êàòî ñå íàó÷è çà âñè÷êî, ùî áå ñòàíàëî, ðàçäðà äðåõèòå ñè, îáëå÷å ñå âúâ âðåòèùå ñ ïåïåë, è èçëåçå âñðåä ãðàäà òà âèêàøå ñúñ ñèëíî è ãîð÷èâî âèêàíå. Est 4:2 È äîéäå ïðåä öàðñêàòà ïîðòà; çàùîòî íèêîé, îáëå÷åí âúâ âðåòèùå, íå ìîæåøå äà âëåçå âúòðå â öàðñêàòà ïîðòà. Est 4:3 È âúâ âñÿêà îáëàñò, ãäåòî ñòèãíà òàÿ çàïîâåä è óêàçúò íà öàðÿ, ñòàíà ìåæäó þäåèòå ãîëÿìî òúãóâàíå, ïîñò, ïëà÷ è ðèäàíèå; è ìíîçèíà ëåæàõà ñ âðåòèùå ïîñòëàíî ïîä ñåáå ñè è ïåïåë. Est 4:4 È ìîìè÷åòàòà è ñêîïöèòå íà Åñòèð âëÿçîõà òà é èçâåñòèõà çà òîâà; è öàðèöàòà ñå ñìóòè ìíîãî. È ïðàòè äðåõè, çà äà îáëåêàò Ìàðäîõåÿ, è äà ñúáëåêàò âðåòèùåòî îò íåãî; íî òîé íå ïðèå. Est 4:5 Òîãàâà Åñòèð ïîâèêà Àòàõà, åäèí îò ñêîïöèòå íà öàðÿ, êîãîòî òîé áå îïðåäåëèë äà é ñëóãóâà, è çàïîâÿäà ìó äà îòèäå ïðè Ìàðäîõåÿ äà ñå íàó÷è êàêâî å òîâà, è çàùî å òî. Est 4:6 È òúé, Àòàõ èçëåçå ïðè Ìàðäîõåÿ â ãðàäñêèÿ ïëîùàä, êîéòî áå ïðåä öàðñêàòà ïîðòà. Est 4:7 È Ìàðäîõåé ìó ñúîáùè âñè÷êî, ùî ìó áå ñòàíàëî, è êîëè÷åñòâîòî íà ñðåáðîòî, òî÷íî, êîåòî Àìàí áå îáåùàë äà âíåñå â öàðñêèòå ñúêðîâèùíèöè, çà äà èçòðåáè þäåèòå. Est 4:8 Äàäå ìó è ïðåïèñ îò ïèñàíîòî â óêàçà, êîéòî áå èçäàäåí â Ñóñà çà ïîãóáâàíåòî èì, çà äà ãî ïîêàæå íà Åñòèð è äà é ãî îáÿñíè, è äà é çàðú÷à äà âëåçå ïðè öàðÿ çà äà ìó ñå ïîìîëè, è äà íàïðàâè ïðîøåíèå çà ëþäåòå ñè. Est 4:9 Àòàõ, ïðî÷åå, äîéäå òà ñúîáùè íà Åñòèð Ìàðäîõååâèòå äóìè. Est 4:10 Åñòèð ãîâîðè íà Àòàõà è äàäå ìó [çàïîâåä] äà ñúîáùè íà Ìàðäîõåÿ [òàêà]: Est 4:11 Âñè÷êèòå öàðñêè ñëóãè è ëþäåòå îò öàðñêèòå îáëàñòè çíàÿò, ÷å âñåêè ÷îâåê, ìúæ èëè æåíà, êîéòî áè âëÿçúë íåâèêàí ïðè öàðÿ âúâ âúòðåøíèÿ äâîð, åäèí çàêîí èìà çà íåãî,- äà ñå óìúðòâè, îñâåí îíÿ, êúì êîãîòî öàðÿò áè ïðîñòðÿë çëàòíèÿ ñêèïòúð, çà äà îñòàíå æèâ; íî èìà òðèäåñåò äíè îòêàê àç íå ñúì âèêàíà äà âëÿçà ïðè öàðÿ.

Est 4:12 È èçâåñòèõà íà Ìàðäîõåÿ äóìèòå íà Åñòèð. Est 4:13 Òîãàâà Ìàðäîõåé çàðú÷à äà îòãîâîðÿò íà Åñòèð: Íå ìèñëè â ñåáå ñè, ÷å îò âñè÷êèòå þäåè [ñàìî] òè ùå ñå èçáàâèø â öàðñêèÿ äîì. Est 4:14 Çàùîòî àêî ñúâñåì ïðåìúë÷èø â òîâà âðåìå, ùå äîéäå îò äðóãàäå ïîìîù è èçáàâëåíèå íà þäåèòå, íî òè è áàùèíèÿò òè äîì ùå ïîãèíåòå; à êîé çíàå äà ëè íå ñè äîøëà òè íà öàðñòâîòî çà òàêîâà âðåìå êàêâîòî å òîâà? Est 4:15 Òîãàâà Åñòèð çàïîâÿäà äà îòãîâîðÿò íà Ìàðäîõåÿ; Est 4:16 Èäè, ñúáåðè âñè÷êèòå þäåè, êîèòî ñå íàìèðàò â Ñóñà, è ïîñòåòå çà ìåíå, íå ÿæòå è íå ïèéòå òðè äíè, íîùåì è äåíåì; è àç è ìîìè÷åòàòà ìè ùå ïîñòèì ïîäîáíî; òîãàâà ùå âëÿçà ïðè öàðÿ, êîåòî íå å ñïîðåä çàêîíà è àêî ïîãèíà, íåêà ïîãèíà. Est 4:17 È òúé, Ìàðäîõåé îòèäå òà èçâúðøè âñè÷êî, ùî ìó áå çàïîâÿäàëà Åñòèð. Est 5:1 À íà òðåòèÿ äåí Åñòèð ñå îáëå÷å â öàðñêèòå ñè äðåõè, è çàñòàíà âúâ âúòðåøíèÿ äîì íà öàðñêàòà êúùà, ñðåùó öàðñêàòà êúùà; à öàðÿò ñåäåøå íà öàðñêèÿ ñè ïðåñòîë â öàðñêàòà êúùà, ñðåùó âõîäà íà êúùàòà. Est 5:2 È êàòî âèäÿ öàðÿò öàðèöà Åñòèð, ÷å ñòîåøå â äâîðà, òÿ ïðèäîáè áëàãîâîëåíèåòî ìó; è öàðÿò ïðîñòðÿ êúì Åñòèð çëàòíèÿ ñêèïòúð, êîéòî äúðæåøå â ðúêàòà ñè; è Åñòèð, ñå ïðèáëèæè òà ñå äîïðå äî êðàÿ íà ñêèïòúðà. Est 5:3 Òîãàâà öàðÿò é êàçà: Ùî èñêàø, öàðèöå Åñòèð? è êàêâà å ìîëáàòà òè? Äàæå äî ïîëîâèíàòà îò öàðñòâîòî ùå òè ñå äàäå. Est 5:4 È Åñòèð ðå÷å: Àêî å óãîäíî íà öàðÿ, íåêà äîéäå öàðÿò, ñ Àìàíà, äíåñ íà óãîùåíèåòî, êîåòî ñúì ïðèãîòâèëà çà íåãî. Est 5:5 È öàðÿò ðå÷å: Êàðàéòå Àìàíà äà ïîáúðçà, çà äà ñå íàïðàâè êàêâîòî å êàçàëà Åñòèð. Òàêà öàðÿò è Àìàí äîéäîõà íà óãîùåíèåòî, êîåòî Åñòèð áå ïðèãîòâèëà. Est 5:6 È êàòî ïèåõà âèíî, öàðÿò êàçà íà Åñòèð: Êàêâî å ïðîøåíèåòî òè? è ùå ñå óäîâëåòâîðè; è êàêâà å ìîëáàòà òè? è ùå áúäå èçïúëíåíà äàæå äî ïîëîâèíàòà îò öàðñòâîòî. Est 5:7 Òîãàâà Åñòèð â îòãîâîð ðå÷å: Ïðîøåíèåòî è ìîëáàòà ìè å [òîâà]: Est 5:8 Àêî ñúì ïðèäîáèëà áëàãîâîëåíèåòî íà öàðÿ, è àêî å óãîäíî íà öàðÿ äà óäîâëåòâîðè ïðîøåíèåòî ìè è äà èçïúëíè ìîëáàòà ìè, íåêà äîéäå öàðÿò ñ Àìàíà, íà óãîùåíèåòî, êîåòî ùå ïðèãîòâÿ çà òÿõ, è óòðå ùå íàïðàâÿ ñïîðåä êàêòî öàðÿò å êàçàë. Est 5:9  òîÿ äåí Àìàí èçëåçå ðàäîñòåí è ñ âåñåëî ñúðöå; íî êîãàòî âèäÿ Ìàðäîõåÿ â öàðñêàòà ïîðòà, ÷å íå ñòàâà, íèòî øàâà çà íåãî, Àìàí ñå èçïúëíè ñ ÿðîñò ïðîòèâ Ìàðäîõåÿ. Est 5:10 Îáà÷å Àìàí ñå âúçäúðæà è îòèäå ó äîìà ñè; òîãàâà ïðàòè äà ïîâèêàò ïðèÿòåëèòå ìó è æåíà ìó Çàðåñà, Est 5:11 è Àìàí èì ïðèêàçà çà ñëàâàòà íà áîãàòñòâîòî ñè, è çà ìíîãîòî ñè äåöà, è êàê öàðÿò ãî áå ïîâèøèë è êàê ãî áå âúçäèãíàë íàä ïúðâåíöèòå è öàðñêèòå ñëóãè. Est 5:12 Ðå÷å îùå Àìàí: Äàæå è öàðèöà Åñòèð íå ïîêàíè äðóãèãî ñ öàðÿ íà óãîùåíèåòî, êîåòî íàïðàâè, à ñàìî ìåíå; îùå è óòðå ñúì ïîêàíåí ó íåÿ ñ öàðÿ. Est 5:13 Îáà÷å âñè÷êî òîâà íå ìå çàäîâîëÿâà äîêëå ãëåäàì þäåèíà Ìàðäîõåé äà ñåäè ïðè öàðñêàòà ïîðòà. Est 5:14 Òîãàâà æåíà ìó Çàðåñà è âñè÷êèòå ìó ïðèÿòåëè ìó êàçàõà: Íåêà ñå ïðèãîòâè åäíà áåñèëêà ïåòäåñåò ëàêúòÿ âèñîêà, è óòðå êàæè íà öàðÿ äà áúäå îáåñåí Ìàðäîõåé íà íåÿ; òîãàâà èäè ðàäîñòåí ñ öàðÿ íà óãîùåíèåòî. È êàòî ñå õàðåñà òîâà íà Àìàíà, çàïîâÿäà äà ñå ïðèãîòâè áåñèëêàòà. Est 6:1 Ïðåç îíàÿ íîù ñúíÿò ïîáÿãíà îò öàðÿ; è òîé çàïîâÿäà äà äîíåñàò çàïèñíàòà êíèãà íà ëåòîïèñèòå; è ïðî÷èòàõà ñå ïðåä öàðÿ. Est 6:2 È íàìåðè ñå êàê Ìàðäîõåé áåøå îáàäèë çà Âèõòàíà è Òåðåñà, äâàìà îò öàðñêèòå ñêîïöè, îò îíèÿ, êîèòî ïàçåõà âõîäà, ÷å áÿõà ïîèñêàëè äà òóðÿò ðúêà íà öàð Àñóèðà. Est 6:3 È öàðÿò ðå÷å: Êàêâà ïî÷åñò è îòëè÷èå å äàäåíî íà Ìàðäîõåÿ çà òîâà? È ñëóãèòå íà öàðÿ, êîèòî ìó ïðèñëóæâàõà êàçàõà: Íå ñå å íàïðàâèëî íèùî çà íåãî. Est 6:4 Òîãàâà öàðÿò ðå÷å: Êîé å íà äâîðà? À Àìàí áåøå äîøúë âúâ âúíøíèÿ äâîð íà öàðñêàòà êúùà, çà äà êàæå íà öàðÿ äà îáåñè Ìàðäîõåÿ íà áåñèëêàòà, êîÿòî áå ïðèãîòâèë çà íåãî. Est 6:5 È ñëóãèòå íà öàðÿ ìó êàçàõà: Åòî, Àìàí ñòîè íà äâîðà. È öàðÿò ðå÷å: Äà âëåçå. Est 6:6 È êàòî âëåçå Àìàí öàðÿò ìó ðå÷å: Ùî äà ñå íàïðàâè íà ÷îâåêà, íà êîãîòî öàðÿ áëàãîâîëÿâà äà íàïðàâè ïî÷åñò? À Àìàí ïîìèñëè â ñúðöåòî ñè: Êîìó [äðóãèìó] áè áëàãîâîëèë öàðÿò äà íàïðàâè ïî÷åñò îñâåí íà ìåíå? Est 6:7 Çàòîâà Àìàí êàçà íà öàðÿ: Çà ÷îâåêà, íà êîãîòî öàðÿò áëàãîâîëÿâà äà íàïðàâè ïî÷åñò, Est 6:8 íåêà äîíåñàò öàðñêàòà îäåæäà, ñ êîÿòî öàðÿò ñå îáëè÷à, è öàðñêàòà êîðîíà, êîÿòî ñå òóðÿ íà ãëàâàòà ìó, è íåêà äîâåäàò êîíÿ, íà êîéòî öàðÿò ÿçäè, Est 6:9 è òàÿ îäåæäà è êîíÿ äà ñå äàäàò â ðúêàòà íà åäèí îò ïî-âèäíèòå öàðñêè ïúðâåíöè, çà äà îáëåêàò ÷îâåêà, êîãîòî öàðÿò áëàãîâîëÿâà äà ïî÷åòå; è êîãàòî ãî ðàçâåæäàò âúçñåäíàë íà êîíÿ ïðåç ãðàäñêèÿ ïëîùàä, íåêà ïðîãëàñÿâàò ïðåä íåãî: Òàêà ùå ñå íàïðàâè íà ÷îâåêà, êîãîòî öàðÿò áëàãîâîëÿâà äà ïî÷åòå. Est 6:10 Òîãàâà öàðÿò ðå÷å íà Àìàíà: Ñêîðî âçåìè îäåæäàòà è êîíÿ êàêòî ñè ðåêúë, è íàïðàâè òàêà íà þäåèíà Ìàðäîõåé, êîéòî ñåäè ïðè öàðñêàòà ïîðòà; äà ñå íå èçîñòàâè íèùî îò âñè÷êî, êîåòî ñè êàçàë. Est 6:11 È òàêà, Àìàí âçå îäåæäàòà è êîíÿ òà îáëå÷å Ìàðäîõåÿ, è ãî ïðåâåäå ÿõíàë ïðåç ãðàäñêèÿ ïëîùàä, è

ïðîãëàñÿâàøå ïðåä íåãî: Òàêà ùå ñå íàïðàâè íà ÷îâåêà, êîãîòî öàðÿò áëàãîâîëÿâà äà ïî÷åòå. Est 6:12 È Ìàðäîõåé ñå âúðíà â öàðñêàòà ïîðòà. À Àìàí îòèäå áúðæå ó äîìà ñè íàñêúðáåí, è ñ ïîêðèòà ãëàâà. Est 6:13 È Àìàí ðàçêàçà íà æåíà ñè Çåðåñà è íà âñè÷êèòå ñè ïðèÿòåëè âñè÷êî, ùî ìó ñå áå ñëó÷èëî. Òîãàâà ìúäðåöèòå ìó è æåíà ìó Çàðåñà ìó ðåêîõà: Àêî Ìàðäîõåé, ïðåä êîãîòî ñè ïî÷íàë äà èçïàäàø, å îò þäåéñêè ðîä, òè íå ùå ìó íàäâèåø, íî áåç äðóãî ùå ïàäíåø ïðåä íåãî. Est 6:14 Äîêàòî îùå ñå ðàçãîâàðÿõà ñ íåãî, öàðñêèòå ñêîïöè ñòèãíàõà è ïîáúðçàõà äà çàâåäàò Àìàíà íà óãîùåíèåòî, êîåòî Åñòèð áå ïðèãîòâèëà. Est 7:1 Öàðÿò, ïðî÷åå, è Àìàí äîéäîõà äà ïèðóâàò ñ öàðèöà Åñòèð. Est 7:2 È íà âòîðèÿ äåí, êàòî ïèåõà âèíî, öàðÿò ïàê êàçà íà Åñòèð: Êàêâî å ïðîøåíèåòî òè, öàðèöå Åñòèð? è ùå òè ñå óäîâëåòâîðè; è êàêâà å ìîëáàòà òè? è ùå ñå èçïúëíè äàæå äî ïîëîâèíàòà îò öàðñòâîòî. Est 7:3 Òîãàâà öàðèöàòà Åñòèð â îòãîâîð ðå÷å: Àêî ñúì ïðèäîáèëà òâîåòî áëàãîâîëåíèå, öàðþ, è àêî å óãîäíî íà öàðÿ, íåêà ìè ñå ïîäàðè æèâîòà ìè ïðè ìîëáàòà ìè, è ëþäåòå ìè ïðè ìîëáàòà ìè; Est 7:4 çàùîòî ñìå ïðîäàäåíè, àç è ëþäåòå ìè, äà áúäåì ïîãóáåíè, èçáèòè è èçòðåáåíè. Àêî áÿõìå [ñàìî] ïðîäàäåíè êàòî ðîáè è ðîáèíè, ïðåìúë÷àëà áèõ, ïðè âñå ÷å íåïðèÿòåëÿò íå áè ìîãúë äà íàâàêñà ùåòàòà íà öàðÿ. Est 7:5 Òîãàâà öàð Àñóèð ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å íà öàðèöà Åñòèð: Êîé å òîé, è ãäå å îíÿ, êîéòî å äðúçíàë â ñúðöåòî ñè äà íàïðàâè òàêà? Est 7:6 È Åñòèð êàçà: Ïðîòèâíèêúò è íåïðèÿòåëÿò å òîÿ íå÷åñòèâ Àìàí. Òîãàâà Àìàí ñå ñìóòè ïðåä öàðÿ è öàðèöàòà. Est 7:7 È öàðÿò ðàçãíåâåí ñòàíà îò óãîùåíèåòî ñ âèíî [è îòèäå] â ãðàäèíàòà íà ïàëàòà, à Àìàí ñòàíà, çà äà èçïðîñè æèâîòà ñè îò öàðèöà Åñòèð, çàùîòî âèäÿ, ÷å çëî áåøå ðåøåíî ïðîòèâ íåãî îò öàðÿ. Est 7:8  òîâà âðåìå öàðÿò ñå âúðíà îò ãðàäèíàòà íà ïàëàòà â ìÿñòîòî íà âèíîïèåíåòî; à Àìàí áå ïàäíàë íà ïîñòåëêàòà, íà êîÿòî áåøå Åñòèð. È öàðÿò ðå÷å: Îùå è öàðèöàòà ëè èñêà äà èçíàñèëè ïðåä ìåíå ó äîìà? Ùîì èçëÿçîõà òèÿ äóìè èç óñòàòà íà öàðÿ, ïîêðèõà Àìàíîâîòî ëèöå. Est 7:9 Òîãàâà Àðâîíà, åäèí îò ñëóæàùèòå ïðåä öàðÿ ñêîïöè ðå÷å: Åòî è áåñèëêàòà, ïåòäåñåò ëàêúòÿ âèñîêà, êîÿòî Àìàí íàïðàâè çà Ìàðäîõåÿ, êîéòî ãîâîðè äîáðî çà öàðÿ, ñòîè â êúùàòà íà Àìàíà. È ðå÷å öàðÿò: Îáåñåòå ãî íà íåÿ. Est 7:10 È òàêà, îáåñèõà Àìàíà íà áåñèëêàòà, êîÿòî áå ïðèãîòâèë çà Ìàðäîõåÿ. Òîãàâà öàðñêàòà ÿðîñò óòèõíà. Est 8:1  ñúùèÿ äåí öàð Àñóèð äàäå íà öàðèöà Åñòèð äîìà íà íåïðèÿòåëÿ íà þäåèòå Àìàí. È Ìàðäîõåé äîéäå ïðåä öàðÿ, çàùîòî Åñòèð áå ÿâèëà ùî é áåøå òîé. Est 8:2 È öàðÿò èçâàäè ïðúñòåíà ñè, êîéòî áå âçåë îò Àìàíà, è ãî äàäå íà Ìàðäîõåÿ. À Åñòèð ïîñòàâè Ìàðäîõåÿ íàä Àìàíîâèÿ äîì. Est 8:3 Òîãàâà Åñòèð ãîâîðè ïàê ïðåä öàðÿ, ïàäíàëà íà íîçåòå ìó, è ìîëè ìó ñå ñúñ ñúëçè äà îòñòðàíè çëîòî [ñêðîåíî] îò àãàãåöà Àìàí è çàìèñëåíîòî, êîåòî áåøå íàðåäèë ñ õèòðîñò ïðîòèâ þäåèòå. Est 8:4 È öàðÿò ïðîñòðÿ çëàòíèÿ ñêèïòúð êúì Åñòèð; è òúé, Åñòèð ñå èçïðàâè, çàñòàíà ïðåä öàðÿ, è ðå÷å: Est 8:5 Àêî å óãîäíî íà öàðÿ, è àêî ñúì ïðèäîáèëà íåãîâîòî áëàãîâîëåíèå, è òîâà ñå âèäè ïðàâî íà öàðÿ, è àêî ñúì ìó óãîäíà, íåêà ñå ïèøå äà ñå îòìåíè [ïèñàíîòî â] ïèñìàòà ïðèäîáèòè ñ õèòðîñò îò àãàãåöà Àìàí, ñèí íà Àìåäàòà, êîèòî ïèñà, çà äà ñå ïîãóáÿò þäåèòå ïî âñè÷êèòå îáëàñòè íà öàðÿ; Est 8:6 çàùîòî êàê áèõ ìîãëà äà òúðïÿ äà âèäÿ çëîòî, êîåòî áè ñïîëåòÿëî ëþäåòå ìè? èëè êàê áèõ ìîãëà äà òúðïÿ äà âèäÿ èçòðåáëåíèåòî íà ðîäà ñè? Est 8:7 Òîãàâà öàð Àñóèð êàçà íà öàðèöà Åñòèð è íà þäåèíà Ìàðäîõåé: Åòî, äàäîõ íà Åñòèð äîìà íà Àìàíà; è íåãî îáåñèõà íà áåñèëêàòà, çàùîòî ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè ïðîòèâ þäåèòå. Est 8:8 Ïèøåòå, ïðî÷åå, è âèå íà þäåèòå êàêâîòî îáè÷àòå, â èìåòî íà öàðÿ, è ïîäïå÷àòàéòå ãî ñ öàðñêèÿ ïðúñòåí; çàùîòî ïèñìî ïèñàíî â èìåòî íà öàðÿ è ïîäïå÷àòàíî ñ öàðñêèÿ ïðúñòåí íå ñå îòìåíÿâà. Est 8:9 Òîãàâà â òðåòèÿ ìåñåö, êîéòî å ìåñåö Ñèâàí, íà äâàäåñåò è òðåòèÿ ìó äåí, öàðñêèòå ñåêðåòàðè áÿõà ïîâèêàíè, òà ñå ïèñà òî÷íî ñïîðåä òîâà, êîåòî çàïîâÿäà Ìàðäîõåé, íà þäåèòå, è íà ñàòðàïèòå, è íà óïðàâèòåëèòå è ïúðâåíöèòå íà îáëàñòèòå, êîèòî áÿõà îò Èíäèÿ äî Åòèîïèÿ, ñòî è äâàäåñåò è ñåäåì îáëàñòè, âúâ âñÿêà îáëàñò ñïîðåä àçáóêàòà é, è íà âñåêè íàðîä ñïîðåä åçèêà ìó, è íà þäåèòå ñïîðåä àçáóêàòà èì è ñïîðåä åçèêà èì. Est 8:10 È [Ìàðäîõåé] ïèñà îò èìåòî íà öàð Àñóèðà, è ïîäïå÷àòè ãî ñ öàðñêèÿ ïðúñòåí, è èçïðàòè ïèñìàòà ñ áúðçîõîäöè êîííèöè, êîèòî ÿçäåõà íà áúðçè êîíå, óïîòðåáÿâàíè â öàðñêàòà ñëóæáà, îò îòáîðíè êîáèëè, Est 8:11 ÷ðåç êîèòî [ïèñìà] öàðÿò ðàçðåøè íà þäåèòå, âúâ âñåêè ãðàä, ãäåòî ñå íàìèðàõà, äà ñå ñúáåðàò äà ñòàíàò çà æèâîòà ñè, äà ïîãóáÿò, äà èçáèÿò è äà èçòðåáÿò âñè÷êàòà ñèëà íà îíèÿ ëþäå è íà îíàÿ îáëàñò, êîèòî áèõà ãè íàïàäíàëè [çàåäíî ñ] äåöàòà è æåíèòå èì, è äà ðàçãðàáÿò èìîòà èì, Est 8:12 è òî â åäèí äåí, ïî âñè÷êèòå îáëàñòè íà öàð Àñóèðà, [ñèðå÷], â òðèíàäåñåòèÿ äåí îò äâàíàäåñåòèÿ ìåñåö, êîéòî å ìåñåö Àäàð. Est 8:13 Ïðåïèñ îò ïèñàíîòî, ÷ðåç êîéòî ùåøå äà ñå ðàçíåñå òàÿ çàïîâåä ïî âñÿêà îáëàñò, ñå îáíàðîäâà ìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà, çà äà áúäàò ãîòîâè þäåèòå çà îíÿ äåí äà âúçäàäàò íà íåïðèÿòåëèòå ñè. Est 8:14 È áúðçîõîäöèòå, êîèòî ÿçäåõà íà áúðçè êîíå, óïîòðåáÿâàíè â öàðñêàòà ñëóæáà, èçëÿçîõà áúðæå, òèêàíè îò öàðñêàòà çàïîâåä. È óêàçúò ñå èçäàäå â ñòîëèöàòà Ñóñà. Est 8:15 À Ìàðäîõåé èçëåçå îò ïðèñúñòâèåòî íà öàðÿ â öàðñêè äðåõè, ñèíè è áåëè, è ñ ãîëÿìà çëàòíà êîðîíà, è

ñ âèñîíåíà è ìîðàâà ìàíòèÿ; è ãðàä Ñóñà ñå ðàäâàøå è ñå âåñåëåøå. Est 8:16 È þäåèòå èìàõà ñâåòëèíà è âåñåëèå, ðàäîñò è ñëàâà. Est 8:17 È âúâ âñÿêà îáëàñò è âúâ âñåêè ãðàä, ãäåòî ñòèãíà öàðñêàòà çàïîâåä è óêàç, þäåèòå èìàõà ðàäîñò è âåñåëèå, ïèðóâàíå è äîáúð äåí. È ìíîçèíà îò ëþäåòå íà çåìÿòà ñòàíàõà þäåè; çàùîòî ñòðàõ îò þäåèòå ãè îáçå. Est 9:1 À â äâàíàäåñåòèÿ ìåñåö, êîéòî å ìåñåö Àäàð, íà òðèíàäåñåòèÿ äåí îò ñúùèÿ, êîãàòî íàáëèæàâàøå [âðåìåòî] äà ñå èçïúëíè öàðñêàòà çàïîâåä è óêàç, â äåíÿ êîãàòî íåïðèÿòåëèòå íà þäåèòå ñå íàäÿâàõà äà èì ñòàíàò ãîñïîäàðè, (íî íàïðîòèâ ñå îáúðíà, ÷å þäåèòå ñòàíàõà ãîñïîäàðè, íà îíèÿ, êîèòî ãè ìðàçåõà), Est 9:2 þäåèòå ñå ñúáðàõà â ãðàäîâåòå ñè ïî âñè÷êèòå îáëàñòè íà öàð Àñóèðà, çà äà òóðÿò ðúêà íà îíèÿ, êîèòî áèõà èñêàëè çëîòî èì; è íèêîé íå ìîæà äà èì ïðîòèâîñòîè, çàùîòî ñòðàõ îò òÿõ îáçå âñè÷êèòå ïëåìåíà. Est 9:3 È âñè÷êèòå ïúðâåíöè íà îáëàñòèòå, è ñàòðàïèòå, îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè, è öàðñêèòå íàäçèðàòåëè ïîìàãàõà íà þäåèòå; çàùîòî ñòðàõ îò Ìàðäîõåÿ ãè îáçå. Est 9:4 Ïîíåæå Ìàðäîõåé áåøå ãîëåìåö â öàðñêèÿ äîì, è ñëàâàòà ìó ñå ðàçíåñå ïî âñè÷êèòå îáëàñòè; çàùîòî ÷îâåêúò Ìàðäîõåé ñòàâàøå âñå ïî-âåëèê è ïî-âåëèê. Est 9:5 È þäåèòå ïîðàçèõà âñè÷êèòå ñè íåïðèÿòåëè ñ óäàð îò ìå÷, ñ óáèâàíå, è ñ ïîãóáâàíå, è ñòîðèõà êàêâîòî èñêàõà íà îíèÿ, êîèòî ãè ìðàçåõà. Est 9:6 È â ñòîëèöàòà Ñóñà þäåèòå, èçáèõà è ïîãóáèõà ïåòñòîòèí ìúæå. Est 9:7 Óáèõà è Ôàðñàíäàòà, Äàëôîíà, Àñïàòà, Est 9:8 Ïîðàòà, Àäàëèÿ, Àðèäàòà, Est 9:9 Ôàðìàñòà, Àðèñàÿ, Àðèäàÿ è Âàåçåòà, Est 9:10 äåñåòòå ñèíà íà íåïðèÿòåëÿ íà þäåèòå Àìàí, Àìåäàòàåâèÿ ñèí; íà èìîò îáà÷å ðúêà íå òóðèõà. Est 9:11 Íà ñúùèÿ äåí, êàòî äîëîæèõà ïðåä öàðÿ ÷èñëîòî íà èçáèòèòå â ñòîëèöàòà Ñóñà, Est 9:12 öàðÿò ðå÷å íà öàðèöà Åñòèð:  ñòîëèöàòà Ñóñà þäåèòå ñà èçáèëè è ïîãóáèëè ïåòñòîòèí ìúæå è äåñåòòå Àìàíîâè ñèíà; êàêâî ëè ñà íàïðàâèëè è â äðóãèòå öàðñêè îáëàñòè! Ñåãà êàêâî å ïðîøåíèåòî òè? è ùå òè ñå óäîâëåòâîðè; è êàêâà å îùå ìîëáàòà òè? è ùå ñå èçïúëíè. Est 9:13 È Åñòèð êàçà: Àêî å óãîäíî íà öàðÿ, íåêà ñå ðàçðåøè íà þäåèòå, êîèòî ñà â Ñóñà, äà íàïðàâÿò è óòðå ñïîðåä óêàçà çà äíåñ, è äà îáåñÿò íà áåñèëêà äåñåòòå Àìàíîâè ñèíà. Est 9:14 È öàðÿò çàïîâÿäà äà ñòàíå òàêà; è èçäàäå ñå óêàç â Ñóñà, òà îáåñèõà äåñåòòå Àìàíîâè ñèíà. Est 9:15 È òúé, þäåèòå, êîèòî áÿõà â Ñóñà, ñå ñúáðàõà è íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåö Àäàð, òà èçáèõà òðèñòà ìúæå â Ñóñà; íà èìîò, îáà÷å, ðúêà íå òóðèõà. Est 9:16 À äðóãèòå þäåè, êîèòî áÿõà ïî öàðñêèòå îáëàñòè, ñå ñúáðàõà òà ñòîÿõà çà æèâîòà ñè, è ñå óñïîêîèõà îò íåïðèÿòåëèòå ñè, êàòî èçáèõà îò îíèÿ, êîèòî ãè ìðàçåõà, ñåäåìäåñåò è ïåò õèëÿäè äóøè; íà èìîò, îáà÷å, ðúêà íå òóðèõà. Est 9:17 [Òîâà ñòàíà íà] òðèíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåö Àäàð; à íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ñúùèÿ ñè ïî÷èâàõà, è ãî íàïðàâèõà äåí çà ïèðóâàíå è óâåñåëåíèå. Est 9:18 Íî þäåèòå, êîèòî áÿõà â Ñóñà, ñå ñúáðàõà è íà òðèíàäåñåòèÿ è íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ ìó äåí; à íà ïåòíàäåñåòèÿ îò ñúùèÿ ñè ïî÷èâàõà, è ãî íàïðàâèõà äåí çà ïèðóâàíå è óâåñåëåíèå. Est 9:19 Åòî çàùî þäåèòå ñåëÿíè, êîèòî æèâåÿò â ãðàäîâå áåç ñòåíè, ïðàâÿò ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåö Àäàð, [äåí] çà óâåñåëåíèå è çà ïèðóâàíå, è äîáúð äåí, è [äåí] çà ïðàùàíå ïîäàðúöè åäíè íà äðóãè. Est 9:20 Òîãàâà Ìàðäîõåé, êàòî îïèñà òèÿ ñúáèòèÿ, ïðàòè ïèñìà äî âñè÷êèòå þäåè, êîèòî áÿõà ïî âñè÷êèòå îáëàñòè íà öàð Àñóèðà, äî áëèæíèòå è äî äàëå÷íèòå, Est 9:21 ñ êîèòî èì çàðú÷à äà ïàçÿò, âñÿêà ãîäèíà, è ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåö Àäàð è ïåòíàäåñåòèÿ îò ñúùèÿ, Est 9:22 êàòî äíèòå, â êîèòî þäåèòå ñå óñïîêîèõà îò íåïðèÿòåëèòå ñè, è ìåñåöà, â êîéòî ñêðúáòà èì ñå îáúðíà íà ðàäîñò è ïëà÷úò èì â äîáúð äåí, òà äà ãè ïðàâÿò äíè çà ïèðóâàíå è óâåñåëåíèå, è çà ïðàùàíå ïîäàðúöè åäíè íà äðóãè, è ìèëîñòèíÿ íà ñèðîìàñèòå. Est 9:23 È þäåèòå ïðåäïðèåõà äà ïðàâÿò êàêòî áÿõà ïî÷íàëè è êàêòî Ìàðäîõåé èì áåøå ïèñàë, Est 9:24 ïî ïðè÷èíà ÷å àãàãåöúò Àìàí, ñèí íà Àìåäàòà, íåïðèÿòåëÿò íà âñè÷êèòå þäåè, áåøå èçõèòðèë ïðîòèâ þäåèòå äà ãè ïîãóáè, è áåøå õâúðëèë ïóð (ñèðå÷, æðåáèå) äà ãè ïîãóáè è äà ãè èçòðåáè; Est 9:25 êîãàòî îáà÷å, [Åñòèð] äîéäå ïðåä öàðÿ, òîé ñ ïèñìà çàïîâÿäà äà ñå âúðíå âúðõó íåãîâàòà ãëàâà çàìèñëåíîòî çëî, êîåòî áåøå íàðåäèë ñ õèòðîñò ïðîòèâ þäåèòå, è äà ñå îáåñÿò íà áåñèëêàòà òîé è ñèíîâåòå ìó. Est 9:26 Çàòîâà, íàðåêîõà îíèÿ äíè Ïóðèì, îò èìåòî ïóð. Çà òóé, ïîðàäè âñè÷êèòå äóìè íà òîâà ïèñìî, è ïîðàäè îíîâà, êîåòî áÿõà îïèòàëè â òîâà ñúáèòèå, è êîåòî èì ñå áå ñëó÷èëî, Est 9:27 þäåèòå ïîñòàíîâèõà, è âúçïðèåõà çà ñåáå ñè è çà ïîòîìñòâîòî ñè, è çà âñè÷êè, êîèòî áèõà ñå ïðèñúåäèíèëè êúì òÿõ, íåïðåñòàííî äà ïàçÿò òèÿ äâà äíè, ñïîðåä ïðåäïèñàíîòî çà òÿõ è âúâ âðåìåòî èì âñÿêà ãîäèíà; Est 9:28 è òèÿ äíè äà ñå ïîìíÿò è äà ñå ïàçÿò âúâ âñåêè âåê è âúâ âñåêè ðîä, âúâ âñÿêà îáëàñò è âúâ âñåêè ãðàä; è òèÿ äíè Ïóðèì äà ñå íå èçîñòàâÿò îò þäåèòå, íèòî äà èç÷åçíå ñïîìåíúò èì ìåæäó ïîòîìñòâîòî èì. Est 9:29 Òîãàâà öàðèöà Åñòèð, äúùåðÿ íà Àâèõàèëà, è þäåèíà Ìàðäîõåé ïèñàõà âòîðè ïúò ñúñ ñèëíî íàáëÿãàíå çà äà óòâúðäÿò íàïèñàíîòî çà Ïóðèìà.

Est 9:30 Ïðè òîâà, [Ìàðäîõåé] ïðàòè ïèñìà äî âñè÷êèòå þäåè â ñòî è äâàäåñåò è ñåäåìòå îáëàñòè íà Àñóèðîâîòî öàðñòâî, ñ äóìè íà ìèð è èñêðåíîñò, Est 9:31 çà äà óòâúðäè òèÿ äíè Ïóðèì âúâ âðåìåíàòà èì, ñïîðåä êàêòî þäåèíúò Ìàðäîõåé è öàðèöà Åñòèð èì áÿõà çàïîâÿäàëè, è êàêòî áÿõà ïîñòàíîâèëè çà ñåáå ñè è çà ïîòîìñòâîòî ñè, â [ñïîìåí íà] ïîñòèòå è ïëà÷à ñè. Est 9:32 È òàÿ íàðåäáà çà Ïóðèìà ñå ïîòâúðäè ñúñ çàïîâåäòà íà Åñòèð; è çàïèñà ñå â êíèãàòà. Est 10:1 È öàð Àñóèð íàëîæè äàíúê íà çåìÿòà è íà ìîðñêèòå îñòðîâè. Est 10:2 À âñè÷êèòå ìó ñèëíè è ìîãúùåñòâåíè äåëà, è îïèñàíèåòî íà âåëè÷èåòî, íà êîåòî öàðÿò âúçäèãíà Ìàðäîõåÿ, íå ñà ëè íàïèñàíè â Êíèãàòà íà ëåòîïèñèòå íà ïåðñèéñêèòå è ìèäèéñêèòå öàðå? Est 10:3 Çàùîòî þäåèíúò Ìàðäîõåé ñòàíà âòîðè ïîäèð öàð Àñóèðà, âåëèê ìåæäó þäåèòå è áëàãîóãîäåí íà ìíîãîòî ñè áðàòÿ, êàòî òúðñåøå äîáðîòî íà ëþäåòå ñè è ãîâîðåøå ìèð çà öåëèÿ ñè ðîä. Job 1:1 Èìàøå â çåìÿòà Óç åäèí ÷îâåê íà èìå Èîâ. Òîÿ ÷îâåê áå íåïîðî÷åí è ïðàâäèâ, áîåøå ñå îò Áîãà, è îòäàëå÷àâàøå ñå îò çëîòî. Job 1:2 È ðîäèõà ìó ñå ñåäåì ñèíà è òðè äúùåðè. Job 1:3 À äîáèòúêúò ìó áåøå ñåäåì õèëÿäè îâöå, òðè õèëÿäè êàìèëè, ïåòñòîòèí ÷èôòà âîëîâå; è ïåòñòîòèí îñëèöè; [èìàøå] è ãîëÿìî ìíîæåñòâî ñëóãè; òàêà ÷å òîÿ ÷îâåê áå íàé-ãîëåìèÿò îò âñè÷êèòå æèòåëè íà èçòîê. Job 1:4 È ñèíîâåòå ìó îòèâàõà è ïðàâåõà óãîùåíèÿ â êúùàòà íà âñåêèãî [îò òÿõ] íà íåãîâèÿ äåí; è ïðàùàõà äà ïîâèêàò òðèòå ñè ñåñòðè, çà äà ÿäàò è ïèÿò ñ òÿõ. Job 1:5 È êîãàòî ñå èçðåæäàõà äíèòå íà óãîùàâàíåòî, Èîâ ïðàùàøå çà [÷àäàòà ñè] òà ãè îñâåùàâàøå, êàòî ñòàâàøå ðàíî çàðàíòà è ïðèíàñÿøå âñåèçãàðÿíèÿ ñïîðåä ÷èñëîòî íà âñè÷êè òÿõ; çàùîòî Èîâ ñè äóìàøå: Äà íå áè ñèíîâåòå ìè äà ñà ñúãðåøèëè è äà ñà ïîõóëèëè Áîãà â ñúðöàòà ñè. Òàêà ïðàâåøå Èîâ ïîñòîÿííî. Job 1:6 À åäèí äåí, êàòî äîéäîõà Áîæèèòå ñèíîâå äà ñå ïðåäñòàâÿò ïðåä Ãîñïîäà, ìåæäó òÿõ äîéäå è Ñàòàíà. Job 1:7 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ñàòàíà: Îò ãäå èäåø? À Ñàòàíà â îòãîâîð íà Ãîñïîäà ðå÷å: Îò îáèêàëÿíå çåìÿòà è îò õîäåíå íàñàì íàòàì ïî íåÿ. Job 1:8 Ïîñëå Ãîñïîä ðå÷å íà Ñàòàíà: Îáúðíàë ëè ñè âíèìàíèå íà ñëóãàòà Ìè Èîâ, ÷å íÿìà ïîäîáåí íåìó íà çåìÿòà, ÷îâåê íåïîðî÷åí è ïðàâäèâ, êîéòî ñå áîè îò Áîãà è ñå îòäàëå÷àâà îò çëîòî? Job 1:9 À Ñàòàíà â îòãîâîð íà Ãîñïîäà ðå÷å: Äàëè áåç ïðè÷èíà ñå áîè Èîâ îò Áîãà? Job 1:10 Íå ñè ëè îáãðàäèë îò âñÿêúäå íåãî è äîìà ìó è âñè÷êî ùî èìà? Áëàãîñëîâèë ñè äåëàòà íà ðúöåòå ìó, è èìîòà ìó ñå å óìíîæèë íà çåìÿòà. Job 1:11 Íî ñåãà ïðîñòðè ðúêà è äîïðè ñå äî âñè÷êî ùî èìà, è òîé ùå Òå ïîõóëè â ëèöå. Job 1:12 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ñàòàíà: Åòî, â òâîÿòà ðúêà å âñè÷êî, ùî èìà òîé; ñàìî íà íåãî äà íå òóðèø ðúêà. Òîãàâà Ñàòàíà èçëåçå îò ïðèñúñòâèåòî íà Ãîñïîäà. Job 1:13 È åäèí äåí, êîãàòî ñèíîâåòå ìó è äúùåðèòå ìó ÿäÿõà è ïèåõà âèíî â êúùàòà íà íàé-ñòàðèÿ ñè áðàò, Job 1:14 äîéäå âåñòèòåë ïðè Èîâà òà ðå÷å: Êàòî îðÿõà âîëîâåòå, è îñëèöèòå ïàñÿõà ïðè òÿõ, Job 1:15 ñàâöèòå íàïàäíàõà òà ãè îòêàðàõà, îùå èçáèõà ñëóãèòå ñ îñòðîòî íà íîæà; è ñàìî àç ñå îòúðâàõ äà òè èçâåñòÿ. Job 1:16 Äîêàòî îùå ãîâîðåøå, òîé, äîéäå è äðóã òà ðå÷å: Îãúí îò Áîãà ïàäíà îò íåáåòî òà èçãîðè îâöåòå è ñëóãèòå è ãè ïîãúëíà; è ñàìî àç ñå îòúðâàõ äà òè èçâåñòÿ. Job 1:17 Òîÿ êàòî îùå ãîâîðåøå, äîéäå è äðóã òà ðå÷å: Õàëäåéöèòå îáðàçóâàõà òðè ÷åòè è ñå ñïóñíàõà âúðõó êàìèëèòå è ãè îòêàðàõà, îùå èçáèõà ñëóãèòå ñ îñòðîòî íà íîæà; è ñàìî àç ñå îòúðâàõ äà òè èçâåñòÿ. Job 1:18 Òîÿ êàòî ãîâîðåøå îùå, äîéäå è äðóã òà ðå÷å: Ñèíîâåòå òè è äúùåðèòå òè êàòî ÿäÿõà è ïèåõà âèíî â êúùàòà íà íàé-ñòàðèÿ ñè áðàò, Job 1:19 åòî, äîéäå ñèëåí âÿòúð îò ïóñòèíÿòà òà óäàðè ÷åòèðèòå úãúëà íà êúùàòà, è òÿ ïàäíà âúðõó ÷àäàòà [òè] òà óìðÿõà; è ñàìî àç ñå îòúðâàõ äà òè èçâåñòÿ. Job 1:20 Òîãàâà Èîâ ñòàíà, ðàçäðà äðåõàòà ñè, è îáðúñíà ãëàâàòà ñè, è êàòî ïàäíà íà çåìÿòà ïîêëîíè ñå. Job 1:21 È ðå÷å: Ãîë èçëÿçîõ èç óòðîáàòà íà ìàéêà ñè; ãîë ùå è äà ñå âúðíà òàì. Ãîñïîä äàäå, Ãîñïîä îòíå; äà áúäå áëàãîñëîâåíî Ãîñïîäíîòî èìå. Job 1:22 Âúâ âñè÷êî òîâà Èîâ íå ñúãðåøè, íèòî ñå èçðàçè áåçóìíî ñïðÿìî Áîãà. Job 2:1 È ïàê åäèí äåí, êàòî äîéäîõà Áîæèèòå ñèíîâå, çà äà ñå ïðåäñòàâÿò ïðåä Ãîñïîäà, ìåæäó òÿõ äîéäå è Ñàòàíà äà ñå ïðåäñòàâè ïðåä Ãîñïîäà. Job 2:2 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ñàòàíà: Îò ãäå èäåø? À Ñàòàíà â îòãîâîð íà Ãîñïîäà ðå÷å: Îò îáèêàëÿíå çåìÿòà è îò õîäåíå íàñàì-íàòàì ïî íåÿ. Job 2:3 Ïîñëå Ãîñïîä ðå÷å íà Ñàòàíà: Îáúðíàë ëè ñè âíèìàíèå íà ñëóãàòà Ìè Èîâ, ÷å íÿìà ïîäîáåí íåìó íà çåìÿòà, ÷îâåê íåïîðî÷åí è ïðàâäèâ, êîéòî ñå áîè îò Áîãà è ñå îòäàëå÷àâà îò çëîòî. È îùå äúðæè ïðàâäèâîñòòà ñè, ïðè âñå ÷å òè Ìå ïîäáóäè ïðîòèâ íåãî äà ãî ïîãóáÿ áåç ïðè÷èíà. Job 2:4 À Ñàòàíà â îòãîâîð íà Ãîñïîäà ðå÷å: Êîæà çà êîæà, äà! âñå ùî èìà ÷îâåê ùå ãî äàäå çà æèâîòà ñè. Job 2:5 Íî ïðîñòðè ðúêàòà Ñè ñåãà òà ñå äîïðè äî êîñòèòå ìó è äî ìåñàòà ìó, è òîé ùå Òå ïîõóëè â ëèöå. Job 2:6 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ñàòàíà: Åòî, òîé å â ðúêàòà òè; ñàìî æèâîòà ìó îïàçè. Job 2:7 Òîãàâà Ñàòàíà èçëåçå îò ïðèñúñòâèåòî íà Ãîñïîäà òà ïîðàçè Èîâà ñ ëîøè öèðêè îò ñòúïàëàòà íà íîçåòå ìó äî òåìåòî ìó.

Job 2:8 È òîé ñè âçå ÷åðåïêà, çà äà ñå ÷åøå ñ íåÿ, è ñåäåøå â ïåïåë. Job 2:9 Òîãàâà æåíà ìó ìó ðå÷å: Îùå ëè äúðæèø ïðàâäèâîñòòà ñè? Ïîõóëè Áîãà è óìðè. Job 2:10 À òîé é êàçà: Òè ãîâîðèø êàêòî ãîâîðè åäíà îò áåçóìíèòå æåíè. Ùî! äîáðîòî ëè ùå ïðèåìàìå îò Áîãà, è äà íå ïðèåìàìå è çëîòî? Âúâ âñè÷êî òîâà Èîâ íå ñúãðåøè ñ óñòíèòå ñè. Job 2:11 À òðèìàòà ïðèÿòåëè íà Èîâà, êàòî ÷óõà çà âñè÷êîòî òîâà çëî, êîåòî ãî ñïîëåòÿëî, äîéäîõà âñåêè îò ìÿñòîòî ñè,- òåìàíåöúò Åëèôàç, øóàõåöúò Âàëäàä, íààìåöúò Ñîôàð; çàùîòî ñå áÿõà ñúãëàñèëè äà äîéäàò çàåäíî äà ãî ñúæàëÿò è äà ãî óòåøàò. Job 2:12 È êàòî ïîäèãíàõà î÷è îò äàëå÷ è ãî íå ïîçíàõà, ïëàêàõà ñ âèñîê ãëàñ; è âñåêè ðàçäðà äðåõàòà ñè, è ñèïàõà ïðúñò íà ãëàâèòå ñè [êàòî ÿ õâúðëèõà] êúì íåáåòî. Job 2:13 È ñåäÿõà ïðè íåãî íà çåìÿòà ñåäåì äíè è ñåäåì íîùè; è íèêîé íå ìó ïðîãîâîðè äóìà, çàùîòî âèæäàõà, ÷å ñêðúáòà ìó áåøå ìíîãî ãîëÿìà. Job 3:1 Ñëåä òîâà Èîâ îòâîðè óñòàòà ñè òà ïðîêëå äåíÿ ñè. Job 3:2 Èîâ, ïðîãîâàðÿéêè, ðå÷å:Job 3:3 Äà ïîãèíå äåíÿò, â êîéòî ñå ðîäèõ, È íîùòà, [â êîÿòî] ñå êàçà, ðîäè ñå ìúæêî. Job 3:4 Äà áúäå òúìíèíà îíÿ äåí; Áîã äà ãî íå çà÷èòà îò ãîðå, È äà íå èçãðåå íà íåãî ñâåòëèíà. Job 3:5 Òúìíèíà è ìðà÷íà ñÿíêà äà ãî îáëàäàÿò; Îáëàê äà ñåäè íà íåãî; Âñè÷êî ùî ïîìðà÷àâà äåíÿ íåêà ãî íàïðàâè óæàñåí. Job 3:6 Òúìíèíà äà îáëàäàå îíàÿ íîù; Äà ñå íå áðîè ìåæäó äíèòå íà ãîäèíàòà, Äà íå âëåçå â ÷èñëîòî íà ìåñåöèòå. Job 3:7 Åòî, ïóñòà äà îñòàíå îíàÿ íîù; Ðàäîñòåí ãëàñ äà íå äîéäå â íåÿ. Job 3:8 Äà ÿ ïðîêúëíàò îíèÿ, êîèòî êúëíàò äíèòå, Îíèÿ, êîèòî ñà èçêóñíè äà ñúáóäÿò ëåâèàòàíà. Job 3:9 Äà èçãàñíàò çâåçäèòå íà âå÷åðòà é; Äà î÷àêâà âèäåëî, è äà ãî íÿìà, È äà íå âèäè ïúðâèòå ëú÷è íà çîðàòà; Job 3:10 Çàùîòî íå çàòâîðè âðàòàòà íà [ìàé÷èíàòà ìè] óòðîáà, È íå ñêðè ñêðúáòà îò î÷èòå ìè. Job 3:11 Çàùî íå óìðÿõ ïðè ðàæäàíåòî, È íå èçäúõíàõ ùîì èçëÿçîõ èç óòðîáàòà? Job 3:12 Çàùî ìå ïðèåõà êîëåíåòå? Èëè çàùî ñúñöèòå, çà äà ñó÷à? Job 3:13 Çàùîòî ñåãà ùÿõ äà ëåæà è äà ïî÷èâàì; ùÿõ äà ñïÿ; Òîãàâà ùÿõ äà ñúì â ïîêîé. Job 3:14 Çàåäíî ñ öàðå è ñúâåòíèöè íà çåìÿòà, Êîèòî ñè ãðàäÿò ïóñòè ñòúëáîâå; Job 3:15 Èëè ñ êíÿçå, êîèòî èìàõà çëàòî, Êîèòî íàïúëíèõà êúùèòå ñè ñúñ ñðåáðî; Job 3:16 Èëè, êàòî ñêðèòî ïîìåòíè÷å, íå ùåøå äà ìå èìà. Êàêòî ìëàäåíöè, êîèòî âèäåëî íå ñà âèäåëè. Job 3:17 Òàì íå÷åñòèâèòå ïðåñòàâàò äà ñìóùàâàò, È òàì óìîðåíèòå ñå óñïîêîÿâàò. Job 3:18 Çàåäíî ñå óñïîêîÿâàò è ïëåííèöèòå. Íå ÷óâàò ãëàñà íà íàñèëíèêà, Job 3:19 Òàì ñà ìàëúê è ãîëÿì; È ñëóãàòà å ñâîáîäåí îò ãîñïîäàðÿ ñè, Job 3:20 Çàùî ñå äàâà âèäåëî íà çëîùàñòíèÿ, È æèâîò íà îãîð÷åíèÿ â äóøàòà, Job 3:21 Êîèòî êîïíåÿò çà ñìúðòòà, è íÿìà ÿ, Àêî è äà êîïàÿò çà íåÿ ïîâå÷å îòêîëêîòî çà ñêðèòè ñúêðîâèùà,Job 3:22 Êîèòî ñå ìíîãî ðàäâàò è âåñåëÿò, Êîãàòî íàìåðÿò ãðîáà? Job 3:23 [Çàùî ñå äàâà âèäåëî] íà ÷îâåêà, ÷èèòî ïúò å ñêðèò, È êîãîòî Áîã å ïðåãðàäèë? Job 3:24 Çàùîòî âìåñòî ÿäåíå, äîõîæäà ìè âúçäèøêà; È ñòåíàíèÿòà ìè ñå èçëèâàò êàòî âîäà. Job 3:25 Çàùîòî îíîâà, îò êîåòî ñå áîÿõ, ñëó÷è ìè ñå, È îíîâà, îò êîåòî òðåïåðåõ, äîéäå âúðõó ìåíå. Job 3:26 Íå áÿõ íà ìèð, íèòî íà ïîêîé, íèòî â îõîëíîñò; Íî ïàê ñìóùåíèå ìå íàïàäíà. Job 4:1 Òîãàâà òåìàíåöúò Åëèôàç ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å:Job 4:2 Àêî çàïî÷íåì äà òè ãîâîðèì, ùå òè äîòåãíå ëè? Íî êîé ìîæå ñå âúçäúðæà äà íå ãîâîðè? Job 4:3 Åòî, òè ñè íàó÷èë ìíîçèíà, È íåìîùíè ðúöå ñè óêðåïèë. Job 4:4 Òâîèòå äóìè ñà çàÿê÷èëè êîëåáàåùèÿ, È îñëàáíàëè êîëåíå ñè óêðåïèë. Job 4:5 À ñåãà [òîâà] äîéäå íà òåáå, è òè å äîòåãíàëî; Äîïèðà òå, è ñìóòèë ñè ñå. Job 4:6  ñòðàõà òè [îò Áîãà] íå å ëè òâîåòî óïîâàíèå, È â ïðàâîòàòà íà ïúòèùàòà òè òâîÿòà íàäåæäà? Job 4:7 Ñïîìíè ñè, ìîëÿ, êîé [íÿêîãà] å ïîãèíàë íåâèíåí, Èëè ãäå ñà áèëè èçòðåáåíè ïðàâäèâèòå. Job 4:8 Äî êîëêîòî ñúì àç âèäÿë, îíèÿ, êîèòî îðàò áåççàêîíèå, È ñåÿò íå÷åñòèå, òîâà è æúíàò. Job 4:9 Èçòðåáâàò ñå îò äèøàíåòî íà Áîãà, È îò äóõàíåòî íà íîçäðèòå Ìó ïîãèâàò. Job 4:10 Ðåâúò íà ëúâà è ãëàñúò íà ñâèðåïèÿ ëúâ [çàìèðàò], È çúáèòå íà ìëàäèòå ëúâîâå ñå èçêúðòâàò. Job 4:11 Ëúâúò çàãèâà îò íÿìàíå ëîâ, È ìàëêèòå íà ëúâèöàòà ñå ðàçïðúñâàò. Job 4:12 Òàéíî äîñòèãà äî ìåíå åäíî íåùî, È óõîòî ìè äîëîâè åäèí øåïîò îò íåãî: Job 4:13 Âñðåä ìèñëèòå îò íîùíèòå âèäåíèÿ, Êîãàòî äúëáîê ñúí íàïàäà ÷îâåöèòå, Job 4:14 Óæàñ ìå îáçå, è òðåïåò, È ðàçòúðñè âñè÷êèòå ìè êîñòè; Job 4:15 Òîãàâà äóõ ïðåìèíà ïðåä ìåíå; Êîñìèòå íà òÿëîòî ìè íàñòðúõíàõà; Job 4:16 Òîé çàñòàíà, íî íå ìîæàõ äà ïîçíàÿ îáðàçà ìó; Ïðèçðàê [ñå ÿâè] ïðåä î÷èòå ìè;  òèøèíàòà ÷óõ òîÿ ãëàñ: Job 4:17 Ùå áúäå ëè ñìúðòåí ÷îâåê ïðàâåäåí ïðåä Áîãà? Ùå áúäå ëè ÷îâåê ÷èñò ïðåä Ñúçäàòåëÿ ñè? Job 4:18 Åòî, Òîé íå ñå äîâåðÿâà íà ñëóãèòå Ñè, È â àíãåëèòå Ñè íàìèðà íåäîñòàòúê,Job 4:19 Êîëêî ïîâå÷å â îíèÿ, êîèòî æèâåÿò â êúùè îò êàë. ×èÿòî îñíîâà å â ïðúñòòà, È êîèòî ñå ñìàçâàò êàòî ÷å ëè ñà ìîëöè!

Job 4:20 Ìåæäó çàðàíòà è âå÷åðòà ñå ñúáàðÿò, Áåç äà óñåòè íÿêîé èçãóáâàò ñå çà âèíàãè. Job 4:21 Âåëè÷èåòî, êîåòî å â òÿõ, íå ñå ëè ïðåìàõâà? Óìèðàò è òî áåç ìúäðîñò. Job 5:1 Èçâèêàé ñåãà; èìà ëè íÿêîé äà òè îòãîâîðè? È êúì êîãî îò ñâåòèòå [äóõîâå] ùå ñå îáúðíåø? Job 5:2 Íàèñòèíà ãíåâúò óáèâà áåçóìíèÿ, È íåãîäóâàíåòî óìúðòâÿâà ãëóïàâèÿ. Job 5:3 Àç ñúì âèæäàë áåçóìíèÿò êàòî ñå å âêîðåíÿâàë; Íî âåäíàãà ñúì ïðîêëèíàë îáèòàëèùåòî ìó; Job 5:4 [Çàùîòî] ÷àäàòà ìó ñà äàëå÷ îò áåçîïàñíîñò; Ñúêðóøàâàò ãè ïî ñúäèëèùàòà È íÿìà êîé äà ãè îòúðâå; Job 5:5 Ãëàäíèÿò èçÿæäà æåòâàòà èì, Ãðàáè ÿ äàæå èçñðåä òðúíèòå; È ãðàáèòåëÿò ïîãëúùà èìîòà èì. Job 5:6 Çàùîòî ñêðúáòà íå èçëèçà îò ïðúñòòà, Íèòî ïå÷àëòà ïîíèêâà èç çåìÿòà; Job 5:7 Íî ÷îâåê ñå ðàæäà çà ïå÷àë, Êàêòî èñêðèòå, çà äà õâúðêàò âèñîêî, Job 5:8 Íî àç Áîãà ùå ïîòúðñÿ, È äåëîòî ñè ùå âúçëîæà íà Áîãà, Job 5:9 Êîéòî âúðøè âåëèêè è íåèçñëåäèìè äåëà È áåçáðîéíè ÷óäåñà; Job 5:10 Êîéòî äàâà äúæä ïî ëèöåòî íà çåìÿòà, È ïðàùà âîäè ïî íèâèòå; Job 5:11 Êîéòî âúçâèøàâà ñìèðåíèòå, È âúçäèãà â áåçîïàñíîñò íàæàëåíèòå, Job 5:12 Êîéòî îñóåòÿâà êðîåæèòå íà õèòðèòå, Òàêà ùîòî ðúöåòå èì íå ìîãàò äà èçâúðøàò ïðåäïðèÿòèåòî ñè; Job 5:13 Êîéòî óëàâÿ ìúäðèòå â ëóêàâñòâîòî èì, Òúé ÷å íàìèñëåíîòî îò êîâàðíèòå ñå ïðåêàòóðâà. Job 5:14 Äåíåì ïîñðåùàò òúìíèíà, È ïî ïëàäíå ïèïàò êàêòî íîùåì. Job 5:15 Íî [Áîã] èçáàâÿ ñèðîìàõà îò ìå÷à, êîéòî å óñòàòà èì, È îò ðúêàòà íà ñèëíèÿ; Job 5:16 È òàêà ñèðîìàõúò èìà íàäåæäà, À óñòàòà íà áåççàêîíèåòî ñå çàïóøâàò. Job 5:17 Åòî, áëàæåí å îíÿ ÷îâåê, êîãîòî Áîã èçîáëè÷àâà; Çàòîâà, íå ïðåçèðàé íàêàçàíèåòî îò Âñåìîãúùèÿ; Job 5:18 Çàùîòî Òîé íàðàíÿâà, Òîé è ïðåâúðçâà; Ïîðàçÿâà, è Íåãîâèòå ðúöå èçöåëÿâàò. Job 5:19  øåñò áåäè ùå òå èçáàâè; Äîðè â ñåäìàòà íÿìà äà òå äîñåãíå çëî. Job 5:20  ãëàä ùå òå îòêóïè îò ñìúðò, È âúâ âîéíà îò ñèëàòà íà ìå÷à. Job 5:21 Îò áè÷à íà åçèê ùå áúäåø îïàçåí, È íå ùå ñå óïëàøèø îò ïîãèáåë, êîãàòî äîéäå. Job 5:22 Íà ïîãèáåëòà è íà ãëàäà ùå ñå ïðèñìèâàø, È íå ùå ñå óïëàøèø îò çåìíèòå çâåðîâå; Job 5:23 Çàùîòî ùå èìàø ñïîãîäáà ñ êàìúíèòå íà ïîëåòî; È äèâèòå çâåðîâå ùå áúäàò â ìèð ñ òåáå. Job 5:24 È ùå ïîçíàåø, ÷å øàòúðúò òè å â ìèð; È êîãàòî ïîñåòèø êîøàðàòà ñè, íÿìà äà íàìåðèø äà òè ëèïñâà íåùî. Job 5:25 Ùå ïîçíàåø îùå, ÷å å ìíîãî÷èñëåíî òâîåòî ïîòîìñòâî, È ðîæáèòå òè êàêòî çåìíàòà òðåâà. Job 5:26  äúëáîêà ñòàðîñò ùå äîéäåø íà ãðîáà ñè, Êàêòî ñå ñúáèðà æèòåí ñíîï íà âðåìåòî ñè. Job 5:27 Åòî, òîâà èçäèðèõìå; òàêà å; Ñëóøàé ãî, è ïîçíàé ãî çà ñâîåòî äîáðî. Job 6:1 À Èîâ â îòãîâîð ðå÷å:Job 6:2 Äàíî ñàìî áè ñå ïðåòåãëèëà ìîÿòà ïå÷àë, È çëîïîëóêàòà ìè äà áè ñå òóðèëà ñðåùó [íåÿ] íà âåçíèòå! Job 6:3 Ïîíåæå ñåãà áè áèëà ïî-òåæêà îò ìîðñêèÿ ïÿñúê; Çàòîâà äóìèòå ìè ñà áèëè íåîáìèñëåíè. Job 6:4 Çàùîòî ñòðåëèòå íà Âñåìîãúùèÿ ñà âúòðå â ìåíå, ×èÿòî îòðîâà äóõúò ìè èçïèâà; Áîæèòå óæàñè ñå îïúë÷âàò ïðîòèâ ìåíå. Job 6:5 Ðåâå ëè äèâèÿò îñåë, êîãàòî èìà òðåâà? Èëè ìó÷è ëè âîëúò ïðè ÿñëèòå ñè? Job 6:6 ßäå ëè ñå áëóäêàâîòî áåç ñîë? Èëè èìà ëè âêóñ â áåëòúêà íà ÿéöåòî? Job 6:7 Äóøàòà ìè ñå îòâðàùàâà äà ãè äîïðå; Òå ìè ñòàíàõà êàòî îìðàçíî ÿñòèå. Job 6:8 Äàíî ïîëó÷åõ òîâà, êîåòî ïðîñÿ, È Áîã äà ìè äàäåøå îíîâà, çà êîåòî êîïíåÿ!Job 6:9 Äà áëàãîâîëåøå Áîã äà ìå ïîãóáè, Äà ïóñíåøå ðúêàòà Ñè òà ìå ïîñå÷å! Job 6:10 Íî, [òîâà] ùå ìè áúäå îùå óòåõà, (Äà! ùå ñå óòâúðäÿ âñðåä, ñêðúá, êîÿòî íå ìå æàëè). ×å àç íå óòàèõ äóìèòå íà Ñâåòèÿ. Job 6:11 Êàêâà å ñèëàòà ìè òà äà ÷àêàì? È êàêâà å ñåòíèíàòà ìè òà äà èçäúðæà? Job 6:12 Ñèëàòà ìè ñèëà êàìåííà ëè å? Èëè ìåñàòà ìè ñà ìåäíè? Job 6:13 Íå èç÷åçíà ëè â ìåíå ïîìîùòà ìè? È íå îòäàëå÷è ëè ñå îò ìåíå èçáàâëåíèåòî? Job 6:14 Íà îñêúðáåíèÿ [òðÿáâà äà ñå ïîêàæå] ñúæàëåíèå îò ïðèÿòåëÿ ìó, Äàæå àêî òîé å îñòàâèë ñòðàõà îò Âñåìîãúùèÿ. Job 6:15 Áðàòÿòà ìè [ìå] èçìàìèõà êàòî ïîòîê; Ïðåìèíàõà êàòî òå÷åíèå íà ïîòîöè, Job 6:16 Êîèòî ñå ìúòÿò îò ëåäà, È â êîèòî ñå òîïè ñíåãúò; Job 6:17 Êîãàòî ñå ñòîïëÿò èç÷åçâàò; Êîãàòî íàñòàíå òîïëèíà èçãóáâàò ñå îò ìÿñòîòî ñè; Job 6:18 Êåðâàíèòå, êàòî ñëåäâàò ïî êðèâîëè÷åíèÿòà èì, Ïðèñòèãàò â ïóñòîòà è ñå ãóáÿò; Job 6:19 Òåìàíñêèòå êåðâàíè ïðåãëåäâàõà; Øåâñêèòå ïúòíèöè ãè î÷àêâàõà; Job 6:20 Èçëúãàõà ñå â íàäåæäàòà ñè; Äîéäîõà òàì è ñå ïîñðàìèõà; Job 6:21 Ñåãà è âèå ñòå [òàêà] íèêàêâè; Âèäÿõòå óæàñ, è ñå óïëàøèõòå. Job 6:22 Ðåêîõ ëè àç: Äîíåñåòå ìè? Èëè: Äàéòå ìè ïîäàðúê îò èìîòà ñè? Job 6:23 Èëè: Îòúðâåòå ìå îò ðúêàòà íà íåïðèÿòåëÿ? Èëè: Îòêóïåòå ìå îò ðúêàòà íà íàñèëíèöèòå? Job 6:24 Íàó÷åòå ìå, è àç ùå ìëúêíà; È ïîêàæåòå ìè â ùî ñúì ñúãðåøèë. Job 6:25 Êîëêî ñà ñèëíè ñïðàâåäëèâèòå äóìè! Íî âàøèòå äîâîäè ùî èçîáëè÷àâàò? Job 6:26 Ìèñëèòå ëè äà èçîáëè÷èòå äóìè, Êîãàòî äóìèòå íà ÷îâåê îêàÿí ñà êàòî âÿòúð? Job 6:27 Íàèñòèíà âèå áèõòå âïðèì÷èëè ñèðà÷åòî, Áèõòå êîïàëè [ÿìà] íà íåïðèÿòåëÿ ñè.

Job 6:28 Ñåãà, ïðî÷åå, áëàãîâîëåòå äà ìå ïîãëåäíåòå, Çàùîòî ùå ñòàíå [ÿâíî] ïðåä âàñ àêî àç ëúæà Job 6:29 Ïîâúðíåòå ñå, ìîëÿ; íåêà íå ñòàâà íåïðàâäà; Äà! ïîâúðíåòå ñå ïàê; êàñàå ñå äî ïðàâäèâîñòòà ìè. Job 6:30 Èìà ëè íåïðàâäà â åçèêà ìè? Íå ìîæå ëè íåáöåòî ìè äà ïîçíàå ëîøîòî? Job 7:1 Çåìíèÿò [æèâîò] íà ÷îâåêà íå å ëè âîþâàíå? È äíèòå ìó íå ñà ëè êàòî äíè íà íàåìíèê? Job 7:2 Êàêòî íà ñëóãà, êîéòî æåëàå ñÿíêà, È êàêòî íà íàåìíèê, êîéòî î÷àêâà çàïëàòàòà ñè, Job 7:3 Òàêà íà ìåíå ñå äàäå çà ïðèòåæàíèå ìåñåöè íà ðàçî÷àðîâàíèå, È íîùè íà ïå÷àë ìè ñå îïðåäåëèõà. Job 7:4 Êîãàòî ñè ëÿãàì, êàçâàì: Êîãà ùå ñòàíà? Íî íîùòà ñå ïðîòàêà; È íåïðåñòàííî ñå òëàñêàì íàñàì-íàòàì äî çîðè. Job 7:5 Ñíàãàòà ìè å îáëå÷åíà ñ ÷åðâåè è ïðúñòíè áóöè; Êîæàòà ìè ñå ïóêà è òëåå. Job 7:6 Äíèòå ìè ñà ïî-áúðçè îò ñîâàëêàòà íà òúêà÷à, È ÷åçíàò áåç íàäåæäà. Job 7:7 Ïîìíè, ÷å æèâîòúò ìè å äúõ; È ÷å îêîòî ìè íÿìà âå÷å äà ñå âúðíå äà âèäè äîáðî. Job 7:8 Îêîòî íà îíîãîâà, êîéòî ìå ãëåäà, íÿìà äà ìå âèäè âå÷å; Òâîèòå î÷è ùå áúäàò âúðõó ìåíå, à, åòî, íå ùå ìå èìà. Job 7:9 Êàêòî îáëàêúò ñå ðàçïðúñâà è èç÷åçâà, Òàêà è ñëèçàùèÿò â ïðåèçïîäíÿòà íÿìà äà âúçëåçå ïàê; Job 7:10 Íÿìà äà ñå âúðíå âå÷å ó äîìà ñè. È ìÿñòîòî ìó íÿìà äà ãî ïîçíàå âå÷å. Job 7:11 Çàòîâà àç íÿìà äà âúçäúðæà óñòàòà ñè; Ùå ãîâîðÿ â óòåñíåíèåòî íà äóõà ñè; Ùå ïëà÷à â ãîðåñòòà íà äóøàòà ñè. Job 7:12 Ìîðå ëè ñúì àç, èëè ìîðñêî ÷óäîâèùå, Òà òóðÿø íàä ìåíå ñòðàæà? Job 7:13 Êîãàòî ñè êàçâàì: Ëåãëîòî ìè ùå ìå óòåøè, Ïîñòåëêàòà ìè ùå îáëåê÷è îïëàêâàíåòî ìè, Job 7:14 Òîãàâà ìå ïëàøèø ñúñ ñúíèùà, È ìå óæàñÿâàø ñ âèäåíèÿ; Job 7:15 Òàêà, ÷å äóøàòà ìè ïðåäïî÷èòà óäóøâàíå È ñìúðò, à íå òèÿ ìîè êîñòè. Job 7:16 Äîäåÿ ìè ñå; íå ùà äà æèâåÿ âå÷íî; Îòòåãëè ñå îò ìåíå, çàùîòî äíèòå ìè ñà ñóåòà. Job 7:17 Ùî å ÷îâåê, òà äà ãî âúçâåëè÷àâàø, È äà ñè íàóìÿâàø çà íåãî, Job 7:18 Äà ãî ïîñåùàâàø âñÿêà çàðàí, È äà ãî èçïèòâàø âñÿêà ìèíóòà? Job 7:19 Äî êîãà íå ùå îòâúðíåø ïîãëåäà Ñè îò ìåíå, È íå ùå ìå îñòàâèø íè êîëêîòî ïëþíêàòà ñè äà ïîãúëíà? Job 7:20 Àêî ñúì ñúãðåøèë, ùî ïðàâÿ [ñ òîâà] íà Òåáå, î Íàáëþäàòåëþ íà ÷îâåöèòå? Çàùî ñè ìå ïîñòàâèë çà Ñâîÿ ïðèöåë, Òàêà ùîòî ñòàíàõ òåãîòà íà ñåáå ñè? Job 7:21 È çàùî íå ïðîùàâàø ïðåñòúïëåíèåòî ìè, È íå îòíåìàø áåççàêîíèåòî ìè? Çàùîòî îùå ñåãà ùå ñïÿ â ïðúñòòà; È ñóòðèíòà ùå ìå òúðñèø, à íÿìà äà ìå èìà. Job 8:1 Òîãàâà øóàõåöúò Âàëäàä â îòãîâîð êàçà: Job 8:2 Äî êîãà ùå ãîâîðèø òàêà, È äóìèòå íà óñòàòà òè ùå áúäàò [êàòî] ñèëåí âÿòúð? Job 8:3 Áîã ïðîìåíÿ ëè ñúäà? Èëè Âñåìîãúùèÿò ïðîìåíÿ ïðàâäàòà? Job 8:4 Àêî Ìó ñà ñúãðåøèëè ÷àäàòà òè, È Òîé ãè å ïðåäàë íà ïîñëåäñòâèÿòà îò áåççàêîíèåòî èì; Job 8:5 Àêî áè òè ïðèëåæíî ïîòúðñèë Áîãà, Àêî áè ñå ïîìîëèë íà Âñåìîãúùèÿ, Job 8:6 Òîãàâà, àêî áåøå òè ÷èñò è ïðàâäèâ, Íåïðåìåííî ñåãà Òîé áè ñå ñúáóäèë [äà ðàáîòè] çà òåáå, È áè íàïðàâèë äà áëàãîäåíñòâóâà ïðàâåäíîòî òè æèëèùå; Job 8:7 È ïðè âñå äà å áèëî ìàëêî íà÷àëîòî òè, Ïàê ñåòíèíèòå òè áèõà ñå óãîëåìèëè ìíîãî. Job 8:8 Ïîíåæå, ïîïèòàé, ìîëÿ, ïðåäèøíèòå ðîäîâå, È âíèìàâàé íà èçïèòàíîòî îò áàùèòå èì; Job 8:9 (Çàùîòî íèå ñìå â÷åðàøíè è íå çíàåì íèùî, Òúé êàòî äíèòå íà çåìÿòà ñà ñÿíêà); Job 8:10 Íå ùàò ëè òå äà òå íàó÷àò è äà òè ÿâÿò, È äà ïðîèçíåñàò äóìè îò ñúðöàòà ñè? Job 8:11 Íèêíå ëè ðîãîçà áåç òèíÿ? Ðàñòå ëè òðúñòèêàòà áåç âîäà? Job 8:12 Äîãäå å îùå çåëåíà è íåîêîñåíà Èçñúõâà ïðåäè âñÿêà [äðóãà] òðåâà. Job 8:13 Òàêà ñà ïúòèùàòà íà âñè÷êè, êîèòî çàáðàâÿò Áîãà; È íàäåæäàòà íà íå÷åñòèâèÿ ùå çàãèíå. Job 8:14 Íàäåæäàòà ìó ùå ñå ïðåñå÷å; Óïîâàíèåòî ìó å ïàÿæèíà. Job 8:15 Òîé ùå ñå îïðå íà êúùàòà ñè, íî òÿ íå ùå óñòîè; Ùå ñå õâàíå çà íåÿ, íî íå ùå óòðàå. Job 8:16 Òîé çåëåíåå ïðåä ñëúíöåòî, È êëîí÷åòàòà ìó ñå ïðîñòèðàò â ãðàäèíàòà ìó; Job 8:17 Êîðåíèòå ìó ñå ñïëèòàò â ãðàìàäàòà êàìúíè; Òîé ãëåäà íà êàìúíèòå [êàòî] äîì; Job 8:18 [Íî ïàê], àêî ãî èçòðúãíå íÿêîé îò ìÿñòîòî ìó, Òîãàâà [ìÿñòîòî] ùå ñå îòðå÷å îò íåãî, [êàçâàéêè]: Íå ñúì òå âèäÿë. Job 8:19 Åòî, òîâà å ðàäîñòòà íà ïúòÿ ìó! È îò ïðúñòòà äðóãè ùå ïîíèêíàò. Job 8:20 Åòî, Áîã íÿìà äà îòõâúðëè íåïîðî÷íèÿ, Íèòî ùå ïîäèðè ðúêàòà íà çëîòâîðöèòå. Job 8:21 Âñå ïàê ùå íàïúëíè óñòàòà òè ñúñ ñìÿõ È óñòíèòå òè ñ âúçêëèöàíèå. Job 8:22 Îíèÿ, êîèòî òå ìðàçÿò, ùå ñå îáëåêàò ñúñ ñðàì; È øàòúðúò íà íå÷åñòèâèòå íÿìà âå÷å äà ñúùåñòâóâà. Job 9:1 À Èîâ â îòãîâîð ðå÷å: Job 9:2 Íàèñòèíà çíàÿ, ÷å òîâà å òàêà, Íî êàê ùå ñå îïðàâäàå ÷îâåê ïðåä Áîãà? Job 9:3 Àêî ïîèñêà äà ñå ñúäè ñ Íåãî, Íå ìîæå äà Ìó îòãîâîðè [çà] åäíî îò õèëÿäà. Job 9:4 Ìúäðî ñúðöå è ìîùíà ñèëà èìà Áîã; Êîé, êàòî å óïîðñòâóâàë ïðîòèâ Íåãî, å áëàãîäåíñòâóâàë? Job 9:5 Òîé ïðåìåñòâà ïëàíèíèòå, è òå íå óñåùàò Êîãàòî ãè å ïðåâúðíàë â ãíåâà Ñè. Job 9:6 Òîé ïîêëàùà çåìÿòà îò ìÿñòîòî é, Òúé ùîòî ñòúëáîâåòå é òðåïåðÿò.

Job 9:7 Òîé çàïîâÿäâà íà ñëúíöåòî, è íå èçãðÿâà; È òóðÿ ïîä ïå÷àò çâåçäèòå. Job 9:8 Òîé ñàì ïðîñòèðà íåáåñàòà, È ñòúïâà íà ìîðñêèòå âúëíè. Job 9:9 Òîé ïðàâè [ñúçâåçäèÿòà]- Ìå÷êàòà, Îðèîíà è Ïëåÿäèòå, È ñêðèòèòå ïðîñòðàíñòâà íà þã. Job 9:10 Òîé ïðàâè âåëèêè è íåèçñëåäèìè äåëà. È áåçáðîéíè ÷óäåñà. Job 9:11 Åòî, ìèíàâà êðàé ìåíå, è íå Ãî âèæäàì; Ïðåìèíàâà è íå Ãî ñúãëåæäàì; Job 9:12 Àêî ãðàáíå [ïëÿ÷êà], êîé ùå Ìó çàáðàíè? Êîé ùå Ìó ðå÷å: Ùî ïðàâèø? Job 9:13 [Àêî] Áîã íå îòòåãëè ãíåâà Ñè, Ãîðäåëèâèòå ïîìîùíèöè ñå ïîâàëÿò ïîä Íåãî! Job 9:14 Êîëêî ïî-ìàëêî áèõ ìîãúë àç äà Ìó îòãîâîðÿ È äà èçáåðà äóìèòå ñè, [çà äà ðàçèñêâàì] ñ Íåãî! Job 9:15 Êîìóòî, è ïðàâåäåí àêî áÿõ, íå ìîæåõ îòãîâîðè, Íî ùÿõ äà ïîïðîñÿ ìèëîñò îò Ñúäèÿòà ñè. Job 9:16 Àêî èçâèêàõ, è ìè îòãîâîðåøå, Íå ùÿõ äà ïîâÿðâàì, ÷å å ïîñëóøàë ãëàñà ìè. Job 9:17 Çàùîòî ìå ñìàçâà ñ âèõðóøêà, È óìíîæàâà ðàíèòå ìè áåç ïðè÷èíà. Job 9:18 Íå ìå îñòàâÿ äà ñè îòäúõíà, Íî ìå íàñèùà ñ ãîð÷èâèíè. Job 9:19 Àêî å [äóìà] çà ñèëàòà íà ìîùíèòå; Åòî ìå! [áè êàçàë Òîé]; È àêî çà ñúä, [áè êàçàë]: Êîé ùå Ìè îïðåäåëè âðåìå [äà ñå ñúäÿ]? Job 9:20 Äàæå àêî áÿõ ïðàâåäåí, îñúäèëè ìå áèõà ñîáñòâåíèòå ìè óñòà; Àêî áÿõ íåïîðî÷åí, Òîé áè ìå ïîêàçàë îïúðíè÷àâ. Job 9:21 Ìàêàð äà áÿõ íåïîðî÷åí, íå áèõ çà÷èòàë ñåáå ñè, Ïðåçðÿë áèõ æèâîòà ñè. Job 9:22 Âñå åäíî å; çàòîâà êàçâàì: Òîé ïîãóáâà è íåïîðî÷íèÿ è íå÷åñòèâèÿ, Job 9:23 Àêî áè÷úò [Ìó] óáèâà âíåçàïíî, Òîé ñå ñìåå ïðè èçïèòàíèÿòà íà íåâèííèòå. Job 9:24 Çåìÿòà å ïðåäàäåíà â ðúöåòå íà íå÷åñòèâèòå; Òîé ïîêðèâà ëèöàòà íà ñúäèèòå é; Àêî íå, òîãàâà êîé å, [êîéòî ïðàâè òîâà]? Job 9:25 À ìîèòå äíè ñà ïî-áúðçè îò áúðçîõîäåö; Áÿãàò áåç äà âèäÿò äîáðî; Job 9:26 Ïðåìèíàõà êàòî ëåêè êîðàáè, Êàòî îðåë, êîéòî ñå ñïóùà âúðõó ëîâà. Job 9:27 Àêî ðåêà: Ùå çàáðàâÿ îïëàêâàíåòî ñè, Ùå îñòàâÿ æàëååíåòî ñè, è ùå ñå óòåøà. Job 9:28  óæàñ ñúì îò âñè÷êèòå ñè ñêúðáè; Çíàÿ, ÷å Òè íÿìà äà ìå èìàø çà íåâèíåí; Job 9:29 Íå÷åñòèâ ùå ñå ñ÷èòàì; Çàùî, ïðî÷åå, äà ñå òðóäÿ íàïðàçíî? Job 9:30 Àêî ñå óìèÿ ñúñ ñíåæíà âîäà, È î÷èñòÿ ñúñ ñàïóí ðúöåòå ñè, Job 9:31 Òè ïàê ùå ìå õâúðëèø â òèíÿòà, Òàêà ùîòî è ñàìèòå ìè äðåõè ùå ñå ãíóñÿò îò ìåíå. Job 9:32 Çàùîòî Òîé íå å ÷îâåê, êàêòî ñúì àç, òà äà Ìó îòãîâîðÿ È äà äîéäåì çàåäíî íà ñúä. Job 9:33 Íÿìà ïîñðåäíèê ïîìåæäó íè, Êîéòî äà òóðè ðúêàòà ñè âúðõó äâàìà íè. Job 9:34 Íåêà îòòåãëè îò ìåíå òîÿãàòà Ñè, È óæàñúò Ìó äà íå ìå óïëàøâà. Job 9:35 Òîãàâà ùå ãîâîðÿ, è íÿìà äà ñå áîÿ îò Íåãî; Çàùîòî â ñåáå ñè íå ñúì òàêà [óïëàøåí]. Job 10:1 Äóøàòà ìè ñå îòåã÷è îò æèâîòà ìè; [Çà òîâà] ùå ñå ïðåäàì íà îïëàêâàíåòî ñè, Ùå ãîâîðÿ â ãîðåñòòà íà äóøàòà ñè. Job 10:2 Ùå ðåêà Áîãó: Íåäåé ìå îñúæäà; Ïîêàæè ìè çàùî ìè ñòàâàø ïðîòèâåí. Job 10:3 Äîáðå ëè Òè å äà îñêúðáÿâàø, È äà ïðåçèðàø äåëîòî íà ðúöåòå Ñè, À äà îñâåòëÿâàø ñúâåùàíîòî îò íå÷åñòèâèòå? Job 10:4 Òåëåñíè ëè î÷è èìàø? Èëè ãëåäàø êàêòî ãëåäà ÷îâåê? Job 10:5 Òâîèòå äíè êàòî äíèòå íà ÷îâåêà ëè ñà, Èëè ãîäèíèòå Òè êàòî ÷îâåøêè äíè, Job 10:6 Òà ïðåòúðñâàø áåççàêîíèåòî ìè È èçäèðâàø ãðåõà ìè, Job 10:7 Ïðè âñå, ÷å çíàåø, ÷å íå ñúì íå÷åñòèâ, È ÷å íèêîé íå ìîæå äà [ìå] èçáàâè îò ðúêàòà Òè? Job 10:8 Òâîèòå ðúöå ìå ñúçäàäîõà è óñúâúðøåíñòâóâàõà Êðúãëî â åäíî; à ïàê ñúñèïâàø ëè ìå? Job 10:9 Ïîìíè, ìîëÿ, ÷å êàòî ãëèíà ñè ìå ñúçäàë; È â ïðúñò ëè ùå ìå âúçâúðíåø? Job 10:10 Íå ñè ëè ìå èçëÿë êàòî ìëÿêî? Íå ñè ëè ìå ñúñèðèë êàòî ñèðåíå? Job 10:11 Ñ êîæà è ìóñêóëè ñè ìå îáëÿêúë, È ñ êîñòè è æèëè ñè ìå îïëåë; Job 10:12 Æèâîò è áëàãîâîëåíèå ñè ìè ïîäàðèë, È ïðîâèäåíèåòî Òè å çàïàçèëî äóõà ìè. Job 10:13 Íî ïðè âñå òóé, òîâà ñè êðèåë â ñúðöåòî Ñè; Çíàÿ, ÷å òîâà å áèëî â óìà Òè; Job 10:14 Àêî ñúãðåøà, íàáëþäàâàø ìå, È îò áåççàêîíèåòî ìè íÿìà äà ìå ñ÷èòàø íåâèíåí. Job 10:15 Àêî ñúì íå÷åñòèâ, ãîðêî ìè! È àêî ñúì ïðàâåäåí, ïàê íÿìà äà äèãíà ãëàâàòà ñè. Ïúëåí ñúì ñ ïîçîð; íî ãëåäàé Òè ñêðúáòà ìè, Job 10:16 Çàùîòî ðàñòå. Ãîíèø ìå êàòî ëúâ, È ïîâòàðÿø äà ñå ïîêàçâàø ñòðàøåí ïðîòèâ ìåíå. Job 10:17 Ïîâòàðÿø äà èçäèãàø ïðîòèâ ìåíå ñâèäåòåëèòå Ñè, È óâåëè÷àâàø ãíåâà Ñè âúðõó ìåíå; Åäíî ïîäèð äðóãî âîéíñòâà ìå íàïàäàò. Job 10:18 Çàùî, ïðî÷åå, ìå èçâàäè Òè èç óòðîáàòà? [Èíà÷å], áèõ èçäúõíàë áåç äà ìå å âèæäàëî îêî; Job 10:19 Áèõ áèë, êàòî ÷å íå ñúì áèë; Îò óòðîáàòà áèõ áèë îòíåñåí â ãðîáà. Job 10:20 Äíèòå ìè íå ñà ëè ìàëêî? Ïðåñòàíè, ïðî÷åå, È îñòàâè ìå äà ñè îòäúõíà ìàëêî Job 10:21 Ïðåäè äà îòèäà îòäåòî íÿìà äà ñå âúðíà,  òúìíàòà çåìÿ è â ñìúðòíàòà ñÿíêà,Job 10:22 Çåìÿ ìðà÷íà êàòî ñàìàòà òúìíèíà, [Çåìÿ] íà ìðà÷íà ñÿíêà è áåç íèêàêúâ ðåä, Ãäåòî âèäåëîòî å êàòî òúìíèíà.

Job 11:1 Òîãàâà íààìàòåöúò Ñîôàð, â îòãîâîð ðå÷å:Job 11:2 Íå òðÿáâà ëè äà ñå îòãîâîðè íà ìíîãîòî äóìè? Áèâà ëè äà ñå îïðàâäàå ñëîâîîõîòëèâ ÷îâåê? Job 11:3 Òâîèòå ñàìîõâàëñòâà ùå çàïóøàò ëè õîðñêèòå óñòà? È êîãàòî òè ñå ïðèñìèâàø, òåáå íèêîé äà íå çàñðàìè ëè? Job 11:4 Çàùîòî òè êàçâàø: Òîâà, êîåòî ãîâîðÿ, å ïðàâî, È àç ñúì ÷èñò ïðåä Òâîèòå î÷è. Job 11:5 Íî äàíî ïðîãîâîðåøå Áîã, È äà îòâîðåøå óñòíèòå Ñè ïðîòèâ òåáå, Job 11:6 È äà òè ÿâåøå òàéíèòå íà ìúäðîñòòà, ×å òÿ å äâîÿêà â ïðîíèöàòåëíîñòòà [ñè]. Çíàé, ïðî÷åå, ÷å Áîã èçèñêâà îò òåáå ïî-ìàëêî, îòêîëêîòî çàñëóæàâà áåççàêîíèåòî òè. Job 11:7 Ìîæåø ëè äà èçáðîèø Áîæèèòå äúëáî÷èíè? Ìîæåø ëè äà èçäèðèø Âñåìîãúùèÿ íàïúëíî? Job 11:8 Òèÿ [òàéíè] ñà âèñîêè äî íåáåòî; ùî ìîæåø äà ñòîðèø? Ïî-äúëáîêè ñà îò ïðåèçïîäíÿòà; ùî ìîæåø äà óçíàåø? Job 11:9 Ìÿðêàòà èì å ïî-äúëãà îò çåìÿòà È ïî-øèðîêà îò ìîðåòî. Job 11:10 Àêî ìèíå Òîé òà óëîâè è ñúáåðå ñúä, Òî êîé ìîæå äà Ìó çàáðàíè? Job 11:11 Çàùîòî Òîé çíàå ñóåòíèòå ÷îâåöè, Òîé âèæäà è íå÷åñòèåòî, áåç äà [Ìó å íóæíî äà] âíèìàâà â íåãî. Job 11:12 Íî ñóåòíèÿò ÷îâåê å ëèøåí îò ðàçóì; Äîðè, ÷îâåê ñå ðàæäà êàòî äèâî îñåë÷å. Job 11:13 Àêî óïðàâèø òè ñúðöåòî ñè, È ïðîñòðåø ðúöåòå ñè êúì Íåãî, Job 11:14 Àêî èìà áåççàêîíèå â ðúöåòå òè, îòñòðàíè ãî, È íå îñòàâÿé äà îáèòàâà íå÷åñòèå â øàòðèòå òè. Job 11:15 Òîãàâà ñàìî ùå èçäèãíåø ëèöåòî ñè áåç ïåòíî, Äà! óòâúðäåí ùå áúäåø, è íÿìà äà ñå áîèø; Job 11:16 Çàùîòî ùå çàáðàâèø ñêðúáòà ñè; Ùå ñè ÿ ñïîìíÿø êàòî âîäè, êîèòî ñà îòòåêëè. Job 11:17 Òâîåòî ïðåáèâàíèå ùå áúäå ïî-ñâåòëî îò ïëàäíå; È òúìíèíà àêî ñè, [ïàê] ùå ñòàíåø êàòî çîðà. Job 11:18 Ùå áúäåø â óâåðåíîñò, çàùîòî èìà íàäåæäà; Äà! ùå ñå îçúðíåø íàîêîëî, è ùå ñè ëåãíåø áåçîïàñíî. Job 11:19 Ùå ëåãíåø, è íå ùå èìà êîé äà òå ïëàøè; Äîðè ìíîçèíà ùå òúðñÿò òâîåòî áëàãîâîëåíèå. Job 11:20 À î÷èòå íà íå÷åñòèâèòå ùå èçòåêàò; Ïðèáåæèùå íå ùå èìà çà òÿõ; Job 12:1 È íàäåæäàòà èì ùå áúäå, ÷å ùå èçäúõâàò. Òîãàâà Èîâ â îòãîâîð ðå÷å:Job 12:2 Íàèñòèíà [ñàìî] âèå ñòå ëþäå, È ñ âàñ ùå óìðå ìúäðîñòòà! Job 12:3 Íî è àç èìàì ðàçóì êàêòî è âèå; Íå ñúì ïî-äîëåí îò âàñ; È òàêèâà ðàáîòè, êîé ãè íå çíàå? Job 12:4 Ñòàíàõ çà ïîðóãàíèå íà áëèæíèÿ ñè, ×îâåê, êîéòî ïðèçîâàâàõ Áîãà, è Òîé ìó îòãîâàðÿøå,- Ïðàâåäíèÿò, íåïîðî÷íèÿò ÷îâåê ñòàíà çà ïîðóãàíèå! Job 12:5 Òîÿ, ÷èèòî íîçå ñà áëèçî äî ïîäõëúçâàíå, Å êàòî ïðåçðÿí ñâåòèëíèê â ìèñúëòà íà áëàãîïîëó÷íèÿ. Job 12:6 Øàòðèòå íà ðàçáîéíèöèòå ñà â áëàãîäåíñòâèå, È òèÿ, êîèòî ðàçãíåâÿâàò Áîãà, ñà â áåçîïàñíîñò; Áîã äîêàðâà [èçîáèëèå] â ðúöåòå èì. Job 12:7 Íî ïîïèòàé ñåãà æèâîòíèòå, è òå ùå òå íàó÷àò, È âúçäóøíèòå ïòèöè, è ùå òè êàæàò; Job 12:8 Èëè ãîâîðè íà çåìÿòà, è òÿ ùå òå íàó÷è, È ìîðñêèòå ðèáè ùå òè èçÿâÿò. Job 12:9 Îò âñè÷êè òèÿ êîé íå ðàçáèðà, ×å ðúêàòà íà Ãîñïîäà å ñòîðèëà òîâà?Job 12:10  ×èÿòî ðúêà å äóøàòà íà âñè÷êî æèâî, È äèøàíåòî íà öÿëîòî ÷îâå÷åñòâî. Job 12:11 Óõîòî íå èçïèòâà ëè äóìèòå, Êàêòî íåáöåòî âêóñâà ÿñòèåòî ñè? Job 12:12 Ìúäðîñòòà å ó áåëîêîñèòå, [êàçâàòå âèå], È ðàçóìúò â äúëãèÿ æèâîò. Job 12:13 À ó [Áîãà] å ìúäðîñòòà è ñèëàòà; Òîé èìà ðàçñúæäåíèå è ðàçóì. Job 12:14 Åòî, Òîé ñúáàðÿ, è íå ñå ñúãðàæäà âå÷å; Çàòâàðÿ ÷îâåêà, è íå ìó ñå îòâàðÿ. Job 12:15 Åòî, çàäúðæà âîäèòå, è ïðåñúõâàò; Ïóùà ãè ïàê, è èçðàâÿò çåìÿòà. Job 12:16 Ó Íåãî å ñèëàòà è ìúäðîñòòà; Íåãîâ å èçìàìåíèÿò è èçìàìíèêúò. Job 12:17 Çàêàðâà ñúâåòíèöèòå îãðàáåíè, È ïðàâè ñúäèèòå ãëóïàâè. Job 12:18 Ðàçïàñâà ïîÿñà íà öàðåòå, È îïàñâà êðúñòà èì ñ âúæå. Job 12:19 Çàêàðâà ïúðâåíöèòå îãðàáåíè È ïîâàëÿ ñèëíèòå. Job 12:20 Îòíåìà äóìàòà îò ïîëçóâàùèòå ñå ñ äîâåðèå, È âçåìà óìà íà ñòàðåéøèíèòå. Job 12:21 Èçëèâà ïðåçðåíèå âúðõó êíÿçåòå, È îñëàáâà ñèëàòà íà ÿêèòå. Job 12:22 Îòêðèâà äúëáîêè ðàáîòè èç òúìíèíàòà, È èçâàæäà íà âèäåëî ìðà÷íàòà ñÿíêà. Job 12:23 Óìíîæàâà íàðîäèòå, è ïîãóáâà ãè, Ðàçøèðÿâà íàðîäèòå, è ñòåñíÿâà ãè. Job 12:24 Îòíåìà áîäðîñòòà íà íà÷àëíèöèòå íà çåìíèòå æèòåëè, È ïðàâè ãè äà ñå ñêèòàò ïî íåïðîõîäíà ïóñòèíÿ; Job 12:25 Ïèïàò â òúìíèíàòà áåç âèäåëèíà, È ïðàâè ãè äà çàëèòàò êàòî ïèÿíè. Job 13:1 Åòî, ìîåòî îêî å âèäÿëî âñè÷êî [òîâà], Óõîòî ìè å ÷óëî è ãî å ðàçáðàëî. Job 13:2 Êîåòî çíàåòå âèå, òîâà çíàÿ è àç; Íå ñúì ïî-äîëåí îò âàñ. Job 13:3 Íî àç áèõ ãîâîðèë íà Âñåìîãúùèÿ, È æåëàÿ äà ðàçèñêâàì ñ Áîãà; Job 13:4 Çàùîòî âèå ñòå èçìèñëèòåëè íà ëúæà; Âñèíöà ñòå áåçïîëåçíè ëåêàðè. Job 13:5 Äàíî ìëúêíåõòå ñúâñåì! È òîâà ùåøå äà âè áúäå çà ìúäðîñò. Job 13:6 Ñëóøàéòå ñåãà äîâîäèòå ìè, È äàéòå âíèìàíèå â æàëáàòà íà óñòíèòå ìè. Job 13:7 Çàðàäè Áîãà íåñïðàâåäëèâî ëè ùå ãîâîðèòå? Çàðàäè Íåãî èçìàìà ëè ùå èçêàæåòå? Job 13:8 Çàðàäè Íåãî ïðèñòðàñòèå ëè ùå ïîêàæåòå? Çàðàäè Áîãà ùå ñå ñúäèòå ëè? Job 13:9 Äîáðî ëè å äà âè èçïèòà Òîé? Èëè ùå ìîæåòå äà Ãî èçëúæåòå êàêòî ëúæàò ÷îâåêà?

Job 13:10 Òîé íåïðåìåííî ùå âè èçîáëè÷è, Àêî òàéíî ïîêàçâàòå ïðèñòðàñòèå. Job 13:11 Âåëè÷èåòî Ìó íå ùå ëè äà âè óïëàøè? È óæàñúò Ìó íå ùå ëè äà âè íàïàäíå? Job 13:12 Âàøèòå ïàìåòíè äóìè [ñòàâàò ïðåä Íåãî] ïîãîâîðêè îò ïåïåë; Çàùèòàòà âè [ñòàâà] óêðåïëåíèå îò êàë. Job 13:13 Ìëúêíåòå! îñòàâåòå ìå è àç äà ãîâîðÿ; È íåêà äîéäå âúðõó ìåíå êàêâîòî ùå. Job 13:14 Êàêâîòî è äà ñòàíå, ùå âçåìà ìåñàòà ñè â çúáèòå ñè, È ùå òóðÿ æèâîòà â øåïàòà ñè. Job 13:15 Àêî è äà ìå óáèå Òîé, àç ùå Ãî ÷àêàì; Íî ïàê ùå çàùèòÿ ïúòèùàòà ñè ïðåä Íåãî. Job 13:16 Äàæå òîâà ùå ìè áúäå ñïàñåíèå, ×å íå÷åñòèâ ÷îâåê íÿìà äà äîéäå ïðåä Íåãî. Job 13:17 Ïîñëóøàéòå âíèìàòåëíî äóìàòà ìè; È èçÿâëåíèåòî ìè íåêà áúäå â óøèòå âè. Job 13:18 Åòî ñåãà, àç ñúì íàðåäèë äåëîòî ñè; Çíàÿ, ÷å ùå ñå îïðàâäàÿ. Job 13:19 Êîé å îíÿ, êîéòî ùå ñå ñúäè ñ ìåíå? Çàùîòî, àêî ìëúêíà, ñåãà ùå èçäúõíà. Job 13:20 Ñàìî äâå íåùà íå ìè íàïðàâÿé, Òîãàâà íå ùå ñå ñêðèÿ îò ëèöåòî Òè,Job 13:21 [Íå îòêàçâàé] äà îòòåãëèø ðúêàòà Ñè îò ìåíå, È íåêà ìå íå óïëàøè óæàñà Òè. Job 13:22 Òîãàâà Òè ïîâèêàé, è àç ùå Òè îòãîâîðÿ; Èëè àç äà ãîâîðÿ, è Òè ìè îòãîâîðè. Job 13:23 Êîëêî ñà áåççàêîíèÿòà ìè è ãðåõîâåòå ìè? ßâè ìè ïðåñòúïëåíèåòî ìè è ãðåõà ìè. Job 13:24 Çàùî êðèåø ëèöåòî Ñè, È ìå ñ÷èòàø çà Ñâîé íåïðèÿòåë? Job 13:25 Ùå èçìîðÿâàø ëè ëèñò îòâÿâàí? È ùå ãîíèø ëè ñóõà ïëÿâà? Job 13:26 Çàùî ïèøåø ãîðåñòè ïðîòèâ ìåíå, È ìå ïðàâèø äà íàñëåäâàì áåççàêîíèÿòà íà ìëàäîñòòà ñè, Job 13:27 È òóðÿø íîçåòå ìè â êëàäà, È íàáëþäàâàø âñè÷êèòå ìè ïúòèùà, Çàáåëÿçâàø äèðèòå íà íîçåòå ìè?Job 13:28 Ïðè âñå, ÷å àç êàòî ãíèëà âåù òëåÿ, Êàòî äðåõà îò ìîëåö èçÿäåíà. Job 14:1 ×îâåêúò ðîäåí îò æåíà å êðàòêîâðåìåíåí È ïúëåí ñúñ ñìóùåíèå. Job 14:2 Öúôòè êàòî öâÿò, è ñå ïîêîñÿâà; Áÿãà êàòî ñÿíêà, è íå ñå äúðæè. Job 14:3 È âúðõó òàêúâ ëè îòâàðÿø î÷èòå Ñè, È ìå êàðàø íà ñúä ñ Òåáå? Job 14:4 Êîé ìîæå äà èçâàäè ÷èñòî îò íå÷èñòî? Íèêîé. Job 14:5 Òúé êàòî äíèòå ìó ñà îïðåäåëåíè, È ÷èñëîòî íà ìåñåöèòå ìó å ó Òåáå, È Òè ñè ïîñòàâèë ãðàíèöèòå ìó, êîèòî íå ìîæå äà ïðåìèíå, Job 14:6 Îòâúðíè ïîãëåäà Ñè îò íåãî, çà äà ñè ïî÷èíå, Äîãäå êàòî íàåìíèê äîèçêàðà äåíÿ ñè. Job 14:7 Çàùîòî çà äúðâîòî èìà íàäåæäà ×å, àêî ñå îòñå÷å ïàê ùå ïîíèêíå, È ÷å èçäúíêàòà ìó íÿìà äà èç÷åçíå, Job 14:8 Äàæå àêî êîðåíúò ìó îñòàðåå â çåìÿòà, È àêî ïúíúò ìó óìðå â ïðúñòòà; Job 14:9 Ïîíåæå îò äúõà íà âîäàòà ùå ïîíèêíå, È ùå ïîêàðà êëîí÷åòà êàòî íîâîïîñàäåíî. Job 14:10 Íî ÷îâåê óìèðà è ïðåõîæäà; Äà! ÷îâåê èçäúõâà, è äå ãî? Job 14:11 Êàêòî âîäèòå ÷åçíàò èç ìîðåòî, È ðåêàòà ïðåñòàâà è ïðåñúõâà, Job 14:12 Òàêà ÷îâåê ëÿãà, è íå ñòàâà âå÷å; Äîêàòî íåáåñàòà íå ïðåìèíàò òå íÿìà äà ñå ñúáóäÿò, È íÿìà äà ñòàíàò îò ñúíÿ ñè. Job 14:13 Î, äàíî ìå ñêðèåøå Òè â ïðåèçïîäíÿòà, Äà ìå ïîêðèåøå äîãäå ïðåìèíå ãíåâúò Òè, Äà ìè îïðåäåëåøå ñðîê, è [òîãàâà] äà áè ìå ñïîìíèë! Job 14:14 Àêî óìðå ÷îâåê, ùå îæèâåå ëè? Ïðåç âñè÷êèòå äíè íà âîþâàíåòî ñè ùå ÷àêàì, Äîêàòî äîéäå ïðîìÿíàòà ìè. Job 14:15 Ùå ïîâèêíåø, è àç ùå Òè ñå îòçîâà; Ùå ïîæåëàåø äåëîòî íà ðúöåòå Ñè. Job 14:16 À ñåãà áðîèø ñòúïêèòå ìè; Íå íàáëþäàâàø ëè ãðåõîâåòå ìè? Job 14:17 Ïðåñòúïëåíèåòî ìè å çàïå÷àòàíî â ìåøåö, È çàøèâàø áåççàêîíèåòî ìè. Job 14:18 Íàèñòèíà, [êàêòî] è ïëàíèíàòà êàòî ïàäà óíèùîæàâà ñå, È ñêàëàòà ñå ïðåìåñòâà îò ìÿñòîòî ñè; Job 14:19 [Êàêòî] âîäèòå èçòðèâàò êàìúíèòå; È íàâîäíåíèÿòà èì çàâëè÷àò ïðúñòòà îò çåìÿòà; [Òàêà] Òè ïîãóáâàø íàäåæäàòà íà ÷îâåêà. Job 14:20 Íàääåëÿâàø âñÿêîãà íàä íåãî, è òîé ïðåõîæäà; Èçìåíÿâàø ëèöåòî ìó, è ãî îòïðàùàø. Job 14:21 Ñèíîâåòå ìó äîñòèãàò äî ïî÷èòàíèå, à òîé íå çíàå; È áèâàò ñâàëåíè, à òîé íå çàáåëÿçâà òîâà çà òÿõ; Job 14:22 [Çíàå] ñàìî, ÷å ñíàãàòà ìó å çà íåãî â áîëêè, È äóøàòà ìó å çà íåãî â æàëååíå. Job 15:1 Òîãàâà òåìàíåöúò Åëèôàä â îòãîâîð ðå÷å: Job 15:2 Ìúäúð ÷îâåê ñ âÿòúðíè÷àâî ëè çíàíèå îòãîâàðÿ, È ñ èçòî÷åí âÿòúð ëè ïúëíè êîðåìà ñè? Job 15:3 Ñ ïðàçíè äóìè ëè ñå ïðåïèðà È ñ áåçïîëåçíè ðå÷è? Job 15:4 Íàèñòèíà òè óíèùîæàâàø ñòðàõà [îò Áîãà], È íàìàëÿâàø ìîëåíåòî ïðåä Íåãî. Job 15:5 Çàùîòî áåççàêîíèåòî òè ïîó÷àâà óñòàòà òè, È ñè èçáðàë åçèêà íà ëóêàâèòå. Job 15:6 Òâîèòå óñòà òå îñúæäàò, à íå àç; Òâîèòå óñòíè ñâèäåòåëñòâóâàò ïðîòèâ òåáå. Job 15:7 Òè ëè ñè ïúðâîðîäåíèÿò ÷îâåê? Èëè ñúçäàäåí ëè ñè ïðåäè õúëìîâåòå? Job 15:8 ×óë ëè ñè òè Áîæèèòå òàéíè íàìåðåíèÿ? Èëè ñè çàêëþ÷èë â ñåáå ñè ìúäðîñòòà? Job 15:9 Ùî çíàåø òè, êîåòî íèå íå çíàåì? Ùî ðàçáèðàø òè, êîåòî íÿìà ó íàñ? Job 15:10 Èìà è ìåæäó íàñ è áåëîêîñè è ïðåñòàðåëè, Ïî-íàïðåäíàëè íà âúçðàñò è îò áàùà òè. Job 15:11 Áîæèèòå óòåøåíèÿ è ìåêèòå [Ìó] êúì òåáå äóìè Ìàëêî íåùî ëè ñà çà òåáå? Job 15:12 Êàêâî òå áëàçíè ñúðöåòî òè, È íà êàêâî ñìèãàò î÷èòå òè, Job 15:13 Òà îáðúùàø äóõúò ñè ïðîòèâ Áîãà, È èçïóùàø [òàêèâà] äóìè èç óñòàòà ñè?

Job 15:14 Ùî å ÷îâåê òà äà å ÷èñò, È ðîäåíèÿò îò æåíà òà äà å ïðàâåäåí? Job 15:15 Åòî, íà ñâåòèòå Ñè [àíãåëè] Òîé íå ñå äîâåðÿâà, È íåáåñàòà íå ñà ÷èñòè â î÷èòå Ìó; Job 15:16 Êîëêî ïîâå÷å å ãíóñåí è íåïîòðåáåí ÷îâåê, Êîéòî ïèå íåïðàâäà êàòî âîäà! Job 15:17 Àç ùå òè êàæà, ïîñëóøàé ìå; È òîâà, êîåòî ñúì âèäÿë, ùå òè èçÿâÿ, Job 15:18 (Êîåòî ìúäðèòå íå ñêðèõà, íî âúçâåñòèõà, [Êàêòî áÿõà ÷óëè] îò áàùèòå ñè; Job 15:19 Íà êîèòî áèäå äàäåíà çåìÿòà, è ñàìî íà òÿõ, È ÷óæäåíåö íå çàìèíà ìåæäó òÿõ); Job 15:20 Íå÷åñòèâèÿò ñå ìú÷è ïðåç âñè÷êèòå ñè äíè; È ïðåáðîåíè ãîäèíè ñà çàïàçåíè çà ìú÷èòåëÿ. Job 15:21 Óæàñíè ãëàñîâå èìà â óøèòå ìó, ×å êàòî å â ñïîêîéñòâèå ùå ãî íàïàäíå èçòðåáèòåëÿ; Job 15:22 Íå âÿðâà, ÷å ùå ñå âúðíå îò òúìíèíàòà; È òîé å î÷àêâàí îò íîæà; Job 15:23 Ñêèòà ñå äà [òúðñè] õëÿá, [êàçâàéêè]: Ãäå å? Çíàå, ÷å äåíÿò íà òúìíèíàòà å ãîòîâ äî ðúêàòà ìó; Job 15:24 Ñêðúá è òúãà ãî ïëàøàò, Êàòî öàð ïðèãîòâåí çà áîé ìó íàäâèâàò, Job 15:25 Ïîíåæå òîé ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè ïðîòèâ Áîãà, È âúçãîðäÿ ñå ïðîòèâ Âñåìîãúùèÿ, Job 15:26 Ñïóñíà ñå íà Íåãî ñ [êîðàâ] âðàò, Ñ äåáåëèòå èçïúêíàëîñòè íà ùèòîâåòå ñè. Job 15:27 Ïîíåæå ïîêðè ëèöåòî ñè ñ òëúñòèíàòà ñè, È çàòëúñòè êðúñòà ñè, Job 15:28 Òîé ñå çàñåëè â ðàçîðåíè ãðàäîâå,  êúùè íåîáèòàåìè, Ãîòîâè äà ñòàíàò íà êóïîâå. Job 15:29 Íÿìà äà ñå îáîãàòè, è èìîòúò ìó íÿìà äà òðàå, Íèòî ùå ñå íàâåæäàò äî çåìÿòà ïðîèçâåäåíèÿòà èì. Job 15:30 Íÿìà äà ñå îòúðâå îò òúìíèíàòà; Ïëàìúê ùå èçñóøè ìëàäîöèòå ìó; È îò äèøàíåòî íà [Áîæèèòå] óñòà ùå áúäå çàâëå÷åí. Job 15:31 Íåêà íå ñå äîâåðÿâà íà ñóåòàòà, ñàìîèçìàìåí; Çàùîòî ñóåòà ùå áúäå çàïëàòàòà ìó. Job 15:32 Ïðåäè âðåìåòî ñè ùå ñå èçïëàòè, È êëîíúò ìó íÿìà äà ðàççåëåíåå, Job 15:33 Ùå èçðîíè íåóçðÿëîòî ñè ãðîçäå êàòî ëîçàòà, È ùå õâúðëè öâåòà ñè êàòî ìàñëèíàòà. Job 15:34 Çàùîòî äðóæèíàòà íà íå÷åñòèâèòå ùå çàïóñòåå; È îãúí ùå ïîÿäå øàòðèòå íà ïîäêóïíè÷åñòâîòî. Job 15:35 Çà÷âàò çëî, è ðàæäàò áåççàêîíèå, È ñúðöåòî èì ïîäãîòâÿ èçìàìà. Job 16:1 Òîãàâà Èîâ â îòãîâîð ðå÷å: Job 16:2 Ìíîãî òàêèâà íåùà ñúì ñëóøàë; Îêàÿíè óòåøèòåëè ñòå âñè÷êè. Job 16:3 Ñâúðøâàò ëè ñå ïðàçíèòå äóìè? Èëè ùî òè äàâà ñìåëîñò òà îòãîâàðÿø? Job 16:4 È àç ìîæåõ äà ãîâîðÿ êàòî âàñ; Àêî áåøå âàøàòà äóøà íà ìÿñòîòî íà ìîÿòà äóøà, Ìîæåõ äà íàòðóïàì äóìè ïðîòèâ âàñ È äà êëàòÿ ãëàâà ïðîòèâ âàñ. Job 16:5 [Íî] àç áèõ âè ïîäêðåïèë ñ óñòàòà ñè, È óòåõàòà îò óñòíèòå ìè áè îëåê÷èëà [ñêðúáòà âè]. Job 16:6 Àêî ãîâîðÿ, áîëêàòà ìè íå îëåêâà; È àêî ìúë÷à, äî êîëêî ñúì ïî-íà ïîêîé? Job 16:7 Íî ñåãà Òîé ìå ìíîãî óìîðè; Òè çàïóñòè öÿëîòî ìè ñåìåéñòâî. Job 16:8 Íàáðú÷êàë ñè ìå â ñâèäåòåëñòâî [ïðîòèâ ìåíå]; È ìúðøàâîñòòà ìè ñå èçäèãà ñðåùó ìåíå È çàÿâÿâà â ëèöåòî ìè. Job 16:9 Ðàçêúñâà ìå â ãíåâà Ñè, è ìå ìðàçè; Ñêúðöà ñúñ çúáèòå Ñè ïðîòèâ ìåíå; Íåïðèÿòåëÿò ìè îñòðè î÷èòå ñè âúðõó ìåíå. Job 16:10 Çÿïàò ïðîòèâ ìåíå ñ óñòàòà ñè, Óäðÿò ìå ïî ÷åëþñòòà ñ õóëåíå, Òðóïàò ñå âñè÷êè ïðîòèâ ìåíå. Job 16:11 Áîã ìå ïðåäàäå íà íåïðàâåäíèÿ, È ìå õâúðëè â ðúöåòå íà íå÷åñòèâèòå. Job 16:12 Áÿõ â îõîëíîñò, íî Òîé ìå ðàçêúñà, Äîðè õâàíà ìå çà âðàòà è ñòðîøè ìå, È ïîñòàâè ìå çà Ñâîÿ ïðèöåë. Job 16:13 Ñòðåëöèòå Ìó ìå îáèêîëèõà; Ïðîíèçâà áúáðåöèòå ìè, è íå ùàäè; Èçëèâà æëú÷êàòà ìè íà çåìÿòà. Job 16:14 Ñúñèïâà ìå ñ óäàð âúðõó óäàð; Ñïóñêà ñå âúðõó ìåíå êàòî èñïîëèí. Job 16:15 Âðåòèùå ñúøèõ âúðõó êîæàòà ñè, È îêàëÿõ ðîãà ñè â ïðúñòòà, Job 16:16 Ëèöåòî ìè ïîäïóõíà îò ïëà÷, È ìðà÷íà ñÿíêà èìà âúðõó êëåïà÷èòå ìè, Job 16:17 Àêî è äà íÿìà íåïðàâäà â ðúöåòå ìè, È äà å ÷èñòà ìîëèòâàòà ìè. Job 16:18 Î çåìëå, íå ïîêðèâàé êðúâòà ìè! È çà âèêà ìè äà íÿìà ìÿñòî [çà ïî÷èâêà]. Job 16:19 Åòî è ñåãà, ñâèäåòåëÿò ìè å íà íåáåñàòà, È ñâèäåòåëñòâîòî ìè âúâ âèñî÷èíèòå. Job 16:20 Ìîèòå ïðèÿòåëè ìè ñå ïðèñìèâàò; [Íî] îêîòî ìè ðîíè ñúëçè êúì Áîãà, Job 16:21 Äàíî Òîé [ñàì] çàùèòè ÷îâåêà ïðåä Áîãà, È ÷îâåøêèÿ ñèí ïðåä áëèæíèÿ ìó! Job 16:22 Çàùîòî, êàòî ñå èçìèíàò ìàëêî ãîäèíè, Àç ùå îòèäà íà ïúò îòãäåòî íÿìà äà ñå âúðíà. Job 17:1 Äóõúò ìè ÷åçíå, äíèòå ìè ãàñíàò, ìåíå âå÷å ãðîáúò [÷àêà]. Job 17:2 Ñèãóðíî ìè ñå ïðèñìèâàò; È îêîòî ìè òðÿáâà ïîñòîÿííî äà ãëåäà îãîð÷åíèÿòà èì! Job 17:3 Äàé, ìîëÿ, [ïîðú÷èòåëñòâî]; ñòàíè ìè ïîðú÷èòåë ïðè Ñåáå Ñè; Êîé [äðóã] áè äàë ðúêà íà ìåíå, Job 17:4 Çàùîòî ñè ñêðèë ñúðöåòî èì îò ðàçóì, Çàòîâà íÿìà äà ãè âúçâèñèø. Job 17:5 Êîéòî çàðàäè ïëÿ÷êà ïðåäàâà ïðèÿòåëè- Î÷èòå íà ÷àäàòà ìó ùå èçòåêàò. Job 17:6 Òîé ìå å ïîñòàâèë è ïîãîâîðêà íà ëþäåòå; È óêîð ñòàíàõ àç ïðåä òÿõ. Job 17:7 Ïîìðà÷èõà î÷èòå ìè îò ñêðúá, È âñè÷êèòå ìè [òåëåñíè] ÷àñòè [ñòàíàõà] êàòî ñÿíêà. Job 17:8 Ïðàâäèâèòå ùå ñå ïî÷óäÿò íà òîâà, È íåâèííèÿò ùå ñå ïîâäèãíå ïðîòèâ íå÷åñòèâèÿ. Job 17:9 À ïðàâåäíèÿò ùå ñå äúðæè â ïúòÿ ñè, È êîéòî èìà ÷èñòè ðúöå ùå óâåëè÷àâà ñèëàòà ñè. Job 17:10 À âèå âñè÷êè, ìîëÿ, ïàê äîéäåòå; Îáà÷å íå ùå ìîãà íàìåðè ìåæäó âàñ åäèí ðàçóìåí. Job 17:11 Äíèòå ìè ïðåìèíàõà; Íàìåðåíèÿòà ìè è æåëàíèÿòà íà ñúðöåòî ìè ñå ïðåñÿêîõà.

Job 17:12 Íîùòà [ñêîðî] ùå çàìåñòè äåíÿ; Âèäåëîòî å áëèçî äî òúìíèíàòà, Job 17:13 Àêî î÷àêâàì ïðåèçïîäíÿòà çà ìîå æèëèùå, Àêî ñúì ïîñòëàë ïîñòåëêàòà ñè â òúìíèíàòà, Job 17:14 Àêî ñúì âèêíàë êúì òëåíèåòî, Áàùà ìè ñè òè,- Êúì ÷åðâåèòå: Ìàéêà è ñåñòðà ìè ñòå, Job 17:15 Òî ãäå å ñåãà íàäåæäàòà ìè? Äà! êîé ùå âèäè íàäåæäàòà ìè? Job 17:16 Ïðè âðàòèòå íà ïðåèçïîäíÿòà ùå ñëåçå òÿ, Êîãàòî åäíîâðåìåííî ùå èìà ïîêîé â ïðúñòòà. Job 18:1 Òîãàâà øóàõåöúò Âàëäàä â îòãîâîð ðå÷å: Job 18:2 Äî êîãà îùå ùå ëîâèòå äóìè? [Ïúðâî] ðàçáèðàéòå, è ïîñëå ùå ãîâîðèì. Job 18:3 Çàùî ñìå ñ÷èòàíè êàòî ñêîòîâå, È ñòàíàõìå íèêàêâè ïðåä âàñ? Job 18:4 Î òè, êîéòî ðàçêúñâàø äóøàòà ñè â ãíåâà ñè, Çà òåáå ëè ùå áúäå íàïóñíàòà çåìÿòà, È ñêàëèòå ùå ñå ïðåìåñòÿò îò ìÿñòîòî ñè? Job 18:5 Íàèñòèíà ñâåòëèíàòà íà íå÷åñòèâèÿ ùå óãàñíå, È ïëàìúêúò íà îãúíÿ ìó íÿìà äà ñâåòè. Job 18:6 Ñâåòëèíàòà ùå áúäå ìðàê â øàòúðà ìó, È ñâåòèëíèêúò ïðè íåãî ùå èçãàñíå, Job 18:7 Ñèëíîòî ìó ñòúïâàíå ùå ñå ñòåñíè. È ñîáñòâåíèòå ìó íàìåðåíèÿ ùå ãî ïîâàëÿò. Job 18:8 Çàùîòî ñúñ ñâîèòå ñè íîçå òîé ñå õâúðëÿ â ìðåæà, È õîäè âúðõó ïðèìêè. Job 18:9 Êëîïêà ùå ãî óëîâè çà ïåòàòà, Ïðèìêà ùå ãî õâàíå. Job 18:10 Âúæåòî ìó å ñêðèòî â çåìÿòà, È ïðèìêàòà íà ïúòÿ ìó. Job 18:11 Óæàñè ùå ãî ïëàøàò îòâðåä, È ùå ãî ãîíÿò â ïåòèòå. Job 18:12 Ñèëàòà ìó ùå ÷åçíå îò ãëàä, È áåäñòâèå ùå áúäå ãîòîâî äî õúëáîêà ìó. Job 18:13 Ïúðâîðîäíèÿò íà ñìúðòòà ùå ïîÿäå ÷ëåíîâåòå íà òÿëîòî ìó. Äà! ùå ïîÿäå ÷ëåíîâåòå ìó. Job 18:14 Òîé ùå áúäå èçêîðåíåí îò øàòúðà ñè, â êîéòî óïîâàâà, È ùå áúäå çàêàðàí ïðè öàðÿ íà óæàñèòå. Job 18:15  øàòúðà ìó ùå ñå çàñåëè òîâà, êîåòî íå å íåãîâî; Ñÿðà ùå ñå ðàçïðúñíå âúðõó æèëèùåòî ìó. Job 18:16 Îòäîëó êîðåíèòå ìó ùå èçñúõíàò, È îòãîðå êëîíèòå ìó ùå ñå îòñåêàò. Job 18:17 Ñïîìåíúò ìó ùå ñå èçëè÷è îò çåìÿòà, È èìåòî ìó íå ùå ãî èìà âå÷å ïî óëèöèòå. Job 18:18 Ùå áúäå èçïúäåí îò ñâåòëîòî â òúìíîòî, È ùå áúäå èçãîíåí îò ñâåòà. Job 18:19 Íå ùå èìà íè ñèí, íè âíóê ìåæäó ëþäåòå ñè, Íèòî îñòàòúê â æèëèùàòà ñè. Job 18:20 Èäíèòå ïîêîëåíèÿ ùå ñå ñìàÿò çà äåíÿ ìó, Êàêòî è ïðåäèøíèòå ñå óæàñèõà. Job 18:21 Íàèñòèíà òàêèâà ñà æèëèùàòà íà íå÷åñòèâèÿ, È òîâà å ìÿñòîòî íà îíçè, êîéòî íå ïîçíàâà Áîãà. Job 19:1 Òîãàâà Èîâ â îòãîâîð ðå÷å: Job 19:2 Äî êîãà ùå îñêúðáÿâàòå äóøàòà ìè, È ùå ìå ñúêðóøàâàòå ñ äóìè? Job 19:3 Äåñåò ïúòè âå÷å ñòàíà ìå óêîðÿâàòå, Íî ïàê íå âè å ñðàì, ÷å ìè ñìàéâàòå ãëàâàòà. Job 19:4 Äàæå àêî íàèñòèíà ñúì ñúãðåøèë, Ãðåøêàòà ìè îñòàâà ñ ìåíå. Job 19:5 Àêî íåïðåìåííî èñêàòå äà ñå ãîëåìååòå íàä ìåíå È äà õâúðëÿòå ïðîòèâ ìåíå óêîðà ìè, Job 19:6 Çíàéòå ñåãà, ÷å Áîã ìå ïîâàëè È ìå îáèêîëè ñ ìðåæàòà Ñè. Job 19:7 Åòî, âèêàì: Íåïðàâäà! íî íÿìà êîé äà ìå ÷óå; Èçäàâàì âèê çà ïîìîù, íî íÿìà ñúä. Job 19:8 Òîé å ïðåãðàäèë ïúòÿ ìè, òà íå ìîãà äà ïðåìèíà, È òóðèë å òúìíèíà â ïúòåêèòå ìè, Job 19:9 Ñúáëÿêúë ìå å îò ñëàâàòà ìè, È îòíåë å âåíåöà îò ãëàâàòà ìè. Job 19:10 Ñúêðóøèë ìå å îò âñÿêúäå, è àç îòèâàì; È èçêîðåíèë å íàäåæäàòà ìè êàòî äúðâî. Job 19:11 Çàïàëèë å òîæå ïðîòèâ ìåíå ãíåâà Ñè, È ñ÷èòà ìå êàòî åäèí îò âðàãîâåòå Ñè. Job 19:12 Ïîëêîâåòå Ìó íàñòúïâàò çàåäíî Òà çàçäðàâÿâàò ïúòÿ ñè ïðîòèâ ìåíå, È ðàçïîëàãàò ñå â ñòàí îêîëî øàòúðà ìè. Job 19:13 Îòäàëå÷èë å îò ìåíå áðàòÿòà ìè; È îíèÿ, êîèòî ìå ïîçíàâàõà, ñòàíàõà ñúâñåì ÷óæäè çà ìåíå. Job 19:14 Îñòàâèõà ìå áëèæíèòå ìè, È çàáðàâèõà ìå ïîçíàéíèöèòå ìè. Job 19:15 Îíèÿ, êîèòî æèâåÿò â äîìà ìè, È ñëóãèíèòå ìè ñ÷èòàò ìå êàòî ÷óæä; Ñòðàíåí ñòàíàõ â î÷èòå èì. Job 19:16 Âèêàì ñëóãàòà ñè, è íå îòãîâàðÿ, [Ïðè âñå ÷å] ñ óñòàòà ñè ìó ñå ìîëÿ. Job 19:17 Äúõúò ìè å îòâðàòèòåëåí íà æåíà ìè, È äúõúò ìè íà ÷àäàòà íà ÷ðåñëàòà ìè, Job 19:18 È ñàìèòå ìàëêè äåöà ìå ïðåçèðàò; Êîãàòî ñòàâàì ãîâîðÿò ïðîòèâ ìåíå. Job 19:19 Âñè÷êèòå ìè ïî-áëèçêè ïðèÿòåëè ñå ïîãíóñÿâàò îò ìåíå; È îíèÿ, êîèòî âúçëþáèõ, îáúðíàõà ñå ïðîòèâ ìåíå. Job 19:20 Êîñòèòå ìè çàëåïâàò çà êîæàòà ìè è çà ìåñàòà ìè; È îòúðâàõ ñå [ñàìî] ñ êîæàòà íà çúáèòå ñè. Job 19:21 Ñìèëåòå ñå çà ìåíå, ñìèëåòå ñå çà ìåíå, âèå ïðèÿòåëè ìîè! Çàùîòî ðúêàòà Áîæèÿ ñå äîïðÿ äî ìåíå. Job 19:22 Çàùî ìå ãîíèòå, êàòî ÷å ëè ñòå Áîã, È íå ñå íàñèùàòå îò ïëúòòà ìè? Job 19:23 Î, äà ìîæåõà äà ñå íàïèøàò äóìèòå ìè! Äà ñå íà÷åðòàåõà íà êíèãà! Job 19:24 Äà ñå èçäúëáàåõà íà ñêàëà çà âñåãäà Ñ æåëÿçíà ïèñàëêà è îëîâî! Job 19:25 Çàùîòî çíàÿ, ÷å å æèâ Èçêóïèòåëÿò ìè, È ÷å â ïîñëåäíî âðåìå ùå çàñòàíå íà çåìÿòà; Job 19:26 È, êàòî èçòëåå ñëåä êîæàòà ìè òîâà [òÿëî, Ïàê] âúí îò ïëúòòà ñè ùå âèäÿ Áîãà: Job 19:27 Êîãîòî ñàì àç ùå âèäÿ, È î÷èòå ìè ùå ãëåäàò, è òî íå êàòî ÷óæäåíåö. [Çà òàÿ ãëåäêà] äðîáîâåòå ìè ñå òîïÿò äúëáîêî â ìåíå. Job 19:28 Àêî êàæåòå: Êàê ùå ãî ãîíèì, Òúé êàòî ïðè÷èíàòà íà òîâà [ñòðàäàíèå] ñå íàìèðà â [ñàìèÿ] íåãî! Job 19:29 Òîãàâà áîéòå ñå îò ìå÷à; Çàùîòî ãíåâíè ñà íàêàçàíèÿòà [íàíåñåíè] îò ìå÷à, Çà äà ïîçíàåòå, ÷å èìà ñúä.

Job 20:1 Òîãàâà íààìàòåöúò Ñîôàð â îòãîâîð ðå÷å: Job 20:2 Ïîíåæå ìå êàðàò ìèñëèòå ìè äà îòãîâîðÿ, Çàòîâà áúðçàì. Job 20:3 ×óõ óêîðèòåëíîòî èçîáëè÷åíèå ïðîòèâ ìåíå; È äóõúò íà ðàçóìà ìå êàðà äà îòãîâîðÿ. Job 20:4 Íå çíàåø ëè òîâà îò ñòàðî âðåìå, Îò êîãàòî å ïîñòàâåí ÷îâåê íà çåìÿòà, Job 20:5 ×å òúðæåñòâîòî íà íå÷åñòèâèòå å êðàòêîâðåìåííî, È ðàäîñòòà íà áåçáîæíèÿ å ìèíóòíà? Job 20:6 Ìàêàð âåëè÷èåòî ìó äà ñå èçäèãíå äî íåáåòî, È ãëàâàòà ìó äà ñòèãíå äî îáëàöèòå, Job 20:7 Ïàê òîé ùå ñå èçðèíå çà âèíàãè êàêòî íå÷èñòîòèèòå ìó; Îíèÿ, êîèòî ñà ãî ãëåäàëè, ùå êàæàò: Ãäå å òîé? Job 20:8 Êàòî ñúí ùå îòëåòè è íÿìà äà ñå íàìåðè, È êàòî íîùíî âèäåíèå ùå èç÷åçíå. Job 20:9 Îêîòî, êîåòî ãî å ãëåäàëî, íå ùå ãî ãëåäà âå÷å; È ìÿñòîòî ìó íÿìà äà ãî âèäè âå÷å. Job 20:10 ×àäàòà ìó ùå ïîòúðñÿò áëàãîâîëåíèåòî íà ñèðîìàñèòå; È ðúöåòå ìó ùå ïîâúðíàò èìîòà èì. Job 20:11 Êîñòèòå ìó ñà ïúëíè ñúñ [ñúãðåøåíèÿòà íà] ìëàäîñòòà ìó; È òå ùå ëåæàò ñ íåãî â ïðúñòòà. Job 20:12 Àêî è äà å ñëàäêî çëîòî â óñòàòà ìó, Òà ãî êðèå ïîä åçèêà ñè, Job 20:13 Àêî è äà ãî æàëè è íå ãî îñòàâÿ, Íî âñå îùå ãî äúðæè âúòðå â óñòàòà ñè, Job 20:14 Ïàê õðàíàòà ìó ùå ñå èçìåíè â ÷åðâàòà ìó, Íà æëú÷êà àñïèäíà ùå [ñå îáúðíå] âúâ âúòðåøíîñòèòå ìó. Job 20:15 Ïîãúëíàë å áîãàòñòâî, íî ùå ãî ïîâúðíå; Áîã ùå ãî èçòðúãíå èç êîðåìà ìó. Job 20:16 Îòðîâà àñïèäíà ùå ñó÷å; Åçèê åõèäíèí ùå ãî óìúðòâè. Job 20:17 Íÿìà âå÷å äà ãëåäà ïîòîöèòå, Ðåêèòå, êîèòî òåêàò ñ ìåä è ìàñëî. Job 20:18 Òîâà, çà êîåòî ñå òðóäèì, ùå ãî âúçâúðíå, È íÿìà äà ñå íàñëàæäàâà íà íåãî; Ñúðàçìåðíî ñ èìîòà, êîéòî å ïðèäîáèë, Òîé íÿìà äà ñå ðàäâà, Job 20:19 Çàùîòî å óãíåòèë ñèðîìàñèòå è ãè å îñòàâèë; Çàãðàáèë å êúùà, êîÿòî íå áå ïîñòðîèë. Job 20:20 Ïîíåæå íå å çíàåë íàñèòà íà ëàêîìñòâîòî ñè, Íÿìà äà çàïàçè [íèùî] îò òîâà, êîåòî ìó å íàé-ìèëî; Job 20:21 [Ïîíåæå] íå îñòàíà íèùî, êîåòî íå èçïîÿäå, Çàòîâà áëàãîäåíñòâèåòî ìó íÿìà äà òðàå. Job 20:22 Êîãàòî å â ïúëíî èçîáèëèå, ùå ãî ñïîëåòè îñêúäíîñò; Ðúêàòà íà âñåêè îêàÿíèê ùå ãî íàïàäíå. Job 20:23 Êîãàòî ñå êàíè äà íàïúëíè êîðåìà ñè, [Áîã] ùå õâúðëè âúðõó íåãî ÿðîñòíèÿ Ñè ãíÿâ, È ùå ãî íàâàëè âúðõó íåãî êîãàòî [îùå] ÿäå. Job 20:24 Êîãàòî áÿãà îò æåëÿçíîòî îðúæèå, [Ñòðåëàòà íà] ìåäíèÿ ëúê ùå ãî ïðîíèæå. Job 20:25 Òîé ÿ èçòðúãâà, è òÿ èçëèçà èç òÿëîòî ìó, Äà! ëúñêàâèÿò é âðúõ èçëèçà èç æëú÷êàòà ìó; Óæàñè ãî îáçåìàò. Job 20:26 Âñÿêàêâà òúìíèíà å çàïàçåíà çà ñúêðîâèùàòà ìó; Îãúí íåðàçäóõâàí [îò ÷îâåê] ùå ãî ïîÿäå; Íà òèÿ, êîèòî îñòàíàò â øàòúðà ìó, çëå ùå èì áúäå. Job 20:27 Íåáåòî ùå îòêðèå áåççàêîíèåòî ìó, È çåìÿòà ùå ñå ïîäèãíå ïðîòèâ íåãî. Job 20:28 Áîãàòñòâîòî íà äîìà ìó ùå èç÷åçíå,  äåíÿ íà [Áîæèÿ] ãíÿâ ùå ñå ðàçïèëåå. Job 20:29 Òîâà å îò Áîãà äåëúò íà íå÷åñòèâèÿ, È îïðåäåëåíîòî ìó îò Áîãà íàñëåäñòâî. Job 21:1 Òîãàâà Èîâ â îòãîâîð ðå÷å: Job 21:2 Ñëóøàéòå âíèìàòåëíî ãîâîðåíåòî ìè, È ñ òîâà ìå óòåøàâàéòå. Job 21:3 Ïîòúðïåòå ìå, è àç ùå ãîâîðÿ; À ñëåä êàòî èçãîâîðÿ, ïðèñìèâàéòå ñå. Job 21:4 Çà ÷îâåêà ëè ñå îïëàêâàì àç? À êàê äà ñå íå óòåñíè äóõúò ìè? Job 21:5 Ïîãëåäíåòå íà ìåíå è ïî÷óäåòå ñå, È òóðåòå ðúêà íà óñòàòà ñè. Job 21:6 Ñàìî äà ñè íàóìÿ [òèÿ âúïðîñè] óæàñÿâàì ñå, È òðåïåò îáçåìà ñíàãàòà ìè. Job 21:7 Çàùî æèâåÿò íå÷åñòèâèòå, Îñòàðÿâàò, äàæå ñòàâàò è ìíîãî ñèëíè. Job 21:8 ×àäàòà èì ñå óòâúðæäàâàò çàåäíî ñ òÿõ ïðåä ëèöåòî èì, È âíóöèòå èì ïðåä î÷èòå èì. Job 21:9 Äîìîâåòå èì ñà ñâîáîäíè îò ñòðàõ; È Áîæèÿòà òîÿãà íå å âúðõó òÿõ. Job 21:10 Ãîâåäàòà èì ñå ãîíÿò è íå íàïðàçíî; Þíèöàòà èì ñå òåëè, è íå ïîìÿòà, Job 21:11 Ïóùàò ÷àäàòà ñè êàòî îâöå; È äåöàòà èì ñêà÷àò. Job 21:12 Ïåÿò ïðè [ìóçèêàòà íà] òúïàí÷åòî è àðôàòà, È âåñåëÿò ñå ïðè çâóêà íà ñâèðêàòà. Job 21:13 Ïðåêàðâàò äíèòå ñè â áëàãîïîëó÷èå; È â åäíà ìèíóòà ñëèçàò â ãðîáà. Job 21:14 Âñå ïàê êàçâàò Áîãó: Îòòåãëè ñå îò íàñ, Çàùîòî íå èñêàìå äà çíàåì ïúòèùàòà Òè. Job 21:15 Ùî å Âñåìîãúùèÿò òà äà Ìó ñëóæèì? È êàêâî ñå ïîëçóâàìå êàòî Ãî ïðèçîâàâàìå? Job 21:16 Åòî, ùàñòèåòî èì íå å â òÿõíà ðúêà; Äàëå÷ äà áúäå îò ìåíå ìúäðóâàíåòî íà íå÷åñòèâèòå! Job 21:17 Êîëêî ÷åñòî èçãàñâà ñâåòèëíèêúò íà íå÷åñòèâèòå, È äîõîæäà áåäñòâèåòî èì âúðõó òÿõ! [Áîã èì] ðàçïðåäåëÿ áîëåçíè â ãíåâà Ñè. Job 21:18 Òå ñà êàòî ïëÿâà ïðåä âÿòúðà, È êàòî ïðàõ îò ïëÿâà, êîéòî âèõðóøêàòà îòâÿâà. Job 21:19 [Äóìàòå]: Áîã ïàçè íàêàçàíèåòî íà òÿõíîòî áåççàêîíèå çà ÷àäàòà èì. [Ïî-äîáðå] íåêà âúçäàäå íà ñàìè òÿõ, çà äà ãî óñåùàò; Job 21:20 Ñîáñòâåíèòå èì î÷è íåêà âèäÿò ãèáåëòà èì, È ñàìè òå íåêà ïèÿò îò ãíåâà íà Âñåìîãúùèÿ. Job 21:21 Çàùîòî êàêâî íàñëàæäåíèå îò äîìà ñè èìà [íå÷åñòèâèÿò] ñëåä ñåáå ñè, Êîãàòî ñå ïðåïîëîâè ÷èñëîòî íà ìåñåöèòå ìó? Job 21:22 Ùå íàó÷è ëè íÿêîé Áîãà íà çíàíèå, Òúé êàòî Òîé ñúäè âèñîêèòå?

Job 21:23 Åäèí óìèðà â ïúëíî áëàãîïîëó÷èå, Êàòî å âúâ âñè÷êî îõîëåí è ñïîêîåí; Job 21:24 Ðåáðàòà ìó ñà ïîêðèòè ñ òëúñòèíà, È êîñòèòå ìó ñà íàïîåíè ñ ìîçúê. Job 21:25 À äðóã óìèðà â äóøåâíà ãîðåñò, Êàòî íèêîãà íå å ÿë ñ âåñåëî ñúðöå. Job 21:26 Çàåäíî ëåæàò â ïðúñòòà, È ÷åðâåè ãè ïîêðèâàò. Job 21:27 Åòî, çíàÿ ìèñëèòå âè È õèòðóâàíèÿòà âè çà ñúñèïâàíåòî ìè. Job 21:28 Çàùîòî äóìàòå: Ãäå å êúùàòà íà êíÿçà? È ãäå å øàòúðúò, ãäåòî æèâååõà íå÷åñòèâèòå? Job 21:29 Íå ñòå ëè ïîïèòàëè ìèíàâàùèòå ïðåç ïúòÿ? È íå ðàçáèðàòå ëè áåëåæèòèòå èì [ïðèìåðè],Job 21:30 ×å íå÷åñòèâèÿò ñå ïàçè çà äåí íà ïîãèáåë, È ÷å â äåí íà ãíÿâ ùå áúäå çàêàðàí? Job 21:31 Êîé ùå èçÿâè ïðåä ëèöåòî ìó íåãîâèÿ ïúò? È êîé ùå ìó âúçäàäå çà îíîâà, êîåòî å ñòîðèë? Job 21:32 Íî è òîé ùå áúäå äîíåñåí â ãðîáà, È ùå ïàçè íàä ãðîáíèöàòà [ñè]. Job 21:33 Áóöèòå íà äîëèíàòà ùå ìó áúäàò ëåêè; È âñåêè ÷îâåê ùå îòèäå ïîäèð íåãî, Êàêòî áåçáðîéíè ñà îòèøëè ïðåäè íåãî. Job 21:34 Êàê, ïðî÷åå, ìè äàâàòå ïðàçíè óòåøåíèÿ, Òúé êàòî â îòãîâîðèòå âè îñòàâà [ñàìî] ëúæà? Job 22:1 Òîãàâà òåìàíåöúò Åëèôàç â îòãîâîð ðå÷å: Job 22:2 Ìîæå ëè ÷îâåê äà áúäå ïîëåçåí Áîãó? Àêî ðàçóìåí ìîæå äà áúäå ïîëåçåí íà ñåáå ñè. Job 22:3 Àêî ñè òè ïðàâåäåí, Âñåìîãúùèÿò èìà ëè çà êàêâî äà ñå ðàäâà? Èëè ïîëçóâà ëè ñå Òîé àêî ïðàâèø ïúòèùàòà ñè íåïîðî÷íè? Job 22:4 Ïîðàäè òâîÿ ëè ñòðàõ [îò Íåãî] Òîé òå èçîáëè÷àâà, È âëèçà â ñúä ñ òåáå? Job 22:5 Íå÷åñòèåòî òè íå å ëè ãîëÿìî? È áåççàêîíèÿòà òè íå ñà ëè áåçêðàéíè? Job 22:6 Çàùîòî áåç ïðè÷èíà ñè âçåë çàëîã îò áðàòà ñè, È ñè ëèøèë ãîëèòå îò äðåõèòå èì. Job 22:7 Íå ñè íàïîèë ñ âîäà óìîðåíèÿ, È ñè çàäúðæàë õëÿá îò ãëàäíèÿ. Job 22:8 À êîéòî áåøå ÿê, òîé ïðèäîáèâàøå çåìÿòà; È êîéòî áåøå ïî÷èòàí, òîé ñå çàñåëâàøå â íåÿ. Job 22:9 Âäîâèöè ñè îòïðàòèë ïðàçíè, È ìèøöèòå íà ñèðà÷åòàòà ñè ñòðîøèë. Job 22:10 Çà òîâà ïðèìêè òå îáèêàëÿò, È ñòðàõ âíåçàïåí òå óæàñÿâà, Job 22:11 Èëè òúìíèíà, òà íå âèæäàø, È ìíîæåñòâî âîäè òå ïîêðèâà. Job 22:12 Áîã íå å ëè íà íåáåñíèòå âèñîòè? Ñåãà ãëåäàé âèñî÷èíàòà íà çâåçäèòå, êîëêî ñà íà âèñîêî! Job 22:13 À òè êàçâàø: Ãäå ùå çíàå Áîã? Ïðåç ìðàêà ëè ìîæå äà ñúäè? Job 22:14 Îáëàöè Ãî ïîêðèâàò, òà íå âèæäà; È õîäè ïî ñâîäà íåáåñåí, Job 22:15 Çàáåëåæèë ëè ñè òè ñòàðèÿ ïúò, Ïî êîéòî ñà õîäèëè áåççàêîííèöèòå?Job 22:16 Òèÿ, êîèòî ïðåæäåâðåìåííî áèäîõà ãðàáíàòè, È ÷èÿòî îñíîâà ïîðîé çàâëå÷å,Job 22:17 Êîèòî ðåêîõà Áîãó: Îòäàëå÷è ñå îò íàñ, È- êàêâî ìîæå Âñåìîãúùèÿò äà ñòîðè çà íàñ?Job 22:18 Ïðè âñå, ÷å Òîé íàïúëíè ñ áëàãà äîìîâåòå èì. Íî äàëå÷ äà áúäå îò ìåíå ìúäðóâàíåòî íà íå÷åñòèâèòå! Job 22:19 Ïðàâåäíèòå ãëåäàò è ñå ðàäâàò; È íåâèííèòå èì ñå ïðèñìèâàò, [êàòî êàçâàò]: Job 22:20 Íå áÿõà ëè ïîãóáåíè âúñòàíàëèòå ïðîòèâ íàñ. È îãúí ïîãúëíà îñòàíàëèòå îò òÿõ? Job 22:21 Ñïðèÿòåëè ñå ñåãà ñ Íåãî è áúäè â ìèð; Îò òîâà ùå äîéäå äîáðî çà òåáå. Job 22:22 Ïðèåìè, ïðî÷åå, çàêîíà îò óñòàòà Ìó, È ñúõðàíè äóìèòå Ìó â ñúðöåòî ñè. Job 22:23 Àêî ñå âúðíåø êúì Âñåìîãúùèÿ, ïàê ùå áúäåø óòâúðäåí; Îòäàëå÷è, ïðî÷åå, áåççàêîíèåòî îò øàòðèòå ñè, Job 22:24 Õâúðëè çëîòî [ñè] â ïðúñòòà, È îôèðñêîòî [çëàòî] ìåæäó êàìúíèòå íà ïîòîöèòå; Job 22:25 È Âñåìîãúùèÿò ùå òè áúäå çëàòî, È èçîáèëèå îò ñðåáðî çà òåáå. Job 22:26 Çàùîòî òîãàâà ùå ñå âåñåëèø âúâ Âñåìîãúùèÿ, È ùå âúçäèãàø ëèöåòî ñè êúì Áîãà. Job 22:27 Ùå Ìó ñå ïîìîëèø, è Òîé ùå òå ïîñëóøà; È ùå èçïúëíè îáðåöèòå Ñè. Job 22:28 È êàêâîòî ðåøåíèå íàïðàâèø, ùå òè áúäå ïîòâúðäåíî; È ñâåòëèíà ùå ñèÿå ïî ïúòèùàòà òè. Job 22:29 Êîãàòî [òå] óíèæàò, Òîãàâà ùå ðå÷åø: Èìà âúçäèãàíå! È Òîé ùå ñïàñè îíçè, êîéòî èìà ñìèðåí ïîãëåä. Job 22:30 [Äàæå] îíçè, êîéòî íå å íåâèíåí, ùå èçáàâè; Äà! ñ ÷èñòîòàòà íà òâîèòå ðúöå ùå áúäå èçáàâåí. Job 23:1 À Èîâ â îòãîâîð ðå÷å: Job 23:2 È äíåñ îïëàêâàíåòî ìè å ãîð÷èâî; Ðàíàòà ìè å ïî-òåæêà îò âúçäèøàíåòî ìè. Job 23:3 Àõ, äà áèõ çíàåë ãäå äà Ãî íàìåðÿ! Îòèøúë áèõ äî ïðåñòîëà Ìó, Job 23:4 Èçëîæèë áèõ äåëîòî ñè ïðåä Íåãî, È íàïúëíèë áèõ óñòàòà ñè ñ äîâîäè. Job 23:5 Óçíàë áèõ äóìèòå, êîèòî Òîé áè ìè îòãîâîðèë, È ðàçáðàë áèõ êàêâî ùåøå äà ìè ðå÷å. Job 23:6 Ùåøå ëè Òîé äà ñå ïðåïèðà ñ ìåíå ñ ãîëÿìàòà Ñè ñèëà? Íå! ùåøå ñàìî äà âíèìàâà â ìåí. Job 23:7 Òîãàâà [áè ñòàíàëî ÿâíî, ÷å] åäèí ïðàâåäíèê ðàçèñêâà ñ Íåãî; È òàêà, àç áèõ ñå îñâîáîäèë çà âèíàãè îò Ñúäèÿòà ñè. Job 23:8 [Îáà÷å], åòî, îòèâàì íàïðåä, íî íÿìà Ãî, È íàçàä, íî íå Ãî âèæäàì, Job 23:9 Íàëÿâî, ãäåòî ðàáîòè, íî íå ìîãà äà Ãî âèäÿ; Êðèå ñå íàäÿñíî, è Ãî íå âèæäàì. Job 23:10 Çíàå, îáà÷å, ïúòÿ ìè; êîãàòî ìå èçïèòà, Ùå èçëÿçà êàòî çëàòî. Job 23:11 Íîãàòà ìè ñå å äúðæàëà çäðàâî â Íåãîâèòå ñòúïêè; Îïàçèë ñúì ïúòÿ Ìó áåç äà ñå îòêëîíÿ; Job 23:12 Îò çàïîâåäòà íà óñòíèòå Ìó íå ñúì ñå îòòåãëèë íàçàä; Ñúõðàíèë ñúì äóìèòå íà óñòàòà Ìó ïîâå÷å îò íóæíàòà ñè õðàíà.

Job 23:13 Íî Òîé å íà åäèí [óì], è êîé ìîæå äà Ãî îòâúðíå? È êàêâîòî æåëàå äóøàòà Ìó, òîâà ïðàâè. Job 23:14 Çàùîòî âúðøè òîâà, êîåòî å îïðåäåëåíî çà ìåíå; È ìíîãî òàêèâà íåùà èìà ó Íåãî. Job 23:15 Çàòîâà, ñìóùàâàì ñå â ïðèñúñòâèåòî Ìó; Êîãàòî ðàçìèøëÿâàì, òðåïåðÿ îò Íåãî. Job 23:16 Çàùîòî [ñàì] Áîã å ðàçñëàáèë ñúðöåòî ìè, È Âñåìîãúùèÿò ìå å ñìóòèë; Job 23:17 Òúé êàòî íå ïî ïðè÷èíà íà òúìíèíàòà ñå îòñè÷àò [äóìèòå ìè], Íèòî ïî ïðè÷èíà íà ìðàêà, êîéòî ïîêðèâà ëèöåòî ìè. Job 24:1 Çàùî, àêî âðåìåíàòà íå ñà ñêðèòè îò Âñåìîãúùèÿ, Îíèÿ êîèòî Ãî ïîçíàâàò, íå âèæäàò äíèòå Ìó [çà ñúä]? Job 24:2 Åäíè ïðåìåñòÿò ìåæäè, Ãðàáÿò ñòàäà è ãè ïàñàò; Job 24:3 Îòêàðâàò îñåëà íà ñèðà÷åòàòà; Âçåìàò â çàëîã ãîâåäîòî íà âäîâèöàòà; Job 24:4 Èçòëàñêâàò áåäíèòå îò ïúòÿ; Ñèðîìàñèòå íà çåìÿòà ñå êðèÿò çàåäíî [îò òÿõ]. Job 24:5 Åòî, êàòî äèâè îñëè â ïóñòèíÿòà èçëèçàò ïî ðàáîòàòà ñè, Ïîäðàíÿâàò äà òúðñÿò õðàíà; Ïóñòèíÿòà èì äîñòàâÿ õðàíà çà ÷àäàòà èì. Job 24:6 Æúíàò ôóðàæà â íèâàòà, [çà äà ãî ÿäàò]. È áåðàò ëîçàòà íà íåïðàâåäíèêà; Job 24:7 Öÿëà íîù ëåæàò ãîëè áåç äðåõè, È íÿìàò çàâèâêà â ñòóäà; Job 24:8 Èçìîêðþâàò ñå îò ïëàíèíñêèòå äúæäîâå, È ïðåãðúùàò ñêàëàòà, ïîíåæå íÿìàò ïðèáåæèùå. Job 24:9 [Äðóãè] ãðàáâàò ñèðà÷åòî îò ñúñåäèòå, È âçåìàò çàëîã îò ñèðîìàõà. Job 24:10 Ãîëè, òèÿ õîäÿò êðàäåøêîì áåç äðåõà, È ãëàäíè, íîñÿò ñíîïîâåòå; Job 24:11 Èçñòèñêâàò äúðâåíî ìàñëî â òåõíèòå îãðàäè, Òúï÷àò ëèíîâåòå èì, à îñòàâàò æàäíè. Job 24:12 Óìèðàùèòå îõêàò èç ãðàäà, È äóøàòà íà ðàíåíèòå âèêà; Íî ïàê òîâà áåçóìèå Áîã íå ãëåäà. Job 24:13 [Äðóãè] ñà îò ïðîòèâíèöèòå íà âèäåëèíàòà; Íå çíàÿò ïúòèùàòà é, È íå ñòîÿò â ïúòåêèòå é, Job 24:14 Óáèåöúò ñòàâà â çîðè è óáèâà ñèðîìàõà è íóæäàåùèÿ ñå, À íîùåì å êàòî êðàäåö. Job 24:15 Òàêà è îêîòî íà ïðåëþáîäååöà î÷àêâà äà ñå ìðúêíå, Êàòî êàçâà: Îêî íå ùå ìå âèäè; È ïðåëè÷àâà ëèöåòî ñè. Job 24:16  òúìíèíàòà ïðîáèâàò êúùè; Òå ñå çàòâàðÿò ïðåç äåíÿ, Âèäåëî íå ïîçíàâàò. Job 24:17 Çàùîòî çà âñè÷êè òÿõ çîðàòà å êàòî ìðà÷íàòà ñÿíêà; Ïîíåæå ïîçíàâàò óæàñèòå íà ìðà÷íàòà ñÿíêà. Job 24:18 Áúðæå ñå [îòâëè÷àò] ïî ëèöåòî íà âîäàòà; Äåëúò èì å ïðîêëåò íà çåìÿòà; Íå ñå îáðúùàò [âå÷å] êúì ïúòÿ çà ëîçÿòà. Job 24:19 [Êàêòî] ñóøàòà è òîïëèíàòà ïîãëúùàò âîäàòà îò ñíåãà, [Òàêà] è ïðåèçïîäíÿòà ãðåøíèòå. Job 24:20 Ìàé÷èíàòà óòðîáà ùå ãè çàáðàâè; ×åðâåÿò ùå èìà ñëàäêî ÿñòèå â òÿõ; Íÿìà âå÷å äà ñå ñïîìíÿò; È íåïðàâäàòà ùå ñå ñòðîøè êàòî äúðâî. Job 24:21 Ïîãëúùàò íåïëîäíàòà, êîÿòî íå ðàæäà; È íà âäîâèöàòà íå ïðàâÿò äîáðî, Job 24:22 Âëà÷àò è ìîùíèòå ñúñ ñèëàòà ñè; Òå ñòàâàò, è íèêîé íå å áåçîïàñåí â æèâîòà ñè. Job 24:23 [Áîã] èì äàâà áåçîïàñíîñò, è òå ñå óñïîêîÿâàò ñ íåÿ: Íî î÷èòå Ìó ñà âúðõó ïúòèùàòà èì. Job 24:24 Âúçäèãíàõà ñå çà ìàëêî, è, åòî, ÷å ãè íÿìà! Ñíèøàâàò ñå; è êàêòî âñè÷êè [äðóãè] ñè îòèâàò, È îòñè÷àò ñå êàêòî ãëàâèòå íà êëàñîâåòå. Job 24:25 È ñåãà, àêî íå å òàêà, êîé ùå ìå èçêàðà ëúæåö, È ùå îáúðíå â íèùî äóìèòå ìè? Job 25:1 Òîãàâà øóàõåöúò Âàëäàò â îòãîâîð ðå÷å:Job 25:2 Ãîñïîäñòâîòî è ñòðàõîâäúõíîâåíèåòî ïðèíàäëåæàò Íåìó; Ïðàâè ìèð âúâ âèñèíèòå Ñè. Job 25:3 Èìàò ëè áðîé âîéíñòâàòà Ìó? È âúðõó êîãî íå èçãðÿâà Íåãîâàòà ñâåòëèíà? Job 25:4 È òúé, êàê ìîæå ÷îâåê äà å ïðàâåäåí ïðåä Áîãà? Èëè êàê ìîæå äà å ÷èñò ðîäåíèÿò îò æåíà? Job 25:5 Åòî, è ñàìàòà ëóíà íå å ñâåòëà, È çâåçäèòå íå ñà ÷èñòè, ïðåä Íåãî, Job 25:6 Êîëêî ïî-ìàëêî ãàäèíàòà ÷îâåê, È ÷åðâåÿò ÷îâåøêè ñèí! Job 26:1 À Èîâ â îòãîâîð ðå÷å:Job 26:2 Êàêâà ïîìîù ñè äàë òè íà íåìîùíèÿ! Êàê ñè ñïàñèë áåçñèëíàòà ìèøöà! Job 26:3 Êàê ñè ñúâåòâàë îíÿ, êîéòî íÿìà ìúäðîñò! È êàêúâ çäðàâ ðàçóì ñè èçñèïàë! Job 26:4 Êúì êîãî ñè îòïðàâèë äóìè? È ÷èé äóõ òå å âäúõíîâÿâàë? Job 26:5 [Ïðåä Íåãî] ìúðòâèòå òðåïåðÿò Ïîä âîäèòå è îáèòàòåëèòå èì. Job 26:6 Ïðåèçïîäíÿòà å ãîëà ïðåä Íåãî, È Àâàäîí íÿìà ïîêðèâ. Job 26:7 Ïðîñòèðà ñåâåðà âúðõó ïðàçíèÿ ïðîñòîð; Îêà÷à çåìÿòà íà íèùî. Job 26:8 Âðúçâà âîäèòå â îáëàöèòå Ñè; Íî îáëàê íå ñå ïðîäèðà èçïîä òÿõ. Job 26:9 Ïîêðèâà ëèöåòî íà ïðåñòîëà Ñè Êàòî ïðîñòèðà îáëàêà Ñè âúðõó íåãî. Job 26:10 Îáèêîëèë å âîäèòå ñ ãðàíèöà Äîðè äî êðàèùàòà íà ñâåòëèíàòà è íà òúìíèíàòà. Job 26:11 Íåáåñíèòå ñòúëáîâå òðåïåðÿò È óæàñÿâàò ñå îò ñìúìðÿíåòî Ìó. Job 26:12 Ðàçâúëíóâà ìîðåòî ñúñ ñèëàòà Ñè; È ñ ðàçóìà Ñè ïîðàçÿâà Ðàõàâ. Job 26:13 ×ðåç äóõà Ñè óêðàñÿâà íåáåñàòà; Ðúêàòà Ìó ïðîáîæäà áÿãàùèÿ çìåé. Job 26:14 Åòî, òèÿ ñà ñàìî êðàèùàòà íà ïúòèùàòà Ìó; È êîëêî ìàëêî øåïíåíå [íè äàâàò äà] ÷óåì çà Íåãî! À ãúðìà íà ñèëàòà Ìó, êîé ìîæå äà ðàçáåðå? Job 27:1 È Èîâ ïðîäúëæè áåñåäàòà ñè êàòî êàçâàøå: Job 27:2  æèâîòà íà Áîãà, Êîéòî å îòíåë ïðàâîòî ìè, È íà Âñåìîãúùèÿ, Êîéòî å îãîð÷èë äóøàòà ìè,

Job 27:3 [Çàêëåâàì ñå, ÷å] ïðåç âñè÷êîòî âðåìå, äîêàòî å äèøàíåòî ìè â ìåíå, È Äóõúò Áîæèé â íîçäðèòå ìè, Job 27:4 Óñòíèòå ìè íÿìà äà èçãîâîðÿò íåïðàâäà, Íèòî åçèêúò ìè ùå ïðîäóìà èçìàìà. Job 27:5 Äà íå äàäå Áîã äà âè îïðàâäàÿ! Äîêàòî èçäúõíà íÿìà äà îòõâúðëÿ íåïîðî÷íîñòòà ñè îò ìåíå. Job 27:6 Ïðàâäàòà ñè ùå äúðæà, è íå ùå ÿ îñòàâÿ; Äîãäåòî ñúì æèâ ñúðöåòî ìè íÿìà äà ìå èçîáëè÷è. Job 27:7 Íåïðèÿòåëÿò ìè íåêà áúäå êàòî íå÷åñòèâèÿ, È êîéòî âúñòàâà ïðîòèâ ìåíå êàòî áåççàêîíèÿ. Job 27:8 Çàùîòî êàêâà å íàäåæäàòà íà íå÷åñòèâèÿ, ×å ùå ñïå÷åëè, êîãàòî èçòðúãíå Áîã äóøàòà ìó? Job 27:9 Ùå ïîñëóøà ëè Áîã âèêà ìó, Êîãàòî ãî ñïîëåòè áåäà? Job 27:10 Ùå ñå íàñëàæäàâà ëè âúâ Âñåìîãúùèÿ? Ùå ïðèçîâàâà ëè Áîãà âúâ âñÿêî âðåìå? Job 27:11 Ùå âè íàó÷à [òîâà, êîåòî å] â Áîæèÿòà ðúêà; Êàêâîòî èìà ó Âñåìîãúùèÿ íå ùà äà ñêðèÿ. Job 27:12 Åòî, âèå âñè÷êè ñòå âèäåëè òîâà; Çàùî, ïðî÷åå, ñòàâàòå ñúâñåì áåçïîëåçíè? Job 27:13 Äåëúò íà íå÷åñòèâèÿ îò Áîãà, È íàñëåäñòâîòî, êîåòî ïðèòåñíèòåëèòå Ùå ïîëó÷àò îò Âñåìîãúùèÿ å òîâà: Job 27:14 Àêî ñå óìíîæàâàò ÷àäàòà ìó, [óìíîæàâàò ñå çà ìå÷]; È âíóöèòå ìó íå ùå ñå íàñèòÿò ñ õëÿá. Job 27:15 Îñòàíàëèòå îò íåãî, ñìúðò ùå ãè ïîãðåáå, È âäîâèöèòå ìó íÿìà äà ïëà÷àò. Job 27:16 Àêî è äà íàòðóïà ñðåáðî [ìíîãî] êàòî ïðúñò, È ïðèãîòâè äðåõè [èçîáèëíî] êàòî êàë, Job 27:17 Ìîæå äà ïðèãîòâè, íî ïðàâåäíèòå ùå ãè îáëåêàò, È íåâèííèòå ùå ñè ðàçäåëÿò ñðåáðîòî. Job 27:18 Ïîñòðîÿâà êúùàòà ñè êàêòî ìîëåöà. È êàêòî ïúäàðÿò, êîéòî ïðàâè êîëèáà. Job 27:19 Áîãàò ëÿãà, íî íÿìà äà ïîâòîðè. Âåäíúæ îòâàðÿ î÷èòå ñè, è ãî íÿìà; Job 27:20 Òðåïåò ãî õâàùà êàòî ïîòîï; Áóðÿ ãî ãðàáè íîùåì; Job 27:21 Èçòî÷íèÿò âÿòúð ãî äèãà, è òîé îòèâà; Òîé ãî èçòðúãâà ñ ìÿñòîòî ìó. Job 27:22 Çàùîòî [Áîã] ùå õâúðëè âúðõó íåãî [áåäè], è íå ùå ãî ïîæàëè; Òîé ùå ñå ñòàðàå äà èçáÿãà îò ðúêàòà Ìó. Job 27:23 Ùå èçïëÿñêàò ñ ðúöå ïðîòèâ íåãî, È ùå ìó ïîäñâèðâàò [òàêà, ÷å ùå áÿãà] îò ìÿñòîòî ñè. Job 28:1 Íàèñòèíà èìà ðóäíèöà çà ñðåáðî, È ìÿñòî, ãäåòî çëàòî ñå ïëàâè. Job 28:2 Æåëÿçîòî ñå âçèìà èç çåìÿòà, È ìåäòà ñå ëåå îò êàìúêà. Job 28:3 [×îâåêúò] òóðÿ êðàé íà òúìíèíàòà, È èçäèðâà äî íàé-äàëå÷íèòå ìåñòà, Êàìúíèòå â òúìíèíàòà è â ìðà÷íàòà ñÿíêà. Job 28:4 Äàëå÷ îò ÷îâåøêî æèëèùå, ãäåòî íîçå íå ñòúïâàò, Òîé ñè îòâàðÿ ðóäíèöà; Îêà÷åíè äàëå÷ îò ÷îâåöèòå [ðóäíè÷àðèòå] ñå ëþëåÿò. Job 28:5 Êîëêîòî çà çåìÿòà, îò íåÿ ïðîèçëèçà õëÿáúò? È ïîä íåÿ ñå ðàçðàâÿ êàòî ÷å ëè ñ îãúí. Job 28:6 Êàìúíèòå é ñà ìÿñòî íà ñàïôèð, È çëàòíà ïðúñò èìà â íåÿ. Job 28:7 Õèùíà ïòèöà íå çíàå òîÿ ïúò È îêî íà ñîêîë íå ãî å âèäÿëî. Job 28:8 Ãîðäåëèâèòå çâåðîâå íå ñà ñòúïâàëè ïî íåãî; Ëúâ íå å çàìèíàâàë ïðåç íåãî. Job 28:9 [×îâåêúò] ïðîñòèðà ðúêàòà ñè âúðõó êàíàðèòå, Ïðåâðúùà ïëàíèíèòå èç êîðåí. Job 28:10 Ðàçñè÷à ïðîëîìè ìåæäó ñêàëèòå; È îêîòî ìó îòêðèâà âñè÷êî ùî å ñêúïîöåííî Job 28:11 È îãðàíè÷àâà êàïàíåòî íà âîäèòå; È ñêðèòîòî èçâàæäà íà áÿë ñâÿò. Job 28:12 Íî ìúäðîñòòà, ãäå ùå ñå íàìåðè? È ãäå å ìÿñòîòî íà ðàçóìà? Job 28:13 ×îâåêúò íå ïîçíàâà öåíàòà é; È òÿ íå ñå íàìèðà â çåìÿòà íà æèâèòå, Job 28:14 Áåçäíàòà êàçâà: Íå å â ìåíå; È ìîðåòî êàçâà: Íå å ó ìåíå. Job 28:15 Íå ìîæå äà ñå ïðèäîáèå ñúñ çëàòî; È ñðåáðî íå ìîæå äà ñå ïðåòåãëè â çàìÿíà ñ íåÿ. Job 28:16 Íå ìîæå äà ñå îöåíè ñ îôèðñêî çëàòî, Ñúñ ñêúïîöåíåí îíèêñ è ñàïôèð. Job 28:17 Çëàòî è êðèñòàë íå ìîãàò ñå ñðàâíè ñ íåÿ, Íèòî ìîæå äà ñå ðàçìåíè ñ âåùè îò íàé-÷èñòî çëàòî. Job 28:18 Íå ùå ñå ñïîìåíå êîðàë èëè êðèñòàë [çà ïîêóïêàòà é]. Çàùîòî öåíàòà íà ìúäðîñòòà å ïî-âèñîêà îò ñêúïîöåííèòå êàìúíè. Job 28:19 Òîïàç åòèîïñêè íå ùå ñå ñðàâíè ñ íåÿ; Íå ùå ñå îöåíè òÿ ñ ÷èñòî çëàòî. Job 28:20 Îò ãäå, ïðî÷åå, äîõîæäà ìúäðîñòòà? È ãäå å ìÿñòîòî íà ðàçóìà?Job 28:21 Ïîíåæå å ñêðèòà îò î÷èòå íà âñè÷êèòå æèâè, È óòàåíà îò âúçäóøíèòå ïòèöè. Job 28:22 Ãèáåëòà è ñìúðòòà êàçâàò: Ñ óøèòå ñè ÷óõìå ñëóõ çà íåÿ. Job 28:23 Áîã ðàçáèðà ïúòÿ é, È Òîé çíàå ìÿñòîòî é; Job 28:24 Ïîíåæå Òîé ãëåäà äî çåìíèòå êðàèùà, È âèæäà ïîä öÿëîòî íåáå, Job 28:25 Çà äà ïðåòåãëÿ òåæèíàòà íà âåòðîâåòå, È äà èçìåðâà âîäèòå ñ ìÿðêà. Job 28:26 Êîãàòî íàïðàâè çàêîí çà äúæäà, È ïúò çà ñâåòêàâèöàòà íà ãúðìà, Job 28:27 Òîãàâà Òîé ÿ âèäÿ è èçÿâè; Óòâúðäè ÿ, äà! è ÿ èçñëåäâà; Job 28:28 È êàçà íà ÷îâåêà: Åòî, Ñòðàõ îò Ãîñïîäà, òóé å ìúäðîñò, È îòäàëå÷àâàíå îò çëîòî, òîâà å ðàçóì. Job 29:1 È Èîâ îùå ïðîäúëæè áåñåäàòà ñè êàòî êàçâàøå: Job 29:2 Î, äà áÿõ êàêòî â ïðåäèøíèòå ìåñåöè, Êàêòî â äíèòå, êîãàòî Áîã ìå ïàçåøå, Job 29:3 Êîãàòî ñâåòèëíèêúò Ìó ñâåòåøå íà ãëàâàòà ìè, È ñúñ ñâåòëèíàòà Ìó õîäåõ â òúìíèíàòà; Job 29:4 Êàêòî áÿõ â äíèòå íà çðåëîñòòà ñè, Êîãàòî ñúâåòúò îò Áîãà áäåøå íàä øàòúðà ìè; Job 29:5 Êîãàòî Âñåìîãúùèÿò áåøå îùå ñ ìåíå, È äåöàòà ìè áÿõà îêîëî ìåíå;

Job 29:6 Êîãàòî ìèåõ ñòúïêèòå ñè ñ ìàñëî, È ñêàëàòà èçëèâàøå çà ìåíå ðåêè îò äúðâåíî ìàñëî! Job 29:7 Êîãàòî ïðåç ãðàäà èçëèçàõ íà ïîðòàòà, È ïðèãîòâÿõ ñåäàëèùåòî ñè íà ïàçàðà, Job 29:8 Ìëàäèòå, êàòî ìå ãëåäàõà, ñå êðèåõà, È ñòàðöèòå ñòàâàõà è ñòîÿõà ïðàâè; Job 29:9 Ïúðâåíöèòå ñå âúçäúðæàõà îò ãîâîðåíå, È òóðÿõà ðúêà íà óñòàòà ñè; Job 29:10 Ãëàñúò íà íà÷àëíèöèòå çàìëúêâàøå, È åçèêúò èì çàëåïâàøå çà íåáöåòî èì; Job 29:11 Óõî, êàòî ìå ÷óåøå, óáëàæàâàøå ìå, È îêî, êàòî ìå âèæäàøå, ñâèäåòåëñòâóâàøå çà ìåíå; Job 29:12 Çàùîòî îñâîáîæäàâàõ ñèðîìàõà, êîéòî âèêàøå, È ñèðà÷åòî, è îíçè, êîéòî íÿìàøå ïîìîùíèê. Job 29:13 Áëàãîñëîâåíèåòî îò òîçè, êîéòî áå áëèçî äî çàãèâàíå, èäåøå íà ìåíå; È àç âåñåëÿõ ñúðöåòî íà âäîâèöàòà. Job 29:14 Îáëè÷àõ ïðàâäàòà, è òÿ ìè áåøå îäåæäà; Ìîÿòà ïðàâäèâîñò ìè áåøå êàòî ìàíòèÿ è êîðîíà. Job 29:15 Àç áÿõ î÷è íà ñëåïèÿ, È íîçå íà õðîìèÿ. Job 29:16 Áÿõ áàùà íà ñèðîìàñèòå; Èçñëåäâàõ äåëîòî íà íåïîçíàòèÿ ìåíå. Job 29:17 Òðîøåõ ÷åëþñòèòå íà íåñïðàâåäëèâèÿ, È èçòåãëÿõ ëîâà èç çúáèòå ìó. Job 29:18 Òîãàâà äóìàõ: Ùå óìðà â ãíåçäîòî ñè; È äíèòå ìè ùå ñå óìíîæàò êàêòî ïÿñúêà. Job 29:19 Êîðåíúò ìè å ïðîñòðÿí êúì âîäèòå; È ðîñàòà íàìîêðþâà öÿëà íîù êëîíèòå ìè. Job 29:20 Ñëàâàòà ìè çåëåíåå [îùå] â ìåíå; È ëúêúò ìè ñå óêðåïÿâà â ðúêàòà ìè. Job 29:21 ×îâåöèòå ÷àêàõà äà ìå ñëóøàò, È ìúë÷àõà, çà [äà ÷óÿò] ñúâåòèòå ìè. Job 29:22 Ïîäèð ìîèòå äóìè òå íå ïðèòóðÿõà íèùî; Ñëîâîòî ìè êàïåøå âúðõó òÿõ; Job 29:23 Çà ìåíå î÷àêâàõà êàòî çà äúæä, È óñòàòà èì çååõà êàòî çà ïðîëåòåí äúæä. Job 29:24 Óñìèõâàõ ñå íà òÿõ, êîãàòî áÿõà â îò÷àÿíèå; È òå íå [ìîæàõà äà] ïîòúìíÿò ñâåòëîñòòà íà ëèöåòî ìè. Job 29:25 Èçáèðàõ ïúòÿ êúì òÿõ, è ñåäÿõ ïðúâ [ïîìåæäó èì], È æèâååõ êàòî öàð âñðåä âîéñêàòà, Êàòî îíçè, êîéòî óòåøàâà íàñêúðáåíèòå. Job 30:1 Íî ñåãà ìè ñå ïîäñìèâàò ïî-ìëàäèòå îò ìåíå, ×èèòî áàùè íå áèõ ïðèåë äà òóðÿ ñ êó÷åòàòà íà ñòàäîòî ñè; Job 30:2 Çàùîòî â ùî ìîæåøå äà ìå ïîëçóâà ñèëàòà íà ðúöåòå èì, ×îâåöè, ÷èÿòî æèçíåíîñò áå èç÷åçíàëà? Job 30:3 Îò íåìîòèÿ è ãëàä òå áÿõà èçìúðøàâåëè; Ãðèçÿõà èçñóøåíàòà çåìÿ, îòäàâíà ïóñòà è îïóñòîøåíà; Job 30:4 Ìåæäó õðàñòèòå êúñàõà ñëåç, È êîðåíèòå íà ñìðèêà èì áÿõà çà õðàíà. Job 30:5 Áÿõà èçïúäåíè èçìåæäó [÷îâåöèòå], Êîèòî âèêàõà ïîäèð òÿõ êàòî ïîäèð êðàäöè. Job 30:6 Æèâååõà â ïóêíàòèíèòå íà äîëèíèòå,  äóïêèòå íà çåìÿòà è íà ñêàëèòå. Job 30:7 Ðåâÿõà ìåæäó õðàñòèòå. Ñúáèðàõà ñå ïîä òðúíèòå; Job 30:8 Áåçóìíè è áåç÷åñòíè, Òå áèäîõà èçãîíåíè îò çåìÿòà. Job 30:9 À ñåãà àç èì ñòàíàõ ïåñåí, Îùå èì ñúì è ïîãîâîðêà. Job 30:10 Ãíóñÿò ñå îò ìåíå, îòäàëå÷àâàò ñå îò ìåíå, È íå ñå ñâåíÿò äà ïëþÿò â ëèöåòî ìè. Job 30:11 Òúé êàòî [Áîã] å ñúñèïàë äîñòîëåïèåòî ìè è ìå å ñìèðèë. Òî è òå ñå ðàçþçäèõà ïðåä ìåíå. Job 30:12 Îòäÿñíî âúñòàâàò [òèÿ] èçðîäè, Òëàñêàò íîçåòå ìè, È ïðèãîòîâëÿâàò ïðîòèâ ìåíå ãèáåëíèòå ñè íàìåðåíèÿ, Job 30:13 Ðàçâàëÿò ïúòÿ ìè, Óâåëè÷àâàò íåùàñòèåòî ìè, È òî áåç äà èìàò ïîìîùíèöè. Job 30:14 Èäàò êàòî ïðåç øèðîê ïðîëîì; Ïîä êðàõà íàõâúðëÿò ñå [âúðõó ìåíå]. Job 30:15 Óæàñè ñå îáúðíàõà âúðõó ìåíå; Êàòî âÿòúð ãîíÿò äîñòîëåïèåòî ìè; È áëàãîïîëó÷èåòî ìè ïðåìèíà êàòî îáëàê. Job 30:16 È ñåãà äóøàòà ìè ñå èçëèâà â ìåíå; Ñêðúáíè äíè ìå ïîñòèãíàõà. Job 30:17 Ïðåç íîùòà êîñòèòå ìè ñå ïðîíèçâàò â ìåíå, È æèëèòå ìè íå ñè ïî÷èâàò. Job 30:18 [Ñàìî] ñ ãîëÿìî óñèëèå ñå ïðîìåíÿâà äðåõàòà ìè; Òÿ ìå ñòÿãà êàêòî ÿêàòà íà õèòîíà ìè. Job 30:19 [Áîã] ìå å õâúðëèë â êàëòà; È àç ñúì çàïðèëè÷àë íà ïðúñò è íà ïðàõ. Job 30:20 Âèêàì êúì Òåáå, íî íå ìè îòãîâàðÿø; Ñòîÿ, è Òè [ïðîñòî] ìå ïîãëåæäàø. Job 30:21 Îáúðíàë ñè ñå äà ñå ïîêàçâàø æåñòîê êúì ìåíå; Ñ ìîùíàòà Ñè ðúêà ìè âðàæäóâàø; Job 30:22 Èçäèãàø ìå, âúçêà÷âàø ìå íà âÿòúðà, È ñòîïÿâàø ìå â áóðÿòà. Job 30:23 Çíàÿ íàèñòèíà, ÷å ùå ìå äîêàðàø äî ñìúðò, È äî äîìà, êîéòî å îïðåäåëåí çà âñè÷êèòå æèâè. Job 30:24 Îáà÷å â ïàäàíåòî ñè ÷îâåê íÿìà ëè äà ïðîñòðå ðúêà, Èëè äà íàäàäå âèê â áåäñòâèåòî ñè? Job 30:25 Íå ïëàêàõ ëè àç çà îíçè, êîéòî áå îòðóäåí? È íå ñå ëè îñêúðáè äóøàòà ìè çà ñèðîìàõà? Job 30:26 Êîãàòî î÷àêâàõ äîáðîòî, òîãàâà äîéäå çëîòî; È êîãàòî îæèäàõ âèäåëèíàòà, òîãàâà äîéäå òúìíèíàòà. Job 30:27 ×åðâàòà ìè âúçâèðàò, è íå ñè ïî÷èâàò; Ñêðúáíè äíè ìå ïîñòèãíàõà. Job 30:28 Õîäÿ ïî÷åðíÿë, íî íå îò ñëúíöåòî; Ñòàâàì â ñúáðàíèåòî è âèêàì çà ïîìîù. Job 30:29 Ñòàíàõ áðàò íà ÷àêàëèòå, È äðóãàð íà êàìèëîïòèöèòå. Job 30:30 Êîæàòà ìè ïî÷åðíÿ íà ìåíå, È êîñòèòå ìè èçãîðÿõà îò îãúí. Job 30:31 [Çàòîâà] àðôàòà ìè [ñå èçìåíè] â ðèäàíèå, È ñâèðêàòà ìè â ãëàñ íà ïëà÷åùè. Job 31:1 Íàïðàâèõ çàâåò ñ î÷èòå ñè; È êàê áèõ ïîãëåäíàë íà äåâèöà? Job 31:2 Çàùîòî êàêúâ äÿë ñå îïðåäåëÿ îò Áîãà îòãîðå, È êàêâî íàñëåäñòâî îò Âñåìîãúùèÿ ñâèøå? Job 31:3 Íå å ëè ðàçîðåíèå çà íå÷åñòèâèÿ, È ïîãèáåë çà òèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå? Job 31:4 Íå âèæäà ëè Òîé ïúòèùàòà ìè? È íå áðîè ëè âñè÷êèòå ìè ñòúïêè?

Job 31:5 Àêî ñúì õîäèë ñ ëúæàòà, È íîãàòà ìè å áúðçàëà íà èçìàìà,Job 31:6 ([Íî] íåêà ìå ïðåòåãëÿò â ïðàâè âåçíè, Çà äà ïîçíàå Áîã íåïîðî÷íîñòòà ìè,-) Job 31:7 Àêî ñå å îòêëîíèëà íîãàòà ìè îò ïúòÿ, È ñúðöåòî ìè å ïîñëåäâàëî î÷èòå ìè, È àêî ñå å çàëåïèëî ïåòíî íà ðúöåòå ìè, Job 31:8 Òî íåêà ñåÿ àç, à äðóã äà ÿäå, È íåêà ñå èçêîðåíÿò ïðîèçâåäåíèÿòà ìè Job 31:9 Àêî ñå å ïðåëúñòèëî ñúðöåòî ìè îò æåíà, È ñúì ïðè÷àêâàë ïðè âðàòàòà íà ñúñåäà ñè, Job 31:10 Òî íåêà ìîÿòà æåíà ìåëå çà äðóãèãî, È äðóãè äà ñå íàâåæäàò íàä íåÿ; Job 31:11 Çàùîòî òîâà áè áèëî ãíóñíî äåëî, È áåççàêîíèå, êîåòî äà ñå íàêàæå îò ñúäèèòå; Job 31:12 Ïîíåæå òîâà å îãúí, êîéòî èçãîðÿâà äî ïîãóáâàíå, È áè èçêîðåíèë âñè÷êèòå ìè ïëîäîâå. Job 31:13 Àêî ñúì ïðåçðÿë ïðàâîòî íà ñëóãàòà ñè èëè íà ñëóãèíÿòà ñè, Êîãàòî èìàõà ñïîð ñ ìåíå, Job 31:14 Òî êàêâî áèõ ñòîðèë, êîãàòî ñå ïîäèãíå Áîã? È êàêâî áèõ Ìó îòãîâîðèë, êîãàòî ïîñåòè? Job 31:15 Îíÿ, êîéòî å îáðàçóâàë ìåíå â óòðîáàòà, íå îáðàçóâà ëè è íåãî? È íå ñúùèÿò ëè íè îáðàçóâà â óòðîáàòà? Job 31:16 Àêî ñúì âúçäúðæàë ñèðîìàñèòå îò òîâà, êîåòî æåëàåõà, Èëè ñúì íàïðàâèë äà ïîìðà÷åÿò î÷èòå íà âäîâèöàòà, Job 31:17 Èëè ñúì èçÿë ñàì ñè çàëúêà ñè, Áåç äà å ÿëî ñèðà÷åòî îò íåãî,Job 31:18 (Íàïðîòèâ, îò ìëàäîñòòà ìè òî ïîðàñòå ïðè ìåíå êàòî ïðè áàùà, È îò óòðîáàòà íà ìàéêà ñè ñúì íàñòàâëÿâàë âäîâèöàòà;) Job 31:19 Àêî ñúì ãëåäàë íÿêîãî äà ãèíå îò íÿìàíå äðåõè, Èëè ñèðîìàõ, ÷å íÿìà çàâèâêà, Job 31:20 È íå ñà ìå áëàãîñëàâÿëè ÷ðåñëàòà ìó, Êàòî ñå å ñòîïëÿë ñ âúëíàòà îò îâöåòå ìè; Job 31:21 Àêî ñúì ïîäèãíàë ðúêà ïðîòèâ ñèðà÷åòî, Êàòî âèæäàõ, ÷å èìàì ïîìîù â ïîðòàòà; Job 31:22 Òî äà ïàäíå ìèøöàòà ìè îò ðàìîòî, È ðúêàòà ìè äà ñå ïðå÷óïè îò ëàêúòÿ; Job 31:23 Çàùîòî ïîãèáåë îò Áîãà áåøå óæàñ çà ìåíå, È ïðåä Íåãîâîòî âåëè÷èå íå ìîæåõ äà ñòîðÿ íèùî. Job 31:24 Àêî ñúì òóðÿë íàäåæäàòà ñè â çëàòî, Èëè ñúì ðåêúë íà ÷èñòîòî çëàòî: Òè ñè ìîå óïîâàíèå; Job 31:25 Àêî ñúì ñå âåñåëèë, çàùîòî áîãàòñòâîòî ìè áå ãîëÿìî, È çàùîòî ðúêàòà ìè áå íàìåðèëà èçîáèëèå; Job 31:26 Àêî, êàòî ñúì ãëåäàë ñëúíöåòî, êîãàòî èçãðÿâàøå, Èëè ëóíàòà, êîãàòî õîäåøå â ñâåòëîñòòà ñè, Job 31:27 Ñå å óâëÿêëî òàéíî ñúðöåòî ìè, È óñòàòà ìè ñà öåëóâàëè ðúêàòà ìè; Job 31:28 È òîâà áè áèëî áåççàêîíèå, êîåòî äà ñå íàêàæå îò ñúäèèòå, Çàùîòî áèõ ñå îòðåêúë îò âèøíèÿ Áîã. Job 31:29 Àêî ñúì çëîðàäñòâóâàë â çàãèâàíåòî íà ìðàçåùèÿ ìå, Èëè ìè å ñòàâàëî äðàãî, êîãàòî ãî å ñïîëåòÿâàëî çëî,Job 31:30 (Äàæå íå ñúì äîïóñíàë íà óñòàòà ñè äà ñúãðåøàò Òà äà èñêàì æèâîòà ìó ñ ïðîêëåòèÿ);Job 31:31 Àêî õîðàòà îò øàòúðà ìè íå ñà ðåêëè: Êîé ìîæå äà ïîêàæå åäíîãî, êîéòî íå å áèë íàñèòåí îò íåãî ñ ìåñî? Job 31:32 (×óæäåíåöúò íå íîùóâàøå âúí; Îòâàðÿõ âðàòàòà ñè íà ïúòíèêà); Job 31:33 Àêî ñúì ïîêðèâàë ïðåñòúïëåíèÿòà ñè êàêòî Àäàìà Êàòî ñúì ñêðèâàë áåççàêîíèåòî ñè â ïàçóõàòà ñè, Job 31:34 Ïîíåæå ñå áîÿõ îò ãîëÿìîòî ìíîæåñòâî, È ïðåçðåíèåòî íà ñåìåéñòâàòà ìå óæàñÿâàøå, Òàêà ÷å ìëúêâàõ è íå èçëèçàõ èç âðàòàòà;Job 31:35 (Î, äà èìàøå íÿêîé äà ìå ñëóøà!- Åòî [âèæ] òóêà ïîäïèñà ìè; Âñåìîãúùèÿò íåêà ìè îòãîâîðè!- È [äà èìàõ àêòà êîéòî ïðîòèâíèêúò ìè å íàïèñàë! Job 31:36 Åòî, íà ðàìî ùÿõ äà ãî íîñÿ, Çà âåíåö ùÿõ äà ãî ïðèâúðæà íà ñåáå ñè! Job 31:37 Ùÿõ äà ìó äàì îò÷åò çà ñòúïêèòå ñè; Êàòî êíÿç ùÿõ äà [ñå] ïðèáëèæà ïðè íåãî-); Job 31:38 Àêî íèâàòà ìè âèêà ïðîòèâ ìåíå, È áðàçäèòå é ïëà÷àò çàåäíî; Job 31:39 Àêî ñúì èçÿë ïëîäà é áåç äà ïëàòÿ, Èëè ñúì èçãàñèë æèâîòà íà ñòîïàíèòå é; Job 31:40 Òîãàâà äà èçðàñòàò òðúíè âìåñòî æèòî, È âìåñòî å÷åìèê ïëåâåëè. Ñâúðøèõà ñå äóìèòå íà Èîâà. Job 32:1 È òàêà, òèÿ òðèìà ÷îâåêà ïðåñòàíàõà äà îòãîâàðÿò íà Èîâà, çàùîòî áåøå ïðàâåäåí ïðåä ñâîèòå ñè î÷è. Job 32:2 Òîãàâà ïëàìíà ãíåâúò íà âóçåöà Åëèó, ñèí íà Âàðàõèèëà, îò Àðàìîâîòî ñåìåéñòâî. Ãíåâúò ìó ïëàìíà ïðîòèâ Èîâà, çàùîòî îïðàâäàâàøå ñåáå ñè íàìåñòî Áîãà; Job 32:3 òîæå ïðîòèâ òðèìàòà ìó ïðèÿòåëè ïëàìíà ãíåâúò ìó, çàùîòî áÿõà îñúäèëè Èîâà áåç äà [ìó] íàìåðÿò îòãîâîð. Job 32:4 À Åëèó áåøå ÷àêàë äà ãîâîðè íà Èîâà, çàùîòî [äðóãèòå] áÿõà ïî-ñòàðè îò íåãî. Job 32:5 Íî êîãàòî Åëèó âèäÿ, ÷å íÿìàøå îòãîâîð â óñòàòà íà òèÿ òðèìà ìúæå, ãíåâúò ìó ïëàìíà. Job 32:6 Òîãàâà âóçåöúò Åëèó, ñèí íà Âàðàõèèëà, â îòãîâîð ðå÷å:- Àç ñúì ìëàä, à âèå ìíîãî ñòàðè; Çàòîâà ñå ïîñâåíèõ, è íå ñìååõ äà âè ÿâÿ ìîåòî ìíåíèå. Job 32:7 Àç ðåêîõ: Äíèòå íåêà ãîâîðÿò, È ìíîãîòî ãîäèíè íåêà ó÷àò ìúäðîñò. Job 32:8 Íî èìà äóõ â ÷îâåêà; Âäúõíîâåíèåòî íà Âñåìîãúùèÿ ãî âðàçóìÿâà. Job 32:9 Íå ÷å [÷îâåöèòå] ñà âåëèêè, [çà òîâà] ùå ñà è ìúäðè, Íèòî ÷å ñà ñòàðè, [çà òîâà] ùå ðàçáèðàò ïðàâîñúäèåòî. Job 32:10 Ïðî÷åå, êàçâàì: Ñëóøàéòå ìåíå; Íåêà ÿâÿ è àç ìíåíèåòî ñè. Job 32:11 Åòî, ÷àêàõ äîêàòî âèå ãîâîðåõòå, Ñëóøàõ ðàçñúæäåíèÿòà âè, Êîãàòî òúðñåõòå êàêâî äà êàæåòå; Job 32:12 Âíèìàòåëíî âè ñëóøàõ, È, åòî, íè åäèí îò âàñ íå óáåäè Èîâà, Íèòî îòãîâîðè íà äóìèòå ìó;

Job 32:13 Çà äà íå ðå÷åòå: Íèå íàìåðèõìå ìúäðîñò. Áîã ùå ãî ñâàëè, à íå ÷îâåê. Job 32:14 Ïîíåæå òîé íå å îòïðàâÿë äóìèòå ñè ïðîòèâ ìåíå, Òî è àç íÿìà äà ìó îòãîâîðÿ ñïîðåä âàøèòå ðå÷è. Job 32:15 Òå ñå ñìàéâàò, íå îòãîâàðÿò âå÷å, Íå íàìèðàò íè äóìà äà êàæàò. Job 32:16 À äà ÷àêàì ëè àç ïîíåæå òå íå ãîâîðÿò,- Ïîíåæå ñòîÿò è íå îòãîâàðÿò âå÷å? Job 32:17 Íåêà îòãîâîðÿ è àç îò ìîÿ ñòðàíà, Íåêà ÿâÿ è àç ìíåíèåòî ñè. Job 32:18 Çàùîòî ñúì ïúëåí ñ äóìè; Äóõúò â ìåíå äúëáîêî ìå ïðèòèñêà. Job 32:19 Åòî êîðåìúò ìè å êàòî âèíî íåîòâîðåíî, Áëèçî å äà ñå ðàçïóêíå êàòî íîâè ìåõîâå. Job 32:20 Ùå ïðîãîâîðÿ, çà äà ìè ñòàíå ïî-ëåêî; Ùå îòâîðÿ óñòíèòå ñè è ùå îòãîâîðÿ. Job 32:21 Äàëå÷ îò ìåíå äà ãëåäàì íà ëèöå, Èëè äà ïîëàñêàÿ ÷îâåêà. Job 32:22 Çàùîòî íå çíàÿ äà ëàñêàÿ; [Èíà÷å] Ñúçäàòåëÿò ìè áè ìå îòìàõíàë âåäíàãà. Job 33:1 Çàòîâà, Èîâå, ÷óé ñåãà ñëîâîòî ìè, È ñëóøàé âñè÷êèòå ìîè äóìè. Job 33:2 Åòî, ñåãà îòâîðèõ óñòàòà ñè, Åçèêúò ìè ñ óñòàòà ìè ãîâîðè. Job 33:3 Äóìèòå ìè ùå áúäàò [ñïîðåä] ïðàâîòàòà íà ñúðöåòî ìè, È óñòíèòå ìè ùå ïðîèçíåñàò ÷èñò ðàçóì. Job 33:4 Äóõúò Áîæèé ìå å íàïðàâèë, È äèøàíåòî íà Âñåìîãúùèÿ ìå îæèâîòâîðÿâà. Job 33:5 Àêî ìîæåø, îòãîâîðè ìè; Îïúë÷è ñå [ñ äóìèòå ñè] ïðåä ìåíå òà çàñòàíè. Job 33:6 Åòî, è àç ñúì ïðåä Áîãà êàêòî ñè òè,- È àç ñúì îò êàë îáðàçóâàí. Job 33:7 Åòî, ìîÿò óæàñ íÿìà äà òå óïëàøâà. Íèòî ùå òåæè ðúêàòà ìè âúðõó òåáå. Job 33:8 Áåçñúìíåíî òè ñè ãîâîðèë, êàòî ñëóøàõ àç, È àç ÷óõ ãëàñà íà äóìèòå [òè, êàòî êàçâàøå]: Job 33:9 ×èñò è áåç ïðåñòúïëåíèå ñúì; Íåâèíåí ñúì, è áåççàêîíèå íÿìà â ìåíå; Job 33:10 Åòî, [Áîã] íàìèðà ïðè÷èíè ïðîòèâ ìåíå, Ñ÷èòà ìå çà Ñâîé íåïðèÿòåë; Job 33:11 Òóðÿ íîçåòå ìè â êëàäà, Íàáëþäàâà âñè÷êèòå ìè ïúòèùà. Job 33:12 Åòî, â òîâà òè íå ñè ïðàâ; Ùå òè îòãîâîðÿ, ÷å Áîã å ïî-âåëèê îò ÷îâåêà. Job 33:13 Çàùî ñå ïðåïèðàø ñ Íåãî, Çàãäåòî Òîé íå äàâà îò÷åò íè çà åäíî îò Ñâîèòå äåëà? Job 33:14 Çàùîòî [ñèãóðíî] Áîã ãîâîðè âåäíúæ è äâàæ, [Ñàìî ÷å ÷îâåêúò] íå âíèìàâà. Job 33:15  ñúí, â íîùíî âèäåíèå, Êîãàòî äúëáîê ñúí íàïàäà ÷îâåöèòå, Êîãàòî ñúíóâàò íà ëåãëàòà ñè, Job 33:16 Òîãàâà Òîé îòâàðÿ óøèòå íà ÷îâåöèòå, È çàïå÷àòâà ïîóêà â òÿõ, Job 33:17 Çà äà îòâúðíå ÷îâåêà [îò] íàìåðåíèåòî [ìó], È äà èçâàäè ãîðäîñòòà èç ÷îâåêà; Job 33:18 Ïðåäïàçâà äóøàòà ìó îò ãðîáà, È æèâîòà ìó, çà äà íå ïàäíå îò ìå÷. Job 33:19 Òîé áèâà è íàêàçâàí ñ áîëêè íà ëåãëîòî ñè, Äà! ñ íåïðåñòàííè áîëêè â êîñòèòå ñè, Job 33:20 Òàêà ùîòî äóøàòà ìó ñå îòâðúùà îò õëÿá, È ñúðöåòî ìó îò âêóñíîòî ÿñòèå. Job 33:21 Ìåñàòà ìó ñå èçíóðÿâàò òúé, ÷å íå ñå âèæäàò, À íåâèäèìèòå ìó ïî-ïðåäè êîñòè ñå ïîäàâàò. Job 33:22 Äà! äóøàòà ìó ñå ïðèáëèæàâà ïðè ãðîáà. È æèâîòúò ìó ïðè ïîãóáèòåëèòå, Job 33:23 Òîãàâà, àêî èìà àíãåë ñ íåãî, Ïîñðåäíèê, ïðúâ ìåæäó õèëÿäà, Çà äà âúçâåñòè íà ÷îâåêà ùî å çà íåãî ïðàâî, Job 33:24 È àêî [Áîã] ìó áúäå ìèëîñòèâ È ðå÷å: Èçáàâè ãî, çà äà íå ñëåçå â ãðîáà, Àç ïðîìèñëèõ îòêóï [çà íåãî],Job 33:25 Òîãàâà ìåñàòà ìó ùå ñå ïîäìëàäÿâàò ïîâå÷å îò ìåñàòà íà äåòå? Òîé ñå âðúùà â äíèòå íà ìëàäîñòòà ñè; Job 33:26 Àêî ñå ïîìîëè Áîãó, Òîé å áëàãîñêëîíåí êúì íåãî, È ìó äàâà äà ãëåäà ëèöåòî Ìó ñ ðàäîñò; È âúçâðúùà íà ÷îâåêà ïðàâäàòà ìó. Job 33:27 Òîé ïåå ïðåä ÷îâåöèòå, êàçâàéêè: Ñúãðåøèõ è èçêðèâèõ ïðàâîòî, È íå ìè ñå âúçäàäå [ñïîðåä ãðåõà ìè]; Job 33:28 Òîé èçáàâè äóøàòà ìè, çà äà íå îòèäå â ðîâà; È æèâîòúò ìè ùå âèäè âèäåëèíàòà. Job 33:29 Åòî, âñè÷êî òîâà âúðøè Áîã Äâàæ è òðèæ ñ ÷îâåêà, Job 33:30 Çà äà îòâúðíå äóøàòà ìó îò ðîâà, Íî äà ñå ïðîñâåòè ñ âèäåëèíàòà íà æèâîòà. Job 33:31 Âíèìàâàé, Èîâå, ïîñëóøàé ìå, Ìúë÷è, è àç ùå ãîâîðÿ. Job 33:32 Àêî èìàø êàêâî äà êàæåø, îòãîâîðè ìè; Ãîâîðè, çàùîòî æåëàÿ äà áúäåø îïðàâäàí; Job 33:33 Íî àêî íå, òî òè ñëóøàé ìåíå; Ìúë÷è, è ùå òå íàó÷à ìúäðîñò. Job 34:1 È Åëèó ïàê ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å: Job 34:2 Ñëóøàéòå äóìèòå ìè, âèå ìúäðè, È âíèìàâàéòå êúì ìåíå, âèå ðàçóìíè; Job 34:3 Çàùîòî óõîòî èçïèòâà äóìèòå Êàêòî íåáöåòî âêóñâà ÿñòèåòî. Job 34:4 Íåêà ñè èçáåðåì ïðàâîòî Òà äà çíàåì ïîìåæäó ñè äîáðîòî. Job 34:5 Çàùîòî Èîâ å êàçàë: Ïðàâåäåí ñúì, È ïàê Áîã îòíå ïðàâîòî ìè; Job 34:6 Âúïðåêè ïðàâîòî ìè [ñ÷èòàí] ñúì [çà] ëúæåö; Ðàíàòà ìè å íåèçöåëèìà ïðè âñå, ÷å ñúì áåç ïðåñòúïëåíèå. Job 34:7 Êîé ÷îâåê å êàòî Èîâà, Êîéòî óêîðÿâà [Áîãà], êàêòî ïèå âîäà, Job 34:8 È äðóæè ñ îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå, È õîäè ñ íå÷åñòèâè ÷îâåöè? Job 34:9 Çàùîòî å êàçàë: Íèùî íå ïîëçóâà ÷îâåêà Äà ñúèçâîëÿâà ñ Áîãà. Job 34:10 Ñëóøàéòå ìå, ïðî÷åå, âèå ðàçóìíè ìúæå. Äàëå÷ äà áúäå îò Áîãà íåïðàâäàòà, È îò Âñåìîãúùèÿ áåççàêîíèåòî! Job 34:11 Çàùîòî ùå âúçäàäå íà ÷îâåêà ñïîðåä äåëîòî ìó, È ùå íàïðàâè âñåêè äà íàìåðè ñïîðåä ïúòèùàòà ñè.

Job 34:12 Íàèñòèíà Áîã íÿìà äà èçâúðøè íå÷åñòèå, Íèòî ùå èçâúðíå Âñåìîãúùèÿò ïðàâîñúäèåòî. Job 34:13 Êîé å âúçëîæèë íà Íåãî ãðèæàòà çà çåìÿòà? Èëè êîé Ãî å íàòîâàðèë ñ öÿëàòà âñåëåíà? Job 34:14 Àêî ïðèëåïè Òîé ñúðöåòî Ñè [ñàìî] êúì Ñåáå Ñè, È îòòåãëè êúì Ñåáå Ñè Äóõà Ñè è äèøàíåòî Ñè, Job 34:15 Òî ùå èçäúõíå çàåäíî âñÿêà ïëúò, È ÷îâåêúò ùå ñå âúðíå ïàê â ïðúñòòà. Job 34:16 Ñåãà, àêî ñè ðàçóìåí, ÷óé òîâà; Ñëóøàé ãëàñà íà äóìèòå ìè. Job 34:17 Ùå âëàñòâóâà ëè îíÿ, êîéòî ìðàçè ïðàâäàòà? È ùå èçêàðàø ëè âèíîâåí ìîùíèÿ Ïðàâåäíèê, Job 34:18 Êîéòî êàçâà íà öàð: Íå÷åñòèâ ñè, Íà êíÿçå: Áåççàêîííèöè ñòå, Job 34:19 Êîéòî íå ëèöåïðèÿòñòâóâà ïðåä ïúðâåíöè, Íèòî ïî÷èòà áîãàòèÿ ïîâå÷å îò ñèðîìàõà, Ïîíåæå âñè÷êè ñà äåëî íà Íåãîâèòå ðúöå? Job 34:20  åäíà ìèíóòà óìèðàò- äà! â ïîëóíîù; Ëþäåòå [èì] ñå ñìóùàâàò è ïðåìèíàâàò; È ìîùíèòå áèâàò ïðåìàõíàòè íå ñ ðúêà. Job 34:21 Çàùîòî î÷èòå íà [Áîãà] ñà âúðõó ïúòèùàòà íà ÷îâåêà, È Òîé ãëåäà âñè÷êèòå ìó ñòúïêè. Job 34:22 Íÿìà òúìíèíà, íèòî ìðà÷íà ñÿíêà, Ãäåòî äà ñå êðèÿò îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå. Job 34:23 Ïîíåæå Òîé íÿìà íóæäà âòîðè ïúò äà èçïèòâà ÷îâåêà, Çà äà äîéäå íà ñúä ïðåä Áîãà. Job 34:24 Áåç [äúëãî] èçñëåäâàíå ñëîìÿâà ñèëíèòå, È ïîñòàâÿ äðóãè âìåñòî òÿõ. Job 34:25 Ïðî÷åå, Òîé ïîçíàâà äåëàòà èì; È ñúáàðÿ ãè íîùåì, òà òå ñå ñìàçâàò. Job 34:26 Óäðÿ ãè êàòî íå÷åñòèâè ßâíî, òàì ãäåòî èìà çðèòåëè, Job 34:27 Ïîíåæå ñå îòêëîíèõà îò Íåãî, È íå çà÷èòàõà íè åäèí îò ïúòèùàòà Ìó, Job 34:28 Òàêà ÷å íàïðàâèõà äà ñòèãíå äî Íåãî âèêúò íà ñèðîìàñèòå, Òà Òîé ÷ó âèêà íà óãíåòåíèòå. Job 34:29 È êîãàòî Òîé óñïîêîÿâà, êîé ùå ñìóòè? Êîãàòî êðèå ëèöåòî Ñè, êîé ìîæå äà Ãî âèäè? Áåçðàçëè÷íî [äà ëè å ñòîðåíî òîâà] ñïðÿìî íàðîä èëè ñïðÿìî åäèí ÷îâåê,Job 34:30 Çà äà íå öàðóâà íå÷åñòèâ ÷îâåê, ×îâåê, êîéòî áè âïðèì÷âàë ëþäåòå, Job 34:31 Çàùîòî, àêî íÿêîé êàæå íà Áîãà: Ïîíåñîõ [íàêàçàíèå] áåç äà ñúì ñòîðèë çëî; Job 34:32 Êàêâîòî àç íå âèæäàì, Òè ìå íàó÷è; Àêî ñúì èçâúðøèë áåççàêîíèå, íÿìà äà âúðøà âå÷å,Job 34:33 Òî òðÿáâà ëè âúçäàÿíèåòî ìó äà áúäå, ñïîðåä êàêòî òè æåëàåø, äà ãî îòõâúðëÿø, Òàêà ùîòî òè äà ãî èçáåðåø, [êàçâà Áîã], à íå Àç? Òîãàâà òè êàæè êàêâîòî çíàåø. Job 34:34 Ðàçóìíè ìúæå ùå ìè ðåêàò: Äà! âñåêè ìúäúð ÷îâåê, êîéòî ìå ñëóøà, [ùå êàæå]: Job 34:35 Èîâ ãîâîðè áåç çíàíèå, È äóìèòå ìó ñà ëèøåíè îò ìúäðîñò. Job 34:36 Æåëàíèåòî ìè å, Èîâ äà áúäå èçïèòàí äî êðàé, Ïîíåæå îòãîâîðè, êàêòî íå÷åñòèâèòå ÷îâåöè. Job 34:37 Çàùîòî íà ãðåõà ñè ïðèòóðÿ áóíòîâíè÷åñòâî, Ïîðóãàâà ñå ìåæäó íàñ, È óìíîæàâà äóìèòå ñè ïðîòèâ Áîãà. Job 35:1 Åëèó îùå ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å: Job 35:2 Ìèñëèø ëè, ÷å å ïðàâî òîâà, êîåòî ðå÷å òè: Ìîÿòà ïðàâäà [â òóé äåëî] å ïîâå÷å îò Áîæèÿòà? Job 35:3 Çàùîòî òè ðå÷å: Êàêâî ùå ìè áúäå ïðåèìóùåñòâîòî? Êàêâî ùå ìå ïîëçóâà ïîâå÷å îòêîëêîòî, àêî áÿõ ñúãðåøèë? Job 35:4 Àç ùå îòãîâîðÿ íà òåáå. È íà ïðèÿòåëèòå òè ñ òåáå. Job 35:5 Ïîãëåäíè êúì íåáåñàòà è âèæ; È ãëåäàé îáëàöèòå, [êîëêî] ïî-íàâèñîêî ñà îò òåáå. Job 35:6 Àêî ñúãðåøàâàø, êàêâî ïðàâèø ïðîòèâ Íåãî? È àêî ñå óìíîæàâàò ïðåñòúïëåíèÿòà òè, êàêâî Ìó âúðøèø? Job 35:7 Àêî ñè ïðàâåäåí, êàêâî Ìó äàâàø? Èëè êàêâî ïîëó÷àâà îò ðúêàòà òè? Job 35:8 Íå÷åñòèåòî òè [ìîæå äà ïîâðåäè ñàìî] ÷îâåê êàòî òåáå; À ïðàâäàòà òè [ìîæå äà ïîëçóâà ñàìî] ÷îâåøêè ñèí. Job 35:9 Ïîðàäè ìíîãî óãíåòåíèÿ âèêàò [ñòðàäàëöèòå], Ïèùÿò ïîðàäè íàñèëèåòî íà ìîùíèòå; Job 35:10 Íî ïàê íèêîé íå êàçâà: Ãäå å Áîã Òâîðåöúò ìè, Êîéòî äàâà ïåñíè íîùåì, Job 35:11 Êîéòî íè ó÷è ïîâå÷å íåæåëè çåìíèòå æèâîòíè, È ïðàâè íè ïî-ìúäðè îò âúçäóøíèòå ïòèöè? Job 35:12 Òàêà òå âèêàò; íî Òîé íå îòãîâàðÿ [Äà ãè èçáàâè] îò ãîðäîñòòà íà íå÷åñòèâèòå. Job 35:13 Íàèñòèíà, Áîã íå ñëóøà ïðàçíîñëîâèåòî, È Âñåìîãúùèÿò íå ãî çà÷èòà, Job 35:14 Êîëêî ïî-ìàëêî, êîãàòî òè êàçâàò, ÷å íå Ãî âèæäàø, ×å äåëîòî [òè] å ïðåä Íåãî, è [íàïðàçíî] Ãî ÷àêàø! Job 35:15 È ñåãà, ïîíåæå íå [òå] å ïîñåòèë â ÿðîñòòà Ñè, È íå å ïðåãëåäàë ñúñ ñòðîãîñò íàäìåííîñòòà òè, Job 35:16 Çàòîâà Èîâ îòâàðÿ óñòà [äà ãîâîðè] ñóåòíîñòè, Òðóïà äóìè ëèøåíè îò áëàãîðàçóìèå. Job 36:1 È Åëèó ïðîäúëæàâàéêè ðå÷å: Job 36:2 Ïîòúðïè ìå ìàëêî, è ùå òè ÿâÿ, Çàùîòî èìàì îùå íåùî äà òè êàæà çà Áîãà. Job 36:3 Ùå ÷åðïÿ çíàíèåòî ñè îò äàëå÷, È ùå îòäàì ïðàâäà íà Ñúçäàòåëÿ ñè; Job 36:4 Çàùîòî íàèñòèíà äóìèòå ìè íå ùå áúäàò ëúæëèâè; Åäèí, êîéòî å óñúâúðøåíñòâóâàí â çíàíèå, ñòîè ïðåä òåáå. Job 36:5 Åòî, ìàêàð Áîã äà å ìîùåí, íå ïðåçèðà íèêîãî,- Ìàêàð äà å ìîùåí â ñèëàòà Ñè äà ðàçñúæäàâà. Job 36:6 Òîé íå çàïàçâà æèâîòà íà íå÷åñòèâèÿ, À íà ñèðîìàñèòå îòäàâà ïðàâîòî. Job 36:7 Íå îòòåãëÿ î÷èòå Ñè îò ïðàâåäíèòå, Íî äàæå ãè òóðÿ è ñ öàðå äà ñåäÿò íà ïðåñòîë çà âèíàãè, È òå áèâàò âúçâèøåíè. Job 36:8 À âúâ âåðèãè, àêî ñà âúðçàíè, È õâàíàòè ñ âúæåòà íà íàñêúðáëåíèå,

Job 36:9 Òîãàâà èì ÿâÿâà äåëàòà èì È ïðåñòúïëåíèÿòà èì, ÷å ñà ñå âúçãîðäåëè, Job 36:10 Îòâàðÿ è óõîòî èì çà ïîóêà, È çàïîâÿäâà äà ñå âúðíàò îò áåççàêîíèåòî; Job 36:11 È àêî ïîñëóøàò è ñëóæàò íà Íåãî, Ùå ïðåêàðàò äíèòå ñè â áëàãîïîëó÷èå È ãîäèíèòå ñè âúâ âåñåëèÿ; Job 36:12 Íî àêî íå ïîñëóøàò, ùå çàãèíàò îò ìå÷, È ùå óìðàò áåç ìúäðîñò. Job 36:13 À íå÷åñòèâèòå â ñúðöå ïèòàÿò ÿä, Íå âèêàò [êúì Áîãà] çà ïîìîù êîãàòî ãè âðúçâà; Job 36:14 Òå óìèðàò â ìëàäîñò, È æèâîòúò èì [óãàñâà] ìåæäó ìðúñíèòå. Job 36:15 Òîé èçáàâÿ íàñêúðáåíèÿ ÷ðåç ñêðúáòà ìó, È ÷ðåç áåäñòâèå îòâàðÿ óøèòå èì Job 36:16 È òàêà áè èçâåë è òåáå èç óòåñíåíèå  øèðîêî ìÿñòî, ãäåòî íÿìà òåñíîòà; È ñëàãàíîòî íà òðàïåçàòà òè áèëî áè ïúëíî ñ òëúñòèíà. Job 36:17 Íî òè ñè ïúëåí ñúñ ñúæäåíèÿòà íà íå÷åñòèâèÿ; [Çàòîâà] ñúäáàòà è ïðàâîñúäèåòî òå õâàùàò, Job 36:18 Âíèìàâàé äà íå áè æåãàòà [íà ñòðàäàíèÿòà òè] äà òå ïîäèãíå ïðîòèâ óäàðà; Òîãàâà íèòî ãîëÿì îòêóï áè òå îòúðâàë. Job 36:19 Ùå âàæè ëè âèêàíåòî òè äà òå èçâàäè îò áåäñòâèå, Èëè âñè÷êèòå íàïðåæåíèÿ íà ñèëàòà òè? Job 36:20 Íå ïîæåëàâàé íîùòà, Êîãàòî ëþäåòå èç÷åçâàò îò ìÿñòîòî ñè. Job 36:21 Âíèìàâàé! íå ïîãëåäâàé áåççàêîíèåòî; Çàùîòî òè ñè ïðåäïî÷åë òîâà ïîâå÷å îò íàñêúðáëåíèåòî. Job 36:22 Åòî, Áîã å âúçâèøåí â ñèëàòà Ñè; Êîé å ãîñïîäàð êàòî Íåãî? Job 36:23 Êîé Ìó å ïðåäïèñàë ïúòÿ Ìó? Èëè êîé ìîæå äà Ìó ðå÷å: Èçâúðøèë ñè áåççàêîíèå? Job 36:24 Ïîìíè äà âúçâåëè÷àâàø Íåãîâîòî äåëî, Êîåòî ÷îâåöèòå âúçïÿâàò, Job 36:25  êîåòî âñè÷êèòå ÷îâåöè ñå âçèðàò, Êîåòî ÷îâåêúò ãëåäà îò äàëå÷. Job 36:26 Åòî, Áîã å âåëèê, è íèå Ãî íå ïîçíàâàìå; ×èñëîòî íà ãîäèíèòå Ìó å íåèçñëåäèìî. Job 36:27 Òîé ïðèâëè÷à âîäíèòå êàïêè, Êîèòî òàÿò â äúæä îò ïàðèòå Ìó, Job 36:28 Êîèòî îáëàöèòå èçëèâàò È îðîñÿâàò âúðõó ìíîæåñòâî ÷îâåöè. Job 36:29 Ìîæå ëè, äàæå, íÿêîé äà ðàçáåðå êàê ñå ðàçïðîñòèðàò îáëàöèòå, Èëè [ñå ïðîèçâåæäàò] ãúðìåæèòå íà ñêèíèÿòà Ìó? Job 36:30 Åòî, ïðîñòèðà ñâåòëèíàòà Ñè îêîëî Ñåáå Ñè, È ñå ïîêðèâà ñ ìîðñêèòå äúíà. Job 36:31 (Ïîíåæå ÷ðåç òèÿ íåùà ñúäè íàðîäèòå; Äàâà õðàíà èçîáèëíî), Job 36:32 Ïîêðèâà ðúöåòå Ñè ñúñ ñâåòêàâèöàòà, È çàïîâÿäâà é ãäå äà óäàðè; Job 36:33 Øóìúò é èçâåñòÿâà çà òîâà, È äîáèòúêúò- çà [ïëàìúêà], êîéòî âúçëèçà. Job 37:1 Äà! ïîðàäè òîâà ñúðöåòî ìè òðåïåðè È ñå èçìåñòâà îò ìÿñòîòî ñè. Job 37:2 Ñëóøàéòå âíèìàòåëíî ãúðìà íà ãëàñà Ìó, È øóìà, êîéòî èçëèçà èç óñòàòà Ìó. Job 37:3 Ïðàùà ãî ïîä öÿëîòî íåáå È ñâåòêàâèöàòà Ñè äî êðàèùàòà íà çåìÿòà; Job 37:4 Ñëåä íåÿ ðå÷å ãëàñ, Ãúðìè ñ ãëàñà íà âåëè÷èåòî Ñè, È íå ãè âúçïèðà ùîì ñå ÷óå ãëàñà Ìó. Job 37:5 Áîã ãúðìè ÷óäíî ñ ãëàñà Ñè, Âúðøè âåëèêè äåëà, êîèòî íå ìîæåì äà ðàçáèðàìå; Job 37:6 Çàùîòî êàçâà íà ñíåãà: Âàëè íà çåìÿòà,- Ñúùî è íà ïðîëèâíèÿ äúæä è íà ïîðîéíèòå Ñè äúæäîâå; Job 37:7 Çàïå÷àòâà ðúêàòà íà âñåêè ÷îâåê, Òàêà ùîòî âñè÷êèòå ÷îâåöè, êîèòî å íàïðàâèë, äà ðàçáèðàò ñèëàòà [Ìó]. Job 37:8 Òîãàâà çâåðîâåòå âëèçàò â ñêðèâàëèùàòà È îñòàâàò â ðîâîâåòå ñè. Job 37:9 Îò ïîìåùåíèåòî ñè èäå áóðÿòà, È ñòóäúò îò [âåòðîâåòå] ùî ðàçïðúñêâàò [îáëàöèòå]. Job 37:10 ×ðåç äóõàíå îò Áîãà ñå äàâà ëåä, È øèðîêèòå âîäè çàìðúçâàò; Job 37:11 Òîæå ãúñòèÿ îáëàê Òîé íàòîâàðâà ñ âëàãà, Ïðîñòèðà íà øèðîêî ñâåòêàâè÷íèÿ Ñè îáëàê, Job 37:12 Êîèòî ñïîðåä Íåãîâîòî íàñòàâëåíèå ñå íîñÿò íàîêîëî Çà äà ïðàâÿò âñè÷êî ùî èì çàïîâÿäâà Ïî ëèöåòî íà çåìíîòî êúëáî, Job 37:13 Áèëî, ÷å çà íàêàçàíèå, èëè çà çåìÿòà Ñè, Èëè çà ìèëîñò, ãè äîêàðâà. Job 37:14 Ñëóøàé òîâà, Èîâå, Çàñòàíè òà ðàçìèñëè âúðõó ÷óäåñíèòå Áîæèè äåëà. Job 37:15 Ðàçáèðàø ëè êàê èì íàëàãà Áîã [âîëÿòà Ñè]. È ïðàâè ñâåòêàâèöàòà äà ñâåòè îò îáëàêà Ìó? Job 37:16 Ðàçáèðàø ëè êàê îáëàöèòå óâèñâàò, ×óäåñíèòå äåëà íà Ñúâúðøåíèÿ â çíàíèå?Job 37:17 Òè, ÷èèòî äðåõè ñòàâàò òîïëè, Êîãàòî çåìÿòà å â çàòèøèå, ïîðàäè þæíèÿ [âÿòúð]. Job 37:18 Ìîæåø ëè êàòî Íåãî äà ðàçïðîñòðåø íåáåòî, Êîåòî, êàòî ëåÿíî îãëåäàëî å çäðàâî? Job 37:19 Íàó÷è íè ùî äà Ìó êàæåì, [Çàùîòî] ïîðàäè íåâåæåñòâî íèå íå ìîæåì äà íàðåäèì [äóìèòå ñè]. Job 37:20 Ùå Ìó ñå èçâåñòè ëè, ÷å æåëàÿ äà ãîâîðÿ, [Êàòî çíàÿ ÷å], àêî ïðîäóìà ÷îâåê íåïðåìåííî ùå áúäå ïîãúëíàò? Job 37:21 È ñåãà [÷îâåöèòå] íå ìîãàò äà ïîãëåäíàò íà ñâåòëèíàòà, Êîãàòî áëåùè íà íåáåòî, êàòî å çàìèíàë âÿòúðúò è ãî å î÷èñòèë, Job 37:22 Òà å äîøëî çëàòîçàðíî ñèÿíèå îò ñåâåð; [À êàê ùå ïîãëåäíàò íà] Áîãà, ó Êîãîòî å ñòðàøíà ñëàâà! Job 37:23 Âñåìîãúù å, íå ìîæåì äà Ãî ïðîóìååì, ïðåâúçõîäåí å â ñèëà; À ïðàâîñúäèåòî è ïðåèçîáèëíàòà ïðàâäà Òîé íÿìà äà îòâðàòè. Job 37:24 Çàòîâà Ìó ñå áîÿò ÷îâåöèòå; Òîé íå çà÷èòà íèêîãî îò âèñîêîóìíèòå. Job 38:1 Òîãàâà Ãîñïîä îòãîâîðè íà Èîâà èç áóðÿòà è êàçà: Job 38:2 Êîé å òîãàâà òîçè, êîéòî ïîìðà÷àâà [Ìîÿ] ñúâåò Ñ íåðàçóìíè äóìè?

Job 38:3 Îïàøè ñåãà êðúñòà ñè êàòî ìúæ, È ùå òå ïîïèòàì; è òè ìè èçÿâÿâàé. Job 38:4 Ãäå áåøå òè, êîãàòî îñíîâàõ çåìÿòà? Èçâåñòè, àêî ñè ðàçóìåí: Job 38:5 Êîé îïðåäåëè ìåðêèòå é? (àêî çíàåø) Èëè êîé òåãëè âðúâ [çà ìåðåíå] ïî íåÿ? Job 38:6 Íà êàêâî ñå âäúëáî÷èõà îñíîâèòå é? Èëè êîé ïîëîæè êðàåúãúëíèÿ é êàìúê, Job 38:7 Êîãàòî çâåçäèòå íà çîðàòà ïååõà çàåäíî, È âñè÷êèòå Áîæèè ñèíîâå âúçêëèöàâàõà îò ðàäîñò? Job 38:8 Èëè [êîé] çàòâîðè ìîðåòî ñ âðàòè, Êîãàòî ñå óñòðåìè òà èçëåçå èç ìàòêà, Job 38:9 Êîãàòî ãî îáëÿêîõ ñ îáëàê È ãî ïîâèõ ñ ìúãëà, Job 38:10 È ïîñòàâèõ ìó ãðàíèöà îò Ìåíå, Òóðèõ ëîñòîâå è âðàòè, Job 38:11 È ðåêîõ: Äî òóê ùå äîõîæäàø, íî íå ïî-íàòàòúê, È òóê ùå ñå ñïèðàò ãîðäèòå òè âúëíè? Job 38:12 Îòêàê [çàïî÷íàõà] äíèòå òè çàïîâÿäàë ëè ñè òè íà óòðîòî È ïîêàçàë íà çîðàòà ìÿñòîòî é, Job 38:13 Çà äà îáõâàíå êðàèùàòà íà çåìÿòà, Òàêà ùîòî äà ñå èçòúðñÿò îò íåÿ çëîäåéöèòå Job 38:14 Òà äà ñå ïðåîáðàçóâà òÿ, êàêòî ãëèíà ïîä ïå÷àò, È [âñè÷êî] äà èçïúêâà êàòî ÷å ëè â îáëåêëî, Job 38:15 À îò íå÷åñòèâèòå äà ñå îòíåìà âèäåëèíàòà èì, È èçäèãíàòàòà èì ìèøöà äà ñå ñòðîøè? Job 38:16 Ïðîíèêâàë ëè ñè äî èçâîðèòå íà ìîðåòî? Èëè õîäèë ëè ñè äà èçñëåäâàø áåçäíàòà? Job 38:17 Îòêðèõà ëè ñå íà òåáå âðàòèòå íà ñìúðòòà? Èëè âèäÿë ëè ñè ñåí÷åñòèòå âðàòè íà ñìúðòòà? Job 38:18 Ñõâàíàë ëè ñè øèðî÷èíàòà íà çåìÿòà? Êàæè, àêî ñè ðàçáðàë âñè÷êî òîâà. Job 38:19 Ãäå å ïúòÿò êúì îáèòàëèùåòî íà ñâåòëèíàòà? È íà òúìíèíàòà ãäå å ìÿñòîòî é, Job 38:20 Çà äà ÿ çàâåäåø äî ãðàíèöàòà é, È äà ïîçíàåø ïúòåêèòå êúì äîìà é? Job 38:21 [Áåç ñúìíåíèå], òè çíàåø, çàùîòî òîãàç ñè ñå ðîäèë, È ãîëÿìî å ÷èñëîòî íà òâîèòå äíè! Job 38:22 Âëèçàë ëè ñè â ñúêðîâèùíèöèòå çà ñíåãà, Èëè âèæäàë ëè ñè ñúêðîâèùíèöèòå çà ãðàäóøêàòà, Job 38:23 Êîèòî ïàçÿ çà âðåìå íà ñêðúá, Çà äåí íà áîé è íà âîéíà? Job 38:24 Ùî å ïúòÿò [çà ìÿñòîòî, ãäåòî] ñå ðàçñÿâà ñâåòëèíàòà, Èëè ñå ðàçïðúñâà ïî çåìÿòà èçòî÷íèÿò âÿòúð? Job 38:25 Êîé å ðàçöåïèë âîäîïðîâîä çà ïðîëèâíèòå äúæäîâå, Èëè ïúò çà ñâåòêàâèöàòà íà ãúðìà, Job 38:26 Çà äà ñå äîêàðà äúæä âúðõó íåíàñåëåíà çåìÿ, Âúðõó ïóñòèíÿòà, ãäåòî íÿìà ÷îâåê, Job 38:27 Çà äà íàñèòè ïóñòàòà è çàïóñòÿëà [çåìÿ]. È äà íàïðàâè íåæíàòà òðåâà äà èçíèêíå? Job 38:28 Äúæäúò èìà ëè áàùà? Èëè êîé å ðîäèë êàïêèòå íà ðîñàòà? Job 38:29 Îò ÷èÿ ìàòêà èçëèçà ëåäúò? È êîé å ðîäèë íåáåñíàòà ñëàíà?Job 38:30 [Êîãàòî] âîäèòå ñå âòâúðäÿâàò êàòî êàìúê, È ïîâúðõíîñòòà íà áåçäíàòà ñå ñìðúçâà. Job 38:31 Òè ëè âðúçâàø âðúçêèòå íà Ïëåàäèòå, Èëè ðàçâúðçâàø âúæåòàòà íà Îðèîíà? Job 38:32 Èçâåæäàø ëè Ìàçàðîò íà âðåìåòî ìó? Èëè óïðàâëÿâàø Ìå÷êàòà ñ ìàëêèòå é? Job 38:33 Ïîçíàâàø ëè çàêîíèòå íà íåáåòî? Óñòàíîâÿâàø ëè íåãîâîòî âëàäè÷åñòâî âúðõó çåìÿòà? Job 38:34 Èçäèãàø ëè ãëàñà ñè äî îáëàöèòå, Çà äà òå ïîêðèÿò èçîáèëíè âîäè? Job 38:35 Èçïðàùàø ëè ñâåòêàâèöè, òà äà èçëèçàò È äà òè êàçâàò: Åòî íè? Job 38:36 Êîé å òóðèë ìúäðîñò â îáëàöèòå? Èëè êîé å äàë ðàçóì íà ãúñòèòå îáëàöè? Job 38:37 Êîé ñ ìúäðîñò áðîè îáëàöèòå? Èëè êîé èçëèâà íåáåñíèòå ìåõîâå Job 38:38 Òà äà ñå ñãúñòÿâà ïðúñòòà â êóï, È áóöèòå äà ñå ñëåïÿò? Job 38:39 Óëàâÿò ëè ëîâ çà ëúâèöàòà? Èëè íàñèùàò ëè îõîòàòà íà ëúâîâèòå ìàëêè, Job 38:40 Êîãàòî ñåäÿò â ðîâîâåòå ñè, [È] îñòàâàò â ñêðèâàëèùàòà çà äà ïðè÷àêâàò? Job 38:41 Êîé ïðèãîòâÿ çà âðàíàòà õðàíàòà é, Êîãàòî ïèëåòàòà é îò íÿìàíå õðàíà Ñå ñêèòàò è âèêàò êúì Áîãà? Job 39:1 Çíàåø ëè âðåìåòî, êîãàòî ðàæäàò äèâèòå êîçè ïî êàíàðèòå? Çàáåëÿçâàø ëè êîãà ðàæäàò êîøóòèòå? Job 39:2 Ïðåáðîÿâàø ëè êîëêî ìåñåöè èçïúëíÿâàò òå? Èëè çíàåø ëè ñðîêà çà ðàæäàíåòî èì?Job 39:3 [Êîãàòî] ñå íàâåæäàò, ðàæäàò ìàëêèòå ñè, Îñâîáîæäàâàò ñå îò áîëêèòå ñè. Job 39:4 Ìàëêèòå èì çàÿêâàò, ðàñòàò â ïîëåòî; Èçëèçàò è íå ñå âðúùàò [âå÷å] ïðè òÿõ. Job 39:5 Êîé å ïóñíàë íà ñâîáîäà äèâèÿ îñåë? Èëè êîé å ðàçâúðçàë âðúçêèòå íà [òîÿ] ïëàõ áåæàíåö, Job 39:6 Çà êîéòî ñúì íàïðàâèë ïóñòèíÿòà çà êúùà È ñîëåíàòà çåìÿ çà íåãîâî æèëèùå? Job 39:7 Òîé ñå ïðèñìèâà íà ãðàäñêèÿ øóì, Íèòî âíèìàâà íà âèêàíåòî íà [òîçè, êîéòî ãî] êàðà. Job 39:8 Ïëàíèíèòå, êîèòî îáèêàëÿ, ñà ïàñáèùåòî ìó; È òúðñè âñÿêàêâà çåëåíèíà. Job 39:9 Ùå áëàãîâîëè ëè äèâèÿò âîë äà òè ðàáîòè, Èëè ùå íîùóâà ëè â òâîèòå ÿñëè? Job 39:10 Ìîæåø ëè äà âïðåãíåø äèâèÿ âîë çà îðàíå? Èëè ùå áðàíîñâà ëè òîé ïîëåòàòà çàä òåáå? Job 39:11 Ùå ñå îáëåãíåø ëè íà íåãî, çàùîòî ñèëàòà ìó å ãîëÿìà? Èëè ùå ïîâåðèø ëè íà íåãî ðàáîòàòà ñè? Job 39:12 Ùå ñå äîâåðèø ëè íà íåãî äà òè ïðèáåðå æèòîòî òè È äà [ãî] ñúáåðå â ãóìíîòî òè? Job 39:13 Êðèëàòà íà êàìèëîïòèöàòà ïëÿñêàò âåñåëî; Íî êðèëàòà è ïåðàòà é áëàãè ëè ñà? Job 39:14 Çàùî òÿ îñòàâÿ ÿéöàòà ñè íà çåìÿòà È ãè òîïëè â ïðúñòòà, Job 39:15 À çàáðàâÿ, ÷å å âúçìîæíî íîãà äà ãè ñìàæå Èëè ïîëñêè çâÿð äà ãè ñòúï÷å. Job 39:16 Íîñè ñå æåñòîêî ñ ìàëêèòå ñè, êàòî ÷å íå ñà íåéíè; Òðóäúò é å íàïðàçíî, çàùîòî íå ÿ å ãðèæà [çà îïàñíîñòè]: Job 39:17 Ïîíåæå Áîã ÿ å ëèøèë îò ìúäðîñò, È íå ÿ å îáäàðèë ñ ðàçóì. Job 39:18 Êîãàòî ñòàíå äà áÿãà Ïðèñìèâà ñå íà êîíÿ è íà åçäà÷à ìó. Job 39:19 Òè ëè ñè äàë ñèëà íà êîíÿ? Îáëÿêúë ñè âðàòà ìó ñ òðåïòÿùà ãðèâà?

Job 39:20 Òè ëè ãî ïðàâèø äà ñêà÷à êàòî ñêàêàëåö? Ãîðäîòî ìó ïðúõòåíå å óæàñíî. Job 39:21 Êîïàå [ñ êðàê] â äîëèíàòà, è ñå ðàäâà íà ñèëàòà ñè; Èçëèçà ñðåùó îðúæèÿòà. Job 39:22 Ïðèñìèâà ñå íà ñòðàõà è íå ñå áîè. Íèòî ñå îáðúùà íàçàä îò ìå÷à, Job 39:23 Òóëà ïî [ñòðàíàòà ìó] òðåùè, [È] ëúñêàâîòî êîïèå, è ñóëèöàòà. Job 39:24 Ñ áóéñòâî è ÿðîñò òîé ãúëòà çåìÿòà; È ïðè ãëàñà íà òðúáàòà íå âÿðâà [îò ðàäîñò]. Job 39:25 Ùîì [ñâèðè] òðúáàòà, òîé êàçâà: Õî, õî! È îò äàëå÷ ïîäóøâà áîÿ, Ãúðìåíåòî íà âîåíà÷àëíèöèòå è âèêàíåòî. Job 39:26 ×ðåç òâîÿòà ëè ìúäðîñò ëåòè íà ãîðå ÿñòðåáúò, [È] ïðîñòèðà êðèëàòà ñè êúì þã? Job 39:27 Ïðè òâîÿòà ëè çàïîâåä ñå âúçâèøàâà îðåëúò, È ïðàâè ãíåçäîòî ñè ïî âèñî÷èíèòå? Job 39:28 Æèâåå ïî êàíàðèòå, è [òàì] ñå ïîìåùàâà, Ïî âúðõîâåòå íà ñêàëèòå, è ïî íåïðîõîäèìèòå [ìåñòà]. Job 39:29 Îò òàì ñè ñúçèðà ïëÿ÷êà, Î÷èòå ìó ÿ ñúãëåæäàò îò äàëå÷. Job 39:30 È ïèëåòàòà ìó ñìó÷àò êðúâ; È äåòî èìà òðóïîâå, òàì å è òîé. Job 40:1 Ãîñïîä ïðîãîâîðè íà Èîâà è êàçà: Job 40:2 Òîÿ, êîéòî å èçîáëè÷èë Âñåìîãúùèÿò, ùå ëè ñå áîðè ñ Íåãî? Òîÿ, êîéòî ñå ïðåïèðà ñ Áîãà, íåêà îòãîâîðè íà [âñè÷êî] òîâà. Job 40:3 Òîãàâà Èîâ îòãîâîðè Ãîñïîäó, êàçâàéêè: Job 40:4 Åòî, àç ñúì íèùîæåí; êàêâî äà Òè îòãîâîðÿ? Òóðÿì ðúêàòà ñè íà óñòàòà ñè. Job 40:5 Âåäíúæ ñúì ãîâîðèë, è íå ùà äà îòãîâàðÿì [âå÷å], Äîðè äâàæ, íî íÿìà äà ïîâòîðÿ. Job 40:6 Òîãàâà Ãîñïîä îòãîâîðè íà Èîâà èç áóðÿòà, êàòî êàçà: Job 40:7 Îïàøè ñåãà êðúñòà ñè êàòî ìúæ; Àç ùå òå ïîïèòàì, è òè Ìè èçÿâÿâàé. Job 40:8 Äîðè íå ùå ëè äîïóñêàø Ìîÿòà ñúäáà? Ùå îñúäèø ëè Ìåíå, çà äà îïðàâäàåø ñåáå ñè? Job 40:9 Èëè èìàø ëè ìèøöà êàòî Áîãà? È ìîæåø ëè äà ãúðìèø ñ ãëàñ êàòî Íåãî? Job 40:10 Óêðàñè ñå ñåãà ñ ïðåâúçõîäñòâî è äîñòîëåïèå, È îáëå÷è ñå â ÷åñò è âåëè÷èå. Job 40:11 Èçñèïâàé ïðåëèâàùèÿ ñè ãíÿâ; È ãëåäàé íà âñåêè ãîðäåëèâ, è ñìèðÿâàé ãî; Job 40:12 Ãëåäàé íà âñåêè ãîðäåëèâ, è ñíèøàâàé ãî; È ñòúïêâàé íå÷åñòèâèòå íà ìÿñòîòî èì; Job 40:13 Ñêðèé ãè êóïíî â ïðúñòòà; Âúðæè ëèöàòà èì â ñêðèòîòî [ìÿñòî]. Job 40:14 Òîãàâà è Àç ùå èçïîâÿäàì ïðåä òåáå, ×å òâîÿòà äåñíèöà ìîæå äà òå ñïàñè. Job 40:15 Åòî ñåãà ðå÷íèÿ êîí êîéòî ñúì íàïðàâèë êàêòî è òåáå; ßäå òðåâà êàòî âîë. Job 40:16 Åòî ñåãà, ñèëàòà ìó å â ÷ðåñëàòà ìó, È ÿêîñòòà ìó â ìóñêóëèòå íà êîðåìà ìó. Job 40:17 Êëàòè îïàøêàòà ñè êàòî êåäúð; Æèëèòå íà áåäðàòà ìó ñà ñïëîòåíè. Job 40:18 Êîñòèòå ìó ñà [êàòî] ìåäíè öåâè; Ðåáðàòà ìó ñà êàòî æåëåçíè ëîñòîâå. Job 40:19 Òîé å èçÿùíîòî äåëî Áîæèå; Îíÿ, Êîéòî ãî å íàïðàâèë, [ãî] å ñíàáäèë [ñ] ìå÷à Ñè. Job 40:20 Íàèñòèíà ïëàíèíèòå ïðîìèøëÿâàò çà íåãî õðàíà. Ãäåòî èãðàÿò âñè÷êèòå ïîëñêè çâåðîâå. Job 40:21 Ëÿãà ïîä ñåí÷åñòèòå äúðâåòà,  ñêðèâàëèùåòî íà òðúñòèêàòà, è [â] áëàòàòà; Job 40:22 Ñåí÷åñòèòå äúðâåòà ãî ïîêðèâàò ñúñ ñÿíêàòà ñè; Âúðáèòå íà ïîòîöèòå ãî îáêðúæàâàò. Job 40:23 Åòî, àêî áè ïðèäîøëà ðåêà, òîé íå òðåïåðè; Íå ñå ñìóùàâà, àêî áè ñå è Èîðäàí óñòðåìèë ïî óñòàòà ìó. Job 40:24 Ìîæå ëè [íÿêîé] äà ãî õâàíå êîãàòî å íà ùðåê. [Èëè] äà ïðîáîäå íîñà [ìó] ñ ïðèìêà? Job 41:1 Ìîæåø ëè äà èçâëå÷åø êðîêîäèëà ñ âúäèöà, Èëè äà ïðèòèñíåø åçèêà ìó ñ âúæå? Job 41:2 Ìîæåø ëè òóðè îãëàâíèê íà íîñà ìó, Èëè äà ïðîáèåø ÷åëþñòòà ìó ñ êóêà? Job 41:3 Ùå îòïðàâè ëè òîé êúì òåáå ìíîãî ìîëåíèÿ? Ùå òè ãîâîðè ëè ñúñ ñëàäêè äóìè? Job 41:4 Ùå íàïðàâè ëè äîãîâîð ñ òåáå, Òà äà ãî âçåìåø çà âå÷åí ñëóãà? Job 41:5 Ìîæåø ëè èãðà ñ íåãî êàêòî ñ ïòèöà? Èëè ùå ãî âúðæåø ëè çà [çàáàâà íà] ìîìè÷åòàòà ñè? Job 41:6 Äðóæèíèòå ðèáîëîâöè ùå òúðãóâàò ëè ñ íåãî? Ùå ãî ðàçäåëÿò ëè ìåæäó òúðãîâöèòå? Job 41:7 Ìîæåø ëè ïðîíèçà êîæàòà ìó ñúñ ñóëèöè, Èëè ãëàâàòà ìó ñ ðèáàðñêè êîïèÿ? Job 41:8 Òóðè ðúêàòà ñè íà íåãî; Ñïîìíè ñè áîÿ, è íå ïðàâè âå÷å [òîâà]. Job 41:9 Åòî, íàäåæäàòà [äà ãî õâàíå] íÿêîé å ïðàçíà; Äàæå îò èçãëåäà ìó íå îòïàäà ëè ÷îâåê? Job 41:10 Íÿìà ÷îâåê òîëêîâà äúðçúê ùîòî äà ñìåå äà ãî ðàçäðàçíè. Òîãàâà êîé ìîæå äà çàñòàíå ïðåä Ìåíå? Job 41:11 Êîé Ìè å äàë ïî-íàïðåä, òà äà [ìó] îòïëàòÿ? [Âñå ùî èìà] ïîä öÿëîòî íåáå å Ìîå. Job 41:12 Íÿìà äà ìúë÷à çà òåëåñíèòå ìó ÷àñòè, íèòî çà ñèëàòà ìó. Íèòî çà õóáàâîòî ìó óñòðîéñòâî. Job 41:13 Êîé ìîæå äà ñìúêíå âúíøíàòà ìó äðåõà? Êîé ìîæå äà âëåçå âúòðå â äâîéíèòå ìó ÷åëþñòè? Job 41:14 Êîé ìîæå äà îòâîðè âðàòèòå íà ëèöåòî ìó? Çúáèòå ìó èçîêîëî ñà óæàñíè. Job 41:15 [Òîé] ñå ãîðäåå ñ íàðåäåíèòå [ñè] ëþñïè, Ñúåäèíåíè çàåäíî [êàòî ÷å ëè] ïëúòíî çàïå÷àòàíè; Job 41:16 Åäíàòà ñå äîïèðà äî äðóãàòà Òàêà ùîòî íè âúçäóõ íå ìîæå äà âëåçå ìåæäó òÿõ; Job 41:17 Ïðèëåïåíè ñà åäíà çà äðóãà, Äúðæàò ñå ïîìåæäó ñè òúé ùîòî íå ìîãàò äà ñå îòäåëÿò. Job 41:18 Êîãàòî êèõà áëåùè ñâåòëèíà, È î÷èòå ìó ñà êàòî êëåïà÷èòå íà çîðàòà. Job 41:19 Èç óñòàòà ìó èçëèçàò çàïàëåíè ôàêëè, È îãíåíè èñêðè èçêà÷àò. Job 41:20 Èç íîçäðèòå ìó èçëèçà äèì, Êàòî íà âúçâðÿëî ãúðíå [íàä ïëàìíàëè] òðúñòèêè. Job 41:21 Äèøàíåòî ìó çàïàëÿ âúãëèùà, È ïëàìúêúò èçëèçà èç óñòàòà ìó. Job 41:22 Íà âðàòà ìó îáèòàâà ñèëà, È [âñè÷êè] çàïëàøåíè ñêà÷àò ïðåä íåãî.

Job 41:23 Ïëàñòîâåòå íà ìåñàòà ìó ñà ñëåïåíè, Òâúðäè ñà íà íåãî, íå ìîãàò ñå ïîêëàòè. Job 41:24 Ñúðöåòî ìó å òâúðäî êàòî êàìúê, Äàæå òâúðäî êàòî äîëíèÿ âîäåíè÷åí êàìúê. Job 41:25 Êîãàòî ñòàâà, ñèëíèòå ñå óæàñÿâàò, Îò ñòðàõ ñå ñìàéâàò. Job 41:26 Ìå÷úò íà òîãîâà, êîéòî áè ãî óëó÷èë, íå ìîæå äà óäúðæè,- Íè êîïèå, íè ñóëèöà, íè îñòðà ñòðåëà. Job 41:27 Òîé ñ÷èòà æåëÿçîòî êàòî ïëÿâà, Ìåäòà êàòî ãíèëî äúðâî. Job 41:28 Ñòðåëèòå íå ìîãàò ãî íàêàðà äà áÿãà; Êàìúíèòå íà ïðàøêàòà ñà çà íåãî êàòî ñëàìà; Job 41:29 Ñîïè ñå ñ÷èòàò êàòî ñëàìà; Òîé ñå ïðèñìèâà íà ìàõàíåòî íà êîïèåòî. Job 41:30 [Êàòî] îñòðè êàìúíè èìà ïî äîëíèòå ìó ÷àñòè; Ïðîñòèðà [êàòî áåëåçè îò] äèêàíÿ âúðõó òèíÿòà; Job 41:31 Ïðàâè áåçäíàòà äà âðè êàòî êîòåë; Ïðàâè ìîðåòî êàòî âàðèëíèöà çà ìèðî. Job 41:32 Îñòàâà ïîäèð ñåáå ñè ñâåòëà äèðÿ, [Òúé ùîòî] íÿêîé áè ïîìèñëèë, ÷å áåçäíàòà å ïîáåëÿëà [îò ñòàðîñò]. Job 41:33 Íà çåìÿòà íÿìà ïîäîáåí íåìó, Ñúçäàäåí äà íÿìà ñòðàõ. Job 41:34 Òîé èçãëåæäà âñÿêî âèñîêî íåùî; Öàð å íàä âñè÷êèòå ãîðäåëèâè çâåðîâå. Job 42:1 Òîãàâà Èîâ îòãîâîðè Ãîñïîäó, êàçâàéêè: Job 42:2 Çíàÿ, ÷å âñè÷êî ìîæåø, È ÷å íèêîå Òâîå íàìåðåíèå íå ìîæå äà áúäå âúçïðåïÿòñòâóâàíî. Job 42:3 [Íàèñòèíà], êîé å òîçè, êîéòî ïîìðà÷àâà [Òâîÿ] ñúâåò íåðàçóìíî. Åòî çàùî àç ãîâîðèõ çà îíîâà, êîåòî íå ñúì ðàçáèðàë, Çà íåùà ïðå÷óäíè çà ìåíå, êîèòî íå ñúì ïîçíàâàë. Job 42:4 Ñëóøàé, ìîëÿ Òè ñå, è àç ùå ãîâîðÿ; Ùå Òå ïîïèòàì, è Òè ìè èçÿâÿâàé. Job 42:5 Ñëóøàë áÿõ çà Òåáå ñúñ ñëóøàíåòî íà óõîòî, Íî ñåãà îêîòî ìè Òå âèæäà; Job 42:6 Çàòîâà îòðè÷àì ñå [îò äóìèòå ñè], È ñå êàÿ â ïðúñò è ïåïåë. Job 42:7 À êîãàòî Ãîñïîä èçãîâîðè òèÿ äóìè íà Èîâà, Ãîñïîä ðå÷å íà òåìàíåöà Åëèôàç: Ãíåâúò ìè ïëàìíà ïðîòèâ òåáå è ïðîòèâ äâàìàòà òè ïðèÿòåëè, çàùîòî íå ñòå ãîâîðèëè çà Ìåíå òîâà, êîåòî å ïðàâî, êàêòî ñëóãàòà Ìè Èîâ. Job 42:8 Çàòîâà âçåìåòå ñè ñåãà ñåäåì òåëöè è ñåäåì îâíè, òà èäåòå ïðè ñëóãàòà Ìè Èîâà, è ïðèíåñåòå âñåèçãàðÿíå çà ñåáå ñè; à ñëóãàòà Ìè Èîâ ùå ñå ïîìîëè çà âàñ, (çàùîòî íåãî ùå ïðèåìà), çà äà íå ïîñòúïè ñ âàñ [ñïîðåä] áåçóìèåòî [âè], çàùîòî íå ñòå ãîâîðèëè çà Ìåíå òîâà, êîåòî å ïðàâî, êàêòî ñëóãàòà Ìè Èîâ. Job 42:9 È òúé òåìàíåöúò Åëèôàç, è ñàâõèåöúò Âàëäàä, è íààìàòåöúò Ñîôàð îòèäîõà, òà ñòîðèõà êàêòî èì çàïîâÿäà Ãîñïîä; è Ãîñïîä ïðèå Èîâà. Job 42:10 È Ãîñïîä ïðåîáúðíà ïëåíà íà Èîâà, êîãàòî òîé ñå ïîìîëè çà ïðèÿòåëèòå ñè; è Ãîñïîä äàäå íà Èîâà äâîéíî êîëêîòî èìàøå [ïî-íàïðåä]. Job 42:11 Òîãàâà äîéäîõà ïðè íåãî âñè÷êèòå ìó áðàòÿ, âñè÷êèòå ìó ñåñòðè è âñè÷êè, êîèòî áÿõà ãî ïîçíàâàëè ïî-íàïðåä, òà ÿäîõà õëÿá ñ íåãî â êúùàòà ìó; è, êàòî ïëàêàõà çà íåãî, óòåøèõà ãî îòíîñíî öÿëîòî çëî, êîåòî Ãîñïîä ìó áåøå íàíåñúë; è âñåêè ìó äàäå ïî åäèí ñðåáúðíèê, è âñåêè ïî åäíà çëàòíà îáèöà. Job 42:12 Òàêà Ãîñïîä áëàãîñëîâè ïîñëåäíèòå [äíè] íà Èîâà ïîâå÷å îò ïúðâèòå ìó; òúé ùîòî ïðèäîáè ÷åòèðèíàäåñåò õèëÿäè îâöå, øåñò õèëÿäè êàìèëè, õèëÿäà ÷èôòà âîëîâå è õèëÿäà îñëèöè. Job 42:13 Îùå ìó ñå ðîäèõà ñåäåì ñèíà è òðè äúùåðè; Job 42:14 è ïúðâàòà [ñè äúùåðÿ] íàðå÷å Åìèìà, âòîðàòà Êàñèÿ, à òðåòàòà Êåðåí-àïóõ. Job 42:15 È ïî öÿëàòà ñòðàíà íå ñå íàìèðàõà æåíè òúé êðàñèâè êàêòî Èîâîâèòå äúùåðè; è áàùà èì äàäå íà òÿõ íàñëåäñòâî êàêòî íà áðàòÿòà èì. Job 42:16 Ïîäèð òîâà Èîâ æèâÿ ñòî è ÷åòèðèíàäåñåò ãîäèíè, è âèäÿ ñèíîâåòå ñè è âíóöèòå ñè [äî] ÷åòèðè ïîêîëåíèÿ. Job 42:17 È òúé, Èîâ óìðÿ, ñòàð è ñèò îò äíè. Psa 1:1 Áëàæåí îíÿ ÷îâåê, Êîéòî íå õîäè ïî ñúâåòà íà íå÷åñòèâèòå, È â ïúòÿ íà ãðåøíèòå íå ñòîè, È â ñúáðàíèåòî íà ïðèñìèâàòåëèòå íå ñåäè; Psa 1:2 Íî ñå íàñëàæäàâà â çàêîíà íà Ãîñïîäà, È â Íåãîâèÿ çàêîí ñå ïîó÷àâà äåí è íîù. Psa 1:3 Ùå áúäå êàòî äúðâî ïîñàäåíî ïðè ïîòîöè âîäè, Êîåòî äàâà ïëîäà ñè íà âðåìåòî ñè, È ÷èéòî ëèñò íå ïîâÿõâà; Âúâ âñè÷êî ùî âúðøè ùå áëàãîóñïÿâà. Psa 1:4 Íå [å] òàêà [ñ] íå÷åñòèâèòå; Íî òå ñà êàòî ïëÿâàòà, êîÿòî âÿòúðúò îòâÿâà. Psa 1:5 Çàòîâà, íå÷åñòèâèòå íÿìà äà óñòîÿò â ñúäà, Íèòî ãðåøíèòå â ñúáîðà íà ïðàâåäíèòå; Psa 1:6 Çàùîòî Ãîñïîä íàáëþäàâà ïúòÿ íà ïðàâåäíèòå; À ïúòÿò íà íå÷åñòèâèòå ùå áúäå ïîãèáåë. Psa 2:1 Çàùî ñå ðàçîðÿâàò íàðîäèòå, È ïëåìåíàòà íàìèñëþâàò ñóåòà? Psa 2:2 Îïúë÷âàò ñå çåìíèòå öàðå, È óïðàâíèöèòå ñå íàãîâàðÿò çàåäíî, Ïðîòèâ Ãîñïîäà è ïðîòèâ Íåãîâèÿ Ïîìàçàíèê, [êàòî] êàçâàò: Psa 2:3 Íåêà ðàçêúñàìå âðúçêèòå èì, È íåêà îòõâúðëèì îò ñåáå ñè âúæåòàòà èì. Psa 2:4 Òîÿ, Êîéòî ñåäè íà íåáåñàòà, ùå ñå ñìåå; Ãîñïîä ùå èì ñå ïîðóãàå. Psa 2:5 Òîãàâà ùå èì ïðîäóìà â ãíåâà Ñè, È â òåæêîòî Ñè íåãîäóâàíèå ùå ãè ñìóòè, [êàçâàéêè]: Psa 2:6 Íî Àç ïîñòàâèõ Öàðÿ Ñè Íà Ñèîí, ñâåòèÿ Ìîé õúëì. Psa 2:7 Àç ùå èçÿâÿ ïîñòàíîâëåíèåòî; Ãîñïîä ìè êàçà: Òè ñè Ìîé Ñèí; Àç äíåñ òå ðîäèõ. Psa 2:8 Ïîèñêàé îò Ìåíå è Àç ùå [òè] äàì íàðîäèòå çà òâîå íàñëåäñòâî, È çåìíèòå êðàèùà çà òâîå ïðèòåæàíèå. Psa 2:9 Ùå ãè ñúêðóøèø ñ æåëÿçíà òîÿãà, Ùå ãè ñòðîøèø êàòî ãðúí÷àðñêè ñúä.

Psa 2:10 Ñåãà, ïðî÷åå, âðàçóìåòå ñå, î öàðå; Íàó÷åòå ñå, çåìíè ñúäèè. Psa 2:11 Ñëóãóâàéòå íà Ãîñïîäà ñúñ ñòðàõ, È ðàäâàéòå ñå ñ òðåïåò. Psa 2:12 Öåëóâàéòå Èçáðàíèêà, çà äà ñå íå ðàçãíåâè, Òà ïîãèíåòå â ïúòÿ; Çàùîòî ñêîðî ùå ïëàìíå Íåãîâèÿò ãíÿâ. Áëàæåíè ñà âñè÷êè, êîèòî ñå íàäÿâàò íà Íåãî. Psa 3:1 Ïñàëîì íà Äàâèäà, êîãàòî áÿãàøå îò ñèíà ñè Àâåñàëîìà. Ãîñïîäè, êîëêî ñå óìíîæèõà ïðîòèâíèöèòå ìè! Ìíîçèíà âúñòàâàò ïðîòèâ ìåíå. Psa 3:2 Ìíîçèíà äóìàò çà ìîÿòà äóøà: Íÿìà çà íåãî ïîìîù â Áîãà. (Ñåëà). Psa 3:3 Íî Òè, Ãîñïîäè, ñè ùèò îêîëî ìåíå, Ñëàâà ìîÿ è Òîÿ, Êîéòî âúçâèøàâà ãëàâàòà ìè. Psa 3:4 Ñ ãëàñ èçâèêàõ, êúì Ãîñïîäà; È Òîé ìå ïîñëóøà îò ñâåòèÿ Ñè õúëì. (Ñåëà). Psa 3:5 [È] àç ëåãíàõ è ñïàõ; Ñòàíàõ; çàùîòî Ãîñïîä ìå ïîääúðæà. Psa 3:6 Íÿìà äà ñå óáîÿ îò äåñåòêè õèëÿäè îò ëþäåòå, Êîèòî íàâðåä ñà ñå ïîñòàâèëè ïðîòèâ ìåíå. Psa 3:7 Ñòàíè, Ãîñïîäè; ñïàñè ìå, Áîæå ìîé; Çàùîòî Òè ñè ïîðàçèë â ÷åëþñòòà âñè÷êèòå ìè íåïðèÿòåëè; Ñòðîøèë ñè çúáèòå íà íå÷åñòèâèòå. Psa 3:8 Îò Ãîñïîäà å ñïàñåíèåòî. Âúðõó Òâîèòå ëþäå íåêà áúäå áëàãîñëîâåíèåòî Òè. (Ñåëà). Psa 4:1 Çà ïúðâèÿ ïåâåö íà ñòðóííè èíñòðóìåíòè. Äàâèäîâ ïñàëîì. Êîãàòî âèêàì, ïîñëóøàé ìå, Áîæå íà ïðàâäàòà ìè; Êîãàòî áÿõ â óòåñíåíèå, Òè ìè äàäå ïðîñòîð; Ñìèëè ñå çà ìåíå è ïîñëóøàé ìîëèòâàòà ìè. Psa 4:2 ×îâåøêè ñèíîâå, äî êîãà [ùå îáðúùàòå] ñëàâàòà ìè â áåç÷åñòèå? [Äî êîãà] ùå îáè÷àòå ñóåòà è ùå òúðñèòå ëúæà? (Ñåëà). Psa 4:3 Íî çíàéòå, ÷å Ãîñïîä å îòäåëèë çà Ñåáå Ñè Ñâîÿ óãîäíèê; Ãîñïîä ùå ñëóøà, êîãàòî âèêàì êúì Íåãî. Psa 4:4 Òðåïåðåòå è íå ñúãðåøàâàéòå; Ðàçìèøëÿâàéòå â ñúðöàòà ñè íà ëåãëàòà ñè è ìúë÷åòå. (Ñåëà). Psa 4:5 Ïðèíàñÿéòå æåðòâè íà ïðàâäà, È íàäÿâàéòå ñå íà Ãîñïîäà. Psa 4:6 Ìíîçèíà äóìàò: Êîé ùå íè ïîêàæå äîáðîòî? Ãîñïîäè, èçäèãíè íàä íàñ ñâåòëîñòòà íà ëèöåòî Ñè. Psa 4:7 Òóðèë ñè â ñúðöåòî ìè ðàäîñò. Ïî-ãîëÿìà îò [òÿõíàòà], êîãàòî èì ñå óìíîæàâà æèòîòî è âèíîòî. Psa 4:8 Ñïîêîéíî ùå ëåãíà è ùå ñïÿ, Çàùîòî Òè, Ãîñïîäè, â ñàìîòèÿ ìå ïðàâèø äà æèâåÿ â áåçîïàñíîñò. Psa 5:1 Íà ïúðâèÿ ïåâåö íà äóõîâè èíñòðóìåíòè. Äàâèäîâ ïñàëîì. Ïîñëóøàé Ãîñïîäè, äóìèòå ìè; Âíèìàâàé íà ðàçìèøëåíèåòî ìè, Psa 5:2 Ñëóøàé ãëàñà íà âèêàíåòî ìè, Öàðþ ìîé è Áîæå ìîé; Çàùîòî íà Òåáå ñå ìîëÿ. Psa 5:3 Ãîñïîäè, íà ðàíèíà ùå ÷óåø ãëàñà ìè; Íà ðàíèíà ùå îòïðàâÿì [ìîëèòâàòà ñè] êúì Òåáå, è ùå î÷àêâàì. Psa 5:4 Çàùîòî Òè íå ñè Áîã, Êîéòî ñå óäîâîëñòâóâàø â áåççàêîíèå; Íå÷èñòèÿò íÿìà äà æèâåå ïðè Òåáå, Psa 5:5 Íèòî ùå óñòîÿò ãîðäåëèâèòå ïðåä Òâîèòå î÷è. Òè ìðàçèø âñè÷êè, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå; Psa 5:6 Ùå èçòðåáèø îíèÿ, êîèòî ãîâîðÿò ëúæà; Ãîñïîä ñå ãíóñè îò ÷îâåê êðúâîïèåö è êîâàðåí. Psa 5:7 Íî ÷ðåç Òâîåòî èçîáèëíî ìèëîñúðäèå àç ùå âëÿçà â äîìà Òè; Ñ áëàãîãîâåíèå êúì Òåáå ùå ñå ïîêëîíÿò êúì ñâåòèÿ Òâîé õðàì. Psa 5:8 Ãîñïîäè, âîäè ìå â ïðàâäàòà Ñè, ïîðàäè íåïðèÿòåëèòå ìè, Íàïðàâè ïúòÿ Ñè ÿñåí ïðåä ìåíå. Psa 5:9 Çàùîòî íåïîêîëåáèìîñò íÿìà â óñòàòà íè íà åäèí îò òÿõ, Ñúðöåòî èì å ñúùèíñêî íå÷åñòèå. Ãðîá îòâîðåí å ãúðëîòî èì; Ñ åçèêà ñè ëàñêàÿò. Psa 5:10 Èìàé ãè çà âèíîâíè, Áîæå; íåêà ïàäíàò â òîâà, êîåòî ñàìè ñà ñêðîèëè; Èçðèíè ãè ïîðàäè ìíîãîòî èì ïðåñòúïëåíèÿ, Çàùîòî ñà ñå ïîâäèãàëè ïðîòèâ Òåáå. Psa 5:11 Òàêà ùå ñå âåñåëÿò âñè÷êè, êîèòî ñå íàäÿâàò íà Òåáå; Âèíàãè ùå ñå ðàäâàò, çàùîòî Òè èì ñè ïîêðîâèòåë; È ùå ëèêóâàò â Òåáå îíèÿ, êîèòî ëþáÿò Òâîåòî èìå. Psa 5:12 Çàùîòî Òè, Ãîñïîäè, ùå áëàãîñëîâèø ïðàâåäíèÿ, Ùå ãî ïîêðèåø ñ áëàãîâîëåíèå êàòî ñ ùèò. Psa 6:1 Çà ïúðâèÿ ïåâåö íà ñòðóííè èíñòðóìåíòè, íà îñìîñòðóííà àðôà. Äàâèäîâ ïñàëîì. Ãîñïîäè, íå ìå èçîáëè÷àâàé â ãíåâà Ñè, Íèòî ìå íàêàçâàé â ëþòîòî Ñè íåãîäóâàíèå. Psa 6:2 Ñìèëè ñå çà ìåíå, Ãîñïîäè, çàùîòî èçíåìîùÿõ; Èçöåëè ìå, Ãîñïîäè, çàùîòî ìå áîëÿò êîñòèòå ìè. Psa 6:3 Ñúùî è äóøàòà ìè å òâúðäå ñìóòåíà; Íî Òè, Ãîñïîäè, äî êîãà? Psa 6:4 Âúðíè ñå, Ãîñïîäè, èçáàâè äóøàòà ìè; Ñïàñè ìå çàðàäè ìèëîñúðäèåòî Ñè; Psa 6:5 Çàùîòî â ñìúðòòà íå ñå ñïîìåíóâà çà Òåáå;  ïðåèçïîäíÿòà êîé ùå òå ñëàâîñëîâè? Psa 6:6 Óìîðèõ ñå îò âúçäèøàíåòî ñè; Âñÿêà íîù îáëèâàì ëåãëîòî ñè, Ñúñ ñúëçèòå ñè èçìîêðÿì ïîñòåëêàòà ñè. Psa 6:7 Îêîòî ìè âåõíå îò ñêðúá, Ñòàðåå ïîðàäè âñè÷êèòå ìè ïðîòèâíèöè. Psa 6:8 Ìàõíåòå ñå îò ìåíå, âñè÷êè, êîèòî âúðøèòå áåççàêîíèå, Çàùîòî Ãîñïîä å ÷óë ãëàñà íà ïëà÷à ìè; Psa 6:9 Ãîñïîä å ïîñëóøàë ìîëáàòà ìè. Ãîñïîä ùå ïðèåìå ìîëèòâàòà ìè. Psa 6:10 Ùå ñå ïîñðàìÿò è ìíîãî ùå ñå ñìóòÿò âñè÷êèòå ìè íåïðèÿòåëè; Ùå ñå âúðíàò íàçàä, ùå ñå ïîñðàìÿò âíåçàïíî. Psa 7:1 Îïëàêâàíå íà Äàâèäà, êîåòî òîé ïÿ Ãîñïîäó ïîðàäè äóìèòå íà âåíèàìèíåöà Õóñ. Ãîñïîäè Áîæå ìîé, íà Òåáå óïîâàâàì; Ñïàñè ìå îò âñè÷êèòå ìè ãîíèòåëè, è èçáàâè ìå; Psa 7:2 Äà íå áè äà ñêúñà êàòî ëúâ äóøàòà ìè È ÿ ðàçäåðå áåç äà ñå íàìåðè èçáàâèòåë. Psa 7:3 Ãîñïîäè Áîæå ìîé, àêî ñúì ñòîðèë àç òîâà,- Àêî èìà â ðúöåòå ìè áåççàêîíèå, Psa 7:4 Àêî ñúì âúçäàë çëî íà îíçè, êîéòî áå â ìèð ñ ìåíå, Èëè ñúì îáðàë îíçè, êîéòî ìè å áåç ïðè÷èíà ãîíèòåë, Psa 7:5 Òî íåêà ïîäãîíè íåïðèÿòåëÿò äóøàòà ìè è [ÿ] ñòèãíå, Íåêà ñòúï÷å â çåìÿòà æèâîòà ìè. È íåêà ïîâàëè â

ïðúñòòà ñëàâàòà ìè. (Ñåëà). Psa 7:6 Ñòàíè, Ãîñïîäè, â ãíåâà Ñè; Ïîäèãíè ñå ñðåùó ÿðîñòòà íà ïðîòèâíèöèòå ìè, È ñúáóäè ñå çàðàäè ìåíå, Òè, Êîéòî ñè îòðåäèë ñúäà. Psa 7:7 È íåêà ñúáðàíèòå ïëåìåíà òå îáèêàëÿò; È òè ñå âúðíè [äà ñåäíåø] íà âèñîêî íàä òÿõ. Psa 7:8 Ãîñïîä ñúäè ïëåìåíàòà; Ñúäè è ìåíå, Ãîñïîäè, ñïîðåä ïðàâäàòà ìè; È ñïîðåä ìîåòî íåçëîáèå íåêà ìè áúäå. Psa 7:9 Íåêà ñå ñïðå âå÷å áåççàêîíèåòî íà íå÷åñòèâèòå; À ïðàâåäíèÿò óòâúðäè Òè, Áîæå ïðàâåäíè, Êîéòî èçïèòâàø ñúðöàòà è âúòðåøíîñòèòå. Psa 7:10 Ìîÿòà çàùèòà å â Áîãà, Êîéòî èçáàâÿ îíèÿ, êîèòî ñà ñ ïðàâî ñúðöå. Psa 7:11 Áîã å ïðàâåäåí ñúäèÿ, Äà! Áîã Êîéòî ñå ãíåâè âñåêè äåí [íà íå÷åñòèâèÿ]. Psa 7:12 Àêî ñå íå îáúðíå [íå÷åñòèâèÿ], Òîé ùå èçîñòðè ìå÷à Ñè; Çàïúíàë è ïðèãîòâèë å ëúêà Ñè. Psa 7:13 Ïðèãîòâèë å ïðîòèâ íåãî è ñìúðòîíîñíè îðúäèÿ; Ïðàâè ñòðåëèòå Ñè îãíåíè [ñòðåëè]. Psa 7:14 Åòî, [íå÷åñòèâèÿò] å â ìúêè äà ðîäè áåççàêîíèå, Çà÷íà íå÷åñòèå è ðîäè ëúæà. Psa 7:15 Èçêîïàë å ðîâ è íàïðàâèë ãî äúëáîê; Íî òîé [ñàì] ùå ïàäíå â ÿìàòà, êîÿòî íàïðàâè. Psa 7:16 Íå÷åñòèåòî ìó ùå ñå âúðíå íà ñàìàòà íåãîâà ãëàâà, È íàñèëèåòî ìó ùå ñëåçå íà ñàìîòî íåãîâî òåìå. Psa 7:17 Àç ùå õâàëÿ Ãîñïîäà çà Íåãîâàòà ïðàâäà, È ùå âúçïÿâàì èìåòî íà Âñåâèøíèÿ Ãîñïîä. Psa 8:1 Çà ïúðâèÿ ïåâåö íà ãåòñêèÿ èíñòðóìåíò. Äàâèäîâ ïñàëîì. Èåîâà, Ãîñïîäè íàø, Êîëêî å ïðåâúçõîäíî Òâîåòî èìå ïî öÿëàòà çåìÿ; Òè ñè ïîñòàâèë ñëàâàòà Ñè íàä íåáåñàòà. Psa 8:2 Èç óñòàòà íà ìëàäåíöèòå è ñó÷åùèòå Óêðåïèë Ñè ñèëà ïîðàäè ïðîòèâíèöèòå Ñè, Çà äà íàêàðàø äà ìëúêíå âðàãúò è îòìúñòèòåëÿò. Psa 8:3 Êîãàòî ãëåäàì Òâîèòå íåáåñà, äåëîòî íà Òâîèòå ïðúñòè, Ëóíàòà è çâåçäèòå, êîèòî Òè ñè îòðåäèë, Psa 8:4 [Êàçâàì ñè]: Ùî å ÷îâåê òà äà ãî ïîìíèø? Èëè ÷îâåøêè ñèí òà äà ãî ïîñåùàâàø? Psa 8:5 À Òè ñè ãî íàïðàâèë ñàìî ìàëêî ïî-äîëåí îò àíãåëèòå, È ñúñ ñëàâà è ÷åñò ñè ãî óâåí÷àë. Psa 8:6 Ïîñòàâèë ñè ãî ãîñïîäàð íàä äåëàòà íà ðúöåòå Ñè; Âñè÷êî ñè ïîä÷èíèë ïîä íîçåòå ìó, Psa 8:7 Âñè÷êèòå îâöå è ãîâåäà, Îùå è æèâîòíèòå íà ïîëåòî, Psa 8:8 Âúçäóøíèòå ïòèöè, ìîðñêèòå ðèáè, [È âñè÷êî] ùî ìèíàâà ïðåç ìîðñêèòå ïúòèùà. Psa 8:9 Èåîâà, Ãîñïîäè íàø, Êîëêî å ïðåâúçõîäíî Òâîåòî èìå ïî öÿëàòà çåìÿ! Psa 9:1 Çà ïúðâèÿ ïåâåö ïî "Óìðè çà ñèíà". Äàâèäîâ ïñàëîì. Ùå [Òå] ñëàâîñëîâÿ, Ãîñïîäè, ñ öÿëîòî ñè ñúðöå, Ùå ðàçêàæà âñè÷êèòå Òâîè ÷óäåñíè äåëà. Psa 9:2 Ùå ñå âåñåëÿ è ùå ñå ðàäâàì â Òåáå, Ùå âúçïÿâàì èìåòî Òè, Âñåâèøíè; Psa 9:3 Ïîíåæå íåïðèÿòåëèòå ìè ñå âðúùàò íàçàä Ïàäàò è ãèíàò ïðåä Òâîåòî ïðèñúñòâèå. Psa 9:4 Çàùîòî Òè ñè çàùèòèë ïðàâîòî è äåëîòî ìè; Ñåäíàë íà ïðåñòîëà, Òè ñè îòñúäèë ñïðàâåäëèâî. Psa 9:5 Èçîáëè÷èë ñè íàðîäèòå, èçòðåáèë ñè íå÷åñòèâèòå, Èçëè÷èë ñè èìåòî èì äî âå÷íè âåêîâå. Psa 9:6 Íåïðèÿòåëèòå èç÷åçíàõà; òå ñà çàïóñòåëè çà âèíàãè; Òè ñè ðàçîðèë ãðàäîâåòå [èì], òà è ïîìåíúò èì çàãèíà. Psa 9:7 Íî Ãîñïîä ñåäè [Öàð] äî âåêà, Ïðèãîòâèë å ïðåñòîëà Ñè çà ñúä, Psa 9:8 È Òîé ùå ñúäè ñâåòà ñ ïðàâäà. Ùå îòñúäè çà ïëåìåíàòà ñïðàâåäëèâî. Psa 9:9 È Ãîñïîä ùå áúäå ïðèáåæèùå íà óãíåòåíèòå, Ïðèáåæèùå â ñêðúáíè âðåìåíà. Psa 9:10 È îíèÿ, êîèòî ïîçíàâàò èìåòî Òè, ùå óïîâàâàò íà Òåáå; Çàùîòî Òè, Ãîñïîäè, íå ñè îñòàâèë îíèÿ, êîèòî Òå òúðñÿò. Psa 9:11 Ïåéòå õâàëè íà Ãîñïîäà, Êîéòî îáèòàâà â Ñèîí, Èçÿâåòå ìåæäó ïëåìåíàòà äåëàòà Ìó; Psa 9:12 Çàùîòî Îíÿ, Êîéòî ïðàâè èçñëåäâàíå çà êðúâîïðîëèòèÿ, ïîìíè [óïîâàâàùèòå íà Íåãî], Íå çàáðàâÿ âèêàíåòî íà êðîòêèòå. Psa 9:13 Ñìèëè ñå çà ìåíå, Ãîñïîäè; Âèæ ñêðúáòà, [êîÿòî ìè ïðè÷èíÿâàò] îíèÿ, êîèòî ìå ìðàçÿò. Òè, Êîéòî ìå äèãàø îò ïîðòèòå íà ñìúðòòà; Psa 9:14 Çà äà ðàçêàæà âñè÷êî, [ïîðàäè êîåòî] Òè [ñè] çà õâàëåíå,  ïîðòèòå íà Ñèîíîâàòà äúùåðÿ, [È] çà äà ñå ðàäâàì çàðàäè ñïàñèòåëíàòà Òè ïîìîù. Psa 9:15 Íàðîäèòå çàòúíàõà â ÿìàòà, [êîÿòî ñàìè] íàïðàâèõà;  ìðåæàòà, êîÿòî ñêðèõà, ñå óëîâè íîãàòà íà ñàìè òÿõ. Psa 9:16 Ãîñïîä å ñòàíàë ïîçíàò [÷ðåç] ïðàâîñúäèåòî, [êîåòî] å èçâúðøèë; Íå÷åñòèâèÿò ñå âïðèì÷âà â äåëîòî íà ñâîèòå ñè ðúöå. (Èãàèîí: Ñåëà). Psa 9:17 Íå÷åñòèâèòå ùå ñå âúðíàò â ïðåèçïîäíÿòà, Âñè÷êèòå íàðîäè, êîèòî çàáðàâÿò Áîãà. Psa 9:18 Çàùîòî áåäíèÿò íÿìà äà áúäå çàáðàâåí çà âèíàãè, Íèòî ùå áúäå èçãóáåíî çà âñÿêîãà îæèäàíåòî íà êðîòêèòå. Psa 9:19 Ñòàíè, Ãîñïîäè; äà íå íàääåëÿâà ÷îâåê; Äà áúäàò ñúäåíè íàðîäèòå ïðåä Òåáå. Psa 9:20 Ãîñïîäè, äîêàðàé ñòðàõ âúðõó òÿõ; Íåêà ïîçíàÿò íàðîäèòå, ÷å ñà ñàìî ÷îâåöè (Ñåëà). Psa 10:1 (Ïî ñëàâÿíñêè, ÷àñò îò 9-èé). Çàùî Ãîñïîäè, ñòîèø íàäàëå÷? [Çàùî] ñå êðèåø âúâ âðåìå íà íåâîëÿ? Psa 10:2 ×ðåç ãîðäîñòòà íà íå÷åñòèâèòå ñèðîìàõúò ñå èçìú÷âà; Òå ñå õâàùàò â ëóêàâñòâàòà, êîèòî [îíèÿ] èçìèñëþâàò. Psa 10:3 Çàùîòî íå÷åñòèâèÿò ñå õâàëè ñ ïîæåëàíèÿòà íà äóøàòà ñè; È ñðåáðîëþáåöúò ñå îòðè÷à îò Ãîñïîäà,

[äàæå Ãî] ïðåçèðà. Psa 10:4 Íå÷åñòèâèÿò, îò ãîðäîñòòà íà ëèöåòî [ñè êàçâà: Ãîñïîä] íÿìà äà èçäèðè; Âñè÷êèòå ìó ïîìèñëè [ñà, ÷å] íÿìà Áîã. Psa 10:5 Íåãîâèòå ïúòèùà âñÿêîãà ñà óïîðèòè; Òâîèòå ñúäáè ñà òâúðäå âèñîêî îò î÷èòå ìó; Òîé ïðåçèðà âñè÷êèòå ñè ïðîòèâíèöè. Psa 10:6 Êàçâà â ñúðöåòî ñè: Íÿìà äà ñå ïîêëàòÿ, Îò ðîä â ðîä íÿìà [äà èçïàäíà] â çëîùàñòèå. Psa 10:7 Óñòàòà ìó ñà ïúëíè ñ ïðîêëèíàíå è óãíåòÿâàíå è íàñèëñòâî; Ïîä åçèêà ìó èìà çëîáà è áåççàêîíèå. Psa 10:8 Ñåäè â çàñàäà â ñåëàòà,  ñêðèøíè ìåñòà, çà äà óáèå íåâèííèÿ; Î÷èòå ìó ñà íàñî÷åíè òàéíî ïðîòèâ áåçïîìîùíèÿ. Psa 10:9 Ïðè÷àêâà ñêðèøíî êàòî ëúâ â ðîâà ñè, Ïðè÷àêâà çà äà ãðàáíå ñèðîìàõà; Ãðàáâà ñèðîìàõà, êàòî ãî âëà÷è â ìðåæàòà ñè. Psa 10:10 Íàâåæäà ñå, ñíèøàâà ñå; È áåçïîìîùíèòå ïàäàò â íîêòèòå ìó. Psa 10:11 Êàçâà â ñúðöåòî ñè: Áîã å çàáðàâèë, Ñêðèë å ëèöåòî Ñè, íèêîãà íÿìà äà âèäè. Psa 10:12 Ñòàíè, Ãîñïîäè; Áîæå, èçäèãíè ðúêàòà Ñè; Äà íå çàáðàâÿø êðîòêèòå. Psa 10:13 Íå÷åñòèâèÿò çàùî ïðåçèðà Áîãà, È êàçâà â ñúðöåòî ñè: Òè íÿìà äà [Ãî] èçäèðâàø? Psa 10:14 Òè ñè [ãî] âèäÿë; çàùîòî ãëåäàø íåïðàâäàòà è ïðèòåñíåíèåòî, Çà äà [ãè] õâàùàø â ðúêàòà Ñè; Íà Òåáå ñå ïîâåðÿâà áåçïîìîùíèÿò; Íà ñèðà÷åòî Òè ñè ïîìîùíèê. Psa 10:15 Ñòðîøè ìèøöàòà íà íå÷åñòèâèÿ; Èçäèðè íå÷åñòèåòî íà çëèÿ ÷îâåê, [äîêàòî] íå íàìåðèø [âå÷å îò íåãî]. Psa 10:16 Ãîñïîä å öàð äî âå÷íè âåêîâå; Íàðîäèòå ñà èç÷åçíàëè îò çåìÿòà Ìó. Psa 10:17 Ãîñïîäè, ïîñëóøàë ñè æåëàíèåòî íà êðîòêèòå; Ùå óòâúðäèø ñúðöåòî èì; Ùå íàïðàâèø âíèìàòåëíî óõîòî Ñè, Psa 10:18 Çà äà îòñúäèø çà ñèðà÷åòî è óãíåòåíèÿ, Òúé ùîòî ÷îâåêúò, êîéòî å îò çåìÿòà, äà íå çàñòðàøàâà âå÷å. Psa 11:1 (Ïî ñëàâ. 10). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Íà Ãîñïîäà óïîâàâàì; Êàê äóìàòå íà äóøàòà ìè: Áÿãàé â ãîðàòà âàøà êàòî ïòèöà? Psa 11:2 Ïîíåæå, åòî, íå÷åñòèâèòå çàïúâàò ëúê, Ïðèãîòâÿò ñòðåëèòå ñè íà òåòèâèòå, Çà äà óñòðåëÿò â òúìíî îíèÿ, êîèòî ñà ñ ïðàâî ñúðöå. Psa 11:3 Çàùîòî îñíîâàíèÿòà ñå ðàçîðèõà; À ïðàâåäíèÿò ùî å èçâúðøèë? Psa 11:4 Ãîñïîä å â ñâåòèÿ Ñè õðàì, Ãîñïîä, ×èéòî ïðåñòîë å íà íåáåòî; Î÷èòå Ìó ãëåäàò, êëåïà÷èòå Ìó èçïèòâàò ÷îâåøêèòå ÷àäà. Psa 11:5 Ãîñïîä èçïèòâà ïðàâåäíèÿ; À äóøàòà Ìó ìðàçè íå÷åñòèâèÿ è îíçè, êîéòî îáè÷à íàñèëèå. Psa 11:6 Íàä íå÷åñòèâèòå ùå íàâàëè ïðèìêè; Îãúí è ñÿðà è ãîðåù âÿòúð ùå áúäàò ñúäúðæàíèåòî íà ÷àøàòà èì. Psa 11:7 Çàùîòî ïðàâåäíèÿò Áîã îáè÷à ïðàâäàòà; Ïðàâåäíèÿò [÷îâåê] ùå ãëåäà ëèöåòî Ìó. Psa 12:1 (Ïî ñëàâ. 11). Çà ïúðâèÿ ïåâåö íà îñìîñòðóííà àðôà. Äàâèäîâ ïñàëîì. Ïîìîãíè, Ãîñïîäè; çàùîòî íå îñòàíà âå÷å áëàãî÷åñòèâ; Çàùîòî ñå ãóáÿò âåðíèòå èçìåæäó ÷îâåøêèòå ÷àäà. Psa 12:2 Âñåêè ãîâîðè ëúæà ñ áëèæíèÿ ñè; Ñ ëàñêàòåëíè óñòíè ãîâîðÿò îò äâîåëè÷íî ñúðöå. Psa 12:3 Ãîñïîä ùå èçòðåáè âñè÷êèòå ëàñêàòåëíè óñòíè, Åçèê, êîéòî ãîâîðè ãîëåìè íåùà. Psa 12:4 [Íà îíèÿ], êîèòî ñà êàçâàëè: Ùå íàäâèåì ñ åçèêà ñè; Óñòíèòå íè ñà íàøè; êîé å ãîñïîäàð íàä íàñ? Psa 12:5 Ïîðàäè íàñèëñòâóâàíåòî íàä ñèðîìàñèòå, ïîðàäè âúçäèøêèòå íà íóæäàåùèòå ñå, Ñåãà ùå ñòàíà, êàçâà Ãîñïîä; Ùå òóðÿ â áåçîïàñíîñò [îíçè] êîãîòî ïðåçèðàò. Psa 12:6 Ãîñïîäíèòå äóìè ñà ÷èñòè äóìè, Êàòî ñðåáðî ïðåòîïåíî â ïåù îò ïðúñò Ïðå÷èñòåíî ñåäåì ïúòè. Psa 12:7 Òè, Ãîñïîäè, ùå ãè çàêðèëÿø, Ùå ïàçèø âñåêè îò òÿõ îò òîâà ïîêîëåíèå äî âåêà, Psa 12:8 Ïðè âñå, ÷å íå÷åñòèâèòå õîäÿò [ñâîáîäíî] îò âñÿêà ñòðàíà, Ïîíåæå áåç÷åñòèåòî ñå âúçäèãà ìåæäó ÷îâåøêèòå ñèíîâå. Psa 13:1 (Ïî ñëàâ. 12). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. Äî êîãà ùåø, Ãîñïîäè, ñúâñåì äà ìå çàáðàâèø? Äî êîãà ùå êðèåø ëèöåòî Ñè îò ìåíå? Psa 13:2 Äî êîãà ùå èìàø áîðáà â äóøàòà Ñè, Áîëêè â ñúðöåòî Ñè âñåêè äåí? Äî êîãà ùå ñå ïðåâúçíàñÿ íåïðèÿòåëÿò ìè íàä ìåíå? Psa 13:3 Ïîãëåäíè, ïîñëóøàé ìå, Ãîñïîäè Áîæå ìîé; Ïðîñâåòè î÷èòå ìè äà íå áè äà çàñïÿ â ñìúðò; Psa 13:4 Äà íå áè äà ðå÷å íåïðèÿòåëÿò ìè: Íàäâèõ ìó, È äà ñå çàðàäâàò ïðîòèâíèöèòå ìè, êîãàòî ñå ïîêëàòÿ. Psa 13:5 Íî àç óïîâàâàì íà Òâîÿòà ìèëîñò; Ñúðöåòî ìè ùå ñå ðàäâà â ñïàñåíèåòî Òè. Psa 13:6 Ùå ïåÿ Ãîñïîäó, Çàùîòî ñå å ïîêàçàë ùåäúð êúì ìåíå. Psa 14:1 (Ïî ñëàâ. 13). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Áåçóìíèÿò ðå÷å â ñúðöåòî ñè: Íÿìà Áîã. Ïîêâàðèõà ñå; ñòîðèõà ðàçâàëåíè äåëà; Íÿìà êîé äà ïðàâè äîáðî. Psa 14:2 Ãîñïîä íàäíèêíà îò íåáåñàòà íàä ÷îâåøêèòå ÷àäà Çà äà âèäè, èìà ëè íÿêîé ðàçóìåí, Êîéòî äà òúðñè Áîãà. Psa 14:3 Âñè÷êè ñå îòáèõà îò ïúòÿ, çàåäíî ñå ðàçâðàòèõà; Íÿìà êîé äà ïðàâè äîáðî, íÿìà íè åäèí. Psa 14:4 Áåç ðàçóì ëè ñà âñè÷êè, êîèòî áåççàêîíñòâóâàò, Êîèòî èçïîÿæäàò ëþäåòå ìè [êàêòî] ÿäàò õëÿá, È íå ïðèçîâàâàò Ãîñïîäà?

Psa 14:5 Òîãàâà ãè íàïàäíà ãîëÿì ñòðàõ; Çàùîòî Áîã å â ïîêîëåíèåòî íà ïðàâåäíèòå. Psa 14:6 Ïîñðàìèõòå íàìåðåíèÿòà íà áåäíèÿ; Ãîñïîä, îáà÷å, ìó å ïðèáåæèùå. Psa 14:7 Äàíî äîéäå îò Ñèîí èçáàâëåíèå íà Èçðàèëÿ! Êîãàòî Ãîñïîä âúðíå Ñâîèòå ëþäå îò ïëåí, Òîãàâà ùå ñå çàðàäâà ßêîâ, ùå ñå ðàçâåñåëè Èçðàèë. Psa 15:1 (Ïî ñëàâ. 14). Äàâèäîâ ïñàëîì. Ãîñïîäè, êîé ùå îáèòàâà â Òâîÿ øàòúð? Êîé ùå æèâåå â Òâîÿ ñâåò õúëì? Psa 15:2 Îíÿ, êîéòî õîäè íåçëîáëèâî, êîéòî âúðøè ïðàâäà, È êîéòî ãîâîðè èñòèíà îò ñúðöåòî ñè; Psa 15:3 Êîéòî íå îäóìâà ñ åçèêà ñè, Íèòî ñòðóâà çëî íà ïðèÿòåëÿ ñè, Íèòî ïðèåìà [äà õâúðëè] óêîð ïðîòèâ áëèæíèÿ ñè, Psa 15:4 Ïðåä ÷èèòî î÷è å ïðåçðÿí áåç÷åñòíèÿò; Íî òîé ïî÷èòà îíèÿ, êîèòî ñå áîÿò îò Ãîñïîäà; Êîéòî, [àêî è äà] ñå [å] êëåë çà ñâîÿ ïîâðåäà íå ñå îòìÿòà; Psa 15:5 Êîéòî íå äàâà ïàðèòå ñè ñ ëèõâà, Íèòî ïðèåìà ïîäêóï ïðîòèâ íåâèííèÿ. Êîéòî ïðàâè òîâà íÿìà äà ñå ïîêëàòè äî âåêà. Psa 16:1 (Ïî ñëàâ. 15). Äàâèäîâà ïåñåí Ïàçè ìå, Áîæå, Çàùîòî íà Òåáå óïîâàâàì. Psa 16:2 Ðåêîõ Ãîñïîäó: Òè ñè Ãîñïîä ìîé; Âúí îò Òåáå íÿìà äîáðî çà ìåíå. Psa 16:3  ñâåòèèòå íà çåìÿòà è â îòáðàíèòå,  òÿõ å âñè÷êîòî ìè áëàãîâîëåíèå. Psa 16:4 Ñêúðáèòå íà îíèÿ, êîèòî çàìåíÿò [Èåîâà] ñ äðóã [áîã], ùå ñå óìíîæàò; Àç íå ùà äà ïðèíåñà òåõíèòå îò êðúâ âúçëèÿíèÿ. Íèòî ùå âçåìà â óñòíèòå ñè èìåíàòà [íà áîãîâåòå] èì. Psa 16:5 Ãîñïîä å äåëúò íà íàñëåäñòâîòî ìè è íà ÷àøàòà ìè! Òè ïîääúðæàø òîâà, êîåòî ìè ñå å ïàäíàëî. Psa 16:6 Çà ìåíå äåëúò ïàäíà íà ïðèÿòíè ìåñòà; Äà! ïîëó÷èõ ïðåêðàñíî íàñëåäñòâî. Psa 16:7 Ùå áëàãîñëàâÿì Ãîñïîäà, Êîéòî ìå å âðàçóìèë; Îùå è â íîùíî âðåìå ìå ó÷àò âúòðåøíîñòèòå ìè. Psa 16:8 Âèíàãè òóðÿì Ãîñïîäà ïðåä ñåáå ñè; Ïîíåæå Òîé å îò äÿñíî ìè, àç íÿìà äà ñå ïîêëàòÿ. Psa 16:9 Çàòîâà ñå çàðàäâà ñúðöåòî ìè, è ðàçâåñåëè ñå äóøàòà ìè, À îùå è ïëúòòà ìè ùå ïðåáèâàâà â óâåðåíîñò. Psa 16:10 Çàùîòî íÿìà äà îñòàâèø äóøàòà ìè â ïðåèçïîäíÿòà; Íèòî ùå äîïóñíåø óãîäíèêà Ñè äà âèäè èçòëåíèå. Psa 16:11 Ùå ìè èçÿâèø ïúòÿ íà æèâîòà; Ïðåä Òâîåòî ïðèñúñòâèå èìà ïúëíîòà îò ðàäîñò, Îòäÿñíî íà Òåáåâñÿêîãà âåñåëèå. Psa 17:1 (Ïî ñëàâ. 16). Äàâèäîâà ìîëèòâà. Ïîñëóøàé, Ãîñïîäè, ïðàâîòî; âíèìàâàé íà âèêà ìè; Äàé óõî íà ìîëèòâàòà ìè, êîÿòî [ïðèíàñÿì] ñ èñêðåíè óñòíè. Psa 17:2 Íåêà èçëåçå ïðèñúäàòà ìè îò ïðèñúñòâèåòî Òè; Î÷èòå Òè íåêà ãëåäàò ñïðàâåäëèâî. Psa 17:3 Èçïèòàë ñè ñúðöåòî ìè; ïîñåòèë ñè ìå íîùíî âðåìå; Îïèòàë ñè ìå; è íå ñè íàìåðèë â ìåíå íèêàêâî çëî íàìåðåíèå. Ìèñëèòå ìè íå íàäâèøàâàò óñòàòà ìè. Psa 17:4 Êîëêîòî çà ÷îâåøêèòå äåëà, ÷ðåç äóìèòå íà Òâîèòå óñòà Àç îïàçèõ ñåáå ñè îò ïúòèùàòà íà íàñèëíèöèòå. Psa 17:5 Ñòúïêèòå ìè ñà ñå ïàçèëè çäðàâî â Òâîèòå ïúòèùà; Íîçåòå ìè íå ñà ñå ïîäõëúçíàëè. Psa 17:6 Àç Òå ïðèçîâàõ, Áîæå, çàùîòî ùå ìè îòãîâîðèø; Ïðèêëîíè êúì ìåíå óõîòî Ñè, [è] ïîñëóøàé äóìèòå ìè. Psa 17:7 ßâè ÷óäåñíèòå Ñè ìèëîñúðäèÿ, Òè, Êîéòî ñ äåñíèöàòà Ñè èçáàâÿø óïîâàâàùèòå [íà Òåáå]. Îò îíèÿ, êîèòî âúñòàâàò [ïðîòèâ òÿõ]. Psa 17:8 Ïàçè ìå êàòî çåíèöà íà îêî; Ñêðèé ìå ïîä ñÿíêàòà íà êðèëàòà Ñè Psa 17:9 Îò íå÷åñòèâèòå, êîèòî ìå ñúñèïâàò, Îò íåïðèÿòåëèòå íà äóøàòà ìè, êîèòî ìå îêðúæàâàò. Psa 17:10 Îáãðàäåíè ñà îò ñâîÿòà òëúñòèíà; Óñòàòà èì ãîâîðÿò ãîðäåëèâî. Psa 17:11 Òå îáèêîëèõà âå÷å ñòúïêèòå íè; Íàñî÷èõà î÷èòå ñè, çà äà [íè] òðúøíàò íà çåìÿòà; Psa 17:12 Âñåêè åäèí îò òÿõ ïðèëè÷à íà ëúâ, êîéòî æåëàå äà ðàçêúñà. È íà ëúâ÷å, êîåòî ñåäè â ñêðèøíè ìåñòà. Psa 17:13 Ñòàíè, Ãîñïîäè, ïðåäâàðè ãî, ïîâàëè ãî; Ñ ìå÷à Ñè èçáàâè äóøàòà ìè îò íå÷åñòèâèÿ,Psa 17:14 Îò ÷îâåöè, Ãîñïîäè, ñ ðúêàòà Ñè, Îò ñâåòñêèòå ÷îâåöè, ÷èèòî äÿë å â [òîÿ] æèâîò, È ÷èéòî êîðåì ïúëíèø ñúñ ñúêðîâèùàòà Ñè; Êîèòî ñà íàñèòåíè ñ ÷àäà, È îñòàíàëèÿ ñè èìîò îñòàâÿò íà âíóöèòå ñè. Psa 17:15 À àç ùå âèäÿ ëèöåòî Òè â ïðàâäà; Êîãàòî ñå ñúáóäÿ ùå ñå íàñèòÿ îò èçãëåäà Òè. Psa 18:1 (Ïî ñëàâ. 17). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. [Ïñàëîì] íà Ãîñïîäíèÿ ñëóãà Äàâèä, êîéòî å ãîâîðèë Ãîñïîäó äóìèòå íà òàÿ ïåñåí â äåíÿ, êîãàòî Ãîñïîä ãî èçáàâèë îò ðúêàòà íà âñè÷êèòå ìó íåïðèÿòåëè è îò ðúêàòà íà Ñàóëà. È ðå÷å: Ëþáÿ Òå, Ãîñïîäè, ñèëî ìîÿ. Psa 18:2 Ãîñïîä å ñêàëà ìîÿ, êðåïîñò ìîÿ è èçáàâèòåë ìîé, Áîã ìîé, êàíàðà ìîÿ, íà Êîãîòî ñå íàäÿâàì, Ùèò ìîé, ðîãà íà èçáàâëåíèåòî ìè è âèñîêàòà ìè êóëà. Psa 18:3 Ùå ïðèçîâà Ãîñïîäà, Êîéòî å äîñòîõâàëåí; Òàêà ùå áúäà èçáàâåí îò íåïðèÿòåëèòå ñè. Psa 18:4 Âðúçêèòå íà ñìúðòòà ìå îêðúæèõà; Ïîðîè îò áåççàêîíèå ìå óïëàøèõà. Psa 18:5 Âðúçêèòå íà ïðåèçïîäíÿòà ìå îáâèõà; Ïðèìêèòå íà ñìúðòòà ìå ñòèãíàõà. Psa 18:6  óòåñíåíèåòî ñè ïðèçîâàõ Ãîñïîäà. È êúì Áîãà ìîé âèêíàõ; Îò õðàìà Ñè Òîé ÷ó ãëàñà ìè, È âèêàíåòî ìè ïðåä Íåãî ñòèãíà â óøèòå Ìó. Psa 18:7 Òîãàâà ñå ïîêëàòè è ïîòðåñå çåìÿòà; Îñíîâèòå íà ïëàíèíèòå ñå ðàçëþëÿõà È ïîêëàòèõà ñå, çàùîòî ñå ðàçãíåâè Òîé.

Psa 18:8 Äèì ñå èçäèãàøå îò íîçäðèòå Ìó, È îãúí èç óñòàòà Ìó ïîãëúùàøå; Âúãëèùà ñå ðàçïàëèõà îò Íåãî. Psa 18:9 Òîé ñâåäå íåáåñàòà è ñëåçå; È ìðàê áå ïîä íîçåòå Ìó. Psa 18:10 Âúçñåäíà íà õåðóâèì è ëåòÿ; Ëåòÿ íà âåòðåíè êðèëà. Psa 18:11 Ïîëîæè çà Ñâîå ñêðèâàëèùå òúìíèíàòà, Çà ïîêðîâ îêîëî Ñè òúìíèòå âîäè, Ãúñòèòå âúçäóøíè îáëàöè. Psa 18:12 Îò ñâÿòêàíåòî ïðåä Íåãî Ïðåìèíàõà ïðåç îáëàöèòå Ìó Ãðàä è îãíåíè âúãëèùà. Psa 18:13 È ãðúìíà Ãîñïîä îò íåáåòî, Âñåâèøíèÿò äàäå ãëàñà Ñè, Ãðàä è îãíåíè âúãëèùà. Psa 18:14 È ïðàòè ñòðåëèòå Ñè òà ãè ðàçïðúñíà, Äà! ñâåòêàâèöè â èçîáèëèå òà ãè ñìóòè. Psa 18:15 Òîãàâà ñå ÿâèõà êîðèòàòà íà âîäèòå, Îòêðèõà ñå îñíîâèòå íà âñåëåíàòà Îò Òâîåòî èçîáëè÷åíèå, Ãîñïîäè, Îò äóõàíåòî íà äúõà íà íîçäðèòå Òè. Psa 18:16 Ïðàòè îò âèñî÷èíàòà, âçå ìå, Èçâëå÷å ìå èç ãîëåìè âîäè. Psa 18:17 Èçáàâè ìå îò ñèëíèÿ ìè íåïðèÿòåë, Îò îíèÿ, êîèòî ìå ìðàçåõà; Çàùîòî áÿõà ïî-ñèëíè îò ìåíå. Psa 18:18 Ñòèãíàõà ìå â äåíÿ íà áåäñòâèåòî ìè; Íî Ãîñïîä ìè ñòàíà ïîäïîðêà. Psa 18:19 È èçâåäå ìå íà øèðîêî, Èçáàâè ìå, çàùîòî èìàøå áëàãîâîëåíèå êúì ìåíå. Psa 18:20 Âúçäàäå ìè Ãîñïîä ñïîðåä ïðàâäàòà ìè; Ñïîðåä ÷èñòîòàòà íà ðúöåòå ìè âúçíàãðàäè ìå, Psa 18:21 Çàùîòî ñúì îïàçèë ïúòèùàòà Ãîñïîäíè, È íå ñúì ñå îòêëîíèë îò Áîãà ìîé â íå÷åñòèå. Psa 18:22 Çàùîòî âñè÷êèòå Ìó ñúäáè ñà áèëè ïðåä ìåíå, È îò ïîâåëåíèÿòà Ìó íå ñúì ñå îòäàëå÷èë. Psa 18:23 Íåïîðî÷åí áÿõ ïðåä Íåãî, È îïàçèõ ñå îò áåççàêîíèåòî ñè. Psa 18:24 Çàòîâà Ãîñïîä ìè âúçäàäå ñïîðåä ïðàâäàòà ìè, Ñïîðåä ÷èñòîòàòà íà ðúöåòå ìè ïðåä î÷èòå Ìó. Psa 18:25 Êúì ìèëîñòèâèÿ, [Ãîñïîäè], ìèëîñòèâ ùå ñå ÿâèø, Êúì íåïîðî÷íèÿ, íåïîðî÷åí ùå ñå ÿâèø. Psa 18:26 Êúì ÷èñòèÿ, ÷èñò ùå ñå ÿâèø, È êúì ðàçâðàòíèÿ, ïðîòèâåí ùå ñå ÿâèø. Psa 18:27 Çàùîòî îñêúðáåíè ëþäå Òè ùå ñïàñèø; À î÷è ãîðäåëèâè ùå ñìèðèø. Psa 18:28 Çàùîòî Òè ùå çàïàëèø ñâåòèëîòî ìè; Ãîñïîä Áîã ìîé ùå îçàðè òúìíèíàòà ìè. Psa 18:29 Çàùîòî ÷ðåç Òåáå ðàçáèâàì ïîëê; ×ðåç Áîãà ìîé ïðåñêà÷àì ñòåíà. Psa 18:30 Êîëêîòî çà Áîãà, Íåãîâèÿò ïúò å ñúâúðøåí; Ñëîâîòî íà Ãîñïîäà å îïèòàíî; Òîé å ùèò íà âñè÷êè, êîèòî óïîâàâàò íà Íåãî. Psa 18:31 Çàùîòî êîé å Áîã îñâåí Ãîñïîäà? È êîé å êàíàðà, îñâåí íàøèÿ Áîã? Psa 18:32 Áîã, Êîéòî ìå ïðåïàñâà ñúñ ñèëà, È ïðàâè ñúâúðøåí ïúòÿ ìè, Psa 18:33 Òîé ïðàâè íîçåòå ìè êàòî [íîçåòå] íà åëåíèòå, È ìå ïîñòàâÿ íà âèñîêèòå ìè ìåñòà. Psa 18:34 Ó÷è ðúöåòå ìè äà âîþâàò, Òúé ùîòî ìèøöèòå ìè çàïúâàò ìåäåí ëúê. Psa 18:35 Òè ñè ìè äàë è ùèò íà èçáàâëåíèåòî Ñè; Òâîÿòà äåñíèöà ìå å ïîääúðæàëà È Òâîÿòà áëàãîñò ìå å íàïðàâèëà âåëèê. Psa 18:36 Òè ñè ðàçøèðèë ñòúïêèòå ìè ïîä ìåíå; È íîçåòå ìè íå ñå ïîäõëúçíàõà. Psa 18:37 Ãîíèõ íåïðèÿòåëèòå ñè è ãè ñòèãíàõ, È íå ñå âúðíàõ, äîêàòî ãè íå äîâúðøèõ. Psa 18:38 Ñòðèõ ãè, òà íå ìîæàõà äà ñå ïîäèãíàò; Ïàäíàõà ïîä íîçåòå ìè. Psa 18:39 Çàùîòî ñè ìå ïðåïàñàë ñúñ ñèëà çà áîé; Ïîâàëèë ñè ïîä ìåíå âúñòàâàùèòå ïðîòèâ ìåíå. Psa 18:40 Ñòîðèë ñè äà îáúðíàò ãðúá êúì ìåíå íåïðèÿòåëèòå ìè, Çà äà èçòðåáÿ îíèÿ, êîèòî ìå ìðàçÿò. Psa 18:41 Èçâèêàõà, íî íÿìàøå èçáàâèòåë, Êúì Ãîñïîäà, íî íå ãè ïîñëóøà. Psa 18:42 Òîãàâà ãè ñòðèõ êàòî ïðàõ ïðåä âÿòúðà; Èçõâúðëèõ ãè êàòî êàëòà íà ïúòèùàòà. Psa 18:43 Òè ñè ìå èçáàâèë è îò ñúïðîòèâëåíèÿòà íà ëþäåòå; Ïîñòàâèë ñè ìå ãëàâà íà íàðîäèòå: Íàðîä, [êîãîòî] íå ïîçíàâàõ, ñëóãóâà íà ìåíå, Psa 18:44 Ùîì ÷óõà çà ìåíå, òå ìå è ïîñëóøàõà; [Äàæå] ÷óæäåíöèòå ñå ïðåñòðóâàõà, ÷å ìè ñå ïîêîðÿâàò. Psa 18:45 ×óæäåíöèòå îñëàáíàõà, È ðàçòðåïåðàíè èçëÿçîõà èç ÿêèòå ñè ñêðèâàëèùà. Psa 18:46 Æèâ å Ãîñïîä, è áëàãîñëîâåíà [äà áúäå] Êàíàðàòà ìè, È äà ñå âúçâèñè Áîã íà èçáàâëåíèåòî ìè, Psa 18:47 Áîã, Êîéòî ìúçäîâúçäàâà çà ìåíå, È ïîêîðÿâà ïîä ìåíå ïëåìåíà, Psa 18:48 Êîéòî ìå èçáàâÿ îò íåïðèÿòåëèòå ìè. Äà! Òè ìå âúçâèøàâàø íàä âúñòàâàùèòå ïðîòèâ ìåíå, Èçáàâÿø ìå îò íàñèëíèêà. Psa 18:49 Çàòîâà ùå Òå õâàëÿ, Ãîñïîäè, ìåæäó íàðîäèòå, È íà èìåòî Òè ùå ïåÿ. Psa 18:50 [Òè ñè], êîéòî äàâàø âåëèêî èçáàâëåíèå íà öàðÿ Ñè, È ïîêàçâàø ìèëîñúðäèå êúì ïîìàçàíèêà Ñè, Êúì Äàâèäà è êúì ïîòîìñòâîòî ìó äî âåêà. Psa 19:1 (Ïî ñëàâ. 18). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. Íåáåñàòà ðàçêàçâàò ñëàâàòà Áîæèÿ, È ïðîñòîðúò èçâåñòÿâà äåëîòî íà ðúöåòå Ìó. Psa 19:2 Äåí íà äåí êàçâà ñëîâî; È íîù íà íîù èçÿâÿâà çíàíèå. Psa 19:3 Áåç ãîâîðåíå, áåç äóìè, Áåç äà ñå ÷óå ãëàñúò èì, Psa 19:4 Òÿõíàòà âåñò å èçëÿçëà ïî öÿëàòà çåìÿ, È äóìèòå èì äî êðàèùàòà íà âñåëåíàòà.  òÿõ Òîé ïîñòàâè øàòúð çà ñëúíöåòî, Psa 19:5 Êîåòî, èçëèçàùî êàòî ìëàäîæåíåö èç ñòàÿòà ñè, Ñå ðàäâà êàòî þíàê äà òè÷à â ïîïðèùåòî. Psa 19:6 Òî èçëèçà îò [åäèíèÿ] êðàé íà íåáåòî, È îáèêàëÿ äî [äðóãèÿ] ìó êðàé; Îò òîïëèíàòà ìó íèùî íå ñå óêðèâà. Psa 19:7 Çàêîíúò Ãîñïîäåí å ñúâúðøåí, âúçâðúùà äóøàòà; Èçÿâëåíèåòî Ãîñïîäíî å âÿðíî, äàâà ìúäðîñò íà ïðîñòèÿ; Psa 19:8 Ïîâåëåíèÿòà Ãîñïîäíè ñà ïðàâè, âåñåëÿò ñúðöåòî; Çàïîâåäòà Ãîñïîäíà å ñâåòëà, ïðîñâåùàâà î÷èòå;

Psa 19:9 Ñòðàõúò îò Ãîñïîäà å ÷èñò, ïðåáúäâà äî âåêà; Ñúäáèòå Ãîñïîäíè ñà èñòèííè è, áåç èçêëþ÷åíèå, ñïðàâåäëèâè. Psa 19:10 Æåëàòåëíè [ñà] ïîâå÷å îò çëàòî, Ïîâå÷å îò èçîáèëèå ÷èñòî çëàòî, È ïî-ñëàäêè îò ìåä è îò êàïêèòå íà ìåäåíà ïèòà. Psa 19:11 Ñëóãàòà Òè îùå ñå è ïðåäóïðåæäàâà ÷ðåç òÿõ;  îïàçâàíåòî èì èìà ãîëÿìà íàãðàäà. Psa 19:12 Êîé ñúçíàâà ñâîèòå ïðåãðåøåíèÿ? Î÷èñòè ìå îò òàéíèòå [ïðåãðåøåíèÿ]. Psa 19:13 Îùå è îò ãîðäîñò ïðåäïàçè ñëóãàòà Ñè: Äà ìå íå çàâëàäåå; òîãàâà ùå áúäà íåïîðî÷åí, È ùå áúäà ÷èñò îò ìíîãî ïðåñòúïëåíèÿ. Psa 19:14 Äóìèòå íà óñòàòà ìè è ðàçìèøëåíèÿòà íà ñúðöåòî ìè Íåêà áúäàò óãîäíè ïðåä Òåáå, Ãîñïîäè, êàíàðî ìîÿ è èçáàâèòåëþ ìîé. Psa 20:1 (Ïî ñëàâ. 19). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. Ãîñïîä äà òå ïîñëóøà â ñêðúáåí äåí; Èìåòî íà Áîãà ßêîâîâ äà òå ïîñòàâè íà âèñîêî! Psa 20:2 Äà òè ïðàòè ïîìîù îò ñâåòèëèùåòî, È äà òå ïîäêðåïè îò Ñèîí! Psa 20:3 Äà ñè ñïîìíè âñè÷êèòå òâîè ïðèíîñè, È äà ïðèåìå âñåèçãàðÿíåòî òè! (Ñåëà). Psa 20:4 Äà òè äàäå ñïîðåä æåëàíèåòî íà ñúðöåòî òè, È äà èçïúëíè âñÿêî òâîå íàìåðåíèå! Psa 20:5  ñïàñåíèåòî Òè ùå ñå çàðàäâàìå, È â èìåòî íà íàøèÿ Áîã ùå èçäèãíåì çíàìåíà. Ãîñïîä äà èçïúëíè âñè÷êèòå òâîè ïðîøåíèÿ! Psa 20:6 Ñåãà çíàÿ, ÷å Ãîñïîä èçáàâÿ ïîìàçàíèêà Ñè; Ùå ãî ïîñëóøà îò ñâîåòî Ñè íåáå Ñúñ ñïàñèòåëíàòà ñèëà íà äåñíèöàòà Ñè. Psa 20:7 Åäíè [ñïîìåíàâàò] êîëåñíèöè, à äðóãè êîíå; Íî íèå ùå ñïîìåíåì èìåòî íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã. Psa 20:8 Òå ñå ñïúíàõà è ïàäíàõà; À íèå ñòàíàõìå è ñå èçïðàâèõìå. Psa 20:9 Ãîñïîäè, ïàçè! Íåêà íè ïîñëóøà Öàðÿò, êîãàòî [Ãî] ïðèçîâåì. Psa 21:1 (Ïî ñëàâ. 20). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. Ãîñïîäè, â Òâîÿòà ñèëà ùå ñå âåñåëè öàðÿò; È êîëêî ìíîãî ùå ñå ðàäâà â èçáàâëåíèåòî Òè! Psa 21:2 Èçïúëíèë ñè æåëàíèåòî íà ñúðöåòî ìó, È îò ìîëáàòà íà óñòíèòå ìó íå ñè [ãî] ëèøèë. (Ñåëà). Psa 21:3 Çàùîòî ñè ãî ïðåäâàðèë ñ áëàãîñëîâåíèÿ íà áëàãà; Ïîëîæèë ñè íà ãëàâàòà ìó êîðîíà îò ÷èñòî çëàòî. Psa 21:4 Òîé ïðîñè îò Òåáå æèâîò; È Òè ñè ìó äàë äúëãîäåíñòâèå äî âå÷íè âåêîâå. Psa 21:5 Ãîëÿìà å ñëàâàòà ìó ÷ðåç Òâîåòî èçáàâëåíèå; ×åñò è âåëè÷èå ñè ïîëîæèë íà íåãî; Psa 21:6 Çàùîòî ñè ãî ïîñòàâèë [äà áúäå] çà áëàãîñëîâåíèå äî âåêà, Ðàçâåñåëèë ñè ãî ñ ðàäîñò â ïðèñúñòâèåòî Ñè; Psa 21:7 Çàùîòî öàðÿò óïîâàâà íà Ãîñïîäà, È ÷ðåç ìèëîñúðäèåòî íà Âñåâèøíèÿ íÿìà äà ñå ïîêëàòè. Psa 21:8 Ðúêàòà Òè ùå íàìåðè âñè÷êèòå Òâîè âðàãîâå; Äåñíèöàòà Òè ùå íàìåðè îíèÿ, êîèòî Òå ìðàçÿò. Psa 21:9 Âúâ âðåìåòî íà íåãîäóâàíèåòî Ñè ùå ãè íàïðàâèø êàòî îãíåíà ïåù Ãîñïîä ùå ãè ïîãúëíå ñ ãíåâà Ñè, È îãúí ùå ãè èçãîðè. Psa 21:10 Ùå èçòðåáèø ïëîäà èì îò çåìÿòà, È ïîòîìñòâîòî èì èçìåæäó ÷îâåøêèòå ÷àäà. Psa 21:11 Çàùîòî, ïðè âñå ÷å íàìèñëèõà çëîáà ïðîòèâ Òåáå, Ïðè âñå ÷å èçìèñëèõà çàãîâîð, íå ùå ìîãàò äà ãî èçïúëíÿò, Psa 21:12 Ïîíåæå Òè ùå ãè íàïðàâèø äà îáúðíàò ãðúá [Êîãàòî] ïðèãîòâèø íà òåòèâèòå Ñè [ñòðåëè] ïðîòèâ ëèöåòî èì. Psa 21:13 Èçäèãíè ñå, Ãîñïîäè, ñúñ ñèëàòà Ñè; Òàêà ùå âúçïÿâàìå è ùå ïðîñëàâÿìå Òâîåòî ìîãúùåñòâî. Psa 22:1 (Ïî ñëàâ. 21). Çà ïúðâèÿ ïåâåö ïî "Êîøóòàòà íà çîðàòà". Äàâèäîâ ïñàëîì. Áîæå ìîé, Áîæå ìîé, çàùî ñè ìå îñòàâèë? [Çàùî ñòîèø] äàëå÷ è íå ìè ïîìàãàø, [Íèòî âíèìàâàø] íà äóìèòå íà îõêàíåòî ìè? Psa 22:2 Áîæå ìîé, âèêàì äåíåì, íî íå îòãîâàðÿø, È íîùåì, íî íÿìàì îòäèõ. Psa 22:3 Íî Òè ñè Ñâåòèÿò, Êîéòî ñè âúçöàðåí ìåæäó Èçðàèëåâèòå õâàëåíèÿ. Psa 22:4 Íà Òåáå óïîâàâàõà áàùèòå íè Óïîâàâàõà, è Òè ãè èçáàâè, Psa 22:5 Êúì Òåáå èçâèêàõà, è áÿõà èçáàâåíè; Íà Òåáå óïîâàâàõà, è íå ñå ïîñðàìèõà. Psa 22:6 À àç ñúì ÷åðâåé, à íå ÷îâåê, Óêîðÿâàí îò ÷îâåöèòå, è ïðåçèðàí îò ëþäåòå. Psa 22:7 Âñè÷êè, êîèòî ìå ãëåäàò, ðóãàÿò ìå, Îòâàðÿò óñòíèòå ñè, êèìâàò ñ ãëàâà [è êàçâàò]: Psa 22:8 Òîé óïîâà íà Ãîñïîäà: íåêà ãî èçáàâè; Íåêà ãî èçáàâè ïîíåæå èìà áëàãîâîëåíèå â íåãî. Psa 22:9 Íî Òè ñè, Êîéòî ñè ìå èçâàäèë èç óòðîáàòà; Òè ñè ìå íàó÷èë äà óïîâàâàì [êàòî áÿõ] íà ìàé÷èíèòå ñè ãúðäè, Psa 22:10 Íà Òåáå áÿõ îñòàâåí îò ðîæäåíèåòî ñè; Îò óòðîáàòà íà ìàéêà ìè Òè ñè ìîé Áîã. Psa 22:11 Äà ñå íå îòäàëå÷èø îò ìåíå; çàùîòî ñêðúáòà å áëèçî, Ïîíåæå íÿìà ïîìîùíèê. Psa 22:12 Ìíîãî þíöè ìå îáèêîëèõà; Ñèëíè âàñàíñêè áèêîâå ìå îêðúæèõà. Psa 22:13 Îòâîðèõà ñðåùó ìåíå óñòàòà ñè, [Êàòî] ëúâ, êîéòî ãðàáè è ðåâå. Psa 22:14 Ðàçëÿõ ñå êàòî âîäà, È ðàçãëîáèõà ñå âñè÷êèòå ìè êîñòè; Ñúðöåòî ìè ñòàíà êàòî âîñúê, Ðàçòîïÿâà ñå âñðåä âúòðåøíîñòèòå ìè. Psa 22:15 Ñèëàòà ìè èçñúõíà êàòî ÷åðåïêà, È åçèêúò ìè ïðèëåïíà çà ÷åëþñòèòå ìè; È Òè ñè ìå ñâåë â ïðúñòòà íà ñìúðòòà.

Psa 22:16 Çàùîòî êó÷åòà ìå îáèêîëèõà; Òúëïà îò çëîäåéöè ìå îêðúæè; Ïðîáîäîõà ðúöåòå ìè è íîçåòå ìè. Psa 22:17 Ìîãà äà ïðåáðîÿ âñè÷êèòå ñè êîñòè, Õîðàòà ñå âçèðàò â ìåíå è ìå ãëåäàò. Psa 22:18 Ðàçäåëèõà ñè äðåõèòå ìè, È çà îáëåêëîòî ìè õâúðëèõà æðåáèå. Psa 22:19 Íî Òè, Ãîñïîäè, äà ñå íå îòäàëå÷èø; Òè, ñèëî ìîÿ, ïîáúðçàé äà ìè ïîìîãíåø. Psa 22:20 Èçáàâè îò ìå÷ äóøàòà ìè, Æèâîòà ìè îò ñèëàòà íà êó÷åòî. Psa 22:21 Èçáàâè ìå îò óñòàòà íà ëúâà È îò ðîãîâåòå íà äèâèòå âîëîâå. Òè ñè ìå ïîñëóøàë! Psa 22:22 Ùå âúçâåñòÿâàì èìåòî Òè íà áðàòÿòà ñè; Âñðåä ñúáðàíèåòî ùå Òå õâàëÿ. Psa 22:23 Âèå, êîèòî ñå áîèòå îò Ãîñïîäà, õâàëåòå Ãî; Öÿëî ßêîâîâî ïîòîìñòâî ñëàâåòå Ãî; È áîéòå Ìó ñå, âñè÷êè âèå îò Èçðàèëåâîòî ïîòîìñòâî. Psa 22:24 Çàùîòî íå å ïðåçðÿë è íå ñå å îòâðàùàâàë îò ñêðúáòà íà îñêúðáåíèÿ, Íèòî å ñêðèë ëèöåòî Ñè îò íåãî; Íî ïîñëóøà, êîãàòî èçâèêà òîé êúì Íåãî. Psa 22:25 Îò Òåáå å ãäåòî ïðèíàñÿì õâàëåíèå â ãîëÿìîòî ñúáðàíèå; Ùå èçïúëíÿ îáðåöèòå ñè ïðåä îíèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò. Psa 22:26 Ñìèðåíèòå ùå ÿäàò è ùå ñå íàñèòÿò; Ùå õâàëÿò Ãîñïîäà îíèÿ, êîèòî Ãî òúðñÿò; Ñúðöåòî âè íåêà æèâåå âå÷íî. Psa 22:27 Ùå ñè ñïîìíÿò è ùå ñå îáúðíàò êúì Ãîñïîäà Âñè÷êèòå çåìíè êðàèùà, È ùå ñå ïîêëîíÿò ïðåä Òåáå Âñè÷êèòå ïëåìåíà íà íàðîäèòå; Psa 22:28 Çàùîòî öàðñòâîòî å íà Ãîñïîäà, È Òîé âëàäåå íàä íàðîäèòå. Psa 22:29 Ùå ÿäàò è ùå ñå ïîêëîíÿò âñè÷êèòå áîãàòè íà çåìÿòà; Ïðåä Íåãî ùå ñå ïðåêëîíÿò âñè÷êè, êîèòî ñëèçàò â ïðúñòòà; À îíçè, êîéòî íå ìîæå äà çàïàçè æèâîòà ñè, Psa 22:30 Íåãîâîòî ïîòîìñòâî ùå Ìó ñëóãóâà; Ùå ñå ïðèêàçâà çà Ãîñïîäà íà [èäíîòî] ïîêîëåíèå. Psa 22:31 Ùå äîéäàò è ùå èçâåñòÿò ïðàâäàòà Ìó Íà ëþäå, êîèòî ùå ñå ðîäÿò, [êàçâàéêè], ÷å Òîé å ñòîðèë [òîâà]. Psa 23:1 (Ïî ñëàâ. 22). Äàâèäîâ ïñàëîì. Ãîñïîä å Ïàñòèð ìîé; Íÿìà äà îñòàíà â íóæäà. Psa 23:2 Íà çåëåíè ïàñáèùà ìå óñïîêîÿâà; Ïðè òèõè âîäè ìå çàâåæäà. Psa 23:3 Îñâåæàâà äóøàòà ìè; Âîäè ìå ïðåç ïðàâè ïúòåêè çàðàäè èìåòî Ñè. Psa 23:4 Äà! è â äîëèíàòà íà ìðà÷íàòà ñÿíêà àêî õîäÿ Íÿìà äà ñå óïëàøà îò çëî; Çàùîòî Òè ñè ñ ìåíå; Òâîÿò æåçúë è Òâîÿòà òîÿãà, òå ìå óòåøàâàò. Psa 23:5 Ïðèãîòâÿø ïðåä ìåíå òðàïåçà â ïðèñúñòâèåòî íà íåïðèÿòåëèòå ìè, Ïîìàçàë ñè ñ ìèðî ãëàâàòà ìè; ÷àøàòà ìè ñå ïðåëèâà. Psa 23:6 Íàèñòèíà áëàãîñò è ìèëîñò ùå ìå ñëåäâàò Ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ìè; È àç ùå æèâåÿ çà âèíàãè â äîìà Ãîñïîäåí. Psa 24:1 (Ïî ñëàâ. 23). Äàâèäîâ ïñàëîì. Ãîñïîäíÿ å çåìÿòà è âñè÷êî ùî èìà â íåÿ, Âñåëåíàòà è òèÿ, êîèòî æèâåÿò â íåÿ; Psa 24:2 Çàùîòî Òîé ÿ å îñíîâàë âúðõó ìîðåòàòà, È çàòâúðäèë âúðõó âîäèòå. Psa 24:3 Êîé ùå âúçëåçå íà õúëìà Ãîñïîäåí? È êîé ùå çàñòàíå íà Íåãîâîòî ñâåòî ìÿñòî? Psa 24:4 Îíÿ, êîéòî å ñ ÷èñòè ðúöå è ñ íåïîðî÷íî ñúðöå, Êîéòî íå å ïðåäàë íà ñóåòà äóøàòà ñè, è íå ñå å êëåë íà ëúæà. Psa 24:5 Òîé ùå ïðèåìå áëàãîñëîâåíèå îò Ãîñïîäà, È ïðàâäà îò Áîãà íà ñïàñåíèåòî ñè. Psa 24:6 Òîâà å ïîêîëåíèåòî íà îíèÿ, êîèòî Ãî äèðÿò; Îíèÿ, êîèòî òúðñÿò Òâîåòî ëèöå, òå ñà ßêîâ. (Ñåëà). Psa 24:7 Èçäèãíåòå, ïîðòè, ãëàâèòå ñè, È áúäåòå èçäèãíàòè âèå, âå÷íè âðàòè, È ùå âëåçå Öàðÿò íà ñëàâàòà. Psa 24:8 Êîé å Òîÿ Öàð íà ñëàâàòà? Ãîñïîä ìîãúùèÿò è ñèëíèÿò, Ãîñïîä ñèëíèÿò íà áîé. Psa 24:9 Èçäèãíåòå, ïîðòè, ãëàâèòå ñè, È áúäåòå èçäèãíàòè âèå, âå÷íè âðàòè, È ùå âëåçå Öàðÿò íà ñëàâàòà. Psa 24:10 Êîé å Òîÿ Öàð íà ñëàâàòà? Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Òîé å Öàðÿò íà ñëàâàòà (Ñåëà). Psa 25:1 (Ïî ñëàâ. 22). Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Ïî Åâðåéñêè, àçáó÷åí ïñàëîì. Êúì Òåáå, Ãîñïîäè, èçäèãàì äóøàòà ñè. Psa 25:2 Áîæå ìîé, íà Òåáå ñúì óïîâàë; Äà ñå íå ïîñðàìÿ, Äà íå òúðæåñòâóâàò íåïðèÿòåëèòå ìè íàä ìåíå. Psa 25:3 Íàèñòèíà, íèêîé, êîéòî ÷àêà Òåáå, íÿìà äà ñå ïîñðàìè; Îíèÿ ùå ñå ïîñðàìÿò, êîèòî, áåç ïðè÷èíà, ïîñòúïâàò êîâàðíî. Psa 25:4 Íàïðàâè ìå, Ãîñïîäè, äà ïîçíàÿ ïúòèùàòà Òè, Íàó÷è ìå íà ïúòåêèòå Ñè. Psa 25:5 Âîäè ìå â èñòèíàòà Ñè è ó÷è ìå; Çàùîòî Òè ñè Áîã íà Ñïàñåíèåòî ìè; Òåáå ÷àêàì öÿë äåí. Psa 25:6 Ïîìíè, Ãîñïîäè, áëàãèòå Ñè ìèëîñòè È ìèëîñúðäèÿòà Ñè, çàùîòî ñà îò âåêà. Psa 25:7 Íåäåé ïîìíè ãðåõîâåòå íà ìëàäîñòòà ìè, íèòî ïðåñòúïëåíèÿòà ìè; Ïîìíè ìå, Ãîñïîäè, ñïîðåä ìèëîñúðäèåòî Ñè è çàðàäè áëàãîñòòà Ñè. Psa 25:8 Ãîñïîä å áëàã è ïðàâåäåí, Çàòîâà ùå íàó÷è ãðåøíèòå íà ïúòÿ [Ñè]. Psa 25:9 Ùå âîäè êðîòêèòå ñ ïðàâäà, È ùå íàó÷è êðîòêèòå íà ïúòÿ [Ñè]. Psa 25:10 Âñè÷êèòå ïúòåêè íà Ãîñïîäà ñà ìèëîñúðäèå è âÿðíîñò Êúì îíèÿ, êîèòî ïàçÿò çàâåòà Ìó è èçÿâëåíèåòî Ìó.

Psa 25:11 Çàðàäè èìåòî Ñè, Ãîñïîäè, Ïðîñòè ìîåòî áåççàêîíèå, çàùîòî å ãîëÿìî. Psa 25:12 Áîè ëè ñå ÷îâåê îò Ãîñïîäà?- Íåãî Òîé ùå íàñòàâè êîé ïúò äà èçáåðå. Psa 25:13 Äóøàòà ìó ùå æèâåå â ñïîêîéñòâèå, È ïîòîìñòâîòî ìó ùå íàñëåäè çåìÿòà. Psa 25:14 Èíòèìíîòî áëàãîâîëåíèå íà Ãîñïîäà å ñ îíèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò, È ùå èì ïîêàæå çàâåòà Ñè. Psa 25:15 Ìîèòå î÷è ñà âèíàãè êúì Ãîñïîäà, Çàùîòî Òîé ùå èçìúêíå èç ìðåæàòà íîçåòå ìè. Psa 25:16 Îáúðíè ñå êúì ìåíå è ñìèëè ñå çà ìåíå, Çàùîòî ñúì óñàìîòåí è íàñêúðáåí. Psa 25:17 Îëåê÷è ñêúðáèòå íà ñúðöåòî ìè, Èçâàäè ìå èç óòåñíåíèÿòà ìè. Psa 25:18 Âãëåäàé ñå â óãíåòåíèåòî ìè è òåãîòàòà ìè. È ïðîñòè âñè÷êèòå ìè ãðåõîâå. Psa 25:19 Âèæ íåïðèÿòåëèòå ìè, çàùîòî ñà ìíîãî, È ñ ëþòà íåíàâèñò ìå ìðàçÿò. Psa 25:20 Ïàçè äóøàòà ìè è èçáàâè ìå; Äà ñå íå ïîñðàìÿ, çàùîòî íà Òåáå óïîâàâàì. Psa 25:21 Íåçëîáèå è ïðàâîòà íåêà ìå ïàçÿò, Çàùîòî Òåáå ÷àêàì. Psa 25:22 Áîæå, èçáàâè Èçðàèëÿ Îò âñè÷êèòå ìó áåäè. Psa 26:1 (Ïî ñëàâ. 25). Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Ñúäè ìå, Ãîñïîäè, çàùîòî ñúì õîäèë â íåçëîáèåòî ñè, Óïîâàâàë ñúì íà Ãîñïîäà áåç äà ñå ïîêîëåáàÿ. Psa 26:2 Èçñëåäâàé ìå, Ãîñïîäè, è èçïèòâàé ìå, Îïèòàé âúòðåøíîñòèòå ìè è ñúðöåòî ìè. Psa 26:3 Çàùîòî Òâîåòî ìèëîñúðäèå å ïðåä î÷èòå ìè. È àç ñúì õîäèë â èñòèíàòà Òè. Psa 26:4 Íå ñúì ñÿäàë ñ ÷îâåöè èçìàìíèöè, È ñ ëèöåìåðöè íÿìà äà îòèäà. Psa 26:5 Ìðàçÿ ñúáðàíèåòî íà çëîñòîðíèöèòå, È ñ íå÷åñòèâèòå íÿìà äà ñåäíà. Psa 26:6 Ùå èçìèÿ â íåâèííîñò ðúöåòå ñè; Òàêà ùå îáèêîëÿ îëòàðà Òè, Ãîñïîäè, Psa 26:7 Çà äà âúçãëàñÿ ñ ãëàñ íà õâàëåíèå, È äà ðàçêàæà âñè÷êèòå Òâîè ÷óäåñíè äåëà. Psa 26:8 Ãîñïîäè, ëþáÿ ìåñòîïðåáèâàíèåòî íà Òâîÿ äîì, È ìÿñòîòî íà ñêèíèÿòà íà ñëàâàòà Òè. Psa 26:9 Äà íå îòíåìåø äóøàòà ìè çàåäíî ñ ãðåøíèòå, Íèòî æèâîòà ìè çàåäíî ñ ìúæå êðúâîïèéöè; Psa 26:10  ÷èèòî ðúöå èìà çëîäåÿíèå, È äåñíèöàòà èì å ïúëíà ñ ïîäêóïè. Psa 26:11 À ïúê àç ùå õîäÿ â íåçëîáèåòî ñè; Èçêóïè ìå è ñìèëè ñå çà ìåíå. Psa 26:12 Íîãàòà ìè ñòîè íà ðàâíî ìÿñòî;  ñúáðàíèÿòà ùå áëàãîñëàâÿì Ãîñïîäà. Psa 27:1 (Ïî ñëàâ. 26). Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Ãîñïîä å ñâåòëèíà ìîÿ è èçáàâèòåë ìîé; Îò êîãî ùå ñå áîÿ? Ãîñïîä å ñèëà íà æèâîòà ìè; Îò êîãî ùå ñå óïëàøà? Psa 27:2 Êîãàòî ñå ïðèáëèæèõà ïðè ìåíå çëîñòîðíèöè, Ïðîòèâíèöèòå ìè è íåïðèÿòåëèòå ìè, Çà äà èçÿäàò ïëúòòà ìè, Òå ñå ñïúíàõà è ïàäíàõà. Psa 27:3 Àêî ñå îïúë÷è ïðîòèâ ìåíå è âîéñêà, Ñúðöåòî ìè íÿìà äà ñå óïëàøè; Àêî ñå ïîäèãíå ïðîòèâ ìåíå âîéíà È òîãàâà ùå èìàì óâåðåíîñò. Psa 27:4 Åäíî íåùî ñúì ïîèñêàë îò Ãîñïîäà, òîâà ùå òúðñÿ,- Äà æèâåÿ â äîìà Ãîñïîäåí ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè. Çà äà ãëåäàì ïðèâëåêàòåëíîñòòà íà Ãîñïîäà. È äà [Ãî] äèðÿ â õðàìà Ìó. Psa 27:5 Çàùîòî â çúë äåí ùå ìå ñêðèå ïîä ïîêðîâà Ñè, Ùå ìå ïîêðèå â ñêðèâàëèùåòî íà øàòúðà Ñè, Ùå ìå èçäèãíå íà êàíàðà. Psa 27:6 È ñåãà ãëàâàòà ìè ùå ñå èçäèãíå Íàä íåïðèÿòåëèòå ìè, êîèòî ìå îêðúæàâàò; È ùå ïðèíåñà â ñêèíèÿòà Ìó æåðòâà íà âúçêëèöàíèÿ, Ùå ïåÿ, äà! ùå ñëàâîñëîâÿ Ãîñïîäà. Psa 27:7 Ñëóøàé, Ãîñïîäè, ãëàñà ìè, êîãàòî âèêàì; Ñìèëè ñå òîæå çà ìåíå, è îòãîâîðè ìè. Psa 27:8 [Êîãàòî Òè ðå÷å]: Òúðñåòå ëèöåòî Ìè, Ìîåòî ñúðöå Òè êàçà: Ëèöåòî Òè ùå òúðñÿ, Ãîñïîäè. Psa 27:9 Äà íå ñêðèåø îò ìåíå ëèöåòî Ñè; Äà íå îòõâúðëèø ñ ãíÿâ ñëóãàòà Ñè; Òè ìè ñòàíà ïîìîù; íåäåé ìå îòõâúðëÿ, È íåäåé ìå îñòàâÿ, Áîæå, Ñïàñèòåëþ ìîé; Psa 27:10 Çàùîòî áàùà ìè è ìàéêà ìè ñà ìå îñòàâèëè; Ãîñïîä, îáà÷å, ùå ìå ïðèáåðå. Psa 27:11 Íàó÷è ìå, Ãîñïîäè, ïúòÿ Ñè, È âîäè ìå ïî ðàâíà ïúòåêà ïîðàäè îíèÿ, êîèòî ìå ïðè÷àêâàò. Psa 27:12 Äà ìå íå ïðåäàäåø íà âîëÿòà íà ïðîòèâíèöèòå ìè; Çàùîòî ëúæëèâè ñâèäåòåëè ñà ñå äèãíàëè ïðîòèâ ìåíå, Êîèòî äèøàò íàñèëèå. Psa 27:13 Àêî íå áÿõ ïîâÿðâàë, ÷å ùå âèäÿ áëàãîñòèòå Ãîñïîäíè  çåìÿòà íà æèâèòå- [áèõ ïðåìàëíÿë]. Psa 27:14 ×àêàé Ãîñïîäà; Äåðçàé, è íåêà ñå óêðåïè ñúðöåòî òè; Äà! ÷àêàé Ãîñïîäà. Psa 28:1 (Ïî ñëàâ. 27). Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Êúì Òåáå ùå èçâèêàì, Ãîñïîäè, êàíàðî ìîÿ; Íå çàìúë÷àâàé êúì ìåíå, Äà íå áè, àêî îñòàíåø ìúë÷àëèâ êúì ìåíå, Äà ñå îïðèëè÷à íà îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ðîâà. Psa 28:2 Ïîñëóøàé ãëàñà íà ìîëáèòå ìè, êîãàòî âèêàì êúì Òåáå, Êîãàòî äèãàì ðúöå êúì íàé-âúòðåøíîòî íà Òâîåòî ñâåòèëèùå. Psa 28:3 Íå ìå çàâëè÷àé ñ íå÷åñòèâèòå È ñ îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå, Êîèòî ãîâîðÿò ìèð ñ áëèæíèòå ñè, À â ÷èåòî ñúðöå [èìà] çëîáà. Psa 28:4 Âúçäàé èì ñïîðåä äåëàòà èì È ñïîðåä íå÷åñòèåòî íà ïîñòúïêèòå èì; Âúçäàé èì ñïîðåä äåëàòà íà ðúöåòå èì; Îòäàé èì êàêâîòî çàñëóæàâàò. Psa 28:5 Ïîíåæå òå íå âíèìàâàò íà äåÿíèÿòà íà Ãîñïîäà Íèòî íà äåëàòà íà ðúöåòå Ìó, Òîé ùå ãè ñúáîðè, è íÿìà äà ãè ñúãðàäè. Psa 28:6 Áëàãîñëîâåí äà å Ãîñïîä, Çàùîòî ïîñëóøà ãëàñà íà ìîëáèòå ìè. Psa 28:7 Ãîñïîä å ñèëà ìîÿ è ùèò ìîé; Íà Íåãî å óïîâàëî ñúðöåòî ìè, è Òîé ìè ïîìîãíà; Çàòîâà ñå ðàçâåñåëè ñúðöåòî

ìè, È ñ ïåñíèòå ñè ùå Ãî âúçõâàëÿ. Psa 28:8 Ãîñïîä å ñèëà íà [ëþäåòå Ñè]; Òîé å êðåïîñò çà èçáàâëåíèå íà ïîìàçàíèêà Ñè. Psa 28:9 Èçáàâè ëþäåòå Ñè è áëàãîñëîâè íàñëåäñòâîòî Ñè; Õðàíè ãè è íîñè ãè äî âåêà. Psa 29:1 (Ïî ñëàâ. 28). Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Îòäàéòå Ãîñïîäó, âèå ñèíîâå íà ñèëíèòå, Îòäàéòå Ãîñïîäó ñëàâà è ìîãúùåñòâî. Psa 29:2 Îòäàéòå Ãîñïîäó äúëæèìàòà íà èìåòî Ìó ñëàâà; Ïîêëîíåòå ñå Ãîñïîäó â ñâåòà ïðåìÿíà. Psa 29:3 Ãëàñúò Ãîñïîäåí å íàä âîäèòå; Áîã íà ñëàâàòà ãúðìè; Ãîñïîä [ãúðìè] íàä ãîëåìèòå âîäè, Psa 29:4 Ãëàñúò Ãîñïîäåí å ñèëåí; Ãëàñúò Ãîñïîäåí å âåëè÷åñòâåí. Psa 29:5 Ãëàñúò Ãîñïîäåí òðîøè êåäðè; Äà! Ãîñïîä òðîøè ëèâàíñêèòå êåäðè, Psa 29:6 È ïðàâè ãè äà ñêà÷àò êàòî þíåö, Ëèâàí è Ñèðèîí êàòî äèâ âîë â ìëàäîñòòà ñè. Psa 29:7 Ãëàñúò Ãîñïîäåí ðàçöåïâà îãíåíèòå ïëàìúöè. Psa 29:8 Ãëàñúò Ãîñïîäåí ðàçòúðñâà ïóñòèíÿòà; Ãîñïîä ðàçòúðñâà ïóñòèíÿòà Êàäèñ. Psa 29:9 Ãëàñúò Ãîñïîäåí ïðàâè äà ðàæäàò êîøóòèòå, È îãîëâà ëåñîâåòå; À â õðàìà Ìó âñåêè âúçãëàñÿâà: Ñëàâà! Psa 29:10 Ãîñïîä ñåäíà [Öàð] íàä Ïîòîïà; Äà! Ãîñïîä ñåäè êàòî Öàð äî âåêà. Psa 29:11 Ãîñïîä ùå äàäå ñèëà íà ëþäåòå Ñè; Ãîñïîä ùå áëàãîñëîâè ëþäåòå Ñè ñ ìèð. Psa 30:1 (Ïî ñëàâ. 29). Ïñàëîì. Ïåñåí ïðè îñâåùåíèåòî íà Äàâèäîâèÿ äîì. Ùå Òå ïðåâúçíàñÿì, Ãîñïîäè; çàùîòî Òè ñè ìå èçäèãíàë, È íå ñè îñòàâèë íåïðèÿòåëèòå ìè äà òúðæåñòâóâàò íàä ìåíå. Psa 30:2 Ãîñïîäè Áîæå ìîé, èçâèêàõ êúì Òåáå; È Òè ñè ìå èçöåëèë. Psa 30:3 Ãîñïîäè, èçâåë ñè îò ïðåèçïîäíÿòà äóøàòà ìè; Îïàçèë ñè æèâîòà ìè èçìåæäó îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ðîâà. Psa 30:4 Ïåéòå Ãîñïîäó, ñâåòèè Íåãîâè, È âúçõâàëÿâàéòå ñâåòîòî Ìó èìå. Psa 30:5 Çàùîòî ãíåâúò Ìó å ñàìî çà åäíà ìèíóòà, À áëàãîâîëåíèåòî Ìó å çà öÿë æèâîò; Âå÷åð ìîæå äà âëåçå ïëà÷ äà ïðåíîùóâà, À íà ñóòðèíòà [èäå] ðàäîñò. Psa 30:6 Àç â áëàãîäåíñòâèåòî ñè ðåêîõ: Íÿìà äà ñå ïîêëàòÿ äî âåêà. Psa 30:7 Ãîñïîäè, ñ áëàãîâîëåíèåòî Ñè Òè áåøå ìå ïîñòàâèë íà òâúðäà ïëàíèíà; Ñêðèë ñè ëèöåòî Ñè, [è] ñìóòèõ ñå. Psa 30:8 Êúì Òåáå, Ãîñïîäè, èçâèêàõ, È íà Ãîñïîäà ñå ïîìîëèõ, [êàòî êàçàõ]: Psa 30:9 Êàêâà ïîëçà îò êðúâòà ìè, àêî ñëÿçà â ðîâà? Ïðúñòòà ùå Òå ñëàâîñëàâè ëè? Ùå âúçâåñòÿâà ëè èñòèíàòà Òè? Psa 30:10 Ïîñëóøàé, Ãîñïîäè, è ñìèëè ñå çà ìåíå; Ãîñïîäè, áúäè ìè ïîìîùíèê. Psa 30:11 Îáúðíàë ñè ïëà÷à ìè íà èãðàíèå çà ìåíå; Ñúáëÿêúë ñè ìè âðåòèùåòî è ïðåïàñàë ñè ìå ñ âåñåëèå. Psa 30:12 Çà äà Òè ïåå õâàëà äóøàòà [ìè] è äà íå ìëúêâà. Ãîñïîäè Áîæå ìîé, äî âåêà ùå Òå õâàëÿ. Psa 31:1 (Ïî ñëàâ. 30). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. Íà Òåáå, Ãîñïîäè, óïîâàâàì; äà ñå íå ïîñðàìÿ äî âåêà; Èçáàâè ìå ñïîðåä ïðàâäàòà Ñè. Psa 31:2 Ïðèêëîíè êúì ìåíå óõîòî Ñè; ïîáúðçàé äà ìå èçáàâèø; Áúäè ìè ñèëíà êàíàðà, óêðåïåíî çäàíèå, çà äà ìå ñïàñèø. Psa 31:3 Çàùîòî Òè ñè ìîÿ êàíàðà è êðåïîñò; Çàòîâà çàðàäè èìåòî Ñè ðúêîâîäè ìå è óïðàâÿé ìå. Psa 31:4 Èçìúêíè ìå èç ìðåæàòà, êîÿòî ñêðèòî ïîñòàâèõà çà ìåíå, Çàùîòî Òè ñè ìîÿ êðåïîñò. Psa 31:5  Òâîÿòà ðúêà ïðåäàâàì äóõà ñè; Òè ñè ìå èçêóïèë, Ãîñïîäè Áîæå íà èñòèíàòà. Psa 31:6 Ìðàçÿ îíèÿ, êîèòî ïî÷èòàò ñóåòíèòå èäîëè; Íî àç óïîâàâàì íà Ãîñïîäà, Psa 31:7 Ùå ñå ðàäâàì è ùå ñå âåñåëÿ â Òâîÿòà ìèëîñò; Çàùîòî Òè ñè âèäÿë íåâîëÿòà ìè, Ïîçíàë ñè óòåñíåíèÿòà íà äóøàòà ìè, Psa 31:8 È íå ñè ìå çàòâîðèë â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëÿ; Ïîñòàâèë ñè íîçåòå ìè íà øèðîêî. Psa 31:9 Ñìèëè ñå çà ìåíå, Ãîñïîäè, çàùîòî ñúì â óòåñíåíèå, ×åçíå îò ñêðúá îêîòî ìè, äóøàòà ìè, è ñíàãàòà ìè. Psa 31:10 Çàùîòî ñå èçíóðè â òúãà æèâîòà ìè, è ãîäèíèòå ìè âúâ âúçäèøêè; Ïîðàäè ïðåñòúïëåíèåòî ìè îñëàáíà ñèëàòà ìè, È êîñòèòå ìè èçíåìîùÿõà. Psa 31:11 Íà âñè÷êèòå ñè ïðîòèâíèöè ñòàíàõ [çà] óêîð, À íàé-âå÷å íà áëèæíèòå ñè, È [çà] ïëàøèëî íà ïîçíàéíèöèòå ñè; Îíèÿ, êîèòî ìå ãëåäàõà íàâúí, áÿãàõà îò ìåíå. Psa 31:12 Êàòî íÿêîé óìðÿë áèäîõ çàáðàâåí îò ñúðöåòî [íà âñè÷êèòå]; Ñòàíàõ êàòî ñ÷óïåí ñúä; Psa 31:13 Çàùîòî ñúì ÷óë êëåâåòèòå íà ìíîçèíà; Îò âñÿêúäå ñòðàõ, Êàòî ñå íàãîâàðÿõà ïðîòèâ ìåíå È íàìèñëèõà äà îòíåìàò æèâîòà ìè. Psa 31:14 Íî àç íà Òåáå óïîâàâàõ, Ãîñïîäè; Ðåêîõ: Òè ñè Áîã ìîé. Psa 31:15  Òâîèòå ðúöå ñà âðåìåíàòà ìè; Èçáàâè ìå îò ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå ìè, È îò òèÿ, êîèòî ìå ãîíÿò. Psa 31:16 Íàïðàâè äà ñâåòíå ëèöåòî Òè íàä ñëóãàòà Òè; Ñïàñè ìå â ìèëîñúðäèåòî Ñè. Psa 31:17 Ãîñïîäè, äà ñå íå ïîñðàìÿ, Çàùîòî ñúì Òå ïðèçîâàë; Íåêà ñå ïîñðàìÿò íå÷åñòèâèòå, Íåêà ìëúêíàò â ïðåèçïîäíÿòà. Psa 31:18 Íåêà îíåìåÿò ëúæëèâèòå óñòíè, Êîèòî ãîâîðÿò ïðîòèâ ïðàâåäíèÿ íàõàëíî, ãîðäåëèâî è ïðåçðèòåëíî. Psa 31:19 Êîëêî å ãîëÿìà Òâîÿòà áëàãîñò, Êîÿòî ñè çàïàçèë çà îíèÿ, êîèòî Òè ñå áîÿò, [È] êîÿòî ñè ïîêàçàë ïðåä ÷îâåøêèòå ÷àäà Êúì îíèÿ, êîèòî óïîâàâàò íà Òåáå!

Psa 31:20 Ùå ãè ñêðèåø â ñêðèâàëèùåòî íà ïðèñúñòâèåòî Ñè Îò ÷îâåøêèòå çàìèñëè; Ùå ãè ñêðèåø ïîä ïîêðîâ Îò ïðåïèðàíåòî íà åçèöè. Psa 31:21 Áëàãîñëîâåí äà å Ãîñïîä, Çàùîòî ñè ïîêàçàë ÷óäåñíîòî Ñè ìèëîñúðäèå êúì ìåíå  óêðåïåí ãðàä. Psa 31:22 À â òðåâîãàòà ñè àç áÿõ ðåêúë: Îòëú÷åí ñúì îò î÷èòå Òè: Îáà÷å Òè ïîñëóøà ãëàñà íà ìîëáèòå ìè, Êîãàòî èçâèêàõ êúì Òåáå. Psa 31:23 Âúçëþáåòå Ãîñïîäà, âñè÷êè Íåãîâè ñâåòèè; Ãîñïîä ïàçè âåðíèòå, À âúçäàâà èçîáèëíî íà îíèÿ, êîèòî ñå îáõîæäàò ãîðäåëèâî. Psa 31:24 Äåðçàéòå è íåêà ñå óêðåïè ñúðöåòî âè, Âñè÷êè, êîèòî ñå íàäÿâàòå íà Ãîñïîäà. Psa 32:1 (Ïî ñëàâ. 31). Äàâèäîâ ïñàëîì. Ïîó÷åíèå. Áëàæåí [îíÿ], ÷èåòî ïðåñòúïëåíèå å ïðîñòåíî, ×èéòî ãðÿõ å ïîêðèò. Psa 32:2 Áëàæåí îíÿ ÷îâåê, êîìóòî Ãîñïîä íå âìåíÿâà áåççàêîíèå, È â ÷èéòî äóõ íÿìà èçìàìà. Psa 32:3 Êîãàòî ìúë÷àõ, îâåõòÿõà êîñòèòå ìè Îò îõêàíåòî ìè âñåêè äåí; Psa 32:4 Ïîíåæå äåíåì è íîùåì ðúêàòà Òè òåæåøå âúðõó ìåíå, Âëàãàòà ìè ñå îáúðíà íà ëÿòíà ñóøà. (Ñåëà). Psa 32:5 Ïðèçíàõ ãðåõà ñè ïðåä Òåáå, è áåççàêîíèåòî ñè íå ñêðèõ; Ðåêîõ: Ùå èçïîâÿäàì Ãîñïîäó ïðåñòúïëåíèÿòà ñè; È Òè ïðîñòè âèíàòà íà ãðåõà ìè. (Ñåëà). Psa 32:6 Çàòîâà íåùî íåêà Òè ñå ìîëè âñåêè áëàãî÷åñòèâ Íà âðåìå, êîãàòî ìîæå äà ñå íàìåðè [òî]; Íàèñòèíà, êîãàòî ãîëåìèòå âîäè ïðåëèâàò Òå íÿìà äà ñòèãíàò äî íåãî. Psa 32:7 Òè ñè ïðèáåæèùå ìîå; Òè ùå ìå ïàçèø îò ñêðúá; Ñ ïåñíè íà èçáàâëåíèå ùå ìå îêðúæàâàø. (Ñåëà). Psa 32:8 Àç ùå òå âðàçóìÿ, è ùå òå íàó÷à Ïúòÿ, ïî êîéòî òðÿáâà äà õîäèø; Ùå òå ñúâåòâàì, Êàòî âúðõó òåáå [ùå áúäå] îêîòî Ìè. Psa 32:9 Íå áèâàéòå êàòî êîí èëè êàòî ìúñêà, Êîèòî íÿìàò ðàçóì; Çà ÷èèòî [÷åëþñòè] òðÿáâàò îãëàâíèê è þçäà, çà äà ãè äúðæàò, Èíà÷å, íå áèõà ñå ïðèáëèæàâàëè ïðè Òåáå. Psa 32:10 Ìíîãî ùå áúäàò ñêúðáèòå íà íå÷åñòèâèÿ; Íî îíçè, êîéòî óïîâàâà íà Ãîñïîäà, Ìèëîñò ùå ãî îêðúæè. Psa 32:11 Âåñåëåòå ñå â Ãîñïîäà è ðàäâàéòå ñå, ïðàâåäíèöè, È âèêàéòå ñ ðàäîñò âñè÷êè, êîèòî ñòå ñ ïðàâî ñúðöå. Psa 33:1 (Ïî ñëàâ. 32). Ðàäâàéòå ñå ïðàâåäíèöè, â Ãîñïîäà; Ïðèëè÷íî å çà ïðàâåäíèòå äà âúçäàâàò õâàëåíèå. Psa 33:2 Õâàëåòå Ãîñïîäà ñ àðôà, Ïñàëìîïåéòå Ìó ñ äåñåòîñòðóíåí ïñàëòèð. Psa 33:3 Ïåéòå Ìó íîâà ïåñåí, Ñâèðåòå èçêóñíî ñ âúçêëèöàíèå. Psa 33:4 Çàùîòî ñëîâîòî íà Ãîñïîäà å ïðàâî, È âñè÷êèòå Ìó äåëà ñà [èçâúðøåíè] ñ âÿðíîñò. Psa 33:5 Òîé îáè÷à ïðàâäà è ïðàâîñúäèå; Çåìÿòà å ïúëíà ñ ìèëîñúðäèåòî Ãîñïîäíî. Psa 33:6 ×ðåç ñëîâîòî íà Ãîñïîäà ñòàíàõà íåáåñàòà, È ÷ðåç äèøàíåòî íà óñòàòà Ìó öÿëîòî èì ìíîæåñòâî. Psa 33:7 Òîé ñúáðà êàòî êóï ìîðñêèòå âîäè, Òóðè áåçäíèòå â ñúêðîâèùíèöè. Psa 33:8 Íåêà ñå áîè îò Ãîñïîäà öÿëàòà çåìÿ; Íåêà áëàãîãîâåÿò ñ áîÿçúí ïðåä Íåãî âñè÷êèòå æèòåëè íà âñåëåíàòà. Psa 33:9 Çàùîòî Òîé êàçà, è ñòàíà; Òîé çàïîâÿäà, è çàòâúðäè ñå. Psa 33:10 Ãîñïîä îñóåòÿâà íàìåðåíèÿòà íà íàðîäèòå; Ïðàâè áåçïîëåçíè ìèñëèòå íà ïëåìåíàòà. Psa 33:11 Íàìåðåíèÿòà íà Ãîñïîäà ñòîÿò òâúðäè äî âåêà, Ìèñëèòå íà ñúðöåòî Ìó èç ðîä â ðîä. Psa 33:12 Áëàæåí îíÿ íàðîä, íà êîãîòî Áîã å Ãîñïîä, Ëþäåòå, êîèòî å èçáðîèë çà Ñâîå íàñëåäñòâî. Psa 33:13 Ãîñïîä íàäíè÷à îò íåáåòî, Íàáëþäàâà âñè÷êèòå ÷îâåøêè ÷àäà; Psa 33:14 Îò ìåñòîîáèòàëèùåòî Ñè Ãëåäà íà âñè÷êèòå çåìíè æèòåëè,Psa 33:15 Îíçè, Êîéòî ñúçäàäå ñúðöàòà íà âñè÷êè òÿõ, Êîéòî ïîçíàâà âñè÷êèòå èì ðàáîòè. Psa 33:16 Íèêîé öàð íå ñå èçáàâÿ ÷ðåç ìíîãî÷èñëåíà âîéñêà Ñèëåí [ìúæ] íå ñå îòúðâàâà ÷ðåç ãîëÿìî þíà÷åñòâî. Psa 33:17 Áåçïîëåçåí å êîíÿò çà èçáàâëåíèå, È ÷ðåç ãîëÿìàòà ñè ñèëà íå ìîæå äà èçáàâè [íèêîãî]. Psa 33:18 Åòî, îêîòî íà Ãîñïîäà å âúðõó îíèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò, Âúðõó îíèÿ, êîèòî ñå íàäÿâàò íà Íåãîâàòà ìèëîñò, Psa 33:19 Çà äà èçáàâè îò ñìúðò äóøàòà èì, È â ãëàä äà ãè îïàçè æèâè. Psa 33:20 Äóøàòà íè ÷àêà Ãîñïîäà; Òîé å ïîìîù íàøà è ùèò íàø. Psa 33:21 Çàùîòî â Íåãî ùå ñå âåñåëè ñúðöåòî íè, Ïîíåæå íà Íåãîâîòî ñâåòî èìå óïîâàõìå. Psa 33:22 Äàíî áúäå ìèëîñòòà Òè, Ãîñïîäè, âúðõó íàñ Ñïîðåä êàêòî ñìå ñå íàäÿâàëè íà Òåáå. Psa 34:1 (Ïî ñëàâ. 33). [Ïñàëîì] íà Äàâèäà, êîãàòî ñå ïðåñòîðè íà ëóä ïðåä Àâèìåëåõà, êîéòî ãî ïóñíà, òà ñè îòèäå. Ïî åâðåéñêè àçáó÷åí ïñàëîì. Ùå áëàãîñëàâÿì Ãîñïîäà íà âñÿêî âðåìå Ïîõâàëà êúì Íåãî ùå áúäå âèíàãè â óñòàòà ìè. Psa 34:2 Ñ Ãîñïîäà ùå ñå õâàëè äóøàòà ìè; Ñìèðåíèòå ùå ÷óÿò [òîâà] è ùå ñå çàðàäâàò. Psa 34:3 Âåëè÷àéòå Ãîñïîäà ñ ìåíå, È çàåäíî íåêà âúçâåëè÷èì èìåòî Ìó. Psa 34:4 Ïîòúðñèõ Ãîñïîäà; è Òîé ìå ïîñëóøà, È îò âñè÷êèòå ìè ñòðàõîâå ìå èçáàâè. Psa 34:5 Ïîãëåäíàõà êúì Íåãî; è ñâåòíàõà [î÷èòå èì], È ëèöàòà èì íèêîãà íÿìà äà ñå ïîñðàìÿò. Psa 34:6 Òîÿ ñèðîìàõ èçâèêà; è Ãîñïîä ãî ïîñëóøà, È îò âñè÷êèòå ìó íåâîëè ãî èçáàâè. Psa 34:7 Àíãåëúò íà Ãîñïîäà ñå îïúë÷âà îêîëî îíèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò, È ãè èçáàâÿ. Psa 34:8 Âêóñåòå è âèæòå, ÷å Ãîñïîä å áëàã; Áëàæåí îíÿ ÷îâåê, êîéòî óïîâàâà íà Íåãî. Psa 34:9 Áîéòå ñå îò Ãîñïîäà, âèå Íåãîâè ñâåòèè; Çàùîòî çà áîÿùèòå ñå îò Íåãî íÿìà îñêúäíîñò.

Psa 34:10 Ëúâ÷åòàòà òúðïÿò íóæäà è ãëàä; Íî îíèÿ, êîèòî òúðñÿò Ãîñïîäà, íÿìà äà áúäàò â îñêúäíîñò çà íèêîå äîáðî. Psa 34:11 Äîéäåòå, ÷àäà, ïîñëóøàéòå ìåíå; Ùå âè íàó÷à íà ñòðàõ îò Ãîñïîäà. Psa 34:12 Æåëàå ëè ÷îâåê æèâîò, Îáè÷à ëè äúëãîäåíñòâèå, çà äà âèäè äîáðèíè?Psa 34:13 Ïàçè åçèêà ñè îò çëî È óñòíèòå ñè îò ëúæëèâî ãîâîðåíå. Psa 34:14 Îòêëîíÿâàé ñå îò çëîòî è âúðøè äîáðîòî, Òúðñè ìèðà è ñòðåìè ñå êúì íåãî. Psa 34:15 Î÷èòå íà Ãîñïîäà ñà âúðõó ïðàâåäíèòå, È óøèòå Ìó êúì òåõíèÿ âèê. Psa 34:16 Ëèöåòî íà Ãîñïîäà å ïðîòèâ îíèÿ, êîèòî âúðøàò çëî, Çà äà èçòðåáè ïîìåíà èì îò çåìÿòà. Psa 34:17 [Ïðàâåäíèòå] èçâèêàõà, è Ãîñïîä ïîñëóøà, È îò âñè÷êèòå èì áåäè ãè èçáàâè. Psa 34:18 Ãîñïîä å áëèçî ïðè îíèÿ, êîèòî ñà ñúñ ñúêðóøåíî ñúðöå, È ñïàñÿâà îíèÿ, êîèòî ñà ñ ðàçêàÿí äóõ. Psa 34:19 Ìíîãî ñà íåâîëèòå íà ïðàâåäíèÿ; Íî Ãîñïîä ãî èçáàâÿ îò âñè÷êè òÿõ; Psa 34:20 Òîé ïàçè âñè÷êèòå ìó êîñòè; Íè åäíà îò òÿõ íå ñå ñòðîøàâà. Psa 34:21 Çëîùàñòèåòî ùå çàòðèå ãðåøíèÿ; È îíèÿ, êîèòî ìðàçÿò ïðàâåäíèÿ, ùå áúäàò îñúäåíè. Psa 34:22 Ãîñïîä èçêóïâà äóøàòà íà ñëóãèòå Ñè; È îò îíèÿ, êîèòî óïîâàâàò íà Íåãî, íè åäèí íÿìà äà áúäå îñúäåí. Psa 35:1 (Ïî ñëàâ. 34). Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Áîðè ñå, Ãîñïîäè, ñ îíèÿ, êîèòî ñå áîðÿò ñ ìåíå; Âîþâàé ïðîòèâ îíèÿ, êîèòî âîþâàò ïðîòèâ ìåíå. Psa 35:2 Âçåìè îðúæèå è ùèò, È ñòàíè äà ìè ïîìàãàø. Psa 35:3 Èçòðúãíè è êîïèå, òà çàòâîðè ïúòÿ íà ãîíèòåëèòå ìè; Êàæè íà äóøàòà ìè: Àç ñúì èçáàâèòåë Òâîé. Psa 35:4 Íåêà ñå ïîñðàìÿò è ñå îïîçîðÿò Îíèÿ, êîèòî èñêàò [äà ïîãóáÿò] äóøàòà ìè; Íåêà ñå âúðíàò íàçàä è ñå ñìóòÿò Îíèÿ, êîèòî ìè ìèñëÿò çëî. Psa 35:5 Íåêà áúäàò êàòî ïëÿâà ïðåä âÿòúðà, È àíãåë Ãîñïîäåí äà ãè ãîíè. Psa 35:6 Íåêà áúäå ïúòÿò èì òúìåí è ïëúçãàâ, È àíãåë Ãîñïîäåí äà ãè ãîíè. Psa 35:7 Çàùîòî áåç ïðè÷èíà ñêðèõà çà ìåíå ìðåæàòà ñè â òðàï; Áåç ïðè÷èíà èçêîïàõà [ÿìà] çà äóøàòà ìè. Psa 35:8 Äà äîéäå âúðõó âñåêè åäèí îò òÿõ íåî÷àêâàíà ïîãèáåë; È ìðåæàòà ìó, êîÿòî å ñêðèë, íåêà óëîâè ñàìèÿ íåãî. Òîé íåêà ïàäíå â ñúùàòà ïîãèáåë. Psa 35:9 À ìîÿòà äóøà ùå ñå âåñåëè â Ãîñïîäà, Ùå ñå ðàäâà â èçáàâëåíèåòî Ìó. Psa 35:10 Âñè÷êèòå ìè êîñòè ùå ðåêàò; Ãîñïîäè, êîé å ïîäîáåí íà Òåáå, Êîéòî èçáàâÿø ñèðîìàõà îò ïî-ñèëíèÿ îò íåãî, Äà! ñèðîìàõà è íåìîùíèÿ îò ãðàáèòåëÿ ìó? Psa 35:11 Íåñïðàâåäëèâè ñâèäåòåëè âúñòàâàò È ïèòàò ìå çà [íåùà], çà êîèòî àç íå çíàÿ [íèùî] Psa 35:12 Âúçäàâàò ìè çëî çà äîáðî, [Çà äà áúäå] â îñêúäíîñò äóøàòà ìè. Psa 35:13 À àç, êîãàòî òå áîëåäóâàõà, Àç ñå îáëè÷àõ âúâ âðåòèùå, Ñìèðÿâàõ ñ ïîñò äóøàòà ñè, È ìîëèòâàòà ìè ñå âðúùàøå â ïàçóõàòà ìè [è ñå ïîâòàðÿøå]; Psa 35:14 Îáõîæäàõ ñå êàòî ñ ïðèÿòåë, êàòî ñ ìîé áðàò, Õîäåõ íàâåäåí è íàæàëåí êàêòî êîãà æàëåå íÿêîé ìàéêà ñè. Psa 35:15 Íî êîãàòî íàêóöâàõ â [ïúòÿ ñè], òå ñå çàðàäâàõà è ñå ñúáðàõà. Ïîáîéíèöè ñå ñúáðàõà ïðîòèâ ìåíå,÷îâåöè, êîèòî àç íå çíàåõ; Êúñàõà [ìå] áåç äà ïðåñòàâàò. Psa 35:16 Êàòî íå÷åñòèâèòå ñìåøêàðè â ïèðøåñòâà Ñêúðöàõà íà ìåíå ñúñ çúáè. Psa 35:17 Ãîñïîäè äî êîãà ùå ãëåäàø? Èçáàâè äóøàòà ìè îò ïîãóáëåíèÿòà èì, Æèâîòà ìè îò [òèÿ] ëúâîâå. Psa 35:18 Àç ùå Òå ñëàâîñëîâÿ â ãîëÿìî ñúáðàíèå, Ùå Òå õâàëÿ ìåæäó ìíîãî÷èñëåíè ëþäå. Psa 35:19 Äà íå òúðæåñòâóâàò íàä ìåíå Îíèÿ, êîèòî íåñïðàâåäëèâî âðàæäóâàò ïðîòèâ ìåíå; Íèòî äà íàìèãâàò ñ î÷è Îíèÿ, êîèòî ìå ìðàçÿò áåç ïðè÷èíà. Psa 35:20 Çàùîòî íå ãîâîðÿò çà ìèð, Íî èçìèñëþâàò ëúæëèâè äóìè ïðîòèâ òèõèòå íà çåìÿòà. Psa 35:21 Äà! òå îòâîðèõà øèðîêî ñðåùó ìåíå óñòàòà ñè; Êàçâàõà: Î, õîõî! î÷èòå íè âèäÿõà! Psa 35:22 Òè ñè âèäÿë, Ãîñïîäè, äà íå ïðåìúë÷èø; Ãîñïîäè, äà íå ñå îòäàëå÷èø îò ìåíå, Psa 35:23 Ñòàíè è ñúáóäè ñå çà ñúäà ìè; Çà äåëîòî ìè, Áîæå ìîé è Ãîñïîäè ìîé. Psa 35:24 Ñúäè ìå, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, ñïîðåä ïðàâäàòà Ñè, È äà íå òúðæåñòâóâàò íàä ìåíå. Psa 35:25 Äà íå êàæàò â ñúðöåòî ñè: Åòî æåëàíèåòî íè [ñå èçïúëíè]. Íèòî äà êàæàò: Ïîãúëíàõìå ãî. Psa 35:26 Äà ñå ïîñðàìÿò è ñå îïîçîðÿò çàåäíî [âñè÷êè] Îíèÿ, êîèòî ñå ðàäâàò íà çëîùàñòèåòî ìè; Äà ñå îáëåêàò ñúñ ñðàì è ñ ïîçîð Îíèÿ, êîèòî ñå ãîëåìåÿò ïðîòèâ ìåíå. Psa 35:27 Äà âúçêëèöàâàò è äà ñå çàðàäâàò Îíèÿ, êîèòî áëàãîïðèÿòñòâóâàò íà ïðàâîòî ìè äåëî, È âèíàãè íåêà êàçâàò: Äà ñå âúçâåëè÷è Ãîñïîä, Êîéòî æåëàå áëàãîäåíñòâèå íà ñëóãàòà Ñè. Psa 35:28 È åçèêúò ìè ùå ðàçêàçâà Òâîÿòà ïðàâäà È Òâîÿòà õâàëà âñåêè äåí. Psa 36:1 (Ïî ñëàâ. 35). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. [Ïñàëîì] íà Ãîñïîäíèÿ ñëóãà Äàâèäà. Áåççàêîíèåòî íà íå÷åñòèâèÿ ñâèäåòåëñòâóâà íà âúòðåøíîòî ìè ñúðöå, ×å ïðåä î÷èòå ìó íÿìà ñòðàõ îò Áîãà. Psa 36:2 Çàùîòî òîé ñå ëúæå â ñâîèòå ñè î÷è. ×å áåççàêîíèåòî ìó íÿìà äà ñå îòêðèå è äà ñå íàìðàçè, Psa 36:3 Äóìèòå íà óñòàòà ìó ñà áåççàêîíèå è èçìàìà; Òîé íå èñêà äà áúäå ðàçóìåí çà äà ïðàâè äîáðî. Psa 36:4 Áåççàêîíèå èçìèñëþâà íà ëåãëîòî ñè; Çàñòàâà íà íåäîáúð ïúò; çëîòî íå ìðàçè. Psa 36:5 Ãîñïîäè, Òâîåòî ìèëîñúðäèå [ñòèãà] äî íåáåòî, Âåðíîñòòà Òè äî îáëàöèòå; Psa 36:6 Ïðàâäàòà Òè å êàòî âåëèêîëåïíèòå ïëàíèíè; Ñúäáèòå Òè ñà áåçäíà ãîëÿìà; Òè, Ãîñïîäè, çàïàçâàø

÷îâåöè è æèâîòíè. Psa 36:7 Êîëêî å ñêúïîöåííî Òâîåòî ìèëîñúðäèå, Áîæå! Çàòîâà ÷îâåøêèòå ÷àäà ïðèáÿãâàò ïîä ïîêðîâà íà êðèëàòà Òè. Psa 36:8 Ùå ñå íàïîÿò îò íàé-äîáðîòî íà äîìà Òè. È îò ðúêàòà íà Òâîèòå ñëàäîñòè ùå èì äàäåø äà ïèÿò. Psa 36:9 Çàùîòî ó Òåáå å èçâîðúò íà æèâîòà,  Òâîÿòà ñâåòëèíà ùå âèäèì ñâåòëèíà. Psa 36:10 Ïðîñòèðàé ìèëîñúðäèåòî Ñè êúì îíèÿ, êîèòî Òå ïîçíàâàò, È ïðàâäàòà Ñè êúì îíèÿ, êîèòî ñà ñ ïðàâî ñúðöå. Psa 36:11 Íåêà íå äîéäå ïðîòèâ ìåíå íîãàòà íà ãîðäåëèâèòå, Íèòî ðúêàòà íà íå÷åñòèâèòå äà ìå ïîêëàòè. Psa 36:12 Òàì ïàäíàõà îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå; Ïîâàëèõà ñå è íå ùå ìîãàò äà ñòàíàò. Psa 37:1 (Ïî ñëàâ. 36). Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Ïî Åâðåéñêè àçáó÷åí ïñàëîì, Íå ñå ðàçäðàçíÿâàé ïîðàäè çëîòâîðöèòå, Íèòî çàâèæäàé íà îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå. Psa 37:2 Çàùîòî êàòî òðåâà ñêîðî ùå ñå îêîñÿò, È êàòî çåëåíà òðåâà ùå ïîâåõíàò. Psa 37:3 Óïîâàâàé íà Ãîñïîäà è âúðøè äîáðî; [Òàêà ùå] íàñåëèø çåìÿòà è [ùå] ñå õðàíèø ñ óâåðåíîñò. Psa 37:4 Âåñåëè ñå, òúé ñúùî, â Ãîñïîäà; È Òîé ùå òè äàäå ïîïðîñåíîòî îò ñúðöåòî òè. Psa 37:5 Ïðåäàé íà Ãîñïîäà ïúòÿ ñè; È óïîâàâàé íà Íåãî, è Òîé ùå èçâúðøè [î÷àêâàíåòî òè]; Psa 37:6 È ùå íàïðàâè äà ñå ÿâè ïðàâäàòà òè êàòî ñâåòëèíàòà, È ñúäúò òè êàòî ïëàäíå. Psa 37:7 Îáëåãíè ñå íà Ãîñïîäà, è ÷àêàé Íåãî; Íå ñå ðàçäðàçíÿâàé ïîðàäè òîçè ÷îâåê, êîéòî óñïÿâà â ïúòÿ ñè Êàòî èçâúðøâà ïîäëîñòè. Psa 37:8 Ïðåñòàíè îò íåãîäóâàíèåòî, è îñòàâè ãíåâà; Íå ñå ðàçäðàçíÿâàé, [ïîíåæå òîâà âîäè] ñàìî êúì çëîòâîðñòâîòî. Psa 37:9 Çàùîòî çëîòâîðöèòå ùå ñå èçòðåáÿò; À îíèÿ, êîèòî ÷àêàò Ãîñïîäà, òå ùå íàñëåäÿò çåìÿòà. Psa 37:10 Çàùîòî îùå ìàëêî, è íå÷åñòèâèÿò íå ùå ãî èìà âå÷å; Äà! ïðèëåæíî ùå èçñëåäâàø ìÿñòîòî ìó, è íå ùå ñå íàìåðè; Psa 37:11 Íî êðîòêèòå ùå íàñëåäÿò çåìÿòà, È ùå ñå íàñëàæäàâàò ñ èçîáèëåí ìèð. Psa 37:12 Íå÷åñòèâèÿò ïðàâè çàãîâîð ïðîòèâ ïðàâåäíèÿ. È ñêúðöà íà íåãî ñúñ çúáè. Psa 37:13 Ãîñïîä ùå ìó ñå ïðèñìåå, Ïîíåæå âèæäà, ÷å èäå äåíÿò ìó. Psa 37:14 Íå÷åñòèâèòå èçòðúãíàõà ìå÷ è îïúíàõà ëúêà ñè, Çà äà ïîâàëÿò ñèðîìàõà è íåìîùíèÿ, Çà äà çàêîëÿò îíèÿ, êîèòî ñà ñ ïðàâåäíà îáõîäà. Psa 37:15 Ìå÷úò èì ùå ñå çàáèå â òÿõíîòî ñúðöå, È ëúêîâåòå èì ùå ñå ñòðîøàò. Psa 37:16 Ìàëêèÿò [èìîò] íà ïðàâåäíèÿ å ïî-æåëàòåëåí Îò áîãàòñòâîòî íà ìíîçèíà íå÷åñòèâè; Psa 37:17 Çàùîòî ìèøöèòå íà íå÷åñòèâèòå ùå ñå ñòðîøàò, À Ãîñïîä ïîäêðåïÿâà ïðàâåäíèòå. Psa 37:18 Ãîñïîä çíàå äíèòå íà íåïîðî÷íèòå; È òÿõíîòî íàñëåäñòâî ùå áúäå äî âåêà. Psa 37:19 Òå íÿìà äà ñå ïîñðàìÿò â ëîøè âðåìåíà.  äíè íà ãëàä ùå áúäàò ñèòè, Psa 37:20 À íå÷åñòèâèòå ùå çàãèíàò, È âðàãîâåòå Ãîñïîäíè ùå áúäàò êàòî îòáîðíèòå àãíåòà; Ùå ÷åçíàò, êàòî äèì ùå èç÷åçíàò. Psa 37:21 Íå÷åñòèâèÿò âçåìà íà çàåì, è íå îòïëàùà; À ïðàâåäíèÿò ïîñòúïâà áëàãî è äàâà. Psa 37:22 Çàùîòî áëàãîñëîâåíèòå îò [Ãîñïîäà] ùå íàñëåäÿò çåìÿòà; À ïðîêëåòèòå îò Íåãî ùå ñå èçòðåáÿò. Psa 37:23 Ñòúïêèòå íà ÷îâåêà ñå îïðàâÿò îò Ãîñïîäà; È Íåãîâîòî áëàãîâîëåíèå å â ïúòÿ Ìó. Psa 37:24 Àêî ïàäíå, íå ùå ñå ïîâàëè, Çàùîòî Ãîñïîä ïîäïèðà ðúêàòà ìó. Psa 37:25 Ìëàä áÿõ, åòî, îñòàðÿõ, Íî íå ñúì âèäÿë ïðàâåäíèÿò îñòàâåí, Íèòî ïîòîìñòâîòî ìó äà ïðîñè õëÿá. Psa 37:26 Âñåêè äåí ïîñòúïâà áëàãî è äàâà íà çàåì; È ïîòîìñòâîòî ìó å â áëàãîñëîâåíèå. Psa 37:27 Îòêëîíÿâàé ñå îò çëî, è âúðøè äîáðî, È ùå èìàø âå÷íî æèëèùå. Psa 37:28 Çàùîòî Ãîñïîä îáè÷à ïðàâîñúäèå, È íå îñòàâÿ ñâåòèèòå Ñè; Äî âåêà òå ùå áúäàò îïàçåíè; À ïîòîìñòâîòî íà íå÷åñòèâèòå ùå ñå èçòðåáè. Psa 37:29 Ïðàâåäíèòå ùå íàñëåäÿò çåìÿòà, È ùå æèâåÿò íà íåÿ äî âåêà. Psa 37:30 Óñòàòà íà ïðàâåäíèÿ ïðèêàçâà çà ìúäðîñò, È åçèêúò ìó ãîâîðè ïðàâîñúäèå. Psa 37:31 Çàêîíúò íà íåãîâèÿ Áîã å â ñúðöåòî ìó; Ñòúïêèòå ìó íÿìà äà ñå ïîäõëúçíàò, Psa 37:32 Ãðåøíèÿò íàáëþäàâà ïðàâåäíèÿ, È òúðñè äà ãî óáèå. Psa 37:33 Ãîñïîä íÿìà äà ãî îñòàâè â ðúöåòå ìó, Íèòî ùå ãî îñúäè, êîãàòî áúäå ñúäåí. Psa 37:34 ×àêàé Ãîñïîäà è ïàçè Íåãîâèÿ ïúò, È Òîé ùå òå èçäèãíå, çà äà íàñëåäèø çåìÿòà; Êîãàòî ñå èçòðåáÿò íå÷åñòèâèòå, òè ùå âèäèø [òîâà]. Psa 37:35 Âèæäàë ñúì íå÷åñòèâèÿ ñòðàøåí, È ðàçïðîñòðÿí êàòî çåëåíî äúðâî íà ñâîÿòà ñè ïî÷âà; Psa 37:36 Íî êîãàòî ïðåìèíàõ, åòî íÿìàøå ãî; Òúðñèõ ãî, è íå ñå íàìåðè. Psa 37:37 Çàáåëåæè íåïîðî÷íèÿ è ãëåäàé ïðàâåäíèÿ; Çàùîòî ìèðîëþáèâèÿò ÷îâåê [ùå èìà] ïîòîìñòâî; Psa 37:38 À ïðåñòúïíèöèòå [âñè÷êè] çàåäíî ùå ñå èçòðåáÿò; Îñòàíàëèòå îò íå÷åñòèâèòå ùå ñå îòñåêàò. Psa 37:39 Íî èçáàâëåíèåòî íà ïðàâåäíèòå å îò Ãîñïîäà; Òîé èì å êðåïîñò âúâ âðåìå íà áåäà. Psa 37:40 È Ãîñïîä ùå èì ïîìîãíå è ùå ãè èçáàâè, Ùå ãè èçáàâè îò íå÷åñòèâèòå è ùå ãè ñïàñè, Ïîíåæå ñà ïðèáÿãíàëè ïðè Íåãî. Psa 38:1 (Ïî ñëàâ. 37). Äàâèäîâ ïñàëîì, çà ñïîìåí. Ãîñïîäè, â íåãîäóâàíèåòî Ñè íå ìå èçîáëè÷àâàé, È â ãíåâà Ñè íå

ìå íàêàçâàé. Psa 38:2 Çàùîòî ñòðåëèòå Òè ñå çàáèõà â ìåíå, È ðúêàòà Òè òåæè íà ìåíå. Psa 38:3 Íÿìà çäðàâå â ìåñàòà ìè ïîðàäè Òâîÿ ãíÿâ; Íÿìà ñïîêîéñòâèå â êîñòèòå ìè ïîðàäè ìîÿ ãðÿõ. Psa 38:4 Çàùîòî áåççàêîíèÿòà ìè ïðåâèøèõà ãëàâàòà ìè; Êàòî òåæúê òîâàð íàòåãíàõà íà ìåíå. Psa 38:5 Ñìúðäÿò è ãíîÿñâàò ðàíèòå ìè Ïîðàäè áåçóìèåòî ìè. Psa 38:6 Ïðåâèò ñúì è ñúâñåì ñå ñãúðáèõ; Öÿë äåí õîäÿ íàæàëåí. Psa 38:7 Çàùîòî âñè÷êèòå ìè âúòðåøíîñòè ñà çàïàëåíè, È íÿìà çäðàâå â ìåñàòà ìè. Psa 38:8 Èçíåìîùÿõ è ïðåìíîãî ñúì ñìàçàí, Îõêàì ïîðàäè áåçïîêîéñòâèåòî íà ñúðöåòî ñè. Psa 38:9 Ãîñïîäè, [èçâåñòíî å ïðåä Òåáå å âñè÷êîòî ìè æåëàíèå, È ñòåíàíèåòî ìè íå å ñêðèòî îò Òåáå. Psa 38:10 Ñúðöåòî ìè òóïòÿ, ñèëàòà ìè ìå îñòàâÿ, À ñâåòëèíàòà íà î÷èòå ìè, è òÿ íå å â ìåíå. Psa 38:11 Ïðèÿòåëèòå ìè è áëèçêèòå ìè ñòðàíÿò îò ÿçâàòà ìè, È ðîäíèíèòå ìè ñòîÿò íàäàëå÷. Psa 38:12 Ñúùî è îíèÿ, êîèòî èñêàò æèâîòà ìè, òóðÿò ïðèìêè [çà ìåíå]; Îíèÿ, êîèòî æåëàÿò çëîòî ìè, ãîâîðÿò ïàêîñòíè íåùà, È èçìèñëþâàò ëúæè öÿë äåí. Psa 38:13 Íî àç, êàòî ãëóõ, íå ÷óâàì, È ñúì êàòî íÿì, êîéòî íå îòâàðÿ óñòàòà ñè. Psa 38:14 Äà! ñúì êàòî ÷îâåê, êîéòî íå ÷óâà,  ÷èèòî óñòà íÿìà èçîáëè÷åíèÿ. Psa 38:15 Ïîíåæå íà Òåáå, Ãîñïîäè, ñå íàäÿâàì, Òè ùå îòãîâîðèø, Ãîñïîäè Áîæå ìîé; Psa 38:16 Çàùîòî ðåêîõ: Äà íå òúðæåñòâóâàò íàä ìåíå, Äà íå ñå ãîëåìåÿò íàä ìåíå, êîãàòî ñå ïîäõëúçíå íîãàòà ìè. Psa 38:17 Çàùîòî ñúì áëèçî äà ïàäíà, È ñêðúáòà ìè å âèíàãè ïðåä ìåíå; Psa 38:18 Ïîíåæå àç ùå ïðèçíàÿ áåççàêîíèåòî ñè, Ùå òúæà çà ãðåõà ñè. Psa 38:19 Íî ìîèòå íåïðèÿòåëè ñà ïúðãàâè è ñèëíè, È îíèÿ, êîèòî íåñïðàâåäëèâî ìå ìðàçÿò, ñå óìíîæèõà. Psa 38:20 Ñúùî è îíèÿ, êîèòî âúçäàâàò çëî çà äîáðî, ìè ñå ïðîòèâÿò Ïîíåæå ñëåäâàì äîáðîòî. Psa 38:21 Äà ìå íå îñòàâèø, Ãîñïîäè; Áîæå ìîé, äà ñå íå îòäàëå÷èø îò ìåíå. Psa 38:22 Áúðçàé äà ìè ïîìîãíåø, Ãîñïîäè, ñïàñèòåëþ ìîé. Psa 39:1 (Ïî ñëàâ. 38). Çà ïúðâèÿ ïåâåö Åäóòóí. Äàâèäîâ ïñàëîì. Ðåêîõ: Ùå âíèìàâàì â ïúòèùàòà ñè Çà äà íå ñúãðåøà ñ åçèêà ñè. Ùå èìàì þçäà çà óñòàòà ñè, Äîêàòî å ïðåä ìåíå íå÷åñòèâèÿò. Psa 39:2 Ñòàíàõ íÿì è ìúë÷àëèâ, Âúçäúðæàõ ñå îò äà ãîâîðÿ, è íÿìàõ ñïîêîéñòâèå; È ñêðúáòà ìè ñå ðàçäâèæâàøå. Psa 39:3 Ñãîðåùè ñå ñúðöåòî ìè äúëáîêî â ìåíå; Äîêàòî ðàçìèøëÿâàõ ïëàìíà îãúí. [Òîãàâà] ïðîãîâîðèõ ñ åçèêà ñè, [êàçâàéêè]: Psa 39:4 Íàó÷è ìå, Ãîñïîäè, çà êîí÷èíàòà ìè, È çà ÷èñëîòî íà äíèòå ìè, êàêâî å; Äàé ìè äà çíàÿ êîëêî ñúì êðàòêîâðåìåíåí. Psa 39:5 Åòî, íàïðàâèë ñè äíèòå [êàòî] ïåäÿ. È âúçðàñòòà ìè å êàòî íèùî ïðåä Òåáå; Psa 39:6 Íàèñòèíà âñåêè ÷îâåê, êîëêîòî ÿêî è äà ñòîè, å ñàìî ëúõ, (Ñåëà). Íàèñòèíà âñåêè ÷îâåê õîäè êàòî ñÿíêà; Íàèñòèíà âñÿêà íèùîæíîñò ãî ñìóùàâà; Òðóïà [ñúêðîâèùà], íî íå çíàå êîé ùå ãè ïðèáåðå. Psa 39:7 È ñåãà, Ãîñïîäè, ùî ÷àêàì? Íàäåæäàòà ìè å íà Òåáå. Psa 39:8 Èçáàâè ìå îò âñè÷êèòå ìè áåççàêîíèÿ; Íåäåé ìå ïðàâè çà óêîð íà áåçóìíèÿ. Psa 39:9 Îíåìÿõ, íå ñè îòâîðèõ óñòàòà; Ïîíåæå Òè ñòîðè [òîâà]. Psa 39:10 Îòäàëå÷è îò ìåíå óäàðà Ñè; Îò ïîðàæåíèåòî íà ðúêàòà Òè èç÷åçâàì. Psa 39:11 Êîãàòî ñ èçîáëè÷åíèÿ íàêàçâàø ÷îâåêà çà áåççàêîíèåòî [ìó], Òè ðàçâàëÿø êàòî ìîëåö êðàñîòàòà ìó. Íàèñòèíà âñåêè ÷îâåê å [ñàìî] ëúõ; (Ñåëà). Psa 39:12 Ïîñëóøàé, Ãîñïîäè, ìîëèòâàòà ìè, è äàé óõî íà âèêà ìè; Íå ïðåìúë÷àâàé ïðè ñúëçèòå ìè, Çàùîòî ñúì ñòðàíåí ïðè Òåáå [È] ïðèøåëåö, êàêòî âñè÷êèòå ìîè áàùè. Psa 39:13 Îñòàâè ìå äà îòäúõíà, çà äà ñå ñúâçåìà Ïðåäè äà ñè îòèäà è äà ìå íÿìà âå÷å. Psa 40:1 (Ïî ñëàâ. 39). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. ×àêàõ ñ òúðïåíèå Ãîñïîäà; È Òîé ñå ïðåêëîíè êúì ìåíå; è ïîñëóøà âèêà ìè, Psa 40:2 È èçâåäå ìå èç ãèáåëíàòà ÿìà, èç òèíÿòà è êàëòà È ïîñòàâè íà ñêàëà íîçåòå ìè, òà óòâúðäè ñòúïêèòå ìè; Psa 40:3 òóðè îùå â óñòàòà ìè íîâà ïåñåí, õâàëåíèå êúì íàøèÿ Áîã; Ìíîçèíà ùå âèäÿò è ùå ñå óáîÿò, è ùå óïîâàâàò íà Ãîñïîäà. Psa 40:4 Áëàæåí îíÿ ÷îâåê, êîéòî âúçëàãà óïîâàíèåòî ñè íà Ãîñïîäà, È íå å ñêëîíèë êúì ãîðäåëèâèòå íèòî êúì îíèÿ, êîèòî êîâàðíî îòñòúïâàò, Psa 40:5 Ãîñïîäè Áîæå ìîé, Òè ñè ñòîðèë ìíîãî ÷óäåñà; È Òâîèòå ìèñëè çàðàäè íàñ Íå å âúçìîæíî äà ãè èçëîæè íÿêîé ïðåä Òåáå; Àêî áèõ ïîèñêàë äà ãè èçÿâÿ è ðàçêàæà, Òå ïðåâèøàâàò [âñÿêî] ïðåáðîÿâàíå Psa 40:6  æåðòâà è ïðèíîñè Òè íÿìàø áëàãîâîëåíèå; Îòâîðèë ñè óøè â ìåíå; Âñåèçãàðÿíå è ïðèíîñ çà ãðÿõ Òè íå ñè ïîèñêàë. Psa 40:7 Òîãàâà ðåêîõ: Åòî, äîéäîõ; ( ñâèòúêà íà êíèãàòà å ïðåäïèñàíî íà ìåíå); Psa 40:8 Äðàãî ìè å, Áîæå ìîé, äà èçïúëíÿâàì Òâîÿòà âîëÿ; Äà! çàêîíúò Òè å äúëáîêî â ñúðöåòî ìè. Psa 40:9 Ïðîãëàñèë ñúì ïðàâäà â ãîëÿìî ñúáðàíèå; Åòî, íå ñúì âúçäúðæàë óñòíèòå ñè; Ãîñïîäè, Òè çíàåø.

Psa 40:10 Ïðàâäàòà Òè íå ñúì ñêðèë â ñúðöåòî ñè; Âåðíîñòòà Òè è ñïàñåíèåòî Òè ñúì èçÿâèë; Íå ñúì óòàèë Òâîåòî ìèëîñúðäèå è Òâîÿòà èñòèíà îò ãîëÿìî ñúáðàíèå. Psa 40:11 Ãîñïîäè, íå çàäúðæàé áëàãèòå Ñè ìèëîñòè îò ìåíå; Òâîåòî ìèëîñúðäèå è Òâîÿòà èñòèíà íåêà ìå ïàçÿò âèíàãè; Psa 40:12 Çàùîòî ñà ìå îêðúæèëè áåçáðîéíè çëèíè, Ïîñòèãíàõà ìå áåççàêîíèÿòà ìè, òàêà ùîòî íå ìîãà äà ïîäèãíà î÷èòå ñè; Òå ñà ïî-ìíîãîáðîéíè îò êîñìèòå íà ãëàâàòà ìè, è ñúðöåòî ìè îòïàäíà. Psa 40:13 Áëàãîâîëè, Ãîñïîäè, äà ìå èçáàâèø; Ãîñïîäè, ïîáúðçàé äà ìè ïîìîãíåø. Psa 40:14 Íåêà ñå ïîñðàìÿò è ñå ñìóòÿò çàåäíî [âñè÷êè] Îíèÿ, êîèòî òúðñÿò äóøàòà ìè çà äà ÿ ïîãóáÿò: Íåêà ñå îáúðíàò íàçàä è ñå îïîçîðÿò Îíèÿ, êîèòî ñå íàñëàæäàâàò íà çëîùàñòèåòî ìè. Psa 40:15 Íåêà ñå ñìàÿò ïîðàäè ñðàìà ñè Îíèÿ, êîèòî ìè äóìàò: Î, õîõî! Psa 40:16 Íåêà ñå ðàäâàò è ñå âåñåëÿò â Òåáå Âñè÷êè, êîèòî Òå òúðñÿò; Îíèÿ, êîèòî îáè÷àò ñïàñåíèåòî Òè, Íåêà äóìàò âèíàãè: Äà ñå âåëè÷àå Ãîñïîä. Psa 40:17 À àç ñúì ñèðîìàõ è íåìîùåí, [Íî] Ãîñïîä ñå ãðèæè çà ìåíå; Ïîìîù ìîÿ è èçáàâèòåë ìîé ñè Òè; Áîæå ìîé, äà ñå íå çàáàâèø. Psa 41:1 (Ïî ñëàâ. 40). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. Áëàæåí îíÿ, êîéòî ïðåãëåäâà íåìîùíèÿ;  çúë äåí ùå ãî èçáàâè Ãîñïîä. Psa 41:2 Ãîñïîä ùå ãî ïàçè è ùå ïðîäúëæè æèâîòà ìó; Áëàæåí ùå áúäå òîé íà çåìÿòà; È Òè íÿìà äà ãî ïðåäàäåø íà âîëÿòà íà íåïðèÿòåëèòå ìó. Psa 41:3 Ãîñïîä ùå ãî ïîäêðåïÿâà íà áîëíîòî ëåãëî;  áîëåñòòà ìó Òè ùå ïðåîáúðíåø öÿëîòî ìó ëåãëî. Psa 41:4 Àç ðåêîõ: Ãîñïîäè, ñìèëè ñå çà ìåíå; Èçöåëè äóøàòà ìè, çàùîòî Òè ñúãðåøèõ. Psa 41:5 Íåïðèÿòåëèòå ìè ãîâîðÿò çëî çà ìåíå, [êàòî êàçâàò]: Êîãà ùå óìðå òîé, è ùå çàãèíå èìåòî ìó. Psa 41:6 È àêî äîéäå [åäèí] îò òÿõ äà [ìå] âèäè, ãîâîðè ïðåñòîðåíî, Ñúáèðà â ñúðöåòî ñè [âñè÷êîòî] çëî [ùî çàáåëÿçâà], È êàòî èçëåçå íàâúí ðàçêàçâà ãî. Psa 41:7 Çà ìåíå øåïíàò çàåäíî âñè÷êè, êîèòî ìå ìðàçÿò, Ïðîòèâ ìåíå èçìèñëþâàò çëî, [êàçâàéêè: Psa 41:8 Íÿêàêâà[ ëîøà áîëåñò ãî å ñïîëåòÿëà, È êàòî å ëåãíàë íÿìà âå÷å äà ñòàíå. Psa 41:9 Äà! ñàìèÿò ìè áëèçúê ïðèÿòåë, êîìóòî èìàõ äîâåðèå, Êîéòî ÿäåøå õëÿáà ìè, äèãíà ñâîÿòà ïåòà ïðîòèâ ìåíå. Psa 41:10 Íî Òè, Ãîñïîäè, ñìèëè ñå çà ìåíå; Èçïðàâè ìå, è ùå èì îòâúðíà. Psa 41:11 Îò òîâà çíàÿ, ÷å Òâîåòî áëàãîâîëåíèå å êúì ìåíå, Ïîíåæå íåïðèÿòåëÿò ìè íå òúðæåñòâóâà íàä ìåíå. Psa 41:12 À ìåíå Òè ìå ïîääúðæàø â íåïîðî÷íîñòòà ìè, È óòâúðæäàâàø ìå ïðåä ëèöåòî Ñè äî âåêà. Psa 41:13 Áëàãîñëîâåí äà å Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿò Áîã, Îò âåêà è äî âåêà. Àìèí è àìèí. Psa 42:1 (Ïî ñëàâ. 41). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Ïîó÷åíèå çà Êîðååâèòå ñèíîâå. Êàêòî åëåíúò ïúõòè çà âîäíèòå ïîòîöè, Òàêà äóøàòà ìè âúçäèøà çà Òåáå, Áîæå. Psa 42:2 Æàäíà å äóøàòà ìè çà Áîãà, çà æèâèÿ Áîã; Êîãà ùå äîéäà è ùå ñå ÿâÿ ïðåä Áîãà? Psa 42:3 Ìîèòå ñúëçè ìè ñòàíàõà õðàíà äåíåì è íîùåì, Êàòî íåïðåñòàííî ìè äóìàò: Ãäå å òâîÿò Áîã? Psa 42:4 Èçëèâàì äóøàòà ñè äúëáîêî â ìåíå êàòî ñè íàïîìíÿì òîâà,- Êàê îòèâàõ ñ ìíîæåñòâîòî, È çàâåæäàõ øåñòâèåòî â Áîæèÿ äîì Ñ ãëàñ íà ðàäîñò è íà õâàëåíèå, Ñ ìíîæåñòâîòî, êîåòî ïðàçíóâàøå. Psa 42:5 Çàùî ñè îòïàäíàëà äóøå ìîÿ? È [çàùî] ñå ñìóùàâàø äúëáîêî â ìåíå? Íàäÿâàé ñå íà Áîãà; çàùîòî àç îùå ùå Ãî ñëàâîñëîâÿ [Çà] ïîìîùòà îò ëèöåòî Ìó. Psa 42:6 Áîæå ìîé, äóøàòà ìè å îòïàäíàëà äúëáîêî â ìåíå; Çàòîâà ñè ñïîìíÿì çà Òåáå îò çåìÿòà íà Èîðäàíà È íà [ïëàíèíèòå] Åðìîí, îò ãîðàòà Ìèñàð. Psa 42:7 Áåçäíà ïðèçîâàâà áåçäíà ñ øóìà íà Òâîèòå âîäîïàäè; Âñè÷êèòå Òâîè âúëíè è Òâîè ðàçâúëíóâàíè âîäè ïðåìèíàõà íàä ìåíå; Psa 42:8 [Íî ïàê] äåíåì Ãîñïîä ùå çàðú÷à çà [ìåíå] ìèëîñòòà Ñè, È íîùåì ïåñåíòà Ìó ùå áúäå ñ ìåíå È ìîëèòâàòà êúì Áîãà íà æèâîòà ìè. Psa 42:9 Ùå ðåêà íà Áîãà, ìîÿòà êàíàðà: Çàùî ñè ìå çàáðàâèë? Çàùî õîäÿ íàæàëåí ïîðàäè ïðèòåñíåíèåòî îò íåïðèÿòåëÿ? Psa 42:10 Êàòî ñúñ ñìàçâàíå íà êîñòèòå ìè ïðîòèâíèöèòå ìè ìå óêîðÿâàò, È íåïðåñòàííî ìè äóìàò: Ãäå å òâîÿò Áîã? Psa 42:11 Çàùî ñè îòïàäíàëà, äóøå ìîÿ? È çàùî ñå ñìóùàâàø äúëáîêî â ìåíå? Íàäÿâàé ñå íà Áîãà; àç îùå ùå Ãî ñëàâîñëîâÿ: [Òîé å] ïîìîù íà ëèöåòî ìè è Áîã ìîé. Psa 43:1 (Ïî ñëàâ. 42). Ñúäè ìå, Áîæå, è çàùèòè äåëîòî ìè ïðîòèâ íå÷åñòèâ íàðîä? Èçáàâè ìå îò èçìàìëèâ è íåñïðàâåäëèâ ÷îâåê. Psa 43:2 Ïîíåæå Òè ñè Áîã íà ñèëàòà ìè, çàùî ñè ìå îòõâúðëèë? Çàùî õîäÿ íàæàëåí ïîðàäè ïðèòåñíåíèåòî îò íåïðèÿòåëÿ? Psa 43:3 Èçïðàòè ñâåòëèíàòà Ñè è èñòèíàòà Ñè; òå íåêà ìå âîäÿò. Äà ìå çàâåäàò â Òâîÿ ñâåò õúëì è â îáèòàëèùàòà Òè. Psa 43:4 Òîãàâà ùå âëÿçà ïðè Áîæèÿ îëòàð, Ïðè Áîãà ìîÿòà ïðåâúçõîäíà ðàäîñò; È ñ Àðôà ùå ñëàâîñëîâÿ Òåáå, î Áîæå, Áîæå ìîé,

Psa 43:5 Çàùî ñè îòïàäíàëà, äóøå ìîÿ? È çàùî ñå ñìóùàâàø äúëáîêî â ìåíå? Íàäÿâàé ñå íà Áîãà, çàùîòî àç îùå ùå Ãî ñëàâîñëàâÿ; [Òîé] å ïîìîù íà ëèöåòî ìè è Áîã ìîé. Psa 44:1 (Ïî ñëàâ. 43). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Ïîó÷åíèå çà Êîðååâèòå ñèíîâå. Áîæå, ñ óøèòå ñè ñìå ÷óëè, íàøèòå áàùè ñà íè ðàçêàçâàëè, Êàêâî äåëî ñè èçâúðøèë â òåõíèòå äíè, â äðåâíèòå âðåìåíà. Psa 44:2 Òè ñè èçãîíèë ñ ðúêàòà Ñè íàðîäè, à òÿõ ñè íàñàäèë; Ñúêðóøèë ñè ïëåìåíà, à òÿõ ñè ðàçïðîñòðàíèë. Psa 44:3 Çàùîòî íå çàâëàäÿõà çåìÿòà ñúñ ñâîÿ ìå÷, Íèòî òÿõíàòà ìèøöà ãè ñïàñè, Íî Òâîÿòà äåñíèöà è Òâîÿòà ìèøöà, è ñâåòëîñòòà íà Òâîåòî ëèöå, Çàùîòî Òâîåòî áëàãîâîëåíèå áåøå êúì òÿõ. Psa 44:4 Òè ñè Öàð ìîé, Áîæå; Çàïîâÿäàé [äà ñòàâàò] ïîáåäè çà ßêîâà. Psa 44:5 ×ðåç Òåáå ùå ïîâàëèì íåïðèÿòåëèòå ñè; ×ðåç Òâîåòî èìå ùå ñòúï÷åì îíèÿ, êîèòî ñå ïîâäèãàò ïðîòèâ íàñ. Psa 44:6 Çàùîòî íÿìà äà óïîâàâàì íà ëúêà ñè, Íèòî ùå ìå èçáàâè ìå÷úò ìè. Psa 44:7 Çàùîòî Òè ñè íè èçáàâèë îò ïðîòèâíèöèòå íè, È ïîñðàìèë ñè îíèÿ, êîèòî íè ìðàçÿò. Psa 44:8 Ñ Áîãà ùå ñå õâàëèì âñåêè äåí, È èìåòî Òè ùå ñëàâîñëîâèì äî âåêà. (Ñåëà). Psa 44:9 Íî ñåãà Òè ñè [íè] îòõâúðëèë è ïîñðàìèë, È íå èçëèçàò âå÷å ñ íàøèòå âîéñêè. Psa 44:10 Ïðàâèø íè äà ñå âúðíåì íàçàä ïðåä ïðîòèâíèêà; È ìðàçåùèòå íè îáèðàò íè çà ñåáå ñè. Psa 44:11 Ïðåäàë ñè íè êàòî îâöå çà ÿäåíå, È ðàçïðúñíàë ñè íè ìåæäó íàðîäèòå. Psa 44:12 Ïðîäàë ñè Ñâîèòå ëþäå çà íèùî, È íå ñè ñïå÷åëèë îò öåíàòà èì. Psa 44:13 Ïðàâèø íè [çà] óêîð íà ñúñåäèòå íè, Çà ïðèñìåõ è ïîðóãàíèå íà îíèÿ, êîèòî ñà îêîëî íàñ. Psa 44:14 Ïðàâèø íè çà ïîãîâîðêà ìåæäó íàðîäèòå, Çà êèìâàíå ñ ãëàâà ìåæäó ïëåìåíàòà. Psa 44:15 Âñåêè äåí ïîçîðúò ìè å ïðåä ìåíå, È ñðàìúò íà ëèöåòî ìè ìå ïîêðèâà, Psa 44:16 Ïîðàäè ãëàñà íà îíçè, êîéòî óêîðÿâà è õóëè, Ïîðàäè íåïðèÿòåëÿ è îòìúñòèòåëÿ. Psa 44:17 Âñè÷êî òîâà äîéäå âúðõó íàñ; Îáà÷å íèå íå Òå çàáðàâèõìå, Íèòî ñòàíàõìå íåâåðíè íà Òâîÿ çàâåò. Psa 44:18 Ñúðöåòî íè íå ñå âúðíà íàçàä, Íèòî ñå îòêëîíèõà ñòúïêèòå íè îò Òâîÿ ïúò, Psa 44:19 Ìàêàð Òè äà ñè íè ñúêðóøèë â ïóñòî ìÿñòî. È äà ñè íè ïîêðèë ñ ìðà÷íà ñÿíêà. Psa 44:20 Àêî ñìå çàáðàâèëè èìåòî íà íàøèÿ Áîã, Èëè ñìå ïðîñòðåëè ðúöåòå ñè êúì ÷óæä Áîã, Psa 44:21 Òî íå ùå ëè Áîã äà èçäèðè òîâà? Çàùîòî Òîé çíàå òàéíèòå íà ñúðöåòî. Psa 44:22 Íå! íèå ñìå óáèâàíè çàðàäè Òåáå öÿë äåí, Ñ÷èòàíè ñìå êàòî îâöå çà êëàíå, Psa 44:23 Ñúáóäè ñå, Ãîñïîäè, çàùî ñïèø? Ñòàíè, íå [íè] îòõâúðëÿé çà âèíàãè. Psa 44:24 Çàùî êðèåø ëèöåòî Ñè, È çàáðàâÿø íåâîëÿòà íè è óãíåòåíèåòî íè? Psa 44:25 Çàùîòî äóøàòà íè å ñíèøåíà äî ïðúñòòà; Êîðåìúò íè å ïðèëåïíàë äî çåìÿòà. Psa 44:26 Ñòàíè äà íè ïîìîãíåø, È Èçáàâè íè çàðàäè ìèëîñúðäèåòî Ñè. Psa 45:1 (Ïî ñëàâ. 44). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî Êðèíîâåòå: ïñàëîì çà Êîðååâèòå ñèíîâå. Ïîó÷åíèå. Ïåñåí íà ëþáîâòà. Îò ñúðöåòî ìè èçâèðà áëàãà äóìà. Àç ðàçêàçâàì äåëàòà ñè íà Öàðÿ; Åçèêúò ìè å ïåðî íà áúðçîïèñåö. Psa 45:2 Òè ñè ïî-êðàñèâ îò ÷îâåøêèòå ÷àäà; Íà óñòàòà Òè ñå èçëÿ áëàãîäàò; Çàòîâà òå áëàãîñëîâè Áîã äî âåêà. Psa 45:3 Ïðåïàøè ìå÷à Ñè íà áåäðîòî Ñè Ñèëíè, Ñëàâàòà Ñè è âåëè÷èåòî Ñè; Psa 45:4 È âúâ âåëè÷èåòî Ñè ÿçäè ïîáåäîíîñíî  ïîëçà íà èñòèíàòà è êðîòîñòòà [è] ïðàâäàòà; È Òâîÿòà äåñíèöà ùå Òå ïðåäâîæäà êúì ñòðàøíè íåùà. Psa 45:5 Ñòðåëèòå Òè ñà îñòðè, [Çàáèâàò ñå] â ñúðöàòà íà öàðñêèòå âðàãîâå; Ïëåìåíà ïàäàò ïðåä Òåáå. Psa 45:6 Òâîÿò ïðåñòîë, Áîæå, å äî âå÷íè âåêîâå; Ñêèïòúðúò íà Òâîåòî öàðñòâî å ñêèïòúð íà ïðàâîòà. Psa 45:7 Âúçëþáèë ñè ïðàâäà è íàìðàçèë ñè íå÷åñòèå; Çàòîâà, Áîæå, òâîÿò Áîã òå å ïîìàçàë Ñ ìèðî íà ðàäîñò ïîâå÷å îò òâîèòå ñúáðàòÿ. Psa 45:8 Íà ñìèðíà è àëîé [è] êàñèÿ [ìèðèøàò] âñè÷êèòå òè äðåõè; Èç ñëîíîâî-êîñòíè ïàëàòè ñòðóííèòå èíñòðóìåíòè òå ðàçâåñåëèõà. Psa 45:9 Öàðñêè äúùåðè èìà ìåæäó òâîèòå ïî÷òåíè æåíè; Îòäÿñíî òè å ïîñòàâåíà öàðèöàòà â îôèðñêî çëàòî Psa 45:10 Ñëóøàé, äúùåðüî, è âèæ, è ïðèêëîíè óõîòî ñè; Çàáðàâè è íàðîäà ñè è áàùèíèÿ ñè äîì; Psa 45:11 Òàêà öàðÿò ùå ïîæåëàå òâîÿòà êðàñîòà; Çàùîòî òîé å ãîñïîäàðÿò òè; è òè ìó ñå ïîêëîíè. Psa 45:12 È òèðñêàòà äúùåðÿ, äàæå è áîãàòèòå èçìåæäó íàðîäà [é], Ùå òúðñÿò áëàãîâîëåíèåòî òè ñ ïîäàðúöè. Psa 45:13 Âñåñëàâíà å öàðñêàòà äúùåðÿ âúâ âúòðåøíîñòòà íà ïàëàòà; Îáëåêëîòî é å çëàòîòêàíî. Psa 45:14 Ùå ÿ äîâåäàò ïðè öàðÿ ñ âåçàíè äðåõè; Íåéíèòå äðóãàðêè, äåâèöèòå, êîèòî ÿ ñëåäâàò, ùå òè ñå äîâåäàò,Psa 45:15 Ñ âåñåëèå è ðàäîñò ùå ñå äîâåäàò; Ùå âëÿçàò â öàðñêèÿ ïàëàò. Psa 45:16 Âìåñòî áàùèòå òè ùå áúäàò ÷àäàòà òè, Êîèòî ùå ïîñòàâèø çà êíÿçå ïî öÿëàòà çåìÿ. Psa 45:17 Ùå íàïðàâÿ èìåòî Òè ïàìåòíî ïðåç âñè÷êèòå ïîêîëåíèÿ; Çàòîâà ïëåìåíàòà ùå Òå âúçõâàëÿâàò äî âå÷íè âåêîâå. Psa 46:1 (Ïî ñëàâ. 45). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, íà Êîðååâèòå ñèíîâå. Ïåñåí çà æåíñêè õîð. Áîã å íàì ïðèáåæèùå è ñèëà, Âèíàãè èçïèòàíà ïîìîù â íàïàñòè, Psa 46:2 Çàòîâà íÿìà äà ñå óïëàøèì, àêî áè ñå è çåìÿòà ïîêëàòèëà, È ïëàíèíèòå ñå ïðåìåñòèëè âñðåä ìîðåòàòà, Psa 46:3 [Àêî è äà] áó÷àò è äà ñå âúëíóâàò âîäèòå èì, È ïëàíèíèòå äà ñå òðåñàò îò íàäèãàíåòî èì. (Ñåëà).

Psa 46:4 Èìà åäíà ðåêà, ÷èèòî âîäè âåñåëÿò Áîæèÿ ãðàä, Ñâåòîòî ìÿñòî, ãäåòî îáèòàâà Âñåâèøíèÿò. Psa 46:5 Áîã å âñðåä íåãî; òîé íÿìà äà ñå ïîêëàòè; Áîã ùå ìó ïîìîãíå, è òî ïðè çàçîðÿâàíå. Psa 46:6 Ðàçâúëíóâàõà ñå íàðîäèòå, ðàçêëàòèõà ñå öàðñòâàòà; Èçäàäå [Òîé] ãëàñà ñè; çåìÿòà ñå ðàçòîïè. Psa 46:7 Ãîñïîä íà Ñèëèòå å ñ íàñ; Ïðèáåæèùå å íàì ßêîâîâèÿò Áîã (Ñåëà). Psa 46:8 Äîéäåòå òà âèæòå äåëàòà íà Ãîñïîäà, Êàêâè îïóñòîøåíèÿ å íàïðàâèë íà çåìÿòà. Psa 46:9 Ïðàâè äà ïðåñòàíàò âîéíèòå äî êðàÿ íà çåìÿòà; Ñòðîøàâà ëúê è ñëîìÿâà êîïèå; Èçãàðÿ ñ îãúí êîëåñíèöè. Psa 46:10 Ìëúêíåòå è çíàéòå, ÷å Àç ñúì Áîã; Ùå ñå âúçâèøà ìåæäó íàðîäèòå, Ùå ñå âúçâèøà íà çåìÿòà. Psa 46:11 Ãîñïîä íà Ñèëèòå å ñ íàñ; Ïðèáåæèùå å íàì ßêîâîâèÿò Áîã. (Ñåëà). Psa 47:1 (Ïî ñëàâ. 46). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïñàëîì íà Êîðååâèòå ñèíîâå. Ðúêîïëÿñêàéòå, âñè÷êè ïëåìåíà, Âèêíåòå êúì Áîãà ñ ãëàñ íà òúðæåñòâî. Psa 47:2 Çàùîòî Ãîñïîä Âñåâèøåí å ñòðàøåí, Âåëèê öàð å íàä öÿëàòà çåìÿ. Psa 47:3 Ïîêîðè ïëåìåíà ïîä íàñ, È íàðîäè ïîä íîçåòå íè. Psa 47:4 Èçáðà çà íàñ íàñëåäñòâîòî íè, Ïðåâúçõîäíàòà [çåìÿ] íà ßêîâà, êîãîòî âúçëþáè. (Ñåëà). Psa 47:5 Âúçëåçå Áîã ñ âúçêëèöàíèå Ãîñïîä ñ òðúáåí ãëàñ. Psa 47:6 Ïåéòå íà Áîãà, ïåéòå; Ïåéòå íà íàøèÿ öàð, ïåéòå. Psa 47:7 Çàùîòî Áîã å öàð íà öÿëàòà çåìÿ; Ïåéòå ñ ðàçáèðàíå. Psa 47:8 Áîã öàðóâà íàä íàðîäèòå; Áîã ñåäè íà ñâåòèÿ Ñè ïðåñòîë. Psa 47:9 Íà÷àëíèöèòå íà ïëåìåíàòà ñå ñúáðàõà, [Çà äà ñòàíàò] ëþäå íà Áîãà Àâðààìîâ; Çàùîòî çåìíèòå çàùèòíèöè ïðèíàäëåæàò Áîãó, Êîéòî å ïðåâúçâèøåí. Psa 48:1 (Ïî ñëàâ. 47). Ïñàëîìñêà ïåñåí íà Êîðååâèòå ñèíîâå. Âåëèê å Ãîñïîä; è òâúðäå äîñòîõâàëåí  ãðàäà íà íàøèÿ Áîã, â Ñâîÿ ñâåò õúëì. Psa 48:2 Êðàñèâ ïî âúçâèøåíîñòòà ñè, ðàäîñò íà öÿëàòà çåìÿ, Å õúëìúò Ñèîí, [ãäåòî ïî] ñåâåðíèòå [ìó] ñòðàíè [Å] ãðàäúò íà âåëèêèÿ öàð. Psa 48:3  ïàëàòèòå ìó Áîã å ïîçíàò êàòî ïðèáåæèùå. Psa 48:4 Çàùîòî, åòî, öàðåòå ñå ñúáðàõà; Âñè÷êè ïðåìèíàõà. Psa 48:5 Òå êàòî âèäÿõà ïî÷óäèõà ñå, Ñìóòèõà ñå, ñïóñíàõà ñå íà áÿã. Psa 48:6 Òðåïåò ãè îáçå òàì, Áîëêè êàòî íà ðàæäàùà æåíà. Psa 48:7 Ñ èçòî÷íèÿ âÿòúð Òè ñúêðóøàâàø òàðñèéñêèòå êîðàáè. Psa 48:8 Êàêâîòî áÿõìå ÷óëè, òîâà è âèäÿõìå  ãðàäà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, â ãðàäà íà íàøèÿ Áîã, Êîéòî Áîã è äî âåêà ùå óòâúðäè. (Ñåëà). Psa 48:9 Ðàçìèøëÿâàìå, Áîæå, çà Òâîåòî ìèëîñúðäèå Âñðåä Òâîÿ õðàì. Psa 48:10 Ñïîðåä èìåòî Òè, Áîæå, å è õâàëàòà Òè äî êðàèùàòà íà çåìÿòà; Äåñíèöàòà Òè å ïúëíà ñ ïðàâäà. Psa 48:11 Íåêà ñå âåñåëè õúëìúò Ñèîí, Íåêà ñå ðàäâàò Þäîâèòå äúùåðè. Çàðàäè Òâîèòå ñúäáè. Psa 48:12 Îáèêîëåòå Ñèîí è îáõîäåòå ãî; Ïðåáðîéòå êóëèòå ìó; Psa 48:13 Îáúðíåòå âíèìàíèå â óêðåïëåíèÿòà ìó; Ðàçãëåäàéòå ïàëàòèòå ìó; Çà äà ãî ðàçêàçâàòå íà ïîêîëåíèåòî ïîäèð [âàñ]. Psa 48:14 Çàùîòî Òîÿ Áîã å íàø Áîã äî âå÷íè âåêîâå; Òîé ùå íè ðúêîâîäè [äîðè] äî ñìúðò. Psa 49:1 (Ïî ñëàâ. 48). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïñàëîì íà Êîðååâèòå ñèíîâå. Ñëóøàéòå òîâà, âñè÷êè ïëåìåíà; Âíèìàâàéòå, âñè÷êè æèòåëè íà âñåëåíàòà, Psa 49:2 È íèçêîïîñòàâåíè è âèñîêîïîñòàâåíè, Áîãàòè è ñèðîìàñè çàåäíî. Psa 49:3 Óñòàòà ìè ùå ãîâîðÿò ìúäðîñò, È ðàçìèøëåíèåòî íà ñúðöåòî ìè ùå áúäå çà ðàçóìíè [íåùà]; Psa 49:4 Ùå íàâåäà êúì ïðèò÷à óõîòî ñè, Ùå èçëîæà íà àðôà ãàòàíêàòà ñè. Psa 49:5 Çàùî äà ñå áîÿ âúâ âðåìå íà áåäñòâèå, Êîãàòî ìå îáêðúæè áåççàêîíèåòî äî ïåòèòå? Psa 49:6 Îò îíèÿ, êîèòî óïîâàâàò íà èìîòà ñè, È ñå õâàëÿò ñ ãîëÿìîòî ñè áîãàòñòâî, Psa 49:7 Íè åäèí [îò òÿõ] íå ìîæå íèêàê äà èçêóïè áðàòà ñè, Íèòî äà äàäå Áîãó îòêóï çà íåãî. Psa 49:8 (Çàùîòî [òîëêîâà] ñêúï å îòêóïúò íà äóøàòà èì, Ùîòî [âñåêè] òðÿáâà äà ñå îñòàâÿ îò òîâà çà âèíàãè), Psa 49:9 Òà äà æèâåå âå÷íî È äà íå âèäè èçòëåíèå. Psa 49:10 Çàùîòî ãëåäà, ÷å ìúäðèòå óìèðàò, È åäíàêâî [ñ òÿõ] ïîãèâàò áåçóìíèÿò è íåñìèñëåíèÿò, È îñòàâÿò áîãàòñòâîòî ñè íà äðóãè. Psa 49:11 Òàéíàòà èì ìèñúë å, [÷å] äîìîâåòå èì [ùå òðàÿò] âå÷íî, [È] æèëèùàòà èì èç ðîä â ðîä; Íàðè÷àò çåìèòå ñè ñúñ ñâîèòå ñè èìåíà. Psa 49:12 Íî ÷îâåêúò íå ïðåáúäâà â ÷åñò; Ïðèëè÷à íà æèâîòíèòå, êîèòî çàãèâàò. Psa 49:13 Òîâà å ïúòÿò íà áåçóìíèòå; Íî ïàê [èäåùèòå] ïîäèð òÿõ ÷îâåöè îäîáðÿâàò äóìèòå èì. (Ñåëà). Psa 49:14 Íàçíà÷àâàò ñå êàòî îâöå çà ïðåèçïîäíÿòà; Ñìúðòòà ùå èì áúäå îâ÷àð; È ïðàâåäíèòå ùå ãè îáëàäàÿò ïðèçîðè; È êðàñîòàòà èì ùå îâåõòåå, Êàòî îñòàâà ïðåèçïîäíÿòà æèëèùå íà âñåêè åäèí îò òÿõ. Psa 49:15 Íî Áîã ùå èçêóïè äóøàòà ìè îò ñèëàòà íà ïðåèçïîäíÿòà. Çàùîòî ùå ìå ïðèåìå. (Ñåëà) Psa 49:16 Íå áîé ñå, êîãàòî çàáîãàòåå ÷îâåê, Êîãàòî ñå óìíîæè ñëàâàòà íà äîìà ìó; Psa 49:17 Çàùîòî, êîãàòî óìðå íÿìà äà âçåìå ñúñ ñåáå ñè íèùî, Íèòî ùå ìèíå ñëàâàòà ìó íà [äðóã] ïîäèð íåãî,

Psa 49:18 Àêî è äà å îáëàæàâàë äóøàòà ñè ïðèæèâå, È [÷îâåöèòå] äà òå õâàëÿò, êîãàòî ïðàâèø äîáðî íà ñåáå ñè, Psa 49:19 Ïàê ùå îòèäå ïðè ðîäà íà áàùèòå ñè. Êîèòî íèêîãà íÿìà äà âèäÿò âèäåëèíà. Psa 49:20 ×îâåê, êîéòî å íà ïî÷èò, à íå ðàçáèðà, Ïðèëè÷à íà æèâîòíèòå, êîèòî çàãèâàò. Psa 50:1 (Ïî ñëàâ. 49). Àñàôîâ ïñàëîì. Ãîñïîä Áîã Èåîâà å ãîâîðèë è ïðèçîâàë çåìÿòà Îò èçãðÿâàíåòî íà ñëúíöåòî äî çàõîæäàíåòî ìó. Psa 50:2 Îò Ñèîí, ñúâúðøåíñòâîòî íà êðàñîòàòà, Áîã å âúçñèÿë. Psa 50:3 Íàøèÿò Áîã ùå äîéäå è íÿìà äà ìúë÷è; Ùå èìà ïðåä Íåãî îãúí ïîãëúùàø, È îêîëî Íåãî ñèëíà áóðÿ. Psa 50:4 Ùå ïðèçîâå íåáåñàòà îòãîðå, È çåìÿòà, çà äà ñúäè ëþäåòå Ñè, [êàçâàéêè]: Psa 50:5 Ñúáåðåòå Ìè Ìîèòå ñâåòèè, Êîèòî íàïðàâèõà ñ Ìåíå çàâåò ñ æåðòâè. Psa 50:6 È íåáåñàòà ùå èçâåñòÿò ïðàâäàòà Ìó, Çàùîòî ñàì Áîã å ñúäèÿ. (Ñåëà) Psa 50:7 Ñëóøàéòå, ëþäå Ìîè, è ùå ãîâîðÿ,- Èçðàèëþ, è ùå çàÿâÿ ïðåä òåáå: Áîã, òâîÿò Áîã ñúì Àç. Psa 50:8 Íå ùà äà òå èçîáëè÷à ïîðàäè æåðòâèòå òè, Íèòî ïîðàäè òâîèòå âñåèçãàðÿíèÿ, [êîèòî] ñà âèíàãè ïðåä Ìåíå, Psa 50:9 Íå ùà äà ïðèåìà þíåö îò êúùàòà òè, Íèòî êîçëè îò ñòàäàòà òè; Psa 50:10 Çàùîòî Ìîè ñà âñè÷êèòå ãîðñêè çâåðîâå, È äîáèòúêúò, êîéòî å ïî õèëÿäè õúëìîâå. Psa 50:11 Ïîçíàâàì âñè÷êèòå ïëàíèíñêè ïòèöè, È ïîëñêèòå çâåðîâå ñà â óìà Ìè. Psa 50:12 Àêî îãëàäíååõ, íå ùÿõ äà êàæà íà òåáå; Çàùîòî Ìîÿ å âñåëåíàòà è âñè÷êî ùî èìà â íåÿ. Psa 50:13 Ùå ÿì ëè Àç ìåñî îò þíöè? Ùå ïèÿ ëè êðúâ îò êîçëè? Psa 50:14 Ïðèíåñè Áîãó æåðòâà íà õâàëåíèå, È èçïúëíè íà Âñåâèøíèÿ îáðåöèòå ñè; Psa 50:15 È ïðèçîâè Ìå â äåí íà íàïàñò; È Àç ùå òå èçáàâÿ; è òè ùå Ìå ïðîñëàâèø. Psa 50:16 Íî íà íå÷åñòèâèÿ êàçâà Áîã: Ùî ïðàâèø òè òà ðàçãëàñÿâàø Ìîèòå ïîâåëåíèÿ, È ðàçêàçâàø çàâåòà Ìè ñ óñòàòà ñè, Psa 50:17 Òúé êàòî [ñàì] òè ìðàçèø ïîóêà, È õâúðëÿø çàä ñåáå ñè Ìîèòå äóìè? Psa 50:18 Àêî âèäèø êðàäåö, òè÷àø ñ íåãî, È ñ ïðåëþáîäåéöèòå ó÷àñòâóâàø. Psa 50:19 Ïðåäàâàø óñòàòà ñè íà çëî. È åçèêúò òè óñòðîéâà êîâàðñòâî. Psa 50:20 Êàòî ñåäèø, ãîâîðèø ïðîòèâ áðàòà ñè; Ðàçñÿâàø êëåòâàòà ïðîòèâ ñèíà íà ìàéêà ñè. Psa 50:21 Ïîíåæå ñè ñòîðèë òîâà, è Àç ïðåìúë÷àõ, Òè ñè ïîìèñëèë, ÷å ñúì ñúâñåì ïîäîáåí íà òåáå; [Íî] Àç ùå òå èçîáëè÷à, è ùå èçðåäÿ [âñè÷êî òîâà] ïðåä î÷èòå òè. Psa 50:22 Ðàçñúäåòå, ïðî÷åå, çà òîâà, âèå, êîèòî çàáðàâÿòå Áîãà, Äà íå áè äà [âè] ðàçêúñàì, áåç äà ñå íàìåðè êîé äà âè èçáàâè. Psa 50:23 Êîéòî ïðèíàñÿ æåðòâà íà õâàëà, òîé Ìå ïðîñëàâÿ; È íà îíçè, êîéòî îïðàâÿ ïúòÿ ñè, ùå ïîêàæà Áîæèåòî ñïàñåíèå. Psa 51:1 (Ïî ñëàâ. 50). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïñàëîì íà Äàâèäà, êîãàòî ïðîðîê Íàòàí äîéäå ïðè íåãî, ñëåä êàòî áåøå âëÿçúë òîé ïðè Âèòñàâèÿ. Ñìèëè ñå çà ìåíå, Áîæå, ñïîðåä ìèëîñúðäèåòî Ñè; Ñïîðåä ìíîæåñòâîòî íà áëàãèòå Ñè ìèëîñòè èçëè÷è áåççàêîíèÿòà ìè. Psa 51:2 Èçìèé ìå ñúâúðøåíî îò áåççàêîíèåòî ìè, È î÷èñòè ìå îò ãðåõà ìè. Psa 51:3 Çàùîòî ïðåñòúïëåíèåòî ñè àç ïðèçíàâàì, È ãðåõúò ìè å âèíàãè ïðåä ìåíå. Psa 51:4 Íà Òåáå, ñàìî íà Òåáå, ñúãðåøèõ, È ïðåä Òåáå ñòîðèõ òîâà çëî; [Ïðèçíàâàì òîâà], çà äà áúäåø îïðàâäàí, êîãàòî ãîâîðèø, È [äà èçëåçåø] íåïîðî÷åí, êîãàòî ñúäèø. Psa 51:5 Åòî ðîäèõ ñå â íå÷åñòèå, È â ãðÿõ ìå çà÷íà ìàéêà ìè. Psa 51:6 Åòî, [ïîíåæå] æåëàåø èñêðåíîñò âúòðå [â ÷îâåêà], Íàó÷è ìå ìúäðîñò â ñêðèøíîòî [íà ñúðöåòî ìè]. Psa 51:7 Ïîðúñè ìå ñ èñîï, è ùå áúäà ÷èñò; Èçìèé ìå, è ùå ñòàíà ïî-áÿë îò ñíÿã. Psa 51:8 Äàé ìè äà ÷óÿ ðàäîñò è âåñåëèå, Çà äà ñå çàðàäâàò êîñòèòå, êîèòî ñè ñòðîøèë. Psa 51:9 Îòâúðíè ëèöåòî Ñè îò ãðåõîâåòå ìè. È âñè÷êèòå ìè áåççàêîíèÿ èçëè÷è. Psa 51:10 Ñúðöå ÷èñòî ñúòâîðè â ìåíå, Áîæå, È äóõ ïîñòîÿíåí îáíîâÿâàé âúòðå â ìåíå, Psa 51:11 Äà íå ìå îòõâúðëèø îò ïðèñúñòâèåòî Ñè, Íèòî äà îòíåìåø îò ìåíå Ñâåòèÿ Ñè Äóõ. Psa 51:12 Ïîâúðíè ìè ðàäîñòòà íà ñïàñåíèåòî Ñè: È îñâîáîæäàâàùèÿò Äóõ íåêà ìå ïîäêðåïè. Psa 51:13 Òîãàâà ùå íàó÷à ïðåñòúïíèöèòå íà Òâîèòå ïúòèùà, È ãðåøíèöè ùå ñå îáúðíàò êúì Òåáå. Psa 51:14 Èçáàâè ìå îò âèíîâíîñòòà çà êðúâòà, Áîæå, Áîæå íà ñïàñåíèåòî ìè; [È] åçèêúò ìè ùå ïåå âèñîêî çà Òâîÿòà ïðàâäà. Psa 51:15 Ãîñïîäè, îòâîðè óñòíèòå ìè; È óñòàòà ìè ùå ðàçãëàñÿò Òâîÿòà õâàëà. Psa 51:16 Çàùîòî íå ùåø äà Òè ïðèíåñà æåðòâà; Âñåèçãàðÿíèÿ íå Òè ñà óãîäíè. Psa 51:17 Æåðòâè íà Áîãà ñà äóõ ñúêðóøåí; Ñúðöå ñúêðóøåíî è ðàçêàÿíî, Áîæå, Òè íÿìà äà ïðåçðåø. Psa 51:18 Ñòîðè äîáðî íà Ñèîí ñïîðåä áëàãîâîëåíèåòî Ñè; Ñúãðàäè ñòåíèòå íà Åðóñàëèì. Psa 51:19 Òîãàâà áëàãîâîëåíèåòî Òè ùå áúäå â æåðòâè íà ïðàâäà,  ïðèíîñè è âñåèçãàðÿíèÿ; Òîãàâà ùå ïðèíàñÿò þíöè íà îëòàðà Òè. Psa 52:1 (Ïî ñëàâ. 51). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, Äàâèäîâà ïîóêà, êîãàòî áå äîøúë åäîìåöúò Äîèê ïðè Ñàóëà òà ìó áå êàçàë: Äàâèä äîéäå â Àõèìåëåõîâàòà êúùà. Çàùî ñå õâàëèø ñúñ çëîáàòà, ñèëíè ÷îâå÷å? Ìèëîñòòà Áîæèÿ

[ïðåáúäâà] äî âåêà. Psa 52:2 Åçèêúò òè, êàòî äåéñòâóâà êîâàðíî, Ïîäîáíî íà èçîñòðåí áðúñíà÷, èçìèøëÿâà íå÷åñòèå. Psa 52:3 Îáè÷àø çëîòî ïîâå÷å îò äîáðîòî, È äà ëúæåø ïîâå÷å íåæåëè äà ãîâîðèø ïðàâäà. (Ñåëà). Psa 52:4 Îáè÷àø âñè÷êèòå ãèáåëíè äóìè è èçìàìëèâèÿ åçèê. Psa 52:5 Çàòîâà è òåáå Áîã ùå ñúêðóøè ñúâñåì, Ùå òå èçòðúãíå è ùå òå ïðåìåñòè îò øàòúðà òè, È ùå òå èçêîðåíè îò çåìÿòà íà æèâèòå. (Ñåëà). Psa 52:6 À ïðàâåäíèòå, êàòî âèäÿò òîâà, ùå ñå óáîÿò, È ùå ìó ñå ïðèñìåÿò [è ðåêàò]: Psa 52:7 Åòî ÷îâåê, êîéòî íå íàïðàâè Áîãà ñâîÿ êðåïîñò, Íî óïîâàâàøå íà ìíîãîòî ñè áîãàòñòâî, È ñå çàêðåïâàøå â íå÷åñòèåòî ñè. Psa 52:8 À àç ñúì êàòî ìàñëèíà, êîÿòî çåëåíåå â Áîæèÿ äîì; Óïîâàâàì íà Áîæèÿòà ìèëîñò îò âåêà äî âåêà. Psa 52:9 Âèíàãè ùå Òå ñëàâîñëîâÿ, çàùîòî Òè ñè ñòîðèë òîâà; È ïðåä Òâîèòå ñâåòèè ùå ïðèçîâàâàì èìåòî Òè, Çàùîòî å áëàãî. Psa 53:1 (Ïî ñëàâ. 52). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî áîëåäóâàíåòî ìó, Äàâèäîâî ïîó÷åíèå. Áåçóìíèÿò ðå÷å â ñúðöåòî ñè: Íÿìà Áîã. Ïîêâàðèõà ñå è ñòîðèõà ãíóñíî áåççàêîíèå; Íÿìà êîé äà ïðàâè äîáðî. Psa 53:2 Áîã íàäíèêíà îò íåáåòî íàä ÷îâåøêèòå ÷àäà, Çà äà âèäè, èìà ëè íÿêîé ðàçóìåí, Êîéòî äà òúðñè Áîãà. Psa 53:3 Âñåêè åäèí îò òÿõ ñå îáúðíà íàäèðå; [âñè÷êè] çàåäíî ñå ðàçâðàòèõà; Íÿìà êîé äà ïðàâè äîáðî, íÿìà íè åäèí. Psa 53:4 Áåç ðàçóì ëè ñà îíèÿ, êîèòî áåççàêîíñòâóâàò. Êîèòî èçïîÿæäàò ëþäåòå ìè [êàêòî] ÿäàò õëÿá, È íå ïðèçîâàâàò Áîãà? Psa 53:5 Òàì ãè íàïàäíà ãîëÿì ñòðàõ, ãäåòî íÿìàøå ñòðàõ; Çàùîòî Áîã ðàçïðúñíà êîñòèòå íà îïúë÷àâàùèòå ñå ïðîòèâ òåáå; Ïîñðàìèë ñè ãè, çàùîòî Áîã ãè îòõâúðëè. Psa 53:6 Äàíî äîéäå îò Ñèîí èçáàâëåíèå çà Èçðàèëÿ! Êîãàòî âúðíå Áîã Ñâîèòå ëþäå îò ïëåí, Òîãàâà ùå ñå çàðàäâà ßêîâ, ùå ñå ðàçâåñåëè Èçðàèë. Psa 54:1 (Ïî ñëàâ. 43). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, âúðõó ñòðóííè èíñòðóìåíòè, Äàâèäîâî ïîó÷åíèå, êîãàòî çèôåÿíèòå äîéäîõà è êàçàõà íà Ñàóëà: Åòî, Äàâèä ñå êðèå ìåæäó íàñ. Áîæå, èçáàâè ìå ÷ðåç èìåòî Ñè, È â ñèëàòà Ñè ñúäè ìå. Psa 54:2 Áîæå, ñëóøàé ìîëèòâàòà ìè, Âíèìàâàé â äóìèòå íà óñòàòà ìè, Psa 54:3 Çàùîòî ÷óæäåíöè ñå ïîäèãíàõà ïðîòèâ ìåíå, È íàñèëíèöè òúðñÿò äóøàòà ìè; Íå ïîñòàâèõà Áîãà ïðåä ñåáå ñè. (Ñåëà). Psa 54:4 Åòî, Áîã ìè ïîìàãà; Ãîñïîä å îò îíèÿ, êîèòî ïîäêðåïÿâàò äóøàòà ìè. Psa 54:5 Òîé ùå âúçäàäå çëîòî âúðõó íåïðèÿòåëèòå ìè; Ñïîðåä Òâîÿòà âÿðíîñò èçòðåáè ãè, Psa 54:6 Äîáðîâîëíî ùå Òè ïðèíåñà æåðòâà; Ùå ñëîâîñëîâÿ èìåòî Òè, Ãîñïîäè, çàùîòî å áëàãî. Psa 54:7 Çàùîòî Ñè ìå èçáàâèë îò âñÿêî óòåñíåíèå; È îêîòî ìè å âèäÿëî [ïîâàëÿíåòî] íà íåïðèÿòåëèòå ìè. Psa 55:1 (Ïî ñëàâ. 54). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, íà ñòðóííè èíñòðóìåíòè. Äàâèäîâî ïîó÷åíèå. Ïîñëóøàé, Áîæå, ìîëèòâàòà ìè. È íå ñå êðèé îò ìîëáàòà ìè. Psa 55:2 Âíèìàâàé â ìåíå è îòãîâîðè ìè. Áåçïîêîÿ ñå â òúæåíåòî ñè, è ñòåíà; Psa 55:3 Ïîðàäè ãëàñà íà íåïðèÿòåëÿ, Ïîðàäè ïðèòåñíåíèåòî íà íå÷åñòèâèÿ; Çàùîòî ïðèïèñâàò íà ìåíå áåççàêîíèå, È ñ ãíÿâ ìè âðàæäóâàò, Psa 55:4 Ñúðöåòî ìè òúæè äúëáîêî â ìåíå, È ñìúðòåí óæàñ ìå íàïàäíà; Psa 55:5 Ñòðàõ è òðåïåò äîéäîõà âúðõó ìåíå, È óæàñ ìå ïîòîïè. Psa 55:6 È ðåêîõ: Äàíî äà èìàõ êðèëà êàòî íà ãúëúáà! Ùÿõ äà îòëåòÿ è äà ñè ïî÷èíà. Psa 55:7 Åòî, ùÿõ äà áÿãàì íàäàëå÷, Ùÿõ äà æèâåÿ â ïóñòèíÿòà; (Ñåëà). Psa 55:8 Ùÿõ äà óñêîðÿ áÿãàíåòî ñè Îò âèõúðà è îò áóðÿòà. Psa 55:9 Îïðîïàñòè [ãè], Ãîñïîäè, è ðàçäåëè ñúâåòà èì; Çàùîòî âèäÿõ íàñèëèå è ðàçïðè â ãðàäà. Psa 55:10 Äåíåì è íîùåì ãî îáèêàëÿò ïî ñòåíèòå ìó, È áåççàêîíèå è çëî èìà âñðåä íåãî; Psa 55:11 Íå÷åñòèå èìà âñðåä íåãî; Óãíåòåíèå è èçìàìà íå ñå îòäàëå÷àâàò îò óëèöèòå ìó. Psa 55:12 Ïîíåæå íå áåøå íåïðèÿòåë, êîéòî ìå óêîðè,- Òîâà áèõ ïðåòúðïÿë,- Íèòî áåøå îíÿ, ùî ìå ìðàçåøå, êîéòî ñå ïîäèãíà ïðîòèâ ìåíå,- Òîãàâà áèõ ñå ñêðèë îò íåãî; Psa 55:13 Íî òè, ÷îâåê ðàâåí íà ìåíå, Äðóãàð ìîé, è ìîé áëèçúê ïðèÿòåë. Psa 55:14 Çàåäíî ñå ðàçãîâàðÿõìå ñëàäêî, Ñ ìíîæåñòâîòî õîäåõìå â Áîæèÿ äîì. Psa 55:15 Íåêà äîéäå íåíàäåéíî ñìúðò íà òÿõ. Íåêà ñëÿçàò æèâè â ïðåèçïîäíÿòà; Çàùîòî â æèëèùàòà èì, è â ñúðöàòà èì [èìà] çëîäåéñòâî. Psa 55:16 Íî àç êúì Áîãà ùå èçâèêàì; È Ãîñïîä ùå ìå èçáàâè. Psa 55:17 Âå÷åð è çàðàí è íà ïëàäíå ùå ñå îïëàêâàì è ùå ñòåíà; È Òîé ùå ÷óå ãëàñà ìè. Psa 55:18 Ùå èçáàâè äóøàòà ìè è ùå ÿ óñïîêîè îò áîÿ, êîéòî å ïðîòèâ ìåíå; Çàùîòî ìíîçèíà ñà ñ ìåíå. Psa 55:19 Áîã, Êîéòî ñå å âúçöàðèë ïðåäè âåêîâåòå, Ùå ÷óå è ùå ãè ñúêðóøè, (Ñåëà). [Ùå ñúêðóøè ÷îâåöèòå], êîèòî íåèçìåíèìî Íå ñå áîÿò îò Áîãà. Psa 55:20 Âñåêè åäèí îò òÿõ ïðîñòèðà ðúöå ïðîòèâ îíèÿ, êîèòî ñà â ìèð ñ íåãî; Íàðóøàâà ñúþçà ñè. Psa 55:21 Óñòàòà ìó ñà ïî-ìàçíè îò ìàñëî, Íî â ñúðöåòî ìó èìà âîéíà; Äóìèòå ìó ñà ïî-ìåêè îò äúðâåíî ìàñëî, Íî ïàê

ñà ãîëè ñàáè. Psa 55:22 Âúçëîæè íà Ãîñïîäà òîâà, êîåòî òè å âúçëîæèë è Òîé ùå òå ïîäïðå; Íèêîãà íå ùå äîïóñíå äà ñå ïîêëàòè ïðàâåäíèÿò. Psa 55:23 Íî Òè, Áîæå, ùå ãè ñâåäåø â ãèáåëíèÿ ðîâ; Ìúæå êðúâîïèéöè è èçìàìíèöè íÿìà äà ñòèãíàò è äî ïîëîâèíàòà íà äíèòå ñè; Íî àç ùå óïîâàâàì íà Òåáå. Psa 56:1 (Ïî ñëàâ. 55). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî ãúëúáà íà äàëå÷íèòå äúáîâå. Ïåñåí íà Äàâèäà, êîãàòî ôèëèñòèìöèòå ãî õâàíàõà â Ãåò. Ñìèëè ñå çà ìåíå, Áîæå, çàùîòî ÷îâåê èñêà äà ìå ïîãúëíå; Âñåêè äåí, êàòî âîþâà, ìå ïðèòåñíÿâà. Psa 56:2 Íåïðèÿòåëèòå ìè âñåêè äåí èñêàò äà ìå ïîãúëíàò; Çàùîòî ìíîçèíà ñà îíèÿ, êîèòî ñ ãîðäîñò âîþâàò ïðîòèâ ìåíå. Psa 56:3 Êîãàòî ñúì â ñòðàõ, Íà Òåáå ùå óïîâàâàì. Psa 56:4 ×ðåç Áîãà ùå õâàëÿ äóìèòå ìó; Íà Áîãà óïîâàâàì; íÿìà äà ñå áîÿ; Êàêâî ùå ìè ñòîðè ÷îâåê? Psa 56:5 Âñåêè äåí èçêðèâÿâàò äóìèòå ìè; Âñè÷êèòå èì ïîìèñëè ñà çà çëî ïðîòèâ ìåíå. Psa 56:6 Ñúáèðàò ñå, ïîòàéâàò ñå, íàáëþäàâàò ñòúïêèòå ìè Òàêà êàòî ÷å ïðè÷àêâàò äóøàòà ìè. Psa 56:7 Ùå ñå èçáàâÿò ëè ÷ðåç áåççàêîíèåòî? Áîæå, ïîâàëè ñ ãíÿâ òèÿ ïëåìåíà. Psa 56:8 Òè ñè ïðåáðîèë ñêèòàíèÿòà ìè; Òóðè ñúëçèòå ìè â ñúäà Ñè; Íå ñà ëè òå [çàïèñàíè] â Òâîÿòà êíèãà? Psa 56:9 Òîãàâà ùå ñå âúðíàò íåïðèÿòåëèòå ìè íàäèðå â äåíÿ, êîãàòî Òå ïðèçîâà; Òîâà çíàÿ, çàùîòî Áîã å ñ ìåíå. Psa 56:10 ×ðåç Áîãà ùå õâàëÿ äóìèòå [Ìó]; ×ðåç Ãîñïîäà ùå õâàëÿ äóìèòå [Ìó]. Psa 56:11 Íà Áîãà óïîâàâàì; íÿìà äà ñå áîÿ; Êàêâî ùå ìè ñòîðè ÷îâåê? Psa 56:12 Âúðõó ìåíå, Áîæå, ñà ìîèòå êúì Òåáå îáðåöè; Ùå Òè ïðèíåñà áëàãîäàðñòâåíè ïðèíîñè. Psa 56:13 Ïîíåæå Ñè èçáàâèë äóøàòà ìè îò ñìúðò, Íÿìà ëè [äà èçáàâèø è] íîçåòå ìè îò ïîäõëúçâàíå, Çà äà õîäÿ ïðåä Áîãà âúâ âèäåëèíàòà íà æèâèòå? Psa 57:1 (Ïî ñëàâ. 56). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî íå ðàçîðÿâàé. Ïåñåí íà Äàâèäà, êîãàòî ïîáÿãíà îò Ñàóëîâîòî ëèöå â ïåùåðàòà. Ñìèëè ñå çà ìåíå, î Áîæå, ñìèëè ñå çà ìåíå, Çàùîòî ïðè Òåáå ïðèáÿãâà äóøàòà ìè; Äà! ïîä ñÿíêàòà íà Òâîèòå êðèëà ùå ïðèáÿãíà, Äîêàòî ïðåìèíàò [òèÿ] áåäñòâèÿ. Psa 57:2 Ùå âèêàì êúì Âñåâèøíèÿ Áîã, Êúì Áîãà, Êîéòî äåéñòâóâà çà ìåíå. Psa 57:3 Ùå ïðàòè îò íåáåñàòà è ùå ìå èçáàâè, [Êîãàòî ìå] óêîðÿâà îíÿ, êîéòî èñêà äà ìå ïîãúëíå. (Ñåëà). Áîã ùå èçïðàòè ìèëîñòòà Ñè è èñòèíàòà Ñè. Psa 57:4 Äóøàòà ìè å âñðåä ëúâîâå; Ëåæà ìåæäó ïëàìíàëè ÷îâåöè, [Ìåæäó] ÷îâåøêè ÷àäà, ÷èèòî çúáè ñà êîïèÿ è ñòðåëè, È ÷èèòî åçèê å îñòúð ìå÷. Psa 57:5 Âúçíåñè ñå, Áîæå, íàä íåáåñàòà; Ñëàâàòà Òè [íåêà áúäå] ïî öÿëàòà çåìÿ. Psa 57:6 Ìðåæè ïðèãîòâèõà çà ñòúïêèòå ìè; Äóøàòà ìè ñå å íàâåëà; Èçêîïàõà ïðåä ìåíå ÿìà; Òå ñàìè ïàäíàõà âñðåä íåÿ. (Ñåëà). Psa 57:7 Íåïîêîëåáèìî å ñúðöåòî ìè, Áîæå, íåïîêîëåáèìî å ñúðöåòî ìè; Ùå ïåÿ, à îùå ùå ñëàâîñëîâÿ. Psa 57:8 Ñúáóäè ñå, äóøå ìîÿ; Ñúáóäè ñå, ïñàëòèðþ è àðôî; ñàì àç ùå ñå ñúáóäÿ íà ðàíèíà. Psa 57:9 Ùå Òå õâàëÿ, Ãîñïîäè, ìåæäó ïëåìåíàòà; Ùå Òå ñëàâîñëîâÿ ìåæäó íàðîäèòå. Psa 57:10 Çàùîòî Òâîÿòà ìèëîñò å âåëèêà [äîðè] äî íåáåñàòà. È Òâîÿòà âÿðíîñò äî îáëàöèòå. Psa 57:11 Âúçíåñè ñå, Áîæå, íàä íåáåñàòà; Ñëàâàòà Òè [íåêà áúäå] ïî öÿëàòà çåìÿ. Psa 58:1 (Ïî ñëàâ. 57). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî íå ðàçîðÿâàé. Äàâèäîâà ïåñåí. Íàèñòèíà ñ ìúë÷àíèå ëè èçêàçâàòå ïðàâäà? Ïðàâåäíî ëè ñúäèòå, ÷îâåøêè ñèíîâå? Psa 58:2 Íå! â ñúðöåòî [ñè] âèå âúðøèòå íåïðàâäè, Ðàçìåðâàòå íàñèëèåòî íà ðúöåòå ñè ïî çåìÿòà. Psa 58:3 Îùå îò ðîæäåíèåòî ñè íå÷åñòèâèòå ñå îòñòðàíÿâàò; Çàáëóæäàâàò, ãîâîðåéêè ëúæè, ùîì ñå ðîäÿò Psa 58:4 ßäúò èì å êàòî çìèéñêà îòðîâà; Ïðèëè÷àò íà ãëóõèÿ àñïèä, [êîéòî] çàòèêâà óøèòå ñè, Psa 58:5 È íå ùå äà ÷óå ãëàñà íà îìàéâà÷èòå, Êîëêîòî èçêóñíî è äà îìàéâàò. Psa 58:6 Áîæå, ñ÷óïè çúáèòå èì â óñòàòà èì; Ãîñïîäè, ñòðîøè ÷åëþñòèòå íà ìëàäèòå ëúâîâå. Psa 58:7 Íåêà ñå èçëåÿò êàòî âîäè ùî îòòè÷àò; Êîãàòî ïðèöåëâà ñòðåëèòå ñè, íåêà áúäàò êàòî ðàçñå÷åíè. Psa 58:8 Íåêà èç÷åçíàò êàòî îõëþâ, êîéòî ñå ðàçòîïÿâà; [Êàòî] ïîìåòíè÷å íà æåíà, íåêà íå âèäÿò ñëúíöåòî. Psa 58:9 Ïðåäè äà óñåòÿò êîòëèòå âè [îãúíÿ îò] òðúíèòå, Ñóðîâè èëè îáãîðåëè, Òîé ùå ãè ïîìåòå ñ âèõðóøêà. Psa 58:10 Ïðàâåäíèÿò ùå ñå çàðàäâà êîãàòî âèäè âúçìåçäèåòî; Ùå èçìèå íîçåòå ñè â êðúâòà íà íå÷åñòèâèÿ; Psa 58:11 Òúé ùîòî âñåêè ùå êàçâà: Íàèñòèíà èìà íàãðàäà çà ïðàâåäíèÿ; Íàèñòèíà èìà Áîã, Êîéòî ñúäè çåìÿòà. Psa 59:1 (Ïî ñëàâ. 58). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî Íå Ðàçîðÿâàé. Ïåñåí íà Äàâèäà, êîãàòî Ñàóë ïðàòè [ñòðàæè] äà ïàçÿò êúùàòà, [â êîÿòî áå Äàâèä], çà äà ãî óáèÿò. Èçáàâè ìå îò íåïðèÿòåëèòå ìè, Áîæå ìîé; Òóðè ìå íà âèñîêî îò îíèÿ, êîèòî ñå ïîâäèãàò ïðîòèâ ìåíå. Psa 59:2 Èçáàâè ìå îò îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå, È ñïàñè ìå îò êðúâîïèéöè. Psa 59:3 Çàùîòî, åòî, ïðè÷àêâàò [çà äà óëîâÿò] äóøàòà ìè; Ñèëíèòå ñå ñúáèðàò ïðîòèâ ìåíå, Íå [çà] ìîå ïðåñòúïëåíèå, Ãîñïîäè, íèòî [çà] ìîé ãðÿõ. Psa 59:4 Áåç [äà èìà â ìåíå] âèíà òè÷àò è ñå ãîòâÿò; Ñúáóäè ñå äà ìå ïîñðåùíåø, è âèæ. Psa 59:5 Òè, Ãîñïîäè Áîæå íà ñèëèòå, Áîæå Èçðàèëåâ, Ñòàíè çà äà ïîñåòèø âñè÷êèòå íàðîäè; Äà íå ïîêàæåø

ìèëîñò êúì íèêîãî îò íå÷åñòèâèòå ïðåñòúïíèöè. (Ñåëà). Psa 59:6 Âå÷åð ñå âðúùàò, Âèÿò êàòî êó÷åòà è îáèêàëÿò ãðàäà. Psa 59:7 Åòî, òå áúëâàò [äóìè] ñ óñòàòà ñè; Ìå÷îâå [èìà] â óñòíèòå èì, Ïîíåæå, [äóìàò òå]: Êîé ñëóøà? Psa 59:8 Íî, Òè Ãîñïîäè, ùå èì ñå ïðèñìååø, Ùå ñå ïîðóãàåø íà âñè÷êè òèÿ íàðîäè. Psa 59:9 Î Ñèëî ìîÿ, íà Òåáå ùå ñå íàäåÿ, Çàùîòî Áîã ìè å êðåïîñò. Psa 59:10 Ìèëîñòèâèÿò ìîé Áîã ùå ìå ïðåäâàðè; Áîã ùå ìå óäîñòîè äà âèäÿ [ïîâàëÿíåòî] íà îíèÿ, êîèòî ìå ïðè÷àêâàò. Psa 59:11 Äà ãè íå óáèåø, äà íå áè äà çàáðàâÿò [òîâà] ìîèòå ëþäå; Ðàçïðúñíè ãè ñúñ ñèëàòà Ñè. È ñâàëè ãè, Ãîñïîäè, çàùèòíè÷å íàø. Psa 59:12 [Ïîðàäè] ãðåõà íà óñòàòà ñè, [ïîðàäè] äóìèòå íà óñòíèòå ñè, Íåêà áúäàò óëîâåíè â ãîðäîñòòà ñè, Ñúùî è ïîðàäè êëåòâàòà è ëúæàòà ùî ãîâîðÿò. Psa 59:13 Äîâúðøè [ãè] ñ ãíÿâ, äîâúðøè [ãè] äà ãè íÿìà âå÷å, È íåêà ñå íàó÷àò, ÷å Áîã ãîñïîäàðóâà â ßêîâà [È] äî êðàèùàòà íà çåìÿòà. (Ñåëà). Psa 59:14 Íåêà ñå âðúùàò âå÷åð, Íåêà âèÿò êàòî êó÷åòà, è íåêà îáèêàëÿò ãðàäà; Psa 59:15 Íåêà ñå ñêèòàò çà õðàíà; È àêî íå ñå íàñòàíÿò, íåêà ïðåêàðàò íîùòà [íåíàñèòåíè]. Psa 59:16 À àç ùå ïåÿ çà Òâîÿòà ñèëà, Äà! íà ðàíèíà âèñîêî ùå ñëàâîñëîâÿ Òâîÿòà ìèëîñò; Çàùîòî Òè ñè ìè ñòàíàë êðåïîñò È ïðèáåæèùå â äåíÿ íà áåäñòâèåòî ìè. Psa 59:17 Î Ñèëî ìîÿ, íà Òåáå ùå ïåÿ õâàëåíèå. Çàùîòî [Òè], Áîæå, ìèëîñòèâè ìîé Áîã, [Ñè] êðåïîñò ìîÿ. Psa 60:1 (Ïî ñëàâ. 59). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî ëàëåòî íà ñâèäåòåëñòâîòî. Ïåñåí íà Äàâèäà çà ïîó÷åíèå, êîãàòî âîþâàøå ïðîòèâ ñðåäîðå÷íà Ñèðèÿ è ñîâñêà Ñèðèÿ, Èîàâ ñå âúðíà òà ïîðàçè äâàíàäåñåòòå õèëÿäè åäîìöè â äîëèíàòà íà ñîëòà. Áîæå, îòõâúðëèë ñè íè, ñìàçàë ñè íè; Ðàçãíåâèë ñè ñå; âúçâúðíè íè. Psa 60:2 Ïîòðåñúë ñè çåìÿòà, ðàçïóêíàë ñè ÿ; Èçöåëè ïðîëîìèòå é, çàùîòî òÿ å ðàçêëàòåíà. Psa 60:3 Ïîêàçàë ñè íà ëþäåòå Ñè ìú÷èòåëíè íåùà; Íàïîèë ñè íè ñ âèíî äî îìàéâàíå. Psa 60:4 Äàë ñè çíàìå íà îíèÿ, êîèòî Òè ñå áîÿò, Çà äà ñå ðàçâÿâà, çàùîòî [å] èñòèíàòà. (Ñåëà). Psa 60:5 Çà äà ñå èçáàâÿò Òâîèòå âúçëþáåíè Ñïàñè ñ äåñíèöàòà Ñè, è ïîñëóøàé íè. Psa 60:6 Áîã ãîâîðè ñúñ ñâåòîñòòà Ñè; [çàòîâà], àç ùå òúðæåñòâóâàì; Ùå ðàçäåëÿ Ñèõåì, ùå ðàçìåðÿ äîëèíàòà Ñîêõîò; Psa 60:7 Ìîé å Ãàëààä, ìîé è Ìàíàñèÿ, Åôðåì òîæå å çàùèòà íà ãëàâàòà ìè, Þäà å ñêèïòúð ìîé; Psa 60:8 Ìîàâ å óìèâàëíèêúò ìè, Íà Åäîìà ùå õâúðëÿ îáóâêàòà ñè; Âúçêëèöàâàé çà ìåíå, ôèëèñòèìñêà çåìüî! Psa 60:9 Êîé ùå ìå âúâåäå â óêðåïåíèÿ ãðàä? Êîé ùå ìå çàâåäå äî Åäîì? Psa 60:10 Íå Òè ëè, Áîæå, Êîéòî ñè íè îòõâúðëèë, È íå èçëèçàø [âå÷å], î Áîæå, ñ âîéñêèòå íè? Psa 60:11 Ïîìîãíè íè ñðåùó ïðîòèâíèêà, Çàùîòî ñóåòíî å ÷îâåøêîòî èçáàâëåíèå. Psa 60:12 ×ðåç Áîãà ùå âúðâèì þíàøêè, Çàùîòî Òîé å, Êîéòî ùå ñòúï÷å ïðîòèâíèöèòå íè. Psa 61:1 (Ïî ñëàâ. 60). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, âúðõó ñòðóííè èíñòðóìåíòè. Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Ïîñëóøàé âèêà ìè, Áîæå, Âíèìàâàé íà ìîëáàòà ìè. Psa 61:2 Îò êðàèùàòà íà çåìÿòà ùå âèêàì êúì Òåáå, êîãàòî ïðèìèðà ñúðöåòî ìè; Çàâåäè ìå íà êàíàðàòà, [êîÿòî] å ìíîãî âèñîêà çà ìåíå. Psa 61:3 Çàùîòî Òè ìè ñòàíà ïðèáåæèùå, ßêà êóëà [çà çàêðèëà] îò íåïðèÿòåëÿ. Psa 61:4  øàòúðà Òè ùå îáèòàâàì âèíàãè; Ùå ïðèáÿãíà ïîä ïîêðèâà íà Òâîèòå êðèëà; (Ñåëà). Psa 61:5 Çàùîòî Òè, Áîæå, ñè ÷óë îáðåöèòå ìè, Äàë ñè [ìè] íàñëåäñòâî êàêâîòî [äàâàø] íà îíèÿ, êîèòî ñå áîÿò îò èìåòî Òè. Psa 61:6 Ùå ïðèòóðèø äíè âúðõó äíèòå íà öàðÿ, [È] ãîäèíèòå ìó êàòî ðîä âúðõó ðîä. Psa 61:7 Òîé ùå ïðåáúäâà ïðåä Áîãà äî âåêà; Çàïîâÿäàé äà ãî ïàçÿò ìèëîñúðäèåòî è âåðíîñòòà. Psa 61:8 Òàêà ùå ñëàâîñëîâÿ âèíàãè Òâîåòî èìå, Êàòî èçïúëíÿâàì îáðåöèòå ñè âñåêè äåí. Psa 62:1 (Ïî ñëàâ. 61). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî Åäóòóíà. Äàâèäîâ ïñàëîì. Äóøàòà ìè òèõî óïîâàâà ñàìî íà Áîãà, Îò Êîãîòî å èçáàâëåíèåòî ìè. Psa 62:2 Ñàìî Òîé å êàíàðà ìîÿ è èçáàâëåíèå ìîå, È ïðèáåæèùå ìîå; íÿìà ìíîãî äà ñå ïîêëàòÿ. Psa 62:3 Äî êîãà, âñè÷êè âèå, ùå íàïàäàòå íà ÷îâåêà Çà äà [ãî] ñúáîðèòå êàòî íàâåäåíà ñòåíà è ðàçêëàòåí ïëåò? Psa 62:4 Ñúâåòâàò ñå ñàìî äà ãî òëàñêàò îò âèñîòàòà ìó; Îáè÷àò ëúæàòà; Ñ óñòàòà ñè áëàãîñëàâÿò, à â ñúðöåòî ñè êúëíàò. (Ñåëà). Psa 62:5 Íî òè, î äóøå ìîÿ, òèõî óïîâàâàé ñàìî íà Áîãà, Çàùîòî îò Íåãî î÷àêâàì [ïîìîù]. Psa 62:6 Ñàìî Òîé å êàíàðà ìîÿ, è èçáàâëåíèå ìîå, È ïðèáåæèùå ìîå; íÿìà äà ñå ïîêëàòÿ. Psa 62:7 Ó Áîãà å èçáàâëåíèåòî ìè è ñëàâàòà ìè; Ìîÿòà ñèëíà êàíàðà è ïðèáåæèùåòî ìè å â Áîãà. Psa 62:8 Óïîâàâàéòå íà Íåãî, ëþäå, íà âñÿêî âðåìå, Èçëèâàéòå ñúðöàòà ñè ïðåä Íåãî; Áîã å íàì ïðèáåæèùå. (Ñåëà). Psa 62:9 Íàèñòèíà íèçêîïîñòàâåíèòå ÷îâåöè ñà ëúõ, à âèñîêîïîñòàâåíèòå ëúæà; [Òóðåíè] íà âåçíè òå ñå èçäèãàò íàãîðå; Òå âñè÷êè ñà ïî-[ëåêè] îò ñóåòàòà. Psa 62:10 Íå óïîâàâàéòå íà íàñèëèå, È íå ñå [íàäÿâàéòå] ñóåòíî íà ãðàáèòåëñòâî; Áîãàòñòâî àêî èçíèêíå, íå

ïðèëåïÿâàéòå [êúì íåãî] ñúðöåòî ñè. Psa 62:11 Åäíî [íåùî] êàçà Áîã, äà! äâå [íåùà] ÷óõ,- ×å ñèëàòà ïðèíàäëåæè íà Áîãà, Psa 62:12 È [÷å] íà Òåáå, Ãîñïîäè, ïðèíàäëåæè è ìèëîñòòà; Çàùîòî Òè äàâàø íà âñåêèãî ñïîðåä äåëîòî ìó. Psa 63:1 (Ïî ñëàâ. 62). Ïñàëîì íà Äàâèäà, êîãàòî ñå íàìèðàøå â Þäîâàòà ïóñòèíÿ. Áîæå, Òè ñè ìîé Áîã; îò ðàíèíà Òå òúðñÿ; Äóøàòà ìè æàäóâà çà Òåáå, ïëúòòà ìè Òå îæèäà,  åäíà ïóñòà, èçíóðåíà è áåçâîäíà çåìÿ. Psa 63:2 Òàêà ñúì ñå âçèðàë â Òåáå â ñâåòèëèùåòî, Çà äà âèäÿ Òâîÿòà ñèëà è Òâîÿòà ñëàâà. Psa 63:3 Ïîíåæå Òâîåòî ìèëîñúðäèå å ïî-æåëàòåëíî îò æèâîòà, Óñòíèòå ìè ùå Òå õâàëÿò. Psa 63:4 Òàêà ùå Òå áëàãîñëàâÿì, äîêàòî ñúì æèâ;  Òâîåòî èìå ùå èçäèãàì ðúöåòå ñè. Psa 63:5 Êàòî îò òëúñòèíà è ìàñ ùå ñå íàñèòè äóøàòà ìè; È ñ ðàäîñòíè óñòíè ùå [Òå] ñëàâîñëîâÿò óñòàòà ìè. Psa 63:6 Êîãàòî ñè ñïîìíÿì çà Òåáå íà ïîñòåëêàòà ñè Ðàçìèøëÿâàì çà Òåáå â íîùíèòå ñòðàæè; Psa 63:7 Ïîíåæå Òè ñè áèë ïîìîù íà ìåíå, È ïîä ñÿíêàòà íà Òâîèòå êðèëà ùå ñå ðàäâàì. Psa 63:8 Äóøàòà ìè ñå ïðèëåïâà êúì Òåáå; Òâîÿòà äåñíèöà ìå ïîäïèðà. Psa 63:9 À îíèÿ, êîèòî òúðñÿò äóøàòà ìè, ùå áúäàò ïîãóáåíè, Ùå ñëÿçàò â äúëáî÷èíèòå íà çåìÿòà. Psa 63:10 Ùå áúäàò ñúñèïàíè îò ñèëàòà íà ìå÷à, Ùå áúäàò äÿë íà ÷àêàëè. Psa 63:11 À öàðÿò ùå ñå âåñåëè â Áîãà; Âñåêè, êîéòî ñå êúëíå â Íåãîâîòî [èìå], ùå ñå õâàëè; Íî óñòàòà íà îíèÿ, êîèòî ãîâîðÿò ëúæè, ùå ñå çàòâîðÿò. Psa 64:1 (Ïî ñëàâ. 63). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. Ïîñëóøàé ãëàñà ìè, Áîæå, êàòî ñå îïëàêâàì; Îïàçè æèâîòà ìè îò ñòðàõ îò íåïðèÿòåëÿ. Psa 64:2 Ïîêðèé ìå îò òàéíèÿ ñúâåò íà çëîäåéöèòå, Îò ñãàíòà íà áåççàêîííèöèòå, Psa 64:3 Êîèòî îñòðÿò åçèêà ñè êàòî ìå÷, È ïðèöåëâàò ãîð÷èâè äóìè êàòî ñòðåëè, Psa 64:4 Çà äà óñòðåëÿò òàéíî íåïîðî÷íèÿ; Âíåçàïíî ãî óñòðåëâàò, è íå ñå áîÿò. Psa 64:5 Íàñúð÷àâàò ñå â åäíî çëî íàìåðåíèå, Íàãîâàðÿò ñå äà ïîñòàâÿò ñêðèøíî ïðèìêè, È êàçâàò: Êîé ùå ãè âèäè? Psa 64:6 Èçìèñëÿò áåççàêîíèÿ; [Äóìàò]: Èçïúëíèõìå äîáðå îáìèñëåíî íàìåðåíèå. [À] è âúòðåøíàòà ìèñúë è ñúðöåòî íà âñåêè [îò òÿõ] ñà äúëáîêè. Psa 64:7 Íî Áîã ùå ãè óñòðåëè; Îò âíåçàïíà ñòðåëà ùå áúäàò ðàíåíè. Psa 64:8 Òàêà ñîáñòâåíèÿò èì åçèê, êàòî ãè îñúæäà, ùå ãè ñïúíå; Âñè÷êè, êîèòî ãè ãëåäàò, ùå ïîêëàùàò ãëàâà. Psa 64:9 È âñè÷êè ÷îâåöè ùå ñå óáîÿò; Ùå ðàçãëàñÿò äåëîòî íà Áîãà, Çàùîòî ùå ðàçáåðàò äåéñòâèåòî Ìó. Psa 64:10 Ïðàâåäíèÿò ùå ñå ðàçâåñåëè â Ãîñïîäà, è ùå óïîâàâà íà Íåãî; È ùå ñå õâàëÿò âñè÷êè, êîèòî ñà ñ ïðàâî ñúðöå. Psa 65:1 (Ïî ñëàâ. 64). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, Äàâèäîâ ïñàëîì. Ïåñåí. Òåáå ÷àêà õâàëåíèå, Áîæå, â Ñèîí; È ïðåä Òåáå ùå ñå èçïúëíè îáðåêúò. Psa 65:2 Òè, Êîéòî ñëóøàø ìîëèòâà, Ïðè Òåáå ùå äîõîæäà âñÿêà òâàð. Psa 65:3 Áåççàêîíèÿ ìè íàäâèõà; Íî ïðåñòúïëåíèÿòà íè,- Òè ùå ãè î÷èñòèø. Psa 65:4 Áëàæåí [÷îâåêúò, êîãîòî] èçáèðàø È ïðèåìàø, çà äà æèâåå â Òâîèòå äâîðîâå; Ùå ñå íàñèòèì îò áëàãàòà íà Òâîÿ äîì Íà ñâåòèÿ Òè õðàì. Psa 65:5 Ñ óæàñíè íåùà ùå íè îòãîâàðÿø â ïðàâäà, Áîæå, Èçáàâèòåëþ íàø, Íàäåæäî íà âñè÷êèòå çåìíè êðàèùà, È íà îíèÿ, êîèòî ñà äàëå÷ ïî ìîðå,Psa 65:6 Òè Êîéòî ñúñ ñèëàòà Ñè óòâúðæäàâàø ïëàíèíèòå, Ïðåïàñàí ñ ìîãúùåñòâî, Psa 65:7 Êîéòî ïðàâèø äà óòèõâà øóìà íà ìîðåòî, Áó÷åíåòî íà âúëíèòå ìó è ðàçìèðèåòî íà ïëåìåíàòà. Psa 65:8 Òàêà è òèÿ, êîèòî æèâåÿò ïî êðàèùàòà [íà çåìÿòà], ñå áîÿò îò Òâîèòå çíàìåíèÿ. Ðàçâåñåëÿâàø èçëèÿíèÿòà íà çîðàòà è íà âå÷åðòà: Psa 65:9 Êàòî ïîñåùàâàø çåìÿòà è ÿ íàïîÿâàø Òè ÿ ïðåîáîãàòÿâàø; Ðåêàòà Áîæèÿ êàòî å ïúëíà ñ âîäà. Òè ïðîìèøëÿâàø æèòî çà òÿõ, Êîãàòî òàêà ñè ïðèãîòâèë [çåìÿòà]: Psa 65:10 Êàòî íàïîÿâàø íåéíèòå áðàçäè Èçðàâíÿâàø áóöèòå é; Êàòî ÿ ðàçìåêâàø ñ êàïêèòå íà äúæäà Áëàãîñëàâÿø ïîíèêíàëîòî îò íåÿ; Psa 65:11 Âúðõó ãîäèíàòà íà áëàãîñòòà Ñè òóðÿø âåíåö, È îò ñëåäèòå Òè êàïå òëúñòèíà; Psa 65:12 Ïàñáèùàòà íà ïóñòèíÿòà êàïÿò [îò èçîáèëèÿòà ñè], È õúëìîâåòå ñå îïàñâàò ñ ðàäîñò; Psa 65:13 Ëèâàäèòå ñå îáëè÷àò ñúñ ñòàäà, È äîëèíèòå ñå ïîêðèâàò ñ æèòî; Âúçêëèöàâàò, îùå è ïåÿò. Psa 66:1 (Ïî ñëàâ. 65). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïñàëîìñêà ïåñåí. Âúçêëèêíåòå êúì Áîãà, âñè÷êè çåìè, Psa 66:2 Âúçïåéòå ñëàâàòà íà Íåãîâîòî èìå, Êàòî Ãî õâàëèòå, õâàëåòå Ãî ñëàâíî. Psa 66:3 Ðå÷åòå Áîãó: Êîëêî ñà ñòðàøíè äåëàòà Òè! Ïîðàäè âåëè÷èåòî íà Òâîÿòà ñèëà [Äàæå] âðàãîâåòå Òè ùå ñå ïðåñòðóâàò ïðåä Òåáå çà ïîêîðíè. Psa 66:4 Öÿëàòà çåìÿ ùå Òè ñå êëàíÿ è ùå Òå ñëàâîñëîâè, Ùå ñëàâîñëîâÿò èìåòî Òè. (Ñåëà). Psa 66:5 Äîéäåòå òà âèæòå äåëàòà íà Áîãà, Êîéòî ñòðàøíî äåéñòâóâà êúì ÷îâåøêèòå ÷àäà. Psa 66:6 Ïðåâúðíà ìîðåòî â ñóøà; Ïåøè ïðåìèíàõà ïðåç ðåêàòà; Òàì ñå ðàçâåñåëèõà â Íåãî. Psa 66:7 Ñúñ ñèëàòà Ñè ãîñïîäàðóâà äî âåêà: Î÷èòå Ìó íàáëþäàâàò íàðîäèòå; Áóíòîâíèöèòå íåêà íå ïðåâúçíàñÿò ñåáå ñè. (Ñåëà).

Psa 66:8 Âèå ïëåìåíà áëàãîñëàâÿéòå íàøèÿ Áîã, È íàïðàâåòå äà ñå ÷óå ãëàñúò íà õâàëàòà Ìó, Psa 66:9 Êîéòî ïîääúðæà â æèâîò äóøàòà íè. È íå îñòàâÿ äà ñå êëàòÿò íîçåòå íè. Psa 66:10 Çàùîòî Òè, Áîæå, ñè íè îïèòàë, Èçïèòàë ñè íè êàêòî ñå èçïèòâà ñðåáðî. Psa 66:11 Âúâåë ñè íè â ìðåæàòà, Òóðèë ñè òåæúê òîâàð íà ãúðáà íè. Psa 66:12 Íàïðàâèë ñè äà ÿçäÿò ÷îâåöè âúðõó ãëàâèòå íè; Ïðåìèíàõìå ïðåç îãúí è âîäà; Íî Òè íè èçâåäå íà áîãàòî [ìÿñòî]. Psa 66:13 Ùå âëÿçà â äîìà Òè ñ âñåèçãàðÿíèÿ, Ùå èçïúëíÿ ïðåä Òåáå îáðåöèòå, Psa 66:14 Êîèòî ïðîèçíåñîõà óñòíèòå ìè È ãîâîðèõà óñòàòà ìè â áåäñòâèåòî ìè. Psa 66:15 Âñåèçãàðÿíèÿ îò òëúñòè îâíè ùå Òè ïðèíåñà ñ òåìÿí, Ùå ïðèíåñà âîëîâå è êîçè. (Ñåëà). Psa 66:16 Äîéäåòå, ñëóøàéòå, âñè÷êè, êîèòî ñå áîèòå îò Áîãà, È ùå ðàçêàæà îíîâà, êîåòî å ñòîðèë çà äóøàòà ìè. Psa 66:17 Êúì Íåãî èçâèêàõ ñ óñòàòà ñè; È Òîé áèäå âúçâèñåí ÷ðåç åçèêà ìè. Psa 66:18 Àêî â ñúðöåòî ñè áÿõ ãëåäàë [áëàãîïðèÿòíî] íà íåïðàâäà, Ãîñïîä íå áè ïîñëóøàë; Psa 66:19 Íî Áîã íàèñòèíà ïîñëóøà, Îáúðíà âíèìàíèå íà ãëàñà íà ìîëáàòà ìè. Psa 66:20 Áëàãîñëîâåí äà å Áîã. Êîéòî íå îòñòðàíè îò ìåíå [íè] ìîëèòâàòà, íè Ñâîÿòà ìèëîñò. Psa 67:1 (Ïî ñëàâ. 66). Çà ïúðâèÿ ïåâåö âúðõó ñòðóííè èíñòðóìåíòè. Ïñàëîìñêà ïåñåí. Áîã äà ñå ñìèëè çà íàñ è äà íè áëàãîñëîâè! Äà âúçñèÿå ñ ëèöåòî Ñè íàä íàñ! (Ñåëà.) Psa 67:2 Çà äà ñå ïîçíàå íà çåìÿòà Òâîÿ ïúò, Âúâ âñè÷êèòå íàðîäè ñïàñåíèåòî Òè. Psa 67:3 Äà Òå ñëàâîñëîâÿò ïëåìåíàòà, Áîæå; Äà Òå ñëàâîñëîâÿò âñè÷êè ïëåìåíà. Psa 67:4 Äà ñå âåñåëÿò è äà âúçêëèöàâàò íàðîäèòå; Çàùîòî ùå ñúäèø ïëåìåíàòà ñ ïðàâäà, È ùå óïðàâëÿâàø íàðîäèòå íà çåìÿòà. (Ñåëà) Psa 67:5 Äà Òå ñëàâîñëîâÿò ïëåìåíàòà, Áîæå Äà Òå ñëàâîñëîâÿò âñè÷êèòå ïëåìåíà. Psa 67:6 Çåìÿòà å äàëà ïëîäà ñè; Áîã, íàøèÿò Áîã, ùå íè áëàãîñëîâè; Psa 67:7 Áîã ùå íè áëàãîñëîâè, È îò Íåãî ùå ñå áîÿò âñè÷êè çåìíè êðàèùà. Psa 68:1 (Ïî ñëàâ. 67). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, Äàâèäîâ ïñàëîì. Ïåñåí. Íåêà ñòàíå Áîã, íåêà ñå ðàçïðúñíàò âðàãîâåòå Ìó. Íåêà áÿãàò ïðåä Íåãî îíèÿ, êîèòî Ãî ìðàçÿò. Psa 68:2 Êàêòî ñå èçäóõâà äèìà, òàêà è òÿõ ðàçäóõàé; Êàêòî ñå òîïè âîñúê ïðåä îãúíÿ, Òàêà íåêà ïîãèíàò íå÷åñòèâèòå ïðåä Áîæèåòî ïðèñúñòâèå. Psa 68:3 À ïðàâåäíèòå íåêà ñå âåñåëÿò, íåêà ñå ðàäâàò ïðåä Áîãà, Äà! íåêà òúðæåñòâóâàò òâúðäå ìíîãî. Psa 68:4 Ïåéòå Áîãó, ïåéòå õâàëåíèå íà èìåòî Ìó; Ïðèãîòâåòå äðóì çà Îíçè, Êîéòî ñå âîçè ïðåç ïóñòèíèòå: Èåîâà å èìåòî Ìó, è ðàäâàéòå ñå ïðåä Íåãî. Psa 68:5 Îòåö íà ñèðà÷åòàòà è ñúäèÿ íà âäîâèöèòå Å Áîã â Ñâîåòî îáèòàëèùå. Psa 68:6 Áîã íàñòàíÿâà â ñåìåéñòâî óñàìîòåíèòå; Èçâåæäà â áëàãîäåíñòâèå çàòâîðíèöèòå; À áóíòîâíèöèòå æèâåÿò â áåçâîäíà çåìÿ. Psa 68:7 Áîæå, êîãàòî èçëåçå Òè ïðåä ëþäåòå Ñè, Êîãàòî õîäåøå ïðåç ïóñòèíÿòà, (Ñåëà.) Psa 68:8 Çåìÿòà ñå ïîòðåñå, Äîðè è íåáåñàòà êàïíàõà ïðè Áîæèåòî ïðèñúñòâèå, [Ñàìàòà] îíàÿ Ñèíàéñêà ïëàíèíà [ñå ðàçòðåñå] Ïðè ïðèñúñòâèåòî íà Áîãà, Èçðàèëåâèÿ Áîã. Psa 68:9 Áîæå Òè ñè èçïðàùàë èçîáèëåí äúæä çà íàñëåäñòâîòî Ñè, È â èçòîùåíèåòî ìó Òè ñè ãî ïîäêðåïÿë. Psa 68:10 Âîéñêàòà Òè ñå íàñòàíè â íåãî; Òè, Áîæå, ñè ïðèãîòâèë îò áëàãàòà Ñè çà ñèðîìàõà. Psa 68:11 Ãîñïîä èçäàâà äóìà [çà ïîáåäà]; Èçâåñòèòåëêèòå çà íåÿ ñà ãîëÿìî ìíîæåñòâî. Psa 68:12 Öàðå ñ âîéñêè áÿãàò ëè, áÿãàò; À æåíèòå îñòàíàëè â êúùè äåëÿò êîðèñòèòå. Psa 68:13 Ùåòå ëè äà ëåæèòå âñðåä êîøàðèòå, [Êîãàòî] êðèëàòà íà ãúëúáèöàòà ñà ïîêðèòè ñúñ ñðåáðî, È ïåðàòà é ñ æúëòî çëàòî? Psa 68:14 Êîãàòî Âñåñèëíèÿò ðàçïðúñâàøå öàðå â òàÿ [çåìÿ], Òÿ ïîáåëÿ êàòî Ñàëìîí, êîãàòî âàëè ñíÿã. Psa 68:15 Áîæèÿ ïëàíèíà å Âàñàíñêàòà ïëàíèíà; Âèñîêà ïëàíèíà å Âàñàíñêàòà ïëàíèíà. Psa 68:16 Çàùî çàâèæäàòå, âèñîêè âúðõàòè ïëàíèíè, Íà õúëìà, â [êîéòî] Áîã áëàãîâîëè äà îáèòàâà? Äà! Ãîñïîä ùå îáèòàâà [òàì] äî âåêà, Psa 68:17 Áîæèèòå êîëåñíèöè ñà äâàäåñåò õèëÿäè, äîðè õèëÿäè ïî õèëÿäè; Ãîñïîä å âñðåä òÿõ â ñâåòèëèùåòî, [êàêòî áå] â Ñèíàé. Psa 68:18 Âúçëÿçúë ñè íà âèñîêî; ïëåíèë ñè ïëåííèöè; Âçåë ñè â äàð ÷îâåöè, äàæå è íåïîêîðíèòå, Çà äà îáèòàâàø [êàòî] Ãîñïîä Èåîâà. Psa 68:19 Áëàãîñëîâåí äà å Ãîñïîä, Êîéòî âñåêè äåí íîñè áðåìåòî íè, Áîã, Êîéòî å íàø ñïàñèòåë. (Ñåëà.) Psa 68:20 Áîã å çà íàñ Áîã èçáàâèòåë, È íà Ãîñïîäà Èåîâà ïðèíàäëåæè îòúðâàâàíåòî íà ñìúðòòà. Psa 68:21 Áîã ùå ðàçöåïè ãëàâèòå íà âðàãîâåòå Ñè. È êîñìàòîòî òåìå íà îíçè, êîéòî óïîðñòâóâà â ïðåñòúïëåíèÿòà ñè. Psa 68:22 Ãîñïîä ðå÷å: Ùå âúçâúðíà îò Âàñàí, Ùå âúçâúðíà [âðàãîâåòå] Ñè îò ìîðñêèòå äúëáî÷èíè; Psa 68:23 Çà äà ãàçè íîãàòà òè êðúâ, È åçèêúò íà êó÷åòàòà òè [äà èìà] äÿë îò íåïðèÿòåëèòå [òè]. Psa 68:24 Âèäÿ ñå øåñòâèåòî Òè, Áîæå, Øåñòâèåòî íà ìîÿ Áîã, íà ìîÿ Öàð, çà â ñâåòèëèùåòî. Psa 68:25 Íàïðåä âúðâÿõà ïåâöèòå, Ïîäèð òÿõ ñâèðåùèòå ñ èíñòðóìåíòè Âñðåä äåâèöè áèåùè òúïàí÷åòà

Psa 68:26  ñúáðàíèÿòà áëàãîñëàâÿéòå Áîãà; [Áëàãîñëàâÿéòå] Ãîñïîäà, [âèå êîèòî ñòå] îò Èçðàèëåâèÿ èçòî÷íèê. Psa 68:27 Òàì áå ìàëêèÿò Âåíèàìèí, íà÷àëíèêúò èì, Þäîâèòå ïúðâåíöè è äðóæèíàòà èì, Çàâóëîíîâèòå ïúðâåíöè, [è] Íåôòàëèìîâèòå ïúðâåíöè. Psa 68:28 Áîã òâîé òè å îòðåäèë ñèëà; Óêðåïè, Áîæå, òîâà, êîåòî ñè èçâúðøèë çà íàñ Psa 68:29 Îò õðàìà Ñè.  Åðóñàëèì Öàðåòå ùå òè ïðèíàñÿò äàðîâå. Psa 68:30 Ñìúìðè çâåðîâåòå â òðúñòèêàòà, Ìíîãîòî áèêîâå, ñ þíàöèòå íà ïëåìåíàòà, È îíèÿ, êîèòî ñå ÿâÿâàò óêðàñåíè ñúñ ñðåáúðíè ïëî÷èöè; Ðàçïðúñíè íàðîäèòå, êîèòî îáè÷àò âîéíà. Psa 68:31 Ùå äîéäàò ãîëåìöè îò Åãèïåò; Åòèîïèÿ ùå ïîáúðçà äà ïðîñòðå ðúöåòå ñè êúì Áîãà. Psa 68:32 Çåìíè öàðñòâà, ïåéòå Áîãó, Ïåéòå, õâàëåòå Ãîñïîäà, (Ñåëà.) Psa 68:33 Êîéòî ÿçäè íà íåáåñàòà íà íåáåñàòà, êîèòî ñà îò âåêà; Åòî, èçäàâà ãëàñà Ñè, ìîùíèÿ Ñè ãëàñ. Psa 68:34 Ïðèçíàéòå, ÷å ñèëàòà ïðèíàäëåæè íà Áîãà; Ïðåâúçõîäñòâîòî Ìó å [çàùèòà] íàä Èçðàèëÿ, È ñèëàòà Ìó [ñòèãà] äî îáëàöèòå. Psa 68:35 Áîæå, îò ñâåòèëèùàòà Ñè [ñå ÿâÿâàø] ñòðàøåí; Èçðàèëåâèÿò Áîã å, Êîéòî äàâà ñèëà è ìîù íà ëþäåòå [Ñè]. Áëàãîñëîâåí äà å Áîã. Psa 69:1 (Ïî ñëàâ. 68). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî êðèíîâåòå, Äàâèäîâ [ïñàëîì] Èçáàâè ìå, Áîæå; Çàùîòî âîäèòå ñòèãíàõà äî äóøàòà ìè. Psa 69:2 Ïîòúâàì â äúëáîêà òèíÿ, ãäåòî íÿìà òâúðäî ìÿñòî äà çàñòàíà; Ñòèãíàõ â äúëáîêè âîäè, ãäåòî ïîòîïúò ìå ïîêðèâà. Psa 69:3 Èçíåìîãâàì îò âèêàíå; ãúðëîòî ìè å èçñúõíàëî; Î÷èòå ìè ÷åçíàò, äîêàòî ÷àêàì ìîÿ Áîã. Psa 69:4 Òèÿ, êîèòî ìå ìðàçÿò áåç ïðè÷èíà, ñå óìíîæèõà ïîâå÷å îò êîñìèòå íà ãëàâàòà ìè; Óêðåïèõà ñå ìîèòå ïîãóáèòåëè, êîèòî íåïðàâåäíî ñà ìîè íåïðèÿòåëè; Òîãàâà ìå [çàñòàâèõà] äà âúðíà îíîâà, êîåòî íå áÿõ ãðàáíàë. Psa 69:5 Áîæå, Òè çíàåø áåçóìèåòî ìè; È ïðåãðåøåíèÿòà ìè íå ñà ñêðèòè îò Òåáå. Psa 69:6 Ãîñïîäè Èåîâà íà Ñèëèòå, äà ñå íå ïîñðàìÿò ïîêðàé ìåíå îíèÿ, êîèòî Òå ÷àêàò; Áîæå Èçðàèëåâ, äà ñå íå îïîçîðÿò ïîêðàé ìåíå îíèÿ, êîèòî Òå òúðñÿò. Psa 69:7 Çàùîòî çàðàäè Òåáå ïðåòúðïÿõ ïîðóãàíèå. Ñðàì ïîêðè ëèöåòî ìè. Psa 69:8 ×óæä ñòàíàõ íà áðàòÿòà ñè, È ñòðàíåí íà ÷àäàòà íà ìàéêà ìè. Psa 69:9 Çàùîòî ðåâíîñòòà çà Òâîÿ äîì ìå èçÿäå, È óêîðèòå íà îíèÿ, êîèòî óêîðÿâàò Òåáå, ïàäíàõà âúðõó ìåíå. Psa 69:10 Êîãàòî ïëà÷åõ â äóøàòà ñè ñ ïîñò, Òîâà ìè ñòàíà çà óêîð; Psa 69:11 Êîãàòî îáëÿêîõ âðåòèùå çà äðåõà, Ñòàíàõ èì çà ïîãîâîðêà. Psa 69:12 Çà ìåíå ïðèêàçâàò ñåäÿùèòå â ïîðòàòà; È [àç ñòàíàõ] ïåñåí íà ïèÿíèöèòå. Psa 69:13 Íî àç êúì Òåáå [îòïðàâÿì] ìîëèòâàòà ñè, Ãîñïîäè, â áëàãîïðèÿòíî âðåìå; Áîæå, ïîñëóøàé ìå ñïîðåä ãîëÿìàòà Òâîÿ ìèëîñò, Ñïîðåä âåðíîñòòà íà Òâîåòî ñïàñåíèå. Psa 69:14 Èçáàâè ìå îò òèíÿòà, çà äà íå ïîòúíà; Íåêà áúäà èçáàâåí îò îíèÿ, êîèòî ìå ìðàçÿò, è îò äúëáîêèòå âîäè. Psa 69:15 Íå äàé äà ìå çàâëå÷å óñòðåìà íà âîäèòå, Íèòî äà ìå ïîãúëíå äúëáî÷èíàòà; È íå äàé äà çàòâîðè ÿìàòà óñòèåòî ñè íàä ìåíå. Psa 69:16 Ïîñëóøàé ìå, Ãîñïîäè, çàùîòî å áëàãî Òâîåòî ìèëîñúðäèå; Ñïîðåä ìíîãî Òâîè áëàãè ìèëîñòè ïîãëåäíè íà ìåíå; Psa 69:17 È íå ñêðèâàé ëèöåòî Ñè îò ñëóãàòà Ñè, Ïîíåæå ñúì â óòåñíåíèå; áúðæå ìå ïîñëóøàé. Psa 69:18 Ïðèáëèæè ñå ïðè äóøàòà ìè è ÿ èçêóïè; Èçêóïè ìå ïîðàäè íåïðèÿòåëèòå ìè. Psa 69:19 Òè çíàåø êàê ìå óêîðÿâàò, Êàê ìå ïîñðàìâàò è ìå îïîçîðÿâàò; Ïðåä Òåáå ñà âñè÷êèòå ìîè ïðîòèâíèöè. Psa 69:20 Óêîð ñúêðóøè ñúðöåòî ìè, è ñúì ìíîãî îòïàäíàë; È ÷àêàõ äà ìå ïîæàëè íÿêîé, íî íÿìàøå íèêîé,- È óòåøèòåëè, íî íå íàìåðèõ. Psa 69:21 È äàäîõà ìè æëú÷êà çà ÿäåíå, È â æàæäàòà ìè ìå íàïîèõà ñ îöåò. Psa 69:22 Òðàïåçàòà èì ïðåä òÿõ íåêà [èì] ñòàíå ïðèìêà, È êîãàòî ñà íà ìèð [íåêà ñòàíå] êëîïêà. Psa 69:23 Äà ñå ïîìðà÷àò î÷èòå èì òà äà íå âèäÿò; È ÷ðåñëàòà èì íàïðàâè íåïðåñòàííî äà ñå òðåñàò. Psa 69:24 Èçëåé íà òÿõ íåãîäóâàíèåòî Ñè; È ïëàìúêúò íà ãíåâà Òè íåêà ãè ïîñòèãíå. Psa 69:25 Æèëèùåòî èì äà çàïóñòåå, È â øàòðèòå èì äà íÿìà êîé äà æèâåå. Psa 69:26 Çàùîòî òå ãîíÿò îíçè, êîãîòî Òè ñè ïîðàçèë, È ãîâîðÿò çà áîëêàòà íà îíèÿ, êîèòî Òè ñè íàðàíèë. Psa 69:27 Ïðèëîæè áåççàêîíèå íà áåççàêîíèåòî èì; È äà íå ó÷àñòâóâàò â Òâîÿòà ïðàâäà. Psa 69:28 Äà ñå èçëè÷àò îò êíèãàòà íà æèâîòà, È ñ ïðàâåäíèòå äà ñå íå çàïèøàò. Psa 69:29 À ìåíå, [êîéòî] ñúì ñèðîìàõ è îñêúðáåí, Äà ìå âúçâèøè, Áîæå, Òâîåòî ñïàñåíèå. Psa 69:30 Ùå õâàëÿ èìåòî íà Áîãà ñ ïåñåí, È ùå Ãî âúçâåëè÷à ñ õâàëåíèÿ; Psa 69:31 È òîâà ùå óãîäè Ãîñïîäó Ïîâå÷å îò âîë,- îò þíåö èìàù ðîãà [è] êîïèòà. Psa 69:32 Ñìèðåíèòå ùå âèäÿò è ùå ñå çàðàäâàò; È âèå, êîèòî òúðñèòå Áîãà, âàøåòî ñúðöå ùå ñå ñúæèâè. Psa 69:33 Çàùîòî Ãîñïîä ñëóøà íåìîùíèòå, È çàïðåíèòå Ñè íå ïðåçèðà. Psa 69:34 Íåêà Ãî õâàëÿò íåáåòî è çåìÿòà, Ìîðåòàòà, è âñè÷êî, êîåòî ñå äâèæè â òÿõ. Psa 69:35 Çàùîòî Áîã ùå èçáàâè Ñèîíà, è ùå ñúãðàäè Þäîâèòå ãðàäîâå; È [ëþäåòå Ìó] ùå ñå çàñåëÿò òàì, è ùå ãî âëàäåÿò.

Psa 69:36 Îùå è ïîòîìñòâîòî íà ñëóãèòå Ìó ùå ãî íàñëåäè, È îíèÿ, êîèòî îáè÷àò èìåòî Ìó, ùå æèâåÿò â íåãî. Psa 70:1 (Ïî ñëàâ. 69). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, Äàâèäîâ [ïñàëîì], çà ñïîìåí. Áîæå, [ïîáúðçàé] äà ìå èçáàâèø; Ãîñïîäè, ïîáúðçàé äà ìè ïîìîãíåø. Psa 70:2 Íåêà ñå ïîñðàìÿò è ñå ñìóòÿò Îíèÿ, êîèòî òúðñÿò äóøàòà ìè; Íåêà ñå îáúðíàò íàçàä è ñå îïîçîðÿò Îíèÿ, êîèòî ñå íàñëàæäàâàò íà çëîùàñòèåòî ìè. Psa 70:3 Íåêà ñå îáúðíàò íàçàä ïîðàäè ñðàìà ñè Îíèÿ, êîèòî äóìàò: Î, õîõî! Psa 70:4 Íåêà ñå ðàäâàò è ñå âåñåëÿò â Òåáå Âñè÷êè, êîèòî Òå òúðñÿò; Îíèÿ, êîèòî îáè÷àò ñïàñåíèåòî Òè, Íåêà äóìàò âèíàãè: Äà ñå âåëè÷àå Áîã. Psa 70:5 À àç ñúì ñèðîìàõ è íåìîòåí; Áîæå, ïîáúðçàé [äà äîéäåø] ïðè ìåíå; Ïîìîù ìîÿ è èçáàâèòåë ìîé ñè Òè; Ãîñïîäè, äà ñå íå çàáàâèø. Psa 71:1 (Ïî ñëàâ. 70). Íà Òåáå, Ãîñïîäè, óïîâàâàì; Äà ñå íå ïîñðàìÿ íèêîãà. Psa 71:2 Èçáàâè ìå â ïðàâäàòà Ñè è îñâîáîäè ìå; Ïðèêëîíè êúì ìåíå óõîòî Ñè è ñïàñè ìå. Psa 71:3 Áúäè ìè êàíàðà çà ïðèáåæèùå, êúì êîåòî âèíàãè äà ñå îáðúùàì. Òè ñè ðàçðåøèë ñïàñåíèåòî ìè, Çàùîòî êàíàðà ìîÿ è êðåïîñò ìîÿ ñè Òè. Psa 71:4 Áîæå ìîé èçáàâè ìå îò ðúêàòà íà íå÷åñòèâèÿ, Îò ðúêàòà íà çàêîíîïðåñòúïíèêà è íàñèëíèêà. Psa 71:5 Çàùîòî Òè, Ãîñïîäè Èåîâà, ñè ìîÿ íàäåæäà; Íà Òåáå ñúì óïîâàâàë îò ìëàäîñòòà ñè. Psa 71:6 Òè ñè ìè áèë ïîäïîðêà îò ðîæäåíèåòî ìè; Îò óòðîáàòà íà ìàéêà ìè Òè ñè áèë ìîé áëàãîäåòåë; Çà Òåáå [ùå áúäå] âèíàãè õâàëåíèåòî ìè. Psa 71:7 Êàòî ÷óäîâèùå ñúì ñòàíàë íà ìíîçèíà; Íî Òè ñè ìè ÿêî ïðèáåæèùå. Psa 71:8 Óñòàòà ìè ùå ñå ïúëíÿò âñåêè äåí Ñ õâàëåíèå è ñëàâåíå Òåáå. Psa 71:9 Íå ìå îòõâúðëÿé âúâ âðåìå íà ñòàðîñòòà [ìè]; Íå ìå îñòàâÿé, êîãàòî îòïàäà ñèëàòà ìè; Psa 71:10 Çàùîòî íåïðèÿòåëèòå ìè çà ìåíå ãîâîðÿò, È îíèÿ, êîèòî ïðè÷àêâàò äóøàòà ìè, íàãîâàðÿò ñå ïîìåæäó ñè Psa 71:11 È êàçâàò: Áîã ãî å îñòàâèë; Ïîãíåòå è õâàíåòå ãî, çàùîòî íÿìà êîé äà [ãî] èçáàâè. Psa 71:12 Áîæå, íå ñå îòäàëå÷àâàé îò ìåíå; Áîæå ìîé, ïîáúðçàé äà ìè ïîìîãíåø. Psa 71:13 Íåêà ñå ïîñðàìÿò [è] ñå èçòðåáÿò ïðîòèâíèöèòå íà äóøàòà ìè; Íåêà ñå ïîêðèÿò ñ óêîð è ñðàì îíèÿ, êîèòî èñêàò çëî çà ìåíå. Psa 71:14 Íî àç âèíàãè ùå ñå íàäÿâàì. È ùå Òå õâàëÿ âñå ïîâå÷å è ïîâå÷å. Psa 71:15 Óñòàòà ìè öÿë äåí ùå ðàçêàçâàò ïðàâäàòà Òè è èçáàâëåíèåòî, [êîåòî ìè âúðøèø], Çàùîòî íå ìîãà [äà ãè] èçáðîÿ. Psa 71:16 Ùå äîéäà [è ùå õâàëÿ] ìîùíèòå äåëà íà Ãîñïîäà Èåîâà. Ùå ñïîìíÿì Òâîÿòà ïðàâäà, ñàìî Òâîÿòà. Psa 71:17 Áîæå, Òè ñè ìå íàó÷èë îò ìëàäîñòòà ìè; È äîñåãà ñúì ðàçãëàñÿâàë Òâîèòå ÷óäåñíè äåëà. Psa 71:18 Äà! äîðè äî ñòàðîñò è áåëè êîñè, Áîæå, íå ìå îñòàâÿé, Äîêàòî íå ðàçãëàñÿ ñèëàòà Òè íà [èäåùèÿ] ðîä, Òâîÿòà ìîù íà âñè÷êèòå áúäåùè [ïîêîëåíèÿ]. Psa 71:19 Ñúùî è ïðàâäàòà Òè, Áîæå, ñòèãíà íà âèñîêî; Òè, Áîæå, Êîéòî ñè èçâúðøèë âåëèêè äåëà, êîé å ïîäîáåí íà Òåáå? Psa 71:20 Òè, Êîéòî ñè ìè ïîêàçàë ìíîãî è òåæêè ïðèòåñíåíèÿ, Ïàê ùå ìå ñúæèâèø, È îò äúëáî÷èíèòå íà çåìÿòà ïàê ùå ìå èçâàäèø. Psa 71:21 Ùå óãîëåìèø âåëè÷èåòî ìè, È íàíîâî ùå ìå óòåøèø. Psa 71:22 È àç, Áîæå ìîé, ùå ñëàâîñëîâÿ ñ ïñàëòèð Òåáå è Òâîÿòà âÿðíîñò; Íà Òåáå, Ñâåòè Èçðàèëåâ, ùå ïåÿ õâàëåíèå ñ àðôà. Psa 71:23 ùå ñå ðàäâàò ìíîãî óñòíèòå ìè, êîãàòî Òå ñëàâîñëîâÿ, Òîæå è äóøàòà ìè, êîÿòî ñè èçêóïèë. Psa 71:24 Åçèêúò ìè, òúé ñúùî, ùå ïðèêàçâà çà ïðàâäàòà Òè âñåêè äåí, Çàùîòî ñå ïîñðàìèõà- çàùîòî ñå ñìóòèõà- îíèÿ, êîèòî èñêàò çëî çà ìåíå. Psa 72:1 (Ïî ñëàâ. 71). [Ïñàëîì] çà Ñîëîìîíà Áîæå, äàé Òâîåòî ïðàâîñúäèå íà öàðÿ, È ïðàâäàòà Ñè íà öàðñêèÿ ñèí, Psa 72:2 Çà äà ñúäè Òâîèòå ëþäå ñ ïðàâäà, È óãíåòåíèòå Òè ñ ïðàâîñúäèå. Psa 72:3 Ïëàíèíèòå ùå äîíåñàò ìèð íà ëþäåòå, È õúëìîâåòå [ìèð] ñ ïðàâäà. Psa 72:4 Òîé ùå ñúäè ñïðàâåäëèâî óãíåòåíèòå ìåæäó ëþäåòå, Ùå èçáàâè ÷àäàòà íà íåìîòíèòå, è ùå ñìàæå íàñèëíèêà Psa 72:5 Ùå Òè ñå áîÿò äîãäå òðàå ñëúíöåòî, È äîãäå [ñúùåñòâóâà] ëóíàòà, èç ðîäîâå â ðîäîâå. Psa 72:6 Òîé ùå ñëåçå êàòî äúæä íà îêîñåíà ëèâàäà, Êàòî ñèòåí äúæä, êîéòî îðîñÿâà çåìÿòà. Psa 72:7  íåãîâèòå äíè ùå öúôòè ïðàâåäíèÿò, È ìèð ùå èçîáèëâà äîêàòî òðàå ëóíàòà. Psa 72:8 Òîé ùå âëàäåå îò ìîðå äî ìîðå, È îò Åâôðàò äî êðàèùàòà íà çåìÿòà. Psa 72:9 Ïðåä íåãî ùå êîëåíè÷àò æèòåëèòå íà ïóñòèíÿòà; È íåïðèÿòåëèòå ìó ùå ëèæàò ïðúñòòà. Psa 72:10 Öàðåòå íà Òàðñèñ è íà îñòðîâèòå ùå äîíåñàò ïîäàðúöè; Öàðåòå íà Øåâà è íà Ñåâà ùå ïîäíåñàò äàðîâå. Psa 72:11 Äà! ùå ìó ñå ïîêëîíÿò âñè÷êèòå öàðå, Âñè÷êèòå íàðîäè ùå ìó ñëóãóâàò. Psa 72:12 Çàùîòî òîé ùå èçáàâè ñèðîìàõà, êîãàòî âèêà, È óãíåòåíèÿ è áåçïîìîùíèÿ. Psa 72:13 Ùå ñå ñìèëè çà ñèðîìàõà è íåìîòíèÿ, È ùå ñïàñè äóøèòå íà íåìîòíèòå. Psa 72:14 Îò óãíåòåíèå è íàñèëèå ùå èçêóïè äóøèòå èì; È ñêúïîöåííà ùå áúäå êðúâòà èì ïðåä î÷èòå ìó.

Psa 72:15 È ùå æèâåå; è íåìó ùå ñå äàäå îò øåâñêîòî çëàòî; Âèíàãè ùå ñå âúçíàñÿ ìîëèòâà çà íåãî, È öÿë äåí ùå ãî áëàãîñëàâÿò. Psa 72:16 Èçîáèëèå îò æèòî ùå èìà íà çåìÿòà, äî âúðõîâåòå íà ïëàíèíèòå; Ïëîäúò ìó ùå ñå ëþëåå êàòî ëèâàíñêàòà [ïëàíèíà]; È [æèòåëèòå] ïî ãðàäîâåòå ùå öúôòÿò êàòî çåìíàòà òðåâà. Psa 72:17 Èìåòî ìó ùå ïðåáúäâà äî âåêà; Èìåòî ìó ùå ñå ïðîäúëæàâà äîêàòî òðàå ñëúíöåòî; È ùå ñå áëàãîñëàâÿò â íåãî ÷îâåöèòå; Âñè÷êèòå íàðîäè ùå ãî îáëàæàâàò. Psa 72:18 Áëàãîñëîâåí äà å Ãîñïîä Áîã Èçðàèëåâ, Êîéòî Åäèí ïðàâè ÷óäåñà; Psa 72:19 È áëàãîñëîâåíî äà áúäå ñëàâíîòî Íåãîâî èìå äî âåêà: È íåêà ñå èçïúëíè ñúñ ñëàâàòà Ìó öÿëàòà çåìÿ. Àìèí è àìèí. Psa 72:20 Ñâúðøèõà ñå ìîëèòâèòå íà Èåñåâèÿ ñèí Äàâèäà. Psa 73:1 (Ïî ñëàâ. 72). Àñàôîâ Ïñàëîì. Áëàã å íàèñòèíà Áîã êúì Èçðàèëÿ, Êúì ÷èñòîñúðäå÷íèòå. Psa 73:2 À êîëêîòî çà ìåíå, íîçåòå ìè ïî÷òè ñå îòêëîíèõà, Áåç ìàëêî áÿõà ñå ïîäõëúçíàëè ñòúïêèòå ìè. Psa 73:3 Çàùîòî çàâèäÿõ íà íàäìåííèòå, Êàòî ãëåäàõ áëàãîäåíñòâèåòî íà íå÷åñòèâèòå. Psa 73:4 Ïîíåæå íå ñå ïðèòåñíÿâàò ïðè óìèðàíåòî ñè, Íî òÿëîòî èì å òëúñòî. Psa 73:5 Íå ñà â [îáùèòå] ÷îâåøêè òðóäîâå Íèòî ñà èçìú÷âàíè, êàòî [äðóãèòå] ÷îâåöè. Psa 73:6 Çàòîâà ãîðäîñòòà êàòî âåðèæêà îêðúæàâà øèÿòà èì, Íàñèëèåòî ãè îáëè÷à [êàòî] äðåõà. Psa 73:7 Î÷èòå èì èçïúêâàò îò òëúñòèíà; Ìå÷òàíèÿòà íà ñúðöåòî èì ñå ïðåâèøàâàò. Psa 73:8 Ïðèñìèâàò ñå è ãîâîðÿò íå÷åñòèâî çà íàñèëèå; Ãîâîðÿò ãîðäåëèâî, Psa 73:9 Èçäèãàò óñòàòà ñè äî íåáåòî, È åçèêúò èì îáõîæäà çåìÿòà. Psa 73:10 Çàòîâà îòáèâàò ñå ïðè òÿõ ëþäåòå ìó; È âîäà ñ ïúëíà [÷àøà] ñå èçïèâà îò òÿõ. Psa 73:11 È êàçâàò: Îò ãäå çíàå Áîã? È: Èìà ëè çíàíèå ó Âñåâèøíèÿ? Psa 73:12 Åòî, òàêèâà ñà íå÷åñòèâèòå! âèíàãè ñà áëàãîïîëó÷íè! Óìíîæàâàò áîãàòñòâî! Psa 73:13 Íàèñòèíà àç ñúì íàïðàçíî î÷èñòèë ñúðöåòî ñè, È ñúì èçìèë â íåâèííîñò ðúöåòå ñè, Psa 73:14 Òúé êàòî ñúì èçìú÷âàí öÿë äåí, È íàêàçâàí âñÿêà çàðàí. Psa 73:15 Àêî ðå÷åõ äà ãîâîðÿ òàêà, Åòî, èçíåâåðèë áèõ íà ïîêîëåíèåòî íà ÷àäàòà Òè; Psa 73:16 È ìèñëåõ êàê äà ðàçáåðà òîâà, Íî ìè ñå âèæäàøå ìíîãî ìú÷íî, Psa 73:17 Äî êàòî âëÿçîõ â Áîæèåòî ñâåòèëèùå È ðàçìèøëÿâàõ âúðõó ñåòíèíàòà èì. Psa 73:18 Òè íàèñòèíà ñè ãè òóðèë íà ïëúçãàâè [ìåñòà], Òðúøíàë ñè ãè íà ðàçîðåíèå. Psa 73:19 Êàê èçâåäíúæ ñòèãàò â çàïóñòåíèå! Ñúâúðøåíî ñå äîâúðøâàò îò óæàñè. Psa 73:20 Êàêòî [ñå ïðåçèðà] ñúíîâèäåíèå, êîãàòî ñå ñúáóäè [íÿêîé], Òàêà è Òè, Ãîñïîäè, êîãàòî ñå ñúáóäèø, ùå ïðåçðåø îáðàçà èì, Psa 73:21 Íî [òîãàâà] ìîåòî ñúðöå êèïåøå. È ÷ðåñëàòà ìè ñå èçìú÷âàõà. Psa 73:22 Äî òîëêîâà áÿõ èçáåçóìÿë è íå ðàçáèðàõ! Áÿõ êàòî ñêîò ïðåä Òåáå. Psa 73:23 Îáà÷å àç âèíàãè ñúì ñ Òåáå, Òè ìå õâàíà çà äÿñíàòà ìè ðúêà. Psa 73:24 ×ðåç ñúâåòà Ñè ùå ìå âîäèø, È ïîäèð òîâà ùå ìå ïðèåìåø [â] ñëàâà. Psa 73:25 Êîãî èìàì íà íåáåòî [îñâåí Òåáå]? È íà çåìÿòà íå æåëàÿ [äðóãèãî] îñâåí Òåáå. Psa 73:26 ×åçíå ïëúòòà ìè è ñúðöåòî ìè; [Íî] Áîã å ñèëà íà ñúðöåòî ìè è âå÷íèÿ ìè äÿë. Psa 73:27 Çàùîòî, åòî, òèÿ, êîèòî ñå îòäàëå÷àâàò îò Òåáå ùå ïîãèíàò; Òè èçòðåáâàø âñè÷êè, êîèòî êàòî áëóäíèöè Òå îñòàâÿò. Psa 73:28 Íî çà ìåíå å äîáðå äà ñå ïðèáëèæà ïðè Áîãà; [Òåáå], Ãîñïîäè Èåîâà, íàïðàâèõ ïðèáåæèùåòî ñè, Çà äà âúçãëàñÿâàì âñè÷êèòå Òâîè äåëà. Psa 74:1 (Ïî ñëàâ. 73). Àñàôîâî ïîó÷åíèå. Áîæå, çàùî ñè íè îòõâúðëèë çà âèíàãè? Çàùîòî äèìè ãíåâúò Òè ïðîòèâ îâöåòå íà ïàñáèùåòî Òè? Psa 74:2 Ñïîìíè ñè çà ñúáðàíèåòî Ñè, êîåòî ñè ïðèäîáèë îò äðåâíîñòòà, Êîåòî ñè èçêóïèë äà áúäå ïëåìåòî, êîåòî ùå èìàø çà íàñëåäñòâî; [Ñïîìíè ñè è] çà õúëìà Ñèîí, â êîéòî ñè îáèòàâàë. Psa 74:3 Îòïðàâè ñòúïêèòå Ñè ãîðå êúì ïîñòîÿííèòå çàïóñòÿâàíèÿ, [Êúì] âñè÷êîòî çëî, êîåòî íåïðèÿòåëÿò å èçâúðøèë â ñâåòèëèùåòî. Psa 74:4 Ïðîòèâíèöèòå Òè ðåâàò âñðåä ìåñòîñúáðàíèåòî Òè; Ïîñòàâèõà ñâîèòå çíàìåíà çà çíàìåíèÿ. Psa 74:5 Ïîçíàòè ñòàíàõà êàòî ÷îâåöè, êîèòî äèãàò áðàäâà Âúðõó ãúñòè äúðâåòà; Psa 74:6 È ñåãà âñè÷êèòå ìó âàÿíè èçäåëèÿ Òå ñúáàðÿò èçâåäíúæ ñ áðàäâè è ÷óêîâå. Psa 74:7 Ïðåäàäîõà íà îãúí ñâåòèëèùåòî Òè; Îñêâåðíèõà îáèòàëèùåòî íà èìåòî Òè [êàòî ãî ïîâàëèõà] íà çåìÿòà. Psa 74:8 Ðåêîõà â ñúðöåòî ñè: Íåêà ãè èçòðåáèì ñúâñåì; Èçãîðèõà âñè÷êèòå áîãîñëóæåáíè äîìîâå ïî çåìÿòà. Psa 74:9 Çíàìåíèÿ [äà ñå èçâúðøàò] çà íàñ íå âèæäàìå; íÿìà âå÷å ïðîðîê, Íèòî èìà ìåæäó íàñ íÿêîé äà çíàå äî êîãà [ùå ñå ïðîäúëæàâà òîâà]. Psa 74:10 Äî êîãà, Áîæå, ïðîòèâíèêúò ùå óêîðÿâà? Äî âåêà ëè âðàãúò ùå õóëè èìåòî Òè? Psa 74:11 Çàùî òåãëèø íàçàä ðúêàòà Ñè, äà! äåñíèöàòà Òè? [Èçòåãëè ÿ] èçñðåä ïàçóõàòà Ñè [è] ïîãóáè [ãè]. Psa 74:12 À Áîã å îò äðåâíîñòòà Öàð ìîé, Êîéòî èçðàáîòâà èçáàâëåíèÿ âñðåä çåìÿòà. Psa 74:13 Òè ñè ðàçäâîèë ìîðåòî ñúñ ñèëàòà Ñè; Òè ñè ñìàçàë ãëàâèòå íà ìîðñêèòå ÷óäîâèùà. Psa 74:14 Òè ñè ñòðîøèë ãëàâèòå íà Ëåâèàòàíà, Äàë ñè ãî çà ÿñòèå íà ëþäåòå íàìèðàùè ñå â ïóñòèíÿòà.

Psa 74:15 Òè ñè ðàçöåïèë [êàíàðè, çà äà èçòè÷àò] èçâîðè è ïîòîöè; Ïðåñóøèë ñè ðåêè íåïðåñúõâàëè. Psa 74:16 Òâîé å äåíÿò, Òâîÿ è íîùòà; Òè ñè ïðèãîòâèë ñâåòëèíàòà è ñëúíöåòî. Psa 74:17 Òè ñè ïîñòàâèë âñè÷êèòå ïðåäåëè ïî çåìÿòà; Òè ñè íàïðàâèë ëÿòîòî è çèìàòà. Psa 74:18 Ïîìíè òîâà, [÷å] âðàãúò å óêîðèë Ãîñïîäà, È ÷å áåçóìíè ëþäå ñà ïîõóëèëè Òâîåòî èìå. Psa 74:19 Íå ïðåäàâàé íà çâåðîâåòå äóøàòà íà ãóðãóëèöàòà Ñè; Íå çàáðàâÿé çà âèíàãè æèâîòà íà Òâîèòå íåìîòíè. Psa 74:20 Çà÷åòè çàâåòà Ñè, Çàùîòî òúìíèòå ìåñòà íà çåìÿòà ñà ïúëíè ñ æèëèùà íà íàñèëèå. Psa 74:21 Óãíåòåíèÿò äà ñå íå âúðíå íàçàä ïîñðàìåí; Ñèðîìàõúò è íåìîòíèÿò äà õâàëÿò èìåòî Òè. Psa 74:22 Ñòàíè, Áîæå, çàùèòè Ñâîåòî äåëî; Ïîìíè êàê âñåêè äåí áåçóìíèÿò Òå óêîðÿâà. Psa 74:23 Íå çàáðàâÿé ãëàñà íà ïðîòèâíèöèòå Ñè; Ðàçìèðñòâîòî íà îíèÿ, êîèòî ñå ïîâäèãàò ïðîòèâ Òåáå, ïîñòîÿííî ñå óìíîæàâà. Psa 75:1 (Ïî ñëàâ. 74). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, [ïî] íå Ðàçîðÿâàé, Àñàôîâ ïñàëîì. Ïåñåí. Ñëàâîñëîâèì Òå, Áîæå, ñëàâîñëîâèì; È å áëèçî [ïðè íàñ ÿâëåíèåòî íà] èìåòî Òè; ðàçãëàñÿâàò ñå ÷óäåñíèòå Òè äåëà. Psa 75:2 Êîãàòî óëîâÿ îïðåäåëåíîòî âðåìå Àç ùå ñúäÿ ñ ïðàâîòà. Psa 75:3 Àêî è äà ñå ðàçòîïè çåìÿòà ñ âñè÷êèòå é æèòåëè, Àç çàêðåïÿâàì ñòúëáîâåòå é. (Ñåëà). Psa 75:4 Ðåêîõ íà íàäìåííèòå: Íå ïîñòúïâàéòå íàäìåííî, È íà íå÷åñòèâèòå: Íå èçäèãàéòå ðîã; Psa 75:5 Íå äèãàéòå âèñîêî ðîãà ñè, Íå ãîâîðåòå ñ êîðàâ âðàò. Psa 75:6 Çàùîòî íèòî îò èçòîê, íèòî îò çàïàä, Íèòî îò ïëàíèíñêàòà ïóñòèíÿ [èäå ñúä]; Psa 75:7 Íî Áîã å ñúäèÿòà; Åäíîãî Òîé óíèæàâà, à äðóãèãî èçäèãà. Psa 75:8 Çàùîòî â ðúêàòà íà Ãîñïîäà [èìà] ÷àøà, è âèíîòî ñå ïåíè; Òÿ å ïúëíà ñ ïîäïðàâåíî âèíî, îò êîåòî è Òîé íàëèâà; È äàæå äðîæäåòî ìó ùå ïðåöåäÿò è ùå èçïèÿò âñè÷êèòå íå÷åñòèâè íà çåìÿòà. Psa 75:9 À àç ùå ðàçãëàñÿâàì âèíàãè ßêîâîâèÿ Áîã, [Íåìó] ùå ïåÿ õâàëåíèÿ. Psa 75:10 È ùå îòñåêà âñè÷êèòå ðîãîâå íà íå÷åñòèâèòå; À ðîãîâåòå íà ïðàâåäíèòå ùå ñå èçäèãíàò. Psa 76:1 (Ïî ñëàâ. 75). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, âúðõó ñòðóííè èíñòðóìåíòè, Àñàôîâ ïñàëîì. Ïåñåí. Ïîçíàò å Áîã â Þäà;  Èçðàèë å âåëèêî èìåòî Ìó. Psa 76:2  Ñàëèì å ñêèíèÿòà Ìó, È îáèòàëèùåòî Ìó å â Ñèîí. Psa 76:3 Òàì Òîé ñòðîøè ëúñêàâèòå ñòðåëè íà ëúêà. Ùèòà è ìå÷à, è áèòêàòà. (Ñåëà), Psa 76:4 Ñâåòúë ñå ÿâÿâàø, î Ñëàâíè, Îò õúëìîâåòå ñ êîðèñòèòå. Psa 76:5 Òâúðäîñúðäå÷íèòå áèäîõà îáðàíè, çàñïàõà âúâ [âå÷íèÿ] ñè ñúí; È íèêîé îò ÿêèòå ìúæå íå íàìåðè ðúöåòå ñè. Psa 76:6 Îò Òâîåòî ìúìðåíå, Áîæå ßêîâîâ, Ïàäíàõà â äúëáîê ñúí è êîëåñíèöè è êîíå. Psa 76:7 Òè, ñàìèé Òè, ñè ñòðàøåí; È êîé ìîæå äà óñòîè ïðåä ëèöåòî Òè, êîãàòî ñå ðàçãíåâèø? Psa 76:8 Íàïðàâèë ñè äà ñå ÷óå îò íåáåòî ïðèñúäà; Çåìÿòà ñå óáîÿ è óòèõíà Psa 76:9 Êîãàòî Áîã ñòàíà äà ñúäè, Çà äà ñïàñè âñè÷êèòå êðîòêè íà çåìÿòà. (Ñåëà). Psa 76:10 Íàèñòèíà ÷îâåøêàòà ÿðîñò ùå ñå îáúðíå â õâàëà íà Òåáå; Ñ îñòàòúêúò îò ÿðîñòòà ùå ñå îïàøåø, Psa 76:11 Îáðè÷àéòå ñå è èçïúëíÿâàéòå [îáðåöèòå ñè] íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã; Âñè÷êè, êîèòî ñà îêîëî Íåãî, íåêà ïðèíàñÿò äàðîâå íà Äîñòîïî÷èòàåìèÿ. Psa 76:12 Òîé ñíèøàâà ãîðäîñòòà íà êíÿçåòå, Ñòðàøåí å çà çåìíèòå öàðå. Psa 77:1 (Ïî ñëàâ. 76). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî Åäóòóíà, Àñàôîâ ïñàëîì. Âèêàì êúì Áîãà ñ ãëàñà ñè, Äà! êúì Áîãà ñ ãëàñà ñè; è Òîé ùå ìå ïîñëóøà. Psa 77:2  äåíÿ íà íåâîëÿòà ñè òúðñèõ Ãîñïîäà, Íîùåì ïðîñòèðàõ ðúêàòà ñè [êúì Íåãî] áåç äà ïðåñòàíà; Äóøàòà ìè íå èñêàøå äà ñå óòåøè. Psa 77:3 Ñïîìíÿì ñè çà Áîãà, è ñå ñìóùàâàì; Îïëàêâàì ñå, è äóõúò ìè îòïàäà. (Ñåëà). Psa 77:4 Óäúðæàø î÷èòå ìè â íåñïàíå; Ñìóùàâàì ñå äî òîëêîç ùîòî íå ìîãà äà ïðîäóìàì. Psa 77:5 Ðàçìèñëèõ çà äðåâíèòå äíè, Çà ãîäèíèòå íà ñòàðèòå âðåìåíà. Psa 77:6 Ñïîìíÿì ñè çà íîùíîòî ñè ïååíå; Ðàçìèøëÿâàì â ñúðöåòî ñè, È äóõúò ìè çàãðèæåíî èçïèòâà, [êàòî êàçâà]: Psa 77:7 Ãîñïîä äî âåêà ëè ùå îòõâúðëÿ? Íå ùå ëè âå÷å äà ïîêàæå áëàãîâîëåíèå? Psa 77:8 Ïðåñòàíàëà ëè å ìèëîñòòà Ìó çà âèíàãè? Ïðîïàäà ëè îáåùàíèåòî Ìó çà âñÿêîãà? Psa 77:9 Çàáðàâè ëè Áîã äà áúäå áëàãîäàòåí? Èëè â ãíåâà Ñè å çàòâîðèë Ñâîèòå áëàãè ìèëîñòè? (Ñåëà). Psa 77:10 Òîãàâà ðåêîõ: Òîâà å ñëàáîñò çà ìåíå Äà [ìèñëÿ, ÷å] äåñíèöàòà íà Âñåâèøíèÿ ñå èçìåíÿâà. Psa 77:11 Ùå ñïîìåíà äåëàòà Ãîñïîäíè; Çàùîòî ùå ñè ñïîìíÿ ÷óäåñàòà [èçâúðøåíè] îò Òåáå â äðåâíîñòòà, Psa 77:12 È ùå ðàçìèøëÿâàì âúðõó âñè÷êî ùî ñè ñòîðèë, È äåÿíèÿòà Òè ùå ïðåãîâàðÿì. Psa 77:13 Áîæå, â ñâåòîñò å Òâîÿò ïúò; Êîé áîã å âåëèê, êàêòî [èñòèíñêèÿò] Áîã? Psa 77:14 Òè ñè Áîã, Êîéòî âúðøèø ÷óäåñà; ßâèë ñè ìåæäó ïëåìåíàòà ñèëàòà Ñè. Psa 77:15 Èçêóïèë ñè ñ ìèøöàòà Ñè ëþäåòå Ñè, ×àäàòà ßêîâîâè è Èîñèôîâè, (Ñåëà.) Psa 77:16 Âèäÿõà Òå âîäèòå, Áîæå, âèäÿõà Òå âîäèòå è ñå óïëàøèõà; Ðàçòðåïåðèõà ñå è áåçäíèòå. Psa 77:17 Îáëàöèòå èçëÿõà ïîðîéíè âîäè; íåáåñàòà èçäàäîõà ãëàñ; Òîæå è ñòðåëèòå Òè ïðåëåòÿõà. Psa 77:18 Ãëàñúò íà ãúðìà Òè áå âúâ âèõðóøêàòà; Ñâåòêàâèöèòå îñâåòèõà âñåëåíàòà; Çåìÿòà ñå ïîòðåñå è ñå ðàçêëàòè.

Psa 77:19 Ïðåç ìîðåòî áå Òâîÿò ïúò, È ñòúïêèòå Òè ïðåç ãîëåìè âîäè, È ñëåäèòå Òè íå ñå ïîçíàâàõà. Psa 77:20 Âîäèë ñè êàòî ñòàäî ëþäåòå Ñè Ñ ðúêàòà íà Ìîèñåÿ è íà Ààðîíà. Psa 78:1 (Ïî ñëàâ. 77). Àñàôîâî ïîó÷åíèå. Ñëóøàéòå, ëþäå ìîè, ïîó÷åíèåòî ìè; Ïðèêëîíåòå óøèòå ñè êúì äóìèòå íà óñòàòà ìè. Psa 78:2 Ùå îòâîðÿ óñòàòà ñè â ïðèò÷à, Ùå ïðîèçíåñà ãàòàíêè îò äðåâíîñòòà. Psa 78:3 Òîâà, êîåòî ÷óõìå è íàó÷èõìå, È íàøèòå áàùè íè ðàçêàçàõà, Psa 78:4 Íÿìà äà [ãî] ñêðèåì îò ÷àäàòà èì â èäíîòî ïîêîëåíèå, Íî ùå ïîâåñòâóâàìå õâàëèòå íà Ãîñïîäà, Íåãîâàòà ñèëà è ÷óäåñíèòå äåëà, êîèòî èçâúðøè, Psa 78:5 Çàùîòî Òîé ïîñòàâè ñâèäåòåëñòâî â ßêîâà, È ïîëîæè çàêîí â Èçðàèëÿ, Çà êîèòî çàïîâÿäà íà áàùèòå íè Äà ãè âúçâåñòÿâàò íà ÷àäàòà ñè, Psa 78:6 Çà äà [ãè] çíàå èäíîòî ïîêîëåíèå, Äåöàòà, êîèòî ùÿõà äà ñå ðîäÿò,- Êîèòî äà íàñòàíàò è äà [ãè] ðàçêàçâàò íà ñâîèòå ÷àäà, Psa 78:7 Çà äà âúçëîæàò íàäåæäàòà ñè íà Áîãà, È äà íå çàáðàâÿò äåëàòà íà Áîãà, Íî äà ïàçÿò Íåãîâèòå çàïîâåäè, Psa 78:8 È äà íå ñòàíàò êàòî áàùèòå ñè, Óïîðèòî è íåïîêîðíî ïîêîëåíèå, Ïîêîëåíèå, êîåòî íå óòâúðäè ñúðöåòî ñè. È ÷èéòî äóõ íå áèäå íåïîêîëåáèì çà Áîãà. Psa 78:9 Åôðåìöèòå, ìàêàð âúîðúæåíè è çàïúâàùè ëúêîâå, Âúðíàõà ñå íàçàä â äåíÿ íà áîÿ. Psa 78:10 Íå îïàçèõà çàâåòà íà Áîãà, È â çàêîíà Ìó íå ñêëîíèõà äà õîäÿò, Psa 78:11 À çàáðàâèõà Íåãîâèòå äåÿíèÿ È ÷óäåñíèòå äåëà, êîèòî èì ïîêàçà. Psa 78:12 Ïðåä áàùèòå èì èçâúðøè ÷óäåñà  Åãèïåòñêàòà çåìÿ, â ïîëåòî Òàíèñ. Psa 78:13 Ðàçäâîè ìîðåòî è ãè ïðåâåäå, È íàïðàâè âîäèòå äà ñòîÿò êàòî ãðàìàäà. Psa 78:14 Âîäè ãè äåíåì ñ îáëàê, È öÿëàòà íîù ñ îãíåíà âèäåëèíà. Psa 78:15 Ðàçöåïè êàíàðè â ïóñòèíÿòà, È [ãè] íàïîè èçîáèëíî êàòî îò áåçäíè. Psa 78:16 È èçâåäå ïîòîöè èç êàíàðàòà, È íàïðàâè äà ïðîòåêàò âîäè êàòî ðåêè. Psa 78:17 Íî òå ïðîäúëæèõà äà Ìó ñúãðåøàâàò îùå È äà îãîð÷àâàò Âñåâèøíèÿ â áåçâîäíàòà ñòðàíà. Psa 78:18 Ñúñ ñúðöåòî ñè èçïèòàõà Áîãà, Êàòî èñêàõà ÿñòèÿ çà ëàêîìñòâîòî ñè, Psa 78:19 È ãîâîðèõà ïðîòèâ Áîãà, êàçâàéêè: Ìîæå ëè Áîã äà ïðèãîòâè òðàïåçà â ïóñòèíÿòà? Psa 78:20 Åòî, Òîé óäàðè êàíàðàòà, òà ïîòåêîõà âîäè è ïîòîöè ïðåëÿõà; À ìîæå ëè è õëÿá äà äàäå, èëè äà äîñòàâè ìåñî çà ëþäåòå Ñè? Psa 78:21 Çàòîâà Ãîñïîä ÷ó è ñå ðàçãíåâè, È îãúí ïëàìíà ïðîòèâ ßêîâà, À îùå è ãíÿâ îáñèïà Èçðàèëÿ; Psa 78:22 Çàùîòî íå ïîâÿðâàõà â Áîãà, Íèòî Ìó óïîâàõà, ÷å ùå [ãè] èçáàâè. Psa 78:23 Ïðè âñå òîâà Òîé çàïîâÿäà íà îáëàöèòå ãîðå, È îòâîðè íåáåñíèòå âðàòè, Psa 78:24 Òà èì íàâàëÿ ìàííà äà ÿäàò È äàäå èì íåáåñíî æèòî. Psa 78:25 Âñåêè ÿäåøå àíãåëñêè õëÿá; Ïðàòè èì õðàíà äî íàñèòà. Psa 78:26 Ïîäèãíà èçòî÷åí âÿòúð íà íåáåòî, È ñúñ ñèëàòà Ñè äîêàðà þæíèÿ âÿòúð. Psa 78:27 Íàâàëÿ âúðõó òÿõ è ìåñî [èçîáèëíî] êàòî ïðàõ, È ïòèöè êðèëàòè [ìíîãî] êàòî ìîðñêèÿ ïÿñúê; Psa 78:28 È íàïðàâè [ãè] äà ïàäàò âñðåä ñòàíà èì, Îêîëî æèëèùàòà èì. Psa 78:29 È òúé, ÿäîõà è ñå ïðåñèòèõà, Êàòî èì äàäå òîâà, êîåòî æåëàåõà. Psa 78:30 À äîêàòî îùå íå áÿõà ñå îòêàçàëè îò ëàêîìñòâîòî ñè, È ÿñòèåòî èì áåøå â óñòàòà èì, Psa 78:31 Ãíåâúò Áîæèé ãè îáñèïà òà èçáè ïî-òëúñòèòå îò òÿõ, È ïîâàëè îòáîðíèòå íà Èçðàèëÿ. Psa 78:32 Ïðè âñè÷êî òîâà, òå ñëåäâàõà äà ñúãðåøàâàò, È íå âÿðâàõà ïîðàäè ÷óäåñíèòå Ìó äåëà. Psa 78:33 Çàòîâà Òîé èçíóðÿâàøå äíèòå èì ñúñ ñóåòà, È ãîäèíèòå èì ñ óæàñ. Psa 78:34 Êîãàòî ãè óìúðòâÿâàøå, òîãàâà ïèòàõà çà Íåãî, Òà èçíîâî òúðñåõà Áîãà ðåâíîñòíî; Psa 78:35 È ñïîìíèõà, ÷å Áîã èì áåøå êàíàðà, È âñåâèøíèÿò Áîã òåõåí èçêóïèòåë. Psa 78:36 Íî ñ óñòàòà ñè Ãî ëàñêàåõà, È ñ åçèêà ñè Ãî ëúæåõà; Psa 78:37 Çàùîòî ñúðöåòî èì íå áåøå ïðàâî ïðåä Íåãî, Íèòî áÿõà âåðíè íà çàâåòà Ìó. Psa 78:38 Íî Òîé, êàòî ìíîãîìèëîñòèâ, ïðîùàâàøå áåççàêîíèåòî [èì] è íå [ãè] ïîãóáâàøå; Äà! ìíîãî ïúòè âúçäúðæàøå ãíåâà Ñè, È íå ïîäèãàøå âñè÷êîòî Ñè íåãîäóâàíèå; Psa 78:39 È ñè ñïîìíÿøå, ÷å áÿõà ïëúò, Âÿòúð, êîéòî ïðåõîæäà è íå ñå âðúùà. Psa 78:40 Êîëêî ïúòè Ãî îãîð÷àâàõà â ïóñòèíÿòà È Ãî ðàçãíåâÿâàõà â áåçâîäíàòà ñòðàíà, Psa 78:41 Êàòî èçíîâî èçïèòâàõà Áîãà, È ïðåäèçâèêâàõà Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ! Psa 78:42 Íå ñè ñïîìíþâàõà [ñèëàòà íà] ðúêàòà Ìó  äåíÿ, êîãàòî ãè èçáàâè îò ïðîòèâíèêà, Psa 78:43 Êàê ïîêàçà â Åãèïåò çíàìåíèÿòà Ñè, È ÷óäåñàòà íà ïîëåòî Òàíèñ, Psa 78:44 È ïðåâúðíà âàäèòå èì â êðúâ, È ïîòîöèòå èì, òà íå ìîæàõà äà ïèÿò; Psa 78:45 [Êàê] ïðàòè âúðõó òÿõ ðîÿöè ìóõè, êîèòî ãè èçïîÿäîõà, È æàáè, êîèòî ãè èçïîãóáèõà, Psa 78:46 È ïðåäàäå ïðîèçâåäåíèÿòà èì íà ãúñåíèöè, È òðóäîâåòå èì íà ñêàêàëöè; Psa 78:47 [Êàê] ïîðàçè ñ ãðàä ëîçÿòà èì, È ñúñ ñâåòêàâèöè ÷åðíèöèòå èì, Psa 78:48 È ïðåäàäå íà ãðàä äîáèòúêà èì, È ñòàäàòà èì íà ìúëíèè; Psa 78:49 [Êàê] èçëÿ âúðõó òÿõ ïëàìåííèÿ Ñè ãíÿâ, Íåãîäóâàíå, ÿðîñò è íåâîëÿ,- Íàøåñòâèå íà àíãåëèòå íà

çëîùàñòèåòî,Psa 78:50 Èçðàâíè ïúòÿ çà ãíåâà Ñè, Íå ïîùàäè îò ñìúðò äóøàòà èì, Íî ïðåäàäå íà ìîð æèâîòà èì; Psa 78:51 [Êàê] ïîðàçè âñåêè ïúðâîðîäåí çàâåäå ãè êàòî ñòàäî â Åãèïåò, Ïúðâàêà íà ñèëèòå [èì] â øàòðèòå íà Õàìà, Psa 78:52 À ëþäåòå Ñè èçâåäå êàòî îâöå è çàâåäå ãè êàòî ñòàäî â ïóñòèíÿòà, Psa 78:53 È âîäè ãè áåçîïàñíî, òàêà ùîòî íå ñå áîÿõà, À íåïðèÿòåëèòå èì- ìîðåòî [ãè] ïîêðè; Psa 78:54 [Êàê] ãè âúâåäå â ñâåòèÿ Ñè ïðåäåë.  òàÿ ïîëÿíà, êîÿòî äåñíèöàòà Ìó ïðèäîáè, Psa 78:55 È èçãîíè ïðåä òÿõ íàðîäèòå, Òà èì ãè ðàçäåëè çà íàñëåäñòâî ñ âúæå, È â øàòðèòå èì íàñòàíè Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà. Psa 78:56 Íî âúïðåêè òîâà òå èçïèòâàõà Âñåâèøíèÿ Áîã è ñå áóíòóâàõà ïðîòèâ [Íåãî], È íå ïàçåõà íàðåäáèòå Ìó, Psa 78:57 Íî âðúùàõà ñå íàçàä, è îáõîæäàõà ñå íåâÿðíî êàêòî áàùèòå èì; Èçìÿòàõà ñå êàòî íåâåðåí ëúê. Psa 78:58 Çàùîòî Ãî ðàçãíåâÿâàõà ñ âèñîêèòå ñè ìåñòà, È ñ âàÿíèòå ñè èäîëè Ãî ïîäáóæäàõà êúì ðåâíîñò. Psa 78:59 ×ó Áîã è âúçíåãîäóâà, È ìíîãî ñå ïîãíóñè îò Èçðàèëÿ, Psa 78:60 Òúé ÷å íàïóñíà ñêèíèÿòà â Ñèëî, Øàòúðà, êîéòî áå ïîñòàâèë ìåæäó ÷îâåöèòå, Psa 78:61 È ïðåäàäå íà ïëåíåíèå Ñèëàòà Ñè, Ñëàâàòà Ñè â íåïðèÿòåëñêà ðúêà. Psa 78:62 Òîæå è ëþäåòå Ñè ïðåäàäå íà ìå÷, Êàòî ñå ðàçãíåâè íà íàñëåäñòâîòî Ñè. Psa 78:63 Îãúí ïîÿäå ìîìöèòå èì, È äåâèöèòå èì íå ñå âúçïÿâàõà ñ âåí÷àëíè ïåñíè. Psa 78:64 Ñâåùåíèöèòå èì ïàäíàõà îò íîæ; È âäîâèöèòå èì íå ïëàêàõà. Psa 78:65 Òîãàâà ñå ñúáóäè Ãîñïîä êàòî îò ñúí, Êàòî ñèëåí ìúæ, êîéòî [îáîäðåí] îò âèíî, âèêà; Psa 78:66 È, êàòî ïîðàçè âðàãîâåòå Ñè, îòáëúñíà ãè íàçàä, Òà ãè ïðåäàäå íà âå÷íî ïîñðàìÿâàíå. Psa 78:67 Ïðè òîâà Òîé ñå îòêàçà îò Èîñèôîâèÿ øàòúð, È Åôðåìîâîòî ïëåìå íå èçáðà; Psa 78:68 Íî èçáðà Þäîâîòî ïëåìå, Õúëìà Ñèîí, êîéòî âúçëþáè. Psa 78:69 Ñúãðàäè ñâåòèëèùåòî Ñè êàòî [íåáåñíèòå] âúçâèøåíèÿ, Êàòî çåìÿòà, êîÿòî å óòâúðäèë çà âèíàãè. Psa 78:70 Èçáðà è ñëóãàòà Ñè Äàâèäà, È ãî âçå îò êîøàðèòå íà îâöåòå; Psa 78:71 Îòïîäèð äîéíèòå îâöè ãî äîâåäå Çà äà ïàñå ëþäåòå Ìó ßêîâà è íàñëåäñòâîòî Ìó Èçðàèëÿ. Psa 78:72 Òàêà òîé ãè ïàñåøå ñïîðåä íåçëîáèåòî íà ñúðöåòî ñè, È ãè âîäåøå ñ èçêóñòâîòî íà ðúöåòå ñè. Psa 79:1 (Ïî ñëàâ. 88). Àñàôîâ ïñàëîì. Áîæå, íàðîäèòå äîéäîõà â íàñëåäñòâîòî Òè, Îñêâåðíèõà ñâåòèÿ Òâîé õðàì, Îáúðíàõà Åðóñàëèì íà ðàçâàëèíè, Psa 79:2 Ìúðòâèòå òåëà íà ñëóãèòå Òè äàäîõà çà ÿñòèå íà íåáåñíèòå ïòèöè, Ìåñàòà íà ñâåòèèòå Òè íà çåìíèòå çâåðîâå, Psa 79:3 Ïðîëÿõà êðúâòà èì êàòî âîäà îêîëî Åðóñàëèì; È íÿìàøå êîé äà [ãè] ïîãðåáâà. Psa 79:4 Ñòàíàõìå çà óêîð ïðåä ñúñåäèòå ñè, Ïðèñìåõ è ïîðóãàíèå ïðåä îêîëíèòå ñè. Psa 79:5 Äî êîãà, Ãîñïîäè? Ùå ñå ãíåâèø ëè âèíàãè? Ùå ãîðè ëè êàòî îãúí ðåâíîñòòà Òè? Psa 79:6 Èçëåé ãíåâà Ñè íà íàðîäèòå, êîèòî íå Òå ïîçíàâàò, È íà öàðñòâàòà, êîèòî íå ïðèçîâàâàò èìåòî Òè; Psa 79:7 Çàùîòî èçïîÿäîõà ßêîâà, È ïàñáèùàòà ìó çàïóñòÿõà. Psa 79:8 Íå ñïîìíÿé ïðîòèâ íàñ áåççàêîíèÿòà íà ïðàäåäèòå íè Äàíî íè ïðåäâàðÿò ñêîðî Òâîèòå áëàãè ìèëîñòè, Çàùîòî ñòàíàõìå ìíîãî îêàÿíè. Psa 79:9 Ïîìîãíè íè, Áîæå Ñïàñèòåëþ íàø, çàðàäè ñëàâàòà íà Òâîåòî èìå; Èçáàâè íè è î÷èñòè ãðåõîâåòå íè, çàðàäè èìåòî Ñè. Psa 79:10 Çàùî äà ðåêàò íàðîäèòå: Ãäå å òåõíèÿò Áîã? Íåêà ñå çíàå, ïðåä î÷èòå íè, ìåæäó íàðîäèòå Âúçìåçäèåòî çà ïðîëÿòàòà êðúâ íà ñëóãèòå Òè. Psa 79:11 Íåêà äîéäå ïðåä Òåáå âúçäèøàíåòî íà çàòâîðíèöèòå; Ñïîðåä âåëèêàòà Òâîÿ ñèëà îïàçè îñúäåíèòå íà ñìúðò; Psa 79:12 È âúçâúðíè ñåäìîêðàòíî â ïàçóõàòà íà ñúñåäèòå íè Óêîðà, ñ êîéòî óêîðèõà Òåáå, Ãîñïîäè. Psa 79:13 Òàêà íèå, Òâîèòå ëþäå è îâöåòå íà ïàñáèùåòî Òè, Ùå òå ñëàâîñëîâèì äî âåêà, Èç ðîä â ðîä ùå ðàçãëàñÿìå Òâîÿòà õâàëà. Psa 80:1 (Ïî ñëàâ. 79). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî êàòî êðèíîâå å çàÿâëåíèåòî. Àñàôîâ ïñàëîì. Ïîñëóøàé, Ïàñòèðþ Èçðàèëåâ, Êîéòî âîäèø êàòî ñòàäî Èîñèôà; Òè, êîéòî îáèòàâàø ìåæäó õåðóâèìèòå, âúçñèÿé. Psa 80:2 Ïðåä Åôðåìà Âåíèàìèíà è Ìàíàñèÿ ðàçäâèæè ñèëàòà Ñè, È äîéäè äà íè ñïàñèø. Psa 80:3 Âúçâúðíè íè, Áîæå, è îñèÿé ñ ëèöåòî Ñè; È ùå ñå ñïàñèì. Psa 80:4 Ãîñïîäè Áîæå íà Ñèëèòå, Äî êîãà ùå ïàçèø ãíÿâ ïðîòèâ ìîëèòâèòå íà ëþäåòå Ñè? Psa 80:5 Äàâàø èì äà ÿäàò õëÿá ñúñ ñúëçè. È ïîèø ãè èçîáèëíî ñúñ ñúëçè. Psa 80:6 Íàïðàâèë ñè íè [ïðåäìåò] íà ðàçïðà ìåæäó ñúñåäèòå íè; È íåïðèÿòåëèòå íè ñå ñìåÿò ïîìåæäó ñè. Psa 80:7 Âúçâúðíè íè Áîæå íà Ñèëèòå, Îñèÿé ñ ëèöåòî Ñè è ùå ñå ñïàñèì, Psa 80:8 Ïðåíåñúë ñè ëîçà èç Åãèïåò. È êàòî ñè èçãîíèë íàðîäèòå, íåÿ ñè íàñàäèë. Psa 80:9 Ïðèãîòâèë ñè [ìÿñòî] ïðåä íåÿ; È òÿ å ïóñíàëà äúëáîêî êîðåíè, è å èçïúëíèëà çåìÿòà. Psa 80:10 Ïîêðèõà ñå áúðäàòà ñúñ ñÿíêàòà é; È êëîíîâåòå é ñòàíàõà [êàòî] èçÿùíèòå êåäðè, Psa 80:11 Ïðîñòðÿ êëîí÷åòàòà äî ìîðåòî. È ëàñòàðèòå ñè äî Åâôðàò. Psa 80:12 Çàùî ñè ñúáîðèë ïëåòèùàòà é, Òà ÿ áåðàò âñè÷êè, êîèòî ìèíàâàò ïðåç ïúòÿ?

Psa 80:13 Çàïóñòÿâà ÿ ãëèãàí îò ãîðàòà, È ïîëñêèòå çâåðîâå ÿ ïîÿæäàò. Psa 80:14 Îáúðíè ñå, ìîëèì Òè ñå, Áîæå íà Ñèëèòå, Ïîãëåäíè îò íåáåòî, è âèæ, è ïîñåòè òàÿ ëîçà, Psa 80:15 È çàùèòè òîâà, êîåòî å íàñàäèëà Òâîÿòà äåñíèöà, È îòðàñúëà, êîéòî Ñè íàïðàâèë ñèëåí çà Ñåáå Ñè. Psa 80:16 Òÿ áèäå èçãîðåíà ñ îãúí; îòñå÷åíà áèäå; Ïîãèâàò ïðè çàïëàõàòà íà ëèöåòî Òè. Psa 80:17 Íåêà áúäå ðúêàòà Òè âúðõó ìúæà íà Òâîÿòà äåñíèöà, Âúðõó ÷îâåøêèÿ ñèí, [êîãîòî] ñè íàïðàâèë ñèëåí çà Ñåáå Ñè. Psa 80:18 Òàêà íèå íå ùå ñå îòêëîíèì îò Òåáå; Ñúæèâè íè, è ùå ïðèçîâåì Òâîåòî èìå. Psa 80:19 Âúçâúðíè íè, Ãîñïîäè Áîæå íà Ñèëèòå; Îñèÿé ñ ëèöåòî Ñè, è ùå ñå ñïàñèì. Psa 81:1 (Ïî ñëàâ. 80). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, íà ãåòñêèÿ èíñòðóìåíò. Àñàôîâ [ïñàëîì]. Ïåéòå ðàäîñòíî íà Áîãà íàøà ñèëà; Âúçêëèêíåòå êúì ßêîâîâèÿ Áîã. Psa 81:2 Çàïåéòå ïñàëîì è çâúíåòå òúïàí÷å, Áëàãîçâó÷íà àðôà è ïñàëòèð. Psa 81:3 Çàñâèðåòå ñ òðúáà íà íîâîëóíèå, Íà ïúëíîëóíèå, â äåíÿ íà íàøèÿ ïðàçíèê. Psa 81:4 Çàùîòî òîâà å çàêîí çà Èçðàèëÿ, Íàðåäáà îò ßêîâîâèÿ Áîã. Psa 81:5 Òîé ãî çàïîâÿäà çà çàÿâëåíèå âñðåä Èîñèôà. Êîãàòî èçëåçå ïðîòèâ Åãèïåòñêàòà çåìÿ, [Ãäåòî] ÷óõ åçèê, êîéòî íå ïîçíàâàõ. Psa 81:6 Îòñòðàíèõ ðàìîòî ìó èçïîä òîâàð; Ðúöåòå ìó ñå îòúðâàõà îò êîø. Psa 81:7  ñêðúáíî âðåìå òè [ìå] ïðèçîâà, è Àç òå èçáàâèõ; Îòãîâîðèõ òè â ñêðèøíî [ìÿñòî] íà ãúðìà; Èçïèòàõ òå ïðè âîäèòå íà Ìåðèâà. (Ñåëà). Psa 81:8 Ñëóøàéòå, ëþäå Ìîè, è ùå çàÿâÿ ïðåä âàñ, Èçðàèëþ, àêî áè Ìå ïîñëóøàë: Psa 81:9 Äà íÿìà âñðåä òåáå ÷óæäè áîãîâå, È äà ñå íå ïîêëîíèø íà ÷óæä áîã, Psa 81:10 Àç ñúì Ãîñïîä òâîÿò Áîã. Êîéòî òå âúçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Îòâîðè øèðîêî óñòàòà ñè, è ùå ãè èçïúëíÿ. Psa 81:11 Íî ëþäåòå Ìè íå ïîñëóøàõà ãëàñà Ìè; Èçðàèë íå Ìå èñêàøå. Psa 81:12 Çàòîâà ãè îñòàâèõ äà âúðâÿò ïî óïîðñòâîòî íà ñúðöåòî ñè, Çà äà õîäÿò ïî ñâîèòå ñè íàìåðåíèÿ. Psa 81:13 Äàíî Ìå áÿõà ñëóøàëè ëþäåòå Ìè, Äà áåøå õîäèë Èçðàèë ïî Ìîèòå ïúòèùà! Psa 81:14 Ñêîðî áèõ ïîêîðèë íåïðèÿòåëèòå èì, È ñðåùó ïðîòèâíèöèòå èì áèõ îáúðíàë ðúêàòà Ñè, Psa 81:15 [Äàæå] íåíàâèñòíèöèòå íà Ãîñïîäà ùÿõà äà ñå ïðåñòðóâàò çà ïîêîðíè Íåìó; [À áëàãîäåíñòâåíîòî] âðåìå íà òèÿ ùåøå äà òðàå çà âèíàãè; Psa 81:16 È Òîé ùåøå äà ãè õðàíè ñ íàé-èçðÿäíàòà ïøåíèöà; È ñ ìåä îò ñêàëà ùÿõ äà òå íàñèòÿ. Psa 82:1 (Ïî ñëàâ. 81). Àñàôîâ ïñàëîì. Áîã ñòîè â Áîæèÿ ñúáîð, Ñúäè âñðåä áîãîâåòå. Psa 82:2 Äî êîãà ùå ñúäèòå íåñïðàâåäëèâî, È ùå ëèöåïðèÿòåëñòâóâàòå êúì íå÷åñòèâèòå? (Ñåëà.) Psa 82:3 Ñúäåòå [ñïðàâåäëèâî] ñèðîìàõà è ñèðà÷åòî; Îòäàâàéòå ïðàâîòî íà îñêúðáåíèÿ è áåäíèÿ. Psa 82:4 Èçáàâÿéòå ñèðîìàõà è íåìîòíèÿ, Îòúðâàâàéòå [ãè] îò ðúêàòà íà íå÷åñòèâèòå. Psa 82:5 Òå íå çíàÿò íèòî ðàçáèðàò, Õîäÿò íàñàì íàòàì â òúìíèíà; Âñè÷êèòå îñíîâè íà çåìÿòà ñå ðàçêëàùàò. Psa 82:6 Àç ðåêîõ: Áîãîâå ñòå âèå; Âñè÷êè ñòå ñèíîâå íà Âñåâèøíèÿ. Psa 82:7 À ïðè âñå òîâà âèå ùå óìðåòå êàòî ÷îâåöè, È ùå ïàäíåòå êàòî åäèí îò êíÿçåòå. Psa 82:8 Ñòàíè, Áîæå, ñúäè çåìÿòà; Çàùîòî Òè èìàø íàñëåäñòâî âñðåä âñè÷êèòå íàðîäè. Psa 83:1 (Ïî ñëàâ. 82). Àñàôîâà ïñàëîìñêà ïåñåí. Áîæå, íåäåé ìúë÷à; Íå ïðåìúë÷àâàé, íèòî áèâàé áåçìúëâåí, Áîæå; Psa 83:2 Çàùîòî, åòî, âðàãîâåòå Òè ïðàâÿò ðàçìèðèå, È íåíàâèñòíèöèòå Òè ñà èçäèãíàëè ãëàâà. Psa 83:3 Êîâàðåí ñúâåò ïðàâÿò ïðîòèâ Òâîèòå ëþäå, È ñå íàãîâàðÿò ïðîòèâ ñêðèòèòå Òâîè. Psa 83:4 Ðåêîõà: Åëàòå äà ãè èçòðåáèì, çà äà íå ñà íàðîä, È äà ñå íå ñïîìåíàâà âå÷å èìåòî íà Èçðàèëÿ. Psa 83:5 Çàùîòî åäèíîäóøíî ñå ñúãëàñèõà çàåäíî, Íàïðàâèõà ñúþç ïðîòèâ Òåáå,Psa 83:6 Øàòðèòå íà Åäîì è èñìàèëèòå; Ìîàâ è àãàðÿíèòå, Psa 83:7 Ãåâàë, Àìîí è Àìàëèê, Ôèëèñòèìöèòå ñ òèðñêèòå æèòåëè; Psa 83:8 Îùå è Àñèðèÿ ñå ñúåäèíè ñ òÿõ, Ñòàíàõà ïîìîùíèöè íà Ëîòîâèòå ïîòîìöè. (Ñåëà.) Psa 83:9 Ñòîðè èì êàòî íà ìàäèàìöèòå, Êàòî íà Ñèñàðà, êàòî íà ßâèíà ïðè ïîòîêà Êèñîí, Psa 83:10 Êîèòî çàãèíàõà â Åíäîð, Ñòàâàéêè òîð íà çåìÿòà. Psa 83:11 Íàïðàâè áëàãîðîäíèòå èì êàòî Îðèâà è Çèâà, Äîðè âñè÷êèòå èì ïúðâåíöè êàòî Çåâåÿ è Ñàëìàíà, Psa 83:12 Êîèòî ðåêîõà: Äà óñâîèì çà ñåáå ñè Áîæèèòå çàñåëèùà. Psa 83:13 Áîæå ìîé, íàïðàâè ãè êàòî âúðòÿùèÿ ñå ïðàõ, Êàòî ïëÿâà ïðåä âÿòúðà. Psa 83:14 Êàêòî îãúíÿò èçãàðÿ ëåñîâåòå, È êàêòî ïëàìúêúò çàïàëâà ãîðèòå. Psa 83:15 Òàêà ãè ïðîãîíè ñ óðàãàíà Ñè, È ñìóòè ãè ñ áóðÿòà Ñè. Psa 83:16 Ïîêðèé ëèöàòà èì ñ ïîçîð, Çà äà ïîòúðñÿò Òâîåòî èìå, Ãîñïîäè. Psa 83:17 Íåêà ñå ïîñðàìÿò è óæàñÿò çà âèíàãè, Äà! íåêà ñå ñìóòÿò è ïîãèíàò, Psa 83:18 Çà äà ïîçíàÿò, ÷å Òè, ×èåòî èìå å Èåîâà, Åäèí ñè Âñåâèøåí íàä öÿëàòà çåìÿ. Psa 84:1 (Ïî ñëàâ. 83). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, íà ãåòñêèÿ èíñòðóìåíò, ïñàëîì íà Êîðååâèòå ïîòîìöè. Êîëêî ñà ìèëè Òâîèòå îáèòàëèùà Ãîñïîäè íà ñèëèòå! Psa 84:2 Êîïíåå è äàæå ïðèìèðà äóøàòà ìè çà äâîðîâåòå Ãîñïîäíè; Ñúðöåòî ìè è ïëúòòà ìè âèêàò êúì æèâèÿ Áîã.

Psa 84:3 Äîðè âðàá÷åòî ñè íàìèðà æèëèùå, È ëÿñòîâèöàòà ãíåçäî çà ñåáå ñè ãäåòî òóðÿ ïèëåòàòà ñè, Ïðè Òâîèòå îëòàðè, Ãîñïîäè íà Ñèëèòå, Öàðþ ìîé è Áîæå ìîé. Psa 84:4 Áëàæåíè îíèÿ, êîèòî æèâåÿò â Òâîÿ äîì; Òå âñÿêîãà ùå Òå õâàëÿò. (Ñåëà). Psa 84:5 Áëàæåíè îíèÿ ÷îâåöè, ÷èÿòî ñèëà å â Òåáå.  ÷èåòî ñúðöå ñà ïúòèùàòà êúì [Òâîÿ äîì]. Psa 84:6 Ìèíàâàùè ïðåç äîëèíàòà íà ïëà÷à, Òå ÿ ïðåîáðúùàò íà ìÿñòî íà èçâîðè; È åñåííèÿò äúæä [ÿ] ïîêðèâà ñ áëàãîñëîâåíèÿ. Psa 84:7 Òå îòèâàò îò ñèëà â ñèëà; Âñåêè îò òÿõ ñå ÿâÿâà ïðåä Áîãà â Ñèîí. Psa 84:8 Ãîñïîäè Áîæå íà Ñèëèòå, ïîñëóøàé ìîëèòâàòà ìè. Ïðèêëîíè óõî, Áîæå ßêîâîâ. (Ñåëà). Psa 84:9 Áîæå, ùèòå íàø, âèæ, È ïîãëåäíè â ëèöåòî íà Òâîÿ ïîìàçàíèê. Psa 84:10 Çàùîòî åäèí äåí â Òâîèòå äâîðîâå å ïî-æåëàòåëåí îò õèëÿäè [äðóãè äíè]; Ïðåäïî÷åë áèõ äà ñòîÿ íà ïðàãà â äîìà íà ìîÿ Áîã, Îòêîëêîòî äà æèâåÿ â øàòðèòå íà íå÷åñòèåòî. Psa 84:11 Çàùîòî Ãîñïîä Áîã å ñëúíöå è ùèò; Ãîñïîä ùå äàäå áëàãîäàò è ñëàâà; Íÿìà äà ëèøè îò íèêàêâî äîáðî õîäåùèòå ñ íåçëîáèå. Psa 84:12 Ãîñïîäè íà Ñèëèòå, Áëàæåí îíÿ ÷îâåê, êîéòî óïîâàâà íà Òåáå. Psa 85:1 (Ïî ñëàâ. 84). Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïñàëîì çà Êîðååâèòå ïîòîìöè. Ãîñïîäè, Òè ñè ñå ïîêàçàë áëàãîñêëîíåí êúì çåìÿòà Ñè, Âúðíàë ñè ßêîâà îò ïëåí. Psa 85:2 Ïðîñòèë ñè áåççàêîíèÿòà íà ëþäåòå Ñè, Ïîêðèë ñè öåëèÿ èì ãðÿõ. (Ñåëà). Psa 85:3 Îòìàõíàë ñè âñè÷êîòî Ñè íåãîäóâàíèå, Âúðíàë ñè ñå îò ðàçïàëåíèÿ Ñè ãíÿâ. Psa 85:4 Âúðíè íè, Áîæå Ñïàñèòåëþ íàø, È ïðåêðàòè íåãîäóâàíèåòî Ñè ïðîòèâ íàñ. Psa 85:5 Âèíàãè ëè ùå áúäåø ðàçãíåâåí íà íàñ? Ùå ïðîäúëæàâàø ëè äà ñå ãíåâèø èç ðîä â ðîä? Psa 85:6 Íå ùåø ëè ïàê äà íè ñúæèâèø, Çà äà ñå ðàäâàò Òâîèòå ëþäå â Òåáå? Psa 85:7 Ãîñïîäè, ïîêàæè íè ìèëîñòòà Ñè, È äàé íè ñïàñåíèåòî Ñè. Psa 85:8 Ùå ñëóøàì êàêâî ùå ãîâîðè Ãîñïîä Áîã; Çàùîòî ùå ãîâîðè ìèð íà ëþäåòå Ñè è íà ñâåòèèòå Ñè; Íî íåêà ñå íå âðúùàò ïàê â áåçóìèå. Psa 85:9 Íàèñòèíà Íåãîâîòî ñïàñåíèå å áëèçî ïðè îíèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò, Çà äà îáèòàâà ñëàâà â íàøàòà çåìÿ. Psa 85:10 Ìèëîñò è âÿðíîñò ñå ñðåùíàõà, Ïðàâäà è ìèð ñå öåëóíàõà. Psa 85:11 Âÿðíîñò ïîíèêâà îò çåìÿòà, È ïðàâäà å íàäíèêíàëà îò íåáåòî. Psa 85:12 Ãîñïîä òîæå ùå äàäå òîâà, êîåòî å äîáðî; È çåìÿòà ùå íè äàäå ïëîäà ñè. Psa 85:13 Ïðàâäàòà ùå âúðâè ïðåä Íåãî, È ùå íàïðàâè ñòúïêèòå Ìó ïúò, [â êîéòî äà õîäèì], Psa 86:1 (Ïî ñëàâ. 85). Äàâèäîâà ìîëèòâà. Ãîñïîäè, ïðèêëîíè óõîòî Ñè; Ïîñëóøàé ìå, çàùîòî ñúì ñèðîìàõ è íåìîùåí. Psa 86:2 Îïàçè äóøàòà ìè, çàùîòî ñúì ïîñâåòåí; Òè, Áîæå ìîé, ñïàñè ñëóãàòà Ñè, êîéòî óïîâàâà íà Òåáå. Psa 86:3 Ñìèëè ñå çà ìåíå, Ãîñïîäè, Çàùîòî êúì Òåáå âèêàì öÿë äåí. Psa 86:4 Ðàçâåñåëè äóøàòà íà ñëóãàòà Ñè, Çàùîòî êúì Òåáå, Ãîñïîäè, èçäèãàì äóøàòà ñè. Psa 86:5 Çàùîòî Òè, Ãîñïîäè, ñè áëàã è ãîòîâ äà ïðîùàâàø, È ìíîãîìèëîñòèâ êúì âñè÷êè, êîèòî Òå ïðèçîâàâàò, Psa 86:6 Ïîñëóøàé, Ãîñïîäè, ìîëèòâàòà ìè. È âíèìàâàé íà ãëàñà íà ìîëáèòå ìè, Psa 86:7  äåíÿ íà íåâîëÿòà ñè ùå ïðèçîâà Òåáå, Çàùîòî ùå ìå ïîñëóøàø. Psa 86:8 Ìåæäó áîãîâåòå íÿìà ïîäîáåí íà Òåáå, Ãîñïîäè, Íèòî [èìà] äåëà ïîäîáíè íà Òâîèòå. Psa 86:9 Âñè÷êèòå íàðîäè, êîèòî ñè íàïðàâèë; ùå äîéäàò è ùå ñå ïîêëîíÿò ïðåä Òåáå, Ãîñïîäè, È ùå ïðîñëàâÿò èìåòî Òè. Psa 86:10 Çàùîòî ñè âåëèê è âúðøèø ÷óäåñíè íåùà; Ñàìî Òè ñè Áîã. Psa 86:11 Íàó÷è ìå, Ãîñïîäè, ïúòÿ Ñè, è ùå õîäÿ â èñòèíàòà Òè; Äàé ìè äà ñå ñòðàõóâàì îò èìåòî Òè ñ íåðàçäåëåíî ñúðöå, Psa 86:12 Ùå Òå õâàëÿ, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, îò âñå ñúðöå, È ùå ñëàâÿ èìåòî Òè äî âåêà. Psa 86:13 Çàùîòî ãîëÿìà å Òâîÿòà ìèëîñò êúì ìåíå; È Òè ñè èçáàâèë äóøàòà ìè îò íàé-äúëáîêàòà ïðåèçïîäíÿ. Psa 86:14 Áîæå, ãîðäåëèâèòå ñå èçäèãíàõà ïðîòèâ ìåíå, È òúëïàòà íà íàñèëíèöèòå ïîèñêà äóøàòà ìè; È íå ïîñòàâèõà Òåáå ïðåä ñåáå ñè. Psa 86:15 Íî, Ãîñïîäè, Òè ñè Áîã ìíîãîìèëîñòèâ è áëàãîäàòåí, Äúëãîòúðïåëèâ è èçîáèëâàù ñ ìèëîñò è âÿðíîñò. Psa 86:16 Îáúðíè ñå êúì ìåíå è ñìèëè ñå çà ìåíå; Äàé ñèëàòà Ñè íà ñëóãàòà Ñè, È èçáàâè ñèíà íà ñëóãèíÿòà Ñè. Psa 86:17 Ïîêàæè ìè çíàê íà áëàãîâîëåíèåòî [Ñè], Çà äà [ãî] âèäÿò îíèÿ, êîèòî ìå ìðàçÿò è äà ñå ïîñðàìÿò Çà ãäåòî Òè, Ãîñïîäè, ñè ìè ïîìîãíàë è ñè ìå óòåøèë. Psa 87:1 (Ïî ñëàâ. 86). Ïñàëîì, ïåñåí çà Êîðååâèòå ïîòîìöè. Îñíîâàíèÿ Ñè íà ñâåòèòå õúëìîâå [ãðàä], Psa 87:2 Äà! ïîðòèòå íà Ñèîíà, Ãîñïîä îáè÷à Ïîâå÷å îò âñè÷êèòå ßêîâîâè çàñåëèùà. Psa 87:3 Ñëàâíè íåùà ñå ãîâîðÿò çà òåáå, Ãðàäå Áîæèé. (Ñåëà). Psa 87:4 Ùå ñïîìåíà Åãèïåò è Âàâèëîí. Êàòî îò îíèÿ, êîèòî ìå ïîçíàâàò. Åòî ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ è Òèð, ñ Åòèîïèÿ: Òîÿ [íàðîä, ùå êàæà], ñå å ðîäèë òàì; Psa 87:5 Äà! çà Ñèîí ùå ñå ðå÷å: Òîÿ è îíÿ ñà ñå ðîäèëè â íåãî, È ñàì Âñåâèøíèÿò ùå ãî óòâúðäè. Psa 87:6 Êîãàòî Ãîñïîä çàïèøå ïëåìåíàòà, ùå ñ÷åòå, [×å] òîâà [è îíîâà ïëåìå] ñå å ðîäèëî òàì. (Ñåëà). Psa 87:7 Êàêòî ïåâöèòå, òúé è ñâèðà÷èòå [ùå êàçâàò]: Âñè÷êèòå ìè èçâîðè ñà â Òåáå.

Psa 88:1 (Ïî ñëàâ. 87). Ïåñåí, ïñàëîì çà Êîðååâèòå ïîòîìöè. Çà ïúðâèÿ ïåâåö, ïî íàñêúðáèòåëíî áîëåäóâàíå. Ïîó÷åíèå íà Åìàíà Åçðàåâà. Ãîñïîäè Áîæå Ñïàñèòåëþ ìîé, È äåíåì è íîùåì ñúì âèêàë ïðåä Òåáå. Psa 88:2 Íåêà äîéäå ìîëèòâàòà ìè ïðåä Òâîåòî ïðèñúñòâèå; Ïðèêëîíè óõîòî Ñè êúì âèêà ìè. Psa 88:3 Çàùîòî ñå íàñèòè äóøàòà ìè íà áåäñòâèÿ, È æèâîòúò ìè ñå ïðèáëèæàâà äî ïðåèçïîäíÿòà. Psa 88:4 Ñ÷èòàí ñúì ñ îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ðîâà; Ñòàíàõ êàòî ÷îâåê, êîéòî íÿìà ïîìîù, Psa 88:5 Èçõâúðëåí ìåæäó ìúðòâèòå, Êàòî óáèòèòå, êîèòî ëåæàò â ãðîáà, Çà êîèòî Òè íå ñå ñåùàø âå÷å, È êîèòî ñà îòñå÷åíè îò ðúêàòà Òè. Psa 88:6 Ïîëîæèë ñè ìå â íàé-äúëáîêèÿ ðîâ,  òúìíè ìåñòà, â áåçäíèòå. Psa 88:7 Íàòåãíà íà ìåíå Òâîÿò ãíÿâ, È ñ âñè÷êèòå Ñè âúëíè Òè ñè ìå ïðèòèñíàë. (Ñåëà). Psa 88:8 Îòäàëå÷èë ñè îò ìåíå ïîçíàòèòå ìè; Íàïðàâèë ñè ìå ãíóñåí íà òÿõ; Çàòâîðåí ñúì, è íå ìîãà äà èçëÿçà. Psa 88:9 Îêîòî ìè ÷åçíå îò ñêðúá; Ãîñïîäè, Òåáå ñúì ïðèçîâàâàë âñåêè äåí, Ïðîñòèðàë ñúì êúì Òåáå ðúöåòå ñè. Psa 88:10 Íà ìúðòâèòå ëè ùå ïîêàæåø ÷óäåñà? Èëè óìðåëèòå ùå ñòàíàò [è] ùå Òå õâàëÿò? (Ñåëà). Psa 88:11  ãðîáà ëè ùå ñå ïðîãëàñÿâà Òâîåòî ìèëîñúðäèå, Èëè â [ìÿñòîòî íà] ïîãèáåëòà âåðíîñòòà Òè? Psa 88:12 Ùå ñå ïîçíàÿò ëè â òúìíèíàòà ÷óäåñíèòå Òè [äåëà], È ïðàâäàòà Òè â çåìÿòà íà çàáðàâåíèòå? Psa 88:13 Íî àç êúì Òåáå, Ãîñïîäè, èçâèêàõ; È íà ðàíèíà ìîëèòâàòà ìè ùå Òå ïðåäâàðè. Psa 88:14 Ãîñïîäè, çàùî îòõâúðëÿø äóøàòà ìè? [Çàùî] êðèåø ëèöåòî Ñè îò ìåíå? Psa 88:15 Îò ìëàäèíè ñúì óãíåòåí è áåðà äóøà; Òúðïÿ Òâîèòå óæàñè, [è] â èçóìëåíèå ñúì. Psa 88:16 Ãíåâúò Òè ìèíà âúðõó ìåíå; Ñòðàõîòèèòå Òè ìå îòñÿêîõà. Psa 88:17 Êàòî âîäè ìå îáèêàëÿò öÿë äåí, Êóïíî ìå îêðúæàâàò. Psa 88:18 Îòäàëå÷èë ñè îò ìåíå ëþáèì è ïðèÿòåë; Ïîçíàòèòå ìè ñà ìðàê. Psa 89:1 (Ïî ñëàâ. 88). Ïîó÷åíèå íà Åòàíà Åçðàåâà. Ãîñïîäè, äî âåêà ùå âúçïÿâàì Òâîèòå ìèëîñòè; Ñ óñòàòà ñè ùå èçâåñòÿâàì Òâîÿòà âÿðíîñò èç ðîä â ðîä. Psa 89:2 Çàùîòî ðåêîõ: Ìèëîñòòà [Òè] ùå ñå ñúãðàäè çà äî âåêà; Íà ñàìèòå íåáåñà ùå óòâúðäèø âåðíîñòòà Ñè. Psa 89:3 [Òè êàçà]: Íàïðàâèë ñúì çàâåò ñ èçáðàíèÿ Ñè, Çàêëåë ñúì ñå íà ñëóãàòà Ñè Äàâèäà, [êàçâàéêè]: Psa 89:4 Ùå óòâúðäÿ ïîòîìñòâîòî òè çà âèíàãè, È ùå ñúçèäàì ïðåñòîëà òè èç ðîä â ðîä. (Ñåëà). Psa 89:5 È íåáåñàòà ùå âúçïÿâàò Òâîèòå ÷óäåñà, Ãîñïîäè, Ñúùî è Òâîÿòà âÿðíîñò, â ñúáðàíèåòî íà ñâåòèèòå. Psa 89:6 Çàùîòî íà íåáåòî êîé ìîæå äà ñå ñðàâíè ñ Ãîñïîäà? Ìåæäó ñèíîâåòå íà ñèëíèòå êîé ìîæå äà ñå óïîäîáè Ãîñïîäó? Psa 89:7 Áîã å òâúðäå óæàñåí â ñúâåòà íà ñâåòèèòå, È äîñòîïî÷èòàåì ïîâå÷å îò âñè÷êè, êîèòî ñà îêîëî Íåãî. Psa 89:8 Ãîñïîäè Áîæå íà Ñèëèòå, êîé å ìîãúù Ãîñïîä êàòî Òåáå? Òâîÿòà âÿðíîñò Òå îêðúæàâà. Psa 89:9 Òè âëàäååø íàä íàäèãàíåòî íà ìîðåòî; Êîãàòî ñå ïîäèãàò âúëíèòå ìó, Òè ãè óêðîòÿâàø. Psa 89:10 Òè ñè ñúêðóøèë Åãèïåò êàòî íÿêîãî ñìúðòíî ðàíåí; Ñ ìîùíàòà Ñè ìèøöà ñè ðàçïðúñíàë âðàãîâåòå Ñè. Psa 89:11 Òâîè ñà íåáåñàòà, Òâîÿ è çåìÿòà; Âñåëåíàòà è âñè÷êî ùî èìà â íåÿ- Òè ñè ãè îñíîâàë. Psa 89:12 Ñåâåð è þã- Òè ñè ãè ñúçäàë; Òàâîð è Åðìîí ñå ðàäâàò â èìåòî Òè. Psa 89:13 Òè èìàø êðåïêà ìèøöà; Ñèëíà å ðúêàòà Òè, è èçäèãíàòà äåñíèöàòà Òè. Psa 89:14 Ïðàâäà è ïðàâîñúäèå ñà îñíîâà íà ïðåñòîëà Òè; Ìèëîñò è èñòèíà õîäÿò ïðåä Òâîåòî ëèöå. Psa 89:15 Áëàæåíè ëþäåòå, êîèòî ïîçíàâàò âúçêëèöàíèåòî [íà òðúáèòå]; Òå õîäÿò, Ãîñïîäè, â ñâåòëèíàòà íà Òâîåòî ëèöå. Psa 89:16  Òâîåòî èìå ñå ðàäâàò âñåêè äåí, È ñ ïðàâäàòà Òè ñå âúçäèãàò; Psa 89:17 Çàùîòî Òè ñè ñëàâàòà íà ñèëàòà èì; È ñ Òâîåòî áëàãîâîëåíèå ùå ñå âúçäèãíå íàøèÿò ðîã. Psa 89:18 Ïîíåæå íà Ãîñïîäà ïðèíàäëåæè [äà áúäå] íàøà çàùèòà, È íà Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ [äà áúäå] íàø Öàð. Psa 89:19 Òîãàâà Òè ãîâîðè íà ñâåòèèòå Ñè ÷ðåç âèäåíèå, Êàòî êàçà: Âúçëîæèõ íà åäèí ñèëåí [äà äàäå] ïîìîù, Âúçâèñèõ åäíîãî èçáðàí ìåæäó ëþäåòå. Psa 89:20 Íàìåðèõ ñëóãàòà Ñè Äàâèäà; Ñúñ ñâåòîòî Ñè ìèðî ãî ïîìàçàõ. Psa 89:21 Ðúêàòà Ìè ùå ãî ïîääúðæà, È ìèøöàòà Ìè ùå ãî óêðåïÿâà. Psa 89:22 Íåïðèÿòåëÿò íÿìà äà ãî èçíóäâà, Íèòî ïðåäàäåíèÿ íà íå÷åñòèå ùå ãî íàñêúðáè. Psa 89:23 Íî Àç ùå ñúêðóøà ïðåä íåãî ïðîòèâíèöèòå ìó, È ùå ïîðàçÿ îíèÿ, êîèòî ãî ìðàçÿò. Psa 89:24 À âåðíîñòòà Ìè è ìèëîñòòà Ìè [ùå áúäàò] ñ íåãî; È ñ Ìîåòî èìå ùå ñå èçäèãíå ðîãúò ìó. Psa 89:25 Òîæå ùå òóðÿ ðúêàòà ìó íàä ìîðåòî, È äåñíèöàòà ìó íàä ðåêèòå. Psa 89:26 Òîé ùå èçâèêà êúì Ìåíå: Îòåö ìè ñè, Áîã ìîé è ñïàñèòåëíàòà ìè êàíàðà. Psa 89:27 Ïðè òîâà Àç ùå ãî ïîñòàâÿ [â ïîëîæåíèå] íà ïúðâîðîäåí, Ïî-ãîðå îò çåìíèòå öàðå. Psa 89:28 Âå÷íî ùå ïàçÿ ìèëîñòòà Ñè çà íåãî; È çàâåòúò Ìè ùå áúäå âåðåí ñïðÿìî íåãî. Psa 89:29 Ñúùî è ïîòîìñòâîòî ìó ùå íàïðàâÿ äà ïðîäúëæàâà äî âåêà, È ïðåñòîëúò ìó êàòî äíèòå íà íåáåòî. Psa 89:30 ×àäàòà ìó àêî îñòàâÿò çàêîíà Ìè, È íå õîäÿò â ñúäáèòå Ìè, Psa 89:31 Àêî ïðåñòúïÿò ïîâåëåíèÿòà Ìè. È íå îïàçÿò çàïîâåäèòå Ìè,Psa 89:32 Òîãàâà ùå íàêàæà ñ òîÿãà ïðåñòúïëåíèÿòà èì, È ñ áè÷ áåççàêîíèÿòà èì; Psa 89:33 Íî ìèëîñòòà Ñè íå ùå îòòåãëÿ îò íåãî, Íèòî ùå èçíåâåðÿ íà âåðíîñòòà Ñè. Psa 89:34 Íÿìà äà íàðóøà çàâåòà Ñè, Íèòî ùå ïðîìåíÿ òîâà, ùî å èçëÿçëî èç óñòíèòå Ìè. Psa 89:35 [Çà] åäíî [íåùî] ñå çàêëåõ â ñâåòîñòòà Ñè. È íÿìà äà èçëúæà Äàâèäà,

Psa 89:36 [×å] ïîòîìñòâîòî ìó ùå òðàå äî âåêà, È ïðåñòîëúò ìó êàòî ñëúíöåòî ïðåä ìåíå, Psa 89:37 Êàòî ëóíàòà, êîÿòî å óòâúðäåíà äî âåêà, È å âÿðíà ñâèäåòåëêà íà íåáåòî. (Ñåëà.) Psa 89:38 Íî Òè ñè îòõâúðëèë ïîìàçàíèêà Ñè, Îòêàçàë ñè ñå îò íåãî, è ñè [ìó] ñå ðàçãíåâèë. Psa 89:39 Ïîãíóñèë ñè ñå îò çàâåòà ñúñ ñëóãàòà Ñè; Óíèçèë ñè êîðîíàòà ìó äî çåìÿòà. Psa 89:40 Ñúñèïàë ñè âñè÷êèòå ìó îãðàäè; Ïðåâúðíàë ñè êðåïîñòèòå ìó â ðàçâàëèíè. Äà! äåëîòî íà ðúöåòå íè óòâúðæäàâàé ãî. Psa 89:41 Ðàçãðàáâàò ãî âñè÷êè, êîèòî ìèíàâàò ïî ïúòÿ; Ñòàíà çà óêîð íà ñúñåäèòå ñè. Psa 89:42 Âúçâèñèë ñè äåñíèöàòà íà ïðîòèâíèöèòå ìó; Çàðàäâàë ñè âñè÷êèòå ìó íåïðèÿòåëè. Psa 89:43 Îùå ñè óïúòèë îñòðîòî íà ìå÷à ìó, È íå ñè ãî óêðåïèë â áîÿ. Psa 89:44 Íàïðàâèë ñè äà ïðåñòàíå áëÿñúêúò ìó, È òðúøíàë ñè ïðåñòîëà ìó íà çåìÿòà. Psa 89:45 Ñúêðàòèë ñè äíèòå íà ìëàäîñòòà ìó; Ïîêðèë ñè ãî ñúñ ñðàì. (Ñåëà.) Psa 89:46 Äî êîãà, Ãîñïîäè? ùå ñå êðèåø ëè âèíàãè? Ùå ãîðè ëè êàòî îãúí ãíåâúò Òè? Psa 89:47 Ïîìíè êîëêî å êðàòêî âðåìåòî ìè; Çà êàêâà ñóåòà ñè ñúçäàë âñè÷êèòå ÷îâåøêè ÷àäà! Psa 89:48 Êîé ÷îâåê ùå æèâåå áåç äà âèäè ñìúðò, È ùå èçáàâè äóøàòà ñè îò ðúêàòà íà ïðåèçïîäíÿòà? (Ñåëà.) Psa 89:49 Ãäå ñà ïðåäèøíèòå Òâîè ìèëîñòè, Ãîñïîäè, Êîèòî ñ êëåòâà ñè îáåùàë íà Äàâèäà âúâ âåðíîñòòà Ñè? Psa 89:50 Ïîìíè, Ãîñïîäè, [êàê] ñà óêîðÿâàíè ñëóãèòå Òè, Êàê íîñÿ â ïàçóõàòà ñè [óêîð îò] òîëêîâà ìíîãî÷èñëåíè ïëåìåíà, Psa 89:51 Ñ êîéòî âðàãîâåòå Òè, Ãîñïîäè, óêîðÿâàõà, Ñ êîéòî óêîðÿâàõà ïîñòúïêèòå íà Òâîÿ ïîìàçàíèê. Psa 89:52 Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä äî âåêà. Àìèí è àìèí! Psa 90:1 (Ïî ñëàâ. 89). Ìîëèòâà íà Áîæèÿ ÷îâåê Ìîèñåé. Ãîñïîäè, Òè ñè áèë íàì îáèòàëèùå èç ðîä â ðîä, Psa 90:2 Ïðåäè äà ñå ðîäÿò ïëàíèíèòå, È äà ñè äàë ñúùåñòâóâàíèå íà çåìÿòà è âñåëåíàòà, Îò âåêà è äî âåêà Òè ñè Áîã. Psa 90:3 Îáðúùàø ÷îâåêà íà ïðúñò, È êàçâàø: Âúðíåòå ñå ÷îâåøêè ÷àäà. Psa 90:4 Çàùîòî õèëÿäà ãîäèíè ñà ïðåä Òåáå Êàòî â÷åðàøíèÿ äåí, êîéòî å ïðåìèíàë, È [êàòî] íîùíà ñòðàæà. Psa 90:5 Êàòî ñ ïîðîé ãè çàâëè÷àø; òå ñòàâàò [êàòî] ñúí; Çàðàí ñà êàòî òðåâà, êîÿòî ïîðàñòâà; Psa 90:6 Çàðàí öúôòè è ïîðàñòâà; Âå÷åð ñå îêîñÿâà è èçñúõâà. Psa 90:7 Çàùîòî äîâúðøâàìå ñå îò Òâîÿ ãíÿâ, È îò íåãîäóâàíèåòî Òè ñìå ñìóòåíè. Psa 90:8 Ïîëîæèë ñè áåççàêîíèÿòà íè, ïðåä Ñåáå Ñè, Ñêðèøíèòå íè ãðåõîâå â ñâåòëèíàòà íà ëèöåòî Ñè, Psa 90:9 Ïîíåæå âñè÷êèòå íè äíè ïðåìèíàâàò ñ ãíåâà Òè. Ñâúðøâàìå ãîäèíèòå ñè êàòî âúçäèøêà. Psa 90:10 Äíèòå íà æèâîòà íè ñà åñòåñòâåíî ñåäåìäåñåò ãîäèíè Èëè äàæå, ãäåòî èìà ñèëà, îñåìäåñåò ãîäèíè; Íî è íàé-äîáðèòå îò òÿõ ñà òðóä è ñêðúá, Çàùîòî ñêîðî ïðåõîæäàò è íèå îòëèòàìå. Psa 90:11 Êîé çíàå ñèëàòà íà ãíåâà Òè È íà íåãîäóâàíèåòî Òè ñïîðåä äúëæèìèÿ íà Òåáå ñòðàõ? Psa 90:12 Íàó÷è [íè] òàêà äà áðîèì äíèòå ñè Ùîòî äà ñè ïðèäîáèåì ìúäðî ñúðöå. Psa 90:13 Âúðíè ñå, Ãîñïîäè; äî êîãà? È äàíî ñå ðàçêàåø çà ñêúðáèòå íà ñëóãèòå Ñè. Psa 90:14 Íàñèòè íè ðàíî ñ ìèëîñòòà Ñè, Çà äà ñå ðàäâàìå è âåñåëèì ïðåç âñè÷êèòå ñè äíè. Psa 90:15 Ðàçâåñåëè íè ñúðàçìåðíî ñ äíèòå, [â êîèòî] ñè íè íàñêúðáÿâàë. È ñ ãîäèíèòå, [â êîèòî] ñìå âèæäàëè çëî. Psa 90:16 Íåêà ñå ÿâè Òâîåòî äåëî íà ñëóãèòå Òè, È Òâîÿòà ñëàâà âúðõó ÷àäàòà èì. Psa 90:17 È íåêà áúäå âúðõó íàñ áëàãîâîëåíèåòî íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, [äà íè ðúêîâîäè]; È óòâúðæäàâàé çà íàñ äåëîòî íà ðúöåòå íè; Äà! äåëîòî íà ðúöåòå íè óòâúðæäàâàé ãî. Psa 91:1 (Ïî ñëàâ. 90). Êîéòî æèâåå ïîä ïîêðèâà íà Âñåâèøíèÿ, Òîé ùå ïðåáúäâà ïîä ñÿíêàòà íà Âñåìîãúùèÿ. Psa 91:2 Ùå êàçâàì çà Ãîñïîäà: Òîé å ïðèáåæèùå ìîå è êðåïîñò ìîÿ, Áîã ìîé, íà Êîãîòî óïîâàâàì. Psa 91:3 Çàùîòî Òîé ùå òå èçáàâÿ îò ïðèìêàòà íà ëîâåöà È îò ãèáåëåí ìîð. Psa 91:4 Ñ ïåðàòà Ñè ùå òå ïîêðèâà; È ïîä êðèëàòà Ìó ùå ïðèáåãíåø; Íåãîâàòà âÿðíîñò å ùèò è çàêðèëà. Psa 91:5 Íÿìà äà ñå áîèø îò íîùåí ñòðàõ, Îò ñòðåëàòà, êîÿòî ëåòè äåíåì, Psa 91:6 Îò ìîð, êîéòî õîäè â òúìíèíà, Îò ïîãèáåë, êîÿòî îïóñòîøàâà âñðåä ïëàäíå. Psa 91:7 Õèëÿäà äóøè ùå ïàäàò îò ñòðàíàòà òè, È äåñåò õèëÿäè äî äåñíèöàòà òè, [Íî] äî òåáå íÿìà äà ñå ïðèáëèæè. Psa 91:8 Ñàìî ñ î÷èòå ñè ùå ãëåäàø, È ùå âèäèø âúçìåçäèåòî íà íå÷åñòèâèòå Psa 91:9 Ïîíåæå òè [ñè êàçàë]: Ãîñïîä å ïðèáåæèùå ìîå, È ñè íàïðàâèë Âñåâèøíèÿ îáèòàëèùåòî ñè, Psa 91:10 Çàòîâà íÿìà äà òå ñïîëåòè íèêàêâî çëî, Íèòî ùå ñå ïðèáëèæè ÿçâà äî øàòúðà òè. Psa 91:11 Çàùîòî ùå çàïîâÿäà íà àíãåëèòå Ñè çà òåáå Äà òå ïàçÿò âúâ âñè÷êèòå òè ïúòèùà. Psa 91:12 Íà ðúöå ùå òå äèãàò, Äà íå áè äà óäàðèø î êàìúê íîãàòà ñè. Psa 91:13 Ùå íàñòúïèø ëúâ è àñïèä; Ùå ñòúï÷åø ìëàä ëúâ è çìèÿ. Psa 91:14 Ïîíåæå òîé å ïîëîæèë â Ìåíå ëþáîâòà ñè, [êàçâà Ãîñïîä], Çàòîâà ùå ãî èçáàâÿ; Ùå ãî ïîñòàâÿ â áåçîïàñíîñò, çàùîòî å ïîçíàë èìåòî Ìè. Psa 91:15 Òîé ùå Ìå ïðèçîâå, è Àç ùå ãî ïîñëóøàì; Ñ íåãî ùå ñúì, [êîãàòî å] â áåäñòâèå; ùå ãî èçáàâÿ è ùå ãî ïðîñëàâÿ. Psa 91:16 Ùå ãî íàñèòÿ ñ äúëãîäåíñòâèå, È ùå ìó ïîêàæà ñïàñåíèåòî, êîåòî âúðøà.

Psa 92:1 (Ïî ñëàâ. 91). Ïñàëîì. Ïåñåí çà ñúáîòíèÿ äåí. Äîáðî å äà ñëàâîñëîâèì Ãîñïîäà È äà ïååì õâàëåíèå íà Òâîåòî èìå, Âñåâèøíè, Psa 92:2 Äà âúçâåñòÿâàìå íà ðàíèíà ìèëîñúðäèåòî Òè, È âåðíîñòòà Òè âñÿêà íîù, Psa 92:3 Ñ äåñåòîñòðóíåí èíñòðóìåíò è ñ ïñàëòèð, Ñ òúðæåñòâåíà ìåëîäèÿ íà àðôà; Psa 92:4 Çàùîòî ñè ìå ðàçâåñåëèë, Ãîñïîäè, ñ äåÿíèÿòà Ñè; Ùå ñå ðàäâàì â äåëàòà íà ðúöåòå Òè. Psa 92:5 Êîëêî ñà âåëèêè Òâîèòå äåëà, Ãîñïîäè! Òâúðäå äúëáîêè ñà ìèñëèòå Òè. Psa 92:6 Ñêîòñêè ÷îâåê íå çíàå òîâà, Íèòî [ãî] ðàçáèðà áåçóìåí, Psa 92:7 ×å íå÷åñòèâèòå èçíèêâàò êàòî òðåâàòà, È âñè÷êè, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå, öúôòÿò, [Ñàìî] çà äà ñå èçòðåáÿò âå÷íî. Psa 92:8 Íî Òè, Ãîñïîäè, äî âåêà ñè íà âèñîêî, Psa 92:9 Çàùîòî, åòî, âðàãîâåòå Òè, Ãîñïîäè, Çàùîòî, åòî, âðàãîâåòå Òè ùå ïîãèíàò; Ùå ñå ðàçïðúñíàò âñè÷êè, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå. Psa 92:10 Íî ìîÿ ðîã Òè ùå âúçäèãíåø êàòî [ðîã] íà äèâèÿ âîë; Àç ùå áúäà ïîìàçàí ñ ïðÿñíî ìèðî; Psa 92:11 È îêîòî ìè ùå âèäè [ïîâàëÿíåòî] íà îíèÿ, êîèòî ìå ïðè÷àêâàò; Óøèòå ìè ùå ÷óÿò çà [âúçìåçäèåòî íà] çëîäåéöèòå, êîèòî ñå äèãàò ïðîòèâ ìåíå. Psa 92:12 Ïðàâåäíèÿò ùå öúôòè êàòî ïàëìà, Ùå ðàñòå êàòî êåäúð â Ëèâàí; Psa 92:13 Íàñàäåíè â äîìà Ãîñïîäåí Ùå öúôòÿò â äâîðîâåòå íà íàøèÿ Áîã. Psa 92:14 Ùå áúäàò ïëîäîíîñíè è â äúëáîêà ñòàðîñò, Ùå áúäàò ñî÷íè è çåëåíè; Psa 92:15 Çà äà âúçâåñòÿò, ÷å å ïðàâåäåí Ãîñïîä, Ìîÿòà êàíàðà, ó Êîãîòî íÿìà íåïðàâäà. Psa 93:1 (Ïî ñëàâ. 92). Ãîñïîä öàðóâà; îáëå÷åí å ñ âåëè÷èå; Îáëå÷åí å Ãîñïîä, è îïàñàí ñ ìîù; Îùå è âñåëåíàòà å óòâúðäåíà òàêà ùîòî äà íå ìîæå äà ñå ïîêëàòè. Psa 93:2 Îò âåêîâå å óòâúðäåí Òâîÿò ïðåñòîë; Òè ñè îò âå÷íîñòòà. Psa 93:3 Ãîñïîäè, ïîðîèòå èçäèãíàõà, Ïîðîèòå èçäèãíàõà ãëàñà ñè; Ïîðîèòå èçäèãíàõà áó÷åíåòî ñè. Psa 93:4 Ãîñïîä, Êîéòî å íà âèñîêî, Å ïî-ñèëåí îò ãëàñîâåòå íà ãîëåìè âîäè, Îò ñèëíèòå ìîðñêè âúëíè. Psa 93:5 Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà ñà òâúðäå âåðíè; Íà Òâîÿ äîì, Ãîñïîäè, ïîäîáàâà ñâåòîñò çà âèíàãè. Psa 94:1 (Ïî ñëàâ. 93). Ãîñïîäè Áîæå, Êîìóòî ïðèíàäëåæè îòìúùåíèåòî, Áîæå, Êîìóòî ïðèíàäëåæè îòìúùåíèåòî, âúçñèÿé. Psa 94:2 Èçäèãíè ñå, Òè Ñúäèÿ íà çåìÿòà, Îòäàé íà ãîðäåëèâèòå òîâà, êîåòî èì ñå ïàäà. Psa 94:3 Ãîñïîäè, äî êîãà íå÷åñòèâèòå, Äî êîãà íå÷åñòèâèòå ùå òúðæåñòâóâàò? Psa 94:4 Òå áúáðÿò, ãîâîðÿò íàäìåííî; Âñè÷êè, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå, ñå õâàëÿò. Psa 94:5 Òå ñúêðóøàâàò ëþäåòå Òè, Ãîñïîäè, È ïðèòåñíÿâàò íàñëåäñòâîòî Òè; Psa 94:6 Óáèâàò âäîâèöàòà è ÷óæäåíåöà, È óìúðòâÿâàò ñèðà÷åòàòà. Psa 94:7 È êàçâàò: Ãîñïîä íÿìà äà âèäè, Íèòî ùå îáúðíå âíèìàíèå ßêîâîâèÿò Áîã. Psa 94:8 Ðàçñúäåòå, âèå áåçóìíè ìåæäó ëþäåòå! Âèå ãëóïàâè, êîãà ùå ïîóìíååòå?Psa 94:9 Îíÿ, Êîéòî å ïîñòàâèë óõîòî, íå ÷óâà ëè? Êîéòî å ñúçäàë îêîòî, íå âèæäà ëè? Psa 94:10 Îíÿ, Êîéòî âðàçóìÿâà íàðîäèòå, Êîéòî ó÷è ÷îâåêà çíàíèå, Íå èçîáëè÷àâà ëè? Psa 94:11 Ãîñïîä çíàå, ÷å ÷îâåøêèòå ìèñëè ñà ëúõ. Psa 94:12 Áëàæåí îíÿ ÷îâåê, êîãîòî Òè, Ãîñïîäè, âðàçóìÿâàø, È [êîãîòî] ó÷èø îò çàêîíà Ñè, Psa 94:13 Çà äà ãî óñïîêîÿâàø ïðåç äíèòå íà çëîùàñòèåòî, Äîêàòî ñå èçêîïàå ðîâ çà íå÷åñòèâèÿ. Psa 94:14 Çàùîòî Ãîñïîä íå ùå îòõâúðëè ëþäåòå Ñè, Íèòî ùå îñòàâè íàñëåäñòâîòî Ñè; Psa 94:15 Ïîíåæå ñúäáàòà ïàê ùå ñå ñúîáðàçÿâà ñ ïðàâäàòà, È âñè÷êè, êîèòî ñà ñ ïðàâè ñúðöà, ùå ÿ ïîñëåäâàò. Psa 94:16 Êîé ùå ñòàíå çà ìåíå ïðîòèâ çëîäåéöèòå Êîé ùå ñòàíå ñ ìåíå ïðîòèâ îíèÿ êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå? Psa 94:17 Àêî íå áåøå ìè ïîìîãíàë Ãîñïîä, Äóøàòà ìè áåç ìàëêî áè ñå ïðåñåëèëà â ìúë÷àíèåòî. Psa 94:18 Êîãàòî êàçâàõ: Ïîäõëúçâà ñå íîãàòà ìè, [Òîãàâà], Ãîñïîäè, Òâîÿòà ìèëîñò ìå ïîäïðÿ. Psa 94:19 Âñðåä ìíîæåñòâîòî ãðèæè íà ñúðöåòî ìè Òâîèòå óòåøåíèÿ âåñåëÿò äóøàòà ìè. Psa 94:20 Ùå èìà ëè ñúîáùåíèå ñ Òåáå ñåäàëèùåòî íà áåççàêîíèåòî, Êîåòî å õèòðî äà âúðøè çëî ÷ðåç çàêîí? Psa 94:21 Òå ñå îïúë÷âàò ïðîòèâ äóøàòà íà ïðàâåäíèÿ È îñúæäàò íåâèííà êðúâ. Psa 94:22 Íî Ãîñïîä å âèñîêàòà ìîÿ êóëà, È Áîã ìîé [å] êàíàðà, ïðè êîÿòî ïðèáÿãâàì. Psa 94:23 Òîé ùå îáúðíå âúðõó òÿõ ñîáñòâåíîòî èì áåççàêîíèå, È ùå ãè îòñå÷å â íå÷åñòèåòî èì; Ãîñïîä íàøèÿò Áîã ùå ãè îòñå÷å. Psa 95:1 (Ïî ñëàâ. 94). Äîéäåòå, äà çàïååì íà Ãîñïîäà, Äà âúçêëèêíåì êúì ñïàñèòåëíàòà íè Êàíàðà. Psa 95:2 Äà çàñòàíåì ïðåä Íåãî ñúñ ñëàâîñëîâèå. Ñ ïñàëìè äà âúçêëèêíåì íà Íåãî, Psa 95:3 Çàùîòî Ãîñïîä å âåëèê Áîã, È âåëèê Öàð íàä âñè÷êè áîãîâå. Psa 95:4  Íåãîâàòà ðúêà ñà çåìíèòå äúëáî÷èíè; È âèñî÷èíèòå íà ïëàíèíèòå ñà Íåãîâè. Psa 95:5 Íåãîâî å ìîðåòî, äîðè Òîé ãî å íàïðàâèë; È ðúöåòå Ìó ñúçäàäîõà ñóøàòà. Psa 95:6 Äîéäåòå äà ñå ïîêëîíèì è äà ïðèïàäíåì, Äà êîëåíè÷èì ïðåä Ãîñïîäà íàøèÿ Ñúçäàòåë; Psa 95:7 Çàùîòî Òîé å íàø Áîã, È íèå ñìå ëþäå íà ïàñáèùåòî Ìó è îâöå íà ðúêàòà Ìó, Äíåñ, àêî èñêàòå äà ñëóøàòå ãëàñà Ìó,

Psa 95:8 Íå çàêîðàâÿâàéòå ñúðöàòà ñè êàêòî â Ìåðèâà. Êàêòî â äåíÿ, êîãàòî [Ìå] èçïèòàõòå â ïóñòèíÿòà, Psa 95:9 Êîãàòî áàùèòå âè Ìå èçïèòàõà, Îïèòàõà Ìå è âèäÿõà êàêâîòî ñòîðèõ. Psa 95:10 ×åòèðèäåñåò ãîäèíè íåãîäóâàõ ïðîòèâ [òîâà] ïîêîëåíèå, È ðåêîõ: Òèÿ ëþäå ñå çàáëóæäàâàò â ñúðöå, È íå ñà ïîçíàëè Ìîèòå ïúòèùà; Psa 95:11 Çàòîâà ñå çàêëåõ â ãíåâà Ñè, ×å íÿìà äà âëÿçàò â Ìîÿòà ïî÷èâêà. Psa 96:1 (Ïî ñëàâ. 95). Ïåéòå Ãîñïîäó íîâà ïåñåí, Ïåéòå Ãîñïîäó, âñè÷êè çåìè. Psa 96:2 Ïåéòå Ãîñïîäó, áëàãîñëàâÿéòå èìåòî Ìó, Áëàãîâåñòâóâàéòå èç äåí â äåí èçâúðøåíîòî îò Íåãî èçáàâëåíèå. Psa 96:3 Âúçâåñòÿâàéòå ìåæäó íàðîäèòå ñëàâàòà Ìó, Ìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà ÷óäåñíèòå Ìó äåëà. Psa 96:4 Çàùîòî âåëèê å Ãîñïîä è òâúðäå äîñòîõâàëåí, Äîñòîïî÷èòàåì å ïîâå÷å îò âñè÷êèòå áîãîâå. Psa 96:5 Çàùîòî âñè÷êèòå áîãîâå íà ïëåìåíàòà ñà íèùîæåñòâà; À Èåîâà å íàïðàâèë íåáåñàòà. Psa 96:6 Ïðåä Íåãî ñà áëÿñúê è âåëè÷èå, Ñèëà è êðàñîòà â ñâåòèëèùåòî Ìó. Psa 96:7 Îòäàéòå Ãîñïîäó, âñè÷êè ðîäîâå íà ïëåìåíàòà, Îòäàéòå Ãîñïîäó ñëàâà è ñèëà; Psa 96:8 Îòäàéòå Ãîñïîäó ñëàâàòà äúëæèìà íà èìåòî Ìó; Ïðèíåñåòå ïðèíîñè è âëåçòå â äâîðîâåòå Ìó. Psa 96:9 Ïîêëîíåòå ñå Ãîñïîäó â ñâåòà ïðåìÿíà; Òðåïåðåòå ïðåä Íåãî âñè÷êè çåìè. Psa 96:10 Êàæåòå ìåæäó íàðîäèòå: Ãîñïîä öàðóâà; À è ïðè òîâà âñåëåíàòà å óòâúðäåíà òà äà íå ìîæå äà ñå ïîêëàòè. Òîé ùå ñúäè ïëåìåíàòà ñ ïðàâîòà. Psa 96:11 Íåêà ñå âåñåëÿò íåáåñàòà è íåêà ñå ðàäâà çåìÿòà. Íåêà áó÷è ìîðåòî è âñè÷êî ùî èìà â íåãî. Psa 96:12 Íåêà ñå ðàçâåñåëÿò ïîëåòàòà è âñè÷êî, êîåòî å íà òÿõ: Òîãàâà ùå ïåÿò îò ðàäîñò âñè÷êèòå äúðâåòà è ãîðàòà Psa 96:13 Ïðåä Ãîñïîäà, çàùîòî Òîé èäå, Çàùîòî èäå äà ñúäè çåìÿòà; Ùå ñúäè ñâåòà ñ ïðàâäà, È ïëåìåíàòà âúâ âåðíîñòòà Ñè. Psa 97:1 (Ïî ñëàâ. 96). Ãîñïîä öàðóâà; íåêà ñå ðàäâà çåìÿòà; Íåêà ñå âåñåëÿò ìíîæåñòâîòî îñòðîâè. Psa 97:2 Îáëàê è ìðàê ñà îêîëî Íåãî; Ïðàâäà è ñúä ñà îñíîâà íà ïðåñòîëà Ìó. Psa 97:3 Îãúí îòèâà ïðåä Íåãî. È èçãàðÿ ïðîòèâíèöèòå Ìó îòâðåä. Psa 97:4 Ñâåòêàâèöèòå Ìó îñâåòëÿâàò âñåëåíàòà; Çåìÿòà âèæäà è òðåïåðè. Psa 97:5 Ïëàíèíèòå ñå òîïÿò êàòî âîñúê îò ïðèñúñòâèåòî Ãîñïîäíî; Îò ïðèñúñòâèåòî íà Ãîñïîäà íà öÿëàòà çåìÿ. Psa 97:6 Íåáåñàòà âúçâåñòÿâàò ïðàâäàòà Ìó; È âñè÷êèòå ïëåìåíà âèæäàò ñëàâàòà Ìó Psa 97:7 Íåêà ñå ïîñðàìÿò âñè÷êè, êîèòî ñëóæàò íà èçâàÿíèòå èäîëè, Êîèòî ñå õâàëÿò ñ êóìèðèòå; Ïîêëîíåòå ñå, Íåìó âñè÷êè áîãîâå. Psa 97:8 ×ó Ñèîí è ñå ðàçâåñåëè, È Þäîâèòå äúùåðè ñå çàðàäâàõà, Ïîðàäè Òâîèòå ñúäáè, Ãîñïîäè. Psa 97:9 Çàùîòî Òè, Ãîñïîäè, ñè âèñî÷àéøè íàä öÿëàòà çåìÿ, Ïðåâúçâèøåí ñè íàä âñè÷êèòå áîãîâå. Psa 97:10 Âèå, êîèòî ëþáèòå Ãîñïîäà ìðàçèòå çëîòî; Òîé ïàçè äóøèòå íà ñâåòèèòå Ñè, Èçáàâÿ ãè îò ðúêàòà íà íå÷åñòèâèòå. Psa 97:11 Âèäåëèíà ñå ñåå çà ïðàâåäíèÿ, È âåñåëèå çà îíèÿ, êîèòî ñà ñ ïðàâè ñúðöà. Psa 97:12 Âåñåëåòå ñå â Ãîñïîäà, âèå ïðàâåäíè, È âúçõâàëÿâàéòå ñïîìåíà íà Íåãîâàòà ñâåòîñò. Psa 98:1 (Ïî ñëàâ. 97). Ïåéòå Ãîñïîäó íîâà ïåñåí, çàùîòî Òîé èçâúðøè ÷óäåñíè äåëà: Íåãîâàòà äåñíèöà è Íåãîâàòà ñâåòà ìèøöà Ìó ñïå÷åëèõà ïîáåäà. Psa 98:2 Ãîñïîä èçÿâè ïîáåäàòà Ñè, Îòêðè ïðàâäàòà Ñè ïðåä íàðîäèòå. Psa 98:3 Ñïîìíè ìèëîñòòà Ñè è âåðíîñòòà Ñè êúì Èçðàèëåâèÿ äîì; Âñè÷êèòå çåìíè êðàèùà âèäÿõà ñïàñåíèåòî èçâúðøåíî îò íàøèÿ Áîã. Psa 98:4 Âúçêëèêíåòå Ãîñïîäó, âñè÷êè çåìè, Çàïåéòå è ðàäâàéòå ñå, äà! ïåéòå õâàëåíèÿ. Psa 98:5 Ñëàâîñëîâåòå Ãîñïîäà ñ àðôà, Ñ àðôà è ñ ãëàñ íà ïñàëìîïååíå. Psa 98:6 Ñ òðúáè è ñ ãëàñ íà ðîã Ðàäîñòíî âèêàéòå ïðåä Öàðÿ Ãîñïîäà. Psa 98:7 Íåêà áó÷è ìîðåòî è âñè÷êî ùî èìà â íåãî, Âñåëåíàòà è îíèÿ, êîèòî æèâåÿò â íåÿ; Psa 98:8 Ðåêèòå íåêà ðúêîïëÿñêàò, Íåêà ñå ðàäâàò çàåäíî è õúëìîâåòå, Psa 98:9 Ïðåä Ãîñïîäà; çàùîòî èäå äà ñúäè çåìÿòà; Ùå ñúäè âñåëåíàòà ñ ïðàâäà, È ïëåìåíàòà ñ ïðàâîòà. Psa 99:1 (Ïî ñëàâ. 98). Ãîñïîä öàðóâà; íåêà òðåïåðÿò ïëåìåíàòà; Òîé îáèòàâà ìåæäó õåðóâèìèòå; íåêà ñå ïîòðåñå çåìÿòà. Psa 99:2 Ãîñïîä å âåëèê â Ñèîí, È âèñîêî å èçäèãíàò íàä âñè÷êèòå ïëåìåíà. Psa 99:3 Íåêà ñëàâîñëîâÿò Òâîåòî âåëèêî è ñòðàøíî èìå; [Áîã] å ñâåò. Psa 99:4 È ñèëàòà íà öàðÿ îáè÷à ïðàâîñúäèåòî; Òè óòâúðæäàâàø ïðàâîòà; Òè èçâúðøâàø ïðàâîñúäèå è ïðàâäà â ßêîâà. Psa 99:5 Âúçâèøàâàéòå Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, È êëàíÿéòå ñå ïðåä ïîäíîæèåòî Ìó; Òîé å ñâåò. Psa 99:6 Ìîèñåé è Ààðîí [áÿõà] ìåæäó ñâåùåíèöèòå Ìó, È Ñàìóèë ìåæäó ïðèçîâàâàùèòå èìåòî Ìó; Òå ïðèçîâàâàõà Ãîñïîäà, è Òîé ãè ñëóøàøå. Psa 99:7  îáëà÷íèÿ ñòúëá Òîé èì ãîâîðåøå; Òå îïàçèõà ñâèäåòåëñòâàòà Ìó È ïîâåëåíèÿòà, [êîèòî] èì äàäå. Psa 99:8 Ãîñïîäè Áîæå íàø, Òè ñè ãè ñëóøàë; Òè ñè èì áèë Áîã îïðîñòèòåë, Ìàêàð è ìúçäîâúçäàòåë çà äåëàòà èì.

Psa 99:9 Âúçâèøàâàéòå Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, È êëàíÿéòå ñå â ñâåòèÿ Ìó õúëì, Çàùîòî Ãîñïîä íàøèÿò Áîã å ñâåò. Psa 100:1 (Ïî ñëàâ. 99). Õâàëåáåí ïñàëîì. Âúçêëèêíåòå íà Ãîñïîäà, âñè÷êè çåìè. Psa 100:2 Ñëóæåòå Ãîñïîäó ñ âåñåëèå; Äîéäåòå ïðåä Íåãî ñ ðàäîñò. Psa 100:3 Ïîçíàéòå, ÷å Ãîñïîä å Áîã; Òîé íè å íàïðàâèë, è íèå ñìå Íåãîâè; Íåãîâè ëþäå [ñìå] è îâöå íà ïàñáèùåòî Ìó. Psa 100:4 Âëåçòå â ïîðòèòå Ìó ñúñ ñëàâîñëîâèå. È â äâîðîâåòå Ìó ñ õâàëåíèå; Ñëàâîñëîâåòå Ãî è áëàãîñëàâÿéòå èìåòî Ìó. Psa 100:5 Çàùîòî Ãîñïîä å áëàã; ìèëîñòòà Ìó òðàå äî âåêà. È âåðíîñòòà Ìó èç ðîä â ðîä. Psa 101:1 (Ïî ñëàâ. 100). Äàâèäîâ ïñàëîì. Ìèëîñò è ïðàâîñúäèå ùå âúçïåÿ; Íà Òåáå, Ãîñïîäè, ùå ïåÿ õâàëåíèÿ. Psa 101:2 Ùå âíèìàâàì íà ïúòÿ íà íåïîðî÷íîñòòà. Êîãà ùå äîéäåø ïðè ìåíå? Ùå õîäÿ ñ íåçëîáèâî ñúðöå âñðåä äîìà ñè. Psa 101:3 Íÿìà äà ïîëîæà ïðåä î÷èòå ñè íåùî ïîäëî; Ìðàçÿ ðàáîòàòà íà èçíåâåðíèöèòå; Òÿ íÿìà äà ñå ïðèëåïè äî ìåíå. Psa 101:4 Ðàçâðàòåíî ñúðöå ùå áúäå îòõâúðëåíî îò ìåíå; Íèùî íå÷åñòèâî íå ùå ïîçíàâàì. Psa 101:5 Êîéòî êëåâåòè ñêðèøíî ñúñåäà ñè, íåãî ùå ïîãóáÿ; Êîéòî èìà ãîðäåëèâî îêî è íàäèãíàòî ñúðöå, íåãî íå ùå äà òúðïÿ. Psa 101:6 Î÷èòå ìè [ùå áúäàò] íàä âåðíèòå íà çåìÿòà, çà äà æèâåÿò ñ ìåíå; Êîéòî õîäè íåïîðî÷åí â ïúòÿ, òîé ùå ìè áúäå ñëóæèòåë. Psa 101:7 Êîéòî ïîñòúïâà êîâàðíî, íÿìà äà æèâåå âúòðå â äîìà ìè; Êîéòî ãîâîðè ëúæà, íÿìà äà ñå óòâúðäè ïðåä î÷èòå ìè. Psa 101:8 Âñÿêà çàðàí ùå ïîãóáâàì âñè÷êèòå íå÷åñòèâè íà çåìÿòà, Çà äà èçòðåáÿ îò ãðàäà Ãîñïîäåí âñè÷êè, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå. Psa 102:1 (Ïî ñëàâ. 101). Ìîëèòâà íà ñêúðáÿùèÿ, êîãàòî òúæè è èçëèâà æàëáàòà ñè ïðåä Ãîñïîäà. Ãîñïîäè, ïîñëóøàé ìîëèòâàòà ìè, È âèêúò ìè íåêà ñòèãíå äî Òåáå. Psa 102:2 Íå ñêðèâàé ëèöåòî Ñè îò ìåíå;  äåíÿ íà óòåñíåíèåòî ìè ïðèêëîíè óõîòî Ñè êúì ìåíå;  äåíÿ, êîãàòî [Òå] ïðèçîâà, ïîñëóøàé ìå íåçàáàâíî. Psa 102:3 Çàùîòî äíèòå ìè èç÷åçâàò êàòî äèì, È êîñòèòå ìè èçãàðÿò êàòî îãíèùå. Psa 102:4 Ïîðàçåíî å ñúðöåòî ìè è èçñúõíàëî êàòî òðåâà, Çàùîòî çàáðàâÿì äà ÿì õëÿáà ñè. Psa 102:5 Ïîðàäè ãëàñà íà îõêàíåòî ìè Êîñòèòå ìè ñå ïðèëåïâàò çà êîæàòà ìè. Psa 102:6 Ïðèëè÷àì íà ïåëèêàí â ïóñòèíÿ, Ñòàíàë ñúì êàòî áóõàë â ðàçâàëèíè. Psa 102:7 Ëèøåí îò ñúí ñòàíàë ñúì êàòî âðàá÷å Óñàìîòåíî íà êúùíèÿ ïîêðèâ. Psa 102:8 Âñåêè äåí ìå óêîðÿâàò íåïðèÿòåëèòå ìè; Îíèÿ, êîèòî ñâèðåïåÿò ïðîòèâ ìåíå ïðîêëèíàò ñ èìåòî ìè. Psa 102:9 Çàùîòî ÿäîõ ïåïåë êàòî õëÿá, È ñìåñèõ ïèòèåòî ñè ñúñ ñúëçè, Psa 102:10 Ïîðàäè íåãîäóâàíèåòî Òè è ãíåâà Òè; Çàùîòî, êàòî ñè ìå äèãíàë, ñè ìå îòõâúðëèë. Psa 102:11 Äíèòå ìè ñà êàòî óêëîíèëà ñå ñÿíêà [ïî ñëúí÷åâ ÷àñîâíèê], È àç èçñúõâàì êàòî òðåâà. Psa 102:12 Íî Òè, Ãîñïîäè, äî âåêà ñåäèø Öàð, È ñïîìåíúò Òè èç ðîä â ðîä. Psa 102:13 Òè ùå ñòàíåø è ùå ñå ñìèëèø çà Ñèîí; Çàùîòî å âðåìå äà ìó ïîêàæåø ìèëîñò. Äà! îïðåäåëåíîòî âðåìå äîéäå. Psa 102:14 Çàùîòî ñëóãèòå Òè êîïíåÿò çà êàìúíèòå ìó, È ìèëåÿò çà ïðúñòòà ìó. Psa 102:15 È òúé, íàðîäèòå ùå ñå áîÿò îò èìåòî Ãîñïîäíî, È âñè÷êèòå çåìíè öàðå îò ñëàâàòà Òè. Psa 102:16 Çàùîòî Ãîñïîä å ñúãðàäèë Ñèîí, Òîé ñå å ÿâèë â ñëàâàòà Ñè, Psa 102:17 Òîé å ïîãëåäíàë áëàãîñêëîííî íà ìîëèòâàòà íà ëèøåíèòå, È íå å ïðåçðÿë ìîëáàòà èì. Psa 102:18 Òîâà ùå ñå íàïèøå çà áúäåùåòî ïîêîëåíèå; È ëþäå, êîèòî ùå ñå ñúçäàäàò, ùå õâàëÿò Ãîñïîäà. Psa 102:19 Çàùîòî Òîé íàäíèêíà îò Ñâîÿòà ñâåòà âèñèíà, Îò íåáåòî Ãîñïîä ïîãëåäíà íà çåìÿòà, Psa 102:20 Çà äà ÷óå âúçäèøêèòå íà çàòâîðåíèòå, Äà îñâîáîäè îñúäåíèòå íà ñìúðò; Psa 102:21 Çà äà âúçâåñòÿò èìåòî íà Ãîñïîäà â Ñèîí, È õâàëàòà Ìó â Åðóñàëèì, Psa 102:22 Êîãàòî ñå ñúáåðàò çàåäíî ïëåìåíàòà è öàðñòâàòà Çà äà ñëóãóâàò íà Ãîñïîäà. Psa 102:23 Òîé íàìàëè ñèëàòà ìè âñðåä ïúòÿ; Ñúêðàòè äíèòå ìè. Psa 102:24 Àç ðåêîõ: Äà ìå íå ãðàáíåø, Áîæå ìîé, â ïîëîâèíàòà íà äíèòå ìè; Òâîèòå ãîäèíè ñà èç ðîäîâå â ðîäîâå. Psa 102:25 Îòäàâíà Òè, [Ãîñïîäè], ñè îñíîâàë çåìÿòà, È äåëî íà Òâîèòå ðúöå ñà íåáåñàòà. Psa 102:26 Òå ùå èç÷åçíàò, à Òè ùå ïðåáúäâàø; Äà! òå âñè÷êè ùå îâåõòåÿò êàòî äðåõà; Êàòî îáëåêëî ùå ãè ñìåíèø, è ùå áúäàò èçìåíåíè. Psa 102:27 Íî Òè ñè ñúùèÿò, È Òâîèòå ãîäèíè íÿìà äà ñå ñâúðøàò. Psa 102:28 ×àäàòà íà ñëóãèòå Òè ùå ñå óñòàíîâÿò, È ïîòîìñòâîòî èì ùå ñå óòâúðäè ïðåä Òåáå. Psa 103:1 (Ïî ñëàâ. 102). Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Áëàãîñëàâÿé, äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà, È âñè÷êî ùî å âúòðå â ìåíå [íåêà õâàëè] ñâåòîòî Ìó èìå. Psa 103:2 Áëàãîñëàâÿé, äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà, È íå çàáðàâÿé íè åäíî îò âñè÷êèòå Ìó áëàãîäåÿíèÿ. Psa 103:3 [Òîé å], Êîéòî ïðîùàâà âñè÷êèòå òè áåççàêîíèÿ, Èçöåëÿâà âñè÷êèòå òè áîëåñòè; Psa 103:4 [Êîéòî] èçêóïâà îò ðîâà æèâîòà òè, Âåí÷àâà òå ñ ìèëîñúðäèå è áëàãè ìèëîñòè;

Psa 103:5 [Êîéòî] íàñèùà ñ áëàãà äóøàòà òè, [Òúé ùîòî] ìëàäîñòòà òè ñå ïîäíîâÿâà êàòî íà îðåë. Psa 103:6 Ãîñïîä èçâúðøâà ïðàâäà è ïðàâîñúäèå Çà âñè÷êèòå óãíåòÿâàíè. Psa 103:7 Íàïðàâè Ìîèñåÿ äà ïîçíàå ïúòèùàòà Ìó, È èçðàèëòÿíèòå äåëàòà Ìó. Psa 103:8 Æàëîñòèâ è ìèëîñòèâ å Ãîñïîä, Äúëãîòúðïåëèâ è ìíîãîìèëîñòèâ. Psa 103:9 Íå ùå èçîáëè÷àâà âèíàãè, Íèòî ùå äúðæè [ãíÿâ] äî âåêà. Psa 103:10 Íå å ïîñòúïèë ñ íàñ ñïîðåä ãðåõîâåòå íè, Íèòî å âúçäàë íàì ñïîðåä áåççàêîíèåòî íè. Psa 103:11 Çàùîòî êîëêîòî å âèñîêî íåáåòî îò çåìÿòà, [Òîëêîâà] ãîëÿìà å ìèëîñòòà Ìó êúì îíèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò, Psa 103:12 Êîëêîòî îòñòîè èçòîê îò çàïàä, [Òîëêîâà] å îòäàëå÷èë îò íàñ ïðåñòúïëåíèÿòà íè. Psa 103:13 Êàêòî áàùà æàëè ÷àäàòà ñè, [Òàêà] Ãîñïîä æàëè îíèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò. Psa 103:14 Çàùîòî Òîé ïîçíàâà íàøèÿ ñúñòàâ, Ïîìíè, ÷å íèå ñìå ïðúñò. Psa 103:15 Äíèòå íà ÷îâåêà ñà êàòî òðåâà; Êàòî ïîëñêè öâÿò, òàêà öúôòè. Psa 103:16 Çàùîòî êàòî ïðåìèíàâà âÿòúðúò íàä íåãî, è íÿìà ãî, È ìÿñòîòî ìó ãî íå ïîçíàâà âå÷å. Psa 103:17 Íî ìèëîñòòà íà Ãîñïîäà å îò âåêà è äî âåêà âúðõó îíèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò. È ïðàâäàòà Ìó âúðõó âíóöèòå Psa 103:18 Íà îíèÿ, êîèòî ïàçÿò çàâåòà Ìó, È ïîìíÿò çàïîâåäèòå Ìó, çà äà ãè èçïúëíÿâàò. Psa 103:19 Ãîñïîä å ïîñòàâèë ïðåñòîëà Ñè íà íåáåòî; È Íåãîâîòî öàðñòâî âëàäåå íàä âñè÷êî. Psa 103:20 Áëàãîñëàâÿéòå Ãîñïîäà, âèå àíãåëè Íåãîâè, Ìîùíè ñúñ ñèëà, êîèòî èçïúëíÿâàò ñëîâîòî Ìó, Êàòî ñëóøàòå ãëàñà íà ñëîâîòî Ìó Psa 103:21 Áëàãîñëàâÿéòå Ãîñïîäà, âñè÷êè Íåãîâè âîéíñòâà, Íåãîâè ñëóæèòåëè, êîèòî èçïúëíÿâàòå âîëÿòà Ìó. Psa 103:22 Áëàãîñëàâÿéòå Ãîñïîäà, âñè÷êè Íåãîâè äåëà. Âúâ âñÿêî ìÿñòî íà âëàäåíèåòî Ìó. Áëàãîñëàâÿé äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà. Psa 104:1 (Ïî ñëàâ. 103) Áëàãîñëàâÿé, äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà. Ãîñïîäè Áîæå ìîé, Òè ñè òâúðäå âåëèê Ñ áëÿñúê è âåëè÷èå ñè îáëå÷åí,Psa 104:2 Òè, Êîéòî ñå îáëè÷àø ñúñ ñâåòëèíà êàòî ñ äðåõà, È ïðîñòèðàø íåáåòî êàòî çàâåñà; Psa 104:3 Êîéòî óñòðîÿâàø âèñîêèòå Ñè îáèòàëèùà íàä âîäèòå, Ïðàâèø îáëàöèòå Ñâîÿ êîëåñíèöà È âúðâèø ñ êðèëàòà íà âÿòúðà; Psa 104:4 Êîéòî ïðàâèø àíãåëèòå Ñè [ñèëíè êàòî] âåòðîâåòå. È ñëóãèòå Ñè [êàòî] îãíåíèÿ ïëàìúê; Psa 104:5 Êîéòî ñè ïîëîæèë çåìÿòà íà îñíîâàòà é, Çà äà ñå íå ïîêëàòè çà âå÷íè âðåìåíà. Psa 104:6 Ïîêðèë ñè ÿ ñ ìîðåòî êàòî ñ äðåõà; Âîäèòå çàñòàíàõà íàä ïëàíèíèòå. Psa 104:7 Îò Òâîåòî ñìúìðÿíå òå ïîáÿãíàõà, Îò ãëàñà íà ãúðìà Òè ñå ñïóñíàõà íà áÿã. Psa 104:8 Èçäèãíàõà ñå ïëàíèíèòå, ñíèøàâàõà ñå äîëèíèòå. Íà ìÿñòîòî, êîåòî áåøå îïðåäåëèë çà òÿõ. Psa 104:9 Ïîëîæèë ñè ïðåäåë [íà âîäèòå], çà äà íå ìîãàò äà ïðåìèíàò, Íèòî äà ñå âúðíàò ïàê äà ïîêðèÿò çåìÿòà. Psa 104:10 [Òè ñè], Êîéòî èçïðàùàø èçâîðè â äîëîâåòå Çà äà òåêàò ìåæäó ïëàíèíèòå. Psa 104:11 Íàïîÿâàò âñè÷êèòå ïîëñêè çâåðîâå; Ñ [òÿõ] äèâèòå îñëè óòîëÿâàò æàæäàòà ñè; Psa 104:12 Ïðè òÿõ íåáåñíèòå ïòèöè îáèòàâàò È ïåÿò ìåæäó êëîí÷åòàòà. Psa 104:13 [Òè ñè], Êîéòî ïîèø ïëàíèíèòå îò âèñîêèòå Ñè îáèòàëèùà, [Òúé ùîòî] îò ïëîäà íà Òâîèòå äåëà ñå íàñèùà çåìÿòà; Psa 104:14 Ïðàâèø äà íèêíå òðåâà çà äîáèòúêà, È çåëåí÷óê çà ïîòðåáà íà ÷îâåêà, Çà äà èçâàæäà õðàíà îò çåìÿòà, Psa 104:15 È âèíî, êîåòî âåñåëè ñúðöåòî íà ÷îâåêà, È ïðàâè äà ëúùè ëèöåòî ìó ïîâå÷å îò äúðâåíî ìàñëî, È õëÿá, êîéòî óÿê÷àâà ñúðöåòî íà ÷îâåêà. Psa 104:16 Âåëèêîëåïíèòå äúðâåòà ñå íàñèòèõà, Ëèâàíñêèòå êåäðè, êîèòî Ãîñïîä å íàñàäèë, Psa 104:17 Ãäåòî ïòèöèòå ñè ñâèâàò ãíåçäà, È åëõèòå ñà æèëèùå íà ùúðêà; Psa 104:18 Âèñîêèòå ïëàíèíè ñà íà äèâèòå êîçè, Êàíàðèòå ñà ïðèáåæèùå íà äèâèòå çàéöè. Psa 104:19 Òîé å îïðåäåëèë ëóíàòà, çà [äà ïîêàçâà] âðåìåíàòà; Ñëúíöåòî çíàå [êîãà] äà çàëÿçâà. Psa 104:20 Ñïóùàø òúìíèíà, è íàñòàâà íîù, Êîãàòî âñè÷êèòå ãîðñêè çâåðîâå ñå ðàçõîæäàò. Psa 104:21 Ëúâ÷åòàòà ðåâàò çà ëîâ, È òúðñÿò îò Áîãà õðàíà. Psa 104:22 Èçãðåå ëè ñëúíöåòî, òå ñè îòèâàò È ëÿãàò â ðîâîâåòå ñè. Psa 104:23 ×îâåê èçëèçà íà ðàáîòàòà ñè È íà òðóäà ñè äî âå÷åðòà. Psa 104:24 Êîëêî ñà ìíîãîâèäíè Òâîèòå äåëà, Ãîñïîäè! Ñ ìúäðîñò ñè íàïðàâèë âñè÷êèòå; Çåìÿòà å ïúëíà ñ Òâîèòå òâîðåíèÿ. Psa 104:25 Åòî ãîëÿìîòî è ïðîñòðàííî ìîðå, Ãäåòî èìà áåçáðîéíè ïúëçÿùè [æèâîòíè], Æèâîòíè ìàëêè è ãîëåìè. Psa 104:26 Òàì ïëóâàò êîðàáèòå; [Òàì å è] ÷óäîâèùåòî, êîåòî ñè ñúçäàë äà èãðàå â íåãî. Psa 104:27 Âñè÷êè òèÿ îò Òåáå î÷àêâàò Äà èì äàäåø íà âðåìå õðàíàòà. Psa 104:28 Êàêâîòî èì äàâàø òå ãî ñúáèðàò; Îòâàðÿø ðúêàòà Ñè, [è] òå ñå íàñèùàò ñ áëàãà, Psa 104:29 Ñêðèåø ëè ëèöåòî Ñè, òå ñå ñìóùàâàò; Ïðèáèðàø ëè ëúõà èì, òå óìèðàò È âðúùàò ñå â ïðúñòòà ñè. Psa 104:30 Èçïðàùàø ëè Äóõà Ñè, òå ñå ñúçäàâàò; È ïîäíîâÿâàø ëèöåòî íà çåìÿòà. Psa 104:31 Íåêà òðàå äî âåêà ñëàâàòà Ãîñïîäíà; Íåêà ñå ðàäâà â äåëàòà Ñè Ãîñïîä,

Psa 104:32 Êîéòî, êîãà ãëåäà íà çåìÿòà, òÿ òðåïåðè, Êîãà ñå äîïèðà äî ïëàíèíèòå, òå äèìÿò. Psa 104:33 Ùå ïåÿ Ãîñïîäó äîêàòî ñúì æèâ; Ùå ñëàâîñëîâÿ ìîÿ Áîã äîêëå ñúùåñòâóâàì. Psa 104:34 Äà Ìó áúäå ïðèÿòíî ìîåòî ðàçìèøëåíèå; Àç ùå ñå âåñåëÿ â Ãîñïîäà. Psa 104:35 Íåêà ñå äîâúðøàò ãðåøíèòå îò çåìÿòà, È íå÷åñòèâèòå äà ãè íÿìà âå÷å. Áëàãîñëàâÿé, äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà. Àëèëóèÿ. Psa 105:1 (Ïî ñëàâ. 104). Ñëàâîñëîâåòå Ãîñïîäà; ïðèçîâàâàéòå èìåòî Ìó; Âúçâåñòÿâàéòå ìåæäó ïëåìåíàòà äåëàòà Ìó. Psa 105:2 Ïåéòå Ìó, ñëàâîñëîâåòå Ãî; Ãîâîðåòå çà âñè÷êèòå Ìó ÷óäåñíè äåëà. Psa 105:3 Õâàëåòå ñå ñ Íåãîâîòî ñâåòî èìå; Íåêà ñå âåñåëè ñúðöåòî íà îíèÿ, êîèòî òúðñÿò Ãîñïîäà. Psa 105:4 Òúðñåòå Ãîñïîäà è Íåãîâàòà ñèëà; Òúðñåòå ëèöåòî Ìó âèíàãè. Psa 105:5 Ïîìíåòå ÷óäåñíèòå äåëà, êîèòî å èçâúðøèë. Çíàìåíèÿòà Ìó è ñúäáèòå íà óñòàòà Ìó, Psa 105:6 Âèå ïîòîìöè íà ñëóãàòà Ìó Àâðààìà, ×àäà ßêîâîâè, Íåãîâè èçáðàíè. Psa 105:7 Òîé å Ãîñïîä íàøèÿò Áîã, ×èèòî ñúäáè ñà ïî öÿëàòà çåìÿ. Psa 105:8 Âñÿêîãà ïîìíè çàâåòà Ñè; Ñëîâîòî å çàïîâÿäàë [äà ñòîè] çà õèëÿäà ïîêîëåíèÿ, Psa 105:9 Êîåòî èçãîâîðè íà Àâðààìà, È êëåòâàòà, [ñ êîÿòî ñå çàêëå] íà Èñààêà, Psa 105:10 Êîÿòî óòâúðäè íà ßêîâà çà çàêîí, Íà Èçðàèëÿ çà âå÷åí çàâåò, Psa 105:11 Êàòî ðå÷å: Íà òåáå ùå äàì Õàíààíñêàòà çåìÿ Çà äÿë íà íàñëåäñòâîòî âè. Psa 105:12 Êîãàòî òå áÿõà [îùå] ìàëêî íà áðîé Äà! ìàëöèíà è ïðèøåëöè â íåÿ, Psa 105:13 È ñå ñêèòàõà îò íàðîä â íàðîä, Îò åäíî öàðñòâî â äðóãè ëþäå, Psa 105:14 Òîé íå îñòàâè íèêîãî äà èì íàïàêîñòè, Äîðè çàðàäè òÿõ èçîáëè÷è öàðå, Psa 105:15 [Êàòî êàçà]: Äà íå äîêà÷èòå ïîìàçàíèòå Ìè, È äà íå ñòîðèòå çëî íà ïðîðîöèòå Ìè Psa 105:16 Ïîñëå ïðèçîâà ãëàä íà çåìÿòà, Ñòðîøè âñÿêà ïîäïîðêà îò õëÿá. Psa 105:17 Èçïðàòè ïðåä òÿõ ÷îâåêà Èîñèôà, Êîéòî áå ïðîäàäåí êàòî ðîá. Psa 105:18 Ñòèñíàõà íîçåòå ìó ñ îêîâè; Äóøàòà ìó ó÷àñòâóâàøå â [ïðèòèñêàíåòî îò] æåëÿçîòî, Psa 105:19 Äî êàòî äîéäå âðåìå [äà ñå èçïúëíè] äóìàòà ìó; Çàùîòî ñëîâîòî Ãîñïîäíî ãî èçïèòâàøå. Psa 105:20 Öàðÿò ïðàòè òà ãî ðàçâúðçà,- Óïðàâèòåëÿò íà ïëåìåíà,- òà ãî îñâîáîäè. Psa 105:21 Ïîñòàâè ãî ãîñïîäàð íà äîìà ñè, È óïðàâèòåë íà âñè÷êèÿ ñè èìîò, Psa 105:22 Çà äà âðúçâà ïúðâåíöèòå ìó ïî âîëÿòà ñè, È äà ïîó÷àâà ñòàðåéøèíèòå ìó íà ìúäðîñò. Psa 105:23 Òîãàâà Èçðàèë äîéäå â Åãèïåò, Äà! ßêîâ ñå ïðåñåëè â Õàìîâàòà çåìÿ; Psa 105:24 Ãäåòî [Ãîñïîä] óìíîæè ëþäåòå Ñè ìíîãî, È íàïðàâè ãè ïî-ñèëíè îò ïðîòèâíèöèòå èì. Psa 105:25 Îáúðíà ñúðöåòî èì äà ìðàçÿò ëþäåòå Ìó, Äà ïîñòúïâàò êîâàðíî ñúñ ñëóãèòå Ìó. Psa 105:26 Ïðàòè ñëóãàòà Ñè Ìîèñåÿ, [È] Ààðîíà, êîãîòî áå èçáðàë. Psa 105:27 Êîèòî èçâúðøèõà âñðåä òÿõ çíàìåíèÿòà [Ìó] È ÷óäåñàòà [Ìó] â Õàìîâàòà çåìÿ. Psa 105:28 Òîé èçïðàòè òúìíèíà è ïðè÷èíè ìðàê, Äàíî íå ñå âúçïðîòèâÿò íà äóìèòå [Ìó. Psa 105:29 Ïðåâúðíà âîäèòå èì â êðúâ, È èçìîðè ðèáèòå èì. Psa 105:30 Çåìÿòà èì êèïíà ñ æàáè [Äîðè] äî âúòðåøíèòå ñòàè íà öàðåòå èì. Psa 105:31 Òîé ðå÷å, è äîéäîõà ðîÿöè ìóõè, È âúøêè ïî âñè÷êèòå èì ïðåäåëè. Psa 105:32 Äàäå èì ãðàä âìåñòî äúæä, È ïëàìåíåí îãúí â çåìÿòà èì. Psa 105:33 Ïîðàçè òúé ñúùî ëîçÿòà èì è ñìîêîâíèöèòå èì, È èçïî÷óïè [âñè÷êèòå] äúðâåòà â ïðåäåëèòå èì. Psa 105:34 Ðå÷å, òà äîéäîõà ñêàêàëöè È áåç÷èñëåíè ãúñåíèöè, Psa 105:35 Êîèòî èçïîÿäîõà âñè÷êàòà òðåâà ïî çåìÿòà èì; È èçïîÿäîõà ïëîäà íà íèâèòå èì. Psa 105:36 Ïîðàçè è âñè÷êèòå ïúðâîðîäíè â çåìÿòà èì, Ïúðâàêà íà ñèëàòà íà âñè÷êè òÿõ. Psa 105:37 È èçâåäå [ëþäåòå Ñè] ñúñ ñðåáðî è çëàòî; È íÿìàøå íè åäèí ìåæäó ïëåìåíàòà èì, êîéòî ñå ñïúâàøå [ïî ïúòÿ]. Psa 105:38 Ðàçâåñåëè ñå Åãèïåò, êîãàòî ñè èçëÿçîõà; Çàùîòî ñòðàõ îò òÿõ áå ãî íàïàäíàë. Psa 105:39 Ðàçïðîñòðÿ îáëàê äà [ãè] ïîêðèâà. È îãúí äà [èì] ñâåòè íîùåì. Psa 105:40 Òå ïîèñêàõà è Òîé [èì] äîêàðà ïúäïúäúöè, È ñ íåáåñåí õëÿá ãè íàñèòè. Psa 105:41 Ðàçöåïè êàíàðàòà, è áëèêíàõà âîäè, Ïîòåêîõà â áåçâîäíèòå ìåñòà [êàòî] ðåêà. Psa 105:42 Çàùîòî ñè ïðèïîìíè Ñâîåòî ñâåòî îáåùàíèå Êúì ñëóãàòà Ñè Àâðààìà. Psa 105:43 Òàêà èçâåäå ëþäåòå Ñè ñ âåñåëèå, Èçáðàíèòå Ñè ñ ïååíå. Psa 105:44 Äàäå èì çåìèòå íà íàðîäèòå; È òå óñâîèõà [ïëîäà, çà êîéòî] ïëåìåíàòà áÿõà ñå òðóäèëè, Psa 105:45 Çà äà ïàçÿò Íåãîâèòå ïîâåëåíèÿ, È äà èçïúëíÿâàò çàêîíèòå Ìó. Àëèëóÿ. Psa 106:1 (Ïî ñëàâ. 105). Àëèëóÿ. Ñëàâåòå Ãîñïîäà, çàùîòî å áëàã. Çàùîòî Íåãîâàòà ìèëîñò [òðàå] äî âåêà. Psa 106:2 Êîé ìîæå äà èçêàæå ìîùíèòå äåëà íà Ãîñïîäà, Èëè äà ðàçãëàñè âñè÷êèòå Íåãîâè õâàëè? Psa 106:3 Áëàæåíè îíèÿ, êîèòî ïàçÿò ïðàâîñúäèå; [Áëàæåí] îíÿ, êîéòî âúðøè ïðàâäà íà âñÿêî âðåìå. Psa 106:4 Ïîìíè ìå, Ãîñïîäè, ñ áëàãîâîëåíèåòî, êîåòî ïèòàåø êúì ëþäåòå Ñè; Ïîñåòè ìå ñúñ ñïàñåíèåòî Ñè; Psa 106:5 Çà äà âèäÿ áëàãîäåíñòâèåòî íà Òâîèòå èçáðàíè, Çà äà ñå ðàäâàì âúâ âåñåëèåòî íà íàðîäà Òè, Çà äà ñå õâàëÿ çàåäíî ñ Òâîåòî íàñëåäñòâî. Psa 106:6 Ñúãðåøèõìå íèå è áàùèòå íè, Áåççàêîíèå è íå÷åñòèå ñòîðèõìå.

Psa 106:7 Áàùèòå íè íå ðàçñúæäàâàõà çà Òâîèòå ÷óäåñíè äåëà â Åãèïåò, Íå ñè ñïîìíÿõà ìíîãîòî Òâîè ìèëîñòè, Íî ñå âúçïðîòèâèõà ïðè ìîðåòî, ïðè ×åðâåíîòî ìîðå. Psa 106:8 Ïðè âñå òîâà [Áîã] ãè èçáàâè çàðàäè èìåòî Ñè, Çà äà íàïðàâè ïîçíàòî ìîãúùåñòâîòî Ñè. Psa 106:9 Ñìúìðà ×åðâåíîòî ìîðå, è òî èçñúõíà; È òàêà ãè ïðåâåäå ïðåç äúëáî÷èíèòå êàòî ïðåç ïàñáèùå, Psa 106:10 È ãè ñïàñè îò ðúêàòà íà íåíàâèñòíèêà èì, È ãè èçêóïè îò ðúêàòà íà íåïðèÿòåëÿ. Psa 106:11 Âîäèòå ïîêðèõà ïðîòèâíèöèòå èì; Íå îñòàíà íè åäèí îò òÿõ. Psa 106:12 Òîãàâà ïîâÿðâàõà äóìèòå Ìó, Ïååõà õâàëàòà Ìó. Psa 106:13 [Íî] ñêîðî çàáðàâèõà äåëàòà Ìó, Íå ÷àêàõà [èçïúëíåíèåòî íà] íàìåðåíèåòî Ìó, Psa 106:14 Íî ñå ïîëàêîìèõà òâúðäå ìíîãî â ïóñòèíÿòà, È èçïèòàõà Áîãà â áåçâîäíàòà ñòðàíà; Psa 106:15 È Òîé èì äàäå òîâà, êîåòî èñêàõà; Ïðàòè, îáà÷å, ìúðøàâîñò íà äóøèòå èì. Psa 106:16 Ñúùî è íà Ìîèñåÿ òå çàâèäÿõà â ñòàíà. [È] íà Ãîñïîäíèÿ ñâåòèÿ Ààðîí. Psa 106:17 Çåìÿòà ñå ðàçòâîðè òà ïîãúëíà Äàòàíà, È ïîêðè Àâèðîíîâàòà äðóæèíà; Psa 106:18 È îãúí ñå çàïàëè âñðåä äðóæèíàòà èì; Ïëàìúê èçãîðè íå÷åñòèâèòå. Psa 106:19 Òå íàïðàâèõà òåëå â Õîðèâ, È ïîêëîíèõà ñå íà èçëåÿí èäîë; Psa 106:20 Òàêà ðàçìåíèõà Ñëàâàòà ñè Ñðåùó ïîäîáèå íà âîë, êîéòî ÿäå òðåâà! Psa 106:21 Çàáðàâèõà ñâîÿ èçáàâèòåë Áîã, Êîéòî áåøå èçâúðøèë âåëèêè äåëà â Åãèïåò, Psa 106:22 ×óäåñíè äåëà â Õàìîâàòà çåìÿ, Ñòðàøíè íåùà îêîëî ×åðâåíîòî ìîðå. Psa 106:23 Çàòîâà Òîé êàçà, ÷å ùå ãè èçòðåáè; [Ñàìî ÷å] èçáðàíèÿò ìó Ìîèñåé çàñòàíà ïðåä Íåãî â ïðîëîìà Çà äà îòâúðíå ãíåâà Ìó, äà íå áè äà [ãè] ïîãóáè. Psa 106:24 Äîðè òå ïðåçðÿõà æåëàíàòà çåìÿ, Íå ïîâÿðâàõà Íåãîâîòî ñëîâî, Psa 106:25 À ïîðîïòàõà â øàòðèòå ñè, È íå ïîñëóøàõà ãëàñà íà Ãîñïîäà. Psa 106:26 Çàòîâà Òîé èì ñå çàêëå, ×å ùå ãè ïîâàëè â ïóñòèíÿòà, Psa 106:27 È ÷å ùå ïîâàëè ïîòîìñòâîòî èì ìåæäó íàðîäèòå, È ùå ãè ðàçïðúñíå ïî [ðàçíè] ñòðàíè, Psa 106:28 Òîæå òå ñå ïðèëåïèõà êúì Âààëôåãîðà, È ÿäîõà æåðòâè [ïðèíåñåíè] íà ìúðòâè [áîãîâå]. Psa 106:29 È òúé, ïðåäèçâèêàõà [Áîãà] ñ äåëàòà ñè Äî òîëêîâà ùîòî ÿçâàòà íàïðàâè ïðîëîì ìåæäó òÿõ. Psa 106:30 Íî ñòàíà Ôèíååñ è èçâúðøè ïîñðåäíè÷åñòâî, Òà ÿçâàòà ïðåñòàíà; Psa 106:31 È òîâà ìó ñå âìåíè çà ïðàâäà Èç ðîä â ðîä äî âåêà. Psa 106:32 Ñúùî è ïðè âîäèòå íà Ìåðèâà òå Ãî ðàçãíåâèõà, Òàêà ùîòî ñòàíà çëå ñ Ìîèñåÿ ïîðàäè òÿõ; Psa 106:33 Çàùîòî ñå âúçáóíòóâàõà ïðîòèâ Äóõà Ìó, Òà [Ìîèñåé] ãîâîðè íåñìèñëåíî ñ óñòíèòå ñè. Psa 106:34 [Ïðè òîâà], òå íå èçòðåáèõà ïëåìåíàòà Ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä èì áå çàïîâÿäàë, Psa 106:35 Íî ñå ñìåñèõà ñ [òèÿ] íàðîäè, È ñå íàó÷èõà íà òåõíèòå äåëà; Psa 106:36 Òúé ùîòî ñëóæèõà íà èäîëèòå èì, Êîèòî ñòàíàõà ïðèìêà çà òÿõ. Psa 106:37 Äà! ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè Ïðèíåñîõà â æåðòâà íà áåñîâåòå, Psa 106:38 È ïðîëÿõà íåâèííà êðúâ, êðúâòà íà ñèíîâåòå ñè è íà äúùåðèòå ñè, Êîèòî ïîæåðòâóâàõà íà õàíààíñêèòå èäîëè; È çåìÿòà ñå îñêâåðíè îò êðúâîïðîëèòèÿ. Psa 106:39 Òàêà òå ñå îñêâåðíèõà îò äåëàòà ñè, È áëóäñòâóâàõà â äåÿíèÿòà ñè. Psa 106:40 Çàòîâà ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ ëþäåòå Ìó È Òîé ñå ïîãíóñè îò íàñëåäñòâîòî Ñè. Psa 106:41 Ïðåäàäå ãè â ðúöåòå íà íàðîäèòå; È çàâëàäÿõà ãè íåíàâèñòíèöèòå èì. Psa 106:42 Íåïðèÿòåëèòå èì îùå ãè ïðèòåñíÿâàõà; È òå îñòàíàõà ïîä÷èíåíè ïîä ðúêàòà èì. Psa 106:43 Ìíîãî ïúòè Òîé ãè èçáàâÿ; Íî, ïîíåæå íàìåðåíèÿòà èì áÿõà áóíòîâíè÷åñêè, [Çàòîâà] ñå è óíèæèõà ïîðàäè áåççàêîíèåòî ñè. Psa 106:44 Âúïðåêè òîâà, îáà÷å, Òîé ïîãëåäíà íà óòåñíåíèåòî èì Êîãàòî ÷ó âèêà èì; Psa 106:45 Ñïîìíè ñè çà òÿõ Ñâîÿ çàâåò, È ðàçêàÿ ñå ñïîðåä ãîëÿìàòà Ñè ìèëîñò; Psa 106:46 Òîæå ñòîðè äà ãè ñúæàëÿâàò Âñè÷êè, êîèòî ãè áÿõà ïëåíèëè. Psa 106:47 Èçáàâè íè, Ãîñïîäè Áîæå íàø, È ñúáåðè íè èçìåæäó íàðîäèòå, Çà äà ñëàâîñëîâèì Òâîåòî ñâåòî èìå, È äà òúðæåñòâóâàìå ñ Òâîÿòà õâàëà. Psa 106:48 Áëàãîñëîâåí äà å Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã îò âåêà è äî âåêà; È âñè÷êèòå ëþäå äà ðåêàò: Àìèí. Àëèëóÿ. Psa 107:1 (Ïî ñëàâ. 106). Ñëàâåòå Ãîñïîäà, çàùîòî å áëàã, Çàùîòî Íåãîâàòà ìèëîñò [òðàå] äî âåêà. Psa 107:2 [Òàêà] íåêà ãîâîðÿò èçêóïåíèòå îò Ãîñïîäà, Êîèòî Òîé èçêóïè îò ðúêàòà íà ïðîòèâíèêà, Psa 107:3 Êàòî ãè ñúáðà îò ñòðàíèòå, Îò èçòîê è îò çàïàä, îò ñåâåð è îò þã. Psa 107:4 [Åäíè] ñå ñêèòàò ïî ïóñòèíÿòà, [ïî] óñàìîòåí ïúò, Áåç äà íàìèðàò íàñåëåí ãðàä Psa 107:5 Ãëàäíè è æàäíè, Äóøàòà èì ïðèìèðàøå â òÿõ. Psa 107:6 Òîãàâà èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà â áåäñòâèåòî ñè; È Òîé ãè èçáàâè îò óòåñíåíèÿòà èì, Psa 107:7 È çàâåäå ãè ïðåç ïðàâ ïúò, Çà äà îòèäàò â íàñåëåí ãðàä Psa 107:8 Äà ñëàâîñëîâÿò Ãîñïîäà çà Íåãîâàòà áëàãîñò, È çà ÷óäåñíèòå Ìó äåëà êúì ÷îâåøêèòå ÷àäà; Psa 107:9 Çàùîòî íàñèùà æàäíà äóøà, È ãëàäíà äóøà èçïúëíÿ ñ áëàãà. Psa 107:10 [Äðóãè] ñåäÿõà â òúìíèíà è â ìðà÷íà ñÿíêà, Âúðçàíè ñúñ ñêðúá è ñ æåëÿçî, Psa 107:11 Çàùîòî ñå ðàçáóíòóâàõà ïðîòèâ Áîæèèòå ñëîâà, È ïðåçðÿõà ñúâåòà íà Âñåâèøíèÿ.

Psa 107:12 Çàòîâà ñìèðè ñúðöåòî èì ñ òðóä; Òå ïàäíàõà è íÿìàøå êîé äà [èì] ïîìîãíå. Psa 107:13 Òîãàâà èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà â áåäñòâèåòî ñè; È Òîé ãè èçáàâè îò óòåñíåíèÿòà èì; Psa 107:14 Èçâåäå ãè èç òúìíèíàòà è ìðà÷íàòà ñÿíêà, È ðàçêúñà îêîâèòå èì. Psa 107:15 Äà ñëàâîñëîâÿò Ãîñïîäà çà Íåãîâàòà áëàãîñò, È çà ÷óäåñíèòå Ìó äåëà êúì ÷îâåøêèòå ÷àäà; Psa 107:16 Çàùîòî ðàçáè ìåäíèòå ïîðòè, È æåëåçíèòå ëîñòîâå ñëîìè. Psa 107:17 [À ïúê] áåçóìíèòå ñà â ñêðúá ïîðàäè áåççàêîííèòå ñè ïúòèùà È ïîðàäè íåïðàâäèòå ñè. Psa 107:18 Äóøàòà èì ñå ãíóñè îò âñÿêî ÿñòèå, À òå ñå ïðèáëèæàâàò äî ïîðòèòå íà ñìúðòòà. Psa 107:19 Òîãàâà âèêàò êúì Ãîñïîäà â áåäñòâèåòî ñè; È Òîé ãè èçáàâÿ îò óòåñíåíèÿòà èì. Psa 107:20 Èçïðàùà ñëîâîòî Ñè òà ãè èçöåëÿâà, È [ãè] îòúðâàâà îò ÿìèòå, [â êîèòî ëåæàò]. Psa 107:21 Äà ñëàâîñëîâÿò Ãîñïîäà çà Íåãîâàòà áëàãîñò, È çà ÷óäåñíèòå Ìó äåëà êúì ÷îâåøêèòå ÷àäà; Psa 107:22 È íåêà ïðèíàñÿò æåðòâè íà õâàëà, È ðàäîñòíî âúçâåñòÿâàò äåëàòà Ìó. Psa 107:23 Îíèÿ [ïúê], êîèòî ñëèçàò íà ìîðåòî â êîðàáè, È âúðøàò ðàáîòè â ãîëåìè âîäè, Psa 107:24 Òå âèæäàò äåëàòà íà Ãîñïîäà, È ÷óäåñàòà Ìó â äúëáî÷èíèòå, Psa 107:25 Çàùîòî, [êîãàòî] çàïîâÿäâà è äèãà áóðíèÿ âÿòúð, Êîéòî ïîâäèãà [ìîðñêèòå] âúëíè, Psa 107:26 Òå ñå èçäèãàò äî íåáåñàòà, è ïàê ñå ñïóùàò äî äúëáî÷èíèòå; Äóøàòà èì ñå òîïè îò áåäñòâèå. Psa 107:27 Ëþëåÿò ñå è ïîëèòàò êàòî ïèÿíè, È öåëèÿò èì ðàçñúäúê ãè íàïóùà. Psa 107:28 Òîãàâà âèêàò êúì Ãîñïîäà â áåäñòâèåòî ñè; È Òîé ãè èçâåæäà îò óòåñíåíèÿòà èì; Psa 107:29 Ïðåâðúùà áóðÿòà â òèøèíà, È âúëíèòå é óòèõâàò. Psa 107:30 Òîãàâà òå ñå âåñåëÿò çàùîòî ñà óòèõíàëè; Òàêà Òîé ãè çàâåæäà íà æåëàíîòî îò òÿõ ïðèñòàíèùå. Psa 107:31 Äà ñëàâîñëîâÿò Ãîñïîäà çà Íåãîâàòà áëàãîñò, È çà ÷óäåñíèòå Ìó äåëà êúì ÷îâåøêèòå ÷àäà; Psa 107:32 Íåêà Ãî è âúçâèñÿâàò â ñúáðàíèåòî íà ëþäåòå, È íåêà Ãî õâàëÿò â çàñåäàíèåòî íà ñòàðåéøèíèòå. Psa 107:33 Òîé ïðåâðúùà ðåêè â ïóñòèíÿ, È âîäíè èçâîðè â ñóøà, Psa 107:34 Ïëîäîðîäíà çåìÿ â ñîëåíà ïóñòîòà, Ïîðàäè íå÷åñòèåòî íà æèòåëèòå é. Psa 107:35 Ïðåâðúùà ïóñòèíÿ âúâ âîäíè åçåðà, È ñóõà çåìÿ âúâ âîäíè èçâîðè; Psa 107:36 È òàì çàñåëâà ãëàäíèòå, Çà äà ñè îñíîâàâàò ãðàäîâå çà æèâååíå, Psa 107:37 È ñåÿò íèâè è ñàäÿò ëîçÿ, È ñè äîáèâàò ïëîäîâå è ðîæáà. Psa 107:38 Òîé ãè è áëàãîñëàâÿ, òúé ùîòî òå ìíîãî ñå óìíîæàâàò, È íå äàâà äà ñå íàìàëÿâà äîáèòúêúò èì. Psa 107:39 Íî ïàê, òå ñå íàìàëÿâàò è ñå ñìèðÿâàò Îò óãíåòåíèå, áåäñòâèå è òúãà. Psa 107:40 Òîé èçëèâà ïðåçðåíèå âúðõó êíÿçåòå, È ãè ïðàâè äà ñå ñêèòàò â ïóñòèíÿ, ãäåòî íÿìà ïúò; Psa 107:41 À íåìîòíèÿò ïîñòàâÿ íà âèñîêî îò íåâîëÿ, È ìó äàâà ÷åëÿä êàòî ñòàäî. Psa 107:42 Ïðàâåäíèòå âèæäàò òîâà è ñå ðàäâàò; À âñÿêî áåççàêîíèå ñè çàòâàðÿ óñòàòà. Psa 107:43 Êîéòî å ìúäúð íåêà âíèìàâà íà òîâà; È íåêà ðàçìèøëÿâàò [÷îâåöèòå] çà Ãîñïîäíèòå ìèëîñòè. Psa 108:1 (Ïî ñëàâ. 107). Ïåñåí. Äàâèäîâ ïñàëîì. Íåïîêîëåáèìî å ñúðöåòî ìè, Áîæå; Ùå ïåÿ, à îùå ùå ñëàâîñëîâÿ, ñ äóøàòà ñè. Psa 108:2 Ñúáóäè ñå, ïñàëòèðþ è àðôî; Ñàì àç ùå ñå ñúáóäÿ íà ðàíèíà. Psa 108:3 Ùå Òå õâàëÿ, Ãîñïîäè, ìåæäó ïëåìåíàòà; Ùå Òå ñëàâîñëîâÿ ìåæäó íàðîäèòå. Psa 108:4 Çàùîòî Òâîÿòà ìèëîñò å ïî-âåëèêà îò íåáåñàòà, È Òâîÿòà âÿðíîñò [ñòèãà] äî îáëàöèòå. Psa 108:5 Âúçíåñè ñå, Áîæå, íàä íåáåñàòà; Ñëàâàòà Òè [íåêà áúäå] ïî öÿëàòà çåìÿ. Psa 108:6 Çà äà ñå èçáàâÿò Òâîèòå âúçëþáåíè. Ñïàñè ñ äåñíèöàòà Ñè, è ïîñëóøàé íè. Psa 108:7 Áîã ãîâîðè ñúñ ñâåòîñòòà Ñè; [çàòîâà], àç ùå òúðæåñòâóâàì; Ùå ðàçäåëÿ Ñèõåì, ùå ðàçìåðÿ äîëèíàòà Ñîêõîò; Psa 108:8 Ìîé å Ãàëààä, ìîé å Ìàíàñèÿ, Åôðåì òîæå å çàùèòà íà ãëàâàòà ìè, Þäà å ñêèïòúð ìîé; Psa 108:9 Ìîàâ å óìèâàëíèêúò ìè, Íà Åäîìà ùå õâúðëÿ îáóâêàòà ñè, Ùå âúçêëèêíà íàä ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ. Psa 108:10 Êîé ùå ìå âúâåäå â óêðåïåíèÿ ãðàä? Êîé ùå ìå çàâåäå äî Åäîì? Psa 108:11 Íå Òè ëè, Áîæå, Êîéòî ñè íè îòõâúðëèë, È íå èçëèçàø [âå÷å], î Áîæå, ñ âîéñêèòå íè? Psa 108:12 Ïîìîãíè íè ñðåùó ïðîòèâíèêà, Çàùîòî ñóåòíà å ÷îâåøêàòà ïîìîù. Psa 108:13 ×ðåç Áîãà ùå âúðâèì þíàøêè, Çàùîòî Òîé å, Êîéòî ùå ñòúï÷å ïðîòèâíèöèòå íè. Psa 109:1 (Ïî ñëàâ. 108) Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. Íåäåé ìúë÷à, Áîæå, õâàëî ìîÿ; Psa 109:2 Çàùîòî íå÷åñòèâè óñòà è óñòà êîâàðíè ñå îòâîðèõà ñðåùó ìåíå, Ãîâîðèõà ïðîòèâ ìåíå ñ ëúæëèâ åçèê; Psa 109:3 Îáèêîëèõà ìå òúé ñúùî ñ äóìè íà îìðàçà, È âîþâàò ïðîòèâ ìåíå áåç ïðè÷èíà. Psa 109:4 Çà [îòïëàòà íà] ëþáîâòà ìè òå ìè ñòàíàõà ïðîòèâíèöè; Íî àç [âñå ñúì] íà ìîëèòâà. Psa 109:5 È âúçäàäîõà ìè çëî çà äîáðî, È îìðàçà çà ëþáîâòà ìè. Psa 109:6 [Ãîñïîäè], ïîñòàâè íå÷åñòèâ ÷îâåê íàä íåãî. È ïðîòèâíèê íåêà ñòîè îòäÿñíî ìó. Psa 109:7 Êîãàòî ñå ñúäè, íåêà èçëåçå âèíîâåí. È ìîëèòâàòà ìó íåêà ñòàíå ãðÿõ. Psa 109:8 Äíèòå ìó íåêà áúäàò ìàëêî; Äðóã íåêà âçåìå ÷èíà ìó. Psa 109:9 Äåöàòà ìó íåêà áúäàò ñèðàöè, È æåíà ìó âäîâèöà, Psa 109:10 Äåöàòà ìó íåêà ñå ñêèòàò âèíàãè è ñòàíàò ïðîñÿöè, È äàëå÷ îò ðàçâàëåíèòå ñè æèëèùà íåêà ïðîñÿò [õëÿá].

Psa 109:11 Ëèõîèìåöúò íåêà âïðèì÷è öåëèÿ ìó èìîò, È ÷óæäåíöè íåêà ðàçãðàáÿò òðóäîâåòå ìó. Psa 109:12 Äà íÿìà êîé äà ïðîñòðå ìèëîñò êúì íåãî, Íèòî êîé äà ïîæàëè ñèðà÷åòàòà ìó. Psa 109:13 Âíóöèòå ìó íåêà áúäàò îòñå÷åíè,  èäíîòî ïîêîëåíèå íåêà ñå èçëè÷è èìåòî èì. Psa 109:14 Íåêà ñå ïîìíè ïðåä Ãîñïîäà áåççàêîíèåòî íà áàùèòå ìó, È ãðåõúò íà ìàéêà ìó íåêà ñå íå èçëè÷è; Psa 109:15 Íåêà áúäàò âèíàãè ïðåä Ãîñïîäà Çà äà îòñå÷å ïîìåíà èì îò çåìÿòà, Psa 109:16 Çàùîòî òîé ñè íàóìè äà ïîêàçâà ìèëîñò, Íî ïðåñëåäâàøå íåìîòíèÿ è áåäåí ÷îâåê, È ñúêðóøåíèÿ â ñúðöå, çà äà [ãè] óìúðòâè. Psa 109:17 Äà! òîé îáè÷àøå äà ïðîêëèíà, è [ïðîêëåòèÿòà] ãî ñòèãíà; Íå ìó áåøå äðàãî äà áëàãîñëàâÿ, è [áëàãîñëîâåíèåòî] ñå îòäàëå÷è îò íåãî. Psa 109:18 Äà: òîé îáè÷àøå ïðîêëåòèÿòà êàòî ñâîÿ äðåõà; È òÿ âëåçå êàòî âîäà âúâ âúòðåøíîñòèòå ìó, È êàòî ìàñëî â êîñòèòå ìó. Psa 109:19 Íåêà ìó ñòàíå êàòî äðåõàòà, â êîÿòî ñå óâèâà, È êàòî ïîÿñà, ñ êîéòî ïîñòîÿííî ñå îïàñâà. Psa 109:20 Òîâà [íåêà áúäå] âúçäàÿíèåòî íà ïðîòèâíèöèòå ìè îò Ãîñïîäà, È îíèÿ, êîèòî ãîâîðÿò çëî ïðîòèâ äóøàòà ìè. Psa 109:21 À Òè, Èåîâà Ãîñïîäè, çàñòúïâàé ñå çà ìåíå çàðàäè èìåòî Ñè; Ïîíåæå Òâîÿòà ìèëîñò å áëàãà, èçáàâè ìå, Psa 109:22 Çàùîòî ñúì ñèðîìàõ è íåìîòåí, È ñúðöåòî ìè å íàðàíåíî äúëáîêî â ìåíå. Psa 109:23 Ïðåìèíàë ñúì êàòî óêëîíèëà ñå ñÿíêà [ïî ñëúí÷åâ ÷àñîâíèê]; Èçõâúðëåí ñúì êàòî ñêàêàëåö. Psa 109:24 Êîëåíàòà ìè ñå êëàòÿò îò ïîñò; È ñíàãàòà ìè ãóáè òëúñòèíàòà ñè. Psa 109:25 È àç èì ñòàíàõ çà óêîð; Êàòî ìå ãëåäàò êèìàò ñ ãëàâà. Psa 109:26 Ïîìîãíè ìè, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, Èçáàâè ìå ñïîðåä ìèëîñòòà ñè, Psa 109:27 Çà äà ïîçíàÿò, ÷å òîâà å Òâîÿòà ðúêà, [×å] Òè ñè ñòîðèë òîâà, Ãîñïîäè. Psa 109:28 Òå íåêà êúëíàò, à Òè áëàãîñëàâÿé; Êîãàòî ñòàíàò òå ùå ñå ïîñðàìÿò, à Òâîÿò ñëóãà ùå ñå âåñåëè. Psa 109:29 Íåêà ñå îáëåêàò ïðîòèâíèöèòå ìè ñ ïîçîð, È íåêà ñå ïîêðèÿò ñúñ ñðàìà ñè êàòî ñ äðåõà. Psa 109:30 È àç ùå áëàãîäàðÿ ìíîãî íà Ãîñïîäà ñ óñòàòà ñè, Äà! ìåæäó ìíîæåñòâîòî ùå Ãî õâàëÿ; Psa 109:31 Çàùîòî Òîé ñòîè îòäÿñíî íà íåìîòíèÿ Çà äà ãî èçáàâÿ îò îíèÿ, êîèòî ñúäÿò äóøàòà ìó. Psa 110:1 (Ïî ñëàâ. 109). Äàâèäîâ ïñàëîì Èåîâà ðå÷å íà ìîÿ Ãîñïîä: Ñåäè îòäÿñíî Ìè Äîêëå ïîëîæà âðàãîâåòå [òè] çà òâîå ïîäíîæèå. Psa 110:2 Ãîñïîä ùå ïðîñòðå îò Ñèîíà ñêèïòúðà íà ñèëàòà òè; Âëàäåé âñðåä âðàãîâåòå ñè. Psa 110:3  äåíÿ, [êîãàòî ñúáåðåø] ñèëàòà ñè, òâîèòå ëþäå [ùå] ïðåäñòàâÿò ñåáå ñè äîáðîâîëíî, â ñâåòà ïðåìÿíà; Òâîèòå ìëàäè [ùå äîéäàò] ïðè òåáå [êàòî] ðîñàòà èç óòðîáàòà íà çîðàòà. Psa 110:4 Ãîñïîä ñå çàêëå, (è íå ùå ñå ðàçêàå), [êàòî êàçà]: Òè ñè ñâåùåíèê äî âåêà ñïîðåä ÷èíà Ìåëõèñåäåêîâ. Psa 110:5 Ãîñïîä, [ñòîÿù] îòäÿñíî òè, Ùå ïîðàçè öàðÿ â äåíÿ íà ãíåâà ñè. Psa 110:6 Ùå èçâúðøè ñúä ìåæäó íàðîäèòå, ùå íàïúëíè [çåìÿòà] ñ òðóïîâå, Ùå ñìàæå ãëàâàòà íà [íåïðèÿòåëèòå] ïî øèðîêèÿ ñâÿò. Psa 110:7 Ùå ïèå îò ïîòîêà êðàé ïúòÿ; Çàòîâà ùå äèãíå ãëàâà âèñîêî. Psa 111:1 (Ïî ñëàâ. 110). Ïî åâðåéñêè, àçáó÷åí ïñàëîì. Àëèëóÿ. Ùå ñëàâÿ Ãîñïîäà îò âñå ñúðöå.  ñúâåòà íà ïðàâåäíèöèòå è âñðåä ñúáðàíèåòî [èì]. Psa 111:2 Âåëèêè ñà äåëàòà Ãîñïîäíè, Èçñëåäèìè îò âñè÷êè, êîèòî ñå íàñëàæäàâàò â òÿõ. Psa 111:3 Ñëàâíî è âåëèêîëåïíî å Íåãîâîòî äåëî; È ïðàâäàòà Ìó îñòàâà äî âåêà. Psa 111:4 Äîñòîïàìåòíè íàïðàâè ÷óäåñíèòå Ñè äåëà; Áëàã è ìèëîñòèâ å Ãîñïîä. Psa 111:5 Äàäå õðàíà íà îíèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò; Âèíàãè ùå ïîìíè çàâåòà Ñè. Psa 111:6 Èçÿâè íà ëþäåòå Ñè ñèëàòà íà äåëàòà Ñè Êàòî èì äàäå íàðîäèòå çà íàñëåäñòâî. Psa 111:7 Äåëàòà íà ðúöåòå Ìó ñà âÿðíîñò è ïðàâîñúäèå; Âñè÷êèòå Ìó çàïîâåäè ñà íåïîêîëåáèìè; Psa 111:8 Óòâúðäåíè ñà äî âå÷íè âåêîâå, Êàòî ñà íàïðàâåíè âúâ âÿðíîñò è ïðàâîòà. Psa 111:9 Òîé èçïðàòè èçêóïëåíèå íà ëþäåòå Ñè; Ïîñòàâè çàâåòà Ñè çà âèíàãè; Psa 111:10 Íà÷àëîòî íà ìúäðîñòòà å ñòðàõ îò Ãîñïîäà; Âñè÷êè, êîèòî ñå óïðàâëÿâàò ïî Íåãî, ñà áëàãîðàçóìíè; Íåãîâàòà õâàëà òðàå äî âåêà. Psa 112:1 (Ïî ñëàâ. 111). Ïî åâðåéñêè àçáó÷åí ïñàëîì. Àëèëóèÿ. Áëàæåí îíÿ ÷îâåê, êîéòî ñå áîè îò Ãîñïîäà, Êîéòî ìíîãî ñå âúçõèùàâà îò çàïîâåäèòå Ìó. Psa 112:2 Ïîòîìñòâîòî ìó ùå áúäå ñèëíî íà çåìÿòà; Ðîäúò íà ïðàâåäíèòå ùå ñå áëàãîñëîâè. Psa 112:3 Èçîáèëèå è áîãàòñòâî [ùå èìà] â äîìà ìó; È ïðàâäàòà ìó ùå òðàå äî âåêà. Psa 112:4 Âèäåëèíà èçãðÿâà â òúìíèíàòà çà ïðàâåäíèòå; [Òîé] å áëàã, è ìèëîñòèâ, è ïðàâåäåí. Psa 112:5 Áëàçå íà ÷îâåêà, êîéòî ïîêàçâà ìèëîñò è äàâà íà çàåì; Ùå ïîääúðæà äåëîòî ñè â ñúäà. Psa 112:6 Íàèñòèíà íèêîãà íÿìà äà ñå ïîêëàòè; Ïðàâåäíèÿò å âå÷åí ïàìåòíèê. Psa 112:7 Îò ëîø ñëóõ íå ùå ñå áîè; Ñúðöåòî ìó å íåïîêîëåáèìî ïîíåæå óïîâàâà íà Ãîñïîäà. Psa 112:8 Óòâúðäåíî å ñúðöåòî ìó; òîé íå ùå ñå áîè Äî òîãàç, äî êîãàòî âèäè [ïîâàëÿíåòî] íà íåïðèÿòåëèòå ñè. Psa 112:9 Ðàçïðúñíà, äàäå íà ñèðîìàñèòå; Ïðàâäàòà ìó òðàå äî âåêà; Ðîãúò ìó ùå ñå èçäèãíå íà ïî÷èò.

Psa 112:10 Íå÷åñòèâèÿò ùå âèäè [òîâà] è ùå ñå íàñêúðáè, Ùå ïîñêúðöà ñúñ çúáè, è ùå ñå ñòîïè; Æåëàíîòî îò íå÷åñòèâèòå ùå ïîãèíå. Psa 113:1 (Ïî ñëàâ. 112). Àëèëóèÿ. Õâàëåòå ñëóãè Ãîñïîäíè, Õâàëåòå èìåòî Ãîñïîäíî. Psa 113:2 Äà áúäå èìåòî Ãîñïîäíî áëàãîñëîâåíî Îò ñåãà è äî âåêà. Psa 113:3 Îò èçãðÿâàíåòî íà ñëúíöåòî äî çàõîæäàíåòî ìó Èìåòî Ãîñïîäíî å çà õâàëåíèå. Psa 113:4 Ãîñïîä å âèñîêî íàä âñè÷êèòå íàðîäè; Íåãîâàòà ñëàâà å íàä íåáåñàòà. Psa 113:5 Êîé å êàòî Èåîâà íàøèÿ Áîã, Êîéòî, [ìàêàð] ñåäàëèùåòî Ìó è äà å íà âèñîêî, Psa 113:6 [Ïàê] ñå ñíèçõîæäàâà äà ïðåãëåæäà Íåáåòî è çåìÿòà, Psa 113:7 Âúçäèãà ñèðîìàõà îò ïðúñòòà. È âúçâèøàâà íåìîòíèÿ îò áóíèùåòî, Psa 113:8 Çà äà ãî òóðè äà ñåäíå ñ ïúðâåíöè, Äà! ñ ïúðâåíöèòå íà ëþäåòå Ìó,Psa 113:9 Êîéòî íàñòàíÿâà â äîìà áåçäåòíàòà, [È ÿ ïðàâè] âåñåëà ìàéêà íà äåöà. Àëèëóèÿ. Psa 114:1 (Ïî ñëàâ. 113). Êîãàòî èçëåçå Èçðàèë èç Åãèïåò, ßêîâîâèÿò äîì èç ëþäå äðóãîåçè÷íè, Psa 114:2 Þäà ñòàíà ñâåòèëèùå [íà Áîãà], Èçðàèë Íåãîâî âëàäåíèå. Psa 114:3 Ìîðåòî âèäÿ è ïîáÿãíà; Èîðäàí ñå âúçâúðíà íàçàä; Psa 114:4 Ïëàíèíèòå ñå ðàçèãðàõà êàòî îâíè, Õúëìîâåòå êàòî àãíåòà. Psa 114:5 Ùî òè ñòàíà, ìîðå, òà ñè ïîáÿãíàëî? [Íà òåáå] Èîðäàíå, òà ñè ñå âúðíàë íàçàä? Psa 114:6 [Íà âàñ] ïëàíèíè, òà ñå ðàçèãðàõòå êàòî îâíè? [Íà âàñ] õúëìîâå- êàòî àãíåòà? Psa 114:7 Òðåïåðè, çåìüî, îò ïðèñúñòâèåòî Ãîñïîäíî, Îò ïðèñúñòâèåòî íà ßêîâîâèÿ Áîã, Psa 114:8 Êîéòî ïðåâúðíà êàíàðàòà âúâ âîäåí ïîòîê, Êðåìåíëèâèÿ êàìúê âúâ âîäåí èçâîð. Psa 115:1 (Ïî ñëàâ. ïðîäúëæåíèå îò 113). Íå íàì, Ãîñïîäè, íå íàì, Íî íà Ñâîåòî èìå äàé ñëàâà, Çàðàäè ìèëîñòòà Ñè è çàðàäè âåðíîñòòà Ñè. Psa 115:2 Çàùî äà ðåêàò íàðîäèòå: Ãäå å ñåãà òåõíèÿò Áîã? Psa 115:3 Íàøèÿò Áîã å íà íåáåòî; Ïðàâè âñè÷êî ùî Ìó å óãîäíî. Psa 115:4 Òåõíèòå èäîëè ñà ñðåáðî è çëàòî, Íàïðàâà íà ÷îâåøêèòå ðúöå. Psa 115:5 Óñòà èìàò, íî íå ãîâîðÿò; Î÷è èìàò, íî íå âèæäàò; Psa 115:6 Óøè èìàò, íî íå ÷óâàò; Íîçäðè èìàò, íî íå ìèðèøàò; Psa 115:7 Ðúöå èìàò, íî íå ïèïàò; Íîçå èìàò, íî íå õîäÿò; Íèòî èçäàâàò ãëàñ îò ãúðëîòî ñè. Psa 115:8 Ïîäîáíè íà òÿõ ùå ñòàíàò îíèÿ, êîèòî ãè ïðàâÿò, Êàêòî è âñåêè, êîéòî óïîâàâà íà òÿõ. Psa 115:9 Èçðàèëþ, óïîâàâàé íà Ãîñïîäà; Òîé å òÿõíà ïîìîù è ùèò. Psa 115:10 Äîìå Ààðîíîâ, óïîâàâàéòå íà Ãîñïîäà; Òîé å òÿõíà ïîìîù è ùèò. Psa 115:11 Âèå, êîèòî ñå áîèòå îò Ãîñïîäà, óïîâàâàéòå íà Ãîñïîäà; Òîé å òÿõíà ïîìîù è ùèò. Psa 115:12 Ãîñïîä ñè ñïîìíè çà íàñ; ùå íè áëàãîñëîâè; Ùå áëàãîñëîâè Èçðàèëåâèÿ äîì; Ùå áëàãîñëîâè Ààðîíîâèÿ äîì. Psa 115:13 Ùå áëàãîñëîâè îíèÿ, êîèòî ñå áîÿò îò Ãîñïîäà, È ìàëêè è ãîëåìè. Psa 115:14 Äàíî Ãîñïîä âè óìíîæàâà ïîâå÷å è ïîâå÷å- Âàñ è ÷àäàòà âè. Psa 115:15 Áëàãîñëîâåíè ñòå âèå îò Ãîñïîäà, Êîéòî å íàïðàâèë íåáåòî è çåìÿòà. Psa 115:16 Íåáåñàòà ñà íåáåñà íà Ãîñïîäà; À çåìÿòà Òîé äàäå íà ÷îâåøêèòå ÷àäà, Psa 115:17 Ìúðòâèòå íå õâàëÿò Ãîñïîäà, Íèòî îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â [ìÿñòîòî íà] ìúë÷àíèåòî; Psa 115:18 Íî íèå ùå áëàãîñëàâÿìå Ãîñïîäà Îò ñåãà è äî âåêà. Àëèëóèÿ. Psa 116:1 (Ïî ñëàâ. 114). Ëþáÿ Ãîñïîäà çàùîòî ïîñëóøà Ãëàñà ìè è ìîëáèòå ìè; Psa 116:2 Ïîíåæå ïðèêëîíè óõîòî Ñè êúì ìåíå, Çàòîâà ùå [Ãî] ïðèçîâàâàì äîãäåòî ñúì æèâ. Psa 116:3 Âðúçêèòå íà ñìúðòòà ìå îáâèõà, È ìúêèòå íà ïðåèçïîäíÿòà ìå íàìåðèõà; Ñêðúá è áåäà ñðåùíàõ. Psa 116:4 Òîãàâà ïðèçîâàõ èìåòî Ãîñïîäíî, [è Ãî ïîìîëèõ]: Î Ãîñïîäè, èçáàâè äóøàòà ìè. Psa 116:5 Áëàã å Ãîñïîä è ïðàâåäåí, Äà! ìèëîñòèâ å íàøèÿò Áîã. Psa 116:6 Ãîñïîä ïàçè ïðîñòîäóøíèòå;  áåäà áÿõ, è Òîé ìå èçáàâè. Psa 116:7 Âúðíè ñå, äóøå ìîÿ, â óñïîêîåíèåòî ñè, Çàùîòî Ãîñïîä ïîñòúïè ùåäðî êúì òåáå. Psa 116:8 Ïîíåæå ñè èçáàâèë äóøàòà ìè îò ñìúðò, Î÷èòå ìè îò ñúëçè, è íîçåòå ìè îò ïîäõëúçâàíå, Psa 116:9 [Çàòîâà] ùå õîäÿ ïðåä Ãîñïîäà â çåìÿòà íà æèâèòå. (Ïî ñëàâ. 115) Psa 116:10 Àç ïîâÿðâàõ, çàòîâà ãîâîðèõ; Ìíîãî áÿõ íàñêúðáåí. Psa 116:11  òðåâîãàòà ñè ðåêîõ: Âñåêè ÷îâåê å èçìàìëèâ. Psa 116:12 Ùî äà âúçäàì Ãîñïîäó [Çà] âñè÷êèòå Ìó áëàãîäåÿíèÿ êúì ìåíå? Psa 116:13 Ùå âçåìà ÷àøàòà íà ñïàñåíèåòî, È ùå ïðèçîâà èìåòî Ãîñïîäíî; Psa 116:14 Ùå èçïúëíÿ îáðåöèòå ñè Ãîñïîäó, Äà, ïðåä âñè÷êèòå Ìó ëþäå. Psa 116:15 Ñêúïîöåííà å ïðåä Ãîñïîäà Ñìúðòòà íà ñâåòèèòå Ìó. Psa 116:16 Àõ! Ãîñïîäè, íàèñòèíà àç ñúì Òâîé ñëóãà; Òâîé ñëóãà ñúì, ñèí íà Òâîÿòà ñëóãèíÿ; Òè ñè ðàçâúðçàë âðúçêèòå ìè. Psa 116:17 Íà Òåáå ùå ïðèíåñà æåðòâà íà õâàëåíèå, È èìåòî Ãîñïîäíî ùå ïðèçîâà. Psa 116:18 Ùå èçïúëíÿ îáðåöèòå ñè Ãîñïîäó, Äà! ïðåä âñè÷êèòå Íåãîâè ëþäå, Psa 116:19  äâîðîâåòå íà äîìà Ãîñïîäåí, Âñðåä òåáå, Åðóñàëèìå. Àëèëóèÿ.

Psa 117:1 (Ïî ñëàâ. 116). Õâàëåòå Ãîñïîäà, âñè÷êè íàðîäè; Ñëàâîñëîâåòå Ãî, âñè÷êè ïëåìåíà; Psa 117:2 Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó êúì íàñ å ãîëÿìà, È âåðíîñòòà Ãîñïîäíà [òðàå] äî âåêà. Àëèëóèÿ. Psa 118:1 (Ïî ñëàâ. 117). Ñëàâåòå Ãîñïîäà, çàùîòî å áëàã, Çàùîòî Íåãîâàòà ìèëîñò [òðàå] äî âåêà. Psa 118:2 Íåêà êàæå ñåãà Èçðàèë, ×å Íåãîâàòà ìèëîñò [òðàå] äî âåêà. Psa 118:3 Íåêà êàæå ñåãà Ààðîíîâèÿò äîì, ×å Íåãîâàòà ìèëîñò òðàå äî âåêà. Psa 118:4 Íåêà êàæàò ñåãà îíèÿ, êîèòî ñå áîÿò îò Ãîñïîäà, ×å Íåãîâàòà ìèëîñò [òðàå] äî âåêà. Psa 118:5  ïðèòåñíåíèåòî ñè ïðèçîâàõ Ãîñïîäà; Ãîñïîä ìå ïîñëóøà è [ìå ïîñòàâè] íà øèðîêî ìÿñòî. Psa 118:6 Ãîñïîä å îòêúì ìåíå; íÿìà äà ñå óáîÿ; Ùî ìîæå äà ìè ñòîðè ÷îâåê? Psa 118:7 Ãîñïîä å îòêúì ìåíå ìåæäó ïîìîùíèöèòå ìè; Çàòîâà ùå âèäÿ [ïîâàëÿíåòî] íà íåíàâèñòíèöèòå ñè. Psa 118:8 Ïî-äîáðå äà ñå íàäÿâà íÿêîé íà Ãîñïîäà, À íå äà óïîâàâà íà ÷îâåêà. Psa 118:9 Ïî-äîáðå äà ñå íàäÿâà íÿêîé íà Ãîñïîäà, À íå äà óïîâàâà íà êíÿçå. Psa 118:10 Âñè÷êèòå íàðîäè ìå îáèêîëèõà; [Íî] â èìåòî Ãîñïîäíî ùå ãè îòñåêà. Psa 118:11 Îáèêîëèõà ìå, äà! îáèêîëèõà ìå; [Íî] â èìåòî Ãîñïîäíî ùå ãè îòñåêà. Psa 118:12 Îáèêîëèõà ìå êàòî ï÷åëè, [íî] óãàñíàõà êàòî îãúí îò òðúíè; [Çàùîòî] â èìåòî Ãîñïîäíî ùå ãè îòñåêà. Psa 118:13 Òè, [âðàæå], ìå òëàñíà ñèëíî çà äà ïàäíà; Íî Ãîñïîä ìè ïîìîãíà. Psa 118:14 Ñèëà ìîÿ è ïåñåí ìîÿ å Ãîñïîä, È Òîé ìè ñòàíà èçáàâèòåë, Psa 118:15 Ãëàñ íà ðàäîñò è íà èçáàâëåíèå [ñå ÷óâà] â øàòðèòå íà ïðàâåäíèòå; Äåñíèöàòà Ãîñïîäíà âúðøè õðàáðè äåëà. Psa 118:16 Äåñíèöàòà Ãîñïîäíà ñå èçäèãíà; Äåñíèöàòà Ãîñïîäíà âúðøè õðàáðè äåëà. Psa 118:17 Àç íÿìà äà óìðà, íî ùå æèâåÿ, È ùå ðàçêàçâàì äåëàòà Ãîñïîäíè. Psa 118:18 Ñòðîãî ìå íàêàçâà Ãîñïîä, Íî íà ñìúðò íå ìå ïðåäàäå. Psa 118:19 Îòâîðåòå ìè ïîðòèòå íà ïðàâäàòà; Ùå âëÿçà â òÿõ [è] ùå ïðîñëàâÿ Ãîñïîäà. Psa 118:20 Òîâà ñà Ãîñïîäíèòå ïîðòè,  êîèòî ùå âëÿçàò ïðàâåäíèòå. Psa 118:21 Ùå Òå ñëàâîñëîâÿ, çàùîòî ñè ìå ïîñëóøàë, È ñòàíàë ñè ìè èçáàâèòåë. Psa 118:22 Êàìúêúò, êîéòî îòõâúðëèõà çèäàðèòå, Ñòàíà ãëàâà íà úãúëà, Psa 118:23 Îò Ãîñïîäà å òîâà, [È] ÷óäíî å â íàøèòå î÷è. Psa 118:24 Òîÿ å äåíÿò, êîéòî Ãîñïîä å íàïðàâèë; Íåêà ñå ðàäâàìå è ñå ðàçâåñåëèì â Íåãî. Psa 118:25 Î Ãîñïîäè! èçáàâè, ìîëèì ñå; Î Ãîñïîäè! ìîëèì ñå, èçïðàòè áëàãîäåíñòâèå. Psa 118:26 Áëàãîñëîâåí [äà áúäå îíÿ], êîéòî èäå â èìåòî Ãîñïîäíî; Áëàãîñëàâÿìå âè îò äîìà Ãîñïîäåí. Psa 118:27 Ãîñïîä å Áîã, Êîéòî íè ïîêàçâà ñâåòëèíà; Ïðèâåäåòå äî ðîãîâåòå íà îëòàðà Âúðçàíàòà ñ âúæåòà æåðòâà. Psa 118:28 Òè ñè Áîã ìîé, è ùå Òå ñëàâÿ; Áîæå ìîé, ùå Òå âúçâèøàâàì. Psa 118:29 Ñëàâåòå Ãîñïîäà, çàùîòî å áëàã, Çàùîòî Íåãîâàòà ìèëîñò [òðàå] äî âåêà. Psa 119:1 (Ïî ñëàâ. 118). Ïî åâðåéñêè, àçáó÷åí ïñàëîì. Àëåô Áëàæåíè îíèÿ, êîèòî ñà ïðàâäèâè â ïúòÿ, Êîèòî õîäÿò â çàêîíà íà Ãîñïîäà. Psa 119:2 Áëàæåíè êîèòî ïàçÿò èçÿâëåíèÿòà Ìó, È Ãî òúðñÿò îò âñå ñúðöå; Psa 119:3 Êîèòî è íå âúðøàò áåççàêîíèå, Õîäÿò â ïúòèùàòà Ìó. Psa 119:4 Òè ñè [íè] çàïîâÿäàë çà ïðàâèëàòà ñè, Äà ãè ïàçèì ãðèæëèâî. Psa 119:5 Äàíî ñå îïðàâÿò ïúòèùàòà ìè Òàêà ùîòî äà ïàçÿò Òâîèòå ïîâåëåíèÿ! Psa 119:6 Íÿìà äà ñå ïîñðàìÿ òîãàâà Êîãàòî ïî÷èòàì âñè÷êèòå Òâîè çàïîâåäè. Psa 119:7 Ùå Òå ñëàâÿ ñ ïðàâäèâî ñúðöå, Êîãàòî íàó÷à ñïðàâåäëèâèòå Òè ñúäáè. Psa 119:8 Ïîâåëåíèÿòà Òè ùå ïàçÿ; Íåäåé ìå îñòàâÿ ñúâñåì. Áåò. Psa 119:9 Êàê ùå î÷èñòè ìëàäåæúò ïúòÿ ñè? Êàòî [ìó] äàâà âíèìàíèå ñïîðåä Òâîåòî ñëîâî. Psa 119:10 Îò âñå ñúðöå Òå ïîòúðñèõ; Íåäåé ìå îñòàâÿ äà çàáëóäÿ îò çàïîâåäèòå Òè. Psa 119:11  ñúðöåòî ñè îïàçèõ Òâîåòî ñëîâî Çà äà íå òè ñúãðåøàâàì. Psa 119:12 Áëàãîñëîâåí ñè, Ãîñïîäè; Íàó÷è ìå íà ïîâåëåíèÿòà Ñè. Psa 119:13 Ñ óñòíèòå ñè ðàçêàçàõ Âñè÷êèòå ñúäáè íà óñòàòà Òè. Psa 119:14  ïúòÿ íà Òâîèòå èçÿâëåíèÿ ñå ðàäâàõà òîëêîâà, Êîëêîòî âúâ âñè÷êîòî áîãàòñòâî. Psa 119:15 Çà ïðàâèëàòà Òè ùå ðàçìèøëÿâàì, È Òâîèòå ïúòèùà ùå çà÷èòàì. Psa 119:16  ïîâåëåíèÿòà Òè ùå ñå íàñëàæäàâàì; Íå ùå çàáðàâÿ Òâîåòî ñëîâî. Ãèìåë. Psa 119:17 Ïîêàçâàé ùåäðîòà íà ñëóãàòà Ñè, çà äà æèâåÿ; Òàêà ùå ïàçÿ ñëîâîòî Òè. Psa 119:18 Îòâîðè î÷èòå ìè Çà äà ãëåäàì ÷óäåñíè íåùà â Òâîÿ çàêîí. Psa 119:19 Ïðèøåëåö ñúì àç íà çåìÿòà; Íå ñêðèâàé îò ìåíå çàïîâåäèòå Ñè. Psa 119:20 Äóøàòà ìè ñå èçíóðÿâà îò êîïíåæà, [Êîéòî èìàì] âèíàãè êúì Òâîèòå ñúäáè. Psa 119:21 Òè ñè èçîáëè÷èë ãîðäåëèâèòå; Ïðîêëåòè äà ñà îíèÿ, êîèòî ñå îòêëîíÿâàò îò Òâîèòå çàïîâåäè. Psa 119:22 Îòäàëå÷è îò ìåíå óêîð è ïðåçðåíèå, Çàùîòî îïàçèõ Òâîèòå ïîâåëåíèÿ. Psa 119:23 Äàæå ïúðâåíöè ñåäíàõà è ãîâîðåõà ïðîòèâ ìåíå; [Íî] ñëóãàòà Òè ðàçìèøëÿâàøå çà Òâîèòå ïîâåëåíèÿ. Psa 119:24 Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà íàèñòèíà ñà ìîÿ íàñëàäà [È] ìîè ñúâåòíèöè. Äàëåò.

Psa 119:25 Äóøàòà ìè ïðèëåïíà çà ïðúñòòà; Ñúæèâè ìå ñïîðåä ñëîâîòî Ñè. Psa 119:26 Èçÿâèõ ïúòèùàòà ñè, è Òè ñè ìå ïîñëóøàë; Íàó÷è ìå íà ïîâåëåíèÿòà Ñè. Psa 119:27 Íàïðàâè ìå äà ðàçáèðàì ïúòÿ íà Òâîèòå ïðàâèëà, Òàêà äà ðàçìèøëÿâàì çà Òâîèòå ÷óäåñíè äåëà. Psa 119:28 Äóøàòà ìè ñå òîïè îò òúãà; Óêðåïè ìå ñïîðåä ñëîâîòî Ñè. Psa 119:29 Îòäàëå÷è îò ìåíå ïúòÿ íà ëúæàòà, È áëàãîâîëè äà ìè äàäåø [äà ñúáëþäàâàì] çàêîíà Òè. Psa 119:30 Ïúòÿò íà èñòèíàòà èçáðàõ; Òâîèòå ñúäáè ïîñòàâèõ [ïðåä ñåáå ñè]. Psa 119:31 Ïðèëåïèõ ñå êúì Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà; Ãîñïîäè, äà ìå íå ïîñðàìèø. Psa 119:32 Ùå òè÷àì ïî ïúòÿ íà Òâîèòå çàïîâåäè, Êîãàòî ðàçøèðèø ñúðöåòî ìè. Õå. Psa 119:33 Ãîñïîäè, íàó÷è ìå ïúòÿ íà Òâîèòå ïîâåëåíèÿ, È àç ùå ãî ïàçÿ äî êðàé. Psa 119:34 Âðàçóìè ìå, è ùå äúðæà çàêîíà Òè. Äà! ùå ãî ïàçÿ îò âñå ñúðöå. Psa 119:35 Óïðàâÿé ìå â ïúòÿ íà Òâîèòå çàïîâåäè, Çàùîòî â íåãî ñå íàñëàæäàâàì. Psa 119:36 Ïðèêëîíè ñúðöåòî ìè êúì Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà, À íå êúì ñðåáðîëþáèå. Psa 119:37 Îòâúðíè î÷èòå ìè äà íå ãëåäàò ñóåòà, È ñúæèâè ìå â ïúòèùàòà Ñè. Psa 119:38 Ïîòâúðäè ñëîâîòî Ñè êúì ñëóãàòà Ñè, Êîåòî [ùå âîäè] êúì ñòðàõ îò Òåáå. Psa 119:39 Îòâúðíè îò ìåíå óêîðà, îò êîéòî ñå áîÿ, Çàùîòî Òâîèòå ñúäáè ñà äîáðè. Psa 119:40 Åòî, êîïíåÿ çà Òâîèòå ïðàâèëà; Ñúæèâè ìå ÷ðåç ïðàâäàòà Ñè. Âàâ. Psa 119:41 Íåêà äîéäàò âúðõó ìåíå è Òâîèòå ìèëîñòè, Ãîñïîäè, Òâîåòî ñïàñåíèå, ñïîðåä ñëîâîòî Òè. Psa 119:42 Ùå èìàì êàêâî äà îòãîâîðÿ íà îíçè, êîéòî ìå óêîðÿâà, Çàùîòî óïîâàâàì íà Òâîåòî ñëîâî. Psa 119:43 È íå îòíåìàé ñúâñåì ñëîâîòî íà èñòèíàòà îò óñòàòà ìè, Çàùîòî ñå íàäÿâàõ íà Òâîèòå ñúäáè. Psa 119:44 Òàêà ùå ïàçÿ Òâîÿ çàêîí ïîñòîÿííî Íà âå÷íè âåêîâå; Psa 119:45 È ùå õîäÿ íà øèðîêî, Çàùîòî ïîòúðñèõ Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:46 Ùå ãîâîðÿ çà Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà è ïðåä öàðå, È íÿìà äà ñå ïîñðàìÿ; Psa 119:47 È ùå ñå íàñëàæäàâàì â Òâîèòå çàïîâåäè, Êîèòî âúçëþáèõ; Psa 119:48 Ñúùî è ùå ïîâäèãàì ðúöåòå ñè êúì Òâîèòå çàïîâåäè, êîèòî âúçëþáèõ, È ùå ðàçìèøëÿâàì çà ïîâåëåíèÿòà Òè. Çàèí. Psa 119:49 Ïîìíè ñëîâîòî êúì ñëóãàòà Ñè, Íà êîåòî ñè ìå íàïðàâèë äà óïîâàâàì. Psa 119:50 Òîâà å ìîÿòà óòåõà â ñêðúáòà ìè, ×å ñëîâîòî Òè ìå ñúæèâè. Psa 119:51 Ãîðäåëèâèòå ìè ñå ïîäñìèâàõà ìíîãî; [Íî] àç íå ñå îòêëîíèõ îò Òâîÿ çàêîí. Psa 119:52 Ñïîìíèõ ñè, Ãîñïîäè, çà Òâîèòå îò ñòàðî âðåìå ñúäáè, È ñå óòåøèõ. Psa 119:53 Ãîðåùî íåãîäóâàíå ìå îáçå ïî ïðè÷èíà íà íå÷åñòèâèòå, Êîèòî îñòàâÿò Òâîÿ çàêîí. Psa 119:54 Òâîèòå ïîâåëåíèÿ ìè ñòàíàõà ïåñåí  äîìà ãäåòî ñòðàíñòâóâàì. Psa 119:55 Íîùåì ñè ñïîìíèõ Òâîåòî èìå, Ãîñïîäè, È îïàçèõ çàêîíà Òè. Psa 119:56 Òîâà å ìîåòî [õâàëåíèå], ×å îïàçèõ Òâîèòå ïðàâèëà. Õåò. Psa 119:57 Ãîñïîäè, Òè ñè ìîé äÿë; Îáåùàõ ñå, ÷å ùå ïàçÿ Òâîèòå äóìè. Psa 119:58 Ïîòúðñèõ áëàãîâîëåíèåòî Òè îò âñå ñúðöå; Ñìèëè ñå çà ìåíå ñïîðåä ñëîâîòî Ñè. Psa 119:59 Ðàçìèñëèõ âúðõó ïúòèùàòà ñè, È îáúðíàõ íîçåòå ñè êúì Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà. Psa 119:60 Ïîáúðçàõ, è íå ñå çàáàâèõ. Äà îïàçÿ Òâîèòå çàïîâåäè. Psa 119:61 Âðúçêèòå íà íå÷åñòèâèòå ìå îáâèõà; [Íî] àç íå çàáðàâèõ Òâîÿ çàêîí. Psa 119:62 Ïî ñðåäíîù ñòàâàì çà äà Òå ñëàâÿ Çà Òâîèòå ñïðàâåäëèâè ñúäáè. Psa 119:63 Àç ñúì äðóãàð íà âñè÷êè, êîèòî Òè ñå áîÿò, È íà îíèÿ, êîèòî ïàçÿò Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:64 Ãîñïîäè, çåìÿòà å ïúëíà ñ Òâîÿòà ìèëîñò; Íàó÷è ìå íà Òâîèòå ïîâåëåíèÿ. Òåò. Psa 119:65 Ãîñïîäè, Òè ñè ñòîðèë äîáðî íà ñëóãàòà Ñè Ñïîðåä ñëîâîòî Ñè. Psa 119:66 Íàó÷è ìå íà äîáðî ðàçñúæäåíèå è çíàíèå, Çàùîòî àç ïîâÿðâàõ Òâîèòå çàïîâåäè. Psa 119:67 Ïðåäè äà áÿõ íàñêúðáåí àç çàáëóæäàâàõ; Íî ñåãà äúðæà Òâîåòî ñëîâî. Psa 119:68 Òè ñè áëàã è ïðàâèø äîáðî; Íàó÷è ìå íà Òâîèòå ïîâåëåíèÿ. Psa 119:69 Ãîðäåëèâèòå èçêîâàõà ëúæà ïðîòèâ ìåíå; Íî àç îò âñå ñúðöå ùå ïàçÿ Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:70 Òÿõíîòî ñúðöå íàäåáåëÿ êàòî ëîé; [Íî àç ñå íàñëàæäàâàì â çàêîíà Òè]. Psa 119:71 Äîáðå ìè ñòàíà, ÷å áÿõ íàñêúðáåí, Çà äà íàó÷à Òâîèòå ïîâåëåíèÿ. Psa 119:72 Çàêîíúò íà Òâîèòå óñòà å çà ìåíå ïî-æåëàòåëåí Îò õèëÿäè çëàòî è ñðåáðî. Èîä. Psa 119:73 Òâîèòå ðúöå ìå íàïðàâèõà è óòâúðäèõà; Âðàçóìè ìå çà äà íàó÷à Òâîèòå çàïîâåäè. Psa 119:74 Îíèÿ, êîèòî Òè ñå áîÿò, ùå ñå çàðàäâàò êàòî ìå âèäÿò, Çàùîòî íà ñëîâîòî Òè óïîâàõ. Psa 119:75 Çíàÿ, Ãîñïîäè, ÷å Òâîèòå ñúäáè ñà ïðàâåäíè, È ïî ñïðàâåäëèâîñò ñè ìå íàêàçàë. Psa 119:76 Ìîëÿ Òè ñå, íåêà ìè áúäå Òâîåòî ìèëîñúðäèå çà óòåõà Ñïîðåä ñëîâîòî Òè êúì Òâîÿ ñëóãà. Psa 119:77 Íåêà äîéäàò âúðõó ìåíå Òâîèòå áëàãè ìèëîñòè, çà äà æèâåÿ; Çàùîòî Òâîÿò çàêîí å ìîÿ íàñëàäà. Psa 119:78 Íåêà ñå ïîñðàìÿò ãîðäåëèâèòå, çàùîòî ñà ìå ïîâàëèëè ñ ëúæè; [Íî] àç ùå ðàçìèøëÿâàì çà Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:79 Íåêà ñå îáúðíàò êúì ìåíå îíèÿ, êîèòî Òè ñå áîÿò, À èìåííî îíèÿ, êîèòî ïîçíàâàò Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà. Psa 119:80 Ñúðöåòî ìè íåêà áúäå íåïîðî÷íî îòíîñíî Òâîèòå ïîâåëåíèÿ, Çà äà ñå íå ïîñðàìÿ. Êàô. Psa 119:81 Äóøàòà ìè ïðèìèðà çà Òâîåòî ñïàñåíèå; [Íî] àç ñå íàäÿâàì, íà Òâîåòî ñëîâî.

Psa 119:82 Î÷èòå ìè ÷åçíàò çà [èçïúëíåíèåòî íà] ñëîâîòî Òè, Êàòî êàçâàì: Êîãà ùå ìå óòåøèø? Psa 119:83 Çàùîòî ñòàíàõ êàòî ìåõ â äèì; Íî ïàê íå çàáðàâÿì Òâîèòå ïîâåëåíèÿ. Psa 119:84 Êîëêî ñà äíèòå íà Òâîÿ ñëóãà? Êîãà ùå èçâúðøèø ñúäáà ïðîòèâ ãîíèòåëèòå ìè: Psa 119:85 Ãîðäåëèâèòå èçêîïàõà ÿìè çà ìåíå, Êàòî ñå ïðîòèâÿò íà Òâîÿ çàêîí. Psa 119:86 Âñè÷êèòå Òâîè çàïîâåäè ñà âåðíè; [Ïîíåæå ÷îâåöèòå] ìå ãîíÿò ñ ëúæè, Òè ìè ïîìîãíè. Psa 119:87 Áåç ìàëêî ùÿõà äà ìå ïîãóáÿò íà çåìÿòà; Íî àç íå îñòàâèõ Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:88 Ñúæèâè ìå ñïîðåä ìèëîñúðäèåòî Ñè; Òàêà ùå ïàçÿ ñâèäåòåëñòâîòî íà Òâîèòå óñòà. Ëàìåä. Psa 119:89 Ãîñïîäè Òâîåòî ñëîâî Å óòâúðäåíî íà íåáåòî äî âåêà. Psa 119:90 Âåðíîñòòà Òè ïðåáúäâà èç ðîä â ðîä; Òè ñè îñíîâàë çåìÿòà è òÿ ñòîè. Psa 119:91 Êîëêîòî çà Òâîèòå íàðåäáè, òå è äî äíåñ ñòîÿò, Çàùîòî âñè÷êè ñà Òâîè ñëóãè. Psa 119:92 Àêî Òâîÿò çàêîí íå áåøå ìè íàñëàäà, Òî àç è òîãàâà áèõ çàãèíàë â ñêðúáòà ñè. Psa 119:93 Äî âåêà íÿìà äà çàáðàâÿ Òâîèòå ïðàâèëà, Çàùîòî ÷ðåç òÿõ ñè ìå ñúæèâèë. Psa 119:94 Òâîé ñúì àç; ñïàñè ìå, Çàùîòî ïîòúðñèõ Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:95 Íå÷åñòèâèòå ìå ÷àêàõà çà äà ìå ïîãóáÿò; Íî àç ùå âíèìàâàì â Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà. Psa 119:96 Âèäÿõ ãðàíèöà íà âñÿêî ñúâúðøåíñòâî Íî Òâîÿòà çàïîâåä å òâúðäå øèðîêà. Ìåì. Psa 119:97 Êîëêî îáè÷àì àç Òâîÿ çàêîí! Öÿë äåí ñå ïîó÷àâàì â íåãî. Psa 119:98 Òâîèòå çàïîâåäè ìå ïðàâÿò ïî-ìúäúð îò íåïðèÿòåëèòå ìè, Çàùîòî òå ñà âèíàãè ñ ìåíå. Psa 119:99 Ïî-ðàçóìåí ñúì îò âñè÷êèòå ñè ó÷èòåëè, Çàùîòî ñå ïîó÷àâàì â Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà. Psa 119:100 Ïî-ðàçóìåí ñúì îò ñòàðèòå, Çàùîòî îïàçèõ Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:101 Îò âñåêè ëîø ïúò âúçäúðæàõ íîçåòå ñè, Çà äà ïàçÿ Òâîåòî ñëîâî. Psa 119:102 Îò Òâîèòå ñúäáè íå ñå îòêëîíèõ, Çàùîòî Òè ñè ìå íàó÷èë. Psa 119:103 Êîëêî ñà ñëàäêè íà âêóñà ìè Òâîèòå äóìè! [Äà! ïî-ñëàäêè] îò ìåä â óñòàòà ìè. Psa 119:104 ×ðåç Òâîèòå ïðàâèëà ñòàíàõ ðàçóìåí; Çàòîâà ìðàçÿ âñåêè ëúæëèâ ïúò. Íóí. Psa 119:105 Òâîåòî ñëîâî å ñâåòèëíèê íà íîçåòå ìè, È âèäåëèíà íà ïúòåêàòà ìè. Psa 119:106 Çàêëåõ ñå, è ãî ïîòâúðäèõ, ×å ùå äúðæà ïðàâåäíèòå Òâîè ñúäáè. Psa 119:107 Ìíîãî ñúì íàñêúðáåí; Ãîñïîäè, ñúæèâè ìå ñïîðåä ñëîâîòî Ñè. Psa 119:108 Ïðèåìè ìîëÿ òè ñå, Ãîñïîäè, äîáðîâîëíèòå ïðèíîñè íà óñòàòà ìè, È íàó÷è ìå íà ñúäáèòå Ñè. Psa 119:109 Æèâîòúò ìè å ïîñòîÿííî â îïàñíîñò; Íî àç íå çàáðàâèõ Òâîÿ çàêîí. Psa 119:110 Íå÷åñòèâèòå ïîñòàâèõà ïðèìêà çà ìåíå; Íî àç íå ñå îòêëîíèõ îò Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:111 Âúçïðèåõ Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà çà [ñâîå] íàñëåäñòâî äî âåêà, Çàùîòî òå ñà ðàäîñò íà ñúðöåòî ìè. Psa 119:112 Ïðèêëîíèõ ñúðöåòî ñè çà äà âúðøà ïîâåëåíèÿòà Òè. Âèíàãè è äî êðàé. Ñàìåõ. Psa 119:113 Íàìðàçèõ äâîåóìíèòå, À Òâîÿ çàêîí âúçëþáèõ. Psa 119:114 Òè ñè ìîé ïîêðîâ è ìîé ùèò: Íà Òâîåòî ñëîâî ñå íàäÿâàì. Psa 119:115 Îòäàëå÷åòå ñå îò ìåíå, âèå çëîäåéöè, Çàùîòî àç ùå ïàçÿ çàïîâåäèòå íà ìîÿ Áîã. Psa 119:116 Óêðåïÿâàé ìå ñïîðåä ñëîâîòî Ñè, çà äà æèâåÿ; È äà ñå íå çàñðàìÿ â íàäåæäàòà ñè. Psa 119:117 Äðúæ ìå, è ùå áúäà â áåçîïàñíîñò, È ùå çà÷èòàì âèíàãè Òâîèòå ïîâåëåíèÿ. Psa 119:118 Òè ñè ïðåçðÿë âñè÷êè, êîèòî ñå îòêëîíÿâàò îò Òâîèòå ïîâåëåíèÿ, Çàùîòî ñóåòíà å èçìàìàòà èì. Psa 119:119 Èçõâúðëÿø êàòî øëàê âñè÷êèòå íå÷åñòèâè íà çåìÿòà; Çàòîâà âúçëþáèõ Òâîèòå ïîâåëåíèÿ. Psa 119:120 Ñíàãàòà ìè íàñòðúõíà ïîðàäè ñòðàõà [ìè] îò Òåáå. È îò ñúäáèòå Òè ñå óïëàøèõ. Àèí. Psa 119:121 Èçâúðøèõ ïðàâîñúäèå è ïðàâäà, Äà ìå íå ïðåäàäåø íà óãíåòèòåëèòå ìè; Psa 119:122 Ñòàíè ïîðú÷èòåë íà ñëóãàòà Ñè çà äîáðî; Íå îñòàâÿé ãîðäåëèâèòå äà ìå óãíåòÿâàò. Psa 119:123 Î÷èòå ìè ÷åçíàò çà ñïàñåíèåòî Òè. È çà Òâîåòî ïðàâåäíî ñëîâî. Psa 119:124 Ïîñòúïâàé êúì ñëóãàòà Ñè ñïîðåä ìèëîñòòà Ñè, È íàó÷è ìå íà ïîâåëåíèÿòà Ñè. Psa 119:125 Òâîé ñëóãà ñúì àç; âðàçóìè ìå Çà äà ïîçíàâàì Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà. Psa 119:126 Âðåìå å äà ïîäåéñòâóâà Ãîñïîä, Çàùîòî íàðóøèõ çàêîíà Òè. Psa 119:127 Ïîíåæå àç ëþáÿ Òâîèòå çàïîâåäè. Ïîâå÷å îò çëàòî, äàæå îò ÷èñòî çëàòî, Psa 119:128 Ïîíåæå ñ÷èòàì çà ïðàâè âñè÷êèòå Òâîè ïðàâèëà îòíîñíî âñÿêî íåùî, Çàòîâà ìðàçÿ âñåêè ëúæëèâ ïúò. Ïå. Psa 119:129 ×óäåñíè ñà Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà; Çàòîâà äóøàòà ìè ãè ïàçè. Psa 119:130 Èçÿñíÿâàíåòî íà Òâîåòî ñëîâî ïðîñâåùàâà, Âðàçóìÿâà ïðîñòèòå. Psa 119:131 Îòâîðèõ øèðîêî óñòàòà ñè è ïúõòÿõ, Çàùîòî êîïíååõ çà Òâîèòå çàïîâåäè. Psa 119:132 Îáúðíè ñå êúì ìåíå è ñìèëè ñå çà ìåíå, Êàêòî ïîñòúïâàø êúì îíèÿ, êîèòî îáè÷àò Òâîåòî èìå. Psa 119:133 Îïðàâÿé ñòúïêèòå ìè â ñëîâîòî Ñè, È íå îñòàâÿé äà ìå çàâëàäåå íèêîå áåççàêîíèå; Psa 119:134 Èçáàâè ìå îò ÷îâåøêè íàñèëèÿ; Òàêà ùå äúðæà Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:135 Îñèÿé ñ ëèöåòî Ñè âúðõó ñëóãàòà Ñè, È íàó÷è ìå íà ïîâåëåíèÿòà Ñè. Psa 119:136 Âîäíè ïîòîöè òåêàò èç î÷èòå ìè. Ïîíåæå íå ñå ñïàçâà Òâîÿ çàêîí. Öàäå. Psa 119:137 Ïðàâåäåí ñè Òè Ãîñïîäè; Ïðàâè ñà è Òâîèòå ñúäáè. Psa 119:138 Ïîñòàíîâèë ñè ñâèäåòåëñòâàòà Ñè, Ñ ïðàâäà è ïðåâúçõîäíà âÿðíîñò.

Psa 119:139 Ìîÿòà ðåâíîñò ìå èçÿäå, Çàùîòî ïðîòèâíèöèòå ìè çàáðàâèõà Òâîèòå äóìè. Psa 119:140 Òâîåòî ñëîâî å äîáðå ïðå÷èñòåíî, Çàòîâà ñëóãàòà Òè ãî îáè÷à. Psa 119:141 Ñêðîìåí ñúì è ïðåçðÿí, Îáà÷å íå çàáðàâÿì Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:142 Òâîÿòà ïðàâäà å âå÷íà ïðàâäà; È çàêîíúò Òè å èñòèíà. Psa 119:143 Íåâîëè è óòåñíåíèÿ ìå íàìåðèõà; Îáà÷å Òâîèòå çàïîâåäè ñà ìîÿ íàñëàäà. Psa 119:144 Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà ñà ïðàâåäíè äî âåêà; Âðàçóìè ìå, è ùå æèâåÿ. Êîô. Psa 119:145 Èçâèêàõ îò âñå ñúðöå; Ïîñëóøàé ìå, Ãîñïîäè, [è] ùå ïàçÿ ïîâåëåíèÿòà Òè. Psa 119:146 Èçâèêàõ êúì Òåáå; Ñïàñè ìå è ùå ïàçÿ ïîâåëåíèÿòà Òè. Psa 119:147 Ïðåäâàðèõ çîðàòà ñ âèêàíåòî ñè; Íà Òâîèòå äóìè óïîâàâàõ. Psa 119:148 Î÷èòå ìè ïðåäâàðÿò íîùíèòå ñòðàæè, Çà äà ðàçìèøëÿâàì çà Òâîåòî ñëîâî. Psa 119:149 ×óé ãëàñà ìè ñïîðåä ìèëîñúðäèåòî Ñè; Ñúæèâè ìå, Ãîñïîäè, ñïîðåä ñúäáèòå Ñè. Psa 119:150 Ïðèáëèæèõà ñå îíèÿ, êîèòî íå÷åñòèâî ìå ïðåñëåäâàò, È ñà ñå îòêëîíèëè îò çàêîíà Òè. Psa 119:151 Òè ñè áëèçî, Ãîñïîäè; È âñè÷êè Òâîè çàïîâåäè ñà èñòèíà. Psa 119:152 Îòäàâíà çíàÿ îò Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà, ×å Òè ñè ãè ó÷ðåäèë çà âèíàãè. Ðåø. Psa 119:153 Âèæ ñêðúáòà ìè è èçáàâè ìå, Çàùîòî íå ñúì çàáðàâèë çàêîíà Òè. Psa 119:154 Çàùèòè äåëîòî ìè è èçêóïè ìå; Ñúæèâè ìå ñïîðåä ñëîâîòî Ñè. Psa 119:155 Èçáàâëåíèåòî å äàëå÷ îò íå÷åñòèâèòå, Çàùîòî òå íå òúðñÿò Òâîèòå ïîâåëåíèÿ. Psa 119:156 Ìíîãî ñà Òâîèòå áëàãè ìèëîñòè, Ãîñïîäè; Ñúæèâè ìå ñïîðåä ñúäáèòå Ñè. Psa 119:157 Ìíîçèíà ñà ìîèòå ãîíèòåëè è ïðîòèâíèöè; Íî àç íå ñå îòêëîíèõ îò ñâèäåòåëñòâàòà Òè. Psa 119:158 Êàòî âèäÿõ êîâàðíèòå, ïîãíóñèõ ñå [îò òÿõ]. Çàùîòî íå ïàçÿò Òâîåòî ñëîâî. Psa 119:159 Âèæ êîëêî îáè÷àì àç Òâîèòå ïðàâèëà; Ñúæèâè ìå, Ãîñïîäè, ñïîðåä ìèëîñúðäèåòî Ñè. Psa 119:160 Ñúùíîñòòà íà Òâîåòî ñëîâî å èñòèíà; È Òâîèòå ïðàâåäíè ñúäáè, äî åäíà [òðàÿò] äî âåêà. Øèí. Psa 119:161 Ïúðâåíöè ìå ïðåñëåäâàõà áåç ïðè÷èíà; Íî ñúðöåòî ìè òðåïåðè îò äóìèòå Òè. Psa 119:162 Àç ñå ðàäâàì íà Òâîåòî ñëîâî. Êàòî îíÿ, êîéòî íàìèðà ìíîãî êîðèñòè. Psa 119:163 Ìðàçÿ ëúæàòà è ñå ãíóñÿ îò íåÿ, Íî çàêîíà Òè îáè÷àì. Psa 119:164 Ñåäåì ïúòè íà äåí Òå õâàëÿ, Çà Òâîèòå ïðàâåäíè ñúäáè. Psa 119:165 Ìíîãî ìèð èìàò îíèÿ, êîèòî îáè÷àò Òâîÿ çàêîí, È çà òÿõ íÿìà ñïúíêè òà äà ñå ïðåïúâàò. Psa 119:166 Íàäÿâàõ ñå çà Òâîåòî ñïàñåíèå, Ãîñïîäè, È èçïúëíÿâàõ Òâîèòå çàïîâåäè. Psa 119:167 Äóøàòà ìè îïàçè Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà; È àç ãè ëþáÿ òâúðäå ìíîãî. Psa 119:168 Äúðæàõ Òâîèòå ïðàâèëà è Òâîèòå ñâèäåòåëñòâà; Çàùîòî âñè÷êèòå ìè ïúòèùà ñà ïðåä Òåáå. Òàâ. Psa 119:169 Íåêà ñòèãíå âèêàíåòî ìè ïðåä Òåáå, Ãîñïîäè; Âðàçóìè ìå ñïîðåä ñëîâîòî Ñè. Psa 119:170 Íåêà äîéäå ìîëáàòà ìè ïðåä Òåáå; Èçáàâè ìå ñïîðåä ñëîâîòî Ñè. Psa 119:171 Óñòíèòå ìè ùå èçëèâàò õâàëåíèå, Çàùîòî ìå ó÷èø íà ïîâåëåíèÿòà Ñè. Psa 119:172 Åçèêúò ìè ùå ïåå çà ñëîâîòî Òè, Çàùîòî âñè÷êè Òâîè çàïîâåäè ñà ïðàâäà. Psa 119:173 Ðúêàòà Òè íåêà áúäå ãîòîâà äà ìè ïîìîãíå, Çàùîòî àç èçáðàõ Òâîèòå ïðàâèëà. Psa 119:174 Êîïíÿõ çà Òâîåòî ñïàñåíèå, Ãîñïîäè; È çàêîíúò Òè å ìîÿ íàñëàäà. Psa 119:175 Íåêà æèâåå äóøàòà ìè, è ùå Òå õâàëè; È íåêà ìè ïîìàãàò ñúäáèòå Òè. Psa 119:176 Ñêèòàõ ñå êàòî èçãóáåíà îâöà; Ïîòúðñè ñëóãàòà Ñè, çàùîòî íå çàáðàâèõ Òâîèòå çàïîâåäè. Psa 120:1 (Ïî ñëàâ. 119). Ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà.  áåäñòâèåòî ñè èçâèêàõ êúì Ãîñïîäà; È Òîé ìå ïîñëóøà. Psa 120:2 Ãîñïîäè, èçáàâè äóøàòà ìè îò ëúæëèâè óñòíè. È îò èçìàìëèâ åçèê Psa 120:3 Êàêâî Òè äàâà èëè êàêâî Òè ïðèòóðÿ Èçìàìëèâèÿò åçèê?Psa 120:4 Èçîñòðåíèòå ñòðåëè íà ñèëåí ìúæ, Ñ âúãëèùà îò ñìðèêà. Psa 120:5 Ãîðêî ìè, çàùîòî ñòðàíñòâóâàì â Ìîñîõ, Æèâåÿ â Êèäàðñêèòå øàòðè! Psa 120:6 Äúëãî âðåìå æèâÿ äóøàòà ìè Ñ îíèÿ, êîèòî ìðàçÿò ìèð. Psa 120:7 Àç [ñúì] çà ìèð; íî êîãàòî ãîâîðÿ, Òå ñà çà áîé. Psa 121:1 (Ïî ñëàâ. 120). Ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Èçäèãàì î÷èòå ñè êúì õúëìîâåòå, Îò ãäåòî èäå ïîìîùòà ìè. Psa 121:2 Ïîìîùòà ìè å îò Ãîñïîäà, Êîéòî å íàïðàâèë íåáåòî è çåìÿòà. Psa 121:3 Òîé íÿìà äà îñòàâè äà ñå ïîêëàòè íîãàòà òè; Îíÿ, êîéòî òå ïàçè, íÿìà äà çàäðåìå. Psa 121:4 Åòî, íÿìà äà çàäðåìå íèòî ùå çàñïè Îíÿ, Êîéòî ïàçè Èçðàèëÿ. Psa 121:5 Ãîñïîä òè å ïàçà÷; Ãîñïîä å òâîé ïîêðîâ îòäÿñíî òè. Psa 121:6 Ñëúíöåòî íÿìà äà òå ïîâðåäè äåíåì, Íèòî ëóíàòà íîùåì. Psa 121:7 Ãîñïîä ùå òå ïàçè îò âñÿêî çëî; Ùå ïàçè äóøàòà òè. Psa 121:8 Ãîñïîä ùå ïàçè èçëèçàíåòî òè è âëèçàíåòî òè Îò ñåãà è äî âåêà. Psa 122:1 (Ïî ñëàâ. 121). Äàâèäîâà ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Çàðàäâàõ ñå, êîãàòî ìè ðåêîõà: Äà îòèäåì â äîìà Ãîñïîäåí. Psa 122:2 Åòî, íîçåòå íè ñòîÿò Îòâúòðå ïîðòèòå òè, Åðóñàëèìå. Psa 122:3 Åðóñàëèìå, êîéòî ñè ñúãðàäåí Êàòî ãðàä ñãëîáåí âåäíî; Psa 122:4 Ãäåòî âúçëèçàò ïëåìåíàòà, Ãîñïîäíèòå ïëåìåíà. [Ñïîðåä] íàäåæäèòå íà Èçðàèëÿ, Çà äà ñëàâÿò èìåòî

Ãîñïîäíî. Psa 122:5 Çàùîòî òàì ñà ïîñòàâåíè ïðåñòîëè çà ñúä, Ïðåñòîëèòå íà Äàâèäîâèÿ äîì. Psa 122:6 Ìîëèòñòâóâàéòå çà ìèðà íà Åðóñàëèì; Íåêà áëàãîäåíñòâóâàò îíèÿ, êîèòî òå îáè÷àò! Psa 122:7 Ìèð äà áúäå îòâúòðå ñòåíèòå òè, Áëàãîäåíñòâèå â ïàëàòèòå òè! Psa 122:8 Çàðàäè áðàòÿòà è äðóãàðèòå ñè Ùå êàæà ñåãà: Ìèð äà å â òåáå! Psa 122:9 Çàðàäè äîìà íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã Ùå òúðñÿ äîáðîòî òè. Psa 123:1 (Ïî ñëàâ. 122). Ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Èçäèãàì î÷èòå ñè êúì Òåáå, Êîéòî îáèòàâàø íà íåáåñàòà. Psa 123:2 Åòî, êàêòî î÷èòå íà ñëóãèòå [ãëåäàò] êúì ðúêàòà íà ãîñïîäàðÿ èì, Êàêòî î÷èòå íà ñëóãèíÿòà êúì ðúêàòà íà ãîñïîäàðêàòà é. Òàêà [ãëåäàò] íàøèòå î÷è êúì Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, Äîêëå ñå ñìèëè çà íàñ. Psa 123:3 Ñìèëè ñå çà íàñ, Ãîñïîäè, ñìèëè ñå çà íàñ, Çàùîòî ñå ïðåñèòèõìå îò ïðåçðåíèå. Psa 123:4 Ïðåñèòè ñå äóøàòà íè Îò íàäóâàíåòî íà îõîëíèòå, È îò ïðåçðåíèåòî íà ãîðäåëèâèòå. Psa 124:1 (Ïî ñëàâ. 123). Äàâèäîâà ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Àêî íå áåøå Ãîñïîä ñ íàñ, (Íåêà ðå÷å ñåãà Èçðàèë), Psa 124:2 Àêî íå áåøå Ãîñïîä ñ íàñ, Êîãàòî ñå íàäèãíàõà ÷îâåöè ïðîòèâ íàñ, Psa 124:3 Òîãàâà òå áèõà íè ïîãúëíàëè æèâè, Êîãàòî ÿðîñòòà èì ïëàìòåøå ïðîòèâ íàñ,Psa 124:4 Òîãàâà âîäèòå áèõà íè ïîòîïèëè, Ïîðîÿò áè ïðåìèíàë âúðõó äóøàòà íè,Psa 124:5 Òîãàâà íàäèãíàòèòå âîäè Áèõà ïðåìèíàëè âúðõó äóøàòà íè. Psa 124:6 Áëàãîñëîâåí äà å Ãîñïîä, Êîéòî íå íè ïðåäàäå â çúáèòå èì êàòî ëîâ! Psa 124:7 Äóøàòà íè ñå èçáàâè êàòî ïòèöà îò ïðèìêàòà íà ëîâöèòå; Ïðèìêàòà ñå ñòðîøè, è íèå ñå èçáàâèõìå. Psa 124:8 Ïîìîùòà íè å â èìåòî íà Ãîñïîäà, Êîéòî íàïðàâè íåáåòî è çåìÿòà. Psa 125:1 (Ïî ñëàâ. 124). Ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Îíèÿ, êîèòî óïîâàâàò íà Ãîñïîäà, Ñà êàòî õúëìà Ñèîí, êîéòî íå ìîæå äà ñå ïîêëàòè, À äî âåêà îñòàâà. Psa 125:2 Êàêòî õúëìîâåòå îêðúæàâàò Åðóñàëèì, Òàêà Ãîñïîä îêðúæàâà ëþäåòå Ñè Îò ñåãà è äî âåêà. Psa 125:3 Çàùîòî íå÷åñòèåòî íÿìà äà íàëàãà ñêèïòúðà ñè âúðõó ó÷àñòòà íà ïðàâåäíèòå, Äà íå áè ïðàâåäíèòå äà ïðîñòèðàò ðúöå êúì áåççàêîíèåòî. Psa 125:4 Ñòîðè äîáðî, Ãîñïîäè, íà äîáðèòå È íà ïðàâäèâèòå â ñúðöå. Psa 125:5 À îíèÿ, êîèòî ñå îòêëîíÿâàò â êðèâèòå ñè ïúòèùà, Òÿõ ùå îòâåäå Ãîñïîä çàåäíî ñ îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå. Ìèð íà Èçðàèëÿ! Psa 126:1 (Ïî ñëàâ. 125). Ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Êîãàòî Ãîñïîä âúçâðúùàøå ñèîíîâèòå ïëåííèöè, Íèå áÿõìå êàòî îíèÿ, êîèòî ñúíóâàò. Psa 126:2 Òîãàâà ñå èçïúëíèõà óñòàòà íè ñúñ ñìÿõ È åçèêúò íè ñ ïååíå; Òîãàâà êàçàõà ìåæäó íàðîäèòå: Âåëèêè íåùà èçâúðøè çà òÿõ Ãîñïîä. Psa 126:3 Ãîñïîä èçâúðøè âåëèêè íåùà çà íàñ, [Îò êîèòî] ñå èçïúëíèõà ñ ðàäîñò. Psa 126:4 Âúðíè, Ãîñïîäè, ïëåííèöèòå íè Êàòî ïîòîöèòå â þæíèòå [ñòðàíè]. Psa 126:5 Îíèÿ, êîèòî ñåÿò ñúñ ñúëçè, Ñ ðàäîñò ùå ïîæúíàò. Psa 126:6 Îíÿ, êîéòî èçëèçà ñ ïëà÷, Êîãàòî íîñè ìÿðàòà ñåìå, Òîé íåïðåìåííî ñ ðàäîñò ùå ñå âúðíå Íîñåéêè ñíîïèòå ñè. Psa 127:1 (Ïî ñëàâ. 126). Ñîëîìîíîâà ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Àêî Ãîñïîä íå ñúãðàäè äîìà, Íàïðàçíî ñå òðóäÿò çèäàðèòå; Àêî Ãîñïîä íå îïàçè ãðàäà, Íàïðàçíî áäè ñòðàæàðÿò. Psa 127:2 Áåçïîëåçíî å çà âàñ äà ñòàâàòå ðàíî, äà ëÿãàòå òîëêîç êúñíî, È äà ÿäåòå õëÿáà íà òðóäà, [Òúé êàòî è] â ñúí [Ãîñïîä] äàâà íà Âúçëþáåíèÿ Ñè. Psa 127:3 Åòî, íàñëåäñòâî îò Ãîñïîäà ñà ÷àäàòà, È íàãðàäà [îò íåãî å] ïëîäúò íà óòðîáàòà. Psa 127:4 Êàêòî ñà ñòðåëèòå â ðúêàòà íà ñèëíèÿ, Òàêà ñà ÷àäàòà íà ìëàäîñòòà. Psa 127:5 Áëàçå íà îíÿ ÷îâåê, Êîéòî å íàïúëíèë òóëà ñè ñ òÿõ! [Òàêèâà] íÿìà äà ñå ïîñðàìÿò, Êîãàòî ãîâîðÿò ñ íåïðèÿòåëèòå ñè â [ãðàäñêàòà] ïîðòà. Psa 128:1 (Ïî ñëàâ. 127). Ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Áëàæåí âñåêè, êîéòî ñå áîè îò Ãîñïîäà, È õîäè â Íåãîâèòå ïúòèùà; Psa 128:2 Çàùîòî ùå ÿäåø [ïëîäà] îò òðóäà íà ðúöåòå ñè; Áëàæåí ùå áúäåø, è ùå áëàãîäåíñòâóâàø. Psa 128:3 Æåíà òè ùå áúäå êàòî ïëîäîâèòà ëîçà âñðåä äîìà òè, ×àäàòà òè êàòî ìàñëèíåíè ìëàäîöè îêîëî òðàïåçàòà òè, Psa 128:4 Åòî, òàêà ùå ñå áëàãîñëîâè ÷îâåêúò, Êîéòî ñå áîè îò Ãîñïîäà. Psa 128:5 Ãîñïîä äà òå áëàãîñëîâè îò Ñèîí, È äà âèäèø äîáðîòî íà Åðóñàëèì ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè, Psa 128:6 Äîðè äà âèäèø ÷àäà îò ÷àäàòà ñè! Ìèð íà Èçðàèëÿ! Psa 129:1 (Ïî ñëàâ. 128). Ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Ìíîãî ïúòè ñà ìå íàñêúðáÿâàëè îò ìëàäîñòòà ìè äî ñåãà, (Íåêà ðå÷å ñåãà Èçðàèë), Psa 129:2 Ìíîãî ïúòè ñà ìå íàñêúðáÿâàëè îò ìëàäîñòòà ìè äî ñåãà, Íî íå ìè íàäâèõà. Psa 129:3 Îðà÷èòå îðàõà ïî ãúðáà ìè, Ïðîòî÷èõà äúëãè áðàçäèòå ñè. Psa 129:4 [Íî] Ãîñïîä å ïðàâåäåí; Òîé ðàçñå÷å âúæåòàòà íà íå÷åñòèâèòå. Psa 129:5 Ùå ñå ïîñðàìÿò è ùå ñå îáúðíàò íàçàä Âñè÷êè, êîèòî ìðàçÿò Ñèîíà. Psa 129:6 Ùå ñòàíàò êàòî òðåâàòà íà êúùíèÿ ïîêðèâ, Êîÿòî èçñúõâà ïðåäè äà ñå îñêóáå,-

Psa 129:7 Ñ êîÿòî æåòâàðÿò íå íàïúëíÿ ðúêàòà ñè, Íèòî îíÿ, êîéòî âðúçâà ñíîïèòå, îáÿòèÿòà ñè, Psa 129:8 Íèòî êàçâàò ìèíóâà÷èòå: Áëàãîñëîâåíèå Ãîñïîäíî äà áúäå íà âàñ! [Òà äà èì îòãîâàðÿò: È íèå] âè áëàãîñëàâÿìå â èìåòî Ãîñïîäíî! Psa 130:1 (Ïî ñëàâ. 129). Ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Èç äúëáî÷èíèòå âèêàì êúì Òåáå, Ãîñïîäè. Psa 130:2 Ãîñïîäè, ïîñëóøàé ãëàñà ìè; Íåêà áúäàò óøèòå Òè âíèìàòåëíè íà ãëàñà íà ìîëáàòà ìè. Psa 130:3 Àêî áè çàáåëÿçâàë áåççàêîíèÿòà, Ãîñïîäè, Òî êîé, Ãîñïîäè, áè ìîãúë äà óñòîè? Psa 130:4 Ïðè Òåáå, îáà÷å, èìà ïðîùåíèå Çà äà Òè ñå áîÿò. Psa 130:5 ×àêàì Ãîñïîäà, äóøàòà ìè ÷àêà, È íà ñëîâîòî Ìó óïîâàâàì. Psa 130:6 Äóøàòà ìè [î÷àêâà] Ãîñïîäà Ïîâå÷å îò îíèÿ, êîèòî [î÷àêâàò] çîðàòà, [Äà! ïîâå÷å îò] î÷àêâàùèòå çîðàòà. Psa 130:7 Íåêà ñå íàäÿâà Èçðàèë íà Ãîñïîäà; Çàùîòî ó Ãîñïîäà å ìèëîñòòà, È ó Íåãî å ïúëíîòî èçêóïëåíèå; Psa 130:8 È Òîé ùå èçêóïè Èçðàèëÿ Îò âñè÷êèòå ìó áåççàêîíèÿ. Psa 131:1 (Ïî ñëàâ. 130). Äàâèäîâà ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Ãîñïîäè, ñúðöåòî ìè íå ñå ãîðäåå, Íèòî ñå íàäèãàò î÷èòå ìè, Íèòî ñå çàíèìàâàì ñ íåùà ãîëåìè è òâúðäå âèñîêè çà ìåíå. Psa 131:2 Íàèñòèíà àç óêðîòèõ è óñïîêîèõ äóøàòà ñè; Êàòî îòáèòî äåòå ïðè ìàéêà ñè, [Òàêà] äóøàòà ìè å ïðè ìåíå êàòî îòáèòî äåòå. Psa 131:3 Èçðàèëþ, íàäåé ñå íà Ãîñïîäà Îò ñåãà è äî âåêà. Psa 132:1 (Ïî ñëàâ. 131). Ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Ïîìíè, Ãîñïîäè, çàðàäè Äàâèäà, Âñè÷êèòå ìó ñêúðáè,Psa 132:2 Êàê ñå êëå íà Ãîñïîäà, È ñå îáðå÷å íà Ñèëíèÿ ßêîâîâ, [êàòî êàçà]: Psa 132:3 Íåïðåìåííî íÿìà äà âëÿçà â øàòúðà íà êúùàòà ñè, Íèòî ùå ñå êà÷à íà ïîñòëàíîòî ñè ëåãëî,Psa 132:4 Íÿìà äà äàì ñúí íà î÷èòå ñè, Èëè äðÿìêà íà êëåïà÷èòå ñè, Psa 132:5 Äîêàòî íå íàìåðÿ ìÿñòî çà Ãîñïîäà, Îáèòàëèùå çà Ñèëíèÿ ßêîâîâ. Psa 132:6 Åòî, íèå ÷óõìå, ÷å òîé áèë â Åôðàòà; Íàìåðèõìå ãî â ïîëåòàòà íà ßàðà. Psa 132:7 Íåêà âëåçåì â ñêèíèèòå Ìó, Íåêà ñå ïîêëîíèì ïðè ïîäíîæèåòî Ìó. Psa 132:8 Ñòàíè, Ãîñïîäè, [è âëåç] â ïîêîÿ Ñè, Òè è êîâ÷åãà íà Òâîÿòà ñèëà; Psa 132:9 Ñâåùåíèöèòå Òè äà áúäàò îáëå÷åíè ñ ïðàâäà. È ñâåòèèòå Òè íåêà âèêàò ðàäîñòíî. Psa 132:10 Çàðàäè ñëóãàòà Ñè Äàâèäà Íåäåé îòáëúñêâà ëèöåòî íà ïîìàçàíèêà Ñè. Psa 132:11 Ãîñïîä ñå êëå ñ âÿðíîñò íà Äàâèäà,- [È] íÿìà äà ïðèñòúïè [äóìàòà Ñè,- Êàçâàéêè]: Îò ðîæáàòà íà òÿëîòî òè Ùå ïîëîæà íà ïðåñòîëà òè. Psa 132:12 Àêî ÷àäàòà òè îïàçÿò Ìîÿ çàâåò È Ìîèòå ñâèäåòåëñòâà, íà êîèòî ùå ãè íàó÷à, Òî è òåõíèòå ÷àäà ùå ñåäÿò çà âèíàãè íà ïðåñòîëà òè. Psa 132:13 Çàùîòî Ãîñïîä èçáðà Ñèîíà, Áëàãîâîëè äà îáèòàâà â íåãî. Psa 132:14 Òîâà, [êàçà Òîé], Ìè å ïîêîé äî âåêà: Òóê ùå îáèòàâàì, çàùîòî ãî ïîæåëàõ. Psa 132:15 Ùå áëàãîñëîâÿ èçîáèëíî õðàíàòà ìó! Ñèðîìàñèòå ìó ùå íàñèòÿ ñ õëÿá. Psa 132:16 Ùå îáëåêà è ñâåùåíèöèòå ìó ñúñ ñïàñåíèå; È ñâåòèèòå ìó ùå âúçêëèöàâàò îò ðàäîñò. Psa 132:17 Òàì ùå íàïðàâÿ äà èçíèêíå ðîã íà Äàâèäà; Ïðèãîòâèõ ñâåòèëíèê çà ïîìàçàíèêà Ñè. Psa 132:18 Íåïðèÿòåëèòå ìó ùå îáëåêà ñúñ ñðàì; À íà íåãî ùå áëåùè êîðîíàòà. Psa 133:1 (Ïî ñëàâ. 132). Äàâèäîâà ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Åòî êîëêî å äîáðî è êîëêî å óãîäíî Äà æèâåÿò áðàòÿ â åäèíîäóøèå! Psa 133:2 [Óãîäíî å] êàòî îíîâà ñêúïîöåííî ìèðî íà ãëàâàòà, Êîåòî ñëèçàøå ïî áðàäàòà, Ààðîíîâàòà áðàäà, Êîåòî ñëèçàøå ïî ÿêàòà íà îäåæäèòå ìó, Psa 133:3 [Óãîäíî å] êàòî åðìîíñêàòà ðîñà, Êîÿòî ñëèçà íà ñèîíñêèòå õúëìîâå; Çàùîòî Ãîñïîä òàì å çàðú÷àë áëàãîñëîâåíèåòî,- Æèâîòà äî âåêà. Psa 134:1 (Ïî ñëàâ. 133). Ïåñåí íà âúçêà÷âàíèÿòà. Åòî, áëàãîñëàâÿéòå Ãîñïîäà, âñè÷êè ñëóãè Ãîñïîäíè, Êîèòî ïðåñòîÿâàò íîùåì â äîìà Ãîñïîäåí. Psa 134:2 Èçäèãàéòå ðúöåòå ñè êúì ñâåòèëèùåòî È áëàãîñëàâÿéòå Ãîñïîäà. Psa 134:3 Íåêà òå áëàãîñëîâè îò Ñèîíà Ãîñïîä, Êîéòî íàïðàâè íåáåòî è çåìÿòà. Psa 135:1 (Ïî ñëàâ. 134). Àëèëóÿ. Õâàëåòå èìåòî Ãîñïîäíî. Õâàëåòå [Ãî], âèå ñëóãè Ãîñïîäíè, Psa 135:2 Êîèòî ïðåñòîÿâàòå â äîìà Ãîñïîäåí,  äâîðîâåòå íà äîìà íà íàøèÿ Áîã. Psa 135:3 Õâàëåòå Ãîñïîäà, çàùîòî å áëàã Ãîñïîä, Ïåéòå õâàëåíèÿ íà èìåòî Ìó, çàùîòî òîâà å óãîäíî. Psa 135:4 Çàùîòî Ãîñïîä èçáðà ßêîâà çà Ñåáå Ñè, Èçðàèëÿ çà Ñâîå ñîáñòâåíî ïðèòåæàíèå. Psa 135:5 Çàùîòî àç ïîçíàõ, ÷å Ãîñïîä å âåëèê, È ÷å íàøèÿò Ãîñïîä å íàä âñè÷êèòå áîãîâå. Psa 135:6 Ãîñïîä ïðàâè âñè÷êî ùî Ìó å óãîäíî Íà íåáåòî è íà çåìÿòà, â ìîðåòàòà è âúâ âñè÷êèòå áåçäíè. Psa 135:7 Ïîâäèãà ïàðè îò êðàèùàòà íà çåìÿòà, Ïðàâè ñâåòêàâèöè çà äúæäà, Èçâàæäà âåòðîâå èç ñúêðîâèùíèöèòå Ñè. Psa 135:8 [Òîé å] Êîéòî ïîðàçè åãèïåòñêèòå ïúðâîðîäíè È íà ÷îâåê è íà æèâîòíî. Psa 135:9 Èçïðàòè çíàìåíèÿ è ÷óäåñà âñðåä òåáå, Åãèïòå, Âúðõó Ôàðàîíà è âúðõó âñè÷êèòå ìó ñëóãè. Psa 135:10 [Òîé å], Êîéòî ïîðàçè ãîëåìè íàðîäè È èçáè ñèëíè öàðå. Psa 135:11 Àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí, È âàñàíñêèÿ öàð Îã, È âñè÷êèòå õàíààíñêè öàðñòâàPsa 135:12 È äàäå çåìÿòà èì â íàñëåäñòâî, Íàñëåäñòâî íà ëþäåòå Ñè Èçðàèë.

Psa 135:13 Èìåòî Òè, Ãîñïîäè, [ïðåáúäâà] äî âåêà, Ñïîìåíúò Òè, Ãîñïîäè, èç ðîä â ðîä. Psa 135:14 Çàùîòî Ãîñïîä ùå ñúäè ëþäåòå Ñè, È ùå ñå ïîêàå çà [ñêúðáèòå íà] ñëóãèòå Ñè. Psa 135:15 Èäîëèòå íà íàðîäèòå ñà ñðåáðî è çëàòî, Íàïðàâà íà ÷îâåøêè ðúöå. Psa 135:16 Óñòà èìàò, íî íå ãîâîðÿò; Î÷è èìàò, íî íå âèæäàò; Psa 135:17 Óøè èìàò, íî íå ÷óâàò; Íèòî èìà äèøàíå â óñòàòà èì. Psa 135:18 Ïîäîáíè íà òÿõ ùå ñòàíàò îíèÿ, êîèòî ãè ïðàâÿò, Êàêòî è âñåêè, êîéòî óïîâàâà íà òÿõ. Psa 135:19 Äîìå Èçðàèëåâ, áëàãîñëàâÿéòå Ãîñïîäà; Äîìå Ààðîíîâ, áëàãîñëàâÿéòå Ãîñïîäà; Psa 135:20 Äîìå Ëåâèåâ, áëàãîñëàâÿéòå Ãîñïîäà; Âèå, êîèòî ñå áîèòå îò Ãîñïîäà, áëàãîñëàâÿéòå Ãîñïîäà; Psa 135:21 Áëàãîñëîâåí äà áúäå îò Ñèîí Ãîñïîä, Êîéòî îáèòàâà â Åðóñàëèì. Àëèëóèÿ. Psa 136:1 (Ïî ñëàâ. 135). Ñëàâåòå Ãîñïîäà, çàùîòî å áëàã, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:2 Ñëàâåòå Áîãà íà áîãîâåòå, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà. Psa 136:3 Ñëàâåòå Ãîñïîäà íà ãîñïîäàðèòå, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà. Psa 136:4 Êîéòî Åäèí âúðøè âåëèêè ÷óäåñà, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:5 Êîéòî ñ ìúäðîñò íàïðàâè íåáåñàòà, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:6 Êîéòî ïðîñòðÿ çåìÿòà âúðõó âîäèòå, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:7 Êîéòî íàïðàâè ãîëåìè ñâåòèëà, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:8 Ñëúíöåòî çà äà âëàäåå äåíÿ, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:9 Ëóíàòà è çâåçäèòå çà äà âëàäåÿò íîùòà, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:10 Êîéòî ïîðàçè åãèïòÿíèòå â ïúðâîðîäíèòå èì, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:11 È èçâåäå Èçðàèëÿ èçñðåä òÿõ, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:12 Ñ ìîùíà ðúêà è ñ èçäèãíàòà ìèøöà, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:13 Êîéòî ðàçäåëè ×åðâåíîòî ìîðå íà [äâå] ÷àñòè, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:14 È ïðåâåäå Èçðàèëÿ ïðåçñðåä íåãî, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:15 Êîéòî ïîâàëè Ôàðàîíà è ìíîæåñòâîòî ìó â ×åðâåíîòî ìîðå, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:16 Êîéòî ïðåâåäå ëþäåòå Ñè ïðåç ïóñòèíÿòà, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:17 Êîéòî ïîðàçè âåëèêè öàðå, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:18 È èçáè ïðî÷óòè öàðå, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:19 Àìîðåéñêèÿ öàð Ñèîí, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:20 È âàñàíñêèÿ öàð Îã, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà Psa 136:21 È äàäå çåìÿòà èì â íàñëåäñòâî, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà, Psa 136:22  íàñëåäñòâî íà ñëóãàòà Ñè Èçðàèë, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà, Psa 136:23 Êîéòî ñè ñïîìíè çà íàñ â óíèæåíèåòî íè, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:24 È íè èçáàâè îò ïðîòèâíèöèòå íè, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:25 Êîéòî äàâà õðàíà íà âñÿêà òâàð, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà; Psa 136:26 Ñëàâåòå íåáåñíèÿ Áîã, Çàùîòî ìèëîñòòà Ìó [òðàå] äî âåêà. Psa 137:1 (Ïî ñëàâ. 136) Ïðè ðåêèòå íà Âàâèëîíà, òàì ñåäíàõìå, Äà! ïëàêàõìå, êîãàòî ñè ñïîìíÿõìå çà Ñèîíà; Psa 137:2 Íà âúðáèòå âñðåä íåãî Îêà÷èõìå àðôèòå ñè. Psa 137:3 Çàùîòî òàì îíèÿ, êîèòî íè áÿõà ïëåíèëè, Ïîèñêàõà îò íàñ äà ïååì äóìè; È îíèÿ, êîèòî íè áÿõà çàïóñòèëè, [ïîèñêàõà] âåñåëèå, [êàçâàéêè]: Ïîïåéòå íè îò ñèîíñêèòå ïåñíè. Psa 137:4 Êàê äà ïååì ïåñåíòà Ãîñïîäíà  ÷óæäà çåìÿ? Psa 137:5 Àêî òå çàáðàâÿ, Åðóñàëèìå, Íåêà çàáðàâè äåñíèöàòà ìè [èçêóñòâîòî ñè]! Psa 137:6 Íåêà ñå çàëåïè åçèêúò ìè çà íåáöåòî ìè, àêî íå òå ïîìíÿ, Àêî íå ïðåäïî÷åòà Åðóñàëèì ïðåä ãëàâíîòî ñè âåñåëèå. Psa 137:7 Ïîìíè, Ãîñïîäè, ïðîòèâ åäîìöèòå Äåíÿ [íà ðàçîðåíèåòî] íà Åðóñàëèì, êîãàòî êàçâàõà: Ñúñèïåòå, ñúñèïåòå [ãî] äî îñíîâàòà ìó! Psa 137:8 Äúùåðüî âàâèëîíñêà, êîÿòî ùå áúäåø çàïóñòåíà, Áëàçå íà îíçè, êîéòî òè âúçäàäå Çà âñè÷êî ùî ñè ñòîðèëà íàì! Psa 137:9 Áëàçå íà îíçè, êîéòî õâàíå è ðàçáèå î êàìúê Ìàëêèòå òè äåöà! Psa 138:1 (Ïî ñëàâ. 137) Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Ùå Òå ñëàâÿ îò âñå ñúðöå, Ùå Òè ïåÿ õâàëåíèÿ ïðåä áîãîâåòå, Psa 138:2 Ùå òè ñå ïîêëîíÿ êúì ñâåòèÿ Òâîé õðàì, È ùå ñëàâÿ Òâîåòî èìå çà ìèëîñúðäèåòî Òè è çà âåðíîñòòà Òè, Çàùîòî ñè âúçâåëè÷èë äóìàòà Ñè ïîâå÷å îò öÿëîòî Ñè èìå. Psa 138:3  äåíÿ, êîãàòî èçâèêàõ, Òè ìå ïîñëóøà; Îáîäðèë ñè ìå ñúñ ñèëà â äóøàòà ìè. Psa 138:4 Ùå Òå ïðîñëàâÿò, Ãîñïîäè, âñè÷êè çåìíè öàðå, Êîãàòî ÷óÿò äóìèòå íà Òâîèòå óñòà; Psa 138:5 Äà! ùå âúçïÿâàò ïúòèùàòà Ãîñïîäíè, ×å ãîëÿìà å ñëàâàòà Ãîñïîäíà. Psa 138:6 Çàùîòî, àêî è äà å âúçâèøåí Ãîñïîä, ïàê ãëåäà íà ñìèðåíèÿ; À âèñîêîóìíèÿ ïîçíàâà îò äàëå÷. Psa 138:7 Äàæå àêî ïðåìèíà ñðåä óòåñíåíèå, Òè ùå ìå ñúæèâèø; Ùå ïðîñòðåø ðúêàòà Ñè ïðîòèâ ãíåâà íà íåïðèÿòåëèòå ìè; È äåñíèöàòà Òè ùå ìå èçáàâè. Psa 138:8 Ãîñïîä ùå èçâúðøè òîâà, êîåòî [å ïîòðåáíî] çà ìåíå. Ãîñïîäè, ïîíåæå ìèëîñòòà Òè [òðàå] äî âåêà, Íå îñòàâÿé äåëàòà íà Ñâîèòå ðúöå.

Psa 139:1 (Ïî ñëàâ. 138). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. Ãîñïîäè, îïèòàë ñè ìå è ïîçíàë ñè [ìå]. Psa 139:2 Òè ïîçíàâàø ñÿäàíåòî ìè è ñòàâàíåòî ìè; Ðàçáèðàø ïîìèñëèòå ìè îò äàëå÷, Psa 139:3 Èçäèðâàø õîäåíåòî ìè è ëÿãàíåòî ìè, È çíàåø âñè÷êèòå ìè ïúòèùà. Psa 139:4 Çàùîòî [äîêàòî] äóìàòà íå å [îùå] íà åçèêà ìè, Åòî, Ãîñïîäè, Òè ÿ çíàåø öÿëà. Psa 139:5 Òè ñè ïðåä ìåí è çàä ìåí, È òóðèë ñè âúðõó ìåíå ðúêàòà Ñè. Psa 139:6 [Òîâà] çíàíèå å ïðå÷óäíî çà ìåíå; Âèñîêî å; íå ìîãà [äà ãî ñòèãíà]. Psa 139:7 Êúäå äà îòèäà îò òâîÿ Äóõ? Èëè îò ïðèñúñòâèåòî Òè êúäå äà ïîáÿãíà? Psa 139:8 Àêî âúçëÿçà íà íåáåòî, Òè ñè òàì; Àêî ñè ïîñòåëÿ â ïðåèçïîäíÿòà, è òàì ñè Òè. Psa 139:9 [Àêî] âçåìà êðèëàòà íà çîðàòà [È] ñå çàñåëÿ â íàé-äàëå÷íèòå êðàèùà íà ìîðåòî, Psa 139:10 È òàì ùå ìå âîäè ðúêàòà Òè, È Òâîÿòà äåñíèöà ùå ìå äúðæè. Psa 139:11 Àêî ðåêà: Ïîíå òúìíèíàòà ùå ìå ïîêðèå, È ñâåòëèíàòà îêîëî ìåíå ùå [ñòàíå íà] íîù, Psa 139:12 Òî è ñàìàòà òúìíèíà íå óêðèâà [íèùî] îò Òåáå, À íîùòà ñâåòè êàòî äåíÿ; [Çà Òåáå] òúìíèíàòà è ñâåòëèíàòà ñà áåçðàçëè÷íè. Psa 139:13 Çàùîòî Òè ñè îáðàçóâàë ÷ðåñëàòà ìè, Îáâèë ñè ìå â óòðîáàòà íà ìàéêà ìè. Psa 139:14 Ùå Òå ñëàâÿ, çàùîòî ñòðàøíî è ÷óäíî ñúì íàïðàâåí; ×óäíè ñà Òâîèòå äåëà, È äóøàòà ìè äîáðå çíàå [òîâà]. Psa 139:15 Êîñòíèêúò ìè íå ñå óêðè îò Òåáå, Êîãàòî â òàéíà ñå ðàáîòåõ, È â äúëáî÷èíèòå íà çåìÿòà ìè ñå äàâàøå ðàçíîîáðàçíàòà [ìè] ôîðìà. Psa 139:16 Òâîèòå î÷è âèäÿõà íåîáðàçóâàíîòî ìè âåùåñòâî; È â òâîÿòà êíèãà áÿõà çàïèñàíè Âñè÷êèòå [ìè] îïðåäåëåíè äíè, Äîêàòî îùå íå ñúùåñòâóâàøå íè åäèí îò òÿõ. Psa 139:17 È êîëêî ñêúïîöåííè çà ìåíå ñà [òèÿ] Òâîè ïîìèñëè, Áîæå! Êîëêî ãîëÿìî å ÷èñëîòî èì! Psa 139:18 [Àêî áèõ ïîèñêàë] äà ãè èçáðîÿ, òå ñà ïî-ìíîãîáðîéíè îò ïÿñúêà; Ñúáóæäàì ëè ñå îùå ñúì ñ Òåáå. Psa 139:19 Íåïðåìåííî ùå ïîðàçèø íå÷åñòèâèòå, Áîæå; Îòäàëå÷åòå ñå, ïðî÷åå, îò ìåíå, ìúæå êðúâîïèéöè. Psa 139:20 Çàùîòî ãîâîðÿò ïðîòèâ Òåáå íå÷åñòèâî, È âðàãîâåòå Òè ñå ïîäèãàò [ïðîòèâ Òåáå] çàðàäè ñóåòà. Psa 139:21 Íå ìðàçÿ ëè, Ãîñïîäè, îíèÿ, êîèòî ìðàçÿò Òåáå? È íå ãíóñÿ ëè ñå îò îíèÿ, êîèòî ñå ïîäèãàò ïðîòèâ Òåáå? Psa 139:22 Ñúñ ñúâúðøåíà îìðàçà ãè ìðàçÿ, Çà íåïðèÿòåëè ãè èìàì. Psa 139:23 Èçïèòàé ìå, Áîæå, è ïîçíàé ñúðöåòî ìè; Îïèòàé ìå, è ïîçíàé ìèñëèòå ìè; Psa 139:24 È âèæ äàëè èìà â ìåíå îñêúðáèòåëåí ïúò; È âîäè ìå ïî âå÷íèÿ ïúò. Psa 140:1 (Ïî ñëàâ. 139). Çà ïúðâèÿ ïåâåö. Äàâèäîâ ïñàëîì. Èçáàâè ìå, Ãîñïîäè, îò íå÷åñòèâèÿ ÷îâåê, Îïàçè ìå îò íàñèëíèê ÷îâåê, Psa 140:2 Êîèòî èçìèñëþâàò çëî â ñúðöåòî ñè, È âñåêè äåí âúçáóæäàò áîåâå. Psa 140:3 Èçîñòðþâàò åçèêà ñè êàòî íà çìèÿ; Àñïèäîâà îòðîâà èìà ïîä óñòíèòå èì. (Ñåëà). Psa 140:4 Îïàçè ìå, Ãîñïîäè, îò ðúöåòå íà íå÷åñòèâèÿ, Çàùèòè ìå îò íàñèëíèê ÷îâåê, Êîèòî âúçíàìåðèõà äà ìå íàïðàâÿò äà ïàäíà. Psa 140:5 Ãîðäåëèâèòå ñêðèõà êëîïêà çà ìåíå. È ñ âúæåòà ðàçïðîñòðÿõà ìðåæè êðàé ïúòÿ; Ïîñòàâèõà ïðèìêè çà ìåíå. (Ñåëà). Psa 140:6 Ðåêîõ Ãîñïîäó: Òè ñè ìîé Áîã; Ïîñëóøàé, Ãîñïîäè, ãëàñà íà ìîëáèòå ìè. Psa 140:7 Ãîñïîäè Áîæå, ñèëíèé ìè ñïàñèòåëþ, Òè ñè ïîêðèë ãëàâàòà ìè â äåí íà áîé. Psa 140:8 Ãîñïîäè, íå óäîâëåòâîðÿâàé æåëàíèÿòà íà íå÷åñòèâèÿ; Íå îñòàâÿé äà óñïåå çëèÿò ìó ïîìèñúë, Äà íå áè äà ñå íàäèãàò. (Ñåëà). Psa 140:9 Íå÷åñòèåòî íà ñîáñòâåíèòå èì óñòíè íåêà ïîêðèå ãëàâàòà Íà îíèÿ, êîèòî ìå îêðúæàâàò. Psa 140:10 Ðàçïàëåíè âúãëèùà íåêà ïàäíàò âúðõó òÿõ; Íåêà áúäàò õâúðëåíè â îãúíÿ.  äúëáîêè âîäè, çà äà íå ñòàíàò âå÷å. Psa 140:11 Çëîåçè÷åí ÷îâåê íÿìà äà ñå óòâúðäè íà çåìÿòà; Çëîòî ùå ïðåñëåäâà íàñèëíèêà ÷îâåê äîãäåòî [ãî] ïîãóáè. Psa 140:12 Çíàÿ, ÷å Ãîñïîä ùå çàùèòè äåëîòî íà óãíåòåíèÿ È ïðàâîòî íà íåìîòíèòå. Psa 140:13 Íàèñòèíà ïðàâåäíèòå ùå ñëàâÿò èìåòî Òè; Ïðàâäèâèòå ùå îáèòàâàò ïðåä ëèöåòî Òè. Psa 141:1 (Ïî ñëàâ. 140). Äàâèäîâ ïñàëîì. Ãîñïîäè, âèêàì êúì Òåáå; ïîáúðçàé äà äîéäåø ïðè ìåíå; Ïîñëóøàé ãëàñà ìè, êîãàòî âèêàì êúì Òåáå. Psa 141:2 Ìîëèòâàòà ìè íåêà âúçëåçå ïðåä Òåáå êàòî òåìÿí; Ïîäèãàíåòî íà ðúöåòå ìè [íåêà áúäå] êàòî âå÷åðíà æåðòâà. Psa 141:3 Ãîñïîäè, ïîñòàâè ñòðàæà íà óñòàòà ìè, Ïàçè âðàòàòà íà óñòíèòå ìè. Psa 141:4 Äà íå íàêëîíèø ñúðöåòî ìè êúì êàêâî äà å ëîøî íåùî, Òà äà âúðøà íå÷åñòèâè äåëà Ñ ÷îâåöè, êîèòî áåççàêîíñòâóâàò; È íå ìå îñòàâÿé äà ÿì îò âêóñíèòå èì ÿñòèÿ. Psa 141:5 Íåêà ìå óäàðè ïðàâåäíèÿò; [òîâà ùå ìè áúäå] áëàãîñò; È íåêà ìå èçîáëè÷àâà; [òîâà ùå áúäå] ìèðî íà ãëàâàòà [ìè]; Ãëàâàòà ìè íåêà ñå íå îòêàæå îò íåãî; Çàùîòî îùå è âñðåä çëîáàòà èì àç ùå ñå ìîëÿ. Psa 141:6 Êîãàòî íà÷àëíèöèòå èì áúäàò õâúðëåíè èç êàíàðèòå, Òå ùå ÷óÿò äóìèòå ìè, çàùîòî ñà ñëàäêè. Psa 141:7 Êîñòèòå íè ñà ðàçïðúñíàòè ïðè óñòèåòî íà ãðîáà, Êàêòî êîãà íÿêîé îðå è öåïè çåìÿòà,

Psa 141:8 Ïîíåæå î÷èòå ìè [ñà îáúðíàòè] êúì Òåáå, Ãîñïîäè Èåîâà [Ïîíåæå] íà Òåáå óïîâàâàì, íå ñúñèïâàé æèâîòà ìè. Psa 141:9 Îïàçè ìå îò êëîïêàòà, êîÿòî ìè ïîñòàâèõà. È îò ïðèìêèòå íà áåççàêîííèöèòå. Psa 141:10 Íåêà ïàäíàò íå÷åñòèâèòå â ñâîèòå ñè ìðåæè, Äîêàòî àç äà ïðåìèíà [íåïîâðåäåí]. Psa 142:1 (Ïî ñëàâ. 141). Äàâèäîâî ïîó÷åíèå. Ìîëèòâà êîãàòî áåøå â ïåùåðàòà. Ñ ãëàñà ñè âèêàì êúì Ãîñïîäà; Ñ ãëàñà ñè êúì Ãîñïîäà ñå ìîëÿ. Psa 142:2 Èçëèâàì ïðåä Íåãî îïëàêâàíåòî ñè, Ñêðúáòà ñè èçÿâÿâàì ïðåä Íåãî. Psa 142:3 Êîãàòî äóõúò ìè èçíåìîãâàøå â ìåíå, òîãàâà Òè çíàåøå ïúòÿ ìè. Ïðèìêà ñêðèõà çà ìåíå íà ïúòÿ, ïî êîéòî õîäåõ. Psa 142:4 Ïîãëåäíè íàäÿñíî [ìè] è âèæ, ÷å íèêîé íå èñêà äà çíàå çà ìåíå; Èçáàâëåíèå íÿìà âå÷å çà ìåíå; íèêîé íå ñå ãðèæè çà æèâîòà ìè. Psa 142:5 Êúì Òåáå, Ãîñïîäè, èçâèêàõ; Ðåêîõ: Òè ñè ìîå ïðèáåæèùå, Äÿë ìîé â çåìÿòà íà æèâèòå. Psa 142:6 Âíèìàâàé íà âèêà ìè, çàùîòî ñúì ìíîãî óíèæåí; Èçáàâè ìå îò ãîíèòåëèòå ìè, çàùîòî ñà ïî-ñèëíè îò ìåíå. Psa 142:7 Èçâåäè èç òúìíèöà äóøàòà ìè, çà äà ñëàâè èìåòî Òè; Ïðàâåäíèòå ùå ñå ñúáåðàò îêîëî ìåíå, Çàùîòî ùå ïîñòúïâàø ùåäðî êúì ìåíå. Psa 143:1 (Ïî ñëàâ. 142). Äàâèäîâ ïñàëîì. Ãîñïîäè, ïîñëóøàé ìîëèòâàòà ìè, äàé óõî íà ìîëáèòå ìè; Îòãîâîðè ìè ñïîðåä âåðíîñòòà Ñè [è] ñïîðåä ïðàâäàòà Ñè. Psa 143:2 È íå âëèçàé â ñúä ñúñ ñëóãàòà Ñè; Çàùîòî ïðåä Òåáå íÿìà äà ñå îïðàâäàå íè åäèí æèâ [÷îâåê]. Psa 143:3 Çàùîòî íåïðèÿòåëÿò ïîäãîíè äóøàòà ìè, Óäàðè î çåìÿòà æèâîòà ìè, Òóðèë ìå å äà æèâåÿ â òúìíè ìåñòà, Êàêòî îíèÿ, êîèòî [ñà] îòäàâíà óìðåëè. Psa 143:4 Çàòîâà äóõúò ìè äî äúí èçíåìîãâà â ìåíå, Ñúðöåòî ìè å ñúâñåì óñàìîòåíî. Psa 143:5 Ñïîìíÿì ñè äðåâíèòå äíè, Ðàçìèøëÿâàì çà âñè÷êèòå Òâîè äåëà, Ïîó÷àâàì ñå â òâîðåíèÿòà íà ðúöåòå Òè. Psa 143:6 Ïðîñòèðàì ðúöåòå ñè êúì Òåáå; Äóøàòà ìè [æàäóâà] çà Òåáå êàòî áåçâîäíà çåìÿ. (Ñåëà). Psa 143:7 Ñêîðî ìå ïîñëóøàé, Ãîñïîäè; äóõúò ìè ÷åçíå; Íå ñêðèâàé ëèöåòî Ñè îò ìåíå, Äà íå áè äà ñå óïîäîáÿ íà îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ðîâà. Psa 143:8 Äàé ìè äà ÷óÿ ðàíî [ãëàñà íà] ìèëîñúðäèåòî Òè, Çàùîòî íà Òåáå óïîâàâàì; Äàé ìè äà çíàÿ ïúòÿ, ïî êîéòî òðÿáâà äà õîäÿ, Çàùîòî êúì Òåáå èçäèãàì äóøàòà ñè. Psa 143:9 Èçáàâè ìå, Ãîñïîäè, îò íåïðèÿòåëèòå ìè; Êúì Òåáå ïðèáÿãâàì, çà äà ìå ñêðèåø. Psa 143:10 Íàó÷è ìå äà èçïúëíÿâàì âîëÿòà Òè, çàùîòî Òè ñè ìîé Áîã; Áëàãèÿò Òâîé Äóõ íåêà ìå âîäè â çåìÿòà íà ïðàâäàòà. Psa 143:11 Ãîñïîäè, ñúæèâè ìå çàðàäè èìåòî Ñè; Ñïîðåä ïðàâäàòà Ñè èçâåäè äóøàòà ìè èç óòåñíåíèå. Psa 143:12 È ñïîðåä ìèëîñúðäèåòî Ñè îòñå÷è íåïðèÿòåëèòå ìè, È ïîãóáè âñè÷êè, êîèòî ïðèòåñíÿâàò äóøàòà ìè, Çàùîòî àç ñúì Òâîé ñëóãà. Psa 144:1 (Ïî ñëàâ. 143). Äàâèäîâ [ïñàëîì]. Áëàãîñëîâåí äà áúäå Ãîñïîä, ìîÿòà êàíàðà. Êîéòî ó÷è ðúöåòå ìè äà âîþâàò, Ïðúñòèòå ìè äà ñå áèÿò,Psa 144:2 [Êîéòî] ìè [ïîêàçâà] ìèëîñúðäèå, Êîéòî å ìîÿòà êðåïîñò, Âèñîêàòà ìè êóëà, è ìîÿò èçáàâèòåë, Ùèòúò ìîé, è Îíçè íà Êîãîòî óïîâàâàì,- Êîéòî ïîêîðÿâà ëþäåòå ìè ïîä ìåíå. Psa 144:3 Ãîñïîäè, ùî å ÷îâåê òà äà îáðúùàø âíèìàíèå íà íåãî! Ñèí ÷îâåøêè òà äà ãî çà÷èòàø! Psa 144:4 ×îâåê ïðèëè÷à íà ëúõ; Äíèòå ìó ñà êàòî ñÿíêà, êîÿòî ïðåìèíàâà. Psa 144:5 Ãîñïîäè, ïðèêëîíè íåáåñàòà Ñè è ñëåç, Äîïðè ñå äî ïëàíèíèòå, è òå ùå çàäèìÿò. Psa 144:6 Çàñòðåëè ñúñ ñâåòêàâèöà, çà äà ãè ðàçïðúñíåø, Õâúðëè ñòðåëèòå Ñè, çà äà ãè ïîðàçèø. Psa 144:7 Ïðîñòðè ðúêàòà Ñè îò ãîðå, Èçáàâè ìå, è èçâëå÷è ìå îò ãîëåìè âîäè, Îò ðúêàòà íà ÷óæäåíöèòå, Psa 144:8 ×èèòî óñòà ãîâîðÿò ñóåòà, È ÷èÿòî äåñíèöà [â êëåòâà] å äåñíèöà íà ëúæà, Psa 144:9 Áîæå, íîâà ïåñåí ùå Òè âúçïåÿ, Ñ äåñåòîñòðóíåí ïñàëòèð ùå ïåÿ õâàëåíèÿ íà Òåáå, Psa 144:10 Êîéòî äàâàø èçáàâëåíèå íà öàðåòå, È Êîéòî ñïàñÿâàø ñëóãàòà Ñè Äàâèäà îò ïàãóáåí ìå÷. Psa 144:11 Èçáàâè ìå, è èçòðúãíè ìå îò ðúêàòà íà ÷óæäåíöèòå, ×èèòî óñòà ãîâîðÿò ñóåòà, È ÷èÿòî äåñíèöà [â êëåòâà] å äåñíèöà íà ëúæà. Psa 144:12 Êîãàòî íàøèòå ñèíîâå â ìëàäîñòòà ñè Áúäàò êàòî ïîðàñíàëè ìëàäîêè, È íàøèòå äúùåðè êàòî êðàåúãúëíè êàìúíè Èçäÿëàíè çà óêðàøåíèå íà äâîðöè; Psa 144:13 [Êîãàòî] æèòíèöèòå íè áúäàò ïúëíè, Äîñòàâÿùè âñÿêàêúâ âèä õðàíà, [È] îâöåòå íè ñå óìíîæàâàò ñ õèëÿäè È äåñåòêè õèëÿäè ïî ïîëåòàòà íè; Psa 144:14 [Êîãàòî] âîëîâåòå íè áúäàò äîáðå íàòîâàðåíè; Êîãàòî íÿìà íèòî íàõëóâàíå íàâúòðå, íèòî íàëèòàíå íà âúí, Íèòî âèê ïî íàøèòå óëèöè; Psa 144:15 [Òîãàâà] áëàçå íà îíÿ íàðîä, êîéòî å â òàêîâà ñúñòîÿíèå! Áëàæåí îíÿ íàðîä, íà êîãîòî Ãîñïîä å Áîã! Psa 145:1 (Ïî ñëàâ. 144). Äàâèäîâî õâàëåíèå. Ïî åâðåéñêè, àçáó÷åí ïñàëîì. Ùå Òå ïðåâúçíàñÿì, Áîæå ìîé, Öàðþ [ìîé], È ùå áëàãîñëàâÿì Òâîåòî èìå îò âåêà è äî âåêà. Psa 145:2 Âñåêè äåí ùå Òå áëàãîñëàâÿì, È ùå õâàëÿ Òâîåòî èìå îò âåêà è äî âåêà. Psa 145:3 Âåëèê å Ãîñïîä è òâúðäå äîñòîõâàëåí, È âåëè÷èåòî Ìó å íåèçñëåäèìî.

Psa 145:4 Åäíî ïîêîëåíèå ùå õâàëè äåëàòà Òè íà äðóãî, È ùå ðàçêàçâàò Òâîåòî ìîãúùåñòâî, Psa 145:5 Ùå ðàçìèøëÿâàì çà ñëàâíîòî âåëè÷èå íà Òâîåòî äîñòîéíñòâî, È çà Òâîèòå ÷óäåñíè äåëà; Psa 145:6 È [êîãàòî] ÷îâåöèòå ãîâîðÿò çà ìîùòà íà Òâîèòå ñòðàøíè äåëà, Òî è àç ùå ðàçêàçâàì Òâîåòî âåëè÷èå. Psa 145:7 Ùå ðàçãëàñÿâàò ñïîìåíà íà Òâîÿòà ãîëÿìà áëàãîñò, È ùå âúçïÿâàò Òâîÿòà ïðàâäà. Psa 145:8 Áëàãîäàòåí è æàëîñòèâ å Ãîñïîä, Äúëãîòúðïåëèâ è ìíîãîìèëîñòèâ. Psa 145:9 Áëàã å Ãîñïîä êúì âñè÷êè; È áëàãèòå Ìó ìèëîñòè ñà âúðõó âñè÷êèòå Ìó òâîðåíèÿ. Psa 145:10 Âñè÷êèòå Òâîè òâîðåíèÿ ùå Òå õâàëÿò, Ãîñïîäè, È Òâîèòå ñâåòèè ùå Òå áëàãîñëàâÿò; Psa 145:11 Ùå ãîâîðÿò çà ñëàâàòà íà öàðñòâîòî Òè, È ùå ðàçêàçâàò Òâîåòî ìîãúùåñòâî, Psa 145:12 Çà äà èçÿâÿò íà ÷îâåøêèòå ÷àäà ìîùíèòå Ìó äåëà, È ñëàâíîòî âåëè÷èå íà Íåãîâîòî öàðñòâî. Psa 145:13 Òâîåòî öàðñòâî å âå÷íî, È âëàäè÷åñòâîòî Òè [òðàå] ïðåç âñè÷êè ðîäîâå. Psa 145:14 Ãîñïîä ïîäêðåïÿ âñè÷êèòå ïàäàùè, È èçïðàâÿ âñè÷êèòå ñãúðáåíè. Psa 145:15 Î÷èòå íà âñè÷êèòå ãëåäàò êúì Òåáå; È Òè èì äàâàø õðàíà íà âðåìå. Psa 145:16 Îòâàðÿø ðúêàòà Ñè È óäîâëåòâîðÿâàø æåëàíèåòî íà âñè÷êî æèâî. Psa 145:17 Ïðàâåäåí å Ãîñïîä âúâ âñè÷êèòå Ñè ïúòèùà, È áëàãîäàòåí âúâ âñè÷êèòå Ñâîè äåëà. Psa 145:18 Ãîñïîä å áëèçî ïðè âñè÷êè, êîèòî Ãî ïðèçîâàâàò, Ïðè âñè÷êè, êîèòî ñ èñòèíà Ãî ïðèçîâàâàò. Psa 145:19 Èçïúëíÿâà æåëàíèåòî íà òèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò, Ñëóøà âèêàíåòî èì, è ãè èçáàâÿ. Psa 145:20 Ãîñïîä ïàçè âñè÷êè, êîèòî Ãî ëþáÿò; À ùå èçòðåáè âñè÷êèòå íå÷åñòèâè. Psa 145:21 Óñòàòà ìè ùå èçãîâàðÿò õâàëåíèå íà Ãîñïîäà; È âñÿêà òâàð íåêà áëàãîñëàâÿ Íåãîâîòî ñâåòî èìå îò âåêà è äî âåêà. Psa 146:1 (Ïî ñëàâ. 145). Àëèëóÿ! Õâàëè Ãîñïîäà, äóøå ìîÿ. Psa 146:2 Ùå õâàëÿ Ãîñïîäà äîêàòî ñúì æèâ, Ùå ïåÿ õâàëåíèå íà ìîÿ Áîã äîãäåòî ñúùåñòâóâàì. Psa 146:3 Íå óïîâàâàéòå íà êíÿçå, Íèòî íà ÷îâåøêè ñèí, â êîãîòî íÿìà ïîìîù. Psa 146:4 Èçëèçà ëè äóõúò ìó, òîé ñå âðúùà â çåìÿòà ñè;  òîÿ ñúùèé äåí çàãèâàò íàìåðåíèÿòà ìó. Psa 146:5 Áëàæåí îíÿ, ÷èéòî ïîìîùíèê å ßêîâîâèÿò Áîã, ×èÿòî íàäåæäà å íà Ãîñïîäà íåãîâèÿ Áîã, Psa 146:6 Êîéòî íàïðàâè íåáåòî è çåìÿòà, Ìîðåòî è âñè÷êî ùî å â òÿõ,- Êîéòî ïàçè âÿðíîñò äî âåêà; Psa 146:7 Êîéòî èçâúðøâà ïðàâîñúäèå çà óãíåòåíèòå, Êîéòî äàâà õðàíà íà ãëàäíèòå. Ãîñïîä ðàçâúðçâà âúðçàíèòå. Psa 146:8 Ãîñïîä îòâàðÿ [î÷èòå íà] ñëåïèòå; Ãîñïîä èçïðàâÿ ñãúðáåíèòå; Ãîñïîä ëþáè ïðàâåäíèòå, Psa 146:9 Ãîñïîä ïàçè ÷óæäåíöèòå; Ïîääúðæà ñèðà÷åòî è âäîâèöàòà; À ïúòÿò íà íå÷åñòèâèòå ïðåâðúùà. Psa 146:10 Ãîñïîä ùå öàðóâà äî âåêà, Òâîÿò Áîã, Ñèîíå, èç ðîä â ðîä. Àëèëóÿ! Psa 147:1 (Ïî ñëàâ. 146). Õâàëåòå Ãîñïîäà; çàùîòî å äîáðî íåùî äà ïååì õâàëåíèÿ íà íàøèÿ Áîã, Çàùîòî å ïðèÿòíî, [è] õâàëåíèåòî å ïðèëè÷íî. Psa 147:2 Ãîñïîä ãðàäè Åðóñàëèì, Ñúáèðà Èçðàèëåâèòå çàòî÷åíèöè. Psa 147:3 Èçöåëÿâà ñúêðóøåíèòå â ñúðöå È ïðåâúðçâà ñêúðáèòå èì. Psa 147:4 Èçáðîÿâà ÷èñëîòî íà çâåçäèòå. Íàðè÷à ãè âñè÷êè ïî èìå. Psa 147:5 Âåëèê å íàøèÿò Ãîñïîä, è ãîëÿìà å ñèëàòà Ìó; Ðàçóìúò Ìó å áåçïðåäåëåí. Psa 147:6 Ãîñïîä óêðåïÿâà êðîòêèòå, À íå÷åñòèâèòå óíèæàâà äî çåìÿòà. Psa 147:7 Ïåéòå Ãîñïîäó è áëàãîäàðåòå [Ìó]. Ïåéòå õâàëåíèÿ ñ àðôà íà íàøèÿ Áîã. Psa 147:8 Êîéòî ïîêðèâà íåáåòî ñ îáëàöè, Ïðèãîòâÿ äúæä çà çåìÿòà, È ïðàâè äà ðàñòå òðåâà ïî ïëàíèíèòå; Psa 147:9 Êîéòî äàâà õðàíà íà æèâîòíèòå È íà ãàðâàíîâèòå ïèëåòà, êîèòî ïèóêàò. Psa 147:10 Íå ñå óäîâîëñòâóâà â ñèëàòà íà êîíÿ, Íèòî èìà áëàãîâîëåíèå â êðàêàòà íà ìúæåòå. Psa 147:11 Ãîñïîä èìà áëàãîâîëåíèå â îíèÿ, êîèòî Ìó ñå áîÿò,  îíèÿ, êîèòî óïîâàâàò íà Íåãîâàòà ìèëîñò. (Ïî ñëàâ. 147). Psa 147:12 Ñëàâè Ãîñïîäà, Åðóñàëèìå; Õâàëè òâîÿ Áîã, Ñèîíå; Psa 147:13 Çàùîòî Òîé çàêðåïÿâà ëîñòîâåòå íà òâîèòå ïîðòè, Áëàãîñëàâÿ ÷àäàòà òè âñðåä òåáå. Psa 147:14 Óñòàíîâÿâà ìèð â òâîèòå ïðåäåëè, Íàñèùà òå ñ íàé-èçðÿäíàòà ïøåíèöà. Psa 147:15 Èçïðàùà çàïîâåäòà Ñè ïî çåìÿòà; Ñëîâîòî Ìó òè÷à ìíîãî áúðæå; Psa 147:16 Äàâà ñíÿã êàòî âúëíà, Ðàçïðúñêâà ñëàíàòà êàòî ïåïåë, Psa 147:17 Õâúðëÿ ëåäà ñè êàòî óëîìúöè: Ïðåä ìðàçà Ìó êîé ìîæå óñòîÿ? Psa 147:18 [Ïàê] èçïðàùà ñëîâîòî Ñè è ãè ðàçòîïÿâà; Ïðàâè âÿòúðà Ñè äà äóõà, è âîäèòå òåêàò. Psa 147:19 Âúçâåñòÿâà ñëîâîòî Ñè íà ßêîâà, Ïîâåëåíèÿòà Ñè è ñúäáèòå Ñè íà Èçðàèëÿ. Psa 147:20 Íå å ïîñòúïèë òàêà ñ íèêîé [äðóã íàðîä]; È òå íå ñà ïîçíàëè ñúäáèòå Ìó. Àëèëóÿ! Psa 148:1 Àëèëóÿ! Õâàëåòå Ãîñïîäà îò íåáåñàòà; Õâàëåòå Ãî âúâ âèñî÷èíèòå. Psa 148:2 Õâàëåòå Ãî, âñè÷êè àíãåëè Íåãîâè; Õâàëåòå Ãî, âñè÷êè âîéíñòâà Íåãîâè. Psa 148:3 Õâàëåòå Ãî, ñëúíöå è ëóíî; Õâàëåòå Ãî, âñè÷êè ñâåòëè çâåçäè. Psa 148:4 Õâàëåòå Ãî, âèå âèñøè íåáåñà, È âîäè, êîèòî ñòå íàä íåáåñàòà. Psa 148:5 Íåêà õâàëÿò èìåòî íà Ãîñïîäà; Çàùîòî Òîé çàïîâÿäà, è òå ñå ñúçäàäîõà; Psa 148:6 È óòâúðäè ãè îò âåêà è äî âåêà, Êàòî èçäàäå ïîñòàíîâëåíèå, êîåòî íÿìà äà ïðåìèíå.

Psa 148:7 Õâàëåòå Ãîñïîäà îò çåìÿòà, Âèå ìîðñêè ÷óäîâèùà è âñè÷êè áåçäíè, Psa 148:8 Îãúí è ãðàä, ñíÿã è ïàðà, Áóðåí âÿòúð, êîéòî èçïúëíÿâà ñëîâîòî Ìó, Psa 148:9 Ïëàíèíè è âñè÷êè õúëìîâå, Ïëîäîâèòè äúðâåòà è âñè÷êè êåäðè, Psa 148:10 Çâåðîâå è âñè÷êè æèâîòíè, Æèâîòíè è êðèëàòè ïòèöè, Psa 148:11 Çåìíè öàðå è âñè÷êè ïëåìåíà, Êíÿçå è âñè÷êè çåìíè ñúäèè, Psa 148:12 Þíîøè è äåâèöè, Ñòàðöè è ìëàäåæè,Psa 148:13 Íåêà õâàëÿò èìåòî íà Ãîñïîäà; Çàùîòî ñàìî Íåãîâîòî èìå å ïðåâúçíåñåíî, Ñëàâàòà Ìó å íàä çåìÿòà è íåáåòî. Psa 148:14 È Òîé å âúçâèñèë ðîãà íà ëþäåòå Ñè, Ñëàâàòà íà âñè÷êèòå Ñè ñâåòèè, Íà èçðàèëòÿíèòå, ëþäå, êîèòî ñà áëèçêè Íåìó. Àëèëóÿ! Psa 149:1 Àëèëóÿ! Ïåéòå íà Ãîñïîäà íîâà ïåñåí, È õâàëåíèåòî Ìó â ñúáðàíèåòî íà ñâåòèèòå. Psa 149:2 Íåêà ñå âåñåëè Èçðàèë çà Ñúçäàòåëÿ ñè; Íåêà ñå ðàäâàò ñèîíîâèòå ÷àäà çà Öàðÿ ñè, Psa 149:3 Íåêà õâàëÿò èìåòî Ìó ñ õîðîèãðàíèå: Ñ òúïàí÷å è àðôà íåêà Ìó ïåÿò õâàëåíèÿ. Psa 149:4 Çàùîòî Ãîñïîä èìà áëàãîâîëåíèå êúì ëþäåòå Ñè; Ùå óêðàñè êðîòêèòå ñ ïîáåäà. Psa 149:5 Ñâåòèèòå ùå òúðæåñòâóâàò ñëàâíî, Ùå ñå ðàäâàò íà ëåãëàòà ñè. Psa 149:6 Ñëàâîñëîâèÿ êúì Áîãà ùå áúäàò â óñòàòà èì, È ìå÷ îñòúð îò äâåòå ñòðàíè â ðúêàòà èì, Psa 149:7 Çà äà îòäàâàò âúçìåçäèå íà íàðîäèòå È íàêàçàíèå íà ïëåìåíàòà, Psa 149:8 Çà äà âúðæàò öàðåòå èì ñ âåðèãè, È áëàãîðîäíèòå èì ñ æåëåçíè îêîâè,Psa 149:9 Çà äà èçâúðøàò íàä òÿõ íàïèñàíèÿ ñúä! Òàÿ ÷åñò ïðèíàäëåæè íà âñè÷êè Íåãîâè ñâåòèè. Àëèëóÿ. Psa 150:1 Àëèëóèÿ! Õâàëåòå Áîãà â ñâåòèëèùåòî Ìó, Õâàëåòå Ãî â [íåáåñíèÿ] ïðîñòîð, [äåëî] íà ñèëàòà Ìó. Psa 150:2 Õâàëåòå Ãî çà ìîùíèòå Ìó äåëà, Õâàëåòå Ãî ñïîðåä ãîëÿìîòî Ìó âåëè÷èå. Psa 150:3 Õâàëåòå Ãî ñ òðúáåí ãëàñ. Õâàëåòå Ãî ñ ïñàëòèð è àðôà. Psa 150:4 Õâàëåòå Ãî ñ òúïàí÷å è õîðîèãðàíèå, Õâàëåòå Ãî ñúñ ñòðóííè èíñòðóìåíòè è ñúñ ñâèðêè, Psa 150:5 Õâàëåòå Ãî ñ âèñîêîçâó÷íè êèìâàëè, Õâàëåòå Ãî ñ âúçêëèöàòåëíè êèìâàëè. Psa 150:6 Âñè÷êî ùî äèøà íåêà õâàëè Ãîñïîäà; Õâàëåòå Ãîñïîäà. Pro 1:1 Ïðèò÷è íà Äàâèäîâèÿ ñèí Ñîëîìîí, Èçðàèëåâ öàð, Pro 1:2 [Çàïèñàíè] çà äà ïîçíàå íÿêîé ìúäðîñò è ïîóêà, Çà äà ðàçáåðå áëàãîðàçóìíè äóìè, Pro 1:3 Çà äà ïðèåìå ïîóêà çà ìúäðî ïîñòúïâàíå,  ïðàâäà, ñúäáà è ñïðàâåäëèâîñò, Pro 1:4 Çà äà ñå äàäå îñòðîóìèå íà ïðîñòèòå, Çíàíèå è ðàçñúæäåíèå íà ìëàäåæà, Pro 1:5 Çà äà ñëóøà ìúäðèÿò è äà ñòàíå ïî-ìúäúð È çà äà äîñòèãíå ðàçóìíèÿò çäðàâè íà÷àëà, Pro 1:6 Çà äà ñå ðàçáèðàò ïðèò÷à è èíîñêàçàíèå, Èçðå÷åíèÿòà íà ìúäðèòå è ãàòàíêèòå èì. Pro 1:7 Ñòðàõ îò Ãîñïîäà å íà÷àëî íà ìúäðîñòòà; [Íî] áåçóìíèòå ïðåçèðàò ìúäðîñòòà è ïîóêàòà. Pro 1:8 Ñèíå ìîé, ñëóøàé ïîóêàòà íà áàùà ñè, È íå îòõâúðëÿé íàñòàâëåíèåòî íà ìàéêà ñè, Pro 1:9 Çàùîòî òå ùå áúäàò áëàãîäàòåí âåíåö çà ãëàâàòà òè, È îãúðëèöà îêîëî øèÿòà òè. Pro 1:10 Ñèíå ìîé, àêî ãðåøíèòå òå ïðèëúãâàò, Äà ñå íå ñúãëàñèø. Pro 1:11 Àêî ðåêàò: Åëà ñ íàñ, Íåêà ïîñòàâèì çàñàäà çà êðúâîïðîëèòèå. Íåêà ïðè÷àêàìå áåç ïðè÷èíà íåâèííèÿ, Pro 1:12 Êàêòî àäà íåêà ãè ïîãúëíåì æèâè, Äàæå ñúâúðøåíèòå, êàòî îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ðîâà, Pro 1:13 Ùå íàìåðèì âñÿêàêúâ ñêúïîöåíåí èìîò, Ùå íàïúëíèì êúùèòå ñè ñ êîðèñòè, Pro 1:14 Ùå õâúðëèø æðåáèåòî ñè êàòî [åäèí] îò íàñ, Åäíà êåñèÿ ùå èìàìå âñè÷êè;Pro 1:15 Ñèíå ìîé, íå õîäè íà ïúòÿ ñ òÿõ, Âúçäúðæàé íîãàòà ñè îò ïúòåêàòà èì, Pro 1:16 Çàùîòî òåõíèòå íîçå òè÷àò êúì çëîòî, È áúðçàò äà ïðîëèâàò êðúâ. Pro 1:17 Çàùîòî íàïðàçíî ñå ïðîñòèðà ìðåæà Ïðåä î÷èòå íà êàêâà äà áèëî ïòèöà. Pro 1:18 È òèÿ ïîñòàâÿò çàñàäà ïðîòèâ ñâîÿòà ñè êðúâ, Ïðè÷àêâàò ñîáñòâåíèÿ ñè æèâîò. Pro 1:19 Òàêèâà ñà ïúòèùàòà íà âñåêè ñðåáðîëþáåö: [Ñðåáðîëþáèåòî] îòíåìà æèâîòà íà çàâëàäåíèòå îò íåãî. Pro 1:20 Ïðåâúçõîäíàòà ìúäðîñò âúçãëàñÿâà ïî óëèöèòå, Èçäèãà ãëàñà ñè ïî ïëîùàäèòå, Pro 1:21 Âèêà ïî ãëàâíèòå ìåñòà íà ïàçàðèòå, Ïðè âõîäîâåòå íà ïîðòèòå, Âúçâåñòÿâà èç ãðàäà äóìèòå ñè: Pro 1:22 Ãëóïàâè, äî êîãà ùå îáè÷àòå ãëóïîñòòà? Ïðèñìèâà÷èòå [äî êîãà] ùå ñå íàñëàæäàâàò íà ïðèñìèâêèòå ñè, È áåçóìíèòå ùå ìðàçÿò çíàíèåòî? Pro 1:23 Îáúðíåòå ñå ïðè èçîáëè÷åíèåòî ìè. Åòî, àç ùå èçëåÿ äóõà ñè íà âàñ, Ùå âè íàïðàâÿ äà ðàçáåðåòå ñëîâàòà ìè. Pro 1:24 Ïîíåæå àç âèêàõ, à âèå îòêàçàõòå äà ñëóøàòå, [Ïîíåæå] ïðîñòèðàõ ðúêàòà ñè, à íèêîé íå âíèìàâàøå, Pro 1:25 Íî îòõâúðëèõòå ñúâåòà ìè, È íå ïðèåõòå èçîáëè÷åíèåòî ìè,Pro 1:26 Òî è àç ùå ñå ñìåÿ íà âàøåòî áåäñòâèå, Ùå ñå ïðèñìåÿ, êîãàòî âè íàïàäíå ñòðàõúò, Pro 1:27 Êîãàòî âè íàïàäíå ñòðàõúò, êàòî îïóñòîøèòåëíà áóðÿ, È áåäñòâèåòî âè ñå óñòðåìè êàòî âèõðóøêà, Êîãàòî ñêðúá è ìúêà âè íàïàäíàò, Pro 1:28 Òîãàâà òå ùå ïðèçîâàò, íî àç íÿìà äà îòãîâîðÿ, Ðåâíîñòíî ùå ìå òúðñÿò, íî íÿìà äà ìå íàìåðÿò. Pro 1:29 Ïîíåæå íàìðàçèõà çíàíèåòî, È íå ðàçáðàõà ñòðàõà îò Ãîñïîäà, Pro 1:30 Íå ïðèåõà ñúâåòà ìè, È ïðåçðÿõà âñè÷êîòî ìè èçîáëè÷åíèå, Pro 1:31 Çàòîâà, ùå ÿäàò îò ïëîäîâåòå íà ñâîÿ ñè ïúò, È ùå ñå íàñèòÿò îò ñâîèòå ñè èçìèñëèöè.

Pro 1:32 Çàùîòî ãëóïàâèòå ùå áúäàò óìúðòâåíè îò ñâîåòî ñè îòñòúïâàíå, È áåçóìíèòå ùå áúäàò ïîãóáåíè îò ñâîåòî ñè áåçãðèæèå, Pro 1:33 Íî âñåêè, êîéòî ìå ñëóøà, ùå æèâåå â áåçîïàñíîñò, È ùå áúäå ñïîêîåí áåç äà ñå áîè îò çëî. Pro 2:1 Ñèíå ìîé, àêî ïðèåìåø äóìèòå ìè, È çàïàçèø çàïîâåäèòå ìè ïðè ñåáå ñè, Pro 2:2 Òàêà ùîòî äà ïðèêëîíèø óõîòî ñè êúì ìúäðîñòòà. È äà ïðåäàäåø ñúðöåòî ñè êúì ðàçóìà, Pro 2:3 Àêî ïðèçîâåø áëàãîðàçóìèåòî, È èçäèãíåø ãëàñà ñè êúì ðàçóìà, Pro 2:4 Àêî ãî ïîòúðñèø êàòî ñðåáðî, È ãî ïîäèðèø êàòî ñêðèòè ñúêðîâèùà, Pro 2:5 Òîãàâà ùå ðàçáåðåø ñòðàõà îò Ãîñïîäà, È ùå íàìåðèø ïîçíàíèåòî çà Áîãà. Pro 2:6 Çàùîòî Ãîñïîä äàâà ìúäðîñò, èç óñòàòà Ìó [èçëèçàò] çíàíèå è ðàçóì. Pro 2:7 Òîé çàïàçâà èñòèíñêà ìúäðîñò çà ïðàâåäíèòå, Ùèò å çà õîäåùèòå â íåçëîáèå, Pro 2:8 Çà äà çàùèùàâà ïúòèùàòà íà ïðàâîñúäèåòî, È äà ïàçè ïúòÿ íà ñâåòèèòå Ñè. Pro 2:9 Òîãàâà ùå ðàçáåðåø ïðàâäà, ïðàâîñúäèå, Ïðàâäèâîñò, äà! è âñåêè äîáúð ïúò. Pro 2:10 Çàùîòî ìúäðîñò ùå âëåçå â ñúðöåòî òè, Çíàíèå ùå óñëàæäà äóøàòà òè, Pro 2:11 Ðàçñúæäåíèå ùå òå ïàçè, Áëàãîðàçóìèå ùå òå çàêðèëÿ, Pro 2:12 Çà äà òå èçáàâè îò ïúòÿ íà çëîòî. Îò ÷îâåêà, êîéòî ãîâîðè îïàêî,Pro 2:13 Îò îíèÿ, êîèòî îñòàâàò ïúòèùàòà íà ïðàâîòàòà, Çà äà õîäÿò ïî ïúòèùàòà íà òúìíèíàòà,Pro 2:14 Íà êîèòî ïðàâè óäîâîëñòâèå äà âúðøàò çëî, È ñå ðàäâàò íà èçâðàòåíîñòòà íà çëèòå,Pro 2:15 ×èèòî ïúòèùà ñà êðèâè È ïúòåêèòå èì îïàêè,Pro 2:16 Çà äà òå èçáàâè îò ÷óæäà æåíà, Îò ÷óæäà, êîÿòî ëàñêàå ñ äóìèòå ñè, Pro 2:17 (Êîÿòî å îñòàâèëà äðóãàðÿ íà ìëàäîñòòà ñè, È å çàáðàâèëà çàâåòà íà ñâîÿ Áîã, Pro 2:18 Çàùîòî äîìúò é âîäè íàäîëó êúì ñìúðòòà, È ïúòåêèòå é êúì ìúðòâèòå; Pro 2:19 Íèêîé îò îíèÿ, êîèòî âëèçàò ïðè íåÿ, íå ñå âðúùà, Íèòî ñòèãà ïúòèùàòà íà æèâîòà,)Pro 2:20 Çà äà õîäèø òè â ïúòÿ íà äîáðèòå, È äà ïàçèø ïúòåêèòå íà ïðàâåäíèòå. Pro 2:21 Çàùîòî ïðàâäèâèòå ùå íàñåëÿò çåìÿòà, È íåïîðî÷íèòå ùå îñòàíàò â íåÿ, Pro 2:22 À íå÷åñòèâèòå ùå ñå îòñåêàò îò çåìÿòà, È êîâàðíèòå ùå ñå èçêîðåíÿò îò íåÿ. Pro 3:1 Ñèíå ìîé, íå çàáðàâÿé ïîóêàòà ìè, È ñúðöåòî òè íåêà ïàçè çàïîâåäèòå ìè, Pro 3:2 Çàùîòî äúëãîäåíñòâèå, ãîäèíè îò æèâîò È ìèð ùå òè ïðèòóðÿò òå. Pro 3:3 Áëàãîñò è âÿðíîñò íåêà íå òå îñòàâÿò; Âúðæè ãè îêîëî øèÿòà ñè, Íà÷åðòàé ãè íà ïëî÷àòà íà ñúðöåòî ñè. Pro 3:4 Òàêà ùå íàìåðèø áëàãîâîëåíèå è äîáðî èìå Ïðåä Áîãà è ÷îâåöèòå. Pro 3:5 Óïîâàâàé íà Ãîñïîäà îò âñå ñúðöå, È íå ñå îáëÿãàé íà ñâîÿ ðàçóì. Pro 3:6 Âúâ âñè÷êèòå ñè ïúòèùà ïðèçíàâàé Íåãî, È Òîé ùå îïðàâÿ ïúòåêèòå òè. Pro 3:7 Íå ìèñëè ñåáå ñè çà ìúäúð; Áîé ñå îò Ãîñïîäà, è îòêëîíÿâàé ñå îò çëî; Pro 3:8 Òîâà ùå áúäå çäðàâå çà òÿëîòî òè È âëàãà çà êîñòèòå òè. Pro 3:9 Ïî÷èòàé Ãîñïîäà îò èìîòà ñè È îò ïúðâàöèòå íà âñè÷êèÿ äîõîä. Pro 3:10 Òàêà ùå ñå èçïúëíÿò æèòíèöèòå òè ñ èçîáèëèå, È ëèíîâåòå òè ùå ñå ïðåëèâàò ñ íîâî âèíî. Pro 3:11 Ñèíå ìîé, íå ïðåçèðàé íàêàçàíèåòî îò Ãîñïîäà, È äà òè íå äîòåãâà, êîãàòî Òîé òå èçîáëè÷àâà, Pro 3:12 Çàùîòî Ãîñïîä èçîáëè÷àâà îíÿ, êîãîòî ëþáè, Êàêòî è áàùàòà ñèíà, êîéòî ìó å ìèë. Pro 3:13 Áëàæåí îíÿ ÷îâåê, êîéòî å íàìåðèë ìúäðîñò, È ÷îâåê, êîéòî å ïðèäîáèë ðàçóì, Pro 3:14 Çàùîòî òúðãîâèÿòà ñ íåÿ å ïî-èçíîñíà îò òúðãîâèÿòà ñúñ ñðåáðî, È ïå÷àëáàòà îò íåÿ [ïî-ñêúïà] îò ÷èñòî çëàòî. Pro 3:15 Òÿ å ïî-ñêúïà îò áåçöåííè êàìúíè È íèùî, êîåòî áè ïîæåëàë òè, íå ñå ñðàâíÿâà ñ íåÿ. Pro 3:16 Äúëãîäåíñòâèå å â äåñíèöàòà é, À â ëåâèöàòà é áîãàòñòâî è ñëàâà. Pro 3:17 Ïúòèùàòà é ñà ïúòèùà ïðèÿòíè, È âñè÷êèòå é ïúòåêè ìèð. Pro 3:18 Òÿ å äúðâî íà æèâîò çà òèÿ, êîèòî ÿ ïðåãðúùàò È áëàæåíè ñà îíèÿ, êîèòî ÿ äúðæàò. Pro 3:19 Ñ ìúäðîñò Ãîñïîä îñíîâà çåìÿòà, Ñ ðàçóì óòâúðäè íåáåòî. Pro 3:20 ×ðåç Íåãîâîòî çíàíèå ñå ðàçòâîðèõà áåçäíèòå È îò îáëàöèòå êàïå ðîñà. Pro 3:21 Ñèíå ìîé, òèÿ [íåùà] äà ñå íå îòäàëå÷àâàò îò î÷èòå òè; Ïàçè çäðàâîìèñëèå è ðàçñúäèòåëíîñò, Pro 3:22 Òàêà òå ùå áúäàò æèâîò íà äóøàòà òè È óêðàøåíèå íà øèÿòà òè. Pro 3:23 Òîãàâà ùå õîäèø áåçîïàñíî ïî ïúòÿ ñè, È íîãàòà òè íå ùå ñå ñïúíå. Pro 3:24 Êîãàòî ëÿãàø íå ùå ñå ñòðàõóâàø; Äà! ùå ëÿãàø è ñúíÿò òè ùå áúäå ñëàäúê. Pro 3:25 Íå ùå ñå áîèø îò âíåçàïåí ñòðàõ, Íèòî îò áóðÿòà, êîãàòî íàïàäíå íå÷åñòèâèòå, Pro 3:26 Çàùîòî Ãîñïîä ùå áúäå òâîå óïîâàíèå, È ùå îïàçè íîãàòà òè äà ñå íå õâàíå. Pro 3:27 Íå âúçäúðæàé äîáðîòî îò îíèÿ, íà êîèòî ñå äúëæè, Êîãàòî òè äàâà ðúêà äà [èì] ãî íàïðàâèø. Pro 3:28 Íå êàçâàé íà áëèæíèÿ ñè: Èäè âúðíè ñå ïàê, È ùå òè äàì óòðå, Êîãàòî èìàø ïðè ñåáå ñè [òîâà, êîåòî ìó ñå ïàäà]. Pro 3:29 Íå èçìèñëÿé çëî ïðîòèâ áëèæíèÿ ñè, Êîéòî ñ óâåðåíîñò æèâåå ïðè òåáå. Pro 3:30 Íå ñå êàðàé ñ íÿêîãî áåç ïðè÷èíà Êàòî íå òè å íàïðàâèë çëî. Pro 3:31 Íå çàâèæäàé íà íàñèëíèê ÷îâåê, È íå èçáèðàé íè åäèí îò ïúòèùàòà ìó, Pro 3:32 Çàùîòî Ãîñïîä ñå ãíóñè îò îïàêèÿ, Íî èíòèìíî îáùóâà ñ ïðàâåäíèòå.

Pro 3:33 Ïðîêëÿòèÿ îò Ãîñïîäà èìà â äîìà íà íå÷åñòèâèÿ; À Òîé áëàãîñëàâÿ æèëèùåòî íà ïðàâåäíèòå. Pro 3:34 Íàèñòèíà Òîé ñå ïðèñìèâà íà ïðèñìèâà÷èòå, À íà ñìèðåíèòå äàâà áëàãîäàò. Pro 3:35 Ìúäðèòå ùå íàñëåäÿò ñëàâà, À áåçóìíèòå ùå îòíåñàò ñðàì. Pro 4:1 Ïîñëóøàéòå, ÷àäà, áàùèíà ïîóêà, È âíèìàâàéòå äà íàó÷èòå ðàçóì. Pro 4:2 Ïîíåæå âè äàâàì äîáðî ó÷åíèå, Íå îñòàâÿéòå íàñòàâëåíèåòî ìè. Pro 4:3 Çàùîòî è àç áÿõ ñèí íà áàùà ñè, Ãàëåí è áåçïîäîáåí íà ìàéêà ñè, Pro 4:4 È òîé ìå íàñòàâëÿâàøå è ìè êàçâàøå: Íåêà äúðæè ñúðöåòî òè äóìèòå ìè, Ïàçè çàïîâåäèòå ìè è ùå æèâååø, Pro 4:5 Ïðèäîáèé ìúäðîñò, ïðèäîáèé ðàçóì; Íå çàáðàâÿé, íèòî ñå îòêëîíÿâàé îò äóìèòå íà óñòàòà ìè. Pro 4:6 Íå ÿ îñòàâÿé è òÿ ùå òå ïàçè. Îáè÷àé ÿ- è ùå òå âàðäè. Pro 4:7 Ãëàâíîòî å ìúäðîñò; [çàòîâà] ïðèäîáèâàé ìúäðîñò, È ïðè âñè÷êî, ùî ñè ïðèäîáèë, ïðèäîáèâàé ðàçóì. Pro 4:8 Âúçäèãàé ÿ è òÿ ùå òå âúçäèãíå, Êîãàòî ÿ ïðåãúðíåø, ùå òè äîêàðà ñëàâà. Pro 4:9 Ùå ïîëîæè íà ãëàâàòà òè êðàñèâ âåíåö. Ùå òè äàäå ñëàâíà êîðîíà Pro 4:10 Ñëóøàé, ñèíå ìîé, è ïðèåìè äóìèòå ìè, È ãîäèíèòå íà æèâîòà òè ùå ñå óìíîæàò. Pro 4:11 Íàñòàâëÿâàë ñúì òå â ïúòÿ íà ìúäðîñòòà, Âîäèë ñúì òå ïî ïðàâè ïúòåêè. Pro 4:12 Êîãàòî õîäèø ñòúïêèòå òè íå ùå áúäàò ñòåñíåíè; È êîãàòî òè÷àø, íÿìà äà ñå ñïúíåø. Pro 4:13 Õâàíè ñå çäðàâî çà ïîóêàòà, íåäåé ÿ îñòàâÿ; Ïàçè ÿ, ïîíåæå òÿ å æèâîòúò òè. Pro 4:14 Íå âëèçàé â ïúòåêàòà íà íå÷åñòèâèòå, È íå õîäè ïî ïúòÿ íà ëîøèòå. Pro 4:15 Îòáÿãâàé îò íåãî, íå ìèíàâàé êðàé íåãî. Îòêëîíè ñå îò íåãî è çàìèíè. Pro 4:16 Çàùîòî òå íå çàñïèâàò, àêî íå ñòîðÿò çëî, È ñúí ãè íå õâàùà, àêî íå ñïúíàò íÿêîãî. Pro 4:17 Ïîíåæå ÿäàò õëÿá íà íå÷åñòèå, È ïèÿò âèíî íà íàñèëñòâî. Pro 4:18 Íî ïúòÿ íà ïðàâåäíèòå å êàòî âèäåëîòî íà ðàçñúìâàíå, Êîåòî ñå ðàçâèäåëÿâà, äîãäåòî ñòàíå ñúâúðøåí äåí. Pro 4:19 Ïúòÿò íà íå÷åñòèâèòå å êàòî òúìíèíà; Íå çíàÿò îò ùî ñå ñïúâàò. Pro 4:20 Ñèíå ìîé, âíèìàâàé íà äóìèòå ìè, Ïðèêëîíè óõîòî ñè êúì áåñåäèòå ìè. Pro 4:21 Äà ñå íå îòäàëå÷àò îò î÷èòå òè. Ïàçè ãè äúëáîêî â ñúðöåòî ñè; Pro 4:22 Çàùîòî òå ñà æèâîò çà òèÿ, êîèòî ãè íàìèðàò, È çäðàâå çà öÿëàòà èì ñíàãà. Pro 4:23 Ïîâå÷å îò âñè÷êî äðóãî ùî ïàçèø, ïàçè ñúðöåòî ñè, Çàùîòî îò íåãî ñà èçâîðèòå íà æèâîòà. Pro 4:24 Îòìàõíè îò ñåáå ñè îïúðíè÷àâè óñòà, È îòäàëå÷è îò ñåáå ñè ðàçâðàòåíè óñòíè. Pro 4:25 Î÷èòå òè íåêà ãëåäàò ïðàâî íàïðåä, È êëåïà÷èòå òè íåêà áúäàò îïðàâåíè ïðàâî ïðåä òåáå. Pro 4:26 Îáìèñëÿé âíèìàòåëíî ïúòåêàòà íà íîçåòå ñè, È âñè÷êèòå òè ïúòèùà íåêà áúäàò äîáðå óðåäåíè. Pro 4:27 Íå ñå îòáèâàé íè íà äÿñíî íè íà ëÿâî; Îòêëîíè íîãàòà ñè îò çëî. Pro 5:1 Ñèíå ìîé, âíèìàâàé â ìúäðîñòòà ìè. Ïðèêëîíè óõîòî ñè êúì ðàçóìà ìè, Pro 5:2 Çà äà îïàçèø ðàçñúäëèâîñò, È óñòíèòå òè äà ïàçÿò çíàíèå. Pro 5:3 Çàùîòî îò óñòíèòå íà ÷óæäàòà æåíà êàïå ìåä, È óñòàòà é ñà ïî-ìåêè îò äúðâåíî ìàñëî; Pro 5:4 Íî ñåòíèíèòå é ñà ãîð÷èâè êàòî ïåëèí, Îñòðè êàòî èçîñòðåí îò äâåòå ñòðàíè ìå÷. Pro 5:5 Íîçåòå é ñëèçàò â ñìúðò, Ñòúïêèòå é ñòèãàò äî àäà, Pro 5:6 Òúé ÷å òÿ íèêîãà íå íàìèðà ïúòÿ íà æèâîòà; Íåéíèòå ïúòåêè ñà íåïîñòîÿííè, è òÿ íå çíàå íà êúäå âîäÿò. Pro 5:7 Ïðî÷åå, ÷àäà, ñëóøàéòå ìåíå, È íå îòñòúïâàéòå îò äóìèòå íà óñòàòà ìè. Pro 5:8 Îòäàëå÷è ïúòÿ ñè îò íåÿ. È íå ñå ïðèáëèæàâàé äî âðàòàòà íà êúùàòà é, Pro 5:9 Äà íå áè äà äàäåø æèçíåíîñòòà ñè íà äðóãè. È ãîäèíèòå ñè íà íåìèëîñòèâèòå;Pro 5:10 Äà íå áè äà ñå íàñèòÿò ÷óæäè îò èìîòà òè, È òðóäîâåòå òè [äà îòèäàò] â ÷óæä äîì; Pro 5:11 À òè äà îõêàø â ñåòíèíèòå ñè, Êîãàòî ìåñàòà òè è òÿëîòî òè ñå èçíóðÿò, Pro 5:12 È äà êàçâàø: Êàê [ìîæàõ äà] íàìðàçÿ ïîóêàòà, È ñúðöåòî ìè äà ïðåçðå èçîáëè÷åíèåòî, Pro 5:13 È àç äà íå ïîñëóøàì ãëàñà íà ó÷èòåëèòå ñè, Íèòî äà ïðèêëîíÿ óõîòî ñè êúì íàñòàâíèöèòå ñè! Pro 5:14 Ìàëêî îñòàíà äà èçïàäíà âúâ âñÿêî çëî Âñðåä ñúáðàíèåòî è ìíîæåñòâîòî. Pro 5:15 Ïèé âîäà îò ñâîÿòà ñè ùåðíà, È îíàÿ, êîÿòî èçâèðà îò òâîÿ êëàäåíåö. Pro 5:16 Âúí ëè äà ñå èçëèâàò èçâîðèòå òè, È âîäíè ïîòîöè ïî óëèöèòå? Pro 5:17 Íåêà áúäàò ñàìî íà òåáå, À íå è íà ÷óæäè çàåäíî ñ òåáå. Pro 5:18 Äà áúäå áëàãîñëîâåí òâîÿò èçâîð, È âåñåëè ñå ñ æåíàòà íà ìëàäîñòòà ñè. Pro 5:19 [Òÿ äà òè áúäå êàòî] ëþáåçíà êîøóòà è ìèëà ñúðíà; Íåéíèòå ãúðäè äà òå çàäîâîëÿâàò âúâ âñÿêî âðåìå; È âúçõèùàâàé ñå âèíàãè îò íåéíàòà ëþáîâ. Pro 5:20 Ïîíåæå, ñèíå ìîé, çàùî äà ñå âúçõèùàâàø îò ÷óæäà æåíà, È äà ïðåãðúùàø îáÿòèÿòà íà ÷óæäà æåíà? Pro 5:21 Çàùîòî ïúòèùàòà íà ÷îâåêà ñà ïðåä î÷èòå íà Ãîñïîäà, È Òîé âíèìàòåëíî èçìåðâà âñè÷êèòå ìó ïúòåêè. Pro 5:22 Íå÷åñòèâèÿò ùå áúäå õâàíàò îò ñîáñòâåíèòå ñè áåççàêîíèÿ, È ñ âúæåòàòà íà ñâîÿ ãðÿõ ùå áúäå äúðæàí. Pro 5:23 Òîé ùå óìðå îò ñâîåòî îòêàçâàíå îò ïîóêà; È îò ãîëÿìîòî ñè áåçóìèå ùå ñå çàáëóäè. Pro 6:1 Ñèíå ìîé, àêî ñè ñòàíàë ïîðú÷èòåë çà áëèæíèÿ ñè, [Èëè] ñè äàë ðúêà çà íÿêîé ÷óæä, Pro 6:2 Òè ñè ñå âïðèì÷èë ñ äóìèòå íà óñòàòà ñè, Õâàíàò ñè ñ äóìèòå íà óñòàòà ñè.

Pro 6:3 Çàòîâà, ñèíå ìîé, íàïðàâè òîâà è îòúðâè ñå, Òúé êàòî ñè ïàäíàë â ðúöåòå íà áëèæíèÿ ñè,- Èäè, ïðèïàäíè è ìîëè íàñòîÿòåëíî áëèæíèÿ ñè. Pro 6:4 Íå äàâàé ñúí íà î÷èòå ñè, Íèòî äðÿìêà íà êëåïà÷èòå ñè, Pro 6:5 [Äîãäåòî íå] ñå îòúðâåø, êàòî ñúðíà îò ðúêàòà [íà ëîâåöà], È êàòî ïòèöà îò ðúêàòà íà ïòèöîëîâåö. Pro 6:6 Èäè ïðè ìðàâêàòà, î ëåíèâåöî, Ðàçìèøëÿâàé çà ïîñòúïêèòå é è ñòàíè ìúäúð,Pro 6:7 Êîÿòî, ìàêàð ÷å íÿìà íà÷àëíèê, Íàäçèðàòåë, èëè óïðàâèòåë, Pro 6:8 Ïðèãîòâÿ ñè õðàíàòà ëåòå, Ñúáèðà ÿäåíåòî ñè â æåòâà. Pro 6:9 Äî êîãà ùå ñïèø ëåíèâåöî? Êîãà ùå ñòàíåø îò ñúíÿ ñè? Pro 6:10 [Îùå] ìàëêî ñïàíå, ìàëêî äðÿìêà, Ìàëêî ñãúâàíå íà ðúöå çà ñúí, Pro 6:11 Òàêà ùå äîéäå ñèðîìàøèÿ âúðõó òåáå, êàòî ðàçáîéíèê, È íåìîòèÿ, êàòî âúîðúæåí ìúæ. Pro 6:12 ×îâåê íåõðàíèìàéêî, ÷îâåê áåççàêîíåí, Å îíÿ êîéòî õîäè ñ èçâðàòåíè óñòà, Pro 6:13 Íàìèãâà ñ î÷èòå ñè, ãîâîðè ñ íîçåòå ñè, Äàâà çíàê ñ ïðúñòèòå ñè; Pro 6:14 [Êîéòî] èìà èçâðàòåíî ñúðöå, Íåïðåñòàííî êðîè çëî, ñåå ðàçäîðè, Pro 6:15 Çàòîâà ïîãóáâàíåòî ìó ùå äîéäå âíåçàïíî; Èçâåäíúæ ùå ñå ñúêðóøè, è òî íåïîïðàâèìî. Pro 6:16 Øåñò íåùà ìðàçè Ãîñïîä, Äàæå ñåäåì ñà ìåðçîñò çà äóøàòà Ìó: Pro 6:17 Íàäìåííè î÷è, ëúæëèâ åçèê, Ðúöå, êîèòî ïðîëèâàò íåâèííà êðúâ, Pro 6:18 Ñúðöå, êîåòî êðîè ëîøè çàìèñëè, Íîçå, êîèòî áúðæå òè÷àò äà âúðøàò çëî, Pro 6:19 Íåâåðåí ñâèäåòåë, êîéòî ãîâîðè ëúæà, È îíÿ, êîéòî ñåå ðàçäîðè ìåæäó áðàòÿ. Pro 6:20 Ñèíå, ìîé, ïàçè çàïîâåäòà íà áàùà ñè, È íå îòñòúïâàé îò íàñòàâëåíèåòî íà ìàéêà ñè, Pro 6:21 Âúðæè ãè çà âèíàãè çà ñúðöåòî ñè, Óâèé ãè îêîëî øèÿòà ñè. Pro 6:22 Êîãàòî õîäèø [íàñòàâëåíèåòî] ùå òå âîäè, Êîãàòî ñïèø, ùå òå ïàçè; Êîãàòî ñå ñúáóäèø ùå ñå ðàçãîâàðÿ ñ òåáå. Pro 6:23 Çàùîòî çàïîâåäòà [èì] å ñâåòèëíèê, È íàñòàâëåíèåòî [èì] å ñâåòëèíà, È ïîó÷èòåëíèòå [èì] èçîáëè÷åíèÿ ñà ïúò êúì æèâîò. Pro 6:24 Çà äà òå ïàçÿò îò ëîøà æåíà, Îò ëàñêàòåëíèÿ åçèê íà ÷óæäà æåíà. Pro 6:25 Äà íå ïîæåëàåø õóáîñòòà é â ñúðöåòî ñè; Äà íå òå óëîâè ñ êëåïà÷èòå ñè; Pro 6:26 Çàùîòî ïîðàäè áëóäíèöà [÷îâåê èçïàäà â íóæäà] çà ïàð÷å õëÿá; À ïðåëþáîäåéêàòà ëîâè ñêúïîöåííàòà äóøà. Pro 6:27 Ìîæå ëè íÿêîé äà òóðè îãúí â ïàçóõàòà ñè, È äðåõèòå ìó äà íå èçãîðÿò? Pro 6:28 Ìîæå ëè íÿêîé äà õîäè ïî ðàçïàëåíè âúãëèùà, È íîçåòå ìó äà ñå íå îïåêàò? Pro 6:29 Òàêà [å ñ] îíÿ, êîéòî âëèçà ïðè æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè; Êîéòî ñå äîïðå äî íåÿ íå ùå îñòàíå íåíàêàçàí. Pro 6:30 [Äîðè] êðàäåöúò íå ñå ïðîïóñêà [íåíàêàçàí, Äàæå] àêî êðàäå äà íàñèòè äóøàòà ñè, êîãàòî å ãëàäåí; Pro 6:31 È àêî ñå õâàíå, òîé òðÿáâà äà âúçâúðíå ñåäìîêðàòíî, Òðÿáâà äà äàäå öåëèÿ èìîò íà êúùàòà ñè. Pro 6:32 Îíÿ, êîéòî ïðåëþáîäåéñòâóâà ñ æåíà å áåçóìåí. Êîéòî ïðàâè òîâà áè ïîãóáèë äóøàòà ñè. Pro 6:33 Áèåíå è ïîçîð ùå íàìåðè, È ñðàìúò ìó íÿìà äà ñå èçëè÷è. Pro 6:34 Çàùîòî ðåâíóâàíåòî íà ìúæà å [åäíà] ÿðîñò; È òîé íÿìà äà ïîæàëè â äåíÿ íà âúçìåçäèåòî; Pro 6:35 Íå ùå èñêà äà çíàå çà íèêàêúâ îòêóï, Íèòî ùå ñå óìèëîñòèâè, àêî è äà [ìó] äàäåø ìíîãî ïîäàðúöè. Pro 7:1 Ñèíå ìîé, ïàçè äóìèòå ìè, È çàïàçâàé çàïîâåäèòå ìè ïðè ñåáå ñè. Pro 7:2 Ïàçè çàïîâåäèòå ìè è ùå æèâååø- È ïîóêàòà ìè, êàòî çåíèöàòà íà î÷èòå ñè. Pro 7:3 Âúðæè ãè çà ïðúñòèòå ñè, Íà÷åðòàé ãè íà ïëî÷àòà íà ñúðöåòî ñè, Pro 7:4 Êàæè íà ìúäðîñòòà: Ñåñòðà ìè ñè; È íàðå÷è ðàçóìà ñðîäíèê, Pro 7:5 Çà äà òå ïàçÿò îò ÷óæäà æåíà, Îò ÷óæäà æåíà, êîÿòî ëàñêàå ñ äóìèòå ñè. Pro 7:6 Ïîíåæå, êàòî ïîãëåäâàõ ïðåç ðåøåòêèòå Íà ïðîçîðåöà íà êúùàòà ñè, Pro 7:7 Âèäÿõ ìåæäó áåçóìíèòå, Ñúãëåäàõ ìåæäó ìëàäåæèòå, Åäèí ìëàä, áåçóìåí ÷îâåê. Pro 7:8 Êîéòî ìèíàâàøå ïî óëèöàòà áëèçî äî úãúëà é, È îòèâàøå ïî ïúòÿ êúì êúùàòà é. Pro 7:9 [Áåøå] â äðåçãàâèíàòà, êîãàòî ñå ñâå÷åðè,  ìðàêà íà íîùòà è â òúìíèíàòà. Pro 7:10 È ïîñðåùíà ãî æåíà, Îáëå÷åíà êàòî áëóäíèöà è ñ õèòðî ñúðöå; Pro 7:11 (Áúáðèöà è óïîðèòà,- Íîçåòå é íå îñòàâàò âêúùè Pro 7:12 Êîãà ïî óëèöèòå, êîãà ïî ïëîùàäèòå, Òÿ ïðè÷àêâà ïðè âñåêè úãúë); Pro 7:13 Êàòî ãî õâàíà, öåëóíà ãî È ñ áåçñðàìíî ëèöå ìó êàçà: Pro 7:14 Êàòî áÿõ çàäúëæåíà äà ïðèíåñà ïðèìèðèòåëíè æåðòâè, Äíåñ èçïúëíèõ îáðåöèòå ñè, Pro 7:15 Çàòîâà èçëÿçîõ äà òå ïîñðåùíà Ñ æåëàíèå äà âèäÿ ëèöåòî òè è íàìåðèõ òå. Pro 7:16 Ïîñòëàëà ñúì ëåãëî ñ êðàñèâè ïîêðèâêè, Ñ øàðåíè ïëàòîâå îò åãèïåòñêà ïðåæäà. Pro 7:17 Ïîêàäèëà ñúì ëåãëîòî ñè Ñúñ ñìèðíà, àëîé è êàíåëà. Pro 7:18 Åëà, íåêà ñå íàñèòèì ñ ëþáîâ äî çîðè. Íåêà ñå íàñëàäèì ñ ìèëóâêè. Pro 7:19 Çàùîòî ìúæúò [ìè] íå å ó äîìà. Çàìèíà íà äúëúã ïúò; Pro 7:20 Âçå êåñèÿ ñ ïàðè â ðúêàòà ñè, [×àê] íà ïúëíîëóíèå ùå ñå âúðíå ó äîìà. Pro 7:21 Ñ ìíîãîòî ñè ïðåäóìêè òÿ ãî ïðåëúãà, Ïðèâëå÷å ãî ñ ëàñêàòåëñòâîòî íà óñòíèòå ñè. Pro 7:22 Èçâåäíúæ òîé òðúãíà ïîäèðå é, Êàêòî îòèâà ãîâåäî íà êëàíå, Èëè êàêòî áåçóìåí â îêîâè çà íàêàçàíèå,

Pro 7:23 Äîêàòî ñòðåëà ïðîíèçà äðîáà ìó,- Êàêòî ïòèöà áúðçà êúì ïðèìêàòà, áåç äà çíàå, ÷å òîâà å ïðîòèâ æèâîòà é. Pro 7:24 Ñåãà, ïðî÷åå, ÷àäà, ïîñëóøàéòå ìå. È âíèìàâàéòå â äóìèòå íà óñòàòà ìè. Pro 7:25 Äà ñå íå óêëîíÿâà ñúðöåòî òè â ïúòèùàòà é, Äà ñå íå çàáëóäèø â ïúòåêèòå é; Pro 7:26 Çàùîòî ìíîçèíà å íàïðàâèëà äà ïàäíàò ðàíåíè; È ñèëíè ñà âñè÷êèòå óáèòè îò íåÿ. Pro 7:27 Äîìúò é å ïúò êúì àäà, È âîäè íàäîëó â êëåòêèòå íà ñìúðòòà. Pro 8:1 Íå âèêà ëè ìúäðîñòòà? È ðàçóìúò íå èçäàâà ëè ãëàñà ñè? Pro 8:2 Òÿ ñòîè ïî âúðõà íà âèñîêèòå ìåñòà êðàé ïúòÿ, Íà êðúñòîïúòÿ; Pro 8:3 Âúçãëàñÿâà íà ïîðòèòå, ïðè âõîäà íà ãðàäà, Ïðè âõîäà íà âðàòèòå: Pro 8:4 Êúì âàñ, ÷îâåöè, âèêàì, È ãëàñúò ìè å êúì ÷îâåøêèòå ÷àäà. Pro 8:5 Âèå, ãëóïàâè, ðàçáåðåòå áëàãîðàçóìèå, È âèå, áåçóìíè, ïðèäîáèâàéòå ðàçóìíî ñúðöå Pro 8:6 Ïîñëóøàéòå, çàùîòî ùå ãîâîðÿ õóáàâè íåùà. È ùå îòâîðÿ óñòíèòå ñè [äà ïðîèçíåñà] ïðàâîòî. Pro 8:7 Çàùîòî åçèêúò ìè ùå èçãîâîðè èñòèíà. È íå÷åñòèåòî å ìåðçîñò çà óñòíèòå ìè. Pro 8:8 Âñè÷êèòå äóìè íà óñòàòà ìè ñà ñïðàâåäëèâè, Íÿìà â òÿõ íèùî ëúæëèâî èëè îïàêî. Pro 8:9 Òå âñè÷êè ñà ÿñíè çà ðàçóìíèÿ ÷îâåê, È ïðàâè çà òèÿ, êîèòî íàìèðàò çíàíèå. Pro 8:10 Ïðèåìåòå ïîóêàòà ìè, à íå ñðåáðî, È ïî-äîáðå çíàíèå, íåæåëè èçáðàíî çëàòî. Pro 8:11 Çàùîòî ìúäðîñòòà å ïî-äîáðà îò ñêúïîöåííè êàìúíè, È âñè÷êî æåëàòåëíî íå ñå ñðàâíÿâà ñ íåÿ. Pro 8:12 Àç, ìúäðîñòòà, îáèòàâàì ñ áëàãîðàçóìèåòî, È èçäèðâàì çíàíèå íà óìíè ìèñëè. Pro 8:13 Ñòðàõ îò Ãîñïîäà å äà ñå ìðàçè çëîòî. Àç ìðàçÿ ãîðäîñò è âèñîêîóìèå, Ëîø ïúò è îïàêè óñòà. Pro 8:14 Ó ìåíå å ñúâåòúò è çäðàâîìèñëèåòî; Àç ñúì ðàçóì; ó ìåíå å ñèëàòà. Pro 8:15 ×ðåç ìåíå öàðåòå öàðóâàò È íà÷àëíèöèòå óçàêîíÿâàò ïðàâäà. Pro 8:16 ×ðåç ìåíå êíÿçåòå íà÷àëñòâóâàò, Òîæå è ãîëåìöèòå è âñè÷êèòå çåìíè ñúäèè. Pro 8:17 Àç ëþáÿ îíèÿ, êîèòî ìå ëþáÿò, È îíèÿ, êîèòî ìå òúðñÿò ðåâíîñòíî, ùå ìå íàìåðÿò. Pro 8:18 Áîãàòñòâîòî è ñëàâàòà ñà ñ ìåíå; Äà! òðàéíèÿò èìîò è ïðàâäàòà. Pro 8:19 Ïëîäîâåòå ìè ñà ïî-äîáðè îò çëàòî, äàæå îò íàé-÷èñòî çëàòî, È ïðèõîäúò îò ìåíå îò èçáðàíî ñðåáðî. Pro 8:20 Õîäÿ ïî ïúòÿ íà ïðàâäàòà. Âñðåä ïúòåêèòå íà ïðàâîñúäèåòî, Pro 8:21 Çà äà íàïðàâÿ äà íàñëåäÿò èìîò òèÿ, êîèòî ìå ëþáÿò, È çà äà íàïúëíÿ ñúêðîâèùíèöàòà èì. Pro 8:22 Ãîñïîä ìå ñúçäàäå êàòî íà÷àëî íà ïúòÿ Ñè, Êàòî ïúðâî îò äðåâíèòå Ñè äåëà. Pro 8:23 Îò âå÷íîñòòà áÿõ ñúçäàäåíà, îò íà÷àëî, Ïðåäè ñúçäàâàíåòî íà çåìÿòà. Pro 8:24 Ðîäèõ ñå, êîãàòî íÿìàøå áåçäíèòå, Êîãàòî íÿìàøå èçâîðè èçîáèëâàùè ñ âîäà. Pro 8:25 Ïðåäè äà ñå ïîñòàâÿò ïëàíèíèòå, Ïðåäè õúëìîâåòå, àç áÿõ ðîäåíà, Pro 8:26 Äîêàòî [Ãîñïîä] îùå íå áåøå íàïðàâèë çåìÿòà, íèòî ïîëåòàòà, Íèòî ïúðâèòå áóöè ïðúñò íà ñâåòà. Pro 8:27 Êîãàòî ïðèãîòîâëÿâàøå íåáåòî, àç áÿõ òàì; Êîãàòî ðàçïðîñòèðàøå ñâîä íàä ëèöåòî íà áåçäíàòà. Pro 8:28 Êîãàòî çàêðåïâàøå îáëàöèòå ãîðå, Êîãàòî óñèëâàøå èçâîðèòå íà áåçäíàòà, Pro 8:29 Êîãàòî íàëàãàøå çàêîíà Ñè íà ìîðåòî, Ùîòî âîäèòå äà íå ïðåñòúïâàò ïîâåëåíèåòî Ìó, Êîãàòî íàðåæäàøå îñíîâèòå íà çåìÿòà. Pro 8:30 Òîãàâà àç áÿõ ïðè Íåãî, [êàòî] ìàéñòîðñêè ðàáîòíèê, È âñåêè äåí ñå íàñëàæäàâàõ, Âåñåëÿõ ñå âèíàãè ïðåä Íåãî. Pro 8:31 Âåñåëÿõ ñå íà îáèòàåìàòà Ìó çåìÿ; È íàñëàæäåíèåòî ìè [áå] ñ ÷îâåøêè ÷àäà. Pro 8:32 Ñåãà, ïðî÷åå, ïîñëóøàéòå ìå, î, ÷àäà, Çàùîòî áëàæåíè ñà îíèÿ, êîèòî ïàçÿò ìîèòå ïúòèùà. Pro 8:33 Ïîñëóøàéòå ïîóêà, Íå ÿ îòõâúðëÿéòå è ñòàíåòå ìúäðè. Pro 8:34 Áëàæåí òîÿ ÷îâåê, êîéòî ìå ñëóøà, Êàòî áäè âñåêè äåí ïðè ìîèòå ïîðòè, È ÷àêà ïðè ñòúëáîâåòå íà âðàòàòà ìè, Pro 8:35 Çàùîòî êîéòî ìå íàìåðè íàìèðà æèâîò, È ïðèäîáèâà áëàãîâîëåíèå îò Ãîñïîäà; Pro 8:36 À êîéòî ìå ïðîïóñêà îíåïðàâäàâà ñâîÿòà ñè äóøà; Âñè÷êè, êîèòî ìðàçÿò ìåíå, îáè÷àò ñìúðòòà. Pro 9:1 Ìúäðîñòòà ñúãðàäè äîìà ñè, Èçäÿëà ñåäåìòå ñè ñòúëáà, Pro 9:2 Çàêëà æèâîòíèòå ñè, ñìåñè âèíîòî ñè È ñëîæè òðàïåçàòà ñè, Pro 9:3 Èçïðàòè ñëóãèòå ñè, Âèêà ïî âèñîêèòå ìåñòà íà ãðàäà: Pro 9:4 Êîéòî å ïðîñò, íåêà ñå îòáèå òóê. È íà áåçóìíèòå êàçâà: Pro 9:5 Åëàòå, ÿæòå îò õëÿáà ìè, È ïèéòå îò âèíîòî, êîåòî ñìåñèõ, Pro 9:6 Îñòàâåòå ãëóïîñòòà è æèâåéòå, È õîäåòå ïî ïúòÿ íà ðàçóìà, Pro 9:7 Êîéòî ïîïðàâÿ ïðèñìèâàòåëÿ íàâëè÷à íà ñåáå ñè ñðàì; È êîéòî èçîáëè÷àâà íå÷åñòèâèÿ [ëåïâà] íà ñåáå ñè ïåòíî. Pro 9:8 Íå èçîáëè÷àâàé ïðèñìèâàòåëÿ, äà íå áè äà òå íàìðàçè. Èçîáëè÷àâàé ìúäðèÿ è òîé ùå òå îáèêíå. Pro 9:9 Äàâàé [íàñòàâëåíèå] íà ìúäðèÿ è òîé ùå ñòàíå ïî-ìúäúð; Ó÷è ïðàâåäíèÿ è ùå ñòàíå ïî-ó÷åí. Pro 9:10 Ñòðàõ îò Ãîñïîäà å íà÷àëî íà ìúäðîñòòà; È ïîçíàâàíåòî íà Ñâåòèÿ å ðàçóì. Pro 9:11 Çàùîòî ÷ðåç ìåíå ùå ñå óìíîæàò äíèòå òè, È ùå òè ñå ïðèòóðÿò ãîäèíè íà æèâîò. Pro 9:12 Àêî ñòàíåø ìúäúð, ùå áúäåø ìúäúð çà ñåáå ñè; È àêî ñå ïðèñìååø, òè ñàì ùå ïîíàñÿø. Pro 9:13 Áåçóìíàòà æåíà å áúáðèöà, Ïðîñòà è íå çíàå íèùî.

Pro 9:14 Ñåäè ïðè âðàòàòà íà êúùàòà ñè, Íà ñòîë ïî âèñîêèòå ìåñòà íà ãðàäà, Pro 9:15 È êàíè îíèÿ, êîèòî ìèíàâàò, Êîèòî âúðâÿò ïðàâî â ïúòÿ ñè, [êàòî èì êàçâà]: Pro 9:16 Êîéòî å ïðîñò, íåêà ñå îòáèå òóê; À êîëêîòî çà áåçóìíèÿ, íåìó êàçâà: Pro 9:17 Êðàäåíèòå âîäè ñà ñëàäêè, È õëÿá, êîéòî ñå ÿäå ñêðèøîì, å âêóñåí, Pro 9:18 Íî òîé íå çíàå, ÷å ìúðòâèòå ñà òàì, È ÷å ãîñòèòå é ñà â äúëáî÷èíèòå íà àäà. Pro 10:1 Ïðèò÷è Ñîëîìîíîâè. Ìúäúð ñèí ðàäâà áàùà ñè. À áåçóìåí ñèí å òúãà çà ìàéêà ñè. Pro 10:2 Ñúêðîâèùà [ïðèäîáèòè] ñ íåïðàâäà íå ïîëçóâàò; À ïðàâäàòà èçáàâÿ îò ñìúðò. Pro 10:3 Ãîñïîä íå ùå îñòàâè äà ãëàäóâà äóøàòà íà ïðàâåäíèÿ; Íî îòõâúðëÿ çëîáíîòî æåëàíèå íà íå÷åñòèâèòå. Pro 10:4 Ëåíèâàòà ðúêà äîêàðâà ñèðîìàøèÿ, À òðóäîëþáèâàòà ðúêà îáîãàòÿâà. Pro 10:5 Êîéòî ñúáèðà ëÿòíî âðåìå, òîé å ðàçóìåí ñèí, À êîéòî ñïè â æåòâà, òîé å ñèí, êîéòî äîêàðâà ñðàì. Pro 10:6 Áëàãîñëîâåíèÿ [ïî÷èâàò] íà ãëàâàòà íà ïðàâåäíèÿ; Íî óñòàòà íà íå÷åñòèâèòå ïîêðèâàò íàñèëñòâî. Pro 10:7 Ïàìåòòà íà ïðàâåäíèÿ å áëàãîñëîâåíà, À èìåòî íà íå÷åñòèâèòå ùå èçãíèå. Pro 10:8 Ìúäðèÿò ïî ñúðöå ïðèåìà çàïîâåäè; À áåçóìåí áúáðèöà ïàäà. Pro 10:9 Êîéòî õîäè íåïîðî÷íî, õîäè áåçîïàñíî, À êîéòî èçêðèâÿâà ïúòèùàòà ñè ùå ñå ïîçíàå. Pro 10:10 Êîéòî íàìèãâà ñ îêî äîêàðâà ñêðúá, À áåçóìåí áúáðèöà ïàäà. Pro 10:11 Óñòàòà íà ïðàâåäíèÿ ñà èçâîð íà æèâîò, À óñòàòà íà íå÷åñòèâèòå ïîêðèâàò íàñèëèå. Pro 10:12 Îìðàçàòà ïîâäèãà ðàçäîðè, À ëþáîâòà ïîêðèâà âñè÷êè ïîãðåøêè. Pro 10:13  óñòíèòå íà ðàçóìíèÿ ñå íàìèðà ìúäðîñò, À òîÿãàòà å çà ãúðáà íà áåçóìíèÿ. Pro 10:14 Ìúäðèòå çàïàçâàò çíàíèåòî, À óñòàòà íà áåçóìíèÿ ñà áëèçêà ïîãèáåë. Pro 10:15 Èìîòúò íà áîãàòèÿ å íåãîâèÿò óêðåïåí ãðàä; À ñúñèïèÿ çà áåäíèòå å òÿõíàòà ñèðîìàøèÿ. Pro 10:16 Çàïëàòàòà íà ïðàâåäíèÿ å çà æèâîò. À áëàãîóñïÿâàíåòî íà íå÷åñòèâèÿ å çà ãðÿõ. Pro 10:17 Êîéòî âíèìàâà íà èçîáëè÷åíèåòî å ïî ïúòÿ êúì æèâîò; À êîéòî ïðåíåáðåãâà ìúìðåíåòî, çàáëóæäàâà ñå. Pro 10:18 Êîéòî ñêðèøíî ìðàçè [èìà] ëúæëèâè óñòíè; È êîéòî âúçãëàñÿâà êëåâåòà å áåçóìåí. Pro 10:19  ìíîãîòî ãîâîðåíå ãðåõúò å íåèçáåæåí; Íî êîéòî âúçäúðæà óñòíèòå ñè å ðàçóìåí. Pro 10:20 Åçèêúò íà ïðàâåäíèÿ å èçáðàíî ñðåáðî; Ñúðöåòî íà íå÷åñòèâèòå ìàëêî ñòðóâà. Pro 10:21 Óñòíèòå íà ïðàâåäíèÿ õðàíÿò ìíîçèíà; À áåçóìíèòå óìèðàò îò íÿìàíå ðàçóì. Pro 10:22 Áëàãîñëîâåíèåòî Ãîñïîäíî îáîãàòÿâà; È òðóäúò [íà ÷îâåêà] íå ùå ïðèòóðè íèùî. Pro 10:23 Çëîòâîðñòâîòî å êàòî çàáàâëåíèå çà áåçóìíèÿ. Òàêà è ìúäðîñòòà íà ðàçóìíèÿ ÷îâåê. Pro 10:24 Òîâà, îò êîåòî ñå ñòðàõóâà íå÷åñòèâèÿò, ùå ãî ïîñòèãíå; À æåëàíèåòî íà ïðàâåäíèòå ùå ñå èçïúëíè. Pro 10:25 Êàêòî îòìèíàâà âèõðóøêàòà, [òàêà] è íå÷åñòèâèÿò èç÷åçâà; À ïðàâåäíèÿò èìà âå÷íà îñíîâà. Pro 10:26 Êàêòî å îöåòúò çà çúáèòå è äèìúò çà î÷èòå, Òàêà å ëåíèâèÿò çà îíèÿ, êîèòî ãî ïðàùàò. Pro 10:27 Ñòðàõúò îò Ãîñïîäà ïðèäàâà äíè, À ãîäèíèòå íà íå÷åñòèâèòå ñå ñúêðàòÿâàò. Pro 10:28 Íàäåæäàòà íà ïðàâåäíèòå [å] ðàäîñò, À î÷àêâàíåòî íà íå÷åñòèâèòå å íàïðàçíî. Pro 10:29 Ïúòÿò Ãîñïîäåí å êðåïîñò çà íåïîðî÷íèÿ È ñúñèïâàíå çà îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå. Pro 10:30 Ïðàâåäíèÿò íèêîãà íÿìà äà ñå ïîêëàòè, À íå÷åñòèâèòå íÿìà äà íàñåëÿò çåìÿòà, Pro 10:31 Èç óñòàòà íà ïðàâåäíèÿ áëèêà ìúäðîñò, À ëúæëèâèÿò åçèê ùå ñå îòðåæå. Pro 10:32 Óñòíèòå íà ïðàâåäíèÿ çíàÿò ïðèÿòíîòî [çà ñëóøàíå]; À óñòàòà íà íå÷åñòèâèòå [ãîâîðÿò] èçâðàòåíîòî. Pro 11:1 Íåòî÷íè âåçíè ñà ìåðçîñò Ãîñïîäó; À òî÷íè ãðàìîâå ñà óãîäíè Íåìó. Pro 11:2 Äîéäå ëè ãîðäîñò, äîõîæäà è ñðàì. À ìúäðîñòòà å ñúñ ñìèðåíèòå. Pro 11:3 Íåçëîáèåòî íà ñïðàâåäëèâèòå ùå ãè ðúêîâîäè, À èçâðàòåíîñòòà íà êîâàðíèòå ùå ãè ïîãóáè. Pro 11:4  äåí íà ãíÿâ áîãàòñòâîòî íå ïîëçóâà, À ïðàâäàòà èçáàâÿ îò ñìúðò. Pro 11:5 Ïðàâäàòà íà íåïîðî÷íèÿ ùå îïðàâÿ ïúòÿ ìó, À íå÷åñòèâèÿò ùå ïàäíå ÷ðåç ñâîåòî íå÷åñòèå. Pro 11:6 Ïðàâäàòà íà ñïðàâåäëèâèòå ùå ãè èçáàâè, À êîâàðíèòå ùå ñå õâàíàò â çëîáàòà ñè. Pro 11:7 Êîãàòî óìèðà íå÷åñòèâèÿò, îæèäàíîòî îò íåãî çàãèâà; Òàêà çàãèâà íàäåæäàòà íà íàñèëíèöèòå. Pro 11:8 Ïðàâåäíèÿò ñå îòúðâàâà îò áåäà; À âìåñòî íåãî èçïàäà â íåÿ íå÷åñòèâèÿò. Pro 11:9 Áåçáîæíèÿò ïîãóáâà áëèæíèÿ ñè ñ óñòàòà ñè. Íî ÷ðåç çíàíèåòî íà ïðàâåäíèòå ùå ñå èçáàâè. Pro 11:10 Êîãàòî áëàãîäåíñòâóâàò ïðàâåäíèòå, ãðàäúò ñå âåñåëè; È êîãàòî ïîãèâàò íå÷åñòèâèòå ñòàâà òúðæåñòâî. Pro 11:11 ×ðåç áëàãîñëîâåíèåòî âúðõó ïðàâåäíèòå ãðàäúò ñå âúçäèãà, À ÷ðåç óñòàòà íà íå÷åñòèâèòå ñå ñúñèïâà. Pro 11:12 Êîéòî ïðåçèðà áëèæíèÿ ñè å ñêóäîóìåí; À áëàãîðàçóìíèÿò ÷îâåê ìúë÷è. Pro 11:13 Îäóìíèêúò îáõîæäà è îòêðèâà òàéíèòå, À âåðíèÿò äóõîì ïîòàéâà ðàáîòàòà. Pro 11:14 Äåòî íÿìà ìúäðî ðúêîâîäåíå, íàðîäúò ïðîïàäà, À â ìíîãîòî ñúâåòíèöè [èìà] áåçîïàñíîñò. Pro 11:15 Êîéòî ïîðú÷èòåëñòâóâà çà ÷óæä ÷îâåê, çëå ùå ïîñòðàäà, À êîéòî ìðàçè ïîðú÷èòåëñòâîòî å â áåçîïàñíîñò. Pro 11:16 Áëàãîäàòíàòà æåíà ïðèäîáèâà ÷åñò; È íàñèëíèöèòå ïðèäîáèâàò áîãàòñòâî. Pro 11:17 Ìèëîñòèâèÿò ÷îâåê ñòðóâà äîáðî íà ñåáå ñè, À æåñòîêèÿò ñìóùàâà ñâîåòî òÿëî. Pro 11:18 Íå÷åñòèâèÿò ïðèäîáèâà èçìàìëèâà ïå÷àëáà, À êîéòî ñåå ïðàâäà [èìà] ñèãóðíà íàãðàäà. Pro 11:19 Êîéòî å óòâúðäåí â ïðàâäàòà, [ùå ñòèãíå] æèâîò, À êîéòî ñå ñòðåìè êúì çëîòî [ñúäåéñòâóâà] çà

ñâîÿòà ñìúðò. Pro 11:20 Ðàçâðàòåíèòå â ñúðöå ñà ìåðçîñò Ãîñïîäó; À íåïîðî÷íèòå â ïúòÿ ñè ñà óãîäíè Íåìó. Pro 11:21 [Äàæå] ðúêà ñ ðúêà [äà ñå ñúåäèíè, ïàê íå÷åñòèâèÿò íÿìà äà îñòàíå íåíàêàçàí; À ïîòîìñòâîòî íà ïðàâåäíèòå ùå ñå èçáàâè. Pro 11:22 [Êàêòî å] çëàòíà õàëêà íà íîñà íà ñâèíÿ, Òàêà å êðàñèâàòà, íî áåçðàçñúäíà æåíà. Pro 11:23 Æåëàíîòî îò ïðàâåäíèòå å ñàìî äîáðî, À îæèäàíîòî îò íå÷åñòèâèòå å íàäìåííîñò. Pro 11:24 Åäèí ðàçïðúñâà [ùåäðî], íî [ïàê] èìà ïîâå÷å èçîáèëèå, À äðóã ñå ñêúïè áåç ìÿðà, íî ïàê [ñòèãà] äî íåìîòèÿ, Pro 11:25 Áëàãîòâîðíàòà äóøà ùå áúäå íàñèòåíà; È êîéòî ïîè, ñàì ùå áúäå íàïîåí. Pro 11:26 Êîéòî çàäúðæà æèòî ùå áúäå ïðîêëèíàò îò íàðîäà, À êîéòî ïðîäàâà, áëàãîñëîâåíèå [ùå ïî÷èâà] íà ãëàâàòà ìó. Pro 11:27 Êîéòî óñúðäíî òúðñè äîáðîòî, òúðñè [è] áëàãîâîëåíèå, À êîéòî òúðñè çëîòî, òî ùå äîéäå è âúðõó íåãî. Pro 11:28 Êîéòî óïîâàâà íà áîãàòñòâîòî ñè, ùå ïàäíå, À ïðàâåäíèòå ùå öúôòÿò êàòî çåëåí ëèñò. Pro 11:29 Êîéòî ñìóùàâà ñâîÿ ñè äîì ùå íàñëåäè âÿòúð; È áåçóìíèÿò [ùå ñòàíå] ñëóãà íà ìúäðèÿ ïî ñúðöå. Pro 11:30 Ïëîäúò íà ïðàâåäíèÿ å äúðâî íà æèâîò; È êîéòî å ìúäúð ïðèäîáèâà äóøè. Pro 11:31 Åòî, [è] íà ïðàâåäíèÿ ñå âúçäàâà íà çåìÿòà,- Êîëêî ïîâå÷å íà íå÷åñòèâèÿ è íà ãðåøíèÿ! Pro 12:1 Êîéòî îáè÷à ïîïðàâëåíèå, îáè÷à çíàíèå, Íî êîéòî ìðàçè èçîáëè÷åíèÿ å íåâåæ. Pro 12:2 Äîáðèÿò ÷îâåê íàìèðà áëàãîâîëåíèå ïðåä Ãîñïîäà; À çëîìèñëåíèêà Òîé ùå îñúäè. Pro 12:3 ×îâåê íÿìà äà ñå óòâúðäè ÷ðåç áåççàêîíèå, À êîðåíúò íà ïðàâåäíèòå íå ùå ñå ïîêëàòè. Pro 12:4 Äîáðîäåòåëíàòà æåíà å âåíåö íà ìúæà ñè; À îíàÿ, êîÿòî äîêàðâà ñðàì, å êàòî ãíèëîòà â êîñòèòå ìó. Pro 12:5 Ìèñëèòå íà ïðàâåäíèòå ñà ñïðàâåäëèâè, À íàìåðåíèÿòà íà íå÷åñòèâèòå ñà êîâàðñòâî. Pro 12:6 Äóìèòå íà íå÷åñòèâèòå ñà çàñàäà çà êðúâîïðîëèòèå; À óñòàòà íà ïðàâåäíèòå ùå ãè èçáàâÿò. Pro 12:7 Íå÷åñòèâèòå ñå ñúñèïâàò è íÿìà ãè, À äîìúò íà ïðàâåäíèòå ùå ñòîè. Pro 12:8 ×îâåê áèâà ïîõâàëåí ñïîðåä ðàçóìà ñè, À îïàêèÿò â ñúðöå ùå áúäå ïîðóãàâàí. Pro 12:9 Ïî-ùàñòëèâ å ñêðîìíèÿò, êîéòî ñëóãóâà íà ñåáå ñè, Îò îíçè, êîéòî ñå íàäèãà è íÿìà õëÿá. Pro 12:10 Ïðàâåäíèÿò ñå ãðèæè çà æèâîòà íà äîáèòúêà ñè, À áëàãîñòèòå íà íå÷åñòèâèòå ñà íåìèëîñòèâè. Pro 12:11 Êîéòî îáðàáîòâà çåìÿòà ñè ùå ñå íàñèòè ñ õëÿá, À êîéòî ñëåäâà ñóåòíè [íåùà] å áåç ðàçóì. Pro 12:12 Íå÷åñòèâèÿò òúðñè [òàêàâà] êîðèñò, [êàêâàòî] âçåìàò çëèòå, À êîðåíúò íà ïðàâåäíèÿ äàâà [ïëîä]. Pro 12:13  ïðåñòúïëåíèåòî íà óñòíèòå ñå íàìèðà îïàñíà ïðèìêà, À ïðàâåäíèÿò ùå ñå îòúðâå îò çàòðóäíåíèå. Pro 12:14 Îò ïëîäà íà óñòàòà ñè ÷îâåê ñå íàñèùà ñ äîáðèíè; È ñïîðåä äåëàòà íà ðúöåòå íà ÷îâåêà ìó ñå âúçäàâà. Pro 12:15 Ïúòÿò íà áåçóìíèÿ å ïðàâ â íåãîâèòå î÷è, À êîéòî å ìúäúð, òîé ñëóøà ñúâåòè. Pro 12:16 Áåçóìíèÿò ïîêàçâà ÿâíî îòåã÷åíèåòî ñè, À áëàãîðàçóìíèÿò ñêðèâà îñêúðáëåíèåòî. Pro 12:17 Êîéòî äèøà èñòèíà âúçâåñòÿâà ïðàâäàòà, À ëúæåñâèäåòåëÿò- èçìàìàòà. Pro 12:18 Íàìèðàò ñå òàêèâà, ÷èåòî íåñìèñëåíî ãîâîðåíå ïðîíèçâà êàòî íîæ, À åçèêúò íà ìúäðèòå äîêàðâà çäðàâå. Pro 12:19 Óñòíèòå, [êîèòî ãîâîðÿò] èñòèíàòà, ùå ñå óòâúðäÿò çà âèíàãè, À ëúæëèâèÿò åçèê [ùå òðàå] çà ìèíóòà. Pro 12:20 Èçìàìà èìà â ñúðöåòî íà îíèÿ, êîèòî ïëàíèðàò çëî; À ðàäîñò èìàò òèÿ, êîèòî ñúâåòâàò çà ìèð. Pro 12:21 Íèêàêâà ïàêîñò íÿìà äà ñå ñëó÷è íà ïðàâåäíèÿ, À íå÷åñòèâèòå ùå ñå èçïúëíÿò ñúñ çëîùàñòèå. Pro 12:22 Ëúæëèâèòå óñòíè ñà ìåðçîñò Ãîñïîäó, À îíèÿ, êîèòî ïîñòúïâàò âÿðíî, ñà ïðèÿòíè Íåìó. Pro 12:23 Áëàãîðàçóìíèÿò ÷îâåê ïîêðèâà çíàíèåòî [ñè], À ñúðöåòî íà áåçóìíèòå èçêàçâà ãëóïîñòòà [ñè]. Pro 12:24 Ðúêàòà íà òðóäîëþáèâèòå ùå âëàñòâóâà, À ëåíèâèòå ùå áúäàò ïîä÷èíåíè. Pro 12:25 Òåãîòàòà ñìèðÿâà ÷îâåøêîòî ñúðöå, À áëàãàòà äóìà ãî ðàçâåñåëÿâà. Pro 12:26 Ïðàâåäíèÿò âîäè áëèæíèÿ ñè, À ïúòÿò íà íå÷åñòèâèòå âúâåæäà [ñàìèòå] òÿõ â çàáëóæäåíèå. Pro 12:27 Ëåíèâèÿò íå ïå÷å ëîâà ñè; Íî ñêúïîöåííîñòèòå íà ÷îâåöèòå ñà íà òðóäîëþáèâèÿ. Pro 12:28  ïúòÿ íà ïðàâäàòà èìà æèâîò, È â ïúòåêàòà é íÿìà ñìúðò. Pro 13:1 Ìúäðèÿò ñèí ñëóøà áàùèíàòà ñè ïîóêà, À ïðèñìèâàòåëÿò íå âíèìàâà íà èçîáëè÷åíèå. Pro 13:2 Îò ïëîäîâåòå íà óñòàòà ñè ÷îâåê ùå ñå õðàíè ñ äîáðèíè, À äóøàòà íà êîâàðíèòå ùå ÿäå íàñèëñòâî. Pro 13:3 Êîéòî ïàçè óñòàòà ñè, îïàçâà äóøàòà ñè, À êîéòî îòâàðÿ øèðîêî óñòíèòå ñè ùå ïîãèíå. Pro 13:4 Äóøàòà íà ëåíèâèÿ æåëàå è íÿìà, À äóøàòà íà òðóäîëþáèâèòå ùå ñå íàñèòè. Pro 13:5 Ïðàâåäíèÿò ìðàçè ëúæàòà, À íå÷åñòèâèÿò ïîñòúïâà ïîäëî è ñðàìíî. Pro 13:6 Ïðàâäàòà ïàçè õîäåùèÿ íåïîðî÷íî, À íå÷åñòèåòî ñúñèïâà ãðåøíèÿ. Pro 13:7 Åäèí ñå ïðåñòðóâà íà áîãàò, à íÿìà íèùî; Äðóã ñå ïðåñòðóâà íà ñèðîìàõ, íî [èìà] ìíîãî èìîò. Pro 13:8 Áîãàòñòâîòî íà ÷îâåêà ñëóæè çà îòêóï íà æèâîòà ìó; À ñèðîìàõúò íå âíèìàâà íà çàïëàøâàíèÿ. Pro 13:9 Âèäåëîòî íà ïðàâåäíèòå å âåñåëî, À ñâåòèëíèêúò íà íå÷åñòèâèòå ùå èçãàñíå. Pro 13:10 Îò ãîðäîñòòà ïðîèçõîæäà ñàìî ïðåïèðàíå, À ìúäðîñòòà å ñ îíèÿ, êîèòî ïðèåìàò ñúâåòè. Pro 13:11 Áîãàòñòâîòî ïðèäîáèòî ÷ðåç èçìàìà ùå íàìàëåå, À êîéòî ñúáèðà ñ ðúêàòà ñè ùå [ãî] óìíîæè. Pro 13:12 Îòëàãàíî îæèäàíå èçíåìîùÿâà ñúðöåòî, À ïîñòèãíàòîòî æåëàíèå å äúðâî íà æèâîò.

Pro 13:13 Êîéòî ïðåçèðà ñëîâîòî, ñàì íà ñåáå ñè âðåäè, À êîéòî ïî÷èòà çàïîâåäòà èìà îòïëàòà. Pro 13:14 Ïîóêàòà íà ìúäðèÿ å èçâîð íà æèâîò. Çà äà îòáÿãâà ÷îâåê ïðèìêèòå íà ñìúðòòà. Pro 13:15 Çäðàâèÿò ðàçóì äàâà áëàãîäàò, À ïúòÿò íà êîâàðíèòå å íåðàâåí. Pro 13:16 Âñåêè áëàãîðàçóìåí ÷îâåê ðàáîòè ñúñ çíàíèå, À áåçóìíèÿò ðàçñÿâà ãëóïîñò, Pro 13:17 Ëîøèÿò ïðàòåíèê èçïàäà â çëî, À âåðíèÿò ïîñëàíèê [äàâà] çäðàâå. Pro 13:18 Ñèðîìàøèÿ è ñðàì [ùå ïîñòèãíàò] òîçè, êîéòî îòõâúðëÿ ïîóêà, À êîéòî âíèìàâà íà èçîáëè÷åíèå ùå áúäå ïî÷èòàí. Pro 13:19 Èçïúëíåíî æåëàíèå óñëàæäà äóøàòà, À íà áåçóìíèòå å îìðàçíî äà ñå îòêëîíÿâàò îò çëîòî. Pro 13:20 Õîäè ñ ìúäðèòå, è ùå ñòàíåø ìúäúð, À äðóãàðÿò íà áåçóìíèòå ùå ïîñòðàäà çëå. Pro 13:21 Çëîòî ïðåñëåäâà ãðåøíèòå, À íà ïðàâåäíèòå ùå ñå âúçäàäå äîáðî. Pro 13:22 Äîáðèÿò îñòàâÿ íàñëåäñòâî íà âíóöèòå ñè, À áîãàòñòâîòî íà ãðåøíèÿ ñå çàïàçâà çà ïðàâåäíèÿ, Pro 13:23 Çåìåäåëèåòî íà ñèðîìàñèòå äîñòàâÿ ìíîãî õðàíà, Íî íÿêîè ïîãèâàò îò ëèïñà íà ðàçñúäúê. Pro 13:24 Êîéòî ùàäè òîÿãàòà ñè, ìðàçè ñèíà ñè, À êîéòî ãî îáè÷à íàêàçâà ãî íà âðåìå. Pro 13:25 Ïðàâåäíèÿò [ÿäå] äî íàñèùàíå íà äóøàòà ñè, À êîðåìúò íà íå÷åñòèâèòå íå ùå ñå çàäîâîëè. Pro 14:1 Âñÿêà ìúäðà æåíà ñúãðàæäà äîìà ñè, À áåçóìíàòà ãî ñúáàðÿ ñúñ ñîáñòâåíèòå ñè ðúöå. Pro 14:2 Êîéòî õîäè â ïðàâîòàòà ñè, áîè ñå îò Ãîñïîäà; Íî îïàêèÿò â ïúòèùàòà ñè Ãî ïðåçèðà. Pro 14:3  óñòàòà íà áåçóìíèÿ èìà ïðú÷êà çà ãîðäîñòòà [ìó], À óñòíèòå íà ìúäðèòå ùå ãè ïàçÿò. Pro 14:4 Äåòî íÿìà âîëîâå, ÿñëèòå ñà ÷èñòè, Íî â ñèëàòà íà âîëîâåòå å ãîëÿìîòî èçîáèëèå. Pro 14:5 Âåðíèÿò ñâèäåòåë íÿìà äà ëúæå, À ëúæëèâèÿò ñâèäåòåë èçäèøà ëúæè. Pro 14:6 Ïðèñìèâàòåëÿò òúðñè ìúäðîñò è íå ÿ íàìèðà, À çà ðàçóìíèÿò ó÷åíèåòî å ëåñíî. Pro 14:7 Îòìèíè áåçóìíèÿ ÷îâåê Ùîì ñè óçíàë, ÷å òîé íÿìà ðàçóìíè óñòíè. Pro 14:8 Ìúäðîñòòà íà áëàãîðàçóìíèÿ å äà îáìèñëÿ ïúòÿ ñè, À ãëóïîñòòà íà áåçóìíèòå å äà çàáëóæäàâàò. Pro 14:9 Ïðèíîñúò çà ãðÿõ ñå ïðèñìèâà íà áåçóìíèòå, À ìåæäó ïðàâåäíèòå [èìà Áîæèå] áëàãîâîëåíèå. Pro 14:10 Ñúðöåòî ïîçíàâà ñâîÿòà ñè ãîðåñò È ÷óæä íå ó÷àñòâóâà â íåãîâàòà ðàäîñò. Pro 14:11 Êúùàòà íà íå÷åñòèâèòå ùå ñå ñúáîðè, Íî øàòúðúò íà ïðàâåäíèòå ùå áëàãîäåíñòâóâà. Pro 14:12 Èìà ïúò, êîéòî ñå âèæäà ïðàâ íà ÷îâåêà, Íî êðàÿò ìó å ïúòèùà êúì ñìúðò. Pro 14:13 Äàæå è âñðåä ñìåõà ñúðöåòî ñè èìà áîëêàòà, È êðàÿò íà âåñåëèåòî å òåãîòà. Pro 14:14 Ðàçâðàòíèÿò ïî ñúðöå ùå ñå íàñèòè îò ñâîèòå ïúòèùà, À äîáðèÿò ÷îâåê [ùå ñå íàñèòè] îò ñåáå ñè. Pro 14:15 Ïðîñòèÿò âÿðâà âñÿêà äóìà, À áëàãîðàçóìíèÿò âíèìàâà äîáðå â ñòúïêèòå ñè. Pro 14:16 Ìúäðèÿò ñå áîè è ñå îòêëîíÿâà îò çëîòî, À áåçóìíèÿò ñàìîíàäåÿíî ñå õâúðëÿ íàïðåä. Pro 14:17 ßäîâèòèÿò ÷îâåê ïîñòúïâà íåñìèñëåíî, È çëîìèñëåíèêúò å ìðàçåí. Pro 14:18 Áåçóìíèòå íàñëåäÿâàò ãëóïîñò, À áëàãîðàçóìíèòå ñå óâåí÷àâàò ñúñ çíàíèå. Pro 14:19 Çëèòå ñå êëàíÿò ïðåä äîáðèòå, È íå÷åñòèâèòå ïðè ïîðòèòå íà ïðàâåäíèÿ. Pro 14:20 Ñèðîìàõúò å ìðàçåí äàæå îò áëèæíèÿ ñè, À íà áîãàòèÿ ïðèÿòåëèòå ñà ìíîãî. Pro 14:21 Êîéòî ïðåçèðà áëèæíèÿ ñè, ñúãðåøàâà, À êîéòî ïîêàçâà ìèëîñò êúì ñèðîìàñèòå å áëàæåí. Pro 14:22 Íå çàáëóæäàâàò ëè ñå îíèÿ, êîèòî èçìèñëÿò çëî? Íî ìèëîñò è âÿðíîñò [ùå ñå ïîêàçâàò] êúì òèÿ, êîèòî èçìèñëÿò äîáðî Pro 14:23 Îò âñåêè òðóä èìà ïîëçà, À îò áúáðåíåòî ñ óñòíèòå ñàìî îñêúäíîñò. Pro 14:24 Áîãàòñòâîòî íà ìúäðèòå å âåíåö çà òÿõ, À ãëóïîñòòà íà áåçóìíèòå å [âñÿêîãà] ãëóïîñò. Pro 14:25 Âåðíèÿò ñâèäåòåë èçáàâÿ äóøè, À êîéòî èçäèøà ëúæè å [öÿëà] èçìàìà. Pro 14:26  ñòðàõà îò Ãîñïîäà èìà ñèëíà óâåðåíîñò, È Íåãîâèòå ÷àäà ùå èìàò ïðèáåæèùå. Pro 14:27 Ñòðàõúò îò Ãîñïîäà å èçâîð íà æèâîò, Çà äà ñå îòäàëå÷àâà ÷îâåê îò ïðèìêèòå íà ñìúðòòà, Pro 14:28 Êîãàòî ëþäåòå ñà ìíîãî÷èñëåíè, ñëàâà å çà öàðÿ, À êîãàòî ëþäåòå ñà ìàëî÷èñëåíè, ñúñèïâàíå å çà êíÿçà. Pro 14:29 Êîéòî íå ñå ãíåâè ñêîðî, ïîêàçâà ãîëÿìî áëàãîðàçóìèå, À êîéòî ëåñíî ñå ãíåâè ïðîÿâÿâà áåçóìèå. Pro 14:30 Òèõî ñúðöå å æèâîò íà òÿëîòî, À ðàçÿðåíîñòòà å ãíèëîñò íà êîñòèòå. Pro 14:31 Êîéòî óãíåòÿâà áåäíèÿ íàíàñÿ óêîð íà Ñúçäàòåëÿ ìó, À êîéòî å ìèëîñòèâ êúì ñèðîìàõà ïîêàçâà ïî÷èò Íåìó. Pro 14:32 Íå÷åñòèâèÿò å ñìàçàí âúâ [âðåìå íà] áåäñòâèåòî ñè, À ïðàâåäíèÿò è â ñìúðòòà ñè èìà óïîâàíèå. Pro 14:33  ñúðöåòî íà ðàçóìíèÿ ìúäðîñòòà ïî÷èâà, À ìåæäó áåçóìíèòå òÿ ñå ÿâÿâà. Pro 14:34 Ïðàâäàòà âúçâèøàâà íàðîä, À ãðåõúò å ïîçîð çà ïëåìåíàòà. Pro 14:35 Áëàãîâîëåíèåòî íà öàðÿ å êúì ðàçóìíèÿ ñëóãà, À ÿðîñòòà ìó ïðîòèâ îíçè, êîéòî äîêàðâà ñðàì. Pro 15:1 Ìåê îòãîâîð îòêëîíÿâà îò ÿðîñò, À îñêúðáèòåëíàòà äóìà âúçáóæäà ãíÿâ. Pro 15:2 Åçèêúò íà ìúäðèòå èçêàçà çíàíèå, À óñòàòà íà áåçóìíèòå èçðèãâàò ãëóïîñò. Pro 15:3 Î÷èòå Ãîñïîäíè ñà íà âñÿêî ìÿñòî È íàáëþäàâàò çëèòå è äîáðèòå. Pro 15:4 Áëàãèÿò åçèê å äúðâî íà æèâîò, À èçâðàòåíîñòòà â íåãî ñúêðóøàâà äóõà. Pro 15:5 Áåçóìíèÿò ïðåçèðà ïîóêàòà íà áàùà ñè, Íî êîéòî âíèìàâà â èçîáëè÷åíèåòî, å áëàãîðàçóìåí. Pro 15:6  äîìà íà ïðàâåäíèÿ [èìà] ãîëÿìî èçîáèëèå, À â äîõîäèòå íà íå÷åñòèâèÿ [èìà] çàãðèæåíîñò. Pro 15:7 Óñòíèòå íà ìúäðèòå ðàçñÿâàò çíàíèå, À ñúðöåòî íà áåçóìíèòå íå [ïðàâè] òàêà.

Pro 15:8 Æåðòâàòà íà íå÷åñòèâèòå å ìåðçîñò Ãîñïîäó, À ìîëèòâàòà íà ïðàâåäíèòå å ïðèÿòíà Íåìó. Pro 15:9 Ïúòÿò íà íå÷åñòèâèÿ å ìåðçîñò Ãîñïîäó, Íî Òîé îáè÷à òîçè, êîéòî ñëåäâà ïðàâäàòà. Pro 15:10 Èìà òåæêî íàêàçàíèå çà îíèÿ, êîèòî ñå îòáèâàò îò ïúòÿ; È êîéòî ìðàçè èçîáëè÷åíèå ùå óìðå. Pro 15:11 Àäúò è ïîãèáåëòà ñà [îòêðèòè] ïðåä Ãîñïîäà,- Êîëêî ïîâå÷å ñúðöàòà íà ÷îâåøêèòå ÷àäà! Pro 15:12 Ïðèñìèâàòåëÿò íå îáè÷à èçîáëè÷èòåëÿ ñè, Íèòî ùå îòèâà ïðè ìúäðèòå. Pro 15:13 Âåñåëî ñúðöå ïðàâè çàñìÿíî ëèöå, À îò ñêðúáòà íà ñúðöåòî äóõúò ñå ñúêðóøàâà. Pro 15:14 Ñúðöåòî íà ðàçóìíèÿ òúðñè çíàíèå, À óñòàòà íà áåçóìíèòå ñå õðàíÿò ñ ãëóïîñò. Pro 15:15 Çà íàñêúðáåíèÿ âñè÷êèòå äíè ñà çëè À îíÿ, êîéòî å ñ âåñåëî ñúðöå, èìà âñåãäàøíî ïèðóâàíå. Pro 15:16 Ïî-äîáðî å ìàëêîòî ñúñ ñòðàõ îò Ãîñïîäà, Íåæåëè ìíîãî ñúêðîâèùà ñ áåçïîêîéñòâèå. Pro 15:17 Ïî-äîáðà å ãîùàâêàòà îò çåëå ñ ëþáîâ, Íåæåëè õðàíåíî ãîâåäî ñ îìðàçà. Pro 15:18 ßðîñòíèÿò ÷îâåê ïîäèãà ïðåïèðíè, À êîéòî ñêîðî íå ñå ãíåâè óñìèðÿâà êðàìîëè. Pro 15:19 Ïúòÿò íà ëåíèâèÿ å êàòî òðúíåí ïëåò, À ïúòÿò íà ïðàâåäíèòå å [êàòî] äðóì. Pro 15:20 Ìúäúð ñèí ðàäâà áàùà ñè, À áåçóìåí ÷îâåê ïðåçèðà ìàéêà ñè. Pro 15:21 Íà áåçóìíèÿ ãëóïîñòòà å ðàäîñò, À ðàçóìåí ÷îâåê õîäè ïî ïðàâ ïúò. Pro 15:22 Äåòî íÿìà ñúâåùàíèå íàìåðåíèÿòà ñå îñóåòÿâàò, À â ìíîæåñòâîòî íà ñúâåòíèöèòå òå ñå óòâúðæäàâàò. Pro 15:23 Îò îòãîâîðà íà óñòàòà ñè ÷îâåê èçïèòâà ðàäîñò, È äóìà íà âðåìå [êàçàíà], êîëêî å äîáðà! Pro 15:24 Çà ðàçóìíèÿ ïúòÿò íà æèâîòà [âúðâè] íàãîðå, Çà äà ñå îòêëîíè îò àäà äîëó. Pro 15:25 Ãîñïîä ñúñèïâà äîìà íà ãîðäåëèâèòå, À óòâúðäÿâà ïðåäåëà íà âäîâèöàòà. Pro 15:26 Ëîøèòå çàìèñëè ñà ìåðçîñò Ãîñïîäó! À ÷èñòèòå äóìè Ìó ñà óãîäíè. Pro 15:27 Êîðèñòîëþáèâèÿò ñìóùàâà ñâîÿ ñè äîì, À êîéòî ìðàçè äàðîâåòå ùå æèâåå. Pro 15:28 Ñúðöåòî íà ïðàâåäíèÿ îáìèñëÿ [ùî] äà îòãîâàðÿ, À óñòàòà íà íå÷åñòèâèòå èçðèãâàò çëî. Pro 15:29 Ãîñïîä å äàëå÷ îò íå÷åñòèâèòå, À ñëóøà ìîëèòâàòà íà ïðàâåäíèòå. Pro 15:30 Ñâåòúë ïîãëåä âåñåëè ñúðöåòî, È äîáðè âåñòè óãîÿâàò êîñòèòå. Pro 15:31 Óõî, êîåòî ñëóøà æèâîòâîðíîòî èçîáëè÷åíèå, Ùå ïðåáèâàâà ìåæäó ìúäðèòå. Pro 15:32 Êîéòî îòõâúðëÿ ïîóêàòà ïðåçèðà ñâîÿòà ñè äóøà, À êîéòî ñëóøà èçîáëè÷åíèåòî ïðèäîáèâà ðàçóì. Pro 15:33 Ñòðàõúò îò Ãîñïîäà å âúçïèòàíèå â ìúäðîñò, È ñìèðåíèåòî ïðåäøåñòâóâà ñëàâàòà. Pro 16:1 Ïëàíîâåòå íà ñúðöåòî [ïðèíàäëåæàò] íà ÷îâåêà, Íî îòãîâîðúò íà åçèêà å îò Ãîñïîäà. Pro 16:2 Âñè÷êèòå ïúòèùà íà ÷îâåêà ñà ÷èñòè â ñîáñòâåíèòå ìó î÷è, Íî Ãîñïîä ïðåòåãëÿ äóõîâåòå. Pro 16:3 Âúçëàãàé äåëàòà ñè íà Ãîñïîäà, È ùå ñå óòâúðäÿò òâîèòå íàìåðåíèÿ. Pro 16:4 Ãîñïîä å íàïðàâèë âñÿêî íåùî çà Ñåáå Ñè, Äîðè è íå÷åñòèâèÿ çà äåíÿ íà çëîòî. Pro 16:5 Ìåðçîñò å Ãîñïîäó âñåêè, êîéòî å ñ ãîðäåëèâî ñúðöå, [Äàæå] ðúêà ñ ðúêà [äà ñå ñúåäèíè, ïàê] òîé íÿìà äà îñòàíå íåíàêàçàí. Pro 16:6 Ñ ìèëîñò è âÿðíîñò ñå îòïëàùà çà áåççàêîíèåòî, È ÷ðåç ñòðàõ îò Ãîñïîäà õîðàòà ñå îòêëîíÿâàò îò çëîòî. Pro 16:7 Êîãàòî ñà óãîäíè íà Ãîñïîäà ïúòèùàòà íà ÷îâåêà, Òîé ïðèìèðÿâà ñ íåãî è íåïðèÿòåëèòå ìó. Pro 16:8 Ïî-äîáðå ìàëêî ñ ïðàâäà, Íåæåëè ãîëåìè äîõîäè ñ íåïðàâäà, Pro 16:9 Ñúðöåòî íà ÷îâåêà íà÷åðòàâà ïúòÿ ìó, Íî Ãîñïîä îïðàâÿ ñòúïêèòå ìó. Pro 16:10 Ïðèñúäàòà â óñòíèòå íà öàðÿ å áîãîâäúõíîâåíà; Óñòàòà ìó íÿìà äà ïîãðåøàò â ñúäà. Pro 16:11 Âÿðíàòà òåãëèëêà è âåçíè ñà îò Ãîñïîäà, Âñè÷êèòå ãðàìîâå â òîðáàòà ñà Íåãîâî äåëî. Pro 16:12 Äà ñå âúðøè áåççàêîíèå å ìåðçîñò íà öàðåòå, Çàùîòî ïðåñòîëúò ñå óòâúðæäàâà ñ ïðàâäà. Pro 16:13 Ïðàâåäíèòå óñòíè ñà áëàãîïðèÿòíè íà öàðåòå, È òå îáè÷àò îíçè, êîéòî ãîâîðè ïðàâî. Pro 16:14 ßðîñòòà íà öàðÿ å âåñòèòåëêà íà ñìúðò, Íî ìúäðèÿò ÷îâåê ÿ óêðîòÿâà. Pro 16:15  ñâåòåíåòî ïðåä ëèöåòî íà öàðÿ èìà æèâîò, È íåãîâîòî áëàãîâîëåíèå å êàòî îáëàê ñ ïðîëåòåí äúæä. Pro 16:16 Êîëêî ïî-æåëàòåëíî å ïðèäîáèâàíåòî íà ìúäðîñò, íåæåëè íà çëàòî! È ïðèäîáèâàíåòî íà ðàçóì å çà ïðåäïî÷èòàíå, íåæåëè íà ñðåáðî. Pro 16:17 Äà ñå îòêëîíÿâà îò çëî å äðóì çà ïðàâåäíèòå; Êîéòî ïàçè ïúòÿ ñè, îïàçâà äóøàòà ñè. Pro 16:18 Ãîðäîñòòà ïðåäøåñòâóâà ïîãèáåëòà, È âèñîêîóìèåòî- ïàäàíåòî. Pro 16:19 Ïî-äîáðå äà å íÿêîé ñúñ ñìèðåí äóõ ìåæäó êðîòêèòå, Íåæåëè äà äåëè êîðèñòè ñ ãîðäåëèâèòå. Pro 16:20 Êîéòî âíèìàâà íà ñëîâîòî ùå íàìåðè äîáðî. È êîéòî óïîâàâà íà Ãîñïîäà å áëàæåí. Pro 16:21 Êîéòî å ñ ìúäðî ñúðöå ùå ñå íàðå÷å áëàãîðàçóìåí, È ñëàäîñòòà íà óñòíèòå óìíîæàâà çíàíèå. Pro 16:22 Ðàçóìúò å èçâîð íà æèâîò çà ïðèòåæàòåëÿ ìó, À ãëóïîñòòà íà áåçóìíèòå å íàêàçàíèåòî èì. Pro 16:23 Ñúðöåòî íà ìúäðèÿ âðàçóìÿâà óñòàòà ìó È ïðèòóðÿ çíàíèå â óñòíèòå ìó. Pro 16:24 Áëàãèòå äóìè ñà ìåäåíà ïèòà, Ñëàäîñò íà äóøàòà è çäðàâå íà êîñòèòå. Pro 16:25 Èìà ïúò, êîéòî ñå âèæäà ïðàâ íà ÷îâåêà. Íî êðàÿò ìó å ïúòèùà êúì ñìúðò, Pro 16:26 Îõîòàòà íà ðàáîòíèêà ðàáîòè çà íåãî, Çàùîòî óñòàòà ìó ãî ïðèíóæäàâàò. Pro 16:27 Ëîøèÿò ÷îâåê êîïàå çëî, È â óñòíèòå ìó èìà ñÿêàø ïëàìíàë îãúí. Pro 16:28 Îïàê ÷îâåê ñåå ðàçäîðè, È øåïîòíèêúò ðàçäåëÿ íàé-áëèçêè ïðèÿòåëè. Pro 16:29 Íàñèëíèêúò èçìàìÿ áëèæíèÿ ñè, È ãî âîäè â íåäîáúð ïúò; Pro 16:30 Ñêëîïÿ î÷èòå ñè, çà äà èçìèñëÿ èçâðàòåíè íåùà. È ïðåõàïâà óñòíèòå ñè, çà äà ïîñòèãíå çëî.

Pro 16:31 Áåëèòå êîñè ñà âåíåö íà ñëàâà, Êîãàòî ñå íàìèðàò ïî ïúòÿ íà ïðàâäàòà. Pro 16:32 Êîéòî ñêîðî íå ñå ãíåâè å ïî-äîáúð îò õðàáðèÿ, È êîéòî âëàäåå äóõà ñè- îò çàâîåâàòåë íà ãðàä. Pro 16:33 Æðåáèåòî ñå õâúðëÿ â ñêóòà, Íî ðåøåíèåòî ÷ðåç íåãî å îò Ãîñïîäà. Pro 17:1 Ïî-äîáðå ñóõ çàëúê è ìèð ñ íåãî, Íåæåëè êúùà ïúëíà ñ ïèðîâàíèÿ è ðàçïðà ñ òÿõ. Pro 17:2 Áëàãîðàçóìåí ñëóãà ùå âëàäåå íàä ñèí, êîéòî äîêàðâà ñðàì, È ùå âçåìå äÿë îò íàñëåäñòâîòî ìåæäó áðàòÿòà. Pro 17:3 Ãîðíèëîòî å çà ñðåáðîòî è ïåùòà çà çëàòîòî, À Ãîñïîä èçïèòâà ñúðöàòà. Pro 17:4 Çëîñòîðíèêúò ñëóøà áåççàêîííèòå óñòíè, È ëúæåöúò äàâà óõî íà ëîøèÿ åçèê. Pro 17:5 Êîéòî ñå ïðèñìèâà íà ñèðîìàõà, íàíàñÿ ïîçîð íà Ñúçäàòåëÿ ìó, È êîéòî ñå ðàäâà íà áåäñòâèÿ, íÿìà äà îñòàíå íåíàêàçàí. Pro 17:6 ×àäà íà ÷àäà ñà âåíåö íà ñòàðöèòå, È áàùèòå ñà ñëàâà íà ÷àäàòà èì. Pro 17:7 Õóáàâà ðå÷ íå ïîäõîæäà íà áåçóìíèÿ,- Ìíîãî ïî-ìàëêî ëúæëèâè óñòíè íà íà÷àëíèêà. Pro 17:8 Ïîäàðúêúò å êàòî ñêúïîöåíåí êàìúê â î÷èòå íà ïðèòåæàòåëÿ ìó; Äåòî è äà áúäå îáúðíàò òîé ñå ïîêàçâà èçÿùåí. Pro 17:9 Êîéòî ïîêðèâà ïðåñòúïëåíèå òúðñè ëþáîâ, À êîéòî ìíîãîäóìñòâóâà çà ðàáîòàòà ðàçäåëÿ íàé-áëèçêè ïðèÿòåëè. Pro 17:10 Èçîáëè÷åíèåòî ïðàâè ïîâå÷å âïå÷àòëåíèå íà áëàãîðàçóìíèÿ, Íåæåëè ñòî áè÷à íà áåçóìíèÿ. Pro 17:11 Çëèÿò ÷îâåê òúðñè ñàìî áóíòîâå, Çàòîâà æåñòîê ïðàòåíèê å èçïðàòåí ïðîòèâ íåãî. Pro 17:12 Ïî-äîáðå äà ñðåùíå íÿêîãî ìå÷êà ëèøåíà îò ìàëêèòå ñè, Îòêîëêîòî áåçóìåí ÷îâåê â áóéñòâîòî ìó. Pro 17:13 Êîéòî âúçäàâà çëî çà äîáðî, Çëîòî íå ùå ñå îòäàëå÷è îò äîìà ìó. Pro 17:14 Çàïî÷âàíåòî íà ðàçïðà å [êàòî], êîãà íÿêîé îòâàðÿ ïúò íà âîäà, Çàòîâà îñòàâè ïðåïèðíÿòà ïðåäè äà èìà êàðàíå. Pro 17:15 Êîéòî îïðàâäàâà íå÷åñòèâèÿ è êîéòî îñúæäà ïðàâåäíèÿ. È äâàìàòà ñà ìåðçîñò çà Ãîñïîäà. Pro 17:16 Ùî ïîëçâàò ïàðèòå â ðúêàòà íà áåçóìíèÿ, çà äà êóïè ìúäðîñò, Êàòî íÿìà óì? Pro 17:17 Ïðèÿòåë îáè÷à âñÿêîãà È å ðîäåí, êàòî áðàò çà [âúâ] âðåìå íà íóæäà. Pro 17:18 ×îâåê áåç ðàçóì äàâà ðúêà È ñòàâà ïîðú÷èòåë íà áëèæíèÿ ñè. Pro 17:19 Êîéòî îáè÷à ïðåïèðíè îáè÷à ïðåñòúïëåíèÿ, È êîéòî ïîñòðîè âèñîêî âðàòàòà ñè, òúðñè ïàãóáà. Pro 17:20 Êîéòî èìà îïàêî ñúðöå íå íàìèðà äîáðî, È êîéòî èìà èçâðàòåí åçèê èçïàäà â íåùàñòèå. Pro 17:21 Êîéòî ðàæäà áåçóìíî [÷àäî] ùå èìà ñêðúá, È áàùàòà íà ãëóïàâèÿ íÿìà ðàäîñò. Pro 17:22 Âåñåëîòî ñúðöå å áëàãîòâîðíî ëåêàðñòâî, À óíèëèÿò äóõ èçñóøàâà êîñòèòå. Pro 17:23 Íå÷åñòèâèÿò ïðèåìà ïîäàðúê èçïîä ïàçóõà, Çà äà èçêðèâè ïúòèùàòà íà ïðàâîñúäèåòî. Pro 17:24 Ìúäðîñòòà å ïðåä ëèöåòî íà ðàçóìíèÿ, À î÷èòå íà áåçóìíèÿ ñà êúì êðàèùàòà íà çåìÿòà. Pro 17:25 Áåçóìåí ñèí å òúãà íà áàùà ñè È ãîðåñò íà òàÿ êîÿòî ãî å ðîäèëà. Pro 17:26 Íå å äîáðå äà ñå ãëîáÿâà ïðàâåäíèÿ, [Íèòî] äà ñå áèå áëàãîðîäíèÿ, çà ñïðàâåäëèâîñòòà [èì]. Pro 17:27 Êîéòî ùàäè äóìèòå ñè å óìåí, È òúðïåëèâèÿò ÷îâåê å áëàãîðàçóìåí. Pro 17:28 Äàæå è áåçóìíèÿò, êîãàòî ìúë÷è, ñå ñ÷èòà çà ìúäúð, È êîãàòî çàòâàðÿ óñòàòà ñè [ñå ñ÷èòà] çà ðàçóìåí. Pro 18:1 Êîéòî ñå îòëú÷âà [îò äðóãèòå], òúðñè [ñàìî] ñâîåòî æåëàíèå, È ñå ïðîòèâè íà âñåêè çäðàâ ðàçóì. Pro 18:2 Áåçóìíèÿò íå ñå íàñëàæäàâà îò áëàãîðàçóìèåòî, Íî ñàìî îò èçÿâÿâàíå ñúðöåòî ñè. Pro 18:3 Ñ èäâàíåòî íà íå÷åñòèâèÿ èäâà è ïðåçðåíèå, È ñ ïîäëîñòòà [èäâà è] ïîçîð. Pro 18:4 Äóìèòå èç óñòàòà íà ÷îâåêà ñà [êàòî] äúëáîêè âîäè, È èçâîðúò íà ìúäðîñòòà å [êàòî] ïîòîê. Pro 18:5 Íå å äîáðå äà ñå ïðèåìà íå÷åñòèâèÿ, [Èëè] äà ñå èçêðèâÿâà ñúäà íà ïðàâåäíèÿ. Pro 18:6 Óñòíèòå íà áåçóìíèÿ ïðè÷èíÿâàò ïðåïèðíè, È óñòàòà ìó ïðåäèçâèêâàò ïëåñíèöè. Pro 18:7 Óñòàòà íà áåçóìíèÿ ñà ïîãèáåë çà íåãî, È óñòíèòå ìó ñà ïðèìêà çà äóøàòà ìó. Pro 18:8 Äóìèòå íà øåïîòíèêà ñà êàòî ñëàäêè çàëúöè, È ñëèçàò âúòðå â êîðåìà. Pro 18:9 Íåìàðëèâèÿò â ðàáîòàòà ñè Å áðàò íà ðàçñèïíèêà. Pro 18:10 Èìåòî Ãîñïîäíî å ÿêà êóëà; Ïðàâåäíèÿò ïðèáÿãâà â íåÿ è å ïîñòàâåí íà âèñîêî. Pro 18:11 Èìîòúò íà áîãàòèÿ å óêðåïåí ãðàä çà íåãî, È òîé å âèñîêà ñòåíà âúâ âúîáðàæåíèåòî ìó. Pro 18:12 Ïðåäè çàãèâàíåòî ñúðöåòî íà ÷îâåêà ñå ïðåâúçíàñÿ, È ïðåäè ïðîñëàâÿíåòî [òî] ñå ñìèðÿâà. Pro 18:13 Äà îòãîâàðÿ íÿêîé ïðåäè äà ÷óå, Å áåçóìèå è ïîçîð çà íåãî. Pro 18:14 Äóõúò íà ÷îâåêà ùå [ãî] ïîäïèðà [â] íåìîùòà ìó; Êîé ìîæå äà ïîäèãà óíèëèÿ äóõ? Pro 18:15 Ñúðöåòî íà áëàãîðàçóìíèÿ ïðèäîáèâà ðàçóì, È óõîòî íà ìúäðèòå òúðñè çíàíèå. Pro 18:16 Ïîäàðúêúò, êîéòî äàâà ÷îâåê, îòâàðÿ ìÿñòî çà íåãî, È ãî ïðèâåæäà ïðåä ãîëåìöèòå. Pro 18:17 Êîéòî ïðúâ çàùèùàâà äåëîòî ñè èçãëåæäà äà å ïðàâ, Íî ñúñåäúò ìó èäâà è ãî èçïèòâà. Pro 18:18 Æðåáèåòî ïðåêðàòÿâà ðàçïðèòå, È ðåøàâà ìåæäó ñèëèòå. Pro 18:19 Áðàò îíåïðàâäàí å [ïî-íåäîñòúïåí] îò óêðåïåí ãðàä, È ðàçíîãëàñèÿòà [èì] ñà êàòî ëîñòîâå íà êðåïîñò. Pro 18:20 Îò ïëîäîâåòå íà óñòàòà íà ÷îâåêà ùå ñå íàñèòè êîðåìúò ìó; Îò ïðîèçâåäåíèåòî íà óñòíèòå ñè ÷îâåê ùå ñå íàñèòè. Pro 18:21 Ñìúðò è æèâîò èìà â ñèëàòà íà åçèêà, È îíèÿ, êîèòî ãî îáè÷àò, ùå ÿäàò ïëîäîâåòå ìó.

Pro 18:22 Êîéòî å íàìåðèë ñúïðóãà íàìåðèë å äîáðî È å ïîëó÷èë áëàãîâîëåíèå îò Ãîñïîäà. Pro 18:23 Ñèðîìàõúò ãîâîðè ñ óìîëÿâàíèÿ, Íî áîãàòèÿò îòãîâàðÿ ãðóáî. Pro 18:24 ×îâåê, [êîéòî èìà] ìíîãî ïðèÿòåëè [íàìèðà â òîâà] ïîãóáâàíåòî ñè; Íî èìà ïðèÿòåë, êîéòî ñå äúðæè ïîáëèçêî è îò áðàò. Pro 19:1 Ïî-äîáúð å ñèðîìàõúò, êîéòî õîäè â íåïîðî÷íîñòòà ñè, Íåæåëè îíÿ, êîéòî å ñ èçâðàòåíè óñòíè à ïðè òîâà áåçóìåí. Pro 19:2 Íàèñòèíà îæèäàíå áåç ðàçñúäúê íå å äîáðî, È êîéòî áúðçà ñ íîçåòå ñè, ñáúðêâà [ïúòÿ ñè]. Pro 19:3 Áåçóìèåòî íà ÷îâåêà èçêðèâÿâà ïúòÿ ìó, È ñúðöåòî ìó íåãîäóâà ïðîòèâ Ãîñïîäà. Pro 19:4 Áîãàòñòâîòî ïðèòóðÿ ìíîãî ïðèÿòåëè, À ñèðîìàõúò áèâà îñòàâåí îò ïðèÿòåëÿ ñè. Pro 19:5 Ëúæëèâèÿò ñâèäåòåë íÿìà äà îñòàíå íåíàêàçàí, È êîéòî èçäèøà ëúæè íÿìà äà èçáåãíå. Pro 19:6 Ìíîçèíà òúðñÿò áëàãîâîëåíèåòî íà ùåäðèÿ, È âñåêè å ïðèÿòåë íà îíçè, êîéòî äàâà ïîäàðúöè. Pro 19:7 Âñè÷êèòå áðàòÿ íà ñèðîìàõà ãî ìðàçÿò,- Êîëêî ïîâå÷å îòáÿãâàò îò íåãî ïðèÿòåëèòå ìó!- Òîé òè÷à ñëåä òÿõ ñ [óìîëèòåëíè] äóìè, íî òÿõ ãè íÿìà. Pro 19:8 Êîéòî ïðèäîáèâà óì îáè÷à ñâîÿòà ñè äóøà; Êîéòî ïàçè áëàãîðàçóìèå ùå íàìåðè äîáðî. Pro 19:9 Ëúæëèâ ñâèäåòåë íÿìà äà îñòàíå íåíàêàçàí, È êîéòî èçäèøà ëúæè ùå çàãèíå. Pro 19:10 Èçíåæåíîñòòà íå ïðèëè÷à íà áåçóìåí,- Ìíîãî ïî-ìàëêî íà ñëóãà äà âëàñòâóâà íàä íà÷àëíèöè. Pro 19:11 Áëàãîðàçóìèåòî íà ÷îâåêà âúçïèðà ãíåâà ìó, È ñëàâà å çà íåãî äà ñå íå âçèðà â ïðåñòúïëåíèå. Pro 19:12 Ãíåâúò íà öàðÿ å êàòî ðåâàíå íà ëúâ, À áëàãîâîëåíèåòî ìó å êàòî ðîñà íà òðåâàòà. Pro 19:13 Áåçóìåí ñèí å áåäñòâèå çà áàùà ñè, È ïðåïèðíèòå íà æåíà ñà íåïðåñòàííî êàïåíå. Pro 19:14 Êúùà è áîãàòñòâî ñå îñòàâÿò íàñëåäñòâî îò áàùèòå, Íî áëàãîðàçóìíà æåíà å îò Ãîñïîäà. Pro 19:15 Ëåíîñòòà õâúðëÿ â äúëáîê ñúí, È áåçäåéíà äóøà ùå ãëàäóâà Pro 19:16 Êîéòî ïàçè çàïîâåäòà ïàçè äóøàòà ñè, À êîéòî íåìàðè ïúòèùàòà ñè ùå çàãèíå. Pro 19:17 Êîéòî ïîêàçâà ìèëîñò êúì ñèðîìàõà çàåìà Ãîñïîäó, È Òîé ùå ìó âúçäàäå çà áëàãîäåÿíèåòî ìó. Pro 19:18 Íàêàçâàé ñèíà ñè äîêàòî èìà íàäåæäà, È íå çàêîðàâÿâàé ñúðöåòî ñè äà ãî [îñòàâèø äà] çàãèíå. Pro 19:19 ßðîñòåí ÷îâåê ùå ïîíåñå íàêàçàíèå; Çàùîòî, àêî è äà ãî èçáàâèø, òðÿáâà ïàê ñúùîòî äà íàïðàâèø. Pro 19:20 Ñëóøàé ñúâåò è ïðèåìàé ïîóêà, Çà äà ñòàíåø ìúäúð â ñåòíèíèòå ñè. Pro 19:21 Èìà ìíîãî ïîìèñëè â ñúðöåòî íà ÷îâåêà, Íî íàìåðåíèåòî Ãîñïîäíî, òî ùå óñòîè. Pro 19:22 Ìèëîñúðäèåòî íà ÷îâåêà å ÷åñò íåìó, È ñèðîìàõ ÷îâåê å ïî-äîáúð îò òîçè, êîéòî ðàçî÷àðîâà. Pro 19:23 Ñòðàõúò îò Ãîñïîäà ñïîìàãà êúì æèâîò; Êîéòî [ãî èìà] ùå ñè ëÿãà íàñèòåí è íå ùå ñðåùíå çëî. Pro 19:24 Ëåíèâèÿò çàòîïÿâà ðúêàòà ñè â ïàíèöàòà È íå ùå íèòî â óñòàòà ñè äà ÿ ïîâúðíå. Pro 19:25 Àêî áèåø ïðèñìèâàòåëÿ, ïðîñòèÿò ùå ñòàíå âíèìàòåëåí; È àêî èçîáëè÷èø áëàãîðàçóìíèÿ, òîé ùå ïðèäîáèå çíàíèå. Pro 19:26 Êîéòî îïðîïàñòÿâà áàùà ñè [è] ïðîïúæäà ìàéêà ñè, Òîé å ñèí, êîéòî ïðè÷èíÿâà ñðàì è íàíàñÿ ïîçîð. Pro 19:27 Ïðåñòàíè, ñèíå ìîé, äà ñëóøàø ñúâåòè, Êîèòî òå îòêëîíÿâàò îò ìúäðîñòòà. Pro 19:28 Ëîøèÿò ñâèäåòåë ñå ïðèñìèâà íà ïðàâîñúäèåòî; È óñòàòà íà íå÷åñòèâèòå ïîãëúùàò áåççàêîíèå. Pro 19:29 Ïðèñúäè ñå ïðèãîòâÿò çà ïðèñìèâàòåëèòå, È áîé çà ãúðáà íà áåçóìíèòå. Pro 20:1 Âèíîòî å ïðèñìèâàòåë, [è] ñïèðòíîòî ïèòèå êðàìîëíèê; È êîéòî ñå óâëè÷à ïî òÿõ å íåáëàãîðàçóìåí. Pro 20:2 Öàðñêîòî çàïëàøâàíå å êàòî ðåâàíå íà ëúâ; Êîéòî ãî äðàçíè ñúãðåøàâà ïðîòèâ ñâîÿ ñè æèâîò. Pro 20:3 ×åñò å çà ÷îâåêà äà ñòðàíè îò ïðåïèðíÿ; À âñåêè áåçóìåí ñå êàðà. Pro 20:4 Ëåíèâèÿò íå èñêà äà îðå, ïîðàäè çèìàòà, Çàòîâà, êîãàòî òúðñè [âúâ âðåìå] íà æåòâà, íå ùå èìà íèùî. Pro 20:5 Íàìåðåíèåòî â ñúðöåòî íà ÷îâåêà å [êàòî] äúëáîêà âîäà; Íî ðàçóìåí ÷îâåê ùå ãî èçâàäè. Pro 20:6 Ïîâå÷åòî ÷îâåöè ðàçãëàñÿâàò âñåêè ñâîÿòà äîáðîòà; Íî êîé ìîæå äà íàìåðè âåðåí ÷îâåê? Pro 20:7 ×àäàòà íà ïðàâåäåí ÷îâåê, êîéòî õîäè â íåïîðî÷íîñòòà ñè, Ñà áëàæåíè ñëåä íåãî. Pro 20:8 Öàð, êîéòî ñåäè íà ñúäåáåí ïðåñòîë, Ïðåñÿâà âñÿêî çëî ñ î÷èòå ñè. Pro 20:9 Êîé ìîæå äà êàæå: Î÷èñòèõ ñúðöåòî ñè; ×èñò ñúì îò ãðåõîâåòå ñè? Pro 20:10 Ðàçëè÷íè ãðàìîâå è ðàçëè÷íè ìåðêè, È äâåòå ñà ìåðçîñò Ãîñïîäó. Pro 20:11 Äàæå è äåòåòî ñå ÿâÿâà ÷ðåç ïîñòúïêèòå ñè- Äàëè äåëàòà ìó ñà ÷èñòè è ïðàâè. Pro 20:12 Ñëóøàùîòî óõî è ãëåäàùîòî îêî, Ãîñïîä å íàïðàâèë è äâåòå. Pro 20:13 Íå îáè÷àé ñïàíåòî, äà íå áè äà îáåäíååø! Îòâîðè î÷èòå ñè, [è] ùå ñå íàñèòèø ñ õëÿá. Pro 20:14 Ëîøî å! ëîøî å! êàçâà êóïóâà÷úò, Íî êàòî ñè îòèäå, òîãàâà ñå õâàëè. Pro 20:15 Èìà çëàòî è èçîáèëèå äðàãîöåííè êàìúíè, Íî óñòíèòå íà çíàíèåòî ñà ñêúïîöåííî óêðàøåíèå. Pro 20:16 Âçåìè äðåõàòà íà òîçè, êîéòî ïîðú÷èòåëñòâóâà çà ÷óæä. Äà! âçåìè çàëîã îò îíçè, [êîéòî ïîðú÷èòåëñòâóâà] çà ÷óæäè õîðà. Pro 20:17 Õëÿá [ñïå÷åëåí] ñ ëúæà å ñëàäúê çà ÷îâåêà; Íî ïîñëå óñòàòà ìó ùå ñå íàïúëíÿò ñ êàìú÷åòà. Pro 20:18 Íàìåðåíèÿòà ñå óòâúðæäàâàò ÷ðåç ñúâåùàíèå, [Çàòîâà] ñ ìúäúð ñúâåò îáÿâè âîéíà. Pro 20:19 Îäóìíèêúò îáõîæäà è îòêðèâà òàéíè, Çàòîâà íå ñå ñúáèðàé ñ îíçè, êîéòî îòâàðÿ øèðîêî óñòíèòå ñè. Pro 20:20 Ñâåòèëíèêúò íà òîçè, êîéòî çëîñëîâè áàùà ñè èëè ìàéêà ñè, Ùå èçãàñíå â íàé-ìðà÷íàòà òúìíèíà. Pro 20:21 Íà áîãàòñòâîòî, êîåòî áúðçî ñå ïðèäîáèâà èç íà÷àëî, Ñåòíèíàòà íå ùå áúäå áëàãîñëîâåíà. Pro 20:22 Äà íå ðå÷åø: Ùå âúçäàì íà çëîòî; Ïî÷àêàé Ãîñïîäà è Òîé ùå òå èçáàâè.

Pro 20:23 Ðàçëè÷íè ãðàìîâå ñà ìåðçîñò çà Ãîñïîäà, È íåâåðíèòå âåçíè íå ñà äîáðè. Pro 20:24 Ñòúïêèòå íà ÷îâåêà [ñå îïðàâÿò] îò Ãîñïîäà; Êàê, ïðî÷åå, áè ïîçíàë ÷îâåê ïúòÿ ñè? Pro 20:25 Ïðèìêà å çà ÷îâåêà äà êàçâà íåîáìèñëåíî: Ïîñâåùàâàì [òîâà], È ñëåä êàòî ñå å îáðåêúë [òîãàâà] äà ðàçïèòâà. Pro 20:26 Ìúäðèÿò öàð ïðåñÿâà íå÷åñòèâèòå, È äîêàðâà âúðõó òÿõ êîëåëîòî [íà âúðøà÷êàòà]. Pro 20:27 Äóõúò íà ÷îâåêà å ñâåòèëî Ãîñïîäíî, Êîåòî èçïèòâà âñè÷êèòå íàé-âúòðåøíè ÷àñòè íà òÿëîòî. Pro 20:28 Ìèëîñò è âÿðíîñò ïàçÿò öàðÿ, È òîé ïîääúðæà ïðåñòîëà ñè ñ ìèëîñò. Pro 20:29 Ñëàâàòà íà ìëàäèòå å ñèëàòà èì, È óêðàøåíèåòî íà ñòàðöèòå ñà áåëèòå [èì] êîñè. Pro 20:30 Áîé, êîéòî íàðàíÿâà, È óäàðè, êîèòî ñòèãàò äî íàé-âúòðåøíèòå ÷àñòè íà òÿëîòî, Î÷èñòâàò çëîòî. Pro 21:1 Ñúðöåòî íà öàðÿ å â ðúêàòà íà Ãîñïîäà, [êàòî] âîäíè áðàçäè; Òîé íà êúäåòî èñêà ãî îáðúùà. Pro 21:2 Âñè÷êèòå ïúòèùà íà ÷îâåêà ñà ïðàâè â íåãîâèòå î÷è, Íî Ãîñïîä ïðåòåãëÿ ñúðöàòà. Pro 21:3 Äà âúðøè ÷îâåê ïðàâäà è ïðàâîñúäèå Å ïî-óãîäíî çà Ãîñïîäà îò æåðòâà Pro 21:4 Íàäèãíàòî îêî è ãîðäåëèâî ñúðöå, Êîèòî çà íå÷åñòèâèòå ñà ñâåòèëíèê, å ãðÿõ. Pro 21:5 Ìèñëèòå íà òðóäîëþáèâèòå [ñïîìàãàò] ñàìî [äà èìà] èçîáèëèå, À íà âñåêè ïðèïðÿí ñàìî- îñêúäíîñò. Pro 21:6 Ïðèäîáèâàíåòî íà ñúêðîâèùà ñ ëúæëèâ åçèê å ïðåõîäíà ïàðà; Êîèòî ãè òúðñÿò, [òúðñÿò] ñìúðò. Pro 21:7 Ãðàáèòåëñòâîòî íà íå÷åñòèâèòå ùå ãè îòâëå÷å, Çàùîòî îòêàçâàò äà âúðøàò òîâà, êîåòî å ïðàâî. Pro 21:8 Ïúòÿò íà ðàçâðàòíèÿ ÷îâåê å òâúðäå êðèâ, À äåëîòî íà ÷èñòèÿ å ïðàâî. Pro 21:9 Ïî-äîáðå äà æèâåå íÿêîé â úãúë íà ïîêðèâà, Íåæåëè â øèðîêà êúùà ñúñ ñâàäëèâà æåíà. Pro 21:10 Äóøàòà íà íå÷åñòèâèÿ æåëàå çëî, Áëèæíèÿò ìó íå íàìèðà áëàãîâîëåíèå ïðåä î÷èòå ìó. Pro 21:11 Êîãàòî ñå íàêàæå ïðèñìèâàòåëÿ, ïðîñòèÿò ñòàâà ïî-ìúäúð, È êîãàòî ñå ïîó÷àâà ìúäðèÿ, òîé ïðèäîáèâà çíàíèå. Pro 21:12 Ñïðàâåäëèâèÿò [Áîã] íàáëþäàâà äîìà íà íå÷åñòèâèÿ, Òîé ñúñèïâà íå÷åñòèâèòå äî óíèùîæåíèå. Pro 21:13 Êîéòî çàòóëÿ óøèòå ñè çà âèêà íà ñèðîìàõà,- Ùå âèêíå è òîé, íî íÿìà äà áúäå ïîñëóøàí. Pro 21:14 Òàéíèÿò ïîäàðúê óêðîòÿâà ÿðîñò, È ïîäàðúêúò â ïàçóõà [óêðîòÿâà] ñèëåí ãíÿâ. Pro 21:15 Ðàäîñò å íà ïðàâåäíèÿ äà âúðøè ïðàâîñúäèå, À èçìú÷âàíå å çà îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå. Pro 21:16 ×îâåê, êîéòî ñå îòáèå îò ïúòÿ íà ðàçóìà, Ùå ñòèãíå â ñúáðàíèåòî íà ìúðòâèòå. Pro 21:17 Êîéòî îáè÷à óäîâîëñòâèå îñèðîìàøàâà, Êîéòî îáè÷à âèíî è ìàñëî íå çàáîãàòÿâà. Pro 21:18 Íå÷åñòèâèÿò [ùå áúäå] îòêóï çà ïðàâåäíèÿ, È êîâàðíèÿò íàìåñòî ïðàâåäíèòå. Pro 21:19 Ïî-äîáðå äà æèâåå íÿêîé â ïóñòà çåìÿ, Íåæåëè ñúñ ñâàäëèâà æåíà è äîñàäà. Pro 21:20 Ñêúïîöåííî ñúêðîâèùå è ìàñëî [ñå íàìèðàò] â æèëèùåòî íà ìúäðèÿ, À áåçóìíèÿò ÷îâåê ãè ïîãëúùà. Pro 21:21 Êîéòî ñëåäâà ïðàâäà è ìèëîñò, Íàìèðà æèâîò, ïðàâäà è ÷åñò. Pro 21:22 Ìúäðèÿò ïðåâçåìà ñ ïðèñòúï ãðàäà íà ìîùíèòå, È ñúáàðÿ ñèëàòà, íà êîÿòî òå óïîâàâàò. Pro 21:23 Êîéòî âúçäúðæà óñòàòà ñè è åçèêà ñè Îïàçâà äóøàòà ñè îò ñìóùåíèÿ. Pro 21:24 Ïðèñìèâàòåë ñå íàðè÷à îíÿ ãîðäåëèâ è íàäìåíåí ÷îâåê, Êîéòî äåéñòâóâà ñ âèñîêîóìíà ãîðäîñò. Pro 21:25 Æåëàíèåòî íà ëåíèâèÿ ãî óìúðòâÿâà, Çàùîòî ðúöåòå ìó íå èñêàò äà ðàáîòÿò, Pro 21:26 Òîé ñå ëàêîìè öÿë äåí, À ïðàâåäíèÿò äàâà è íå ìó ñå ñâèäè. Pro 21:27 Æåðòâàòà íà íå÷åñòèâèòå å ìåðçîñò,- Êîëêî ïîâå÷å, êîãàòî ÿ ïðèíàñÿò çà íå÷åñòèâà öåë! Pro 21:28 Ëúæëèâèÿò ñâèäåòåë ùå çàãèíå, À ÷îâåê, êîéòî ñëóøà [ïîóêà- ùå ãî òúðñÿò äà] ãîâîðè âñÿêîãà. Pro 21:29 Íå÷åñòèâ ÷îâåê ïðàâè äðúçêî ëèöåòî ñè, À ïðàâåäíèÿò îïðàâÿ ïúòèùàòà ñè. Pro 21:30 Íÿìà ìúäðîñò, íÿìà ðàçóì, Íÿìà ñúâåùàíèå ïðîòèâ Ãîñïîäà. Pro 21:31 Êîíÿò ñå ïðèãîòâÿ çà äåíÿ íà áîÿ, Íî èçáàâëåíèåòî å îò Ãîñïîäà. Pro 22:1 Çà ïðåäïî÷èòàíå å [äîáðî] èìå, íåæåëè ãîëÿìî áîãàòñòâî, È áëàãîâîëåíèå [å ïî-äîáðî] îò ñðåáðî è çëàòî. Pro 22:2 Áîãàò è ñèðîìàõ ñå ñðåùàò; Ãîñïîä å Ñúçäàòåëÿò íà âñè÷êè òÿõ. Pro 22:3 Áëàãîðàçóìíèÿò ïðåäâèæäà çëîòî è ñå óêðèâà. À íåðàçóìíèòå âúðâÿò íàïðåä- è ñòðàäàò. Pro 22:4 Íàãðàäàòà íà ñìèðåíèåòî [è] íà ñòðàõà îò Ãîñïîäà Å áîãàòñòâî, ñëàâà è æèâîò. Pro 22:5 Òðúíè è ïðèìêè èìà ïî ïúòÿ íà îïàêèÿ, Êîéòî ïàçè äóøàòà ñè ñå îòäàëå÷àâà îò òÿõ. Pro 22:6 Âúçïèòàâàé äåòåòî îòðàíî â ïîäõîäÿùèÿ çà íåãî ïúò, È íå ùå ñå îòêëîíè îò íåãî, äîðè êîãàòî îñòàðåå. Pro 22:7 Áîãàòèÿò âëàñòâóâà íàä ñèðîìàñèòå, È êîéòî âçåìà íà çàåì å ñëóãà íà çàåìîäàâåöà. Pro 22:8 Êîéòî ñåå áåççàêîíèå ùå ïîæúíå áåäñòâèå, È æåçúëúò íà áóéñòâîòî ìó ùå èç÷åçíå. Pro 22:9 Êîéòî èìà ùåäðî îêî ùå áúäå áëàãîñëîâåí Çàùîòî äàâà îò õëÿáà ñè íà ñèðîìàõà. Pro 22:10 Èçïúäè ïðèñìèâàòåëÿ è ïðåïèðíÿòà ùå ñå ìàõíå, È ñâàäàòà è ïîçîðúò ùå ïðåñòàíàò. Pro 22:11 Êîéòî îáè÷à ÷èñòîòà â ñúðöåòî È èìà áëàãîäàòíè óñòíè, öàðÿò ùå ìó áúäå ïðèÿòåë. Pro 22:12 Î÷èòå íà Ãîñïîäà ïàçÿò [îíçè, êîéòî èìà] çíàíèå, È òîé îñóåòÿâà äóìèòå íà êîâàðíèÿ. Pro 22:13 Ëåíèâåöúò êàçâà: Ëúâ èìà âúí! Ùå áúäà óáèò âñðåä óëèöèòå! Pro 22:14 Óñòàòà íà ÷óæäè æåíè ñà äúëáîêà ÿìà, È îíÿ, íà êîãîòî Ãîñïîä ñå ãíåâè, ùå ïàäíå â íåÿ. Pro 22:15 Áåçóìèåòî å âúðçàíî â ñúðöåòî íà äåòåòî, Íî òîÿãàòà íà íàêàçàíèåòî ùå ãî èçãîíè îò íåãî. Pro 22:16 Êîéòî óãíåòÿâà ñèðîìàõà, çà äà óìíîæè [áîãàòñòâîòî] ñè, È êîéòî äàâà íà áîãàòèÿ, íåïðåìåííî [ùå èçïàäíå] â íåìîòèÿ. Pro 22:17 Ïðèêëîíè óõîòî ñè òà ÷óé äóìèòå íà ìúäðèòå, È âçèìàé ïðèñúðöå ìîåòî çíàíèå,

Pro 22:18 Çàùîòî å ïðèÿòíî, àêî ãè ïàçèø âúòðå â ñåáå ñè, È àêî áúäàò âñÿêîãà ãîòîâè âúðõó óñòíèòå òè. Pro 22:19 Çà äà áúäå óïîâàíèåòî òè íà Ãîñïîäà, Àç òå íàó÷èõ íà [òÿõ] äíåñ- äà! òåáå. Pro 22:20 Íå ïèñàõ ëè òè õóáàâè íåùà Îò ñúâåò è çíàíèå. Pro 22:21 Çà äà òå íàïðàâÿ äà ïîçíàåø âåðíîñòòà íà äóìèòå íà èñòèíàòà, Òà äà îòãîâàðÿø ñ äóìè íà èñòèíàòà íà îíèÿ, êîèòî òå ïðàùàò? Pro 22:22 Íå îãîëâàé ñèðîìàõà, çàùîòî òîé å áåäåí, Íèòî ïðèòåñíÿâàé â ïîðòàòà óãíåòåíèÿ, Pro 22:23 Çàùîòî Ãîñïîä ùå çàùèòè äåëîòî èì, È ùå îãîëè æèâîòà íà îíèÿ, êîèòî ñà ãè îãîëèëè. Pro 22:24 Íå çàâúðçâàé ïðèÿòåëñòâî ñ ÿäîâèò ÷îâåê, È íå õîäè ñ ãíåâëèâ ÷îâåê. Pro 22:25 Äà íå áè äà íàó÷èø ïúòèùàòà ìó, È äà ïðèãîòâèø ïðèìêà çà äóøàòà ñè. Pro 22:26 Íå áúäè îò òèÿ, êîèòî äàâàò ðúêà Îò òèÿ, êîèòî ñòàâàò ïîðú÷èòåëè çà äúëãîâå, Pro 22:27 Àêî íÿìàø ñ êàêâî äà ïëàòèø, Çàùî äà âçåìàò ïîñòåëêàòà òè èçïîä òåáå? Pro 22:28 Íå ïðåìåñòâàé ñòàðèòå ìåæäè, Êîèòî ñà ïîëîæèëè áàùèòå òè. Pro 22:29 Âèäÿë ëè ñè ÷îâåê òðóäîëþáèâ â ðàáîòàòà ñè? Òîé ùå ñòîè ïðåä öàðå, íÿìà äà ñòîè ïðåä íåèçâåñòíè õîðà. Pro 23:1 Êîãàòî ñåäíåø äà ÿäåø ñ íà÷àëíèê, Ïðåãëåäàé äîáðå êàêâî èìà ïðåä òåáå Pro 23:2 Èíà÷å ùå òóðèø íîæ â ãúðëîòî ñè, Àêî òå îáëàäàâà îõîòà. Pro 23:3 Íå ïîæåëàâàé âêóñíèòå ìó ÿñòèÿ, Çàùîòî òå ñà ïðèìàìëèâè ãîçáè. Pro 23:4 Íå ñå ñòàðàé äà ïðèäîáèåø áîãàòñòâî, Îñòàâè ñå îò òàÿ ñè ìèñúë. Pro 23:5 Õâúðëÿø ëè íà íåãî î÷èòå ñè,- òî ãî íÿìà! Çàùîòî íàèñòèíà [áîãàòñòâîòî] ñè ïðàâè êðèëà, Êàêòî îðåë ùî ëåòè êúì íåáåòî. Pro 23:6 Íå ÿæ õëÿáà íà îíçè, êîéòî èìà ëîøî îêî, Íèòî ïîæåëàâàé âêóñíèòå ìó ÿñòèÿ, Pro 23:7 Çàùîòî, êàêâèòî ñà ìèñëèòå â äóøàòà ìó- òàêúâ å è òîé. Êàçâà òè: ßæ è ïèé, Íî ñúðöåòî ìó íå å ñ òåáå. Pro 23:8 Çàëúêà, êîéòî ñè èçÿë, ùå èçáúëâàø, È ùå èçãóáèø ñëàäêèòå ñè äóìè. Pro 23:9 Íå ãîâîðè â óøèòå íà áåçóìíèÿ, Çàùîòî òîé ùå ïðåçðå ðàçóìíîñòòà íà äóìèòå òè. Pro 23:10 Íå ïðåìåñòâàé ñòàðè ìåæäè, Íèòî âëèçàé â íèâèòå íà ñèðà÷åòàòà, Pro 23:11 Çàùîòî Èçêóïèòåëÿò èì å ìîùåí; Òîé ùå çàùèòè äåëîòî èì ïðîòèâ òåáå. Pro 23:12 Ïðåäàé ñúðöåòî ñè íà ïîóêà È óøèòå ñè êúì äóìè íà çíàíèå. Pro 23:13 Äà íå òè ñå ñâèäè äà íàêàçâàø äåòåòî, Çàùîòî, [àêî è äà] ãî áèåø ñ ïðú÷êà, òî íÿìà äà óìðå. Pro 23:14 Òè, êàòî ãî áèåø ñ ïðú÷êàòà, Ùå èçáàâèø äóøàòà ìó îò àäà. Pro 23:15 Ñèíå ìîé, àêî áúäå ñúðöåòî òè ìúäðî, Òî è íà ìîåòî ñúðöå ùå å äðàãî. Pro 23:16 Äà! ñúðöåòî ìè ùå ñå ðàäâà, Êîãàòî óñòíèòå òè èçãîâàðÿò ïðàâîòî Pro 23:17 Ñúðöåòî òè äà íå çàâèæäà íà ãðåøíèòå, Íî äà [ïðåáúäâà â] ñòðàõ îò Ãîñïîäà öÿë äåí, Pro 23:18 Çàùîòî íàèñòèíà èìà áúäåùå, È íàäåæäàòà òè íÿìà äà ñå îòñå÷å. Pro 23:19 Òè, ñèíå ìîé, ñëóøàé è áúäè ìúäúð, È îïðàâÿé ñúðöåòî ñè â ïúòÿ, Pro 23:20 Íå áúäè ìåæäó âèíîïèéöè, Ìåæäó íåâúçäúðæàíè ìåñîÿäöè, Pro 23:21 Çàùîòî ïèÿíèöàòà è ÷ðåâîóãîäíèêúò ùå îñèðîìàøåÿò, È äðåìëèâîñòòà ùå îáëå÷å ÷îâåêà ñ äðèïè. Pro 23:22 Ñëóøàé áàùà ñè, êîéòî òå å ðîäèë, È íå ïðåçèðàé ìàéêà ñè, êîãàòî îñòàðåå. Pro 23:23 Êóïóâàé èñòèíàòà è íå ÿ ïðîäàâàé, Òîæå è ìúäðîñòòà, ïîóêàòà è ðàçóìà. Pro 23:24 Áàùàòà íà ïðàâåäíèÿ ùå ñå ðàäâà ìíîãî, È êîéòî ðàæäà ìúäðî ÷àäî ùå èìà ðàäîñò îò íåãî. Pro 23:25 [Ïðî÷åå], íåêà ñå âåñåëÿò òâîÿò áàùà è òâîÿòà ìàéêà, È äà ñå âúçõèùàâà îíàÿ, êîÿòî òå å ðîäèëà. Pro 23:26 Ñèíå ìîé, äàé ñúðöåòî ñè íà ìåíå, È î÷èòå òè íåêà âíèìàâàò â ìîèòå ïúòèùà, Pro 23:27 Çàùîòî áëóäíèöàòà å äúëáîêà ÿìà, È ÷óæäàòà æåíà å òåñåí ðîâ. Pro 23:28 Äà! òÿ ïðè÷àêâà êàòî çà ïëÿ÷êà, È óìíîæàâà [÷èñëîòî] íà íåâåðíèòå ìåæäó ÷îâåöèòå. Pro 23:29 Êîìó ãîðêî? êîìó ñêðúá? êîìó êàðàíå? Êîìó îïëàêâàíå? êîìó óäàðè áåç ïðè÷èíà? Êîìó ïîäïóõíàëè î÷è?Pro 23:30 Íà îíèÿ, êîèòî ñå áàâÿò îêîëî âèíîòî, Êîèòî îòèâàò äà âêóñÿò ïîäïðàâåíî âèíî. Pro 23:31 Íå ãëåäàé âèíîòî, ÷å å ÷åðâåíî, ×å ïîêàçâà öâåòà ñè â ÷àøàòà, ×å ñå ïîãëúùà ãëàäêî, Pro 23:32 [Çàùîòî] ïîñëå òî õàïå êàòî çìèÿ, È æèëè êàòî åõèäíà. Pro 23:33 Î÷èòå òè ùå ãëåäàò ÷óæäè æåíè, È ñúðöåòî òè ùå èçðèãâà ðàçâðàòíè íåùà; Pro 23:34 Äàæå ùå áúäåø êàòî åäèí, êîéòî áè ëåãíàë âñðåä ìîðå, Èëè êàòî åäèí, êîéòî áè ëåæàë íà âúðõà íà ìà÷òà. Pro 23:35 Óäàðèõà ìå [ùå ðå÷åø], è íå ìå çàáîëÿ; Áèõà ìå, è íå óñåòèõ. Êîãà ùå ñå ñúáóäÿ, çà äà ãî òúðñÿ ïàê? Pro 24:1 Íå çàâèæäàé íà çëèòå õîðà, Íèòî ïîæåëàâàé äà ñè ñ òÿõ, Pro 24:2 Çàùîòî ñúðöåòî èì ðàçìèøëÿâà íàñèëèå, È óñòíèòå èì ãîâîðÿò çà ïàêîñò Pro 24:3 Ñ ìúäðîñò ñå ãðàäè êúùà, È ñ ðàçóì ñå óòâúðæäàâà, Pro 24:4 È ÷ðåç çíàíèå ñòàèòå ñå íàïúëâàò Ñ âñÿêàêâè ñêúïîöåííè è ïðèÿòíè áîãàòñòâà. Pro 24:5 Ìúäðèÿò ÷îâåê å ñèëåí, È ÷îâåê ñúñ çíàíèå ñå óêðåïÿâà â ñèëà, Pro 24:6 Çàùîòî ñ ìúäúð ñúâåò ùå âîäèø âîéíàòà ñè, È ÷ðåç ìíîæåñòâîòî ñúâåòíèöè áèâà èçáàâëåíèå. Pro 24:7 Ìúäðîñòòà å íåïîñòèæèìà çà áåçóìíèÿ, Òîé íå îòâàðÿ óñòàòà ñè â ïîðòàòà.

Pro 24:8 Êîéòî íàìèñëÿ äà ïðàâè çëî, Ùå ñå íàðå÷å ïàêîñòåí ÷îâåê; Pro 24:9 Ïîìèñëÿíåòî íà [òàêîâà] áåçóìèå å ãðÿõ, È ïðèñìèâàòåëÿò å ìåðçîñò íà ÷îâåöèòå. Pro 24:10 [Àêî] ïîêàæåø ìàëîäóøèå â óñèëíî âðåìå, Ñèëàòà òè å ìàëêà. Pro 24:11 Èçáàâÿé îíèÿ, êîèòî ñå âëà÷àò íà ñìúðò, È ãëåäàé äà çàäúðæàø îíèÿ, êîèòî ïîëèòàò êúì êëàíå. Pro 24:12 Àêî ðå÷åø: Åòî, íèå íå çíàåõìå òîâà! Òî Îíÿ, Êîéòî ïðåòåãëÿ ñúðöàòà, íå ðàçáèðà ëè? Îíÿ, Êîéòî ïàçè äóøàòà òè, íå çíàå ëè, È íå ùå ëè âúçäàäå íà âñåêè ñïîðåä äåëàòà ìó? Pro 24:13 Ñèíå ìîé, ÿæ ìåä, çàùîòî å äîáúð, È ìåäåíà ïèòà, [çàùîòî] å ñëàäêà íà âêóñà òè. Pro 24:14 È ùå çíàåø, ÷å òàêàâà å ìúäðîñòòà çà äóøàòà òè, Àêî ñè ÿ íàìåðèë; è èìà áúäåùå, È íàäåæäàòà òè íÿìà äà ñå îòñå÷å. Pro 24:15 Íå ïîñòàâÿé çàñàäà, î íå÷åñòèâè ÷îâå÷å, ïðîòèâ æèëèùåòî íà ïðàâåäíèÿ, Íå ðàçâàëÿé ìÿñòîòî ìó çà ïî÷èâêà. Pro 24:16 Çàùîòî ïðàâåäíèÿò [àêî] ñåäåì ïúòè ïàäà, ïàê ñòàâà, Äîêàòî íå÷åñòèâèòå ñå ïðåïúâàò â çëîòî. Pro 24:17 Íå ñå ðàäâàé, êîãàòî ïàäíå íåïðèÿòåëÿò òè, È äà ñå íå âåñåëè ñúðöåòî òè, êîãàòî ñå ïîäõëúçíå òîé. Pro 24:18 Äà íå áè äà ñúãëåäà Ãîñïîä, è òîâà äà Ìó ñå âèäè çëî, È Òîé äà îòòåãëè ãíåâà Ñè îò íåãî. Pro 24:19 Íå ñå ðàçäðàçâàé, ïîðàäè çëîäåéöèòå, Íèòî çàâèæäàé íà íå÷åñòèâèòå, Pro 24:20 Çàùîòî çëèòå íå ùå èìàò áúäåùå; Ñâåòèëíèêúò íà íå÷åñòèâèòå ùå èçãàñíå. Pro 24:21 Ñèíå ìîé, áîé ñå îò Ãîñïîäà è îò öàðÿ, È íå ñå ñíîøàâàé ñ íåïîñòîÿííèòå, Pro 24:22 Çàùîòî áåäñòâèå ùå ñå èçäèãíå ïðîòèâ òÿõ âíåçàïíî, È êîé çíàå [êàêâî] íàêàçàíèå [ùå èì ñå íàëîæè] è îò äâàìàòà? Pro 24:23 È òèÿ ñà èçðå÷åíèÿ íà ìúäðèòå:- Ëèöåïðèÿòèå â ñúä íå å äîáðî. Pro 24:24 Êîéòî êàçâà íà íå÷åñòèâèÿ: Ïðàâåäåí ñè, Íåãî íàðîäè ùå êúëíàò, íåãî ïëåìåíà ùå ìðàçÿò; Pro 24:25 Íî êîèòî [ãî] èçîáëè÷àâàò, êúì òÿõ ùå ñå ïîêàçâà áëàãîâîëåíèå, È âúðõó òÿõ ùå äîéäå äîáðî áëàãîñëîâåíèå. Pro 24:26 Êîéòî äàâà ïðàâ îòãîâîð, Òîé öåëóâà â óñòíè. Pro 24:27 Íàðåäè ñè ðàáîòàòà íàâúí, È ïðèãîòâè ñè ÿ íà íèâàòà, È ïîñëå ñúãðàäè êúùàòà ñè. Pro 24:28 Íå áèâàé ñâèäåòåë ïðîòèâ áëèæíèÿ ñè áåç ïðè÷èíà, Íèòî ìàìè ñ óñòíèòå ñè. Pro 24:29 Íå êàçâàé: Êàêòî ìè íàïðàâè òîé, òàêà ùå ìó íàïðàâÿ è àç, Ùå âúçäàì íà ÷îâåêà ñïîðåä äåëàòà ìó. Pro 24:30 Ìèíàõ êðàé íèâàòà íà ëåíèâèÿ È êðàé ëîçåòî íà íåõàéíèÿ ÷îâåê, Pro 24:31 È âñè÷êî áå îáðàñëî ñ òðúíè, Êîïðèâà áåøå ïîêðèëà ïîâúðõíîñòòà ìó, È êàìåííàòà ìó îãðàäà áåøå ñúáîðåíà. Pro 24:32 Òîãàâà, êàòî ïðåãëåäàõ, ðàçìèñëèõ â ñúðöåòî ñè, Âèäÿõ è âçåõ ïîóêà. Pro 24:33 [Îùå] ìàëêî ñïàíå, ìàëêî äðÿìêà, Ìàëêî ñãúâàíå íà ðúöå çà ñúí,Pro 24:34 È ñèðîìàøèÿòà ùå äîéäå âúðõó òåáå, êàòî êðàäåö È íåìîòèÿòà- êàòî âúîðúæåí ìúæ, Pro 25:1 È òèÿ ñà Ñîëîìîíîâè ïðèò÷è, êîèòî ñúáðàõà ÷îâåöèòå íà Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ. Pro 25:2 Ñëàâà çà Áîãà å äà ñêðèâà âñÿêî íåùî, À ñëàâà å íà öàðåòå äà èçäèðâàò ðàáîòèòå. Pro 25:3 Âèñî÷èíàòà íà íåáåòî è äúëáî÷èíàòà íà çåìÿòà È ñúðöàòà íà öàðåòå ñà íåèçñëåäèìè. Pro 25:4 Îòìàõíè íå÷èñòîòî îò ñðåáðîòî, È ùå èçëåçå ñúä çà çëàòàðÿ. Pro 25:5 Îòìàõíè íå÷åñòèâèòå îò öàðÿ, È ïðåñòîëúò ìó ùå ñå óòâúðäè â ïðàâäà. Pro 25:6 Íå ñå íàäèãàé ïðåä öàðÿ, È íå ñòîé íà ìÿñòîòî íà ãîëåìöèòå, Pro 25:7 Çàùîòî ïî-äîáðå å äà òè êàæàò: Ìèíè òóê ïî-ãîðå, Íåæåëè äà òå òóðÿò ïî-äîëó â ïðèñúñòâèåòî íà íà÷àëíèêà, êîãîòî ñà âèäåëè î÷èòå òè. Pro 25:8 Íå áúðçàé äà èçëåçåø, çà äà ñå êàðàø. Äà íå áè íàé-ñåòíå [äà íå çíàåø] ùî äà ïðàâèø; Êîãàòî òå çàñðàìè ïðîòèâíèêúò òè. Pro 25:9 Ðàçèñêâàé äåëîòî ñè ñ ïðîòèâíèêà ñè [ñàì]. Íî íå îòêðèâàé ÷óæäè òàéíè, Pro 25:10 Äà íå áè äà òå óêîðè îíÿ, êîéòî òå ñëóøà, È òâîåòî áåç÷åñòèå äà îñòàíå íåçàëè÷èìî. Pro 25:11 Äóìà êàçàíà íà ìÿñòî å [Êàòî] çëàòíè ÿáúëêè â ñðåáúðíè ñúäîâå. Pro 25:12 Êàêòî å îáèöà è óêðàøåíèå îò ÷èñòî çëàòî [çà ÷îâåê], Òàêà å ìúäðèÿò èçîáëè÷èòåë çà âíèìàòåëíîòî óõî. Pro 25:13 Êàêòî å ñíåæíàòà ïðîõëàäà â æåòâåíî âðåìå, Òàêà å âåðíèÿò ïîñëàíèê íà òèÿ, êîèòî ãî èçïðàùàò, Çàùîòî îñâåæàâà äóøàòà íà ãîñïîäàðÿ ñè. Pro 25:14 Êîéòî ëúæëèâî ñå õâàëè çà ïîäàðúöè ùî äàâà, [Ïðèëè÷à] íà îáëàöè è âÿòúð áåç äúæä. Pro 25:15 ×ðåç âúçäúðæàíîñò ñå ñêëîíÿâà óïðàâèòåë, È ìåê åçèê òðîøè êîñòè. Pro 25:16 Íàìåðèë ëè ñè ìåä? ßæ [ñàìî] êîëêîòî òè å íóæíî, Äà íå áè äà ñå ïðåñèòèø îò íåãî è äà ãî ïîâúðíåø. Pro 25:17 Ðÿäêî òóðÿé íîãàòà ñè â êúùàòà íà ñúñåäà ñè, Äà íå áè äà ìó äîñàäèø è òîé äà òå íàìðàçè. Pro 25:18 ×îâåê, êîéòî ëúæåñâèäåòåëñòâóâà ïðîòèâ áëèæíèÿ ñè, Å [êàòî] ÷óê, íîæ è îñòðà ñòðåëà. Pro 25:19 Äîâåðèå êúì íåâåðåí ÷îâåê, â óñèëíî âðåìå, Å êàòî ñ÷óïåí çúá è èçêúë÷åíà íîãà. Pro 25:20 Êàêòî åäèí, êîéòî ñúáëè÷à äðåõàòà [ñè] â ñòóäåíî âðåìå, È êàêòî îöåò íà ñîäà, Òàêà è îíÿ, êîéòî ïåå ïåñíè íà îñêúðáåíî ñúðöå. Pro 25:21 Àêî å ãëàäåí íåíàâèñòíèêúò òè, äàé ìó õëÿá äà ÿäå, È àêî å æàäåí, íàïîé ãî ñ âîäà,

Pro 25:22 Çàùîòî [òàêà] ùå íàòðóïàø æàð íà ãëàâàòà ìó È Ãîñïîä ùå òå âúçíàãðàäè. Pro 25:23 Êàêòî ñåâåðíèÿò âÿòúð ïðîèçâåæäà äúæä, Òàêà è òàéíî îäóìâàùèÿò åçèê- ðàçãíåâåíî ëèöå. Pro 25:24 Ïî-äîáðå å äà æèâåå íÿêîé â úãúë íà ïîêðèâà, Íåæåëè â øèðîêà êúùà ñúñ ñâàäëèâà æåíà. Pro 25:25 Êàêòî å ñòóäåíàòà âîäà çà æàäíà äóøà, Òàêà å äîáðà âåñò îò äàëå÷íà çåìÿ. Pro 25:26 Ïðàâåäíèÿò, êîéòî îòñòúïâà ïðåä íå÷åñòèâèÿ, Å [êàòî] ìúòåí èçâîð è ðàçâàëåí èçòî÷íèê. Pro 25:27 Íå å äîáðå äà ÿäå íÿêîé ìíîãî ìåä. Òàêà ñúùî [íå] å ñëàâíî äà òúðñÿò [õîðàòà] ñâîÿòà ñè ñëàâà. Pro 25:28 Êîéòî íå âëàäåå äóõà ñè Å [êàòî] ñúáîðåí ãðàä áåç ñòåíè. Pro 26:1 Êàêòî ñíÿã ëÿòíî âðåìå, È êàêòî äúæä â æåòâà, Òàêà è ÷åñò íå ïðèëè÷à íà áåçóìíèÿ. Pro 26:2 Êàêòî âðàá÷å â ñêèòàíåòî ñè, êàêòî ëàñòîâèöà â ëåòåíåòî ñè, Òàêà è ïðîêëåòèÿ íå ïîñòèãà áåç ïðè÷èíà. Pro 26:3 Áè÷ çà êîíÿ, þçäà çà îñåëà È òîÿãà çà ãúðáà íà áåçóìíèòå. Pro 26:4 Íå îòãîâàðÿé íà áåçóìíèÿ ñïîðåä áåçóìèåòî ìó, Äà íå áè äà ñòàíåø è òè ïîäîáåí íåìó. Pro 26:5 Îòãîâàðÿé íà áåçóìíèÿ ñïîðåä áåçóìèåòî ìó, Äà íå áè äà ñå èìà ìúäúð â ñâîèòå ñè î÷è. Pro 26:6 Êîéòî ïðàùà èçâåñòèå ÷ðåç áåçóìíèÿ Îòñè÷à ñâîèòå ñè íîçå è äîêàðâà íà ñåáå ñè âðåäà. Pro 26:7 Êàêòî áåçïîëåçíè âèñÿò êðàêàòà íà êóöèÿ, Òàêà å ïðèò÷à â óñòàòà íà áåçóìíèÿ. Pro 26:8 Êàêòî [îíÿ, êîéòî õâúðëÿ] âúçåë ñúñ [ñêúïîöåííè] êàìúíè â ãðàìàäà, Òàêà å òîÿ, êîéòî îòäàâà ÷åñò íà áåçóìíèÿ. Pro 26:9 Êàòî òðúí, êîéòî áîäå ðúêàòà íà ïèÿíèöàòà, Òàêà å ïðèò÷à â óñòàòà íà áåçóìíèòå. Pro 26:10 Êàêòî ñòðåëåö, êîéòî [áåçîãëåäíî] íàðàíÿâà âñè÷êè, Òàêà å îíÿ, êîéòî óñëîâÿ áåçóìåí, èëè îíÿ, êîéòî óñëîâÿ ñêèòíèöè. Pro 26:11 Êàêòî êó÷åòî ñå âðúùà íà áúëâî÷à ñè, Òàêà áåçóìíèÿò ïîâòàðÿ ñâîÿòà ãëóïîñò. Pro 26:12 Âèäÿë ëè ñè ÷îâåê êîéòî èìà ñåáå ñè çà ìúäúð? Ïîâå÷å íàäåæäà èìà çà áåçóìíèÿ, íåæåëè çà íåãî. Pro 26:13 Ëåíèâèÿò êàçâà: Ëúâ èìà íà ïúòÿ! Ëúâ èìà ïî óëèöèòå! Pro 26:14 Êàêòî âðàòàòà ñå çàâúðòà íà ðåçåòàòà ñè, Òàêà è ëåíèâèÿò íà ïîñòåëêàòà ñè. Pro 26:15 Ëåíèâèÿò ïîòîïÿâà ðúêàòà ñè â ïàíèöàòà, À ãî ìúðçè äà ÿ âúðíå â óñòàòà ñè. Pro 26:16 Ëåíèâèÿò èìà ñåáå ñè çà ïî-ìúäúð Îò ñåäìèíà äóøè, êîèòî ìîãàò äà äàäàò óìåí îòãîâîð. Pro 26:17 Ìèíóâà÷úò, êîéòî ñå äðàçíè ñ ÷óæäà ðàçïðà, Å êàòî îíÿ, êîéòî õâàùà êó÷å çà óøèòå. Pro 26:18 Êàêòî ëóäèÿò, êîéòî õâúðëÿ ãëàâíè, ñòðåëè è ñìúðò, Pro 26:19 Òàêà å ÷îâåêúò, êîéòî èçìàìÿ áëèæíèÿ ñè, È êàçâà: Íå ñòîðèõ ëè [òîâà] íà øåãà? Pro 26:20 Äåòî íÿìà äúðâà îãúíÿò èçãàñâà; È äåòî íÿìà øåïîòíèê ðàçäîðúò ïðåñòàâà. Pro 26:21 Êàêòî ñà âúãëèùà çà æàðòà è äúðâà çà îãúíÿ, Òàêà å è êðàìîëíèêúò, çà äà ðàçïàëÿ ïðåïèðíÿ. Pro 26:22 Äóìèòå íà øåïîòíèêà ñà êàòî ñëàäêè çàëúöè È ñëèçàò âúòðå â êîðåìà. Pro 26:23 Óñúðäíèòå óñòíè ñ íå÷åñòèâî ñúðöå Ñà êàòî ñðåáúðíà ãëå÷ íàìàçàíà íà ïðúñòåí ñúä. Pro 26:24 Íåíàâèñòíèêúò ëèöåìåðñòâóâà ñ óñòíèòå ñè, Íî êðîè êîâàðñòâî â ñúðöåòî ñè; Pro 26:25 Êîãàòî ãîâîðè ñëàäêî íå ãî âÿðâàé, Çàùîòî èìà ñåäåì ìåðçîñòè â ñúðöåòî ìó; Pro 26:26 Ìàêàð îìðàçàòà ìó äà ñå ïîêðèâà ñ èçìàìà, Íå÷åñòèåòî ìó ùå ñå èçäàäå âñðåä ñúáðàíèåòî. Pro 26:27 Êîéòî êîïàå ðîâ ùå ïàäíå â íåãî, È êîéòî òúðêàëÿ êàìúê, âúðõó íåãî ùå ñå îáúðíå. Pro 26:28 Ëúæëèâèÿò åçèê ìðàçè íàðàíåíèòå îò íåãî, È ëàñêàòåëíèòå óñòà äîêàðâàò ñúñèïèÿ. Pro 27:1 Íåäåé ñå õâàëè ñ óòðåøíèÿ äåí, Çàùîòî íå çíàåø êàêâî ùå ðîäè äåíÿò. Pro 27:2 Íåêà òå õâàëè äðóã, à íå òâîèòå óñòà,- ×óæä, à íå òâîèòå óñòíè. Pro 27:3 Êàìúêúò å òåæúê è ïÿñúêúò ìíîãî òåãëè; Íî äîñàäàòà íà áåçóìíèÿ å ïî-òåæêà è îò äâåòå. Pro 27:4 ßðîñòòà å æåñòîêà è ãíåâúò å êàòî íàâîäíåíèå, Íî êîé ìîæå äà óñòîè ïðåä çàâèñòòà? Pro 27:5 ßâíîòî èçîáëè÷åíèå å ïî-äîáðî Îò [îíàÿ] ëþáîâ, êîÿòî íå ñå ïðîÿâÿâà. Pro 27:6 Óäàðè îò ïðèÿòåë ñà èñêðåíè, À öåëóâêè îò íåïðèÿòåë- èçîáèëíè. Pro 27:7 Íàñèòåíàòà äóøà ñå îòâðúùà [è] îò ìåäåíà ïèòà, À íà ãëàäíàòà äóøà âñè÷êî ãîð÷èâî å ñëàäêî. Pro 27:8 Êàêòî ïòèöà, êîÿòî å íàïóñíàëà ãíåçäîòî ñè, Òàêà å ÷îâåê, êîéòî å íàïóñíàë ìÿñòîòî ñè. Pro 27:9 Êàêòî áëàãîóõàííèòå ìàñëà è êàäåíèÿòà âåñåëÿò ñúðöåòî, Òàêà- è ñëàäîñòòà íà ñúðäå÷íèÿ ñúâåò íà ïðèÿòåë. Pro 27:10 Íå îñòàâÿé ñâîÿ ïðèÿòåë íèòî ïðèÿòåëÿ íà áàùà ñè. È íå âëèçàé â êúùàòà íà áðàòà ñè, â äåíÿ íà çëîùàñòèåòî ñè. Ïî-äîáðå áëèçúê ñúñåä, îòêîëêîòî äàëå÷åí áðàò. Pro 27:11 Ñèíå ìîé, áúäè ìúäúð è ðàäâàé ñúðöåòî ìè, Çà äà èìàì ùî äà îòãîâàðÿì íà îíçè, êîéòî ìå óêîðÿâà. Pro 27:12 Áëàãîðàçóìíèÿò ïðåäâèæäà çëîòî è ñå óêðèâà, À íåðàçóìíèòå âúðâÿò íàïðåä- è ñòðàäàò. Pro 27:13 Âçåìè äðåõàòà íà òîçè, êîéòî ïîðú÷èòåëñòâóâà çà ÷óæä; Äà! Âçåìè çàëîã îò îíçè, [êîéòî ïîðú÷èòåëñòâóâà] çà ÷óæäà æåíà. Pro 27:14 Êîéòî ñòàâà ðàíî è áëàãîñëàâÿ áëèæíèÿ ñè ñ âèñîê ãëàñ, Ùå ñå ñ÷åòå, êàòî ÷å ãî êúëíå. Pro 27:15 Íåïðåñòàííî êàïàíå â äúæäîâåí äåí È æåíà êðàìîëíèöà ñà åäíàêâè; Pro 27:16 Êîéòî áè ÿ îáóçäàë, îáóçäàë áè âÿòúðà È áè õâàíàë äúðâåíî ìàñëî ñ äåñíèöàòà ñè. Pro 27:17 Æåëÿçî îñòðè æåëÿçî; Òàêà è ÷îâåê îñòðè ëèöåòî ñè ñðåùó ïðèÿòåëÿ ñè. Pro 27:18 Êîéòî ïàçè ñìîêîâíèöàòà ùå ÿäå ïëîäà é, È êîéòî ñå ãðèæè çà ãîñïîäàðÿ ñè ùå áúäå ïî÷èòàí.

Pro 27:19 Êàêòî âîäàòà îòðàæàâà ëèöå ñðåùó ëèöå, Òàêà ñúðöåòî- ÷îâåê ñðåùó ÷îâåêà. Pro 27:20 Àäúò è ïîãèáåëòà íå ñå íàñèùàò; [Òàêà] è ÷îâåøêèòå î÷è íå ñå íàñèùàò. Pro 27:21 Ãîðíèëîòî å çà [ïðå÷èñòâàíå] ñðåáðîòî è ïåùòà çà çëàòîòî. À ÷îâåê [ñå èçïèòâà] ÷ðåç îíîâà, ñ êîåòî ñå õâàëè. Pro 27:22 Àêî è ñ ÷åðÿñëî ñãðóõàø áåçóìíèÿ â êóòåë ìåæäó ãðóõàíî æèòî, Ïàê áåçóìèåòî ìó íÿìà äà ñå îòäåëè îò íåãî. Pro 27:23 Âíèìàâàé äà ïîçíàâàø ñúñòîÿíèåòî íà ñòàäàòà ñè, È ãðèæè ñå çà äîáèòúêà ñè; Pro 27:24 Çàùîòî áîãàòñòâîòî íå å âå÷íî, È êîðîíàòà íå òðàå èç ðîä â ðîä. Pro 27:25 Ñåíîòî ñå ïðèáèðà, çåëåíèíàòà ñå ÿâÿâà, È ïëàíèíñêèòå áèëêè ñå ñúáèðàò. Pro 27:26 Àãíåòàòà òè ñëóæàò çà îáëåêëî, È êîçëèòå çà [êóïóâàíå] íà íèâà. Pro 27:27 Ùå èìà äîñòàòú÷íî êîçå ìëÿêî çà õðàíà Íà òåá, íà äîìà òè è çà æèâååíå íà ñëóãèíèòå òè. Pro 28:1 Íå÷åñòèâèòå áÿãàò áåç äà [ãè] ãîíè íÿêîé, À ïðàâåäíèòå ñà ñìåëè êàòî ìëàä ëúâ. Pro 28:2 Îò áóíòîâåòå íà ñòðàíàòà íà÷àëíèöèòå é áèâàò ìíîçèíà, Íî ÷ðåç óìíè è âåùè ÷îâåöè åäèí [íåèí óïðàâèòåë] ïðîäúëæàâà äúëãî âðåìå. Pro 28:3 Áåäåí ÷îâåê, êîéòî íàñèëâà íåìîòíèòå, Å êàòî ïîðîåí äúæä, êîéòî íå îñòàâÿ õðàíà. Pro 28:4 Êîèòî îòñòúïâàò îò çàêîíà õâàëÿò íå÷åñòèâèòå, Íî êîèòî ïàçÿò çàêîíà ïðîòèâÿò ñå íà òÿõ. Pro 28:5 Çëèòå ÷îâåöè íå ðàçáèðàò ïðàâîñúäèå, Íî òèÿ, êîèòî òúðñÿò Ãîñïîäà ðàçáèðàò âñè÷êî. Pro 28:6 Ïî-äîáúð å ñèðîìàõúò, êîéòî õîäè â íåïîðî÷íîñòòà ñè, Íåæåëè îíÿ, êîéòî å îïàê [ìåæäó] äâà ïúòÿ, ìàêàð è äà å áîãàò. Pro 28:7 Êîéòî ïàçè çàêîíà å ðàçóìåí ñèí, À êîéòî äðóæè ñ ÷ðåâîóãîäíèöèòå çàñðàìâà áàùà ñè. Pro 28:8 Êîéòî óìíîæàâà èìîòà ñè ñ ëèõâàðñòâî è ãðàáèòåëñòâî Ñúáèðà ãî çà òîçè, êîéòî ïîêàçâà ìèëîñò êúì ñèðîìàñèòå. Pro 28:9 Êîéòî îòêëîíÿâà óõîòî ñè îò ñëóøàíå çàêîíà, Íà òàêúâ ñàìàòà ìó ìîëèòâà å ìåðçîñò. Pro 28:10 Êîéòî çàáëóæäàâà ïðàâåäíèòå â ëîø ïúò, Òîé ñàì ùå ïàäíå â ñâîÿòà ÿìà, À íåïîðî÷íèòå ùå íàñëåäÿò äîáðèíè. Pro 28:11 Áîãàòèÿò ÷îâåê ìèñëè ñåáå ñè çà ìúäúð! Íî ðàçóìíèÿò ñèðîìàõ ãî èçó÷àâà. Pro 28:12 Êîãàòî òúðæåñòâóâàò ïðàâåäíèòå èìà ãîëÿìà ñëàâà, À êîãàòî ñå èçäèãíàò íå÷åñòèâèòå ÷îâåê ñå êðèå. Pro 28:13 Êîéòî êðèå ïðåñòúïëåíèÿòà ñè íÿìà äà óñïåå, À êîéòî ãè èçïîâÿäà è îñòàâÿ ùå íàìåðè ìèëîñò. Pro 28:14 Áëàæåí îíÿ ÷îâåê, êîéòî ñå áîè âèíàãè, À êîéòî çàêîðàâÿâà ñúðöåòî ñè ùå ïàäíå â áåäñòâèå. Pro 28:15 Êàòî ðåâÿù ëúâ è ãëàäíà ìå÷êà Å íå÷åñòèâ óïðàâèòåë íàä áåäåí íàðîä. Pro 28:16 Î êíÿæå, ëèøåí îò ðàçóì, íî âåëèê äà íàñèëñòâóâàø, [Çíàé], ÷å êîéòî ìðàçè ãðàáèòåëñòâî ùå ïðîäúëæè äíèòå ñè. Pro 28:17 ×îâåê, êîéòî å òîâàðåí ñ êðúâòà íà [äðóã] ÷îâåê, Ùå ïîáúðçà äà îòèäå â ÿìàòà; íèêîé äà ãî íå ñïèðà. Pro 28:18 Êîéòî õîäè íåïîðî÷íî ùå ñå èçáàâè, À êîéòî õîäè îïàêî [ìåæäó] äâà ïúòÿ èçâåäíúæ ùå ïàäíå. Pro 28:19 Êîéòî îáðàáîòâà çåìÿòà ñè ùå ñå íàñèòè ñ õëÿá, À êîéòî ñëåäâà ñóåòíè íåùà ùå ãî ïîñòèãíå ñèðîìàøèÿ. Pro 28:20 Âåðíèÿò ÷îâåê ùå èìà ìíîãî áëàãîñëîâåíèÿ; Íî êîéòî áúðçà äà ñå îáîãàòè íå ùå îñòàíå íåíàêàçàí. Pro 28:21 Íå å äîáðå äà áúäå ÷îâåê ëèöåïðèÿòåí, Çàùîòî çà åäèí çàëúê õëÿá [òàêúâ] ÷îâåê ùå èçâúðøè ïðåñòúïëåíèå. Pro 28:22 Êîéòî èìà ëîøî îêî, áúðçà äà ñå îáîãàòè, À íå çíàå, ÷å íåìîòèÿ ùå ãî ïîñòèãíå. Pro 28:23 Êîéòî èçîáëè÷àâà ÷îâåêà, òîé ïîñëå ùå íàìåðè ïî-ãîëÿìî áëàãîâîëåíèå, Îòêîëêîòî îíÿ, êîéòî ëàñêàå ñ åçèêà ñè. Pro 28:24 Êîéòî êðàäå îò áàùà ñè èëè îò ìàéêà ñè è êàçâà: Íå å ãðÿõ, Òîé å äðóãàð íà ðàçðóøèòåëÿ. Pro 28:25 ×îâåê ñ íàäìåííà äóøà ïîäèãà êðàìîëè, À êîéòî óïîâàâà íà Ãîñïîäà ùå çàòëúñòåå. Pro 28:26 Êîéòî óïîâàâà íà ñâîåòî ñè ñúðöå å áåçóìåí, À êîéòî õîäè ðàçóìíî, òîé ùå ñå èçáàâè. Pro 28:27 Êîéòî äàâà íà ñèðîìàñèòå íÿìà äà èçïàäíå â íåìîòèÿ, À êîéòî ïîêðèâà î÷èòå ñè [îò òÿõ] ùå èìà ìíîãî êëåòâè. Pro 28:28 Êîãàòî ñå âúçâèøàò íå÷åñòèâèòå, õîðàòà ñå êðèÿò, Íî êîãàòî òå çàãèâàò, ïðàâåäíèòå ñå óìíîæàâàò. Pro 29:1 ×îâåê, êîéòî ÷åñòî å èçîáëè÷àâàí, çàêîðàâÿâà âðàòà ñè, Âíåçàïíî ùå ñå ñúêðóøè è òî áåç ïîïðàâëåíèå. Pro 29:2 Êîãàòî ïðàâåäíèòå ñà íà âëàñò, ëþäåòå ñå ðàäâàò; Íî êîãàòî íå÷åñòèâèÿò íà÷àëñòâóâà, ëþäåòå âúçäèøàò. Pro 29:3 Êîéòî îáè÷à ìúäðîñòòà, ðàäâà áàùà ñè, Íî êîéòî äðóæè ñ áëóäíèöè, ðàçïèëÿâà èìîòà [ìó]. Pro 29:4 ×ðåç ïðàâîñúäèå öàðÿò óòâúðæäàâà çåìÿòà [ñè]. À êîéòî ïðèäèðâà ïîäàðúöè ÿ ñúñèïâà. Pro 29:5 ×îâåê, êîéòî ëàñêàå áëèæíèÿ ñè, Ïðîñòèðà ìðåæà ïðåä ñòúïêèòå ìó. Pro 29:6  áåççàêîíèåòî íà ëîø ÷îâåê èìà ïðèìêà, À ïðàâåäíèÿò ïåå è ñå ðàäâà. Pro 29:7 Ïðàâåäíèÿò âíèìàâà â ñúäáàòà íà áåäíèòå; Íå÷åñòèâèÿò íÿìà [äàæå] ðàçóì, çà äà ÿ óçíàå. Pro 29:8 Ïðèñìèâàòåëèòå çàïàëÿò ãðàäà, Íî ìúäðèòå óñìèðÿâàò ãíåâà. Pro 29:9 Àêî ìúäúð ÷îâåê èìà ñïîð ñ áåçóìåí, Òîÿ ñå ðàçÿðÿâà, ñìåå ñå è íÿìà ñïîêîéñòâèå.

Pro 29:10 Êðúâîïèéöè ìúæå ìðàçÿò íåïîðî÷íèÿ, Íî ïðàâåäíèòå ñå ãðèæàò çà æèâîòà ìó. Pro 29:11 Áåçóìíèÿò èçðèãâà öåëèÿ ñè ãíÿâ, À ìúäðèÿò ãî çàäúðæà è óêðîòÿâà. Pro 29:12 Àêî ñëóøà óïðàâèòåëÿò ëúæëèâè äóìè, Òî âñè÷êèòå ìó ñëóãè ñòàâàò íå÷åñòèâè. Pro 29:13 Ñèðîìàõ è ïðèòåñíèòåë ñå ñðåùàò; Ãîñïîä ïðîñâåùàâà î÷èòå íà âñè÷êè òÿõ. Pro 29:14 Êîãàòî öàð ñúäè âÿðíî ñèðîìàñèòå, Ïðåñòîëúò ìó ùå áúäå óòâúðäåí çà âèíàãè. Pro 29:15 Òîÿãàòà è èçîáëè÷åíèåòî äàâàò ìúäðîñò, À ïðåíåáðåãíàòîòî äåòå çàñðàìâà ìàéêà ñè. Pro 29:16 Êîãàòî íå÷åñòèâèòå ñà íà âëàñò, áåççàêîíèåòî ñå óìíîæàâà, Íî ïðàâåäíèòå ùå âèäÿò ïàäàíåòî èì. Pro 29:17 Íàêàçâàé ñèíà ñè, è òîé ùå òå óñïîêîè, Äà! ùå äàäå íàñëàäà íà äóøàòà òè. Pro 29:18 Äåòî íÿìà ïðîðî÷åñêî âèäåíèå ëþäåòå ñå ðàçþçäàâàò, À êîéòî ïàçè çàêîíà å áëàæåí. Pro 29:19 Ñëóãàòà íå ñå ïîïðàâÿ ñ äóìè, Çàùîòî, ïðè âñå ÷å ðàçáèðà, íå îáðúùà âíèìàíèå. Pro 29:20 Âèäÿë ëè ñè ÷îâåê ïðèáúðçàí â ðàáîòèòå ñè? Èìà ïîâå÷å íàäåæäà çà áåçóìíèÿ, îòêîëêîòî çà íåãî. Pro 29:21 Àêî ãëåçè íÿêîé ñëóãàòà ñè îò äåòèíñòâî, Íàé-ïîñëå òîé ùå ìó ñòàíå êàòî ñèí. Pro 29:22 Ãíåâëèâ ÷îâåê âúçáóæäà ïðåïèðíè, È ñïðèõàâ ÷îâåê áåççàêîíñòâóâà ìíîãî. Pro 29:23 Ãîðäîñòòà íà ÷îâåêà ùå ãî ñìèðè, À ñìèðåíèÿò ùå ïðèäîáèå ÷åñò. Pro 29:24 Êîéòî å ñúäðóæíèê ñ êðàäåö ìðàçè ñâîÿòà ñè äóøà; Òîé ñëóøà çàêëåâàíåòî, à íå îáàæäà. Pro 29:25 Ñòðàõúò îò ÷îâåêà òóðÿ ïðèìêà, À êîéòî óïîâàâà íà Ãîñïîäà ùå áúäå ïîñòàâåí íà âèñîêî. Pro 29:26 Ìíîçèíà òúðñÿò áëàãîâîëåíèåòî íà óïðàâèòåëÿ, Íî ñúäáàòà íà ÷îâåêà å îò Ãîñïîäà. Pro 29:27 Íåñïðàâåäëèâ ÷îâåê å ìåðçîñò çà ïðàâåäíèòå; È êîéòî õîäè â ïðàâ ïúò å ìåðçîñò çà íå÷åñòèâèòå. Pro 30:1 Äóìèòå íà ßêååâèÿ ñèí Àãóð, Ìàññîâèÿ [öàð, Êîèòî] òîé èçãîâîðè:- Èçìîðèõ ñå, î Áîæå, èçìîðèõ ñå, î Áîæå, Èçíóðèõ ñå; Pro 30:2 Çàùîòî ñúì ïî-ñêîòñêè îò êîé äà áèë ÷îâåê, È íÿìàì ÷îâåøêè ðàçóì; Pro 30:3 [Ïîíåæå] íå íàó÷èõ ìúäðîñò, Íèòî èìàì çíàíèå çà Âñåñâåòèÿ. Pro 30:4 Êîé å âúçëÿçúë íà íåáåòî è ñëÿçúë? Êîé å ñúáðàë âÿòúðà â øåïèòå ñè? Êîé å âúðçàë âîäèòå â äðåõàòà ñè? Êîé å óòâúðäèë âñè÷êèòå çåìíè êðàèùà? Êàê å èìåòî ìó, è êàê å èìåòî íà ñèíà ìó? [Êàæè], àêî ãî çíàåø! Pro 30:5 Âñÿêî ñëîâî Áîæèå å îïèòàíî; Òîé å ùèò íà òèÿ, êîèòî óïîâàâàò íà Íåãî. Pro 30:6 Íå ïðèòóðÿé íà Íåãîâèòå äóìè, Äà íå áè äà òå èçîáëè÷è è ñå óêàæåø ëúæåö. Pro 30:7 Äâå íåùà ïðîñÿ îò Òåáå: Íå ìè ãè îòêàçâàé ïðåäè äà óìðà:Pro 30:8 Îòäàëå÷è îò ìåíå èçìàìàòà è ëúæàòà; Íå ìè äàâàé íè ñèðîìàøèÿ, íè áîãàòñòâî; Õðàíè ìå ñ õëÿáà, êîéòî ìè ñå ïàäà; Pro 30:9 Äà íå áè äà ñå ïðåñèòÿ, è ñå îòðåêà [îò Òåáå] è [äà] êàæà: Êîé å Ãîñïîä? Èëè äà íå áè äà îñèðîìàøåÿ òà äà îòêðàäíà, È [äà] óïîòðåáÿ ñêâåðíî èìåòî íà ìîÿ Áîã. Pro 30:10 Íå îäóìâàé ñëóãà ïðåä ãîñïîäàðÿ ìó, Äà íå áè äà òå çàêúëíå è òè äà ñå íàìåðèø âèíîâåí. Pro 30:11 Èìà ïîêîëåíèå, êîåòî êúëíå áàùà ñè, È íå áëàãîñëàâÿ ìàéêà ñè. Pro 30:12 Èìà ïîêîëåíèå, êîåòî å ÷èñòî ïðåä ñâîèòå ñè î÷è, Îáà÷å íå å èçìèòî îò íå÷èñòîòàòà ñè. Pro 30:13 Èìà ïîêîëåíèå- êîëêî âèñîêî ñà î÷èòå èì È [êîëêî] ñà íàäèãíàòè êëåïà÷èòå èì! Pro 30:14 Èìà ïîêîëåíèå, ÷èèòî çúáè ñà ìå÷îâå, è ÷åëþñòíèòå ìó çúáè íîæîâå, Çà äà èçïîÿæäà îò çåìÿòà ñèðîìàñèòå, È íåìîòíèòå ñðåä ÷îâåöèòå. Pro 30:15 Ïèÿâèöàòà èìà äâå äúùåðè, [êîèòî âèêàò]: Äàé, äàé! Òðè íåùà èìà, êîèòî ñà íåíàñèòíè,- Äîðè ÷åòèðè, êîèòî íå êàçâàò: Ñòèãà!Pro 30:16 Àäúò è íåïëîäíàòà óòðîáà, Çåìÿòà, êîÿòî íå ñå íàñèùà ñ âîäà, È îãúíÿò, êîéòî íå êàçâà: Ñòèãà; Pro 30:17 Îêîòî, êîåòî ñå ïðèñìèâà íà áàùà ñè, È ïðåçèðà ïîêîðíîñò êúì ìàéêà ñè, Ãàðâàíè îò äîëèíàòà ùå ãî èçêúëâàò, È îðëîâè ïèëöè ùå ãî èçÿäàò. Pro 30:18 Òðè íåùà èìà, êîèòî ñà íåïîñòèæèìè çà ìåíå,- Äîðè ÷åòèðè, êîèòî íå ðàçáèðàì: Pro 30:19 Ñëåäèòå íà îðåë ïî âúçäóõà, Ñëåäèòå íà çìèÿ âúðõó êàíàðà, Ñëåäèòå íà êîðàá âñðåä ìîðåòî, È ñëåäèòå íà ìúæ ïðè äåâèöà. Pro 30:20 Òàêúâ å ïúòÿò è íà æåíà ïðåëþáîäåéêà- ßäå, áúðøå ñè óñòàòà è êàçâà: Íå ñúì èçâúðøèëà áåççàêîíèå. Pro 30:21 Ïîðàäè òðè íåùà ñå òðåñå çåìÿòà, Äà! ïîðàäè ÷åòèðè òÿ íå ìîæå äà òúðïè: Pro 30:22 Ïîðàäè ñëóãà, êîãàòî ñòàíå öàð, È áåçóìåí, êîãàòî ñå íàñèòè ñ õëÿá; Pro 30:23 Ïîðàäè îìðàçíà æåíà, êîãàòî ñå îìúæè, È ñëóãèíÿ, êîÿòî èçìåñòâà ãîñïîäàðêàòà ñè. Pro 30:24 ×åòèðè íåùà èìà íà çåìÿòà, êîèòî ñà ìàëêè, Íî ñà èçâúíðåäíî ìúäðè: Pro 30:25 Ìðàâêèòå, [êîèòî] íå ñà ñèëíè ëþäå, Íî ëåòå ïðèãîòâÿò õðàíàòà ñè; Pro 30:26 Êðîëèöèòå, [êîèòî] ñà ñëàáè ëþäå, Íî ïîñòàâÿò æèëèùàòà ñè íà êàíàðà; Pro 30:27 Ñêàêàëöèòå, [êîèòî] íÿìàò öàð, Íî èçëèçàò âñè÷êè ïî äðóæèíè; Pro 30:28 È ãóùåðúò, [êîéòî] ìîæåø äà õâàíåø â ðúêà, Íî ïàê ñå íàìèðà â öàðñêèòå ïàëàòè. Pro 30:29 Òðè íåùà èìà, êîèòî âúðâÿò âåëè÷àâî, Äîðè ÷åòèðè, êîèòî õîäÿò áëàãîðîäíî: Pro 30:30 Ëúâúò, êîéòî å íàé-ñèëåí îò æèâîòíèòå, È íå ñå âðúùà íàäèðå ïðåä íèêîãî; Pro 30:31 Ñòåãíàòèÿò ïðåç êîðåì [êîí]; êîçåëúò; È öàðÿò, ïðîòèâ êîãîòî íå ìîæå äà ñå âúñòàâà.

Pro 30:32 Àêî ñè ïîñòúïèë áåçóìíî, êàòî ñè ñå íàäèãíàë, Èëè àêî ñè íàìèñëèë çëî, [òóðè] ðúêà íà óñòàòà ñè. Pro 30:33 Çàùîòî [êàêòî], êàòî ñå áèå ìëÿêî, èçâàæäà ñå ìàñëî, È êàòî ñå áëúñêà íîñ, èçâàæäà ñå êðúâ, Òàêà è, êàòî ñå ïîäáóæäà ãíÿâ, èçêàðâà ñå êðàìîëà. Pro 31:1 Äóìèòå íà Ìàññîâèÿ öàð Ëåìóèë, Êîèòî ãî ïîó÷è ìàéêà ìó:Pro 31:2 Ùî, ñèíå ìîé? è ùî, ñèíå íà óòðîáàòà ìè? È ùî, ñèíå íà ìîèòå îáðåöè? Pro 31:3 Íå äàâàé ñèëàòà ñè íà æåíèòå, Íèòî ïúòèùàòà ñè íà òåçè, êîèòî ïîãóáâàò öàðåòå. Pro 31:4 Íå å çà öàðåòå, Ëåìóèëå, íå å çà öàðåòå äà ïèÿò âèíî, Íèòî çà êíÿçåòå [äà êàæàò]: Ãäå å ñïèðòíîòî ïèòèå? Pro 31:5 Äà íå áè, êàòî ñå íàïèÿò, äà çàáðàâÿò çàêîíà È äà îíåïðàâäàÿò óãíåòÿâàíèòå. Pro 31:6 Äàâàéòå ñïèðòíî ïèòèå íà îíÿ, êîéòî çàãèâà È âèíî íà îãîð÷åíèÿ äóõîì. Pro 31:7 Çà äà ïèéíå è äà çàáðàâè ñèðîìàøèÿòà ñè, È äà íå ïîìíè âå÷å îêàÿíîñòòà ñè. Pro 31:8 Îòâàðÿé óñòàòà ñè çà áåçãëàñíèÿ, Çà äåëîòî íà âñè÷êè, êîèòî çàãèâàò; Pro 31:9 Îòâàðÿé óñòàòà ñè, ñúäè ñïðàâåäëèâî. È ðàçäàâàé ïðàâîñúäèå íà ñèðîìàõà è íåìîòíèÿ. Pro 31:10 Êîé ìîæå äà íàìåðè äîáðîäåòåëíà æåíà? Çàùîòî òÿ å ìíîãî ïî-öåííà îò ñêúïîöåííè êàìúíè. Pro 31:11 Ñúðöåòî íà ìúæà é óïîâàâà íà íåÿ; È íå ùå ìó ëèïñâà ïå÷àëáà. Pro 31:12 Òÿ ùå ìó äîíàñÿ äîáðî, à íå çëî, Ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè. Pro 31:13 Òúðñè âúëíà è ëåí, È ðàáîòè ñ ðúöåòå ñè òîâà ùî é å óãîäíî. Pro 31:14 Òÿ å êàòî òúðãîâñêèòå êîðàáè,- Äîíàñÿ õðàíàòà ñè îò äàëå÷. Pro 31:15 Ïðè òîâà, ñòàâà äîêëå å îùå íîù, È äàâà õðàíà íà äîìà ñè, È îïðåäåëåíàòà ðàáîòà íà ñëóãèíèòå ñè. Pro 31:16 Ðàçãëåæäà íèâà, è ÿ êóïóâà; Îò ïëîäà íà ðúöåòå ñè ñàäè ëîçå. Pro 31:17 Îïàñâà êðúñòà ñè ñúñ ñèëà È óÿê÷àâà ìèøöèòå ñè. Pro 31:18 Êàòî ñõâàùà, ÷å òúðãóâàíåòî é å ïîëåçíî. Ñâåòèëíèêúò é íå óãàñâà ïðåç íîùòà. Pro 31:19 Òóðÿ ðúöåòå ñè íà âðåòåíîòî, È äúðæè â ðúêàòà ñè õóðêàòà. Pro 31:20 Îòâàðÿ ðúêàòà ñè íà ñèðîìàñèòå, Äà! ïðîñòèðà ðúöåòå ñè êúì íåìîòíèòå. Pro 31:21 Íå ñå áîè îò ñíåãà çà äîìà ñè; Çàùîòî âñè÷êèòå é äîìàøíè ñà îáëå÷åíè ñ äâîéíè äðåõè. Pro 31:22 Ïðàâè ñè çàâèâêè îò äàìàñêà; Îáëåêëîòî é å âèñîí è ìîðàâ ïëàò. Pro 31:23 Ìúæúò é å ïîçíàò â ïîðòèòå, Êîãàòî ñåäè ìåæäó ìåñòíèòå ñòàðåéøèíè. Pro 31:24 Òÿ òú÷å ëåíåíî ïëàòíî è ãî ïðîäàâà, È äîñòàâÿ ïîÿñè íà òúðãîâöèòå; Pro 31:25 Ñèëà è äîñòîëåïèå ñà îáëåêëîòî é; È òÿ ãëåäà âåñåëî êúì áúäåùåòî. Pro 31:26 Îòâàðÿ óñòàòà ñè ñ ìúäðîñò, È çàêîíúò íà åçèêà é å áëàã. Pro 31:27 Äîáðå âíèìàâà â óïðàâëåíèåòî íà äîìà ñè, È õëÿá íà ëåíîñò íå ÿäå. Pro 31:28 ×àäàòà é ñòàâàò è ÿ îáëàæàâàò; È ìúæúò é ÿ õâàëè, [êàçâàéêè]: Pro 31:29 Ìíîãî äúùåðè ñà ñå äúðæàëè äîñòîéíî, Íî òè íàäìèíà âñè÷êèòå. Pro 31:30 Ïðåëåñòòà å èçìàìëèâà è êðàñîòàòà å ëúõ; Íî æåíà, êîÿòî ñå áîè îò Ãîñïîäà, òÿ ùå áúäå ïîõâàëåíà. Pro 31:31 Äàéòå é îò ïëîäà íà ðúöåòå é, È äåëàòà é íåêà ÿ õâàëÿò â ïîðòèòå. Ecc 1:1 Äóìèòå íà ïðîïîâåäíèêà, Äàâèäîâèÿ ñèí, öàð â Åðóñàëèì:Ecc 1:2 Ñóåòà íà ñóåòèòå, êàçâà ïðîïîâåäíèêúò; Ñóåòà íà ñóåòèòå, âñè÷êî å ñóåòà. Ecc 1:3 Êàêâà ïîëçà çà ÷îâåêà îò âñè÷êèÿ ìó òðóä  êîéòî ñå òðóäè ïîä ñëúíöåòî? Ecc 1:4 Åäíî ïîêîëåíèå ïðåìèíàâà, è äðóãî ïîêîëåíèå äîõîæäà; À çåìÿòà âå÷íî ñòîè. Ecc 1:5 Ñúùî è ñëúíöåòî èçãðÿâà, è ñëúíöåòî çàõîæäà, È áúðçà äà îòèâà êúì ìÿñòîòî ãäåòî òðÿáâà äà èçãðÿâà. Ecc 1:6 Âÿòúðúò îòèâà êúì þã, È ñå âðúùà êúì ñåâåð; Âÿòúðúò ïîñòîÿííî îáèêàëÿ â îòèâàíåòî ñè, È ïàê ñå âðúùà â ñâîèòå êðúãîîáðàùåíèÿ. Ecc 1:7 Âñè÷êèòå ðåêè ñå âëèâàò â ìîðåòî, È ïàê ìîðåòî íå ñå íàïúëíÿ; Íà ìÿñòîòî ãäåòî îòèâàò ðåêèòå, Òàì òå íåïðåñòàííî îòèâàò. Ecc 1:8 Âñè÷êèòå íåùà ñà äîñàäíè,- ×îâåê íå ìîæå äà èçêàæå [äî êîëêî]; Îêîòî íå ñå íàñèùà ñ ãëåäàíå, Íèòî ñå íàïúëíÿ óõîòî ñúñ ñëóøàíå. Ecc 1:9 Êàêâîòî å ñòàíàëî, òîâà å, êîåòî ùå ñòàíå; È êàêâîòî å áèëî èçâúðøåíî, òîâà å, êîåòî ùå ñå èçâúðøè; È íÿìà íèùî íîâî ïîä ñëúíöåòî. Ecc 1:10 Èìà ëè íåùî, çà êîåòî ìîæå äà ñå êàæå: Âèæ! òîâà å íîâî? Òî å âå÷å ñòàíàëî âúâ âåêîâåòå, êîèòî ñà áèëè ïðåäè íàñ. Ecc 1:11 Íå ñå ïîìíÿò ïðåäèøíèòå [ïîêîëåíèÿ]; Íèòî ùå ñå ïîìíÿò ïîñëåøíèòå, ãðÿäóùèòå, [ïîêîëåíèÿ], Ìåæäó îíèÿ, êîèòî ùå èäàò ïîäèð. Ecc 1:12 Àç ïðîïîâåäíèêúò áÿõ öàð Íàä Èçðàèëÿ â Åðóñàëèì; Ecc 1:13 È ïðåäàäîõ ñúðöåòî ñè äà èçäèðÿ È äà èçïèòàì ÷ðåç ìúäðîñòòà Îòíîñíî âñè÷êî ùî ñòàâà ïîä íåáåòî. Òåæúê å òîÿ òðóä, êîéòî Áîã å äàë íà ÷îâåøêèòå ÷àäà Çà äà ñå òðóäÿò â íåãî. Ecc 1:14 Âèäÿõ âñè÷êèòå äåëà, ùî ñå âúðøàò ïîä ñëúíöåòî; È, åòî, âñè÷êî å ñóåòà è ãîíåíå íà âÿòúð. Ecc 1:15 Êðèâîòî íå ìîæå äà ñå èçïðàâè; È òîâà, êîåòî å íåäîèçïúëíåíî, íå ìîæå äà ñå áðîè. Ecc 1:16 Àç ñå ñúâåùàâàõ ñúñ ñúðöåòî ñè è ðåêîõ: Åòî, ñòàíàõ âåëèê, è ñúì óìíîæàâàë ìúäðîñòòà ñè Ïîâå÷å îò

âñè÷êè, êîèòî ñà áèëè ïðåäè ìåíå â Åðóñàëèì; Äà! ñúðöåòî ìè å èìàëî ãîëÿìà îïèòíîñò â ìúäðîñò è çíàíèå. Ecc 1:17 È ïðåäàäîõ ñúðöåòî ñè, çà äà ïîçíàÿ ìúäðîñòòà, È äà ïîçíàÿ ëóäîñòòà è áåçóìèåòî. Ïîçíàõ, ÷å è òîâà å ãîíåíå íà âÿòúð. Ecc 1:18 Çàùîòî â ìíîãîòî ìúäðîñò èìà ìíîãî äîñàäà; È êîéòî óâåëè÷àâà çíàíèå óâåëè÷àâà è ïå÷àë. Ecc 2:1 Àç ðåêîõ íà ñúðöåòî ñè: Åëà ñåãà, äà òå îïèòàì ñ âåñåëáà, Çàòîâà ñå íàñëàæäàâàé ñ áëàãî; È, åòî, è òîâà áåøå ñóåòà. Ecc 2:2 Ðåêîõ çà ñìåõà: Ëóäîñò å,- È çà âåñåëáàòà: Ùî ïîëçóâà òÿ? Ecc 2:3 Íàìèñëèõ â ñúðöåòî ñè äà âåñåëÿ ïëúòòà ñè ñ âèíî, Äîêàòî ñúðöåòî ìè îùå ñå óïðàâëÿâàøå îò ìúäðîñòòà, È äà óñâîÿ áåçóìèåòî äîêëå âèäÿ êàêâî å äîáðå äà âúðøàò ÷îâåøêèòå ÷àäà Ïîä íåáåòî ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè. Ecc 2:4 Íàïðàâèõ ñè ãîëåìè ðàáîòè; Ñúãðàäèõ ñè êúùè; íàñàäèõ ñè ëîçÿ; Ecc 2:5 Íàïðàâèõ ñè ãðàäèíè è ñàäîâå, È íàñàäèõ â òÿõ âñÿêàêâè ïëîäíè äúðâåòà; Ecc 2:6 Íàïðàâèõ ñè âîäîåìè, çà äà ïîÿ îò òÿõ Íàñàäåíèÿò ñ äúðâåòà ëåñ; Ecc 2:7 Ïðèäîáèõ ñëóãè è ñëóãèíè, È èìàõ ñëóãè ðîäåíè â äîìà ìè; Èìàõ îùå äîáèòúê è ñòàäà Ïîâå÷å îò âñè÷êè, êîèòî ñà áèëè ïðåäè ìåíå â Åðóñàëèì; Ecc 2:8 Ñúáðàõ ñè è ñðåáðî, è çëàòî, È îñîáåíèòå ñêúïîöåííîñòè íà öàðåòå è íà îáëàñòèòå; Íàáàâèõ ñè ïåâöè è ïåâèöè, È íàñëàäèòå íà ÷îâåøêèòå ÷àäà- Íàëîæíèöè òâúðäå ìíîãî. Ecc 2:9 Òàêà ñòàíàõ âåëèê è óãîëåìèõ ñå Ïîâå÷å îò âñè÷êè, êîèòî ñà áèëè ïðåäè ìåíå â Åðóñàëèì; Îùå è ìúäðîñòòà ìè ñè îñòàíà â ìåíå. Ecc 2:10 È îò âñè÷êî, êîåòî ïîæåëàõà î÷èòå ìè, Íèùî íå èì îòðåêîõ; Íå ñïðÿõ ñúðöåòî ñè îò íèêàêâà âåñåëáà; Çàùîòî ñúðöåòî ìè ñå ðàäâàøå âúâ âñè÷êèòå ìè òðóäîâå, È òîâà áåøå äåëúò ìè îò âñè÷êèÿ ìè òðóä. Ecc 2:11 Òîãàâà ðàçãëåäàõ âñè÷êèòå äåëà, Êîèòî áÿõà èçâúðøèëè ðúöåòå ìè, È òðóäà â êîéòî áÿõ ñå òðóäèë; È, åòî âñè÷êî áåøå ñóåòà è ãîíåíå íà âÿòúð, È íÿìàøå ïîëçà ïîä ñëúíöåòî. Ecc 2:12 È îáúðíàõ ñå äà ðàçãëåäàì Ìúäðîñòòà, è ëóäîñòòà, è áåçóìèåòî, Çàùîòî ùî [ìîæå äà ñòîðè] ÷îâåê, êîéòî å äîøúë ïîäèð öàðÿ Îòíîñíî òîâà, êîåòî å âå÷å ñòîðåíî? Ecc 2:13 Òîãàâà âèäÿõ, ÷å ìúäðîñòòà ïðåâúçõîæäà áåçóìèåòî, Êàêòî ñâåòëèíàòà ïðåâúçõîæäà òúìíèíàòà. Ecc 2:14 Íà ìúäðèÿ î÷èòå ñà â ãëàâàòà ìó, À áåçóìíèÿò õîäè â òúìíèíà; Îáà÷å àç ïîçíàõ îùå, ÷å åäíà ó÷àñò Ïîñòèãà âñè÷êè òÿõ. Ecc 2:15 Òîãàâà ðåêîõ â ñúðöåòî ñè: Êàêâîòî ïîñòèãà áåçóìíèÿ Òîâà ùå ïîñòèãíå è ìåíå; Çàùî, ïðî÷åå, áÿõ àç ïîìúäúð? Çà òóé ðåêîõ â ñúðöåòî ñè, ×å è òîâà å ñóåòà. Ecc 2:16 Çàùîòî êàêòî íà áåçóìíèÿ òàêà è íà ìúäðèÿ, Íå îñòàâà âå÷íî ïàìåòòà ìó, Ïîíåæå â èäíèòå äíè âñè÷êî ùå å âå÷å çàáðàâåíî; È êàê óìèðà ìúäðèÿò?- Êàêòî è áåçóìíèÿò. Ecc 2:17 Çàòîâà íàìðàçèõ æèâîòà, Çàùîòî òåæêè ìè [ñå âèäÿõà] äåëàòà, êîèòî ñòàâàò ïîä ñëúíöåòî; Ïîíåæå âñè÷êî å ñóåòà è ãîíåíå íà âÿòúð. Ecc 2:18 Íàìðàçèõ îùå è âñè÷êèÿ ñè òðóä,  êîéòî ñúì ñå òðóäèë ïîä ñëúíöåòî, Çàùîòî òðÿáâà äà ãî îñòàâÿ íà ÷îâåêà, êîéòî ùå áúäå ïîäèð ìåíå; Ecc 2:19 È êîé çíàå ìúäúð ëè ùå áúäå òîé èëè áåçóìåí? Íî ïàê òîé ùå âëàñòâóâà íàä âñè÷êèÿ ìè òðóä, â êîéòî ñúì ñå òðóäèë, È â êîéòî ïîêàçàõ ìúäðîñò ïîä ñëúíöåòî. È òîâà å ñóåòà. Ecc 2:20 Çàòîâà àç íàíîâî íàïðàâèõ ñúðöåòî ñè äà ñå îò÷àå Ïîðàäè âñè÷êèÿ òðóä, â êîéòî ñúì ñå òðóäèë ïîä ñëúíöåòî. Ecc 2:21 Çàùîòî èìà ÷îâåê, êîéòî ñå å òðóäèë Ñ ìúäðîñò, ñúñ çíàíèå è ñúñ ñïîëóêà; Íî ïàê òîé ùå îñòàâè [âñè÷êî] çà äÿë íà åäíîãî, Êîéòî íå å ó÷àñòâóâàë â òðóäà ìó. È òîâà å ñóåòà è ãîëÿìî çëî. Ecc 2:22 Çàùîòî êàêâà ïîëçà íà ÷îâåêà îò âñè÷êèÿ ìó òðóä È îò ãðèæàòà íà ñúðöåòî ìó, Çà êîåòî ñå èçìîðÿâà ïîä ñëúíöåòî? Ecc 2:23 Ïîíåæå âñè÷êèòå ìó äíè ñà [ñàìî] ïå÷àë, È òðóäîâåòå ìó ñêðúá; È îùå è íîùåì ñúðöåòî ìó íå ñè ïî÷èâà. È òîâà å ñóåòà. Ecc 2:24 Íÿìà ïî-äîáðî çà ÷îâåêà îñâåí äà ÿäå è äà ïèå. È äà ïðàâè äóøàòà ñè äà ñå íàñëàæäàâà îò äîáðîòî íà òðóäà ìó. È àç âèäÿõ, ÷å è òîâà å îò Áîæèÿòà ðúêà. Ecc 2:25 Çàùîòî êîé ìîæå äà ÿäå, È êîé ìîæå äà ñå íàñëàæäàâà, ïîâå÷å îò ìåíå? Ecc 2:26 Ïîíåæå [Áîã] äàâà íà óãîäíèÿ Íåìó ÷îâåê Ìúäðîñò, è çíàíèå, è ðàäîñò; À íà ãðåøíèÿ äàâà äà ñå òðóäè, è äà ñúáèðà, è äà òðóïà,- Çà äà äàäå [âñè÷êî] íà óãîäíèÿ Áîãó. È òîâà å ñóåòà è ãîíåíå íà âÿòúð. Ecc 3:1 Èìà âðåìå çà âñÿêî íåùî, È ñðîê çà âñÿêà ðàáîòà ïîä íåáåòî: Ecc 3:2 Âðåìå çà ðàæäàíå, è âðåìå çà óìèðàíå; Âðåìå çà íàñàæäàíå, è âðåìå çà èçêîðåíÿâàíå íàñàäåíîòî; Ecc 3:3 Âðåìå çà óáèâàíå, è âðåìå çà èçöåëÿâàíå; Âðåìå çà ñúáàðÿíå, è âðåìå çà ãðàäåíå; Ecc 3:4 Âðåìå çà ïëà÷åíå, è âðåìå çà ñìååíå; Âðåìå çà æàëååíå, è âðåìå çà ëèêóâàíå; Ecc 3:5 Âðåìå çà ðàçõâúðëÿíå êàìúíè, è âðåìå çà ñúáèðàíå êàìúíè; Âðåìå çà ïðåãðúùàíå, è âðåìå çà âúçäúðæàíå îò ïðåãðúùàíåòî; Ecc 3:6 Âðåìå çà òúðñåíå, è âðåìå çà èçãóáâàíå; Âðåìå çà ïàçåíå, è âðåìå çà õâúðëÿíå; Ecc 3:7 Âðåìå çà ðàçäèðàíå, è âðåìå çà øèåíå; Âðåìå çà ìúë÷àíèå, è âðåìå çà ãîâîðåíå;

Ecc 3:8 Âðåìå çà îáè÷àíå è âðåìå çà ìðàçåíå; Âðåìå çà âîéíà, è âðåìå çà ìèð. Ecc 3:9 Êàêâà ïîëçà çà îíçè, êîéòî ðàáîòè Îò îíîâà, â êîåòî ñå òðóäè òîé? Ecc 3:10 Âèäÿõ òðóäà, êîéòî äàäå Áîã Íà ÷îâåøêèòå ÷àäà, çà äà ñå òðóäÿò â íåãî. Ecc 3:11 Òîé å íàïðàâèë âñÿêî íåùî õóáàâî íà âðåìåòî ìó; Ïîëîæèë å è âå÷íîñòòà â òÿõíîòî ñúðöå, Áåç îáà÷å äà ìîæå ÷îâåê äà èçäèðè Îòíà÷àëî äî êðàé äåëîòî, êîåòî å íàïðàâèë Áîã. Ecc 3:12 Ïîçíàõ, ÷å íÿìà [äðóãî] ïî-äîáðî çà òÿõ, Îñâåí äà ñå âåñåëè [âñåêè], è äà áëàãîäåíñòâóâà ïðåç æèâîòà ñè; Ecc 3:13 È îùå âñåêè ÷îâåê äà ÿäå è äà ïèå È äà ñå íàñëàæäàâà îò äîáðîòî íà âñè÷êèÿ ñè òðóä. Òîâà å äàð îò Áîãà. Ecc 3:14 Ïîçíàõ, ÷å âñè÷êî ùî ïðàâè Áîã ùå áúäå âå÷íî; Íå å âúçìîæíî äà ñå ïðèòóðè íà íåãî, íèòî äà ñå îòíåìå îò íåãî; È Áîã å íàïðàâèë [òîâà], çà äà ñå áîÿò [÷îâåöèòå îò] Íåãî. Ecc 3:15 Êàêâîòî ñúùåñòâóâà å ñòàíàëî âå÷å; È êàêâîòî ùå ñòàíå å ñòàíàëî âå÷å; È Áîã èçäèðâà íàíîâî îíîâà, êîåòî å áèëî îòòëàñíàòî. Ecc 3:16 Âèäÿõ îùå ïîä ñëúíöåòî Ìÿñòîòî íà ñúäà, [à] òàì áåççàêîíèåòî,- È ìÿñòîòî íà ïðàâäàòà, [à] òàì íåïðàâäàòà. Ecc 3:17 Ðåêîõ â ñúðöåòî ñè: Áîã ùå ñúäè ïðàâåäíèÿ è íå÷åñòèâèÿ; Çàùîòî èìà âðåìå [ó Íåãî] çà âñÿêî íåùî è çà âñÿêî äåëî. Ecc 3:18 Ðåêîõ â ñúðöåòî ñè îòíîñíî ÷îâåøêèòå ÷àäà, ×å òîâà å çà äà ãè îïèòà Áîã, È çà äà âèäÿò òå, ÷å â ñåáå ñè ñà [êàòî] æèâîòíè. Ecc 3:19 Çàùîòî êàêâîòî ïîñòèãà ÷îâåøêèòå ÷àäà Ïîñòèãà è æèâîòíèòå: åäíà ó÷àñò èìàò; Êàêòî óìèðà åäèíèÿò, òàêà óìèðà è äðóãîòî; Äà! åäèí äóõ èìàò âñè÷êèòå; È ÷îâåê íå ïðåâúçõîæäà â íèùî æèâîòíîòî, Çàùîòî âñè÷êî å ñóåòà. Ecc 3:20 Âñè÷êè îòèâàò â åäíî ìÿñòî; Âñè÷êè ñà îò ïðúñòòà, è âñè÷êè ñå âðúùàò â ïðúñòòà. Ecc 3:21 Êîé çíàå, ÷å äóõúò íà ÷îâåøêèòå ÷àäà, âúçëèçà ãîðå, È, ÷å äóõúò íà æèâîòíîòî ñëèçà äîëó íà çåìÿòà? Ecc 3:22 Âèäÿõ, ïðî÷åå, ÷å çà ÷îâåêà íÿìà ïî-äîáðî, Îñâåí äà ñå ðàäâà â äåëàòà ñè; Çàùîòî òîâà å äåëúò ìó; Ïîíåæå êîé ùå ãî âúçâúðíå [íàäèðå] çà äà âèäè Îíîâà, êîåòî ùå áúäå ïîäèð íåãî? Ecc 4:1 Òîãàâà, êàòî èçíîâî ðàçìèøëÿâàõ Âñè÷êèòå óãíåòåíèÿ, êîèòî ñòàâàò ïîä ñëúíöåòî, È âèäÿõ ñúëçèòå íà óãíåòÿâàíèòå, ÷å íÿìàøå çà òÿõ óòåøèòåë, È ÷å ñèëàòà áåøå â ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî ãè óãíåòÿâàõà, À çà òÿõ íÿìàøå óòåøèòåë, Ecc 4:2 Çàòîâà àç îáëàæàâàõ óìðåëèòå, êîèòî ñà âå÷å óìðåëè, Ïîâå÷å îò æèâèòå, êîèòî ñà îùå æèâè; Ecc 4:3 À ïî-ùàñòëèâ è îò äâàìàòà ñ÷èòàõ îíÿ, êîéòî íå å áèë îùå, Êîéòî íå å âèäÿë ëîøèòå äåëà, êîèòî ñòàâàò ïîä ñëúíöåòî. Ecc 4:4 Òîãàâà âèäÿõ âñåêè òðóä è âñÿêî ñïîëó÷ëèâî äåëî, ×å ïîðàäè íåãî íà ÷îâåêà çàâèæäà áëèæíèÿ ìó. È òîâà å ñóåòà è ãîíåíå íà âÿòúð. Ecc 4:5 Áåçóìíèÿò ñãúâà ðúöåòå ñè È ÿäå ñâîÿòà ñè ïëúò, Ecc 4:6 È [êàçâà]: Ïî-äîáðå [åäíà] ïúëíà øåïà ñúñ ñïîêîéñòâèå, Îòêîëêîòî äâå ïúëíè øåïè ñ òðóä è ãîíåíå íà âÿòúð. Ecc 4:7 Òîãàâà èçíîâî âèäÿõ [ñàìî] ñóåòà ïîä ñëúíöåòî. Ecc 4:8 Èìà òàêúâ, êîéòî å ñàìè÷úê, êîéòî íÿìà äðóãàð, Äà! Íÿìà íèòî ñèí, íèòî áðàò; Íî ïàê íÿìà êðàé íà ìíîãîòî ìó òðóä, Íèòî ñå íàñèùà îêîòî ìó ñ áîãàòñòâî, È [òîé íå äóìà]: Çà êîãî, ïðî÷åå, ñå òðóäÿ àç È ëèøàâàì äóøàòà ñè îò áëàãî? È òîâà å ñóåòà è òåæúê òðóä. Ecc 4:9 Ïî-äîáðå ñà äâàìà, îòêîëêîòî åäèí, Ïîíåæå òå èìàò äîáðà íàãðàäà çà òðóäà ñè; Ecc 4:10 Çàùîòî, àêî ïàäíàò, åäèíèÿò ùå äèãíå äðóãàðÿ ñè; Íî ãîðêî íà îíÿ, êîéòî å ñàì, êîãàòî ïàäíå, È íÿìà äðóã äà ãî äèãíå. Ecc 4:11 È àêî ëåãíàò äâàìà çàåäíî ùå ñå ñòîïëÿò; À åäèí êàê ùå ñå ñòîïëè [ñàì]? Ecc 4:12 È àêî íÿêîé íàäâèå íà åäèí, êîéòî å ñàì, Äâàìà ùå ìó ñå îïðàò; È òðîéíîòî âúæå íå ñå êúñà ñêîðî. Ecc 4:13 Ïî-äîáúð å áåäåí è ìúäúð ìëàäåæ, Îòêîëêîòî ñòàð è áåçóìåí öàð, Êîéòî íå çíàå âå÷å äà ïðèåìà ñúâåò; Ecc 4:14 Çàùîòî [åäèíèÿò] èçëèçà èç òúìíèöàòà çà äà öàðóâà, À [äðóãèÿò], è öàð äà ñå å ðîäèë, ñòàâà ñèðîìàõ. Ecc 4:15 Âèäÿõ âñè÷êèòå æèâè, êîèòî õîäÿò ïîä ñëúíöåòî, ×å áÿõà ñ ìëàäåæà, âòîðèÿ, êîéòî ñòàíà âìåñòî íåãî; Ecc 4:16 Íÿìàøå êðàé íà âñè÷êèòå ëþäå, Íà âñè÷êèòå, íàä êîèòî å áèë òîé; À èäåùèòå ïîäèð íåãî íå ùå ñå çàðàäâàò â íåãî. Íàèñòèíà è òîâà å ñóåòà è ãîíåíå íà âÿòúð. Ecc 5:1 Ïàçè íîãàòà ñè, êîãàòî îòèâàø â Áîæèÿ äîì, Çàùîòî äà ñå ïðèáëèæèø äà ñëóøàø å ïî-äîáðî, Îòêîëêîòî äà ïðèíåñåø æåðòâà íà áåçóìíèòå, Êîèòî íå çíàÿò, ÷å ñòðóâàò çëî. Ecc 5:2 Íå ïðèáúðçâàé ñ óñòàòà ñè, Íèòî äà áúðçà ñúðöåòî òè äà ïðîèçíàñÿ äóìè ïðåä Áîãà; Çàùîòî Áîã å íà íåáåñàòà, à òè íà çåìÿòà, Çàòîâà íåêà áúäàò äóìèòå òè ìàëêî; Ecc 5:3 Çàùîòî, [êàêòî] ñúíîâèäåíèåòî ïðîèçõîæäà îò ìíîãîòî çàíèìàíèå, [Òàêà] è ãëàñúò íà áåçóìíèÿ îò ìíîãîòî äóìè. Ecc 5:4 Êîãàòî íàïðàâèø îáðåê Áîãó, Íå ñå áàâè äà ãî èçïúëíèø, Çàùîòî Òîé íÿìà áëàãîâîëåíèå â áåçóìíèòå; Èçïúëíè òîâà, êîåòî ñè îáðåêúë.

Ecc 5:5 Ïî-äîáðå äà ñå íå îáðè÷àø, Îòêîëêîòî äà ñå îáðå÷åø è äà íå èçïúëíèø. Ecc 5:6 Íå ïîçâîëÿâàé íà óñòàòà ñè äà âêàðàò â ãðÿõ ïëúòòà òè; È íå êàçâàé ïðåä [Áîæèÿ] ñëóæèòåë, ÷å å áèëî ïî íåáðåæåíèå; Çàùî äà ñå ðàçãíåâè Áîã íà ãëàñà òè, È äà ïîãóáè äåëîòî íà ðúöåòå òè? Ecc 5:7 Çàùîòî, ìàêàð äà èçîáèëâàò ñúíèùà è ñóåòè è ìíîãî äóìè, Òè ñå áîé îò Áîãà. Ecc 5:8 Àêî âèäèø, ÷å ñèðîìàõúò ñå óãíåòÿâà, È ÷å ïðàâîñúäèåòî è ïðàâäàòà â äúðæàâàòà ñå èçíàñèëâàò, Äà ñå íå ïî÷óäèø íà òîâà íåùî; Çàùîòî íàä âèñîêèÿ íàäçèðàâà ïî-âèñîê, È íàä òÿõ èìà ïî-âèñîêè. Ecc 5:9 Ïðè òîâà, ïîëçàòà îò çåìÿòà å çà âñè÷êèòå, È ñàì öàðÿò ñëóæè íà íèâèòå. Ecc 5:10 Êîéòî îáè÷à ñðåáðîòî íå ùå ñå íàñèòè îò ñðåáðî, Íèòî ñ äîõîäè îíÿ, êîéòî îáè÷à èçîáèëèåòî. È òîâà å ñóåòà. Ecc 5:11 Êîãàòî ñå óìíîæàâàò áëàãàòà, Óìíîæàâàò ñå è îíèÿ, êîèòî ãè ÿäàò; È êàêâà ïîëçà èìà íà ïðèòåæàòåëèòå èì Îñâåí äà [ãè] ãëåäàò ñ î÷èòå ñè? Ecc 5:12 Ñúíÿò íà ðàáîòíèêúò å ñëàäúê, ìàëêî ëè [å] ÿë, èëè ìíîãî; À ïðåñèùàíåòî íà áîãàòèÿ íå ãî îñòàâÿ äà ñïè. Ecc 5:13 Èìà òåæêî çëî, êîåòî âèäÿõ ïîä ñëúíöåòî, [èìåííî], Áîãàòñòâî ïàçåíî îò ïðèòåæàòåëÿ ìó çà ñîáñòâåíàòà ìó âðåäà; Ecc 5:14 È îíîâà áîãàòñòâî ñå èçãóáâà ÷ðåç çúë ñëó÷àé, È íå îñòàâà íèùî â ðúêàòà íà ñèíà, êîãîòî å ðîäèë. Ecc 5:15 Êàêòî å èçëÿçúë èç óòðîáàòà íà ìàéêà ñè, Ãîë ùå îòèäå ïàê êàêòî å äîøúë, Áåç äà âçåìå íåùî îò òðóäà ñè, Çà äà ãî çàíåñå â ðúêàòà ñè. Ecc 5:16 Îùå è òîâà å òåæêî çëî, ×å ïî âñè÷êî, êàêòî å äîøúë, òàêà ùå è äà îòèäå; È êàêâà ïîëçà çà íåãî, ÷å ñå å òðóäèë çà âÿòúðà? Ecc 5:17 Îùå è ïðåç âñè÷êèòå ñè äíè ÿäå â òúìíèíà, È èìà ìíîãî äîñàäà è áîëåñò è íåãîäóâàíå. Ecc 5:18 Åòî êàêâî âèäÿõ àç çà äîáðî è ïðèëè÷íî: Äà ÿäå íÿêîé è äà ïèå, È äà ñå íàñëàæäàâà îò áëàãîòî íà âñè÷êèÿ ñè òðóä,  êîéòî ñå òðóäè ïîä ñëúíöåòî, Ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè, êîèòî ìó å äàë Áîã; Çàùîòî òîâà å äåëúò ìó. Ecc 5:19 È íà êîéòî ÷îâåê å äàë Áîã áîãàòñòâî è èìîò, È ìó å äàë âëàñò äà ÿäå îò òÿõ, È äà âçåìà äÿëà ñè, è äà ñå âåñåëè ñ òðóäà ñè,- Òîâà å äàð îò Áîãà. Ecc 5:20 Çàùîòî íÿìà ìíîãî äà ïîìíè äíèòå íà æèâîòà ñè, Ïîíåæå Áîã ìó îòãîâàðÿ ñ âåñåëèåòî íà ñúðöåòî ìó. Ecc 6:1 Èìà çëî, êîåòî âèäÿõ ïîä ñëúíöåòî, È å òåæêî âúðõó ÷îâåöèòå: Ecc 6:2 ×îâåê, íà êîãîòî Áîã äàâà áîãàòñòâî è èìîò è ïî÷åñò, Òàêà ùîòî äóøàòà ìó íå ñå ëèøàâà îò íèùî ùî áè ïîæåëàë, Íà êîãîòî, îáà÷å, Áîã íå äàâà âëàñò äà ÿäå îò òÿõ, Íî ÷óæäåíåö ãè ÿäå. Òîâà å ñóåòà è ëîøà áîëåñò. Ecc 6:3 Àêî ðîäè ÷îâåê ñòî ÷àäà, È æèâåå ìíîãî ãîäèíè, Òàêà ùîòî äíèòå íà ãîäèíèòå ìó äà ñòàíàò ìíîãî, À äóøàòà ìó [äà] íå ñå íàñèòè ñ áëàãî, È îùå òîé íå ïðèåìà [ïðèëè÷íî] ïîãðåáåíèå,- Êàçâàì, ÷å ïîìåòíè÷åòî å ïî-ùàñòëèâî îò íåãî; Ecc 6:4 Çàùîòî òî å äîøëî â íèùîæåñòâî, è îòèâà â òúìíèíà, È èìåòî ìó ñå ïîêðèâà ñ òúìíèíà; Ecc 6:5 Ïðè òóé, òî íå å âèäÿëî ñëúíöåòî, è íå å ïîçíàëî [íèùî],- Ïî-äîáðå å íà íåãî, îòêîëêîòî íà îíçè. Ecc 6:6 Äîðè äâà ïúòè ïî õèëÿäà ãîäèíè, àêî áè æèâÿë íÿêîé, è íå âèäè äîáðî, Íå îòèâàò ëè òå âñè÷êè â åäíî ìÿñòî? Ecc 6:7 Âñè÷êèÿò òðóä íà ÷îâåêà å çà óñòàòà ìó; Äóøàòà îáà÷å íå ñå íàñèùà. Ecc 6:8 Çàùîòî êàêâî ïðåäèìñòâî èìà ìúäðèÿò íàä áåçóìíèÿ? Èëè êàêâî [ïðåäèìñòâî] èìà ñèðîìàõúò, êîéòî óìåå êàê äà ñå îáõîæäà ïðåä æèâèòå? Ecc 6:9 Ïî-äîáðå å äà ãëåäàø [íåùî] ñ î÷èòå [ñè], Îòêîëêîòî äà áëóæäàåø ñ æåëàíèåòî [ñè]. È òîâà å ñóåòà è ãîíåíå íà âÿòúð. Ecc 6:10 Âñÿêî íåùî, êîåòî å ñúùåñòâóâàëî, âå÷å ñè å ïîëó÷èëî èìåòî; È èçâåñòíî å, ÷å îíÿ, [÷èåòî èìå] å ×îâåê, Íå ìîæå äà ñå ñúñòåçàâà ñ ïî-ñèëíèÿ îò íåãî. Ecc 6:11 Ïîíåæå èìà ìíîãî íåùà, êîèòî óìíîæàâàò ñóåòàòà, Òî êàêâà ïîëçà çà ÷îâåêà? Ecc 6:12 Çàùîòî êîé çíàå êîå [å] äîáðî çà ÷îâåêà  æèâîòà, âúâ âñè÷êèòå äíè íà ñóåòíèÿ ìó æèâîò; Êîéòî ìèíàâà êàòî ñÿíêà? Ïîíåæå êîé ùå èçâåñòè íà ÷îâåêà Êàêâî ùå áúäå ïîäèð íåãî ïîä ñëúíöåòî? Ecc 7:1 [Äîáðî] èìå ñòðóâà ïîâå÷å îò ñêúïîöåííî ìèðî. È äåíÿò íà ñìúðòòà [ïîâå÷å] îò äåíÿ íà ðàæäàíåòî. Ecc 7:2 Ïî-äîáðå äà îòèäå íÿêîé â äîì íà æàëååíå, Îòêîëêîòî äà îòèäå â äîì íà ïèðóâàíå; Çàùîòî òîâà å ñåòíèíàòà íà âñåêè ÷îâåê, È æèâèÿò ìîæå äà ãî âëîæè â ñúðöåòî ñè. Ecc 7:3 Ïî-ïîëåçíà å ïå÷àëòà îò ñìåõà; Çàùîòî îò íàòúæåíîñòòà íà ëèöåòî ñúðöåòî ñå ðàçâåñåëÿâà. Ecc 7:4 Ñúðöåòî íà ìúäðèòå å â äîìà íà æàëååíå; À ñúðöåòî íà áåçóìíèòå å â äîìà íà âåñåëèå. Ecc 7:5 Ïî-äîáðå å ÷îâåê äà ñëóøà èçîáëè÷åíèå îò ìúäðèÿ, Íåæåëè äà ñëóøà ïåñåí îò áåçóìíèòå; Ecc 7:6 Çàùîòî êàêúâòî å øóìúò íà òðúíèòå ïîä êîòåëà, Òàêúâ å ñìåõúò íà áåçóìíèÿ. È òîâà å ñóåòà. Ecc 7:7 Íàèñòèíà èçíóäâàíåòî ïðàâè ìúäðèÿ äà èçáåçóìÿâà; È ïîäàðúê ðàçòëÿâà ñúðöåòî. Ecc 7:8 Ïî-ïðåäïî÷èòåëíî å ñâúðøâàíåòî íà ðàáîòàòà, íåæåëè çàïî÷âàíåòî é; Ïî-äîáúð å äúëãîòúðïåëèâèÿò, íåæåëè âèñîêîóìíèÿò. Ecc 7:9 Íå áúðçàé äà ñå äîñàäèø â äóõà ñè; Çàùîòî äîñàäàòà ïî÷èâà íà ãúðäèòå íà áåçóìíèòå. Ecc 7:10 Äà íå ðå÷åø: Êîÿ å ïðè÷èíàòà Äåòî ïðåäèøíèòå äíè áÿõà ïî-äîáðè îò ñåãàøíèòå? Çàùîòî íå ïèòàø ðàçóìíî çà òîâà.

Ecc 7:11 Ìúäðîñòòà å ðàâíîöåííà ñ åäíî íàñëåäñòâî, Äàæå è ïî-öåííà å íà îíèÿ, êîèòî ãëåäàò ñëúíöåòî; Ecc 7:12 Çàùîòî, [íå ñàìî ÷å] ìúäðîñòòà å çàùèòà [êàêòî] è ïàðèòå [ñà] çàùèòà, Íî ïðåäèìñòâîòî íà çíàíèåòî å, ÷å ìúäðîñòòà çàïàçâà æèâîòà íà îíèÿ, êîèòî ÿ èìàò. Ecc 7:13 Ðàçãëåäàé äåëîòî Áîæèå; Çàùîòî êîé ìîæå äà èçïðàâè îíîâà, êîåòî Òîé å íàïðàâèë êðèâî? Ecc 7:14 Âúâ âðåìå íà áëàãîäåíñòâèå áúäè âåñåë, À âúâ âðåìå íà çëîïîëóêà áúäè ðàçñúäëèâ; Çàùîòî Áîã ïîñòàâè åäíîòî äî äðóãîòî, Çà äà íå ìîæå ÷îâåê äà îòêðèå íèùî, êîåòî ùå áúäå ïîäèð íåãî. Ecc 7:15 Âñè÷êî òîâà âèäÿõ â ñóåòíèòå ñè äíè: Èìà ïðàâåäåí, êîéòî çàãèâà â ïðàâäàòà ñè, È èìà íå÷åñòèâ, êîéòî äúëãîäåíñòâóâà â çëîòâîðñòâîòî ñè. Ecc 7:16 Íå ñòàâàé ïðåêàëåíî ïðàâåäåí, È íå ìèñëè ñåáå ñè ÷ðåçìåðíî ìúäúð; Çàùî äà ñå ïîãóáèø? Ecc 7:17 Íå ñòàâàé ïðåêàëåíî çúë, è íå áèâàé áåçóìåí; Çàùî äà óìðåø ïðåäè âðåìåòî ñè? Ecc 7:18 Äîáðå å äà ñå ïðèäúðæàø çà åäíîòî, È äà íå îòòåãëÿø ðúêàòà ñè îò äðóãîòî; Çàùîòî êîéòî ñå áîè îò Áîãà ùå ñå îòúðâå îò äâåòå. Ecc 7:19 Ìúäðîñòòà êðåïè ìúäðèÿ ïîâå÷å Îò äåñåòèíà íà÷àëíèêà, êîèòî ñà â ãðàäà. Ecc 7:20 Íàèñòèíà íÿìà ïðàâåäåí ÷îâåê íà çåìÿòà, Êîéòî äà ñòðóâà äîáðî è äà íå ãðåøè. Ecc 7:21 È íå îáðúùàé âíèìàíèå íà âñè÷êèòå äóìè, êîèòî ñå ãîâîðÿò, Äà íå áè äà ÷óåø ñëóãàòà ñè äà òå êúëíå; Ecc 7:22 Çàùîòî ñúðöåòî òè ïîçíàâà, ÷å è òè ïîäîáíî Ñè ïðîêëèíàë äðóãè ìíîãî ïúòè. Ecc 7:23 Âñè÷êî òîâà îïèòàõ ÷ðåç ìúäðîñòòà. Ðåêîõ: Ùå áúäà ìúäúð; íî [ìúäðîñòòà] ñå îòäàëå÷è îò ìåíå. Ecc 7:24 Îíîâà, êîåòî å, å ìíîãî äàëå÷ è òâúðäå äúëáîêî; Êîé ìîæå äà ãî íàìåðè? Ecc 7:25 Àç èçíîâî ñå ïðåäàäîõ îò ñúðöåòî ñè Äà íàó÷à, è äà èçäèðÿ, è äà èçñëåäâàì ìúäðîñòòà è ðàçóìà, È äà ïîçíàÿ, ÷å íå÷åñòèåòî å áåçóìèå, è ÷å ãëóïîñòòà å ëóäîñò; Ecc 7:26 È íàìèðàì, ÷å å ïî-ãîð÷èâà îò ñìúðò Îíàÿ æåíà, ÷èåòî ñúðöå å ïðèìêè è ìðåæè, è ðúöåòå é îêîâè; Êîéòî å äîáúð ïðåä Áîãà ùå ñå îòúðâå îò íåÿ; À ãðåøíèêúò ùå áúäå õâàíàò îò íåÿ. Ecc 7:27 Âèæ, òîâà íàìåðèõ, êàçâà ïðîïîâåäíèêúò, [Êàòî èçïèòâàõ] íåùàòà åäíî ïî åäíî, çà äà íàìåðÿ ïðè÷èíàòà; Ecc 7:28 (È äóøàòà ìè îùå ãî èçñëåäâà, íî íå ñúì [ãî] íàìåðèë); Åäèí ìúæ ìåæäó õèëÿäà íàìåðèõ; Íî íè åäíà æåíà ìåæäó òîëêîâà [æåíè] íå íàìåðèõ. Ecc 7:29 Åòî, òîâà ñàìî íàìåðèõ, ×å Áîã íàïðàâè ÷îâåêà ïðàâåäåí, Íî òå èçíàìåðèõà ìíîãî èçìèøëåíèÿ. Ecc 8:1 Êîé å êàòî ìúäðèÿ? È êîé çíàå èçÿñíåíèåòî íà íåùàòà? Ìúäðîñòòà íà ÷îâåêà îñâåòëÿâà ëèöåòî ìó, È êîðàâèíàòà íà ëèöåòî ìó ñå ïðîìåíÿâà. Ecc 8:2 Àç [òå ñúâåòâàì] äà ïàçèø öàðñêàòà çàïîâåä, À íàé-âå÷å çàðàäè êëåòâàòà ïðåä Áîãà. Ecc 8:3 Íå áúðçàé äà èçëåçåø îò ïðèñúñòâèåòî ìó; Íå ïîñòîÿíñòâóâàé â ëîøà ðàáîòà, Çàùîòî âúðøè âñè÷êî êàêâîòî èñêà, Ecc 8:4 Òúé êàòî äóìàòà íà öàðÿ èìà âëàñò, È êîé ùå ìó ðå÷å: Ùî ïðàâèø? Ecc 8:5 Êîéòî ïàçè çàïîâåäòà íÿìà äà âèäè íåùî çëî; È ñúðöåòî íà ìúäðèÿ ïîçíàâà, [÷å èìà] è âðåìå è ñúäáà [çà íåïîêîðñòâîòî]. Ecc 8:6 Ïîíåæå çà âñÿêî íåùî èìà âðåìå è ñúäáà; Çàùîòî îêàÿíñòâîòî íà ÷îâåêà å ãîëÿìî âúðõó íåãî, Ecc 8:7 Ïîíåæå íå çíàå êàêâî èìà äà ñòàíå; Çàùîòî êîé ìîæå äà ìó ÿâè êàê ùå áúäå? Ecc 8:8 Íÿìà ÷îâåê, êîéòî äà èìà âëàñò íàä äóõà òà äà çàäúðæè äóõà, Íèòî äà èìà âëàñò íàä äåíÿ íà ñìúðòòà; È â òàÿ âîéíà íÿìà óâîëíåíèå, Íèòî ùå èçáàâè íå÷åñòèåòî îíèÿ, êîèòî ñà ïðåäàäåíè íà íåãî. Ecc 8:9 Âñè÷êî òîâà âèäÿõ, êàòî çàíèìàõ ñúðöåòî ñè Ñ âñÿêî äåëî, êîåòî ñòàâà ïîä ñëúíöåòî, [×å èìà] âðåìå, êîãàòî ÷îâåê âëàñòâóâà íàä ÷îâåêà çà íåãîâà ïîâðåäà. Ecc 8:10 Ïðè òîâà, âèäÿõ íå÷åñòèâèòå ïîãðåáàíè, Êîèòî áÿõà äîõîæäàëè è îòèâàëè îò ñâåòîòî ìÿñòî; È òå áèäîõà çàáðàâåíè â ãðàäà ãäåòî áÿõà òàêà ñòîðèëè. È òîâà å ñóåòà. Ecc 8:11 Ïîíåæå ïðèñúäàòà ïðîòèâ íå÷åñòèâî äåëî íå ñå èçïúëíÿâà ñêîðî, Çàòîâà ñúðöåòî íà ÷îâåøêèòå ÷àäà å âñåöÿëî ïðåäàäåíî äà ñòðóâà çëî. Ecc 8:12 Àêî è ãðåøíèêúò äà ñòðóâà çëî ñòî ïúòè è äà äúëãîäåíñòâóâà, Ïàê àç òîâà çíàÿ, ÷å ùå áúäå äîáðå, Íà îíèÿ, êîèòî ñå áîÿò îò Áîãà, êîèòî ñå áîÿò ïðåä Íåãî; Ecc 8:13 À íà íå÷åñòèâèÿ íå ùå áúäå äîáðå, Íèòî ùå ñå ïðîäúëæàò äíèòå ìó, [êîèòî ùå áúäàò] êàòî ñÿíêà, Çàùîòî òîé íå ñå áîè ïðåä Áîãà. Ecc 8:14 Èìà åäíà ñóåòà, êîÿòî ñòàâà íà çåìÿòà: ×å èìà ïðàâåäíè, íà êîèòî ñå ñëó÷âà ñïîðåä äåëàòà íà íå÷åñòèâèòå, À ïúê èìà íå÷åñòèâè, íà êîèòî ñå ñëó÷âà ñïîðåä äåëàòà íà ïðàâåäíèòå. Ðåêîõ, ÷å è òîâà å ñóåòà. Ecc 8:15 Çàòîâà àç ïîõâàëèõ âåñåëáàòà, Çàùîòî çà ÷îâåêà íÿìà ïî-äîáðî ïîä ñëúíöåòî, Îñâåí äà ÿäå è äà ïèå è äà ñå âåñåëè, È òîâà äà ìó îñòàâà îò òðóäà ìó, Ïðåç [âñè÷êèòå äíè] íà æèâîòà ìó, êîèòî Áîã ìó å äàë ïîä ñëúíöåòî. Ecc 8:16 Êîãàòî ïðåäàäîõ ñúðöåòî ñè äà ïîçíàÿ ìúäðîñòòà, È äà âèäÿ òðóäåíåòî, êîåòî ñòàâàøå ïî çåìÿòà, Êàê î÷èòå íà íÿêîè íå âèæäàò ñúí íè äåíåì íè íîùåì, Ecc 8:17 Òîãàâà âèäÿõ öÿëîòî Áîæèå äåëî, ×å ÷îâåê íå ìîæå äà èçäèðè äåëîòî, êîåòî ñòàâà ïîä ñëúíöåòî; Ïîíåæå êîëêîòî è äà ñå òðóäè ÷îâåê äà ãî òúðñè, Ïàê íÿìà äà ãî íàìåðè; Ïà äîðè àêî è ìúäðèÿò äà ðå÷å äà ãî ïîçíàå, Íå ùå ìîæå äà ãî íàìåðè; Ecc 9:1 Çàùîòî âñè÷êî òîâà âëîæèõ â ñúðöåòî ñè, Äà èçäèðÿ âñè÷êî òîâà, ×å ïðàâåäíèòå è ìúäðèòå è äåëàòà èì ñà â Áîæèÿòà ðúêà; Íÿìà ÷îâåê, êîéòî äà çíàå Äàëè ëþáîâ èëè îìðàçà [ãî î÷àêâà]; Âñè÷êî å [íåèçâåñòíî] ïðåä

òÿõ. Ecc 9:2 Âñè÷êî ïîñòèãà âñè÷êèòå åäíàêâî; Åäíà å ó÷àñòòà íà ïðàâåäíèÿ è íà íå÷åñòèâèÿ, Íà äîáðèÿ è íà íå÷åñòèâèÿ, íà ÷èñòèÿ è íà íå÷èñòèÿ, Íà îíçè, êîéòî æåðòâóâà, è íà îíçè, êîéòî íå æåðòâóâà; Êàêòî å äîáðèÿò, òàêà å è ãðåøíèÿò, È îíÿ, êîéòî ñå êúëíå, êàêòî îíÿ, êîéòî ñå áîè äà ñå êúëíå. Ecc 9:3 Òîâà å çëîòî ìåæäó âñè÷êî, êîåòî ñòàâà ïîä ñëúíöåòî, ×å åäíà å ó÷àñòòà íà âñè÷êèòå, È íàé-âå÷å, ÷å ñúðöåòî íà ÷îâåøêèòå ÷àäà å ïúëíî ñúñ çëî, È ëóäîñò å â ñúðöåòî èì, äîêàòî ñà æèâè, È ÷å ïîñëå [ñëèçàò] ïðè ìúðòâèòå. Ecc 9:4 Çàùîòî çà îíçè, êîéòî ñå ñúîáùàâà ñ âñè÷êè æèâè, èìà íàäåæäà; Ïîíåæå æèâî êó÷å ñòðóâà ïîâå÷å îò ìúðòúâ ëúâ. Ecc 9:5 Çàùîòî æèâèòå [ïîíå] çíàÿò, ÷å ùå óìðàò; Íî ìúðòâèòå íå çíàÿò íèùî, íèòî âå÷å ïðèäîáèâàò, Ïîíåæå ñïîìåíúò çà òÿõ å çàáðàâåí; Ecc 9:6 Îùå è ëþáîâòà èì, è îìðàçàòà èì, è çàâèñòòà èì ñà âå÷å èçãóáåíè, Íèòî ùå èìàò âå÷å íÿêîãà äÿë â íåùî ùî ñòàâà ïîä ñëúíöåòî. Ecc 9:7 Èäè, ÿæ õëÿáà ñè ñ ðàäîñò, è ïèé âèíîòî ñè ñ âåñåëî ñúðöå, Çàùîòî Áîã âå÷å èìà áëàãîâîëåíèå â äåëàòà òè. Ecc 9:8 Äðåõèòå òè íåêà áúäàò âèíàãè áåëè, È ìèðî äà íå ëèïñâà îò ãëàâàòà òè. Ecc 9:9 Ðàäâàé ñå íà æèâîòà ñ æåíàòà, êîÿòî ñè âúçëþáèë, Ïðåç âñè÷êèòå äíè íà ñóåòíèÿ ñè æèâîò, Êîèòî òè ñà äàäåíè ïîä ñëúíöåòî,- Ïðåç âñè÷êèòå äíè íà òâîÿòà ñóåòà; Çàùîòî òîâà òè å äåëúò â æèâîòà È â òðóäà òè, â êîéòî ñå òðóäèø ïîä ñëúíöåòî. Ecc 9:10 Âñè÷êî ùî íàìåðè ðúêàòà òè äà ïðàâè ñïîðåä ñèëàòà òè, íàïðàâè ãî; Çàùîòî íÿìà íè ðàáîòà, íè çàìèñúë, íè çíàíèå, íè ìúäðîñò â ãðîáà ãäåòî îòèâàø. Ecc 9:11 Îáúðíàõ ñå, è âèäÿõ ïîä ñëúíöåòî ×å íàäòè÷âàíåòî íå å íà ëåêèòå, íèòî áîÿò íà ñèëíèòå, Íèòî õëÿáúò íà ìúäðèòå, íèòî áîãàòñòâîòî íà ðàçóìíèòå, Íèòî áëàãîâîëåíèåòî íà èçêóñíèòå; Íî íà âñè÷êèòå ñå ñëó÷âà [ñïîðåä] âðåìåòî è ñëó÷àÿ. Ecc 9:12 Çàùîòî è ÷îâåê íå çíàå âðåìåòî ñè Êàêòî ðèáèòå, êîèòî ñå óëàâÿò â æåñòîêà ìðåæà, È êàêòî ïòèöèòå, êîèòî ñå óëàâÿò â ïðèìêà, Òàêà ñå óëàâÿò ÷îâåøêèòå ÷àäà â ëîøî âðåìå, Êîãàòî òî âíåçàïíî ãè âðúõëåòè. Ecc 9:13 È òîâà âèäÿõ êàòî ìúäðîñò ïîä ñëúíöåòî, (È òÿ ìè ñå âèäÿ ãîëÿìà): Ecc 9:14 Èìàøå ìàëúê ãðàä, è ìàëöèíà ìúæå â íåãî; È äîéäå ïðîòèâ íåãî âåëèê öàð òà ãî îáñàäè, È èçäèãíà ïðîòèâ íåãî ãîëåìè ìîãèëè. Ecc 9:15 Íî â íåãî ñå íàìåðè ñèðîìàõ è ìúäúð ÷îâåê, È òîé ñ ìúäðîñòòà ñè èçáàâè ãðàäà; Íî íèêîé íå ñè ñïîìíè çà îíçè ñèðîìàõ ÷îâåê. Ecc 9:16 Òîãàâà ðåêîõ: Ìúäðîñòòà ñòðóâà ïîâå÷å îò ñèëàòà; À ïðè âñå òîâà, ìúäðîñòòà íà ñèðîìàõà ñå ïðåçèðà, È äóìèòå ìó íå ñå ñëóøàò. Ecc 9:17 Äóìèòå íà ìúäðèòå òèõî [èçãîâîðåíè] ñå ñëóøàò Ïîâå÷å îò âèêà íà îíçè, êîéòî âëàñòâóâà ìåæäó áåçóìíèòå. Ecc 9:18 Ìúäðîñòòà ñòðóâà ïîâå÷å îò âîåííèòå îðúæèÿ; À åäèí ãðåøíèê ðàçâàëÿ ìíîãî äîáðè íåùà. Ecc 10:1 Óìðåëè ìóõè ïðàâÿò ìèðîòî íà ìèðîâàðåöà äà âîíè è äà êèïè; Òàêà è ìàëêî áåçóìèå [ïîêâàðÿ] îíçè, êîéòî å óâàæàâàí çà ìúäðîñò è ÷åñò. Ecc 10:2 Ðàçóìúò íà ìúäðèÿ å â äåñíèöàòà ìó, À ðàçóìúò íà áåçóìíèÿ â ëåâèöàòà ìó. Ecc 10:3 Äîêàòî áåçóìíèÿò îùå õîäè â ïúòÿ, ðàçóìúò ìó íå ìó äîñòèãà. È òîé ñå ïðîãëàñÿâà íà âñè÷êèòå, [÷å å] áåçóìåí. Ecc 10:4 Àêî ãíåâúò íà óïðàâèòåëÿ ñå ïîäèãíå ïðîòèâ òåáå íå íàïóùàé ìÿñòîòî ñè, Çàùîòî îòñòúïâàíåòî îòâðúùà ãîëåìè ãðåøêè, Ecc 10:5 Èìà çëî, êîåòî âèäÿõ ïîä ñëúíöåòî,- Ïîãðåøêà, êàòî ÷å ëè ïðîèçõîæäàùà îò âëàäåòåëÿ,- [è òîâà å, ÷å] Ecc 10:6 Áåçóìíèÿò ñå ïîñòàâÿ íà âèñîê ÷èí, À áîãàòèòå ñåäÿò â äîëíè ìåñòà. Ecc 10:7 Âèäÿõ ñëóãè íà êîíå, È êíÿçå õîäåùè êàòî ñëóãè ïî çåìÿòà. Ecc 10:8 Êîéòî êîïàå ÿìà ùå ïàäíå â íåÿ; È êîéòî ðàçáèâà îãðàäà, íåãî çìèÿ ùå óõàïå. Ecc 10:9 Êîéòî êúðòè êàìúíè ùå ñå ïîâðåäè îò òÿõ; È êîéòî öåïè äúðâà ñå èçëàãà íà îïàñíîñò îò òÿõ; Ecc 10:10 Àêî ñå çàòúïè æåëÿçîòî, è íå ñå íàòî÷è îñòðèåòî ìó, Òîãàâà òðÿáâà äà ñå íàïðÿãà ïîâå÷å ñúñ ñèëàòà; À ìúäðîñòòà å ïîëåçíà çà óïúòâàíå. Ecc 10:11 Àêî óõàïå çìèÿòà ïðåäè äà áúäå îìàÿíà, Òîãàâà íÿìà ïîëçà îò îìàéâà÷à. Ecc 10:12 Äóìèòå èç óñòàòà íà ìúäðèÿ ñà áëàãîäàòíè; À óñòíèòå íà áåçóìíèÿ ùå ïîãúëíàò ñàìèÿ íåãî; Ecc 10:13 [Çàùîòî] ïúðâèòå äóìè, êîèòî èçãîâàðÿ, ñà áåçóìèå, È êðàÿò íà ãîâîðåíåòî ìó å ïàêîñòíà ëóäîñò. Ecc 10:14 Áåçóìíèÿò òúé ñúùî óìíîæàâà äóìè; Íî ïàê ÷îâåê íå çíàå êàêâî ùå áúäå; È êîé ìîæå äà ìó ÿâè êàêâî ùå áúäå ïîäèð íåãî? Ecc 10:15 Òðóäà íà áåçóìíèòå ãè óìîðÿâà, Ïîíåæå íè åäèí îò òÿõ íå çíàå ïúòÿ çà ãðàäà. Ecc 10:16 Ãîðêî òè, çåìüî, êîãàòî öàðÿò òè å äåòå, È íà÷àëíèöèòå òè ÿäàò ðàíî! Ecc 10:17 Áëàçå òè, çåìüî, êîãàòî öàðÿò òè å ñèí íà áëàãîðîäíè, È íà÷àëíèöèòå òè ÿäàò íà âðåìå,- çà ïîäêðåïà, à íå çà îïèâàíå!

Ecc 10:18 Îò ãîëÿìà ëåíîñò çàñÿäà êúùíèÿò ïîêðèâ; È îò áåçäåëèåòî íà ðúöåòå ïðîêàïâà êúùàòà. Ecc 10:19 Óãîùåíèÿ ñå ïðàâÿò çà âåñåëáà, è âèíîòî âåñåëè æèâîòà; À ïàðèòå îòãîâàðÿò íà âñè÷êî. Ecc 10:20 Äà íå ïðîêúëíåø öàðÿ íèòî äàæå â ìèñúëòà ñè, È äà íå ïðîêúëíåø áîãàòèÿ [íèòî] â ñïàëíÿòà ñè; Çàùîòî âúçäóøíà ïòèöà ùå îòíåñå ãëàñà, È êðèëàòîòî ùå èçâåñòè òîâà íåùî. Ecc 11:1 Õâúðëè õëÿáà ñè ïî âîäàòà, Çàùîòî ñëåä ìíîãî äíè ùå ãî íàìåðèø! Ecc 11:2 Äàé äÿë íà ñåäìèíà, è äîðè íà îñìèíà; Çàùîòî íå çíàåø êàêâî çëî ùå áúäå íà çåìÿòà. Ecc 11:3 Àêî ñà ïúëíè îáëàöèòå, èçëèâàò äúæä íà çåìÿòà; È àêî ïàäíå äúðâî êúì þã èëè êúì ñåâåð, Íà ìÿñòîòî ãäåòî ïàäíå äúðâîòî, òàì ùå ñè îñòàíå. Ecc 11:4 Êîéòî ñå âçèðà âúâ âÿòúðà íÿìà äà ñåå; È êîéòî ãëåäà íà îáëàöèòå íÿìà äà æúíå. Ecc 11:5 Êàêòî íå çíàåø êàê ñå äâèæè äóõúò, Íèòî êàê ñå îáðàçóâàò êîñòèòå â óòðîáàòà íà íåïðàçíàòà, Òàêà íå çíàåø è äåëàòà íà Áîãà, Êîéòî ïðàâè âñè÷êî. Ecc 11:6 Ñåé ñåìåòî ñè çàðàí, è âå÷åð íå âúçäúðæàé ðúêàòà ñè; Çàùîòî íå çíàåø êîå ùå óñïåå, òîâà ëè èëè îíîâà, Èëè äàëè ùå ñà è äâåòå åäíàêâî äîáðè. Ecc 11:7 Íàèñòèíà ñâåòëèíàòà å ñëàäêà, È ïðèÿòíî å íà î÷èòå äà ãëåäàò ñëúíöåòî; Ecc 11:8 Äà! àêî è äà æèâåå ÷îâåê ìíîãî ãîäèíè, Íåêà ñå âåñåëè ïðåç âñè÷êè òÿõ; Íî íåêà ñè ñïîìíÿ [è] çà äíèòå íà òúìíèíàòà, çàùîòî ùå áúäàò ìíîãî. Âñå ùî èäå å ñóåòà. Ecc 11:9 Âåñåëè ñå ìëàäåæî, â ìëàäîñòòà ñè È íåêà òå ðàäâà ñúðöåòî òè â äíèòå íà ìëàäîñòòà òè, È õîäè ïî ïúòèùàòà íà ñúðöåòî ñè, È ñïîðåä êàêâîòî ãëåäàò î÷èòå òè! Íî çíàé, ÷å çà âñè÷êî òîâà Áîã ùå òå äîâåäå íà ñúä. Ecc 11:10 Çàòîâà îòìàõíè îò ñúðöåòî ñè äîñàäàòà, È îòäàëå÷è îò ïëúòòà ñè [âñè÷êî ùî äîêàðâà] íåâîëÿ; Çàùîòî ìëàäîñòòà è þíîøåñòâîòî ñà ñóåòà. Ecc 12:1 È ïîìíè Ñúçäàòåëÿ ñè â äíèòå íà ìëàäîñòòà ñè, Ïðåäè äà äîéäàò äíèòå íà çëîòî, È ñòèãíàò ãîäèíèòå, êîãàòî ùå ðå÷åø: Íÿìàì íàñëàäà îò òÿõ,Ecc 12:2 Ïðåäè äà ñå ïîìðà÷è ñëúíöåòî è ñâåòëèíàòà, ëóíàòà è çâåçäèòå, È äà ñå âúðíàò îáëàöèòå ïîäèð äúæäà; Ecc 12:3 Êîãàòî ñòðàæèòå íà êúùàòà ùå òðåïåðÿò, È ñèëíèòå ìúæå ùå ñå ïðåãúðáÿò, È îíèÿ, êîèòî ìåëÿò, ùå ïðåñòàíàò çàùîòî íàìàëÿõà, È íà òèÿ, êîèòî ãëåäàò ïðåç ïðîçîðöèòå, ùå ñå ñòúìíè; Ecc 12:4 [Êîãàòî] âðàòèòå ùå ñå çàòâîðÿò ïðè ïúòÿ, Êàòî îñëàáíå ãëàñúò íà ìåëíèöàòà; È ïðè ãëàñà íà ïòèöàòà ùå ñòàíå [÷îâåê], È âñè÷êèòå çâóêîâå íà ïåñåíòà ùå îñëàáíàò; Ecc 12:5 Îùå êîãàòî ùå ñå áîÿò îò [âñè÷êî], ùî å âèñîêî, È ùå òðåïåðÿò â ïúòÿ; Êîãàòî áàäåìúò ñå ðàçöúôòè, è ñêàêàëåöúò íàòåãíå, è âñÿêà îõîòà èç÷åçíå; Çàùîòî ÷îâåê îòèâà âúâ âå÷íèÿ ñè äîì, È æàëååùèòå îáèêàëÿò óëèöèòå,Ecc 12:6 Ïðåäè äà ñå ñêúñà ñðåáúðíàòà âåðèæêà è äà ñå ñ÷óïè çëàòíàòà ÷àøà, Èëè ñå ñòðîøè ñòîìíàòà ïðè èçâîðà, Èëè ñå ñ÷óïè êîëåëîòî íàä êëàäåíåöà, Ecc 12:7 È ñå âúðíå ïðúñòòà â çåìÿòà êàêòî å áèëà, È äóõúò ñå âúðíå ïðè Áîãà, Êîéòî ãî å äàë. Ecc 12:8 Ñóåòà íà ñóåòèòå, êàçâà ïðîïîâåäíèêúò, Âñè÷êî å ñóåòà. Ecc 12:9 È êîëêîòî ïî-ìúäúð ñòàâàøå ïðîïîâåäíèêúò, Òîëêîâà ïîâå÷å ïîó÷àâàøå ëþäåòå íà çíàíèå; À íàé-âå÷å èçìèñëÿøå è èçäèðâàøå È íàðåæäàøå ìíîãî ïðèò÷è. Ecc 12:10 Ïðîïîâåäíèêúò ñå ñòàðàåøå äà íàìåðè óãîäíè äóìè, È òîâà, êîåòî áå ñ ïðàâîòà íàïèñàíî, äóìè íà èñòèíà. Ecc 12:11 Äóìèòå íà ìúäðèòå ñà êàòî îñòåíè; È êàòî çàêîâàíè ãâîçäåè ñà [äóìèòå íà] ñúáèðà÷èòå íà èçðå÷åíèÿòà, Äàäåíè îò åäèíèÿ ïàñòèð. Ecc 12:12 À êîëêîòî çà [íåùî] ïîâå÷å îò òîâà, ñèíå ìîé, ïðèåìè óâåùàíèå, ×å ïðàâåíå ìíîãî êíèãè íÿìà êðàé, È ìíîãî ÷åòåíå å òðóä íà ïëúòòà. Ecc 12:13 Íåêà ÷óåì êðàÿò íà öÿëîòî ñëîâî: Áîé ñå îò Áîãà è ïàçè çàïîâåäèòå Ìó, Ïîíåæå òîâà å âñè÷êî çà ÷îâåêà; Ecc 12:14 Çàùîòî, îòíîñíî âñÿêî ñêðèòî íåùî, Áîã ùå äîêàðà íà ñúä âñÿêî äåëî, Áèëî òî äîáðî èëè çëî. Sol 1:1 Ñîëîìîíîâàòà ïåñåí íà ïåñíèòå. Sol 1:2 Íåêà ìå öåëóíå ñ öåëóâêèòå íà óñòàòà ñè, Çàùîòî ëþáîâòà òè å ïî-æåëàòåëíà îò âèíîòî. Sol 1:3 Òâîèòå ìàñëà ñà áëàãîóõàííè; Èìåòî òè å [àðîìàòíî êàòî] èçëåÿíî ìàñëî; Çàòîâà òå îáè÷àò äåâèöèòå. Sol 1:4 Ïðèâëå÷è ìå; íèå ùå òè÷àìå ñëåä òåáå. Öàðÿò ìå âúâåäå âúâ âúòðåøíèòå ñè ñòàè; Ùå ñå ðàäâàìå è ùå [ñå] âåñåëèì çà òåáå, Ùå ñïîìíÿìå òâîÿòà ëþáîâ ïîâå÷å îò âèíîòî; Ñ ïðàâî òå îáè÷àò! Sol 1:5 ×åðíà ñúì, íî õóáàâà, åðóñàëèìñêè äúùåðè, Êàòî êèäàðñêèòå øàòðè, êàòî Ñîëîìîíîâèòå çàâåñè. Sol 1:6 Íå ìå ãëåäàéòå, ÷å ñúì ïî÷åðíÿëà, Ïîíåæå ñëúíöåòî ìå å ïðèïúðëèëî. Ñèíîâåòå íà ìàéêà ìè, êàòî ñå ðàçãíåâèõà íà ìåíå, Ïîñòàâèõà ìå ïàçà÷êà íà ëîçÿòà; Íî ñâîåòî ëîçå íå îïàçèõ. Sol 1:7 Êàæè ìè òè, êîãî ëþáè äóøàòà ìè, Ãäå ïàñåø [ñòàäîòî ñè], ãäå [ãî] óñïîêîÿâàø íà ïëàäíå; ×å çàùî äà ñúì êàòî åäíà, êîÿòî ñå ñêèòà Êðàé ñòàäàòà íà òâîèòå äðóãàðè? Sol 1:8 Àêî òè íå çíàåø, õóáàâèöå ìåæäó æåíèòå, Èçëåç ïî äèðèòå íà ñòàäàòà È ïàñè ÿðåòàòà ñè ïðè øàòðèòå íà îâ÷àðèòå. Sol 1:9 Óïîäîáèõ òå, ëþáåçíà ìîÿ, Íà êîíåòå îò Ôàðàîíîâèòå êîëåñíèöè. Sol 1:10 Êðàñèâè ñà òâîèòå áóçè ñ ïëåòåíêè, È øèÿòà òè ñ îãúðëèöè. Sol 1:11 Ùå òè íàïðàâèì çëàòíè ïëåòåíèöè Ñúñ ñðåáúðíè êîï÷åòà.

Sol 1:12 Äîêàòî öàðÿò [ñåäè] íà òðàïåçàòà ñè, Íàðäúò ìè èçäàâà áëàãîóõàíèåòî ñè. Sol 1:13 Âúçëþáåíèÿò ìè å çà ìåíå [êàòî] êèòêà îò ñìèðíà, Êîÿòî ëåæè ìåæäó ãúðäèòå ìè. Sol 1:14 Âúçëþáëåíèÿò ìè å çà ìåíå [êàòî] êèïðîâà êèòêà  ëîçÿòà íà Åíãàäè. Sol 1:15 Åòî, õóáàâà ñè, ëþáåçíà ìîÿ, åòî, õóáàâà ñè; Î÷èòå òè [ñà êàòî] íà ãúëúáèòå. Sol 1:16 Åòî, õóáàâ ñè, ëþáåçíè ìè, äà! ïðèÿòåí ñè; È ïîñòåëêàòà íè å çåëåíèíàòà. Sol 1:17 Ãðåäèòå íà êúùèòå íè ñà êåäðîâè, Äúñêèòå íè ñà êèïàðèñîâè. Sol 2:1 Àç ñúì ðîçà Ñàðîíîâà È äîëèíñêè êðåì. Sol 2:2 Êàêòî å êðåìúò ìåæäó òðúíèòå; Òàêà å ëþáåçíàòà ìè ìåæäó äúùåðèòå. Sol 2:3 Êàêòî ÿáúëêàòà ìåæäó äúðâåòàòà íà ñàäà, Òàêà å âúçëþáåíèÿò ìè ìåæäó ñèíîâåòå; Ïîæåëàõ ñÿíêàòà ìó è ñåäíàõ ïîä íåÿ, È ïëîäúò ìó áå ñëàäúê â óñòàòà ìè. Sol 2:4 Äîâåäå ìå â äîìà íà ïèðîâàíèåòî, È çíàìåòî ìó íàä ìåíå áå ëþáîâ. Sol 2:5 Ïîäêðåïåòå ìå ñ ìëèí÷åòà, ðàçõëàäåòå ìå ñ ÿáúëêè Çàùîòî ñúì ðàíåíà îò ëþáîâ. Sol 2:6 Ëåâèöàòà ìó å ïîä ãëàâàòà ìè, È äåñíèöàòà ìó ìå ïðåãðúùà. Sol 2:7 Çàêëåâàì âè, åðóñàëèìñêè äúùåðè  ñúðíèòå è â ïîëñêèòå åëåíè. Äà íå âúçáóäèòå è äà íå ñúáóäèòå ëþáîâòà [ìè] ïðåäè äà ïîæåëàå. Sol 2:8 Ãëàñúò íà âúçëþáëåíèÿ ìè! åòî, èäå òîé, Ñêà÷à ïî ãîðèòå, èãðàå ïî õúëìîâåòå. Sol 2:9 Âúçëþáåíèÿò ìè ïðèëè÷à íà ñúðíà èëè íà ìëàä åëåí; Åòî ñòîè, çàä ñòåíàòà íè, Ãëåäà â ïðîçîðöèòå, Íàäçúðòà ïðåç ðåøåòêèòå. Sol 2:10 Ïðîãîâàðÿ âúçëþáëåíèÿò ìè è êàçâà ìè: Ñòàíè, ëþáåçíà ìîÿ, ïðåêðàñíà ìîÿ, è äîéäè; Sol 2:11 Çàùîòî, åòî, çèìàòà ñå èçìèíà, È äúæäúò ïðåñòàíà è îòèäå ñè; Sol 2:12 Öâåòÿòà ñå ÿâÿâàò ïî çåìÿòà, Âðåìåòî íà [ïòè÷åòî] ïååíå ïðèñòèãíà, È ãëàñúò íà ãóðãóëèöàòà ñå ÷óâà â íàøàòà çåìÿ; Sol 2:13 Ïî ñìîêîâíèöàòà çðåÿò ïúðâèòå é ñìîêèíè, È ëîçÿòà öúôòÿò è èçäàâàò áëàãîóõàíèå. Ñòàíè, ëþáåçíà ìîÿ; ïðåêðàñíà ìîÿ, òà äîéäè. Sol 2:14 Î ãúëúáèöå ìîÿ, â ïóêíàòèíèòå íà ñêàëàòà,  ñêðèøíèòå ìåñòà íà ñòðúìíèíèòå, Íåêà âèäÿ ëèöåòî òè, íåêà ÷óÿ ãëàñà òè; Çàùîòî ãëàñúò òè å ñëàäúê, è ëèöåòî òè ïðåêðàñíî. Sol 2:15 Õâàíåòå íè ëèñèöèòå, Ìàëêèòå ëèñèöè, êîèòî ïîãóáâàò ëîçÿòà; Çàùîòî ëîçÿòà íè öúôòÿò. Sol 2:16 Âúçëþáëåíèÿò ìè å ìîé, è àç íåãîâà; Ïàñå [ñòàäîòî ñè] ìåæäó êðåìîâåòå. Sol 2:17 Äîãäå ïîâåå äíåâíèÿò õëàäåí âåòðåö è ïîáÿãíàò ñåíêèòå, Âúðíè ñå, âúçëþáëåíè ìè, è áúäè êàòî ñúðíå Èëè ìëàä åëåí ïî íàçúáåíèòå ïëàíèíè. Sol 3:1 Ïðåç íîùòà íà ëåãëîòî ñè ïîòúðñèõ îíçè, êîãîòî îáè÷à äóøàòà ìè; Ïîòúðñèõ ãî, íî íå ãî íàìåðèõ. Sol 3:2 [Ðåêîõ]: Ùå ñòàíà ñåãà è ùå îáèêîëÿ ãðàäà Ïî óëèöèòå è ïî ïëîùàäèòå, Ùå òúðñÿ îíçè, êîãîòî îáè÷à äóøàòà ìè Ïîòúðñèõ ãî, íî íå ãî íàìåðèõ. Sol 3:3 Íàìåðèõà ìå ñòðàæàðèòå, êîèòî îáõîæäàò ãðàäà; [Ïîïèòàõ ãè]: Âèäÿõòå ëè îíçè, êîãîòî îáè÷à äóøàòà ìè? Sol 3:4 À ìàëêî êàòî ãè îòìèíàõ Íàìåðèõ îíçè, êîãîòî îáè÷à äóøàòà ìè; Õâàíàõ ãî, è íå ãî ïóñíàõ Äîãäå ãî íå âúâåäîõ â êúùàòà íà ìàéêà ñè, È âúâ âúòðåøíàòà ñòàÿ íà îíàÿ, êîÿòî ìå å ðîäèëà. Sol 3:5 Çàêëåâàì âè, åðóñàëèìñêè äúùåðè,  ñúðíèòå è â ïîëñêèòå åëåíè, Äà íå âúçáóäèòå è äà íå ñúáóäèòå ëþáîâòà [ìè] ïðåäè äà ïîæåëàå. Sol 3:6 Êîÿ å òàÿ êîÿòî âúçëèçà îò ïóñòèíÿòà êàòî ñòúëáîâå äèì, Íàêàäåíà ñúñ ñìèðíà è ëèâàí, ñ âñÿêàêâè [áëàãîóõàííè] ïðàõîâå îò òúðãîâåöà? Sol 3:7 Åòî, íîñèëêàòà å íà Ñîëîìîíà; Îêîëî íåÿ ñà øåñòäåñåò ÿêè ìúæå îò Èçðàèëåâèòå ñèëíè Sol 3:8 Òå âñè÷êè äúðæàò ìå÷ è ñà îáó÷åíè íà âîéíà; Âñåêè äúðæè ìå÷à ñè íà áåäðîòî ñè ïîðàäè íîùíè ñòðàõîâå. Sol 3:9 Öàð Ñîëîìîí ñè íàïðàâè íîñèëêà Îò ëèâàíñêî äúðâî: Sol 3:10 Ñòúëá÷åòàòà é íàïðàâè îò ñðåáðî, Ëåãàëèùåòî é îò çëàòî, ïîñòåëêàòà é îò ìîðàâ [ïëàò]; Ñðåäàòà é áå áðîäèðàíà ÷ðåç ëþáîâòà íà åðóñàëèìñêèòå äúùåðè. Sol 3:11 Èçëåçòå, ñèîíîâè äúùåðè, òà âèæòå öàð Ñîëîìîíà Ñ âåíåöà, ñ êîéòî ãî âåí÷à ìàéêà ìó â äåíÿ íà æåíèòáàòà ìó, È â äåíÿ, êîãàòî ñúðöåòî ìó ñå âåñåëåøå. Sol 4:1 Åòî, õóáàâà ñè, ëþáåçíà ìîÿ; åòî õóáàâà ñè; Î÷èòå òè ïîä áóëîòî ñà [êàòî] ãúëúáîâè; Êîñèòå òè ñà êàòî ñòàäî êîçè Íàëÿãàëè ïî Ãàëààäñêàòà ïëàíèíà; Sol 4:2 Çúáèòå òè ñà êàòî ñòàäî [íîâî]-ñòðèæåíè îâöå Âúçëèçàùè îò êúïàíåòî; Òå ñà âñè÷êè êàòî áëèçíåòà, È íå ëèïñâà íè åäèí ìåæäó òÿõ; Sol 4:3 Óñòíèòå òè ñà êàòî ÷åðâåíà ïðåæäà, È óñòàòà òè ïðåêðàñíè; ×åëîòî òè ïîä áóëîòî å Êàòî ÷àñò îò íàð; Sol 4:4 Øèÿòà òè å êàòî Äàâèäîâà êóëà Ñúãðàäåíà çà îðúæåéíèöà, Ãäåòî âèñÿò õèëÿäà ùèò÷åòà.- Âñè÷êè ùèòîâå íà ñèëíè ìúæå; Sol 4:5 Äâåòå òè ãúðäè ñà êàòî äâå ñúðíåòà áëèçíåòà, Êîèòî ïàñàò ìåæäó êðåìîâåòå. Sol 4:6 Äîãäå ïîâåå äíåâíèÿò õëàäåí âåòðåö è ïîáÿãíàò ñåíêèòå Àç ùå îòèäà â ïëàíèíèòå íà ñìèðíàòà è â õúëìà íà ëèâàíà. Sol 4:7 Òè ñè âñå êðàñèâà, ëþáåçíà ìîÿ; È íåäîñòàòúê íÿìà â òåáå.

Sol 4:8 Äîéäè ñ ìåíå îò Ëèâàí, íåâåñòî, Ñ ìåíå îò Ëèâàí; Ïîãëåäíè îò âúðõà íà Àìàíà, Îò âúðõà íà Ñàíèð è íà Åðìîí, Îò ëåãîâèùàòà íà ëúâîâåòå, îò ïëàíèíèòå íà ðèñîâåòå. Sol 4:9 Ïëåíèëà ñè ñúðöåòî ìè, ñåñòðî ìîÿ, íåâåñòî, Ïëåíèëà ñè ñúðöåòî ìè ñ åäèí [ïîãëåä] îò î÷èòå ñè, Ñ åäíà îãúðëèöà íà øèÿòà ñè. Sol 4:10 Êîëêî å õóáàâà òâîÿòà ëþáîâ, ñåñòðî ìîÿ, íåâåñòî! Êîëêî ïî-äîáðà å îò âèíîòî òâîÿòà ëþáîâ, È áëàãîóõàíèåòî íà òâîèòå ìàñëà îò âñÿêàêúâ âèä àðîìàòè! Sol 4:11 Îò óñòíèòå òè, íåâåñòî, êàïå ìåä [êàòî] îò ïèòà; Ìåä è ìëÿêî èìà ïîä åçèêà òè; È áëàãîóõàíèåòî íà äðåõèòå òè å êàòî ìèðèçìàòà íà Ëèâàí. Sol 4:12 Ãðàäèíà çàòâîðåíà å ñåñòðà ìè, íåâåñòàòà, Èçâîð çàòâîðåí, èçòî÷íèê çàïå÷àòàí. Sol 4:13 Òâîèòå èçäúíêè ñà ðàé îò íàðîâå Ñ îòáîðíè ïëîäîâå, êèïúð ñ íàðä, Sol 4:14 Íàðä è øàôðàí, òðúñòèêà è êàíåëà, Ñ âñè÷êèòå äúðâåòà [äîñòàâÿùè áëàãîóõàíèÿ êàòî] ëèâàí, Ñìèðíà è àëîé, ñ âñè÷êèòå íàé-èçðÿäíè àðîìàòè. Sol 4:15 Ãðàäèíñêè èçâîð ñè òè, Êëàäåíåö ñ òåêóùà âîäà, è ïîòî÷åòà îò Ëèâàí. Sol 4:16 Ñúáóäè ñå, ñåâåðíè âåòðå, è äîéäè þæíè, Ïîâåé â ãðàäèíàòà ìè, çà äà ïîòåêàò àðîìàòèòå é. Íåêà äîéäå âúçëþáåíèÿò ìè â ãðàäèíàòà ñè È ÿäå èçðÿäíèòå ñè ïëîäîâå. Sol 5:1 Äîéäîõ â ãðàäèíàòà ñè, ñåñòðî ìîÿ, íåâåñòî; Îáðàõ ñìèðíàòà ñè è àðîìàòèòå ñè; ßäîõ ìåäåíàòà ñè ïèòà ñ ìåäà ñè; Ïèõ âèíîòî ñè ñ ìëÿêîòî ñè. ßæòå, ïðèÿòåëè; Ïèéòå, äà! èçîáèëíî ïèéòå, âúçëþáåíè. Sol 5:2 Àç ñïÿõ, íî ñúðöåòî ìè áåøå áóäíî; [È åòî] ãëàñúò íà âúçëþáåíèÿ ìè; òîé õëîïíà [è êàçâà]: Îòâîðè ìè, ñåñòðî ìîÿ, ëþáåçíà ìîÿ! Ãúëúáèöå ìîÿ, ñúâúðøåíà ìîÿ; Çàùîòî ãëàâàòà ìè ñå íàïúëíè ñ ðîñà, Êîñèòå ìè ñ íîùíè êàïêè. Sol 5:3 [Íî àç ñè ðåêîõ]: Ñúáëÿêîõ äðåõàòà ñè,- êàê äà ÿ îáëåêà? Óìèõ íîçåòå ñè,- êàê äà ãè îêàëÿì? Sol 5:4 Âúçëþáåíèÿò ìè ïðîâðÿ ðúêàòà ñè ïðåç äóïêàòà [íà âðàòàòà]; È ñúðöåòî ìè ñå ñìóòè çà íåãî. Sol 5:5 Àç ñòàíàõ äà îòâîðÿ íà âúçëþáåíèÿ ñè; È îò ðúöåòå ìè êàïåøå ñìèðíà, È îò ïðúñòèòå ìè ïëàâêà ñìèðíà, Âúðõó äðúæêèòå íà êëþ÷àëêàòà. Sol 5:6 Îòâîðèõ íà âúçëþáåíèÿ ñè; Íî âúçëþáåíèÿò ìè áåøå ñå îòòåãëèë, îòèøúë áå. [Èçâèêàõ]: Äóøàòà ìè îñëàáâàøå êîãàòî ìè ãîâîðåøå! Ïîòúðñèõ ãî, íî íå ãî íàìåðèõ; Ïîâèêàõ ãî, íî íå ìè îòãîâîðè. Sol 5:7 Íàìåðèõà ìå ñòðàæàðèòå, êîèòî îáõîæäàò ãðàäà, Áèõà ìå, ðàíèõà ìå; Ïàçà÷èòå íà ñòåíèòå ìè îòíåõà ìàíòèÿòà. Sol 5:8 Çàêëåâàì âè, åðóñàëèìñêè äúùåðè, àêî íàìåðèòå âúçëþáåíèÿ ìè,- òî ùî? Êàæåòå ìó, ÷å ñúì ðàíåíà îò ëþáîâ. Sol 5:9  ùî ðàçëè÷àâà òâîÿò âúçëþáåí îò [äðóã] âúçëþáåí, Î òè ïðåêðàñíà ìåæäó æåíèòå?  ùî ðàçëè÷àâà òâîÿò âúçëþáåí îò [äðóã] âúçëþáåí Òà íè çàêëåâàø òè òàêà? Sol 5:10 Âúçëþáåíèÿò ìè å áÿë è ðóìåí, Ëè÷è è ìåæäó äåñåò õèëÿäè. Sol 5:11 Ãëàâàòà ìó å [êàòî] íàé-÷èñòî çëàòî; Êîñèòå ìó ñà êúäðàâè, ÷åðíè êàòî ãàðâàí; Sol 5:12 Î÷èòå ìó, óìèòè â ìëÿêî, [è êàòî] ïðèëè÷íî âëîæåíè [ñêúïîöåííè êàìúíè], Ñà ïîäîáíè íà [î÷èòå íà] ãúëúáè ïðè âîäíèòå ïîòîöè; Sol 5:13 Áóçèòå ìó ñà êàòî ëåõè ñ àðîìàòè, [Êàòî] áðÿã ñ áëàãîóõàííè ðàñòåíèÿ; Óñòíèòå ìó ñà [êàòî] êðåìîâå, îò êîèòî êàïå ïëàâêà ñìèðíà; Sol 5:14 Ðúöåòå ìó ñà [êàòî] çëàòíè öèëèíäðè ïîêðèòè ñ õðèñîëèò; Òÿëîòî ìó å [êàòî] èçäåëèå îò ñëîíîâà êîñò óêðàñåíî ñúñ ñàïôèðè; Sol 5:15 Êðàêàòà ìó ñà [êàòî] ìðàìîðíè ñòúëáîâå Çàêðåïåíè íà ïîäëîæêè îò ÷èñòî çëàòî; Èçãëåäúò ìó å êàòî Ëèâàí, èçÿùåí êàòî êåäðîâå; Sol 5:16 Óñòàòà ìó ñà ìíîãî ñëàäêè; è òîé öÿë å ïðåëåñòåí. Òàêúâ å âúçëþáåíèÿò ìè, è òàêúâ å ïðèÿòåëÿò ìè, Î åðóñàëèìñêè äúùåðè. Sol 6:1 Ãäå å îòèøúë òâîÿò âúçëþáåí, Î òè ïðåêðàñíà ìåæäó æåíèòå? Ãäå å ñâúðíàë òâîÿò âúçëþáåí,- Òà äà ãî òúðñèì è íèå ñ òåáå? Sol 6:2 Ìîÿò âúçëþáåí ñëåçå â ãðàäèíàòà ñè, â ëåõèòå ñ àðîìàòèòå, Çà äà ïàñå â ãðàäèíèòå è äà áåðå êðåì. Sol 6:3 Àç ñúì íà âúçëþáåíèÿ ñè, è âúçëþáåíèÿò ìè å ìîé; Òîé ïàñå [ñòàäîòî ñè] ìåæäó êðåìîâåòå. Sol 6:4 Õóáàâà ñè, ëþáåçíà ìîÿ, êàòî Òåðñà, Êðàñèâà êàòî Åðóñàëèì, Ñòðàøíà êàòî [âîéñêà] ñúñ çíàìåíà. Sol 6:5 Îòâúðíè î÷èòå ñè îò ìåíå, Çàùîòî òå ìå îáëàäàõà. Êîñèòå òè ñà êàòî ñòàäî êîçè Íàëÿãàëè ïî Ãàëààä; Sol 6:6 Çúáèòå òè ñà êàòî ñòàäî îâöå âúçëèçàùè îò êúïàíåòî; Òå ñà âñè÷êè êàòî áëèçíåòà, è íå ëèïñâà íè åäèí ìåæäó òÿõ, Sol 6:7 ×åëîòî òè ïîä áóëîòî å Êàòî ÷àñò îò íàð. Sol 6:8 Èìà øåñòäåñåò öàðèöè, è îñåìäåñåò íàëîæíèöè, È áåçáðîé äåâîéêè; Sol 6:9 [Íî] åäíà å ãúëúáèöàòà ìè, ñúâúðøåíàòà ìè. Òÿ å áåçïîäîáíàòà íà ìàéêà ñè, îòáîðíàòà íà ðîäèòåëêàòà ñè; Âèäÿõà ÿ äúùåðèòå, è ðåêîõà: Áëàçå é! Äà! öàðèöèòå è íàëîæíèöèòå, è òå [ÿ] ïîõâàëèõà. Sol 6:10 Êîÿ å òàÿ, êîÿòî ïîãëåæäà êàòî çîðàòà, Êðàñèâà êàòî ëóíàòà, ÷èñòà êàòî ñëúíöåòî, Ñòðàøíà êàòî [âîéñêà] ñúñ çíàìåíà? Sol 6:11 Ñëÿçîõ â ãðàäèíàòà íà îðåõèòå Çà äà âèäÿ çåëåíèòå ðàñòåíèÿ â äîëèíàòà. Äà âèäÿ äàëè å íàïúïèëî

ëîçåòî, È äà ëè ñà öúôíàëè íàðîâåòå. Sol 6:12 Áåç äà óñåòÿ, îæèäàíåòî ìè ìå ïîñòàâè [Ìåæäó] êîëåñíèöèòå íà áëàãîðîäíèòå ìè ëþäå. Sol 6:13 Âúðíè ñå, âúðíè ñå, î ñóëàìêî; Âúðíè ñå, âúðíè ñå, çà äà òå ïîãëåäàìå! Êàêâî ùå âèäèòå â ñóëàìêàòà? Íåùî êàòî áîðáà ìåæäó äâå äðóæèíè! Sol 7:1 Êîëêî ñà êðàñèâè íîçåòå òè ñ ÷åõëèòå, äúùåðüî êíÿæåñêà! Òâîèòå çàêðúãëåíè áåäðà ñà ïîäîáíè íà îãúðëèöà, Èçäåëèå íà õóäîæíè÷åñêè ðúöå; Sol 7:2 Ïúïúò òè å [êàòî] îáëà ÷àøà, îò êîÿòî íå ëèïñâà ïîäïðàâåíî âèíî; Êîðåìúò òè å [êàòî] æèòåí êîïåí îãðàäåí ñ êðåìîâå; Sol 7:3 Äâåòå òè ãúðäè ñà êàòî äâå ñúðíåòà áëèçíåòà; Sol 7:4 Øèÿòà òè å êàòî ñòúëá îò ñëîíîâà êîñò; Î÷èòå òè ñà [êàòî] âîäîåìèòå â Åñåâîí êúì ïîðòàòà Áàò-ðàáèì; Íîñúò òè å êàòî ëèâàíñêàòà êóëà, Êîÿòî ãëåäà êúì Äàìàñê; Sol 7:5 Ãëàâàòà òè âúðõó òåáå å êàòî Êàðìèë, È êîñèòå íà ãëàâàòà òè êàòî ìîðàâî; Öàðÿò å ïëåíåí â êúäðèöèòå [èì]. Sol 7:6 Êîëêî ñè õóáàâà è êîëêî ïðèÿòíà, Î âúçëþáåíà, â î÷àðîâàíèÿòà [ñè]! Sol 7:7 Òîâà òâîå òÿëî ïðèëè÷à íà ïàëìà. È ãúðäèòå òè íà ãðîçäîâå. Sol 7:8 Ðåêîõ: Ùå ñå âúçêà÷à íà ïàëìàòà, ùå õâàíà êëîí÷åòàòà é; È, åòî, ãúðäèòå òè ùå áúäàò êàòî êëîí÷åòàòà íà ëîçà, È áëàãîâîíèåòî íà äúõà òè êàòî ÿáúëêè, Sol 7:9 È óñòàòà òè êàòî íàé-õóáàâî âèíî,- Êîåòî ñå ïîãëúùà ãëàäêî çà âúçëþáåíèÿ ìè, Êàòî ñå õëúçãà ïðåç óñòíèòå íà ñïÿùèòå. Sol 7:10 Àç ñúì íà âúçëþáåíèÿ ñè; È íåãîâîòî æåëàíèå å êúì ìåíå. Sol 7:11 Äîéäè, âúçëþáåíè ìîé, íåêà èçëåçåì íà ïîëåòî, Äà ïðåíîùóâàìå ïî ñåëàòà, Sol 7:12 Äà îñúìíåì â ëîçÿòà, äà âèäèì íàïúïèëà ëè å ëîçàòà, Ïîÿâèë ëè ñå å êðåõêèÿò ãðîçä è öúôíàëè ëè ñà íàðîâåòå; Òàì ùå òè äàì ëþáîâòà ñè. Sol 7:13 Ìàíäðàãîðîâèòå ÿáúëêè èçäàâàò áëàãîóõàíèå; È âúðõó âðàòàòà íè èìà Âñÿêàêâè èçðÿäíè ïëîäîâå, íîâè è ñòàðè, Êîèòî ñúì çàïàçèëà çà òåáå, âúçëþáåíè ìîé. Sol 8:1 Äàíî ìè áåøå òè êàòî áðàò, Êîéòî å ñóêàë îò ãúðäèòå íà ìàéêà ìè! Êîãàòî òå íàìåðåõ âúí ùÿõ äà òå öåëóíà, Äà! è íèêîé íå ùåøå äà ìå ïðåçðå. Sol 8:2 Âçåëà áèõ òå è çàâåëà  êúùàòà íà ìàéêà ñè, çà äà ìå íàó÷èø; Íàïîèëà áèõ òå ñ ïîäïðàâåíî âèíî È ñúñ ñîê îò íàðîâåòå ñè. Sol 8:3 Ëåâèöàòà ìó áè áèëà ïîä ãëàâàòà ìè, È äåñíèöàòà ìó áè ìå ïðåãúðíàëà. Sol 8:4 Çàêëåâàì âè, åðóñàëèìñêè äúùåðè, Äà íå âúçáóäèòå íèòî äà ñúáóäèòå ëþáîâòà [ìè], Ïðåäè äà ïîæåëàå. Sol 8:5 Êîÿ å òàÿ, êîÿòî èäâà îò ïóñòèíÿòà Îïèðàùà ñå íà âúçëþáåíèÿ ñè? Àç òå ñúáóäèõ ïîä ÿáúëêàòà; Òàì òå ðîäè ìàéêà òè, Òàì [òå] ðîäè ðîäèòåëêàòà òè. Sol 8:6 Ïîëîæè ìå êàòî ïå÷àò íà ñúðöåòî ñè, Êàòî ïå÷àò íà ìèøöàòà ñè; Çàùîòî ëþáîâòà å ñèëíà êàòî ñìúðòòà. Ðåâíîñòòà å îñòðà êàòî ïðåèçïîäíÿòà, ×èåòî ñâÿòêàíå å ñâÿòêàíå îãíåíî, ïëàìúê íàé-áóåí. Sol 8:7 Ìíîãî âîäè íå ìîãàò óãàñè ëþáîâòà, Íèòî ðåêèòå ìîãàò ÿ ïîòîïè; Àêî áè äàë íÿêîé öåëèÿ èìîò íà äîìà ñè çà ëþáîâòà, Ñúâñåì áèõà ãî ïðåçðÿëè. Sol 8:8 Íèå èìàìå ìàëêà ñåñòðà, è òÿ íÿìà ãúðäè. Ùî äà íàïðàâèì çà ñåñòðà ñè â äåíÿ, êîãàòî ñòàíå äóìà çà íåÿ? Sol 8:9 Àêî áúäå ñòåíà ùå ñúãðàäèì íà íåÿ ñðåáúðíè óêðåïëåíèÿ; È àêî áúäå âðàòà, ùå ÿ îáãðàäèì ñ êåäðîâè äúñêè. Sol 8:10 Àç ñúì ñòåíà, è ãúðäèòå ìè ñà êàòî ñòúëáîâåòå [é]; Òîãàâà áÿõ ïðåä î÷èòå ìó êàòî åäíà, êîÿòî å íàìåðèëà áëàãîâîëåíèå. Sol 8:11 Ñîëîìîí èìàøå ëîçà âúâ Âààëõàìîí; Äàäå ëîçåòî íà íàåìàòåëè; Çà ïëîäà ìó âñåêè òðÿáâàøå äà äîíåñå õèëÿäà ñðåáúðíèêà. Sol 8:12 Ìîåòî ëîçå, ñîáñòâåíîñòòà ìè, å ïîä ìîÿòà âëàñò; Õèëÿäàòà [íåêà ñà] íà òåáå Ñîëîìîíå, È äâåñòà íà îíèÿ, êîèòî ïàçÿò ïëîäà ìó. Sol 8:13 Î òè, êîÿòî ñåäèø â ãðàäèíèòå, Äðóãàðèòå âíèìàâàò íà ãëàñà òè; Äàé ìè [è àç] äà ãî ÷óÿ. Sol 8:14 Áúðçàé, âúçëþáåíè ìîé, È áúäè êàòî ñúðíå èëè åëåí÷å Âúðõó ïëàíèíèòå íà àðîìàòèòå. Isa 1:1 Âèäåíèåòî íà Àìîñîâèÿ ñèí Èñàèÿ, êîåòî âèäÿ çà Þäà è Åðóñàëèì â äíèòå íà Þäîâèòå öàðå Îçèÿ, Èîòàì, Àõàç è Åçåêèÿ:Isa 1:2 ×óéòå, íåáåñà, è äàé óõî, çåìüî. Çàùîòî Ãîñïîä å ãîâîðèë, [êàçâàéêè]: ×àäà îòõðàíèõ è âúçïèòàõ; Íî òå ñå ðàçáóíòóâàõà ïðîòèâ Ìåíå. Isa 1:3 Âîëúò ïîçíàâà ñòîïàíèíà ñè, È îñåëúò ÿñëèòå íà ãîñïîäàðÿ ñè; [Íî] Èçðàèë íå çíàå. Ëþäåòå Ìè íå ðàçñúæäàâàò. Isa 1:4 Óâè, ãðåøíè íàðîäå, ëþäå íàòîâàðåíè ñ áåççàêîíèå, Ðîäå íà çëîäåéöè, ÷àäà, êîèòî ïîñòúïâàòå ðàçòëåíî! Îñòàâèõà Ãîñïîäà, Ïðåçðÿõà Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ, Îòäåëèõà ñå [è ñå âúðíàõà] íàçàä. Isa 1:5 Çàùî äà áúäåòå îùå áèòè, ÷å ñå áóíòóâàòå ïîâå÷å è ïîâå÷å? [Âå÷å] âñÿêà ãëàâà å áîëíà è âñÿêî ñúðöå èçíåìîùÿëî; Isa 1:6 Îò ñòúïàëîòî íà íîãàòà äîðè äî ãëàâàòà íÿìà â íÿêîå [òÿëî] çäðàâî ìÿñòî. [Íî] ñòðóïåè, è ïîñèíåíèÿ, è

ãíîÿñàëè ðàíè. Êîèòî íå ñà èçñòèñêàíè, íèòî ïðåâúðçàíè, Íèòî îìåê÷åíè ñ ìàñëî. Isa 1:7 Ñòðàíàòà âè å ïóñòà, ãðàäîâåòå âè èçãîðåíè ñ îãúí; Çåìÿòà âè- ÷óæäåíöè ÿ ïîÿæäàò ïðåä î÷èòå âè, È òÿ å ïóñòà êàòî ðàçîðåíà îò ÷óæäåíöè. Isa 1:8 È ñèîíîâàòà äúùåðÿ å îñòàâåíà êàòî êîëèáà â ëîçå, Êàòî ïúäàðíèöà â ãðàäèíà ñ êðàñòàâèöè, Êàòî îáñàäåí ãðàä. Isa 1:9 Àêî Ãîñïîä íà Ñèëèòå íå áå íè îñòàâèë ìàëúê îñòàòúê, Êàòî Ñîäîì áèõìå ñòàíàëè, íà Ãîìîð áèõìå ñå îïðèëè÷èëè. Isa 1:10 ×óéòå ñëîâîòî Ãîñïîäíî, êíÿçå ñîäîìñêè; Ñëóøàéòå ïîóêàòà íà íàøèÿ Áîã, ëþäå ãîìîðñêè. Isa 1:11 Çàùî Ìè å ìíîæåñòâîòî íà æåðòâèòå âè? Êàçâà Ãîñïîä; Ñèò ñúì îò âñåèçãàðÿíå íà îâíè È îò òëúñòèíà íà óãîåíè; È íå Ìè å óãîäíà êðúâ îò þíöè, Èëè îò àãíåòà, èëè îò åäðè êîçëè. Isa 1:12 Êîãàòî äîõîæäàòå äà ñå ÿâÿâàòå ïðåä Ìåíå, Êîé å ïîèñêàë îò âàñ òîâà, äà òúï÷åòå äâîðîâåòå Ìè? Isa 1:13 Íå ïðèíàñÿéòå âå÷å ñóåòíè ïðèíîñè; Òåìÿíúò å ìåðçîñò çà Ìåíå, [Òîæå] è íîâîëóíèÿòà, è ñúáîòèòå, è ñâèêâàíåòî íà ñúáðàíèÿòà; Íå ìîãà äà òúðïÿ áåççàêîíèåòî çàåäíî ñ òúðæåñòâåíîòî ñúáðàíèå. Isa 1:14 Äóøàòà Ìè ìðàçè íîâîëóíèÿòà âè è ïðàçíèöèòå âè; Äîñàäà ñà íà Ìåíå; äîòåãíà Ìè äà ãè òúðïÿ. Isa 1:15 È êîãàòî ïðîñòèðàòå ðúöåòå ñè, Ùå êðèÿ î÷èòå Ñè îò âàñ; Äàæå êîãàòî ïðèíàñÿòå ìíîãî ìîëèòâè íå ùà äà ñëóøàì; Ðúöåòå âè ñà ïúëíè ñ êðúâ. Isa 1:16 Èçìèéòå ñå, î÷èñòåòå ñå, Îòìàõíåòå îò î÷èòå Ìè çëîòî íà äåëàòà ñè, Ïðåñòàíåòå äà âúðøèòå çëî, Isa 1:17 Íàó÷åòå ñå äà ñòðóâàòå äîáðî, Íàñòîÿâàéòå çà ïðàâîñúäèå, ïîïðàâÿéòå óãíåòèòåëÿ, Îòñúæäàéòå ïðàâî íà ñèðà÷åòî, çàñòúïâàéòå ñå çà âäîâèöàòà. Isa 1:18 Äîéäåòå ñåãà òà äà ðàçèñêàìå, êàçâà Ãîñïîä; Àêî ñà ãðåõîâåòå âè êàòî ìîðàâî, Ùå ñòàíàò áåëè êàòî ñíÿã; Àêî ñà ðóìåíè êàòî ÷åðâåíî, Ùå ñòàíàò êàòî [áÿëà] âúëíà. Isa 1:19 Àêî ñëóøàòå äðàãîâîëíî, Ùå ÿäåòå áëàãîòî íà çåìÿòà; Isa 1:20 Íî àêî îòêàæåòå è ñå ðàçáóíòóâàòå, Ùå áúäåòå èçïîÿäåíè îò íîæ, Çàùîòî óñòàòà Ãîñïîäíè èçãîâîðèõà òîâà. Isa 1:21 Êàê ñòàíà áëóäíèöà âåðíèÿò ãðàä, Êîéòî áåøå ïúëåí ñ ïðàâîñúäèå! Ïðàâäà îáèòàâàøå â íåãî, à ñåãàóáèéöè. Isa 1:22 Ñðåáðîòî òè ñòàíà øëàê; Âèíîòî òè ñå ñìåñè ñ âîäà. Isa 1:23 Òâîèòå êíÿçå ñà áóíòîâíèöè è ñúó÷àñòíèöè íà êðàäöè; Âñåêè îò òÿõ îáè÷à ïîäàðúöè è òè÷à ñëåä âúçíàãðàæäåíèÿ; Òå íå îñúæäàò ïðàâî ñèðà÷åòî, Íèòî äîõîæäà ïðè òÿõ äåëîòî íà âäîâèöàòà. Isa 1:24 Çàòîâà, êàçâà Ãîñïîä, Èåîâà íà Ñèëèòå, Âñåìîãúùèÿò Èçðàèëåâ: Àõ! ùå ñå îáëåê÷à îò ïðîòèâíèöèòå Ñè, È ùå îòäàì âúçìåçäèå íà âðàãîâåòå Ñè; Isa 1:25 È ïàê ùå òóðÿ ðúêàòà Ñè âúðõó òåáå, È ùå î÷èñòÿ øëàêà òè êàòî ñ ëóãà, È ùå îòäåëÿ îò òåáå âñåêè ïðèìåñ; Isa 1:26 È ùå âúçñòàíîâÿ ñúäèèòå òè êàêòî ïî-ïðåäè, È ñúâåòíèöèòå òè êàêòî îòíà÷àëî; Ïîäèð êîåòî ùå ñå íàðå÷åø Ãðàä íà ïðàâäà, Âåðåí ãðàä, Isa 1:27 Ñèîí ùå ñå èçêóïè ÷ðåç ïðàâîñúäèå, È òèÿ, êîèòî ñå âúðíàò â íåãî, ÷ðåç ïðàâäà. Isa 1:28 À áåççàêîííèöèòå è ãðåøíèöèòå ùå ñå ñúêðóøàò çàåäíî, È òèÿ, êîèòî ñà îñòàâèëè Ãîñïîäà, ùå çàãèíàò. Isa 1:29 Çàùîòî ùå ñå ïîñðàìÿò ïîðàäè äúáîâåòå, êîèòî ïîæåëàõòå; È ùå ñå ñìóòèòå ïîðàäè ãðàäèíèòå, êîèòî èçáðàõòå, Isa 1:30 Ïîíåæå ùå ñòàíà êàòî äúá, ÷èèòî ëèñòà âåõíàò, È êàòî ãðàäèíà, êîÿòî íÿìà âîäà. Isa 1:31 È ñèëíèÿò ùå áúäå êàòî êúë÷èùà, È äåëîòî ìó êàòî èñêðà; È òî ùå èçãîðè çàåäíî ñ íåãî, Áåç äà èìà êîé äà ãè ãàñè. Isa 2:1 Ñëîâîòî, êîåòî ñå îòêðè íà Àìîñîâèÿ ñèí Èñàèÿ çà Þäà è Åðóñàëèì: Isa 2:2  ïîñëåøíèòå äíè Õúëìúò íà äîìà Ãîñïîäåí Ùå ñå óòâúðäè ïî-âèñîêî îò [âñè÷êèòå] õúëìîâå, È ùå ñå èçäèãíå íàä áúðäàòà; È âñè÷êèòå íàðîäè ùå ñå ñòåêàò íà íåãî. Isa 2:3 È ìíîãî ïëåìåíà ùå îòèäàò è ùå ðåêàò: Äîéäåòå, äà âúçëåçåì íà õúëìà Ãîñïîäåí,  äîìà íà ßêîâîâèÿ Áîã; Òîé ùå íè íàó÷è íà ïúòèùàòà Ñè, È íèå ùå õîäèì â ïúòåêèòå Ìó, Çàùîòî îò Ñèîí ùå èçëåçå ïîóêàòà, È ñëîâîòî Ãîñïîäíî îò Åðóñàëèì. Isa 2:4 [Áîã] ùå ñúäè ìåæäó íàðîäèòå, È ùå ðåøàâà ìåæäó ìíîãî ïëåìåíà; È òå ùå èçêîâàò íîæîâåòå ñè íà ïàëåøíèöè, È êîïèÿòà ñè íà ñúðïîâå; Íàðîä ïðîòèâ íàðîä íÿìà äà äèãíå íîæ, Íèòî ùå ñå ó÷àò âå÷å íà âîéíà. Isa 2:5 Äîìå ßêîâîâ, äîéäåòå, È íåêà õîäèì â Ãîñïîäíàòà ñâåòëèíà. Isa 2:6 Ïîíåæå Òè ñè îñòàâèë ëþäåòå Ñè, ßêîâîâèÿ äîì, Çàùîòî òå ñå íàïúëíèõà [ñ îáè÷àè] îò èçòîê, È ñòàíàõà ïðåäâåùàòåëè êàòî ôèëèñòèìöèòå, È íàïðàâèõà çàâåò ñ ÷àäàòà íà èíîïëåìåííèöèòå. Isa 2:7 È çåìÿòà èì ñå íàïúëíè ñúñ ñðåáðî è çëàòî, Òà íÿìà êðàé íà ñúêðîâèùàòà èì; Íàïúëíè èì ñå çåìÿòà è ñ êîíå, Òà íÿìà êðàé íà êîëåñíèöèòå èì; Isa 2:8 È íàïúëíè ñå çåìÿòà èì ñ èäîëè; Ïîêëîíèõà ñå íà äåëàòà íà ñâîèòå ñè ðúöå, È îíîâà, êîåòî ñàìèòå èì ïðúñòè íàïðàâèõà; Isa 2:9 È íàâåäå ñå äîëíèÿò ÷îâåê, È ñíèøè ñå ãîëåìåö; Çàòîâà íåäåé èì ïðîùàâà. Isa 2:10 Âëåç â ñêàëàòà è ñêðèé ñå â ïðúñòòà Ïîðàäè ñòðàõà îò Ãîñïîäà, È ïîðàäè ñëàâàòà íà Íåãîâîòî

âåëè÷èå. Isa 2:11 Ãîðäèòå ïîãëåäè íà ÷îâåöèòå ùå ñå óíèæàò, È âèñîêîóìèåòî íà ÷îâåöèòå ùå ñå íàâåäå; À ñàìî Ãîñïîä ùå ñå âúçâèñè â îíÿ äåí. Isa 2:12 Çàùîòî ùå èìà äåí, [êîãàòî] Ãîñïîä íà Ñèëèòå [ùå áúäå] Ïðîòèâ âñåêè ãîðäåëèâ è íàäìåíåí [÷îâåê], È ïðîòèâ âñè÷êî, êîåòî ñå íàäèãà, (è ùå ñå óíèæè), Isa 2:13 Ïðîòèâ âñè÷êèòå ëèâàíñêè êåäðè, âèñîêè è èçäèãíàòè, È ïðîòèâ âñè÷êèòå âàñàíñêè äúáîâå, Isa 2:14 Ïðîòèâ âñè÷êèòå âèñîêè ïëàíèíè, È ïðîòèâ âñè÷êèòå âúçâèøåíè áúðäà, Isa 2:15 Ïðîòèâ âñÿêà âèñîêà êóëà, È ïðîòèâ âñÿêà óêðåïåíà ñòåíà, Isa 2:16 Ïðîòèâ âñè÷êèòå òàðñèéñêè êîðàáè, È ïðîòèâ âñè÷êî ùî å ïðèÿòíî äà ñå ãëåäà. Isa 2:17 Ãîðäîòî íîñåíå íà ÷îâåêà ùå ñå íàâåäå, È íàäìåííîñòòà ùå ñå óíèæè; À ñàìî Ãîñïîä ùå ñå âúçâèñè â îíÿ äåí. Isa 2:18 È èäîëèòå ñúâñåì ùå èç÷åçíàò, Isa 2:19 È ÷îâåöèòå ùå âëÿçàò â ïåùåðèòå íà ñêàëèòå È â äóïêèòå íà çåìÿòà, Ïîðàäè ñòðàõà îò Ãîñïîäà, è ïîðàäè ñëàâàòà íà âåëè÷èåòî Ìó, Êîãàòî ñòàíå äà ðàçòúðñè çåìÿòà. Isa 2:20  îíÿ äåí ÷îâåê ùå õâúðëè íà êúðòîâåòå è íà ïðèëåïèòå Ñðåáúðíèòå èäîëè è çëàòíèòå èäîëè, Êîèòî ñè å íàïðàâèë çà äà èì ñå êëàíÿ, Isa 2:21 Çà äà âëåçå â êàíàðèñòèòå ïîäçåìèÿ È â ïóêíàòèíèòå íà ñêàëèòå, Ïîðàäè ñòðàõà îò Ãîñïîäà è ïîðàäè ñëàâàòà íà âåëè÷èåòî Ìó, Êîãàòî ñòàíå äà ðàçòúðñè çåìÿòà. Isa 2:22 Îñòàâåòå ñå îò ÷îâåêà, â ÷èèòî íîçäðè å ëúõ; Çàùîòî çà êàêâî ìîæå äà ñå ðàç÷èòà íà íåãî? Isa 3:1 Çàùîòî, åòî, Ãîñïîä, Èåîâà íà Ñèëèòå, Ùå îòíåìå îò Åðóñàëèì è îò Þäà ïîäêðåïàòà è ïîäïîðêàòà,- Âñÿêà ïîäêðåïà îò õëÿá è âñÿêà ïîäêðåïà îò âîäà. Isa 3:2 [Âñåêè] ñèëåí è [âñåêè] ðàòíèê, Ñúäèÿòà è ïðîðîêà, ÷àðîäåÿ è ñòàðåöà, Isa 3:3 Ïåòäåñåòíèêà è ïî÷òåíèÿ è ñúâåòíèêà, Èçêóñíèÿ õóäîæíèê è âåùèÿ áàÿ÷. Isa 3:4 È ùå èì äàì äåöà çà êíÿçå, Êîèòî äåòèíñêè ùå âëàäåÿò íàä òÿõ Isa 3:5 È ëþäåòå ùå áúäàò óãíåòÿâàíè ÷îâåê îò ÷îâåêà, È âñåêè îò áëèæíèÿ ñè; Äåòåòî ùå ñå ãîëåìåå ïðîòèâ ñòàðåöà, È íèùîæíèÿò ïðîòèâ ïî÷òåíèÿ. Isa 3:6 Êîãàòî ÷îâåê óëîâè áðàòà ñè [îò] áàùèíèÿ ñè äîì, [è ìó êàæå]: Òè èìàø îáëåêëî, ñòàíè íè óïðàâèòåë, È íåêà áúäå ïîä òâîÿ ðúêà òîâà ðàçîðåíî [ìÿñòî],Isa 3:7  ñúùèÿ äåí òîé ùå ñå çàêúëíå, êàçâàéêè: Íå ùà äà ñòàíà ïîïðàâà÷, Çàùîòî â êúùàòà ìè íÿìà íè õëÿá íè îáëåêëî; Íÿìà äà ìå ïîñòàâèòå óïðàâèòåë íà ëþäåòå. Isa 3:8 Çàùîòî Åðóñàëèì ðóõíà, Þäà ïàäíà, Ïîíåæå è êàêâîòî ãîâîðÿò è êàêâîòî ïðàâÿò ñà ïðîòèâíè íà Ãîñïîäà, È äðàçíÿò ñëàâíèòå Ìó î÷è. Isa 3:9 Èçãëåäúò íà ëèöåòî èì ñâèäåòåëñòâóâà ïðîòèâ òÿõ; È òå, êàòî Ñîäîì, âúðøàò ãðåõà ñè ÿâíî, íå ãî êðèÿò. Ãîðêî íà äóøàòà èì! çàùîòî ñàìè íà ñåáå ñè âúçäàäîõà çëî. Isa 3:10 Êàæåòå íà ïðàâåäíèêà, ÷å [ùå ìó áúäå] äîáðå, Çàùîòî âñåêè [òàêúâ] ùå ÿäå ïëîäà íà äåëàòà ñè. Isa 3:11 Ãîðêî íà áåççàêîííèêà! [íåìó ùå áúäå] çëå, Çàùîòî âúçäàÿíèåòî ìó ùå áúäàò äåëàòà íà ðúöåòå ìó. Isa 3:12 À çà Ìîèòå ëþäå,- äåöà ãè óãíåòÿâàò, È æåíè âëàäåÿò íàä òÿõ. Ëþäå Ìîè, âàøèòå âîäèòåëè âè ïðàâÿò äà çàáëóæäàâàòå, È ðàçâàëÿò ïúòÿ, [ïî êîéòî] õîäèòå. Isa 3:13 Ãîñïîä ñòàâà çà ñúä, È çàñòàâà äà ñúäè ïëåìåíàòà. Isa 3:14 Ãîñïîä ùå âëåçå â ñúä ñúñ ñòàðåéøèíèòå íà ëþäåòå Ñè è ñ êíÿçåòå èì, [È ùå èì êàæå]: Âèå ñòå, êîèòî ñòå ïîõàáèëè ëîçåòî! Îãðàáåíîòî îò ñèðîìàõà å â êúùèòå âè! Isa 3:15 Çàùî ðàçëîìÿâàòå ëþäåòå Ìè è ñìèëàòå ëèöàòà íà ñèðîìàñèòå? Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà íà ñèëèòå. Isa 3:16 Ïðè òîâà, êàçâà Ãîñïîä: Ïîíåæå ñèîíñêèòå äúùåðè ñà ãîðäè, È õîäÿò ñ íàäèãíàòà øèÿ è ñ áåçñðàìíè î÷è, Õîäÿò òîæå ñèòíî, è äðúíêàò ñ íîçåòå ñè, Isa 3:17 Çàòîâà Ãîñïîä ùå óäàðè ñ êðàñòà òåìåòî íà ñèîíñêèòå äúùåðè, È Ãîñïîä ùå îòêðèå ãîëîòàòà èì. Isa 3:18  ñúùèÿ äåí Ãîñïîä ùå îòíåìå Ñëàâàòà íà äðúíêàëêèòå, Ìðåæåíèòå çàáðàäêè è ëóíè÷êèòå Isa 3:19 Îáåöèòå, ãðèâíèòå è òúíêèòå áóëà, Isa 3:20 È ãëàâîâðúçêèòå, âåðèæêèòå îêîëî ãëåçåíèòå è ïîÿñèòå, Ïàðôþìíèòå êóòèè è õàìàéëèèòå, Isa 3:21 Ïðúñòåíèòå è îáåöèòå íà íîñà, Isa 3:22 Ìàíòåëàòà è òóíèêèòå, øàëîâåòå è êåñèèòå, Isa 3:23 Îãëåäàëàòà è òúíêèòå ðèçè, ÷àëìèòå è ïîêðèâàëàòà. Isa 3:24 È âìåñòî áëàãîóõàíèå ùå èìà ãíèëîòà, Âìåñòî ïîÿñ, âúæå, Âìåñòî íàêúäðåíè êîñè, ïëåøèâîñò, Âìåñòî íàãðúäíèê, îïàñâàíå ñ âðåòèùå, È âìåñòî êðàñîòà, [áåëåçè îò] èçãàðÿíå. Isa 3:25 Ìúæåòå òè ùå ïàäíàò îò íîæ, È ñèëàòà òè âúâ âîéíà. Isa 3:26 È ïîðòèòå íà [Ñèîíà] ùå îõêàò è ùå ïëà÷àò; È òîé ùå ñåäè íà çåìÿòà èçîñòàâåí. Isa 4:1 È â îíÿ äåí ñåäåì æåíè ùå ñå õâàíàò çà åäèí ìúæ, è ùå [ìó] ðåêàò: Íèå ùå ÿäåì ñâîÿ ñè õëÿá È ùå îáëè÷àìå ñâîèòå ñè äðåõè, Ñàìî íåêà ñå íàðè÷àìå ñ òâîåòî èìå; Òè îòíåìè íàøèÿ ñðàì. Isa 4:2  ñúùèÿ äåí èçäúíêàòà Ãîñïîäíà ùå áúäå êðàñèâà è ñëàâíà, È ïëîäúò íà çåìÿòà èçðÿäåí è ïðèëè÷åí çà èçáàâåíèòå èçìåæäó Èçðàèëÿ;

Isa 4:3 È îñòàíàëèòå â Ñèîí è îöåëåëèòå â Åðóñàëèì ùå ñå íàðåêàò ñâåòè,- Âñè÷êè, êîèòî ñà çàïèñàíè â Åðóñàëèì çà æèâîò,Isa 4:4 Êîãàòî Ãîñïîä èçìèå íå÷èñòîòàòà íà ñèîíîâèòå äúùåðè. È î÷èñòè êðúâòà íà Åðóñàëèì îòñðåä íåãî, ×ðåç äóõ íà ñúäáà è ÷ðåç äóõ íà èçãîðÿâàíå. Isa 4:5 È íàä âñÿêî æèëèùå íà õúëìà Ñèîí, È íàä ñúáðàíèÿòà ìó, Ãîñïîä ùå ñúçäàäå îáëàê è äèì äåíåì, À ñâåòëèíà îò ïëàìåíåí îãúí íîùåì, Çàùîòî ùå èìà ïîêðèâ íàä âñè÷êàòà ñëàâà. Isa 4:6 È ùå èìà çàñëîí äà çàñåíÿâà îò ïåêà äåíåì, È äà ñëóæè çà ïðèáåæèùå è çàùèòà îò áóðÿ è îò äúæä. Isa 5:1 Ñåãà ùå ïåÿ íà ëþáåçíèÿ ñè, Ïåñåí íà îáè÷íèÿ ñè çà ëîçåòî Ìó. Ëþáåçíèÿò ìè èìàøå ëîçå Íà ìíîãî òëúñòî áúðäî. Isa 5:2 Îêîïà ãî, è î÷èñòè ãî îò êàìúíèòå, È íàñàäè ãî ñ îòáðàíà ëîçà, Ñúãðàäè êóëà âñðåä íåãî, Èçêîïà îùå è ëèí â íåãî; È î÷àêâàøå [ñëàäêî] ãðîçäå, Íî òî ðîäè äèâî. Isa 5:3 È ñåãà, åðóñàëèìñêè æèòåëè è Þäîâè ìúæå, Ñúäåòå, ìîëÿ, ìåæäó Ìåíå è ëîçåòî Ìè. Isa 5:4 Ùî ïîâå÷å áå âúçìîæíî äà ñå íàïðàâè çà ëîçåòî Ìè, Êîåòî íå ìó íàïðàâèõ? Çàùî, [òîãàâà], äîêàòî î÷àêâàõ äà ðîäè [ñëàäêî] ãðîçäå, Òî ðîäè äèâî? Isa 5:5 È ñåãà, åòî, ùå âè êàæà êàêâî ùå íàïðàâÿ íà ëîçåòî Ñè; Ùå ìàõíà ïëåòà ìó, è òî ùå ñå ïîõàáè; Ùå ðàçáèÿ îãðàäàòà ìó, è òî ùå ñå ïîòúï÷å; Isa 5:6 È ùå ãî çàïóñòÿ; íå ùå äà ñå ïîäðåæå íèòî ïðåêîïàå, Íî ùå ïðîèçâåäå ãëîãîâå è øèïêè; Ùå çàïîâÿäàì îùå íà îáëàöèòå äà íå âàëÿò äúæä íà íåãî. Isa 5:7 Çàùîòî ëîçåòî íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå å Èçðàèëåâèÿò äîì È Þäîâèòå ìúæå ñà ñàäúò, êîéòî Ãî çàðàäâà; È Òîé î÷àêâàøå [îò òÿõ] ïðàâîñúäèå, íî åòî êðúâîïðîëèòèå,- Ïðàâäà, íî åòî âîïúë. Isa 5:8 Ãîðêî íà îíèÿ, êîèòî ïðèáàâÿò êúùà íà êúùà, È ñúáèðàò íèâà ñ íèâà, äîêàòî íå îñòàíå ìÿñòî, È âèå ñè íàïðàâèòå äà æèâååòå ñàìè âñðåä çåìÿòà! Isa 5:9 Ãîñïîä íà Ñèëèòå ìè [êàçâà] â óøèòå: Íàèñòèíà ìíîãî êúùè ùå çàïóñòåÿò áåç æèòåëè, Äàæå ãîëåìè è õóáàâè [êúùè]; Isa 5:10 Çàùîòî äåñåò óâðàòà ëîçå ùå äàäàò [ñàìî] åäèí âàò [âèíî], È åäèí êîð ñåìå ùå äàäå [ñàìî] åäíà åôà [ïëîä], Isa 5:11 Ãîðêî íà îíèÿ, êîèòî ïîäðàíÿâàò ñóòðèí, çà äà òúðñÿò ñïèðòíî ïèòèå, Êîèòî ïðîäúëæàâàò äî âå÷åð, äîãäåòî ãè ðàçïàëè âèíîòî! Isa 5:12 È ñ àðôà è ïñàëòèð, ñ òúïàí÷å è ñâèðêà, È ñ âèíî ñà òåõíèòå óãîùåíèÿ; Íî íå ñå âçèðàò â äåëîòî Ãîñïîäíî, Íèòî ñà âíèìàâàëè íà äåéñòâèåòî íà ðúöåòå Ìó. Isa 5:13 Çàòîâà Ìîèòå ëþäå ñà çàêàðàíè â ïëåí,- Çàùîòî íÿìàò çíàíèå; Ïà è ïî÷òåíèòå èì ìúæå óìèðàò îò ãëàä, È ìíîæåñòâîòî èì ñúõíå îò æàæäà, Isa 5:14 Çàòîâà ñòàâà ïðåèçïîäíÿòà ïî-ëàêîìà, È îòâîðè ÷ðåçìåðíî óñòàòà ñè; È [â íåÿ] ñëèçàò ñëàâàòà èì, È ìíîæåñòâîòî èì, è âåëèêîëåïèåòî èì, È îíèÿ, êîèòî ñå âåñåëÿò ìåæäó òÿõ. Isa 5:15 È íàâåæäà ñå äîëíèÿò ÷îâåê, È óíèæàâà ñå ãîëåìåöúò, È î÷èòå íà âèñîêîóìíèòå ñå íàâåæäàò; Isa 5:16 À Ãîñïîä íà Ñèëèòå ñå âúçâèøàâà ÷ðåç ïðàâîñúäèå, È ñâåòèÿò Áîã ñå îñâåùàâà ÷ðåç ïðàâäà. Isa 5:17 Òîãàâà àãíåòàòà ùå ïàñàò êàêòî â ïàñáèùàòà ñè; È ÷óæäåíöè ùå èçÿäàò çàïóñòåëèòå ìåñòà íà òëúñòèòå. Isa 5:18 Ãîðêî íà îíèÿ, êîèòî òåãëÿò áåççàêîíèåòî ñ âúæåòà îò ëúæè, È ãðåõúò êàòî ñ ðåìúöè îò òîâàðíà êîëà,Isa 5:19 Êîèòî êàçâàò: Íåêà áúðçà, Íåêà óñêîðè äåëîòî Ñè, çà äà ãî âèäèì; È íåêà ïðèáëèæè è äîéäå Âúçíàìåðÿâàíåòî îò Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ, çà äà ãî ðàçáåðåì! Isa 5:20 Ãîðêî íà îíèÿ, êîèòî íàðè÷àò çëîòî äîáðî, à äîáðîòî çëî; Êîèòî òóðÿò òúìíèíà çà âèäåëèíà, à âèäåëèíà çà òúìíèíà; Êîèòî òóðÿò ãîð÷èâî çà ñëàäêî, à ñëàäêî çà ãîð÷èâî! Isa 5:21 Ãîðêî íà îíèÿ, êîèòî ñà ìúäðè â ñâîèòå î÷è, È êîèòî ñà ðàçóìíè ïðåä ñåáå ñè! Isa 5:22 Ãîðêî íà îíèÿ, êîèòî ñà þíàöè äà ïèÿò âèíî, È ñèëíè äà ïîäïðàâÿò ñïèðòíî ïèòèå,Isa 5:23 Êîèòî çà äàðîâå îïðàâäàâàò áåççàêîííèêà- È îòíåìàò îò ïðàâåäíèêà ïðàâîòî ìó! Isa 5:24 Çàòîâà, êàêòî îãíåí ïëàìúê ïîÿæäà ïëÿâàòà, È êàêòî ñëàìàòà ñå ãóáè â ïëàìúêà, Òàêà è òåõíèÿò êîðåí ùå ñòàíå êàòî ãíèëîòà, È öâåòúò èì ùå âúçëåçå êàòî ïðàõ. Çàùîòî îòõâúðëèõà ïîóêàòà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, È ïðåçðÿõà äóìàòà íà Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ. Isa 5:25 Çà òóé, ãíåâúò íà Ãîñïîäà ïëàìíà ïðîòèâ ëþäåòå Ìó, È Òîé ïðîñòðÿ ðúêàòà Ñè ïðîòèâ òÿõ òà ãè ïîðàçè; Òà ïîòðåïåðÿõà õúëìîâåòå, È òåõíèòå òðóïîâå ñòàíàõà êàòî ñìåò âñðåä óëèöèòå. Ïðè âñå òîâà, ãíåâúò Ìó íå ñå îòâúðíà, Íî ðúêàòà Ìó å îùå ïðîñòðÿíà. Isa 5:26 È Òîé ùå èçäèãíå çíàìå çà íàðîäèòå îò äàëå÷, È ùå çàñâèðè çà âñåêè [îò òÿõ] îò êðàÿ íà çåìÿòà; È, åòî, òå ñêîðî ùå äîéäàò íàáúðçî. Isa 5:27 Íèêîé èçìåæäó òÿõ íå ùå ñå óìîðè íèòî ùå ñå ñïúíå. Íèêîé íå ùå çàäðåìå íèòî ùå çàñïè; Íèòî ùå ñå ðàçïàøå ïîÿñúò îò êðúñòà èì, Íèòî ùå ñå ñêúñà ðåìúêúò íà îáóùàòà èì. Isa 5:28 Ñòðåëèòå èì ñà îñòðè, è âñè÷êèòå èì ëúêîâå çàïúíàòè; Êîïèòàòà íà êîíåòå èì ùå ñå ñ÷èòàò çà êðåìúê, È êîëåëàòà èì çà âèõðóøêà. Isa 5:29 Ðåâúò èì ùå áúäå êàòî íà ëúâ; Òå ùå ðåâàò êàòî ìëàäè ëúâîâå; Äà! ùå ðåâàò, è ùå ñãðàá÷àò ëîâà, è

ùå ãî çàâëåêàò, È íå ùå èìà êîé äà ãî îòúðâå. Isa 5:30 È â ñúùèÿ äåí ùå ðåâàò ïðîòèâ òÿõ êàòî ìîðñêîòî áó÷åíèå; È àêî ïîãëåäíå íÿêîé íà çåìÿòà, åòî òúìíèíà [è] íåâîëÿ, È âèäåëèíàòà ïîìðà÷åíà ïðåç îáëàöèòå é. Isa 6:1  ãîäèíàòà, êîãàòî óìðÿ öàð Îçèÿ âèäÿõ Ãîñïîäà ñåäíàë íà âèñîê è èçäèãíàò ïðåñòîë, è ïîëèòå Ìó èçïúëíèõà õðàìà. Isa 6:2 Íàä Íåãî ñòîÿõà ñåðàôèìèòå, îò êîèòî âñåêè èìàøå ïî øåñò êðèëà; ñ äâå ïîêðèâàøå ëèöåòî ñè, ñ äâå ïîêðèâàøå íîçåòå ñè, è ñ äâå ëåòåøå. Isa 6:3 È âèêàõà åäèí êúì äðóã, êàçâàéêè:- Ñâåò, ñâåò, ñâåò Ãîñïîä íà Ñèëèòå! Ñëàâàòà Ìó ïúëíè öÿëàòà çåìÿ. Isa 6:4 È îñíîâèòå íà ïðàãîâåòå ñå ïîêëàòèõà îò ãëàñà íà îíÿ, êîéòî âèêàøå, è äîìúò ñå íàïúëíè ñ äèì. Isa 6:5 Òîãàâà ðåêîõ: Ãîðêî ìè, çàùîòî çàãèíàõ; ïîíåæå ñúì ÷îâåê ñ íå÷èñòè óñòíè, è æèâåÿ ìåæäó ëþäå ñ íå÷èñòè óñòíè, ïîíåæå î÷èòå ìè âèäÿõà Öàðÿ, Ãîñïîäà íà Ñèëèòå. Isa 6:6 Òîãàâà äîëåòÿ ïðè ìåíå åäèí îò ñåðàôèìèòå, êàòî äúðæåøå â ðúêàòà ñè ðàçïàëåí âúãëåí, ùî áå âçåë ñ ùèïöè îò îëòàðà. Isa 6:7 È êàòî ãî äîïðÿ äî óñòàòà ìè, ðå÷å: Åòî, òîâà ñå äîïðÿ äî óñòíèòå òè; è áåççàêîíèåòî òè ñå îòíå, è ãðåõúò òè ñå óìèëîñòèâè. Isa 6:8 Ïîñëå ÷óõ ãëàñà íà Ãîñïîäà, êîéòî êàçâàøå: Êîãî äà ïðàòÿ? è êîé ùå îòèäå çà Íàñ? Òîãàâà ðåêîõ: Åòî ìå, èçïðàòè ìåíå. Isa 6:9 È ðå÷å:- Èäè êàæè íà òèÿ ëþäå: Ñ óøè íåïðåñòàííî ùå ÷óåòå, íî íÿìà äà ñõâàíåòå, È ñ î÷è íåïðåñòàííî ùå âèäèòå, íî íÿìà äà ðàçáåðåòå. Isa 6:10 Íàïðàâè äà çàòëúñòåå ñúðöåòî íà òèÿ ëþäå, È íàïðàâè äà íàòåãíàò óøèòå èì, è çàòâîðè î÷èòå èì, Äà íå áè äà ãëåäàò ñ î÷èòå ñè, è äà ñëóøàò ñ óøèòå ñè, È äà ðàçáåðàò ñúñ ñúðöåòî ñè, è äà ñå îáúðíàò òà ñå èçöåëÿò. Isa 6:11 Òîãàâà ðåêîõ: Ãîñïîäè, äî êîãà? È Òîé îòãîâîðè: Äîêàòî çàïóñòåÿò ãðàäîâåòå òà äà íÿìà æèòåë, È êúùèòå òà äà íÿìà ÷îâåê, È ñòðàíàòà äà çàïóñòåå ñúâñåì,Isa 6:12 Äîêàòî îòäàëå÷è Ãîñïîä ÷îâåöèòå, È íàïóñíàòèòå ìåñòà âñðåä çåìÿòà áúäàò ìíîãî. Isa 6:13 Íî îùå ùå îñòàíå â íåÿ åäíà äåñåòà ÷àñò, È òÿ ùå áúäå ïîãðèçåíà; Íî êàêòî íà òåðåâèíòà è äúáà Ïúíúò èì îñòàâà, êîãàòî ñå îòñåêàò, Òàêà ñâåòèÿò ðîä ùå áúäå ïúíà é. Isa 7:1 È â äíèòå íà Þäîâèÿ öàð Àõàç, ñèí íà Èîòàìà, Îçèåâèÿ ñèí, ñèðèéñêèÿò öàð Ðàñèí è Èçðàèëåâèÿò öàð Ôàêåé Ðîìåëèåâèÿò ñèí, âúçëÿçîõà ïðîòèâ Åðóñàëèì çà äà âîþâàò ïðîòèâ íåãî; íî íå ìîæàõà äà ãî çàâëàäåÿò. Isa 7:2 È èçâåñòèõà íà Äàâèäîâèÿ äîì, êàçâàéêè: Ñèðèÿ ñå ñúþçè ñ Åôðåìà. È ñúðöåòî íà [Àõàçà] è ñúðöåòî íà ëþäåòå ìó ñå ðàçêëàòèõà, êàêòî ãîðñêèòå äúðâåòà ñå ðàçêëàùàò îò âÿòúðà. Isa 7:3 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä íà Èñàèÿ: Èçëåç ñåãà äà ïîñðåùíåø Àõàçà, òè è ñèí òè Ñåàð-ßñóâ, ïðè êðàÿ íà âîäîïðîâîäà íà ãîðíèÿ âîäîåì, ïî äðóìà êúì òåïàâè÷àðñêàòà íèâà, Isa 7:4 è êàæè ìó:- Ãëåäàé äà ñè ñïîêîåí; Äà íå ñå óïëàøèø íèòî äà ñå ïîêàæåø ìàëîäóøåí Ïîðàäè òèÿ äâå îïàøêè íà äèìÿùè ãëàâíè,- Ïîðàäè ÿðîñòíèÿ ãíÿâ íà Ðàñèíà è Ñèðèÿ, è íà Ðîìåëèåâèÿ ñèí. Isa 7:5 Ïîíåæå Ñèðèÿ, Åôðåì è Ðîìåëèåâèÿò ñèí Ñòîðèõà ëîøî íàìåðåíèå ïðîòèâ òåáå, êàçâàéêè: Isa 7:6 Äà âúçëåçåì ïðîòèâ Þäà è äà ãî óòåñíèì, È äà ñè ïðîáèåì ïðîëîì â íåãî, È äà ïîñòàâèì Òàâåèëîâèÿ ñèí çà öàð âñðåä íåãî. Isa 7:7 [Çà òóé], òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Òîâà íÿìà äà ñòàíå, íèòî ùå áúäå. Isa 7:8 Çàùîòî ãëàâàòà íà Ñèðèÿ å Äàìàñê, À ãëàâà íà Äàìàñê, Ðàñèí; È âúòðå â øåñòäåñåò è ïåò ãîäèíè Åôðåì ùå ñå ñúêðóøè òàêà ùîòî äà íå å âå÷å íàðîä,Isa 7:9 Åôðåì, ÷èÿòî ãëàâà å Ñàìàðèÿ, À ãëàâà íà Ñàìàðèÿ, Ðîìåëèåâèÿò ñèí. Àêî íå âÿðâàòå [òîâà], âèå íÿìà äà ñå óòâúðäèòå. Isa 7:10 È Ãîñïîä ãîâîðè îùå íà Àõàçà, êàçâàéêè: Isa 7:11 Ïîèñêàé ñè çíàìåíèå îò Ãîñïîäà òâîÿ Áîã; Èñêàé ãî èëè â äúëáèíàòà èëè âúâ âèñèíàòà ãîðå. Isa 7:12 Íî Àõàç ðå÷å: Íå ùà äà èñêàì, Íèòî ùå èçïèòàì Ãîñïîäà. Isa 7:13 È [Èñàèÿ] ðå÷å: Ñëóøàéòå ñåãà, äîìå Äàâèäîâ; Ìàëêî íåùî ëè âè å äà äîñàæäàòå íà ÷îâåöè, Òà ùå äîñàæäàòå è íà ìîÿ Áîã? Isa 7:14 Çàòîâà ñàì Ãîñïîä ùå âè äàäå çíàìåíèå: Åòî, äåâèöà ùå çà÷íå è ùå ðîäè ñèí, È ùå ãî íàðå÷å Åìàíóèë. Isa 7:15 Ñãúñòåíî ìëÿêî è ìåä ùå ÿäå, Êîãàòî ñå íàó÷è äà îòõâúðëÿ ëîøîòî è äà èçáèðà äîáðîòî; Isa 7:16 Çàùîòî, ïðåäè äà ñå íàó÷è äåòåòî Äà îòõâúðëè ëîøîòî è äà èçáèðà äîáðîòî, Òàÿ çåìÿ, îò ÷èèòî äâàìà öàðå ñå îòâðàùàâàø òè, Ùå áúäå èçîñòàâåíà. Isa 7:17 Ãîñïîä ùå äîêàðà íà òåáå, Íà òâîèòå ëþäå è íà áàùèíèÿ òè äîì, Äíè òàêèâà êàêâèòî íå ñà äîõîæäàëè Îò äåíÿ êîãàòî Åôðåì ñå å îòäåëèë îò Þäà,- [Ùå äîêàðà] àñèðèéñêèÿò öàð. Isa 7:18 È â ñúùèÿ äåí Ãîñïîä ùå çàñâèðè çà ìóõèòå, Êîèòî ñà â íàé-äàëå÷íèòå îêîëíîñòè íà åãèïåòñêèòå ðåêè, È çà ï÷åëèòå, êîèòî ñà â àñèðèéñêàòà çåìÿ; Isa 7:19 È òå ùå äîéäàò è âñè÷êèòå ùå íàêàöàò ïî çàïóñòåëèòå äîëèíè, È â äóïêèòå íà êàíàðèòå, è íà âñÿêà äðàêà, è íà âñÿêî ïàñáèùå.

Isa 7:20  òîÿ äåí Ãîñïîä ùå îáðúñíå ñ áðúñíà÷ Íàåò îòòàòúê ðåêàòà, àñèðèéñêèÿ öàð, Ãëàâàòà è êîñìèòå íà êðàêàòà,- äàæå è áðàäàòà ùå ñìúêíå. Isa 7:21 È â ñúùèÿ äåí ÷îâåê, Êîéòî õðàíè êðàâà è äâå îâöå; Isa 7:22 Ùå ÿäå ñãúñòåíî ìëÿêî îò èçîáèëèåòî íà ìëÿêîòî, êîåòî ùå äàâàò; Çàùîòî ñãúñòåíîòî ìëÿêî è ìåä ùå ÿäå âñåêè, êîéòî å îñòàíàë âñðåä ñòðàíàòà. Isa 7:23 È â îíÿ äåí âñÿêî ìÿñòî, Ãäåòî å èìàëî õèëÿäà ëîçè ïî õèëÿäà ñðåáúðíèêà, Ùå áúäå çà ãëîãîâå è òðúíè. Isa 7:24 Ñúñ ñòðåëè è ñ ëúêîâå ùå äîéäàò [÷îâåöè] òàì, Çàùîòî öÿëàòà ñòðàíà ùå ñòàíå [ñàìî] ãëîãîâå è òðúíè; Isa 7:25 Ïîðàäè ñòðàõ îò ãëîãîâå è òðúíè Òè íå ùå äîéäåø íà íèêîé õúëì, êîïàí [ñåãà] ñ òúðíîêîï, Íî ùå áúäå ìÿñòî, íà êîåòî ùå èçïðàùàò ãîâåäà, È êîåòî ùå òúï÷àò îâöå. Isa 8:1 È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Âçåìè ñè åäíà ãîëÿìà [ïèñàòåëñêà] äúñêà òà íàïèøè íà íåÿ ñ îáèêíîâåíè áóêâè- Çà Ìàõåð-øàëàë-õàø-áàçà; Isa 8:2 è àç ñè èçáðàõ çà âåðíè ñâèäåòåëè ñâåùåíèêà Óðèÿ è Çàõàðèÿ Åâåðåõèåâèÿ ñèí. Isa 8:3 Ïðî÷åå, îòèäîõ ïðè ïðîðî÷èöàòà; è òÿ çà÷íà è ðîäè ñèí. È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Íàðå÷è ãî Ìàõåð-øàëàë-õàø-áàç; Isa 8:4 Çàùîòî ïðåäè äà ñå íàó÷è äåòåòî äà âèêà- Òàòêî ìîé! è- Ìàéêî ìîÿ! áîãàòñòâîòî íà Äàìàñê è êîðèñòèòå íà Ñàìàðèÿ ùå ñå çàíåñàò ïðåä àñèðèéñêèÿ öàð. Isa 8:5 È Ãîñïîä ìè ãîâîðè ïàê, êàçâàéêè: Isa 8:6 Ïîíåæå òèÿ ëþäå ñå îòêàçàõà îò òèõî òå÷àùèòå ñèëîàìñêè âîäè, È ñå ðàäâàò çà Ðàñèíà è çà Ðîìåëèåâèÿ ñèí, Isa 8:7 Çàòîâà, åòî, Ãîñïîä âúçâåæäà âúðõó òÿõ Ñèëíèòå è ãîëåìè âîäè íà Åôðàò, Àñèðèéñêèÿ öàð è âñè÷êàòà ìó ñëàâà; È êàòî ïðåëåå âñè÷êèòå ñè êàíàëè È íàâîäíè âñè÷êèòå ñè áðåãîâå, Isa 8:8 Ùå íàõëóå è ïðåç Þäà, ùå íàâîäíè è ùå ïðåëåå, ùå ñòèãíå äî ãóøà, È ïðîñòðåíèòå ìó êðèëà ùå íàïúëíÿò Øèðèíàòà íà çåìÿòà òè, Åìàíóèëå. Isa 8:9 Ñòðîøåòå ñå, íàðîäè, áúäåòå ðàçëîìåíè, È (÷óéòå âñè÷êè, êîèòî ñòå â äàëå÷íè ñòðàíè!) Îïàøåòå ñå; íî ùå áúäåòå ðàçëîìåíè. Îïàøåòå ñå; íî ùå áúäåòå ðàçëîìåíè. Isa 8:10 Ñúâåòâàéòå ïîìåæäó ñè, íî ñúâåòâàíåòî ùå ñå îñóåòè; Ãîâîðåòå äóìà, íî òÿ íÿìà äà ñòîè; Çàùîòî Áîã å ñ íàñ. Isa 8:11 Çàùîòî òàêà ìè ãîâîðè Ãîñïîä ñúñ ñèëíà ðúêà, È íàó÷è ìå äà íå õîäÿ â ïúòÿ íà òèÿ ëþäå, êàòî êàçà: Isa 8:12 Äà íå íàðå÷åòå ñúþç âñè÷êî, êîåòî òèÿ ëþäå íàðè÷àò ñúþç, È äà íå ñå áîèòå îò òîâà, îò êîåòî òå ñå áîÿò, Íèòî äà ñå ïëàøèòå. Isa 8:13 Ãîñïîäà íà Ñèëèòå- Íåãî îñâåòåòå, Îò Íåãî äà ñå ñòðàõóâàòå, è ïðåä Íåãî äà òðåïåðèòå. Isa 8:14 È Òîé ùå áúäå çà ñâåòèëèùå,- Íî [è] çà êàìúê, î êîéòî äà ñå ñïúâàò, è çà êàíàðà, ïîðàäè êîÿòî äà ñå îñêúðáÿâàò Äâàòà Èçðàèëåâè äîìà,- Çà ìðåæà è çà ïðèìêà íà åðóñàëèìñêèòå æèòåëè. Isa 8:15 È î Íåãî ìíîçèíà ùå ñå ñïúíàò, ùå ïàäíàò è ùå ñå ñúêðóøàò, È [â íåÿ] ùå ñå âïðèì÷àò è ùå ñå óëîâÿò. Isa 8:16 Çàâúðæè óâåùàíèåòî, Çàïå÷àòàé ïîóêàòà ìåæäó ó÷åíèöèòå Ìè. Isa 8:17 È àç ùå ÷àêàì Ãîñïîäà, êîéòî êðèå ëèöåòî Ñè îò ßêîâîâèÿ äîì, È íà Íåãî ùå ñå íàäåÿ. Isa 8:18 Åòî, àç è äåöàòà, êîèòî ìè å äàë Ãîñïîä, Ñìå çà çíàìåíèå è çà ïðåäâåùàíèÿ â Èçðàèëÿ Îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Êîéòî îáèòàâà íà õúëìà Ñèîí. Isa 8:19 È êîãàòî âè ðåêàò: Äîïèòâàéòå ñå äî çàïèòâà÷èòå íà çëè äóõîâå, È äî âðà÷îâåòå, êîèòî øåïíàò è ìúðìîðÿò, [îòãîâîðåòå]: Íå òðÿáâà ëè åäèí íàðîä äà ñå äîïèòà äî ñâîÿ Áîã? [Ùå ïðèáåãíå ëè] ïðè ìúðòâèòå çàðàäè æèâèòå? Isa 8:20 [Íåêà ïðèáÿãíàò] ïðè çàêîíà è ïðè ñâèäåòåëñòâîòî! Àêî íå ãîâîðÿò ñïîðåä òîâà ñëîâî, Íàèñòèíà íÿìà çàçîðÿâàíå çà òÿõ. Isa 8:21 È ùå ìèíàò ïðåç òàÿ [çåìÿ] çëå ïðèòèñêàíè è èçãëàäíåëè; È êîãàòî îãëàäíåÿò ùå íåãîäóâàò, Ùå çëîñëîâÿò öàðÿ ñè è Áîãà ñè. È ùå ïîãëåäíàò íàãîðå. Isa 8:22 Ïîñëå ùå ñå âçðàò â çåìÿòà, È åòî ñêðúá è òúìíèíà, ìðàê íà èçìú÷âàíå, È øèðîêî ðàçïðîñòðàíåíà ÷åðíà íîù. Isa 9:1 Íî íà èçìú÷åíàòà [çåìÿ] íå [ùå èìà] ìðàê Êàêòî â ïðåäèøíèòå âðåìåíà, Êîãàòî Òîé óíèæè çåìÿòà Çàâóëîí è çåìÿòà Íåôòàëèì; Íî â ïîñëåøíèòå âðåìåíà ùå ÿ íàïðàâè ñëàâíà- [Íåÿ, êîÿòî] ïî ïúòÿ êúì åçåðîòî, îòòàòúê Èîðäàí, Ãàëèëåÿ íà íàðîäèòå. Isa 9:2 Ëþäåòå, êîèòî õîäåõà â òúìíèíà, âèäÿõà ãîëÿìà ñâåòëèíà; Íà îíèÿ, êîèòî ñåäÿõà â çåìÿ íà ìðà÷íà ñÿíêà Èçãðÿ èì ñâåòëèíà. Isa 9:3 Óìíîæèë ñè íàðîäà, Óâåëè÷èë ñè ðàäîñòòà ìó; Ðàäâàò ñå ïðåä Òåáå êàêòî ñå ðàäâàò âúâ [âðåìå íà] æåòâà, Êàêòî ñå ðàäâàò, êîãàòî äåëÿò êîðèñòè. Isa 9:4 Çàùîòî Òè ñè ñòðîøèë, êàêòî â äåíÿ íà Ìàäèàìà, Òåæêèÿ èì õîìîò, òîÿãàòà çà ïëåùèòå èì, [È] áè÷úò íà óãíåòèòåëÿ èì. Isa 9:5 Çàùîòî âñÿêà ÷èçìà íà îáóòèÿ ðàòíèê â øóìà, È îáëåêëàòà âàëÿíè â êðúâ, Ùå áúäàò çà èçãàðÿíå [è] ãîðèâî çà îãúí. Isa 9:6 Çàùîòî íè ñå ðîäè Äåòå, Ñèí íè ñå äàäå; È óïðàâëåíèåòî ùå áúäå íà ðàìîòî Ìó; È èìåòî Ìó ùå áúäå: ×óäåñåí, Ñúâåòíèê, Áîã ìîãúù, Îòåö íà âå÷íîñòòà, Êíÿç íà ìèðà.

Isa 9:7 Óïðàâëåíèåòî Ìó è ìèðúò íåïðåñòàííî ùå ñå óâåëè÷àâàò Íà Äàâèäîâèÿ ïðåñòîë è íà íåãîâîòî öàðñòâî, Çà äà ãî óòâúðäè è ïîääúðæà, ×ðåç ïðàâîñúäèå è ÷ðåç ïðàâäà, îò ñåãà è äî âåêà. Ðåâíîñòòà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå ùå èçâúðøè òîâà. Isa 9:8 Ãîñïîä èçïðàòè ñëîâî íà ßêîâà; È òî ñâúðõëåòÿ [è] âúðõó Èçðàèëÿ. Isa 9:9 È âñè÷êèòå ëþäå ùå [ãî] ïîçíàÿò, Äîðè Åôðåì è æèòåëèòå íà Ñàìàðèÿ, Êîèòî ãîðäî è ñ íàäìåííî ñúðöå êàçâàò: Isa 9:10 Êèðïè÷èòå ïàäíàõà, íî íèå ùå ñúçèäàìå ñ äÿëàíè êàìúíè; ×åðíèöèòå ñå èçñÿêîõà, íî ùå [ãè] çàìåíèì ñ êåäðè. Isa 9:11 Çàòîâà Ãîñïîä ùå ïîäèãíå îòãîðå ìó îíèÿ, êîèòî ñå ïðîòèâèõà ïðîòèâ Ðàñèíà, È ùå âúçáóäè íåïðèÿòåëèòå ìó,Isa 9:12 Ñèðèéöèòå îòïðåä, è ôèëèñòèìöèòå îòäèðå,- È òå ùå èçÿäàò Èçðàèëÿ ñ îòâîðåíè óñòà. Ïðè âñå òîâà, ãíåâúò Ìó íå ñå îòâúðíà, Íî ðúêàòà Ìó å îùå ïðîñòðÿíà. Isa 9:13 Íî ïàê ëþäåòå íå ñå âðúùàò êúì Òîçè, Êîéòî ãè ïîðàçÿâà, Íèòî òúðñÿò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå. Isa 9:14 Çàòîâà Ãîñïîä ùå îòñå÷å îò Èçðàèëÿ â åäèí äåí È ãëàâà è îïàøêà, ïàëìîâ êëîí è òðúñòèêà. Isa 9:15 (Ñòàðåöúò è ïî÷òåíèÿò [ìúæ], òîé å ãëàâà; À ïðîðîêúò, êîéòî ïîó÷àâà ëúæè, òîé å îïàøêà). Isa 9:16 Çàùîòî âîäèòåëèòå íà òèÿ ëþäå ãè çàáëóæäàâàò, È âîäåíèòå îò òÿõ çàãèâàò. Isa 9:17 Çàòîâà Ãîñïîä íå ùå ñå çàðàäâà çà þíîøèòå èì, Íèòî ùå ñå ñìèëè çà ñèðà÷åòàòà è âäîâèöèòå èì; Ïîíåæå òå âñè÷êè ñà íå÷åñòèâè è çëîäåéöè, È âñè÷êè óñòà ãîâîðÿò áåçóìèå. Ïðè âñå òîâà, ãíåâúò Ìó íå ñå îòâúðíà, Íî ðúêàòà Ìó å îùå ïðîñòðÿíà. Isa 9:18 Çàùîòî áåççàêîíèåòî èçãàðÿ êàòî îãúí, Êîéòî ïîÿæäà ãëîãîâåòå è òðúíèòå; Äà! Òîé ïëàìòè â ãîðñêèòå ãúñòàëàöè, È òå ñå èçäèãàò êàòî òåæêè îáëàöè äèì. Isa 9:19 Îò ãíåâà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå çåìÿòà èçãîðÿ. È ëþäåòå ùå áúäàò êàòî ãîðèâî çà îãúí; Íèêîé íå æàëè áðàòà ñè. Isa 9:20 ×îâåê ùå ãðàáè îòäÿñíî, íî ùå [îñòàíå] ãëàäåí; È ùå ÿäå íàëÿâî, íî íå ùå ñå íàñèòè! Âñåêè îò òÿõ ùå ÿäå ìåñàòà íà ñâîÿòà ìèøöà,Isa 9:21 Ìàíàñèÿ Åôðåìà, è Åôðåì Ìàíàñèÿ, È òå çàåäíî ùå áúäàò ïðîòèâ Þäà. Ïðè âñå òîâà, ãíåâúò Ìó íå ñå îòâúðíà, Íî ðúêàòà Ìó å îùå ïðîñòðÿíà. Isa 10:1 Ãîðêî íà òèÿ, êîèòî ïîñòàíîâÿâàò íåïðàâåäíè ïîñòàíîâëåíèÿ, È íà ïèñà÷èòå, êîèòî ïèøàò èçâðàòåíîñò, Isa 10:2 Çà äà ëèøàò ñèðîìàñèòå îò ïðàâîñúäèåòî, È äà îòíåìàò ïðàâîòî íà ñèðîìàñèòå îò ëþäåòå Ìè, Òàêà ùîòî âäîâèöèòå äà èì ñòàíàò êîðèñò, È òå äà ñúáëåêàò ñèðà÷åòàòà! Isa 10:3 È êàêâî ùå íàïðàâèòå â äåíÿ, êîãàòî ùå áúäåòå íàêàçàíè, È â îïóñòîøåíèåòî, êîåòî ùå äîéäå îò äàëå÷? Êúì êîãî ùå ïðèáÿãâàò çà ïîìîù? È ãäå ùå îñòàâèòå ñëàâàòà ñè? Isa 10:4 [Íèùî íå èì îñòàâà], îñâåí äà ñå íàâåäàò ìåæäó ïëåííèöèòå, È äà ïàäíàò ïîä óáèòèòå. Ïðè âñå òîâà, ãíåâúò Ìó íå ñå îòâúðíà, Íî ðúêàòà Ìó å îùå ïðîñòðÿíà. Isa 10:5 Ãîðêî íà àñèðèåöà, æåçúëà íà ãíåâà Ìè, Òîÿãàòà, â ÷èÿòî ðúêà å Ìîåòî íåãîäóâàíèå! Isa 10:6 Ùå ãî èçïðàòÿ ïðîòèâ åäèí íå÷åñòèâ íàðîä, È ùå ìó äàì çàðú÷êà ïðîòèâ ëþäåòå, íà êîèòî ñå ãíåâÿ, Çà äà âçåìå êîðèñòè è äà óëîâè ïëÿ÷êà, È äà ãè ñòúï÷å êàòî êàëòà ïî ïúòèùàòà. Isa 10:7 Îáà÷å íå ìó å íàìåðåíèåòî [äà íàïðàâè] òàêà, Íèòî ìèñëè òàêà ñúðöåòî ìó; Íî â ñúðöåòî ìó å Äà ñúñèïå è äà èçòðåáè íå ìàëêî íàðîäè. Isa 10:8 Çàùîòî êàçâà: Âñè÷êèòå Ìè êíÿçå íå ñà ëè öàðå? Isa 10:9 Õàëíå íå å ëè êàêòî Êàðõàìèñ? Åìàò íå å ëè êàêòî Àðôàä? Ñàìàðèÿ íå å ëè êàêòî Äàìàñê? Isa 10:10 Êàêòî ðúêàòà ìè å ñòèãíàëà öàðñòâàòà íà èäîëèòå, ×èèòî èçâàÿíè èäîëè áÿõà ïî-ìíîãî îò åðóñàëèìñêèòå è ñàìàðèéñêèòå, Isa 10:11 Íå ùå ëè íàïðàâÿ íà Åðóñàëèì è íà íåãîâèòå êóìèðè, Êàêòî íàïðàâèõ íà Ñàìàðèÿ è íà íåéíèòå èäîëè? Isa 10:12 Çàòîâà, êîãàòî ñâúðøè Ãîñïîä öÿëîòî Ñè äåëî Íàä õúëìà Ñèîí è íàä Åðóñàëèì, Ùå íàêàæà, [äóìà Òîé], ïëîäà íà íàäìåííîòî ñúðöå íà àñèðèéñêèÿ öàð, È ñëàâåíåòî íà íàäèãíàòèòå ìó ïîãëåäè. Isa 10:13 Çàùîòî òîé êàçâà: Ñúñ ñèëàòà íà ñâîÿòà ðúêà èçâúðøèõ òîâà, È ñ ìúäðîñòòà ñè, ïîíåæå ñúì ðàçóìåí; È ïðåìåñòèõ ãðàíèöèòå íà íàðîäèòå, Ðàçãðàáèõ ñúêðîâèùàòà èì, È êàòî ñèëåí ñâàëèõ ñåäÿùèòå [íà âèñîêî]; Isa 10:14 È ðúêàòà ìè íàìåðè, êàòî ãíåçäî, áîãàòñòâîòî íà ïëåìåíàòà; È êàêòî ñúáèðà íÿêîé îñòàâåíè ÿéöà, òàêà àç ñúáðàõ öåëèÿ ñâÿò. È íèêîé íå ïîêëàòè êðèëî, íå îòâîðè óñòà, íèòî öâúðòè. Isa 10:15 Äàëè ùå ñå ïîõâàëè ñåêèðàòà ïðîòèâ òîçè, êîéòî ñå÷å ñ íåÿ? Ùå ñå ãîëåìåå ëè òðèîíúò ïðîòèâ òîçè, êîéòî ãî äâèæè?- Êàòî ÷å ëè æåçúëúò áè ïîêëàòèë òèÿ, êîèòî ãî äèãàò. [Èëè] òîÿãàòà áè ïîäèãíàëà [òîçè, êîéòî] íå å äúðâî! Isa 10:16 Çàòîâà Ãîñïîä, Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Ùå ïðàòè íà òëúñòèòå ìó ìúðøàâîñò, È ïîä ñëàâàòà ìó ùå ñå çàïàëè ïîæàð, Êàòî ïîæàð îò îãúí. Isa 10:17 Ñâåòëèíàòà íà Èçðàèëÿ ùå áúäå çà îãúí, È Ñâåòèÿò Íåãîâ çà ïëàìúê; È ùå èçãîðè è ïîÿäå òðúíèòå ìó È ãëîãîâåòå ìó â åäèí äåí; Isa 10:18 Ùå ïîãóáè è ñëàâàòà íà ëåñà ìó è íà ïëîäîâèòîòî ìó ïîëå, È äóøà è òÿëî; È ùå áúäå êàêòî, êîãàòî èçíåìîùåå áîëåí

Isa 10:19 À îñòàíàëèòå äúðâåòà îò ëåñà ìó ùå ñà ìàëêî, [Äî òîëêîç] ùîòî äà ìîæå äåòå äà ãè çàïèøå. Isa 10:20 È â îíÿ äåí îñòàíàëèòå îò Èçðàèëÿ è èçáàâåíèòå îò ßêîâîâèÿ äîì Íÿìà âå÷å äà ñå îáëÿãàò íà òîçè, êîéòî ãè ïîðàçè, Íî ùå ñå îáëÿãàò ñ èñòèíà íà Ãîñïîäà, Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ. Isa 10:21 Îñòàíàëîòî, îñòàíàëîòî îò ßêîâà, Ùå ñå îáúðíå êúì ìîãúùèÿ Áîã, Isa 10:22 Çàùîòî, àêî è äà ñà ëþäåòå òè Èçðàèëþ, êàòî ìîðñêèÿ ïÿñúê, [Ñàìî] îñòàòúê îò òÿõ ùå ñå âúðíå; Âçåòî å ðåøåíèå çà ïîãóáëåíèå, ïðåïúëíåíî ñ [Áîæèÿòà] ïðàâäà. Isa 10:23 Çàùîòî Ãîñïîä Áîã íà Ñèëèòå ùå èçâúðøè, Ñïîðåä ðåøåíèåòî, ïîãóáëåíèå âñðåä öÿëàòà ñòðàíà. Isa 10:24 Çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä Áîã íà Ñèëèòå: Ëþäå Ìîè, êîèòî æèâååòå â Ñèîí, Äà ñå íå áîèòå îò àñèðèåöà, Àêî è äà âè óäàðè ñ æåçúë, È äèãíå òîÿãàòà ñè ïðîòèâ âàñ Ñïîðåä êàêòî [ÿ èçäèãíà] Åãèïåò; Isa 10:25 Çàùîòî îùå òâúðäå ìàëêî, è íåãîäóâàíåòî Ìè ùå ïðåñòàíå, È ãíåâúò [ùå ñå îáúðíå] çà òÿõíà ïîãèáåë; Isa 10:26 È Ãîñïîä íà Ñèëèòå ùå ïîäáóäè ïðîòèâ íåãî áè÷, Êàêòî â ïîðÿçâàíåòî íà Ìàäèàìà ïðè êàíàðàòà Îðèâ; È æåçúëúò ìó [ùå ñå èçäèãíå] íàä ìîðåòî, È ùå ãî âúçâèñè ñïîðåä êàêòî ãî âúçâèñè íàä Åãèïåò. Isa 10:27 È â îíÿ äåí òîâàðúò ìó ùå ñå ìåñòè îò ïëåùèòå òè. È õîìîòúò ìó îò âðàòà òè, È õîìîòúò ùå ñå ñòðîøè ïîðàäè ïîìàçàíèåòî [òè]. Isa 10:28 Òîé äîéäå â Ãàÿò, ìèíà ïðåç Ìèãðîí,  Ìèõìàñ ðàçòâàðÿ âåùèòå ñè, Isa 10:29 Ìèíàõà ïðåç ïðîõîäà, íîùóâàõà â Ãàâà; Ðàìà òðåïåðè, Ãàâàÿ Ñàóëîâà ñå ðàçáÿãâà. Isa 10:30 Èçâèêàé ñ âèñîê ãëàñ, Ãàëèìîâà äúùåðüî! Ñëóøàé, Ëàèñå! [è] òè, áåäíè Àíàòîòå! Isa 10:31 Ìàäìèíà å áåæàíåö; Æèòåëèòå íà Ãåâèì ñå ñúáèðàò íà áÿã. Isa 10:32 È êàòî ïðåäñòîè ñàìî äíåñ â Íîá. Ùå ïîìàõà ñ ðúêàòà ñè êúì õúëìà íà ñèîíîâàòà äúùåðÿ, Êúì õúëìà íà Åðóñàëèì. Isa 10:33 Åòî, Ãîñïîä Èåîâà íà Ñèëèòå Ùå èçêàñòðè õóáàâèòå êëîí÷åòà ñúñ ñòðàøíà [ñèëà]; Âèñîêî èçðàñíàëèòå ùå ñå îòñåêàò, È èçäèãíàòèòå ùå ñå ñíèøàò. Isa 10:34 Ùå èçñå÷å ñ æåëÿçî ãîðñêèòå ãúñòàëàöè; È Ëèâàí ùå ïàäíå ÷ðåç Ìîãúùèÿ. Isa 11:1 È ùå èçðàñíå ïðú÷êà èç Èåñåâèÿ ïúí, È îòðàñúë èç êîðåíèòå ìó ùå íîñè ïëîä; Isa 11:2 È äóõúò Ãîñïîäåí ùå ïî÷èâà íà íåãî, Äóõ íà ìúäðîñò è ðàçóì, Äóõ íà ñúâåò è íà ñèëà, Äóõ íà çíàíèå è íà ñòðàõ îò Ãîñïîäà; Isa 11:3 È òîé ùå ñå íàñëàæäàâà â ñòðàõà îò Ãîñïîäà; Òúé ùîòî íÿìà äà ñúäè ñïîðåä êàêâîòî ãëåäà ñ î÷èòå ñè, Íèòî ùå ðåøàâà ñïîðåä êàêâîòî ñëóøà ñ óøèòå ñè; Isa 11:4 Íî ñ ïðàâäà ùå ñúäè ñèðîìàñèòå, È ñ ïðàâîòà ùå ðåøàâà çà ñìèðåíèòå íà ñòðàíàòà; Ùå ïîðàçè ñòðàíàòà ñ æåçúëà íà óñòàòà ñè, È ñ äèøàíåòî íà óñòíèòå ñè ùå óìúðòâè íå÷åñòèâèÿ. Isa 11:5 Ïðàâäàòà ùå áúäå ïîÿñ íà êðúñòà ìó, È âåðíîñòòà ïîÿñ íà õúëáîöèòå ìó. Isa 11:6 Âúëêúò ùå æèâåå ñ àãíåòî, Ðèñúò ùå ñè ïî÷èâà ñ ÿðåòî, Òåëåòî, ëúâ÷åòî è óãîåíèòå [ùå áúäàò] çàåäíî; È ìàëêî äåòå ùå ãè âîäè. Isa 11:7 Êðàâàòà è ìå÷êàòà ùå ïàñàò [çàåäíî]; Ìàëêèòå èì ùå ñè ïî÷èâàò çàäðóæíî; È ëúâúò ùå ÿäå ñëàìà êàêòî âîëà. Isa 11:8 Ñó÷åùî äåòå ùå èãðàå íàä äóïêàòà íà àñïèäà; È îòáèòî äåòå ùå òóðÿ ðúêàòà ñè â ãíåçäîòî íà åõèäíà. Isa 11:9 Òå íå ùå ïîâðåæäàò, íèòî ïîãóáâàò â öÿëàòà Ìè ñâåòà ïëàíèíà; Çàùîòî çåìÿòà ùå ñå èçïúëíè ñúñ çíàíèå çà Ãîñïîäà Êàêòî âîäèòå ïîêðèâàò [äúíîòî íà] ìîðåòî. Isa 11:10 È â îíÿ äåí, êúì Èåñåâèÿ êîðåí,- Êîéòî ùå ñòîè êàòî çíàìå íà ïëåìåíàòà,- Êúì íåãî ùå ïðèáÿãâàò ïëåìåíàòà; È íåãîâîòî ìåñòîóñïîêîåíèå ùå áúäå ñëàâíî. Isa 11:11 È â îíÿ äåí Ãîñïîä ïàê âòîðè ïúò Ùå âúçâúðíå ñ ðúêàòà Ñè îñòàíàëèòå îò ëþäåòå Ñè, Êîèòî ùå îñòàíàò îò Àñèðèÿ, îò Åãèïåò, Îò Ïàòðîñ, îò Åòèîïèÿ, îò Åëàì, Îò Ñåíààð, îò Åìàò è îò ìîðñêèòå îñòðîâè. Isa 11:12 È ùå èçäèãíå çíàìå çà íàðîäèòå, È ùå ñúáåðå èçãîíåíèòå íà Èçðàèëÿ, È ùå ñúáåðå â åäíî ðàçïðúñíàòèòå íà Þäà, Îò ÷åòèðèòå úãúëà íà çåìÿòà. Isa 11:13 È Åôðåìîâàòà çàâèñò ùå ñå ìàõíå, È ïðèòåñíèòåëèòå â Þäà ùå ñå îòñåêàò! Åôðåì íÿìà äà çàâèæäà íà Þäà, È Þäà íÿìà äà ïðèòåñíÿâà Åôðåìà; Isa 11:14 Íî ùå íàëåòÿò íà ðàìåíàòà íà ôèëèñòèìöèòå êúì çàïàä; Çàåäíî ùå îáåðàò è æèòåëèòå íà èçòîê; Ùå ïðîñòðàò ðúêàòà ñè âúðõó Åäîìà è Ìîàâà; È àìîíöèòå ùå èì ñå ïîêîðÿò, Isa 11:15 È Ãîñïîä ùå íàëîæè çàïðåùåíèåòî Ñè âúðõó çàëèâà íà Åãèïåòñêîòî ìîðå; È ÷ðåç èçñóøèòåëíèÿ Ñè âÿòúð ùå ïîìàõà ñ ðúêàòà Ñè âúðõó Åôðàòà, È ùå ãî ðàçäåëè íà ñåäåì ïîòîêà, Òà ùå íàïðàâè äà ãî ìèíàâàò ñ îáóùà. Isa 11:16 È ùå èìà äðóì èç Àñèðèÿ çà îñòàíàëèòå îò ëþäåòå Ìó, Êîèòî ùå îöåëåÿò, Êàêòî èìàøå çà Èçðàèëÿ  äåíÿ, êîãàòî âúçëåçå îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Isa 12:1  îíÿ äåí òè ùå ðå÷åø: Ãîñïîäè, ùå Òå ñëàâîñëîâÿ, Çàùîòî, àêî è äà ñè ñå ðàçãíåâèë íà ìåíå, Ãíåâúò Òè ñå îòâúðíà, è Òè ñè ìå óòåøèë. Isa 12:2 Åòî, Áîã ìè å ñïàñåíèå; Ùå óïîâàâàì, è íå ùå ñå áîÿ; Çàùîòî Ãîñïîä Èåîâà å ìîÿ ñèëà è ïåñåí, È Òîé ñòàíà ìîå ñïàñåíèå. Isa 12:3 Çàòîâà ñ âåñåëèå ùå íà÷åðïåòå âîäà Îò èçâîðèòå íà ñïàñåíèåòî. Isa 12:4 È â îíÿ äåí ùå ðå÷åòå: Ñëàâîñëîâåòå Ãîñïîäà, Âúçãëàñåòå èìåòî Ìó, èçÿâåòå ìåæäó ïëåìåíàòà äåëàòà

Ìó, Íàïîìíåòå, ÷å å âúçâèøåíî Íåãîâîòî èìå. Isa 12:5 Ïåéòå Ãîñïîäó, çàùîòî èçâúðøè âåëèêè äåëà; Íåêà áúäå ïîçíàòî òîâà ïî öÿëàòà çåìÿ. Isa 12:6 Èçâèêàé è âúçêëèöàâàé, ñèîíñêà æèòåëêî, Çàùîòî Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ å âåëèê âñðåä òåáå. Isa 13:1 [Ïðîðî÷åñòâî] çà Âàâèëîí íàëîæåíî âúâ âèäåíèå íà Èñàèÿ Àìîñîâèÿ ñèí:Isa 13:2 Äèãíåòå çíàìå íà ãîëà ïëàíèíà, Èçâèêàéòå ñ âèñîê ãëàñ êúì òÿõ, ïîìàõàéòå ñ ðúêà, Çà äà âëÿçàò âúâ âðàòèòå íà áëàãîðîäíèòå. Isa 13:3 Àç çàïîâÿäàõ íà ïîñâåòåíèòå Ñè, Ïîâèêàõ îùå è ñèëíèòå Ñè, çà [äà èçâúðøàò âîëÿòà íà] ãíåâà Ìè,- Äà! îíèÿ, êîèòî ñå ðàäâàò íà Ìîåòî âåëè÷èå. Isa 13:4 Ãëàñúò âúðõó ïëàíèíèòå íà ìíîæåñòâî ïðèëè÷àøå íà ãîëÿì íàðîä! Øóìåí ãëàñ îò öàðñòâîòî íà ñúáðàíèòå íàðîäè! Ãîñïîä íà ñèëèòå ïðåãëåæäà âîéíñòâîòî Ñè çà áîé. Isa 13:5 Òå èäàò îò äàëå÷íà ñòðàíà, Îò íåáåñíèòå êðàèùà, Äîðè Ãîñïîä è îðúæèÿòà íà íåãîäóâàíèåòî Ìó, Çà äà ïîãóáè öÿëàòà çåìÿ. Isa 13:6 Ëåëåêàéòå, çàùîòî äåíÿò Ãîñïîäåí íàáëèæè, Ùå äîéäå êàòî ïîãèáåë îò Âñåìîãúùèÿ. Isa 13:7 Çàòîâà âñè÷êèòå ðúöå ùå îñëàáâàò, È ñúðöåòî íà âñåêè ÷îâåê ùå ñå ñòîïè. Isa 13:8 Òå ùå ñå ñìóòÿò; áîëêè è ñêúðáè ùå ãè îáçåìàò; Ùå áúäàò â áîëêè êàêòî æåíà, êîÿòî ðàæäà; Óäèâëÿâàíè ùå ãëåäàò åäèí íà äðóã,- Ëèöàòà èì ëèöà íà ïëàìúê. Isa 13:9 Åòî äåíÿò Ãîñïîäåí èäå, Ëþò, ñ íåãîäóâàíå è ïëàìåíåí ãíÿâ, Çà äà çàïóñòè çåìÿòà È äà èçòðåáè îò íåÿ ãðåøíèòå é, Isa 13:10 Çàùîòî íåáåñíèòå çâåçäè è ñúçâåçäèÿ Íå ùå äàäàò ñâåòåíåòî ñè; Ñëúíöåòî ùå ïîòúìíåå ïðè èçãðÿâàíåòî ñè, È ëóíàòà íå ùå ñèÿå ñúñ ñâåòëèíàòà ñè. Isa 13:11 Ùå íàêàæà ñâåòà çà çëèíàòà [èì], È íå÷åñòèâèòå çà áåççàêîíèåòî èì; Ùå íàïðàâÿ äà ïðåñòàíå ãîëåìååíåòî íà ãîðäèòå, È ùå ñìèðÿ âèñîêîóìèåòî íà ñòðàøíèòå. Isa 13:12 Ùå íàïðàâÿ ÷îâåê äà å ïî-ñêúï îò ÷èñòîòî çëàòî, Äà! õîðàòà [äà ñà ïî-ñêúïè] îò îôèðñêîòî çëàòî. Isa 13:13 Çàòîâà ùå ðàçêëàòÿ íåáåòî, È çåìÿòà îò òúðñåíå ùå ñå ïðåìåñòè, Ïðè ãíåâà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå,  äåíÿ íà ïëàìåííàòà Ìó ÿðîñò. Isa 13:14 Òå ùå áúäàò êàòî ãîíåíà ñúðíà, È êàòî îâöå, êîèòî íèêîé íå ñúáèðà; Ùå ñå âðúùàò âñåêè ïðè ëþäåòå ñè. È ùå áÿãàò âñåêè íà çåìÿòà ñè. Isa 13:15 Âñåêè, êîéòî ñå íàìåðè, ùå áúäå ïðîíèçàí; È âñè÷êèòå çàëîâåíè ùå ïàäíàò ïîä íîæ. Isa 13:16 Ìëàäåíöèòå èì, òîæå, ùå áúäàò ñìàçàíè ïðåä î÷èòå èì; Êúùèòå èì ùå áúäàò îãðàáåíè è æåíèòå èì èçíàñèëâàíè. Isa 13:17 Åòî, ùå ïîäáóäÿ ïðîòèâ òÿõ ìèäÿíèòå, Êîèòî íå ùå ñ÷èòàò ñðåáðîòî çà íèùî, À êîëêîòî çà çëàòîòî- íÿìà äà ñå íàñëàæäàâàò â íåãî. Isa 13:18 Íî [ñ] ëúêîâåòå [ñè] ùå ñìàæàò þíîøèòå; È íå ùå ñå ñìèëÿò çà ïëîäà íà óòðîáàòà, Îêîòî èì íÿìà äà ïîùàäè äåöàòà. Isa 13:19 È [ñ] Âàâèëîí, ñëàâàòà íà öàðñòâàòà, Êðàñèâèÿò [ãðàä], ñ êîéòî ñå ãîðäåÿò õàëäåèòå, Ùå áúäå êàêòî, êîãàòî ðàçîðè Áîã Ñîäîìà è Ãîìîðà: Isa 13:20 Íèêîãà íÿìà äà ñå íàñåëè, Íèòî ùå áúäå îáèòàâàí èç ðîä â ðîä; Íèòî àðàáèòå ùå ðàçïúâàò øàòðèòå ñè òàì, Íèòî îâ÷àðè ùå ïðàâÿò ñòàäàòà ñè äà ïî÷èâàò òàì. Isa 13:21 Íî äèâè êîòêè ùå ïî÷èâàò òàì; Êúùèòå èì ùå áúäàò ïúëíè ñ âèåùè æèâîòíè; Êàìèëîïòèöè ùå æèâåÿò òàì, È ïðú÷îâå ùå ñêà÷àò òàì; Isa 13:22 Õèåíè ùå âèÿò â çàìúöèòå èì, È ÷àêàëè â óâåñåëèòåëíèòå [èì] ïàëàòè; È âðåìåòî [äà ìó ñòàíå òîâà] ñêîðî ùå äîéäå, Äíèòå ìó íå ùå ñå ïðîäúëæàò. Isa 14:1 Çàùîòî Ãîñïîä ùå ñå ñìèëè çà ßêîâà, È ïàê ùå èçáåðå Èçðàèëÿ. È ùå ãè íàñòàíè â çåìÿòà èì; È ÷óæäåíöèòå ùå ñå ïðèñúåäèíÿò êúì òÿõ, È ùå ñå ïðèëåïÿò êúì ßêîâîâèÿ äîì. Isa 14:2 Ïëåìåíàòà ùå ãè âçåìàò è ùå ãè çàâåäàò íà ìÿñòîòî èì; È Èçðàèëåâèÿò äîì ùå ãè íàñëåäè â çåìÿòà Ãîñïîäíà Çà ñëóãè è ñëóãèíè; Òå ùå ïëåíÿò ïëåíèòåëèòå ñè, È ùå âëàäåÿò íàä ïðèòåñíèòåëèòå ñè. Isa 14:3 È â äåíÿ, êîãàòî Ãîñïîä òå óñïîêîè îò ñêðúáòà òè, Îò íåâîëÿòà òè è îò æåñòîêàòà ðàáîòà,  êîÿòî òè áå ïîðîáåí, Isa 14:4 Ùå óïîòðåáèø òîâà èíîñêàçàíèå ïðîòèâ âàâèëîíñêèÿ öàð, êàòî ðå÷åø: Êàê ïðåñòàíà íàñèëíèêúò! ïðåñòàíà ñêóáà÷úò [íà çëàòî]! Isa 14:5 Ãîñïîä ñòðîøè òîÿãàòà íà íå÷åñòèâèòå, Ñêèïòúðà íà âëàäåòåëèòå, Isa 14:6 Êîéòî ÿðîñòíî ïîðàçÿâàøå ïëåìåíàòà Ñ íåïðåñòàííî áèåíå, Êîéòî âëàñòâóâàøå ñ ãíÿâ íàä íàðîäèòå, Ñ ïðåñëåäâàíå, êîåòî íèêîé íå âúçäúðæàøå. Isa 14:7 Öÿëàòà çåìÿ ñå óñïîêîè è óòèõíà; Âúçêëèöàâàò ñ ïåñíè; Isa 14:8 Äîðè åëõèòå [è] ëèâàíñêèòå êåäðè ñå ðàäâàò çà òåáå, [êàçâàéêè]: Îòêàêòî ëåæèø òè äúðâàð íå å èçëèçàë ïðîòèâ íàñ. Isa 14:9 Ïðåèçïîäíÿòà îò äîëó ñå ðàçäâèæè ïîðàäè òåáå, Çà äà òå ïîñðåùíå, êîãàòî äîéäåø; Ïîðàäè òåáå ñúáóäè ìúðòâèòå, âñè÷êèòå çåìíè ïúðâåíöè, Äèãíà îò ïðåñòîëèòå èì âñè÷êèòå öàðå íà íàðîäèòå. Isa 14:10 Òå âñè÷êè ïðîãîâàðÿéêè ùå òè ðåêàò: È òè ëè îñëàáíà êàòî íàñ? Ñòàíà ëè ðàâåí íàì?

Isa 14:11 Âåëèêîëåïèåòî òè è øóìúò íà òâîèòå ïñàëòèðè ñå ñíèøèõà äî ïðåèçïîäíÿòà; ×åðâåÿò ñå ïðîòÿãà ïîä òåá, è ÷åðâåè òå ïîêðèâàò. Isa 14:12 Êàê ñè ïàäíàë îò íåáåòî, òè Äåííèöå, ñèíå íà çîðàòà! Êàê ñè îòñå÷åí äî çåìÿòà, òè, êîéòî ïîâàëÿøå íàðîäèòå; Isa 14:13 À òè äóìàøå â ñúðöåòî ñè: Ùå âúçëÿçà íà íåáåñàòà, Ùå âúçâèøà ïðåñòîëà ñè íàä Áîæèèòå çâåçäè, È ùå ñåäíà íà ïëàíèíàòà íà ñúáðàíèòå [áîãîâå] êúì íàé-êðàéíèòå ñòðàíè íà ñåâåð, Isa 14:14 Ùå âúçëÿçà íàä âèñîòàòà íà îáëàöèòå, Ùå áúäà ïîäîáåí íà Âñåâèøíèÿ. Isa 14:15 Îáà÷å òè ùå ñå ñíèøèø äî ïðåèçïîäíÿòà, Äî íàé-äîëíèòå äúëáî÷èíè íà ðîâà. Isa 14:16 Îíèÿ, êîèòî òå âèäÿò ùå ñå âçðàò â òåáå, Ùå òå ðàçãëåäàò, [è ùå ðåêàò]: Òîÿ ëè å ÷îâåêúò, êîéòî ïðàâåøå äà òðåïåðè çåìÿòà, Êîéòî ðàçêëàùàøå öàðñòâàòà, Isa 14:17 Êîéòî çàïóñòÿâàøå ñâåòà, È ñúñèïâàøå ãðàäîâåòå ìó, Êîéòî íå ïóñêàøå â äîìîâåòå èì çàòâîðíèöèòå ñè? Isa 14:18 Âñè÷êèòå öàðå íà íàðîäèòå- òå âñè÷êè- Ñïÿò â ñëàâà, âñåêè â äîìà ñè; Isa 14:19 À òè ñè îòõâúðëåí îò ãðîáà ñè êàòî ïðåçðÿíî êëîí÷å, [Êàòî] äðåõà íà óáèòè, íà ïðîáîäåíè ñ íîæ, íà ñëèçàùè ìåæäó êàìúíèòå íà ðîâà,- Êàòî ïîòúïêàí ïîä íîçå òðóï. Isa 14:20 Òè íå ùå ñå ñúåäèíèø ñ òÿõ â ïîãðåáåíèå, Çàùîòî ñè ïîãóáèë çåìÿòà ñè, èçáèë ñè ñâîèòå ëþäå; Ðîäúò íà çëîäåéöèòå íèêîãà íå ùå ñå ñïîìåíóâà. Isa 14:21 Ïðèãîòâåòå êëàíå çà ÷àäàòà ìó, Ïîðàäè áåççàêîíèåòî íà áàùèòå èì, Çà äà íå ñòàíàò è çàâëàäåÿò çåìÿòà, È íàïúëíÿò ëèöåòî íà ñâåòà ñ ãðàäîâå. Isa 14:22 Çàùîòî ùå ñòàíà ïðîòèâ òÿõ, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, È ùå èçëè÷à èç Âàâèëîí èìå è âñè÷êî îñòàíàëî,È ñèí è âíóê, êàçâà Ãîñïîä. Isa 14:23 È ùå ãî îáúðíà â ïðèòåæàíèå íà åæîâå, è âúâ âîäíè ëîêâè; È ùå ãî ïîìåòà ñ ìåòëàòà íà ïîãèáåëòà, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Isa 14:24 Ãîñïîä íà Ñèëèòå ñå çàêëå, êàçâàéêè: Íåïðåìåííî, êàêòî íàìèñëèõ, òàêà ùå ñòàíå, È êàêòî ðåøèõ, òàêà ùå ñòîè,Isa 14:25 ×å ùå ñúêðóøà àñèðèåöà â çåìÿòà Ñè, È ùå ãî ñòúï÷à íà ïëàíèíèòå Ñè; Òîãàâà õîìîòúò ìó ùå ñå äèãíå îò òÿõ, È òîâàðúò ìó ùå ñå ñíåìå îò ïëåùèòå èì. Isa 14:26 Òîâà å ðåøåíèåòî âçåòî çà öÿëàòà çåìÿ, È òàÿ å ðúêàòà, êîÿòî ñå ïðîñòèðà íàä âñè÷êèòå íàðîäè. Isa 14:27 Çàùîòî Ãîñïîä íà Ñèëèòå âçå ðåøåíèå, è êîé ùå [ãî] îñóåòè? È ðúêàòà Ìó å ïðîñòðÿíà, è êîé ùå ÿ âúðíå íàçàä? Isa 14:28  ãîäèíàòà, â êîÿòî óìðÿ öàð Àõàç, ñå íàëîæè ñëåäíîòî [ïðîðî÷åñòâî]: Isa 14:29 Íå ñå ðàäâàé, öÿëà Ôèëèñòèìñêà çåìüî, Çàãäåòî ñå ñòðîøè òîÿãàòà, êîÿòî òå ïîðàçè; Ïîíåæå èç êîðåíà íà çìèÿòà ùå èçëåçå åõèäíà, È ïëîäúò ìó ùå áúäå ãîðèòåëíà õâúðêàòà çìèÿ. Isa 14:30 Ïúðâîðîäíèòå íà ñèðîìàõà ùå ñå íàõðàíÿò, È áåäíèòå ùå ñè ïî÷èâàò â áåçîïàñíîñò; Àç ùå óìúðòâÿ êîðåíà òè ñ ãëàä È îñòàíàëèòå îò òåáå ùå áúäàò óáèòè. Isa 14:31 Ðèäàé, ïîðòî; èçâèêàé, ãðàäå; Ñòîïèëà ñè ñå, öÿëà Ôèëèñòèìñêà çåìüî; Çàùîòî èäå äèì îò ñåâåð, È â ðåäîâåòå ìó íå ùå èìà íè åäèí, êîéòî äà ïðîïàäíå, Isa 14:32 Òîãàâà, êàêúâ îòãîâîð ùå ñå äàäå íà ïîñëàíèöèòå íà íàðîäà?- [Òîâà], ÷å Ãîñïîä å óòâúðäèë îñíîâèòå íà Ñèîí, È òàì ùå ïðèáÿãâàò íàñêúðáåíèòå ìåæäó ëþäåòå Ìó. Isa 15:1 Íàëîæåíîòî çà Ìîàâà [ïðîðî÷åñòâî]: Ïîíåæå Àð ìîàâñêè ñå ðàçîðè ïðåç íîù [è] çàãèíà,- Ïîíåæå Êèð ìîàâñêè ñå ðàçîðè ïðåç íîù [è] çàãèíà,Isa 15:2 Çàòîâà òîé âúçëåçå íà âèñîêèòå ìåñòà âúâ Âàèò è â Äåâîí çà äà ïëà÷å; Ìîàâ ðèäàå çà Íåâî è çà Ìåäåâà; Âñÿêà íåãîâà ãëàâà å ïëåøèâà, Âñÿêà áðàäà å îáðúñíàòà. Isa 15:3  óëèöèòå ñè òå ñå îïàñâàò ñ âðåòèùà; Ïî êúùíèòå ñè ïîêðèâè è ïî ïëîùàäèòå ñè Âñè÷êèòå çàðèäàâàò, ïîòúíàëè â ïëà÷. Isa 15:4 È Åñåâîí ëåëåêà, è Åëåàëà; Ãëàñúò èì ñå ÷óâà äîðè äî ßñà; Çàòîâà âúîðúæåíèòå ìîàâñêè ìúæå ðèäàÿò; Äóøàòà íà âñåêè [îò òÿõ] òðåïåðè âúòðå â íåãî. Isa 15:5 Ñúðöåòî ìè ðèäàå çà Ìîàâà; Áëàãîðîäíèòå ìó áÿãàò äî Ñèãîð, äî Åãëàò-øåëèøèÿ; Çàùîòî ñ ïëà÷ âúçëèçàò ïðåç óãîðíèöàòà íà Ëóèò, Çàùîòî â ïúòÿ ïðè Îðîíàèì âèñîêî ïëà÷àò çà èçòðåáëåíèåòî ñè. Isa 15:6 Çàùîòî âîäèòå íà Íèìðèì ïðåñúõíàõà; Çàùîòî òðåâàòà èçñúõíà, ìîðàâàòà èç÷åçíà, Íÿìà íèùî çåëåíî. Isa 15:7 Çàòîâà èçîáèëèåòî, êîåòî ñúáðàõà, È îíîâà, êîåòî ñêúòàõà, Ùå çàíåñàò â äîëèíàòà íà âúðáèòå. Isa 15:8 Çàùîòî âîïëèòå ñòèãíàõà äî [âñè÷êèòå] ïðåäåëè íà Ìîàâà, Ðèäàíèåòî ìó â Åãëàèì, È ðèäàíèåòî ìó âúâ Âèð-åëèì. Isa 15:9 Çàùîòî âîäèòå íà Äèìîí ñå ïúëíÿò ñ êðúâ, Ïîíåæå ùå äîêàðàì îùå [çëèíè] âúðõó Äèìîí,- Ëúâîâå âúðõó îöåëåëèòå îò Ìîàâà È âúðõó îñòàíàëèòå îò îíàÿ çåìÿ. Isa 16:1 Ïðàùàéòå àãíåòà çà êíÿçà íà çåìÿòà Îò Ñåëà â ïóñòèíÿòà Äî õúëìà íà ñèîíîâàòà äúùåðÿ. Isa 16:2 Çàùîòî, ïîäîáíî íà ñêèòàùà ñå ïòèöà Èçïúäåíà èç ãíåçäîòî ñè, Òàêèâà ùå áúäàò ìîàâñêèòå äúùåðè ïðè áðîäîâåòå íà Àðíîí. Isa 16:3 Ñúâåòâàé ñå, èçâúðøè ïðàâîñúäèå; Âñðåä ïëàäíå íàïðàâè ñÿíêàòà ñè êàòî íîù; Ñêðèé èçïúäåíèòå, íå

èçäàâàé ñêèòàùèÿ ñå. Isa 16:4 Èçïúäåíèòå ìè íåêà ïðèøåëñòâóâàò ïðè òåáå, Ìîàâå; Áúäè èì ïîêðîâ îò ðàçîðèòåëÿ; Çàùîòî ãðàáèòåëÿò èç÷åçíà, ðàçîðèòåëÿò ïðåñòàíà. Ïîòúïêâà÷èòå ñå èçòðåáèõà îò çåìÿòà Isa 16:5 È ñ ìèëîñò ùå ñå óòâúðäè ïðåñòîë; È íà íåãî ùå ñåäè, ñ èñòèíà, â Äàâèäîâèÿ øàòúð, Îíÿ, êîéòî ñúäè è òúðñè ïðàâîñúäèå è áúðçà äà âúðøè ïðàâäà. Isa 16:6 ×óõìå çà ãîðäîñòòà íà Ìîàâà, (òîé å ìíîãî ãîðä), Çà âèñîêîóìèåòî ìó, ãîðäîñòòà ìó è ÿðîñòòà ìó; [Íî] ëúæëèâèòå ìó õâàëåíèÿ ñà ñóåòíè. Isa 16:7 Çàòîâà Ìîàâ ùå âúçðèäàå çà Ìîàâà,- Âñè÷êè ùå âúçðèäàÿò; Ùå îõêàòå çà ñóõî-ãðîçäîâèòå íèçàíèöè íà Êèð-àðåñåò, Ãîð÷èâî ïîðàçåíè. Isa 16:8 Çàùîòî íèâèòå íà Åñåâîí [è] ëîçåòî íà Ñåâìà ñà ïîñúðíàëè; Ãîñïîäàðèòå íà íàðîäèòå ñ÷óïèõà îòáðàíèòå ìó ñàäåíèÿ, Êîèòî ñòèãàõà äî ßçèð [è] ñå èçâèâàõà ïî ïóñòèíÿòà; Êëîíîâåòå ìó áÿõà ðàçïðîñòðåíè, ìèíàâàõà ïðåç ìîðåòî. Isa 16:9 Çàòîâà, çàåäíî ñ ïëà÷à íà ßçèð [è àç] ùå îïëà÷à ëîçåòî íà Ñåâìà; Ùå òå èçìîêðÿ ñúñ ñúëçèòå ñè, Åñåâîíå è Åëåàëî, Çàùîòî ïðåñòàíà âúçêëèöàíèåòî çà ëåòíèòå òè ïëîäîâå è çà æåòâàòà òè. Isa 16:10 Îòíå ñå âåñåëèåòî è ðàäîñòòà îò ïëîäîíîñíîòî ïîëå, È â ëîçÿòà [òè] íå ùå èìà [âå÷å] ïååíå, íèòî ðàäîñòíè ãëàñîâå; Íå ùå èìà êîé äà òúï÷å â ëèíîâåòå [è äà èçñòèñêà] âèíîòî; Àç íàïðàâèõ äà ïðåñòàíå âúçêëèöàíèåòî çà ãðîçäîáåðà. Isa 16:11 Çàòîâà ÷åðâàòà ìè çâó÷àò êàòî àðôà çà Ìîàâà, È âúòðåøíîñòèòå ìè çà Êèð-àðåñ. Isa 16:12 È êîãàòî Ìîàâ, óìîðåí îò âèñîêèòå ñè ìåñòà, Ñå ÿâè è âëåçå â êàïèùåòî ñè äà ñå ïîìîëè, Òîé íÿìà äà ñïîëó÷è. Isa 16:13 Òîâà å ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä, â ìèíàëîòî âðåìå èçãîâîðè çà Ìîàâà, Isa 16:14 À ñåãà Ãîñïîä ãîâîðè, êàçâàéêè:- Âúòðå â òðè ãîäèíè, êàêâèòî ñà ãîäèíèòå íà íàåìíèê, Ñëàâàòà íà Ìîàâà ùå èçïàäíå â ïðåçðåíèå Ñ öÿëîòî ìó ãîëÿìî ìíîæåñòâî; È îñòàíàëèòå ùå áúäàò ìíîãî ìàëêî è íåçíà÷èòåëíè. Isa 17:1 Íàëîæåíîòî çà Äàìàñê [ïðîðî÷åñòâî]:- Åòî, Äàìàñê íå å âå÷å ãðàä, À ùå áúäå ãðàìàäà ðàçâàëèíè. Isa 17:2 Ãðàäîâåòå íà Àðîèð ñà íàïóñíàòè; Òå ùå ñëóæàò çà ñòàäà, Êîèòî ùå ëåæàò, è íå ùå èìà êîé äà ãè ïëàøè. Isa 17:3 Êðåïîñòòà ùå ñå ìàõíå îò Åôðåìà, è öàðñòâîòî îò Äàìàñê, È îñòàíàëîòî îò Ñèðèÿ ùå áúäå êàòî ñëàâàòà íà èçðàèëòÿíèòå, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Isa 17:4 È â îíÿ äåí ñëàâàòà íà ßêîâà ùå ñå ñìàëè, È òëúñòèíàòà íà ìåñàòà ìó ùå èçìúðøàâåå; Isa 17:5 È ùå áúäå êàêòî, êîãàòî æåòâàðÿò õâàíå ñòðúêîâå æèòî È ïîæúíå êëàñîâåòå ñ ìèøöàòà ñè; Äà! ùå áúäå êàêòî, êîãàòî ñúáèðà íÿêîé êëàñîâå â ðàôàèìñêàòà äîëèíà. Isa 17:6 Íî ùå îñòàíå â íåãî ïàáèðúê, Êàêòî ïðè îòðúñâàíåòî íà ìàñëèíàòà,- Äâå-òðè çúðíà íà âúðõà íà ïîâèñîêèòå êëîíîâå, ×åòèðè-ïåò íà ïî-êðàéíèòå êëîí÷åòà íà íÿêîå ïëîäîðîäíî äúðâî, Êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã. Isa 17:7  îíÿ äåí ÷îâåê ùå ïîãëåäíå êúì Ñúçäàòåëÿ ñè, È î÷èòå ìó ùå ñå âçðàò â Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ; Isa 17:8 Òîé íå ùå ïîãëåäíå êúì æåðòâåíèöèòå, äåëîòî íà ðúöåòå ñè, Íèòî ùå ñå âçðå â îíîâà, êîåòî èçðàáîòèõà ïðúñòèòå ìó, Íèòî â àøåðèòå, íèòî â êóìèðèòå íà ñëúíöåòî. Isa 17:9  îíÿ äåí óêðåïåíèòå ìó ãðàäîâå Ùå áúäàò êàòî îñòàâåíèòå ìåñòà â ãîðàòà è íà ïëàíèíñêèÿ âðúõ, Êîèòî áèäîõà îñòàâåíè ïî ïðè÷èíà íà èçðàèëòÿíèòå; È ùå ñòàíå [òàì] çàïóñòåíèå. Isa 17:10 Ïîíåæå ñè çàáðàâèë Áîãà íà ñïàñåíèåòî ñè, È íå ñè ñïîìíèë ñèëíàòà ñè Êàíàðà, Çàòîâà íàñàæäàø ïðèÿòíè ñàäîâå, È íàñàäåíîòî å îò ÷óæäè ôèäàíêè; Isa 17:11  äåíÿ, êîãàòî ãè íàñàäèø çàãðàæäàø ãè ñ ïëåò, È ñóòðèí ïðàâèø ñåìåòî òè äà öúôòè; À æåòâàòà ùå ÷åçíå â äåíÿ íà ñêðúá È íà íåèçöåëèìà ïå÷àë. Isa 17:12 Àõ! øóìåíåòî íà ìíîãîòî ïëåìåíà, Êîèòî áó÷àò êàòî áó÷åíåòî íà ìîðåòàòà,- È ñìóòúò íà íàðîäèòå, Êîèòî íàïèðàò êàòî íàïîðà íà ãîëåìè âîäè! Isa 17:13 Íàðîäèòå ùå íàïèðàò êàòî íàïîðà íà ãîëåìèòå âîäè; Íî Áîã ùå ãè ñìúìðè è òå ùå áÿãàò äàëå÷, È ùå áúäàò ãîíåíè êàòî ïëÿâà ïî ïëàíèíèòå ïðåä âÿòúðà, È êàòî âúðòÿù ñå ïðàõ ïðåä âèõðóøêàòà. Isa 17:14 Ïðèâå÷åð, åòî ñìóùåíèå, [È] ïðåäè äà ñúìíå ãè íÿìà! Òîâà å äåëúò íà òèÿ, êîèòî íè îáèðàò, È ñúäáàòà íà îíèÿ, êîèòî íè ðàçãðàáâàò. Isa 18:1 Î çåìüî, áðúì÷àùà ñ êðèëà, Êîÿòî ñè îòòàòúê åòèîïñêèòå ðåêè. Isa 18:2 Êîÿòî èçïðàùàø ïîñëàíèöè ïðåç ìîðå, È ñ ðîãîçåíè êîðàáè ïî âîäèòå, [êàòî êàçâàø]: Èäåòå, âèå áúðçè ïðàòåíèöè, êúì íàðîä âèñîê è ãëàäúê, Êúì ëþäå ñòðàøíè îò íà÷àëîòî ñè è íàòàòúê, Íàðîä, êîéòî îòìåðâà è ïîòúïêâà, ×èÿòî çåìÿ îáèðàò ðåêèòå! Isa 18:3 Âñè÷êè âèå æèòåëè íà ñâåòà, è âèå îáèòàòåëè íà çåìÿòà, Ãëåäàéòå, êîãàòî ñå èçäèãíå çíàìå íà ïëàíèíèòå, È ñëóøàéòå, êîãàòî çàñâèðè òðúáàòà; Isa 18:4 Çàùîòî òàêà ìè ðå÷å Ãîñïîä: Ùå ñúì áåçìúëâåí, è â îáèòàëèùåòî Ñè ùå ãëåäàì, Êàòî ñâåòëî ãðååíå ïî ïëàäíå, Êàòî ðîñåí îáëàê â æåòâåíà æåãà. Isa 18:5 Çàùîòî ïðåäè áåðèòáàòà, êîãàòî ïúïêàòà ñòàíå ñúâúðøåíà, È îò öâåòà íåçðÿëîòî ãðîçäå, óçðåå, Òîé ùå èçðåæå êëîí÷åòàòà ñ êîñåðè, È êàòî îòñå÷å êëîíîâåòå ùå ãè ìàõíå, Isa 18:6 Òå âñè÷êè ùå áúäàò îñòàâåíè çà õèùíèòå ïëàíèíñêè ïòèöè È çà çåìíèòå çâåðîâå; È [òèÿ] õèùíè ïòèöè

ùå ëåòóâàò âúðõó òÿõ, È âñè÷êèòå çåìíè çâåðîâå ùå ïðåçèìóâàò âúðõó òÿõ. Isa 18:7  îíîâà âðåìå, íà ìÿñòîòî, ãäåòî å èìåòî íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, íà ñèîíñêèÿ õúëì, Ùå ñå äîíåñå ïîäàðúê íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå [Îò] ëþäå âèñîêè è ãëàäêè, È îò ëþäå ñòðàøíè îò íà÷àëîòî ñè è íàòàòúê, [Îò] íàðîä, êîéòî îòìåðâà è ïîòúïêâà, ×èÿòî çåìÿ îáèðàò ðåêèòå. Isa 19:1 Íàëîæåíîòî çà Åãèïåò [ïðîðî÷åñòâî]:- Åòî, Ãîñïîä ÿçäè íà ëåê îáëàê È ùå äîéäå â Åãèïåò; Åãèïåòñêèòå èäîëè ùå ïîòðåïåðÿò îò ïðèñúñòâèåòî Ìó, È ñúðöåòî íà Åãèïåò ùå ñå ðàçòîïè âñðåä [ñàìèÿ] íåãî. Isa 19:2 È Àç ùå ïîäèãíà åãèïòÿíè ïðîòèâ åãèïòÿíè; Âñåêè ùå ñå áèå ïðîòèâ áðàòà ñè È âñåêè ïðîòèâ áëèæíèÿ ñè,- Ãðàä ïðîòèâ ãðàä, öàðñòâî ïðîòèâ öàðñòâî. Isa 19:3 È äóõúò íà Åãèïåò ùå èç÷åçíå âúòðå â íåãî; È ùå îñóåòÿ íàìåðåíèÿòà ìó; È ùå ñå äîïèòàò äî èäîëèòå è ÷àðîäåèòå Äî çàïèòâà÷èòå íà çëè äóõîâå è âðà÷îâåòå Isa 19:4 È ùå çàòâîðÿ åãèïòÿíèòå â ðúêàòà íà æåñòîê ãîñïîäàð È ñâèðåï öàð ùå ãè âëàäåå, Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà íà Ñèëèòå. Isa 19:5 È âîäèòå ùå èç÷åçíàò èç ìîðåòî, Íèë ùå ïðåñåêíå è ùå ïðåñúõíå; Isa 19:6 Ðåêèòå ùå ñìúðäÿò, È åãèïåòñêèòå êàíàëè ùå ñïàäíàò è ùå èçñúõíàò, È ðîãîçúò è òðúñòèêàòà ùå ïîâåõíàò, Isa 19:7 Ëèâàäèòå ïðè Íèë, ïî áðåãîâåòå íà Íèë, È âñè÷êî ïîñÿòî ïðè Íèë, Ùå èçñúõíå, ùå ñå ðàçïèëåå, è ùå ñå èçãóáè. Isa 19:8 Ðèáàðèòå òîæå ùå îõêàò, Âñè÷êè, êîèòî õâúðëÿò âúäèöà â Íèë, ùå ðèäàÿò. È îíèÿ, êîèòî ìÿòàò ìðåæè âúâ âîäàòà, ùå æàëåÿò. Isa 19:9 Ñúùî è îíèÿ, êîèòî ðàáîòÿò òúíúê ëåí, È êîèòî òúêàò âèñîí, ùå ñå ïîñðàìÿò. Isa 19:10 È âñè÷êèòå íåãîâè ñòúëáîâå ùå ñå ñòðîøàò, È âñè÷êè íàäíè÷àðè ùå ñå îñêúðáÿò äóõîì. Isa 19:11 Ïúðâåíöèòå íà Òàíèñ ñà êðàéíî áåçóìíè; Ñúâåòúò íà ìúäðèòå Ôàðàîíîâè ñúâåòíèöè ñòàíà æèâîòèíñêè; Êàê, [ïðî÷åå], êàçâàòå [âñåêè] íà Ôàðàîíà: Àç ñúì ñèí íà ìúäðè, ñèí íà äðåâíè öàðå? Isa 19:12 Òîãàâà, ãäå ñà òâîèòå ìúäðåöè? Íåêà òè îòêðèÿò ñåãà, è íåêà [äàäàò äà ñå] ðàçáèðà Êàêâî å ðåøèë Ãîñïîä íà Ñèëèòå çà Åãèïåò! Isa 19:13 Ïúðâåíöèòå íà Òàíèñ èçáåçóìÿõà, Ïúðâåíöèòå íà Ìåìôèñ ñå çàáëóäèõà, È îíèÿ, êîèòî ñà ïîäïîðêà íà ïëåìåíàòà ìó, èçìàìèõà Åãèïåò. Isa 19:14 Ãîñïîä ñìåñè âñðåä íåãî äóõ íà èçâðàùåíèå; È òå çàáëóäèõà Åãèïåò âúâ âñè÷êèòå ìó äåëà, Êàêòî ïèÿí ïîëèòà â áúëâàíåòî ñè, Isa 19:15 È íå ùå èìà äåëî, êîåòî ãëàâàòà èëè îïàøêàòà, Ïàëìîâèÿò êëîí, èëè òðúñòèêàòà, äà ìîæå äà èçâúðøè. Isa 19:16  îíÿ äåí Åãèïåò ùå áúäå êàòî æåíè, È ùå òðåïåðè è ùå ñå áîè Îò çàìàõâàíåòî íà ðúêàòà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Ñ êîÿòî Òîé çàìàõà âúðõó íåãî. Isa 19:17 È Þäîâàòà çåìÿ ùå ñòàíå óæàñ çà Åãèïåò; Âñåêè, êîéòî ñè ïðèïîìíþâà çà íåÿ, ùå ñå óæàñÿâà Ïîðàäè ðåøåíèåòî íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Êîåòî âçå ïðîòèâ íåãî. Isa 19:18  îíÿ äåí ùå èìà ïåò ãðàäà â åãèïåòñêàòà çåìÿ, Êîèòî ùå ãîâîðÿò õàíààíñêè åçèê È ùå ñå êúëíàò â Ãîñïîäà íà Ñèëèòå; Åäèíèÿò ùå ñå íàðè÷à ãðàä Õåðåñ Isa 19:19  îíÿ äåí ùå èìà îëòàð íà Ãîñïîäà Âñðåä Åãèïåòñêàòà çåìÿ, È ñòúëá íà Ãîñïîäà ïðè ãðàíèöàòà é. Isa 19:20 È òîé ùå áúäå çà çíàìåíèå è ñâèäåòåëñòâî Íà Ãîñïîäà íà ñèëèòå â Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Çàùîòî ùå èçâèêàò êúì Ãîñïîäà Ïîðàäè ïðèòåñíèòåëèòå, È Òîé ùå èì èçïðàòè ñïàñèòåë è ïîáîðíèê, Êîéòî ùå ãè èçáàâè. Isa 19:21 È Ãîñïîä ùå ñòàíå ïîçíàò íà Åãèïåò; È åãèïòÿíèòå ùå ïîçíàÿò Ãîñïîäà â îíÿ äåí; Äà! ùå ñå ïîêëàíÿò [ïðèíàñÿùè] æåðòâà è ïðèíîñ, È ùå íàïðàâÿò îáðåê Ãîñïîäó, êîéòî ùå èçïúëíÿò. Isa 19:22 È Ãîñïîä ùå óäàðè Åãèïåò, À êàòî óäàðè ùå èçöåëè; Çàùîòî òå ùå ñå îáúðíàò êúì Ãîñïîäà, È Òîé ùå áúäå ìîëåí îò òÿõ è ùå ãè èçöåëè. Isa 19:23  îíÿ äåí ùå èìà äðóì Îò Åãèïåò çà Àñèðèÿ; È àñèðèéöèòå ùå äîéäàò â Åãèïåò, È åãèïòÿíèòå â Àñèðèÿ, È åãèïòÿíèòå ñ àñèðèéöèòå ùå ñëóæàò Ãîñïîäó. Isa 19:24  îíÿ äåí Èçðàèë ùå áúäå Ñ Åãèïåò è ñ Àñèðèÿ; Òðåòî áëàãîñëîâåíèå âñðåä çåìÿòà; Isa 19:25 Çàùîòî Ãîñïîä íà Ñèëèòå ùå ãè áëàãîñëîâè, êàòî ùå ðå÷å: Áëàãîñëîâåí äà áúäå Åãèïåò, Ìîè ëþäå, È Àñèðèÿ, äåëîòî íà ðúöåòå Ìè, È Èçðàèë íàñëåäñòâîòî Ìè. Isa 20:1  ãîäèíàòà, â êîÿòî Òàðòàí äîéäå â Àçîò, êîãàòî ãî èçïðàòè àñèðèéñêèÿò öàð Ñàðãîí, òà âîþâà ïðîòèâ Àçîò è ãî ïðåâçå, Isa 20:2 â ñúùîòî âðåìå Ãîñïîä ãîâîðè ÷ðåç Àìîñîâèÿ ñèí Èñàèÿ, êàòî êàçà: Èäè, ðàçïàøè âðåòèùåòî îò êðúñòà ñè, è èçóé îáóùàòà ñè îò íîçåòå. È òîé íàïðàâè òàêà è õîäåøå ãîë è áîñ. Isa 20:3 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä: Êàêòî ñëóãàòà Ìè Èñàèÿ å õîäèë ãîë è áîñ òðè ãîäèíè çà çíàìåíèå è ïðåäâåùàíèå ïðîòèâ Åãèïåò è ïðîòèâ Åòèîïèÿ, Isa 20:4 òàêà àñèðèéñêèÿò öàð ùå îòâåäå åãèïòÿíèòå â ïëåí è åòèîïÿíèòå â çàòî÷åíèå, ìëàäè è ñòàðè, ãîëè è áîñè, è ñ ãîëè çàäíèöè çà ñðàì íà Åãèïåò. Isa 20:5 Òîãàâà òå ùå ñå óæàñÿâàò è çàñðàìÿò çà Åòèîïèÿ óïîâàíèåòî ñè, è çà Åãèïåò õâàëåíèåòî ñè. Isa 20:6 È â îíÿ äåí æèòåëè íà òàÿ êðàéáðåæíà ñòðàíà ùå êàæàò: Åòî, òàêîâà å óïîâàíèåòî íè, êúì êîåòî ïðèáÿãíàõìå çà ïîìîù çà äà ñå èçáàâèì îò àñèðèéñêèÿ öàð! à íèå êàê ùå ñå èçáàâèì?

Isa 21:1 Íàëîæåíîòî çà ïóñòèíÿòà íà ìîðåòî [ïðîðî÷åñòâî]: Êàêòî þæíèòå âèõðóøêè, êîèòî ñòðåìèòåëíî ëåòÿò, [Òàêà] èäå [ðàçðóøåíèå] îò ïóñòèíÿòà, îò ñòðàøíàòà çåìÿ. Isa 21:2 Òåæêî âèäåíèå ìè ñå îòêðè: Êîâàðíèÿò êîâàðñòâóâà, è ãðàáèòåëÿò ãðàáè. Âúçëåç, Åëàìå; îáñàäè, Ìèäèéî; Ñïðÿõ âñè÷êèòå é âúçäèøàíèÿ. Isa 21:3 Çàòîâà õúëáîöèòå ìè ñà ïúëíè ñ áîëåæ; Áîëêè ìå îáçåõà êàêòî áîëêèòå íà æåíà, êîãàòî ðàæäà; Ñãúðáåí ñúì òà íå ìîãà äà ÷óÿ, Ñìóòåí ñúì òà íå ìîãà äà âèäÿ. Isa 21:4 Ñúðöåòî ìè ñå ðàçêîëåáàâà, òðåïåò ìå óæàñè; Äðåçãàâèíàòà, êîÿòî ïîæåëàõ, ñå îáúðíà íà ñòðàøèëèùå çà ìåíå. Isa 21:5 Ïðèãîòâÿò òðàïåçàòà, ïîñòàâÿò ñòðàæàòà, ÿäàò, ïèÿò! Ñòàíåòå, âîåíà÷àëíèöè! èçëúñêâàéòå ùèòîâå! Isa 21:6 Çàùîòî Ãîñïîä ìè ðå÷å òàêà: Èäè ïîñòàâè ñòðàæ, Òà íåêà âúçâåñòÿâà êàêâîòî âèäè. Isa 21:7 È âèäÿ ïîëê êîííèöè ïî äâàìà, Ïîëê îñëè, è ïîëê êàìèëè; Òîãàâà âíèêíà äîáðå ñ ãîëÿìî âíèìàíèå. Isa 21:8 Ïîñëå, èçâèêà [êàòî] ëúâ: Ãîñïîäè, àç ñòîÿ íåïðåêúñíàòî â ñòðàæàðíèöàòà ïðåç äåíÿ, È îñòàâàì â ñòðàæàòà ñè öåëèòå íîùè.Isa 21:9 Íî, åòî! èäå òóê ïîëê ìúæå, êîííèöè ïî äâàìà! È òîé ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å: Ïàäíà, ïàäíà Âàâèëîí, È âñè÷êèòå èçâàÿíè èäîëè íà áîãîâåòå ìó ñå ñòðîøèõà íà çåìÿòà! Isa 21:10 Âðàõî ìîé, è òè ïðîèçâåäåíèå íà ãóìíîòî ìè, ßâèõ âè îíîâà, êîåòî ÷óõ îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿ Áîã. Isa 21:11 Íàëîæåíîòî çà Åäîì [ïðîðî÷åñòâî]: Êúì ìåíå âèêà åäèí îò Ñèèð: Ñòðàæî, êîëêî [å ÷àñúò] íà íîùòà? Ñòðàæî, êîëêî [å ÷àñúò] íà íîùòà? Isa 21:12 Ñòðàæúò ðå÷å: Óòðîòî èäå, îùå è íîùòà; Àêî èñêàòå äà ïèòàòå, ïèòàéòå; äîéäåòå ïàê, äîéäåòå. Isa 21:13 Íàëîæåíîòî çà Àðàáèÿ [ïðîðî÷åñòâî]: Ïðèâå÷åð ùå [ñëåçåòå] â ãîðàòà [äà] ïðåíîùóâàòå. Î äåäàíñêè êåðâàíè. Isa 21:14 Æèòåëèòå íà òåìàíñêàòà çåìÿ Äîíåñîõà âîäà çà æàäíèÿ, Ïîñðåùíàõà áåæàíöèòå ñ õëÿáà ñè. Isa 21:15 Çàùîòî ïîáÿãíàõà îò ñàáèòå, Îò îãîëåíàòà ñàáÿ, îò çàïúíàòèÿ ëúê, È îò ëþòîñòòà íà âîéíàòà. Isa 21:16 Çàùîòî Ãîñïîä ìè ðå÷å òàêà: Âúòðå â åäíà ãîäèíà, êàêâèòî ñà ãîäèíèòå íà íàåìíèê, Ùå èç÷åçíå âñè÷êàòà ñëàâà íà Êèäàð; Isa 21:17 È îñòàíàëîòî ÷èñëî íà ñòðåëöèòå, Ñèëíèòå ìúæå íà êèäàðöèòå, ùå áúäå ìàëêî; Çàùîòî Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã å èçãîâîðèë òîâà. Isa 22:1 Íàëîæåíîòî çà äîëèíàòà íà âèäåíèåòî [ïðîðî÷åñòâî]: Ùî òè å ñåãà Òè ñè ñå êà÷èë öÿë íà êúùíèòå ïîêðèâè, Isa 22:2 Î òè, ïúëåí ñ âèêîâå, Øóìíè ãðàäå, âåñåëè ãðàäå? Óáèòèòå òè íå ñå óáèõà ñ íîæ, Íèòî óìðÿõà â áîé. Isa 22:3 Âñè÷êèòå òè ïúðâåíöè ïîáÿãíàõà çàåäíî, Âúðçàíè áèäîõà îò ñòðåëöèòå; Âñè÷êè òâîè, êîèòî ñå íàìåðèõà, Íàäàëå÷ ïîáÿãíàëè, áèäîõà âúðçàíè çàåäíî. Isa 22:4 Çàòîâà ðåêîõ: Îòâúðíåòå ñå îò ìåíå; ùå ïëà÷à ãîðêî; Íå ñå òðóäåòå äà ìå óòåøàâàòå Çà îïóñòîøåíèåòî íà äúùåðÿòà íà ëþäåòå ìè. Isa 22:5 Çàùîòî â äîëèíàòà íà âèäåíèåòî Å äåí íà ïîðàæåíèå è òúï÷åíå È íåäîóìåíèå îò Ãîñïîäà Áîãà íà Ñèëèòå,[Äåí] íà ñúáàðÿíå ñòåíèòå, è íà âèêàíå êúì ïëàíèíèòå. Isa 22:6 È Åëàì âçå òóëà, Ñ ïîëêîâå âîéíèöè è êîííèöè, È Êèð îòêðè ùèòà. Isa 22:7 È êîãàòî îòáðàíèòå òè äîëèíè ñå íàïúëíèõà ñ êîëåñíèöè, È êîííèöèòå ñå îïúë÷èõà ïðè ïîðòàòà, Isa 22:8 È òîé äèãíà ïîêðèâàëîòî íà Þäà, Òî â îíÿ äåí òè îáúðíà ïîãëåäà ñè êúì îðúæèÿòà â êúùàòà ëåñ. Isa 22:9 È êàòî âèäÿõòå, ÷å ïðîëîìèòå íà Äàâèäîâèÿ ãðàä ñà ìíîãî, Ñúáðàõòå âîäèòå íà äîëíèÿ âîäîåì, Isa 22:10 Òà, êàòî èçáðîèõòå êúùèòå íà Åðóñàëèì È ðàçâàëèõòå êúùèòå, çà äà óêðåïèòå ñòåíàòà, Isa 22:11 Íàïðàâèõòå è ìåæäó äâåòå ñòåíè [íîâ] âîäîåì Çà âîäàòà íà ñòàðèÿ âîäîåì; Íî íå ïîãëåäíàõòå êúì Îíçè, Êîéòî ñòîðè òîâà, Íèòî äàäîõòå âíèìàíèå íà Òîçè Êîéòî ãî áå ïðèãîòâèë îòäàâíà. Isa 22:12  îíÿ äåí Ãîñïîä Èåîâà íà Ñèëèòå [Âè] ïðèçîâà íà ïëà÷ è íà æàëååíå, Íà îáðúñâàíå ãëàâàòà è íà îïàñâàíå ñ âðåòèùå; Isa 22:13 Íî, åòî ðàäîñò è âåñåëèå, Êîëåíå ãîâåäà è êîëåíå îâöå, ßäåíå ìåñî è ïèåíå âèíî! [È êàçâàò]: Äà ÿäåì è äà ïèåì, Çàùîòî óòðå ùå óìðåì. Isa 22:14 Òîãàâà îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå îòêðè ñå â óøèòå ìó [òóé]: Íàèñòèíà òîâà áåççàêîíèå íÿìà äà ñå î÷èñòè îò âàñ äîêëå óìðåòå, Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà íà Ñèëèòå. Isa 22:15 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà íà Ñèëèòå: Èäè, âëåç ïðè òîÿ íàñòîéíèê, Ïðè äîìîóïðàâèòåëÿ Øåâíà [è ðå÷è]: Isa 22:16 Ùî ïðàâèø òóê? è êîãî èìàø òóê [ñâîé]? Òà èçñè÷àø òóê ãðîá çà ñåáå ñè,- Ïðàâèø ñè ãðîá íà âèñîêî, Èçñè÷àø ñè â êàìúêà îáèòàëèùå! Isa 22:17 Åòî, Ãîñïîä êàòî ñèëåí ìúæ ùå òå çàõâúðëè, Äà, êàòî òå óëîâè çäðàâî, Isa 22:18 Ùå òå íàâèå è ùå òå ìåòíå êàòî òîïêà  øèðîêà çåìÿ; Òàì ùå óìðåø, è òàì [íàìåñòî] ñëàâíèòå òè êîëåñíèöè, [Ùå èìà] ñðàìà íà äîìà íà ãîñïîäàðÿ òè. Isa 22:19 Ùå òå îòòëàñíà îò ÷èíà òè, È îò ïîëîæåíèåòî òè ùå òå ñâàëÿò. Isa 22:20  îíÿ äåí ùå èçâèêàø ñëóãàòà ñè Åëèàêèìà Õåëêèåâèÿ ñèí, Isa 22:21 È êàòî ãî îáëåêà ñ òâîåòî îáëåêëî È ãî ñòåãíà ñ òâîÿ ïîÿñ Ùå ïðåäàì âëàñòòà òè â íåãîâàòà ðúêà, È

òîé ùå áúäå åäèí áàùà íà åðóñàëèìñêèòå æèòåëè È íà Þäîâèÿ äîì. Isa 22:22 È ùå ïîëîæà íà ðàìîòî ìó êëþ÷à íà Äàâèäîâèÿ äîì; Òîé ùå îòâàðÿ, è íèêîé íÿìà äà çàòâàðÿ, È ùå çàòâàðÿ è íèêîé íÿìà äà îòâàðÿ; Isa 22:23 È ùå ãî çàêðåïÿ êàòî ãâîçäåé íà òâúðäî ìÿñòî; È òîé ùå áúäå ñëàâåí ïðåñòîë íà áàùèíèÿ ñè äîì; Isa 22:24 È íà íåãî ùå îêà÷àò âñè÷êàòà ñëàâà íà áàùèíèÿ ìó äîì,- ×àäàòà è âíóöèòå, Âñè÷êèòå ìàëêè ñúäîâå, Îò ñúäîâå êàòî ÷àøè Äî âñè÷êèòå ñúäîâå êàòî ìåõîâå. Isa 22:25  îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Çàêðåïåíèÿò íà òâúðäî ìÿñòî ãâîçäåé ùå îñëàáâà, È ùå ñå ñ÷óïè, è ùå ïàäíå, È òîâàðúò, êîéòî [âèñåøå] íà íåãî, ùå ñå ñðèíå; Çàùîòî Ãîñïîä å èçãîâîðèë òîâà. Isa 23:1 Íàëîæåíî çà Òèð [ïðîðî÷åñòâî]: Ëåëåêàéòå, òàðñèéñêè êîðàáè, Çàùîòî òîé ñå ðàçðóøè, Òà íÿìà [çà âàñ] êúùà èëè âõîä. (Îò Êèòèìñêàòà çåìÿ èì ñå èçâåñòè òîâà). Isa 23:2 Ìëúêíåòå, âèå æèòåëè íà êðàéìîðèåòî, Äà! òè, êîãîòî ñèäîíñêèòå òúðãîâöè, Ìèíàâàùè ïðåç ìîðåòî, ñà îáîãàòèëè Isa 23:3 Äîõîäúò ìó, [èäåù] ïðåç ãîëåìè âîäè, Áå æèòîòî íà Íèë, æåòâàòà íà ðåêàòà Òúé ùîòî òîé áåøå òúðæèùå íà íàðîäèòå. Isa 23:4 Çàñðàìè ñå, Ñèäîíå, çàùîòî ìîðåòî ïðîãîâîðè; Ìîðñêàòà êðåïîñò ðå÷å: Íå ñúì â áîëêè, íèòî ðàæäàì, Íèòî ìîìöè îòõðàíâàì, [íèòî] äåâèöè îòãëåäâàì. Isa 23:5 Êîãàòî ñå ÷óå òîâà â Åãèïåò, Ùå ñå ìú÷àò ìíîãî ïîðàäè èçâåñòèåòî çà Òèð Isa 23:6 Çàìèíåòå â Òàðñèñ; Âúçðèäàéòå, æèòåëè íà êðàéìîðèåòî. Isa 23:7 Òîâà ëè å âàøèÿò âåñåë [ãðàä], ×èÿòî äðåâíîñò å îò ñòàðè âðåìåíà? Íîçåòå ìó ùå ãî çàíåñàò äàëå÷ äà ñòðàíñòâóâà. Isa 23:8 Êîé íàìèñëè òîâà ïðîòèâ Òèð, Êîéòî ðàçäàâàøå êîðîíè, ×èèòî òúðãîâöè áÿõà êíÿçå, ×èèòî ïîêóïàòåëè áÿõà çíàìåíèòèòå íà ñâåòà? Isa 23:9 Ãîñïîä íà Ñèëèòå íàìèñëè òîâà, Çà äà ïîñðàìè âñÿêî ãîðäååíå ñúñ ñëàâà È äà óíèæè âñè÷êèòå çíàìåíèòè íà ñâåòà. Isa 23:10 Çàëåé çåìÿòà ñè êàòî Íèë, òàðñèéñêà äúùåðüî; Íÿìà âå÷å îãðàíè÷åíèå [çà òåáå. Isa 23:11 Ãîñïîä[ ïðîñòðÿ ðúêàòà Ñè íàä ìîðåòî, Ïîòðåñå öàðñòâàòà; Ãîñïîä äàäå çàïîâåä íà Õàíààí Äà ñå ñúáîðÿò êðåïîñòèòå ìó. Isa 23:12 Ðå÷å îùå: Íå ùå ñå ðàäâàø âå÷å, Î óãíåòåíà äåâèöå, ñèäîíîâà äúùåðüî; Ñòàíè òà çàìèíè â Êèòèì; Íèòî òàì ùå èìàø ïî÷èâêà, Isa 23:13 Åòî çåìÿòà íà õàëäåèòå; Òèÿ ëþäå íå ñúùåñòâóâàò âå÷å; Àñèðèåöúò îïðåäåëè [çåìÿòà èì] çà ïóñòèííè çâåðîâå; Èçäèãíàõà êóëèòå ñè, ñúáîðèõà ïàëàòèòå ìó, È òîé ãî îáúðíà íà ðàçâàëèíè. Isa 23:14 Ëåëåêàéòå, òàðñèéñêè êîðàáè, Çàùîòî çàïóñòÿ êðåïîñòòà âè. Isa 23:15  îíÿ äåí Òèð ùå áúäå çàáðàâåí ñåäåìäåñåò ãîäèíè, Êîëêîòî ñà ãîäèíèòå íà åäèí öàð; À ñëåä ñåäåìäåñåòòå ãîäèíè Ùå áúäå íà Òèð êàêòî â ïåñåíòà íà áëóäíèöàòà ñå [êàçâà]: Isa 23:16 Âçåìè àðôà, îáõîäè ãðàäà, Çàáðàâåíà áëóäíèöå; Ñâèðè ñëàäêî, ïåé ìíîãî ïåñíè, Çà äà òå ïîìíÿò. Isa 23:17 È ñëåä ñåäåìäåñåò ãîäèíè Ãîñïîä ùå ïîñåòè [äúùåðÿòà íà] Òèð; È òÿ ùå ñå íàåìà ïàê, È ùå áëóäñòâóâà ñ âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà ïî ëèöåòî íà çåìÿòà. Isa 23:18 Íî òúðãîâèÿòà è íàåìúò é ùå ñå ïîñâåòÿò íà Ãîñïîäà, Íÿìà äà ñå âëîæàò â ñúêðîâèùå íèòî â ñêëàä; Çàùîòî òúðãîâèÿòà é ùå áúäå çà æèâååùèòå ïðåä Ãîñïîäà, Çà äà ÿäàò äî ñèòîñò è äà èìàò òðàéíî îáëåêëî. Isa 24:1 Åòî, Ãîñïîä èçïðàçâà çåìÿòà è ÿ çàïóñòÿâà, Ïðåâðúùà ÿ ðàçïðúñâà æèòåëèòå é. Isa 24:2 È ùå ñòàíå, êàêòî íà ëþäåòå, òàêà è íà ñâåùåíèêà; Êàêòî íà ñëóãàòà òàêà è íà ãîñïîäàðÿ ìó; Êàêòî íà ñëóãèíÿòà, òàêà è íà ãîñïîäàðêàòà é; Êàêòî íà êóïóâà÷à, òàêà è íà ïðîäàâà÷à; Êàêòî íà çàåìîäàâåöà, òàêà è íà çàåìà÷à; Êàêòî íà ïðèåìà÷à [ñ] ëèõâà, òàêà è íà îíÿ, êîéòî ìó äàâà [ñ] ëèõâà. Isa 24:3 Ñúâñåì ùå ñå èçïðàçíè çåìÿòà, è ñúâúðøåíî ùå ñå îãîëè; Çàùîòî Ãîñïîä å èçãîâîðèë òîâà ñëîâî. Isa 24:4 Çåìÿòà æàëåå è ïîâÿõâà; Ñâåòúò èçíåìîùÿâà è ïîâÿõâà; Âèñîêîïîñòàâåíèòå ìåæäó ëþäåòå íà çåìÿòà ñà èçíåìîùåëè. Isa 24:5 Çåìÿòà òîæå å îñêâåðíåíà ïîä æèòåëèòå ñè, Çàùîòî ïðåñòúïèõà çàêîíèòå, íå çà÷èòàõà ïîâåëåíèåòî, Íàðóøèõà âå÷íèÿ çàâåò. Isa 24:6 Çàòîâà, êëåòâà ïîãúëíà çåìÿòà, È îíèÿ, êîèòî æèâåÿò íà íåÿ ñå íàìåðèõà âèíîâíè; Çàòîâà æèòåëèòå íà çåìÿòà èçãîðÿõà, È ìàëöèíà ÷îâåöè îñòàíàõà. Isa 24:7 Íîâîòî âèíî æàëåå, ëîçåòî èçíåìîùÿâà, Âñè÷êè, êîèòî èìàõà âåñåëî ñúðöå, âúçäèøàò. Isa 24:8 Âåñåëèåòî íà òúïàí÷åòàòà ïðåñòàâà; Øóìúò íà ëèêóâàùèòå ñå ñâúðøâà; Ïðåñòàâà âåñåëèåòî íà àðôàòà. Isa 24:9 Íÿìà äà ïèÿò âèíî ñ ïåñíè; Ñïèðòíîòî ïèòèå ùå áúäå ãîð÷èâî çà òèÿ, êîèòî ãî ïèÿò. Isa 24:10 Ñóåòíèÿò ãðàä ñå ñúáîðè; Âñÿêà êúùà ñå çàòâîðè òúé ùîòî äà íå âëåçå íèêîé. Isa 24:11 Âèê èìà ïî óëèöèòå çà âèíîòî; Âñÿêà ðàäîñò ñå ïîìðà÷è; âåñåëèåòî íà çåìÿòà å îòèøëî â ïëåí. Isa 24:12  ãðàäà îñòàíà ïóñòîòà, È ïîðòàòà å ðàçáèòà è ñúáîðåíà. Isa 24:13 Çàùîòî âñðåä çåìÿòà, ìåæäó ïëåìåíàòà, ùå áúäå Ïîäîáíî íà [ïëîäà ïàäíàë ïðè] îòúðñâàíåòî íà ìàñëèíà, Ïîäîáíî íà ïàáèðúêà, êîãàòî ñå ñâúðøè ãðîçäîáåð.

Isa 24:14 Òèÿ ùå èçâèêàò ñ âèñîê ãëàñ, ùå èçäàäàò ñèëåí ãëàñ, Çà âåëè÷èåòî Ãîñïîäíî ùå âúçêëèêíàò îò ìîðåòî. Isa 24:15 Çàòîâà ïðîñëàâåòå Ãîñïîäà â èçòî÷íèòå ñòðàíè, [Ïðîñëàâåòå] èìåòî íà Ãîñïîäà Èçðàèëåâèÿ Áîã â êðàéìîðèÿòà. Isa 24:16 Îò êðàé çåìÿòà ÷óõìå äà ïåÿò Ñëàâà íà ïðàâåäíèÿ; Íî àç ðåêîõ: ×åçíà! ÷åçíà! ãîðêî ìè! Êîâàðíèòå êîâàðñòâóâàõà; Äà! êîâàðíèòå ñòðàøíî êîâàðñòâóâàõà. Isa 24:17 Ñòðàõ, è ÿìà, è ïðèìêà ñà âúðõó òåáå, Î çåìíè æèòåëþ. Isa 24:18 Êîéòî áÿãà îò ãëàñà íà ñòðàõà Ùå ïàäíå â ÿìàòà; È êîéòî âúçëèçà îòñðåä ÿìàòà, Ùå ñå óëîâè â ïðèìêàòà; Çàùîòî ïðîçîðöèòå îòãîðå ñà îòâîðåíè, È îñíîâèòå íà çåìÿòà òðåïåðÿò. Isa 24:19 Çåìÿòà ñå ñúêðóøè ñúâñåì, Çåìÿòà ñå ðàçëîæè ñúâñåì, Çåìÿòà ñèëíî ñå ðàçòúðñè. Isa 24:20 Çåìÿòà ùå ïîëèòà êàòî íÿêîé ïèÿí, È ùå ñå ëþëåå íàñàì íàòàì êàòî êîëèáà; Áåççàêîíèåòî é ùå íàòåãíå âúðõó íåÿ; È ùå ïàäíå è íÿìà âå÷å äà ñòàíå. Isa 24:21 È â îíÿ äåí Ãîñïîä ùå íàêàæå âúâ âèñî÷èíàòà âîéíñòâîòî íà âèñîêîïîñòàâåíèòå, È íà çåìÿòà çåìíèòå öàðå. Isa 24:22 È ùå áúäàò ñúáðàíè, Êàêòî ñå ñúáèðàò çàòâîðíèöèòå â òúìíèöàòà. È ùå áúäàò çàòâîðåíè â òúìíèöàòà, È ñëåä äúëãî âðåìå ùå áúäàò íàêàçàíè. Isa 24:23 Òîãàâà ëóíàòà ùå ñå ñìóòè è ñëúíöåòî ùå ñå çàñðàìè; Çàùîòî Ãîñïîä íà Ñèëèòå ùå öàðóâà íà Ñèîíñêèÿ õúëì, È â Åðóñàëèì, è ïðåä ñòàðåéøèíèòå Ñè, ñúñ ñëàâà. Isa 25:1 Ãîñïîäè, Òè ñè ìîé Áîã; Ùå Òå ïðåâúçíàñÿì, ùå ïåÿ õâàëåíèÿ íà èìåòî Òè; Çàùîòî ñè èçâúðøèë ÷óäíè äåëà, Îòäàâíàøíèòå [Ñè] íàìåðåíèÿ, ñ âÿðíîñò è èñòèííîñò. Isa 25:2 Çàùîòî Òè îáúðíà ãðàä â ãðàìàäà, Óêðåïåí ãðàä íà ðàçâàëèíà. Ïàëàòúò íà ÷óæäåíöèòå äà íå å ãðàä; Òîé íèêîãà íÿìà äà ñå ñúãðàäè. Isa 25:3 Çàòîâà ñèëíèòå ëþäå ùå Òå ñëàâÿò, Ãðàäúò íà ñòðàøíèòå íàðîäè ùå ñå áîè îò Òåáå. Isa 25:4 Çàùîòî ñè áèë êðåïîñò íà ñèðîìàõà, Êðåïîñò íà áåäíèÿ â óòåñíåíèåòî ìó, Ïðèáåæèùå îò áóðÿ, ñÿíêà îò ïåê, Êîãàòî óñòðåìúò íà íàñèëíèöèòå [íàïàäíå] êàòî áóðÿ âúðõó ñòåíà. Isa 25:5 Ùå íàìàëèø øóìà íà ÷óæäåíöèòå Êàêòî ïåêà â ñóõî ìÿñòî; Êàêòî ïåêà ÷ðåç ñÿíêàòà íà îáëàê, Âúçêëèöàíèåòî íà ñòðàøíèòå ùå îñëàáíå. Isa 25:6 È íà òîÿ õúëì Ãîñïîä íà Ñèëèòå ùå íàïðàâè íà âñè÷êèòå ïëåìåíà Óãîùåíèå îò òëúñòè íåùà, óãîùåíèå îò âèíà [äúëãî ñòîÿëè] íà äðîæäèÿòà ñè, Îò òëúñòè íåùà ïúëíè ñ ìîçúê, Îò âèíà, [äúëãî ñòîÿëè] íà äðîæäèÿòà ñè, ïðå÷èñòåíè. Isa 25:7 È íà òîÿ õúëì Òîé ùå ðàçâàëè Âúíêàøíîòî ïîêðèâàëî, êîåòî å ìÿòàíî âúðõó âñè÷êèòå ïëåìåíà, È ïîêðèâêàòà, êîÿòî å ïðîñòðÿíà âúðõó âñè÷êèòå íàðîäè. Isa 25:8 Ùå ïîãúëíå ñìúðòòà çà âèíàãè; È Ãîñïîä Áîã ùå îáúðøå ñúëçèòå îò âñè÷êèòå ëèöà, È ùå îòíåìå óêîðà íà ëþäåòå Ñè îò öÿëàòà çåìÿ; Çàùîòî Ãîñïîä å èçãîâîðèë [òîâà]. Isa 25:9 È â îíÿ äåí ùå ðåêàò: Åòî, Òîÿ å íàø Áîã; ×àêàõìå Ãî, è Òîé ùå íè ñïàñè; Òîÿ å Ãîñïîä; ÷àêàõìå Ãî; Ùå ñå âúçðàäâàìå è ðàçâåñåëèì â ñïàñåíèåòî Ìó. Isa 25:10 Çàùîòî â òîÿ õúëì Ãîñïîäíàòà ðúêà ùå ïî÷èíå; È Ìîàâ ùå áúäå ïîòúïêàí íà ìÿñòîòî ñè, Êàêòî ñå òúï÷å ïëÿâàòà íà áóíèùåòî. Isa 25:11 [Ãîñïîä] ùå ðàçïðîñòðå ðúöåòå Ñè âñðåä íåãî, Êàêòî ïëàâàùèÿò ïðîñòèðà [ðúöå] äà ïëàâà, È ùå ïîâàëè ãîðäîñòòà ìó Âúïðåêè ëóêàâùèíàòà íà ðúöåòå ìó. Isa 25:12 Ùå ñíèøè è êðåïîñòòà òè, ñèëíà ñ âèñîêè ñòåíè, Ùå [ÿ] ñúáîðè è õâúðëè íà çåìÿòà, äîðè â ïðúñòòà. Isa 26:1  îíÿ äåí òàÿ ïåñåí ùå ñå èçïåå â Þäîâàòà çåìÿ: Èìàìå óêðåïåí ãðàä; Ñïàñåíèå ùå òóðè Áîã çà ñòåíè è ïîäïîðêè. Isa 26:2 Îòâîðåòå ïîðòèòå, Çà äà âëåçå ïðàâåäíèÿò íàðîä, êîéòî ïàçè èñòèíàòà. Isa 26:3 Ùå îïàçèø â ñúâúðøåí ìèð Íåïîêîëåáèìèÿ óì, Çàùîòî íà Òåáå óïîâàâà. Isa 26:4 Óïîâàâàéòå íà Ãîñïîäà âèíàãè, Çàùîòî Ãîñïîä Èåîâà å âå÷íà êàíàðà: Isa 26:5 Çàùîòî ñúáàðÿ æèâååùèòå íà âèñîêî, Ñíèøàâà âèñîêîñòîÿùèÿ ãðàä, Ñíèøàâà ãî äîðè äî çåìÿòà, Õâúðëÿ ãî äîðè â ïðúñòòà. Isa 26:6 Íîãàòà ùå ãî ïîòúï÷å- Íîçåòå íà ñèðîìàõà, ñòúïêèòå íà áåäíèÿ. Isa 26:7 Ïúòÿò íà ïðàâåäíèÿ å ïðàâ ïúò; Ïúòåêàòà íà ïðàâåäíèÿ Òè íàïðàâëÿâàø. Isa 26:8 Äà! â ïúòÿ íà Òâîèòå ñúäáè, Ãîñïîäè, Òå ÷àêàõìå; Æåëàíèåòî íà äóøàòà [íè] å êúì Òâîåòî èìå è êúì âúçïîìåíàíèå çà Òåáå. Isa 26:9 Ñ äóøàòà ñè Òå ïîæåëàõ íîùåì, Äà! ñ äúëáî÷èíàòà íà äóõà ñè Òåáå òúðñÿ â çîðè; Çàùîòî, êîãàòî Òâîèòå ñúäáè [ñå âúðøàò] íà çåìÿòà Æèòåëèòå íà ñâåòà ñå ó÷àò ïðàâäà. Isa 26:10 Àêî ñå ïîêàæå ìèëîñò êúì íå÷åñòèâèÿ, Ïàê òîé íÿìà äà ñå íàó÷è íà ïðàâäà; [Äàæå] â çåìÿòà íà ïðàâîòàòà ùå ïîñòúïâà íåïðàâåäíî, È íå ùå ïîãëåäíå íà Ãîñïîäíîòî âåëè÷èå. Isa 26:11 Ãîñïîäè, ðúêàòà Òè å èçäèãíàòà, íî òå íå âèæäàò; Îáà÷å ùå âèäÿò ðåâíîñòòà Òè çà ëþäåòå Òè, è ùå ñå ïîñðàìÿò; Îãúí äàæå ùå ïîãúëíå âðàãîâåòå Òè. Isa 26:12 Ãîñïîäè, Òè ùå îòðåäèø ìèð çà íàñ, Çàùîòî ñè èçâúðøèë çà íàñ è âñè÷êèòå íè äåëà.

Isa 26:13 Ãîñïîäè Áîæå íàø, îñâåí Òåáå äðóãè ãîñïîäàðè ñà âëàäåëè íàä íàñ; À ñàìî ÷ðåç Òåáå ùå ñïîìåíóâàìå Òâîåòî èìå. Isa 26:14 Òå ñà ìúðòâè, íÿìà äà æèâåÿò; Òå ñà ñåíêè íÿìà äà ñå èçäèãíàò; Çàùîòî Òè ñè ãè íàêàçàë è èçòðåáèë, È ñè íàïðàâèë âñåêè ñïîìåí çà òÿõ äà èç÷åçíå. Isa 26:15 Óìíîæèë ñè íàðîäà, Ãîñïîäè; Óìíîæèë ñè íàðîäà; ïðîñëàâèë ñè ñå; Ðàçøèðèë ñè âñè÷êèòå ãðàíèöè íà ñòðàíàòà. Isa 26:16 Ãîñïîäè â ñêðúáòà ïðèáÿãíàõà êúì Òåáå, Èçëÿõà òàéíà [ìîëèòâà, êîãàòî] íàêàçàíèåòî Òè áå âúðõó òÿõ. Isa 26:17 Êàêòî íåïðàçíà æåíà, Êîãàòî íàáëèæàâà äà ðîäè, å â ìúêà È âèêà â áîëêèòå ñè, Òàêèâà ñòàíàõìå è íèå ïðåä Òåáå, Ãîñïîäè. Isa 26:18 Ñòàíàõìå íåïðàçíè, áÿõìå â ìúêà, Íî êàòî ÷å ëè âÿòúð ðîäèõìå; Íèêàêâî èçáàâëåíèå íå èçâúðøèõìå íà çåìÿòà, Íèòî ïàäíàõà [ïðåä íàñ] æèòåëèòå íà ñâåòà. Isa 26:19 Òâîèòå óìðåëè ùå îæèâåÿò; Ìîèòå ìúðòâè òåëà ùå âúçêðúñíàò. Ñúáóäåòå ñå è çàïåéòå ðàäîñòíî âèå, êîèòî îáèòàâàòå â ïðúñòòà, Çàùîòî ðîñàòà Òè å êàòî ðîñàòà ïî òðåâèòå, È çåìÿòà ùå ïðåäàäå ìúðòâèòå. Isa 26:20 Äîéäåòå, ëþäå Ìîè, âëåçòå â ñêðèøíèòå ñè ñòàè, È çàòâîðåòå âðàòèòå ñëåä ñåáå ñè; Ñêðèéòå ñå çà åäèí ìàëúê ìèã, Äîãäåòî ïðåìèíå ãíåâúò. Isa 26:21 Çàùîòî, åòî, Ãîñïîä èçëèçà îò ìÿñòîòî Ñè, Çà äà íàêàæå æèòåëèòå íà çåìÿòà çà áåççàêîíèåòî èì; È çåìÿòà ùå îòêðèå êúðâèòå ñè, È íå ùå ïîêðèå âå÷å óáèòèòå ñè. Isa 27:1  îíÿ äåí Ãîñïîä Ñ ëþòèÿ, è âåëèêèÿ, è ÿêèÿ Ñè íîæ Ùå íàêàæå ëåâèàòàíà, áúðçèÿ çìåé, Äà! ëåâèàòàíà, èçâèâàùèÿ ñå çìåé, È ùå óáèå çìèÿòà, êîÿòî å â ìîðåòî. Isa 27:2  îíÿ äåí [ùå ñå êàæå]: Ïðåëåñòíî ëîçå; ïåéòå çà íåãî. Isa 27:3 Àç, Ãîñïîä, ãî ïàçÿ; Âñÿêà ìèíóòà ùå ãî ïîÿ; Íîùåì è äåíåì ùå ãî ïàçÿ Çà äà ãî íå ïîâðåäè [íèêîé]. Isa 27:4 ßðîñò íÿìà [âå÷å] â Ìåíå; Äàíî áèõà ñå îïúë÷èëè ïðîòèâ Ìåíå ãëîãîâåòå è òðúíèòå [ìó] â áîé! Ùÿõ äà ìèíà ïðåç ñðåä òÿõ, ùÿõ äà ãè èçãîðÿ êóïíî. Isa 27:5 Èëè íåêà ñå õâàíå çà ñèëàòà Ìè Çà äà ñå ïðèìèðè ñ Ìåíå! Äà! íåêà ñå ïðèìèðè ñ Ìåíå. Isa 27:6  èäíèòå ïîêîëåíèÿ ßêîâ ùå ñå çàêîðåíè, Èçðàèë ùå íàïúïè è öúôíå, È òå ùå íàïúëíÿò ëèöåòî íà ñâåòà ñ ïëîä. Isa 27:7 Ïîðàçèë ëè ãî å êàêòî ïîðàçè îíèÿ, êîèòî ïîðàçèõà íåãî? Èëè óáèò ëè áå êàêòî áÿõà óìúðòâåíè óáèòèòå îò íåãî? Isa 27:8 Ñ ìåðèëêà òè ìó ñå ïðîòèâèø, êîãàòî ãî îòïðàùàø; Òè ãî çàâëå÷å ñúñ ñèëíèÿ Ñè âèõúð â äåíÿ íà èçòî÷íèÿ âÿòúð. Isa 27:9 Çà òóé, ñ òîâà ùå ñå î÷èñòè áåççàêîíèåòî íà ßêîâà, È òîâà ùå áúäå öåëèÿò ïëîä îò èçëè÷âàíåòî íà ãðåõà ìó, ×å òîé ùå íàïðàâè âñè÷êèòå êàìúíè íî æåðòâåíèöèòå êàòî âàðîâèò êàìúê ùî ñå ñòðèâà íà ïðàõ, Òàêà ùîòî àøåðèòå è êóìèðèòå íà ñëúíöåòî íå ùå ñòîÿò âå÷å ïðàâè. Isa 27:10 Çàùîòî óêðåïåíèÿò ãðàä ùå çàïóñòåå, Çàñåëèùåòî ùå ñå íàïóñíå è ùå ñå îñòàâè êàòî ïóñòèíÿ; Òàì ùå ïàñå òåëåòî, è òàì ùå ñè ïî÷èâà, È ùå èçïîÿäå êëîí÷åòàòà ìó. Isa 27:11 Êîãàòî êëîíîâåòå ìó èçñúõíàò ùå ñå îò÷óïÿò; Æåíèòå êàòî äîéäàò ùå ãè èçãîðÿò; Çàùîòî ñà íåðàçóìíè ëþäå; Çàòîâà Òâîðåöúò èì íå ùå ãè ïîæàëè, È Ñúçäàòåëÿò èì íå ùå ñå ñìèëè çà òÿõ. Isa 27:12  îíÿ äåí Ãîñïîä ùå îòúðñè [ïëîäà Ñè], Îò ñòðåìèòåëíèÿ Åôðàò äî åãèïåòñêèÿ ïîòîê; È âèå ùå ñå ñúáåðåòå åäèí ïî åäèí, î ÷àäà íà Èçðàèëÿ. Isa 27:13 È â îíÿ äåí ùå çàòðúáè ãîëÿìà òðúáà; È çàãèâàùèòå â Àñèðèéñêàòà çåìÿ È èçãîíåíèòå, êîèòî ñà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Ùå ñå êëàíÿò Ãîñïîäó â ñâåòèÿ õúëì â Åðóñàëèì. Isa 28:1 Ãîðêî íà ãîðäåëèâèÿ âåíåö íà Åôðåìîâèòå ïèÿíèöè, È íà ïîâåõíàëèÿ öâÿò íà ñëàâíàòà ìó êðàñîòà, Êîéòî å íà âúðõà íà òëúñòèòå äîëèíè íà îíèÿ, êîèòî ñå îáëàäàâàò îò âèíî! Isa 28:2 Åòî, îò Ãîñïîäà èäâà åäèí ìîùåí è ñèëåí, Êîéòî, êàòî áóðÿ ñ ãðàä è îïóñòîøèòåëíà âèõðóøêà, Êàòî áóðÿ îò ñèëíè ïðåëåëè âîäè, Ùå [ãè] õâúðëè ñ ðúêàòà ñè íà çåìÿòà. Isa 28:3 Ãîðäåëèâèÿò âåíåö íà Åôðåìîâèòå ïèÿíèöè Ùå ñå òúï÷å ïîä íîçå; Isa 28:4 È ïîâåõíàëèÿò öâÿò íà ñëàâíàòà èì êðàñîòà, Êîéòî å íà âúðõà íà òëúñòàòà äîëèíà, Ùå ñòàíå êàòî ïúðâîçðÿëà ñìîêèíÿ ïðåäè ëÿòîòî, Êîÿòî, ùîì ÿ âçåìå â ðúêà îíÿ, êîéòî ÿ âèäè, ïîãëúùà ÿ. Isa 28:5  îíÿ äåí Ãîñïîä íà Ñèëèòå ùå áúäå ñëàâåí âåíåö È êðàñèâà êîðîíà çà îñòàíàëèòå îò ëþäåòå Ñè, Isa 28:6 È ïðàâîñúäåí äóõ çà îíÿ, êîéòî ñåäè äà ñúäè È ñèëà çà òèÿ, êîèòî îòáëúñâàò íåïðèÿòåëÿ äî ïîðòàòà [ìó], Isa 28:7 Íî è òèÿ ñå ïîáúðêàõà îò âèíîòî È ñå çàáëóäèõà îò ñïèðòíîòî ïèòèå; Ñâåùåíèê è ïðîðîê ñå ïîáúðêàõà îò ñïèðòíî ïèòèå, Îáëàäàõà ñå îò âèíî, çàáëóäèõà ñå îò ñïèðòíî ïèòèå, Ïîáúðêàõà ñå âúâ âèäåíèåòî, ñïúâàò ñå â ñúäåíåòî, Isa 28:8 Çàùîòî âñè÷êèòå òðàïåçè ñà ïúëíè ñ áúëâî÷ è íå÷èñòîòà, [Òàêà ùîòî] íÿìà [÷èñòî] ìÿñòî. Isa 28:9 Êîãî, [êàçâàø òè], ùå íàó÷è òîé íà çíàíèå? È êîãî ùå íàïðàâè äà ðàçáåðå êàêâîòî ÷óå? Îòáèòèòå îò ìëÿêî ëè? Îòëú÷åíèòå îò ãúðäè ëè? Isa 28:10 Çàùîòî [äàâà] çàïîâåä ñëåä çàïîâåä, Çàïîâåä, ñëåä çàïîâåä, Ïðàâèëî ñëåä ïðàâèëî, ïðàâèëî ñëåä ïðàâèëî, Òóê ìàëêî, òàì ìàëêî.

Isa 28:11 Íàèñòèíà ñ ãúãíèâè óñòíè è ñ äðóã åçèê Ùå ãîâîðè íà òèÿ ëþäå Isa 28:12 Îíÿ, êîéòî áå èì ðåêúë: Òàÿ å ïî÷èâêàòà [âè]; è óñïîêîéòå óìîðåíèÿ; È òîâà å îñâåæåíèåòî [âè]; Íî òå íå èñêàõà äà ñëóøàò. Isa 28:13 Çàòîâà ñëîâîòî Ãîñïîäíî ùå ñòàíå çà òÿõ Çàïîâåä ñëåä çàïîâåä, çàïîâåä ñëåä çàïîâåä, Ïðàâèëî ñëåä ïðàâèëî, ïðàâèëî ñëåä ïðàâèëî, Òóê ìàëêî, òàì ìàëêî, Òúé ùîòî, êàòî õîäÿò, äà ïàäíàò âúçíàê è äà ñå ñúêðóøàò, Äà ñå âïðèì÷àò è äà ñå õâàíàò. Isa 28:14 Çàòîâà ñëóøàéòå ñëîâîòî Ãîñïîäíî, âèå ïðèñìèâà÷è, Êîèòî ãîñïîäàðóâàòå íàä òèÿ ëþäå, êîèòî ñà â Åðóñàëèì. Isa 28:15 Ïîíåæå ñòå êàçàëè: Íèå íàïðàâèõìå äîãîâîð ñúñ ñìúðòòà, È ñå ñúãëàñèõìå ñ ïðåèçïîäíÿòà, [Ùîòî], êîãàòî çàëèâàùàòà áåäà ìèíàâà, äà íå äîéäå äî íàñ, Çàùîòî ñè íàïðàâèõìå ëúæàòà ïðèáåæèùå, È ïîä èçìàìà ñå ñêðèõìå,Isa 28:16 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, ïîëàãàì â Ñèîí êàìúê çà îñíîâà, Êàìúê îòáðàí, ñêúïîöåíåí, êðàåúãúëåí, [çà] òâúðäà îñíîâà; Êîéòî âÿðâà â íåãî íå ùå ïðèáúðçà äà áÿãà. Isa 28:17 Ùå íàïðàâÿ ïðàâîñúäèåòî âðúâòà, È ïðàâäàòà îòâåñà; È ãðàäóøêà ùå ïîìåòå ïðèáåæèùåòî ïðè ëúæè, È âîäàòà ùå íàâîäíè ñêðèâàëèùåòî. Isa 28:18 Äîãîâîðúò âè ñúñ ñìúðòòà ùå ñå óíèùîæè, È ñúãëàøåíèåòî âè ñ ïðåèçïîäíÿòà íå ùå óñòîè; Êîãàòî çàëèâàùàòà áåäà ìèíàâà Òîãàâà ùå ñå ñòúï÷åòå îò íåÿ. Isa 28:19 Êîëêîòî ïúòè ìèíàâà ùå âè õâàùà; Çàùîòî âñÿêà çàðàí ùå ìèíàâà, Äåíåì è íîùåì; È ñàìî ñëóõà [çà íåÿ] äà ÷óå íÿêîé, ùå ñå èçïëàøè. Isa 28:20 Çàùîòî ëåãëîòî å òâúðäå êúñî, çà äà ìîæå íÿêîé äà ñå ïðîñòðå ïî íåãî. È çàâèâêàòà òâúðäå òÿñíà, çà äà ìîæå íÿêîé äà ñå çàâèå ñ íåÿ. Isa 28:21 Çàùîòî Ãîñïîä ùå ñòàíå êàêòî íà õúëìà Ôåðàñèì, Ùå ñå ðàçãíåâè êàêòî â äîëèíàòà Ãàâàîí, Çà äà èçâúðøè ðàáîòàòà Ñè, ïðå÷óäíàòà Ñè ðàáîòà, È äà èçïúëíè äåëîòî Ñè, óäèâèòåëíîòî Ñè äåëî, Isa 28:22 Ñåãà, ïðî÷åå, íå ñòàâàéòå ïðèñìèâà÷è, Äà íå áè äà ñå ñòåãíàò îêîâèòå âè ïî-ÿêî; Çàùîòî àç ÷óõ îò Ãîñïîäà Èåîâà íà Ñèëèòå, [×å ùå ñå èçâúðøè] ïîãóáëåíèå, è òî ïðåäðåøåíî, ïî öÿëàòà ñòðàíà. Isa 28:23 Äàéòå óõî è ñëóøàéòå ãëàñà ìè. Âíèìàâàéòå è ñëóøàéòå äóìèòå ìè, Isa 28:24 Îðà÷úò âñåêè äåí ëè îðå çà äà ïîñåå? [Âñåêè äåí ëè] ðàçòâàðÿ [áðàçäè] è ðàçáèâà áóöèòå íà íèâàòà ñè? Isa 28:25 Êàòî èçðàâíè ëèöåòî é, Íå ïðúñêà ëè êúêëèöà, è ïîñÿâà êèìèîí, È ñàäè æèòî â ðåäîâå, È å÷åìèêà íà îïðåäåëåíîòî ìó ìÿñòî, È ëèìåöà íàîêîëî? Isa 28:26 Çàùîòî ó÷è ãî Áîã ìó íà ðàçñúäúê, È ãî ïîó÷àâà. Isa 28:27 Çàùîòî íå ñå âúðøåå êúêëèöà ñ äèêàíÿ, Íèòî êîëåëî îò êîëà ñå çàâúðòà âúðõó êèìèîíà; Íî ñ òîÿãà ñå î÷óêâà êúêëèöàòà, È ñ ïðúò êèìèîíúò. Isa 28:28 À [æèòîòî] çà õëÿá ùå ñå ñäðîáè ëè? Íå; ÷îâåê íå ãî âúðøåå çà âèíàãè, Íèòî ãî ñòðèâà ñ êîëåëîòî íà êîëàòà ñè, Íèòî ãî ðàçòðîøàâà ñ êîïèòàòà íà êîíåòå ñè. Isa 28:29 Ñúùî è òîâà ïðîèçëèçà îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Êîéòî å ÷óäåñåí â ñúâåò, ïðåâúçõîäåí â ìúäðîñò. Isa 29:1 Ãîðêî íà Àðèèë, Àðèèë, Ãðàäà ãäåòî Äàâèä ñå çàñåëè! Ïðèòóðåòå ãîäèíà íà ãîäèíà, Ïðàçíèöèòå íåêà ñå èçðåæäàò â êðúãà ñè, Isa 29:2 Òîãàâà Àç ùå ïðèòåñíÿ Àðèèë, È ùå èìà â íåãî òúãà è ñêðúá, È òîé ùå Ìè áúäå [íàèñòèíà] êàòî îãíèùå Áîæèå. Isa 29:3 È ùå ïîñòàâÿ ñòàí îêîëîâðúñò ïðîòèâ òåáå, Ùå òå îáñàäÿ ñ ìîãèëè. È ùå èçäèãíà êóëè ïðîòèâ òåáå. Isa 29:4 È òè ùå áúäåø ïîâàëåí, ùå ãîâîðèø èç çåìÿòà; Ãîâîðåíåòî òè ùå áúäå íèñêî èç ïðúñòòà. È ãëàñúò òè èç çåìÿòà ùå áúäå êàêòî íà çàïèòâà÷ íà çëè äóõîâå, È ãîâîðåíåòî òè ùå áúäå øåïîò èç ïðúñòòà. Isa 29:5 À ìíîæåñòâîòî íà íåïðèÿòåëèòå òè ùå áúäå êàòî ñèòåí ïðàõ, È ìíîæåñòâîòî íà íàñèëíèöèòå òè êàòî äðåáíà ïëÿâà, êîÿòî ñå îòâÿâà; Äà! òîâà ùå ñòàíå âíåçàïíî â åäèí ìèã. Isa 29:6 Ùå èìà ïîñåùåíèå îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå Ñ ãðúì, ñ òðóñ è ñ ãîëÿì øóì, Ñ áóðÿ è âèõðóøêà è ñ ïîãëúùàù îãíåí ïëàìúê. Isa 29:7 È ìíîæåñòâîòî íà âñè÷êèòå íàðîäè, Êîèòî âîþâàò ïðîòèâ Àðèèë, Äà! âñè÷êè, êîèòî âîþâàò ïðîòèâ íåãî è ïðîòèâ êðåïîñòèòå ìó, È îíèÿ, êîèòî ãî ïðèòåñíÿâàò, Ùå áúäàò êàòî ñúí, êàòî íîùíî âèäåíèå. Isa 29:8 È êàêòî ãëàäíèÿò ñúíóâà ÿñíî, ÷å ÿäå, Íî, êàòî ñå ñúáóäè, äóøàòà ìó å ïðàçíà, Èëè êàêòî æàäíèÿò ñúíóâà ÿñíî, ÷å ïèå, Íî, êàòî ñå ñúáóäè, åòî òîé å ïðèìðÿë, è äóøàòà ìó èìà îõîòà, Òàêà ùå áúäàò ìíîæåñòâàòà íà âñè÷êèòå íàðîäè, Êîèòî âîþâàò ïðîòèâ ñèîíñêèÿ õúëì. Isa 29:9 Ñòîéòå ñìàÿíè è ïî÷óäåòå ñå, Çàñëåïåòå ñåáå ñè è îñëåïåéòå; Òå ñà ïèÿíè, íî íå îò âèíî, Ïîëèòàò, íî íå îò ñïèðòíî ïèòèå. Isa 29:10 Çàùîòî Ãîñïîä èçëÿ íà âàñ äóõ íà äúëáîê ñúí, È çàòâîðè î÷èòå âè: ïðîðîöèòå, È ïîìðà÷è ïúðâåíöèòå âè: ãëåäà÷èòå. Isa 29:11 È âñÿêî [ïðîðî÷åñêî] âèäåíèå ñòàíà çà âàñ Êàòî äóìèòå íà çàïå÷àòàíî ïèñìî, Êîåòî äàâàò íà íÿêîãî, êîéòî å ãðàìîòåí, È êàçâàò: ß ïðî÷åòè òîâà; À òîé êàçâà: Íå ìîãà, çàùîòî å çàïå÷àòàíî; Isa 29:12 Òîãàâà äàâàò ïèñìîòî íà íÿêîãî, êîéòî íå å ãðàìîòåí. È êàçâàò: ß ïðî÷åòè òîâà; À òîé êàçâà: Íå ñúì

ãðàìîòåí. Isa 29:13 Çàòîâà Ãîñïîä êàçà: Ïîíåæå òèÿ ëþäå ñå ïðèáëèæàâàò [ïðè Ìåíå] ñ óñòàòà ñè, È Ìå ïî÷èòàò ñ óñòíèòå ñè, Íî ñà îòñòðàíèëè ñúðöåòî ñè äàëå÷ îò Ìåíå, È áëàãîâîëåíèåòî èì êúì Ìåíå å Ïî ÷îâåøêè ïîó÷åíèÿ èçó÷åíè ïàïàãàëñêè, Isa 29:14 Çàòîâà, åòî, ùå ïðèñòúïÿ äà íàïðàâÿ ÷óäíî äåëî ìåæäó òèÿ ëþäå, Äà! ÷óäíî è ñòðàííî äåëî; È ìúäðîñòòà íà ìúäðèòå èì ùå èç÷åçíå, È ðàçóìúò íà ðàçóìíèòå ùå ñå ñêðèå. Isa 29:15 Ãîðêî íà îíèÿ, êîèòî äúëáîêî òúðñÿò Äà ñêðèÿò íàìåðåíèÿòà ñè îò Ãîñïîäà,- ×èèòî äåëà ñà â òúìíèíàòà, È êîèòî êàçâàò: Êîé íè âèäè? êîé íè çíàå? Isa 29:16 Àõ! òàÿ âàøà îïúðíè÷àâîñò! Ãðúí÷àðÿò ùå ñå ñ÷åòå ëè êàòî êàë? Íàïðàâåíîòî ùå ðå÷å ëè çà òîçè, êîéòî ãî å íàïðàâèë: Òîé íå ìå å íàïðàâèë? Èëè èçðàáîòåíîòî ùå ðå÷å ëè çà òîçè, êîéòî ãî å èçðàáîòèë: Òîé íÿìà ðàçóì? Isa 29:17 Íå ëè ñëåä òâúðäå ìàëêî âðåìå îùå Ëèâàí ùå ñå îáúðíå â ïëîäîðîäíî ïîëå, È ïëîäîðîäíîòî ïîëå ùå ñå ñ÷èòà êàòî ëåñ? Isa 29:18 È â îíÿ äåí ãëóõèòå ùå ÷óÿò äóìè [êàòî ñå ÷åòàò] èç êíèãà, È î÷èòå íà ñëåïèòå ùå ïðîãëåäàò èç ìðàêà è òúìíèíàòà. Isa 29:19 Êðîòêèòå òîæå ùå óìíîæàò ðàäîñòòà ñè â Ãîñïîäà, È ñèðîìàñèòå ìåæäó ÷îâåöèòå ùå ñå ðàçâåñåëÿò â Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ. Isa 29:20 Çàùîòî ñòðàøíèÿò èç÷åçíà, ïðèñìèâà÷úò ñå èçãóáè, È âñè÷êè, êîèòî äåáíåõà [ñëó÷àé äà âúðøàò] áåççàêîíèå, ñå èçòðåáèõà,Isa 29:21 Êîèòî èçêàðâàò ÷îâåêà âèíîâåí â ñúäåáíîòî äåëî, È ïîñòàâÿò ïðèìêà çà îíçè, êîéòî èçîáëè÷àâà â ïîðòàòà, È ñ ëúæà èçêàðâàò êðèâ ïðàâåäíèÿ. Isa 29:22 Çàòîâà Ãîñïîä, Êîéòî å èçêóïèë Àâðààìà, òàêà êàçâà çà ßêîâîâèÿ äîì; ßêîâ íÿìà âå÷å äà ñå ïîñðàìè, Íèòî ëèöåòî ìó âå÷å ùå ïîáëåäíåå; Isa 29:23 Íî êîãàòî òîé- [ùå êàæå], ÷àäàòà ìó- âèäÿò äåëîòî íà ðúöåòå Ìè âñðåä ñåáå ñè, Òå ùå îñâåòÿò èìåòî Ìè; Äà! ùå îñâåòÿò Ñâåòèÿ ßêîâîâ, È ùå ñå áîÿò îò Áîãà Èçðàèëåâ. Isa 29:24 Ñúùî è îíèÿ, êîèòî ñà çàáëóäèëè äóõîì, ùå ñå âðàçóìÿò, È êîèòî ñà ðîïòàåëè, ùå ïðèåìàò ïîóêà, Isa 30:1 Ãîðêî íà íåïîêîðíèòå ÷àäà, êàçâà Ãîñïîä, Êîèòî ñå ñúâåòâàò, íî íå ñ Ìåíå, È êîèòî ñêëþ÷âàò äîãîâîðè, íî íå ÷ðåç Ìîÿ Äóõ, Òà ïðèòóðÿò ãðÿõ íà ãðÿõ;Isa 30:2 Êîèòî îòèâàò çà äà ñëÿçàò â Åãèïåò Áåç äà ñå äîïèòâàò äî Ìîèòå óñòà, Çà äà ñå çàêðåïÿò ñúñ ñèëàòà íà Ôàðàîíà, È äà ïðèáÿãíàò ïîä ñÿíêàòà íà Åãèïåò! Isa 30:3 Çàòîâà Ôàðàîíîâàòà ñèëà ùå âè áúäå çà ñðàì, È ïðèáÿãâàíåòî ïîä åãèïåòñêàòà ñÿíêà çà ñìóùåíèå. Isa 30:4 Çàùîòî íà÷àëíèöèòå ìó îòèäîõà â Òàíèñ, È ïîñëàíèöèòå ìó äîéäîõà â Õàíåñ. Isa 30:5 Òå âñè÷êè ùå ñå ñðàìóâàò ïîðàäè ëþäå, êîèòî íå ìîãàò äà ãè ïîëçâàò Íèòî äà áúäàò ïîìîù èëè ïîëçà, Íî ñà çà ñðàì è äîðè çà óêîð. Isa 30:6 Íàëîæåíîòî çà þæíèòå æèâîòíè [ïðîðî÷åñòâî]: Ïðåç íàñêúðáèòåëíàòà è ìú÷èòåëíà çåìÿ, Äåòî èìà ëúâèöà è ÿê ëúâ, Åõèäíà è ãîðèòåëíà õâúðêàòà çìèÿ, Çàíàñÿò áîãàòñòâîòî ñè íà ïëåùèòå íà îñåë÷åòàòà, È ñúêðîâèùàòà ñè íà ãúðáèöàòà íà êàìèëèòå, Ïðè ëþäå, êîèòî íÿìà äà ãè ïîëçóâàò, Isa 30:7 Çàùîòî ïîìîùòà îò Åãèïåò ùå áúäå ñóåòíà è áåçïîëåçíà; Çàòîâà ãî íàðåêîõ: Ðàõàâ, êîéòî áåçäåéñòâóâà. Isa 30:8 Ñåãà èäè, íàïèøè òîâà ïðåä òÿõ íà äúñ÷èöà, È çàáåëåæè ãî â êíèãà, Òà äà îñòàíå çà áúäåùîòî âðåìå çà ñâèäåòåëñòâî äî âåêà, Isa 30:9 ×å òå ñà íåïîêîðíè ëþäå, ÷àäà ëúæöè, ×àäà, êîèòî íå èñêàò äà ñëóøàò ïîóêàòà Ãîñïîäíà, Isa 30:10 Êîèòî êàçâàò íà ãëåäà÷èòå: Íå ãëåäàéòå, È íà ïðîðîöèòå: Íå íè ïðîðîêóâàéòå ïðàâîòî, [Íî] ãîâîðåòå íè ëàñêàòåëíî, ïðîðîêóâàéòå èçìàìè, Isa 30:11 Îòñòúïåòå îò ïúòÿ, Îòêëîíåòå ñå îò ïúòåêàòà, Ìàõíåòå îòïðåä íàñ Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ. Isa 30:12 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ: Ïîíåæå ïðåçèðàòå òîâà ñëîâî, È óïîâàâàòå íà íàñèëñòâîòî è íà èçâðàòåíîñòòà, È ñå îïèðàòå íà òÿõ, Isa 30:13 Ïî òàÿ ïðè÷èíà òîâà áåççàêîíèå ùå âè áúäå Êàòî ðàçïóêíàòà [÷àñò] èçäóòà âúâ âèñîêà ñòåíà È ãîòîâà äà ïàäíå, ×èåòî ðóõâàíå ñòàâà âíåçàïíî â åäèí ìèã. Isa 30:14 È Òîé ùå ÿ ðàçëîìè, ñòðîøàâàéêè ÿ áåçïîùàäíî, êàêòî ñå ÷óïè ãðúí÷àðñêè ñúä, Òàêà ùîòî ìåæäó ÷àñòèòå ìó äà ñå íå íàìèðà ÷åðåï÷èöà, Ñ êîÿòî äà âçåìå [íÿêîé] îãúí îò îãíèùåòî, Èëè äà ãðåáíå âîäà îò ùåðíàòà. Isa 30:15 Çàùîòî òàêà êàçà Ãîñïîä Èåîâà, Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ: ×ðåç çàâðúùàíå è ïî÷èâàíå ùå ñå èçáàâèòå,  áåçìúëâèå è óâåðåíîñò ùå áúäå, ñèëàòà âè; Íî âèå íå èñêàõòå [òîâà]; Isa 30:16 À ðåêîõòå: Íå, íî ùå ïîáåãíåì ñ êîíå; Çàòîâà ùå áÿãàòå; È: Ùå ÿçäèì íà áúðçè [æèâîòíè]; Çàòîâà, è îíèÿ, êîèòî âè ãîíÿò, ùå áúäàò áúðçè. Isa 30:17 Ùå áÿãàòå, õèëÿäà äóøè îò çàïëàøâàíåòî íà åäíîãî Èëè îò çàïëàøâàíåòî íà ïåòèìà, Äîãäåòî îñòàíåòå êàòî ðàçãîëåíî äúðâî íà ïëàíèíñêè âðúõ, È êàòî çíàìå íà õúëì. Isa 30:18 Ïî òàÿ ïðè÷èíà Ãîñïîä ùå ÷àêà çà äà ñå ñìèëè çà âàñ, È ïî òàÿ ïðè÷èíà ùå ñå ïðåâúçíåñå çà äà âè ïîæàëè; Çàùîòî Ãîñïîä å Áîã ïðàâîñúäåí; Áëàæåíè âñè÷êè, êîèòî Ãî ÷àêàò. Isa 30:19 Î ëþäå, êîèòî æèâååòå, â Ñèîí, â Åðóñàëèì, Âèå íÿìà äà ïëà÷åòå âå÷å; Òîé íàèñòèíà ùå ñå ñìèëè çà

òåáå ïðè ãëàñà íà âîïúëà òè; Êîãàòî ãî ÷óå ùå òè îòãîâîðè. Isa 30:20 È àêî Ãîñïîä è äà âè äàäå Õëÿá íà ñêðúá è âîäà íà óòåñíåíèå, Ïàê ó÷èòåëèòå òè íÿìà äà áúäàò ñêðèòè âå÷å, Íî î÷èòå òè ùå ãëåäàò ó÷èòåëèòå òè; Isa 30:21 È óøèòå òè ùå ñëóøàò çàä òåáå ñëîâî, êîåòî, Êîãàòî ñå îòêëîíÿâàòå íà äÿñíî È êîãàòî ñå îòêëîíÿâàòå íà ëÿâî, Ùå êàçâà: Òîÿ å ïúòÿò, õîäåòå ïî íåãî. Isa 30:22 Òîãàâà âèå ùå èìàòå çà ãíóñîòà Ñðåáðîòî, ñ êîåòî ñà îáêîâàíè èçâàÿíèòå òè èäîëè, È çëàòîòî, ñ êîåòî ñà îáëå÷åíè ëåÿíèòå òè èäîëè; Ùå ãè îòõâúðëèø êàòî íå÷èñòî íåùî, Ùå ðå÷åø íà âñåêè îò òÿõ: Ìàõíè ñå îò òóê. Isa 30:23 È Ãîñïîä ùå äàäå äúæä çà ñåìåòî òè, Ñ êîåòî ùå ïîñååø íèâàòà [ñè], È õëÿá îò çåìíàòà ïðîèçâîäèòåëíîñò, Êîéòî ùå áúäå õðàíèòåëåí è èçîáèëåí; È â îíîâà âðåìå äîáèòúêúò òè ùå ïàñå â øèðîêè ïàøè, Isa 30:24 Ñúùî è âîëîâåòå è îñåë÷åòàòà, êîèòî ðàáîòÿò çåìÿòà, Ùå ÿäàò âêóñíà çîá âåÿíà ñ ëîïàòà è âåÿëî. Isa 30:25 È ùå èìà íà âñÿêà âèñîêà ïëàíèíà È íà âñÿêî âèñîêî áúðäî Ðåêè è âîäíè ïîòîöè,  äåíÿ íà ãîëÿìîòî êëàíå, Êîãàòî êóëèòå ïàäíàò. Isa 30:26 Ïðè òîâà, ñâåòëèíàòà íà ëóíàòà ùå áúäå êàòî ñâåòëèíàòà íà ñëúíöåòî, È ñâåòëèíàòà íà ñëúíöåòî ùå áúäå ñåäìîêðàòíà- êàòî ñâåòëèíàòà íà ñåäåì äíè,  äåíÿ, êîãàòî Ãîñïîä ïðåâúðçâà ñòðóïåÿ íà ëþäåòå Ñè, È èçöåëÿâà ðàíàòà îò óäàðà èì. Isa 30:27 Åòî, èìåòî íà Ãîñïîäà èäå îò äàëå÷; Ãíåâúò Ìó å ïëàìíàë, è ãúñòèÿò Ìó äèì ñå èçäèãà; Óñòíèòå Ìó ñà ïúëíè ñ íåãîäóâàíèå, Åçèêúò Ìó å êàòî ïîãëúùàù îãúí, Isa 30:28 È äèøàíåòî Ìó êàòî ïðåëÿë ïîòîê, Êîéòî äîñòèãà äîðè äî øèÿ; Çà äà ïðåñåå íàðîäèòå â ñèòîòî íà ïîãóáëåíèåòî; È â ÷åëþñòèòå íà ïëåìåíàòà [ùå èìà] þçäà, Êîÿòî ùå ãè íàêàðà äà ñå çàáëóæäàâàò. Isa 30:29 Ó âàñ ùå èìà ïåñåí êàêòî â íîùòà íà òúðæåñòâåí ïðàçíèê, È ñúðäå÷íà âåñåëáà êàêòî, êîãàòî òðúãâàò ñúñ ñâèðêè, Çà äà îòèäàò ïðè êàíàðàòà Èçðàèëåâà, â Ãîñïîäíèÿ õúëì. Isa 30:30 È Ãîñïîä ùå íàïðàâè äà ñå ÷óå ñëàâíèÿ Ìó ãëàñ, È äà ñå âèäè [òåæêîòî] ñëàãàíå íà ìèøöàòà Ìó, Ñ ãíåâíî íåãîäóâàíèå è ñ ïëàìúê íà ïîãëúùàù îãúí, Ñ áóåí äúæä, ñ áóðÿ è ñ åäúð ãðàä. Isa 30:31 Çàùîòî àñèðèåöúò, êîéòî ñ æåçúë óäðÿ, Ùå áúäå ñìàçàí ÷ðåç ãëàñà Ãîñïîäåí. Isa 30:32 È âñåêè óäàð ñúñ ñúäáîíîñíèÿ æåçúë, Êîéòî Ãîñïîä ùå ñëîæè âúðõó íåãî, Ùå áúäå ñ òúïàí÷åòà è àðôè; È ñ ïîòðåñàþùè áîåâå ùå âîþâà ïðîòèâ òÿõ. Isa 30:33 Çàùîòî Òîôåò îòäàâíà å ïðèãîòâåí, Äà! çà öàðÿ ïðèãîòâåí; Òîé ãî íàïðàâè äúëáîê è øèðîê; Êóï îãúí èìà â íåãî è ìíîãî äúðâà; Äèøàíåòî Ãîñïîäíî, êàòî ïîòîê îò ñÿðà, ùå ãî çàïàëè. Isa 31:1 Ãîðêî íà îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â Åãèïåò çà ïîìîù, È ñå íàäÿâàò íà êîíå, Êîèòî óïîâàâàò íà êîëåñíèöè, ïîíåæå ñà ìíîãî÷èñëåíè, È íà êîííèöè, çàùîòî ñà ìíîãî ÿêè, À íå ãëåäàò íà Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ, Íèòî òúðñÿò Ãîñïîäà! Isa 31:2 Íî è Òîé å ìúäúð, È ùå äîêàðà çëî, è íå ùå îòòåãëè ñëîâàòà Ñè; À ùå ñòàíå ïðîòèâ äîìà íà íå÷åñòèâèòå, È ïðîòèâ ïîìîùòà íà îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå. Isa 31:3 À åãèïòÿíèòå ñà ÷îâåöè, à íå Áîã, È êîíåòå èì ïëúò, à íå äóõ; Òà, êîãàòî Ãîñïîä ïðîñòðå ðúêàòà Ñè, Òîãàâà è îíÿ, êîéòî ïîìàãà, ùå ñå ñïúíå, È îíÿ, êîìóòî ïîìàãà, ùå ïàäíå, È âñè÷êè çàåäíî ùå ÷åçíàò. Isa 31:4 Çàùîòî òàêà ìè êàçâà Ãîñïîä: Êàêòî ëúâúò, äàæå ìëàäèÿò ëúâ, ðúìæè íàä ëîâà ñè, Êîãàòî ñå ñâèêàò ïðîòèâ íåãî ìíîæåñòâî îâ÷àðè, Íî íå ñå ïëàøè îò ãëàñà èì, Íèòî ñå ñãúð÷âà îò øóìà èì, Òàêà Ãîñïîä íà Ñèëèòå ùå ñëåçå; Çà äà âîþâà çà õúëìà íà Ñèîí È çà íåãîâàòà âúçâèøåíîñò. Isa 31:5 Êàêòî ïòèöèòå òðåïåðÿò [íàä ñâîèòå ïèëåòà], Òàêà Ãîñïîä íà Ñèëèòå ùå çàùèòè Åðóñàëèì; Ùå ãî çàùèòè è èçáàâè, Ùå ãî ïîùàäè è çàïàçè. Isa 31:6 Âúðíåòå ñå, î ÷àäà íà Èçðàèëÿ, Êúì Òîçè, îò Êîãîòî ìíîãî ñòå îòñòúïèëè. Isa 31:7 Çàùîòî â îíÿ äåí âñåêè ÷îâåê ùå çàõâúðëè Ñðåáúðíèòå ñè èäîëè è çëàòíèòå ñè èäîëè, Êîèòî âàøèòå ðúöå íàïðàâèõà, çà ãðÿõ âàì. Isa 31:8 Òîãàâà àñèðèåöúò ùå ïàäíå îò íîæ íå ÷îâåøêè, È íîæ íå ÷îâåøêè ùå ãî ïîÿäå; È òîé ùå ïîáåãíå îò íîæà, È ìîìöèòå ìó ùå ñòàíàò ïîä äàíúê. Isa 31:9 È êðåïîñòòà ìó ùå çàìèíå îò ñòðàõ, È íà÷àëíèöèòå ìó ùå ñå ñìàÿò îò çíàìåòî, Êàçâà Ãîñïîä, ×èéòî îãúí å â Ñèîí È îãíèùåòî Ìó â Åðóñàëèì. Isa 32:1 Åòî, åäèí öàð ùå öàðóâà ñ ïðàâäà, È íà÷àëíèöè ùå óïðàâëÿâàò ñ ïðàâîñúäèå; Isa 32:2 È âñåêè ÷îâåê [îò òÿõ] ùå áúäå êàòî çàñëîí îò âÿòúð È êàòî ïðèáåæèùå îò áóðÿ, Êàòî âîäíè ïîòîöè íà ñóõî ìÿñòî, Êàòî ñÿíêà îò ãîëÿìà êàíàðà â èçòîùåíà çåìÿ. Isa 32:3 Î÷èòå íà âèæäàùèòå íå ùå áúäàò ïîìðà÷åíè, È óøèòå íà ñëóøàùèòå ùå áúäàò âíèìàòåëíè. Isa 32:4 Ñúùî è ñúðöåòî íà áåçðàçñúäíèòå ùå ðàçáåðå ìúäðîñò, È åçèêúò íà ãúãíèâèòå ùå ãîâîðè áúðæå è ÿñíî. Isa 32:5 Ïîäëèÿò íå ùå ñå íàðè÷à âå÷å âåëèêîäóøåí, Íèòî ùå ñå êàçâà ñðåáðîëþáåöúò ùåäúð; Isa 32:6 Çàùîòî ïîäëèÿò ùå ãîâîðè ïîäëî, È ñúðöåòî ìó ùå ðàáîòè áåççàêîíèå, Òúé ùîòî äà âúðøè íå÷åñòèå è ãîâîðè çàáëóäà ïðîòèâ Ãîñïîäà, Çà äà èçòîùè äóøàòà íà ãëàäíèÿ, È äà íàïðàâè ïèòèåòî íà æàäíèÿ äà ÷åçíå. Isa 32:7 À íà êîâàðíèÿ ñðåäñòâàòà ñà çëè; Òîé èçìèñëþâà ëóêàâè êðîåæè Çà äà ïîãóáè ñèðîìàõà ñ ëúæëèâè äóìè Äàæå êàòî íåìîòíèÿ ãîâîðè ïðàâî. Isa 32:8 Íî âåëèêîäóøíèÿò èçìèñëþâà âåëèêîäóøíè íåùà, È çà âåëèêîäóøíè íåùà ùå ñòîè. Isa 32:9 Ñòàíåòå, âèå îõîëíè æåíè, è ñëóøàéòå ãëàñà ìè; ×óéòå äóìàòà ìè, âèå áåçãðèæíè äúùåðè;

Isa 32:10 Çà åäíà ãîäèíà è íÿêîëêî äíè ùå áúäåòå ñìóùàâàíè, âèå áåçãðèæíè; Çàùîòî ãðîçäîáåðúò ùå ÷åçíå, áåðèòáàòà íÿìà äà íàñòàíå. Isa 32:11 Òðåïåðåòå, âèå îõîëíè; ñìóòåòå ñå, âèå áåçãðèæíè; Ñúáëå÷åòå ñå è îãîëåòå ñå, è îïàøåòå êðúñòà ñè [ñ âðåòèùå]. Isa 32:12 Òå ùå ñå áèÿò â ãúðäè çà ïðèÿòíè ïîëåòà, Çà ïëîäîðîäíèòå ëîçÿ. Isa 32:13 Òðúíè è ãëîãîâå ùå ðàñòàò â çåìÿòà íà ëþäåòå Ìè, Îùå è âúðõó âñè÷êèòå êúùè, ãäåòî ñå âåñåëÿò âúâ âåñåëåùèÿ ñå ãðàä; Isa 32:14 Çàùîòî ïàëàòà ùå áúäå èçîñòàâåí, Øóìíèÿò ãðàä ùå áúäå íàïóñíàò, Êðåïîñòòà è êóëàòà ùå ñòàíàò äî âåêà ïåùåðè, Íàñëàæäåíèå íà äèâè îñëè, ïàñáèùå íà ñòàäà, Isa 32:15 Äîêàòî Äóõúò ñå èçëåå íà íàñ îò ñâèøå, È ïóñòèíÿòà ñòàíå ïëîäîðîäíî ïîëå, È ïëîäîðîäíîòî ïîëå ñå ñ÷åòå êàòî ëåñ. Isa 32:16 Òîãàâà ïðàâîñúäèå ùå ñå çàñåëè â ïóñòèíÿòà, È ïðàâäà ùå îáèòàâà â ïëîäîðîäíîòî ïîëå. Isa 32:17 Ïðàâäàòà ùå èçäåéñòâóâà ìèð; È ñåòíèíàòà íà ïðàâäàòà ùå áúäå ïîêîé è óâåðåíîñò äî âåêà. Isa 32:18 È Ìîèòå ëþäå ùå îáèòàâàò â ìèðíî çàñåëèùå,  óòâúðäåíè æèëèùà, è â òèõè óñïîêîèòåëíè ìåñòà. Isa 32:19 Íî ùå ïàäà ãðàäóøêà âúðõó ïàäàùèÿ ëåñ; È ãðàäúò ñúâñåì ùå ñå ñíèøè. Isa 32:20 Áëàæåíè âèå, êîèòî ñååòå ïðè âñÿêà âîäà, Êîèòî èçïðàùàò [íàâðåä] íîçåòå íà âîëà è íà îñåëà! Isa 33:1 Ãîðêî íà òåáå, êîéòî ðàçîðÿâàø, à íå ñè áèë ðàçîðåí, Êîéòî ïîñòúïâàø êîâàðíî; à ñ òåáå íå ñà ïîñòúïèëè êîâàðíî! Êîãàòî ïðåñòàíåø äà ðàçîðÿâàø ùå áúäåø ðàçîðåí, È êîãàòî ñïðåø äà ïîñòúïâàø êîâàðíî, ùå ïîñòúïâàò êîâàðíî ñ òåáå. Isa 33:2 Ãîñïîäè, ñìèëè ñå çà íàñ; Òåáå ÷àêàìå; Áúäè íè ìèøöà âñÿêà çàðàí, È èçáàâëåíèå çà íàñ â óñèëíî âðåìå. Isa 33:3 Îò øóìà íà ìåòåæà ïëåìåíàòà ïîáÿãíàõà; Îò Òâîåòî èçäèãàíå íàðîäèòå ñå ðàçïðúñíàõà. Isa 33:4 È êîðèñòòà ùå ñå ñúáåðå îò âàñ êàêòî ãúñåíèöèòå ñúáèðàò; Ùå ñêîêíàò âúðõó íåÿ êàêòî ñêà÷à ñêàêàëåö. Isa 33:5 Ãîñïîä å ïðåâúçâèøåí, çàùîòî îáèòàâà íà âèñîêî; Òîé å èçïúëíèë Ñèîí ñ ïðàâîñúäèå è ïðàâäà. Isa 33:6 À ÷ðåç ìúäðîñò è çíàíèå è èçîáèëíî ñïàñåíèå Ùå áúäàò óòâúðäåíè âðåìåíàòà òè: Ñòðàõúò îò Ãîñïîäà å Íåãîâîòî ñúêðîâèùå. Isa 33:7 Åòî, þíàöèòå èì âèêàò íàâúí; Ïîñëàíèöèòå íà ìèðà ïëà÷àò ãîð÷èâî. Isa 33:8 Äðóìîâåòå çàïóñòÿõà; Íÿìà âå÷å ïúòíèöè; Òîé íàðóøè äîãîâîðà, ïðåçðÿ ãðàäîâåòå, Íå ñ÷èòà ÷îâåêà çà íèùî. Isa 33:9 Çåìÿòà æàëåå è èçíåìîùÿâà; Ëèâàí å ïîñðàìåí è âåõíå; Ñàðîí ïðèëè÷à íà ïóñòèíÿ; Ëèñòàòà íà Âàñàí è Êàðìèë îêàïàõà. Isa 33:10 Ñåãà ùå ñòàíà, êàçâà Ãîñïîä; Ñåãà ùå ñå âúçâèøà, ñåãà ùå ñå âúçâåëè÷à. Isa 33:11 Ñëàìà ùå çà÷åíåòå, è ïëÿâà ùå ðîäèòå; Äèøàíåòî âè [êàòî] îãúí ùå âè ïîÿäå. Isa 33:12 È ïëåìåíàòà ùå áúäàò âàð ùî ãîðè, Êàòî îòñå÷åíè òðúíè, êîèòî èçãàðÿò â îãúí. Isa 33:13 Ñëóøàéòå, âèå äàëå÷íè, ùî ñúì ñòîðèë; È âèå áëèçêè ïðèçíàéòå ñèëàòà Ìè. Isa 33:14 Ãðåøíèòå â Ñèîí ñå áîÿò; Òðåïåò îáçåìà áåçáîæíèòå; [è êàçâàò]: Êîé îò íàñ ùå îáèòàâà ïðè ïîãëúùàù îãúí? Êîé îò íàñ ùå îáèòàâà ïðè âå÷íè ïëàìúöè? Isa 33:15 Êîéòî õîäè ïðàâåäíî è ãîâîðè ñïðàâåäëèâî, Êîéòî ïðåçèðà ïå÷àëáàòà îò íàñèëñòâàòà, Êîéòî îòúðñâà ðúöåòå ñè îò äàðîïðèåìñòâî, Êîéòî çàïóøâà óøèòå ñè, çà äà íå ÷óå çà êðúâîïðîëèòèå, È êîéòî çàòóëÿ î÷èòå ñè, çà äà íå âèäè çëîòî,Isa 33:16 Òîé ùå îáèòàâà íà âèñîêî; êðåïîñòèòå íà êàíàðèòå ùå áúäàò ìÿñòîòî íà çàùèòàòà ìó; Õëÿáúò ìó ùå ìó ñå äàäå, âîäàòà ìó íÿìà äà ëèïñâà. Isa 33:17 Î÷èòå òè ùå âèäÿò öàðÿ â êðàñîòàòà ìó, Ùå âèäÿò øèðîêîðàçïðîñòðàíåíà çåìÿ. Isa 33:18 Ñúðöåòî òè ùå ñè ñïîìíÿ çà [ìèíàëèÿ] óæàñ, [êàçâàéêè]: Ãäå å [òîçè], êîéòî áðîåøå? Ãäå å [òîçè], êîéòî ìåðåøå? Ãäå å [òîçè], êîéòî áðîåøå êóëèòå? Isa 33:19 Íÿìà [âå÷å] äà âèäèø ñâèðåïèòå ëþäå, Ëþäå ñ äúëáîê ãëàñ, êîéòî íå ïðîóìÿâàø, Ñ ÷óæä åçèê, êîéòî íå ðàçáèðàø. Isa 33:20 Ïîãëåäíè íà Ñèîí, ãðàäà íà ïðàçíèöèòå íè; Î÷èòå òè ùå âèäÿò Åðóñàëèì áåçìúëâíî çàñåëèùå, Øàòúð, êîéòî íÿìà äà ñå ìåñòè, ×èèòî êîëîâå íèêîãà íå ùå áúäàò èçâàäåíè, È íèòî åäíî îò âúæåòàòà ìó ñêúñàíî. Isa 33:21 Íî òàì Ãîñïîä ùå áúäå ñ íàñ âúâ âåëè÷èåòî [Ñè, Êàòî] ìÿñòî íà øèðîêè ðåêè è ïîòîöè, Ãäåòî íÿìà äà âúðâè ëàäèÿ ñ âåñëà, Íèòî ùå ìèíå âåëèêîëåïåí êîðàá. Isa 33:22 Çàùîòî Ãîñïîä å íàø ñúäèÿ, Ãîñïîä å íàø çàêîíîäàòåë, Ãîñïîä å íàø öàð, Òîé ùå íè ñïàñè. Isa 33:23 Âúæåòàòà òè îñëàáíàõà, Íå ìîæåõà äà êðåïÿò ìà÷òàòà òè, Íå ìîæåõà äà ðàçïðîñòðàò ïëàòíàòà; È òîãàâà ãîëåìè êîðèñòè ñå ðàçäåëèõà, Õðîìèòå ðàçãðàáèõà ïëÿ÷êàòà. Isa 33:24 È æèòåëÿò íÿìà äà ðå÷å: Áîëåí ñúì; Íà ëþäåòå, êîèòî æèâåÿò â íåãî, ùå ñå ïðîñòè áåççàêîíèåòî èì. Isa 34:1 Ïðèáëèæåòå ñå íàðîäè, çà äà ÷óåòå, È âíèìàâàéòå, ïëåìåíà; Íåêà ÷óå çåìÿòà è òîâà, êîåòî ÿ èçïúëâà, Ñâåòúò è âñè÷êî, êîåòî ñå ïðîèçâåæäà îò íåãî. Isa 34:2 Çàùîòî Ãîñïîä íåãîäóâà ñïðÿìî âñè÷êèòå íàðîäè, È ïëàìåííî ñå ãíåâè íà âñè÷êèòå èì ìíîæåñòâà; Îáðåêúë

ãè å [íà èçòðåáëåíèå], Ïðåäàë ãè å íà êëàíå. Isa 34:3 Ñúùî è óáèòèòå èì ùå áúäàò ðàçõâúðëåíè, È âîíÿòà îò òðóïîâåòå èì ùå ñå äèãíå, È ïëàíèíèòå ùå ñå ðàçòîïÿò â êðúâòà èì. Isa 34:4 È öÿëîòî íåáåñíî ìíîæåñòâî ùå ñå ðàçëîæè, È íåáåòî ùå ñå ñâèå êàòî ñâèòúê; È öÿëîòî ìó ìíîæåñòâî ùå ïàäíå Êàêòî ïàäà ëèñò îò ëîçà, È êàòî ïàäíàë [ëèñò] îò ñìîêîâíèöà. Isa 34:5 Ïîíåæå íîæúò Ìè ñå íàïè â íåáåñàòà, Çàòîâà, åòî, ùå ñëåçå çà ñúäáà âúðõó Åäîì, Äà! âúðõó ëþäåòå, êîèòî Àç îáðåêîõ íà èçòðåáëåíèå. Isa 34:6 Íîæúò Ãîñïîäåí å ïúëåí ñ êðúâ, Çàòëúñòÿ ñ òëúñòèíà, Ñ êðúâòà íà àãíåòàòà è ÿðåòàòà, Ñ òëúñòèíèòå íà îâíåøêèòå áúáðåöè; Çàùîòî Ãîñïîä èìà æåðòâè âúâ Âîñîðà, È ãîëÿìî êëàíå â Åäåìñêàòà çåìÿ. Isa 34:7 Äèâèòå âîëîâå ùå ñëÿçàò ñ òÿõ, È òåëöèòå ñ áèêîâåòå; Çåìÿòà èì ùå ñå íàïîè ñ êðúâ, È ïðúñòòà èì ùå çàòëúñòåå ñ òëúñòèíà. Isa 34:8 Çàùîòî å äåí íà âúçìåçäèå îò Ãîñïîäà, Ãîäèíà íà âúçäàÿíèÿ ïî ñèîíîâîòî ñúñòåçàíèå. Isa 34:9 Ïîòîöèòå íà [Åäîì] ùå ñå ïðåâúðíàò â ñìîëà. È ïðúñòòà ìó â ñÿðà, È çåìÿòà ìó ùå ñòàíå ïëàìòÿùà ñìîëà. Isa 34:10 Íÿìà äà óãàñíå [íè] íîùåì íè äåíåì; Äèìúò é ùå ñå èçäèãíå íåïðåñòàííî; Èç ðîä â ðîä ùå îñòàíå îïóñòîøåíà; Íèêîé íå ùå ìèíå ïðåç íåÿ äî âåêà. Isa 34:11 Íî ïåëèêàíúò è åæúò ùå ÿ íàñëåäÿò; Êóêóìÿâêàòà è ãàðâàíúò ùå æèâåÿò â íåÿ; È [Ãîñïîä] ùå ïðîñòðå âúðõó íåÿ âðúâ çà ðàçîðåíèå, È îòâåñ çà èçïðàçâàíå. Isa 34:12 Êîëêîòî çà áëàãîðîäíèòå ìó, íèêîé îò òÿõ íÿìà äà ñå íàìåðè òàì, Òà äà ïðîâúçãëàñÿò öàðñòâîòî; È âñè÷êèòå ìó ïúðâåíöè ùå äîñòèãíàò äî íèùî. Isa 34:13 Òðúíè ùå ïîíèêíàò â ïàëàòèòå ìó, Êîïðèâà è êúïèíè â êðåïîñòèòå ìó; È ùå áúäå çàñåëèùå íà ÷àêàëè, Äâîð íà êàìèëîïòèöè. Isa 34:14 Äèâèòå êîòêè ùå ñå ñðåùàò [òàì] ñ õèåíèòå, È ïðú÷úò ùå ïðîâèêâà êúì äðóãàðÿ ñè; Òîæå è áóõàëúò ùå ñå íàñòàíè òàì Êàòî ñè íàìèðà ìÿñòî çà ïî÷èâêà. Isa 34:15 Òàì ùå ñå çàãíåçäÿ ñòðåëíèöàòà çìèÿ, È, êàòî íîñè ÿéöà è ìúòè, Ùå ñúáèðà [ìàëêèòå ñè] ïîä ñÿíêàòà ñè; Äà! òàì ùå ñå ñúáèðàò è ëåøîÿäèòå, Âñåêè ñ äðóãàðêàòà ñè. Isa 34:16 Ïîòúðñåòå â êíèãàòà Ãîñïîäíà òà ïðî÷åòåòå; Íèêîå îò òèÿ íå ùå ëèïñâà Íèòî ùå áúäå áåç äðóãàðêàòà ñè; Çàùîòî [êàçâà Ãîñïîä]: Ìîèòå óñòà çàïîâÿäàõà òîâà; È ñàìèÿò Íåãîâ Äóõ ãè ñúáðà. Isa 34:17 Òîé õâúðëè æðåáèå çà òÿõ, È Íåãîâàòà ðúêà èì ðàçäåëè ñ ìåðíà âðúâ îíàÿ [çåìÿ]; Òå ùå ÿ âëàäåÿò äî âåêà, Èç ðîä â ðîä ùå îáèòàâàò â íåÿ. Isa 35:1 Ïóñòîòî è áåçâîäíîòî ìÿñòî ùå ñå ðàçâåñåëÿò, È ïóñòèíÿòà ùå ñå âúçðàäâà è ùå öúôíå êàòî êðåì. Isa 35:2 Ùå öúôòè èçîáèëíî, è ùå ñå ðàçâåñåëè äîðè ñ ðàäîñò è ïåñíè; Ùå ñå äàäå íà íåÿ ñëàâàòà íà Ëèâàí, Ïðåâúçõîäñòâîòî íà Êàðìèë è Ñàðîä; Òå ùå âèäÿò ñëàâàòà Ãîñïîäíà, Âåëè÷èåòî íà íàøèÿ Áîã. Isa 35:3 Óêðåïåòå íåìîùíèòå ðúöå, È óòâúðäåòå îñëàáíàëèòå êîëåíà. Isa 35:4 Êàæåòå íà îíèÿ, êîèòî ñà ñ óïëàøåíî ñúðöå; Óêðåïåòå ñå! íå áîéòå ñå! Åòî âàøèÿò Áîã! Âúçìåçäèåòî ùå äîéäå ñ Áîæèå âúçäàÿíèå: Òîé ùå äîéäå è ùå âè èçáàâè. Isa 35:5 Òîãàâà î÷èòå íà ñëåïèòå ùå ñå îòâîðÿò, È óøèòå íà ãëóõèòå ùå ñå îòïóøàò, Isa 35:6 Òîãàâà êóöèÿò ùå ñêà÷à êàòî åëåí, È åçèêúò íà íåìèÿ ùå ïåå; Çàùîòî â ïóñòàòà çåìÿ ùå èçáëèêíàò âîäè, È ïîòîöè â ïóñòèíÿòà. Isa 35:7 Íàæåæåíèÿò ïÿñúê ùå ñòàíå åçåðî, È æàäíàòà çåìÿ âîäíè èçâîðè;  çàñåëèùåòî, ãäåòî ëåæàõà ÷àêàëèòå, [Ùå èìà] çåëåíèíà ñ òðúñòèêà è ðîãîç. Isa 35:8 È òàì ùå èìà äðóì è ïúò, Êîéòî ùå ñå íàðå÷å ïúò íà ñâåòîñòòà; Íå÷èñòèÿò íÿìà äà ìèíå ïðåç íåãî, íî ùå áúäå [ñàìî] çà òÿõ; Ïúòíèöèòå- äàæå è ãëóïàâèòå- íÿìà äà ñå çàáëóæäàâàò [ïî íåãî]. Isa 35:9 Ëúâ íå ùå èìà òàì, Íèòî ùå ñå êà÷è ïî íåãî õèùåí çâÿð; Òàêúâ íå ùå ñå íàìåðè òàì; Íî èçêóïåíèòå ùå õîäÿò [ïî íåãî]. Isa 35:10 Èçêóïåíèòå îò Ãîñïîäà ùå ñå âúðíàò, È ùå äîéäàò ñ âúçêëèöàíèå â Ñèîí; Âå÷íî âåñåëèå ùå áúäå íà ãëàâàòà èì; Ùå ïðèäîáèÿò ðàäîñò è âåñåëèå; À ñêðúá è âúçäèøàíå ùå ïîáÿãíàò. Isa 36:1  ÷åòèðèíàäåñåòàòà ãîäèíà íà öàð Åçåêèÿ, àñèðèéñêèÿò öàð Ñåíàõèðèì âúçëåçå ïðîòèâ âñè÷êèòå óêðåïåíè Þäîâè ãðàäîâå è ãè ïðåâçå. Isa 36:2 È àñèðèéñêèÿò öàð èçïðàòè Ðàïñàêà îò Ëàõèñ â Åðóñàëèì ñ ãîëÿìà âîéñêà ïðè öàð Åçåêèÿ. È òîé çàñòàíà ïðè âîäîïðîâîäà íà ãîðíèÿ âîäîåì ïî äðóìà êúì òåïàâè÷àðñêàòà íèâà. Isa 36:3 Òîãàâà èçëÿçîõà ïðè íåãî óïðàâèòåëÿ íà äâîðåöà Åëèàêèì, Õåëêèåâèÿò ñèí, è ñåêðåòàðÿ Øåâíà, è ëåòîïèñåöúò Èîàõ Àñàôîâèÿò ñèí. Isa 36:4 Òîãàâà èì ðå÷å Ðàïñàê: Êàæåòå ñåãà íà Åçåêèÿ: Òàêà êàçâà âåëèêèÿò öàð, àñèðèéñêèÿò öàð: Êàêâà å òàÿ óâåðåíîñò, íà êîÿòî óïîâàâàø? Isa 36:5 Êàçâàì [òè, ÷å òâîåòî] áëàãîðàçóìèå è ñèëà çà âîþâàíå ñà ñàìî ëèöåìåðíè äóìè. Íà êîãî, ïðî÷åå, ñå íàäÿâàø òà ñè âúñòàíàë ïðîòèâ ìåíå? Isa 36:6 Âèæ, òè ñå íàäÿâàø [êàòî ÷å ëè] íà òîÿãà, íà îíàÿ ñòðîøåíà òðúñòèêà, íà Åãèïåò, íà êîÿòî àêî ñå îïðå íÿêîé ùå ñå çàáó÷è â ðúêàòà ìó òà ùå ÿ ïðîìóøè. Òàêúâ å åãèïåòñêèÿò öàð Ôàðàîí çà âñè÷êè, êîèòî ñå íàäÿâàò íà íåãî.

Isa 36:7 Íî àêî ìè ðå÷åø: Íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã óïîâàâàìå, òî Òîé íå å ëè Îíÿ, ×èèòî âèñîêè ìåñòà è æåðòâåíèöè ïðåìàõíà Åçåêèÿ, êàòî ðå÷å íà Þäà è íà Åðóñàëèì: Ïðåä òîÿ îëòàð ñå ïîêëàíÿéòå? Isa 36:8 Ñåãà, ïðî÷åå, äàé [÷îâåöè â] çàëîã íà ãîñïîäàðÿ ìè àñèðèéñêèÿ öàð; à àç ùå òè äàì äâå õèëÿäè êîíå, àêî ìîæåø îò òâîÿ ñòðàíà äà ïîñòàâèø íà òÿõ åçäà÷è. Isa 36:9 Êàê òîãàâà ùå îòáëúñíåø åäèí âîåíà÷àëíèê èçìåæäó íàé-íèçêèòå ñëóãè íà ãîñïîäàðÿ ìè? Íî ïàê óïîâàâàø íà Åãèïåò çà êîëåñíèöè è çà êîííèöè! Isa 36:10 Áåç [âîëÿòà íà] Ãîñïîäà ëè âúçëÿçîõ ñåãà íà òîâà ìÿñòî çà äà ãî ñúñèïÿ? Ãîñïîä ìè ðå÷å: Âúçëåç ïðîòèâ òàÿ çåìÿ òà ÿ ñúñèïè. Isa 36:11 Òîãàâà Åëèàêèì, è Øåâíà, è Èîàõ ðåêîõà íà Ðàïñàêà: Ãîâîðè, ìîëèì, íà ñëóãèòå ñè íà ñèðèéñêè, çàùîòî ãî ðàçáèðàìå; íåäåé íè ãîâîðè íà þäåéñêè, òà äà ÷óÿò ëþäåòå, êîèòî ñà íà ñòåíàòà. Isa 36:12 Íî Ðàïñàê ðå÷å: Äàëè ìå å ïðàòèë ãîñïîäàðÿò ìè ñàìî ïðè òâîÿ ãîñïîäàð è ïðè òåáå äà ãîâîðÿ òèÿ äóìè? Íå ìå ëè å èçïðàòèë ïðè ìúæåòå, êîèòî ñåäÿò íà ñòåíàòà, çà äà ÿäàò ñ âàñ çàåäíî íå÷èñòîòèèòå ñè è äà ïèÿò ïèêî÷òà ñè? Isa 36:13 Òîãàâà Ðàïñàê çàñòàíà òà èçâèêà íà þäåéñêè ñúñ ñèëåí ãëàñ êàòî ðå÷å: Ñëóøàéòå äóìèòå íà âåëèêèÿ öàð, àñèðèéñêèÿ öàð: Isa 36:14 Òàêà êàçâà öàðÿò: Äà âè íå ìàìè Åçåêèÿ. Çàùîòî òîé íå ùå ìîæå äà âè èçáàâè. Isa 36:15 È äà âè íå ïðàâè Åçåêèÿ äà óïîâàâàòå íà Ãîñïîäà, êàòî êàçâà: Ãîñïîä íåïðåìåííî ùå íè èçáàâè; òîÿ ãðàä íÿìà äà áúäå ïðåäàäåí â ðúêàòà íà àñèðèéñêèÿ öàð. Isa 36:16 Íå ñëóøàéòå Åçåêèÿ; çàùîòî òàêà êàçâà àñèðèéñêèÿò öàð: Íàïðàâåòå ñïîãîäáà ñ ìåíå è èçëåçòå ïðè ìåíå; è ÿæòå âñåêè îò ëîçåòî ñè, è âñåêè îò ñìîêèíÿòà ñè, è ïèéòå âñåêè îò âîäàòà íà ùåðíàòà ñè, Isa 36:17 äîêëå äîéäà è âè çàâåäà â çåìÿ ïîäîáíà íà âàøàòà çåìÿ, çåìÿ èçîáèëâàùà ñ æèòî è âèíî, çåìÿ èçîáèëâàùà ñ õëÿá è ëîçÿ. Isa 36:18 Âíèìàâàéòå äà íå áè âè óáåæäàâàë Åçåêèÿ êàòî êàçâà: Ãîñïîä ùå íè èçáàâè. Íÿêîé îò áîãîâåòå íà íàðîäèòå èçáàâèë ëè å çåìÿòà ñè îò ðúêàòà íà àñèðèéñêèÿ öàð? Isa 36:19 Ãäå ñà áîãîâåòå íà Åìàò è Àðôàä? Ãäå ñà áîãîâåòå íà Ñåôàðóèì? Èçáàâèõà ëè òå Ñàìàðèÿ îò ðúêàòà ìè? Isa 36:20 Êîè èçìåæäó âñè÷êèòå áîãîâå íà òèÿ ñòðàíè ñà èçáàâèëè çåìÿòà ñè îò ìîÿòà ðúêà, òà äà èçáàâè Èåîâà Åðóñàëèì îò ðúêàòà ìè? Isa 36:21 À òå ìúë÷àõà, è íå ìó îòãîâîðèõà íè äóìà; çàùîòî öàðÿò áåøå çàïîâÿäàë, êàçâàéêè: Äà ìó íå îòãîâàðÿòå. Isa 36:22 Òîãàâà óïðàâèòåëÿò íà äâîðåöà Åëèàêèì Õåëêèåâèÿò ñèí, è ñåêðåòàðÿò Øåâíà, è ëåòîïèñåöúò Èîàõ Àñàôîâèÿò ñèí, äîéäîõà ïðè Åçåêèÿ ñ ðàçäðàíè äðåõè òà ìó èçâåñòèõà Ðàïñàêîâèòå äóìè. Isa 37:1 À êîãàòî öàð Åçåêèÿ ÷ó [äóìèòå ìó], ðàçäðà äðåõèòå ñè, ïîêðè ñå ñ âðåòèùå è âëåçå â Ãîñïîäíèÿ äîì. Isa 37:2 È ïðàòè óïðàâèòåëÿ íà äâîðåöà Åëèàêèì, ñåêðåòàðÿ Øåâíà è ñòàðøèòå ñâåùåíèöè, ïîêðèòè ñ âðåòèùà, ïðè ïðîðîê Èñàèÿ Àìîñîâèÿ ñèí. Isa 37:3 È ðåêîõà ìó: Òàêà êàçâà Åçåêèÿ: Äåí íà ñêðúá, íà èçîáëè÷åíèå è íà îñêúðáëåíèå å òîÿ äåí; çàùîòî íàñòàíà ÷àñúò äà ñå ðîäÿò äåöàòà, íî íÿìà ñèëà çà ðàæäàíå. Isa 37:4 Ìîæå áè Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå ÷óå äóìèòå íà Ðàïñàêà, êîãîòî ãîñïîäàðÿò ìó àñèðèéñêèÿò öàð ïðàòè äà óêîðÿâà æèâèÿ Áîã è ùå èçîáëè÷è äóìèòå, êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ÷ó, çàòîâà âúçíåñè ìîëáà çà îñòàòúêà ùî å îöåëÿë. Isa 37:5 È òúé, ñëóãèòå íà öàð Åçåêèÿ îòèäîõà ïðè Èñàèÿ. Isa 37:6 È Èñàèÿ èì ðå÷å: Òàêà äà êàæåòå íà ãîñïîäàðÿ ñè- òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íå áîé ñå îò äóìèòå, êîèòî ñè ÷óë, ñ êîèòî ñëóãèòå íà àñèðèéñêèÿ öàð Ìå ïîõóëèõà. Isa 37:7 Åòî, Àç ùå òóðÿ â íåãî [òàêúâ] äóõ, ùîòî, êàòî ÷óå ñëóõ, ùå ñå âúðíå â ñâîÿòà çåìÿ; è ùå ãî íàïðàâÿ äà ïàäíå îò íîæ â ñâîÿòà çåìÿ. Isa 37:8 È òàêà, Ðàïñàê, êàòî ñå âúðíà, íàìåðè, ÷å àñèðèéñêèÿò öàð âîþâàøå ïðîòèâ Ëèâíà; çàùîòî áå ÷óë, ÷å òîé çàìèíàë îò Ëàõèñ. Isa 37:9 È [öàðÿò] ÷ó äà êàçâàò çà åòèîïñêèÿ öàð Òèðàê: Èçëåçå äà âîþâà ïðîòèâ òåáå. È êîãàòî ÷ó [òîâà], ïðàòè ïîñëàíèöè äî Åçåêèÿ, êàçâàéêè: Isa 37:10 Òàêà äà ãîâîðèòå íà Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ, äà ðå÷åòå: Òâîÿò Áîã, íà Êîãîòî óïîâàâàø, äà òå íå ìàìè êàòî êàçâà: Åðóñàëèì íÿìà äà áúäå ïðåäàäåí â ðúêàòà íà àñèðèéñêèÿ öàð. Isa 37:11 Åòî, òè ÷ó êàêâî íàïðàâèëè àñèðèéñêèòå öàðå íà âñè÷êèòå çåìè, êàê ãè îáðåêëè [íà èçòðåáëåíèå]; òà òè ëè ùå ñå èçáàâèø? Isa 37:12 Áîãîâåòå íà íàðîäèòå èçáàâèõà ëè îíèÿ, êîèòî áàùèòå ìè èçòðåáèõà,- Ãîçàí, Õàðàí, Ðåñåô è åäåíÿíèòå, êîèòî áÿõà â Òàëàñàð? Isa 37:13 Ãäå å åìàòñêèÿò öàð, àðôàäñêèÿò öàð è öàðÿò íà ãðàäà Ñåôàðóèì, íà Åíà è íà Àâà? Isa 37:14 À êîãàòî Åçåêèÿ âçå ïèñìîòî îò ðúêàòà íà ïîñëàíèöèòå òà ãî ïðî÷åòå, Åçåêèÿ âúçëåçå â Ãîñïîäíèÿ äîì è ãî ðàçãúíà ïðåä Ãîñïîäà. Isa 37:15 È Åçåêèÿ ñå ïîìîëè ïðåä Ãîñïîäà, êàòî êàçà:

Isa 37:16 Ãîñïîäè íà Ñèëèòå, Áîæå Èçðàèëåâ, Êîéòî ñåäèø ìåæäó õåðóâèìèòå, Òè è ñàìî Òè ñè Áîã íà âñè÷êèòå çåìíè öàðñòâà; Òè ñè íàïðàâèë íåáåòî è çåìÿòà. Isa 37:17 Ïðèêëîíè, Ãîñïîäè, óõîòî Ñè è ÷óé; îòâîðè, Ãîñïîäè, î÷èòå Ñè è âèæ; è ÷óé âñè÷êèòå äóìè íà Ñåíàõèðèìà, êîéòî èçïðàòè [òîãîâà] äà ïîõóëè æèâèÿ Áîã. Isa 37:18 Íàèñòèíà, Ãîñïîäè, àñèðèéñêèòå öàðå çàïóñòèõà âñè÷êèòå îáëàñòè è çåìèòå èì; Isa 37:19 è õâúðëèõà â îãúí áîãîâåòå èì, çàùîòî íå áÿõà áîãîâå, íî äåëî íà ÷îâåøêè ðúöå, äúðâåòà è êàìúíè; çàòîâà ãè ïîãóáèõà. Isa 37:20 Ñåãà, ïðî÷åå, Ãîñïîäè Áîæå íàø, îòúðâè íè îò ðúêàòà ìó, çà äà ïîçíàÿò âñè÷êèòå çåìíè öàðñòâà, ÷å Òè ñè Ãîñïîä, åäèíñòâåíèÿò [Áîã]. Isa 37:21 Òîãàâà Èñàèÿ, Àìîñîâèÿò ñèí, ïðàòè äî Åçåêèÿ äà êàæàò: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: [×óõ] òîâà, çà êîåòî ñè ñå ïîìîëèë íà Ìåíå ïðîòèâ àñèðèéñêèÿ öàð Ñåíàõèðèì. Isa 37:22 Åòî ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä èçãîâîðè çà íåãî: Ïðåçðÿ òå, ïðèñìÿ òè ñå äåâèöàòà, ñèîíîâàòà äúùåðÿ; Çàä ãúðáà òè ïîêëàòè ãëàâà åðóñàëèìñêàòà äúùåðÿ. Isa 37:23 Êîãî ñè îáèäèë è ïîõóëèë òè? È ïðîòèâ êîãî ñè ãîâîðèë ñ âèñîê ãëàñ È ñè íàäèãíàë íàãîðå î÷èòå ñè? Ïðîòèâ ñâåòèÿ Èçðàèëåâ. Isa 37:24 Ãîñïîäà ñè îáèäèë òè ÷ðåç ñëóãèòå ñè, êàòî ñè ðåêúë: Ñ ìíîæåñòâîòî íà êîëåñíèöèòå ñè âúçëÿçîõ àç Âúðõó âèñî÷èíàòà íà ïëàíèíèòå, Âúðõó óåäèíåíèÿòà íà Ëèâàí; È ùå èçñåêà âèñîêèòå ìó êåäðè, îòáðàíèòå ìó åëõè; È ùå âëÿçà â íàé-êðàéíàòà ìó âèñî÷èíà,  ëåñà íà íåãîâèÿ Êàðìèë. Isa 37:25 Àç èçêîïàõ è ïèõ âîäà; È ñúñ ñòúïàëîòî íà íîçåòå ñè Ùå ïðåñóøà âñè÷êèòå ðåêè íà Åãèïåò. Isa 37:26 Íå ñè ëè ÷óë, ÷å Àç ñúì íàðåäèë òîâà îòäàâíà. È îò äðåâíè âðåìåíà ñúì íà÷åðòàë òîâà? À ñåãà ãî èçïúëíèõ, Òàêà ùîòî òè äà îáðúùàø óêðåïåíè ãðàäîâå â êóïîâå ðàçâàëèíè. Isa 37:27 Çàòîâà æèòåëèòå èì ñòàíàõà áåçñèëíè, Óïëàøèõà ñå è ïîñðàìèõà ñå; Áÿõà êàòî òðåâà íà ïîëåòî, êàòî çåëåíèíà, Êàòî òðåâà íà êúùíèÿ ïîêðèâ, È [æèòî] ïðåïúðëåíî ïðåäè äà ñòàíå ñòúáëî. Isa 37:28 Íî Àç çíàÿ æèëèùåòî òè, Èçëèçàíåòî òè è âëèçàíåòî òè, È áóéñòâîòî òè ïðîòèâ Ìåíå. Isa 37:29 Ïîíåæå áóéñòâîòî òè ïðîòèâ Ìåíå È íàäìåííîñòòà òè ñòèãíàõà äî óøèòå Ìè, Çàòîâà ùå òóðÿ êóêàòà Ñè â íîçäðèòå òè, È þçäàòà Ñè â óñòàòà òè, Òà ùå òå âúðíà ïðåç ïúòÿ, ïî êîéòî ñè äîøúë. Isa 37:30 È òîâà ùå òè áúäå çíàìåíèåòî: Òàÿ ãîäèíà ùå ÿäåòå òîâà, êîåòî å ñàìîðàñëî. Âòîðàòà ãîäèíà òîâà, êîåòî èçðàñòâà îò ñúùîòî, À òðåòàòà ãîäèíà ïîñåéòå è ïîæúíåòå, Íàñàäåòå ëîçÿ è ÿæòå ïëîäà èì. Isa 37:31 È îöåëÿëîòî îò Þäîâèÿ äîì, Êîåòî å îñòàíàëî, ïàê ùå ïóñêà êîðåíè äîëó, È ùå äàâà ïëîä ãîðå. Isa 37:32 Çàùîòî èç Åðóñàëèì ùå èçëåçå îñòàòúê, È èç õúëìà Ñèîí îöåëÿëîòî. Ðåâíîñòòà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå ùå èçâúðøè òîâà. Isa 37:33 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä çà àñèðèéñêèÿ öàð- Íÿìà äà âëåçå â òîÿ ãðàä, Íèòî ùå õâúðëè òàì ñòðåëà. Íèòî ùå äîéäå ïðåä íåãî ñ ùèò, Íèòî ùå èçäèãíå ïðîòèâ íåãî ìîãèëà, Isa 37:34 Ïî ïúòÿ, ïðåç êîéòî å äîøúë, ïî íåãî ùå ñå âúðíå, È â òîÿ ãðàä íÿìà äà âëåçå, êàçâà Ãîñïîä; Isa 37:35 Çàùîòî ùå çàùèòÿ òîÿ ãðàä çà äà ãî èçáàâÿ, Çàðàäè Ñåáå Ñè è çàðàäè ñëóãàòà Ìè Äàâèäà. Isa 37:36 Òîãàâà èçëåçå àíãåë Ãîñïîäåí òà ïîðàçè ñòî è îñåìäåñåò è ïåò õèëÿäè äóøè â àñèðèéñêèÿ ñòàí; è êîãàòî ñòàíàõà õîðà íà ñóòðèíòà, åòî, âñè÷êè îíèÿ áÿõà ìúðòâè òðóïîâå. Isa 37:37 È òúé àñèðèéñêèÿò öàð Ñåíàõèðèì ñè òðúãíà òà îòèäå, âúðíà ñå, è æèâååøå â Íèíåâèÿ. Isa 37:38 À êàòî ñå êëàíÿøå â êàïèùåòî íà áîãà ñè Íèñðîõ, íåãîâèòå ñèíîâå Àäðàìåëåõ è Ñàðàñàð, ãî óáèõà ñ íîæ; è ïîáÿãíàõà â Àðàðàòñêàòà çåìÿ. À âìåñòî íåãî ñå âúçöàðè ñèí ìó Åñàðàäîí. Isa 38:1  òîâà âðåìå Åçåêèÿ ñå ðàçáîëÿ äî ñìúðò; È ïðîðîê Èñàèÿ, Àìîñîâèÿò ñèí, äîéäå ïðè íåãî òà ìó ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íàðåäè çà äîìà ñè, ïîíåæå ùå óìðåø è íÿìà äà æèâååø. Isa 38:2 Òîãàâà Åçåêèÿ îáúðíà ëèöåòî ñè êúì ñòåíàòà òà ñå ïîìîëè Ãîñïîäó, êàçâàéêè: Isa 38:3 Ìîëÿ Òè ñå, Ãîñïîäè, ñïîìíè ñè ñåãà êàê õîäèõ ïðåä Òåáå ñ âÿðíîñò è ñ öÿëî ñúðöå, è âúðøèõ òîâà, êîåòî å óãîäíî ïðåä Òåáå. È Åçåêèÿ ïëàêà ãîðêî. Isa 38:4 Òîãàâà äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî êúì Èñàèÿ è ðå÷å: Isa 38:5 Èäè òà êàæè íà Åçåêèÿ: Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Áîã íà áàùà òè Äàâèäà: ×óõ ìîëèòâàòà òè, âèäÿõ ñúëçèòå òè; åòî Àç ùå ïðèëîæà íà æèâîòà òè ïåòíàäåñåò ãîäèíè. Isa 38:6 È ùå èçáàâÿ è òåáå è òîÿ ãðàä îò ðúêàòà íà àñèðèéñêèÿ öàð, è ùå çàùèòÿ òîÿ ãðàä. Isa 38:7 È òîâà ùå òè áúäå çíàìåíèåòî îò Ãîñïîäà, ÷å Ãîñïîä ùå èçâúðøè òîâà, êîåòî êàçà: Isa 38:8 åòî, ùå âúðíà ñÿíêàòà äåñåò ãðàäóñà íàäèðå, êîèòî å èçìèíàëà âúðõó ñëúí÷åâèÿ ÷àñîâíèê íà Àõàçà. È òúé ñëúíöåòî ñå âúðíà íàäèðå äåñåò ãðàäóñà, êîèòî áå èçìèíàëî. Isa 38:9 Åòî êàêâî ïèñà Þäîâèÿò öàð Åçåêèÿ, êîãàòî áå ñå ðàçáîëÿë è îçäðàâÿ îò áîëåñòòà ñè: Isa 38:10 Àç ðåêîõ:  ïîëîâèíàòà îò äíèòå ñè Ùå âëÿçà â ïîðòèòå íà ïðåèçïîäíÿòà; Ëèøèõ ñå îò îñòàòúêà íà ãîäèíèòå ñè. Isa 38:11 Ðåêîõ: Íÿìà äà âèäÿ [âå÷å] Ãîñïîäà, Ãîñïîäà, â çåìÿòà íà æèâèòå; Íÿìà äà âèäÿ âå÷å ÷îâåêà [Êàòî ñúì] ìåæäó îíèÿ, êîèòî ïðåñòàíàõà äà æèâåÿò. Isa 38:12 Æèëèùåòî ìè ñå ïðåìåñòè, è ñå äèãíà îò ìåíå êàòî îâ÷àðñêè øàòúð; Íàâèõ æèâîòà ñè êàòî òúêà÷; îò îñíîâàòà Òîé ùå ìå îòðåæå; Ìåæäó çàðàíòà è âå÷åðòà ùå ìå äîâúðøèø.

Isa 38:13 Óñïîêîÿâàõ ñå äî ñóòðèíòà; [íî] òîé êàòî ëúâ òðîøè âñè÷êèòå ìè êîñòè; Ìåæäó çàðàíòà è âå÷åðòà ùå ìå äîâúðøèø. Isa 38:14 Êàòî ëàñòîâèöà [èëè] æåðàâ òàêà êðåùÿõ, Ñòåíåõ êàòî ãóðãóëèöà; î÷èòå ìè èçíåìîùÿõà [îò ãëåäàíå] íàãîðå.  óòåñíåíèå ñúì, Ãîñïîäè; ñòàíè ìè ïîðú÷èòåë. Isa 38:15 Ùî äà êàæà àç? Òîé ìè ðå÷å, è ñàì ãî èçïúëíè; Ùå õîäÿ ñìèðåíî ïðåç âñè÷êèòå ñè ãîäèíè ïîðàäè îãîð÷åíèåòî íà äóøàòà ñè. Isa 38:16 ×ðåç òèÿ íåùà æèâåÿò ÷îâåöèòå, Ãîñïîäè, È ñàìî â òÿõ å æèâîòúò íà ìîÿ äóõ; Òàêà ùå ìå èçöåëèø è ùå ìå ñúæèâèø. Isa 38:17 Åòî, [èçëåçå çà ìîÿ] ìèð ãäåòî èìàõ ãîëÿìà ãîðåñò; È Òè, îò ëþáîâ êúì äóøàòà ìè, ñè ÿ èçáàâèë îò ðîâà íà òëåíèåòî, Çàùîòî ñè õâúðëèë çàä ãúðáà Ñè âñè÷êèòå ìè ãðåõîâå. Isa 38:18 Çàùîòî ïðåèçïîäíÿòà íå ìîæå äà Òå õâàëè; ñìúðòòà íå ìîæå äà Òå ñëàâîñëîâè; Îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ðîâà, íå ìîãàò äà ñå íàäåÿò íà Òâîÿòà âÿðíîñò. Isa 38:19 Æèâèÿò, æèâèÿò, òîé ùå òå õâàëè, êàêòî àç äíåñ; Áàùàòà ùå èçâåñòè íà ÷àäàòà [ñè] Òâîÿòà âÿðíîñò. Isa 38:20 Ãîñïîä å [áëèçî] äà ìå ñïàñè; Çàòîâà ùå ïååì ìîèòå ïåñíè ñúñ ñòðóííè èíñòðóìåíòè  äîìà Ãîñïîäåí ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè. Isa 38:21 À Èñàèÿ áåøå êàçàë: Íåêà âçåìàò íèçàíèöà ñìîêèíè è ãè òóðÿò çà êîìïðåñ íà öèðåÿ; è [öàðÿò] ùå îçäðàâåå. Isa 38:22 Ñúùî è Åçåêèÿ áåøå êàçàë: Êàêâî å çíàìåíèåòî, ÷å ùå âúçëÿçà â Ãîñïîäíèÿ äîì? Isa 39:1  îíîâà âðåìå âàâèëîíñêèÿò öàð Ìåðîäàõ-âàëàäàí, Âàëàäàíîâèÿò ñèí, ïðàòè ïèñìî è ïîäàðúê íà Åçåêèÿ, ïîíåæå áåøå ÷óë, ÷å òîé ñå ðàçáîëÿë è îçäðàâÿë. Isa 39:2 È Åçåêèÿ ñå çàðàäâà çà òÿõ, è èì ïîêàçà êúùàòà ñúñ ñêúïîöåííèòå ñè âåùè,- ñðåáðîòî è çëàòîòî, àðîìàòèòå è ñêúïîöåííèòå ìàñëà, öåëèÿ ñè îðúæååí ñêëàä è âñè÷êî êàêâîòî ñå íàìèðàøå ìåæäó ñúêðîâèùàòà ìó; â êúùàòà ìó è â öÿëîòî ìó âëàäåíèå íå îñòàíà íèùî, êîåòî Åçåêèÿ íå èì ïîêàçà. Isa 39:3 Òîãàâà äîéäå ïðîðîê Èñàèÿ ïðè öàð Åçåêèÿ òà ìó ðå÷å: Êàêâî êàçàõà òèÿ ÷îâåöè? è îò ãäå äîéäîõà ïðè òåáå? È Åçåêèÿ ðå÷å: Îò äàëå÷íà çåìÿ èäàò ïðè ìåíå îò Âàâèëîí. Isa 39:4 Òîãàâà êàçà: Ùî âèäÿõà â êúùàòà òè? È Åçåêèÿ îòãîâîðè: Âèäÿõà âñè÷êî ùî èìà â êúùàòà ìè; íÿìà íèùî ìåæäó ñúêðîâèùàòà ìè, êîåòî íå èì ïîêàçàõ. Isa 39:5 Òîãàâà Èñàèÿ ðå÷å íà Åçåêèÿ: Ñëóøàé ñëîâîòî íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå: Isa 39:6 Åòî, èäàò äíè, êîãàòî âñè÷êî ùî å â êúùàòà òè, è êàêâîòî áàùèòå òè ñà ñúáðàëè äî òîÿ äåí, ùå ñå ïðåíåñå âúâ Âàâèëîí; íÿìà äà îñòàíå íèùî, êàçâà Ãîñïîä. Isa 39:7 È ùå îòâåäàò îò ñèíîâåòå, êîèòî ùå èçëÿçàò îò òåáå, êîèòî ùå ðîäèø; è òå ùå ñòàíàò ñêîïöè â ïàëàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð. Isa 39:8 Òîãàâà Åçåêèÿ ðå÷å íà Èñàèÿ: Äîáðî å Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî òè èçðå÷å. Ïðèáàâè îùå: [Íå å ëè òúé], ùîì â ìîèòå äíè ùå èìà ìèð è âÿðíîñò? Isa 40:1 Óòåøàâàéòå, óòåøàâàéòå ëþäåòå Ìè, Êàçâà âàøèÿò Áîã. Isa 40:2 Ãîâîðåòå ïî ñúðöåòî íà Åðóñàëèì, è èçâèêàéòå êúì íåãî, ×å âðåìåòî íà âîþâàíåòî ìó ñå èçïúëíè, ×å áåççàêîíèåòî ìó ñå ïðîñòè; Çàùîòî âçå îò ðúêàòà Ãîñïîäíà Äâîéíî [íàêàçàíèå] çà âñè÷êèòå ñè ãðåõîâå. Isa 40:3 Ãëàñ íà åäèí êîéòî âèêà: Ïðèãîòâåòå â ïóñòèíÿòà ïúòÿ çà Ãîñïîäà, Íàïðàâåòå â áåçâîäíîòî ìÿñòî ïðàâ äðóì çà íàøèÿ Áîã. Isa 40:4 Âñÿêà äîëèíà ùå ñå èçäèãíå, È âñÿêà ïëàíèíà è õúëì ùå ñå ñíèøè; Êðèâèòå [ìåñòà] ùå ñòàíàò ïðàâè, È íåðàâíèòå ìåñòà ïîëå; Isa 40:5 È ñëàâàòà Ãîñïîäíà ùå ñå ÿâè, È âñÿêà òâàð êóïíî ùå ÿ âèäè; Çàùîòî óñòàòà Ãîñïîäíè èçãîâîðèõà òîâà. Isa 40:6 Ãëàñ íà åäèí, êîéòî êàçâà: Ïðîâúçãëàñè! È îòãîâîðè ñå: Ùî äà ïðîâúçãëàñÿ?- Âñÿêà òâàð å òðåâà, È âñè÷êàòà é ñëàâà êàòî ïîëñêèÿ öâÿò; Isa 40:7 Òðåâàòà ñúõíå, öâåòúò âåõíå; Çàùîòî äèøàíåòî Ãîñïîäíî äóõà âúðõó íåãî; Íàèñòèíà ëþäåòå ñà òðåâà! Isa 40:8 Òðåâàòà ñúõíå, öâåòúò âåõíå, Íî ñëîâîòî íà íàøèÿ Áîã ùå îñòàíå äî âåêà. Isa 40:9 Òè, êîéòî íîñèø áëàãè âåñòè íà Ñèîí, Èçêà÷è ñå íà âèñîêàòà ïëàíèíà; Òè, êîéòî íîñèø áëàãè âåñòè íà Åðóñàëèì, Èçäèãíè ñèëíî ãëàñà ñè; Èçäèãíè ãî, íå áîé ñå, Êàæè íà Þäîâèòå ãðàäîâå: Åòî âàøèÿò Áîã! Isa 40:10 Åòî, Ãîñïîä Èåîâà ùå äîéäå ñúñ ñèëà, È ìèøöàòà Ìó ùå âëàäåå çà íåãî; Åòî, íàãðàäàòà Ìó å ñ íåãî, È âúçäàÿíèåòî Ìó ïðåä íåãî. Isa 40:11 Òîé ùå ïàñå ñòàäîòî Ñè êàòî îâ÷àð, Ùå ñúáåðå àãíåòàòà ñ ìèøöàòà Ñè, Ùå ãè íîñè â ïàçóõàòà Ñè, È ùå âîäè ïîëåêà äîåùèòå. Isa 40:12 Êîé å ïðåìåðèë âîäèòå ñ øåïàòà ñè, Èçìåðèë íåáåòî ñ ïåäÿ, Ïîáðàë â ìÿðêà ïðúñòòà íà çåìÿòà, È ïðåòåãëèë ïëàíèíèòå ñ òåãëèëêà, è õúëìîâåòå ñ âåçíè? Isa 40:13 Êîé å óïúòèë Äóõà Ãîñïîäåí, Èëè êàòî ñúâåòíèê Íåãîâ Ãî å íàó÷èë? Isa 40:14 Ñ êîãî ñå å ñúâåòâàë Òîé, È êîé Ãî å âðàçóìèë è Ãî å íàó÷èë ïúòÿ íà ïðàâîñúäèåòî, È Ìó å ïðåäàë çíàíèå, è Ìó å ïîêàçàë ïúòÿ íà ðàçóìà? Isa 40:15 Åòî, íàðîäèòå ñà êàòî êàïêà îò âåäðî, È ñå ñ÷èòàò êàòî ñèòåí ïðàøåö íà âåçíèòå; Åòî, îñòðîâèòå ñà

êàòî ñèòåí ïðàõ ùî ñå äèãà. Isa 40:16 Ëèâàí íå å äîñòàòú÷åí çà ãîðèâî, Íèòî ñòèãàò æèâîòíèòå ìó çà âñåèçãàðÿíå. Isa 40:17 Âñè÷êèòå íàðîäè ñà êàòî íèùî ïðåä Íåãî, Ñ÷èòàò ñå ïðåä Íåãî çà ïî-ìàëêî îò íèùî, äà! çà ïðàçíîòà. Isa 40:18 È òúé, íà êîãî ùå óïîäîáèòå Áîãà? Èëè êàêâî ïîäîáèå ùå ñðàâíèòå ñ Íåãî? Isa 40:19 Êóìèðúò ëè?- Õóäîæíèêúò [ãî å èçëÿë], È çëàòàðÿò ãî îáêîâàâà ñúñ çëàòî È ëåå [çà íåãî] ñðåáúðíè âåðèæêè; Isa 40:20 Êîéòî å òâúðäå ñèðîìàõ òà [äà ïðèíåñå] ïðèíîñ Èçáèðà íåãíèåùî äúðâî, È òúðñè çà íåãî èçêóñåí õóäîæíèê, Çà äà ãî íàïðàâè íåïîêëàòèì êóìèð! Isa 40:21 Íå çíàåòå ëè? íå ñòå ëè ÷óëè? Íå ëè âè ñå å èçâåñòèëî îòíà÷àëî? Îò îñíîâàâàíåòî íà çåìÿòà íå ñòå ëè ðàçáðàëè Isa 40:22 Îíçè, Êîéòî ñåäè íàä êðúãà íà çåìÿòà, [Ïðåä Êîãîòî] æèòåëèòå é ñà êàòî ñêàêàëöè, Êîéòî ïðîñòèðà íåáåòî êàòî çàâåñà, È ãî ðàçïúâà êàòî øàòúð çà æèâååíå, Isa 40:23 Êîéòî äîêàðâà ïúðâåíöèòå äî íèùî, È ïðàâè êàòî ñóåòà çåìíèòå ñúäèè? Isa 40:24 Òå åäâà ñà áèëè ïîñàäåíè, åäâà ñà áèëè ïîñÿòè, Åäâà ëè ñå å çàêîðåíèë â çåìÿòà ñòâîëúò èì, È Òîé ïîäóõà âúðõó òÿõ, è òå èçñúõâàò, È âèõðóøêàòà ãè ïîìèòà êàòî ïëÿâà, Isa 40:25 È òúé, íà êîãî ùå Ìå óïîäîáèòå Òà äà ìó áúäà ðàâåí? êàçâà Ñâåòèÿò. Isa 40:26 Äèãíåòå î÷èòå ñè íàãîðå Òà âèæòå: Êîé å ñúçäàë òèÿ [ñâåòèëà], È èçâåæäà ìíîæåñòâîòî èì ñ áðîé? Òîé ãè âèêà âñè÷êèòå ïî èìå; ×ðåç âåëè÷èåòî íà ñèëàòà Ìó, È ïîíåæå å ìîùåí âúâ âëàñò, Íè åäíî [îò òÿõ] íå ëèïñâà. Isa 40:27 Çàùî ãîâîðèø, ßêîâå, è êàçâàø, Èçðàèëþ: Ïúòÿò ìè å ñêðèò îò Ãîñïîäà, È ïðàâîòî ìè ñå ïðåíåáðåãâà îò ìîÿ Áîã? Isa 40:28 Íå çíàåø ëè? íå ñè ëè ÷óë, ×å âå÷íèÿò Áîã Èåîâà, Ñúçäàòåëÿò íà çåìíèòå êðàèùà, Íå îñëàáâà è íå ñå óìîðÿâà? Íåãîâèÿò ðàçóì å íåèçñëåäèì. Isa 40:29 Òîé äàâà ñèëà íà îñëàáíàëèòå, È óìíîæàâà ìîùòà íà íåìîùíèòå. Isa 40:30 Äàæå ìëàäèòå ùå îñëàáíàò è ùå ñå óìîðÿò. È îòáðàíèòå ìîìöè ñúâñåì ùå ïàäíàò; Isa 40:31 Íî îíèÿ, êîèòî ÷àêàò Ãîñïîäà, ùå ïîäíîâÿò ñèëàòà ñè, Ùå ñå èçäèãàò ñ êðèëà êàòî îðëè, Ùå òè÷àò è íÿìà äà ñå óìîðÿò, Ùå õîäÿò è íÿìà äà îñëàáíàò. Isa 41:1 Ìúë÷åòå ïðåä Ìåíå, âèå îñòðîâè; È ïëåìåíàòà íåêà ïîäíîâÿò ñèëàòà ñè; Íåêà ïðèáëèæàò, è òîãàâà íåêà ãîâîðÿò; Íåêà çàñòàíåì çàåäíî íà ñúä. Isa 41:2 Êîé å âúçäèãíàë åäíîãî îò èçòîê, Êîãîòî ïîâèêâà ñ ïðàâäà ïðè íîçåòå Ñè? Ïðåäàâà ìó íàðîäè, è ïîñòàâÿ ãî ãîñïîäàð íàä öàðå, È òÿõ ïðåäàâà íà íîæà ìó êàòî ïðàõ. Íà ëúêà ìó êàòî îòâÿòà ïëÿâà. Isa 41:3 Ïîãîíâà ãè, è áåçîïàñíî ìèíàâà Ïúòÿ, ïî êîéòî íå áåøå õîäèë ñ íîçåòå ñè. Isa 41:4 Êîé èçäåéñòâóâà è èçâúðøè òîâà, Êàòî ïîâèêà [îùå] â íà÷àëîòî [áúäåùèòå] ðîäîâå? Àç Ãîñïîä, ïúðâèÿò è ñ ïîñëåäíèÿò, Àç ñúì. Isa 41:5 Îñòðîâèòå âèäÿõà è ñå óïëàøèõà, Çåìíèòå êðàèùà ñå ðàçòðåïåðàõà, Ïðèáëèæèõà ñå è äîéäîõà. Isa 41:6 Âñåêè ïîìîãíà íà äðóãàðÿ ñè, È ðå÷å íà áðàòà ñè: Äåðçàé! Isa 41:7 È òúé, äúðâîäåëåöúò íàñúð÷àâàøå çëàòàðÿ, È òîÿ, êîéòî êîâå ñ ÷óêà, îíçè, êîéòî óäðÿ íà íàêîâàëíÿòà, Êàòî êàçâàøå: Äîáðå å ñïîåíî, È ãî çàêðåïÿâàøå ñ ãâîçäåé, çà äà ñå íå êëàòè. Isa 41:8 Íî òè, Èçðàèëþ, ñëóæèòåëþ Ìîé, ßêîâå, êîãîòî Àç èçáðàõ, Ïîòîìñòâîòî íà ïðèÿòåëÿ Ìîé Àâðààìà, Isa 41:9 Òè, êîãîòî âçåõ îò êðàèùàòà íà çåìÿòà, È ïîâèêàõ îò íàé-äàëå÷íèòå é ñòðàíè, È òè ðåêîõ: Òè ñè Ìîé ñëóæèòåë, Àç òå èçáðàõ, è íå òå îòõâúðëèõ, Isa 41:10 Íå áîé ñå, çàùîòî Àç ñúì ñ òåáå; Íå ñå óæàñÿâàé, çàùîòî Àç ñúì òâîé Áîã; Ùå òå óêðåïÿ, äà! ùå òè ïîìîãíà. Äà! ùå òå ïîäïðà ñ ïðàâåäíàòà Ñè äåñíèöà, Isa 41:11 Åòî, âñè÷êè, êîèòî ñà ðàçãíåâåíè íà òåáå, Ùå ñå çàñðàìÿò è ñìóòÿò; Ñúïåðíèöèòå òè ùå ñòàíàò êàòî íèùî è ùå çàãèíàò. Isa 41:12 Ùå ïîòúðñèø îíèÿ, êîèòî ñå ñðàæàâàò ïðîòèâ òåáå, È íÿìà äà ãè íàìåðèø; Îíèÿ, êîèòî âîþâàò ïðîòèâ òåáå, ùå ñòàíàò êàòî íèùî, È êàòî ÷å íå ñà áèëè. Isa 41:13 Çàùîòî Àç Ãîñïîä òâîÿò Áîã ñúì, Êîéòî ïîäêðåïÿì äåñíèöàòà òè, È òè êàçâàì: Íå áîé ñå, Àç ùå òè ïîìîãíà. Isa 41:14 Íå áîé ñå ÷åðâåþ ßêîâå, è âèå, ìàëöèíàòà Èçðàèëåâè; Àç ùå òè ïîìàãàì, êàçâà Ãîñïîä, Òâîÿò èçêóïèòåë, Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ. Isa 41:15 Åòî, Àç ùå òå íàïðàâÿ íà íîâà îñòðà íàçúáåíà äèêàíÿ; Ùå âúðøååø ïëàíèíèòå è ùå ãè ñòðèåø, È ùå îáúðíåø õúëìîâåòå íà äðåáíà ïëÿâà; Isa 41:16 Ùå ãè îòâååø, è âÿòúðúò ùå ãè îòíåñå, È âèõðóøêàòà ùå ãè ðàçïðúñíå; À òè ùå ñå çàðàäâàø â Ãîñïîäà, Ùå ñå ïîõâàëèø â Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ. Isa 41:17 [Êîãàòî] ñèðîìàñèòå è íåìîòíèòå ïîòúðñÿò âîäà, À íÿìà, è åçèêúò èì ñúõíå îò æàæäà, Àç Ãîñïîä ùå ãè ïîñëóøàì, Àç Èçðàèëåâèÿò Áîã íÿìà äà ãè îñòàâÿ. Isa 41:18 Ùå îòâîðÿ ðåêè íà ãîëèòå âèñî÷èíè, È èçâîðè âñðåä äîëèíèòå; Ùå îáúðíà ïóñòèíÿòà íà âîäíè åçåðà, È ñóõàòà çåìÿ íà âîäíè èçâîðè. Isa 41:19  ïóñòèíÿòà ùå íàñàäÿ êåäúð, ñèòèì, Ìèòðà è ìàñëåíî äúðâî;  íåíàñåëåíàòà çåìÿ ùå ïîñòàâÿ íàåäíî

åëõà, ßâîð è êèïàðèñ, Isa 41:20 Çà äà âèäÿò è äà çíàÿò, Äà ðàçñúäÿò è äà ðàçáåðàò âñè÷êè, ×å ðúêàòà Ãîñïîäíà å íàïðàâèëà òîâà, È Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ ãî å ñúçäàë. Isa 41:21 Ïðåäñòàâåòå äåëîòî ñè, êàçâà Ãîñïîä; Ïðèâåäåòå ñèëíèòå ñè äîêàçàòåëñòâà êàçâà ßêîâîâèÿò Öàð. Isa 41:22 Íåêà ãè ïðèâåäàò, è íåêà íè ÿâÿò êàêâî èìà äà ñòàíå; Îáÿñíåòå ïðåäèøíîòî, [êàæåòå] êàêâî å áèëî, Òà äà ïðèëîæèì ñúðöàòà ñè â íåãî è äà óçíàåì ñåòíèíàòà ìó; Èëè èçâåñòåòå íè áúäåùåòî, Isa 41:23 Èçâåñòåòå êàêâî èìà äà ñòàíå èçïîñëå, Çà äà ïîçíàåì, ÷å ñòå áîãîâå; Äîðè äîêàðâàéòå [íÿêàêâî] äîáðî èëè [íÿêàêâî] çëî äîêàðâàéòå, Çà äà ñå óæàñèì êàòî ãî âèäèì âñè÷êè. Isa 41:24 Åòî, âèå ñòå ïî-ìàëêî îò íèùî; È òîâà, êîåòî âúðøèòå, ïî-ìàëêî îò íèùî; Ìåðçîñò å îíÿ, êîéòî âè èçáèðà. Isa 41:25 Èçäèãíàõ åäíîãî îò ñåâåð, è òîé å äîøúë,- Îò èçãðåâà íà ñëúíöåòî åäíîãî, êîéòî ïðèçîâàâà Ìîåòî èìå; È ùå íàãàçè ïúðâåíöèòå êàòî êàë, Êàêòî ãðúí÷àðÿò òúï÷å ãëèíàòà. Isa 41:26 Êîé å èçÿâèë òîâà îò íà÷àëî, çà äà çíàåì, È îò ïðåäè âðåìå òà äà ðå÷åì: [Òîé èìà ïðàâî]? Íàïðîòèâ, íÿìà íÿêîé äà ãî å èçÿâèë, íÿìà íÿêîé äà ãî å êàçàë, Íÿìà íÿêîé äà å ÷óë äóìèòå âè. Isa 41:27 Ïðúâ [Àç ðåêîõ] íà Ñèîíà: Åòî [ãè]! åòî ãè! È äàäîõ íà Åðóñàëèì áëàãîâåñòèòåë. Isa 41:28 Çàùîòî, êîãàòî ïðåãëåäàõ, íÿìàøå íèêîé; Äà! ìåæäó òÿõ íÿìàøå ñúâåòíèê, Êîéòî äà ìîæå äà îòãîâîðè äóìà, êîãàòî ãè ïîïèòàõ. Isa 41:29 Åòî, òå âñè÷êè ñà ñóåòà, Äåëàòà èì ñà íèùî, Èçëåÿíèòå èì èäîëè ñà âÿòúð è ïîñðàìëåíèå. Isa 42:1 Åòî Ìîÿò ñëóæèòåë, êîãîòî ïîäêðåïÿâàì, Ìîÿò èçáðàíèê, â êîãîòî áëàãîâîëè äóøàòà Ìè; Òóðèõ Äóõà Ñè íà íåãî; Òîé ùå ïîñòàâè ïðàâîñúäèå çà íàðîäèòå. Isa 42:2 Íÿìà äà èçâèêà, íèòî ùå èçäèãíå âèñîêî ãëàñà ñè, Íèòî ùå ãî íàïðàâè äà ñå ÷óå íàâúí. Isa 42:3 Ñìàçàíà òðúñòèêà íÿìà äà ïðå÷óïè, È çàìúæäÿë ôèòèë íÿìà äà óãàñè; Ùå ïîñòàâè ïðàâîñúäèå ñïîðåä èñòèíàòà. Isa 42:4 Íÿìà äà îñëàáíå íèòî äà ñå ñúêðóøè Äîãäåòî óñòàíîâè ïðàâîñúäèå íà çåìÿòà; È îñòðîâèòå ùå î÷àêâàò íåãîâàòà ïîóêà. Isa 42:5 Òàêà êàçâà Áîã, Ãîñïîä, Êîéòî å íàïðàâèë íåáåòî è ãî å ðàçïðîñòðÿë, Êîéòî å ðàçñòëàë çåìÿòà ñ ïðîèçâåäåíèÿòà é, Êîéòî äàâà äèøàíå íà ëþäåòå, êîèòî ñà íà íåÿ, È äóõ íà òèÿ, êîèòî õîäÿò ïî íåÿ: Isa 42:6 Àç Ãîñïîä òå ïðèçîâàõ â ïðàâäà, È êàòî õâàíà ðúêàòà òè ùå òå ïàçÿ, È ùå òå ïîñòàâÿ çà çàâåò íà ëþäåòå, Çà ñâåòëèíà íà íàðîäèòå, Isa 42:7 Çà äà îòâîðèø î÷èòå íà ñëåïèòå, Äà èçâàäèø çàïðåíèòå îò çàòâîð, È ñåäÿùèòå â ìðàê èç òúìíèöàòà. Isa 42:8 Àç ñúì Ãîñïîä; òîâà å Ìîåòî èìå; È íå ùà äà äàì ñëàâàòà Ñè íà äðóã, Íèòî õâàëàòà Ñè íà èçâàÿíèòå èäîëè. Isa 42:9 Åòî, íåùàòà [ïðåäñêàçàíè] îò íà÷àëî ñå ñáúäíàõà, È Àç âè èçâåñòÿâàì íîâè, Ïðåäè äà ñå ïîÿâÿò, êàçâàì âè ãè. Isa 42:10 Ïåéòå íà Ãîñïîäà íîâà ïåñåí, Õâàëàòà Ìó îò êðàèùàòà íà çåìÿòà, Âèå, êîèòî ñëèçàòå íà ìîðåòî è âñè÷êî ùî å â íåãî, Îñòðîâè, è âèå, êîèòî æèâååòå íà òÿõ. Isa 42:11 Ïóñòèíÿòà è ãðàäîâåòå é íåêà èçâèêàò ñ âèñîê [ãëàñ], Ñåëàòà, ãäåòî æèâåå Êèäàð; Íåêà ïåÿò æèòåëèòå íà Ñåëà, Íåêà âúçêëèöàâàò îò âúðõîâåòå íà ïëàíèíèòå, Isa 42:12 Íåêà îòäàäàò ñëàâà íà Ãîñïîäà, È íåêà âúçâåñòÿò õâàëàòà Ìó â îñòðîâèòå. Isa 42:13 Ãîñïîä ùå èçëåçå êàòî ñèëåí ìúæ, Ùå âúçáóäè ðåâíèâîñòòà Ñè êàòî ðàòíèê, Ùå èçâèêà, äà! ùå èçðåâå. Ùå íàääåëåå íàä âðàãîâåòå Ñè; Isa 42:14 Çà äúëãî âðåìå ìúë÷àõ, [êàçâà Òîé]. Îñòàíàõ òèõ, âúçäúðæàõ Ñåáå Ñè; [Íî ñåãà] ùå èçâèêàì êàòî æåíà, êîÿòî ðàæäà, Ùå ïîãóáÿ è ñúùåâðåìåííî ùå ïîãúëíà. Isa 42:15 Ùå çàïóñòÿ ïëàíèíè è õúëìîâå, È ùå èçñóøà âñè÷êàòà èì òðåâà; Ùå îáúðíà ðåêèòå â îñòðîâè, È ùå ïðåñóøà åçåðàòà. Isa 42:16 Ùå äîâåäà ñëåïèòå ïðåç ïúò, êîéòî íå ñà çíàåëè, Ùå ãè âîäÿ â ïúòåêè, êîèòî èì ñà áèëè íåïîçíàòè; Ùå îáúðíà òúìíèíàòà â ñâåòëèíà ïðåä òÿõ, È íåðàâíèòå ìåñòà [ùå íàïðàâÿ] ðàâíè. Òîâà ùå ñòîðÿ, è íÿìà äà ãè îñòàâÿ. Isa 42:17 Ùå ñå âúðíàò íàçàä, ñúâñåì ùå ñå ïîñðàìÿò Îíèÿ, êîèòî óïîâàâàò íà âàÿíèòå èäîëè, Êîèòî êàçâàò íà ëåÿíèòå: Âèå ñòå íàøè áîãîâå. Isa 42:18 ×óéòå, ãëóõè, È ãëåäàéòå, ñëåïè, çà äà âèäèòå. Isa 42:19 Êîé å ñëÿï, àêî íå å ñëóæèòåëÿò Ìè, Èëè ãëóõ, êàêòî ïîñëàíèêà, [êîãîòî] èçïðàùàì? Êîé å ñëÿï êàêòî ïðåäàíèÿ [Áîãó], È ñëÿï êàêòî ñëóæèòåëÿ Ãîñïîäåí? Isa 42:20 Òè ãëåäàø ìíîãî íåùà íî íå íàáëþäàâàø; Óøèòå ìó ñà îòâîðåíè, íî òîé íå ÷óâà. Isa 42:21 Ãîñïîä áëàãîâîëè çàðàäè ïðàâäàòà Ñè Äà âúçâåëè÷è ó÷åíèåòî è äà ãî íàïðàâè ïî÷èòàåìî. Isa 42:22 Íî òå ñà îãðàáåíè è îãîëåíè ëþäå; Âñè÷êè ñà âïðèì÷åíè â ïåùåðè è ñêðèòè â òúìíèöè; Ïëÿ÷êà ñà, è íÿìà èçáàâèòåë, Îáèð ñà, è íèêîé íå êàçâà: Âúðíè ãî. Isa 42:23 Êîé îò âàñ ùå äàäå óõî íà òîâà? Êîé ùå âíèìàâà è ñëóøà çà áúäåùåòî? Isa 42:24 Êîé ïðåäàäå ßêîâà íà îáèð, È Èçðàèëÿ íà ãðàáèòåëè? Íå Ãîñïîä ëè, íà Êîãîòî ñúãðåøèõìå? Çàùîòî íå èñêàõà äà õîäÿò â ïúòèùàòà Ìó, Íèòî ïîñëóøàõà ó÷åíèåòî Ìó. Isa 42:25 Çàòîâà èçëÿ íà íåãî ëþòîñòòà íà ãíåâà Ñè È ñâèðåïîñòòà íà áîÿ; È òîâà ãî çàïàëè èçîêîëî, íî òîé íå ñå

ñåòè, Èçãîðè ãî, íî òîé íå ãî âëîæè â ñúðöåòî ñè. Isa 43:1 À ñåãà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Òâîðåöúò òè, ßêîâå, È Ñúçäàòåëÿò òè, Èçðàèëþ: Íå áîé ñå, çàùîòî Àç òå èçêóïèõ, Ïðèçîâàõ òå ïî èìå; Ìîé ñè òè. Isa 43:2 Êîãàòî ìèíàâàø ïðåç âîäèòå, ñ òåáå ùå áúäà, È ïðåç ðåêèòå, òå íå ùå òå ïîòîïÿò; Êîãàòî õîäèø ïðåç îãúíÿ, òè íÿìà äà ñå èçãîðèø, È ïëàìúêúò íå ùå òå îïàëè. Isa 43:3 Çàùîòî Àç ñúì Èåîâà òâîÿò Áîã, Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ, òâîÿò Ñïàñèòåë; Çà òâîé îòêóï äàäîõ Åãèïåò, Çà òåáå Åòèîïèÿ è Ñåâà. Isa 43:4 Ïîíåæå òè áå ñêúïîöåíåí ïðåä î÷èòå Ìè, È ïî÷åòåí, è àç òå âúçëþáèõ, Çàòîâà ùå äàì ÷îâåöè çà òåáå, È ïëåìåíà çà æèâîòà òè. Isa 43:5 Íå áîé ñå, çàùîòî Àç ñúì ñ òåáå; Îò èçòîê ùå äîâåäà ïîòîìñòâîòî òè, È îò çàïàä ùå òå ñúáåðà; Isa 43:6 Ùå ðåêà íà ñåâåðà: Âúçâúðíè, È íà þãà: Íå çàäúðæàé; Äîâåäè ñèíîâåòå Ìè îò äàëå÷, È äúùåðèòå Ìè îò çåìíèÿ êðàé,Isa 43:7 Âñè÷êè, êîèòî ñå íàðè÷àò ñ Ìîåòî èìå, Êîèòî ñúòâîðèõ çà ñëàâàòà Ñè; Àç ñúçäàäîõ âñåêè [îò òÿõ], äà! Àç ãî íàïðàâèõ. Isa 43:8 Èçâåäè ñëåïèòå ëþäå, êîèòî èìàò î÷è, È ãëóõèòå, êîèòî èìàò óøè. Isa 43:9 Íåêà ñå ñúáåðàò çàåäíî âñè÷êèòå íàðîäè, È íåêà ñå ñòåêàò ïëåìåíàòà; Êîé îò òÿõ ìîæå äà âúçâåñòè òîâà è äà íè îáÿñíè ïðåäèøíèòå ñúáèòèÿ? Íåêà äîâåäàò ñâèäåòåëèòå ñè, çà äà ñå îïðàâäàÿò Òà äà ÷óÿò [÷îâåöèòå] è äà ðåêàò: Òîâà å âÿðíî. Isa 43:10 Âèå ñòå Ìîè ñâèäåòåëè, êàçâà Ãîñïîä, È ñëóæèòåëÿò Ìè, êîãîòî èçáðàõ, Çà äà Ìå ïîçíàåòå è äà ïîâÿðâàòå â Ìåíå, È äà ðàçáåðåòå, ÷å ñúì Àç,- [×å] ïðåäè Ìåíå íå å èìàëî Áîã, È ïîäèð Ìåíå íÿìà äà èìà. Isa 43:11 Àç, Àç ñúì Ãîñïîä; È îñâåí Ìåíå íÿìà ñïàñèòåë. Isa 43:12 Àç âúçâåñòèõ, è ñïàñèõ, è ïîêàçàõ, Êîãàòî íå å èìàëî ìåæäó âàñ ÷óæä [Áîã]; Çàòîâà âèå ñòå Ìè ñâèäåòåëè, êàçâà Ãîñïîä, ×å Àç ñúì Áîã. Isa 43:13 Äà, ïðåäè äà å èìàëî âðåìå, Àç ñúì; È íÿìà êîé äà èçáàâÿ îò ðúêàòà Ìè; Àç äåéñòâóâàì, è êîé ùå [Ìè] ïîïðå÷è? Isa 43:14 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, âàøèÿò Èçêóïèòåë, Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ; Çàðàäè âàñ ïðàòèõ âúâ Âàâèëîí, È ùå äîâåäà âñè÷êè êàòî áåæàíöè, Äîðè õàëäåèòå, â êîðàáèòå, ñ êîèòî ñå õâàëåõà. Isa 43:15 Àç ñúì Ãîñïîä, Ñâåòèÿò âàø, Òâîðåöúò Èçðàèëåâ, âàø Öàð. Isa 43:16 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Êîéòî ïðàâè ïúò â ìîðåòî, È ïúòåêà â áóéíèòå âîäè, Isa 43:17 Êîéòî èçâàæäà êîëåñíèöè è êîíå, âîéñêà è ñèëà: Òå âñè÷êè ùå ëåãíàò, íÿìà äà ñòàíàò; Óíèùîæèõà ñå, óãàñíàõà êàòî ôèòèë. Isa 43:18 Íå ñè ñïîìíÿéòå ïðåäèøíèòå íåùà, Íèòî ìèñëåòå çà äðåâíèòå ñúáèòèÿ. Isa 43:19 Åòî, Àç ùå íàïðàâÿ íîâî íåùî; Ñåãà ùå ñå ïîÿâè; íå ùå ëè âíèìàâàòå â íåãî? Äà! ùå íàïðàâÿ ïúò â ïóñòèíÿòà, È ðåêè â áåçâîäíàòà çåìÿ. Isa 43:20 Ïîëñêèòå çâåðîâå ùå Ìå ïðîñëàâÿò,- ×àêàëèòå è êàìèëîïòèöèòå,- Çàùîòî äàâàì âîäà â ïóñòèíÿòà, Ðåêè â áåçâîäíàòà çåìÿ, Çà äà íàïîÿ ëþäåòå Ñè, èçáðàíèòå Ñè, Isa 43:21 Ëþäåòå, êîèòî ñúçäàäîõ çà Ñåáå Ñè, Çà äà îïîâåñòÿâàò õâàëàòà Ìè. Isa 43:22 Íî òè ßêîâå, íå Ìå ïðèçîâà; Íî òè Èçðàèëþ, ñå îòåã÷è îò Ìåíå, Isa 43:23 Íå ñè Ìè ïðèíàñÿë àãúíöàòà íà âñåèçãàðÿíèÿòà ñè, Íèòî ñè Ìå ïî÷èòàë ñ æåðòâèòå ñè. Àç íå òå çàðîáèõ ñ ïðèíîñè, È íå òè äîòåãíàõ ñ ëèâàí. Isa 43:24 Íå ñè êóïèë çà Ìåíå áëàãîóõàííà òðúñòèêà ñ ïàðè, Íèòî ñè Ìå íàñèòèë ñ òëúñòèíàòà íà æåðòâèòå ñè; Íî òè ñè Ìå çàðîáèë ñ ãðåõîâåòå ñè, Äîòåãíàë ñè Ìè ñ áåççàêîíèÿòà ñè, Isa 43:25 Àç, Àç ñúì, Êîéòî èçòðèâàì òâîèòå ïðåñòúïëåíèÿ çàðàäè Ñåáå Ñè, È íÿìà äà ñè ñïîìíÿ çà ãðåõîâåòå òè. Isa 43:26 Ïîäñåòè Ìå, çà äà ñå ñúäèì çàåäíî; Ïðåäñòàâè äåëîòî ñè, çà äà ñå îïðàâäàåø. Isa 43:27 Òâîÿò ïðàîòåö ñúãðåøè, È ó÷èòåëèòå òè ïðåñòúïèõà ïðîòèâ Ìåíå. Isa 43:28 Çàòîâà ùå ñâàëÿ îò ñâåùåíñòâîòî èì âåëèêèòå ñëóæèòåëè íà ñâåòèëèùåòî, È ùå îáðåêà ßêîâà [íà èçòðåáëåíèå], È ùå íàïðàâÿ Èçðàèëÿ çà ïîðóãàíèå. Isa 44:1 Íî ñåãà ñëóøàé, ñëóæèòåëþ Ìîé, ßêîâå, È Èçðàèëþ, êîãîòî Àç èçáðàõ: Isa 44:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Êîéòî òå å íàïðàâèë, È òå å ñúçäàë â óòðîáàòà, è ùå òè ïîìàãà: Íå áîé ñå, ñëóæèòåëþ Ìîé ßêîâå, È òè, Åñóðóíå, êîãîòî Àç èçáðàõ, Isa 44:3 Çàùîòî ùå èçëèâàì âîäà íà æàäíàòà [çåìÿ], È ðåêè íà ñóõàòà ïî÷âà; Ùå èçëèâàì Äóõà Ñè íà ïîòîìñòâîòî òè, È áëàãîñëîâåíèåòî Ñè íà ðîæáèòå òè; Isa 44:4 È òå ùå ïîíèêíàò ìåæäó òðåâàòà Êàòî âúðáè êðàé òå÷àùè âîäè. Isa 44:5 Åäèí ùå êàçâà: Àç ñúì Ãîñïîäåí; Äðóã ùå ñå íàðè÷à ñ ßêîâîâîòî èìå; À äðóã ùå ïîäïèñâà ñ ðúêàòà ñè, [÷å ùå ñëóæè] Ãîñïîäó, È ùå ïðîèçíàñÿ ñ ïî÷èò Èçðàèëåâîòî èìå. Isa 44:6 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Öàðÿò íà Èçðàèëÿ, Íåãîâèÿò èçêóïèòåë, Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Àç ñúì ïúðâèÿò, Àç è ïîñëåäíèÿò, È îñâåí Ìåíå íÿìà Áîã. Isa 44:7 Îòêàê ñúì íàñòàíèë äðåâíèòå ëþäå Êîé ìîæå äà ïðîãëàñè êàêòî Àç? Íåêà âúçâåñòè òîâà è Ìè ãî èçëîæè;

Íåêà èì èçâåñòÿò èäíèòå è áúäåùèòå íåùà. Isa 44:8 Íå áîéòå ñå íèòî ñå ñòðàõóâàéòå; Íå âúçâåñòèõ ëè òè Àç îò äðåâíîñòòà, è [òè] ïîêàçàõ òîâà? È âèå ñòå Ìè ñâèäåòåëè,- Èìà ëè áîã îñâåí Ìåíå? Íàèñòèíà íÿìà êàíàðà: Àç íå ïîçíàâàì [òàêúâ]. Isa 44:9 Âñè÷êè, êîèòî îáðàçóâàò èçâàÿíè èäîëè, ñà çà ïîñðàìëåíèå; È ìíîãîæåëàòåëíèòå èì íåùà ñà áåçïîëåçíè; È òå ñàìè èì ñà ñâèäåòåëè; íå âèæäàò íèòî ðàçáèðàò, Çà äà ñå çàñðàìÿò. Isa 44:10 Êîé [å îíÿ], êîéòî ïðàâè åäèí áîã, Èëè èçëèâà èçâàÿí èäîë, ñúâñåì áåçïîëåçåí? Isa 44:11 Åòî, âñè÷êèòå ìó ïðèâúðæåíèöè ùå ñå çàñðàìÿò; À õóäîæíèöèòå, êîèòî è òå ñà îò ÷îâåöè, Íåêà ñå ñúáåðàò âñè÷êè, íåêà çàñòàíàò; Ùå ñå óáîÿò, ùå ñå çàñðàìÿò âñè÷êè. Isa 44:12 Êîâà÷úò [êîâå] áðàäâà. Ðàáîòè [ÿ] âúâ âúãëèùàòà, è ÿ îáðàçóâà ñ ÷óêîâå, Ðàáîòåù ñúñ ñèëíàòà ñè ìèøöà, Äîðè îãëàäíÿâà è èçíåìîùÿâà; Âîäà àêî íå ïèå îñëàáâà. Isa 44:13 Äúðâîäåëåöúò ïðîñòèðà âðúâ, íà÷åðòàâà [èäîëà] ñ òåáåøèð, Èçðàáîòâà ãî ñ äëåòà, íà÷åðòàâà ãî ñ ïåðãåë, È îáðàçóâà ãî ïî ÷îâåøêè îáðàç, ñïîðåä ÷îâåøêà êðàñîòà, Çà äà ñòîè â êúùè. Isa 44:14 Îòñè÷àéêè ñè êåäðè. È âçåìàéêè ïúðíàð è äúá, Òîé ñè áå èçáðàë ìåæäó ãîðñêèòå äúðâåòà åäíî, Òà áå íàñàäèë áîð; è äúæäúò ãî å ïðàâèë äà ðàñòå. Isa 44:15 Òîãàâà, êàòî å ñòàíàë íà ÷îâåêà çà ãîðåíå, Òîé âçåìà îò íåãî è ñå òîïëè, Îùå ãî ãîðè è ïå÷å õëÿá; È ñúùîòî ïðàâè áîã òà ìó ñå êëàíÿ, Ïðàâè ãî èçâàÿí èäîë òà êîëåíè÷è ïðåä íåãî! Isa 44:16 Åäíà ÷àñò îò íåãî òîé èçãàðÿ â îãúí, Ñ äðóãà ÷àñò ãîòâè ìåñî äà ÿäå, Èçïè÷à ïå÷èâî è ñå íàñèùà. Ãðåå ñå è êàçâà: Îõ! ñòîïëèõ ñå! âèäÿõ îãúíÿ! Isa 44:17 È îñòàíàëîòî îò íåãî ïðàâè áîã, èçâàÿíèÿ ñè èäîë. Êîëåíè÷è ïðåä íåãî è ìó ñå êëàíÿ, È ìó ñå ìîëè êàçâàéêè: Èçáàâè ìå, çàùîòî òè ñè ìîé áîã! Isa 44:18 Òå íå çíàÿò íèòî ðàçñúæäàâàò; Çàùîòî ñà çàìàçàíè î÷èòå èì, çà äà íå ãëåäàò, È ñúðöàòà èì-çà äà íå ðàçáèðàò: Isa 44:19 È íèêîé íå âçåìà íà ñúðöåòî ñè, Íèòî èìà çíàíèå èëè ðàçóì òà äà ðå÷å: ×àñò îò íåãî èçãîðèõ íà îãúí, Îùå è õëÿá èçïåêîõ íà âúãëèùàòà ìó Îïåêîõ è ìåñî òà ÿäîõ: È äà íàïðàâÿ ëè îñòàíàëîòî îò íåãî ãíóñîòà? Äà ñå ïîêëîíÿ ëè íà íåùî ñòàíàëî îò äúðâî? Isa 44:20 Òîé ñå õðàíè ñ ïåïåë; èçìàìåíîòî ìó ñúðöå ãî çàáëóäè, Òà íå ìîæå äà îòúðâå äóøàòà ñè íèòî äà ðå÷å: [Òîâà íåùî] â äåñíèöàòà ìè íå å ëè ëúæà? Isa 44:21 Ïîìíè òîâà, ßêîâå, È Èçðàèëþ, çàùîòî ñè Ìè ñëóæèòåë; Àç òå ñúçäàäîõ; Ìîé ñëóæèòåë ñè; Èçðàèëþ, íÿìà äà áúäåø çàáðàâåí îò Ìåíå, Isa 44:22 Èçëè÷èõ êàòî ãúñòà ìúãëà ïðåñòúïëåíèÿòà òè, È êàòî îáëàê ãðåõîâåòå òè; Âúðíè ñå ïðè ìåíå, çàùîòî Àç òå èçêóïèõ. Isa 44:23 Âúçïåé ðàäîñòíî, íåáå, çàùîòî Ãîñïîä èçâúðøè òîâà; Âúçêëèêíåòå, ïî-äîëíè çåìíè ÷àñòè; Çàïåéòå âåñåëî, ïëàíèíè, Ãîðî è âñè÷êè äúðâåòà â íåÿ, Çàùîòî Ãîñïîä èçêóïè ßêîâà, È ñå ïðîñëàâè â Èçðàèëÿ. Isa 44:24 Òàêà êàçâà Ãîñïîä èçêóïèòåëÿò òè, Êîéòî òå å îáðàçóâàë â óòðîáàòà: Àç ñúì Ãîñïîä, Êîéòî èçâúðøèõ âñè÷êî; Êîéòî ñàì ðàçïðîñòðÿõ íåáåòî, È ñàì ðàçñòëàõ çåìÿòà; Isa 44:25 Êîéòî îñóåòÿâàì çíàìåíèÿòà íà ëúæöèòå, È ïðàâÿ äà èçáåçóìåÿò ÷àðîäåèòå; Êîéòî ïðåâðúùàì ìúäðèòå, È îáðúùàì çíàíèåòî èì â ãëóïîñò; Isa 44:26 Êîéòî ïîòâúðæäàâàì äóìàòà íà Ñâîÿ ñëóæèòåë, È èçïúëíÿâàì èçÿâåíîòî îò Ìîèòå ïðàòåíèöè; Êîéòî êàçâàì çà Åðóñàëèì: Ùå ñå íàñåëè, È çà ãðàäîâåòå íà Þäà: Ùå ñå ñúãðàäÿò, È Àç ùå âúçñòàíîâÿ ðàçðóøåíîòî â íåãî; Isa 44:27 Êîéòî êàçâàì íà áåçäíàòà: Èçñúõíè, È Àç ùå ïðåñóøà ðåêèòå òè; Isa 44:28 Êîéòî êàçâàì çà Êèðà: [Òîé å] Ìîÿò îâ÷àð, Êîéòî ùå èçïúëíè âñè÷êî, êîåòî Ìè å óãîäíî, Äàæå, êîãàòî êàæà íà Åðóñàëèì: Ùå ñå ñúãðàäè, È íà õðàìà: Ùå ñå ïîëîæàò îñíîâèòå òè. Isa 45:1 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà ïîìàçàíèêà Ñè, Íà Êèðà, êîãîòî Àç äúðæà çà äÿñíàòà ðúêà, Çà äà ïîêîðÿ íàðîäè ïðåä íåãî, È äà ðàçïàøà êðúñòà íà öàðå, Çà äà îòâîðÿ âðàòèòå ïðåä íåãî. Òà äà íå çàòâîðÿò ïîðòèòå: Isa 45:2 Àç ùå õîäÿ ïðåä òåáå È ùå èçðàâíÿ íåðàâíèòå ìåñòà; Ùå ðàçáèÿ ìåäíèòå âðàòè, È ùå ñòðîøà æåëåçíèòå ëîñòîâå; Isa 45:3 Ùå òè äàì ñúêðîâèùà [ïàçåíè] â òúìíèíà, È áîãàòñòâà ñêðèòè â ñêðèâàëèùà, Çà äà ïîçíàåø, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿò Áîã, Êîéòî òå ïðèçîâàâàì ïî èìåòî òè. Isa 45:4 Çàðàäè ßêîâà ñëóæèòåëÿò Ìè È Èçðàèëÿ èçáðàíèÿ Ìè Ïðèçîâàõ òå ïî èìåòî òè, Äàäîõ òè ïî÷òåíî èìå, àêî è äà Ìå íå ïîçíàâàø, Isa 45:5 Àç ñúì Ãîñïîä, è íÿìà äðóã; Íÿìà áîã îñâåí Ìåíå; Àç òå îïèñàõ, àêî è äà Ìå íå ïîçíàâàø, Isa 45:6 Çà äà ïîçíàÿò îò èçãðåâà íà ñëúíöåòî è îò çàïàä, ×å îñâåí Ìåíå íÿìà íèêîé, [×å] Àç ñúì Ãîñïîä, è íÿìà äðóã. Isa 45:7 Àç ñúçäàâàì ñâåòëèíàòà è òâîðÿ òúìíèíàòà; Ïðàâÿ ìèð, òâîðÿ è çëî! Àç Ãîñïîä ñúì, Êîéòî ïðàâÿ âñè÷êî òîâà. Isa 45:8 Ðîñè, íåáå, îò ãîðå, È íåêà èçëåÿò îáëàöèòå ïðàâäà; Íåêà ñå îòâîðè çåìÿòà, çà äà ñå ðîäè ñïàñåíèå, È çà äà èçíèêíå ñúùåâðåìåííî ïðàâäà; Àç Ãîñïîä ñúçäàäîõ òîâà. Isa 45:9 Ãîðêî íà îíçè, êîéòî ñå ïðåïèðà ñúñ Ñúçäàòåëÿ ñè! ×åðåïêà îò çåìíèòå ÷åðåïêè! Ùå ðå÷å ëè êàëòà íà òîçè, êîéòî é äàâà îáðàç: Ùî ïðàâèø? Èëè èçäåëèåòî òè [äà ðå÷å çà òåáå]: Íÿìà ðúöå?

Isa 45:10 Ãîðêî íà îíçè, êîéòî êàçâà íà áàùà [ñè]: Êàêâî ðàæäàø? Èëè íà æåíà ìó: Êàêâî äîáèâàø? Isa 45:11 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Ñâåòèÿò íà Èçðàèëÿ è íåãîâèÿò Ñúçäàòåë: Äîïèòâàé ñå äî Ìåíå çà áúäåùåòî; Çà ñèíîâåòå Ìè è çà äåëîòî íà ðúöåòå Ìè çàïîâÿäàéòå Ìè. Isa 45:12 Àç ñúçäàäîõ çåìÿòà, è ñúòâîðèõ ÷îâåêà íà íåÿ; Àç, äà! Ìîèòå ðúöå ðàçïðîñòðÿõà íåáåòî, Àç äàäîõ çàïîâåäè íà öÿëîòî ìó ìíîæåñòâî. Isa 45:13 Àç èçäèãíàõ íåãî ñ ïðàâäà, È ùå îïðàâÿì âñè÷êèòå ìó ïúòèùà; Òîé ùå ñúãðàäè ãðàäà Ìè è ùå ïóñíå ïëåííèöèòå Ìè, Áåç îòêóï èëè ïîäàðúöè, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Isa 45:14 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: [Ïå÷àëáàòà îò] òðóäà íà Åãèïåò è òúðãîâèÿòà íà Åòèîïèÿ. È íà âèñîêèòå ìúæå ñàâöèòå, Ùå ìèíàò êúì òåáå è òâîè ùå áúäàò; Ùå òå äèðÿò; â îêîâè ùå çàìèíàò; È êàòî òè ñå ïîêëîíÿò ùå òè ñå ïîìîëÿò, [êàçâàéêè]: Ñàìî ìåæäó òåáå å Áîã, è íÿìà äðóã, [Äðóã] áîã íÿìà. Isa 45:15 Íàèñòèíà Òè ñè Áîã, Êîéòî ñå êðèåø, Áîæå Èçðàèëåâ, Ñïàñèòåëþ Isa 45:16 Òå âñè÷êè ùå ñå ïîñðàìÿò è ñìóòÿò; Òå âñè÷êè ùå ñè îòèäàò çàñðàìåíè, êîèòî ðàáîòÿò èäîëè. Isa 45:17 À Èçðàèë ùå ñå ñïàñè ÷ðåç Ãîñïîäà ñ âå÷íî ñïàñåíèå; Âèå íÿìà äà ñå ïîñðàìèòå íèòî äà ñå ñìóòèòå äî âå÷íè âðåìåíà. Isa 45:18 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä, Êîéòî ñúòâîðè íåáåòî, (Òâîÿ Áîã, Êîéòî ñúçäàäå çåìÿòà, íàïðàâè ÿ, è ÿ óòâúðäè, [Êîéòî] íå ÿ ñúòâîðè ïóñòèíÿ, [íî] ÿ ñúçäàäå, çà äà ñå íàñåëÿâà): Àç ñúì Ãîñïîä, è íÿìà äðóã. Isa 45:19 Íå ñúì ãîâîðèë â òàéíî, îò ìÿñòî â òúìíà çåìÿ; Íå ñúì ðåêúë íà ßêîâîâîòî ïîòîìñòâî: Òúðñåòå Ìå íàïðàçíî. Àç Ãîñïîä ãîâîðÿ ïðàâäà, âúçâåñòÿâàì ïðàâîòà. Isa 45:20 Ñúáåðåòå ñå òà äîéäåòå, Ïðèáëèæåòå ñå, âñè÷êè âèå èçáÿãíàëè îò íàðîäèòå; Íÿìàò ðàçóì îíèÿ, êîèòî èçäèãàò äúðâåíèòå ñè èäîëè, È ñå ìîëÿò íà áîã, êîéòî íå ìîæå äà ñïàñè. Isa 45:21 Èçÿâåòå è ïðèâåäåòå [ãè]; Äà! íåêà ñå ñúâåòâàò çàåäíî; Êîé å ïðîãëàñèë òîâà îò äðåâíîñòòà? Êîé ãî å èçÿâèë îò îòäàâíàøíîòî âðåìå? Íå Àç ëè Ãîñïîä? è îñâåí Ìåíå íÿìà äðóã áîã, Îñâåí Ìåíå íÿìà áîã ïðàâåäåí è ñïàñèòåë. Isa 45:22 Êúì Ìåíå ïîãëåäíåòå è ñïàñåíè áúäåòå âñè÷êè çåìíè êðàèùà; Çàùîòî Àç ñúì Áîã, è íÿìà äðóã. Isa 45:23  Ñåáå ñè Ñå çàêëåõ, (Ïðàâåäíà äóìà èçëåçå èç óñòàòà Ìè, è íÿìà äà ñå ïîâúðíå), ×å ïðåä Ìåíå ùå ñå ïðåêëîíè âñÿêî êîëÿíî, Âñåêè åçèê ùå ñå çàêúëíå â [Ìåíå]. Isa 45:24 Ñàìî â Ãîñïîäà, ùå ðå÷å íÿêîé çà Ìåíå, Èìà ïðàâäà è ñèëà; Ïðè Íåãî ùå äîéäàò ÷îâåöèòå, À âñè÷êè, êîèòî ñå ðàçãíåâèõà íà Íåãî, ùå ñå çàñðàìÿò. Isa 45:25 ×ðåç Ãîñïîäà ùå ñå îïðàâäàå È ñ Íåãî ùå ñå õâàëè öÿëîòî Èçðàèëåâî ïîòîìñòâî. Isa 46:1 Ïðåãúíà ñå Âèë, íàâåäå ñå Íåâî; Èäîëèòå èì ñà [íàòîâàðåíè] íà æèâîòíè è íà äîáèòúê; Òîâàðúò, êîéòî âèå íîñåõòå [â øåñòâèÿòà ñè] ñòàíà òåæúê íà óìîðåíîòî [æèâîòíî]. Isa 46:2 Íàâåäîõà ñå, âñè÷êè ïàäíàõà; Òå íå ìîæàõà äà îòúðâàò òîâàðà, Íî ñàìè îòèäîõà â ïëåí. Isa 46:3 Ñëóøàéòå Ìå, äîìå ßêîâîâ, È âñè÷êè îñòàíàëè îò Èçðàèëåâèÿ äîì, Êîéòî ñúì íîñèë îùå îò óòðîáàòà, È ñúì äúðæàë îùå îò ðîæäåíèåòî. Isa 46:4 Äàæå äî ñòàðîñòòà [âè Àç] ñúì ñúùèÿò, È äîêàòî ïîáåëååòå Àç ùå [âè] íîñÿ Àç [âè] íàïðàâèõ, è Àç ùå [âè] äúðæà, Äà! Àç ùå [âè] íîñÿ è èçáàâÿ. Isa 46:5 Íà êîãî ùå Ìå îïðèëè÷èòå, è [ñ êîãî] ùå Ìå ñðàâíèòå è ñúïîñòàâèòå, Òà äà áúäåì ïîäîáíè? Isa 46:6 Îíèÿ, êîèòî èçñèïâàò çëàòî èç ìåøåöà, È ïðåòåãëÿò ñðåáðî ñ âåçíè, Òå íàåìàò çëàòàð, òà ãî íàïðàâÿ áîã, [Ïðåä êîéòî] ïàäàò è ñå ïîêëàíÿò; Isa 46:7 Äèãàò ãî íà ðàìî è ãî íîñÿò Òà ãî ïîñòàâÿò íà ìÿñòîòî ìó; È òîé ñòîè òàì, è îò ìÿñòîòî ñè íÿìà äà ìðúäíå; Îùå è âèêà ÷îâåê êúì íåãî, íî íå ìîæå äà îòãîâîðè, Íèòî äà ãî èçáàâè îò áåäàòà ìó. Isa 46:8 Ïîìíåòå òîâà, è ïîêàæåòå ñå ìúæå; Äîêàðàéòå ãè íà óìà ñè, âèå ïðåñòúïíèöè. Isa 46:9 Ïîìíåòå ïðåäèøíèòå íåùà îò äðåâíîñòòà; Çàùîòî Àç ñúì Áîã, è íÿìà äðóã; [Àç ñúì] Áîã, è íÿìà ïîäîáåí íà Ìåíå, Isa 46:10 Êîéòî îò íà÷àëîòî èçÿâÿâàì êðàÿ, È îò äðåâíèòå âðåìåíà íåñòàíàëèòå îùå íåùà, È êàçâàì: Íàìåðåíèåòî Ìè ùå óñòîè, È ùå èçâúðøà âñè÷êî ùî Ìè å óãîäíî; Isa 46:11 Êîéòî çîâå õèùíà ïòèöà îò èçòîê, Îò äàëå÷íà çåìÿ ìúæà ïî íàìåðåíèåòî Ñè; Äà! ðåêîõ, è ùå íàïðàâÿ äà ñòàíå; Íàìèñëèõ, è ùå ãî èçâúðøà. Isa 46:12 Ñëóøàéòå Ìå, âèå êîðàâîñúðäå÷íè, Êîèòî ñòå äàëå÷ îò ïðàâäàòà: Isa 46:13 Ïðèáëèæèõ ïðàâäàòà Ñè òÿ íå ùå áúäå äàëå÷, È ñïàñåíèåòî Ìè íÿìà äà çàêúñíåå È ùå äàì ñïàñåíèå â Ñèîí, Ñëàâàòà Ñè íà Èçðàèëÿ. Isa 47:1 Ñíèøè ñå òà ñåäíè â ïðúñòòà, äåâèöå, äúùåðüî âàâèëîíñêà; Ñåäíè íà çåìÿòà, à íå íà ïðåñòîë, äúùåðüî õàëäåéñêà; Çàùîòî íÿìà äà ñå íàðè÷àø âå÷å èçòúí÷åíà è èçíåæåíà. Isa 47:2 Õâàíè ðú÷íàòà ìåëíèöà òà ìåëè áðàøíî! Ìàõíè áóëîòî ñè, äèãíè ïîëèòå [ñè], Îòêðèé ïèùÿëèòå [ñè], ìèíè ðåêèòå. Isa 47:3 Ãîëîòàòà òè ùå ñå îòêðèå, Äà! ñðàìîòàòà òè ùå ñå ÿâè; Àç ùå ñè âúçìúçäÿ, È íå ùå ñå ïðèìèðÿ ñ íèêîãî. Isa 47:4 Èìåòî íà íàøèÿ Èçêóïèòåë å Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ. Isa 47:5 Ñåäè òà ìúë÷è, è âëåç â òúìíèíàòà, õàëäåéñêà äúùåðüî, Çàùîòî íÿìà âå÷å äà òå íàðè÷àò ãîñïîäàðêà íà öàðñòâàòà. Isa 47:6 Ðàçãíåâèõ ñå íà ëþäåòå Ñè, Îñêâåðíèõ íàñëåäñòâîòî Ñè, È ïðåäàäîõ ãè â ðúêàòà òè; [Íî] òè íå èì

ïîêàçà ìèëîñò, Òè ñè ñëîæèëà òâúðäå òåæêèÿ ñè õîìîò âúðõó ñòàðåöà; Isa 47:7 È ðåêëà ñè: Äî âåêà ùå áúäà ãîñïîäàðêà; Òà íå ñè âçåëà òîâà ïðèñúðöå, Íèòî ñè ïîìíèëà ñåòíèíàòà ìó. Isa 47:8 Ñåãà, ïðî÷åå, ÷óé òîâà, òè ñëàñòîëþáêî, Êîÿòî ñåäèø áåçãðèæíà, êîÿòî êàçâàø â ñúðöåòî ñè: Àç ñúì, è îñâåí ìåíå íÿìà äðóãà; Íÿìà äà ñòîÿ âäîâèöà, Íèòî ùå çíàÿ ùî å äà ñå îáåç÷àäÿ,Isa 47:9 È äâåòå òèÿ íåùà ùå äîéäàò âúðõó òåáå Âíåçàïíî, â åäèí äåí, Îáåç÷àäâàíå è âäîâñòâî;  ïúëíà ìÿðà ùå òå ïîñòèãíàò Âúïðåêè ìíîãîòî òè ÷àðîäåéñòâà È ãîëÿìîòî èçîáèëèå íà îáàÿíèÿòà òè. Isa 47:10 Ïîíåæå ñè áèëà äúðçîñòíà â íå÷åñòèåòî ñè, È ñè ðåêëà: Íèêîé íå ìå âèæäà,- [Ïîíåæå] ìúäðîñòòà òè è çíàíèåòî òè ñà òå îòâðàòèëè, È ñè ðåêëà â ñúðöåòî ñè: Àç ñúì, è îñâåí ìåíå íÿìà äðóãà,Isa 47:11 Çàòîâà ùå äîéäå âúðõó òåáå çëî, Áåç äà çíàåø îò ãäå ñå ÿâÿâà; È áåäà ùå òå íàïàäíå, Áåç äà ìîæåø äà ÿ óìèëîñòèâèø; Ùå äîéäå âíåçàïíî âúðõó òåáå è îïóñòîøåíèå, áåç äà òè å áèëî èçâåñòíî. Isa 47:12 Ïðèáëèæè ñåãà ñ îáàÿíèÿòà ñè È ñ ìíîãîòî ñè ÷àðîäåéñòâà,  êîèòî ñè ñå òðóäèëà îò ìëàäîñòòà ñè; Ìîæå áè ùå ñå ïîëçóâàø! ìîæå áè ùå óïëàøèø [íåïðèÿòåëÿ]! Isa 47:13 Óìîðèëà ñè ñå â ìíîãîòî ñè ñúâåùàíèÿ. Íåêà ïðèáëèæàò ñåãà àñòðîëîçèòå, çâåçäîáðîéöèòå, È ïðåäâåùàòåëèòå ïî íîâîëóíèÿòà, È íåêà òå èçáàâÿò îò òîâà, êîåòî ùå äîéäå âúðõó òåáå! Isa 47:14 Åòî, òå ùå áúäàò êàòî ïëÿâà; Îãúí ùå ãè èçãîðè; Íå ùå ìîãàò äà ñå èçáàâÿò îò ñèëàòà íà ïëàìúêà, [Ïîíåæå] òîé íå ùå áúäå âúãëåí äà ñå îãðåå [íÿêîé, Èëè] îãúí, ïðåä êîéòî äà ñåäíå. Isa 47:15 Òàêèâà ùå òè ñòàíàò íåùàòà, â êîèòî ñè ñå òðóäèëà; Îíèÿ, êîèòî ñà òúðãóâàëè ñ òåáå îò ìëàäîñòòà òè, Ùå ñå ðàçáÿãàò âñåêè ïî ñâîÿ ñè ïúò; Íå ùå èìà êîé äà òå èçáàâè. Isa 48:1 ×óéòå òîâà, äîìå ßêîâîâ, Êîèòî ñòå ñå íàðåêëè ñ Èçðàèëåâîòî èìå, Êîèòî èçëÿçîõòå èç Þäîâèÿ èçòî÷íèê. Êîèòî ñå êúëíåòå â èìåòî Ãîñïîäíî È ñè ñïîìíÿòå çà Áîãà Èçðàèëåâ, Íî íå ñ èñòèíà, íèòî ñ ïðàâäà; Isa 48:2 (Çàùîòî íàèìåíóâàò ñå îò ñâåòèÿ ãðàä, È ñå îáëÿãàò íà Èçðàèëåâèÿ Áîã, ×èåòî èìå å Èåîâà íà Ñèëèòå): Isa 48:3 Îò äðåâíîñòòà îáÿâèõ ïðåäèøíèòå äåëà; Äà! èçëÿçîõà èç óñòàòà Ìè, è Àç ãè ïðîãëàñèõ; Âíåçàïíî ãè èçâúðøèõ, è òå ñå ñáúäíàõà. Isa 48:4 Ïîíåæå ïîçíàâàõ, ÷å ñè óïîðèò, ×å âðàòúò òè å æåëÿçíà æèëà, è ÷åëîòî òè ìåäíî, Isa 48:5 Çàòîâà îò äðåâíîñòòà òè îáÿâèõ [òèÿ íåùà], Ïðåäè äà ñòàíàò ïðîãëàñèõ òè [ãè], Äà íå áè äà ðå÷åø: Èäîëúò ìè ãè èçâúðøè, äà! èçâàÿíîòî ìè, È èçëåÿíîòî ìè ãè çàïîâÿäà. Isa 48:6 Òîâà òè ñè ÷óë; âèæ âñè÷êî òîâà; È âèå, íå ùå ëè ãî âèå ïðîãëàñèòå? Îò ñåãà òè èçÿâÿâàì íîâè íåùà, Äîðè ñêðèòè, êîèòî òè íå ñè çíàåë. Isa 48:7 Òå ñåãà ñòàíàõà, à íå îòäàâíà, È ïðåäè òîçè äåí íèòî ñè ñëóøàë çà òÿõ, Äà íå áè äà ðå÷åø: Åòî, àç çíàåõ òîâà. Isa 48:8 Íèòî äàæå ñè ñëóøàë, íèòî äàæå ñè çíàåë, Íèòî äàæå ñà áèëè îòâîðåíè îò äðåâíîñòòà óøèòå òè; Çàùîòî çíàåõ, ÷å òè ïîñòúïâàøå ìíîãî êîâàðíî, È îùå îò óòðîáàòà ñè áèë íàðå÷åí ïðåñòúïíèê. Isa 48:9 Çàðàäè Ñâîåòî èìå ùå îòëîæà [èçëèâàíåòî íà] ãíåâà Ñè, È çàðàäè ñëàâàòà Ñè ùå ñå âúçäúðæà îò òåáå, äà òå íå èçòðåáÿ. Isa 48:10 Åòî, î÷èñòèõ òå, íî íå êàòî ñðåáðî; Èçïèòàõ òå â ïåùòà íà ñêðúáòà. Isa 48:11 Çàðàäè Ñåáå Ñè ùå ñòîðÿ òîâà; Çàùîòî êàê äà ñå îñêâåðíè [èìåòî Ìè]? Äà! íå ùà äà äàì ñëàâàòà Ñè íà äðóã. Isa 48:12 ×óé Ìå, ßêîâå, è Èçðàèëþ, êîãîòî Àç ïðèçîâàõ: Àç ñúì ñúùèÿò, Àç ïúðâèÿò, è Àç ïîñëåäíèÿò. Isa 48:13 Äà! Ìîÿòà ðúêà îñíîâà çåìÿòà, È äåñíèöàòà Ìè ðàçïðîñòðÿ íåáåòî; Êîãàòî ãè èçâèêàì, òå âñè÷êè ñå ïðåäñòàâÿò. Isa 48:14 Ñúáåðåòå ñå, âñè÷êè âèå, è ÷óéòå: Êîé îò òÿõ å âúçâåñòèë òîâà? Îíÿ, êîãîòî Ãîñïîä âúçëþáè, ùå èçâúðøè âîëÿòà Ìó íàä Âàâèëîí, È ìèøöàòà ìó [ùå áúäå íàä] õàëäåèòå. Isa 48:15 Àç, Àç ãîâîðèõ, äà! ïðèçîâàõ ãî; Äîâåäîõ ãî; è ïúòÿò ìó ùå áëàãîóñïåå. Isa 48:16 Ïðèáëèæåòå ñå ïðè Ìåíå, ÷óéòå òîâà; Îò íà÷àëî íå ñúì ãîâîðèë ñêðèøíî; Îòêàê ñòàíà òîâà, Àç áÿõ òàì; È ñåãà ìå ïðàòè Ãîñïîä Èåîâà è Äóõúò Ìó. Isa 48:17 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçêóïèòåëÿò òè, Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ: Àç ñúì Ãîñïîä òâîÿò Áîã, Êîéòî òå ó÷è çà ïîëçàòà [òè], Êîéòî òå âîäè â ïúòÿ, ïî êîéòî òðÿáâà äà õîäèø. Isa 48:18 Äàíî áè ïîñëóøàë òè çàïîâåäèòå Ìè! Òîãàâà ìèðúò òè ùåøå äà áúäå êàòî ðåêà, È ïðàâäàòà òè êàòî ìîðñêèòå âúëíè; Isa 48:19 Ïîòîìñòâîòî òè ùåøå äà áúäå êàòî ïÿñúêà, È ðîæáèòå íà ÷ðåñëàòà òè êàòî çúðíàòà ìó; Èìåòî ìó íå áè ñå îòñÿêëî Íèòî áè ñå èçòðåáèëî îòïðåä Ìåíå. Isa 48:20 Èçëåçòå îò Âàâèëîí, áÿãàéòå îò õàëäåèòå; Ñ âúçêëèöàòåëåí ãëàñ ïðîãëàñåòå, ïðîïîâÿäâàéòå òîâà, Ðàçãëàñåòå ãî äî çåìíèÿ êðàé, Ðå÷åòå: Ãîñïîä èçêóïè ñëóãàòà Ñè ßêîâà. Isa 48:21 È òå íå æàäóâàõà, êîãàòî ãè âîäåøå ïðåç ïóñòèíèòå; Òîé íàïðàâè äà èçòåêàò çà òÿõ âîäè èç êàíàðàòà, Îùå ðàçöåïè êàíàðàòà, è ïîòåêîõà âîäèòå. Isa 48:22 Ìèð íÿìà çà íå÷åñòèâèòå, êàçâà Ãîñïîä. Isa 49:1 Ñëóøàéòå ìå, îñòðîâè, È âíèìàâàéòå, äàëå÷íè ïëåìåíà: Ãîñïîä ìå ïðèçîâà îùå îò ðîæäåíèåòî, Îùå îò óòðîáàòà íà ìàéêà ìè ñïîìåíà èìåòî ìè!

Isa 49:2 Íàïðàâè óñòàòà ìè êàòî îñòúð íîæ, Ïîêðè ìå ïîä ñÿíêàòà íà ðúêàòà Ñè; È íàïðàâè ìå êàòî ëúñêàâà ñòðåëà, È ìå ñêðè â òóëà Ñè; Isa 49:3 È ðå÷å ìè: Òè ñè Ìîé ñëóæèòåë, [Òè ñè] Èçðàèë, â êîãîòî ùå ñå ïðîñëàâÿ. Isa 49:4 Íî àç [ñè] ðåêîõ: Íàïðàçíî ñúì ñå òðóäèë, Çà íèùî è íàïóñòî ñúì èçíóðÿâàë ñèëàòà ñè; Âñå ïàê, îáà÷å, ïðàâîòî ìè å ó Ãîñïîäà, È íàãðàäàòà ìè å ó ìîÿ Áîã. Isa 49:5 Ñåãà, ïðî÷åå, ãîâîðè Ãîñïîä, Êîéòî ìå ñúçäàäå îùå îò óòðîáàòà çà Ñâîé ñëóæèòåë, Çà äà äîâåäà ïàê ßêîâà ïðè Íåãî, È çà äà ñå ñúáåðå Èçðàèë ïðè Íåãî,- (Çàùîòî ñúì ïî÷òåí â î÷èòå íà Ãîñïîäà, È ìîÿò Áîã ìè ñòàíà ñèëà,) Isa 49:6 Äà! Òîé êàçâà: Ìàëêî íåùî å äà Ìè áúäåø ñëóæèòåë, Çà äà âúçñòàíîâèø ïëåìåíàòà íà ßêîâà; È çà äà âúçâúðíåø îïàçåíèòå íà Èçðàèëÿ; Ùå òå äàì îùå çà ñâåòëèíà íà íàðîäèòå, Çà äà áúäåø Ìîå ñïàñåíèå äî çåìíèÿ êðàé. Isa 49:7 Òàêà êàçâà Ãîñïîä. Èçêóïèòåëÿò íà Èçðàèëÿ, è Ñâåòèÿò íåãîâ, Íà îíçè, êîãîòî ÷îâåê ïðåçèðà, Íà îíçè, îò êîãîòî ñå ãíóñè íàðîäúò, Íà ñëóãà íà âëàäåòåëèòå: Öàðå ùå âèäÿò è ùå ñòàíàò,- Êíÿçå, è ùå ñå ïîêëîíÿò, Çàðàäè Ãîñïîäà, Êîéòî å âåðåí, [Çàðàäè] Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ, Êîéòî òå èçáðà. Isa 49:8 Òàêà êàçâà Ãîñïîä:  áëàãîïðèÿòíî âðåìå òå ïîñëóøàõ, È â ñïàñèòåëåí äåí òè ïîìîãíàõ; Ùå òå îïàçÿ, è ùå òå äàì çà çàâåò íà ëþäåòå Çà äà âúçñòàíîâèø çåìÿòà, Çà äà ãè íàïðàâèø äà çàâëàäåÿò çàïóñòåëèòå íàñëåäñòâà, Isa 49:9 Êàòî êàæåø íà âúðçàíèòå: Èçëåçòå,- Íà îíèÿ, êîèòî ñà â òúìíèíàòà: ßâåòå ñå. Òå ùå ïàñàò êðàé ïúòèùàòà, È ïàñáèùàòà èì ùå áúäàò ïî âèñîêèòå ãîëè âèñî÷èíè. Isa 49:10 Íÿìà äà îãëàäíåÿò íèòî äà îæàäíåÿò; Íå ùå ãè óäàðè íèòî æåãà, íèòî ñëúíöå; Çàùîòî Îíÿ, Êîéòî ñå ñìèëÿâà çà òÿõ, ùå ãè âîäè, È ïðè âîäíè èçâîðè ùå ãè çàâåäå. Isa 49:11 È ùå îáúðíà âñè÷êèòå Ñè ïëàíèíè íà ïúòèùà, È äðóìîâåòå Ìè ùå ñå èçäèãíàò. Isa 49:12 Åòî, òèÿ ùå äîéäàò îò äàëå÷, È, åòî, îíèÿ îò ñåâåð è îò çàïàä, À ïúê îíèÿ îò Ñèíèìñêàòà çåìÿ. Isa 49:13 Ïåé, íåáå, è ðàäâàé ñå, çåìüî, È çàïåéòå, ïëàíèíè; Çàùîòî Ãîñïîä óòåøè ëþäåòå Ñè, È ñå ñìèëè çà íàñêúðáåíèòå Ñè. Isa 49:14 Íî Ñèîí ðå÷å: Èåîâà ìå å îñòàâèë, È Ãîñïîä ìå å çàáðàâèë. Isa 49:15 Ìîæå ëè æåíà äà çàáðàâè ñó÷åùîòî ñè äåòå Òà äà ñå íå ñìèëè çà ÷àäîòî íà óòðîáàòà ñè? Îáà÷å òå, àêî è äà çàáðàâÿò, Àç âñå ïàê íÿìà äà òå çàáðàâÿ. Isa 49:16 Åòî, íà äëàíèòå Ñè ñúì òå âðÿçàë; Òâîèòå ñòåíè ñà âèíàãè ïðåä Ìåíå. Isa 49:17 ×àäàòà òè ùå äîéäàò íàáúðçî; [À] ðàçîðèòåëèòå òè è çàïóñòèòåëèòå òè ùå ñè îòèäàò îò òåáå. Isa 49:18 Ïîäèãíè î÷èòå ñè íàîêîëî òà âèæ: Âñè÷êè òèÿ ñå ñúáèðàò çàåäíî è äîõîæäàò ïðè òåáå. [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä, Òè íàèñòèíà ùå ñå îáëå÷åø ñ âñè÷êè òÿõ êàòî ñ óêðàøåíèå, È êàòî íåâåñòà ùå ñå íàêèòèø ñ òÿõ. Isa 49:19 Çàùîòî ðàçîðåíèòå òè è çàïóñòåëèòå òè ìåñòà È îïóñòîøåíàòà òè çåìÿ Ùå áúäàò ñåãà òåñíè çà æèòåëèòå [òè]; À îíèÿ, êîèòî òå ïîãëúùàõà, ùå áúäàò îòäàëå÷åíè. Isa 49:20 ×àäàòà, êîèòî ùå äîáèåø ñëåä îáåç÷àäâàíåòî ñè, Ùå ðåêàò îùå â óøèòå òè: Òÿñíî å ìÿñòîòî çà ìåíå; Ñòîðè ìè ìÿñòî, çà äà ñå íàñåëÿ. Isa 49:21 Òîãàâà ùå ðå÷åø â ñúðöåòî ñè: Êîé ìè ðîäè òèÿ, Òúé êàòî àç áÿõ îáåç÷àäåíà è ïóñòà, Çàòî÷åíà è ñêèòíèöà? È êîé èçõðàíè òèÿ? Åòî, àç áÿõ îñòàâåíà ñàìà; òèÿ, ãäå áÿõà? Isa 49:22 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, ùå èçäèãíà ðúêàòà Ñè êúì íàðîäèòå, È ùå âúçâèñÿ çíàìåòî Ñè ïðåä ïëåìåíàòà; È òå ùå äîâåäàò ñèíîâåòå òè â îáÿòèÿòà ñè, È äúùåðèòå òè ùå áúäàò äîíåñåíè íà ðàìåíàòà èì. Isa 49:23 Öàðå ùå áúäàò òâîè õðàíèòåëè, È òåõíèòå öàðèöè òâîè êúðìèëíèöè; Ùå òè ñå ïîêëîíÿò ñ ëèöå äî çåìÿòà, È ùå ëèæàò ïðúñòòà íà íîçåòå òè; È òè ùå ïîçíàåø, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, È ÷å îíèÿ, êîèòî Ìå ÷àêàò, íå ùå ñå ïîñðàìÿò. Isa 49:24 Íèìà ìîæå äà ñå îòíåìå êîðèñòòà îò ñèëíèÿ, Èëè äà ñå îòúðâàò ïëåíåíèòå îò þíàê? Isa 49:25 Íî Ãîñïîä òàêà êàçâà: Ïëåííèöèòå íà ñèëíèÿ ùå ñå îòíåìàò, È êîðèñòòà ùå ñå îòúðâå îò ñòðàøíèÿ; Çàùîòî Àç ùå ñå ñúäÿ ñ îíÿ, êîéòî ñå ñúäè ñ òåáå, È ùå ñïàñÿ ÷àäàòà òè. Isa 49:26 À ïðèòåñíèòåëèòå òè ùå çàñòàâÿ äà èçÿäàò ñîáñòâåíèòå ñè ìåñà, È ùå ñå îïèÿò ñúñ ñîáñòâåíàòà ñè êðúâ êàêòî ñ íîâî âèíî;- È âñÿêà òâàð ùå ïîçíàå, ×å Àç, Ãîñïîä, ñúì òâîÿò Ñïàñèòåë, È ÷å òâîÿò èçêóïèòåë å Ìîãúùèÿò ßêîâîâ. Isa 50:1 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ãäå å ðàçâîäíîòî ïèñìî íà ìàéêà âè, Ñ êîåòî ÿ íàïóñíàõ? Èëè íà êîãî îò çàèìîäàâöèòå ñè âè ïðîäàäîõ? Åòî, ïîðàäè âàøèòå áåççàêîíèÿ áÿõòå ïðîäàäåíè, È ïîðàäè âàøèòå ïðåñòúïëåíèÿ áèäå íàïóñíàòà ìàéêà âè. Isa 50:2 Çàùî, êîãàòî äîéäîõ, íÿìàøå íèêîé,- Êîãàòî ïîâèêàõ, íÿìàøå êîé äà îòãîâîðè? Ñêúñèëà ëè ñå å íÿêàê ðúêàòà Ìè òà äà íå ìîæå äà èçêóïâà? Èëè íÿìàì ëè ñèëà äà èçáàâÿì? Åòî, Àç ñúñ ñìúìðÿíåòî Ñè èçñóøàâàì ìîðåòî, Îáðúùàì ðåêèòå â ïóñòèíÿ; Ðèáèòå èì ñå âìèðèñâàò, Óìèðàéêè îò æàæäà îò íÿìàíå âîäà. Isa 50:3 Àç îáëè÷àì íåáåòî ñ ìðàê, È òóðÿì âðåòèùå çà íåãîâîòî ïîêðèâàëî. Isa 50:4 Ãîñïîä Èåîâà ìè äàäå åçèê íà ó÷åíèòå, Çà äà çíàÿ êàê äà ïîìîãíà ñ äóìà íà óìîðåíèÿ; Âñÿêà çàðàí Òîé ñúáóæäà, Ñúáóæäà óõîòî ìè, Çà äà ñëóøàì êàòî ó÷àùèòå ñå.

Isa 50:5 Ãîñïîä Èåîâà ìè îòâîðè óõîòî; È àç íå ñå ðàçáóíòóâàõ, Íèòî ñå îáúðíàõ íàçàä. Isa 50:6 Ãúðáà ñè äàäîõ íà áèåíå, È áóçèòå ñè íà ñêóáà÷èòå íà êîñìè; Íå ñêðèõ ëèöåòî ñè îò áåç÷åñòèå è çàïëþâàíèÿ. Isa 50:7 Ïîíåæå Ãîñïîä Èåîâà ùå ìè ïîìîãíå. Çàòîâà íå ñå ñìóùàâàì, Çàòîâà ñúì âòâúðäèë ëèöåòî ñè êàòî êðåìúê, È çíàÿ, ÷å íå ùå áúäà ïîñðàìåí. Isa 50:8 Áëèçî å Îíÿ, Êîéòî ìå îïðàâäàâà; Êîé ùå ñå ñúäè ñ ìåíå? íåêà çàñòàíåì çàåäíî. Êîé ìè å ïðîòèâíèê? íåêà ñå ïðèáëèæè ïðè ìåíå. Isa 50:9 Åòî, Ãîñïîä Èåîâà ùå ìè ïîìîãíå; Êîé ùå ìå îñúäè? Åòî, òå âñè÷êè ùå îâåõòåÿò êàòî äðåõà; Ìîëåö ùå ãè èçÿäå. Isa 50:10 Êîé èçìåæäó âàñ ñå áîè îò Ãîñïîäà È ñëóøà ãëàñà íà Íåãîâèÿ ñëóæèòåë, Íî õîäè â òúìíèíà è íÿìà ñâåòëèíà? [Òàêúâ] íåêà óïîâàâà íà èìåòî Ãîñïîäíî, È íåêà ñå îáëÿãà íà ñâîÿ Áîã. Isa 50:11 Åòî, âñè÷êè âèå, êîèòî çàïàëÿòå îãúí. Êîèòî îáèêàëÿòå ñåáå ñè ñ ãëàâíè, Õîäåòå â ïëàìúêà íà îãúíÿ ñè, È âñðåä ãëàâíèòå, êîèòî ñòå ðàçïàëèëè; Òîâà ùå èìàòå îò ðúêàòà Ìè,-  ñêðúá ùå ëåãíåòå. Isa 51:1 Ñëóøàéòå Ìåíå, âèå, êîèòî ñëåäâàòå ïðàâäàòà, Êîèòî òúðñèòå Ãîñïîäà; Ïîãëåäíåòå íà êàíàðàòà, îò êîÿòî ñòå îòñå÷åíè, È â äóïêàòà íà ÿìàòà, èç êîÿòî ñòå èçêîïàíè. Isa 51:2 Ïîãëåäíåòå íà áàùà ñè Àâðààìà, È íà Ñàðà, êîÿòî âè å ðîäèëà; Çàùîòî, êîãàòî áåøå ñàìî åäèí ãî ïîâèêàõ, Áëàãîñëîâèõ ãî è ãî óìíîæèõ. Isa 51:3 Çàùîòî Ãîñïîä ùå óòåøè Ñèîíà Òîé ùå óòåøè âñè÷êèòå ìó çàïóñòåëè ìåñòà, È ùå íàïðàâè ïóñòîòàòà ìó êàòî Åäåì, È çàïóñòÿëîñòòà ìó êàòî Ãîñïîäíàòà ãðàäèíà; Âåñåëèå è ðàäîñò ùå ñå íàìåðè â íåãî, Ñëàâîñëîâèå è ãëàñ íà õâàëåíèå. Isa 51:4 Âíèìàâàéòå íà Ìåíå, ëþäå Ìîè, È ñëóøàéòå Ìå, íàðîäå Ìîé; Çàùîòî çàêîí ùå èçëåçå îò Ìåí È Àç ùå ïîñòàâÿ ïðàâîñúäèåòî Ñè çà ñâåòëèíà íà íàðîäèòå. Isa 51:5 Ïðàâäàòà Ìè íàáëèæàâà, Ñïàñåíèåòî Ìè ñå ÿâè, È ìèøöèòå Ìè ùå ñúäÿò ïëåìåíàòà; Îñòðîâèòå ùå ìå ÷àêàò, È ùå óïîâàâàò íà ìèøöàòà Ìè. Isa 51:6 Ïîäèãíåòå î÷èòå ñè íà íåáåòî, È ïîãëåäíåòå íà çåìÿòà äîëó, Çàùîòî íåáåòî ùå èç÷åçíå êàòî äèì, È çåìÿòà ùå îâåõòåå êàòî äðåõà, È îíèÿ, êîèòî æèâåÿò íà íåÿ, ïîäîáíî ùå èçìðàò; Íî Ìîåòî ñïàñåíèå ùå òðàå äî âåêà, È ïðàâäàòà Ìè íÿìà äà ñå îòìåíè. Isa 51:7 Ñëóøàéòå Ìåíå, âèå, êîèòî çíàåòå ïðàâäà, Ëþäå, êîèòî èìàòå â ñúðöåòî ñè çàêîíà Ìè; Íå áîéòå ñå îò óêîðèòå íà ÷îâåöèòå, Íèòî ñå ñìóùàâàéòå îò ðóãàòíèòå èì. Isa 51:8 Çàùîòî ìîëåöúò ùå ãè ïîÿäå êàòî äðåõà, È ÷åðâåÿò ùå ãè ïîÿäå êàòî âúëíà; Íî Ìîÿòà ïðàâäà ùå ïðåáúäå äî âåêà, È ñïàñåíèåòî Ìè èç ðîäîâå â ðîäîâå. Isa 51:9 Ñúáóäè ñå, ñúáóäè ñå, îáëå÷è ñå ñúñ ñèëà, ìèøöà Ãîñïîäíà! Ñúáóäè ñå êàêòî â äðåâíèòå äíè, â îòäàâíàøíèòå ðîäîâå! Íå ñè ëè òè, êîÿòî ñè ñúñÿêëà Ðààâ, È ñìúðòíî ñè ïðîáîëà çìåÿ? Isa 51:10 Íå ñè ëè òè êîÿòî ñè èçñóøèëà ìîðåòî, Âîäèòå íà ãîëÿìàòà áåçäíà, È ñè íàïðàâèëà ìîðñêèòå äúëáî÷èíè Ïúò çà ïðåìèíàâàíåòî íà èçêóïåíèòå? Isa 51:11 Èçêóïåíèòå îò Ãîñïîäà ùå ñå âúðíàò È ùå äîéäàò ñ âúçêëèöàíèå â Ñèîí Âå÷íî âåñåëèå ùå áúäå íà ãëàâàòà èì; Ùå ïðèäîáèÿò ðàäîñò è âåñåëèå, À ñêðúá è âúçäèøàíå ùå ïîáÿãíàò. Isa 51:12 Àç, Àç ñúì, Êîéòî âè óòåøàâàì; Êîé ñè òè òà ñå áîèø îò ñìúðòåí ÷îâåê, È îò ÷îâåøêè ñèí, êîéòî ùå ñòàíå êàòî òðåâà; Isa 51:13 À ñè çàáðàâèë Ãîñïîäà Ñúçäàòåëÿ ñè, Êîéòî ðàçïðîñòðÿ íåáåòî è îñíîâà çåìÿòà, È íåïðåñòàííî âñåêè äåí ñå áîèø Îò ÿðîñòòà íà ïðèòåñíèòåëÿ Êàòî ÷å ñå ïðèãîòâÿøå äà èçòðåáè? È ãäå å [ñåãà] ÿðîñòòà íà ïðèòåñíèòåëÿ? Isa 51:14 Âúðçàíèÿò â çàòî÷åíèå ñêîðî ùå áúäå ðàçâúðçàí, È íÿìà äà óìðå â ÿìàòà, Íèòî ùå ñå ëèøè îò õëÿáà ñè; Isa 51:15 Çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä òâîÿò Áîã, Êîéòî óòàëîæâàì ìîðåòî, êîãàòî áó÷àò âúëíèòå ìó; Ãîñïîä íà Ñèëèòå å èìåòî Ìè. Isa 51:16 Òóðèõ ñëîâàòà Ñè â óñòàòà òè, È òå ïîêðèõ â ñÿíêàòà íà ðúêàòà Ñè, Çà äà óñòðîÿ íåáåòî, äà îñíîâà çåìÿòà, È äà ðåêà íà Ñèîíà: Òè ñè Ìîé íàðîä. Isa 51:17 Ñúáóäè ñå, ñúáóäè ñå, ñòàíè, [äúùåðüî] åðóñàëèìñêà, Êîÿòî ñè ïèëà îò ðúêàòà íà Ãîñïîäà ÷àøàòà íà ÿðîñòòà Ìó; Ïèëà ñè, è èçïðàçíèëà ñè äî äúíî ×àøàòà íà îìàéâàíåòî. Isa 51:18 Îò âñè÷êèòå ñèíîâå, êîèòî å ðîäèëà, Íÿìà êîé äà ÿ âîäè; Íèòî èìà, ìåæäó âñè÷êèòå ñèíîâå, êîèòî å îòõðàíèëà, Íè åäèí, êîéòî äà ÿ äúðæè çà ðúêà. Isa 51:19 Äâåòå òèÿ [áåäè] òå ñïîëåòÿõà,- Êîé ùå òå ïîæàëè? Ðàçîðåíèå è ïîãèáåë, ãëàä è íîæ,- Êàê äà òå óòåøà? Isa 51:20 Ñèíîâåòå òè ïðèìðÿõà: Ëåæàò ïî âñè÷êèòå êðúñòîïúòèùà Êàêòî àíòèëîïà â ìðåæà; Ïúëíè ñà ñ ÿðîñòòà Ãîñïîäíà, Ñ èçîáëè÷åíèåòî íà òâîÿ Áîã. Isa 51:21 Ïðî÷åå, ñëóøàé ñåãà òîâà Òè íàñêúðáåíà è ïèÿíà, íî íå ñ âèíî: Isa 51:22 Òàêà êàçâà òâîÿò Ãîñïîä Èåîâà, Òâîÿò Áîã, Êîéòî çàùèùàâà äåëîòî íà ëþäåòå Ñè: Åòî, âçåõ îò ðúêàòà òè ÷àøàòà íà îìàéâàíåòî, Äîðè äî äúíî ÷àøàòà íà ÿðîñòòà Ñè; Òè íÿìà âå÷å äà ÿ ïèåø. Isa 51:23 À ùå ÿ òóðÿ â ðúêàòà íà ïðèòåñíèòåëèòå òè, Êîèòî ðåêîõà íà äóøàòà òè: Ïàäíè íè÷êîì, çà äà ìèíåì [íàä

òåáå]; È òè ñè ñëîæèëà ãúðáà ñè êàòî çåìÿ È êàòî ïúò çà îíèÿ, êîèòî ìèíàâàò. Isa 52:1 Ñúáóäè ñå, ñúáóäè ñå, îáëå÷è ñèëàòà ñè, Ñèîíå; Îáëå÷è âåëèêîëåïíèòå ñè äðåõè, Åðóñàëèìå, ñâåòè ãðàäå; Çàùîòî îò ñåãà íàòàòúê íÿìà äà âëåçå â òåáå Íåîáðÿçàí è íå÷èñò. Isa 52:2 Îòúðñè îò ñåáå ñè ïðúñòòà; Ñòàíè, ñåäíè Åðóñàëèìå! Îñâîáîäè ñå îò âðúçêèòå ïî øèÿòà òè, Ïëåíåíà äúùåðüî ñèîíîâà! Isa 52:3 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïðîäàäîõòå ñå çà íèùî; È ùå áúäåòå èçêóïåíè áåç ïàðè. Isa 52:4 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ëþäåòå Ìè ñëÿçîõà èçïúðâî â Åãèïåò, çà äà ïîæèâåÿò òàì; [Ïîñëå] è àñèðèéöèòå ãè óãíåòÿâàõà áåç ïðè÷èíà. Isa 52:5 Ñåãà, ïðî÷åå, ùî äà ïðàâÿ òóê, êàçâà Ãîñïîä. Òúé êàòî ëþäåòå Ìè ñå âçåõà çà íèùî? Âëàäååùèòå íàä òÿõ âèÿò, êàçâà Ãîñïîä, È èìåòî Ìè íåïðåñòàííî ñå õóëè âñåêè äåí. Isa 52:6 Çàòîâà ëþäåòå Ìè ùå ïîçíàÿò Ìîåòî èìå; Çàòîâà ùå ïîçíàÿò â îíÿ äåí, ×å Àç ñúì, Êîéòî ãîâîðÿ, åòî, Àç. Isa 52:7 Êîëêî ñà ïðåêðàñíè âúðõó ïëàíèíèòå Íîçåòå íà îíçè, êîéòî áëàãîâåñòâóâà, êîéòî ïðîïîâÿäâà ìèð! Êîéòî áëàãîâåñòâóâà äîáðî, êîéòî ïðîïîâÿäâà ñïàñåíèå! Êîéòî êàçâà íà Ñèîíà: Òâîÿò Áîã öàðóâà! Isa 52:8 Åòî ãëàñúò íà ñòðàæèòå òè! èçäèãàò ãëàñà ñè, Âñè÷êè âúçêëèöàâàò; Çàùîòî ùå âèäÿò ÿñíî ñ î÷èòå ñè Êàê Ãîñïîä ñå âðúùà â Ñèîí. Isa 52:9 Âúçêëèêíåòå, çàïåéòå çàåäíî, Çàïóñòåëè åðóñàëèìñêè ìåñòà; Çàùîòî Ãîñïîä óòåøè ëþäåòå Ñè, Èçêóïè Åðóñàëèì. Isa 52:10 Ãîñïîä çàïðåòíà ñâåòàòà Ñè ìèøöà Ïðåä âñè÷êèòå íàðîäè; È âñè÷êèòå çåìíè êðàèùà ùå âèäÿò Ñïàñåíèåòî îò íàøèÿ Áîã. Isa 52:11 Îòòåãëåòå ñå, îòòåãëåòå ñå, èçëåçòå îò òàì. Íå ñå äîïèðàé äî íå÷èñòî; Èçëåçòå èçñðåä íåãî; Î÷èñòåòå ñå âèå, êîèòî íîñèòå ñúäîâåòå Ãîñïîäíè; Isa 52:12 Çàùîòî íÿìà äà èçëåçåòå íàáúðçî, Íèòî ùå ïúòóâàòå áåæåøêîì, Çàùîòî Ãîñïîä ùå âúðâè ïðåä âàñ, È Èçðàèëåâèÿò Áîã ùå âè áúäå çàäíà ñòðàæà. Isa 52:13 Åòî, ñëóæèòåëÿò Ìè ùå áëàãîóñïåå, Ùå ñå âúçâèñè è èçäèãíå, è ùå ñå âúçíåñå òâúðäå âèñîêî. Isa 52:14 Êàêòî ìíîçèíà ñå ÷óäåõà íà òåáå, (Òîëêîâà áå ïîãðîçíÿëî ëèöåòî ìó, ïîâå÷å îò [ëèöåòî íà] êîé äà å áèë ÷îâåê, È îáðàçúò ìó îò [îáðàçà íà] êîé äà å îò ÷îâåøêèòå ñèíîâå), Isa 52:15 Òàêà òîé ùå óäèâè ìíîãî íàðîäè; Öàðåòå ùå çàòâîðÿò óñòàòà ñè ïðåä íåãî, Çàùîòî ùå âèäÿò îíîâà, çà êîåòî íå èì ñå å ãîâîðèëî, È ùå ðàçáåðàò òîâà, êîåòî íå ñà ÷óëè. Isa 53:1 Êîé å ïîâÿðâàë èçâåñòèåòî íè? È íà êîãî ñå å îòêðèëà ìèøöàòà Ãîñïîäíà? Isa 53:2 Çàùîòî èçðàñíà ïðåä Íåãî êàòî îòðàñúë, È êàòî êîðåí îò ñóõà çåìÿ; Íÿìàøå áëàãîîáðàçèå, íèòî ïðèëè÷èå òà äà Ãî ãëåäàìå, Íèòî êðàñîòà òà äà Ãî æåëàåì. Isa 53:3 Òîé áå ïðåçðÿí è îòõâúðëåí îò ÷îâåöèòå. ×îâåê íà ñêúðáè è íàâèêíàë íà ïå÷àë; È, êàêòî ÷îâåê, îò êîãîòî îòâðúùàò õîðàòà ëèöå, Ïðåçðÿí áå, è çà íèùî Ãî íå ñ÷åòîõìå. Isa 53:4 Òîé íàèñòèíà ïîíåñå ïå÷àëòà íè, È ñúñ ñêúðáèòå íè ñå íàòîâàðè; À íèå Ãî ñ÷åòîõìå çà óäàðåí, Ïîðàçåí îò Áîãà, è íàñêúðáåí. Isa 53:5 Íî Òîé áèäå íàðàíåí ïîðàäè íàøèòå ïðåñòúïëåíèÿ, Áèò áèäå ïîðàäè íàøèòå áåççàêîíèÿ; Íà Íåãî [äîéäå] íàêàçàíèåòî äîêàðâàùî íàøèÿ ìèð, È ñ Íåãîâèòå ðàíè íèå ñå èçöåëèõìå. Isa 53:6 Âñè÷êè íèå ñå çàáëóäèõìå êàêòî îâöå, Îòáèõìå ñå âñåêè â ñâîÿ ïúò; È Ãîñïîä âúçëîæè íà Íåãî áåççàêîíèåòî íà âñè÷êè íè. Isa 53:7 Òîé áåøå óãíåòÿâàí, íî ñìèðè Ñåáå Ñè, È íå îòâîðè óñòàòà Ñè; Êàêòî àãíå âîäåíî íà êëàíå, È êàêòî îâöà, êîÿòî ïðåä ñòðèãà÷èòå ñè íå èçäàâà ãëàñ, Òàêà Òîé íå îòâîðè óñòàòà Ñè. Isa 53:8 ×ðåç óãíåòèòåëåí ñúä áèäå ãðàáíàò; À êîé îò Íåãîâèÿ ðîä ðàçñúæäàâàøå, ×å áèäå îòñå÷åí îòñðåä çåìÿòà íà æèâèòå Ïîðàäè ïðåñòúïëåíèåòî íà Ìîèòå ëþäå, âúðõó êîèòî [òðÿáâàøå] äà ïàäíå óäàðúò? Isa 53:9 È îïðåäåëèõà ãðîáà Ìó ìåæäó çëîäåèòå, Íî ïî ñìúðòòà Ìó ïðè áîãàòèÿ; Çàùîòî íå áåøå èçâúðøèë íåïðàâäà, Íèòî èìàøå èçìàìà â óñòàòà Ìó. Isa 53:10 Íî Ãîñïîä áëàãîâîëè òîé äà áúäå áèò, ïðåäàäå Ãî íà ïå÷àë; Êîãàòî íàïðàâèø äóøàòà Ìó ïðèíîñ çà ãðÿõ, Ùå âèäè ïîòîìñòâîòî, ùå ïðîäúëæè äíèòå Ñè, È òîâà, â êîåòî Ãîñïîä áëàãîâîëè, ùå óñïåå â ðúêàòà Ìó. Isa 53:11 Ùå âèäè [ïëîäîâåòå] îò òðóäà íà äóøàòà Ñè è ùå ñå íàñèòè; Ïðàâåäíèÿò Ìè ñëóæèòåë ùå îïðàâäàå ìíîçèíà ÷ðåç çíàíèåòî èì çà Íåãî, È Òîé ùå ñå íàòîâàðè ñ áåççàêîíèÿòà èì. Isa 53:12 Çàòîâà ùå Ìó îïðåäåëÿ äÿë ìåæäó âåëèêèòå, È Òîé ùå ðàçäåëè êîðèñò ñúñ ñèëíèòå, Çàùîòî èçëîæè äóøàòà Ñè íà ñìúðò È êúì ïðåñòúïíèöè áèäå ïðè÷èñëåí, È [çàùîòî] âçå íà Ñåáå Ñè ãðåõîâåòå íà ìíîçèíà È õîäàòàéñòâóâà çà ïðåñòúïíèöèòå. Isa 54:1 Âåñåëè ñå, íåïëîäíà, êîÿòî íå ðàæäàø; Çàïåé ñ ðàäîñò è âúçêëèêíè, òè, êîÿòî íå ñè áèëà â áîëêèòå íà ðàæäàíå; Çàùîòî ïîâå÷å ñà ÷àäàòà íà ñàìîòíàòà, Íåæåëè ÷àäàòà íà îìúæåíàòà, êàçâà Ãîñïîä. Isa 54:2 Óãîëåìè ìÿñòîòî íà øàòúðà ñè, È íåêà ðàçøèðÿò çàâåñèòå íà æèëèùàòà òè; Íå ñå ñêúïè; ïðîäúëæè âúæåòàòà ñè È çàêðåïè êîë÷åòàòà ñè. Isa 54:3 Çàùîòî ùå ñå ðàçïðîñòðàíèø íàäÿñíî è íàëÿâî; Ïîòîìñòâîòî òè ùå çàâëàäåå íàðîäèòå È ùå íàñåëÿò çàïóñòåëèòå ãðàäîâå. Isa 54:4 Íå áîé ñå, çàùîòî íå ùå áúäåø ïîðóãàíà; È íå ñå ñìóùàâàé, çàùîòî íå ùå áúäåø ïîñðàìåíà; Çàùîòî ùå

çàáðàâèø ñðàìà, [êîéòî ñè èçïèòâàëà] â ìëàäîñòòà ñè, È íÿìà âå÷å äà ïîìíèø óêîðà, [êîéòî ñè íîñèëà] âúâ âäîâñòâîòî ñè. Isa 54:5 Çàùîòî òâîÿò ñúïðóã å Òâîðåöúò òè, ×èåòî èìå å Ãîñïîä íà Ñèëèòå; È èçêóïèòåëÿò òè å Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ, Êîéòî ùå ñå íàðå÷å Áîã íà öÿëàòà çåìÿ. Isa 54:6 Çàùîòî Ãîñïîä òå ïîâèêà êàòî æåíà îñòàâåíà è íàñêúðáåíà äóõîì, Äà! æåíà [âçåòà] â ìëàäîñò, à [ïîñëå] îòõâúðëåíà, êàçâà òâîÿò Áîã. Isa 54:7 Îñòàâèõ òå çà ìàëêî âðåìå; Íî ñ ãîëÿìà ìèëîñò ùå òå ïðèáåðà. Isa 54:8  èçîáèëèåòî íà ãíåâà Ñè ñêðèõ ëèöåòî Ñè îò òåáå çà åäèí ìèã; Íî ñ âå÷íà áëàãîñò ùå ñå ñìèëÿ çà òåáå, Êàçâà Ãîñïîä Èçêóïèòåëÿò òè. Isa 54:9 Çàùîòî çà Ìåíå òîâà å [êàòî] Íîåâèòå âîäè; Ïîíåæå, êàêòî ñå çàêëåõ, ÷å Íîåâèòå âîäè íå ùå íàâîäíÿò âå÷å çåìÿòà, Òàêà ñå çàêëåõ, ÷å âå÷å íÿìà äà ñå ðàçãíåâÿ íà òåáå, íèòî äà òå ñìúìðÿ. Isa 54:10 Çàùîòî, àêî è äà èç÷åçíàò ïëàíèíèòå È äà ñå ïîìåñòÿò õúëìîâåòå, Ïàê Ìîÿòà áëàãîñò íÿìà äà ñå îòòåãëè îò òåáå, È çàâåòúò Ìè íà ìèð íÿìà äà ñå ïîìåñòè, Êàçâà Ãîñïîä, Êîéòî òè ïîêàçâà ìèëîñò, Isa 54:11 Îò íàñêúðáåíà, ñìóòåíà, áåçóòåøíà, Åòî, Àç ùå ïîñòåëÿ êàìúíèòå òè â êðàñèâè öâåòîâå, È ùå ïîëîæà îñíîâèòå òè îò ñàïôèðè; Isa 54:12 Ùå íàïðàâÿ êóëèòå òè îò ðóáèíè, Ïîðòèòå òè îò àíòðàêñ, È öÿëàòà òè îãðàäà îò îòáðàíè êàìúíè. Isa 54:13 Âñè÷êèòå òè ÷àäà ùå áúäàò íàó÷åíè îò Ãîñïîäà; È ãîëÿì ùå áúäå ìèðúò íà ÷àäàòà òè. Isa 54:14 Ñ ïðàâäà ùå ñå óòâúðäèø; Äàëå÷ ùå áúäåø îò óãíåòåíèåòî, çàùîòî íå ùå ñå áîèø,- [Äàëå÷] îò óæàñÿâàíåòî, çàùîòî íå ùå ñå ïðèáëèæè äî òåáå. Isa 54:15 Åòî, âñè÷êè ìîæå äà ñå ñúáåðàò ïðîòèâ [òåáå], îáà÷å, íå ÷ðåç Ìåíå; Âñè÷êè îíèÿ, êîèòî ñå ñúáèðàò ïðîòèâ òåáå, ùå ïàäíàò ïðåä òåáå. Isa 54:16 Åòî, Àç ñúçäàäîõ êîâà÷à, Êîéòî ðàçäóõâà âúãëèùàòà â îãúíÿ È èçêîâàâà îðúäèå çà ðàáîòàòà ñè; Àç ñúçäàäîõ è ðàçîðèòåëÿ çà äà ñúñèïâà. Isa 54:17 Íè åäíî îðúæèå ñêðîåíî ïðîòèâ òåáå íå ùå óñïåå; È ùå ïîáåäèø âñåêè åçèê, êîéòî áè ñå ïîâäèãíàë ïðîòèâ òåáå â ñúä. Òîâà å íàñëåäñòâîòî íà ñëóãèòå Ãîñïîäíè, È ïðàâäàòà èì å îò Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Isa 55:1 Î âèå, êîèòî ñòå æàäíè, äîéäåòå âñè÷êè ïðè âîäèòå; È âèå, êîèòî íÿìàòå ïàðè, äîéäåòå êóïåòå, òà ÿæòå; Äà! äîéäåòå, êóïåòå âèíî è ìëÿêî, Áåç ïàðè è áåç ïëàòà. Isa 55:2 Çàùî èæäèâÿâàòå ïàðè çà îíîâà, êîåòî íå å õëÿá, È òðóäúò ñè çà òîâà, êîåòî íå íàñèùà? Ïîñëóøàéòå Ìå ñ âíèìàíèå è ùå ÿäåòå áëàãî, È äóøàòà âè ùå ñå íàñëàæäàâà ñ íàé-äîáðîòî. Isa 55:3 Ïðèêëîíåòå óõîòî ñè è äîéäåòå ïðè Ìåíå, Ïîñëóøàéòå, è äóøàòà âè ùå æèâåå; È Àç ùå íàïðàâÿ ñ âàñ âå÷åí çàâåò [Ñïîðåä] âåðíèòå ìèëîñòè, [îáåùàíè] íà Äàâèäà. Isa 55:4 Åòî, äàäîõ ãî çà ñâèäåòåë íà ïëåìåíàòà, Çà êíÿç è çàïîâåäíèê íà ïëåìåíàòà. Isa 55:5 Åòî, ùå ïðèçîâåø íàðîä, êîãîòî òè íå ïîçíàâàø; È íàðîä, êîéòî íå òå ïîçíàâàøå, ùå òè÷à ïðè òåáå, Çàðàäè Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, È çàðàäè Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ, çàùîòî òå å ïðîñëàâèë, Isa 55:6 Òúðñåòå Ãîñïîäà, äîêëå ìîæå äà ñå íàìåðè. Ïðèçîâàâàéòå Ãî äîêàòî å áëèçî; Isa 55:7 Íåêà îñòàâè íå÷åñòèâèÿò ïúòÿ ñè, È íåïðàâåäíèÿò ïîìèñëèòå ñè, Íåêà ñå îáúðíå êúì Ãîñïîäà, è Òîé ùå ñå ñìèëè çà íåãî, È êúì íàøèÿ Áîã, çàùîòî Òîé ùå ïðîùàâà ùåäðî. Isa 55:8 Çàùîòî Ìîèòå ïîìèñëè íå ñà [êàòî] âàøèòå ïîìèñëè. Íèòî âàøèòå ïúòèùà [êàòî] Ìîèòå ïúòèùà, êàçâà Ãîñïîä. Isa 55:9 Ïîíåæå, êàêòî íåáåòî å ïî-âèñîêî îò çåìÿòà, Òàêà è Ìîèòå ïúòèùà ñà ïî-âèñîêè îò âàøèòå ïúòèùà, È Ìîèòå ïîìèñëè îò âàøèòå ïîìèñëè. Isa 55:10 Çàùîòî êàêòî ñëèçà äúæäúò è ñíåãúò îò íåáåòî, È íå ñå âðúùà òàì, Íî ïîè çåìÿòà È ÿ ïðàâè äà ïðîèçðàñòÿâà è äà íàïúïâà, Òà äàâà ñåìå íà ñåÿ÷à è õëÿá íà ãëàäíèÿ. Isa 55:11 Òàêà ùå áúäå ñëîâîòî Ìè, êîåòî èçëèçà èç óñòàòà Ìè; Íå ùå ñå âúðíå ïðè Ìåíå ïðàçíî, Íî ùå èçâúðøè âîëÿòà Ìè, È ùå áëàãîóñïåå â îíîâà, çà êîåòî ãî èçïðàùàì. Isa 55:12 Çàùîòî ùå èçëåçåòå ñ ðàäîñò, È ùå áúäåòå èçâåäåíè ñ ìèð; Ïëàíèíèòå è õúëìîâåòå ùå çàïåÿò ïðåä âàñ ðàäîñòíî, È âñè÷êèòå ïîëñêè äúðâåòà ùå èçïëÿñêàò ñ ðúöå. Isa 55:13 Âìåñòî äðàêà ùå èçðàñòå åëõà, Âìåñòî òðúí ùå èçðàñòå ìèðòà; È òîâà ùå áúäå íà Ãîñïîäà çà èìå, Çà âå÷íî çíàìåíèå, êîåòî íÿìà äà ñå èçëè÷è. Isa 56:1 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïàçåòå ïðàâîñúäèå è âúðøåòå ïðàâäà, Çàùîòî ñêîðî ùå äîéäå ñïàñåíèåòî îò Ìåíå, È ïðàâäàòà Ìè ñêîðî ùå ñå îòêðèå. Isa 56:2 Áëàæåí îíÿ ÷îâåê, êîéòî ïðàâè òîâà, È îíÿ ÷îâåøêè ñèí, êîéòî ñå äúðæè çà íåãî, Êîéòî ïàçè ñúáîòàòà äà ÿ íå îñêâåðíè, È âúçäúðæà ðúêàòà ñè äà íå ñòîðè íèêàêâî çëî. Isa 56:3 À ÷óæäåíåöúò, êîéòî ñå å ïðèëåïèë êúì Ãîñïîäà äà íå ãîâîðè Êàòî êàæå: Ãîñïîä ñúâñåì ùå ìå îòäåëè îò ëþäåòå Ñè; Íèòî äà êàæå ñêîïåöúò: Åòî, àç ñúì ñóõî äúðâî. Isa 56:4 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä çà ñêîïöèòå: Êîèòî ïàçÿò ñúáîòèòå Ìè, È èçáèðàò êàêâîòî Ìè å óãîäíî, È äúðæàò çäðàâî çàâåòà Ìè: Isa 56:5 Íà òÿõ Àç ùå äàì â äîìà Ñè è âúòðå â ñòåíèòå Ñè Ñïîìåí è èìå ïî-äîáðî îò ñèíîâå è äúùåðè; Íà òÿõ ùå äàì âå÷íî èìå, Êîåòî íÿìà äà ñå çàëè÷è. Isa 56:6 Ñúùî è ÷óæäåíöèòå, êîèòî ñå ïðèëåïâàò êúì Ãîñïîäà, Çà äà Ìó ñëóæàò, äà îáè÷àò èìåòî íà Ãîñïîäà, È

äà áúäàò Íåãîâè ñëóãè,- Âñåêè [îò òÿõ], êîéòî ïàçè ñúáîòàòà äà ÿ íå îñêâåðíè, È äúðæè çàâåòà Ìè,Isa 56:7 È òÿõ ùå äîâåäà â ñâåòèÿ Ñè õúëì, È ùå ãè çàðàäâàì â Ìîÿ ìîëèòâåí äîì; Âñåèçãàðÿíèÿòà èì è æåðòâèòå èì ùå Ìè áúäàò áëàãîóãîäíè íà îëòàðà Ìè, Çàùîòî äîìúò Ìè ùå ñå íàðå÷å Ìîëèòâåí äîì íà âñè÷êèòå ïëåìåíà. Isa 56:8 Ãîñïîä Èåîâà, Êîéòî ñúáèðà èçãîíåíèòå íà Èçðàèëÿ åòî ùî êàçâà: Ùå ìó ñúáåðà îùå [è äðóãè] Îñâåí ñâîèòå ìó, êîèòî [âå÷å] ñà ñúáðàíè. Isa 56:9 Äîéäåòå äà ÿäåòå, âèå âñè÷êè ïîëñêè æèâîòíè, Âñè÷êè ãîðñêè çâåðîâå! Isa 56:10 Âñè÷êèòå ìó ñòðàæè ñà ñëåïè, òå ñà íåâåæè; Òå âñè÷êè ñà íåìè êó÷åòà, êîèòî íå ìîãàò äà ëàÿò, Êîèòî ñúíóâàò, ëåæàò è îáè÷àò äðÿìàíå,Isa 56:11 Äà! ëàêîìè êó÷åòà, êîèòî íèêîãà íå ñå íàñèùàò,- Òå ñà îâ÷àðè, êîèòî íå ìîãàò äà ðàçñúæäàâàò, Âñè÷êè ñà ñå îáúðíàëè êúì ñâîÿ ñè ïúò, Âñåêè çà ïå÷àëáàòà ñè, âñè÷êè äî åäèí. Isa 56:12 Åëàòå, êàçâàò òå, àç ùå äîíåñà âèíî, È ùå ñå îïèåì ñúñ ñïèðòíî ïèòèå; È óòðå ùå áúäå êàêòî äíåñ, [Äåí] ÷ðåçìåðíî âåëèê. Isa 57:1 Ïðàâåäíèÿò çàãèâà, è íèêîé íå âçåìà òîâà ïðèñúðöå; È áëàãî÷åñòèâèòå ñå îòíåìàò [îò çåìÿòà], áåç äà ðàçìèñëè íÿêîé, ×å ïðàâåäíèÿò ñå îòíåìà ïðåäè [äà äîéäå] çëîòî. Isa 57:2 Òîé ñå óñïîêîÿâà; Òå ñè ïî÷èâàò íà ëåãëàòà ñè, Âñåêè, êîéòî õîäè â ïðàâîòàòà ñè. Isa 57:3 À âèå, ñèíîâå íà âðà÷êà, Ðîæáà íà ïðåëþáîäååö è íà áëóäíèöà, ïðèáëèæåòå ñå òóê. Isa 57:4 Ñ êîãî ñå ïîäèãðàâàòå? Ïðîòèâ êîãî ñòå îòâîðèëè øèðîêî óñòà è èçïëåçèëè åçèê? Íå ñòå ëè ÷àäà íà ïðåñòúïëåíèå, ðîæáà íà ëúæà. Isa 57:5 Âèå, êîèòî ñå ðàçæåãâàòå ìåæäó äúáîâåòå, Ïîä âñÿêî çåëåíî äúðâî, Êîèòî êîëèòå ÷àäàòà â äåðåòàòà, Ïîä ðàçöåïåíèòå êàíàðè? Isa 57:6 Äåëúò òè å ìåæäó êàìú÷åòàòà íà ïîòîöèòå; Òå, òå ñà òâîå íàñëåäñòâî, È íà òÿõ ñè èçëèâàëà âúçëèÿíèÿ, Ïðèíàñÿëà ñè õëåáåí ïðèíîñ. Ùå ìîãà ëè äà ñå óäîâëåòâîðÿ çà òèÿ íåùà? Isa 57:7 Íà âèñîêà è èçäèãíàòà ïëàíèíà ñè òóðèëà ëåãëîòî ñè, È òàì ñè ñå èçêà÷âàëà äà ïðèíàñÿø æåðòâà. Isa 57:8 Çàä âðàòèòå è ñòúëáîâåòå [èì] ñè ïîñòàâèëà ñïîìåíà ñè; Çàùîòî ñè ñå îòêðèëà äðóãèìó îñâåí Ìåíå, è ñè ñå âúçêà÷èëà; Ðàçøèðèëà ñè ëåãëîòî ñè, è ñúãëàñèëà ñè ñå ñ òÿõ; Îáèêíàëà ñè òÿõíîòî ëåãëî, èçáðàëà ñè ìÿñòî çà íåãî. Isa 57:9 Îòèøëà ñè è ïðè öàðÿ ñ ïîìàäè, È óìíîæèëà ñè àðîìàòèòå ñè, Ïðàòèëà ñè äàëå÷ ïîñëàíèöèòå ñè, È óíèçèëà ñè ñå äîðè äî ïðåèçïîäíÿòà. Isa 57:10 Óìîðèëà ñè ñå îò äúëãèÿ ïúò, Íî ïàê íå ñè ðåêëà: Íÿìà íàäåæäà; Íàìåðèëà ñè ñúæèâëåíèå íà ñèëàòà ñè, Çàòîâà íå ñè ïðèìðÿëà. Isa 57:11 È îò êîãî ñè ñå óïëàøèëà èëè óáîÿëà òà äà èçëúæåø, È äà íå ñè ñïîìíèø çà Ìåíå, Íèòî äà [Ìå] ñúõðàíÿâàø â ñúðöåòî ñè? Íå å ëè [çàùîòî] Àç ìëúêíàõ è òî îò äúëãî âðåìå. Ãäåòî òè íå ñå óáîÿ îò Ìåíå? Isa 57:12 Àç ùå èçÿâÿ ïðàâäàòà òè; À êîëêîòî çà äåëàòà òè, òå íÿìà äà òå ïîëçóâàò. Isa 57:13 Êîãàòî èçâèêàø, íåêà òå îòúðâàò ñáèðùèíàòà [íà èäîëèòå] òè; Íî âÿòúðúò ùå ãè îòíåñå âñè÷êè, Åäèí ëúõ ùå ãè ïîìåòå; À êîéòî óïîâàâà íà Ìåíå ùå âëàäåå çåìÿòà, È ùå ïðèäîáèå ñâåòèÿ Ìîé õúëì. Isa 57:14 È ùå ñå ðå÷å: Èçðàâíåòå, èçðàâíåòå, ïðèãîòâåòå ïúòÿ, Îòìàõíåòå ñïúíêèòå îò ïúòÿ íà Ìîèòå ëþäå. Isa 57:15 Çàùîòî òàêà êàçâà Âñåâèøíèÿò è Ïðåâúçíåñåíèÿò, Êîéòî îáèòàâà âå÷íîñòòà, ×èåòî èìå å Ñâåòèé: Àç îáèòàâàì íà âèñîêî è ñâåòî ìÿñòî, Îùå ñ îíçè, êîéòî å ñúñ ñúêðóøåí è ñìèðåí äóõ, Çà äà ñúæèâÿâàì äóõà íà ñìèðåíèòå, È äà ñúæèâÿâàì ñúðöåòî íà ñúêðóøèëèòå ñå, Isa 57:16 Çàùîòî íÿìà äà ñå ñúäÿ [ñ ÷îâåöèòå] âå÷íî, Íèòî ùå áúäà âèíàãè ãíåâåí; Ïîíåæå [òîãàç] áèõà ïðèìðåëè ïðåä Ìåíå Äóõúò è äóøèòå, êîèòî ñúì íàïðàâèë. Isa 57:17 Ïîðàäè áåççàêîííîòî ìó ëàêîìñòâî ñå ðàçãíåâèõ è ãî ïîðàçèõ, Îòâúðíàõ ëèöåòî Ñè è ñå ðàçãíåâèõ; Íî òîé óïîðèòî ïîñëåäâà ïúòÿ íà ñúðöåòî ñè. Isa 57:18 Âèäÿõ ïúòèùàòà ìó, è ùå ãî èçöåëÿ; Îùå ùå ãî âîäÿ, è ïàê ùå óòåøà íåãî è íàñêúðáåíèòå ìó. Isa 57:19 Àç, Êîéòî ñúçäàâàì ïëîäà íà óñòíèòå, êàçâà Ãîñïîä, [Ùå ðåêà]: Ìèð, ìèð íà äàëå÷íèÿ è áëèçêèÿ; È ùå ãî èçöåëÿ. Isa 57:20 À íå÷åñòèâèòå ñà êàòî ðàçâúëíóâàíîòî ìîðå, Çàùîòî íå ìîæå äà óòèõíå, È âîäèòå ìó èçõâúðëÿò òèíÿ è êàë. Isa 57:21 Íÿìà ìèð çà íå÷åñòèâèòå, êàçâà ìîÿò Áîã. Isa 58:1 Èçâèêàé ñèëíî, íå ñå ùàäè; Èçäèãíè ãëàñà ñè êàòî òðúáà Òà èçÿâè íà ëþäåòå Ìè áåççàêîíèåòî èì, È íà ßêîâîâèÿ äîì ãðåõîâåòå èì. Isa 58:2 Ïðè âñå òîâà òå Ìå òúðñÿò âñåêè äåí È æåëàÿò äà ó÷àò ïúòèùàòà Ìè; Êàòî íàðîä, êîéòî å èçâúðøèë ïðàâäà; È íå å îñòàâèë ïîñòàíîâëåíèåòî íà ñâîÿ Áîã, Òå èñêàò îò Ìåíå ïðàâåäíè ïîñòàíîâëåíèÿ, È æåëàÿò äà ñå ïðèáëèæàò ïðè Áîãà. Isa 58:3 Çàùî ïîñòèõìå, [êàçâàò], à Òè íå âèæäàø? [Çàùî] ñìèðèõìå äóøàòà ñè, à Òè íå âíèìàâàø? Åòî, â äåíÿ íà ïîñòèòå ñè âèå ñå ïðåäàâàòå íà [ñâîèòå ñè] óäîâîëñòâèÿ, È èçèñêâàòå [äà âè ñå âúðøàò] âñè÷êèòå âè ðàáîòè. Isa 58:4 Åòî, âèå ïîñòèòå çà äà ñå ïðåïèðàòå è êàðàòå, È çà äà áèåòå íå÷åñòèâî ñ ïåñòíèöè; Äíåñ íå ïîñòèòå òàêà Ùîòî äà ñå ÷óå ãîðå ãëàñúò âè.

Isa 58:5 Òàêúâ ëè å ïîñòúò, êîéòî Àç ñúì èçáðàë,- Äåí, â êîéòî [òðÿáâàøå] ÷îâåê äà ñìèðÿâà äóøàòà ñè? Çíà÷è ëè äà íàâåæäà ÷îâåê ãëàâàòà ñè êàòî òðúñòèêà, È äà ñè ïîñòèëà âðåòèùå è ïåïåë? Òîâà ëè ùå íàðå÷åø ïîñò è äåí óãîäåí íà Ãîñïîäà? Isa 58:6 Íå òîâà ëè å ïîñòúò, êîéòî Àç ñúì èçáðàë,- Äà ðàçâúðçâàø íåñïðàâåäëèâèòå îêîâè, Äà ðàçñëàáâàø âðúçêèòå íà ÿðåìà, Äà ïóñêàø íà ñâîáîäà óãíåòåíèòå, È äà ñ÷óïâàø âñåêè õîìîò? Isa 58:7 Íå å ëè äà ðàçäåëÿø õëÿáà ñè ñ ãëàäíèÿ, È äà âúçâåæäàø â äîìà ñè ñèðîìàñè áåç ïîêðèâ? Êîãàòî âèäèø ãîëèÿ äà ãî îáëè÷àø, È äà ñå íå êðèåø îò ñâîèòå åäíîêðúâíè? Isa 58:8 Òîãàâà òâîÿòà ñâåòëèíà ùå èçãðåå êàòî çîðàòà, È çäðàâåòî òè ñêîðî ùå ïðîöúôíå; Ïðàâäàòà òè ùå âúðâè ïðåä òåáå, È ñëàâàòà Ãîñïîäíà ùå òè áúäå çàäíà ñòðàæà. Isa 58:9 Òîãàâà ùå çîâåø, è Ãîñïîä ùå îòãîâàðÿ! Ùå èçâèêàø, è Òîé ùå ðå÷å: Åòî Ìå! Àêî ìàõíåø íàñðåä ñåáå ñè õîìîòà. Ñî÷åíåòî ñ ïðúñò è íå÷åñòèâèòå äóìè, Isa 58:10 Àêî äàðóâàø íà ãëàäíèÿ æåëàíîòî îò äóøàòà òè, È íàñèùàø íàñêúðáåíàòà äóøà, Òîãàâà ñâåòëèíàòà òè ùå èçãðÿâà â òúìíèíàòà, È ìðàêúò òè ùå áúäå êàòî ïëàäíå; Isa 58:11 Ãîñïîä ùå òå âîäè âñÿêîãà, Ùå íàñèùà äóøàòà òè â áåçäúæäèå, È ùå äàâà ñèëà íà êîñòèòå òè; È òè ùå áúäåø êàòî íàïîÿâàíà ãðàäèíà, È êàòî âîäåí èçâîð, ÷èèòî âîäè íå ïðåñúõâàò. Isa 58:12 È [ðîäåíèòå] îò òåáå ùå ñúãðàäÿò îòäàâíà çàïóñòåëèòå ìåñòà; Ùå âúçñòàíîâèø îñíîâèòå íà ìíîãî ïîêîëåíèÿ; È ùå òå íàðåêàò Ïîïðàâèòåë íà ðàçâàëèíèòå, Âúçîáíîâèòåë íà ìåñòà çà íàñåëåíèå. Isa 58:13 Àêî îòäðúïíåø íîãàòà ñè â ñúáîòà, Çà äà íå âúðøèø ñâîÿòà âîëÿ â ñâåòèÿ Ìè äåí, È íàðå÷åø ñúáîòà íàñëàäà, ñâåòà íà Ãîñïîäà, ïî÷èòàåìà, È Ãî ïî÷èòàø êàòî íå ñëåäâàø [â íåÿ] ñâîèòå ñè ïúòèùà, È íå òúðñèø ñâîåòî ñè óäîâîëñòâèå, è íå ãîâîðèø ñâîèòå ñè äóìè, Isa 58:14 Òîãàâà ùå ñå íàñëàæäàâàø â Ãîñïîäà; È Àç ùå òå íàïðàâÿ äà ÿçäèø ïî âèñîêèòå ìåñòà íà çåìÿòà, È ùå òå õðàíÿ â íàñëåäñòâîòî íà áàùà òè ßêîâà; Çàùîòî óñòàòà Ãîñïîäíè èçãîâîðèõà òîâà. Isa 59:1 Åòî, ðúêàòà íà Ãîñïîäà íå ñå å ñêúñèëà òà äà íå ìîæå äà ñïàñè, Íèòî óõîòî Ìó îòúïÿëî òà äà íå ìîæå äà ÷óâà; Isa 59:2 Íî âàøèòå áåççàêîíèÿ ñà âè îòëú÷èëè îò Áîãà âè, È âàøèòå ãðåõîâå ñà ñêðèëè ëèöåòî Ìó îò âàñ, òà íå ùå äà ÷óâà. Isa 59:3 Çàùîòî ðúöåòå âè ñà îñêâåðíåíè îò êðúâ, È ïðúñòèòå âè îò áåççàêîíèå; Óñòíèòå âè ãîâîðÿò ëúæè; åçèêúò âè ìúðìîðè íå÷åñòèå. Isa 59:4 Íèêîé íå èçêàðâà ïðàâåäíà ïðèçîâêà è íèêîé íå ñúäè ïî èñòèíàòà; Óïîâàâàò íà ñóåòàòà è ãîâîðÿò ëúæè; Çà÷åâàò çëîáè è ðàæäàò áåççàêîíèå. Isa 59:5 Ìúòÿò åõèäíèíè ÿéöà, È òúêàò ïàÿæèíà. Êîéòî ÿäå îò ÿéöàòà èì óìèðà; È àêî ñå ñ÷óïè íÿêîå, èçëèçà åõèäíà, Isa 59:6 Ïàÿæèíàòà èì íÿìà äà ñòàíå íà äðåõè, Íèòî ùå ñå îáëåêàò îò èçðàáîòêèòå ñè; Äåëàòà èì ñà áåççàêîííè äåëà, È íàñèëñòâåíîòî äåéñòâèå å â ðúöåòå èì. Isa 59:7 Íîçåòå èì òè÷àò êúì çëîòî, È áúðçàò äà ïðîëåÿò íåâèííà êðúâ; Ðàçìèøëåíèÿòà èì ñà áåççàêîííè ðàçìèøëåíèÿ; Îïóñòîøåíèå è ðàçîðåíèå èìà â ïúòèùàòà èì. Isa 59:8 Òå íå çíàÿò ïúòÿ íà ìèðà, È íÿìà ïðàâîñúäèå â ñòúïêèòå èì; Ñàìè ñè èçêðèâèõà ïúòèùàòà; Íèêîé, êîéòî õîäè â òÿõ, íå çíàå ìèð. Isa 59:9 Çàòîâà ïðàâîñúäèåòî å äàëå÷ îò íàñ. È ïðàâäàòà íå ñòèãà äî íàñ; ×àêàìå ñâåòëèíà, à åòî òúìíèíà,Ñèÿíèå, à õîäèì â ìðàê. Isa 59:10 Ïèïàìå ñòåíàòà êàòî ñëåïè, Ïèïàìå êàòî îíèÿ, êîèòî íÿìàò î÷è; Ïî ïëàäíå ñå ïðåïúâàìå êàòî íîùåì; Âñðåä ÿêèòå ñìå êàòî ìúðòâè. Isa 59:11 Âñè÷êè ðåâåì êàòî ìå÷êè, è ãîð÷èâî ñòåíåì êàòî ãúëúáè; Î÷àêâàìå ïðàâîñúäèå, íî íÿìà,- Èçáàâëåíèå, íî å äàëå÷ îò íàñ. Isa 59:12 Çàùîòî ñå óìíîæèõà ïðåä Òåáå ïðåñòúïëåíèÿòà íè, È ãðåõîâåòå íè ñâèäåòåëñòâóâàò ïðîòèâ íàñ; Çàùîòî ïðåñòúïëåíèÿòà íè ñà ïðåä íàñ, À êîëêîòî çà áåççàêîíèÿòà íè, íèå ãè çíàåì. Isa 59:13 Ñòàíàõìå ïðåñòúïíèöè è íåâåðíè êúì Ãîñïîäà, È îòâúðíàõìå ñå äà íå ñëåäâàìå íàøèÿ Áîã; Ãîâîðèõìå íàñèëñòâåíî è áóíòîâíî; Çà÷åíàõìå è èçãîâîðèõìå èç ñúðöåòî ñè ëúæëèâè äóìè. Isa 59:14 Çàòîâà ïðàâîñúäèåòî îòñòúïè íàçàä È ïðàâäàòà ñòîè äàëå÷; Çàùîòî èñòèíàòà ïàäíà íà ïëîùàäà, È ïðàâîòàòà íå ìîæå äà âëåçå, Isa 59:15 Äà! èñòèíàòà ÿ íÿìà, È êîéòî ñå îòêëîíÿâà îò çëîòî ñòàâà ïëÿ÷êà; È Ãîñïîä âèäÿ, è ñòàíà Ìó íåóãîäíî, ÷å íÿìàøå ïðàâîñúäèå, Isa 59:16 Âèäÿ, ÷å íÿìàøå ÷îâåê, È ïî÷óäè ñå, ÷å íÿìàøå ïîñðåäíèê; Çàòîâà Íåãîâàòà ìèøöà èçäåéñòâóâà çà íåãî ñïàñåíèå, È ïðàâäàòà Ìó ãî ïîäêðåïè. Isa 59:17 Òîé ñå îáëå÷å ñ ïðàâäà êàòî ñ áðîíÿ, È òóðè íà ãëàâàòà ñè ñïàñåíèå çà øëåì; Îáëå÷å è îäåæäèòå íà âúçìåçäèåòî çà äðåõà, È çàãúðíà ñå ñ ðåâíîñòòà êàòî ñ ìàíòèÿ. Isa 59:18 Ñïîðåä [äúëæèìèòå] èì âúçìåçäèÿ, òàêà ùå îòïëàòè, ßðîñò íà ïðîòèâíèöèòå Ñè, âúçìåçäèå íà âðàãîâåòå Ñè; Ùå äàäå âúçìåçäèå íà îñòðîâèòå. Isa 59:19 Òàêà ùå ñå óáîÿò îò èìåòî íà Ãîñïîäà [æèâååùèòå] íà çàïàä, È îò ñëàâàòà Ìó [æèâååùèòå] ïðè

èçãðåâà íà ñëúíöåòî; Çàùîòî ùå äîéäå êàòî ñòðåìèòåëåí ïîòîê, Çàòëàñêàí îò Ãîñïîäíîòî äèõàíèå; Isa 59:20 À [êàòî] Èçêóïèòåë ùå äîéäå â Ñèîí È çà îíèÿ îò ßêîâà, êîèòî ñå îáðúùàò îò ïðåñòúïëåíèå, êàçâà Ãîñïîä. Isa 59:21 À îò Ìîÿ ñòðàíà, åòî Ìîÿò çàâåò ñ òÿõ, êàçâà Ãîñïîä: Äóõúò Ìè, êîéòî å íà òåáå, È ñëîâàòà Ìè, êîèòî òóðèõ â óñòàòà òè, Íå ùå ëèïñâàò îò óñòàòà òè, Íèòî îò óñòàòà íà ïîòîìñòâîòî òè, Íèòî îò óñòàòà íà òÿõíîòî ïîòîìñòâî. Îò ñåãà è äî âåêà, êàçâà Ãîñïîä. Isa 60:1 Ñòàíè, ñâåòè, çàùîòî ñâåòëèíà äîéäå çà òåáå, È ñëàâàòà Ãîñïîäíà òå îñèÿ. Isa 60:2 Çàùîòî, åòî, òúìíèíà ùå ïîêðèå çåìÿòà, È ìðàê ïëåìåíàòà; À íàä òåáå ùå îñèÿå Ãîñïîä, È ñëàâàòà Ìó ùå òè ñå ÿâè. Isa 60:3 Íàðîäèòå ùå äîéäàò ïðè ñâåòëèíàòà òè, È öàðåòå ïðè áëÿñêàâàòà òè çîðà. Isa 60:4 Äèãíè íàîêîëî î÷èòå ñè è âèæ: Òå âñè÷êè ñå ñúáèðàò, èäàò ïðè òåáå; Ñèíîâåòå òè ùå äîéäàò îò äàëå÷, È äúùåðèòå òè ùå áúäàò íîñåíè íà ðúöå. Isa 60:5 Òîãàâà ùå âèäèø è ùå ñå çàðàäâàø, È ñúðöåòî òè ùå çàòðåïòè è ùå ñå ðàçøèðè; Çàùîòî èçîáèëèåòî íà ìîðåòî ùå ñå îáúðíå êúì òåáå, Èìîòúò íà íàðîäèòå ùå äîéäå ïðè òåáå. Isa 60:6 Ìíîæåñòâîòî êàìèëè ùå òå ïîêðèÿò,- Ìàäèàìñêèòå è ãåôàñêèòå êàìèë÷åòà; Òå âñè÷êè ùå äîéäàò îò Ñàâà; Çëàòî è òåìÿí ùå äîíåñàò, È ùå ïðîãëàñÿò õâàëåíèÿòà Ãîñïîäíè. Isa 60:7 Âñè÷êèòå êèäàðñêè ñòàäà ùå ñå ñúáåðàò ïðè òåáå; Íàâàèîòñêèòå îâíè ùå ñëóæàò çà òåáå; Ùå ñå ïðèíàñÿò íà îëòàðà Ìè çà áëàãîóãîäíà [æåðòâà]; È Àç ùå ïðîñëàâÿ ñëàâíèÿ Ñè äîì. Isa 60:8 Êîè ñà òèÿ, êîèòî ëåòÿò êàòî îáëàöè, È êàòî ãúëúáè êúì ïðîçîðöèòå ñè? Isa 60:9 Åòî, îñòðîâèòå ùå Ìå ÷àêàò, Ñ òàðñèéñêèòå êîðàáè íà÷åëî, Çà äà äîâåäàò îò äàëå÷ ñèíîâåòå òè Çàåäíî ñúñ ñðåáðîòî èì, è çëàòîòî èì, Çàðàäè èìåòî íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, È çà Ñâåòèÿò Èçðàèëåâ, çàùîòî òå ïðîñëàâè. Isa 60:10 ×óæäåíöèòå ùå ñúãðàäÿò ñòåíèòå òè, È öàðåòå èì ùå òè ñëóæàò; Çàùîòî â ãíåâà Ñè òå ïîðàçèõ, Íî â áëàãîâîëåíèåòî Ñè òè ïîêàçàõ ìèëîñò. Isa 60:11 Ïîðòèòå òè ùå áúäàò âèíàãè îòâîðåíè, Íå ùå ñå çàòâîðÿò íè äåíåì íè íîùåì, Çà äà ñå âíàñÿ â òåáå èìîòà íà íàðîäèòå, È äà ñå äîêàðâàò öàðåòå èì. Isa 60:12 Çàùîòî îíÿ íàðîä è öàðñòâî, Êîèòî íå áè òè ñëóæèëè, ùå çàãèíàò; Îíèÿ íàðîäè äîðè ñúâñåì ùå ñå ñúñèïÿò. Isa 60:13 Ñëàâàòà íà Ëèâàí ùå äîéäå ïðè òåáå, Åëõà, ÿâîð è êèïàðèñ çàåäíî, Çà äà óêðàñÿò ìÿñòîòî íà ñâåòèëèùåòî Ìè, È çà äà ïðîñëàâÿ ìÿñòîòî íà íîçåòå Ìè. Isa 60:14 Îíèÿ, êîèòî ñà òå óãíåòÿâàëè, ùå äîéäàò íàâåäåíè ïðåä òåáå. È âñè÷êè, êîèòî ñà òå ïðåçèðàëè, ùå ñå ïîêëîíÿò äî ñòúïàëàòà íà íîçåòå òè, È ùå òå íàðè÷àò ãðàä Ãîñïîäåí, Ñèîí íà Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ. Isa 60:15 Íàìåñòî òîâà, ãäåòî òè áå îñòàâåí è íàìðàçåí, Òúé ùîòî íèêîé íå ìèíàâàøå ïðåç òåáå, Àç ùå òå íàïðàâÿ âå÷íî âåëè÷èå, Ðàäîñò çà ìíîãî ïîêîëåíèÿ. Isa 60:16 Ùå ñó÷èø ìëÿêîòî íà íàðîäèòå, Äà! ùå ñå õðàíèø îò ãúðäèòå íà öàðåòå; È ùå ïîçíàåø, ÷å Àç Èåîâà ñúì òâîÿò Ñïàñèòåë È òâîÿò Èçêóïèòåë, Ìîùíèÿò ßêîâîâ. Isa 60:17 Âìåñòî ìåä ùå äîíåñà çëàòî, È âìåñòî æåëÿçî ùå äîíåñà ñðåáðî, Âìåñòî äúðâî ìåä, È âìåñòî êàìúíè æåëÿçî; Òîæå ùå íàïðàâÿ ìèðúò äà áúäå òâîé íàäçèðàòåë, È ïðàâäàòà òâîå íà÷àëñòâî. Isa 60:18 Íÿìà âå÷å äà ñå ÷óâà íàñèëèå â çåìÿòà òè, Îïóñòîøåíèå è ðàçîðåíèå â ïðåäåëèòå òè; À ùå íàðå÷åø ñòåíèòå ñè Ñïàñåíèå È ïîðòèòå ñè Õâàëà. Isa 60:19 Ñëúíöåòî íå ùå òè áúäå âå÷å ñâåòëèíà äåíåì, Íèòî ëóíàòà ñúñ ñèÿíèåòî ñè ùå òè ñâåòè; Íî Ãîñïîä ùå òè áúäå âå÷íà ñâåòëèíà, È òâîÿò Áîã òâîÿ ñëàâà. Isa 60:20 Ñëúíöåòî òè íÿìà âå÷å äà çàëåçå Íèòî ùå ñå ñêðèå ëóíàòà òè; Çàùîòî Ãîñïîä ùå òè áúäå âå÷íà ñâåòëèíà, È äíèòå íà æàëååíåòî òè ùå ñå ñâúðøàò. Isa 60:21 Òâîèòå ëþäå âñè÷êè ùå áúäàò ïðàâåäíè; Çåìÿòà ùå èì áúäå âå÷íî íàñëåäñòâî; Òå ñà êëîí÷å, êîåòî Àç ñúì ïîñàäèë, Äåëî íà Ìîèòå ðúöå, çà äà ñå ïðîñëàâÿì. Isa 60:22 Íàé-ìàëî÷èñëåíèÿò ùå ñòàíå õèëÿäà, È íàé-ìàëêèÿò ñèëåí íàðîä; Àç Ãîñïîä ùå óñêîðÿ òîâà íà âðåìåòî ìó. Isa 61:1 Äóõúò íà Ãîñïîäà Èåîâà å íà ìåíå; Çàùîòî Ãîñïîä ìå å ïîìàçàë äà áëàãîâåñòâóâàì íà êðîòêèòå, Ïðàòèë ìå å äà ïðåâúðæà ñúðöåñúêðóøåíèòå, Äà ïðîãëàñÿ îñâîáîæäåíèå íà ïëåííèöèòå, È îòâàðÿíå çàòâîðà íà âúðçàíèòå; Isa 61:2 Äà ïðîãëàñÿ ãîäèíàòà íà áëàãîâîëåíèåòî Ãîñïîäíî, È äåíÿ íà âúçäàÿíèåòî îò íàøèÿ Áîã; Äà óòåøà âñè÷êèòå íàñêúðáåíè; Isa 61:3 Äà íàðåäÿ çà íàñêúðáåíèòå â Ñèîí, Äà èì äàì âåíåö âìåñòî ïåïåë, Ìèðî íà ðàäîñò âìåñòî ïëà÷, Îáëåêëî íà õâàëåíèå âìåñòî óíèë äóõ; Çà äà ñå íàðè÷àò äúðâåòà íà ïðàâäà Íàñàäåíè îò Ãîñïîäà, çà äà ñå ïðîñëàâè Òîé. Isa 61:4 È ùå ñå ñúãðàäÿò îòäàâíà çàïóñòåëèòå ìåñòà, Ùå ñå èçäèãíàò äîñåãàøíèòå ðàçâàëèíè. È ùå ñå îáíîâÿâàò ïóñòèòå ãðàäîâå Îïóñòîøåíè îò ìíîãî ðîäîâå. Isa 61:5 ×óæäåíöè ùå îñòàíàò è ùå ïàñàò ñòàäàòà âè, È ÷óæäåíöè ùå áúäàò âàøè îðà÷è è âàøè ëîçàðè. Isa 61:6 À âèå ùå ñå êàçâàòå ñâåùåíèöè Ãîñïîäíè; Ùå âè íàðè÷àò ñëóæèòåëè íà íàøèÿ Áîã; Ùå ÿäåòå èìîòà íà íàðîäèòå, È ùå íàñëåäèòå òÿõíàòà ñëàâà.

Isa 61:7 Âìåñòî ñðàìà ñè [ùå ïîëó÷èòå] äâîéíî, È âìåñòî ïîñðàìÿíåòî ñè òå ùå ñå ðàäâàò â íàñëåäñòâîòî ñè; Çàòîâà â çåìÿòà ñè ùå ïðèòåæàâàò äâîéíî, Ðàäîñòòà èì ùå áúäå âå÷íà. Isa 61:8 Çàùîòî Àç Ãîñïîä îáè÷àì ïðàâîñúäèå, Ìðàçÿ ãðàáèòåëñòâî ñ íåïðàâäà; À òÿõ ùå âúçíàãðàäÿ ñ âÿðíîñò, È ùå íàïðàâÿ ñ òÿõ âå÷åí çàâåò. Isa 61:9 Ïîòîìñòâîòî èì ùå áúäå ïîçíàòî ìåæäó íàðîäèòå, È âíóöèòå èì ìåæäó ïëåìåíàòà; Âñåêè, êîéòî ãè ãëåäà, ùå ïîçíàå, ×å òå ñà ðîä, êîéòî Áîã å áëàãîñëîâèë. Isa 61:10 Ùå ñå ðàçâåñåëÿ ïðåìíîãî â Ãîñïîäà, Äóøàòà ìè ùå ñå çàðàäâà â ìîÿ Áîã; Çàùîòî Òîé ìå îáëå÷å ñ îäåæäè íà ñïàñåíèå, Çàãúðíà ìå ñ ìàíòèÿ íà ïðàâäà Êàòî ìëàäîæåíåö óêðàñåí, ïîäîáíî íà ïúðâîñâåùåíèê, ñ âåíåö, È êàòî íåâåñòà íàêèòåíà ñ óêðàøåíèÿòà ñè. Isa 61:11 Çàùîòî, êàêòî çåìÿòà ïðîèçâåæäà ðàñòåíèÿòà ñè, È êàêòî ãðàäèíà ïðîèçðàñòâà ïîñåÿíîòî â íåÿ, Òàêà Ãîñïîä Èåîâà ùå íàïðàâè ïðàâäàòà è õâàëàòà Äà ïîíèêíàò ïðåä âñè÷êèòå íàðîäè. Isa 62:1 Çàðàäè Ñèîí íÿìà äà ìëúêíà, È çàðàäè Åðóñàëèì íÿìà äà ïðåñòàíà, Äîãäåòî íå ñå ÿâè ïðàâäàòà ìó êàòî ñèÿíèå, È ñïàñåíèåòî ìó êàòî çàïàëåíî ñâåòèëî. Isa 62:2 Íàðîäèòå ùå âèäÿò ïðàâäàòà òè, È âñè÷êèòå öàðå ñëàâàòà òè; È òè ùå ñå íàðå÷åø ñ íîâî èìå, Êîåòî óñòàòà Ãîñïîäíè ùå íàðåêàò. Isa 62:3 Ùå áúäåø òúé ñúùî ñëàâåí âåíåö â ðúêàòà Ãîñïîäíà, Äîðè öàðñêà êîðîíà íà äëàíòà íà òâîÿ Áîã. Isa 62:4 Íÿìà âå÷å äà ñå íàðè÷àø îñòàâåí, Íèòî ùå ñå íàðè÷à âå÷å çåìÿòà òè ïóñòà; Íî ùå ñå íàðè÷àø áëàãîâîëåíèå Ìîå å â íåãî, È çåìÿòà òè âåí÷àíà; Çàùîòî Ãîñïîä áëàãîâîëè â òåáå, è çåìÿòà òè ùå áúäå âåí÷àíà. Isa 62:5 Çàùîòî êàêòî ìîìúê ñå æåíè çà ìîìà, Òàêà è òâîèòå ëþäå ùå ñå îæåíÿò çà òåáå; È êàêòî ìëàäîæåíåöúò ñå ðàäâà íà íåâåñòàòà, Òàêà è òâîÿò Áîã ùå ñå çàðàäâà íà òåáå. Isa 62:6 Íà ñòåíèòå òè, Åðóñàëèìå, ïîñòàâèõ ñòðàæè, Êîèòî íèêîãà íÿìà äà ìúë÷àò, íè äåíåì íè íîùåì. Âèå, êîèòî ïðèïîìíþâàòå íà Ãîñïîäà, íå çàìúë÷àâàéòå, Isa 62:7 È íå Ìó äàâàéòå ïî÷èâêà, Äîãäåòî íå óòâúðäè Åðóñàëèì, è äîãäåòî íå ãî íàïðàâè ïîõâàëåí ïî çåìÿòà. Isa 62:8 Ãîñïîä ñå çàêëå â äåñíèöàòà Ñè è â ñèëíàòà Ñè ìèøöà, [êàçâàéêè]: Íÿìà äà äàì âå÷å æèòîòî òè çà õðàíà íà íåïðèÿòåëèòå òè, È ÷óæäåíöèòå íÿìà äà ïèÿò âèíîòî òè, çà êîåòî òè ñè ñå òðóäèë; Isa 62:9 Íî êîèòî ãî ïðèáèðàò â æèòíèöàòà òå ùå ãî ÿäàò È ùå õâàëÿò Ãîñïîäà; È êîèòî ãî ñúáèðàò òå ùå ãî ïèÿò  äâîðîâåòå íà Ìîåòî ñâåòèëèùå. Isa 62:10 Ìèíåòå, ìèíåòå ïðåç ïîðòèòå, Ïðèãîòâåòå ïúòÿ çà ëþäåòå; Èçðàâíåòå, èçðàâíåòå äðóìà, Ñúáåðåòå êàìúíèòå [ìó]; Èçäèãíåòå çíàìå çà ïëåìåíàòà. Isa 62:11 Åòî, Ãîñïîä ïðîãëàñè äî êðàèùàòà íà çåìÿòà, [êàòî êàçà]: Ðå÷åòå íà ñèîíîâàòà äúùåðÿ: Åòî, Ñïàñèòåëÿò òè èäå; Åòî íàãðàäàòà Ìó å ñ Íåãî, È âúçäàÿíèåòî Ìó ïðåä Íåãî. Isa 62:12 È ùå ãè íàðè÷àò ñâåò íàðîä, Èçêóïåíèòå îò Ãîñïîäà; È òè ùå ñå íàðè÷àø èçäèðåí, Ãðàä íåîñòàâåí. Isa 63:1 Êîé å òîçè, ùî èäå îò Åäîì, Ñ î÷åðâåíè äðåõè îò Âîñîðà, Òîçè ñëàâåí â îáëåêëîòî ñè, Êîéòî õîäè âúâ âåëè÷èåòî íà ñèëàòà ñè? Àç ñúì, Êîéòî ãîâîðÿ ñ ïðàâäà, Ìîùåí äà ñïàñÿâàì. Isa 63:2 Çàùî å ÷åðâåíî îáëåêëîòî Òè, È äðåõèòå Òè ïîäîáíè íà [îíèÿ íà ÷îâåê], êîéòî òúï÷å â ëèí? Isa 63:3 Àç ñàì èçòúïêàõ ëèíà, È îò ïëåìåíàòà íå áå ñ Ìåíå íè åäèí ÷îâåê; Äà! ñòúïêàõ ãè â ãíåâà Ñè, È ñìàçàõ ãè â ÿðîñòòà Ñè, Òúé ÷å êðúâòà èì ïîïðúñêà äðåõèòå Ìè, È èçöàïàõ öÿëîòî Ñè îáëåêëî. Isa 63:4 Çàùîòî äåíÿò çà âúçäàÿíèåòî áå â ñúðöåòî Ìè, È ãîäèíàòà Ìè çà èçêóïâàíå íàñòàíà. Isa 63:5 Àç ðàçãëåäàõ, íî íÿìàøå êîé äà ïîìàãà, È çà÷óäèõ ñå, ÷å íÿìàøå êîé äà ïîäêðåïÿ; Çàòîâà, Ìîÿòà ìèøöà Ìè èçðàáîòè ñïàñåíèå, È Ìîÿòà ÿðîñò, òÿ Ìå ïîäêðåïè. Isa 63:6 Àç ñòúïêàõ ïëåìåíàòà â ãíåâà Ñè, Îïèõ ãè ñ ÿðîñòòà Ñè, È èçëÿõ êðúâòà èì â çåìÿòà. Isa 63:7 Ùå ñïîìåíà ìèëîñúðäèÿòà Ãîñïîäíè, [Ïðè÷èíèòå] çà õâàëåíå Ãîñïîäà Çà âñè÷êî, ùî íè å ïîäàðèë Ãîñïîä, È çà ãîëÿìàòà áëàãîñò êúì Èçðàèëåâèÿ äîì, Êîÿòî èì ïîêàçà ñïîðåä ùåäðîñòèòå Ñè, È ñïîðåä ïðåìíîãîòî Ñè ìèëîñòè. Isa 63:8 Çàùîòî ðå÷å: Íàèñòèíà òå ñà Ìîè ëþäå, ×àäà, êîèòî íå ùå ïîñòúïÿò íåâÿðíî; Òàêà èì ñòàíà Ñïàñèòåë. Isa 63:9 Âúâ âñè÷êèòå èì ñêúðáè Òîé ñêúðáåøå, È àíãåëúò íà ïðèñúñòâèåòî Ìó ãè èçáàâè; Ïîðàäè ëþáîâòà Ñè è ïîðàäè ìèëîñúðäèåòî Ñè Òîé ñàì ãè èçêóïè, Äèãíà ãè è íîñè ãè ïðåç âñè÷êèòå äðåâíè äíè. Isa 63:10 Íî òå ñå ðàçáóíòóâàõà è îñêúðáèõà Ñâåòèÿ Íåãîâ Äóõ; Çàòîâà Òîé ñå îáúðíà òà èì ñòàíà íåïðèÿòåë, È ñàì âîþâà ïðîòèâ òÿõ. Isa 63:11 Òîãàâà ëþäåòå Ìó ñè ñïîìíèõà çà ñòàðèòå Ìîèñååâè âðåìåíà, [è êàçâàõà]: Ãäå å Îíÿ, Êîéòî ãè âúçâåäå îò ìîðåòî ×ðåç ïàñòèðèòå íà ñòàäîòî Ñè?- Ãäå å îíÿ, êîéòî ïîëîæè Ñâåòèÿ Ñè Äóõ âñðåä òÿõ?Isa 63:12 Êîéòî íàïðàâè ñëàâíàòà Ñè ìèøöà Äà âúðâè äî Ìîèñååâàòà äåñíèöà? Êîéòî ðàçäåëè âîäàòà ïðåä òÿõ, Çà äà ñè ïðèäîáèå âå÷íî èìå?Isa 63:13 Êîéòî ãè âîäè ïðåç áåçäíàòà, Êàòî êîí ïðåç ïàñáèùå, áåç äà ñå ïðåïúíàò? Isa 63:14 Äóõúò Ãîñïîäåí ãè óñïîêîè Êàòî äîáèòúêúò, êîéòî ñëèçà â äîëèíàòà; Òàêà ñè âîäèë ëþäåòå Ñè, Çà äà ñè ïðèäîáèåø ñëàâíî èìå. Isa 63:15 Ïîãëåäíè îò íåáåñàòà È âèæ îò ñâåòîòî Ñè è ñëàâíî îáèòàëèùå, Ãäå ñà ðåâíîñòòà Òè è ìîãúùåñòâåíèòå Òè äåëà? Îæèäàíåòî íà Òâîèòå ìèëîñòè è ùåäðîñòè å âúçäúðæàíî ñïðÿìî ìåíå. Isa 63:16 Çàùîòî Òè ñè íàø Îòåö, Àêî è äà íå íè çíàå Àâðààì È äà íå íè ïðèçíàå Èçðàèë; Òè, Ãîñïîäè, ñè íàø Îòåö; Òâîåòî èìå å íàø âå÷åí Èçêóïèòåë.

Isa 63:17 Çàùî ñè äîïóñíàë, Ãîñïîäè, äà ñå îòêëîíÿâàìå îò ïúòèùàòà Òè, Äà îæåñòî÷àâàìå ñúðöàòà ñè òà äà íå Òè ñå áîèì? Âúðíè ñå çàðàäè ñëóãèòå Ñè, Ïëåìåíàòà íà Òâîåòî íàñëåäñòâî. Isa 63:18 Ìàëêî âðåìå ãî âëàäÿõà Òâîèòå ñâåòè ëþäå; Ïðîòèâíèöèòå íè ïîòúïêàõà ñâåòèëèùåòî Òè. Isa 63:19 Íèå ñìå ñòàíàëè êàòî îíèÿ, íàä êîèòî Òè íèêîãà íå ñè âëàäÿë, Êàòî îíèÿ, êîèòî íå ñà áèëè íàðè÷àíè ñ èìåòî Òè. Isa 64:1 Î äà áè ðàçäðàë Òè íåáåòî, äà áè ñëÿçúë, Äà áèõà ñå ñòîïèëè ïëàíèíèòå îò ïðèñúñòâèåòî Òè, Isa 64:2 Êàêòî êîãà îãúí ãîðè õðàñòèòå, È îãúí ïðàâè âîäàòà äà êëîêî÷è, Çà äà ñòàíå èìåòî Òè ïîçíàòî íà ïðîòèâíèöèòå Òè, È äà ïîòðåïåðÿò íàðîäèòå îò ïðèñúñòâèåòî Òè, Isa 64:3 Êîãàòî âúðøèø óæàñíè äåëà êàêâèòî íå î÷àêâàõìå! Î äà áè ñëÿçúë, äà áèõà ñå ñòîïèëè ïëàíèíèòå îò ïðèñúñòâèåòî Òè! Isa 64:4 Çàùîòî îò äðåâíîñòòà íå ñå å ÷óëî, Äî óøè íå å ñòèãíàëî, Îêî íå å âèäÿëî äðóã áîã, îñâåí Òåáå. Äà å èçâúðøèë [òàêèâà äåëà] çà îíèÿ, êîèòî ãî ÷àêàò. Isa 64:5 Ïîñðåùàø [ñ áëàãîñò] òîçè, êîéòî ðàäîñòíî âúðøè ïðàâäà, Äîðè îíèÿ, êîèòî ñè ñïîìíÿò çà Òåáå â ïúòèùàòà Òè; Åòî, Òè ñè ñå ðàçãíåâèë, çàùîòî íèå ñúãðåøèõìå; Íî â [Òâîèòå ïúòèùà] èìà òðàéíîñò, è íèå ùå ñå ñïàñèì. Isa 64:6 Çàùîòî âñè÷êè ñòàíàõìå êàòî ÷îâåê íå÷èñò, È âñè÷êàòà íè ïðàâäà å êàòî îìúðñåíà äðåõà; Íèå âñè÷êè âåõíåì êàòî ëèñò, È íàøèòå áåççàêîíèÿ íè çàâëè÷àò êàêòî âÿòúðà. Isa 64:7 È íÿìà ÷îâåê, êîéòî äà ïðèçîâàâà èìåòî Òè, Êîéòî äà ñå ïðîáóäè, çà äà ñå õâàíå çà Òåáå; Çàùîòî Òè ñè ñêðèë ëèöåòî Ñè îò íàñ, È ñòîïèë ñè íè, ïîðàäè áåççàêîíèÿòà íè. Isa 64:8 Íî ñåãà Ãîñïîäè, Òè ñè íàø Îòåö; Íèå ñìå ãëèíàòà, à Òè ãðúí÷àðÿò íè; È âñè÷êè ñìå äåëî íà Òâîÿòà ðúêà. Isa 64:9 Íåäåé ñå ãíåâè ñèëíî, Ãîñïîäè. Íåäåé ïîìíè âå÷íî áåççàêîíèåòî; Åòî, ïîãëåäíè, ìîëèì Òè ñå, ×å íèå âñè÷êè ñìå Òâîè ëþäå. Isa 64:10 Òâîèòå ñâåòè ãðàäîâå çàïóñòÿõà; Ñèîí çàïóñòÿ, Åðóñàëèì å îïóñòîøåí. Isa 64:11 Íàøèÿò ñâåò è êðàñèâ äîì, Ãäåòî áàùèòå íè Òå ñëàâîñëîâåõà, Áèäå èçãîðåí ñ îãúí; È âñè÷êèòå äðàãè íàì íåùà çàïóñòÿõà. Isa 64:12 Ïðåä âèä íà òîâà, ùå ñå âúçäúðæèø ëè, Ãîñïîäè? Ùå ìúë÷èø ëè è ùå íè íàñêúðáèø ëè äî êðàéíîñò? Isa 65:1 Äîñòúï äàäîõ íà îíèÿ, êîèòî íå ïèòàõà çà Ìåíå; Áëèçî áÿõ ïðè îíèÿ, êîèòî íå Ìå òúðñåõà. Åòî Ìå! åòî Ìå! ðåêîõ Íà íàðîä, êîéòî íå ïðèçîâàâàøå èìåòî Ìè. Isa 65:2 Ïðîñòèðàõ ðúöåòå ñè öÿë äåí Êúì áóíòîâíè÷åñêè ëþäå, Êîèòî õîäÿò ïî íåäîáúð ïúò Ñëåä ñâîèòå ïîìèñëè,Isa 65:3 Ëþäå, êîèòî íåïðåñòàííî Ìå äðàçíÿò â ëèöåòî Ìè, Êàòî êîëÿò æåðòâè â ãðàäèíè, È êàäÿò âúðõó êèðïè÷åíè [îëòàðè]: Isa 65:4 Êàòî æèâåÿò â ãðîáèùàòà, È íîùóâàò â ïîäçåìèÿòà; Êàòî ÿäàò ñâèíñêî ìåñî, È [äúðæàò] â ñúäîâåòå ñè âàðèâî îò íå÷èñòè íåùà; Isa 65:5 Êàòî êàçâàò: Ñòîé íàäàëå÷, íå ñå ïðèáëèæàâàé äî ìåíå, Çàùîòî àç ñúì ïî-ñâåò îò òåáå, Òàêèâà ñà äèì â íîçäðèòå Ìè, Îãúí ãîðÿù ïðåç öåëèÿ äåí. Isa 65:6 Åòî, ïèñàíî å ïðåä Ìåíå; Íÿìà äà ìúë÷à, íî ùå âúçäàì. Äà! ùå âúçäàì â ïàçóõèòå èì, Isa 65:7 Êàêòî çà âàøèòå áåççàêîíèÿ, êàçâà Ãîñïîä, òàêà è çà áåççàêîíèÿòà íà áàùèòå âè, Êîèòî êàäèõà ïî ïëàíèíèòå, È Ìå õóëèõà ïî õúëìîâåòå; Çàòîâà Àç íàé-íàïðåä ùå îòìåðÿ â ïàçóõàòà èì äåëîòî èì. Isa 65:8 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Êàêòî äóìàò, êîãàòî èìà ìúñò â ãðîçäà: Íå ãî ïîâðåæäàé, çàùîòî èìà áëàãîñëîâèÿ â íåãî, Òàêà ùå íàïðàâÿ è Àç çàðàäè ñëóãèòå Ñè, Çà äà íå ãè èçòðåáÿ âñè÷êè. Isa 65:9 Ùå ïðîèçâåäà ïîòîìúê îò ßêîâà, È îò Þäà íàñëåäíèê íà ïëàíèíèòå Ñè; Ìîèòå èçáðàíè ùå ãè íàñëåäÿò, È ñëóãèòå Ìè ùå ñå çàñåëÿò òàì. Isa 65:10 È çà ëþäåòå Ìè, êîèòî Ìå òúðñÿò, Ñàðîí ùå áúäå ïàñèùå çà ñòàäà, È äîëèíàòà Àõîð ìÿñòî ãäåòî ëåæàò ãîâåäà. Isa 65:11 À âàñ, êîèòî îñòàâÿòå Ãîñïîäà, Êîèòî çàáðàâÿòå ñâåòèÿ Ìè õúëì, Êîèòî ïðèãîòâÿòå òðàïåçà çà Ùàñòèå, È êîèòî ïðàâèòå âúçëèÿíèå íà Îðèñíèöà, Isa 65:12 Ùå âè îïðåäåëÿ çà íîæ, âèå âñè÷êè ùå ñå íàâåäåòå çà êëàíå; Çàùîòî, êîãàòî âèêàõ íå îòãîâàðÿõòå, È êîãàòî ãîâîðåõ íå ñëóøàõòå; Íî âúðøåõòå îíîâà, êîåòî áå çëî ïðåä Ìåíå, È èçáðàõòå òîâà, êîåòî Ìè áå íåóãîäíî. Isa 65:13 Çàòîâà, òàêà ãîâîðè Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Ìîèòå ñëóãè ùå ÿäàò, à âèå ùå ãëàäóâàòå; Åòî, Ìîèòå ñëóãè ùå ïèÿò, à âèå ùå æàäóâàòå; Åòî, Ìîèòå ñëóãè ùå ñå ðàäâàò, à âèå ùå ñå ñðàìóâàòå; Isa 65:14 Åòî, Ìîèòå ñëóãè ùå ïåÿò îò ñúðäå÷íà ðàäîñò, À âèå ùå ïèùèòå îò ñúðäå÷íà áîëêà, È ùå ëåëåêàòå îò ñúêðóøàâàíå íà äóõà. Isa 65:15 È ùå îñòàâèòå èìåòî ñè íà èçáðàíèòå Ìè çà äà ïðîêëèíàò ñ Íåãî; È Ãîñïîä Èåîâà ùå óìúðòâè òåáå, À ñëóãèòå Ñè ùå íàðå÷å ñ äðóãî èìå; Isa 65:16 Òàêà ùîòî, êîéòî îáëàæàâà ñåáå ñè íà çåìÿòà Ùå îáëàæàâà ñåáå ñè â Áîãà íà èñòèíàòà, È êîéòî ñå êúëíå íà çåìÿòà Ùå ñå êúëíå â Áîãà íà èñòèíàòà; Çàùîòî ïðåäèøíèòå ñêúðáè ñå çàáðàâèõà, È çàùîòî ñå ñêðèõà îò î÷èòå Ìè. Isa 65:17 Ïîíåæå, åòî, ñúçäàâàì íîâî íåáå è íîâà çåìÿ; È ïðåäèøíèòå íåùà íÿìà äà ñå ñïîìíÿò, Íèòî ùå äîéäàò íà óì. Isa 65:18 Íî âèå âåñåëåòå ñå è ðàäâàéòå ñå âèíàãè  îíîâà, êîåòî ñúçäàâàì; Çàùîòî, åòî, ñúçäàâàì Åðóñàëèì

çà ðàäîñò, È ëþäåòå ìó çà âåñåëèå, Isa 65:19 Àç ùå ñå ðàäâàì íà Åðóñàëèì, È ùå ñå âåñåëÿ çà ëþäåòå Ñè, È íÿìà äà ñå ÷óâà âå÷å â íåãî ãëàñ íà ïëà÷ Íèòî ãëàñ íà ðèäàíèå. Isa 65:20 Òàì íå ùå èìà âå÷å ìëàäåíåö, [êîéòî äà æèâåå ñàìî] íÿêîëêî äíè, Íèòî ñòàðåö, êîéòî äà íå å èçïúëíèë äíèòå ñè; Çàùîòî äåòå ùå óìðå ñòîãîäèøíèÿò, À ãðåøíèê [àêî óìðå] ñòîãîäèøåí ùå áúäå [ñ÷èòàí çà] ïðîêëåò. Isa 65:21 Òå ùå ïîñòðîÿò êúùè, è ùå æèâåÿò â òÿõ; Ùå íàñàäÿò ëîçÿ, è ùå ÿäàò ïëîäà èì. Isa 65:22 Íÿìà òå äà ïîñòðîÿò, à äðóã äà æèâåå [òàì]. Íÿìà òå äà íàñàäÿò, à äðóã äà ÿäå; Çàùîòî äíèòå íà Ìîèòå ëþäå ùå áúäàò êàòî äíèòå íà äúðâî, È èçáðàíèòå Ìè çà äúëãî ùå ñå íàñëàæäàâàò â äåëîòî íà ðúöåòå ñè. Isa 65:23 Íå ùå ñå òðóäÿò íàïðàçíî, Íèòî ùå ðàæäàò ÷àäà çà áåäñòâèå; Çàùîòî òå ñà ðîä íà áëàãîñëîâåíèòå îò Ãîñïîäà, Òîæå è ïîòîìñòâîòî èì. Isa 65:24 Ïðåäè äà Ìå ïðèçîâàò òå, Àç ùå îòãîâàðÿì, È äîêàòî ùå ãîâîðÿò òå, Àç ùå ñëóøàì. Isa 65:25 Âúëêúò è àãíåòî ùå ïàñàò çàåäíî, È ëúâúò ùå ÿäå ñëàìà êàêòî âîëà, È õðàíà íà çìèÿòà ùå áúäå ïðúñòòà. Íå ùå ïîâðåæäàò íèòî ùå ïîãóáâàò  öÿëàòà Ìè ñâåòà ïëàíèíà, êàçâà Ãîñïîä. Isa 66:1 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íåáåòî Ìè å ïðåñòîë, È çåìÿòà å Ìîå ïîäíîæèå; Êàêúâ äîì èñêàòå äà ïîñòðîèòå çà Ìåíå? È êàêâî ùå áúäå ìÿñòîòî íà Ìîÿ ïîêîé? Isa 66:2 Çàùîòî Ìîÿòà ðúêà å íàïðàâèëà âñè÷êî òîâà, È [ïî òîÿ íà÷èí] âñè÷êî òîâà å ñòàíàëî, êàçâà Ãîñïîä; Íî ïàê, íà òîçè ùå ïîãëåäíà, Íà îíÿ, êîéòî å ñèðîìàõ è ñúêðóøåí äóõîì, È êîéòî òðåïåðè îò ñëîâîòî Ìè. Isa 66:3 Êîéòî êîëè âîë å êàêòî îíÿ, êîéòî óáèâà ÷îâåê,- Êîéòî æåðòâóâà àãíå êàêòî îíÿ, êîéòî ïðåñè÷à âðàò íà êó÷å,- Êîéòî ïðèíàñÿ õëåáåí ïðèíîñ [êàêòî îíÿ, êîéòî ïðèíàñÿ] ñâèíñêà êðúâ,- Êîéòî êàäè âúçïîìåíàòåëåí ëèâàí êàêòî îíÿ, êîéòî áëàãîñëàâÿ èäîë. Äà! êàêòî òå ñà èçáðàëè ñâîèòå ïúòèùà, È äóøàòà èì ñå íàñëàæäàâà â ãíóñîòèèòå èì, Isa 66:4 Òàêà è Àç ùå èçáåðà ìå÷òàíèÿòà èì, È ùå äîêàðàì âúðõó òÿõ îíèÿ íåùà, îò êîèòî òå ñå áîÿò; Çàùîòî, êîãàòî âèêàõ, íèêîé íå îòãîâàðÿøå, Êîãàòî ãîâîðåõ, òå íå ñëóøàõà; Íî âúðøåõà òîâà, êîåòî áå çëî ïðåä Ìåíå, È èçáèðàõà îíîâà, êîåòî Ìè áå íåóãîäíî. Isa 66:5 Âèå, êîèòî òðåïåðèòå îò ñëîâîòî íà Ãîñïîäà, Ñëóøàéòå ñëîâîòî Ìó, [êàòî êàçâà]: Áðàòÿòà âè, êîèòî âè ìðàçÿò, êîèòî âè îòõâúðëÿò ïîðàäè Ìîåòî èìå, Ñà ðåêëè: Ãîñïîä íåêà ïðîñëàâè Ñåáå Ñè, Òà äà âèäèì âàøàòà ðàäîñò! Íî òå ùå ñå ïîñðàìÿò. Isa 66:6 Øóìåí ãëàñ [ñå ÷óâà] îò ãðàäà, Ãëàñ îò õðàìà, Ãëàñ íà Ãîñïîäà, Êîéòî âúçäàâà íà âðàãîâåòå Ñè. Isa 66:7 Ïðåäè äà ñå çàìú÷è, òÿ ðîäè; Ïðåäè äà äîéäàò áîëêèòå é, îñâîáîäè ñå è ðîäè ìúæêî. Isa 66:8 Êîé å ÷óë òàêîâà íåùî? êîé å âèäÿë òàêèâà? Ðîäèëà ëè áè ñå åäíà çåìÿ â åäèí äåí? Èëè ðîäèë ëè áè ñå åäèí íàðîä îòâåäíúæ? Íî ñèîíñêàòà [äúùåðÿ] ùîì ñå çàìú÷è ðîäè ÷àäàòà ñè. Isa 66:9 Àç, Êîéòî äîâåæäàì äî ðàæäàíå, Íå áèõ ëè íàïðàâèë äà ðîäè? êàçâà Ãîñïîä; Àç, Êîéòî ïðàâÿ äà ðàæäàò, Çàòâîðèë ëè áèõ [óòðîáàòà]? êàçâà òâîÿò Áîã. Isa 66:10 Ðàçâåñåëåòå ñå ñ åðóñàëèìñêàòà [äúùåðÿ], È ðàäâàéòå ñå ñ íåÿ, âñè÷êè âèå, êîèòî ÿ îáè÷àòå; Ðàçâåñåëåòå ñå ñ íåÿ â ðàäîñòòà é, Âñè÷êè âèå, êîèòî ñêúðáèòå çà íåÿ; Isa 66:11 Çà äà ñó÷èòå è ñå íàñèòèòå Îò ñúñöèòå íà óòåøåíèÿòà é. Çà äà ñå íàñó÷èòå è ñå íàñëàäèòå Îò èçîáèëèåòî íà ñëàâàòà é. Isa 66:12 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, ùå ïðîñòèðàì êúì íåÿ ìèð êàòî ðåêà, È ñëàâàòà íà íàðîäèòå êàòî ïðåëÿë ïîòîê; Òîãàâà ùå ñå íàñó÷èòå, Ùå áúäåòå íîñåíè íà îáÿòèÿ, È ùå áúäåòå ãàëåíè íà êîëåíà. Isa 66:13 Êàêòî åäèí, êîãîòî óòåøàâà ìàéêà ìó, Òàêà Àç ùå âè óòåøà; È ùå ñå óòåøèòå â Åðóñàëèì. Isa 66:14 Ùå âèäèòå òîâà, è ñúðöåòî âè ùå ñå çàðàäâà, È êîñòèòå âè ùå âèðåÿò êàòî çåëåíà òðåâà; È ùå ñå ïîçíàå, ÷å ðúêàòà íà Ãîñïîäà å çà ñëóãèòå Ìó, À ãíåâúò Ìó ïðîòèâ âðàãîâåòå Ìó. Isa 66:15 Çàùîòî, åòî, Ãîñïîä ùå äîéäå ñ îãúí, È êîëåñíèöèòå Ìó ùå áúäàò êàòî âèõðóøêà, Çà äà èçëåå ãíåâà Ñè ñ ÿðîñò, È èçîáëè÷åíèåòî Ñè ñ îãíåíè ïëàìúöè, Isa 66:16 Çàùîòî ñ îãúí è ñ íîæà Ñè Ùå ñå ñúäè Ãîñïîä ñ âñÿêà òâàð; È óáèòèòå îò Ãîñïîäà ùå áúäàò ìíîãî. Isa 66:17 Îíèÿ, êîèòî ñå îñâåùàâàò è î÷èñòâàò [çà äà îòèâàò] â ãðàäèíèòå Ñëåä åäíà [àøåðà] â ñðåäàòà, Êàòî ÿäàò ñâèíñêî ìåñî è ãíóñîòèè è ìèøêè, Òå âñè÷êè ùå çàãèíàò, êàçâà Ãîñïîä. Isa 66:18 Çàùîòî Àç [çíàÿ] äåëàòà èì è ïîìèñëèòå èì, È èäå [âðåìåòî], êîãàòî ùå ñúáåðà âñè÷êèòå íàðîäè è åçèöè; È òå ùå äîéäàò è ùå âèäÿò ñëàâàòà Ìè. Isa 66:19 È Àç ùå ïîñòàâÿ çíàìåíèå ìåæäó òÿõ; È îíèÿ îò òÿõ, êîèòî ñå îòúðâàò, ùå ãè èçïðàòÿ â íàðîäèòå-  Òàðñèñ, Ôóë è Ëóä, êîèòî òåãëÿò ëúê,  Òóâàë è ßâàí, äàëå÷íèòå îñòðîâè, Êîèòî íå ñà ÷óëè ñëóõà Ìè, Íèòî ñà âèäåëè ñëàâàòà Ìè; È òå ùå èçÿâÿâàò ñëàâàòà Ìè ìåæäó íàðîäèòå. Isa 66:20 È ùå äîâåäàò âñè÷êèòå âè áðàòÿ Îò âñè÷êèòå íàðîäè çà ïðèíîñ Ãîñïîäó,- Íà êîíå, íà êîëåñíèöè è íà íîñèëêè, Íà ìúñêè è íà áúðçè êàìèëè,- Êúì ñâåòèÿ Ìè õúëì, Åðóñàëèì, êàçâà Ãîñïîä, Êàêòî èçðàèëòÿíèòå äîíàñÿò ïðèíîñ  ÷èñò ñúä â äîìà Ãîñïîäåí. Isa 66:21 Ïà è îò òÿõ ùå âçåìà Çà ñâåùåíèöè [è] çà ëåâèòè, êàçâà Ãîñïîä. Isa 66:22 Çàùîòî, êàêòî íîâîòî íåáå È íîâàòà çåìÿ, êîèòî Àç ùå íàïðàâÿ, Ùå ïðåáúäàò ïðåä Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä, Òàêà ùå ïðåáúäå ðîäúò âè è èìåòî âè. Isa 66:23 È îò íîâîëóíèå äî íîâîëóíèå, È îò ñúáîòà äî ñúáîòà, Ùå äîõîæäà âñÿêà òâàð äà ñå ïîêëàíÿ ïðåä Ìåíå,

Êàçâà Ãîñïîä. Isa 66:24 È êàòî èçëÿçàò òå ùå âèäÿò òðóïîâåòå íà ÷îâåöèòå, Êîèòî ñà ïðåñòúïèëè ïðîòèâ Ìåíå; Çàùîòî òåõíèÿò ÷åðâåé íÿìà äà óìðå, Íèòî ùå óãàñíå îãúíÿò èì; È òå ùå áúäàò ãíóñíè íà âñÿêà òâàð. Jer 1:1 Äóìèòå íà Õåëêåâèÿ ñèí Åðåìèÿ, [åäèí] îò ñâåùåíèöèòå, êîèòî áÿõà â Àíàòîò âúâ Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ, Jer 1:2 êúì êîãîòî äîõîæäàøå Ãîñïîäíîòî ñëîâî â äíèòå íà Þäîâèÿ öàð Èîñèÿ, Àìîíîâèÿ ñèí, â òðèíàäåñåòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî ìó. Jer 1:3 Äîõîæäàøå è â äíèòå íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì, ñèí íà Èîñèÿ, äî êðàÿ íà åäèíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ, ñèí íà Èîñèÿ, äî ïëåíÿâàíåòî íà Åðóñàëèì â ïåòèÿ ìåñåö. Jer 1:4 Ïðî÷åå, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Jer 1:5 Ïðåäè äà òè äàì îáðàç â êîðåìà ïîçíàõ òå, è ïðåäè äà èçëåçåø èç óòðîáàòà îñâåòèõ òå. Ïîñòàâèõ òå çà ïðîðîê íà íàðîäèòå. Jer 1:6 Òîãàâà ðåêîõ: Î, Ãîñïîäè Èåîâà! åòî, àç íå çíàÿ äà ãîâîðÿ, çàùîòî ñúì äåòå. Jer 1:7 À Ãîñïîä ìè ðå÷å: Íå äóìàé- Äåòå ñúì; çàùîòî ïðè âñè÷êèòå, ïðè êîèòî ùå òå ïðàòÿ, ùå èäåø, è âñè÷êî, ùî òè çàïîâÿäâàì, ùå êàæåø. Jer 1:8 Äà ñå íå áîèø îò òÿõ, çàùîòî Àç ñúì ñ òåáå, çà äà òå èçáàâÿì, êàçâà Ãîñïîä. Jer 1:9 Òîãàâà Ãîñïîä ïðîñòðÿ ðúêàòà Ñè òà ÿ äîïðÿ äî óñòàòà ìè; è Ãîñïîä ìè ðå÷å: Åòî, òóðèõ äóìèòå Ñè â óñòàòà òè. Jer 1:10 Âèæ, äíåñ òå ïîñòàâèõ íàä íàðîäèòå è íàä öàðñòâàòà, çà äà èçêîðåíÿâàø è äà ñúñèïâàø, äà ïîãóáâàø è äà ñúáàðÿø, äà ãðàäèø è äà ñàäèø. Jer 1:11 Ïðè òîâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Ùî âèæäàø, Åðåìèå? È ðåêîõ: Âèæäàì áàäåìîâà ïðú÷êà. Jer 1:12 Òîãàâà Ãîñïîä ìè ðå÷å: Ïðàâî ñè âèäÿë; çàùîòî Àç áúðçàì äà èçïúëíÿ ñëîâîòî Ñè. Jer 1:13 È âòîðè ïúò äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî êúì ìåíå è ðå÷å: Ùî âèæäàø òè? È ðåêîõ: Âèæäàì êîòåë, êîéòî âúçâèðà; è ëèöåòî ìó å îò ñåâåð. Jer 1:14 Òîãàâà Ãîñïîä ìè ðå÷å: Îò ñåâåð ùå èçáóõíå çëî Âúðõó âñè÷êèòå æèòåëè íà [òàÿ] çåìÿ. Jer 1:15 Çàùîòî, åòî, Àç ùå ïîâèêàì Âñè÷êèòå êîëåíà íà ñåâåðíèòå öàðñòâà, êàçâà Ãîñïîä; È òå ùå äîéäàò è ùå ïîñòàâÿò âñåêè ïðåñòîëà ñè Âúâ âõîäà íà åðóñàëèìñêèòå ïîðòè, È ñðåùó âñè÷êèòå ñòåíè îêîëî íåãî, È ñðåùó âñè÷êèòå Þäîâè ãðàäîâå. Jer 1:16 È ùå ïðîèçíåñà ñúäáèòå Ñè ïðîòèâ òÿõ Ïîðàäè âñè÷êîòî èì íå÷åñòèå, Ãäåòî Ìå îñòàâèõà è êàäèõà íà ÷óæäè áîãîâå, È ñå ïîêëîíèõà íà äåëàòà íà ñâîèòå ðúöå. Jer 1:17 Òè, ïðî÷åå, îïàøè êðúñòà ñè, È ñòàíè òà èì êàæè âñè÷êî, êîåòî ùå òè çàïîâÿäàì; Äà ñå íå óïëàøèø îò òÿõ, Äà íå áè Àç äà òå óïëàøà ïðåä òÿõ. Jer 1:18 Çàùîòî, åòî, Àç òå ïîñòàâèõ äíåñ [Êàòî] óêðåïåí ãðàä, æåëåçåí ñòúëá, È êàòî ìåäíè ñòåíè ïðîòèâ öÿëàòà ñòðàíà, Ïðîòèâ öàðåòå íà Þäà, ïðîòèâ ïúðâåíöèòå ìó, Ïðîòèâ ñâåùåíèöèòå ìó, è ïðîòèâ ëþäåòå íà [òàÿ] ñòðàíà. Jer 1:19 Òå ùå âîþâàò ïðîòèâ òåáå, Íî íÿìà äà òè íàäâèÿò; Çàùîòî Àç ñúì ñ òåáå, çà äà òå èçáàâÿì, êàçâà Ãîñïîä. Jer 2:1 Ñëîâîòî Ãîñïîäíî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Jer 2:2 Èäè òà ïðîãëàñè â óøèòå íà åðóñàëèìñêàòà [äúùåðÿ], äóìàéêè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîìíÿ çà òåáå Ìèëååíåòî òè, êîãàòî áåøå ìëàäà, Ëþáîâòà òè, êîãàòî áåøå íåâåñòà, Êàê Ìå ñëåäâàøå â ïóñòèíÿòà,  íåïîñÿòà çåìÿ. Jer 2:3 Èçðàèë áåøå ñâåò Ãîñïîäó, Ïúðâàê íà ðîæáèòå Ìó; Âñè÷êè, êîèòî ãî ïîÿæäàõà, ñå ñ÷åòîõà çà âèíîâíè; Çëî ãè ïîñòèãàøå, êàçâà Ãîñïîä. Jer 2:4 ×óéòå ñëîâîòî Ãîñïîäíî, äîìå ßêîâîâ, È âñè÷êè ðîäîâå íà Èçðàèëåâèÿ äîì: Jer 2:5 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Êàêâà íåïðàâäà íàìåðèõà â Ìåíå áàùèòå âè Òà ñå îòäàëå÷èõà îò Ìåíå, È õîäèõà ñëåä ñóåòàòà, è ñòàíàõà ñóåòíè? Jer 2:6 Íèòî ðåêîõà: Ãäå å Ãîñïîä, Êîéòî íè èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Êîéòî íè âîäè ïðåç ïóñòèíÿòà, Ïðåç ñòðàíà ïóñòà è ïúëíà ñ ïðîïàñòè, Ïðåç ñòðàíà áåçâîäíà è ïîêðèòà ñ ìðà÷íà òúìíèíà, Ïðåç ñòðàíà, ïî êîÿòî íå ìèíàâàøå ÷îâåê, È ãäåòî ÷îâåê íå æèâååøå? Jer 2:7 È âúâåäîõ âè â ïëîäîðîäíà ñòðàíà, Çà äà ÿäåòå ïëîäîâåòå é è áëàãàòà é; Íî êàòî âëÿçîõòå îñêâåðíèõòå çåìÿòà Ìè, È íàïðàâèõòå ìåðçîñò íàñëåäñòâîòî Ìè. Jer 2:8 Ñâåùåíèöèòå íå ðåêîõà: Ãäå å Ãîñïîä? Çàêîíîâåäöèòå íå Ìå ïîçíàõà; Ñúùî è óïðàâíèöèòå ñòàíàõà ïðåñòúïíèöè ïðîòèâ Ìåíå, È ïðîðîöèòå ïðîðîêóâàõà ÷ðåç Âààëà È õîäèõà ñëåä áåçïîëåçíèòå [èäîëè]. Jer 2:9 Çàòîâà, Àç îùå ùå ñå ñúäÿ ñ âàñ, êàçâà Ãîñïîä, È ñ âíóöèòå âè ùå ñå ñúäÿ. Jer 2:10 Çàùîòî ìèíåòå â êèòèìñêèòå îñòðîâè òà âèæòå, Ïðàòåòå â Êèäàð òà ðàçãëåäàéòå âíèìàòåëíî, È âèæòå, ñòàâàëî ëè å òàêîâà íåùî,Jer 2:11 Ðàçìåíèë ëè å íÿêîé íàðîä áîãîâåòå [ñè], ïðè âñå ÷å íå ñà áîãîâå? Ìîèòå ëþäå, îáà÷å, ñà ðàçìåíèëè Ñëàâàòà ñè ñðåùó îíîâà, êîåòî íå ïîëçóâà. Jer 2:12 Óæàñåòå ñå, íåáåñà, ïîðàäè òîâà, Íàñòðúõíåòå, ñìóòåòå ñå ïðåìíîãî, êàçâà Ãîñïîä, Jer 2:13 Çàùîòî äâå çëèíè ñòîðèõà Ìîèòå ëþäå: Îñòàâèõà Ìåíå, èçâîðà íà æèâèòå âîäè È ñè èçñÿêîõà ùåðíè,

ðàçïóêíàòè ùåðíè, Êîèòî íå ìîãàò äà äúðæàò âîäà. Jer 2:14 Èçðàèë ñëóãà ëè å? äîìîðîäåí ðîá ëè å? [Òîãàâà] çàùî ñòàíà ïëåííèê? Jer 2:15 Ìëàäè ëúâîâå ðèêàõà ïðîòèâ íåãî è ðåâàõà, È çàïóñòèõà çåìÿòà ìó; Ãðàäîâåòå ìó ñà èçïîãîðåíè è îáåçëþäåíè, Jer 2:16 Îùå è æèòåëèòå íà Ìåìôèñ è íà Òàôíåñ Ñòðîøèõà òåìåòî íà ãëàâàòà òè. Jer 2:17 Íå äîêàðà ëè òè òîâà ñàì íà ñåáå ñè Êàòî ñè îñòàâèë Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, Êîãàòî òå âîäåøå â ïúòÿ? Jer 2:18 È ñåãà, çàùî òè å ïúòÿò çà Åãèïåò? Äà ïèåø âîäàòà íà Íèë ëè? Èëè çàùî òè å ïúòÿò çà Àñèðèÿ? Äà ïèåø âîäàòà íà Åôðàò ëè? Jer 2:19 Òâîåòî íå÷åñòèå ùå òå íàêàæå, È òâîèòå îòñòúïëåíèÿ ùå òå èçîáëè÷àò; Ïîçíàé, ïðî÷åå, è âèæ, ÷å å çëî è ãîð÷èâî íåùî, Ãäåòî ñè îñòàâèë Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, È ãäåòî íÿìàø ñòðàõ îò Ìåíå, Êàçâà Ãîñïîä, Èåîâà íà Ñèëèòå. Jer 2:20 Ïîíåæå îòäàâíà ñúì ñòðîøèë õîìîòà òè È ñúì ðàçêúñàë âðúçêèòå òè; È òè ðå÷å: Íÿìà âå÷å äà áúäà ïðåñòúïíèöà; À ìåæäó òîâà, íà âñåêè âèñîê õúëì È ïîä âñÿêî çåëåíî äúðâî Ñè ëÿãàëà êàòî áëóäíèöà. Jer 2:21 À ïúê Àç áÿõ òå íàñàäèë ëîçà îòáðàíà, Ñåìå ñúâñåì ÷èñòî; Òîãàâà òè êàê ñè ñå ïðîìåíèëà â èçðîäåíè ïðú÷êè íà ÷óæäà çà Ìåíå ëîçà? Jer 2:22 Çàòîâà, àêî è äà ñå óìèåø ñ ëóãà È äà óïîòðåáèø ìíîãî ñàïóí, Ïàê òâîåòî áåççàêîíèå ñè îñòàâà ïåòíî ïðåä Ìåíå, Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Jer 2:23 Êàê ìîæåø äà ðå÷åø: Íå ñúì ñå îñêâåðíèëà, Íå ñúì õîäèëà ñëåä âààëèìèòå? Âèæ ïúòÿ ñè â äîëèíàòà, Ïîçíàé ùî ñè ñòîðèëà, [Ïîäîáíî íà] êàìèëà, êîÿòî áúðæå òè÷à íàñàì íàòàì èç ïúòèùàòà, Jer 2:24 [Ïîäîáíî íà] äèâà îñëèöà, ñâèêíàëà ñ ïóñòèíÿòà, Êîÿòî â ñòðàñòòà íà äóøàòà ñè ñìúðêà âúçäóõà;  óñòðåìà é êîé ìîæå äà ÿ îòâúðíå? Îíèÿ, êîèòî ÿ òúðñÿò, íÿìà äà ñè äàâàò òðóä çà íåÿ,-  ìåñåöà é ùå ÿ íàìåðÿò. Jer 2:25 Âúçäúðæàé íîãàòà ñè, çà äà íå [õîäèø] áîñà, È ãúðëîòî ñè, çà äà íå [ñúõíå îò] æàæäà; Íî òè ñè ðåêëà: Íàïðàçíî! íå; Çàùîòî çàëþáèõ ÷óæäåíöè, È ñëåä òÿõ ùå èäà. Jer 2:26 Êàêòî ñå ïîñðàìÿ êðàäåö, êîãàòî å îòêðèò, Òàêà ùå ñå ïîñðàìè Èçðàèëåâèÿò äîì- Òå, öàðåòå èì, ïúðâåíöèòå èì, Ñâåùåíèöèòå èì, è ïðîðîöèòå èì,Jer 2:27 Êîèòî äóìàò íà äúðâîòî: Òè ñè ìîé îòåö, È íà êàìúêà: Òè ñè ìå ðîäèë; Çàùîòî îáúðíàõà êúì Ìåíå ãúðáà ñè, à íå ëèöåòî ñè; Íî ïàê âúâ âðåìå íà áåäñòâèåòî ñè ùå ðåêàò: Ñòàíè òà íè èçáàâè. Jer 2:28 Íî ãäå ñà òâîèòå áîãîâå, êîèòî ñè ñè íàïðàâèë? Òå íåêà ñòàíàò, àêî ìîãàò äà òå èçáàâÿò Âúâ âðåìå íà áåäñòâèåòî òè; Çàùîòî, êîëêîòî ñà ãðàäîâåòå òè, Òîëêîâà ñà è áîãîâåòå òè, Þäî. Jer 2:29 Çàùî áè èñêàëè äà ñå ïðåïèðàòå ñ Ìåíå? Âèå âñè÷êè ñòå îòñòúïíèöè îò Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Jer 2:30 Íàïðàçíî ïîðàçèõ ÷àäàòà âè; Òå íå ïðèåõà äà ñå ïîïðàâÿò; Ñîáñòâåíèÿò âè íîæ ïîÿäå ïðîðîöèòå âè Êàòî ëúâ-èçòðåáèòåë. Jer 2:31 Î, [÷îâåöè íà òîÿ] ðîä, âèæòå ñëîâîòî íà Ãîñïîäà, [Êîéòî êàçâà]: Áèë ëè ñúì Àç ïóñòèíÿ çà Èçðàèëÿ, Èëè çåìÿ íà ìðà÷íà òúìíèíà? Çàùî [òîãàâà] êàçâàò ëþäåòå Ìè: Íèå ñìå ñêúñàëè âðúçêèòå ñè, Íå ùåì äà äîéäåì âå÷å ïðè Òåáå? Jer 2:32 Ìîæå ëè ìîìàòà äà çàáðàâè íàêèòà ñè, Èëè íåâåñòàòà óêðàøåíèÿòà ñè? Íî ëþäåòå Ìè çàáðàâÿõà Ìåíå ïðåç áåçáðîéíè äíè. Jer 2:33 Êàê óêðàñÿâàø ïúòÿ ñè, çà äà òúðñèø ëþáîâ! Òàêà ùîòî ñè íàó÷èëà è ëîøèòå æåíè íà òâîèòå ïúòèùà! Jer 2:34 Òîæå è ïî ïîëèòå òè ñå íàìåðè êðúâòà Íà äóøè- íåâèííè ñèðîìàñè; Íå íàìåðèõ [êúðâèòå] ñ ðàçêîïàâàíå, íî ïî âñè÷êè òèÿ [ïîëè]. Jer 2:35 À ïðè âñå òîâà òè êàçâàø: Íåâèííà ñúì, Çà òóé ãíåâúò Ìó íåïðåìåííî ùå ñå îòâúðíå îò ìåíå. Åòî, Àç ùå ñå ñúäÿ ñ òåáå Çà ãäåòî êàçâàø: Íå ñúì ñúãðåøèëà. Jer 2:36 Çàùî ñå ëóòàø òîëêîç ìíîãî çà äà ïðîìåíèø ïúòÿ ñè? Ùå ñå ïîñðàìèø è îò Åãèïåò Êàêòî ñå ïîñðàìè îò Àñèðèÿ. Jer 2:37 Ùå èçëåçåø è îò òàì Ñ ðúöåòå ñè íà ãëàâàòà ñè; Çàùîòî Ãîñïîä îòõâúðëè îíèÿ, íà êîèòî óïîâàâàø, È òè íÿìà äà óñïååø â òÿõ. Jer 3:1 Êàçâàò: Àêî íàïóñíå íÿêîé æåíà ñè, È òÿ êàòî ñè îòèäå îò íåãî, ñå îìúæè çà äðóã ìúæ, Ùå ñå âúðíå ëè òîé ïàê ïðè íåÿ? Íå áè ëè ñå îñêâåðíèëà ñúâñåì òàêàâà çåìÿ? À [ïðè âñå, ÷å] òè ñè áëóäñòâóâàëà ñ ìíîãî ëþáîâíèöè, Ïàê âúðíè ñå êúì Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Jer 3:2 Ïîäèãíè î÷èòå ñè êúì ãîëèòå âèñî÷èíè, Òà âèæ ãäå íå ñà áëóäñòâóâàëè ñ òåáå. Ïî ïúòèùàòà ñè ñåäÿëà çà òÿõ Êàêòî àðàáèí â ïóñòèíÿòà, È îñêâåðíèëà ñè çåìÿòà Ñ áëóäñòâîòî ñè è ñúñ çëîäåÿíèÿòà ñè. Jer 3:3 Ïî òàÿ ïðè÷èíà äúæäîâåòå áÿõà çàäúðæàíè Òà íå âàëÿ ïðîëåòåí äúæä; Íî âñå ïàê òè èìàøå ÷åëî íà áëóäíèöà Òà ñè îòêàçàëà äà ñå ñðàìóâàø. Jer 3:4 Íå ùåø ëè äà âèêàø îò ñåãà êúì Ìåíå: Îò÷å ìîé, Òè ñè íàñòàâíèê íà ìëàäîñòòà ìè? Jer 3:5 Ùå äúðæè ëè Òîé [ãíåâà Ñè] çà âèíàãè? Ùå ãî ïàçè ëè äî êðàé? Åòî, [òàêà] ñè ãîâîðèëà, íî ñè âúðøèëà çëîäåÿíèÿ, êîëêîòî ñè ìîãëà. Jer 3:6 Ïàê â äíèòå íà öàð Èîñèÿ Ãîñïîä ìè ðå÷å: Âèäÿ ëè òè ùî ñòîðè îòñòúïíèöàòà Èçðàèë? Òÿ îòèäå íà âñÿêà âèñîêà ïëàíèíà è ïîä âñÿêî çåëåíî äúðâî òà áëóäñòâóâà òàì. Jer 3:7 È ðåêîõ: Êàòî íàïðàâè âñè÷êî òîâà òÿ ùå ñå âúðíå ïðè Ìåíå; íî òÿ íå ñå âúðíà. È ñåñòðà é íåâÿðíàòà Þäà âèäÿ [òîâà].

Jer 3:8 È âèäÿõ, êîãàòî îòñòúïíèöàòà Èçðàèë ïðåëþáîäåéñòâóâà, è Àç ïî òàÿ èìåííî ïðè÷èíà ÿ íàïóñíàõ è äàäîõ é ðàçâîäíî ïèñìî, ÷å ñåñòðà é íåâÿðíàòà Þäà ïàê íå ñå óïëàøè, íî îòèäå è òÿ äà áëóäñòâóâà. Jer 3:9 È ñ íåâúçäúðæàíèÿ ñè áëóä òÿ îñêâåðíè çåìÿòà, è ïðåëþáîäåéñòâóâà ñ êàìúíèòå è äúðâåòàòà. Jer 3:10 À ïðè âñè÷êî òîâà ñåñòðà é íåâÿðíàòà Þäà íå ñå âúðíà ïðè Ìåíå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå, íî ñ ïðèòâîðñòâî, êàçâà Ãîñïîä. Jer 3:11 È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Îòñòúïíèöàòà Èçðàèë ñå ïîêàçà ïî-ïðàâåäíà îò íåâÿðíàòà Þäà. Jer 3:12 Èäè òà ïðîãëàñè òèÿ äóìè êúì ñåâåð, êàòî ðå÷åø: Âúðíè ñå, îòñòúïíèöå Èçðàèë, êàçâà Ãîñïîä; Àç íÿìà äà íàïðàâÿ äà âè íàïàäíå ãíåâúò Ìè; Çàùîòî ñúì ìèëîñòèâ, êàçâà Ãîñïîä, È íå ùå ïàçÿ [ãíÿâ] çà âèíàãè. Jer 3:13 Ñàìî ïðèçíàé áåççàêîíèåòî ñè, ×å ñè ñòàíàëà ïðåñòúïíèöà ïðîòèâ Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, È áåçîãëåäíî ñè îòèâàëà ïðè ÷óæäåíöèòå Ïîä âñÿêî çåëåíî äúðâî, È ÷å íå ñòå ïîñëóøàëè ãëàñà Ìè, êàçâà Ãîñïîä. Jer 3:14 Âúðíåòå ñå, ÷àäà îòñòúïíèöè, êàçâà Ãîñïîä. Çàùîòî Àç ñúì âè ñúïðóã; È ùå âè âçåìà- åäèí îò ãðàä, à äâàìà îò ðîä- È ùå âè âúâåäà â Ñèîí! Jer 3:15 È ùå âè äàì ïàñòèðè ïî Ìîåòî ñúðöå, Êîèòî ùå âè ïàñàò ñúñ çíàíèå è ðàçóì. Jer 3:16 È â îíèÿ äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî ñå óìíîæèòå è íàðàñòåòå íà çåìÿòà, Íÿìà âå÷å äà ñå èçðàçÿâàò: Êîâ÷åãà íà çàâåòà Ãîñïîäåí! Íèòî ùå [èì] äîéäå òîé íà óì, Íèòî ùå ñè ñïîìíÿò çà íåãî, íèòî ùå ãî ïîñåòÿò, Íèòî ùå ñå íàïðàâè âå÷å [òîâà]. Jer 3:17  îíîâà âðåìå ùå íàðåêàò Åðóñàëèì ïðåñòîë Ãîñïîäåí; È âñè÷êèòå íàðîäè ùå ñå ñúáåðàò ïðè íåãî â èìåòî Ãîñïîäíî, â Åðóñàëèì. Íèòî ùå õîäÿò âå÷å ñïîðåä óïîðèòîñòòà íà çëîòî ñè ñúðöå. Jer 3:18  îíèÿ äíè Þäîâèÿò äîì ùå õîäè ñ Èçðàèëåâèÿ äîì, È òå ùå äîéäàò çàåäíî îò ñåâåðíàòà ñòðàíà  çåìÿòà, êîÿòî äàäîõ çà íàñëåäñòâî íà áàùèòå âè; Jer 3:19 È Àç ñè ðåêîõ êàê ùÿõ äà òå ïîñòàâÿ ìåæäó ÷àäàòà, È ùÿõ äà òè äàì æåëàíà çåìÿ, Ïðåñëàâíî íàñëåäñòâî îò íàðîäèòå. Îùå ðåêîõ: Òè ùå Ìå íàçîâåø:- Îòåö ìîé, È íÿìà äà ñå îòâúðíåø îò äà Ìå ñëåäâàø. Jer 3:20 Íàèñòèíà, êàêòî æåíà èçíåâåðÿâà íà ìúæà ñè, Òàêà è âèå èçíåâåðèõòå íà Ìåíå, Äîìå Èçðàèëåâ, êàçâà Ãîñïîä. Jer 3:21 Ïî ãîëèòå âèñî÷èíè ñå ÷óâà ãëàñ, Ïëà÷úò è ìîëáèòå íà èçðàèëòÿíèòå; Çàùîòî èçâðàòèõà ïúòÿ ñè, Çàáðàâèõà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã. Jer 3:22 Âúðíåòå ñå, ÷àäà îòñòúïíèöè, È Àç ùå [âè] èçöåëÿ îò îòñòúïíè÷åñòâàòà âè. Åòî, íèå èäåì êúì Òåáå, Çàùîòî Òè ñè Ãîñïîä íàøèÿò Áîã. Jer 3:23 Íàèñòèíà ïðàçíà å [î÷àêâàíàòà] îò õúëìîâåòå [ïîìîù], Îò øóìíàòà òúëïà ïî ïëàíèíèòå; Ñàìî â Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã å èçáàâëåíèåòî íà Èçðàèëÿ. Jer 3:24 Íî îíîâà ñðàìîòíî íåùî å ïîãëúùàëî òðóäà íà áàùèòå íè îùå îò ìëàäîñòòà íè,- Ñòàäàòà èì è ÷åðäèòå èì, Ñèíîâåòå èì è äúùåðèòå èì. Jer 3:25 Äà ëåãíåì â ñðàìà ñè, È äà íè ïîêðèå íàøåòî ïîñðàìëåíèå; Çàùîòî ñìå ñúãðåøàâàëè íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, Íèå è áàùèòå íè, Îò ìëàäîñòòà ñè äîðè äî äíåñ, È íå ñìå ñëóøàëè ãëàñà íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã. Jer 4:1 Àêî ñå âúðíåø, Èçðàèëþ, Êàçâà Ãîñïîä, àêî ñå âúðíåø êúì Ìåíå, È àêî ìàõíåø ìåðçîñòèòå ñè îò ëèöåòî Ìè, È íå áúäåø íåïîñòîÿíåí, Jer 4:2 È [àêî] â èñòèíà, â ñïðàâåäëèâîñò, è â ïðàâäà Ñå çàêúëíåø, [êàçâàéêè: Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà! Òîãàâà íàðîäèòå ùå ñå áëàãîñëàâÿò â Íåãî, È â Íåãî ùå ñå ïðîñëàâÿò. Jer 4:3 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Íà Þäîâèòå è åðóñàëèìñêèòå ìúæå: Ðàçîðåòå öåëèíèòå ñè, È íå ñåéòå ìåæäó òðúíè. Jer 4:4 Îáðåæåòå ñå íà Ãîñïîäà. È îòíåìåòå êðàåêîæèåòî íà ñúðöàòà ñè, Ìúæå Þäîâè è æèòåëè åðóñàëèìñêè, Çà äà íå èçëåçå ÿðîñòòà Ìè êàòî îãúí, È äà íå ïëàìíå òàêà ùîòî äà íÿìà êîé äà ÿ óãàñè, Ïîðàäè çëîòî íà äåëàòà âè. Jer 4:5 Âúçâåñòåòå íà Þäà, È ïðîãëàñåòå íà Åðóñàëèì, êàçâàéêè: Çàòðúáåòå ïî çåìÿòà; Èçâèêàéòå âèñîêî òà ðå÷åòå: Ñúáåðåòå ñå, è íåêà âëåçåì â óêðåïåíèòå ãðàäîâå. Jer 4:6 Èçäèãíåòå çíàìå êúì Ñèîí; Áÿãàéòå, íå ñå ñïèðàéòå; Çàùîòî Àç ùå äîêàðàì çëî îò ñåâåð, È ãîëÿìà ïîãèáåë. Jer 4:7 Ëúâúò âúçëåçå îò ãúñòàëàêà ñè, È èçòðåáèòåëÿò íà íàðîäèòå òðúãíà, Èçëåçå îò ìÿñòîòî ñè, çà äà çàïóñòè çåìÿòà òè, È çà äà áúäàò ñúñèïàíè ãðàäîâåòå òè [òà äà îñòàíàò] áåç æèòåëè. Jer 4:8 Çàòîâà ïðåïàøåòå ñå ñ âðåòèùà, ïëà÷åòå è ëåëåêàéòå; Çàùîòî ïëàìåííàòà ÿðîñò Ãîñïîäíà íå ñå îòâúðíà îò íàñ. Jer 4:9  îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä, Ðàçóìúò íà öàðÿ ùå ñå èçãóáè, È ðàçóìúò íà ïúðâåíöèòå, Ñâåùåíèöèòå ùå ñå ñìóòÿò, È ïðîðîöèòå ùå ñå óæàñÿò. Jer 4:10 Òîãàâà ðåêîõ: Î, Ãîñïîäè Èåîâà! Òè íàèñòèíà ñúâñåì ñè èçëúãàë òèÿ ëþäå è Åðóñàëèì Êàòî ñè êàçàë: Ìèð ùå èìàòå; Êîãàòî íàïðîòèâ íîæúò å ñòèãíàë äî äóøàòà [èì]. Jer 4:11  îíîâà âðåìå ùå ðåêàò íà òèÿ ëþäå è íà Åðóñàëèì: Îò ãîëèòå âèñî÷èíè íà ïóñòèíÿòà [äóõà] ãîðåù âÿòúð Êúì äúùåðÿòà íà ëþäåòå Ìè,- Íå çà äà îòâåå íèòî äà î÷èñòè; Jer 4:12 Äà! ñèëåí âÿòúð ùå äîéäå îò òÿõ çà Ìåíå; È Àç ñåãà ùå ïðîèçíåñà ñúäáè ïðîòèâ òÿõ. Jer 4:13 Åòî, êàòî îáëàê ùå ñå èçäèãíå, È êîëåñíèöèòå ìó êàòî âèõðóøêà; Êîíåòå ìó ñà ïî-ëåêè îò îðëèòå. Ãîðêî íè! çàùîòî ñìå ðàçîðåíè.

Jer 4:14 Åðóñàëèìå, èçìèé ñúðöåòî ñè îò çëî, Çà äà ñå èçáàâèø; Äî êîãà ùå ñòîÿò â òåáå ëîøèòå òè ïîìèñëè? Jer 4:15 Çàùîòî ãëàñ èçâåñòÿâà îò Äàí È ïðîãëàñÿâà ñêðúá îò Åôðåìîâàòà ïëàíèíà, [êàçâàéêè]: Jer 4:16 Îáÿâåòå íà íàðîäèòå, Åòî, ïðîãëàñåòå îòíîñíî Åðóñàëèì, ×å èäàò îáñàäèòåëè îò äàëå÷íà ñòðàíà, È èçäàâàò âèêà ñè ïðîòèâ Þäîâèòå ãðàäîâå. Jer 4:17 Êàòî ïîëñêè ïúäàðè òå ñà ñå íàðåäèëè ïðîòèâ íåãî îò âñÿêà ñòðàíà. Jer 4:18 Òâîåòî ïîâåäåíèå è òâîèòå äåëà òè ïðè÷èíèõà òîâà; Òîâà å [ïëîäúò íà] òâîåòî íå÷åñòèå; íàèñòèíà ãîð÷èâî å, íàèñòèíà ñòèãíà äî ñúðöåòî òè. Jer 4:19 ×ðåñëàòà ìè! ÷ðåñëàòà ìè! Áîëè ìå â äúëáî÷èíèòå íà ñúðöåòî ìè; Ñúðöåòî ìè ñå ñìóùàâà â ìåíå; íå ìîãà äà ìúë÷à, Çàùîòî ñè ÷óëà, äóøå ìîÿ, òðúáåí ãëàñ, òðåâîãà çà áîé. Jer 4:20 Ïîãèáåë âðúõ ïîãèáåë ñå ïðîãëàñÿâà, Çàùîòî öÿëàòà çåìÿ ñå îïóñòîøàâà; Âíåçàïíî ñå ðàçâàëèõà øàòðèòå ìè, È çàâåñèòå ìè â åäèí ìèã. Jer 4:21 Äî êîãà ùå ãëåäàì çíàìå È ùå ñëóøàì òðúáåí ãëàñ? Jer 4:22 Çàùîòî Ìîèòå ëþäå ñà áåçóìíè, Íå Ìå ïîçíàâàò; Ãëóïàâè ÷àäà ñà, è íÿìàò ðàçóì; Ìúäðè ñà äà âúðøàò çëî, Íî äà âúðøàò äîáðî íå óìåÿò. Jer 4:23 Ïîãëåäíàõ íà çåìÿòà, è, åòî, òÿ áåøå ïóñòà è ïðàçíà,- Íà íåáåòî, è íÿìàøå ñâåòëèíàòà ìó. Jer 4:24 Ïîãëåäíàõ íà ïëàíèíèòå, è, åòî, òðåïåðåõà, È âñè÷êèòå õúëìîâå ñå òðåñÿõà. Jer 4:25 Ïîãëåäíàõ, è, åòî, íÿìàøå ÷îâåê, È âñè÷êèòå íåáåñíè ïòèöè áÿõà èçáÿãàëè, Jer 4:26 Ïîãëåäíàõ, è, åòî, ïëîäîðîäíàòà ñòðàíà áå ïóñòà, È âñè÷êèòå é ãðàäîâå áÿõà ñúñèïàíè Îò ïðèñúñòâèåòî íà Ãîñïîäà È îò Íåãîâèÿ ïëàìåíåí ãíÿâ. Jer 4:27 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Öÿëàòà ñòðàíà ùå çàïóñòåå; Íî ñúâúðøåíî èçòðåáëåíèå íÿìà äà íàíåñà. Jer 4:28 Çàòîâà çåìÿòà ùå æàëåå, È íåáåòî ãîðå ùå ñå ïîìðà÷è; Çàùîòî Àç èçãîâîðèõ òîâà, Àç ãî íàìèñëèõ, Íå ñúì ñå ðàçêàÿë [çà íåãî], íèòî ùå ñå îòâúðíà îò íåãî. Jer 4:29 Îò øóìà íà êîííèöèòå è íà ñòðåëöèòå Âñåêè ãðàä ùå ïîáåãíå; Ùå îòèäàò â ãúñòàëàöèòå È ùå ñå èçêà÷àò ïî ñêàëèòå; Âñåêè ãðàä ùå áúäå èçîñòàâåí, È íå ùå èìà ÷îâåê äà æèâåå â òÿõ. Jer 4:30 À òè çàïóñòÿëà, êàêâî ùå ïðàâèø? Àêî è ñ ÷åðâåíî äà ñå îáëå÷åø, Àêî è ñúñ çëàòíè íàêèòè äà ñå óêðàñèø, Àêî è ñ ìíîãî áîÿ äà áîÿäèñàø î÷èòå ñè, Íàïðàçíî ùå ñå óêðàñèø; Ëþáîâíèöèòå [òè] ùå òå ïðåçðàò, ùå òúðñÿò [äà îòíåìàò] æèâîòà òè. Jer 4:31 Çàùîòî ÷óõ ãëàñ êàòî íà æåíà êîãà ðàæäà, Áîëêèòå êàòî íà îíàÿ, êîÿòî ðàæäà ïúðâîðîäíîòî ñè, Ãëàñà íà ñèîíîâàòà äúùåðÿ, Êîÿòî ñå çàäúõâà, ïðîñòèðà ðúöåòå ñè, [È êàçâà]: Ãîðêî ìè ñåãà! Çàùîòî äóøàòà ìè ÷åçíå ïîðàäè óáèéöèòå. Jer 5:1 Îáõîäåòå óëèöèòå íà Åðóñàëèì È âèæòå ñåãà, íàó÷åòå ñå è ïîòúðñåòå ïî ïëîùàäèòå ìó, Äàëè ìîæåòå íàìåðè ÷îâåê- Äàëè èìà íÿêîé- êîéòî äà ïîñòúïâà ñïðàâåäëèâî, äà òúðñè ÷åñòíîñò; È Àç ùå ïðîñòÿ íà òîÿ [ãðàä]. Jer 5:2 Çàùîòî, àêî è äà êàçâàò: [çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà! Òå íàèñòèíà ëúæëèâî ñå êúëíàò. Jer 5:3 Ãîñïîäè, î÷èòå Òè íå òúðñÿò ëè ÷åñòíîñò? Óäàðèë ñè ãè, íî íå ãè çàáîëÿ; Èçíóðèë ñè ãè, íî íå èñêàõà äà ïðèåìàò ïîïðàâëåíèå; Âòâúðäèõà ëèöàòà ñè ïîâå÷å îò êàìúê; Íå èñêàõà äà ñå âúðíàò. Jer 5:4 Òîãàâà àç ðåêîõ: Íàâÿðíî òîâà ñà ñèðîìàñèòå, òå ñà áåçóìíè, Çàùîòî íå çíàÿò ïúòÿ Ãîñïîäåí, Íèòî çàêîíà íà ñâîÿ Áîã. Jer 5:5 Ùå ñå îáúðíà êúì ãîëåìöèòå Òà ùå ãîâîðÿ ñ òÿõ, Çàùîòî òå çíàÿò ïúòÿ Ãîñïîäåí, Çàêîíà íà ñâîÿ Áîã, Íî è òå âñè÷êè ñà ñòðîøèëè õîìîòà, Ðàçêúñàëè âðúçêèòå. Jer 5:6 Çàòîâà ëúâ îò ãîðàòà ùå ãè ïîðàçè, Âúëê îò ïóñòèíÿòà ùå ãè îãðàáè, Ðèñ ùå ïðè÷àêâà êðàé ãðàäîâåòå èì; Âñåêè, êîéòî èçëåçå îò òàì, ùå áúäå ðàçêúñàí, Çàùîòî ïðåñòúïëåíèÿòà èì ñà ìíîãî, Îòñòúïíè÷åñòâàòà èì ñå óìíîæèõà. Jer 5:7 Êàê ùå òè ïðîñòÿ òîâà? ×àäàòà òè Ìå îñòàâèõà È êúëíÿõà ñå â îíèÿ, êîèòî íå ñà áîãîâå; Ñëåä êàòî ãè íàñèòèõ, òå ïðåëþáîäåéñòâóâàõà, È íà òúëïè îòèâàõà â êúùèòå íà áëóäíèöèòå. Jer 5:8 Çàðàí òå ñà êàòî íàõðàíåíè êîíå; Âñåêè öâèëè ïîäèð æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè. Jer 5:9 Íÿìà ëè äà íàêàæà çà òîâà? êàçâà Ãîñïîä; È äóøàòà Ìè íå ùå ëè âúçäàäå íà òàêúâ íàðîä? Jer 5:10 Êà÷åòå ñå íà ñòåíèòå ìó è ñúáàðÿéòå; Íî íå íàíàñÿéòå ñúâúðøåíî èçòðåáëåíèå; Ìàõíåòå êëîíîâåòå ìó, Çàùîòî íå ñà Ãîñïîäíè. Jer 5:11 Çàùîòî Èçðàèëåâèÿò äîì è Þäîâèÿò äîì Ñå îòíåñîõà ìíîãî íåâÿðíî êúì Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Jer 5:12 Îòðåêîõà ñå îò Ãîñïîäà, Êàçâàéêè: Íå Òîé [íè çàïëàøâà ñ òîâà]; È íÿìà äà íè ïîñòèãíå çëî, Íèòî ùå âèäèì íîæ èëè ãëàä; Jer 5:13 Ïðîðîöèòå ñà âÿòúð, È ñëîâî Ãîñïîäíî íÿìà â òÿõ. Íà ñàìè òÿõ ùå ñå ñáúäíå òîâà. Jer 5:14 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Áîã íà Ñèëèòå: Ïîíåæå èçãîâàðÿò òèÿ äóìè, Åòî, Àç ùå íàïðàâÿ Ìîèòå ñëîâà â óñòàòà òè îãúí, È òèÿ ëþäå äúðâà, è ùå ãè ïîÿäå. Jer 5:15 Åòî, äîìå Èçðàèëåâ, Àç ùå äîâåäà âúðõó âàñ Íàðîä îò äàëå÷, êàçâà Ãîñïîä; Íàðîä òðàåí å òîé, íàðîä ñòàðîâðåìåíåí, Íàðîä ÷èéòî åçèê íå çíàåø, Íèòî ðàçáèðàø ùî ãîâîðÿò, Jer 5:16 Òóëúò èì å êàòî îòâîðåí ãðîá; Òå âñè÷êè ñà þíàöè. Jer 5:17 Ùå èçïîÿæäàò æåòâàòà òè è õëÿáà òè, [Êîèòî] ñèíîâåòå òè è äúùåðèòå òè òðÿáâàøå äà ÿäàò; Ùå èçïîÿæäàò ñòàäàòà òè è ÷åðäèòå òè, Ùå èçïîÿæäàò ëîçÿòà òè è ñìîêîâíèöèòå òè, Ùå ðàçáèÿò ñ ìå÷ óêðåïåíèòå

òè ãðàäîâå, Íà êîèòî òè óïîâàâàø. Jer 5:18 Íî è â îíèÿ äíè, êàçâà Ãîñïîä, Íå ùà äà âè íàíåñà ñúâúðøåíî èçòðåáëåíèå. Jer 5:19 È êîãàòî ðå÷åòå: Çàùî Ãîñïîä Áîã íàø Íè íàïðàâè âñè÷êî òîâà? Òîãàâà äà èì ðå÷åø: Êàêòî Ìå îñòàâèõòå Òà ñëóæèõòå íà ÷óæäè áîãîâå âúâ âàøàòà çåìÿ, Òàêà ùå ñëóæèòå íà ÷óæäåíöè â åäíà çåìÿ, êîÿòî íå å âàøà. Jer 5:20 Èçâåñòåòå òîâà íà ßêîâîâèÿ äîì, È ïðîãëàñåòå ãî â Þäà, êàòî êàæåòå: Jer 5:21 ×óéòå ñåãà òîâà, ãëóïàâè è íåðàçóìíè ëþäå, Êîèòî èìàòå î÷è, íî íå âèæäàòå, Êîèòî èìàòå óøè, íî íå ÷óâàòå. Jer 5:22 Íå ñå ëè áîèòå îò Ìåíå? êàçâà Ãîñïîä, Íå ùå ëè òðåïåðèòå ïðåä Ìåíå, Êîéòî ñ âå÷íà çàïîâåä ñúì ïîñòàâèë ïÿñúêà çà ãðàíèöà íà ìîðåòî, Êîÿòî íå ìîæå äà ïðåìèíå; Òúé ÷å, ìàêàð âúëíèòå ìó äà ñå èçäèãàò, ïàê íÿìà äà ïðåîäîëåÿò, Ïðè âñå, ÷å áó÷àò, ïàê íÿìà äà ÿ ïðåìèíàò? Jer 5:23 Íî òèÿ ëþäå èìàò áóíòîâíî è íåïîêîðíî ñúðöå; Âúçáóíòóâàõà ñå è îòèäîõà. Jer 5:24 Íå êàçâàò â ñúðöåòî ñè: Íåêà ñå áîèì ñåãà îò Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, Êîéòî äàâà ðàííèÿ è êúñíèÿ äúæä íà âðåìåòî ìó, Êîéòî ïàçè çà íàñ îïðåäåëåíèòå ñåäìèöè íà æåòâàòà. Jer 5:25 Âàøèòå áåççàêîíèÿ îòâúðíàõà òèÿ íåùà, È âàøèòå ãðåõîâå âè ëèøèõà îò äîáðîòî. Jer 5:26 Çàùîòî ñå íàìèðàò ìåæäó ëþäåòå Ìè íå÷åñòèâöè, Êîèòî, íàáëþäàâàéêè êàêòî ïðè÷àêâàù ëîâåö, Ïîëàãàò ïðèìêè, ëîâÿò ÷îâåöè. Jer 5:27 Êàêòî êëåòêàòà å ïúëíà ñ ïòèöè, Òàêà êúùèòå èì ñà ïúëíè ñ [ïëîä íà] èçìàìà, ×ðåç êîÿòî òå ñå âúçâåëè÷èõà è îáîãàòèõà. Jer 5:28 Îòëúñòÿõà, ëúùÿò, Äîðè ïðåëÿõà ñúñ ñâîèòå íå÷åñòèâè äåëà; Íå çàùèùàâàò äåëîòî- äåëîòî íà ñèðà÷åòî, çà äà áëàãîäåíñòâóâàò, È ïðàâîòî íà áåäíèòå íå îòñúæäàò. Jer 5:29 Íÿìà ëè äà íàêàæà çà òîâà? êàçâà Ãîñïîä, Äóøàòà Ìè íå ùå ëè âúçäàäå íà òàêúâ íàðîä? Jer 5:30 Óäèâèòåëíî è óæàñíî íåùî ñòàíà â [òàÿ] ñòðàíà: Jer 5:31 Ïðîðîöèòå ïðîðîêóâàò ëúæëèâî, È ñâåùåíèöèòå ãîñïîäñòâóâàò ÷ðåç òÿõ; È ëþäåòå Ìè òàêà îáè÷àò; À êàêâî ùå ïðàâèòå â îêîí÷àòåëíîòî [ñëåäñòâèå] íà òîâà? Jer 6:1 Âåíèàìèíöè, áÿãàéòå îòñðåä Åðóñàëèì, Çàòðúáåòå â Òåêóå, è èçäèãíåòå çíàê âúâ Âåò-àêåðåì; Çàùîòî çëî ïðåäñòîè îò ñåâåð, È ãîëÿìà ïîãèáåë. Jer 6:2 Êðàñèâàòà è èçíåæåíà æåíà Ñèîíîâàòà äúùåðÿ ùå èçòðåáÿ. Jer 6:3 Îâ÷àðèòå è ñòàäàòà èì ùå äîéäàò ïðè íåÿ, Ùå ðàçïúâàò øàòðèòå ñè ïðîòèâ íåÿ îò âñÿêà ñòðàíà, Ùå ïàñàò âñåêè íà ìÿñòîòî ñè; Jer 6:4 [Ùå èçâèêàò]: Ïðèãîòâåòå âîéíà ïðîòèâ íåÿ, Ñòàíåòå, è íåêà âúçëåçåì íà ïëàäíå; Ãîðêî íè! çàùîòî ïðåâàëÿ äåíÿò, Çàùîòî ñå ïðîñòèðàò âå÷åðíèòå ñåíêè; Jer 6:5 Ñòàíåòå, è äà âúçëåçåì ïðåç íîùòà, È äà ñúáîðèì ïàëàòèòå é; Jer 6:6 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Îòñå÷åòå äúðâåòàòà é, È èçäèãíåòå ìîãèëà ïðîòèâ Åðóñàëèì; Òîÿ å ãðàäúò, êîéòî òðÿáâà äà ñå íàêàæå, Ñàìî íàñèëèå èìà â íåãî. Jer 6:7 Êàêòî áëèêà âîäà îò èçâîðà, Òàêà áëèêà çëîòî îò íåãî; Íàñèëèå è ãðàáåæ ñå ÷óâà â íåãî, Ïðåä Ìåíå íåïðåñòàííî èìà áîëåñò è ðàíè. Jer 6:8 Ïðèåìè ïîóêà, Åðóñàëèìå, Äà íå áè äà ñå îòâðúùà äóøàòà Ìè îò òåáå, Äà íå áè äà òå íàïðàâÿ ïóñòèíÿ, çåìÿ íåíàñåëåíà. Jer 6:9 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ùå áåðàò è ùå îáåðàò îñòàíàëèòå îò Èçðàèëÿ êàòî ëîçå; Ïàê ïðîñòðè ðúêàòà ñè êàòî ãðîçäîáåðà÷ êúì ïðú÷êèòå. Jer 6:10 Êîìó äà ãîâîðÿ, è ïðåä êîãî äà çàÿâÿ, çà äà ÷óÿò? Åòî, óõîòî èì å íåîáðÿçàíî òà íå ìîãàò äà ÷óÿò; Åòî, ñëîâîòî Ãîñïîäíî ñòàíà óêîðíî çà òÿõ, Òå íå áëàãîâîëÿò â íåãî. Jer 6:11 Çàòîâà ñúì ïúëåí ñ ÿðîñòòà íà Ãîñïîäà, Óìîðèõ ñå äà ñå âúçäúðæàì; Ùå ÿ èçëèâàì âúðõó äåöàòà ïî óëèöèòå; È âúðõó öåëèÿ ñáîð íà ìëàäåæèòå, Çàùîòî ùå áúäàò ãðàáíàòè è ìúæ ñ æåíà, Ñòàðåö çàåäíî ñ ïðåñòàðÿë. Jer 6:12 Êúùèòå èì ùå ïðåìèíàò íà äðóãè, Ñúùî è ïîëåòàòà è æåíèòå èì; Çàùîòî ùå ïðîñòðà ðúêàòà Ñè Âúðõó æèòåëèòå íà [òàÿ] ñòðàíà, êàçâà Ãîñïîä; Jer 6:13 Çàùîòî îò ìàëúê äî ãîëÿì Âñåêè îò òÿõ ñå å ïðåäàë íà ñðåáðîëþáèå, È îò ïðîðîê äî ñâåùåíèê Âñåêè ïîñòúïâà ëúæëèâî. Jer 6:14 Ïîâúðõíîñòíî ñà ëåêóâàëè òå ðàíàòà íà ëþäåòå Ìè, Êàòî ñà êàçâàëè: Ìèð, ìèð! à ïúê íÿìà ìèð. Jer 6:15 Çàñðàìèõà ëè ñå, êîãàòî èçâúðøèõà ìåðçîñòè? Íå, íèêàê íå ãè äîñðàìÿ, Íèòî ñà çíàåëè äà ïî÷åðâåíåÿò; Çàòîâà ùå ïàäíàò ìåæäó ïàäàùèòå, Ùå áúäàò ïîâàëÿíè, êîãàòî ãè íàêàæà, êàçâà Ãîñïîä. Jer 6:16 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Çàñòàíåòå íà ïúòèùàòà òà âèæòå, È ïîïèòàéòå çà äðåâíèòå ïúòåêè, Ãäå å äîáðèÿò ïúò, è õîäåòå ïî íåãî, È ùå íàìåðèòå ïîêîé çà äóøèòå ñè; Íî òå ðåêîõà: Íå ùåì äà õîäèì [â íåãî]. Jer 6:17 Ïîñòàâèõ è ïàçà÷è íàä âàñ [Òà êàçàõ]: Ñëóøàéòå ãëàñà íà òðúáàòà; Íî òå ðåêîõà: Íå ùåì äà ñëóøàìå. Jer 6:18 Çàòîâà, ñëóøàéòå íàðîäè, È òè, ñúáîðå, óçíàé ùî èìà ìåæäó òÿõ. Jer 6:19 Ñëóøàé çåìüî; Åòî, Àç ùå äîêàðàì çëî âúðõó òèÿ ëþäå, Äîðè ïëîäà íà ïîìèñëèòå èì; Çàùîòî íå ïîñëóøàõà ñëîâàòà Ìè, À êîëêîòî çà çàêîíà Ìè, òå ãî îòõâúðëèõà, Jer 6:20 Çàùî Ìè å ëèâàíúò ùî äîíàñÿò îò Ñàâà, È áëàãîâîííàòà òðúñòèêà îò äàëå÷íà ñòðàíà? Âñåèçãàðÿíèÿòà

âè íå Ìè ñà ïðèÿòíè, Íèòî æåðòâèòå âè óãîäíè. Jer 6:21 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç ùå ïîñòàâÿ ïðåä òèÿ ëþäå ïðåïúíêè, Î êîèòî ùå ñå ñïúâàò áàùèòå è ñèíîâåòå çàåäíî; È ñúñåäúò è ïðèÿòåëÿò ìó ùå çàãèíàò [çàåäíî]. Jer 6:22 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, ëþäå èäàò îò ñåâåðíàòà ñòðàíà, È âåëèê íàðîä ùå ñå ïîäèãíå îò êðàèùàòà íà çåìÿòà. Jer 6:23 Ëúê è êîïèå äúðæàò, Æåñòîêè ñà è íåìèëîñòèâè; Ãëàñúò èì áó÷è êàòî ìîðå, Âúçñåäíàëè ñà íà êîíå, Âñåêè îïúë÷åí, êàêòî ìúæ çà áîé, Ïðîòèâ òåáå, äúùåðüî ñèîíîâà. Jer 6:24 [Îòêàêòî] ñìå ÷óëè âåñò çà òÿõ Ðúöåòå íè îñëàáíàõà, Ìúêè íè îáçåõà è áîëêè Êàòî íà æåíà, êîÿòî ðàæäà. Jer 6:25 Íå èçëèçàéòå íà ïîëåòî è íà ïúò íå õîäåòå, Çàùîòî ìå÷úò íà íåïðèÿòåëÿ è óæàñúò ñà îò âñÿêà ñòðàíà. Jer 6:26 Äúùåðüî íà ëþäåòå Ìè, ïðåïàøè ñå ñ âðåòèùå È âàëÿé ñå â ïåïåë; Æàëåé êàòî çà åäèíîðîäåí ñèí, çàïëà÷è ãîð÷èâî, Çàùîòî ðàçðóøèòåëÿò ùå äîéäå âíåçàïíî âúðõó íàñ. Jer 6:27 Ïîñòàâèõ òå èçïèòàòåë è êðåïîñò ìåæäó ëþäåòå Ñè, Çà äà óçíàåø è äà èçïèòàø ïúòÿ èì. Jer 6:28 Òå âñè÷êè ñà êðàéíè îòñòúïíèöè, êîèòî ðàçïðîñòðàíÿâàò êëåâåòè; Ìåä ñà è æåëÿçî; òå âñè÷êè ïîñòúïâàò ðàçòëåííî. Jer 6:29 Äóõàëîòî èçãîðÿ; îëîâîòî ñå èçïîÿäå îò îãúíÿ: Ðàçòîïèòåëÿò íàïðàçíî ðàçòîïÿâà, Çàùîòî çëèòå íå ñå îòäåëèõà. Jer 6:30 Ñðåáðî çà ñìåò ùå ãè íàðåêàò, Çàùîòî Ãîñïîä ãè å îòõâúðëèë. Jer 7:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Jer 7:2 Çàñòàíè â ïîðòàòà íà äîìà Ãîñïîäåí Òà âúçãëàñè òàì òîâà ñëîâî, êàòî êàæåø: Ñëóøàéòå ñëîâîòî Ãîñïîäíî, âñè÷êè þäåéöè, Êîèòî âëèçàòå ïðåç òåçè ïîðòè çà äà ñå ïðåêëîíèòå Ãîñïîäó. Jer 7:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïîïðàâåòå ïúòèùàòà ñè è äåëàòà ñè, È Àç ùå âè óòâúðäÿ íà òîâà ìÿñòî. Jer 7:4 Íå óïîâàâàéòå íà ëúæëèâè äóìè òà äà êàçâàòå: Õðàìúò Ãîñïîäåí, õðàìúò Ãîñïîäåí, Õðàìúò Ãîñïîäåí å òîâà. Jer 7:5 Çàùîòî àêî íàèñòèíà ïîïðàâèòå ïúòèùàòà ñè è äåëàòà ñè; Àêî ñúäèòå ñúâúðøåíî ïðàâî ìåæäó ÷îâåêà è áëèæíèÿ ìó; Jer 7:6 Àêî íå óãíåòÿâàòå ÷óæäåíåöà, ñèðà÷åòî è âäîâèöàòà, È íå ïðîëèâàòå íåâèííà êðúâ íà òîâà ìÿñòî, Íèòî ñëåäâàòå ÷óæäè áîãîâå çà âàøà ïîâðåäà; Jer 7:7 Òîãàâà ùå âè íàïðàâÿ äà æèâååòå íà òîâà ìÿñòî,  çåìÿòà, êîÿòî äàäîõ íà áàùèòå âè îò âåêà è äî âåêà. Jer 7:8 Åòî, âèå óïîâàâàòå íà ëúæëèâè äóìè, Îò êîèòî íÿìà äà ñå ïîëçóâàòå. Jer 7:9 Êàòî êðàäåòå, óáèâàòå, ïðåëþáîäåéñòâóâàòå, È ñå êúëíåòå ëúæëèâî è êàäèòå íà Âààëà, È ñëåäâàòå äðóãè áîãîâå, êîèòî íå ñòå ïîçíàâàëè. Jer 7:10 Äîõîæäàòå ëè [ïîñëå] äà ñòîèòå ïðåä Ìåíå â òîÿ äîì, Êîéòî ñå íàðè÷à ñ Ìîåòî èìå, È äà êàçâàòå: Îòúðâàõìå ñå,- çà äà âúðøèòå âñè÷êè òèÿ ìåðçîñòè? Jer 7:11 Òîÿ äîì, êîéòî ñå íàðè÷à ñ Ìîåòî èìå, Âåðòåï ëè çà ðàçáîéíèöè ñòàíà âúâ âàøèòå î÷è? Åòî, ñàì Àç âèäÿõ òîâà, êàçâà Ãîñïîä. Jer 7:12 Íî èäåòå ñåãà íà ìÿñòîòî Ìè, êîåòî áå â Ñèëî, Ãäåòî â íà÷àëî íàñòàíèõ èìåòî Ñè, Òà âèæòå ùî ìó ñòîðèõ Ïîðàäè çëîäåÿíèåòî íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ. Jer 7:13 È ñåãà ïîíåæå èçâúðøèõòå âñè÷êè òèÿ äåëà, êàçâà Ãîñïîä, È Àç âè ãîâîðèõ, êàòî ñòàâàõ ðàíî è ãîâîðåõ, à âèå íå ïîñëóøàõòå, È âè âèêàõ, íî íå îòãîâîðèõòå; Jer 7:14 Çàòîâà ùå íàïðàâÿ íà äîìà, êîéòî ñå íàðè÷à ñ Ìîåòî èìå, Íà êîéòî âèå óïîâàâàòå, È íà ìÿñòîòî, êîåòî äàäîõ âàì è íà áàùèòå âè, Êàêòî íàïðàâèõ íà Ñèëî. Jer 7:15 È ùå âè îòõâúðëÿ îò ëèöåòî Ñè Êàêòî îòõâúðëèõ âñè÷êèòå âè áðàòÿ, Öÿëîòî Åôðåìîâî ïîòîìñòâî. Jer 7:16 Çàòîâà òè íåäåé ñå ìîëè çà òèÿ ëþäå, È íå âúçíàñÿé âèê èëè ìîëáà çà òÿõ, Íèòî õîäàòàéñòâóâàé ïðåä Ìåíå; Çàùîòî íÿìà äà òå ïîñëóøàì. Jer 7:17 Íå âèäèø ëè ùî âúðøàò òå â Þäîâèòå ãðàäîâå È ïî åðóñàëèìñêèòå óëèöè; Jer 7:18 ×àäàòà ñúáèðàò äúðâà, è áàùèòå êëàäàò îãúíÿ, À æåíèòå ìåñÿò òåñòîòî, Çà äà íàïðàâÿò ïèòè íà íåáåñíàòà öàðèöà, È äà íàïðàâÿò âúçëèÿíèÿ íà äðóãè áîãîâå, Òà äà Ìå ðàçãíåâÿò. Jer 7:19 [Íî] Ìåíå ëè ðàçãíåâÿâàò? êàçâà Ãîñïîä,- [Äàëè] íå ñåáå ñè [ðàçãíåâÿâàò] çà ïîñðàìÿâàíå íà ñâîèòå ëèöà? Jer 7:20 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, ãíåâúò Ìè è ÿðîñòòà Ìè ùå ñå èçëåÿò íà òîâà ìÿñòî, Íà ÷îâåê è íà æèâîòíî. Íà ïîëñêèòå äúðâåòà è íà çåìíèÿ ïëîä; È ùå ïëàìíå, è íÿìà äà óãàñíå. Jer 7:21 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïðèòóðåòå âñåèçãàðÿíèÿòà ñè íà æåðòâèòå ñè, È ÿæòå ìåñîòî [è îò òÿõ]. Jer 7:22 Çàùîòî íå ãîâîðèõ íà áàùèòå âè, íèòî èì äàäîõ çàïîâåäè, Çà âñåèçãàðÿíèÿ è æåðòâè  äåíÿ, êîãàòî ãè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Jer 7:23 Íî òîâà èì çàïîâÿäàõ êàòî ðåêîõ: Ñëóøàéòå ãëàñà Ìè, È Àç ùå âè áúäà Áîã, È âèå ùå Ìè áúäåòå ëþäå! È õîäåòå ïî âñè÷êèòå ïúòèùà, êîèòî âè çàïîâÿäàì, Çà äà áëàãîäåíñòâóâàòå.

Jer 7:24 Òå, îáà÷å, íå ïîñëóøàõà íèòî ïðåêëîíèõà óõîòî ñè, Íî õîäèõà ïî íàìåðåíèÿòà è ïî óïîðèòîñòòà íà ñâîåòî íå÷åñòèâî ñúðöå, È îòèäîõà íàçàä, à íå íàïðåä. Jer 7:25 Îò äåíÿ, êîãàòî èçëÿçîõà áàùèòå âè èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, äî äíåñ Ïðàùàõ âñè÷êèòå Ñè ñëóãè ïðîðîöèòå ïðè âàñ, Êàòî ñòàâàõ ðàíî âñåêè äåí è ãè ïðàùàõ; Jer 7:26 Òå, îáà÷å, íå Ìå ïîñëóøàõà, íèòî ïðåêëîíèõà óõîòî ñè, Íî çàêîðàâèõà âðàòà ñè; Ïîñòúïèõà ïî-çëå îò áàùèòå ñè. Jer 7:27 Çàòîâà ãîâîðè èì âñè÷êè òèÿ äóìè, Íî òå íÿìà äà òå ïîñëóøàò; Òîæå èçâèêàé êúì òÿõ, Íî òå íå ùå òè îòãîâîðÿò. Jer 7:28 Òîãàâà èì êàæè: Òîÿ å íàðîäúò, êîéòî íå ñëóøà ãëàñà íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, Íèòî ïðèåìà íàñòàâëåíèÿ; ×åñòíîñòòà èç÷åçíà è ñå èçãóáè îò óñòàòà èì. Jer 7:29 Îñòðèæè êîñàòà ñè, [äúùåðüî åðóñàëèìñêà], è õâúðëè ÿ, È ïëà÷è ñúñ ñèëåí ãëàñ ïî ãîëèòå âèñî÷èíè; Çàùîòî Ãîñïîä îòõâúðëè è îñòàâè ïîêîëåíèåòî, íà êîåòî ñå ðàçãíåâè. Jer 7:30 Çàùîòî þäåéöèòå ñòîðèõà òîâà, êîåòî áå çëî ïðåä Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä; Ïîñòàâèõà ìåðçîñòèòå ñè â äîìà, Êîéòî ñå íàðè÷à ñ Ìîåòî èìå òà ãî îñêâåðíèõà. Jer 7:31 È èçäèãíàõà âèñîêèòå ìåñòà íà Òîôåò, Êîéòî å â äîëèíàòà íà Åíîìîâèÿ ñèí, Çà äà ãîðÿò ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè â îãúí,- Íåùî, êîåòî íå ñúì çàïîâÿäàë, íèòî Ìè å äîõîæäàëî íà óì. Jer 7:32 Çàòîâà, åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî íÿìà äà ñå íàðè÷à âå÷å Òîôåò, Íèòî äîëèíà íà Åíîìîâèÿ ñèí, Íî äîëèíà íà êëàíåòî; Çàùîòî ùå ïîãðåáâàò â Òîôåò ïîíåæå íå ùå îñòàíå ìÿñòî [äðóãàäå]; Jer 7:33 È òðóïîâåòå íà òèÿ ëþäå ùå áúäàò Õðàíà íà íåáåñíèòå ïòèöè è íà çåìíèòå çâåðîâå È íå ùå èìà êîé äà ãè ïëàøè. Jer 7:34 Òîãàâà ùå íàïðàâÿ äà ïðåñòàíå â Þäîâèòå ãðàäîâå È ïî åðóñàëèìñêèòå óëèöè Ãëàñúò íà ðàäîñòòà è ãëàñúò íà âåñåëèåòî, Ãëàñúò íà ìëàäîæåíåöà è ãëàñúò íà íåâåñòàòà; Çàùîòî çåìÿòà ùå çàïóñòåå. Jer 8:1  îíîâà âðåìå, êàçà Ãîñïîä, ùå èçâàäÿò îò ãðîáîâåòå èì Êîñòèòå íà Þäîâèòå öàðå è êîñòèòå íà òåõíèòå ïúðâåíöè, Êîñòèòå íà ñâåùåíèöèòå è êîñòèòå íà ïðîðîöèòå, È êîñòèòå íà åðóñàëèìñêèå æèòåëè; Jer 8:2 È ùå ãè ïðúñíàò ïðåä ñëúíöåòî è ëóíàòà È ïðåä öÿëîòî íåáåñíî âîéíñòâî, êîèòî òå îáè÷àõà, Íà êîèòî ñëóæèõà è êîèòî ïîñëåäâàõà, Êîèòî ïîòúðñèõà è íà êîèòî ñå ïîêëîíèõà; [Òèÿ êîñòè] íå ùå áúäàò ñúáðàíè íèòî ïîãðåáàíè, Íî ùå ñëóæàò çà òîð ïî ëèöåòî íà çåìÿòà. Jer 8:3 È ñìúðòòà ùå áúäå ïî-æåëàòåëíà îò æèâîòà Çà âñè÷êèòå îñòàíàëè, îöåëåëè îò òîÿ ëîø ðîä, Êîèòî áè îñòàíàëè âúâ âñè÷êèòå ìåñòà, ãäåòî áèõ ãè èçãîíèë, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Jer 8:4 Ïðè òîâà ðå÷å èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Êîéòî ïàäíå, íÿìà ëè äà ñòàíå? Êîéòî ñå îòáèå, íÿìà ëè äà ñå âúðíå? Jer 8:5 Çàùî ïðî÷åå, ñå îòáèõà òèÿ åðóñàëèìñêè ëþäå Ñ íåèçìåíèìî îòáèâàíå, Êàòî ñå ïðèëåïâàò çà èçìàìàòà È íå èñêàò äà ñå âúðíàò? Jer 8:6 Ñëóøàõ è ÷óõ, íî òå íå ãîâîðåõà ïðàâî; Íÿìà êîé äà ñå êàå ïîðàäè çëîòî ñè È äà ðå÷å: Êàêâî ñòîðèõ! Âñåêè ñå âðúùà â ñâîåòî ïîïðèùå Êàêòî êîí, êîéòî ñòðåìèòåëíî òè÷à â áîÿ. Jer 8:7 Äàæå ùúðêåëúò ïî íåáåòî çíàå îïðåäåëåíèòå ñè âðåìåíà, È ãóðãóëèöàòà, è ëÿñòîâèöàòà, è æåðàâúò Ïàçÿò âðåìåòî íà äîõîæäàíåòî ñè; À Ìîèòå ëþäå íå çíàÿò çàêîíà Ãîñïîäåí. Jer 8:8 Êàê êàçâàòå: Íèå ñìå ìúäðè, È çàêîíúò Ãîñïîäåí å ñ íàñ? Åòî, íàèñòèíà è íåãî Ëúæëèâîòî ïåðî íà êíèæíèöèòå å îáúðíàëî â ëúæà. Jer 8:9 Ìúäðèòå ñå ïîñðàìèõà, Óïëàøèõà ñå, è õâàíàòè áèäîõà; Åòî, îòõâúðëèõà ñëîâîòî Ãîñïîäíî; È êàêâà ìúäðîñò èìà â òÿõ? Jer 8:10 Çàòîâà ùå äàì æåíèòå èì íà äðóãè, È íèâèòå èì íà îíèÿ, êîèòî ùå ãè çàâëàäåÿò; Çàùîòî âñåêè îò ìàëúê äî ãîëÿì, Ñå å ïðåäàë íà ñðåáðîëþáèå; Îò ïðîðîê äî ñâåùåíèê, Âñåêè ïîñòúïâà ëúæëèâî. Jer 8:11 È ïîâúðõíîñòíî ëåêóâà ðàíàòà íà äúùåðÿòà íà ëþäåòå Ìè, Êàòî êàçâàõà: Ìèð, ìèð! à ïúê íÿìà ìèð. Jer 8:12 Çàñðàìèõà ëè ñå, êîãàòî èçâúðøèõà ìåðçîñòè? Íå, íèêàê íå ãè äîñðàìÿ, Íèòî ñà çíàåëè äà ïî÷åðâåíåÿò; Çàòîâà ùå ïàäàò ìåæäó ïàäàùèòå, Ùå áúäàò ïîâàëÿíè, êîãàòî ãè íàêàæà, êàçâà Ãîñïîä; Jer 8:13 Ñúâúðøåíî ùå ãè èçòðåáÿ, êàçâà Ãîñïîä; Íå ùå èìà ãðîçäîâå íà ëîçàòà Íèòî ñìîêèíè íà ñìîêîâíèöàòà, È ëèñòúò ùå ïîâåõíå, È [äàæå] òîâà, êîåòî èì ñúì äàë, ùå èçáÿãà îò òÿõ. Jer 8:14 Çàùî îùå ñåäèì? Ñúáåðåòå ñå, íåêà âëåçåì â óêðåïåíèòå ãðàäîâå, È íåêà çàãèíåì òàì; Çàùîòî Ãîñïîä íàøèÿò Áîã íå íè å ïðåäàë íà ïîãèáåë, È íàïîèë íè å ñ ãîð÷èâà âîäà, Ïîíåæå ñúãðåøèõìå íà Ãîñïîäà. Jer 8:15 Î÷àêâàõìå ìèð, íî íèêàêâî äîáðî íå äîéäå,- Âðåìå íà èçöåëåíèå, íî, åòî, ñìóùåíèå. Jer 8:16 Ïðúõàíåòî íà êîíåòå ìó ñå ÷ó îò Äàí; Öÿëàòà ñòðàíà ñå ïîòðåñå îò ãëàñà íà öâèëåíèÿòà íà ÿêèòå ìó êîíå; Çàùîòî äîéäîõà òà èçïîÿäîõà ñòðàíàòà è âñè÷êî, ùî èìà ïî íåÿ, Ãðàäà è îíèÿ, êîèòî æèâåÿò â íåãî. Jer 8:17 Çàùîòî, åòî, Àç ïðàùàì âúðõó âàñ çìèè, åõèäíè, Êîèòî íå ñå îìàéâàò, Íî ùå âè õàïÿò, êàçâà Ãîñïîä. Jer 8:18 Äàíî áèõ íàìåðèë óòåøåíèå çà ñêðúáòà ñè! Ñúðöåòî ìè å îò äúí èçíåìîùÿëî. Jer 8:19 Åòî, ãëàñúò íà äúùåðÿòà íà ëþäåòå Ìè, Êîÿòî âèêà îò äàëå÷íà çåìÿ, [êàòî êàçâà]: Ãîñïîä íå å ëè â Ñèîí? Öàðÿò ìó íå å ëè â íåãî? Çàùî Ìå ðàçãíåâèõà ñ èçâàÿíèòå ñè èäîëè, Ñ ÷óæäèòå ñóåòè? Jer 8:20 Ïðåìèíà æåòâàòà, ìèíà ñå ëÿòîòî, È íèå íå ñå èçáàâèõìå. Jer 8:21 Ñúêðóøåí ñúì ïîðàäè ñúêðóøåíèåòî íà äúùåðÿòà íà ëþäåòå Ìè; Ïîìðà÷åí ñúì; óæàñ ìå îáçå. Jer 8:22 Íÿìà ëè áàëñàì â Ãàëààä? Íÿìà ëè òàì ëåêàð? Çàùî, ïðî÷åå, èçöåëÿâàíåòî íà äúùåðÿòà íà ëþäåòå Ìè íå

ñå óñúâúðøåíñòâóâà? Jer 9:1 Î äà áè áèëà ãëàâàòà ìè âîäà, Î÷èòå ìè èçâîð íà ñúëçè, Òà äà ïëà÷à äåíåì è íîùåì Çà óáèòèòå íà äúùåðÿòà íà ëþäåòå ìè! Jer 9:2 Î, äà áè èìàëî çà ìåíå â ïóñòèíÿòà óáåæèùå çà ïúòíèöè, Çà äà îñòàâÿ ëþäåòå ñè è äà ñè îòèäà îò òÿõ! Çàùîòî òå âñè÷êè ñà ïðåëþáîäåéöè, Ñáèðùèíà îò âåðîëîìöè. Jer 9:3 Çàïúâàò åçèêà ñè [êàòî ÷å ëè å] ëúêúò èì çà ëúæà, Çàñèëâàò ñå íà çåìÿòà, íî íå çà ÷åñòíîñòòà; Çàùîòî íàïðåäâàò îò çëî â çëî, À Ìåíå íå ïîçíàâàò, êàçâà Ãîñïîä. Jer 9:4 Ïàçåòå ñå âñåêè îò áëèæíèÿ ñè, È íÿìàéòå äîâåðèå íà íèêîé áðàò; Çàùîòî âñåêè áðàò ùå èçíåâåðÿâà äî êðàé, È âñåêè áëèæåí ðàçïðîñòðàíÿâà êëåâåòè. Jer 9:5 Âñåêè ìàìè áëèæíèÿ ñè, Íèêîãà íå ãîâîðÿò èñòèíàòà, Íàó÷èõà åçèêà ñè äà ãîâîðè ëúæè, Äî óìîðÿâàíå âúðøàò áåççàêîíèå. Jer 9:6 Æèëèùåòî òè å âñðåä êîâàðñòâî; ×ðåç êîâàðñòâî òå îòêàçâàò äà Ìå ïîçíàÿò, êàçâà Ãîñïîä. Jer 9:7 Çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Åòî, ùå ãè ïðåòîïÿ òà ùå ãè îïèòàì; Çàùîòî êàêâî äðóãî äà íàïðàâÿ ïîðàäè äúùåðÿòà íà ëþäåòå Ìè? Jer 9:8 Åçèêúò èì å ñìúðòîíîñíà ñòðåëà, ãîâîðè êîâàðíî; Ñ óñòàòà ñè ÷îâåê ãîâîðè ìèðíî íà áëèæíèÿ ñè, Íî â ñúðöåòî ñè ïîñòàâÿ çàñàäà ïðîòèâ íåãî. Jer 9:9 Íÿìà ëè äà ãè íàêàæà çà òîâà? êàçâà Ãîñïîä; Äóøàòà Ìè íå ùå ëè âúçäàäå íà òàêúâ íàðîä? Jer 9:10 Çà ïëàíèíèòå ùå ïîäåìà ïëà÷ è ðèäàíèå, Çà ïàñáèùàòà íà ñòåïèòå æàëååíå, Çàùîòî òàêà èçïîãîðÿõà ùîòî íÿìà êîé äà ìèíå ïðåç òÿõ, Íèòî ñå ÷óâà ãëàñ íà ñòàäî; Îò íåáåñíà ïòèöà äî æèâîòíî Ïîáÿãíàõà, îòèäîõà. Jer 9:11 Àç ùå îáúðíà Åðóñàëèì íà ãðàìàäè, æèëèùå íà ÷àêàëè, È ùå îáúðíà íà ïóñòèíÿ Þäîâèòå ãðàäîâå, [îñòàíàëè] áåç æèòåëè. Jer 9:12 Êîé å ìúäúð ÷îâåê òà äà ìîæå äà ðàçáåðå òîâà, Êîìóòî ñà ãîâîðèëè óñòàòà Ãîñïîäíè, çà äà îáÿñíè, Çàùî çàãèíà ñòðàíàòà È å èçãîðåíà êàòî ïóñòèíÿ, òà äà íÿìà êîé äà ìèíàâà ïðåç íåÿ? Jer 9:13 È Ãîñïîä êàçâà: Ïîíåæå îñòàâèõà Ìîÿ çàêîí, Êîéòî ïîñòàâèõ ïðåä òÿõ, È íå ïîñëóøàõà ãëàñà Ìè, Íèòî õîäèõà ïî íåãî, Jer 9:14 Íî õîäèõà ïî óïîðèòîñòòà íà ñâîåòî ñúðöå, È ïîäèð âààëèìèòå, êàêòî ãè íàó÷èõà áàùèòå èì, Jer 9:15 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, Àç ùå íàõðàíÿ òèÿ ëþäå ñ ïåëèí, È ùå ãè íàïîÿ ñ ãîð÷èâà âîäà; Jer 9:16 Òîæå ùå ãè ðàçïðúñíà ìåæäó íàðîäè, Êîèòî íèòî òå, íèòî áàùèòå èì ñà ïîçíàëè; È ùå èçïðàòÿ íîæ ïîäèð òÿõ, Äîãäåòî ãè èçòðåáÿ. Jer 9:17 Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ðàçìèñëåòå è ïîâèêàéòå äà äîéäàò îïëàêâà÷êèòå, È èçïðàòåòå çà âåùèòå æåíè, çà äà äîéäàò; Jer 9:18 È íåêà ïîáúðçàò äà ïîäåìàò ðèäàíèå çà íàñ, Çà äà ïîðîíÿò î÷èòå íè ñúëçè, È êëåïà÷èòå íè äà èçëåÿò âîäà. Jer 9:19 Çàùîòî ãëàñ íà ðèäàíèå ñå ÷óâà îò Ñèîí, [êîéòî êàçâà]: Êàê ñìå ðàçîðåíè! Ìíîãî ñìå ïîñðàìåíè, çàùîòî îñòàâèõìå çåìÿòà, Ïîíåæå ñúáîðèõà æèëèùàòà íè. Jer 9:20 Îáà÷å, ñëóøàéòå, æåíè, ñëîâîòî Ãîñïîäíî, È íåêà ïðèåìå óõîòî âè ñëîâîòî íà óñòàòà Ìó; Íàó÷åòå äúùåðèòå ñè íà ðèäàíèå, È âñÿêà áëèæíàòà ñè íà ïëà÷. Jer 9:21 Çàùîòî ñìúðòòà âúçëåçå ïðåç ïðîçîðöèòå íè, Âëåçå â ïàëàòèòå íè, Çà äà èçñå÷å äåöàòà îò óëèöèòå, Þíîøèòå îò ïëîùàäèòå. Jer 9:22 Ðå÷è: Òàêà êàçâà Ãîñïîä. ×îâåøêè òðóïîâå ùå ïàäíàò Êàòî òîð ïî ëèöåòî íà íèâàòà, È êàòî ðúêîéêàòà çàä æåòâàð, Êîÿòî íèêîé íÿìà äà ñúáåðå. Jer 9:23 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ìúäðèÿò äà íå ñå õâàëè ñ ìúäðîñòòà ñè, Ñèëíèÿò äà íå ñå õâàëè ñúñ ñèëàòà ñè, È áîãàòèÿò äà íå ñå õâàëè ñ áîãàòñòâîòî ñè; Jer 9:24 Íî êîéòî ñå õâàëè íåêà ñå õâàëè ñ òîâà, Ãäåòî ðàçáèðà è ïîçíàâà Ìåíå, ×å ñúì Ãîñïîä, Êîéòî èçâúðøâàì ìèëîñò, Ïðàâîñúäèå è ïðàâäà íà çåìÿòà; Ïîíåæå â òîâà áëàãîâîëÿ, êàçâà Ãîñïîä, Jer 9:25 Åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî Àç ùå íàêàæà Âñè÷êèòå îáðÿçàíè çàåäíî ñ íåîáðÿçàíèòå; Jer 9:26 Åãèïåò, Þäà, Åäîì, Àìîíöèòå, Ìîàâ, È âñè÷êè, êîèòî ñè ñòðèæàò èçäàäåíèòå ÷àñòè íà êîñàòà, Êîèòî æèâåÿò â ïóñòèíÿòà; Çàùîòî âñè÷êè [òèÿ] íàðîäè ñà íåîáðÿçàíè, À öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì å ñ íåîáðÿçàíî ñúðöå. Jer 10:1 Ñëóøàéòå ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè âàì, äîìå Èçðàèëåâ! Jer 10:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íå ó÷åòå ïúòÿ íà íàðîäèòå, È íå ñå ïëàøåòå îò íåáåñíèòå çíàìåíèÿ Ïî ïðè÷èíà, ÷å íàðîäèòå ñå ïëàøàò îò òÿõ. Jer 10:3 Çàùîòî îáè÷àèòå íà ïëåìåíàòà ñà ñóåòíè; Ïîíåæå [ñàìî] äúðâî [å] òîâà, êîåòî ñåêàò îò ãîðàòà, Íåùî èçäÿëàíî îò äúðâîäåëñêè ðúöå ñ áðàäâà; Jer 10:4 Óêðàøàâàò ãî ñúñ ñðåáðî è çëàòî, Çàêðåïâàò ãî ñ ãâîçäåè è ÷óêîâå, Çà äà íå ñå êëàòè; Jer 10:5 Òå ñòîÿò ïðàâè êàòî ïëàøèëî â áîñòàí, Íî íå ãîâîðÿò, Òðÿáâà äà ñå íîñÿò, Çàùîòî íå ìîãàò äà õîäÿò. Íå áîéòå ñå îò òÿõ, çàùîòî íå ìîãàò äà äîêàðàò [íÿêàêâî] çëî, Íèòî èì å [âúçìîæíî] äà äîêàðàò [íÿêàêâî] äîáðî. Jer 10:6 Íÿìà ïîäîáåí íà Òåáå Ãîñïîäè; Âåëèê ñè, è âåëèêî å èìåòî Òè â ñèëà. Jer 10:7 Êîé íå áè ñå áîÿë îò Òåáå, Öàðþ íà íàðîäèòå? Çàùîòî íà Òåáå ñå ïàäà òîâà, Ïîíåæå ìåæäó âñè÷êèòå

ìúäðè íà íàðîäèòå, È âúâ âñè÷êî ùî [ìúäðîñòòà] èì âëàäåå, íÿìà ïîäîáåí íà Òåáå. Jer 10:8 Íî âñè÷êè îíèÿ ñà ñêîòñêè è áåçóìíè; Ñóåòíî å ó÷åíèåòî [èì]; òî å ñàìî äúðâî. Jer 10:9 Ñðåáðî èçêîâàíî â ïëî÷è ñå äîíàñÿ îò Òàðñèñ, È çëàòî îò Îôèð, Èçäåëèå íà õóäîæíèê è íà çëàòàðñêè ðúöå,- Ñèíüî è ìîðàâî çà îáëåêëîòî èì, Âñåöÿëî èçðàáîòêà íà èçêóñíè õîðà. Jer 10:10 Íî Ãîñïîä å èñòèíñêèÿò Áîã, Æèâèÿò Áîã è âå÷íèÿò Öàð; Îò Íåãîâèÿ ãíÿâ çåìÿòà ñå òðåñå, È íàðîäèòå íå ìîãàò äà óñòîÿò ïðåä íåãîäóâàíèåòî Ìó. Jer 10:11 (Òàêà ùå èì ðå÷åòå: Îíèÿ áîãîâå, êîèòî íå ñà íàïðàâèëè íåáåòî è çåìÿòà, Äà! òå ùå èç÷åçíàò îò çåìÿòà è èçïîä òîâà íåáå). Jer 10:12 Òîé íàïðàâè çåìÿòà ñúñ ñèëàòà Ñè, Óòâúðäè ñâåòà ñ ìúäðîñòòà Ñè, È ðàçïðîñòðÿ íåáåòî ñ ðàçóìà Ñè. Jer 10:13 Êîãàòî èçäàâà ãëàñà Ñè âîäèòå íà íåáåòî øóìÿò, È Òîé èçäèãà ïàðè îò êðàèùàòà íà çåìÿòà; Ïðàâè ñâåòêàâèöè çà äúæäà, È èçâàæäà âÿòúð îò ñúêðîâèùàòà Ñè. Jer 10:14 Âñåêè ÷îâåê å òâúðäå ñêîòñêè, çà äà çíàå; Âñåêè çëàòàð ñå ïîñðàìâà îò êóìèðà ñè, Çàùîòî ëåÿíîòî îò íåãî å ëúæà,  êîåòî íÿìà äèøàíå. Jer 10:15 Ñóåòà ñà òå, äåëî íà çàáëóäà; Âúâ âðåìåòî íà íàêàçàíèåòî èì òå ùå çàãèíàò, Jer 10:16 [Îíÿ, êîéòî å] äåëúò íà ßêîâà, íå å êàòî òÿõ, Çàùîòî Òîé å ñúçäàòåë íà âñè÷êî; Èçðàèë å ïëåìåòî, êîåòî å íàñëåäñòâîòî Ìó; Ãîñïîä íà Ñèëèòå å èìåòî Ìó. Jer 10:17 Ñúáåðè îò çåìÿòà ñòîêàòà ñè, Òè, êîÿòî æèâååø â êðåïîñòòà. Jer 10:18 Çàùîòî, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç â òîâà âðåìå ùå èçõâúðëÿ êàòî ñ ïðàøêà æèòåëèòå íà òàÿ ñòðàíà, È ùå ãè óòåñíÿ, òà äà ïî÷óâñòâóâàò [çëîòî]. Jer 10:19 Ãîðêî ìè ïîðàäè áîëåæà ìè! Ðàíàòà ìè å ëþòà; íî àç ðåêîõ: Íàèñòèíà òàÿ áîëêà ìè ñå ïàäà, è òðÿáâà äà ÿ òúðïÿ. Jer 10:20 Øàòúðúò ìè ñå ðàçâàëè, è âñè÷êèòå ìè âúæåòà ñå ñêúñàõà; ×àäàòà ìè èçëÿçîõà îò ìåíå, è ãè íÿìà; Íÿìà âå÷å êîé äà ðàçïúíå øàòúðà ìè È äà îêà÷è çàâåñèòå ìè. Jer 10:21 Ïîíåæå îâ÷àðèòå ñòàíàõà êàòî ñêîòîâå È íå ïîòúðñèõà Ãîñïîäà, Çàòîâà íå ñà óñïÿâàëè, È âñè÷êèòå èì ñòàäà ñà ðàçïðúñíàòè. Jer 10:22 Ñëóøàé! øóì! åòî, èäå, È ãîëÿì ãëú÷ îò ñåâåðíàòà ñòðàíà, Çà äà îáúðíà Þäîâèòå ãðàäîâå â ïóñòèíÿ, Æèëèùå íà ÷àêàëè. Jer 10:23 Ãîñïîäè, ïîçíàâàì, ÷å ïúòÿò íà ÷îâåêà íå [çàâèñè] îò íåãî; Íå å [äàäåíî] íà ÷îâåêà, êîéòî õîäè, äà óïðàâÿ ñòúïêèòå ñè. Jer 10:24 Ãîñïîäè, íàêàçâàé ìå, íî ñ ìÿðêà, Íå â ãíåâà Ñè, äà íå áè äà ìå äîâúðøèø. Jer 10:25 Èçëèâàé ÿðîñòòà Ñè âúðõó íàðîäèòå, êîèòî íå Òå ïîçíàâàò, È âúðõó ðîäîâåòå, êîèòî íå ïðèçîâàâàò Òâîåòî èìå; Çàùîòî òå èçïîÿäîõà ßêîâà, Äîðè ãî ïîãúëíàõà è ãî äîâúðøèõà, È îïóñòîøèõà æèëèùåòî ìó. Jer 11:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà è êàçà: Jer 11:2 Ñëóøàéòå äóìèòå íà òîÿ çàâåò, è ãîâîðåòå íà Þäîâèòå ìúæå è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè; è òè äà èì ðå÷åø: Jer 11:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïðîêëåò îíÿ ÷îâåê, êîéòî íå ñëóøà äóìèòå íà òîÿ çàâåò, Jer 11:4 êîéòî çàïîâÿäàõ íà áàùèòå âè â äåíÿ, êîãàòî ãè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, èç æåëåçàðñêàòà ïåù è ðåêîõ: Ñëóøàéòå ãëàñà Ìè, è èçïúëíÿâàéòå òèÿ [äóìè] ñïîðåä âñè÷êî ùî âè ñúì çàïîâÿäàë; è òàêà âèå ùå áúäåòå Ìîè ëþäå, è Àç ùå áúäà âàø Áîã, Jer 11:5 çà äà èçïúëíÿ êëåòâàòà, ñ êîÿòî ñå êëåõ íà áàùèòå âè, äà èì äàì çåìÿ, êîÿòî èçîáèëâà ñ ìëÿêî è ìåä, êàêòî [ÿ èçïúëíÿâàì] äíåñ. Òîãàâà îòãîâîðèõ, êàòî ðåêîõ: Àìèí, Ãîñïîäè! Jer 11:6 È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Âúçãëàñè âñè÷êè òèÿ äóìè â Þäîâèòå ãðàäîâå è â åðóñàëèìñêèòå óëèöè, êàòî êàæåø: Ñëóøàéòå äóìèòå íà òîÿ çàâåò è èçïúëíÿâàéòå ãè. Jer 11:7 Çàùîòî èçðè÷íî çàÿâÿâàõ ïðåä áàùèòå âè â äåíÿ, êîãàòî ãè èçâåäîõ îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ, äîðè äî äíåñ, êàòî ñòàâàõ ðàíî è çàÿâÿâàõ êàçâàéêè: Ñëóøàéòå ãëàñà Ìè. Jer 11:8 Íî òå íå ïîñëóøàõà íèòî ïðèêëîíèõà óõîòî ñè, à õîäèõà âñåêè ïî óïîðèòîñòòà íà íå÷åñòèâîòî ñè ñúðöå; çàòîâà äîêàðàõ âúðõó òÿõ âñè÷êî êàçàíî â òîÿ çàâåò, êîéòî èì çàïîâÿäàõ äà èçïúëíÿâàò, íî êîéòî íå èçïúëíèõà. Jer 11:9 È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Çàãîâîð ñå íàìåðè ìåæäó Þäîâèòå ìúæå è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè. Jer 11:10 Òå ñà ñå âúðíàëè â áåççàêîíèÿòà íà ïðàîòöèòå ñè, êîèòî îòêàçàõà äà ñëóøàò Ìîèòå äóìè, è ñà ïîñëåäâàëè äðóãè áîãîâå, çà äà èì ñëóæàò. Èçðàèëåâèÿò äîì è Þäîâèÿò äîì ñà íàðóøèëè çàâåòà, êîéòî íàïðàâèõ ñ áàùèòå èì. Jer 11:11 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, ùå äîêàðàì çëî âúðõó òÿõ, Îò êîåòî íå ùå ìîãàò äà èçáÿãíàò; È ùå èçâèêàò êúì Ìåíå,- Íî íÿìà äà ãè ïîñëóøàì. Jer 11:12 Òîãàâà Þäîâèòå ãðàäîâå è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè ùå îòèäàò È ùå èçâèêàò êúì áîãîâåòå, íà êîèòî êàäÿò: Íî òå íÿìà íèêàê äà ãè ñïàñÿò Âúâ âðåìå íà áåäñòâèåòî èì. Jer 11:13 Çàùîòî, êîëêîòî å ÷èñëîòî íà ãðàäîâåòå òè, Òîëêîâà ñà è áîãîâåòå òè, Þäî; È êîëêîòî å ÷èñëîòî íà åðóñàëèìñêèòå óëèöè, Òîëêîâà îëòàðè èçäèãíàõòå íà îíîâà ñðàìîòíî íåùî,- Îëòàðè, çà äà êàäèòå íà Âààëà. Jer 11:14 Çàòîâà òè íåäåé ñå ìîëè çà òèÿ ëþäå, Íèòî âúçíàñÿé âèê èëè ìîëáà çà òÿõ; Çàùîòî Àç íÿìà äà ãè

ïîñëóøàì, êîãàòî âèêàò êúì Ìåíå, Ïîðàäè ñâîåòî áåäñòâèå. Jer 11:15 Êàêâî [ïðàâî] èìà ëþáåçíàòà Ìè â Ìîÿ äîì, Êàòî å áëóäñòâóâàëà ñ ìíîçèíà, È å ïðåñòàíàëî äà ñå ïðèíàñÿ îò òåáå ñâåòîòî ìåñî? Êîãàòî ñòðóâàø çëî, òîãàâà ñå âåñåëèø. Jer 11:16 Ãîñïîä òå íàðå÷å Ìàñëèíà âå÷íîçåëåíà, êðàñèâà äîáðîïëîäíà; Íî ñ øóì íà ñèëíî âúëíåíèå çàïàëè îãúí âúðõó íåÿ, È êëîíèòå é ñå ñòðîøèõà. Jer 11:17 Çàùîòî Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Êîéòî òå å íàñàäèë, Èçðå÷å çëî ïðîòèâ òåáå Ïîðàäè çëîòî, êîåòî Èçðàèëåâèÿò äîì è Þäîâèÿò äîì Ñè èçáðàõà äà èçâúðøàò Êàòî Ìå ðàçãíåâèõà ñ êàäåíåòî ñè íà Âààëà. Jer 11:18 Íî Ãîñïîä ìè îòêðè òîâà, òà ãî ïîçíàõ; È òîãàâà Òè ìè ïîêàçà äåëàòà èì. Jer 11:19 Íî àç áÿõ êàòî ïèòîìíî àãíå, âîäåíî íà êëàíå, È íå çíàåõ, ÷å áÿõà ñêðîèëè çàìèñëè ïðîòèâ ìåíå, [êàçâàéêè]: Íåêà ñâàëèì äúðâîòî ñ ïëîäà ìó, È íåêà ãî îòñå÷åì îò çåìÿòà íà æèâèòå, Çà äà ñå íå ïîìíè âå÷å èìåòî ìó. Jer 11:20 Íî, î, Ãîñïîäè íà Ñèëèòå, Êîéòî ñúäèø ïðàâåäíî, Êîéòî èçïèòâàø âúòðåøíîñòèòå è ñúðöåòî, Íåêà âèäÿ Òâîåòî âúçäàÿíèå âúðõó òÿõ! Çàùîòî íà Òåáå ïîâåðèõ äåëîòî ñè. Jer 11:21 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä çà àíàòîòñêèòå ìúæå, Êîèòî èñêàò [äà îòíåìàò] æèâîòà òè, è êàçâàò: Äà íå ïðîðîêóâàø â èìåòî Ãîñïîäíî, Äà íå áè äà óìðåø îò ðúöåòå íè,Jer 11:22 Ïðî÷åå, òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Åòî, Àç ùå ãè íàêàæà; Þíîøèòå ùå èçìðàò ÷ðåç íîæ, Ñèíîâåòå èì è äúùåðèòå èì ùå èçìðàò îò ãëàä, Jer 11:23 È íÿìà äà îñòàíàò îò òÿõ; Çàùîòî ùå äîêàðàì çëî âúðõó àíàòîòñêèòå ìúæå  ãîäèíàòà, êîãàòî ãè íàêàæà. Jer 12:1 Ïðàâåäåí ñè, Ãîñïîäè, êîãàòî ñå ñúäÿ ñ Òåáå; Íî ïàê íå ðàçèñêâàì ñ Òåáå çà ñúäáèòå Òè,- Çàùî óñïÿâà ïúòÿò íà íå÷åñòèâèòå? Çàùî ñà îõîëíè âñè÷êè, êîèòî ïîñòúïâàò êîâàðíî? Jer 12:2 Íàñàäèë ñè ãè, è òå äàæå ñå çàêîðåíèõà; Ðàñòàò, äàæå è ïðèíàñÿò ïëîä; Òè ñè áëèçî â óñòàòà èì, À äàëå÷ îò ñúðöàòà èì. Jer 12:3 Íî Òè, Ãîñïîäè, ìå ïîçíàâàø; Âèæäàø ìå è èçïèòâàø [êàêâî å] ñúðöåòî ìè ñïðÿìî Òåáå; Îòäåëè ãè êàòî îâöå çà êëàíå, È ïðèãîòâè ãè çà äåíÿ, êîãàòî ùå áúäàò çàêëàíè. Jer 12:4 Äî êîãà ùå æàëåå ñòðàíàòà, È ùå ñúõíå òðåâàòà íà öÿëàòà çåìÿ? Çàãèíàõà æèâîòíèòå è ïòèöèòå Ïîðàäè íå÷åñòèåòî íà æèòåëèòå é, Çàùîòî ðåêîõà: Òîé íÿìà äà âèäè ñåòíèíàòà íè. Jer 12:5 Àêî òè÷àø ñ ïåøàöèòå, è òå òå èçìîðÿò, Òîãàâà êàê ùå ñå íàäâàðÿø ñ êîíåòå? È ìàêàð, ÷å â ìèðíà ñòðàíà ñè â áåçîïàñíîñò, Íî êàêâî áè íàïðàâèë â ïðèèæäàíåòî íà Èîðäàí? Jer 12:6 Çàùîòî áðàòÿòà òè è áàùèíèÿò òè äîì,- Äàæå è òå ñå îáõîäèõà êîâàðíî êúì òåáå, Äà! è òå èçâèêàõà ïîäèð òåáå âåëåãëàñíî; [Íî] íå ãè âÿðâàé, äàæå àêî òè ãîâîðÿò äîáðî. Jer 12:7 Íàïóñíàõ äîìà Ñè, îòõâúðëèõ íàñëåäñòâîòî Ñè, Ïðåäàäîõ âúçëþáëåíàòà íà äóøàòà Ìè â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå é. Jer 12:8 Íàñëåäñòâîòî Ìè ñòàíà çà Ìåíå êàòî ëúâ â ãîðà; Òî èçäàäå ãëàñà ñè ïðîòèâ Ìåíå; Çàòîâà ãî íàìðàçèõ. Jer 12:9 Íàñëåäñòâîòî Ìè å çà Ìåíå êàòî ïúñòðà õèùíà ïòèöà; Õèùíèòå ïòèöè îò âñÿêà ñòðàíà ñà ïðîòèâ íåãî, Èäåòå, ñúáåðåòå âñè÷êèòå ïîëñêè çâåðîâå, Äîêàðàéòå ãè äà ãî èçïîÿäàò. Jer 12:10 Ìíîãî îâ÷àðè ðàçâàëèõà ëîçåòî Ìè, Ïîòúïêàõà Ìîÿ äÿë, Îáúðíàõà ëþáèìèÿ Ìè äÿë â íåïðîõîäèìà ïóñòèíÿ. Jer 12:11 Îáúðíàõà ãî â ïóñòîòà; Òîé, êàòî çàïóñòåí, æàëåå ïðåä Ìåíå; Öÿëàòà ñòðàíà å îïóñòîøåíà, Çàùîòî íÿìà êîé äà âçåìå òîâà ïðèñúðöå, Jer 12:12 Ïî âñè÷êèòå ãîëè âèñî÷èíè íà ïóñòèíÿòà äîéäîõà ðàçîðèòåëè; Çàùîòî íîæúò Ãîñïîäåí ïîÿæäà Îò åäèíèÿ êðàé íà ñòðàíàòà äî äðóãèÿ; Íèêîÿ òâàð íÿìà ìèð. Jer 12:13 Ñåÿõà æèòî, íî ñà ïîæúíàëè òðúíè; Òðóäèõà ñå, íî íèêàê íå ñå ïîëçóâàò; Ïîñðàìåòå ñå, ïðî÷åå, îò [òèÿ] ñè ïðîèçâåäåíèÿ, Ïîðàäè ïëàìåííèÿ ãíÿâ íà Ãîñïîäà. Jer 12:14 Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä Ïðîòèâ âñè÷êèòå ìè çëè ñúñåäè, Êîèòî ïîñÿãàò íà íàñëåäñòâîòî, êîåòî äàäîõ íà ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, [êàòî êàçâà]: Åòî, ùå ãè èçòðúãíà îò çåìÿòà èì, È ùå èçòðúãíà Þäîâèÿ äîì îòñðåä òÿõ; Jer 12:15 È ñëåä êàòî ãè èçòðúãíà, Ïàê ùå èì ïîêàæà ìèëîñò, È ùå ãè âúðíà âñåêè ÷îâåê â íàñëåäñòâîòî ìó, È âñåêè ÷îâåê â çåìÿòà ìó. Jer 12:16 È àêî íàó÷àò äîáðå îáõîäàòà íà Ìîèòå ëþäå, Äà ñå êúëíàò â Ìîåòî èìå, [êàçâàéêè: Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà! (Êàêòî òå íàó÷èõà Ìîèòå ëþäå äà ñå êúëíàò âúâ Âààëà), Òîãàâà è òå ùå áúäàò óòâúðäåíè âñðåä ëþäåòå Ìè. Jer 12:17 Íî àêî íå ïîñëóøàò, Ñúâñåì ùå èçòðúãíà è ùå èçòðåáÿ îíÿ íàðîä, Êàçâà Ãîñïîä. Jer 13:1 Òàêà ìè ðå÷å Ãîñïîä: Èäè òà ñè êóïè ëåíåí ïîÿñ, è îïàøè ãî íà êðúñòà ñè, íî âúâ âîäà íå ãî òóðÿé. Jer 13:2 È òúé, êóïèõ ïîÿñà, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî, è îïàñàõ ãî íà êðúñòà ñè. Jer 13:3 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå âòîðè ïúò è ðå÷å: Jer 13:4 Âçåìè ïîÿñà, êîéòî ñè êóïèë, êîéòî å íà êðúñòà òè, è ñòàíè òà èäè ïðè Åôðàò, è ñêðèé ãî òàì â íÿêîÿ ïóêíàòèíà íà êàíàðàòà. Jer 13:5 Ïðî÷åå, îòèäîõ òà ãî ñêðèõ ïðè Åôðàò, ñïîðåä êàêòî ìè çàïîâÿäà Ãîñïîä. Jer 13:6 È ïîäèð ìíîãî äíè Ãîñïîä ìè ðå÷å: Ñòàíè òà èäè ïðè Åôðàò, è âçåìè îò òàì ïîÿñà, êîéòî òè çàïîâÿäàõ äà ñêðèåø òàì.

Jer 13:7 Òîãàâà îòèäîõ ïðè Åôðàò òà èçêîïàõ, è âçåõ ïîÿñà îò ìÿñòîòî ãäåòî áÿõ ãî ñêðèë; è, åòî, ïîÿñúò áåøå ñå ðàçâàëèë, íå ñòðóâàøå çà íèùî. Jer 13:8 Òîãàâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Jer 13:9 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ñúùî òàêà ùå ðàçâàëÿ ãîðäîñòòà íà Þäà È ãîëÿìàòà ãîðäîñò íà Åðóñàëèì. Jer 13:10 Òèÿ çëè ëþäå, êîèòî îòêàçâàò äà ñëóøàò äóìèòå Ìè, Êîèòî õîäÿò ñïîðåä óïîðèòîñòòà íà ñâîåòî ñúðöå, È ñëåäâàò äðóãè áîãîâå, çà äà èì ñëóæàò è äà èì ñå êëàíÿò, Ùå áúäàò êàòî òîÿ ïîÿñ, êîéòî íå ñòðóâà çà íèùî. Jer 13:11 Çàùîòî êàòî ïîÿñ, êîéòî ïðèëåïâà çà êðúñòà íà ÷îâåêà, Àç ïðèëåïèõ ïðè Ñåáå Ñè öåëèÿ Èçðàèëåâ äîì È öåëèÿ Þäîâ äîì, êàçâà Ãîñïîä, Çà äà Ìè áúäàò ëþäå è èìå, Õâàëà è ñëàâà; íî íå ïîñëóøàõà. Jer 13:12 Çà òóé, êàæè èì òîâà ñëîâî- Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Âñåêè ìåõ ñå ïúëíè ñ âèíî, È òå ùå òè ðåêàò: Òà íå çíàåì ëè íèå, ÷å âñåêè ìåõ ñå ïúëíè ñ âèíî? Jer 13:13 Òîãàâà ðå÷è èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, ùå íàïúëíÿ äî îïèâàíå âñè÷êèòå æèòåëè íà òàÿ çåìÿ,Öàðåòå, êîèòî ñåäÿò íà Äàâèäîâèÿ ïðåñòîë, Ñâåùåíèöèòå, ïðîðîöèòå, È âñè÷êèòå åðóñàëèìñêè æèòåëè. Jer 13:14 Ùå ãè óäðÿì åäèí î äðóã, Áàùèòå è ñèíîâåòå çàåäíî, êàçâà Ãîñïîä; Íÿìà äà ïîæàëÿ, íèòî äà ïîùàäÿ, íèòî äà ïîêàæà ìèëîñò Òà äà ãè íå èçòðåáÿ. Jer 13:15 Ñëóøàéòå è âíèìàâàéòå, íå ñå íàäèãàéòå; Çàùîòî Ãîñïîä å ãîâîðèë. Jer 13:16 Äàéòå ñëàâà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã Ïðåäè äà äîêàðà òúìíèíà, Ïðåäè íîçåòå âè äà ñå ïðåïúíàò ïî òúìíèòå ïëàíèíè, È [ïðåäè] Òîé äà ïðåâúðíå â ìðà÷íà ñÿíêà Âèäåëîòî, êîåòî âèå î÷àêâàòå, È äà ãî íàïðàâè ãúñòà òúìíèíà. Jer 13:17 Íî àêî íå ïîñëóøàòå òîâà, Äóøàòà ìè ùå ïëà÷å òàéíî ïîðàäè ãîðäîñòòà [âè]; È îêîòî ìè ùå ñå ïðîñúëçè ãîð÷èâî è ùå ðîíè ñúëçè, Çàùîòî ñòàäîòî Ãîñïîäíî ñå çàâåæäà â ïëåí. Jer 13:18 Êàæè íà öàðÿ è íà îâäîâÿëàòà öàðèöà: Ñìèðåòå ñå, ñåäíåòå íèñêî, Çàùîòî ïàäíà ãëàâíîòî âè [óêðàøåíèå], Ñëàâíàòà âè êîðîíà. Jer 13:19 Ãðàäîâåòå íà þã ñå çàòâîðèõà, È íÿìà êîé äà ãè îòâîðè; Âñè÷êè îò Þäà ñà çàêàðàíè â ïëåí, Òîé öÿë å çàâåäåí â ïëåí. Jer 13:20 Äèãíè î÷èòå ñè òà âèæ èäåùèòå îò ñåâåð; Ãäå å ñòàäîòî, êîåòî òè ñå äàäå,- õóáàâèòå òâîè îâöå? Jer 13:21 Êàêâî ùå ðå÷åø, êîãàòî ùå ïîñòàâè Ïðèÿòåëèòå [òè] äà íà÷àëñòâóâàò íàä òåáå, Òúé êàòî òè ñàì ñè ãè íàó÷èë [äà áúäàò] ïðîòèâ òåáå? Íå ùå ëè òå õâàíàò áîëêè êàêòî íà æåíà, êîÿòî ðàæäà? Jer 13:22 Àêî ëè ðå÷åø â ñúðöåòî ñè: Çàùî ìè ñå ñëó÷è òîâà? Ïîðàäè ìíîãîòî òè áåççàêîíèÿ äèãíàõà ñå ïîëèòå òè, È ïåòèòå òè ïîíàñÿò íàñèëèå. Jer 13:23 Ìîæå ëè åòèîïÿíèí äà ïðîìåíè êîæàòà ñè, èëè ëåîïàðä ïúñòðîòèòå ñè? Òîãàâà ìîæåòå äà ïðàâèòå äîáðî âèå, êîèòî ñòå ñå íàó÷èëè äà ïðàâèòå çëî. Jer 13:24 Çàòîâà ùå ãè ðàçïðúñíà êàòî ïëÿâà, Êîÿòî ñå ðàçíàñÿ îò ïóñòèííèÿ âÿòúð. Jer 13:25 Òîâà å, [êîåòî] òè [ñå ïàäà ñ] æðåáèå îò Ìåíå, Îòìåðåíèÿò òè äÿë, êàçâà Ãîñïîä,- Ïîíåæå ñè Ìå çàáðàâèë è ñè óïîâàâàë íà ëúæà, Jer 13:26 Çàòîâà è Àç ùå äèãíà ïîëèòå òè äî ëèöåòî òè, Òà ùå ñå ÿâè ñðàìîòàòà òè. Jer 13:27 Âèäÿõ òâîèòå ìåðçîñòè ïî õúëìîâåòå è ïî ïîëåòàòà, Ïðåëþáîäåéñòâàòà òè è öâèëåíèÿòà òè, Áåçñðàìíîòî òè áëóäñòâî. Ãîðêî òè, Åðóñàëèìå! Äî êîãà îùå íÿìà äà ñå î÷èñòèø? Jer 14:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ çà áåçäúæäèåòî: Jer 14:2 Þäà ðèäàå, è [ëþäåòå â] ïîðòèòå ìó ñà èçíåìîùåëè; Ñåäÿò íà çåìÿ ÷åðíîîáëå÷åíè; È âèêúò íà Åðóñàëèì ñå èçäèãíà, Jer 14:3 Ãîëåìöèòå ìó ïðàùàò ïîä÷èíåíèòå ñè çà âîäà; Òå îòèâàò ïðè êëàäåíöèòå, íî íå íàìèðàò âîäà; Âðúùàò ñå ñ ïðàçíèòå ñè ñúäîâå; Ïîñðàìâàò ñå è ñå ñìóùàâàò è ïîêðèâàò ãëàâèòå ñè. Jer 14:4 Ïîíåæå çåìÿòà ñå ïóêíà, Çàùîòî íÿìà äúæä íà çåìÿòà, Çàòîâà îðà÷èòå ñå ïîñðàìâàò, Ïîêðèâàò ãëàâèòå ñè. Jer 14:5 Îùå è êîøóòàòà ðàæäà íà ïîëåòî È îñòàâÿ [ðîæáàòà ñè] ïîíåæå íÿìà òðåâà. Jer 14:6 È äèâèòå îñëè êàòî çàñòàâàò ïî ãîëèòå âèñî÷èíè, Çàäóøàâàò ñå çà âúçäóõ êàòî ÷àêàëè; Î÷èòå èì ÷åçíàò ïîíåæå íÿìà òðåâà. Jer 14:7 Ãîñïîäè, ïðè âñå ÷å áåççàêîíèÿòà íè ñâèäåòåëñòâóâàò ïðîòèâ íàñ, Òè äåéñòâóâàé çàðàäè èìåòî Ñè; Çàùîòî îòñòúïíè÷åñòâàòà íè ñà ìíîãî; Íà Òåáå ñúãðåøèõìå. Jer 14:8 Íàäåæäî íà Èçðàèëÿ, Ñïàñèòåëþ íåãîâ â ñêðúáíî âðåìå, Çàùî äà ñè êàòî ïðèøåëåö â [òàÿ] ñòðàíà, È êàòî ïúòíèê îòáèë ñå äà ïðåíîùóâà? Jer 14:9 Çàùî äà ñè êàòî ÷îâåê ñìàÿí, Êàòî ñèëåí ìúæ, êîéòî íå ìîæå äà èçáàâè? Îáà÷å Òè, Ãîñïîäè, ñè âñðåä íàñ; Íèå ñå íàðè÷àìå ñ Òâîåòî èìå; íåäåé íè îñòàâÿ. Jer 14:10 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà òîÿ íàðîä; Êàêòî îáèêíàõà äà ñå ñêèòàò, È íå âúçäúðæàõà íîçåòå ñè, Òàêà Ãîñïîä íå áëàãîâîëè â òÿõ; Ñåãà ùå ñè ñïîìíè áåççàêîíèåòî èì, È ùå íàêàæå ãðåõîâåòå èì. Jer 14:11 È ðå÷å ìè Ãîñïîä: Íåäåé ñå ìîëè çà äîáðîòî íà òèÿ ëþäå. Jer 14:12 [Äàæå] àêî ïîñòÿò, íå ùå ïîñëóøàì âèêà èì, È àêî ïðèíåñàò âñåèçãàðÿíèÿ è ïðèíîñè, Íå ùå áëàãîâîëÿ â òÿõ; Íî ùå ãè äîâúðøà ñ íîæ, ñ ãëàä è ìîð. Jer 14:13 Òîãàâà ðåêîõ: Óâè, Ãîñïîäè Èåîâà! Åòî, ïðîðîöèòå êàçâàò íà òÿõ: Íÿìà äà âèäèòå íîæ, íèòî ùå èìà ãëàä ó âàñ, Íî ùå âè äàì ñèãóðåí ìèð íà òîâà ìÿñòî.

Jer 14:14 Òîãàâà ìè ðå÷å Ãîñïîä: Ëúæëèâî ïðîðîêóâàò ïðîðîöèòå â èìåòî Ìè; Àç íå ñúì ãè ïðàòèë, íèòî ñúì èì çàïîâÿäàë, Íèòî ñúì èì ãîâîðèë; Òå âè ïðîðîêóâàò ëúæëèâî âèäåíèå, ãàäàíèå, Ñóåòàòà è èçìàìàòà íà ñâîåòî ñúðöå. Jer 14:15 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Çà ïðîðîöèòå, êîèòî ïðîðîêóâàò â Ìîåòî èìå Áåç äà ñúì ãè èçïðàòèë, Íî êîèòî êàçâàò: Íîæ è ãëàä íå ùå èìà â òàÿ ñòðàíà,- Ñ íîæ è ñ ãëàä ùå áúäàò èçòðåáåíè òèÿ ïðîðîöè. Jer 14:16 À ëþäåòå, íà êîèòî òå ïðîðîêóâàò, Ùå áúäàò èçõâúðëåíè ïî åðóñàëèìñêèòå óëèöè, [Çàãèíàëè] îò ãëàä è îò íîæ; È íå ùå èìà êîé äà ãè çàðàâÿ, Òÿõ è æåíèòå èì, ñèíîâåòå èì è äúùåðèòå èì; Çàùîòî ùå èçëåÿ âúðõó òÿõ ñîáñòâåíîòî èì çëî. Jer 14:17 È ùå èì êàæåø òîâà ñëîâî: Íåêà ðîíÿò î÷èòå ìè ñúëçè íîùåì è äåíåì Áåç äà ïðåñòàíàò; Çàùîòî äåâèöàòà, äúùåðÿòà íà ëþäåòå ìè, Å ïîðàçåíà ñ ãîëÿìî ïîðàçÿâàíå, ñ ìíîãî ëþòà ðàíà. Jer 14:18 Àêî èçëÿçà íà ïîëåòî, Åòî óáèòèòå ñ íîæ! È àêî âëÿçà â ãðàäà, Åòî èçíåìîùåëèòå îò ãëàä Äîðè ïðîðîêúò è ñâåùåíèêúò Îáõîäèõà çåìÿòà, íî íå çíàÿò [êàêâî äà ñå íàïðàâè]. Jer 14:19 Îòõâúðëèë ëè ñè ñúâñåì Þäà? Ïîãíóñèëà ëè ñå å äóøàòà Òè îò Ñèîí? Çàùî ñè íè ïîðàçèë, òà íÿìà èçöåëåíèå çà íàñ? Î÷àêâàõìå ìèð, íî íèêàêâî äîáðî íå äîéäå, È âðåìå çà èçöåëåíèå, íî, åòî, ñìóùåíèå! Jer 14:20 Ïðèçíàâàìå, Ãîñïîäè, íå÷åñòèåòî ñè, È áåççàêîíèåòî íà áàùèòå ñè, Çàùîòî ñìå Òè ñúãðåøèëè. Jer 14:21 Çàðàäè èìåòî Ñè íåäåé ñå ïîãíóñÿâà [îò íàñ], Íå îïîçîðÿâàé ñëàâíèÿ Ñè ïðåñòîë; Ñïîìíè ñè, íå íàðóøàâàé çàâåòà Ñè ñ íàñ. Jer 14:22 Ìåæäó èäîëèòå íà íàðîäèòå èìà ëè íÿêîé äà äàâà äúæä? Èëè íåáåòî [îò ñåáå ñè] ëè äàâà äúæäîâå? Íå ñè ëè Òè, [Êîéòî äàâàø], Ãîñïîäè Áîæå íàø? Çàòîâà Òåáå ÷àêàìå, Çàùîòî Òè ñè ñòîðèë âñè÷êî òîâà. Jer 15:1 Íî Ãîñïîä ìè ðå÷å: Äàæå Ìîèñåé è Ñàìóèë àêî áèõà çàñòàíàëè ïðåä Ìåíå, Ïàê äóøàòà Ìè íå áè [ñå ñìèëèëà] çà òèÿ ëþäå. Èçïúäè ãè îò ëèöåòî Ìè, è íåêà ñè èçëÿçàò. Jer 15:2 È êîãàòî òè ðåêàò: Êúäå äà èçëåçåì? Òîãàâà ùå èì ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Êîèòî ñà çà ñìúðò, íà ñìúðò, È êîèòî ñà çà íîæ, ïîä íîæ; È êîèòî ñà çà ãëàä, íà ãëàä, È êîèòî ñà çà ïëåí, â ïëåí. Jer 15:3 È ùå äîêàðàì íà òÿõ ÷åòèðè âèäà [ÿçâè], êàçâà Ãîñïîä: Íîæúò äà çàêîëè è êó÷åòàòà äà ðàçêúñàò, À íåáåñíèòå ïòèöè è çåìíèòå çâåðîâå Äà èçïîÿäàò è äà èçòðåáÿò. Jer 15:4 È ùå ãè íàïðàâÿ äà áúäàò òëàñêàíè ïî âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà Ïîðàäè Ìàíàñèÿ, ñèí íà Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ, Ïî ïðè÷èíà íà òîâà, êîåòî ñòîðè â Åðóñàëèì. Jer 15:5 Çàùîòî êîé ùå ñå óìèëîñòèâè çà òåáå, Åðóñàëèìå? Èëè êîé ùå òå ïîæàëè? Èëè êîé ùå ñå îáúðíå äà òå ïîïèòà: Êàê ñè? Jer 15:6 Òè ñè Ìå îòõâúðëèë, êàçâà Ãîñïîä, Îòèøúë ñè íàäèðå, Çàòîâà ùå ïðîñòðà ðúêàòà Ñè ïðîòèâ òåáå òà ùå òå ïîãóáÿ; Äîòåãíà Ìè äà ïîêàçâàì ìèëîñò. Jer 15:7 Ùå ãè îòâåÿ ñ âåÿëî â ïîðòèòå íà òàÿ çåìÿ, Ùå ãè îáåç÷àäÿ, ùå èçòðåáÿ ëþäåòå Ñè, [Çàùîòî] íå ñå âðúùàò îò ïúòèùàòà ñè. Jer 15:8 Âäîâèöèòå èì ñå óìíîæèõà ïðåä Ìåíå ïîâå÷å îò ìîðñêèÿ ïÿñúê; Íà ïëàäíå äîâåäîõ ãðàáèòåë âúðõó òÿõ ïðîòèâ ìàéêàòà íà ìëàäèòå; Âíåçàïíî äîêàðàõ âúðõó íåÿ ìúêà è óæàñè. Jer 15:9 Îíàÿ, êîÿòî ðîäè ñåäåì, èçíåìîùÿ, ïðåäàäå äóõ; Íåéíîòî ñëúíöå çàëåçå, êîãàòî áåøå îùå äåí, Òÿ áèäå ïîñðàìåíà è ñìóòåíà; À îñòàíàëèòå îò òÿõ ùå ïðåäàì íà íîæ Ïðåä íåïðèÿòåëèòå èì, êàçâà Ãîñïîä. Jer 15:10 Ãîðêî ìè, ìàéêî ìîÿ, Çà ãäåòî ñè ìå ðîäèëà ÷îâåê çà êàðàíå, È ÷îâåê çà ïðåïèðàíå ñ öåëèÿ ñâÿò! Àç íèòî ñúì äàâàë ñ ëèõâà, íèòî ñà ìè äàâàëè ñ ëèõâà, [Âñå ïàê, îáà÷å], âñåêè îò òÿõ ìå êúëíå. Jer 15:11 Ãîñïîä ìè êàçà: Íåïðåìåííî ùå òå óêðåïÿ çà äîáðî; Íåïðåìåííî ùå çàñòàâÿ íåïðèÿòåëÿ äà òè ñå ìîëè  ëîøî âðåìå è â ñêðúáíî âðåìå. Jer 15:12 [Èìà ëè] æåëÿçî, [êîåòî] ìîæå äà ñ÷óïè ñåâåðíîòî æåëÿçî è ìåäòà? Jer 15:13 Èìîòúò òè è ñúêðîâèùàòà òè ùå ïðåäàì íà ðàçãðàáâàíå áåç çàìÿíà, è ïî âñè÷êèòå òâîè ïðåäåëè, È òî ïîðàäè âñè÷êèòå òè ãðåõîâå. Jer 15:14 È ùå [òå] îòâåäà ñ íåïðèÿòåëèòå òè  ñòðàíà, êîÿòî íå çíàåø; Çàùîòî ñå çàïàëè îãúíÿò íà ãíåâà Ìè, È ùå ãîðè âúðõó âàñ. Jer 15:15 Òè, Ãîñïîäè, ïîçíàâàø [äåëîòî ìè] ñïîìíè ñè çà ìåíå; Ïîñåòè ìå è îòïëàòè çà ìåíå íà ãîíèòåëèòå ìè;  äúëãîòúðïåíèåòî Ñè íå ìå îòíèìàé. Çíàé, ÷å çàðàäè Òåáå ïðåòúðïÿõ óêîð. Jer 15:16 Êàòî íàìåðèõ Òâîèòå äóìè èçÿäîõ ãè, È Òâîåòî ñëîâî ìè áåøå ðàäîñò è âåñåëèå íà ñúðöåòî; Çàùîòî ñå íàðè÷àì ñ Òâîåòî èìå, Ãîñïîäè Áîæå íà Ñèëèòå. Jer 15:17 Íå ñåäÿõ â ñúáðàíèå íà âåñåëÿùèòå ñå, Íèòî ñå ðàäâàõ [ñ òÿõ]; Ñåäÿõ ñàì ïîðàäè ðúêàòà Òè, Çàùîòî Òè ìå èçïúëíè ñ íåãîäóâàíèå. Jer 15:18 Çàùî å ïîñòîÿííà áîëêàòà ìè, È ðàíàòà ìè òúé òåæêà ùîòî íå ïðèåìà èçöåëåíèå? Ùå ìè ñòàíåø ëè êàòî èçìàìëèâ [ïîòîê], Êàòî íåïîñòîÿííè âîäè? Jer 15:19 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Àêî ñå âúðíåø [îò òîÿ ñè óì], òîãàâà ïàê ùå òå âúçñòàíîâÿ, Çà äà ñòîèø ïðåä Ìåíå; È àêî îòäåëèø ñêúïîöåííîòî îò íèùîæíîòî, Òîãàâà ùå [òå íàïðàâÿ äà] áúäåø êàòî Ìîèòå óñòà. Òå íåêà ñå îáúðíàò êúì òåáå, Íî òè íå ñå îáðúùàé êúì òÿõ. Jer 15:20 È ùå òå íàïðàâÿ ñðåùó òèÿ ëþäå ÿêà ìåäíà ñòåíà; Òå ùå âîþâàò ïðîòèâ òåáå, íî íÿìà äà òè íàäâèÿò, Çàùîòî Àç ñúì ñ òåáå, çà äà òå èçáàâÿì È äà òå îòúðâàâàì, êàçâà Ãîñïîä.

Jer 15:21 Ùå òå îòúðâà îò ðúêàòà íà íå÷åñòèâèòå, È ùå òå èçêóïÿ îò ðúêàòà íà íàñèëíèöèòå. Jer 16:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå ïàê êúì ìåíå è ðå÷å: Jer 16:2 Íåäåé ñè âçåìà æåíà, Íèòî äà ðîäèø ñèíîâå èëè äúùåðè íà òîâà ìÿñòî, Jer 16:3 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Çà ñèíîâåòå è çà äúùåðèòå, êîèòî ñå ðàæäàò íà òîâà ìÿñòî, È çà ìàéêèòå, êîèòî ñà ãè ðîäèëè, È çà áàùèòå, êîèòî ñà ãè äîáèëè â òàÿ ñòðàíà; Jer 16:4 Òå ùå óìðàò îò ðàçíè âèäîâå ëþòà ñìúðò; Íå ùå áúäàò îïëàêàíè, íèòî ïîãðåáàíè; Ùå áúäàò êàòî òîð ïî ëèöåòî íà çåìÿòà; Ùå çàãèíàò îò íîæ è îò ãëàä, È òðóïîâåòå èì ùå áúäàò õðàíà Çà íåáåñíèòå ïòèöè è çà çåìíèòå çâåðîâå. Jer 16:5 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íå âëèçàé â äîì ãäåòî èìà æàëååíå, È íå õîäè äà ðèäàåø èëè äà ãè îïëàêâàø; Çàùîòî îòíåõ ìèðà Ñè îò òèÿ ëþäå, êàçâà Ãîñïîä, Äà! ìèëîñúðäèåòî è ùåäðîñòèòå Ñè. Jer 16:6 È ãîëåìè è ìàëêè ùå èçìðàò â òàÿ ñòðàíà; Íå ùå áúäàò ïîãðåáàíè, íèòî ùå ãè îïëà÷àò, Íèòî ùå íàïðàâÿò íàðÿçâàíèÿ [ïî òåëàòà ñè], Íèòî ùå ñå îáðúñíàò çà òÿõ, Jer 16:7 Íèòî ùå ðàçäàâàò [õëÿá] â æàëååíåòî, Çà äà ãè óòåøàò çà óìðåëèÿ, Íèòî ùå ãè íàïîÿò ñ óòåøèòåëíàòà ÷àøà Çà áàùà èì èëè çà ìàéêà èì. Jer 16:8 Íå âëèçàé è â äîì, ãäåòî èìà ïèðóâàíå, Äà ñåäèø ñ òÿõ òà äà ÿäåø è äà ïèåø; Jer 16:9 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, Àç ùå íàïðàâÿ äà ïðåñòàíå â òîâà ìÿñòî, Ïðåä î÷èòå âè, è âúâ âàøèòå äíè, Ãëàñúò íà ðàäîñòòà è ãëàñúò íà âåñåëèåòî, Ãëàñúò íà ìëàäîæåíåöà è ãëàñúò íà íåâåñòàòà. Jer 16:10 È êîãàòî èçâåñòèø íà òèÿ ëþäå âñè÷êè òèÿ äóìè, è òå òè ðåêàò: Çàùî å èçðåêúë Ãîñïîä òîâà ãîëÿìî çëî ïðîòèâ íàñ? È êàêâî å áåççàêîíèåòî íè è êàêúâ ãðåõúò íè, êîéòî ñìå èçâúðøèëè ïðîòèâ Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã? Jer 16:11 Òîãàâà äà èì ðå÷åø: Ïîíåæå Ìå îñòàâèõà áàùèòå âè, êàçâà Ãîñïîä, Òà ïîñëåäâàõà äðóãè áîãîâå, Ñëóæèõà èì è èì ñå ïîêëîíèõà, À Ìåíå îñòàâèõà è çàêîíà Ìè íå îïàçèõà; Jer 16:12 À è âèå ñòîðèõòå îùå ïî-ëîøî îò áàùèòå ñè, Çàùîòî, åòî, õîäèòå âñåêè ïî óïîðèòîñòòà íà íå÷åñòèâîòî ñè ñúðöå, È íå ñëóøàòå Ìåíå; Jer 16:13 Çàòîâà ùå âè èçõâúðëÿ îò òàÿ ñòðàíà  ñòðàíà, êîÿòî íå ñòå ïîçíàâàëè, íèòî âèå, íèòî áàùèòå âè; È òàì äåíåì è íîùåì ùå ñëóæèòå íà äðóãè áîãîâå; Ïîíåæå íÿìà äà ïîêàæà ìèëîñò êúì âàñ. Jer 16:14 Çàòîâà, åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî íÿìà âå÷å äà ðåêàò: [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà, Êîéòî èçâåäå èçðàèëòÿíèòå îò åãèïåòñêàòà çåìÿ! Jer 16:15 Íî: [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà, Êîéòî èçâåäå èçðàèëòÿíèòå îò ñåâåðíàòà çåìÿ, È îò âñè÷êèòå ñòðàíè, ãäåòî ãè áåøå èçãîíèë! È Àç ùå ãè âúðíà ïàê â ñòðàíàòà èì, Êîÿòî äàäîõ íà áàùèòå èì. Jer 16:16 Åòî, ùå ïðàòÿ çà ìíîãî ðèáàðè, Êàçâà Ãîñïîä, òà ùå ãè èçëîâÿò; È ïîäèð òîâà ùå ïðàòÿ çà ìíîãî ëîâöè, Òà ùå ãè ãîíÿò îò âñÿêà ïëàíèíà, È îò âñåêè õúëì è îò äóïêèòå íà êàíàðèòå. Jer 16:17 Çàùîòî î÷èòå Ìè ñà âúðõó âñè÷êèòå èì ïúòèùà; Òå íå ñà ñêðèòè îò ëèöåòî Ìè, Íèòî å óòàåíî áåççàêîíèåòî èì îò î÷èòå Ìè. Jer 16:18 È íàé-íàïðåä ùå èì âúçäàì äâîéíî Çà áåççàêîíèåòî èì è çà ãðåõà èì, Çàùîòî îñêâåðíèõà çåìÿòà Ìè ñ òðóïîâåòå íà ãíóñîòèèòå ñè, È ñ ìåðçîñòèòå ñè íàïúëíèõà íàñëåäñòâîòî Ìè. Jer 16:19 Ãîñïîäè, ñèëî ìîÿ è êðåïîñò ìîÿ, Ïðèáåæèùå ìîå â ñêðúáåí äåí! Ïðè Òåáå ùå äîéäàò íàðîäèòå îò êðàèùàòà íà çåìÿòà, È ùå ðåêàò: Áàùèòå íè íå íàñëåäèõà äðóãî îñâåí ëúæè, Ñóåòà è áåçïîëåçíè ðàáîòè. Jer 16:20 Äà ñè íàïðàâè ëè ÷îâåê áîãîâå, Êîèòî, âñå ïàê, íå ñà áîãîâå? Jer 16:21 Çàòîâà, åòî, ùå ãè íàïðàâÿ òîÿ ïúò äà ïîçíàÿò- Ùå ãè íàïðàâÿ äà ïîçíàÿò ðúêàòà Ìè è ñèëàòà Ìè; È òå ùå ïîçíàÿò, ÷å èìåòî Ìè å Èåîâà. Jer 17:1 Þäîâèÿò ãðÿõ å çàïèñàí ñ æåëÿçíà ïèñàëêà, Ñ äèàìàíòîâ âðúõ; Íà÷åðòàí å íà ïëî÷àòà íà ñúðöåòî èì, È âúðõó ðîãîâåòå íà æåðòâåíèöèòå âè, Jer 17:2 Äîêàòî ÷àäàòà èì ïîìíÿò æåðòâåíèöèòå ñè è àøåðèòå ñè Ïðè çåëåíèòå äúðâåòà ïî âèñîêèòå õúëìîâå. Jer 17:3 Î, ïëàíèíî Ìîÿ â ïîëåòî, Ùå ïðåäàì íà ðàçãðàáâàíå èìîòà òè è âñè÷êèòå òè ñúêðîâèùà, Òîæå è âèñîêèòå òè ìåñòà, ïîðàäè ãðÿõ âúâ âèñîêèòå òè ïðåäåëè. Jer 17:4 È òè, äà! åäâàì îöåëÿëà òè, Ùå ïðåñòàíåø [äà âëàäååø] íàñëåäñòâîòî ñè, êîåòî òè äàäîõ; È ùå òå íàêàðàì äà ðîáóâàø íà íåïðèÿòåëèòå ñè  ñòðàíà, êîÿòî íå ñè ïîçíàâàëà; Çàùîòî çàïàëèõòå îãúíÿ íà ãíåâà Ìè, Êîéòî ùå ãîðè äî âåêà. Jer 17:5 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïðîêëåò äà áúäå îíÿ ÷îâåê, Êîéòî óïîâàâà íà ÷îâåêà, È ïðàâè ïëúòòà ñâîÿ ìèøöà, È ÷èåòî ñúðöå ñå îòäàëå÷àâà îò Ãîñïîäà. Jer 17:6 Çàùîòî ùå áúäå êàòî èçòðàâíè÷åòî â ïóñòèíÿòà, È íÿìà äà âèäè, êîãàòî äîéäå äîáðîòî, Íî ùå îáèòàâà â ñóõèòå ìåñòà â ïóñòèíÿòà,  åäíà ñîëåíà è íåíàñåëåíà ñòðàíà. Jer 17:7 Áëàãîñëîâåí äà áúäå îíÿ ÷îâåê, Êîéòî óïîâàâà íà Ãîñïîäà, È ÷èåòî óïîâàíèå å Ãîñïîä. Jer 17:8 Çàùîòî ùå áúäå êàòî äúðâî íàñàäåíî ïðè âîäà, Êîåòî ðàçïðîñòèðà êîðåíèòå ñè ïðè ïîòîêà, È íÿìà äà ñå áîè, êîãàòî íàñòàíå ïåêúò, Íî ëèñòúò ìó ùå ñå çåëåíåå, È íå ùå èìà ãðèæà â ãîäèíà íà áåçäúæäèå, Íèòî ùå ïðåñòàíå äà äàâà ïëîä. Jer 17:9 Ñúðöåòî å èçìàìëèâî ïîâå÷å îò âñè÷êî, È å ñòðàøíî áîëíî; êîé ìîæå äà ãî ïîçíàå? Jer 17:10 Àç, Ãîñïîä, èçïèòâàì ñúðöåòî, Îïèòâàì âúòðåøíîñòèòå, Çà äà âúçäàì âñåêèìó ñïîðåä ïîñòúïêèòå ìó, È

ñïîðåä ïëîäà íà äåëàòà ìó. Jer 17:11 [Êàêâàòî å] ÿðåáèöàòà, êîÿòî ñúáèðà ïèëåíöà, êîèòî íå å èçìúòèëà, Òàêúâ å îíÿ, êîéòî ïðèäîáèâà ìíîãî áîãàòñòâî ñ íåïðàâäà;  ïîëîâèíàòà íà äíèòå ìó òå ùå ãî îñòàâÿò, È â ñåòíèíèòå ñè òîé ùå áúäå áåçóìåí. Jer 17:12 Ñëàâåí ïðåñòîë, îò íà÷àëî âèñîêîïîñòàâåí, Å ìÿñòîòî íà ñâåòèëèùåòî íè. Jer 17:13 Ãîñïîäè, íàäåæäî Èçðàèëåâà, Âñè÷êè, êîèòî Òå îñòàâÿò, ùå ñå ïîñðàìÿò; Îòñòúïíèöèòå îò Ìåíå ùå áúäàò íàïèñàíè íà ïðúñòòà, Çàùîòî îñòàâèõà Ãîñïîäà, èçâîðà íà æèâàòà âîäà. Jer 17:14 Èçöåëè ìå, Ãîñïîäè, è ùå áúäà èçöåëåí; Ñïàñè ìå è ùå áúäà ñïàñåí; Çàùîòî ñ Òåáå àç ñå õâàëÿ. Jer 17:15 Åòî, òå ìè êàçâàò: Ãäå å ñëîâîòî Ãîñïîäíî? íåêà äîéäå ñåãà. Jer 17:16 Íî àç íå ïîáúðçàõ äà ñå îòòåãëÿ òà äà íå ñúì ïàñòèð è äà íå òå ñëåäâàì, Íèòî ïîæåëàõ ñêðúáíèÿ äåí; Òè çíàåø; Òîâà, ùî å èçëÿçëî èç óñòíèòå ìè, áåøå [ÿâíî] ïðåä Òåáå. Jer 17:17 Íå áèâàé óæàñ çà ìåíå; Òè ñè ìîå ïðèáåæèùå â çëîùàñòåí äåí. Jer 17:18 Íåêà ñå ïîñðàìÿò îíèÿ, êîèòî ìå ãîíÿò, à àç äà ñå íå ïîñðàìÿ; Íåêà ñå óæàñÿâàò òå, à àç äà ñå íå óæàñÿ, Äîêàðàé âúðõó òÿõ çëîùàñòåí äåí, È ñëîìè ãè ñ äâîåí ïðîëîì. Jer 17:19 Òàêà ìè ðå÷å Ãîñïîä: Èäè òà çàñòàíè â ïîðòàòà íà ÷àäàòà íà ëþäåòå [ñè], ïðåç êîÿòî âëèçàò Þäîâèòå öàðå è ïðåç êîÿòî èçëèçàò è âúâ âñè÷êèòå åðóñàëèìñêè ïîðòè, è êàæè èì: Jer 17:20 Ñëóøàéòå Ãîñïîäíîòî ñëîâî, Þäîâè öàðå, è âñè÷êè îò Þäà, è âñè÷êè åðóñàëèìñêè æèòåëè, êîèòî âëèçàòå ïðåç òèÿ ïîðòè. Jer 17:21 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Âíèìàâàéòå íà äóøèòå ñè è íå íîñåòå òîâàð â ñúáîòåí äåí, íèòî ãî âíàñÿéòå ïðåç åðóñàëèìñêèòå ïîðòè; Jer 17:22 íèòî èçíàñÿéòå òîâàð èç êúùèòå ñè â ñúáîòåí äåí, è íå âúðøåòå íèêàêâà ðàáîòà; íî îñâåùàâàéòå ñúáîòíèÿ äåí, êàêòî çàïîâÿäàõ íà áàùèòå âè. Jer 17:23 Òå, îáà÷å, íå ïîñëóøàõà, íèòî ïðèêëîíèõà óõîòî ñè, íî çàêîðàâèõà âðàòà ñè, çà äà íå ÷óâàò è äà íå ïðèåìàò íàñòàâëåíèå. Jer 17:24 È òúé, àêî Ìå ïîñëóøàòå âíèìàòåëíî, êàçâà Ãîñïîä, Äà íå âíàñÿòå òîâàð ïðåç ïîðòèòå íà òîÿ ãðàä â ñúáîòåí äåí, Íî äà îñâåùàâàòå ñúáîòíèÿ äåí Òà äà íå âúðøèòå â íåãî íèêàêâà ðàáîòà, Jer 17:25 Òîãàâà ùå âëèçàò ïðåç ïîðòèòå íà òîÿ ãðàä Öàðå è êíÿçå, ñåäÿùè íà Äàâèäîâèÿ ïðåñòîë, Âîçåíè íà êîëåñíèöè è [ÿçäåùè] íà êîíå, Òå è ïúðâåíöèòå èì, Þäîâèòå ìúæå è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè. È òîÿ ãðàä ùå ñå íàñåëÿâà âå÷íî; Jer 17:26 È ùå äîéäàò îò Þäîâèòå ãðàäîâå È îò åðóñàëèìñêèòå îêîëíîñòè, Îò Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ, è îò ïîëñêàòà, È îò ïëàíèíñêàòà, è îò þæíàòà ñòðàíà, Íîñåùè âñåèçãàðÿíèÿ è æåðòâè, È õëåáíè ïðèíîñè è ëèâàí, Íîñåùè îùå è áëàãîäàðèòåëíè [æåðòâè], â äîìà Ãîñïîäåí. Jer 17:27 Íî àêî íå Ìå ïîñëóøàòå Äà îñâåùàâàòå ñúáîòíèÿ äåí, È äà íå íîñèòå òîâàð, íèòî äà âëèçàòå [ñ òàêúâ] ïðåç åðóñàëèìñêèòå ïîðòè â ñúáîòåí äåí, Òîãàâà ùå çàïàëÿ îãúí â ïîðòèòå ìó, Êîéòî ùå ïîÿäå åðóñàëèìñêèòå ïàëàòè, È íÿìà äà óãàñíå. Jer 18:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà è êàçà: Jer 18:2 Ñòàíè òà ñëåç â êúùàòà íà ãðúí÷àðÿ è òàì ùå òå íàïðàâÿ äà ÷óåø äóìèòå Ìè. Jer 18:3 Òîãàâà ñëÿçîõ â êúùàòà íà ãðúí÷àðÿ; è, åòî, òîé ðàáîòåøå íà êîëåëàòà ñè. Jer 18:4 È êîëêîòî ïúòè ñúäúò, êîéòî ïðàâåøå îò ãëèíà, ñå ðàçâàëÿøå â ðúêàòà íà ãðúí÷àðÿ, òîé ïàê ãî ïðàâåøå íà äðóã ñúä, êàêòî ñå âèäÿ óãîäíî íà ãðúí÷àðÿ äà ãî íàïðàâè. Jer 18:5 Òîãàâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Jer 18:6 Äîìå Èçðàèëåâ, íå ìîãà ëè äà íàïðàâÿ ñ âàñ, Êàêòî òîÿ ãðúí÷àð? êàçâà Ãîñïîä. Åòî, êàêòî å ãëèíàòà â ðúêàòà íà ãðúí÷àðÿ, Òàêà ñòå è âèå, äîìå Èçðàèëåâ, â Ìîÿòà ðúêà. Jer 18:7 Êîãàòî áèõ ðåêúë çà íÿêîé íàðîä èëè çà íÿêîå öàðñòâî Äà ãî èçêîðåíÿ, ñúñèïÿ è ïîãóáÿ, Jer 18:8 Àêî îíÿ íàðîä, çà êîéòî ñúì ãîâîðèë, Ñå îòâúðíå îò çëîòî ñè, Àç ùå ñå ðàçêàÿ çà çëîòî, êîåòî ñúì íàìèñëèë äà ìó ñòîðÿ. Jer 18:9 À êîãàòî áèõ ðåêúë çà íÿêîé íàðîä èëè çà íÿêîå öàðñòâî Äà ãî ñúãðàäÿ è íàñàäÿ, Jer 18:10 Àêî èçâúðøè òîâà, êîåòî å çëî ïðåä Ìåíå, Êàòî íå ñëóøà ãëàñà Ìè, Òîãàâà ùå ñå ðàçêàÿ çà äîáðîòî, Ñ êîåòî ðåêîõ äà ãî îáëàãîäåòåëñòâóâàì. Jer 18:11 Ñåãà, ïðî÷åå, èäè, ãîâîðè íà Þäîâèòå ìúæå È íà åðóñàëèìñêèòå æèòåëè, êàòî ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç êðîÿ çëî ïðîòèâ âàñ, È èçìèñëþâàì çàìèñëè ïðîòèâ âàñ; Âúðíåòå ñå, ïðî÷åå, âñåêè îò ëîøèÿ ñè ïúò, È îïðàâåòå ïîñòúïêèòå ñè è äåëàòà ñè. Jer 18:12 À òå êàçâàò: Íàïðàçíî! Çàùîòî ñïîðåä ñâîèòå çàìèñëè ùå õîäèì, È ùå ïîñòúïâàìå âñåêè ñïîðåä óïîðèòîòî ñè è íå÷åñòèâî ñúðöå. Jer 18:13 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîïèòàéòå ñåãà ìåæäó íàðîäèòå Êîé å ÷óë òàêèâà íåùà; Èçðàèëåâàòà äåâèöà å èçâúðøèëà ìíîãî óæàñíî íåùî. Jer 18:14 Ùå ïðåñòàíå ëè ëèâàíñêèÿò ñíÿã îò ñêàëàòà íà ïîëåòî? Ùå ïðåñúõíàò ëè õëàäíèòå âîäè, êîèòî èäàò îò äàëå÷? Jer 18:15 Îáà÷å Ìîèòå ëþäå Ìå çàáðàâèõà, êàäèõà íà ñóåòíè [áîãîâå]; È òèÿ ñà ãè íàïðàâèëè äà ñå ïðåïúâàò â ïúòèùàòà ñè, â ñòàðèòå ïúòåêè, Çà äà õîäÿò â îáèêàëÿùèòå ïúòåêè íà íåíàïðàâåí ïúò,

Jer 18:16 Çà äà íàïðàâÿò çåìÿòà ñè [ïðåäìåò íà] ó÷óäâàíå è íà âå÷íî ïîäñâèðêâàíå, Òúé ùîòî âñåêè, êîéòî ìèíàâà ïðåç íåÿ, äà ñå ó÷óäè è äà ïîêëàòè ãëàâà. Jer 18:17 Ùå ãè ðàçïðúñíà ïðåä íåïðèÿòåëÿ êàòî ñ èçòî÷åí âÿòúð;  äåíÿ íà çëîùàñòèåòî èì ùå èì ïîêàæà ãðúá, à íå ëèöå. Jer 18:18 Òîãàâà ðåêîõà: Åëàòå, íåêà ñêðîèì çàìèñëè ïðîòèâ Åðåìèÿ; Çàùîòî íå ùå ñå èçãóáè çàêîí îò ñâåùåíèê, Íèòî ñúâåò îò ìúäúð, Íèòî ñëîâî îò ïðîðîê. Åëàòå, äà ãî ïîðàçèì ñ åçèê, È äà íå äàâàìå âíèìàíèå íè íà åäíà îò äóìèòå ìó. Jer 18:19 Âíèìàâàé íà ìåíå, Ãîñïîäè, È ÷óé ãëàñà íà îíèÿ, êîèòî ñå ïðåïèðàò ñ ìåíå. Jer 18:20 Ùå ñå âúçäàäå ëè çëî çà äîáðî? Çàùîòî èçêîïàõà ÿìà çà äóøàòà ìè. Ñïîìíè ñè êàê çàñòàíàõ ïðåä Òåáå, çà äà ãîâîðÿ äîáðî çà òÿõ, Çà äà îòâúðíà îò òÿõ Òâîÿòà ÿðîñò. Jer 18:21 Çàòîâà ïðåäàé ÷àäàòà èì íà ãëàä, È ïðåäàé ãè íà ñèëàòà íà íîæà; Íåêà ñòàíàò æåíèòå èì áåçäåòíè è âäîâèöè, Íåêà ìúæåòå èì áúäàò ïîðàçåíè îò ñìúðò, È íåêà ïàäíàò ìëàäåæèòå èì îò íîæ â áîé. Jer 18:22 Íåêà ñå ÷óå âîïúë îò êúùèòå èì, Êîãàòî äîêàðàò âíåçàïíî ïîëêîâå âúðõó òÿõ; Çàùîòî èçêîïàõà ÿìà, çà äà ìå õâàíàò, È ñêðèõà ïðèìêè çà íîçåòå ìè. Jer 18:23 À Òè, Ãîñïîäè, çíàåø öåëèÿ èì çàìèñúë ïðîòèâ ìåíå, çà äà ìå óáèÿò; Äà íå ïðîñòèø áåççàêîíèåòî èì, Íèòî äà èçëè÷èø ãðåõà èì ïðåä ëèöåòî Ñè; Íî äà ñå ñúáîðÿò ïðåä Òåáå; Òè ïîäåéñòâóâàé ïðîòèâ òÿõ âúâ âðåìå íà ãíåâà Ñè. Jer 19:1 Òàêà êàçà Ãîñïîä: Èäè òà êóïè åäíà ãëèíåíà ñòîìíà, è [âçåìè] íÿêîé îò ñòàðåéøèíèòå íà ëþäåòå è îò ñòàðåéøèíèòå íà ñâåùåíèöèòå, Jer 19:2 è èçëåç â äîëèíàòà íà Åíîìîâèÿ ñèí, êîÿòî å ïðè âõîäà íà ãðúí÷àðñêàòà ïîðòà, è òàì âúçãëàñè äóìèòå, êîèòî ùå òè êàæà, êàòî ðå÷åø: Jer 19:3 Ñëóøàéòå Ãîñïîäíîòî ñëîâî, Þäîâè öàðå è åðóñàëèìñêè æèòåëè. Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, ùå äîêàðàì íà òîâà ìÿñòî çëî, ïîðàäè êîåòî âñåêèìó, êîéòî ÷óå çà íåãî ùå ìó ïèñíàò óøèòå; Jer 19:4 çàùîòî Ìå îñòàâèõà, è íàïðàâèõà ÷óæäî òîâà ìÿñòî êàòî êàäèõà â íåãî íà äðóãè áîãîâå, êîèòî íå áÿõà ïîçíàëè- òå è áàùèòå èì è Þäîâèòå öàðå, è íàïúëíèõà òîâà ìÿñòî ñ êðúâòà íà íåâèííèòå, Jer 19:5 è èçäèãíàõà âèñîêè ìåñòà íà Âààëà, çà äà ãîðÿò ñèíîâåòå ñè â îãúí çà âñåèçãàðÿíèÿ íà Âààëà- íåùî, êîåòî íå ñúì çàïîâÿäàë, íèòî ñúì ãîâîðèë, íèòî Ìè å èäâàëî íà óì. Jer 19:6 Çàòîâà, åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, êîãàòî òîâà ìÿñòî íå ùå ñå íàðè÷à âå÷å Òîôåò, èëè äîëèíà íà Åíîìîâèÿ ñèí, íî äîëèíà íà êëàíå. Jer 19:7 È ùå îñóåòÿ íà òîâà ìÿñòî ñúâåùàíèÿòà íà Þäà è íà Åðóñàëèì; è ùå ãè íàêàðàì äà ïàäíàò îò íîæ ïðåä íåïðèÿòåëÿ ñè, è ÷ðåç ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî èñêàò æèâîòà èì; à òðóïîâåòå èì ùå äàì çà õðàíà íà íåáåñíèòå ïòèöè è íà çåìíèòå çâåðîâå. Jer 19:8 È ùå íàïðàâÿ òîÿ ãðàä [ïðåäìåò íà] ó÷óäâàíå è ïîäñâèðêâàíå; âñåêè, êîéòî ìèíàâà ïðåç íåãî ùå ñå ïî÷óäè è ùå ïîäñâèðíå ïîðàäè âñè÷êèòå ìó ÿçâè. Jer 19:9 È ùå ãè íàïðàâÿ äà ÿäàò ìåñàòà íà ñèíîâåòå ñè è ìåñàòà íà äúùåðèòå, è ùå ÿäàò âñåêè ìåñàòà íà äðóãàðÿ ñè, ïðè îáñàäàòà è ïðè óòåñíåíèåòî, ñ êîåòî ùå ãè óòåñíÿò íåïðèÿòåëèòå èì è îíèÿ, êîèòî èñêàò æèâîòà èì. Jer 19:10 Òîãàâà äà ñòðîøèø ñòîìíàòà ïðåä ìúæåòå, êîèòî ñà îòèøëè ñ òåáå, Jer 19:11 è äà èì ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Åé òàêà ùå ñòðîøà òèÿ ëþäå è òîÿ ãðàä, êàêòî íÿêîé ñòðîøàâà ãðúí÷àðñêè ñúä, êîéòî íå ìîæå âå÷å äà ñòàíå öÿë; è ùå ãè ïîãðåáâàò â Òîôåò ïîíåæå íå ùå îñòàíå ìÿñòî çà ïîãðåáâàíå äðóãàäå. Jer 19:12 Òàêà ùå ïîñòúïÿ ñ òîâà ìÿñòî è ñ æèòåëèòå ìó, êàçâà Ãîñïîä, è ùå íàïðàâÿ òîÿ ãðàä êàòî Òîôåò; Jer 19:13 è êúùèòå íà Åðóñàëèì è êúùèòå íà Þäîâèòå öàðå, êîèòî ñà íå÷èñòè, ùå áúäàò êàêòî ìÿñòîòî Òîôåò, äîðè âñè÷êèòå êúùè, âúðõó ÷èèòî ïîêðèâè êàäèõà íà öÿëîòî íåáåñíî âîéíñòâî, è íàïðàâèõà âúçëèÿíèå íà äðóãè áîãîâå. Jer 19:14 Òîãàâà Åðåìèÿ äîéäå îò Òîôåò, ãäåòî Ãîñïîä ãî áåøå èçïðàòèë äà ïðîðîêóâà; è çàñòàíà â äâîðà íà Ãîñïîäíèÿ äîì òà ðå÷å íà âñè÷êèòå ëþäå: Jer 19:15 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, ùå äîêàðàì íà òîÿ ãðàä è íà âñè÷êèòå ìó ñåëà âñè÷êîòî çëî, êîåòî èçðåêîõ ïðîòèâ íåãî, çàùîòî çàêîðàâèõà âðàòà ñè äà íå ñëóøàò äóìèòå Ìè. Jer 20:1 À Ïàñõîð, ñèí íà ñâåùåíèêà Åìèð, êîéòî áåøå íà÷àëíèê â Ãîñïîäíèÿ äîì, ÷ó Åðåìèÿ êàòî ïðîðîêóâàøå òèÿ íåùà. Jer 20:2 Òîãàâà Ïàñõîð óäàðè ïðîðîêà Åðåìèÿ è òóðè ãî â êëàäàòà, êîÿòî áå â ãîðíàòà Âåíèàìèíîâà ïîðòà äî Ãîñïîäíèÿ äîì. Jer 20:3 À íà óòðèíòà Ïàñõîð èçâàäè Åðåìèÿ îò êëàäàòà. Òîãàâà Åðåìèÿ ìó ðå÷å: Ãîñïîä íå òå íàðå÷å Ïàñõîð, íî Ìàãîð-ìèñàâèâ. Jer 20:4 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, ùå òå íàïðàâÿ óæàñ çà ñàìèÿ òåáå è íà âñè÷êèòå òè ïðèÿòåëè; òå ùå ïàäíàò îò íîæà íà íåïðèÿòåëèòå ñè, è î÷èòå òè ùå âèäÿò òîâà; è ùå ïðåäàì Þäà öÿë â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð, êîéòî ùå ãè çàâåäå ïëåííèöè âúâ Âàâèëîí è ùå ãè ïîðàçè ñ íîæ. Jer 20:5 Ïðè òîâà, ùå ïðåäàì öÿëîòî áîãàòñòâî íà òîÿ ãðàä, âñè÷êèòå ìó ïå÷àëáè, è âñè÷êèòå ìó ñêúïîöåííîñòè,

äîðè âñè÷êèòå ñúêðîâèùà íà Þäîâèòå öàðå ùå ïðåäàì â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå èì, êîèòî ùå ãè ðàçãðàáÿò è ùå ãè âçåìàò òà ùå ãè çàíåñàò âúâ Âàâèëîí. Jer 20:6 È òè, Ïàñõîðå, çàåäíî ñ âñè÷êè, êîèòî æèâåÿò â äîìà òè, ùå îòèäåø â ïëåí; ùå äîéäåø âúâ Âàâèëîí, òàì ùå óìðåø, è òàì ùå áúäåø ïîãðåáàí, òè è âñè÷êèòå òè ïðèÿòåëè, íà êîèòî ñè ïðîðîêóâàë ëúæëèâî. Jer 20:7 Ãîñïîäè, ïðèìàìèë ñè ìå, è àç áèäîõ ïðèìàìåí; Òè ñè ïî-ñèëåí îò ìåíå è ñè íàäìîãíàë. Àç ñòàíàõ çà ïðèñìåõ öÿë äåí; âñè÷êè ñå ïîäèãðàâàò ñ ìåíå; Jer 20:8 Çàùîòî îòâîðÿ ëè óñòà, [íå ìîãà äà íå] âèêàì; [Òðÿáâà äà] âèêàì: Íàñèëñòâî è ãðàáåæ! Çàùîòî ñëîâîòî Ãîñïîäíî ìè ñòàâà [Ïðè÷èíà çà] ïîçîð è ïðèñìåõ öÿë äåí. Jer 20:9 Íî àêî ðåêà: Íÿìà äà ñïîìåíà çà Íåãî, Íèòî ùå ïðîäóìàì âå÷å â èìåòî Ìó, Òîãàâà [Íåãîâîòî ñëîâî] ñòàâà â ñúðöåòî ìè Êàòî ïëàìíàë îãúí çàòâîðåí â êîñòèòå ìè; Óìîðÿâàì ñå äà ãî çàäúðæàì, íî íå ìîãà. Jer 20:10 Çàùîòî ÷óõ êëåâåòà îò ìíîçèíà; íàâñÿêúäå å òðåïåò; Îáâèíÿâàéòå! è íèå ùå ãî îáâèíèì,- [Äóìàò] âñè÷êè, ñ êîèòî àç æèâååõ â ìèð, Êîèòî ãëåäàò äà ñå ñïúíà,- Ìîæå áè òîé ùå ñå ïîìàìè [â íÿêàêâà ïîãðåøêà], Òà ùå íàäìîãíåì íàä íåãî è ùå ñè ìó îòìúñòèì. Jer 20:11 Íî Ãîñïîä å ñ ìåíå êàòî ìîùåí è ñòðàøåí [çàùèòíèê]; Çàòîâà ãîíèòåëèòå ìè ùå ñå ñïúíàò È íå ùå íàäìîãíàò; Òå ùå ñå ïîñðàìÿò ìíîãî, çàùîòî íå ïîñòúïèõà ðàçóìíî; Ñðàìúò èì ùå áúäå âå÷åí, íÿìà äà ñå çàáðàâè. Jer 20:12 Íî, Ãîñïîäè íà Ñèëèòå, Êîéòî èçïèòâàø ïðàâåäíèÿ, È ãëåäàø âúòðåøíîñòèòå íà ñúðöåòî, Íåêà âèäÿ Òâîåòî âúçäàÿíèå âúðõó òÿõ, Çàùîòî íà Òåáå ïîâåðèõ äåëîòî ñè. Jer 20:13 Ïåéòå Ãîñïîäó, õâàëåòå Ãîñïîäà; Çàùîòî èçáàâè äóøàòà íà íåìîòíèÿ îò ðúêàòà íà çëîäåéöèòå. Jer 20:14 Ïðîêëåò äà áúäå äåíÿò, â êîéòî ñå ðîäèõ; Äà íå áúäå áëàãîñëîâåí äåíÿò, â êîéòî ìå ðîäè ìàéêà ìè, Jer 20:15 Ïðîêëåò äà áúäå ÷îâåêúò, êîéòî èçâåñòè íà áàùà ìè, Êàçâàéêè: Ðîäè òè ñå ìúæêî äåòå,- È ñ òîâà ñå çàðàäâà ìíîãî; Jer 20:16 È äà áúäå òîÿ ÷îâåê êàòî ãðàäîâåòå, Êîèòî Ãîñïîä íå ñúæàëè è ðàçîðè, È íåêà ñëóøà çàðàí âèê, È íà ïëàäíå òðåâîãà; Jer 20:17 Çàùîòî íå ìå óìúðòâè â óòðîáàòà, È òúé ìàéêà ìè äà ìè å áèëà ãðîá, È óòðîáàòà é [äà å îñòàíàëà] âñÿêîãà áðåìåííà. Jer 20:18 Çàùî èçëÿçîõ èç óòðîáàòà Äà ãëåäàì òðóä è ñêðúá, È äíèòå ìè äà ñå äîâúðøàò îò ñðàì. Jer 21:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà, êîãàòî öàð Ñåäåêèÿ ïðàòè ïðè íåãî Ïàñõîðà Ìåëõèåâèÿ ñèí è ñâåùåíèêà Ñîôîíèÿ, ñèí íà Ìààñåÿ, äà [ìó] ðåêàò: Jer 21:2 Ìîëÿ, äîïèòàé ñå äî Ãîñïîäà çà íàñ, çàùîòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð îòâîðè âîéíà ïðîòèâ íàñ; ìîæå áè äà ïîäåéñòâóâà Ãîñïîä çà íàñ ñïîðåä âñè÷êèòå Ñè [ìèíàëè] ÷óäåñà, òà äà ñå ìàõíå îíÿ îò íàñ. Jer 21:3 Òîãàâà Åðåìèÿ èì ðå÷å: Åòî êàêâî ùå êàæåòå íà Ñåäåêèÿ: Jer 21:4 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, Àç ùå îáúðíà íàçàä âîåííèòå îðúæèÿ, êîèòî ñà â ðúöåòå âè, ñ êîèòî ñå áèåòå ïðîòèâ âàâèëîíñêèÿ öàð è õàëäåéöèòå, êîèòî âè îáñàæäàò èçâúí ñòåíèòå; è Àç ùå ãè ñúáåðà âñðåä òîÿ ãðàä. Jer 21:5 È ñàì Àç ùå âîþâàì ïðîòèâ âàñ ñ èçäèãíàòà ðúêà è ñúñ ñèëíà ìèøöà, ñ ãíÿâ, ñ ÿðîñò è ñ ãîëÿìî íåãîäóâàíå. Jer 21:6 Ùå ïîðàçÿ æèòåëèòå íà òîÿ ãðàä, è ÷îâåê è æèâîòíî; è ùå èçìðàò îò ãîëÿì ìîð. Jer 21:7 Ñëåä òîâà, êàçâà Ãîñïîä, ùå ïðåäàì Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ, ñëóãèòå ìó, ëþäåòå [ìó], îöåëåëèòå â òîÿ ãðàä îò ìîð, îò íîæ è îò ãëàä, â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà, â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå èì è â ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî èñêàò æèâîòà èì; è òîé ùå ãè ïîðàçè ñ îñòðîòî íà íîæà; íÿìà äà ãè ïîùàäè, íèòî äà ãè ïîæàëè, íèòî äà ñå ñìèëè çà òÿõ. Jer 21:8 È äà ðå÷åø íà òèÿ ëþäå: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, ïîëàãàì ïðåä âàñ ïúòÿ íà æèâîòà è ïúòÿ íà ñìúðòòà. Jer 21:9 Êîéòî îñòàíå â òîÿ ãðàä ùå óìðå îò íîæ, îò ãëàä è îò ìîð; íî êîéòî èçëåçå òà ñå ïðåäàäå íà õàëäåéöèòå, êîèòî âè îáñàæäàò, ùå îñòàíå æèâ, è æèâîòúò ìó ùå áúäå êàòî êîðèñò çà íåãî. Jer 21:10 Çàùîòî íàñî÷èõ ëèöåòî Ñè ïðîòèâ òîÿ ãðàä çà çëî, à íå çà äîáðî, êàçâà Ãîñïîä; òîé ùå áúäå ïðåäàäåí â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð, êîéòî ùå ãî èçãîðè ñ îãúí. Jer 21:11 À íà äîìà íà Þäîâèÿ öàð [êàæè]: Ñëóøàéòå Ãîñïîäíîòî ñëîâî: Jer 21:12 Äîìå Äàâèäîâ, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Èçâúðøâàéòå ïðàâîñúäèå âñÿêà çàðàí, è îòúðâàâàéòå îáðàíèÿ îò ðúêàòà íà íàñèëíèêà, äà íå áè ïîðàäè çëèòå âè äåëà äà èçëåçå ÿðîñòòà Ìè êàòî îãúí, è ïëàìíå áåç äà èìà êîé äà ãî óãàñè. Jer 21:13 Åòî, êàçâà Ãîñïîä, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, êîÿòî îáèòàâàø â äîëèíàòà è â ñêàëàòà âñðåä ïîëåòî, [ïðîòèâ âàñ], êîèòî êàçâàòå: Êîé ùå ñëåçå ïðîòèâ íàñ? èëè êîé ùå âëåçå â æèëèùàòà íè? Jer 21:14 È ùå âè íàêàæà ñïîðåä ïëîäà íà äåëàòà âè, êàçâà Ãîñïîä; è ùå çàïàëÿ îãúí â ëåñà íà òîÿ [ãðàä], òà ùå ïîÿäå âñè÷êî îêîëî íåãî. Jer 22:1 Òàêà êàçà Ãîñïîä: Ñëåç â êúùàòà íà Þäîâèÿ öàð, òà èçãîâîðè òàì òîâà ñëîâî, êàòî êàæåø: Jer 22:2 Ñëóøàé ñëîâîòî Ãîñïîäíî, öàðþ Þäîâ, Êîéòî ñåäèø íà Äàâèäîâèÿ ïðåñòîë, Òè, ñëóãèòå òè è ëþäåòå òè, Êîèòî âëèçàòå ïðåç òèÿ ïîðòèJer 22:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Èçâúðøâàéòå ïðàâîñúäèå è ïðàâäà, È îòúðâàâàéòå îáðàíèÿ îò ðúêàòà íà íàñèëíèêà; Íå îíåïðàâäàâàéòå íèòî íàñèëâàéòå ×óæäåíåöà, ñèðà÷åòî è âäîâèöàòà, È íåâèííà êðúâ íå

ïðîëèâàéòå íà òîâà ìÿñòî. Jer 22:4 Çàùîòî, àêî íàèñòèíà âúðøèòå òîâà, Òîãàâà ïðåç ïîðòèòå íà òîÿ äîì ùå âëèçàò Öàðå, ñåäÿùè íà Äàâèäîâèÿ ïðåñòîë, Âîçåíè íà êîëåñíèöè è [ÿçäåùè] êîíå, Òå, ñëóãèòå èì è ëþäåòå èì. Jer 22:5 Íî àêî íå ïîñëóøàòå òèÿ äóìè, Çàêëåâàì âè â Ñåáå Ñè, êàçâà Ãîñïîä, ×å òîÿ äîì ùå çàïóñòåå. Jer 22:6 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä çà äîìà íà Þäîâèÿ öàð: Òè Ìè ñè Ãàëààä è ëèâàíñêè âðúõ; Íî ùå òå îáúðíà â ïóñòèíÿ,  ãðàäîâå íåíàñåëåíè. Jer 22:7 Ùå ïðèãîòâÿ ïðîòèâ òåáå èçòðåáèòåëè, Âñåêè ñ îðúæèÿòà ìó; Òà ùå èçñåêàò îòáðàíèòå òè êåäðè È ùå ãè õâúðëÿò â îãúíÿ. Jer 22:8 È ìíîãî íàðîäè, êàòî ìèíàò êðàé òîÿ ãðàä, Ùå ðåêàò, âñåêè íà áëèæíèÿ ñè: Çàùî ïîñòúïè òàêà Ãîñïîä ñ òîÿ ãîëÿì ãðàä? Jer 22:9 È ùå îòãîâîðÿò: Çàùîòî îñòàâèõà çàâåòà íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã Òà ñå ïîêëîíèõà íà äðóãè áîãîâå È èì ñëóæèõà. Jer 22:10 Íå ïëà÷åòå çà óìðåëèÿ, Íèòî ðèäàéòå çà íåãî; Íî ïëà÷åòå ãîð÷èâî çà îíçè, êîéòî îòèâà, Çàùîòî íÿìà äà ñå âúðíå âå÷å, Íèòî ùå âèäè ïàê ðîäíàòà ñè çåìÿ. Jer 22:11 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Çà Ñåëóìà, ñèí íà Þäîâèÿ öàð Èîñèÿ, Êîéòî öàðóâàøå âìåñòî áàùà ñè Èîñèÿ, Êîéòî [è] èçëåçå îò òîâà ìÿñòî: Òîé íÿìà äà ñå âúðíå âå÷å; Jer 22:12 Íî íà ìÿñòîòî ãäåòî ãî çàêàðàõà ïëåííèê, òàì ùå óìðå, È íÿìà äà âèäè âå÷å òàÿ çåìÿ. Jer 22:13 Ãîðêî íà îíçè, êîéòî ñòðîè êúùàòà ñè ñ íåïðàâäà, È ñòàèòå ñè ñ êðèâäà; Êîéòî êàðà áëèæíèÿ ñè äà ìó ðàáîòè áåç çàïëàòà, È íå ìó äàâà íàäíèöàòà ìó; Jer 22:14 Êîéòî ñè êàçâà: Ùå ñè ïîñòðîÿ ãîëÿìà êúùà è øèðîêè ñòàè;  êîèòî ñè îòâàðÿ ïðîçîðöè, È ÿ ïîêðèâà ñ êåäúð è ÿ áîÿäèñâà ñ àëåíî. Jer 22:15 Ïîíåæå ãëåäàø äà ñè íàòðóïàø êåäðîâå, ùå öàðóâàø ëè? Áàùà òè íå ÿäåøå è íå ïèåøå ëè? [Äà]! íî òîé èçâúðøâàøå ïðàâîñúäèå è ïðàâäà, Òîãàâà áëàãîäåíñòâóâàøå. Jer 22:16 Îòñúæäàøå äåëîòî íà ñèðîìàõà è íà íåìîòíèÿ; Òîãàâà áëàãîäåíñòâóâàøå. Íå çíà÷åøå ëè òîâà äà Ìå ïîçíàâà? êàçâà Áîã. Jer 22:17 À òâîèòå î÷è è òâîåòî ñúðöå íå ñà â äðóãî, Îñâåí â íå÷åñòíàòà ñè ïå÷àëáà, è â ïðîëèâàíå íåâèííà êðúâ, È â èçâúðøâàíå íàñèëñòâî è óãíåòåíèå. Jer 22:18 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Çà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì, Èîñèåâèÿ ñèí: Íÿìà äà ãî îïëàêâàò, [êàçâàéêè]: Ãîðêî, áðàòå ìîé! èëè: Ãîðêî ñåñòðî! Íÿìà äà ãî îïëà÷àò, [êàçâàéêè]: Ãîðêî, ãîñïîäàðþ! èëè: Ãîðêî, íåãîâî âåëè÷åñòâî! Jer 22:19 Òîé ùå áúäå ïîãðåáàí ñ îñåëñêî ïîãðåáåíèå, Èçâëå÷åí è õâúðëåí îòòàòúê åðóñàëèìñêèòå ïîðòè. Jer 22:20 Âúçëåç íà Ëèâàí òà èçâèêàé, Ñ âèñîê ãëàñ èçâèêàé îò Àâàðèì êúì Âàñàí Çàùîòî çàãèíàõà âñè÷êèòå òè ëþáîâíèöè. Jer 22:21 Ãîâîðèõ òè â áëàãîäåíñòâèåòî òè; Íî òè ðå÷å: Íå ùà äà ñëóøàì. Òàêàâà å áèëà îáõîäàòà òè îò ìëàäîñòòà òè, ×å òè íå ñëóøàøå ãëàñà Ìè. Jer 22:22 Âÿòúðúò ùå ñå õðàíè ñ âñè÷êèòå òè îâ÷àðè, È ëþáîâíèöèòå òè ùå îòèäàò â ïëåí; Íàâÿðíî òîãàâà ùå ñå ñìóòèø è ïîñðàìèø Ïîðàäè âñè÷êàòà ñè çëèíà. Jer 22:23 Òè, êîÿòî íàñåëÿâàø Ëèâàí, Êîÿòî ïðàâèø ãíåçäîòî ñè â êåäðèòå, Êîëêî ùå áúäåø çà æàëåíå, Êîãàòî òå íàïàäíàò ìúêè, Áîëêè êàòî íà æåíà, êîÿòî ðàæäà! Jer 22:24 [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä, ×å äàæå àêî Èåõîíèÿ, ñèí íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì, Áè áèë ïå÷àò íà äÿñíàòà Ìè ðúêà, È îò òàì áèõ ñå îòêúñíàë; Jer 22:25 È ùå òå ïðåäàì â ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî èñêàò æèâîòà òè, È â ðúêàòà íà îíèÿ, îò êîèòî ñå áîèø, Äà! â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà, È â ðúêàòà íà õàëäåéöèòå. Jer 22:26 Ùå îòõâúðëÿ òåáå È ìàéêà òè, êîÿòî òå å ðîäèëà,  äðóãà çåìÿ, ãäåòî íå ñòå ñå ðîäèëè, È òàì ùå óìðåòå. Jer 22:27 À â çåìÿòà, ãäåòî äóøàòà èì æåëàå äà ñå âúðíå, Òàì íÿìà äà ñå âúðíàò. Jer 22:28 Íèìà òîÿ ÷îâåê Èåõîíèÿ å ñòðîøåíî è ïðåçðÿíî ãðúí÷àðñêî èçäåëèå, Èëè íåïîòðåáåí ñúä? [Òîãàâà] çàùî áÿõà îòìåòíàòè, òîé è ïîòîìñòâîòî ìó, È áÿõà õâúðëåíè â ñòðàíà, êîÿòî íå ïîçíàâàò? Jer 22:29 Î çåìüî, çåìüî, çåìüî, ÷óé ñëîâîòî Ãîñïîäíî; Jer 22:30 Òàêà êàçâà Ãîñïîä. Çàïèøåòå òîÿ ÷îâåê çà áåçäåòåí, ×îâåê, êîéòî íÿìà äà óñïåå â äíèòå ñè; Çàùîòî íè åäèí ÷îâåê îò ïîòîìñòâîòî ìó Íå ùå óñïåå äà ñåäè íà Äàâèäîâèÿ ïðåñòîë È äà âëàñòâóâà âå÷å íàä Þäà. Jer 23:1 Ãîðêî íà ïàñòèðèòå, Êîèòî ïîãóáâàò è ðàçïðúñâàò îâöåòå íà ïàñòâîòî Ìè! êàçâà Ãîñïîä. Jer 23:2 Çàòîâà, òàêà ãîâîðè Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã Ïðîòèâ ïàñòèðèòå, êîèòî ïàñàò ëþäåòå Ìè: Âèå ðàçïðúñíàõòå îâöåòå Ìè, è ãè ðàçïúäèõòå, È íå ãè ïîñåòèõòå; Åòî, Àç ùå âè íàêàæà Çà çëèòå âè äåëà, êàçâà Ãîñïîä. Jer 23:3 È ùå ñúáåðà îñòàíàëèòå Ñè îâöå Îò âñè÷êèòå ñòðàíè, ãäåòî ãè èçïúäèõ, È ùå ãè âúðíà ïàê â êîøàðèòå èì, Ãäåòî ùå ñå íàïëîäÿò è óìíîæàò. Jer 23:4 È ùå ïîñòàâÿ íàä òÿõ ïàñòèðè, êîèòî ùå ãè ïàñàò; È òå íÿìà äà ñå ïëàøàò âå÷å, íèòî ùå òðåïåðÿò, Íèòî ùå çàãèíå íÿêîÿ, êàçâà Ãîñïîä.

Jer 23:5 Åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî ùå âúçäèãíà íà Äàâèäà ïðàâåäåí îòðàñúë, Êîéòî êàòî öàð ùå öàðóâà, ùå áëàãîäåíñòâóâà, È ùå âúðøè ïðàâîñúäèå è ïðàâäà ïî çåìÿòà. Jer 23:6  íåãîâèòå äíè Þäà ùå áúäå ñïàñåí, È Èçðàèë ùå îáèòàâà â áåçîïàñíîñò; È åòî èìåòî, ñ êîåòî ùå ñå íàðè÷à- Ãîñïîä å íàøà ïðàâäà. Jer 23:7 Çàòîâà, åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî íå ùå ðåêàò âå÷å: [Çàêëåâàìå ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà, Êîéòî âúçâåäå èçðàèëòÿíèòå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ! Jer 23:8 Íî: [Çàêëåâàìå ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà, Êîéòî âúçâåäå è êîéòî äîâåäå ïîòîìñòâîòî íà Èçðàèëåâèÿ äîì Îò ñåâåðíàòà çåìÿ, è îò âñè÷êèòå ñòðàíè, ãäåòî ãè áÿõ èçãîíèë! È ùå ñå çàñåëÿò â ñâîÿòà çåìÿ. Jer 23:9 Çà ïðîðîöèòå. Ñúðöåòî ìè äúëáîêî ñå ñúêðóøàâà Âñè÷êèòå ìè êîñòè òðåïåðÿò, Êàòî ïèÿí ñúì, È êàòî ÷îâåê îáëàäàí îò âèíî, Ïîðàäè Ãîñïîäà, È ïîðàäè ñâåòèòå Íåãîâè äóìè. Jer 23:10 Çàùîòî çåìÿòà å ïúëíà ñ ïðåëþáîäåéöè; Çàùîòî ïîðàäè ïðîêëÿòèÿòà çåìÿòà ïëà÷å, Èçñúõíàõà ïàñáèùàòà íà ñòåïèòå; È ñòðåìåæúò èì ñòàíà ëîø, È ñèëàòà èì íåïðàâåäíà. Jer 23:11 Çàùîòî è ïðîðîêúò è ñâåùåíèêúò ñå îñêâåðíèõà; Äîðè â äîìà Ñè íàìåðèõ íå÷åñòèåòî èì, êàçâà Ãîñïîä. Jer 23:12 Çàòîâà ïúòÿò èì ùå èì áúäå Êàòî ïëúçãàâè ìåñòà â òúìíèíà, Ïî êîéòî, êàòî áúäàò òëàñêàíè, ùå ïàäíàò; Çàùîòî ùå äîêàðàì çëî âúðõó òÿõ  ãîäèíàòà íà íàêàçàíèåòî èì, êàçâà Ãîñïîä. Jer 23:13 Òîæå â ñàìàðèéñêèòå ïðîðîöè âèäÿõ áåçóìèå; Òå ïðîðîêóâàõà ÷ðåç Âààëà, è çàáëóäèõà ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ. Jer 23:14 Îùå è â åðóñàëèìñêèòå ïðîðîöè âèäÿõ óæàñíî íåùî; Ïðåëþáîäåéñòâóâàò è õîäÿò â ëúæà, È ïîäêðåïâàò ðúöåòå íà çëîäåéöèòå Òúé ùîòî íèêîé íå ñå âðúùà îò çëîòî ñè; Òå âñè÷êè ñòàíàõà çà Ìåíå êàòî Ñîäîì, È æèòåëèòå ìó êàòî Ãîìîð. Jer 23:15 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå çà ïðîðîöèòå: Åòî, Àç ùå ãè íàõðàíÿ ñ ïåëèí, È ùå ãè íàïîÿ ñ ãîð÷èâà âîäà; Çàùîòî îò åðóñàëèìñêèòå ïðîðîöè Ñå å ðàçïðîñòðàíèëî íå÷åñòèå ïî öÿëàòà ñòðàíà. Jer 23:16 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Íå ñëóøàéòå äóìèòå íà ïðîðîöèòå, êîèòî âè ïðîðîêóâàò; Òå âè ó÷àò ñóåòà, Èçãîâàðÿò âèäåíèÿ îò ñîáñòâåíîòî ñè ñúðöå, À íå îò óñòàòà Ãîñïîäíè. Jer 23:17 Íà îíèÿ, êîèòî Ìå ïðåçèðàò, âèíàãè êàçâàò: Ãîñïîä ðå÷å: Ùå èìàòå ìèð; È íà âñåêèãî, êîéòî õîäè ïî ñâîåòî óïîðèòî ñúðöå, êàçâàò: Íÿìà äà âè ïîñòèãíå çëî. Jer 23:18 Çàùîòî, êîé [îò òÿõ] å ñòîÿë â ñúâåòà íà Ãîñïîäà Òà å âèäÿë è ÷óë Íåãîâîòî ñëîâî? Êîé [îò òÿõ] å âíèìàâàë â ñëîâîòî Ìó è å ÷óë? Jer 23:19 Åòî, óðàãàí îò Ãîñïîäà, Íåãîâàòà ÿðîñò, èçëåçå, Äîðè óðàãàí âèõðóøêà; Ùå èçáóõíå âúðõó ãëàâàòà íà íå÷åñòèâèòå. Jer 23:20 Ãíåâúò íà Ãîñïîäà íÿìà äà ñå âúðíå Äîãäåòî Òîé íå èçâúðøè è äîãäåòî íå èçïúëíè Íàìåðåíèÿòà íà ñúðöåòî Ñè;  ïîñëåøíèòå äíè ùå ðàçáåðåòå òîâà íàïúëíî. Jer 23:21 Àç íå ñúì èçïðàòèë òèÿ ïðîðîöè, à ïðè âñå òîâà òå ñå çàâòåêîõà; Íå ñúì èì ãîâîðèë, à ïðè âñå òîâà òå ïðîðîêóâàõà. Jer 23:22 Íî àêî áÿõà ñòîÿëè â ñúâåòà Ìè, Òîãàâà òå ùÿõà äà ïðàâÿò ëþäåòå Ìè äà ÷óÿò äóìèòå Ìè, È ùÿõà äà ãè âðúùàò îò ëîøèÿ èì ïúò È îò çëèòå èì äåëà. Jer 23:23 Àç [ñàìî] îòáëèçî ëè ñúì Áîã, êàçâà Ãîñïîä, À íå Áîã [è] îòäàëå÷? Jer 23:24 Ìîæå ëè íÿêîé äà ñå ñêðèå â òàéíè ìåñòà, Òà Àç äà ãî íå âèäÿ? êàçâà Ãîñïîä. Íå Àç ëè èçïúëíÿì íåáåñàòà è çåìÿòà? êàçâà Ãîñïîä. Jer 23:25 ×óõ ùî ãîâîðÿò ïðîðîöèòå, Êîèòî â Ìîå èìå ïðîðîêóâàò ëúæà, Êàòî êàçâàò: Âèäÿõ ñúí, âèäÿõ ñúí! Jer 23:26 Äî êîãà ùå áúäå òîâà â ñúðöåòî íà ïðîðîöèòå, Êîèòî ïðîðîêóâàò ëúæà,- Íà îíèÿ, êîèòî ïðîðîêóâàò èçìàìàòà íà ñâîåòî ñúðöå? Jer 23:27 Êîèòî ìèñëÿò äà íàïðàâÿò ëþäåòå Ìè äà çàáðàâÿò Ìîåòî èìå ×ðåç ñúíèùàòà ñè, êîèòî ðàçêàçâàò âñåêè íà áëèæíèÿ ñè, Êàêòî çàáðàâèõà áàùèòå èì èìåòî Ìè çàðàäè Âààëà. Jer 23:28 Ïðîðîê, êîéòî èìà [èñòèíñêè] ñúí, íåêà ðàçêàçâà ñúíÿ, È îíÿ, êîéòî èìà ïîñëàíèå îò Ìåíå, íåêà ãîâîðè Ìîåòî ïîñëàíèå âÿðíî. Ùî èìà ïëÿâàòà ñ æèòîòî? êàçâà Ãîñïîä. Jer 23:29 Íå å ëè ñëîâîòî Ìè êàòî îãúí? êàçâà Ãîñïîä, È êàòî ÷óê, êîéòî ñòðîøàâà ñêàëàòà? Jer 23:30 Çàòîâà, åòî, Àç ñúì ïðîòèâ ïðîðîöèòå, êàçâà Ãîñïîä, Êîèòî êðàäàò äóìèòå Ìè âñåêè îò áëèæíèÿ ñè. Jer 23:31 Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ ïðîðîöèòå, êàçâà Ãîñïîä, Êîèòî êëàòÿò åçèöèòå ñè è êàçâàò: Òîé ãîâîðè. Jer 23:32 Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ îíèÿ, êîèòî ïðîðîêóâàò ëúæëèâè ñúíèùà, êàçâà Ãîñïîä, È, êàòî ãè ðàçêàçâàò, ñ ëúæèòå ñè è ñ íàäìåííîñòòà ñè Ïðàâÿò ëþäåòå Ìè äà ñå çàáëóæäàâàò, Òîãàç, êîãàòî Àç íå ñúì ãè èçïðàòèë, íèòî ñúì èì çàïîâÿäàë; Ïðî÷åå, òå íèêàê íÿìà äà ïîëçóâàò òèÿ ëþäå, êàçâà Ãîñïîä. Jer 23:33 È êîãàòî òèÿ ëþäå, Èëè íÿêîé ïðîðîê èëè ñâåùåíèê, òå ïîïèòàò êàòî ðåêàò: Êàêâî å íàëîæåíîòî [âúðõó òåáå] îò Ãîñïîäà [ñëîâî]? Òîãàâà äà èì êàæåø ùî å íàëîæåíîòî,- ×å Ãîñïîä äóìà: Àç ùå âè îòõâúðëÿ. Jer 23:34 À êîëêîòî çà ïðîðîêà, ñâåùåíèêà è [îíÿ îò] ëþäåòå, Êîéòî áè ðåêúë: Íàëîæåíîòî îò Ãîñïîäà [ñëîâî]! Àç ùå íàêàæà îíÿ ÷îâåê è äîìà ìó. Jer 23:35 Òàêà äà ðå÷åòå âñåêè íà áëèæíèÿ ñè È âñåêè íà áðàòà ñè: Êàêâî å îòãîâîðèë Ãîñïîä? Èëè: Ùî å ðåêúë Ãîñïîä? Jer 23:36 À äà íå ñïîìåíåòå âå÷å: Íàëîæåíîòî îò Ãîñïîäà [ñëîâî]; Ïîíåæå òîâàð ùå áúäå íà âñåêèãî Íåãîâîòî ñëîâî;

Çàùîòî èçâðàòèõòå äóìèòå íà æèâèÿ Áîã, Íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, íàøèÿ Áîã. Jer 23:37 Òàêà äà êàæåø íà ïðîðîêà: Êàêâî òè å îòãîâîðèë Ãîñïîä? Èëè: Ùî å ðåêúë Ãîñïîä? Jer 23:38 Íî ïîíåæå êàçâàòå: Íàëîæåíîòî îò Ãîñïîäà [ñëîâî], Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîíåæå óïîòðåáÿâàò òîâà èçðå÷åíèå- Íàëîæåíîòî îò Ãîñïîäà [ñëîâî], Ïðè âñå, ÷å Àç ïðàòèõ äî âàñ äà âè êàæàò Äà íå êàçâàòå- Íàëîæåíîòî îò Ãîñïîäà [ñëîâî], Jer 23:39 Çàòîâà, åòî, Àç ùå âè çàáðàâÿ ñúâñåì, È ùå îòõâúðëÿ îò ïðèñúñòâèåòî Ñè âàñ È ãðàäà, êîéòî äàäîõ âàì è íà áàùèòå âè: Jer 23:40 È ùå äîêàðàì âúðõó âàñ âå÷åí óêîð, È âå÷íî ïîñðàìëåíèå, êîåòî íÿìà äà ñå çàáðàâè. Jer 24:1 Ãîñïîä ìè ïîêàçà; è åòî äâå êîøíèöè ñìîêèíè ïðåä Ãîñïîäíèÿ õðàì, ñëåä êàòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð áå ïëåíèë îò Åðóñàëèì Þäîâèÿ öàð Èåõîíèÿ, Èîàêèìîâèÿ ñèí, è Þäîâèòå ïúðâåíöè, ñ õóäîæíèöèòå è êîâà÷èòå, è áåøå ãè çàâåë âúâ Âàâèëîí. Jer 24:2  åäíàòà êîøíèöà èìàøå ìíîãî äîáðè ñìîêèíè, êàòî ðàíî óçðåëèòå ñìîêèíè; à â äðóãàòà êîøíèöà èìàøå ìíîãî ëîøè ñìîêèíè, êîèòî ïîðàäè ëîøåâèíàòà èì íå áÿõà çà ÿäåíå. Jer 24:3 Òîãàâà ìè ðå÷å Ãîñïîä: Ùî âèæäàø, Åðåìèå? È ðåêîõ: Ñìîêèíè- äîáðèòå ñìîêèíè, ìíîãî äîáðè, à ëîøèòå ìíîãî ëîøè, òúé ùîòî ïîðàäè ëîøåâèíàòà èì íå ñà çà ÿäåíå. Jer 24:4 Òîãàâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Jer 24:5 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Êàêòî íà òèÿ äîáðè ñìîêèíè, òàêà ùå ïîãëåäíà çà äîáðî íà ïëåíåíèòå èç Þäà, êîèòî èçïðàòèõ îò òîâà ìÿñòî â Õàëäåéñêàòà çåìÿ. Jer 24:6 Çàùîòî, êàòî íàñî÷à î÷èòå Ñè âúðõó òÿõ çà äîáðî, ùå ãè äîâåäà ïàê â òàÿ çåìÿ; ùå ãè ñúãðàäÿ, è íÿìà äà ãè ñúáîðÿ; ùå ãè íàñàäÿ, è íÿìà äà ãè èçêîðåíÿ. Jer 24:7 Ùå èì äàì è ñúðöå äà ïîçíàâàò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä; è òå ùå Ìè áúäàò ëþäå è Àç ùå èì áúäà Áîã; çàùîòî ùå ñå âúðíàò ïðè Ìåíå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå. Jer 24:8 È êàêòî ëîøèòå ñìîêèíè, êîèòî ïîðàäè ëîøåâèíàòà èì íå ñå ÿäàò, íåïðåìåííî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïî ñúùèÿ íà÷èí ùå ïðåäàì Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ, ïúðâåíöèòå ìó, è îñòàíàëèòå îò Åðóñàëèì, êîèòî ñà îöåëåëè â òàÿ çåìÿ, è îíèÿ, êîèòî æèâåÿò â Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Jer 24:9 è ùå ãè ïðåäàì äà áúäàò òëàñêàíè çà çëî ïî âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà, äà áúäàò óêîðÿâàíè, è äà ñòàíàò çà ïîãîâîðêà, çà óïðåê è çà ïðîêëåòèÿ âúâ âñè÷êèòå ìåñòà, ãäåòî ùå ãè èçãîíÿ. Jer 24:10 È ùå ïðàòÿ ìåæäó òÿõ íîæ, ãëàä è ìîð, äîãäåòî èç÷åçíàò îò çåìÿòà, êîÿòî äàäîõ íà òÿõ è íà áàùèòå èì. Jer 25:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ çà âñè÷êèòå Þäîâè ëþäå, â ÷åòâúðòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì, Èîñèåâèÿ ñèí, êîÿòî ãîäèíà áå è ïúðâà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà, Jer 25:2 êîåòî [ñëîâî] ïðîðîê Åðåìèÿ èçãîâîðè íà âñè÷êèòå Þäîâè ëþäå è íà âñè÷êèòå åðóñàëèìñêè æèòåëè, êàòî êàçâà: Jer 25:3 Îò òðèíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Èîñèÿ, Àìîíîâèÿ ñèí, äîðè äî äíåñ, òèÿ äâàäåñåò è òðè ãîäèíè, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîõîæäàøå êúì ìåíå; è àç âè ãîâîðèõ êàòî ñòàâàõ ðàíî è ãîâîðåõ; íî âèå íå ïîñëóøàõòå. Jer 25:4 È Ãîñïîä ïðàòè äî âàñ âñè÷êèòå Ñè ñëóãè ïðîðîöèòå, êàòî ñòàâàøå ðàíî è ãè ïðàùàøå, (íî íå ïîñëóøàõòå, íèòî ïðèêëîíèõòå óõî äà ïîñëóøàòå), Jer 25:5 è òå êàçâàõà: Âúðíåòå ñå ñåãà âñåêè îò ëîøèÿ ñè ïúò è îò çëèòå ñè äåëà, è íàñåëÿâàéòå çåìÿòà, êîÿòî Ãîñïîä äàäå íà âàñ è íà áàùèòå âè îò âåêà è äî âåêà; Jer 25:6 è íå îòèâàéòå ñëåä äðóãè áîãîâå, çà äà èì ñëóæèòå è äà èì ñå êëàíÿòå, è íå Ìå ðàçãíåâÿâàéòå ñ äåëàòà íà ðúöåòå ñè; è Àç íÿìà äà âè ñòîðÿ çëî. Jer 25:7 Íî âèå íå Ìå ïîñëóøàõòå, êàçâà Ãîñïîä, êàòî Ìå ðàçãíåâÿâàõòå ñ äåëàòà íà ðúöåòå ñè çà ñîáñòâåíîòî ñè çëî. Jer 25:8 Çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ïîíåæå íå ïîñëóøàõòå äóìèòå Ìè, Jer 25:9 åòî Àç ùå èçïðàòÿ è ùå âçåìà âñè÷êèòå ñåâåðíè ðîäîâå, êàçâà Ãîñïîä, òîæå è ñëóãàòà Ìè Íàâóõîäîíîñîðà, âàâèëîíñêèÿ öàð, òà ùå ãè äîâåäà ïðîòèâ òàÿ çåìÿ, è ïðîòèâ íåéíèòå æèòåëè, è ïðîòèâ âñè÷êè òèÿ îêîëíè íàðîäè; ùå ãè îáðåêà íà èçòðåáëåíèå, è ùå ãè íàïðàâÿ çà ó÷óäâàíå è çà ïîäñâèðêâàíå, è ùå ãè îáúðíà íà âå÷íà ïóñòîòà. Jer 25:10 Ïðè òîâà, ùå íàïðàâÿ äà ïðåñòàíå ìåæäó òÿõ ãëàñúò íà âåñåëèåòî è ãëàñúò íà ðàäîñòòà, ãëàñúò íà ìëàäîæåíåöà è ãëàñúò íà íåâåñòàòà, øóìúò íà ìåëíèöàòà è ñâåòåíåòî íà ñâåòèëîòî. Jer 25:11 È öÿëàòà òàÿ çåìÿ ùå áúäå ïóñòà è çà ó÷óäâàíå; è òèÿ íàðîäè ùå ðîáóâàò íà âàâèëîíñêèÿ öàð ñåäåìäåñåò ãîäèíè. Jer 25:12 À êîãàòî ñå ñâúðøàò ñåäåìäåñåòòå ãîäèíè, Àç ùå íàêàæà âàâèëîíñêèÿ öàð è îíÿ íàðîä çà áåççàêîíèåòî èì, êàçâà Ãîñïîä, ñúùî è Õàëäåéñêàòà çåìÿ, êîÿòî ùå îáúðíà âúâ âå÷íà ïóñòîòà. Jer 25:13 È ùå äîêàðàì âúðõó îíàÿ çåìÿ âñè÷êèòå íåùà, êîèòî ñúì ãîâîðèë ïðîòèâ íåÿ, âñè÷êî ùî èìà ïèñàíî â òàÿ êíèãà, êîåòî Åðåìèÿ ïðîðîêóâà ïðîòèâ âñè÷êèòå íàðîäè. Jer 25:14 Çàùîòî ìíîãî íàðîäè è âåëèêè öàðå ùå ïîðîáÿò è òÿõ; Àç ùå èì âúçäàì ñïîðåä äåëàòà èì è ñïîðåä ðàáîòàòà íà ðúöåòå èì. Jer 25:15 Çàùîòî òàêà ìè êàçà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Âçåìè îò ðúêàòà Ìè òàÿ ÷àøà ñ âèíîòî íà ÿðîñòòà [Ìè] òà íàïîé îò íåÿ âñè÷êèòå íàðîäè, äî êîèòî òå ïðàùàì.

Jer 25:16 È êàòî ïèÿò, ùå ïîëèòàò è îáåçóìåÿò ïîðàäè íîæà, êîéòî ùå èçïðàòÿ âñðåä òÿõ. Jer 25:17 Òîãàâà âçåõ ÷àøàòà îò ðúêàòà íà Ãîñïîäà òà íàïîèõ âñè÷êèòå íàðîäè, ïðè êîèòî ìå áåøå èçïðàòèë Ãîñïîäà, [à èìåííî]: Jer 25:18 Åðóñàëèì è Þäîâèòå ãðàäîâå ñ öàðåòå èì è ïúðâåíöèòå èì, çà äà ãè îáúðíà â ïóñòîòà, è çà äà ñòàíàò çà ó÷óäâàíå è ïîäñâèðêâàíå è ïðîêëåòèÿ, êàêòî ñà äíåñ; Jer 25:19 åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà, ñúñ ñëóãèòå ìó, ïúðâåíöèòå ìó è âñè÷êèòå ìó ëþäå; Jer 25:20 âñè÷êèòå ðàçíîïëåìåííè ëþäå, âñè÷êèòå öàðå íà çåìÿòà Óç, è âñè÷êèòå öàðå íà Ôèëèñòèìñêàòà çåìÿ, ñ Àñêàëîí, Ãàçà, Àêàðîí è îñòàíàëèòå îò Àçîò; Jer 25:21 Åäîìà, Ìîàâà è àìîíöèòå; Jer 25:22 è âñè÷êèòå òèðñêè öàðå, âñè÷êèòå ñèäîíñêè öàðå, è öàðåòå íà îñòðîâèòå îòòàòúê ìîðåòî; Jer 25:23 Äåäàíà, Òåìà, Âóçà è âñè÷êè êîèòî ñè ñòðèæàò èçäàäåíèòå ÷àñòè íà êîñàòà; Jer 25:24 âñè÷êèòå àðàáñêè öàðå, è âñè÷êèòå öàðå íà ðàçíîïëåìåííèòå ëþäå, êîèòî íàñåëÿâàò ïóñòèíÿòà; Jer 25:25 âñè÷êèòå çèìðèéñêè öàðå, âñè÷êèòå åëàìñêè öàðå, è âñè÷êèòå ìèäñêè öàðå; Jer 25:26 âñè÷êèòå ñåâåðíè öàðå, áëèæíèòå è äàëå÷íèòå, åäíè ñ äðóãè, è âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà, êîèòî ñà ïî ëèöåòî íà çåìÿòà; à öàðÿò íà Ñåñàõ ùå ïèå ïîäèð òÿõ. Jer 25:27 Çàòîâà ùå èì ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïèéòå è îïèéòå ñå, ïîâðúùàéòå, ïàäíåòå, è íå ñòàâàéòå âå÷å, ïîðàäè íîæà, êîéòî ùå èçïðàòÿ âñðåä âàñ. Jer 25:28 È àêî îòêàæàò äà âçåìàò ÷àøàòà îò ðúêàòà òè è äà ïèÿò, òîãàâà äà èì ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Íåïðåìåííî ùå ïèåòå; Jer 25:29 çàùîòî, åòî Àç äîêàðâàì çëî êàòî çàïî÷âàì îò ãðàäà, êîéòî ñå íàðè÷à ïî Ìîåòî èìå; è âèå ëè ùå îñòàíåòå ñúâñåì íåíàêàçàíè? Íÿìà äà îñòàíåòå íåíàêàçàíè, çàùîòî Àç ùå ïðèçîâà íîæ âúðõó âñè÷êèòå çåìíè æèòåëè, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Jer 25:30 Çàòîâà ïðîðîêóâàé òè ïðîòèâ òÿõ âñè÷êè òèÿ íåùà, êàòî èì êàæåø: Ãîñïîä ùå èçðåâå ñâèøå, È ùå èçäàäå ãëàñà Ñè îò ñâåòîòî Ñè îáèòàëèùå; Ùå èçðåâå ñèëíî ïðîòèâ ïàñòâîòî Ñè; Ùå èçâèêà, êàòî îíèÿ, êîèòî òúï÷àò [ãðîçäå], Ïðîòèâ âñè÷êèòå æèòåëè íà ñâåòà. Jer 25:31 Åêîòúò ùå ñòèãíå è äî êðàèùàòà íà ñâåòà, Çàùîòî Ãîñïîä èìà ñúä ñ íàðîäèòå; Òîé ùå ñå ñúäè ñ âñÿêà òâàð, Ùå ïðåäàäå íå÷åñòèâèòå íà íîæ, êàçâà Ãîñïîä. Jer 25:32 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Åòî, çëî ùå èçëåçå îò íàðîä êúì íàðîä, È ãîëÿì óðàãàí ùå ñå ïîäèãíå Îò êðàèùàòà íà çåìÿòà. Jer 25:33  îíÿ äåí óáèòèòå îò Ãîñïîäà ùå ëåæàò Îò åäèíèÿ êðàé íà çåìÿòà äî äðóãèÿ êðàé íà çåìÿòà; Íÿìà äà áúäàò îïëàêàíè, íèòî ïðèáðàíè, íèòî ïîãðåáàíè; Ùå áúäàò çà òîð ïî ïîâúðõíîñòòà íà çåìÿòà. Jer 25:34 Ëåëåêàéòå, ïàñòèðè è èçâèêàéòå, È âèå, íà÷àëíèöè íà ñòàäîòî, âàëÿéòå ñå [â ïðúñòòà]; Çàùîòî íàïúëíî íàñòàíà âðåìåòî çà äà áúäåòå çàêëàíè è ðàçïðúñíàòè, È ùå ïàäíåòå êàòî îòáðàí ñúä. Jer 25:35 È ïàñòèðèòå íå ùå èìàò ñðåäñòâî çà èçáÿãâàíå, Íèòî íà÷àëíèöèòå íà ñòàäîòî çà èçáàâëåíèå. Jer 25:36 Ãëàñ íà âîïúë îò ïàñòèðèòå, È âèåíå îò íà÷àëíèöèòå íà ñòàäîòî! Çàùîòî Ãîñïîä îïóñòîøàâà ïàñáèùåòî èì. Jer 25:37 È ìèðíèòå êîøàðè çàíåìÿõà Îò ïëàìåííèÿ ãíÿâ íà Ãîñïîäà. Jer 25:38 Òîé å îñòàâèë óáåæèùåòî Ñè êàòî ëúâ; Äà! çåìÿòà èì ñòàíà çà ó÷óäâàíå Îò ëþòîñòòà íà íàñèëíèêà, È îò ÿðîñòíèÿ Ìó ãíÿâ. Jer 26:1  íà÷àëîòî íà öàðóâàíåòî íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì, Èîñèåâèÿ ñèí, äîéäå òîâà ñëîâî îò Ãîñïîäà, êîåòî ðå÷å: Jer 26:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Çàñòàíè â äâîðà íà Ãîñïîäíèÿ äîì òà èçãîâîðè íà âñè÷êèòå Þäîâè ãðàäîâå, êîèòî äîõîæäàò äà ñå ïîêëàíÿò â Ãîñïîäíèÿ äîì, âñè÷êèòå äóìè, êîèòî òè çàïîâÿäâàì äà èì ãîâîðèø; íå çàäúðæàé íè åäíà äóìà. Jer 26:3 Ìîæå áè ùå ïîñëóøàò, è âñåêè ùå ñå âúðíå îò íå÷åñòèâèÿ ñè ïúò, çà äà ñå ðàçêàÿ çà çëîòî, êîåòî âúçíàìåðÿâàì äà èì ñòîðÿ ïîðàäè ëîøèòå èì äåëà. Jer 26:4 È äà èì ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Àêî íå Ìå ïîñëóøàòå äà õîäèòå â çàêîíà Ìè, êîéòî ïîñòàâèõ ïðåä âàñ, Jer 26:5 äà ñëóøàòå äóìèòå íà ñëóãèòå Ìè ïðîðîöèòå, êîèòî ïðàùàì ïðè âàñ, êàòî ñòàâàì ðàíî è ãè ïðàùàì, (íî âèå íå ïîñëóøàõòå), Jer 26:6 òîãàâà ùå íàïðàâÿ òîÿ äîì êàòî Ñèëî, è ùå íàïðàâÿ òîÿ ãðàä [ïðåäìåò, ñ êîéòî] âñè÷êèòå íàðîäè íà ñâåòà ùå êúëíàò. Jer 26:7 À ñâåùåíèöèòå, ïðîðîöèòå è âñè÷êèòå ëþäå ÷óõà Åðåìèÿ êàòî ãîâîðåøå òèÿ äóìè â Ãîñïîäíèÿ äîì. Jer 26:8 È êàòî ñâúðøè Åðåìèÿ äà ãîâîðè âñè÷êî, êîåòî Ãîñïîä ìó áå çàïîâÿäàë äà êàæå íà âñè÷êèòå ëþäå, òîãàâà ñâåùåíèöèòå, ïðîðîöèòå è âñè÷êèòå ëþäå ãî õâàíàõà è äóìàõà: Íåïðåìåííî ùå áúäåø óìúðòâåí. Jer 26:9 Òè çàùî ïðîðîêóâà â Ãîñïîäíîòî èìå, êàòî ðå÷å: Òîÿ äîì ùå ñòàíå êàòî Ñèëî, è òîÿ ãðàä ùå ñå çàïóñòè òà äà íÿìà æèòåë? È âñè÷êèòå ëþäå ñå ñúáðàõà îêîëî Åðåìèÿ â Ãîñïîäíèÿ äîì. Jer 26:10 È Þäîâèòå ïúðâåíöè, êàòî ÷óõà òîâà íåùî, âúçëÿçîõà îò öàðñêèÿ äâîðåö â Ãîñïîäíèÿ äîì è ñåäíàõà âúâ âõîäà íà íîâàòà ïîðòà íà Ãîñïîäíèÿ [äîì]. Jer 26:11 Òîãàâà ñâåùåíèöèòå è ïðîðîöèòå ãîâîðèõà íà ïúðâåíöèòå è íà âñè÷êèòå ëþäå, êàçâàéêè: Òîçè ÷îâåê çàñëóæàâà äà áúäå óìúðòâåí, çàùîòî ïðîðîêóâà ïðîòèâ òîÿ ãðàä, êàêòî ÷óõòå ñ óøèòå ñè.

Jer 26:12 Òîãàâà Åðåìèÿ ãîâîðè íà âñè÷êèòå ïúðâåíöè è íà âñè÷êèòå ëþäå, êàòî ðå÷å: Ãîñïîä ìå èçïðàòè äà ïðîðîêóâàì ïðîòèâ òîÿ äîì è ïðîòèâ òîÿ ãðàä âñè÷êèòå äóìè, êîèòî ÷óõòå. Jer 26:13 Çàòîâà ñåãà îïðàâåòå ïîñòúïêèòå ñè è äåëàòà ñè, è ïîñëóøàéòå ãëàñà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã; è Ãîñïîä ùå ñå ðàçêàå çà çëîòî, êîåòî å èçãîâîðèë ïðîòèâ âàñ. Jer 26:14 À çà ìåíå, åòî, ñúì â ðúêàòà âè; íàïðàâåòå ìè êàêâîòî âè ñå âèæäà çà äîáðî è óãîäíî. Jer 26:15 Íî äîáðå äà çíàåòå, ÷å àêî ìå óìúðòâèòå, òî ùå äîêàðàòå íåâèííà êðúâ âúðõó ñåáå ñè, âúðõó òîÿ ãðàä è âúðõó æèòåëèòå ìó; çàùîòî íàèñòèíà Ãîñïîä ìå ïðàòè ïðè âàñ äà ãîâîðÿ â óøèòå âè âñè÷êè òèÿ äóìè. Jer 26:16 Òîãàâà ïúðâåíöèòå è âñè÷êèòå ëþäå ðåêîõà íà ñâåùåíèöèòå è íà ïðîðîöèòå: Òîÿ ÷îâåê íå çàñëóæàâà äà áúäå óìúðòâåí; çàùîòî íè ãîâîðè â èìåòî íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã. Jer 26:17 Òîãàâà íÿêîè îò ìåñòíèòå ñòàðåéøèíè ñòàíàõà òà ãîâîðèõà íà âñè÷êèòå ñúáðàíè ëþäå, êàòî êàçàõà: Jer 26:18 Ìèõåé ìîðåñåòåöúò ïðîðîêóâàøå â äíèòå íà Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ, êàòî ãîâîðè íà âñè÷êèòå Þäîâè ëþäå, äóìàéêè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ñèîí ùå ñå èçîðå êàòî íèâà, Åðóñàëèì ùå ñòàíå ãðàìàäè [îò ðàçâàëèíè], è õúëìúò íà äîìà êàòî âèñîêè ìåñòà íà ëåñ. Jer 26:19 Óìúðòâèõà ëè ãî Þäîâèÿ öàð Åçåêèÿ è öåëèÿ Þäà? Íå óáîÿ ëè ñå òîé îò Ãîñïîäà, è íå óìèëîñòèâè ëè Ãîñïîäà, òà Ãîñïîä ñå ðàçêàÿ çà çëîòî, êîåòî áåøå èçðåêúë ïðîòèâ òÿõ? Íèå, ïðî÷åå, áèõìå ïðè÷èíèëè ãîëÿìî çëî íà ñâîèòå äóøè. Jer 26:20 À èìàøå è äðóã ÷îâåê, Óðèÿ Ñåìàèåâèÿò ñèí îò Êèðèàòèàðèì, êîéòî ïðîðîêóâàøå â Ãîñïîäíîòî èìå; è ïðîðîêóâàøå ïðîòèâ òîÿ ãðàä è ïðîòèâ òàÿ ñòðàíà, ñúñ ñúùèòå äóìè êàêòî è Åðåìèÿ. Jer 26:21 È êîãàòî öàð Èîàêèì, âñè÷êèòå ìó ñèëíè ìúæå, è âñè÷êèòå ïúðâåíöè ÷óõà äóìèòå ìó, öàðÿò òúðñåøå [ñëó÷àé] äà ãî óìúðòâè; à Óðèÿ, êàòî ÷ó, óïëàøè ñå, ïîáÿãíà, òà îòèäå â Åãèïåò. Jer 26:22 À öàð Èîàêèì ïðàòè ìúæå â Åãèïåò, Åëíàòàíà, Àõîâîðîâèÿ ñèí, è èçâåñòíè ìúæå ñ íåãî â Åãèïåò, Jer 26:23 òà èçâåäîõà Óðèÿ èç Åãèïåò, è ãî äîâåäîõà ïðè öàð Èîàêèìà, êîéòî ãî ïîðàçè ñ íîæ è õâúðëè òðóïà ìó â ãðîáèùàòà íà ïðîñòîëþäèåòî. Jer 26:24 Íî ðúêàòà íà Àõèêàìà Ñàôàíîâèÿ ñèí áå ñ Åðåìèÿ, çà äà ãî íå ïðåäàäàò â ðúêàòà íà ëþäåòå òà äà ãî óáèÿò. Jer 27:1  íà÷àëîòî íà öàðóâàíåòî íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì, Èîñèåâèÿ ñèí, äîéäå òîâà ñëîâî îò Ãîñïîäà êúì Åðåìèÿ è ðå÷å: Jer 27:2 Òàêà ìè êàçâà Ãîñïîä: Íàïðàâè ñè ðåìúöè è äúðâåíè ÷àñòè [íà õîìîò], è òóðè ãè íà âðàòà ñè; Jer 27:3 è ïðàòè ãè íà åäîìñêèÿ öàð, íà ìîàâñêèÿ öàð, íà öàðÿ íà àìîíöèòå, íà òèðñêèÿ öàð è íà ñèäîíñêèÿ öàð ÷ðåç ðúêàòà íà îíèÿ ïîñëàíèöè, êîèòî ñà äîøëè â Åðóñàëèì ïðè Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ; Jer 27:4 è äàé èì çàðú÷êà çà ãîñïîäàðèòå èì, êàòî ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Òàêà äà êàæåòå íà ãîñïîäàðèòå ñèJer 27:5 Àç ÷ðåç ãîëÿìàòà Ñè ñèëà è ÷ðåç ïðîñòðÿíàòà Ñè ìèøöà ñúì íàïðàâèë çåìÿòà, êàêòî ÷îâåêà è æèâîòíèòå, êîèòî ñà ïî ëèöåòî íà çåìÿòà; è äàâàì ÿ íà êîãîòî áëàãîâîëÿ. Jer 27:6 È ñåãà äàäîõ âñè÷êè òèÿ çåìè â ðúêàòà íà ñëóãàòà Ñè Íàâóõîäîíîñîðà, âàâèëîíñêèÿ öàð; òîæå è ïîëñêèòå çâåðîâå äàäîõ íåìó çà äà ìó ñëóãóâàò. Jer 27:7 È âñè÷êèòå íàðîäè ùå ñëóãóâàò íåìó, íà ñèíà ìó è íà âíóêà ìó, äîêëå äîéäå âðåìåòî è íà íåãîâàòà çåìÿ; è òîãàâà ìíîãî íàðîäè è âåëèêè öàðå ùå ïîðîáÿò è íåãî. Jer 27:8 È îíÿ íàðîä èëè öàðñòâî, êîåòî íå áè ïðèåëî äà ñëóãóâà íà òîÿ âàâèëîíñêè öàð Íàâóõîäîíîñîðà, è êîåòî íå áè ïðèåëî äà òóðè âðàòà ñè ïîä õîìîòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð,- Àç ùå íàêàæà îíÿ íàðîä, êàçâà Ãîñïîä, ñ íîæ, ñ ãëàä è ñ ìîð, äîãäåòî ãî äîâúðøà ÷ðåç íåãîâàòà ðúêà. Jer 27:9 À âèå íåäåéòå ñëóøà ïðîðîöèòå ñè, íèòî ÷àðîäåèòå ñè, íèòî ïðåäâåùàòåëèòå ñè, íèòî îìàÿòåëèòå ñè, êîèòî, êàòî âè ãîâîðÿò, êàçâàò: Íÿìà äà ñëóãóâàòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð; Jer 27:10 çàùîòî òå âè ïðîðîêóâàò ëúæà, òà äà âè îòäàëå÷àò îò çåìÿòà âè, è Àç äà âè èçïúäÿ, òà äà çàãèíåòå. Jer 27:11 À îíÿ íàðîä, êîéòî ïîäëîæè âðàòà ñè ïîä õîìîòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð è ìó ñëóãóâà, íåãî ùå îñòàâÿ äà ïðåáèâàâà â çåìÿòà ñè, êàçâà Ãîñïîä è ùå ÿ ðàáîòè è ùå ÿ íàñåëÿâà. Jer 27:12 Ãîâîðèõ è íà Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ ñúùèòå äóìè, êàòî ðåêîõ: Íàâåäåòå âðàòîâåòå ñè ïîä õîìîòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð, è ñëóãóâàéòå íåìó è íà ëþäåòå ìó è ùå æèâååòå. Jer 27:13 Çàùî äà óìðåòå, òè è ëþäåòå òè, îò íîæ, îò ãëàä è îò ìîð, ñïîðåä êàêòî Ãîñïîä ãîâîðè çà íàðîäà, êîéòî íå áè ñëóãóâàë íà âàâèëîíñêèÿ öàð? Jer 27:14 Çàòîâà íåäåéòå ñëóøà äóìèòå íà ïðîðîöèòå, êîèòî êàòî âè ãîâîðÿò êàçâàò: Íÿìà äà ñëóãóâàòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð; çàùîòî òå âè ïðîðîêóâàò ëúæà. Jer 27:15 Ïîíåæå Àç íå ñúì ãè ïðàòèë, êàçâà Ãîñïîä, à òå ïðîðîêóâàò ëúæëèâî â Ìîåòî èìå, òà äà âè èçïúäÿ è äà ïîãèíåòå, âèå è ïðîðîöèòå, êîèòî âè ïðîðîêóâàò. Jer 27:16 Ãîâîðèõ è íà ñâåùåíèöèòå è íà âñè÷êè òèÿ ëþäå, êàòî ðåêîõ: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íåäåéòå ñëóøà äóìèòå íà ïðîðîöèòå ñè, êîèòî âè ïðîðîêóâàò, êàçâàéêè: Åòî, ñúäîâåòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì ùå ñå äîíåñàò ïîäèð ìàëêî îò Âàâèëîí; çàùîòî òå âè ïðîðîêóâàò ëúæà. Jer 27:17 Íåäåéòå ãè ñëóøà; ñëóãóâàéòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð è æèâåéòå; çàùî äà ñå çàïóñòè òîÿ ãðàä? Jer 27:18 Íî àêî òå ñà ïðîðîöè è àêî Ãîñïîäíîòî ñëîâî å ñ òÿõ, íåêà ñå ïîìîëÿò ñåãà Ãîñïîäó íà Ñèëèòå ùîòî

ñúäîâåòå, êîèòî ñà îñòàíàëè â Ãîñïîäíèÿ äîì è â Åðóñàëèì, äà íå îòèäàò âúâ Âàâèëîí. Jer 27:19 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå çà ñòúëáîâåòå, çà [ìåäíîòî] ìîðå, çà ïîäíîæèÿòà, è çà äðóãèòå ñúäîâå, êîèòî ñà îñòàíàëè â òîÿ ãðàä, Jer 27:20 êîèòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð íå âçå, êîãàòî çàâåäå â ïëåí îò Åðóñàëèì âúâ Âàâèëîí Þäîâèÿ öàð Èåõîíèÿ, Èîàêèìîâèÿ ñèí, è âñè÷êèòå Þäîâè è åðóñàëèìñêè áëàãîðîäíè,Jer 27:21 äà! òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã, çà ñúäîâåòå, êîèòî îñòàíàõà â Ãîñïîäíèÿ äîì, è â äâîðåöà íà Þäîâèÿ öàð è â Åðóñàëèì: Jer 27:22 Òå ùå áúäàò çàíåñåíè âúâ Âàâèëîí, è ùå îñòàíàò òàì äî äåíÿ, êîãàòî ùå ãè ïîñåòÿ, êàçâà Ãîñïîä; òîãàâà ùå ãè äîíåñà è ùå ãè âúðíà íà òîâà ìÿñòî. Jer 28:1  ñúùàòà ãîäèíà, â íà÷àëîòî íà öàðóâàíåòî íà Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ, â ÷åòâúðòàòà ãîäèíà, â ïåòèÿ ìåñåö, ïðîðîê Àíàíèÿ, Àçîðîâèÿò ñèí, êîéòî áå îò Ãàâàîí, ìè ãîâîðè â Ãîñïîäíèÿ äîì, ïðåä ñâåùåíèöèòå è ïðåä âñè÷êèòå ëþäå, êàçâàéêè: Jer 28:2 Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã, êàòî êàçâà: Ñòðîøèõ õîìîòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð. Jer 28:3 Âúòðå â äâå öåëè ãîäèíè ùå âúðíà â òîâà ìÿñòî âñè÷êèòå ñúäîâå íà Ãîñïîäíèÿ äîì, êîèòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð âçå îò òîâà ìÿñòî è çàíåñå âúâ Âàâèëîí; Jer 28:4 è â òîâà ìÿñòî ùå âúðíà, êàçâà Ãîñïîä, Þäîâèÿ öàð Èåõîíèÿ, Èîàêèìîâèÿ ñèí, è âñè÷êèòå Þäîâè ïëåííèöè, êîèòî îòèäîõà âúâ Âàâèëîí; çàùîòî ùå ñòðîøà õîìîòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð. Jer 28:5 Òîãàâà ïðîðîê Åðåìèÿ ãîâîðè íà ïðîðîê Àíàíèÿ ïðåä ñâåùåíèöèòå è ïðåä âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî ñòîÿõà â Ãîñïîäíèÿ äîì; Jer 28:6 è ðå÷å ïðîðîê Åðåìèÿ: Àìèí! Ãîñïîä äà íàïðàâè òàêà! Ãîñïîä äà èçïúëíè äóìèòå, êîèòî ñè ïðîðîêóâàë, è äà âúðíå îò Âàâèëîí â òîâà ìÿñòî ñúäîâåòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì è âñè÷êè, êîèòî ñà áèëè ïëåíåíè. Jer 28:7 Îáà÷å, ÷óé ñåãà òîâà ñëîâî, êîåòî àç ãîâîðÿ â óøèòå òè è â óøèòå íà âñè÷êèòå ëþäå: Jer 28:8 Ïðîðîöèòå, êîèòî ñà áèëè ïðåäè ìåíå è ïðåäè òåáå îò ñòàðî âðåìå, ïðîðîêóâàõà ïðîòèâ ìíîãî ñòðàíè è ïðîòèâ ìíîãî ãîëåìè öàðñòâà çà âîéíà, çà çëî è çà ìîð. Jer 28:9 Ïðîðîêúò, êîéòî ïðîðîêóâà çà ìèð,- êîãàòî ñå èçïúëíè äóìàòà ìó, [òîãàâà] ùå ñå ïîçíàå, ÷å òîé å ïðîðîê, êîãîòî Ãîñïîä íàèñòèíà å ïðàòèë. Jer 28:10 Òîãàâà ïðîðîê Àíàíèÿ âçå õîìîòà îò âðàòà íà ïðîðîê Åðåìèÿ òà ãî ñòðîøè. Jer 28:11 È Àíàíèÿ ãîâîðè ïðåä âñè÷êèòå ëþäå, äóìàéêè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïî òîÿ íà÷èí ùå ñòðîøà õîìîòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà îò âðàòà íà âñè÷êèòå íàðîäè âúòðå â äâå öåëè ãîäèíè. È ïðîðîê Åðåìèÿ îòèäå ïî ïúòÿ ñè. Jer 28:12 Òîãàâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Åðåìèÿ, ñëåä êàòî ïðîðîê Àíàíèÿ áå ñòðîøèë õîìîòà îò âðàòà íà ïðîðîê Åðåìèÿ, è êàçà: Jer 28:13 Èäè òà ãîâîðè íà Àíàíèÿ êàòî ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Òè ñòðîøè äúðâåíèòå õîìîòè; íî âìåñòî òÿõ ùå íàïðàâèø æåëåçíè õîìîòè. Jer 28:14 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Æåëåçåí õîìîò òóðèõ íà âðàòà íà âñè÷êè òèÿ íàðîäè, çà äà ñëóãóâàò íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà; è ùå ìó ñëóãóâàò; äàäîõ ìó îùå è ïîëñêèòå çâåðîâå. Jer 28:15 Òîãàâà ðå÷å ïðîðîê Åðåìèÿ íà ïðîðîêà, Àíàíèÿ: Ñëóøàé ñåãà, Àíàíèå, Ãîñïîä íå òå å ïðàòèë; íî òè ïðàâèø òèÿ ëþäå äà óïîâàâàò íà ëúæà. Jer 28:16 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç ùå òå îòïðàòÿ îò ëèöåòî íà çåìÿòà! Òàÿ ãîäèíà ùå óìðåø, çàùîòî ñè ïðîïîâÿäâàë áóíò ïðîòèâ Ãîñïîäà. Jer 28:17 È òàêà, ïðîðîê Àíàíèÿ óìðÿ ñúùàòà ãîäèíà, â ñåäìèÿ ìåñåö. Jer 29:1 Åòî äóìèòå íà ïèñìîòî, êîåòî ïðîðîê Åðåìèÿ èçïðàòè îò Åðóñàëèì äî îñòàíàëèòå ñòàðåéøèíè íà ïëåííèöèòå, äî ñâåùåíèöèòå, äî ïðîðîöèòå è äî âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî Íàâóõîäîíîñîð áå çàêàðàë â ïëåí îò Åðóñàëèì âúâ Âàâèëîí, Jer 29:2 (ñëåä êàòî öàð Èåõîíèÿ, îâäîâÿëàòà öàðèöà, ñêîïöèòå, Þäîâèòå è åðóñàëèìñêèòå ïúðâåíöè, õóäîæíèöèòå è êîâà÷èòå áÿõà èçëåçëè îò Åðóñàëèì), Jer 29:3 ÷ðåç ðúêàòà íà Åëàñà Ñàôàíîâèÿ ñèí, è íà Ãåìàðèÿ Õåëêèåâèÿ ñèí, (êîãîòî Þäîâèÿò öàð Ñåäåêèÿ èçïðàòè ïðè âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà), [â êîåòî ïèñìî] êàçâàøå: Jer 29:4 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã, íà âñè÷êèòå ïëåííèöè, êîèòî Àç ñúì íàïðàâèë äà áúäàò çàêàðàíè ïëåííèöè îò Åðóñàëèì âúâ Âàâèëîí: Jer 29:5 Ïîñòðîéòå êúùè è æèâåéòå â òÿõ, íàñàäåòå ãðàäèíè è ÿæòå ïëîäà èì, Jer 29:6 âçåìåòå æåíè è íàðîäåòå ñèíîâå è äúùåðè, âçåìåòå æåíè çà ñèíîâåòå ñè è äàéòå äúùåðèòå ñè íà ìúæå, çà äà íàðîäÿò ñèíîâå è äúùåðè, è óìíîæàâàéòå ñå òàì, è íå ñå íàìàëÿâàéòå, Jer 29:7 òúðñåòå ìèðà íà ãðàäà ãäåòî âè íàïðàâèõ äà áúäåòå çàêàðàíè ïëåííèöè, è ìîëåòå ñå çà íåãî Ãîñïîäó; ïîíåæå â íåãîâèÿ ìèð ùå èìàòå è âèå ìèð. Jer 29:8 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Äà âè íå ìàìÿò ïðîðîöèòå âè è ÷àðîäåèòå âè, êîèòî ñà âñðåä âàñ, è íåäåéòå ñëóøà ñúíèùàòà ñè, êîèòî âèå äàâàòå ïðè÷èíà äà ãè ñúíóâàòå. Jer 29:9 Çàùîòî òå âè ïðîðîêóâàò ëúæëèâî â Ìîå èìå; Àç íå ñúì ãè ïðàòèë, êàçâà Ãîñïîä.

Jer 29:10 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Êàòî ñå èçïúëíÿò ñåäåìäåñåò ãîäèíè âúâ Âàâèëîí, Àç ùå âè ïîñåòÿ è ùå èçïúëíÿ áëàãîòî Ñè ñëîâî êúì âàñ, êàòî âè âúðíà â òîâà ìÿñòî. Jer 29:11 Çàùîòî àç çíàÿ ìèñëèòå, êîèòî ìèñëÿ çà âàñ, êàçâà Ãîñïîä, ìèñëÿ çà ìèð, à íå çà çëî, çà äà âè äàì áúäåùå è íàäåæäà. Jer 29:12 Òîãàâà ùå èçâèêàòå êúì Ìåíå, è ùå îòèäåòå òà ùå Ìè ñå ïîìîëèòå; è Àç ùå âè ïîñëóøàì. Jer 29:13 È ùå Ìå ïîòúðñèòå è ùå Ìå íàìåðèòå êàòî Ìå ïîòúðñèòå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå. Jer 29:14 È âèå ùå Ìå íàìåðèòå, êàçâà Ãîñïîä; è ùå âè âúðíà îò ïëåí, è ùå âè ñúáåðà îò âñè÷êèòå íàðîäè è îò âñè÷êèòå ìåñòà, ãäåòî âè áÿõ èçïúäèë, êàçâà Ãîñïîä; è ùå âè âúðíà íà ìÿñòîòî îò ãäåòî âè íàïðàâèõ äà áúäåòå çàêàðàíè ïëåííèöè. Jer 29:15 Ïîíåæå ðåêîõòå: Ãîñïîä íè å âúçäèãíàë ïðîðîöè âúâ Âàâèëîí, Jer 29:16 òî [çíàéòå], ÷å òàêà ãîâîðè Ãîñïîä çà öàðÿ, êîéòî ñåäè íà Äàâèäîâèÿ ïðåñòîë, è çà âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî íàñåëÿâàò òîÿ ãðàä, áðàòÿòà âè, êîèòî íå èçëÿçîõà ñ âàñ â ïëåí,Jer 29:17 òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Åòî, ùå èçïðàòÿ âúðõó òÿõ íîæ, ãëàä è ìîð, è ùå ãè íàïðàâÿ êàòî íåïîòðåáíè ñìîêèíè, êîèòî ïîðàäè ëîøåâèíàòà èì íå ñå ÿäàò. Jer 29:18 È ùå ãè ïðåñëåäâàì ñ íîæ, ñ ãëàä è ñ ìîð; è ùå ãè ïðåäàì äà áúäàò òëàñêàíè ïî âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà, äà áúäàò çà ïðîêëåòèÿ, çà ó÷óäâàíå, çà ïîäñâèðêâàíå è çà óêîð ìåæäó âñè÷êèòå íàðîäè, ãäåòî ñúì ãè èçïúäèë; Jer 29:19 çàùîòî íå ñà ïîñëóøàëè Ìîèòå äóìè, êàçâà Ãîñïîä, êîèòî èì ïðàòèõ ÷ðåç ñëóãèòå Ñè ïðîðîöèòå, êàòî ñòàâàõ ðàíî è ãè ïðàùàõ; íî âèå íå èñêàõòå äà ñëóøàòå, êàçâà Ãîñïîä. Jer 29:20 Ïîñëóøàéòå, ïðî÷åå, Ãîñïîäíîòî ñëîâî, âñè÷êè âèå ïëåíåíè, êîèòî èçïðàòèõ îò Åðóñàëèì âúâ Âàâèëîí. Jer 29:21 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã, çà Àõààâà, Êîëàèåâèÿ ñèí è çà Ñåäåêèÿ, Ìààñèåâèÿ ñèí, êîèòî âè ïðîðîêóâàò ëúæà â Ìîåòî èìå: Åòî, ùå ãè ïðåäàì â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà, êîéòî ùå ãè ïîðàçè ïðåä î÷èòå âè; Jer 29:22 è ñ òÿõ âñè÷êèòå Þäîâè ïëåííèöè, êîèòî ñà âúâ Âàâèëîí, ùå âçåìàò äà ïðîêëèíàò, êàçâàéêè: Ãîñïîä äà òå íàïðàâè êàòî Ñåäåêèÿ è êàòî Àõààâà, êîèòî âàâèëîíñêèÿò öàð îïå÷å íà îãúí; Jer 29:23 çàùîòî òå èçâúðøèõà íå÷åñòèå â Èçðàèë, ïðåëþáîäåéñòâóâàõà ñ æåíèòå íà áëèæíèòå ñè, è â Ìîå èìå ãîâîðåõà ëúæëèâè äóìè, êîèòî íå ñúì èì çàïîâÿäâàë. Íî Àç çíàÿ è ñúì ñâèäåòåë, êàçâà Ãîñïîä. Jer 29:24 Ñúùî è íà íåõåëàìåöà Ñåìàèÿ äà ãîâîðèø, äóìàéêè: Jer 29:25 Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä íà ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã, êàòî êàçâà: Ïîíåæå ñè ïðàòèë ïèñìà â ñâîåòî ñè èìå äî âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî ñà â Åðóñàëèì, è äî ñâåùåíèê Ñîôîíèÿ, Ìààñèåâèÿ ñèí, è äî âñè÷êèòå ñâåùåíèöè, [â êîèòî] ñè êàçàë: Jer 29:26 Ãîñïîä òå å ïîñòàâèë ñâåùåíèê âìåñòî ñâåùåíèêà Èîäàÿ, çà äà ñè íàäçèðàòåë â Ãîñïîäíèÿ äîì íàä âñåêè ÷îâåê, êîéòî êàòî ëóäóâà ñå ïðàâè íà ïðîðîê, çà äà ãî òóðÿò â êëàäà è â îêîâè. Jer 29:27 Ñåãà, ïðî÷åå, çàùî íå ñè ñìúìðèë àíàòîòåöà Åðåìèÿ, êîéòî âè ñå ïðàâè íà ïðîðîê, Jer 29:28 òúé êàòî å ïðàòèë äî íàñ âúâ Âàâèëîí äà êàæå: [Òîâà ïëåíåíèå] ùå áúäå äúëãî; ïîñòðîéòå ñè êúùè è æèâåéòå â òÿõ è íàñàäåòå ãðàäèíè, è ÿæòå ïëîäà èì? Jer 29:29 È ñâåùåíèê Ñîôîíèÿ ïðî÷åòå òîâà ïèñìî êàòî ñëóøàøå ïðîðîê Åðåìèÿ. Jer 29:30 Òîãàâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Åðåìèÿ è ðå÷å: Jer 29:31 Ïðàòè äî âñè÷êèòå ïëåííèöè äà èì êàæàò: Òàêà êàçâà Ãîñïîä çà íåõåëàìåöà Ñåìàèÿ: Ïîíåæå Ñåìàèÿ âè å ïðîðîêóâàë, à Àç íå ñúì ãî ïðàòèë, è âè å íàïðàâèë äà óïîâàâàòå íà ëúæà, Jer 29:32 çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, ùå íàêàæà íåõåëàìåöà Ñåìàèÿ è ïîòîìñòâîòî ìó; òîé íå ùå èìà ÷îâåê, êîéòî äà æèâåå ìåæäó òèÿ ëþäå, íèòî ùå âèäè äîáðîòî, êîåòî Àç ùå íàïðàâÿ íà ëþäåòå Ñè, êàçâà Ãîñïîä; ïîíåæå å ïðîïîâÿäâàë áóíò ïðîòèâ Ãîñïîäà. Jer 30:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà è ðå÷å: Jer 30:2 Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã, êàçâàéêè: Íàïèøè â êíèãà âñè÷êèòå äóìè, êîèòî òè ãîâîðèõ. Jer 30:3 Çàùîòî, åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, êîãàòî ùå âúðíà îò ïëåí ëþäåòå Ñè Èçðàèë è Þäà, êàçâà Ãîñïîä; è ùå ãè âúðíà â çåìÿòà, êîÿòî äàäîõ íà áàùèòå èì, è ùå ÿ âëàäåÿò. Jer 30:4 È åòî äóìèòå, êîèòî Ãîñïîä ãîâîðè çà Èçðàèë è çà Þäà: Jer 30:5 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: ×óõìå øóì íà òðåïåðåíå; Ñòðàõ èìà, à íå ìèð. Jer 30:6 Ïîïèòàéòå ñåãà è âèæòå, Ìúæ ðàæäà ëè? [Òîãàâà] çàùî ãëåäàì âñåêè ìúæ Ñ ðúöåòå ñè íà êðúñòà, êàòî æåíà, êîÿòî ðàæäà, È ëèöàòà íà âñè÷êèòå ïðåáëåäíåëè? Jer 30:7 Ãîðêî! çàùîòî âåëèê å îíÿ äåí, Ïîäîáåí íåìó íå å áèâàë; Èìåííî òîé å âðåìå íà óòåñíåíèåòî íà ßêîâà; Íî ùå áúäå èçáàâåí îò íåãî. Jer 30:8  îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Ùå ñòðîøà õîìîòà ìó îò âðàòà òè, Ùå ðàçêúñàì îêîâèòå òè, È ÷óæäåíöè íÿìà âå÷å äà ãî ïîðîáâàò; Jer 30:9 Íî ùå ñëóãóâàò íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, È íà öàðÿ ñè Äàâèäà, Êîãîòî ùå èì âúçäèãíà. Jer 30:10 Çàòîâà íå áîé ñå, ñëóæèòåëþ Ìîé ßêîâå, êàçâà Ãîñïîä, Íèòî ñå ñòðàõóâàé, Èçðàèëþ; Çàùîòî, åòî, ùå òå èçáàâÿ îò äàëå÷íàòà ñòðàíà, È ïîòîìñòâîòî òè îò çåìÿòà ãäåòî ñà ïëåíåíè; È ßêîâ, êàòî ñå âúðíå, ùå ñå óñïîêîè è ñè ïî÷èíå, È íå ùå èìà êîé äà ãî ïëàøè.

Jer 30:11 Çàùîòî Àç ñúì ñ òåáå, êàçâà Ãîñïîä, çà äà òå èçáàâÿ; Ïîíåæå ïðè âñå, ÷å ùå äîâúðøà âñè÷êèòå íàðîäè, ãäåòî ñúì òå ðàçïðúñíàë, Òåáå, îáà÷å, íå ùà äà äîâúðøà; Íî ùå òå íàêàæà ñ ìÿðêà. À íå [ìîãà] äà òå èçêàðàì ñúâñåì íåâèíåí. Jer 30:12 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ñìàçâàíåòî òè å íåèçöåëèìî, Ðàíàòà òè òåæêà. Jer 30:13 Íÿìà êîé äà õîäàòàéñòâóâà çà òåáå, Çà äà áúäåø ïðåâúðçàí; Òè íÿìàø öåëèòåëíè ëåêîâå. Jer 30:14 Âñè÷êèòå òè ëþáîâíèöè òå çàáðàâèõà, íå òå òúðñÿò; Çàùîòî òå íàðàíèõ ñ ðàíà êàòî îò íåïðèÿòåë, Ñ íàêàçàíèå îò æåñòîê ÷îâåê, Ïîðàäè ìíîãîòî òâîè áåççàêîíèÿ, È ïîíåæå ãðåõîâåòå òè ñå óìíîæèõà. Jer 30:15 Çàùî âèêàø çà ñìàçâàíåòî ñè È ïîíåæå áîëêàòà òè å íåèçöåëèìà? Ïîðàäè ìíîãîòî òâîè áåççàêîíèÿ, È ïîíåæå ãðåõîâåòå òè ñå óìíîæèõà, [Çà òàÿ ïðè÷èíà] òè ñòîðèõ òîâà. Jer 30:16 Çàòîâà âñè÷êè, êîèòî òå èçïîÿæäàò, ùå áúäàò èçïîÿäåíè, È âñè÷êèòå òè ïðîòèâíèöè, âñè÷êè äî åäèí ùå îòèäàò â ïëåí; Îùå è îíèÿ, êîèòî òå îãðàáâàò, ùå áúäàò îãðàáåíè, È âñè÷êè, êîèòî òå îáèðàò, ùå ãè ïðåäàì íà îáèð. Jer 30:17 Çàùîòî ùå òè âúçñòàíîâÿ çäðàâåòî, È ùå òå èçöåëÿ îò ðàíèòå òè, êàçâà Ãîñïîä, Ïîíåæå òå íàðåêîõ îòõâúðëåí, è êàçàõà: Òîâà å Ñèîí, çà êîãîòî íèêîé íå ãî å ãðèæà. Jer 30:18 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç ùå âúðíà îò ïëåíà ßêîâîâèòå øàòðè, È ùå ñå ñìèëÿ çà æèëèùàòà ìó; [Âñåêè] ãðàä ùå ñå ñúãðàäè íà ñâîÿòà ãðàìàäà [ðàçâàëèíè], È ïàëàòúò ùå ñå âúçñòàíîâè êàêòî å áèë ïî-íàïðåä. Jer 30:19 È îò òÿõ ùå èçõîæäà áëàãîäàðåíèå È ãëàñ íà îíèÿ, êîèòî ñå âåñåëÿò; È Àç ùå ãè óìíîæà, òà íÿìà äà ñå óìàëÿò, Ùå ãè ïðîñëàâÿ è íå ùå ñå óíèæàò. Jer 30:20 ×àäàòà èì ùå áúäàò êàêòî ïî-íàïðåä, È òÿõíîòî ñúáðàíèå ùå ñå óòâúðäè ïðåä Ìåíå; È ùå íàêàæà âñè÷êè, êîèòî ãè óãíåòÿâàò. Jer 30:21 Ïúðâåíåöúò èì ùå áúäå îò òÿõ, È óïðàâèòåëÿò èì ùå ïðîèçëåçå èçñðåä òÿõ; Àç ùå ãî íàïðàâÿ äà ñå ïðèáëèæàâà, È òîé ùå ñå ïðèáëèæàâà äî Ìåíå; Çàùîòî êîé å òîçè, êîéòî å óòâúðäèë ñúðöåòî ñè, Äà ñå ïðèáëèæè äî Ìåíå? êàçâà Ãîñïîä. Jer 30:22 È âèå ùå Ìè áúäåòå ëþäå, È Àç ùå âè áúäà Áîã. Jer 30:23 Åòî, óðàãàí îò Ãîñïîäà, Íåãîâàòà ÿðîñò, èçëåçå, Âèõðóøêà, êîÿòî ïîìèòà; Ùå èçáóõíå âúðõó ãëàâàòà íà íå÷åñòèâèòå. Jer 30:24 Ïëàìåííèÿò ãíÿâ íà Ãîñïîäà íÿìà äà ñå âúðíå äîãäåòî Òîé íå èçâúðøè, È äîãäåòî íå èçïúëíè, íàìåðåíèÿòà íà ñúðöåòî Ñè;  ïîñëåäíèòå äíè âèå ùå ðàçáåðåòå òîâà. Jer 31:1  ñúùîòî âðåìå, êàçâà Ãîñïîä, Ùå áúäà Áîã íà âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ðîäîâå, È òå ùå Ìè áúäàò ëþäå. Jer 31:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ëþäåòå, êîèòî îöåëÿõà îò íîæà, Ùå íàìåðÿò áëàãîâîëåíèå â ïóñòèíÿòà; Ùå îòèäà äà ãî íàïðàâÿ, äà! Èçðàèëÿ, äà ïî÷èâà. Jer 31:3 Ãîñïîä ìè ñå ÿâè îòäàâíà [è ðå÷å]: Íàèñòèíà òå âúçëþáèõ ñ âå÷íà ëþáîâ; Çàòîâà ïðîäúëæèõ äà òè ïîêàçâàì ìèëîñò. Jer 31:4 Ïàê ùå òå ñúãðàäÿ, È ùå áúäåø ñúãðàäåíà, äåâèöå Èçðàèëåâà; Ïàê ùå ñå óêðàñèø ñ òúïàí÷åòàòà ñè. È ùå èçëèçàø â õîðàòà íà îíèÿ, êîèòî ñå âåñåëÿò. Jer 31:5 Ïàê ùå íàñàäèø ëîçÿ íà ñàìàðèéñêèòå ïëàíèíè; Îíèÿ, êîèòî ãè íàñàäÿò, [òå] ùå ÿäàò [ïëîäà èì]. Jer 31:6 Çàùîòî ùå äîéäå äåí, Êîãàòî ñòðàæàðèòå ïî Åôðåìîâèòå ïëàíèíè ùå âèêàò: Ñòàíåòå è íåêà âúçëåçåì â Ñèîí Ïðè Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã. Jer 31:7 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïåéòå ñ ðàäîñò çà ßêîâà, È âúçêëèêíåòå çà ãëàâíèÿ îò íàðîäèòå; Ïðîãëàñåòå, ïîõâàëåòå è êàæåòå: Ñïàñè, Ãîñïîäè, ëþäåòå Ñè, îñòàíàëèòå îò Èçðàèëÿ. Jer 31:8 Åòî, Àç ùå ãè äîâåäà îò ñåâåðíàòà çåìÿ, È ùå ãè ñúáåðà îò êðàèùàòà íà ñâåòà, È çàåäíî ñ òÿõ ñëåïèÿò è êóöèÿò, Íåïðàçíàòà çàåäíî ñ ðàæäàùàòà, Ùå ñå âúðíàò òóêà ñ ãîëÿìî ìíîæåñòâî. Jer 31:9 Ñ ïëà÷ ùå äîéäàò, È êàòî ñå ìîëÿò ùå ãè äîâåäà; Ùå ãè äîâåäà äî âîäíè ðåêè ïðåç ïðàâ ïúò,  êîéòî íÿìà äà ñå ñïúíàò; Çàùîòî ñúì Îòåö íà Èçðàèëÿ, È Åôðåì å ïúðâîðîäíèÿò Ìîé. Jer 31:10 Ñëóøàéòå, íàðîäè, ñëîâîòî Ãîñïîäíî, È èçâåñòåòå â äàëå÷íèòå îñòðîâè, êàçâàéêè: Êîéòî ðàçïðúñíà Èçðàèëÿ, Òîé ùå ãî ñúáåðå, È ùå ãî îïàçè êàêòî îâ÷àðÿò ñòàäîòî ñè. Jer 31:11 Çàùîòî Ãîñïîä å èçêóïèë ßêîâà, Èçêóïèë ãî å îò ðúêàòà íà ïî-ñèëíèÿ îò íåãî. Jer 31:12 È òå ùå äîéäàò, è ùå ïåÿò âúðõó âèñî÷èíàòà íà Ñèîí È ùå ñå ñòåêàò êúì áëàãàòà Ãîñïîäíè, Êúì æèòîòî, âèíîòî è äúðâåíîòî ìàñëî, È êúì ðîæáèòå íà îâöåòå è íà ãîâåäàòà; È äóøàòà èì ùå áúäå êàòî íàïîÿâàíà ãðàäèíà, È òå íÿìà äà èçíåìîùåÿò âå÷å. Jer 31:13 Òîãàâà ùå ñå çàðàäâà äåâèöàòà â õîðîòî, È þíîøèòå è ñòàðèòå çàåäíî; Çàùîòî Àç ùå îáúðíà æàëååíåòî èì â ðàäîñò, È ùå ãè óòåøà, è ùå ãè ðàçâåñåëÿ ïîäèð ñêðúáòà èì. Jer 31:14 Îùå ùå íàñèòÿ äóøàòà íà ñâåùåíèöèòå ñ òëúñòî; È ëþäåòå Ìè ùå ñå íàñèòÿò ñ Ìîèòå áëàãà, êàçâà Ãîñïîä. Jer 31:15 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ãëàñ ñå ÷óâà â Ðàìà, Ðèäàíèå è ãîð÷èâî ïëàêàíå; Ðàõèë îïëàêâà ÷àäàòà ñè, È íå èñêà äà ñå óòåøè çà ÷àäàòà ñè, çàùîòî ãè íÿìà. Jer 31:16 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Âúçäúðæàé ãëàñà ñè îò ïëà÷ È î÷èòå ñè îò ñúëçè, Çàùîòî äåëîòî òè ùå ñå âúçíàãðàäè, êàçâà Ãîñïîä, È òå ùå ñå âúðíàò îò çåìÿòà íà íåïðèÿòåëÿ. Jer 31:17 Èìà íàäåæäà çà ñåòíèíèòå òè, êàçâà Ãîñïîä, È ÷àäàòà [òè] ùå ñå âúðíàò â ñâîèòå ïðåäåëè.

Jer 31:18 Íàèñòèíà ÷óõ Åôðåìà äà ñè îïëàêâà [ó÷àñòòà, êàçâàéêè]: Íàêàçàë ñè ìå, È áèäîõ íàêàçàí êàòî òåëå íåó÷åíî [íà õîìîò]; Âúðíè ìå, è ùå áúäà âúðíàò, Çàùîòî Òè ñè Ãîñïîä ìîé Áîã. Jer 31:19 Íàèñòèíà îòêàê áèäîõ âúðíàò, ðàçêàÿõ ñå, È îòêàê áÿõ íàó÷åí, óäàðèõ ñå ïî áåäðîòî; Çàñðàìèõ ñå, äà! äîðè ñå ñìóòèõ, Ïîíåæå íîñèõ óêîðà íà ìëàäîñòòà ñè. Jer 31:20 Åôðåì äðàã ñèí ëè Ìè å? Ìèëî äåòå ëè å? Çàùîòî êîëêîòî ïúòè ãîâîðÿ ïðîòèâ íåãî Âñå îùå ãî ïîìíÿ; Çàòîâà ñå ñìóùàâà ñúðöåòî Ìè çà íåãî, È Àç íàèñòèíà ùå ìó ïîêàæà ìèëîñò, êàçâà Ãîñïîä. Jer 31:21 Èçïðàâè ñè ïúòíè ïîêàçàëöè, Íàïðàâè ñè êîëîâå çà óïúòâàíå, Íàñî÷è ñúðöåòî ñè êúì äðóìà, Êúì ïúòÿ, ïðåç êîéòî ñè õîäèëà; Âúðíè ñå äåâèöå Èçðàèëåâà, Âúðíè ñå êúì òèÿ òâîè ãðàäîâå. Jer 31:22 Äî êîãà ùå ñå ñêèòàø íàñàì íàòàì, äúùåðüî îòñòúïíèöå? Çàùîòî Ãîñïîä íàïðàâè íîâî íåùî íà çåìÿòà,Æåíà ùå îêðúæè ìúæ. Jer 31:23 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå Èçðàèëåâèÿò Áîã: Èçíîâî ùå óïîòðåáÿâàò òîÿ ãîâîð â Þäîâàòà çåìÿ, È â ãðàäîâåòå é, êîãàòî ãè âúðíà îò ïëåí,- Ãîñïîä äà òå áëàãîñëîâè, æèëèùå íà ïðàâäà, ñâåòè õúëì! Jer 31:24 È òàì ùå îáèòàâà Þäà çàåäíî ñ âñè÷êèòå ìó ãðàäîâå, Çåìåäåëöèòå è ÷åðãàñêèòå ñúñ ñòàäà. Jer 31:25 Çàùîòî íàñèòèõ èçíóðåíàòà äóøà, È íàïúëíèõ âñÿêà èçíåìîùÿëà äóøà. Jer 31:26 Ïî òîâà ñå ñúáóäèõ è ðàçìèñëèõ; È [îò âèäåíèåòî] ñúíÿò ìè ñòàíà ñëàäúê. Jer 31:27 Åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî ùå íàñåÿ Èçðàèëåâèÿ äîì è Þäîâèÿ äîì Ñ ÷îâåøêî ñåìå è ñ æèâîòèíñêî ñåìå; Jer 31:28 È êàêòî áäÿõ íàä òÿõ, çà äà èçêîðåíÿâàì, Äà ñúáàðÿì, äà ñúñèïâàì, Äà ïîãóáâàì è äà íàñêúðáÿâàì, Òàêà ùå áäÿ íàä òÿõ, Çà äà ãðàäÿ è äà íàñàæäàì, êàçâà Ãîñïîä. Jer 31:29  îíèÿ äíè íÿìà âå÷å äà êàçâàò: Áàùèòå ÿäîõà êèñåëî ãðîçäå, È çúáèòå íà äåöàòà îñêîìèíÿõà; Jer 31:30 Íî âñåêè ùå óìèðà çà ñâîåòî ñè áåççàêîíèå; Âñåêè ÷îâåê, êîéòî áè èçÿë êèñåëî ãðîçäå, Íåãîâèòå çúáè ùå îñêîìèíåÿò. Jer 31:31 Åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî ùå íàïðàâÿ ñ Èçðàèëåâèÿ äîì è ñ Þäîâèÿ äîì Íîâ çàâåò; Jer 31:32 Íå òàêúâ çàâåò, êàêúâòî íàïðàâèõ ñ áàùèòå èì,  äåíÿ, êîãàòî ãè õâàíàõ çà ðúêà, Çà äà ãè èçâåäà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Çàùîòî òå ïðåñòúïèõà Ìîÿ çàâåò, Ïîðàäè êîåòî Àç ñå îòâúðíàõ îò òÿõ, êàçâà Ãîñïîä. Jer 31:33 Íî åòî çàâåòúò, Êîéòî ùå íàïðàâÿ ñ Èçðàèëåâèÿ äîì Ñëåä îíèÿ äíè, êàçâà Ãîñïîä: Ùå ïîëîæà çàêîíà Ñè âúâ âúòðåøíîñòèòå èì, È ùå ãî íàïèøà â ñúðöàòà èì; Àç ùå áúäà òåõåí Áîã, È òå ùå áúäàò Ìîè ëþäå; Jer 31:34 È íÿìà âå÷å äà ó÷àò Âñåêè áëèæíèÿ ñè è âñåêè áðàòà ñè, È äà êàçâàò: Ïîçíàéòå Ãîñïîäà; Çàùîòî òå âñè÷êè ùå Ìå ïîçíàâàò, Îò íàé-ìàëêèÿ äî íàé-ãîëåìèÿ ìåæäó òÿõ, êàçâà Ãîñïîä; Çàùîòî ùå ïðîñòÿ áåççàêîíèåòî èì, È ãðåõà èì íÿìà äà ïîìíÿ âå÷å. Jer 31:35 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Êîéòî äàâà ñëúíöåòî çà ñâåòëèíà äåíåì, È íàðåæäà ëóíàòà è çâåçäèòå çà ñâåòëèíà íîùåì, Êîéòî ïîâäèãà ìîðåòî òúé ùîòî âúëíèòå ìó áó÷àò, Ãîñïîä íà Ñèëèòå å èìåòî Ìó; Jer 31:36 Àêî èç÷åçíàò òèÿ íàðåäáè îòïðåä Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä, Òîãàâà è Èçðàèëåâîòî ïîòîìñòâî ùå ïðåñòàíå Äà áúäå äî âåêà íàðîä ïðåä Ìåíå. Jer 31:37 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Àêî ìîæå äà ñå èçìåðè íåáåòî ãîðå, È äà ñå èçñëåäÿò îñíîâèòå íà çåìÿòà äîëó, Òîãàâà è Àç ùå îòõâúðëÿ öÿëîòî Èçðàèëåâî ïîòîìñòâî, Çà âñè÷êî, ùî ñà ñòîðèëè, êàçâà Ãîñïîä. Jer 31:38 Åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî ãðàäúò ùå ñå ñúãðàäè Ãîñïîäó Îò êóëàòà Àíàíåèë äî ïîðòàòà íà úãúëà; Jer 31:39 È âðúâ çà èçìåðâàíå îùå ùå ñå òåãëè Ïî-íàòàòúê ïðàâî äî õúëìà Ãàðèâ. È ùå çàâèå êúì Ãîàò; Jer 31:40 È öÿëàòà äîëèíà íà òðóïîâåòå è íà ïåïåëòà, È âñè÷êèòå íèâè äî ïîòîêà Êåäðîí, Äî úãúëà íà êîíñêàòà ïîðòà êúì èçòîê, Ùå áúäàò ñâåòè Ãîñïîäó; [Ãðàäúò] íÿìà âå÷å äà ñå èçêîðåíè Íèòî äà ñå ñúñèïå äî âåêà. Jer 32:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà â äåñåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ, êîÿòî ãîäèíà áå îñåìíàäåñåòàòà íà Íàâóõîäîíîñîðà. Jer 32:2 À â òîâà âðåìå âîéñêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð îáñàæäàøå Åðóñàëèì; à ïðîðîê Åðåìèÿ áå çàòâîðåí â äâîðà íà ñòðàæàòà, êîÿòî áå â äâîðåöà íà Þäîâèÿ öàð. Jer 32:3 Çàùîòî Þäîâèÿò öàð Ñåäåêèÿ áåøå ãî çàòâîðèë è êàçàë [ìó] áå: Çàùî ïðîðîêóâàø, äóìàéêè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç ùå ïðåäàì òîÿ ãðàä â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð è òîé ùå ãî çàâëàäåå; Jer 32:4 è Þäîâèÿò öàð Ñåäåêèÿ íÿìà äà èçáåãíå îò ðúêàòà íà õàëäåéöèòå, íî íåïðåìåííî ùå áúäå ïðåäàäåí â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð, è ùå ãîâîðè ñ íåãî óñòà ñ óñòà, è ùå ñå ïîãëåäíàò î÷è â î÷è; Jer 32:5 È òîé ùå çàâåäå Ñåäåêèÿ âúâ Âàâèëîí; è ùå áúäå òàì äîêëå ãî ïîñåòÿ, êàçâà Ãîñïîä; [è], àêî âîþâàòå ïðîòèâ õàëäåéöèòå, íÿìà äà óñïååòå? Jer 32:6 È ðå÷å Åðåìèÿ: Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è êàçà: Jer 32:7 Åòî, Àíàìåèë, ñèí íà ñòðèêà òè Ñåëóì, ùå äîéäå ïðè òåáå è ùå ðå÷å: Êóïè ñè íèâàòà ìè, êîÿòî å â Àíàòîò; çàùîòî íà òåáå ïðèíàäëåæè ïðàâîòî íà áëèæåí ñðîäíèê äà ÿ îòêóïèø, Jer 32:8 È òúé, ñòðèêîâèÿò ìè ñèí Àíàìåèë äîéäå ïðè ìåíå â äâîðà íà ñòðàæàòà, ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî, òà ìè ðå÷å: Êóïè, ìîëÿ, íèâàòà ìè, êîÿòî å â Àíàòîò âúâ Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ; çàùîòî íà òåáå ïðèíàäëåæè ïðàâîòî äà ÿ íàñëåäèø, è íà òåáå [ïðàâîòî] äà ÿ îòêóïèø; êóïè ÿ çà ñåáå ñè. Òîãàâà ïîçíàõ, ÷å òîâà [ïðåäëîæåíèå] áå Ãîñïîäíî ñëîâî. Jer 32:9 È êóïèõ íèâàòà, êîÿòî å â Àíàòîò, îò ñòðèêîâèÿ ìè ñèí Àíàìåèë, è ïðåòåãëèõ ìó ïàðèòå, ñåäåìíàäåñåò

ñèêëè ñðåáðî. Jer 32:10 È êàòî íàïèñàõ çàïèñà è óäàðèõ ïå÷àò, ïîâèêàõ ñâèäåòåëè è ïðåòåãëèõ ñðåáðîòî âúâ âåçíèòå. Jer 32:11 Òîãàâà âçåõ çàïèñà çà ïîêóïêàòà, êàêòî çàïå÷àòàíèÿ, [ñúäúðæàù] ñïîðàçóìåíèÿòà è óñëîâèÿòà, òàêà è îòâîðåíèÿ; Jer 32:12 è ïðåäàäîõ çàïèñà çà ïîêóïêàòà íà Âàðóõà, ñèí íà Íèðèÿ, Ìààñèåâèÿ ñèí, ïðåä ñòðèêîâèÿ ìè ñèí Àíàìåèë, è ïðåä ñâèäåòåëèòå, êîèòî ïîäïèñàõà çàïèñà çà ïîêóïêàòà, ïðåä âñè÷êèòå þäåè, êîèòî ñåäÿõà â äâîðà íà ñòðàæàòà. Jer 32:13 È çàðú÷àõ íà Âàðóõà, ïðåä òÿõ, êàòî êàçàõ: Jer 32:14 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Âçåìè òèÿ çàïèñè- òîÿ çàïå÷àòàí çàïèñ çà ïîêóïêàòà, è òîÿ îòâîðåí çàïèñ- è òóðè ãè â ïðúñòåí ñúä, çà äà ñòîÿò çà äúëãî âðåìå. Jer 32:15 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïàê, ùå ñå êóïóâàò â òàÿ çåìÿ êúùè, íèâè è ëîçÿ. Jer 32:16 À ñëåä êàòî ïðåäàäîõ çàïèñà çà ïîêóïêàòà íà Âàðóõà, Íèðèåâèÿ ñèí, ïîìîëèõ ñå Ãîñïîäó, êàçâàéêè: Jer 32:17 Î Ãîñïîäè Èåîâà; åòî, Òè ñè íàïðàâèë íåáåòî è çåìÿòà ñ ãîëÿìàòà Ñè ñèëà è ñ ïðîñòðÿíàòà Ñè ìèøöà; íÿìà íèùî ìú÷íî çà Òåáå, Jer 32:18 Êîéòî ïîêàçâàø ìèëîñò êúì õèëÿäè [ðîäîâå], à âúçäàâàø áåççàêîíèåòî íà áàùèòå â ïàçóõàòà íà ÷àäàòà èì ïîäèð òÿõ; âåëèêèÿò, ìîãúùåñòâåíèÿò Áîã, Ãîñïîä íà Ñèëèòå å èìåòî Ìó, Jer 32:19 âåëèê â íàìåðåíèÿ è ñèëåí â äåëà, ×èèòî î÷è ñà îòâîðåíè íàä âñè÷êèòå ïúòèùà íà ÷îâåøêèòå ÷àäà, çà äà âúçäàäåø âñåêèìó ñïîðåä ïúòèùàòà ìó è ñïîðåä ïëîäà íà äåëàòà ìó; Jer 32:20 Òè, êîéòî ñè èçâúðøèë çíàìåíèÿ è ÷óäåñà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, [èçâåñòíè] äîðè äî äíåñ è â Èçðàèëÿ è ìåæäó [äðóãèòå] ÷îâåöè, è ñè ïðèäîáè èìå, êàêâîòî å äíåñ; Jer 32:21 è ñè èçâåë ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ ñúñ çíàìåíèÿ è ÷óäåñà, ñ ìîùíà ðúêà, ñ èçäèãíàòà ìèøöà è ñ ãîëÿì óæàñ; Jer 32:22 è ñè èì äàë òàÿ çåìÿ, çà êîÿòî ñè ñå çàêëåë íà áàùèòå èì äà ÿ äàäåø íà òÿõ, çåìÿ, ãäåòî òå÷å ìëÿêî è ìåä; Jer 32:23 è òå âëÿçîõà è ÿ çàâëàäÿõà; íî ïîíåæå íå ïîñëóøàõà ãëàñà Òè, íèòî õîäèõà ïî çàêîíà Òè, è íå íàïðàâèõà íè åäíî íåùî îò âñè÷êî ùî ñè èì çàïîâÿäàë äà ïðàâÿò, çàòîâà ñè äîêàðàë âúðõó òÿõ âñè÷êîòî òîâà çëî. Jer 32:24 Åòî ìîãèëèòå! [Íåïðèÿòåëèòå] ñòèãíàõà äî ãðàäà, çà äà ãî çàâëàäåÿò; è ãðàäúò å ïðåäàäåí â ðúêàòà íà õàëäåéöèòå, êîèòî âîþâàò ïðîòèâ íåãî, ïîðàäè íîæà, è ãëàäà, è ìîðà è òîâà, êîåòî ñè ãîâîðèë, ñòàíà; åòî, Òè âèæäàø! Jer 32:25 À âúïðåêè òîâà, Ãîñïîäè Áîæå, Òè ìè ðå÷å: Êóïè ñè íèâàòà ñ ïàðè, è ïîâèêàé ñâèäåòåëè; ïðè âñå ÷å ãðàäúò å ïðåäàäåí â ðúêàòà íà õàëäåéöèòå. Jer 32:26 Òîãàâà äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî êúì Åðåìèÿ è ðå÷å: Jer 32:27 Åòî, Àç ñúì Ãîñïîä, Áîã íà âñÿêà òâàð; èìà ëè íåùî ìú÷íî çà Ìåíå? Jer 32:28 Çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, ùå ïðåäàì òîÿ ãðàä â ðúêàòà íà õàëäåéöèòå, è â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà, è òîé ùå ãî ïðåâçåìå. Jer 32:29 È õàëäåéöèòå, êîèòî âîþâàò ïðîòèâ òîÿ ãðàä, ùå äîéäàò è, êàòî çàïàëÿò òîÿ ãðàä, ùå ãî èçãîðÿò, çàåäíî ñ êúùèòå, âúðõó ÷èèòî ïîêðèâè êàäÿõà íà Âààëà è ïðàâåõà âúçëèÿíèÿ íà äðóãè áîãîâå, òà Ìå ðàçãíåâÿâàõà. Jer 32:30 Çàùîòî èçðàèëòÿíèòå è þäåéöèòå ñà èçâúðøâàëè ñàìî òîâà, êîåòî áå çëî ïðåä Ìåíå, îò ìëàäîñòòà ñè; çàùîòî èçðàèëòÿíèòå íå ñòðóâàõà äðóãî, îñâåí äà Ìå ðàçãíåâÿâàò ñ äåëàòà íà ðúöåòå ñè, êàçâà Ãîñïîä. Jer 32:31 Çàùîòî îò äåíÿ, êîãàòî ñúãðàäèõà òîÿ ãðàä äîðè äî äíåñ, òîé å ðàçäðàçíÿë ãíåâà Ìè è ÿðîñòòà Ìè, òà äà ãî îòõâúðëÿ îò ëèöåòî Ñè, Jer 32:32 ïîðàäè âñè÷êîòî çëî, êîåòî èçðàèëòÿíèòå è þäåéöèòå èçâúðøèõà òà Ìå ðàçäðàçíÿõà, òå, öàðåòå èì, ïúðâåíöèòå èì, ñâåùåíèöèòå èì, ïðîðîöèòå èì, Þäîâèòå ìúæå è åðóñàëèìñêèòå æèòåëè. Jer 32:33 Òå îáúðíàõà ãðúá êúì Ìåíå, à íå ëèöå; è ïðè âñå, ÷å Àç ãè ó÷åõ, êàòî ñòàâàõ ðàíî è ãè ïîó÷àâàõ, ïàê òå íå ïîñëóøàõà è íå ïðèåõà ïîóêà; Jer 32:34 íî ïîñòàâèõà ìåðçîñòèòå ñè â äîìà, êîéòî ñå íàðè÷à ñ Ìîåòî èìå, òà ãî îñêâåðíèõà; Jer 32:35 è ñúãðàäèõà âèñîêèòå ìåñòà íà Âààëà, êîèòî ñà â äîëèíàòà íà Åíîìîâèÿ ñèí, çà äà ïðåâåæäàò ñèíîâåòå ñè è äúùåðèòå ñè ïðåç [îãúíÿ] íà Ìîëîõà,- íåùî, êîåòî íå ñúì èì çàïîâÿäàë, íèòî å èäâàëî íà ñúðöåòî Ìè [ìèñúëòà], ÷å ùå ñòîðÿò òàÿ ìåðçîñò òà äà íàïðàâÿò Þäà äà ñúãðåøàâà. Jer 32:36 Ñåãà, ïðî÷åå, òàêà êàçâà Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿò Áîã, çà òîÿ ãðàä, çà êîéòî âèå êàçâàòå: Ùå ñå ïðåäàäå â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð ñ íîæ, ñ ãëàä è ñ ìîð: Jer 32:37 Åòî, ùå ãè ñúáåðà îò âñè÷êè ñòðàíè ãäåòî áÿõ ãè èçïúäèë â ãíåâà Ñè, â ÿðîñòòà Ñè è â ãîëÿìîòî Ñè íåãîäóâàíèå; è, êàòî ãè âúðíà â òîâà ìÿñòî, ùå ãè íàñåëÿ â áåçîïàñíîñò; Jer 32:38 è òå ùå Ìè áúäàò ëþäå, è Àç ùå èì áúäà Áîã; Jer 32:39 è ùå èì äàì åäíî ñúðöå [äà õîäÿò â] åäèí ïúò, çà äà ñå áîÿò [îò Ìåíå] âèíàãè, çà òÿõíî äîáðî è [çà äîáðîòî] íà ÷àäàòà èì ïîäèð òÿõ; Jer 32:40 è ùå íàïðàâÿ ñ òÿõ âå÷åí çàâåò, ÷å íÿìà äà ñå îòâúðíà îò äà ãè äèðÿ, çà äà èì ïðàâÿ äîáðî; è ùå òóðÿ

â ñúðöàòà èì ñòðàõ îò Ìåíå, çà äà íå îòñòúïÿò îò Ìåíå; Jer 32:41 äîðè ùå ñå ðàäâàì íàä òÿõ äà èì ïðàâÿ äîáðî, è ùå ãè íàñàäÿ ñ âÿðíîñò â òàÿ çåìÿ, ñ öÿëîòî Ñè ñúðöå è ñ öÿëàòà Ñè äóøà. Jer 32:42 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Êàêòî äîêàðàõ âúðõó òèÿ ëþäå âñè÷êîòî òîâà ãîëÿìî çëî, òàêà ùå äîêàðàì âúðõó òÿõ è âñè÷êîòî äîáðî, êîåòî èì ñúì îáåùàë. Jer 32:43 Ùå ñå êóïóâàò íèâè â òàÿ çåìÿ, çà êîÿòî êàçâàòå: Ïóñòà å áåç ÷îâåê èëè æèâîòíî; ïðåäàäåíà å â ðúêàòà íà õàëäåéöèòå. Jer 32:44 Ùå êóïóâàò íèâè ñ ïàðè, è êàòî ïîäïèñâàò çàïèñè è ãè çàïå÷àòâàò ùå ïîâèêâàò ñâèäåòåëè âúâ Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ è â åðóñàëèìñêèòå îêîëíîñòè, â Þäîâèòå ãðàäîâå è â ïëàíèíñêèòå ãðàäîâå, â ïîëñêèòå ãðàäîâå è â þæíèòå ãðàäîâå; çàùîòî ùå ãè âúðíà îò ïëåíåíèåòî èì, êàçâà Ãîñïîä. Jer 33:1 Ïðè òîâà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Åðåìèÿ âòîðè ïúò, êàòî áå òîé îùå çàòâîðåí â äâîðà íà ñòðàæàòà, è ðå÷å: Jer 33:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Êîéòî âúðøè òèÿ íåùà, Ãîñïîä, Êîéòî ãè ïðàâè, çà äà ãè óòâúðæäàâà,- Èåîâà å èìåòî Ìó: Jer 33:3 Èçâèêàé êúì Ìåíå è ùå òè îòãîâîðÿ, È ùå òè ïîêàæà âåëèêè è òàéíè íåùà, Êîèòî íå çíàåø. Jer 33:4 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿò Áîã, Çà êúùèòå íà òîÿ ãðàä, È çà äâîðöèòå íà Þäîâèòå öàðå, Êîèòî ñà áèëè ðàçðóøåíè [çà äà îáðàçóâàò çàùèòàòà] ïðîòèâ ìîãèëèòå è ïðîòèâ íîæà, Jer 33:5 È çà îíèÿ, êîèòî èäàò äà âîþâàò ïðîòèâ õàëäåéöèòå È äà íàïúëíÿò òèÿ [êúùè] ñ òðóïîâåòå íà ÷îâåöèòå, Êîèòî Àç ùå ïîðàçÿ ñ ãíåâà Ñè è â ÿðîñòòà Ñè, Ïîðàäè âñè÷êèòå çëèíè, çà êîèòî Ñêðèõ ëèöåòî Ñè îò òîÿ ãðàä: Jer 33:6 Åòî, ùå äîíåñà â íåãî çäðàâå è èçöåëåíèå, è ùå ãè èçöåëÿ, È ùå èì îòêðèÿ èçîáèëèå íà ìèð è íà âÿðíîñò. Jer 33:7 Ùå âúðíà Þäîâèòå ïëåííèöè È Èçðàèëåâèòå ïëåííèöè, È ùå ãè ñúãðàäÿ êàêòî ïî-íàïðåä; Jer 33:8 Ùå ãè î÷èñòÿ îò âñè÷êîòî áåççàêîíèå, Ñ êîèòî Ìè ñúãðåøèõà, È ñ êîèòî ïðåñòúïèõà [çàêîíà] Ìè, Jer 33:9 È [òîÿ ãðàä] ùå Ìè áúäå [ãðàä, ÷èåòî] èìå [äà ñå ñïîìåíàâà] ñ ðàäîñò, Ñ õâàëà è ñúñ ñëàâà ïðåä âñè÷êèòå íàðîäè â ñâåòà, Êîèòî ùå ÷óÿò âñè÷êîòî äîáðî, êîåòî èì ïðàâÿ Àç, È ùå ñå óáîÿò è ùå ñå ðàçòðåïåðÿò çà âñè÷êîòî äîáðî, È çà âñè÷êèÿ ìèð, êîéòî ùå ìó äîñòàâÿ. Jer 33:10 Òàêà êàçâà Ãîñïîä:  òîâà ìÿñòî, çà êîåòî âèå êàçâàòå: Ïóñòî å, áåç ÷îâåê è áåç æèâîòíî, Äà!  Þäîâèòå ãðàäîâå è â åðóñàëèìñêèòå óëèöè, Êîèòî ñà ïóñòè, áåç ÷îâåê, áåç æèòåë, È áåç æèâîòíî, ïàê ùå ñå ÷óå Jer 33:11 Ãëàñ íà ðàäîñò è ãëàñ íà âåñåëèå, Ãëàñ íà ìëàäîæåíåö è ãëàñ íà íåâåñòà, Ãëàñ íà îíèÿ, êîèòî êàçâàò: Õâàëåòå Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Çàùîòî Ãîñïîä å áëàã, Çàùîòî Íåãîâàòà ìèëîñò å äî âåêà, È ãëàñ íà îíèÿ, êîèòî ïðèíàñÿò áëàãîäàðñòâåíè ïðèíîñè â äîìà Ãîñïîäåí, Çàùîòî ùå âúðíà ïëåííèöèòå [âçåòè] îò òàÿ çåìÿ Êàêòî [ñà áèëè] ïî-íàïðåä, êàçâà Ãîñïîä. Jer 33:12 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå:  òîâà ìÿñòî, êîåòî å ïóñòî, Áåç ÷îâåê è áåç æèâîòíî, È âúâ âñè÷êèòå ìó ãðàäîâå, Ïàê ùå èìà æèëèùà íà îâ÷àðè, Êîèòî ùå óñïîêîÿâàò ñòàäàòà ñè. Jer 33:13  ïëàíèíñêèòå ãðàäîâå è â ïîëñêèòå ãðàäîâå,  þæíèòå ãðàäîâå è âúâ Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ,  îêîëíîñòèòå íà Åðóñàëèì è â Þäîâèòå ãðàäîâå, Ïàê ùå ìèíàâàò ñòàäàòà Ïîä ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî ãè áðîÿò, êàçâà Ãîñïîä. Jer 33:14 Åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî ùå èçïúëíÿ îíîâà äîáðî ñëîâî, êîåòî ãîâîðèõ Çà Èçðàèëåâèÿ äîì è çà Þäîâèÿ äîì. Jer 33:15  îíèÿ äíè è â îíîâà âðåìå Ùå íàïðàâÿ äà èçðàñòå íà Äàâèäà ïðàâåäåí Îòðàñúë; È òîé ùå èçâúðøè ïðàâîñúäèå è ïðàâäà íà çåìÿòà. Jer 33:16  îíèÿ äíè Þäà ùå áúäå ñïàñåí, È Åðóñàëèì ùå îáèòàâà â áåçîïàñíîñò; È åòî [èìåòî], ñ êîåòî ùå ñå íàðè÷à: Ãîñïîä å íàøà ïðàâäà. Jer 33:17 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íèêîãà íÿìà äà ëèïñâà îò Äàâèäà ÷îâåê, Êîéòî äà ñòîè íà ïðåñòîëà íà Èçðàèëåâèÿ äîì; Jer 33:18 Íèòî îò ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè ùå ëèïñâà ïðåä Ìåíå ÷îâåê, Êîéòî äà ïðèíàñÿ âñåèçãàðÿíèÿ è äà ãîðè õëåáíè ïðèíîñè È äà æåðòâóâà íåïðåñòàííî. Jer 33:19 È ñëîâîòî Ãîñïîäíî äîéäå êúì Åðåìèÿ è ðå÷å: Jer 33:20 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Àêî âè å âúçìîæíî äà íàðóøèòå çàâåòà Ìè çà äåíÿ È çàâåòà ìè çà íîùòà, Òúé ùîòî äà íå ñòàâà âå÷å äåí è íîù íà âðåìåòî ñè, Jer 33:21 Òîãàâà ùå ìîæå äà ñå íàðóøè è çàâåòúò Ìè ñúñ ñëóãàòà Ìè Äàâèäà, Òúé ùîòî äà íÿìà ñèí äà öàðóâà íà ïðåñòîëà ìó,- È [çàâåòúò Ìè] ñúñ ñëóæèòåëèòå Ìè- ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè. Jer 33:22 Êàêòî íå ìîæå äà ñå èçáðîè íåáåñíîòî ìíîæåñòâî, Íèòî äà ñå èçìåðè ìîðñêèÿò ïÿñúê, Òàêà ùå óìíîæàâàì ïîòîìñòâîòî íà ñëóãàòà Ìè Äàâèäà, È ëåâèòèòå, êîèòî Ìè ñëóæàò. Jer 33:23 È ñëîâîòî Ãîñïîäíî äîéäå êúì Åðåìèÿ è ðå÷å: Jer 33:24 Íå ñè ëè ðàçìèñëèë ùî ãîâîðÿò òèÿ ëþäå, êàêâî êàçâàò: Äâàòà ðîäà, êîèòî Ãîñïîä èçáðà, åòî, îòõâúðëèë ãè å? Òàêà ïðåçèðàò òå ëþäåòå Ìè, Ùîòî äà íå ñå ñ÷èòàò âå÷å çà íàðîä ïðåä òÿõ. Jer 33:25 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Àêî íå ñúì [ïîñòàâèë] çàâåòà Ñè çà äåíÿ è íîùòà, È àêî íå ñúì îïðåäåëèë íàðåäáèòå çà íåáåòî è çà çåìÿòà,

Jer 33:26 Òîãàâà ùå îòõâúðëÿ è ïîòîìñòâîòî íà ßêîâà è íà ñëóãàòà Ñè Äàâèäà, Òàêà ùîòî äà íå âçåìàì îò íåãî [÷îâåöè äà] óïðàâëÿâàò Ïîòîìñòâîòî íà Àâðààìà, Èñààêà è ßêîâà; Çàùîòî ùå âúðíà ïëåííèöèòå èì è ùå èì ïîêàæà ìèëîñò. Jer 34:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà, êîãàòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð, öÿëàòà ìó âîéñêà, âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà, êîèòî áÿõà ïîä âëàñòòà ìó, è âñè÷êèòå ïëåìåíà âîþâàõà ïðîòèâ Åðóñàëèì è ïðîòèâ âñè÷êèòå ìó ãðàäîâå, è ðå÷å: Jer 34:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Èäè òà ãîâîðè íà Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ, êàòî ìó ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, ùå ïðåäàì òîÿ ãðàä â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð, êîéòî ùå ãî èçãîðè ñ îãúí. Jer 34:3 È òè íÿìà äà èçáåãíåø îò ðúêàòà ìó, íî íåïðåìåííî ùå áúäåø õâàíàò è ïðåäàäåí â ðúêàòà ìó; è òè è âàâèëîíñêèÿò öàð ùå ñå ïîãëåäíåòå î÷è â î÷è, è ùå ãîâîðèòå óñòà ñ óñòà è ùå îòèäåø âúâ Âàâèëîí. Jer 34:4 Îáà÷å, Ñåäåêèÿ, öàðþ Þäîâ, ñëóøàéòå Ãîñïîäíîòî ñëîâî; òàêà êàçâà Ãîñïîä çà òåáå: Íÿìà äà óìðåø îò íîæ; Jer 34:5 ìèðíî ùå óìðåø; è êàêâèòî ãîðåíèÿ ïðàâåõà çà áàùèòå òè, ïðåäèøíèòå öàðå, êîèòî òå ïðåäøåñòâóâàõà, òàêèâà ãîðåíèÿ ùå íàïðàâÿò è çà òåáå; è ùå òå îïëà÷àò, êàçâàéêè: Óâè! ãîñïîäàðþ! çàùîòî Àç èçãîâîðèõ òîâà ñëîâî, êàçâà Ãîñïîä. Jer 34:6 Òîãàâà ïðîðîê Åðåìèÿ ïðåäàäå íà Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ âñè÷êè òèÿ äóìè â Åðóñàëèì, Jer 34:7 êîãàòî [îùå] âîéñêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð ñå áèåøå ïðîòèâ Åðóñàëèì è ïðîòèâ âñè÷êèòå îñòàíàëè Þäîâè ãðàäîâå,- ïðîòèâ Ëàõèñ è Àçèêà; çàùîòî îò Þäîâèòå ãðàäîâå [ñàìî] òå [îò] óêðåïåíèòå ãðàäîâå áÿõà îñòàíàëè. Jer 34:8 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà, ñëåä êàòî öàð Ñåäåêèÿ áåøå íàïðàâèë çàâåò ñ âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî áÿõà â Åðóñàëèì, çà äà ïðîãëàñÿò ïîìåæäó ñè îñâîáîæäåíèå, Jer 34:9 òúé ùîòî âñåêè äà ïóñíå íà ñâîáîäà ñëóãàòà ñè è âñåêè ñëóãèíÿòà ñè, åâðåèí èëè åâðåéêà, òà äà íå äúðæè íèêîé áðàòà ñè þäåèí çà ñëóãà. Jer 34:10 È âñè÷êèòå ïúðâåíöè è âñè÷êèòå ëþäå áÿõà ïîñëóøàëè, êîèòî ñòúïèõà â çàâåòà äà ïóñíå íà ñâîáîäà âñåêè ñëóãàòà ñè è âñåêè ñëóãèíÿòà ñè, òúé ùîòî äà íå ãè äúðæàò âå÷å çà ñëóãè; áÿõà ïîñëóøàëè è áÿõà ãè ïóñíàëè; Jer 34:11 íî ïîñëå áÿõà ñå ïîìåòíàëè, êàòî íàêàðàõà äà ñå âúðíàò ñëóãèòå è ñëóãèíèòå, êîèòî áÿõà ïóñíàëè íà ñâîáîäà, è ãè ïîä÷èíèõà äà áúäàò ñëóãè è ñëóãèíè. Jer 34:12 Çàòîâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà è ðå÷å: Jer 34:13 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã: Àç íàïðàâèõ çàâåò ñ áàùèòå âè, â äåíÿ, êîãàòî ãè èçâåäîõ îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ, èç äîìà íà ðîáñòâîòî, êàòî ðåêîõ: Jer 34:14  êðàÿ íà [âñåêè] ñåäåì ãîäèíè ïóñêàéòå âñåêè áðàòà ñè åâðåèíà, êîéòî òè ñå å ïðîäàë è òè å ñëóãóâàë øåñò ãîäèíè,- äà ãî ïóñêàø íà ñâîáîäà îò òåáå. Íî áàùèòå âè íå Ìå ïîñëóøàõà, íèòî ïðèêëîíèõà óõîòî ñè. Jer 34:15 È âèå ñåãà áÿõòå ñå îáúðíàëè è áÿõòå èçâúðøèëè òîâà, êîåòî å ïðàâî ïðåä Ìåíå, êàòî ïðîãëàñèõòå âñåêè îñâîáîæäåíèå íà áëèæíèÿ ñè; è áÿõòå íàïðàâèëè çàâåò ïðåä Ìåíå â äîìà, êîéòî ñå íàðè÷à ñ Ìîåòî èìå; Jer 34:16 íî ïîìåòíàõòå ñå è îñêâåðíèõòå èìåòî Ìè, êàòî íàêàðàõòå âñåêè ñëóãàòà ñè è âñåêè ñëóãèíÿòà ñè, êîèòî áÿõòå ïóñíàëè íà ñâîáîäà ïî âîëÿòà èì, äà ñå âúðíàò, è ïîä÷èíèõòå ãè äà âè áúäàò ñëóãè è ñëóãèíè. Jer 34:17 Çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä: Âèå íå Ìå ïîñëóøàõòå äà ïðîãëàñèòå îñâîáîæäåíèå âñåêè íà áðàòà ñè è âñåêè íà áëèæíèÿ ñè; åòî, êàçâà Ãîñïîä, Àç ïðîãëàñÿâàì ïðîòèâ âàñ ñâîáîäà íà íîæà, íà ìîðà è íà ãëàäà; è ùå âè ïðåäàì äà áúäåòå òëàñêàíè ïî âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà. Jer 34:18 È ùå ïðåäàì ÷îâåöèòå, êîèòî ñà ïðåñòúïèëè çàâåòà Ìè, êîèòî íå ñà èçïúëíèëè äóìèòå íà çàâåòà, êîéòî íàïðàâèõà ïðåä Ìåíå, êîãàòî ðàçñÿêîõà òåëåòî íà äâå è ìèíàõà ìåæäó ÷àñòèòå ìó, Jer 34:19 þäîâèòå ïúðâåíöè è åðóñàëèìñêèòå ïúðâåíöè, ñêîïöèòå è ñâåùåíèöèòå, è âñè÷êèòå ëþäå íà [òàÿ] çåìÿ, êîèòî ìèíàõà ìåæäó ÷àñòèòå íà òåëåòî, Jer 34:20 äà! ùå ãè ïðåäàì â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå èì è â ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî èñêàò æèâîòà èì; è òðóïîâåòå èì ùå áúäàò çà õðàíà íà íåáåñíèòå ïòèöè è íà çåìíèòå çâåðîâå. Jer 34:21 È Þäîâèÿò öàð Ñåäåêèÿ è ïúðâåíöèòå ìó ùå ïðåäàì â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå èì, è â ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî èñêàò æèâîòà èì, è â ðúêàòà íà âîéñêèòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð, êîèòî ñà ñå îòòåãëèëè îò âàñ. Jer 34:22 Åòî, ùå çàïîâÿäàì, êàçâà Ãîñïîä, è ùå ãè âúðíà â òîÿ ãðàä; è òå êàòî âîþâàò ïðîòèâ íåãî, ùå ãî ïðåâçåìàò è ùå ãî èçãîðÿò ñ îãúí; è ùå îáúðíà Þäîâèòå ãðàäîâå â ïóñòîòà, îñòàíàëè áåç æèòåëè. Jer 35:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà â äíèòå íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì, Èîñèåâèÿ ñèí, è ðå÷å: Jer 35:2 Èäè â æèëèùåòî íà Ðèõàâîâöèòå òà èì ãîâîðè, è äîâåäè ãè â åäíà îò ñòàèòå íà Ãîñïîäíèÿ äîì, è íàïîé ãè ñ âèíî. Jer 35:3 Òîãàâà âçåõ ßàçàíèÿ, ñèí íà Åðåìèÿ, Õàâàñèíèåâèÿ ñèí, è áðàòÿòà ìó, âñè÷êèòå ìó ñèíîâå è öåëèÿ äîì íà Ðèõàâîâöèòå, Jer 35:4 òà ãè äîâåäîõ â Ãîñïîäíèÿ äîì, â ñòàÿòà íà ñèíîâåòå íà Àíàíà, ñèí íà Èãäàëèÿ, Áîæèÿ ÷îâåê, êîÿòî áåøå äî ñòàÿòà íà ïúðâåíöèòå, íàä ñòàÿòà íà ñòðàæàðà íà âðàòàòà Ìààñèÿ, Ñåëóìîâèÿ ñèí. Jer 35:5 È êàòî òóðèõ ïðåä ñèíîâåòå íà äîìà íà Ðèõàâîâöèòå ïàíèöè, ïúëíè ñ âèíî è ÷àøè, ðåêîõ èì: Ïèéòå âèíî. Jer 35:6 À òå ðåêîõà: Íå ùåì äà ïèåì âèíî, çàùîòî Èîíàäàâ, ñèí íà ïðàîòåöà íè Ðèõàâ, íè çàïîâÿäà, êàçâàéêè: Äà íå

ïèåòå âèíî, íèòî âèå, íèòî ïîòîìöèòå âè, äî âåêà; Jer 35:7 íèòî êúùè äà ïîñòðîèòå, íèòî ñåìå äà ñååòå, íèòî ëîçÿ äà ñàäèòå èëè äà ïðèòåæàâàòå; íî â øàòðè äà îáèòàâàòå ïðåç âñè÷êèòå ñè äíè, çà äà æèâååòå äúëãî âðåìå â çåìÿòà ãäåòî ñòå ïðèøåëöè. Jer 35:8 È íèå ñìå ñëóøàëè ãëàñà íà Èîíàäàâà, ñèí íà ïðàîòåöà íè Ðèõàâà, çà âñè÷êî ùî íè çàðú÷à, äà íå ïèåì âèíî ïðåç âñè÷êèòå ñè äíè, íèå, æåíèòå íè, ñèíîâåòå íè è äúùåðèòå íè, Jer 35:9 íèòî äà ñòðîèì êúùè, â êîèòî äà æèâååì; è íå ñìå ïðèòåæàâàëè ëîçå èëè íèâà èëè ñåìå, Jer 35:10 íî ñìå æèâåëè â øàòðè è ñìå ñëóøàëè è ñòðóâàëè âñè÷êî, ùî íè çàïîâÿäà íàøèÿò ïðàîòåö Èîíàäàâ. Jer 35:11 Íî êîãàòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð âúçëåçå íà [òàÿ] çåìÿ, ðåêîõìå: Åëàòå! äà âëåçåì â Åðóñàëèì ïîðàäè ñòðàõà îò õàëäåéñêàòà âîéñêà è ïîðàäè ñòðàõà îò ñèðèéñêàòà âîéñêà; çàòîâà æèâååì [ïîíàñòîÿùåì] â Åðóñàëèì. Jer 35:12 Òîãàâà äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî êúì Åðåìèÿ è ðå÷å: Jer 35:13 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Èäè òà ðå÷è íà Þäîâèòå ìúæå è íà åðóñàëèìñêèòå æèòåëè: Ãîñïîä êàçâà: Íÿìà ëè äà ïðèåìåòå ïîóêà, òà äà ñëóøàòå Ìîèòå äóìè? Jer 35:14 Äóìèòå íà Èîíàäàâà Ðèõàâîâèÿ ñèí, êîéòî çàïîâÿäà íà ïîòîìöèòå ñè äà íå ïèÿò âèíî, ñå èçïúëíÿâàò; òå è äî äíåñ íå ïèÿò, çàùîòî ñëóøàò çàïîâåäòà íà ïðàîòåöà ñè. Àç, îáà÷å, ãîâîðèõ íà âàñ, êàòî ñòàâàõ ðàíî è ãîâîðåõ; íî âèå íå Ìå ïîñëóøàõòå. Jer 35:15 Ïðàòèõ ïðè âàñ è âñè÷êèòå Ñè ñëóãè ïðîðîöèòå, êàòî ñòàâàõ ðàíî è ïðàùàõ, äà êàçâàò: Âúðíåòå ñå ñåãà âñåêè îò ëîøèÿ ñè ïúò, ïîïðàâåòå äåëàòà ñè è íå îòèâàéòå ñëåä äðóãè áîãîâå äà èì ñëóæèòå è ùå æèâååòå â çåìÿòà, êîÿòî äàäîõ íà âàñ è íà áàùèòå âè; íî âèå íå ïðèêëîíèõòå óõîòî ñè è íå Ìå ïîñëóøàõòå. Jer 35:16 Ïîíåæå ñèíîâåòå íà Èîíàäàâà Ðèõàâîâèÿ ñèí èçïúëíÿâàò çàïîâåäòà, êîÿòî ïðàîòåö èì çàïîâÿäà, à òèÿ ëþäå íå ñëóøàò Ìåíå, Jer 35:17 çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä, Áîã íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, ùå äîêàðàì âúðõó Þäà è âúðõó âñè÷êèòå åðóñàëèìñêè æèòåëè âñè÷êîòî çëî, êîåòî ïðîèçíåñîõ ïðîòèâ òÿõ; çàùîòî ãîâîðèõ èì, íî òå íå ÷óõà, è âèêàõ èì, íî òå íå îòãîâîðèõà. Jer 35:18 À íà äîìà íà Ðèõàâîâöèòå Åðåìèÿ ðå÷å: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïîíåæå ïîñëóøàõòå çàïîâåäòà íà ïðàîòåöà ñè Èîíàäàâà, îïàçèõòå âñè÷êèòå ìó çàðú÷êè è èçïúëíèõòå âñè÷êî ùî âè çàïîâÿäà, Jer 35:19 çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Îò Èîíàäàâà Ðèõàâîâèÿ ñèí íÿìà äà ëèïñâà ÷îâåê, êîéòî äà ñòîè ïðåä Ìåíå çà âèíàãè. Jer 36:1  ÷åòâúðòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì, Èîñèåâèÿ ñèí, äîéäå òîâà ñëîâî êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà è ðå÷å: Jer 36:2 Âçåìè ñè åäèí ñâèòúê êíèãà òà íàïèøè â íåãî âñè÷êèòå äóìè, êîèòî òè ãîâîðèõ ïðîòèâ Èçðàèëÿ, ïðîòèâ Þäà è ïðîòèâ âñè÷êèòå íàðîäè, îò äåíÿ, êîãàòî [ïî÷íàõ äà] òè ãîâîðÿ, îò äíèòå íà Èîñèÿ, äîðè äî äíåñ. Jer 36:3 Äàíî ÷óå Þäîâèÿò äîì âñè÷êîòî çëî, êîåòî Àç ìèñëÿ äà èì íàïðàâÿ, òúé ùîòî äà ñå âúðíàò âñåêè îò ëîøèÿ ñè ïúò, è Àç äà ïðîñòÿ áåççàêîíèåòî èì è ãðåõà èì. Jer 36:4 Òîãàâà Åðåìèÿ ïîâèêà Âàðóõà Íèðèåâèÿ ñèí; è Âàðóõ íàïèñà îò óñòàòà íà Åðåìèÿ â åäèí ñâèòúê êíèãà âñè÷êèòå äóìè, êîèòî Ãîñïîä ìó áå ãîâîðèë. Jer 36:5 È Åðåìèÿ çàïîâÿäà íà Âàðóõà, êàçâàéêè: Àç ñúì çàïðÿí; íå ìîãà äà âëÿçà â Ãîñïîäíèÿ äîì; Jer 36:6 çàòîâà âëåç òè è îò ñâèòúêà, êîéòî íàïèñà îò óñòàòà ìè, ïðî÷åòè Ãîñïîäíèòå äóìè â óøèòå íà ëþäåòå, â Ãîñïîäíèÿ äîì, â äåí íà ïîñò; ïðî÷åòè ãè è â óøèòå íà âñè÷êè îò Þäà, êîèòî äîõîæäàò îò ãðàäîâåòå ñè. Jer 36:7 Íåãëè ïðèíåñàò ìîëáà ïðåä Ãîñïîäà è ñå âúðíàò âñåêè îò ëîøèÿ ñè ïúò; çàùîòî ãîëåìè ñà ãíåâúò è ÿðîñòòà, êîèòî Ãîñïîä å ïðîèçíåñúë ïðîòèâ òèÿ ëþäå. Jer 36:8 È Âàðóõ Íèðèâèÿò ñèí ñòîðè âñè÷êî, ùî ìó çàïîâÿäà ïðîðîê Åðåìèÿ, êàòî ïðî÷åòå îò êíèãàòà Ãîñïîäíèòå äóìè â Ãîñïîäíèÿ äîì. Jer 36:9 È â ïåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð, Èîêèì Èîñèåâèÿ ñèí, â äåâåòèÿ ìåñåö, âñè÷êèòå ëþäå â Åðóñàëèì è âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî äîõîæäàõà â Åðóñàëèì îò Þäîâèòå ãðàäîâå, ïðîãëàñèõà ïîñò ïðåä Ãîñïîäà. Jer 36:10 Òîãàâà Âàðóõ ïðî÷åòå îò êíèãàòà Åðåìèåâèòå äóìè â Ãîñïîäíèÿ äîì, â ñòàÿòà íà Ãåìàðèÿ, ñèí íà ñåêðåòàðÿ Ñàôàí, â ãîðíèÿ äâîð, âúâ âõîäà íà íîâàòà âðàòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì, â óøèòå íà âñè÷êèòå ëþäå. Jer 36:11 È êîãàòî Ìèõåé, ñèí íà Ãåìàðèÿ Ñàôàíîâèÿ ñèí, ÷ó îò êíèãàòà âñè÷êèòå Ãîñïîäíè äóìè, Jer 36:12 ñëåçå â öàðñêèÿ äâîðåö, â ñòàÿòà íà ñåêðåòàðÿ è, åòî, âñè÷êèòå ïúðâåíöè ñåäÿõà òàì,- ïèñà÷úò Åëèñàìà, Äåëàèÿ Ñåìàèåâèÿò ñèí, Åëíàòàí Àõîâîðîâèÿò ñèí, Ãåìàðèÿ Ñàôàíîâèÿò ñèí, Ñåäåêèÿ Àíàíåâèÿò ñèí è âñè÷êèòå ïúðâåíöè. Jer 36:13 Òîãàâà Ìèõåé èì èçâåñòè âñè÷êèòå äóìè, êîèòî áå ÷óë, êîãàòî Âàðóõ ïðî÷èòàøå êíèãàòà â óøèòå íà ëþäåòå. Jer 36:14 Çàòîâà âñè÷êèòå ïúðâåíöè ïðàòèõà Þäèÿ, ñèí íà Íàòàíèÿ, ñèí íà Ñåëåìèÿ Õóñèåâèÿ ñèí, ïðè Âàðóõà äà [ìó] êàæàò: Âçåìè â ðúêàòà ñè ñâèòúêà, êîéòî ñè ïðî÷åë â óøèòå íà ëþäåòå è äîéäè. È òúé, Âàðóõ Íèðèåâèÿò ñèí âçå ñâèòúêà â ðúêàòà ñè òà äîéäå ïðè òÿõ. Jer 36:15 È ðåêîõà ìó: ß ñåäíè òà ãî ïðî÷åòè â óøèòå íè. È Âàðóõ ãî ïðî÷åòå â óøèòå èì. Jer 36:16 À êàòî ÷óõà âñè÷êèòå äóìè, ñïîãëåäàõà ñå ñ óæàñ, è ðåêîõà íà Âàðóõà: Íåïðåìåííî ùå ñúîáùèì íà

öàðÿ âñè÷êè òèÿ äóìè. Jer 36:17 È ïîïèòàõà Âàðóõà, äóìàéêè: Êàæè íè ñåãà- êàê ñè íàïèñàë òè âñè÷êè òèÿ äóìè îò óñòàòà ìó? Jer 36:18 À Âàðóõ èì îòãîâîðè: Òîé ìè äèêòóâàøå óñòíî âñè÷êè òèÿ äóìè, è àç ãè íàïèñâàõ ñ ìàñòèëî â êíèãàòà. Jer 36:19 Òîãàâà ïúðâåíöèòå ðåêîõà íà Âàðóõà: Èäè, ñêðèé ñå òè è Åðåìèÿ; íèêîé äà íå çíàå ãäå ñòå. Jer 36:20 Ïîñëå âëÿçîõà ïðè öàðÿ, (ñâèòúêà îáà÷å îñòàâèõà â ñòàÿòà íà ïèñà÷à Åëèñàìà), è èçâåñòèõà â óøèòå íà öàðÿ âñè÷êè òèÿ äóìè. Jer 36:21 È òúé, öàðÿò ïðàòè Þäèÿ äà âçåìå ñâèòúêà; è òîé ãî âçå îò ñòàÿòà íà ïèñà÷à Åëèñàìà. È Þäèé ãî ïðî÷åòå â óøèòå íà öàðÿ è â óøèòå íà âñè÷êè ïúðâåíöè, êîèòî ñòîÿõà îêîëî öàðÿ. Jer 36:22 À öàðÿò ñåäåøå â çèìíèÿ äâîðåö, ([êàòî áåøå] äåâåòèÿò ìåñåö), è ïðåä íåãî èìàøå æàðíèê ñ îãúí. Jer 36:23 È êîãàòî Þäèé áåøå ïðî÷åë òðè-÷åòèðè ñòúëáà, [öàðÿò] ñðÿçà [ñâèòúêà] ñ ïèñàðñêîòî íîæ÷å è õâúðëè ãî â îãúíÿ íà æàðíèêà äîãäåòî èçãîðÿ öåëèÿò ñâèòúê â îãúíÿ íà æàðíèêà. Jer 36:24 È íå ñå ðàçòðåïåðàõà, è íå ðàçäðàõà äðåõèòå ñè, íè öàðÿò, íè åäèí îò ñëóãèòå ìó, êîèòî ÷óõà âñè÷êè òèÿ äóìè. Jer 36:25 Ïðè òîâà, êîãàòî Åëíàòàí, Äåëàèÿ è Ãåìàðèÿ õîäàòàéñòâóâàõà ïðåä öàðÿ äà íå èçãàðÿ ñâèòúêà, òîé íå ãè ïîñëóøà. Jer 36:26 È öàðÿò çàïîâÿäà íà ñèíà ñè Èåðàìåèë, íà Ñåðàèÿ Àçðèèëîâèÿ ñèí è íà Ñåëåìèÿ Àâäèèëîâèÿ ñèí äà õâàíàò ïèñà÷à Âàðóõ è ïðîðîêà Åðåìèÿ; íî Ãîñïîä ãè ñêðè. Jer 36:27 È ñëåä êàòî èçãîðè öàðÿò ñâèòúêà è äóìèòå, êîèòî Âàðóõ íàïèñà îò Åðåìèåâèòå óñòà, äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî êúì Åðåìèÿ è ðå÷å: Jer 36:28 Âçåìè ñè ïàê äðóã ñâèòúê òà íàïèøè â íåãî âñè÷êèòå ïðåäèøíè äóìè, êîèòî áÿõà â ïúðâèÿ ñâèòúê, êîéòî Þäîâèÿò öàð Èîàêèì èçãîðè; Jer 36:29 à íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì äà êàæåø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Òè èçãîðè òîÿ ñâèòúê, è êàçà: Çàùî ñè íàïèñàë â íåãî, ÷å âàâèëîíñêèÿò öàð íåïðåìåííî ùå äîéäå è ùå ðàçîðè òàÿ çåìÿ è ùå íàïðàâè äà íÿìà â íåÿ íè ÷îâåê íè æèâîòíî? Jer 36:30 Çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä çà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì: Íå ùå èìà îò íåãî êîé äà ñåäè íà Äàâèäîâèÿ ïðåñòîë. È òðóïúò ìó ùå áúäå èçõâúðëåí, äåíåì íà ïåêà, à íîùåì íà ñëàíàòà. Jer 36:31 Àç ùå íàêàæà íåãî, ïîòîìñòâîòî ìó è ñëóãèòå ìó çà áåççàêîíèåòî èì; è ùå äîêàðàì íà òÿõ, íà åðóñàëèìñêèòå æèòåëè è íà Þäîâèòå ìúæå âñè÷êîòî çëî, êîåòî èçðåêîõ ïðîòèâ òÿõ; à òå íå ïîñëóøàõà. Jer 36:32 È òúé, Åðåìèÿ âçå äðóã ñâèòúê è ãî äàäå íà ïèñà÷à Âàðóõ Íèðèåâèÿ ñèí, êîéòî íàïèñà â íåãî îò óñòàòà íà Åðåìèÿ âñè÷êèòå äóìè íà êíèãàòà, êîÿòî Þäîâèÿò öàð Èîàêèì áåøå èçãîðèë â îãúíÿ; à ïðè òÿõ ñå ïðèòóðèõà è îùå ìíîãî ïîäîáíè äóìè. Jer 37:1 À âìåñòî Èåõîíèÿ, Èîàêèìîâèÿ ñèí, ñå âúçöàðè öàð Ñåäåêèÿ, Èîñèåâèÿò ñèí, êîãîòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð ïîñòàâè öàð â Þäîâàòà çåìÿ. Jer 37:2 Íî íè òîé, íè ñëóãèòå ìó, íè ëþäåòå íà çåìÿòà, ïîñëóøàõà äóìèòå íà Ãîñïîäà, êîèòî ãîâîðè ÷ðåç ïðîðîê Åðåìèÿ. Jer 37:3 È öàð Ñåäåêèÿ èçïðàòè Åóõàëà, Ñåëåìèåâèÿ ñèí è Ñîôîíèÿ, ñèí íà ñâåùåíèê Ìààñèÿ, ïðè ïðîðîê Åðåìèÿ äà ðåêàò: Ìîëÿ, ïîìîëè ñå çà íàñ íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã. Jer 37:4 Çàùîòî Åðåìèÿ [îùå] âëèçàøå è èçëèçàøå ìåæäó ëþäåòå, ïîíåæå íå áÿõà ãî òóðèëè â òúìíèöà. Jer 37:5 È Ôàðàîíîâàòà âîéñêà èçëåçå îò Åãèïåò; è êîãàòî õàëäåéöèòå, êîèòî îáñàæäàõà Åðóñàëèì, ÷óõà òîâà èçâåñòèå çà òÿõ, îòòåãëèõà ñå îò Åðóñàëèì. Jer 37:6 Òîãàâà äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî êúì ïðîðîê Åðåìèÿ è ðå÷å: Jer 37:7 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ïî òîÿ íà÷èí äà ãîâîðèòå íà Þäîâèÿ öàð, êîéòî âè ïðàòè ïðè Ìåíå äà ñå äîïèòàòå äî Ìåíå: Åòî, Ôàðàîíîâàòà âîéñêà, êîÿòî èçëåçå äà âè ïîìàãà, ùå ñå âúðíå â çåìÿòà ñè Åãèïåò. Jer 37:8 Õàëäåéöèòå ïàê ùå äîéäàò è ùå âîþâàò ïðîòèâ òîÿ ãðàä, ùå ãî ïðåâçåìàò, è ùå ãî èçãîðÿò ñ îãúí. Jer 37:9 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Íåäåéòå ñå ìàìè äà êàçâàòå: Õàëäåéöèòå íåïðåìåííî ùå ñå îòòåãëÿò îò íàñ; ïîíåæå òå íÿìà äà ñå îòòåãëÿò. Jer 37:10 Çàùîòî äàæå, àêî ïîðàçèòå öÿëàòà âîéñêà íà õàëäåéöèòå, êîèòî âîþâàò ïðîòèâ âàñ, è îöåëåÿò îò òÿõ ñàìî íÿêîè ðàíåíè, ïàê òå ùå ñòàíàò âñåêè îò øàòúðà ñè è ùå èçãîðÿò òîÿ ãðàä ñ îãúí. Jer 37:11 È êîãàòî âîéñêàòà íà õàëäåéöèòå áåøå ñå îòòåãëèëà îò Åðóñàëèì, ïîðàäè ñòðàõà îò Ôàðàîíîâàòà âîéñêà, Jer 37:12 òîãàâà Åðåìèÿ èçëåçå îò Åðóñàëèì, çà äà îòèäå âúâ Âåíèàìèíîâàòà çåìÿ, è äà âçåìå òàì äåëà ñè çàåäíî ñ [äðóãèòå] ëþäå. Jer 37:13 È êîãàòî òîé áå ïðè Âåíèàìèíîâàòà ïîðòà, òàì ñå íàìèðàøå íà÷àëíèêúò íà ñòðàæàòà, ÷èåòî èìå áå Èðèÿ, ñèí íà Ñåëåìèÿ Àíàíèåâèÿ ñèí; è òîé õâàíà ïðîðîê Åðåìèÿ è ðå÷å: Òè áÿãàø ïðè õàëäåéöèòå. Jer 37:14 À Åðåìèÿ ðå÷å: Ëúæà å; àç íå áÿãàì ïðè õàëäåéöèòå. Íî Èðèÿ íå ãî ïîñëóøà, íî õâàíà Åðåìèÿ òà ãî çàâåäå ïðè ïúðâåíöèòå. Jer 37:15 È ïúðâåíöèòå ñå ðàçãíåâèõà íà Åðåìèÿ òà ãî áèõà, è òóðèõà ãî â òúìíèöà â êúùàòà íà ïèñà÷à Èîíàòàí, çàùîòî íåÿ áÿõà íàïðàâèëè íà òúìíèöà. Jer 37:16 Ñëåä êàòî Åðåìèÿ áåøå âëÿçúë â ïîäçåìíàòà òúìíèöà è â èçáèòå, è Åðåìèÿ áåøå ñåäÿë òàì ìíîãî äíè,

Jer 37:17 òîãàâà öàð Ñåäåêèÿ ïðàòè äà ãî äîâåäàò; è öàðÿò ãî ïîïèòà ñêðèøíî â äâîðåöà ñè, êàòî ðå÷å: Èìà ëè ñëîâî îò Ãîñïîäà? À Åðåìèÿ ðå÷å: Èìà. Êàçà îùå: Òè ùå áúäåø ïðåäàäåí â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð. Jer 37:18 Ïðè òîâà Åðåìèÿ ðå÷å íà öàð Ñåäåêèÿ: Ùî ñúì ñúãðåøèë íà òåáå èëè íà ñëóãèòå òè, èëè íà òèÿ ëþäå, òà ìå òóðèõà â òúìíèöà? Jer 37:19 Ãäå ñà ñåãà âàøèòå ïðîðîöè, êîèòî ïðîðîêóâàõà, êàçâàéêè: Âàâèëîíñêèÿò öàð íÿìà äà äîéäå ïðîòèâ âàñ èëè ïðîòèâ òàÿ çåìÿ? Jer 37:20 Çàòîâà ñëóøàé, ñåãà, ìîëÿ, ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ íåêà áúäå ïðèåòà, ìîëÿ, ìîëáàòà ìè ïðåä òåáå ùîòî äà íå ìå íàêàðàø äà ñå âúðíà â êúùàòà íà ïèñà÷à Èîíàòàíà, çà äà íå óìðà òàì. Jer 37:21 Òîãàâà öàð Ñåäåêèÿ çàïîâÿäà, è ïðåäàäîõà Åðåìèÿ äà áúäå ïàçåí â äâîðà íà ñòðàæàòà, è äàâàõà ìó âñåêè äåí ïî åäèí õëÿá îò óëèöàòà íà õëåáàðèòå, äîãäåòî ñå ñâúðøè âñè÷êèÿò õëÿá íà ãðàäà. È òàêà Åðåìèÿ ñåäåøå â äâîðà íà ñòðàæàòà. Jer 38:1 À Ñàôàòèÿ Ìàòàíîâèÿò ñèí, Ãîäîëèÿ Ïàñõîðîâèÿò ñèí, Þõàë Ñåëåìèåâèÿò ñèí è Ïàñõîð Ìåëõèåâèÿò ñèí ÷óõà äóìèòå, êîèòî Åðåìèÿ ãîâîðåøå íà âñè÷êèòå ëþäå, êàòî äóìàøå: Jer 38:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Êîéòî îñòàíå â òîÿ ãðàä ùå óìðå îò íîæ, îò ãëàä è îò ìîð; íî êîéòî èçëåçå ïðè õàëäåéöèòå ùå îñòàíå æèâ; æèâîòúò ìó ùå áúäå çà êîðèñò, è ùå æèâåå; Jer 38:3 [è] òàêà êàçâà Ãîñïîä: Òîÿ ãðàä íåïðåìåííî ùå áúäå ïðåäàäåí â ðúêàòà íà âîéñêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð è òîé ùå ãî ïðåâçåìå. Jer 38:4 Òîãàâà [òèÿ] ïúðâåíöè êàçàõà íà öàðÿ: Íåêà ñå óìúðòâè, ìîëèì, òîÿ ÷îâåê, çàùîòî ðàçñëàáÿ ðúöåòå íà âîåííèòå ìúæå, êîèòî ñà îñòàíàëè â òîÿ ãðàä, è ðúöåòå íà âñè÷êèòå ëþäå, êàòî èì ãîâîðè òàêèâà äóìè; çàùîòî òîÿ ÷îâåê íå èñêà äîáðîòî íà òèÿ ëþäå, íî çëîòî. Jer 38:5 È öàð Ñåäåêèÿ ðå÷å: Åòî, â ðúêàòà âè å; çàùîòî íå å öàðÿò, êîéòî ìîæå äà íàïðàâè íåùî ïðîòèâ âàñ. Jer 38:6 Òîãàâà âçåõà Åðåìèÿ òà ãî õâúðëèõà â ÿìàòà íà öàðñêèÿ ñèí Ìåëõèÿ, êîÿòî áå â äâîðà íà ñòðàæàòà; è ñïóñíàõà Åðåìèÿ ñ âúæåòà. È â ÿìàòà íÿìàøå âîäà, íî òèíÿ; è Åðåìèÿ çàòúíà â òèíÿòà. Jer 38:7 À êîãàòî åòèîïÿíèíúò Àâäåìåëåõ, åäèí îò ñêîïöèòå, êîéòî áåøå â öàðñêèÿ äâîðåö, ÷ó êàê áèëè òóðèëè Åðåìèÿ â ÿìàòà, (êàòî ñåäåøå öàðÿò òîãàâà âúâ Âåíèàìèíîâàòà ïîðòà), Jer 38:8 Àâäåìåëåõ èçëåçå îò öàðñêèÿ äâîðåö òà ãîâîðè íà öàðÿ, êàçâàéêè: Jer 38:9 Ãîñïîäàðþ ìîé öàðþ, òèÿ ÷îâåöè ñòîðèõà çëî âúâ âñè÷êî ùî íàïðàâèõà íà ïðîðîê Åðåìèÿ, êîãîòî õâúðëèõà â ÿìàòà; çàùîòî òîé áåç äðóãî ùå óìðå îò ãëàä òàì, ãäåòî å, çàùîòî íÿìà âå÷å õëÿá â ãðàäà. Jer 38:10 Òîãàâà öàðÿò çàïîâÿäà íà åòèîïÿíèíà Àâäåìåëåõ, êàòî ðå÷å: Âçåìè îò òóêà òðèäåñåò ÷îâåêà ñúñ ñåáå ñè òà èçâàäè ïðîðîê Åðåìèÿ îò ÿìàòà ïðåäè äà óìðå. Jer 38:11 È òúé, Àâäåìåëåõ âçå ÷îâåöèòå ñúñ ñåáå ñè, è, êàòî âëåçå â öàðñêèÿ äâîðåö, ïîä ñúêðîâèùíèöàòà, âçå îò òàì âåõòè äðèïè è âåõòè ïàðöàëè, êîèòî ñïóñíà ñ âúæåòà â ÿìàòà ïðè Åðåìèÿ. Jer 38:12 È åòèîïÿíèíúò Àâäåìåëåõ ðå÷å íà Åðåìèÿ: Òóðè ñåãà òèÿ âåõòè äðèïè è ïàðöàëè ïîä ìèøíèöèòå ñè, ïîä âúæåòàòà. È Åðåìèÿ ñòîðè òàêà. Jer 38:13 È òúé, êàòî èçòåãëèõà Åðåìèÿ ñ âúæåòàòà, èçâàäèõà ãî èç ÿìàòà; è Åðåìèÿ îñòàíà â äâîðà íà ñòðàæàòà. Jer 38:14 Òîãàâà öàð Ñåäåêèÿ ïðàòè òà äîâåäîõà ïðîðîê Åðåìèÿ ïðè íåãî â òðåòèÿ âõîä, êîéòî å â Ãîñïîäíèÿ äîì; è öàðÿò ðå÷å íà Åðåìèÿ: Ùå òå ïîïèòàì åäíî íåùî; íå êðèé íèùî îò ìåíå. Jer 38:15 À Åðåìèÿ ðå÷å íà Ñåäåêèÿ: Àêî òè ãî ÿâÿ, íå å ëè òàêà, ÷å íåïðåìåííî ùå ìå óìúðòâèø? è àêî òå ñúâåòâàì, íå ùå ìå ïîñëóøàø. Jer 38:16 Çàòîâà öàð Ñåäåêèÿ ñå çàêëå ñêðèøíî íà Åðåìèÿ, êàçâàéêè: [Çàêëåâàì òè ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà, Êîéòî å ñúçäàë äóøèòå íè, ÷å íÿìà äà òå óìúðòâÿ, íèòî ùå òå ïðåäàì â ðúêàòà íà òèÿ ÷îâåöè, êîèòî èñêàò æèâîòà òè. Jer 38:17 Òîãàâà Åðåìèÿ ðå÷å íà Ñåäåêèÿ: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Áîã íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Àêî èçëåçåø ïðè ïúðâåíöèòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð, òîãàâà ùå ñå îïàçè æèâîòúò òè, è òîÿ ãðàä íÿìà äà ñå èçãîðè ñ îãúí; ïà è òè ùå îñòàíåø æèâ è äîìúò òè. Jer 38:18 Íî àêî íå èçëåçåø ïðè ïúðâåíöèòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð, òîãàâà òîÿ ãðàä ùå áúäå ïðåäàäåí â ðúêàòà íà õàëäåéöèòå, êîèòî ùå ãî èçãîðÿò ñ îãúí; è òè íÿìà äà èçáåãíåø îò ðúêàòà èì. Jer 38:19 È öàð Ñåäåêèÿ ðå÷å íà Åðåìèÿ: Àç ñå áîÿ îò þäåèòå, êîèòî ïðèáÿãíàõà ïðè õàëäåéöèòå, äà íå áè äà ìå ïðåäàäàò â ðúêàòà èì, è òå äà ñå ïîðóãàÿò ñ ìåíå. Jer 38:20 À Åðåìèÿ ðå÷å: íÿìà äà òå ïðåäàäàò. Ïîñëóøàé, ìîëÿ, Ãîñïîäíèÿ ãëàñ îòíîñíî òîâà, êîåòî òè ãîâîðÿ; òàêà ùå òè áúäå äîáðå, è æèâîòúò òè ùå ñå îïàçè. Jer 38:21 Íî àêî îòêàæåø äà èçëåçåø, åòî ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ìè ÿâè: Jer 38:22 Åòî, âñè÷êèòå æåíè, êîèòî ñà îñòàíàëè â äâîðåöà íà Þäîâèÿ öàð, ùå áúäàò èçâåäåíè ïðè ïúðâåíöèòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð; è òèÿ æåíè ùå òè êàæàò: Òâîèòå ïðèÿòåëè òå íàñúñêàõà è íàääåëÿõà ïðåä òåá; [à ñåãà, êîãàòî] íîçåòå òè çàòúíàõà â òèíÿòà, òå ñå îòòåãëèõà íàçàä. Jer 38:23 È âñè÷êèòå òè æåíè è ÷àäàòà òè ùå áúäàò èçâåäåíè ïðè õàëäåéöèòå; è òè íÿìà äà èçáåãíåø îò ðúêàòà èì, íî ùå áúäåø õâàíàò îò ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð, è ùå ñòàíåø ïðè÷èíà äà ñå èçãîðè òîÿ ãðàä ñ îãúí. Jer 38:24 Òîãàâà Ñåäåêèÿ ðå÷å íà Åðåìèÿ: Íèêîé äà ñå íå íàó÷è çà òîÿ ðàçãîâîð, è òè íÿìà äà óìðåø.

Jer 38:25 Íî àêî ÷óÿò ïúðâåíöèòå, ÷å ñúì ãîâîðèë ñ òåáå, è êàòî äîéäàò ïðè òåáå òè ðåêàò: ßâè íè ñåãà ùî êàçà òè íà öàðÿ; íå ãî ñêðèâàé îò íàñ è íÿìà äà òå óìúðòâèì; [ÿâè íè] òîæå êàêâî êàçà öàðÿò íà òåáå, Jer 38:26 òîãàâà äà èì êàæåø: Àç ïðåäñòàâèõ ìîëáàòà ñè ïðåä öàðÿ, çà äà ìå íå âúðíå â êúùàòà íà Èîíàòàíà, òà äà óìðà òàì. Jer 38:27 Òîãàâà âñè÷êèòå ïúðâåíöè äîéäîõà ïðè Åðåìèÿ òà ãî ïîïèòàõà; è òîé èì îòãîâîðè ñïîðåä âñè÷êè òèÿ äóìè, êîèòî öàðÿò [ìó] áåøå çàïîâÿäàë. È òúé òå ïðåñòàíàõà äà ãî ðàçïèòâàò; çàùîòî òîâà íåùî íå ñå óçíà. Jer 38:28 È òàêà Åðåìèÿ îñòàíà â äâîðà íà ñòðàæàòà äî äåíÿ, êîãàòî áå ïðåâçåò Åðóñàëèì. Jer 39:1 Êîãàòî áå ïðåâçåò Åðóñàëèì, â äåâåòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ, â äåñåòèÿ ìåñåö, âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð áåøå äîøúë ñ öÿëàòà ñè âîéñêà ïðîòèâ Åðóñàëèì òà ãî îáñàäè; Jer 39:2 à â åäèíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Ñåäåêèÿ, â ÷åòâúðòèÿ ìåñåö, íà äåâåòèÿ äåí îò ìåñåöà, ñå îòâîðè ïðîëîì â ãðàäñêàòà [ñòåíà], Jer 39:3 òà âñè÷êèòå ïúðâåíöè íà âàâèëîíñêèÿ öàð- Íåðãàë-ñàðåñåð, Ñàìãàðèåâî, íà÷àëíèêúò íà ñêîïöèòå Ñåðñåõèì, íà÷àëíèêúò íà ìúäðåöèòå Íåðãàë-ñàðåñåð è âñè÷êèòå äðóãè ïúðâåíöè íà âàâèëîíñêèÿ öàð- âëÿçîõà è ñåäíàõà â ñðåäíàòà ïîðòà. Jer 39:4 À Þäîâèÿò öàð Ñåäåêèÿ è âñè÷êèòå âîåííè ìúæå, êîãàòî ãè âèäÿõà, ïîáÿãíàõà è èçëÿçîõà ïðåç íîùòà èç ãðàäà ïî ïúòÿ íà öàðñêàòà ãðàäèíà, ïðåç ïîðòàòà, êîÿòî å ìåæäó äâåòå ñòåíè; è èçëåçå ïî ïúòÿ êúì ïîëåòî. Jer 39:5 À âîéñêàòà íà õàëäåéöèòå ãè ïðåñëåäâà, òà ñòèãíàõà Ñåäåêèÿ â åðèõîíñêèòå ïîëåòà; è êàòî ãî õâàíàõà çàâåäîõà ãî ïðè âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà, â Ðèâëà, â çåìÿòà Åìàò, ãäåòî òîé èçäàäå ïðèñúäà çà íåãî. Jer 39:6 Òîãàâà âàâèëîíñêèÿò öàð çàêëà ñèíîâåòå íà Ñåäåêèÿ â Ðèâëà ïðåä î÷èòå ìó; âàâèëîíñêèÿò öàð çàêëà è âñè÷êèòå Þäîâè áëàãîðîäíè. Jer 39:7 Ïðè òîâà èçáîäå î÷èòå íà Ñåäåêèÿ, è âúðçà ãî ñ äâå ìåäíè îêîâè, çà äà ãî çàâåäå âúâ Âàâèëîí. Jer 39:8 À õàëäåéöèòå èçãîðèõà ñ îãúí öàðñêèÿ äâîðåö è êúùèòå íà ëþäåòå è ñúáîðèõà åðóñàëèìñêèòå ñòåíè. Jer 39:9 Òîãàâà íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí çàêàðà ïëåííèöè âúâ Âàâèëîí îöåëåëèòå îò ëþäåòå, êîèòî îñòàíàõà â ãðàäà, áåæàíöèòå, ïðèáÿãíàëè ïðè íåãî, è îöåëåëèòå îò ëþäåòå, êîèòî îñòàíàõà. Jer 39:10 À íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí îñòàâè â Þäîâàòà çåìÿ íÿêîè îò ëþäåòå, ïî-ñèðîìàñèòå, êîèòî íÿìàõà íèùî, êàòî ñúùåâðåìåííî èì äàäå ëîçÿ è íèâè. Jer 39:11 À âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð çàðú÷à íà íà÷àëíèêà íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí îòíîñíî Åðåìèÿ, êàòî ðå÷å: Jer 39:12 Âçåìè ãî è èìàé ãðèæà çà íåãî, è äà íå ìó ñòîðèø íèêàêâî çëî, íî êàêâîòî òè ðå÷å, òîâà äà ìó íàïðàâèø. Jer 39:13 È òúé, íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí ïðàòè òîæå íà÷àëíèêúò íà ñêîïöèòå Íàâóñàçâàí, íà÷àëíèêúò íà ìúäðåöèòå Íåðãàë-ñàðåñåð, è âñè÷êèòå ïî-ãëàâíè ñëóæèòåëè íà âàâèëîíñêèÿ öàð, Jer 39:14 è òå ïðàòèõà äà âçåìàò Åðåìèÿ îò äâîðà íà ñòðàæàòà, è ïðåäàäîõà ãî íà Ãîäîëèÿ ñèíà íà Àõèêàìà, Ñàôàíîâèÿ ñèí, çà äà ãî çàâåäå â íÿêîÿ êúùà; òàêà òîé æèâååøå ìåæäó ëþäåòå. Jer 39:15 À Ãîñïîäíîòî ñëîâî áåøå äîøëî êúì Åðåìèÿ, êîãàòî áå çàòâîðåí â äâîðà íà ñòðàæàòà è ðåêëî: Jer 39:16 Èäè òà ãîâîðè íà åòèîïÿíèíà Àâäåìåëåõ, êàòî ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, Àç ùå íàïðàâÿ äà ñå ñáúäíàò Ìîèòå äóìè âúðõó òîÿ ãðàä Çà çëî, à íå çà äîáðî; È òå ùå ñå èçïúëíÿò ïðåä òåáå â îíÿ äåí. Jer 39:17 Íî òåáå ùå èçáàâÿ â îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä, Òà íå ùå áúäåø ïðåäàäåí â ðúêàòà íà ÷îâåöèòå, Îò ÷èåòî ëèöå ñå áîèø. Jer 39:18 Çàùîòî íåïðåìåííî ùå òå èçáàâÿ; È íÿìà äà ïàäíåø îò íîæ, Íî æèâîòúò òè ùå òè áúäå çà êîðèñò, Ïîíåæå ñè óïîâàâàë íà Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Jer 40:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ îò Ãîñïîäà ñëåä êàòî íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí áåøå ãî ïóñíàë îò Ðàìà, êîãàòî ãî áåøå âçåë âúðçàí ñ âåðèãè ìåæäó âñè÷êèòå ïëåíåíè îò Åðóñàëèì è Þäà, êîèòî áÿõà çàêàðàíè ïëåííèöè âúâ Âàâèëîí. Jer 40:2 È íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå, êàòî õâàíà Åðåìèÿ ìó êàçà: Ãîñïîä òâîÿò Áîã èçðå÷å òèÿ çëèíè ïðîòèâ òîâà ìÿñòî. Jer 40:3 Ãîñïîä ãè äîêàðà è èçâúðøè êàêòî ðå÷å. Ïîíåæå âèå ñúãðåøèõòå íà Ãîñïîäà è íå ïîñëóøàõòå ãëàñà Ìó, çàòîâà âè ïîñòèãíà òóé íåùî. Jer 40:4 À ñåãà, åòî, îòâúðçâàì òå îò âåðèãèòå, êîèòî ñà íà ðúöåòå òè. Àêî òè ñå âèæäà äîáðå äà äîéäåø ñ ìåíå âúâ Âàâèëîí, äîéäè, è àç ùå èìàì ãðèæà çà òåáå; íî àêî òè ñå âèæäà çëå äà äîéäåø ñ ìåíå âúâ Âàâèëîí, íåäåé; åòî, öÿëàòà ñòðàíà å ïðåä òåáå; ãäåòî òè ñå âèæäà äîáðå è óãîäíî äà èäåø, òàì èäè. Jer 40:5 À êàòî ñå áàâåøå òîé äà îòãîâîðè, [Íàâóçàðäàí ìó ðå÷å]: Òîãàâà âúðíè ñå ïðè Ãîäîëèÿ, ñèí íà Àõèêàìà Ñàôàíîâèÿ ñèí, êîãîòî âàâèëîíñêèÿò öàð ïîñòàâè óïðàâèòåë íàä Þäîâèòå ãðàäîâå, è æèâåé ñ íåãî ìåæäó ëþäåòå. Èëè èäè ãäåòî òè ñå âèæäà óãîäíî äà èäåø. È òúé, íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå ìó äàäå õðàíà è ïîäàðúê è ãî ïóñíà. Jer 40:6 Òîãàâà Åðåìèÿ îòèäå ïðè Ãîäîëèÿ Àõèêàìîâèÿ ñèí â Ìàñôà, òà æèâÿ ñ íåãî ìåæäó ëþäåòå, êîèòî áÿõà îñòàíàëè â ñòðàíàòà.

Jer 40:7 À âñè÷êèòå âîåíà÷àëíèöè, êîèòî áÿõà íà ïîëåòî, òå è ìúæåòå èì, êàòî ÷óõà êàêâî âàâèëîíñêèÿò öàð ïîñòàâèë Ãîäîëèÿ Àõèêàìîâèÿ ñèí íàä ñòðàíàòà, è ÷å ïîâåðèë íåìó ìúæå, æåíè è äåöà îò ïî-ñèðîìàñèòå íà ñòðàíàòà, îò îíèÿ, êîèòî íå áÿõà çàêàðàíè â ïëåí âúâ Âàâèëîí, Jer 40:8 äîéäîõà ïðè Ãîäîëèÿ â Ìàñôà, [èìåííî] Èñìàèë Íàòàíèåâèÿò ñèí, Èîàíàí è Èîíàòàí Êàðèåâèòå ñèíîâå, Ñåðàèÿ Òàíóìåòîâèÿò ñèí, ñèíîâåòå íà íåòîôàòåöà Îôè è Åçàíèÿ ñèí íà åäèí ìààõàòåö, òå è òåõíèòå ÷îâåöè. Jer 40:9 È Ãîäîëèÿ, ñèí íà Àõèêàìà Ñàôàíîâèÿò ñèí ñå çàêëå íà òÿõ è íà ìúæåòå èì, êàòî ðå÷å: Íå áîéòå ñå äà ñëóãóâàòå íà õàëäåéöèòå; æèâåéòå â ñòðàíàòà è ñëóãóâàéòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð, è ùå âè áúäå äîáðå. Jer 40:10 À àç, åòî, ùå ñå çàñåëÿ â Ìàñôà, çà äà [âè] ïðåäñòàâëÿâàì ïðåä õàëäåéöèòå, êîèòî ùå äîõîæäàò ïðè íàñ; è âèå ñúáåðåòå âèíî, îâîùèÿ è äúðâåíî ìàñëî, è òóðåòå ãè â ñúäîâåòå ñè, òà ñå çàñåëåòå â ãðàäîâåòå ñè, êîèòî [íàíîâî] ñòå âçåëè. Jer 40:11 Ñúùî è âñè÷êèòå þäåè, êîèòî áÿõà â Ìîàâ, è ìåæäó àìîíöèòå, è â Åäîì, è âúâ âñè÷êèòå ñòðàíè, êîãàòî ÷óõà, ÷å âàâèëîíñêèÿò öàð îñòàâèë ÷àñò îò þäåèòå, è ÷å ïîñòàâèë íàä òÿõ Ãîäîëèÿ, ñèí íà Àõèêàìà Ñàôàíîâèÿ ñèí, Jer 40:12 òîãàâà âñè÷êèòå þäåè ñå âúðíàõà îò âñè÷êèòå ìåñòà, ãäåòî áÿõà çàêàðàíè, òà äîéäîõà ïðè Ãîäîëèÿ â Ìàñôà, â Þäîâàòà çåìÿ, ãäåòî ñúáðàõà òâúðäå ìíîãî âèíî è îâîùèÿ. Jer 40:13 È Èîàíàí, Êàðèåâèÿò ñèí, è âñè÷êèòå âîåíà÷àëíèöè, êîèòî áÿõà â ïîëåòî, äîéäîõà â Ìàñôà ïðè Ãîäîëèÿ òà ìó ðåêîõà: Jer 40:14 Çíàåø ëè, ÷å öàðÿò íà àìîíöèòå Âààëèñ å ïðàòèë Èñìàèëà Íàòàíèåâèÿ ñèí äà òå óáèå? Íî Ãîäîëèÿ Àõèêàìîâèÿò ñèí íå ãè ïîâÿðâà. Jer 40:15 Òîãàâà Èîàíàí Êàðèåâèÿò ñèí ãîâîðè ñêðèøíî íà Ãîäîëèÿ â Ìàñôà, êàçâàéêè: Íåêà îòèäà ñåãà è óáèÿ Èñìàèëà Íàòàíèåâèÿ ñèí; è íèêîé íÿìà äà ñå íàó÷è çà òîâà. Çàùî äà òè îòíåìå æèâîòà, è òàêà âñè÷êèòå ñúáðàíè îêîëî òåáå þäåè äà ñå ðàçïðúñíàò, è îñòàíàëèòå îò Þäà äà çàãèíàò? Jer 40:16 Íî Ãîäîëèÿ Àõèêàìîâèÿò ñèí ðå÷å íà Èîàíàíà Êàðèåâèÿ ñèí: Íåäåé ïðàâè òóé íåùî, çàùîòî òîâà, êîåòî êàçâàø çà Èñìàèëà å ëúæà. Jer 41:1  ñåäìèÿ ìåñåö Èñìàèë, ñèí íà Íàòàíèÿ Åëèñàìîâèÿ ñèí, îò öàðñêèÿ ðîä, [åäèí] îò ïî-ãëàâíèòå öàðñêè ñëóæèòåëè, è äåñåò ìúæå ñ íåãî äîéäîõà ïðè Ãîäîëèÿ Àõèêàìîâèÿ ñèí â Ìàñôà; è òàì ÿäîõà çàåäíî õëÿá â Ìàñôà. Jer 41:2 Òîãàâà Èñìàèë, Íàòàíèåâèÿò ñèí, è äåñåòòå ìúæå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ñòàíàõà òà ïîðàçèõà ñ ìå÷ Ãîäîëèÿ, ñèí íà Àõèêàìà Ñàôàíîâèÿ ñèí, êîãîòî âàâèëîíñêèÿò öàð áå ïîñòàâèë íàä çåìÿòà, è ãî óáèõà. Jer 41:3 Èñìàèë ïîðàçè è âñè÷êèòå þäåè, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ñ Ãîäîëèÿ, â Ìàñôà, è õàëäåéñêèòå âîåííè ìúæå, êîèòî ñå íàìèðàõà òàì. Jer 41:4 À íà âòîðèÿ äåí, ñëåä êàòî áå óáèë Ãîäîëèÿ, êîãàòî íèêîé îùå íå çíàåøå çà òîâà, Jer 41:5 íÿêîëêî äóøè îò Ñèõåì, îò Ñèëî è îò Ñàìàðèÿ, [íà áðîé] îñåìäåñåò ìúæå, ñ îáðúñíàòè áðàäè è ðàçäðàíè äðåõè, è ñ íàðÿçâàíèÿ [ïî òåëàòà ñè], ïðèñòèãàõà ñ ïðèíîñè è ëèâàí â ðúêàòà ñè, çà äà ãè ïðèíåñàò íà [ìÿñòîòî íà] Ãîñïîäíèÿ äîì. Jer 41:6 Òîãàâà Èñìàèë Íàòàíèåâèÿò ñèí èçëåçå îò Ìàñôà äà ãè ïîñðåùíå, è êàòî âúðâåøå ïëà÷åøå; è êîãàòî ãè ñðåùíà ðå÷å èì: Âëåçòå ïðè Ãîäîëèÿ Àõèêàìîâèÿ ñèí. Jer 41:7 È êîãàòî äîéäîõà âñðåä ãðàäà, Èñìàèë Íàòàíèåâèÿò ñèí ãè çàêëà; è òîé è ìúæåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî, [ãè õâúðëèõà] âñðåä îêîïà. Jer 41:8 À ìåæäó òÿõ ñå íàìåðèõà äåñåò ìúæå, êîèòî ðåêîõà íà Èñìàèëà: Íåäåé íè óáèâà, çàùîòî èìàìå íà ïîëåòî ñêðèâàëèùà ñ æèòî, å÷åìèê, äúðâåíî ìàñëî è ìåä. Òàêà ñå óäúðæà, è íå ãè çàêëà ñ áðàòÿòà èì. Jer 41:9 À îêîïúò, â êîéòî Èñìàèë õâúðëè âñè÷êèòå òðóïîâå íà ìúæåòå, êîèòî ïîðàçè, ïîêðàé [òðóïà íà] Ãîäîëèÿ, áåøå ñúùèÿò îíÿ [îêîï], êîéòî öàð Àñà áå íàïðàâèë ïîðàäè ñòðàõ îò Èçðàèëåâèÿ öàð Âààñà; è Èñìàèë Íàòàíèåâèÿò ñèí ãî íàïúëíè ñ óáèòèòå. Jer 41:10 Ñëåä òîâà Èñìàèë çàïëåíè âñè÷êèòå ëþäå, îñòàíàëè â Ìàñôà, öàðñêèòå äúùåðè è âñè÷êèòå ëþäå, îñòàíàëè â Ìàñôà, êîèòî íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí áåøå ïîâåðèë íà Ãîäîëèÿ Àõèêàìîâèÿ ñèí; Èñìàèë Íàòàíèåâèÿò ñèí êàòî ãè çàïëåíè òðúãíà äà îòèäå ïðè àìîíöèòå. Jer 41:11 À Èîàíàí Êàðèåâèÿò ñèí è âñè÷êèòå âîåíà÷àëíèöè, êîèòî áÿõà ñ íåãî, êàòî ÷óõà çà âñè÷êîòî çëî, êîåòî Èñìàèë Íàòàíèåâèÿò ñèí ñòîðèë, Jer 41:12 âçåõà âñè÷êèòå [ñè] ìúæå òà îòèäîõà äà ñå áèÿò ñ Èñìàèëà Íàòàíèåâèÿ ñèí; è íàìåðèõà ãî ïðè ãîëåìèòå âîäè, êîèòî ñà â Ãàâàîí. Jer 41:13 È âñè÷êè ëþäå, êîèòî áÿõà ñ Èñìàèëà, êàòî âèäÿõà Èîàíàíà Êàðèåâèÿ ñèí è âñè÷êèòå âîåíà÷àëíèöè, êîèòî áÿõà ñ íåãî, çàðàäâàõà ñå. Jer 41:14 È òúé, âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî Èñìàèë áå çàïëåíèë îò Ìàñôà, ñå îáúðíàõà òà ñå âúðíàõà, è îòèäîõà ïðè Èîàíàíà Êàðèåâèÿ ñèí. Jer 41:15 À Èñìàèë Íàòàíèåâèÿò ñèí èçáÿãà îò Èîàíàíà ñ îñåì ìúæå, è îòèäå ïðè àìîíöèòå. Jer 41:16 Òîãàâà Èîàíàí Êàðèåâèÿò ñèí è âñè÷êèòå âîåíà÷àëíèöè, êîèòî áÿõà ñ íåãî, âçåõà îò Ìàñôà âñè÷êèòå îñòàíàëè ëþäå, êîèòî áåøå èçáàâèë îò Èñìàèëà Íàòàíèåâèÿ ñèí ñëåä êàòî òîé áå ïîðàçèë Ãîäîëèÿ Àõèêàìîâèÿ ñèí, [ñèðå÷], âîåííèòå ìúæå, æåíèòå, äåöàòà è ñêîïöèòå, êîèòî áåøå âúðíàë îò Ãàâàîí, Jer 41:17 è îòèäîõà òà ñå ñïðÿõà â Õàìààìîâàòà êåðâàíñêà ñïèðêà, êîÿòî å ïðè Âèòëååì, çà äà îòèäàò è âëÿçàò

â Åãèïåò, Jer 41:18 ïîðàäè õàëäåéöèòå, çàùîòî ñå óïëàøèõà îò òÿõ, ïîíåæå Èñìàèë Íàòàíèåâèÿò ñèí áåøå óáèë Ãîäîëèÿ, Àõèêàìîâèÿ ñèí, êîãîòî âàâèëîíñêèÿò öàð áå ïîñòàâèë óïðàâèòåë íàä ñòðàíàòà. Jer 42:1 Òîãàâà âñè÷êèòå âîåíà÷àëíèöè, è Èîàíàí Êàðèåâèÿò ñèí, è Åçàíèÿ Îñàèåâèÿò ñèí, è âñè÷êèòå ëþäå, îò íàé-ñêðîìåí äî íàé-âåëèê, ïðèñòúïèõà Jer 42:2 òà ðåêîõà íà ïðîðîê Åðåìèÿ: Ìîëèì, íåêà áúäå ìîëáàòà íè ïðèÿòíà ïðåä òåáå, è ïîìîëè ñå çà íàñ- çà òèÿ, âñè÷êè êîèòî îñòàâàò- íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, (çàùîòî îò ìíîçèíà îñòàíàõìå ìàëöèíà, êàêòî î÷èòå òè íè âèæäàò), Jer 42:3 äà íè èçÿâè Ãîñïîä òâîÿò Áîã ïúòÿ, ïî êîéòî òðÿáâà äà õîäèì, è êàêâî òðÿáâà äà ïðàâèì. Jer 42:4 Òîãàâà ïðîðîê Åðåìèÿ èì ðå÷å: ×óõ. Åòî, ùå ñå ïîìîëÿ íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã ñïîðåä äóìèòå âè; è êàêâîòî âè îòãîâîðè Ãîñïîä ùå âè ãî èçâåñòÿ; íÿìà äà ñêðèÿ íèùî îò âàñ. Jer 42:5 Òîãàâà òå ðåêîõà íà Åðåìèÿ: Ãîñïîä äà áúäå èñòèíåí è âåðåí ñâèäåòåë ìåæäó íàñ, ÷å íàèñòèíà ùå ïîñòúïèì ñïîðåä âñè÷êèòå äóìè, ñ êîèòî Ãîñïîä òâîÿò Áîã ùå òå ïðàòè äî íàñ. Jer 42:6 Áèëî äîáðî èëè çëî, ùå ïîñëóøàìå ãëàñà íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, ïðè Êîãîòî òå ïðàùàìå, çà äà íè áúäå äîáðå, êîãàòî ïîñëóøàìå ãëàñà íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã. Jer 42:7 È ïîäèð äåñåò äíè Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Åðåìèÿ. Jer 42:8 Òîãàâà òîé ïîâèêà Èîàíàíà Êàðèåâèÿ ñèí, âñè÷êèòå âîåíà÷àëíèöè, êîèòî áÿõà ñ íåãî, è âñè÷êèòå ëþäå, îò íàé-ñêðîìåí äî íàé-âåëèê, òà èì ðå÷å: Jer 42:9 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿò Áîã, ïðè Êîãîòî ìå ïðàòèõòå, çà äà ñëîæà ìîëáàòà âè ïðåä Íåãî: Jer 42:10 Àêî ñëåäâàòå äà æèâååòå â òàÿ çåìÿ, Òîãàâà ùå âè ñúãðàäÿ, è íÿìà äà âè ðàçîðÿ, Ùå âè íàñàäÿ, è íÿìà äà âè èçêîðåíÿ; Çàùîòî ñå ðàçêàÿõ çà çëîòî, êîåòî âè ñòîðèõ. Jer 42:11 Íå áîéòå ñå îò âàâèëîíñêèÿ öàð, Îò êîãîòî ñå ñòðàõóâàõòå, Íå áîéòå ñå îò íåãî, êàçâà Ãîñïîä; Çàùîòî Àç ñúì ñ âàñ çà äà âè ñïàñÿ È äà âè èçáàâÿ îò ðúêàòà ìó. Jer 42:12 Ùå âè ïîêàæà ìèëîñò, Òúé ùîòî òîé äà âè ïîæàëè È äà âè âúðíå â çåìÿòà âè. Jer 42:13 Íî àêî êàæåòå: Íå ùåì äà æèâååì â òàÿ çåìÿ, È íå ïîñëóøàòå ãëàñà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, Jer 42:14 È ðå÷åòå: Íå, íî ùå èäåì â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Ãäåòî íÿìà äà âèäèì âîéíà, Íèòî äà ÷óåì òðúáåí ãëàñ. Íèòî äà îãëàäíååì çà õëÿá, È òàì ùå æèâååì,Jer 42:15 Òîãàâà ñëóøàéòå ñëîâîòî Ãîñïîäíî, âèå îñòàíàëè îò Þäà- Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Àêî ïîëîæèòåëíî íàñî÷èòå ëèöàòà ñè äà âëåçåòå â Åãèïåò, È îòèäåòå äà ïðèøåëñòâóâàòå òàì, Jer 42:16 Òîãàâà íîæúò, îò êîéòî ñå áîèòå, Ùå âè ñòèãíå òàì â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, È ãëàäúò, îò êîéòî ñå ñòðàõóâàòå, Ùå âè ïðåñëåäâà òàì â Åãèïåò; È òàì ùå èçìðåòå. Jer 42:17 Òàêà ùå ñòàíå è ñ âñè÷êèòå ìúæå, Êîèòî áèõà íàñî÷èëè ëèöàòà ñè äà îòèäàò â Åãèïåò, Çà äà ïðèøåëñòâóâàò òàì; Òå ùå èçìðàò îò íîæ, îò ãëàä è îò ìîð; Íè åäèí îò òÿõ íÿìà äà îñòàíå, èëè äà èçáåãíå îò çëîòî, Êîåòî Àç ùå äîêàðàì âúðõó òÿõ. Jer 42:18 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Êàêòî ãíåâúò Ìè è ÿðîñòòà Ìè ñå èçëÿõà Âúðõó åðóñàëèìñêèòå æèòåëè, Òàêà ÿðîñòòà Ìè ùå ñå èçëåå âúðõó âàñ, Êîãàòî âëåçåòå â Åãèïåò; È ùå áúäåòå çà ïðîêëèíàíèå è çà ó÷óäâàíå, Çà ïðîêëåòèÿ è çà óêîðÿâàíå; È íÿìà äà âèäèòå âå÷å òîâà ìÿñòî. Jer 42:19 Ãîñïîä å ãîâîðèë çà âàñ, îñòàíàëè îò Þäà, [êàçâàéêè]: Íå îòèâàéòå â Åãèïåò; çíàéòå äîáðå, ÷å äíåñ âè çàÿâÿâàì òîâà. Jer 42:20 Çàùîòî âèå ïîñòúïèõòå ëóêàâî ïðîòèâ ñâîèòå äóøè, êîãàòî ìå ïðàòèõòå ïðè Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã è êàçàõòå: Ïîìîëè ñå çà íàñ íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, è èçâåñòè íè âñè÷êî òîâà, êîåòî Ãîñïîä íàøèÿò Áîã ùå ðå÷å, è ùå ãî ñòîðèì. Jer 42:21 Àç äíåñ âè èçâåñòèõ; íî âèå íå ïîñëóøàõòå ãëàñà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã â íèùî, çà êîåòî ìå ïðàòè ïðè âàñ. Jer 42:22 Ñåãà, ïðî÷åå, çíàéòå äîáðå, ÷å ùå èçìðåòå îò íîæ, îò ãëàä è îò ìîð íà ìÿñòîòî, ãäåòî æåëàåòå äà îòèäåòå, çà äà ïðèøåëñòâóâàòå òàì. Jer 43:1 Êîãàòî Åðåìèÿ èçãîâîðè íà âñè÷êèòå ëþäå âñè÷êèòå äóìè íà Ãîñïîäà òåõíèÿ Áîã, çà êîèòî Ãîñïîä òåõíèÿò Áîã ãî áå ïðàòèë ïðè òÿõ,- âñè÷êè òèÿ äóìè,Jer 43:2 òîãàâà ïðîãîâîðèõà Àçàðèÿ Îñàèåâèÿò ñèí, Èîàíàí Êàðèåâèÿò ñèí, è âñè÷êèòå ãîðäåëèâè ìúæå, êàòî ðåêîõà íà Åðåìèÿ: Ëúæëèâî ãîâîðèø òè. Ãîñïîä íàøèÿò Áîã íå òå å ïðàòèë äà ðå÷åø: Íå îòèâàéòå â Åãèïåò äà ïðèøåëñòâóâàòå òàì; Jer 43:3 íî Âàðóõ Íèðèåâèÿò ñèí òå íàñúñêà ïðîòèâ íàñ, çà äà íè ïðåäàäåø â ðúêàòà íà õàëäåéöèòå äà íè óáèÿò è äà íè çàâåäàò ïëåííèöè âúâ Âàâèëîí. Jer 43:4 È òàêà, íèòî Èîàíàí Êàðèåâèÿò ñèí, íèòî åäèí îò âñè÷êèòå âîåíà÷àëíèöè èëè îò âñè÷êèòå ëþäå, íå ïîñëóøà Ãîñïîäíèÿ ãëàñ äà ñè îñòàíàò â Þäîâàòà çåìÿ; Jer 43:5 íî Èîàíàí Êàðèåâèÿò ñèí è âñè÷êèòå âîåíà÷àëíèöè âçåõà âñè÷êèòå îñòàíàëè îò Þäà, êîèòî áÿõà ñå âúðíàëè îò âñè÷êèòå íàðîäè, ãäåòî áÿõà çàêàðàíè, çà äà ïðèøåëñòâóâàò â Þäîâàòà çåìÿ,Jer 43:6 ìúæåòå, æåíèòå, äåöàòà, öàðñêèòå äúùåðè è âñåêè ÷îâåê, êîãîòî íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí áå îñòàâèë ïðè Ãîäîëèÿ, ñèí íà Àõèêàìà Ñàôàíîâèÿ ñèí, è ïðîðîê Åðåìèÿ è Âàðóõ Íèðèåâèÿ ñèí,Jer 43:7 òà îòèäîõà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, (çàùîòî íå ïîñëóøàõà Ãîñïîäíèÿ ãëàñ), è îòèäîõà äî Òàôíåñ.

Jer 43:8 Òîãàâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Åðåìèÿ â Òàôíåñ è ðå÷å: Jer 43:9 Âçåìè â ðúêàòà ñè ãîëåìè êàìúíè, è ïðåä î÷èòå íà Þäîâèòå ìúæå ïîñòèëàé ãè ñ âàð â òóõëåíàòà [ïîñòèëêà], êîÿòî å ïðè âõîäà íà Ôàðàîíîâèÿ äâîðåö â Òàôíåñ; è êàæè èì: Jer 43:10 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, ùå ïðàòÿ òà ùå âçåìà ñëóãàòà Ñè âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà, è ùå ïîñòàâÿ ïðåñòîëà ìó âúðõó òèÿ êàìúíè, êîèòî ïîñòëàõ, è òîé ùå ðàçïúíå öàðñêèÿ ñè øàòúð âúðõó òÿõ. Jer 43:11 Ùå äîéäå è ùå ïîðàçè Åãèïåòñêàòà çåìÿ, [è ùå ïðåäàäå] îíèÿ, êîèòî ñà çà ñìúðò, íà ñìúðò, à îíèÿ, êîèòî ñà çà ïëåí, â ïëåí, è êîèòî ñà çà ìå÷, ïîä ìå÷. Jer 43:12 È Àç ùå çàïàëÿ îãúí â êàïèùàòà íà åãèïåòñêèòå áîãîâå, è òîé ùå ãè èçãîðè, à òÿõ ùå çàíåñå â ïëåí; è ùå ñå îáëå÷å ñ Åãèïåòñêàòà çåìÿ êàêòî îâ÷àð îáëè÷à äðåõàòà ñè; è ùå èçëåçå îò òàì ñ ìèð. Jer 43:13 Òîæå ùå ñòðîøè îáåëèñêèòå, êîèòî ñà â êàïèùåòî íà ñëúíöåòî, êîåòî å â Åãèïåòñêàòà çåìÿ; è ùå èçãîðè ñ îãúí êàïèùàòà íà åãèïåòñêèòå áîãîâå. Jer 44:1 Ñëîâîòî, êîåòî äîéäå êúì Åðåìèÿ çà âñè÷êèòå þäåè, êîèòî æèâååõà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ è ñåäÿõà â Ìèãäîë, â Òàôíåñ, â Ìåìôèñ è â ñòðàíàòà Ïàòðîñ, è ðå÷å: Jer 44:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå Èçðàèëåâèÿò Áîã: Âèäÿõòå âñè÷êîòî çëî, êîåòî äîêàðàõ âúðõó Åðóñàëèì è âúðõó âñè÷êèòå Þäîâè ãðàäîâå; è, åòî, äíåñ òå ñà ïóñòè, è íÿìà êîé äà æèâåå â òÿõ, Jer 44:3 ïîðàäè íå÷åñòèåòî, êîåòî ñòîðèõà òà Ìå ðàçãíåâèõà, êàòî îòèâàõà äà êàäÿò è äà ñëóæàò íà äðóãè áîãîâå, êîèòî íè òå ïîçíàâàõà, íè âèå, íè áàùèòå âè. Jer 44:4 È ïðàòèõ ïðè âàñ âñè÷êèòå Ñè ñëóãè ïðîðîöèòå, êàòî ñòàâàõ ðàíî è ãè ïðàùàõ, è êàçâàõ: Àõ! íå ïðàâåòå òàÿ ãíóñíà ðàáîòà, êîÿòî Àç ìðàçÿ. Jer 44:5 Íî òå íå ïîñëóøàõà, íèòî ïðèêëîíèõà óõîòî ñè, çà äà ñå âúðíàò îò íå÷åñòèåòî ñè òà äà íå êàäÿò íà äðóãè áîãîâå. Jer 44:6 Çàòîâà ñå èçëÿõà ÿðîñòòà Ìè è ãíåâúò Ìè, è ïëàìíàõà â Þäîâèòå ãðàäîâå è â åðóñàëèìñêèòå óëèöè; è òå áèäîõà ðàçîðåíè è ïóñòè, êàêòî ñà è äíåñ. Jer 44:7 Ñåãà, ïðî÷åå, òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Çàùî âúðøèòå [òîâà] ãîëÿìî çëî ïðîòèâ ñâîèòå äóøè, òúé ùîòî äà èçòðåáèòå èçïîìåæäó ñè ìúæ è æåíà, äåòå è áîçàéíè÷å îòñðåä Þäà, òà äà íå îñòàíå îò âàñ [íèêîé îöåëÿë], Jer 44:8 êàòî Ìå ðàçãíåâÿâàòå ñ äåëàòà íà ðúöåòå ñè, è êàäèòå íà äðóãè áîãîâå â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, ãäåòî äîéäîõòå äà ïðèøåëñòâóâàòå, òúé ùîòî äà áúäåòå èçòðåáåíè, è äà ñòàíåòå çà ïðîêëåòèÿ è çà óêîðÿâàíå ìåæäó âñè÷êèòå íàðîäè íà ñâåòà? Jer 44:9 Çàáðàâèõòå ëè [íàêàçàíèÿòà, êîèòî íàëîæèõ ïîðàäè] íå÷åñòèåòî íà áàùèòå âè, è íå÷åñòèåòî íà Þäîâèòå öàðå, è íå÷åñòèåòî íà æåíèòå íà âñåêè îò òÿõ, è âàøåòî íå÷åñòèå, è íå÷åñòèåòî íà æåíèòå âè, êîåòî âúðøåõà â Þäîâàòà çåìÿ è â åðóñàëèìñêèòå óëèöè? Jer 44:10 Òå è äî äíåñ íå ñå ñìèðèõà, íèòî ñå óáîÿõà, íèòî õîäèõà â çàêîíà Ìè è â ïîâåëåíèÿòà, êîèòî ïîñòàâèõ ïðåä âàñ è ïðåä áàùèòå âè. Jer 44:11 Çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, Àç ùå íàñî÷à ëèöåòî Ñè ïðîòèâ âàñ çà çëî, äîðè çà èçòðåáëåíèåòî íà öåëèÿ Þäà. Jer 44:12 È ùå îòìàõíà îñòàíàëèòå îò Þäà, êîèòî íàñî÷èõà ëèöàòà ñè äà îòèäàò â Åãèïåòñêàòà çåìÿ; ùå ïàäíàò îò íîæ, ùå çàãèíàò îò ãëàä, îò íàé-ñêðîìåí äî íàé-âåëèê ùå èçìðàò îò íîæ è îò ãëàä; è ùå áúäàò çà ïðîêëèíàíå è çà ó÷óäâàíå, çà ïðîêëåòèÿ è çà óêîðÿâàíå. Jer 44:13 Çàùîòî ùå íàêàæà îíèÿ, êîèòî æèâåÿò â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, êàêòî íàêàçàõ Åðóñàëèì, ñ íîæ, ñ ãëàä è ñ ìîð, Jer 44:14 òúé ùîòî íèêîé îò îñòàíàëèòå îò Þäà, êîèòî ñà îòèøëè â Åãèïåòñêàòà çåìÿ äà ïðèøåëñòâóâàò òàì, íÿìà äà èçáåãíå èëè äà îöåëåå òà äà ñå âúðíå â Þäîâàòà çåìÿ, êúì êîÿòî òå êîïíåÿò äà ñå âúðíàò, çà äà æèâåÿò òàì; çàùîòî íèêîé íÿìà äà ñå âúðíå îñâåí îíèÿ, êîèòî èçáÿãàò. Jer 44:15 Òîãàâà âñè÷êèòå ìúæå, êîèòî çíàåõà, ÷å æåíèòå èì êàäÿõà íà äðóãè áîãîâå, è âñè÷êèòå æåíè, êîèòî ñå íàìèðàõà òàì, åäíî ãîëÿìî ìíîæåñòâî, äîðè âñè÷êèòå [þäåè], êîèòî æèâååõà â Ïàòðîñ â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, îòãîâîðèõà íà Åðåìèÿ, êàòî ðåêîõà: Jer 44:16 Êîëêîòî çà ñëîâîòî, êîåòî òè íè ãîâîðè â Ãîñïîäíîòî èìå, íÿìà äà òå ïîñëóøàìå; Jer 44:17 íî íåïðåìåííî ùå âúðøèì âñè÷êî, ùî å èçëÿçëî îò óñòàòà íè, ÷å ùå êàäèì íà íåáåñíàòà öàðèöà, è ùå é ïðàâèì âúçëèÿíèÿ, êàêòî ïðàâåõìå íèå è áàùèòå íè, öàðåòå íè è ïúðâåíöèòå íè, â Þäîâèòå ãðàäîâå è â åðóñàëèìñêèòå óëèöè; çàùîòî òîãàâà ÿäîõìå õëÿá äî ñèòîñò, äîáðå íè áåøå, è çëî íå âèäÿõìå. Jer 44:18 Íî îòêàê ïðåñòàíàõìå äà êàäèì íà íåáåñíàòà öàðèöà è äà é ïðàâèì âúçëèÿíèÿ ñìå áèëè ëèøåíè îò âñè÷êî, è äîâúðøèõìå ñå îò íîæ è îò ãëàä. Jer 44:19 [À æåíèòå êàçàõà]: È êîãàòî êàäÿõìå íà íåáåñíàòà öàðèöà òà é ïðàâèõìå âúçëèÿíèÿ, äàëè áåç [çíàíèåòî íà] ìúæåòå ñè é ïðàâåõìå ìëèíîâå ïî íåéíèÿ îáðàç è ïðàâèõìå é âúçëèÿíèÿ? Jer 44:20 Òîãàâà Åðåìèÿ ãîâîðè íà âñè÷êèòå ëþäå, íà ìúæåòå è íà æåíèòå, [ñ åäíà äóìà] íà âñè÷êèòå ëþäå, êîèòî ìó îòãîâîðèõà òàêà, êàòî êàçà: Jer 44:21 Íå ñïîìíè ëè ñè Ãîñïîä, òåìÿíà, êîéòî êàäÿõòå â Þäîâèòå ãðàäîâå è â åðóñàëèìñêèòå óëèöè, âèå è

áàùèòå âè, öàðåòå âè è ïúðâåíöèòå âè, è ëþäåòå îò òàÿ çåìÿ, è íå äîéäå ëè â óìà Ìó? Jer 44:22 òàêà ùîòî Ãîñïîä íå ìîæà âå÷å äà òúðïè ïîðàäè çëèòå âè äåëà, è ïîðàäè ìåðçîñòèòå, êîèòî ñòðóâàõòå, òà çàòîâà çåìÿòà âè çàïóñòÿ è ñòàíà çà ó÷óäâàíå è çà ïðîêëåòèÿ, áåç æèòåëè, êàêòî å äíåñ. Jer 44:23 Ïîíåæå êàäÿõòå, è ïîíåæå ñúãðåøàâàõòå íà Ãîñïîäà, è íå ïîñëóøàõòå ãëàñà íà Ãîñïîäà, íèòî õîäèõòå â çàêîíà Ìó, â ïîâåëåíèÿòà Ìó, èëè â èçÿâëåíèÿòà Ìó, çàòîâà âè ïîñòèãíà òîâà çëî, êàêòî [âèæäàòå] äíåñ. Jer 44:24 Ïðè òîâà Åðåìèÿ ðå÷å íà âñè÷êèòå ëþäå è íà âñè÷êèòå æåíè: Ñëóøàéòå Ãîñïîäíîòî ñëîâî âñè÷êè îò Þäà, êîèòî ñòå â Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Jer 44:25 Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã, êàçâàéêè: Âèå è æåíèòå âè íå ñàìî ãîâîðèõòå ñ óñòàòà ñè, íî èçâúðøèõòå ñ ðúöåòå ñè [òîâà, êîåòî] êàçàõòå, ÷å: Íåïðåìåííî ùå èçïúëíèì îáðåöèòå ñè, êîèòî îáðåêîõìå, äà êàäèì íà íåáåñíàòà öàðèöà è äà é ïðàâèì âúçëèÿíèÿ. Òîãàâà, ïîòâúðæäàâàéòå îáðåöèòå ñè è èçïúëíÿâàéòå îáðåöèòå ñè. Jer 44:26 Çàòîâà ñëóøàéòå Ãîñïîäíîòî ñëîâî âñè÷êè îò Þäà, êîèòî æèâååòå â Åãèïåòñêàòà çåìÿ: Åòî, çàêëåõ ñå ñ âåëèêîòî Ñè èìå, êàçâà Ãîñïîä, ÷å èìåòî Ìè ùå ïðåñòàíå âå÷å äà ñå ïðîèçíàñÿ ñ óñòàòà íà íÿêîé Þäîâ ìúæ, â öÿëàòà Åãèïåòñêà çåìÿ, ùîòî äà êàçâà: [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà íà Ãîñïîäà Èåîâà! Jer 44:27 Åòî, Àç áäÿ íàä òÿõ çà çëî, à íå çà äîáðî; è âñè÷êèòå Þäîâè ìúæå, êîèòî ñà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, ùå ãèíàò îò íîæ è ãëàä, äîêëå ñå äîâúðøàò. Jer 44:28 À êîèòî èçáÿãíàò îò íîæà è ñå âúðíàò îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ â Þäîâàòà çåìÿ ùå áúäàò ìàëöèíà íà áðîé; è âñè÷êè îñòàíàëè îò Þäà, êîèòî îòèäîõà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çà äà ïðèøåëñòâóâàò òàì, ùå ïîçíàÿò, ÷èå ñëîâî ùå ñå ñáúäíå, Ìîåòî ëè èëè òÿõíîòî. Jer 44:29 È òîâà ùå âè áúäå çíàìåíèåòî, êàçâà Ãîñïîä, ÷å Àç ùå âè íàêàæà íà òîâà ìÿñòî, çà äà ïîçíàåòå, ÷å äóìèòå Ìè íåïðåìåííî ùå ñå ñáúäíàò ïðîòèâ âàñ çà çëîJer 44:30 òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç ùå ïðåäàì åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîí Âàôðèé â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå ìó, è â ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî èñêàò æèâîòà ìó, êàêòî ïðåäàäîõ Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëÿ ìó Íàâóõîäîíîñîðà âàâèëîíñêèÿ öàð, êîéòî èñêàøå æèâîòà ìó. Jer 45:1 Ñëîâîòî, êîåòî ïðîðîê Åðåìèÿ ãîâîðè íà Âàðóõà Íèðèåâèÿ ñèí, êîãàòî íàïèñà â êíèãà òèÿ äóìè îò Åðåìèåâèòå óñòà, â ÷åòâúðòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì Èîñèåâèÿ ñèí, è ðå÷å: Jer 45:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿò Áîã, íà òåáå, Âàðóøå: Jer 45:3 Ðåêúë ñè: Ãîðêî ìè ñåãà! çàùîòî Ãîñïîä ïðèòóðè ïå÷àë íà ñêðúáòà ìè. Óìîðèõ ñå îò âúçäèøàíåòî ñè, è íå íàìèðàì ïî÷èâêà. Jer 45:4 Òúé äà ìó ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, îíîâà, êîåòî ñúãðàäèõ, Àç ùå ñúáîðÿ, è îíîâà, êîåòî íàñàäèõ, Àç ùå èçêîðåíÿ, è òî ïî öÿëàòà òàÿ çåìÿ. Jer 45:5 À òè òúðñèø ëè çà ñåáå ñè ãîëåìè íåùà? Íå òúðñè; çàùîòî, åòî, Àç ùå äîêàðàì çëî âúðõó âñÿêà òâàð, êàçâà Ãîñïîä; íî íà òåáå ùå ïîäàðÿ æèâîòà çà êîðèñò ïî âñè÷êèòå ìåñòà ãäåòî îòèäåø. Jer 46:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî äîéäå êúì ïðîðîê Åðåìèÿ çà íàðîäèòå. Jer 46:2 Çà Åãèïåò. Îòíîñíî âîéñêàòà íà åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîí Íåõàî, êîÿòî áå â Êàðõàìèñ ïðè ðåêàòà Åâôðàò, êîÿòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð ïîðàçè â ÷åòâúðòàòà ãîäèíà íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì Èîñèåâèÿ ñèí: Jer 46:3 Ïðèãîòâåòå ùèò è ùèò÷å Òà ïðèñòúïåòå íà áîé. Jer 46:4 Âïðåãíåòå êîíåòå, è âèå êîííèöè âúçñåäíåòå; È çàñòàíåòå íàïðåä ñ øëåìîâåòå ñè, Ëúñíåòå êîïèÿòà, îáëå÷åòå ñå ñ áðîíè. Jer 46:5 Çàùî ãè âèæäàì óïëàøåíè è âúðíàòè íàçàä, Ñèëíèòå èì ñëîìåíè È áúðæå ïîáÿãíàëè áåç äà ãëåäàò íàçàä, È óæàñ îò âñÿêà ñòðàíà? êàçâà Ãîñïîä. Jer 46:6 Áúðçèÿò äà íå èçáÿãà, È ñèëíèÿò äà ñå íå îòúðâå; Ùå ñå ñïúíàò è ùå ïàäíàò êúì ñåâåð Ïðè ðåêàòà Åâôðàò. Jer 46:7 Êîé å òîçè, êîéòî ñå èçäèãà êàòî Íèë, ×èèòî âîäè ñå âúëíóâàò êàòî ðåêè? Jer 46:8 Åãèïåò [å, êîéòî] ñå èçäèãà êàòî Íèë, È íåãîâèòå âîäè ñå âúëíóâàò êàòî ðåêè; È òîé êàçâà: Ùå ñå èçäèãíà, ùå ïîêðèÿ ñâåòà, Ùå ðàçîðÿ è ãðàäà è æèòåëèòå ìó. Jer 46:9 Íàïðåä, êîíå; Ñïóñêàéòå ñå äèâî, êîëåñíèöè! Íåêà èçëèçàò ñèëíèòå! [Îíèÿ îò] Åòèîïèÿ è Ëèâèÿ, êîèòî äúðæàò ùèò, È ëèäèéöèòå, êîèòî óïîòðåáÿâàò è çàïúâàò ëúê! Jer 46:10 Çàùîòî òîÿ äåí å [äåí] íà Èåîâà, Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Äåí çà âúçäàÿíèå, çà äà âúçäàäå íà âðàãîâåòå Ñè; Íîæúò ùå ãè ïîÿäå, È ùå ñå íàñèòè è îïèå îò êðúâòà èì; Çàùîòî Èåîâà, Ãîñïîä íà Ñèëèòå, èìà æåðòâà  ñåâåðíàòà ñòðàíà ïðè ðåêàòà Åâôðàò. Jer 46:11 [Äàæå àêî] âúçëåçåø â Ãàëààä è âçåìåø áàëñàìà, Äåâèöå, äúùåðüî åãèïåòñêà, Íàïðàçíî ùå óïîòðåáÿâàø ìíîãî öåðîâå, Çàùîòî íÿìà èçöåëåíèå çà òåáå. Jer 46:12 Íàðîäèòå ÷óõà çà ïîñðàìÿâàíåòî òè, È âèêúò òè èçïúëíè ñâåòà; Çàùîòî ñèëåí ñå ñáëúñêâà ñúñ ñèëåí, Òà è äâàìàòà ïàäíàõà çàåäíî. Jer 46:13 Ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè íà ïðîðîê Åðåìèÿ çà äîõîæäàíåòî íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîð, çà äà ïîðàçè Åãèïåòñêàòà çåìÿ: Jer 46:14 Èçâåñòåòå â Åãèïåò è ðàçãëàñåòå â Ìèãäîë, Âúçãëàñåòå â Ìåìôèñ è â Òàôíåñ; Ðå÷åòå: Çàñòàíè íà ðåä è áúäè ãîòîâ, Çàùîòî íîæúò èçÿäå îíèÿ, êîèòî ñà îêîëî òåáå.

Jer 46:15 Çàùî ñå çàâëÿêîõà òâîèòå þíàöè? Íå óñòîÿõà çàùîòî Ãîñïîä ãè îòêàðà. Jer 46:16 Òîé íàêàðà ìíîçèíà äà ñå ñïúâàò; Äàæå ïàäíàõà åäèí âúðõó äðóã; È êàçâàõà: Ñòàíåòå äà ñå âúðíåì ïðè ëþäåòå ñè È â ðîäíàòà ñè çåìÿ Îò ëþòèÿ íîæ, Jer 46:17 Òå âèêàõà òàì: Åãèïåòñêèÿò öàð Ôàðàîí å [ïðàçåí øóì]; Òîé ïðîïóñíà îïðåäåëåíîòî âðåìå. Jer 46:18 [Çàêëåâàì ñå â] æèâîòà Ñè, êàçâà Öàðÿò, ×èåòî èìå å Ãîñïîä íà Ñèëèòå, ×å êàêòî [åäèí] Òàâîð ìåæäó ïëàíèíèòå è êàêòî [åäèí] Êàðìèë ïðè ìîðåòî, Òàêà íåïðåìåííî ùå äîéäå òîé. Jer 46:19 Äúùåðüî, êîÿòî æèâååø â Åãèïåò, Ïðèãîòâè ñè ïîòðåáíîòî çà ïëåí; Çàùîòî Ìåìôèñ ùå çàïóñòåå è ùå áúäå èçãîðåí, [È ùå îñòàíå] áåç æèòåë. Jer 46:20 Åãèïåò å [êàòî] ïðåêðàñíà þíèöà; [Íî] ïîãèáåë èäå îò ñåâåð, [äà]! èäå. Jer 46:21 È ñàìèòå ìó íàåìíèöè âñðåä íåãî ñà êàòî òëúñòè þíöè; Çàùîòî è òå ñå âúðíàõà, Ïîáÿãíàõà çàåäíî, íå óñòîÿõà; Ïîíåæå äåíÿò íà áåäñòâèåòî èì äîéäå âúðõó òÿõ, Âðåìåòî íà íàêàçàíèåòî èì. Jer 46:22 Ãëàñúò ìó å êàòî [ãëàñ] íà çåìÿ êàòî ñå õëúçãà; Çàùîòî èçëèçàò ñúñ ñèëà, È èäàò ïðîòèâ íåãî ñúñ ñåêèðè Êàêòî äúðâàðè. Jer 46:23 Ùå èçñåêàò ëåñà ìó, êàçâà Ãîñïîä, Àêî è äà å íåèçñëåäèì; Çàùîòî ïî ìíîæåñòâî òå ñà ïîâå÷å îò ñêàêàëöèòå, È ñà áåçáðîéíè. Jer 46:24 Ùå ñå ïîñðàìè åãèïåòñêàòà äúùåðÿ; Ùå áúäå ïðåäàäåíà â ðúêàòà íà ñåâåðíèòå ëþäå. Jer 46:25 Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã, êàçâà: Åòî, ùå íàêàæà Íî-Àìîí, Äà! Ôàðàîíà è Åãèïåò, Áîãîâåòå ìó è öàðåòå ìó, Ñàìèÿò Ôàðàîí è îíèÿ, êîèòî óïîâàâàò íà íåãî; Jer 46:26 È ùå ãè ïðåäàì â ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî èñêàò æèâîòà èì,  ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà È â ðúêàòà íà ñëóãèòå ìó; À ïîäèð òîâà [Åãèïåò] ùå áúäå íàñåëåí Êàêòî â ïðåäèøíèòå äíè, êàçâà Ãîñïîä. Jer 46:27 Íî íå áîé ñå, òè, ñëóæèòåëþ Ìîé ßêîâå, Íèòî ñå ñòðàõóâàé, Èçðàèëþ; Çàùîòî, åòî, ùå òå èçáàâÿ îò äàëå÷íà ñòðàíà, È ïîòîìñòâîòî òè îò çåìÿòà, ãäåòî ñà ïëåíåíè; ßêîâ ùå ñå âúðíå, ùå ñå óñïîêîè, è ùå ñè ïî÷èíå, È íå ùå èìà êîé äà ãî ïëàøè. Jer 46:28 Íå áîé ñå ñëóæèòåëþ Ìîé ßêîâå, êàçâà Ãîñïîä, Çàùîòî Àç ñúì ñ òåáå; Çàùîòî àêî è äà äîâúðøà Âñè÷êèòå íàðîäè, ãäåòî ñúì òå îòêàðàë, Òåáå, îáà÷å, íå ùà äà äîâúðøà; Íî ùå òå íàêàæà ñ ìÿðêà, À íå [ìîãà] äà òå èçêàðàì ñúâñåì íåâèíåí. Jer 47:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî äîéäå êúì ïðîðîê Åðåìèÿ çà ôèëèñòèìöèòå, ïðåäè äà å ðàçîðèë Ôàðàîí Ãàçà. Jer 47:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, âîäè ïðèèæäàò îò ñåâåð, È, êàòî ñòàíàò ïîòîê íàâîäíÿâàù Ùå ïîòîïÿò çåìÿòà è âñè÷êî ùî èìà â íåÿ, Ãðàäà è îíèÿ, êîèòî æèâåÿò â íåãî; Òîãàâà ÷îâåöèòå ùå âèêíàò, È âñè÷êèòå çåìíè æèòåëè ùå èçëåëåêàò. Jer 47:3 Îò òðîïîòà íà êîïèòàòà íà ÿêèòå ìó [êîíå], Îò ñïóñêàíåòî íà êîëåñíèöèòå ìó, Îò ãúðìà íà êîëåëàòà ìó, Áàùèòå íå ùå ñå îáúðíàò äà ãëåäàò äåöàòà ñè; Ïîíåæå ðúöåòå èì ñà îñëàáíàëè Jer 47:4 Ïîðàäè äåíÿò, êîéòî èäå, Çà äà ðàçðóøè âñè÷êèòå ôèëèñòèìöè, Äà îòñå÷å îò Òèð è Ñèäîí È íàéïîñëåäíèÿ ïîìîùíèê; Çàùîòî Ãîñïîä ùå ðàçðóøè ôèëèñòèìöèòå, Îñòàíàëèòå îò îñòðîâ Êàôòîð. Jer 47:5 Ïëåøèâîñò ïîñòèãíà Ãàçà; Àñêàëîí çàãèíà ñ îñòàíàëèòå îò ïîëåòî èì. Äî êîãà ùå ïðàâèø íàðÿçâàíèÿ íà ñíàãàòà ñè? Jer 47:6 Î, ìå÷î Ãîñïîäåí, Äî êîãà íå ùå ñè ïî÷èíåø? Âúðíè ñå â íîæíèöàòà, Óñïîêîé ñå è ïî÷èíè ñè. Jer 47:7 [Îáà÷å] êàê äà ñè ïî÷èíåø, Òúé êàòî Ãîñïîä òè å äàë çàðú÷êà Ïðîòèâ Àñêàëîí è ïðîòèâ êðàéìîðèåòî? Òàì ãî å îïðåäåëèë. Jer 48:1 Çà Ìîàâà. Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Ãîðêî íà Íåâî! çàùîòî ñå îïóñòîøè; Êèðèàòàèì ñå ïîñðàìè, [çàùîòî] áèäå ïðåâçåò; Ìèñãàâ ñå ïîñðàìè, [çàùîòî] áèäå ðàçòðîøåí. Jer 48:2 Ìîàâ íÿìà âå÷å äà ñå õâàëè;  Åñåâîí èçìèñëèõà çëî ïðîòèâ íåãî, [êàòî êàçàõà]: Åëàòå! äà ãî èçòðåáèì, òà äà íå å íàðîä. Ñúùî è òè, Ìàäìåíå, ùå çàïóñòååø; Íîæúò ùå òå ïðåñëåäâà. Jer 48:3 Ãëàñ íà ïèñúê îò Îðîíàèì, Îãðàáâàíå è ñòðàøíî ðàçðóøåíèå! Jer 48:4 Ìîàâ áèäå ðàçðóøåí; Ìàëêèòå ìó äåöà èçïèùÿõà. Jer 48:5 Çàùîòî â íàãîðíèíàòà íà Ëóèò Ùå ñå èçäèãà ïëà÷ âúðõó ïëà÷, Ïîíåæå â íàíàäîëíèíàòà íà Îðîíàèì ×óõà ïëà÷åâíèÿ ïèñúê íà [æåðòâèòå íà] ðàçðóøåíèå. Jer 48:6 Áÿãàéòå, îòúðâåòå æèâîòà ñè, È áúäåòå êàòî èçòðàâíè÷åòî â ïóñòèíÿòà. Jer 48:7 Çàùîòî, ïîíåæå ñè óïîâàâàë íà äåëàòà ñè è íà ñúêðîâèùàòà ñè, Ñàì òè ñúùî ùå áúäåø õâàíàò; È Õàìîñ ùå îòèäå â ïëåí Çàåäíî ñúñ ñâåùåíèöèòå ñè è ïúðâåíöèòå ñè. Jer 48:8 È ðàçîðèòåëÿò ùå äîéäå âúâ âñåêè ãðàä; Íè åäèí ãðàä íå ùå ñå èçáàâè; Îùå è äîëèíàòà ùå áúäå îïóñòîøåíà, È ïîëåòî ùå ñå ðàçîðè, Êàêòî ðå÷å Ãîñïîä. Jer 48:9 Äàéòå êðèëà íà Ìîàâà, Çà äà ëèòíå è äà èçáÿãà; Çàùîòî ãðàäîâåòå ìó ùå çàïóñòåÿò, È íå ùå èìà êîé äà æèâåå â òÿõ. Jer 48:10 Ïðîêëåò äà áúäå îíÿ, êîéòî âúðøè äåëîòî Ãîñïîäíî íåáðåæíî; È ïðîêëåò îíÿ, êîéòî âúçäúðæà íîæà ñè îò êðúâ. Jer 48:11 Ìîàâ å áèë íà ñïîêîéñòâèå îò ìëàäèíèòå ñè, È å ïî÷èâàë [êàòî âèíî] íà äðîæäèÿòà ñè; Íå å áèë ïðåòàêàí îò ñúä â ñúä, Íèòî å õîäèë â ïëåí; Çàòîâà âêóñúò ìó ñè å îñòàíàë â íåãî, È äóõúò ìó íå ñå å ïðîìåíèë. Jer 48:12 Çàòîâà, åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî ùå ìó ïðàòÿ ïðåëèâà÷è, êîèòî ùå ãî ïðåëåÿò; È ùå

èçïðàçíÿò ñúäîâåòå ìó è ðàçêúñàò ìåõîâåòå ìó. Jer 48:13 È Ìîàâ ùå ñå ïîñðàìè çà Õàìîñà Êàêòî ñå ïîñðàìè Èçðàèëåâèÿò äîì Çà Âåòèë, íà êîéòî óïîâàâàõà. Jer 48:14 Êàê êàçâàòå: Íèå ñìå ñèëíè ìúæå, Ìúæå õðàáðè çà âîéíà? Jer 48:15 Ìîàâ áèäå ðàçîðåí, ãðàäîâåòå ìó èçãîðÿõà, È îòáðàíèòå ìó ìëàäåæè ñëÿçîõà [äà áúäàò] çàêëàíè, Êàçâà Öàðÿò, ÷èåòî èìå å Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Jer 48:16 Ïîãèáåëòà íà Ìîàâà ñêîðî ùå äîéäå, È çëîòî ìó èäå ìíîãî áúðçî. Jer 48:17 Âñè÷êè, êîèòî ñòå îêîëî íåãî, îïëàêâàéòå ãî; È âñè÷êè, êîèòî çíàåòå èìåòî ìó, ðå÷åòå: Êàê ñå ñ÷óïè ÿêèÿò ñêèïòúð, Ñëàâíàòà òîÿãà! Jer 48:18 Äúùåðüî, êîÿòî æèâååø â Äåâîí, Ñëåç îò ñëàâàòà ñè òà ñåäíè â áåçâîäíî [ìÿñòî]; Çàùîòî ðàçîðèòåëÿò íà Ìîàâà âúçëåçå ïðîòèâ òåáå È ùå ñúñèïå êðåïîñòèòå òè. Jer 48:19 Æèòåëêî â Àðîèð Çàñòàíè ïðè ïúòÿ òà ñúãëåäàé; Ïîïèòàé îíçè, êîéòî áÿãà, è îíàçè, êîÿòî ñå å îòúðâàëà, Êàòî ðå÷åø: Ùî ñòàíà? Jer 48:20 Ìîàâ ñå ïîñðàìè, çàùîòî å ðàçðóøåí Èçëåëåêàé è âèêíè; Èçâåñòåòå â Àðíîí, ÷å Ìîàâ áèäå çàïóñòåí. Jer 48:21 Ñúäáà ñïîëåòÿ ïîëñêàòà çåìÿ, Îëîí, ßñà è Ìèôààò, Jer 48:22 Äåâîí, Íåâî è Âåò-äåâëàòàèì, Jer 48:23 Êèðèàòàèì, Âåò-ãàìóë è Âåò-ìåîí, Jer 48:24 Êàðèîò, Âîñîðà È âñè÷êèòå ãðàäîâå íà Ìîàâñêàòà çåìÿ, äàëå÷íè è áëèçêè. Jer 48:25 Ðîãúò íà Ìîàâà ñå ñòðîøè, È ìèøöàòà ìó ñå ñìàçà, êàçâà Ãîñïîä. Jer 48:26 Îïèéòå ãî, Çàùîòî ñå íàäèãíà ïðîòèâ Ãîñïîäà; Ìîàâ ùå ñå âàëÿ â áúëâî÷à ñè, Òîæå è òîé ùå áúäå çà ïðèñìåõ. Jer 48:27 Çàùîòî íå ñòàíà ëè íà òåáå Èçðàèë çà ïðèñìåõ? Íàìåðè ëè ñå òîé ìåæäó êðàäöè, Ùîòî êîëêîòî ïúòè ãîâîðèø çà íåãî äâèæèø ðàìåíàòà ñè ïðåçðèòåëíî? Jer 48:28 Ìîàâñêè æèòåëè, Íàïóñíåòå ãðàäîâåòå, çàñåëåòå ñå â êàíàðàòà, È áúäåòå êàòî ãúëúáèöà, êîÿòî ñå çàãíåçäÿâà Ïî ñòðàíèòå íà âõîäà íà ïåùåðàòà. Jer 48:29 ×óõìå çà ãîðäîñòòà íà Ìîàâà, (òîé å ìíîãî ãîðä), Çà âèñîêîóìèåòî ìó, ãîðäîñòòà ìó, íàäóòîñòòà ìó È íàäìåííîñòòà íà ñúðöåòî ìó. Jer 48:30 Àç çíàÿ, ÷å íåãîâèÿò ãíÿâ Å ïðàçåí, êàçâà Ãîñïîä; Ñàìîõâàëñòâàòà ìó íå ñà èçâúðøèëè íèùî. Jer 48:31 Çàòîâà ùå èçëåëåêàì çà Ìîàâà; Äà! ùå èçâèêàì çà öåëèÿ Ìîàâ; Ùå çàðèäàÿò çà ìúæåòå íà Êèð-àðåñ. Jer 48:32 Î, ëîçî íà Ñåâìà, Ùå ïëà÷à çà òåáå ïîâå÷å îòêîëêîòî ïëàêà ßçèð; Òâîèòå êëîí÷åòà ïðåìèíàõà ìîðåòî, Ñòèãíàõà äî ìîðåòî íà ßçèð; Ãðàáèòåë íàïàäíà ëåòíèòå òè ïëîäîâå è ãðîçäîáåðà òè. Jer 48:33 Îòíå ñå âåñåëèåòî è ðàäîñòòà Îò ïëîäîíîñíîòî ïîëå è îò Ìîàâñêàòà çåìÿ; È ñïðÿõ âèíîòî îò ëèíîâåòå, Òà äà íÿìà âå÷å êîé äà òúï÷å [ãðîçäå] ñ âúçêëèöàíèå; Âúçêëèöàíèå íÿìà äà ñå ÷óå, Jer 48:34 Ïîðàäè âîïúëà íà Åñåâîí, [êîéòî ñòèãíà] äî Åëåàëà È äî ßñà, òå íàäàäîõà ãëàñ Îò Ñèãîð äî Îðîíàèì, Äî Åãëàò-øåëèøèÿ; Çàùîòî è âîäèòå íà Íèìðèì ïðåñúõíàõà. Jer 48:35 Ïðè òîâà êàçâà Ãîñïîä, ùå ïðåìàõíà îò Ìîàâà Îíçè, êîéòî ïðèíàñÿ âñåèçãàðÿíå ïî âèñîêèòå ìåñòà, È îíçè, êîéòî êàäè íà áîãîâåòå ñè. Jer 48:36 Çàòîâà ñúðöåòî ìè çâó÷è çà Ìîàâà êàòî ñâèðêà, È ñúðöåòî ìè çâó÷è êàòî ñâèðêà çà ìúæåòå íà Êèðàðåñ; Çàùîòî èçîáèëèåòî, êîåòî äîáè, èç÷åçíà. Jer 48:37 Çàùîòî âñÿêà ãëàâà å ïëåøèâà, È âñÿêà áðàäà îáðúñíàòà; Ïî âñè÷êèòå ðúöå èìà íàðÿçâàíèÿ, È íà êðúñòà âðåòèùå. Jer 48:38 Ïî âñè÷êèòå êúùíè ïîêðèâè íà Ìîàâà È ïî óëèöèòå ìó èìà ïëà÷ íàâðåä; Çàùîòî ñòðîøèõ Ìîàâà êàòî íåïîòðåáåí ñúä, êàçâà Ãîñïîä, Jer 48:39 Êàê ñå ñòðîøè! ëåëåêàò òå; Êàê Ìîàâ ïîñðàìåí îáúðíà ãðúá! Òàêà Ìîàâ ùå ñòàíå çà ïðèñìåõ È çà óæàñÿâàíå íà âñè÷êè, êîèòî ñà îêîëî íåãî. Jer 48:40 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, [íåïðèÿòåëÿò] ùå íàëåòè êàòî îðåë, È ùå ðàçïðîñòðå êðèëàòà ñè íàä Ìîàâà. Jer 48:41 Ãðàäîâåòå ñå ïðåâçåõà, êðåïîñòèòå õâàíàòè ñ èçíåíàäà, È ñúðöàòà íà ñèëíèòå ìîàâöè ùå áúäàò â îíÿ äåí Êàòî ñúðöåòî íà æåíà â ðîäèëíè áîëêè. Jer 48:42 È Ìîàâ ùå áúäå èçòðåáåí òúé ùîòî äà íå å âå÷å íàðîä, Çàùîòî ñå íàäèãíà ïðîòèâ Ãîñïîäà. Jer 48:43 Ñòðàõ, ÿìà è ïðèìêà òå íàëåòÿõà Æèòåëþ ìîàâñêè, êàçâà Ãîñïîä. Jer 48:44 Êîéòî èçáåãíå îò ñòðàõà ùå ïàäíå â ÿìàòà, È êîéòî èçëåçå îò ÿìàòà ùå ñå õâàíå â ïðèìêàòà; Çàùîòî ùå äîêàðàì âúðõó íåãî, äà! âúðõó Ìîàâà, Ãîäèíàòà íà íàêàçàíèåòî èì, êàçâà Ãîñïîä. Jer 48:45 Îíèÿ, êîèòî áÿãàõà, Çàñòàíàõà èçíåìîùåëè ïîä ñÿíêàòà íà Åñåâîí; Îãúí îáà÷å èçëåçå èç Åñåâîí, È ïëàìúê îòñðåä Ñèîí, Êîéòî ïîãúëíà ìîàâñêèÿ êðàé È òåìåòî íà øóìíèòå [áîðöè]. Jer 48:46 Ãîðêî òè Ìîàâå; Õàìîñîâèòå ëþäå çàãèíàõà; Çàùîòî ñèíîâåòå òè ñå õâàíàõà ïëåííèöè È äúùåðèòå òè ïëåííèöè. Jer 48:47 Íî ïðè âñå òîâà, Àç ùå âúðíà ìîàâñêèòå ïëåííèöè  ïîñëåøíèòå äíè, êàçâà Ãîñïîä. Äî òóê ñúäáàòà íà Ìîàâà. Jer 49:1 Çà àìîíöèòå. Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Èçðàèë íÿìà ëè ñèíîâå? Íÿìà ëè íàñëåäíèê? Òîãàâà çàùî [àìîíîâèÿò]

öàð âëàäåå Ãàçà, È ëþäåòå ìó æèâåÿò â íåãîâèòå ãðàäîâå? Jer 49:2 Çàòîâà, åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî ùå íàïðàâÿ äà ñå ÷óå òðåâîãà çà âîéíà Ïðîòèâ Ðàâà íà àìîíöèòå; È òÿ ùå ñòàíå ãðàìàäà ðàçâàëèíè, È ñåëàòà é ùå áúäàò èçãîðåíè ñ îãúí; Òîãàâà Èçðàèë ùå çàâëàäåå îíèÿ, êîèòî ñà âëàäåëè íåãî, êàçâà Ãîñïîä. Jer 49:3 Èçëåëåêàé, Åñåâîíå, çàùîòî Ãàé ñå ðàçðóøè, Èçâèêàéòå, äúùåðè íà Ðàâà, ïðåïàøåòå ñå ñ âðåòèùå; Ïëà÷åòå è ëóòàéòå ñå ìåæäó îãðàäèòå; Çàùîòî öàðÿò èì ùå îòèäå â ïëåí Çàåäíî ñúñ ñâåùåíèöèòå ñè è ñ ïúðâåíöèòå ñè. Jer 49:4 Çàùî ñå õâàëèø ñ äîëèíèòå? [Âîäèòå íà] äîëèíàòà òè èçòåêîõà, äúùåðüî îòñòúïíèöå, Êîÿòî ñè óïîâàâàëà íà ñúêðîâèùàòà ñè [È ñè êàçàëà]: Êîé ùå äîéäå ïðîòèâ ìåíå? Jer 49:5 Åòî, êàçâà Ãîñïîä, Èåîâà íà Ñèëèòå, Àç íàíàñÿì âúðõó òåáå ñòðàõ Îò âñè÷êè, êîèòî ñà îêîëî òåáå; È âèå ùå áúäåòå èçïúäåíè âñåêè êúäå ìó î÷è âèäÿò, Áåç äà èìà êîé äà ïðèáåðå ñêèòàùèòå ñå. Jer 49:6 À ïîñëå ùå âúðíà îò ïëåí Àìîíöèòå, êàçâà Ãîñïîä. Jer 49:7 Çà Åäîì. Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Íÿìà ëè âå÷å ìúäðîñò â Òåìàí? Èçãóáè ëè ñå ðàçñúäúêúò îò áëàãîðàçóìíèòå? Èç÷åçíà ëè ìúäðîñòòà èì? Jer 49:8 Áÿãàéòå, çàâúðíåòå ñå, íàïðàâåòå ñè äúëáîêè ìåñòà çà æèâååíå, Äåäàíñêè æèòåëè; Çàùîòî ùå äîêàðàì âúðõó Èñàâà áåäñòâèåòî ìó- Âðåìåòî, êîãàòî ùå ãî íàêàæà. Jer 49:9 Àêî äîéäåõà ïðè òåáå ãðîçäîáåðöè, Íå ùÿõà ëè äà îñòàâÿò ïàáèðúê? Àêî [äîéäåõà] êðàäöè ïðåç íîùòà, Íå áèõà ëè ãðàáíàëè [ñàìî] òîâà, ùî èì å äîâîëíî? Jer 49:10 Íî Àç îãîëèõ Èñàâà, Îòêðèõ ñêðèøíèòå ìó ìåñòà, È òîé íå ùå ìîæå äà ñå ñêðèå; Ðàçãðàáè ñå ÷åëÿäòà ìó, áðàòÿòà ìó è ñúñåäèòå ìó, È íåãî ãî íÿìà. Jer 49:11 Îñòàâè ñèðà÷åòàòà ñè; Àç ùå ãè çàïàçÿ æèâè; È âäîâèöèòå òè íåêà óïîâàâàò íà Ìåíå. Jer 49:12 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, îíèÿ, íà êîèòî íå ñå ïàäàøå äà ïèÿò îò ÷àøàòà, Íåïðåìåííî ùå ïèÿò; À òè ëè ùå îñòàíåø ñúâñåì íåíàêàçàí? Íÿìà äà îñòàíåø íåíàêàçàí, Íå, íåïðåìåííî ùå ïèåø, Jer 49:13 Çàùîòî ñå çàêëåõ â Ñåáå Ñè, êàçâà Ãîñïîä, ×å Âîñîðà ùå ñòàíå çà ó÷óäâàíå è çà óêîðÿâàíå, Ïóñòà è çà ïðîêëåòèÿ, È âñè÷êèòå é ãðàäîâå ùå ñå îáúðíàò íà âå÷íà ïóñòîòà. Jer 49:14 ×óõ èçâåñòèå îò Ãîñïîäà, È ïîñëàíèê áèäå èçïðàòåí ìåæäó íàðîäèòå [äà êàæå]: Ñúáåðåòå ñå òà äîéäåòå ïðîòèâ íåÿ, È ñòàíåòå íà áîé. Jer 49:15 Çàùîòî, åòî, Àç ùå òå íàïðàâÿ ìàëúê ìåæäó íàðîäèòå, Ïðåçðÿí ìåæäó ÷îâåöèòå. Jer 49:16 Êîëêîòî çà òâîÿòà óæàñèòåëíîñò, Ãîðäîñòòà íà ñúðöåòî òè òå å èçìàìèëà, Î, òè, êîéòî æèâååø â ïóêíàòèíèòå íà êàíàðèòå, Êîéòî âëàäååø âèñèíàòà íà õúëìîâåòå; Íî àêî è äà ïîñòàâèø ãíåçäîòî ñè âèñîêî êàòî îðåë, È îò òàì ùå òå ñâàëÿ, êàçâà Ãîñïîä. Jer 49:17 Åäîì ùå ñòàíå çà ó÷óäâàíå; Âñåêè, êîéòî áè ìèíàë ïðåç íåãî, ùå ñå ó÷óäè, È ùå ïîäñâèðíå çà âñè÷êèòå ìó ÿçâè. Jer 49:18 Êàêòî ïðè ðàçîðåíèåòî íà Ñîäîìà è Ãîìîðà È áëèæíèòå èì ãðàäîâå, êàçâà Ãîñïîä, [Òàêà] íèêîé ÷îâåê íÿìà äà æèâåå òàì, Íèòî ùå ïðèøåëñòâóâà òàì ÷îâåøêè ñèí. Jer 49:19 Åòî, êàòî ëúâ îò ïðèèæäàíåòî íà Èîðäàí, Òîé ùå âúçëåçå ïðîòèâ áîãàòîòî ïàñáèùå; Çàùîòî Àç ìèãíîâåíî ùå èçïúäÿ [Åäîì] îò òàì, È îíçè, êîéòî áúäå èçáðàí, ùå ïîñòàâÿ íàä íåãî. Çàùîòî êîé å ïîäîáåí íà Ìåíå? è êîé ùå Ìè îïðåäåëè âðåìåòî çà ñúä? È êîé å îíÿ îâ÷àð, êîéòî ùå çàñòàíå ïðîòèâ Ìåíå? Jer 49:20 Çàòîâà ñëóøàéòå ðåøåíèåòî, Êîåòî Ãîñïîä å âçåë ïðîòèâ Åäîì, È íàìåðåíèÿòà, êîèòî å íàìèñëèë ïðîòèâ æèòåëèòå íà Òåìàí: Íåïðåìåííî ùå ïîâëåêàò è íàé-ìàëêèòå îò ñòàäîòî; Íåïðåìåííî ùå íàïðàâè äà çàïóñòåå ïàñáèùåòî èì çàåäíî ñ òÿõ. Jer 49:21 Îò ñëóõà çà ðàçîðåíèåòî èì çåìÿòà ñå òðåñå; Èçäàâà ñå âèê, ÷èéòî øóì ñå ÷óâà äî ×åðâåíîòî ìîðå. Jer 49:22 Åòî, êàòî âúçëåçå ùå íàëåòè êàòî îðåë, È ùå ðàçïðîñòðå êðèëàòà ñè íàä Âîñîðà; È â îíÿ äåí ñúðöåòî íà Åäîìîâèòå ñèëíè Ùå áúäå êàòî ñúðöåòî íà æåíà, êîãàòî ðàæäà. Jer 49:23 Çà Äàìàñê. Åìàò è Àðôàä ñå ïîñðàìèõà Çàùîòî ÷óõà ëîøà âåñò; ñòîïèõà ñå; Òúãà èìà êàêòî íà ìîðåòî, [Êîåòî] íå ìîæå äà óòèõíå. Jer 49:24 Äàìàñê îñëàáíà, Îáúðíà ñå â áÿã, Òðåïåò ãî îáçå; Ñêðúá è áîëêè ãî îáëàäàõà, Êàêòî íà æåíà, êîãàòî ðàæäà. Jer 49:25 Êàê íå áèäå ïîùàäåí òîÿ ïðî÷óò ãðàä, Ãðàä, êîéòî å óäîâîëñòâèåòî ìè; Jer 49:26 Çàòîâà ìëàäåæèòå ìó ùå ïàäíàò â óëèöèòå ìó, È âñè÷êèòå âîåííè ìúæå ùå çàãèíàò â îíÿ äåí, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Jer 49:27  ñòåíàòà íà Äàìàñê Àç ùå çàïàëÿ îãúí, Êîéòî ùå ïîÿäå ïàëàòèòå íà Âåíàäàäà. Jer 49:28 Çà Êèäàð è çà àñîðñêèòå öàðñòâà, êîèòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð ïîðàçè. Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ñòàíåòå, âúçëåçòå êúì Êèäàð, Òà ïîãóáåòå èçòî÷íèòå æèòåëè. Jer 49:29 Ùå îòíåìàò øàòðèòå èì è ñòàäàòà èì; Ùå âçåìàò çà ñåáå ñè çàâåñèòå èì, Âñè÷êàòà èì ïîêúùíèíà è êàìèëèòå èì; È ùå èçâèêàò êúì òÿõ: Óæàñ îò âñÿêà ñòðàíà! Jer 49:30 Áÿãàéòå, îòñòðàíåòå ñå íàäàëå÷å, Íàïðàâåòå ñè äúëáîêè ìåñòà çà æèâååíå, Àñîðñêè æèòåëè, êàçâà Ãîñïîä; Çàùîòî âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð Å ñòîðèë íàìåðåíèå ïðîòèâ âàñ, È å íàìèñëèë êðîåæ ïðîòèâ âàñ.

Jer 49:31 Ñòàíåòå, âúçëåçòå ïðè ñïîêîéíèÿ íàðîä, Êîéòî æèâåå áåçãðèæíî, êàçâà Ãîñïîä, Êîèòî íÿìàò íè ïîðòè íè ëîñòîâå, Íî æèâåÿò ñàìè. Jer 49:32 Êàìèëèòå èì ùå áúäàò çà îáèð, È ìíîãîòî èì äîáèòúê çà êîðèñò; Àç ùå ðàçïðúñíà ïî âñè÷êèòå âåòðèùà Îíèÿ, êîèòî ñè ñòðèæàò èçäàäåíèòå ÷àñòè [íà êîñàòà], È ùå äîêàðàì ïîãèáåëòà èì îò âñÿêà òÿõíà ñòðàíà, êàçâà Ãîñïîä. Jer 49:33 À Àñîð ùå ñòàíå æèëèùå íà ÷àêàëè, Ïóñòèíÿ äî âåêà; Òàì íÿìà äà æèâåå ÷îâåê, Íèòî ùå ïðèøåëñòâóâà â íåãî ÷îâåøêè ñèí. Jer 49:34 Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî äîéäå êúì ïðîðîê Åðåìèÿ çà Åëàì, â íà÷àëîòî íà öàðóâàíåòî íà Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ, êàòî ðå÷å: Jer 49:35 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà ñèëèòå: Åòî, ùå ñ÷óïÿ ëúêà íà Åëàì, Òÿõíàòà ãëàâíà ñèëà. Jer 49:36 Ùå äîêàðàì âúðõó Åëàì ÷åòèðèòå âåòðèùà Îò ÷åòèðèòå ñòðàíè íà íåáåòî, È ùå ãè ðàçïðúñíà ïî âñè÷êè òèÿ âåòðèùà; Òà íå ùå èìà íàðîä Ãäåòî äà íå îòèäàò èçïúäåíèòå åëàìöè. Jer 49:37 È Àç ùå ðàçòðåïåðÿ åëàìöèòå ïðåä íåïðèÿòåëèòå èì, È ïðåä îíèÿ, êîèòî èñêàò æèâîòà èì; È ùå äîêàðàì âúðõó òÿõ çëî- Ïëàìåííèÿò Ñè ãíÿâ, êàçâà Ãîñïîä; Ùå ïðàòÿ è íîæ ïîäèð òÿõ Äîêëå ãè äîâúðøà. Jer 49:38 È êàòî ïðåäñòàâÿ ïðåñòîëà Ñè â Åëàì Ùå èçòðåáÿ îò òàì Öàð è ïúðâåíöè, êàçâà Ãîñïîä. Jer 49:39 Íî â ïîñëåøíèòå äíè Ùå âúçâúðíà ïëåíåíèòå åëàìöè, êàçâà Ãîñïîä. Jer 50:1 Ñëîâîòî, êîåòî Ãîñïîä ãîâîðè ÷ðåç ïðîðîê Åðåìèÿ çà Âàâèëîí, çà Õàëäåéñêàòà çåìÿ: Jer 50:2 Èçâåñòåòå ìåæäó íàðîäèòå, Ïðîãëàñåòå, è äèãíåòå çíàìå; Ïðîãëàñåòå, íå êðèéòå; Êàçâàéòå: Ïðåâçå ñå Âàâèëîí, Ïîñðàìè ñå Âèë, Ðàçðóøè ñå Ìåðîäàõ, Ïîñðàìèõà ñå èçâàÿíèòå ìó, Ñòðîøèõà ñå èäîëèòå ìó; Jer 50:3 Çàùîòî îò ñåâåð âúçëèçà ïðîòèâ íåãî íàðîä, Êîéòî ùå çàïóñòè çåìÿòà ìó Òúé ùîòî äà íÿìà êîé äà æèâåå â íåÿ; Îò ÷îâåê äî æèâîòíî áÿãàò è ãè íÿìà, Jer 50:4  îíèÿ äíè è â îíîâà âðåìå, êàçâà Ãîñïîä, Ùå äîéäàò èçðàèëòÿíèòå Çàåäíî ñ þäåèòå; Êàòî õîäÿò ùå ïëà÷àò È ùå ïîòúðñÿò Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã. Jer 50:5 Ùå ïèòàò çà Ñèîí Ñ ëèöàòà ñè [îáúðíàòè] êúì íåãî, [è ùå êàçâàò]: Äîéäåòå, äà ñå ïðèñúåäèíèì êúì Ãîñïîäà Âúâ âå÷åí çàâåò, êîéòî íÿìà äà ñå çàáðàâè, Jer 50:6 Ëþäåòå Ìè ñòàíàõà èçãóáåíè îâöå; Ïàñòèðèòå èì ãè çàáëóäèõà, Íàêàðàõà ãè äà ñå ñêèòàò ïî ïëàíèíèòå; Òå îòèäîõà îò ïëàíèíà íà õúëì, Çàáðàâèõà êîøàðàòà ñè. Jer 50:7 Âñè÷êè, êîèòî ãè íàìèðàõà èçÿæäàõà ãè; È ïðîòèâíèöèòå èì ðåêîõà: Íå ñìå íèå âèíîâíè, Çàùîòî òå ñúãðåøèõà ïðîòèâ Ãîñïîäà, îáèòàëèùåòî íà ïðàâäàòà, Äà! ïðîòèâ Ãîñïîäà, íàäåæäàòà íà áàùèòå èì. Jer 50:8 Áÿãàéòå èçñðåä Âàâèëîí, Èçëåçòå èç çåìÿòà íà õàëäåéöèòå, È áúäåòå êàòî êîçëè ïðåä ñòàäî. Jer 50:9 Çàùîòî, åòî, Àç ùå ïîäèãíà È ùå íàïðàâÿ äà âúçõîäÿò ïðîòèâ Âàâèëîí Ãîëåìè íàðîäè, ñúáðàíè îò ñåâåðíàòà çåìÿ, Êîèòî ùå ñå îïúë÷àò ïðîòèâ íåãî; Îò òàì ùå ñå ïðåâçåìå; Ñòðåëèòå èì ùå áúäàò êàòî íà ñèëåí èçòðåáèòåë, Êîéòî íå ñå âðúùà ïðàçåí. Jer 50:10 È Õàëäåÿ ùå áúäå ðàçãðàáåíà; Âñè÷êèòå é ãðàáèòåëè ùå ñå íàñèòÿò, êàçâà Ãîñïîä. Jer 50:11 Ïðè âñå, ÷å ñå ðàäâàòå, ïðè âñå, ÷å ñå âåñåëèòå, Âèå îáèðà÷è íà íàñëåäñòâîòî Ìè, Ïðè âñå, ÷å ñêà÷àòå êàòî þíèöà íà òðåâà, È öâèëèòå êàòî ÿêè êîíå, Jer 50:12 Ïàê ìàéêà âè ùå ñå ïîñðàìè ìíîãî, Ðîäèòåëêàòà âè ùå ñå ñìóòè; Åòî, òÿ ùå áúäå ïîñëåäíà ìåæäó íàðîäèòå Çåìÿ ïóñòà, ñóõà è íåïðîõîäèìà. Jer 50:13 Ïîðàäè ãíåâà Ãîñïîäåí òÿ íÿìà äà áúäå íàñåëåíà. Íî öÿëà ùå çàïóñòåå; Âñåêè, êîéòî ìèíàâà ïðåç Âàâèëîí, ùå ñå ó÷óäè, È ùå ïîäñâèðíå çà âñè÷êèòå íåãîâè ÿçâè. Jer 50:14 Îïúë÷åòå ñå ïðîòèâ Âàâèëîí îòâðåä, Âñè÷êè, êîèòî çàïúâàòå ëúê; Ñòðåëÿéòå ïðîòèâ íåãî, íå æàëåòå ñòðåëè, Çàùîòî òîé ñúãðåøè íà Ãîñïîäà. Jer 50:15 Âúçêëèêíåòå ïîðàäè íåãî îòâðåä, [Çàùîòî] òîé ñå ïîêîðè; Óêðåïëåíèÿòà ìó ïàäíàõà, Ñòåíèòå ìó ñå ñúáîðèõà; Çàùîòî òîâà å âúçäàÿíèåòî Ãîñïîäíî; Îòïëàòåòå ìó; Êàêòî òîé å íàïðàâèë, òàêà ìó íàïðàâåòå. Jer 50:16 Îòñå÷åòå îò Âàâèëîí ñåÿ÷à È îíçè, êîéòî äúðæè ñúðï â æåòâåíî âðåìå; Ïîðàäè ñòðàõà îò ëþòèÿ ìå÷ Âñåêè [îò òÿõ] ùå ñå âúðíå ïðè ëþäåòå ñè, È âñåêè ùå áÿãà â çåìÿòà ñè. Jer 50:17 Èçðàèë å èçãîíåíà îâöà, Êîÿòî ëúâîâå ãîíèõà; Ïúðâî àñèðèéñêèÿò öàð ÿ èçÿäå, À ïîñëå òîÿ âàâèëîíñêè öàð Íàâóõîäîíîñîð Ñãðèçà êîñòèòå é. Jer 50:18 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Åòî, Àç ùå íàêàæà âàâèëîíñêèÿ öàð è çåìÿòà ìó, Êàêòî íàêàçàõ àñèðèéñêèÿ öàð. Jer 50:19 È ùå äîâåäà Èçðàèëÿ ïàê â ïàñáèùåòî ìó; Òîé ùå ïàñå â Êàðìèë è Âàñàí, È äóøàòà ìó ùå ñå íàñèòè Âúðõó Åôðåìîâàòà ãîðà è â Ãàëààä. Jer 50:20  îíèÿ äíè è â îíîâà âðåìå êàçâà Ãîñïîä, Áåççàêîíèåòî íà Èçðàèëÿ ùå ñå ïîòúðñè, è íå ùå ãî èìà, È ãðåõîâåòå íà Þäà, è íÿìà äà ñå íàìåðÿò; Çàùîòî ùå ïðîñòÿ íà îöåëåëèòå, êîèòî îñòàâÿì. Jer 50:21 Âúçëåç ïðîòèâ çåìÿòà, êîÿòî äâîéíî ñå å ðàçáóíòóâàëà,- Ïðîòèâ íåÿ è ïðîòèâ æèòåëèòå, êîèòî ùå áúäàò íàêàçàíè; Ðàçîðè è, ïîäèð [ðàçîðåíèòå], îáðå÷è íà èçòðåáëåíèå, êàçâà Ãîñïîä, Êàòî èçâúðøèø âñè÷êî, êàêòî òè çàïîâÿäàõ. Jer 50:22 Áîåí âèê èìà â ñòðàíàòà, [Âèê] è íà ñòðàøíî ðàçîðåíèå. Jer 50:23 Êàê ñå ñ÷óïè è ñëîìè ×óêúò íà öåëèÿ ñâÿò! Êàê ñå îáúðíà Âàâèëîí íà ïóñòîòà ìåæäó íàðîäèòå!

Jer 50:24 Ïîñòàâèõ òè ïðèìêà, è òè ñå õâàíà, Âàâèëîíå, áåç äà ñå ñåòèø; Íàìåðåí áèäå, îùå è óëîâåí, Çàùîòî ñè ñå âúçïðîòèâèë íà Ãîñïîäà. Jer 50:25 Ãîñïîä îòâîðè îðúæåéíèöàòà Ñè Òà èçâàäè îðúæèÿòà íà ãíåâà Ñè; Çàùîòî Èåîâà, Ãîñïîä íà Ñèëèòå, èìà [äà èçâúðøè] äåëî  çåìÿòà íà õàëäåéöèòå. Jer 50:26 Äîéäåòå ïðîòèâ íåãî îò íàé-äàëå÷íèÿ êðàé, Îòâîðåòå æèòíèöèòå ìó, Íàòðóïàéòå ãî êàòî êóïîâå è ãî îáðå÷åòå íà èçòðåáëåíèå; Íèùî äà íå îñòàíå îò íåãî. Jer 50:27 Èçêîëåòå âñè÷êèòå ìó òåëöè; Íåêà ñëÿçàò íà êëàíå; Ãîðêî èì! Çàùîòî äîéäå äåíÿò èì, Âðåìåòî çà íàêàçàíèåòî èì. Jer 50:28 Ãëàñ íà îíèÿ, êîèòî áÿãàò, È êîèòî ñà ñå îòúðâàëè îò âàâèëîíñêàòà çåìÿ, Çà äà èçâåñòè â Ñèîí Âúçäàÿíèåòî îò Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, Âúçäàÿíèåòî çà õðàìà Ìó! Jer 50:29 Ñâèêàéòå ñòðåëöèòå ïðîòèâ Âàâèëîí, Âñè÷êè, êîèòî çàïúâàò ëúê; Ðàçïîëîæåòå ñòàí èçîêîëî ïðîòèâ íåãî, Òà äà íå ñå îòúðâå íèêîé îò íåãî; Âúçäàéòå ìó ñïîðåä äåëàòà ìó, Ñïîðåä âñè÷êî ùî å íàïðàâèë, òàêà ìó íàïðàâåòå; Çàùîòî ñå å âúçãîðäÿë ïðîòèâ Ãîñïîäà, Ïðîòèâ Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ. Jer 50:30 Çàòîâà ìëàäåæèòå ìó ùå ïàäíàò â óëèöèòå ìó, È âñè÷êèòå ìó âîåííè ìúæå Ùå çàãèíàò â îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä. Jer 50:31 Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, î [ãðàäå] ãîðäåëèâè, Êàçâà Ãîñïîä, Èåîâà íà Ñèëèòå; Çàùîòî íàñòàíà äåíÿò òè, Âðåìåòî, êîãàòî ùå òå íàêàæà. Jer 50:32 Ãîðäåëèâèÿò ùå ñå ïðåïúíå è ïàäíå, È íå ùå èìà êîé äà ãî äèãíå; È ùå çàïàëÿ îãúí â ãðàäîâåòå ìó, Êîéòî ùå ïîãúëíå âñè÷êî îêîëî íåãî. Jer 50:33 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Èçðàèëòÿíèòå è þäåéöèòå ñå óãíåòÿâàò çàåäíî; Âñè÷êè, êîèòî ãè çàïëåíèõà, çàäúðæàò ãè, Îòêàçâàò äà ãè ïóñíàò. Jer 50:34 [Íî] Èçêóïèòåëÿò èì å ìîùåí; Ãîñïîä íà Ñèëèòå å èìåòî Ìó; Íåïðåìåííî ùå ñå çàñòúïè çà äåëîòî èì, Çà äà óñïîêîè ñâåòà. È äà ñìóòè âàâèëîíñêèòå æèòåëè. Jer 50:35 Ìå÷ èìà âúðõó õàëäåéöèòå, êàçâà Ãîñïîä, È âúðõó æèòåëèòå íà Âàâèëîí, È âúðõó ïúðâåíöèòå ìó, è âúðõó ìúäðèòå ìó! Jer 50:36 Ìå÷ èìà âúðõó èçìàìíèöèòå! è òå ùå èçáåçóìåÿò; Ìå÷ âúðõó þíàöèòå ìó! è òå ùå ñå óæàñÿâàò; Jer 50:37 Ìå÷ èìà âúðõó êîíåòå èì, âúðõó êîëåñíèöèòå èì, È âúðõó âñè÷êèòå ðàçíîïëåìåííè ëþäå, êîèòî ñà âñðåä íåãî! È ùå ñòàíàò êàòî æåíè; Ìå÷ âúðõó ñúêðîâèùàòà ìó! è ùå ñå ðàçãðàáÿò; Jer 50:38 Ñóøà èìà âúðõó âîäèòå ìó; è ùå ïðåñúõíàò; Çàùîòî å çåìÿ [ïðåäàäåíà] íà èçâàÿíè, È [æèòåëèòå é] ñà ïîëóäåëè çà ñòðàøèëèùàòà ñè. Jer 50:39 Çàòîâà çâåðîâå îò ïóñòèíÿòà è õèåíè Æèâåÿò òàì, È êàìèëîïòèöè ùå æèâåÿò òàì; È íå ùå áúäå íàñåëåí âå÷å äî âåêà, Íèòî îáèòàåì èç ðîä â ðîä. Jer 50:40 Êàêòî êîãàòî Áîã ðàçîðè Ñîäîìà è Ãîìîðà È áëèæíèòå èì ãðàäîâå, êàçâà Ãîñïîä, [Òàêà] íèêîé ÷îâåê íÿìà äà æèâåå òàì, Íèòî ùå ïðèøåëñòâóâà òàì ÷îâåøêè ñèí. Jer 50:41 Åòî, ëþäå ùå äîéäàò îò ñåâåð, Äà! ãîëÿì íàðîä è ìíîãî öàðå Ùå ñå èçäèãíàò îò êðàèùàòà íà ñâåòà. Jer 50:42 Ëúê è êîïèå ùå äúðæàò; Æåñòîêè ñà è íåìèëîñòèâè; Ãëàñúò èì áó÷è êàòî ìîðåòî; Âúçñåäíàëè ñà íà êîíå, Âñåêè îïúë÷åí êàòî ìúæ çà áîé Ïðîòèâ òåáå, äúùåðüî âàâèëîíñêà. Jer 50:43 Âàâèëîíñêèÿò öàð ÷ó âåñòòà çà òÿõ, È ðúöåòå ìó îñëàáíàõà; Ìúêè ãî îáçåõà, Áîëêè êàòî íà æåíà, êîÿòî ðàæäà. Jer 50:44 Åòî, êàòî ëúâ îò ïðèèæäàíåòî íà Èîðäàí, Òîé ùå âúçëåçå ïðîòèâ áîãàòîòî ïàñáèùå; Çàùîòî Àç ìèãíîâåíî ùå èçïúäÿ [Õàëäåÿ] îò òàì, È îíçè, êîéòî áúäå èçáðàí, ùå ïîñòàâÿ íàä íåÿ. Çàùîòî êîé å ïîäîáåí íà Ìåíå, è êîé ùå Ìè îïðåäåëè âðåìå [çà ñúä]? È êîé å îíÿ îâ÷àð, êîéòî ùå çàñòàíå ïðîòèâ Ìåíå? Jer 50:45 Çàòîâà ñëóøàéòå ðåøåíèåòî, Êîåòî Ãîñïîä å âçåë ïðîòèâ Âàâèëîí, È íàìåðåíèÿòà, êîèòî å íàìèñëèë ïðîòèâ çåìÿòà íà õàëäåéöèòå: Íåïðåìåííî ùå ïîâëåêàò è íàé-ìàëêèòå îò ñòàäîòî; Íåïðåìåííî ùå íàïðàâè äà çàïóñòåå ïàñáèùåòî èì çàåäíî ñ òÿõ. Jer 50:46 Îò ñëóõà çà ïðåâçåìàíåòî íà Âàâèëîí Çåìÿòà ñå ïîòðåñå, È âîïúëúò ñå ðàç÷ó ìåæäó íàðîäèòå. Jer 51:1 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç ïîâäèãàì ðàçðóøèòåëåí âÿòúð ïðîòèâ Âàâèëîí È ïðîòèâ îíèÿ, êîèòî æèâåÿò âñðåä ðàçáóíòóâàëèòå ñå ïðîòèâ Ìåíå. Jer 51:2 È ùå èçïðàòÿ âúðõó Âàâèëîí âåÿ÷è, Êîèòî ùå ãî îòâåÿò; è ùå îãîëÿò çåìÿòà ìó, Çàùîòî â äåíÿ íà çëîùàñòèåòî ùå áúäàò îòâðåä ïðîòèâ íåãî. Jer 51:3 Ñòðåëåö ñðåùó ñòðåëåö íåêà çàïúâà ëúêà ñè, È ñðåùó îíçè, êîéòî ñå ãîëåìåå ñ áðîíÿòà ñè; Íå æàëåòå ìëàäåæèòå ìó, Îáðå÷åòå íà èçòðåáëåíèå öÿëàòà ìó âîéñêà. Jer 51:4 Ùå ïàäíàò óáèòè â Õàëäåéñêàòà çåìÿ, È ïðîáîäåíè ïî óëèöèòå [íà ãðàäîâåòå] é. Jer 51:5 Çàùîòî íèòî Èçðàèë, íèòî Þäà å îñòàâåí Îò ñâîÿ Áîã, îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Àêî è äà å ïúëíà çåìÿòà èì ñ áåççàêîíèå Ïðîòèâ Ñâåòèÿ Èçðàèëåâ. Jer 51:6 Áÿãàéòå îòñðåä Âàâèëîí Òà îòúðâåòå âñåêè æèâîòà ñè; Äà íå çàãèíåòå â áåççàêîíèåòî ìó: Çàùîòî å âðåìå çà âúçäàÿíèå îò Ãîñïîäà, Êîéòî ùå ìó îòäàäå îòïëàòà. Jer 51:7  ðúêàòà Ãîñïîäíà Âàâèëîí å áèë çëàòíà ÷àøà, Êîÿòî îïèâàøå öåëèÿ ñâÿò; Îò âèíîòî ìó ïèåõà íàðîäèòå, Çàòîâà íàðîäèòå èçáåçóìÿõà.

Jer 51:8 Âíåçàïíî ïàäíà Âàâèëîí è ñå ðàçðóøè; Ëåëåêàéòå çà íåãî; Âçåìåòå áàëñàìà çà ðàíàòà ìó Íåãëè ñå èçöåëè. Jer 51:9 Îïèòàõìå ñå äà öåëèì Âàâèëîí, íî íå ñå èçöåëè; Îñòàâåòå ãî, è íåêà îòèäåì âñåêè â ñòðàíàòà ñè, Çàùîòî ïðèñúäàòà ìó ñòèãíà äî íåáåòî, È ñå âúçâèñè äîðè äî îáëàöèòå. Jer 51:10 Ãîñïîä èçÿâè ïðàâäàòà íè; Äîéäåòå è íåêà ïðèêàæåì â Ñèîí Äåëîòî íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã. Jer 51:11 Èçîñòðåòå ñòðåëèòå, äðúæòå çäðàâî ùèòîâåòå; Ãîñïîä âúçáóäè äóõà íà ìèäèéñêèòå öàðå, Çàùîòî íàìåðåíèåòî Ìó ïðîòèâ Âàâèëîí å äà ãî èçòðåáè; Ïîíåæå òîâà å âúçäàÿíèåòî îò Ãîñïîäà, Âúçäàÿíèå çà õðàìà Ìó. Jer 51:12 Èçäèãíåòå çíàìå ïðîòèâ âàâèëîíñêèòå ñòåíè, Óñèëåòå ñòðàæàòà, ïîñòàâåòå ñòðàæàðè, Ïðèãîòâåòå çàñàäè; Çàùîòî Ãîñïîä íàìèñëè è ùå èçâúðøè îíîâà, Êîåòî èçðå÷å ïðîòèâ âàâèëîíñêèòå æèòåëè. Jer 51:13 Î òè, êîéòî æèâååø êðàé ìíîãî âîäè, Êîéòî èçîáèëâàø ñúñ ñúêðîâèùà, Êðàÿò òè äîéäå, Ãðàíèöàòà íà ñðåáðîëþáèåòî òè. Jer 51:14 Ãîñïîä íà Ñèëèòå ñå å êëåë â Ñåáå Ñè, [è ðåêúë]: Íåïðåìåííî ùå òå íàïúëíÿ ñ [íåïðèÿòåëñêè] ìúæå êàòî ñúñ ñêàêàëöè, Êîèòî ùå ïîäèãíàò [áîåí] âèê ïðîòèâ òåáå. Jer 51:15 Òîé å, Êîéòî íàïðàâè çåìÿòà ñúñ ñèëàòà Ñè, Óòâúðäè ñâåòà ñ ìúäðîñòòà Ñè, È ðàçïðîñòðÿ íåáåòî ñ ðàçóìà Ñè. Jer 51:16 Êîãàòî èçäàâà ãëàñà Ñè, âîäèòå íà íåáåòî øóìÿò, È Òîé èçäèãà ïàðè îò êðàèùàòà íà çåìÿòà; Ïðàâè ñâåòêàâèöè çà äúæäà, È èçâàæäà âÿòúð îò ñúêðîâèùàòà Ñè. Jer 51:17 Âñåêè ÷îâåê å òâúðäå ñêîòñêè, çà äà çíàå; Âñåêè çëàòàð ñå ïîñðàìâà îò êóìèðà ñè, Çàùîòî ëåÿíîòî îò íåãî å ëúæà,  êîåòî íÿìà äèøàíå. Jer 51:18 Ñóåòà ñà òå, äåëî íà çàáëóäà; Âúâ âðåìåòî íà íàêàçàíèåòî ñè ùå çàãèíàò. Jer 51:19 [Îíçè Êîéòî å] äåëúò íà ßêîâà íå å êàòî òÿõ, Çàùîòî Òîé å Ñúçäàòåë íà âñè÷êî, È [Èçðàèë] å ïëåìåòî, êîåòî å íàñëåäñòâîòî Ìó; Ãîñïîä íà Ñèëèòå å èìåòî Ìó. Jer 51:20 Òè ñè Ìè áîéíà ñåêèðà, îðúæèå çà âîéíà; È ÷ðåç òåáå ùå ñìàæà íàðîäè; ×ðåç òåáå ùå èçòðåáÿ öàðñòâà; Jer 51:21 ×ðåç òåáå ùå ñìàæà êîíÿ è êîííèêà; È ÷ðåç òåáå ùå ñòðîøà êîëåñíèöàòà è ñåäÿùèÿ íà íåÿ; Jer 51:22 ×ðåç òåáå ùå ñìàæà ìúæ è æåíà; ×ðåç òåáå ùå ñìàæà ñòàð è ìëàä; È ÷ðåç òåáå ùå ñìàæà ìëàäåæ è äåâèöà; Jer 51:23 ×ðåç òåáå ùå ñìàæà îâ÷àð è ñòàäîòî ìó; ×ðåç òåáå ùå ñìàæà çåìåäåëåö è íåãîâèÿ ÷èôò [âîëîâå]; È ÷ðåç òåáå ùå ñìàæà óïðàâèòåëè è íà÷àëíèöè. Jer 51:24 È ùå âúçäàì íà Âàâèëîí È íà âñè÷êèòå õàëäåéñêè æèòåëè Çà âñè÷êîòî çëî, êîåòî ñòîðèõà íà Ñèîí Ïðåä âàøèòå î÷è, êàçâà Ãîñïîä. Jer 51:25 Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, ïëàíèíà ðàçîðèòåëíà, êàçâà Ãîñïîä, Êîÿòî ðàçîðÿâàø öåëèÿ ñâÿò; Ùå ïðîñòðà ðúêàòà Ñè âúðõó òåáå È ùå òå èçðèíà îò ñêàëèòå, È ùå òå íàïðàâÿ èçãîðåíà ïëàíèíà. Jer 51:26 Íÿìà äà âçåìàò îò òåáå êàìúê çà úãúë, Íèòî êàìúê çà îñíîâè; Íî ùå áúäåø âå÷íî ïóñòà, êàçâà Ãîñïîä. Jer 51:27 Èçäèãíåòå çíàìå â ñòðàíàòà, Çàòðúáåòå ìåæäó íàðîäèòå, Ïðèãîòâåòå ïðîòèâ íåÿ íàðîäèòå; Ñâèêàéòå ïðîòèâ íåÿ öàðñòâàòà Íà Àðàðàò, íà Ìèíè è íà Àñõàíàç; Ïîñòàâåòå íàä íåÿ óðåäíèê; Äîêàðàéòå êîíå êàòî áîäëèâè ñêàêàëöè. Jer 51:28 Ïðèãîòâåòå ïðîòèâ íåÿ íàðîäèòå, Ìèäèéñêèòå öàðå, óïðàâèòåëèòå èì, âñè÷êèòå èì íà÷àëíèöè, È öÿëàòà ïîäâëàñòíà íà òÿõ çåìÿ. Jer 51:29 Çåìÿòà ñå òðåñå è èçìú÷âà; Çàùîòî íàìåðåíèÿòà íà Ãîñïîäà ïðîòèâ Âàâèëîí ùå ñå èçïúëíÿò, Çà äà íàïðàâè Âàâèëîíñêàòà çåìÿ íåîáèòàåìà ïóñòèíÿ. Jer 51:30 Þíàöèòå íà Âàâèëîí ïðåñòàíàõà äà âîþâàò, Îñòàíàõà â óêðåïëåíèÿòà ñè; Ñèëàòà èì èç÷åçíà; ñòàíàõà êàòî æåíè; Èçãîðèõà æèëèùàòà ìó, Ëîñòîâåòå ìó ñà ñòðîøåíè. Jer 51:31 Ñêîðîõîäåö ùå òè÷à äà ïîñðåùíå ñêîðîõîäåö, È âåñòèòåë äà ïîñðåùíå âåñòèòåë, Çà äà èçâåñòÿò íà âàâèëîíñêèÿ öàð, ×å ãðàäúò ìó ñå ïðåâçå îò âñåêè êðàé, Jer 51:32 È ÷å áðîäîâåòå ñà çàâçåòè ñ èçíåíàäà, Òðúñòàëàöèòå èçãîðåíè ñ îãúí, È âîåííèòå ìúæå ðàçòðåïåðàíè. Jer 51:33 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã: Âàâèëîíñêàòà äúùåðÿ å êàòî ãóìíî, Êîãàòî å âðåìå äà ñå âúðøåå; Îùå ìàëêî è ùå äîéäå âðåìåòî íà æåòâàòà é. Jer 51:34 Âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð ìå èçÿäå, Ñìàçà ìå, íàïðàâè ìå ïðàçåí ñúä, Ïîãúëíà ìå êàòî çìèÿ, Íàïúëíè êîðåìà ñè ñ ìîèòå ñëàäêè íåùà, È ìåíå îòòëàñíà. Jer 51:35 Íåïðàâäàòà ñòîðåíà íà ìåíå è íà ìîÿ ðîä [Íåêà ïàäíå] âúðõó Âàâèëîí, Ùå ðå÷å æèòåëêàòà íà Ñèîí; è: Êðúâòà ìè [íåêà ïàäíå] âúðõó æèòåëèòå íà Õàëäåÿ, Ùå ðå÷å Åðóñàëèì. Jer 51:36 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç ùå ñå çàñòúïÿ çà äåëîòî òè, È ùå èçâúðøà âúçäàÿíèå çà òåáå; Ùå îáúðíà ðåêàòà íà [Âàâèëîí] â ñóøà, È ùå ïðåñóøà èçâîðà ìó. Jer 51:37 Âàâèëîí ùå ñòàíå ãðàìàäè, Æèëèùå íà ÷àêàëè, Çà ó÷óäâàíå è ïîäñâèðêâàíå, Íåîáèòàåì. Jer 51:38 Ùå ðèêàÿò çàåäíî êàòî ëúâ÷åòà, Ùå ðåâàò êàòî ìàëêè ëúâ÷åòà. Jer 51:39 Êîãàòî ñå ðàçãîðåùÿò, Àç ùå èì íàïðàâÿ ïèðøåñòâî, È ùå ãè îïèÿ, çà äà ñå ðàçâåñåëÿò, È äà çàñïÿò âå÷åí ñúí, îò êîéòî äà ñå íå ñúáóäÿò, Êàçâà Ãîñïîä.

Jer 51:40 Ùå ãè ñâàëÿ êàòî àãíåòà çà êëàíå, Êàòî îâíè ñ êîçëè. Jer 51:41 Êàê ñå ïðåâçå Ñåñàõ, È ñå èçíåíàäà ñëàâàòà íà öåëèÿ ñâÿò! Êàê ñòàíà Âàâèëîí çà ó÷óäâàíå ìåæäó íàðîäèòå! Jer 51:42 Ìîðåòî ñå ïîäèãíà ïðîòèâ Âàâèëîí; Ïîêðèò áèäå ïîä ìíîãîòî ìó âúëíè. Jer 51:43 Ãðàäîâåòå ìó ñòàíàõà ïóñòîòà, Áåçâîäíà çåìÿ è ïóñòèíÿ, Çåìÿ, â êîÿòî íå æèâåå íèêîé ÷îâåê, Íèòî ìèíàâà ïðåç íåÿ ÷îâåøêè ñèí. Jer 51:44 Àç ùå íàêàæà Âèëà âúâ Âàâèëîí, È ùå èçâàäÿ îò óñòàòà ìó òîâà, êîåòî å ïîãúëíàë; Íàðîäèòå íÿìà äà ñå ñúáåðàò âå÷å ïðè íåãî; È ñàìàòà âàâèëîíñêà ñòåíà ùå ïàäíå. Jer 51:45 Ëþäå Ìîè, èçëåçòå èçñðåä íåãî, È ñïàñåòå âñåêè îò âàñ ñåáå ñè Îò ïëàìåííèÿ ãíÿâ Ãîñïîäåí. Jer 51:46 Äà íå îñëàáíå ñúðöåòî âè, íèòî äà ñå óïëàøèòå Îò âåñòòà, êîÿòî ùå ñå ÷óå â [òàÿ] çåìÿ; Çàùîòî åäíà ãîäèíà ùå äîéäå ñëóõ, À ïîäèð òîâà äðóãà ãîäèíà [ùå äîéäå] ñëóõ È íàñèëèå íà ñòðàíàòà, âëàñòèòåë ïðîòèâ âëàñòèòåë. Jer 51:47 Çàòîâà, åòî, èäàò äíè, Êîãàòî ùå èçâúðøà ñúä âúðõó èäîëèòå íà Âàâèëîí; È öÿëàòà ìó çåìÿ ùå ñå ïîñðàìè, Êàòî ïàäíàò âñè÷êèòå íåãîâè âñðåä íåãî óáèòè. Jer 51:48 Òîãàâà íåáåñàòà è çåìÿòà è âñè÷êî ùî å â òÿõ Ùå âúçêëèêíàò íàä Âàâèëîí; Çàùîòî èçòðåáèòåëèòå ùå äîéäàò ïðîòèâ íåãî îò ñåâåð, êàçâà Ãîñïîä. Jer 51:49 Êàêòî Âàâèëîí íàïðàâè äà ïàäíàò Èçðàèëåâèòå óáèòè, Òàêà [è] âúâ Âàâèëîí ùå ïàäíàò óáèòèòå íà öÿëàòà ñòðàíà. Jer 51:50 Âèå, èçáÿãíàëè îò íîæà, èäåòå, íå ñòîéòå; Ïîìíåòå Ãîñïîäà îò äàëå÷, È íåêà äîéäå Åðóñàëèì íà óìà âè. Jer 51:51 Çàñðàìèõìå ñå, çàùîòî ÷óõìå óêîð; Ñðàì ïîêðè ëèöåòî íè, Ïîíåæå ÷óæäåíöè âëÿçîõà â ñâåòèëèùàòà íà äîìà Ãîñïîäåí. Jer 51:52 Çàòîâà, åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî ùå èçâúðøà ñúä âúðõó èäîëèòå ìó, È ñìúðòíî ðàíåíèòå ùå îõêàò ïî öÿëàòà ìó çåìÿ. Jer 51:53 Àêî Âàâèëîí áè ñå èçäèãíàë è äî íåáåòî È óòâúðäèë íà âèñîêî ñèëàòà ñè, Ïàê ùå äîéäàò îò Ìåíå èçòðåáèòåëè âúðõó íåãî, êàçâà Ãîñïîä. Jer 51:54 Ãëàñ íà âîïúë îò Âàâèëîí, È íà ãîëÿìî ðàçðóøåíèå îò Õàëäåéñêàòà çåìÿ! Jer 51:55 Çàùîòî Ãîñïîä èçòðåáâà Âàâèëîí, È ïðåìàõâà îò íåãî ãîëåìèÿ øóì; Çàùîòî òåõíèòå âúëíè áó÷àò êàòî ìíîãî âîäè, È åêîòúò íà ãëàñà èì ñå ÷óâà; Jer 51:56 Çàùîòî èçòðåáèòåëÿò äîéäå âúðõó íåãî, äà! âúðõó Âàâèëîí, È þíàöèòå ìó ñå õâàíàõà, Ëúêîâåòå èì ñå ñòðîøèõà; Ïîíåæå Ãîñïîä å Áîã, Êîéòî âúçäàâà, È íåïðåìåííî ùå âúçäàäå. Jer 51:57 Àç ùå îïèÿ ïúðâåíöèòå ìó è ìúäðèòå ìó, Óïðàâèòåëèòå ìó, íà÷àëíèöèòå ìó è þíàöèòå ìó; Òå ùå çàñïÿò âå÷åí ñúí, îò êîéòî íÿìà äà ñå ñúáóäÿò, Êàçâà Öàðÿò, ÷èåòî èìå å Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Jer 51:58 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Øèðîêèòå ñòåíè íà Âàâèëîí ñúâñåì ùå ñå ñúáîðÿò, È âèñîêèòå ìó ïîðòè ùå ñå èçãîðÿò ñ îãúí; Ïëåìåíàòà [ìó] ñóåòíî ùå ñå òðóäÿò, È íàðîäèòå [ìó ñàìî äà ñå ïðåäàäàò] íà îãúíÿ è äà ñå èçìîðÿò. Jer 51:59 Çàïîâåäòà, êîÿòî ïðîðîê Åðåìèÿ äàäå íà Ñàðàèÿ, ñèí íà Íèðèÿ, Ìààñèåâèÿ ñèí, êîãàòî îòèâàøå ñ Þäîâèÿ öàð Ñåäåêèÿ âúâ Âàâèëîí â ÷åòâúðòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî ìó. À Ñàðàèÿ áå ãëàâåí ïîñòåëíèê. Jer 51:60 Åðåìèÿ íàïèñà â åäíà êíèãà âñè÷êèòå çëèíè, êîèòî ùÿõà äà ñïîëåòÿò Âàâèëîí, [èìåííî], âñè÷êèòå äóìè íàïèñàíè [ïî-ãîðå] ïðîòèâ Âàâèëîí. Jer 51:61 È Åðåìèÿ ðå÷å íà Ñàðàèÿ: Êîãàòî îòèäåø ó Âàâèëîí, ãëåäàé äà ïðî÷åòåø âñè÷êè òèÿ äóìè Jer 51:62 è äà ðå÷åø: Ãîñïîäè, Òè ñè èçðåêúë ïðîòèâ òîâà ìÿñòî [ïðèñúäà], ÷å ùå ãî èçòðåáèø, òà äà íÿìà êîé äà æèâåå â íåãî, íè ÷îâåê íè æèâîòíî, íî äà å âå÷íî ïóñòî. Jer 51:63 È êàòî èç÷åòåø òàÿ êíèãà, âúðæè íà íåÿ êàìúê è õâúðëè ÿ âñðåä Åâôðàò, è êàæè: Jer 51:64 Òàêà ùå ïîòúíå Âàâèëîí è íÿìà ïàê äà ñå èçäèãíå, ïîðàäè çëîòî, êîåòî Àç ùå äîêàðàì âúðõó íåãî, [îò êîåòî] òå è ùå ñå èçòîùÿò. Äî òóê ñà äóìèòå íà Åðåìèÿ. Jer 52:1 Ñåäåêèÿ áå äâàäåñåò è åäíà ãîäèíà íà âúçðàñò, êîãàòî ñå âúçöàðè, è öàðóâà åäèíàäåñåò ãîäèíè â Åðóñàëèì; à èìåòî íà ìàéêà ìó áå Àìèòàëà, äúùåðÿ íà Åðåìèÿ îò Ëèâíà. Jer 52:2 Òîé âúðøè çëî ïðåä Ãîñïîäà, ñúâñåì êàêòî áåøå íàïðàâèë Èîàêèì. Jer 52:3 Çàùîòî, îò ãíåâà íà Ãîñïîäà, êîéòî [ïëàìíà] ïðîòèâ Åðóñàëèì è Þäà, äîêàòî ãè îòõâúðëè îò ëèöåòî Ñè, [ñòàíà ÷å] Ñåäåêèÿ âúñòàíà ïðîòèâ âàâèëîíñêèÿ öàð. Jer 52:4 È òúé, â äåâåòàòà ãîäèíà íà [Ñåäåêèåâîòî] öàðóâàíå, â äåñåòèÿ ìåñåö, íà äåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà, âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð äîéäå, òîé è öÿëàòà ìó âîéñêà, ïðîòèâ Åðóñàëèì, è êàòî ðàçïîëîæè ñòàíà ñè ïðîòèâ íåãî, èçäèãíàõà óêðåïëåíèÿ íàîêîëî ïðîòèâ íåãî; Jer 52:5 è ãðàäúò ñå îáñàæäàøå äî åäèíàäåñåòàòà ãîäèíà íà öàð Ñåäåêèÿ. Jer 52:6 À â ÷åòâúðòèÿ ìåñåö, íà äåâåòèÿ äåí îò ìåñåöà, [êîãàòî] ãëàäúò ñå óñèëè â ãðàäà, òúé ùîòî íÿìàøå õëÿá çà ëþäåòå íà ìÿñòîòî, Jer 52:7 îòâîðè ñå ïðîëîì â ãðàäñêàòà [ñòåíà], ïîðàäè êîåòî âñè÷êèòå âîåííè ìúæå ïîáÿãíàõà, êàòî èçëÿçîõà èç ãðàäà ïðåç íîùòà ïðåç ïúòÿ íà ïîðòàòà, êîÿòî å ìåæäó äâåòå ñòåíè, ïðè öàðñêàòà ãðàäèíà, (à õàëäåéöèòå áÿõà áëèçî îêîëî ãðàäà), è îòèäîõà ïî ïúòÿ çà ïîëåòî,

Jer 52:8 À õàëäåéñêàòà âîéñêà ïðåñëåäâà öàðÿ òà ñòèãíà Ñåäåêèÿ â åðèõîíñêèòå ïîëåòà. È öÿëàòà ìó âîéñêà ñå ðàçáÿãà îò íåãî. Jer 52:9 È õâàíàõà öàðÿ òà ãî çàâåäîõà ïðè âàâèëîíñêèÿ öàð â Ðèâëà, â çåìÿòà Åìàò; è òîé èçäàäå ïðèñúäà çà íåãî, [ñèðå÷], Jer 52:10 âàâèëîíñêèÿò öàð çàêëà ñèíîâåòå íà Ñåäåêèÿ ïðåä î÷èòå ìó; çàêëà â Ðèâëà è âñè÷êèòå Þäîâè íà÷àëíèöè; Jer 52:11 è èçáîäå î÷èòå íà Ñåäåêèÿ, è êàòî ãî âúðçà â îêîâè âàâèëîíñêèÿò öàð ãî çàâåäå âúâ Âàâèëîí è ãî òóðè â òúìíèöà, [ãäåòî îñòàíà] äî äåíÿ íà ñìúðòòà ñè. Jer 52:12 À â ïåòèÿ ìåñåö, íà äåâåòèÿ äåí îò ìåñåöà, â äåâåòíàäåñåòàòà ãîäèíà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîð, äîéäå â Åðóñàëèì íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí, ñëóæèòåë íà âàâèëîíñêèÿ öàð, Jer 52:13 òà èçãîðè Ãîñïîäíèÿ äîì è öàðñêèÿ äâîðåö; äîðè âñè÷êèòå êúùè â Åðóñàëèì, [ñèðå÷], âñÿêà ãîëÿìà êúùà, èçãîðè ñ îãúí. Jer 52:14 È öÿëàòà õàëäåéñêà âîéñêà, êîÿòî áå ñ íà÷àëíèêà íà òåëîõðàíèòåëèòå, ñúáîðè âñè÷êèòå ñòåíè îêîëî Åðóñàëèì. Jer 52:15 Òîãàâà íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí çàâåäå â ïëåí íÿêîè îò ïî-ñèðîìàñèòå íà ëþäåòå, è îñòàíàëèòå îò ëþäåòå, êîèòî áÿõà îöåëåëè â ãðàäà, è áåæàíöèòå, êîèòî ïðèáÿãíàõà ïðè âàâèëîíñêèÿ öàð, êàêòî è îñòàíàëîòî ìíîæåñòâî. Jer 52:16 Îáà÷å íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí îñòàâè íÿêîè îò íàé-áåäíèòå â çåìÿòà çà ëîçàðè è çåìåäåëöè. Jer 52:17 À ìåäíèòå ñòúëáîâå, êîèòî áÿõà â Ãîñïîäíèÿ äîì, è ïîäíîæèÿòà è ìåäíîòî ìîðå, êîèòî áÿõà â Ãîñïîäíèÿ äîì, õàëäåéöèòå ñëîìèõà è ïðèíåñîõà âñè÷êàòà èì ìåä âúâ Âàâèëîí; Jer 52:18 îòíåñîõà è êîòëèòå, ëîïàòèòå, ùèïöèòå, ëåãåíèòå, òåìÿííèöèòå è âñè÷êèòå ìåäíè ïðèáîðè, ñ êîèòî ñå èçâúðøâàøå ñëóæáàòà. Jer 52:19 Íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå îòíåñå è áëþäàòà, êàäèëíèöèòå, è òàñîâåòå, êîòëèòå è ñâåòèëíèöèòå, ëúæèöèòå è ÷àøèòå,- êàêâîòî áåøå çëàòíî [êàòî] çëàòî, è êàêâîòî ñðåáúðíî [êàòî] ñðåáðî. Jer 52:20 [Êîëêîòî çà] äâàòà ñòúëáà, åäíîòî ìîðå, è äâàíàäåñåòòå ìåäíè þíöè, êîèòî áÿõà âìåñòî ïîäíîæèÿ, êîèòî öàð Ñîëîìîí áåøå íàïðàâèë çà Ãîñïîäíèÿ äîì, ìåäòà íà âñè÷êè òèÿ âåùè ïðåâèøàâàøå âñÿêî òåãëî; Jer 52:21 à çà òèÿ ñòúëáîâå, âèñî÷èíàòà íà åäèíèÿ ñòúëá áåøå îñåìíàäåñåò ëàêòè, è îêðúæíîñòòà ìó ñå èçìåðâàøå ñ âðúâ îò äâàíàäåñåò ëàêòè; è äåáåëèíàòà ìó áå ÷åòèðè ïðúñòè; òîé áå êóõ; Jer 52:22 è ìåäåí êàïèòåë áåøå âúðõó íåãî; à âèñî÷èíàòà íà åäèíèÿ êàïèòåë áå ïåò ëàêòè; è âúðõó êàïèòåëà íàîêîëî èìàøå ìðåæà è íàðîâå, âñè÷êèòå ìåäíè. Ïîäîáíè íà òèÿ [áÿõà ìåðêèòå] è íà âòîðèÿ ñòúëá ñ íàðîâåòå. Jer 52:23 Èìàøå äâàäåñåò è øåñò íàðîâå íà ÷åòèðèòå ñòðàíè; âñè÷êèòå íàðîâå, êîèòî áÿõà âúðõó ìðåæàòà íàîêîëî áÿõà ñòî. Jer 52:24 Íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå âçå è ïúðâîñâåùåíèêà Ñàðàèÿ, è âòîðèÿ ñâåùåíèê Ñîôîíèÿ, è òðèìàòà âðàòàðè; Jer 52:25 è îò ãðàäà âçå åäèí ñêîïåö, êîéòî áåøå íàäçèðàòåë íà âîåííèòå ìúæå, è ñåäåì ìúæà îò èìàùèòå äîñòúï ïðè öàðÿ, êîèòî ñå íàìåðèõà â ãðàäà, è íà âîåíà÷àëíèêà ñåêðåòàðÿ, êîéòî ñúáèðàøå âîéñêè îò ëþäåòå íà çåìÿòà, è øåñòäåñåò ìúæå îò ëþäåòå íà çåìÿòà, êîèòî ñå íàìèðàõà âñðåä ãðàäà; Jer 52:26 è êàòî ãè âçå, íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí ãè çàâåäå ïðè âàâèëîíñêèÿ öàð â Ðèâëà. Jer 52:27 È âàâèëîíñêèÿò öàð ãè ïîðàçè, è óáè ãè â Ðèâëà, â çåìÿòà Åìàò. Òàêà Þäà áèäå çàêàðàí â ïëåí îò çåìÿòà ñè. Jer 52:28 À åòî ëþäåòå, êîèòî Íàâóõîäîíîñîð ïëåíè: â ñåäìàòà ãîäèíà, òðè õèëÿäè äâàäåñåò è òðè þäåè; Jer 52:29 â îñåìíàäåñåòàòà ãîäèíà íà Íàâóõîäîíîñîðà òîé ïëåíè îò Åðóñàëèì îñåìñòîòèí òðèäåñåò è äâàìà äóøè; Jer 52:30 à â äâàäåñåò è òðåòàòà ãîäèíà íà Íàâóõîäîíîñîðà, íà÷àëíèêúò íà òåëîõðàíèòåëèòå Íàâóçàðäàí, ïëåíè îò þäåèòå ñåäåìñòîòèí ÷åòèðèäåñåò è ïåò äóøè; âñè÷êèòå áÿõà ÷åòèðè õèëÿäè è øåñòñòîòèí äóøè. Jer 52:31 À â òðèäåñåò è ñåäìàòà ãîäèíà îò ïëåíÿâàíåòî íà Þäîâèÿ öàð Èîàõèí, â äâàíàäåñåòèÿ ìåñåö, íà äâàäåñåò è ïåòèÿ äåí îò ìåñåöà, âàâèëîíñêèÿò öàð Åâàë-ìåðîäàõ, â ãîäèíàòà íà âúçöàðÿâàíåòî ñè, âúçâèñè ãëàâàòà íà Þäîâèÿ öàð Èîàõèí, è ãî èçâàäè èç òúìíèöàòà; Jer 52:32 è ãîâîðè ëþáåçíî ñ íåãî, ïîñòàâè íåãîâèÿ ïðåñòîë ïî-ãîðå îò ïðåñòîëà íà öàðåòå, êîèòî áÿõà ñ íåãî âúâ Âàâèëîí, Jer 52:33 è ïðîìåíè òúìíè÷íèòå ìó äðåõè; è [Èîàõèí] ñå õðàíåøå âñÿêîãà ïðåä íåãî ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ñè. Jer 52:34 À êîëêîòî çà õðàíàòà ìó, äàâàøå ìó ñå îò âàâèëîíñêèÿ öàð ïîñòîÿííà õðàíà, åæåäíåâåí äÿë ïðåç âñè÷êèòå äíè íà æèâîòà ìó, äîðè äî äåíÿ íà ñìúðòòà ìó. Lam 1:1 Êàê ñåäè óñàìîòåí ãðàäúò, êîéòî å áèë ìíîãîëþäåí! Ñòàíà êàòî âäîâèöà âåëèêàòà ìåæäó íàðîäèòå [ñòîëèöà]! Îíàÿ, êîÿòî áåøå êíÿãèíÿ ìåæäó îáëàñòèòå, ñòàíà ïîäàíèöà! Lam 1:2 Íåïðåñòàííî ïëà÷å íîùåì, è ñúëçèòå é ñà ïî áóçèòå é; Ìåæäó âñè÷êèòå é ëþáîâíèöè íÿìà êîé äà ÿ óòåøàâà; Âñè÷êèòå é ïðèÿòåëè é èçíåâåðèõà; ñòàíàõà é íåïðèÿòåëè. Lam 1:3 Þäà îòèäå â ïëåí îò ïðèòåñíåíèå è òåæêî ðîáóâàíå; Æèâåå ìåæäó åçè÷íèöèòå, íå íàìèðà ïîêîé;

Âñè÷êèòå ìó ãîíèòåëè ãî ñòèãíàõà âñðåä òåñíèíèòå [ìó]. Lam 1:4 Òúæàò ñèîíñêèòå ïúòíèöè, çàùîòî íèêîé íå èäå íà îïðåäåëåíèòå ïðàçíèöè; Âñè÷êèòå ìó ïîðòè ñà ïóñòè; ñâåùåíèöèòå ìó âúçäèøàò; Äåâèöèòå ìó ñà íàñêúðáåíè; è ñàì òîé å â ãîðåñò. Lam 1:5 Ïðîòèâíèöèòå ìó âçåõà âðúõ; íåïðèÿòåëèòå ìó áëàãîäåíñòâóâàò; Çàùîòî Ãîñïîä ãî íàñêúðáè, ïîðàäè ìíîãîòî ìó áåççàêîíèÿ; Ìëàäåíöèòå ìó îòèäîõà â ïëåí ïðåä ïðîòèâíèêà. Lam 1:6 È èçãóáè ñå îò ñèîíîâàòà äúùåðÿ âñè÷êîòî é âåëèêîëåïèå; Ïúðâåíöèòå é ñòàíàõà êàòî åëåíè, êîèòî íå íàìèðàò ïàñáèùå, È ñòàâàò áåçñèëíè ïðåä ãîíåùèÿ ãè. Lam 1:7  äíèòå íà ñêðúáòà ñè è íà ñêèòàíèÿòà ñè Åðóñàëèì ñè ñïîìíè Âñè÷êèòå æåëàòåëíè íåùà, êîèòî èìàøå îò äðåâíè âðåìåíà, Ñåãà, êîãàòî ñà ïàäíàëè ëþäåòå ìó â ðúêàòà íà ïðîòèâíèêà, è íèêîé íå ìó ïîìàãà; Ïðîòèâíèöèòå ãî âèäÿõà, çàñìÿõà ñå ïîðàäè îïóñòîøåíèåòî ìó. Lam 1:8 Òåæêî ñúãðåøè åðóñàëèìñêàòà [äúùåðÿ], çàòîâà ñå îòìàõíà êàòî íå÷èñòî íåùî; Âñè÷êè, êîèòî áÿõà ÿ ïî÷èòàëè, ïðåçðÿõà ÿ, çàùîòî âèäÿõà ãîëîòàòà é; À òÿ âúçäèøà è îáðúùà ãúðáà ñè. Lam 1:9 Íå÷èñòîòàòà é áåøå â ïîëèòå é; íå áå ïîìèñëèëà çà ñåòíèíàòà ñè! Çàòîâà ÷óäíî ñå å ñìèðèëà; íÿìà êîé äà ÿ óòåøàâà; Âèæ, Ãîñïîäè, ñêðúáòà ìè, [âèêà òÿ], çàùîòî íåïðèÿòåëÿò ñå âúçâåëè÷è. Lam 1:10 Ïðîòèâíèêúò å ïðîñòðÿë ðúêàòà ñè âúðõó âñè÷êèòå é æåëàòåëíè íåùà; Çàùîòî òÿ âèäÿ, ÷å â ñâåòèëèùåòî é âëÿçîõà åçè÷íèöèòå, Çà êîèòî ñè çàïîâÿäàë äà íå âëèçàò â Òâîåòî ñúáðàíèå. Lam 1:11 Âñè÷êèòå é ëþäå âúçäèøàò è èñêàò õëÿá; Äàäîõà æåëàòåëíèòå ñè íåùà çà õðàíà, çà äà ñå âúçîáíîâè æèâîòúò [èì]; Âèæ, Ãîñïîäè è ïîãëåäíè; çàùîòî ñòàíàõ óíèæåíà. Lam 1:12 Íåìàðèòå ëè, âñè÷êè âèå, êîèòî çàìèíàâàòå ïî ïúòÿ? Ïîãëåäíåòå è âèæòå, èìà ëè ñòðàäàíèå êàòî ñòðàäàíèåòî, êîåòî ïàäíà íà ìåíå, Êîãîòî Ãîñïîä îñêúðáè â äåíÿ íà ïëàìåííèÿ Ñè ãíÿâ. Lam 1:13 Îò ñâèøå Òîé ïðàòè îãúí â êîñòèòå ìè, êîéòî ãè îáëàäà; Ïðîñòðÿ ïðèìêà çà íîçåòå ìè; âúðíà ìå íàçàä; Íàïðàâè ìå ïóñòà è ñëàáà öÿë äåí. Lam 1:14 Íå÷åñòèÿòà ìè áèäîõà ñòåãíàòè [âúðõó ìåíå] êàòî õîìîò îò ðúêàòà Ìó; Òå ñå ñïëåòîõà, ñòèãíàõà äî âðàòà ìè; Òîé íàïðàâè äà íàìàëåå ñèëàòà ìè; Ãîñïîä ìå ïðåäàäå â ðúöåòå íà îíèÿ, ñðåùó êîèòî íå ìîãà äà ñòîÿ. Lam 1:15 Ãîñïîä ïðåçðÿ âñè÷êèòå ñèëíè ìúæå âñðåä ìåíå; Ñâèêà ïðîòèâ ìåíå ñúáîð, çà äà ñìàæå ìëàäåæèòå ìè; Ãîñïîä ñòúïêà êàòî â ëèí äåâèöàòà, Þäîâàòà äúùåðÿ. Lam 1:16 Çàòîâà àç ïëà÷à; îêîòî ìè, îêîòî ìè èçëèâà âîäà, Çàùîòî ñå îòäàëå÷è îò ìåíå óòåøèòåëÿò, Êîéòî áè âúçîáíîâèë æèâîòà ìè; ×àäàòà ìè ïîãèíàõà, çàùîòî íàääåëÿ íåïðèÿòåëÿò. Lam 1:17 Ñèîí ïðîñòèðà ðúöåòå ñè, íî íÿìà êîé äà ãî óòåøè; Ãîñïîä çàïîâÿäà çà ßêîâà, ùîòî îêðúæàâàùèòå ãî äà ìó ñòàíàò ïðîòèâíèöè; Åðóñàëèì ñòàíà ìåæäó òÿõ êàòî íå÷èñòî íåùî. Lam 1:18 Ïðàâåäåí å Ãîñïîä, çàùîòî âúñòàíàõ ïðîòèâ çàïîâåäèòå Ìó; Ñëóøàéòå, ìîëÿ, âñè÷êè ïëåìåíà, è âèæòå ñêðúáòà ìè; Äåâèöèòå ìè è ìëàäåæèòå ìè îòèäîõà â ïëåí. Lam 1:19 Ïîâèêàõ ëþáîâíèöèòå ñè, íî òå ìå èçëúãàõà; Ñâåùåíèöèòå ìè è ñòàðåéøèíèòå ìè èçäúõíàõà â ãðàäà, Êîãàòî ñè òúðñåõà õðàíà, çà äà ñå âúçîáíîâè æèâîòúò èì. Lam 1:20 Âèæ, Ãîñïîäè, çàùîòî ñúì â óòåñíåíèå; ÷åðâàòà ìè ñå ñìóùàâàò; Ñúðöåòî ìè îò äúí ñå ñâèâà, çàùîòî çëå ñå ðàçáóíòóâàõ [ïðîòèâ Òåáå]; Íàâúí îáåç÷àäè íîæ; ó äîìà êàòî ÷å ëè ñìúðò [âëàäåå]. Lam 1:21 ×óõà, ÷å ñúì âúçäèøàëà; íÿìà êîé äà ìå óòåøè; Âñè÷êèòå ìè íåïðèÿòåëè ÷óõà çà çëîùàñòèåòî ìè è ñå ðàäâàõà, ÷å ñè ñòîðèë òîâà; Îáà÷å, Òè ùå äîêàðàø âúçãëàñåíèÿ îò Òåáå äåí, êîãàòî è òå ùå ñòàíàò êàòî ìåíå. Lam 1:22 Íåêà äîéäå ïðåä Òåáå âñè÷êîòî èì íå÷åñòèå, È ñòîðè íà òÿõ êàêòî ñòîðè íà ìåíå, ïîðàäè âñè÷êèòå ìè ïðåñòúïëåíèÿ; Çàùîòî ìíîãî ñà âúçäèøêèòå ìè, è ñúðöåòî ìè ÷åçíå; Lam 2:1 Êàê ïîêðè Ãîñïîä ñ îáëàê ñèîíîâàòà äúùåðÿ â ãíåâà Ñè, Õâúðëè îò íåáåòî äîëó íà çåìÿòà âåëèêîëåïèåòî íà Èçðàèëÿ, È â äåíÿ íà ãíåâà Ñè íå ñè ñïîìíè çà ïîäíîæèåòî Ñè! Lam 2:2 Ãîñïîä èçòðåáè âñè÷êèòå ßêîâîâè æèëèùà, è íå ïîæàëè; Ñúáîðè â ãíåâà Ñè óêðåïëåíèÿòà íà Þäîâàòà äúùåðÿ; ñúáîðè ãè äî çåìÿòà; Îñêâåðíè öàðñòâîòî è ïúðâåíöèòå ìó. Lam 2:3  ðàçïàëåíèÿ Ñè ãíÿâ ñòðîøè âñåêè Èçðàèëåâ ðîã; Îòòåãëè äåñíèöàòà Ñè îò äà å ñðåùó íåïðèÿòåëÿ; È êàòî ïëàìåíåí îãúí, êîéòî ïîÿæäà âñè÷êî íàîêîëî, èçãîðè ßêîâà. Lam 2:4 Çàïúíà ëúêà Ñè êàòî âðàã; óñèëè äåñíèöàòà Ñè êàòî ïðîòèâíèê; È èçáè âñè÷êî ïðèÿòíî íà îêîòî; Âúðõó øàòúðà íà ñèîíîâàòà äúùåðÿ èçëÿ ÿðîñòòà Ñè êàòî îãúí. Lam 2:5 Ãîñïîä ñòàíà êàòî íåïðèÿòåë; èçòðåáè Èçðàèëÿ; Èçòðåáè âñè÷êèòå ìó ïàëàòè; ñúñèïà êðåïîñòèòå ìó; È óâåëè÷è íà Þäîâàòà äúùåðÿ ïëà÷à è ðèäàíèåòî. Lam 2:6 Òîé óñèëåíî ñúáîðè øàòúðà ìó êàòî [êîëèáà â] ãðàäèíà; ñúñèïà ìÿñòîòî íà ñúáðàíèåòî ìó; Ãîñïîä íàïðàâè äà ñå çàáðàâè â Ñèîí îïðåäåëåí ïðàçíèê è ñúáîòà, È â ïëàìåííèÿ Ñè ãíÿâ îòõâúðëè öàð è ñâåùåíèê. Lam 2:7 Ãîñïîä îòõâúðëè îëòàðà Ñè, ïîãíóñè ñå îò ñâåòèëèùåòî Ñè; Ïðåäàäå ñòåíèòå íà [ñèîíñêèòå] ïàëàòè â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå, Êîèòî ïîäèãíàõà øóì â äîìà Ãîñïîäåí êàòî â ïðàçíè÷åí äåí. Lam 2:8 Ãîñïîä íàìèñëè äà ñúñèïå ñòåíàòà íà ñèîíîâàòà äúùåðÿ; Îïíà âðúâòà; íå îòòåãëè ðúêàòà Ñè îò äà èçòðåáè; È íàïðàâè äà æàëåå ïðåäñòåíèåòî è ñòåíàòà; òå èçíåìîãíàõà çàåäíî. Lam 2:9 Ïîðòèòå é çàòúíàõà â çåìÿòà; Òîé ñëîìè è ñòðîøè ëîñòîâåòå é; Öàðÿò é è ïúðâåíöèòå é ñà ìåæäó åçè÷íèöèòå, äåòî çàêîíúò ãî íÿìà; È ïðîðîöèòå é íå ïîëó÷àâàò âèäåíèå îò Ãîñïîäà. Lam 2:10 Ñòàðåéøèíèòå íà ñèîíîâàòà äúùåðÿ ñåäÿò íà çåìÿòà è ìúë÷àò; Õâúðëèõà ïðúñò íà ãëàâèòå ñè;

ïðåïàñàõà ñå âúâ âðåòèùà; Åðóñàëèìñêèòå äåâèöè íàâåæäàò ãëàâèòå ñè äî çåìÿòà. Lam 2:11 Î÷èòå ìè èçíåìîùÿõà îò ñúëçè; ÷åðâàòà ìè ñå ñìóùàâàò; Äðîáúò ìè ñå èçñèïà íà çåìÿòà ïîðàäè ðàçðóøåíèåòî íà äúùåðÿòà íà ëþäåòå ìè, Ïîíåæå ìëàäåíöèòå è áîçàéíè÷åòàòà ïðèìèðàò ïî óëèöèòå íà ãðàäà. Lam 2:12 Äóìàò íà ìàéêèòå ñè: Ãäå èìà æèòî è âèíî? Êîãàòî ïðèìèðàò êàòî ñìúðòíî ðàíåíè ïî ãðàäñêèòå óëèöè, Êîãàòî ïðåäàâàò äóõ â ïàçóõàòà íà ìàéêèòå ñè. Lam 2:13 Êàêâî äà òè çàÿâÿ? Êàêâî ñðàâíåíèå äà òè ïðåäñòàâÿ, åðóñàëèìñêà äúùåðüî? Êîìó äà òå îïðèëè÷à, çà äà òå óòåøà, äåâèöå ñèîíîâà äúùåðüî? Çàùîòî ðàçîðåíèåòî òè å ãîëÿìî êàòî ìîðåòî; êîé ìîæå äà òå èçöåëè? Lam 2:14 Ïðîðîöèòå òè âèäÿõà çà òåáå ñóåòíè è ãëóïàâè âèäåíèÿ, È íå îòêðèõà áåççàêîíèåòî òè, çà äà òå âúðíàò îò ïëåí, Íî âèäÿõà çà òåáå ëúæëèâî íàëîæåíè è ïðåëúñòèòåëíè ïðîðî÷åñòâà. Lam 2:15 Âñè÷êè, êîèòî çàìèíàâàò â ïúòÿ, èçïëÿñêâàò ñ ðúöå ïðîòèâ òåáå, Ïîäñâèðêâàò è êèìâàò ñ ãëàâèòå ñè, ïîðàäè åðóñàëèìñêàòà äúùåðÿ, [è êàçâàò]: Òîâà ëè å ãðàäúò, êîéòî íàðè÷àõà Ñúâúðøåíñòâî íà êðàñîòàòà, è, [Ãðàäúò], çà êîéòî öÿë ñâÿò ñå ðàäâà? Lam 2:16 Âñè÷êèòå òè íåïðèÿòåëè øèðîêî îòâîðèõà ïðîòèâ òåáå óñòàòà ñè; Ïîäñâèðêâàò, ñêúðöàò ñúñ çúáèòå ñè è êàçâàò: Ïîãúëíàõìå ÿ; Íàèñòèíà òîâà å äåíÿò, êîéòî î÷àêâàõìå; íàìåðèõìå ãî, âèäÿõìå ãî. Lam 2:17 Ãîñïîä èçâúðøè îíîâà, êîåòî áåøå íàìèñëèë; èçïúëíè ñëîâîòî, êîåòî áåøå èçðåêúë îò äðåâíè äíè; Ðàçîðè áåç äà ïîæàëè, ðàçâåñåëè íàä òåáå íåïðèÿòåëÿ, Âúçâèñè ðîãà íà ïðîòèâíèöèòå òè. Lam 2:18 Ñúðöåòî èì èçâèêà êúì Ãîñïîäà, [êàòî êàçâà]: Ñòåíî íà ñèîíîâàòà äúùåðÿ, ïðîëèâàé, êàòî ïîòîê, ñúëçè äåíåì è íîùåì; Íå ñè äàâàé ïî÷èâêà; äà íå èçñúõâà çåíèöàòà íà îêîòî òè. Lam 2:19 Ñòàíè, èçâèêàé íîùåì ïðè ïúðâîòî ïîñòàâÿíå íà ñòðàæèòå; Èçëåé ñúðöåòî ñè êàòî âîäà ïðåä ëèöåòî íà Ãîñïîäà; Èçäèãíè êúì Íåãî ðúöåòå ñè çà æèâîòà íà ìëàäåíöèòå ñè, Êîèòî ïðèìèðàò îò ãëàä êðàé âñè÷êèòå óëèöè. Lam 2:20 Âèæ, Ãîñïîäè, ãëåäàé íà êîãî ñè íàïðàâèë òîâà! Äà ÿäàò ëè æåíèòå ðîæáàòà ñè, ìëàäåíöèòå íà îáÿòèÿòà ñè? Äà áúäàò ëè óáèòè â ñâåòèëèùåòî Ãîñïîäíî ñâåùåíèê è ïðîðîê? Lam 2:21 Äåòå è ñòàðåö ëåæàò íà çåìÿòà ïî ïúòèùàòà; Äåâèöèòå ìè è ìëàäåæèòå ìè ïàäíàõà îò íîæ; Èçáèë ñè ãè â äåíÿ íà ãíåâà Ñè; èçêëàë ñè áåç äà ïîæàëèø. Lam 2:22 Ïðèçâàë ñè îòâðåä óæàñèòåëèòå ìè êàòî â äåí íà îïðåäåëåí ïðàçíèê; È íèêîé íå ñå îòúðâà íèòî îñòàíà â äåíÿ íà ãíåâà Ãîñïîäåí; Îíèÿ, êîèòî ñúì íîñèëà â îáÿòèÿ è îòõðàíèëà, íåïðèÿòåëÿò ìè ãè äîâúðøè. Lam 3:1 Àç ñúì ÷îâåêúò, êîéòî âèäÿõ ñêðúá îò òîÿãàòà íà Íåãîâèÿ ãíÿâ. Lam 3:2 Òîé ìå å âîäèë è çàâåë â òúìíèíà, à íå âúâ âèäåëèíà. Lam 3:3 Íàâÿðíî ïðîòèâ ìåíå îáðúùà ïîâòîðíî ðúêàòà Ñè âñåêè äåí. Lam 3:4 Çàñòàðè ìåñàòà ìè è êîæàòà ìè; ñòðîøè êîñòèòå ìè. Lam 3:5 Èçäèãíà ïðîòèâ ìåíå [óêðåïëåíèÿ]; è îêðúæè ìå ñ ãîðåñò è òðóä. Lam 3:6 Òóðè ìå äà ñåäíà â òúìíèíà êàòî îòäàâíà óìðåëèòå. Lam 3:7 Îáãðàäè ìå òà íå ìîãà äà èçëÿçà; îòåã÷è âåðèãèòå ìè. Lam 3:8 Îùå è êîãàòî âèêàì è ðèäàÿ, Òîé îòáëúñâà ìîëèòâàòà ìè. Lam 3:9 Îãðàäè ñ äÿëàíè êàìúíè ïúòèùàòà ìè; èçêðèâè ïúòåêèòå ìè. Lam 3:10 Ñòàíà ìè êàòî ìå÷êà â çàñàäà, êàòî ëúâ â ñêðèøíè ìåñòà. Lam 3:11 Îòáè íàñòðàíà ïúòèùàòà ìè è ìå ðàçêúñà; íàïðàâè ìå ïóñò. Lam 3:12 Çàïúíà ëúêà Ñè è ìå ïîñòàâè êàòî ïðèöåë íà ñòðåëà, Lam 3:13 Çàáè â áúáðåöèòå ìè ñòðåëèòå íà òóëà Ñè. Lam 3:14 Ñòàíàõ çà ïðèñìåõ íà âñè÷êèòå ñè ëþäå, è çà ïåñåí íà òÿõ öÿë äåí. Lam 3:15 Íàñèòè ìå ñ ãîð÷èâèíè; îïè ìå ñ ïåëèí. Lam 3:16 Ïðè òîâà, ñ÷óïè çúáèòå ìè ñ êàìú÷åòà; ïîêðè ìå ñ ïåïåë. Lam 3:17 Îòáëúñíàë ñè äóøàòà ìè äàëå÷ îò ìèðà; çàáðàâèõ áëàãîäåíñòâèåòî. Lam 3:18 È ðåêîõ: Ïîãèíà óâåðåíîñòòà ìè è íàäåæäàòà ìè [êàòî îòäàëå÷åíà] îò Ãîñïîäà. Lam 3:19 Ïîìíè ñêðúáòà ìè è èçïúæäàíåòî ìè, ïåëèíà è æëú÷êàòà. Lam 3:20 Äóøàòà ìè, êàòî ãè ïîìíè íåïðåñòàííî, ñå å äúëáîêî ñìèðèëà. Lam 3:21 [Îáà÷å], òîâà ñè íàóìÿâàì, ïîðàäè êîåòî èìàì è íàäåæäà: Lam 3:22 ×å ïî ìèëîñò Ãîñïîäíà íèå íå ñå äîâúðøèõìå, ïîíåæå íå ÷åçíàò ùåäðîñòèòå Ìó. Lam 3:23 Òå ñå ïîäíîâÿâàò âñÿêà çàðàí; ãîëÿìà å Òâîÿòà âÿðíîñò. Lam 3:24 Ãîñïîä å äÿë ìîé, êàçâà äóøàòà ìè; çàòîâà ùå ñå íàäÿâàì íà Íåãî. Lam 3:25 Áëàã å Ãîñïîä êúì îíèÿ, êîèòî Ãî ÷àêàò, êúì äóøàòà, êîÿòî Ãî òúðñè. Lam 3:26 Äîáðî å äà ñå íàäÿâà íÿêîé è òèõî äà î÷àêâà ñïàñåíèåòî îò Ãîñïîäà. Lam 3:27 Äîáðî å çà ÷îâåêà äà íîñè õîìîò â ìëàäîñòòà ñè. Lam 3:28 Íåêà ñåäè íàñàìå è ìúë÷è, êîãàòî [Ãîñïîä] ìó ãî íàëîæè. Lam 3:29 Íåêà òóðè óñòàòà ñè â ïðúñòòà íåãëè èìà îùå íàäåæäà. Lam 3:30 Íåêà ïîäàäå áóçàòà ñè íà îíçè, êîéòî ãî áèå; íåêà ñå íàñèòè ñ óêîð. Lam 3:31 Çàùîòî Ãîñïîä íå îòõâúðëÿ äî âåêà. Lam 3:32 Ïîíåæå, àêî è äà íàñêúðáè, Òîé ïàê ùå è äà ñå ñúæàëè ñïîðåä ìíîãîòî Ñè ìèëîñòè.

Lam 3:33 Çàùîòî íå îñêúðáÿâà íèòî îãîð÷àâà îò ñúðöå ÷îâåøêèòå ÷àäà. Lam 3:34 Äà ñå òúï÷àò ïîä íîçå âñè÷êèòå çàòâîðíèöè íà ñâåòà, Lam 3:35 Äà ñå èçâðàùà ñúäúò íà ÷îâåêà ïðåä ëèöåòî íà Âñåâèøíèÿ, Lam 3:36 Äà ñå îíåïðàâäàâà ÷îâåêà â äåëîòî ìó,- Ãîñïîä íå îäîáðÿâà òîâà. Lam 3:37 Êîé ùå å îíçè, êîéòî êàçâà íåùî, è òî ñòàâà, áåç äà ãî å çàïîâÿäàë Ãîñïîä? Lam 3:38 Èç óñòàòà íà Âñåâèøíèÿ íå èçëèçàò ëè è çëîòî è äîáðîòî? Lam 3:39 Çàùî áè ïîðîïòàë æèâ ÷îâåê, âñåêè çà íàêàçàíèåòî íà ãðåõîâåòå ñè? Lam 3:40 Íåêà èçäèðèì è èçïèòàìå ïúòèùàòà ñè, è íåêà ñå âúðíåì ïðè Ãîñïîäà. Lam 3:41 Íåêà èçäèãíåì ñúðöàòà ñè è ðúöåòå ñè êúì Áîãà, [Êîéòî å] íà íåáåñàòà, [è íåêà ðå÷åì]: Lam 3:42 Ñúãðåøèõìå è îòñòúïèõìå; Òè íå ñè íè ïðîñòèë. Lam 3:43 Ïîêðèë ñè ñå ñ ãíÿâ è ãîíèë ñè íè, óáèë ñè áåç äà ïîùàäèø. Lam 3:44 Ïîêðèë ñè ñå ñ îáëàê, çà äà íå ïðåìèíå ìîëèòâàòà íè. Lam 3:45 Íàïðàâèë ñè íè êàòî ïîìèÿ è ñìåò âñðåä ïëåìåíàòà. Lam 3:46 Âñè÷êèòå íè íåïðèÿòåëè îòâîðèõà øèðîêî óñòàòà ñè ïðîòèâ íàñ. Lam 3:47 Ñòðàõúò è ïðîïàñòòà íè íàëåòÿõà, çàïóñòåíèå è ðàçîðåíèå. Lam 3:48 Âîäíè ïîòîöè èçëèâà îêîòî ìè ïîðàäè ðàçîðåíèåòî íà äúùåðÿòà íà ëþäåòå ìè. Lam 3:49 Îêîòî ìè ïðîëèâà [ñúëçè] è íå ïðåñòàâà, çàùîòî íÿìà îòðàäà. Lam 3:50 Äîêàòî íå ñå íàâåäå Ãîñïîä è íå ïîãëåäíå îò íåáåñàòà. Lam 3:51 Îêîòî ìè ïðàâè äóøàòà ìè äà ìå áîëè ïîðàäè âñè÷êèòå äúùåðè íà ãðàäà ìè. Lam 3:52 Îíèÿ, êîèòî ìè ñà íåïðèÿòåëè áåç ïðè÷èíà, ìå ãîíÿò íåïðåñòàííî êàòî ïòè÷å. Lam 3:53 Îòíåõà æèâîòà ìè â òúìíèöàòà, è õâúðëèõà êàìúê âúðõó ìåíå. Lam 3:54 Âîäè ñòèãíàõà íàä ãëàâàòà ìè; ðåêîõ: Ñâúðøèõ ñå. Lam 3:55 Ïðèçîâàõ èìåòî Òè, Ãîñïîäè, îò íàé-äúëáîêàòà òúìíèöà. Lam 3:56 Òè ÷ó ãëàñà ìè; íå çàòâàðÿé óõîòî Ñè çà âúçäèøàíåòî ìè, çà âîïúëà ìè; Lam 3:57 Ïðèáëèæèë ñè ñå â äåíÿ, êîãàòî Òå ïðèçîâàõ, ðåêúë ñè: Íå áîé ñå. Lam 3:58 Çàñòúïèë ñè ñå Ãîñïîäè, çà äåëîòî íà äóøàòà ìè; èçêóïèë ñè æèâîòà ìè. Lam 3:59 Âèäÿë ñè, Ãîñïîäè, îíåïðàâäàíèåòî ìè; îòñúäè äåëîòî ìè. Lam 3:60 Âèäÿë ñè âñè÷êèòå èì îòìúùåíèÿ è âñè÷êèòå èì çàìèñëè ïðîòèâ ìåíå. Lam 3:61 Òè ñè ÷óë, Ãîñïîäè, óêîðÿâàíåòî èì è âñè÷êèòå èì çàìèñëè ïðîòèâ ìåíå, Lam 3:62 Äóìèòå íà îíèÿ, êîèòî ñå ïîäèãàò ïðîòèâ ìåíå öÿë äåí. Lam 3:63 Âèæ, êîãà ñåäÿò è êîãà ñòàâàò àç èì ñúì ïåñåí. Lam 3:64 Ùå èì âúçäàäåø, Ãîñïîäè, âúçäàÿíèå ñïîðåä äåëàòà íà ðúöåòå èì; Lam 3:65 Ùå èì äàäåø, [êàòî] êëåòâàòà Ñè âúðõó òÿõ, îêàìåíåíî ñúðöå; Lam 3:66 Ùå ãè ïðîãîíèø ñ ãíÿâ, è ùå ãè èçòðåáèø èçïîä íåáåñàòà Ãîñïîäíè. Lam 4:1 Êàê ïî÷åðíÿ çëàòîòî! èçìåíè ñå íàé-÷èñòîòî çëàòî! Êàìúíèòå íà ñâåòèëèùåòî ñà ïðúñíàòè êðàé âñè÷êèòå óëèöè. Lam 4:2 Äðàãîöåííèòå ñèíîâå íà Ñèîí, ðàâíîöåííè ñ ÷èñòî çëàòî, Êàê ñå ñ÷èòàò çà ãëèíåíè ñúäîâå, äåëî íà ãðúí÷àðñêà ðúêà! Lam 4:3 Äàæå ÷àêàëèòå ïîäàâàò ñúñöè è êúðìÿò ìàëêèòå ñè; [À] äúùåðÿòà íà ëþäåòå ìè ñå îæåñòî÷è êàòî êàìèëîïòèöèòå â ïóñòèíÿòà; Lam 4:4 [Çàùîòî] åçèêúò íà áîçàéíè÷åòî ñå çàëåïÿ íà íåáöåòî ìó îò æàæäà; Äåöàòà èñêàò õëÿá, íî íÿìà êîé äà èì îò÷óïè. Lam 4:5 Îíèÿ, êîèòî ÿäÿõà îòáðàíè ÿñòèÿ, ëåæàò íåáðåæíè â óëèöèòå; Âúçïèòàíèòå â ìîðàâî ïðåãðúùàò áóíèùåòî. Lam 4:6 Çàùîòî [íàêàçàíèåòî çà] áåççàêîíèåòî íà äúùåðÿòà íà ëþäåòå ìè ñòàíà ïî-ãîëÿìî îò [íàêàçàíèåòî çà] ãðåõà íà Ñîäîì, Êîéòî áèäå ñúñèïàí â åäèí ìèã, áåç äà ñà ãî áàðàëè [÷îâåøêè] ðúöå. Lam 4:7 Áëàãîðîäíèòå é áÿõà ïî-÷èñòè îò ñíÿã, ïî-áåëè îò ìëÿêî, Ñíàãàòà èì ïî-÷åðâåíà îò ðóáèíè, áëåñòÿõà êàòî ñàïôèð; Lam 4:8 [À ñåãà] ëèöåòî èì å ïî-÷åðíî îò ñàæäè; íå ñå ïîçíàâàò ïî óëèöèòå! Êîæàòà èì çàëåïíà çà êîñòèòå èì, èçñúõíà, ñòàíà êàòî äúðâî. Lam 4:9 Ïî-ùàñòëèâè áÿõà óáèòèòå îò ìå÷ íåæåëè óìúðòâåíèòå îò ãëàä; Çàùîòî òèÿ ÷åçíàò ïðîáîäåíè, îò ëèïñà íà ïîëñêèòå ïðîèçâåäåíèÿ. Lam 4:10 Ðúöåòå íà ìèëîçëèâèòå æåíè ñâàðèõà ÷àäàòà èì; Òå èì ñòàíàõà õðàíà ïðè ðàçîðåíèåòî íà äúùåðÿòà íà ëþäåòå ìè, Lam 4:11 Ãîñïîä èçâúðøè [âúçíàìåðåíîòî îò Íåãî â] ÿðîñòòà Ìó, èçëÿ ïëàìåííèÿ Ñè ãíÿâ. Çàïàëè îãúí â Ñèîí, êîéòî èçïîÿäå îñíîâèòå ìó. Lam 4:12 Çåìíèòå öàðå íå âÿðâàõà, íèòî æèâóùèòå ïî öåëèÿ ñâÿò, ×å ùåøå äà âëåçå ïðîòèâíèê è íåïðèÿòåë â åðóñàëèìñêèòå ïîðòè. Lam 4:13 [À òîâà ñòàíà] ïîðàäè ãðåõîâåòå íà ïðîðîöèòå ìó è ïîðàäè áåççàêîíèÿòà íà ñâåùåíèöèòå ìó, Êîèòî

ïðîëèâàõà êðúâòà íà ïðàâåäíèòå âñðåä íåãî. Lam 4:14 Òå ñå ñêèòàõà êàòî ñëåïè ïî óëèöèòå, îñêâåðíèõà ñå ñ êðúâ, Òúé ùîòî ÷îâåöèòå íå ìîæåõà äà ñå äîïèðàò äî äðåõèòå èì. Lam 4:15 Îòñòúïåòå, âèå íå÷èñòè, âèêàõà êúì òÿõ; îòñòúïåòå, îòñòúïåòå, íå ñå äîïèðàéòå [äî íàñ]; À êîãàòî òå áÿãàõà è ñå ñêèòàõà, ãîâîðåøå ñå ìåæäó íàðîäèòå: Íÿìà äà ïðèøåëñòâóâàò âå÷å [ñ íàñ]. Lam 4:16 Ãíåâúò íà Ãîñïîäà ãè ðàçïðúñíà; Òîé íå ùå âå÷å äà ãëåäà íà òÿõ; Ñâåùåíè÷åñêî ëèöå íå ïî÷åòîõà, çà ñòàðöè íå ñå ñìèëèõà. Lam 4:17 È äî ñåãà î÷èòå íè ñå èçíóðÿâàò îò ÷àêàíå ñóåòíàòà çà íàñ ïîìîù; Îæèäàõìå íàðîä, êîéòî íå ìîæåøå äà ñïàñÿâà. Lam 4:18 Ïðè÷àêâàò ñòúïêèòå íè, òàêà ÷å íå ìîæåì äà õîäèì ïî óëèöèòå ñè; Ïðèáëèæè ñå êðàÿò íè; äíèòå íè ñå èçïúëíèõà; äà! êðàÿò íè äîéäå. Lam 4:19 Îíèÿ, êîèòî íè ãîíåõà, ñòàíàõà ïî-ëåêè îò íåáåñíèòå îðëè; Ãîíèõà íè ïî ïëàíèíèòå, ïðè÷àêâàõà íè â ïóñòèíÿòà. Lam 4:20 Ïîìàçàíèêúò Ãîñïîäåí, äèøàíåòî íà íîçäðèòå íè, Òîÿ, ïîä ÷èÿòî ñÿíêà êàçâàõìå, ÷å ùå æèâååì ìåæäó íàðîäèòå, ñå õâàíà â òåõíèòå ÿìè. Lam 4:21 Ðàäâàé ñå è âåñåëè ñå, äúùåðüî åäîìñêà, êîÿòî æèâååø â çåìÿòà Óç! [Îáà÷å] è äî òåáå ùå äîéäå ÷àøàòà; ùå ñå îïèåø, è ùå ñå çàãîëèø. Lam 4:22 Ñâúðøè ñå [íàêàçàíèåòî çà] áåççàêîíèåòî òè, äúùåðüî Ñèîíîâà; Òîé íÿìà âå÷å äà òå çàêàðà â ïëåí; Íî ùå íàêàæå òâîåòî áåççàêîíèå, äúùåðüî åäîìñêà, ùå îòêðèå ñúãðåøåíèÿòà òè. Lam 5:1 Ñïîìíè ñè, Ãîñïîäè, êàêâî íè ñòàíà; Ïîãëåäíè è âèæ êàê íè óêîðÿâàò. Lam 5:2 Íàñëåäñòâîòî íè ìèíà íà ÷óæäåíöè, Êúùèòå íè íà ñòðàííè. Lam 5:3 Îñòàíàõìå ñèðà÷åòà áåç áàùà; Ìàéêèòå íè ñà êàòî âäîâèöè. Lam 5:4 Âîäàòà ñè ïèõìå ñúñ ñðåáðî, Äúðâàòà íè èäàò ñ ïàðè. Lam 5:5 Íàøèòå ãîíèòåëè ñà íà âðàòîâåòå íè. Òðóäèì ñå è ïî÷èâêà íÿìàìå, Lam 5:6 Ïðîñòðÿõìå ðúêà êúì åãèïòÿíèòå È êúì àñèðèéöèòå, çà äà ñå íàñèòèì ñ õëÿá. Lam 5:7 Áàùèòå íè ñúãðåøèõà, è íÿìà ãè; È íèå íîñèì òåõíèòå áåççàêîíèÿ. Lam 5:8 Ñëóãè ãîñïîäàðóâàò íàä íàñ, È íÿìà êîé äà íè èçáàâè îò ðúêàòà èì. Lam 5:9 Äîáèâàìå õëÿáà ñè ñ [îïàñíîñò çà] æèâîòà ñè Ïîðàäè ìå÷à, [êîéòî îãðàáâà] â ïóñòèíÿòà. Lam 5:10 Êîæàòà íè ïî÷åðâåíÿ êàòî ïåù Ïîðàäè âúðëóâàíåòî íà ãëàäà. Lam 5:11 Èçíàñèëâàõà æåíèòå â Ñèîí, Äåâèöèòå â Þäîâèòå ãðàäîâå. Lam 5:12 ×ðåç òåõíèòå ðúöå áèâàõà îáåñåíè ïúðâåíöèòå, Ñòàðåéøèíèòå íå ñå ïî÷èòàõà. Lam 5:13 Ìëàäåæèòå íîñåõà âîäåíè÷íè êàìúíè, È äåöàòà ïàäàõà ïîä [òîâàðà íà] äúðâàòà. Lam 5:14 Ñòàðåéøèíèòå íå ñåäÿò âå÷å íà ïîðòèòå; Ìëàäåæèòå èçîñòàâèõà ïåñíèòå ñè. Lam 5:15 Ïðåñòàíà ðàäîñòòà íà ñúðöåòî íè; Õîðîòî íè ñå îáúðíà íà æàëååíå. Lam 5:16 Âåíåöúò ïàäíà îò ãëàâàòà íè; Ãîðêî íè! çàùîòî ñìå ñúãðåøèëè. Lam 5:17 Çàòîâà ÷åçíå ñúðöåòî íè; Çàòîâà ïðè÷åðíÿ íà î÷èòå íè. Lam 5:18 Ïîðàäè çàïóñòÿâàíåòî íà Ñèîíñêèÿ õúëì Ëèñèöèòå õîäÿò ïî íåãî. Lam 5:19 Òè, Ãîñïîäè, ñåäèø [êàòî Öàð] äî âåêà; Ïðåñòîëúò Òè å èç ðîä â ðîä. Lam 5:20 Çàùî íè çàáðàâÿø çà âèíàãè, È íè îñòàâÿø çà òîëêîç äúëãî âðåìå? Lam 5:21 Âúçâúðíè íè, Ãîñïîäè, êúì Ñåáå Ñè, è ùå ñå âúçâúðíåì; Îáíîâè äíèòå íè êàêòî èçïúðâî,Lam 5:22 Àêî íå ñè íè îòõâúðëèë ñúâñåì, È íå ñè ñå ðàçãíåâèë òâúðäå ìíîãî ïðîòèâ íàñ. Eze 1:1  òðèäåñåòàòà ãîäèíà, ÷åòâúðòèÿ [ìåñåö], íà ïåòèÿ [äåí] îò ìåñåöà, êàòî áÿõ ìåæäó ïëåííèöèòå ïðè ðåêàòà Õîâàð, îòâîðèõà ñå íåáåñàòà, è àç âèäÿõ Áîæèè âèäåíèÿ. Eze 1:2 Íà ïåòèÿ [äåí] îò ìåñåöà â òàÿ ãîäèíà, [êîÿòî áå] ïåòàòà îò ïëåíÿâàíåòî íà öàð Èîàõèíà, Eze 1:3 Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå íàðî÷íî êúì ñâåùåíèêà Åçåêèèëà, ñèí íà Âóçèÿ, â Õàëäåéñêàòà çåìÿ, ïðè ðåêàòà Õîâàð; è òàì Ãîñïîäíàòà ðúêà áèäå âúðõó íåãî. Eze 1:4 Âèäÿõ, è, åòî, âèõðóøêà èäåøå îò ñåâåð, ãîëÿì îáëàê è ïëàìíàë îãúí, à îêîëî íåãî ñèÿíèå; è îòñðåä íåãî [ñå âèæäàøå] íåùî íà ãëåä êàòî ñâåòúë ìåòàë, îò ñðåäàòà íà îãúíÿ. Eze 1:5 Îòñðåä íåãî [ñå âèæäàøå] è ïîäîáèå íà ÷åòèðè æèâè ñúùåñòâà. È òîâà áåøå èçãëåäúò èì: òå èìàõà ÷îâåøêî ïîäîáèå. Eze 1:6 Âñÿêî îò òÿõ èìàøå ÷åòèðè ëèöà, âñÿêî èìàøå è ÷åòèðè êðèëà. Eze 1:7 Íîçåòå èì áÿõà ïðàâè íîçå; è ñòúïàëîòî íà íîçåòå èì áåøå ïîäîáíî íà ñòúïàëî íà òåëåøêà íîãà; è èçïóùàõà èñêðè êàòî ïîâúðõíîñòòà íà ëúñêàâà ìåä. Eze 1:8 È èìàõà ÷îâåøêè ðúöå ïîä êðèëàòà ñè íà ÷åòèðèòå ñè ñòðàíè; è íà ÷åòèðèòå ëèöàòà è êðèëàòà áÿõà [òàêà]: Eze 1:9 êðèëàòà èì ñå ñúåäèíÿâàõà åäíî ñ äðóãî; íå ñå îáðúùàõà êàòî âúðâÿõà; âñÿêî âúðâåøå íàïðàâî ïðåä ñåáå ñè. Eze 1:10 À êîëêîòî çà èçãëåäà íà ëèöàòà èì, òîé áåøå êàòî ÷îâåøêî ëèöå; è ÷åòèðèòå èìàõà ëúâîâî ëèöå îò äÿñíàòà ñòðàíà; è ÷åòèðèòå èìàõà âîëñêî ëèöå îò ëÿâàòà; è ÷åòèðèòå èìàõà îðëîâî ëèöå.

Eze 1:11 È ëèöàòà èì è êðèëàòà èì áÿõà îáúðíàòè íàãîðå; äâå [êðèëà] íà âñÿêî ñå ñúåäèíÿâàõà åäíî ñ äðóãî, è äâåòå ïîêðèâàõà òåëàòà èì, Eze 1:12 È âúðâÿõà âñÿêî íà ïðàâî ïðåä ñåáå ñè; ãäåòî ñå íîñåøå äóõúò, [òàì] âúðâÿõà; êàòî âúðâÿõà íå ñå îáðúùàõà. Eze 1:13 À êîëêîòî çà ïîäîáèåòî íà æèâèòå ñúùåñòâà, èçãëåäúò èì áå êàòî çàïàëåíè îãíåíè âúãëèùà, êàòî èçãëåäà íà ôàêëè, êîèòî ñå äâèæåõà íàãîðå íàäîëó ìåæäó æèâèòå ñúùåñòâà; îãúíÿò áåøå ñâåòúë, è ñâåòêàâèöà èçñêà÷àøå èç îãúíÿ. Eze 1:14 È æèâèòå ñúùåñòâà áëåùóêàõà íàãëåä êàòî ñâåòêàâèöà. Eze 1:15 À êàòî ãëåäàõ æèâèòå ñúùåñòâà, åòî ïî åäíî êîëåëî íà çåìÿòà ïðè æèâèòå ñúùåñòâà, çà âñÿêî îò ÷åòèðèòå èì ëèöà. Eze 1:16 Èçãëåäúò íà êîëåëàòà è íàïðàâàòà èì áå êàòî öâÿò íà õðèñîëèò; è ÷åòèðèòå èìàõà åäíàêâî ïîäîáèå; à èçãëåäúò èì è íàïðàâàòà èì áÿõà êàòî ÷å ëè íà êîëåëî â êîëåëî. Eze 1:17 Êîãàòî âúðâÿõà, âúðâÿõà êúì ÷åòèðèòå ñè ñòðàíè; íå ñå îáðúùàõà êàòî âúðâÿõà. Eze 1:18 À êîëåëàòà èì áÿõà âèñîêè è ñòðàøíè; è êîëåëàòà îêîëî òèÿ ÷åòèðè áÿõà ïúëíè ñ î÷è. Eze 1:19 È êîãàòî âúðâÿõà æèâèòå ñúùåñòâà, è êîëåëàòà âúðâÿõà êðàé òÿõ; è êîãàòî ñå èçäèãàõà æèâèòå ñúùåñòâà îò çåìÿòà, è êîëåëàòà ñå èçäèãàõà. Eze 1:20 Ãäåòî èìàøå äà èäå äóõúò, [òàì] âúðâÿõà è òå; òàì ãäåòî äóõúò èìàøå äà èäå, è êîëåëàòà ñå èçäèãàõà êðàé òÿõ; çàùîòî äóõúò íà [âñÿêî îò] æèâèòå ñúùåñòâà [áåøå è] â êîëåëàòà [ìó]. Eze 1:21 Êîãàòî âúðâÿõà îíèÿ, âúðâÿõà è òèÿ; è êîãàòî ñòîÿõà îíèÿ, ñòîÿõà è òèÿ; à êîãàòî îíèÿ ñå èçäèãàõà îò çåìÿòà, òî è êîëåëàòà ñå èçäèãàõà êðàé òÿõ; çàùîòî äóõúò íà [âñÿêî îò] æèâèòå ñúùåñòâà áåøå [è] â êîëåëàòà ìó. Eze 1:22 À íàä ãëàâèòå íà æèâèòå ñúùåñòâà èìàøå ïîäîáèå íà åäèí ïðîñòîð, íà ãëåä êàòî öâÿò íà ñòðàøåí êðèñòàë, ðàçïðîñòðÿí íàä ãëàâèòå èì. Eze 1:23 À ïîä ïðîñòîðà êðèëàòà èì áÿõà ðàçïðîñòðåíè, åäíî ñðåùó äðóãî; âñÿêî [ñúùåñòâî] èìàøå äâå, êîèòî ïîêðèâàõà òåëàòà èì îòñàì; è âñÿêî èìàøå äâå, êîèòî ãè ïîêðèâàõà îòòàì. Eze 1:24 È êîãàòî âúðâÿõà, ÷óâàõ ôó÷åíåòî íà êðèëàòà èì êàòî áó÷åíå íà ãîëåìè âîäè, êàòî ãëàñ íà Âñåñèëíèÿ, øóì íà ìåòåæ, êàòî øóì íà âîéñêà. Êîãàòî ñå ñïèðàõà, ñïóùàõà êðèëàòà ñè. Eze 1:25 È ãëàñ ñå èçäàäå îò ãîðå èç ïðîñòîðà, êîéòî áå íàä ãëàâèòå èì; è êàòî ñå ñïðÿõà ñïóñíàõà êðèëàòà ñè. Eze 1:26 È íàä ïðîñòîðà, êîéòî áå âúðõó ãëàâèòå èì, ñå âèæäàøå ïîäîáèå íà ïðåñòîë, íà ãëåä êàòî êàìúê ñàïôèð; è âúðõó ïîäîáèåòî íà ïðåñòîëà èìàøå ïîäîáèå íà ãëåä êàòî ÷îâåê [ñåäÿù] íà íåãî íà âèñîêî. Eze 1:27 È âèäÿõ íåùî íà ãëåä êàòî ñâåòúë ìåòàë, êàòî èçãëåä íà îãúí â íåãî îò âñÿêà ñòðàíà; îò òîâà, êîåòî ñå âèæäàøå, ÷å å êðúñòúò ìó, è íàãîðå, è îò òîâà, êîåòî ñå âèæäàøå, ÷å å êðúñòúò ìó, è íàäîëó âèäÿõ êàòî èçãëåä íà îãúí îáèêîëåí ñúñ ñèÿíèå. Eze 1:28 Êàêúâòî å èçãëåäúò íà äúãàòà â îáëàêà â äúæäîâåí äåí, òàêúâ áå èçãëåäúò íà îáèêàëÿùîòî ñèÿíèå. Òîâà áå èçãëåäúò íà ïîäîáèåòî íà Ãîñïîäíàòà ñëàâà. È êîãàòî ãî âèäÿõ ïàäíàõ íà ëèöåòî ñè, è ÷óõ ãëàñ íà åäíîãî, êîéòî ãîâîðåøå. Eze 2:1 È ìè ðå÷å: Ñèíå ÷îâåøêè, èçïðàâè ñå íà íîçåòå ñè, è ùå òè ãîâîðÿ. Eze 2:2 È êàòî ìè ãîâîðè, Äóõúò âëåçå â ìåíå è ìå ïîñòàâè íà íîçåòå ìè; è ÷óõ îíçè, êîéòî ìè ãîâîðåøå. Eze 2:3 È ðå÷å ìè: Ñèíå ÷îâåøêè, àç òå èçïðàùàì ïðè èçðàèëòÿíèòå, ïðè áóíòîâíè ëþäå, êîèòî âúñòàíàõà ïðîòèâ Ìåíå; òå è áàùèòå èì ñà ïðåñòúïâàëè Ìîèòå [äóìè] äîðè äî òîÿ äíåøåí äåí. Eze 2:4 Òèÿ ÷àäà, ïðè êîèòî òå èçïðàùàì, ñà áåçî÷ëèâè è êîðàâîñúðäå÷íè; à òè äà èì äóìàø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 2:5 È, ïîñëóøàëè èëè íåïîñëóøàëè, (çàùîòî å áóíòîâåí äîì), ïàê òå ùå ïîçíàÿò, ÷å å èìàëî ïðîðîê âñðåä òÿõ. Eze 2:6 È òè, ñèíå ÷îâåøêè, äà ñå íå ïëàøèø îò òÿõ, è îò äóìèòå èì äà ñå íå óáîèø, àêî è äà èìà òðúíè è áîäèëè îêîëî òåáå, è äà æèâååø ìåæäó ñêîðïèè; äà ñå íå óáîèø îò äóìèòå èì, íèòî äà ñå óæàñÿâàø îò ïîãëåäèòå èì, ìàêàð ÷å ñà áóíòîâåí äîì. Eze 2:7 È äà èì ãîâîðèø äóìèòå Ìè, èëè ïîñëóøàëè èëè íåïîñëóøàëè; çàùîòî ñà òâúðäå áóíòîâíè. Eze 2:8 Òè îáà÷å, ñèíå ÷îâåøêè, ñëóøàé òîâà, êîåòî òè ãîâîðÿ; íå ñòàâàé è òè áóíòîâíèê êàòî òîÿ áóíòîâåí äîì; îòâîðè óñòàòà ñè è èçÿæ òîâà, êîåòî òè äàâàì. Eze 2:9 È êàòî ïîãëåäíàõ, åòî ðúêà ïðîñòðÿíà êúì ìåíå, è åòî â íåÿ ñâèòúê êíèãà, Eze 2:10 È Òîé ãî ðàçâè ïðåä ìåíå. Ïèñàíîòî áå îòâúòðå è îòâúí, â êîåòî áÿõà íàïèñàíè ïëà÷îâå, ðèäàíèå è ãîðêî. Eze 3:1 È ðå÷å ìè: Ñèíå ÷îâåøêè, èçÿæ òîâà, êîåòî íàìèðàø; èçÿæ òîÿ ñâèòúê, è èäè, ãîâîðè íà Èçðàèëåâèÿ äîì. Eze 3:2 È òúé, îòâîðèõ óñòàòà ñè; è òîé ìå íàêàðà äà ÿì ñâèòúêà. Eze 3:3 È ðå÷å ìè: Ñèíå ÷îâåøêè, íåêà ñìèëà êîðåìúò òè òîÿ ñâèòúê, êîéòî òè äàâàì, è íåêà ñå íàñèòÿò ÷åðâàòà òè îò íåãî. Òîãàâà ãî èçÿäîõ; è áåøå â óñòàòà ìè ñëàäúê êàòî ìåä. Eze 3:4 È ðå÷å ìè: Ñèíå ÷îâåøêè, èäè îòïðàâè ñå êúì Èçðàèëåâèÿ äîì, è ãîâîðè èì ñ Ìîèòå äóìè. Eze 3:5 Çàùîòî íå ñè èçïðàòåí ïðè ëþäå ñ íåïîçíàò åçèê è ìú÷åí ãîâîð, íî ïðè Èçðàèëåâèÿ äîì,Eze 3:6 íå ïðè ìíîãî ïëåìåíà ñ íåïîçíàò åçèê è ìú÷åí ãîâîð, ÷èèòî äóìè íå ðàçáèðàø. Íàâÿðíî ïðè òàêèâà àêî òå

ïðàùàõ, òå ùÿõà äà òå ïîñëóøàò. Eze 3:7 Íî Èçðàèëåâèÿò äîì íÿìà äà òå ïîñëóøà, çàùîòî íå ùàò äà ïîñëóøàò è Ìåíå; ïîíåæå öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì å ñ êîðàâî ÷åëî è æåñòîêî ñúðöå. Eze 3:8 Åòî, íàïðàâèõ ëèöåòî òè òâúðäî ïðîòèâ òåõíèòå ëèöà, è ÷åëîòî òè òâúðäî ïðîòèâ òåõíèòå ÷åëà. Eze 3:9 Êàòî àäàìàíò ïî-òâúðä îò êðåìúê íàïðàâèõ ÷åëîòî òè; äà ñå íå áîèø îò òÿõ, íèòî äà ñå óæàñèø îò ïîãëåäà èì, ìàêàð äà ñà áóíòîâåí äîì. Eze 3:10 Ðå÷å ìè îùå: Ñèíå ÷îâåøêè, ïðèåìè â ñúðöåòî ñè è ïîñëóøàé ñ óøèòå ñè âñè÷êèòå äóìè, êîèòî ùå òè ãîâîðÿ; Eze 3:11 è èäè, îòïðàâè ñå êúì ïëåííèöèòå, êúì ñúíàðîäíèöèòå ñè, è êàòî èì ãîâîðèø êàæè: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä Èåîâà,- èëè ïîñëóøàëè, èëè íåïîñëóøàëè. Eze 3:12 Òîãàâà Äóõúò ìå ïîäèãíà; è ÷óõ çàä ñåáå ñè ãëàñ íà ãîëÿìî ñïóñêàíå, [êîéòî êàçâàøå]: Áëàãîñëîâåíà Ãîñïîäíàòà ñëàâà îò ìÿñòîòî Ìó! Eze 3:13 È [÷óõ] ôó÷åíåòî íà êðèëàòà íà æèâèòå ñúùåñòâà, êîèòî [êðèëà] ñå äîïèðàõà åäíî äî äðóãî, è òðîïàíåòî íà êîëåëàòà êðàé òÿõ,- øóì íà ãîëÿìî ñïóñêàíå. Eze 3:14 È òúé, Äóõúò ìå èçäèãíà è îòíåñå ìå; è àç îòèäîõ ñ îãîð÷åíèå, â ðàçïàëâàíåòî íà äóõà ñè; íî Ãîñïîäíàòà ðúêà áå ìîùíà âúðõó ìåíå. Eze 3:15 Òîãàâà äîéäîõ â Òåëàâèâ ïðè ïëåííèöèòå, êîèòî æèâååõà ïðè ðåêàòà Õîâàð, è íàñòàíèõ ñå òàì ãäåòî òå áÿõà íàñòàíåíè; è òàì îñòàíàõ ñìàÿí ìåæäó òÿõ ñåäåì äíè. Eze 3:16 À ñëåä ñåäåìòå äíè Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 3:17 Ñèíå ÷îâåøêè, ïîñòàâèõ òå ñòðàæ çà Èçðàèëåâèÿ äîì; ñëóøàé, ïðî÷åå, ñëîâîòî îò óñòàòà Ìè, è ïðåäóïðåäè ãè îò Ìîÿ ñòðàíà. Eze 3:18 Êîãàòî êàæà íà áåççàêîííèêà: Íåïðåìåííî ùå óìðåø; à òè íå ãî ïðåäóïðåäèø, è íå ãîâîðèø çà äà ïðåäïàçèø áåççàêîííèêà îò áåççàêîííèÿ ìó ïúò òà äà ñïàñèø æèâîòà ìó, îíÿ áåççàêîííèê ùå óìðå â áåççàêîíèåòî ñè; íî îò òâîÿòà ðúêà ùå èçèñêàì êðúâòà ìó. Eze 3:19 Îáà÷å, àêî ïðåäóïðåäèø áåççàêîííèêà, íî òîé íå ñå âúðíå îò áåççàêîíèåòî ñè è îò áåççàêîííèÿ ñè ïúò, òîé ùå óìðå â áåççàêîíèåòî ñè; à òè ñè èçáàâèë äóøàòà ñè. Eze 3:20 Ïàê, àêî ñå âúðíå ïðàâåäíèêúò îò ïðàâäàòà ñè è èçâúðøè áåççàêîíèå, êàòî Àç ïîñòàâÿ ïðåïúíêà ïðåä íåãî, òîé ùå óìðå; ïîíåæå òè íå ñè ãî ïðåäóïðåäèë, òîé ùå óìðå â ãðåõà ñè, è ïðàâäàòà, êîÿòî å âúðøèë, íÿìà äà ñå ïîìíè; íî îò òâîÿòà ðúêà ùå èçèñêàì êðúâòà ìó. Eze 3:21 Íî àêî ïðåäóïðåäèø ïðàâåäíèêà çà äà íå ñúãðåøè, è ïðàâåäíèêúò íå ñúãðåøè, òîé íåïðåìåííî ùå æèâåå, çàùîòî ñå å ñâåñòèë; è òè ñè èçáàâèë äóøàòà ñè. Eze 3:22 È ðúêàòà íà Ãîñïîäà áèäå òàì âúðõó ìåíå; è Òîé ìè ðå÷å: Ñòàíè, èçëåç íà ïîëåòî, è òàì ùå òè ãîâîðÿ. Eze 3:23 Òîãàâà ñòàíàõ òà èçëÿçîõ íà ïîëåòî; è, åòî, Ãîñïîäíàòà ñëàâà ñòîåøå òàì, êàòî ñëàâàòà, êîÿòî âèäÿõ ïðè ðåêàòà Õîâàð; è ïàäíàõ íà ëèöåòî ñè. Eze 3:24 Òîãàâà Äóõúò âëåçå â ìåíå, èçïðàâè ìå íà íîçåòå ìè, è êàòî ìè ãîâîðè, ðå÷å: Èäè çàòâîðè ñå â êúùàòà ñè. Eze 3:25 È òåáå, ñèíå ÷îâåøêè, åòî, ùå òóðÿò íà òåáå âðúçêè è ùå òå âúðæàò ñ òÿõ, òúé ùîòî íÿìà äà èçëåçåø ìåæäó [ëþäåòå]. Eze 3:26 È ùå íàïðàâÿ åçèêúò òè äà çàëåïíå çà íåáöåòî òè, òà ùå áúäåø íÿì, è íå ùå áúäåø çà òÿõ èçîáëè÷èòåë; çàùîòî ñà áóíòîâåí äîì. Eze 3:27 Íî êîãàòî òè ãîâîðÿ ùå îòâîðÿ óñòàòà òè; è òè èì êàæè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Êîéòî ñëóøà, íåêà ñëóøà; è êîéòî íå ñëóøà, íåêà íå ñëóøà; çàùîòî ñà áóíòîâåí äîì. Eze 4:1 È òè, ñèíå, ÷îâåøêè, âçåìè ñè òóõëà, òóðè ÿ ïðåä ñåáå ñè, è íà÷åðòàé íà íåÿ ãðàäà Åðóñàëèì. Eze 4:2 È ïîñòàâè îáñàäà ïðîòèâ íåãî, ñúãðàäè óêðåïëåíèÿ ïðîòèâ íåãî, è èçäèãíè ìîãèëè ïðîòèâ íåãî; ðàçïîëîæè îùå ñòàí ïðîòèâ íåãî, è ïîñòàâè ñòåíîëîìè ïðîòèâ íåãî îò âñÿêà ñòðàíà. Eze 4:3 Âçåìè ñè è æåëÿçíà ïëî÷à, òóðè ÿ êàòî æåëÿçíà ñòåíà ìåæäó òåáå è ãðàäà, è íàñî÷è ëèöåòî ñè ïðîòèâ íåãî, è òîé ùå áúäå îáñàäåí; è òè ïîñòàâè îáñàäà ïðîòèâ íåãî. Òîâà ùå áúäå çíàìåíèå íà Èçðàèëåâèÿ äîì. Eze 4:4 Òîãàâà ëåãíè íà ëÿâàòà ñè ñòðàíà, è ïîëîæè íà íåÿ áåççàêîíèåòî íà Èçðàèëåâèÿ äîì; êîëêîòî äíè ëåæèø íà íåÿ ùå íîñèø áåççàêîíèåòî èì. Eze 4:5 Çàùîòî Àç îïðåäåëèõ ãîäèíèòå íà áåççàêîíèåòî èì äà òè áúäàò [ñúîòâåòñòâåíî] ÷èñëî äíè- òðèñòà è äåâåòäåñåò äíè, òàêà ùå íîñèø áåççàêîíèåòî íà Èçðàèëåâèÿ äîì. Eze 4:6 È êàòî íàâúðøèø òèÿ, òîãàâà ëåãíè íà äÿñíàòà ñè ñòðàíà è íîñè áåççàêîíèåòî íà Þäîâèÿ äîì ÷åòèðèäåñåò äíè; ïî åäèí äåí òè îïðåäåëèõ çà âñÿêà ãîäèíà. Eze 4:7 È íàñî÷è ëèöåòî ñè êúì îáñàäàòà íà Åðóñàëèì, ñ ãîëà ìèøöà, è ïðîðîêóâàé ïðîòèâ íåãî. Eze 4:8 È, åòî, ùå òóðÿ íà òåáå âðúçêè, è íÿìà äà ñå îáúðíåø îò åäíàòà ñè ñòðàíà íà äðóãàòà äîãäåòî íå íàâúðøèø äíèòå, ïðåç êîèòî ùå ãî îáñàæäàø. Eze 4:9 Âçåìè ñè è ïøåíèöà è å÷åìèê, áîá è ëåùà, ïðîñî è áÿëî æèòî, è êàòî ãè òóðèø â åäèí ñúä íàïðàâè ñè îò òÿõ õëÿáîâå; è êîëêîòî äíè ëåæèø íà ñòðàíàòà ñè, òðèñòà è äåâåòäåñåò äíè, ÿæ îò òÿõ. Eze 4:10 È õðàíàòà, êîÿòî ùå ÿäåø, äà áúäå ñ òåãëèëêà, äâàäåñåò ñèêëè íà äåí; îò âðåìå íà âðåìå äà ÿäåø îò

òÿõ. Eze 4:11 Ñúùî è âîäà ñ ìÿðêà äà ïèåø, ïî åäíà øåñòà îò èí [íà äåí]; îò âðåìå íà âðåìå äà ïèåø. Eze 4:12 Äà ãè ÿäåø êàòî å÷åìè÷åíè ïèòè, è äà ãè ïå÷åø ñ ÷îâåøêè íå÷èñòîòèè ïðåä î÷èòå èì. Eze 4:13 È Ãîñïîä ðå÷å: Òàêà ùå ÿäàò èçðàèëòÿíèòå õëÿáà ñè îìúðñåí ìåæäó íàðîäèòå äåòî ùå ãè èçïúäÿ. Eze 4:14 Òîãàâà àç ðåêîõ: Àõ! Ãîñïîäè Èåîâà, åòî, äóøàòà ìè íå ñå å îìúðñèëà; ïîíåæå îò ìëàäîñòòà ñè äî ñåãà íå ñúì ÿë ìúðøà èëè ðàçêúñàíî îò çâÿð, íèòî å âëÿçëî íÿêîãà â óñòàòà ìè ìðúñíî ìåñî. Eze 4:15 Òîãàâà ìè ðå÷å: Âèæ, äàâàì òè ãîâåæäè íå÷èñòîòèè âìåñòî ÷îâåøêè íå÷èñòîòèè; ñ òÿõ îïå÷è õëÿáà ñè. Eze 4:16 Ðå÷å ìè îùå: Ñèíå ÷îâåøêè, åòî, Àç ùå ñòðîøà ïîäïîðêàòà îò õëÿáà â Åðóñàëèì; òå ùå ÿäàò õëÿá ñ òåãëèëêà è èêîíîìè÷íî, è ñìàÿíè ùå ïèÿò âîäà ñ ìÿðêà. Eze 4:17 [Òîâà ùå íàïðàâÿ] çà äà ñå ëèøàò îò õëÿá è âîäà, è äà ñå ãëåäàò åäèí äðóãè ñìàÿíè, è äà ñå èçíóðÿò â áåççàêîíèåòî ñè. Eze 5:1 È òè, ñèíå ÷îâåøêè, âçåìè ñè îñòúð íîæ, òî åñò, âçåìè ñè áðúñíàðñêè áðúñíà÷; è ñè îáðúñíè ãëàâàòà è áðàäàòà; ïîñëå âçåìè ñè âåçíè òà ïðåòåãëè è ðàçäåëè [êîñìèòå]. Eze 5:2 Åäíà òðåòà ÷àñò èçãîðè â îãúíÿ âñðåä ãðàäà, êîãàòî ñå èçïúëíÿò äíèòå íà îáñàäàòà, è åäíà òðåòà ÷àñò âçåìè è ÿ íàñå÷è ñ íîæà îò âñÿêà ñòðàíà; è åäíà òðåòà ÷àñò ðàçïðúñíè ïî âúçäóõà, è Àç ùå èçòåãëÿ íîæ ñëåä òÿõ. Eze 5:3 À îò òèÿ âçåìè íÿêîëêî è âúðæè ãè â ïîëèòå ñè. Eze 5:4 Ïîñëå è îò òèÿ âçåìè ìàëêî, õâúðëè ãè âñðåä îãúíÿ, è èçãîðè ãè â îãúíÿ; îò òóê ùå èçëåçå îãúí ïî öåëèÿ Èçðàèëåâ äîì. Eze 5:5 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Òîâà å Åðóñàëèì. Àç ãî ïîñòàâèõ âñðåä íàðîäèòå; È [ðàçíè] ñòðàíè ãî îáèêàëÿò. Eze 5:6 Íî òîé ñå ðàçáóíòóâà ïðîòèâ ñúäáèòå Ìè êàòî èçâúðøè áåççàêîíèå ïîâå÷å îò íàðîäèòå. È ïðîòèâ ïîâåëåíèÿòà Ìè ïîâå÷å îò ñòðàíèòå, êîèòî ñà îêîëî íåãî; Çàùîòî îòõâúðëèõà ñúäáèòå Ìè, È íå õîäèõà â ïîâåëåíèÿòà Ìè. Eze 5:7 Çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà; Ïîíåæå âèå ñòå ïî-íåìèðíè îò íàðîäèòå, êîèòî ñà îêîëî âàñ, Êàòî íå õîäèõòå â ïîâåëåíèÿòà Ìè, È íå ïàçèõòå ñúäáèòå Ìè, Íèòî ñòîðèõòå äàæå ñïîðåä ïîñòàíîâëåíèÿòà Íà íàðîäèòå, êîèòî ñà îêîëî âàñ, Eze 5:8 Çàòîâà òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, è Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, È ùå èçâúðøà ñúäáè âñðåä òåáå ïðåä î÷èòå íà íàðîäèòå. Eze 5:9 Ïîðàäè âñè÷êèòå òâîè ìåðçîñòè Ùå òè íàïðàâÿ îíîâà, êîåòî íèêîãà íå ñúì íàïðàâèë, Íèòî ùå íàïðàâÿ íÿêîãà ïîäîáíî íåìó. Eze 5:10 Çàòîâà áàùè ùå èçÿäàò ÷àäàòà ñè âñðåä òåáå, È ÷àäà ùå èçÿäàò áàùèòå ñè; È Àç ùå èçâúðøà ñúäáè â òåáå, À âñè÷êè îñòàíàëè îò òåáå ùå ðàçïðúñíà êúì âñè÷êèòå âåòðèùà. Eze 5:11 Çàòîâà [çàêëåâàì ñå â] æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, Ïîíåæå òè îñêâåðíè ñâåòèëèùåòî Ìè Ñ âñè÷êèòå ñè ìåðçîñòè È ñ âñè÷êèòå ñè ãíóñîòè, Çàòîâà Àç íåïðåìåííî ùå òå îòðåæà; Îêîòî Ìè íÿìà äà ïîùàäè, È Àç íÿìà äà ïîêàæà ìèëîñò. Eze 5:12 Åäíà òðåòà ÷àñò îò òåáå ùå èçìðàò îò ìîð, È ùå ñå äîâúðøàò âñðåä òåáå îò ãëàä; È åäíà òðåòà ÷àñò ùå ïàäíàò îêîëî òåáå îò ìå÷; À åäíà òðåòà ÷àñò ùå ðàçïðúñíà ïî âñè÷êèòå âåòðèùà, È ùå èçòåãëÿ íîæ ñëåä òÿõ. Eze 5:13 Òàêà ùå ñå èç÷åðïè ãíåâúò Ìè, È Àç ùå óäîâëåòâîðÿ ÿðîñòòà Ñè âúðõó òÿõ, È ùå ñå çàäîâîëÿ; È òå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç Ãîñïîä ãîâîðèõ â ðåâíîñòòà Ñè, Êîãàòî èç÷åðïÿ ÿðîñòòà Ñè ïðîòèâ òÿõ. Eze 5:14 Ïðè òîâà, ïðåä âñåêèãî, êîéòî ìèíàâà, Ùå òå íàïðàâÿ ïóñòèíÿ è [ïðåäìåò íà] óêîð Ìåæäó íàðîäèòå, êîèòî ñà îêîëî òåáå. Eze 5:15 È òúé, òîâà ùå áúäå çà óêîð è ïðèñìåõ, Çà ïîóêà è óäèâëåíèå, Íà íàðîäèòå, êîèòî ñà îêîëî òåáå, Êîãàòî èçâúðøà â òåáå ñúäáè ñ ãíÿâ, Ñ ÿðîñò, è ñ ÿðîñòíè èçîáëè÷åíèÿ; Àç Ãîñïîä ãîâîðèõ òîâà. Eze 5:16 Êîãàòî èçïðàòÿ âúðõó òÿõ çëèòå ñòðåëè íà ãëàäà, Èçòðåáèòåëèòå, êîèòî ùå èçïðàòÿ çà äà âè èçòðåáÿò, Ùå óñèëÿ îùå è ãëàäúò ó âàñ, È ùå ñòðîøà ïîäïîðêàòà âè îò õëÿáà. Eze 5:17 Ùå ïðàòÿ âúðõó âàñ è ãëàä è ëþòè çâåðîâå, Êîèòî ùå òå îáåç÷àäÿò; Ìîð è êðúâ ùå ïðåìèíàò ïðåç òåáå; È ùå íàíåñà ìå÷ âúðõó òåáå; Àç Ãîñïîä ãîâîðèõ òîâà. Eze 6:1 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è êàçâàøå: Eze 6:2 Ñèíå ÷îâåøêè, íàñî÷è ëèöåòî ñè êúì Èçðàèëåâèòå ïëàíèíè, è ïðîðîêóâàé íà òÿõ, êàçâàéêè: Eze 6:3 Ïëàíèíè Èçðàèëåâè, ñëóøàéòå ñëîâîòî íà Ãîñïîäà Èåîâà. Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà êúì ïëàíèíèòå è êúì õúëìîâåòå, Êúì óðâèòå è êúì äîëèíèòå: Åòî, Àç, Àç ùå íàíåñà âúðõó âàñ ìå÷, È ùå ðàçîðÿ âèñîêèòå âè ìåñòà. Eze 6:4 Æåðòâåíèöèòå âè ùå ñå èçîñòàâÿò, È êóìèðèòå âè íà ñëúíöåòî ùå ñå ñòðîøàò; È ùå òðúøíà ïðåä èäîëèòå âè èçáèòèòå âè ìúæå. Eze 6:5 È ùå ïîñòåëÿ òðóïîâåòå íà èçðàèëòÿíèòå Ïðåä èäîëèòå èì, È ùå ðàçïðúñíà êîñòèòå âè Îêîëî æåðòâåíèöèòå âè. Eze 6:6 Íàâñÿêúäå, ãäåòî æèâååòå, ãðàäîâåòå ùå áúäàò çàïóñòåíè, È âèñîêèòå ìåñòà ùå ñå èçîñòàâÿò, Çà äà çàïóñòåÿò è äà ñå ðàçâàëÿò æåðòâåíèöèòå âè, Èäîëèòå âè äà ñå ñòðîøàò è äà èç÷åçíàò, Êóìèðèòå âè íà

ñëúíöåòî äà ñå ñúñåêàò, È èçäåëèÿòà âè äà ñå óíèùîæàò. Eze 6:7 Òîæå è èçáèòèòå ùå ïàäíàò âñðåä âàñ; È ùå ðàçáåðàò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 6:8 Ùå îñòàâÿ îáà÷å, îñòàòúê, Êàòî ùå èìàòå ìåæäó íàðîäèòå íÿêîè èçáÿãíàëè îò íîæà, Êîãàòî áúäåòå ðàçïðúñíàòè ïî [ðàçíèòå] ñòðàíè. Eze 6:9 È êîëêîòî îò âàñ èçáÿãíàò Ùå Ìå ïîìíÿò ìåæäó íàðîäèòå, Ãäåòî ùå áúäàò çàâåäåíè ïëåííèöè, Êàê ñúì áèë ñúêðóøåí ïîðàäè áëóäíîòî èì ñúðöå, Êîåòî ñå îòêëîíè îò Ìåíå, È ïîðàäè î÷èòå èì, êîèòî áëóäñòâóâàò ñëåä èäîëèòå èì; È ùå ñå îòâðàùàâàò îò ñåáå ñè Ïîðàäè çëèíèòå, êîèòî ñà âúðøèëè âúâ âñè÷êèòå ñè ìåðçîñòè. Eze 6:10 È ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç Ãîñïîä Íå ñúì êàçàë íàïðàçíî, ×å ùÿõ äà èì ñòîðÿ òîâà çëî. Eze 6:11 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïëåñíè ñ ðúêàòà ñè, È òðîïíè ñ íîãàòà ñè, è ðå÷è: Ãîðêî ïîðàäè âñè÷êèòå ëîøè ìåðçîñòè íà Èçðàèëåâèÿ äîì! Çàùîòî ùå ïàäíàò îò íîæ, îò ãëàä è îò ìîð. Eze 6:12 Äàëå÷íèÿò ùå óìðå îò ìîð, È áëèæíèÿò ùå ïàäíå îò íîæ, À êîéòî îñòàíå è áúäå îáñàäåí ùå óìðå îò ãëàä; Òàêà ùå èç÷åðïÿ ÿðîñòòà Ñè íàä òÿõ. Eze 6:13 È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Êîãàòî óáèòèòå èì ëåæàò ìåæäó èäîëèòå èì Îêîëî æåðòâåíèöèòå èì, Íà âñåêè âèñîê õúëì, Ïî âèñîêèòå âúðõîâå íà ïëàíèíèòå, Ïîä âñÿêî çåëåíî äúðâî, È ïîä âñåêè ãúñòîëèñò äúá, Íà ìÿñòîòî ãäåòî ïðèíàñÿõà áëàãîóõàíèå Íà âñè÷êèòå ñè èäîëè. Eze 6:14 È Àç ùå ïðîñòðà ðúêàòà Ñè âúðõó òÿõ, È ùå íàïðàâÿ çåìÿòà ïóñòà,- Ïî-ïóñòà îò ïóñòèíÿòà êúì Äèâëàò,- Âúâ âñè÷êèòå ìåñòà ãäåòî æèâåÿò; È òå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 7:1 Ïðè òîâà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è êàçâàøå: Eze 7:2 À òè, ñèíå ÷îâåøêè, [ñëóøàé], Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà êúì Èçðàèëåâàòà çåìÿ: Êðàé! êðàÿò äîéäå Íà ÷åòèðèòå êðàèùà íà ñòðàíàòà. Eze 7:3 Ñåãà å äîøúë êðàÿò âúðõó òåáå; Çàùîòî ùå èçïðàòÿ ãíåâà Ñè âúðõó òåáå, Ùå òå ñúäÿ ñïîðåä ïîñòúïêèòå òè, È ùå âúçâúðíà âúðõó òåáå âñè÷êèòå òè ìåðçîñòè. Eze 7:4 Îêîòî ìè íå ùå òå ïîùàäè, Íèòî ùå [òè] ïîêàæà ìèëîñò; Íî ùå âúçâúðíà âúðõó òåáå ïîñòúïêèòå òè, È [âúçäàÿíèÿòà òè] çà òâîèòå ìåðçîñòè ùå áúäàò âñðåä òåáå; È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 7:5 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Áîã Èåîâà: Çëî, åäíî íåáèâàëî çëî, åòî, èäå; Eze 7:6 Êðàÿò äîéäå, êðàÿò äîéäå, Áäè ïðîòèâ òåáå; åòî, íàñòúïè. Eze 7:7 Ïðèñúäàòà òè äîéäå âúðõó òåáå, êîéòî æèâååø â [òàÿ] çåìÿ; Âðåìåòî äîéäå, äåíÿò íàáëèæè, [Äåí íà] ñìóùåíèå ïî ïëàíèíèòå, à íå íà âúçêëèöàíèå. Eze 7:8 Ñåãà ñêîðî ùå èçëåÿ âúðõó òåáå ÿðîñòòà Ñè, È ùå èç÷åðïÿ ãíåâà Ñè âúðõó òåáå; Ùå òå ñúäÿ ñïîðåä ïîñòúïêèòå òè, È ùå âúçâúðíà âúðõó òåáå âñè÷êèòå òè ìåðçîñòè. Eze 7:9 Îêîòî Ìè íÿìà äà ïîùàäè, Íèòî ùå ïîêàæà ìèëîñò; Ùå òè âúçäàì ñïîðåä ïîñòúïêèòå òè È [âúçäàÿíèÿòà çà] òâîèòå ìåðçîñòè ùå áúäàò âñðåä òåáå; È âèå ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç, Êîéòî [âè] ïîðàçÿâàì, ñúì Ãîñïîä. Eze 7:10 Åòî, äåíÿò, åòî, èäå! Òâîÿòà ïðèñúäà ñå ÿâè! Æåçúëúò ñå ðàçöúôòÿ, ãîðäîñòòà ïîíèêíà! Eze 7:11 Íàñèëèåòî ïîðàñíà â òîÿãà çà áåççàêîíèåòî [èì]; Íèùî íå [ùå îñòàíå] îò òÿõ, Íèòî îò òîâà ìíîæåñòâî, Íèòî îò èìîòà èì; È íÿìà äà [îñòàíå] âåëèêîëåïèå ìåæäó òÿõ. Eze 7:12 Âðåìåòî äîéäå, äåíÿò íàáëèæè; Êîéòî êóïóâà äà ñå íå ðàäâà; È êîéòî ïðîäàâà äà íå æàëè; Çàùîòî èìà ãíÿâ âúðõó öÿëîòî òîâà ìíîæåñòâî. Eze 7:13 Çàùîòî ïðîäàâà÷úò íÿìà äà ïðèòåæàâà íàíîâî ïðîäàäåíîòî [îò íåãî], Àêî è äà å îñòàíàë æèâ; Ïîíåæå âèäåíèåòî îòíîñíî öÿëîòî òîâà ìíîæåñòâî íÿìà äà ñå îòìåíè, Íèòî ùå óòâúðäè íÿêîé ñåáå ñè ×ðåç áåççàêîííèÿ ñè æèâîò. Eze 7:14 Çàòðúáèõà è ïðèãîòâèõà âñè÷êî, Íî íèêîé íå îòèâà íà áîÿ; Çàùîòî Ìîÿò ãíÿâ å âúðõó öÿëîòî òîâà ìíîæåñòâî. Eze 7:15 Íîæúò å âúí, à ìîðúò è ãëàäúò âúòðå; Êîéòî å íà íèâàòà ùå óìðå îò íîæ; À êîéòî å â ãðàäà, ãëàä è ìîð ùå ãî ïîãúëíàò. Eze 7:16 À îíèÿ îò òÿõ, êîèòî èçáÿãíàò, êàòî ñå èçáàâÿò Ùå áúäàò ïî ïëàíèíèòå êàòî ãúëúáèòå ïî äîëèíèòå, Âñè÷êèòå ïëà÷åùè, âñåêè çà áåççàêîíèåòî ñè. Eze 7:17 Âñè÷êè ðúöå ùå îñëàáâàò, È âñè÷êè êîëåíà ùå ñòàíàò êàòî âîäà. Eze 7:18 Ùå ñå ïðåïàøàò ñ âðåòèùå, È óæàñ ùå ãè ïîêðèå; Ñðàì ùå èìà ïî ëèöàòà íà âñè÷êèòå, È ïëåøèâîñò ïî ãëàâèòå íà âñè÷êè òÿõ. Eze 7:19 Ñðåáðîòî ñè ùå õâúðëÿò ïî óëèöèòå, È çëàòîòî èì ùå [èì] áúäå êàòî íå÷èñòî íåùî; Ñðåáðîòî è çëàòîòî èì íå ùå ìîãàò äà ãè èçáàâÿò  äåíÿ íà ãíåâà Ãîñïîäåí; Òå íÿìà äà íàñèòÿò äóøèòå ñè, íèòî äà íàïúëíÿò ÷åðâàòà ñè; Çàùîòî î òÿõ ñå ñïúíàõà [è ïàäíàõà] â áåççàêîíèåòî ñè. Eze 7:20 [Ãîñïîä] ïîñòàâè ñëàâíîòî Ñè óêðàøåíèå, çà äà ñå ãîðäåÿò ñ íåãî; Íî òå íàïðàâèõà â íåãî îáðàçèòå íà ñâîèòå ìåðçîñòè, Íà îìðàçíèòå ñè [èäîëè]; Çàòîâà Àç ãî îáðúùàì â íåùî íå÷èñòî çà òÿõ. Eze 7:21 Ùå ãî ïðåäàì â ðúöåòå íà ÷óæäåíöè çà ïëÿ÷êà, È íà íå÷åñòèâèòå íà çåìÿòà çà êîðèñò; È òå ùå ãî îìúðñÿò; Eze 7:22 È êàòî îòâúðíà ëèöåòî Ñè îò òÿõ, Òå ùå îìúðñÿò ñâåòèëèùåòî Ìè, È ãðàáèòåëè ùå âëÿçàò â íåãî è ùå ãî îìúðñÿò. Eze 7:23 Íàïðàâè âåðèãà; Çàùîòî çåìÿòà å ïúëíà ñ êúðâàâè ïðåñòúïëåíèÿ, È ãðàäúò å ïúëåí ñ íàñèëèå.

Eze 7:24 Çàòîâà ùå äîêàðàì íàé-çëèòå îò íàðîäèòå, È òå ùå ñå çàâëàäåÿò êúùèòå èì; Ùå íàïðàâÿ äà ïðåñòàíå è ãîðäîñòòà íà ñèëíèòå; È ñâåòèòå èì ìåñòà ùå ñå îìúðñÿò. Eze 7:25 Ïîãèáåë èäå; Ùå ïîòúðñÿò ìèð, íî íå ùå èìà, Eze 7:26 Áåäñòâèå ñëåä áåäñòâèå ùå äîõîæäà, È ñëóõ ñëåä ñëóõ ùå ïðèñòèãà; Òîãàâà ùå ïîèñêàò âèäåíèå îò ïðîðîê; Íî ïîóêàòà ùå ñå èçãóáè îò ñâåùåíèêà, È ñúâåòúò îò ñòàðåéøèíèòå. Eze 7:27 Öàðÿò ùå æàëåå, Ïúðâåíåöúò ùå ñå îáëå÷å â ñìàéâàíå, È ðúöåòå íà ëþäåòå íà ñòðàíàòà ùå îñëàáâàò. Ñïîðåä ïîñòúïêèòå èì ùå èì íàïðàâÿ, È ñïîðåä çàñëóæâàíåòî èì ùå ãè ñúäÿ; È ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 8:1 À â øåñòàòà ãîäèíà, â øåñòèÿ [ìåñåö], íà ïåòèÿ [äåí] îò ìåñåöà, êàòî ñåäÿõ â êúùàòà ñè, è Þäîâèòå ñòàðåéøèíè ñåäÿõà ïðåä ìåíå ðúêàòà íà Ãîñïîäà Èåîâà ñëåòÿ òàì âúðõó ìåíå. Eze 8:2 Ïîãëåäíàõ, è åòî ïîäîáèå íà ãëåä êàòî îãúí; îò òîâà, êîåòî ñå âèæäàøå, ÷å å êðúñòúò ìó è íàäîëó, îãúí; è îò êðúñòà ìó íàãîðå, íàãëåä êàòî ñèÿíèå, êàòî ÷å ëè áåøå ñâåòúë ìåòàë. Eze 8:3 È Òîé ïðîñòðÿ ïîäîáèå íà ðúêà è ìå õâàíà çà êîñìèòå íà ãëàâàòà ìè; è Äóõúò ìå èçäèãíà ìåæäó çåìÿòà è íåáåòî, è ïðåíåñå ìå ÷ðåç Áîæèè âèäåíèÿ â Åðóñàëèì, äî âõîäà íà ñåâåðíàòà ïîðòà íà âúòðåøíèÿ [äâîð], ãäåòî áå ïîñòàâåí [âúçáóäèòåëÿò] íà ðåâíîñòòà èäîë, êîéòî ïðåäèçâèêâà ðåâíîâàíèå. Eze 8:4 È, åòî, ñëàâàòà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã áå òàì, êàêòî âúâ âèäåíèåòî, êîåòî âèäÿõ íà ïîëåòî. Eze 8:5 Òîãàâà ìè ðå÷å: Ñèíå ÷îâåøêè, ïîäèãíè ñåãà î÷èòå ñè êúì ñåâåð. È òúé ïîäèãíàõ î÷èòå ñè êúì ñåâåð, è, åòî, íà ñåâåð îò âðàòàòà, [êîÿòî âîäè] çà îëòàðà, ïðè âõîäà ñòîåøå òîÿ [âúçáóäèòåë] íà ðåâíèâîñò èäîë. Eze 8:6 È ðå÷å ìè: Ñèíå ÷îâåøêè, âèäèø ëè ùî ïðàâÿò òèÿ?- ãîëåìèòå ìåðçîñòè, êîèòî Èçðàèëåâèÿò äîì âúðøè òóê, òà äà ñå îòäàëå÷à îò ñâåòèëèùåòî Ñè? Íî ùå âèäèø îùå ïàê ãîëåìè ìåðçîñòè. Eze 8:7 È òúé, çàâåäå ìå äî âðàòàòà íà äâîðà; è, êàòî ïîãëåäíàõ åòî åäíà äóïêà â ñòåíàòà. Eze 8:8 Òîãàâà ìè ðå÷å: Ñèíå ÷îâåøêè êîïàé ñåãà â ñòåíàòà. È êàòî êîïàõ â ñòåíàòà, åòî åäèí âõîä. Eze 8:9 È ðå÷å ìè: Âëåç òà âèæ íå÷åñòèâèòå ìåðçîñòè, êîèòî òèÿ âúðøàò òóêà. Eze 8:10 Âëÿçîõ, ïðî÷åå, è ïîãëåäíàõ; è åòî âñÿêàêâè ïîäîáèÿ íà ãàäîâå è ãíóñíè æèâîòíè, è âñè÷êèòå èäîëè íà Èçðàèëåâèÿ äîì, èçîáðàçåíè íà ñòåíàòà îò êðàé äî êðàé. Eze 8:11 È ïðåä òÿõ ñòîÿõà ñåäåìäåñåò ìúæå îò ñòàðåéøèíèòå íà Èçðàèëåâèÿ äîì, âñðåä êîèòî ñòîåøå ßàçàíèÿ Ñàôàíîâèÿò ñèí, âñåêè ñ êàäèëíèöàòà ñè â ðúêàòà ñè; è ãúñò îáëàê òåìÿí ñå èçäèãàøå. Eze 8:12 Òîãàâà ìè ðå÷å: Ñèíå ÷îâåøêè, âèäÿ ëè ùî ïðàâÿò â òúìíèíàòà ñòàðåéøèíèòå íà Èçðàèëåâèÿ äîì, âñè÷êè â ñêðèøíèòå ñè ñòàè çà èçîáðàæåíèÿ? çàùîòî ñè êàçâàò: Ãîñïîä íå íè âèæäà; Ãîñïîä å íàïóñíàë çåìÿòà. Eze 8:13 Ðå÷å ìè îùå: Ùå âèäèø îùå ïàê ãîëåìè ìåðçîñòè, êîèòî âúðøàò. Eze 8:14 Òîãàâà ìå çàâåäå äî âõîäà íà ñåâåðíàòà ïîðòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì; è, åòî, òàì ñåäÿõà æåíè òà îïëàêâàõà Òàìóçà. Eze 8:15 È ðå÷å ìè: Âèäÿ ëè, ñèíå ÷îâåøêè? Ùå âèäèø îùå ïàê è ïî-ãîëåìè ìåðçîñòè îò òèÿ. Eze 8:16 È âúâåäå ìå âúâ âúòðåøíèÿ äâîð íà Ãîñïîäíèÿ äîì; è, åòî, âúâ âõîäà íà Ãîñïîäíèÿ õðàì, ìåæäó ïðåäõðàìèåòî è îëòàðà, îêîëî äâàäåñåò è ïåò ìúæå, ñ ãúðáîâåòå ñè êúì Ãîñïîäíèÿ õðàì, è ñ ëèöàòà ñè êúì èçòîê, êîèòî ñå êëàíÿõà íà ñëúíöåòî êúì èçòîê. Eze 8:17 Òîãàâà ìè ðå÷å: Âèäÿ ëè, ñèíå ÷îâåøêè? Ìàëêî ëè å çà Þäîâèÿ äîì äåòî âúðøàò ìåðçîñòè êàêâèòî òèÿ âúðøàò òóêà? Çàùîòî êàòî íàïúëíèõà çåìÿòà ñ íàñèëèÿ, ïàê ïðåäèçâèêâàò ãíåâà Ìè; è, åòî, òóðÿò êëîí÷åòî äî íîçäðèòå ñè. Eze 8:18 Çàòîâà è Àç ùå äåéñòâóâàì ñ ÿðîñò; îêîòî Ìè íÿìà äà ïîùàäè, íèòî ùå ïîêàæà ìèëîñò; è ìàêàð äà èçâèêàò â óøèòå Ìè ñ âèñîê ãëàñ, íÿìà äà ãè ïîñëóøàì. Eze 9:1 Òîãàâà Òîé èçâèêà â óøèòå ìè ñ âèñîê ãëàñ è ðå÷å: Íåêà ñå ïðèáëèæàò îíèÿ, íà êîèòî å çàðú÷àíî çà ãðàäà, âñåêè ñ èçòðåáèòåëíîòî ñè îðúæèå â ðúêà. Eze 9:2 È, åòî, øåñò ìúæå èäåõà ïî ïúòÿ îò ãîðíàòà ïîðòà, êîÿòî ãëåäà êúì ñåâåð, âñåêè ñ ðàçðóøèòåëíî îðúæèå â ðúêà, è âñðåä òÿõ åäèí ÷îâåê îáëå÷åí â ëåíåíî, ñ ïèñàðñêà ìàñòèëíèöà íà êðúñòà ìó; è êàòî âëÿçîõà çàñòàíàõà ïðè ìåäíèÿ îëòàð. Eze 9:3 È ñëàâàòà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã ñå èçäèãíà îò õåðóâèìèòå, íàä êîèòî áå, [òà çàñòàíà] íàä ïðàãà íà äîìà; è Òîé èçâèêà êúì îáëå÷åíèÿ â ëåíåíî ìúæ, êîéòî èìàøå íà êðúñòà ñè ïèñàðñêà ìàñòèëíèöà. Eze 9:4 È Ãîñïîä ìó ðå÷å: Ìèíè ïðåç ãðàäà, ïðåç Åðóñàëèì, è òóðè áåëåã âúðõó ÷åëàòà íà ìúæåòå, êîèòî âúçäèøàò è ïëà÷àò ïîðàäè âñè÷êèòå ìåðçîñòè, êîèòî ñòàâàò âñðåä íåãî. Eze 9:5 À íà äðóãèòå ðå÷å, êàòî ñëóøàõ àç: Ìèíåòå ïîäèð íåãî ïðåç ãðàäà, òà ïîðàçåòå; îêîòî âè äà íå ïîùàäè, íèòî äà ïîêàæåòå ìèëîñò; Eze 9:6 ñòàðöè, þíîøè è äåâèöè, ìëàäåíöè è æåíè èçáèéòå ñúâñåì; íî íå ñå ïðèáëèæàâàéòå ïðè íèêîãî îò îíèÿ, âúðõó êîèòî å áåëåãúò; è çàïî÷íåòå îò ñâåòèëèùåòî Ìè. Ïðî÷åå, òå çàïî÷íàõà îò ñòàðåéøèíèòå, êîèòî áÿõà ïðåä äîìà. Eze 9:7 Òîãàâà èì ðå÷å: Îñêâåðíåòå äîìà è íàïúëíåòå äâîðîâåòå ñ óáèòè; èçëåçòå. È èçëÿçîõà òà ïîðàçÿâàõà â ãðàäà. Eze 9:8 À òå êàòî ïîðàçÿâàõà è àç îñòàíàõ, ïàäíàõ íà ëèöåòî ñè, èçâèêàõ, è ðåêîõ: Ãîðêî, Ãîñïîäè Èåîâà! ùå èçòðåáèø ëè âñè÷êèòå îñòàíàëè îò Èçðàèëÿ êàòî èçëèâàø ãíåâà Ñè âúðõó Åðóñàëèì?

Eze 9:9 È Òîé ìè ðå÷å: Áåççàêîíèåòî íà Èçðàèëåâèÿ è íà Þäîâèÿ äîì ñòàíà òâúðäå ãîëÿìî; çåìÿòà å ïúëíà ñ êðúâ, è ãðàäúò ïúëåí ñ èçâðàùåíèå [íà ñúä], çàùîòî ñè äóìàò: Ãîñïîä å íàïóñíàë çåìÿòà, è: Ãîñïîä íå âèæäà. Eze 9:10 Çàòîâà, è îò Ìîÿ ñòðàíà, îêîòî Ìè íÿìà äà ïîùàäè, è Àç íÿìà äà ïîêàæà ìèëîñò, à ùå âúçâúðíà ïîñòúïêèòå èì âúðõó ãëàâèòå èì. Eze 9:11 È, åòî, îáëå÷åíèÿò â ëåíåíî ìúæ, êîéòî èìàøå íà êðúñòà ñè ìàñòèëíèöàòà, äàäå îò÷åò çà ðàáîòàòà, êàòî êàçà: Íàïðàâèõ êàêòî Òè ìè çàïîâÿäà. Eze 10:1 Ïîñëå ïîãëåäíàõ, è, åòî, â ïðîñòîðà, êîéòî áå âúðõó ãëàâèòå íà õåðóâèìèòå, ñå ÿâè íàä òÿõ êàòî êàìúê ñàïôèð, íàãëåä êàòî ïîäîáèå íà ïðåñòîë. Eze 10:2 È òîé ïðîãîâîðè íà îáëå÷åíèÿ â ëåíåíî ìúæ, êàçâàéêè: Âëåç ìåæäó òúðêàëÿùèòå [êîëåëà] ïîä õåðóâèìèòå, íàïúëíè ðúöåòå ñè ñ îãíåíè âúãëèùà èçñðåä õåðóâèìèòå è ïðúñíè ãè âúðõó ãðàäà. È òîé âëåçå ïðåä î÷èòå ìè. Eze 10:3 À õåðóâèìèòå ñòîÿõà îòäÿñíî íà äîìà, êîãàòî âëèçàøå ìúæúò; è îáëàêúò èçïúëíè âúòðåøíèÿ äâîð. Eze 10:4 È Ãîñïîäíàòà ñëàâà ñå èçäèãíà îò õåðóâèìèòå [òà çàñòàíà] íàä ïðàãà íà äîìà; è äîìúò ñå èçïúëíè îò îáëàêà, è äâîðúò ñå èçïúëíè îò ñèÿíèåòî íà Ãîñïîäíàòà ñëàâà. Eze 10:5 È ôó÷åíåòî íà êðèëàòà íà õåðóâèìèòå ñå ÷óâàøå äîðè äî âúíøíèÿ äâîð, êàòî ãëàñ íà Âñåñèëíèÿ Áîã, êîãàòî Òîé ãîâîðè. Eze 10:6 È êîãàòî çàïîâÿäà íà îáëå÷åíèÿ â ëåíåíî ìúæ, êàçâàéêè: Âçåìè îãúí èçìåæäó òúðêàëÿùèòå [êîëåëà], èçñðåä õåðóâèìèòå, òîãàâà òîé âëåçå òà çàñòàíà ïðè åäíî êîëåëî. Eze 10:7 È [åäèí] õåðóâèì, êàòî ïðîñòðÿ ðúêà èçñðåä õåðóâèìèòå êúì îãúíÿ, êîéòî áå âñðåä õåðóâèìèòå, âçå [îò íåãî] è òóðè â ðúöåòå íà îáëå÷åíèÿ â ëåíåíî, êîéòî êàòî ãî âçå èçëåçå. Eze 10:8 À ïîäîáèåòî íà ÷îâåøêà ðúêà â õåðóâèìèòå ñå âèæäàøå ïîä êðèëàòà èì. Eze 10:9 È êàòî ïîãëåäíàõ, åòî ÷åòèðè êîëåëà ïðè õåðóâèìèòå, åäíî êîëåëî ïðè åäèí õåðóâèì, è åäíî êîëåëî ïðè äðóã õåðóâèì; è èçãëåäúò íà êîëåëàòà áå êàòî öâÿò íà õðèñîëèò. Eze 10:10 À êîëêîòî çà èçãëåäà èì, è ÷åòèðèòå èìàõà åäíàêâî ïîäîáèå, êàòî ÷å ëè íà êîëåëî â êîëåëî. Eze 10:11 Êîãàòî âúðâÿõà, âúðâÿõà êúì ÷åòèðèòå ñè ñòðàíè; íå ñå îáðúùàõà êàòî âúðâÿõà, íî íà êúäåòî ñå óïðàâÿøå ïúðâèÿò ñëåäâàõà ãî è [äðóãèòå] áåç äà ñå îáðúùàò êàòî âúðâÿõà. Eze 10:12 À öÿëîòî èì òÿëî, ãúðáîâåòå èì, ðúöåòå èì, êðèëàòà èì è êîëåëàòà, [òî åñò], êîëåëàòà íà ÷åòèðèòå [æèâè ñúùåñòâà], áÿõà ïúëíè ñ î÷è îò âñÿêà ñòðàíà. Eze 10:13 À êîëêîòî çà êîëåëàòà, òå ñå íàðè÷àõà, êàòî ñëóøàõ àç, òúðêàëÿùè [êîëåëà]. Eze 10:14 Âñÿêî [îò æèâèòå ñúùåñòâà] èìàøå ÷åòèðè ëèöà; ïúðâîòî ëèöå áå õåðóâèìñêî ëèöå; âòîðîòî ëèöå ÷îâåøêî; òðåòîòî, ëúâîâî ëèöå; à ÷åòâúðòîòî, îðëîâî ëèöå. Eze 10:15 È õåðóâèìèòå ñå èçäèãíàõà. Òîâà å æèâîòî ñúùåñòâî, êîåòî âèäÿõ ïðè ðåêàòà Õîâàð. Eze 10:16 È êîãàòî âúðâÿõà õåðóâèìèòå, è êîëåëàòà âúðâÿõà êðàé òÿõ; è êîãàòî õåðóâèìèòå ïîäèãàõà êðèëàòà ñè, çà äà ñå èçäèãíàò îò çåìÿòà, òî è êîëåëàòà íå ñå îòêëîíÿâàõà îò òÿõ. Eze 10:17 Êîãàòî ñòîÿõà îíèÿ, ñòîÿõà è òèÿ; à êîãàòî ñå èçäèãàõà îíèÿ, èçäèãàõà ñå è òèÿ çàåäíî ñ òÿõ; çàùîòî äóõúò íà [âñÿêî îò] æèâèòå ñúùåñòâà áåøå [è â òÿõ]. Eze 10:18 Òîãàâà Ãîñïîäíàòà ñëàâà èçëåçå èçîòãîðå íà ïðàãà íà äîìà è çàñòàíà íàä õåðóâèìèòå. Eze 10:19 Êîãàòî èçëÿçîõà, õåðóâèìèòå ïîäèãíàõà êðèëàòà ñè òà ñå èçäèãíàõà îò çåìÿòà, êàòî ãëåäàõ àç, è êîëåëàòà êðàé òÿõ; è çàñòàíàõà âúâ âõîäà íà èçòî÷íàòà ïîðòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì; è ñëàâàòà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã, áå îòãîðå èì. Eze 10:20 Òîâà å æèâîòî ñúùåñòâî, êîåòî âèäÿõ ïîä Èçðàèëåâèÿ Áîã, ïðè ðåêàòà Õîâàð; è ïîçíàõ, ÷å áÿõà õåðóâèìè. Eze 10:21 Âñåêè èìàøå ÷åòèðè ëèöà, è âñåêè ÷åòèðè êðèëà; è ïîäîáèå íà ÷îâåøêè ðúöå [ñå âèæäàøå] ïîä êðèëàòà èì. Eze 10:22 À êîëêîòî çà ïîäîáèåòî íà ëèöàòà èì, òå áÿõà [ñúùèòå] ëèöà, êîèòî âèäÿõ ïðè ðåêàòà Õîâàð,èçãëåäúò èì è ñàìè òå; âúðâÿõà âñÿêî íàïðàâî ïðåä ñåáå ñè. Eze 11:1 Ïðè òîâà äóõúò ìå äèãíà òà ìå îòíåñå íà èçòî÷íàòà ïîðòà íà Ãîñïîäíèÿ äîì, êîÿòî ãëåäà êúì èçòîê; è åòî âúâ âõîäà íà ïîðòàòà äâàäåñåò è ïåò ìúæå, ìåæäó êîèòî âèäÿõ ßàçàíèÿ Àçóðîâèÿ ñèí è Ôåëàòèÿ Âåíàèåâèÿ ñèí, ïúðâåíöè ìåæäó ëþäåòå. Eze 11:2 È [Ãîñïîä] ìè ðå÷å: Ñèíå ÷îâåøêè, òèÿ ñà ìúæåòå, êîèòî èçìèñëþâàò íåïðàâäà, è êîèòî äàâàò íå÷åñòèâ ñúâåò â òîÿ ãðàä, êàòî êàçâàò: Eze 11:3 [Âðåìåòî] íå å áëèçî äà ñúãðàäèì êúùè; òîÿ [ãðàä] å êîòåë, à íèå ìåñî. Eze 11:4 Çàòîâà ïðîðîêóâàé ïðîòèâ òÿõ, ïðîðîêóâàé, ñèíå ÷îâåøêè. Eze 11:5 È Ãîñïîäíèÿò Äóõ ñëåòÿ âúðõó ìåíå è ðå÷å ìè: Ãîâîðè. Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Òîâà å ùî ñòå ðåêëè, äîìå Èçðàèëåâ; Çàùîòî Àç çíàÿ ðàçìèøëåíèÿòà íà äóõà âè. Eze 11:6 Óáèõòå ìíîçèíà â òîÿ ãðàä, È íàïúëíèõòå óëèöèòå ìó ñúñ çàêëàíè. Eze 11:7 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Èçáèòèòå îò âàñ, êîèòî ïîñòëàõòå âñðåä íåãî, Òå ñà ìåñî, à òîÿ [ãðàä] å êîòåë; Îáà÷å, Àç ùå âè èçâàäÿ èçñðåä íåãî. Eze 11:8 Îò íîæà ñå áîÿõòå; È íîæ ùå äîêàðàì âúðõó âàñ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà.

Eze 11:9 Ùå âè èçâàäÿ èçñðåä [ãðàäà], È ùå âè ïðåäàì â ðúöåòå íà ÷óæäåíöè, È ùå èçâúðøà ñúäáè âñðåä âàñ. Eze 11:10 Îò ìå÷ ùå ïàäíåòå;  Èçðàèëåâèòå ïðåäåëè ùå âè ñúäÿ; È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 11:11 Òîÿ [ãðàä] íå ùå âè áúäå êîòåë, Íèòî ùå áúäåòå âèå ìåñî âñðåä íåãî;  Èçðàèëåâèòå ïðåäåëè ùå âè ñúäÿ; Eze 11:12 È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä; Ïîíåæå íå õîäèõòå â ïîâåëåíèÿòà Ìè, Íèòî èçâúðøèõòå ñúäáèòå Ìè, Íî ïîñòúïâàõòå ñïîðåä ïîñòàíîâëåíèÿòà íà îêîëíèòå âàì íàðîäè. Eze 11:13 À êàòî ïðîðîêóâàõ, Ôåëàòèÿ Âåíàèåâèÿò ñèí óìðÿ. Òîãàâà ïàäíàõ íà ëèöåòî ñè, è êàòî èçâèêàõ ñ âèñîê ãëàñ ðåêîõ: Ãîðêî, Ãîñïîäè Èåîâà! ùå äîâúðøèø ëè Òè îñòàíàëèòå îò Èçðàèëÿ? Eze 11:14 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 11:15 Ñèíå ÷îâåøêè, áðàòÿòà òè, äà! òâîèòå áðàòÿ, ñðîäíèòå òè ìúæå, è öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì, òå âñè÷êè ñà îíèÿ, íà êîèòî åðóñàëèìñêèòå æèòåëè ðåêîõà: Îòäàëå÷åòå ñå îò Ãîñïîäà; íàì ñå äàäå òàÿ çåìÿ çà âëàäåíèå. Eze 11:16 Çàòîâà ðå÷è: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå ãè ïðåìåñòèõ äàëå÷ ìåæäó íàðîäèòå, È ïîíåæå ãè ðàçïðúñíàõ ïî [ðàçíè] ñòðàíè, È ñúì áèë íà òÿõ çà ìàëêî [âðåìå] ñâåòèëèùå  ñòðàíèòå ãäåòî ñà îòèøëè, Eze 11:17 Çàòîâà ðå÷è: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ùå âè ñúáåðà îò íàðîäèòå, Ùå âè ïðèáåðà îò ñòðàíèòå ãäåòî ñòå ðàçïðúñíàòè, È ùå âè äàì Èçðàèëåâàòà çåìÿ. Eze 11:18 È êàòî äîéäàò òàì, Ùå ìàõíàò îò íåÿ âñè÷êèòå é ãíóñîòèè È âñè÷êèòå é ìåðçîñòè. Eze 11:19 Àç ùå èì äàì åäíî ñúðöå, È ùå âëîæà âúòðå âúâ âàñ íîâ äóõ; È êàòî îòíåìà êàìåííîòî ñúðöå îò ïëúòòà èì, Ùå èì äàì êðåõêî ñúðöå, Eze 11:20 Çà äà õîäÿò â ïîâåëåíèÿòà Ìè, È äà ïàçÿò íàðåäáèòå Ìè è äà ãè âúðøàò. È òå ùå áúäàò Ìîè ëþäå, è Àç ùå áúäà òåõåí Áîã. Eze 11:21 À êîëêîòî çà îíèÿ, ÷èåòî ñúðöå ïîñòúïâà Ïî ãíóñíèòå èì è ìåðçîñòíè æåëàíèÿ, Ùå âúçâúðíà ïîñòúïêèòå èì âúðõó ãëàâèòå èì, Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 11:22 Òîãàâà õåðóâèìèòå ïîäèãíàõà êðèëàòà ñè, è êîëåëàòà [ñå èçäèãíàõà] êðàé òÿõ; è ñëàâàòà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã áå îòãîðå èì. Eze 11:23 È Ãîñïîäíàòà ñëàâà ñå èçäèãíà èçñðåä ãðàäà òà çàñòàíà íà õúëìà, êîéòî å íà èçòîê îò ãðàäà. Eze 11:24 È Äóõúò, êàòî ìå èçäèãíà, îòíåñå ìå ÷ðåç âèäåíèå, ñ Áîæèÿ Äóõ, â Õàëäåéñêàòà çåìÿ, ïðè ïëåííèöèòå. Òîãàâà âèäåíèåòî, êîåòî áÿõ âèäÿë, ñè îòèäå îò ìåíå. Eze 11:25 Ïîñëå, êàçàõ íà ïëåííèöèòå âñè÷êèòå äóìè, êîèòî Ãîñïîä áåøå ìè ïîêàçàë. Eze 12:1 Ïàê Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 12:2 Ñèíå ÷îâåøêè, òè æèâååø âñðåä äîì íà áóíòîâíèöè, êîèòî èìàò î÷è çà äà âèæäàò, íî íå âèæäàò, êîèòî èìàò óøè çà äà ÷óâàò, íî íå ÷óâàò; çàùîòî ñà áóíòîâåí äîì. Eze 12:3 Çàòîâà, òè ñèíå ÷îâåøêè, ïðèãîòâè ñè âåùèòå ïîòðåáíè çà ïðåñåëâàíå, è ïðåñåëè ñå äåíåì ïðåä î÷èòå èì; ïðåñåëè ñå îò ìÿñòîòî ñè íà äðóãî ìÿñòî ïðåä î÷èòå èì; íåãëè äàäàò âíèìàíèå, àêî è äà ñà áóíòîâåí äîì. Eze 12:4 Èçíåñè âåùèòå ñè ïðåä î÷èòå èì, êàòî âåùè çà ïðåñåëâàíå; à ïðèâå÷åð èçëåç è ñàì òè ïðåä î÷èòå èì, êàòî îíèÿ, êîèòî îòèâàò íà ïðåñåëâàíå. Eze 12:5 Ïðîêîïàé ñè ñòåíàòà ïðåä î÷èòå èì, è èçíåñè [âåùèòå] ïðåç íåÿ. Eze 12:6 Ïðåä î÷èòå èì äèãíè ãè íà ðàìåíà, è èçíåñè ãè íà ìðúêâàíå. Ïîêðèé ëèöåòî ñè òà äà íå âèäèø çåìÿòà; ïîíåæå òå ïîñòàâèõ çà çíàìåíèå íà Èçðàèëåâèÿ äîì. Eze 12:7 È ñòîðèõ êàêâîòî ìè áå çàïîâÿäàíî; èçíåñîõ âåùèòå ñè äåíåì êàòî âåùè çà ïðåñåëâàíå, è ïðèâå÷åð ñè ïðîêîïàõ ñòåíàòà ñ ðúêà; è íà ìðúêâàíå ãè èçíåñîõ ïðåä î÷èòå èì, êàòî ãè äèãíàõ íà ðàìåíà. Eze 12:8 À íà óòðèíòà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 12:9 Ñèíå ÷îâåøêè, Èçðàèëåâèÿò äîì, áóíòîâíèÿò äîì, íå òè ëè ðå÷å: Ùî ïðàâèø òè? Eze 12:10 Êàæè èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Òîâà [ïðîðî÷åñòâî] íàëîæåíî [íà òåáå ñå îòíàñÿ] äî êíÿçà, êîéòî å â Åðóñàëèì, è äî âñè÷êè îò Èçðàèëåâèÿ äîì, ìåæäó êîèòî ñà è òå. Eze 12:11 Ðå÷è: Àç ñúì çíàìåíèåòî çà âàñ, Êàêòî ñòîðèõ àç, òàêà ùå ñòàíå ñ òÿõ;  ïðåñåëåíèå, äà! â ïëåí ùå îòèäàò. Eze 12:12 Êíÿçúò, êîéòî å ìåæäó òÿõ ùå äèãíå [òîâàð] íà ðàìåíà Íà ìðúêâàíå, è ùå èçëåçå; Ùå ïðîêîïàÿò ñòåíàòà çà äà èçíàñÿò ïðåç íåÿ [âåùèòå ìó]; Ùå ïîêðèå ëèöåòî ñè çà äà íå âèäè çåìÿòà ñ î÷èòå ñè. Eze 12:13 Àç îáà÷å ùå ïðîñòðà ìðåæàòà Ñè âúðõó íåãî, È ùå ñå õâàíå â ïðèìêàòà Ìè; Ùå ãî çàêàðàì âúâ Âàâèëîí â Õàëäåéñêàòà çåìÿ; Íî íÿìà äà ÿ âèäè, ïðè âñå ÷å òàì ùå óìðå. Eze 12:14 È ùå ðàçñåÿ êúì âñè÷êèòå âåòðèùà Âñè÷êè, êîèòî ñà îêîëî íåãî äà ìó ïîìàãàò, È âñè÷êèòå ìó ïîëêîâå; È ùå èçòåãëÿ íîæ ñëåä òÿõ. Eze 12:15 È ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, Êîãàòî ãè ðàçïðúñíà ìåæäó íàðîäèòå È ãè ðàçñåÿ ïî [ðàçíè] ñòðàíè. Eze 12:16 Îáà÷å íåêîëöèíà îò òÿõ ùå îñòàâÿ [Îöåëåëè] îò ìå÷à, îò ãëàäà è îò ìîðà, Çà äà èçÿâÿò âñè÷êèòå ñè ìåðçîñòè Ìåæäó íàðîäèòå ãäåòî îòèâàò; È ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 12:17 Ïðè òîâà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 12:18 Ñèíå ÷îâåøêè, ÿæ õëÿáà ñè ñ òðåïåò, È ïèé âîäàòà ñè ñ òðåïåðåíå è èêîíîìè÷íî. Eze 12:19 È êàæè íà ëþäåòå íà [òàÿ] çåìÿ: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà Çà æèòåëèòå íà Èåðóñàëèì â

Èçðàèëåâàòà çåìÿ: Ùå ÿäàò õëÿáà ñè èêîíîìè÷íî, È ùå ïèÿò âîäàòà ñè ñúñ ñìàéâàíå, Çà äà çàïóñòåå çåìÿòà ìó, [îãîëåíà] îò ïúëíîòàòà ñè Îò áåççàêîíèåòî íà âñè÷êè, êîèòî æèâåÿò â íåÿ. Eze 12:20 Íàñåëåíèòå ãðàäîâå ùå çàïóñòåÿò È çåìÿòà ùå ñå ðàçîðè; È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 12:21 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 12:22 Ñèíå ÷îâåøêè, êàêâà å òàÿ ïîãîâîðêà ùî èìàòå â Èçðàèëåâàòà çåìÿ, êîÿòî êàçâà: Äíèòå ìèíàâàò, à íèêîå âèäåíèå íå ñå ñáúäâà? Eze 12:23 Çàòîâà êàæè èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ùå íàïðàâÿ òàÿ ïîãîâîðêà äà ïðåñòàíå, È íÿìà âå÷å äà ñå óïîòðåáÿâà çà ïîãîâîðêà â Èçðàèëÿ; Íî êàæè èì: Äíèòå íàáëèæàâàò, Òîæå è èçïúëíåíèåòî íà âñÿêî âèäåíèå. Eze 12:24 Çàùîòî íå ùå èìà âå÷å íèêàêâî ëúæëèâî âèäåíèå, Íèòî ëàñêàòåëíî ïðåäñêàçâàíå âñðåä Èçðàèëåâèÿ äîì. Eze 12:25 Çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä; Àç ùå ãîâîðÿ, È ñëîâîòî, êîåòî ùå ãîâîðÿ ùå ñå èçïúëíè; Íÿìà äà ñå îòëàãà âå÷å; Çàùîòî âúâ âàøèòå äíè, áóíòîâíè äîìå, êàòî èçãîâîðÿ ñëîâî Ùå ãî è èçïúëíÿ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 12:26 Ïàê äîéäå êúì ìåíå Ãîñïîäíîòî ñëîâî è ðå÷å: Eze 12:27 Ñèíå ÷îâåøêè, åòî, îíèÿ, êîèòî ñà îò Èçðàèëåâèÿ äîì, êàçâàò: Âèäåíèåòî, êîåòî òîé âèæäà, [ùå ñå èçïúëíè] ñëåä ìíîãî äíè, È òîé ïðîðîêóâà çà äàëå÷íè âðåìåíà. Eze 12:28 Çàòîâà êàæè èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Íè åäíà îò äóìèòå Ìè íå ùå ñå îòëàãà âå÷å; Íî ñëîâîòî, êîåòî ùå ãîâîðÿ, ùå ñå èçïúëíè, Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 13:1 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 13:2 Ñèíå ÷îâåøêè, ïðîðîêóâàé ïðîòèâ Èçðàèëåâèòå ïðîðîöè, êîèòî ïðîðîêóâàò, è êàæè íà îíèÿ, êîèòî ïðîðîêóâàò îò ñâîåòî ñè ñúðöå: Ñëóøàéòå ñëîâîòî Ãîñïîäíî. Eze 13:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ãîðêî íà ãëóïàâèòå ïðîðîöè, Êîèòî ñå âîäÿò ïî ñâîÿ ñè äóõ, Áåç äà ñà âèäåëè íÿêîå [âèäåíèå]! Eze 13:4 Èçðàèëþ, òâîèòå ïðîðîöè ñà Êàòî ëèñèöè â ðàçâàëèíèòå. Eze 13:5 Âèå íå ñå èçêà÷èõòå â ïðîëîìèòå, Íèòî èçäèãíàõòå îãðàäà çà Èçðàèëåâèÿ äîì, Çà äà óñòîè â áîÿ â äåíÿ Ãîñïîäåí. Eze 13:6 Îíèÿ âèäÿõà ñóåòè è ëúæëèâè ïðåäñêàçàíèÿ, Êîèòî êàçâàò: Ãîñïîä ãîâîðè, Êîãàòî Ãîñïîä íå ãè å ïðàòèë, È êîèòî íàïðàâèõà ÷îâåöèòå äà ñå íàäÿâàò, ×å äóìàòà [èì] ùÿëà äà ñå èçïúëíè. Eze 13:7 Íå âèäÿõòå ëè ñóåòíè âèäåíèÿ, È íå ãîâîðèõòå ëè ëúæëèâè ïðåäñêàçàíèÿ, Êîãàòî êàçâàòå: Ãîñïîä ðå÷å, Ïðè âñå, ÷å íå ñúì ãîâîðèë? Eze 13:8 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå ãîâîðèõòå ñóåòè è âèäÿõòå ëúæè, Çàòîâà, åòî, Àç ñúì ïðîòèâ âàñ, Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 13:9 È ðúêàòà Ìè ùå áúäå ïðîòèâ ïðîðîöèòå, Êîèòî ãëåäàò ñóåòè è ïðåäñêàçâàò ëúæè; Òå íå ùå áúäàò â ñúâåòà íà ëþäåòå Ìè, Íèòî ùå áúäàò çàïèñàíè â ñïèñúêà íà Èçðàèëåâèÿ äîì, Íèòî ùå âëÿçàò â Èçðàèëåâàòà çåìÿ; È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä Èåîâà. Eze 13:10 Ïîíåæå, äà! ïîíåæå èçìàìèõà ëþäåòå Ìè Êàòî êàçâàõà: Ìèð! à ïúê íÿìà ìèð; È êîãàòî íÿêîè ãðàäÿõà åäíà ñëàáè÷êà ñòåíà, Åòî, òå ÿ ìàæåõà ñ êàë, Eze 13:11 Êàæè íà îíèÿ, êîèòî ÿ ìàæàò ñ êàë, ÷å ùå ïàäíå, [Ïîíåæå] ùå âàëè ïîðîåí äúæä, È òè, ãîëÿìà, êàìåííà ãðàäóøêà, ùå ïàäíåø [âúðõó íåÿ], È áóðåí âÿòúð ùå ÿ ñúñèïå. Eze 13:12 Åòî, êîãàòî ïàäíå ñòåíàòà, íÿìà ëè äà âè ðåêàò: Ãäå å êàëòà, ñ êîÿòî ìàçàõòå? Eze 13:13 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Íåïðåìåííî ùå ÿ ñúñèïÿ â ÿðîñòòà Ñè ñ áóðåí âÿòúð,  ãíåâà Ìè ùå âàëè ïîðîåí äúæä, È â ÿðîñòòà Ìè [ùå ïàäíå] ãîëÿìà ãðàäóøêà îò êàìúíè, çà äà ÿ ðàçðóøà. Eze 13:14 Òàêà ùå ñúáîðÿ ñòåíàòà, Êîÿòî èçìàçàõòå ñ êàë, È [òàêà] ùå ÿ ñúñèïÿ íà çåìÿòà, Ùîòî ùå ñå îòêðèÿò îñíîâèòå é; Òÿ ùå ïàäíå, è âèå ùå çàãèíåòå âñðåä íåÿ; È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 13:15 Òàêà ùå èç÷åðïÿ ÿðîñòòà Ñè âúðõó ñòåíàòà È âúðõó îíèÿ, êîèòî ñà ÿ èçìàçàëè ñ êàë, È ùå âè ðåêà: Íÿìà ñòåíàòà, Íèòî îíèÿ, êîèòî ÿ èçìàçàõà, [èìåííî], Eze 13:16 Èçðàèëåâèòå ïðîðîöè, êîèòî ïðîðîêóâàò çà Åðóñàëèì, È êîèòî âèæäàò âèäåíèÿ íà ìèð çà íåãî, Êîãàòî íÿìà ìèð, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 13:17 È òè, ñèíå ÷îâåøêè, Íàñî÷è ëèöåòî ñè [è] ïðîòèâ äúùåðèòå íà ëþäåòå ñè, Êîèòî ïðîðîêóâàò îò ñâîåòî ñè ñúðöå; È ïðîðîêóâàé ïðîòèâ òÿõ, êàòî ðå÷åø: Eze 13:18 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ãîðêî íà æåíèòå êîèòî ïðèøèâàò âúçãëàâíè÷êè íà âñåêè ëàêúò, È ïðàâÿò ïîêðèâàëà çà ãëàâèòå íà [ëèöà îò] âñÿêàêúâ ðúñò, çà äà ëîâÿò äóøè! Ùå ëîâèòå ëè äóøèòå íà ëþäåòå Ìè, È ùå ïàçèòå ëè äóøè æèâè çà ñåáå ñè? Eze 13:19 Êàòî ëúæåòå ëþäåòå Ìè, êîèòî ñëóøàò ëúæè, Ùå Ìå îñêâåðíèòå ëè ìåæäó ëþäåòå Ìè Çà øåïè å÷åìèê è êúñ÷åòà õëÿá, Òà äà óáèâàòå äóøè, êîèòî íå òðÿáâàøå äà óìðàò, È äà îïàçèòå æèâè äóøè, êîèòî íå òðÿáâàøå äà æèâåÿò? Eze 13:20 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ âúçãëàâíè÷êèòå âè, Ñ êîèòî ëîâèòå äóøè êàòî ïòèöè; Ùå ãè îòäåðà îò ìèøíèöèòå âè, È ùå îñòàâÿ äà èçáÿãàò äóøèòå, Äóøèòå, êîèòî âèå ëîâèòå êàòî ïòèöè. Eze 13:21 Ùå ðàçäåðà è ïîêðèâàëàòà âè, È ùå èçáàâÿ ëþäåòå Ñè îò ðúêàòà âè, Òà íÿìà âå÷å äà áúäàò â ðúêàòà âè çà ëîâ; È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä.

Eze 13:22 Çàùîòî ñ ëúæèòå îñêúðáèõòå ñúðöåòî íà ïðàâåäíèÿ, Êîãîòî Àç íå îñêúðáèõ; È óêðåïèõòå ðúöåòå íà çëîäååöà Çà äà ñå íå âúðíå îò íå÷åñòèâèÿ ñè ïúò, Òà äà ñå ñïàñè æèâîòúò ìó. Eze 13:23 Çàòîâà íÿìà âå÷å äà âèæäàòå ñóåòè, Íèòî ùå ïðåäñêàçâàòå âå÷å ïðåäñêàçàíèÿ; È ùå èçáàâÿ ëþäåòå Ñè îò ðúêàòà âè! È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 14:1 Òîãàâà äîéäîõà ïðè ìåíå è íÿêîè îò Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè òà ñåäíàõà ïðåä ìåíå. Eze 14:2 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 14:3 Ñèíå ÷îâåøêè, òèÿ ìúæå ïðåãúðíàõà èäîëèòå ñè â ñúðöàòà ñè, è òóðèõà áåççàêîíèåòî ñè êàòî ïðåïúíêà ïðåä ëèöåòî ñè; áèâà ëè äà ñå äîïèòâàò òèÿ äî Ìåíå? Eze 14:4 Çàòîâà ãîâîðè èì êàòî èì ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Íà âñåêèãî îò Èçðàèëåâèÿ äîì, êîéòî ïðåãúðíå èäîëèòå ñè â ñúðöåòî ñè, è òóðè áåççàêîíèåòî ñè êàòî ïðåïúíêà ïðåä ëèöåòî ñè, è äîéäå ïðè ïðîðîêà, Àç Ãîñïîä ùå ìó îòãîâîðÿ êàêòî ïîäîáàâà ñïîðåä ìíîãîòî ìó èäîëè, Eze 14:5 çà äà õâàíà Èçðàèëåâèÿ äîì çà ñàìîòî èì ñúðöå, ïîíåæå òå âñè÷êè ñòàíàõà ÷óæäè çà Ìåíå ÷ðåç èäîëèòå ñè. Eze 14:6 Çàòîâà êàæè íà Èçðàèëåâèÿ äîì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîêàéòå ñå, îòâúðíåòå ñå îò èäîëèòå ñè, äà! îòâúðíåòå ëèöàòà ñè îò âñè÷êèòå ñè ìåðçîñòè. Eze 14:7 Çàùîòî íà âñåêèãî îò Èçðàèëåâèÿ äîì, èëè îò ÷óæäåíöèòå, êîèòî ïðèøåëñòâóâàò â Èçðàèëÿ, êîéòî ñòàíå ÷óæä çà Ìåíå, êàòî ïðåãúðíå èäîëèòå ñè â ñúðöåòî ñè, è òóðè áåççàêîíèåòî ñè êàòî ïðåïúíêà ïðåä ëèöåòî ñè, è äîéäå ïðè ïðîðîêà çà äà ñå äîïèòà äî Ìåíå ÷ðåç íåãî, Àç Ãîñïîä ùå ìó îòãîâîðÿ íåïîñðåäñòâåíî îò Ñåáå Ñè; Eze 14:8 çàùîòî ùå íàñî÷à ëèöåòî Ñè ïðîòèâ òàêúâ ÷îâåê, ùå ãî íàïðàâÿ çà ó÷óäâàíå, çà çíàìåíèå è ïîãîâîðêà, è ùå ãî îòñåêà îòñðåä ëþäåòå Ñè; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 14:9 È àêî áè ñå ïîäìàìèë ïðîðîêúò äà ïðîãîâîðè äóìà, Àç Ãîñïîä ïîäìàìèõ òîçè ïðîðîê; è ùå ïðîñòðà ðúêàòà Ñè âúðõó íåãî òà ùå ãî èçòðåáÿ îòñðåä ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ. Eze 14:10 È ùå ïîíåñàò íàêàçàíèåòî íà áåççàêîíèåòî ñè, (íàêàçàíèåòî íà ïðîðîêà ùå áúäå êàòî íàêàçàíèåòî íà îíçè, êîéòî áè ñå äîïèòâàë [÷ðåç íåãî]), Eze 14:11 çà äà íå áëóæäàå âå÷å Èçðàèëåâèÿò äîì îò Ìåíå, íèòî äà ñå îñêâåðíÿâàò âå÷å ñ âñè÷êèòå ñè ïðåñòúïëåíèÿ, íî äà áúäàò Ìîè ëþäå, è Àç äà áúäà òåõåí Áîã, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 14:12 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 14:13 Ñèíå ÷îâåøêè, êîãàòî íÿêîÿ çåìÿ Ìè ñúãðåøè ñ êîâàðñòâî, è Àç ïðîñòðà ðúêàòà Ñè âúðõó íåÿ, è ñòðîøà ïîäïîðêàòà é îò õëÿáà, è ïðàòÿ ãëàä âúðõó íåÿ, è îòñåêà îò íåÿ è ÷îâåê è æèâîòíî, Eze 14:14 òà àêî òèÿ òðèìà ìúæå, Íîå, Äàíèèë è Èîâ, áÿõà âñðåä íåÿ, òå ùÿõà äà èçáàâÿò ñàìî ñâîèòå ñè äóøè ÷ðåç ïðàâäàòà ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 14:15 Àêî áèõ äîêàðàë ïðîòèâ çåìÿòà ëþòè çâåðîâå, è òå ÿ îáåçëþäÿõà, òà äà çàïóñòåå, òúé ÷å äà íå ìîæå íÿêîé äà ìèíå ïðåç [íåÿ] îò çâåðîâåòå, Eze 14:16 ïàê, è òðèìàòà òèÿ ìúæå, àêî áÿõà âñðåä íåÿ, [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, òå íå ùÿõà äà èçáàâÿò íèòî ñèíîâå íèòî äúùåðè, ñàìî [ñàìè] òå ùÿõà äà ñå èçáàâÿò, à çåìÿòà ùåøå äà çàïóñòåå. Eze 14:17 Èëè àêî èçíåñÿõ ìå÷ âúðõó îíàÿ çåìÿ, è ðå÷åõ: Ìå÷î, ìèíè ïðåç çåìÿòà, òà äà îòñåêà îò íåÿ è ÷îâåê è æèâîòíî, Eze 14:18 òî è òðèìàòà òèÿ ìúæå, àêî áÿõà âñðåä íåÿ, [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, òå íå ùÿõà äà èçáàâÿò íè ñèíîâå íè äúùåðè, íî ñàìî òå ùÿõà äà ñå èçáàâÿò. Eze 14:19 Èëè àêî íàíåñÿõ ìîð âúðõó îíàÿ çåìÿ, è èçëååõ ÿðîñòòà Ñè âúðõó íåÿ ñ êðúâ, òà äà îòñåêà îò íåÿ è ÷îâåê è æèâîòíî, Eze 14:20 ïàê, [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, àêî áÿõà âñðåä íåÿ Íîå, Äàíèèë è Èîâ, òå íå ùÿõà äà èçáàâÿò íèòî ñèí íèòî äúùåðÿ, íî ùÿõà äà èçáàâÿò ñàìî ñâîèòå ñè äóøè ÷ðåç ïðàâäàòà ñè; Eze 14:21 ïðî÷åå (òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà), êîëêî ïîâå÷å, êîãàòî èçïðàòÿ ÷åòèðèòå Ñè òåæêè ñúäáè âúðõó Åðóñàëèì, ìå÷à, ãëàäà, ëþòèòå çâåðîâå è ìîðà, òà äà îòñåêà îò íåãî è ÷îâåê è æèâîòíî! Eze 14:22 Íî, åòî, ùå îñòàíàò â íåãî èçáàâèëèòå ñå, ñèíîâå è äúùåðè, êîèòî ùå ñå èçíåñàò; åòî, òå ùå èçëÿçàò ïðè âàñ, è ùå âèäèòå ïîñòúïêèòå èì è äåëàòà èì; è ùå ñå óòåøèòå îòíîñíî çëîòî, êîåòî íàíåñîõ âúðõó Åðóñàëèì, äà! îòíîñíî âñè÷êî ùî íàíåñîõ âúðõó íåãî. Eze 14:23 Òå ùå âè óòåøàò êîãàòî âèäèòå ïîñòúïêèòå èì è äåëàòà èì; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç íå ñúì ñòîðèë áåç ïðè÷èíà âñè÷êî òîâà ùî ñúì ñòîðèë â íåãî, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 15:1 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 15:2 Ñèíå ÷îâåøêè, êàêâî ïîâå÷å å ëîçîâîòî äúðâî îò êîå äà å [äðóãî] äúðâî, Èëè ëîçîâàòà ïðú÷êà, êîÿòî å [òàêàâà êàêâèòî ñà] è ãîðñêèòå äúðâåòà? Eze 15:3 Ùå ñå âçåìå ëè äúðâî îò íåãî çà äà ñå íàïðàâè íÿêàêâà ðàáîòà? Èëè ùå âçåìàò ëè îò íåãî êîë÷å çà äà îêà÷àò íà íåãî íÿêîé ñúä? Eze 15:4 Åòî, òî ñå õâúðëÿ â îãúíÿ çà ãîðèâî; Êîãàòî îãúíÿò å èçÿë è äâàòà ìó êðàÿ, Ñðåäàòà ìó å îïúðëåíà. Ùå áúäå ëè ïîëåçíî çà íÿêîÿ ðàáîòà? Eze 15:5 Åòî, êîãàòî áå öÿëî íå ñòàâàøå çà ðàáîòà; Êîëêî ïî-ìàëêî ùå ñòàíå çà ðàáîòà, Êîãàòî ãî å èçÿë îãúíÿò è å îïúðëåíî!

Eze 15:6 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Êàêòî ïðåäàäîõ íà îãúíÿ çà ãîðèâî Ëîçîâîòî äúðâî ìåæäó ãîðñêèòå äúðâåòà, Òàêà ùå ïðåäàì òèÿ, êîèòî æèâåÿò â Åðóñàëèì. Eze 15:7 Ùå íàñî÷à ëèöåòî Ñè ïðîòèâ òÿõ; Òå ùå èçëÿçàò èç îãúíÿ, Íî îãúíÿò ùå ãè ïîÿäå; È êîãàòî íàñî÷à ëèöåòî Ñè ïðîòèâ òÿõ Ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 15:8 È ùå ïðåäàì çåìÿòà íà çàïóñòåíèå, Çàùîòî ñòàíàõà ïðåñòúïíèöè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 16:1 Ïàê äîéäå êúì ìåíå Ãîñïîäíîòî ñëîâî è ðå÷å: Eze 16:2 Ñèíå ÷îâåøêè, íàïðàâè äà ïîçíàå Åðóñàëèì ìåðçîñòèòå ñè, êàòî ðå÷åø: Eze 16:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà íà åðóñàëèìñêàòà [äúùåðÿ]: Ïðîèçõîäúò òè è ðîæäåíèåòî òè å îò Õàíààíñêàòà çåìÿ; Áàùà òè áå àìîðååö, à ìàéêà òè õåòåéêà. Eze 16:4 À ïðè ðàæäàíåòî òè,  äåíÿ, êîãàòî ñè ñå ðîäèëà, ïúïúò òè íå å áèë îòðÿçàí, Íèòî ñè áèëà êúïàíà âúâ âîäà çà äà ñå î÷èñòèø, Ñúñ ñîë íå ñè áèëà íàñîëÿâàíà, íèòî â ïåëåíè ïîâèâàíà. Eze 16:5 Îêî íå òå å ïîùàäèëî Òà äà òè íàïðàâè íÿêîå îò òèÿ íåùà è äà òå ïîæàëè; Íî â äåíÿ, êîãàòî ñè ñå ðîäèëà, Ïîíåæå ñà ñå ïîãíóñèëè îò òåáå, Áèëà ñè èçõâúðëåíà ïî ëèöåòî íà ïîëåòî. Eze 16:6 È êîãàòî çàìèíàõ êðàé òåáå è òå âèäÿõ, ÷å ñå âàëÿøå â êðúâòà ñè, Ðåêîõ òè [êàòî áåøå] â êðúâòà ñè: Äà ñè æèâà; Äà! ðåêîõ òè [êàòî áåøå] â êðúâòà ñè: Äà ñè æèâà. Eze 16:7 Íàïðàâèõ òå äà íàðàñòåø èçâúíðåäíî, êàòî ïîëñêàòà òðåâà; È òè ïîðàñíà è ñòàíà ãîëÿìà, È äîñòèãíà ïðåâúçõîäíà êðàñîòà; Ãúðäèòå òè ñå îáðàçóâàõà, è êîñìèòå òè ðàñòÿõà; Íî òè áåøå ãîëà è íåïîêðèòà. Eze 16:8 È êîãàòî çàìèíàõ êðàé òåáå è òå ïîãëåäíàõ, Åòî, âúçðàñòòà òè áåøå ëþáîâíà âúçðàñò; È òúé, êàòî ïðîñòðÿõ ïîëàòà Ñè âúðõó òåáå òà ïîêðèõ ãîëîòàòà òè, Êëåõ òè ñå è ñòúïèõ â çàâåò ñ òåáå, Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà; è òè ñòàíà Ìîÿ. Eze 16:9 Òîãàâà òå îêúïàõ ñ âîäà; Äà! èçìèõ êðúâòà òè îò òåáå, È ïîìàçàõ òå ñ ìèðî. Eze 16:10 Îáëÿêîõ òå îùå âúâ âåçàíè [äðåõè], È òå îáóõ ñ ÷åõëè îò ÿçîâñêè êîæè, Îïàñàõ òå ñ âèñîí, È òå ïîêðèõ ñ êîïðèíåíà ïîêðèâàëêà. Eze 16:11 Óêðàñèõ òå îùå ñ íàêèòè, Òóðèõ ãðèâíè íà ðúöåòå òè È îãúðëèöà îêîëî øèÿòà òè, Eze 16:12 Òóðèõ è êîëåëöå íà íîçäðèòå òè, Îáåöè íà óøèòå òè, È ñëàâåí âåíåö íà ãëàâàòà òè. Eze 16:13 Òàêà òè ñå óêðàñè ñúñ çëàòî è ñðåáðî; È äðåõèòå òè áÿõà îò âèñîí, êîïðèíà è âåçàíî; Òè ÿäåøå ÷èñòî áðàøíî, ìåä è ìàñëî; È ñòàíà ïðåâúçõîäíî êðàñèâà, È íàïðåäíàëà ñè äîðè äî öàðñêî ïîëîæåíèå. Eze 16:14 Òè îùå ñå ïðî÷ó ìåæäó íàðîäèòå ïî òâîÿòà õóáîñò, Çàùîòî òÿ ñòàíà ñúâúðøåíà ÷ðåç Ìîåòî âåëè÷èå, Ñ êîåòî òå îáëÿêîõ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 16:15 Íî ïîðàäè èçâåñòíîñòòà ñè Òè ñè óïîâàâàëà íà õóáîñòòà ñè è ñè áëóäñòâóâàëà, È êúì âñåêè, êîéòî ìèíàâàøå, ñè èçëèâàëà áëóäñòâîòî ñè; è òî å ñòàíàëî íåãîâî. Eze 16:16 È âçåëà ñè îò äðåõèòå ñè, È êàòî ñè óêðàñèëà èçäèãíàòèòå ñè ìåñòà ñ ïúñòðè øàðêè Ñè áëóäñòâóâàëà íà òÿõ. [Òàêîâà íåùî] íå å áèëî íèòî ùå áúäå. Eze 16:17 Òîæå ñè âçåëà ëúñêàâèòå íàêèòè Îò Ìîåòî çëàòî è îò Ìîåòî ñðåáðî, êîåòî Àç áÿõ òè äàë, È êàòî ñè ñè íàïðàâèëà [îò òÿõ] ìúæêè îáðàçè Ñè áëóäñòâóâàëà ñ òÿõ; Eze 16:18 Âçåëà ñè è âåçàíèòå ñè äðåõè òà ñè ãè ïîêðèëà, È òóðèëà ñè ïðåä òÿõ Ìîåòî ìàñëî è Ìîÿ òåìÿí; Eze 16:19 Ñúùî è Ìîÿ õëÿá, êîéòî òè äàäîõ,- ×èñòîòî áðàøíî, ìàñëîòî è ìåäà, ñ êîèòî òå õðàíåõ,- Äîðè òèÿ ñè ïîëîæèëà ïðåä òÿõ çà áëàãîóõàíèå. Òàêà ñòàíà, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 16:20 Ïðè òîâà, ñè âçåëà ñèíîâåòå è äúùåðèòå, Êîèòî ñè Ìè ðîäèëà, È òÿõ ñè èì ïîæåðòâóâàëà äà áúäàò èçÿäåíè. Ìàëêî ëè áÿõà [òèÿ] òâîè áëóäñòâà Eze 16:21 Òà ñè çàêëàëà [è] ÷àäàòà Ìè, è ñè ãè ïðåäàëà Äà áúäàò ïðåâåäåíè ïðåç [îãúíÿ] çà òÿõ? Eze 16:22 È âúâ âñè÷êèòå ñè ìåðçîñòè è áëóäñòâà Íå ñè ïîìíèëà äíèòå íà ìëàäîñòòà ñè, Êîãàòî òè áåøå ãîëà è íåïîêðèòà è ñå âàëÿøå â êðúâòà ñè. Eze 16:23 È íàä âñè÷êè [òèÿ] ñè çëèíè, (Ãîðêî, ãîðêî òè! êàçâà Ãîñïîä Èåîâà), Eze 16:24 Ñúãðàäèëà ñè çà ñåáå ñè è áëóäèëèùå, È íà âñÿêà óëèöà ñè íàïðàâèëà çà ñåáå ñè èçäèãíàòî ìÿñòî. Eze 16:25 Íà âñåêè êðúñòîïúò ñè ñúãðàäèëà èçäèãíàòî ìÿñòî, Íàïðàâèëà ñè õóáîñòòà ñè ãíóñíà, È êàòî ñè ðàçòâîðèëà êðàêàòà ñè íà âñåêè, êîéòî ìèíàâàøå, Áëóäñòâóâàëà ñè òâúðäå ìíîãî. Eze 16:26 Áëóäñòâóâàëà ñè è ñ åãèïòÿíèòå, Åäðèòå ñè ñúñåäè, È êàòî ñè áëóäñòâóâàëà òâúðäå ìíîãî ñè Ìå ðàçãíåâèëà. Eze 16:27 Åòî, ïðî÷åå, ïðîñòðÿõ ðúêàòà Ñè âúðõó òåáå, Íàìàëèõ îïðåäåëåíàòà òè õðàíà, è òå ïðåäàäîõ íà âîëÿòà íà îíèÿ, Êîèòî òå ìðàçÿò,- íà ôèëèñòèìñêèòå äúùåðè, Êîèòî ñå ñðàìóâàò îò òâîèòå ïîçîðíè ïîñòúïêè. Eze 16:28 Áëóäñòâóâàëà ñè è ñ àñèðèéöèòå, Çàùîòî íå ñè ñå íàñèòèëà; Äà! áëóäñòâóâàëà ñè ñ òÿõ, Íî ïàê íå ñè ñå íàñèòèëà. Eze 16:29 Ïðè òîâà, áëóäñòâóâàëà ñè òâúðäå ìíîãî. Äîðè äî îíàÿ òúðãîâñêà çåìÿ, äî Õàëäåéñêàòà; È ïàê íèòî òàêà ñè ñå íàñèòèëà. Eze 16:30 Êîëêî å ñëàáî ñúðöåòî òè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, Êàòî âúðøèø âñè÷êè òèÿ ðàáîòè, Äåëî íà áåçî÷ëèâà áëóäíèöà! Eze 16:31 Çàùîòî ñè ñúãðàäèëà áëóäèëèùåòî ñè íà âñåêè êðúñòîïúò, È ñè íàïðàâèëà èçäèãíàòîòî ñè ìÿñòî âúâ

âñÿêà óëèöà, À [ïúê] íå ñè ñòàíàëà êàòî áëóäíèöà, çàùîòî ñè ïðåçðÿëà çàïëàòà, Eze 16:32 [Íî ñè áèëà êàòî] æåíà ïðåëþáîäåéöà, Êîÿòî ïðèåìà ÷óæäè ìúæå, âìåñòî ñâîÿ ñè. Eze 16:33 Íà âñè÷êèòå áëóäíèöè äàâàò çàïëàòà; Íî òè äàâàø äàðîâåòå ñè íà âñè÷êèòå ñè ëþáîâíèöè, È ãè ïîäêóïâàø, çà äà äîõîæäàò ïðè òåáå îòâðåä È äà áëóäñòâóâàò ñ òåáå. Eze 16:34 Òúé ÷å â áëóäñòâàòà òè ñòàâà ñ òåáå ïðîòèâíîòî íà [îíîâà ùî ñòàâà ñ äðóãèòå] æåíè, Çàùîòî íèêîé íå òå ñëåäâà çà äà áëóäñòâóâà [ñ òåáå]; È ïîíåæå òè äàâàø çàïëàòà, à íà òåáå çàïëàòà íå äàâàò, [Ïàê], ïîðàäè òîâà, ñòàâà ñ òåáå ïðîòèâíîòî. Eze 16:35 Çàòîâà, ÷óé, áëóäíèöå, ñëîâîòî Ãîñïîäíî. Eze 16:36 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå ñè èçëèâàëà ïàðèòå ñè, È ãîëîòàòà òè ñå å îòêðèëà â áëóäñòâàòà òè ñ ëþáîâíèöèòå òè, È ïîðàäè âñè÷êèòå òâîè ìåðçîñòíè èäîëè, È ïîðàäè êðúâòà íà ÷àäàòà òè, êîèòî ñè èì ïðèíåñëà,Eze 16:37 Ïîðàäè òèÿ íåùà, åòî, Àç ùå ñúáåðà âñè÷êèòå òâîè ëþáîâíèöè, Ñ êîèòî ñè ñå íàñëàæäàâàëà, È âñè÷êè, êîèòî ñè âúçëþáèëà, Çàåäíî ñ âñè÷êè, êîèòî ñè íàìðàçèëà,- Ùå ãè ñúáåðà ïðîòèâ òåáå îòâðåä, È ùå èì îòêðèÿ ãîëîòàòà òè, Çà äà âèäÿò âñè÷êàòà òè ãîëîòà. Eze 16:38 È ùå òå ñúäÿ Ñïîðåä êàêòî ñå ñúäÿò òàêèâà æåíè, Êîèòî ïðåëþáîäåéñòâóâàò è ïðîëèâàò êðúâ; È ùå íàíåñà âúðõó òåáå êðúâíî [íàêàçàíèå] ñ ÿðîñò è ðåâíîâàíèå. Eze 16:39 Òîæå ùå òå ïðåäàì â ðúêàòà èì; È òå ùå ñúáîðÿò áëóäèëèùåòî òè, Ùå ðàçîðÿò èçäèãíàòèòå òè ìåñòà, Ùå òå ñúáëåêàò îùå îò äðåõèòå òè, Ùå îòíåìàò ëúñêàâèòå òè íàêèòè, È ùå òå îñòàâÿò ãîëà è íåïîêðèòà. Eze 16:40 È ùå äîâåäàò ïðîòèâ òåáå ìíîãî íàðîä, Êîèòî ùå òå óáèÿò ñ êàìúíè È ùå òå ïðîáîäàò ñúñ ñàáèòå ñè. Eze 16:41 Ùå èçãîðÿò ñ îãúí êúùèòå òè, È ùå èçâúðøàò ñúäáè íàä òåáå ïðåä î÷èòå íà ìíîãî æåíè; È Àç ùå òå íàïðàâÿ äà ñå îñòàâèø îò áëóäñòâîòî, È íÿìà äà äàâàø âå÷å çàïëàòà. Eze 16:42 Òàêà ùå ñå óòàëîæè ÿðîñòòà Ìè ïðîòèâ òåáå, È ðåâíîâàíèåòî Ìè ñïðÿìî òåáå ùå ïðåñòàíå; È Àç ùå óòèõíà, è íÿìà âå÷å äà ñå ãíåâÿ, Eze 16:43 Ïîíåæå íå ñè ñè ñïîìíèëà çà äíèòå íà ìëàäîñòòà ñè, Íî ñè Ìå äðàçíèëà ñ âñè÷êî òîâà, Çàòóé, åòî, è Àç ùå âúçâúðíà âúðõó ãëàâàòà òè ïîñòúïêèòå òè, Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà; È íÿìà äà èçâúðøèø [òîÿ] ðàçâðàò Íàä âñè÷êèòå ñè ìðúñíè äåëà. Eze 16:44 Åòî, âñåêè, êîéòî ñè ñëóæè ñ ïîãîâîðêè, Ùå óïîòðåáè [òàÿ] ïîãîâîðêà ïðîòèâ òåáå, Êàòî ðå÷å: Êàêâàòî ìàéêàòà, òàêàâà è äúùåðÿòà. Eze 16:45 Òè ñè äúùåðÿ íà ìàéêà ñè, [Íà îíàÿ], êîÿòî îòìåòíà ìúæà ñè è ÷àäàòà ñè; Òè ñè ñåñòðà íà ñåñòðèòå ñè, Êîèòî îòìåòíàõà ìúæåòå ñè è ÷àäàòà ñè; Ìàéêà âè áå õåòåéêà, è áàùà âè àìîðååö. Eze 16:46 Ïî-ãîëÿìàòà òè ñåñòðà å Ñàìàðèÿ, Òÿ è äúùåðèòå é, êîèòî æèâåÿò îò ëÿâî òè; À ïî-ìàëêàòà òè ñåñòðà å Ñîäîì è äúùåðèòå é, Êîèòî æèâåÿò îòäÿñíî òè. Eze 16:47 À òè íå ñè õîäèëà [ñàìî] ïî òåõíèòå ïúòèùà, Íèòî ñè íàïðàâèëà [ñàìî] ïî òåõíèòå ìåðçîñòè, Íî, êàòî äà áåøå òîâà ìíîãî ìàëêî, Ñè íàäìèíàëà ðàçâðàòà èì âúâ âñè÷êèòå ñè ïúòèùà. Eze 16:48  æèâîòà Ñè [ñå çàêëåâàì], êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, Íè ñåñòðà òè Ñîäîì íàïðàâè, íè äúùåðèòå é, Êàêòî íàïðàâè òè è òâîèòå äúùåðè. Eze 16:49 Åòî ùî áåøå áåççàêîíèåòî íà ñåñòðà òè Ñîäîì, Íåéíîòî è íà äúùåðèòå é: Ãîðäîñò, ïðåñèùàíå ñ õðàíà è áåçãðèæíî ñïîêîéñòâèå; À ñèðîìàõúò è íåìîùíèÿò íå ïîäêðåïÿøå; Eze 16:50 Òå ñå è âúçãîðäÿõà è âúðøåõà ìåðçîñòè ïðåä Ìåíå; Çàòóé, êàòî âèäÿõ òîâà, ìàõíàõ ãè. Eze 16:51 Ñúùî è Ñàìàðèÿ íå å èçâúðøèëà íèòî ïîëîâèíàòà îò òâîèòå ãðåõîâå; Íî òè ñè èçâúðøèëà ìíîãî ïîâå÷å ìåðçîñòè îò òÿõ, È îïðàâäà ñåñòðèòå ñè ñ âñè÷êèòå ìåðçîñòè, êîèòî ñè èçâúðøèëà. Eze 16:52 Òè, êîÿòî ñúäåøå ñåñòðèòå ñè, ïîíåñè ñåãà ñðàìà ñè: Ïîðàäè ñúãðåøåíèÿòà, êîèòî ñè èçâúðøèëà, ïîãíóñíè îò òåõíèòå, Òå ñà ïî-ïðàâåäíè îò òåáå; Çàòîâà çàñðàìè ñå è òè, è ïîíåñè ñðàìà ñè, Ïîíåæå ñè îïðàâäàëà ñåñòðèòå ñè. Eze 16:53 È Àç êàòî âúçâúðíà òåõíèòå ïëåííèöè, Ïëåííèöèòå íà Ñîäîì è íà äúùåðèòå é, È ïëåííèöèòå íà Ñàìàðèÿ è íà äúùåðèòå é, [Ùå âúçâúðíà] òîãàâà è òâîèòå ïëåííèöè çàåäíî ñ òÿõ, Eze 16:54 Çà äà ïîíàñÿø áåç÷åñòèåòî ñè, È äà ñå ñðàìóâàø çà âñè÷êî ùî ñè èçâúðøèëà, Êàòî ñè ñòàíàëà óòåõà çà òÿõ. Eze 16:55 Êîãàòî ñåñòðèòå òè Ñîäîì è äúùåðèòå é ñå âúðíàò â ïðåäèøíîòî ñè ñúñòîÿíèå, È Ñàìàðèÿ è äúùåðèòå é ñå âúðíàò â ïðåäèøíîòî ñè ñúñòîÿíèå, Òîãàâà ùå ñå âúðíåø è òè è äúùåðèòå òè â ïðåäèøíîòî ñè ñúñòîÿíèå. Eze 16:56 Çàùîòî â äíèòå íà ãîðäîñòòà òè [Èìåòî íà] ñåñòðà òè Ñîäîì íå ñå ÷óâàøå îò óñòàòà òè, Eze 16:57 Ïðåäè äà ñå îòêðèå òâîåòî íå÷åñòèå, Êàêòî [ñå îòêðè] âúâ âðåìåòî, êîãàòî òå óêîðÿâàõà ñèðèéñêèòå äúùåðè, È âñè÷êè íàîêîëî òÿõ, [è] ôèëèñòèìñêèòå äúùåðè, Êîèòî òå ïðåçèðàõà îòâðåä. Eze 16:58 Òè òðÿáâà äà ïîíåñåø [íàêàçàíèåòî çà] ðàçâðàòà ñè È ìåðçîñòèòå ñè, êàçâà Ãîñïîä. Eze 16:59 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Àç ùå ïîñòúïÿ ñ òåáå, êàêòî ïîñòúïè òè, Êîÿòî ñè ïðåçðÿëà êëåòâàòà è íàðóøèëà çàâåòà. Eze 16:60 Îáà÷å, ùå ïîìíÿ çàâåòà Ñè [Ñêëþ÷åí] ñ òåáå â äíèòå íà ìëàäîñòòà òè, È ùå òè óòâúðäÿ âå÷åí çàâåò. Eze 16:61 Òîãàâà ùå ñè ñïîìíèø çà ïúòèùàòà ñè è ùå ñå çàñðàìèø, Êîãàòî ïðèåìåø ñåñòðèòå ñè, ïî-ãîëåìèòå ñè

è ïî-ìàëêèòå ñè; È ùå òè ãè äàì çà äúùåðè, Íî íå ïî çàâåòà [Ìè ñ] òåáå. Eze 16:62 À Ìîÿ çàâåò ñ òåáå ùå óòâúðäÿ; È ùå ïîçíàåø, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, Eze 16:63 Çà äà ñè ñïîìíèø, è äà ñå çàñðàìèø, È äà íå îòâîðèø âå÷å óñòàòà ñè îò ñðàì, Êîãàòî òè ïðîñòÿ çà âñè÷êî ùî ñè ñòîðèëà, Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 17:1 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 17:2 Ñèíå ÷îâåøêè, ïðåäëîæè ãàòàíêà è êàæè ïðèò÷à çà Èçðàèëåâèÿ äîì, êàòî ðå÷åø: Eze 17:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åäèí ãîëÿì îðåë, ñ ãîëåìè êðèëà è äúëãè ïåðà, Ñ ãúñòà ïúñòðîøàðåíà ïåðóøèíà, Äîéäå â Ëèâàí òà îòêúñíà íàé-âèñîêîòî êëîí÷å íà êåäúðà. Eze 17:4 Òîé îòêúðøè âúðõîâåòå íà êëîí÷åòàòà ìó Òà ãè çàíåñå â òúðãîâñêà ñòðàíà, Òóðè ãè â òúðãîâñêè ãðàä. Eze 17:5 Âçå è îò ñåìåòî íà çåìÿòà Òà ãî ïîñÿ íà ïëîäîðîäíà ïî÷âà; Ïîñòàâè ãî ïðè ìíîãî âîäè, ïîñàäè ãî êàòî âúðáà. Eze 17:6 È òî ïîíèêíà è ñòàíà ðàçñòëàíà ëîçà, íèñêà íà ðúñò, ×èèòî êëîí÷åòà ñå îáðúùàõà êúì íåãî, È êîðåíèòå é áÿõà ïîä íåãî. Òàêà ñòàíà ëîçà, Ïóñíà ïðú÷êè è ïîêàðà îòðàñëè. Eze 17:7 Èìàøå è äðóã ãîëÿì îðåë ñ ãîëåìè êðèëà è ãúñòà ïåðóøèíà; È, åòî, îò ëåõèòå ãäåòî áåøå ïîñàäåíà Òàÿ ëîçà ðàçïðîñòðÿ êîðåíèòå ñè êúì íåãî, È ïðîñòðÿ êëîí÷åòàòà ñè êúì íåãî çà äà ÿ íàïîè. Eze 17:8 Òÿ áå ïîñàäåíà íà äîáðà ïî÷âà, ïðè ìíîãî âîäè, Çà äà ïóñíå ïðú÷êè è äà ïðèíåñå ïëîä, Òà äà ñòàíå äîáðà ëîçà. Eze 17:9 Ðå÷è: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ùå áëàãîóñïåå ëè? Íå ùå ëè èçñêóáå òîé êîðåíèòå é È îòñå÷å ïëîäà é, òà äà èçñúõíå, Äà èçñúõíàò âñè÷êèòå é ïðåñíè ëèñòà, Äàæå áåç äà èìà ãîëÿìà ñèëà èëè ìíîãî ëþäå, Êîèòî äà ÿ èçñêóáÿò èç êîðåí? Eze 17:10 Åòî, äîðè àêî è ïîñàäåíà, ùå áëàãîóñïåå ëè? Íå ùå ëè èçñúõíå ñúâñåì Ùîì ÿ äîñåãíå èçòî÷íèÿò âÿòúð? Ùå èçñúõíå â ëåõèòå ãäåòî áå èçðàñíàëà. Eze 17:11 Ïðè òîâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 17:12 Êàæè ñåãà íà áóíòîâíèÿ äîì: Íå ïðîóìÿâàòå ëè ùî çíà÷è òîâà? Ïîÿñíè èì- Åòî, âàâèëîíñêèÿò öàð äîéäå â Åðóñàëèì Òà âçå öàðÿ ìó è ïúðâåíöèòå ìó, È ãè çàâåäå ñúñ ñåáå ñè âúâ Âàâèëîí; Eze 17:13 Âçå è îò öàðñêèÿ ðîä òà ñâúðçà äîãîâîð ñ íåãî, Êàòî ãî íàïðàâè äà ñå çàêúëíå; È îòâåäå ñèëíèòå íà ñòðàíàòà, Eze 17:14 Çà äà ñå óíèæè öàðñòâîòî, È äà ñå íå èçäèãíå, Íî äà ñå óòâúðäè êàòî ïàçè äîãîâîðà ìó. Eze 17:15 Îáà÷å òîé âúñòàíà ïðîòèâ íåãî, è ïðàòè ñâîè ïîñëàíèöè â Åãèïåò, Çà äà ìó äàäàò êîíå è ìíîãî ëþäå. Ùå áëàãîóñïåå ëè? ùå ñå èçáàâè ëè îíÿ, êîéòî ïðàâè òîâà? Èëè êàòî íàðóøàâà äîãîâîðà ùå èçáåãíå ëè? Eze 17:16 [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà,  ìÿñòîòî ãäåòî æèâåå öàðÿò, êîéòî ãî å ïîñòàâèë öàð, ×èÿòî êëåòâà òîé å ïðåçðÿë è ÷èéòî äîãîâîð å íàðóøèë, Íåïðåìåííî òàì ùå óìðå ïðè íåãî âñðåä Âàâèëîí. Eze 17:17 È Ôàðàîí ñúñ ñèëíàòà ñè âîéñêà è ñ ãîëÿìîòî ñè ìíîæåñòâî Íÿìà äà íàïðàâè çà íåãî [íèùî] âúâ âîéíàòà, Ïðè âñå, ÷å èçäèãà ìîãèëè è ãðàäè óêðåïëåíèÿ çà äà ïîãóáè ìíîãî äóøè. Eze 17:18 Çàùîòî òîé ïðåçðÿ êëåòâàòà è íàðóøè äîãîâîðà; È, åòî, ñëåä êàòî äàäå ðúêà ñè, Ïàê ñòîðè âñè÷êî òîâà. Òîé íÿìà äà ñå îòúðâå. Eze 17:19 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, íàèñòèíà ùå âúçâúðíà âúðõó ãëàâàòà ìó Êëåòâàòà Ìè, êîÿòî å ïðåçðÿë, È äîãîâîðà Ìè, êîéòî å íàðóøèë. Eze 17:20 Ùå ðàçïðîñòðà ìðåæàòà Ñè âúðõó íåãî, Òà ùå ñå õâàíå â ïðèìêàòà Ìè; Ùå ãî çàêàðàì âúâ Âàâèëîí, È òàì ùå ñå ñúäÿ ñ íåãî çà ïðåñòúïëåíèåòî, Êîåòî èçâúðøè ïðîòèâ Ìåíå. Eze 17:21 È âñè÷êèòå ìó áåæàíöè ñ âñè÷êèòå ìó ïîëêîâå Ùå ïàäíàò îò íîæ, À îñòàíàëèòå ùå ñå ðàçïðúñíàò êúì âñè÷êèòå âåòðèùà; È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç Ãîñïîä èçãîâîðèõ òîâà. Eze 17:22 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ùå âçåìà è îò âúðõà íà âèñîêèÿ êåäúð è ùå ãî ïîñàäÿ; Ùå îòêúðøà îò âúðõîâåòå íà ìëàäèòå ìó êëîí÷åòà åäíî êðåõêî êëîí÷å, È ùå ãî ïîñàäÿ íà ïëàíèíà âèñîêà è îòëè÷íà; Eze 17:23 Íà âèñîêàòà Èçðàèëåâà ïëàíèíà ùå ãî ïîñàäÿ; È òî ùå èçêàðà êëîí÷åòà, ùå äàâà ïëîä, È ùå ñòàíå âåëèêîëåïåí êåäúð; Ïîä íåãî ùå îáèòàâàò âñè÷êè ïòèöè îò âñÿêàêúâ âèä, Ïîä ñÿíêàòà íà êëîíèòå ìó ùå æèâåÿò. Eze 17:24 È âñè÷êèòå äúðâåòà íà ïîëåòî ùå ïîçíàÿò, ×å Àç Ãîñïîä ñíèøèõ âèñîêîòî äúðâî, âúçâèñèõ íèñêîòî äúðâî, Èçñóøèõ çåëåíîòî äúðâî è íàïðàâèõ ñóõîòî äúðâî äà ñå ðàççåëåíåå. Àç Ãîñïîä èçãîâîðèõ òîâà è ùå ãî èçâúðøà. Eze 18:1 Ïàê äîéäå êúì ìåíå Ãîñïîäíîòî ñëîâî è ðå÷å: Eze 18:2 Ùî èñêàòå äà êàæåòå âèå, êîèòî óïîòðåáÿâàòå òàÿ ïîãîâîðêà îòíîñíî Èçðàèëåâàòà çåìÿ, êàòî êàçâàòå: Áàùèòå ÿäîõà êèñåëî ãðîçäå, à íà ÷àäàòà îñêîìèíÿõà çúáèòå? Eze 18:3 [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, íÿìà âå÷å äà èìà [ïîâîä] äà óïîòðåáèòå òàÿ ïîãîâîðêà â Èçðàèë. Eze 18:4 Åòî, âñè÷êèòå äóøè ñà Ìîè; êàêòî äóøàòà íà áàùàòà, òàêà è äóøàòà íà ñèíà å Ìîÿ; äóøàòà, êîÿòî å ñúãðåøèëà, òÿ ùå óìðå. Eze 18:5 Íî àêî å íÿêîé ïðàâåäåí è ïîñòúïâà çàêîííî è ïðàâî, Eze 18:6 àêî íå ÿäå ïî ïëàíèíèòå, íèòî ïîäèãà î÷èòå ñè êúì èäîëèòå íà Èçðàèëåâèÿ äîì, íå îñêâåðíÿâà æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè, íèòî ñå ïðèáëèæàâà äî æåíà, êîãàòî å â íå÷èñòîòàòà ñè,

Eze 18:7 àêî íå íàñèëâà ÷îâåêà, íî âðúùà íà äëúæíèêà çàëîãà ìó, íå ãðàáè ñ íàñèëèå, íî äàâà õëÿáà ñè íà ãëàäíèÿ è ïîêðèâà ñ äðåõè ãîëèÿ, Eze 18:8 àêî íå äàâà ñ ëèõâà è íå âçåìà ïðèäîáèâêà, îòòåãëÿ ðúêàòà ñè îò íåïðàâäà, âúðøè ïðàâîñúäèå ìåæäó ÷îâåêà è ÷îâåêà, Eze 18:9 õîäè â ïîâåëåíèÿòà Ìè è ïàçè ñúäáèòå Ìè çà äà ïîñòúïâà âÿðíî; òàêúâ [÷îâåê] å ïðàâåäåí, íåïðåìåííî òîé ùå æèâåå, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 18:10 Àêî òîé ðîäè ñèí ðàçáîéíèê êîéòî ïðîëèâà êðúâ è âúðøè êîÿ äà áèëî îò òèÿ ðàáîòè, Eze 18:11 è êîéòî, [îñâåí ÷å] íå èçïúëíÿâà íè åäíà îò òèÿ [äëúæíîñòè], íî è ÿäå ïî ïëàíèíèòå è îñêâåðíÿâà æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè, Eze 18:12 íàñèëâà ñèðîìàõà è íåìîùíèÿ, ãðàáè ñ íàñèëèå, íå âðúùà çàëîãà, ïîäèãà î÷èòå ñè êúì èäîëèòå è ïðàâè ìåðçîñòè, Eze 18:13 äàâà ñ ëèõâà è âçåìà ïðèäîáèâêà; òàêúâ [÷îâåê] ùå æèâåå ëè? Íÿìà äà æèâåå. Êàòî å ñòîðèë âñè÷êè òèÿ ìåðçîñòè, íåïðåìåííî ùå óìðå; êðúâòà ìó ùå áúäå âúðõó íåãî. Eze 18:14 Íî àêî òîÿ ðîäè ñèí êîéòî, êàòî ãëåäà âñè÷êèòå ãðåõîâå, êîèòî áàùà ìó å ñòîðèë, áîè ñå è íå âúðøè òàêèâà ðàáîòè, Eze 18:15 íå ÿäå ïî ïëàíèíèòå, íèòî ïîäèãà î÷èòå ñè êúì èäîëèòå íà Èçðàèëåâèÿ äîì, íå îñêâåðíÿâà æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè, Eze 18:16 íå íàñèëâà ÷îâåêà íèòî çàäúðæà çàëîã, íå ãðàáè ñ íàñèëèå, íî äàâà õëÿáà ñè íà ãëàäíèÿ è ïîêðèâà ñ äðåõà ãîëèÿ, Eze 18:17 íå óãíåòÿâà ñèðîìàõà, íå âçåìà ëèõâà è ïðèäîáèâêà, èçâúðøâà ñúäáèòå Ìè è õîäè â ïîâåëåíèÿòà Ìè; òàêúâ [÷îâåê] íÿìà äà óìðå çà áåççàêîíèåòî íà áàùà ñè; íåïðåìåííî ùå æèâåå. Eze 18:18 Áàùà ìó, ïîíåæå æåñòîêî å óãíåòÿâàë, ãðàáèë îò áðàòà ñè ñ íàñèëèå è ïðàâèë ìåæäó ëþäåòå ñè òîâà, êîåòî íå å äîáðî, åòî, òîé ùå óìðå çà áåççàêîíèåòî ñè. Eze 18:19 Íî âèå êàçâàòå: Çàùî íå ïîíàñÿ ñèíúò [íàêàçàíèåòî íà] áàùèíîòî [ñè] áåççàêîíèå? Êîãàòî ñèíúò å ïîñòúïâàë çàêîííî è ïðàâî ïàçèë âñè÷êèòå Ìè ïîâåëåíèÿ è ãè å èçâúðøâàë, òîé íåïðåìåííî ùå æèâåå. Eze 18:20 Äóøàòà, êîÿòî ãðåøè, òÿ ùå óìðå; ñèíúò íÿìà äà ïîíåñå [íàêàçàíèåòî íà] áàùèíîòî áåççàêîíèå, íèòî ùå ïîíåñå áàùàòà [íàêàçàíèåòî íà] ñèíîâîòî áåççàêîíèå; ïðàâäàòà íà ïðàâåäíèÿ ùå áúäå çà íåãî, è áåççàêîíèåòî íà áåççàêîííèêà ùå áúäå çà íåãî. Eze 18:21 Íî àêî áåççàêîííèêúò ñå îáúðíå îò âñè÷êèòå ãðåõîâå, êîèòî å ñòîðèë, ïàçè âñè÷êèòå Ìè ïîâåëåíèÿ è ïîñòúïâà çàêîííî è ïðàâî, íåïðåìåííî òîé ùå æèâåå, íÿìà äà óìðå. Eze 18:22 Íèêîå îò ïðåñòúïëåíèÿòà, êîèòî å èçâúðøèë, íÿìà äà ñå ïîìíè ïðîòèâ íåãî; ÷ðåç ïðàâäàòà, êîÿòî å ñòîðèë, ùå æèâåå. Eze 18:23 Áëàãîâîëÿ ëè Àç â ñìúðòòà íà íå÷åñòèâèÿ? êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, à íå ïî-äîáðå äà ñå îáúðíå îò ïúòÿ ñè è äà æèâåå? Eze 18:24 Êîãàòî, îáà÷å, ïðàâåäíèÿò ñå îòâúðíå îò ïðàâäàòà ñè è ñòîðè íåïðàâäà, êàòî èçâúðøè âñè÷êèòå ìåðçîñòè, êîèòî íå÷åñòèâèÿò âúðøè, [òîãàâà] ùå æèâåå ëè? Íè åäíî îò ïðàâåäíèòå äåëà, êîèòî å ñòîðèë, íÿìà äà ñå ïîìíè; çà ïðåñòúïëåíèåòî, êîåòî å èçâúðøèë, è çà ãðåõà, êîéòî å ñòîðèë, çà òÿõ ùå óìðå. Eze 18:25 Íî âèå êàçâàòå: Ãîñïîäíèÿò ïúò íå å ïðàâ. Ñëóøàéòå ñåãà, äîìå Èçðàèëåâ: Ìîÿò ëè ïúò íå å ïðàâ? íå ñà ëè êðèâè âàøèòå ïúòèùà? Eze 18:26 Êîãàòî ñå îòâúðíå ïðàâåäíèÿò îò ïðàâäàòà ñè è èçâúðøè íåïðàâäà, ùå óìðå çà íåÿ; ïîðàäè íåïðàâäàòà, êîÿòî å èçâúðøèë, òîé ùå óìðå. Eze 18:27 À ïúê êîãàòî íå÷åñòèâèÿò ñå îáúðíå îò íå÷åñòèåòî, êîåòî å èçâúðøèë, è ïîñòúïè çàêîííî è ïðàâî, òîé ùå îïàçè æèâà äóøàòà ñè. Eze 18:28 Ïîíåæå ñå å ñìèñëèë è ñå å îáúðíàë îò âñè÷êèòå ïðåñòúïëåíèÿ êîèòî å ñòîðèë, íåïðåìåííî ùå æèâåå, íÿìà äà óìðå. Eze 18:29 Íî Èçðàèëåâèÿò äîì êàçâà: Ãîñïîäíèÿò ïúò íå å ïðàâ. Äîìå Èçðàèëåâ, Ìîèòå ëè ïúòèùà íå ñà ïðàâè? íå ñà ëè êðèâè âàøèòå ïúòèùà? Eze 18:30 Çàòîâà, äîìå Èçðàèëåâ, Àç ùå âè ñúäÿ, âñåêè ñïîðåä ïîñòúïêèòå ìó, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Ïîêàéòå ñå è îáúðíåòå ñå îò âñè÷êèòå ñè ïðåñòúïëåíèÿ, òà äà âè íå ïîãóáè áåççàêîíèåòî. Eze 18:31 Îòõâúðëåòå îò ñåáå ñè âñè÷êèòå ïðåñòúïëåíèÿ, ñ êîèòî áåççàêîíñòâóâàõòå, è íàïðàâåòå ñè íîâî ñúðöå è íîâ äóõ; çàùî äà óìðåòå, äîìå Èçðàèëåâ? Eze 18:32 Ïîíåæå Àç íå áëàãîâîëÿ â ñìúðòòà íà îíÿ, êîéòî óìèðà, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà; çàòîâà âúðíåòå ñå è æèâåéòå. Eze 19:1 Ïðè òîâà, äèãíè ïëà÷ çà Èçðàèëåâèòå ïúðâåíöè, è ðå÷è: Eze 19:2 Ùî áåøå ìàéêà òè? Ëúâèöà. Ëåæåøå ìåæäó ëúâîâåòå, Õðàíåøå ëúâ÷åòàòà ñè âñðåä ìëàäè ëúâîâå. Eze 19:3 Òÿ èçõðàíè åäíî îò ëúâ÷åòàòà ñè, Êîåòî, êàòî ñòàíà ìëàä ëúâ, È ñå íàó÷è äà ãðàáè ëîâ, ÿäåøå ÷îâåöè. Eze 19:4 È íàðîäèòå ÷óõà çà íåãî; Õâàíàò áèäå â ÿìàòà èì. È ñ êóêè ãî çàêàðàõà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Eze 19:5 À òÿ, êàòî âèäÿ, ÷å íàäåæäàòà é èç÷åçíà è ñå èçãóáè, Âçå îùå åäíî îò ëúâ÷åòàòà ñè Òà íàïðàâè è

íåãî ìëàä ëúâ. Eze 19:6 È êàòî õîäåøå ìåæäó ëúâîâåòå Ñòàíà ìëàä ëúâ, Êîéòî, êîãàòî ñå íàó÷è äà ãðàáè ëîâ, ÿäåøå ÷îâåöè. Eze 19:7 Òîé ïîçíàâàøå ïàëàòèòå èì, È çàïóñòÿâàøå ãðàäîâåòå èì; È îò ãëàñà íà ðåâà ìó Óæàñÿâàøå ñå çåìÿòà è òîâà, êîåòî ÿ ïúëíåøå. Eze 19:8 Òîãàâà ñå îïúë÷èõà ïðîòèâ íåãî íàðîäèòå îò îêîëíèòå îáëàñòè È ïðîñòðÿõà âúðõó íåãî ìðåæèòå ñè; Òîé ñå õâàíà â ÿìàòà èì. Eze 19:9 È ñ êóêè ãî òóðèõà â ðåøåòêà Òà ãî çàêàðàõà ïðè âàâèëîíñêèÿ öàð; Òóðèõà ãî â êðåïîñò, Çà äà ñå íå ÷óå âå÷å ãëàñúò ìó Ïî Èçðàèëåâèòå ïëàíèíè. Eze 19:10 Ìàéêà òè ñ æèçíåíîñò êàòî òâîÿòà, Áåøå êàòî ëîçà ïîñàäåíà ïðè âîäà; Ñòàíà ïëîäîíîñíà è êëîíåñòà Îò ìíîãîòî âîäè. Eze 19:11 Èçðàñíàõà ïî íåÿ ÿêè æåçëè Çà ñêèïòðè íà âëàäåòåëèòå, È ðúñòúò èì ñòèãíà íà âèñîêî âñðåä ãúñòèòå êëîí÷åòà, È òå ñå îòëè÷àâàõà ñ âèñî÷èíàòà ñè È ñ ìíîãîòî ñè îòðàñëè. Eze 19:12 Íî òÿ áèäå èçòðúãíàòà ñ ÿðîñò, Õâúðëåíà áå íà çåìÿòà, È èçòî÷åí âÿòúð èçñóøè ïëîäà é; ßêèòå é æåçëè ñå ñ÷óïèõà, èçñúõíàõà; Îãúí ãè èçÿäå. Eze 19:13 À ñåãà òÿ å ïîñàäåíà â ïóñòèíÿ,  ñóõà è áåçâîäíà çåìÿ. Eze 19:14 È îãúí èçëåçå èç åäèí æåçúë îò êëîí÷åòàòà é Òà èçÿäå ïëîäà é, Òúé ùîòî íÿìà [âå÷å] â íåÿ æåçúë [äîñòàòú÷íî] ÿê Çà âëàäåòåëñêè ñêèïòúð. Òîâà å ïëà÷, è ùå ñëóæè çà ïëà÷. Eze 20:1 À â ñåäìàòà ãîäèíà, â ïåòèÿ [ìåñåö], íà äåñåòèÿ [äåí] îò ìåñåöà, íÿêîè îò Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè äîéäîõà äà ñå äîïèòàò äî Ãîñïîäà, è ñåäíàõà ïðåä ìåíå. Eze 20:2 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 20:3 Ñèíå ÷îâåøêè, ãîâîðè íà Èçðàèëåâèòå ñòàðåéøèíè è êàæè èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Äà ñå äîïèòàòå äî Ìåíå ëè ñòå äîøëè? [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, íå ïðèåìàì äà ñå äîïèòàòå äî Ìåíå, Eze 20:4 Ùå ñå çàñòúïèø ëè çà òÿõ, ñèíå ÷îâåøêè? ùå ñå çàñòúïèø ëè çà òÿõ? Ïîêàæè èì ìåðçîñòèòå íà òåõíèòå áàùè, êàòî èì ðå÷åø: Eze 20:5 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà:  äåíÿ, êîãàòî èçáðàõ Èçðàèëÿ, è ñå çàêëåõ êúì ðîäà íà ßêîâîâèÿ äîì è èì ñå îòêðèõ â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, è èì ñå çàêëåõ êàòî ðåêîõ: Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã,Eze 20:6 â îíÿ äåí çàêëåõ èì ñå, ÷å ùå ãè èçâåäà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ [è ùå ãè äîâåäà] â çåìÿ, êîÿòî áÿõ ïðîìèñëèë çà òÿõ, [çåìÿ] ãäåòî òå÷å ìëÿêî è ìåä, ñ êîÿòî ñå õâàëÿò âñè÷êè ñòðàíè. Eze 20:7 È ðåêîõ èì: Îòõâúðëåòå âñåêè ìåðçîñòèòå, [êîèòî å ïîñòàâèë] ïðåä î÷èòå ñè, è íå ñå îñêâåðíÿâàéòå ñ åãèïåòñêèòå èäîëè; Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã. Eze 20:8 Òå îáà÷å âúñòàíàõà ïðîòèâ Ìåíå è íå èñêàõà äà Ìå ïîñëóøàò; íå îòõâúðëèõà âñåêè ìåðçîñòèòå, [êîèòî áå ïîñòàâèë] ïðåä î÷èòå ñè, íèòî îñòàâèõà åãèïåòñêèòå èäîëè. Òîãàâà ðåêîõ äà èçëåÿ ÿðîñòòà Ñè âúðõó òÿõ, çà äà èç÷åðïÿ ãíåâà Ñè ïðîòèâ òÿõ âñðåä Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Eze 20:9 Íî ïîäåéñòâóâàõ çàðàäè èìåòî Ñè, äà ñå íå îñêâåðíè òî ïðåä íàðîäèòå, ìåæäó êîèòî áÿõà, è ïðåä êîèòî èì ñå îòêðèõ êàòî ãè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Eze 20:10 Çàòîâà êàòî ãè èçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, çàâåäîõ ãè â ïóñòèíÿòà. Eze 20:11 È äàäîõ èì ïîâåëåíèÿòà Ñè è çàïîçíàõ ãè ñúñ ñúäáèòå Ñè, êîèòî êàòî èçâúðøâà ÷îâåê, ùå æèâåå ÷ðåç òÿõ. Eze 20:12 Äàäîõ èì è ñúáîòèòå Ñè äà áúäàò çíàê ìåæäó Ìåíå è òÿõ, çà äà ïîçíàÿò, ÷å Àç Ãîñïîä ãè îñâåùàâàì. Eze 20:13 Íî Èçðàèëåâèÿò äîì âúñòàíà ïðîòèâ Ìåíå â ïóñòèíÿòà; íå õîäèõà â ïîâåëåíèÿòà Ìè, íî îòõâúðëèõà ñúäáèòå Ìè, êîèòî êàòî èçâúðøâà ÷îâåê ùå æèâåå ÷ðåç òÿõ, è òâúðäå ìíîãî îñêâåðíèõà ñúáîòèòå Ìè. Òîãàâà ðåêîõ äà èçëåÿ ÿðîñòòà Ñè âúðõó òÿõ â ïóñòèíÿòà, çà äà ãè èçòðåáÿ. Eze 20:14 Íî ïîäåéñòâóâàõ çàðàäè èìåòî Ñè, äà ñå íå îñêâåðíè òî ïðåä íàðîäèòå, ïðåä êîèòî áÿõ ãè èçâåë. Eze 20:15 Ïðè òîâà, Àç èì ñå çàêëåõ â ïóñòèíÿòà, ÷å íå ùå ãè çàâåäà â çåìÿòà, êîÿòî èì áÿõ äàë, [çåìÿ] ãäåòî òå÷å ìëÿêî è ìåä, ñ êîÿòî ñå õâàëÿò âñè÷êèòå ñòðàíè, Eze 20:16 çàùîòî îòõâúðëèõà ñúäáèòå Ìè, íå õîäèõà â ïîâåëåíèÿòà Ìè è îñêâåðíèõà ñúáîòèòå Ìè; ïîíåæå ñúðöàòà èì îòèâàõà ñëåä èäîëèòå èì. Eze 20:17 Îáà÷å, îêîòî Ìè ãè ïîùàäè, òà íå ãè èçòðåáèõ, íèòî ãè äîâúðøèõ â ïóñòèíÿòà. Eze 20:18 È ðåêîõ íà ÷àäàòà èì â ïóñòèíÿòà: Íå õîäåòå ïî ïîâåëåíèÿòà íà áàùèòå ñè è íå ïàçåòå ïîñòàíîâëåíèÿòà èì, íèòî ñå îñêâåðíÿâàéòå ñ èäîëèòå èì. Eze 20:19 Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã; â Ìîèòå ïîâåëåíèÿ õîäåòå, è Ìîèòå ñúäáè ïàçåòå è èçâúðøâàéòå ãè; Eze 20:20 îñâåùàâàéòå îùå è ñúáîòèòå Ìè, è íåêà áúäàò çíàê ìåæäó Ìåíå è âàñ, çà äà ïîçíàåòå, ÷å Àç Ãîñïîä ñúì âàø Áîã. Eze 20:21 Îáà÷å, ÷àäàòà âúñòàíàõà ïðîòèâ Ìåíå; íå õîäèõà â ïîâåëåíèÿòà Ìè, íèòî îïàçèõà ñúäáèòå Ìè äà ãè âúðøàò, êîèòî àêî èçâúðøâà ÷îâåê ùå æèâåå ÷ðåç òÿõ, è îñêâåðíèõà ñúáîòèòå Ìè. Òîãàâà ðåêîõ äà èçëåÿ ÿðîñòòà Ñè âúðõó òÿõ, çà äà èç÷åðïÿ ãíåâà Ñè ïðîòèâ òÿõ â ïóñòèíÿòà. Eze 20:22 Íî îòòåãëèõ ðúêàòà Ñè, è ïîäåéñòâóâàõ çàðàäè èìåòî Ñè, äà ñå íå îñêâåðíè òî ïðåä íàðîäèòå, ïðåä êîèòî ãè áÿõ èçâåë.

Eze 20:23 Ïðè òîâà, Àç èì ñå çàêëåõ â ïóñòèíÿòà, ÷å ùå ãè ðàçïðúñíà ìåæäó íàðîäèòå, è ùå ãè ðàçñåÿ ïî [ðàçíè] ñòðàíè, Eze 20:24 çàùîòî íå èçâúðøèõà ñúäáèòå Ìè, íî îòõâúðëèõà ïîâåëåíèÿòà Ìè, îñêâåðíèõà ñúáîòèòå Ìè, è î÷èòå èì áÿõà êúì èäîëèòå íà áàùèòå èì. Eze 20:25 Çàòîâà è Àç èì äàäîõ ïîâåëåíèÿ, êîèòî íå áÿõà äîáðè, è ñúäáè, ÷ðåç êîèòî íå ùÿõà äà æèâåÿò, Eze 20:26 è îñòàâèõ ãè äà ñå îñêâåðíÿò â ïðèíîñèòå ñè, ãäåòî ïðåâåæäàõà [ïðåç îãúí] âñÿêî ïúðâîðîäíî, çà äà ãè çàïóñòÿ, òà äà ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 20:27 Çàòîâà, ñèíå ÷îâåøêè, ãîâîðè íà Èçðàèëåâèÿ äîì, êàòî èì ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Îùå è â òîâà Ìå îõóëèõà áàùèòå âè, äåòî âúðøèõà ïðåñòúïëåíèÿ ïðîòèâ Ìåíå. Eze 20:28 Çàùîòî, êàòî ãè äîâåäîõ â çåìÿòà, êîÿòî áÿõ ñå çàêëåë äà èì äàì, òîãàâà ðàçãëåäàõà âñåêè âèñîê õúëì è âñÿêî ñåí÷åñòî äúðâî, è òàì ïðèíàñÿõà æåðòâèòå ñè, òàì ïðåäñòàâÿõà îñêúðáèòåëíèòå ñè ïðèíîñè, òàì ïîëàãàõà áëàãîóõàíèÿòà ñè è òàì èçëèâàõà âúçëèÿíèÿòà ñè. Eze 20:29 Òîãàâà èì ðåêîõ: Ùî å òîâà âèñîêî ìÿñòî, íà êîåòî îòèâàòå, òà äà ñå íàðè÷à Âàìà è äî äíåñ? Eze 20:30 Çàòîâà, êàæè íà Èçðàèëåâèÿ äîì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Êàòî ñå îñêâåðíÿâàòå ïî ïðèìåðà íà áàùèòå ñè, è áëóäñòâóâàòå ñ ìåðçîñòèòå èì, Eze 20:31 è äî äíåñ ñå îñêâåðíÿâàòå ñ âñè÷êèòå ñè èäîëè, êàòî ïðèíàñÿòå äàðîâåòå ñè è ïðèâåæäàòå ñèíîâåòå ñè ïðåç îãúíÿ, òî äî Ìåíå ëè ùå ñå äîïèòàòå, äîìå Èçðàèëåâ? [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, íå ïðèåìàì äà ñå äîïèòàòå äî Ìåíå. Eze 20:32 È îíîâà, êîåòî ðàçìèøëÿâàòå, íèêàê íÿìà äà ñå ñáúäíå, äåòî êàçâàòå: Ùå ñòàíåì êàòî íàðîäèòå, êàòî ïëåìåíàòà íà [äðóãèòå] ñòðàíè; ùå ñëóæèì íà äúðâåòà è íà êàìúíè. Eze 20:33 [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, íåïðåìåííî ñ ìîùíà ðúêà, ñ èçäèãíàòà ìèøöà, è ñ èçëåÿíà ÿðîñò ùå öàðóâàì íàä âàñ. Eze 20:34 Êàòî âè èçâåäà èçìåæäó ïëåìåíàòà, è âè ñúáåðà îò ñòðàíèòå, â êîèòî ñòå ðàçïðúñíàòè ñ ìîùíà ðúêà, ñ èçäèãíàòà ìèøöà, è ñ èçëåÿíà ÿðîñò, Eze 20:35 ùå âè çàâåäà â ïóñòèíÿòà íà [çàòî÷åíèå ìåæäó] ïëåìåíàòà, è òàì ùå ñå ñúäÿ ñ âàñ ëèöå ñ ëèöå. Eze 20:36 Êàêòî ñå ñúäèõ ñ áàùèòå âè â ïóñòèíÿòà íà Åãèïåòñêàòà çåìÿ, òàêà ùå ñå ñúäÿ ñ âàñ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 20:37 Ùå âè ïðåêàðàì ïîä æåçúëà, è ùå âè çàâåäà âúâ âðúçêèòå íà çàâåòà. Eze 20:38 È ùå èç÷èñòÿ îòñðåä âàñ áóíòîâíèöèòå è îíèÿ, êîèòî âúðøàò ïðåñòúïëåíèÿ ïðîòèâ Ìåíå; ùå ãè èçâàäÿ èç çåìÿòà, ãäåòî ïðèøåëñòâóâàò; íî òå íÿìà äà âëÿçàò â Èçðàèëåâàòà çåìÿ; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 20:39 À âèå, äîìå Èçðàèëåâ, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Àêî íå èñêàòå äà ñëóøàòå Ìåíå, èäåòå, ñëóæåòå è çà íàïðåä âñåêè íà èäîëèòå ñè; íî íå îñêâåðíÿâàéòå âå÷å ñâåòîòî Ìè èìå ñ äàðîâåòå ñè è ñ èäîëèòå ñè. Eze 20:40 Çàùîòî íà Ìîÿ ñâåò õúëì, íà Èçðàèëåâèÿ âèñîê õúëì, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, òàì öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì, âñè÷êèòå â ñòðàíàòà, ùå Ìè ñëóæàò; òàì ùå ãè ïðèåìà, è òàì ùå ïîèñêàì ïðèíîñèòå âè è ïúðâàöèòå íà äàðîâåòå âè, êàêòî è âñè÷êèòå âè ñâåòè íåùà. Eze 20:41 Ùå âè ïðèåìà êàòî áëàãîóõàíèå, êîãàòî âè èçâåäà èçñðåä ïëåìåíàòà è âè ñúáåðà îò ñòðàíèòå, â êîèòî áÿõòå ðàçïðúñíàòè; è ùå ñå îñâåòÿ âúâ âàñ ïðåä íàðîäèòå. Eze 20:42 È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, êîãàòî âè äîâåäà â Èçðàèëåâàòà çåìÿ, â ñòðàíàòà, êîÿòî ñå çàêëåõ äà äàì íà áàùèòå âè. Eze 20:43 Òàì ùå ñè ñïîìíèòå çà ïîñòúïêèòå ñè, è çà âñè÷êèòå ñè äåëà, â êîèòî ñå îñêâåðíèõòå; è ùå ñå ïîãíóñèòå ñàìè îò ñåáå ñè ïîðàäè âñè÷êèòå çëèíè, êîèòî ñòîðèõòå. Eze 20:44 È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, êîãàòî [òàêà] ïîñòúïÿ ñ âàñ çàðàäè èìåòî Ñè, [à] íå ñïîðåä çëèòå âè ïîñòúïêè, íèòî ñïîðåä ðàçâðàòíèòå âè äåëà, äîìå Èçðàèëåâ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 20:45 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 20:46 Ñèíå ÷îâåøêè, íàñî÷è ëèöåòî ñè êúì þã è íàïðàâè äà êàïíå [ñëîâîòî òè] êúì þã è ïðîðîêóâàé ïðîòèâ ëåñà íà þæíîòî ïîëå. Eze 20:47 Êàæè íà þæíèÿ ëåñ: Ñëóøàé Ãîñïîäíîòî ñëîâî. Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ùå çàïàëÿ îãúí â òåáå, êîéòî ùå èçÿäå âñÿêî çåëåíî äúðâî â òåáå, è âñÿêî ñóõî äúðâî; ïëàìòÿùèÿò ïëàìúê íå ùå óãàñíå, à îò íåãî ùå èçãîðè öÿëàòà ïîâúðõíîñò îò þã äî ñåâåð. Eze 20:48 Âñÿêà òâàð ùå âèäè, ÷å Àç Ãîñïîä ãî çàïàëèõ; íÿìà äà óãàñíå. Eze 20:49 Òîãàâà ðåêîõ: Ãîðêî, Ãîñïîäè Èåîâà! Òå êàçâàò çà ìåíå: Òîçè íå ãîâîðè ëè ïðèò÷è? Eze 21:1 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 21:2 Ñèíå ÷îâåøêè, íàñî÷è ëèöåòî ñè êúì Åðóñàëèì, è íàïðàâè äà êàïíå [ñëîâîòî òè] êúì ñâåòèòå ìåñòà è ïðîðîêóâàé ïðîòèâ Èçðàèëåâàòà çåìÿ; Eze 21:3 è êàæè íà Èçðàèëåâàòà çåìÿ: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, è êàòî èçòåãëÿ íîæà Ñè èç íîæíèöàòà ùå îòñåêà îò òåáå è ïðàâåäíèÿ è íå÷åñòèâèÿ. Eze 21:4 Ïðî÷åå, ïîíåæå ùå îòñåêà îò òåáå è ïðàâåäíèÿ è íå÷åñòèâèÿ, çà òîâà íîæúò Ìè ùå èçëåçå èç íîæíèöàòà ñè ïðîòèâ âñÿêà òâàð, îò þã äî ñåâåð; Eze 21:5 è âñÿêà òâàð ùå ïîçíàå, ÷å Àç Ãîñïîä èçòåãëèõ íîæà Ñè èç íîæíèöàòà ìó; íÿìà äà ñå âúðíå âå÷å.

Eze 21:6 Çàòîâà òè, ñèíå ÷îâåøêè, âúçäúõíè; ñúñ ñúêðóøåí êðúñò è ñ îãîð÷åíèå âúçäúõíè ïðåä òÿõ. Eze 21:7 È êîãàòî òè ðåêàò: Çàùî âúçäèøàø? êàæè: Ïîðàäè èçâåñòèåòî, ÷å èäå; âñÿêî ñúðöå ùå ñå ñòîïè, âñè÷êèòå ðúöå ùå îñëàáâàò, âñåêè äóõ ùå ïðèìðå, è âñè÷êèòå êîëåíà ùå ñòàíàò êàòî âîäà; åòî, èäå, è ùå ñå ñáúäíå, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 21:8 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 21:9 Ñèíå ÷îâåøêè, ïðîðîêóâàé, êàçâàéêè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ðå÷è: Ìå÷! ìå÷ ñå îñòðè, îùå ñå èçëúñêâà; Eze 21:10 îñòðè ñå çà äà èçâúðøè ãîëÿìî êëàíå; èçëúñêâà ñå çà äà ëúùè. Ìîæåì ëè, ïðî÷åå, äà ñå âåñåëèì? [Òîâà å] æåçúëúò íà ñèíà ìè, êîéòî ïðåçèðà âñÿêî äúðâî. Eze 21:11 Äàäå ñå äà ñå èçëúñêà çà äà ñå äúðæè â ðúêà; òîÿ ìå÷ å íàîñòðåí è èçëúñêàí çà äà ñå äàäå â ðúêàòà íà ïîãóáèòåëÿ. Eze 21:12 Èçâèêàé è èçëåëåêàé, ñèíå ÷îâåøêè, çàùîòî òîé å âúðõó ëþäåòå Ìè, âúðõó âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïúðâåíöè; óæàñ íàïàäíà ëþäåòå Ìè ïîðàäè ìå÷à; çàòîâà, óäàðè ãî ïî áåäðîòî ñè; Eze 21:13 Çàùîòî èìà èçïèòàíèå; è êàêâî àêî è ïðåçèðàùèÿò æåçúë íå áè ñúùåñòâóâàë âå÷å, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà? Eze 21:14 Òè, ïðî÷åå, ñèíå ÷îâåøêè, ïðîðîêóâàé è èçïëÿñêàé ñ ðúöå; è íåêà ìå÷úò óäâîè, íåêà ìå÷úò óòðîè, [÷èñëîòî] íà ðàíåíèòå; òîé å ìå÷úò íà ðàíåíèòå ãîëåìöè, êîéòî ùå âè îáñàäè îòâðåä. Eze 21:15 Íàíåñîõ óæàñà íà ìå÷à ïðîòèâ âñè÷êèòå èì ïîðòè, çà äà ñå ñòîïè [âñÿêî] ñúðöå, è çà äà ñå ñïúâàò ïî÷åñòî. Óâè! ïðèãîòâè ñå çà äà áëåùè, íàòî÷è ñå çà äà êîëè. Eze 21:16 Ñòåãíè ñå [ìå÷î], íàïàäíè íàäÿñíî; íàñî÷è ñå, íàïàäíè íàëÿâî; êúäåòî è äà ñå îáúðíå ëèöåòî òè. Eze 21:17 È Àç ùå ïëåñíà ñ ðúöå è ùå óäîâëåòâîðÿ ÿðîñòòà Ñè. Àç Ãîñïîä èçãîâîðèõ òîâà. Eze 21:18 Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå ïàê êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 21:19 Ïðè òîâà, ñèíå ÷îâåøêè, òè ñè îïðåäåëè äâà ïúòÿ, çà äà çàìèíå ìå÷úò íà âàâèëîíñêèÿ öàð; è äâàòà ùå èçëèçàò îò ñúùàòà çåìÿ; è íàïðàâè ïîêàçàëåö, íàïðàâè ãî ïðè íà÷àëîòî íà ïúòÿ çà ãðàäà. Eze 21:20 Îïðåäåëè ïúò çà äà ìèíå ìå÷úò â Ðàâà íà àìîíöèòå è â óêðåïåíèÿ Åðóñàëèì â Þäà. Eze 21:21 Çàùîòî âàâèëîíñêèÿò öàð ñå ñïðÿ ïðè ðàçäâîÿâàíåòî íà ïúòÿ, ãäåòî çàïî÷âàò äâàòà ïúòÿ, çà äà ïî÷àðîäåéñòâóâà; ðàçòúðñè ñòðåëèòå, äîïèòà ñå äî òåðàôèìèòå, ïðåãëåäà ÷åðíèÿ äðîá. Eze 21:22  äåñíèöàòà ìó å æðåáèåòî çà Åðóñàëèì, çà äà ñå ïîñòàâÿò ñòåíîëîìè, äà ñå äàäå çàïîâåä çà êëàíå, äà ñå èçäèãíå ãëàñ ñ âúçêëèöàíèå, äà ñå ïîñòàâÿò ñòåíîëîìè ñðåùó ïîðòèòå, äà ñå èçäèãíàò ìîãèëè, äà ñå ñúãðàäÿò êðåïîñòè. Eze 21:23 Íî òîâà ùå áúäå êàòî ñóåòíî ÷àðîäåÿíèå ïðåä î÷èòå íà îíèÿ, êîèòî èì ñå çàêëåõà; îáà÷å òîé ùå èì íàïîìíè áåççàêîíèåòî, çà äà ñå õâàíàò. Eze 21:24 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå íàïðàâèõòå äà ñå ïîìíè áåççàêîíèåòî âè ñ îòêðèâàíåòî íà ïðåñòúïëåíèÿòà âè, òúé ùîòî äà ñå ÿâÿò ãðåõîâåòå âè âúâ âñè÷êèòå âè äåëà,- ïîíåæå íàïðàâèõòå ñåáå ñè äà áúäåòå ñïîìíåíè, ùå áúäåòå õâàíàòè â ðúöå. Eze 21:25 À òè, ñìúðòîíîñíî ðàíåíè, ñêâåðíè êíÿæå Èçðàèëåâ, ÷èéòî äåí å íàñòúïèë, êîãàòî áåççàêîíèåòî [å ñòèãíàëî] äî êðàÿ ñè, Eze 21:26 òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ñíåìè ìèòðàòà è ñâàëè êîðîíàòà; òÿ íÿìà âå÷å [äà áúäå] òàêàâà, âúçâèñè ñìèðåíèÿ, à ñìèðè âúçâèñåíèÿ. Eze 21:27 Àç ùå ÿ êàòóðíà, êàòóðíà, êàòóðíà, òà è òîâà íÿìà äà òðàå, äîêëå äîéäå îíÿ, êîìóòî ïðèíàäëåæè; è [íåìó] ùå ÿ äàì. Eze 21:28 È òè ñèíå ÷îâåøêè, ïðîðîêóâàé êàòî ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà çà àìîíöèòå è çà òÿõíîòî óêîðÿâàíå. Êàæè: Ìå÷, ìå÷ å èçòåãëåí, èçëúñêàí çà äà êîëè, è áëåñòÿù çà äà èçòðåáè, Eze 21:29 äîêàòî òå âèæäàò çà òåáå ñóåòíî âèäåíèå, è äîêàòî ÷àðîäåéñòâóâàò íà òåáå ëúæà, îò êîåòî ùå áúäåø ïðîñòðÿí íà âðàòà íà ñìúðòíî ðàíåíèòå íå÷åñòèâöè, ÷èèòî äåí å íàñòúïèë, êîãàòî áåççàêîíèåòî [å ñòèãíàëî] äî êðàÿ ñè. Eze 21:30 Âúðíè ãî â íîæíèöàòà ìó. Íà ìÿñòîòî ãäåòî ñè áèë ñúçäàäåí, â ðîäíàòà òè çåìÿ, ùå òå ñúäÿ. Eze 21:31 Ùå èçëåÿ íåãîäóâàíèåòî Ñè âúðõó òåáå, ñ îãíåíèÿ Ñè ãíÿâ ùå äóõíà âúðõó òåáå, è ùå òå ïðåäàì â ðúöåòå íà ñêîòñêè ìúæå, êîèòî ñà ñïîñîáíè äà ïîãóáÿò. Eze 21:32 Ùå ñòàíåø ãîðèâî çà îãúí; êðúâòà òè ùå áúäå âñðåä çåìÿòà [òè]; íå ùå èìà âå÷å ñïîìåí çà òåáå; çàùîòî Àç Ãîñïîä èçãîâîðèõ òîâà. Eze 22:1 Ïðè òîâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 22:2 À òè, ñèíå ÷îâåøêè, ùå ñå çàñòúïèø ëè, ùå ñå çàñòúïèø ëè çà êðúâîïðîëèòíèÿ ãðàä? Òîãàâà íàïðàâè ãî äà ïîçíàå âñè÷êèòå ñè ìåðçîñòè. Eze 22:3 Ðå÷è, ïðî÷åå: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Î, ãðàäå, êîéòî ïðîëèâàø êðúâ âñðåä ñåáå ñè, òà äà äîéäå âðåìåòî òè, è ïðàâèø êóìèðè çà ñâîåòî îñúæäåíèå, òà äà ñå îñêâåðíÿâàø! Eze 22:4 Òè ñòàíà âèíîâåí çà êðúâòà, êîÿòî ñè ïðîëÿë, è ñè ñå îñêâåðíèë ñ êóìèðèòå, êîèòî ñè íàïðàâèë; íàïðàâèë ñè äà íàáëèæàâà [êðàÿò íà] äíèòå òè, è äîøúë ñè äîðè äî [êðàÿ íà] ãîäèíèòå ñè; çàòîâà íàïðàâèõ òå çà óêîð íà íàðîäèòå, è çà ïîðóãàíèå íà âñè÷êèòå ñòðàíè. Eze 22:5 Áëèæíèòå è äàëå÷íèòå îò òåáå ùå òè ñå ïîðóãàÿò, òè êîéòî ñè ïðî÷óò ïî ìåðçîñò è èçîáèëâàø ñ

áåçìèðèå. Eze 22:6 Åòî, Èçðàèëåâèòå ïúðâåíöè ñà áèëè â òåáå çà äà ïðîëèâàò êðúâ, âñåêè ñïîðåä ñèëàòà ñè. Eze 22:7  òåáå ñà ïðåçèðàëè áàùà è ìàéêà; âñðåä òåáå ñà ïîñòúïèëè íàñèëñòâåíî êúì ÷óæäåíåöà; â òåáå ñà óãíåòÿâàëè ñèðà÷å è âäîâèöà. Eze 22:8 Ïðåçèðàë ñè ñâåòèòå Ìè âåùè è ñè îñêâåðíÿâàë ñúáîòèòå Ìè. Eze 22:9  òåáå å èìàëî ìúæå êëåâåòíèöè çà äà ïðîëèâàò êðúâ; â òåáå [å èìàëî îíèÿ, êîèòî] ñà ÿëè ïî ïëàíèíèòå; âñðåä òåáå ñà âúðøèëè ðàçâðàò. Eze 22:10  òåáå ñà îòêðèâàëè áàùèíàòà ñè ãîëîòà; â òåáå ñà îáåç÷åñòÿâàëè æåíà îòëú÷åíà ïîðàäè íå÷èñòîòàòà é. Eze 22:11 Åäèí å èçâúðøèë ãíóñîòà ñ æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè; äðóã å îñêâåðíèë íå÷åñòèâî ñíàõà ñè; à äðóã â òåáå å îáåç÷åñòèë ñåñòðà ñè, äúùåðÿ íà áàùà ñè. Eze 22:12  òåáå ñà âçåìàëè ïîäêóïè çà äà ïðîëèâàò êðúâ; òè ñè âçåìàë ëèõâà è ïðèäîáèâêà; è ñ íàñèëèå ñè ñå îáîãàòÿâàë îò áëèæíèòå ñè; à Ìåíå ñè çàáðàâèë, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 22:13 Åòî, çàòîâà ïëåñíàõ ñ ðúöå ïîðàäè áåç÷åñòíàòà ïå÷àëáà, êîÿòî ñè ñúáðàë, è ïîðàäè êðúâòà, êîÿòî áå âñðåä òåáå. Eze 22:14 Ùå èçäúðæè ëè ñúðöåòî òè, èëè ùå èìàò ëè ñèëà ðúöåòå òè, â äíèòå êîãàòî Àç ùå ñå ðàçïðàâÿ ñ òåáå? Àç Ãîñïîä èçãîâîðèõ òîâà, è ùå ãî èçâúðøà. Eze 22:15 Ùå òå ðàçïðúñíà ìåæäó íàðîäèòå è ðàçñåÿ ïî ñòðàíèòå, òà ùå èç÷èñòÿ îò òåáå êàòî ñ îãúí íå÷èñòîòàòà òè. Eze 22:16 È ùå áúäåø îìúðñåí â ñåáå ñè ïðåä íàðîäèòå; è ùå ïîçíàåø, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 22:17 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 22:18 Ñèíå ÷îâåøêè, Èçðàèëåâèÿò äîì ìè ñòàíà øëàê; òå âñè÷êè ñà ìåä è êàëàé, æåëÿçî è îëîâî âñðåä ïåùòà; òå ñà øëàê îò ñðåáðî. Eze 22:19 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå âèå âñè÷êè ñòàíàõòå øëàê, åòî, çà òîâà ùå âè ñúáåðà âñðåä Åðóñàëèì. Eze 22:20 Êàêòî ñúáèðàò âñðåä ïåùòà ñðåáðîòî è ìåäòà, æåëÿçîòî, îëîâîòî è êàëàÿ, çà äà ðàçäóõàò îãúíÿ âúðõó òÿõ òà äà ãè ñòîïÿò, òàêà â ãíåâà Ñè è â ÿðîñòòà Ñè ùå âè ñúáåðà, è ùå âè òóðÿ òàì è âè ðàçòîïÿ. Eze 22:21 Äà! Ùå âè ñúáåðà, è ñ îãíåíèÿ Ñè ãíÿâ ùå äóõíà âúðõó âàñ, òà ùå ñå ðàçòîïèòå âñðåä íåãî. Eze 22:22 Êàêòî ñå òîïè ñðåáðîòî â ïåùòà, òàêà ùå ñå ðàçòîïèòå âèå âñðåä íåãî, è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç Ãîñïîä èçëÿõ ÿðîñòòà Ñè âúðõó âàñ. Eze 22:23 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 22:24 Ñèíå ÷îâåøêè, êàæè é: Òè ñè çåìÿ, êîÿòî íå ñå å î÷èñòèëà, è âúðõó êîÿòî íå å âàëÿëî äúæä â äåíÿ íà íåãîäóâàíèåòî. Eze 22:25 Âñðåä íåÿ èìà çàãîâîð îò ïðîðîöèòå é; òå ïîãëúùàò äóøè êàòî ëúâ, êîéòî ðåâå è ãðàáè ëîâà; âçåìàò ñúêðîâèùà è ñêúïîöåííè âåùè; óìíîæèõà [÷èñëîòî íà] âäîâèöèòå âñðåä íåÿ. Eze 22:26 Ñâåùåíèöèòå é ïðåñòúïâàõà çàêîíà Ìè è îñêâåðíÿâàõà ñâåòèòå Ìè âåùè; íå ïðàâåõà ðàçëèêà ìåæäó ñâåòî è ñêâåðíî, íèòî ïîêàçâàõà íà õîðàòà ðàçëè÷èåòî ìåæäó íå÷èñòî è ÷èñòî; è êðèåõà î÷èòå ñè îò ñúáîòèòå Ìè; è Àç ñúì îñêâåðíåí âñðåä òÿõ. Eze 22:27 Ïúðâåíöèòå âñðåä íåÿ ñà êàòî âúëöè, êîèòî ãðàáÿò ëîâ, çà äà ïðîëèâàò êðúâ, çà äà ïîãóáâàò äóøè, çà äà ñå îáîãàòÿâàò íåñïðàâåäëèâî. Eze 22:28 È ïðîðîöèòå é ÿ ìàæåõà ñ êàë, êàòî âèæäàõà çà òÿõ ñóåòíè [âèäåíèÿ] è ïðîðîêóâàõà ëúæè, äóìàéêè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, êîãàòî Ãîñïîä íå áå ãîâîðèë. Eze 22:29 Ëþäåòå íà [òàÿ] çåìÿ ïðèáÿãâàõà äî ïðèòåñíåíèå è ãðàáåõà íàñèëñòâåíî, äà! óãíåòÿâàõà ñèðîìàõà è íåìîùíèÿ, è ïðèòåñíÿâàõà ÷óæäåíåöà íåïðàâåäíî. Eze 22:30 È êàòî ïîòúðñèõ ìåæäó òÿõ ìúæ, êîéòî áè èçäèãíàë îãðàäà è áè çàñòàíàë â ïðîëîìà ïðåä Ìåíå çàðàäè ñòðàíàòà, òà äà ÿ íå ðàçîðÿ, íå íàìåðèõ. Eze 22:31 Çàòîâà èçëÿõ íåãîäóâàíèåòî Ñè âúðõó òÿõ, äîâúðøèõ ãè ñ îãíåíèÿ Ñè ãíÿâ, è âúçâúðíàõ âúðõó ãëàâèòå èì òåõíèòå ïîñòúïêè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 23:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî ïàê äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 23:2 Ñèíå ÷îâåøêè, èìàøå äâå æåíè, äúùåðè íà åäíà ìàéêà. Eze 23:3 Òå áëóäñòâóâàõà â ìëàäîñòòà ñè; òàì áÿõà íàëÿãàíè ãúðäèòå èì, è òàì áÿõà ñòèñêàíè äåâñòâåíèòå èì ñúñöè. Eze 23:4 Èìåíàòà èì áÿõà Îîëà íà ïî-ãîëÿìàòà, è Îîëèâà íà ñåñòðà é; è òå ñòàíàõà Ìîè è ðîäèõà ñèíîâå è äúùåðè. À êîëêîòî çà èìåíàòà èì, Îîëà å Ñàìàðèÿ, à Îîëèâà Åðóñàëèì. Eze 23:5 Íî êîãàòî áåøå Ìîÿ Îîëà áëóäñòâóâà, è çàëóäÿ çà ëþáîâíèöèòå ñè, ñúñåäèòå [ñè] àñèðèéöèòå, Eze 23:6 ñèíüî îáëå÷åíè óïðàâèòåëè è íà÷àëíèöè, âñè÷êè ïðèâëåêàòåëíè ìëàäåæè, êîííèöè âúçñÿäàëè íà êîíå. Eze 23:7 È òÿ èçâúðøè áëóäñòâàòà ñè ñ òÿõ, ñ âñè÷êèòå íàé-îòáðàíè ìåæäó àñèðèéöèòå; è çà êîèòî äà áèëî çàëóäÿâàøå, ñ âñè÷êè òåõíè èäîëè òÿ ñå îñêâåðíè. Eze 23:8 È òÿ íå îñòàâè áëóäñòâîòî ñè [íàó÷åíî] îò Åãèïåò; çàùîòî ëåæåõà ñ íåÿ â ìëàäîñòòà é, èçñòèñêàõà

äåâñòâåíèòå é ñúñöè è èçëèâàõà âúðõó íåÿ áëóäñòâîòî ñè. Eze 23:9 Çàòîâà ïðåäàäîõ ÿ â ðúöåòå íà ëþáîâíèöèòå é, â ðúöåòå íà àñèðèéöèòå, çà êîèòî çàëóäÿâàøå. Eze 23:10 Òå îòêðèâàõà ãîëîòàòà é; îòêàðàõà ñèíîâåòå é è äúùåðèòå é, à íåÿ óáèõà ñ ìå÷; è òÿ ñòàíà çà ïîñìåøèùå ìåæäó æåíèòå, çàùîòî èçâúðøèõà ñúäáè íàä íåÿ. Eze 23:11 À êîãàòî ñåñòðà é Îîëèâà âèäÿ òîâà, â ïîëóäàòà ñè ðàçâðàòè ñå ïîâå÷å îò íåÿ, è â áëóäñòâàòà ñè íàäìèíà áëóäñòâàòà íà ñåñòðà ñè. Eze 23:12 Çàëóäÿ çà ñúñåäèòå ñè àñèðèéöèòå, ñâåòëî îáëå÷åíè óïðàâèòåëè è íà÷àëíèöè, êîííèöè âúçñÿäàëè íà êîíå, âñè÷êè ïðèâëåêàòåëíè ìëàäåæè. Eze 23:13 È âèäÿõ, ÷å òÿ ñå îñêâåðíè; è äâåòå òðúãíàõà â åäèí ïúò. Eze 23:14 Òÿ äàæå ïðèòóðè íà áëóäñòâàòà ñè, çàùîòî [ùîì] âèäÿ ìúæå èçðèñóâàíè íà ñòåíàòà, èçðèñóâàíè ñ êèíîâàð îáðàçè íà õàëäåéöè, Eze 23:15 îïàñàíè ñ ïîÿñè îêîëî êðúñòà ñè, íîñåùè øàðåíè ãúæâè íà ãëàâèòå ñè, è âñè÷êè ñ êíÿæåñêè èçãëåä, ïðèëè÷íè íà âàâèëîíÿíèòå îò Õàëäåéñêàòà çåìÿ, ðîäèíàòà èì,Eze 23:16 ùîì ãè âèäÿ òÿ çàëóäÿ çà òÿõ, è èçïðàòè ïîñëàíèöè ïðè òÿõ â Õàëäåÿ. Eze 23:17 È âàâèëîíÿíèòå äîéäîõà ïðè íåÿ â ëþáîâíîòî ëåãëî è ÿ îñêâåðíèõà ñ áëóäñòâîòî ñè; òÿ ñå îñêâåðíè ñ òÿõ; è äóøàòà é ñå îòâðàòè îò òÿõ. Eze 23:18 Òàêà òÿ [îùå] îòêðèâàøå áëóäñòâàòà ñè, îòêðèâàøå è ãîëîòàòà ñè; òîãàâà äóøàòà Ìè ñå îòâðàòè îò íåÿ, êàêòî áåøå ñå îòâðàòèëà äóøàòà Ìè îò ñåñòðà é. Eze 23:19 Ïðè âñå òîâà, òÿ áëóäñòâóâàøå îùå ïîâå÷å, êàòî ñè ñïîìíÿøå çà äíèòå íà ìëàäîñòòà ñè, êîãàòî áëóäñòâóâàøå â Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Eze 23:20 È çàëóäÿ çà ëþáîâíèöèòå [ñè] èçìåæäó òÿõ, ÷èÿòî ïëúò å êàòî ïëúò íà îñëè, è ñåìåèçëèâàíåòî èì êàòî ñåìåèçëèâàíå íà êîíå. Eze 23:21 Òàêà òè ñè ëàìòÿëà çà íåâúçäúðæàíîñòòà íà ìëàäîñòòà ñè, êîãàòî ãúðäèòå òè ñå íàëÿãàõà îò åãèïòÿíèòå çàðàäè ìëàäèòå òè ñúñöè. Eze 23:22 Çàòîâà, Îîëèâî, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ùå ïîäèãíà ëþáîâíèöèòå òè ïðîòèâ òåáå, îò êîèòî ñå å îòâðàòèëà äóøàòà òè, è ùå ãè äîêàðàì ïðîòèâ òåáå îò âñÿêúäå; Eze 23:23 âàâèëîíÿíèòå è âñè÷êèòå õàëäåéöè, Ôåêîä, è Ñîå, è Êîå, è ñ òÿõ âñè÷êèòå àñèðèéöè,- âñè÷êè ïðèâëåêàòåëíè ìëàäåæè, óïðàâèòåëè è íà÷àëíèöè, ïúëêîâîäöè è èìåíèòè, âñè÷êè âúçñÿäàëè íà êîíå. Eze 23:24 Òå ùå äîéäàò ïðîòèâ òåáå ñ îðúæèÿ è ñ êîëåñíèöè, ñ êîëè è ñ ìíîãî ïëåìåíà, è ùå ñå îïúë÷àò ïðîòèâ òåáå îò âñÿêà ñòðàíà ñ ùèòîâå, ùèò÷åòà è øëåìîâå; è Àç ùå èì ïîâåðÿ ñúäáà, è òå ùå òå ñúäÿò ñïîðåä ñâîèòå ñúäáè. Eze 23:25 È êàòî íàñî÷à ïðîòèâ òåáå ðåâíèâîñòòà Ñè, òå ùå ïîñòúïÿò ñ òåáå ÿðîñòíî, ùå îòðåæàò íîñà òè è óøèòå òè; è îñòàíàëèòå îò òåáå ùå ïàäíàò îò íîæ; òå ùå õâàíàò ñèíîâåòå òè è äúùåðèòå òè; è îñòàíàëèòå [îò òÿõ] ìåæäó òåáå ùå áúäàò ïîÿäåíè îò îãúí. Eze 23:26 Ùå ñúáëåêàò è äðåõèòå òè, è ùå îòíåìàò ëúñêàâèòå òè íàêèòè, Eze 23:27 Òàêà ùå íàïðàâÿ äà ïðåñòàíå òâîÿò ðàçâðàò, è áëóäñòâîòî òè, [íàó÷åíî] îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ; òè íÿìà âå÷å äà ïîäèãíåø î÷è êúì òÿõ, íèòî ùå ñè íàóìèø âå÷å çà Åãèïåò. Eze 23:28 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, ùå òå ïðåäàì â ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî ìðàçèø, â ðúêàòà íà îíèÿ, îò êîèòî ñå å îòâðàòèëà äóøàòà òè. Eze 23:29 Òå ùå ïîñòúïÿò ñ îìðàçà êúì òåáå, è êàòî îòíåìàò âñè÷êèòå òè òðóäîâå, ùå òå îñòàâÿò ãîëà è íåïîêðèòà; è ãîëîòàòà íà áëóäñòâàòà òè ùå ñå îòêðèå, êàêòî ðàçâðàòà òè òúé è áëóäñòâàòà òè. Eze 23:30 Òîâà ùå òè ñå íàïðàâè ïîíåæå ñè áëóäñòâóâàëà âñðåä åçè÷íèöèòå, è ïîíåæå ñè ñå îñêâåðíèëà ñ èäîëèòå èì. Eze 23:31 Òàêà ñè õîäèëà â ïúòÿ íà ñåñòðà ñè; çàòîâà ùå äàì â ðúêàòà òè íåéíàòà ÷àøà. Eze 23:32 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ùå èçïèåø äúëáîêàòà è øèðîêà ÷àøà íà ñåñòðà ñè; ùå áúäåø çà ïðèñìåõ è ïîðóãàíèå ïîâå÷å îòêîëêîòî ìîæåø äà ïîíåñåø. Eze 23:33 Ùå ñå èçïúëíèø ñ ïèÿíñòâî è ñêðúá, ñ ÷àøàòà íà ñìàéâàíåòî è íà çàïóñòåíèåòî, ñ ÷àøàòà íà ñåñòðà ñè Ñàìàðèÿ. Eze 23:34 Ùå ÿ èçïèåø è èçöåäèø, ùå ãðèçåø ÷åðåïêèòå é, è ùå ðàçêúñàø ãúðäèòå ñè; çàùîòî Àç ãî èçðåêîõ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà; Eze 23:35 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå ñè Ìå çàáðàâèëà, è ñè Ìå îòõâúðëèëà çàä ãúðáà ñè; çàòîâà ïîíåñè è òè [âúçìåçäèåòî íà] ðàçâðàòà ñè è áëóäñòâàòà ñè. Eze 23:36 Ïðè òîâà Ãîñïîä ìè ðå÷å: Ñèíå ÷îâåøêè, ùå ñå çàñòúïèø ëè çà Îîëà è Îîëèâà? Òîãàâà èçÿâè èì ìåðçîñòèòå èì,Eze 23:37 ÷å ïðåëþáîäåéñòâóâàõà, ÷å èìà êðúâ â ðúöåòå èì, äà! ÷å ïðåëþáîäåéñòâóâàõà ñ èäîëèòå ñè, è ÷å, çà äà áúäàò èçÿäåíè îò òÿõ, ïðåâåæäàõà ïðåç îãúí ÷àäàòà, êîèòî Ìè ðîäèõà; Eze 23:38 îùå ÷å òîâà Ìè ñòîðèõà,- â ñúùèÿ äåí îñêâåðíèõà ñâåòèëèùåòî Ìè è îìúðñèõà ñúáîòèòå Ìè; Eze 23:39 çàùîòî êîãàòî áÿõà çàêëàëè ÷àäàòà ñè íà èäîëèòå ñè, òîãàâà â ñúùèÿ äåí âëèçàõà â ñâåòèëèùåòî Ìè òà ãî îìúðñèõà; è, åòî, òàêà ñòðóâàõà âñðåä äîìà Ìè.

Eze 23:40 È îùå ïðàòèõòå çà ìúæå äà äîéäàò îò äàëå÷, äî êîèòî êàòî ñå ïðîâîäè ïðàòåíèê, åòî, äîéäîõà; è çà òÿõ ñè ñå îêúïàëà, âàïñàëà ñè î÷èòå ñè è óêðàñèëà ñè ñå ñ íàêèòè, Eze 23:41 ñåäíàëà ñè íà âåëèêîëåïíà ïîñòåëêà, ñ òðàïåçà ïðèãîòâåíà ïðåä íåÿ, è íà íåÿ ñè ïîëîæèëà Ìîÿ òåìÿí è Ìîåòî ìàñëî. Eze 23:42 È ÷óâàõà ñå ãëàñîâå íà åäíî ìíîæåñòâî, êîåòî æèâååøå áåçãðèæíî ïðè íåÿ; è çàåäíî ñ ìúæåòå îò ïðîñòîëþäèåòî ñå âúâåæäàõà ïèÿíèöè èç ïóñòèíÿòà; è òóðèõà ãðèâíè íà ðúöåòå íà òèÿ [äâå æåíè], è êðàñèâè âåíöè íà ãëàâèòå èì. Eze 23:43 Òîãàâà ðåêîõ çà ïðåñòàðÿëàòà â ïðåëþáîäåéñòâà: Ñåãà ëè ùå áëóäñòâóâàò ñ íåÿ, äîðè ñ íåÿ! Eze 23:44 È òå âëèçàõà ïðè íåÿ êàêòî âëèçàò ïðè áëóäíèöà; òàêà âëèçàõà [ïðè] òèÿ íåâúçäúðæàíè æåíè, ïðè Îîëà è ïðè Îîëèâà. Eze 23:45 Çàòîâà, ñïðàâåäëèâè ìúæå ùå ãè ñúäÿò êàêòî ñúäÿò ïðåëþáîäåéöèòå è êàêòî ñúäÿò æåíè, êîèòî ïðîëèâàò êðúâ; çàùîòî òå ñà ïðåëþáîäåéöè, è èìà êðúâ â ðúöåòå èì. Eze 23:46 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ùå äîâåäà ìíîæåñòâî ïðîòèâ òÿõ, è ùå ãè ïðåäàì äà áúäàò òëàñêàíè è ðàçãðàáåíè. Eze 23:47 Ìíîæåñòâîòî ùå ãè óáèå ñ êàìúíè, è ùå ãè ñúñå÷å ñúñ ñàáèòå ñè; ùå èçáèÿò ñèíîâåòå èì è äúùåðèòå, è ùå èçãîðÿò êúùèòå èì ñ îãúí. Eze 23:48 Òàêà ùå íàïðàâÿ äà ïðåñòàíå ðàçâðàòúò îò çåìÿòà, çà äà ñå íàó÷àò âñè÷êèòå æåíè äà íå âúðøàò ðàçâðàò êàòî âàøèÿ. Eze 23:49 È ùå âúçäàäàò âúðõó âàñ ðàçâðàòíèòå âè äåëà; è ùå ïîíàñÿòå [âúçìåçäèåòî íà] ãðåõîâåòå [èçâúðøåíè] ñ èäîëèòå ñè; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä Èåîâà. Eze 24:1 À â äåâåòàòà ãîäèíà, äåñåòèÿ ìåñåö, íà äåñåòèÿ [äåí] îò ìåñåöà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî ïàê äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 24:2 Ñèíå ÷îâåøêè, çàïèøè ñè èìåòî íà òîÿ äåí, íà òîÿ ñúùèÿ äåí; [çàùîòî] â òîÿ ñúùèÿ äåí âàâèëîíñêèÿò öàð ñå äîáëèæè äî Åðóñàëèì. Eze 24:3 È ïðîèçíåñè ïðèò÷à êúì áóíòîâíèÿ äîì, êàòî èì ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Òóðè êîòåëà, òóðè, íàëåé òîæå âîäà â íåãî. Eze 24:4 Ñúáåðè â íåãî êúñîâåòå [çà âàðåíå], âñåêè äîáúð êúñ, áåäðî è ðàìî; íàïúëíè ãî ñ îòáðàíè êîñòè. Eze 24:5 Âçåìè îòáðàíèòå íà ñòàäîòî, íàòðóïàé è êîñòè ïîä íåãî; íàïðàâè ãî äà âðè äîáðå, è êîñòèòå â íåãî äà ñå ñâàðÿò. Eze 24:6 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ãîðêî íà êðúâîïðîëèòíèÿ ãðàä, íà êîòåëà, ÷èÿòî ðúæäà å íà íåãî, è ÷èÿòî ðúæäà íå ñå å î÷èñòèëà îò íåãî! Èçâàäè îò íåãî êúñîâåòå ìó, áåç äà ñå õâúðëè æðåáèå çà òÿõ. Eze 24:7 Çàùîòî êðúâòà ìó å âñðåä íåãî; òÿ ÿ èçëîæè íà ãîë êàìúê; íå ÿ èçëÿ íà çåìÿòà, òà äà ñå ïîêðèå ñ ïðúñò. Eze 24:8 Àç èçëîæèõ íà ãîë êàìúê êðúâòà, [êîÿòî èçëÿ], çà äà ñå íå ïîêðèå, çà äà íàïðàâÿ äà èçáóõíå ÿðîñò òà äà èçâúðøè âúçäàÿíèå. Eze 24:9 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ãîðêî íà êðúâîïðîëèòíèÿ ãðàä! çàùîòî è Àç ùå íàïðàâÿ ïî-ãîëÿìà îãíåíàòà ãðàìàäà. Eze 24:10 Íàòðóïàé äúðâàòà, ñãîðåùåòå îãúíÿ, ñâàðè äîáðå ìåñîòî, ñãúñòè âàðèâîòî, è íåêà èçãîðÿò êîñòèòå. Eze 24:11 Òîãàâà òóðè [êîòåëà] ïðàçåí íà âúãëèùàòà çà äà ñå íàæåæè ìåäòà ìó è äà èçãîðè, è äà ñå ñòîïè â íåãî íå÷èñòîòàòà ìó, çà äà ñå èçãîðè ðúæäàòà ìó. Eze 24:12 Óìîðèë ñå å îò òðóäîâåòå ñè, íî ïàê ìíîãîòî ìó ðúæäà íå ñå î÷èñòâà èç íåãî; ðúæäàòà ìó äàæå â îãúíÿ íå ñå î÷èñòâà. Eze 24:13 Ïîíåæå Àç òå ÷èñòåõ, à òè íå ñå î÷èñòè, çàòîâà, ïîðàäè ãíóñíèÿ òè ðàçâðàò íÿìà âå÷å äà ñå î÷èñòèø îò íå÷èñòîòàòà ñè äîêàòî íå óòàëîæà âúðõó òåáå ÿðîñòòà Ñè. Eze 24:14 Àç Ãîñïîä ãî èçãîâîðèõ; òîâà ùå ñå ñáúäíå, è ùå ãî èçâúðøà; íÿìà äà îòñòúïÿ, íÿìà äà ïîùàäÿ è íÿìà äà ñå ðàçêàÿ; ñïîðåä ïîñòúïêèòå òè è ñïîðåä äåëàòà òè ùå òå ñúäÿò, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 24:15 Ïðè òîâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 24:16 Ñèíå ÷îâåøêè, åòî, Àç ñ åäèí óäàð ùå îòíåìà îò òåáå æåëàíèåòî íà î÷èòå òè; à òè äà íå æàëååø èëè ïëà÷åø, íèòî äà ïîòåêàò ñúëçèòå òè. Eze 24:17 Âúçäèøàé, íî íå ñ ãëàñ, äà íå æàëååø çà ìúðòâè; çàâèé ãúæâàòà íà ãëàâàòà ñè, è îáóé îáóùàòà íà íîçåòå ñè; äà íå ïîêðèåø óñòíèòå ñè, íèòî äà ÿäåø õëÿáà íà [æàëååùè] ÷îâåöè. Eze 24:18 È òúé, ãîâîðèõ íà ëþäåòå çàðàíòà, à âå÷åðòà æåíà ìè óìðÿ; è ñóòðèíòà ñòîðèõ êàêòî ìè áå çàïîâÿäàíî. Eze 24:19 Òîãàâà ëþäåòå ìè ðåêîõà: Íå ùå ëè íè îáÿñíèø ùî çíà÷è çà íàñ òîâà, êîåòî ïðàâèø? Eze 24:20 Òîãàâà èì êàçàõ: Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 24:21 Ãîâîðè íà Èçðàèëåâèÿ äîì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, ùå îñêâåðíÿ ñâåòèëèùåòî Ñè, ñèëàòà âè, ñ êîÿòî ñå ãîðäååòå, æåëàòåëíîòî íà î÷èòå âè è òîâà, çà êîåòî äóøèòå âè ìèëåÿò; è ñèíîâåòå âè è äúùåðèòå âè, êîèòî ñòå îñòàâèëè, ùå ïàäíàò îò ìå÷. Eze 24:22 È âèå ùå íàïðàâèòå êàêòî íàïðàâèõ àç; íÿìà äà ïîêðèåòå óñòíèòå ñè, è õëÿá íà [æàëååùè] ÷îâåöè íÿìà äà ÿäåòå;

Eze 24:23 ãúæâèòå âè ùå áúäàò íà ãëàâèòå âè è îáóùàòà íà íîçåòå âè; íÿìà äà æàëååòå íèòî äà ïëà÷åòå; íî ùå ñå ñòîïèòå â áåççàêîíèÿòà ñè, è ùå îõêàòå åäèí êúì äðóã. Eze 24:24 Òàêà Åçåêèèë ùå âè áúäå çíàìåíèå; âñè÷êî ùî íàïðàâè òîé ùå íàïðàâèòå è âèå; êîãàòî íàñòàíå òîâà, òîãàâà ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä Èåîâà. Eze 24:25 À êîëêîòî çà òåáå, ñèíå ÷îâåøêè, â îíÿ äåí, êîãàòî èì îòíåìà ñèëàòà èì, ñëàâàòà èì, íà êîÿòî ñå ðàäâàò, æåëàíèåòî íà î÷èòå èì è ìèëèòå íà äóøèòå èì, ñèíîâåòå èì è äúùåðèòå èì,Eze 24:26 â îíÿ äåí íå ùå ëè äîéäå ïðè òåáå îíÿ, êîéòî èçáÿãâà, çà äà èçâåñòè òîâà â óøèòå òè? Eze 24:27  îíÿ äåí óñòàòà òè ùå ñå îòâîðÿò êúì îíçè, êîéòî èçáÿãâà, ùå ãîâîðèø, è íÿìà äà áúäåø âå÷å íÿì; òàêà ùå èì áúäåø çíàìåíèå; è òå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 25:1 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 25:2 Ñèíå ÷îâåøêè, íàñî÷è ëèöåòî ñè êúì àìîíöèòå è ïðîðîêóâàé çà òÿõ. Eze 25:3 Êàæè íà àìîíöèòå: Ñëóøàéòå ñëîâîòî íà Ãîñïîäà Èåîâà- Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå ñè ðåêúë: Î õîõî! ïðîòèâ ñâåòèëèùåòî Ìè, êîãàòî áèäå îñêâåðíåíî, è ïðîòèâ Èçðàèëåâàòà çåìÿ, êîãàòî çàïóñòÿ, è ïðîòèâ Þäîâèÿ äîì, êîãàòî îòèäîõà â ïëåí, Eze 25:4 çàòîâà, åòî, ùå òå ïðåäàì íà æèòåëèòå íà èçòîê äà òå âëàäåÿò; è òå ùå ïîñòàâÿò ñåëåíèÿòà ñè â òåáå, è ùå ðàçïðîñòðàò øàòðèòå ñè â òåáå; ùå ÿäàò ïëîäîâåòå òè è ùå ïèÿò ìëÿêîòî òè. Eze 25:5 È ùå íàïðàâÿ Ðàâà îáîð íà êàìèëè, è [çåìÿòà íà] àìîíöèòå ìÿñòî ãäåòî äà ëåæàò ñòàäà; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 25:6 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå ñè èçïëÿñêàë ñ ðúöå, è òðîïíàë ñ íîãà, è çàðàäâàë ñè ñå ïðîòèâ Èçðàèëåâàòà çåìÿ ñ âñè÷êîòî ïðåçðåíèå íà ñúðöåòî ñè, Eze 25:7 çàòîâà, åòî, ùå ïðîñòðà ðúêàòà Ñè âúðõó òåáå, ùå òå ïðåäàì íà íàðîäèòå çà ãðàáåæ, ùå òå îòñåêà îò ïëåìåíàòà, è ùå òå íàïðàâÿ äà ïîãèíåø îò çåìèòå; ùå òå èçòðåáÿ; è ùå ïîçíàåø, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 25:8 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå Ìîàâ è Ñèèð äóìàò: Åòî, Þäîâèÿò äîì ñòàíà êàòî âñè÷êèòå íàðîäè, Eze 25:9 çàòîâà, åòî, ùå îòâîðÿ Ìîàâîâàòà ãðàíèöà îòêúì ãðàäîâåòå, îòêúì íåãîâèòå ïîãðàíè÷íè ãðàäîâå, Âåòåñèìîò, Âààëìåîí è Êèðèàòàèì, ñëàâàòà íà îíàÿ çåìÿ,Eze 25:10 [ùå ÿ îòâîðÿ] çà æèòåëèòå íà èçòîê, [çà äà îòèäàò] ïðîòèâ àìîíöèòå, è ùå èì ãè ïðåäàì äà ãè âëàäåÿò, çà äà ñå íå ïîìíÿò àìîíöèòå ìåæäó íàðîäèòå. Eze 25:11 È ùå èçâúðøà ñúäáè âúðõó Ìîàâà; è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 25:12 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå Åäîì ñå îòíåñå îòìúñòèòåëíî êúì Þäîâèÿ äîì, è ïðåñòúïè òåæêî êàòî ñè îòìúñòè ïðîòèâ òÿõ, Eze 25:13 çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ùå ïðîñòðà ðúêàòà Ñè âúðõó Åäîì, ùå îòñåêà îò íåãî è ÷îâåê è æèâîòíî, è ùå ãî çàïóñòÿ èç Òåìàí, òà ùå ïàäíàò îò ìå÷ äî Äåäàí. Eze 25:14 È ùå íàëîæà âúçäàÿíèåòî Ñè âúðõó Åäîì, ÷ðåç ðúêàòà íà ëþäåòå ñè Èçðàèëÿ; è òå ùå ïîñòúïÿò ñ Åäîì ñïîðåä ãíåâà Ìè è ñïîðåä ÿðîñòòà Ìè; è ùå ïîçíàÿò âúçäàÿíèåòî Ìè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 25:15 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå ôèëèñòèìöèòå ñå îòíåñîõà îòìúñòèòåëíî, è ñè îòìúñòèõà ñ äóøåâíî ïðåçðåíèå, çà äà ïîãóáÿò ñ íåïðåêúñíàòà îìðàçà, Eze 25:16 çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, àç ùå ïðîñòðà ðúêàòà Ñè âúðõó ôèëèñòèìöèòå, ùå èçñåêà õåðåòöèòå è ùå ïîãóáÿ îñòàíàëèòå êðàé ïðèìîðèåòî; Eze 25:17 È ùå èçâúðøà âúðõó òÿõ ãîëÿìî âúçäàÿíèå ñ ÿðîñòíè èçîáëè÷åíèÿ; è êîãàòî èçâúðøà âúçäàÿíèåòî Ñè âúðõó òÿõ, ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 26:1 À â åäèíàäåñåòàòà ãîäèíà íà ïúðâèÿ [äåí] îò ìåñåöà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 26:2 Ñèíå ÷îâåøêè, ïîíåæå Òèð ðå÷å ïðîòèâ Åðóñàëèì; Î õîõî! ñòðîøè ñå îíÿ, êîéòî áåøå ïîðòà íà ïëåìåíàòà! îáúðíà ñå êúì ìåíå! ùå ñå íàïúëíÿ àç êàòî çàïóñòÿ òîé! Eze 26:3 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, Òèðå, è ùå ïîäèãíà ïðîòèâ òåáå ìíîãî íàðîäè, êàêòî ìîðåòî ïîäèãà âúëíèòå ñè. Eze 26:4 Òå ùå ñðèíàò ñòåíèòå íà Òèð è ùå ñúáîðÿò êóëèòå ìó; è Àç ùå èçñòúðæà ïðúñòòà îò íåãî è ùå ãî íàïðàâÿ ãîëà ñêàëà. Eze 26:5 Ùå áúäå ìÿñòî çà ïðîñòèðàíå ìðåæè âñðåä ìîðåòî; çàùîòî Àç ãî èçðåêîõ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà; è ùå ñòàíå êîðèñò íà íàðîäèòå, Eze 26:6 È ñåëàòà ìó, êîèòî ñà â ïîëåòî, ùå áúäàò èçòðåáåíè ñ íîæ; è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 26:7 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, ùå äîâåäà îò ñåâåð ïðîòèâ Òèð âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîð, öàð íà öàðå, ñ êîíå, ñ êîëåñíèöè, è ñ êîííèöè, ñ ìíîæåñòâî è ñ ìíîãî ëþäå. Eze 26:8 Òîé ùå èçòðåáè ñ íîæ ñåëàòà òè â ïîëåòî; à ïðîòèâ òåáå ùå èçäèãíå óêðåïëåíèÿ, ùå íàïðàâè ìîãèëè ïðîòèâ òåáå è ùå ñå îïúë÷è ïðîòèâ òåáå ñ ùèòîâå; Eze 26:9 ùå ïîñòàâè áîéíèòå ñè îðúäèÿ ïðîòèâ ñòåíèòå òè, è ñúñ ñåêèðèòå ñè ùå ðàçîðè êóëèòå òè. Eze 26:10 Ïîíåæå êîíåòå ìó ñà ìíîãî, ïðàõúò èì ùå òå ïîêðèå; ñòåíèòå òè ùå ñå ïîòðåñàò îò øóìà íà êîííèöèòå, íà êîëèòå è íà êîëåñíèöèòå, êîãàòî âëåçå òîé â ïîðòèòå òè, êàêòî âëèçàò â ïðîëîìåí ãðàä. Eze 26:11 Ñ êîïèòàòà íà êîíåòå ùå ñòúï÷å âñè÷êèòå òè óëèöè; ùå èçñå÷å ñ íîæ ëþäåòå òè; è ÿêèòå òè ñòúëáîâå ùå áúäàò ïîâàëåíè íà çåìÿòà,

Eze 26:12 Òå ùå ðàçãðàáÿò áîãàòñòâîòî òè è ùå îáåðàò èìîòà òè, ùå ñúáîðÿò ñòåíèòå òè, ùå ðàçîðÿò êðàñèâèòå òè êúùè è ùå õâúðëÿò âñðåä âîäàòà êàìúíèòå òè, äúðâåòàòà òè è ïðúñòòà òè. Eze 26:13 Ùå íàïðàâÿ äà ïðåñòàíå øóìúò íà ïåñíèòå òè; è çâóêúò íà êèòàðèòå òè íÿìà âå÷å äà ñå ÷óâà. Eze 26:14 È ùå òå íàïðàâÿ ãîëà ñêàëà, òà ùå áúäåø ìÿñòî çà ïðîñòèðàíå ìðåæè; íÿìà äà ñå ñúãðàäèø âå÷å; çàùîòî Àç Ãîñïîä ãî èçðåêîõ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 26:15 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà íà Òèð: Íå ùå ëè ñå ïîòðåñàò îñòðîâèòå îò øóìà íà ïàäàíåòî òè, êîãàòî ðàíåíèòå îõêàò, êîãàòî ñòàâà êëàíåòî âñðåä òåáå? Eze 26:16 Òîãàâà âñè÷êèòå ìîðñêè ãîëåìöè ùå ñëÿçàò îò ïðåñòîëèòå ñè, ùå îòìåòíàò ìàíòèèòå ñè è ùå ñúáëåêàò âåçàíèòå ñè äðåõè; ùå ñå îáëåêàò ñ òðåïåò; íà çåìÿòà ùå íàñÿäàò, ùå òðåïåðÿò âñÿêà ìèíóòà è ùå ñå óäèâÿâàò çà òåáå. Eze 26:17 È êàòî äèãíàò ïëà÷ çà òåáå, ùå òè ðåêàò: Êàê áèäå ñúñèïàí òè, êîéòî ñå íàñåëÿâàøå îò ìîðåïëàâàòåëè, ïðî÷óòè ãðàäå, êîéòî áå ñèëåí â ìîðåòî, òè è æèòåëèòå òè, êîèòî ïðè÷èíÿâàõà òðåïåò íà âñè÷êè, êîèòî ñå íàìèðàõà ïî íåãî! Eze 26:18 Ñåãà îñòðîâèòå ùå òðåïåðÿò â äåíÿ íà ïàäàíåòî òè; äà! îñòðîâèòå, êîèòî ñà â ìîðåòî, ùå ñå ñìóòÿò, êîãàòî ñå èçãóáèø. Eze 26:19 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Êîãàòî òå íàïðàâÿ ïóñò ãðàä, êàòî íåíàñåëåíèòå ãðàäîâå, êîãàòî äîêàðàì âúðõó òåáå áåçäíàòà, òà òå ïîêðèÿò ãîëåìè âîäè, Eze 26:20 êîãàòî òå ñìúêíà ñ îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ÿìàòà ïðè äðåâíèòå ëþäå, è òå òóðÿ â íàé-äúëáîêèòå ìåñòà íà ñâåòà, â ìåñòà ïóñòè îò âåêà, ñ îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ÿìàòà çà äà íå áúäåø âå÷å îáèòàåì, òîãàâà ùå ïîñòàâÿ ñëàâà â çåìÿòà íà æèâèòå. Eze 26:21 Ùå íàïðàâÿ äà òðåïåðÿò [íàðîäèòå] îò [ó÷àñòòà òè] è íÿìà äà ñúùåñòâóâàø; è àêî òå ïîòúðñÿò, òè íÿìà âå÷å äà áúäåø íàìåðåí äî âåêà, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 27:1 Ïàê Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 27:2 È òè ñèíå ÷îâåøêè, äèãíè ïëà÷ çà Òèð, è êàæè íà Òèð: Eze 27:3 Òè, êîéòî ñåäèø ïðè âõîäà íà ìîðåòî, êîéòî òúðãóâàø ñ íàðîäèòå â ìíîãî îñòðîâè, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Òèðå, òè ñè ðåêúë: Àç ñúì ñúâúðøåí ïî õóáîñò. Eze 27:4 Ïðåäåëèòå òè ñà âñðåä ìîðåòàòà; îíèÿ, êîèòî òå ñúãðàäèõà, íàïðàâèõà ñúâúðøåíà õóáîñòòà òè. Eze 27:5 Íàïðàâèõà âñè÷êèòå äúñêè [íà êîðàáèòå] òè îò ñàíèðñêè åëõè; âçåõà êåäðè îò Ëèâàí çà äà òè íàïðàâÿò ìà÷òè. Eze 27:6 Íàïðàâèõà âåñëàòà òè îò âàñàíñêè äúáîâå; íàïðàâèõà ñåäàëèùàòà òè îò ñëîíîâà êîñò è áóêñ îò êèòàéñêèòå îñòðîâè. Eze 27:7 Îò âèñîí ñ âåçàíà ðàáîòà îò Åãèïåò áåøå ïëàòíîòî òè, çà äà òè ñëóæè çà çíàìå; ñèíüî è ìîðàâî, îò îñòðîâèòå íà Åëèñà, áå ïîêðîâà òè. Eze 27:8 Æèòåëèòå íà Ñèäîí è íà Àðâàä áÿõà òâîèòå âåñëàðè; òâîèòå ìúäðè, êîèòî áÿõà â òåáå, Òèðå, áÿõà êîðì÷èèòå òè. Eze 27:9 Ñòàðåéøèíèòå íà Ãåâàë è ìúäðèòå ìó íàñìîëÿâàõà â òåáå [êîðàáèòå òè]; âñè÷êèòå ìîðñêè êîðàáè è ìîðÿöèòå èì áÿõà â òåáå çà äà âúðøàò òúðãîâèÿòà òè. Eze 27:10 Ïåðñèéöè, ëèäèéöè è ëèâèéöè áÿõà òâîèòå âîéíèöè, òâîèòå âîåííè ìúæå; â òåáå îêà÷âàõà ùèòîâå è øëåìîâå; òå òè ïðèäàâàõà âåëèêîëåïèå. Eze 27:11 Àðâàäñêèòå ìúæå ñ âîéñêàòà òè áÿõà èçîêîëî íà ñòåíèòå òè, àäãàìàäöèòå íà êóëèòå òè; îêà÷âàõà ùèòîâåòå ñè èçîêîëî íà ñòåíèòå òè; òå íàïðàâèõà ñúâúðøåíà õóáîñòòà òè. Eze 27:12 Òàðñèñ òúðãóâàøå ñ òåáå ñ èçîáèëèå îò âñÿêàêâî áîãàòñòâî; ñúñ ñðåáðî, æåëÿçî, êàëàé è îëîâî òúðãóâàõà çà òâîèòå ñòîêè. Eze 27:13 ßâàí, Òóâàë è Ìîñîõ òúðãóâàõà ñ òåáå; çà òâîèòå ñòîêè ðàçìåíÿõà ÷îâåøêè äóøè è ìåäíè ñúäîâå. Eze 27:14 Îíèÿ îò äîìà Òîãàðìà òúðãóâàõà çà ñòîêèòå òè ñ êîíå, âîåííè êîíå è ìúñêè. Eze 27:15 Äåäàíñêèòå ìúæå òúðãóâàõà ñ òåáå; òúðãîâèÿòà íà ìíîãî îñòðîâè áå â ðúêàòà òè: äîêàðâàõà òè â ðàçìÿíà ñëîíîâà êîñò è åáåí. Eze 27:16 Ñèðèÿ òúðãóâàøå ñ òåáå ïîðàäè ìíîãîòî òè èçäåëèÿ; äàâàøå çà ñòîêèòå òè àíòðàêñ è ìîðàâî, âåçàíî è âèñîí, êîðàëè è ðóáèíè. Eze 27:17 Þäà è Èçðàèëåâàòà çåìÿ òúðãóâàõà ñ òåáå; äàâàõà çà ñòîêèòå òè ìåíèòñêî æèòî, ñóõàðè è ìåä, ìàñëî è áàëñàìà. Eze 27:18 Äàìàñê òúðãóâàøå ñ òåáå ïîðàäè ìíîãîòî òè èçäåëèÿ, ñ èçîáèëèå îò âñÿêî áîãàòñòâî, ñ õåëâîíñêî âèíî è ñ áÿëà âúëíà. Eze 27:19 Âåäàí è ßâàí äàâàõà ïðåæäà çà ñòîêèòå òè. Èçðàáîòåíî æåëÿçî, êàñèÿ è [áëàãîóõàííà] òðúñòèêà áÿõà ìåæäó ñòîêèòå òè. Eze 27:20 Äåäàí òúðãóâàøå ñ òåáå ñúñ ñêúïè ïëàòîâå çà êîëåñíèöè. Eze 27:21 Àðàâèÿ è âñè÷êèòå êèäàðñêè ïúðâåíöè áÿõà òúðãîâöè â òåáå, è òúðãóâàõà ñ òåáå ñ àãíåòà, îâöè è êîçëè. Eze 27:22 Òúðãîâöèòå íà Øåâà è íà Ðààìà òúðãóâàõà ñ òåáå, è äàâàõà çà ñòîêèòå òè âñÿêàêâî èçðÿäíî

áëàãîóõàíèå, âñÿêàêâè ñêúïîöåííè êàìúíè è çëàòî. Eze 27:23 Õàðàí, Õàíå è Åäåí, òúðãîâöèòå íà Øåâà, Àñóð è Õèëìàä òúðãóâàõà ñ òåáå. Eze 27:24 Òèÿ òúðãóâàõà ñ òåáå ñ îòáðàíè ñòîêè, ñ áàëè îò ñèíÿ è âåçàíà èçðàáîòêà, è ñ êîâ÷åçè áîãàòè îáëåêëà, âúðçàíè ñ âúæà è íàïðàâåíè îò êåäúð. [Òèÿ áÿõà] ìåæäó òúðãîâöèòå òè. Eze 27:25 Òàðñèéñêèòå êîðàáè îáèêàëÿõà ñ òúðãîâèÿòà òè; è òè ñòàíà ïúëåí è áå òâúðäå ñëàâåí âñðåä ìîðåòàòà. Eze 27:26 Òâîèòå âåñëàðè òå çàâåäîõà â ãîëåìè âîäè; íî èçòî÷íèÿò âÿòúð òå ðàçáè âñðåä ìîðåòàòà. Eze 27:27 Áîãàòñòâîòî òè è ñòîêèòå òè, òúðãîâèÿòà òè è ìîðÿöèòå òè, êîðì÷èèòå òè è êîèòî íàñìîëÿâàõà [êîðàáèòå] òè, ðàçìåíèòåëèòå íà ñòîêèòå òè è âñè÷êèòå âîåííè ìúæå, êîèòî ñà â òåáå, ñ âñè÷êîòî ìíîæåñòâî, êîåòî å âñðåä òåáå, ùå ïàäíàò âñðåä ìîðåòàòà â äåíÿ íà ïîãèáåëòà òè. Eze 27:28 Ïðåäìåñòèÿòà ùå ñå ïîòðåñàò îò ãëàñà íà ïèñúêà íà òâîèòå êîðì÷èè. Eze 27:29 È âñè÷êèòå âåñëàðè, ìîðÿöèòå è âñè÷êèòå ìîðñêè êîðì÷èè ùå ñëÿçàò èç êîðàáèòå ñè, ùå çàñòàíàò íà çåìÿòà, Eze 27:30 è ùå èçâèêàò ñ ãëàñ íàä òåáå, ùå ïèñíàò ãîðêî, ùå ïîñèïÿò ïðúñò íà ãëàâèòå ñè, è ùå ñå âàëÿò â ïåïåëòà; Eze 27:31 ùå îïëåøèâåÿò ñúâñåì ïîðàäè òåáå, ùå ñå îïàøàò ñ âðåòèùå, è ùå ïëà÷àò çà òåáå ñ äóøåâíà ãîðåñò, ñ ãîð÷èâî ðèäàíèå. Eze 27:32 È â ðèäàíèåòî ñè ùå äèãíàò ïëà÷ çà òåáå, è êàòî ïëà÷àò çà òåáå ùå ðåêàò: Êîé å áèë êàòî Òèð, êîéòî çàãèíà âñðåä ìîðåòî? Eze 27:33 Êîãàòî ñòîêèòå òè èçëèçàõà èç ìîðåòàòà, òè íàñèùàøå ìíîãî ïëåìåíà; ñ ãîëÿìîòî ñè áîãàòñòâî è òúðãîâèÿ, òè îáîãàòÿâàøå çåìíèòå öàðå. Eze 27:34 Ñåãà êàòî ñè ðàçáèò â ìîðåòàòà, â äúëáî÷èíàòà íà âîäèòå, òúðãîâèÿòà òè è âñè÷êîòî òè ìíîæåñòâî ïàäíàõà âñðåä òåáå. Eze 27:35 Âñè÷êèòå æèòåëè íà îñòðîâèòå ñå óäèâèõà çà òåáå, è öàðåòå èì óæàñíî ñå óïëàøèõà; ëèöàòà èì ïîáëåäíÿõà îò ñòðàõ. Eze 27:36 Òúðãîâöèòå ìåæäó ïëåìåíàòà ïîäñâèðíàõà ïîðàäè òåáå; óæàñ ñè ñòàíàë, è íå ùå òå èìà äî âåêà. Eze 28:1 Ïàê Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 28:2 Ñèíå ÷îâåøêè, ðå÷è íà òèðñêèÿ êíÿç: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå ñå å íàäèãíàëî ñúðöåòî òè, è òè ñè ðåêúë: Àç ñúì áîã, ñåäÿ íà Áîæèåòî ñåäàëèùå âñðåä ìîðåòàòà; à ïúê òè ñè ÷îâåê, à íå áîã, àêî è äà ñè ïîñòàâèë ñúðöåòî ñè êàòî, ÷å å Áîæèå ñúðöå; Eze 28:3 (åòî, òè ñè ïî-ìúäúð îò Äàíèèëà; íèêàêâà òàéíà íå ñå óêðèâà îò òåáå; Eze 28:4 ñ ìúäðîñòòà è ðàçóìà ñè òè ñè ïðèäîáèë áîãàòñòâî çà ñåáå ñè, è ïðèäîáèë ñè çëàòî è ñðåáðî â ñúêðîâèùíèöèòå ñè; Eze 28:5 ñ ãîëÿìàòà ñè ìúäðîñò òè ñè ïðèäîáèë áîãàòñòâîòî ñè ÷ðåç òúðãîâèÿòà ñè, è ñúðöåòî òè ñå å íàäèãíàëî ïîðàäè áîãàòñòâîòî òè); Eze 28:6 çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå ñè ïîñòàâèë ñúðöåòî ñè, êàòî ÷å å Áîæèå ñúðöå, Eze 28:7 çàòîâà, åòî, ùå äîêàðàì ïðîòèâ òåáå ÷óæäåíöè, ñòðàøíèòå ìåæäó íàðîäèòå; è ùå èçòåãëÿò ñàáèòå ñè ïðîòèâ êðàñèâèòå [ïðîèçâåäåíèÿ] íà òâîÿòà ìúäðîñò, è ùå ïîìðà÷àò áëÿñúêà òè; Eze 28:8 ùå òå ñìúêíàò â ÿìàòà; è ùå óìðåø êàêòî óìèðàò óáèòèòå, âñðåä ìîðåòàòà. Eze 28:9 Òîãàâà ùå êàæåø ëè ïðåä îíçè, êîéòî òå óáèâà: Àç ñúì áîã? Íî òè ñè ÷îâåê, à íå áîã, â ðúêàòà íà îíçè, êîéòî òå óáèâà. Eze 28:10 Ùå óìðåø îò ðúêàòà íà ÷óæäåíöèòå êàêòî óìèðàò íåîáðÿçàíèòå; çàùîòî Àç ãî èçðåêîõ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 28:11 Ïðè òîâà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 28:12 Ñèíå ÷îâåøêè, äèãíè ïëà÷ çà òèðñêèÿ öàð, è êàæè ìó: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Òè ñè ïå÷àò íà ñúâúðøåíñòâî, ïúëåí ñè ñ ìúäðîñò è ñúâúðøåí ïî õóáîñò. Eze 28:13 Òè áå â Áîæèÿòà ãðàäèíà, â Åäåì; òè áå îáñèïàí ñ âñÿêàêâè ñêúïîöåííè êàìúíè: ñúñ ñàðä, òîïàç, äèàìàíò, õðèñîëèò, îíèêñ, ÿñïèñ, ñàïôèð, àíòðàêò, ñìàðàãä è ñúñ çëàòî; íàïðàâàòà íà òúïàí÷åòàòà è íà ñâèðêèòå òè å áèëà ïðèãîòâåíà çà òåáå â äåíÿ, êîãàòî ñè áèë ñúçäàäåí. Eze 28:14 Òè áåøå õåðóâèì ïîìàçàí çà äà çàñåíÿâàø; è Àç òå ïîñòàâèõ [òàêà ùîòî] áåøå íà Áîæèÿ ñâåò õúëì; òè õîäåøå âñðåä îãíåíèòå êàìúíè. Eze 28:15 Òè áå ñúâúðøåí â ïîñòúïêèòå ñè îò äåíÿ, êîãàòî áå ñúçäàäåí, äîãäåòî ñå íàìåðè áåççàêîíèå â òåáå. Eze 28:16 Îò ìíîãî ãîëÿìàòà òè òúðãîâèÿ íàïúëíèõà [âñè÷êî] âñðåä òåáå ñ íàñèëèå, è òè ñúãðåøè; çàòîâà òå îòõâúðëèõ êàòî ñêâåðåí îò Áîæèÿ õúëì, è òå èçòðåáèõ îòñðåä îãíåíèòå êàìúíè, õåðóâèìå çàñåíÿâàùè! Eze 28:17 Ñúðöåòî òè ñå íàäèãíà ïîðàäè õóáîñòòà òè; òè ðàçâðàòè ìúäðîñòòà ñè ïîðàäè áëÿñúêà ñè; Àç òå õâúðëèõ íà çåìÿòà, èçëîæèõ òå ïðåä öàðåòå, çà äà òå ãëåäàò. Eze 28:18 Òè îìúðñè ñâåòèëèùàòà ñè ÷ðåç ìíîãîòî ñè áåççàêîíèÿ, ÷ðåç íåïðàâåäíàòà ñè òúðãîâèÿ; çàòîâà èçâàäèõ îãúí èçñðåä òåáå, êîéòî òå èçÿäå, è òå îáúðíàõ íà ïåïåë ïî çåìÿòà ïðåä î÷èòå íà âñè÷êè, êîèòî òå ãëåäàò.

Eze 28:19 Âñè÷êè, êîèòî òå ïîçíàâàõà ìåæäó ïëåìåíàòà, ñå óäèâèõà íà òåáå; óæàñ ñè ñòàíàë, è íå ùå òå èìà äî âåêà. Eze 28:20 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 28:21 Ñèíå ÷îâåøêè, íàñî÷è ëèöåòî ñè êúì Ñèäîí, è ïðîðîêóâàé ïðîòèâ íåãî êàòî ðå÷åø: Eze 28:22 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, Ñèäîíå, è ùå ñè ïðèäîáèÿ ñëàâà âñðåä òåáå; è êîãàòî èçâúðøà ñúäáè â íåãî, è ñå îñâåòÿ ÷ðåç íåãî, òîãàâà ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 28:23 Çàùîòî ùå èçïðàòÿ â íåãî ìîð è êðúâ â óëèöèòå ìó; è óáèòèòå ùå ïàäíàò âñðåä íåãî îò íîæ [äîøúë] â íåãî îòâðåä; è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 28:24 È ìåæäó âñè÷êè, êîèòî ñà îêîëî òÿõ, íå ùå îñòàíå çà Èçðàèëåâèÿ äîì áîäëèâà êúïèíà èëè ìú÷èòåëåí òðúí, êàêâèòî èì íàïàêîñòÿâàõà; è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä Èåîâà. Eze 28:25 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Êîãàòî ñúáåðà Èçðàèëåâèÿ äîì îò ïëåìåíàòà, ìåæäó êîèòî ñà ðàçïðúñíàòè, è ñå îñâåòÿ ÷ðåç òÿõ ïðåä î÷èòå íà íàðîäèòå, òîãàâà ùå æèâåÿò â ñâîÿòà çåìÿ, êîÿòî äàäîõ íà ñëóãàòà Ñè ßêîâà. Eze 28:26 Ùå æèâåÿò â íåÿ áåçîïàñíî, äà! ùå ïîñòðîÿò êúùè è ùå íàñàäÿò ëîçÿ; è ùå æèâåÿò áåçîïàñíî, êîãàòî èçâúðøà ñúäáè âúðõó âñè÷êèòå îêîëî òÿõ, êîèòî ñà èì íàïàêîñòèëè; è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä òåõíèÿò Áîã. Eze 29:1  äåñåòàòà ãîäèíà, â äåñåòèÿ [ìåñåö], íà äâàíàäåñåòèÿ [äåí] îò ìåñåöà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 29:2 Ñèíå ÷îâåøêè, íàñî÷è ëèöåòî ñè ïðîòèâ åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà è ïðîðîêóâàé ïðîòèâ íåãî è ïðîòèâ öåëèÿ Åãèïåò. Eze 29:3 Ãîâîðè è ðå÷è: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, Ôàðàîíå åãèïåòñêè öàðþ, âåëèêîòî ÷óäîâèùå, êîåòî ëåæèø âñðåä ðåêèòå ñè, êîåòî ñè ðåêëî: Ðåêàòà ìè å ìîÿ; àç ÿ íàïðàâèõ çà ñåáå ñè. Eze 29:4 Àç ùå òóðÿ âúäèöè â ÷åëþñòèòå òè, è ðèáèòå â ðåêèòå òè ùå ïðèëåïÿ çà ëþñïèòå òè; è ùå òå èçâëåêà èçñðåä ðåêèòå òè ñ âñè÷êèòå ðèáè â ðåêèòå òè ïðèëåïíàëè ïðè ëþñïèòå òè. Eze 29:5 È ùå òå èçõâúðëÿ â ïóñòèíÿòà, òåáå è âñè÷êèòå ðèáè â ðåêèòå òè; ùå ïàäíåø íà îòâîðåíîòî ïîëå; íå ùå ñå ñúáåðåø íèòî ïðèáåðåø; äàäîõ òå íà çåìíèòå çâåðîâå è íà íåáåñíèòå ïòèöè çà õðàíà. Eze 29:6 È âñè÷êèòå åãèïåòñêè æèòåëè ùå ïîçíàÿò ÷å Àç ñúì Ãîñïîä; çàùîòî áÿõà æåçúë îò òðúñòèêà çà Èçðàèëåâèÿ äîì. Eze 29:7 Êîãàòî òå âçåõà â ðúêà, òè ñå ñ÷óïè è ïðîìóøè ðàìîòî íà âñè÷êè òÿõ; è êîãàòî ñå îáëåãíàõà íà òåáå, òè ñå ñëîìè è ðàçêëàòè êðúñòà íà âñè÷êè òÿõ. Eze 29:8 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, ùå äîêàðàì ìå÷ âúðõó òåáå è ùå îòñåêà îò òåáå è ÷îâåê è æèâîòíî. Eze 29:9 È Åãèïåòñêàòà çåìÿ ùå áúäå îïóñòîøåíà è ïóñòà; è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, çàùîòî ðå÷å: Ðåêàòà å ìîÿ, è àç ÿ íàïðàâèõ. Eze 29:10 Çàòîâà, åòî, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå è ïðîòèâ ðåêàòà òè; è ùå îáúðíà Åãèïåòñêàòà çåìÿ íà ïóñòîòà, ðàçîðåíèå è îïóñòîøåíèå, îò Ìèãäîë äî Ñèèíà è äî ãðàíèöàòà íà Åòèîïèÿ. Eze 29:11 ×îâåøêà íîãà íå ùå äà ìèíå ïðåç íåÿ, íèòî íîãà íà æèâîòíî ùå ìèíå ïðåç íåÿ, íèòî ùå áúäå íàñåëåíà çà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. Eze 29:12 È ùå îáúðíà Åãèïåòñêàòà çåìÿ íà ïóñòèíÿ ìåæäó îïóñòîøåíèòå ñòðàíè, è ãðàäîâåòå é ùå áúäàò ïóñòè çà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè ìåæäó ðàçîðåíèòå ãðàäîâå; è ùå ðàçñåÿ åãèïòÿíèòå ìåæäó íàðîäèòå, è ùå ãè ðàçïðúñíà ïî ñòðàíèòå. Eze 29:13 Íî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Íà êðàÿ íà ÷åòèðèäåñåòòå ãîäèíè ùå ñúáåðà åãèïòÿíèòå îò ïëåìåíàòà ìåæäó êîèòî áÿõà ðàçïðúñíàòè; Eze 29:14 è ùå äîâåäà åãèïåòñêèòå ïëåííèöè, ùå ãè âúðíà â çåìÿòà Ïàòðîñ, â ðîäíàòà èì çåìÿ, è ùå áúäàò òàì óíèæåíî öàðñòâî. Eze 29:15 Ùå áúäå íàé-óíèæåíîòî îò öàðñòâàòà, è íÿìà äà ñå èçäèãíå âå÷å íàä íàðîäèòå; çàùîòî ùå ãè íàìàëÿ, çà äà íå âëàäåÿò âå÷å íàä íàðîäèòå. Eze 29:16 Íà [Åãèïåò] íå ùå óïîâàå âå÷å Èçðàèëåâèÿò äîì, ùîòî äà ìó íàïîìíÿ áåççàêîíèåòî, êîãàòî ïîãëåäíàò êúì òÿõ [çà ïîìîù]; è òå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä Èåîâà. Eze 29:17 È â äâàäåñåò è ñåäìàòà ãîäèíà, â ïúðâèÿ [ìåñåö], íà ïúðâèÿ [äåí] îò ìåñåöà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 29:18 Ñèíå ÷îâåøêè, âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð íàêàðà âîéñêàòà ñè äà èçâúðøè åäíà [òîëêîâà] ãîëÿìà ðàáîòà ïðîòèâ Òèð, ùîòî âñÿêà ãëàâà ñòàíà ïëåøèâà è âñÿêî ðàìî îæóëåíî; íî ïàê íå ïîëó÷è çàïëàòàòà çà Òèð, íè òîé, íèòî âîéñêàòà ìó, çà ðàáîòàòà, êîÿòî èçâúðøè ïðîòèâ íåãî. Eze 29:19 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç äàâàì Åãèïåòñêàòà çåìÿ íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà; òîé ùå îòêàðà ìíîãîòî é íàñåëåíèå, ùå ÿ îáåðå è ùå âçåìå êîðèñòè îò íåÿ; è òîâà ùå áúäå çàïëàòàòà íà âîéñêàòà ìó. Eze 29:20 Äàäîõ ìó Åãèïåòñêàòà çåìÿ ñðåùó òðóäà, êîéòî ïîëîæè, ïîíåæå ñå òðóäèõà çà Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 29:21  îíÿ äåí ùå íàïðàâÿ äà èçðàñòå ðîã íà Èçðàèëåâèÿ äîì, è ùå òè äàì äà îòâîðèø óñòà âñðåä òÿõ; è ùå

ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 30:1 Ïàê Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 30:2 Ñèíå ÷îâåøêè, ïðîðîêóâàé è ðå÷è: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ëåëåêàéòå- Îëåëå çà äåíÿ! Eze 30:3 Çàùîòî å áëèçî äåíÿò, äîðè å áëèçî äåíÿò íà Ãîñïîäà, îáëà÷åí äåí; ùå áúäå âðåìåòî íà åçè÷íèöèòå. Eze 30:4 Íîæ ùå äîéäå âúðõó Åãèïåò, è ãîëÿìî èçìú÷âàíå ùå èìà â Åòèîïèÿ, êîãàòî óáèòèòå ïàäíàò â Åãèïåò, è êîãàòî îòêàðàò ãîëÿìîòî ìó íàñåëåíèå è ñðèíàò îñíîâèòå ìó. Eze 30:5 Åòèîïÿíè, ëåâèéöè, ëèäèéöè è âñè÷êèòå ðàçíîïëåìåííè íàðîäè, Õóâ è æèòåëèòå íà ñúþçíèòå çåìè ùå ïàäíàò çàåäíî ñ òÿõ îò íîæ. Eze 30:6 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ùå ïàäíàò è îíèÿ, êîèòî ïîäïèðàò Åãèïåò, è ãîðäàòà ìó ñèëà ùå ñå ñíèøè; îò Ìèãäîë äî Ñèèíà ùå ïàäíàò â íåãî îò íîæ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 30:7 È òå ùå çàïóñòåÿò ìåæäó îïóñòîøåíèòå çåìè, è ãðàäîâåòå ìó ùå áúäàò ìåæäó ðàçîðåíèòå ãðàäîâå. Eze 30:8 È ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, êîãàòî òóðÿ îãúí â Åãèïåò, è ñå ñìàæàò âñè÷êè, êîèòî ìó ïîìàãàò. Eze 30:9  îíÿ äåí, âåñòèòåëè ùå èçëÿçàò îò Ìåíå ñ êîðàáè, çà äà ñòðåñíàò áåçãðèæíèòå åòèîïÿíè; è ãîëÿìî èçìú÷âàíå ùå ãè íàïàäíå êàêòî â äåíÿ íà Åãèïåò; çàùîòî, åòî, èäå. Eze 30:10 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïðè òîâà, Àç ùå ïîãóáÿ ãîëÿìîòî åãèïåòñêî íàñåëåíèå ÷ðåç ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Íàâóõîäîíîñîðà. Eze 30:11 Òîé è ëþäåòå ìó ñ íåãî, ñòðàøíèòå ìåæäó íàðîäèòå, ùå áúäàò äîâåäåíè çà äà ðàçîðÿò çåìÿòà; è ùå èçòåãëÿò ìå÷îâåòå ñè ïðîòèâ Åãèïåò, è ùå èçïúëíÿò çåìÿòà ñ óáèòè. Eze 30:12 Àç ùå ïðåñóøà ðåêèòå, ùå ïðîäàì çåìÿòà â ðúöåòå íà çëè ÷îâåöè; è ùå çàïóñòÿ çåìÿòà è âñè÷êî ùî èìà â íåÿ ÷ðåç ðúêàòà íà ÷óæäåíöè; Àç Ãîñïîä ãî èçðåêîõ. Eze 30:13 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ùå ïîãóáÿ è êóìèðèòå, è ùå ìàõíà îò Ìåìôèñ íèùîæíèòå [èäîëè]; íå ùå èìà âå÷å êíÿç îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ, è ùå òóðÿ ñòðàõ â Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Eze 30:14 Àç ùå çàïóñòÿ Ïàòðîñ, ùå çàïàëÿ îãúí â Òàíèñ, è ùå èçâúðøà ñúäáè â Íî. Eze 30:15 Ùå èçëåÿ ÿðîñòòà Ñè âúðõó åãèïåòñêàòà êðåïîñò Ñèí, è ùå èçñåêà ãîëÿìîòî íàñåëåíèå íà Íî. Eze 30:16 È ùå çàïàëÿ îãúí â Åãèïåò; Ñèí ùå áúäå â ãîëÿìî èçìú÷âàíå. Íî ùå ñå ñúêðóøè è Ìåìôèñ ùå èìà ïðîòèâíèöè âñðåä áÿë äåí. Eze 30:17 Ìëàäåæèòå íà Èëèóïîë è íà Ïèâåñåò ùå ïàäíàò îò íîæ; à [îñòàíàëèòå] ùå îòèäàò â ïëåí. Eze 30:18 È â Òàôíåñ äåíÿò ùå ñå ïîìðà÷è, êîãàòî ñòðîøà òàì õîìîòèòå íà Åãèïåò, è ãîðäàòà ìó ñèëà ùå ïðåñòàíå â íåãî; à íåãî, îáëàê ùå ãî ïîêðèå, è äúùåðèòå ìó ùå îòèäàò â ïëåí. Eze 30:19 Òàêà ùå èçâúðøà ñúäáè íàä Åãèïåò; è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 30:20 À â åäèíàäåñåòàòà ãîäèíà, â ïúðâèÿ [ìåñåö], íà ñåäìèÿ [äåí] îò ìåñåöà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 30:21 Ñèíå ÷îâåøêè, ñòðîøèõ ìèøöàòà íà åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîí; è, åòî, òÿ íå å áèëà ïðåâúðçàíà çà öåðåíå, èëè çà äà ÿ îáâèÿò â ïðåâðúçêè, çà äà é ñå äàäå ñèëà äà äúðæè íîæ. Eze 30:22 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà è ùå ñòðîøà [äâåòå] ìó ìèøöè- è çäðàâàòà è îíàÿ, êîÿòî [âå÷å] áèäå ñòðîøåíà; è ùå íàïðàâÿ íîæúò äà ïàäíå îò ðúêàòà ìó. Eze 30:23 È ùå ðàçñåÿ åãèïòÿíèòå ìåæäó íàðîäèòå, è ùå ãè ðàçïðúñíà ïî ñòðàíèòå. Eze 30:24 Íî ùå óêðåïÿ ìèøöèòå íà âàâèëîíñêèÿ öàð è ùå òóðÿ ìå÷à Ñè â ðúêàòà ìó; à ìèøöèòå íà Ôàðàîíà ùå ñòðîøà, è òîé ùå îõêà ïðåä íåãî êàêòî îõêà ñìúðòíî ðàíåí ÷îâåê. Eze 30:25 Ìèøöèòå îáà÷å íà âàâèëîíñêèÿ öàð ùå çàñèëÿ, à Ôàðàîíîâèòå ìèøöè ùå îòïàäíàò; è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, êîãàòî òóðÿ ìå÷à Ñè â ðúêàòà íà âàâèëîíñêèÿ öàð, è òîé ÿ ïðîñòðÿ âúðõó Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Eze 30:26 È ùå ðàçñåÿ åãèïòÿíèòå ìåæäó íàðîäèòå, è ùå ãè ðàçïðúñíà ïî ñòðàíèòå; è òå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 31:1 È â åäèíàäåñåòàòà ãîäèíà, â òðåòèÿ [ìåñåö], íà ïúðâèÿ [äåí] îò ìåñåöà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 31:2 Ñèíå ÷îâåøêè, êàæè íà åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà è íà ìíîæåñòâîòî ìó: Íà êîãî ñè ñå óïîäîáèë òè âúâ âåëè÷èåòî ñè? Eze 31:3 Åòî, àñèðèåöúò áå êåäúð â Ëèâàí ñ õóáàâè êëîíîâå, ñ äåáåëà ñÿíêà è ñ âèñîê ðúñò; è âúðõúò ìó áå âñðåä ãúñòè êëîí÷åòà. Eze 31:4 Âîäèòå ãî õðàíåõà, áåçäíàòà ãî îòðàñòâàøå ñ ðåêèòå ñè, êîèòî òå÷åõà îêîëî ïîñàæäåíèåòî ìó; è èçïðàùàøå êàíàëèòå ñè ïî âñè÷êèòå äúðâåòà íà ïîëåòî. Eze 31:5 Çàòîâà ðúñòúò ìó ñå èçäèãíà íàä âñè÷êèòå äúðâåòà íà ïîëåòî, êëîíîâåòå ìó ñå óìíîæèõà, è êàòî ðàñòåøå êëîí÷åòàòà ìó ñå ðàçïðîñòðÿõà ïîðàäè èçîáèëíèòå âîäè. Eze 31:6 Âñè÷êèòå íåáåñíè ïòèöè ïðàâåõà ãíåçäà â êëîí÷åòàòà ìó; è âñè÷êèòå ïîëñêè æèâîòíè ðàæäàõà ïîä êëîíîâåòå ìó; à ïîä ñÿíêàòà ìó æèâååõà âñè÷êèòå ãîëåìè íàðîäè. Eze 31:7 Òàêà áå êðàñèâ ïî ãîëåìèíàòà ñè è ïî äúëæèíàòà íà êëîíîâåòå ñè; çàùîòî êîðåíèòå ìó áÿõà ïðè ìíîãî âîäè. Eze 31:8 Êåäðèòå â Áîæèÿòà ãðàäèíà íå ìîæåõà äà ãî ñêðèÿò; åëõèòå íå ñå ñðàâíÿâàõà ñ êëîíîâåòå ìó, è ÿðîâèòå íå ïðèëè÷àõà íà êëîí÷åòàòà ìó; íèêàêâî äúðâî â Áîæèÿòà ãðàäèíà íå ñå ñðàâíÿâàøå ñ íåãî ïî êðàñîòàòà

ìó. Eze 31:9 Íàïðàâèõ ãî êðàñèâ ñ ìíîãîòî ìó êëîíîâå; òúé ùîòî âñè÷êèòå åäåìñêè äúðâåòà, êîèòî áÿõà â Áîæèÿòà ãðàäèíà, ìó çàâèæäàõà. Eze 31:10 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå òè ñè ñå èçäèãíàë âèñîêî; è ïîíåæå ñè äèãíàë âúðõà ñè ìåæäó ãúñòèòå êëîí÷åòà, è ñúðöåòî ìó ñå íàäèãíà ïîðàäè âèñî÷èíàòà ìó, Eze 31:11 çàòîâà ùå ãî ïðåäàì â ðúêàòà íà ñèëíèÿ îò íàðîäèòå, êîéòî íåïðåìåííî ùå ñå ðàçïðàâè ñ íåãî; èçïúäèõ ãî ïîðàäè íå÷åñòèåòî ìó. Eze 31:12 ×óæäåíöè, ñòðàøíèòå ìåæäó íàðîäèòå, îòñÿêîõà ãî è ãî îñòàâèõà; êëîí÷åòàòà ìó ïàäíàõà ïî ïëàíèíèòå è ïî âñè÷êèòå äîëèíè, è êëîíîâåòå ìó ñå ñòðîøèõà ïî âñè÷êèòå ïîòîöè íà çåìÿòà; è âñè÷êèòå íàðîäè íà ñâåòà ñëÿçîõà îò ñÿíêàòà ìó è ãî îñòàâèõà. Eze 31:13 Íà òðóïà ìó ùå ñè ïî÷èíàò âñè÷êèòå íåáåñíè ïòèöè, è âúðõó êëîíîâåòå ìó ùå áúäàò âñè÷êèòå æèâîòíè îò ïîëåòî, Eze 31:14 çà äà íå ñå âúçâèñè âúâ âèñî÷èíàòà ñè íèêîå îò äúðâåòàòà êðàé âîäèòå, íèòî äà èçäèãíå âúðõà ñè ìåæäó ãúñòèòå êëîí÷åòà, è çà äà ñå íå íàäèãàò, ïîðàäè âèñî÷èíàòà ñè, òåõíèòå âåëèêàíè, äà! âñè÷êè, êîèòî ñå ïîÿò ñ âîäà; çàùîòî òå âñè÷êè ñà ïðåäàäåíè íà ñìúðò, â íàé-äúëáîêèòå ìåñòà íà ñâåòà, ïîäîáíî íà [âñè÷êè äðóãè] ÷îâåøêè ñèíîâå, ñ îíèÿ êîèòî ñëèçàò â ÿìàòà. Eze 31:15 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà:  äåíÿ êîãàòî òîé ñëåçå â ïðåèçïîäíÿòà ïðè÷èíèõ æàëååíå; ïîêðèõ áåçäíàòà çà íåãî, è íàïðàâèõ äà ïðåñòàíàò ðåêèòå é, òàêà ùîòî ãîëåìèòå âîäè ñå ñïðÿõà; è íàïðàâèõ äà æàëåå çà íåãî Ëèâàí, è âñè÷êèòå äúðâåòà íà ïîëåòî ïîâÿõíàõà çà íåãî. Eze 31:16 Íàïðàâèõ íàðîäèòå äà ïîòðåïåðÿò ïðè øóìà íà ïàäàíåòî ìó, êîãàòî ãî ñâàëèõ â ïðåèçïîäíÿòà ñ îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ÿìàòà; è âñè÷êèòå åäåìñêè äúðâåòà, îòáðàíèòå è äîáðèòå ëèâàíñêè [äúðâåòà], âñè÷êèòå ïèåùè âîäè, ñå óòåøèõà â íàé-äúëáîêèòå ìåñòà íà ñâåòà. Eze 31:17 È òå è îíèÿ, êîèòî áÿõà íåãîâà ìèøöà, êîèòî æèâååõà ïîä ñÿíêàòà ìó âñðåä íàðîäèòå, ñëÿçîõà â ïðåèçïîäíÿòà ïîäîáíî íà íåãî, ïðè óáèòèòå îò íîæ. Eze 31:18 Íà êîãî ñè ñå óïîäîáèë òàêà ïî ñëàâà è ïî âåëè÷èå ìåæäó åäåìñêèòå äúðâåòà? Ïðè âñå òîâà ùå áúäåø ñâàëåí, êàêòî [âñè÷êèòå äðóãè] åäåìñêè äúðâåòà, â íàé-äúëáîêèòå ìåñòà íà ñâåòà; ùå ëåæèø âñðåä íåîáðÿçàíèòå, ñ óáèòèòå îò íîæ. Òúé ùå ñòàíå ñ Ôàðàîíà è öÿëîòî ìó ìíîæåñòâî, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 32:1 È â äâàíàäåñåòàòà ãîäèíà, â äâàíàäåñåòèÿ ìåñåö, íà ïúðâèÿ [äåí] îò ìåñåöà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 32:2 Ñèíå ÷îâåøêè, äèãíè ïëà÷ çà åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîí, è êàæè ìó: Óïîäîáèë ñè ñå íà ìëàä ëúâ ìåæäó íàðîäèòå, íî ñè êàòî ÷óäîâèùå â ìîðåòàòà; è óñòðåìèë ñè ñå â ðåêèòå ñè, è ìúòèø âîäèòå ñ íîçåòå ñè è òúï÷åø ðåêèòå èì. Eze 32:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Çàòîâà ùå ïðîñòðà ìðåæàòà Ñè âúðõó òåáå ñúñ ñúáðàíèå îò ìíîãî ïëåìåíà, êîèòî ùå òå èçâëåêàò â ìðåæàòà Ìè. Eze 32:4 È ùå òå îñòàâÿ íà çåìÿòà, ùå òå îòõâúðëÿ íà îòâîðåíîòî ïîëå, ùå íàïðàâÿ äà êàöíàò íà òåáå âñè÷êèòå íåáåñíè ïòèöè, è ùå íàñèòÿ ñ òåáå çâåðîâåòå íà öåëèÿ ñâÿò. Eze 32:5 Ùå òóðÿ ìåñàòà òè íà ïëàíèíèòå, ùå íàïúëíÿ äîëèíèòå ñ êóïîâå îò òâîèòå óáèòè Eze 32:6 è ùå íàïîÿ ñ êðúâòà òè çåìÿòà ãäåòî ïëàâàø, äîðè äî ïëàíèíèòå; è ðåêèòå ùå ñå íàïúëíÿò ñ òåáå. Eze 32:7 È êîãàòî òå óãàñÿ, ùå ïîêðèÿ íåáåòî è ùå ïîìðà÷à çâåçäèòå ìó; ùå ïîêðèÿ ñëúíöåòî ñ îáëàê, è ëóíàòà íÿìà äà ñâåòè ñúñ ñâåòëèíàòà ñè. Eze 32:8 Ùå ïîìðà÷à íàä òåáå âñè÷êèòå íåáåñíè ñâåòèëà, è ùå òóðÿ òúìíèíà íà òâîÿòà çåìÿ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 32:9 Ùå äîñàæäàì ñúðöåòî íà ìíîãî ïëåìåíà, êîãàòî äîêàðàì ìåæäó íàðîäèòå ðàçîðåíèòå [îñòàíàëè îò] òåáå, â ñòðàíè, êîèòî òè íå ñè ïîçíàë; Eze 32:10 Äà! ùå íàïðàâÿ äà ñå óäèâÿò ïîðàäè òåáå ìíîãî ïëåìåíà; è öàðåòå èì ùå ñå óæàñÿò ìíîãî ïîðàäè òåáå, êîãàòî ðàçìàõàò ìå÷à Ñè ïðåä òÿõ, è ùå òðåïåðÿò âñÿêà ìèíóòà, âñåêè çà æèâîòà ñè, â äåíÿ íà ïàäàíåòî òè. Eze 32:11 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ìå÷úò íà âàâèëîíñêèÿ öàð ùå äîéäå âúðõó òåáå. Eze 32:12 Ñ íîæîâåòå íà ñèëíèòå ùå ñâàëÿ ìíîæåñòâîòî òè; òå âñè÷êè ñà ñòðàøíèòå ìåæäó íàðîäèòå; òå ùå ðàçîðÿò ãîðäîñòòà íà Åãèïåò, è öÿëîòî ìó ìíîæåñòâî ùå ïîãèíå. Eze 32:13 È ùå èçòðåáÿ âñè÷êèòå ìó æèâîòíè îò ïðè ìíîãî âîäè; íÿìà âå÷å äà ãè ðàçìúòè ÷îâåøêà íîãà, è êîïèòî íà æèâîòíî íÿìà äà ãè ðàçìúòè. Eze 32:14 Òîãàâà ùå èçáèñòðÿ âîäèòå èì, è ùå íàïðàâÿ ðåêèòå èì äà òåêàò êàòî ìàñëî, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 32:15 Êîãàòî íàïðàâÿ åãèïåòñêàòà çåìÿ ðàçîðåíà è ïóñòà, çåìÿ ëèøåíà îò òîâà, êîåòî ÿ èçïúëíÿøå, êîãàòî ïîðàçÿ âñè÷êè, êîèòî æèâåÿò â íåÿ, òîãàâà ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 32:16 Òîâà å ïëà÷úò, ñ êîéòî ùå îïëàêâàò; äúùåðèòå íà íàðîäèòå ùå îïëàêâàò ñ íåãî. Çà Åãèïåò è çà öÿëîòî ìó ìíîæåñòâî ùå îïëàêâàò ñ íåãî, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 32:17 Ïàê â äâàíàäåñåòàòà ãîäèíà, [â äâàíàäåñåòèÿ ìåñåö], íà ïåòíàäåñåòèÿ [äåí] îò ìåñåöà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 32:18 Ñèíå ÷îâåøêè, çàðèäàé çà ìíîæåñòâîòî íà Åãèïåò, è [ÿâè] ñâàëÿíåòî èì, äà! íåãî è äúùåðèòå íà

çíàìåíèòèòå íàðîäè, â íàé-äúëáîêèòå ìåñòà íà ñâåòà, ñ îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ÿìàòà. Eze 32:19 Îò êîãî ñè ïî-õóáàâ? Ñëåç è ëåæè ñ íåîáðÿçàíèòå. Eze 32:20 Ùå ïàäíàò âñðåä óáèòèòå îò íîæ; íîæúò ñå ïðèãîòâè; îòâëå÷åòå íåãî è âñè÷êèòå ìó ìíîæåñòâà. Eze 32:21 Íàé-ìîùíèòå ìåæäó ñèëíèòå ùå ìó ãîâîðÿò îòñðåä ïðåèçïîäíÿòà çàåäíî ñ îíèÿ, êîèòî ìó ïîìàãàõà; ñëÿçîõà, ëåæàò íåîáðÿçàíè, óáèòè îò íîæ. Eze 32:22 Òàì å Àñóðñ è öÿëàòà ìó äðóæèíà; ãðîáîâåòå ìó ñà îêîëî íåãî; âñè÷êè óáèòè ïàäíàëè îò íîæ, Eze 32:23 ÷èèòî ãðîáîâå ñà ïîñòàâåíè â äúëáî÷èíàòà íà ÿìàòà, è äðóæèíàòà ìó îêîëî ãðîáà ìó; âñè÷êè óáèòè, ïàäíàëè îò íîæ, òèÿ, êîèòî ïðè÷èíÿâàõà óæàñ â çåìÿòà íà æèâèòå. Eze 32:24 Òàì å Åëàì è öÿëîòî ìó ìíîæåñòâî îêîëî ãðîáà ìó; âñè÷êè óáèòè, ïàäíàëè îò íîæ, ñëåçëè íåîáðÿçàíè â íàé-äúëáîêèòå ìåñòà íà ñâåòà; òå ïðè÷èíÿâàõà òðåïåò â çåìÿòà íà æèâèòå, íî ïîíåñîõà ñðàìà ñè êàêòî [âñè÷êè äðóãè], êîèòî ñëèçàò â ÿìàòà. Eze 32:25 Âñðåä óáèòèòå ïîñòàâèõà ëåãëî çà íåãî ñ öÿëîòî ìó ìíîæåñòâî; ãðîáîâåòå ìó îêîëî íåãî; òå âñè÷êè ñà íåîáðÿçàíè, óáèòè îò íîæ, çàùîòî áÿõà ïðè÷èíÿâàëè óæàñ â çåìÿòà íà æèâèòå; íî ïîíåñîõà ñðàìà ñè êàêòî [âñè÷êè äðóãè], êîèòî ñëèçàò â ÿìàòà; òîé å ïîñòàâåí âñðåä óáèòèòå. Eze 32:26 Òàì å Ìîñîõ, Òóâàë è öÿëîòî ìó ìíîæåñòâî; ãðîáîâåòå ìó ñà îêîëî íåãî; âñè÷êè ñà íåîáðÿçàíè, óáèòè îò íîæ, çàùîòî ïðè÷èíÿâàõà óæàñ â çåìÿòà íà æèâèòå. Eze 32:27 Òå íÿìà äà ëåæàò ñúñ ñèëíèòå ïàäíàëè èçìåæäó íåîáðÿçàíèòå, êîèòî ñëÿçîõà â ïðåèçïîäíÿòà ñ áîéíèòå ñè îðúæèÿ è òóðèõà íîæîâåòå ñè ïîä ãëàâèòå ñè; íî òåõíèòå áåççàêîíèÿ ùå ñà âúðõó êîñòèòå èì, çàùîòî ñà ïðè÷èíÿâàëè óæàñ íà ñèëíèòå â çåìÿòà íà æèâèòå. Eze 32:28 Íî è òè ùå áúäåø ñëîìåí âñðåä íåîáðÿçàíèòå è ùå ëåæèø ñ óáèòèòå îò íîæ. Eze 32:29 Òàì å Åäîì, öàðåòå ìó è âñè÷êèòå ìó ïúðâåíöè, êîèòî, [îòñå÷åíè] âñðåä ñèëàòà ñè, ñà ïîëîæåíè ìåæäó óáèòèòå îò íîæ; òå ùå ëåæàò ñ íåîáðÿçàíèòå è ñ îíèÿ, êîèòî ñëèçàò â ÿìàòà. Eze 32:30 Òàì ñà âñè÷êèòå ñåâåðíè êíÿçå è âñè÷êèòå ñèäîíöè, êîèòî ñëÿçîõà ñ óáèòèòå; âúïðåêè óæàñà, êîéòî ïðè÷èíÿâàõà îò ñèëàòà ñè, òå ñå ïîñðàìèõà; è ëåæàò íåîáðÿçàíè ñ óáèòèòå îò íîæ è ïîíàñÿò ñðàìà ñè êàêòî [âñè÷êè äðóãè], êîèòî ñëèçàò â ÿìàòà. Eze 32:31 Ôàðàîí ùå ãè âèäè, è ùå ñå óòåøè çà öÿëîòî ñè ìíîçèíñòâî,- Ôàðàîí è öÿëàòà ìó âîéñêà, óáèòè îò íîæ, êàçà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 32:32 Çàùîòî Àç íàíåñîõ òðåïåò îò Ìåíå âúðõó çåìÿòà íà æèâèòå; è òîé ùå áúäå ïîëîæåí âñðåä íåîáðÿçàíèòå, ñ óáèòèòå îò íîæ,- Ôàðàîí è öÿëîòî ìó ìíîæåñòâî, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 33:1 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 33:2 Ñèíå ÷îâåøêè, ãîâîðè íà ëþäåòå ñè è êàæè èì: Êîãàòî íàíåñà ìå÷à âúðõó íÿêîÿ çåìÿ, è ëþäåòå íà îíàÿ çåìÿ âçåìàò íÿêîé ÷îâåê èçïîìåæäó ñè è ñè ãî ïîñòàâÿò çà ñòðàæ, Eze 33:3 è òîé, êàòî âèäè ÷å ìå÷úò èäå âúðõó çåìÿòà, çàòðúáè è ïðåäóïðåäè ëþäåòå, Eze 33:4 òîãàâà, àêî ìå÷úò äîéäå è ïîñòèãíå íÿêîãî, êîéòî ÷óå ãëàñà íà òðúáàòà à íå ñå ïàçè, êðúâòà ìó ùå áúäå íà ãëàâàòà ìó. Eze 33:5 Òîé å ÷óë ãëàñà íà òðúáàòà, à íå ñå å ñâåñòèë, êðúâòà ìó ùå áúäå âúðõó íåãî; êîãàòî, àêî áåøå ñå ñâåñòèë, òîé áè èçáàâèë æèâîòà ñè: Eze 33:6 Íî àêî âèäè ñòðàæúò, ÷å ìå÷úò èäå è íå çàòðúáè, è ëþäåòå íå ñå ñâåñòÿò, è ìå÷úò äîéäå è ïîñòèãíå íÿêîãî îò òÿõ, òîé [íàèñòèíà] áèäå ïîñòèãíàò ïîðàäè áåççàêîíèåòî ñè; íî êðúâòà ìó ùå èçèñêàì îò ðúêàòà íà ñòðàæà. Eze 33:7 Òàêà å è ñ òåáå, ñèíå ÷îâåøêè; Àç òå ïîñòàâèõ ñòðàæ íà Èçðàèëåâèÿ äîì; ÷óé, ïðî÷åå, ñëîâîòî èç óñòàòà Ìè, è ïðåäóïðåäè ãè îò Ìîÿ ñòðàíà. Eze 33:8 Êîãàòî êàçâàì íà áåççàêîííèêà: Áåççàêîííèêî, íåïðåìåííî ùå óìðåø, à òè íå ïðîãîâîðèø, çà äà ïðåäóïðåäèø áåççàêîííèêà [äà ñå âúðíå] îò ïúòÿ ñè, îíÿ áåççàêîííèê ùå óìðå çà áåççàêîíèåòî ñè, îáà÷å, îò òâîÿòà ðúêà ùå èçèñêàì êðúâòà ìó. Eze 33:9 Íî àêî ïðåäóïðåäèø áåççàêîííèêà äà ñå âúðíå îò ïúòÿ ñè, à íå ñå âúðíå îò ïúòÿ ñè, òîé ùå óìðå çà áåççàêîíèåòî ñè, à òè ñè èçáàâèë äóøàòà ñè. Eze 33:10 Çàòîâà, ñèíå ÷îâåøêè, ðå÷è íà Èçðàèëåâèÿ äîì: Âèå òàêà ãîâîðèõòå, êàçâàéêè: Ïðåñòúïëåíèÿòà íè è ãðåõîâåòå íè ñà âúðõó íàñ, è íèå òëååì ïîðàäè òÿõ; êàê òîãàâà ùå æèâååì? Eze 33:11 Ðå÷è èì: [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, íå áëàãîâîëÿ â ñìúðòòà íà íå÷åñòèâèÿ, íî äà ñå âúðíå íå÷åñòèâèÿò îò ïúòÿ ñè è äà æèâåå. Âúðíåòå ñå, âúðíåòå ñå îò ëîøèòå ñè ïúòèùà, çàùî äà óìðåòå, äîìå Èçðàèëåâ? Eze 33:12 Çàòîâà, ñèíå ÷îâåøêè, êàæè íà ëþäåòå ñè: Ïðàâäàòà íà ïðàâåäíèÿ íÿìà äà ãî èçáàâè â äåíÿ, êîãàòî ïðåñòúïè; è íå÷åñòèâèÿò íÿìà äà ïàäíå ïîðàäè íå÷åñòèåòî ñè â äåíÿ, êîãàòî ñå âúðíå îò íå÷åñòèåòî ñè, [ñúùî êàêòî] ïðàâåäíèÿò íå ùå ìîæå äà æèâåå ïîðàäè [ïðàâäàòà ñè] â äåíÿ, êîãàòî ñúãðåøè. Eze 33:13 Êîãàòî ðåêà íà ïðàâåäíèÿ, ÷å íåïðåìåííî ùå æèâåå, à òîé êàòî óïîâàå íà ïðàâäàòà ñè, èçâúðøè íåïðàâäà, òî íè åäíî îò íåãîâèòå ïðàâåäíè äåëà íÿìà äà ñå ñïîìíè; à ïîðàäè íåïðàâäàòà, êîÿòî å èçâúðøèë, òîé ùå óìðå. Eze 33:14 È êîãàòî êàæà íà íå÷åñòèâèÿ: Íåïðåìåííî ùå óìðåø; à òîé ñå âúðíå îò ãðåõà ñè è ïîñòúïè çàêîííî è

ïðàâåäíî;Eze 33:15 àêî íå÷åñòèâèÿò âúðíå çàëîã, âúðíå ãðàáíàòîòî, õîäè â ïîâåëåíèÿòà íà æèâîòà è íå âúðøè íåïðàâäà, íåïðåìåííî ùå æèâåå; íÿìà äà óìðå; Eze 33:16 íè åäèí îò ãðåõîâåòå, êîèòî å èçâúðøèë íÿìà äà ñå ïîìíè ïðîòèâ íåãî; òîé å ïîñòúïèë çàêîííî è ïðàâåäíî; íåïðåìåííî ùå æèâåå. Eze 33:17 Íî òâîèòå ëþäå êàçâàò: Ãîñïîäíèÿò ïúò íå å ïðàâ. Îáà÷å òåõíèÿò ïúò íå å ïðàâ. Eze 33:18 Êîãàòî ïðàâåäíèÿò ñå âúðíå îò ïðàâäàòà ñè è èçâúðøè íåïðàâäà òî ïîðàäè íåÿ ùå óìðå. Eze 33:19 À êîãàòî áåççàêîííèêúò ñå âúðíå îò áåççàêîíèåòî ñè è ïîñòúïè çàêîííî è ïðàâåäíî, òîé ùå æèâåå ïîðàäè òîâà. Eze 33:20 Âèå îáà÷å êàçâàòå: Ãîñïîäíèÿò ïúò íå å ïðàâ. Äîìå Èçðàèëåâ, ùå âè ñúäÿ âñåêèãî ñïîðåä ïîñòúïêèòå ìó. Eze 33:21  äâàíàäåñåòàòà ãîäèíà îò ïëåíà íè, â äåñåòèÿ [ìåñåö], íà ïåòèÿ [äåí] îò ìåñåöà, äîéäå ïðè ìåíå åäèí áåæàíåö îò Åðóñàëèì è êàçà: Ãðàäúò å ïðåâçåò. Eze 33:22 À âå÷åðòà, ïðåäè äà äîéäå áåæàíåöúò, Ãîñïîäíàòà ðúêà áèäå âúðõó ìåíå è îòâàðÿøå óñòàòà ìè äîêëå äîéäå òîé ïðè ìåíå çàðàíòà; è òúé, óñòàòà ìè ñå îòâîðèõà è íå áÿõ âå÷å íÿì. Eze 33:23 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 33:24 Ñèíå ÷îâåøêè, òèÿ, êîèòî æèâåÿò â îíèÿ îïóñòîøåíè ìåñòà â Èçðàèëåâàòà çåìÿ, ãîâîðÿò êàçâàéêè: Àâðààì áå [ñàìî] åäèí, íî ïàê íàñëåäè çåìÿòà; à íèå ñìå ìíîçèíà; íàì ñå äàäå çåìÿòà â íàñëåäñòâî. Eze 33:25 Çàòîâà êàæè èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Âèå ÿäåòå [ìåñî] ñ êðúâòà ìó, ïîäèãàòå î÷è êúì èäîëèòå ñè è ïðîëèâàòå êðúâ; è ùå âëàäååòå ëè çåìÿòà? Eze 33:26 Âèå ñå îáëÿãàòå íà ìå÷à ñè, âúðøèòå ìåðçîñòè, è îñêâåðíÿâàòå âñåêè æåíàòà íà áëèæíèÿ ñè; è ùå âëàäååòå ëè çåìÿòà? Eze 33:27 Êàæè èì òîâà: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, îíèÿ, êîèòî ñà â îïóñòîøåíèòå ìåñòà, íåïðåìåííî ùå ïàäíàò îò íîæ; è êîéòî å íà îòâîðåíî ïîëå ùå ãî ïðåäàì íà çâåðîâåòå äà ãî èçÿäàò; à êîèòî ñà â êðåïîñòèòå è â ïåùåðèòå ùå èçìðàò îò ìîð. Eze 33:28 È ùå îáúðíà çåìÿòà íà ïóñòîòà è äà áúäå çà óäèâëåíèå, è ãîðäåëèâàòà é ñèëà ùå ïðåñòàíå; è Èçðàèëåâèòå ïëàíèíè ùå çàïóñòåÿò òà äà íÿìà êîé äà ìèíàâà. Eze 33:29 Òîãàâà ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, êîãàòî îáúðíà çåìÿòà íà ïóñòîòà è äà áúäå çà óäèâëåíèå, ïîðàäè âñè÷êèòå ìåðçîñòè, êîèòî ñòîðèõà. Eze 33:30 À êîëêîòî çà òåáå, ñèíå ÷îâåøêè, òâîèòå ëþäå ïðèêàçâàò çà òåáå ïðè ñòåíèòå è âðàòèòå íà êúùèòå, è êàòî ãîâîðÿò åäèí íà äðóã âñåêè íà áðàòà ñè, êàçâàò: Äîéäåòå ñåãà òà ÷óéòå ùî å ñëîâîòî, êîåòî èçëèçà îò Ãîñïîäà. Eze 33:31 Òå äîõîæäàò ïðè òåáå êàêòî äîõîæäàò ëþäåòå, òà ñåäÿò ïðåä òåáå êàòî Ìîè ëþäå, è ñëóøàò òâîèòå äóìè, íî íå ãè èçïúëíÿâàò, çàùîòî ñ óñòàòà ñè ïîêàçâàò ìíîãî ëþáîâ, íî ñúðöåòî èì îòèâà ñëåä ïå÷àëáèòå èì. Eze 33:32 È, åòî, òè èì ñè êàòî ëþáèìà ïåñåí îò ÷îâåê, êîéòî èìà ñëàäúê ãëàñ è ñâèðè äîáðå, çàùîòî ñëóøàò äóìèòå òè, à íå ãè èçïúëíÿâàò. Eze 33:33 À êîãàòî íàñòàíå òîâà, (è åòî, èäå,) òîãàâà ùå ïîçíàÿò, ÷å å èìàëî ïðîðîê ìåæäó òÿõ. Eze 34:1 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 34:2 Ñèíå ÷îâåøêè, ïðîðîêóâàé ïðîòèâ Èçðàèëåâèòå ïàñòèðè, ïðîðîêóâàé è ðå÷è èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà íà ïàñòèðèòå: Ãîðêî íà Èçðàèëåâèòå ïàñòèðè, êîèòî ïàñàò ñåáå ñè! Íå òðÿáâà ëè ïàñòèðèòå äà ïàñàò ñòàäàòà? Eze 34:3 Âèå ÿäåòå òëúñòèíàòà, îáëè÷àòå ñå ñ âúëíàòà è êîëèòå óãîåíèòå, íî íå ïàñåòå ñòàäàòà. Eze 34:4 Íå ïîäêðåïèõòå íåìîùíàòà, íèòî èçöåëèõòå áîëíàòà, íå ïðåâúðçàõòå ðàíåíàòà, íå äîêàðàõòå çàáëóäèëàòà ñå, íèòî ïîòúðñèõòå èçãóáåíàòà; íî ñ íàñèëèå è ñòðîãîñò âëàñòâóâàõòå íàä òÿõ. Eze 34:5 Òå ñå ðàçïðúñíàõà ïîíåæå íÿìàøå ïàñòèð, è, êàòî ñå ðàçïðúñíàõà, ñòàíàõà õðàíà íà âñè÷êèòå ïîëñêè çâåðîâå. Eze 34:6 Ìîèòå îâöå ñå ñêèòàõà ïî âñè÷êèòå ïëàíèíè è ïî âñåêè âèñîê õúëì, äîðè îâöåòå Ìè áÿõà ðàçïðúñíàòè ïî öåëèÿ ñâÿò; è íÿìàøå êîé äà ãè ïîòúðñè èëè ïîäèðè. Eze 34:7 Çàòîâà, ñëóøàéòå, ïàñòèðè, Ãîñïîäíîòî ñëîâî. Eze 34:8 [Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, ïîíåæå ñòàäîòî Ìè ñòàíà êîðèñò, è îâöåòå Ìè ñòàíàõà õðàíà íà âñè÷êèòå ïîëñêè çâåðîâå, çàùîòî íÿìàøå ïàñòèð, è ïàñòèðèòå Ìè íå ïîòúðñèõà îâöåòå Ìè, íî ïàñÿõà ñåáå ñè è íå ïàñÿõà îâöåòå, Eze 34:9 çàòîâà ñëóøàéòå, ïàñòèðè, Ãîñïîäíîòî ñëîâî: Eze 34:10 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ ïàñòèðèòå; è ùå èçèñêàì îâöåòå Ñè îò ðúöåòå èì, è ùå ãè íàïðàâÿ äà íå ïàñàò âå÷å îâöåòå; ïàñòèðèòå íÿìà âå÷å äà ïàñàò ñåáå ñè, çàùîòî ùå èçáàâÿ îâöåòå Ñè îò óñòàòà èì, òà äà íå èì áúäàò çà õðàíà. Eze 34:11 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç, ñàì Àç, ùå ïîòúðñÿ îâöåòå Ñè è ùå ãè ïîäèðÿ. Eze 34:12 Êàêòî îâ÷àðÿò äèðè ñòàäîòî ñè â äåíÿ, êîãàòî ñå íàìèðà ìåæäó ðàçïðúñíàòèòå Ñè îâöå, òàêà è Àç ùå ïîäèðÿ îâöåòå ñè, è ùå ãè èçáàâÿ îò âñè÷êèòå ìåñòà, ãäåòî áÿõà ðàçïðúñíàòè â îáëà÷íèÿ è ìðà÷åí äåí.

Eze 34:13 Ùå ãè èçâåäà èç ïëåìåíàòà, è ùå ãè ñúáåðà îò ñòðàíèòå, ùå ãè äîâåäà â çåìÿòà èì, è ùå ãè ïàñà íà Èçðàèëåâèòå õúëìîâå áëèçî äî ïîòîöèòå è ïî âñè÷êèòå íàñåëÿåìè ìåñòà â òÿõíàòà çåìÿ. Eze 34:14 Ùå ãè ïàñà â äîáðî ïàñáèùå, è êîøàðàòà èì ùå áúäå íà âèñîêèòå Èçðàèëåâè õúëìîâå; òàì ùå ïî÷èâàò â äîáðà êîøàðà è ùå ïàñàò íà òëúñòî ïàñáèùå âúðõó Èçðàèëåâèòå õúëìîâå. Eze 34:15 Ñàì Àç ùå ïàñà îâöåòå Ñè, è Àç ùå ãè óñïîêîÿ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 34:16 Ùå ïîòúðñÿ èçãóáåíàòà è ùå äîêàðàì ïðîïúäåíàòà, ùå ïðåâúðæà ðàíåíàòà, è ùå ïîäêðåïÿ íåìîùíàòà íî óãîåíèòå è ÿêèòå ùå ïîãóáÿ; ñ ïðàâîñúäèå ùå ãè ïàñà. Eze 34:17 À êîëêîòî çà âàñ, ïàñòâî Ìîå, òàêà ãîâîðè Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ùå ñúäÿ ìåæäó îâöà è îâöà, ìåæäó [îâöà è] îâíè è êîçëè. Eze 34:18 Ìàëêî ëè âè å äåòî ïàñåòå äîáðîòî ïàñáèùå, òà òúï÷åòå ñ íîçåòå ñè îñòàíàëàòà ÷àñò îò ïàñáèùåòî ñè? è äåòî ïèåòå áèñòðà âîäà, òà ìúòèòå ñ íîçåòå ñè îñòàíàëàòà? Eze 34:19 À îâöåòå Ìè ïàñàò óòúïêàíîòî îò âàøèòå íîçå, è ïèÿò [âîäà] ðàçìúòåíà ñ âàøèòå íîçå. Eze 34:20 Çàòîâà, òàêà èì êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç, ñàì Àç, ùå ñúäÿ ìåæäó óãîåíà îâöà è ìúðøàâà îâöà. Eze 34:21 Ïîíåæå òëàñêàòå ñúñ ñòðàíàòà ñè è ñ ðàìåíàòà ñè, è áîäåòå ñ ðîãàòà ñè âñè÷êèòå áîëíè, äîãäå ãè ðàçïðúñíåòå äàëå÷, Eze 34:22 çàòîâà Àç ùå èçáàâÿ îâöåòå Ñè, òà íå ùå áúäàò âå÷å çà êîðèñò; è ùå ñúäÿ ìåæäó îâöà è îâöà. Eze 34:23 È ùå ïîñòàâÿ íàä òÿõ åäèí ïàñòèð, ñëóãàòà Ñè Äàâèäà, êîéòî ùå ãè ïàñå; òîé ùå ãè ïàñå, è òîé ùå èì áúäå ïàñòèð. Eze 34:24 Àç Ãîñïîä ùå èì áúäà Áîã, è ñëóãàòà Ìè Äàâèä êíÿç ìåæäó òÿõ; Àç Ãîñïîä èçãîâîðèõ òîâà. Eze 34:25 È êàòî íàïðàâÿ ñ òÿõ çàâåò íà ìèð, ùå ïðåìàõíà ëþòèòå çâåðîâå îò çåìÿòà, òàêà ùîòî òå ùå æèâåÿò áåçîïàñíî â ïóñòèíÿòà, è ùå ñïÿò â ãîðèòå. Eze 34:26 Ùå íàïðàâÿ òÿõ è ìåñòàòà îêîëî õúëìà Ñè çà áëàãîñëîâåíèå; è ùå èçïðàùàì äúæäà íà âðåìåòî ìó; äúæä íà áëàãîñëîâåíèå ùå áúäå. Eze 34:27 Ïîëñêèòå äúðâåòà ùå äàâàò ïëîäà ñè, è çåìÿòà ùå äàäå ïðîèçâåäåíèåòî ñè; è òå ùå áúäàò â áåçîïàñíîñò â çåìÿòà ñè è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, êîãàòî ñòðîøà îêîâèòå íà õîìîòà èì è ãè îñâîáîäÿ îò ðúêàòà íà îíèÿ, êîèòî ñà ãè ïîðîáèëè. Eze 34:28 Òå íå ùå áúäàò âå÷å êîðèñò íà íàðîäèòå, è çåìíèòå çâåðîâå íå ùå ãè èçïîÿæäàò; íî ùå æèâåÿò â áåçîïàñíîñò, è íå ùå èìà êîé äà ãè ïëàøè. Eze 34:29 È ùå èì íàïðàâÿ ïðî÷óòî [ïî ïëîäîðîäèå] ñàäåíèå; è òå íÿìà âå÷å äà ãèíàò îò ãëàä â çåìÿòà, íèòî ùå íîñÿò âå÷å õóëåíå îò íàðîäèòå. Eze 34:30 È ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç Ãîñïîä, òåõíèÿò Áîã ñúì ñ òÿõ, è ÷å òå, Èçðàèëåâèÿò äîì, ñà Ìîè ëþäå, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 34:31 È âèå ÷îâåöè, ñòå Ìîè îâöå, îâöåòå íà ïàñáèùåòî Ìè, è Àç ñúì âàø Áîã, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 35:1 Ïðè òîâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 35:2 Ñèíå ÷îâåøêè, íàñî÷è ëèöåòî ñè ïðîòèâ õúëìà Ñèèð, è ïðîðîêóâàé ïðîòèâ íåãî, êàòî ìó ðå÷åø: Eze 35:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, õúëìå Ñèèð, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå; ùå ïðîñòðà ðúêàòà Ñè ïðîòèâ òåáå, è ùå òå îáúðíà â îïóñòîøåíèå è ùå áúäåø çà ó÷óäâàíå. Eze 35:4 Ùå ðàçîðÿ ãðàäîâåòå òè, è òè ùå çàïóñòååø; è ùå ïîçíàåø, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 35:5 Ïîíåæå ñè õðàíèë íåïðåêúñíàòà îìðàçà, è ñè ïðåäàë èçðàèëòÿíèòå â ñèëàòà íà ìå÷à âúâ âðåìåòî íà áåäñòâèåòî èì, êîãàòî áåççàêîíèåòî [èì å ñòèãíàëî] äî êðàÿ ñè; Eze 35:6 çàòîâà, [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, ùå òå ïðåäàì íà êðúâ, è êðúâ ùå òå ïðåñëåäâà; ïîíåæå íå ñè íàìðàçèë êðúâòà, òî êðúâ ùå òå ïðåñëåäâà. Eze 35:7 Òàêà ùå íàïðàâÿ õúëìà Ñèèð äà áúäå çà ó÷óäâàíå è äà çàïóñòåå; è ùå èçòðåáÿ îò íåãî è îíÿ, êîéòî ìèíàâà, è îíÿ, êîéòî ñå âðúùà. Eze 35:8 Ùå íàïúëíÿ ïëàíèíèòå ìó ñ óáèòèòå ìó; ïî õúëìîâåòå òè, ïî äîëèíèòå òè è ïî âñè÷êèòå òè ðåêè ùå ïàäíàò óáèòèòå îò íîæ. Eze 35:9 Ùå îáúðíà íà âå÷íî îïóñòîøåíèå, è ãðàäîâåòå òè íÿìà äà ñå íàñåëÿò; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 35:10 Ïîíåæå ñè ðåêúë: Òèÿ äâà íàðîäà è òèÿ äâå ñòðàíè ùå áúäàò ìîè, è íèå ùå ãè âëàäååì, àêî è äà å áèë Ãîñïîä òàì, Eze 35:11 çàòîâà, [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà ùå ïîñòúïÿ ñïîðåä ãíåâà è ñïîðåä çàâèñòòà, êîÿòî ñè ïîêàçàë ïîðàäè îìðàçàòà ñè êúì òÿõ; è ùå èì áúäà ïîçíàò, êîãàòî òå ñúäÿ. Eze 35:12 È òè ùå ïîçíàåø, ÷å Àç Ãîñïîä ÷óõ âñè÷êèòå õóëè, êîèòî ñè ïðîèçíåñúë ïðîòèâ Èçðàèëåâèòå ïëàíèíè, êàòî ñè ðåêúë: Òå çàïóñòÿõà; íàì ñà äàäåíè çà õðàíà. Eze 35:13 È ñ óñòàòà ñè ãîâîðèõòå âèñîêîìåðíî ïðîòèâ Ìåíå, è êàçàõòå ìíîãî äóìè ïðîòèâ Ìåíå; Àç ÷óõ. Eze 35:14 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Êîãàòî ñå âåñåëè öåëèÿò ñâÿò, Àç ùå òå íàïðàâÿ ïóñò. Eze 35:15 Êàêòî ñè ñå ðàçâåñåëèë çà äåòî çàïóñòÿ íàñëåäñòâîòî íà Èçðàèëåâèÿ äîì, òàêà ùå íàïðàâÿ íà òåáå; ùå çàïóñòååø, õúëìå Ñèèð, è öåëèÿò Åäîì, äà! öåëèÿò; è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 36:1 È òè ñèíå ÷îâåøêè, ïðîðîêóâàé êúì Èçðàèëåâèòå ïëàíèíè, êàòî ðå÷åø: Èçðàèëåâè ïëàíèíè, ñëóøàéòå Ãîñïîäíîòî ñëîâî.

Eze 36:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå íåïðèÿòåëÿò ðå÷å ïðîòèâ âàñ: Î õîõî! è- Äðåâíèòå âèñî÷èíè ñòàíàõà íàøå âëàäåíèå, Eze 36:3 çàòîâà, êàòî ïðîðîêóâàø ðå÷è: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå âè çàïóñòèõà è ïîãúëíàõà îòâðåä, çà äà ñòàíåòå âëàäåíèå íà äðóãèòå íàðîäè, è ñòàíàõòå [ïðåäìåò íà] ãîâîðåíåòî íà óñòíè è íà çëè îòçèâè íà ëþäåòå, Eze 36:4 çàòîâà Èçðàèëåâè ïëàíèíè, ñëóøàéòå ñëîâîòî íà Ãîñïîäà Èåîâà. Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà íà ïëàíèíèòå è íà õúëìîâåòå, íà ïîòîöèòå è íà äîëèíèòå, íà çàïóñòåëèòå ïóñòîòè è íà íàïóñíàòèòå ãðàäîâå, êîèòî ñòàíàõà êîðèñò è ñà çà ïðèñìåõ íà äðóãèòå íàðîäè îêîëî òÿõ,Eze 36:5 çàòîâà, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Íåïðåìåííî â ïëàìåííàòà Ñè ðåâíèâîñò ãîâîðèõ ïðîòèâ äðóãèòå íàðîäè è ïðîòèâ öåëèÿ Åäîì, êîèòî ñ âñåñúðäå÷íà ðàäîñò è ñ äóøåâíî ïðåçðåíèå íàïðàâèõà Ìîÿòà çåìÿ ñâîå âëàäåíèå, çà äà ÿ èçõâúðëÿò è ðàçãðàáÿò; Eze 36:6 çàòîâà, ïðîðîêóâàé çà Èçðàèëåâàòà çåìÿ, è êàæè íà ïëàíèíèòå è íà õúëìîâåòå, íà ïîòîöèòå è íà äîëèíèòå: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ãîâîðèõ â ðåâíîñòòà Ñè è â ÿðîñòòà Ñè, ïîíåæå ïîíåñîõòå óêîð îò íàðîäèòå; Eze 36:7 çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Àç ñå çàêëåõ, ÷å íàðîäèòå êîèòî ñà îêîëî âàñ, íåïðåìåííî ùå íîñÿò ñðàìà ñè. Eze 36:8 À âèå, Èçðàèëåâè ïëàíèíè, ùå èçêàðàòå êëîíîâåòå ñè; è ùå äàâàòå ïëîäà ñè íà ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ; çàùîòî ñêîðî ùå äîéäàò. Eze 36:9 Çàùîòî, åòî, Àç ñúì çà âàñ, è ùå ñå îáúðíà êúì âàñ, è âèå ùå áúäåòå îáðàáîòâàíè è çàñÿâàíè. Eze 36:10 È ùå çàñåëÿ âúðõó âàñ ìíîãî ÷îâåöè, öåëèÿ Èçðàèëåâ äîì, äà! öåëèÿ; è ãðàäîâåòå ùå ñå íàñåëÿò, è çàïóñòåëèòå ìåñòà ùå ñå ñúãðàäÿò. Eze 36:11 È ùå çàñåëÿ âúðõó âàñ ìíîãî ÷îâåöè è æèâîòíè, êîèòî ùå íàðàñíàò è ñå íàïëîäÿò; è ùå âè íàñåëÿ êàêòî áÿõòå ïî-íàïðåä, è ùå âè ñòîðÿ ïî-ãîëÿìî äîáðî îòêîëêîòî â íà÷àëîòî; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 36:12 Äà! ùå íàïðàâÿ äà õîäÿò ïî âàñ ÷îâåöè, ëþäåòå Ìè Èçðàèë; òå ùå âè âëàäåÿò, è âèå ùå èì áúäåòå íàñëåäñòâî, è çà íàïðåä íÿìà äà ãè îáåç÷àäèòå. Eze 36:13 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîíåæå âè äóìàò: Òè ñè [çåìÿ], êîÿòî ïîãëúùàø ÷îâåöè è îáåç÷àäâàø ëþäåòå ñè, Eze 36:14 çàòîâà íÿìà âå÷å äà ïîãëúùàø ÷îâåöè, íèòî äà îáåç÷àäâàø âå÷å íàðîäà ñè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà; Eze 36:15 è íÿìà âå÷å äà òè äîïóñíà äà ïîíåñåø óêîð îò íàðîäèòå, íèòî ùè íîñèø ïîðóãàíèå îò ïëåìåíàòà, è íÿìà âå÷å äà íàïðàâèø íàðîäà ñè äà ñå ïðåïúâà, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 36:16 Ïðè òîâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 36:17 Ñèíå ÷îâåøêè, êîãàòî Èçðàèëåâèÿò äîì æèâååõà â çåìÿòà ñè òå ÿ îñêâåðíèõà ñ ïîñòúïêèòå ñè è ñ äåëàòà ñè; òåõíèòå ïîñòúïêè áÿõà ïðåä Ìåíå [îòâðàòèòåëíè] êàòî íå÷èñòîòàòà íà îòëú÷åíà æåíà. Eze 36:18 Çàòîâà èçëÿõ ÿðîñòòà Ñè âúðõó òÿõ ïîðàäè êðúâòà, êîÿòî áÿõà èçëåëè íà çåìÿòà, è ïîðàäè èäîëèòå, ñ êîèòî ÿ áÿõà îìúðñèëè; Eze 36:19 ðàçñÿõ ãè ìåæäó íàðîäèòå, è òå áèäîõà ðàçïðúñíàòè ïî ñòðàíèòå; ñïîðåä ïîñòúïêèòå èì è ñïîðåä äåëàòà èì ãè ñúäèõ. Eze 36:20 È êîãàòî âëÿçîõà ìåæäó íàðîäèòå, ãäåòî îòèäîõà, îìúðñèõà Ìîåòî ñâåòî èìå, òúé ùîòî ñå ãîâîðåøå çà òÿõ: Òèÿ ñà ëþäåòå íà Èåîâà, è èç çåìÿòà Ìó èçëÿçîõà; Eze 36:21 Ñìèëèõ ñå, îáà÷å, çà ñâåòîòî Ñè èìå, êîåòî Èçðàèëåâèÿò äîì áÿõà îìúðñèëè ìåæäó íàðîäèòå, ïðè êîèòî îòèäîõà. Eze 36:22 Çàòîâà ðå÷è íà Èçðàèëåâèÿ äîì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Àç íå ïðàâÿ [òîâà] çàðàäè âàñ, äîìå Èçðàèëåâ, íî çàðàäè Ìîåòî ñâåòî èìå, êîåòî îìúðñèõòå ìåæäó íàðîäèòå, ïðè êîèòî îòèäîõòå. Eze 36:23 Àç ùå îñâåòÿ âåëèêîòî Ñè èìå, êîåòî å áèëî îìúðñåíî ìåæäó íàðîäèòå, êîåòî âèå îìúðñèõòå ìåæäó òÿõ; è íàðîäèòå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, êîãàòî ñå îñâåòÿ ó âàñ ïðåä î÷èòå èì. Eze 36:24 Çàùîòî ùå âè âçåìà èçñðåä íàðîäèòå, è ùå âè ñúáåðà îò âñè÷êèòå ñòðàíè, è ùå âè äîâåäà â çåìÿòà âè. Eze 36:25 Òîãàâà ùå ïîðúñÿ âúðõó âàñ ÷èñòà âîäà, è ùå ñå î÷èñòèòå; îò âñè÷êèòå âè íå÷èñòîòèè è îò âñè÷êèòå âè èäîëè ùå âè î÷èñòÿ. Eze 36:26 Ùå âè äàì è íîâî ñúðöå, è íîâ äóõ ùå âëîæà âúòðå âúâ âàñ, è, êàòî îòíåìà êàìåííîòî ñúðöå îò ïëúòòà âè, ùå âè äàì ìåêî ñúðöå. Eze 36:27 È ùå âëîæà Äóõà Ñè âúòðå âúâ âàñ, è ùå âè íàïðàâÿ äà õîäèòå â ïîâåëåíèÿòà Ìè, äà ïàçèòå ñúäáèòå Ìè, è äà ãè èçâúðøâàòå. Eze 36:28 Ùå æèâååòå â çåìÿòà, êîÿòî äàäîõ íà áàùèòå âè; è âèå ùå Ìè áúäåòå ëþäå, è Àç ùå áúäà âàø Áîã. Eze 36:29 Ùå âè ñïàñÿ îò âñè÷êèòå âè íå÷èñòîòè; è êàòî ïðèçîâà æèòîòî, ùå ãî óìíîæà, è íå ùå [âå÷å] äà âè äîêàðàì ãëàä. Eze 36:30 Ùå óìíîæà ïëîäà íà äúðâîòî è ðîæáèòå íà ïîëåòî, çà äà íå âè ñå ïðèñìèâàò âå÷å íàðîäèòå çà ãäåòî ãëàäóâàòå. Eze 36:31 Òîãàâà, êàòî ñè ñïîìíèòå íå÷åñòèâèòå ñè ïîñòúïêè è íåäîáðèòå ñè äåëà, ùå ñå îòâðàòèòå ñàìè îò ñåáå ñè ïðåä î÷èòå ñè ïîðàäè áåççàêîíèÿòà ñè è ïîðàäè ìåðçîñòèòå ñè.

Eze 36:32 Íå çàðàäè âàñ ïðàâÿ Àç [òîâà], êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, íåêà âè áúäå èçâåñòíî. Çàñðàìåòå ñå è ñå ñìóòåòå ïîðàäè ïîñòúïêèòå ñè, äîìå Èçðàèëåâ! Eze 36:33 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà:  äåíÿ, êîãàòî âè î÷èñòÿ îò âñè÷êèòå âè áåççàêîíèÿ, ùå íàïðàâÿ è äà ñå íàñåëÿò ãðàäîâåòå, è çàïóñòåëèòå ìåñòà ùå ñå ñúãðàäÿò. Eze 36:34 Îïóñòîøåíàòà çåìÿ ùå ñå îáðàáîòè, ìàêàð ÷å å áèëà ïóñòà ïðåä î÷èòå íà âñåêèãî, êîéòî ìèíàâàøå. Eze 36:35 È ùå êàçâàò: Òàÿ çåìÿ, êîÿòî áå çàïóñòÿëà, ñòàíà êàòî Åäåìñêàòà ãðàäèíà, è çàïóñòåëèòå, îïóñòîøåíèòå è ðàçîðåíèòå ãðàäîâå ñå óêðåïèõà è íàñåëèõà. Eze 36:36 Òîãàâà íàðîäèòå îñòàíàëè îêîëî âàñ ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç Ãîñïîä ñúãðàäèõ ðàçîðåíîòî è íàñàäèõ çàïóñòÿëîòî. Àç Ãîñïîä èçãîâîðèõ òîâà è ùå ãî èçâúðøà. Eze 36:37 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïðè òîâà Èçðàèëåâèÿò äîì ùå Ìå ïîòúðñè çà äà èì ãî ñòîðÿ. Ùå ãè óìíîæà ñ ÷îâåöè êàòî ñòàäî; Eze 36:38 êàòî ñòàäîòî çà æåðòâà, êàòî ñòàäîòî, êîåòî [ïúëíè] Åðóñàëèì âúâ âðåìå íà îïðåäåëåíèòå ïðàçíèöè, òàêà ÷îâåøêè ñòàäà ùå ïúëíÿò çàïóñòåëèòå ãðàäîâå; è ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 37:1 Ãîñïîäíàòà ðúêà áèäå âúðõó ìåíå òà ìå èçâåäå ÷ðåç Ãîñïîäíèÿ Äóõ è ìå ïîñòàâè âñðåä ïîëå, êîåòî áå ïúëíî ñ êîñòè. Eze 37:2 È ïðåâåäå ìå êðàé òÿõ íàîêîëî; è, åòî, èìàøå òâúðäå ìíîãî ïî îòâîðåíîòî ïîëå; è, åòî, áÿõà òâúðäå ñóõè. Eze 37:3 È ðå÷å ìè: Ñèíå ÷îâåøêè, ìîãàò ëè äà îæèâåÿò òèÿ êîñòè? È îòãîâîðèõ: Ãîñïîäè Èåîâà Òè çíàåø. Eze 37:4 Ïàê ìè ðå÷å: Ïðîðîêóâàé íàä òèÿ êîñòè è ðå÷è èì: Ñóõè êîñòè, ñëóøàéòå Ãîñïîäíîòî ñëîâî. Eze 37:5 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà íà òèÿ êîñòè: Åòî, ùå íàïðàâÿ äà âëåçå âúâ âàñ äóõ òà ùå îæèâååòå; Eze 37:6 ùå òóðÿ è æèëè âúðõó âàñ, ùå âè îáëåêà ñ ìåñà è ùå âè ïîêðèÿ ñ êîæà, è êàòî òóðÿ äóõ ó âàñ ùå îæèâååòå; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 37:7 È òúé, ïðîðîêóâàõ êàêòî ìè áå çàïîâÿäàíî; è êàòî ïðîðîêóâàõ çàïî÷íà äà ãúðìè, è åòî òðóñ, è êîñòèòå ñå ñúáèðàõà, êîñò ñ êîñòòà ñè. Eze 37:8 È êàòî ïîãëåäíàõ, åòî, æèëè è ìåñà èçðàñíàõà ïî òÿõ, è êîæà ãè ïîêðè îòãîðå; äóõ, îáà÷å, íÿìàøå â òÿõ. Eze 37:9 Òîãàâà ìè ðå÷å: Ïðîðîêóâàé çà äóõà; ïðîðîêóâàé, ñèíå ÷îâåøêè, è ðå÷è íà äóõà: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Äîéäè äóõî, îò ÷åòèðèòå âåòðèùà è äóõíè âúðõó òèÿ óáèòè, çà äà îæèâåÿò. Eze 37:10 Ïðîðîêóâàõ, ïðî÷åå, êàêòî ìè çàïîâÿäà; è äóõúò âëåçå â òÿõ, è òå îæèâÿõà; è èçïðàâèõà ñå íà íîçåòå ñè, åäíà òâúðäå ãîëÿìà âîéñêà. Eze 37:11 Òîãàâà ìè ðå÷å: Ñèíå ÷îâåøêè, òèÿ êîñòè ñà öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì. Åòî, òå êàçâàò: Êîñòèòå íè èçñúõíàõà, è íàäåæäàòà íè ñå èçãóáè; íèå ñìå çàãèíàëè. Eze 37:12 Çàòîâà ïðîðîêóâàé è ðå÷è èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, ëþäå Ìîè, Àç ùå îòâîðÿ ãðîáîâåòå âè, è êàòî âè èçâåäà èç ãðîáîâåòå âè ùå âè çàâåäà â Èçðàèëåâàòà çåìÿ. Eze 37:13 È ùå ïîçíàåòå, ëþäå Ìîè, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, êîãàòî îòâîðÿ ãðîáîâåòå âè è âè èçâåäà èç ãðîáîâåòå âè. Eze 37:14 È êàòî òóðÿ äóõà Ñè âúâ âàñ, ùå îæèâååòå; è ùå âè ïîñòàâÿ âúâ âàøàòà çåìÿ; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç Ãîñïîä èçãîâîðèõ òîâà è ãî èçâúðøèõ, êàçâà Ãîñïîä. Eze 37:15 Ïàê äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 37:16 Òè, ñèíå ÷îâåøêè, âçåìè ñè åäèí æåçúë òà íàïèøè íà íåãî: Çà Þäà è çà äðóãàðèòå ìó èçðàèëòÿíèòå; òîãàâà âçåìè äðóã æåçúë è íàïèøè íà íåãî: Çà Èîñèôà, æåçúëà íà Åôðåìà è äðóãàðèòå ìó öåëèÿ Èçðàèëåâ äîì. Eze 37:17 È ñúåäèíè ñè ãè åäèí ñ äðóã â åäèí æåçúë, çà äà ñòàíàò åäèí â ðúêàòà òè. Eze 37:18 È êîãàòî ëþäåòå òè ïðîäóìàò è òè ðåêàò: Íÿìà ëè äà íè îáÿñíèø ùî èñêàø äà êàæåø ñ òîâà? Eze 37:19 Ðå÷è èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ùå âçåìà Èîñèôîâèÿ æåçúë, êîéòî å â ðúêàòà íà Åôðåìà è íà äðóãàðèòå ìó Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà, òà ùå ãè òóðÿ êúì íåãî, êúì Þäîâèÿ æåçúë, è ùå ãè íàïðàâÿ åäèí æåçúë; òå ùå áúäàò åäèí â ðúêàòà Ìè. Eze 37:20 È æåçëèòå, íà êîèòî ñè íàïèñàë, íåêà áúäàò â ðúêàòà òè ïðåä î÷èòå èì. Eze 37:21 È ðå÷è èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ùå âçåìà èçðàèëòÿíèòå èçñðåä íàðîäèòå ãäåòî ñà îòèøëè, è êàòî ãè ñúáåðà îò âñÿêúäå ùå ãè äîâåäà â çåìÿòà èì; Eze 37:22 è ùå ãè íàïðàâÿ åäèí íàðîä â çåìÿòà, âúðõó Èçðàèëåâèòå ïëàíèíè; åäèí öàð ùå öàðóâà íàä âñè÷êè òÿõ; è íå ùå áúäàò âå÷å äâà íàðîäà, íèòî ùå áúäàò çà íàïðåä ðàçäåëåíè â äâå öàðñòâà. Eze 37:23 Òå íÿìà âå÷å äà ñå îñêâåðíÿâàò ñ èäîëèòå ñè, íèòî ñ ìåðçîñòèòå ñè, íèòî ñ êîå äà áèëî îò ïðåñòúïëåíèÿòà ñè; íî ùå ãè èçáàâÿ îò âñè÷êèòå îòñòúïëåíèÿ, ñ êîèòî ñà ñúãðåøèëè, è ùå ãè î÷èñòÿ; òàêà òå ùå áúäàò Ìîè ëþäå, è Àç ùå áúäà òåõåí Áîã. Eze 37:24 È ñëóãàòà Ìè Äàâèä ùå áúäå öàð íà òÿõ; íàä âñè÷êè òÿõ ùå èìà åäèí ïàñòèð; è òå ùå õîäÿò â ñúäáèòå Ìè, è ùå ïàçÿò ïîâåëåíèÿòà Ìè è ùå ãè èçâúðøâàò. Eze 37:25 Òîæå ùå æèâåÿò â çåìÿòà, êîÿòî äàäîõ íà ñëóãàòà Ñè ßêîâà, ãäåòî æèâÿõà áàùèòå âè; â íåÿ ùå æèâåÿò òå, ÷àäàòà èì è âíóöèòå èì äî âåêà; è ñëóãàòà Ìè Äàâèä ùå èì áúäå êíÿç äî âåêà. Eze 37:26 Ïðè òîâà, ùå íàïðàâÿ ñ òÿõ çàâåò íà ìèð, êîéòî ùå áúäå âå÷åí çàâåò ñ òÿõ; è êàòî ãè íàñòàíÿ ùå ãè óìíîæà, è ùå ïîëîæà ñâåòèëèùåòî Ñè âñðåä òÿõ äî âåêà. Eze 37:27 È ñêèíèÿòà Ìè ùå áúäå âñðåä òÿõ; è Àç ùå áúäà òåõåí Áîã, è òå ùå áúäàò Ìîè ëþäå. Eze 37:28 Òîãàâà íàðîäèòå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç Ãîñïîä îñâåùàâàì Èçðàèëÿ, êîãàòî ñâåòèëèùåòî Ìè áúäå âñðåä

òÿõ äî âåêà. Eze 38:1 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Eze 38:2 Ñèíå ÷îâåøêè, íàñî÷è ëèöåòî ñè êúì Ãîãà, â çåìÿòà íà Ìàãîãà, êíÿçà íà Ðîñ, Ìîñîõ è Òóâàë, è ïðîðîêóâàé ïðîòèâ íåãî, êàòî ðå÷åø: Eze 38:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, Ãîãå, êíÿæå íà Ðîñ, Ìîñîõ è Òóâàë, Eze 38:4 Ùå òå îáúðíà, ùå òóðÿ êóêà íà ÷åëþñòèòå òè, è ùå òå èçâàäÿ, ñ öÿëàòà òè âîéñêà, êîíå è êîííèöè, âñè÷êè íàïúëíî âúîðúæåíè, åäíî ãîëÿìî ïúë÷èùå ñ ùèòîâå è ùèò÷åòà, âñè÷êè óïîòðåáÿâàùè íîæîâå,Eze 38:5 ïåðñèéöè, åòèîïÿíè è ëèâèéöè ñ òÿõ, âñè÷êè ñ ùèòîâå è øëåìîâå,Eze 38:6 Ãîìåðà è âñè÷êèòå ìó ïúë÷èùà, äîìà íà Òîãàðìà, îò íàé-äàëå÷íèòå ñòðàíè íà ñåâåð, è âñè÷êèòå ìó ïúë÷èùà, è ìíîãî íàðîäè ñ òåáå. Eze 38:7 Ïðèãîòâè ñå, äà! ïðèãîòâè ñåáå ñè, òè è öÿëîòî ïúë÷èùå, êîåòî ñå å ñúáðàëî ïðè òåáå, è ñòàíè èì âîåíà÷àëíèê. Eze 38:8 Ñëåä ìíîãî äíè ùå áúäåø íàêàçàí; â ïîñëåøíèòå ãîäèíè ùå äîéäåø â çåìÿòà, êîÿòî å áèëà îòúðâàíà îò íîæà è å áèëà ñúáðàíà îò ìíîãî ïëåìåíà, âúðõó Èçðàèëåâèòå ïëàíèíè, êîèòî ñà áèëè íåïðåêúñíàòî ïóñòè; íî [Èçðàèë] áèäå ïðåíåñåí èçñðåä ïëåìåíàòà, è òå âñè÷êè ùå æèâåÿò [â íåÿ] â áåçîïàñíîñò. Eze 38:9 È òè êàòî âúçëåçåø ùå äîéäåø êàòî âèõðóøêà; ùå áúäåø êàòî îáëàê çà äà ïîêðèåø çåìÿòà, òè è âñè÷êèòå òâîè ïúë÷èùà, è ìíîãî ïëåìåíà ñ òåáå. Eze 38:10 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà:  îíÿ äåí ùå äîéäàò ìèñëè â óìà òè, è ùå ñêðîèø ëîøè íàìåðåíèÿ, êàòî ðå÷åø: Eze 38:11 Ùå âëÿçà â çåìÿòà íà íåóêðåïåíè ñåëà! ùå îòèäà ïðè îíèÿ, êîèòî ñà â ñïîêîéñòâèå è æèâåÿò áåçãðèæíî, âñè÷êè êîèòî æèâåÿò â íåóêðåïåíè ìåñòà, áåç ëîñòîâå è ïîðòè, Eze 38:12 çà äà ãè îáåðåø è äà âçåìåø êîðèñò, çà äà îáúðíåø ðúêàòà ñè ïðîòèâ çàïóñòåëè ìåñòà [ñåãà] íàñåëåíè, è ïðîòèâ ñúáðàíèòå èçñðåä íàðîäèòå ëþäå, êîèòî ñà ïðèäîáèëè äîáèòúê è èìîò è æèâåÿò â íàéîòáðàíàòà ñòðàíà íà ñâåòà. Eze 38:13 Øåâà, Äåäàí è òúðãîâöèòå íà Òàðñèñ ñ âñè÷êèòå ìó ìëàäè ëúâîâå ùå òè ðåêàò: Äà îáåðåø ëè ñè äîøúë? Äà âçåìåø êîðèñò ëè ñè ñúáðàë ìíîæåñòâîòî ñè? Äà ãðàáèø ñðåáðî è çëàòî ëè, äà âçåìåø äîáèòúê è èìîò ëè, äà íàïðàâèø ãîëÿì îáèð ëè? Eze 38:14 Çàòîâà, ñèíå ÷îâåøêè, ïðîðîêóâàé êàòî ðå÷åø íà Ãîãà: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà:  îíÿ äåí, êîãàòî ëþäåòå Ìè Èçðàèë ùå æèâåÿò â áåçîïàñíîñò, òè íÿìà ëè äà ãî çíàåø? Eze 38:15 Ùå äîéäåø îò ìÿñòîòî ñè, îò íàé-äàëå÷íèòå ñòðàíè íà ñåâåð, òè è ìíîãî ïëåìåíà ñ òåáå, âñè÷êè ÿçäåùè íà êîíå, ãîëÿìî ìíîæåñòâî è ñèëíà âîéñêà; Eze 38:16 è ùå âúçëåçåø ïðîòèâ ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ êàòî îáëàê ïîêðèâàù çåìÿòà. Òîâà ùå áúäå â ïîñëåøíèòå äíè; è Àç ùå òå äîâåäà ïðîòèâ çåìÿòà, çà äà Ìå ïîçíàÿò íàðîäèòå, êîãàòî ñå îñâåòÿ ó òåáå, Ãîãå, ïðåä î÷èòå èì. Eze 38:17 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Òè ëè ñè îíÿ, çà êîãîòî ãîâîðèõ â äðåâíî âðåìå ÷ðåç ñëóãèòå Ñè Èçðàèëåâèòå ïðîðîöè, êîèòî â îíèÿ äíè ïðîðîêóâàõà ïðåç [ìíîãî] ãîäèíè, ÷å ùÿõ äà òå äîâåäà ïðîòèâ òÿõ? Eze 38:18 Íî â îíÿ äåí, [â äåíÿ] êîãàòî Áîã äîéäå ïðîòèâ Èçðàèëåâàòà çåìÿ, ÿðîñòòà Ìè ùå âúçëåçå â íîçäðèòå Ìè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 38:19 Çàùîòî â ðåâíèâîñòòà Ñè è â ïëàìåííèÿ Ñè ãíÿâ êàçàõ: Íåïðåìåííî â îíÿ äåí ùå èìà ãîëÿì òðåïåò â Èçðàèëåâàòà çåìÿ, Eze 38:20 òàêà ùîòî ìîðñêèòå ðèáè è íåáåñíèòå ïòèöè, ïîëñêèòå çâåðîâå è âñè÷êè ãàäèíè, êîèòî ïúëçÿò ïî ñâåòà, è âñè÷êèòå ÷îâåöè, êîèòî ñà ïî ëèöåòî íà ñâåòà, ùå ñå ðàçòðåïåðÿò îò ïðèñúñòâèåòî Ìè; è ïëàíèíèòå ùå ñå ñðèíàò, ñòðúìíèòå [âèñî÷èíè] ùå ïàäíàò, è âñÿêà ñòåíà ùå ñå ñúáîðè äî çåìÿòà. Eze 38:21 È ùå ïðèçîâà íîæ ïðîòèâ íåãî ïî âñè÷êèòå Ñè ïëàíèíè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà; íîæúò íà âñåêè ÷îâåê ùå áúäå ïðîòèâ áðàòà ìó. Eze 38:22 Àç ùå ñå ñúäÿ ñ íåãî ÷ðåç ìîð, è ÷ðåç êðúâ; è ùå íàâàëÿ âúðõó íåãî, âúðõó ïúë÷èùàòà ìó, è âúðõó ìíîãîòî ïëåìåíà, êîèòî ñà ñ íåãî, ïîðîåí äúæä è ãðàäóøêà îò ãîëåìè êàìúíè, îãúí è ñÿðà, Eze 38:23 Àç ùå âúçâåëè÷à è îñâåòÿ, è ùå ñòàíà ïîçíàò ïðåä î÷èòå íà ìíîãî íàðîäè; è òå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 39:1 È òè ñèíå ÷îâåøêè, ïðîðîêóâàé ïðîòèâ Ãîãà êàòî ðå÷åø: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, Ãîãå, êíÿæå íà Ðîñ, Ìîñîõ è Òóâàë. Eze 39:2 Ùå òå îáúðíà è ïðèìàìÿ, è, êàòî òå âúçâåäà îò íàé-äàëå÷íèòå ñòðàíè íà ñåâåð, ùå òå äîâåäà âúðõó Èçðàèëåâèòå ïëàíèíè; Eze 39:3 è ùå èçáèÿ ëúêà òè îò ëÿâàòà òè ðúêà è ùå íàïðàâÿ äà ïàäíàò ñòðåëèòå îò äÿñíàòà òè ðúêà. Eze 39:4 Ùå ïàäíåø âúðõó Èçðàèëåâèòå ïëàíèíè, òè, è âñè÷êèòå òè ïúë÷èùà, è ïëåìåíàòà, êîèòî ñà ñ òåáå; è ùå òå ïðåäàì äà áúäåø èçÿäåí îò õèùíè ïòèöè îò âñÿêàêúâ âèä è îò ïîëñêèòå çâåðîâå. Eze 39:5 Ùå ïàäíåø íà îòâîðåíîòî ïîëå; çàùîòî Àç ãî èçãîâîðèõ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 39:6 È ùå èçïðàòÿ îãúí âúðõó Ìàãîãà è âúðõó îíèÿ, êîèòî æèâåÿò áåçãðèæíî â îñòðîâèòå; è òå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä. Eze 39:7 Ùå íàïðàâÿ ñâåòîòî Ñè èìå ïîçíàòî âñðåä ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ, è íå ùå îñòàâÿ äà ñå îìúðñè âå÷å

ñâåòîòî Ìè èìå; è íàðîäèòå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä, Ñâåòèÿò â Èçðàèë. Eze 39:8 Åòî, òîâà èäå, è ùå ñòàíå, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà; òîÿ å äåíÿò, çà êîéòî ãîâîðèõ. Eze 39:9 È îíèÿ, êîèòî æèâåÿò â Èçðàèëåâèòå ãðàäîâå, êàòî èçëèçàò, ùå êëàäàò îãúí ñ îðúæèÿòà, [êîèòî ùå èì ñëóæàò] çà ãîðèâî- ùèòîâåòå è ùèò÷åòàòà, ëúêîâåòå è ñòðåëèòå, ñóëèöèòå è êîïèÿòà; ùå êëàäàò îãúí ñ òÿõ ñåäåì ãîäèíè; Eze 39:10 òàêà ùîòî íÿìà äà íîñÿò äúðâà îò ïîëåòî, íèòî ùå îòñåêàò îò ãîðàòà, çàùîòî ùå êëàäàò îãúí ñ îðúæèÿòà; è ùå îáåðàò îíèÿ, êîèòî ñà ãè îáðàëè, è ùå îãîëÿò îíèÿ, êîèòî ñà ãè îãîëèëè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 39:11  îíÿ äåí ùå äàì íà Ãîãà ìÿñòî çà ïîãðåáâàíå â Èçðàèë, äîëèíàòà íà îíèÿ, êîèòî ïðåìèíàâàò îòïðåä ìîðåòî; è òî ùå çàòâàðÿ [ïúòÿ] íà ïðåìèíàâàùèòå; è òàì ùå çàðîâÿò Ãîãà è öÿëîòî ìó ìíîæåñòâî; è ùå íàðåêàò [ìÿñòîòî] äîëèíàòà íà Àìîí-ãîãà. Eze 39:12 Ñåäåì ìåñåöà ùå ãè ðîâè Èçðàèëåâèÿò äîì çà äà î÷èñòÿò çåìÿòà; Eze 39:13 äà! âñè÷êèòå ëþäå íà [Èçðàèëåâàòà] çåìÿ ùå ãè ðîâÿò; è áåëåæèò ùå èì áúäå äåíÿò, â êîéòî Àç ùå ñå ïðîñëàâÿ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 39:14 È ùå îïðåäåëÿò ìúæå, êîèòî, êàòî îáèêàëÿò íåïðåñòàííî çåìÿòà, ùå çàðàâÿò ñ [ïîìîùòà íà] ïðåìèíàâàùèòå îñòàíàëèòå ïî ëèöåòî íà çåìÿòà çà äà ÿ î÷èñòÿò; äîêëå ñå ñâúðøàò ñåäåì ìåñåöà ùå äèðÿò [ïàäíàëèòå]. Eze 39:15 È [îïðåäåëåíèòå] ïðåäèðâà÷è, êàòî îáèêàëÿò çåìÿòà, ùîì íÿêîé îò òÿõ âèäè ÷îâåøêà êîñò, ùå èçïðàâè çíàê ïðè íåÿ, äîêëå ïîãðåáâà÷èòå ÿ çàðîâÿò â äîëèíàòà íà Àìîí-ãîãà. Eze 39:16 À èìåòî è íà ãðàäà ùå áúäå Àìîíà. Òàêà ùå î÷èñòÿò çåìÿòà. Eze 39:17 À òè, ñèíå ÷îâåøêè, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ãîâîðè íà âñè÷êèòå âèäîâå ïòèöè è íà âñåêè ïîëñêè çâÿð, [êàòî êàæåø]: Ñúáåðåòå ñå òà äîéäåòå; íàòðóïàéòå ñå îò âñÿêúäå íà æåðòâàòà, êîÿòî æåðòâóâàì çà âàñ, ãîëÿìà æåðòâà âúðõó Èçðàèëåâèòå ïëàíèíè, çà äà ÿäåòå ìåñî è äà ïèåòå êðúâ. Eze 39:18 Ùå ÿäåòå ìåñàòà íà þíàöèòå è ùå ïèåòå êðúâòà íà çåìíèòå êíÿçå, è íà îâíè, íà àãíåòà, íà êîçëè è íà òåëöè, âñè÷êè âàñàíñêè óãîåíè. Eze 39:19 Ùå ÿäåòå òëúñòèíà äî íàñèòà, è ùå ïèåòå êðúâ äî îïèâàíå, îò æåðòâàòà, êîÿòî ïîæåðòâóâàõ çà âàñ; Eze 39:20 È ùå ñå íàñèòèòå íà òðàïåçàòà Ìè ñ êîíå è åçäà÷è, ñ þíàöè è ñ âñÿêàêâè âîåííè ìúæå, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 39:21 È Àç ùå ïîñòàâÿ ñëàâàòà Ñè ìåæäó íàðîäèòå; è âñè÷êèòå íàðîäè ùå âèäÿò ñúäáàòà, êîÿòî èçâúðøèõ, è ðúêàòà Ìè, êîÿòî ïîëîæèõ âúðõó òÿõ. Eze 39:22 Òàêà Èçðàèëåâèÿò äîì ùå ïîçíàå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä òåõíèÿò Áîã îò äíåñ íàòàòúê. Eze 39:23 È íàðîäèòå ùå ïîçíàÿò, ÷å Èçðàèëåâèÿò äîì áå ïëåíåí ïîðàäè áåççàêîíèåòî ñè. Ïîíåæå ñòàíàõà íåïîêîðíè íà Ìåíå, çàòîâà ñêðèõ ëèöåòî Ñè îò òÿõ è ãè ïðåäàäîõ â ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå èì; è òå âñè÷êè ïàäíàõà îò íîæ. Eze 39:24 Ñòîðèõ èì ñïîðåä íå÷èñòîòàòà èì è ñïîðåä ïðåñòúïëåíèÿòà èì, è ñêðèõ ëèöåòî Ñè îò òÿõ. Eze 39:25 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ñåãà ùå âúðíà ßêîâà îò ïëåí, ùå ñå ñìèëÿ çà öåëèÿ Èçðàèëåâ äîì, è ùå áúäà ðåâíèâ çà ñâåòîòî Ñè èìå. Eze 39:26 È òå ùå íîñÿò ñðàìà ñè è âñè÷êèòå ïðåñòúïëåíèÿ, ÷ðåç êîèòî ñòàíàõà íåïîêîðíè íà Ìåíå, êîãàòî æèâåÿò áåçîïàñíî â çåìÿòà ñè, áåç äà èìà êîé äà ãè ïëàøè. Eze 39:27 Êîãàòî ãè äîâåäà ïàê îò ïëåìåíàòà, è ãè ñúáåðà îò ñòðàíèòå íà íåïðèÿòåëèòå èì, òîãàâà ùå ñå îñâåòÿ ó òÿõ ïðåä î÷èòå íà ìíîãî íàðîäè; Eze 39:28 è òå ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä òåõíèÿò Áîã, ïîíåæå ãè íàïðàâèõ äà áúäàò çàêàðàíè â ïëåí ìåæäó íàðîäèòå, à [ïîñëå] ãè ñúáðàõ â çåìÿòà èì; è íÿìà äà îñòàâÿ âå÷å òàì íèêîãî îò òÿõ. Eze 39:29 È íÿìà âå÷å äà ñêðèÿ ëèöåòî Ñè îò òÿõ; çàùîòî èçëÿõ Äóõà ñè âúðõó Èçðàèëåâèÿ äîì, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 40:1  äâàäåñåò è ïåòàòà ãîäèíà îò ïëåíà íè, â íà÷àëîòî íà ãîäèíàòà, íà äåñåòèÿ [äåí] îò ìåñåöà, â ÷åòèðèíàäåñåòàòà ãîäèíà ïîäèð ïðåâçåìàíåòî íà ãðàäà, â ñúùèÿ äåí Ãîñïîäíàòà ðúêà áèäå âúðõó ìåíå è ìå çàâåäå òàì,Eze 40:2 ÷ðåç Áîæèè âèäåíèÿ ìå çàâåäå â Èçðàèëåâàòà çåìÿ òà ìå ïîñòàâè âúðõó åäíà òâúðäå âèñîêà ïëàíèíà, íà êîÿòî èìàøå êúì þã íåùî êàòî çäàíèå [ïîäîáíî] íà ãðàä. Eze 40:3 È êàòî ìå çàâåäå òàì, åòî, ÷îâåê ÷èéòî èçãëåä áå êàòî èçãëåä íà ìåä, è êîéòî äúðæåøå â ðúêàòà ñè ëåíåíà âðúâ è ìÿðêà îò òðúñòèêà, ñòîåøå â ïîðòàòà. Eze 40:4 È ÷îâåêúò ìè ðå÷å: Ñèíå ÷îâåøêè, ïîãëåäíè ñ î÷èòå ñè, ÷óé ñ óøèòå ñè, è ïðèëîæè ñúðöåòî ñè âúðõó âñè÷êî, êîåòî ùå òè ïîêàæà; çàùîòî òè áèäå âúâåäåí òóêà ñ öåë äà òè ïîêàæà òîâà. Âñè÷êî ùî âèäèø èçÿâè ãî íà Èçðàèëåâèÿ äîì. Eze 40:5 È åòî èçâúí äîìà åäíà ñòåíà îêîëîâðúñò, è â ðúêàòà íà ÷îâåêà ìÿðêà îò òðúñòèêà äúëãà øåñò ëàêòè, âñåêè [ëàêúò äúëúã] ëàêúò è äëàí; è êàòî èçìåðè øèðî÷èíàòà íà çäàíèåòî, òÿ áåøå åäíà òðúñòèêà, è âèñî÷èíàòà åäíà òðúñòèêà. Eze 40:6 Òîãàâà äîéäå ïðè ïîðòàòà, êîÿòî ãëåäàøå êúì èçòîê, è ñå èçêà÷è ïî ñòúïàëàòà é; è êàòî èçìåðè ïðàãà íà ïîðòàòà, øèðî÷èíàòà ìó áåøå åäíà òðúñòèêà, è øèðî÷èíàòà íà äðóãèÿ ïðàã åäíà òðúñòèêà. Eze 40:7 È âñÿêà ñòðàæàðñêà ñòàÿ áå åäíà òðúñòèêà äúëãà è åäíà òðúñòèêà øèðîêà; è [ðàçñòîÿíèåòî]

ìåæäó ñòàèòå áå ïåò ëàêòè; à ïðàãúò íà ïîðòàòà, ïðè ïðåääâåðèåòî íà ïîðòàòà êúì äîìà, áå åäíà òðúñòèêà. Eze 40:8 Èçìåðè òîæå ïðåääâåðèåòî íà ïîðòàòà êúì äîìà, åäíà òðúñòèêà. Eze 40:9 Òîãàâà êàòî èçìåðè ïðåääâåðèåòî íà ïîðòàòà, òî áåøå îñåì ëàêòè, à ñòúëáîâåòå èì äâà ëàêúòÿ; è ïðåääâåðèåòî íà ïîðòàòà áåøå îòêúì äîìà. Eze 40:10 È ñòðàæàðñêèòå ñòàè íà èçòî÷íàòà ïîðòà áÿõà òðè îòñàì è òðè îòòàì, è òðèòå íà åäíà ìÿðêà; è ñòúëáîâåòå èìàõà åäíà ìÿðêà îòñàì è îòòàì. Eze 40:11 È êàòî èçìåðè øèðî÷èíàòà íà âõîäà íà ïîðòàòà, òÿ áåøå äåñåò ëàêòè, à äúëæèíàòà íà ïîðòàòà òðèíàäåñåò ëàêòè. Eze 40:12 À ïðåä ñòàèòå èìàøå åäèí ëàêúò ðàçñòîÿíèå îòñàì è åäèí ëàêúò ðàçñòîÿíèå îòòàì; è ñòàèòå áÿõà øåñò ëàêòè îòñàì è øåñò ëàêòè îòòàì. Eze 40:13 Ïîñëå èçìåðè ïîðòàòà îò ïîêðèâà íà åäíàòà ñòðàæàðñêà ñòàÿ äî ïîêðèâà íà äðóãàòà, è øèðî÷èíàòà áå äâàäåñåò è ïåò ëàêòè, âðàòà ñðåùó âðàòà. Eze 40:14 È èçìåðè ñòúëáîâåòå øåñòäåñåò ëàêòè; è ïðåääâåðèåòî [ñòèãàøå] äî ñòúëáîâåòå îêîëîâðúñò ïîðòàòà. Eze 40:15 È îò ëèöåòî íà ïîðòàòà, ïðè âõîäà, äî ëèöåòî íà ïðåääâåðèåòî íà âúòðåøíàòà ïîðòà, èìàøå ïåòäåñåò ëàêòè. Eze 40:16 È íà ñòðàæàðñêèòå ñòàè èìàøå çàòâîðåíè ïðîçîðöè, ñúùî è íà ñòúëáîâåòå èì èçâúòðå ïîðòàòà îêîëîâðúñò, òàêà è íà ñâîäîâåòå; à èìàøå ïðîçîðöè èçâúòðå îêîëîâðúñò; à âúðõó âñåêè ñòúëá èìàøå ïàëìè. Eze 40:17 Òîãàâà ìå çàâåäå âúâ âúíøíèÿ äâîð; è åòî ñòàè è ïîä íàïðàâåíè îêîëî äâîðà; èìàøå òðèäåñåò ñòàè âúðõó ïîäà. Eze 40:18 È ïîäúò, êîéòî áå îò ñòðàíèòå íà ïîðòàòà, ñúîòâåòñòâàù íà äúëæèíàòà íà ïîðòèòå, áåøå äîëíèÿò ïîä. Eze 40:19 Òîãàâà èçìåðè øèðî÷èíàòà îò ëèöåòî íà äîëíàòà ïîðòà äî ëèöåòî íà âúòðåøíèÿ äâîð èçâúí, è òÿ áåøå ñòî ëàêòè è îòêúì èçòîê è îòêúì ñåâåð. Eze 40:20 È èçìåðè äúëæèíàòà è øèðî÷èíàòà íà ïîðòàòà íà âúíøíèÿ äâîð, êîÿòî ãëåäàøå êúì ñåâåð. Eze 40:21 È ñòðàæàðñêèòå ñòàè áÿõà òðè îòñàì è òðè îòòàì; à ñòúëáîâåòå é è ñâîäîâåòå é áÿõà ñïîðåä ìÿðêàòà íà ïúðâàòà ïîðòà; äúëæèíàòà é áåøå ïåòäåñåò ëàêòè, è øèðî÷èíàòà é äâàäåñåò è ïåò ëàêòè. Eze 40:22 È ïðîçîðöèòå é, è ñâîäîâåòå é, è ïàëìèòå é áÿõà ñïîðåä ìÿðêàòà íà ïîðòàòà, êîÿòî ãëåäà êúì èçòîê; è èçêà÷âàõà ñå êúì íåÿ ïî ñåäåì ñòúïàëà; è ñâîäîâåòå é áÿõà ïðåä íåÿ. Eze 40:23 È ïîðòàòà íà âúòðåøíèÿ äâîð áå ñðåùó ïîðòàòà, êîÿòî áå êúì ñåâåð è êúì èçòîê; è êàòî èçìåðè îò ïîðòà äî ïîðòà, íàìåðè ñòî ëàêòè. Eze 40:24 È çàâåäå ìå êúì þã, è åòî ïîðòà, êîÿòî ãëåäàøå êúì þã; è êàòî èçìåðè ñòúëáîâåòå é è ñâîäîâåòå é, òå èìàõà ñúùèòå ìåðêè. Eze 40:25 È èìàøå ïðîçîðöè íà íåÿ è íà ñâîäîâåòå é îêîëîâðúñò, ïîäîáíè íà îíèÿ ïðîçîðöè; äúëæèíàòà èì áåøå ïåòäåñåò ëàêòè, è øèðî÷èíàòà äâàäåñåò è ïåò ëàêòè. Eze 40:26 È èçêà÷âàõà ñå êúì íåÿ ïî ñåäåì ñòúïàëà; è ñâîäîâåòå é áÿõà ïðåä íåÿ; è íà ñòúëáîâåòå é èìàøå ïàëìè, åäíà îòñàì è åäíà îòòàì. Eze 40:27 È âúâ âúòðåøíèÿ äâîð èìàøå ïîðòà êúì þã; è êàòî èçìåðè îò ïîðòà äî ïîðòà êúì þã, íàìåðè ñòî ëàêòè. Eze 40:28 Òîãàâà ìå çàâåäå âúâ âúòðåøíèÿ äâîð ïðåç þæíàòà ïîðòà; è êàòî èçìåðè þæíàòà ïîðòà, òÿ èìàøå ñúùèòå ìåðêè, Eze 40:29 è ñòðàæàðñêèòå é ñòàè, è ñòúëáîâåòå é, è ñâîäîâåòå é èìàõà ñúùèòå ìåðêè; è íà íåÿ è íà ñâîäîâåòå é èìàøå ïðîçîðöè îêîëîâðúñò; äúëæèíàòà é áåøå ïåòäåñåò ëàêòè, à øèðî÷èíàòà é äâàäåñåò è ïåò ëàêòè. Eze 40:30 È ñâîäîâåòå îêîëîâðúñò áÿõà äâàäåñåò è ïåò ëàêòè äúëãè, è ïåò ëàêòè øèðîêè. Eze 40:31 È ñâîäîâåòå é áÿõà êúì âúíøíèÿ äâîð; è èìàøå ïàëìè ïî ñòúëáîâåòå é; è èçêà÷âàõà ñå êúì íåÿ ïî îñåì ñòúïàëà. Eze 40:32 È çàâåäå ìå âúâ âúòðåøíèÿ äâîð êúì èçòîê; è êàòî èçìåðè ïîðòàòà òÿ èìàøå ñúùèòå ìåðêè; Eze 40:33 è ñòðàæàðñêèòå é ñòàè, ñòúëáîâåòå é, è ñâîäîâåòå é èìàõà ñúùèòå ìåðêè; è íà íåÿ è íà ñâîäîâåòå é èìàøå ïðîçîðöè îêîëîâðúñò; à òÿ áåøå ïåòäåñåò ëàêòè äúëãà è äâàäåñåò è ïåò ëàêòè øèðîêà. Eze 40:34 È ñâîäîâåòå é áÿõà êúì âúíøíèÿ äâîð; è ïî ñòúëáîâåòå é èìàøå ïàëìè îòñàì è îòòàì; è èçêà÷âàõà ñå êúì íåÿ ïî îñåì ñòúïàëà. Eze 40:35 È çàâåäå ìå ïðè ñåâåðíàòà ïîðòà; è êàòî ÿ èçìåðè, òÿ èìàøå ñúùèòå ìåðêè, Eze 40:36 êàêòî è ñòðàæàðñêèòå é ñòàè, ñòúëáîâåòå é, è ñâîäîâåòå é; è íà íåÿ èìàøå ïðîçîðöè îêîëîâðúñò; à òÿ áåøå ïåòäåñåò ëàêòè äúëãà è äâàäåñåò è ïåò ëàêòè øèðîêà. Eze 40:37 È ñòúëáîâåòå é áÿõà êúì âúíøíèÿ äâîð; è ïî ñòúëáîâåòå é èìàøå ïàëìè îòñàì è îòòàì; è èçêà÷âàõà ñå êúì íåÿ ïî îñåì ñòúïàëà. Eze 40:38 È èìàøå åäíà ñòàÿ, ÷èÿòî âðàòà áåøå ïðè ñòúëáîâåòå íà ïîðòàòà, ãäåòî ìèåõà âñåèçãàðÿíåòî. Eze 40:39 È â ïðåääâåðèåòî íà ïîðòàòà èìàøå äâå, òðàïåçè îòñàì è äâå òðàïåçè îòòàì, íà êîèòî äà êîëÿò âñåèçãàðÿíåòî, ïðèíîñà çà ãðÿõ, è ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå. Eze 40:40 È íà âúíøíàòà ñòðàíà, ïðè ñòúïàëàòà êúì âõîäà íà ñåâåðíàòà ïîðòà, èìàøå äâå òðàïåçè; è íà äðóãàòà

ñòðàíà, êîÿòî ïðèíàäëåæåøå êúì ïðåääâåðèåòî íà ïîðòàòà, èìàøå äâå òðàïåçè. Eze 40:41 ×åòèðè òðàïåçè èìàøå îòñàì è ÷åòèðè òðàïåçè îòòàì ïðè ñòðàíèòå íà ïîðòàòà; [âñè÷êî] îñåì òðàïåçè, íà êîèòî êîëåõà [æåðòâèòå]. Eze 40:42 È ÷åòèðèòå òðàïåçè çà âñåèçãàðÿíåòî áÿõà îò äÿëàí êàìúê, åäèí ëàêúò è ïîëîâèíà äúëãè, åäèí ëàêúò è ïîëîâèíà øèðîêè, è åäèí ëàêúò âèñîêè; è íà òÿõ òóðÿõà îðúäèÿòà, ñ êîèòî êîëåõà âñåèçãàðÿíåòî è æåðòâàòà. Eze 40:43 È èçâúòðå èìàøå ïîëèöà, åäíà äëàí øèðîêà, ïðèêîâàíà îêîëîâðúñò; à íà òðàïåçèòå [òóðÿõà] ìåñîòî íà ïðèíîñèòå. Eze 40:44 È èçâúí âúòðåøíàòà ïîðòà áÿõà ñòàèòå íà ïåâöèòå, âúâ âúòðåøíèÿ äâîð, êîéòî áå íà ñòðàíèòå íà ñåâåðíàòà ïîðòà; è ëèöàòà èì áÿõà êúì þã; à åäíà [îò òÿõ], íà ñòðàíàòà íà èçòî÷íàòà ïîðòà, ãëåäàøå êúì ñåâåð. Eze 40:45 È ðå÷å ìè: Òàÿ ñòàÿ, êîÿòî ãëåäà êúì þã, å çà ñâåùåíèöèòå, êîèòî ñå ãðèæàò çà äîìà; Eze 40:46 à ñòàÿòà, êîÿòî ãëåäà êúì ñåâåð, å çà ñâåùåíèöèòå, êîèòî ïðèñëóæâàò îêîëî îëòàðà; òå ñà ïîòîìöè íà Ñàäîêà, êîèòî èçìåæäó Ëåâèåâèòå ïîòîìöè ñå ïðèáëèæàâàò ïðè Ãîñïîäà äà Ìó ñëóæàò. Eze 40:47 È êàòî èçìåðè äâîðà, äúëæèíàòà ìó áåøå ñòî ëàêòè, è øèðî÷èíàòà ìó ñòî ëàêòè; áåøå êâàäðàòåí, è îëòàðúò áåøå ïðåä äîìà. Eze 40:48 Òîãàâà ìå çàâåäå â ïðåäõðàìèåòî íà äîìà; è êàòî èçìåðè âñåêè ñòúëá íà ïðåäõðàìèåòî, òå áÿõà ïåò ëàêòè îòñàì è ïåò ëàêòè îòòàì; à øèðî÷èíàòà íà ïîðòàòà áåøå òðè ëàêòè îòñàì è òðè ëàêòè îòòàì. Eze 40:49 Äúëæèíàòà íà ïðåäõðàìèåòî áå äâàäåñåò ëàêòè, è øèðî÷èíàòà ìó åäèíàäåñåò ëàêòè; è èçêà÷âàõà ñå êúì íåãî ïî [äåñåò] ñòúïàëà; è ïðè ñòúëáîâåòå èìàøå [äðóãè] ñòúëáîâå, åäèí îòñàì è åäèí îòòàì. Eze 41:1 Ïîñëå ìå çàâåäå â õðàìà; è êàòî èçìåðè ñòúëáîâåòå, òå èìàõà øåñò ëàêòè øèðî÷èíà îòñàì è øåñò ëàêòè øèðî÷èíà îòòàì, ñïîðåä øèðî÷èíàòà íà ñêèíèÿòà. Eze 41:2 È øèðî÷èíàòà íà âõîäà áå äåñåò ëàêòè; è ñòðàíèòå íà âõîäà áÿõà ïåò ëàêòè îòñàì è ïåò ëàêòè îòòàì; è êàòî èçìåðè äúëæèíàòà íà [õðàìà], áåøå ÷åòèðèäåñåò ëàêòè, à øèðî÷èíàòà ìó äâàäåñåò ëàêòè. Eze 41:3 Òîãàâà âëåçå ïî-íàâúòðå; è êàòî èçìåðè âñåêè ñòúëá íà âõîäà, èìàõà äâà ëàêúòÿ, è âõîäúò øåñò ëàêòè, è øèðî÷èíàòà íà âõîäà ñåäåì ëàêòè. Eze 41:4 È êàòî èçìåðè äúëæèíàòà ìó, áåøå äâàäåñåò ëàêòè, è øèðî÷èíàòà äâàäåñåò ëàêòè, ñïîðåä [øèðî÷èíàòà íà] õðàìà. È ðå÷å ìè: Òîâà å ïðåñâåòîòî ìÿñòî. Eze 41:5 Òîãàâà èçìåðè ñòåíàòà íà äîìà; òÿ èìàøå øåñò ëàêòè; à øèðî÷èíàòà íà ñòðàíè÷íèòå ñòàè, êîèòî áÿõà îêîëî äîìà íà âñÿêà ñòðàíà, áåøå ÷åòèðè ëàêòè. Eze 41:6 È ñòðàíè÷íèòå ñòàè áÿõà íà òðè åòàæà, ñòàÿ âúðõó ñòàÿ è òðèäåñåò íà ðåä; è âëèçàõà â ñòåíàòà, êîÿòî ïðèíàäëåæåøå íà äîìà çà ñòðàíè÷íèòå ñòàè îêîëîâðúñò, çà äà ñå äúðæàò çäðàâî áåç äà ñå äúðæàò çà ñòåíàòà íà äîìà. Eze 41:7 È ñòðàíè÷íèòå ñòàè ñå ðàçøèðÿâàõà; è èìàøå âèòà ñòúëáà, êîÿòî âîäåøå â ñòðàíè÷íèòå ñòàè, çàùîòî âèòàòà ñòúëáà íà äîìà âîäåøå íàãîðå îêîëîâðúñò íà äîìà; çàòîâà äîìúò ñòàâàøå ïî-øèðîê íàãîðå; è òàêà ñå èçêà÷âàõà îò äîëíèÿ åòàæ äî íàé-ãîðíèÿ ïðåç ñðåäíèÿ. Eze 41:8 È âèäÿõ, ÷å äîìúò áåøå âèñîê îò âñÿêà ñòðàíà; îñíîâèòå íà ñòðàíè÷íèòå ñòàè áÿõà åäíà öÿëà òðúñòèêà îò øåñò ãîëåìè ëàêòè. Eze 41:9 Âúíøíàòà ñòåíà íà ñòðàíè÷íèòå ñòàè áåøå ïåò ëàêòè øèðîêà; è îñòàâåíîòî [ïðàçíî] ìÿñòî áå çà ñòðàíè÷íèòå ñòàè, êîèòî ïðèíàäëåæàõà íà äîìà. Eze 41:10 È ìåæäó ñòàèòå èìàøå äâàäåñåò ëàêòè ðàçñòîÿíèå îêîëî äîìà íà âñÿêà ñòðàíà. Eze 41:11 È âðàòèòå íà ñòðàíè÷íèòå ñòàè áÿõà êúì îñòàâåíîòî [ìÿñòî], åäíà âðàòà êúì ñåâåð è åäíà âðàòà êúì þã; è øèðî÷èíàòà íà îñòàâåíîòî ìÿñòî áå ïåò ëàêòè îêîëîâðúñò. Eze 41:12 À çäàíèåòî, êîåòî áå ïðåä îòäåëåíîòî ìÿñòî êúì çàïàäíàòà ñòðàíà, áå ñåäåìäåñåò ëàêòè øèðîêî; è ñòåíàòà íà çäàíèåòî áå ïåò ëàêòè äåáåëà îêîëîâðúñò, à äúëæèíàòà ìó äåâåòäåñåò ëàêòè. Eze 41:13 È òúé, êàòî èçìåðè äîìà, áåøå ñòî ëàêòè äúëúã; è îòäåëåíîòî ìÿñòî, çäàíèåòî, è ñòåíèòå ìó ñòî ëàêòè äúëãè. Eze 41:14 Òîæå è øèðî÷èíàòà íà ëèöåòî íà äîìà è íà îòäåëåíîòî ìÿñòî êúì èçòîê áåøå ñòî ëàêòè. Eze 41:15 È êàòî èçìåðè äúëæèíàòà íà çäàíèåòî, êîåòî áåøå â ëèöåòî íà îòäåëåíîòî ìÿñòî çàä íåãî, è ãàëåðèèòå ìó îòñàì è îòòàì, òå èìàõà ñòî ëàêòè; [èçìåðè] è âúòðåøíèÿ õðàì, ïðåääâåðèÿòà íà äâîðà, Eze 41:16 ïðàãîâåòå, çàòâîðåíèòå ïðîçîðöè è ãàëåðèèòå íàîêîëî â òðèòå èì åòàæà, ñðåùó ïðàãà, îáëå÷åíè ñ äúðâî îêîëîâðúñò îò çåìÿòà äî ïðîçîðöèòå, (à ïðîçîðöèòå áÿõà ïîêðèòè), Eze 41:17 äî íàä âðàòàòà, äî âúòðåøíèÿ äîì è èçâúí, è ïðåç öÿëàòà ñòåíà îêîëîâðúñò èçâúòðå è èçâúí; [âñè÷êî áå] ñïîðåä ìåðêèòå. Eze 41:18 È òî áå èçðàáîòåíî ñ õåðóâèìè è ñ ïàëìè, òàêà ùîòî èìàøå ïàëìà ìåæäó õåðóâèì è õåðóâèì. Âñåêè õåðóâèì èìàøå äâå ëèöà, Eze 41:19 òúé ùîòî èìàøå ÷îâåøêî ëèöå êúì ïàëìàòà îòñàì, à ëèöå íà ìëàä ëúâ êúì ïàëìàòà îòòàì; òàêà áå èçðàáîòåíî ïî öåëèÿ äîì îêîëîâðúñò. Eze 41:20 Îò ïîäà äî íàä âðàòàòà áÿõà èçðàáîòåíè õåðóâèìè è ïàëìè; òàêàâà áåøå ñòåíàòà íà õðàìà. Eze 41:21 Êîëêîòî çà õðàìà, ñòúëáîâåòå ìó áÿõà êâàäðàòíè, à êîëêîòî çà ëèöåòî íà ñâåòèëèùåòî, èçãëåäúò [ìó]

áåøå êàòî èçãëåäà [íà õðàìà]. Eze 41:22 Îëòàðúò áå äúðâåí, òðè ëàêòè âèñîê è äâà ëàêúòÿ äúëúã; è úãëèòå ìó, ïîäíîæèåòî ìó è ñòðàíèòå ìó áÿõà äúðâåíè. È òîé ìè ðå÷å: Òîâà å òðàïåçàòà, êîÿòî ñòîè ïðåä Ãîñïîäà. Eze 41:23 À õðàìúò è ñâåòèëèùåòî èìàõà äâå âðàòè. Eze 41:24 È âðàòèòå èìàõà ïî äâå êðèëà, äâå äâèæåùè ñå êðèëà, äâå [êðèëà] çà åäíàòà âðàòà, è äâå êðèëà çà äðóãàòà. Eze 41:25 È ïî òÿõ, ïî âðàòèòå íà õðàìà, áÿõà èçðàáîòåíè õåðóâèìè è ïàëìè; êàêòî áÿõà ðàáîòåíè ïî ñòåíèòå; è èìàøå äåáåëè äúñêè ïî ëèöåòî íà ïðåääâåðèåòî èçâúí. Eze 41:26 È èìàøå çàòâîðåíè ïðîçîðöè è ïàëìè îòñàì è îòòàì îò ñòðàíèòå íà ïðåääâåðèåòî, è ïî ñòðàíè÷íèòå ñòàè íà äîìà, è ïî äåáåëèòå äúñêè. Eze 42:1 Òîãàâà ìå èçâåäå âúâ âúíøíèÿ äâîð ïðè ïúòÿ êúì ñåâåð: è çàâåäå ìå â ñòàÿòà, êîÿòî áå ñðåùó îòäåëåíîòî ìÿñòî, è ñðåùó çäàíèåòî êúì ñåâåð. Eze 42:2  ëèöåòî ìó, êîåòî áåøå ñòî ëàêòè äúëãî, èìàøå ñåâåðíàòà âðàòà; à øèðî÷èíàòà ìó áå ïåòäåñåò ëàêòè. Eze 42:3 Ñðåùó äâàäåñåòòå [ëàêòè], êîèòî ïðèíàäëåæàõà íà âúòðåøíèÿ äâîð, è ñðåùó ïîäà, êîéòî ïðèíàäëåæåøå íà âúíøíèÿ äâîð, èìàøå ãàëåðèÿ ñðåùó ãàëåðèÿ íà òðåòèÿ åòàæ. Eze 42:4 È ïðåä ñòàèòå èìàøå êîðèäîð äåñåò ëàêòè øèðîê íàâúòðå,- ïúò ñòî ëàêòè äúëúã; è âðàòèòå íà [ñòàèòå] áÿõà êúì ñåâåð. Eze 42:5 À íàé-ãîðíèòå ñòàè áÿõà ïî-òåñíè, ïîíåæå ãàëåðèèòå îòíåìàõà îò òÿõ ïîâå÷å îòêîëêîòî îò äîëíèòå è ñðåäíèòå åòàæè íà çäàíèåòî. Eze 42:6 Çàùîòî òå áÿõà íà òðåòèÿ åòàæ, è íÿìàõà ñòúëáîâå êàòî ñòúëáîâåòå íà äâîðîâåòå; çàòîâà [íàéãîðíèÿò åòàæ] ñå ñòåñíÿâàøå ïîâå÷å íåæåëè íàé-äîëíèÿò è ñðåäíèÿò [åòàæ, ïî÷âàéêè] îò çåìÿòà. Eze 42:7 È íà âúíøíàòà ñòåíà, êîÿòî áå îò ñòðàíèòå íà ñòàèòå, êúì âúíøíèÿ äâîð, ïðåä ñòàèòå, äúëæèíàòà áå ïåòäåñåò ëàêòè. Eze 42:8 Çàùîòî äúëæèíàòà íà ñòàèòå, êîèòî áÿõà âúâ âúíøíèÿ äâîð áåøå ïåòäåñåò ëàêòè; è, åòî, ïðåä õðàìà èìàøå ñòî ëàêòè. Eze 42:9 À ïîä òèÿ ñòàè, áåøå âõîäúò îò èçòîê êàòî ñå îòèâà êúì òÿõ îò âúíøíèÿ äâîð. Eze 42:10 Ñòàèòå áÿõà â äåáåëèíàòà íà äâîðîâàòà ñòåíà êúì èçòîê, ïðåä îòäåëåíîòî ìÿñòî, è ïðåä çäàíèåòî. Eze 42:11 È êîðèäîðúò ïðåä òÿõ áåøå íà ãëåä êàòî êîðèäîðà ïðåä ñòàèòå, êîèòî áÿõà êúì ñåâåð; èìàõà åäíàêâà äúëæèíà è øèðî÷èíà; è âñè÷êèòå èì èçõîäè áÿõà ñïîðåä òåõíèòå êðîåæè è ñïîðåä òåõíèòå âðàòè. Eze 42:12 È êàòî èìàøå âðàòè íà ñòàèòå, êîèòî áÿõà êúì þã, òàêà èìàøå è âðàòà ãäåòî ïî÷âàøå êîðèäîðúò, êîðèäîðúò ïðàâî ñðåùó ñòåíàòà êúì èçòîê êàòî ñå âëèçà â òÿõ. Eze 42:13 Òîãàâà ìè ðå÷å: Ñåâåðíèòå ñòàè è þæíèòå ñòàè, êîèòî ñà ïðåä îòäåëåíîòî ìÿñòî, ñà ñâåòèòå ñòàè, ãäåòî ñâåùåíèöèòå, êîèòî ñå ïðèáëèæàâàò ïðè Ãîñïîäà, ùå ÿäàò ïðåñâåòèòå íåùà; è õëåáíèÿ ïðèíîñ, ïðèíîñà çà ãðÿõ è ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå; çàùîòî ìÿñòîòî å ñâåòî. Eze 42:14 Êîãàòî ñâåùåíèöèòå âëèçàò [â õðàìà], äà íå èçëèçàò îò ñâåòîòî ìÿñòî âúâ âúíøíèÿ äâîð, íî òàì äà ñëàãàò äðåõèòå, ñ êîèòî ñëóæàò, çàùîòî ñà ñâåòè; à êîãàòî îáëè÷àò äðóãè äðåõè, òîãàâà äà ñå ïðèáëèæàâàò ïðè îíîâà, êîåòî ïðèíàäëåæè íà ëþäåòå. Eze 42:15 À êàòî ñâúðøè èçìåðâàíèÿòà íà äîìà îòâúòðå, èçâåäå ìå ïðåç ïîðòàòà, êîÿòî ãëåäà êúì èçòîê, è èçìåðè [äîìà] îêîëîâðúñò. Eze 42:16 Êàòî èçìåðè èçòî÷íàòà ñòðàíà ñ òðúñòèêîâà ìÿðêà, òÿ áåøå ïåòñòîòèí òðúñòèêè, [èçìåðåíà] íàîêîëî ñ òðúñòèêîâàòà ìÿðêà. Eze 42:17 Êàòî èçìåðè ñåâåðíàòà ñòðàíà, òÿ áåøå ïåòñòîòèí òðúñòèêè, [èçìåðåíà] íàîêîëî ñ òðúñòèêîâàòà ìÿðêà. Eze 42:18 Èçìåðè þæíàòà ñòðàíà ñ òðúñòèêîâàòà ìÿðêà; òÿ áåøå ïåòñòîòèí òðúñòèêè. Eze 42:19 Ïîñëå ñå îáúðíà êúì çàïàäíàòà ñòðàíà è ÿ èçìåðè ñ òðúñòèêîâàòà ìÿðêà; òÿ áåøå ïåòñòîòèí òðúñòèêè. Eze 42:20 Èçìåðè ãî îò ÷åòèðèòå ñòðàíè. Èìàøå è ñòåíà îêîëîâðúñò, äúëãà ïåòñòîòèí [òðúñòèêè] è øèðîêà ïåòñòîòèí [òðúñòèêè], çà äà îòäåëÿ ñâåòîòî îò íåñâåòîòî [ìÿñòî]. Eze 43:1 Ïîñëå ìå çàâåäå ïðè ïîðòàòà, êîÿòî ãëåäà êúì èçòîê; Eze 43:2 è åòî, ñëàâàòà íà Èçðàèëåâèÿ Áîã èäåøå îò èçòî÷íèÿ ïúò; ãëàñúò Ìó áåøå êàòî ãëàñ íà ìíîãî âîäè è ñâåòúò ñèÿåøå îò ñëàâàòà Ìó. Eze 43:3 È âèäåíèåòî, êîåòî âèäÿõ, áå êàòî âèäåíèåòî, êîåòî âèäÿõ, êîãàòî äîéäîõ äà [ïðîðîêóâàì, ÷å] ãðàäúò ùÿë äà ñå ðàçðóøè; âèäåíèÿòà áÿõà êàòî âèäåíèåòî, êîåòî âèäÿõ ïðè ðåêàòà Õîâàð; è ïàäíàõ íà ëèöåòî ñè. Eze 43:4 È Ãîñïîäíàòà ñëàâà âëåçå â äîìà ïðåç ïúòÿ íà ïîðòàòà, êîÿòî ãëåäà êúì èçòîê. Eze 43:5 È Äóõúò ìå äèãíà è ìå çàâåäå âúâ âúòðåøíèÿ äâîð; è, åòî, äîìúò áå ïúëåí ñ Ãîñïîäíàòà ñëàâà. Eze 43:6 È ÷óõ åäíîãî äà ìè ãîâîðè èç äîìà; è ÷îâåê ñòîåøå ïðè ìåíå è ìè ðå÷å: Eze 43:7 Ñèíå ÷îâåøêè, [òîâà å] ìÿñòîòî íà ïðåñòîëà Ìè, è ìÿñòîòî íà ñòúïàëàòà íà íîçåòå Ìè, ãäåòî ùå îáèòàâàì âñðåä èçðàèëòÿíèòå äî âåêà è Èçðàèëåâèÿò äîì íÿìà âå÷å äà îìúðñè ñâåòîòî Ìè èìå, íè òå, íè öàðåòå èì, ñ

áëóäñòâàòà ñè èëè ñ òðóïîâåòå íà èäîëèòå ñè íà âèñîêèòå ñè ìåñòà. Eze 43:8 Êàòî ïîñòàâèõà ñâîÿ ïðàã ïðè Ìîÿ ïðàã è ñòúëáîâåòå íà ñâîèòå âðàòè ïðè ñòúëáîâåòå íà Ìîèòå âðàòè, òàêà ùîòî íÿìàøå [äðóãî] îñâåí ñòåíàòà ìåæäó Ìåíå è òÿõ, òå ìúðñÿõà ñâåòîòî Ìè èìå ñ ìåðçîñòèòå, êîèòî âúðøåõà; çàòîâà èçòðåáèõ ãè â ãíåâà Ñè. Eze 43:9 Ñåãà íåêà îòäàëå÷àò îò Ìåíå áëóäñòâàòà ñè è òðóïîâåòå íà èäîëèòå ñè; è Àç ùå îáèòàâàì âñðåä òÿõ äî âåêà. Eze 43:10 Òè, ñèíå ÷îâåøêè, ïîêàæè [òîÿ] äîì íà Èçðàèëåâèÿ äîì, çà äà ñå çàñðàìÿò ïîðàäè ïðåñòúïëåíèÿòà ñè; è íåêà èçìåðÿò ïëàíà ìó. Eze 43:11 È àêî ñå çàñðàìÿò çà âñè÷êî, êîåòî ñà ñòîðèëè, ïîêàæè èì ÷åðòåæà íà äîìà è îáðàçà ìó, èçõîäèòå ìó è âõîäîâåòå ìó, âñè÷êèòå ìó ðàçïîðåæäàíèÿ è âñè÷êèòå ìó íàðåäáè, [[âñè÷êèòå ìó ðàçïîðåæäàíèÿ]] è âñè÷êèòå ìó çàêîíè, è îïèøè ãî ïðåä òÿõ, çà äà ïàçÿò âñè÷êèòå ìó ðàçïîðåæäàíèÿ è âñè÷êèòå ìó íàðåäáè, è äà ãè èçâúðøâàò. Eze 43:12 Åòî çàêîíúò íà äîìà: Öåëèÿò ïðåäåë íà âúðõà íà ïëàíèíàòà îêîëîâðúñò ùå áúäå ïðåñâåò. Åòî, òîâà å çàêîíúò íà äîìà. Eze 43:13 È åòî ìåðêèòå íà îëòàðà â ëàêòè, êàòî ñå ñìÿòà ëàêúò åäèí ëàêúò è äëàí: Äúëáî÷èíàòà ìó äà áúäå åäèí ëàêúò, è ïåðâàçúò ìó îêîëî êðàèùàòà ìó åäíà ïåäÿ; òîâà ùå áúäå îñíîâàòà íà îëòàðà. Eze 43:14 À îò äúíîòî ìó, êîåòî å íà çåìÿòà, äî äîëíàòà ïîëèöà äà áúäå äâà ëàêúòÿ, è øèðî÷èíàòà åäèí ëàêúò; è îò ïî-ìàëêàòà ïîëèöà äî ïî-ãîëÿìàòà ïîëèöà äà áúäå ÷åòèðè ëàêòè, è øèðî÷èíàòà åäèí ëàêúò. Eze 43:15 È ãîðíàòà ÷àñò íà îëòàðà äà áúäå ÷åòèðè ëàêòè [âèñîêà]; à îò îãíèùåòî íà îëòàðà íàãîðå äà èìà ÷åòèðè ðîãà. Eze 43:16 È îãíèùåòî íà îëòàðà äà áúäå äâàíàäåñåò [ëàêòè] íà äëúæ è äâàíàäåñåò íà øèð; [äà îáðàçóâà] êâàäðàò ñ ÷åòèðèòå ñè ñòðàíè. Eze 43:17 È ïîëèöàòà äà áúäå ÷åòèðèíàäåñåò [ëàêòè] íà äëúæ è ÷åòèðèíàäåñåò íà øèð ïî ÷åòèðèòå ñè ñòðàíè; è ïåðâàçúò îêîëî íåãî äà áúäå ïîëîâèí ëàêúò, è äúíîòî ìó åäèí ëàêúò íàîêîëî, à ñòúïàëàòà ìó äà ãëåäàò êúì èçòîê. Eze 43:18 È ðå÷å ìè: Ñèíå ÷îâåøêè, òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Òèÿ ñà íàðåäáèòå íà îëòàðà, â äåíÿ êîãàòî ãî íàïðàâÿò, çà äà ïðèíàñÿò âúðõó íåãî âñåèçãàðÿíèÿ è äà ðúñÿò âúðõó íåãî êðúâ. Eze 43:19 È íà ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè, êîèòî ñà îò Ñàäîêîâîòî ïîòîìñòâî, êîèòî ñå ïðèáëèæàâàò ïðè Ìåíå äà Ìè ñëóæàò, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, äà äàäåø þíåö â ïðèíîñ çà ãðÿõ. Eze 43:20 È êàòî âçåìåø îò êðúâòà ìó, äà ÿ òóðèø íà ÷åòèðèòå ðîãà íà [îëòàðà], íà ÷åòèðèòå úãëè íà ïîëèöàòà è íà ïåðâàçà íàîêîëî; òàêà ùå ãî î÷èñòèø è ùå íàïðàâèø óìèëîñòèâåíèå çà íåãî. Eze 43:21 Ïîñëå äà âçåìåø è þíåöà, êîéòî å â ïðèíîñ çà ãðÿõ, è íåêà ãî èçãîðÿò â îïðåäåëåíîòî ìÿñòî íà äîìà, âúí îò ñâåòèëèùåòî. Eze 43:22 À íà âòîðèÿ äåí äà ïðèíåñåø êîçåë áåç íåäîñòàòúê â ïðèíîñ çà ãðÿõ; è òàêà ùå î÷èñòÿò îëòàðà êàêòî ãî î÷èñòèõà ñ þíåöà. Eze 43:23 Êàòî ñâúðøèø ÷èñòåíåòî ìó, äà ïðèíåñåø þíåö áåç íåäîñòàòúê, è îâåí îò ñòàäîòî áåç íåäîñòàòúê. Eze 43:24 È êàòî ãè ïðèíåñåø ïðåä Ãîñïîäà, ñâåùåíèöèòå íåêà õâúðëÿò ñîë íà òÿõ, è íåêà ãè ïðèíåñàò âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó. Eze 43:25 Ñåäåì äíè äà ïðèíàñÿø âñåêè äåí êîçåë â ïðèíîñ çà ãðÿõ; íåêà ïðèíàñÿò òîæå þíåö è îâåí îò ñòàäîòî, êîèòî íÿìàò íåäîñòàòúê. Eze 43:26 Ñåäåì äíè íåêà ïðàâÿò óìèëîñòèâåíèå çà îëòàðà è ãî ÷èñòÿò; òàêà ùå ãî îñâåòÿò. Eze 43:27 È êàòî ñå ñâúðøàò òèÿ äíè, îò îñìèÿ äåí íàòàòúê íåêà ïðèíàñÿò ñâåùåíèöèòå âñåèçãàðÿíèÿòà âè íà îëòàðà, è ïðèìèðèòåëíèòå âè ïðèíîñè; è Àç ùå âè ïðèåìà, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 44:1 Òîãàâà Òîé ìå âúðíà ïî ïúòÿ íà âúíøíàòà ïîðòà íà ñâåòèëèùåòî, êîÿòî ãëåäà êúì èçòîê; è òÿ áå çàòâîðåíà. Eze 44:2 È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Òàÿ ïîðòà ùå áúäå çàòâîðåíà, íÿìà äà ñå îòâîðè, è íèêîé ÷îâåê äà íå âëåçå ïðåç íåÿ; çàùîòî Ãîñïîä Èçðàèëåâèÿò Áîã å âëÿçúë ïðåç íåÿ; çàòîâà òÿ ùå áúäå çàòâîðåíà. Eze 44:3 À êíÿçúò, êîéòî êàòî êíÿç ùå ñåäíå â íåÿ çà äà ÿäå õëÿá ïðåä Ãîñïîäà, òîé ùå âëåçå ïðåç ïúòÿ íà ïðåääâåðèåòî íà [òàÿ] ïîðòà, è ïðåç ñúùèÿ ïúò ùå èçëåçå. Eze 44:4 Òîãàâà ìå çàâåäå ïî ïúòÿ íà ñåâåðíàòà ïîðòà ñðåùó äîìà; è êàòî ïîãëåäíàõ, åòî, Ãîñïîäíèÿò äîì áå ïúëåí ñ Ãîñïîäíàòà ñëàâà; è ïàäíàõ íà ëèöåòî ñè. Eze 44:5 È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Ñèíå ÷îâåøêè, âíèìàâàé â ñúðöåòî ñè, ïîãëåäíè ñ î÷èòå ñè è ÷óé ñ óøèòå ñè âñè÷êî, êîåòî òè êàçâàì çà âñè÷êèòå íàðåäáè íà Ãîñïîäíèÿ äîì, è çà âñè÷êèòå ìó çàêîíè; è çàáåëåæè äîáðå âõîäà íà äîìà, ñ âñè÷êèòå èçõîäè è ñâåòèëèùåòî. Eze 44:6 È êàæè íà áóíòîâíèöèòå, [ñèðå÷], íà Èçðàèëåâèÿ äîì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Äîìå Èçðàèëåâ, íåêà âè ñà äîâîëíî âñè÷êèòå ìåðçîñòè, êîèòî èçâúðøèõòå, Eze 44:7 äåòî âúâåäîõòå èíîðîäöè, ñ íåîáðÿçàíî ñúðöå è íåîáðÿçàíà ïëúò, äà áúäàò â ñâåòèëèùåòî Ìè òà äà ãî ìúðñÿò, äîðè â Ìîÿ äîì, è äåòî, êîãàòî ïðèíàñÿòå õëÿáà Ìè, òëúñòèíàòà è êðúâòà, ïðåñòúïèõòå çàâåòà Ìè, â ïðèáàâêà íà âñè÷êèòå âè [äðóãè] ìåðçîñòè.

Eze 44:8 È íå ñòå èçïúëíèëè ñëóæáàòà íà ñâåòèòå Ìè íåùà, íî ñòå ïîñòàâèëè çà ñåáå ñè ñòðàæàðè íàä ñëóæáàòà â ñâåòèëèùåòî Ìè. Eze 44:9 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Îò âñè÷êèòå èíîðîäöè, êîèòî ñà ìåæäó èçðàèëòÿíèòå, íèêîé èíîðîäåö ñ íåîáðÿçàíî ñúðöå è íåîáðÿçàíà ïëúò äà íå âëèçà â ñâåòèëèùåòî Ìè. Eze 44:10 Íî è ëåâèòèòå, êîèòî ñå îòäàëå÷èõà îò Ìåíå, êîãàòî çàáëóæäàâàøå Èçðàèë, êîéòî çàáëóäè îò Ìåíå è îòèäå ñëåä èäîëèòå ñè, òå ùå íîñÿò áåççàêîíèåòî ñè. Eze 44:11 Íî ïàê, òå ùå áúäàò ñëóæèòåëè â ñâåòèëèùåòî Ìè, äà íàäçèðàâàò âúðõó ïîðòèòå íà äîìà è äà ñëóæàò â äîìà; òå ùå êîëÿò âñåèçãàðÿíèÿòà è æåðòâèòå íà ëþäåòå, è òå ùå ñòîÿò ïðåä òÿõ çà äà èì ñëóãóâàò. Eze 44:12 Ïîíåæå èì ñëóãóâàõà ïðåä èäîëèòå èì, è ñòàíàõà ñïúíêà çà [óâëè÷àíå] Èçðàèëåâèÿ äîì â áåççàêîíèå, çàòîâà Àç äèãíàõ ðúêàòà Ñè ïðîòèâ òÿõ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà; è òå ùå íîñÿò áåççàêîíèåòî ñè. Eze 44:13 È íÿìà äà ñå ïðèáëèæàò ïðè Ìåíå çà äà Ìè ñâåùåíîäåéñòâóâàò, íèòî äà ñå ïðèáëèæàâàò ïðè íèùî îò ñâåòèòå íåùà, [íèòî] ïðè ïðåñâåòèòå; íî ùå íîñÿò ñðàìà ñè è ìåðçîñòèòå, êîèòî èçâúðøèõà. Eze 44:14 Îáà÷å, ùå ãè ïîñòàâÿ ñòðàæàðè íàä ñëóæáàòà íà äîìà çà âñè÷êàòà ìó ïðèñëóãà, è çà âñè÷êî, êîåòî ùå ñå âúðøè â íåãî. Eze 44:15 À ëåâèòñêèòå ñâåùåíèöè, Ñàäîêîâèòå ïîòîìöè, êîèòî èçâúðøâàõà ñëóæáàòà íà ñâåòèëèùåòî Ìè, êîãàòî èçðàèëòÿíèòå çàáëóæäàâàõà îò Ìåíå, òå íåêà ñå ïðèáëèæàâàò ïðè Ìåíå çà äà Ìè ñëóæàò, è íåêà ñòîÿò ïðåä Ìåíå äà Ìè ïðèíàñÿò òëúñòèíàòà è êðúâòà, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 44:16 Òå íåêà âëèçàò â ñâåòèëèùåòî Ìè, è òå íåêà ñå ïðèáëèæàâàò ïðè òðàïåçàòà çà äà Ìè ñëóæàò, è òå íåêà èçâúðøâàò ñëóæáàòà Ìè. Eze 44:17 È êîãàòî âëèçàò â ïîðòèòå íà âúòðåøíèÿ äâîð íåêà îáëè÷àò ëåíåíè äðåõè; äà íÿìà íèùî âúëíåíî íà òÿõ, äîêàòî ñëóæàò â ïîðòèòå íà âúòðåøíèÿ äâîð è â äîìà. Eze 44:18 Íåêà èìàò ëåíåíè ãúæâè íà ãëàâèòå ñè, íåêà èìàò è ëåíåíè ãàùè íà êðúñòà ñè; äà íå îïàñâàò íèùî, êîåòî ïðè÷èíÿâà ïîò. Eze 44:19 À êîãàòî èçëèçàò âúâ âúíøíèÿ äâîð, âúâ âúíøíèÿ äâîð êúì ëþäåòå, íåêà ñúáëè÷àò äðåõèòå, ñ êîèòî ñà ñëóæèëè, è êàòî ãè ñëàãàò â ñâåòèòå ñòàè íåêà îáëè÷àò äðóãè äðåõè, çà äà íå îñâåùàâàò ëþäåòå ñ îäåæäèòå ñè. Eze 44:20 È äà íå áðúñíàò ãëàâèòå ñè, íèòî äà îñòàâÿò êîñìèòå ñè äà ðàñòàò, íî ñàìî äà ñòðèæàò ãëàâèòå ñè. Eze 44:21 È íèêîé ñâåùåíèê äà íå ïèå âèíî, êîãàòî âëèçà âúâ âúòðåøíèÿ äâîð. Eze 44:22 È äà íå ñè âçåìå çà æåíà âäîâèöà èëè íàïóñíàòà! íî äà âçåìàò äåâèöà îò ðîäà íà Èçðàèëåâèÿ äîì, èëè âäîâèöà îâäîâÿëà îò ñâåùåíèê. Eze 44:23 È íåêà ó÷àò ëþäåòå Ìè äà ðàçëè÷àâàò ìåæäó ñâåòî è íåñâåòî, è íåêà ãè óïúòâàò äà ðàçïîçíàâàò íå÷èñòî îò ÷èñòî. Eze 44:24 È â ïðåïèðíèòå òå íåêà ñòîÿò äà ñúäÿò; ñïîðåä Ìîèòå ñúäáè íåêà ãè ñúäÿò; è íåêà ïàçÿò çàêîíèòå Ìè è ïîâåëåíèÿòà Ìè âúâ âñè÷êèòå Ìè îïðåäåëåíè ïðàçíèöè; è íåêà îñâåùàâàò ñúáîòèòå Ìè. Eze 44:25 Äà íå ñå äîïèðàò ïðè ìúðòúâ ÷îâåê òà äà ñå îñêâåðíÿò; îáà÷å çà áàùà èëè çà ìàéêà, çà ñèí èëè çà äúùåðÿ, çà áðàò èëè çà íåæåíåíà ñåñòðà, [çà òÿõ] áèâà äà ñå îñêâåðíÿâàò. Eze 44:26 À ñëåä êàòî ñå î÷èñòè [îñêâåðíåíèÿò] è ìó ìèíàò ñåäåì äíè, Eze 44:27 [òîãàâà] â äåíÿ êîãàòî âëèçà â ñâåòèëèùåòî, âúâ âúòðåøíèÿ äâîð çà äà ñëóæè â ñâåòèëèùåòî, íåêà ïðèíàñÿ ïðèíîñà ñè çà ãðÿõ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 44:28 À êîëêîòî çà íàñëåäñòâîòî èì, Àç ñúì íàñëåäñòâîòî èì; äà íå èì äàâàòå ïðèòåæàíèå â Èçðàèëÿ, [çàùîòî] Àç ñúì ïðèòåæàíèåòî èì. Eze 44:29 Íåêà ÿäàò õëåáíèÿ ïðèíîñ, ïðèíîñà çà ãðÿõ è ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå; è âñÿêî îáðå÷åíî íåùî â Èçðàèëÿ äà áúäå òÿõíî. Eze 44:30 È ïúðâàöèòå îò âñè÷êèòå ïúðâè ðîæáè îò âñè÷êî, è âñåêè ïðèíîñ îò âñè÷êî, îò âñè÷êèòå [âèäîâå] íà âàøèòå ïðèíîñè, äà áúäàò íà ñâåùåíèöèòå; òîæå äà äàâàòå íà ñâåùåíèêà ïúðâàêà îò òåñòîòî ñè, çà äà ïî÷èâà áëàãîñëîâåíèå íà äîìîâåòå âè. Eze 44:31 Ñâåùåíèöèòå äà íå ÿäàò íèêàêâà ìúðøà èëè ðàçêúñàíî îò çâÿð, áèëî ïòèöà èëè æèâîòíî. Eze 45:1 Ïðè òîâà, êîãàòî äåëèòå çåìÿòà ñ æðåáèå çà íàñëåäñòâî, îòäåëåòå ñâåò äÿë îò çåìÿòà çà ïðèíîñ íà Ãîñïîäà; äúëæèíàòà ìó äà áúäå äúëæèíà îò äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè [òðúñòèêè], à øèðî÷èíàòà ìó äåñåò õèëÿäè; öåëèÿò ìó ïðåäåë äà áúäå ñâåò îêîëîâðúñò. Eze 45:2 Îò òîÿ [äÿë] äà ñå îïðåäåëè çà ñâåòèëèùåòî [ìÿñòî] ïåòñòîòèí [òðúñòèêè äúëãî] è ïåòñòîòèí [øèðîêî], ÷åòâúðòèòî íàîêîëî, è ïåòäåñåò ëàêòè çà ïðåäìåñòèåòî îêîëî íåãî. Eze 45:3 È òúé ñïîðåä òàÿ ìÿðêà äà îòìåðèø [ìÿñòî] äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè äúëãî è äåñåò õèëÿäè øèðîêî; è â íåãî äà áúäå ñâåòèëèùåòî, ïðåñâåòîòî [ìÿñòî]. Eze 45:4 Òîâà äà áúäå ñâåò äÿë îò [Èçðàèëåâàòà] çåìÿ çà ñâåùåíèöèòå, ñëóæèòåëèòå â ñâåòèëèùåòî, êîèòî ñå ïðèáëèæàâàò äà ñëóæàò Ãîñïîäó; íåêà èì áúäå ìÿñòî çà êúùè, è ñâåòî ìÿñòî çà ñâåòèëèùåòî. Eze 45:5 È ëåâèòèòå äà èìàò çà ñåáå ñè, êàòî ñëóæèòåëèòå íà äîìà, [åäíî ìÿñòî] äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè äúëãî

è äåñåò õèëÿäè øèðîêî çà ñâîå ïðèòåæàíèå, çà ãðàäîâå, â êîèòî äà æèâåÿò. Eze 45:6 È çà ïðèòåæàíèå íà ãðàäà äàéòå [åäíî ìÿñòî] ïåò õèëÿäè øèðîêî è äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè äúëãî, ïîêðàé ïðèíåñåíèÿ ñâåòè äÿë; òîâà äà áúäå çà öåëèÿ Èçðàèëåâ äîì. Eze 45:7 À çà êíÿçà [äà èìà äÿë] îò äâåòå ñòðàíè íà ñâåòèÿ äÿë è íà ãðàäñêîòî ïðèòåæàíèå, ïðåä ñâåòèÿ äÿë è ïðåä ãðàäñêîòî ïðèòåæàíèå, îò çàïàäíàòà ñòðàíà êúì çàïàä, è îò èçòî÷íàòà ñòðàíà êúì èçòîê; è äúëæèíàòà îò çàïàäíàòà [ìó] ãðàíèöà äî èçòî÷íàòà [ìó] ãðàíèöà äà áúäå ñïîðåä [äúëæèíàòà íà] âñåêè åäèí îò äÿëîâåòå. Eze 45:8 [Òîÿ äÿë] îò çåìÿòà äà áúäå íåãîâî ïðèòåæàíèå â Èçðàèë; è êíÿçåòå Ìè äà íå óãíåòÿâàò âå÷å ëþäåòå Ìè, à äà äàäàò [îñòàíàëîòî îò] çåìÿòà íà Èçðàèëåâèÿ äîì ñïîðåä ïëåìåíàòà èì. Eze 45:9 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Äà âè å äîâîëíî, êíÿçå Èçðàèëåâè; îòäàëå÷åòå íàñèëèåòî è ãðàáèòåëñòâîòî, è èçâúðøâàéòå ñúäáà è ïðàâäà; ïðåñòàíåòå äà èçïúæäàòå ëþäåòå Ìè [îò ïðèòåæàíèÿòà èì], êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 45:10 Èìàéòå ïðàâè âåçíè, ïðàâà åôà è ïðàâ âàò. Eze 45:11 Åôàòà è âàòúò íåêà èìàò ñúùèÿ îáåì, òúé ùîòî âàòúò äà ïîáèðà åäíà äåñåòà îò êîðà è åôàòà åäíà äåñåòà îò êîðà; îáåìúò èì äà ñå îïðåäåëÿ îò êîðà. Eze 45:12 È ñèêúëúò íåêà áúäå äâàäåñåò ãåðè; äâàäåñåò ñèêëà, äâàäåñåò è ïåò ñèêëà, è ïåòíàäåñåò ñèêëà íåêà áúäå ìíàñà âè. Eze 45:13 Åòî ïðèíîñúò, êîéòî ùå ïðèíàñÿòå: Øåñòàòà ÷àñò íà åôà îò åäèí êîð æèòî; òàêà è îò å÷åìèêà äà äàâàòå øåñòàòà ÷àñò íà åôà îò åäèí êîð. Eze 45:14 À îòíîñíî ïðàâèëîòî çà äúðâåíîòî ìàñëî, [îò åäèí] âàò ìàñëî [ïðèíàñÿéòå] äåñåòàòà ÷àñò íà âàò îò åäèí êîð, [êîéòî å] åäèí õîìåð îò äåñåò âàòè; çàùîòî äåñåò âàòè ñà åäèí õîìåð. Eze 45:15 È îò äîáðå íàïîåíèòå Èçðàèëåâè ïàñáèùà [ïðèíàñÿéòå] è ïî åäíî àãíå îò [âñÿêî] ñòàäî îò äâåñòà, êîèòî äà áúäàò çà õëåáåí ïðèíîñ, çà âñåèçãàðÿíå, è çà ïðèìèðèòåëåí ïðèíîñ, çà äà ñå ïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà òÿõ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 45:16 Âñè÷êèòå ëþäå îò [Èçðàèëåâàòà] çåìÿ íåêà äàâàò òîÿ ïðèíîñ íà êíÿçà â Èçðàèëÿ. Eze 45:17 À íà êíÿçà ùå ïðèíàäëåæè äà äàâà âñåèçãàðÿíèÿòà, õëåáíèòå ïðèíîñè è âúçëèÿíèÿòà â ïðàçíèöèòå, â íîâîëóíèÿòà è â ñúáîòèòå, âúâ [âðåìå íà] âñè÷êèòå îïðåäåëåíè ïðàçíèöè íà Èçðàèëåâèÿ äîì; òîÿ íåêà ïðèãîòâÿ ïðèíîñà çà ãðÿõ, õëåáíèÿ ïðèíîñ, âñåèçãàðÿíåòî è ïðèìèðèòåëíèòå ïðèíîñè, çà äà ïðàâè óìèëîñòèâåíèå çà Èçðàèëåâèÿ äîì. Eze 45:18 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà:  ïúðâèÿ [ìåñåö], íà ïúðâèÿ [äåí] îò ìåñåöà, äà âçåìåø þíåö áåç íåäîñòàòúê, è [ñ íåãî] äà î÷èñòèø ñâåòèëèùåòî. Eze 45:19 Ñâåùåíèêúò íåêà âçåìà îò êðúâòà íà ïðèíîñà çà ãðÿõ, è íåêà ÿ òóðè âúðõó ñòúëáîâåòå íà âðàòèòå íà äîìà, âúðõó ÷åòèðèòå úãúëà íà ïîëèöàòà íà îëòàðà, è âúðõó ñòúëáîâåòå íà ïîðòàòà íà âúòðåøíèÿ äâîð. Eze 45:20 Òàêà äà ïðàâèø è íà ñåäìèÿ äåí îò ìåñåöà çà âñåêèãî, êîéòî ñúãðåøàâà îò íåçíàíèå, è çà ïðîñòèÿ; òàêà ùå ïðàâèòå óìèëîñòèâåíèå çà äîìà. Eze 45:21  ïúðâèÿ [ìåñåö], íà ÷åòèðèíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà, äà âè áúäå ïàñõàòà, ñåäåìäíåâåí ïðàçíèê, áåçêâàñåí õëÿá äà ñå ÿäå. Eze 45:22 È â ñúùèÿ äåí íåêà ïðèãîòâè êíÿçúò çà ñåáå ñè è çà âñè÷êèòå ëþäå íà [Èçðàèëåâàòà] çåìÿ þíåö â ïðèíîñ çà ãðÿõ. Eze 45:23 È ïðåç ñåäåìòå äíè íà ïðàçíèêà íåêà ïðèãîòâÿ âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó, ïî ñåäåì þíåöà è ïî ñåäåì îâåíà áåç íåäîñòàòúê âñåêè äåí ïðåç ñåäåìòå äíè, òîæå è êîçåë âñåêè äåí â ïðèíîñ çà ãðÿõ. Eze 45:24 È çà õëåáåí ïðèíîñ íåêà ïðèãîòâÿ ïî åäíà åôà çà âñåêè þíåö, è ïî åäíà åôà çà âñåêè îâåí, è ïî åäèí èí äúðâåíî ìàñëî çà âñÿêà åôà. Eze 45:25  ñåäìèÿ [ìåñåö], íà ïåòíàäåñåòèÿ äåí îò ìåñåöà, ïðåç ñåäåìòå äíè íà ïðàçíèêà, íåêà ïðèãîòâÿ ñúùîòî ñïîðåä [îïðåäåëåíîòî çà] ïðèíîñà çà ãðÿõ, çà âñåèçãàðÿíåòî, è çà õëåáíèÿ ïðèíîñ, è çà äúðâåíîòî ìàñëî. Eze 46:1 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ïîðòàòà íà âúòðåøíèÿ äâîð êîÿòî ãëåäà êúì èçòîê, íåêà áúäå çàòâîðåíà ïðåç øåñòòå äåëíè÷íè äíè; à â ñúáîòíèÿ äåí äà ñå îòâàðÿ, è â äåíÿ íà íîâîëóíèåòî äà ñå îòâàðÿ. Eze 46:2 È êíÿçúò íåêà âëåçå ïî ïúòÿ íà ïðåääâåðèåòî âúâ âúíøíàòà ïîðòà, è íåêà çàñòàíå ïðè ñòúëáà íà ïîðòàòà; à ñâåùåíèöèòå íåêà ïðèíàñÿò âñåèçãàðÿíåòî ìó è ïðèìèðèòåëíèòå ìó ïðèíîñè; è òîé äà ñå ïîêëîíè ïðè ïðàãà íà ïîðòàòà. Òîãàâà äà èçëåçå; îáà÷å äà ñå íå çàòâàðÿ ïîðòàòà äî âå÷åðòà. Eze 46:3 À ëþäåòå íà [Èçðàèëåâàòà] çåìÿ äà ñå êëàíÿò âúâ âõîäà íà ñúùàòà ïîðòà ïðåä Ãîñïîäà â ñúáîòèòå è â íîâîëóíèÿòà. Eze 46:4 À âñåèçãàðÿíåòî, êîåòî êíÿçúò ùå ïðèíàñÿ Ãîñïîäó â ñúáîòåí äåí äà áúäå øåñò àãíåòà áåç íåäîñòàòúê è åäèí îâåí áåç íåäîñòàòúê. Eze 46:5 È õëåáíèÿò ïðèíîñ çà îâåíà äà áúäå åäíà åôà, à õëåáíèÿò ïðèíîñ çà àãíåòàòà, êîëêîòî ìó äàâà ðúêà, è åäèí èí äúðâåíî ìàñëî çà åäíà åôà. Eze 46:6 È â äåíÿ íà íîâîëóíèåòî [ïðèíîñúò ìó] äà áúäå þíåö áåç íåäîñòàòúê, øåñò àãíåòà è åäèí îâåí, êîèòî äà áúäàò áåç íåäîñòàòúê. Eze 46:7 È íåêà ïðèíàñÿ õëåáåí ïðèíîñ, åäíà åôà çà þíåöà è åäíà åôà çà îâåíà, à çà àãíåòàòà, êîëêîòî ìó ñòèãà ðúêà, è ïî åäèí èí äúðâåíî ìàñëî çà âñÿêà åôà.

Eze 46:8 È êîãàòî êíÿçúò âëèçà, íåêà âëèçà ïî ïúòÿ íà ïðåääâåðèåòî íà ïîðòàòà, è íåêà èçëèçà ïî ñúùèÿ ïúò. Eze 46:9 Íî êîãàòî ëþäåòå íà òàÿ çåìÿ äîõîæäàò ïðåä Ãîñïîäà âúâ âðåìå íà îïðåäåëåíèòå ïðàçíèöè, òîãàâà îíÿ, êîéòî âëèçà ïî ïúòÿ íà ñåâåðíàòà ïîðòà çà äà ñå ïîêëîíè, íåêà èçëèçà ïî ïúòÿ íà þæíàòà ïîðòà, à êîéòî âëèçà ïî ïúòÿ íà þæíàòà ïîðòà, íåêà èçëèçà ïî ïúòÿ íà ñåâåðíàòà ïîðòà; äà ñå íå âðúùà ïî ïúòÿ íà ïîðòàòà, ïî êîéòî å âëÿçúë, íî äà èçëèçà êàòî âúðâè ïðàâî íàïðåä. Eze 46:10 È êíÿçúò äà âëèçà âñðåä òÿõ, êîãàòî âëèçàò; è êîãàòî èçëèçàò, äà èçëèçàò [çàåäíî]. Eze 46:11 È íà òúðæåñòâàòà è íà ïðàçíèöèòå õëåáíèÿò ïðèíîñ äà áúäå åäíà åôà çà þíåöà è åäíà åôà çà îâåíà; à çà àãíåòàòà êîëêîòî ìó äàâà ðúêà, è åäèí èí äúðâåíî ìàñëî çà âñÿêà åôà. Eze 46:12 À êîãàòî êíÿçúò ïðèíàñÿ äîáðîâîëíî âñåèçãàðÿíå èëè äîáðîâîëíè ïðèìèðèòåëíè ïðèíîñè Ãîñïîäó, òîãàâà äà ìó îòâàðÿò ïîðòàòà, êîÿòî ãëåäà êúì èçòîê, è íåêà ïðèíàñÿ âñåèçãàðÿíåòî ñè è ïðèìèðèòåëíèòå ñè ïðèíîñè, êàêòî ïðàâè â ñúáîòåí äåí; òîãàâà íåêà èçëèçà; è ïîäèð èçëèçàíåòî ìó íåêà çàòâîðÿò ïîðòàòà. Eze 46:13 È äà ïðèíàñÿø âñåêè äåí âúâ âñåèçãàðÿíå Ãîñïîäó åäíîãîäèøíî àãíå áåç íåäîñòàòúê; âñÿêà ñóòðèí äà ãî ïðèíàñÿø, Eze 46:14 È çàåäíî ñ íåãî äà ïðèíàñÿø âñÿêà ñóòðèí çà õëåáåí ïðèíîñ øåñòàòà ÷àñò îò åäíà åôà, è òðåòàòà ÷àñò îò åäèí èí äúðâåíî ìàñëî, çà äà ãî ñìåñèø ñ áðàøíîòî; [òîâà äà áúäå] õëåáåí ïðèíîñ Ãîñïîäó çà âèíàãè ÷ðåç âå÷íà íàðåäáà. Eze 46:15 Òàêà íåêà ïðèíàñÿò àãíåòî, õëåáíèÿ ïðèíîñ, è äúðâåíîòî ìàñëî âñÿêà ñóòðèí, çà âñåãäàøíî âñåèçãàðÿíå. Eze 46:16 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Àêî êíÿçúò äàäå ïîäàðúê íà íÿêîãî îò ñèíîâåòå ñè, òîâà ùå ìó áúäå íàñëåäñòâî, ùå áúäå ïðèòåæàíèå íà íåãîâèòå ñèíîâå, ùå èì áúäå ïðèòåæàíèå ïî íàñëåäñòâî. Eze 46:17 Íî àêî äàäå ïîäàðúê îò íàñëåäñòâîòî ñè íà íÿêîãî îò ñëóãèòå ñè, òîãàâà ùå áúäå íåãîâ [ñàìî] äî ãîäèíàòà íà îñâîáîæäåíèåòî, ïîäèð êîÿòî äà ñå âúçâðúùà íà êíÿçà; à íàñëåäñòâîòî ìó ùå áúäå çà ñèíîâåòå ìó. Eze 46:18 Ïðè òîâà êíÿçúò äà íå âçåìà îò íàñëåäñòâîòî íà ëþäåòå êàòî ãè èçâàæäà ñ íàñèëèå îò ïðèòåæàíèåòî èì; [àêî] äàäå íàñëåäñòâîòî íà ñèíîâåòå ñè, òî îò ñâîåòî ïðèòåæàíèå [äà èì äàäå], çà äà ñå íå ðàçïðúñâàò ëþäåòå Ìè âñåêè îò ïðèòåæàíèåòî ñè. Eze 46:19 Ïîñëå ìå çàâåäå ïðåç âõîäà, êîéòî áå îò ñòðàíèòå íà ïîðòàòà, â ñâåòèòå ñâåùåíè÷åñêè ñòàè, êîèòî ãëåäàò êúì ñåâåð; è, åòî, òàì èìàøå ìÿñòî îòçàä êúì çàïàä. Eze 46:20 È ðå÷å ìè: Òîâà å ìÿñòîòî ãäåòî ñâåùåíèöèòå ùå âàðÿò ïðèíîñà çà ïðåñòúïëåíèå è ïðèíîñà çà ãðÿõ, è ãäåòî ùå ïåêàò õëåáíèÿ ïðèíîñ, çà äà íå ãè èçíàñÿò âúâ âúíøíèÿ äâîð è äà îñâåòÿò ëþäåòå. Eze 46:21 Òîãàâà êàòî ìå èçâåäå âúâ âúíøíèÿ äâîð ïðåâåäå ìå îêîëî ÷åòèðèòå úãúëà íà äâîðà; è, åòî, âúâ âñåêè úãúë íà äâîðà èìàøå äâîð. Eze 46:22  ÷åòèðèòå úãúëà íà äâîðà èìàøå çàãðàäåíè äâîðîâå, ÷åòèðèäåñåò [ëàêòè] íà äëúæ è òðèäåñåò íà øèð; òèÿ ÷åòèðè [äâîðà] â úãëèòå èìàõà åäíàêâà ìÿðêà. Eze 46:23 È èìàøå ðåä [çäàíèÿ] íàîêîëî â òÿõ, îêîëî ÷åòèðèòå [äâîðà]; è èìàøå ãîòâàðíèöè óñòðîåíè íàîêîëî ïîä ðåäîâåòå: Eze 46:24 Òîãàâà ìè êàçà: Òèÿ ñà ãîòâàðíèöèòå, ãäåòî ñëóæèòåëèòå íà äîìà ùå âàðÿò æåðòâèòå íà ëþäåòå. Eze 47:1 Òîãàâà ìå âúðíà ïðè âðàòàòà íà äîìà; è, åòî, âîäà èçâèðàøå èçïîä ïðàãà íà äîìà êúì èçòîê; çàùîòî ëèöåòî íà äîìà áå êúì èçòîê; è âîäàòà ñëèçàøå èçïîä äÿñíàòà ñòðàíà íà äîìà, ïðè þæíàòà ñòðàíà íà îëòàðà. Eze 47:2 Ïîñëå ìå èçâåäå ïî ïúòÿ íà ñåâåðíàòà ïîðòà, è ìå ïðåâåäå íàîêîëî ïî âúíøíèÿ ïúò êúì âúíøíàòà ïîðòà, ïî ïúòÿ [íà ïîðòàòà], êîÿòî ãëåäà êúì èçòîê; è, åòî, âîäà òå÷åøå îò äÿñíàòà ñòðàíà. Eze 47:3 È ÷îâåêúò, êîéòî äúðæåøå ìÿðêàòà â ðúêàòà ñè, êàòî èçëåçå êúì èçòîê ïðåìåðè õèëÿäà ëàêòè, è ìå ïðåâåäå ïðåç âîäàòà; âîäàòà áå äî ãëåçåíè. Eze 47:4 Ïàê ïðåìåðè õèëÿäà, è ìå ïðåâåäå ïðåç âîäàòà; âîäàòà áå äî êîëåíå. Ïàê ïðåìåðè õèëÿäà, è ìå ïðåâåäå; âîäàòà áå äî êðúñòà. Eze 47:5 Ïîñëå ïðåìåðè õèëÿäà, è áåøå ñòàíàëà ðåêà, ïðåç êîÿòî íå ìîæàõ äà ïðåìèíà; çàùîòî âîäàòà áåøå ñå èçäèãíàëà è áå ñòàíàëà âîäà çà ïëóâàíå, ðåêà íåïðîõîäèìà. Eze 47:6 È ðå÷å ìè: Âèäÿ ëè ñèíå ÷îâåøêè? Òîãàâà êàòî ìå çàâåäå, âúðíà ìå êúì áðåãà íà ðåêàòà. Eze 47:7 À êîãàòî ñå âúðíàõ, åòî, ïðè áðåãà íà ðåêàòà òâúðäå ìíîãî äúðâåòà è îò äâåòå é ñòðàíè. Eze 47:8 Òîãàâà ìè ðå÷å: Òàÿ âîäà èçòè÷à îòêúì èçòî÷íàòà ñòðàíà, ñëèçà êúì ïîëåòî, è ñå âëèâà â ìîðåòî; è êîãàòî ñå èçëåå â ìîðåòî âîäàòà ìó ùå ñå èçöåðè. Eze 47:9 È âñÿêî îäóøåâåíî, [ñ êîåòî ìîðåòî] èçîáèëâà, ùå æèâåå íà âñè÷êèòå ìåñòà äåòî áè îòèøëà òàÿ ïúëíà ðåêà; è òàì ùå èìà òâúðäå ãîëÿìî ìíîæåñòâî ðèáà ïî ïðè÷èíà, ÷å òàÿ âîäà å äîøëà òàì è, ÷å [âîäèòå íà ìîðåòî] ñà ñå èçöåðèëè; ïîíåæå äåòî îòèäå ðåêàòà âñè÷êî ùå æèâåå. Eze 47:10 È ðèáàðè ùå ñòîÿò êðàé íåÿ îò Åíãàäè äî Åíåãëàèì, [òàì] ùå ïðîñòèðàò ìðåæèòå ñè; ðèáèòå èì ùå áúäàò òâúðäå ìíîãî ïî âèäîâåòå ñè, êàòî ðèáèòå íà ãîëÿìîòî ìîðå. Eze 47:11 Íî òèíåñòèòå è áëàòèñòèòå ìó ìåñòà íÿìà äà ñå èçöåðÿò; ùå áúäàò ïðåäàäåíè íà ñîë. Eze 47:12 À êðàé ðåêàòà, ïî áðåãîâåòå é îò äâåòå é ñòðàíè, ùå ðàñòàò âñÿêàêâè âèäîâå äúðâåòà çà õðàíà, ÷èèòî ëèñòà íÿìà äà âåõíàò, íèòî ïëîäúò èì äà îñêúäåå; âñåêè ìåñåö ùå ðàæäàò íîâ ïëîä, ïî ïðè÷èíà, ÷å âîäàòà, [êîÿòî ãè ïîè], èçòè÷à èç ñâåòèëèùåòî; è ïëîäúò èì ùå áúäå çà õðàíà, à ëèñòúò èì çà èçöåëåíèå.

Eze 47:13 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Åòî ïðåäåëèòå, ïî êîèòî ùå íàñëåäèòå çåìÿòà, êàòî ÿ ðàçäåëèòå ñïîðåä äâàíàäåñåòòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà: Èîñèô ùå èìà [äâà] äÿëà. Eze 47:14 Âñåêè êàêòî áðàò ìó ùå íàñëåäèòå òàÿ [çåìÿ], çà êîÿòî ñå çàêëåõ, ÷å ùå ÿ äàì íà áàùèòå âè; äà! òàÿ çåìÿ ùå âè ñå äàäå â íàñëåäñòâî. Eze 47:15 È åòî ãðàíèöàòà íà çåìÿòà: Íà ñåâåðíàòà ñòðàíà [ùå áúäå] îò ãîëÿìîòî ìîðå, ïî ïúòÿ çà Åòëîí, äî ïðîõîäà íà Ñåäàä; Eze 47:16 [ïîñëå], Åìàò, Âèðîòà, Ñèáðàèì, (êîéòî å ìåæäó ïðåäåëà íà Äàìàñê è ïðåäåëà íà Åìàò), è Àñàðàòèõîí, (êîéòî å ïðè ïðåäåëèòå íà Àóðàí); Eze 47:17 à ãðàíèöàòà îò ìîðåòî ùå áúäå Àñåðåíàí (ïðè ïðåäåëà íà Äàìàñê), à êúì ñåâåð ñåâåðíàòà ãðàíèöà å Åìàò. Òîâà å ñåâåðíàòà ñòðàíà. Eze 47:18 À èçòî÷íàòà, ìåæäó Àóðàí, Äàìàñê è Ãàëààä [îòòàòúê] è Èçðàèëåâàòà çåìÿ [îòñàì], ùå áúäå Èîðäàí, êàòî ÿ ïðåìåðèòå îò ñåâåðíàòà ãðàíèöà äî èçòî÷íîòî ìîðå. Òîâà å èçòî÷íàòà ñòðàíà. Eze 47:19 À êúì þã þæíàòà ñòðàíà ùå áúäå îò Òàìàð äî âîäàòà íà Ìåðèâà Êàäèñ, è ïðåç Åãèïåòñêèÿ ïîòîê äî ãîëÿìîòî ìîðå. Òîâà, êúì þã, å þæíàòà ñòðàíà. Eze 47:20 À çàïàäíàòà ñòðàíà ùå áúäå ãîëÿìîòî ìîðå îò þæíàòà ãðàíèöà äî ïðîõîäà íà Åìàò. Òîâà å çàïàäíàòà ñòðàíà. Eze 47:21 Òàêà äà ðàçäåëèòå òàÿ çåìÿ ïîìåæäó ñè ñïîðåä Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà. Eze 47:22 Äà ÿ ðàçäåëèòå â íàñëåäñòâî çà âàñ è çà ÷óæäåíöèòå, êîèòî ïðèøåëñòâóâàò ìåæäó âàñ, êîèòî ðîäÿò ÷àäà âñðåä âàñ; òèÿ íåêà âè áúäàò êàòî òóçåìöè ìåæäó èçðàèëòÿíèòå; íåêà èìàò íàñëåäñòâî ñ âàñ ìåæäó Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà. Eze 47:23  êîåòî ïëåìå ïðèøåëñòâóâà ÷óæäåíåöúò, òàì ìó äàéòå íàñëåäñòâî, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 48:1 À åòî èìåíàòà íà ïëåìåíà [ïî÷âàéêè] îò ñåâåðíèÿ êðàé, ïîêðàé ïúòÿ çà Åòëîí, äî ïðîõîäà íà Åìàò è Àñàðåíàí (ïðè ïðåäåëà íà Äàìàñê, ñåâåðíî êðàé Åìàò). È [ïëåìåíàòà] ùå èìàò ñòðàíèòå ñè êúì èçòîê è êúì çàïàä. Äàí [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:2 À äî Äàíîâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, Àñèð [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:3 À äî Àñèðîâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, Íåôòàëèì [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:4 À äî Íåôòàëèìîâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, Ìàíàñèÿ [ùå èìà] åäèí äÿë. Eze 48:5 À äî Ìàíàñèåâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, Åôðåì [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:6 À äî Åôðåìîâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, Ðóâèì [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:7 À äî Ðóâèìîâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, Þäà [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:8 È äî Þäîâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, äà áúäå ïðèíîñúò, êîéòî ùå ïîñâåòèòå, äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè [òðúñòèêè] øèðîê, à äúëúã êîëêîòî âñåêè îò [äðóãèòå] äÿëîâå îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà; è ñâåòèëèùåòî äà áúäå âñðåä íåãî. Eze 48:9 Ïðèíîñúò, êîéòî ùå ïîñâåòèòå Ãîñïîäó äà áúäå äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè [òðúñòèêè] íà äëúæ è äåñåò õèëÿäè íà øèð. Eze 48:10 È òîÿ ñâåò ïðèíîñ äà áúäå çà òÿõ, çà ñâåùåíèöèòå, [äúëúã] êúì ñåâåð äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè [òðúñòèêè], øèðîê êúì çàïàä äåñåò õèëÿäè, øèðîê è êúì èçòîê äåñåò õèëÿäè, à äúëúã êúì þã äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè; è Ãîñïîäíîòî ñâåòèëèùå ùå áúäå âñðåä íåãî. Eze 48:11 Òîâà äà áúäå çà îñâåòåíèòå ñâåùåíèöè îò Ñàäîêîâèòå ïîòîìöè, êîèòî ïàçèõà çàðú÷âàíåòî Ìè è íå ñå çàáëóäèõà, êîãàòî èçðàèëòÿíèòå ñå çàáëóäèõà, êàêòî ñå çàáëóäèõà ëåâèòèòå. Eze 48:12 È òîÿ ïîñâåòåí ïðèíîñ îò ïðèíîñà íà çåìÿòà ùå èì áúäå ïðåñâåò äî ïðåäåëà íà ëåâèòèòå. Eze 48:13 È ñúîòâåòñòâàù íà ãðàíèöàòà íà ñâåùåíèöèòå, ëåâèòèòå ùå èìàò [äÿë] äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè [òðúñòèêè] äúëúã è äåñåò õèëÿäè øèðîê; öÿëàòà äúëæèíà äà áúäå äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè, è øèðî÷èíàòà äåñåò õèëÿäè. Eze 48:14 Îò íåãî äà íå ïðîäàâàò, íèòî äà ãî äàâàò â ðàçìÿíà, íèòî äà ïðåäàäàò íà äðóãè çåìíèòå ïúðâàöè; çàùîòî [äåëúò èì] å ñâåò Ãîñïîäó. Eze 48:15 À ïåòòå õèëÿäè [òðúñòèêè], êîèòî îñòàâàò â øèðî÷èíàòà ñðåùó äâàäåñåò è ïåòòå õèëÿäè, äà áúäàò çà îáùà óïîòðåáà, çà ãðàäà, çà æèâååíå è çà ïàñáèùà; à ãðàäúò äà áúäå âñðåä íåãî. Eze 48:16 È åòî ìåðêèòå ìó: ñåâåðíàòà ñòðàíà ÷åòèðè õèëÿäè è ïåòñòîòèí [òðúñòèêè], þæíàòà ñòðàíà ÷åòèðè õèëÿäè è ïåòñòîòèí, èçòî÷íàòà ñòðàíà ÷åòèðè õèëÿäè è ïåòñòîòèí, è çàïàäíàòà ñòðàíà ÷åòèðè õèëÿäè è ïåòñòîòèí. Eze 48:17 È ïàñáèùàòà íà ãðàäà äà áúäàò íà ñåâåð äâåñòà è ïåòäåñåò, íà þã äâåñòà è ïåòäåñåò, íà èçòîê äâåñòà è ïåòäåñåò, è íà çàïàä äâåñòà è ïåòäåñåò. Eze 48:18 È îñòàòúêúò îò äúëæèíàòà, ñúîòâåòñòâóâàù íà ñâåòèÿ ïðèíîñ, ùå áúäå äåñåò õèëÿäè [òðúñòèêè] íà èçòîê, è äåñåò õèëÿäè íà çàïàä; ùå ñúîòâåòñòâóâà íà ñâåòèÿ ïðèíîñ; è ðîæáèòå ìó ùå áúäàò çà õðàíà íà îíèÿ, êîèòî ñëóãóâàò â ãðàäà. Eze 48:19 Îíèÿ îò âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà, êîèòî ñëóãóâàò â ãðàäà, äà ãî îáðàáîòâàò. Eze 48:20 Öÿëîòî ïîñâåòåíî ìÿñòî äà áúäå äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè [òðúñòèêè] íà äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè; ÷åòâúðòèò ùå íàïðàâèòå ñâåòèÿ ïðèíîñ, âêëþ÷èòåëíî ãðàäñêîòî ïðèòåæàíèå.

Eze 48:21 È îñòàòúêúò äà áúäå çà êíÿçà, îò äâåòå ñòðàíè íà ñâåòèÿ ïðèíîñ è íà ãðàäñêîòî ïðèòåæàíèå, ïðåä ïîñâåòåíîòî ìÿñòî îò äâàäåñåò è ïåòòå õèëÿäè [òðúñòèêè] êúì èçòî÷íàòà ãðàíèöà, à íà çàïàä ïðåä äâàäåñåò è ïåòòå õèëÿäè êúì çàïàäíàòà ãðàíèöà, ñúîòâåòñòâàù íà âñåêè îò äÿëîâåòå; òîâà äà áúäå çà êíÿçà. À ñâåòèÿò ïðèíîñ ñúñ ñâåòèëèùåòî íà äîìà ùå áúäå âñðåä íåãî. Eze 48:22 È òàêà, [ìÿñòîòî] îò ïðèòåæàíèåòî íà ëåâèòèòå è îò ïðèòåæàíèåòî íà ãðàäà, êàòî å ïî ñðåäàòà ìåæäó ãðàíèöàòà íà Þäà è ãðàíèöàòà íà Âåíèàìèíà, ùå áúäå íà êíÿçà; íà êíÿçà ùå áúäå. Eze 48:23 À êîëêîòî çà îñòàíàëèòå ïëåìåíà: îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà Âåíèàìèí [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:24 À äî Âåíèàìèíîâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, Ñèìåîí [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:25 À äî Ñèìåîíîâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, Èñàõàð [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:26 À äî Èñàõàðîâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, Çàâóëîí [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:27 À äî Çàâóëîíîâàòà ãðàíèöà, îò èçòî÷íàòà ñòðàíà äî çàïàäíàòà ñòðàíà, Ãàä [ùå èìà] åäèí [äÿë]. Eze 48:28 À äî Ãàäîâàòà ãðàíèöà, íà þæíàòà ñòðàíà êúì þã, ãðàíèöàòà äà áúäå îò Òàìàð äî âîäàòà íà Ìåðèâà Êàäèñ, è ïðåç [åãèïåòñêèÿ] ïîòîê äî ãîëÿìîòî ìîðå. Eze 48:29 Òàÿ å çåìÿòà, êîÿòî ùå ðàçäåëèòå ñ æðåáèå íà Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà â íàñëåäñòâî, è òèÿ ñà äÿëîâåòå íà âñÿêî îò òÿõ, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Eze 48:30 À åòî ïðåäãðàäèÿòà íà ãðàäà: íà ñåâåðíàòà ñòðàíà ÷åòèðè õèëÿäè è ïåòñòîòèí [òðúñòèêè] ïî ìÿðêà; Eze 48:31 à ãðàäñêèòå ïîðòè äà [ñå íàðè÷àò] ñ èìåíàòà íà Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà; òðè [îò] ïîðòèòå [äà ãëåäàò] êúì ñåâåð- Ðóâèìîâàòà ïîðòà åäíà, Þäîâàòà ïîðòà åäíà è Ëåâèåâàòà ïîðòà åäíà; Eze 48:32 è íà èçòî÷íàòà ñòðàíà ÷åòèðè õèëÿäè è ïåòñòîòèí [òðúñòèêè], è òðè ïîðòè- Èîñèôîâàòà ïîðòà åäíà, Âåíèàìèíîâàòà ïîðòà åäíà è Äàíîâàòà ïîðòà åäíà; Eze 48:33 è íà þæíàòà ñòðàíà ÷åòèðè õèëÿäè è ïåòñòîòèí [òðúñòèêè] ïî ìÿðêà, è òðè ïîðòè- Ñèìåîíîâàòà ïîðòà åäíà, Èñàõàðîâàòà ïîðòà åäíà è Çàâóëîíîâàòà ïîðòà åäíà; Eze 48:34 à íà çàïàäíàòà ñòðàíà ÷åòèðè õèëÿäè è ïåòñòîòèí [òðúñòèêè], è òðè ïîðòè- Ãàäîâàòà ïîðòà åäíà, Àñèðîâàòà ïîðòà åäíà è Íåôòàëèìîâàòà ïîðòà åäíà. Eze 48:35 Îêðúæíîñòòà äà áúäå îñåìíàäåñåò õèëÿäè [òðúñòèêè]; è îò îíÿ äåí èìåòî íà ãðàäà ùå áúäå Èåîâàøàìà. Dan 1:1  òðåòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî íà Þäîâèÿ öàð Èîàêèì äîéäå âàâèëîíñêèÿò öàð Íàâóõîäîíîñîð â Åðóñàëèì è ãî îáñàäè. Dan 1:2 È Ãîñïîä ïðåäàäå â ðúêàòà ìó Þäîâèÿ öàð Èîàêèìà è ÷àñò îò ñúäîâåòå íà Áîæèÿ äîì; è òîé ãè çàíåñå â çåìÿòà Ñåíààð, â êàïèùåòî íà ñâîÿ áîã, è ñúäîâåòå âíåñå â ñúêðîâèùíèöàòà íà ñâîÿ áîã. Dan 1:3 È öàðÿò çàïîâÿäà íà íà÷àëíèêà íà ñêîïöèòå ñè Àñôåíàç äà äîâåäå íÿêîè îò èçðàèëòÿíèòå, [ñèðå÷], îò öàðñêèÿ ðîä è îò áëàãîðîäíèòå, Dan 1:4 þíîøè áåç íèêàêúâ íåäîñòàòúê, êðàñèâè íà ãëåä, êîèòî ïðîóìÿâàõà âñÿêàêâà ìúäðîñò, âåùè âúâ [âñÿêàêâî] çíàíèå, òàêèâà, êîèòî âëàäååõà íàóêèòå è áÿõà äîñòîéíè äà ñòîÿò â öàðñêèÿ ïàëàò, òà äà ãè ó÷è ó÷åíèåòî è åçèêà íà õàëäåéöèòå. Dan 1:5 È öàðÿò èì îïðåäåëè çà âñåêè äåí äÿë îò öàðñêèòå èçðÿäíè ÿñòèÿ è îò âèíîòî, êîåòî òîé ïèåøå, ñ êîèòî äà ãè õðàíÿò òðè ãîäèíè, çà äà ñòîÿò ïðåä öàðÿ ñëåä èçòè÷àíåòî íà [òîâà âðåìå]. Dan 1:6 À ìåæäó òÿõ áÿõà, îò þäåéöèòå, Äàíèèë, Àíàíèÿ, Ìèñàèë è Àçàðèÿ, Dan 1:7 êîèòî íà÷àëíèêúò íà ñêîïöèòå ïðåèìåíóâà, êàòî íàðå÷å Äàíèèëà Âàëòàñàñàð, è Àíàíèÿ Ñåäðàõ, Ìèñàèëà Ìèñàõ è Àçàðèÿ, Àâäåíàãî. Dan 1:8 Íî Äàíèèë ðåøè â ñúðöåòî ñè äà íå ñå îñêâåðíè îò èçðÿäíèòå ÿñòèÿ íà öàðÿ, íèòî îò âèíîòî, êîåòî òîé ïèåøå; çàòîâà ïîìîëè íà÷àëíèêà íà ñêîïöèòå äà ñå íå îñêâåðíè. Dan 1:9 À Áîã íàïðàâè ùîòî Äàíèèë äà ïðèäîáèå áëàãîâîëåíèå è ìèëîñò ïðåä íà÷àëíèêà íà ñêîïöèòå. Dan 1:10 È íà÷àëíèêúò íà ñêîïöèòå ðå÷å íà Äàíèèëà: Àç ñå áîÿ îò ãîñïîäàðÿ ñè öàðÿ, êîéòî îïðåäåëè ÿñòèåòî âè è ïèòèåòî âè, äà íå áè äà âèäè, ÷å ëèöàòà âè ñà ïî-ìàëêî ïîïðàâåíè îò [ëèöàòà] íà þíîøèòå âàøèòå âðúñòíèöè, è òàêà äà òóðèòå ãëàâàòà ìè â îïàñíîñò ïðåä öàðÿ. Dan 1:11 Òîãàâà Äàíèèë ðå÷å íà íàäçèðàòåëÿ, êîãîòî íà÷àëíèêúò íà ñêîïöèòå áåøå ïîñòàâèë íàä Äàíèèëà, Àíàíèÿ, Ìèñàèëà è Àçàðèÿ: Dan 1:12 Îïèòàé, ìîëÿ, ñëóãèòå ñè äåñåò äíè, [ïðåç êîåòî âðåìå] äà íè ñå äàäå çåëåí÷óê äà ÿäåì è âîäà äà ïèåì; Dan 1:13 ïîñëå íåêà ñå ïðåãëåäàò ïðåä òåáå íàøèòå ëèöà è ëèöàòà íà þíîøèòå, êîèòî ÿäàò îò èçðÿäíèòå ÿñòèÿ íà öàðÿ; è ñïîðåä êàêâîòî âèäèø ïîñòúïè ñúñ ñëóãèòå ñè. Dan 1:14 È òîé ãè ïîñëóøà â òîâà íåùî, è ãè îïèòà äåñåò äíè. Dan 1:15 È íà êðàÿ íà äåñåòòå äíè òåõíèòå ëèöà èçãëåæäàõà ïî-êðàñèâè è ïî-ïúëíè îòêîëêîòî [ëèöàòà íà] âñè÷êèòå þíîøè, êîèòî ÿäÿõà îò èçðÿäíèòå ÿñòèÿ íà öàðÿ. Dan 1:16 È òúé, íàäçèðàòåëÿò îòíåìàøå îò òÿõ èçðÿäíîòî ÿñòèå è âèíîòî, êîåòî òðÿáâàøå äà ïèÿò, è èì äàâàøå çåëåí÷óê. Dan 1:17 À íà òèÿ ÷åòèðè þíîøà Áîã äàäå çíàíèå è ðàçóì âúâ âñÿêî ó÷åíèå è ìúäðîñò; è Äàíèèë ìîæåøå äà ïðîóìÿâà âñè÷êè âèäåíèÿ è ñúíóâàíèÿ.

Dan 1:18 È íà êðàÿ íà äíèòå, êîãàòî öàðÿò áå çàïîâÿäàë äà ãè âúâåäàò, íà÷àëíèêúò íà ñêîïöèòå ãè âúâåäå ïðåä Íàâóõîäîíîñîðà. Dan 1:19 È êàòî ðàçãîâàðÿ ñ òÿõ öàðÿò, ìåæäó âñè÷êè òÿõ íå ñå íàìåðè ïîäîáåí íà Äàíèèëà, Àíàíèÿ, Ìèñàèëà è Àçàðèÿ; çàòîâà òå ñòîÿõà ïðåä öàðÿ. Dan 1:20 È âúâ âñÿêî äåëî, [êîåòî èçèñêâàøå] ìúäðîñò è ïðîóìÿâàíå, çà êîåòî öàðÿò ãè ïîïèòà, íàìåðè ãè äåñåò ïúòè ïî-äîáðè îò âñè÷êèòå âðà÷îâå è âðàæàðè, êîèòî áÿõà â öÿëîòî ìó öàðñòâî. Dan 1:21 È Äàíèèë îñòàíà äî ïúðâàòà ãîäèíà íà öàð Êèðà. Dan 2:1 È âúâ âòîðàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî íà Íàâóõîäîíîñîðà, Íàâóõîäîíîñîð âèäÿ ñúíèùà, [îò êîèòî] äóõúò ìó ñå ñìóòè è ñúíÿò ïîáÿãíà îò íåãî. Dan 2:2 Òîãàâà öàðÿò çàïîâÿäà äà ïîâèêàò âðà÷îâåòå è âðàæàðèòå, îìàÿòåëèòå è õàëäåéöèòå, çà äà ÿâÿò íà öàðÿ ñúíèùàòà ìó. È òúé, òå âëÿçîõà è çàñòàíàõà ïðåä öàðÿ. Dan 2:3 È öàðÿò èì ðå÷å: Âèäÿõ ñúí; è äóõúò ìè ñå ñìóùàâà çà äà ðàçáåðà ñúíÿ. Dan 2:4 Òîãàâà õàëäåéöèòå ãîâîðèõà íà öàðÿ íà ñèðèéñêè, êàçâàéêè: Öàðþ, äà ñè æèâ äî âåêè! êàæè ñúíÿ íà ñëóãèòå ñè, è íèå ùå ÿâèì çíà÷åíèåòî [ìó]. Dan 2:5  îòãîâîð öàðÿò ðå÷å íà õàëäåéöèòå: Óêàçúò èçëåçå îò ìåíå; àêî íå ìè ÿâèòå ñúíÿ è çíà÷åíèåòî ìó, ùå áúäåòå ðàçñå÷åíè, è êúùèòå âè ùå ñå îáúðíàò íà áóíèùà; Dan 2:6 íî àêî ÿâèòå ñúíÿ è çíà÷åíèåòî ìó, ùå ïîëó÷èòå îò ìåíå ïîäàðúöè, íàãðàäè è ãîëÿìà ÷åñò. ßâåòå ìè, ïðî÷åå, ñúíÿ è çíà÷åíèåòî ìó. Dan 2:7 Òå îòãîâàðÿéêè âòîðè ïúò ðåêîõà: Íåêà êàæå öàðÿò ñúíÿ íà ñëóãèòå ñè, è íèå ùå ÿâèì çíà÷åíèåòî ìó. Dan 2:8  îòãîâîð öàðÿò ðå÷å: Çíàÿ äîáðå, ÷å âèå èñêàòå äà ïå÷åëèòå âðåìå, ïîíåæå âèæäàòå, ÷å óêàçúò èçëåçå îò ìåíå. Dan 2:9 Îáà÷å, àêî íå ìè ÿâèòå ñúíÿ, èìà ñàìî òîâà ðåøåíèå çà âàñ; çàùîòî ñòå ñå íàãîâîðèëè äà ãîâîðèòå ëúæëèâè è ïðàçíè äóìè ïðåä ìåíå äîäåòî ñå èçìåíè ðåøåíèåòî [ìè]. Êàæåòå ìè, ïðî÷åå, ñúíÿ, è àç ùå óçíàÿ, ÷å ìîæåòå äà ìè ÿâèòå è çíà÷åíèåòî ìó. Dan 2:10 Õàëäåéöèòå îòãîâàðÿéêè ïðåä öàðÿ ðåêîõà: Íÿìà ÷îâåê íà ñâåòà, êîéòî äà ìîæå äà ÿâè òàÿ öàðñêà ðàáîòà; çàùîòî íÿìà öàð, ãîñïîäàð, èëè óïðàâèòåë, êîéòî äà å èçèñêàë òàêîâà íåùî îò âðà÷, èëè âðàæàð, èëè õàëäååö. Dan 2:11 Òîâà íåùî, êîåòî öàðÿò èçèñêâà å ìú÷íî; è íÿìà äðóã, êîéòî áè ìîãúë äà ãî ÿâè ïðåä öàðÿ, îñâåí áîãîâåòå, ÷èåòî æèëèùå íå å ìåæäó ÷îâåöèòå. Dan 2:12 Çàòîâà öàðÿò ñå ðàçãíåâè ìíîãî è ñå ðàçÿðè, è çàïîâÿäà äà ïîãóáÿò âñè÷êèòå âàâèëîíñêè ìúäðåöè. Dan 2:13 È òúé êàòî èçëåçå óêàçúò äà ñå óìúðòâÿò ìúäðåöèòå, ïîòúðñèõà Äàíèèëà è äðóãàðèòå ìó çà äà ãè óáèÿò. Dan 2:14 Òîãàâà Äàíèèë îòãîâîðè ñ áëàãîðàçóìèå è ìúäðîñò íà íà÷àëíèêà íà öàðñêèòå òåëîõðàíèòåëè, Àðèîõ, êîéòî áåøå èçëÿçúë äà óáèå âàâèëîíñêèòå ìúäðåöè. Dan 2:15 Îòãîâàðÿéêè òîé ðå÷å íà öàðñêèÿ íà÷àëíèê Àðèîõ: Çàùî å òîÿ öàðñêè óêàç òúé ïðèáúðçàí? Òîãàâà Àðèîõ ÿâè ðàáîòàòà íà Äàíèèëà. Dan 2:16 È Äàíèèë âëåçå è ïîìîëè öàðÿ äà ìó äàäå âðåìå çà äà ÿâè íà öàðÿ çíà÷åíèåòî íà [ñúíÿ]. Dan 2:17 Òîãàâà Äàíèèë îòèäå â êúùàòà ñè è ÿâè òîâà íåùî íà äðóãàðèòå ñè Àíàíèÿ, Ìèñàèëà è Àçàðèÿ, Dan 2:18 çà äà ïðîñÿò ìèëîñò îò íåáåñíèÿ Áîã äîñåæíî òàÿ òàéíà, òúé ùîòî äà íå ïîãèíàò Äàíèèë è äðóãàðèòå ìó ñ äðóãèòå âàâèëîíñêè ìúäðåöè. Dan 2:19 Òîãàâà ñå îòêðè òàéíàòà íà Äàíèèëà â íîùíî âèäåíèå. Òîãàâà Äàíèèë, êàòî áëàãîñëîâè íåáåñíèÿ Áîã, ïðîãîâîðè. Dan 2:20 Äàíèèë ðå÷å: Äà áúäå áëàãîñëîâåíî èìåòî Áîæèå Îò âåêà è äî âåêà; Çàùîòî ìúäðîñòòà è ñèëàòà ñà Íåãîâè. Dan 2:21 Òîé èçìåíÿâà âðåìåíàòà è ãîäèíèòå; Ñâàëÿ öàðå è ïîñòàâÿ öàðå; Òîé å, êîéòî äàâà ìúäðîñò íà ìúäðèòå È çíàíèå íà ðàçóìíèòå. Dan 2:22 Òîé îòêðèâà äúëáîêèòå è ñêðèòè íåùà; Òîé ïîçíàâà îíîâà, êîåòî å â òúìíèíàòà; È ñâåòëèíàòà îáèòàâà ñ Íåãî. Dan 2:23 Íà Òåáå, Áîæå íà áàùèòå ìè, áëàãîäàðÿ, È Òåáå ñëàâîñëîâÿ, Êîéòî ñè ìè äàë ìúäðîñò è ñèëà Êàòî ñè ìè îòêðèë îíîâà, Êîåòî ïîïðîñèõ îò Òåáå, Çàùîòî ñè íè îòêðèë öàðñêàòà ðàáîòà. Dan 2:24 È òúé, Äàíèèë âëåçå ïðè Àðèîõà, êîãîòî öàðÿò áå íàçíà÷èë äà ïîãóáè âàâèëîíñêèòå ìúäðåöè, è êàòî âëåçå ðå÷å ìó òàêà: Íåäåé ïîãóáâà âàâèëîíñêèòå ìúäðåöè. Âúâåäè ìå ïðåä öàðÿ, è àç ùå ÿâÿ íà öàðÿ çíà÷åíèåòî [íà ñúíÿ]. Dan 2:25 Òîãàâà Àðèîõ ïîáúðçà äà âúâåäå Äàíèèëà ïðåä öàðÿ è ìó êàçà òàêà: Íàìåðèõ ÷îâåê îò þäåéñêèòå ïëåííèöè, êîéòî ùå ÿâè íà öàðÿ çíà÷åíèåòî. Dan 2:26 Öàðÿò ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å íà Äàíèèëà, ÷èåòî èìå áå Âàëòàñàñàð: Ìîæåø ëè äà ìè îòêðèåø ñúíÿ, êîéòî âèäÿõ è çíà÷åíèåòî ìó? Dan 2:27  îòãîâîð Äàíèèë ðå÷å íà öàðÿ: Òàéíàòà, êîÿòî öàðÿò èçèñêâà, íå ìîãàò äà ÿâÿò íà öàðÿ íè ìúäðåöè, íè âðàæàðè, íè âðà÷îâå, íè àñòðîëîçè.

Dan 2:28 Íî èìà Áîã íà íåáåñà, Êîéòî îòêðèâà òàéíè; è Òîé ÿâÿâà íà öàð Íàâóõîäîíîñîðà îíîâà ùî èìà äà ñòàíå â ïîñëåäíèòå äíè. Åòî ñúíÿò òè è òîâà, êîåòî ñè âèäÿë â ãëàâàòà ñè, íà ëåãëîòî ñè; Dan 2:29 Öàðþ, ðàçìèøëåíèÿòà òè äîéäîõà [â óìà òè] íà ëåãëîòî òè çà îíîâà, êîåòî èìà äà ñòàíå ïî-ïîñëå; è Îíÿ, Êîéòî îòêðèâà òàéíè, òè å ÿâèë îíîâà ùî èìà äà ñòàíå. Dan 2:30 Íî êîëêîòî çà ìåíå òàÿ òàéíà íå ìè ñå îòêðè ÷ðåç íÿêîÿ ìúäðîñò, êîÿòî èìàì àç ïîâå÷å îò âñè÷êèòå æèâè, íî çà äà ñå îòêðèå íà öàðÿ çíà÷åíèåòî [íà ñúíÿ], è çà äà ðàçáåðåø ðàçìèøëåíèÿòà íà ñúðöåòî ñè. Dan 2:31 Òè, öàðþ, ñè âèäÿë, è åòî ãîëÿì îáðàç. Òîÿ îáðàç, êîéòî å áèë âåëèê, è ÷èéòî áëÿñúê å áèë ïðåâúçõîäåí, å ñòîÿë ïðåä òåáå; è èçãëåäúò ìó å áèë ñòðàøåí. Dan 2:32 Ãëàâàòà íà òîÿ îáðàç å áèëà îò ÷èñòî çëàòî, ãúðäèòå ìó è ìèøöèòå ìó îò ñðåáðî, êîðåìúò ìó è áåäðàòà ìó îò ìåä, Dan 2:33 êðàêàòà ìó îò æåëÿçî, íîçåòå ìó îò÷àñòè îò æåëÿçî, à îò÷àñòè îò êàë. Dan 2:34 Òè ñè ãëåäàë äîãäåòî ñå å îòñÿêúë êàìúê, íå ñ ðúöå, êîéòî å óäàðèë îáðàçà â íîçåòå ìó, êîèòî ñà áèëè îò æåëÿçî è êàë, è ãè å ñòðîøèë. Dan 2:35 Òîãàâà æåëÿçîòî, êàëòà, ìåäòà, ñðåáðîòî è çëàòîòî ñà ñå ñòðîøèëè èçâåäíúæ, è ñà ñòàíàëè êàòî ïðàõ ïî ãóìíîòî ëåòå; âÿòúðúò ãè å îòíåñúë, è çà òÿõ íå ñå å íàìåðèëî íèêàêâî ìÿñòî. À êàìúêúò, êîéòî óäàðèë îáðàçà, å ñòàíàë ãîëÿìà ïëàíèíà è å èçïúëíèë öåëèÿ ñâÿò. Dan 2:36 Òîâà å ñúíÿò; è ùå êàæåì ïðåä öàðÿ çíà÷åíèåòî ìó. Dan 2:37 Öàðþ, òè ñè öàð íà öàðåòå, íà êîãîòî íåáåñíèÿò Áîã äàäå öàðñòâî è ñèëà, ìîãúùåñòâî è ñëàâà; Dan 2:38 è êúäåòî è äà æèâåÿò ÷îâåöèòå, ãîðñêèòå çâåðîâå è íåáåñíèòå ïòèöè, Òîé ãè å äàë â òâîÿòà ðúêà, è òå å ïîñòàâèë ãîñïîäàð íàä âñè÷êè òÿõ. Òè ñè îíàÿ çëàòíà ãëàâà. Dan 2:39 È ïîäèð òåáå ùå ñå èçäèãíå äðóãî öàðñòâî ïî-äîëíî îò òâîåòî, è äðóãî òðåòî öàðñòâî îò ìåä, êîåòî ùå îáëàäàå öåëèÿ ñâÿò. Dan 2:40 Ùå ñå [èçäèãíå] è ÷åòâúðòî öàðñòâî ÿêî êàòî æåëÿçî, ïîíåæå æåëÿçîòî ñòðîøàâà è ñäðîáÿâà âñè÷êî; è òî ùå ñòðîøàâà è ñòðèâà êàêòî æåëÿçîòî, êîåòî ñòðîøàâà âñè÷êî. Dan 2:41 À ïîíåæå ñè âèäÿë íîçåòå è ïðúñòèòå îò÷àñòè îò ãðúí÷àðñêà êàë è îò÷àñòè îò æåëÿçî, òîâà ùå áúäå åäíî ðàçäåëåíî öàðñòâî; íî â íåãî ùå èìà [íåùî] îò ñèëàòà íà æåëÿçîòî, ïîíåæå ñè âèäÿë æåëÿçîòî ñìåñåíî ñ ãëèíåíà êàë. Dan 2:42 È êàêòî ïðúñòèòå íà íîçåòå ñà áèëè îò÷àñòè îò æåëÿçî è îò÷àñòè îò êàë, òàêà è öàðñòâîòî ùå áúäå îò÷àñòè ÿêî è îò÷àñòè êðåõêî. Dan 2:43 È êàêòî ñè âèäÿë æåëÿçîòî ñìåñåíî ñ ãëèíåíà êàë, òàêà òå ùå ñå ðàçìåñÿò ñ ïîòîìöèòå íà [äðóãè ðîäîâå] ÷îâåöè; íî íÿìà äà ñå ñëåÿò åäèí ñ äðóã, êàêòî æåëÿçîòî íå ñå ñìåñâà ñ êàëòà. Dan 2:44 È â äíèòå íà îíèÿ öàðå íåáåñíèÿò Áîã ùå èçäèãíå öàðñòâî, êîåòî äî âåêà íÿìà äà ñå ðàçðóøè, è âëàäè÷åñòâîòî íàä êîåòî íÿìà äà ïðåìèíå êúì äðóãè ëþäå; íî òî ùå ñòðîøè è äîâúðøè âñè÷êè òèÿ öàðñòâà, à ñàìî òî ùå ïðåáúäå äî âåêà. Dan 2:45 Êàêòî ñè âèäÿë, ÷å êàìúê ñå å îòñÿêúë îò ïëàíèíàòà, íå ñ ðúöå, è ÷å å ðàçòðèë æåëÿçîòî, ìåäòà, êàëòà, ñðåáðîòî è çëàòîòî, âåëèêèÿò Áîã îòêðèâà íà öàðÿ îíîâà, êîåòî èìà äà ñòàíå ïî-ïîñëå. Ñúíÿò å èñòèíåí, è òúëêóâàíèåòî ìó âÿðíî. Dan 2:46 Òîãàâà öàð Íàâóõîäîíîñîð ïàäíà íà ëèöå òà ñå ïîêëîíè íà Äàíèèëà è çàïîâÿäà äà ìó ïðèíåñàò ïðèíîñ è êàäåíèÿ. Dan 2:47 Öàðÿò, îòãîâàðÿéêè íà Äàíèèëà, ðå÷å: Íàèñòèíà âàøèÿò Áîã å Áîã íà áîãîâåòå è Ãîñïîä íà öàðåòå è îòêðèâàòåë íà òàéíè, òúé êàòî òè ìîæà äà îòêðèåø òàÿ òàéíà. Dan 2:48 Òîãàâà öàðÿò âúçâåëè÷è Äàíèèëà, äàäå ìó ìíîãî è ãîëåìè ïîäàðúöè è ãî ïîñòàâè óïðàâèòåë íàä öÿëàòà âàâèëîíñêà îáëàñò è íà÷àëíèê íà óïðàâèòåëèòå íàä âñè÷êèòå âàâèëîíñêè ìúäðåöè. Dan 2:49 È Äàíèèë èçìîëè îò öàðÿ, è òîé ïîñòàâè Ñåäðàõà, Ìèñàõà è Àâäåíàãî íàä ðàáîòèòå íà âàâèëîíñêàòà îáëàñò; à Äàíèèë áåøå â öàðñêèÿ äâîðåö. Dan 3:1 Öàð Íàâóõîäîíîñîð íàïðàâè çëàòåí îáðàç, øåñòäåñåò ëàêòè âèñîê è øåñò ëàêòè øèðîê, è ãî ïîñòàâè íà ïîëåòî Äóðà, âúâ âàâèëîíñêàòà îáëàñò. Dan 3:2 Òîãàâà öàð Íàâóõîäîíîñîð ïðàòè äà ñúáåðàò ñàòðàïèòå, íàìåñòíèöèòå, îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè, ñúäèèòå, ñúêðîâèùíèöèòå, ñúâåòíèöèòå, çàêîíîâåäöèòå è âñè÷êèòå íà÷àëíèöè íà îáëàñòèòå äà äîéäàò íà ïîñâåùåíèåòî íà îáðàçà, êîéòî öàð Íàâóõîäîíîñîð áå ïîñòàâèë. Dan 3:3 Òîãàâà ñàòðàïèòå, íàìåñòíèöèòå, îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè, ñúäèèòå, ñúêðîâèùíèöèòå, ñúâåòíèöèòå, çàêîíîâåäèòå è âñè÷êèòå íà÷àëíèöè íà îáëàñòèòå ñå ñúáðàõà íà ïîñâåùåíèåòî íà îáðàçà, êîéòî öàð Íàâóõîäîíîñîð áå ïîñòàâèë; è çàñòàíàõà ïðåä îáðàçà, êîéòî Íàâóõîäîíîñîð áå ïîñòàâèë. Dan 3:4 Òîãàâà ãëàøàòàé âèêàøå ñúñ ñèëåí ãëàñ: Âàì ñå çàïîâÿäâà, ïëåìåíà, íàðîäè è åçèöè, Dan 3:5 ùîòî êîãàòî ÷óåòå çâóêà íà òðúáàòà, íà ñâèðêàòà, íà àðôàòà, íà êèòàðàòà, íà ïñàëòèðà, íà ãàéäàòà è íà âñÿêàêúâ âèä ìóçèêà, äà ïàäíåòå òà äà ñå ïîêëîíèòå íà çëàòíèÿ îáðàç, êîéòî öàð Íàâóõîäîíîñîð å ïîñòàâèë; Dan 3:6 à êîéòî íå ïàäíå äà ñå ïîêëîíè, â ñúùèÿ ÷àñ ùå áúäå õâúðëåí âñðåä ïëàìåííàòà îãíåíà ïåù. Dan 3:7 Çàòîâà, êîãàòî âñè÷êèòå ïëåìåíà ÷óõà çâóêà íà òðúáàòà, íà ñâèðêàòà, íà àðôàòà, íà êèòàðàòà, íà ïñàëòèðà è íà âñÿêàêúâ âèä ìóçèêà, âñè÷êèòå ïëåìåíà, íàðîäè è åçèöè ïàäàõà è ñå êëàíÿõà íà çëàòíèÿ îáðàç,

êîéòî öàð Íàâóõîäîíîñîð áå ïîñòàâèë. Dan 3:8 Òîãàâà íÿêîè õàëäåéöè ñå ïðèáëèæèõà [ïðè öàðÿ] òà íàêëåâåòèõà þäåèòå, Dan 3:9 êàòî ïðîãîâîðèõà êàçâàéêè íà öàð Íàâóõîäîíîñîðà: Öàðþ, äà ñè æèâ äî âåêà! Dan 3:10 Òè öàðþ, ñè èçäàë óêàç, ùîòî âñåêè ÷îâåê, êîéòî ÷óå çâóêà íà òðúáàòà, íà ñâèðêàòà, íà àðôàòà, íà êèòàðàòà, íà ïñàëòèðà, íà ãàéäàòà è íà âñÿêàêúâ âèä ìóçèêà äà ïàäíå è äà ñå ïîêëîíè íà çëàòíèÿ îáðàç, Dan 3:11 à êîéòî íå ïàäíå è íå ñå ïîêëîíè äà áúäå õâúðëåí âñðåä ïëàìåííàòà îãíåíà ïåù. Dan 3:12 Èìà íÿêîè þäåè, êîèòî òè ñè ïîñòàâèë íàä ðàáîòèòå íà Âàâèëîíñêàòà îáëàñò, Ñåäðàõ, Ìèñàõ è Àâäåíàãî, êîèòî ÷îâåöè, öàðþ, íå òå çà÷åòîõà; íà áîãîâåòå òè íå ñëóæàò è íà çëàòíèÿ îáðàç, êîéòî ñè ïîñòàâèë, íå ñå êëàíÿò. Dan 3:13 Òîãàâà Íàâóõîäîíîñîð ñ ãíÿâ è ÿðîñò çàïîâÿäà äà äîêàðàò Ñåäðàõà, Ìèñàõà è Àâäåíàãî. È äîêàðàõà òèÿ ÷îâåöè ïðåä öàðÿ. Dan 3:14 Íàâóõîäîíîñîð ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å èì: Ñåäðàõå, Ìèñàõå è Àâäåíàãî, íàðî÷íî ëè íå ñëóæèòå íà ìîÿ áîã, è íå ñå êëàíÿòå íà çëàòíèÿ îáðàç, êîéòî ïîñòàâèõ? Dan 3:15 Ñåãà, êàòî ÷óåòå çâóêà íà òðúáàòà, íà ñâèðêàòà, íà àðôàòà, íà êèòàðàòà, íà ïñàëòèðà, íà ãàéäàòà è íà âñÿêàêúâ âèä ìóçèêà, àêî ñòå ãîòîâè äà ïàäíåòå è ñå ïîêëîíèòå íà îáðàçà, êîéòî ñúì íàïðàâèë, [äîáðå]; íî àêî íå ñå ïîêëîíèòå, â ñúùèÿ ÷àñ ùå áúäåòå õâúðëåíè âñðåä ïëàìåííàòà îãíåíà ïåù; è êîé å îíÿ áîã, êîéòî ùå âè îòúðâå îò ðúöåòå ìè? Dan 3:16 Ñåäðàõ, Ìèñàõ è Àâäåíàãî ðåêîõà â îòãîâîð íà öàðÿ: Íàâóõîäîíîñîðå, íàì íå íè òðÿáâà äà òè îòãîâàðÿìå çà òîâà íåùî. Dan 3:17 Àêî å [òàêà] íàøèÿò Áîã, Êîìóòî íèå ñëóæèì, ìîæå äà íè îòúðâå îò ïëàìåííàòà îãíåíà ïåù è îò òâîèòå ðúöå, öàðþ, ùå íè èçáàâè; Dan 3:18 íî àêî íå, [ïàê] äà çíàåø, öàðþ, ÷å íà áîãîâåòå òè íÿìà äà ñëóæèì, è íà çëàòíèÿ îáðàç, êîéòî ñè ïîñòàâèë íÿìà äà ñå êëàíÿìå. Dan 3:19 Òîãàâà Íàâóõîäîíîñîð ñå èçïúëíè ñ ÿðîñò, è èçãëåäúò íà ëèöåòî ìó ñå èçìåíè ïðîòèâ Ñåäðàõà, Ìèñàõà è Àâäåíàãî, òà ïðîãîâàðÿéêè çàïîâÿäà äà íàãîðåùÿò ïåùòà ñåäåì ïúòè ïîâå÷å îòêîëêîòî îáèêíîâåíî ñå íàãîðåùÿâàøå. Dan 3:20 È íà íÿêîè ñèëíè ìúæå îò âîéñêàòà ñè çàïîâÿäà äà âúðæàò Ñåäðàõà, Ìèñàõà è Àâäåíàãî è äà ãè õâúðëÿò â ïëàìåííàòà îãíåíà ïåù. Dan 3:21 Òîãàâà òèÿ ìúæå áèäîõà âúðçàíè ñ øàëâàðèòå ñè, õèòîíèòå ñè, ìàíòèèòå è [äðóãèòå] ñè äðåõè, è áÿõà õâúðëåíè âñðåä ïëàìåííàòà îãíåíà ïåù. Dan 3:22 À ïîíåæå öàðñêàòà çàïîâåä áå íàñòîé÷èâà, è ïåùòà ñå íàãîðåùè ïðåìíîãî, îãíåíèÿò ïëàìúê óáè îíèÿ ìúæå, êîèòî äèãíàõà Ñåäðàõà, Ìèñàõà è Àâäåíàãî. Dan 3:23 À òèÿ òðèìà ìúæå, Ñåäðàõ, Ìèñàõ è Àâäåíàãî, ïàäíàõà âúðçàíè âñðåä ïëàìåííàòà îãíåíà ïåù. Dan 3:24 Òîãàâà öàð Íàâóõîäîíîñîð óæàñåí, ñòàíà áúðæå, è êàòî ïðîäóìà ðå÷å íà ñúâåòíèöèòå ñè: Íå õâúðëèõìå ëè âñðåä îãúíÿ òðèìà ìúæå âúðçàíè? Òå îòãîâàðÿéêè ðåêîõà íà öàðÿ: Âÿðíî å, öàðþ. Dan 3:25  îòãîâîð òîé ðå÷å: Åòî, âèæäàì ÷åòèðèìà ìúæå ðàçâúðçàíè, êîèòî õîäÿò âñðåä îãúíÿ, áåç äà èìàò íÿêàêâà ïîâðåäà; è ïî èçãëåäà ñè ÷åòâúðòèÿò ïðèëè÷à íà ñèí íà áîãîâåòå. Dan 3:26 Òîãàâà Íàâóõîäîíîñîð ñå ïðèáëèæè äî âðàòàòà íà ïëàìåííàòà îãíåíà ïåù, è ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å: Ñåäðàõå, Ìèñàõå è Àâäåíàãî, ñëóãè íà âñåâèøíèÿ Áîã, èçëåçòå è äîéäåòå òóê. Òîãàâà Ñåäðàõ, Ìèñàõ è Àâäåíàãî èçëÿçîõà èçñðåä îãúíÿ. Dan 3:27 È êàòî ñå ñúáðàõà ñàòðàïèòå, íàìåñòíèöèòå, îáëàñòíèòå óïðàâèòåëè è öàðñêèòå ñúâåòíèöè, âèäÿõà, ÷å îãúíÿò íå áå èìàë ñèëà âúðõó òåëàòà íà òèÿ ìúæå, êîñúì îò ãëàâàòà èì íå áå èçãîðÿë, è øàëâàðèòå èì íå áÿõà ñå èçìåíèëè, íèòî [äàæå] ìèðèçìà îò îãúí íå áå ïðåìèíàëà íà òÿõ. Dan 3:28 Íàâóõîäîíîñîð ïðîäóìàéêè ðå÷å: Áëàãîñëîâåí äà áúäå Áîã Ñåäðàõîâ, Ìèñàõîâ è Àâäåíàãîâ, êîéòî èçïðàòè àíãåëà Ñè è èçáàâè ñëóãèòå ñè, êîèòî, êàòî óïîâàõà íà Íåãî, íå ïîñëóøàõà äóìàòà íà öàðÿ, íî ïðåäàäîõà òåëàòà ñè çà äà íå ñëóæàò, íèòî äà ñå ïîêëîíÿò íà äðóã áîã, îñâåí íà ñâîÿ ñè Áîã. Dan 3:29 Çàòîâà, èçäàâàì óêàç ùîòî âñåêè [÷îâåê], îò êîèòî è äà áèëî ëþäå, íàðîä è åçèê, êîéòî áè êàçàë çëî ïðîòèâ Áîãà íà Ñåäðàõà, Ìèñàõà è Àâäåíàãî, äà ñå ðàçñå÷å, è êúùàòà ìó äà ñå îáúðíå íà áóíèùå; çàùîòî äðóã áîã íÿìà, êîéòî ìîæå äà èçáàâè òàêà. Dan 3:30 Òîãàâà öàðÿò ïîâèøè Ñåäðàõà, Ìèñàõà è Àâäåíàãî âúâ Âàâèëîíñêàòà îáëàñò. Dan 4:1 Öàð Íàâóõîäîíîñîð êúì âñè÷êèòå ïëåìåíà, íàðîäè è åçèöè, êîèòî æèâåÿò ïî öÿë ñâÿò: Ìèð äà âè ñå óìíîæè! Dan 4:2 Âèäÿ ìè ñå çà äîáðå äà îïîâåñòÿ çíàìåíèÿòà è ÷óäåñàòà, êîèòî ìè íàïðàâè âñåâèøíèÿò Áîã. Dan 4:3 Êîëêî ñà âåëèêè Íåãîâèòå çíàìåíèÿ! È êîëêî ìîãúùè ñà ÷óäåñàòà Ìó! Íåãîâîòî öàðñòâî å âå÷íî öàðñòâî, è Íåãîâîòî âëàäè÷åñòâî èç ðîä â ðîä. Dan 4:4 Àç Íàâóõîäîíîñîð, êàòî áÿõ ñïîêîåí ó äîìà ñè è áëàãîïîëó÷åí â ïàëàòà ñè, Dan 4:5 âèäÿõ ñúí, êîéòî ìå óïëàøè; è ðàçìèøëåíèÿòà ìè íà ëåãëîòî ìè è âèäåíèÿòà íà ãëàâàòà ìè ìå ñìóòèõà. Dan 4:6 Çàòîâà èçäàäîõ óêàç äà ñå âúâåäàò ïðåä ìåíå âñè÷êèòå âàâèëîíñêè ìúäðåöè çà äà ìè ÿâÿò çíà÷åíèåòî íà ñúíÿ. Dan 4:7 Òîãàâà âëÿçîõà âðà÷îâåòå, âðàæàðèòå, õàëäåéöèòå è àñòðîëîçèòå, è àç ðàçêàçàõ ñúíÿ ñè ïðåä òÿõ;

íî [íå ìîæàõà] äà ìè ÿâÿò çíà÷åíèåòî ìó. Dan 4:8 À íàé-ïîñëå äîéäå ïðåä ìåíå Äàíèèë, ÷èåòî èìå áå Âàëòàñàñàð, ïî èìåòî íà ìîÿ Áîã, è â êîãîòî å äóõúò íà ñâåòèòå áîãîâå; è àç ðàçêàçàõ ñúíÿ ïðåä íåãî, êàòî ðåêîõ: Dan 4:9 Âàëòàñàðå, íà÷àëíè÷å íà âðà÷îâåòå, ïîíåæå óçíàõ, ÷å äóõúò íà ñâåòèòå áîãîâå å â òåáå, è íèêàêâà òàéíà íå å ìú÷íà çà òåáå, îáÿñíè ìè âèäåíèÿòà íà ñúíÿ, êîéòî âèäÿõ, è êàæè ìè çíà÷åíèåòî ìó. Dan 4:10 Åòî êàêâè áÿõà âèäåíèÿòà íà ãëàâàòà ìè è íà ëåãëîòî ìè: Ãëåäàõ è åòî äúðâî âñðåä ñâåòà, íà êîåòî âèñî÷èíàòà áå ãîëÿìà. Dan 4:11 Òîâà äúðâî ñòàíà ãîëÿìî è ÿêî, âèñî÷èíàòà ìó ñòèãàøå äî íåáåòî, è òî ñå âèæäàøå äî êðàèùàòà íà öåëèÿ ñâÿò. Dan 4:12 Ëèñòàòà ìó áÿõà õóáàâè, ïëîäúò ìó èçîáèëåí, è â íåãî èìàøå õðàíà çà âñè÷êè; ïîä ñÿíêàòà ìó ïî÷èâàõà ïîëñêèòå æèâîòíè, è íà êëîíîâåòå ìó îáèòàâàõà íåáåñíèòå ïòèöè, è îò íåãî ñå õðàíåøå âñÿêà òâàð. Dan 4:13 Âèäÿõ âúâ âèäåíèÿòà íà ãëàâàòà ñè íà ëåãëîòî ñè, è åòî, åäèí ñâåò ñòðàæ ñëåçå îò íåáåòî Dan 4:14 è èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ, êàçâàéêè òàêà: Îòñå÷åòå äúðâîòî è èçñå÷åòå êëîíîâåòå ìó; îòúðñåòå ëèñòàòà ìó è ðàçïðúñíåòå ïëîäà ìó; íåêà áÿãàò æèâîòíèòå èçïîä íåãî, è ïòèöèòå îò êëîíîâåòå ìó; Dan 4:15 îáà÷å îñòàâåòå â çåìÿòà ïúíà ñ êîðåíèòå ìó âñðåä ïîëñêàòà òðåâà, è òî ñ æåëåçåí è ìåäåí îáðú÷ [íàîêîëî], è íåêà ñå ìîêðè ñ íåáåñíàòà ðîñà, è ó÷àñòòà ìó íåêà áúäå ñ æèâîòíèòå â òðåâàòà íà çåìÿòà; Dan 4:16 íåêà ñå èçìåíè ÷îâåøêîòî ìó ñúðöå, è íåêà ìó ñå äàäå æèâîòèíñêî ñúðöå; è [òàêà] íåêà ìèíàò íàä íåãî ñåäåì âðåìåíà. Dan 4:17 Òàÿ ïðèñúäà å ïî çàïîâåä îò ñòðàæèòå, è äåëîòî íà äóìàòà íà ñâåòèòå, çà äà çíàÿò æèâèòå, ÷å Âñåâèøíèÿò âëàäåå íàä öàðñòâîòî íà ÷îâåöèòå, äàâà ãî êîìóòî ùå, è ïîñòàâÿ íàä íåãî íàé-íèùîæíèÿ èçìåæäó ÷îâåöèòå. Dan 4:18 Òîÿ ñúí âèäÿõ àç öàð Íàâóõîäîíîñîð, è òè, Âàëòàñàñàðå, êàæè çíà÷åíèåòî ìó; çàùîòî íè åäèí îò ìúäðåöèòå íà öàðñòâîòî ìè íå ìîæå äà ìè ÿâè çíà÷åíèåòî; à òè ìîæåø, çàùîòî äóõúò íà ñâåòèòå áîãîâå å â òåáå. Dan 4:19 Òîãàâà Äàíèèë, ÷èåòî èìå áå Âàëòàñàñàð, îñòàíà ñìàÿí çà ìàëêî, è ðàçìèøëåíèÿòà ìó ãî ñìóùàâàõà. Öàðÿò ïðîäóìàéêè ðå÷å: Âàëòàñàñàðå, äà òå íå ñìóùàâà ñúíÿò èëè çíà÷åíèåòî ìó. Âàëòàñàñàð ðå÷å â îòãîâîð: Ãîñïîäàðþ ìîé, ñúíÿò íåêà áúäå âúðõó îíèÿ, êîèòî òå ìðàçÿò, è òîâà, êîåòî îçíà÷àâà, âúðõó íåïðèÿòåëèòå òè! Dan 4:20 Äúðâîòî, êîåòî ñè âèäÿë, ÷å ñòàíàëî ãîëÿìî è ÿêî, ÷èÿòî âèñî÷èíà ñòèãàëà äî íåáåòî, è êîåòî ñå âèæäàëî îò öåëèÿ ñâÿò, Dan 4:21 ÷èèòî ëèñòà áèëè õóáàâè è ïëîäúò ìó èçîáèëåí, äîðè [äîñòàòú÷íà] õðàíà çà âñè÷êè, ïîä êîåòî æèâååëè ïîëñêèòå æèâîòíè, è ïî êëîíîâåòå íà êîåòî ñå ïîäñëàíÿëè íåáåñíèòå ïòèöè, Dan 4:22 òîâà [äúðâî] ñè òè, öàðþ, êîéòî ñè ñòàíàë ãîëÿì è ÿê; çàùîòî âåëè÷èåòî òè íàðàñíà è ñòèãíà äî íåáåòî, è âëàäè÷åñòâîòî òè äî êðàÿ íà ñâåòà. Dan 4:23 À ãäåòî öàðÿò å âèäÿë åäèí ñâåò ñòðàæ äà ñëèçà îò íåáåòî è äà êàçâà: Îòñå÷åòå äúðâîòî è ãî ñúáîðåòå, íî îñòàâåòå â çåìÿòà, â ïîëñêàòà òðåâà, ïúíà ñ êîðåíèòå ìó, è òî ñ æåëåçåí è ìåäåí îáðú÷ [íàîêîëî], è íåêà ñå ìîêðè îò íåáåñíàòà ðîñà, è íåêà áúäå ó÷àñòòà ìó ñ ïîëñêèòå æèâîòíè, äî êàòî [òàêà] ìèíàò íàä íåãî ñåäåì âðåìåíà,Dan 4:24 åòî çíà÷åíèåòî ìó, öàðþ: Ðåøåíèåòî íà Âñåâèøíèÿ, êîåòî ïîñòèãíà ãîñïîäàðÿ ìè öàðÿ, å Dan 4:25 äà áúäåø èçãîíåí èçìåæäó ÷îâåöèòå, æèëèùåòî òè äà áúäå ñ ïîëñêèòå æèâîòíè, äà ÿäåø òðåâà êàòî ãîâåäàòà, è äà òå ìîêðè íåáåñíàòà ðîñà, è äà ìèíàò íàä òåáå ñåäåì âðåìåíà, äîãäåòî ïîçíàåø, ÷å Âñåâèøíèÿò âëàäåå â öàðñòâîòî íà ÷îâåöèòå è ãî äàâà êîìóòî ùå. Dan 4:26 À ãäåòî ñå çàïîâÿäàëî äà îñòàâÿò ïúíà ñ êîðåíèòå íà äúðâîòî, [çíà÷è], ÷å öàðñòâîòî ùå òè áúäå îáåçïå÷åíî ùîì ïðèçíàåø, ÷å íåáåñàòà âëàäåÿò. Dan 4:27 Çàòîâà, öàðþ, íåêà òè áúäå óãîäåí ìîÿ ñúâåò äà íàïóñíåø ãðåõîâåòå ñè ÷ðåç [âúðøåíå] ïðàâäà è áåççàêîíèÿòà ñè ÷ðåç [ïðàâåíå] áëàãîäåÿíèÿ íà áåäíèòå, íåãëè ñå ïðîäúëæè áëàãîäåíñòâèåòî òè. Dan 4:28 Âñè÷êî òîâà ïîñòèãíà öàð Íàâóõîäîíîñîðà. Dan 4:29  êðàÿ íà äâàíàäåñåò ìåñåöà, êàòî õîäåøå ïî öàðñêèÿ ïàëàò âúâ Âàâèëîí, Dan 4:30 öàðÿò ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Íå å ëè âåëèê òîÿ Âàâèëîí, êîéòî àç ñúãðàäèõ ñ ìîùíàòà ñè ñèëà çà öàðñêîòî æèëèùå è çà ñëàâàòà íà âåëè÷èåòî ñè! Dan 4:31 Äóìàòà áå îùå â óñòàòà íà öàðÿ, è ãëàñ äîéäå îò íåáåñàòà, [êîéòî ðå÷å]: Íà òåáå ñå èçâåñòÿâà, öàðþ Íàâóõîäîíîñîðå, ÷å öàðñòâîòî ïðåìèíà îò òåáå; Dan 4:32 è ùå áúäåø èçãîíåí èçìåæäó ÷îâåöèòå, ìåæäó ïîëñêèòå æèâîòíè ùå áúäå æèëèùåòî òè, è ùå òå õðàíÿò ñ òðåâà êàòî ãîâåäàòà; è ñåäåì âðåìåíà ùå ìèíàò íàä òåáå äîãäåòî ïðèçíàåø, ÷å Âñåâèøíèÿò âëàäåå íàä öàðñòâîòî íà ÷îâåöèòå, è ãî äàâà êîìóòî ùå. Dan 4:33  ñúùèÿ ÷àñ òîâà íåùî ñå èçïúëíè íàä Íàâóõîäîíîñîðà; òîé áå èçãîíåí èçìåæäó ÷îâåöèòå, ÿäåøå òðåâà êàòî ãîâåäàòà, è òÿëîòî ìó ñå ìîêðåøå îò íåáåñíàòà ðîñà äîãäåòî êîñìèòå ìó ïîðàñíàõà êàòî [ïåðà] íà îðëè, è íîêòèòå ìó êàòî íà ïòèöè. Dan 4:34 À â êðàÿ íà òèÿ äíè àç Íàâóõîäîíîñîð ïîäèãíàõ î÷èòå ñè êúì íåáåñàòà; è ðàçóìúò ìè ñå âúçâúðíà êàòî áëàãîñëîâèõ Âñåâèøíèÿ è ïîõâàëèõ è ïðîñëàâèõ Îíçè, Êîéòî æèâåå äî âåêà, ïîíåæå âëàäè÷åñòâîòî Ìó å âå÷íî âëàäè÷åñòâî, è öàðñòâîòî Ìó èç ðîä â ðîä;

Dan 4:35 [ïðåä Íåãî] âñè÷êèòå çåìíè æèòåëè ñå ñ÷èòàò êàòî íèùî; ïî âîëÿòà Ñè Òîé äåéñòâóâà ìåæäó íåáåñíàòà âîéñêà è ìåæäó çåìíèòå æèòåëè; è íèêîé íå ìîæå äà ñïðå ðúêàòà Ìó, èëè äà Ìó êàæå: Ùî ïðàâèø Òè? Dan 4:36 È â ñúùîòî âðåìå, [êîãàòî] ðàçóìúò ìè ñå âúçâúðíà, âúçâúðíàõà ìè ñå, çà ñëàâàòà íà öàðñòâîòî ìè, è âåëè÷èåòî è ñâåòëîñòòà ìè; çàùîòî ñúâåòíèöèòå ìè è ãîëåìöèòå ìè ìå òúðñåõà, çàêðåïèõ ñå íà öàðñòâîòî ñè, è ìè ñå ïðèòóðè ïðåâúçõîäíî âåëè÷èå. Dan 4:37 Ñåãà àç Íàâóõîäîíîñîð õâàëÿ, ïðåâúçíàñÿì è ñëàâÿ íåáåñíèÿ Öàð; çàùîòî âñè÷êî ùî âúðøè å ñ âÿðíîñò, è ïúòèùàòà Ìó ñà ñïðàâåäëèâè; à Òîé ìîæå äà ñìèðè îíèÿ, êîèòî õîäÿò ãîðäåëèâî. Dan 5:1 Öàð Âàëòàñàð íàïðàâè ãîëÿì ïèð íà õèëÿäà îò ãîëåìöèòå ñè, è ïèåøå âèíî ïðåä õèëÿäàòà. Dan 5:2 Êîãàòî ïèåøå âèíîòî, Âàëòàñàð çàïîâÿäà äà äîíåñàò çëàòíèòå è ñðåáúðíèòå ñúäîâå, êîèòî äÿäî ìó Íàâóõîäîíîñîð áåøå çàäèãíàë îò õðàìà, êîéòî áå â Åðóñàëèì, çà äà ïèÿò ñ òÿõ öàðÿò è ãîëåìöèòå ìó, æåíèòå ìó è íàëîæíèöèòå ìó. Dan 5:3 Òîãàâà äîíåñîõà çëàòíèòå ñúäîâå, êîèòî áÿõà çàäèãíàòè îò õðàìà íà Áîæèÿ äîì, êîéòî áå â Åðóñàëèì; è ñ òÿõ ïèåõà öàðÿò è ãîëåìöèòå ìó, æåíèòå ìó è íàëîæíèöèòå ìó. Dan 5:4 Ïèåõà âèíî è õâàëåõà çëàòíèòå, ñðåáúðíèòå, ìåäíèòå, æåëåçíèòå, äúðâåíèòå è êàìåííèòå áîãîâå. Dan 5:5  ñúùèÿ ÷àñ ñå ïîÿâèõà ïðúñòè íà ÷îâåøêà ðúêà, êîèòî ïèøåõà, ñðåùó ñâåòèëíèêà, ïî ìàçèëêàòà íà ñòåíàòà íà öàðñêèÿ ïàëàò; è öàðÿò âèäÿ òàÿ ÷àñò îò ðúêàòà, êîÿòî ïèøåøå. Dan 5:6 Òîãàâà èçãëåäúò íà ëèöåòî íà öàðÿ ñå èçìåíè, è ìèñëèòå ìó ãî ñìóùàâàõà, òàêà ùîòî ñòàâèòå íà êðúñòà ìó ñå ðàçõëàáèõà, è êîëåíàòà ìó ñå óäðÿõà åäíî î äðóãî. Dan 5:7 Öàðÿò èçâèêà ñ ãîëÿì ãëàñ äà âúâåäàò âðàæàðèòå, õàëäåéöèòå è àñòðîëîçèòå, íà êîèòî âàâèëîíñêè ìúäðåöè öàðÿò ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å: Êîéòî ïðî÷åòå òîâà ïèñàíèå è ìè ÿâè çíà÷åíèåòî ìó ùå áúäå îáëå÷åí â áàãðåíèöà, çëàòíà îãúðëèöà [ùå ñå îêà÷è] îêîëî [øèÿòà] ìó è ùå áúäå åäèí îò òðèìàòà, êîèòî ùå âëàäåÿò öàðñòâîòî. Dan 5:8 Âëÿçîõà, ïðî÷åå, âñè÷êèòå öàðñêè ìúäðåöè; íî íå ìîæàõà äà ïðî÷åòàò íàïèñàíîòî, íèòî äà ÿâÿò íà öàðÿ çíà÷åíèåòî ìó. Dan 5:9 Òîãàâà öàð Âàëòàñàð ñå ñìóòè ìíîãî, èçãëåäúò íà ëèöåòî ìó ñå èçìåíè, è ãîëåìöèòå ìó ñå ñìàÿõà. Dan 5:10 Îò äóìèòå íà öàðÿ è íà ãîëåìöèòå ìó [îâäîâÿëàòà] öàðèöà âëåçå â êúùàòà íà ïèðóâàíåòî; è öàðèöàòà ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å: Öàðþ, äà ñè æèâ äî âåêà! Äà òå íå ñìóùàâàò ìèñëèòå òè, íèòî äà ñå èçìåíÿâà ëèöåòî òè. Dan 5:11 Èìà ÷îâåê â öàðñòâîòî òè, â êîãîòî å äóõúò íà ñâåòèòå áîãîâå; è â äíèòå íà äÿäî òè, â íåãî ñå íàìåðèõà ñâåòëèíà, ðàçóì è ìúäðîñò êàòî ìúäðîñòòà íà áîãîâåòå; è äÿäî òè, [êàçâàì], öàðþ,- ãî ïîñòàâè íà÷àëíèê íà âðà÷îâåòå, íà âðàæàðèòå, íà õàëäåéöèòå è íà àñòðîëîçèòå, Dan 5:12 çàùîòî ïðåâúçõîäåí äóõ è çíàíèå, ðàçóì çà òúëêóâàíå ñúíèùà, èçÿñíÿâàíå íà ãàòàíêè è ðàçðåøàâàíå íà íåäîóìåíèÿ ñå íàìèðàõà â òîÿ Äàíèèë, êîãîòî öàðÿò ïðåèìåíóâà Âàëòàñàñàð. Ñåãà íåêà ñå ïîâèêà Äàíèèë, è òîé ùå ïîêàæå çíà÷åíèåòî íà [íàïèñàíîòî]. Dan 5:13 Òîãàâà Äàíèèë áèäå âúâåäåí ïðåä öàðÿ. Öàðÿò ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å íà Äàíèèëà: Òè ëè ñè îíÿ Äàíèèë, êîéòî ñè îò ïëåíåíèòå þäåéöè, êîèòî äÿäî ìè öàðÿò äîâåäå îò Þäåÿ? Dan 5:14 ×óõ çà òåáå, ÷å äóõúò íà áîãîâåòå áèë â òåáå, è ÷å ñâåòëèíà, ðàçóì è ïðåâúçõîäíà ìúäðîñò ñå íàìèðàëè â òåáå. Dan 5:15 È ñåãà áÿõà âúâåäåíè ïðåä ìåíå ìúäðåöèòå è âðàæàðèòå, çà äà ïðî÷åòàò òîâà ïèñàíèå è ìè ÿâÿò çíà÷åíèåòî ìó; íî íå ìîæàõà äà ïîêàæàò çíà÷åíèåòî íà òîâà íåùî. Dan 5:16 Íî àç ÷óõ çà òåáå, ÷å ñè ìîãúë äà òúëêóâàø, è äà ðàçðåøàâàø íåäîóìåíèÿ; ïðî÷åå, àêî ìîæåø äà ïðî÷åòåø íàïèñàíîòî è äà ìè ÿâèø çíà÷åíèåòî ìó, ùå áúäåø îáëå÷åí â áàãðåíèöà, çëàòíà îãúðëèöà [ùå ñå îêà÷è] îêîëî øèÿòà òè, è òè ùå áúäåø åäèí îò òðèìàòà, êîèòî ùå âëàäåÿò öàðñòâîòî. Dan 5:17 Òîãàâà â îòãîâîð Äàíèèë ðå÷å ïðåä öàðÿ: Ïîäàðúöèòå òè íåêà îñòàíàò çà òåáå, è äàé íà äðóãèãî íàãðàäèòå ñè; âñå ïàê àç ùå ïðî÷åòà íà öàðÿ íàïèñàíîòî, è ùå ìó ÿâÿ çíà÷åíèåòî ìó. Dan 5:18 Öàðþ, Âñåâèøíèÿò Áîã äàäå íà äÿäî òè Íàâóõîäîíîñîðà öàðñòâî è âåëè÷èå, ñèëà è ÷åñò; Dan 5:19 è ïîðàäè âåëè÷èåòî, êîåòî ìó äàäå, âñè÷êèòå ïëåìåíà, íàðîäè, è åçèöè òðåïåðåõà è ñå áîÿõà ïðåä íåãî; êîãîòî èñêàøå óáèâàøå, è êîãîòî èñêàøå îïàçâàøå æèâ, êîãîòî èñêàøå âúçâèøàâàøå, è êîãîòî èñêàøå óíèæàâàøå. Dan 5:20 Íî êîãàòî ñå íàäèãíà ñúðöåòî ìó, è äóõúò ìó çàêîðàâÿ òà äà ïîñòúïâà ãîðäî, òîé áèäå ñâàëåí îò öàðñêèÿ ñè ïðåñòîë, ñëàâàòà ìó ñå îòíå îò íåãî, Dan 5:21 è áèäå èçãîíåí èçìåæäó ÷îâåöèòå; ñúðöåòî ìó ñòàíà êàòî íà æèâîòíèòå, è æèëèùåòî ìó áå ìåæäó æèâèòå îñëè; õðàíåõà ãî ñ òðåâà êàòî ãîâåäàòà, è òÿëîòî ìó ñå ìîêðåøå îò íåáåñíàòà ðîñà, äîãäåòî ïðèçíà, ÷å Âñåâèøíèÿò Áîã âëàäåå íàä öàðñòâîòî íà ÷îâåöèòå, è êîãîòî èñêà ïîñòàâÿ íàä íåãî. Dan 5:22 À òè, íåãîâ âíóê, Âàëòàñàðå, íå ñè ñìèðèë ñúðöåòî ñè, ìàêàð è äà çíàåøå âñè÷êî òîâà, Dan 5:23 íî ñè ñå íàäèãíàë ïðîòèâ íåáåñíèÿ Ãîñïîä; è äîíåñîõà ïðåä òåáå ñúäîâåòå íà äîìà Ìó, ñ êîèòî ïèåõòå âèíî òè è ãîëåìöèòå òè, æåíèòå è íàëîæíèöèòå òè; è òè ñëàâîñëîâè ñðåáúðíèòå, çëàòíèòå, ìåäíèòå, æåëåçíèòå, äúðâåíèòå è êàìåííèòå áîãîâå, êîèòî íå âèæäàò, íèòî ÷óâàò, íèòî ðàçáèðàò; à Áîãà, â ×èÿòî ðúêà å äèøàíåòî òè, è â ×èÿòî [âëàñò] ñà âñè÷êèòå òâîè ïúòèùà, íå ñè âúçâåëè÷èë. Dan 5:24 Çàòîâà, îò Íåãî å áèëà èçïðàòåíà ÷àñòòà îò ðúêàòà, è òîâà ïèñàíèå ñå íàïèñà.

Dan 5:25 È åòî, ïèñàíèåòî, êîåòî ñå íàïèñà: Ì'íå, Ì'íå, Ò'êåë, óïàðñèí. Dan 5:26 Åòî è çíà÷åíèåòî íà òîâà íåùî: Ì'íå, Áîã å ïðåáðîèë [äíèòå] íà òâîåòî öàðñòâî, è ãî å ñâúðøèë; Dan 5:27 Ò'êåë, Ïðåòåãëåí ñè íà âåçíèòå, è ñè áèë íàìåðåí íåäîñòàòú÷åí; Dan 5:28 Ï'ðåñ, Ðàçäåëè ñå öàðñòâîòî òè, è ñå äàäå íà ìèäÿíèòå è ïåðñèòå. Dan 5:29 Òîãàâà Âàëòàñàð çàïîâÿäà, òà îáëÿêîõà Äàíèèëà â áàãðåíèöàòà, îêà÷èõà çëàòíàòà îãúðëèöà îêîëî øèÿòà ìó, è ïðîãëàñèõà çà íåãî äà áúäå åäèí îò òðèìàòà, êîèòî äà âëàäåÿò öàðñòâîòî. Dan 5:30  ñúùàòà íîù öàðÿò íà õàëäåéöèòå Âàëòàñàð áèäå óáèò. Dan 5:31 È ìèäÿíèíúò Äàðèé, êîéòî áå îêîëî íà øåñòäåñåò è äâå ãîäèíè, âçå öàðñòâîòî. Dan 6:1 Âèäÿ ñå äîáðå íà Äàðèÿ äà ïîñòàâè íàä öàðñòâîòî ñòî è äâàäåñåò ñàòðàïè, êîèòî äà áúäàò èç öÿëîòî öàðñòâî, Dan 6:2 è íàä òÿõ òðèìà êíÿçå, åäèí îò êîèòî áå Äàíèèë, çà äà äàâàò òèÿ ñàòðàïè ñìåòêà íà òÿõ, è òúé öàðÿò äà íå ãóáè. Dan 6:3  òîâà âðåìå òîÿ Äàíèèë ñå îòëè÷àâàøå îò [äðóãèòå] êíÿçå è ñàòðàïèòå, çàùîòî èìàøå â íåãî ïðåâúçõîäåí äóõ; è öàðÿò íàìèñëè äà ãî ïîñòàâè íàä öÿëîòî öàðñòâî. Dan 6:4 Òîãàâà êíÿçåòå è ñàòðàïèòå ñå ñòàðàåõà äà íàìåðÿò ïðè÷èíà ïðîòèâ Äàíèèëà îòíîñíî [äåëàòà] íà öàðñòâîòî; íî íå ìîæàõà äà íàìåðÿò íèêàêâà ïðè÷èíà èëè âèíà, çàùîòî òîé áå âåðåí, è â íåãî íå ñå íàìåðè íèêàêâà ïîãðåøêà èëè âèíà. Dan 6:5 È òúé, òèÿ ÷îâåöè ðåêîõà: Íÿìà äà íàìåðèì íèêàêâà ïðè÷èíà ïðîòèâ òîÿ Äàíèèë, îñâåí àêî íàìåðèì íåùî îòíîñíî çàêîíà íà íåãîâèÿ Áîã. Dan 6:6 Ïðî÷åå, òèÿ êíÿçå è ñàòðàïè ñå ñúáðàõà ïðè öàðÿ è ìó ðåêîõà òàêà: Öàðþ Äàðèå, äà ñè æèâ äî âåêà! Dan 6:7 Âñè÷êèòå êíÿçå íà öàðñòâîòî, íàìåñòíèöèòå è ñàòðàïèòå, ñúâåòíèöèòå è óïðàâèòåëèòå êàòî ñå ñúâåòâàõà [ðåøèõà äà ïîèñêàò îò] öàðÿ äà èçäàäå óêàç è äà îáÿâè ñòðîãà çàáðàíà, ÷å êîéòî, äî òðèäåñåò äíè, áè îòïðàâèë íÿêàêâà ïðîñáà äî êîé äà áèëî áîã èëè ÷îâåê, îñâåí äî òåáå, öàðþ, òîé äà ñå õâúðëè â ðîâà íà ëúâîâåòå. Dan 6:8 Ñåãà, öàðþ, óòâúðäè çàáðàíàòà è ïîäïèøè ïèñìåíàòà [é ôîðìà] çà äà íå ñå èçìåíè, ñïîðåä çàêîíà íà ìèäÿíèòå è ïåðñèòå, êîéòî íå ñå èçìåíÿâà. Dan 6:9 Çàòîâà öàð Äàðèé ïîäïèñà ïèñìåíàòà çàáðàíà. Dan 6:10 À Äàíèèë, ùîì ñå íàó÷è, ÷å áèëà ïîäïèñàíà [ïèñìåíàòà] çàáðàíà, âëåçå ó äîìà ñè, è, êàòî äúðæåøå ïðîçîðöèòå íà ñòàÿòà ñè îòâîðåíè êúì Åðóñàëèì, ïàäàøå íà êîëåíàòà ñè òðè ïúòè íà äåí, ìîëåù ñå è áëàãîäàðÿù ïðåä ñâîÿ Áîã, êàêòî ïðàâåøå ïî-íàïðåä. Dan 6:11 Òîãàâà îíèÿ ÷îâåöè ñå ñúáðàõà è íàìåðèõà, ÷å Äàíèèë îòïðàâÿøå ïðîñáà è ñå ìîëåøå ïðåä ñâîÿ Áîã. Dan 6:12 Çàòîâà ïðèáëèæèõà ñå è ãîâîðèõà ïðåä öàðÿ çà öàðñêàòà çàáðàíà, [êàòî ðåêîõà]: Íå ïîäïèñà ëè òè çàáðàíà, ÷å âñåêè ÷îâåê, êîéòî äî òðèäåñåò äíè áè îòïðàâèë ïðîñáà äî êîé äà áèëî áîã èëè ÷îâåê îñâåí äî òåáå, öàðþ, ùå ñå õâúðëè â ðîâà íà ëúâîâåòå? Öàðÿò â îòãîâîð ðå÷å: Òîâà å âÿðíî, ñïîðåä çàêîíà íà ìèäÿíèòå è ïåðñèòå, êîéòî íå ñå èçìåíÿâà. Dan 6:13 Òîãàâà îòãîâàðÿéêè, òå ðåêîõà ïðåä öàðÿ: Îíÿ Äàíèèë, êîéòî å îò ïëåíåíèòå þäåéöè, íå çà÷èòà íè òåáå, öàðþ, íèòî ïîäïèñàíàòà îò òåáå çàáðàíà, íî ïðèíàñÿ ìîëáàòà ñè òðè ïúòè íà äåí. Dan 6:14 Òîãàâà öàðÿò, êàòî ÷ó òèÿ äóìè, íàñêúðáè ñå ìíîãî, è òóðè ïðèñúðöå äà îòúðâå Äàíèèëà; è òðóäåøå ñå äî çàõîæäàíåòî íà ñëúíöåòî äà ãî èçáàâè. Dan 6:15 Òîãàâà îíèÿ ÷îâåöè ñå ñúáðàõà ïðè öàðÿ è ìó ðåêîõà: Çíàé, öàðþ, ÷å å çàêîí íà ìèäÿíèòå è íà ïåðñèòå êàêâî íèêàêâà çàáðàíà èëè ïîâåëåíèå, êîåòî öàðÿò ïîñòàâè, äà íå ñå èçìåíÿâà. Dan 6:16 Òîãàâà öàðÿò çàïîâÿäà, òà äîêàðàõà Äàíèèëà è ãî õâúðëèõà â ðîâà íà ëúâîâåòå. À öàðÿò ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å íà Äàíèèëà: Òâîÿò Áîã, Êîìóòî òè ñëóæèø íåïðåñòàííî, Òîé ùå òå îòúðâå. Dan 6:17 Ïîñëå, êàòî äîíåñîõà êàìúê è ãî ïîñòàâèõà íà óñòèåòî íà ðîâà, öàðÿò ãî çàïå÷àòè ñúñ ñâîÿ ñè ïå÷àò è ñ ïå÷àòà íà ãîëåìöèòå ñè, çà äà ñå íå èçìåíè íèêàêâî íàìåðåíèå îòíîñíî Äàíèèëà. Dan 6:18 Òîãàâà öàðÿò îòèäå â ïàëàòà ñè è ïðåíîùóâà ãëàäåí, íèòî [îñòàâè äà] äîíåñàò ïðåä íåãî ìóçèêàëíè èíñòðóìåíòè; è ñúíÿò ïîáÿãíà îò íåãî. Dan 6:19 È íà óòðèíòà öàðÿò ñòàíà ìíîãî ðàíî è ïîáúðçà äà îòèäå ïðè ðîâà íà ëúâîâåòå. Dan 6:20 È êàòî ñå ïðèáëèæè ïðè ðîâà, èçâèêà ñ ïëà÷åâåí ãëàñ êúì Äàíèèëà. Öàðÿò ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å íà Äàíèèëà: Äàíèèëå, ñëóæèòåëþ íà æèâèÿ Áîã, òâîÿò Áîã, Êîìóòî òè ñëóæèø íåïðåñòàííî, ìîæà ëè äà òå îòúðâå îò ëúâîâåòå? Dan 6:21 Òîãàâà Äàíèèë ðå÷å íà öàðÿ: Öàðþ, äà ñè æèâ äî âåêà! Dan 6:22 Ìîÿò Áîã ïðàòè àíãåëà Ñè äà çàòóëè óñòàòà íà ëúâîâåòå, òà íå ìå ïîâðåäèõà, çàùîòî ñå íàìåðèõ íåâèíåí ïðåä Íåãî; îùå è ïðåä òåáå, öàðþ, íå ñúì ñòîðèë íèêàêâî ïðåãðåøåíèå. Dan 6:23 Òîãàâà öàðÿò ñå çàðàäâà ìíîãî è çàïîâÿäà äà èçâàäÿò Äàíèèëà èç ðîâà. È êîãàòî Äàíèèë áå èçâàäåí èç ðîâà, íèêàêâà ïîâðåäà íå ñå íàìåðè íà íåãî, çàùîòî áå óïîâàë íà ñâîÿ Áîã. Dan 6:24 Òîãàâà ïî çàïîâåä íà öàðÿ, äîêàðàõà îíèÿ ÷îâåöè, êîèòî áÿõà íàêëåâåòèëè Äàíèèëà, è õâúðëèõà òÿõ, ÷àäàòà èì è æåíèòå èì â ðîâà íà ëúâîâåòå; è ïðåäè äà ñòèãíàò äî äúíîòî íà ðîâà ëúâîâåòå èì íàäâèõà è ñ÷óïèõà âñè÷êèòå èì êîñòè.

Dan 6:25 Òîãàâà öàð Äàðèé ïèñà äî âñè÷êè ïëåìåíà, íàðîäè è åçèöè, êîèòî æèâåÿò ïî öåëèÿ ñâÿò: Ìèð äà ñå óìíîæè íà âàñ! Dan 6:26 Èçäàâàì óêàç ùîòî â öÿëàòà äúðæàâà, íàä êîÿòî öàðóâàì, äà òðåïåðÿò ÷îâåöèòå è äà ñå áîÿò ïðåä Äàíèèëîâèÿ Áîã; çàùîòî Òîé å æèâèÿò Áîã, Êîéòî å óòâúðäåí äî âåêà, è Íåãîâîòî öàðñòâî å [öàðñòâî, êîåòî] íÿìà äà ñå íàðóøè, è âëàñòòà Ìó ùå [òðàå] äî êðàé. Dan 6:27 Òîé èçáàâÿ è îòúðâàâà, è âúðøè çíàìåíèÿ è ÷óäåñà íà íåáåñàòà è íà çåìÿòà; [Òîé å], Êîéòî îòúðâà Äàíèèë îò ñèëàòà íà ëúâîâåòå. Dan 6:28 È òúé, òîÿ Äàíèèë áëàãîäåíñòâóâàøå â öàðóâàíåòî íà Äàðèÿ è â öàðóâàíåòî íà ïåðñèåöà Êèð. Dan 7:1  ïúðâàòà ãîäèíà íà âàâèëîíñêèÿ öàð Âàëòàñàð Äàíèèë âèäÿ ñúí è âèäåíèÿ íà ãëàâàòà ñè âúðõó ëåãëîòî ñè. Òîãàâà íàïèñà ñúíÿ è ðàçêàçà ñúùíîñòòà íà ðàáîòèòå. Dan 7:2 Äàíèèë ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å: Âèäÿõ â íîùíîòî ñè âèäåíèå, è åòî, ÷åòèðèòå íåáåñíè âåòðèùà èçáóõíàõà âúðõó ãîëÿìîòî ìîðå. Dan 7:3 È ÷åòèðè ãîëåìè çâåðîâå âúçëÿçîõà èç ìîðåòî, ðàçëè÷íè åäèí îò äðóã. Dan 7:4 Ïúðâèÿò áå êàòî ëúâ, è èìàøå îðëîâè êðèëà; à, êàòî ãî ãëåäàõà, êðèëàòà ìó ñå èçñêóáàõà, è òîé ñå äèãíà îò çåìÿòà è áèäå çàñòàâåí äà ñå èçïðàâè íà äâå íîçå êàòî ÷îâåê, è äàäå ìó ñå ÷îâåøêî ñúðöå. Dan 7:5 Ñëåä òîâà, åòî äðóã çâÿð, âòîðèÿò, ïðèëè÷åí íà ìå÷êà, êîéòî ñå ïîäèãíà îò åäíàòà ñòðàíà, è [èìàøå] òðè ðåáðà â óñòàòà ñè ìåæäó çúáèòå ñè; è ìó äóìàõà òàêà: Ñòàíè, èçÿæ ìíîãî ìåñî. Dan 7:6 Ïîäèð òîâà, êàòî ïîãëåäíàõ, åòî äðóã [çâÿð], ïðèëè÷åí íà ëåîïàðä, êîéòî èìàøå íà ãúðáà ñè ÷åòèðè ïòè÷è êðèëà: òîÿ çâÿð èìàøå è ÷åòèðè ãëàâè; è äàäå ìó ñå âëàñò. Dan 7:7 Ïîäèð òîâà, êàòî ïîãëåäíàõ â íîùíèòå âèäåíèÿ, åòî ÷åòâúðòèÿò çâÿð, ñòðàøåí è óæàñåí è òâúðäå ÿê; òîé èìàøå ãîëåìè æåëåçíè çúáè, [ñ êîèòî] ïîÿæäàøå è ñëîìÿâàøå, êàòî ñòúïêâàøå îñòàíàëîòî ñ íîçåòå ñè; òîé ñå ðàçëè÷àâàøå îò âñè÷êèòå çâåðîâå, êîèòî áÿõà ïðåäè íåãî; è èìàøå äåñåò ðîãà. Dan 7:8 Êàòî ðàçãëåæäàõ ðîãîâåòå, åòî, ìåæäó òÿõ èçëåçå äðóã ðîã, ìàëúê, ïðåä êîéòî òðè îò ïúðâèòå ðîãîâå ñå èçêîðåíèõà; è åòî, â òîÿ ðîã èìàøå î÷è êàòî ÷îâåøêè î÷è è óñòà, êîèòî ãîâîðåõà íàäìåííî. Dan 7:9 Ãëåäàõ äîãäåòî ñå ïîëîæèõà ïðåñòîëè, è Ñòàðèÿò ïî äíè ñåäíà, ÷èåòî îáëåêëî áåøå áÿëî êàòî ñíÿã, è êîñìèòå íà ãëàâàòà Ìó êàòî ÷èñòà âúëíà, ïðåñòîëúò Ìó- îãíåíè ïëàìúöè, è êîëåëàòà Ìó ïëàìåíåí îãúí. Dan 7:10 Îãíåíà ðåêà èçëèçàøå è òå÷åøå ïðåä Íåãî; ìèëèîí [ñëóæèòåëè] Ìó ñëóãóâàõà, è ìèëèàðäè ïî ìèëèàðäè ñòîÿõà ïðåä Íåãî; ñúäèëèùåòî ñå îòêðè, è êíèãèòå ñå îòâîðèõà. Dan 7:11 Òîãàâà ïîãëåäíàõ ïî ïðè÷èíà íà ãëàñà íà íàäìåííèòå äóìè, êîèòî ðîãúò èçãîâàðÿøå; ãëåäàõ äîãäåòî çâÿðúò áèäå óáèò, è òÿëîòî ìó ïîãóáåíî è ïðåäàäåíî äà ñå èçãîðè ñ îãúí. Dan 7:12 À êîëêîòî çà äðóãèòå çâåðîâå, òÿõíîòî âëàäè÷åñòâî áèäå îòíåòî; æèâîòúò èì, îáà÷å, ñå ïðîäúëæè äî âðåìå è ãîäèíà. Dan 7:13 Ãëåäàõ â íîùíèòå âèäåíèÿ, è åòî, åäèí êàòî ÷îâåøêè ñèí èäåøå ñ íåáåñíèòå îáëàöè è ñòèãíà äî Ñòàðèÿ ïî äíè; è äîâåäîõà ãî ïðåä Íåãî. Dan 7:14 È Íåìó ñå äàäå âëàäè÷åñòâî, ñëàâà è öàðñòâî, çà äà Ìó ñëóãóâàò âñè÷êèòå ïëåìåíà, íàðîäè è åçèöè. Íåãîâîòî âëàäè÷åñòâî å âå÷íî âëàäè÷åñòâî, êîåòî íÿìà äà ïðåìèíå, è öàðñòâîòî Ìó å [öàðñòâî], êîåòî íÿìà äà ñå ðàçðóøè. Dan 7:15 Êîëêîòî çà ìåíå, Äàíèèëà, äóõúò ìè ñå íàñêúðáè äúëáîêî â òÿëîòî ìè, è âèäåíèÿòà íà ãëàâàòà ìè ìå ñìóòèõà. Dan 7:16 Ïðèáëèæèõ ñå äî åäíîãî îò ïðåäñòîÿùèòå è ãî ïîïèòàõ ùî å èñòèíñêîòî [çíà÷åíèå] íà âñè÷êî òîâà. È òîé ìè ðàçïðàâè è ìè äàäå äà ðàçáåðà çíà÷åíèåòî íà òèÿ íåùà. Dan 7:17 Òèÿ ÷åòèðè ãîëåìè çâÿðà, [êàçà òîé], ñà ÷åòèðèìà öàðå, êîèòî ùå ñå èçäèãíàò îò çåìÿòà. Dan 7:18 Íî ñâåòèèòå íà Âñåâèøíèÿ ùå ïðèåìàò öàðñòâîòî, è ùå âëàäåÿò öàðñòâîòî äî âåêà è äî âå÷íè âåêîâå. Dan 7:19 Òîãàâà ïîèñêàõ äà óçíàÿ èñòèíàòà çà ÷åòâúðòèÿ çâÿð, êîéòî ñå ðàçëè÷àâàøå îò âñè÷êèòå äðóãè è áå òâúðäå ñòðàøåí, ÷èèòî çúáè áÿõà æåëåçíè è íîêòèòå ìó ìåäíè, êîéòî ïîÿæäàøå è ñòðîøàâàøå, à îñòàíàëîòî ñòúïêâàøå ñ íîçåòå ñè,Dan 7:20 è çà äåñåòòå ðîãà, êîèòî áÿõà íà ãëàâàòà ìó, è çà äðóãèÿ [ðîã], êîéòî èçëåçå, è ïðåä êîéòî ïàäíàõà òðè, [òî åñò], çà îíÿ ðîã, êîéòî èìàøå î÷è è óñòà, êîèòî ãîâîðåõà íàäìåííî, è êîéòî íàãëåä áå ïî-ÿê îò äðóãàðèòå ñè. Dan 7:21 Ãëåäàõ ñúùèÿ ðîã êàòî âîþâàøå ñúñ ñâåòèèòå è ïðåâúçìîãâàøå ïðîòèâ òÿõ, Dan 7:22 äîêàòî äîéäå Ñòàðèÿò ïî äíè, è ñå èçâúðøè ñúä çà ñâåòèèòå íà Âñåâèøíèÿ, è íàñòàíà âðåìåòî, êîãàòî ñâåòèèòå çàâëàäÿõà öàðñòâîòî. Dan 7:23 Òîé êàçà òàêà: ×åòâúðòèÿò çâÿð ùå áúäå ÷åòâúðòîòî öàðñòâî íà ñâåòà, êîåòî ùå ñå ðàçëè÷àâà îò âñè÷êèòå öàðñòâà, è ùå ïîãúëíå öåëèÿ ñâÿò, è ùå ãî ñòúï÷å è ðàçòðîøè. Dan 7:24 À çà äåñåòòå ðîãà, òå ñà äåñåò öàðå, êîèòî ùå ñå èçäèãíàò îò òîâà öàðñòâî; è ñëåä òÿõ ùå ñå èçäèãíå äðóã, êîéòî ùå ñå ðàçëè÷àâà îò ïúðâèòå è ùå ïîêîðè òðèìà öàðå. Dan 7:25 Òîé ùå ãîâîðè äóìè ïðîòèâ Âñåâèøíèÿ, ùå èçòîùàâà ñâåòèèòå íà Âñåâèøíèÿ, è ùå çàìèñëè äà ïðîìåíè âðåìåíà è çàêîíè; è òå ùå áúäàò ïðåäàäåíè â ðúêàòà ìó äî âðåìå è âðåìåíà è ïîëîâèíà âðåìå. Dan 7:26 Íî êîãàòî ñúäèëèùåòî ùå çàñåäàâà, ùå ìó îòíåìàò âëàäè÷åñòâîòî, çà äà ãî èçòðåáÿò è ïîãóáÿò äî êðàé.

Dan 7:27 À öàðñòâîòî è âëàäè÷åñòâîòî, è âåëè÷èåòî íà öàðñòâàòà, êîèòî ñà ïîä öÿëîòî íåáå, ùå ñå äàäàò íà ëþäåòå, [êîèòî] ñà ñâåòèèòå íà Âñåâèøíèÿ, ×èåòî öàðñòâî å âå÷íî öàðñòâî è íà Êîãîòî âñè÷êèòå âëàäè÷åñòâà ùå ñëóæàò è ùå ñå ïîêîðÿâàò. Dan 7:28 Òóê å êðàÿò íà òîâà íåùî. Êîëêîòî çà ìåíå, Äàíèèëà, ðàçìèøëåíèÿòà ìè ìå ñìóùàâàò ìíîãî, è èçãëåäúò íà ëèöåòî ìè ñå èçìåíè; íî çàïàçèõ òîâà íåùî â ñúðöåòî ñè. Dan 8:1  òðåòàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî íà öàð Âàëòàñàðà, âèäåíèå ìè ñå ÿâè, íà ìåíå Äàíèèëà, ïîäèð îíîâà, êîåòî áå ìè ñå ÿâèëî ïî-íàïðåä. Dan 8:2 Âèäÿõ âúâ âèäåíèåòî, (à êîãàòî âèäÿõ, áÿõ â ïàëàòà Ñóñà, êîéòî å â îáëàñòòà Åëàì; è êîãàòî âèäÿõ âúâ âèäåíèåòî áÿõ ïðè ïîòîêà Óëàé),Dan 8:3 ïðî÷åå, ïîäèãíàõ î÷èòå ñè è âèäÿõ, è, åòî, ñòîåøå ïðåä ðåêàòà åäèí îâåí, êîéòî èìàøå äâà ðîãà; ðîãîâåòå áÿõà âèñîêè, íî åäèíèÿò ïî-âèñîê îò äðóãèÿ; è ïî-âèñîêèÿò áåøå èçðàñúë ïî-ïîñëå. Dan 8:4 Âèäÿõ, ÷å îâåíúò áîäåøå êúì çàïàä, êúì ñåâåð è êúì þã; è íèêîé çâÿð íå ìîæåøå äà óñòîè ïðåä íåãî, è íÿìàøå êîé äà èçáàâè îò ñèëàòà ìó; íî ïîñòúïâàøå ïî âîëÿòà ñè è ñå íîñåøå ãîðäåëèâî. Dan 8:5 À êàòî ðàçìèøëÿâàõ, åòî, êîçåë èäåøå îò çàïàä ïî ëèöåòî íà öåëèÿ ñâÿò, áåç äà ñå äîïèðà äî çåìÿòà; è êîçåëúò èìàøå áåëåæèò ðîã ìåæäó î÷èòå ñè. Dan 8:6 Òîé äîéäå äî îâåíà, êîéòî èìàøå äâàòà ðîãà, êîéòî âèäÿõ äà ñòîè ïðåä ïîòîêà, è çàâòå÷å ñå âúðõó íåãî ñ óñòðåìèòåëíàòà ñè ñèëà. Dan 8:7 È âèäÿõ, ÷å ñå ïðèáëèæè ïðè îâåíà è ñå ðàçñâèðåïè ïðîòèâ íåãî, è êàòî óäàðè îâåíà ñ÷óïè äâàòà ìó ðîãà; è íÿìàøå ñèëà â îâåíà äà óñòîè ïðåä íåãî; íî ãî õâúðëè íà çåìÿòà è ãî ñòúïêà; è íÿìàøå êîé äà îòúðâå îâåíà îò ñèëàòà ìó. Dan 8:8 Çàòîâà êîçåëúò ñå âúçâåëè÷è ìíîãî; à êîãàòî çàÿêíà, ãîëåìèÿò ìó ðîã ñå ñ÷óïè, âìåñòî êîéòî èçëÿçîõà ÷åòèðè áåëåæèòè [ðîãà] êúì ÷åòèðèòå íåáåñíè âåòðèùà. Dan 8:9 È èç åäèíèÿ îò òÿõ èçëåçå åäèí ìàëúê ðîã, êîéòî ïîðàñíà òâúðäå ìíîãî êúì þã, êúì èçòîê è êúì ñëàâíàòà [çåìÿ]. Dan 8:10 Òîé ñå âúçâåëè÷è äîðè äî íåáåñíàòà âîéñêà, è õâúðëè íà çåìÿòà ÷àñò îò ìíîæåñòâîòî è îò çâåçäèòå è ãè ñòúïêà. Dan 8:11 Äà! Âúçâåëè÷è ñå äîðè äî íà÷àëíèêà íà ìíîæåñòâîòî, è îòíå îò íåãî âñåãäàøíàòà [æåðòâà]; è ìÿñòîòî íà ñâåòèëèùåòî ìó ñå ñúñèïà. Dan 8:12 È ìíîæåñòâîòî áèäå ïðåäàäåíî íåìó çàåäíî ñ âñåãäàøíàòà [æåðòâà], ïîðàäè ïðåñòúïëåíèåòî [èì]; è òîé òðúøíà íà çåìÿòà èñòèíàòà, ñòîðè [ïî âîëÿòà ñè], è óñïÿ. Dan 8:13 Òîãàâà ÷óõ åäèí ñâåò äà ãîâîðè; è äðóã ñâåò ðå÷å íà òîçè, êîéòî ãîâîðåøå: Äî êîãà ñå ïðîñòèðà âèäåíèåòî [çà] âñåãäàøíàòà [æåðòâà], è çà ïðåñòúïëåíèåòî, êîåòî äîêàðà çàïóñòåíèå, êîãàòî ñâåòèëèùåòî è ìíîæåñòâîòî ùå áúäàò ïîòúïêâàíè? Dan 8:14 È êàçà ìè: Äî äâå õèëÿäè è òðèñòà äåíîíîùèÿ; òîãàâà ñâåòèëèùåòî ùå ñå î÷èñòè. Dan 8:15 È êîãàòî àç, àç Äàíèèë, âèäÿõ âèäåíèåòî, ïîèñêàõ äà ãî ðàçáåðà. È, åòî, çàñòàíà ïðåä ìåíå [íåùî] êàòî ÷îâåøêè îáðàç; Dan 8:16 è ÷óõ ÷îâåøêè ãëàñ, êîéòî èçâèêà èçñðåä [áðåãîâåòå] íà Óëàé è ðå÷å: Ãàâðèèëå, íàïðàâè òîÿ ÷îâåê äà ðàçáåðå âèäåíèåòî. Dan 8:17 È òàêà, òîé ñå ïðèáëèæè ãäåòî ñòîÿõ; è êîãàòî äîéäå àç ñå óïëàøèõ è ïàäíàõ íà ëèöåòî ñè; à òîé ìè ðå÷å: Ðàçáåðè, ñèíå ÷îâåøêè; çàùîòî âèäåíèåòî ñå îòíàñÿ äî ïîñëåäíèòå âðåìåíà. Dan 8:18 È êàòî ìè ãîâîðåøå, àç ïàäíàõ â íåñâÿñò ñ ëèöåòî ñè íà çåìÿòà; íî òîé ñå äîïðÿ äî ìåíå è ìå èçïðàâè. Dan 8:19 È ðå÷å: Åòî, àç ùå òå íàó÷à ùî èìà äà ñå ñëó÷è â ïîñëåäíèòå ãíåâíè âðåìåíà; çàùîòî [âèäåíèåòî] ñå îòíàñÿ äî îïðåäåëåíîòî ïîñëåäíî âðåìå. Dan 8:20 Äâàòà ðîãà íà îâåíà, êîèòî ñè âèäÿë, ñà öàðåòå íà Ìèäèÿ è íà Ïåðñèÿ. Dan 8:21 Áóéíèÿò êîçåë å ãðúöêèÿò öàð; è ãîëåìèÿò ðîã ìåæäó î÷èòå ìó å ïúðâèÿò öàð. Dan 8:22 À ãäåòî ñå ñòðîøèë òîé è èçëåçëè ÷åòèðè âìåñòî íåãî, [çíà÷è], ÷å ÷åòèðè öàðå ùå ñå èçäèãíàò îò [òîÿ] íàðîä, íî íå ñúñ ñèëà êàòî íåãîâàòà. Dan 8:23 È â ïîñëåøíèòå âðåìåíà íà öàðóâàíåòî èì, êîãàòî áåççàêîííèöèòå ñòèãíàò äî âúðõà [íà áåççàêîíèåòî ñè], ùå ñå èçäèãíå öàð ñ æåñòîêî ëèöå è âåù â ëóêàâùèíè. Dan 8:24 È ñèëàòà ìó ùå áúäå ãîëÿìà, íî íå êàòî ñèëàòà íà [äðóãèÿ]; è ùå ïîãóáâà ÷óäåñíî, ùå óñïÿâà è âúðøè [ïî âîëÿòà ñè], è ùå ïîêâàðè ñèëíèòå è ñâåòèòå ëþäå. Dan 8:25 ×ðåç êîâàðñòâîòî ñè ùå íàïðàâè äà óñïÿâà èçìàìàòà â ðúêàòà ìó, ùå ñå íàäèãíå â ñúðöåòî ñè, è ùå ïîãóáè ìíîçèíà â ñïîêîéñòâèåòî èì; ùå âúñòàíå è ïðîòèâ Íà÷àëíèêà íà íà÷àëíèöèòå; íî ùå áúäå ñìàçàí, íå ñ ðúêà. Dan 8:26 À êàçàíîòî âèäåíèå çà äåíîíîùèÿòà å âÿðíî; âñå ïàê, îáà÷å, çàïå÷àòàé âèäåíèåòî, çàùîòî ñå îòíàñÿ äî äàëå÷íè äíè. Dan 8:27 Òîãàâà àç Äàíèèë ïðèìðÿõ, è áîëåäóâàõ íÿêîëêî äíè; ïîñëå ñòàíàõ è âúðøåõ öàðñêèòå ðàáîòè. À ÷óäåõ ñå çà âèäåíèåòî, çàùîòî íèêîé íå ãî ðàçáèðàøå. Dan 9:1  ïúðâàòà ãîäèíà íà Äàðèÿ Àñóèðîâèÿ ñèí, îò ðîäà íà ìèäÿíèòå, êîéòî ñå ïîñòàâè öàð íàä Õàëäåéñêàòà äúðæàâà,-

Dan 9:2 â ïúðâàòà ãîäèíà îò öàðóâàíåòî ìó àç Äàíèèë ðàçáðàõ îò [ñâåùåíèòå] êíèãè ÷èñëîòî íà ãîäèíèòå, çà êîèòî äîéäå Ãîñïîäíîòî ñëîâî êúì ïðîðîê Åðåìèÿ, ÷å çàïóñòåíèåòî íà Åðóñàëèì ùå òðàå ñåäåìäåñåò ãîäèíè. Dan 9:3 Òîãàâà îáúðíàõ ëèöåòî ñè êúì Ãîñïîäà Áîãà, çà äà îòïðàâÿ [êúì íåãî] ìîëèòâà è ìîëáè ñ ïîñò, âðåòèùå è ïåïåë. Dan 9:4 Êîãàòî ñå ïîìîëèõ íà Ãîñïîäà ìîÿ Áîã è ñå èçïîâÿäàõ, ðåêîõ: Î Ãîñïîäè, âåëèêè è ñòðàøíè Áîæå, Êîéòî ïàçèø çàâåòà è ìèëîñòòà [Ñè] êúì îíèÿ, êîèòî Òå ëþáÿò è ïàçÿò Òâîèòå çàïîâåäè! Dan 9:5 Ñúãðåøèõìå, ïîñòúïèõìå èçâðàòåíî, âúðøèõìå íå÷åñòèå, áóíòóâàõìå ñå è ñå îòêëîíèõìå îò Òâîèòå çàïîâåäè è îò Òâîèòå ñúäáè; Dan 9:6 è íå ïîñëóøàõìå ñëóãèòå Òè ïðîðîöèòå, êîèòî ãîâîðèõà â Òâîå èìå íà öàðåòå íè è íà íà÷àëíèöèòå íè, íà áàùèòå íè è íà âñè÷êèòå ëþäå íà çåìÿòà [íè]. Dan 9:7 Íà Òåáå Ãîñïîäè, ïðèëè÷à ïðàâäà, à íà íàñ ñðàì íà ëèöåòî, êàêòî å è äíåñ, íà Þäîâèòå, ìúæå íà åðóñàëèìñêèòå æèòåëè è íà öåëèÿ Èçðàèë, êàêòî íà îíèÿ, êîèòî ñà áëèæíè, òàêà è íà îíèÿ, êîèòî ñà äàëå÷íè ïî âñè÷êè ñòðàíè ãäåòî ñè ãè èçãîíèë ïîðàäè ïðåñòúïëåíèåòî, êîåòî èçâúðøèõà ïðîòèâ Òåáå. Dan 9:8 Ãîñïîäè, ñðàì íà ëèöåòî ïîäîáàâà íà íàñ, íà öàðåòå íè, íà íà÷àëíèöèòå íè è íà áàùèòå íè, çàùîòî Òè ñúãðåøèõìå, Dan 9:9 Íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã ïðèíàäëåæàò ìèëîñò è ïðîùåíèå, çàùîòî ñå âúçáóíòóâàõìå ïðîòèâ Íåãî, Dan 9:10 è íå ïîñëóøàõìå ãëàñà íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã äà õîäèì ïî çàêîíèòå, êîèòî ïîëîæè ïðåä íàñ ÷ðåç ñëóãèòå Ñè ïðîðîöèòå. Dan 9:11 Äà! Öåëèÿò Èçðàèë ïðåñòúïè çàêîíà Òè, êàòî ñå îòêëîíè òà íå ïîñëóøà ãëàñà Òè; çà êîÿòî ïðè÷èíà ñå èçëÿ âúðõó íàñ ïðîêëåòèÿòà è êëåòâàòà íàïèñàíà â çàêîíà íà Áîæèÿ ñëóãà Ìîèñåé; çàùîòî Ìó ñúãðåøèõìå. Dan 9:12 Òîé ïîòâúðäè äóìèòå, êîèòî èçãîâîðè ïðîòèâ íàñ è ïðîòèâ íàøèòå ñúäèè, êîèòî ñà íè ñúäèëè, êàòî äîêàðà âúðõó íàñ ãîëÿìî çëî; çàùîòî íèêúäå ïîä íåáåòî íå å ñòàâàëî òîâà êîåòî ñòàíà íà Åðóñàëèì. Dan 9:13 Âñè÷êîòî òîâà çëî, êàêòî å ïèñàíî â Ìîèñååâèÿ çàêîí, äîéäå âúðõó íàñ; íî ïàê íå ñå ìîëèõìå ïðåä Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã çà äà ñå âúðíåì îò áåççàêîíèÿòà ñè è äà ïîñòúïâàìå ðàçóìíî ñïîðåä èñòèíàòà Òè. Dan 9:14 Çàòîâà Ãîñïîä å áäÿë çà òîâà çëî, è [âå÷å] ãî å äîêàðàë âúðõó íàñ; çàùîòî Ãîñïîä íàøèÿò Áîã å ñïðàâåäëèâ âúâ âñè÷êèòå äåëà, êîèòî âúðøè; è íèå íå ïîñëóøàõìå ãëàñà Ìó. Dan 9:15 È ñåãà, Ãîñïîäè Áîæå íàø, Êîéòî ñè èçâåë ëþäåòå Ñè èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ ñ ìîùíà ðúêà, è ñè ñïå÷åëèë çà Ñåáå Ñè èìå êàêâîòî [èìàø] äíåñ, ñúãðåøèõìå è âúðøèõìå íå÷åñòèå. Dan 9:16 Ãîñïîäè, ñïîðåä âñè÷êàòà Òâîÿ ïðàâäà, ìîëÿ ñå, íåêà ãíåâúò Òè è ÿðîñòòà Òè ñå îòâúðíàò îò Òâîÿ ãðàä Åðóñàëèì, ñâåòèÿ Òè õúëì; çàùîòî ïîðàäè íàøèòå ãðåõîâå è ïîðàäè áåççàêîíèÿòà íà áàùèòå íè Åðóñàëèì è Òâîèòå ëþäå ñòàíàõìå çà óêîð íà âñè÷êè, êîèòî ñà îêîëî íàñ. Dan 9:17 Ñåãà, ïðî÷åå, ïîñëóøàé, Áîæå íàø, ìîëèòâàòà íà ñëóãàòà Òè è ìîëáèòå ìó, è çàðàäè Ãîñïîäà, îñèÿé ñ ëèöåòî Ñè âúðõó çàïóñòÿëîòî Ñè ñâåòèëèùå. Dan 9:18 Áîæå ìîé, ïðèêëîíè óõîòî Ñè è ïîñëóøàé; îòâîðè î÷èòå Ñè è âèæ îïóñòîøåíèÿòà íè, è ãðàäà, êîéòî ñå íàðè÷à ñ Òâîåòî èìå; çàùîòî íèå íå ïðèíàñÿìå ïðîøåíèÿòà ñè ïðåä Òåáå çàðàäè íàøàòà ïðàâäà, íî çàðàäè ìíîãîòî Òâîè ùåäðîñòè. Dan 9:19 Ãîñïîäè, ïîñëóøàé; Ãîñïîäè, ïðîñòè; Ãîñïîäè, äàé âíèìàíèå è ïîäåéñòâóâàé; äà íå çàêúñíååø, çàðàäè Ñåáå Ñè, Áîæå ìîé; çàùîòî ñ Òâîåòî èìå ñå íàðè÷àò ãðàäà Òè è ëþäåòå Òè. Dan 9:20 È äîêàòî îùå ãîâîðåõ è ñå ìîëåõ, è èçïîâÿäâàõ ñâîÿ ãðÿõ è ãðåõà íà ëþäåòå ñè Èçðàèëÿ, è ïðèíàñÿõ ìîëáàòà ñè ïðåä Ãîñïîäà ìîÿ Áîã çà ñâåòèÿ õúëì íà ìîÿ Áîã, Dan 9:21 äîðè îùå êàòî ãîâîðåõ â ìîëèòâàòà, ìúæúò Ãàâðèèë, êîãîòî áÿõ âèäÿë âúâ âèäåíèåòî ïî-íàïðåä, êàòî ëåòåøå áúðçî ñå ïðèáëèæè äî ìåíå îêîëî ÷àñà íà âå÷åðíàòà æåðòâà. Dan 9:22 È âðàçóìè ìå êàòî ãîâîðè ñ ìåíå, êàçâàéêè: Äàíèèëå, ñåãà èçëÿçîõ äà òå íàïðàâÿ ñïîñîáåí äà ðàçáåðåø. Dan 9:23 Êîãàòî òè ïî÷íà äà ñå ìîëèø çàïîâåäòà èçëåçå; è àç äîéäîõ äà òè êàæà [òîâà], çàùîòî ñè âúçëþáëåí; çàòîâà ðàçìèñëè çà ðàáîòàòà è ðàçáåðè âèäåíèåòî. Dan 9:24 Ñåäåìäåñåò ñåäìèöè ñà îïðåäåëåíè çà ëþäåòå òè è çà ñâåòèÿ òè ãðàä çà âúçäúðæàíåòî íà ïðåñòúïëåíèåòî, çà äîâúðøâàíå ãðåõîâåòå, è çà ïðàâåíå óìèëîñòèâåíèå çà áåççàêîíèåòî, è äà ñå âúâåäå âå÷íà ïðàâäà, äà ñå çàïå÷àòà âèäåíèåòî è ïðîðî÷åñòâîòî, è äà ñå ïîìàæå Ïðåñâåòèÿò. Dan 9:25 Çíàé, ïðî÷åå, è ðàçáåðè, ÷å îò èçëèçàíåòî íà çàïîâåäòà äà ñå ñúãðàäè èçíîâî Åðóñàëèì äî êíÿçà Ìåñèÿ ùå áúäàò ñåäåì ñåäìèöè; è çà øåñòäåñåò è äâå ñåäìèöè ùå ñå ñúãðàäè èçíîâî, ñ óëèöè è îêîï, ìàêàð â ðàçìèðíè âðåìåíà. Dan 9:26 È ïîäèð øåñòäåñåò è äâå ñåäìèöè Ìåñèÿ ùå áúäå ïîñå÷åí, è íå ùå èìà êîè äà Ìó ïðèíàäëåæàò; è ëþäåòå íà êíÿçà, êîéòî ùå äîéäå, ùå ïîãóáÿò ãðàäà è ñâåòèëèùåòî; è êðàÿò ìó ùå [ãî ïîñòèãíå] ÷ðåç ïîòîï; è äî êðàÿ íà âîéíàòà èìà îïðåäåëåíè îïóñòîøåíèÿ. Dan 9:27 È Òîé ùå ïîòâúðäè çàâåò ñ ìíîçèíà çà åäíà ñåäìèöà, à â ïîëîâèíàòà íà ñåäìèöàòà ùå íàïðàâè äà ïðåñòàíàò æåðòâàòà è ïðèíîñúò; è åäèí, êîéòî çàïóñòÿâà, [ùå äîéäå ÿçäåù] íà êðèëîòî íà ìåðçîñòèòå; è ãíÿâ ùå ñå èçëåå âúðõó çàïóñòèòåëÿ äî îïðåäåëåíîòî âðåìå. Dan 10:1  òðåòàòà ãîäèíà íà ïåðñèéñêèÿ öàð Êèð åäíî íåùî ñå îòêðè íà Äàíèèëà, êîéòî ñå íàðå÷å

Âàëòàñàñàð; òîâà íåùî áå èñòèííî è [îçíà÷àâàøå] ãîëåìè áåäñòâèÿ; è òîé ðàçáðà è ïðîóìÿ âèäåíèåòî. Dan 10:2 ( îíîâà âðåìå àç Äàíèèë æàëååõ öåëè òðè ñåäìèöè; Dan 10:3 âêóñåí õëÿá íå ÿäÿõ, ìåñî è âèíî íå âëèçàøå â óñòàòà ìè, è íè âåäíúæ íå ïîìàçàõ ñåáå ñè, äîãäåòî íå ñå íàâúðøèõà öåëè òðè ñåäìèöè). Dan 10:4 È íà äâàäåñåò è ÷åòâúðòèÿ äåí îò ïúðâèÿ ìåñåö, êàòî áÿõ ïðè áðåãà íà ãîëÿìàòà ðåêà, êîÿòî å Òèãúð, Dan 10:5 êàòî ïîäèãíàõ î÷èòå ñè âèäÿõ, è åòî åäèí ÷îâåê îáëå÷åí â ëåíåíè äðåõè, ÷èéòî êðúñò áå îïàñàí ñ ÷èñòî óôàçêî çëàòî. Dan 10:6 Òÿëîòî ìó áå êàòî õðèñîëèò, ëèöåòî ìó êàòî èçãëåäà íà ñâåòêàâèöà, î÷èòå ìó êàòî îãíåíè ñâåòèëà, ìèøöèòå è íîçåòå ìó áÿõà íà ãëåä êàòî ëúñêàâà ìåä, è ãëàñúò íà äóìèòå ìó êàòî ãëàñ íà ìíîãî íàðîä. Dan 10:7 Ñàìî àç Äàíèèë âèäÿõ âèäåíèåòî; à ìúæåòå, êîèòî áÿõà ñ ìåíå, íå âèäÿõà âèäåíèåòî; íî ãîëÿì òðåïåò ãè íàïàäíà, òà ïîáÿãíàõà äà ñå ñêðèÿò. Dan 10:8 È òúé, àç îñòàíàõ ñàì äà âèäÿ òîâà ãîëÿìî âèäåíèå, îò êîåòî íå îñòàíà ñèëà â ìåíå, çàùîòî åíåðãèÿòà ìè ñå îáúðíà â (òëååíå), òà îñòàíàõ áåçñèëåí. Dan 10:9 ×óõ, îáà÷å, ãëàñà íà äóìèòå ìó; è êàòî ñëóøàõ ãëàñà íà äóìèòå ìó àç [ïàäíàõ] íà ëèöåòî ñè â íåñâÿñò, ñ ëèöåòî ñè êúì çåìÿòà. Dan 10:10 È, åòî, ðúêà ñå äîïðÿ äî ìåíå, êîÿòî ìå òóðè ðàçêëàòåí íà êîëåíåòå ìè è íà äëàíèòå íà ðúöåòå ìè. Dan 10:11 È ðå÷å ìè: Äàíèèëå, ìúæî âúçëþáåíè, ðàçáåðè äóìèòå, êîèòî òè ãîâîðÿ, è ñòîé ïðàâ, çàùîòî ïðè òåáå ñúì èçïðàòåí ñåãà. È êîãàòî ìè èçãîâîðè òàÿ äóìà, àç ñå èçïðàâèõ ðàçòðåïåðàí. Dan 10:12 Òîãàâà ìè ðå÷å: Íå áîé ñå, Äàíèèëå; çàùîòî îò ïúðâèÿ äåí îòêàê òè ïðèêëîíè ñúðöåòî ñè äà ðàçáèðàø è äà ñìèðèø ñåáå ñè ïðåä ñâîÿ Áîã, äóìèòå òè ñå ïîñëóøàõà; è àç äîéäîõ ïîðàäè äóìèòå òè. Dan 10:13 Îáà÷å êíÿçúò íà ïåðñèéñêîòî öàðñòâî ìè ïðîòèâîñòîåøå äâàäåñåò è åäèí äíè; íî, åòî, Ìèõàèë, åäèí îò ãëàâíèòå êíÿçå, äîéäå äà ìè ïîìîãíå; àç, ïðî÷åå, îñòàíàõ íåïîòðåáåí âå÷å òàì ïðè ïåðñèéñêèòå öàðå, Dan 10:14 è ñåãà äîéäîõ äà òå íàïðàâÿ äà ðàçáåðåø ùî èìà äà ñòàíå ñ ëþäåòå òè â ïîñëåøíèòå äíè; çàùîòî âèäåíèåòî ñå îòíàñÿ äî äàëå÷íè äíè. Dan 10:15 È êàòî ìè ãîâîðåøå òèÿ äóìè, íàñî÷èõ ëèöåòî ñè êúì çåìÿòà è îñòàíàõ íÿì. Dan 10:16 È, åòî, åäèí ïîäîáåí íà ÷îâåøêè ñèí ñå äîïðÿ äî óñòíèòå ìè. Òîãàâà îòâîðèõ óñòàòà ñè òà ãîâîðèõ, êàòî ðåêîõ íà îíîãîç, êîéòî ñòîåøå ïðåä ìåíå: Ãîñïîäàðþ ìîé, îò âèäåíèåòî áîëêèòå ìè ñå âúðíàõà, è íå îñòàâà ñèëà â ìåíå. Dan 10:17 Çàùîòî êàê ìîæå ñëóãàòà íà òîÿ ìîé ãîñïîäàð äà ãîâîðè ñ òîÿ ìîé ãîñïîäàð? ïîíåæå âåäíàãà íå îñòàíà íèêàêâà ñèëà â ìåíå, ïà è äèøàíå íå îñòàíà â ìåíå. Dan 10:18 Òîãàâà ïàê ñå äîïðÿ äî ìåíå [íåùî] êàòî ÷îâåøêè îáðàç è ìå ïîäêðåïè. Dan 10:19 È ðå÷å: Íå áîé ñå, ìúæî âúçëþáåíè; ìèð íà òåáå! êðåïè ñå! äà! êðåïè ñå! È êàòî ìè ãîâîðåøå àç ñå ïîäêðåïèõ è ðåêîõ: Íåêà ãîâîðè ãîñïîäàðÿò ìè, çàùîòî ñè ìå ïîäêðåïèë. Dan 10:20 Òîãàâà êàçà: Çíàåø ëè çàùî ñúì äîøúë ïðè òåáå? À ñåãà ùå ñå âúðíà äà âîþâàì ïðîòèâ êíÿçà íà Ïåðñèÿ; è êîãàòî èçëÿçà, åòî, êíÿçúò íà Ãúðöèÿ ùå äîéäå. Dan 10:21 Âñå ïàê, îáà÷å, ùå òè èçâåñòÿ [çíà÷åíèåòî] íà òîâà, êîåòî å íàïèñàíî â åäíî èñòèíñêî ïèñàíèå, ïðè âñå ÷å íÿìà êîé äà ìè ïîìàãà ïðîòèâ òèÿ [êíÿçå], îñâåí âàøèÿ êíÿç Ìèõàèë. Dan 11:1 À â ïúðâàòà ãîäèíà íà ìèäÿíèíà Äàðèÿ àç [Ãàâðèèë] ñòîÿõ äà ãî óêðåïÿ è óÿê÷à. Dan 11:2 È ñåãà ùå òè ÿâÿ èñòèíàòà. Åòî, îùå òðèìà öàðå ùå ñå èçäèãíàò â Ïåðñèÿ; è ÷åòâúðòèÿò ùå áúäå ìíîãî ïî-áîãàò îò âñè÷êè òÿõ; è êîãàòî ñå çàñèëè ÷ðåç áîãàòñòâîòî ñè ùå ïîâäèãíå âñè÷êî ïðîòèâ ãðúöêîòî öàðñòâî. Dan 11:3 È ùå ñå èçäèãíå åäèí ìîùåí öàð, êîéòî ùå öàðóâà ñ ãîëÿìà âëàñò è ùå äåéñòâóâà ñïîðåä âîëÿòà ñè. Dan 11:4 À ùîì ñå èçäèãíå òîé, öàðñòâîòî ìó ùå ñå ñúñèïå è ùå ñå ðàçäåëè êúì ÷åòèðèòå íåáåñíè âåòðèùà, íî íå íà íàñëåäíèöèòå ìó, íèòî ùå âëàäåÿò íàä òîëêîâà íàä êîëêîòî òîé å âëàäÿë; çàùîòî öàðñòâîòî ìó ùå ñå èçêîðåíè è [ðàçäåëè] íà äðóãè îñâåí òÿõ. Dan 11:5 È þæíèÿò öàð ùå ñå óÿê÷è; íî åäèí îò íà÷àëíèöèòå ìó ùå ñòàíå ïî-ñèëåí îò íåãî è ùå âëàäåå; âëàäè÷åñòâîòî ìó ùå áúäå ãîëÿìî âëàäè÷åñòâî. Dan 11:6 È ïîäèð íÿêîëêî ãîäèíè ùå ñå ñäðóæàò; è äúùåðÿòà íà þæíèÿ öàð ùå äîéäå ïðè ñåâåðíèÿ öàð çà äà íàïðàâè ñïîãîäáà; íî òÿ íÿìà äà çàäúðæà ñèëàòà íà ìèøöàòà ñè; ñúùî è òîé íÿìà äà ñòîè, íèòî ìèøöàòà ìó; íî òÿ ùå áúäå ïðåäàäåíà, êàêòî è îíèÿ, êîèòî ÿ âîäåõà, è ðîäèòåëÿò é, è îíÿ, êîéòî ÿ êðåïåøå â îíèÿ âðåìåíà. Dan 11:7 Íî âìåñòî íåãî ùå ñå èçäèãíå åäèí îòðàñúë îò êîðåíèòå é; è êàòî äîéäå ïðîòèâ âîéñêàòà ùå âëåçå â êðåïîñòèòå íà ñåâåðíèÿ öàð, ùå äåéñòâóâà ïðîòèâ òÿõ, è ùå ïðåîäîëåå; Dan 11:8 òîæå è áîãîâåòå èì ùå äîêàðà ïëåííèöè â Åãèïåò, ñ ëåÿíèòå èì èäîëè [è] ñ îòáðàíèòå èì ñðåáúðíè è çëàòíè ñúäîâå; è òîé ùå ñå âúçäúðæà íÿêîëêî ãîäèíè äà íå [íàïàäà] ñåâåðíèÿ öàð. Dan 11:9 À îíÿ ùå âëåçå â öàðñòâîòî íà þæíèÿ öàð, íî ùå ñå âúðíå â çåìÿòà ñè. Dan 11:10 È ñèíîâåòå ìó ùå âîþâàò, è ùå ñúáåðàò ìíîæåñòâî îò ãîëåìè âîéñêè, êîèòî ùå äîéäàò ñ óñòðåì, ùå íàõëóÿò è ùå çàìèíàò; à çàâðúùàéêè ñå ùå âîþâàò äîðè äî êðåïîñòòà ìó. Dan 11:11 È þæíèÿò öàð ùå ñå ðàçñâèðåïåå, è êàòî èçëåçå ùå ñå áèå ñ íåãî- ñúñ ñåâåðíèÿ öàð, êîéòî ùå

îïúë÷è åäíî ãîëÿìî ìíîæåñòâî; è ìíîæåñòâîòî ùå ñå ïðåäàäå â íåãîâàòà ðúêà. Dan 11:12 È êàòî çàêàðà ìíîæåñòâîòî, ñúðöåòî ìó ùå ñå íàäèãíå; è ïðè âñå ÷å ïîâàëè äåñåòêè õèëÿäè, ïàê íÿìà äà ïðåîäîëåå. Dan 11:13 Çàùîòî ñåâåðíèÿò öàð, çàâðúùàéêè ñå, ùå îïúë÷è ìíîæåñòâî ïî-ãîëÿìî îò ïúðâîòî, è â êðàÿ íà îïðåäåëåíèòå ãîäèíè ùå äîéäå ñ óñòðåì, ñ ãîëÿìà âîéñêà è ñ ìíîãî èìîò. Dan 11:14 È â îíèÿ âðåìåíà ùå âúñòàíàò ïðîòèâ þæíèÿ öàð; ùå ñå ïîäèãíàò è íàñèëíèöèòå îò òâîèòå ëþäå çà äà ïîòâúðäÿò âèäåíèåòî; íî ùå ïàäíàò; Dan 11:15 È òúé, ñåâåðíèÿò öàð ùå äîéäå, ùå èçäèãíå ìîãèëà è ùå ïðåâçåìå óêðåïåíèòå ãðàäîâå; è íèòî ìèøöèòå íà þæíèÿ [öàð] íèòî îòáðàíèòå ìó ëþäå íå [ùå ìîãàò] äà ìó ïðîòèâîñòîÿò, íèòî ùå èìà ñèëà äà ïðîòèâîñòîè. Dan 11:16 Íî îíÿ, êîéòî èäå ïðîòèâ íåãî, ùå äåéñòâóâà ñïîðåä âîëÿòà ñè, è íå ùå èìà êîé äà ìó ïðîòèâîñòîè; è ùå çàñòàíå â ñëàâíàòà çåìÿ, è â ðúöåòå ìó ùå áúäå ðàçðóøèòåëíà [ñèëà]. Dan 11:17 È ùå íàñî÷è ëèöåòî ñè äà äîéäå ñúñ ñèëàòà íà öÿëîòî ñè öàðñòâî, è ùå ìó ïðåäëîæè ñïðàâåäëèâè óñëîâèÿ, è ùå äåéñòâóâà [ñïîðåä òÿõ]; à ùå ìó äàäå [íàé-îòáðàíàòà] äúùåðÿ ìåæäó æåíèòå çà äà ãî ðàçâðàòè, íî òîâà íå ùå óñïåå, íèòî ùå ãî ïîëçóâà. Dan 11:18 Ïîñëå ùå îáúðíå ëèöåòî ñè êúì îñòðîâèòå è ùå çàâëàäåå ìíîãî [îò òÿõ]; íî åäèí âîåíà÷àëíèê ùå íàïðàâè äà ïðåñòàíå íàíåñåíèÿò îò íåãî óêîð; äîðè, ïðè òîâà, ùå âúçâúðíå óêîðà ìó âúðõó ñàìèÿ íåãî. Dan 11:19 Òîãàâà ùå îáúðíå ëèöåòî ñè êúì êðåïîñòèòå íà ñâîÿòà çåìÿ; íî ùå ñå ïðåïúíå è ïàäíå, è íÿìà äà ñå íàìåðè. Dan 11:20 Òîãàâà, âìåñòî íåãî, ùå ñå èçäèãíå åäèí, êîéòî ùå èçïðàòè áèðíèê ïî íàé-ñëàâíàòà [÷àñò] íà öàðñòâîòî; íî â ìàëêî âðåìå ùå çàãèíå, è òî íå ÷ðåç ãíÿâ íèòî ÷ðåç áîé. Dan 11:21 È âìåñòî íåãî ùå ñå èçäèãíå åäèí íèùîæåí ÷îâåê, êîìóòî íå ùå îòäàäàò öàðñêà ïî÷èò, íî òîé ùå äîéäå âúâ âðåìå, [êîãàòî ñà] ñïîêîéíè, è ùå çàâëàäåå öàðñòâîòî ÷ðåç ëàñêàòåëñòâî. Dan 11:22 È ñúñ ñèëàòà íà ïîòîïà, ùå áúäàò ïîìåòåíè è ñòðîøåíè ïðåä íåãî, äà! îùå è ñàì ñúþçåíèÿò [ñ íåãî] âîåíà÷àëíèê. Dan 11:23 È ñëåä êàòî ñêëþ÷è ñ íåãî ñúþç ùå ïîñòúïâà èçìàìëèâî; çàùîòî ùå âúçëåçå è ùå ïðåîäîëåå [ñàìî] ñ ìàëêî ëþäå. Dan 11:24 Âúâ âðåìå, [êîãàòî ñà] ñïîêîéíè ùå äîéäå â íàé-ïëîäîðîäíèòå ìåñòà íà îáëàñòòà è ùå èçâúðøè òîâà, êîåòî íå ñà èçâúðøèëè áàùèòå ìó èëè ïðàäåäèòå ìó; ùå ðàçäåëè ìåæäó òÿõ ãðàáåæ, êîðèñòè è èìîò; äàæå ùå èçìèñëè õèòðîñòèòå ñè ïðîòèâ êðåïîñòèòå, íî [ñàìî] çà âðåìå. Dan 11:25 È ùå ïîäèãíå ñèëàòà ñè è ìúæåñòâîòî ñè ïðîòèâ þæíèÿ öàð ñ ãîëÿìà âîéñêà; è þæíèÿò öàð ùå ñå áèå [ñ íåãî] â áèòêà ñ ãîëÿìà è ìíîãî ñèëíà âîéñêà; íî íå ùå ìîæå äà óñòîè, çàùîòî ùå èçìèñëÿò õèòðîñòè ïðîòèâ íåãî. Dan 11:26 Äà! îíèÿ, êîèòî ÿäàò îò èçðÿäíèòå ìó ÿñòèÿ ùå ãî ïîãóáÿò; è îò âîéñêàòà ìó, [ìàêàð äà å ìíîãî÷èñëåíà] êàòî ïîòîï, ìíîçèíà ùå ïàäíàò óáèòè. Dan 11:27 À ñúðöàòà íà äâàìàòà òèÿ öàðå ùå áúäàò [ïðåäàäåíè] íà çëî, è ùå ãîâîðÿò ëúæè íà ñúùàòà òðàïåçà; íî òîâà íå ùå óñïåå, ïîíåæå, ïðè âñå òîâà, êðàÿò ùå áúäå, â îïðåäåëåíîòî âðåìå. Dan 11:28 Òîãàâà ùå ñå âúðíå â çåìÿòà ñè ñ ìíîãî èìîò; è ñúðöåòî ìó ùå áúäå ïðîòèâ ñâåòèÿ çàâåò; è êàòî äåéñòâóâà [ïî âîëÿòà ñè], ùå ñå âúðíå â çåìÿòà ñè. Dan 11:29 Íà îïðåäåëåíîòî âðåìå òîé ùå ñå âúðíå è äîéäå êúì þã; íî ïîñëåäíèÿò ïúò íå ùå áúäå êàòî ïúðâèÿ; Dan 11:30 çàùîòî êèòèìñêè êîðàáè ùå äîéäàò ïðîòèâ íåãî; ïî êîÿòî ïðè÷èíà òîé, îãîð÷åí, íàíîâî ùå ñå ðàçÿðè ïðîòèâ ñâåòèÿ çàâåò, è ùå äåéñòâóâà [ïî âîëÿòà ñè]; äàæå, êàòî ñå çàâúðíå, ùå ñå ñïîðàçóìåå ñ îíèÿ, êîèòî ñà îñòàâèëè ñâåòèÿ çàâåò. Dan 11:31 È îò íåãî ùå ñå ïîäèãíàò ñèëè, êîèòî ùå îìúðñÿò ñâåòèëèùåòî, äà! êðåïîñòòà, ùå ïðåìàõíàò âñåãäàøíàòà [æåðòâà], è ùå èçäèãíàò ìåðçîñòòà, êîÿòî äîêàðâà çàïóñòåíèå. Dan 11:32 È ùå èçâðàòè ñ ëàñêàòåëñòâà îíèÿ, êîèòî áåççàêîíñòâóâàò ïðîòèâ çàâåòà; íî ëþäåòå, êîèòî ïîçíàâàò ñâîÿ Áîã, ùå ñå óêðåïÿò è ùå âúðøàò [ïîäâèçè]. Dan 11:33 È ðàçóìíèòå ìåæäó ëþäåòå ùå íàó÷àò ìíîçèíà; ïðè âñå òîâà, ùå ïàäàò îò ìå÷ è îò ïëàìúê, ÷ðåç ïëåíåíèå è ÷ðåç ðàçãðàáâàíå, [ìíîãî] äíè. Dan 11:34 À êîãàòî ïàäíàò, ùå èì ñå äîñòàâè ìàëêî ïîìîù; îáà÷å ìíîçèíà ùå ñå ïðèñúåäèíÿò êúì òÿõ ÷ðåç ëàñêàòåëñòâà. Dan 11:35 Äîðè íÿêîè îò ðàçóìíèòå ùå ïàäíàò, çà äà áúäàò îïèòàíè, òà äà ñå î÷èñòÿò è äà ñå èçáåëÿò, äî êðàÿ íà âðåìåòî; çàùîòî è òî ùå [ñòàíå] â îïðåäåëåíîòî âðåìå. Dan 11:36 È öàðÿò ùå äåéñòâóâà ñïîðåä âîëÿòà ñè, ùå ñå íàäèãíå è ùå ñå âúçâåëè÷è íàä âñÿêàêúâ áîã, è ùå ãîâîðè ÷óäåñíî, íàäìåííî ïðîòèâ Áîãà íà áîãîâåòå; è ùå áëàãîäåíñòâóâà äîãäåòî ñå èç÷åðïè íåãîäóâàíèåòî; çàùîòî îïðåäåëåíîòî ùå ñå èçïúëíè. Dan 11:37 È íÿìà äà çà÷èòà áîãîâåòå íà áàùèòå ñè, íèòî îáè÷íàòà íà æåíèòå [áîãèíÿ], íèòî ùå çà÷èòà íÿêàêúâ áîã; çàùîòî ùå íàïðàâè ñåáå ñè íà ïî-âåëèê îò âñè÷êè [òÿõ]. Dan 11:38 À âìåñòî Íåãî ùå ïî÷èòà áîãà íà êðåïîñòèòå; äà! ñúñ çëàòî è ñðåáðî, ñúñ ñêúïîöåííè êàìúíè è ñ æåëàòåëíè âåùè, ùå ïî÷èòà åäèí áîã, êîãîòî áàùèòå ìó íå ñà ïîçíàâàëè. Dan 11:39 Ñ ïîìîùòà íà åäèí ÷óæä áîã òîé ùå ïîñòúïè ñ íàé-ñèëíèòå êðåïîñòè; ùå óìíîæè ñëàâà íà îíèÿ, êîèòî ãî

ïðèçíàÿò, è ùå ãè ïîñòàâè âëàäåòåëè íàä ìíîçèíà; è ùå ðàçäåëè çåìÿòà [ìåæäó òÿõ] ñðåùó çàïëàòà. Dan 11:40 È â êðàÿ íà âðåìåòî, þæíèÿò öàð ùå ñå ñáëúñêà ñ íåãî; è ñåâåðíèÿò öàð ùå äîéäå ïðîòèâ íåãî êàòî âèõðóøêà, ñ êîëåñíèöè è êîííèöè è ìíîãî êîðàáè; è êàòî âëåçå â ñòðàíèòå ùå íàõëóå è çàìèíå. Dan 11:41 Ùå âëåçå è â ñëàâíàòà çåìÿ, è ìíîãî [ñòðàíè] ùå ñå ðàçîðÿò; íî ñëåäíèòå ùå ñå èçáàâÿò îò ðúêàòà ìó: Åäîì, Ìîàâ è ãëàâíèÿò [ãðàä] íà àìîíöèòå. Dan 11:42 Ùå ïðîñòðå ðúêàòà ñè âúðõó ñòðàíèòå; è Åãèïåòñêàòà çåìÿ íÿìà äà èçáåãíå. Dan 11:43 Çàùîòî ùå çàâëàäåå ñúêðîâèùàòà íà çëàòîòî, íà ñðåáðîòî è íà âñè÷êèòå ñêúïîöåííîñòè íà Åãèïåò; è ëèáèéöèòå è åòèîïÿíèòå [ùå áúäàò çàñòàâåíè] äà ñëåäâàò ïî ñòúïêèòå ìó. Dan 11:44 Íî èçâåñòèÿ îò èçòîê è îò ñåâåð ùå ãî ñìóòÿò; çàòîâà ùå èçëåçå ñ ãîëÿìà ÿðîñò äà ïîãóáè ìíîçèíà è äà ãè îáðå÷å íà èçòðåáëåíèå. Dan 11:45 È ùå ïîñòàâè øàòðèòå íà ïàëàòà ñè ìåæäó ìîðåòàòà, âúðõó ñëàâíèÿ ñâåò õúëì; íî ïðè âñå òîâà, ùå ïîñòèãíå êðàÿ ñè, è íå ùå èìà êîé äà ìó ïîìàãà. Dan 12:1 È â îíîâà âðåìå âåëèêèÿò êíÿç Ìèõàèë, êîéòî ñå çàñòúïâà çà òâîèòå ëþäå, ùå ñå ïîäèãíå; è ùå íàñòàíå âðåìå íà ñòðàäàíèå, êàêâîòî íèêîãà íå å áèâàëî îòêàê íàðîä ñúùåñòâóâà äî îíîâà âðåìå; è â îíîâà âðåìå òâîèòå ëþäå ùå ñå îòúðâàò,- âñåêè, êîéòî ñå íàìåðè çàïèñàí â êíèãàòà. Dan 12:2 È ìíîæåñòâîòî îò ñïÿùèòå â ïðúñòòà íà çåìÿòà ùå ñå ñúáóäÿò, åäíè çà âå÷åí æèâîò, à åäíè çà ñðàì è âå÷íî ïðåçðåíèå. Dan 12:3 Ðàçóìíèòå ùå ñèÿÿò ñúñ ñâåòëîñòòà íà ïðîñòîðà, è îíèÿ, êîèòî îáðúùàò ìíîçèíà â ïðàâäà êàòî çâåçäèòå äî âå÷íè âåêîâå. Dan 12:4 À òè, Äàíèèëå, çàòâîðè äóìèòå è çàïå÷àòàé êíèãàòà äî êðàÿ íà âðåìåòî, [êîãàòî] ìíîçèíà ùå ÿ èçñëåäâàò, è çíàíèåòî [çà íåÿ] ùå ñå óìíîæàâà. Dan 12:5 Òîãàâà, êàòî ïîãëåäíàõ àç Äàíèèë, åòî, ñòîÿõà äâàìà äðóãè, åäèí íà áðåãà îòñàì ðåêàòà, è åäèí íà áðåãà îòòàì ðåêàòà. Dan 12:6 È [åäèíèÿò] ðå÷å íà îáëå÷åíèÿ â ëåíåíè äðåõè ÷îâåê, êîéòî áå íàä âîäàòà íà ðåêàòà: Äî êîãà ùå ñå ÷àêà çà êðàÿ íà òèÿ ÷óäåñà? Dan 12:7 È ÷óõ îáëå÷åíèÿò â ëåíåíè äðåõè ÷îâåê, êîéòî áå íàä âîäàòà íà ðåêàòà, êîãàòî èçäèãíà äåñíèöàòà ñè è ëåâèöàòà ñè êúì íåáåòî è ñå çàêëå â Îíÿ, Êîéòî æèâååøå äî âåêà, ÷å òîâà ùå áúäå ñëåä âðåìå, âðåìåíà è ïîëîâèíà âðåìå è, ÷å âñè÷êî òîâà ùå ñå èçïúëíè, êîãàòî ùå ñà ñâúðøèëè äà ñìàæàò ñèëàòà íà ñâåòèòå ëþäå. Dan 12:8 È àç ÷óõ, íî íå ðàçáðàõ. Òîãàâà ðåêîõ: Ãîñïîäàðþ ìîé, êàêâà ùå áúäå ñåòíèíàòà íà òîâà? Dan 12:9 À òîé ðå÷å: Èäè ñè, Äàíèèëå; çàùîòî äóìèòå ñà çàòâîðåíè è çàïå÷àòàíè äî êðàÿ íà âðåìåòî. Dan 12:10 Ìíîçèíà ùå ñå ÷èñòÿò è èçáåëÿò è ùå áúäàò îïèòàíè; à íå÷åñòèâèòå ùå âúðøàò íå÷åñòèå, è íèêîé îò íå÷åñòèâèòå íå ùå ðàçáåðå; íî ðàçóìíèòå ùå ðàçáåðàò. Dan 12:11 È îò âðåìåòî, êîãàòî ñå ïðåìàõíå âñåãäàøíàòà [æåðòâà], è ñå ïîñòàâè ìåðçîñòòà, êîÿòî äîêàðâà çàïóñòåíèå; ùå èìà õèëÿäà è äâåñòà è äåâåòäåñåò äíè. Dan 12:12 Áëàæåí, êîéòî èçòúðïè è ñòèãíå äî õèëÿäà è òðèñòà è òðèäåñåò è ïåòòå äíè. Dan 12:13 Íî òè ñè èäè äîãäåòî íàñòàíå êðàÿò; è ùå ñå óñïîêîèø, è â êðàÿ íà äíèòå ùå çàñòàíåø â äåëà ñè. Hos 1:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî äîéäå êúì Îñèÿ, ñèí íà Âåèðèÿ, â äíèòå íà Þäîâèòå öàðå Îçèÿ, Èîòàìà, Àõàçà è Åçåêèÿ, è â äíèòå íà Èçðàèëåâèÿ öàð Åðîâîàìà, ñèí íà Èîàñà. Hos 1:2 Êîãàòî Ãîñïîä ïî÷íà äà ãîâîðè ÷ðåç Îñèÿ, Òîé êàçà íà Îñèÿ: Èäè, âçåìè ñè áëóäíà æåíà, è [äîáèé] ÷àäà îò áëóäñòâî, çàùîòî çåìÿòà ñ ìíîãîòî ñè áëóäñòâóâàíå ñå îòêëîíè îò Ãîñïîäà. Hos 1:3 È òúé, òîé îòèäå òà âçå Ãîìåð, äúùåðÿ íà Äåâëàèìà, êîÿòî çà÷íà è ìó ðîäè ñèí. Hos 1:4 È Ãîñïîä ìó ðå÷å: Íàðå÷è ãî Èåçðàåë; çàùîòî îùå ìàëêî è ùå âúçäàì íà äîìà íà Èèóÿ çà êðúâòà, êîÿòî ïðîëÿ íà Èåçðàåëà, è ùå òóðÿ êðàé íà öàðñòâîòî íà Èçðàèëåâèÿ äîì. Hos 1:5 È â îíÿ äåí ùå ñòðîøà Èçðàèëåâèÿ ëúê â äîëèíàòà íà Èåçðàåëà. Hos 1:6 È òÿ ïàê çà÷íà è ðîäè äúùåðÿ. È [Ãîñïîä] ìó ðå÷å: Íàðå÷è ÿ Ëî-ðóõàìà; çàùîòî íÿìà âå÷å äà ïîêàæà ìèëîñò êúì Èçðàèëåâèÿ äîì, è íèêàê íÿìà äà èì ïðîñòÿ. Hos 1:7 À êúì Þäîâèÿ äîì ùå ïîêàæà ìèëîñò, è ùå ãè ñïàñÿ ÷ðåç Ãîñïîäà òåõíèÿ Áîã, è íÿìà äà ãè ñïàñÿ ñ ëúê, ñ ìå÷, èëè ñ áîé, ñ êîíå èëè ñ êîííèöè. Hos 1:8 À êàòî îòáè Ëî-ðóõàìà, çà÷íà è ðîäè ñèí. Hos 1:9 È [Ãîñïîä] ðå÷å: Íàðå÷è ãî Ëî-àììèé; çàùîòî âèå íå ñòå Ìîè ëþäå è Àç íå ùå áúäà âàø [Áîã]. Hos 1:10 Íî âñå ïàê ÷èñëîòî íà èçðàèëòÿíèòå ùå áúäå êàòî ìîðñêèÿ ïÿñúê, êîéòî íå ìîæå äà ñå ïðåòåãëè íèòî äà ñå èçáðîè; è âìåñòî îíîâà, êîåòî èì ñå êàçà, ÷å: Íå ñòå Ìîè ëþäå, ùå èì ñå ðå÷å: Âèé ñòå ÷àäà íà æèâèÿ Áîã. Hos 1:11 Òîãàâà þäåéöèòå è èçðàèëòÿíèòå ùå ñå ñúáåðàò çàåäíî, òà ùå ñè ïîñòàâÿò åäèí íà÷àëíèê, è ùå âúçëÿçàò îò çåìÿòà; çàùîòî âåëèê ùå áúäå äåíÿò íà Èåçðàåëà. Hos 2:1 Íàðè÷àéòå, [ïðî÷åå], áðàòÿòà ñè Àììèé, è ñåñòðèòå ñè Ðóõàìà, Hos 2:2 Ñúäåòå ñå ñ ìàéêà ñè, ñúäåòå ñå; Çàùîòî òÿ íå Ìè å æåíà, È Àç íå ñúì é ìúæ. Íåêà îòìàõíå áëóäñòâàòà ñè îò ëèöåòî ñè, È ïðåëþáîäåéñòâàòà ñè îòìåæäó ãúðäèòå ñè, Hos 2:3 Äà íå áè äà ÿ ñúáëåêà ãîëà, È ÿ èçëîæà êàêòî [áå] â äåíÿ, êîãàòî ñå å ðîäèëà, È ÿ íàïðàâÿ êàòî ïóñòèíÿ, È ÿ ïîñòàâÿ êàòî áåçâîäíà çåìÿ, È ÿ óìîðÿ ñ æàæäà.

Hos 2:4 Äàæå íà ÷àäàòà é íÿìà äà ïîêàæà ìèëîñò, Ïîíåæå ñà ÷àäà îò áëóäñòâî. Hos 2:5 Çàùîòî ìàéêà èì áëóäñòâóâà; Òàÿ, êîÿòî ãè áå çà÷íàëà, ïîñòúïè ñðàìîòíî; Çàùîòî ðå÷å: Ùå îòèäà ñëåä ëþáîâíèöèòå ñè, Êîèòî ìè äàâàò õëÿáà ìè è âîäàòà ìè, Âúëíàòà ìè è ëåíà ìè, ìàñëîòî ìè è ïèòèÿòà ìè. Hos 2:6 Çàòîâà, åòî, Àç ùå ïðåïðå÷à ïúòÿ òè ñ ïëåò îò òðúíè, È ùå íàïðàâÿ ïðåãðàäà ïðåä íåÿ Çà äà íå íàìåðè ïúòèùàòà ñè. Hos 2:7 Òÿ ùå ñå çàâòå÷å ñëåä ëþáîâíèöèòå ñè, íî íÿìà äà ãè ñòèãíå; Ùå ãè ïîòúðñè, íî íÿìà äà ãè íàìåðè; Òîãàâà ùå ðå÷å: Ùå îòèäà è ùå ñå âúðíà ïðè ïúðâèÿ ñè ìúæ, Çàùîòî ìè áåøå ïî-äîáðå òîãàâà, îòêîëêîòî ñåãà. Hos 2:8 È òÿ íå çíàåøå, ÷å Àç ñúì é äàâàë æèòîòî, âèíîòî è ìàñëîòî, È óìíîæèë ñúì ñðåáðîòî è çëàòîòî é, Êîåòî óïîòðåáèõà çà Âààëà. Hos 2:9 Çàòîâà ùå ñè âçåìà íàçàä æèòîòî íà âðåìåòî ìó, È âèíîòî Ñè íà îïðåäåëåíîòî ìó âðåìå, È ùå îòêúñíà âúëíàòà Ñè è ëåíà Ñè, Êîèòî òðÿáâàøå äà ïîêðèâàò ãîëîòàòà é. Hos 2:10 È ñåãà ùå îòêðèÿ íå÷èñòîòàòà é ïðåä î÷èòå íà ëþáîâíèöèòå é; È íèêîé íÿìà äà ÿ èçáàâè îò ðúêàòà Ìè. Hos 2:11 È ùå ïðåêðàòÿ âñè÷êîòî é âåñåëèå,- Òúðæåñòâàòà é, íîâîëóíèÿòà é, ñúáîòèòå é È âñè÷êèòå é îïðåäåëåíè ïðàçíèöè. Hos 2:12 Ùå îïóñòîøà è ëîçèòå é è ñìîêîâíèöèòå é, Çà êîèòî ðå÷å: Òå ñà çàïëàòàòà, Êîÿòî ìè äàäîõà ëþáîâíèöèòå ìè, Ùå ãè îáúðíà íà ëåñ. È ïîëñêèòå æèâîòíè ùå ãè ïîÿæäàò. Hos 2:13 È ùå ÿ íàêàæà çà äíèòå, [êîèòî ïîñâåùàâàøå] íà âààëèìèòå Êîãàòî èì êàäåøå, Êàòî ñå êèòåøå ñ îáåöèòå ñè è îãúðëèöèòå ñè È îòèâàøå ñëåä ëþáîâíèöèòå ñè, À Ìåíå çàáðàâÿøå, êàçâà Ãîñïîä. Hos 2:14 Íî, åòî, Àç ùå ÿ ïðèâëåêà, È êàòî ÿ çàâåäà â ïóñòèíÿòà Ùå é ãîâîðÿ ïî ñúðöåòî é. Hos 2:15 È [îùå] îò òàì ùå é äàì [õàíààíñêèòå] ëîçÿ, È äîëèíàòà Àõîð çà âðàòà íà íàäåæäà; È òàì òÿ ùå ñå îòçîâå êàêòî â äíèòå íà ìëàäîñòòà ñè, È êàêòî â äåíÿ, êîãàòî âúçëåçå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Hos 2:16  îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä, Ùå Ìå íàðè÷àø: Ìúæ ìè; È íÿìà äà Ìå íàðè÷àø âå÷å: Âààë ìè. Hos 2:17 Çàùîòî ùå ïðåìàõíà èìåíàòà íà âààëèìèòå îò óñòàòà é; È òå íÿìà âå÷å äà ñå ïîìåíóâàò ñ èìåíàòà ñè. Hos 2:18  îíÿ äåí ùå íàïðàâÿ çà òÿõ çàâåò Ñ ïîëñêèòå çâåðîâå, Ñ íåáåñíèòå ïòèöè, È ñúñ çåìíèòå ãàäèíè; È êàòî ñòðîøà ëúê, è ìå÷, è áîé, [è ãè ìàõíà] îò çåìÿòà, Ùå ãè íàñåëÿ â áåçîïàñíîñò. Hos 2:19 È ùå òå ñãîäÿ çà Ñåáå Ñè çà âèíàãè; Äà! Ùå òå ñãîäÿ çà Ñåáå Ñè â ïðàâäà è â ñúäáà,  ìèëîñúðäèå è ìèëîñòè. Hos 2:20 Ùå òå ñãîäÿ çà Ñåáå Ñè âúâ âÿðíîñò; È ùå ïîçíàåø Ãîñïîäà. Hos 2:21 È â îíÿ äåí ùå îòãîâîðÿ, êàçâà Ãîñïîä, Ùå îòãîâîðÿ íà íåáåòî, È òî ùå îòãîâîðè íà çåìÿòà, Hos 2:22 È çåìÿòà ùå îòãîâîðè íà æèòîòî, íà âèíîòî è íà ìàñëîòî, È òå ùå îòãîâîðÿò íà Èåçðàåëà. Hos 2:23 È ùå ÿ íàñåÿ çà Ñåáå Ñè íà çåìÿòà; È ùå ïîêàæà ìèëîñò êúì íåïîìèëâàíàòà; È íà îíèÿ, êîèòî íå áÿõà Ìîè ëþäå ùå ðåêà: Ìîè ëþäå ñòå âèå; È òå ùå ðåêàò [âñåêè åäèí]: Òè ñè ìîé Áîã. Hos 3:1 È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Èäè ïàê, çàëþáè æåíà [ñè], êîÿòî, àêî è äà å çàëþáåíà îò ìúæà ñè, å ïðåëþáîäåéöà, ñúùî êàêòî Ãîñïîä ëþáè èçðàèëòÿíèòå, ïðè âñå, ÷å ãëåäàò êúì ÷óæäè áîãîâå è îáè÷àò ìëèíîâå ñ ãðîçäå. Hos 3:2 È òúé, àç ñè ÿ íàåõ çà ïåòíàäåñåò ñðåáúðíèêà, è çà êîð å÷åìèê è ïîëîâèí êîð å÷åìèê. Hos 3:3 È ðåêîõ é: Îñòàíè çà ìåíå çà äúëãî âðåìå; äà íå áëóäñòâóâàø, íèòî äà áúäåø æåíà íà äðóãèãî, òàêà è àç ùå áúäà çà òåáå. Hos 3:4 Çàùîòî èçðàèëòÿíèòå ùå îñòàíàò çà äúëãî âðåìå áåç öàð è áåç íà÷àëíèê, áåç [èäîëñêè] ñòúëá, áåç åôîä è áåç äîìàøíè áîãîâå. Hos 3:5 Ïîñëå èçðàèëòÿíèòå íàíîâî ùå ïîòúðñÿò Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã è öàðÿ ñè Äàâèäà; è â ïîñëåøíèòå äíè ùå äîéäàò ñúñ ñòðàõîïî÷èòàíèå ïðè Ãîñïîäà è ïðè Íåãîâàòà áëàãîñò. Hos 4:1 Ñëóøàéòå ñëîâîòî Ãîñïîäíî, èçðàèëòÿíè, Çàùîòî Ãîñïîä èìà ñïîð ñ æèòåëèòå íà òàÿ çåìÿ, Ïîíåæå íÿìà âÿðíîñò, íèòî ìèëîñò, Íèòî çíàíèå çà Áîãà ïî çåìÿòà. Hos 4:2 Äðóãî íÿìà îñâåí êëåòâà, ëúæà è óáèéñòâî, Êðàæáà è ïðåëþáîäåéñòâî; Ðàçáèâàò [êúùè], è êðúâ äîïèðà äî êðúâ. Hos 4:3 Çàòîâà çåìÿòà ùå æàëåå, È âñåêè, êîéòî æèâåå íà íåÿ, ùå ïðèìðå, Òîæå è ïîëñêèòå çâåðîâå è íåáåñíèòå ïòèöè; Îùå è ìîðñêèòå ðèáè ùå èç÷åçíàò. Hos 4:4 Íî íèêîé äà ñå íå ïðîòèâè íèòî äà èçîáëè÷àâà [äðóãèãî]; Çàùîòî òâîèòå ëþäå ñà êàòî îíèÿ, êîèòî ñå ïðîòèâÿò íà ñâåùåíèêà. Hos 4:5 Çàòîâà ùå ñå ïîäïëúçíåø äåíåì, È ñ òåáå ùå ñå ïîäïëúçíå è ïðîðîêà íîùåì; È Àç ùå ïîãóáÿ ìàéêàòà òè. Hos 4:6 Ëþäåòå Ìè çàãèíàõà îò íÿìàíå çíàíèå; Ïîíåæå òè îòõâúðëè çíàíèåòî, Òî è Àç îòõâúðëèõ òåáå äà Ìè íå ñâåùåíîäåéñòâóâàø; Ïîíåæå òè çàáðàâè çàêîíà íà òâîÿ Áîã, Òî è Àç ùå çàáðàâÿ òâîèòå ÷àäà. Hos 4:7 Êîëêîòî ïîâå÷å ñå óìíîæèõà, òîëêîâà ïîâå÷å Ìè ñúãðåøàâàõà! Ùå îáúðíà ñëàâàòà èì â áåç÷åñòèå. Hos 4:8 [Ñâåùåíèöèòå] ñå õðàíÿò ñ ãðåõîâåòå íà ëþäåòå Ìè, È ïðèëåïÿâàò ñúðöàòà ñè êúì òÿõíîòî áåççàêîíèå. Hos 4:9 È òúé, ùå áúäå; Êàêâèòî ëþäåòå, òàêúâ å ñâåùåíèêúò; È Àç ùå ãè íàêàæà çà ïîñòúïêèòå èì, È ùå èì âúçäàì çà äåëàòà èì. Hos 4:10 Çàùîòî ùå ÿäàò, íî íÿìà äà ñå íàñèùàò; Ùå áëóäñòâóâàò, íî íÿìà äà ñå ðàçìíîæàâàò; Ïîíåæå ïðåñòàíàõà äà âíèìàâàò êúì Ãîñïîäà. Hos 4:11 Áëóäñòâî, âèíî è ìúñò îòíåìàò ðàçóìà;

Hos 4:12 Ëþäåòå Ìè ñå äîïèòâàò äî äúðâîòî ñè, È æåçúëúò èì èì îòãîâàðÿ; Çàùîòî áëóäíè÷åñêè äóõ ãè å çàáëóäèë, È òå áëóäñòâóâàò [è âúñòàíàõà] èçïîä [âëàñòòà íà] ñâîÿ Áîã. Hos 4:13 Æåðòâóâàò ïî âúðõîâåòå íà áúðäàòà, È êàäÿò ïî õúëìîâåòå, Ïîä äúáîâåòå, òîïîëèòå è òåðâèíòèòå, Çàùîòî ñÿíêàòà èì å äîáðà; Çàòîâà äúùåðèòå âè áëóäñòâóâàò, È ñíàõèòå âè ïðåëþáîäåéñòâóâàò. Hos 4:14 Íÿìà [îñîáåíî] äà íàêàæà äúùåðèòå âè, êîãàòî áëóäñòâóâàò, Èëè ñíàõèòå âè, êîãàòî ïðåëþáîäåéñòâóâàò; Çàùîòî ñàìèòå [áàùè] îòèâàò íàñàìå ñ áëóäíèöèòå È æåðòâóâàò ñ áåç÷åñòíèòå æåíè; Çàòîâà íåðàçóìíèòå ëþäå ùå áúäàò ñúáîðåíè. Hos 4:15 Àêî è äà áëóäñòâóâàø òè, Èçðàèëþ, [Ïîíå] äà íå áåççàêîíñòâóâà Þäà; Íå äîõîæäàéòå, ïðî÷åå, â Ãàëãàë, Íèòî âúçëèçàéòå âúâ Âåò-àâåí, Íèòî ñå êúëíåòå ñ æèâîòà íà Ãîñïîäà. Hos 4:16 Çàùîòî Èçðàèë óïîðñòâóâà êàòî óïîðèòà þíèöà; Ñåãà, ïðî÷åå, ùå ãè ïàñå Ãîñïîä êàòî àãíåòà â äàëå÷íè ìåñòà. Hos 4:17 Åôðåì ñå å ïðèëåïèë êúì èäîëèòå; îñòàâåòå ãî. Hos 4:18 Ñâúðøèõà ëè ñå ïèðîâåòå èì, Òå ñúâñåì ñå ïðåäàäîõà íà áëóäñòâî; Îáè÷àò äà [êàçâàò]: Äàéòå! Ïúðâåíöèòå ìó ñà çà ñðàì íåìó. Hos 4:19 Âÿòúðúò ùå ãî ïðèòèñíå ìåæäó êðèëàòà ñè; È òå ùå ñå ïîñðàìÿò îò æåðòâèòå ñè. Hos 5:1 ×óéòå òîâà, ñâåùåíèöè, Âíèìàâàéòå, äîìå Èçðàèëåâ, È äàéòå óõî, äîìå öàðåâ; Çàùîòî èìà ïðèñúäà ïðîòèâ âàñ; Ïîíåæå ñòàíàõòå [êàòî] ïðèìêà â Ìàñôà, È, [êàòî] ìðåæà ïðîñòðÿíà âúðõó Òàâîð. Hos 5:2 Áóíòîâíèöèòå äúëáîêî ïîòúíàõà â ðàçâðàò; Íî Àç ãè èçîáëè÷àâàì âñè÷êè. Hos 5:3 Àç ïîçíàâàì Åôðåìà, È Èçðàèë íå å ñêðèò îò Ìåíå; Çàùîòî [è] ñåãà áëóäñòâóâàø Åôðåìå, È Èçðàèë å îñêâåðíåí. Hos 5:4 Äåëàòà èì íå ãè îñòàâÿò äà ñå âúðíàò ïðè ñâîÿ Áîã; Çàùîòî áëóäíè÷åñêè äóõ èìà äúëáîêî â òÿõ, È òå íå ïîçíàâàò Ãîñïîäà. Hos 5:5 Ãîðäîñòòà íà Èçðàèëÿ ñâèäåòåëñòâóâà ïðåä ëèöåòî ìó; Çàòîâà Èçðàèë è Åôðåì ùå ñå ïðåïúâàò ÷ðåç áåççàêîíèåòî ñè, È Þäà ùå ñå ïðåïúâà ñ òÿõ. Hos 5:6 Ñúñ ñòàäàòà ñè è ñ ÷åðäèòå ñè Ùå îòèäàò äà òúðñÿò Ãîñïîäà; Íî íÿìà äà Ãî íàìåðÿò; Òîé ñå å îòòåãëèë îò òÿõ. Hos 5:7 Òå ñå îòíåñîõà êîâàðíî êúì Ãîñïîäà, Çàùîòî ðîäèõà ÷àäà îò ÷óæäåíêè; Ñåãà, äî íîâîëóíèå, ùå áúäàò ïîãúëíàòè òå è íàñëåäñòâàòà èì, Hos 5:8 Çàòðúáåòå ñ ðîã â Ãàâàÿ, Ñ òðúáà â Ðàìà; Äàéòå òðåâîãà âúâ Âåò-àâåí- Ñëåä òåáå, Âåíèàìèíå! Hos 5:9 Åôðåì ùå çàïóñòåå â äåíÿ, êîãàòî áúäå èçîáëè÷åí; Îáÿâèõ ìåæäó Èçðàèëåâèòå ïëåìåíà îíîâà, êîåòî íåïðåìåííî ùå ñòàíå, [ñèðå÷, ÷å] Hos 5:10 Ïîíåæå Þäîâèòå ïúðâåíöè ñòàíàõà êàòî îíèÿ, êîèòî ïðåìåñòâàò ìåæäè, Çàòîâà ùå èçëåÿ ãíåâà Ñè âúðõó òÿõ. Hos 5:11 Åôðåì å íàñèëâàí, ïîðàçåí å â ñúäáàòà, Çàùîòî ïîìèñëè çà äîáðå äà ñëåäâà ñóåòíèòå [èäîëè]; Hos 5:12 È Àç áÿõ êàòî ìîëåö íà Åôðåìà, È êàòî ÷åðâåé íà Þäîâèÿ äîì. Hos 5:13 Êîãàòî Åôðåì âèäÿ, ÷å áîëåäóâà, È Þäà [âèäÿ] ðàíàòà ñè, Åôðåì îòèäå ïðè àñèðèåöà È [Þäà] ïðàòè äî öàð ßðèâà; Íî òîé íå ìîæå äà âè èçöåëè, Íèòî äà èçëåêóâà ðàíàòà âè. Hos 5:14 Çàùîòî Àç ùå áúäà êàòî ëúâ íà Åôðåìà, È êàòî ìëàä ëúâ íà Þäîâèÿ äîì; Àç, äà! Àç ùå ðàçêúñàì è ùå ñè îòèäà; Ùå îòíåñà è íå ùå èìà êîé äà îòúðâå. Hos 5:15 Ùå ñè îòèäà, ùå ñå âúðíà íà ìÿñòîòî Ñè, Äîãäåòî ïðèçíàÿò ãðåøêàòà ñè è ïîòúðñÿò ëèöåòî Ìè;  ñêðúáòà ñè ùå Ìå òúðñÿò óñúðäíî [êàçâàéêè]: Hos 6:1 Äîéäåòå, äà ñå âúðíåì ïðè Ãîñïîäà; Çàùîòî Òîé ðàçêúñà è Òîé ùå íè èçöåëè, Ïîðàçè è ùå ïðåâúðæå [ðàíàòà] íè. Hos 6:2 Ïîäèð äâà äíè ùå íè ñúæèâè, Íà òðåòèÿ äåí ùå íè âúçäèãíå; È ùå æèâååì ïðåä Íåãî. Hos 6:3 Äà! íåêà ïîçíàåì Ãîñïîäà, íåêà ñëåäâàìå äà Ãî ïîçíàâàìå; Òîé ùå ñå ïîÿâè ñèãóðíî, êàêòî çîðàòà, È ùå äîéäå ïðè íàñ, êàêòî äúæäà, êàêòî ïðîëåòíèÿ äúæä, êîéòî ïîè çåìÿòà. Hos 6:4 Ùî äà òè ñòîðÿ Åôðåìå? Ùî äà òè ñòîðÿ Þäà? Çàùîòî äîáðîòàòà âè å êàòî óòðèííèÿ îáëàê, È êàòî ðîñàòà, êîÿòî ðàíî ïðåõîæäà. Hos 6:5 Çàòîâà ãè èçñÿêîõ ÷ðåç ïðîðîöèòå, Óáèõ ãè ñ äóìèòå íà óñòàòà Ñè; È ñúäáèòå Ìè ñå ÿâÿâàò êàòî ñâåòëèíàòà, Hos 6:6 Çàùîòî ìèëîñò èñêàì, à íå æåðòâà, È ïîçíàâàíå Áîãà ïîâå÷å îò âñåèçãàðÿíèÿ. Hos 6:7 Òå, îáà÷å, êàêòî Àäàì, ïðåñòúïèõà çàâåòà; Òàì ïîñòúïèõà êîâàðíî êúì Ìåíå. Hos 6:8 Ãàëààä å ãðàä íà îíèÿ, êîèòî ñòðóâàò áåççàêîíèå, Îïåòíåí å ñ êðúâ. Hos 6:9 È êàêòî ðàçáîéíè÷åñêè ÷åòè ïðè÷àêâàò ÷îâåêà, Òàêà äðóæèíàòà ñâåùåíèöè óáèâà ïî ïúòÿ êúì Ñèõåì; Äà! òå âúðøàò áåç÷åñòèå. Hos 6:10  Èçðàèëåâèÿ äîì âèäÿõ óæàñ; Òàì [ñå íàìèðà] áëóäñòâî ó Åôðåìà, È Èçðàèë å îñêâåðíåí. Hos 6:11 È çà òåáå, Þäî, ñå îïðåäåëè æåòâà, Êîãàòî âúðíà ëþäåòå Ñè îò ïëåí. Hos 7:1 Êîãàòî ùÿõ äà ëåêóâàì Èçðàèëÿ, Òîãàâà ñå îòêðè áåççàêîíèåòî íà Åôðåìà È íå÷åñòèåòî íà Ñàìàðèÿ; Çàùîòî âúðøàò èçìàìà, Êàòî è êðàäåöúò âëèçà âúòðå, È ðàçáîéíè÷åñêàòà ÷åòà îáèðà âúí,

Hos 7:2 Òå íå ðàçìèøëÿâàò â ñúðöåòî ñè, ×å Àç ïîìíÿ âñè÷êîòî èì áåççàêîíèå; À ñåãà ãè îáèêîëèõà ñîáñòâåíèòå èì äåëà, Êîèòî ñà è ïðåä ëèöåòî Ìè. Hos 7:3 Ñ íå÷åñòèåòî ñè çàðàäâàò öàðÿ, È ñ ëúæèòå ñè ïúðâåíöèòå. Hos 7:4 Òå âñè÷êè ñà ïðåëþáîäåéöè,- Êàòî ïåù îòîïëåíà îò õëåáàð, Êîéòî, êàòî çàìåñè òåñòîòî, ïðåñòàâà äà óâåëè÷àâà [îãúíÿ] äîêëå ñå êèñíå òî. Hos 7:5 Íà [ðîæäåíèÿ] äåí íà íàøèÿ öàð Ïúðâåíöèòå ñå ðàçáîëÿõà ÷ðåç ðàçïàëâàíå îò âèíîòî; È òîé ïðîñòðÿ ðúêàòà ñè ñ ïðèñìèâàòåëèòå. Hos 7:6 Çàùîòî, êàòî ïðè÷àêâàò, Òå ñà íàïðàâèëè ñúðöàòà ñè êàòî ïåù; Ãíåâúò èì ñïè öÿëà íîù, À íà çàðàíòà ãîðè êàòî ïëàìíàë îãúí. Hos 7:7 Òå âñè÷êè ñå íàãîðåùèõà êàòî ïåù, È ïîÿæäàò ñúäèèòå ñè; Âñè÷êèòå èì öàðå ñà ïàäíàëè; Íÿìà ìåæäó òÿõ êîé äà Ìå ïðèçîâàâà. Hos 7:8 Åôðåì, òîé ñå ñìåñè ñ ïëåìåíàòà; Åôðåì å êàòî íåîáúðíàòà ïèòà. Hos 7:9 ×óæäåíöè ïîÿäîõà ñèëàòà ìó, è òîé íå çíàå; Äîðè áåëè êîñìè ìó ïîíèêíàõà òóê-òàì, à òîé íå çíàå. Hos 7:10 È ãîðäîñòòà íà Èçðàèëÿ ñâèäåòåëñòâóâà ïðåä ëèöåòî ìó; Íî ïàê, âúïðåêè âñè÷êî òîâà, íå ñå âðúùàò ïðè Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã, Íèòî Ãî òúðñÿò. Hos 7:11 È Åôðåì å êàòî ãëóïàâ ãúëúá, êîéòî íÿìà ðàçóì; Âèêàò êúì Åãèïåò [çà ïîìîù], îòèâàò â Àñèðèÿ. Hos 7:12 Êîãàòî îòèäàò, ùå ðàçïðîñòðà ìðåæàòà Ñè âúðõó òÿõ; Ùå ãè ñâàëÿ êàòî âúçäóøíèòå ïòèöè; Ùå ãè íàêàæà êàêòî ñå å ïðîâúçãëàñèëî â ñúáðàíèåòî èì. Hos 7:13 Ãîðêî èì! çàùîòî ñà ñå ñêèòàëè äàëå÷ îò Ìåíå; Ãèáåë òÿì; çàùîòî ñà ïðåñòúïèëè ïðîòèâ Ìåíå; Êîãàòî ùÿõ äà ãè èçêóïÿ, [è òîãàâà] òå ãîâîðèõà ëúæè ïðîòèâ Ìåíå. Hos 7:14 È íå Ìå ïðèçîâàõà îò ñúðöå, Íî ëåëåêàò íà ëåãëàòà ñè; Ñúáèðàò ñå [äà ñå ìîëÿò] çà æèòî è âèíî, Íî ïàê âúñòàâàò ïðîòèâ Ìåíå. Hos 7:15 Ïðè âñå ÷å îáó÷àâàõ è óÿê÷àâàõ ìèøöèòå èì, Ïàê òå íàìèñëÿò çëî ïðîòèâ Ìåíå. Hos 7:16 Âðúùàò ñå, íî íå ïðè Âñåâèøíèÿ; Ïðèëè÷àò íà íåâåðåí ëúê; Ïúðâåíöèòå èì ùå ïàäíàò îò íîæ Ïîðàäè ÿðîñòòà íà åçèêà ñè; Òîâà ùå èì [ïðè÷èíè] ïîçîð â Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Hos 8:1 [Òóðè] òðúáàòà íà óñòàòà ñè! Òîé ñå ñïóùà êàòî îðåë ïðîòèâ äîìà Ãîñïîäåí, Çàùîòî íàðóøèõà çàâåòà Ìè È ïðåñòúïèõà çàêîíà Ìè. Hos 8:2 Ùå âèêàò êúì Ìåíå: Áîæå ìîé, íèå Èçðàèë Òå ïîçíàâàìå. Hos 8:3 Íî ïîíåæå Èçðàèë îòõâúðëè äîáðîòî, Çàòîâà íåïðèÿòåëÿò ùå ãî ïðîãîíè. Hos 8:4 Òå ïîñòàâèõà öàðå, íî íå ÷ðåç Ìåíå; Íàçíà÷èõà íà÷àëíèöè, íî áåç äà ãè ïðèçíàÿ Àç; Îò ñðåáðîòî ñè è îò çëàòîòî ñè íàïðàâèõà ñè èäîëè, Òà äà áúäàò èçòðåáåíè. Hos 8:5 Òîé å îòõâúðëèë òåëåòî òè, Ñàìàðèî; Ãíåâúò Ìè ïëàìíà ïðîòèâ òÿõ; Äî êîãà íå ùå ìîãàò äà ñå î÷èñòÿò? Hos 8:6 Çàùîòî [òåëåòî] íàèñòèíà å îò Èçðàèëÿ; Õóäîæíèêúò ãî å íàïðàâèë; òî íå å Áîã; Äà! Ñàìàðèéñêîòî òåëå ùå ñå ðàçòðîøè. Hos 8:7 Ïîíåæå ïîñåÿõà âÿòúð, çàòîâà ùå ïîæúíàò âèõðóøêà; Íÿìà óçðÿëî æèòî; èçðàñíàëîòî íÿìà äà äàäå áðàøíî; È àêî äàäå, ÷óæäåíöè ùå ãî ïîãúëíàò. Hos 8:8 Èçðàèë áèäå ïîãúëíàò; Ñåãà òîé å ìåæäó íàðîäèòå êàòî íåãîäåí ñúä. Hos 8:9 Çàùîòî âúçëÿçîõà ïðè àñèðèéöèòå Êàòî äèâ è óñàìîòåí îñåë; Åôðåì å íàåë ëþáîâíèöè. Hos 8:10 È äàæå àêî íàåìàò [ëþáîâíèöè] ìåæäó íàðîäèòå, Àç ñåãà ùå ãè ñúáåðà [ïðîòèâ òÿõ]; È òå ùå ïî÷íàò äà íàìàëÿâàò Ïîðàäè òîâàðà [íàëîæåí] îò öàðÿ íà êíÿçåòå. Hos 8:11 Ïîíåæå Åôðåì èçäèãíà ìíîãî æåðòâåíèöè çà äà ãðåøè, Òî æåðòâåíèöèòå ìó ñòàíàõà ïðè÷èíà çà ãðÿõ. Hos 8:12 Íàïèñàõ ìó äåñåòòå õèëÿäè [ïðàâèëà] íà çàêîíà Ñè; Íî òå ñå ñ÷åòîõà êàòî ÷óæäî íåùî. Hos 8:13  æåðòâèòå, êîèòî Ìè ïðèíàñÿò, Æåðòâóâàò ìåñî è ãî ÿäàò; Íî Ãîñïîä íå ãè ïðèåìà; Ñåãà ùå ñè ñïîìíè áåççàêîíèåòî èì, È ùå íàêàæå ãðåõîâåòå èì; Òå ùå ñå âúðíàò â Åãèïåò. Hos 8:14 Çàùîòî Èçðàèë å çàáðàâèë Òâîðåöà ñè è å ïîñòðîèë ïàëàòè, È Þäà å ñúãðàäèë ìíîæåñòâî óêðåïåíè ãðàäîâå; Íî Àç ùå ïðàòÿ îãúí âúðõó ãðàäîâåòå ìó, Òà ùå ïîÿäå ïàëàòèòå èì. Hos 9:1 Íå ñå ðàäâàé, Èçðàèëþ, äî âúçòîðã, êàòî ïëåìåíàòà; Çàùîòî òè áëóäñòâà è [ñå îòêëîíè] îò ñâîÿ Áîã; Òè îáèêíà [áëóäíè÷åñêè] çàïëàòè âúâ âñÿêî æèòíî ãóìíî. Hos 9:2 Ãóìíîòî è ëèíúò íÿìà äà ãè íàõðàíÿò, È ìúñòúò ùå èç÷åçíå çà òÿõ. Hos 9:3 Íÿìà äà æèâåÿò â Ãîñïîäíàòà çåìÿ; Íî Åôðåì ùå ñå âúðíå â Åãèïåò, È ùå ÿäàò íå÷èñòè ÿñòèÿ â Àñèðèÿ. Hos 9:4 Íÿìà äà ïðèíàñÿò Ãîñïîäó âúçëèÿíèÿ îò âèíî, Íèòî ùå Ìó áúäàò óãîäíè æåðòâèòå èì, Íî ùå èì ñå [ñ÷èòàò] êàòî õëÿáà [ùî ÿäàò] æàëååùè, Îò êîéòî âñè÷êè, êîèòî ãî ÿäàò ñå îñêâåðíÿâàò; Çàùîòî õëÿáúò èì ùå áúäå çà òÿõíà ïðåõðàíà, À íÿìà äà âëåçå â äîìà Ãîñïîäåí. Hos 9:5 Êàêâî ùå íàïðàâèòå â ïðàçíè÷åí äåí È â äåí íà Ãîñïîäíî òúðæåñòâî? Hos 9:6 Çàùîòî, åòî, ìàêàð ÷å ïîáÿãíàõà îò ïîãóáëåíèå, Âñå ïàê Åãèïåò ùå ãè ñúáåðå, Ìåìôèñ ùå ãè ïîãðåáå; Êîïðèâè ùå çàâëàäåÿò æåëàòåëíèòå èì ñðåáúðíè âåùè; Òðúíè ùå èìà â øàòðèòå èì. Hos 9:7 Íàñòàíàõà äíèòå íà íàêàçàíèåòî, Äíèòå íà âúçäàÿíèåòî íàñòàíàõà, È Èçðàèë ùå ãî ïîçíàå; Ïðîðîêúò èçáåçóìÿ, çàâëàäåíèÿò îò äóõ ïîëóäÿ, Ïîðàäè ìíîãîòî òè áåççàêîíèÿ È ïîðàäè ãîëÿìàòà îìðàçà, êîÿòî [òå âúçáóæäàò];

Hos 9:8 Åôðåì áäè ïðîòèâ ìîÿ Áîã; À ïî âñè÷êèòå ïúòèùà íà ïðîðîêà èìà ïðèìêà íà ïòèöåëîâåö, È îìðàçà â äîìà íà íåãîâèÿ Áîã. Hos 9:9 Äúëáîêî ñå ðàçâðàòèõà, êàêòî â äíèòå íà Ãàâàÿ; [Çàòîâà Ãîñïîä] ùå ïîìíè áåççàêîíèåòî èì, Ùå íàêàæå ãðåõîâåòå èì. Hos 9:10 Íàìåðèõ Èçðàèëÿ, [÷å áåøå çà Ìåíå] êàòî ãðîçäå â ïóñòèíÿ; Âèäÿõ áàùèòå âè, [÷å áÿõà] êàòî ïúðâîçðåëèòå íà ñìîêîâíèöàòà  ïúðâàòà é ãîäèíà; Íî òå îòèäîõà ïðè Âààëôåãîðà, Ïðåäàäîõà ñåáå ñè íà òîâà ñðàìîòíî íåùî, È ñòàíàõà ãíóñíè êàòî îáè÷íèòå ñè [èäîëè]. Hos 9:11 À êîëêîòî çà Åôðåìà, òÿõíàòà ñëàâà ùå îòëåòè êàòî ïòèöà; Íå ùå èìà [ìåæäó òÿõ] ðàæäàíå, íè áðåìåííîñò, íè çà÷âàíå; Hos 9:12 Íî è äà îòõðàíÿò ÷àäàòà ñè, Ïàê ùå ãè îáåç÷àäÿ òúé ùîòî äà íå îñòàíå ÷îâåê; Çàùîòî ãîðêî èì, êîãàòî ñå îòòåãëÿ îò òÿõ! Hos 9:13 Åôðåì Ìè ñå âèæäàøå êàòî Òèð, íàñàäåí íà âåñåëî ìÿñòî; Íî Åôðåì ùå èçâåäå ÷àäàòà ñè çà óáèåöà. Hos 9:14 Äàé èì, Ãîñïîäè! Êàêâî ëè äà äàäåø? Äàé èì óòðîáà, êîÿòî ïîìÿòà è ñóõè ãúðäè. Hos 9:15 Âñè÷êîòî èì íå÷åñòèå å â Ãàëãàë, Çàùîòî òàì ãè íàìðàçèõ; Ïîðàäè çëèòå èì äåëà Ùå ãè îòòëàñíà îò äîìà Ñè; Íÿìà âå÷å äà ãè îáè÷àì; Âñè÷êèòå èì ïúðâåíöè ñà áóíòîâíèöè. Hos 9:16 Ïîðàçåí áèäå Åôðåì; Êîðåíúò èì èçñúõíà; Ïëîä íÿìà äà ðîäÿò; Äîðè è àêî ðîäÿò, Ùå óìúðòâÿ ëþáèìàòà ðîæáà íà óòðîáàòà èì. Hos 9:17 Áîã ìîé ùå ãè îòõâúðëè Çàùîòî íå Ãî ïîñëóøàõà; È ùå áúäàò ñêèòíèöè ìåæäó íàðîäèòå. Hos 10:1 Èçðàèë å ëîçà, êîÿòî ñå ðàçïðîñòèðà È äàâà èçîáèëíî ïëîä; Êîëêîòî ïîâå÷å áÿõà ïëîäîâåòå ìó Òîëêîâà ïîâå÷å áåøå óìíîæèë æåðòâåíèöèòå ñè; Êîëêîòî ïî-õóáàâà áåøå çåìÿòà ìó Òîëêîâà ïî-õóáàâè áåøå íàïðàâèë ñòúëáîâåòå ñè íà èäîëèòå. Hos 10:2 Ñúðöåòî èì å ðàçäåëåíî; Ñåãà ùå ñå îêàæàò âèíîâíè; Ñàì Òîé ùå ðàçêîïàå æåðòâåíèöèòå èì. Ùå ñòðîøè ñòúëáîâåòå íà èäîëèòå èì. Hos 10:3 Ñèãóðíî ñåãà ùå ðåêàò: Íèå íÿìàìå öàð, çàùîòî íå ñå áîÿõìå îò Ãîñïîäà; Ùî, ïðî÷åå, áè íè ïîëçóâàë öàð? Hos 10:4 Ãîâîðÿò [ïðàçíè] äóìè, Êàòî ñå êúëíàò ëúæëèâî êîãàòî ïðàâÿò çàâåòè; Çàòîâà îñúæäåíèåòî ïðîíèêâà êàòî îòðîâíà ïëåâåë  áðàçäèòå íà íèâèòå. Hos 10:5 Ñàìàðèéñêèòå æèòåëè ùå ñå ðàçòðåïåðÿò Ïîðàäè òåëöèòå íà Âåò-àâåí; Çàùîòî ëþäåòå ìó è íåãîâèòå æðåöè, Êîèòî ñå õâàëåõà ñ íåãî ïîðàäè ñëàâàòà ìó, Ùå ðèäàÿò çà íåãî, ïîíåæå [ñëàâàòà] ñå èçãóáè îò íåãî. Hos 10:6 Òîæå è [èäîëúò] ùå áúäå îòâåäåí â Àñèðèÿ Êàòî ïîäàðúê íà öàð ßðèâà; Åôðåì ùå áúäå çàñðàìåí, È Èçðàèë ùå ñå ïîñðàìè îò ñâîèòå ðàçñúæäåíèÿ. Hos 10:7 Êîëêîòî çà Ñàìàðèÿ, öàðÿò é ñå îòñå÷å Êàòî ïÿíà îòâúðõó âîäà. Hos 10:8 È âèñîêèòå ìåñòà íà Àâåí, Èçðàèëåâèÿò ãðÿõ, ùå ñå ñúñèïÿò; Òðúíè è áîäèëè ùå ïîíèêíàò âúðõó æåðòâåíèöèòå èì; È òå ùå ðåêàò íà ïëàíèíèòå: Ïîêðèéòå íè! È íà õúëìîâåòå: Ïàäíåòå âúðõó íàñ! Hos 10:9 Èçðàèëþ, òè ñè ñúãðåøèë îò äíèòå íà Ãàâàÿ; Òàì çàñòàíàõà [è] òå; Íî áèòêàòà ïðîòèâ áåççàêîííèöèòå íå ãè ñòèãíà â Ãàâàÿ. Hos 10:10 Êîãàòî æåëàÿ, ùå ãè íàêàæà; È ïëåìåíàòà ùå ñå ñúáåðàò ïðîòèâ òÿõ, Êîãàòî áúäàò âúðçàíè ïîðàäè äâåòå ñè áåççàêîíèÿ. Hos 10:11 Åôðåì å íàó÷åíà þíèöà, Êîÿòî îáè÷à äà âúðøåå; Íî Àç ùå ïðåêàðàì [õîìîò] âúðõó íåéíèÿ êðàñèâ âðàò; Ùå âïðåãíà Åôðåìà; Þäà ùå îðå; ßêîâ ùå ðàçáèâà [îïðåäåëåíèòå] ìó áóöè. Hos 10:12 Ïîñåéòå çà ñåáå ñè ïî ïðàâäà, Ïîæúíåòå ñ ìèëîñò, Ðàçðàáîòåòå ïðåñòîÿëàòà ñè çåìÿ; Çàùîòî å âðåìå äà ïîòúðñèòå Ãîñïîäà, Äîêëå äîéäå è âè íàó÷è ïðàâäà. Hos 10:13 Îðàõòå íå÷åñòèå, ïîæúíàõòå áåççàêîíèå, ßäîõòå ïëîäà îò ëúæàòà; Çàùîòî ñè óïîâàë íà ñâîÿ ñè ïúò, Íà ìíîãîòî ñè ñèëíè ìúæå. Hos 10:14 Çàòîâà ìåòåæ ùå ñå ïîäèãíå ìåæäó ïëåìåíàòà òè, È âñè÷êèòå òè êðåïîñòè ùå ñå ðàçîðÿò Êàêòî Ñàëìàí ðàçîðè Âåò-àðâåë â äåíÿ íà áîÿ,- Êîãàòî ìàéêàòà áèäå ñìàçàíà çàåäíî ñ ÷àäàòà ñè. Hos 10:15 Òàêà ùå âè ñòîðè Âåòèë Ïîðàäè êðàéíîòî âè áåççàêîíèå; Ðàíî Èçðàèëåâèÿò öàð ñúâñåì ùå ñå îòñå÷å. Hos 11:1 Êîãàòî Èçðàèë áå ìëàäåíåö, òîãàâà ãî âúçëþáèõ, È èç Åãèïåò ïîâèêàõ ñèíà Ñè. Hos 11:2 Êîëêîòî ïîâå÷å ãè âèêàõà [ïðîðîöèòå], Òîëêîâà ïîâå÷å òå ñå îòòåãëÿõà îò òÿõ; Æåðòâóâàõà íà âààëèìèòå, È êàäÿõà íà âàÿíèòå èäîëè. Hos 11:3 Ïðè òîâà Àç íàó÷èõ Åôðåìà äà õîäè Êàòî ãî õâàùàò çà ìèøöèòå ìó; Íî íå ïîçíàâàõà, ÷å Àç ãè ëåêóâàõ. Hos 11:4 Ïðèâëÿêîõ ãè ñ ÷îâåøêè âúæåòà, ñ âðúçêè íà ëþáîâ, È áÿõ çà òÿõ êàòî îíèÿ, êîèòî èçâàæäàò õîìîòà îò ÷åëîñòèòå èì, È ñëîæèõ õðàíà ïðåä òÿõ. Hos 11:5 Òîé íÿìà äà ñå âúðíå â Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Íî àñèðèåöúò ùå ìó áúäå öàð; Çàùîòî îòêàçàõà äà ñå îáúðíàò [êúì Ìåíå]. Hos 11:6 Ìå÷ ùå ñâèðåïåå ïðîòèâ ãðàäîâåòå ìó Òà ùå äîâúðøè ñèëèòå ìó è ùå ãè ïîÿäå. Ïîðàäè ñîáñòâåíèòå èì íàìåðåíèÿ, Hos 11:7 Ëþäåòå Ìè ðåøèòåëíî îòñòúïâàò îò Ìåíå; Àêî è äà ãè ïîâèêàò [ïðîðîöèòå äà ãëåäàò] êúì Âñåâèøíèÿ, Ïàê íèêîé íå ñå ñòàðàå äà ñå èçïðàâè.

Hos 11:8 Êàê äà òå ïðåäàì, Åôðåìå? Êàê äà òå îñòàâÿ, Èçðàèëþ? Êàê äà òå íàïðàâÿ êàòî Àäàìà? [Êàê] äà òå ïîñòàâÿ êàòî Ñåâîèì? Ñúðöåòî Ìè ñå ïðîìåíè äúëáîêî â Ìåíå, Ìèëîñúðäèåòî Ìè ñå çàïàëè. Hos 11:9 Íÿìà äà èçïúëíÿ [íàìåðåíèåòî íà] ïëàìåííèÿ Ñè ãíÿâ, Íÿìà ïàê äà èçòðåáÿ Åôðåìà; Çàùîòî Àç ñúì Áîã, à íå ÷îâåê, Ñâåòèÿò âñðåä òåáå, È íÿìà äà äîéäà [ïðè òåáå] ñ ãíÿâ. Hos 11:10 Òå ùå õîäÿò ñëåä Ãîñïîäà, Êîéòî ùå ðèêàå êàòî ëúâ; À êîãàòî èçðèêàå, Òîãàâà ÷àäàòà ùå áúðçàò äà äîéäàò îò çàïàä, Hos 11:11 Ùå áúðçàò äà äîéäàò îò Åãèïåò êàòî ïòèöà, È îò Àñèðèéñêàòà çåìÿ êàòî ãúëúá; Hos 11:12 È ùå ãè íàñòàíÿ [ïàê] â êúùèòå èì, êàçâà Ãîñïîä. Hos 12:1 Åôðåì Ìå îáêðúæàâà ñ ëúæè, È Èçðàèëåâèÿò äîì ñ èçìàìà; È Þäà îùå ñå êîëåáàå ñïðÿìî Áîãà, Ñïðÿìî Ñâåòèÿ, êîéòî å âåðåí. Åôðåì ñå õðàíè ñ âÿòúð, è ãîíè èçòî÷íèÿ âÿòúð; Íåïðåñòàííî óìíîæàâà ëúæèòå è íàñèëèåòî; Ïðàâÿò çàâåò ñ àñèðèéöèòå, È çàíàñÿò äúðâåíî ìàñëî â Åãèïåò! Hos 12:2 Îùå, Ãîñïîä èìà ñïîð ñ Þäà, È ùå íàêàæå ßêîâà ñïîðåä ïîñòúïêèòå ìó, Ñïîðåä äåëàòà ìó ùå ìó âúçäàäå. Hos 12:3  óòðîáàòà òîé õâàíà ïåòàòà íà áðàòà ñè, È êàòî ìúæ ñå áîðè ñ Áîãà; Hos 12:4 Äà! áîðè ñå ñ àíãåë, è ïðåîäîëÿ Ñ ïëà÷ è ìîëáà êúì íåãî. [Áîã] ãî íàìåðè âúâ Âåòèë, è òàì ãîâîðè ñ íàñ,Hos 12:5 Äà! Èåîâà Áîã íà Ñèëèòå, ×èåòî ïàìåòíî èìå å Èåîâà. Hos 12:6 Çàòîâà îáúðíè ñå êúì òâîÿ Áîã, Ïàçè ìèëîñò è ïðàâîñúäèå, È âèíàãè ñå íàäÿâàé íà òâîÿ Áîã. Hos 12:7 [Åôðåì] å òúðãîâåö; Íåâåðíè âåçíè èìà â ðúêàòà ìó; Òîé îáè÷à äà ìàìè. Hos 12:8 È Åôðåì ñè ðå÷å: Íàèñòèíà àç ñå îáîãàòèõ, Ïðèäîáèõ ñè èìîò; Äîñåæíî âñè÷êèòå ìè òðóäîâå íÿìà äà ñå íàìåðè â ìåíå áåççàêîíèå, Êîåòî [äà ñå ñ÷èòà] çà ãðÿõ. Hos 12:9 À Àç ñúì Ãîñïîä òâîé Áîã îò [âðåìåòî, êîãàòî áåøå òè â] Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Ïàê ùå òå çàñåëÿ â øàòðè Êàòî â ïðàçíè÷íè äíè. Hos 12:10 Ãîâîðèõ îùå è ÷ðåç ïðîðîöèòå, È ÿâèõ [èì] ìíîãî âèäåíèÿ; È ÷ðåç [äóìèòå] íà ïðîðîöèòå ñëóæèõ ñè ñúñ ñðàâíåíèÿ. Hos 12:11 Åòî, â Ãàëààä èìà áåççàêîíèå; Ñòàíàõà ñúâñåì ñóåòíè;  Ãàëãàë æåðòâóâàò þíöè; È æåðòâåíèöèòå èì ñà [ìíîãîáðîéíè] êàòî êóïîâåòå [òîð]  áðàçäèòå íà íèâèòå. Hos 12:12 À ßêîâ ïîáÿãíà â ñèðèéñêîòî ïîëå; Èçðàèë å ðàáîòèë çà æåíà, È çà æåíà å ïàçèë [îâöå], Hos 12:13 ×ðåç ïðîðîê Ãîñïîä âúçâåäå Èçðàèëÿ îò Åãèïåò; È ÷ðåç ïðîðîê òîé áèäå îïàçåí. Hos 12:14 Åôðåì ðàçãíåâè [Áîãà] ìíîãî ãîð÷èâî; Çàòîâà ùå îñòàâÿ âúðõó íåãî [ïðîëÿòàòà] îò íåãî êðúâ, È íåãîâèÿò Ãîñïîä ùå âúçâúðíå óêîðà ìó âúðõó ñàìèÿ íåãî. Hos 13:1 Êîãàòî Åôðåì ãîâîðåøå ñ òðåïåò Òîé ñå èçäèãíà â Èçðàèë; À êîãàòî ñúãðåøè ÷ðåç Âààëà, Òîãàâà óìðÿ. Hos 13:2 À ñåãà ïðèòóðÿò íà ãðåõîâåòå ñè Êàòî ñè ïðàâÿò ëåÿíè èäîëè îò ñðåáðîòî ñè, Èäîëè ñïîðåä ñâîåòî ðàçáèðàíå íà [Áîæåñòâîòî, Íî êîèòî] âñè÷êè ñà äåëî íà õóäîæíèöè; [Ñàìè] òå êàçâàò çà òÿõ: Íåêà öåëóâàò òåëöèòå îíèÿ, êîèòî æåðòâóâàò. Hos 13:3 Çàòîâà ùå áúäàò êàòî óòðèííèÿ îáëàê, È êàòî ðîñàòà, êîÿòî ðàíî ïðåõîæäà, Êàòî ïðàõ, êîéòî âèõðóøêàòà îòâÿâà îò ãóìíîòî, È êàòî äèì [ãóáåù ñå] èç êîìèí. Hos 13:4 Íî Àç ñúì Ãîñïîä òâîé Áîã îò [âðåìåòî êîãàòî áåøå òè â] Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Äðóã Áîã îñâåí Ìåíå äà íå ïîçíàåø, Çàùîòî îñâåí Ìåíå íÿìà ñïàñèòåë. Hos 13:5 Àç ñúì ïîçíàë [õîäåíåòî] òè â ïóñòèíÿòà,  ìíîãî ñóõàòà çåìÿ. Hos 13:6 Ñïîðåä êàêòî ïàñÿõà, òàêà ñå íàñèòèõà; Íàñèòèõà ñå, è ñúðöåòî èì ñå íàäèãíà; Çàòîâà Ìå çàáðàâèõà. Hos 13:7 Ïî òàÿ ïðè÷èíà ñòàíàõ çà òÿõ êàòî ëúâ, Êàòî ëåîïàðä ùå äåáíà íà ïúò; Hos 13:8 Ùå ãè ñðåùíà êàòî ìå÷êà ëèøåíà îò ìàëêèòå ñè, È ùå ðàçêúñàì áóëîòî íà ñúðöåòî èì; Òàì ùå ãè ïîãúëíà êàòî ëúâèöà; Äèâ çâÿð ùå ãè ðàçêúñà. Hos 13:9 Ãèáåëíî å çà òåáå, Èçðàèëþ, Äåòî ñå ïðîòèâèø íà Ìåíå, òâîÿòà ïîìîù. Hos 13:10 À ñåãà ãäå å öàðÿò òè?- Òà äà òå èçáàâè âúâ âñè÷êèòå òè ãðàäîâå,- È ñúäèèòå òè, çà êîèòî ðå÷å: Äàé ìè öàð è íà÷àëíèöè? Hos 13:11 Äàäîõ òè öàð â íåãîäóâàíèåòî Ñè, È ìàõíàõ ãî â ãíåâà Ñè. Hos 13:12 Áåççàêîíèåòî íà Åôðåìà å ñêúòàíî, Ãðåõúò ìó çàïàçåí â ñêðèâàëèùå. Hos 13:13 Áîëêè íà ðàæäàùà æåíà ùå ãî ñïîëåòÿò; Òîé å íåðàçóìåí ñèí, Íå ñëèçà íà âðåìå â îòâîðà íà ìàòêàòà. Hos 13:14 Îò ñèëàòà íà ïðåèçïîäíÿòà ùå ãè èçêóïÿ, Îò ñìúðò ùå ãè èçáàâÿ. Î ñìúðò! ãäå ñà ÿçâèòå òè? Î ïðåèçïîäíüî! ãäå å ïîãóáèòåëíàòà òè [ñèëà? Êîëêîòî çà òîâà], Àç íÿìà äà âèäÿ ðàçêàéâàíå. Hos 13:15 Àêî è äà å òîé ïëîäîâèò [ïîâå÷å] îò áðàòÿòà ñè, Ïàê èçòî÷åí âÿòúð ùå äîéäå, Âÿòúð îò Ãîñïîäà ùå âúçëåçå èç ïóñòèíÿòà, Òà ùå ïðåñòàíå èçâîðúò ìó, È ùå ïðåñúõíå êëàäåíåöúò ìó; [Íåïðèÿòåëÿò] ùå îãðàáè âñè÷êèòå ìó ñúõðàíåíè îòáðàíè ñúäîâå. Hos 13:16 Ñàìàðèÿ ùå íîñè íàêàçàíèåòî ñè, Çàùîòî âúñòàíà ïðîòèâ ñâîÿ Áîã; Ùå ïàäíàò îò ìå÷, Ìëàäåíöèòå èì ùå áúäàò ðàçòðîøåíè, È áðåìåííèòå èì æåíè ðàçïîðåíè. Hos 14:1 Èçðàèëþ, âúðíè ñå ïðè Ãîñïîäà òâîÿ Áîã, Çàùîòî ñè ïàäíàë ÷ðåç áåççàêîíèåòî ñè. Hos 14:2 Âçåìåòå ñúñ ñåáå ñè äóìè è âúðíåòå ñå ïðè Ãîñïîäà; Ðå÷åòå ìó: Îòíåìè âñÿêî [íàøå] áåççàêîíèå, È ïðèåìè áëàãàòà íè; Òàêà ùå îòäàäåì áëàãîäàðñòâåíè ïðèíîñè îò óñòíèòå ñè.

Hos 14:3 Àñóð íÿìà äà íè èçáàâè; Íèå íÿìà äà ÿçäèì íà êîíå; È íÿìà âå÷å äà ðå÷åì íà äåëîòî íà ðúöåòå ñè: Âèå ñòå íàøè áîãîâå; Çàùîòî ó Òåáå ñèðà÷åòî íàìèðà ìèëîñò. Hos 14:4 Àç ùå èçöåëÿ îòñòúïëåíèåòî èì, Ùå ãè âúçëþáÿ äîáðîâîëíî, Çàùîòî ãíåâúò Ìè ñå îòâúðíà îò íåãî. Hos 14:5 Àç ùå áúäà êàòî ðîñà íà Èçðàèëÿ; Òîé ùå ïðîöúôòè êàòî êðåì, È ùå ïðîñòðå êîðåíèòå ñè êàòî ëèâàíñêî [äúðâî]. Hos 14:6 Êëîíîâåòå ìó ùå ñå ðàçïðîñòðàíÿò; Ñëàâàòà ìó ùå áúäå êàòî ìàñëèíà, È áëàãîóõàíèåòî ìó êàòî Ëèâàí. Hos 14:7 Êîèòî æèâåÿò ïîä ñÿíêàòà ìó Èçíîâî ùå ñå ñúæèâÿò êàòî æèòî È ùå ïðîöúôòÿò êàòî ëîçà; Äúõúò ìó ùå áúäå êàòî ëèâàíñêî âèíî. Hos 14:8 Åôðåìå, êàêâî èìàø âå÷å [äà ñå îïëàêâàø] îò èäîëèòå [ñè]? Àç ãî ÷óõ, è ùå ãî ïàçÿ; Àç ìó ñúì êàòî âå÷íîçåëåíà åëõà; Îò Ìåíå å òâîÿò ïëîä. Hos 14:9 Êîé å ìúäúð òà äà ðàçáåðå òèÿ íåùà? [Êîé å] ðàçóìåí òà äà ãè ïîçíàå? Çàùîòî ïúòèùàòà Ãîñïîäíè ñà ïðàâè, È ïðàâåäíèòå ùå õîäÿò ïî òÿõ, À ïðåñòúïíèöèòå ùå ïàäíàò â òÿõ. Joe 1:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî äîéäå êúì Èîèëà Ôàòóèëåâèÿ ñèí: Joe 1:2 Ñëóøàéòå òîâà, ñòàðöè, È äàéòå óõî, âñè÷êè æèòåëè íà çåìÿòà: Ñòàâàëî ëè å [òàêîâà íåùî] âúâ âàøèòå äíè Èëè â äíèòå íà áàùèòå âè? Joe 1:3 Ðàçêàæåòå òîâà íà ÷àäàòà ñè, È ÷àäàòà âè [íåêà ãî ðàçêàæàò] íà ñâîèòå ÷àäà, È òåõíèòå ÷àäà íà äðóãî ïîêîëåíèå. Joe 1:4 Êàêâîòî îñòàâè ëàïà÷úò, èçïîÿäå ãî ñêàêàëåöúò; È êàêâîòî îñòàâè ñêàêàëåöúò, èçïîÿäå ãî èçåäíèêúò; È êàêâîòî îñòàâè èçåäíèêúò, èçïîÿäå ãî ïðúãúò. Joe 1:5 Èçòðåçíåéòå, ïèÿíèöè, òà ïëà÷åòå, È ëåëåêàéòå, âñè÷êè âèíîïèéöè, çà íîâîòî âèíî; Çàùîòî ñå îòíå îò óñòàòà âè. Joe 1:6 Ïîíåæå íà çåìÿòà Ìè âúçëåçå íàðîä Ñèëåí è áåç áðîé, ×èèòî çúáè ñà ëúâîâè çúáè, È êîéòî èìà êúòíè çúáè êàòî íà ëúâèöà. Joe 1:7 Îïóñòîøè ëîçàòà Ìè È ñëîìè ñìîêîâíèöèòå ìè; Îáåëè ÿ ñúâñåì è ÿ õâúðëè; Ïðú÷êèòå é ñå îáåëèõà. Joe 1:8 Ïëà÷è êàòî [ñãîäåíà] äåâèöà îïàñàíà ñ âðåòèùå Çà ìúæà íà ìëàäîñòòà ñè. Joe 1:9 Õëåáíèÿò ïðèíîñ è âúçëèÿíèåòî ïðåñòàíàõà Îò äîìà Ãîñïîäåí; È ñâåùåíèöèòå, ñëóæèòåëèòå Ãîñïîäíè, æàëåÿò Joe 1:10 Çàïóñòÿ ïîëåòî, æàëåå çåìÿòà; Çàùîòî ñå çàãóáè æèòîòî, Èçñúõíà íîâîòî âèíî, äúðâåíîòî ìàñëî å ñëàáî, Joe 1:11 Ïîñðàìåòå ñå, çåìåäåëöè, è ëåëåêàéòå, ëîçàðè, Çà ïøåíèöàòà è çà å÷åìèêà; Çàùîòî æåòâàòà íà íèâàòà ñå èçãóáè. Joe 1:12 Ëîçàòà èçñúõíà è ñìîêîâíèöàòà ïîâåõíà; Íàðúò, ïàëìàòà è ÿáúëêàòà, Äîðè âñè÷êèòå ïîëñêè äúðâåòà èçñúõíàõà; È ðàäîñòòà èç÷åçíà èçìåæäó ÷îâåøêèòå ÷àäà. Joe 1:13 Îïàøåòå ñå ñ âðåòèùå è ïëà÷åòå, ñâåùåíèöè; Ëåëåêàéòå, ñëóæèòåëè íà îëòàðà; Äîéäåòå, íîùóâàéòå âúâ âðåòèùå, Ñëóæèòåëè íà ìîÿ Áîã; Çàùîòî õëåáíèÿò ïðèíîñ è âúçëèÿíèåòî ñà óäúðæàíè Îò äîìà íà âàøèÿ Áîã. Joe 1:14 Îñâåòåòå ïîñò, ñâèêàéòå òúðæåñòâåíî ñúáðàíèå, Ñúáåðåòå ñòàðåéøèíèòå è âñè÷êèòå æèòåëè íà ñòðàíàòà  äîìà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, È èçâèêàéòå êúì Ãîñïîäà. Joe 1:15 Óâè çà [îíÿ] äåí! Çàùîòî äåíÿò Ãîñïîäåí íàáëèæè, È ùå äîéäå êàòî ãèáåë îò Âñåñèëíèÿ. Joe 1:16 Íå îòíå ëè ñå õðàíàòà ïðåä î÷èòå íè, Âåñåëèåòî è ðàäîñòòà îò äîìà íà íàøèÿ Áîã? Joe 1:17 Ñåìåíàòà èçñúõíàõà ïîä áóöèòå ñè, Æèòíèöèòå çàïóñòÿõà, Õðàíèëèùàòà ñå ñúñèïàõà, Çàùîòî æèòîòî èçñúõíà. Joe 1:18 Êàê ïúøêà äîáèòúêúò! Ñêèòàò ñå ÷åðäèòå ãîâåäà Çàùîòî íÿìàò ïàñáèùå; Äà! èçãèíàõà ñòàäàòà îâöå Joe 1:19 Ãîñïîäè, êúì Òåáå âèêàì; Çàùîòî îãúíÿò èçïîÿäå ïàñáèùàòà íà öåëèíàòà, È ïëàìúêúò èçïîãîðè âñè÷êèòå ïîëñêè äúðâåòà. Joe 1:20 Äàæå è ïîëñêèòå æèâîòíè çàäúõâàéêè [ïîãëåæäàò] êúì Òåáå; Çàùîòî ïðåñúõíàõà âîäíèòå ïîòîöè, È îãúí èçïîÿäå ïàñáèùàòà íà öåëèíàòà. Joe 2:1 Çàòðúáåòå â Ñèîí, È äàéòå òðåâîãà â ñâåòèÿ Ìè õúëì; Íåêà ñå ðàçòðåïåðÿò âñè÷êèòå æèòåëè íà ñòðàíàòà; Çàùîòî èäå äåíÿò Ãîñïîäåí, çàùîòî å áëèçî, Joe 2:2 Äåí òúìåí è ìúãëèâ, Äåí îáëà÷åí è ìðà÷åí, [Áúðçàù] êàòî çîðàòà, êîÿòî ñå ðàçïðîñòèðà âúðõó ïëàíèíèòå; [Èäàò] ëþäå ìíîãî è ñèëíè, Ïîäîáíè, íà êîèòî íå å èìàëî îò âåêà, Íèòî ïîäèð òÿõ ùå èìà äî ãîäèíèòå íà ìíîãî ïîêîëåíèÿ. Joe 2:3 Îãúí ïîÿæäà ïðåä òÿõ, È ïëàìúê îïàëÿ ïîäèð òÿõ; Çåìÿòà ïðåä òÿõ å êàòî Åäåìñêàòà ãðàäèíà, À çàä òÿõ ãîëà ïóñòèíÿ; Äà! íèùî íå å èçáåãíàëî îò òÿõ. Joe 2:4 Âèäúò èì å êàòî âèäà íà êîíå; È òè÷àò êàòî êîííèöè. Joe 2:5 Êàòî òðîïîò îò êîëåñíèöè [ñå ÷óâà] Êàòî ñêà÷àò ïî âúðõîâåòå íà áúðäàòà, Êàòî ïðàùåíèå íà îãíåí ïëàìúê, êîéòî ïîÿæäà òðúñòèêà, Êàòî [øóì íà] ñèëíè ëþäå îïúë÷åíè íà áîé. Joe 2:6 Ïðåä òÿõ ïëåìåíàòà ñå èçìú÷âàò, Âñè÷êèòå ëèöà ïîáëåäíÿâàò. Joe 2:7 Òå òè÷àò êàòî þíàöè; Êàòî âîåííè ìúæå êà÷âàò ñå íà ñòåíàòà, È ìàðøèðóâàò âñåêè â ïúòÿ ñè Áåç äà ðàçâàëÿò ðåäîâåòå ñè. Joe 2:8 Íå ñå òëàñêàò åäèí äðóã; Ìàðøèðóâàò âñåêè â ñâîÿ ïúò; È [äàæå] êàòî ïàäàò îêîëî îðúæèÿòà Íå ñïèðàò âúðâåæà ñè.

Joe 2:9 Ñïóñêàò ñå âúðõó ãðàäà, Òè÷àò ïî ñòåíàòà, Êà÷âàò ñå ïî êúùèòå, Âëèçàò ïðåç ïðîçîðöèòå êàòî êðàäåö. Joe 2:10 Çåìÿòà ñå òðåñå ïðåä òÿõ, Íåáåòî òðåïåðè, Ñëúíöåòî è ëóíàòà ïîòúìíÿâàò, È çâåçäèòå îòòåãëÿò ñâåòåíåòî ñè. Joe 2:11 È Ãîñïîä èçäàâà ãëàñà Ñè ïðåä [òàÿ] Ñè âîéñêà; Çàùîòî ñòàíúò Ìó å ìíîãî ãîëÿì; Çàùîòî å ñèëåí Îíÿ, Êîéòî èçïúëíÿâà ñëîâîòî Ñè; Çàùîòî äåíÿò Ãîñïîäåí å âåëèê è òâúðäå ñòðàøåí; È êîé ìîæå äà ãî èçòúðïè? Joe 2:12 Íî, êàçâà Ãîñïîä, äàæå è ñåãà ñå îáúðíåòå êúì Ìåíå Ñ öÿëîòî ñè ñúðöå, Ñ ïîñò, ñ ïëà÷, è ñ ðèäàíèå; Joe 2:13 È ðàçäåðåòå ñúðöåòî ñè, à íå äðåõèòå ñè, Òà ñå îáúðíåòå êúì Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã; Çàùîòî å ìèëîñòèâ è ùåäúð, Äúëãîòúðïåëèâ è ìíîãîìèëîñòèâ, È ðàçêàéâà ñå çà çëîòî. Joe 2:14 Êîé çíàå äàëè Òîé íå ùå ñå ïîâúðíå è ðàçêàå, Òà îñòàâè áëàãîñëîâåíèå ñëåä Ñåáå Ñè, [Êîëêîòî] çà õëåáåí ïðèíîñ è âúçëèÿíèå íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã? Joe 2:15 Çàòðúáåòå â Ñèîí, Îñâåòåòå ïîñò, ñâèêàéòå òúðæåñòâåíî ñúáðàíèå; Joe 2:16 Ñúáåðåòå ëþäåòå, îñâåòåòå ñúáðàíèåòî, Ñâèêàéòå ñòàðåéøèíèòå, Ñúáåðåòå ìëàäåíöèòå è ñó÷åùèòå; Íåêà èçëåçå ìëàäîæåíåöúò èç ñïàëíÿòà ñè, È íåâåñòàòà èç ñòàÿòà ñè; Joe 2:17 Íåêà ïëà÷àò ñâåùåíèöèòå, Ñëóæèòåëèòå Ãîñïîäíè, Ìåæäó ïðåäõðàìèåòî è îëòàðà, È íåêà ðåêàò: Ïîùàäè, Ãîñïîäè, ëþäåòå Ñè, È íå ïðåäàâàé íàñëåäñòâîòî Ñè íà ïîçîð, Òà äà ãè âëàäåÿò íàðîäèòå. Çàùî äà ðåêàò ìåæäó ïëåìåíàòà: Ãäå å òåõíèÿò Áîã? Joe 2:18 Òîãàâà Ãîñïîä ïîðåâíóâà çà çåìÿòà Ñè, È ñìèëè ñå çà ëþäåòå Ñè. Joe 2:19 È Ãîñïîä ðå÷å â îòãîâîð íà ëþäåòå Ñè: Åòî, Àç ùå âè ïðàòÿ æèòîòî, Âèíîòî è ìàñëîòî, òà ùå ñå íàñèòèòå îò òÿõ, È íÿìà âå÷å äà âè íàïðàâÿ çà ïîçîð ìåæäó íàðîäèòå; Joe 2:20 Íî ùå îòäàëå÷à îò âàñ ñåâåðíàòà [ÿçâà], È ùå ÿ îòòëàñíà â áåçâîäíà è ïóñòà çåìÿ, Ñ ïðåäíàòà é ñòðàíà êúì èçòî÷íîòî ìîðå, À çàïàäíàòà é ñòðàíà êúì çàïàäíîòî ìîðå; È âîíÿ ùå âúçëåçå îò íåÿ, È ñìðàä ùå ñå èçäèãíå îò íåÿ, Çàùîòî å èçâúðøèëà íàäóòè ðàáîòè. Joe 2:21 Íå áîé ñå, çåìüî; ðàäâàé ñå è âåñåëè ñå; Çàùîòî Ãîñïîä èçâúðøè âåëèêè äåëà. Joe 2:22 Íå ñå ïëàøåòå, ïîëñêè æèâîòíè; Çàùîòî ïàñèùàòà íà öåëèíàòà ïîíèêâàò, Çàùîòî äúðâîòî ðàæäà ïëîäà ñè, Ñìîêîâíèöàòà è ëîçàòà äàâàò ñèëàòà ñè. Joe 2:23 Ðàäâàéòå ñå, ïðî÷åå, è âèå, ñèîíîâè ÷àäà, È âåñåëåòå ñå â Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã; Çàùîòî âè äàâà åñåíåí äúæä ñúñ ñïðàâåäëèâà ìÿðêà, È âè íàâàëÿ äúæä- åñåíåí è ïðîëåòåí-  ïúðâèÿ [ìåñåö]. Joe 2:24 Ãóìíàòà ùå ñå íàïúëíÿò ñ æèòî, È ëèíîâåòå ùå ñå ïðåëèâàò ñ âèíî è ìàñëî. Joe 2:25 È ùå âè âúçâúðíà ãîäèíèòå, êîèòî èçïîÿäå ñêàêàëåöúò, Èçåäíèêúò, ïðúãúò, è ëàïà÷úò, Ìîÿòà ãîëÿìà âîéñêà, êîÿòî ïðàòèõ ìåæäó âàñ. Joe 2:26 È ùå ÿäåòå èçîáèëíî è ùå ñå íàñèòèòå, È ùå õâàëèòå èìåòî íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã, Êîéòî å ïîñòúïâàë ÷óäåñíî ñ âàñ; È ëþäåòå Ìè íÿìà íèêîãà äà ñå ïîñðàìÿò. Joe 2:27 È ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì âñðåä Èçðàèëÿ, È ÷å ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, è ÷å íÿìà äðóã; È ëþäåòå Ìè íÿìà íèêîãà äà ñå ïîñðàìÿò. Joe 2:28 È ñëåä òîâà Ùå èçëåÿ Äóõà Ñè íà âñÿêà òâàð; È ñèíîâåòå âè è äúùåðèòå âè ùå ïðîðîêóâàò, Ñòàðöèòå âè ùå âèæäàò ñúíèùà, Þíîøèòå âè ùå âèæäàò âèäåíèÿ; Joe 2:29 Îùå è íà ñëóãèòå è íà ñëóãèíèòå Ùå èçëèâàì Äóõà Ñè â îíèÿ äíè. Joe 2:30 È ùå ïîêàæà ÷óäåñà íà íåáåòî è íà çåìÿòà, Êðúâ, îãúí, è ñòúëáîâå îò äèì. Joe 2:31 Ñëúíöåòî ùå ñå îáúðíå â òúìíèíà, È ëóíàòà â êðúâ, Ïðåäè äà äîéäå âåëèêèÿò è ñòðàøåí äåí Ãîñïîäåí. Joe 2:32 È âñåêè, êîéòî ïðèçîâå èìåòî Ãîñïîäíî ùå ñå èçáàâè; Çàùîòî â õúëìà Ñèîí è â Åðóñàëèì ùå èìà èçáàâåíè, Êàêòî ðå÷å Ãîñïîä, È ìåæäó îöåëåëèòå îíèÿ, êîèòî Ãîñïîä ùå ïîâèêà. Joe 3:1 Çàùîòî, åòî, â îíèÿ äíè è â îíîâà âðåìå, Êîãàòî âúðíà Þäîâèòå è åðóñàëèìñêèòå ïëåííèöè, Joe 3:2 Ùå ñúáåðà âñè÷êèòå íàðîäè Òà ùå ãè ñâåäà â Èîñàôàòîâàòà äîëèíà, È òàì ùå ñå ñúäÿ ñ òÿõ Ïîðàäè ëþäåòå Ñè è íàñëåäñòâîòî Ñè Èçðàèëÿ, Êîãîòî ðàçïðúñíàõà ìåæäó íàðîäèòå. Òå ñè ðàçäåëèõà çåìÿòà Ìè, Joe 3:3 È õâúðëèõà æðåáèÿ çà ëþäåòå Ìè; Äàâàõà ìîì÷å çà áëóäíèöà, È ïðîäàâàõà ìîìè÷å äà ïèÿò âèíî. Joe 3:4 Äà! è ùî èìàòå ñ Ìåíå âèå, Òèðå, Ñèäîíå, È âñè÷êè ôèëèñòèìñêè ïðåäåëè? Èñêàòå ëè äà Ìè âúçäàäåòå âúçìåçäèå? À àêî Ìè âúçäàäåòå, Òî Àç áåç çàáàâà áúðçî ùå âè âúðíà âúçìåçäèåòî âè âúðõó ãëàâèòå âè. Joe 3:5 Ïîíåæå âçåõòå ñðåáðîòî Ìè è çëàòîòî Ìè, È çàíåñîõòå â êàïèùàòà ñè îòáðàíèòå Ìè áëàãà, Joe 3:6 À ïðîäàäîõòå íà ãúðöèòå, Þäåéöèòå è åðóñàëèìöèòå, Çà äà ãè îòäàëå÷èòå îò ïðåäåëèòå èì, Joe 3:7 Çàòîâà Àç ùå ãè ïîäèãíà îò ìÿñòîòî, Çà â êîåòî ãè ïðåäàäîõòå, È ùå âúðíà âúçìåçäèåòî âè íà ñîáñòâåíàòà âè ãëàâà; Joe 3:8 Îùå ùå ïðîäàì âàøèòå ñèíîâå è âàøèòå äúùåðè  ðúêàòà íà þäåéöèòå, À òå ùå ãè ïðîäàäàò íà ñàâöèòå,- íà äàëå÷åí íàðîä; Çàùîòî Ãîñïîä èçãîâîðè òîâà. Joe 3:9 Ïðîãëàñåòå òîâà ìåæäó íàðîäèòå; Ïðèãîòâåòå âîéíà; ïîäèãíåòå þíàöèòå; Íåêà ñå ïðèáëèæàò âñè÷êèòå âîåííè ìúæå; Íåêà âúçëèçàò. Joe 3:10 Èçêîâåòå ïàëåøíèöèòå ñè íà íîæîâå, È ñúðïîâåòå ñè íà êîïèÿ; Ñëàáèÿò íåêà êàæå: Àç ñúì þíàê! Joe 3:11 Ñúáåðåòå ñå è äîéäåòå îòâðåä âñè÷êè íàðîäè, Òà ñå íàòðóïàéòå çàåäíî; Ãîñïîäè, íàïðàâè äà ñëÿçàò òàì þíàöèòå Òè.

Joe 3:12 Íåêà ñòàíàò íàðîäèòå è äîéäàò  Èîñàôàòîâàòà äîëèíà; Çàùîòî òàì ùå ñåäíà äà ñúäÿ âñè÷êèòå îêîëíè íàðîäè. Joe 3:13 Ïóñêàéòå ñúðïà â æåòâàòà, çàùîòî å óçðÿëà; Äîéäåòå, òúï÷åòå, çàùîòî ëèíúò å ïúëåí, È êàöèòå ñå ïðåëèâàò; Ïîíåæå íå÷åñòèåòî èì å ãîëÿìî. Joe 3:14 Ìíîæåñòâà, ìíîæåñòâà â äîëèíàòà [ãäåòî] ùå ñå îòñúäè [çà òÿõ]; Çàùîòî áëèçî å äåíÿò Ãîñïîäåí â äîëèíàòà [ãäåòî] ùå ñå äàäå ïðèñúäàòà. Joe 3:15 Ñëúíöåòî è ëóíàòà ùå ïîòúìíåÿò, È çâåçäèòå ùå îòòåãëÿò ñâåòåíåòî ñè. Joe 3:16 È Ãîñïîä ùå èçðèêàå îò Ñèîí, È ùå èçäàäå ãëàñà Ñè îò Åðóñàëèì; Íåáåòî è çåìÿòà ùå ñå ïîòðåñàò; Íî Ãîñïîä ùå áúäå ïðèáåæèùå íà ëþäåòå Ñè, È êðåïîñòòà íà èçðàèëòÿíèòå. Joe 3:17 Òàêà ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì Ãîñïîä âàøèÿò Áîã, Êîéòî îáèòàâàì â ñâåòèÿ ñè õúëì Ñèîí; Òîãàâà Åðóñàëèì ùå áúäå ñâåò, È ÷óæäåíöè íÿìà âå÷å äà ìèíàâàò ïðåç íåãî. Joe 3:18  îíÿ äåí Îò ïëàíèíèòå ùå êàïå ìúñò, È îò õúëìîâåòå ùå òå÷å ìëÿêî, È ïî âñè÷êèòå Þäîâè äåðåòà ùå òåêàò âîäè; À èç äîìà Ãîñïîäåí ùå èçáëèêíå èçâîð, Êîéòî ùå ïîè ñèòèìñêàòà äîëèíà. Joe 3:19 Åãèïåò ùå çàïóñòåå, È Åäîì ùå áúäå ãîëà ïóñòèíÿ, Ïîðàäè íàñèëèåòî ñòîðåíî êúì þäåéöèòå; Çàùîòî ñà ïðîëåëè íåâèííà êðúâ â çåìÿòà èì. Joe 3:20 À Þäà ùå áúäå íàñåëåí äî âåêà, È Åðóñàëèì èç ðîä â ðîä. Joe 3:21 È [÷ðåç íàêàçàíèå] ùå èçêàðàì çà ÷èñòà êðúâòà, êîÿòî îùå íå ñúì èçêàðàë; Çàùîòî Ãîñïîä îáèòàâà â Ñèîí. Amo 1:1 Äóìèòå íà Àìîñ, êîéòî áå îò ãîâåäàðèòå íà Òåêîå, êîèòî [÷ó âúâ] âèäåíèå îòíîñíî Èçðàèëÿ â äíèòå íà Þäîâèÿ öàð Îçèÿ, è â äíèòå íà Èçðàèëåâèÿ öàð Èåðîâîàìà, Èîàñîâèÿ ñèí, äâå ãîäèíè ïðåäè çåìåòðåñåíèåòî. Amo 1:2 È ðå÷å: Ãîñïîä ùå èçðèêàå îò Ñèîí, È ùå èçäàäå ãëàñà Ñè îò Åðóñàëèì; Ïàñáèùàòà íà îâ÷àðèòå ùå ðèäàÿò, È âúðõúò íà Êàðìèë ùå ïîâåõíå. Amo 1:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîðàäè òðè ïðåñòúïëåíèÿ íà Äàìàñê, Äà! Ïîðàäè ÷åòèðè, íÿìà äà îòìåíÿ [íàêàçàíèåòî] ìó, Çàùîòî âúðøàõà Ãàëààä ñ æåëåçíè äèêàíè; Amo 1:4 Íî àç ùå èçïðàòÿ îãúí â äîìà Àçàèëîâ, Òà ùå èçïîÿäå ïàëàòèòå íà Âåíàäàäà. Amo 1:5 Àç ùå ñòðîøà ëîñòîâåòå íà Äàìàñê, È ùå èçòðåáÿ îò Àâåíñêîòî ïîëå æèòåëÿ, È îò Åäåíîâèÿ äîì îíçè, êîéòî äúðæè ñêèïòúð; È Ñèðèéñêèòå ëþäå ùå áúäàò îòêàðàíè ïëåííèöè â Êèð, êàçâà Ãîñïîä. Amo 1:6 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîðàäè òðè ïðåñòúïëåíèÿ íà Ãàçà, Äà! ïîðàäè ÷åòèðè, íÿìà äà îòìåíÿ [íàêàçàíèåòî ìó], Çàùîòî ïëåíèõà âñè÷êèòå [Ìè] ëþäå, Çà äà ãè ïðåäàäàò íà Åäîìà; Amo 1:7 Íî àç ùå èçïðàòÿ îãúí âúðõó ñòåíàòà íà Ãàçà, Òà ùå èçïîÿäå ïàëàòèòå ìó. Amo 1:8 Ùå èçòðåáÿ îò Àçîò æèòåëÿ, È îò Àñêàëîí îíçè, êîéòî äúðæè ñêèïòúð; Ùå îáúðíà ðúêàòà Ñè ïðîòèâ Àêàðîí, È îñòàíàëèòå îò ôèëèñòèìöèòå ùå çàãèíàò, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Amo 1:9 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîðàäè òðè ïðåñòúïëåíèÿ íà Òèð, Äà! ïîðàäè ÷åòèðè, íÿìà äà îòìåíÿ [íàêàçàíèåòî] èì, Çàùîòî ïðåäàäîõà âñè÷êèòå [Ìè] ëþäå â ïëåí íà Åäîìà, È íå ïîìíèõà áðàòñêèÿ çàâåò; Amo 1:10 Íî àç ùå èçïðàòÿ îãúí âúðõó ñòåíàòà íà Òèð, Òà ùå èçïîÿäå ïàëàòèòå ìó. Amo 1:11 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîðàäè òðè ïðåñòúïëåíèÿ íà Åäîì, Äà! ïîðàäè ÷åòèðè, íÿìà äà îòìåíÿ [íàêàçàíèåòî] ìó, Çàùîòî ïðîãîíè áðàòà ñè ñ ìå÷, È, êàòî îòõâúðëè âñÿêî ìèëîñúðäèå, Íåãîäóâàíèåòî ìó ðàçêúñâàøå íåïðåñòàííî, È òîé ïàçåøå ãíåâà ñè âñÿêîãà; Amo 1:12 Íî Àç ùå èçïðàòÿ îãúí âúðõó Òåìàí, Òà ùå èçïîÿäå ïàëàòèòå íà Âîñîðà. Amo 1:13 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîðàäè òðè ïðåñòúïëåíèÿ íà àìîíöèòå, Äà! ïîðàäè ÷åòèðè, íÿìà äà îòìåíÿ [íàêàçàíèåòî] èì, Çàùîòî ðàçïàðÿõà áðåìåííèòå æåíè íà Ãàëààä, Çà äà ðàçøèðÿò ïðåäåëèòå ñè; Amo 1:14 Íî Àç ùå çàïàëÿ îãúí â ñòåíàòà íà Ðàâà, Òà ùå èçïîÿäå ïàëàòèòå ìó, Âñðåä ñèëíî âèêàíå â äåíÿ íà áîÿ, Âñðåä âèõðóøêà â äåíÿ íà áóðÿòà; Amo 1:15 È öàðÿò èì ùå îòèäå â ïëåí, Òîé è ïúðâåíöèòå ìó çàåäíî, êàçâà Ãîñïîä. Amo 2:1 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîðàäè òðè ïðåñòúïëåíèÿ íà Ìîàâ, Äà! ïîðàäè ÷åòèðè, íÿìà äà îòìåíÿ [íàêàçàíèåòî] ìó, Çàùîòî èçãîðè êîñòèòå íà åäîìñêèÿ öàð òà ñòàíàõà âàð; Amo 2:2 Íî àç ùå èçïðàòÿ îãúí âúðõó Ìîàâà, Òà ùå èçïîÿäå ïàëàòèòå íà Êàðèîò; È Ìîàâ ùå óìðå âñðåä ìåòåæ, Âñðåä ñèëíè âèêàíèÿ, è âñðåä òðúáåí çâóê; Amo 2:3 È ùå èçòðåáÿ ñúäèÿòà îòñðåä íåãî, È çàåäíî ñ íåãî ùå óáèÿ âñè÷êèòå ìó ïúðâåíöè, êàçâà Ãîñïîä. Amo 2:4 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîðàäè òðè ïðåñòúïëåíèÿ íà Þäà, Äà, ïîðàäè ÷åòèðè, íÿìà äà îòìåíÿ [íàêàçàíèåòî] ìó, Çàùîòî îòõâúðëèõà çàêîíà íà Ãîñïîäà, È íå îïàçèõà ïîâåëåíèåòî Ìó, È èäîëèòå, ñëåä êîèòî õîäèõà áàùèòå èì, Ãè çàáëóäèõà; Amo 2:5 Íî àç ùå èçïðàòÿ îãúí âúðõó Þäà, Òà ùå èçïîÿäå ïàëàòèòå íà Åðóñàëèì. Amo 2:6 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Ïîðàäè òðè ïðåñòúïëåíèÿ íà Èçðàèëÿ, Äà! ïîðàäè ÷åòèðè, íÿìà äà îòìåíÿ [íàêàçàíèåòî] ìó, Çàùîòî ïðîäàäîõà ïðàâåäíèÿ çà ïàðè, È íåìîùíèÿ çà åäèí ÷èôò îáóùà; Amo 2:7 Òå îæèäàò [äà âèäÿò] çåìåí ïðàõ íà ãëàâàòà íà ñèðîìàñèòå, È èçâðúùàò ïúòÿ íà êðîòêèòå; È ñèí è áàùà ìó õîäÿò ïðè ñúùàòà äåâèöà, Òà îìúðñÿâàò ñâåòîòî Ìè èìå; Amo 2:8 Îùå ïðè âñåêè æåðòâåíèê ñè ëÿãàò íà çàëîæåíè äðåõè, È â êàïèùàòà íà áîãîâåòå ñè ïèÿò âèíî [êóïåíî ñ ïàðèòå] íà [íåñïðàâåäëèâî] ãëîáÿâàíèòå.

Amo 2:9 Íî àç èçòðåáèõ ïðåä òÿõ àìîðååöà, ×èÿòî âèñî÷èíà áå, êàòî âèñî÷èíàòà íà êåäðèòå, È êîéòî áå ÿê êàòî äúáîâåòå; Ïðè âñå òîâà, ñúñèïàõ ïëîäà ìó èçîòãîðå È êîðåíèòå ìó èçîòäîëó. Amo 2:10 Îùå Àç âè âúçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, È âè ðàçâåæäàõ ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè ïðåç ïóñòèíÿòà, Çà äà íàñëåäèòå çåìÿòà íà àìîðåéöèòå. Amo 2:11 È âúçäèãíàõ îò ñèíîâåòå âè ïðîðîöè, È îò þíîøèòå âè íàçîðåè. Íå å ëè òàêà, èçðàèëòÿíè? êàçâà Ãîñïîä. Amo 2:12 À âèå íàïîÿâàõòå íàçîðåèòå ñ âèíî, È çàïîâÿäâàõòå íà ïðîðîöèòå Êàòî èì êàçâàõòå: Äà íå ïðîðîêóâàòå. Amo 2:13 Åòî, Àç ùå âè ïðèòèñíà íà ìÿñòîòî âè, Êàêòî ïðèòèñêà êîëà ïúëíà ñúñ ñíîïè. Amo 2:14 Áúðçèíàòà ùå ñå èçãóáè îò ñêîðîõîäåöà, È ÿêèÿò íå ùå óÿê÷è ñèëàòà ñè, È þíà÷íèÿò íÿìà äà èçáàâè æèâîòà ñè; Amo 2:15 Ñòðåëåöúò íå ùå ìîæå äà óñòîè, Íèòî áúðçîíîãèÿò äà èçáåãíå, Íèòî êîííèêúò äà èçáàâè æèâîòà ñè; Amo 2:16 È äîáëåñòíèÿò ìåæäó þíàöèòå Ãîë ùå ïîáåãíå â îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä. Amo 3:1 Ñëóøàéòå òîâà ñëîâî, êîåòî Ãîñïîä èçãîâîðè ïðîòèâ âàñ, èçðàèëòÿíè,- ïðîòèâ öåëèÿ ðîä, [ðå÷å Ãîñïîä], êîéòî âúçâåäîõ îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ, êàòî êàçàõ: Amo 3:2 Ñàìî âàñ ïîçíàõ Èçìåæäó âñè÷êèòå ðîäîâå íà ñâåòà; Çàòîâà ùå âè íàêàæà çà âñè÷êèòå âè áåççàêîíèÿ. Amo 3:3 Ùå õîäÿò ëè äâàìà çàåäíî, Àêî íå ñå ñúãëàñÿò? Amo 3:4 Ùå èçðåâå ëè ëúâúò â ëåñà Àêî íÿìà ëîâ? Ùå èçäàäå ëè ãëàñà ñè ìëàäèÿò ëúâ îò ëåãîâèùåòî ñè Àêî íå å õâàíàë íåùî? Amo 3:5 Ìîæå ëè ïòèöà äà ïîïàäíå â êëîïêà íà çåìÿòà Äåòî íÿìà ïðèìêà çà íåÿ? Ñêà÷à ëè ïðèìêà îò çåìÿòà Áåç äà å õâàíàëà íåùî? Amo 3:6 Ìîæå ëè äà çàñâèðè òðúáà â ãðàä È ëþäåòå äà íå ñå óïëàøàò? Ìîæå ëè áåäñòâèå äà ñïîëåòè ãðàä È äà íå ãî å íàïðàâèë Ãîñïîä? Amo 3:7 Íàèñòèíà Ãîñïîä Èåîâà íÿìà äà íàïðàâè íèùî Áåç äà îòêðèå Ñâîåòî íàìåðåíèå íà ñëóãèòå Ñè ïðîðîöèòå. Amo 3:8 Ëúâúò èçðåâà; êîé íå ùå ñå óïëàøè? Ãîñïîä Èåîâà èçãîâîðè; êîé íå ùå ïðîðîêóâà? Amo 3:9 Ïðîãëàñåòå â ïàëàòèòå íà Àçîò È â ïëàíèíèòå íà Åãèïåòñêàòà çåìÿ, È ðå÷åòå: Ñúáåðåòå ñå ïî ïëàíèíèòå íà Ñàìàðèÿ Òà âèæòå ãîëåìèòå ìåòåæè âñðåä íåÿ, È êàêâè íàñèëèÿ èìà âúòðå â íåÿ. Amo 3:10 Çàùîòî êàçâà Ãîñïîä: Îíèÿ, êîèòî íàòðóïâàò â ïàëàòèòå ñè ïëîäà íà íàñèëèå è ãðàáåæ, Íå çíàÿò äà âúðøàò ïðàâîòî. Amo 3:11 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä, Èåîâà: Íåïðèÿòåë ùå îêðúæàâà çåìÿòà [òè], È ùå ñìúêíå îò òåáå ñèëàòà òè, È ïàëàòèòå òè ùå áúäàò ðàçãðàáåíè. Amo 3:12 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Êàêòî îâ÷àðÿò èçòðúãâà èç ëúâîâèòå óñòà Äâå êîëåíà, èëè ÷àñò îò óõî, Òàêà ùå èçòðúãíàò èçðàèëòÿíèòå, Êîèòî â Ñàìàðèÿ ñåäÿò â úãúëà íà ïîñòåëêà È íà êîïðèíåíè âúçãëàâíèöè íà ëåãëî. Amo 3:13 Ñëóøàéòå è ïðåäóïðåäåòå ßêîâîâèÿ äîì, Êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, Áîã íà Ñèëèòå, Amo 3:14 ×å â äåíÿ, êîãàòî íàíåñà íàêàçàíèå âúðõó Èçðàèëÿ çà ïðåñòúïëåíèåòî ìó, Ùå íàêàæà è æåðòâåíèöèòå íà Âåòèë, È ðîãîâåòå íà æåðòâåíèêà ùå ñå îòñåêàò è ùå ïàäíàò íà çåìÿòà. Amo 3:15 Îùå ùå ïîðàçÿ çèìíàòà êúùà çàåäíî ñ ëÿòíàòà êúùà, Êúùèòå îò ñëîíîâà êîñò ùå ñå ñúñèïÿò, È íà ãîëåìèòå êúùè ùå ñå òóðè êðàé, êàçâà Ãîñïîä. Amo 4:1 Ñëóøàéòå òàÿ äóìà, Âàñàíñêè þíèöè, Êîèòî ñòå íà Ñàìàðèéñêàòà ïëàíèíà, Êîèòî íàñèëâàòå ñèðîìàñèòå, Êîèòî óãíåòÿâàòå íåìîòíèòå, Êîèòî êàçâàòå íà ãîñïîäàðèòå ñè: Äîíåñåòå è äà ïèåì, Amo 4:2 Ãîñïîä Èåîâà ñå çàêëå â ñâåòîñòòà Ñè, ×å, åòî, èäàò âúðõó âàñ äíè, Êîãàòî ùå âè óëîâÿò ñ âúäèöè, È îñòàíàëèòå îò âàñ ñ ðèáàðñêè êóêè. Amo 4:3 È ùå èçëåçåòå ïðåç ïðîëîìèòå, Âñÿêà [îò âàñ] íàïðàâî ïðåä ñåáå ñè, È ùå ñå õâúðëèòå â Õàðìîí, êàçâà Ãîñïîä. Amo 4:4 Äîéäåòå âúâ Âåòèë, òà âúðøåòå íå÷åñòèå,  Ãàëãàë ïðèòóðåòå íà íå÷åñòèåòî ñè, È äîíàñÿéòå æåðòâèòå ñè âñÿêà ñóòðèí, Äåñåòúöèòå ñè ïðåç òðè äíè; Amo 4:5 ×ðåç îãúí ïðèíåñåòå êâàñåí õëÿá çà áëàãîäàðñòâåíà æåðòâà; Ïðîãëàñåòå äîáðîâîëíè ïðèíîñè, è èçâåñòåòå ãè; Çàùîòî òàêà îáè÷àòå, èçðàèëòÿíè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Amo 4:6 À, [îò ìîÿ ñòðàíà], àç âè äàäîõ ÷èñòîòà íà çúáèòå ïî âñè÷êèòå âè ãðàäîâå, È îñêúäíîñò îò õëÿá ïî âñè÷êèòå âè ìåñòà; Íî ïàê ñå íå îáúðíàõòå êúì ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Amo 4:7 Ïðè òîâà, Àç óäúðæàõ îò âàñ è äúæäà, Êîãàòî îñòàâàõà îùå òðè ìåñåöà äî æåòâà; Äàäîõ äúæä íà åäèí ãðàä, À íà äðóã ãðàä íå äàäîõ äúæä; Åäíî ìÿñòî ñå íàïîè, À ìÿñòîòî, íà êîåòî íå âàëÿ äúæä èçñúõíà. Amo 4:8 Òàêà [æèòåëèòå íà] äâà-òðè ãðàäà, êàòî ñå ñêèòàõà, [Ñòåêîõà ñå] â åäèí ãðàä äà ïèÿò âîäà, È íå ìîæàõà äà ñå íàñèòÿò; Íî ïàê ñå íå îáúðíàõòå êúì Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Amo 4:9 Ïîðàçèõ âè ñ èçñóøèòåëåí âÿòúð è ìàíà; Ãúñåíèöàòà èçïîÿäå ìíîãîòî âè ãðàäèíè è ëîçÿ, Ñìîêîâíèöèòå è ìàñëèíèòå; Íî ïàê íå ñå îáúðíàõòå êúì Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Amo 4:10 Ïðàòèõ âúðõó âàñ ìîð, êàêòî â Åãèïåò; Ïîðàçèõ ñ ìå÷ þíîøèòå âè, Êàòî ïëåíèõ è êîíåòå âè; È äîêàðàõ âîíÿòà íà ñòàíîâåòå âè äî íîçäðèòå âè; Íî ïàê íå ñå îáúðíàõòå êúì Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Amo 4:11 Ðàçîðèõ [ãðàäîâå] ìåæäó âàñ, Êàêòî Áîã ðàçîðè Ñîäîì è Ãîìîð; È âèå ñòàíàõòå êàòî ãëàâíÿ

èçòðúãíàòà èç îãúí; Íî ïàê íå ñå îáúðíàõòå êúì Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Amo 4:12 Çàòîâà, ñïîðåä [òâîèòå ïîñòúïêè] ùå òè íàïðàâÿ, Èçðàèëþ; È ïîíåæå ùå òè íàïðàâÿ òîâà, Ïðèãîòâè ñå äà ïîñðåùíåø ñâîÿ Áîã, Èçðàèëþ. Amo 4:13 Çàùîòî, åòî, Îíçè, Êîéòî îáðàçóâà ïëàíèíèòå, È ñúçäàâà âÿòúðà, È ÿâÿâà íà ÷îâåêà ìèñúëòà ìó, Êîéòî îáðúùà çîðàòà â òúìíèíà, È ñòúïâà âúðõó çåìíèòå âèñî÷èíè, Íåãîâîòî èìå å Èåîâà, Áîã íà Ñèëèòå. Amo 5:1 Ñëóøàéòå òîâà ñëîâî, Ïëà÷úò, êîéòî àç çàïî÷âàì çà âàñ, äîìå Èçðàèëåâ: Amo 5:2 Ïàäíà Èçðàèëåâàòà äåâèöà, Íÿìà äà ñòàíå âå÷å; Õâúðëåíà å íà çåìÿòà ñè Áåç äà èìà êîé äà ÿ äèãíå. Amo 5:3 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà: Ãðàäúò, èç êîéòî èçëèçàõà õèëÿäà, ùå îñòàíå ñúñ ñòî çà Èçðàèëåâèÿ äîì, È îíÿ, èç êîéòî èçëèçàõà ñòî, ùå îñòàíå ñ äåñåò. Amo 5:4 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Èçðàèëåâèÿ äîì: Ïîòúðñåòå Ìå è ùå æèâååòå; Amo 5:5 Íî íå òúðñåòå Âåòèë, Íèòî âëèçàéòå â Ãàëãàë, Íèòî çàìèíàâàéòå âúâ Âèðñàâåå; Çàùîòî Ãàëãàë íåïðåìåííî ùå îòèäå â ïëåí, È Âåòèë ùå èç÷åçíå. Amo 5:6 Ïîòúðñåòå Ãîñïîäà è ùå æèâååòå; Äà íå áè äà èçáóõíå êàòî îãúí â Èîñèôîâèÿ äîì Òà [ãî] ïîÿäå, áåç äà èìà êîé äà ãî ãàñè âúâ Âåòèë. Amo 5:7 Âèå, êîèòî îáðúùàòå ïðàâîñúäèåòî â ïåëèí, È õâúðëÿòå ïðàâäàòà íà çåìÿòà, Amo 5:8 [Ïîòúðñåòå Òîçè], Êîéòî ïðàâè Ïëåÿäèòå è Îðèîíà, Êîéòî îáðúùà ìðà÷íàòà ñÿíêà â çîðà, È ïîìðà÷àâà äåíÿ òà [ñòàâà] íîù,- Òîçè, Êîéòî ïîâèêâà ìîðñêèòå âîäè È ãè èçëèâà ïî ëèöåòî íà çåìÿòà, (Èåîâà å èìåòî ìó,)Amo 5:9 Òîçè, Êîéòî íàíàñÿ âíåçàïíà ãèáåë âúðõó ñèëíèòå, Òúé ùîòî ãèáåë äîñòèãà â êðåïîñòèòå. Amo 5:10 Òå ìðàçÿò òîçè êîéòî èçîáëè÷àâà â ïîðòàòà, È ñå ãíóñÿò îò îíçè, êîéòî ãîâîðè ñïðàâåäëèâî. Amo 5:11 Ïðî÷åå, ïîíåæå óãíåòÿâàòå ñèðîìàõà È èçòðúãâàòå îò íåãî æèòî, [Çàòîâà, àêî è äà] ñòå ïîñòðîèëè êúùè îò äÿëàíè êàìúíè, Íÿìà äà æèâååòå â òÿõ, [Àêî è äà] ñòå íàñàäèëè ïðèÿòíè ëîçÿ, Íÿìà äà ïèåòå âèíîòî èì. Amo 5:12 Çàùîòî çíàÿ êîëêî ìíîãî ñà âàøèòå ïðåñòúïëåíèÿ È êîëêî ãîëåìè ñà ãðåõîâåòå âè, [Âèå], êîèòî óãíåòÿâàòå ïðàâåäíèÿ, ïðèåìàòå ïîäêóïè, È èçâðúùàòå [ïðàâîòî] íà ñèðîìàñèòå â ïîðòàòà; Amo 5:13 Çàòîâà ðàçóìíèÿò ìëúêâà â òàêîâà âðåìå; Çàùîòî å çëî âðåìå. Amo 5:14 Ïîòúðñåòå äîáðîòî, à íå çëîòî, çà äà æèâååòå; Òàêà Ãîñïîä, Áîã íà Ñèëèòå, ùå áúäå ñ âàñ, êàêòî âèå êàçâàòå. Amo 5:15 Ìðàçåòå çëîòî, îáè÷àéòå äîáðîòî È óñòàíîâÿâàéòå ïðàâîñúäèå â ïîðòàòà; Ìîæå áè Ãîñïîä, Áîã íà Ñèëèòå, äà ñå ñìèëè çà îñòàíàëèòå îò Èîñèôà. Amo 5:16 Çàòîâà, òàêà êàçâà Èåîâà, Áîã íà Ñèëèòå, Ãîñïîä: Ðèäàíèå ùå èìà ïî âñè÷êèòå ïëîùàäè, È ïî âñè÷êèòå óëèöè ùå êàçâàò: Ãîðêî! ãîðêî! Ùå ïîâèêàò çåìåäåëåöà íà æàëååíå, È èçêóñíèòå îïëàêâàòåëêè çà ðèäàíèå; Amo 5:17 È ïî âñè÷êèòå ëîçÿ ùå èìà ðèäàíèå, Çàùîòî Àç ùå çàìèíà ïîñðåä òåáå, êàçâà Ãîñïîä. Amo 5:18 Ãîðêî íà îíèÿ, êîèòî æåëàÿò äåíÿò Ãîñïîäåí! Çà êàêâî âè å òîé? Äåíÿò Ãîñïîäåí å òúìíèíà, à íå âèäåëèíà. Amo 5:19 Êàêòî, àêî áÿãàøå ÷îâåê îò ëúâ, È ãî ñðåùíå ìå÷êà, Èëè, êàòî âëåçå âêúùè, îïðå ðúêàòà ñè î ñòåíàòà, È çìèÿ ãî óõàïå, Amo 5:20 [Òàêà] íå ùå ëè áúäå äåíÿò Ãîñïîäåí òúìíèíà, à íå âèäåëèíà? Äîðè ìðàê, áåç íèêàêâà ñâåòëèíà? Amo 5:21 Ìðàçÿ, ïðåçèðàì ïðàçíóâàíèÿòà âè, È íÿìà äà áëàãîâîëÿ â òúðæåñòâåíèòå âè ñúáðàíèÿ. Amo 5:22 Äàæå àêî ìè ïðèíåñåòå âñåèçãàðÿíèÿòà è æåðòâèòå ñè, Íÿìà äà ãè ïðèåìà, Íèòî ùå ïîãëåäíà êúì ïðèìèðèòåëíèòå âè æåðòâè îò óãîåíè æèâîòíè. Amo 5:23 Îòìàõíè îò Ìåíå øóìà íà ïåñíèòå ñè, Çàùîòî íå ùà äà ñëóøàì ñâèðåíåòî íà ïñàëòèðèòå òè; Amo 5:24 Íî íåêà òå÷å ïðàâîñúäèåòî êàòî âîäà, È ïðàâäàòà êàòî ïîòîê, êîéòî íå ïðåñúõâà. Amo 5:25 Äîìå Èçðàèëåâ, íà Ìåíå ëè ïðèíàñÿõòå æåðòâè è ïðèíîñè ×åòèðèäåñåò ãîäèíè â ïóñòèíÿòà? Amo 5:26 [Íàïðîòèâ], íîñåõòå öàðÿ ñè Ñèêóò È Õèóí, èäîëèòå ñè, Çâåçäàòà íà âàøèòå áîãîâå, Êîèòî ñè íàïðàâèõòå. Amo 5:27 Çàòîâà ùå âè çàêàðàì â ïëåí îòòàòúê Äàìàñê, Êàçâà Ãîñïîä, ÷èåòî èìå å Áîã íà Ñèëèòå. Amo 6:1 Ãîðêî íà îõîëíèòå â Ñèîí, È íà æèâååùèòå áåçãðèæíî â Ñàìàðèéñêàòà ïëàíèíà, Íà áåëåæèòèòå ìúæå îò ãëàâíèÿ ìåæäó íàðîäèòå, Ïðè êîèòî äîõîæäà Èçðàèëåâèÿ äîì! Amo 6:2 Ìèíåòå â Õàëíå òà âèæòå; È îò òàì èäåòå â ãîëåìèÿ Åìàò; Òîãàâà ñëåçòå â Ãåò ôèëèñòèìñêè; Òå ïîùàñòëèâè ëè ñà îò òèÿ öàðñòâà? Èëè òåõíèÿò ïðåäåë ïî-ãîëÿì ëè å îò âàøèÿ ïðåäåë? Amo 6:3 Âèå, êîèòî îòäàëå÷àâàòå [îò ñåáå ñè] ëîøèÿ äåí, È ïðèáëèæàâàòå ñåäàëèùåòî íà íàñèëèåòî,Amo 6:4 Êîèòî ëåæèòå íà ïîñòåëêè îò ñëîíîâà êîñò, Ïðîñòèðàòå ñå íà ëåãëàòà ñè, È ÿäåòå àãíåòàòà îò ñòàäîòî È òåëöèòå îòñðåä îáîðà,Amo 6:5 Êîèòî ïååòå ïðàçíè ïåñíè ïî çâóêà íà ïñàëòèðà, È ñè èçíàìèðàòå ìóçèêàëíè èíñòðóìåíòè êàêòî Äàâèäà,Amo 6:6 Êîèòî ïèåòå âèíî ñ [öåëè] ïàíèöè, È ñå ìàæåòå ñ èçðÿäíè ìàñëà, À çà áåäñòâèåòî íà Èîñèôà íå ñêúðáèòå,Amo 6:7 Ïî òàÿ ïðè÷èíà, òåçè ùå îòèäàò ñåãà â ïëåí Ñ ïúðâèòå, êîèòî ùå áúäàò ïëåíåíè, È øóìíèòå ïèðøåñòâà íà ïðîòÿãàùèòå ñå ùå ñå ïðåêðàòÿò. Amo 6:8 Ãîñïîä Èåîâà ñå çàêëå â Ñåáå Ñè, Êàçâà Ãîñïîä, Áîã íà Ñèëèòå [è ðå÷å]: Àç ñå ãíóñÿ îò íàäìåííîñòòà

íà ßêîâà, È ìðàçÿ ïàëàòèòå ìó; Çàòîâà ùå ïðåäàì ãðàäà è âñè÷êî ùî èìà â íåãî. Amo 6:9 È äåñåò ÷îâåêà, àêî îñòàíàò â åäíà êúùà, Òå [åäèí ïî åäèí] ùå èçìðàò; Amo 6:10 È êîãàòî íÿêîé ðîäíèíà íà åäèí [óìðÿë], Èëè îíÿ, êîéòî ùå ãî ãîðè, ãî äèãíå äà èçíåñå êîñòèòå èç êúùàòà, Àêî ðå÷å íà îíçè, êîéòî ñå íàìèðà ïî-íàâúòðå â êúùàòà: Èìà ëè îùå íÿêîé ñ òåáå? È òîé îòãîâîðè: Íÿìà, Òîãàâà ùå ðå÷å: Ìúë÷è, Çàùîòî íå áèâà äà ñïîìåíåì èìåòî Ãîñïîäíî. Amo 6:11 Çàùîòî, åòî, Ãîñïîä çàïîâÿäâà, È ãîëÿìàòà êúùà ùå áúäå ïîðàçåíà ñ ïðîëîìè, È ìàëêàòà êúùà ñ ïóêíàòèíè. Amo 6:12 Ìîãàò ëè êîíåòå äà òè÷àò ïî ñêàëà? Ìîæå ëè íÿêîé äà îðå [òàì] ñ âîëîâå? Íî âèå îáúðíàõòå ïðàâîñúäèåòî â æëú÷êà, È ïëîäúò íà ïðàâäàòà â ïåëèí,Amo 6:13 Âèå, êîèòî ñå ðàäâàòå çà íåùî, êîåòî å ñóåòà, Êîèòî êàçâàòå: Íå ïðèäîáèõìå ëè ñè ìîãúùåñòâî ñúñ ñâîÿòà ñè ñèëà? Amo 6:14 Íî, åòî, Àç ùå ïîäèãíà íàðîä ïðîòèâ âàñ, äîìå Èçðàèëåâ, Êàçâà Ãîñïîä, Áîã íà Ñèëèòå; È òå ùå âè ïðèòåñíÿâàò Îò ïðîõîäà íà Åìàò äî ïîòîêà íà ïóñòèíÿòà. Amo 7:1 Òîâà å, êîåòî Ãîñïîä Èåîâà ìè ïîêàçà: Åòî, Òîé îáðàçóâà ñêàêàëöè, êîãàòî îòàâàòà ïî÷íà äà íèêíå; è, åòî, áåøå îòàâàòà ïîäèð öàðåâàòà êîñèòáà. Amo 7:2 È êîãàòî [ñêàêàëöèòå] èçÿäîõà òðåâàòà íà çåìÿòà, òîãàâà ðåêîõ: Ãîñïîäè Èåîâà, áúäè ìèëîñòèâ, ìîëÿ Òè ñå! Êàê äà ñå èçäèãíå ßêîâ? Çàùîòî å ìàëúê. Amo 7:3 Ãîñïîä ñå ðàçêàÿ çà òîâà: Íÿìà äà áúäå, êàçâà Ãîñïîä. Amo 7:4 Òîâà å, êîåòî Ãîñïîä Èåîâà ìè ïîêàçà: Åòî, Ãîñïîä Èåîâà âèêà íà ñúä ÷ðåç îãúí; è [îãúíÿò] èçïîÿäå ãîëÿìàòà áåçäíà, è ùåøå äà èçïîÿäå è [Èçðàèëåâèÿò] äÿë. Amo 7:5 Òîãàâà ðåêîõ: Ãîñïîäè Èåîâà, ïðåñòàíè, ìîëÿ Òè ñå! Êàê äà ñå èçäèãíå ßêîâ? çàùîòî å ìàëúê. Amo 7:6 Ãîñïîä ñå ðàçêàÿ çàòîâà: È òîâà íÿìà äà áúäå, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà. Amo 7:7 Òîâà å, êîåòî ìè ïîêàçà: Åòî, Ãîñïîä ñòîåøå ïðè ñòåíà ñúãðàäåíà ñ îòâåñ, êàòî äúðæåøå îòâåñ â ðúêàòà ñè. Amo 7:8 È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Ùî âèæäàø, Àìîñå? È ðåêîõ: Îòâåñ. Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä: Åòî, Àç ùå òóðÿ îòâåñ âñðåä ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ; Çà íàïðåä íÿìà âå÷å äà ãè ùàäÿ. Amo 7:9 Âèñîêèòå Èñààêîâè ìåñòà ùå çàïóñòåÿò, È Èçðàèëåâèòå ñâåòèëèùà ùå ñå ñúñèïÿò; È àç ùå ñòàíà ñ ìå÷ ïðîòèâ Èçðàèëåâèÿ äîì. Amo 7:10 Òîãàâà ñâåùåíèêúò íà Âåòèë Àìàñèÿ ïðàòè äî Èçðàèëåâèÿ öàð Èåðîâîàìà äà êàæàò: Àìîñ íàïðàâè çàãîâîð ïðîòèâ òåáå âñðåä Èçðàèëåâèÿ äîì; çåìÿòà íå ìîæå äà òúðïè ìíîãîòî ìó äóìè. Amo 7:11 Çàùîòî Àìîñ òàêà êàçâà: Èåðîâîàì ùå óìðå îò ìå÷, à Èçðàèë íåïðåìåííî ùå áúäå çàêàðàí ïëåííèê îò çåìÿòà ñè. Amo 7:12 Ïðè òîâà, Àìàñèÿ ðå÷å íà Àìîñà: Î òè ãëåäà÷î, èäè, áÿãàé â Þäîâàòà çåìÿ, òàì ÿæ õëÿá, è òàì ïðîðîêóâàé; Amo 7:13 à âúâ Âåòèë âå÷å äà íå ïðîðîêóâàø ïàê, çàùîòî å öàðñêî ñâåòèëèùå è öàðñêè äâîðåö. Amo 7:14 Òîãàâà Àìîñ ðå÷å â îòãîâîð íà Àìàñèÿ: Íå áÿõ àç ïðîðîê, íèòî ñèí íà ïðîðîê, íî áÿõ ãîâåäàð è áåðÿõ ÷åðíèöè; Amo 7:15 à Ãîñïîä ìå âçå îò ñòàäîòî, è Ãîñïîä ìè ðå÷å: Èäè ïðîðîêóâàé íà ëþäåòå Ìè Èçðàèëÿ. Amo 7:16 Ñåãà, ïðî÷åå, ñëóøàé Ãîñïîäíîòî ñëîâî: Òè êàçâàø: Íå ïðîðîêóâàé ïðîòèâ Èçðàèëÿ, è äà íå êàïíå îò òåáå [äóìà] ïðîòèâ Èñààêîâèÿ äîì. Amo 7:17 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Æåíà òè ùå áúäå áëóäíèöà â ãðàäà, Ñèíîâåòå òè è äúùåðèòå òè ùå ïàäíàò îò ìå÷, È çåìÿòà òè ùå ñå ðàçäåëè ñ âúæå; À ñàì òè ùå óìðåø â íå÷èñòà çåìÿ, È Èçðàèë íåïðåìåííî ùå áúäå çàêàðàí ïëåííèê îò çåìÿòà ñè. Amo 8:1 Òîâà å, êîåòî Ãîñïîä Èåîâà ìè ïîêàçà: Åòî êîøíèöà ñ óçðåëè ïëîäîâå. Amo 8:2 È ðå÷å: Ùî âèæäàø Àìîñå? È ðåêîõ: Êîøíèöà ñúñ çðåëè ïëîäîâå. Òîãàâà Ãîñïîä ìè ðå÷å: Äîéäå êðàÿò íà ëþäåòå Ìè Èçðàèë; Çàíàïðåä íÿìà âå÷å äà ãè ùàäÿ. Amo 8:3 È â îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, Õðàìîâèòå ïåñíè ùå áúäàò âèåíèÿ; Çàùîòî òðóïîâåòå ùå áúäàò ìíîãî; Íàâñÿêúäå ùå ãè èçõâúðëÿò ìúë÷åøêîì. Amo 8:4 Ñëóøàéòå òîâà, âèå, êîèòî áèõòå ïîãëúùàëè áåäíèòå, È áèõòå ïîãóáâàëè ñèðîìàñèòå íà òàÿ çåìÿ, Amo 8:5 Êàçâàéêè: Êîãà ùå ìèíå íîâîëóíèåòî, çà äà ïðîäàäåì æèòî, È ñúáîòàòà, çà äà èçëîæèì [íà ïðîäàí] ïøåíèöà, Êàòî ñìàëèì åôàòà, óãîëåìèì ñèêúëà, È ìàìèì ñ ëúæëèâè âåçíè?Amo 8:6 Çà äà êóïèì ñèðîìàñèòå ñ ïàðè È áåäíèÿ çà åäèí ÷èôò îáóùà, È äà ïðîäàäåì îòñåâêèòå íà ïøåíèöàòà? Amo 8:7 Ãîñïîä ñå çàêëå â îíÿ, ñ êîãîòî ßêîâ ñå ñëàâè, [êàòî ðå÷å]: Íàèñòèíà íÿìà íèêîãà äà çàáðàâÿ êîå-äà-áèëî îò äåëàòà èì. Amo 8:8 Íå ùå ëè ñå ïîêëàòè çåìÿòà çà òîâà, È âñåêè, êîéòî æèâåå íà íåÿ äà æàëåå? Òàêà! È òÿ öÿëà ùå ñå èçäèãà êàòî Íèë, Ùå ñå ðàçâúëíóâà è ñïàäà ïàê êàòî Åãèïåòñêàòà ðåêà. Amo 8:9  îíÿ äåí êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, Ùå íàïðàâÿ äà çàëåçå ñëúíöåòî íà ïëàäíå, È ùå ïîìðà÷à çåìÿòà ïîñðåä áÿë äåí. Amo 8:10 Ùå îáúðíà ïèðóâàíèÿòà âè â æàëååíå, È âñè÷êèòå âè ïåñíè â ïëà÷; Ùå òóðÿ âðåòèùå íà âñè÷êè

êðúñòîâå, È ïëåøèâîñò íà âñÿêà ãëàâà; È ùå ïðè÷èíÿ æàëååíå êàòî çà åäèíîðîäåí ñèí, È êðàÿò ìó ùå áúäå êàòî äåí íà ãîð÷èâèíà. Amo 8:11 Åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä Èåîâà, Êîãàòî ùå èçïðàòÿ ãëàä íà çåìÿòà,- Íå ãëàä çà õëÿá, íèòî æàæäà çà âîäà, Íî çà ñëóøàíå äóìèòå Ãîñïîäíè. Amo 8:12 Òå ùå ñå ñêèòàò îò ìîðå äî ìîðå Äà òúðñÿò ñëîâîòî Ãîñïîäíî, È ùå îáèêàëÿò îò ñåâåð äî èçòîê, Íî íÿìà äà ãî íàìåðÿò. Amo 8:13  îíÿ äåí êðàñèâèòå äåâèöè È þíîøèòå ùå ïðèìèðàò îò æàæäà. Amo 8:14 Îíèÿ, êîèòî ñå êúëíàò ñ ïðåñòúïëåíèåòî íà Ñàìàðèÿ, Êàòî êàçâàò: Òâîÿò Áîã æèâåå, Äàíå! È ïúòÿò íà Âèðñàâåå æèâåå!- Òå ùå ïàäíàò è íèêîãà íÿìà äà ñòàíàò âå÷å. Amo 9:1 Âèäÿõ Ãîñïîäà, ÷å ñòîåøå ïðè îëòàðà è ðå÷å: Óäàðè êàïèòåëèòå, çà äà ñå ïîòðåñàò ïðàãîâåòå, È ðàçòðîøè ãè âúðõó ãëàâàòà íà âñè÷êè òÿõ; À îñòàíàëèòå îò òÿõ ùå ïîãóáÿ ñ ìå÷; Êîéòî îò òÿõ áÿãà íÿìà äà èçáåãíå, È êîéòî îò òÿõ ñå îòúðâå íÿìà äà ñå èçáàâè. Amo 9:2 Àêî èçêîïàÿò äî àäà, È îò òàì ðúêàòà Ìè ùå ãè èçòðúãíå; È àêî ñå èçêà÷àò íà íåáåòî, Îò òàì ùå ãè ñâàëÿ; Amo 9:3 Àêî ñå ñêðèÿò íà âðúõ Êàðìèë, Ùå ãè èçäèðÿ è ùå ãè âçåìà îò òàì; È àêî ñå ñêðèÿò îò î÷èòå Ìè â ìîðñêèòå äúëáî÷èíè, Òàì ùå çàïîâÿäàì íà çìèÿòà, è ùå ãè óõàïå; Amo 9:4 Àêî îòèäàò â ïëåí ïðåä íåïðèÿòåëèòå ñè, Òàì ùå çàïîâÿäàì íà íîæà òà ùå ãè óáèå; È ùå íàñî÷à î÷èòå Ñè âúðõó òÿõ çà çëî, à íå çà äîáðî. Amo 9:5 Çàùîòî Ãîñïîä Èåîâà íà Ñèëèòå å Îíÿ, Êîéòî ñå äîïèðà äî çåìÿòà, è òÿ ñå òîïè, Òàêà ùîòî âñè÷êè, êîèòî æèâåÿò íà íåÿ, ùå æàëåÿò; Çàùîòî òÿ öÿëà ùå ñå èçäèãà êàòî Íèë, È ùå ñïàäà ïàê êàòî Åãèïåòñêàòà ðåêà. Amo 9:6 [Òîé å], Êîéòî ãðàäè ñôåðèòå Ñè íà íåáåòî, È îñíîâàâà ñâîäà Ñè íà çåìÿòà; Êîéòî ïîâèêâà ìîðñêèòå âîäè, È ãè èçëèâà ïî ëèöåòî íà çåìÿòà; Èåîâà å èìåòî ìó. Amo 9:7 Âèå èçðàèëòÿíè, êàçâà Ãîñïîä, Íå ñòå ëè çà Ìåíå êàòî åòèîïöè? Íå èçâåäîõ ëè, [êàêòî] Èçðàèëÿ îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ, [Òàêà è] Ôèëèñòèìöèòå îò Êàôòîð È ñèðèéöèòå îò Êèð? Amo 9:8 Åòî, î÷èòå íà Ãîñïîäà Èåîâà ñà âúðõó ãðåøíîòî öàðñòâî, È ùå ãî ïîãóáÿ îò ëèöåòî íà ñâåòà; Ñàìî ÷å íÿìà äà ïîãóáÿ ñúâñåì ßêîâîâèÿ äîì, êàçâà Ãîñïîä. Amo 9:9 Çàùîòî, åòî, Àç ùå çàïîâÿäàì, È ùå ïðåñåÿ Èçðàèëåâèÿ äîì ìåæäó âñè÷êèòå íàðîäè, Êàêòî ñå ïðåñÿâà [æèòîòî] â ðåøåòîòî; Îáà÷å íè íàé-ìàëêî çúðíî íÿìà äà ïàäíå íà çåìÿòà. Amo 9:10 Îò Ìåíå ùå èçìðàò âñè÷êèòå ãðåøíèöè ìåæäó ëþäåòå Ìè, Êîèòî êàçâàò- Òîâà çëî íÿìà äà ñòèãíå äî íàñ, Íèòî ùå íè ïðåäâàðè. Amo 9:11  îíÿ äåí ùå âúçäèãíà ïàäíàëàòà Äàâèäîâà ñêèíèÿ, È ùå çàãðàäÿ ïðîëîìèòå é; Ùå âúçäèãíà ðàçâàëèíèòå é, È ùå ÿ ñúãðàäÿ [ïàê] êàêòî â äðåâíèòå äíè, Amo 9:12 Çà äà çàâëàäåÿò îñòàíàëèòå îò Åäîì È âñè÷êèòå íàðîäè, êîèòî ñå íàðè÷àõà ñ èìåòî Ìè, Êàçâà Ãîñïîä, Êîéòî ïðàâè òîâà. Amo 9:13 Åòî, èäâàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî îðà÷úò ùå ñòèãíå æåòâàðÿ, È ëèíîòúïêà÷úò ñåÿòåëÿ, Îò ïëàíèíèòå ùå êàïå ìúñò, È âñè÷êèòå õúëìè ùå ñå ñòîïÿò. Amo 9:14 È àç ùå âúðíà îò ïëåí ëþäåòå Ñè Èçðàèëÿ; Òå ùå ñúãðàäÿò çàïóñòåëèòå ãðàäîâå è ùå ãè íàñåëÿò, Ùå íàñàäÿò ëîçÿ è ùå ïèÿò âèíîòî èì, È ùå íàïðàâÿò ãðàäèíè è ÿäàò ïëîäà èì. Amo 9:15 È òå íÿìà âå÷å äà ñå èçòðúãíàò îò çåìÿòà, Êîÿòî èì äàäîõ, êàçâà Ãîñïîä òâîÿ Áîã. Oba 1:1 Àâäèåâîòî âèäåíèå:- Òàêà êàçâà Ãîñïîä Èåîâà çà Åäîì: ×óõìå èçâåñòèå îò Ãîñïîäà È âåñòèòåë ñå èçïðàòè ïðè íàðîäèòå [äà êàæå]: Ñòàíåòå, è äà ñå äèãíåì ïðîòèâ íåãî íà áîé. Oba 1:2 Åòî, íàïðàâèõ òå ìàëúê ìåæäó íàðîäèòå; è ñè ìíîãî ïðåçðÿí. Oba 1:3 Èçìàìèëà òå å ãîðäîñòòà íà òâîåòî ñúðöå, Òåáå, êîéòî æèâååø â öåïíàòèíèòå íà êàíàðèòå, Òåáå, ÷èåòî æèëèùå å íà âèñîêî, Êîéòî êàçâàø â ñúðöåòî ñè: Êîé ùå ìå ñâàëè íà çåìÿòà? Oba 1:4 Àêî è äà ñå èçäèãíåø êàòî îðåë È ïîñòàâèø ãíåçäîòî ñè ìåæäó çâåçäèòå, È îò òàì ùå òå ñâàëÿ, êàçâà Ãîñïîä. Oba 1:5 Àêî äîéäåõà êðàäöè ïðè òåáå, Èëè ðàçáîéíèöè ïðåç íîùòà, (Êàê áèäå èçòðåáåí òè!) Íÿìàøå ëè äà çàãðàáÿò [ñàìî] êîëêîòî èì å äîâîëíî? Àêî ãðîçäîáåðöè äîéäåõà ïðè òåáå, Íÿìàøå ëè äà îñòàâÿò ïàáèðúê? Oba 1:6 Íî êàê å ïðåòúðñåí Èñàâ! Êàê ñå îòêðèõà ñêðèâàëèùàòà ìó! Oba 1:7 Âñè÷êèòå òâîè ñúþçíè ìúæå Òå èçïðàòèõà ïî ïúòÿ òè äî ãðàíèöàòà; ×îâåöèòå, êîèòî áÿõà â ìèð ñ òåáå, òå èçìàìèõà È ïðåîäîëÿõà íàä òåáå; Õëÿáúò òè òóðèõà çà ïðèìêà ïîä òåáå; À íÿìà ðàçóì çà äà ñå ñõâàíå òîâà. Oba 1:8  îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä, Íÿìà ëè äà ïîãóáÿ ìúäðèòå îò Åäîì, È áëàãîðàçóìèåòî îò Èñàâîâèÿ õúëì? Oba 1:9 È òâîèòå âîåííè ìúæå, Òåìàíå, ùå ñå óïëàøàò, Çà äà ñå èçòðåáè ñ êëàíå âñåêè ÷îâåê îò Èñàâîâèòå õúëìîâå. Oba 1:10 Ïîðàäè íàñèëèåòî, êîåòî òè èçâúðøè íà áðàòà ñè ßêîâà, Ñðàì ùå òå ïîêðèå, È ùå áúäåø èçòðåáåí çà âñåãäà. Oba 1:11  äåíÿ, êîãàòî òè ñòîåøå íàñòðàíà,  äåíÿ, êîãàòî ÷óæäåíöè çàâåäîõà â ïëåí âîéñêàòà ìó, È ÷óæäåíöè êàòî âëÿçîõà â ïîðòèòå ìó, Õâúðëèõà æðåáèå çà Åðóñàëèì, Òîãàâà è òè áåøå êàòî åäèí îò òÿõ.

Oba 1:12 Îáà÷å, íåäåé ãëåäà [çëîðàäíî]  äåíÿ íà áðàòà ñè,  äåíÿ íà áåäñòâèåòî ìó; Íèòî äà ñå ðàäâàø çà þäåéöèòå  äåíÿ íà çàãèâàíåòî èì, È äà íå ãîâîðèø íàäìåííî â äåíÿ íà óãíåòåíèåòî èì. Oba 1:13 Íåäåé âëèçà â ïîðòàòà íà ëþäåòå Ìè  äåíÿ íà áåäñòâèåòî èì; Äà! íå ãëåäàé [çëîðàäî] çëîùàñòèåòî èì  äåíÿ íà áåäñòâèåòî èì; Íèòî äà òóðèø [ðúêà] íà èìîòà èì  äåíÿ íà áåäñòâèåòî èì; Oba 1:14 Íåäåé çàñòàâà íà êðúñòîïúòÿ, Çà äà èçòðåáâàø áåæàíöèòå ìó, Íèòî äà ïðåäàäåø îñòàíàëèòå îò íåãî  äåíÿ íà óãíåòåíèåòî èì. Oba 1:15 Çàùîòî äåíÿò Ãîñïîäåí å áëèçî ïðîòèâ âñè÷êèòå íàðîäè; Êàêòî ñè íàïðàâèë, òàêà ùå ñå íàïðàâè è íà òåáå; Ïîñòúïêèòå òè ùå ñå âúðíàò íà ãëàâàòà òè. Oba 1:16 Çàùîòî êàêòî âèå, [íàìèðàùè ñå] íà ñâåòèÿ Ìè õúëì, ïèåõòå [îò ãíåâà Ìè], Òàêà íåïðåñòàííî ùå ïèÿò âñè÷êèòå íàðîäè; Äà! ùå ïèÿò è ùå ïîãëúùàò, È ùå áúäàò êàòî ÷å íå ñà áèëè. Oba 1:17 À íà Ñèîíñêèÿ õúëì ùå ñå íàìåðÿò îöåëåëèòå, È òîé ùå áúäå ñâåò; È ßêîâîâèÿò äîì ùå âëàäåå [èçíîâî] ñâîåòî íàñëåäñòâî. Oba 1:18 ßêîâîâèÿò äîì ùå áúäå îãúí, È Èîñèôîâèÿò äîì êàòî ïëàìúê; À Èñàâîâèÿò äîì êàòî ñëàìà; È òå ùå ÿ çàïàëÿò è ùå ÿ èçãîðÿò, Òúé ùîòî íèêîé íÿìà äà îñòàíå îò Èñàâîâèÿ äîì; Çàùîòî Ãîñïîä èçãîâîðè òîâà. Oba 1:19 Æèòåëèòå íà þã ùå âëàäåÿò Èñàâîâèÿ õúëì, È îíèÿ íà ïîëÿíèòå ôèëèñòèìöèòå, Ùå âëàäåÿò è Åôðåìîâèòå íèâè è ñàìàðèéñêèòå íèâè; À Âåíèàìèí [ùå âëàäåå] Ãàëààä; Oba 1:20 È òàÿ ïëåíåíà âîéñêà íà èçðàèëòÿíèòå [Ùå âëàäåå çåìÿòà] íà Õàíààíöèòå äî Ñàðåïòà; È ïëåíåíèòå åðóñàëèìöè, êîèòî ñà â Ñåôàðàä, Ùå âëàäåÿò þæíèòå ãðàäîâå; Oba 1:21 È èçáàâèòåëè ùå âúçëÿçàò íà õúëìà Ñèîí Çà äà ñúäÿò Èñàâîâèÿ õúëì; È öàðñòâîòî ùå áúäå íà Ãîñïîäà. Jon 1:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Èîíà Àìàòèåâèÿ ñèí è ðå÷å: Jon 1:2 Ñòàíè, èäè â ãîëåìèÿ ãðàä Íèíåâèÿ è âèêàé ïðîòèâ íåãî; çàùîòî íå÷åñòèåòî ìó âúçëåçå ïðåä Ìåíå. Jon 1:3 Íî Èîíà ñòàíà äà ïîáåãíå â Òàðñèñ îò Ãîñïîäíîòî ïðèñúñòâèå; è, êàòî ñëåçå â Èîïèÿ, íàìåðè êîðàá êîéòî îòèâàøå â Òàðñèñ, ïëàòè çà ïðåâîçà ñè è âëåçå â íåãî çà äà îòèäå ñ òÿõ â Òàðñèñ îò Ãîñïîäíîòî ïðèñúñòâèå. Jon 1:4 Íî Ãîñïîä ïîäèãíà ñèëåí âÿòúð ïî ìîðåòî, è ñòàíà ãîëÿìà áóðÿ â ìîðåòî, òúé ÷å êîðàáúò èçãëåæäàøå, ÷å ùå ñå ðàçáèå. Jon 1:5 Òîãàâà ìîðÿöèòå, óïëàøåíè, èçâèêàõà âñåêè êúì ñâîÿ áîã, è õâúðëèõà â ìîðåòî ñòîêèòå, êîèòî áÿõà â êîðàáà, çà äà îëåêíå îò òÿõ; à Èîíà áå ñëÿçúë è ëåãíàë âúâ äúíîòî íà êîðàáà, è ñïåøå äúëáîêî. Jon 1:6 Çàòîâà êîðàáîíà÷àëíèêúò ñå ïðèáëèæè ïðè íåãî è ðå÷å: Êàêâî ñòàâà ñ òåáå, ñïÿùèé? Ñòàíè, ïðèçîâè Áîãà ñè, íåãëè Áîã ñè ñïîìíè çà íàñ, è íå çàãèíåì. Jon 1:7 Ïîñëå ñè ðåêîõà åäèí íà äðóã: Åëàòå, äà õâúðëèì æðåáèå òà äà ïîçíàåì ïî êîÿ ïðè÷èíà å òîâà çëî íà íàñ. È êàòî õâúðëèõà æðåáèå, òî ïàäíà íà Èîíà. Jon 1:8 Òîãàâà ìó ðåêîõà: Êàæè íè, ìîëèì òè ñå, ïî êîÿ ïðè÷èíà å òîâà çëî íà íàñ. Êàêâà òè å ðàáîòàòà? è îò ãäå èäåø? îò êîÿ ñè çåìÿ? è îò êîè ñè ëþäå? Jon 1:9 À òîé èì ðå÷å: Àç ñúì åâðåèí, è ñå áîÿ îò Ãîñïîäà íåáåñíèÿ Áîã, êîéòî íàïðàâè ìîðåòî è ñóøàòà. Jon 1:10 Òîãàâà ÷îâåöèòå ñå ìíîãî óïëàøèõà, è ðåêîõà ìó: Çàùî ñè ñòîðèë òîâà? (Çàùîòî ÷îâåöèòå çíàåõà, ÷å áÿãàøå îò Ãîñïîäíîòî ïðèñúñòâèå, ïîíåæå áåøå èì êàçàë.) Jon 1:11 Òîãàâà ìó ðåêîõà: Ùî äà òè ñòîðèì çà äà óòèõíå çà íàñ ìîðåòî? (Çàùîòî ìîðåòî ñòàâàøå âñå ïî-áóðíî). Jon 1:12 È ðå÷å èì: Âçåìåòå ìå òà ìå õâúðëåòå â ìîðåòî, è ìîðåòî ùå óòèõíå çà âàñ; çàùîòî çíàÿ, ÷å ïîðàäè ìåíå âè ïîñòèãíà òàÿ ãîëÿìà áóðÿ. Jon 1:13 Íî ïàê, ÷îâåöèòå ãðåáÿõà ñèëíî çà äà ñå âúðíàò êúì ñóøàòà; íî íå ìîæàõà, çàùîòî ìîðåòî ñòàâàøå âñå ïîáóðíî ïðîòèâ òÿõ. Jon 1:14 Çàòîâà èçâèêàõà êúì Ãîñïîäà, êàçâàéêè: Ìîëèì Òè ñå, Ãîñïîäè, ìîëèì Òè ñå, äà íå çàãèíåì ïîðàäè æèâîòà íà òîÿ ÷îâåê; è íå íàëàãàé âúðõó íàñ íåâèííà êðúâ; çàùîòî Òè, Ãîñïîäè, ñè ñòîðèë êàêâîòî ñè èñêàë. Jon 1:15 È òúé, âçåõà Èîíà òà ãî õâúðëèõà â ìîðåòî; è ÿðîñòòà íà ìîðåòî ïðåñòàíà. Jon 1:16 Òîãàâà ÷îâåöèòå ñå óáîÿõà òâúðäå ìíîãî îò Ãîñïîäà; è ïðèíåñîõà æåðòâà Ãîñïîäó, è íàïðàâèõà îáðåöè. Jon 1:17 À Ãîñïîä áå îïðåäåëèë åäíà ãîëÿìà ðèáà äà ïîãúëíå Èîíà; è Èîíà îñòàíà âúâ âúòðåøíîñòòà íà ðèáàòà òðè äíè è òðè íîùè. Jon 2:1 Òîãàâà Èîíà ñå ïîìîëè íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã èç âúòðåøíîñòòà íà ðèáàòà, êàòî êàçà: Jon 2:2  ñêðúáòà ñè èçâèêàõ êúì Ãîñïîäà, è Òîé ìå ïîñëóøà; Èç âúòðåøíîñòòà íà ïðåèçïîäíÿòà èçâèêàõ, [è] Òè ÷ó ãëàñà ìè. Jon 2:3 Çàùîòî Òè ìå õâúðëè â äúëáî÷èíèòå, â ñúðöåòî íà ìîðåòî, È ïîòîöè ìå îáèêîëèõà; Âñè÷êèòå òâîè âúëíè è ãîëåìè âîäè ïðåìèíàõà íàä ìåíå. Jon 2:4 È àç ðåêîõ: Îòõâúðëåí ñúì îòïðåä î÷èòå Òè; Íî ïàê, ùå ïîãëåäíà íàíîâî êúì ñâåòèÿ Òâîé õðàì. Jon 2:5 Âîäèòå ìå îáêðúæèõà äîðè äî äóøà, Áåçäíàòà ìå îáãúðíà, Ìîðñêèÿò áóðåí ñå îáâè îêîëî ãëàâàòà ìè. Jon 2:6 Ñëÿçîõ äî äúíîòî íà ïëàíèíèòå; Çåìíèòå ëîñòîâå ìå [çàòâîðèõà] çà âèíàãè; Íî ïàê, Òè, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, ñè èçáàâèë æèâîòà ìè èç ðîâà. Jon 2:7 Êàòî ÷åçíåøå â ìåíå äóøàòà ìè, ñïîìíèõ ñè çà Ãîñïîäà, È ìîëèòâàòà ìè âëåçå ïðè Òåáå â ñâåòèÿ Òè õðàì. Jon 2:8 Îíèÿ, êîèòî óïîâàâàò íà ëúæëèâèòå ñóåòè, Îñòàâÿò ìèëîñòòà, [ñïàçâàíà] çà òÿõ.

Jon 2:9 Íî àç ùå ïðèíåñà æåðòâà ñ õâàëåáåí ãëàñ; Ùå îòäàì òîâà, êîåòî ñúì îáðåêúë. Ñïàñåíèåòî å îò Ãîñïîäà. Jon 2:10 È Ãîñïîä çàïîâÿäà íà ðèáàòà; è òÿ èçáúëâà Èîíà íà ñóøàòà. Jon 3:1 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå âòîðè ïúò êúì Èîíà è ðå÷å: Jon 3:2 Ñòàíè, èäè â ãîëåìèÿ ãðàä Íèíåâèÿ, è âúçãëàñè ìó ïðîïîâåäòà, êîÿòî òè êàçâàì. Jon 3:3 È òúé, Èîíà ñòàíà è îòèäå â Íèíåâèÿ ñïîðåä Ãîñïîäíîòî ñëîâî. À Íèíåâèÿ áå òâúðäå ãîëÿì ãðàä, [êîéòî èçèñêâàøå] òðè äíè çà äà ñå îáõîäè. Jon 3:4 È Èîíà, êàòî çàïî÷íà äà âúðâè ïðåç ãðàäà åäèí äåí ïúò, âèêàøå è êàçâàøå: Îùå ÷åòèðèäåñåò äíè è Íèíåâèÿ ùå áúäå ñúñèïàíà. Jon 3:5 È Íèíåâèéñêèòå æèòåëè ïîâÿðâàõà â Áîãà; è ïðîãëàñèõà ïîñò è ñå îáëÿêîõà ñ âðåòèùå, îò íàé-ãîëåìèÿ ìåæäó òÿõ äî íàé-íèùîæíèÿ; Jon 3:6 ïîíåæå âåñòòà áå ñòèãíàëà äî íèíåâèéñêèÿ öàð, êîéòî, êàòî ñòàíà îò ïðåñòîëà ñè, ñúáëå÷å îäåæäàòà ñè, ïîêðè ñå ñ âðåòèùå, è ñåäíà íà ïåïåë. Jon 3:7 È îáÿâè è ïðîãëàñè èç Íèíåâèÿ ñ óêàç îò öàðÿ è îò ãîëåìöèòå ìó, ñ òèÿ äóìè: ×îâåöèòå è æèâîòíèòå, ãîâåäàòà è îâöåòå, äà íå âêóñÿò íèùî, íèòî äà ïàñàò, íèòî äà ïèÿò âîäà; Jon 3:8 íî ÷îâåê è æèâîòíî äà ñå ïîêðèÿò ñ âðåòèùå; è íåêà âèêàò ñèëíî êúì Áîãà, äà! äà ñå âúðíàò âñåêè îò ëîøèÿ ñè ïúò è îò íåïðàâäàòà, êîÿòî å â ðúöåòå èì. Jon 3:9 Êîé çíàå äàëè Áîã íå ùå ñå îáúðíå è ðàçêàå, è ñå îòâúðíå îò ëþòèÿ Ñè ãíÿâ, òà äà íå ïîãèíåì? Jon 3:10 È êàòî âèäÿ Áîã äåëàòà èì, êàê òå ñå îáúðíàõà îò ëîøèÿ ñè ïúò, Áîã ñå ðàçêàÿ çà çëîòî, êîåòî áå ðåêúë äà èì íàïðàâè, è íå ãî íàïðàâè. Jon 4:1 À òîâà ñòàíà ìíîãî ìú÷íî íà Èîíà, è âúçíåãîäóâà. Jon 4:2 È ïîìîëè ñå Ãîñïîäó êàçâàéêè: Î, Ãîñïîäè, íå áåøå ëè òîâà êàêâîòî êàçàõ îùå êîãàòî áÿõ â îòå÷åñòâîòî ñè? Òîâà áå ïðè÷èíàòà, ïî êîÿòî ïðåäâàðèõ äà áÿãàì â Òàðñèñ, äåòî çíàåõ, ÷å ñè Áîã æàëîñòèâ è ìèëîñúðä, äúëãîòúðïåëèâ è ìíîãîìèëîñòèâ, Êîéòî ñå ðàçêàéâàø çà çëîòî. Jon 4:3 Çàòîâà, ìîëÿ Òè ñå, Ãîñïîäè, âçåìè îùå ñåãà æèâîòà ìè; çàùîòî ìè å ïî-äîáðå äà óìðà îòêîëêîòî äà æèâåÿ. Jon 4:4 À Ãîñïîä ðå÷å: Äîáðå ëè å äà íåãîäóâàø? Jon 4:5 Òîãàâà Èîíà èçëåçå èç ãðàäà, è ñåäíà íà èçòî÷íàòà ñòðàíà îò ãðàäà, äåòî ñè íàïðàâè êîëèáà, ïîä êîÿòî ñåäåøå íà ñÿíêà, äîêëå âèäè êàêâî ùå ñòàíå ñ ãðàäà. Jon 4:6 È Ãîñïîä Áîã îïðåäåëè [äà èçðàñòå] åäíà òèêâà, êîÿòî ñå èçäèãíà íàä Èîíà, çà äà áúäå ñÿíêà íàä ãëàâàòà ìó. È Èîíà ñå çàðàäâà òâúðäå ìíîãî çà òèêâàòà. Jon 4:7 À êîãàòî ñå çàçîðè íà óòðèíòà Áîã îïðåäåëè åäèí ÷åðâåé, êîéòî ïîðàçè òèêâàòà, è òÿ èçñúõíà. Jon 4:8 È ùîì èçãðÿ ñëúíöåòî Áîã îïðåäåëè ãîðåù èçòî÷åí âÿòúð; è ñëúíöåòî áèåøå âúðõó ãëàâàòà íà Èîíà, òàêà ùîòî ïðèìèðàøå è ïîèñêà çà ñåáå ñè äà óìðå, êàòî êàçâàøå: Ïî-äîáðå ìè å äà óìðà îòêîëêîòî äà æèâåÿ. Jon 4:9 À Áîã ðå÷å íà Èîíà: Äîáðå ëè å äà íåãîäóâàø çà òèêâàòà? È òîé êàçà: Äîáðå å äà íåãîäóâàì, äàæå äî ñìúðò. Jon 4:10 Òîãàâà ðå÷å Ãîñïîä: Òè ïîæàëè òèêâàòà, çà êîÿòî íå ñè ñå òðóäèë, íèòî ñè ÿ íàïðàâèë äà ðàñòå, êîÿòî ñå ðîäè â åäíà íîù è â åäíà íîù çàãèíà. Jon 4:11 À Àç íå òðÿáâàøå ëè äà ïîæàëÿ îíÿ ãîëÿì ãðàä Íèíåâèÿ, â êîéòî èìà ïîâå÷å îò ñòî è äâàäåñåò õèëÿäè äóøè, êîèòî íå óìåÿò äà ðàçëè÷àâàò äÿñíàòà ñè ðúêà îò ëÿâàòà ñè ðúêà, îñâåí ìíîãîòî äîáèòúê? Mic 1:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî äîéäå êúì ìîðåñåòåöà Ìèõåé â äíèòå íà Þäîâèòå öàðå Èîòàì, Àõàç, Åçåêèÿ, êîåòî [÷ó âúâ] âèäåíèå çà Ñàìàðèÿ è Åðóñàëèì: Mic 1:2 Ñëóøàéòå, âñè÷êè ïëåìåíà, È òè, çåìëüî, è âñè÷êî ùî èìà â òåáå; È íåêà áúäå Ãîñïîä Èåîâà ñâèäåòåë ïðîòèâ âàñ, Ãîñïîä èç ñâåòèÿ Ñè õðàì. Mic 1:3 Çàùîòî, åòî, Ãîñïîä èçëèçà îò ìÿñòîòî Ñè, È êàòî ñëåçå ùå ñòúïè íà çåìíèòå âèñî÷èíè. Mic 1:4 Ïëàíèíèòå ùå ñå ñòîïÿò ïîä Íåãî, È äîëèíèòå ùå ñå ðàçïóêíàò, Êàòî âîñúê ïðåä îãúíÿ, È êàòî âîäè, êîèòî ñå èçëèâàò íèç ñòðúìíèíà. Mic 1:5 Ïîðàäè íå÷åñòèåòî íà ßêîâà å âñè÷êî òîâà, È ïîðàäè ãðåõîâåòå íà Èçðàèëåâèÿ äîì. Êîå å íå÷åñòèåòî íà ßêîâà? Íå å ëè Ñàìàðèÿ? È êîè ñà âèñîêèòå Þäîâè ìåñòà? Íå å ëè Åðóñàëèì? Mic 1:6 Çàòîâà, ùå íàïðàâÿ Ñàìàðèÿ êàòî ãðàìàäà [êàìúíè] â íèâà, Ìÿñòî çà ñàäåíå ëîçå; Ùå èçñèïÿ êàìúíèòå é â äîëèíàòà, È ùå îãîëÿ îñíîâèòå é. Mic 1:7 Âñè÷êèòå é âàÿíè èäîëè ùå ñå èçïîòðîøàò, Âñè÷êèòå [äàäåíè] íåé [â] çàïëàòà ùå ñå èçãîðÿò â îãúí, Äà! âñè÷êèòå é èäîëè ùå ïîãóáÿ; Çàùîòî ãè å ñúáðàëà îò çàïëàòà íà áëóäñòâî, È â çàïëàòà íà áëóäñòâî ùå ñå âúðíàò. Mic 1:8 Çàòîâà ùå ðèäàÿ è ïëà÷à, Ùå õîäÿ ñúáëå÷åí è ãîë; Ùå âèÿ êàòî ÷àêàëèòå, È ùå æàëåÿ êàòî êàìèëîïòèöèòå. Mic 1:9 Çàùîòî ðàíàòà é å íåèçöåëèìà, Òúé êàòî äîéäå è äî Þäà, Ñòèãíà äî ïîðòàòà íà ëþäåòå Ìè, äî Åðóñàëèì. Mic 1:10 Íå âúçâåñòÿâàéòå òîâà â Ãåò; íèêàê íå ïëà÷åòå; Âúâ Âèò-àðôà ñå îâàëÿé â ïðàõà. Mic 1:11 Áÿãàé, æèòåëêî íà Ñàôèð ñðàìíî çàãîëåíà; Æèòåëêàòà íà Ñààíàí íå å èçëÿçëà; Ðèäàíèåòî íà Âèòåçèë ùå îòòåãëè îò âàñ ñâîåòî ïîêðîâèòåëñòâî. Mic 1:12 Çàùîòî æèòåëêàòà íà Ìàðîò ãîð÷èâî îæèäà áëàãîòî, Ïîíåæå çëî ñëåçå îò Ãîñïîäà äî åðóñàëèìñêàòà

ïîðòà. Mic 1:13 Âïðåãíè áúðçèÿ êîí â êîëåñíèöàòà, òè æèòåëêî íà Ëàõèñ, Êîÿòî áåøå ïúðâà ïðè÷èíà çà ãðÿõ íà ñèîíîâàòà äúùåðÿ; Çàùîòî â òåáå ñå íàìåðèõà Èçðàèëåâèòå íå÷åñòèÿ. Mic 1:14 Çàòîâà, ùå äàäåø ïðîùàëíè ïîäàðúöè íà Ìîðåñåò-ãåò; Äîìîâåòå íà Àõçèâ ùå èçëúæàò Èçðàèëåâèòå öàðå, Mic 1:15 Îùå ùå òè äîâåäà åäíîãî, êîéòî ùå òå âëàäåå, î æèòåëêî íà Ìàðèñà; Èçðàèëåâàòà ñëàâà ùå äîéäå è äî Îäîëàì. Mic 1:16 Îïëåøèâåé, è îñòðèæè ãëàâàòà ñè Çà ìèëèòå ñè ÷àäà; Ðàçøèðè ïëåøèâîñòòà ñè êàòî ëåøîÿä, Çàùîòî îòèäîõà îò òåáå â ïëåí. Mic 2:1 Ãîðêî íà îíèÿ, êîèòî èçìèñëþâàò áåççàêîíèå È èçõèòðóâàò çëî íà ëåãëàòà ñè! Ùîì ñå ñúìíå, òå ãî èçâúðøâàò, Çàùîòî å â ñèëàòà íà ðúêàòà èì. Mic 2:2 Ïîæåëàâàò íèâè, è ãè îòíåìàò ñ íàñèëèå,- Êúùè, è ãè ãðàáÿò;- Äîðè ðàçãðàáâàò ÷îâåêà è êúùàòà ìó, ×îâåêà è íàñëåäñòâîòî ìó. Mic 2:3 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Åòî, ïðîòèâ òîÿ ðîä Àç èçìèñëþâàì çëî, Îò êîåòî íå ùå ìîæåòå äà èçâàäèòå âðàòîâåòå ñè; Íèòî ùå õîäèòå ãîðäåëèâî, çàùîòî òîâà âðåìå ùå áúäå çëî. Mic 2:4  îíÿ äåí ùå ñå ñúñòàâè ïîãîâîðêà ïðîòèâ âàñ, È ïå÷àëíî ùå ïëà÷àò, êàçâàéêè: Áèäîõìå ñúâñåì ðàçãðàáåíè; Îò÷óæäèë å äåëúò íà ëþäåòå ìè; Êàê ãî îòíå îò ìåíå! Íà áóíòîâíèöèòå ðàçäåëè íèâèòå íè. Mic 2:5 Çàòîâà, ó òåáå íå ùå èìà êîé äà ðàçìåðâà [çåìÿòà] ñ âúæå ÷ðåç æðåáèå  ñúáðàíèåòî Ãîñïîäíî. Mic 2:6 Âèå, êîèòî ïðîðîêóâàòå, íå ïðîðîêóâàéòå, [êàçâàò òå. Äîáðå], òå íÿìà äà ïðîðîêóâàò íà òàêèâà; [È] òåõíèÿò èçâîð íèêîãà íÿìà äà ïðåñòàíå. Mic 2:7 Î òè, êîéòî ñå íàðè÷àø ßêîâîâèÿ äîì, Ñìàëèë ëè ñå å Äóõúò Ãîñïîäåí? Òàêèâà ëè ñà äåëàòà ìó? Äóìèòå Ìè íå ïðàâÿò ëè äîáðî íà îíçè, êîéòî ïîñòúïâà ñïðàâåäëèâî? Mic 2:8 Îáà÷å, ëþäåòå Ìè îòñêîðî ñå ïîäèãíàõà êàòî âðàãîâå; Ñìúêâàòå ìàíòèÿòà îò îáëåêëîòî Íà îíèÿ, êîèòî çàìèíàâàò áåçãðèæíî [Êàòî õîðà], êîèòî ñå îòâðàùàâàò îò ñõâàòêè. Mic 2:9 Æåíèòå íà ëþäåòå Ìè èçòëàñêâàòå îò ïðèÿòíèòå èì êúùè; Îò ÷àäàòà èì îòíåìàòå çà âèíàãè ñëàâàòà Ìè. Mic 2:10 Ñòàíåòå òà çàìèíåòå, çàùîòî íå å òóêà ïî÷èâêàòà âè, Ïîðàäè íå÷èñòîòàòà, êîÿòî ïîãóáâà, Äà! ñòðàøíî ïîãóáâà. Mic 2:11 Àêî íÿêîé âÿòúðíè÷àâ è èçìàìëèâ ÷îâåê ëúæå, [Êàòî êàçâà]: Ùå òè ïðîðîêóâàì çà âèíî è ñïèðòíî ïèòèå, Òàêúâ ñòàâà ïðîðîê íà òèÿ ëþäå. Mic 2:12 Íåïðåìåííî ùå òå ñúáåðà öÿë, ßêîâå; Íåïðåìåííî ùå ïðèáåðà îñòàíàëèòå îò Èçðàèëÿ; Ùå ãè òóðÿ çàåäíî êàòî îâöå â êîøàðà, Êàòî ñòàäî âñðåä ïàñáèùåòî èì; Ãîëÿì øóì ùå íàïðàâÿò ïîðàäè [ìíîæåñòâîòî] ÷îâåöè. Mic 2:13 Îíÿ, êîéòî ðàçáèâà, âúçëåçå ïðåä òÿõ; Òå ðàçáèõà è çàìèíàõà çà ïîðòàòà, È èçëÿçîõà ïðåç íåÿ; Öàðÿò èì çàìèíà ïðåä òÿõ, È Ãîñïîä å íà ÷åëî ïðåä òÿõ. Mic 3:1 È ðåêîõ: Ñëóøàéòå ñåãà, ïúðâåíöè ßêîâîâè, È íà÷àëíèöè íà Èçðàèëåâèÿ äîì: Íå òðÿáâà ëè âèå äà çíàåòå ïðàâîñúäèåòî,Mic 3:2 Âèå, êîèòî ìðàçèòå äîáðîòî è îáè÷àòå çëîòî, Êîèòî îäèðàòå êîæàòà îò [õîðàòà]. È ìåñîòî îò êîñòèòå èì,Mic 3:3 Êîèòî èçÿæäàòå ìåñîòî íà ëþäåòå Ìè, È äåðåòå êîæàòà îò òÿõ,- Êîèòî òðîøèòå êîñòèòå èì, È ãè íàñè÷àòå êàòî çà êîòåë, È êàòî ìåñî çà â ãúðíåòî? Mic 3:4 Òîãàâà ùå èçâèêàò êúì Ãîñïîäà, íî íÿìà äà ãè ïîñëóøà, Äîðè ùå ñêðèå ëèöåòî Ñè îò òÿõ â îíîâà âðåìå, Êàêòî è òå ñå îáõîäèõà çëå â äåëàòà ñè. Mic 3:5 Òàêà êàçâà Ãîñïîä Çà ïðîðîöèòå, êîèòî çàáëóæäàâàò ëþäåòå Ìè,- Êîèòî, äîêàòî õàïÿò ñúñ çúáèòå ñè, âèêàò- Ìèð! Íî, àêî íå òóðè íÿêîé [íåùî] â óñòàòà èì Îáÿâÿâàò âîéíà ïðîòèâ íåãî; Mic 3:6 Çàòîâà ùå âè áúäå íîù, òà äà íÿìàòå âèäåíèå, È ùå âè áúäå òúìíî, òà äà íå ïðîêîáÿâàòå, Ñëúíöåòî ùå çàëåçå çà ïðîðîöèòå, È äåíÿò ùå ñå ñìðà÷è íàä òÿõ. Mic 3:7 Òîãàâà ãëåäà÷èòå ùå ñå çàñðàìÿò, È ÷àðîäåèòå ùå ñå ñìóòÿò; Äà! òå âñè÷êè ùå ñå ïîêðèÿò äî ãîðíàòà ñè óñòíà, Çàùîòî íÿìà îòãîâîð îò Áîãà. Mic 3:8 Íî àç íàèñòèíà ñúì ïúëåí ñúñ ñèëà, Ñúñ ñúäáà, è ñ ìîù ÷ðåç Äóõà Ãîñïîäåí, Çà äà èçÿâà íà ßêîâà ïðåñòúïëåíèåòî ìó, È íà Èçðàèëÿ ãðåõà ìó. Mic 3:9 Ñëóøàéòå ïðî÷åå òîâà, ïúðâåíöè íà ßêîâîâèÿ äîì, È íà÷àëíèöè íà Èçðàèëåâèÿ äîì, Êîèòî ñå ãíóñèòå îò ïðàâîñúäèå, È èçâðàùàòå âñÿêà ïðàâîòà,Mic 3:10 Êîèòî ãðàäèòå Ñèîí ñ êðúâ, È Åðóñàëèì ñ áåççàêîíèå,Mic 3:11 Íà êîèòî ïúðâåíöèòå ñúäÿò çà ïîäêóïè, Ñâåùåíèöèòå ìó ó÷àò çà çàïëàòà, È ïðîðîöèòå ìó ÷àðîäåéñòâóâàò çà ïàðè, È ïàê ñå îáëÿãàò íà Ãîñïîäà, è êàçâàò: Íå å ëè Ãîñïîä âñðåä íàñ? Íèêàêâî çëî íÿìà äà íè ñïîëåòè; Mic 3:12 Çàòîâà ïîðàäè âàñ Ñèîí ùå ñå èçîðå êàòî íèâà, Åðóñàëèì ùå ñòàíå ãðàìàäè [ðàçâàëèíè], È õúëìúò íà äîìà [Ãîñïîäåí] êàòî âèñîêè ìåñòà íà ëåñ. Mic 4:1 À â ïîñëåøíèòå äíè Õúëìúò íà äîìà Ãîñïîäåí Ùå ñå óòâúðäè ïî-âèñîêî îò [âñè÷êèòå] õúëìîâå, È ùå ñå èçäèãíå íàä áúðäàòà, È ïëåìåíà ùå ñå ñòåêàò íà íåãî. Mic 4:2 È ìíîãî íàðîäè ùå îòèäàò è ùå ðåêàò: Äîéäåòå äà âúçëåçåì íà õúëìà Ãîñïîäåí,  äîìà íà ßêîâîâèÿ Áîã; Òîé

ùå íè íàó÷è íà ïúòèùàòà Ñè, È íèå ùå õîäèì â ïúòåêèòå Ìó; Çàùîòî îò Ñèîí ùå èçëåçå ïîóêàòà, È ñëîâîòî Ãîñïîäíî îò Åðóñàëèì. Mic 4:3 [Áîã] ùå ñúäè ìåæäó ìíîãî ïëåìåíà, È ùå ðåøàâà ìåæäó ñèëíè íàðîäè äî äàëå÷íè [ñòðàíè]; È òå ùå èçêîâàò íîæîâåòå ñè íà ïàëåøíèöè, È êîïèÿòà ñè íà ñúðïîâå; Íàðîä ïðîòèâ íàðîä íÿìà äà äèãíå íîæ, Íèòî ùå ñå ó÷àò âå÷å íà âîéíà. Mic 4:4 Íî ùå ñåäÿò âñåêè ïîä ëîçàòà ñè è ïîä ñìîêîâíèöàòà ñè, Áåç äà èìà êîé äà ãè ïëàøè; Ïîíåæå óñòàòà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå èçãîâîðèõà òîâà. Mic 4:5 Çàùîòî âñè÷êèòå ïëåìåíà õîäÿò âñåêè â èìåòî íà ñâîÿ Áîã; À íèå ùå õîäèì â èìåòî íà Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã äî âå÷íè âåêîâå. Mic 4:6  îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä, Ùå ñúáåðà êóöàòà, È ùå ïðèáåðà èçòëàñêàíàòà è îíàÿ, êîÿòî ñúì íàñêúðáèë; Mic 4:7 Ùå íàïðàâÿ êóöàòà äà îöåëåå, È îòõâúðëåíàòà íàäàëå÷ [äà ñòàíå] ñèëåí íàðîä; È Ãîñïîä ùå öàðóâà íàä òÿõ â õúëìà Ñèîí Îò ñåãà è äî âåêà. Mic 4:8 È òè, êðåïîñò íà ñòàäîòî, Óêðåïëåíèå íà ñèîíîâàòà äúùåðÿ,  òåáå ùå ñå âúðíå ïðåäèøíàòà âëàñò, Äà! ùå äîéäå öàðñòâîòî íà åðóñàëèìñêàòà äúùåðÿ. Mic 4:9 À çàùî âèêàø ñúñ ñèëåí ãëàñ? Íÿìà ëè öàð â òåáå? Çàãèíàë ëè å ñúâåòíèêúò òè, Òà ñà òå îáçåëè áîëêè êàòî íà ðàæäàùà æåíà? Mic 4:10 Ñòðàäàé è ìú÷è ñå, äúùåðüî ñèîíîâà, Êàòî ðàæäàùà æåíà; Çàùîòî ñåãà ùå èçëåçåø èç ãðàäà, È ùå æèâååø ïî ïîëå, È ùå îòèäåø äî Âàâèëîí: Òàì ùå áúäåø èçáàâåíà, Òàì ùå òå èçêóïè Ãîñïîä îò ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå òè. Mic 4:11 À ñåãà ñà ñå ñúáðàëè ïðîòèâ òåáå ìíîãî íàðîäè, Êîèòî êàçâàò: Íåêà ñå îìúðñè, È íåêà âèäè îêîòî íè [æåëàíèåòî ñè] âúðõó Ñèîíà. Mic 4:12 Íî òèÿ íå ïîçíàâàò ìèñëèòå íà Ãîñïîäà, Íèòî ðàçáèðàò íåãîâîòî íàìåðåíèå, ×å ãè å ñúáðàë êàòî ñíîïîâå íà ãóìíî. Mic 4:13 Ñòàíè òà âúðøåé, ñèîíîâà äúùåðüî, Çàùîòî ùå íàïðàâÿ ðîãà òè æåëåçåí, È êîïèòàòà òè ùå íàïðàâÿ ìåäíè, Òà ùå ñìàæåø ìíîãî ïëåìåíà, ×èèòî ïå÷àëáè ùå îáðå÷åø íà Èåîâà, È èìîòà èì íà Ãîñïîäà íà öåëèÿ ñâÿò. Mic 5:1 Ñúáåðè ñå â ïîëêîâå, òè ãîñïîäàðêî íà ïîëêîâå; Îáñàäà ñå äúðæè ïðîòèâ íàñ; Ñ òîÿãà ùå ïîðàçÿò ñúäèÿòà íà Èçðàèëÿ â ÷åëþñòòà. Mic 5:2 À òè, Âèòëååì Åôðàòîâ, [Ìàêàð è äà ñè] ìàëúê çà äà áúäåø ìåæäó Þäîâèòå ðîäîâå, Îò òåáå ùå èçëåçå çà Ìåíå Åäèí, Êîéòî ùå áúäå âëàäåòåë â Èçðàèëÿ, ×èéòî ïðîèçõîä å îò íà÷àëî, îò âå÷íîñòòà. Mic 5:3 Çàòîâà ùå ãè îñòàâè Äî âðåìåòî, êîãàòî ðàæäàùàòà ùå ðîäè; Òîãàâà îñòàíàëèòå îò áðàòÿòà ìó Ùå ñå âúðíàò ñ èçðàèëòÿíèòå. Mic 5:4 È òîé ùå ñòîè è ùå ïàñå [ñòàäîòî ñè] ÷ðåç ñèëàòà Ãîñïîäíà, ×ðåç âåëèêîòî èìå íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã; È òå ùå ñå íàñòàíÿò; Çàùîòî ñåãà òîé ùå áúäå âåëèê äî êðàèùàòà íà çåìÿòà. Mic 5:5 È òîé ùå áúäå [íàøèÿò] ìèð. Êîãàòî äîéäå Àñèðèåöà â çåìÿòà íè, È êîãàòî ñòúïè â ïàëàòèòå íè, Òîãàâà ùå ïîäèãíåì ïðîòèâ íåãî ñåäåì ïàñòèðè, È îñåì íà÷àëíè ÷îâåêà, Mic 5:6 Êîèòî ùå îïóñòîøàò Àñèðèéñêàòà çåìÿ ñ ìå÷, È çåìÿòà íà Íèìðîäà âúâ âõîäîâåòå é; È òîé ùå íè èçáàâè îò àñèðèåöà, Êîãàòî äîéäå â çåìÿòà íè, È êîãàòî ñòúïè âúòðå â ãðàíèöàòà íè. Mic 5:7 È îñòàíàëèòå îò ßêîâà ùå áúäàò âñðåä ìíîãî ïëåìåíà Êàòî ðîñà îò Ãîñïîäà, Êàòî ëåêè äúæäîâå íà òðåâàòà, Êîèòî íå ÷àêàò ÷îâåêà, Íèòî ñå áàâÿò çà ÷îâåøêèòå ÷àäà. Mic 5:8 È îñòàíàëèòå îò ßêîâà ùå áúäàò ìåæäó íàðîäèòå, Âñðåä ìíîãî ïëåìåíà, Êàòî ëúâ ìåæäó ãîðñêèòå æèâîòíè, Êàòî ìëàä ëúâ ìåæäó ñòàäà îâöå, Êîéòî, êàòî ìèíàâà, òúï÷å è ðàçêúñâà, Áåç äà èìà êîé äà èçáàâÿ. Mic 5:9 Ðúêàòà òè ùå ñå èçäèãíå íàä ïðîòèâíèöèòå òè, È ùå ñå èçòðåáÿò âñè÷êèòå òè íåïðèÿòåëè. Mic 5:10  îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä, Ùå èçòðåáÿ êîíåòå òè îòñðåä òåáå, È ùå ïîãóáÿ êîëåñíèöèòå òè; Mic 5:11 Ùå èçòðåáÿ è ãðàäîâåòå íà òâîÿòà çåìÿ, È ùå ñúáîðÿ âñè÷êèòå òè êðåïîñòè; Mic 5:12 Ùå èçòðåáÿ ÷àðîäåÿíèÿòà îò ðúêàòà òè; È íå ùå èìàø [âå÷å] ïðåäâåùàòåëè; Mic 5:13 Ùå èçòðåáÿ èäîëèòå òè È [èäîëñêèòå] òè ñòúëáîâå îòñðåä òåáå, È íå ùå ñå êëàíÿø âå÷å íà äåëîòî íà ðúöåòå ñè; Mic 5:14 Ùå èçêîðåíÿ àøåðèòå òè îòñðåä òåáå, È ùå ñúñèïÿ ãðàäîâåòå òè; Mic 5:15 È ùå èçâúðøà âúçäàÿíèå ñ ãíÿâ è ñ ÿðîñò Âúðõó íàðîäèòå, êîèòî íå [Ìå] ïîñëóøàõà. Mic 6:1 Ñëóøàéòå ñåãà ùî êàçâà Ãîñïîä. Ñòàíè, [ìè êàçâà Òîé], ñúäè ñå ïðåä ïëàíèíèòå, È íåêà ÷óÿò õúëìèòå ãëàñà òè, [êàòî èì êàæåø]: Mic 6:2 Ïëàíèíè, è âèå, òâúðäè îñíîâè íà çåìÿòà, Ñëóøàéòå ñïîðà Ãîñïîäåí; Çàùîòî Ãîñïîä èìà ñïîð ñ ëþäåòå ñè, È ùå ñå ñúäè ñ Èçðàèëÿ. Mic 6:3 Ëþäå Ìîè, ùî âè ñòîðèõ? È ñ êàêâî âè äîñàäèõ? Çàÿâÿâàéòå ïðîòèâ Ìåíå. Mic 6:4 Çàùîòî Àç âè âúçâåäîõ èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Èçáàâèõ âè îò äîìà íà ðîáñòâîòî, È ïðàòèõ ïðåä âàñ Ìîèñåÿ, Ààðîíà, è Ìàðèàì. Mic 6:5 Ëþäå ìîè, ñïîìíåòå ñè ñåãà êàêâî íàìåðÿâàøå ìîàâñêèÿò öàð Âàëàê, È êàêâî ìó îòãîâîðè Âàëààì Âåîðîâèÿò ñèí; [Ñïîìíåòå ñè âñè÷êî ñòàíàëî] ìåæäó Ñèòèì è Ãàëãàë, Çà äà ïîçíàåòå ñïðàâåäëèâèòå äåëà Ãîñïîäíè.

Mic 6:6 Ñ êàêâî äà äîéäà ïðåä Ãîñïîäà, È ñå ïîêëîíÿ ïðåä Âñåâèøíèÿ Áîã? Äà äîéäà ëè ïðåä Íåãî ñ âñåèçãàðÿíèÿ, Ñ åäíîãîäèøíè òåëöè? Mic 6:7 Ùå áëàãîâîëè ëè Ãîñïîä â õèëÿäè îâíè, [Èëè] â äåñåòêè õèëÿäè ðåêè îò ìàñëî? Äà äàì ëè ïúðâîðîäíèÿ ñè çà ïðåñòúïëåíèåòî ñè, Ïëîäà íà óòðîáàòà ñè çà ãðåõà íà äóøàòà ñè? Mic 6:8 Òîé òè å ïîêàçàë, ÷îâå÷å, ùî å äîáðîòî; È êàêâî èñêà Ãîñïîä îò òåáå Îñâåí äà âúðøèø ïðàâåäíîòî, äà îáè÷àø ìèëîñò, È äà õîäèø ñìèðåíî ñúñ ñâîÿ Áîã? Mic 6:9 Ãëàñúò Ãîñïîäåí âèêà êúì ãðàäà, È ìúäðèÿò [÷îâåê] ùå ñå áîè îò èìåòî Òè; Ñëóøàéòå òîÿãàòà è Îíçè, Êîéòî ÿ å îïðåäåëèë. Mic 6:10 Íàìèðàò ëè ñå îùå ñúêðîâèùàòà [ñïå÷åëåíè] ñ íå÷åñòèå  äîìà íà íå÷åñòèâèÿ, È îìðàçíàòà íåäîñòàòú÷íà ìÿðêà? Mic 6:11 Äà îïðàâäàÿ ëè [ãðàäà] ãäåòî èìà íåâåðíè âåçíè È ìåøåö ñ èçìàìëèâè ãðàìîâå? Mic 6:12 Çàùîòî áîãàòàøèòå ìó ñà ïúëíè ñ íàñèëèå, Æèòåëèòå ìó ëúæàò, È åçèêúò èì â óñòàòà èì å èçìàìëèâ. Mic 6:13 Çàòîâà è Àç êàòî òå ïîðàçèõ ñ ëþòà ðàíà, Ùå òå çàïóñòÿ ïîðàäè ãðåõîâåòå òè. Mic 6:14 Ùå ÿäåø, íî íÿìà äà ñå íàñèùàø, È ãëàäóâàíåòî òè [ùå îñòàíå] âúâ âúòðåøíîñòèòå òè; Ùå ïðèáåðåø [ñòîêèòå ñè], íî íÿìà äà [ãè] îòíåñåø, È êàêâîòî îòíåñåø ùå ãî ïðåäàì íà ìå÷. Mic 6:15 Òè ùå ñååø, íî íÿìà äà æúíåø, Ùå èçñòèñêàø ìàñëèíè, Íî íÿìà äà ñå ìàæåø ñ ìàñëî, [Ùå èçñòèñêàø è] ãðîçäîâàòà áåðèòáà, Íî íÿìà äà ïèåø âèíî. Mic 6:16 Çàùîòî ñå îïàçâàò ïîâåëåíèÿòà íà Àìðèÿ, È âñè÷êèòå äåëà íà Àõààâîâèÿ äîì, È õîäèòå ïî òåõíèòå ìúäðóâàíèÿ; Çàòîâà ùå òå ïðåäàì íà ïîãèáåë, È æèòåëèòå òè íà ïîäñâèðêâàíå; È âèå ùå íîñèòå óêîðà [ïðîèçíåñåí] ïðîòèâ ëþäåòå Ìè. Mic 7:1 Ãîðêî ìè! Çàùîòî ñúì êàòî ïîñëåäíî áðàíå ëåòíè ïëîäîâå, Êàòî ïàáèðúê ñëåä ãðîçäîáåð; Íÿìà ãðîçä çà ÿäåíå, Íèòî ïúðâîçðÿëàòà ñìîêîâíèöà, êîÿòî äóøàòà ìè æåëàå. Mic 7:2 Áëàãî÷åñòèâèÿò ñå èçãóáè îò ñòðàíàòà, È íÿìà íè åäèí ïðàâåäíèê ìåæäó ÷îâåöèòå; Âñè÷êèòå ïðè÷àêâàò çà êðúâ, Ëîâÿò âñåêè áðàòà ñè ñ ïðèìêà. Mic 7:3 Äâåòå èì ðúöå [ñå ïðîñòèðàò] êúì çëîòî çà äà ãî âúðøàò ïðèëåæíî; Ïúðâåíåöúò ÿâÿâà æåëàíèåòî ñè, è ñúäèÿòà, ñðåùó ïîäàðúê, ñå ñúãëàñÿâà, È ãîëåìåöúò èçêàçâà íå÷åñòèâàòà [ìèñúë] íà äóøàòà ñè; Òàêà òå çàåäíî òúêàò [ðàáîòàòà]. Mic 7:4 Íàé-äîáðèÿò ìåæäó òÿõ å êàòî òðúí, Íàé-ïðàâåäíèÿò å [ïî-áîäëèâ] îò òðúíåí ïëåò; Äåíÿò [ïðåäñêàçàí] îò ïàçà÷èòå òè, ñèðå÷, íàêàçàíèåòî òè, íàñòàíà; Ñåãà ùå èçïàäíàò â íåäîóìåíèå. Mic 7:5 Íå ñå äîâåðÿâàéòå íà äðóãàð, Íå óïîâàâàéòå íà áëèçúê ïðèÿòåë, Ïàçè âðàòàòà íà óñòàòà ñè Îò ëåæàùàòà â îáÿòèÿòà òè; Mic 7:6 Çàùîòî ñèí ïðåçèðà áàùà, Äúùåðÿ ñå ïîâäèãà ïðîòèâ ìàéêà ñè, Ñíàõà ïðîòèâ ñâåêúðâà ñè, Íåïðèÿòåëè íà ÷îâåêà ñà äîìàøíèòå ìó. Mic 7:7 Íî àç ùå ïîãëåäíà êúì Ãîñïîäà, Ùå ÷àêàì Áîãà íà ñïàñåíèåòî ñè; Áîã ìîé ùå ìå ïîñëóøà. Mic 7:8 Íå çëîðàäñòâóâàé çàðàäè ìåíå, íåïðèÿòåëêî ìîÿ; Àêî ïàäíà, ùå ñòàíà; Àêî ñåäíà â òúìíèíà, Ãîñïîä ùå ìè áúäå ñâåòëèíà. Mic 7:9 Ùå íîñÿ ãíåâà íà Ãîñïîäà, Çàùîòî Ìó ñúãðåøèõ, Äîãäåòî îòñúäè äåëîòî ìè È èçâúðøè ñúäáà çà ìåíå Êàòî ìå èçâåäå íà âèäåëî; Òîãàâà ùå âèäÿ ïðàâäàòà Ìó. Mic 7:10 Òîãàâà è íåïðèÿòåëêàòà ìè ùå ÿ âèäè, È ñðàì ùå ïîêðèå îíàÿ, êîÿòî ìè êàçà: Ãäå å Ãîñïîä òâîÿò Áîã? Î÷èòå ìè ùå ÿ âèäÿò; Ñåãà òÿ ùå áúäå òúïêàíà êàòî êàëòà íà óëèöèòå. Mic 7:11 [Èäå] äåí, êîãàòî ùå ñå ñúãðàäÿò ñòåíèòå òè!  ñúùèÿ äåí ùå ñå ìàõíå íàäàëå÷ ïîñòàíîâåíîòî. Mic 7:12  ñúùèÿ äåí ùå äîéäàò ÷îâåöè äî òåáå îò Àñèðèÿ È îò åãèïåòñêèòå ãðàäîâå, È îò Åãèïåò äî Åôðàò, Îò ìîðå äî ìîðå, è [îò] ïëàíèíà äî ïëàíèíà. Mic 7:13 Ïðè âñå òîâà, çåìÿòà ùå çàïóñòåå Ïî ïðè÷èíà íà æèòåëèòå ñè, Ïîðàäè ïëîäà íà äåëàòà èì. Mic 7:14 Ïàñè ëþäåòå Ñè ñ æåçúëà Ñè, Ñòàäîòî, Òâîåòî íàñëåäñòâî, Êîåòî æèâåå óåäèíåíî â ëåñà âñðåä Êàðìèë; Íåêà ïàñàò âúâ Âàñàí è â Ãàëààä êàêòî â äðåâíèòå äíè. Mic 7:15 Ùå ìó ïîêàæà ÷óäåñíè íåùà Êàêòî â äíèòå íà èçëèçàíåòî òè èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ. Mic 7:16 Íàðîäèòå, êàòî âèäÿò òîâà, ùå ñå ïîñðàìÿò Çà âñè÷êàòà ñè ñèëà; Ùå òóðÿò ðúêà íà óñòà, Óøèòå èì ùå îãëóøåÿò. Mic 7:17 Ùå ëèæàò ïðúñòòà êàòî çìèè, Êàòî çåìíèòå ãàäèíè ùå èçëèçàò òðåïåðåùè èç äóïêèòå ñè; Ùå äîõîæäàò ñúñ ñòðàõ ïðè Ãîñïîäà íàøèÿ Áîã, È ùå ñå óïëàøàò ïîðàäè Òåáå. Mic 7:18 Êîé å Áîã êàòî Òåáå, Êîéòî ïðîùàâà áåççàêîíèå, È íå ñå âçèðà â ïðåñòúïëåíèåòî Íà îñòàíàëèòå îò íàñëåäñòâîòî Ñè? Íå äúðæè ãíåâà Ñè âèíàãè, Çàùîòî Ìó å óãîäíî [äà ïîêàçâà] ìèëîñò. Mic 7:19 Èçíîâî Òîé ùå ñå ñìèëè çà íàñ, Ùå ñòúï÷å áåççàêîíèÿòà íè; È Òè ùå õâúðëèø âñè÷êèòå èì ãðåõîâå â ìîðñêèòå äúëáî÷èíè. Mic 7:20 Ùå ïîêàæåø âÿðíîñò êúì ßêîâà, È ìèëîñò êúì Àâðààìà, Êàêòî ñè ñå êëåë íà áàùèòå íè îò äðåâíèòå äíè. Nah 1:1 Íàëîæåíîòî ïðîðî÷åñòâî ïðîòèâ Íèíåâèÿ. Êíèãàòà íà âèäåíèåòî íà åëêóñåàíèíà Íàóì. Nah 1:2 Ãîñïîä å ðåâíèâ Áîã, Êîéòî îòïëàùà; Ãîñïîä âúçäàâà è ñå ãíåâè; Ãîñïîä îòäàâà âúçìåçäèå íà ïðîòèâíèöèòå Ñè, È ïàçè [ãíÿâ] çà âðàãîâåòå ñè.

Nah 1:3 Ãîñïîä å äúëãîòúðïåëèâ, è âåëèê â ñèëà, È íèêàê íÿìà äà îáåçâèíè [íå÷åñòèâèÿ]; Ïúòÿò íà Ãîñïîäà å âúâ âèõðóøêà è áóðÿ, È îáëàöèòå ñà ïðàõà íà íîçåòå Ìó, Nah 1:4 Ñìúìðþâà ìîðåòî, è ãî èçñóøàâà, È ïðåñóøàâà âñè÷êèòå ðåêè; Âàñàí è Êàðìèë ïîâÿõâàò, È ëèâàíñêèÿò öâÿò ñå èçíóðÿâà. Nah 1:5 Ïëàíèíèòå òðåïåðÿò îò Íåãî, È õúëìîâåòå ñå ðàçòîïÿâàò; À çåìÿòà ñå ðàçäâèæâà îò ïðèñúñòâèåòî Ìó, Äà! ñâåòúò è âñè÷êèòå ìó æèòåëè. Nah 1:6 Êîé ìîæå äà óñòîè ïðåä íåãîäóâàíèåòî Ìó? È êîé ìîæå äà çàñòàíå, êîãàòî ïëàìíå ãíåâúò Ìó? Êîãàòî ÿðîñòòà Ìó ñå èçëèâà êàòî îãúí, Ñêàëèòå ñå ðàçïàäàò ïðåä Íåãî. Nah 1:7 Ãîñïîä å áëàã, êðåïîñò å â äåí íà áåäñòâèå, È ïîçíàâà óïîâàâàùèòå íà íåãî. Nah 1:8 Íî ñ ïîòîïíî íàâîäíåíèå Ùå íàïðàâè ïúëíî ðàçîðåíèå íà ìÿñòîòî íà [Íèíåâèÿ], È ùå ïðîãîíè âðàãîâåòå Ñè â òúìíèíàòà. Nah 1:9 Êàêâî ñå ñúâåùàâàòå ïðîòèâ Ãîñïîäà? Òîé ùå íàïðàâè ïúëíî ðàçîðåíèå, Òúé ùîòî áåäñòâèå íÿìà äà [âè] íàïàäíå âòîðè ïúò. Nah 1:10 Çàùîòî, ñïëåòåíè àêî è äà ñà êàòî òðúíè, È êàòî ÷å ëè èçìîêðåíè îò ïèòèåòî ñè, Òå ùå áúäàò ñúâúðøåíî ïîãúëíàòè êàòî ñóõà ñëàìà. Nah 1:11 Îò òåáå èçëåçå åäèí, Êîéòî èçìèñëÿ çëî ïðîòèâ Ãîñïîäà, È íàìåðÿâà íå÷åñòèå. Nah 1:12 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Àêî è äà ñà â ïúëíàòà ñè ñèëà, è ïðè òîâà ìíîçèíà, Ïàê ùå áúäàò ïîñå÷åíè, êîãàòî çàìèíå òîé; À òåáå àêî è äà òå íàñêúðáèõ, Íÿìà âå÷å äà òå íàñêúðáÿâàì. Nah 1:13 Îùå ñåãà ùå ñòðîøà õîìîòà ìó îò òåáå, È ùå ðàçêúñàì âðúçêèòå òè. Nah 1:14 Íî çà òåáå, [Íèíåâèî], Ãîñïîä äàäå çàïîâåä Äà ñå íå ïîñåå âå÷å [ïîòîìñòâî] ñ òâîåòî èìå; Îò êàïèùåòî íà áîãîâåòå òè ùå èçñåêà âàÿíèòå è ëåÿíèòå [èäîëè]; Ùå [ãî] íàïðàâÿ òâîé ãðîá, çàùîòî ñè ñêâåðåí. Nah 1:15 Åòî âúðõó ïëàíèíèòå Íîçåòå íà îíçè, êîéòî áëàãîâåñòâóâà, Êîéòî ïðîïîâÿäâà ìèð! Ïðàçíóâàé, Þäî, ïðàçíèöèòå ñè, Èçïúëíÿâàé îáðåöèòå ñè; Çàùîòî íå÷åñòèâèÿò íÿìà âå÷å äà çàìèíå ïðåç òåáå, Êàòî å ñúâñåì îòñå÷åí. Nah 2:1 Ðàçðóøèòåëÿò âúçëåçå ïðåä ëèöåòî òè; Ïàçè êðåïîñòòà, áäè çà ïúòÿ, Ñòåãíè êðúñòà ñè, óÿê÷è ñèëíî ìîùòà ñè. Nah 2:2 Ïîíåæå Ãîñïîä âúçñòàíîâè âåëè÷èåòî ßêîâîâî Êàòî âåëè÷èåòî Èçðàèëåâî; Çàùîòî èçòúðñâà÷èòå ãè èçòúðñèõà, È ïîâðåäèõà ëîçîâèòå èì ïðú÷êè. Nah 2:3 Ùèòúò íà ñèëíèòå ìó å áîÿäèñàí ÷åðâåíî, ßêèòå ìúæå ñà îáëå÷åíè â ÷åðâåíèêàâî; Êîëåñíèöèòå ëúùÿò ñúñ ñòîìàíà  äåíÿ, êîãàòî ñå ïðèãîòîâëÿâà È åëõîâèòå [êîïèÿ] ñå ðàçìàõâàò óæàñíî. Nah 2:4 Êîëåñíèöèòå áóéñòâóâàò èç óëèöèòå, Áëúñêàò ñå åäíà ñ äðóãà ïî ïëîùàäèòå; Èçãëåäúò èì å êàòî ôàêëè, Òè÷àò êàòî ñâåòêàâèöà. Nah 2:5 Òîé ñè ïðèïîìíþâà çà þíàöèòå ñè; íî òå ñå ïîäïëúçâàò â ïúòÿ ñè; Òè÷àò êúì ñòåíèòå ìó, è ïîêðèâàëîòî ñå ïðèãîòâÿ. Nah 2:6 Ðå÷íèòå ïîðòè ñå îòâàðÿò, È ïàëàòà ñå ðàçðóøàâà. Nah 2:7 Ðåøåíî å äà ñå ïëåíè [Íèíåâèÿ] È äà ñå ïðåñåëè; È ñëóãèíèòå é ñòåíàò êàòî ñ ãëàñà íà ãúëúáèòå, Êîãàòî ñå áèÿò ïî ãúðäèòå. Nah 2:8 Íî [ìàêàð] Íèíåâèÿ äà å áèëà îòäàâíà [ïúëíà ñ ìúæå] êàòî åçåðî ñ âîäà, òå ïàê áÿãàò; [Ìàêàð äà âèêàò]: Ñòîéòå! ñòîéòå! ïàê íèêîé íå ïîãëåäâà íàçàä. Nah 2:9 Îáèðàéòå ñðåáðîòî, îáèðàéòå çëàòîòî; Çàùîòî ñúêðîâèùàòà é ñà áåçãðàíè÷íè, Èìà áîãàòñòâî îò âñÿêàêâè îòáðàíè âåùè. Nah 2:10 Òÿ ñå èçïðàçíè, èçòúðñè, è çàïóñòÿ; Ñúðöåòî ñå òîïè, è êîëåíàòà ñå óäðÿò åäíî î äðóãî, Áîëêè èìà âúâ âñåêè êðúñò, À ëèöàòà íà âñè÷êè ñà ïîáëåäíåëè. Nah 2:11 Ãäå å ðîâúò íà ëúâîâåòå, È ìÿñòîòî ãäåòî ìëàäèòå ëúâîâå ñå õðàíåõà, Ãäåòî õîäåõà ëúâúò, ëúâèöàòà è ëúâ÷åòî, È íÿìàøå êîé äà ãè ïëàøè? Nah 2:12 [Ãäå å] ëúâúò, êîéòî ðàçêúñâàøå äîâîëíî çà ëúâ÷åòàòà ñè, Äàâåøå çà ëúâèöèòå ñè, È ïúëíåøå ïåùåðèòå ñè ñ ïëÿ÷êà, È ðîâîâåòå ñè ñ ãðàáåæ? Nah 2:13 Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå; Ùå èçãîðÿ êîëåñíèöèòå é âñðåä äèì, È ìå÷úò ùå èçïîÿäå ìëàäèòå òè ëúâîâå; Ùå èçòðåáÿ ïëÿ÷êàòà òè îò çåìÿòà; È íÿìà äà ñå ÷óå ãëàñúò íà ïðàòåíèöèòå òè. Nah 3:1 Ãîðêî íà êðúâíèøêèÿ ãðàä; Öÿë å ïúëåí ñ ëúæà è ãðàáåæ; Ïëÿ÷êàòà íå ëèïñâà. Nah 3:2 Ïóêîò íà áè÷îâå [ñå ÷óâà], è øóì îò òðîïîò íà êîëåëà, Íà òè÷àùè êîíå, è íà ïîäñêà÷àùè êîëåñíèöè. Nah 3:3 Êîííèêúò ñå êà÷âà [ñ] ëúñêàâ ìå÷ è áëÿñêàâî êîïèå; Èìà è ìíîãî ðàíåíè è ãîëÿìî ÷èñëî óáèòè, è òðóïîâåòå ñà áåç÷èñëåíè; Ñïúâàò ñå â òðóïîâåòå èì. Nah 3:4 [Òîâà å] ïîðàäè ìíîãîòî áëóäñòâà íà ïðèâëåêàòåëíàòà áëóäíèöà, Èçêóñíà â áàÿíèÿ, Êîÿòî ïðîäàâà íàðîäè ÷ðåç áëóäñòâàòà ñè, È ïëåìåíà ÷ðåç áàÿíèÿòà ñè. Nah 3:5 Åòî, Àç ñúì ïðîòèâ òåáå, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå; Ùå èçäèãíà ïîëèòå òè âúðõó ëèöåòî òè, È ùå ïîêàæà íà íàðîäèòå ãîëîòàòà òè, È íà öàðñòâàòà ñðàìà òè. Nah 3:6 Ùå õâúðëÿ âúðõó òåáå ãíóñíà íå÷èñòîòà è ùå òå îìúðñÿ, È ùå òå ïîñòàâÿ êàòî ïîçîðèùå. Nah 3:7 Âñè÷êè, êîèòî òå ãëåäàò, ùå áÿãàò îò òåáå, È ùå ðåêàò: Íèíåâèÿ çàïóñòÿ! Êîé ùå ÿ îïëà÷å? Îò ãäå äà

ïîòúðñÿ óòåøèòåëè çà òåáå? Nah 3:8 Òè ïî-äîáðà ëè ñè îò Íî Àìîí, Êîéòî ëåæåøå ìåæäó ðåêèòå, Îêðúæåí îò âîäè, ×èåòî ïðåäñòåíèå áå Íèë, È ñòåíàòà ìó Íèëîâè [âîäè]? Nah 3:9 Åòèîïèÿ è Åãèïåò áÿõà íåãîâà ñèëà, è òÿ áåøå áåçãðàíè÷íà; Ôóò è ëèâèéöèòå áÿõà òâîè ïîìîùíèöè. Nah 3:10 Íî è òîé áåøå îòêàðàí, îòèäå â ïëåí; Ìëàäåíöèòå ìó òîæå áÿõà ñìàçàíè Ïî êðúñòîïúòèùàòà íà âñè÷êèòå óëèöè; Õâúðëèõà æðåáèå çà ïî÷òåíèòå ìó ìúæå, È âñè÷êèòå ìó ãîëåìöè áèäîõà âúðçàíè ñ âåðèãè. Nah 3:11 Ñúùî è òè ùå ñå îïèåø, Ùå ñå ñêðèåø, Ùå ïîòúðñèø è òè çàùèòà ïðîòèâ íåïðèÿòåëÿ. Nah 3:12 Âñè÷êèòå òè êðåïîñòè ùå áúäàò [Êàòî] ñìîêîâíèöè ñ ïúðâîçðåëèòå [ñè] ñìîêèíè; Àêî ñå çàòðåñàò, Ùå ïàäíàò â óñòàòà íà ÿäÿùèÿ. Nah 3:13 Åòî, ëþäåòå òè âñðåä òåáå ñà æåíè; Ïîðòèòå íà çåìÿòà òè ñå îòâîðèõà øèðîêî íà íåïðèÿòåëèòå òè; Îãúíÿò èçïîÿäå ëîñòîâåòå òè. Nah 3:14 Èçâàäè ñè âîäà çà îáñàäàòà, Óÿê÷è êðåïîñòèòå ñè. Âëåç â êàëòà è ñòúï÷è ãëèíàòà, Ïîïðàâè òóõëåíàòà ïåù. Nah 3:15 Òàì ùå òå èçÿäå îãúí; Ìå÷ ùå òå îòñå÷å, Ùå òå èçÿäå êàòî èçåäíèêà, Ïà è äà ñå ðàçìíîæèø êàòî èçåäíèêà, Ïà è äà ñå ðàçìíîæèø êàòî ñêàêàëåöà. Nah 3:16 (Óìíîæèëà ñè òúðãîâöèòå ñè Ïîâå÷å îò íåáåñíèòå çâåçäè;) [Êàêòî] èçåäíèêúò îïóñòîøè è îòëåòÿ, Nah 3:17 [Òàêà è] êîðîíÿñàíèòå òè ñà êàòî ñêàêàëöè, Êîèòî ñå íàñòàíÿâàò íà ïëåòèùàòà â ñòóäåí äåí, Íî êîèòî, êàòî èçãðåå ñëúíöåòî áÿãàò, È íå ñå ïîçíàâà ìÿñòîòî ãäåòî áÿõà. Nah 3:18 Ïàñòèðèòå òè çàäðÿìâàò, öàðþ àñèðèéñêè, Áëàãîðîäíèòå òè ëåæàò áåçäåéíè; Ëþäåòå òè ñå ðàçïðúñíàõà ïî ïëàíèíèòå, È íÿìà êîé äà ãè ñúáèðà. Nah 3:19 Íÿìà ëåê çà ÿçâàòà òè; Ðàíàòà òè å ëþòà; Âñè÷êè, êîèòî ÷óÿò âåñòòà çà òåáå, Èçïëÿñêâàò ñ ðúöå ïîðàäè òåáå; Çàùîòî âúðõó êîãî íå å ïàäàëî âñÿêîãà íå÷åñòèåòî òè? Hab 1:1 Íàëîæåíîòî ïðîðî÷åñòâî, êîåòî ïðîðîê Àâàêóì [÷ó] âúâ âèäåíèå: Hab 1:2 Äî êîãà, Ãîñïîäè, ùå âèêàì, à Òè íå ùåø äà ñëóøàø? Âèêàì êúì Òåáå çà íàñèëèå, íî íå ùåø äà èçáàâèø. Hab 1:3 Çàùî ìè ïîêàçâàø áåççàêîíèå, È ìå ïðàâèø äà ãëåäàì èçâðàùåíèå? Çàùîòî ãðàáèòåëñòâî è íàñèëèå èìà ïðåä ìåíå, Èìà è êàðàíå, è ïðåïèðíÿ ñå ïîâäèãà. Hab 1:4 Çàòîâà çàêîíúò å îñëàáíàë, È ïðàâîñúäèåòî íå èçëèçà êúì ïîáåäà; Çàùîòî íå÷åñòèâèòå îêðúæàâàò ïðàâåäíèÿ, Òà ïðàâîñúäèåòî èçëèçà èçâðàòåíî. Hab 1:5 Ïîãëåäíåòå ìåæäó íàðîäèòå, âíèêíåòå, È ñå ó÷óäåòå ìíîãî; Çàùîòî Àç ùå èçâúðøà åäíî äåëî â íàøèòå äíè, Êîåòî íÿìà äà ïîâÿðâàòå, àêî è äà âè ñå ðàçêàæå. Hab 1:6 Çàùîòî, åòî, Àç ïîâäèãàì õàëäåéöèòå, Îíÿ ëþò è íåòúðïåëèâ íàðîä, Êîéòî ìèíàâà ïðåç øèðî÷èíàòà íà ñâåòà Çà äà çàâëàäåå ñåëèùà, êîèòî íå ñà íåãîâè. Hab 1:7 Ñòðàøíè è óæàñíè ñà òå; Ñúäúò èì è âëàñòòà èì ïðîèçëèçàò îò ñàìè òÿõ. Hab 1:8 Êîíåòå èì ñà ïî-áúðçè îò ëåîïàðäè, È ïî-ñâèðåïè îò âå÷åðíè âúëöè; Êîííèöèòå èì ñêà÷àò îòïóñíàòî, Äà! êîííèöèòå èì èäàò îò äàëå÷, Ëåòÿò êàòî îðåë, êîéòî áúðçà äà ðàçêúñâà. Hab 1:9 Âñè÷êè èäàò äà íàñèëñòâóâàò; Ëèöàòà èì ñà íàñî÷åíè íàïðåä, È ñúáèðàò ïëåííèöè êàòî ïÿñúê. Hab 1:10 Òå ñå ïðèñìèâàò íà öàðåòå, È ïúðâåíöèòå ñà çà òÿõ ïîäèãðàâêà; Ïðèñìèâàò ñå íà âñÿêà êðåïîñò, Çàùîòî, êàòî èçäèãàò ãðàìàäè îò ïðúñò, ïðåâçåìàò ÿ. Hab 1:11 Òîãàâà äóõúò ìó ñå èçìåíÿ; Ïðåìèíàâà [êàòî çàâîåâàòåë], è âúðøè íå÷åñòèå, Êàòî ïðàâè ñèëàòà ñè ñâîé áîã. Hab 1:12 Íå ñè ëè Òè îò âåêà, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, Ñâåòèé ìîé! Íÿìà äà óìðåì. Òè, Ãîñïîäè, ñè ãè îïðåäåëèë äà [èçâúðøàò Òâîèòå] ñúäáè [íàä íàñ]; È Òè Ìîãúùè ñè ãè ïîñòàâèë çà [íàøå] íàêàçàíèå. Hab 1:13 Òúé êàòî î÷èòå Òè ñà òâúðäå ÷èñòè çà äà ãëåäàø çëîòî, È íå ìîæåø äà ïîãëåäíåø èçâðàùåíèåòî, Çàùî ãëåäàø íà áåççàêîííèöèòå, È ìúë÷èø, êîãàòî íå÷åñòèâèÿò ïîãëúùà ïî-ïðàâåäíèÿ îò ñåáå ñè, Hab 1:14 È ïðàâèø ÷îâåöèòå êàòî ìîðñêèòå ðèáè, Êàòî ãàäèíèòå, êîèòî ñè íÿìàò óïðàâèòåë? Hab 1:15 [Õàëäååöúò] èçòðúãâà âñè÷êèòå ñ âúäèöà, Âëà÷è ãè â ìðåæàòà ñè, È ãè ñúáèðà â íåâîäà ñè; Çàòîâà ñå âåñåëè è ñå ðàäâà. Hab 1:16 Ïî òàÿ ïðè÷èíà æåðòâóâà íà ìðåæàòà ñè, È ãîðè òåìÿí íà íåâîäà ñè; Çàùîòî ÷ðåç òÿõ äåëúò ìó å òëúñò, È ÿñòèåòî ìó îòáðàíî. Hab 1:17 Íî äàëè çàòîâà ùå èçïðàçâà ìðåæàòà ñè, È ïðåñòàíå îò ìèëîñò äà óáèâà ïîñòîÿííî íàðîäèòå? Hab 2:1 Íà ñòðàæàòà ñè ùå çàñòàíà, Ùå ñå èçïðàâÿ íà êóëàòà, È ùå âíèìàâàì äà âèäÿ êàêâî ùå ìè ãîâîðè Òîé, È êàêâî äà îòãîâîðÿ íà èçîáëè÷èòåëÿ ñè. Hab 2:2 Ãîñïîä â îòãîâîð ìè ðå÷å: Íàïèøè âèäåíèåòî è èçëîæè ãî ÿñíî íà äúñ÷èöè, Çà äà ìîæå äà ñå ÷åòå áúðæå. Hab 2:3 Çàùîòî âèäåíèåòî ñå îòíàñÿ êúì åäíî îïðåäåëåíî [áúäåùå] âðåìå, Íî áúðçà êúì èçïúëíåíèåòî ñè, è íÿìà äà èçëúæå; Àêî è äà ñå áàâè, ÷àêàé ãî, Çàùîòî íåïðåìåííî ùå äîéäå, íÿìà äà çàêúñíåå. Hab 2:4 Åòî, äóøàòà ìó ñå íàäèãíà, íå å îòäúí ïðàâà; À ïðàâåäíèÿò ùå æèâåå ÷ðåç âÿðàòà ñè. Hab 2:5 Ïðè òîâà, ïîíåæå âèíîòî å êîâàðíèê, Òîé å âèñîêîóìåí ÷îâåê, êîéòî íå ìèðóâà, Êîéòî ðàçøèðÿâà îõîòàòà ñè êàòî ïðåèçïîäíÿ, È, êàòî ñìúðòòà, íå ñå íàñèùà, Íî ñúáèðà ïðè ñåáå ñè âñè÷êèòå íàðîäè, È íàòðóïâà ïðè ñåáå ñè âñè÷êèòå ïëåìåíà.

Hab 2:6 Ïðîòèâ òàêúâ íÿìà ëè âñè÷êè òèÿ äà ñúñòàâÿò ïðèò÷à, È ïðîòèâ íåãî ïðèñìèâàòåëíà ïîãîâîðêà? êàòî ðåêàò: Ãîðêî íà îíçè, êîéòî íàòðóïâà [ìíîãî íåùî], êîåòî íå å íåãîâî!- äî êîãà?- È êîéòî òîâàðè ñåáå ñè ñúñ çàëîçè! Hab 2:7 Íÿìà ëè äà ñòàíàò âíåçàïíî îíèÿ, êîèòî ùå òå õàïÿò ÷ðåç ëèõîèìñòâî, È äà ñå ïîäèãíàò îíèÿ, êîèòî ùå òå ïðàâÿò îêàÿí, Òà òè äà èì ñòàíåø çà ïëÿ÷êà? Hab 2:8 Ïîíåæå òè îáðà ìíîãî íàðîäè, Âñè÷êè îñòàíàëè îò ïëåìåíàòà ùå òå îáåðàò, Ïîðàäè êðúâòà íà ÷îâåöèòå, È ïîðàäè íàñèëèåòî èçâúðøåíî [îò òåáå] íà çåìÿòà, Íà ãðàäà è íà âñè÷êèòå ìó æèòåëè. Hab 2:9 Ãîðêî íà îíçè, êîéòî ïðèäîáèâà íåïðàâåäíà ïå÷àëáà çà äîìà ñè Çà äà ïîñòàâè ãíåçäîòî ñè íà âèñîêî, Òà äà ñå èçáàâè îò ñèëàòà íà áåäñòâèåòî! Hab 2:10 Òè ñè íàìèñëèë [îíîâà, êîåòî ùå äîêàðà] ñðàì íà äîìà òè Êàòî ñè èçòðåáèë ìíîãî ïëåìåíà, È ñè ñúãðåøèë ïðîòèâ ñâîÿòà ñè äóøà. Hab 2:11 Çàùîòî êàìúêúò ùå èçâèêà èç ñòåíàòà, È ãðåäàòà èç äúðâåòàòà ùå ìó îòãîâîðè. Hab 2:12 Ãîðêî íà îíçè, êîéòî ãðàäè ãðàä ñ êðúâ, È óòâúðæäàâà ãðàä ñ íåïðàâäà! Hab 2:13 Åòî, íå å ëè îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå òîâà, Ãäåòî ñå òðóäÿò ïëåìåíàòà çà îãúíÿ, È íàðîäèòå ñå ìú÷àò çà ñóåòàòà? Hab 2:14 Çàùîòî çåìÿòà ùå áúäå ïúëíà Ñúñ çíàíèåòî íà ñëàâàòà Ãîñïîäíà, Êàêòî âîäèòå ïîêðèâàò ìîðåòî. Hab 2:15 Ãîðêî íà îíçè, êîéòî íàïîÿâà áëèæíèÿ ñè,- Íà òåáå, êîéòî èçëèâàø ÿðîñòòà ñè, îùå ãè è îïèâàø, Çà äà ãëåäàø ãîëîòàòà èì! Hab 2:16 Íàïúëíèë ñè ñå ñúñ ñðàì, à íå ñúñ ñëàâà; Ïèé è òè, è íåêà ñå îòêðèå êðàåêîæèåòî òè, ×àøàòà íà äåñíèöàòà Ãîñïîäíà ùå ñå îáúðíå êúì òåáå, È ãíóñíî áåç÷åñòèå ùå áúäå âúðõó ñëàâàòà òè. Hab 2:17 Çàùîòî íåïðàâäàòà [òè] êúì Ëèâàí ùå òå ïîêðèå, È èçòðåáâàíåòî íà óïëàøåíèòå æèâîòíè, Ïîðàäè êðúâòà íà ÷îâåöèòå, È íàñèëèåòî èçâúðøåíî [îò òåáå] íà çåìÿòà, Íà ãðàäà è íà âñè÷êèòå ìó æèòåëè. Hab 2:18 Êàêâî ïîëçâà èçâàÿíèÿò èäîë, Òà ãî å èçâàÿë õóäîæíèêà ìó?- Èëè ëåÿíèÿò èäîë, ó÷èòåëÿò íà ëúæàòà, Òà óïîâàâà òâîðèòåëÿò ìó íà äåëîòî ñè, Òúé ùîòî äà ïðàâè íåìè èäîëè? Hab 2:19 Ãîðêî íà îíçè, êîéòî êàçâà íà äúðâîòî: Ñúáóäè ñå!- Íà íåìèÿ êàìúê: Äèãíè ñå! Òîé ëè ùå [ãî] íàó÷è? Åòî, òîé å îáêîâàí ñúñ çëàòî è ñðåáðî, È íÿìà íèêàêâî äèøàíå â íåãî. Hab 2:20 Íî Ãîñïîä å â ñâåòèÿ Ñè õðàì; Ìëúêíè ïðåä Íåãî, öÿëà çåìëüî. Hab 3:1 Ìîëèòâà íà ïðîðîê Àâàêóìà, ïî îïëàêâàíèÿòà. Hab 3:2 Ãîñïîäè, ÷óõ âåñòòà çà Òåáå è ñå óáîÿõ. Ãîñïîäè, îæèâÿâàé äåëîòî Ñè âñðåä ãîäèíèòå, Âñðåä ãîäèíèòå ãî èçÿâÿâàé.  ãíåâà [Ñè] ïîìíè ìèëîñòòà. Hab 3:3 Áîã äîéäå îò Òåìàí, È Ñâåòèÿò îò õúëìà Ôàðàí. (Ñåëà.) Ñëàâàòà ìó ïîêðè íåáåòî, È çåìÿòà áå ïúëíà ñ õâàëåíèå êúì Íåãî. Hab 3:4 Ñèÿíèåòî Ìó áå êàòî ñâåòëèíàòà; Ëú÷è ñå èçäàâàõà èç ñòðàíàòà Ìó; È òàì áå ñêðèâàëèùåòî íà ñèëàòà Ìó. Hab 3:5 Ïðåä Íåãî âúðâåøå ìîðúò, È ìúëíèè èçëèçàõà ïîä íîçåòå Ìó. Hab 3:6 Òîé çàñòàíà è ðàçêëàòè çåìÿòà, Ïîãëåäíà è íàïðàâè íàðîäèòå äà òðåïåðÿò; È âå÷íèòå ïëàíèíè ñå ðàçïàäíàõà, Áåçêîíå÷íèòå ãîðè ñå íàâåäîõà; Ïîñòúïêèòå Ìó áÿõà êàêòî â äðåâíîñòòà. Hab 3:7 Âèäÿõ øàòðèòå íà Åòèîïèÿ íàñêúðáåíè; Ïîêëàòèõà ñå çàâåñèòå íà Ìàäèàìñêàòà çåìÿ. Hab 3:8 Íåãîäóâà ëè Ãîñïîä ïðîòèâ ðåêèòå? Áåøå ëè ãíåâúò Òè ïðîòèâ ðåêèòå, Áåøå ëè ãíåâúò Òè ïðîòèâ ìîðåòî, Òà ñè âúçñåäíàë íà êîíåòå Ñè [È] íà êîëåñíèöèòå Ñè çà äà èçáàâÿø? Hab 3:9 Ëúêúò Òè áèäå èçâàäåí [îò ïîêðèâêàòà ñè, Êàêòî Òè] ñ êëåòâà èçâåñòè íà ïëåìåíàòà. (Ñåëà.) Òè ïðîðÿçà çåìÿòà ñ ðåêè. Hab 3:10 Âèäÿõà Òå ïëàíèíèòå è ñå óáîÿõà; Âîäíèÿò ïîòîï íàïàäíà; Áåçäíàòà èçäàäå ãëàñà ñè, Äèãíà ðúöåòå ñè íà âèñîêî. Hab 3:11 Ñëúíöåòî è ëóíàòà çàñòàíàõà â æèëèùåòî ñè Ïðè âèäåëèíàòà íà Òâîèòå ëåòÿùè ñòðåëè, Ïðè ñèÿíèåòî íà áëåñòÿùîòî Òè êîïèå. Hab 3:12 Ñ íåãîäóâàíèå ñè ïðåìèíàë çåìÿòà, Ñ ãíÿâ ñè âúðøåÿë íàðîäèòå. Hab 3:13 Èçëÿçúë ñè çà èçáàâëåíèå íà ëþäåòå Ñè, Çà èçáàâëåíèå ÷ðåç ïîìàçàíèêà Ñè; Îòñÿêúë ñè íà÷àëíèêà îò äîìà íà íå÷åñòèâèòå, Îòêðèë ñè îñíîâèòå äîðè äî âúðõà. (Ñåëà.) Hab 3:14 Ïðîíèçàë ñè ñúñ ñîáñòâåíèòå ìó êîïèÿ ãëàâàòà íà âîåííèòå ìó, Êîèòî êàòî âèõðóøêà ñå óñòðåìèõà äà ìå ðàçáèÿò, È ÷èÿòî ðàäîñò áå êàòî ÷å ëè äà ÿäàò ñêðèøíî ñèðîìàõà. Hab 3:15 Ñ êîíåòå Ñè ïðåìèíàë ñè ìîðåòî, Íàòðóïàíèòå ìíîãî âîäè. Hab 3:16 ×óõ, è âúòðåøíîñòèòå ìè ñå ñìóòèõà, Óñòíèòå ìè òðåïåðåõà îò ãëàñà, Ãíèëîòà ïðîíèêâà â êîñòèòå ìè, È íà ìÿñòîòî ñè ñå ðàçòðåïåðàõ; Çàùîòî òðÿáâà äà ÷àêàì ñêðúáíèÿ äåí, Êîãàòî âúçëåçå ïðîòèâ ëþäåòå Îíÿ, êîéòî ùå ñå îïúë÷è ïðîòèâ òÿõ. Hab 3:17 Çàùîòî, àêî è äà íå öúôòè ñìîêîâíèöàòà, Íèòî äà èìà ïëîä ïî ëîçèòå, Òðóäúò íà ìàñëèíàòà äà ñå îñóåòè, È íèâèòå äà íå äàäàò õðàíà, Ñòàäîòî äà ñå îòñå÷å îò îãðàäàòà, È äà íÿìà ãîâåäà â îáîðèòå, Hab 3:18 Ïàê àç ùå ñå âåñåëÿ â Ãîñïîäà, Ùå ñå ðàäâàì â Áîãà íà ñïàñåíèåòî ñè. Hab 3:19 Èåîâà Ãîñïîä å ñèëàòà ìè; Òîé ïðàâè íîçåòå ìè êàòî [íîçåòå] íà åëåíèòå, È ùå ìå íàïðàâè äà õîäÿ ïî âèñî÷èíèòå ñè.______ Çà ïúðâèÿ ïåâåö âúðõó ñòðóííèòå ìè èíñòðóìåíòè.

Zep 1:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî, êîåòî äîéäå êúì Ñîôîíèÿ, ñèí íà Õóñèÿ, ñèí íà Ãîäîëèÿ, ñèí íà Àìàðèÿ, Åçåêèåâèÿ ñèí, â äíèòå íà Þäîâèÿ öàð Èîñèÿ, Àìîíîâèÿ ñèí:Zep 1:2 Ñúâñåì ùå ïîãóáÿ âñè÷êî Îò ëèöåòî íà çåìÿòà, êàçâà Ãîñïîä. Zep 1:3 Ùå ïîãóáÿ ÷îâåê è æèâîòíî, Ùå ïîãóáÿ âúçäóøíèòå ïòèöè, è ìîðñêèòå ðèáè, È ñúáëàçíèòåëíèòå [èäîëè] çàåäíî ñ íå÷åñòèâèòå; È ùå èçòðåáÿ ÷îâåêà îò ëèöåòî íà çåìÿòà, êàçâà Ãîñïîä. Zep 1:4 Ùå ïðîñòðà ðúêàòà Ñè âúðõó Þäà È âúðõó âñè÷êèòå åðóñàëèìñêè æèòåëè; È ùå èçòðåáÿ îò òîâà ìÿñòî îñòàíàëèòå Âààëîâè [ñëóæèòåëè], È èìåòî íà æðåöèòå íà èäîëè çàåäíî ñúñ ñâåùåíèöèòå; Zep 1:5 [Ùå èçòðåáÿ] è îíèÿ, êîèòî âúðõó êúùíèòå ïîêðèâè ñå êëàíÿò íà íåáåñíîòî ìíîæåñòâî, È îíèÿ ïîêëîííèöè, êîèòî ñå êúëíàò â Ãîñïîäà, È êîèòî ñå êúëíàò â Ìåëõîìà; Zep 1:6 Òîæå [ùå èçòðåáÿ] îíèÿ, êîèòî ñà ñå îòêëîíèëè îò Ãîñïîäà, È êîèòî íå òúðñÿò Ãîñïîäà íèòî ïèòàò çà Íåãî, Zep 1:7 Ìúë÷è â ïðèñúñòâèåòî íà Ãîñïîäà Èåîâà, Çàùîòî å áëèçî äåíÿò Ãîñïîäåí; Çàùîòî Ãîñïîä ïðèãîòâè æåðòâà, Îñâåòè ïîêàíåíèòå Ñè. Zep 1:8 È â äåíÿ íà æåðòâàòà Ãîñïîäíà Ùå íàêàæà ïúðâåíöèòå, è öàðñêèòå ÷àäà, È âñè÷êè, êîèòî ñà îáëåêëè ÷óæäåñòðàííè äðåõè. Zep 1:9  îíÿ äåí ùå íàêàæà è âñè÷êè, êîèòî ïðåñêà÷àò ïðàãîâåòå, Êîèòî ïúëíÿò êúùèòå íà ãîñïîäàðèòå ñè ñ ãðàáèòåëñòâî è èçìàìà. Zep 1:10 È â îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä, Ùå ñå ÷óå ìåòåæåí âèê îò ðèáíàòà ïîðòà. Ðèäàíèå îò âòîðèÿ êâàðòàë, È ãîëÿì òðÿñúê îò õúëìîâåòå. Zep 1:11 Ïëà÷åòå, æèòåëè íà Ìàêòåñ, Çàùîòî ñå èçòðåáèõà âñè÷êèòå òúðãîâñêè ëþäå, Ïîãóáåíè áèäîõà âñè÷êè, êîèòî áÿõà òîâàðåíè ñúñ ñðåáðî. Zep 1:12 È â îíîâà âðåìå Ùå ïðåòúðñÿ Åðóñàëèì ñ ëàìáè, È ùå íàêàæà ìúæåòå, êîèòî ïî÷èâàò íà äðîæäèåòî ñè, Êîèòî äóìàò â ñúðöåòî ñè: Ãîñïîä íÿìà äà ñòîðè íè äîáðî, íè çëî. Zep 1:13 Çàòîâà èìîòúò èì ùå áúäå ðàçãðàáåí, È êúùèòå èì çàïóñòåíè; Äà! ùå ïîñòðîÿò êúùè, íî íÿìà äà æèâåÿò â òÿõ. È ùå íàñàäÿò ëîçÿ, íî íÿìà äà ïèÿò âèíîòî èì. Zep 1:14 Áëèçî å âåëèêèÿò äåí Ãîñïîäåí. Áëèçî è ìíîãî áúðçà,- Ãëàñúò íà äåíÿ Ãîñïîäåí; Òàì ùå èçâèêà ãîð÷èâî è ñèëíèÿò. Zep 1:15 Äåí íà ãíÿâ å îíÿ äåí, Äåí íà ñìóùåíèå è íà óòåñíåíèå, Äåí íà îïóñòîøåíèå è íà ðàçîðåíèå, Äåí íà òúìíèíà è íà ìðàê, Äåí íà îáëàê è íà ãúñòà ìúãëà, Zep 1:16 Äåí íà òðúáà è íà òðåâîãà Ïðîòèâ óêðåïåíèòå ãðàäîâå È ïðîòèâ âèñîêèòå êóëè ïðè úãëèòå. Zep 1:17 Àç òàêà ùå íàñêúðáÿ ÷îâåöèòå Ùîòî ùå õîäÿò êàòî ñëåïè, Çàùîòî ñà ñúãðåøèëè ïðîòèâ Ãîñïîäà; Êðúâòà èì ùå ñå èçëåå êàòî ïðàõ, È ìåñàòà èì êàòî íå÷èñòîòèè. Zep 1:18 Íèòî ñðåáðîòî èì, íèòî çëàòîòî èì Ùå ìîæå äà ãè èçáàâè  äåíÿ íà ãíåâà Ãîñïîäåí; Íî öÿëàòà çåìÿ ùå áúäå ïîãúëíàòà Îò îãúíÿ íà ðåâíèâîñòòà Ìó; Çàùîòî ùå äîâúðøè, è òî ñêîðî, Âñè÷êèòå æèòåëè íà çåìÿòà. Zep 2:1 Èçïèòàéòå ñåáå ñè, äà! èçïèòàéòå, Íàðîäå áåçñðàìíè, Zep 2:2 Ïðåäè äà âëåçå óêàçúò [â ñèëà],- (Äåíÿò ìèíàâà êàòî ïëÿâà,)- Ïðåäè äà âè ñïîëåòè ëþòèÿ ãíÿâ Ãîñïîäåí, Ïðåäè äà âè ïîñòèãíå äåíÿò íà ãíåâà Ãîñïîäåí. Zep 2:3 Òúðñåòå Ãîñïîäà, âñè÷êè êðîòêè íà çåìÿòà, Êîèòî èçâúðøâàòå ñúäáèòå Ìó; Òúðñåòå ïðàâäà, òúðñåòå êðîòîñò, Íåãëè áúäåòå ïîêðèòè â äåíÿ íà ãíåâà Ãîñïîäåí. Zep 2:4 Çàùîòî Ãàçà ùå áúäå îñòàâåíà, È Àñêàëîí ùå áúäå çàïóñòåí; Ùå èçãîíÿò Àçîò íà ïëàäíå, È Àêàðîí ùå ñå èçêîðåíè. Zep 2:5 Ãîðêî íà æèòåëèòå íà ìîðñêèòå áðåãîâå, Íà Õåðåòöêèÿ íàðîä! Ñëîâîòî Ãîñïîäíî å ïðîòèâ âàñ; È òåáå, Õàíààíå, Ôèëèñòèìñêà çåìëüî, Ùå òå ïîãóáÿ, òà äà íÿìà [ó òåáå] æèòåëè. Zep 2:6 È ìîðñêèÿò áðÿã ùå áúäå ñåëèùå ñ êëàäåíöè çà îâ÷àðè È îãðàäè çà ñòàäà. Zep 2:7 È [òîâà] êðàéìîðèå ùå áúäå çà îñòàíàëèòå îò Þäîâèÿ äîì; Òàì ùå ïàñàò [ñòàäàòà ñè];  êúùèòå íà Àñêàëîí ùå ëåæàò âå÷åð; Çàùîòî Ãîñïîä òåõíèÿò Áîã ùå ãè ïîñåòè È ùå ãè âúðíå îò ïëåíà èì. Zep 2:8 ×óõ õóëàòà íà Ìîàâà, È óêîðèòå íà àìîíöèòå, Ñ êîèòî õóëåõà ëþäåòå Ìè È ãîðäåëèâî íàðóøèõà ãðàíèöàòà èì. Zep 2:9 Çàòîâà [çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Èçðàèëåâèÿò Áîã, Ìîàâ íåïðåìåííî ùå áúäå êàòî Ñîäîì, È àìîíöèòå êàòî Ãîìîð, Ìÿñòî çàâëàäÿíî îò êîïðèâè è ñîëíèöè,- âå÷íà ïóñòîòà; Îñòàíàëèòå îò ëþäåòå Ìè ùå ãè îáåðàò, È îöåëåëèòå îò íàðîäà Ìè ùå ãè íàñëåäÿò. Zep 2:10 Òîâà ùå èì ñòàíå ïîðàäè ãîðäîñòòà èì, Çàùîòî óêîðèõà ëþäåòå íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå È ñå íàäèãàõà ïðîòèâ òÿõ. Zep 2:11 Ãîñïîä ùå áúäå ñòðàøåí çà òÿõ, Çàùîòî ùå èçíóðè âñè÷êèòå çåìíè áîãîâå; È âñè÷êèòå îñòðîâè íà íàðîäèòå Ùå Ìó ñå êëàíÿò, âñåêè îò ìÿñòîòî ñè. Zep 2:12 È âèå, åòèîïÿíè, Âèå ùå áúäåòå óáèòè ñ ìå÷à Ìè. Zep 2:13 Òîé ùå ïðîñòðå ðúêàòà Ñè ïðîòèâ ñåâåð È ùå ïîãóáè Àñèð Ùå îáúðíå Íèíåâèÿ íà ïóñòîòà, Íà ìÿñòî áåçâîäíî êàòî ïóñòèíÿòà. Zep 2:14 ×åðäè ùå ëåæàò âñðåä íåÿ, Âñÿêàêúâ âèä æèâîòíè; Ïåëèêàíúò è åæúò ùå îáèòàâàò â êàïèòåëèòå é; Ãëàñúò èì ùå åêíå â ïðîçîðöèòå; Ïóñòîòà ùå èìà â ïðàãîâåòå, Çàùîòî Òîé ùå ÿ ëèøè îò êåäðîâèòå [èçäåëèÿ].

Zep 2:15 Òîÿ å âåñåëåùèÿò ñå ãðàä, Êîéòî æèâååøå áåçãðèæíî, Êîéòî äóìàøå â ñúðöåòî ñè: Àç ñúì, è îñâåí ìåíå íÿìà äðóã! Êàê ñå îáúðíà íà ïóñòîòà, Îáèòàëèùå íà çâåðîâå! Âñåêè, êîéòî ìèíàâà êðàé íåãî, Ùå ïîäñâèðíå è ïîìàõà ñ ðúêàòà ñè. Zep 3:1 Ãîðêî íà áóíòîâíèÿ è ñêâåðåí [ãðàä], Íà íàñèëíè÷åñêèÿ ãðàä! Zep 3:2 Òîé íå ïîñëóøà ãëàñà, Íå ïðèå ïîïðàâëåíèå, Íå óïîâà íà Ãîñïîäà, Íå ñå ïðèáëèæè ïðè ñâîÿ Áîã. Zep 3:3 Ïúðâåíöèòå âñðåä íåãî ñà ðèêàåùè ëúâîâå, Ñúäèèòå ìó âå÷åðíè âúëöè, Êîèòî íå îñòàâàò íèùî çà çàðàíòà. Zep 3:4 Ïðîðîöèòå ìó ñà âÿòúðíè÷àâè êîâàðíèöè; Ñâåùåíèöèòå ìó îñêâåðíèõà ñâåòèëèùåòî, Èçâðàòèõà çàêîíà. Zep 3:5 Ãîñïîä âñðåä íåãî å ïðàâåäåí; Íÿìà äà èçâúðøè íåïðàâäà; Âñÿêà çàðàí èçêàðâà íà âèäåëî ïðàâîñúäèåòî Ñè- íåèçìåííî; Íî íåïðàâåäíèÿò íå çíàå ñðàì. Zep 3:6 Èçòðåáèõ íàðîäè; úãëîâèòå èì êóëè ñà çàïóñòåëè; Çàïóñòèõ ïúòèùàòà èì, òúé ÷å íèêîé íå ìèíàâà; Ãðàäîâåòå èì ñå ðàçîðèõà, Òúé ÷å íÿìà ÷îâåê [â òÿõ], íÿìà æèòåë. Zep 3:7 Ðåêîõ [Ñè]: Òè íåïðåìåííî ùå ñå óáîèø îò Ìåíå, Ùå ïðèåìåø ïîïðàâëåíèå; È òàêà ñåëèùåòî ìó íå ùåøå äà ñå èçòðåáè [Ñïîðåä] âñè÷êî îíîâà, êîåòî ìó îïðåäåëèõ; Íî òå ïîäðàíèõà äà èçâðàòÿò âñè÷êèòå ñè äåëà. Zep 3:8 Çàòîâà ÷àêàéòå Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä, Äî äåíÿ êîãàòî ñå ïîâäèãíà çà äà îáèðàì. Çàùîòî ðåøåíèåòî Ìè å äà ñúáåðà íàðîäèòå, È äà ïðèáåðà öàðñòâàòà, Çà äà èçëåÿ âúðõó òÿõ íåãîäóâàíèåòî Ñè, Âñè÷êèÿ Ñè ëþò ãíÿâ; Ïîíåæå öÿëàòà çåìÿ ùå áúäå ïîãúëíàòà Îò îãúíÿ íà ðåâíèâîñòòà Ìè. Zep 3:9 Çàùîòî òîãàâà ùå âúçâúðíà íà ïëåìåíàòà ÷èñòè óñòíè, Çà äà ïðèçîâàâàò âñè÷êè èìåòî Ãîñïîäíî, Äà Ìó ñëóãóâàò åäèíîäóøíî. Zep 3:10 Èçîòâúä åòèîïñêèòå ðåêè ïîêëîííèöèòå Ìè, Ðàçñåÿíèòå Ìè ëþäå, Ùå Ìè äîíåñàò ïðèíîñ. Zep 3:11  îíÿ äåí íÿìà äà áúäåø çàñðàìåí Ïîðàäè ìíîãîòî äåëà, ×ðåç êîèòî ñè áåççàêîíñòâóâàë ïðîòèâ Ìåíå; Çàùîòî [äî] òîãàâà ùå ñúì ìàõíàë îòñðåä òåáå îíèÿ îò òåáå, Êîèòî ãîðäåëèâî òúðæåñòâóâàò; È òè íÿìà âå÷å äà ñå íîñèø íàäìåííî â ñâåòèÿ Ìè õúëì. Zep 3:12 Íî ùå îñòàâÿ âñðåä òåáå Ëþäå ñúêðóøåíè è íèùè, Êîèòî ùå óïîâàâàò íà èìåòî Ãîñïîäíî. Zep 3:13 Îñòàíàëèòå îò Èçðàèëÿ íÿìà äà áåççàêîíñòâóâàò, Íèòî äà ëúæàò, Íèòî ùå ñå íàìåðè â óñòàòà èì èçìàìëèâ åçèê; Çàùîòî òå ùå ïàñàò è ùå ëåæàò, È íèêîé íÿìà äà ãè ïëàøè. Zep 3:14 Ïåé, ñèîíîâà äúùåðüî, Âúçêëèêíåòå, Èçðàèëþ, Âåñåëè ñå è ðàäâàé ñå îò âñå ñúðöå, Åðóñàëèìñêà äúùåðüî; Zep 3:15 [Çàùîòî] Ãîñïîä îòìåíè ïðèñúäèòå çà òåáå, Èçõâúðëè íåïðèÿòåëÿ òè; Öàð Èçðàèëåâ, äà! Ãîñïîä, å âñðåä òåáå; Íÿìà âå÷å äà âèäèø çëî. Zep 3:16  îíÿ äåí ùå ñå ðå÷å íà Åðóñàëèì: Íå áîé ñå, È íà Ñèîí: äà íå îñëàáâàò ðúöåòå òè. Zep 3:17 Ãîñïîä òâîé Áîã å âñðåä òåáå, Ñèëíèÿò, Êîéòî ùå òå ñïàñè; Ùå ñå ðàçâåñåëè çà òåáå ñ ðàäîñò, Ùå ñå óñïîêîè â ëþáîâòà Ñè, Ùå ñå âåñåëè çà òåáå ñ ïåñíè. Zep 3:18 Ùå ñúáåðà îíèÿ, êîèòî áÿõà îò òåáå, Êîèòî ñêúðáÿò çà ïðàçíèöèòå, È íà êîèòî òåæè óêîðúò Ìó. Zep 3:19 Åòî, â îíîâà âðåìå ùå ñå ðàçïðàâÿ ñ âñè÷êè, êîèòî òå óãíåòÿâàò, Ùå èçáàâÿ êóöàòà, ùå ïðèáåðà èçãîíåíàòà, È ùå íàïðàâÿ îíèÿ çà õâàëà è ñëàâà, ×èéòî ñðàì å áèë â öåëèÿ ñâÿò. Zep 3:20  îíîâà âðåìå ùå âè äîâåäà ïàê, È â îíîâà âðåìå ùå âè ñúáåðà; Çàùîòî ùå âè íàïðàâÿ èìåíèòè è çà ïîõâàëà Ìåæäó âñè÷êèòå ïëåìåíà íà çåìÿòà, Êîãàòî âúðíà ïëåííèöèòå âè ïðåä î÷èòå âè, êàçâà Ãîñïîä. Hag 1:1 Âúâ âòîðàòà ãîäèíà íà öàð Äàðèÿ, â øåñòèÿ ìåñåö, íà ïúðâèÿ äåí îò ìåñåöà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå ÷ðåç ïðîðîê Àãåÿ êúì óïðàâèòåëÿò íà Þäà Çîðîâàâåë Ñàëàòèèëîâèÿ ñèí, è êúì âåëèêèÿò ñâåùåíèê Èñóñ Èîñåäåêîâèÿ ñèí è ðå÷å: Hag 1:2 Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä íà Ñèëèòå, êàçâàéêè: Òèÿ ëþäå äóìàò: Íå å [îùå] âðåìåòî, êîåòî ùÿëî äà äîéäå, âðåìåòî äà ñå ïîñòðîè Ãîñïîäíèÿò äîì. Hag 1:3 Çàòîâà Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå ÷ðåç ïðîðîê Àãåÿ è ðå÷å: Hag 1:4 Âðåìå ëè å ñàìè âèå Äà æèâååòå â ñâîèòå ñ äúñêè îáêîâàíè êúùè, Äîêàòî òîÿ äîì îñòàâà ïóñò? Hag 1:5 Ñåãà, ïðî÷åå, òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ïîìèñëåòå çà ïîñòúïêèòå ñè. Hag 1:6 Ïîñÿõòå ìíîãî, íî ìàëêî ñúáðàõòå; ßäåòå, íî íå ñå íàñèùàòå; Ïèåòå, íî íå ñå íàïèâàòå; Îáëè÷àòå ñå, íî íèêîìó íå ìó å òîïëî; È íàäíè÷àðÿò ïðèåìà çàïëàòàòà çà äà ÿ òóðè â ñêúñàí ìåøåö. Hag 1:7 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ïîìèñëåòå çà ïîñòúïêèòå ñè. Hag 1:8 Êà÷åòå ñå íà ãîðàòà òà äîêàðàéòå äúðâà È ïîñòðîéòå äîìà; È Àç ùå áëàãîâîëÿ â íåãî, È ùå ñå ïðîñëàâÿ, êàçâà Ãîñïîä. Hag 1:9 Î÷àêâàõòå çà ìíîãî, à, åòî, èçëåçå ìàëêî; È êîãàòî ãî äîíåñîõòå ó äîìà ñè, Àç äóõíàõ íà íåãî. Çàùî? êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Ïîðàäè Ìîÿ äîì, êîéòî îñòàâà ïóñò, Äîêàòî âèå òè÷àòå âñåêè â ñâîÿòà êúùà. Hag 1:10 È òúé, ïîðàäè âàñ íåáåòî çàäúðæà ðîñàòà ñè, È çåìÿòà âúçïèðà ïëîäà ñè; Hag 1:11 Çàùîòî àç ïîâèêàõ ñóøà Íà çåìÿòà è ïî ãîðèòå, Íà æèòîòî, íà âèíîòî, è íà äúðâåíîòî ìàñëî, Íà âñè÷êî ùî ïðîèçâåæäà çåìÿòà, Íà ÷îâåöèòå è íà äîáèòúêà, È íà âñè÷êèòå òðóäîâå íà [÷îâåøêèòå] ðúöå. Hag 1:12 Òîãàâà Çîðîâàâåë Ñàëàòèèëîâèÿò ñèí è âåëèêèÿò ñâåùåíèê Èñóñ Èîñåäåêîâèÿò ñèí, è âñè÷êèòå îöåëåëè ëþäå ïîñëóøàõà ãëàñà íà Ãîñïîäà ñâîÿ Áîã è äóìèòå íà ïðîðîê Àãåÿ, êàêòî ãî áå èçïðàòèë Ãîñïîä òåõíèÿò Áîã; è ëþäåòå ñå óáîÿõà ïðåä Ãîñïîäà.

Hag 1:13 È Ãîñïîäíèÿò ïðàòåíèê Àãåé ãîâîðè íà ëþäåòå ñ [äóìèòå íà] Ãîñïîäíîòî ïîñëàíèå, êàçâàéêè: Àç ñúì ñ âàñ, äóìà Ãîñïîä. Hag 1:14 È Ãîñïîä âúçáóäè äóõà íà óïðàâèòåëÿ íà Þäà Çîðîâàâåë Ñàëàòèèëîâèÿ ñèí, è äóõúò íà âåëèêèÿ ñâåùåíèê Èñóñ Èîñåäåêîâèÿ ñèí, è äóõà íà âñè÷êèòå îöåëåëè ëþäå; è òå äîéäîõà òà ðàáîòåõà â äîìà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, ñâîÿ Áîã, Hag 1:15 [êàòî çàïî÷íàõà] íà äâàäåñåò è ÷åòâúðòèÿ äåí îò øåñòèÿ [ìåñåö], âúâ âòîðàòà ãîäèíà íà öàð Äàðèÿ. Hag 2:1  ñåäìèÿ [ìåñåö], íà äâàäåñåò è ïúðâèÿ [äåí] îò ìåñåöà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå ÷ðåç ïðîðîê Àãåÿ è ðå÷å: Hag 2:2 Ãîâîðè ñåãà íà óïðàâèòåëÿ íà Þäà Çîðîâàâåë Ñàëàòèèëîâèÿ ñèí, è íà âåëèêèÿ ñâåùåíèê Èñóñà Èîñåäåêîâèÿ ñèí, è íà îöåëåëèòå ëþäå, êàòî êàæåø: Hag 2:3 Êîé îñòàâà ìåæäó âàñ, êîéòî å âèäÿë òîÿ äîì â ïðåäèøíàòà ìó ñëàâà? À êàêúâ ãî âèæäàòå ñåãà? Íå å ëè òàêúâ [äîì] â î÷èòå âè êàòî íèùî? Hag 2:4 Íî îáîäðè ñå ñåãà, Çîðîâàâåëþ, êàçâà Ãîñïîä: è îáîäðè ñå, òè âåëèêè ñâåùåíè÷å, Èñóñå ñèíå Èîñåäåêîâ; è îáîäðåòå ñå, âñè÷êè ëþäå íà òàÿ çåìÿ, êàçâà Ãîñïîä, è ðàáîòåòå; çàùîòî Àç ñúì ñ âàñ, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Hag 2:5 Ñïîðåä äóìàòà íà çàâåòà ìè ñ âàñ, êîãàòî èçëÿçîõòå îò Åãèïåò, Äóõúò Ìè ùå ïðåáúäâà ìåæäó âàñ; íå áîéòå ñå. Hag 2:6 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Îùå âåäíúæ, ñëåä ìàëêî, àç ùå ðàçòúðñÿ íåáåòî è çåìÿòà, ìîðåòî è ñóøàòà. Hag 2:7 Ùå ðàçòúðñÿ è âñè÷êèòå íàðîäè; è îòáðàíèòå íåùà íà âñè÷êèòå íàðîäè ùå äîéäàò; è Àç ùå èçïúëíÿ òîÿ äîì ñúñ ñëàâà, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Hag 2:8 Ñðåáðîòî å Ìîå, è çëàòîòî å Ìîå, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Hag 2:9 Ïîñëåäíàòà ñëàâà íà òîÿ äîì ùå áúäå ïî-ãîëÿìà îò ïðåäèøíàòà, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå; è íà òîâà ìÿñòî ùå äàì ìèð, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Hag 2:10 Íà äâàäåñåò è ÷åòâúðòèÿ [äåí] îò äåâåòèÿ [ìåñåö], âúâ âòîðàòà ãîäèíà íà Äàðèÿ, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå ÷ðåç ïðîðîê Àãåÿ è ðå÷å: Hag 2:11 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ïîïèòàé ñåãà ñâåùåíèöèòå îòíîñíî çàêîíà, êàòî êàæåø: Hag 2:12 Àêî íîñè íÿêîé îñâåòåíî ìåñî â ïîëàòà íà äðåõàòà ñè, è ñ ïîëàòà äîïðå õëÿá, èëè âàðèâî, èëè âèíî, èëè äúðâåíî ìàñëî, èëè êàêâî äà áèëî ÿñòèå, òîâà ùå ñå îñâåòè ëè? È ñâåùåíèöèòå â îòãîâîð ðåêîõà: Íÿìà [äà ñå îñâåòè]. Hag 2:13 Òîãàâà ðå÷å Àãåé: Àêî íÿêîé, êîéòî å íå÷èñò îò ìúðòâî òÿëî, ñå äîïðå äî íÿêîå îò òèÿ íåùà, ùå ñòàíå ëè òî íå÷èñòî? È ñâåùåíèöèòå â îòãîâîð ðåêîõà: Ùå ñòàíå íå÷èñòî. Hag 2:14 Òîãàâà Àãåé îòãîâàðÿéêè ðå÷å: Òàêà ñà òèÿ ëþäå, è òàêà å òîÿ íàðîä, ïðåä Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä, òàêà å è âñÿêî äåëî íà ðúöåòå èì; è êàêâîòî ïðèíàñÿò òàì å íå÷èñòî. Hag 2:15 È ñåãà, âè ìîëÿ, ðàçìèñëåòå [êàê áåøå] â ìèíàëîòî äî äíåñ, ïðåäè äà å áèë ïîëîæåí êàìúê âúðõó êàìúê â Ãîñïîäíèÿ õðàì: Hag 2:16 Ïðåç öÿëîòî òîâà âðåìå, êîãàòî íÿêîé îòèäåøå ïðè åäèí êóï, [êîéòî å áèë] îò äâàäåñåò [ìåðè], òå èçëÿçîõà ñàìî äåñåò; êîãàòî îòèäåøå ïðè ëèíà çà äà èçòî÷è ïåòäåñåò [ìåðè], èìàøå ñàìî äâàäåñåò; Hag 2:17 ïîðàçèõ âè ñ èçñóøèòåëåí âÿòúð, ñ ìàíà, è ñ ãðàä âúâ âñè÷êèòå äåëà íà ðúöåòå âè; íî âèå íå [ñå îáúðíàõòå] êúì Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Hag 2:18 Íî ñåãà, ðàçìèñëåòå [êàê ùå áúäå] îò äíåñ íàòàòúê,- îò äâàäåñåò è ÷åòâúðòèÿ äåí íà äåâåòèÿ [ìåñåö],- îò äåíÿ, êîãàòî ñå ïîëîæè îñíîâàòà íà Ãîñïîäíèÿ õðàì,- ðàçìèñëåòå ãî: Hag 2:19 Å ëè îùå ïîñåÿíîòî â æèòíèöàòà? Ïðè òîâà ëîçàòà, ñìîêîâíèöàòà, íàðúò, è ìàñëèíàòà îùå íå ñà ðîäèëè ïëîä; [îáà÷å], îò äíåñ ùå âè áëàãîñëîâÿ. Hag 2:20 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå âòîðè ïúò êúì Àãåÿ íà äâàäåñåò è ÷åòâúðòèÿ [äåí] îò ìåñåöà è ðå÷å: Hag 2:21 Ãîâîðè íà óïðàâèòåëÿ íà Þäà Çîðîâàâåë, êàòî êàæåø: Àç ùå ðàçòðåñà íåáåòî è çåìÿòà; Hag 2:22 Ùå ïðåêàòóðÿ ïðåñòîëà íà öàðñòâàòà, È ùå ñúáîðÿ ñèëàòà íà öàðñòâàòà íà íàðîäèòå; Ùå ïðåêàòóðÿ êîëåñíèöèòå è îíèÿ, êîèòî ñå âîçÿò íà òÿõ; È êîíåòå è åçäà÷èòå èì ùå ïàäíàò Âñåêè îò ìå÷à íà áðàòà ñè. Hag 2:23  îíÿ äåí êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Ùå âçåìà òåáå, ñëóæèòåëþ ìîé Çîðîâàâåëþ ñèíå Ñàëàòèèëîâ, êàçâà Ãîñïîä, È ùå òå ïîëîæà êàòî ïå÷àò; Çàùîòî òå èçáðàõ, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Zec 1:1  îñìèÿ ìåñåö, âúâ âòîðàòà ãîäèíà íà Äàðèÿ, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ïðîðîê Çàõàðèÿ, ñèí íà Âàðàõèÿ, ñèí íà Èäî è ðå÷å:Zec 1:2 Ãîñïîä ñå ðàçãíåâè ìíîãî íà áàùèòå âè, Zec 1:3 Çàòîâà êàæè èì: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Âúðíåòå ñå ïðè Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå; È Àç ùå ñå âúðíà ïðè âàñ, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Zec 1:4 Íå ñòàâàéòå [òàêèâà] êàêâèòî áÿõà áàùèòå âè, Êúì êîèòî ïðåäèøíèòå ïðîðîöè âèêàõà è ðåêîõà: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Âúðíåòå ñå ñåãà îò íå÷åñòèâèòå ñè ïúòèùà, È îò ëîøèòå ñè äåëà; Íî òå íå ïîñëóøàõà, Íèòî äàäîõà âíèìàíèå íà Ìåíå, êàçâà Ãîñïîä. Zec 1:5 Áàùèòå âè ãäå ñà? È ïðîðîöèòå æèâåÿò ëè âå÷íî? Zec 1:6 Íî äóìèòå Ìè è ïîâåëåíèÿòà, Êîèòî çàïîâÿäàõ íà ñëóãèòå Ñè ïðîðîöèòå, Íå ñïîëåòÿõà ëè áàùèòå âè? È òå

ñå îáúðíàõà è ðåêîõà: Êàêòî Ãîñïîä íà Ñèëèòå íàìèñëè äà ïîñòúïè ñ íàñ Ñïîðåä ïîñòúïêèòå íè è ñïîðåä äåëàòà íè, Òàêà å ïîñòúïèë ñ íàñ. Zec 1:7 Íà äâàäåñåò è ÷åòâúðòèÿ äåí îò åäèíàäåñåòèÿ ìåñåö, êîéòî å ìåñåö Ñàâàò, âúâ âòîðàòà ãîäèíà íà Äàðèÿ, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ïðîðîê Çàõàðèÿ, ñèí íà Âàðàõèÿ, ñèí íà Èäî, è ðå÷å: Zec 1:8 Âèäÿõ íîùåì, è åòî ÷îâåê êîéòî ÿçäåøå íà ÷åðâåí êîí, è ñòîåøå ìåæäó ìèðòîâèòå äúðâåòà, êîèòî áÿõà â åäíî ñåí÷åñòî ìÿñòî; è çàä íåãî èìàøå ÷åðâåíè, ïúñòðè è áåëè êîíå. Zec 1:9 Òîãàâà ðåêîõ: Ãîñïîäàðþ ìîé, êîè ñà òåçè? È àíãåëúò, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå, ìè ðå÷å: Àç ùå òè ïîêàæà êîè ñà òåçè. Zec 1:10 È ÷îâåêúò, êîéòî ñòîåøå ìåæäó ìèðòèòå, ðå÷å â îòãîâîð: Òå ñà îíèÿ, êîèòî Ãîñïîä èçïðàòè äà îáõîäÿò ñâåòà. Zec 1:11 È ïðîãîâàðÿéêè íà Àíãåëà Ãîñïîäåí, êîéòî ñòîåøå ìåæäó ìèðòèòå, ðåêîõà: Íèå îáõîäèõìå ñâåòà; è, åòî, öåëèÿò ñâÿò ñåäè ñïîêîéíî è å òèõ. Zec 1:12 Òîãàâà àíãåëúò Ãîñïîäåí â îòãîâîð ðå÷å: Ãîñïîäè íà Ñèëèòå, äî êîãà íÿìà äà ïîêàæåø ìèëîñò êúì Åðóñàëèì è Þäîâèòå ãðàäîâå, ïðîòèâ êîèòî ñè íåãîäóâàë ïðåç òèÿ ñåäåìäåñåò ãîäèíè? Zec 1:13 È Ãîñïîä îòãîâîðè ñ äîáðè äóìè, ñ óòåøèòåëíè äóìè, íà àíãåëà, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå. Zec 1:14 È òúé àíãåëúò, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå, ìè ðå÷å: Èçâèêàé è êàæè: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ðåâíóâàì òâúðäå ñèëíî çà Åðóñàëèì è çà Ñèîí; Zec 1:15 è ìíîãî ñå ñúðäÿ íà îõîëíèòå íàðîäè; çàùîòî êàòî ñå ðàçñúðäèõ ñàìî ìàëêî, òå ñïîìîãíàõà êúì íàñêúðáÿâàíåòî íà [Èçðàèëÿ]. Zec 1:16 Çàòîâà, òàêà êàçâà Ãîñïîä: Àç ñúì ñå âúðíàë ñ ìèëîñò â Åðóñàëèì; äîìúò Ìè ùå ñå ïîñòðîè â íåãî, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå; è âðúâ ùå ñå îïúíå âúðõó Åðóñàëèì. Zec 1:17 Èçâèêàé îùå âåäíúæ è ðå÷è: Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ãðàäîâåòå Ìè îùå ùå ñå ïðåëèâàò ñ áëàãîñúñòîÿíèå; è Ãîñïîä îùå ùå óòåøè Ñèîí, è ïàê ùå èçáåðå Åðóñàëèì. Zec 1:18 È êàòî ïîäèãíàõ î÷èòå ñè âèäÿõ, è åòî ÷åòèðè ðîãà. Zec 1:19 È ðåêîõ íà àíãåëà, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå: Êàêâè ñà òèÿ? È òîé ìè îòãîâîðè: Òèÿ ñà ðîãîâåòå, êîèòî ðàçïðúñíàõà Þäà, Èçðàèëÿ è Åðóñàëèì. Zec 1:20 Òîãàâà Ãîñïîä ìè ïîêàçà ÷åòèðèìà êîâà÷è. Zec 1:21 È ðåêîõ: Êàêâî ñà äîøëè äà ïðàâÿò òèÿ? È â îòãîâîð ðå÷å: Îíèÿ ñà ðîãîâåòå êîèòî ðàçïðúñíàõà Þäà òúé, ÷å íèêîé íå ïîâäèãàøå ãëàâàòà ñè; íî òèÿ ñà äîøëè äà ãè óïëàøàò, è äà ïîâàëÿò ðîãîâåòå íà íàðîäèòå, êîèòî ïîäèãíàõà ðîã ïðîòèâ Þäîâàòà çåìÿ çà äà ÿ ðàçïðúñíàò. Zec 2:1 Ñëåä òîâà, ïîäèãíàõ î÷èòå ñè è âèäÿõ, è åòî ÷îâåê ñ âðúâ çà ìåðåíå â ðúêàòà ìó. Zec 2:2 Òîãàâà ðåêîõ: Êúäå îòèâàø? À òîé ìè ðå÷å: Äà èçìåðÿ Åðóñàëèì, çà äà âèäÿ êàêâà å øèðî÷èíàòà ìó è êàêâà å äúëæèíàòà ìó. Zec 2:3 È, åòî, àíãåëúò, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå, èçëåçå; è äðóã àíãåë èçëåçå äà ãî ïîñðåùíå, è ìó ðå÷å: Zec 2:4 Òè÷àé, ãîâîðè íà òîÿ þíîøà, êàòî êàæåø: Åðóñàëèì ùå ñå íàñåëè áåç ñòåíè, ïîðàäè ìíîãîòî ÷îâåöè è äîáèòúê â íåãî; Zec 2:5 çàùîòî Àç, êàçâà Ãîñïîä, ùå áúäà îãíåíà ñòåíà îêîëî íåãî, è ùå áúäà ñëàâàòà âñðåä íåãî. Zec 2:6 Î! î! áÿãàéòå îò ñåâåðíàòà çåìÿ, êàçâà Ãîñïîä; çàùîòî ùå âè ðàçøèðÿ êúì ÷åòèðèòå íåáåñíè âåòðèùà, êàçâà Ãîñïîä. Zec 2:7 Î! îòúðâè ñå, ñèîíîâà [äúùåðüî], êîÿòî æèâååø ñ âàâèëîíñêàòà äúùåðÿ. Zec 2:8 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ñëåä [âúçñòàíîâÿâàíåòî íà] ñëàâàòà Òîé ìå èçïðàòè ïðè íàðîäèòå, êîèòî âè îãðàáèõà; ïîíåæå êîéòî äîêà÷à âàñ, äîêà÷à çåíèöàòà íà îêîòî Ìó. Zec 2:9 Çàùîòî åòî, àç ùå ïîìàõàì ñ ðúêàòà ñè âúðõó òÿõ, è òå ùå ñòàíàò êîðèñò íà îíèÿ, êîèòî èì ñà ðàáîòèëè: è ùå ïîçíàåòå, ÷å Ãîñïîä íà Ñèëèòå ìå å èçïðàòèë. Zec 2:10 Ïåé è ðàäâàé ñå, Ñèîíîâà äúùåðüî; çàùîòî, åòî, Àç èäà, è ùå îáèòàâàì âñðåä òåáå, êàçâà Ãîñïîä. Zec 2:11 È â îíÿ äåí ìíîãî íàðîäè ùå ñå ïðèëåïÿò ïðè Ãîñïîäà, è ùå áúäàò Ìîè ëþäå è Àç ùå îáèòàâàì âñðåä òåáå, è ùå ïîçíàåø, ÷å Ãîñïîä íà Ñèëèòå ìå å èçïðàòèë ïðè òåáå. Zec 2:12 È Ãîñïîä ùå íàñëåäè Þäà çà Ñâîé äÿë â ñâåòàòà çåìÿ, è ïàê ùå èçáåðå Åðóñàëèì. Zec 2:13 Ìëúêíè, âñÿêà òâàð, ïðåä Ãîñïîäà; çàùîòî Òîé ñå å ñúáóäèë îò ñâåòîòî Ñè îáèòàëèùå. Zec 3:1 È [Ãîñïîä] ìè ïîêàçà âåëèêèÿ ñâåùåíèê Èñóñà ñòîÿù ïðåä àíãåëà Ãîñïîäåí; è Ñàòàíà ñòîåøå îòäÿñíî ìó çà äà ìó ñå âúçïðîòèâè. Zec 3:2 È Ãîñïîä ðå÷å íà Ñàòàíà: Ãîñïîä äà òå ñìúìðè, Ñàòàíî; äà! äà òå ñìúìðè Ãîñïîä, Êîéòî èçáðà Åðóñàëèì. Íå å ëè òîçè åäíà ãëàâíÿ èçòðúãíàòà èç îãúí? Zec 3:3 À Èñóñ áå â íàöàïàíè äðåõè êàòî ñòîåøå ïðåä àíãåëà. Zec 3:4 È [àíãåëúò] ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å íà ñòîÿùèòå ïðåä íåãî, êàòî äóìàøå: Ñúáëå÷åòå îò íåãî íàöàïàíèòå äðåõè. À íåìó ðå÷å: Åòî, îòíåõ îò òåáå áåççàêîíèåòî òè, è ùå òå îáëåêà â áîãàòè îäåæäè. Zec 3:5 Òîãàâà ðåêîõ: Íåêà òóðÿò õóáàâà ìèòðà íà ãëàâàòà ìó. È òúé, òóðèõà õóáàâà ìèòðà íà ãëàâàòà ìó, è ãî îáëÿêîõà ñ äðåõè, äîêàòî àíãåëúò Ãîñïîäåí ñòîåøå áëèçî. Zec 3:6 È àíãåëúò Ãîñïîäåí çàÿâè íà Èñóñà êàçâàéêè:

Zec 3:7 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Àêî õîäèø â ïúòèùàòà Ìè, è àêî ïàçèø íàðåäáèòå Ìè, òîãàâà òè ïàê ùå ïàçèø äîìà Ìè, è ïàê ùå ïàçèø äâîðîâåòå Ìè, è ùå òè äàì ñâîáîäåí äîñòúï ìåæäó ñòîÿùèòå òóê. Zec 3:8 Ñëóøàé ñåãà âåëèêè ñâåùåíè÷å Èñóñå, òè è äðóãàðèòå òè, êîèòî ñåäÿò ïðåä òåáå, (ïîíåæå [è] òå ñà ÷îâåöè [ïîñòàâåíè] çà çíàìåíèå;) çàùîòî, åòî, Àç ùå äîâåäà ñëóæèòåëÿ Ñè Îòðàñúëà. Zec 3:9 Çàùîòî, åòî êàìúêà, Êîéòî ïîëîæèõ ïðåä Èñóñà, íà [òîÿ] åäèíñòâåí êàìúê èìà ñåäåì î÷è; åòî, Àç ùå èçñåêà èçäúëáàíîòî íà íåãî, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, è ùå èçãëàäÿ áåççàêîíèåòî íà òàÿ çåìÿ â åäèí äåí. Zec 3:10  îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, ùå ïîêàíèòå âñåêè áëèæíèÿ ñè ïîä ëîçàòà ñè è ïîä ñìîêîâíèöàòà ñè. Zec 4:1 È àíãåëúò, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå, ñå âúðíà è ìå ñúáóäè, êàêòî ÷îâåê, êîéòî ñå ñúáóæäà îò ñúíÿ ñè. Zec 4:2 È ðå÷å ìè: Ùî âèæäàø? È ðåêîõ: Ïîãëåäíàõ, è åòî ñâåòèëíèê öÿë îò çëàòî ñ ÷àøà îòãîðå ìó, ñúñ ñåäåìòå ñâåòèëà íà íåãî, è ñúñ ñåäåì öåâè íà ñåäåìòå ñâåòèëíèêà, êîèòî ñà âúðõó ìó, Zec 4:3 è êðàé íåãî äâå ìàñëèíåíè äúðâåòà, åäíî îò äÿñíî íà ÷àøàòà, è åäíî îòëÿâî é. Zec 4:4 È ïðîãîâîðèõ òà ðåêîõ íà àíãåëà, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå, êàòî êàçàõ: Êàêâè ñà òèÿ, ãîñïîäàðþ ìîé? Zec 4:5 È àíãåëúò, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå, â îòãîâîð ìè ðå÷å: Íå çíàåø ëè êàêâè ñà òèÿ? È ðåêîõ: Íå [çíàÿ], ãîñïîäàðþ ìîé. Zec 4:6 Òîãàâà îòãîâàðÿéêè ãîâîðè ìè, êàòî êàçà: Åòî Ãîñïîäíîòî ñëîâî êúì Çîðîâàâåëà, êîåòî êàçâà: Íå ÷ðåç ñèëà, íèòî ÷ðåç ìîù, Íî ÷ðåç Äóõà ìè, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå; Zec 4:7 Ùî ñè òè, ïëàíèíî âåëèêà? Ïðåä Çîðîâàâåëà- ïîëå! Òîé ùå èçíåñå âðúõíèÿ êàìúê Ñ âúçêëèöàíèåÁëàãîäàò! Áëàãîäàò íåìó! Zec 4:8 Ïðè òîâà, Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å:Zec 4:9 Ðúöåòå íà Çîðîâàâåëà ïîëîæèõà îñíîâàòà íà òîÿ äîì; Íåãîâèòå ðúöå òîæå ùå ãî èçêàðàò; È ùå ïîçíàåø, ÷å Ãîñïîä íà Ñèëèòå ìå å ïðàòèë ïðè âàñ. Zec 4:10 Çàùîòî êîé ïðåçèðà [òîÿ] äåí íà ìàëêèòå ðàáîòè? Ïîíåæå òèÿ ùå ñå ðàäâàò, [ñèðå÷], òèÿ ñåäåì, [Êîèòî ñà] î÷èòå Ãîñïîäíè, Òè÷àùè ïðåç öåëèÿ ñâÿò, Êàòî âèäÿò îòâåñà â ðúêàòà íà Çîðîâàâåëà. Zec 4:11 Òîãàâà îòãîâàðÿéêè ìó ðåêîõ: Êàêâè ñà òèÿ äâå ìàñëèíåíè äúðâåòà îòäÿñíî íà ñâåòèëíèêà è îòëÿâî. Zec 4:12 È âòîðè ïúò îòãîâîðèõ, êàòî ìó êàçàõ: Êàêâè ñà òèÿ äâå ìàñëèíåíè êëîí÷åòà, êîèòî ïðåç äâåòå çëàòíè öåâè èçïðàçâàò èç ñåáå ñè [ìàñëîòî êàòî] çëàòî? Zec 4:13 À òîé â îòãîâîð ìè ðå÷å: Íå çíàåø ëè êàêâè ñà òå? È ðåêîõ: Íå [çíàÿ], ãîñïîäàðþ ìîé. Zec 4:14 Òîãàâà êàçà: Òå ñà äâàìàòà ïîìàçàíè, êîèòî ñòîÿò ïðè Ãîñïîäàðÿ íà öåëèÿ ñâÿò. Zec 5:1 Òîãàâà ïàê êàòî ïîäèãíàõ î÷èòå ñè âèäÿõ, è åòî ëåòÿù ñâèòúê. Zec 5:2 È ðå÷å ìè: Ùî âèæäàø? È îòãîâîðèõ: Âèæäàì ëåòÿù ñâèòúê, äúëúã äâàäåñåò ëàêòè, è øèðîê äåñåò ëàêòè. Zec 5:3 È ðå÷å ìè: Òîâà å ïðîêëåòèÿòà, êîÿòî ñå ïðîñòèðà ïî ëèöåòî íà öÿëàòà ñòðàíà; çàùîòî âñåêè, êîéòî êðàäå, ùå ñå èçòðåáè, êàêòî [ñå ïèøå] â íåãî îò åäíàòà ñòðàíà, è âñåêè, êîéòî ñå êúëíå [ëúæëèâî] ùå ñå èçòðåáè, êàêòî [ñå ïèøå] â íåãî îò äðóãàòà ñòðàíà. Zec 5:4 Àç ùå ÿ íàïðàâÿ äà èçëåçå, è òÿ ùå âëåçå â êúùàòà íà êðàäåöà è â êúùàòà íà êúëíåùèÿ ñå ëúæëèâî â Ìîåòî èìå; è êàòî ïðåáúäâà âñðåä êúùàòà ìó ùå ÿ ðàçîðè, êàêòî äúðâåòàòà é, òàêà è êàìúíèòå é. Zec 5:5 Òîãàâà àíãåëúò, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå, èçëåçå òà ìè ðå÷å: Ïîäèãíè î÷èòå ñè òà âèæ ùî å òîâà, êîåòî èçëèçà. Zec 5:6 È ðåêîõ: Ùî å òîâà? À òîé êàçà: Òîâà, êîåòî èçëèçà, å åôà. Êàçà îùå: Òîâà ãè ïðåäñòàâëÿâà, [êàêâèòî ñà], ïî öÿëàòà çåìÿ; Zec 5:7 (è, åòî, åäèí òàëàíò îëîâî ñå âäèãàøå); è åòî åäíà æåíà ñåäÿùà âñðåä åôàòà. Zec 5:8 Ðå÷å îùå: Òîâà å íå÷åñòèåòî. È õâúðëè ÿ âñðåä åôàòà; ïîñëå õâúðëè îëîâåíàòà òåãëèëêà â óñòàòà íà åôàòà. Zec 5:9 Òîãàâà, êàòî ïîäèãíàõ î÷èòå ñè âèäÿõ, è, åòî, èçëèçàõà äâå æåíè, êîèòî ëåòÿõà êàòî âÿòúð; çàùîòî èìàõà êðèëà êàòî êðèëà íà ùúðêåë; è äèãíàõà åôàòà ìåæäó çåìÿòà è íåáåòî. Zec 5:10 Òîãàâà ðåêîõ íà àíãåëà, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå: Êúäå çàíàñÿò òå åôàòà? Zec 5:11 È ðå÷å ìè: Çà äà ïîñòðîÿò çà íåÿ êúùà â çåìÿòà Ñåíààð; è êîãàòî ñå ïðèãîòâè, òÿ ùå áúäå ïîñòàâåíà òàì íà ñâîåòî ìÿñòî. Zec 6:1 È ïàê ïîäèãíàõ î÷èòå ñè òà ïîãëåäíàõ, è, åòî, ÷åòèðè êîëåñíèöè èçëèçàõà èçñðåä äâå ïëàíèíè; è ïëàíèíèòå áÿõà ìåäíè, Zec 6:2  ïúðâàòà êîëåñíèöà èìàøå ÷åðâåíè êîíå, âúâ âòîðàòà êîëåñíèöà ÷åðíè êîíå, Zec 6:3 â òðåòàòà êîëåñíèöà áåëè êîíå, à â ÷åòâúðòàòà êîëåñíèöà ïúñòðè è ïåïåëÿâè êîíå. Zec 6:4 Òîãàâà ïðîãîâàðÿéêè ðåêîõ íà àíãåëà, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå: Êàêâè ñà òèÿ, ãîñïîäàðþ ìîé? Zec 6:5 È îòãîâîð àíãåëúò ìè ðå÷å: Òèÿ ñà ÷åòèðèòå íåáåñíè äóõîâå, êîèòî èçëèçàò îòïðåä Ãîñïîäàðÿ íà öåëèÿ ñâÿò, ïðåä Êîãîòî ñà ñòîÿëè. Zec 6:6 ×åðíèòå êîíå, êîèòî ñà â åäíàòà [êîëåñíèöà], èçëèçàò êúì ñåâåðíàòà ñòðàíà, è áåëèòå èçëèçàò ñëåä òÿõ; à ïúñòðèòå èçëèçàò êúì þæíàòà ñòðàíà. Zec 6:7 Íî ïåïåëÿâèòå êàòî èçëÿçîõà ïîèñêàõà äà îòèäàò è îáõîäÿò ñâåòà; è òîé [èì] ðå÷å: Èäåòå, îáõîäåòå. È òúé îáõîäèõà ñâåòà.

Zec 6:8 Òîãàâà èçâèêà êúì ìåíå òà ìè ãîâîðè êàçâàéêè: Âèæ, îíèÿ, êîèòî èçëèçàò êúì ñåâåðíàòà ñòðàíà, óñïîêîèõà äóõà Ìè â ñåâåðíàòà ñòðàíà. Zec 6:9 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Zec 6:10 Îò [âúðíàëèòå ñå] îò ïëåí, [ñèðå÷], îò Õåëäàÿ, îò Òîâèÿ è îò Èåäàèÿ, âçåìè òà äîéäè â ñúùèÿ äåí, è âëåç â êúùàòà íà Èîñèÿ Ñîôîíèåâèÿ ñèí, ãäåòî äîéäîõà îò Âàâèëîí,Zec 6:11 äà! âçåìè [îò òÿõ] ñðåáðî è çëàòî, íàïðàâè êîðîíè è ïîëîæè ãè íà ãëàâàòà íà âåëèêèÿ ñâåùåíèê Èñóñ Èîñåäåêîâèÿ ñèí; Zec 6:12 è ãîâîðè ìó êàçâàéêè: Òàêà ãîâîðè Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Êîéòî êàçâà: Åòî ìúæúò, ÷èåòî èìå å Îòðàñúë; Òîé ùå èçðàñòå îò ìÿñòîòî ñè, È ùå ïîñòðîè õðàìà Ãîñïîäåí. Zec 6:13 Äà! Òîé ùå ïîñòðîè õðàìà Ãîñïîäåí; È êàòî ïðèåìå ñëàâàòà, Ùå ñåäíå íà ïðåñòîëà ñè êàòî óïðàâèòåë; Ùå áúäå è ñâåùåíèê íà ïðåñòîëà ñè; È ñúâåùàíèå çà [óñòàíîâëåíèå íà] ìèð ùå èìà ìåæäó äâàìàòà. Zec 6:14 È êîðîíèòå ùå ñå äàäàò íà Åëåìà, íà Òîâèÿ, íà Èåäàèÿ è íà Õåíà Ñîôîíèåâèÿ ñèí çà ñïîìåí â Ãîñïîäíèÿ õðàì. Zec 6:15 È äàëå÷íèòå [ëþäå] ùå äîéäàò è ùå ãðàäÿò â Ãîñïîäíèÿ õðàì; è ùå ïîçíàåòå, ÷å Ãîñïîä íà Ñèëèòå ìå å ïðàòèë ïðè âàñ. À òîâà ùå ñå ñáúäíå àêî ïîñëóøàòå âíèìàòåëíî ãëàñà íà Ãîñïîäà âàøèÿ Áîã. Zec 7:1 È â ÷åòâúðòàòà ãîäèíà íà öàð Äàðèÿ Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Çàõàðèÿ, íà ÷åòâúðòèÿ äåí îò äåâåòèÿ ìåñåö, [ìåñåö] Õàñëåâ. Zec 7:2 À [æèòåëèòå íà] Âåòèë áÿõà ïðàòèëè Ñàðàñàðà, Ðåãåìåëåõà è ÷îâåöèòå èì äà èñêàò Ãîñïîäíîòî áëàãîâîëåíèå, Zec 7:3 è äà ãîâîðÿò íà ñâåùåíèöèòå îò äîìà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, è íà ïðîðîöèòå, êàçâàéêè: Äà ïëà÷à ëè â ïåòèÿ ìåñåö, êàòî ñå îòäåëÿ, êàêòî âå÷å ñúì ïðàâèë òîëêîç ãîäèíè? Zec 7:4 Òîãàâà ñëîâîòî îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Zec 7:5 Ãîâîðè íà âñè÷êèòå ëþäå íà òàÿ çåìÿ è íà ñâåùåíèöèòå, êàòî êàæåø: Êîãàòî ïîñòåõòå è ñêúðáÿõòå â ïåòèÿ è â ñåäìèÿ [ìåñåö] ïðåç òèÿ ñåäåìäåñåò ãîäèíè, íàèñòèíà çà Ìåíå ëè ïîñòåõòå, çà Ìåíå? Zec 7:6 È êîãàòî ÿäÿõòå è ïèåõòå, íå ÿäÿõòå ëè è íå ïèåõòå ëè çà ñåáå ñè? Zec 7:7 Íå ñà ëè òèÿ äóìèòå, êîèòî Ãîñïîä å ãîâîðèë ÷ðåç ïðåäèøíèòå ïðîðîöè, êîãàòî Åðóñàëèì áå íàñåëåí è áëàãîäåíñòâóâàøå, êàêòî è îêîëíèòå ìó ãðàäîâå, è êîãàòî þæíàòà è ïîëÿíñêàòà ñòðàíè áÿõà íàñåëåíè? Zec 7:8 È Ãîñïîäíîòî ñëîâî äîéäå êúì Çàõàðèÿ è ðå÷å: Zec 7:9 Òàêà å ãîâîðèë Ãîñïîä íà Ñèëèòå, êàòî å ðåêúë: Ñúäåòå ñïðàâåäëèâî è ïîêàçâàéòå ìèëîñò è ñúñòðàäàíèå âñåêè êúì áðàòà ñè, Zec 7:10 íå óãíåòÿâàéòå âäîâèöàòà, ñèðà÷åòî, ÷óæäåíåöà, èëè ñèðîìàõà, è íèêîé îò âàñ äà íå èçìèñëþâà çëî â ñúðöåòî ñè ïðîòèâ áðàòà ñè. Zec 7:11 Íî òå îòêàçàõà äà ñëóøàò, îòòåãëèõà ïëåùèòå ñè è çàïóøèõà óøèòå ñè çà äà íå ÷óâàò. Zec 7:12 Äîðè íàïðàâèõà ñúðöåòî ñè àäàìàò òà äà íå ñëóøàò çàêîíà è äóìèòå, êîèòî Ãîñïîä íà Ñèëèòå áå ïðàòèë ÷ðåç äóõà Ñè ÷ðåç ïðåäèøíèòå ïðîðîöè; ïîðàäè êîåòî äîéäå ãîëÿì ãíÿâ îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå. Zec 7:13 Çàòîâà, êàêòî Òîé âèêàøå, à òå íå ñëóøàõà, òàêà è òå ùå âèêàò, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, íî Àç íÿìà äà ñëóøàì; Zec 7:14 íî ùå ãè ðàçïðúñíà êàòî ñ âèõðóøêà ìåæäó âñè÷êèòå íàðîäè, êîèòî òå íå ïîçíàâàõà. Òàêà ñòðàíàòà çàïóñòÿ ñëåä òÿõ, òúé ùîòî íÿìàøå êîé äà çàìèíàâà è äà ñå âðúùà, çàùîòî çàïóñòèõà ïðèÿòíàòà çåìÿ. Zec 8:1 È ñëîâîòî îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå äîéäå [êúì ìåíå] è ðå÷å: Zec 8:2 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ðåâíóâàì ìíîãî ñèëíî çà Ñèîí, äîðè ðåâíóâàì çà íåãî ñ ãîëÿìà ÿðîñò. Zec 8:3 Òàêà êàçâà Ãîñïîä: Âúðíàõ ñå êúì Ñèîí è ùå îáèòàâàì âñðåä Åðóñàëèì; è Åðóñàëèì ùå ñå íàðå÷å ãðàä íà Èñòèíàòà, è õúëì íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå Ñâåòèÿ õúëì. Zec 8:4 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Îùå ùå ñòîÿò ñòàðöè è áàáè â åðóñàëèìñêèòå óëèöè, âñåêè ñ òîÿãà â ðúêàòà ñè ïîðàäè äúëáîêàòà ñè ñòàðîñò. Zec 8:5 È óëèöèòå íà ãðàäà ùå áúäàò ïúëíè ñ ìîì÷åòà è ìîìè÷åòà èãðàåùè ïî ïúòèùàòà ìó. Zec 8:6 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Àêî òîâà ñå âèäè ÷óäíî â î÷èòå íà îñòàíàëèòå îò òèÿ ëþäå â òèÿ äíè, ùå ñå âèäè ëè ÷óäíî è â Ìîèòå î÷è? Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Zec 8:7 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Åòî, Àç ùå îòúðâà ëþäåòå Ñè îò èçòî÷íàòà ñòðàíà è îò çàïàäíàòà ñòðàíà; Zec 8:8 è, êàòî ãè äîâåäà, òå ùå ñå çàñåëÿò âñðåä Åðóñàëèì; è ùå áúäàò Ìîè ëþäå, è Àç ùå áúäà òåõåí Áîã, â èñòèíà è â ïðàâäà. Zec 8:9 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Óêðåïåòå ðúöåòå ñè, âèå êîèòî â òèÿ äíè ñëóøàòå òèÿ äóìè ÷ðåç óñòàòà íà ïðîðîöèòå, êîèòî [ïðîðîêóâàõà] â äåíÿ, êîãàòî ñå ïîëîæè îñíîâàòà íà äîìà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, [ñèðå÷], íà õðàìà, äà ñå ïîñòðîè. Zec 8:10 Çàùîòî ïðåäè îíèÿ äíè íÿìàøå íàäíèöà çà ÷îâåêà èëè íàåì çà æèâîòíî, íèòî ìèð çà ïúòóâàùèÿ ïîðàäè ïðîòèâíèêà; çàùîòî íàñòðîèõ âñè÷êèòå ÷îâåöè âñåêèãî ïðîòèâ áëèæíèÿ ìó. Zec 8:11 Íî ñåãà íÿìà äà ñå äîêàðâàì êúì îñòàíàëèòå îò òèÿ ëþäå êàêòî â ïðåäèøíèòå äíè, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå.

Zec 8:12 Çàùîòî ùå èìà ñåìå, [êàêòî âúâ âðåìå] íà ìèð, ëîçàòà ùå äàâà ïëîäà ñè, çåìÿòà ùå äàâà ðîæáèòå ñè è íåáåòî ùå äàâà ðîñàòà ñè; è íà îñòàíàëèòå îò òèÿ ëþäå ùå äàì äà íàñëåäÿò âñè÷êè òèÿ íåùà. Zec 8:13 È êàêòî áÿõòå [ïðåäìåò íà] ïðîêëåòèÿ ìåæäó íàðîäèòå, äîìå Þäîâ è äîìå Èçðàèëåâ, òàêà ùå âè èçáàâÿ ùîòî äà ñòàíåòå [ïðåäìåò] íà áëàãîñëîâåíèå. Íå áîéòå ñå; íåêà ñå óêðåïÿò ðúöåòå âè. Zec 8:14 Çàùîòî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Êàêòî íàìèñëèõ äà âè ñòîðÿ çëî, êîãàòî áàùèòå âè Ìå ðàçãíåâèõà, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, è íå ñå ðàçêàÿõ, Zec 8:15 òàêà ïàê â òèÿ äíè íàìèñëèõ äà ñòîðÿ äîáðî íà Åðóñàëèì è íà Þäîâèÿ äîì; íå áîéòå ñå. Zec 8:16 Åòî êàêâî òðÿáâà äà ïðàâèòå: Ãîâîðåòå èñòèíà âñåêè íà áëèæíèÿ ñè; è îòñúäåòå â ïîðòèòå ñè ñúäáàòà íà èñòèíà è íà ìèð. Zec 8:17 Íèêîé îò âàñ äà íå èçìèñëè çëî â ñúðöåòî ñè ïðîòèâ áëèæíèÿ ñè, è íå îáè÷àéòå ëúæëèâà êëåòâà; çàùîòî âñè÷êè òèÿ ñà íåùà, êîèòî ìðàçÿ, êàçâà Ãîñïîä. Zec 8:18 È ñëîâîòî îò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå äîéäå êúì ìåíå è ðå÷å: Zec 8:19 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Ïîñòúò íà ÷åòâúðòèÿ [ìåñåö], ïîñòúò íà ïåòèÿ, ïîñòúò íà ñåäìèÿ è ïîñòúò íà äåñåòèÿ ùå ñòàíàò íà Þäîâèÿ äîì ðàäîñò è âåñåëèå è âåñåëè ïðàçíèöè; çàòîâà îáè÷àéòå èñòèíàòà è ìèðà. Zec 8:20 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Îùå [ùå èìà âðåìå, êîãàòî] ùå äîéäàò ëþäå è æèòåëèòå íà ìíîãî ãðàäîâå; Zec 8:21 è æèòåëèòå íà åäèí [ãðàä] ùå îòèäàò â äðóã è ùå ðåêàò: Íåêà îòèäåì íåçàáàâíî äà èñêàìå Ãîñïîäíîòî áëàãîâîëåíèå, è äà ïîòúðñèì Ãîñïîäà íà Ñèëèòå. Ùå îòèäà è àç. Zec 8:22 Äà! Ìíîãî ïëåìåíà è ñèëíè íàðîäè ùå äîéäàò çà äà òúðñÿò Ãîñïîäà íà Ñèëèòå â Åðóñàëèì, è äà èñêàò Ãîñïîäíîòî áëàãîâîëåíèå. Zec 8:23 Òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå:  îíèÿ äíè äåñåò ìúæå îò âñè÷êèòå åçèöè íà íàðîäèòå ùå õâàíàò, äà! ùå õâàíàò ïîëàòà íà åäèí, êîéòî å þäåèí, è ùå ðåêàò: Ùå èäåì ñ âàñ, çàùîòî ÷óõìå, ÷å Áîã áèë ñ âàñ. Zec 9:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî íàëîæåíî [íà ìåíå] çà çåìÿòà Àäðàõ, êîåòî ùå ñå èçïúëíè íàä Äàìàñê, (çàùîòî Ãîñïîäíèòå î÷è ñà âúðõó [âñè÷êè] ÷îâåöè [êàêòî] è âúðõó âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà), Zec 9:2 îùå è íàä Åìàò, êîéòî ãðàíè÷è ñ íåãî, è íàä Òèð è Ñèäîí, àêî è äà ñà ìíîãî ìúäðè. Zec 9:3 Òèð ñè ñúãðàäè êðåïîñò, È íàòðóïà ñðåáðî êàòî ïðúñò, È ÷èñòî çëàòî êàòî êàëòà ïî ïúòèùàòà. Zec 9:4 Åòî, Ãîñïîä ùå ãî èçòîùè, È ùå ïîðàçè ñèëàòà ìó ïî ìîðåòî. È òîé ùå áúäå ïîãúëíàò îò îãúí; Zec 9:5 Àñêàëîí ùå âèäè è ùå ñå óïëàøè; È Ãàçà, è ùå ñå íàñêúðáè ìíîãî; È Àêàðîí, çàùîòî ùå ñå ïîñðàìè çà òîâà, êîåòî î÷àêâàøå, Öàðÿò ùå ïîãèíå îò Ãàçà, È Àñêàëîí íÿìà äà ñå íàñåëè. Zec 9:6 Óçóðïàòîðñêî ïëåìå ùå ñåäíå êàòî öàð â Àçîò; È Àç ùå ïðåêðàòÿ ãîðäîñòòà íà ôèëèñòèìöèòå. Zec 9:7 Ùå îòíåìà êðúâòà îò óñòàòà èì, È ãíóñîòèèòå èçìåæäó çúáèòå èì; È êîéòî îñòàíå ùå áúäå è òîé çà íàøèÿ Áîã, È ùå áúäå êàòî õèëÿäíèê â Þäà, È Àêàðîí êàòî èåâóñåöúò. Zec 9:8 Îêîëî äîìà Ñè ùå ðàçïîëîæà Ñâîÿ ñòàí [â çàùèòà] ïðîòèâ âîéñêà, Òà äà íå ïðåìèíå íÿêîé èëè ñå âúðíå; È íèêîé íàñèëíèê íÿìà âå÷å äà çàìèíå ïðåç òÿõ, Çàùîòî ñåãà âèäÿõ ñ î÷èòå Ñè. Zec 9:9 Ðàäâàé ñå ìíîãî ñèíîâà äúùåðüî; Âúçêëèöàâàé, åðóñàëèìñêà äúùåðüî; Åòî, òâîÿò öàð èäå ïðè òåáå; Òîé å ïðàâåäåí, è ñïàñÿâà, Êðîòúê, è âúçñåäíàë íà îñåë, Äà! íà îñëå, ðîæáà íà îñëèöà. Zec 9:10 Àç ùå èçòðåáÿ êîëåñíèöà èç Åôðåìà, È êîí èç Åðóñàëèì, È ùå ñå îòñå÷å áîéíèÿò ëúê; Òîé ùå ãîâîðè ìèð íà íàðîäèòå; È âëàäåíèåòî Ìó ùå áúäå îò ìîðå äî ìîðå, È îò Åôðàò äî çåìíèòå êðàèùà. Zec 9:11 À êîëêîòî çà òåáå, [Èçðàèëþ], ïî ïðè÷èíà íà êðúâòà íà ñòîðåíèÿ îò òåáå çàâåò [ñ Ìåíå], Àç èçâåäîõ çàòâîðíèöèòå òè Èç áåçâîäíèÿ ðîâ. Zec 9:12 Âúðíåòå ñå â êðåïîñòòà, Âèå îáíàäåæäåíè çàòâîðíèöè; Îùå äíåñ âúçâåñòÿâàì, ×å ùå òè âúçäàì äâîéíî; Zec 9:13 Çàùîòî ùå çàïúíà Þäà çà Ñåáå Ñè êàòî ëúê, Ùå òóðÿ Åôðåìà êàòî ñòðåëà; È ùå âúçáóäÿ ÷àäàòà òè, Ñèîíå, Ïðîòèâ òâîèòå ÷àäà Ãúðöèî, È ùå òå íàïðàâÿ êàòî ìå÷ íà ñèëåí ìúæ. Zec 9:14 Ãîñïîä ùå ñå ÿâè íàä òÿõ, È ñòðåëàòà Ìó ùå èçëåçå êàòî ìúëíèÿ; È Ãîñïîä Èåîâà ùå çàòðúáè, È ùå âúðâè ñ þæíè âèõðóøêè. Zec 9:15 Ãîñïîä íà Ñèëèòå ùå ãè çàùèùàâà; È òå ùå ïîãúëíàò [ïðîòèâíèöèòå], è ùå ãè ïîâàëÿò ñ êàìúíè îò ïðàøêà; È ùå ïèÿò, ùå ïðàâÿò øóì êàòî îò âèíî, È ùå ñå èçïúëíÿò êàòî ïàíèöà, Êàòî úãëèòå íà îëòàðà. Zec 9:16 È â îíÿ äåí Ãîñïîä òåõíèÿò Áîã ùå ãè èçáàâè Êàòî Ñâîè ëþäå, çà [äà áúäàò] Íåãîâî ñòàäî; Ïîíåæå [ùå áúäàò] êàòî êàìúíè íà êîðîíà Áëåñòÿùè íàä çåìÿòà Ìó. Zec 9:17 Çàùîòî êîëêî âåëèêà å áëàãîñòòà Ìó, È êîëêî ãîëÿìà êðàñîòàòà Ìó! Æèòîòî ùå íàïðàâè þíîøèòå äà öúôòÿò, È ìúñòúò äåâèöèòå. Zec 10:1 Èñêàéòå îò Ãîñïîäà äúæä âúâ âðåìå íà ïðîëåòíèÿ äúæä; È Ãîñïîä, êîéòî ïðàâè ñâåòêàâèöè, Ùå èì äàäå èçîáèëåí äúæä, È òðåâà âñåêèìó íà ïîëåòî. Zec 10:2 Ïîíåæå èäîëèòå ãîâîðèõà ñóåòà, È ÷àðîäåèòå âèäÿõà ëúæëèâè âèäåíèÿ, Ðàçêàçàõà íåâåðíè ñúíèùà, È óòåøàâàõà íàïðàçíî, Çàòîâà [ëþäåòå] ñå ñêèòàò êàòî ñòàäî, Ñìóùàâàò ñå çàùîòî íÿìà ïàñòèð. Zec 10:3 Ãíåâúò Ìè ïëàìíà ïðîòèâ ïàñòèðèòå, È ùå íàêàæà êîçëèòå; Çàùîòî Ãîñïîä íà Ñèëèòå ïîñåòè ñòàäîòî Ñè, Þäîâèÿ äîì, È ãè íàïðàâè êàòî Ñâîÿ âåëèêîëåïåí êîí â áîé. Zec 10:4 Îò Íåãî ùå èçëåçå êðàåúãúëíèÿò êàìúê, Îò Íåãî êîëúò, Îò Íåãî áîåâèÿò ëúê, À, çàåäíî ñ òÿõ, îò Íåãî âñåêè ïúðâåíåö. Zec 10:5 Òå ùå áúäàò êàòî ñèëíè ìúæå, Êîèòî â áîÿ òúï÷àò [ïðîòèâíèöèòå] â êàëòà íà ïúòèùàòà; È ùå âîþâàò,

çàùîòî Ãîñïîä å ñ òÿõ; È ÿçäåùèòå íà êîíå ùå ñå ïîñðàìÿò. Zec 10:6 Àç ùå óêðåïÿ Þäîâèÿ äîì, È ùå èçáàâÿ Èîñèôîâèÿ äîì, È ïàê ùå ãè âúçâúðíà, Çàùîòî ñå ñìèëèõ çà òÿõ. Òå ùå áúäàò êàòî ÷å íå áÿõ ãè îòõâúðëèë, Çàùîòî Àç ñúì Ãîñïîä òåõåí Áîã, È ùå ãè ïîñëóøàì. Zec 10:7 Åôðåìöèòå ùå áúäàò êàòî ñèëåí ìúæ, È ñúðöåòî èì ùå ñå çàðàäâà êàòî îò âèíî; Äîðè ÷àäàòà èì ùå âèäÿò òîâà è ùå ñå çàðàäâàò, Ñúðöåòî èì ùå ñå ðàçâåñåëè â Ãîñïîäà. Zec 10:8 Ùå èì ñâèðíà è ùå ãè ñúáåðà, Çàùîòî Àç ãè èçêóïèõ; È ùå ñå íàïëîäÿò êàêòî ñå áÿõà íàïëîäèëè. Zec 10:9 È ïðè âñå, ÷å ãè ñåÿ ìåæäó ïëåìåíàòà, Òå ùå Ìå ïîìíÿò â äàëå÷íè ñòðàíè; È êàêòî òå, òúé è ÷àäàòà èì, ùå æèâåÿò, è ùå ñå âúðíàò. Zec 10:10 Ùå ãè äîâåäà ïàê îò Åãèïåòñêàòà çåìÿ, Ùå ãè ñúáåðà îò Àñèðèÿ, È ùå ãè äîâåäà â Ãàëààäñêàòà çåìÿ è â Ëèâàí, Äîãäåòî íå ùå èì ñå íàìåðè ìÿñòî. Zec 10:11 Êàòî ïðåìèíå Òîé âúðõó ìîðåòî, Ùå ïîðàçè âúëíèòå íà ìîðåòî, È âñè÷êèòå äúëáî÷èíè íà Íèë ùå èçñúõíàò; Ãîðäîñòòà íà Àñèðèÿ ùå ñå ïîâàëè. È ñêèïòúðúò íà Åãèïåò ùå ñå îòíåìå. Zec 10:12 Àç ùå ãè óêðåïÿ â Ãîñïîäà; È òå ùå õîäÿò â èìåòî Ìó, êàçâà Ãîñïîä. Zec 11:1 Îòâîðè, Ëèâàíå, âðàòèòå ñè Çà äà èçÿäå îãúí êåäðèòå òè. Zec 11:2 Ðèäàé, åëõî, çàùîòî ïàäíà êåäúðúò, Çàùîòî îòáðàíèòå [êåäðè] ñå ðàçðóøèõà; Ðèäàéòå âàñàíñêè äúáîâå, Çàùîòî íåïðèñòúïíèÿò ëåñ ñå èçñå÷å. Zec 11:3 Ãëàñ [ñå ÷óâà] îò ðèäàåùè ïàñòèðè, Çàùîòî òîâà, ñ êîåòî ñå ñëàâåõà, ñå ðàçâàëè,- Ãëàñ íà ìëàäè ëúâîâå, êîèòî ðèêàÿò Ïîíåæå Èîðäàíîâîòî âåëè÷èå ñå ðàçâàëè. Zec 11:4 Òàêà êàçâà Ãîñïîä ìîÿò Áîã: Ïàñè ñòàäîòî îáðå÷åíî íà êëàíå, Zec 11:5 ×èèòî êóïóâà÷è ãè êîëÿò, È íå ñ÷èòàò ñåáå ñè çà âèíîâíè; Äîêàòî ïðîäàâà÷èòå èì êàçâàò: Áëàãîñëîâåí Ãîñïîä, çàùîòî îáîãàòÿõ! È ñàìèòå ïàñòèðè ãè íå æàëÿò, Zec 11:6 Çàòîâà íÿìà âå÷å äà ïîæàëÿ æèòåëèòå íà òàÿ çåìÿ, êàçâà Ãîñïîä; Íî, åòî, ùå ïðåäàì ÷îâåöèòå Âñåêè â ðúêàòà íà áëèæíèÿ ìó È â ðúêàòà íà öàðÿ ìó; È òå ùå ðàçîðÿò çåìÿòà, È Àç íÿìà äà ãè èçáàâÿ îò ðúêàòà èì. Zec 11:7 È òúé, àç ïàñîõ îáðå÷åíîòî íà êëàíå ñòàäî, íàèñòèíà íàé-áåäíîòî îò âñè÷êè ñòàäà! Îùå ñè âçåõ äâå òîÿãè; åäíàòà íàðåêîõ Áëàãîñò, à äðóãàòà íàðåêîõ Âðúçêè; è ïàñîõ ñòàäîòî. Zec 11:8 È èçòðåáèõ òðèìà ïàñòèðè â åäèí ìåñåö, ïîíåæå äóøàòà ìè ñå îòåã÷è îò òÿõ, à è òÿõíàòà äóøà ñå îòâðàòè îò ìåíå. Zec 11:9 Ïîñëå ðåêîõ: Íÿìà äà âè ïàñà; êîåòî óìèðà íåêà óìèðà, è êîåòî çàãèâà íåêà çàãèâà, à îñòàíàëèòå íåêà ÿäàò âñåêè ìåñîòî íà áëèæíèÿ ñè. Zec 11:10 È êàòî âçåõ òîÿãàòà ñè Áëàãîñò ïðåñÿêîõ ÿ, çà äà óíèùîæà çàâåòà, êîéòî áÿõ íàïðàâèë ñ âñè÷êèòå ïëåìåíà. Zec 11:11 È â ñúùèÿ äåí, [êîãàòî] áèäå ïðåñå÷åíà, áåäíèòå îò ñòàäîòî, êîèòî âíèìàâàõà íà ìåíå, ïîçíàõà íàèñòèíà, ÷å òîâà áå Ãîñïîäíîòî ñëîâî. Zec 11:12 Òîãàâà ðåêîõ: Àêî âè ñå âèäè äîáðî, äàéòå ìè çàïëàòàòà ìè, íî àêî íå, íåäåéòå. È òúé, òå ìè ïðåòåãëèõà çà çàïëàòà òðèäåñåò ñðåáúðíèêà. Zec 11:13 È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Õâúðëè ãè íà ãðúí÷àðÿ,- õóáàâàòà öåíà ñ êîÿòî áÿõ îöåíåí îò òÿõ! È âçåõ òðèäåñåòòå ñðåáúðíèêà è ãè õâúðëèõ â Ãîñïîäíèÿ äîì íà ãðúí÷àðÿ. Zec 11:14 Òîãàâà ïðåñÿêîõ è äðóãàòà ñè òîÿãà, Âðúçêè, çà äà ïðåêðàòÿ áðàòñòâîòî ìåæäó Þäà è Èçðàèëÿ. Zec 11:15 È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Âçåìè ñè ñåãà îðúäèÿòà íà áåçñìèñëåí îâ÷àð. Zec 11:16 Çàùîòî, åòî, Àç ùå âúçäèãíà ïàñòèð íà çåìÿòà, Êîéòî íÿìà äà ñå ñåùà çà èçãóáåíèòå, Íèòî äà òúðñè ðàçïðúñíàòèòå, Êîéòî íÿìà äà öåëè ðàíåíàòà, Íèòî äà ïàñå çäðàâàòà Íî ùå ÿäå ìåñîòî íà òëúñòàòà, È ùå ðàçñè÷à êîïèòàòà èì. Zec 11:17 Ãîðêî íà áåçïîëåçíèÿ ïàñòèð, Êîéòî îñòàâÿ ñòàäîòî! Ìå÷ [ùå óäàðè] âúðõó ìèøöàòà ìó È âúðõó äÿñíîòî ìó îêî, Ìèøöàòà ìó ñúâñåì ùå èçñúõíå, È äÿñíîòî ìó îêî ñúâñåì ùå ñå ïîìðà÷è. Zec 12:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî íàëîæåíî íà [ìåíå] çà Èçðàèëÿ:- [Òàêà] êàçâà Ãîñïîä, Êîéòî ïðîñòðÿ íåáåòî, È îñíîâà çåìÿòà, È îáðàçóâà â ÷îâåêà äóõà ìó: Zec 12:2 Åòî, Àç ïðàâÿ Åðóñàëèì îìàéíà ÷àøà Íà âñè÷êèòå îêîëíè ïëåìåíà; È òîâà ùå áúäå è çà Þäà  îáñàäàòà ïðîòèâ Åðóñàëèì. Zec 12:3  îíÿ äåí ùå íàïðàâÿ Åðóñàëèì Óòåã÷èòåëåí êàìúê íà âñè÷êèòå ïëåìåíà; Âñè÷êè, êîèòî ñå íàòîâàðÿò ñ íåãî, ùå ñå ñìàæàò; È ïðîòèâ íåãî ùå ñå ñúáåðàò âñè÷êèòå íàðîäè íà ñâåòà. Zec 12:4  îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä, Ùå ïîðàçÿ âñåêè êîí ñ óæàñ, È åçäà÷à ìó ñ èçóìëåíèå; À êàòî îòâîðÿ î÷èòå Ñè íàä Þäîâèÿ äîì, Ùå ïîðàçÿ ñúñ ñëåïîòà âñåêè êîí íà ïëåìåíàòà. Zec 12:5 È Þäîâèòå íà÷àëíèöè ùå ðåêàò â ñúðöåòî ñè: Åðóñàëèìñêèòå æèòåëè ñà ìîÿ ïîäïîðêà ×ðåç Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, òåõíèÿ Áîã. Zec 12:6  îíÿ äåí ùå íàïðàâÿ Þäîâèòå íà÷àëíèöè Êàòî æàðíèê ñ îãúí ìåæäó äúðâà, È êàòî çàïàëåí ôàêåë âñðåä ñíîïîâå; Òå ùå ïîãúëíàò âñè÷êèòå îêîëíè ïëåìåíà Îòäÿñíî è îòëÿâî, È Åðóñàëèì ïàê ùå ñå íàñåëè íà ñâîåòî ñè ìÿñòî,  Åðóñàëèì. Zec 12:7 È Ãîñïîä ùå èçáàâè ïúðâî Þäîâèòå øàòðè, Çà äà íå ñå âúçâåëè÷è íàä Þäà ñëàâàòà íà Äàâèäîâèÿ äîì È ñëàâàòà íà åðóñàëèìñêèòå æèòåëè.

Zec 12:8  îíÿ äåí Ãîñïîä ùå çàùèòè åðóñàëèìñêèòå æèòåëè; Ñëàáèÿò ìåæäó òÿõ â îíÿ äåí ùå áúäå êàòî Äàâèäà, È Äàâèäîâèÿò äîì êàòî Áîãà, Êàòî àíãåë Ãîñïîäåí ïðåä òÿõ. Zec 12:9  îíÿ äåí Ùå ïîòúðñÿ äà èçòðåáÿ âñè÷êèòå íàðîäè, Êîèòî èäàò ïðîòèâ Åðóñàëèì; Zec 12:10 À íà Äàâèäîâèÿ äîì È íà åðóñàëèìñêèòå æèòåëè Ùå èçëåÿ äóõ íà áëàãîäàò è íà ìîëåíèå; È òå ùå ïîãëåäíàò íà Ìåíå, Êîãîòî ïðîáîäîõà; È ùå ïëà÷àò çà Íåãî Êàêòî ïëà÷å íÿêîé çà åäíè÷êèÿ ñè ñèí, È ùå ñêúðáÿò ãîð÷èâî çà Íåãî Êàêòî ñêúðáè íÿêîé çà ïúðâîðîäíèÿ ñè. Zec 12:11  îíÿ äåí ùå èìà ãîëÿìî æàëååíå â Åðóñàëèì, Êàòî æàëååíåòî ïðè Àäàäðèìîí â ïîëåòî Ìàãåäîí. Zec 12:12 Çåìÿòà ùå æàëåå, Âñÿêî äîìî÷àäèå íàñàìå: Äîìî÷àäèåòî íà Äàâèäîâèÿ äîì íàñàìå, È æåíèòå èì íàñàìå; Äîìî÷àäèåòî íà Íàòàíîâèÿ äîì íàñàìå, È æåíèòå èì íàñàìå; Zec 12:13 Äîìî÷àäèåòî íà Ëåâèåâèÿ äîì íàñàìå, È æåíèòå èì íàñàìå; Äîìî÷àäèåòî íà Ñåìåÿ íàñàìå, È æåíèòå èì íàñàìå; Zec 12:14 Âñè÷êèòå îñòàíàëè äîìî÷àäèÿ, Âñÿêî äîìî÷àäèå íàñàìå, È æåíèòå èì íàñàìå. Zec 13:1  îíÿ äåí ùå ñå îòâîðè èçâîð Çà Äàâèäîâèÿ äîì è çà åðóñàëèìñêèòå æèòåëè Çà ãðÿõ è çà íå÷èñòîòà. Zec 13:2 È â îíÿ äåí, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Ùå èçòðåáÿ èìåíàòà íà èäîëèòå îò çåìÿòà, Òà íå ùå ñå ïîìíÿò âå÷å; Òîæå ùå íàïðàâÿ [ëúæëèâèòå] ïðîðîöè è íå÷èñòèÿò äóõ Äà ñå ìàõíàò îò çåìÿòà. Zec 13:3 È àêî íÿêîé îùå ïðîðîêóâà, Òîãàâà áàùà ìó è ìàéêà ìó, êîèòî ñà ãî ðîäèëè, Ùå ìó ðåêàò: Íÿìà äà æèâååø, Çàùîòî ãîâîðèø ëúæè â èìåòî Ãîñïîäíî, È áàùà ìó è ìàéêà ìó, êîèòî ñà ãî ðîäèëè, Ùå ãî ïðîáîäàò, êîãàòî ïðîðîêóâà. Zec 13:4  îíÿ äåí Ïðîðîöèòå ùå ñå ïîñðàìÿò, Âñåêè îò âèäåíèåòî ñè, êîãàòî å ïðîðîêóâàë, È íÿìà äà îáëè÷àò êîçèíÿâà äðåõà çà ïðåñòðóâêà. Zec 13:5 Íî [òàêúâ] ùå ðå÷å: Íå ñúì ïðîðîê; Àç ñúì çåìåäåëåö; Çàùîòî ÷îâåê ìå å õâàíàë çà ðîá îò ìëàäîñòòà ìè. Zec 13:6 È àêî ãî ïîïèòà íÿêîé: Êàêâè ñà òåçè ðàíè ìåæäó ìèøöèòå òè? Ùå îòãîâîðè: Òîâà [ñà ðàíèòå], êîèòî ìè íàíåñîõà â äîìà íà ïðèÿòåëèòå ìè. Zec 13:7 Ñúáóäè ñå, ìå÷î, ïðîòèâ ïàñòèðÿ Ìè, Ïðîòèâ ìúæà, êîéòî Ìè å ñúäðóæíèê, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå; Ïîðàçè ïàñòèðÿ, è îâöèòå ùå ñå ðàçïðúñíàò; È Àç ùå îáúðíà ðúêàòà Ñè âúðõó ìàëêèòå. Zec 13:8 È â öÿëàòà çåìÿ, êàçâà Ãîñïîä, Äâå ÷àñòè îò [æèòåëèòå] é ùå ñå èçòðåáÿò è èç÷åçíàò, À òðåòàòà ùå ñå îñòàâè â íåÿ. Zec 13:9 È [òàÿ] òðåòà ÷àñò Àç ùå ïðåêàðàì ïðåç îãúí, Ïðå÷èñòâàéêè ãè êàêòî ñå ÷èñòè ñðåáðîòî, È èçïèòâàéêè ãè êàêòî ñå èçïèòâà çëàòîòî. Òå ùå ïðèçîâàò Ìîåòî èìå, È Àç ùå ãè ïîñëóøàì; Ùå ðåêà: Òèÿ ñà Ìîè ëþäå; À òå ùå ðåêàò, [âñåêè] åäèí: Ãîñïîä å ìîé Áîã. Zec 14:1 Åòî, äåí îò Ãîñïîäà èäå, Êîãàòî [áîãàòñòâîòî] òè ùå ñå ðàçäåëè âñðåä òåáå êàòî îáèð. Zec 14:2 Çàùîòî ùå ñúáåðà âñè÷êèòå íàðîäè Íà áîé ïðîòèâ Åðóñàëèì; Ãðàäúò ùå áúäå ïðåâçåò, Êúùèòå ùå áúäàò îáðàíè, È æåíèòå èçíàñèëâàíè, È ïîëîâèíàòà îò ãðàäà ùå îòèäå â ïëåí; À îñòàíàëèòå ëþäå íå ùå áúäàò èçòðåáåíè îò ãðàäà. Zec 14:3 Òîãàâà Ãîñïîä ùå èçëåçå È ùå âîþâà ïðîòèâ îíèÿ íàðîäè Êàêòî êîãàòî âîþâà â äåí íà áîé. Zec 14:4  îíÿ äåí íîçåòå Ìó ùå çàñòàíàò Íà Åëåîíñêèÿ õúëì, êîéòî å ñðåùó Åðóñàëèì íà èçòîê; È Åëåîíñêèÿò õúëì ùå ñå ðàçöåïè Ïðåç ñðåäàòà ñè êúì èçòîê è êúì çàïàä, [Òàêà ÷å ùå ñå îáðàçóâà] òâúðäå ãîëÿì äîë, Êàòî ïîëîâèíàòà îò õúëìà ñå îòòåãëè êúì ñåâåð, È ïîëîâèíàòà ìó êúì þã. Zec 14:5 È ùå ïîáåãíåòå ïðåç òîÿ äîë íà Ìîèòå õúëìîâå, Çàùîòî äîëúò íà õúëìîâåòå ùå ñòèãà äî Àñàë; Äà! ùå ïîáåãíåòå êàêòî ïîáÿãíàõòå îò çåìåòðúñà  äíèòå íà Þäîâèÿ öàð Îçèÿ. È Ãîñïîä ìîé Áîã ùå äîéäå,- È âñè÷êèòå ñâåòè àíãåëè ñ Òåáå. Zec 14:6  îíÿ äåí Íå ùå èìà ñâåòëèíà; Áëåñòÿùèòå [òåëà] ùå íàìàëÿò [ñèÿíèåòî] ñè; Zec 14:7 Íî ùå áúäå åäèíñòâåí äåí, Ïîçíàò [ñàìî] íà Ãîñïîäà,- Íè äåí, íè íîù; À ïðèâå÷åð ùå èìà âèäåëèíà. Zec 14:8 È â îíÿ äåí Æèâè âîäè ùå èçëÿçàò èç Åðóñàëèì, Ïîëîâèíàòà èì êúì èçòî÷íîòî ìîðå; È ïîëîâèíàòà èì êúì çàïàäíîòî ìîðå; È ëåòå è çèìå ùå áúäå [òàêà]. Zec 14:9 È Ãîñïîä ùå áúäå öàð âúðõó öåëèÿ ñâÿò;  îíÿ äåí Ãîñïîä ùå áúäå åäèí, è èìåòî Ìó åäíî. Zec 14:10 Öÿëàòà ñòðàíà ùå ñå ïðåîáúðíå â ïîëå, Îò Ãàçà äî Ðèìîí íà þã îò Åðóñàëèì; È [Åðóñàëèì] ùå ñå èçäèãíå è íàñåëè íà ìÿñòîòî ñè, Îò Âåíèàìèíîâàòà ïîðòà äî ìÿñòîòî íà ïúðâàòà ïîðòà,- Äî úãúëíàòà ïîðòà, è îò êóëàòà íà Àíàíåèëà Äî öàðñêèòå ëèíîâå. Zec 14:11 Ëþäå ùå æèâåÿò â íåãî, È íå ùå èìà âå÷å ïðîêëåòèÿ; Íî Åðóñàëèì ùå ñå íàñåëè â áåçîïàñíîñò. Zec 14:12 È åòî ÿçâàòà, Ñ êîÿòî Ãîñïîä ùå ïîðàçè âñè÷êèòå íàðîäè, Êîèòî ñà âîþâàëè ïðîòèâ Åðóñàëèì: Ìåñàòà èì ùå òëåÿò, äîêàòî îùå ñòîÿò íà íîçåòå ñè, Î÷èòå èì ùå ñå ðàçòîïÿò â ÿìèòå ñè, È åçèêúò èì ùå òëåå â óñòàòà èì. Zec 14:13 È â îíÿ äåí Ìåæäó òÿõ ùå èìà ãîëÿì ñìóò îò Ãîñïîäà, Òúé ùîòî ùå çàëàâÿò âñåêè ðúêàòà íà áëèæíèÿ ñè, È íåãîâàòà ðúêà ùå ñå ïîäèãà ïðîòèâ ðúêàòà íà áëèæíèÿ ìó. Zec 14:14 Òîæå Þäà ùå âîþâà â Åðóñàëèì; È áîãàòñòâîòî íà âñè÷êèòå îêîëíè íàðîäè ùå ñå ñúáåðå,- Çëàòî, ñðåáðî è äðåõè- â ãîëÿìî èçîáèëèå. Zec 14:15 È êàêâàòî å òàÿ ÿçâà, Òàêàâà ùå áúäå è ÿçâàòà âúðõó êîíÿ, ìúñêàòà, Êàìèëàòà, îñåëà è âñè÷êèòå æèâîòíè, Êîèòî ùå áúäàò â îíèÿ ñòàíîâå.

Zec 14:16 È âñåêè, êîéòî îñòàíå Îò âñè÷êèòå íàðîäè, Êîèòî ñà äîõîæäàëè ïðîòèâ Åðóñàëèì, Ùå âúçëèçà îò ãîäèíà íà ãîäèíà Äà ñå êëàíÿ íà Öàðÿ, Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, È äà ïðàçíóâà ïðàçíèêà íà êîëèáèòå. Zec 14:17 È àêî íÿêîè îò äîìî÷àäèÿòà íà ñâåòà Íå âúçëèçàò â Åðóñàëèì Äà ñå ïîêëîíÿò íà Öàðÿ, Ãîñïîäà íà Ñèëèòå, Íà òÿõ íå ùå èìà äúæä. Zec 14:18 Äîðè àêî íå âëåçå åãèïåòñêîòî äîìî÷àäèå è íå äîéäå, Òî è íà òÿõ [íå ùå èìà äúæä]; Òÿõ ùå ñïîëåòè ÿçâàòà, ñ êîÿòî Ãîñïîä ùå ïîðàçè íàðîäèòå, Êîèòî íå âëèçàò Äà ïðàçíóâàò ïðàçíèêà íà êîëèáèòå. Zec 14:19 Òàêîâà ùå áúäå íàêàçàíèåòî íà Åãèïåò, È íàêàçàíèåòî íà âñè÷êèòå íàðîäè, Êîèòî íå âúçëèçàò Äà ïðàçíóâàò ïðàçíèêà íà êîëèáèòå. Zec 14:20  îíÿ äåí [è] âúðõó çâúíöèòå íà êîíåòå ùå èìà [íàäïèñ]: Ïîñâåòàí Ãîñïîäó; È [ñàìèòå] êîòëè â äîìà Ãîñïîäåí Ùå áúäàò êàòî ëåãåíèòå ïðåä îëòàðà. Zec 14:21 Äîðè âñåêè êîòåë â Åðóñàëèì è â Þäà Ùå áúäå ïîñâåòåí Ãîñïîäó íà Ñèëèòå; Âñè÷êè, êîèòî æåðòâóâàò, Äîõîæäàéêè ùå âçåìàò îò òÿõ è ùå âàðÿò â òÿõ; È â îíÿ äåí íå ùå èìà âå÷å êîéòî äà òúðãóâà  äîìà íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå. Mal 1:1 Ãîñïîäíîòî ñëîâî íàëîæåíî íà Ìàëàõèÿ çà Èçðàèëÿ: Mal 1:2 Àç âè âúçëþáèõ, êàçâà Ãîñïîä; À âèå äóìàòå:  êàêâî [ñå âèæäà ÷å] ñè íè âúçëþáèë? Íå áåøå ëè Èñàâ áðàò íà ßêîâà? êàçâà Ãîñïîä; Íî Àç âúçëþáèõ ßêîâà, Mal 1:3 À Èñàâà íàìðàçèõ, È íàïðàâèõ ãîðèòå ìó äà çàïóñòåÿò, È íàñëåäñòâîòî ìó äà áúäå çà ÷àêàëèòå íà ïóñòèíÿòà. Mal 1:4 È àêî ðå÷å Åäîì: Íèå ñòàíàõìå áåäíè, Íî ùå ñúãðàäèì èçíîâî çàïóñòåëèòå ìåñòà, Òî òàêà êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå: Òå ùå ñúãðàäÿò, íî Àç ùå ñúáîðÿ; È ùå ñå íàðåêàò íå÷åñòèâà ñòðàíà, È ëþäå ïðîòèâ êîèòî Ãîñïîä íåãîäóâà âèíàãè. Mal 1:5 Î÷èòå âè ùå âèäÿò òîâà, è ùå ðå÷åòå: Ãîñïîä å âåëèê [è] îòòàòúê Èçðàèëåâèÿ ïðåäåë. Mal 1:6 Ñèí ïî÷èòà áàùà ñè, È ñëóãà ãîñïîäàðÿ ñè; Àêî, ïðî÷åå, ñúì Àç áàùà, ãäå å ïî÷èòòà êúì Ìåíå? È àêî ñúì Ãîñïîäàð, ãäå å ñòðàõúò îò Ìåíå? Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå íà âàñ, Ñâåùåíèöè, êîèòî ïðåçèðàòå èìåòî Ìè Íî âèå êàçâàòå:  êàêâî ïîêàçàõìå ïðåçðåíèå êúì èìåòî Òè? Mal 1:7 Ïðèíàñÿòå îñêâåðíåí õëÿá íà îëòàðà Ìè. Íî âèå êàçâàòå: Ñ êàêâî Òå îñêâåðíèõìå? Ñ òîâà, ÷å êàçâàòå: Òðàïåçàòà Ãîñïîäíà å çà ïðåçèðàíå. Mal 1:8 È êîãàòî ïðèíåñåòå ñëÿïî [æèâîòíî] çà æåðòâà, íå áèëî ëîøî! È êîãàòî ïðèíåñåòå êóöî èëè áîëíî, íå áèëî ëîøî! Ïðèíåñè ãî ñåãà íà íà÷àëíèêà ñè; Ùå áúäå ëè áëàãîðàçïîëîæåí êúì òåáå, Èëè ùå òå ïðèåìå ëè? Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Mal 1:9 È ñåãà ïîìîëåòå ñå Áîãó çà äà ñå ñìèëè íàä íàñ; Ïîíåæå òîâà [çëî] å ñòàâàëî ÷ðåç âàñ, Ùå âè ïðèåìå ëè? Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Mal 1:10 Äàíî íÿêîé îò âàñ áè çàòâîðèë âðàòàòà [íà õðàìà], Çà äà íå ïàëèòå îãúí íà îëòàðà Ìè íàïðàçíî! Àç íå áëàãîâîëÿ êúì âàñ Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Íèòî ùå ïðèåìà ïðèíîñ îò ðúêàòà âè. Mal 1:11 Çàùîòî îò èçãðåâà íà ñëúíöåòî äî çàõîæäàíåòî ìó Èìåòî Ìè ùå áúäå âåëèêî ìåæäó íàðîäèòå, È íà âñÿêî ìÿñòî ùå ñå ïðèíàñÿ íà èìåòî Ìè òåìÿí È ÷èñò ïðèíîñ. Çàùîòî Ìîåòî èìå ùå áúäå âåëèêî ìåæäó íàðîäèòå, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå; Mal 1:12 Íî âèå ãî îñêâåðíÿâàòå, êàòî äóìàòå: Òðàïåçàòà Ãîñïîäíà å ñêâåðíà, È òîâà, êîåòî òÿ [íè] äîñòàâÿ, ÿñòèåòî îò íåÿ, å çà ïðåçèðàíå. Mal 1:13 Äóìàòå îùå: Åòî, êàêâà äîñàäà å òÿ! È ÿ ïðåçèðàòå, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Êàòî äîêàðâàòå ãðàáíàòîòî, êóöîòî è áîëíîòî. Òàêúâ ïðèíîñ êàòî äîêàðâàòå, Äà ãî ïðèåìà ëè îò ðúöåòå âè? êàçâà Ãîñïîä. Mal 1:14 Çàòîâà ïðîêëåò äà áúäå èçìàìíèêúò, Êîéòî, êàòî èìà â ñòàäîòî ñè ìúæêî, È ïðàâè îáðåê, æåðòâóâà Ãîñïîäó íåùî ñ íåäîñòàòúê; Çàùîòî Àç ñúì âåëèê Öàð, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. È èìåòî Ìè å ñòðàøíî ìåæäó íàðîäèòå. Mal 2:1 È ñåãà, åòî çàïîâåäòà, êîÿòî ñå äàâà íà âàñ, ñâåùåíèöè. Mal 2:2 Àêî íå ïîñëóøàòå, è àêî íå âçåìåòå ïðèñúðöå Äà îòäàäåòå ñëàâà íà èìåòî Ìè, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Òîãàâà ùå ïðàòÿ âúðõó âàñ ïðîêëåòèÿòà, È ùå ïðîêúëíà áëàãîñëîâèÿòà âè; Äîðè ãè ïðîêëåõ âå÷å, Ïîíåæå íå âçåìàòå [òîâà] ïðèñúðöå. Mal 2:3 Åòî, Àç ùå ðàçâàëÿ ñåìåòî âè, È ùå íàìàæà ëèöàòà âè ñ íå÷èñòîòèè, Íå÷èñòîòèèòå îò æåðòâèòå âè; È ùå áúäåòå îòíåñåíè çàåäíî ñ òÿõ, Mal 2:4 È ùå ïîçíàåòå, ×å Àç âè ïðàòèõ òàÿ çàïîâåä, Çà äà áúäå [ïîòâúðäåí] çàâåòúò ìè ñ Ëåâèÿ, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Mal 2:5 Çàâåòúò Ìè áåøå ñ íåãî çà æèâîò è çà ìèð, Êîèòî è ìó äàäîõ çàðàäè ñòðàõà, Ñ êîéòî Ìè ñå áîåøå è ñå ñòðàõóâàøå îò èìåòî Ìè. Mal 2:6 Çàêîíúò íà èñòèíàòà áåøå â óñòàòà ìó, È íåïðàâäà íå ñå íàìåðè â óñòíèòå ìó; Õîäåøå ñ Ìåíå â ìèð è ïðàâîòà, È îòâúðíà ìíîçèíà îò áåççàêîíèå. Mal 2:7 Ïîíåæå óñòíèòå íà ñâåùåíèêà òðÿáâà äà ïàçÿò çíàíèå, È îò íåãîâèòå óñòà òðÿáâà [ëþäåòå] äà èñêàò çàêîíà. Çàùîòî òîé å ïîñëàíèê íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå. Mal 2:8 Íî âèå ñå îòêëîíèõòå îò ïúòÿ, Íàïðàâèõòå ìíîçèíà äà ñå ñïúâàò â çàêîíà, Èçâðàòèõòå çàâåòà [íàïðàâåí] ñ

Ëåâèÿ, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Mal 2:9 Çàòîâà è Àç âè íàïðàâèõ ïðåçðÿíè È óíèæåíè ïðåä âñè÷êèòå ëþäå, Çàùîòî íå ñòå îïàçèëè ïúòèùàòà Ìè, Íî ñòå áèëè ëèöåïðèÿòíè îòíîñíî çàêîíà. Mal 2:10 Íÿìàìå ëè íèå âñè÷êè åäèí Îòåö? Íå åäèí ëè Áîã íè å ñúçäàë? Òîãàâà çàùî ñå îáõîæäàìå êîâàðíî âñåêè ïðîòèâ áðàòà ñè Òà îñêâåðíÿâàìå çàâåòà [íàïðàâåí] ñ áàùèòå íè? Mal 2:11 Þäà ïîñòúïè êîâàðíî, È ãíóñîòà ñå èçâúðøè â Èçðàèë è â Åðóñàëèì; Çàùîòî Þäà îñêâåðíè ñâåòèëèùåòî íà Ãîñïîäà, êîåòî Òîé ëþáè, È ñå îæåíè çà äúùåðÿ íà ÷óæä áîã. Mal 2:12 Ãîñïîä ùå èçòðåáè îò ßêîâîâèòå øàòðè ×îâåêà, êîéòî ïðàâè òîâà, Êàêòî îíÿ, êîéòî ïîó÷àâà [òîâà], òàêà è îíÿ, êîéòî ãî ñëóøà, È îíÿ, êîéòî äîíàñÿ ïðèíîñ Ãîñïîäó íà Ñèëèòå. Mal 2:13 Ïðàâèòå îùå è òîâà: Ïîêðèâàòå îëòàðà íà Ãîñïîäà ñúñ ñúëçè Ñ ïëà÷ è ñ âúçäèøêè, Ïîðàäè êîåòî Òîé íå ïîãëåæäà âå÷å ïðèíîñà, Íèòî ãî ïðèåìà ñ áëàãîâîëåíèå îò ðúêàòà âè. Mal 2:14 È ïàê êàçâàòå: Çàùî? Çàùîòî Ãîñïîä ñòàíà ñâèäåòåë Ìåæäó òåáå è æåíàòà íà ìëàäîñòòà òè Êúì êîÿòî ñè ïîñòúïèë íåâÿðíî, Ïðè âñå ÷å òè å ñúïðóãà è çàâåòíàòà æåíà, Mal 2:15 Çàùîòî íå íàïðàâè ëè Òîé [äâàìàòà] åäèí [÷îâåê], Àêî è äà èìàøå îùå îò äóõà [íà æèâîòà]? È çàùî åäèí? Çà äà î÷àêâà íàáîæíî ïîòîìñòâî. Çàòîâà âíèìàâàéòå â ïîõîòèòå ñè, È íèêîé äà íå ïîñòúïâà íåâÿðíî êúì æåíàòà íà ìëàäîñòòà ñè. Mal 2:16 Çàùîòî, êàçâà Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿ Áîã: Àç ìðàçÿ íàïóñêàíå,- È îíçè, êîéòî ïîêðèâà äðåõèòå ñè ñ íàñèëèå, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Çàòîâà âíèìàâàéòå â ïîõîòèòå ñè, Äà íå áè äà ïîñòúïâàòå íåâÿðíî. Mal 2:17 Äîòåãíàõòå Ãîñïîäó ñ äóìèòå ñè; Íî ïàê êàçâàòå: Ñ êàêâî Ìó äîòåãíàõìå? Ñ òîâà, äåòî äóìàòå: Âñåêè, êîéòî âúðøè çëî, Äîáúð å ïðåä Ãîñïîäà, è Òîé áëàãîâîëÿâà â òÿõ; Èíà÷å, êúäå å Áîã íà ïðàâîñúäèåòî? Mal 3:1 Åòî, Àç èçïðàùàì âåñòèòåëÿ Ñè, Êîéòî ùå óñòðîè ïúòÿ ïðåä Ìåíå; È Ãîñïîä, Êîãîòî òúðñèòå, Íåî÷àêâàíî ùå äîéäå â õðàìà Ñè, Äà! Àíãåëúò íà çàâåòà, êîãîòî âèå æåëàåòå; Åòî, èäå, êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Mal 3:2 Íî êîé ìîæå äà èçäúðæè äåíÿ íà ïðèøåñòâèåòî Ìó? È êîé ùå óñòîè, êîãàòî Òîé ñå ÿâè? Çàùîòî å êàòî îãúíÿ íà ïðå÷èñòâà÷, È êàòî ñàïóíà íà òåïàâè÷àðè. Mal 3:3 Ùå ñåäíå êàòî åäèí, êîéòî òîïè è ïðå÷èñòâà ñðåáðî, Òà ùå î÷èñòè ëåâèéöèòå, È ùå ãè ïðåòîïè êàòî çëàòîòî è ñðåáðîòî; È òå ùå ïðèíàñÿò Ãîñïîäó ïðèíîñè ñ ïðàâäà. Mal 3:4 Òîãàâà ïðèíîñúò íà Þäà è íà Åðóñàëèì Ùå áúäå óãîäåí Ãîñïîäó, Êàêòî â äðåâíèòå äíè, Êàêòî â ñòàðèòå ãîäèíè. Mal 3:5 È Àç, êàòî ñå ïðèáëèæà ïðè âàñ çà ñúäáà, Áúðçî ùå çàÿâÿ ïðîòèâ áàÿ÷èòå, Ïðîòèâ ïðåëþáîäåéöèòå, ïðîòèâ êúëíÿùèòå ñå ëúæëèâî, Ïðîòèâ îíèÿ, êîèòî óãíåòÿâàò íàåìíèöèòå â çàïëàòàòà èì, âäîâèöàòà è ñèðà÷åòî, È [ïðîòèâ] îíèÿ, êîèòî îíåïðàâäàâàò ÷óæäåíåöà, È íå ñå áîÿò îò Ìåíå, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Mal 3:6 Çàùîòî, ïîíåæå Àç Ãîñïîä íå ñå èçìåíÿâàì, Çàòîâà âèå, ßêîâîâè ÷àäà, íå çàãèíàõòå. Mal 3:7 Îò äíèòå íà áàùèòå ñè Âèå ñå îòêëîíèõòå îò íàðåäáèòå Ìè, è íå ãè îïàçèõòå. Âúðíåòå ñå ïðè Ìåíå, è Àç ùå ñå âúðíà ïðè âàñ, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Íî âèå äóìàòå:  êàêâî äà ñå âúðíåì? Mal 3:8 Ùå êðàäå ëè ÷îâåê Áîãà? Âèå îáà÷å, Ìå êðàäåòå. Îáà÷å äóìàòå:  êàêâî Òå êðàäåì?  äåñåòúöèòå è â ïðèíîñèòå. Mal 3:9 Âèå ñòå íàèñòèíà ïðîêëåòè, Çàùîòî âèå, äà! öåëèÿò òîÿ íàðîä, Ìå êðàäåòå. Mal 3:10 Äîíåñåòå âñè÷êèòå äåñåòúöè âúâ âëàãàëèùåòî, Çà äà èìà õðàíà â äîìà Ìè, È îïèòàéòå Ìå ñåãà çà òîâà, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Äàëè íå ùå âè ðàçêðèÿ íåáåñíèòå îòâîðè Äà èçëåÿ áëàãîñëîâåíèå âúðõó âàñ, Òúé ùîòî äà íå ñòèãà ìÿñòî [çà íåãî]. Mal 3:11 È çàðàäè âàñ ùå ñìúìðÿ ïîãëúùàòåëÿ, Òà íÿìà âå÷å äà ïîâðåæäà ðîæáèòå íà çåìÿòà âè; È ëîçàòà âè íà ïîëåòî íÿìà äà õâúðëÿ ïëîäà ñè ïðåæäåâðåìåííî, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Mal 3:12 Âñè÷êèòå íàðîäè ùå âè îáëàæàâàò, Çàùîòî ùå áúäåòå æåëàòåëíà çåìÿ, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Mal 3:13 Âàøèòå äóìè ñà áèëè áåçî÷ëèâè ïðîòèâ Ìåíå êàçâà Ãîñïîä; À âèå êàçâàòå: Ùî ñìå ãîâîðèëè ïðîòèâ Òåáå? Mal 3:14 Âèå ðåêîõòå: Íàïðàçíî ñëóæèì Áîãó; È êàêâà ïîëçà, ÷å ñìå ïàçèëè çàðú÷àíîòî îò Íåãî, È ÷å ñìå õîäèëè ñ æàëååíå ïðåä Ãîñïîäà íà Ñèëèòå? Mal 3:15 È ñåãà íèå îáëàæàâàìå ãîðäåëèâèòå. Äà! îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå, óñïÿâàò; Äàæå èçêóøàâàò Áîãà, è ñå èçáàâÿò. Mal 3:16 Òîãàâà áîÿùèòå ñå îò Ãîñïîäà ãîâîðåõà åäèí íà äðóã; È Ãîñïîä âíèìàâàøå è ñëóøàøå; È íàïèñà ñå âúçïîìåíàòåëíà êíèãà ïðåä Íåãî Çà îíèÿ, êîèòî ñå áîÿõà îò Ãîñïîäà, È êîèòî ìèñëåõà çà èìåòî Ìó. Mal 3:17 Òèÿ ùå áúäàò Ìîè êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Äà! èçáðàíà ñêúïîöåííîñò, â äåíÿ êîéòî îïðåäåëÿì È ùå áúäà áëàãîñêëîíåí êúì òÿõ Êàêòî å áëàãîñêëîíåí ÷îâåê Êúì ñèíà, êîéòî ìó ðàáîòè. Mal 3:18 Òîãàâà èçíîâî ùå ðàçñúäèòå Ìåæäó ïðàâåäåí è íå÷åñòèâ, Ìåæäó îíÿ, êîéòî ñëóæè Áîãó, È îíÿ, êîéòî íå Ìó ñëóæè. Mal 4:1 Çàùîòî, åòî, èäå äåíÿò, êîéòî ùå ãîðè êàòî ïåù; È âñè÷êèòå ãîðäåëèâè, è âñè÷êè, êîèòî âúðøàò íå÷åñòèå, ùå áúäàò ïëÿâà. È òîÿ äåí, êîéòî èäå, ùå ãè èçãîðè, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå, Òà íÿìà äà èì îñòàâè íè êîðåí íè êëîí÷å. Mal 4:2 À íà âàñ, êîèòî ñå áîèòå îò èìåòî Ìè, Ùå èçãðåå Ñëúíöåòî íà ïðàâäàòà Ñ èçöåëåíèå â êðèëàòà ñè; È ùå

èçëåçåòå è ñå ðàçèãðàåòå êàòî òåëöè èç îáîðà. Mal 4:3 Ùå ñòúï÷åòå íå÷åñòèâèòå; Çàùîòî òå ùå áúäàò ïåïåë ïîä ñòúïàëàòà íà íîçåòå âè  äåíÿ, êîéòî îïðåäåëÿì, Êàçâà Ãîñïîä íà Ñèëèòå. Mal 4:4 Ïîìíåòå çàêîíà íà ñëóãàòà ìè Ìîèñåÿ, Êîéòî ìó çàïîâÿäàõ â Õîðèâ çà öåëèÿ Èçðàèë, [Ñèðå÷], ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå. Mal 4:5 Åòî, Àç ùå âè èçïðàòÿ ïðîðîê Èëèÿ, Ïðåäè äà äîéäå âåëèêèÿò è ñòðàøåí äåí Ãîñïîäåí; Mal 4:6 È òîé ùå îáúðíå ñúðöåòî íà áàùèòå êúì ÷àäàòà, È ñúðöåòî íà ÷àäàòà êúì áàùèòå èì, Äà íå áè äà äîéäà è ïîðàçÿ çåìÿòà ñ ïðîêëåòèÿ. Mat 1:1 Ðîäîñëîâèåòî íà Èñóñà Õðèñòà, ñèí íà Äàâèäà, ñèí íà Àâðààìà. Mat 1:2 Àâðààì ðîäè Èñààêà; Èñààê ðîäè ßêîâà; ßêîâ ðîäè Þäà è áðàòÿòà ìó; Mat 1:3 Þäà ðîäè Ôàðåñà è Çàðà îò Òàìàð; Ôàðåñ ðîäè Åñðîíà; Åñðîí ðîäè Àðàìà; Mat 1:4 Àðàì ðîäè Àìèíàäàâà; Àìèíàäàâ ðîäè Íààñîíà; Íààñîí ðîäè Ñàëìîíà; Mat 1:5 Ñàëìîí ðîäè Âîîçà îò Ðàõàâ; Âîîç ðîäè Îâèäà îò Ðóò; Îâèä ðîäè Åñåÿ; Mat 1:6 à Åñåé ðîäè öàð Äàâèäà. Äàâèä ðîäè Ñîëîìîíà îò Óðèåâàòà æåíà; Mat 1:7 Ñîëîìîí ðîäè Ðîâîàìà; Ðîâîàì ðîäè Àâèÿ; Àâèÿ ðîäè Àñà; Mat 1:8 Àñà ðîäè Èîñàôàòà; Èîñàôàò ðîäè Èîðàìà; Èîðàì ðîäè Îçèÿ; Mat 1:9 Îçèÿ ðîäè Èîòàìà; Èîòàì ðîäè Àõàçà; Àõàç ðîäè Åçåêèÿ; Mat 1:10 Åçåêèÿ ðîäè Ìàíàñèÿ; Ìàíàñèÿ ðîäè Àìîíà; Àìîí ðîäè Èîñèÿ; Mat 1:11 à Èîñèÿ ðîäè Åõîíèÿ è áðàòÿòà ìó âúâ âðåìåòî íà ïðåñåëåíèåòî âúâ Âàâèëîí. Mat 1:12 À ñëåä ïðåñåëåíèåòî âúâ Âàâèëîí, Åõîíèÿ ðîäè Ñàëàòèèëà; Ñàëàòèèë ðîäè Çîðîâàâåëà; Mat 1:13 Çîðîâàâåë ðîäè Àâèóäà; Àâèóä ðîäè Åëèàêèìà; Åëèàêèì ðîäè Àçîðà; Mat 1:14 Àçîð ðîäè Ñàäîêà; Ñàäîê ðîäè Àõèìà; Àõèì ðîäè Åëèóäà; Mat 1:15 Åëèóä ðîäè Åëåàçàðà; Åëåàçàð ðîäè Ìàòàíà; Ìàòàí ðîäè ßêîâà; Mat 1:16 à ßêîâ ðîäè Èîñèôà, ìúæà íà Ìàðèÿ, îò êîÿòî ñå ðîäè Èñóñ, Êîéòî ñå íàðè÷à Õðèñòîñ. Mat 1:17 È òàêà, âñè÷êèòå ðîäîâå îò Àâðààìà äî Äàâèäà ñà ÷åòèðèíàäåñåò; îò Äàâèäà äî ïðåñåëåíèåòî âúâ Âàâèëîí, ÷åòèðèíàäåñåò ðîäà; è îò ïðåñåëåíèåòî âúâ Âàâèëîí äî Õðèñòà, ÷åòèðèíàäåñåò ðîäà. Mat 1:18 À ðîæäåíèåòî íà Èñóñà Õðèñòà áèäå òàêà: ñëåä êàòî áå ñãîäåíà ìàéêà ìó Ìàðèÿ çà Èîñèôà, ïðåäè äà áÿõà ñå ñúåäèíèëè òÿ ñå íàìåðè íåïðàçíà îò Ñâåòèÿ Äóõ. Mat 1:19 À ìúæúò é Èîñèô, ïîíåæå áåøå ïðàâåäåí, à ïúê íå èñêàøå äà ÿ èçëîæè, íàìèñëè äà ÿ íàïóñíå òàéíî. Mat 1:20 Íî, êîãàòî ìèñëåøå òîâà, åòî, àíãåë îò Ãîñïîäà ìó ñå ÿâè íàñúíå è êàçà: Èîñèôå, ñèíå Äàâèäîâ, íå áîé ñå äà âçåìåø æåíà ñè Ìàðèÿ; çàùîòî çà÷íàòîòî â íåÿ å îò Ñâåòèÿ Äóõ. Mat 1:21 Òÿ ùå ðîäè ñèí, êîãîòî ùå íàðå÷åø Èñóñ; çàùîòî Òîé å Êîéòî ùå ñïàñè ëþäåòå Ñè îò ãðåõîâåòå èì. Mat 1:22 À âñè÷êî òîâà ñòàíà çà äà ñå ñáúäíå ðå÷åíîòî îò Ãîñïîäà ÷ðåç ïðîðîêà êîéòî êàçâà: Mat 1:23 "Åòî äåâèöàòà ùå çà÷íå è ùå ðîäè ñèí; È ùå ãî íàðåêàò Åìàíóèë" (êîåòî çíà÷è, Áîã ñ íàñ). Mat 1:24 È òúé, Èîñèô, êàòî ñòàíà îò ñúí, ñòîðè êàêòî ìó çàïîâÿäà àíãåëúò îò Ãîñïîäà è âçå æåíà ñè; Mat 1:25 íî íå ÿ ïîçíàâàøå äîêàòî òÿ ðîäè [[ïúðâîðîäíèÿ ñè]] ñèí; è íàðå÷å ãî Èñóñ. Mat 2:1 À êîãàòî ñå ðîäè Èñóñ âúâ Âèòëååì Þäåéñêè, â äíèòå íà öàð Èðîäà, åòî, ìúäðåöè îò èçòîê ïðèñòèãíàõà â Åðóñàëèì. Mat 2:2 È êàçàõà: Ãäå å Þäåéñêèÿò öàð, êîéòî ñå å ðîäèë? çàùîòî âèäÿõìå çâåçäàòà ìó íà èçòîê, è äîéäîõìå äà ìó ñå ïîêëîíèì. Mat 2:3 Êàòî ÷ó òîâà öàð Èðîä, ñìóòè ñå, è öÿë Åðóñàëèì ñ íåãî. Mat 2:4 Çàòîâà ñúáðà âñè÷êè íàðîäíè ãëàâíè ñâåùåíèöè è êíèæíèöè è ãè ðàçïèòâàøå, ãäå òðÿáâàøå äà ñå ðîäè Õðèñòîñ. Mat 2:5 À òå ìó êàçàõà: Âúâ Âèòëååì Þäåéñêè, çàùîòî òàêà å ïèñàíî ÷ðåç ïðîðîêà:Mat 2:6 "È òè, Âèòëååìå, çåìüî Þäîâà, Íèêàê íå ñè íàé-ìàëúê ìåæäó Þäîâèòå íà÷àëñòâà, Çàùîòî îò òåáå ùå ïðîèçëåçå Âîæä; Êîéòî ùå áúäå ïàñòèð íà Ìîÿ íàðîä Èçðàèë" Mat 2:7 Òîãàâà Èðîä ïîâèêà òàéíî ìúäðåöèòå è âíèìàòåëíî íàó÷è îò òÿõ âðåìåòî, êîãàòî ñå å ÿâèëà çâåçäàòà. Mat 2:8 È êàòî ãè èçïðàòè âúâ Âèòëååì, êàçà [èì]: Èäåòå, ðàçïèòàéòå âíèìàòåëíî çà äåòåòî; è êàòî ãî íàìåðèòå, èçâåñòåòå ìè, çà äà èäà è àç äà ìó ñå ïîêëîíÿ. Mat 2:9 À òå, êàòî èçñëóøàõà öàðÿ, òðúãíàõà ñè; è, åòî, çâåçäàòà, êîÿòî áÿõà âèäåëè íà èçòîê, âúðâåøå ïðåä òÿõ, äîêàòî äîéäå è ñïðÿ íàä ìÿñòîòî ãäåòî áåøå äåòåòî. Mat 2:10 Êàòî âèäÿõà çâåçäàòà, çàðàäâàõà ñå òâúðäå ìíîãî. Mat 2:11 È êàòî âëÿçîõà â êúùàòà, âèäÿõà äåòåòî ñ ìàéêà ìó Ìàðèÿ, ïàäíàõà è ìó ñå ïîêëîíèõà; è îòâàðÿéêè ñúêðîâèùàòà ñè, ïðèíåñîõà ìó äàðîâå,- çëàòî, ëèâàí è ñìèðíà. Mat 2:12 À, ïîíåæå áÿõà ïðåäóïðåäåíè [îò] Áîãà íàñúíå äà ñå íå âðúùàò ïðè Èðîäà, òå ñè îòèäîõà ïðåç äðóã ïúò â ñâîÿòà ñòðàíà. Mat 2:13 À ñëåä îòèâàíåòî èì, åòî, àíãåë îò Ãîñïîäà ñå ÿâÿâà íàñúíå íà Èîñèôà è êàçâà: Ñòàíè, âçåìè äåòåòî è ìàéêà ìó, è áÿãàé â Åãèïåò, è îñòàíè òàì äîêàòî òè ðåêà, çàùîòî Èðîä ùå ïîòúðñè äåòåòî çà äà ãî ïîãóáè. Mat 2:14 È òúé, òîé ñòàíà, âçå äåòåòî è ìàéêà ìó ïðåç íîùòà è îòèäå â Åãèïåò,

Mat 2:15 ãäåòî îñòàíà äî Èðîäîâàòà ñìúðò; çà äà ñå ñáúäíå ðå÷åíîòî îò Ãîñïîäà ÷ðåç ïðîðîêà, êîéòî êàçâà: "Îò Åãèïåò ïîâèêàõ Ñèíà Ñè". Mat 2:16 Òîãàâà Èðîä, êàòî âèäÿ, ÷å áåøå ïîäèãðàí îò ìúäðåöèòå, ðàçÿðè ñå òâúðäå ìíîãî, è ïðàòè äà ïîãóáÿò âñè÷êèòå ìúæêè ìëàäåíöè âúâ Âèòëååì è âúâ âñè÷êèòå ìó îêîëíîñòè, îò äâå ãîäèíè è ïî-äîëó, ñïîðåä âðåìåòî, êîåòî âíèìàòåëíî áå èçó÷èë îò ìúäðåöèòå. Mat 2:17 Òîãàâà ñå èçïúëíè ðå÷åíîòî îò ïðîðîê Åðåìèÿ, êîéòî êàçâà:Mat 2:18 "Ãëàñ ñå ÷ó â Ðàìà, Ïëà÷ è ãîëÿìî ðèäàíèå; Ðàõèë îïëàêâàøå ÷àäàòà ñè, È íå èñêàøå äà ñå óòåøè, çàùîòî ãè íÿìà âå÷å". Mat 2:19 À êàòî óìðÿ Èðîä, åòî àíãåë îò Ãîñïîäà ñå ÿâÿâà íàñúíå íà Èîñèôà â Åãèïåò è êàçâà: Mat 2:20 Ñòàíè, âçåìè äåòåòî è ìàéêà ìó, è èäè â Èçðàèëåâàòà çåìÿ; çàùîòî èçìðÿõà îíèÿ, êîèòî èñêàõà æèâîòà íà äåòåòî. Mat 2:21 È òúé òîé ñòàíà, âçå äåòåòî è ìàéêà ìó, è äîéäå â Èçðàèëåâàòà çåìÿ. Mat 2:22 Íî êàòî ÷ó, ÷å íàä Þäåÿ öàðóâàë Àðõåëàé, íàìåñòî áàùà ñè Èðîäà, ñòðàõóâàøå ñå äà èäå òàì; è, ïðåäóïðåäåí [îò Áîãà] íàñúíå, îòòåãëè ñå â ãàëèëåéñêèòå ñòðàíè, Mat 2:23 äîéäå è ñå çàñåëè â åäèí ãðàä íàðå÷åí Íàçàðåò; çà äà ñå ñáúäíå ðå÷åíîòî ÷ðåç ïðîðîöèòå, ÷å ùå ñå íàðå÷å Íàçàðåé. Mat 3:1  îíèÿ äíè äîéäå Èîàí Êðúñòèòåë è ïðîïîâÿäâàøå â Þäåéñêàòà ïóñòèíÿ, êàòî êàçâàøå: Mat 3:2 Ïîêàéòå ñå ïîíåæå íàáëèæè íåáåñíîòî öàðñòâî. Mat 3:3 Çàùîòî òîçè áåøå, çà êîãîòî ñå å ãîâîðèëî ÷ðåç ïðîðîê Èñàèÿ, êîéòî êàçâà: "Ãëàñ íà åäèí, êîéòî âèêà â ïóñòèíÿòà: Ïðèãîòâåòå ïúòÿ íà Ãîñïîäà, Ïðàâè íàïðàâåòå ïúòåêèòå çà Íåãî". Mat 3:4 À òîÿ Èîàí íîñåøå îáëåêëî îò êàìèëñêà êîçèíà, è êîæåí ïîÿñ îêîëî êðúñòà ñè; à õðàíàòà ìó áåøå àêðèäè è äèâ ìåä. Mat 3:5 Òîãàâà èçëèçàõà ïðè íåãî Åðóñàëèì, öÿëà Þäåÿ è öÿëàòà Èîðäàíñêà îêîëíîñò, Mat 3:6 è ñå êðúùàâàõà îò íåãî â ðåêàòà Èîðäàí, êàòî èçïîâÿäâàõà ãðåõîâåòå ñè. Mat 3:7 À êàòî âèäÿ, ÷å ìíîçèíà îò ôàðèñåèòå è ñàäóêåèòå èäåõà äà ñå êðúñòÿò îò íåãî, ðå÷å èì: Ðîæáè åõèäíèíè! êîé âè ïðåäóïðåäè äà áÿãàòå îò èäåùèÿ ãíÿâ? Mat 3:8 Çàòîâà, ïðèíàñÿéòå ïëîäîâå äîñòîéíè çà ïîêàÿíèå; Mat 3:9 è íå ìèñëåòå äà äóìàòå: Àâðààì å íàøèÿò áàùà; çàùîòî âè êàçâàì, ÷å Áîã ìîæå è îò òèÿ êàìúíè äà âúçäèãíå ÷àäà íà Àâðààìà. Mat 3:10 À è áðàäâàòà ëåæè âå÷å ïðè êîðåíà íà äúðâåòàòà; è òúé âñÿêî äúðâî, êîåòî íå äàâà äîáúð ïëîä, îòñè÷à ñå è â îãúíÿ ñå õâúðëÿ. Mat 3:11 Àç âè êðúùàâàì ñ âîäà çà ïîêàÿíèå; à Îíÿ, Êîéòî èäå ñëåä ìåíå, å ïî-ñèëåí îò ìåíå, Êîìóòî íå ñúì äîñòîåí äà ïîäíåñà îáóùàòà; Òîé ùå âè êðúñòè ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ è ñ îãúí. Mat 3:12 Ëîïàòàòà å â ðúêàòà Ìó, è Òîé çäðàâî ùå î÷èñòè ãóìíîòî Ñè, è ùå ñúáåðå æèòîòî Ñè â æèòíèöàòà, à ïëÿâàòà ùå èçãîðè â íåóãàñèì îãúí. Mat 3:13 Òîãàâà èäâà Èñóñ îò Ãàëèëåÿ íà Èîðäàí ïðè Èîàíà çà äà ñå êðúñòè îò íåãî. Mat 3:14 À Èîàí Ãî âúçïèðàøå, êàçâàéêè: Àç èìàì íóæäà äà ñå êðúñòÿ îò Òåáå, è Òè ëè èäåø ïðè ìåíå? Mat 3:15 À Èñóñ â îòãîâîð ìó ðå÷å: Îñòàâè [Ìå] ñåãà, çàùîòî òàêà íè å ïðèëè÷íî äà èçïúëíèì âñè÷êî ùî å ïðàâî. Òîãàâà Èîàí ãî îñòàâè. Mat 3:16 È êàòî ñå êðúñòè, Èñóñ âåäíàãà èçëåçå îò âîäàòà; è, åòî, îòâîðèõà Ìó ñå íåáåñàòà, è âèäÿ Áîæèÿò Äóõ, ÷å ñëèçà êàòî ãúëúá è ñå ñïóñêàøå íà Íåãî; Mat 3:17 è åòî ãëàñ îò íåáåñàòà, êîéòî êàçâàøå: Òîçè å âúçëþáåíèÿò Ìè Ñèí, â Êîãîòî å Ìîåòî áëàãîâîëåíèå. Mat 4:1 Òîãàâà Èñóñ áèäå îòâåäåí îò Äóõà â ïóñòèíÿòà, çà äà áúäå èçêóøàâàí îò äÿâîëà. Mat 4:2 È ñëåä êàòî ïîñòè ÷åòèðèäåñåò äíè è ÷åòèðèäåñåò íîùè, íàé-ïîñëå îãëàäíÿ. Mat 4:3 È òúé èçêóñèòåëÿò äîéäå è Ìó ðå÷å: Àêî ñè Áîæèé Ñèí çàïîâÿäàé òèÿ êàìúíè äà ñòàíàò õëÿáîâå. Mat 4:4 À Òîé â îòãîâîð êàçà: Ïèñàíî å: "Íå ñàìî ñ õëÿá ùå æèâåå ÷îâåê, íî ñ âñÿêî ñëîâî, êîåòî èçëèçà îò Áîæèèòå óñòà. Mat 4:5 Òîãàâà äÿâîëúò Ãî çàâåæäà â ñâåòèÿ ãðàä, ïîñòàâÿ Ãî íà êðèëîòî íà õðàìà è Ìó êàçâà: Mat 4:6 Àêî ñè Áîæèé Ñèí, õâúðëè ñå äîëó; çàùîòî å ïèñàíî:- "Ùå çàïîâÿäà íà àíãåëèòå Ñè çà Òåáå: È íà ðúöå ùå Òå äèãàò. Äà íå áè äà óäàðèø î êàìúê íîãàòà Ñè". Mat 4:7 Èñóñ ìó ðå÷å: Ïèñàíî å îùå: "Äà íå èçïèòâàø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã". Mat 4:8 Ïàê Ãî çàâåæäà äÿâîëúò íà åäíà ìíîãî âèñîêà ïëàíèíà, ïîêàçâà Ìó âñè÷êèòå öàðñòâà íà ñâåòà è òÿõíàòà ñëàâà è êàçâà Ìó: Mat 4:9 Âñè÷êî òîâà ùå òè äàì, àêî ïàäíåø äà ìè ñå ïîêëîíèø. Mat 4:10 Òîãàâà Èñóñ ìó êàçà: Ìàõíè ñå, Ñàòàíî, çàùîòî å ïèñàíî: "Íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã äà ñå ïîêëàíÿø, è ñàìî Íåìó äà ñëóæèø". Mat 4:11 Òîãàâà äÿâîëúò Ãî îñòàâè; è, åòî, àíãåëè äîéäîõà è Ìó ïðèñëóæâàõà. Mat 4:12 À êîãàòî ÷ó [Èñóñ], ÷å Èîàí áèë ïðåäàäåí [íà âëàñòòà], îòòåãëè ñå â Ãàëèëåÿ. Mat 4:13 È êàòî íàïóñíà Íàçàðåò, äîéäå è ñå íàñòàíè â Êàïåðíàóì êðàé åçåðîòî, â Çàâóëîíîâèòå è Íåôòàëèìîâèòå

ïðåäåëè; Mat 4:14 çà äà ñå ñáúäíå ðå÷åíîòî ÷ðåç ïðîðîê Èñàèÿ, êîéòî êàçâà:Mat 4:15 "Çàâóëîíîâàòà çåìÿ è Íåôòàëèìîâàòà çåìÿ, Êðàé åçåðîòî, îòâúä Èîðäàí, Åçè÷åñêà Ãàëèëåÿ; Mat 4:16 Ëþäåòå, êîèòî ñåäÿõà â òúìíèíà. Âèäÿõà ãîëÿìà ñâåòëèíà È íà îíèÿ, êîèòî ñåäÿõà â ñòðàíàòà íà ìðà÷íàòà ñÿíêà, Íà òÿõ èçãðÿ ñâåòëèíà". Mat 4:17 Îò òîãàâà Èñóñ çàïî÷íà äà ïðîïîâÿäâà, êàçâàéêè: Ïîêàéòå ñå, çàùîòî íàáëèæè íåáåñíîòî öàðñòâî. Mat 4:18 È êàòî õîäåøå êðàé ãàëèëåéñêîòî åçåðî, âèäÿ äâàìàòà áðàòÿ, Ñèìîíà, íàðå÷åí Ïåòúð è áðàò ìó Àíäðåÿ, ÷å õâúðëÿõà ìðåæà â åçåðîòî, ïîíåæå áÿõà ðèáàðè. Mat 4:19 È êàçâà èì: Äîéäåòå ñëåä Ìåíå è Àç ùå âè íàïðàâÿ ëîâöè íà ÷îâåöè. Mat 4:20 È òå âåäíàãà îñòàâèõà ìðåæèòå è îòèäîõà ñëåä Íåãî. Mat 4:21 È êàòî îòìèíà îò òàì, âèäÿ äðóãè äâàìà áðàòÿ, ßêîâà Çàâåäååâ è áðàò ìó Èîàíà, ÷å êúðïåõà ìðåæèòå ñè â ëàäèÿòà ñ áàùà ñè Çàâåäåÿ; è ãè ïîâèêà. Mat 4:22 È òå íà ÷àñà îñòàâèõà ëàäèÿòà è áàùà ñè, è îòèäîõà ñëåä Íåãî. Mat 4:23 Òîãàâà Èñóñ õîäåøå ïî öÿëà Ãàëèëåÿ, è ïîó÷àâàøå â ñèíàãîãèòå èì, è ïðîïîâÿäâàøå áëàãîâåñòèåòî íà öàðñòâîòî, êàòî èçöåëÿâàøå âñÿêàêâà áîëåñò è âñÿêàêâà íåìîù ìåæäó ëþäåòå. Mat 4:24 È ðàçíåñå ñå ñëóõ çà Íåãî ïî öÿëà Ñèðèÿ; è äîâåæäàõà ïðè Íåãî âñè÷êè áîëíè, ñòðàäàùè îò ðàçíè áîëåñòè è ìúêè, õâàíàòè îò áÿñ, åïèëåïòèöè è ïàðàëèçèðàíè; è ãè èçöåëè. Mat 4:25 È ïîäèðå Ìó âúðâÿõà ãîëåìè ìíîæåñòâà îò Ãàëèëåÿ è Äåêàïîë, îò Åðóñàëèì è Þäåÿ, è èç îòâúä Èîðäàí. Mat 5:1 À [Èñóñ] êàòî âèäÿ ìíîæåñòâàòà, âúçêà÷è ñå íà õúëìà; è êîãàòî ñåäíà, ó÷åíèöèòå Ìó äîéäîõà ïðè Íåãî. Mat 5:2 È êàòî îòâîðè óñòàòà Ñè ïîó÷àâàøå ãè, êàçâàéêè: Mat 5:3 Áëàæåíè íèùèòå ïî äóõ, çàùîòî å òÿõíî íåáåñíîòî öàðñòâî. Mat 5:4 Áëàæåíè ñêúðáÿùèòå, çàùîòî òå ùå ñå óòåøàò. Mat 5:5 Áëàæåíè êðîòêèòå, çàùîòî òå ùå íàñëåäÿò çåìÿòà. Mat 5:6 Áëàæåíè êîèòî ãëàäóâàò è æàäóâàò çà ïðàâäàòà, çàùîòî òå ùå ñå íàñèòÿò. Mat 5:7 Áëàæåíè ìèëîñòèâèòå, çàùîòî íà òÿõ ùå ñå ïîêàçâà ìèëîñò. Mat 5:8 Áëàæåíè ÷èñòèòå ïî ñúðöå, çàùîòî òå ùå âèäÿò Áîãà. Mat 5:9 Áëàæåíè ìèðîòâîðöèòå, çàùîòî òå ùå ñå íàðåêàò Áîæèè ÷àäà. Mat 5:10 Áëàæåíè ãîíåíèòå çàðàäè ïðàâäàòà, çàùîòî å òÿõíî íåáåñíîòî öàðñòâî. Mat 5:11 Áëàæåíè ñòå, êîãàòî âè õóëÿò è âè ãîíÿò, è ãîâîðÿò ïðîòèâ âàñ ëúæëèâî, âñÿêàêâî çëî çàðàäè Ìåíå; Mat 5:12 ðàäâàéòå ñå è âåñåëåòå ñå, çàùîòî ãîëÿìà å íàãðàäàòà âè íà íåáåñàòà, ïîíåæå òàêà ãîíèõà ïðîðîöèòå, êîèòî áÿõà ïðåäè âàñ. Mat 5:13 Âèå ñòå ñîëòà íà çåìÿòà. Íî àêî ñîëòà îáåçñîëåå, ñ êàêâî ùå ñå îñîëè? Òÿ âå÷å çà íèùî íå ñòðóâà, îñâåí äà ñå èçõâúðëè âúí è äà ñå òúï÷å îò õîðàòà. Mat 5:14 Âèå ñòå âèäåëèíàòà íà ñâåòà. Ãðàä ïîñòàâåí íà õúëì íå ìîæå äà ñå óêðèå. Mat 5:15 È êîãàòî çàïàëÿò ñâåòèëî, íå ãî òóðÿò ïîä øèíèêà, à íà ñâåòèëíèêà, è òî ñâåòè íà âñè÷êè, êîèòî ñà â êúùè. Mat 5:16 Ñúùî òàêà íåêà ñâåòè âàøàòà âèäåëèíà ïðåä ÷îâåöèòå, çà äà âèæäàò äîáðèòå âè äåëà, è äà ïðîñëàâÿò âàøèÿ Îòåö, Êîéòî å íà íåáåñàòà. Mat 5:17 Äà íå ìèñëèòå, ÷å ñúì äîøúë äà ðàçðóøà çàêîíà èëè ïðîðîöèòå; íå ñúì äîøúë äà ðàçðóøà íî äà èçïúëíÿ. Mat 5:18 Çàùîòî èñòèíà âè êàçâàì: Äîêëå ïðåìèíå íåáåòî è çåìÿòà, íè åäíà éîòà, íè åäíà òî÷êà îò çàêîíà íÿìà äà ïðåìèíå, äîêàòî âñè÷êî íå ñå ñáúäíå. Mat 5:19 È òúé, êîéòî íàðóøè åäíà îò òèÿ íàé-ìàëêè çàïîâåäè, è íàó÷è [òàêà ÷îâåöèòå], íàé-ìàëúê ùå ñå íàðå÷å â íåáåñíîòî öàðñòâî; à êîéòî ãè èçïúëíè è íàó÷è òàêà ÷îâåöèòå, òîé ùå ñå íàðå÷å âåëèê â íåáåñíîòî öàðñòâî. Mat 5:20 Çàùîòî êàçâàì âè, ÷å àêî âàøàòà ïðàâäà íå íàäìèíå [ïðàâäàòà] íà êíèæíèöèòå è ôàðèñåèòå, íèêàê íÿìà äà âëåçåòå â íåáåñíîòî öàðñòâî. Mat 5:21 ×óëè ñòå, ÷å å áèëî êàçàíî íà ñòàðîâðåìåííèòå: "Íå óáèâàé; è êîéòî óáèå èçëàãà ñå íà ñúä". Mat 5:22 À ïúê Àç âè êàçâàì, ÷å âñåêè, êîéòî ñå ãíåâè íà áðàòà ñè [[áåç ïðè÷èíà]], èçëàãà ñå íà ñúä; è êîéòî ðå÷å íà áðàòà ñè Ðàêà, èçëàãà ñå íà Ñèíåäðèîíà; à êîéòî ìó ðå÷å: Áóíòîâíè áåçóìåöî, èçëàãà ñå íà îãíåíèÿ ïúêúë. Mat 5:23 È òúé, êàòî ïðèíàñÿø äàðà ñè íà îëòàðà, àêî òàì ñè ñïîìíèø, ÷å áðàò òè èìà íåùî ïðîòèâ òåáå, Mat 5:24 îñòàâè äàðà ñè òàì ïðåä îëòàðà, è èäè, ïúðâî ñå ïîìèðè ñ áðàòà ñè, òîãàâà äîéäè è ïðèíåñè äàðà ñè. Mat 5:25 Ñïîãàæäàé ñå ñ ïðîòèâíèêà ñè ïî-ñêîðî, äîãäåòî ñè íà ïúòÿ ñ íåãî [êúì ñúäèëèùåòî], äà íå áè ïðîòèâíèêúò òè äà òå ïðåäàäå íà ñúäèÿòà, à ñúäèÿòà òå ïðåäàäå íà ñëóæèòåëÿ, è äà áúäåø õâúðëåí â òúìíèöà. Mat 5:26 Èñòèíà òè êàçâàì: Íèêàê íÿìà äà èçëåçåø îòòàì äîêëå íå èçïëàòèø è ïîñëåäíèÿ êîäðàíò. Mat 5:27 ×óëè ñòå, ÷å å áèëî êàçàíî: "Íå ïðåëþáîäåéñòâóâàé". Mat 5:28 Íî Àç âè êàçâàì, ÷å âñåêè, êîéòî ãëåäà æåíà, çà äà ÿ ïîæåëàå, âå÷å å ïðåëþáîäåéñòâóâàë ñ íåÿ â ñúðöåòî ñè. Mat 5:29 Àêî äÿñíîòî òè îêî òå ñúáëàçíÿâà, èçâàäè ãî è õâúðëè ãî; çàùîòî ïî-äîáðå å çà òåáå äà ïîãèíå åäíà îò

òåëåñíèòå òè ÷àñòè, à íå öÿëîòî òè òÿëî äà áúäå õâúðëåíî â ïúêúëà. Mat 5:30 È àêî äÿñíàòà òè ðúêà òå ñúáëàçíÿâà, îòñå÷è ÿ è õâúðëè ÿ; çàùîòî ïî-äîáðå å çà òåáå äà ïîãèíå åäíà îò òåëåñíèòå òè ÷àñòè, à íå öÿëîòî òè òÿëî äà îòèäå â ïúêúëà. Mat 5:31 Îùå áèëî êàçàíî: "Êîéòî ñè íàïóñíå æåíàòà, íåêà é äàäå ðàçâîäíî ïèñìî". Mat 5:32 À ïúê Àç âè êàçâàì, ÷å âñåêè, êîéòî íàïóñíå æåíà ñè, îñâåí ïî ïðè÷èíà íà ïðåëþáîäåéñòâî, ïðàâè ÿ äà ïðåëþáîäåéñòâóâà; è êîéòî ñå îæåíè çà íåÿ, êîãàòî áúäå íàïóñíàòà, òîé ïðåëþáîäåéñòâóâà. Mat 5:33 ×óëè ñòå îùå, ÷å å áèëî êàçàíî íà ñòàðîâðåìåííèòå: "Íå ñè ïðåñòúïâàé êëåòâàòà, íî èçïúëíÿâàé ïðåä Ãîñïîäà êëåòâèòå ñè". Mat 5:34 Íî Àç âè êàçâàì: Íèêàê äà ñå íå êúëíåòå; íèòî â íåáåòî, çàùîòî òî å ïðåñòîë íà Áîãà; Mat 5:35 íèòî â çåìÿòà, çàùîòî å ïîäíîæèåòî Ìó; íèòî â Åðóñàëèì, çàùîòî å ãðàä íà âåëèêèÿ Öàð. Mat 5:36 Íèòî â ãëàâàòà ñè äà ñå íå êúëíåø, çàùîòî íå ìîæåø íàïðàâè íè åäèí êîñúì áÿë èëè ÷åðåí. Mat 5:37 Íî ãîâîðúò âè äà áúäå: Äà, äà; Íå, íå; à êàêâîòî å ïîâå÷å îò òîâà, å îò ëóêàâèÿ. Mat 5:38 ×óëè ñòå, ÷å å áèëî êàçàíî: "Îêî çà îêî, çúá çà çúá". Mat 5:39 À ïúê Àç âè êàçâàì: Íå ñå ïðîòèâåòå íà çëèÿ ÷îâåê; íî, àêî òå ïëåñíå íÿêîé ïî äÿñíàòà áóçà, îáúðíè ìó è äðóãàòà. Mat 5:40 Íà òîãàâà, êîéòî áè ïîèñêàë äà ñå ñúäè ñ òåáå è äà òè âçåìå ðèçàòà, îñòàâè ìó è ãîðíàòà äðåõà. Mat 5:41 Êîéòî òå ïðèíóäè äà âúðâèø ñ íåãî åäíà ìèëÿ, èäè ñ íåãî äâå. Mat 5:42 Äàé íà îíîãîâà, êîéòî ïðîñè îò òåáå; è íå ñå îòâðúùàé îò îíîãîâà, êîéòî òè èñêà íà çàåì. Mat 5:43 ×óëè ñòå, ÷å å áèëî êàçàíî: "Îáè÷àé áëèæíèÿ ñè, à ìðàçè íåïðèÿòåëÿ ñè". Mat 5:44 Íî Àç âè êàçâàì: Îáè÷àéòå íåïðèÿòåëèòå ñè è ìîëåòå ñå çà òèÿ, êîèòî âè ãîíÿò; Mat 5:45 çà äà áúäåòå ÷àäà íà âàøèÿ Îòåö, Êîéòî å íà íåáåñàòà; çàùîòî Òîé ïðàâè ñëúíöåòî Ñè äà èçãðÿâà íà çëèòå è íà äîáðèòå, è äàâà äúæä íà ïðàâåäíèòå è íà íåïðàâåäíèòå. Mat 5:46 Çàùîòî, àêî îáè÷àòå ñàìî îíèÿ, êîèòî îáè÷àò âàñ, êàêâà íàãðàäà âè ñå ïàäà? Íå ïðàâÿò ëè òîâà è áèðíèöèòå? Mat 5:47 È àêî ïîçäðàâÿâàòå ñàìî áðàòÿòà ñè, êàêâî îñîáåíî ïðàâèòå? Íå ïðàâÿò ëè òîâà è åçè÷íèöèòå? Mat 5:48 È òúé áúäåòå ñúâúðøåíè è âèå, êàêòî å ñúâúðøåí âàøèÿò íåáåñåí Îòåö. Mat 6:1 Âíèìàâàéòå äà íå âúðøèòå [äåëàòà íà] ïðàâäàòà ñè ïðåä ÷îâåöèòå, çà äà âè âèæäàò; èíàê íÿìàòå íàãðàäà ïðè Îòöà ñè, Êîéòî å íà íåáåñàòà. Mat 6:2 È òúé, êîãàòî ïðàâèø ìèëîñòèíÿ, íå òðúáè ïðåä ñåáå ñè, êàêòî ïðàâÿò ëèöåìåðèòå ïî ñèíàãîãèòå è ïî óëèöèòå, çà äà áúäàò ïîõâàëÿâàíè îò ÷îâåöèòå; èñòèíà âè êàçâàì: Òå ñà ïîëó÷èëè âå÷å ñâîÿòà íàãðàäà. Mat 6:3 À êîãàòî òè ïðàâèø ìèëîñòèíÿ, íåêà ëåâèöàòà òè íå óçíàå êàêâî ïðàâè äåñíèöàòà òè; Mat 6:4 çà äà ñòàâà òâîÿòà ìèëîñòèíÿ â òàéíî; è òâîÿò Îòåö, Êîéòî âèæäà â òàéíî, ùå òè âúçäàäå [[íà ÿâå]]. Mat 6:5 È êîãàòî ñå ìîëèòå, íå áèâàéòå êàòî ëèöåìåðèòå; çàùîòî òå îáè÷àò äà ñå ìîëÿò ñòîÿùè ïî ñèíàãîãèòå è ïî úãëèòå íà óëèöèòå, çà äà ãè âèæäàò ÷îâåöèòå; èñòèíà âè êàçâàì: Òå ñà ïîëó÷èëè âå÷å ñâîÿòà íàãðàäà. Mat 6:6 À òè, êîãàòî ñå ìîëèø, âëåç âúâ âúòðåøíàòà ñè ñòàè÷êà, è êàòî ñè çàòâîðèø âðàòàòà, ïîìîëè ñå íà ñâîÿ Îòåö, Êîéòî å â òàéíî; è Îòåö òè, Êîéòî âèæäà â òàéíî, ùå òè âúçäàäå [[íà ÿâå]]. Mat 6:7 À êîãàòî ñå ìîëèòå, íå ãîâîðåòå èçëèøíè äóìè, êàêòî åçè÷íèöèòå; çàùîòî òå ìèñëÿò ÷å ùå áúäàò ïîñëóøàíè çàðàäè ìíîãîòî ñè ãîâîðåíå. Mat 6:8 È òúé, íå áúäåòå êàòî òÿõ; çàùîòî Îòåö âè çíàå îò ùî ñå íóæäàåòå ïðåäè âèå äà Ìó èñêàòå. Mat 6:9 À âèå ñå ìîëåòå òàêà: Îò÷å íàø, Êîéòî ñè íà íåáåñàòà, äà ñå ñâåòè Òâîåòî èìå! Mat 6:10 äà äîéäå Òâîåòî öàðñòâî; äà áúäå Òâîÿòà âîëÿ, êàêòî íà íåáåòî òàêà è íà çåìÿòà; Mat 6:11 Äàé íè äíåñ åæåäíåâíèÿ õëÿá; Mat 6:12 è ïðîñòè íè äúëãîâåòå, êàêòî è íèå ïðîñòèõìå íà íàøèòå äëúæíèöè; Mat 6:13 è íå íè âúâåæäàé â èçêóøåíèå, íî èçáàâè íè îò ëóêàâèÿ, [[çàùîòî öàðñòâîòî å Òâîå, è ñèëàòà è ñëàâàòà, äî âåêîâåòå. Àìèí]]. Mat 6:14 Çàùîòî, àêî âèå ïðîñòèòå íà ÷îâåöèòå ñúãðåøåíèÿòà èì, òî è íåáåñíèÿò âè Îòåö ùå ïðîñòè íà âàñ. Mat 6:15 Íî àêî âèå íå ïðîñòèòå íà ÷îâåöèòå ñúãðåøåíèÿòà èì, òî è âàøèÿò Îòåö íÿìà äà ïðîñòè âàøèòå ñúãðåøåíèÿ. Mat 6:16 À êîãàòî ïîñòèòå, íå áèâàéòå óíèëè, êàòî ëèöåìåðèòå; çàùîòî òå ïîìðà÷àâàò ëèöàòà ñè, çà äà ãè âèæäàò ÷îâåöèòå, ÷å ïîñòÿò; èñòèíà âè êàçâàì: Òå ñà ïîëó÷èëè [âå÷å] ñâîÿòà íàãðàäà. Mat 6:17 À òè, êîãàòî ïîñòèø, ïîìàæè ãëàâàòà ñè è óìèé ëèöåòî ñè, Mat 6:18 çà äà òå íå âèæäàò ÷îâåöèòå, ÷å ïîñòèø, íî Îòåö òè, Êîéòî å â òàéíî; è Îòåö òè, Êîéòî âèæäà â òàéíî, ùå òè âúçäàäå [[íà ÿâå]]. Mat 6:19 Íåäåéòå ñè ñúáèðà ñúêðîâèùà íà çåìÿòà, ãäåòî ìîëåö è ðúæäà ãè èçÿæäà, è ãäåòî êðàäöè ïîäêîïàâàò è êðàäàò. Mat 6:20 Íî ñúáèðàéòå ñè ñúêðîâèùà íà íåáåòî, ãäåòî ìîëåö è ðúæäà íå ãè èçÿæäà, è ãäåòî êðàäöè íå ïîäêîïàâàò íèòî êðàäàò; Mat 6:21 çàùîòî ãäåòî å ñúêðîâèùåòî òè, òàì ùå áúäå è ñúðöåòî òè. Mat 6:22 Îêîòî å ñâåòèëî íà òÿëîòî; è òúé, àêî îêîòî òè å çäðàâî öÿëîòî òè òÿëî ùå áúäå îñâåòåíî;

Mat 6:23 íî àêî îêîòî òè å áîëíàâî, òî öÿëîòî òè òÿëî ùå áúäå ïîìðà÷åíî. Ïðî÷åå, àêî ñâåòëèíàòà â òåáå å òúìíèíà òî êîëêî ãîëÿìà ùå å òúìíèíàòà! Mat 6:24 Íèêîé íå ìîæå äà ñëóãóâà íà äâàìà ãîñïîäàðè, çàùîòî èëè ùå íàìðàçè åäèíèÿ, à ùå îáèêíå äðóãèÿ, èëè êúì åäèíèÿ ùå ñå ïðèâúðæå, à äðóãèÿ ùå ïðåçèðà. Íå ìîæåòå äà ñëóãóâàòå íà Áîãà è íà ìàìîíà. Mat 6:25 Çàòîâà âè êàçâàì: Íå ñå áåçïîêîéòå çà æèâîòà ñè, êàêâî ùå ÿäåòå èëè êàêâî ùå ïèåòå, íèòî çà òÿëîòî ñè, êàêâî ùå îáëå÷åòå. Íå å ëè æèâîòúò ïîâå÷å îò õðàíàòà, è òÿëîòî îò îáëåêëîòî? Mat 6:26 Ïîãëåäíåòå íà íåáåñíèòå ïòèöè, ÷å íå ñåÿò, íèòî æúíàò, íèòî â æèòíèöè ñúáèðàò: [è ïàê] íåáåñíèÿò âè Îòåö ãè õðàíè. Âèå íå ñòå ëè ìíîãî ïî-ñêúïè îò òÿõ? Mat 6:27 È êîé îò âàñ ìîæå ñ ãðèæåíå äà ïðèáàâè åäèí ëàêúò íà ðúñòà ñè? Mat 6:28 È çà îáëåêëî, çàùî ñå áåçïîêîèòå? Ðàçãëåäàéòå ïîëñêèòå êðåìîâå êàê ðàñòàò; íå ñå òðóäÿò, íèòî ïðåäàò; Mat 6:29 íî êàçâàì âè, ÷å íèòî Ñîëîìîí ñ âñè÷êàòà ñè ñëàâà íå ñå å îáëè÷àë êàòî åäèí îò òÿõ. Mat 6:30 Íî àêî Áîã òàêà îáëè÷à ïîëñêàòà òðåâà, êîÿòî äíåñ ÿ èìà, à óòðå ÿ õâúðëÿò â ïåù, íå [ùå ëè] ìíîãî ïîâå÷å [äà îáëè÷à] âàñ ìàëîâåðöè? Mat 6:31 È òúé íå ñå áåçïîêîéòå, è íå äóìàéòå: Êàêâî ùå ÿäåì? èëè: Êàêâî ùå ïèåì? èëè: Êàêâî ùå îáëå÷åì? Mat 6:32 (Çàùîòî âñè÷êî òîâà òúðñÿò åçè÷íèöèòå), ïîíåæå íåáåñíèÿò âè Îòåö çíàå, ÷å ñå íóæäàåòå îò âñè÷êî òîâà. Mat 6:33 Íî ïúðâî òúðñåòå Íåãîâîòî öàðñòâî è Íåãîâàòà ïðàâäà; è âñè÷êî òîâà ùå âè ñå ïðèáàâè. Mat 6:34 Çàòîâà, íå ñå áåçïîêîéòå çà óòðå, çàùîòî óòðåøíèÿò äåí ùå ñå áåçïîêîè çà ñåáå ñè. Äîñòà å íà äåíÿ çëîòî, êîåòî ìó ñå íàìåðè. Mat 7:1 Íå ñúäåòå, çà äà íå áúäåòå ñúäåíè. Mat 7:2 Çàùîòî ñ êàêâàòî ñúäáà ñúäèòå, ñ òàêàâà ùå âè ñúäÿò, è ñ êàêâàòî ìÿðêà ìåðèòå, ñ òàêàâà ùå âè ñå ìåðè. Mat 7:3 È çàùî ãëåäàø ñú÷èöàòà â îêîòî íà áðàòà ñè, à íå âíèìàâàø íà ãðåäàòà â òâîåòî îêî? Mat 7:4 Èëè êàê ùå ðå÷åø íà áðàòà ñè. Îñòàâè ìå äà èçâàäÿ ñú÷èöàòà èç îêîòî òè; à åòî ãðåäàòà â òâîåòî îêî? Mat 7:5 Ëèöåìåðåöî, ïúðâî èçâàäè ãðåäàòà îò òâîåòî îêî, è òîãàâà ùå âèäèø ÿñíî çà äà èçâàäèø ñú÷èöàòà îò áðàòîâîòî ñè îêî. Mat 7:6 Íå äàâàéòå ñâåòî íåùî íà êó÷åòàòà, íèòî õâúðëÿéòå áèñåðèòå ñè ïðåä ñâèíèòå, äà íå áè äà ãè ñòúï÷àò ñ êðàêàòà ñè è ñå îáúðíàò äà âè ðàçêúñàò. Mat 7:7 Èñêàéòå, è ùå âè ñå äàäå; òúðñåòå, è ùå íàìåðèòå; õëîïàéòå, è ùå âè ñå îòâîðè, Mat 7:8 çàùîòî âñåêè, êîéòî èñêà, ïîëó÷àâà; êîéòî òúðñè, íàìèðà; è íà òîãîâà, êîéòî õëîïà, ùå ñå îòâîðè. Mat 7:9 Èìà ëè ìåæäó âàñ ÷îâåê, êîéòî, àêî ìó ïîèñêà ñèí ìó õëÿá, ùå ìó äàäå êàìúê? Mat 7:10 èëè, àêî ïîèñêà ðèáà, äà ìó äàäå çìèÿ? Mat 7:11 È òúé, àêî âèå, êîèòî ñòå çëè, çíàåòå äà äàâàòå áëàãà íà ÷àäàòà ñè, êîëêî ïîâå÷å Îòåö âè, Êîéòî å íà íåáåñàòà, ùå äàäå äîáðè íåùà íà òèÿ, êîèòî èñêàò îò Íåãî! Mat 7:12 È òúé, âñÿêî íåùî, êîåòî æåëàåòå äà ïðàâÿò ÷îâåöèòå íà âàñ, òàêà è âèå ïðàâåòå íà òÿõ; çàùîòî òîâà å [ñúùèíàòà íà] çàêîíà è ïðîðîöèòå. Mat 7:13 Âëåçòå ïðåç òÿñíàòà ïîðòà, çàùîòî øèðîêà å ïîðòàòà è ïðîñòðàíåí å ïúòÿò, êîéòî âîäè â ïîãèáåë, è ìíîçèíà ñà îíèÿ, êîèòî ìèíàâàò ïðåç òÿõ. Mat 7:14 Ïîíåæå òÿñíà å ïîðòàòà è ñòåñíåí å ïúòÿò, êîéòî âîäè â æèâîò, è ìàëöèíà ñà îíèÿ, êîèòî ãè íàìèðàò. Mat 7:15 Ïàçåòå ñå îò ëúæëèâèòå ïðîðîöè, êîèòî äîõîæäàò ïðè âàñ ñ îâ÷è äðåõè, à îòâúòðå ñà âúëöè ãðàáèòåëè. Mat 7:16 Îò ïëîäîâåòå èì ùå ãè ïîçíàåòå. Áåðå ëè ñå ãðîçäå îò òðúíè, èëè ñìîêèíè îò ðåïåè? Mat 7:17 Ñúùî òàêà, âñÿêî äîáðî äúðâî äàâà äîáðè ïëîäîâå, à ëîøîòî äúðâî äàâà ëîøè ïëîäîâå. Mat 7:18 Íå ìîæå äîáðî äúðâî äà äàâà ëîøè ïëîäîâå; èëè ëîøî äúðâî äà äàâà äîáðè ïëîäîâå. Mat 7:19 Âñÿêî äúðâî, êîåòî íå äàâà äîáúð ïëîä, îòñè÷à ñå è ñå õâúðëÿ â îãúí. Mat 7:20 È òúé, îò ïëîäîâåòå èì ùå ãè ïîçíàåòå. Mat 7:21 Íå âñåêè, êîéòî Ìè êàçâà: Ãîñïîäè! Ãîñïîäè! ùå âëåçå â íåáåñíîòî öàðñòâî, íî êîéòî âúðøè âîëÿòà íà Îòöà Ìè, Êîéòî å íà íåáåñàòà. Mat 7:22  îíçè äåí ìíîçèíà ùå Ìè ðåêàò: Ãîñïîäè! Ãîñïîäè! íå â Òâîåòî ëè èìå ïðîðîêóâàõìå, íå â Òâîåòî ëè èìå áåñîâå èçãîíâàõìå, è íå â Òâîåòî ëè èìå íàïðàâèõìå ìíîãî âåëèêè äåëà? Mat 7:23 Íî òîãàâà ùå èì çàÿâÿ: Àç íèêîãà íå ñúì âè ïîçíàâàë; ìàõíåòå ñå îò Ìåíå âèå, êîèòî âúðøèòå áåççàêîíèå. Mat 7:24 È òúé, âñåêè, êîéòî ÷óå òèÿ Ìîè äóìè è ãè èçïúëíÿâà, ùå ñå îïðèëè÷è íà ðàçóìåí ÷îâåê, êîéòî å ïîñòðîèë êúùàòà ñè íà êàíàðà; Mat 7:25 è çàâàëÿ äúæäúò, ïðèäîéäîõà ðåêèòå, äóõíàõà âåòðîâåòå, è óñòðåìèõà ñå âúðõó òàÿ êúùà; íî òÿ íå ïàäíà, çàùîòî áå îñíîâàíà íà êàíàðà. Mat 7:26 È âñåêè, êîéòî ÷óå òåçè Ìîè äóìè è íå ãè èçïúëíÿâà, ùå ñå îïðèëè÷è íà íåðàçóìåí ÷îâåê, êîéòî ïîñòðîè êúùàòà ñè íà ïÿñúê; Mat 7:27 è çàâàëÿ äúæäúò, ïðèäîéäîõà ðåêèòå è äóõíàõà âåòðîâåòå, è óñòðåìèõà ñå âúðõó òàÿ êúùà; è òÿ

ïàäíà, è ïàäàíåòî é áå ãîëÿìî. Mat 7:28 È êîãàòî ñâúðøè Èñóñ òèÿ äóìè, íàðîäúò ñå ÷óäåøå íà ó÷åíèåòî Ìó; Mat 7:29 çàùîòî ãè ïîó÷àâàøå êàòî åäèí, êîéòî èìà âëàñò, à íå êàòî òåõíèòå êíèæíèöè. Mat 8:1 À êîãàòî ñëåçå îò õúëìà, ïîñëåäâàõà Ãî ãîëåìè ìíîæåñòâà. Mat 8:2 È, åòî, åäèí ïðîêàæåí äîéäå ïðè Íåãî, êëàíÿøå Ìó ñå è êàçà: Ãîñïîäè, àêî èñêàø, ìîæåø äà ìå î÷èñòèø. Mat 8:3 Òîãàâà [Èñóñ] ïðîñòðÿ ðúêà è ñå äîïðÿ äî íåãî è ðå÷å: Èñêàì; áúäè î÷èñòåí. È íà ÷àñà ìó ñå î÷èñòè ïðîêàçàòà. Mat 8:4 È Èñóñ ìó êàçà: ãëåäàé äà íå êàæåø [òîâà] íèêîìó; íî, çà ñâèäåòåëñòâî íà òÿõ, èäè äà ñå ïîêàæåø íà ñâåùåíèêà, è ïðèíåñè äàðà, êîéòî Ìîèñåé å çàïîâÿäàë. Mat 8:5 À êîãàòî âëåçå â Êàïåðíàóì, åäèí ñòîòíèê äîéäå ïðè Íåãî è Ìó ñå ìîëåøå, êàçâàéêè: Mat 8:6 Ãîñïîäè, ñëóãàòà ìè ëåæè ó äîìà ïàðàëèçèðàí, è ìíîãî ñå ìú÷è. Mat 8:7 Òîé ìó êàçâà: Ùå äîéäà è ùå ãî èçöåëÿ. Mat 8:8 Ñòîòíèêúò â îòãîâîð Ìó ðå÷å: Ãîñïîäè, íå ñúì äîñòîåí äà âëåçåø ïîä ñòðÿõàòà ìè; íî êàæè ñàìî åäíà äóìà, è ñëóãàòà ìè ùå îçäðàâåå. Mat 8:9 Çàùîòî è àç ñúì ïîäâëàñòåí ÷îâåê è èìàì ïîä÷èíåíè íà ìåí âîéíèöè; è êàçâàì íà òîãîâà: Èäè, è òîé îòèâà; è íà äðóã: Äîéäè, è òîé äîõîæäà; à íà ñëóãàòà ñè: Ñòîðè òîâà, è ãî ñòðóâà. Mat 8:10 Èñóñ, êàòî ÷ó òîâà, ïî÷óäè ñå, è ðå÷å íà îíèÿ, êîèòî èäåõà èçïîäèðå: Èñòèíà âè êàçâàì, íèòî â Èçðàèëÿ ñúì íàìåðèë òîëêîâà âÿðà. Mat 8:11 Íî êàçâàì âè, ÷å ìíîçèíà ùå äîéäàò îò èçòîê è çàïàä, è ùå íàñÿäàò ñ Àâðààìà, Èñààêà è ßêîâà â íåáåñíîòî öàðñòâî; Mat 8:12 à ÷àäàòà íà öàðñòâîòî ùå áúäàò èçõâúðëåíè âúâ âúíøíàòà òúìíèíà; òàì ùå áúäå ïëà÷ è ñêúðöàíå ñúñ çúáè. Mat 8:13 Òîãàâà Èñóñ ðå÷å íà ñòîòíèêà: Èäè ñè; êàêòî ñè ïîâÿðâàë, òàêà íåêà òè áúäå. È ñëóãàòà îçäðàâÿ â ñúùèÿ ÷àñ. Mat 8:14 È êîãàòî äîéäå Èñóñ â êúùàòà íà Ïåòðà, âèäÿ, ÷å òúùà ìó ëåæåøå áîëíà îò òðåñêà. Mat 8:15 È äîïðÿ ñå äî ðúêàòà é, è òðåñêàòà ÿ îñòàâè; è òÿ ñòàíà äà Ìó ïðèñëóæâà. Mat 8:16 À êîãàòî ñå ñâå÷åðè, äîâåäîõà ïðè Íåãî ìíîçèíà õâàíàòè îò áÿñ; è Òîé èçãîíè äóõîâåòå ñ åäíà äóìà, è èçöåëè âñè÷êèòå áîëíè; Mat 8:17 çà äà ñå ñáúäíå ðå÷åíîòî ÷ðåç ïðîðîê Èñàèÿ, êîéòî êàçâà: "Òîé âçå íà ñåáå Ñè íàøèòå íåìîùè, È áîëåñòèòå íè ïîíåñå". Mat 8:18 È êàòî âèäÿ Èñóñ îêîëî Ñåáå Ñè ìíîãî íàðîä, çàïîâÿäà äà ìèíàò îòâúä [åçåðîòî]. Mat 8:19 È äîéäå åäèí êíèæíèê è Ìó ðå÷å: Ó÷èòåëþ, ùå âúðâÿ ñëåä Òåáå êúäåòî è äà èäåø. Mat 8:20 Èñóñ ìó êàçà: Ëèñèöèòå ñè èìàò ëåãîâèùà, è íåáåñíèòå ïòèöè ãíåçäà; à ×îâåøêèÿò Ñèí íÿìà ãäå ãëàâà äà ïîäñëîíè. Mat 8:21 À äðóã îò ó÷åíèöèòå Ìó ðå÷å: Ãîñïîäè, ïîçâîëè ìè ïúðâî äà îòèäà è ïîãðåáà áàùà ñè. Mat 8:22 Íî Èñóñ ìó ðå÷å: Âúðâè ñëåä Ìåíå, è îñòàâè ìúðòâèòå äà ïîãðåáàò ñâîèòå ìúðòúâöè. Mat 8:23 È êîãàòî âëåçå â åäíà ëàäèÿ, ó÷åíèöèòå Ìó âëÿçîõà ïîäèð Íåãî. Mat 8:24 È, åòî, ãîëÿìà áóðÿ ñå ïîäèãíà íà åçåðîòî, äî òîëêîâà ùîòî âúëíèòå ïîêðèâàõà ëàäèÿòà; à Òîé ñïåøå. Mat 8:25 Òîãàâà ñå ïðèáëèæèõà, ñúáóäèõà Ãî è êàçàõà: Ãîñïîäè, ñïàñè! çàãèâàìå! Mat 8:26 À Òîé èì êàçà: Çàùî ñòå ñòðàõëèâè, ìàëîâåðöè? Òîãàâà ñòàíà, ñìúìðà âåòðîâåòå è âúëíèòå, è íàñòàíà ãîëÿìà òèøèíà. Mat 8:27 À ÷îâåöèòå ñå ÷óäåõà è êàçâàõà: Êàêúâ å Òîÿ, ÷å è âåòðîâåòå è âúëíèòå Ìó ñå ïîêîðÿâàò? Mat 8:28 È êîãàòî äîéäå íà îòâúäíàòà ñòðàíà, â ãàäàðèíñêàòà çåìÿ, ñðåùíàõà Ãî äâàìà õâàíàòè îò áÿñ, êîèòî èçëèçàõà îò ãðîáèùàòà, òâúðäå ñâèðåïè, òàêà ùîòî íèêîé íå ìîæåøå äà ìèíå ïðåç îíçè ïúò. Mat 8:29 È, åòî, èçâèêàõà, êàçâàéêè: Êàêâî èìàø ñ íàñ, Òè Áîæèé Ñèíå? Íèìà ñè äîøúë òóêà ïðåäè âðåìå äà íè ìú÷èø? Mat 8:30 À íàäàëå÷ îò òÿõ èìàøå ãîëÿìî ñòàäî ñâèíè, êîåòî ïàñåøå. Mat 8:31 È áåñîâåòå ìó ñå ìîëåõà, äóìàéêè: Àêî íè èçïúäèø, èçïðàòè íè â ñòàäîòî ñâèíè. Mat 8:32 È ðå÷å èì: Èäåòå. È òå êàòî èçëÿçîõà, îòèäîõà â ñâèíèòå; è, åòî, öÿëîòî ñòàäî ñå ñïóñíà íàäîëó ïî ñòðúìíèíàòà â åçåðîòî, è çàãèíà âúâ âîäàòà. Mat 8:33 À ñâèíàðèòå ïîáÿãíàõà, è êàòî îòèäîõà â ãðàäà ðàçêàçàõà âñè÷êî, è òîâà ùî áå ñòàíàëî ñ õâàíàòèòå îò áÿñ. Mat 8:34 È, åòî, öåëèÿò ãðàä èçëåçå äà ïîñðåùíå Èñóñà; è êàòî Ãî âèäÿõà, ïðèìîëèõà Ìó ñå äà ñè îòèäå îò òåõíèòå ïðåäåëè. Mat 9:1 Òîãàâà Òîé âëåçå â åäíà ëàäèÿ, ïðåìèíà è äîéäå â Ñâîÿ Ñè ãðàä. Mat 9:2 È, åòî, äîíåñîõà ïðè Íåãî åäèí ïàðàëèòèê, ñëîæåí íà ïîñòåëêà; è Èñóñ êàòî âèäÿ âÿðàòà èì, ðå÷å íà ïàðàëèòèêà: Äåðçàé, ñèíêî; ïðîùàâàò òè ñå ãðåõîâåòå. Mat 9:3 È, åòî, íÿêîè îò êíèæíèöèòå ñè êàçàõà: Òîçè áîãîõóëñòâóâà. Mat 9:4 À Èñóñ, êàòî óçíà ïîìèñëèòå èì, ðå÷å: Çàùî ìèñëèòå çëî â ñúðöàòà ñè?

Mat 9:5 Çàùîòî êîå å ïî-ëåñíî, äà ðåêà: Ïðîùàâàò òè ñå ãðåõîâåòå, èëè äà ðåêà: Ñòàíè è õîäè? Mat 9:6 Íî, çà äà ïîçíàåòå, ÷å ×îâåøêèÿò Ñèí èìà âëàñò íà çåìÿòà äà ïðîùàâà ãðåõîâåòå (òîãàâà êàçà íà ïàðàëèòèêà): Ñòàíè, âäèãíè ñè ïîñòåëêàòà è èäè ó äîìà ñè. Mat 9:7 È òîé ñòàíà è îòèäå ó äîìà ñè. Mat 9:8 À ìíîæåñòâàòà, êàòî âèäÿõà òîâà, ñòðàõ ãè îáçå è ïðîñëàâèõà Áîãà, Êîéòî áå äàë òàêàâà âëàñò íà ÷îâåöèòå. Mat 9:9 È êàòî ìèíàâàøå îòòàì, Èñóñ âèäÿ åäèí ÷îâåê, íà èìå Ìàòåé, ñåäÿù â áèðíè÷åñòâîòî; è ðå÷å ìó: Âúðâè ñëåä Ìåíå. È òîé ñòàíà äà Ãî ïîñëåäâà. Mat 9:10 È êîãàòî áå ñåäíàë íà òðàïåçàòà â êúùàòà, åòî, ìíîçèíà áèðíèöè è ãðåøíèöè äîéäîõà è íàñÿäàõà ñ Èñóñà è ñ ó÷åíèöèòå Ìó. Mat 9:11 È ôàðèñåèòå, êàòî âèäÿõà òîâà, ðåêîõà íà ó÷åíèöèòå Ìó: Çàùî ÿäå âàøèÿò ó÷èòåë ñ áèðíèöèòå è ãðåøíèöèòå? Mat 9:12 À Òîé, êàòî ÷ó òîâà, ðå÷å: Çäðàâèòå íÿìàò íóæäà îò ëåêàð, à áîëíèòå. Mat 9:13 Íî èäåòå è íàó÷åòå ñå ùî çíà÷è [òàçè äóìà]: "Ìèëîñò èñêàì, à íå æåðòâè", çàùîòî íå ñúì äîøúë äà ïðèçîâà ïðàâåäíèòå, à ãðåøíèòå [[íà ïîêàÿíèå]]. Mat 9:14 Òîãàâà äîõîæäàò ïðè Íåãî Èîàíîâèòå ó÷åíèöè è êàçâàò: Çàùî íèå è ôàðèñåèòå ïîñòèì ìíîãî, à Òâîèòå ó÷åíèöè íå ïîñòÿò? Mat 9:15 Èñóñ èì êàçà: Ìîãàò ëè ñâàòáàðèòå äà æàëåÿò, äîêàòî å ñ òÿõ ìëàäîæåíåöúò? Ùå äîéäå îáà÷å, âðåìå, êîãàòî ìëàäîæåíåöúò ùå èì ñå îòíåìå; è òîãàâà ùå ïîñòÿò. Mat 9:16 Íèêîé íå êúðïè âåõòà äðåõà ñ íåâàëÿí ïëàò; çàùîòî òîâà, êîåòî òðÿáâàøå äà ÿ çàïúëíè, îòäèðà îò äðåõàòà, è ñúäðàíîòî ñòàâà ïî-ëîøî. Mat 9:17 Íèòî íàëèâàò íîâî âèíî âúâ âåõòè ìåõîâå; èíàê, ìåõîâåòå ñå ñïóêâàò, âèíîòî èçòè÷à, è ìåõîâåòå ñå èçõàáÿâàò. Íî íàëèâàò íîâî âèíî â íîâè ìåõîâå, òà è äâåòå ñå çàïàçâàò. Mat 9:18 Êîãàòî èì ãîâîðåøå òîâà, åòî, åäèí íà÷àëíèê äîéäå è èì ñå êëàíÿøå, è êàçâàøå: Äúùåðÿ ìè òîêó ùî óìðÿ; íî äîéäè è âúçëîæè ðúêàòà Ñè íà íåÿ è òÿ ùå îæèâåå. Mat 9:19 È, êàòî ñòàíà, Èñóñ îòèäå ïîäèð íåãî, òîæå è ó÷åíèöèòå Ìó. Mat 9:20 È, åòî, åäíà æåíà, êîÿòî èìàøå êðúâîòå÷åíèå äâàíàäåñåò ãîäèíè, ïðèáëèæè ñå èçîòçàä è ñå äîïðÿ äî ïîëàòà íà äðåõàòà Ìó; Mat 9:21 çàùîòî ñè äóìàøå: Àêî ñå äîïðà äî äðåõàòà Ìó, ùå îçäðàâåÿ. Mat 9:22 À Èñóñ êàòî ñå îáúðíà è ÿ âèäÿ, ðå÷å: Äåðçàé, äúùåðüî; òâîÿòà âÿðà òå èçöåëè. È îò ñúùèÿ ÷àñ æåíàòà îçäðàâÿ. Mat 9:23 È êîãàòî äîéäå Èñóñ â êúùàòà íà íà÷àëíèêà, è âèäÿ ñâèðà÷èòå è íàðîäà ðàçòðåâîæåí, ðå÷å: Mat 9:24 Èäåòå ñè, çàùîòî ìîìè÷åòî íå å óìðÿëî, íî ñïè. À òå Ìó ñå ïðèñìèâàõà. Mat 9:25 À êàòî èçïúäèõà íàðîäà, Òîé âëåçå è ÿ õâàíà çà ðúêàòà; è ìîìè÷åòî ñòàíà. Mat 9:26 È òîâà ñå ðàç÷ó ïî öÿëàòà îíàÿ ñòðàíà. Mat 9:27 È êîãàòî Èñóñ ñè îòèâàøå îòòàì, ïîäèð Íåãî âúðâÿõà äâàìà ñëåïè, êîèòî âèêàõà, êàçâàéêè: Ñìèëè ñå çà íàñ, Ñèíå Äàâèäîâ! Mat 9:28 È êàòî âëåçå â êúùè, ñëåïèòå ñå ïðèáëèæèõà äî Íåãî; è Èñóñ èì êàçà: Âÿðâàòå ëè ÷å ìîãà äà ñòîðÿ òîâà? Êàçâàò Ìó: Âÿðâàìå, Ãîñïîäè. Mat 9:29 Òîãàâà Òîé ñå äîïðÿ äî î÷èòå èì, è ðå÷å: Íåêà âè áúäå ñïîðåä âÿðàòà âè. Mat 9:30 È î÷èòå èì ñå îòâîðèõà. À Èñóñ èì çàðú÷à ñòðîãî, êàòî êàçà: Âíèìàâàéòå íèêîé äà íå çíàå òîâà. Mat 9:31 À òå, êàòî èçëÿçîõà ðàçãëàñèõà ñëàâàòà Ìó ïî öÿëàòà îíàÿ ñòðàíà. Mat 9:32 È êîãàòî òå èçëèçàõà, åòî, äîâåäîõà ïðè Íåãî åäèí íÿì ÷îâåê, õâàíàò îò áÿñ. Mat 9:33 È ñëåä êàòî áå èçãîíåí áåñúò, íåìèÿò ïðîãîâîðè; è ìíîæåñòâàòà ñå ÷óäåõà è äóìàõà: Íèêîãà íå ñå å âèæäàëî òàêîâà íåùî â Èçðàèëÿ. Mat 9:34 À ôàðèñåèòå êàçâàõà: ×ðåç íà÷àëíèêà íà áåñîâåòå Òîé èçãîíâà áåñîâåòå. Mat 9:35 Òîãàâà Èñóñ îáèêàëÿøå âñè÷êèòå ãðàäîâå è ñåëà è ïîó÷àâàøå â ñèíàãîãèòå èì è ïðîïîâÿäâàøå áëàãîâåñòèåòî íà öàðñòâîòî; è èçöåëÿâàøå âñÿêàêâà áîëåñò è âñÿêàêâà íåìîù. Mat 9:36 À êîãàòî âèäÿ ìíîæåñòâàòà, ñìèëè ñå çà òÿõ, çàùîòî áÿõà îòðóäåíè è ïðúñíàòè êàòî îâöå, êîèòî íÿìàò ïàñòèð. Mat 9:37 Òîãàâà ðå÷å íà ó÷åíèöèòå Ñè: Æåòâàòà å èçîáèëíà, à ðàáîòíèöèòå ìàëêî; Mat 9:38 çàòîâà, ìîëåòå ñå íà Ãîñïîäàðÿ íà æåòâàòà äà èçïðàòè ðàáîòíèöè íà æåòâàòà Ñè. Mat 10:1 È êàòî ïîâèêà äâàíàäåñåòòå Ñè ó÷åíèöè, äàäå èì âëàñò íàä íå÷èñòèòå äóõîâå, äà ãè èçãîíâàò, è äà èçöåëÿâàò âñÿêàêâà áîëåñò è âñÿêàêâà íåìîù. Mat 10:2 À åòî èìåíàòà íà äâàíàäåñåòòå àïîñòîëè: ïúðâèÿò, Ñèìîí, êîéòî ñå íàðè÷à Ïåòúð, è Àíäðåé, íåãîâèÿò áðàò; ßêîâ Çàâåäååâ, è Èîàí, íåãîâèÿò áðàò; Mat 10:3 Ôèëèï è Âàðòîëîìåé; Òîìà è Ìàòåé áèðíèêúò; ßêîâ Àëôååâ è Òàäåé; Mat 10:4 Ñèìîí Çèëîò è Þäà Èñêàðèîòñêè, êîéòî Ãî ïðåäàäå. Mat 10:5 Òèÿ äâàíàäåñåò äóøè Èñóñ èçïðàòè è çàïîâÿäà èì, êàçâàéêè: Íå ïúòóâàéòå êúì åçè÷íèöèòå, è â

ñàìàðÿíñêè ãðàä íå âëèçàéòå; Mat 10:6 íî ïî-äîáðå îòèâàéòå ïðè èçãóáåíèòå îâöå îò Èçðàèëåâèÿ äîì. Mat 10:7 È êàòî îòèâàòå, ïðîïîâÿäâàéòå, êàçâàéêè: Íåáåñíîòî öàðñòâî íàáëèæè. Mat 10:8 Áîëíè èçöåëÿâàéòå, ìúðòâè âúçêðåñÿâàéòå, ïðîêàæåíè î÷èñòâàéòå, áåñîâå èçãîíâàéòå; äàðîì ñòå ïðèåëè, äàðîì äàâàéòå. Mat 10:9 Íå âçåìàéòå íèòî çëàòî, íèòî ñðåáðî, íèòî ìåäíà [ìîíåòà] â ïîÿñà ñè, Mat 10:10 íèòî òîðáà çà ïúò, íèòî äâå ðèçè, íèòî îáóùà, íèòî òîÿãà; çàùîòî ðàáîòíèêúò çàñëóæàâà ñâîÿòà ïðåõðàíà. Mat 10:11 È â êîé äà áèëî ãðàä èëè ñåëî, êàòî âëåçåòå, ðàçïèòâàéòå êîé â íåãî å äîñòîåí, è òàì îñòàâàéòå äîêëå ñè îòèäåòå. Mat 10:12 À êîãàòî âëèçàòå â äîìà, ïîçäðàâÿâàéòå ãî. Mat 10:13 È àêî äîìúò áúäå äîñòîåí, íåêà äîéäå íà íåãî âàøèÿò ìèð; íî àêî íå áúäå äîñòîåí, ìèðúò âè íåêà ñå âúðíå êúì âàñ. Mat 10:14 È àêî íÿêîé íå âè ïðèåìå, íèòî ïîñëóøà äóìèòå âè, êîãàòî èçëèçàòå îò äîìà ìó, èëè îò îíçè ãðàä, îòúðñåòå ïðàõà îò íîçåòå ñè. Mat 10:15 Èñòèíà âè êàçâàì, ïî-ëåêî ùå áúäå [íàêàçàíèåòî] íà ñîäîìñêàòà è ãîìîðñêàòà çåìÿ â ñúäíèÿ äåí, îòêîëêîòî íà îíçè ãðàä. Mat 10:16 Åòî, Àç âè èçïðàùàì êàòî îâöå ïîñðåä âúëöè; áúäåòå, ïðî÷åå, ðàçóìíè êàòî çìèèòå, è íåçëîáèâè êàòî ãúëúáèòå. Mat 10:17 À ïàçåòå ñå îò ÷îâåöèòå çàùîòî ùå âè ïðåäàâàò íà ñúáîðè, è â ñèíàãîãèòå ñè ùå âè áèÿò. Mat 10:18 Äà! è ïðåä óïðàâèòåëè è öàðå ùå âè èçâåæäàò, ïîðàäè Ìåíå, çà äà ñâèäåòåëñòâóâàòå íà òÿõ è íà íàðîäèòå. Mat 10:19 À êîãàòî âè ïðåäàäàò, íå ñå áåçïîêîéòå, êàê èëè êàêâî äà ãîâîðèòå, çàùîòî â ñúùèÿ ÷àñ ùå âè ñå äàäå êàêâî äà ãîâîðèòå. Mat 10:20 Çàùîòî íå ñòå âèå, êîèòî ãîâîðèòå, íî Äóõúò íà Îòöà âè, Êîéòî ãîâîðè ÷ðåç âàñ. Mat 10:21 Áðàò áðàòà ùå ïðåäàäå íà ñìúðò, è áàùà ÷àäî; è ÷àäà ùå ñå ïîäèãàò ïðîòèâ ðîäèòåëèòå ñè è ùå ãè óìúðòâÿò. Mat 10:22 Ùå áúäåòå ìðàçåíè îò âñè÷êè, ïîðàäè Ìîåòî èìå; à êîéòî óñòîè äî êðàé, òîé ùå áúäå ñïàñåí. Mat 10:23 À êîãàòî âè ãîíÿò îò òîÿ ãðàä, áÿãàéòå â äðóãèÿ; çàùîòî èñòèíà âè êàçâàì: Íÿìà äà èçõîäèòå Èçðàèëåâèòå ãðàäîâå äîêëå äîéäå ×îâåøêèÿò Ñèí. Mat 10:24 Ó÷åíèêúò íå å ïî-ãîðåí îò ó÷èòåëÿ ñè, íèòî ñëóãàòà å ïî-ãîðåí îò ãîñïîäàðÿ ñè. Mat 10:25 Äîñòà å íà ó÷åíèêà äà áúäå êàòî ó÷èòåëÿ ñè, è ñëóãàòà êàòî ãîñïîäàðÿ ñè. Àêî ñòîïàíèíúò íà äîìà íàðåêîõà Âååëçåâóë, òî êîëêî ïîâå÷å äîìàøíèòå ìó! Mat 10:26 È òúé, íå áîéòå ñå îò òÿõ; çàùîòî íÿìà íèùî ïîêðèòî, êîåòî íå ùå ñå îòêðèå, è òàéíî, êîåòî íå ùå ñå óçíàå. Mat 10:27 Òîâà, êîåòî âè ãîâîðÿ â òúìíî, êàæåòå ãî íà âèäåëî; è êîåòî ÷óåòå íà óõî, ïðîãëàñåòå ãî îò ïîêðèâà. Mat 10:28 Íå áîéòå ñå îò îíèÿ, êîèòî óáèâàò òÿëîòî, à äóøàòà íå ìîãàò äà óáèÿò; íî ïî-ñêîðî áîéòå ñå îò îíîãîâà, êîéòî ìîæå è äóøà è òÿëî äà ïîãóáè â ïúêúëà. Mat 10:29 Íå ïðîäàâàò ëè ñå äâå âðàá÷åòà çà åäèí àñàðèé? è [ïàê] íè åäíî îò òÿõ íÿìà äà ïàäíå íà çåìÿòà áåç [âîëÿòà] íà Îòöà âè. Mat 10:30 À âàì è êîñìèòå íà ãëàâàòà ñà âñè÷êè ïðåáðîåíè. Mat 10:31 Íå áîéòå ñå, ïðî÷åå, âèå ñòå ìíîãî ïî-ñêúïè îò âðàá÷åòàòà. Mat 10:32 È òúé, âñåêè, êîéòî èçïîâÿäà Ìåíå ïðåä ÷îâåöèòå, ùå ãî èçïîâÿäàì è Àç ïðåä Îòöà Ñè, Êîéòî å íà íåáåñàòà. Mat 10:33 Íî âñåêè, êîéòî ñå îòðå÷å îò Ìåíå ïðåä ÷îâåöèòå, ùå ñå îòðåêà è Àç îò íåãî ïðåä Îòöà Ñè, Êîéòî å íà íåáåñàòà. Mat 10:34 Äà íå ìèñëèòå, ÷å äîéäîõ äà ïîñòàâÿ ìèð íà çåìÿòà; íå äîéäîõ äà ïîñòàâÿ ìèð, à íîæ. Mat 10:35 Çàùîòî äîéäîõ äà íàñòðîÿ ÷îâåê ïðîòèâ áàùà ìó, äúùåðÿ ïðîòèâ ìàéêà é, è ñíàõà ïðîòèâ ñâåêúðâà é; Mat 10:36 è íåïðèÿòåëè íà ÷îâåêà [ùå áúäàò] äîìàøíèòå ìó. Mat 10:37 Êîéòî ëþáè áàùà èëè ìàéêà ïîâå÷å îò Ìåíå, íå å äîñòîåí çà Ìåíå; è êîéòî ëþáè ñèí èëè äúùåðÿ ïîâå÷å îò Ìåíå, íå å äîñòîåí çà Ìåíå; Mat 10:38 è êîéòî íå âçåìå êðúñòà ñè è íå âúðâè ñëåä Ìåíå, íå å äîñòîåí çà Ìåíå. Mat 10:39 Êîéòî íàìåðè æèâîòà ñè, ùå ãî èçãóáè; è êîéòî èçãóáè æèâîòà ñè, çàðàäè Ìåíå, ùå ãî íàìåðè. Mat 10:40 Êîéòî ïðèåìà âàñ, Ìåíå ïðèåìà; è êîéòî ïðèåìà Ìåíå, ïðèåìà Òîçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Mat 10:41 Êîéòî ïðèåìà ïðîðîê â èìåòî íà ïðîðîê, íàãðàäà íà ïðîðîê ùå ïîëó÷è; è êîéòî ïðèåìà ïðàâåäíèê â èìå íà ïðàâåäíèê, íàãðàäà íà ïðàâåäíèê ùå ïîëó÷è. Mat 10:42 È êîéòî íàïîè åäèí îò òèÿ ñêðîìíèòå ñàìî ñ åäíà ÷àøà ñòóäåíà âîäà, â èìå íà ó÷åíèê, èñòèíà âè êàçâàì, íèêàê íÿìà äà èçãóáè íàãðàäàòà ñè. Mat 11:1 À Èñóñ, êîãàòî ñâúðøè íàñòàâëåíèÿòà Ñè êúì äâàíàäåñåòòå Ñè ó÷åíèêà, çàìèíà îòòàì äà ïîó÷àâà è

ïðîïîâÿäâà ïî ãðàäîâåòå èì. Mat 11:2 À Èîàí êàòî ÷ó â òúìíèöàòà çà äåëàòà íà Õðèñòà, ïðàòè îò ó÷åíèöèòå ñè äà Ìó êàæàò: Mat 11:3 Òè ëè ñè îíÿ, Êîéòî èìà äà äîéäå, èëè äðóã äà î÷àêâàìå? Mat 11:4 Èñóñ â îòãîâîð èì ðå÷å: Èäåòå, ñúîáùåòå íà Èîàíà òîâà, êîåòî ÷óâàòå è âèæäàòå: Mat 11:5 Ñëåïè ïðîãëåæäàò, êóöè ïðîõîæäàò, ïðîêàæåíè ñå î÷èñòâàò è ãëóõè ïðî÷óâàò; ìúðòâè áèâàò âúçêðåñÿâàíè, è íà ñèðîìàñèòå ñå ïðîïîâÿäâà áëàãîâåñòèåòî. Mat 11:6 È áëàæåí îíÿ, êîéòî íå ñå ñúáëàçíÿâà â Ìåíå. Mat 11:7 È êîãàòî òå ñè îòèâàõà, Èñóñ ïî÷íà äà êàçâà íà íàðîäà çà Èîàíà: Êàêâî èçëÿçîõòå äà âèäèòå â ïóñòèíÿòà? òðúñòèêà ëè îò âÿòúð ðàçëþëÿâàíà? Mat 11:8 Íî êàêâî èçëÿçîõòå äà âèäèòå? ÷îâåê â ìåêè [äðåõè] ëè îáëå÷åí? Åòî, òèÿ, êîèòî íîñÿò ìåêè äðåõè, ñà â öàðñêè äâîðöè. Mat 11:9 Íî çàùî èçëÿçîõòå? ïðîðîê ëè äà âèäèòå? Äà, êàçâàì âè, è ïîâå÷å îò ïðîðîê. Mat 11:10 Òîâà å îíçè, çà êîãîòî å ïèñàíî:- "Åòî, Àç èçïðàùàì âåñòèòåëÿ Ñè ïðåä Òâîåòî ëèöå, Êîéòî ùå óñòðîè ïúòÿ Òè ïðåä Òåáå". Mat 11:11 Èñòèíà âè êàçâàì: Ìåæäó ðîäåíèòå îò æåíè, íå ñå å âúçäèãíàë ïî-ãîëÿì îò Èîàíà Êðúñòèòåëÿ; îáà÷å, íàé-ìàëêèÿò â íåáåñíîòî öàðñòâî, å ïî-ãîëÿì îò íåãî. Mat 11:12 À îò äíèòå íà Èîàíà Êðúñòèòåëÿ äî ñåãà íåáåñíîòî öàðñòâî íà ñèëà ñå âçåìà, è êîèòî ñå íàñèëÿò ãî ãðàáâàò. Mat 11:13 Çàùîòî âñè÷êèòå ïðîðîöè è çàêîíúò ïðîðîêóâàõà äî Èîàíà; Mat 11:14 è, àêî èñêàòå äà ãî ïðèåìåòå, òîÿ å Èëèÿ, êîéòî èìàøå äà äîéäå. Mat 11:15 Êîéòî èìà óøè äà ñëóøà, íåêà ñëóøà. Mat 11:16 À íà êàêâî äà îïðèëè÷à òîâà ïîêîëåíèå? Òî ïðèëè÷à íà äåöà, ñåäÿùè ïî ïàçàðèòå, êîèòî âèêàò íà äðóãàðèòå ñè, êàçâàéêè: Mat 11:17 Ñâèðèõìå âè, è íå èãðàõòå; ðèäàõìå, è íå æàëååõòå. Mat 11:18 Çàùîòî äîéäå Èîàí, êîéòî íèòî ÿäåøå, íèòî ïèåøå; è êàçâàò: Áÿñ èìà. Mat 11:19 Äîéäå ×îâåøêèÿò Ñèí, Êîéòî ÿäå è ïèå; è êàçâàò: Åòî ÷îâåê ëàêîì è âèíîïèåö, ïðèÿòåë íà áèðíèöèòå è íà ãðåøíèöèòå! Íî ïàê, ìúäðîñòòà ñå îïðàâäàâà îò äåëàòà ñè. Mat 11:20 Òîãàâà ïî÷íà äà óêîðÿâà ãðàäîâåòå, ãäåòî ñå èçâúðøèõà ïîâå÷åòî îò Íåãîâèòå âåëèêè äåëà, çà ãäåòî íå ñå ïîêàÿõà: Mat 11:21 Ãîðêî òè Õîðàçèíå! ãîðêî òè, Âèòñàèäî! çàùîòî, àêî áÿõà ñå èçâúðøèëè â Òèð è Ñèäîí âåëèêèòå äåëà, êîèòî ñå èçâúðøèõà ó âàñ, òå îòäàâíà áèõà ñå ïîêàÿëè âúâ âðåòèùå è ïåïåë. Mat 11:22 Íî êàçâàì âè, íà Òèð è Ñèäîí [íàêàçàíèåòî] ùå áúäå ïî-ëåêî â ñúäíèÿ äåí, îòêîëêîòî íà âàñ. Mat 11:23 È òè, Êàïåðíàóìå, äî íåáåñàòà ëè ùå ñå èçäèãíåø? äî àäà ùå ñëåçåø! çàùîòî, àêî áÿõà ñå èçâúðøèëè â Ñîäîì âåëèêèòå äåëà, êîèòî ñå èçâúðøèõà â òåáå, òîé áè è äî äíåñ îñòàíàë. Mat 11:24 Íî êàçâàì âè, ÷å â ñúùèÿ äåí [íàêàçàíèåòî] íà ñîäîìñêàòà çåìÿ ùå áúäå ïî-ëåêî îòêîëêîòî íà òåáå. Mat 11:25  îíîâà âðåìå Èñóñ ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Áëàãîäàðÿ Òè, Îò÷å, Ãîñïîäè íà íåáåòî è çåìÿòà, çà ãäåòî ñè óòàèë òîâà îò ìúäðèòå è ðàçóìíèòå, à ñè ãî îòêðèë íà ìëàäåíöèòå. Mat 11:26 Äà, Îò÷å, çàùîòî òàêà Òè ñå âèäÿ óãîäíî. Mat 11:27 Âñè÷êî Ìè å ïðåäàäåíî îò Îòöà Ìè; è, îñâåí Îòöà, íèêîé íå ïîçíàâà Ñèíà; íèòî ïîçíàâà íÿêîé Îòöà, îñâåí Ñèíúò è îíÿ, êîìóòî Ñèíúò áè áëàãîâîëèë äà Ãî îòêðèå. Mat 11:28 Äîéäåòå ïðè Ìåíå âñè÷êè, êîèòî ñå òðóäèòå è ñòå îáðåìåíåíè, è Àç ùå âè óñïîêîÿ. Mat 11:29 Âçåìåòå Ìîåòî èãî âúðõó ñè, è íàó÷åòå ñå îò Ìåíå; çàùîòî ñúì êðîòúê è ñìèðåí íà ñúðöå; è ùå íàìåðèòå ïîêîé íà äóøèòå ñè. Mat 11:30 Çàùîòî Ìîåòî èãî å áëàãî, è Ìîåòî áðåìå å ëåêî. Mat 12:1 Ïî îíîâà âðåìå, â åäíà ñúáîòà, Èñóñ ìèíàâàøå ïðåç ïîñåâèòå; à ó÷åíèöèòå Ìó, êàòî îãëàäíÿõà, ïî÷íàõà äà êúñàò êëàñîâå è äà ÿäàò. Mat 12:2 À ôàðèñåèòå, êàòî âèäÿõà òîâà, ðåêîõà Ìó: Âèæ Òâîèòå ó÷åíèöè âúðøàò êàêâîòî íå å ïîçâîëåíî äà ñå âúðøè â ñúáîòà. Mat 12:3 À Òîé èì ðå÷å: Íå ñòå ëè ÷åëè ùî ñòîðè Äàâèä, êîãàòî îãëàäíÿ òîé è [ìúæåòå], êîèòî áÿõà ñ íåãî, Mat 12:4 êàê âëåçå â Áîæèÿ äîì è ÿäå îò ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå, êîèòî íå áå ïîçâîëåíî äà ÿäå íè òîé, íèòî îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ íåãî, à ñàìî ñâåùåíèöèòå? Mat 12:5 Èëè íå ñòå ëè ÷åëè â çàêîíà, ÷å â ñúáîòåí äåí ñâåùåíèöèòå â õðàìà íàðóøàâàò ñúáîòàòà, è ïàê íå ñà âèíîâíè. Mat 12:6 Íî êàçâàì âè, ÷å òóê èìà ïîâå÷å îò õðàìà. Mat 12:7 Íî àêî áÿõòå çíàÿëè ùî çíà÷è [òàÿ äóìà]: "Ìèëîñò èñêàì à íå æåðòâà", íå áèõòå îñúäèëè íåâèííèòå. Mat 12:8 Çàùîòî ×îâåøêèÿò Ñèí å Ãîñïîäàð íà ñúáîòàòà. Mat 12:9 È êàòî çàìèíà îòòàì, äîéäå â ñèíàãîãàòà èì. Mat 12:10 È åòî ÷îâåê ñ èçñúõíàëà ðúêà; è, çà äà îáâèíÿò [Èñóñà], ïîïèòàõà Ãî êàçâàéêè: Ïîçâîëåíî ëè å ÷îâåê äà èçöåëÿâà â ñúáîòà?

Mat 12:11 Òîé èì êàçà: Êîé ÷îâåê îò âàñ, àêî èìà åäíà îâöà, è òÿ â ñúáîòåí äåí ïàäíå â ÿìà, íå ùå ÿ óëîâè è èçâàäè? Mat 12:12 À êîëêî å ïî-ñêúï ÷îâåê îò îâöà! Çàòîâà ïîçâîëåíî å äà ñå ïðàâè äîáðî â ñúáîòåí äåí. Mat 12:13 Òîãàâà êàçâà íà ÷îâåêà: Ïðîñòðè ðúêàòà ñè. È òîé ÿ ïðîñòðÿ; è òÿ ñòàíà çäðàâà êàòî äðóãàòà. Mat 12:14 À ôàðèñåèòå, êàòî èçëÿçîõà, íàãîâîðèõà ñå ïðîòèâ Íåãî, êàê äà Ãî ïîãóáÿò. Mat 12:15 Íî Èñóñ, êàòî ïîçíà [òîâà], îòòåãëè ñå îòòàì; è ìíîçèíà òðúãíàõà ïîäèðå Ìó, è Òîé ãè èçöåëè âñè÷êè. Mat 12:16 È çàðú÷à èì äà Ãî íå ðàçãëàñÿâàò; Mat 12:17 çà äà ñå ñáúäíå ðå÷åíîòî ÷ðåç ïðîðîê Èñàèÿ, êîéòî êàçâà: Mat 12:18 "Åòî Ìîÿò ñëóæèòåë, Êîãîòî èçáðàõ, Ìîÿò âúçëþáåí, â Êîãîòî å áëàãîâîëåíèåòî íà äóøàòà Ìè; Ùå ïîëîæà Äóõà Ñè íà Íåãî, È Òîé ùå âúçâåñòè ñúäáà íà íàðîäèòå. Mat 12:19 Íÿìà äà ñå ñêàðà, íèòî äà èçâèêà, Íèòî ùå ÷óå íÿêîé ãëàñà Ìó ïî ïëîùàäèòå; Mat 12:20 Ñìàçàíà òðúñòèêà íÿìà äà ïðå÷óïè, È çàìúæäÿë ôèòèë íÿìà äà óãàñè, Äîêàòî èçâåäå ïðàâîñúäèåòî êúì ïîáåäà. Mat 12:21 È â Íåãîâîòî èìå íàðîäèòå ùå ñå íàäÿâàò". Mat 12:22 Òîãàâà äîâåäîõà ïðè Íåãî åäèí õâàíàò îò áÿñ, ñëÿï è íÿì; è ãî èçöåëè, òúé ùîòî íåìèÿò è ïðîãîâîðè è ïðîãëåäà. Mat 12:23 È âñè÷êèòå ìíîæåñòâà ñå ñìàÿõà è äóìàõà: Äà íå áè Òîçè äà å Äàâèäîâèÿò ñèí? Mat 12:24 À ôàðèñåèòå, êàòî ÷óõà òîâà, ðåêîõà: Òîÿ íå èçãîíâà áåñîâåòå, îñâåí ÷ðåç íà÷àëíèêà íà áåñîâåòå, Âååëçåâóëà. Mat 12:25 À [Èñóñ], êàòî çíàåøå òåõíèòå ïîìèñëè, ðå÷å èì: Âñÿêî öàðñòâî, ðàçäåëåíî ïðîòèâ ñåáå ñè, çàïóñòÿâà; è íèêîé ãðàä èëè äîì, ðàçäåëåí ïðîòèâ ñåáå ñè íÿìà äà óñòîè. Mat 12:26 Àêî Ñàòàíà èçãîíâà Ñàòàíà, òîé ñå å ðàçäåëèë ïðîòèâ ñåáå ñè; òîãàâà êàê ùå óñòîè íåãîâîòî öàðñòâî? Mat 12:27 Ïðè òîâà, àêî Àç ÷ðåç Âååëçåâóëà èçãîíâàì áåñîâåòå, ÷ðåç êîãî ãè èçãîíâàò âàøèòå âúçïèòàíèöè? Çàòîâà, òå ùå âè áúäàò ñúäèè. Mat 12:28 Íî àêî Àç ÷ðåç Áîæèÿ Äóõ èçãîíâàì áåñîâåòå, òî Áîæèåòî öàðñòâî å äîøëî âúðõó âàñ. Mat 12:29 Èëè êàê ìîæå äà âëåçå íÿêîé â êúùàòà íà ñèëíèÿ [÷îâåê] è äà ìó îãðàáè ïîêúùíèíàòà, àêî ïúðâî íå âúðæå ñèëíèÿ?- òîãàâà ùå îãðàáè êúùàòà ìó. Mat 12:30 Êîéòî íå å ñ Ìåíå, òîé å ïðîòèâ Ìåíå; è êîéòî íå ñúáèðà ñ Ìåíå, ðàçïèëÿâà. Mat 12:31 Çàòîâà âè êàçâàì: Âñåêè ãðÿõ è õóëà ùå ñå ïðîñòè íà ÷îâåöèòå; íî õóëàòà [ïðîòèâ] Äóõà íÿìà äà ñå ïðîñòè. Mat 12:32 È àêî íÿêîé êàæå äóìà ïðîòèâ ×îâåøêèÿ ñèí, ùå ìó ñå ïðîñòè; íî àêî íÿêîé êàæå [äóìà] ïðîòèâ Ñâåòèÿ Äóõ, íÿìà äà ìó ñå ïðîñòè, íèòî â òîÿ ñâÿò, íèòî â áúäåùèÿ. Mat 12:33 Èëè íàïðàâåòå äúðâîòî äîáðî, è ïëîäà ìó äîáúð; èëè íàïðàâåòå äúðâîòî ëîøî, è ïëîäà ìó ëîø; çàùîòî îò ïëîäà ñå ïîçíàâà äúðâîòî. Mat 12:34 Ðîæáè åõèäíèíè! Êàê ìîæàõòå äà ãîâîðèòå äîáðî, êàòî ñòå çëè? Çàùîòî îò îíîâà, êîåòî ïðåïúëâà ñúðöåòî, ãîâîðÿò óñòàòà. Mat 12:35 Äîáðèÿò ÷îâåê îò äîáðîòî ñè ñúêðîâèùå èçâàæäà äîáðè íåùà; à çëèÿò ÷îâåê îò çëîòî ñè ñúêðîâèùå èçâàæäà çëè íåùà. Mat 12:36 È êàçâàì âè, ÷å çà âñÿêà ïðàçíà äóìà, êîÿòî êàæàò ÷îâåöèòå, ùå îòãîâàðÿò â ñúäíèÿ äåí. Mat 12:37 Çàùîòî îò äóìèòå ñè ùå ñå îïðàâäàåø, è îò äóìèòå ñè ùå ñå îñúäèø. Mat 12:38 Òîãàâà íÿêîè îò êíèæíèöèòå è ôàðèñåèòå Ìó îòãîâîðèõà, êàçâàéêè: Ó÷èòåëþ, èñêàìå äà âèäèì çíàìåíèå îò Òåáå. Mat 12:39 À Òîé â îòãîâîð èì ðå÷å: Íå÷åñòèâî è ïðåëþáîäåéíî ïîêîëåíèå èñêà çíàìåíèå, íî [äðóãî] çíàìåíèå íÿìà äà ìó ñå äàäå, îñâåí çíàìåíèåòî íà ïðîðîê Èîíà. Mat 12:40 Çàùîòî, êàêòî Èîíà áåøå â êîðåìà íà ìîðñêîòî ÷óäîâèùå òðè äíè è òðè íîùè, òàêà è ×îâåøêèÿò Ñèí ùå áúäå â ñúðöåòî íà çåìÿòà òðè äíè è òðè íîùè. Mat 12:41 Íèíåâèéñêèòå ìúæå ùå ñå ÿâÿò íà ñúäà ñ òîâà ïîêîëåíèå è ùå ãî ñúäÿò, çàùîòî òå ñå ïîêàÿõà ÷ðåç Èîíîâàòà ïðîïîâåä; à åòî, òóêà èìà ïîâå÷å îò Èîíà. Mat 12:42 Þæíàòà öàðèöà ùå ñå ÿâè íà ñúäà ñ òîâà ïîêîëåíèå è ùå ãî îñúäè, çàùîòî òÿ äîéäå îò êðàèùàòà íà çåìÿòà çà äà ÷óå Ñîëîìîíîâàòà ìúäðîñò; à, åòî, òóêà èìà ïîâå÷å îò Ñîëîìîíà. Mat 12:43 Êîãàòî íå÷èñòèÿò äóõ èçëåçå èç ÷îâåêà, òîé ìèíàâà ïðåç áåçâîäíè ìåñòà äà òúðñè ïîêîé, è íå íàìèðà. Mat 12:44 Òîãàâà êàçâà: Ùå ñå âúðíà â êúùàòà ñè îòãäåòî ñúì èçëÿçúë. È, êàòî äîéäå íàìèðà ÿ ïðàçíà, ïîìåòåíà è íàðåäåíà. Mat 12:45 Òîãàâà îòèâà è âçåìà ïðè ñåáå ñè ñåäåì äðóãè äóõîâå, ïî-çëè îò íåãî, è, êàòî âëÿçàò, æèâåÿò òàì; è ïîñëåäíîòî ñúñòîÿíèå íà îíÿ ÷îâåê ñòàâà ïî-ëîøî îò ïúðâîòî. Ñúùî òàêà ùå áúäå è íà òîâà íå÷åñòèâî ïîêîëåíèå. Mat 12:46 Êîãàòî Òîé îùå ãîâîðåøå íà íàðîäà, åòî, ìàéêà Ìó è áðàòÿòà Ìó ñòîÿõà âúí è èñêàõà äà Ìó ãîâîðÿò. Mat 12:47 È íÿêîé ñè Ìó ðå÷å: Åòî, ìàéêà Òè è áðàòÿòà Òè ñòîÿò âúí è èñêàò äà Òè ãîâîðÿò. Mat 12:48 À Òîé â îòãîâîð ðå÷å íà òîçè, êîéòî Ìó êàçà, [òîâà]: Êîÿ å ìàéêà Ìè? è êîè ñà áðàòÿòà Ìè?

Mat 12:49 È êàòî ïðîñòðÿ ðúêà êúì ó÷åíèöèòå Ñè ðå÷å: Åòî ìàéêà Ìè è áðàòÿòà Ìè! Mat 12:50 Çàùîòî, êîéòî âúðøè âîëÿòà íà Îòöà Ìè, Êîéòî å íà íåáåñàòà, òîé Ìè å áðàò è ñåñòðà è ìàéêà. Mat 13:1  ñúùèÿ äåí Èñóñ èçëåçå èç êúùè è ñåäíà êðàé åçåðîòî. Mat 13:2 È ñúáðàõà ñå äî Íåãî ãîëåìè ìíîæåñòâà, òàêà ùîòî âëåçå è ñåäíà â åäíà ëàäèÿ; à öåëèÿò íàðîä ñòîåøå íà áðåãà. Mat 13:3 È ãîâîðåøå èì ìíîãî ñ ïðèò÷è, êàçâàéêè: Åòî, ñåÿ÷úò èçëåçå äà ñåå; Mat 13:4 è êàòî ñååøå íÿêîè [çúðíà] ïàäíàõà êðàé ïúòÿ: ïòèöèòå äîéäîõà è ãè èçêúëâàõà. Mat 13:5 À äðóãè ïàäíàõà íà êàíàðèñòèòå ìåñòà, ãäåòî íÿìàøå ìíîãî ïðúñò; è òâúðäå ñêîðî ïîíèêíàõà, çàùîòî íÿìàøå äúëáîêà ïî÷âà; Mat 13:6 à êàòî èçãðÿ ñëúíöåòî, ïðèãîðÿõà, è ïîíåæå íÿìàõà êîðåí èçñúõíàõà. Mat 13:7 Äðóãè ïúê ïàäíàõà ìåæäó òðúíèòå; òðúíèòå ïîðàñíàõà è ãè çàãëóøèõà. Mat 13:8 À äðóãè ïàäíàõà íà äîáðà çåìÿ, è äàäîõà ïëîä, êîå ñòîêðàòíî, êîå øåñòäåñåò, êîå òðèäåñåò. Mat 13:9 Êîéòî èìà óøè [[äà ñëóøà]], íåêà ñëóøà. Mat 13:10 Òîãàâà ñå ïðèáëèæèõà ó÷åíèöèòå Ìó è Ìó êàçàõà: Çàùî èì ãîâîðèø ñ ïðèò÷è? Mat 13:11 À Òîé â îòãîâîð èì êàçà: [Çàùîòî] íà âàñ å äàäåíî äà çíàåòå òàéíèòå íà íåáåñíîòî öàðñòâî, à íà òÿõ íå å äàäåíî. Mat 13:12 Çàùîòî êîéòî èìà, íåìó ùå ñå äàäå, è ùå èìà èçîáèëèå; à êîéòî íÿìà, îò íåãî ùå ñå îòíåìå è òîâà, êîåòî èìà. Mat 13:13 Çàòîâà èì ãîâîðÿ ñ ïðèò÷è, çàùîòî ãëåäàò, à íå âèæäàò; ÷óÿò à íå ñëóøàò, íèòî ðàçáèðàò. Mat 13:14 Íà òÿõ ñå èçïúëíÿâà Èñàåâîòî ïðîðî÷åñòâî, êîåòî êàçâà: "Ñ óøè ùå ÷óåòå, à íèêàê íÿìà äà ðàçáåðåòå; È ñ î÷è ùå ãëåäàòå, à íèêàê íÿìà äà âèäèòå. Mat 13:15 Çàùîòî ñúðöåòî íà òèÿ ëþäå å çàäåáåëÿëî È ñ óøèòå ñè òåæêî ÷óâàò, È î÷èòå ñè ñêëîïèõà; Äà íå áè äà âèäÿò ñ î÷èòå ñè, È äà ÷óÿò ñ óøèòå ñè, È äà ðàçáåðàò ñúñ ñúðöåòî ñè, È äà ñå îáúðíàò, È Àç äà ãè èçöåëÿ". Mat 13:16 À âàøèòå î÷è ñà áëàæåíè, çàùîòî âèæäàò, è óøèòå âè, çàùîòî ÷óâàò. Mat 13:17 Çàùîòî èñòèíà âè êàçâàì, ÷å ìíîçèíà ïðîðîöè è ïðàâåäíèöè ñà æåëàëè äà âèäÿò òîâà, êîåòî âèå âèæäàòå, íî íå âèäÿõà, è äà ÷óÿò òîâà, êîåòî âèå ÷óâàòå, íî íå ÷óõà. Mat 13:18 Âèå, ïðî÷åå, ÷óéòå [êàêâî çíà÷è] ïðèò÷àòà çà ñåÿ÷à. Mat 13:19 Ïðè âñåêèãî, êîéòî ÷óå ñëîâîòî íà öàðñòâîòî è íå ãî ðàçáèðà, äîõîæäà ëóêàâèÿò è ãðàáâà ïîñåÿíîòî â ñúðöåòî ìó; òîé å ïîñåÿíîòî êðàé ïúòÿ. Mat 13:20 À ïîñåÿíîòî íà êàíàðèñòèòå ìåñòà å îíÿ, êîéòî ÷óå ñëîâîòî è âåäíàãà ñ ðàäîñò ãî ïðèåìà; Mat 13:21 êîðåí, îáà÷å, íÿìà â ñåáå ñè, íî å ïðèâðåìåíåí; è êîãàòî íàñòàíå íàïàñò èëè ãîíåíèå ïîðàäè ñëîâîòî, íà ÷àñà ñå ñúáëàçíÿâà. Mat 13:22 À ïîñåÿíîòî ìåæäó òðúíèòå å îíÿ, êîéòî ÷óâà ñëîâîòî; íî ñâåòñêèòå ãðèæè è ïðèìàìêàòà íà áîãàòñòâîòî çàãëóøàâàò ñëîâîòî, è òîé ñòàâà áåçïëîäåí. Mat 13:23 À ïîñåÿíîòî íà äîáðà çåìÿ å îíÿ, êîéòî ÷óå ñëîâîòî è ãî ðàçáèðà, êîéòî è äàâà ïëîä, è ïðèíàñÿ êîé ñòîêðàòíî, êîé øåñòäåñåò, êîé òðèäåñåò. Mat 13:24 Äðóãà ïðèò÷à èì ïðåäëîæè, êàòî êàçà: Íåáåñíîòî öàðñòâî ñå îïðèëè÷àâà íà ÷îâåê, êîéòî å ïîñÿë äîáðî ñåìå íà íèâàòà ñè; Mat 13:25 íî, êîãàòî ñïÿõà ÷îâåöèòå, íåïðèÿòåëÿò ìó äîéäå è ïîñÿ ïëåâåëè ìåæäó æèòîòî, è ñè îòèäå. Mat 13:26 È êîãàòî ïîíèêíà ñòâîëúò è çàâúðçà ïëîä, òîãàâà ñå ïîÿâèõà è ïëåâåëèòå. Mat 13:27 À ñëóãèòå íà äîìàêèíà äîéäîõà è ìó êàçàõà: Ãîñïîäèíå, íå ïîñÿ ëè òè äîáðî ñåìå íà íèâàòà ñè? òîãîâà îòêúäå ñà ïëåâåëèòå? Mat 13:28 Òîé èì êàçà: Íÿêîé íåïðèÿòåë å ñòîðèë òîâà. À ñëóãèòå ìó êàçàõà: Êàòî å òúé èñêàø ëè äà èäåì äà ãî îïëåâèì? Mat 13:29 À òîé êàçà: Íå èñêàì; äà íå áè, êàòî ïëåâèòå ïëåâåëèòå, äà èçñêóáåòå çàåäíî ñ òÿõ è æèòîòî. Mat 13:30 Îñòàâåòå äà ðàñòàò è äâåòå çàåäíî äî æåòâà; à âúâ âðåìå íà æåòâà ùå ðåêà íà æåòâàðèòå: Ñúáåðåòå ïúðâî ïëåâåëèòå, è âúðæåòå ãè íà ñíîïîâå çà èçãàðÿíå, à æèòîòî ïðèáåðåòå â æèòíèöàòà ìè. Mat 13:31 Äðóãà ïðèò÷à èì ïðåäëîæè, êàçâàéêè: Íåáåñíîòî öàðñòâî ïðèëè÷à íà ñèíàïîâî çúðíî, êîåòî ÷îâåê âçå è ãî ïîñÿ íà íèâàòà ñè; Mat 13:32 êîåòî íàèñòèíà å ïî-ìàëêî îò âñè÷êèòå ñåìåíà, íî, êîãàòî ïîðàñòå, å ïî-ãîëÿìî îò çëàêîâåòå, è ñòàâà äúðâî, òàêà ùîòî íåáåñíèòå ïòèöè äîõîæäàò è ñå ïîäñëîíÿâàò ïî êëîí÷åòàòà ìó. Mat 13:33 Äðóãà ïðèò÷à èì êàçà: Íåáåñíîòî öàðñòâî ïðèëè÷à íà êâàñ, êîéòî åäíà æåíà âçå è çàìåñè â òðè ìåðè áðàøíî, äîêëå âêèñíà âñè÷êîòî. Mat 13:34 Âñè÷êî òîâà Èñóñ èçêàçà íà íàðîäà ñ ïðèò÷è, è áåç ïðèò÷è íå èì ãîâîðåøå; Mat 13:35 çà äà ñå èçïúëíè ðå÷åíîòî ÷ðåç ïðîðîêà, êîéòî êàçâà:- "Ùå îòâîðÿ óñòàòà Ñè â ïðèò÷è; Ùå èçêàæà ñêðèòîòî îùå îò ñúçäàíèåòî íà ñâåòà". Mat 13:36 Òîãàâà Òîé îñòàâè íàðîäà è äîéäå â êúùè. È ó÷åíèöèòå Ìó ñå ïðèáëèæèõà ïðè Íåãî è êàçàõà: Îáÿñíè íè ïðèò÷àòà çà ïëåâåëèòå íà íèâàòà.

Mat 13:37 À â îòãîâîð Òîé êàçà: Ñåÿ÷úò íà äîáðîòî ñåìå å ×îâåøêèÿò Ñèí; Mat 13:38 íèâàòà å ñâåòúò; äîáðîòî ñåìå, òîâà ñà ÷àäàòà íà öàðñòâîòî; à ïëåâåëèòå ñà ÷àäàòà íà ëóêàâèÿ; Mat 13:39 íåïðèÿòåëÿò, êîéòî ãè ïîñÿ, å äÿâîëúò; æåòâàòà å ñâúðøåêúò íà âåêà; à æåòâàðèòå ñà àíãåëè. Mat 13:40 È òúé, êàêòî ñúáèðàò ïëåâåëèòå è ãè èçãàðÿò â îãúí, òàêà ùå áúäå è ïðè ñâúðøåêà íà âåêà. Mat 13:41 ×îâåøêèÿò Ñèí ùå èçïðàòè àíãåëèòå Ñè, êîèòî ùå ñúáåðàò îò öàðñòâîòî Ìó âñè÷êî ùî ñúáëàçíÿâà, è îíèÿ, êîèòî âúðøàò áåççàêîíèå, Mat 13:42 è ùå ãè õâúðëÿò â îãíåíàòà ïåù; òàì ùå áúäå ïëà÷ è ñêúðöàíå ñúñ çúáè. Mat 13:43 Òîãàâà ïðàâåäíèòå ùå áëåñíàò êàòî ñëúíöåòî â öàðñòâîòî íà Îòöà ñè. Êîéòî èìà óøè [[äà ñëóøà]], íåêà ñëóøà. Mat 13:44 Íåáåñíîòî öàðñòâî ïðèëè÷à íà èìàíå ñêðèòî â íèâà, êîåòî, êàòî ãî íàìåðè ÷îâåê, ñêðèâà ãî, è â ðàäîñòòà ñè îòèâà, ïðîäàâà âñè÷êî ùî èìà, è êóïóâà îíàÿ íèâà. Mat 13:45 Íåáåñíîòî öàðñòâî ïðèëè÷à îùå íà òúðãîâåö, êîéòî òúðñåøå õóáàâè áèñåðè, Mat 13:46 è, êàòî íàìåðè åäèí ñêúïîöåíåí áèñåð, îòèäå, ïðîäàäå âñè÷êî ùî èìàøå è ãî êóïè. Mat 13:47 Íåáåñíîòî öàðñòâî ïðèëè÷à îùå íà ìðåæà, õâúðëåíà â åçåðîòî, êîÿòî ñúáèðà [ðèáè] îò âñÿêàêúâ âèä, Mat 13:48 è, êàòî ñå íàïúëíè èçòåãëèõà ÿ íà áðåãà, ñåäíàõà è ïðèáðàõà äîáðèòå â ñúäîâå, à ëîøèòå èçõâúðëèõà. Mat 13:49 Òàêà ùå áúäå è ïðè ñâúðøåêà íà âåêà; àíãåëèòå ùå èçëÿçàò è ùå îòëú÷àò íå÷åñòèâèòå èçìåæäó ïðàâåäíèòå, Mat 13:50 è ùå ãè õâúðëÿò â îãíåíàòà ïåù; òàì ùå áúäå ïëà÷ è ñêúðöàíå ñúñ çúáè, Mat 13:51 [[Èñóñ èì êàçâà]]: Ðàçáðàõòå ëè âñè÷êî òîâà? Òå Ìó êàçâàò: Ðàçáðàõìå. Mat 13:52 À Òîé èì ðå÷å: Çàòîâà, âñåêè êíèæíèê, êîéòî å ó÷èë çà íåáåñíîòî öàðñòâî, ïðèëè÷à íà äîìàêèí, êîéòî èçâàæäà îò ñúêðîâèùåòî ñè íîâî è ñòàðî. Mat 13:53 Òîãàâà Èñóñ, êîãàòî ñâúðøè òèÿ ïðèò÷è çàìèíà ñè îòòàì. Mat 13:54 È êàòî äîéäå â ðîäèíàòà Ñè, ïîó÷àâàøå ãè â ñèíàãîãèòå èì, òàêà ùîòî òå ñå ÷óäåõà è äóìàõà: Îò êúäå ñà íà Òîãîâà òàÿ ìúäðîñò è òèÿ âåëèêè äåëà? Mat 13:55 Íå å ëè Òîÿ ñèí íà äúðâîäåëåöà? Ìàéêà Ìó íå êàçâà ëè ñå Ìàðèÿ, è áðàòÿòà Ìó ßêîâ è Èîñèô, Ñèìîí è Þäà? Mat 13:56 È ñåñòðèòå Ìó íå ñà ëè âñè÷êè ïðè íàñ? Îò êúäå å, ïðî÷åå, íà òîçè âñè÷êî òîâà? Mat 13:57 È ñúáëàçíÿâàõà ñå â Íåãî. À Èñóñ èì ðå÷å: Íèêîé ïðîðîê íå å áåç ïî÷èò, îñâåí â ñâîÿòà ðîäèíà è â ñâîÿ äîì. Mat 13:58 È íå èçâúðøè òàì ìíîãî âåëèêè äåëà, ïîðàäè íåâåðèåòî èì. Mat 14:1  îíîâà âðåìå ÷åòâåðîâëàñòíèêúò Èðîä ÷ó ñëóõà, [êîéòî ñå íîñåøå] çà Èñóñà; Mat 14:2 è ðå÷å íà ñëóãèòå ñè: Òîÿ å Èîàí Êðúñòèòåë; òîé å âúçêðúñíàë îò ìúðòâèòå, è çàòîâà òèÿ ñèëè äåéñòâóâàò ÷ðåç íåãî. Mat 14:3 Çàùîòî Èðîä áåøå õâàíàë Èîàíà è áåøå ãî âúðçàë è òóðèë â òúìíèöà, ïîðàäè Èðîäèàäà, æåíàòà íà áðàò ñè Ôèëèïà; Mat 14:4 ïîíåæå Èîàí ìó êàçâàøå: Íå òè å ïîçâîëåíî äà ÿ èìàø. Mat 14:5 È èñêàøå äà ãî óáèå, íî ñå áîåøå îò íàðîäà, çàùîòî ãî èìàõà çà ïðîðîê. Mat 14:6 À êîãàòî íàñòàíà ðîæäåíèÿò äåí íà Èðîäà, Èðîäèàäèíàòà äúùåðÿ èãðà âñðåä [ñúáðàíèòå] è óãîäè íà Èðîäà. Mat 14:7 Çàòîâà òîé ñ êëåòâà ñå îáåùà äà é äàäå êàêâîòî è äà ìó ïîèñêà. Mat 14:8 À òÿ, ïîäó÷åíà îò ìàéêà ñè, êàçà: Äàé ìè òóêà íà áëþäî ãëàâàòà íà Èîàíà Êðúñòèòåëÿ. Mat 14:9 Öàðÿò ñå íàñêúðáè; íî çàðàäè êëåòâèòå ñè, è çàðàäè ñåäÿùèòå ñ íåãî, çàïîâÿäà äà é ñå äàäå. Mat 14:10 È ïðàòè äà îáåçãëàâÿò Èîàíà â òúìíèöàòà. Mat 14:11 È äîíåñîõà ãëàâàòà ìó íà áëþäî è äàäîõà ÿ íà äåâîéêàòà, à òÿ ÿ çàíåñå íà ìàéêà ñè. Mat 14:12 À ó÷åíèöèòå ìó êàòî äîéäîõà, äèãíàõà òÿëîòî è ãî ïîãðåáàõà; è îòèäîõà è êàçàõà íà Èñóñà. Mat 14:13 È Èñóñ, êàòî ÷ó [òîâà], îòòåãëè ñå îòòàì, ñ ëàäèÿ íà óåäèíåíî ìÿñòî íàñòðàíà; à íàðîäúò êàòî ðàçáðà, îòèäå ïîäèð íåãî ïåøà îò ãðàäîâåòå. Mat 14:14 È Òîé, êàòî èçëåçå, âèäÿ ãîëÿìî ìíîæåñòâî, ñìèëè ñå çà òÿõ, è èçöåëè áîëíèòå èì. Mat 14:15 À êàòî ñå ñâå÷åðè, ó÷åíèöèòå äîéäîõà ïðè Íåãî, è ðåêîõà: Ìÿñòîòî å óåäèíåíî, è âðåìåòî å âå÷å íàïðåäíàëî; ðàçïóñíè íàðîäà äà îòèäå ïî ñåëàòà äà ñè êóïè õðàíà. Mat 14:16 À Èñóñ èì ðå÷å: Íÿìà íóæäà äà îòèäàò; äàéòå èì âèå äà ÿäàò. Mat 14:17 À òå Ìó êàçàõà: Èìàìå òóê ñàìî ïåò õëÿáà è äâå ðèáè. Mat 14:18 À Òîé ðå÷å: Äîíåñåòå ãè òóê ïðè Ìåíå. Mat 14:19 Òîãàâà, êàòî çàïîâÿäà íà íàðîäà äà íàñÿäà íà òðåâàòà, âçå ïåòòå õëÿáà è äâåòå ðèáè, ïîãëåäíà êúì íåáåòî è áëàãîñëîâè; è êàòî ðàç÷óïè õëÿáîâåòå, äàäå ãè íà ó÷åíèöèòå, à ó÷åíèöèòå íà íàðîäà. Mat 14:20 È âñè÷êè ÿäîõà è ñå íàñèòèõà; è äèãíàõà îñòàíàëèòå êúøåè, äâàíàäåñåò ïúëíè êîøà. Mat 14:21 À îíèÿ, êîèòî ÿäîõà, áÿõà îêîëî ïåò õèëÿäè ìúæå, îñâåí æåíè è äåöà. Mat 14:22 È íà ÷àñà [Èñóñ] íàêàðà ó÷åíèöèòå äà âëÿçàò â ëàäèÿòà è äà îòèäàò ïðåäè Íåãî íà îòâúäíàòà

ñòðàíà, äîêëå ðàçïóñíå íàðîäà. Mat 14:23 È êàòî ðàçïóñíà íàðîäà, èçêà÷è ñå íà áúðäîòî äà ñå ïîìîëè íà ñàìå. È êàòî ñå ñâå÷åðè, Òîé áåøå òàì ñàì. Mat 14:24 À ëàäèÿòà áå âå÷å âñðåä åçåðîòî, áëúñêàíà îò âúëíèòå, çàùîòî âÿòúðúò áåøå ïðîòèâåí. Mat 14:25 À â ÷åòâúðòàòà ñòðàæà íà íîùòà Òîé äîéäå êúì òÿõ, êàòî âúðâåøå ïî åçåðîòî. Mat 14:26 È ó÷åíèöèòå, êàòî Ãî âèäÿõà äà õîäè ïî åçåðîòî, ñìóòèõà ñå è äóìàõà, ÷å å ïðèçðàê, è îò ñòðàõ èçâèêàõà. Mat 14:27 À Èñóñ âåäíàãà èì ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Äåðçàéòå! Àç ñúì; íå áîéòå ñå. Mat 14:28 È Ïåòúð â îòãîâîð Ìó ðå÷å: Ãîñïîäè, àêî ñè Òè, êàæè ìè äà äîéäà ïðè Òåáå ïî âîäàòà. Mat 14:29 À Òîé ðå÷å: Äîéäè. È Ïåòúð ñëåçå îò ëàäèÿòà è õîäåøå ïî âîäàòà äà èäå ïðè Èñóñà. Mat 14:30 Íî êàòî âèæäàøå âÿòúðà [[ñèëåí]], óïëàøè ñå è, êàòî ïîòúâàøå, èçâèêà, êàçâàéêè: Ãîñïîäè èçáàâè ìå! Mat 14:31 È Èñóñ âåäíàãà ïðîñòðÿ ðúêà, õâàíà ãî, è ìó ðå÷å: Ìàëîâåðåöî, çàùî ñå óñúìíè? Mat 14:32 È êàòî âëÿçîõà â ëàäèÿòà, âÿòúðúò óòèõíà. Mat 14:33 À îíèÿ, êîèòî áÿõà â ëàäèÿòà, Ìó ñå ïîêëîíèõà è êàçàõà: Íàèñòèíà Òè ñè Áîæèé Ñèí. Mat 14:34 È êàòî ïðåìèíàõà [åçåðîòî], äîéäîõà â ãåíèñàðåòñêàòà çåìÿ. Mat 14:35 È êîãàòî Ãî ïîçíàõà òàìîøíèòå ìúæå, ðàçïðàòèõà ïî öÿëàòà îíàÿ îêîëíîñò è äîâåäîõà ïðè Íåãî âñè÷êèòå áîëíè; Mat 14:36 è ìîëåõà Ãî äà ñå äîïðàò ñàìî äî ïîëàòà íà äðåõàòà Ìó; è êîëêîòî ñå äîïðÿõà, ñå èçöåëèõà. Mat 15:1 Òîãàâà äîéäîõà ïðè Èñóñà ôàðèñåè è êíèæíèöè îò Åðóñàëèì è êàçàõà: Mat 15:2 Çàùî Òâîèòå ó÷åíèöè ïðåñòúïâàò ïðåäàíèåòî íà ñòàðåéøèíèòå? ïîíåæå íå ñè ìèÿò ðúöåòå, êîãàòî ÿäàò õëÿá. Mat 15:3 À Òîé â îòãîâîð èì êàçà: Çàùî è âèå çàðàäè âàøåòî ïðåäàíèå ïðåñòúïâàòå Áîæèÿòà çàïîâåä? Mat 15:4 Çàùîòî Áîã êàçà: "Ïî÷èòàé áàùà ñè è ìàéêà ñè"; è- "Êîéòî çëîñëîâè áàùà èëè ìàéêà, íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè". Mat 15:5 Íî âèå êàçâàòå: Êîéòî ðå÷å íà áàùà ñè èëè ìàéêà ñè: Òîâà ìîå èìàíå, ñ êîåòî áè ìîãúë äà ñè ïîìîãíåø, å ïîäàðåíî Áîãó, Mat 15:6 - òîé äà íå ïî÷èòà áàùà ñè, [[èëè ìàéêà ñè]]. Òàêà, çàðàäè âàøåòî ïðåäàíèå, îñóåòèõòå Áîæèÿòà äóìà. Mat 15:7 Ëèöåìåðè! äîáðå å ïðîðîêóâàë Èñàèÿ çà âàñ, êàòî å êàçàë:Mat 15:8 "Òèÿ ëþäå [[ñå ïðèáëèæàâàò ïðè Ìåíå ñ óñòàòà ñè, è]] Ìå ïî÷èòàò ñ óñòíèòå ñè; Íî ñúðöåòî èì äàëå÷ îòñòîè îò Ìåíå. Mat 15:9 Îáà÷å íàïðàçíî Ìè ñå êëàíÿò, Êàòî ïðåïîäàâàò [çà] ïîó÷åíèÿ ÷îâåøêè çàïîâåäè". Mat 15:10 È êàòî ïîâèêà íàðîäà, ðå÷å èì: Ñëóøàéòå è ðàçáèðàéòå! Mat 15:11 Òîâà, êîåòî âëèçà â óñòàòà, íå îñêâåðíÿâà ÷îâåêà; íî òîâà, êîåòî èçëèçà îò óñòàòà, òî îñêâåðíÿâà ÷îâåêà. Mat 15:12 Òîãàâà ñå ïðèáëèæèõà ó÷åíèöèòå è Ìó ðåêîõà: Çíàåø ëè, ÷å ôàðèñåèòå ñå ñúáëàçíèõà êàòî ÷óõà òàÿ äóìà? Mat 15:13 À Òîé â îòãîâîð ðå÷å: Âñÿêî ðàñòåíèå, êîåòî Ìîÿò íåáåñåí Îòåö íå å íàñàäèë, ùå ñå èçêîðåíè. Mat 15:14 Îñòàâåòå ãè; òå ñà ñëåïè âîäà÷è; à ñëåïåö ñëåïåöà àêî âîäè, è äâàìàòà ùå ïàäíàò â ÿìàòà. Mat 15:15 Ïåòúð â îòãîâîð Ìó ðå÷å: Îáÿñíè íè òàÿ ïðèò÷à. Mat 15:16 À Òîé êàçà: È âèå ëè ñòå îùå áåç ðàçóìåíèå. Mat 15:17 Íå ðàçáèðàòå ëè, ÷å âñè÷êî ùî âëèçà â óñòàòà, ìèíàâà â êîðåìà, è ñå èçõâúðëÿ â çàõîäà? Mat 15:18 À îíîâà, êîåòî èçëèçà èç óñòàòà, ïðîèçõîæäà îò ñúðöåòî, è òî îñêâåðíÿâà ÷îâåêà. Mat 15:19 Çàùîòî îò ñúðöåòî ïðîèçõîæäàò çëè ïîìèñëè, óáèéñòâà, ïðåëþáîäåéñòâà, áëóäñòâà, êðàæáè, ëúæåñâèäåòåëñòâà, õóëè. Mat 15:20 Òèÿ ñà íåùàòà, êîèòî îñêâåðíÿâàò ÷îâåêà; à äà ÿäå ñ íåìèòè ðúöå, òîâà íå ãî îñêâåðíÿâà. Mat 15:21 È, êàòî èçëåçå îòòàì, Èñóñ ñå îòòåãëè â òèðñêèòå è ñèäîíñêèòå ñòðàíè. Mat 15:22 È, åòî, åäíà õàíààíêà èçëåçå îò îíèÿ ìåñòà è èçâèêà, êàçâàéêè: Ñìèëè ñå çà ìåíå Ãîñïîäè, Ñèíå Äàâèäîâ; äúùåðÿ ìè çëå ñå ìú÷è îò áÿñ. Mat 15:23 Íî Òîé íå é îòãîâîðè íè äóìà. Ó÷åíèöèòå äîéäîõà è Ìó ñå ìîëåõà, êàòî ðåêîõà: Îòïðàòè ÿ, çàùîòî âèêà ïîäèðå íè. Mat 15:24 À Òîé â îòãîâîð êàçà: Àç íå ñúì ïðàòåí, îñâåí äî çàãóáåíèòå îâöå îò Èçðàèëåâèÿ äîì. Mat 15:25 À òÿ äîéäå, êëàíÿøå Ìó ñå è êàçâàøå: Ãîñïîäè ïîìîãíè ìè. Mat 15:26 Òîé â îòãîâîð ðå÷å: Íå å ïðèëè÷íî äà ñå âçåìå õëÿáà íà äåöàòà è äà ñå õâúðëè íà êó÷åíöàòà. Mat 15:27 À òÿ ðå÷å: Òàêà, Ãîñïîäè; íî è êó÷åíöàòà ÿäàò îò òðîõèòå, êîèòî ïàäàò îò òðàïåçàòà íà ãîñïîäàðèòå èì. Mat 15:28 Òîãàâà Èñóñ â îòãîâîð é ðå÷å: Î æåíî, ãîëÿìà å òâîÿòà âÿðà; íåêà òè áúäå ñïîðåä æåëàíèåòî. È äúùåðÿ é îçäðàâÿ â ñúùèÿ ÷àñ. Mat 15:29 È êàòî çàìèíà îòòàì, Èñóñ äîéäå ïðè ãàëèëåéñêîòî åçåðî; è êà÷è ñå íà áúðäîòî è ñåäåøå òàì. Mat 15:30 È äîéäîõà ïðè Íåãî ãîëåìè ìíîæåñòâà, êîèòî èìàõà ñúñ ñåáå ñè êóöè, ñëåïè, íåìè, íåäúãàâè è ìíîãî

äðóãè, è ñëîæèõà ãè ïðåä íîçåòå Ìó; è Òîé ãè èçöåëè; Mat 15:31 òàêà ùîòî íàðîäúò ñå ÷óäåøå, êàòî ãëåäàøå íåìè äà ãîâîðÿò, íåäúãàâè îçäðàâåëè, êóöè äà õîäÿò, è ñëåïè äà ãëåäàò. È ïðîñëàâèõà Èçðàèëåâèÿ Áîã. Mat 15:32 À Èñóñ ïîâèêà ó÷åíèöèòå Ñè è ðå÷å: Æàëíî Ìè å çà íàðîäà, çàùîòî òðè äíè âå÷å ñåäÿò ïðè Ìåíå è íÿìàò ùî äà ÿäàò; à íå èñêàì äà ãè ðàçïóñíà ãëàäíè, äà íå áè äà èì ïðåìàëåå ïî ïúòÿ. Mat 15:33 Ó÷åíèöèòå Ìó êàçàõà: Îòãäå [äà èìàìå] â óåäèíåíî ìÿñòî òîëêîâà õëÿá, ÷å äà íàõðàíèì òàêîâà ãîëÿìî ìíîæåñòâî? Mat 15:34 Èñóñ èì êàçà: Êîëêî õëÿáà èìàòå? À òå ðåêîõà: Ñåäåì è ìàëêî ðèáêè. Mat 15:35 Òîãàâà çàïîâÿäà íà íàðîäà äà íàñÿäàò íà çåìÿòà. Mat 15:36 È êàòî âçå ñåäåìòå õëÿáà è ðèáèòå, áëàãîäàðè è ðàç÷óïè; è äàäå íà ó÷åíèöèòå, à ó÷åíèöèòå íà íàðîäà. Mat 15:37 È ÿäîõà âñè÷êè è íàñèòèõà ñå, è äèãíàõà îñòàíàëèòå êúøåè, ñåäåì êîøíèöè ïúëíè. Mat 15:38 À îíèÿ, êîèòî ÿäîõà, áÿõà ÷åòèðè õèëÿäè ìúæå, îñâåí æåíè è äåöà. Mat 15:39 È êàòî ðàçïóñíà íàðîäà, âëåçå â ëàäèÿòà, è äîéäå â ìàãàäàíñêèòå ïðåäåëè. Mat 16:1 Òîãàâà ôàðèñåèòå è ñàäóêåèòå äîéäîõà ïðè [Èñóñà], è, çà äà Ãî èçïèòàò, ïîèñêàõà Ìó äà èì ïîêàæå çíàìåíèå îò íåáåòî. Mat 16:2 À Òîé â îòãîâîð èì ðå÷å: Êîãàòî ñå ñâå÷åðè, äóìàòå- Âðåìåòî ùå áúäå õóáàâî, çàùîòî íåáåòî ñå ÷åðâåíåå; Mat 16:3 à ñóòðèí: Äíåñ âðåìåòî ùå áúäå ëîøî, çàùîòî íåáåòî ñå ÷åðâåíåå íàìðúùåíî. Âèå çíàåòå äà ðàçòúëêóâàòå ëèöåòî íà íåáåòî, à çíàìåíèÿòà íà âðåìåíàòà íå ìîæåòå! Mat 16:4 Çúë è ïðåëþáîäååí ðîä èñêà çíàìåíèå, íî [äðóãî] çíàìåíèå íÿìà äà ìó ñå äàäå, îñâåí çíàìåíèåòî íà (ïðîðîêà) Èîíà. È îñòàâè ãè è ñè îòèäå. Mat 16:5 À ó÷åíèöèòå, êîèòî ìèíàõà íà îòâúäíàòà ñòðàíà, çàáðàâèõà äà âçåìàò õëÿá. Mat 16:6 È Èñóñ èì ðå÷å: Âíèìàâàéòå è ïàçåòå ñå îò êâàñà íà ôàðèñåèòå è ñàäóêåèòå. Mat 16:7 È òå ðàçèñêâàõà ïîìåæäó ñè, äóìàéêè: Òîâà å çàùîòî íå ñìå âçåëè õëÿá. Mat 16:8 À Èñóñ, êàòî ðàçáðà òîâà, ðå÷å: Ìàëîâåðè, çàùî ðàçèñêâàòå ïîìåæäó ñè ïîíåæå íÿìàòå õëÿá? Mat 16:9 Îùå ëè íå ðàçáèðàòå, íèòî ïîìíèòå ïåòòå õëÿáà íà ïåòòå õèëÿäè äóøè, è êîëêî êîøà ñúáðàõòå? Mat 16:10 íèòî ñåäåìòå õëÿáà íà ÷åòèðèòå õèëÿäè äóøè, è êîëêî êîøíèöè ñúáðàõòå? Mat 16:11 Êàê íå ðàçáèðàòå, ÷å íå çàðàäè õëÿá âè êàçàõ äà ñå ïàçèòå îò êâàñà íà ôàðèñåèòå è ñàäóêåèòå? Mat 16:12 Òîãàâà òå ðàçáðàõà, ÷å íå èì çàðú÷à äà ñå ïàçÿò îò õëåáåí êâàñ íî îò ó÷åíèåòî íà ôàðèñåèòå è ñàäóêåèòå. Mat 16:13 À Èñóñ, êàòî äîéäå â îêîëíîñòèòå íà Êåñàðèÿ Ôèëèïîâà, ïîïèòà ó÷åíèöèòå Ñè, êàçâàéêè: Ñïîðåä êàêòî êàçâàò õîðàòà, ×îâåøêèÿò Ñèí Êîé å? Mat 16:14 À òå ðåêîõà: Åäíè êàçâàò, ÷å å Èîàí Êðúñòèòåë; äðóãè ïúê- Èëèÿ; à äðóãè- Åðåìèÿ, èëè åäèí îò ïðîðîöèòå. Mat 16:15 Êàçâà èì: Íî ñïîðåä êàêòî âèå êàçâàòå, Êîé ñúì Àç? Mat 16:16 Ñèìîí Ïåòúð â îòãîâîð ðå÷å: Òè ñè Õðèñòîñ, Ñèí íà æèâèÿ Áîã. Mat 16:17 Èñóñ â îòãîâîð ìó êàçà: Áëàæåí ñè, Ñèìîíå, ñèíå Èîíîâ, çàùîòî ïëúò è êðúâ íå ñà òè îòêðèëè òîâà, íî Îòåö Ìè, Êîéòî å íà íåáåñàòà. Mat 16:18 Ïúê è Àç òè êàçâàì, ÷å òè ñè Ïåòúð è íà òàÿ êàíàðà ùå ñúãðàäÿ Ìîÿòà öúðêâà; è ïîðòèòå íà àäà íÿìà äà é íàääåëåÿò. Mat 16:19 Ùå òè äàì êëþ÷îâåòå íà íåáåñíîòî öàðñòâî; è êàêâîòî âúðæåø íà çåìÿòà, ùå áúäå âúðçàíî íà íåáåñàòà, à êàêâîòî ðàçâúðæåø íà çåìÿòà, ùå áúäå ðàçâúðçàíî íà íåáåñàòà. Mat 16:20 Òîãàâà çàðú÷à íà ó÷åíèöèòå, íèêîìó äà íå êàçâàò, ÷å Òîé å [[Èñóñ]] Õðèñòîñ. Mat 16:21 Îò òîãàâà Èñóñ ïî÷íà äà èçâåñòÿâà íà ó÷åíèöèòå Ñè, ÷å òðÿáâà äà îòèäå â Åðóñàëèì, è ìíîãî äà ïîñòðàäà îò ñòàðåéøèíèòå, ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è êíèæíèöèòå, è äà áúäå óáèò, è íà òðåòèÿ äåí äà áúäå âúçêðåñåí. Mat 16:22 Òîãàâà Ïåòúð Ãî âçå è ïî÷íà äà Ãî ìúìðè, êàòî êàçâàøå: Áîã äà Òè ñå ñìèëè, Ãîñïîäè; òîâà íèêàê íÿìà äà ñòàíå ñ Òåáå. Mat 16:23 À Òîé ñå îáúðíà è ðå÷å íà Ïåòðà: Ìàõíè ñå çàä Ìåíå, Ñàòàíî; òè ñè Ìè ñúáëàçúí; çàùîòî íå ìèñëèø çà Áîæèèòå íåùà, à çà ÷îâåøêèòå. Mat 16:24 Òîãàâà Èñóñ êàçà íà ó÷åíèöèòå Ñè: Àêî èñêà íÿêîé äà äîéäå ñëåä Ìåíå, íåêà ñå îòðå÷å îò ñåáå ñè, íåêà äèãíå êðúñòà ñè, è [òàêà] íåêà Ìå ïîñëåäâà. Mat 16:25 Çàùîòî êîéòî èñêà äà ñïàñè æèâîòà ñè, ùå ãî èçãóáè; à êîéòî èçãóáè æèâîòà ñè, çàðàäè Ìåíå, ùå ãî íàìåðè. Mat 16:26 Ïîíåæå êàêâî ùå ñå ïîëçóâà ÷îâåê, àêî ñïå÷åëè öåëèÿ ñâÿò, à æèâîòà ñè èçãóáè? èëè êàêâî ùå äàäå ÷îâåê â çàìÿíà íà æèâîòà ñè? Mat 16:27 Çàùîòî ×îâåøêèÿò Ñèí ùå äîéäå â ñëàâàòà íà Îòöà Ñè ñúñ Ñâîèòå àíãåëè; è òîãàâà ùå âúçäàäå âñåêèìó ñïîðåä äåëàòà ìó.

Mat 16:28 Èñòèíà âè êàçâàì: Èìà íÿêîè îò ñòîÿùèòå òóêà, êîèòî íèêàê íÿìà äà âêóñÿò ñìúðò äîêëå íå âèäÿò ×îâåøêèÿ ñèí èäåù â öàðñòâîòî Ñè. Mat 17:1 È ñëåä øåñò äíè Èñóñ âçåìà Ïåòðà, ßêîâà è áðàòà ìó Èîàíà, è ãè çàâåæäà íà åäíà âèñîêà ïëàíèíà íà ñàìå. Mat 17:2 È ïðåîáðàçè ñå ïðåä òÿõ; ëèöåòî Ìó ñâåòíà êàòî ñëúíöåòî, à äðåõèòå Ìó ñòàíàõà áåëè êàòî ñâåòëèíàòà. Mat 17:3 È, åòî, ÿâèõà èì ñå Ìîèñåé è Èëèÿ, êîèòî ñå ðàçãîâàðÿõà ñ Íåãî. Mat 17:4 È Ïåòúð ïðîãîâîðè, êàçâàéêè íà Èñóñà: Ãîñïîäè, äîáðå å äà ñìå òóêà; àêî èñêàø, àç ùå íàïðàâÿ òóêà òðè ñêèíèè, çà Òåáå åäíà, çà Ìîèñåÿ åäíà è åäíà çà Èëèÿ. Mat 17:5 À êîãàòî òîé îùå ãîâîðåøå, åòî, ñâåòúë îáëàê ãè çàñåíè; è åòî èç îáëàêà ãëàñ, êîéòî êàçà: Òîçè å Ìîÿò âúçëþáåí Ñèí, â Êîãîòî å Ìîåòî áëàãîâîëåíèå, Íåãî ñëóøàéòå. Mat 17:6 È ó÷åíèöèòå, êàòî ÷óõà òîâà, ïàäíàõà íà ëèöàòà ñè, è ìíîãî ñå óïëàøèõà. Mat 17:7 À Èñóñ ñå ïðèáëèæè ïðè òÿõ, äîïðÿ ñå äî òÿõ, è ðå÷å: Ñòàíåòå, íå áîéòå ñå. Mat 17:8 È òå, êàòî ïîäèãíàõà î÷è, íå âèäÿõà íèêîé, îñâåí Èñóñà ñàì. Mat 17:9 È êàòî ñëèçàõà îò ïëàíèíàòà Èñóñ èì çàðú÷à, êàòî êàçà: Íèêîìó íå ñúîáùàâàéòå çà òîâà âèäåíèå, äîêëå ×îâåøêèÿò ñèí íå âúçêðúñíå îò ìúðòâèòå. Mat 17:10 Ó÷åíèöèòå Ìó ãî ïîïèòàõà, êàçâàéêè: Çàùî òîãàâà äóìàò êíèæíèöèòå, ÷å Èëèÿ òðÿáâà ïúðâî äà äîéäå? Mat 17:11 À Òîé â îòãîâîð ðå÷å: Íàèñòèíà Èëèÿ èäå, è ùå âúçñòàíîâè âñè÷êî. Mat 17:12 Íî êàçâàì âè, ÷å Èëèÿ âå÷å å äîøúë, è íå ãî ïîçíàõà, íî ïîñòúïèõà ñ íåãî êàêòî ñè èñêàõà. Ñúùî òàêà è ×îâåøêèÿò Ñèí ùå ïîñòðàäà îò òÿõ. Mat 17:13 Òîãàâà ó÷åíèöèòå ðàçáðàõà, ÷å èì ãîâîðåøå çà Èîàíà Êðúñòèòåëÿ. Mat 17:14 È êîãàòî äîéäîõà ïðè íàðîäà, ïðèáëèæè ñå äî Íåãî åäèí ÷îâåê, êîéòî êîëåíè÷è ïðåä Íåãî è êàçà: Mat 17:15 Ãîñïîäè, ñìèëè ñå çà ñèíà ìè, çàùîòî å åïèëåïòèê è çëå ñòðàäà; ïîíåæå ïàäà â îãúíÿ, è ÷åñòî âúâ âîäàòà. Mat 17:16 È äîâåäîõ ãî ïðè Òâîèòå ó÷åíèöè íî òå íå ìîæàõà äà ãî èçöåëÿò. Mat 17:17 Èñóñ â îòãîâîð êàçà: Î ðîäå íåâÿðâàù è èçâðàòåí, äî êîãà ùå áúäà ñ âàñ? äî êîãà ùå âè òúðïÿ? Äîâåäåòå ãî òóêà ïðè Ìåíå. Mat 17:18 È Èñóñ ñìúìðà áåñà è òîé èçëåçå îò íåãî; è ìîì÷åòî îçäðàâÿ â ñúùèÿ ÷àñ. Mat 17:19 Òîãàâà ó÷åíèöèòå äîéäîõà ïðè Èñóñà íàñàìå è êàçàõà: Çàùî íèå íå ìîæàõìå äà ãî èçãîíèì? Mat 17:20 Òîé èì êàçà: Ïîðàäè âàøåòî ìàëîâåðèå. Çàùîòî èñòèíà âè êàçâàì: Àêî èìàòå âÿðà êîëêîòî ñèíàïîâî çúðíî, ùå ðå÷åòå íà òàÿ ïëàíèíà: Ïðåìåñòè ñå îòòóêà òàì, è òÿ ùå ñå ïðåìåñòè; è íèùî íÿìà äà âè áúäå íåâúçìîæíî. Mat 17:21 [[À òîÿ ðîä íå èçëèçà, îñâåí ñ ìîëèòâà è ïîñò]]. Mat 17:22 È êîãàòî ñåäÿõà â Ãàëèëåÿ, Èñóñ èì ðå÷å: ×îâåøêèÿò Ñèí ùå áúäå ïðåäàäåí â ðúöåòå íà ÷îâåöèòå, Mat 17:23 è ùå Ãî óáèÿò; è íà òðåòèÿ äåí ùå áúäå âúçêðåñåí. È òå ñå íàñêúðáèõà òâúðäå ìíîãî. Mat 17:24 À êîãàòî äîéäîõà â Êàïåðíàóì, ñúáèðà÷èòå íà äâåòå äðàõìè çà õðàìà ñå ïðèáëèæèõà ïðè Ïåòðà è êàçàõà: Âàøèÿò ó÷èòåë íå ïëàùà ëè äâåòå äðàõìè? Mat 17:25 Òîé ðå÷å: Ïëàùà. È êîãàòî âëåçå â êúùè, Èñóñ ãî èçïðåâàðè è ìó ðå÷å: Êàêâî ìèñëèø, Ñèìîíå? çåìíèòå öàðå îò êîè ñúáèðàò äàíúê èëè íàëîã? îò ñâîèòå ëè õîðà, èëè îò ÷óæäåíöèòå? Mat 17:26 À êîãàòî êàçà: Îò ÷óæäåíöèòå, Èñóñ ìó ðå÷å: Êàòî å òúé ñâîèòå èì ñà ñâîáîäíè. Mat 17:27 Íî, çà äà íå ãè ñúáëàçíèì, èäè íà åçåðîòî, õâúðëè âúäèöà, è èçìúêíè ðèáàòà, êîÿòî ïúðâî ñå çàêà÷è, è êàòî ðàçòâîðèø óñòàòà é ùå íàìåðèø åäèí ñòàòèð; âçåìè ãî è äàé èì ãî çà Ìåíå è çà òåáå. Mat 18:1  ñúùîòî âðåìå ó÷åíèöèòå äîéäîõà ïðè Èñóñà è êàçàõà: Êîé å ïî-ãîëÿì â íåáåñíîòî öàðñòâî? Mat 18:2 À Òîé ïîâèêà åäíî äåòåíöå, ïîñòàâè ãî ïîñðåä òÿõ, è ðå÷å: Mat 18:3 Èñòèíà âè êàçâàì; àêî ñå íå îáúðíåòå êàòî äå÷èöàòà, íèêàê íÿìà äà âëåçåòå â íåáåñíîòî öàðñòâî. Mat 18:4 È òúé, êîéòî ñìèðè ñåáå ñè êàòî òîâà äåòåíöå, òîé å ïî-ãîëÿì â íåáåñíîòî öàðñòâî. Mat 18:5 È êîéòî ïðèåìå åäíî òàêîâà äåòåíöå â Ìîå èìå, Ìåíå ïðèåìà. Mat 18:6 À êîéòî ñúáëàçíè åäíî îò òèÿ ìàëêèòå, êîèòî âÿðâàò â Ìåíå, çà íåãî áè áèëî ïî-äîáðå äà ñå îêà÷åøå íà âðàòà ìó åäèí âîäåíè÷åí êàìúê, è äà ïîòúíåøå â ìîðñêèòå äúëáî÷èíè. Mat 18:7 Ãîðêî íà ñâåòà ïîðàäè ñúáëàçíèòå, çàùîòî å íåèçáåæíî äà äîéäàò ñúáëàçíèòå; íî ãîðêî íà îíçè ÷îâåê, ÷ðåç êîãîòî ñúáëàçúíòà äîõîæäà! Mat 18:8 Àêî òå ñúáëàçíè ðúêàòà òè èëè íîãàòà òè, îòñå÷è ÿ è õâúðëè ÿ; ïî-äîáðå å çà òåáå äà âëåçåø â æèâîòà êóö èëè íåäúãàâ, îòêîëêîòî ñ äâå ðúöå èëè ñ äâå íîçå äà áúäåø õâúðëåí âúâ âå÷íèÿ îãúí. Mat 18:9 È àêî òå ñúáëàçíè îêîòî, èçâàäè ãî è õâúðëè ãî; ïî-äîáðå å çà òåáå äà âëåçåø â æèâîòà ñ åäíî îêî, îòêîëêîòî äà èìàø äâå î÷è è äà áúäåø õâúðëåí â îãíåíèÿ ïúêúë. Mat 18:10 Âíèìàâàéòå äà íå ïðåçèðàòå íè åäíî îò òèÿ ìàëêèòå, çàùîòî âè êàçâàì, ÷å òåõíèòå àíãåëè íà íåáåñàòà âèíàãè ãëåäàò ëèöåòî íà Îòöà Ìè, Êîéòî å íà íåáåñàòà. Mat 18:11 [[Çàùîòî ×îâåøêèÿò Ñèí äîéäå äà ñïàñè ïîãèíàëîòî]]. Mat 18:12 Êàê âè ñå âèæäà? Àêî íÿêîé ÷îâåê èìà ñòî îâöå è åäíàòà îò òÿõ ñå çàáëóäè, íå îñòàâÿ ëè

äåâåòäåñåòòå è äåâåò, è íå îòèâà ëè ïî áúðäàòà äà òúðñè çàáëóäèëàòà ñå? Mat 18:13 È êàòî ÿ íàìåðè, èñòèíà âè êàçâàì, òîé ñå ðàäâà çà íåÿ ïîâå÷å, îòêîëêîòî çà äåâåòäåñåòòå è äåâåò íåçàáëóäèëè ñå. Mat 18:14 Ñúùî òàêà íå å ïî âîëÿòà íà Îòöà âè, Êîéòî å íà íåáåñàòà, äà çàãèíå íè åäèí îò òèÿ ìàëêèòå. Mat 18:15 È àêî òè ñúãðåøè áðàò òè, èäè, ïîêàæè âèíàòà ìó ìåæäó òåáå è íåãî ñàìèÿ. Àêî òå ïîñëóøà, ñïå÷åëèë ñè áðàòà ñè. Mat 18:16 Íî àêî íå [òå] ïîñëóøà, âçåìè ñúñ ñåáå ñè îùå åäèí èëè äâàìà è îò óñòàòà íà äâàìà èëè òðèìà ñâèäåòåëè äà ñå ïîòâúðäè âñÿêà äóìà. Mat 18:17 È àêî íå ïîñëóøà òÿõ, êàæè òîâà íà öúðêâàòà; ÷å àêî íå ïîñëóøà è öúðêâàòà, íåêà òè áúäå êàòî åçè÷íèê è áèðíèê. Mat 18:18 Èñòèíà âè êàçâàì: Êàêâîòî âúðæåòå íà çåìÿòà, ùå áúäå âúðçàíî íà íåáåñàòà; è êàêâîòî ðàçâúðæåòå íà çåìÿòà, ùå áúäå ðàçâúðçàíî íà íåáåñàòà. Mat 18:19 Ïàê âè êàçâàì, ÷å àêî äâàìà îò âàñ ñå ñúãëàñÿò íà çåìÿòà çà êàêâîòî è äà áèëî íåùî, êîåòî äà ïîèñêàò, ùå èì áúäå [äàäåíî] îò Îòöà Ìè, Êîéòî å íà íåáåñàòà. Mat 18:20 Çàùîòî, ãäåòî äâàìà èëè òðèìà ñà ñúáðàíè â Ìîå èìå, òàì ñúì è Àç ïîñðåä òÿõ. Mat 18:21 Òîãàâà Ïåòúð ñå ïðèáëèæè è Ìó ðå÷å: Ãîñïîäè, äî êîëêî ïúòè, êàòî ìè ñúãðåøè áðàò ìè, äà ìó ïðîùàâàì? äî ñåäåì ïúòè ëè? Mat 18:22 Èñóñ ìó ðå÷å: Íå òè êàçâàì: Äî ñåäåì ïúòè- äî ñåäåìäåñåò ïúòè ïî ñåäåì. Mat 18:23 Çàòîâà íåáåñíîòî öàðñòâî ïðèëè÷à íà åäèí öàð, êîéòî ïîèñêà äà ïðåãëåäà ñìåòêèòå íà ñëóãèòå ñè. Mat 18:24 È êîãàòî ïî÷íà äà ïðåãëåæäà äîêàðàõà ïðè íåãî åäèí, êîéòî ìó äúëæåøå äåñåò õèëÿäè òàëàíòà. Mat 18:25 È ïîíåæå íÿìàøå ñ [êàêâî] äà çàïëàòè, ãîñïîäàðÿò ìó çàïîâÿäà äà ïðîäàäàò íåãî, æåíà ìó è äåöàòà ìó, è âñè÷êî ùî èìàøå, è äà ñå ïëàòè äúëãà. Mat 18:26 Çàòîâà ñëóãàòà ïàäíà, êëàíÿøå ìó ñå, è êàçà: Ãîñïîäàðþ, èìàé òúðïåíèå êúì ìåíå, è ùå òè ïëàòÿ âñè÷êî. Mat 18:27 È ãîñïîäàðÿò íà òîÿ ñëóãà, ïîíåæå ãî æàëåøå, ïóñíà ãî è ìó ïðîñòè çàåìà. Mat 18:28 Íî òîÿ ñëóãà, êàòî èçëåçå, íàìåðè åäèí îò ñúñëóæèòåëèòå ñè, êîéòî ìó äúëæåøå ñòî ïåíÿçà; õâàíà ãî è ãî äóøåøå, è êàçà: Ïëàòè òîâà, êîåòî [ìè] äúëæèø. Mat 18:29 Çàòîâà ñëóæèòåëÿò ìó ïàäíà, ìîëåøå ìó ñå, è êàçà: Èìàé òúðïåíèå êúì ìåíå è ùå òè ïëàòÿ. Mat 18:30 Íî òîé íå èñêàøå, à îòèäå è ãî õâúðëè â òúìíèöà, [äà ëåæè] äîêëå èçïëàòè äúëãà. Mat 18:31 À ñúñëóæèòåëèòå ìó, êàòî âèäÿõà ñòàíàëîòî, òâúðäå ìíîãî ñå íàñêúðáèõà; äîéäîõà è êàçàõà íà ãîñïîäàðÿ ñè âñè÷êî, ùî áå ñòàíàëî. Mat 18:32 Òîãàâà ãîñïîäàðÿò ìó ãî ïîâèêà è ìó êàçà: Íå÷åñòèâè ñëóãî, àç òè ïðîñòèõ öåëèÿ îíÿ äúëã ïîíåæå ìè ñå ïðèìîëè. Mat 18:33 Íå òðÿáâàøå ëè è òè äà ñå ñìèëèø çà ñúñëóæèòåëÿ ñè, êàêòî è àç ñå ñìèëèõ çà òåáå? Mat 18:34 È ãîñïîäàðÿò ìó ñå ðàçãíåâè è ãî ïðåäàäå íà ìú÷èòåëèòå [äà ãî èçòåçàâàò] äîêëå èçïëàòè öåëèÿ äúëã. Mat 18:35 Òàêà è Ìîÿò íåáåñåí Îòåö ùå ïîñòúïè ñ âàñ, àêî íå ïðîñòèòå îò ñúðöå âñåêè íà áðàòà ñè. Mat 19:1 Êîãàòî Èñóñ ñâúðøè òèÿ äóìè, òðúãíà îò Ãàëèëåÿ, è äîéäå â ïðåäåëèòå íà Þäåÿ îòâúä Èîðäàí. Mat 19:2 È ãîëåìè ìíîæåñòâà âúðâÿõà ïîäèðå Ìó; è Òîé ãè èçöåëè òàì. Mat 19:3 Òîãàâà äîéäîõà ïðè Íåãî ôàðèñåè, êîèòî, èçïèòâàéêè Ãî, êàçàõà: Ïîçâîëåíî ëè å íà [÷îâåêà] äà íàïóñíå æåíà ñè ïî âñÿêàêâà ïðè÷èíà? Mat 19:4 À òîé â îòãîâîð ðå÷å: Íå ñòå ëè ÷åëè, ÷å Îíçè, Êîéòî [ãè] å íàïðàâèë, íàïðàâèë ãè å îò íà÷àëî ìúæêî è æåíñêî, è å êàçàë: Mat 19:5 "Çàòîâà ùå îñòàâè ÷îâåê áàùà ñè è ìàéêà ñè è ùå ñå ïðèâúðæå êúì æåíà ñè; è äâàìàòà ùå áúäàò åäíà ïëúò?" Mat 19:6 Òàêà ùîòî íå ñà âå÷å äâàìà, à åäíà ïëúò. È òúé, îíîâà, êîåòî Áîã å ñú÷åòàë, ÷îâåê äà ãî íå ðàçëú÷âà. Mat 19:7 Êàçâàò ìó: Òîãàâà Ìîèñåé çàùî çàïîâÿäà, [ìúæúò é] äà [é] äàäå ðàçâîäíî ïèñìî è äà ÿ íàïóñíå? Mat 19:8 Êàçà èì: Ïîðàäè âàøåòî êîðàâîñúðäå÷èå Ìîèñåé âè å îñòàâèë äà ñè íàïóùàòå æåíèòå; íî îòíà÷àëî íå å áèëî òàêà. Mat 19:9 È êàçâàì âè: Êîéòî íàïóñíå æåíà ñè, îñâåí çà ïðåëþáîäåéñòâî, è ñå îæåíè çà äðóãà, òîé ïðåëþáîäåéñòâóâà; è êîéòî ñå îæåíè çà íåÿ, [êîãàòî] áúäå íàïóñíàòà, ïðåëþáîäåéñòâóâà. Mat 19:10 Êàçâàò Ìó ó÷åíèöèòå: Àêî å òàêîâà çàäúëæåíèåòî íà ìúæà êúì æåíàòà, ïî-äîáðå äà ñå íå æåíè. Mat 19:11 À òîé èì ðå÷å: Íå ìîãàò âñè÷êè äà ïðèåìàò òàÿ äóìà, íî îíèÿ, íà êîèòî å äàäåíî. Mat 19:12 Çàùîòî èìà ñêîïöè, êîèòî òàêà ñà ðîäåíè îò óòðîáàòà íà ìàéêà ñè; èìà ïúê ñêîïöè, êîèòî ñà áèëè ñêîïåíè îò ÷îâåöè; à èìà è ñêîïöè, êîèòî ñàìè ñåáå ñè ñà ñêîïèëè çàðàäè íåáåñíîòî öàðñòâî. Êîéòî ìîæå äà ïðèåìå òîâà, íåêà ïðèåìå. Mat 19:13 Òîãàâà äîâåäîõà ïðè Íåãî äå÷èöà, çà äà âúçëîæè ðúöå íà òÿõ è äà ñå ïîìîëè; à ó÷åíèöèòå ãè ñìúìðèõà. Mat 19:14 À Èñóñ ðå÷å: Îñòàâåòå äå÷èöàòà, è íå ãè âúçïèðàéòå äà äîéäàò ïðè Ìåíå, çàùîòî íà òàêèâà å

íåáåñíîòî öàðñòâî. Mat 19:15 È âúçëîæè ðúöå íà òÿõ, è çàìèíà îòòàì. Mat 19:16 È åòî åäèí [ìîìúê] äîéäå ïðè Íåãî è ðå÷å: Ó÷èòåëþ, êàêâî äîáðî äà ñòîðÿ, çà äà èìàì âå÷åí æèâîò? Mat 19:17 À òîé ìó êàçà: Çàùî ïèòàø Ìåíå çà äîáðîòî? Åäèí [[Áîã]] èìà, êîéòî å äîáúð. Íî àêî èñêàø äà âëåçåø â æèâîòà ïàçè çàïîâåäèòå. Mat 19:18 Êàçâà Ìó: Êîè? Èñóñ ðå÷å: [Òèÿ]: Íå óáèâàé; Íå ïðåëþáîäåéñòâóâàé; Íå êðàäè; Íå ëúæåñâèäåòåëñòâóâàé; Mat 19:19 Ïî÷èòàé áàùà ñè è ìàéêà ñè; è Îáè÷àé áëèæíèÿ ñè êàêòî ñåáå ñè. Mat 19:20 Ìîìúêúò Ìó êàçâà: Âñè÷êî òîâà ñúì ïàçèë [[îò ìëàäîñòòà ñè]]; êàêâî ìè îùå íå äîñòèãà? Mat 19:21 Èñóñ ìó ðå÷å: Àêî èñêàø äà áúäåø ñúâúðøåí, èäè, ïðîäàé èìîòà ñè, è äàé íà ñèðîìàñèòå; è ùå èìàø ñúêðîâèùå íà íåáåñàòà; äîéäè è Ìå ñëåäâàé. Mat 19:22 Íî ìîìúêúò, êàòî ÷ó òàÿ äóìà, îòèäå ñè íàñêúðáåí, çàùîòî áåøå ÷îâåê ñ ìíîãî èìîò. Mat 19:23 À Èñóñ ðå÷å íà ó÷åíèöèòå ñè: Èñòèíà âè êàçâàì: Ìú÷íî ùå âëåçå áîãàò â íåáåñíîòî öàðñòâî. Mat 19:24 Ïðè òîâà âè êàçâàì: Ïî-ëåñíî å êàìèëà äà ìèíå ïðåç èãëåíè óøè, îòêîëêîòî áîãàò äà âëåçå â Áîæèåòî öàðñòâî. Mat 19:25 À ó÷åíèöèòå, êàòî ÷óõà òîâà, çà÷óäèõà ñå òâúðäå ìíîãî è äóìàõà: Êàòî å òúé, êîé ìîæå äà ñå ñïàñè? Mat 19:26 À Èñóñ [ãè] ïîãëåäíà è ðå÷å èì: Çà ÷îâåöèòå òîâà å íåâúçìîæíî; íî çà Áîãà âñè÷êî å âúçìîæíî. Mat 19:27 Òîãàâà Ïåòúð â îòãîâîð Ìó ðå÷å: Åòî, íèå îñòàâèõìå âñè÷êî è Òå ïîñëåäâàõìå; íèå, ïðî÷åå, êàêâî ùå èìàìå? Mat 19:28 À Èñóñ èì ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì, ÷å âúâ âðåìå íà îáíîâëåíèåòî [íà âñè÷êî], êîãàòî ×îâåøêèÿò Ñèí ùå ñåäíå íà ñëàâíèÿ Ñè ïðåñòîë, âèå, êîèòî Ìå ïîñëåäâàõòå, òîæå ùå ñåäíåòå íà äâàíàäåñåò ïðåñòîëà äà ñúäèòå äâàíàäåñåòòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà. Mat 19:29 È âñåêè, êîéòî å îñòàâèë êúùè, èëè áðàòÿ, èëè ñåñòðè, èëè áàùà, èëè ìàéêà, [[èëè æåíà]], èëè ÷àäà, èëè íèâè, çàðàäè Ìîåòî èìå, ùå ïîëó÷è ñòîêðàòíî è ùå íàñëåäè âå÷åí æèâîò. Mat 19:30 Îáà÷å ìíîçèíà ïúðâè ùå áúäàò ïîñëåäíè, à ïîñëåäíèòå ïúðâè. Mat 20:1 Çàùîòî íåáåñíîòî öàðñòâî ïðèëè÷à íà ñòîïàíèí, êîéòî èçëåçå ïðè çàçîðÿâàíå äà íàåìå ðàáîòíèöè çà ëîçåòî ñè. Mat 20:2 È êàòî ñå ïîãîäè ñ ðàáîòíèöèòå ïî åäèí ïåíÿç íà äåí, ïðàòè ãè íà ëîçåòî ñè. Mat 20:3 È êàòî èçëåçå îêîëî òðåòèÿ ÷àñ, âèäÿ äðóãè, ÷å ñòîÿõà íà ïàçàðà ïðàçíè; Mat 20:4 è íà òÿõ ðå÷å: Èäåòå è âèå íà ëîçåòî; è êàêâîòî å ïðàâî ùå âè äàì. È òå îòèäîõà. Mat 20:5 Ïàê, êàòî èçëåçå îêîëî øåñòèÿ è îêîëî äåâåòèÿ ÷àñ íàïðàâè ñúùîòî. Mat 20:6 À, êàòî èçëåçå îêîëî åäèíàäåñåòèÿ [÷àñ], íàìåðè äðóãè ÷å ñòîÿò, è êàçà èì: Çàùî ñòîèòå òóê öÿë äåí ïðàçíè? Mat 20:7 Òå ìó êàçàõà: Çàùîòî íèêîé íå íè å óñëîâèë. Êàçà èì: Èäåòå è âèå íà ëîçåòî, [[è êàêâîòî å ïðàâî ùå ïîëó÷èòå]]. Mat 20:8 Êàòî ñå ñâå÷åðè, ñòîïàíèíúò íà ëîçåòî êàçà íà íàñòîéíèêà ñè: Ïîâèêàé ðàáîòíèöèòå è ïëàòè èì íàäíèöàòà, êàòî ïî÷íåø îò ïîñëåäíèòå è [ñëåäâàø] äî ïúðâèòå. Mat 20:9 È òúé, äîéäîõà [óñëîâåíèòå] îêîëî åäèíàäåñåòèÿ ÷àñ, è ïîëó÷èõà ïî åäèí ïåíÿç. Mat 20:10 À êàòî äîéäîõà ïúðâèòå, ìèñëåõà ñè, ÷å ùå ïîëó÷àò ïîâå÷å îò åäèí ïåíÿç íî è òå ïîëó÷èõà ïî åäèí ïåíÿç. Mat 20:11 È êàòî ãî ïîëó÷èõà, çàðîïòàõà ïðîòèâ ñòîïàíèíà, êàòî êàçàõà: Mat 20:12 Òèÿ ïîñëåäíèòå èæäèâèõà ñàìî åäèí ÷àñ; è ïàê ñè ãè ïðèðàâíèë ñ íàñ, êîèòî ïîíåñîõìå òåãîòàòà íà äåíÿ è æåãàòà. Mat 20:13 À òîé â îòãîâîð ðå÷å íà åäèí îò òÿõ: Ïðèÿòåëþ, íå òå îíåïðàâäàâàì. Íå ñå ëè ïîãîäè ñ ìåíå çà åäèí ïåíÿç? Mat 20:14 Âçåìè ñè ñâîåòî è èäè ñè; ìîÿòà âîëÿ å äà äàì íà òîÿ ïîñëåäíèÿ êàêòî è íà òåáå. Mat 20:15 Íå ìè ëè å ïîçâîëåíî äà ñòîðÿ ñúñ ñâîåòî êàêâîòî èñêàì? Èëè òâîåòî îêî å çàâèñòëèâî, çàùîòî àç ñúì äîáúð? Mat 20:16 Òàêà ïîñëåäíèòå ùå áúäàò ïúðâè, à ïúðâèòå ïîñëåäíè. Mat 20:17 È, êîãàòî âúçëèçàøå Èñóñ çà Åðóñàëèì, âçå äâàíàäåñåòòå ó÷åíèöè íà ñàìå, è ïî ïúòÿ èì ðå÷å: Mat 20:18 Åòî, âúçëèçàìå çà Åðóñàëèì, è ×îâåøêèÿò Ñèí ùå áúäå ïðåäàäåí íà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è êíèæíèöè; è òå ùå Ãî îñúäÿò íà ñìúðò, Mat 20:19 è ùå ãî ïðåäàäàò íà åçè÷íèöèòå, çà äà Ìó ñå ïîðóãàÿò, äà Ãî áèÿò è Ãî ðàçïíàò; è íà òðåòèÿ äåí ùå áúäå âúçêðåñåí. Mat 20:20 Òîãàâà ìàéêàòà íà Çàâåäååâèòå ñèíîâå ñå ïðèáëèæè ïðè Íåãî çàåäíî ñúñ ñèíîâåòå ñè, êëàíÿøå Ìó ñå è èñêàøå íåùî îò Íåãî. Mat 20:21 À Òîé é ðå÷å: Êàêâî èñêàø? Êàçà Ìó: Çàïîâÿäàé òèÿ ìîè äâà ñèíà äà ñåäíàò, åäèí îòäÿñíî Òè, à åäèí îòëÿâî Òè â Òâîåòî öàðñòâî. Mat 20:22 À Èñóñ â îòãîâîð ðå÷å: Íå çíàåòå êàêâî èñêàòå. Ìîæåòå ëè äà ïèåòå ÷àøàòà, êîÿòî Àç èìàì äà ïèÿ? [[è äà ñå êðúñòèòå ñ êðúùåíèåòî ñ êîåòî Àç ñå êðúùàâàì?]] Êàçâàò Ìó: Ìîæåì. Mat 20:23 Òîé èì ðå÷å: Ìîÿòà ÷àøà íàèñòèíà ùå ïèåòå, [[è ñ êðúùåíèåòî ñ êîåòî Àç ñå êðúùàâàì, ùå ñå

êðúñòèòå]]; íî äà ñåäíåòå îòäÿñíî Ìè è îòëÿâî Ìè íå å Ìîå äà äàì, [à ùå ñå äàäå íà îíèÿ], çà êîèòî å áèëî ïðèãîòâåíî îò Îòöà Ìè. Mat 20:24 È äåñåòèìàòà êàòî ÷óõà òîâà, âúçíåãîäóâàõà ïðîòèâ äâàìàòà áðàòÿ. Mat 20:25 Íî Èñóñ ãè ïîâèêà è ðå÷å: Âèå çíàåòå, ÷å óïðàâèòåëèòå íà íàðîäèòå ãîñïîäàðóâàò íàä òÿõ, è ãîëåìöèòå èì âëàñòâóâàò íàä òÿõ. Mat 20:26 Íî ìåæäó âàñ íå ùå áúäå òàêà; íî êîéòî èñêà äà ñòàíå ãîëåìåö ìåæäó âàñ, ùå âè áúäå ñëóæèòåë; Mat 20:27 è êîéòî èñêà äà áúäå ïðúâ ìåæäó âàñ, ùå âè áúäå ñëóãà; Mat 20:28 ñúùî êàêòî è ×îâåøêèÿò Ñèí íå äîéäå äà Ìó ñëóæàò, íî äà ñëóæè, è äà äàäå æèâîòà Ñè îòêóï çà ìíîçèíà. Mat 20:29 È êàòî èçëèçàõà îò Åðèõîí, ãîëÿìî ìíîæåñòâî îòèâàøå ïîäèðå Ìó. Mat 20:30 È, åòî, äâàìà ñëåïöè, ñåäÿùè êðàé ïúòÿ, êàòî ÷óõà, ÷å Èñóñ ìèíàâàë, èçâèêàõà êàçâàéêè: Ñìèëè ñå íàä íàñ, Ãîñïîäè Ñèíå Äàâèäîâ! Mat 20:31 À íàðîäúò ãè ñìúìðþâàøå, çà äà ìëúêíàò; íî òå îùå ïî-ñèëíî âèêàõà, êàçâàéêè: Ñìèëè ñå çà íàñ, Ãîñïîäè ñèíå Äàâèäîâ! Mat 20:32 È òúé, Èñóñ ñå ñïðÿ, ïîâèêà ãè è êàçà: Êàêâî èñêàòå äà âè ñòîðÿ! Mat 20:33 Êàçâàò Ìó: Ãîñïîäè, äà ñå îòâîðÿò î÷èòå íè. Mat 20:34 À Èñóñ ñå ñìèëè è ñå äîïðÿ äî î÷èòå èì; è âåäíàãà ïðîãëåäàõà è òðúãíàõà ïîäèðå Ìó. Mat 21:1 È êàòî ñå ïðèáëèæèõà äî Åðóñàëèì è äîéäîõà âúâ Âèòôàãèÿ ïðè Åëåîíñêèÿ õúëì, Èñóñ èçïðàòè äâàìà ó÷åíèöè è ðå÷å èì: Mat 21:2 Èäåòå â ñåëîòî, êîåòî å íàñðåùà âè; è âåäíàãà ùå íàìåðèòå âúðçàíà îñëèöà è îñëå ñ íåÿ; îòâúðæåòå [ãè] è äîêàðàéòå Ìè [ãè]. Mat 21:3 È àêî íÿêîé âè ðå÷å íåùî, êàæåòå: íà Ãîñïîäà òðÿáâàò; è âåäíàãà ùå ãè èçïðàòè. Mat 21:4 À òîâà ñòàíà çà äà ñå ñáúäíå ðå÷åíîòî îò ïðîðîêà, êîéòî êàçâà:Mat 21:5 "Ðå÷åòå íà Ñèîíîâàòà äúùåðÿ: Åòî, òâîÿò Öàð èäå ïðè òåáå, Êðîòúê è âúçñåäíàë íà îñåë È íà îñëå, ðîæáà íà îñëèöà". Mat 21:6 È òúé ó÷åíèöèòå îòèäîõà è ñòîðèõà êàêòî èì çàðú÷à Èñóñ; Mat 21:7 äîêàðàõà îñëèöàòà è îñëåòî, è íàìÿòàõà íà òÿõ äðåõèòå ñè; è Òîé âúçñåäíà âúðõó òÿõ. Mat 21:8 À ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò ìíîæåñòâîòî íàïîñòëàõà äðåõèòå ñè ïî ïúòÿ; äðóãè ïúê ñå÷àõà êëîíè îò äúðâåòàòà è ïîñòèëàõà ãè ïî ïúòÿ. Mat 21:9 À ìíîæåñòâàòà, êîèòî âúðâÿõà ïðåä Íåãî, è êîèòî èäåõà èçïîäèðå, âèêàõà êàçâàéêè: Îñàíà íà Äàâèäîâèÿ ñèí! áëàãîñëîâåí, êîéòî èäå â Ãîñïîäíîòî èìå! Îñàíà âúâ âèñèíèòå! Mat 21:10 È êîãàòî âëåçå â Åðóñàëèì öåëèÿò ãðàä ñå ðàçäâèæè; è êàçâàõà: Êîé å Òîÿ? Mat 21:11 À íàðîäúò êàçâàøå: Òîé å ïðîðîêúò Èñóñ, Êîéòî å îò Íàçàðåò ãàëèëåéñêè. Mat 21:12 È Èñóñ âëåçå â Áîæèÿ õðàì, è èçïúäè âñè÷êè, êîèòî ïðîäàâàõà è êóïóâàõà â õðàìà, è ïðåêàòóðè ìàñèòå íà ñðåáðîìåíèòåëèòå, è ñòîëîâåòå íà îíèÿ, êîèòî ïðîäàâàõà ãúëúáèòå, è êàçà èì: Mat 21:13 Ïèñàíî å: "Äîìúò ìè ùå ñå íàðå÷å ìîëèòâåí äîì" à âèå ãî ïðàâèòå ðàçáîéíè÷åñêè âåðòåï. Mat 21:14 È [íÿêîè] ñëåïè è êóöè äîéäîõà ïðè Íåãî â õðàìà; è Òîé ãè èçöåëè. Mat 21:15 À ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è êíèæíèöè, êàòî âèäÿõà ÷óäåñíèòå äåëà, êîèòî ñòîðè è äåöàòà, êîèòî âèêàõà â õðàìà, êàçâàéêè: Îñàíà íà Äàâèäîâèÿ Ñèí! âúçíåãîäóâàõà è ðåêîõà Ìó: Mat 21:16 ×óâàø ëè êàêâî êàçâàò òèÿ? À Èñóñ èì êàçà: ×óâàì. Íå ñòå ëè íèêîãà ÷åëè [òàÿ äóìà]:- "Èç óñòàòà íà ìëàäåíöèòå è ñó÷åùèòå Ïðèãîòâèë ñè õâàëà?" Mat 21:17 È êîãàòî ãè îñòàâè, èçëåçå âúí îò ãðàäà äî Âèòàíèÿ, ãäåòî è ïðåíîùóâà. Mat 21:18 À íà ñóòðèíòà, êîãàòî ñå âðúùàøå â ãðàäà, îãëàäíÿ. Mat 21:19 È êàòî âèäÿ åäíà ñìîêîâíèöà êðàé ïúòÿ, äîéäå ïðè íåÿ, íî íå íàìåðè íèùî íà íåÿ, ñàìî åäíè ëèñòà; è ðå÷å é: Îòñåãà íàòàòúê äà íÿìà ïëîä îò òåáå äî âåêà. È ñìîêîâíèöàòà èçñúõíà íà ÷àñà. Mat 21:20 È ó÷åíèöèòå, êîèòî âèäÿõà òîâà, ïî÷óäèõà ñå è ðåêîõà: Êàê íà ÷àñà èçñúõíà ñìîêîâíèöàòà? Mat 21:21 À Èñóñ â îòãîâîð èì ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì: Àêî èìàòå âÿðà, è íå ñå óñúìíèòå, íå ñàìî ùå èçâúðøèòå ñòîðåíîòî íà ñìîêîâíèöàòà, íî äàæå, àêî ðå÷åòå íà òîÿ õúëì: Äèãíè ñå è õâúðëè ñå â ìîðåòî, ùå ñòàíå. Mat 21:22 È âñè÷êî, êàêâîòî è äà ïîèñêàòå â ìîëèòâà, êàòî âÿðâàòå, ùå ïîëó÷èòå. Mat 21:23 È êîãàòî äîéäå â õðàìà, ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è íàðîäíèòå ñòàðåéøèíè äîéäîõà ïðè Íåãî, êàòî ïîó÷àâàøå, è êàçàõà: Ñ êàêâà âëàñò ïðàâèø òèÿ íåùà? è êîé Òè å äàë òàÿ âëàñò? Mat 21:24 À Èñóñ â îòãîâîð èì êàçà: Ùå âè çàäàì è Àç åäèí âúïðîñ, íà êîéòî, àêî ìè îòãîâîðèòå, òî è Àç ùå âè êàæà ñ êàêâà âëàñò ïðàâÿ òèÿ íåùà. Mat 21:25 Èîàíîâîòî êðúùåíèå îò êúäå áåøå? îò íåáåòî èëè îò ÷îâåöèòå? È òå ðàçèñêâàõà ïîìåæäó ñè, äóìàéêè: Àêî ðå÷åì: Îò íåáåòî, Òîé ùå íè êàæå: Òîãàâà çàùî íå ãî ïîâÿðâàõòå: Mat 21:26 Íî àêî ðå÷åì: Îò ÷îâåöèòå, áîèì ñå îò íàðîäà; çàùîòî âñè÷êè èìàò Èîàíà çà ïðîðîê. Mat 21:27 È òúé, â îòãîâîð íà Èñóñà, êàçàõà: Íå çíàåì. Ðå÷å èì è Òîé: Íèòî Àç âè êàçâàì ñ êàêâà âëàñò ïðàâÿ òèÿ íåùà. Mat 21:28 Íî êàê âè ñå âèæäà? Åäèí ÷îâåê èìàøå äâà ñèíà; äîéäå ïðè ïúðâèÿ è ìó ðå÷å: Ñèíêî, èäè ðàáîòè äíåñ

íà ëîçåòî. Mat 21:29 À òîé â îòãîâîð êàçà: Íå èñêàì; íî ïîñëå ñå ðàçêàÿ è îòèäå. Mat 21:30 Äîéäå è ïðè âòîðèÿ, êîìóòî êàçà ñúùîòî. È òîé â îòãîâîð êàçà: Àç ùå èäà, ãîñïîäèíå! íî íå îòèäå. Mat 21:31 Êîé îò äâàìàòà èçïúëíè áàùèíàòà ñè âîëÿ? Êàçâàò: Ïúðâèÿò. Èñóñ èì ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì, ÷å áèðíèöèòå è áëóäíèöèòå âè èçïðåâàðâàò â Áîæèåòî öàðñòâî. Mat 21:32 Çàùîòî Èîàí äîéäå ïðè âàñ â ïúòÿ íà ïðàâäàòà, è íå ãî ïîâÿðâàõòå; áèðíèöèòå îáà÷å è áëóäíèöèòå ãî ïîâÿðâàõà; à âèå, êàòî âèäÿõòå òîâà, äàæå íå ñå ðàçêàÿõòå îòïîñëå äà ãî âÿðâàòå. Mat 21:33 ×óéòå äðóãà ïðèò÷à. Èìàøå åäèí ñòîïàíèí, êîéòî íàñàäè ëîçå, îãðàäè ãî ñ ïëåò, èçêîïà â íåãî ëèí, è ñúãðàäè êóëà; è êàòî ãî äàäå ïîä íàåì íà çåìåäåëöè, îòèäå â ÷óæáèíà. Mat 21:34 È êîãàòî íàáëèæè âðåìåòî íà ïëîäîâåòå èçïðàòè ñëóãèòå ñè äî çåìåäåëöèòå äà ïðèáåðàò ïëîäîâåòå ìó. Mat 21:35 À çåìåäåëöèòå õâàíàõà ñëóãèòå ìó, åäèí áèõà, äðóã óáèõà, à òðåòè ñ êàìúíè çàìåðèõà. Mat 21:36 Ïàê èçïðàòè äðóãè ñëóãè, ïîâå÷å íà áðîé îò ïúðâèòå; è íà òÿõ ñòîðèõà ñúùîòî. Mat 21:37 Íàé-ïîñëå èçïðàòè ïðè òÿõ ñèíà ñè, êàòî äóìàøå: Ùå ïî÷åòàò ñèíà ìè. Mat 21:38 Íî çåìåäåëöèòå, êàòî âèäÿõà ñèíà, ðåêîõà ïîìåæäó ñè: Òîé å íàñëåäíèêúò; åëàòå äà ãî óáèåì è äà ïðèñâîèì íàñëåäñòâîòî ìó. Mat 21:39 È êàòî ãî õâàíàõà, èçõâúðëèõà ãî âúí îò ëîçåòî è ãî óáèõà. Mat 21:40 È òúé, êîãàòî ñè äîéäå ñòîïàíèíúò íà ëîçåòî, êàêâî ùå ñòîðè íà òèÿ çåìåäåëöè? Mat 21:41 Êàçâàò Ìó: Çëîñòîðíèöèòå ëþòî ùå ïîãóáè, à ëîçåòî ùå äàäå ïîä íàåì íà äðóãè çåìåäåëöè, êîèòî ùå ìó äàâàò ïëîäîâåòå íà âðåìåòî èì. Mat 21:42 Èñóñ èì êàçà: Íå ñòå ëè íèêîãà ïðî÷åëè â ïèñàíèÿòà [òàÿ äóìà]:- "Êàìúêúò, êîéòî îòõâúðëèõà çèäàðèòå, Òîé ñòàíà ãëàâà íà úãúëà; Îò Ãîñïîäà å òîâà. È ÷óäíî å â íàøèòå î÷è"? Mat 21:43 Çàòîâà âè êàçâàì, ÷å Áîæèåòî öàðñòâî ùå ñå îòíåìå îò âàñ, è ùå ñå äàäå íà íàðîä, êîéòî ïðèíàñÿ ïëîäîâåòå ìó. Mat 21:44 È êîéòî ïàäíå âúðõó òîÿ êàìúê ùå ñå ñìàæå; à âúðõó êîãîòî ïàäíå, ùå ãî ïðúñíå. Mat 21:45 È ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ôàðèñåèòå, êàòî ÷óõà ïðèò÷èòå Ìó, ðàçáðàõà, ÷å çà òÿõ ãîâîðè; Mat 21:46 íî, êîãàòî ïîèñêàõà äà Ãî õâàíàò, ïîáîÿõà ñå îò íàðîäà ïîíåæå Ãî ñ÷èòàøå çà ïðîðîê. Mat 22:1 È Èñóñ ïî÷íà ïàê äà èì ãîâîðè ñ ïðèò÷è, êàòî êàçâàøå: Mat 22:2 Íåáåñíîòî öàðñòâî ïðèëè÷à íà öàð, êîéòî íàïðàâè ñâàòáà íà ñèíà ñè. Mat 22:3 Òîé ðàçïðàòè ñëóãèòå ñè äà ïîâèêàò ïîêàíåíèòå íà ñâàòáàòà; íî òå íå èñêàõà äà äîéäàò. Mat 22:4 Ïàê èçïðàòè äðóãè ñëóãè, êàçâàéêè: Ðå÷åòå íà ïîêàíåíèòå: Åòî, ïðèãîòâèõ îáåäà ñè; þíöèòå ìè è óãîåíèòå ñà çàêëàíè, è âñè÷êî å ãîòîâî; äîéäåòå íà ñâàòáà. Mat 22:5 íî òå [çàíåìàðèõà] ïîêàíàòà, è ðàçîòèäîõà ñå, åäèí íà ñâîÿòà íèâà, à äðóã íà òúðãîâèÿòà ñè; Mat 22:6 à îñòàíàëèòå õâàíàõà ñëóãèòå ìó è áåçñðàìíî ãè îñêúðáèõà è óáèõà. Mat 22:7 È öàðÿò ñå ðàçãíåâè, èçïðàòè âîéñêèòå ñè è ïîãóáè îíèÿ óáèéöè, è èçãîðè ãðàäà èì. Mat 22:8 Òîãàâà êàçâà íà ñëóãèòå ñè: Ñâàòáàòà å ãîòîâà, à ïîêàíåíèòå íå áÿõà äîñòîéíè. Mat 22:9 Çàòîâà èäåòå ïî êðúñòîïúòèùàòà è êîëêîòî íàìåðèòå, ïîêàíåòå ãè íà ñâàòáà. Mat 22:10 È òúé, îíèÿ ñëóãè èçëÿçîõà ïî ïúòèùàòà, ñúáðàõà âñè÷êè êîëêîòî íàìåðèõà, çëè è äîáðè; è ñâàòáàòà ñå íàïúëíè ñ ãîñòè. Mat 22:11 À öàðÿò, êàòî âëåçå äà ïðåãëåäà ãîñòèòå, âèäÿ òàì åäèí ÷îâåê, êîéòî íå áå îáëå÷åí â ñâàòáàðñêà äðåõà. Mat 22:12 È êàçà ìó: Ïðèÿòåëþ, òè êàê ñè âëÿçúë òóê áåç äà èìàø ñâàòáàðñêà äðåõà? À òîé ìúë÷åøå. Mat 22:13 Òîãàâà öàðÿò ðå÷å íà ñëóæèòåëèòå: Âúðæåòå ìó íîçåòå è ðúöåòå, è õâúðëåòå ãî âúâ âúíøíàòà òúìíèíà; òàì ùå áúäå ïëà÷ è ñêúðöàíå ñúñ çúáè. Mat 22:14 Çàùîòî ìíîçèíà ñà ïîêàíåíè, à ìàëöèíà èçáðàíè. Mat 22:15 Òîãàâà ôàðèñåèòå îòèäîõà è ñå ñúâåòâàõà êàê äà Ãî âïðèì÷àò â ãîâîðåíåòî Ìó. Mat 22:16 È ïðàùàò ïðè Íåãî ó÷åíèöèòå ñè, çàåäíî ñ Èðîäèàíèòå, äà êàæàò: Ó÷èòåëþ, çíàåì, ÷å ñè èñêðåí, ó÷èø â èñòèíà Áîæèÿ ïúò è íå Òå å ãðèæà îò íèêîãî, çàùîòî íå ãëåäàø íà ëèöåòî íà ÷îâåöèòå. Mat 22:17 Êàæè íè, ïðî÷åå: Òè êàê ìèñëèø? Ïðàâî ëè å äà äàâàìå äàíúê íà Êåñàðÿ, èëè íå? Mat 22:18 À Èñóñ ðàçáðà ëóêàâñòâîòî èì, è ðå÷å: Çàùî Ìå èçïèòâàòå, ëèöåìåðè? Mat 22:19 Ïîêàæåòå ìè äàíú÷íàòà ìîíåòà. È òå Ìó äîíåñîõà åäèí ïåíÿç. Mat 22:20 Òîé èì êàçà: ×èé å òîçè îáðàç è íàäïèñ? Mat 22:21 Êàçâàò ìó: Êåñàðåâ. Òîãàâà èì êàçâà: Êàòî å òúé, îòäàâàéòå Êåñàðåâèòå íà Êåñàðÿ, à Áîæèèòå íà Áîãà. Mat 22:22 È êàòî ÷óõà òîâà, òå ñå çà÷óäèõà, è îñòàâÿéêè Ãî, ñè îòèäîõà. Mat 22:23  ñúùèÿ äåí äîéäîõà ïðè Íåãî ñàäóêåè, êîèòî êàçâàò, ÷å íÿìà âúçêðåñåíèå è ïîïèòàõà Ãî, êàçâàéêè: Mat 22:24 Ó÷èòåëþ, Ìîèñåé å êàçàë: Àêî íÿêîé óìðå áåçäåòåí, áðàò ìó äà ñå îæåíè çà æåíà ìó, è äà âúçäèãíå ïîòîìúê íà áðàòà ñè. Mat 22:25 À ìåæäó íàñ èìàøå ñåäìèíà áðàòÿ; è ïúðâèÿò ñå îæåíè è óìðÿ; è, êàòî íÿìàøå ïîòîìúê, îñòàâè æåíà ñè

íà áðàòà ñè; Mat 22:26 ñúùî è âòîðèÿò è òðåòèÿò, äî ñåäìèÿò. Mat 22:27 À ïîäèð âñè÷êè óìðÿ è æåíàòà. Mat 22:28 È òúé, âúâ âúçêðåñåíèåòî íà êîãî îò ñåäìèíàòà ùå áúäå æåíà? çàùîòî òå âñè÷êè ÿ èìàõà. Mat 22:29 À Èñóñ â îòãîâîð èì ðå÷å: Çàáëóæäàâàòå ñå, êàòî íå çíàåòå ïèñàíèÿòà íèòî Áîæèÿòà ñèëà. Mat 22:30 Çàùîòî âúâ âúçêðåñåíèåòî íèòî ñå æåíÿò, íèòî ñå îìúæâàò, íî ñà êàòî [[Áîæèè]] àíãåëè íà íåáåòî. Mat 22:31 À çà âúçêðåñåíèåòî íà ìúðòâèòå, íå ñòå ëè ÷åëè îíîâà, êîåòî Áîã âè ãîâîðè, êàòî êàçâà: Mat 22:32 "Àç ñúì Áîã Àâðààìîâ, Áîã Èñààêîâ è Áîã ßêîâîâ?" Òîé íå å Áîã íà ìúðòâèòå, à íà æèâèòå. Mat 22:33 È ìíîæåñòâîòî, êàòî ÷ó òîâà, ÷óäåõà ñå íà ó÷åíèåòî Ìó. Mat 22:34 À ôàðèñåèòå, êàòî ÷óõà, ÷å ñìúë÷àë ñàäóêåèòå, ñúáðàõà ñå çàåäíî. Mat 22:35 È åäèí îò òÿõ, çàêîííèê, çà äà Ãî èçïèòà, çàäàäå Ìó âúïðîñ: Mat 22:36 Ó÷èòåëþ, êîÿ å ãîëÿìàòà çàïîâåä â çàêîíà? Mat 22:37 À Òîé ìó ðå÷å: "Äà âúçëþáèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ñ öÿëîòî ñè ñúðöå, ñ öÿëàòà ñè äóøà è ñ âñè÷êèÿ ñè óì". Mat 22:38 Òîâà å ãîëÿìàòà è ïúðâà çàïîâåä. Mat 22:39 À âòîðà, ïîäîáíà [íà íåÿ], å òàÿ: "Äà âúçëþáèø áëèæíèÿ ñè, êàêòî ñåáå ñè". Mat 22:40 Íà òèÿ äâå çàïîâåäè ñòîÿò öåëèÿò çàêîí è ïðîðîöèòå. Mat 22:41 È êîãàòî áÿõà ñúáðàíè ôàðèñåèòå, Èñóñ ãè ïîïèòà, êàçâàéêè: Mat 22:42 Êàêâî ìèñëèòå çà Õðèñòà? ×èé Ñèí å? Êàçâàò Ìó: Äàâèäîâ. Mat 22:43 Êàçâà èì: Òîãàâà êàê Äàâèä ÷ðåç Äóõà Ãî íàðè÷à Ãîñïîä, äóìàéêè: Mat 22:44 "Ðå÷å Ãîñïîä íà ìîÿ Ãîñïîä: Ñåäè îòäÿñíî Ìè. Äîêëå ïîëîæà âðàãîâåòå Òè ïîä íîçåòå Òè?" Mat 22:45 Àêî, ïðî÷åå, Äàâèä Ãî íàðè÷à Ãîñïîä, êàê å íåãîâ ñèí? Mat 22:46 È íèêîé íå ìîæåøå äà Ìó îòãîâîðè íè äóìà; íèòî ïúê äðúçíà âå÷å íÿêîé îò òîÿ äåí äà Ìó çàäàâà âúïðîñè. Mat 23:1 Òîãàâà Èñóñ ïðîäóìà íà íàðîäà è íà ó÷åíèöèòå Ñè êàçâàéêè: Mat 23:2 Íà Ìîèñååâîòî ñåäàëèùå ñåäÿò êíèæíèöèòå è ôàðèñåèòå; Mat 23:3 çàòîâà âñè÷êî ùî âè çàðú÷àò, ïðàâåòå è ïàçåòå, íî ñïîðåä äåëàòà èì íå ïîñòúïâàéòå; ïîíåæå ãîâîðÿò, à íå âúðøàò. Mat 23:4 Çàùîòî ñâúðçâàò òåæêè è íåïîíîñèìè áðåìåíà, è ãè íàëàãàò âúðõó ïëåùèòå íà õîðàòà, à ñàìèòå òå íå èñêàò íèòî ñ ïðúñòà ñè äà ãè ïîìðúäíàò. Mat 23:5 Íî âúðøàò âñè÷êèòå ñè äåëà, çà äà ãè âèæäàò õîðàòà; çàùîòî ðàçøèðÿâàò ôèëàêòåðèèòå ñè, è ïðàâÿò ãîëåìè ïîëèòå [íà äðåõèòå ñè], Mat 23:6 è îáè÷àò ïúðâîòî ìÿñòî ïðè óãîùåíèÿòà, è ïúðâèòå ñòîëîâå â ñèíàãîãèòå, Mat 23:7 è ïîçäðàâèòå ïî ïàçàðèòå, è äà ñå íàðè÷àò îò õîðàòà: ó÷èòåëè. Mat 23:8 Íî âèå íåäåéòå ñå íàðè÷à ó÷èòåëè, çàùîòî Åäèí å âàøèÿò Ó÷èòåë, à âèå âñè÷êè ñòå áðàòÿ. Mat 23:9 È íèêîãî íà çåìÿòà íåäåéòå íàðè÷à ñâîé îòåö, çàùîòî Åäèí å âàøèÿò Îòåö, Íåáåñíèÿò. Mat 23:10 Íåäåéòå ñå íàðè÷à íèòî íàñòàâíèöè, çàùîòî Åäèí å âàøèÿò Íàñòàâíèê, Õðèñòîñ. Mat 23:11 À ïî-ãîëåìèÿò ìåæäó âàñ íåêà âè áúäå ñëóæèòåë. Mat 23:12 Íî êîéòî âúçâèøàâà ñåáå ñè ùå ñå ñìèðè; è êîéòî ñìèðè ñåáå ñè ùå ñå âúçâèñè. Mat 23:13 Íî ãîðêî âàì êíèæíèöè è ôàðèñåè, ëèöåìåðè! çàùîòî çàòâàðÿòå íåáåñíîòî öàðñòâî ïðåä ÷îâåöèòå, ïîíåæå ñàìè âèå íå âëèçàòå, íèòî âëèçàùèòå îñòàâÿòå äà âëÿçàò. Mat 23:14 [[Ãîðêî âàì, êíèæíèöè è ôàðèñåè, ëèöåìåðè, çàùîòî èçïîÿæäàòå äîìîâåòå íà âäîâèöèòå, äàæå, êîãàòî çà ïîêàç ïðàâèòå äúëãè ìîëèòâè; çàòîâà ùå ïðèåìåòå ïî-ãîëÿìî îñúæäàíå]]. Mat 23:15 Ãîðêî âàì, êíèæíèöè è ôàðèñåè, ëèöåìåðè! çàùîòî ìîðå è ñóøà îáèêàëÿòå çà äà íàïðàâèòå åäèí ïðîçåëèò; è êîãàòî ñòàíå òàêúâ, ïðàâèòå ãî ðîæáà íà ïúêúëà äâà ïúòè ïîâå÷å îò âàñ. Mat 23:16 Ãîðêî âàì ñëåïè âîäèòåëè! êîèòî êàçâàòå: Àêî íÿêîé ñå çàêúëíå â õðàìà, íå å íèùî; íî àêî íÿêîé ñå çàêúëíå â çëàòîòî íà õðàìà çàäúëæàâà ñå. Mat 23:17 Áåçóìíè è ñëåïè! ÷å êîå å ïî-ãîëÿìî, çëàòîòî ëè èëè õðàìúò, êîéòî å îñâåòèë çëàòîòî? Mat 23:18 [Êàçâàòå] îùå: Àêî íÿêîé ñå çàêúëíå â îëòàðà, íå å íèùî, íî àêî íÿêîé ñå çàêúëíå â äàðà, êîéòî å âúðõó íåãî, çàäúëæàâà ñå. Mat 23:19 [[Áåçóìíè è]] ñëåïè! ÷å êîå å ïî-ãîëÿìî, äàðúò ëè, èëè îëòàðúò, êîéòî îñâåùàâà äàðà? Mat 23:20 Ïðî÷åå, êîéòî ñå êúëíå â îëòàðà, çàêëåâà ñå â íåãî è âúâ âñè÷êî ùî å âúðõó íåãî. Mat 23:21 È êîéòî ñå êúëíå â õðàìà, çàêëåâà ñå â íåãî è â Îíçè, Êîéòî îáèòàâà â íåãî. Mat 23:22 È êîéòî ñå êúëíå â íåáåòî, çàêëåâà ñå â Áîæèÿ ïðåñòîë è â Îíçè, Êîéòî ñåäè íà íåãî. Mat 23:23 Ãîðêî âàì êíèæíèöè è ôàðèñåè, ëèöåìåðè! Çàùîòî äàâàòå äåñåòúê îò ãéîçóìà, êîïúðà è êèìèîíà, à ñòå ïðåíåáðåãíàëè ïî-âàæíèòå íåùà íà çàêîíà- ïðàâîñúäèåòî, ìèëîñòòà è âåðíîñòòà, íî òèÿ òðÿáâà äà ïðàâèòå, à îíèÿ äà íå ïðåíåáðåãâàòå. Mat 23:24 Ñëåïè âîäèòåëè! êîèòî ïðåöåæäàòå êîìàðà, à êàìèëàòà ïîãëúùàòå. Mat 23:25 Ãîðêî âàì, êíèæíèöè è ôàðèñåè, ëèöåìåðè! çàùîòî ÷èñòèòå âúíøíîñòòà íà ÷àøàòà è áëþäîòî, à îòâúòðå òå ñà ïúëíè ñ ãðàáåæ è íàñèëèå.

Mat 23:26 Ñëåïè ôàðèñåèíî! î÷èñòè ïúðâî âúòðåøíîñòòà íà ÷àøàòà è áëþäîòî, çà äà áúäå è âúíøíîñòòà èì ÷èñòà. Mat 23:27 Ãîðêî âàì êíèæíèöè è ôàðèñåè, ëèöåìåðè! çàùîòî ïðèëè÷àòå íà âàðîñàíè ãðîáíèöè, êîèòî îòâúí ñå âèæäàò õóáàâè, à îòâúòðå ñà ïúëíè ñ ìúðòâåøêè êîñòè è ñ âñÿêàêâà íå÷èñòîòà. Mat 23:28 Ñúùî òàêà è âèå îò âúí ñå âèæäàòå íà ÷îâåöèòå ïðàâåäíè, íî îòâúòðå ñòå ïúëíè ñ ëèöåìåðèå è áåççàêîíèå. Mat 23:29 Ãîðêî âàì êíèæíèöè è ôàðèñåè, ëèöåìåðè; çàùîòî çèäàòå ãðîáíèöèòå íà ïðîðîöèòå, è ïîïðàâÿòå ãðîáîâåòå íà ïðàâåäíèòå, è êàçâàòå: Mat 23:30 Íèå, àêî áÿõìå [æèâåëè] â äíèòå íà áàùèòå ñè, íå áèõìå ñúó÷àñòâóâàëè ñ òÿõ [â ïðîëèâàíå] êðúâòà íà ïðîðîöèòå. Mat 23:31 Òàêà ùîòî ñâèäåòåëñòâóâàòå ïðîòèâ ñåáå ñè, ÷å ñòå ñèíîâå íà îíèÿ, êîèòî èçáèõà ïðîðîöèòå. Mat 23:32 Äîïúëíåòå è âèå, [ïðî÷åå], ìÿðêàòà íà áàùèòå ñè. Mat 23:33 Çìèè! ðîæáè åõèäíèíè! êàê ùå èçáåãíåòå îò îñúæäàíåòî â ïúêúëà? Mat 23:34 Çàòîâà, åòî, Àç èçïðàùàì äî âàñ ïðîðîöè, ìúäðè è êíèæíèöè; åäíè îò òÿõ ùå óáèåòå è ùå ðàçïúíåòå, è äðóãè îò òÿõ ùå áèåòå â ñèíàãîãèòå ñè, è ùå ãè ãîíèòå îò ãðàä â ãðàä; Mat 23:35 çà äà äîéäå âúðõó âàñ âñè÷êàòà ïðàâåäíà êðúâ ïðîëÿíà íà çåìÿòà, îò êðúâòà íà ïðàâåäíèÿ Àâåë äî êðúâòà íà Çàõàðèÿ, Âàðàõèåâèÿ ñèí, êîãîòî óáèõòå ìåæäó ñâåòèëèùåòî è îëòàðà. Mat 23:36 Èñòèíà âè êàçâàì: Âñè÷êî òîâà ùå äîéäå âúðõó òóé ïîêîëåíèå. Mat 23:37 Åðóñàëèìå! Åðóñàëèìå! òè, êîéòî èçáèâàø ïðîðîöèòå, è ñ êàìúíè óáèâàø ïðàòåíèòå äî òåáå, êîëêî ïúòè ñúì èñêàë äà ñúáåðà òâîèòå ÷àäà, êàêòî êîêîøêàòà ïðèáèðà ïèëöèòå ñè ïîä êðèëàòà ñè, íî íå èñêàõòå! Mat 23:38 Åòî, âàøèÿò äîì ñå îñòàâÿ ïóñò. Mat 23:39 Çàùîòî êàçâàì âè, îò ñåãà íÿìà âå÷å äà Ìå âèäèòå, äî êîãàòî ðå÷åòå: Áëàãîñëîâåí, Êîéòî èäå â Ãîñïîäíîòî èìå. Mat 24:1 È êàòî èçëåçå Èñóñ îò õðàìà è ñè îòèâàøå, ó÷åíèöèòå Ìó ñå ïðèáëèæèõà äà Ìó ïîêàæàò çäàíèÿòà íà õðàìà. Mat 24:2 À Òîé â îòãîâîð èì ðå÷å: Íå âèæäàòå ëè âñè÷êî òîâà? Èñòèíà âè êàçâàì: Íÿìà äà îñòàíå òóê êàìúê íà êàìúê, êîéòî äà ñå íå ñðèíå. Mat 24:3 È êîãàòî ñåäåøå íà Åëåîíñêèÿ õúëì, ó÷åíèöèòå äîéäîõà ïðè Íåãî íàñàìå è ðåêîõà: Êàæè íè, êîãà ùå áúäå òîâà? è êàêúâ [ùå áúäå] áåëåãúò íà Òâîåòî ïðèøåñòâèå è çà ñâúðøåêà íà âåêà? Mat 24:4 Èñóñ â îòãîâîð èì êàçà: Ïàçåòå ñå äà âè íå çàáëóäè íÿêîé; Mat 24:5 çàùîòî ìíîçèíà ùå äîéäàò â Ìîå èìå êàçâàéêè: Àç ñúì Õðèñòîñ, è ùå çàáëóäÿò ìíîçèíà. Mat 24:6 È ùå ÷óåòå çà âîéíè è çà âîåííè ñëóõîâå; íî âíèìàâàéòå äà ñå íå ñìóùàâàòå; ïîíåæå [òèÿ íåùà] òðÿáâà äà ñòàíàò; íî òîâà îùå íå å ñâúðøåêúò. Mat 24:7 Çàùîòî ùå ñå ïîâäèãíå íàðîä ïðîòèâ íàðîä, è öàðñòâî ïðîòèâ öàðñòâî; è íà ðàçíè ìåñòà ùå èìà ãëàä è òðóñîâå. Mat 24:8 Íî âñè÷êî òîâà ùå áúäå [ñàìî] íà÷àëî íà ñòðàäàíèÿ, Mat 24:9 Òîãàâà ùå âè ïðåäàäàò íà ìúêè è ùå âè óáèÿò; è ùå áúäåòå íàìðàçåíè îò âñè÷êèòå íàðîäè ïîðàäè Ìîåòî èìå. Mat 24:10 È òîãàâà ìíîçèíà ùå ñå ñúáëàçíÿò, è åäèí äðóã ùå ñå ïðåäàäàò, è åäèí äðóã ùå ñå íàìðàçÿò. Mat 24:11 È ìíîãî ëúæåïðîðîöè ùå ñå ïîÿâÿò è ùå çàáëóäÿò ìíîçèíà. Mat 24:12 Íî ïîíåæå ùå ñå óìíîæè áåççàêîíèåòî, ëþáîâòà íà ìíîçèíñòâîòî ùå îõëàäíåå. Mat 24:13 Íî êîéòî óñòîè äî êðàé, òîé ùå áúäå ñïàñåí. Mat 24:14 È òîâà áëàãîâåñòèå íà öàðñòâîòî ùå áúäå ïðîïîâÿäâàíî ïî öÿëàòà âñåëåíà çà ñâèäåòåëñòâî íà âñè÷êèòå íàðîäè; è òîãàâà ùå äîéäå ñâúðøåêúò. Mat 24:15 Çàòîâà, êîãàòî âèäèòå ìåðçîñòòà, êîÿòî [äîêàðâà] çàïóñòåíèå, çà êîÿòî ãîâîðè ïðîðîê Äàíèèë, ñòîÿùà íà ñâåòîòî ìÿñòî, (êîéòî ÷åòå íåêà ðàçáèðà), Mat 24:16 òîãàâà îíèÿ êîèòî ñà â Þäåÿ, íåêà áÿãàò ïî ïëàíèíèòå; Mat 24:17 êîéòî ñå íàìåðè íà êúùíèÿ ïîêðèâ äà íå ñëèçà äà âçåìå íåùàòà îò êúùàòà ñè; Mat 24:18 è êîéòî ñå íàìåðè íà íèâà äà ñå íå âðúùà íàçàä äà âçåìå äðåõàòà ñè. Mat 24:19 À ãîðêî íà íåïðàçíèòå è íà êúðìåùèòå â îíèÿ äíè! Mat 24:20 Ïðè òîâà, ìîëåòå ñå äà ñå íå ñëó÷è áÿãàíåòî âè çèìå èëè â ñúáîòåí äåí; Mat 24:21 çàùîòî òîãàâà ùå èìà ãîëÿìà ñêðúá, íåáèâàëà îò íà÷àëîòî íà ñâåòà äî ñåãà, è êàêâàòî íå ùå èìà. Mat 24:22 È àêî äà íå ñå ñúêðàòÿõà îíèÿ äíè, íå áè ñå èçáàâèëà íè åäíà òâàð; íî çàðàäè èçáðàíèòå, îíèÿ äíè ùå ñå ñúêðàòÿò. Mat 24:23 Òîãàâà àêî íÿêîé âè êàæå: Åòî òóê å Õðèñòîñ, èëè: Òóêà, íå âÿðâàéòå; Mat 24:24 çàùîòî ùå ñå ïîÿâÿò ëúæåõðèñòè, è ëúæåïðîðîöè, êîèòî ùå ïîêàæàò ãîëåìè çíàìåíèÿ è ÷óäåñà, òàêà ùîòî äà çàáëóäÿò, àêî å âúçìîæíî, è èçáðàíèòå. Mat 24:25 Åòî ïðåäñêàçàõ âè. Mat 24:26 Ïðî÷åå, àêî âè êàæàò: Åòî, Òîé å â ïóñòèíÿòà; íå èçëèçàéòå; [èëè]: Åòî Òîé å âúâ âúòðåøíèòå ñòàè;

íå âÿðâàéòå. Mat 24:27 Çàùîòî êàêòî ñâåòêàâèöàòà èçëèçà îò èçòîê è ñå âèæäà äîðè äî çàïàä, òàêà ùå áúäå ïðèøåñòâèåòî íà ×îâåøêèÿ Ñèí. Mat 24:28 Äåòî áúäå ìúðøàòà, òàì ùå ñå ñúáåðàò è îðëèòå. Mat 24:29 À âåäíàãà ñëåä ñêðúáòà íà îíèÿ äíè, ñëúíöåòî ùå ïîòúìíåå, ëóíàòà íÿìà äà äàäå ñâåòëèíàòà ñè, çâåçäèòå ùå ïàäíàò îò íåáåòî è íåáåñíèòå ñèëè ùå ñå ðàçêëàòÿò. Mat 24:30 Òîãàâà ùå ñå ÿâè íà íåáåòî çíàìåíèåòî íà ×îâåøêèÿ Ñèí; è òîãàâà ùå çàïëà÷àò âñè÷êè çåìíè ïëåìåíà êàòî âèäÿò ×îâåøêèÿ ñèí èäåù íà íåáåñíèòå îáëàöè ñúñ ñèëà è ãîëÿìà ñëàâà. Mat 24:31 Ùå èçïðàòè Ñâîèòå àíãåëè ñúñ ñèëåí òðúáåí ãëàñ; è òå ùå ñúáåðàò èçáðàíèòå Ìó îò ÷åòèðèòå âåòðèùà, îò åäèíèÿ êðàé íà íåáåòî äî äðóãèÿ. Mat 24:32 À íàó÷åòå ïðèò÷àòà îò ñìîêîâíèöàòà: Êîãàòî êëîíèòå é âå÷å îìåêíàò è ðàçâèÿò ëèñòà, çíàåòå, ÷å å áëèçî ëÿòîòî. Mat 24:33 Ñúùî òàêà è âèå, êîãàòî âèäèòå âñè÷êî òîâà, äà çíàåòå, ÷å Òîé å áëèçî ïðè âðàòàòà. Mat 24:34 Èñòèíà âè êàçâàì: Òîâà ïîêîëåíèå íÿìà äà ïðåìèíå, äîêëå íå ñå ñáúäíå âñè÷êî òîâà. Mat 24:35 Íåáåòî è çåìÿòà ùå ïðåìèíàò, íî Ìîèòå äóìè íÿìà äà ïðåìèíàò. Mat 24:36 À çà îíÿ äåí è ÷àñ íèêîé íå çíàå, íèòî íåáåñíèòå àíãåëè, íèòî Ñèíúò, à ñàìî Îòåö. Mat 24:37 È êàòî [áÿõà] Íîåâèòå äíè, òàêà ùå áúäå ïðèøåñòâèåòî íà ×îâåøêèÿ Ñèí. Mat 24:38 Çàùîòî, êàêòî è â îíèÿ äíè ïðåäè ïîòîïà, ÿäÿõà è ïèåõà, æåíåõà ñå è ñå îìúæâàõà, äî äåíÿ äî êîãàòî Íîå âëåçå â êîâ÷åãà, Mat 24:39 è íå óñåòèõà, äî êàòî äîéäå ïîòîïúò è çàâëå÷å âñè÷êè, òàêà ùå áúäå è ïðèøåñòâèåòî íà ×îâåøêèÿ Ñèí. Mat 24:40 Òîãàâà äâàìà ùå áúäàò íà ïîëåòî; åäèíèÿò ñå âçåìà, à äðóãèÿò ñå îñòàâÿ. Mat 24:41 Äâå æåíè [ùå] ìåëÿò íà ìåëíèöàòà; åäíàòà ñå âçåìà, à äðóãàòà ñå îñòàâÿ. Mat 24:42 Çàòîâà áäåòå, çàùîòî íå çíàåòå â êîé äåí ùå äîéäå âàøèÿò Ãîñïîä. Mat 24:43 Íî òîâà äà çíàåòå, ÷å àêî äîìàêèíúò áè çíàåë â êîé ÷àñ ùåøå äà äîéäå êðàäåöúò, áäÿë áè, è íå áè îñòàâèë äà ìó ïîäêîïàÿò êúùàòà. Mat 24:44 Çàòîâà áúäåòå è âèå ãîòîâè; çàùîòî â ÷àñ, êîãàòî ãî íå ìèñëèòå, ×îâåøêèÿò Ñèí èäå. Mat 24:45 Êîé å, ïðî÷åå, âåðíèÿò è ðàçóìåí ñëóãà, êîãîòî ãîñïîäàðÿò ìó å ïîñòàâèë íàä äîìî÷àäèåòî ñè; çà äà èì äàâà õðàíà íà âðåìå? Mat 24:46 Áëàæåí å îíÿ ñëóãà, ÷èéòî ãîñïîäàð, êàòî ñè äîéäå, ãî íàìåðè, ÷å ïðàâè òàêà. Mat 24:47 Èñòèíà âè êàçâàì, ÷å ùå ãî ïîñòàâè íàä öåëèÿ ñè èìîò. Mat 24:48 Íî, àêî îíÿ ñëóãà å çúë, è êàæå â ñúðöåòî ñè: Ãîñïîäàðÿò ìè ñå çàáàâè, Mat 24:49 è òîé ïî÷íå äà áèå ñëóæèòåëèòå ñè, è äà ÿäå è ïèå ñ ïèÿíèöèòå, Mat 24:50 ãîñïîäàðÿò íà îíÿ ñëóãà ùå äîéäå â äåí, êîãàòî òîé íå [ãî] î÷àêâà, è â ÷àñ, êîãàòî íå çíàå, Mat 24:51 è, êàòî ãî áèå òåæêî, ùå îïðåäåëè íåãîâàòà ó÷àñò ñ ëèöåìåðèòå; òàì ùå áúäå ïëà÷ è ñêúðöàíå ñúñ çúáè. Mat 25:1 Òîãàâà íåáåñíîòî öàðñòâî ùå ñå îïðèëè÷è íà äåñåò äåâèöè, êîèòî âçåõà ñâåòèëíèöèòå, ñè è èçëÿçîõà äà ïîñðåùíàò ìëàäîæåíåöà. Mat 25:2 À îò òÿõ ïåò áÿõà íåðàçóìíè è ïåò ðàçóìíè. Mat 25:3 Çàùîòî íåðàçóìíèòå, êàòî âçåõà ñâåòèëíèöèòå, íå âçåõà ìàñëî ñúñ ñåáå ñè. Mat 25:4 Íî ðàçóìíèòå, çàåäíî ñúñ ñâåòèëíèöèòå ñè âçåõà è ìàñëî â ñúäîâåòå ñè. Mat 25:5 È äîêàòî ñå áàâåøå ìëàäîæåíåöúò, äîäðÿìà ñå íà âñè÷êèòå, è çàñïàõà. Mat 25:6 À ïî ñðåäíîù ñå íàäàäå âèê: Åòî ìëàäîæåíåöúò [[èäå!]] èçëèçàéòå äà ãî ïîñðåùíåòå! Mat 25:7 Òîãàâà âñè÷êè îíèÿ äåâèöè ñòàíàõà è ïðèãîòâèõà ñâåòèëíèöèòå ñè. Mat 25:8 À íåðàçóìíèòå ðåêîõà íà ðàçóìíèòå: Äàéòå íè îò âàøåòî ìàñëî, çàùîòî íàøèòå ñâåòèëíèöè óãàñâàò. Mat 25:9 À ðàçóìíèòå â îòãîâîð êàçàõà: Äà íå áè äà íå ñòèãíå è çà íàñ è çà âàñ, ïî-äîáðå èäåòå ïðè ïðîäàâà÷èòå è ñè êóïåòå. Mat 25:10 À êîãàòî òå îòèäîõà äà êóïÿò, ìëàäîæåíåöúò ïðèñòèãíà; è ãîòîâèòå âëÿçîõà ñ íåãî íà ñâàòáàòà, è âðàòàòà ñå çàòâîðè. Mat 25:11 Ïîñëå äîõîæäàò è äðóãèòå äåâèöè è êàçâàò: Ãîñïîäè! Ãîñïîäè! îòâîðè íè. Mat 25:12 À òîé â îòãîâîð ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì: Íå âè ïîçíàâàì. Mat 25:13 È òúé, áäåòå; çàùîòî íå çíàåòå íè äåíÿ, íè ÷àñà, [[â êîéòî ×îâåøêèÿò Ñèí ùå äîéäå]]. Mat 25:14 Çàùîòî [å] êàêòî, [êîãàòî] ÷îâåê ïðè òðúãâàíåòî ñè çà ÷óæáèíà, ñâèêâà ñâîèòå ñëóãè, è èì ïðåäàäå èìîòà ñè. Mat 25:15 Íà åäèí äàäå ïåò òàëàíòà, íà äðóã äâà, íà òðåòè åäèí, íà âñåêè ñïîðåä ñïîñîáíîñòòà ìó; è òðúãíà. Mat 25:16 Âåäíàãà òîÿ, êîéòî ïîëó÷è ïåòòå òàëàíòà, îòèäå è òúðãóâà ñ òÿõ, è ñïå÷åëè îùå ïåò òàëàíòà. Mat 25:17 Ñúùî è òîÿ, êîéòî [ïîëó÷è] äâàòà ñïå÷åëè îùå äâà. Mat 25:18 À òîÿ, êîéòî ïîëó÷è åäèíèÿ, îòèäå ðàçêîïà â çåìÿòà, è ñêðè ïàðèòå íà ãîñïîäàðÿ ñè. Mat 25:19 Ñëåä äúëãî âðåìå äîõîæäà ãîñïîäàðÿò íà òèÿ ñëóãè è ïðåãëåäà ñìåòêàòà ñ òÿõ,

Mat 25:20 È êîãàòî ñå ïðèáëèæè òîÿ, êîéòî áå ïîëó÷èë ïåòòå òàëàíòà, äîíåñå îùå ïåò òàëàíòà, è ðå÷å: Ãîñïîäàðþ, òè ìè ïðåäàäå ïåò òàëàíòà; åòî, ñïå÷åëèõ îùå ïåò. Mat 25:21 Ãîñïîäàðÿò ìó ðå÷å: Õóáàâî, äîáðè è âåðíè ñëóãî! â ìàëêîòî ñè áèë âåðåí, íàä ìíîãîòî ùå òå ïîñòàâÿ; âëåç â ðàäîñòòà íà ãîñïîäàðÿ ñè. Mat 25:22 Ïðèáëèæè ñå è òîÿ, êîéòî áå ïîëó÷èë [äâàòà òàëàíòà], è ðå÷å: Ãîñïîäàðþ, òè ìè äàäå äâà òàëàíòà, åòî, ñïå÷åëèõ îùå äâà òàëàíòà. Mat 25:23 Ãîñïîäàðÿò ìó ðå÷å: Õóáàâî, äîáðè è âåðíè ñëóãî! íàä ìàëêîòî ñè áèë âåðåí, íàä ìíîãîòî ùå òå ïîñòàâÿ; âëåç â ðàäîñòòà íà ãîñïîäàðÿ ñè. Mat 25:24 Òîãàâà ñå ïðèáëèæè òîÿ êîéòî áå ïîëó÷èë åäèí òàëàíò, è ðå÷å: Ãîñïîäàðþ, àç òå çíàåõ, ÷å ñè ñòðîã ÷îâåê; æúíåø ãäåòî íå ñè ñåÿë, è ñúáèðàø ãäåòî íå ñè ïðúñêàë; Mat 25:25 è êàòî ñå óáîÿõ îòèäîõ è ñêðèõ òàëàíòà òè â çåìÿòà; åòî, èìàø ñâîåòî. Mat 25:26 À Ãîñïîäàðÿò ìó â îòãîâîð êàçà: Çëè è ëåíèâè ñëóãî! çíàåë ñè, ÷å æúíà ãäåòî íå ñúì ñåÿë, è ñúáèðàì ãäåòî íå ñúì ïðúñêàë; Mat 25:27 òè, ïðî÷åå, òðÿáâàøå äà âíåñåø ïàðèòå ìè íà áàíêåðèòå, è êîãàòî ñè äîéäåõ, ùÿõ äà âçåìà ñâîåòî ñ ëèõâà. Mat 25:28 Çàòîâà, âçåìåòå îò íåãî òàëàíòà è äàéòå ãî íà òîçè, êîéòî èìà äåñåò òàëàíòà. Mat 25:29 Çàùîòî íà âñåêèãî, êîéòî èìà, ùå ñå äàäå, è òîé ùå èìà èçîáèëèå; à îò òîçè, êîéòî íÿìà îò íåãî ùå ñå îòíåìå è òîâà, êîåòî èìà. Mat 25:30 À òîÿ áåçïîëåçåí ñëóãà õâúðëåòå âúâ âúíøíàòà òúìíèíà; òàì ùå áúäå ïëà÷ è ñêúðöàíå ñúñ çúáè. Mat 25:31 À êîãàòî äîéäå ×îâåøêèÿò Ñèí â ñëàâàòà Ñè, è âñè÷êèòå [[ñâåòè]] àíãåëè ñ Íåãî, òîãàâà ùå ñåäíå íà ñëàâíèÿ Ñè ïðåñòîë. Mat 25:32 È ùå ñå ñúáåðàò ïðåä Íåãî âñè÷êèòå íàðîäè; è ùå ãè îòëú÷è åäèí îò äðóãè, êàêòî îâ÷àðÿò îòëú÷âà îâöåòå îò êîçèòå; Mat 25:33 è ùå ïîñòàâè îâöåòå îò äÿñíàòà Ñè ñòðàíà, à êîçèòå îò ëÿâàòà. Mat 25:34 Òîãàâà öàðÿò ùå ðå÷å íà òèÿ, êîèòî ñà îò äÿñíàòà Ìó ñòðàíà: Äîéäåòå âèå áëàãîñëîâåíè îò Îòöà Ìè, íàñëåäåòå öàðñòâîòî, ïðèãîòâåíî çà âàñ îò ñúçäàíèåòî íà ñâåòà. Mat 25:35 Çàùîòî îãëàäíÿõ è Ìå íàõðàíèõòå; îæàäíÿõ è Ìå íàïîèõòå; ñòðàííèê áÿõ è Ìå ïðèáðàõòå; Mat 25:36 ãîë áÿõ è Ìå îáëÿêîõòå; áîëåí áÿõ è Ìå ïîñåòèõòå; â òúìíèöà áÿõ è Ìå ñïîõîäèõòå. Mat 25:37 Òîãàâà ïðàâåäíèòå â îòãîâîð ùå Ìó êàæàò: Ãîñïîäè, êîãà Òå âèäÿõìå ãëàäåí, è Òå íàõðàíèõìå; èëè æàäåí, è Òå íàïîèõìå? Mat 25:38 È êîãà Òå âèäÿõìå ñòðàííèê, è Òå ïðèáðàõìå, èëè ãîë è Òå îáëÿêîõìå? Mat 25:39 È êîãà Òå âèäÿõìå áîëåí èëè â òúìíèöà è Òå ñïîõîäèõìå? Mat 25:40 À Öàðÿò â îòãîâîð ùå èì ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì: Ïîíåæå ñòå íàïðàâèëè òîâà íà åäèí îò òèÿ íàéñêðîìíè Ìîè áðàòÿ, íà Ìåíå ñòå ãî íàïðàâèëè. Mat 25:41 Òîãàâà ùå ðå÷å è íà òèÿ, êîèòî ñà îò ëÿâàòà Ìó ñòðàíà: Èäåòå ñè îò Ìåíå, âèå ïðîêëåòè, âúâ âå÷íèÿ îãúí, ïðèãîòâåí çà äÿâîëà è çà íåãîâèòå àíãåëè. Mat 25:42 Çàùîòî îãëàäíÿõ è íå Ìå íàõðàíèõòå; îæàäíÿõ è íå Ìå íàïîèõòå; Mat 25:43 ñòðàííèê [áÿõ], è íå Ìå îáëÿêîõòå; áîëåí è â òúìíèöà [áÿõ], è íå Ìå ïîñåòèõòå. Mat 25:44 Òîãàâà è òå â îòãîâîð ùå êàæàò: Ãîñïîäè, êîãà Òå âèäÿõìå ãëàäåí, èëè æàäåí, èëè ñòðàííèê, èëè ãîë, èëè áîëåí, èëè â òúìíèöà è íå Òè ïîñëóæèõìå? Mat 25:45 Òîãàâà â îòãîâîð ùå èì ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì: Ïîíåæå íå ñòå íàïðàâèëè òîâà íà íè åäèí îò òèÿ íàéñêðîìíèòå, íèòî íà Ìåíå ñòå ãî íàïðàâèëè. Mat 25:46 È òèÿ ùå îòèäàò âúâ âå÷íî íàêàçàíèå, à ïðàâåäíèòå âúâ âå÷åí æèâîò. Mat 26:1 Êîãàòî Èñóñ ñâúðøè òèÿ äóìè ðå÷å íà ó÷åíèöèòå Ñè: Mat 26:2 Çíàåòå, ÷å ñëåä äâà äíè ùå áúäå Ïàñõàòà, è ×îâåøêèÿò Ñèí ùå áúäå ïðåäàäåí íà ðàçïÿòèå. Mat 26:3 Òîãàâà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è íàðîäíèòå ñòàðåéøèíè ñå ñúáðàõà â äâîðà íà ïúðâîñâåùåíèêà, êîéòî ñå íàðè÷àøå Êàèàôà, Mat 26:4 è íàãîâàðÿõà ñå äà óëîâÿò Èñóñà ñ õèòðîñò è äà Ãî óìúðòâÿò; Mat 26:5 íî äóìàõà: Äà íå å íà ïðàçíèêà, çà äà íå ñòàíå âúëíåíèå ìåæäó íàðîäà. Mat 26:6 À êîãàòî Èñóñ áåøå âúâ Âèòàíèÿ, â êúùàòà íà ïðîêàæåíèÿ Ñèìîí, Mat 26:7 ïðèáëèæè ñå äî Íåãî åäíà æåíà, êîÿòî èìàøå àëàáàñòðåí ñúä ñ ìíîãî ñêúïî ìèðî, êîåòî èçëèâàøå íà ãëàâàòà Ìó, êàòî áå ñåäíàë íà òðàïåçàòà. Mat 26:8 À ó÷åíèöèòå, êàòî âèäÿõà òîâà, âúçíåãîäóâàõà, êàçâàéêè: Çàùî ñå ïðàõîñà òîâà? Mat 26:9 Çàùîòî òîâà [ìèðî] ìîæåøå äà ñå ïðîäàäå çà ãîëÿìà ñóìà, [êîÿòî] äà ñå ðàçäàäå íà ñèðîìàñèòå. Mat 26:10 Íî Èñóñ êàòî ïîçíà òîâà, ðå÷å èì: Çàùî äîñàæäàòå íà æåíàòà? ïîíåæå òÿ èçâúðøè äîáðî äåëî íà Ìåíå. Mat 26:11 Çàùîòî ñèðîìàñèòå âñÿêîãà ñå íàìèðàò ìåæäó âàñ, íî Àç íå âñÿêîãà ñå íàìèðàì. Mat 26:12 Çàùîòî òÿ, êàòî èçëÿ òîâà ìèðî âúðõó òÿëîòî Ìè ñòîðè ãî çà äà Ìå ïðèãîòâè çà ïîãðåáåíèå. Mat 26:13 Èñòèíà âè êàçâàì: Ãäåòî è äà ñå ïðîïîâÿäâà òîâà áëàãîâåñòèå ïî öåëèÿ ñâÿò, ùå ñå ðàçêàçâà çà íåèí ñïîìåí è òîâà, êîåòî òÿ ñòîðè.

Mat 26:14 Òîãàâà åäèí îò äâàíàäåñåòòå, íàðå÷åí Þäà Èñêàðèîòñêè îòèäå ïðè ïúðâîñâåùåíèöèòå è ðå÷å: Mat 26:15 Êàêâî îáè÷àòå äà ìè äàäåòå è àç ùå âè Ãî ïðåäàì? È òå ìó ïðåòåãëèõà òðèäåñåò ñðåáúðíèêà. Mat 26:16 È îò òîãàâà òîé òúðñåøå óäîáåí ñëó÷àé äà [èì] Ãî ïðåäàäå. Mat 26:17 À â ïúðâèÿ [äåí íà ïðàçíèêà íà] áåçêâàñíèòå õëÿáîâå ó÷åíèöèòå îòèäîõà ïðè Èñóñà è ðåêîõà: Ãäå èñêàø äà Òè ïðèãîòâèì, çà äà ÿäåø ïàñõàòà? Mat 26:18 Òîé êàçà: Èäåòå â ãðàäà ïðè åäè êîãî ñè è ðå÷åòå ìó: Ó÷èòåëÿò êàçâà: Âðåìåòî Ìè å áëèçî, ó òåáå ùå ïðàçíóâàì ïàñõàòà ñ ó÷åíèöèòå Ñè. Mat 26:19 È ó÷åíèöèòå ñòîðèõà êàêòî èì çàðú÷à Èñóñ, è ïðèãîòâèõà ïàñõàòà. Mat 26:20 È êîãàòî ñå ñâå÷åðè, Òîé ñåäíà íà òðàïåçàòà ñ äâàíàäåñåòòå ó÷åíèêà. Mat 26:21 È êàòî ÿäÿõà, ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì, ÷å åäèí îò âàñ ùå Ìå ïðåäàäå. Mat 26:22 À òå, ïðåíàñêúðáåíè, ïî÷íàõà âñè÷êè åäèí ïî åäèí äà Ìó êàçâàò: Äà íå ñúì àç, Ãîñïîäè? Mat 26:23 Òîé â îòãîâîð ðå÷å: Êîéòî íàòîïè ðúêàòà ñè çàåäíî ñ Ìåíå â áëþäîòî, òîé ùå Ìå ïðåäàäå. Mat 26:24 ×îâåøêèÿò Ñèí îòèâà, êàêòî å íàïèñàíî çà Íåãî; íî ãîðêî íà òîçè ÷îâåê, ÷ðåç êîãîòî ×îâåøêèÿò Ñèí ùå áúäå ïðåäàäåí! Äîáðå ùåøå äà áúäå çà òîçè ÷îâåê, àêî íå áå ñå ðîäèë. Mat 26:25 È Þäà, êîéòî Ãî ïðåäàäå, â îòãîâîð ðå÷å: Äà íå ñúì àç, Ó÷èòåëþ? Èñóñ ìó êàçà: Òè ðå÷å. Mat 26:26 È êîãàòî ÿäÿõà, Èñóñ âçå õëÿá, áëàãîñëîâè, è ãî ðàç÷óïè è êàòî ãî äàâàøå íà ó÷åíèöèòå, ðå÷å: Âçåìåòå ÿæòå; òîâà å Ìîåòî òÿëî. Mat 26:27 Âçå è ÷àøàòà, è, êàòî áëàãîäàðè, äàäå èì, è ðå÷å: Ïèéòå îò íåÿ âñè÷êè! Mat 26:28 Çàùîòî òîâà å Ìîÿòà êðúâ íà [[íîâèÿ]] çàâåò, êîÿòî ñå ïðîëèâà çà ïðîùàâàíå íà ãðåõîâåòå. Mat 26:29 Íî êàçâàì âè, ÷å îòñåãà íÿìà âå÷å äà ïèÿ îò òîÿ ïëîä íà ëîçàòà, äî îíÿ äåí, êîãàòî ùå ãî ïèÿ ñ âàñ íîâ â öàðñòâîòî íà Îòöà Ñè. Mat 26:30 È êàòî èçïÿõà õèìí, èçëÿçîõà íà Åëåîíñêèÿ õúëì. Mat 26:31 Òîãàâà Èñóñ èì êàçâà: Âèå âñè÷êè ùå ñå ñúáëàçíèòå â Ìåíå òàÿ íîù, çàùîòî å ïèñàíî: "Ùå ïîðàçÿ ïàñòèðà; è îâöèòå íà ñòàäîòî ùå ñå ðàçïðúñíàò". Mat 26:32 À ñëåä êàòî áúäà âúçêðåñåí ùå âè èçïðåâàðÿ â Ãàëèëåÿ. Mat 26:33 À Ïåòúð â îòãîâîð Ìó ðå÷å: Àêî è âñè÷êè äà ñå ñúáëàçíÿò â Òåáå, àç íèêîãà íÿìà äà ñå ñúáëàçíÿ. Mat 26:34 Èñóñ ìó ðå÷å: Èñòèíà òè êàçâàì, ÷å òàÿ íîù, ïðåäè äà ïåå ïåòåëúò, òðè ïúòè ùå ñå îòðå÷åø îò Ìåíå. Mat 26:35 Ïåòúð Ìó êàçâà: Àêî ñòàíåøå íóæäà è äà óìðà ñ Òåáå, ïàê íÿìà äà ñå îòðåêà îò Òåáå. Ñúùîòî ðåêîõà è âñè÷êèòå ó÷åíèöè. Mat 26:36 Òîãàâà Èñóñ èäâà ñ òÿõ íà åäíî ìÿñòî íàðå÷åíî Ãåòñèìàíèÿ; è êàçâà íà ó÷åíèöèòå Ñè: Ñåäåòå òóêà, äîêëå îòèäà òàì äà ñå ïîìîëÿ. Mat 26:37 È êàòî âçå ñúñ Ñåáå Ñè Ïåòðà è äâàìàòà Çàâåäååâè ñèíà, çàõâàíà äà ñêúðáè è äà òúãóâà. Mat 26:38 Òîãàâà èì êàçâà: Äóøàòà Ìè å ïðåñêðúáíà äî ñìúðò; ïîñòîéòå òóê è áäåòå çàåäíî ñ Ìåíå. Mat 26:39 È êàòî ïðèñòúïè ìàëêî íàïðåä, ïàäíà íà ëèöåòî Ñè, è ñå ìîëåøå, êàçâàéêè: Îò÷å Ìîé, àêî å âúçìîæíî, íåêà Ìå îòìèíå òàçè ÷àøà; íå îáà÷å, êàêòî Àç èñêàì, íî êàêòî Òè èñêàø. Mat 26:40 Äîõîæäà ïðè ó÷åíèöèòå, íàìèðà ãè çàñïàëè, è êàçâà íà Ïåòðà: Êàê! íå ìîæàõòå ëè íè åäèí ÷àñ äà áäèòå ñ Ìåíå? Mat 26:41 Áäåòå è ìîëåòå ñå, çà äà íå ïàäíåòå â èçêóøåíèå. Äóõúò å áîäúð, à òÿëîòî- íåìîùíî. Mat 26:42 Ïàê îòèäå âòîðè ïúò è ñå ìîëè, äóìàéêè: Îò÷å Ìîé, àêî íå å âúçìîæíî äà Ìå îòìèíå òîâà, áåç äà ãî ïèÿ, íåêà áúäå Òâîÿòà âîëÿ. Mat 26:43 È êàòî äîéäå ïàê íàìåðè ãè çàñïàëè; çàùîòî î÷èòå èì áÿõà íàòåãíàëè. Mat 26:44 È ïàê ãè îñòàâè è îòèäå äà ñå ïîìîëè òðåòè ïúò, êàòî êàçà ïàê ñúùèòå äóìè. Mat 26:45 Òîãàâà äîõîæäà ïðè ó÷åíèöèòå è êàçâà èì: Îùå ëè ñïèòå è ïî÷èâàòå? Åòî, ÷àñúò íàáëèæè, êîãàòî ×îâåøêèÿò Ñèí ñå ïðåäàâà â ðúöåòå íà ãðåøíèöè. Mat 26:46 Ñòàíåòå äà âúðâèì; åòî, ïðèáëèæè ñå òîÿ, êîéòî Ìå ïðåäàâà. Mat 26:47 È êîãàòî Òîé ãîâîðåøå, åòî, Þäà, åäèí îò äâàíàäåñåòòå, äîéäå, è ñ íåãî ãîëÿìî ìíîæåñòâî, ñ íîæîâå è ñîïè, [èçïðàòåíè] îò ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è íàðîäíèòå ñòàðåéøèíè. Mat 26:48 À îíÿ, êîéòî Ãî ïðåäàâàøå, áåøå èì äàë çíàê, êàçâàéêè: Êîãîòî öåëóíà, Òîé å; õâàíåòå Ãî. Mat 26:49 È âåäíàãà ñå ïðèáëèæè äî Èñóñà è ðå÷å: Çäðàâåé, Ó÷èòåëþ! è Ãî öåëóâà. Mat 26:50 À Èñóñ ìó êàçà: Ïðèÿòåëþ, çà êàêâîòî ñè äîøúë [ñòîðè ãî]. Òîãàâà ïðèñòúïèõà, òóðèõà ðúöå íà Èñóñà, è Ãî õâàíàõà. Mat 26:51 È, åòî, åäèí îò òèÿ, êîèòî áÿõà ñ Èñóñà, ïðîñòðÿ ðúêà, èçìúêíà íîæà ñè, è, êàòî óäàðè ñëóãàòà íà ïúðâîñâåùåíèêà, îòñå÷å ìó óõîòî. Mat 26:52 Òîãàâà Èñóñ ìó êàçà: Ïîâúðíè íîæà ñè íà ìÿñòîòî ìó, çàùîòî âñè÷êè, êîèòî ñå çàëàâÿò çà íîæ îò íîæ ùå çàãèíàò. Mat 26:53 Èëè ìèñëèø, ÷å íå ìîãà äà ñå ïðèìîëÿ íà Îòöà Ñè, è Òîé áè Ìè èçïðàòèë îùå ñåãà ïîâå÷å îò äâàíàäåñåò ëåãèîíà àíãåëè? Mat 26:54 Íî êàê áèõà ñå ñáúäíàëè ïèñàíèÿòà, ÷å [òîâà] òðÿáâà òàêà äà áúäå? Mat 26:55  ñúùèÿ ÷àñ ðå÷å Èñóñ íà íàðîäà: Êàòî ñðåùó ðàçáîéíèê ëè ñòå èçëåçëè ñ íîæîâå è ñîïè äà Ìå

óëîâèòå? Âñåêè äåí ñåäÿõ è ïîó÷àâàõ â õðàìà è íå Ìå õâàíàõòå. Mat 26:56 Íî âñè÷êî òîâà ñòàíà çà äà ñå ñáúäíàò ïðîðî÷åñêèòå ïèñàíèÿ. Òîãàâà âñè÷êè ó÷åíèöè Ãî îñòàâèõà è ñå ðàçáÿãàõà. Mat 26:57 À òèÿ, êîèòî áÿõà õâàíàëè Èñóñà, çàâåäîõà Ãî ó ïúðâîñâåùåíèêà Êàèàôà, ãäåòî áÿõà ñúáðàíè êíèæíèöèòå è ñòàðåéøèíèòå. Mat 26:58 À Ïåòúð âúðâåøå ïîäèðå Ìó èçäàëå÷ äî äâîðà íà ïúðâîñâåùåíèêà; è êàòî âëåçå âúòðå, ñåäíà ñúñ ñëóæèòåëèòå äà âèäè êðàÿ. Mat 26:59 À ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è öåëèÿò ñèíåäðèîí òúðñåõà ëúæëèâî ñâèäåòåëñòâî ïðîòèâ Èñóñà, çà äà Ãî óìúðòâÿò; Mat 26:60 îáà÷å íå íàìåðèõà, ïðè âñå ÷å äîéäîõà ìíîãî ëúæåñâèäåòåëè. Íî ñåòíå äîéäîõà äâàìà è ðåêîõà: Mat 26:61 Òîÿ êàçà: Ìîãà äà ðàçðóøà Áîæèÿ õðàì, è çà òðè äíè [ïàê] äà ãî ñúãðàäÿ. Mat 26:62 Òîãàâà ïúðâîñâåùåíèêúò ñòàíà è Ìó ðå÷å: Íèùî ëè íå îòãîâàðÿø? Êàêâî ñâèäåòåëñòâóâàò òèÿ ïðîòèâ Òåáå? Mat 26:63 Íî Èñóñ ìúë÷åøå. Ïúðâîñâåùåíèêúò ìó êàçà: Çàêëåâàì Òå â æèâèÿ Áîã äà íè êàæåø: Òè ëè ñè Õðèñòîñ Áîæèÿò Ñèí? Mat 26:64 Èñóñ ìó êàçà: Òè ðå÷å. Íî êàçâàì âè, îò ñåãà íàòàòúê ùå âèäèòå ×îâåøêèÿ Ñèí ñåäÿù îòäÿñíî íà ñèëàòà è èäåù íà íåáåñíèòå îáëàöè. Mat 26:65 Òîãàâà ïúðâîñâåùåíèêúò ðàçäðà äðåõèòå ñè è êàçà: Òîé áîãîõóëñòâóâà! Êàêâà íóæäà èìàìå âå÷å îò ñâèäåòåëè? Åòî ñåãà ÷óõìå áîãîõóëñòâîòî. Âèå êàêâî ìèñëèòå? Mat 26:66 À òå â îòãîâîð ðåêîõà: Èçëîæè ñå íà ñìúðòíî [íàêàçàíèå]. Mat 26:67 Òîãàâà Ãî çàïëþâàõà â ëèöåòî è Ãî áëúñêàõà; à äðóãè Ìó óäðÿõà ïëåñíèöè è Ìó êàçâàõà: Mat 26:68 Ïîçíàé íè, Õðèñòå, êîé Òå óäàðè. Mat 26:69 À Ïåòúð ñåäåøå âúí íà äâîðà; è åäíà ñëóãèíÿ äîéäå ïðè íåãî è ìó êàçà: È òè áåøå ñ Èñóñà ãàëèëåÿíèíà. Mat 26:70 À òîé ñå îòðå÷å ïðåä âñè÷êè, êàçâàéêè: Íå ðàçáèðàì ùî ãîâîðèø. Mat 26:71 È êîãàòî èçëåçå â ïðåääâåðèåòî, âèäÿ ãî äðóãà [ñëóãèíÿ], è êàçà íà òèÿ, êîèòî áÿõà òàì: È òîÿ áåøå ñ Èñóñà Íàçàðÿíèíà. Mat 26:72 È [Ïåòúð] ïàê ñå îòðå÷å ñ êëåòâà: Íå ïîçíàâàì ÷îâåêà. Mat 26:73 Ñëåä ìàëêî ñå ïðèáëèæèõà è îíèÿ, êîèòî ñòîÿõà íàáëèçî, è ðåêîõà íà Ïåòðà: Íàèñòèíà è òè ñè îò òÿõ, çàùîòî òâîÿò ãîâîð òå èçäàâà. Mat 26:74 Òîãàâà òîé çàïî÷íà äà ïðîêëèíà è äà ñå êúëíå: Íå ïîçíàâàì ÷îâåêà. È íà ÷àñà ïåòåëúò èçïÿ. Mat 26:75 È ñïîìíè ñè Ïåòúð äóìàòà íà Èñóñà, Êîéòî áåøå ðåêúë: Ïðåäè äà èçïåå ïåòåëúò, òðè ïúòè ùå ñå îòðå÷åø îò Ìåíå. È òîé èçëåçå âúí è ïëàêà ãîðêî. Mat 27:1 À íà ñóòðèíòà âñè÷êèòå ãëàâíè ñâåùåíèöè è íàðîäíè ñòàðåéøèíè ñå ñúâåùàâàõà ïðîòèâ Èñóñà, äà Ãî óìúðòâÿò. Mat 27:2 È êîãàòî Ãî âúðçàõà, çàâåäîõà Ãî è Ãî ïðåäàäîõà íà óïðàâèòåëÿ Ïèëàòà. Mat 27:3 Òîãàâà Þäà, êîéòî Ãî áåøå ïðåäàë, êàòî âèäÿ, ÷å [Èñóñ] áå îñúäåí, ðàçêàÿ ñå è âúðíà òðèäåñåòòå ñðåáúðíèêà íà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ñòàðåéøèíèòå è êàçà: Mat 27:4 Ñúãðåøèõ, ÷å ïðåäàäîõ íåâèííà êðúâ. À òå ðåêîõà: Íàì ùî íè å? Òè ãëåäàé. Mat 27:5 È êàòî õâúðëè ñðåáúðíèöèòå â õðàìà, èçëåçå è îòèäå è ñå îáåñè. Mat 27:6 À ãëàâíèòå ñâåùåíèöè âçåõà ñðåáúðíèöèòå è ðåêîõà: Íå å ïîçâîëåíî äà ãè òóðÿìå â õðàìîâàòà êàñà, ïîíåæå ñà öåíà íà êðúâ. Mat 27:7 È êàòî ñå ñúâåòâàõà, êóïèõà ñ òÿõ ãðúí÷àðåâàòà íèâà, çà ïîãðåáâàíå íà ÷óæäåíöè. Mat 27:8 Çàòîâà îíàÿ íèâà ñå íàðå÷å êðúâíà íèâà, [êàêòî ñå íàðè÷à] è äî äíåñ. Mat 27:9 Òîãàâà ñå èçïúëíè ðå÷åíîòî ÷ðåç ïðîðîê Åðåìèÿ, êîéòî êàçà: "È âçåõà òðèäåñåòòå ñðåáúðíèêà, öåíàòà íà îöåíåíèÿ, [Êîãîòî] îöåíèõà íÿêîè îò èçðàèëòÿíèòå, Mat 27:10 è äàäîõà ãè çà ãðúí÷àðåâàòà íèâà, ñïîðåä êàêòî ìè çàïîâÿäà Ãîñïîä". Mat 27:11 À Èñóñ çàñòàíà ïðåä óïðàâèòåëÿ; è óïðàâèòåëÿò Ãî ïîïèòà, êàòî êàçà: Òè Þäåéñêèÿò öàð ëè ñè? À Èñóñ ìó ðå÷å: Òè êàçâàø. Mat 27:12 È êîãàòî Ãî îáâèíÿâàõà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ñòàðåéøèíèòå, íèùî íå îòãîâàðÿøå. Mat 27:13 Òîãàâà Ïèëàò Ìó êàçâà: Íå ÷óâàø ëè çà êîëêî íåùà ñâèäåòåëñòâóâàò ïðîòèâ Òåáå? Mat 27:14 Íî Òîé íå ìó îòãîâîðè íèòî íà åäíî íåùî; òúé ùîòî óïðàâèòåëÿò ñå ÷óäåøå ìíîãî. Mat 27:15 À íà âñåêè ïðàçíèê óïðàâèòåëÿò èìàøå îáè÷àé äà ïóñêà íà íàðîäà åäèí îò çàòâîðíèöèòå, êîãîòî áèõà ïîèñêàëè. Mat 27:16 À òîãàâà èìàõà åäèí ïðî÷óò çàòâîðíèê, íà èìå Âàðàâà. Mat 27:17 È òúé, êàòî áÿõà ñúáðàíè, Ïèëàò èì êàçà: Êîãî èñêàòå äà âè ïóñíà: Âàðàâà ëè èëè Èñóñà, íàðå÷åí Õðèñòîñ? Mat 27:18 (Ïîíåæå çíàåøå, ÷å îò çàâèñò ãî ïðåäàâàõà. Mat 27:19 Ïðè òîâà, êàòî ñåäåøå íà ñúäèéñêèÿ ïðåñòîë, æåíà ìó èçïðàòè äî íåãî äà êàæàò: Íå ñòðóâàé íèùî íà

Òîÿ ïðàâåäíèê; çàùîòî äíåñ ìíîãî ïîñòðàäàõ íàñúíå ïîðàäè Íåãî). Mat 27:20 À ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ñòàðåéøèíèòå óáåäèõà íàðîäà äà èçïðîñè Âàðàâà, à Èñóñà äà ïîãóáÿò. Mat 27:21 Óïðàâèòåëÿò â îòãîâîð èì ðå÷å: Êîãî îò äâàìàòà èñêàòå äà âè ïóñíà? À òå ðåêîõà: Âàðàâà. Mat 27:22 Ïèëàò èì êàçâà: Òîãàâà êàêâî äà ïðàâÿ ñ Èñóñà, íàðå÷åí Õðèñòîñ? Òå âñè÷êè êàçâàò: Äà áúäå ðàçïíàò. Mat 27:23 À òîé êàçà: ×å êàêâî çëî å ñòîðèë? À òå îùå ïîâå÷å çàêðåùÿõà, êàçâàéêè: Äà áúäå ðàçïíàò. Mat 27:24 È òúé Ïèëàò êàòî âèäÿ, ÷å íèêàê íå ïîìàãà, à íàïðîòèâ, ÷å ñå ïîâäèãà ðàçìèðèå, âçå âîäà, óìè ñè ðúöåòå ïðåä íàðîäà, è êàçà: Àç ñúì íåâèíåí çà êðúâòà íà Òîÿ ïðàâåäíèê; âèå ãëåäàéòå. Mat 27:25 È öåëèÿò íàðîä â îòãîâîð ðå÷å: Êðúâòà Ìó [äà áúäå] íà íàñ è íà ÷àäàòà íè. Mat 27:26 Òîãàâà èì ïóñíà Âàðàâà; à Èñóñà áè è Ãî ïðåäàäå íà ðàçïÿòèå. Mat 27:27 Òîãàâà âîéíèöèòå íà óïðàâèòåëÿ çàâåäîõà Èñóñà â ïðåòîðèÿòà, è ñúáðàõà îêîëî Íåãî öÿëàòà äðóæèíà. Mat 27:28 È êàòî Ãî ñúáëÿêîõà, îáëÿêîõà Ãî â ÷åðâåíà ìàíòèÿ. Mat 27:29 È ñïëåòîõà âåíåö îò òðúíè è ãî íàëîæèõà íà ãëàâàòà Ìó, è [òóðèõà] òðúñò â äåñíèöàòà Ìó; è êàòî êîëåíè÷èõà ïðåä Íåãî, ðóãàåõà Ìó ñå, êàçâàéêè: Çäðàâåé, Öàðþ Þäåéñêè! Mat 27:30 È çàïëþâàõà Ãî, è âçåõà òðúñòòà è Ãî óäðÿõà ïî ãëàâàòà. Mat 27:31 È ñëåä êàòî Ìó ñå ïîðóãàõà, ñúáëÿêîõà Ìó ìàíòèÿòà è Ãî îáëÿêîõà ñ Íåãîâèòå äðåõè è Ãî çàâåäîõà äà Ãî ðàçïíàò. Mat 27:32 À íà èçëèçàíå íàìåðèõà åäèí êèðèíååö, íà èìå Ñèìîí; íåãî çàñòàâèõà äà íîñè êðúñòà Ìó. Mat 27:33 È êàòî ñòèãíàõà íà åäíî ìÿñòî, íàðå÷åíî Ãîëãîòà (êîåòî çíà÷è ëîáíî ìÿñòî), Mat 27:34 äàäîõà Ìó äà ïèå âèíî ðàçìåñåíî ñ æëú÷êà; íî Òîé êàòî âêóñè, íå ïðèå äà ïèå. Mat 27:35 È êîãàòî Ãî ðàçïíàõà, ðàçäåëèõà ñè äðåõèòå Ìó, êàòî õâúðëèõà æðåáèå. Mat 27:36 È ñåäÿõà äà Ãî ïàçÿò òàì. Mat 27:37 È ïîñòàâèõà íàä ãëàâàòà Ìó îáâèíåíèåòî Ìó, íàïèñàíî [òàêà]: Òîÿ å Èñóñ, Þäåéñêèÿò Öàð. Mat 27:38 Òîãàâà áèäîõà ðàçïíàòè ñ Íåãî äâàìà ðàçáîéíèöè, åäèí îòäÿñíî, è åäèí îòëÿâî. Mat 27:39 À ìèíàâàùèòå îòòàì Ìó ñå ïîäèãðàâàõà, êàòî êëàòåõà ãëàâè è äóìàõà: Mat 27:40 Òè, Êîéòî ðàçîðÿâàø õðàìà è çà òðè äíè [ïàê] ãî ñúãðàæäàø, ñïàñè Ñåáå Ñè; àêî ñè Áîæèé Ñèí, ñëåç îò êðúñòà. Mat 27:41 Ïîäîáíî è ãëàâíèòå ñâåùåíèöè ñ êíèæíèöèòå è ñòàðåéøèíèòå Ãî ðóãàåõà, êàçâàéêè: Mat 27:42 Äðóãè å èçáàâèë, à ïúê Ñåáå Ñè íå ìîæå äà èçáàâè! Òîé å Èçðàèëåâèÿò Öàð! íåêà ñëåçå ñåãà îò êðúñòà, è ùå ïîâÿðâàìå â Íåãî. Mat 27:43 Óïîâà íà Áîãà; íåêà Ãî èçáàâè ñåãà, àêî Ìó å óãîäåí; ïîíåæå êàçà: Áîæèé Ñèí ñúì. Mat 27:44 Ñúñ ñúùèÿ [óêîð] Ìó ñå ïðèñìèâàõà è ðàçïíàòèòå ñ Íåãî ðàçáîéíèöè. Mat 27:45 À îò øåñòèÿ ÷àñ òúìíèíà ïîêðèâàøå öÿëàòà çåìÿ äî äåâåòèÿ ÷àñ. Mat 27:46 À îêîëî äåâåòèÿ ÷àñ Èñóñ èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ: Èëè, Èëè, ëàìà ñàâàõòàíè? ñèðå÷: Áîæå Ìîé, Áîæå Ìîé, çàùî ñè Ìå îñòàâèë? Mat 27:47 Íÿêîè îò ñòîÿùèòå òàì, êàòî ÷óõà, äóìàõà: Òîé âèêà Èëèÿ. Mat 27:48 È âåäíàãà åäèí îò òÿõ ñå çàâòå÷å, âçå ãúáà, íàòîïè ÿ â îöåò, è êàòî ÿ íàäÿíà íà òðúñò, äàäå Ìó äà ïèå. Mat 27:49 À äðóãèòå êàçâàõà: Îñòàâè! äà âèäèì äàëè ùå äîéäå Èëèÿ äà Ãî èçáàâè. Mat 27:50 À Èñóñ, êàòî èçâèêà ïàê ñúñ ñèëåí ãëàñ, èçäúõíà. Mat 27:51 È, åòî, çàâåñàòà íà õðàìà ñå ðàçäðà íà äâå îò ãîðå äî äîëó, çåìÿòà ñå ðàçòðåñå, ñêàëèòå ñå ðàçïóêàõà, Mat 27:52 ãðîáîâåòå ñå ðàçòâîðèõà è ìíîãî òåëà íà ïî÷èíàëèòå ñâåòèè áÿõà âúçêðåñåíè, Mat 27:53 (êîèòî, êàòî èçëÿçîõà îò ãðîáîâåòå ñëåä Íåãîâîòî âúçêðåñåíèå, âëÿçîõà â ñâåòèÿ ãðàä, è ñå ÿâèõà íà ìíîçèíà). Mat 27:54 À ñòîòíèêúò è îíèÿ, êîèòî çàåäíî ñ íåãî ïàçåõà Èñóñà, êàòî âèäÿõà çåìåòðåñåíèåòî è âñè÷êî ùî ñòàíà, óïëàøèõà ñå òâúðäå ìíîãî, è äóìàõà: Íàèñòèíà òîÿ áåøå Ñèí íà Áîãà. Mat 27:55 Òàì áÿõà îùå è ãëåäàõà îòäàëå÷ ìíîãî æåíè, êîèòî áÿõà ñëåäâàëè Èñóñà îò Ãàëèëåÿ, è Ìó ñëóæåõà; Mat 27:56 ìåæäó êîèòî áÿõà Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, è Ìàðèÿ ìàéêà íà ßêîâà è íà Èîñèÿ, è ìàéêàòà íà Çàâåäååâèòå ñèíîâå. Mat 27:57 È êîãàòî ñå ñâå÷åðè, äîéäå åäèí áîãàòàø îò Àðèìàòåÿ, íà èìå Èîñèô, êîéòî ñúùî áåøå ñå ó÷èë ïðè Èñóñà. Mat 27:58 Òîé äîéäå ïðè Ïèëàòà è ïîèñêà Èñóñîâîòî òÿëî. Òîãàâà Ïèëàò çàïîâÿäà äà [ìó] ñå äàäå. Mat 27:59 Èîñèô, êàòî âçå òÿëîòî, îáâè ãî ñ ÷èñòà ïëàùàíèöà, Mat 27:60 è ãî ïîëîæè â ñâîÿ íîâ ãðîá, êîéòî áå èçñÿêúë â ñêàëàòà; è êàòî ïðèâàëè ãîëÿì êàìúê íà ãðîáíàòà âðàòà, îòèäå ñè. Mat 27:61 À òàì áÿõà Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà è äðóãàòà Ìàðèÿ, êîèòî ñåäÿõà ñðåùó ãðîáà. Mat 27:62 È íà ñëåäâàùèÿ äåí, êîéòî áå [äåíÿò] ñëåä ïðèãîòîâëåíèåòî [çà ïðàçíèêà], ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è

ôàðèñåèòå ñå ñúáðàõà ïðè Ïèëàòà è êàçàõà: Mat 27:63 Ãîñïîäàðþ, ñïîìíèõìå ñè, ÷å Îíÿ èçìàìíèê ïðèæèâå ðå÷å: Ñëåä òðè äíè ùå âúçêðúñíà. Mat 27:64 Çàïîâÿäàé, ïðî÷åå, ãðîáúò äà ñå ïàçè çäðàâî äî òðåòèÿ äåí, äà íå áè ó÷åíèöèòå Ìó äà äîéäàò è äà Ãî îòêðàäíàò, è êàæàò íà íàðîäà: Âúçêðúñíà îò ìúðòâèòå. Òàêà ïîñëåäíàòà èçìàìà ùå áúäå ïî-ëîøà îò ïúðâàòà. Mat 27:65 Ïèëàò èì ðå÷å: Âçåìåòå ñòðàæà; èäåòå, âàðäåòå [Ãî] êàêòî çíàåòå. Mat 27:66 Òå, ïðî÷åå, îòèäîõà è âàðäèõà ãðîáà, êàòî çàïå÷àòàõà ãðîáà ñ [ïîìîùòà] íà ñòðàæàòà. Mat 28:1 À êàòî ñå ìèíà ñúáîòàòà, íà ïúðâèÿ äåí îò ñåäìèöàòà, äîéäîõà Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà è äðóãàòà Ìàðèÿ äà âèäÿò ãðîáà. Mat 28:2 À, åòî, ñòàíà ãîëÿì òðóñ; çàùîòî àíãåë îò Ãîñïîäà ñëåçå îò íåáåòî è ïðèñòúïè, îòâàëè êàìúêà, è ñåäíà íà íåãî. Mat 28:3 Èçãëåäúò ìó áåøå êàòî áëåñêàâèöà, è îáëåêëîòî ìó áÿëî êàòî ñíÿã. Mat 28:4 È â ñòðàõà ñè îò íåãî ñòðàæàðèòå òðåïåðåõà, è ñòàíàõà êàòî ìúðòâè. Mat 28:5 À àíãåëúò ïðîãîâîðè, êàòî êàçà íà æåíèòå: Âèå íå ñå áîéòå, çàùîòî çíàÿ, ÷å òúðñèòå ðàçïíàòèÿ Èñóñ. Mat 28:6 Íÿìà Ãî òóê; çàùîòî âúçêðúñíà, êàêòî è ðå÷å: äîéäåòå è âèæòå ìÿñòîòî, ãäåòî å ëåæàë Ãîñïîä. Mat 28:7 Èäåòå ñêîðî äà êàæåòå íà ó÷åíèöèòå Ìó, ÷å å âúçêðúñíàë îò ìúðòâèòå; è, åòî, Òîé îòèâà ïðåäè âàñ â Ãàëèëåÿ; òàì ùå Ãî âèäèòå; åòî êàçàõ âè. Mat 28:8 È òå èçëÿçîõà áúðçî îò ãðîáà ñúñ ñòðàõ è ãîëÿìà ðàäîñò, è çàâòåêîõà ñå äà èçâåñòÿò íà ó÷åíèöèòå Ìó. Mat 28:9 È åòî Èñóñ ãè ñðåùíà è ðå÷å: Çäðàâåéòå! À òå ñå ïðèáëèæèõà è ñå õâàíàõà çà íîçåòå Ìó è Ìó ñå ïîêëîíèõà. Mat 28:10 Òîãàâà Èñóñ èì ðå÷å: Íå áîéòå ñå; èäåòå êàæåòå íà áðàòÿòà Ìè äà èäàò â Ãàëèëåÿ, è òàì ùå Ìå âèäÿò. Mat 28:11 Êîãàòî òå îòèäîõà, åòî, íÿêîè îò ñòðàæàòà äîéäîõà â ãðàäà è èçâåñòèõà íà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè âñè÷êî ùî áå ñòàíàëî. Mat 28:12 È òå, êàòî ñå ñúáðàõà ñúñ ñòàðåéøèíèòå è ñå ñúâåùàâàõà, äàäîõà íà âîéíèöèòå äîâîëíî ïàðè, è ðåêîõà: Mat 28:13 Êàæåòå, ÷å ó÷åíèöèòå Ìó äîéäîõà ïðåç íîùòà è Ãî îòêðàäíàõà, êîãàòî íèå ñïÿõìå. Mat 28:14 È àêî ñëóõ çà òîâà ñòèãíå äî óïðàâèòåëÿ, íèå ùå ãî óáåäèì, à âàñ ùå íàïðàâèì äà íÿìàòå ãðèæà. Mat 28:15 Òå, ïðî÷åå, âçåõà ïàðèòå, è ïîñòúïèõà êàêòî áÿõà íàó÷åíè. È òîâà ùî òå êàçàõà ñå ðàçíåñå ìåæäó þäåèòå, [è ïðîäúëæàâà äàæå è äî] äíåñ. Mat 28:16 À åäèíàäåñåòòå ó÷åíèêà îòèäîõà â Ãàëèëåÿ, íà áúðäîòî, ãäåòî Èñóñ èì îïðåäåëè. Mat 28:17 È êàòî Ãî âèäÿõà, ïîêëîíèõà Ìó ñå; à íÿêîè ñå óñúìíèõà. Mat 28:18 Òîãàâà Èñóñ ñå ïðèáëèæè êúì òÿõ è èì ãîâîðè, êàçâàéêè: Äàäå Ìè ñå âñÿêà âëàñò íà íåáåòî è íà çåìÿòà. Mat 28:19 Èäåòå, ïðî÷åå, íàó÷åòå âñè÷êèòå íàðîäè, è êðúùàâàéòå ãè â èìåòî íà Îòöà è Ñèíà è Ñâåòèÿ Äóõ, Mat 28:20 êàòî ãè ó÷èòå äà ïàçÿò âñè÷êî ùî ñúì âè çàïîâÿäàë; è åòî, Àç ñúì ñ âàñ ïðåç, âñè÷êèòå äíè äî ñâúðøåêà íà âåêà. [[Àìèí]]. Mar 1:1 Íà÷àëîòî íà áëàãîâåñòèåòî íà Èñóñà Õðèñòà Áîæèé Ñèí; Mar 1:2 êàêòî å ïèñàíî â [êíèãàòà íà] ïðîðîê Èñàèÿ:- "Åòî, Àç èçïðàùàì ïðåä ëèöåòî Òè âåñòèòåëÿ Ñè, Êîéòî ùå óñòðîè Òâîÿ ïúò; Mar 1:3 Ãëàñ íà åäèí, êîéòî âèêà â ïóñòèíÿòà: Ïðèãîòâåòå ïúòÿ çà Ãîñïîäà, Ïðàâè íàïðàâåòå ïúòåêèòå çà Íåãî". Mar 1:4 Èîàí äîéäå, êîéòî êðúùàâàøå â ïóñòèíÿòà, è ïðîïîâÿäâàøå êðúùåíèå íà ïîêàÿíèå çà îïðîùàâàíå íà ãðåõîâåòå. Mar 1:5 È èçëèçàøå ïðè íåãî öÿëàòà Þäåéñêà ñòðàíà è âñè÷êèòå åðóñàëèìëÿíè, è êðúùàâàõà ñå îò íåãî â ðåêàòà Èîðäàí, êàòî èçïîâÿäâàõà ãðåõîâåòå ñè. Mar 1:6 À Èîàí íîñåøå îáëåêëî îò êàìèëñêà êîçèíà è êîæåí ïîÿñ îêîëî êðúñòà ñè, è õðàíåøå ñ àêðèäè è äèâ ìåä. Mar 1:7 È êàòî ïðîïîâÿäâàøå, êàçâàøå: Ïîäèð ìåíå èäå Îíçè, êîéòî å ïî-ñèëåí îò ìåíå, Êîìóòî íå ñúì äîñòîåí äà ñå íàâåäà è ðàçâúðæà ðåìèêà íà îáóùàòà Ìó. Mar 1:8 Àç âè êðúùàâàì ñ âîäà; à Òîé ùå âè êðúñòè ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ. Mar 1:9 Ïðåç òèÿ äíè äîéäå Èñóñ îò Íàçàðåò Ãàëèëåéñêè è ñå êðúñòè îò Èîàí â Èîðäàí. Mar 1:10 È êàòî èçëåçå âåäíàãà îò âîäàòà, âèäÿ, ÷å ñå ðàçòâàðÿò íåáåñàòà, è ÷å Äóõúò êàòî ãúëúá ñëèçàøå íà Íåãî. Mar 1:11 È äîéäå ãëàñ îò íåáåñàòà: Òè ñè Ìîÿò âúçëþáëåí Ñèí; â Òåáå å Ìîåòî áëàãîâîëåíèå. Mar 1:12 È âåäíàãà Äóõúò Ãî çàêàðà â ïóñòèíÿòà. Mar 1:13 È áåøå â ïóñòèíÿòà ÷åòèðèäåñåò äíè èçêóøàâàí îò Ñàòàíà, è áåøå ñúñ çâåðîâåòå; à àíãåëèòå Ìó ñëóæåõà. Mar 1:14 À ñëåä êàòî Èîàí áèäå ïðåäàäåí íà [âëàñòòà], Èñóñ äîéäå â Ãàëèëåÿ è ïðîïîâÿäâàøå Áîæèåòî áëàãîâåñòèå, êàçâàéêè: Mar 1:15 Âðåìåòî ñå èçïúëíè, è Áîæèåòî öàðñòâî íàáëèæè; ïîêàéòå ñå è ïîâÿðâàéòå â áëàãîâåñòèåòî;

Mar 1:16 À êîãàòî ìèíàâàøå êðàé ãàëèëåéñêîòî åçåðî, âèäÿ Ñèìîíà è áðàòà íà Ñèìîíà, Àíäðåÿ, ÷å õâúðëÿõà ìðåæè â åçåðîòî, ïîíåæå áÿõà ðèáàðè. Mar 1:17 È ðå÷å èì Èñóñ: Âúðâåòå ñëåä Ìåíå, è Àç ùå âè íàïðàâÿ äà ñòàíåòå ëîâöè íà ÷îâåöè. Mar 1:18 È òå âåäíàãà îñòàâèõà ìðåæèòå è îòèäîõà ñëåä Íåãî. Mar 1:19 È êàòî îòìèíà ìàëêî, âèäÿ ßêîâà Çàâåäååâ è áðàòà ìó Èîàíà, êîèòî ñúùî áÿõà â ëàäèÿòà ñè è êúðïåõà ìðåæèòå. Mar 1:20 È âåäíàãà ãè ïîâèêà; è òå îñòàâèõà áàùà ñè Çàâåäåÿ â ëàäèÿòà ñ íàäíè÷àðèòå, è îòèäîõà ñëåä Íåãî. Mar 1:21 È äîõîæäàò â Êàïåðíàóì; è íåçàáàâíî â ñúáîòàòà [Èñóñ] âëåçå â ñèíàãîãàòà è ïîó÷àâàøå. Mar 1:22 È òå ñå ÷óäåõà íà ó÷åíèåòî Ìó; çàùîòî ãè ïîó÷àâàøå êàòî åäèí, êîéòî èìà âëàñò, à íå êàòî êíèæíèöèòå. Mar 1:23 È ñêîðî ñëåä òîâà ñå íàìèðàøå â ñèíàãîãàòà èì ÷îâåê õâàíàò îò íå÷èñò äóõ, êîéòî èçâèêà, äóìàéêè: Mar 1:24 [[Îñòàâè [íè]!]] Êàêâî èìàø Òè ñ íàñ, Èñóñå íàçàðÿíèíå? Íèìà ñè äîøúë äà íè ïîãóáèø? Ïîçíàâàì Òå Êîé ñè, Ñâåòèé Áîæèé. Mar 1:25 Íî Èñóñ ãî ñìúìðà, êàçâàéêè: Ìëúêíè, è èçëåç îò íåãî. Mar 1:26 Òîãàâà íå÷èñòèÿò äóõ, êàòî ãî ñãúð÷è, èçêðåùÿ ñúñ ñèëåí ãëàñ è èçëåçå îò íåãî. Mar 1:27 È âñè÷êè ñå ñìàÿõà, òúé ùîòî ðàçèñêâàõà ïîìåæäó ñè, äóìàéêè: Ùî å òîâà? Åäíî íîâî ó÷åíèå! Ñ âëàñò çàïîâÿäâà è íà íå÷èñòèòå äóõîâå, è òå Ìó ñå ïîêîðÿâàò! Mar 1:28 È ñëóõúò çà Íåãî ñå ðàçíåñå ñêîðî íàâðåä ïî öÿëàòà ãàëèëåéñêà îêîëíîñò. Mar 1:29 È ùîì èçëÿçîõà îò ñèíàãîãàòà, äîéäîõà ñ ßêîâ è Èîàíà â êúùàòà íà Ñèìîíà è Àíäðåÿ. Mar 1:30 À Ñèìîíîâàòà òúùà ëåæåøå áîëíà îò òðåñêà; è âåäíàãà Ìó êàçâàò çà íåÿ. Mar 1:31 È Òîé ñå ïðèáëèæè, è êàòî ÿ õâàíà çà ðúêà, äèãíà ÿ; è [[íà ÷àñà]] òðåñêàòà ÿ îñòàâè, è òÿ èì ïðèñëóæâàøå. Mar 1:32 È êàòî ñå ñâå÷åðè, êîãàòî çàëåçå ñëúíöåòî, äîâåäîõà ïðè Íåãî âñè÷êèòå áîëíè è õâàíàòè îò áÿñ. Mar 1:33 È öåëèÿò ãðàä ñå ñúáðà ïðåä âðàòàòà. Mar 1:34 È Òîé èçöåëè ìíîçèíà, êîèòî ñòðàäàõà îò ðàçíè áîëåñòè, è èçãîíè ìíîãî áåñîâå; è íå ïîçâîëÿâàøå íà áåñîâåòå äà ãîâîðÿò, ïîíåæå Ãî ïîçíàâàõà. Mar 1:35 È ñóòðèíòà, êîãàòî áåøå îùå òúìíî, ñòàíà è èçëåçå, è îòèäå â óåäèíåíî ìÿñòî, è òàì ñå ìîëåøå. Mar 1:36 À Ñèìîí è îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ Íåãî èçòè÷àõà ïîäèðå Ìó. Mar 1:37 È êàòî Ãî íàìåðèõà, êàçâàò Ìó: âñè÷êè òå òúðñÿò. Mar 1:38 À Òîé èì êàçâà: Äà èäåì äðóãàäå, â áëèçêèòå ãðàä÷åòà è òàì äà ïðîïîâÿäâàì; çàùîòî çà òîâà ñúì èçëÿçúë. Mar 1:39 È âëèçàøå â ñèíàãîãèòå èì ïî öÿëà Ãàëèëåÿ, êàòî ïðîïîâÿäâàøå è èçãîíâàøå áåñîâåòå. Mar 1:40 È äîõîæäà ïðè Íåãî åäèí ïðîêàæåí è Ìó ñå ìîëè, êîëåíè÷èë ïðè Íåãî, êàçâàéêè: Àêî èñêàø, ìîæåø äà ìå î÷èñòèø. Mar 1:41 À Òîé ñå ñìèëè, ïðîñòðÿ ðúêà è ñå äîïðÿ äî íåãî, è ìó êàçà: Èñêàì, áúäè î÷èñòåí. Mar 1:42 È âåäíàãà ïðîêàçàòà ãî îñòàâè, è òîé ñå î÷èñòè. Mar 1:43 È íà ÷àñà ãî îòïðàòè, è ìó çàðú÷à ñòðîãî, êàòî ìó êàçà: Mar 1:44 Âíèìàâàé äà íå êàæåø íèêîìó íèùî; íî çà ñâèäåòåëñòâî íà òÿõ, èäè è ñå ïîêàæè íà ñâåùåíèöèêà è ïðèíåñè çà î÷èñòâàíåòî ñè òîâà, êîåòî å çàïîâÿäàë Ìîèñåé. Mar 1:45 À òîé, êàòî èçëåçå, ïî÷íà äà ðàçãëàñÿâà ìíîãî è äà ðàçíàñÿ ñòàíàëîòî, òàêà ùîòî [Èñóñ] íå ìîæåøå âå÷å äà âëåçå ÿâíî â íÿêîé ãðàä, íî ñå íàìèðàøå âúí â óåäèíåíè ìåñòà; è äîõîæäàõà ïðè Íåãî îòâñÿêúäå. Mar 2:1 Ñëåä èçâåñòíî âðåìå, Òîé ïàê âëåçå â Êàïåðíàóì; è ðàç÷ó ñå ÷å áèë â êúùàòà. Mar 2:2 È ìíîçèíà ñå ñúáðàõà, òàêà ùîòî è îêîëî âðàòàòà íå ìîæàõà äà ñå ïîáåðàò; è Òîé èì ãîâîðåøå ñëîâîòî. Mar 2:3 Äîõîæäàò è äîíàñÿò ïðè Íåãî åäèí ïàðàëèòèê. ×åòèðèìà ãî íîñåõà; Mar 2:4 È êàòî íå ìîæàõà äà ñå ïðèáëèæàò äî Íåãî, ïîðàäè íàðîäà, ðàçêðèõà ïîêðèâà íà [êúùàòà], ãäåòî áåøå, ïðîáèõà ãî è ïóñíàõà ïîñòåëêàòà, íà êîÿòî ëåæåøå ïàðàëèòèêúò. Mar 2:5 À Èñóñ, êàòî âèäÿ âÿðàòà èì, êàçà íà ïàðàëèòèêà: Ñèíêî, ïðîùàâàò òè ñå ãðåõîâåòå. Mar 2:6 À èìàøå òàì íÿêîè îò êíèæíèöèòå, êîèòî ñåäÿõà è ðàçìèøëÿâàõà â ñúðöàòà ñè: Mar 2:7 Òîÿ çàùî ãîâîðè òàêà? Òîé áîãîõóëñòâóâà. Êîé ìîæå äà ïðîùàâà ãðåõîâå, îñâåí åäèí Áîã? Mar 2:8 Èñóñ, êàòî ðàçáðà âåäíàãà ñ äóõà Ñè, ÷å òàêà ðàçìèøëÿâàò â ñåáå ñè, ðå÷å èì: Çàùî ðàçìèøëÿâàòå òîâà â ñúðöàòà ñè? Mar 2:9 Êîå å ïî-ëåñíî, äà ðåêà íà ïàðàëèòèêà: Ïðîùàâàò òè ñå ãðåõîâåòå, èëè äà ðåêà: Ñòàíè, âäèãíè ïîñòåëêàòà ñè è õîäè? Mar 2:10 Íî çà äà ïîçíàåòå, ÷å ×îâåøêèÿò Ñèí èìà âëàñò íà çåìÿòà äà ïðîùàâà ãðåõîâå, (êàçâà íà ïàðàëèòèêà): Mar 2:11 Òåáå êàçâàì: Ñòàíè, âäèãíè ñè ïîñòåëêàòà è èäè ó äîìà ñè. Mar 2:12 È òîé ñòàíà, âåäíàãà, âäèãíà ñè ïîñòåëêàòà è èçëåçå ïðåä âñè÷êèòå; òàêà ùîòî âñè÷êè ñå çà÷óäèõà è ñëàâåõà Áîãà, è äóìàõà: Íèêîãà íå ñìå âèæäàëè òàêîâà íåùî. Mar 2:13 È ïàê èçëåçå êðàé åçåðîòî; è öÿëîòî ìíîæåñòâî èäåøå ïðè Íåãî, è Òîé ãè ïîó÷àâàøå. Mar 2:14 Êàòî ìèíàâàøå âèäÿ Ëåâèÿ Àëôååâ ñåäÿù â áèðíè÷åñòâîòî, è êàçà ìó: Âúðâè ñëåä Ìåíå. È òîé ñòàíà è îòèäå ñëåä Íåãî.

Mar 2:15 È êîãàòî [Èñóñ] ñåäåøå íà òðàïåçàòà â êúùàòà ìó, çàåäíî ñ Íåãî è ó÷åíèöèòå Ìó, íàñÿäàõà è ìíîãî áèðíèöè è ãðåøíèöè; çàùîòî áÿõà ìíîçèíà è îòèâàõà ïîäèð Íåãî. Mar 2:16 Òîãàâà êíèæíèöèòå, [êîèòî áÿõà] îò ôàðèñåèòå, êàòî âèäÿõà, ÷å Òîé ÿäå ñ ãðåøíèöèòå è áèðíèöèòå, êàçàõà íà ó÷åíèöèòå Ìó: Çàùî ÿäå è ïèå ñ áèðíèöèòå è ãðåøíèöèòå? Mar 2:17 À Èñóñ, êàòî ÷ó òîâà, êàçà èì: Çäðàâèòå íÿìàò íóæäà îò ëåêàð, à áîëíèòå; íå ñúì äîøúë äà ïðèçîâà ïðàâåäíèòå, íî ãðåøíèöèòå (íà ïîêàÿíèå). Mar 2:18 À Èîàíîâèòå ó÷åíèöè è ôàðèñåèòå ïîñòåõà; è äîõîæäàò è êàçâàò Ìó: Çàùî ïîñòÿò Èîàíîâèòå è ôàðèñåéñêèòå ó÷åíèöè, à Òâîèòå íå ïîñòÿò? Mar 2:19 À Èñóñ èì ðå÷å: Ìîãàò ëè ñâàòáàðèòå äà ïîñòÿò, äîêàòî å ñ òÿõ ìëàäîæåíåöúò? Äî òîãàâà, äî êîãàòî ìëàäîæåíåöúò å ñ òÿõ, íå ìîãàò äà ïîñòÿò. Mar 2:20 Ùå äîéäàò, îáà÷å, äíè, êîãàòî ìëàäîæåíåöúò ùå ñå îòíåìå îò òÿõ, è òîãàâà, ïðåç îíèÿ äíè, ùå ïîñòÿò. Mar 2:21 Íèêîé íå ïðèøèâà êðúïêà îò íåâàëÿí ïëàò íà âåõòà äðåõà; à èíàê, òîâà, êîåòî òðÿáâàøå äà çàïúëíè [äðåõàòà], îòäèðà îò íåÿ, íîâîòî îò âåõòîòî, è ñúäðàíîòî ñòàâà ïî-ëîøî. Mar 2:22 È íèêîé íå íàëèâà íîâî âèíî â ñòàðè ìåõîâå; èíàê, âèíîòî ùå ñïóêà ìåõîâåòå, è ñå èçõàáÿâàò è âèíîòî è ìåõîâåòå; íî [íàëèâàò] íîâî âèíî â íîâè ìåõîâå. Mar 2:23 È â åäíà ñúáîòà, êîãàòî ìèíàâàøå ïðåç ïîñåâèòå, ó÷åíèöèòå Ìó, âúðâåéêè èç ïúòÿ, ïî÷íàõà äà êúñàò êëàñîâå. Mar 2:24 È ôàðèñåèòå Ìó ðåêîõà: Âèæ! çàùî âúðøàò â ñúáîòà íåùî, êîåòî íå å ïîçâîëåíî? Mar 2:25 À Òîé èì ðå÷å: Íå ñòå ëè ÷åëè ùî ñòîðè Äàâèä, êîãàòî áåøå â íóæäà, è îãëàäíÿ è [ìúæåòå], êîèòî áÿõà ñ íåãî? Mar 2:26 Êàê âëåçå â Áîæèÿ äîì, êîãàòî Àâèàòàð áåøå ïúðâîñâåùåíèê è èçÿäå ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå, êîèòî íå å ïîçâîëåíî íèêîìó äà ÿäå, îñâåí íà ñâåùåíèöèòå, êàòî äàäå è íà îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ íåãî? Mar 2:27 È êàçà èì: Ñúáîòàòà å íàïðàâåíà çà ÷îâåêà, à íå ÷îâåê çà ñúáîòàòà; Mar 2:28 òàêà ùîòî ×îâåøêèÿò Ñèí å ãîñïîäàð è íà ñúáîòàòà. Mar 3:1 È âëåçå ïàê â ñèíàãîãàòà; è òàì èìàøå ÷îâåê ñ èçñúõíàëà ðúêà. Mar 3:2 È íàáëþäàâàõà Ãî, äàëè ùå ãî èçöåëè â ñúáîòåí äåí, çà äà Ãî îáâèíÿò. Mar 3:3 Òîé êàçà íà ÷îâåêà ñ èçñúõíàëàòà ðúêà: Èçïðàâè ñå íàñðåä. Mar 3:4 Òîãàâà íà òÿõ êàçâà: Ïîçâîëåíî ëè å äà ñå ïðàâè äîáðî â ñúáîòåí äåí, èëè äà ñå ïðàâè çëî? äà ñå ñïàñè ëè æèâîò, èëè äà ñå ïîãóáè? À òå ìúë÷àõà. Mar 3:5 À êàòî ãè èçãëåäà ñ ãíÿâ, íàñêúðáåí ïîðàäè çàêîðàâÿâàíåòî íà ñúðöàòà èì, êàçà íà ÷îâåêà: Ïðîñòðè ñè ðúêàòà. Òîé ÿ ïðîñòðÿ; è ðúêàòà ìó îçäðàâÿ. Mar 3:6 È ôàðèñåèòå, êàòî èçëÿçîõà, âåäíàãà ñå íàãîâîðèõà ñ Èðîäèàíèòå ïðîòèâ Íåãî, êàê äà Ãî ïîãóáÿò. Mar 3:7 Òîãàâà Èñóñ ñå îòòåãëè ñ ó÷åíèöèòå Ñè êúì åçåðîòî, è ãîëÿìî ìíîæåñòâî îò Ãàëèëåÿ îòèäå èçïîäèð. Mar 3:8 È îò Þäåÿ, îò Åðóñàëèì, îò Èäóìåÿ, îòâúä Èîðäàí; è [îò ìåñòàòà] îêîëî Òèð è Ñèäîí, åäíî ãîëÿìî ìíîæåñòâî äîéäå ïðè Íåãî, êàòî ÷óõà êîëêî ìíîãî [÷óäåñà] ïðàâåë. Mar 3:9 È ïîðú÷à íà ó÷åíèöèòå Ñè äà Ìó óñëóæàò ñ åäíà ëàäèÿ, ïîðàäè íàðîäà, çà äà Ãî íå ïðèòèñêàò. Mar 3:10 Çàùîòî áåøå èçöåëèë ìíîçèíà, òàêà, ÷å îíåçè, êîèòî ñòðàäàõà îò ÿçâè íàòèñêàõà Ãî, çà äà ñå äîïðàò äî Íåãî. Mar 3:11 È íå÷èñòèòå äóõîâå, êîãàòî Ãî âèæäàõà, ïàäàõà ïðåä Íåãî è âèêàõà, êàçâàéêè: Òè ñè Áîæèé Ñèí. Mar 3:12 Íî Òîé ñòðîãî èì çàðú÷âàøå äà Ãî íå èçÿâÿâàò. Mar 3:13 Ñëåä òîâà ñå âúçêà÷è íà õúëìà è ïîâèêà ïðè Ñåáå Ñè îíèÿ, êîèòî ñè èñêàøå; è òå îòèäîõà ïðè Íåãî, Mar 3:14 È îïðåäåëè äâàíàäåñåò äóøè, çà äà áúäàò ñ Íåãî è çà äà ãè èçïðàùà äà ïðîïîâÿäâàò, Mar 3:15 è äà èìàò âëàñò äà èçãîíâàò áåñîâå. Mar 3:16 [Îïðåäåëè]: Ñèìîíà, íà êîãîòî äàäå èìåòî Ïåòúð; Mar 3:17 è ßêîâà Çàâåäååâ è ßêîâîâèÿ áðàò Èîàí, íà êîèòî äàäå è èìåòî Âîàíåðãåñ, ñèðå÷, ñèíîâå íà ãúðìà, Mar 3:18 è Àíäðåÿ è Ôèëèïà, Âàðòîëîìåÿ è Ìàòåÿ, Òîìà è ßêîâà Àëôååâ, Òàäåÿ è Ñèìîíà Çèëîò, Mar 3:19 è Þäà Èñêàðèîòñêè, êîéòî Ãî è ïðåäàäå. Mar 3:20 È äîõîæäà â åäíà êúùà; è ïàê ñå ñúáèðà íàðîä, òàêà ùîòî òå íå ìîæàõà íèòî õëÿá äà ÿäàò. Mar 3:21 À ñâîèòå Ìó, êàòî ÷óõà òîâà, èçëÿçîõà çà äà Ãî õâàíàò; çàùîòî êàçâàõà, ÷å íå áèë íà Ñåáå Ñè. Mar 3:22 È êíèæíèöèòå, êîèòî áÿõà ñëåçëè îò Åðóñàëèì, êàçâàõà, ÷å Òîé èìà Âååëçåâóë, è ÷å èçãîíâà áåñîâåòå ÷ðåç íà÷àëíèêà íà áåñîâåòå. Mar 3:23 Íî Òîé, êàòî ãè ïîâèêà, êàçâàøå èì ñ ïðèò÷è: Êàê ìîæå Ñàòàíà äà èçãîíâà Ñàòàíà? Mar 3:24 Àêî åäíî öàðñòâî ñå ðàçäåëè ïðîòèâ ñåáå ñè, òîâà öàðñòâî íå ìîæå äà óñòîè. Mar 3:25 È àêî åäèí äîì ñå ðàçäåëè ïðîòèâ ñåáå ñè, òîÿ äîì íå ùå ìîæå äà óñòîè. Mar 3:26 È àêî Ñàòàíà å âúñòàíàë ïðîòèâ ñåáå ñè, è ñå å ðàçäåëèë, òîé íå ìîæå äà óñòîè, íî äîøúë ìó å êðàÿò. Mar 3:27 Îáà÷å íèêîé íå ìîæå äà âëåçå â êúùàòà íà ñèëíèÿ [÷îâåê], äà îãðàáè ïîêúùíèíàòà ìó, àêî ïúðâî íå âúðæå ñèëíèÿ, è òîãàâà ùå îãðàáè êúùàòà ìó. Mar 3:28 Èñòèíà âè êàçâàì, ÷å âñè÷êèòå ãðåõîâå íà ÷îâåøêèÿ ðîä ùå áúäàò ïðîñòåíè, è âñè÷êèòå õóëè ñ êîèòî áèõà áîãîõóëñòâóâàëè;

Mar 3:29 íî àêî íÿêîé ïîõóëè Ñâåòèÿ Äóõ, çà íåãî íÿìà ïðîøêà äî âåêà, íî å âèíîâåí çà âå÷åí ãðÿõ. Mar 3:30 [Òîâà ðå÷å Òîé], çàùîòî êàçâàõà: Èìà íå÷èñò äóõ. Mar 3:31 Äîõîæäàò, ïðî÷åå, ìàéêà Ìó è áðàòÿòà Ìó, è êàòî ñòîÿõà âúí ïðàòèõà äî Íåãî äà Ãî ïîâèêàò. Mar 3:32 À îêîëî Íåãî ñåäåøå åäíî ìíîæåñòâî; è êàçâàò Ìó: Åòî, ìàéêà Òè è áðàòÿòà Òè âúí, òúðñÿò Òå. Mar 3:33 È â îòãîâîð èì êàçà: Êîÿ å ìàéêà Ìè? [êîè ñà] áðàòÿòà Ìè? Mar 3:34 È êàòî èçãëåäà ñåäÿùèòå îêîëî Íåãî êàçà: Åòî ìàéêà Ìè è áðàòÿòà Ìè! Mar 3:35 Çàùîòî, êîéòî âúðøè Áîæèÿòà âîëÿ, òîé Ìè å áðàò, è ñåñòðà, è ìàéêà. Mar 4:1 È ïàê çàïî÷íà äà ïîó÷àâà êðàé åçåðîòî. È ñúáðà ñå ïðè Íåãî åäíî òâúðäå ãîëÿìî ìíîæåñòâî, òàêà ùîòî Òîé âëåçå â åäíà ëàäèÿ è ñåäåøå íà åçåðîòî; à öÿëîòî ìíîæåñòâî áåøå íà ñóøàòà êðàé åçåðîòî. Mar 4:2 È ïîó÷àâàøå ãè ìíîãî ñ ïðèò÷è, è êàçâàøå èì â ïîó÷åíèåòî Ñè: Mar 4:3 Ñëóøàéòå: Åòî, ñåÿ÷úò èçëåçå äà ñåå. Mar 4:4 È êîãàòî ñååøå, íÿêîè [çúðíà] ïàäíàõà êðàé ïúòÿ; è ïòèöèòå äîéäîõà è ãè èçêúëâàõà: Mar 4:5 Äðóãè ïàäíàõà íà êàíàðèñòî ìÿñòî, ãäåòî íÿìàøå ìíîãî ïðúñò, è ñêîðî ïîíèêíàõà, çàùîòî íÿìàøå äúëáîêà ïî÷âà; Mar 4:6 à êîãàòî èçãðÿ ñëúíöåòî, ïðèãîðÿõà, è ïîíåæå íÿìàõà êîðåí, èçñúõíàõà. Mar 4:7 È äðóãè ïàäíàõà ìåæäó òðúíèòå; è òðúíèòå ïîðàñíàõà è ãè çàãëóøèõà, è íå äàäîõà ïëîä. Mar 4:8 À äðóãèòå ïàäíàõà íà äîáðàòà çåìÿ, è äàâàõà ïëîä, êîéòî ðàñòåøå è ñå óìíîæàâàøå, è ïðèíåñîõà êîå òðèäåñåò, êîå øåñòäåñåò è êîå ñòî. Mar 4:9 È êàçà: Êîéòî èìà óøè äà ñëóøà, íåêà ñëóøà. Mar 4:10 È êîãàòî îñòàíà ñàì, îíèÿ, êîèòî áÿõà îêîëî Íåãî ñ äâàíàäåñåòòå, Ãî ïîïèòàõà çà ïðèò÷èòå. Mar 4:11 È êàçà èì: Íà âàñ å äàäåíî [äà ïîçíàåòå] òàéíàòà íà Áîæèåòî öàëñòâî; à íà îíèÿ, âúíøíèòå âñè÷êî áèâà â ïðèò÷è; Mar 4:12 òúé ùîòî ãëåäàùè äà ãëåäàò, à äà íå âèæäàò, è ñëóøàùè äà ñëóøàò, à äà íå ðàçáèðàò, äà íå áè äà ñå îáúðíàò è äà èì ñå ïðîñòè [[ãðåõà]]. Mar 4:13 È êàçâà èì: Íå ðàçáèðàòå ëè òàÿ ïðèò÷à? à êàê ùå ðàçáåðåòå âñè÷êèòå ïðèò÷è? Mar 4:14 Ñåÿ÷úò ñåå ñëîâîòî. Mar 4:15 À îíèÿ êðàé ïúòÿ, ãäåòî ñå ñåå ñëîâîòî, ñà òèÿ, êîèòî êàòî ÷óâàò, Ñàòàíà âåäíàãà äîõîæäà è ãðàáâà ïîñåÿíîòî â òÿõ ñëîâî. Mar 4:16 Ñúùî è ïîñÿíîòî íà êàíàðèñòèòå ìåñòà ñà òèÿ êîèòî, êàòî ÷óâàò ñëîâîòî, âåäíàãà ñ ðàäîñò ãî ïðèåìàò; Mar 4:17 íÿìàò, îáà÷å, êîðåí â ñåáå ñè, íî ñà ïðèâðåìåííè; ïîñëå, êàòî íàñòàíå íàïàñò èëè ãîíåíèå, ïîðàäè ñëîâîòî, âåäíàãà ñå ñúáëàçíÿâàò. Mar 4:18 Ïîñÿíîòî ìåæäó òðúíèòå ñà äðóãè; òå ñà îíèÿ, êîèòî ñà ñëóøàëè ñëîâîòî; Mar 4:19 à ñâåòñêèòå ãðèæè, ïðèìàìêàòà íà áîãàòñòâîòî, è ïîæåëàíèÿòà çà äðóãè ðàáîòè, êàòî âëÿçàò, çàãëóøàâàò ñëîâîòî, è òî ñòàâà áåçïëîäíî. Mar 4:20 À ïîñÿíîòî íà äîáðàòà çåìÿ ñà òèÿ, êîèòî ñëóøàò ñëîâîòî, ïðèåìàò ãî, è äàâàò ïëîä, òðèäåñåò, øåñòäåñåò, è ñòîêðàòíî. Mar 4:21 È êàçà èì: Çàòîâà ëè ñå äîíàñÿ ñâåòèëîòî, çà äà ãî òóðÿò ïîä øèíèêà èëè ïîä ëåãëîòî? Íå çà òîâà ëè, äà ãî ïîñòàâÿò íà ñâåòèëíèêà? Mar 4:22 Çàùîòî íÿìà íåùî òàéíî îñâåí çà äà ñå ÿâè; íèòî å èìàëî [íåùî] ñïîòàåíî, îñâåí çà äà èçëåçå íàÿâå. Mar 4:23 Àêî èìà íÿêîé óøè äà ñëóøà, íåêà ñëóøà. Mar 4:24 Êàçà èì òîæå: Âíèìàâàéòå â òîâà, êîåòî ñëóøàòå. Ñ êàêâàòî ìÿðêà ìåðèòå ùå âè ñå îòìåðè, è ùå âè ñå ïðèáàâè. Mar 4:25 Çàùîòî êîéòî èìà, íåìó ùå ñå äàäå, à êîéòî íÿìà îò íåãî ùå ñå îòíåìå è òîâà êîåòî èìà. Mar 4:26 È êàçà: Áîæèåòî öàðñòâî å ñúùî, êàêòî êîãà ÷îâåê õâúðëè ñåìå â çåìÿòà. Mar 4:27 è ñïè è ñòàâà íîù è äåí; à êàê íèêíå è ðàñòå, òîé íå çíàå. Mar 4:28 Çåìÿòà ñàìà ïî ñåáå ñè ïðîèçâåæäà, ïúðâî ñòâîë, ïîñëå êëàñ, ïîäèð òîâà ïúëíî çúðíî â êëàñà. Mar 4:29 À êîãàòî óçðåå ïëîäúò, íà ÷àñà èçïðàùà ñúðïà, çàùîòî å íàñòàíàëà æåòâà. Mar 4:30 Ïðè òîâà êàçà: Íà êàêâî äà îïðèëè÷èì Áîæèåòî öàðñòâî? èëè ñ êàêâà ïðèò÷à äà ãî ïðåäñòàâèì? Mar 4:31 Òî ïðèëè÷à íà ñèíàïîâî çúðíî, êîåòî, êîãàòî ñå ïîñåå â çåìÿòà, å ïî-ìàëêî îò âñè÷êèòå ñåìåíà, êîèòî ñà íà çåìÿòà; Mar 4:32 íî êîãàòî ñå ïîñåå, ðàñòå, è ñòàâà ïî-ãîëÿìî îò âñè÷êèòå çëàêîâå, è ïóñêà ãîëåìè êëîíè, òàêà ÷å ïîä ñÿíêàòà ìó ìîãàò äà ñå ïîäñëîíÿò íåáåñíèòå ïòèöè. Mar 4:33 Ñ ìíîãî òàêèâà ïðèò÷è èì ïðîãëàñÿâàøå ñëîâîòî, ñïîðåä êàêòî ìîæåõà äà ñëóøàò. Mar 4:34 À áåç ïðèò÷à íå èì ãîâîðåøå; íî íàñàìå îáÿñíÿâàøå âñè÷êî íà Ñâîèòå ó÷åíèöè. Mar 4:35 È â ñúùèÿ äåí, êîãàòî ñå ñâå÷åðè, [Èñóñ] èì êàçâà: Äà ìèíåì íà îòâúäíàòà ñòðàíà. Mar 4:36 È êàòî îñòàâèõà íàðîäà, âçåìàò Ãî ñúñ ñåáå ñè â ëàäèÿòà, òúé êàêòî áå; è èìàøå äðóãè ëàäèè ñ Íåãî. Mar 4:37 È äèãà ñå ãîëÿìà âåòðåíà áóðÿ, è âúëíèòå ñå íàõâúðëÿõà â ëàäèÿòà, òúé ÷å òÿ âå÷å ñå ïúëíåøå ñ âîäà.

Mar 4:38 À Òîé áåøå íà çàäíàòà ÷àñò, çàñïàë íà âúçãëàâíèöà; è òå Ãî ñúáóæäàò è Ìó êàçâàò: Ó÷èòåëþ! íèìà íå Òå å ãðèæà ÷å çàãèâàìå? Mar 4:39 È Òîé, êàòî ñå ñúáóäè, ñìúìðà âÿòúðà è ðå÷å íà åçåðîòî: Ìúë÷è! óòèõíè! È âÿòúðúò ïðåñòàíà, è íàñòàíà ãîëÿìà òèøèíà. Mar 4:40 È ðå÷å èì: Çàùî ñòå ñòðàõëèâè? Îùå ëè íÿìàòå âÿðà? Mar 4:41 È ãîëÿì ñòðàõ ãè îáçå; è òå ñè êàçàõà åäèí íà äðóã: Êîé å ïðî÷åå, Òîÿ, ÷å è âÿòúðúò è åçåðîòî Ìó ñå ïîêîðÿâàò? Mar 5:1 È òúé ìèíàõà îòâúä åçåðîòî â ãàäàðèíñêàòà ñòðàíà. Mar 5:2 È êàòî èçëåçå îò ëàäèÿòà, íà ÷àñà Ãî ñðåùíà îò ãðîáèùàòà ÷îâåê ñ íå÷èñò äóõ. Mar 5:3 Òîé æèâååøå â ãðîáèùàòà, è íèêîé âå÷å íå ìîæåøå äà ãî âúðæå íèòî ñ âåðèãà; Mar 5:4 çàùîòî ìíîãî ïúòè áÿõà ãî âðúçâàëè ñ îêîâè è ñ âåðèãè; íî òîé áå ðàçêúñâàë âåðèãèòå è ñ÷óïâàë îêîâèòå; è íèêîé íÿìàøå ñèëà äà ãî óêðîòè. Mar 5:5 È âñÿêîãà, íîùåì è äåíåì, â ãðîáèùàòà è ïî áúðäàòà, òîé âèêàøå è ñå èçïîñè÷àøå ñ êàìúíè. Mar 5:6 À êàòî âèäÿ Èñóñà îòäàëå÷, çàòå÷å ñå è Ìó ñå ïîêëîíè; Mar 5:7 è èçêðåùÿ ñúñ ñèëåí ãëàñ è ðå÷å: Êàêâî èìàø Òè ñ ìåí, Èñóñå, Ñèíå íà Âñåâèøíèÿ Áîã? Çàêëåâàì Òå â Áîãà, íåäåé ìå ìú÷è. Mar 5:8 (Çàùîòî ìó êàçâàøå: Èçëåç îò ÷îâåêà, äóøå íå÷èñòè). Mar 5:9 È [Èñóñ] ãî ïîïèòà: Êàê òè å èìåòî? À òîé Ìó êàçà: Ëåãèîí ìè å èìåòî; çàùîòî ñìå ìíîçèíà. Mar 5:10 È ìíîãî Ìó ñå ìîëè äà íå ãè îòïðàùà âúí îò ñòðàíàòà. Mar 5:11 À òàì ïî áúðäîòî ïàñåøå ãîëÿìî ñòàäî ñâèíå. Mar 5:12 È [áåñîâåòå] Ìó ñå ìîëèõà, êàçâàéêè: Ïðàòè íè â ñâèíåòå, çà äà âëåçåì â òÿõ. Mar 5:13 Èñóñ èì ïîçâîëè. È íå÷èñòèòå äóõîâå èçëÿçîõà è âëÿçîõà â ñâèíåòå; è ñòàäîòî, [íà áðîé] îêîëî äâå õèëÿäè, ñå ñïóñíà ïî ñòðúìíèíàòà â åçåðîòî, è ñå èçäàâèõà â åçåðîòî. Mar 5:14 À îíèÿ, êîèòî ãè ïàñÿõà, ïîáÿãíàõà è èçâåñòèõà òîâà â ãðàäà è ïî ñåëàòà. È [æèòåëèòå] äîéäîõà äà âèäÿò êàêâî å ñòàíàëî. Mar 5:15 È êàòî äîõîæäàò ïðè Èñóñà, âèæäàò õâàíàòèÿ [ïî-ïðåäè] îò áåñîâå, â êîãîòî å áèë ëåãèîíà, ÷å ñåäè îáëå÷åí è ñìèñëåí; è óáîÿõà ñå. Mar 5:16 È îíèÿ, êîèòî áÿõà âèäåëè, ðàçêàçâàõà èì çà ñòàíàëîòî ñ õâàíàòèÿ îò áåñîâåòå, è çà ñâèíåòå. Mar 5:17 È òå ïî÷íàõà äà Ìó ñå ìîëÿò äà ñè îòèäå îò òåõíèòå ïðåäåëè. Mar 5:18 È êîãàòî âëèçàøå â ëàäèÿòà, òîÿ, êîéòî áå [ïî-íàïðåä] õâàíàò îò áåñîâå, Ìó ñå ìîëåøå äà áúäå çàåäíî ñ Íåãî. Mar 5:19 Îáà÷å Òîé íå ãî äîïóñíà, íî ìó êàçà: Èäè ñè ó äîìà ïðè ñâîèòå, è êàæè èì êàêâè íåùà òè ñòîðè Ãîñïîä è [êàê] ñå ñìèëè çà òåáå. Mar 5:20 È [÷îâåêúò] òðúãíà è ïî÷íà äà ðàçãëàñÿâà â Äåêàïîë êàêâè íåùà ìó ñòîðè Èñóñ; è âñè÷êè ñå ÷óäåõà. Mar 5:21 Êîãàòî Èñóñ ïàê ïðåìèíà ñ ëàäèÿòà íà îòâúäíàòà ñòðàíà, ñúáðà ñå ïðè Íåãî ãîëÿìî ìíîæåñòâî; è Òîé áåøå êðàé åçåðîòî. Mar 5:22 È äîõîæäà åäèí îò íà÷àëíèöèòå íà ñèíàãîãàòà, íà èìå ßèð, è êàòî Ãî âèæäà, ïàäà ïðåä íîçåòå Ìó, Mar 5:23 è ìíîãî Ìó ñå ìîëè, êàçâàéêè: Ìàëêàòà ìè äúùåðÿ áåðå äóøà; [ìîëÿ Òè] ñå äà äîéäåø è ïîëîæèø ðúöå íà íåÿ, çà äà îçäðàâåå è äà æèâåå. Mar 5:24 È Òîé îòèäå ñ íåãî; è åäíî ãîëÿìî ìíîæåñòâî âúðâåøå ïîäèðå Ìó, è õîðàòà Ãî ïðèòèñêàõà. Mar 5:25 È åäíà æåíà, êîÿòî áå èìàëà êðúâîòå÷åíèå äâàíàäåñåò ãîäèíè, Mar 5:26 è áåøå ìíîãî ïîñòðàäàëà îò ìíîçèíà ëåêàðè, è áåøå èæäèâèëà öåëèÿ ñè èìîò áåç äà âèäè íÿêàêâà ïîëçà, à íàïðîòèâ áåøå é ñòàíàëî ïî-çëå, Mar 5:27 êàòî ÷ó îòçèâèòå çà Èñóñà, äîéäå ìåæäó íàðîäà èçîòçàä è ñå äîïðÿ äî äðåõàòà Ìó. Mar 5:28 Çàùîòî ñè êàçâàøå: Àêî ñàìî ñå äîïðà äî äðåõàòà Ìó, ùå îçäðàâåÿ. Mar 5:29 È íà ÷àñà ïðåñåêíà êðúâîòå÷åíèåòî é, è òÿ óñåòè â òÿëîòî ñè, ÷å ñå èçöåëè îò áîëåñòòà. Mar 5:30 È âåäíàãà Èñóñ êàòî óñåòè â Ñåáå Ñè, ÷å èçëÿçëà îò Íåãî ñèëà, îáúðíà ñå âñðåä íàðîäà è êàçà: Êîé ñå äîïðÿ äî äðåõèòå Ìè? Mar 5:31 Ó÷åíèöèòå Ìó êàçàõà: Òè âèæäàø, ÷å íàðîäúò Òå ïðèòèñêà, è êàçâàø ëè: Êîé ñå äîïðÿ äî Ìåíå? Mar 5:32 Íî Òîé ñå îçúðòàøå çà äà âèäè òàÿ, êîÿòî áå ñòîðèëà òîâà. Mar 5:33 À æåíàòà óïëàøåíà è ðàçòðåïåðàíà, êàòî çíàåøå ñòàíàëîòî ñ íåÿ, äîéäå è ïàäíà ïðåä Íåãî è Ìó êàçà öÿëàòà èñòèíà. Mar 5:34 À Òîé é ðå÷å: Äúùåðüî, òâîÿòà âÿðà òå èçöåëè; èäè ñè ñ ìèð, è áúäè çäðàâà îò áîëåñòòà ñè. Mar 5:35 Äîêàòî Òîé îùå ãîâîðåøå, äîõîæäàò îò [êúùàòà íà] íà÷àëíèêà íà ñèíàãîãàòà è êàçâàò: Äúùåðÿ òè óìðÿ; çàùî âå÷å çàòðóäíÿâàø Ó÷èòåëÿ? Mar 5:36 À Èñóñ, êàòî äî÷ó äóìàòà, êîÿòî ãîâîðåõà, êàçà íà íà÷àëíèêà íà ñèíàãîãàòà: Íå áîé ñå, ñàìî âÿðâàé. Mar 5:37 È íèêîìó íå ïîçâîëè äà Ãî ïðèäðóæè, îñâåí íà Ïåòðà, ßêîâà è ßêîâîâèÿ áðàò Èîàí. Mar 5:38 È êàòî äîõîæäàò äî êúùàòà íà íà÷àëíèêà íà ñèíàãîãàòà, Òîé âèæäà âúëíåíèå è [ìíîçèíà], êîèòî ïëà÷åõà è ïèùÿõà ìíîãî.

Mar 5:39 È êàòî âëåçå, êàçà èì: Çàùî ïðàâèòå âúëíåíèå è ïëà÷åòå? Äåòåòî íå å óìðÿëî, à ñïè. Mar 5:40 À òå Ìó ñå ïðèñìèâàõà. Íî Òîé êàòî èçêàðà íàâúí âñè÷êèòå, âçåìà áàùàòà è ìàéêàòà íà äåòåòî, è îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ Íåãî, è âëèçà òàì ãäåòî áåøå äåòåòî. Mar 5:41 È êàòî õâàíà äåòåòî çà ðúêà, êàçà ìó: Òàëèòà êóìè; êîåòî çíà÷è- Ìîìè÷å, òåáå êàçâàì: Ñòàíè. Mar 5:42 È ìîìè÷åòî âåäíàãà ñòàíà è õîäåøå, çàùîòî áåøå íà äâàíàäåñåò ãîäèíè. È âíåçàïíî òå ñå ñìàÿõà òâúðäå ìíîãî. Mar 5:43 È ìíîãî èì çàðú÷à, íèêîé äà íå óçíàå òîâà; è çàïîâÿäà äà é äàäàò äà ÿäå. Mar 6:1 È Òîé èçëåçå îòòàì è äîéäå â Ñâîÿòà ðîäèíà; è ó÷åíèöèòå Ìó âúðâÿõà ïîäèð Íåãî. Mar 6:2 È êîãàòî íàñòàíà ñúáîòà, ïî÷íà äà ïîó÷àâà â ñèíàãîãàòà; è ìíîçèíà, êàòî Ãî ñëóøàõà, ñå ÷óäåõà è äóìàõà: Îòêúäå èìà Òîÿ âñè÷êî òîâà? è: Êàêâà å äàäåíàòà íà òîçè ìúäðîñò, è êàêâè ñà òåçè âåëèêè äåëà èçâúðøåíè îò ðúöåòå Ìó? Mar 6:3 Òîÿ íå å ëè äúðâîäåëåöúò, ñèí íà Ìàðèÿ, è áðàò íà ßêîâà è Èîñèÿ, íà Þäà è Ñèìîíà? è ñåñòðèòå Ìó íå ñà ëè òóêà ìåæäó íàñ? È òå ñå ñúáëàçíèõà â Íåãî. Mar 6:4 À Èñóñ èì êàçà: Íèêîé ïðîðîê íå å áåç ïî÷èò, îñâåí â ñâîÿòà ðîäèíà, è ìåæäó ñâîèòå ñðîäíèöè, è â ñâîÿ ñè äîì. Mar 6:5 È íå ìîæåøå äà èçâúðøè òàì íèêàêâî âåëèêî äåëî, îñâåí äåòî ïîëîæè ðúöå íà ìàëöèíà áîëíè è ãè èçöåëè. Mar 6:6 È ÷óäåøå ñå çà òÿõíîòî íåâåðèå. È îáèêàëÿøå îêîëíèòå ñåëà è ïîó÷àâàøå. Mar 6:7 È êàòî ïîâèêà äâàíàäåñåòòå, ïî÷íà äà ãè ðàçïðàùà äâàìà ïî äâàìà, è äàäå èì âëàñò íàä íå÷èñòèòå äóõîâå. Mar 6:8 È çàïîâÿäà èì äà íå âçåìàò íèùî çà ïúò îñâåí åäíà òîÿãà; íè õëÿá, íè òîðáà, íè ïàðè â ïîÿñà; Mar 6:9 íî äà ñå îáóâàò ñúñ ñàíäàëè: È, [ðå÷å Òîé], íå ñå îáëè÷àéòå ñ äâå äðåõè. Mar 6:10 È êàçà èì:  êîÿòî êúùà âëåçåòå, îñòàâàéòå â íåÿ äîêëå ñè èçëåçåòå îòòàì. Mar 6:11 È àêî â íÿêîå ìÿñòî íå âè ïðèåìàò, íèòî âè ïîñëóøàò, êàòî èçëèçàòå îòòàì îòúðñåòå ïðàõà èç ïîä íîçåòå ñè êàòî ñâèäåòåëñòâî ïðîòèâ òÿõ. Mar 6:12 È òå èçëÿçîõà è ïðîïîâÿäâàõà, ÷å [÷îâåöèòå] òðÿáâà äà ñå ïîêàÿò. Mar 6:13 È èçãîíâàõà ìíîãî áåñîâå, è ìíîçèíà áîëíè ïîìàçâàõà ñ ìàñëî è ãè èçöåëÿâàõà. Mar 6:14 È öÿð Èðîä ÷ó çà [Èñóñà], (çàùîòî èìåòî Ìó ñòàíà èçâåñòíî), è äóìàøå: Èîàí Êðúñòèòåë å âúçêðúñíàë îò ìúðòâèòå è çà òîâà òèÿ âåëèêè ñèëè äåéñòâóâàò ÷ðåç Íåãî. Mar 6:15 À äðóãè êàçâàõà, ÷å å Èëèÿ. Äðóãè ïúê êàçâàõà, ÷å Òîé å ïðîðîê, êàòî åäèí îò [ñòàðîâðåìåííèòå] ïðîðîöè. Mar 6:16 Íî Èðîä, êàòî ÷ó çà [Íåãî], ðå÷å: Òîâà å Èîàí, êîãîòî àç îáåçãëàâèõ, òîé å âúçêðúñíàë. Mar 6:17 Çàùîòî òîÿ Èðîä áåøå ïðàòèë äà õâàíàò Èîàíà, è äà ãî âúðæàò â òúìíèöà, çàðàäè Èðîäèàäà, æåíàòà íà áðàòà ìó Ôèëèïà, ïîíåæå ÿ áåøå âçåë çà æåíà. Mar 6:18 Çàùîòî Èîàí êàçâàøå íà Èðîäà: Íå òè å ïîçâîëåíî äà èìàø áðàòîâàòà ñè æåíà. Mar 6:19 À Èðîäèàäà ñå íàñòðîè ïðîòèâ íåãî è èñêàøå äà ãî óáèå, íî íå ìîæåøå; Mar 6:20 çàùîòî Èðîä ñå áîåøå îò Èîàíà, êàòî çíàåøå, ÷å òîé å ÷îâåê ïðàâåäåí è ñâåò, è ãî ïàçåøå çäðàâî; è êîãàòî ãî ñëóøàøå, âúðøåøå ìíîãî íåùà è ñ óäîâîëñòâèå ãî ñëóøàøå. Mar 6:21 È êîãàòî íàñòàíà ñãîäåí äåí, êîãàòî Èðîä çà ðîæäåíèÿ ñè äåí íàïðàâè âå÷åðÿ íà ãîëåìöèòå ñè è íà õèëÿäíèöèòå è íà ãàëèëåéñêèòå ñòàðåéøèíè, Mar 6:22 è ñàìàòà äúùåðÿ íà Èðîäèàäà âëåçå è ïîèãðà, òÿ óãîäè íà Èðîäà è íà ñåäÿùèòå ñ íåãî; è öàðÿò ðå÷å íà ìîìè÷åòî: Èñêàé îò ìåíå êàêâîòî ùåø, è ùå òè ãî äàì. Mar 6:23 È çàêëå é ñå: Êàêâîòî è äà ïîèñêàø îò ìåíå, ùå òè äàì, [äàæå] äî ïîëîâèíàòà íà öàðñòâîòî ìè. Mar 6:24 À òÿ èçëåçå è ðå÷å íà ìàéêà ñè: Êàêâî äà ïîèñêàì? È òÿ êàçà: Ãëàâàòà íà Èîàíà Êðúñòèòåëÿ. Mar 6:25 È íà ÷àñà [ìîìè÷åòî] âëåçå áúðçî ïðè öàðÿ è ïîèñêà, êàòî êàçà: Èñêàì äà ìè äàäåø îùå ñåãà, íà áëþäî, ãëàâàòà íà Èîàíà Êðúñòèòåëÿ. Mar 6:26 È öàðÿò ñå íàñêúðáè ìíîãî; íî ïàê, çàðàäè êëåòâèòå ñè è çàðàäè ñåäÿùèòå ñ íåãî, íå èñêà äà é îòêàæå. Mar 6:27 È âåäíàãà öàðÿò ïðàòè åäèí òåëîõðàíèòåë, [êîìóòî] çàïîâÿäà äà äîíåñå ãëàâàòà ìó; è òîé îòèäå, îáåçãëàâè ãî â òúìíèöàòà, Mar 6:28 è äîíåñå ãëàâàòà ìó íà áëþäî è ÿ äàäå íà ìîìè÷åòî; à ìîìè÷åòî ÿ äàäå íà ìàéêà ñè. Mar 6:29 È ó÷åíèöèòå ìó, êàòî ÷óõà [òîâà] äîéäîõà è äèãíàõà òÿëîòî ìó, è ãî ïîëîæèõà â ãðîá. Mar 6:30 È àïîñòîëèòå ñå ñúáðàõà ïðè Èñóñà è ðàçêàçâàõà Ìó âñè÷êî êàêâîòî áÿõà èçâúðøèëè è êàêâîòî áÿõà ïîó÷èëè. Mar 6:31 È ðå÷å èì: Äîéäåòå âèå ñàìè íà óåäèíåíî ìÿñòî íàñàìå è ïî÷èíåòå ñè ìàëêî. Çàùîòî ìíîçèíà äîõîæäàõà è îòèâàõà; è íÿìàõà âðåìå íèòî äà ÿäàò. Mar 6:32 È îòèäîõà ñ ëàäèÿòà íà óåäèíåíî ìÿñòî íà ñàìå. Mar 6:33 À êàòî îòèäîõà [ëþäåòå ãè] âèäÿõà, è ìíîçèíà [ãè] ïîçíàõà; è îò âñè÷êèòå ãðàäîâå ñå ñòåêîõà òàì ïåøà, è ãè èçïðåâàðèõà. Mar 6:34 È [Èñóñ] êàòî èçëåçå, âèäÿ åäíî ãîëÿìî ìíîæåñòâî, è ñìèëè ñå çà òÿõ, ïîíåæå áÿõà êàòî îâöå, êîèòî

íÿìàò ïàñòèð; è ïî÷íà äà ãè ïîó÷àâà ìíîãî íåùà. Mar 6:35 È êîãàòî áåøå ñòàíàëî âå÷å êúñíî, ó÷åíèöèòå Ìó ñå ïðèáëèæèõà ïðè Íåãî è êàçàõà: Ìÿñòîòî å óåäèíåíî, è âå÷å å êúñíî; Mar 6:36 ðàçïóñíè ãè çà äà îòèäàò ïî îêîëíèòå êîëèáè è ñåëà è äà ñè êóïÿò íåùî çà ÿäåíå. Mar 6:37 À Òîé â îòãîâîð èì ðå÷å: Äàéòå èì âèå äà ÿäàò. À òå Ìó êàçàõà: Äà èäåì ëè äà êóïèì çà äâåñòà ïåíÿçè õëÿá è äà èì äàäåì äà ÿäàò? Mar 6:38 À Òîé èì êàçà: Êîëêî õëÿáà èìàòå? Èäåòå âèæòå. È êàòî óçíàõà, êàçàõà: Ïåò è äâå ðèáè. Mar 6:39 È çàïîâÿäà èì äà íàñÿäàò âñè÷êè íà ãðóïè ïî çåëåíàòà òðåâà. Mar 6:40 È òå íàñÿäàõà íà ðåäèöè, ïî ñòî è ïî ïåòäåñåò. Mar 6:41 È êàòî âçå ïåòòå õëÿáà è äâåòå ðèáè, [Èñóñ] ïîãëåäíà íà íåáåòî è áëàãîñëîâè; è ðàç÷óïè õëÿáîâåòå, è äàâàøå íà ó÷åíèöèòå äà íàñëàãàò îòïðåäå èì; ðàçäåëè è äâåòå ðèáè íà âñè÷êèòå. Mar 6:42 È âñè÷êè ÿäîõà è ñå íàñèòèõà. Mar 6:43 È äèãíàõà êúøåè, äâàíàäåñåò ïúëíè êîøà, òàêà è îò ðèáèòå. Mar 6:44 À îíèÿ, êîèòî ÿäîõà õëÿáîâåòå, áÿõà ïåò õèëÿäè ìúæå. Mar 6:45 È âåäíàãà íàêàðà ó÷åíèöèòå Ñè äà âëÿçàò â ëàäèÿòà è äà îòèäàò ïðåäè [Íåãî] íà îòâúäíàòà ñòðàíà êúì Âèòñàèäà, äîêëå Òîé ðàçïóñíå íàðîäà. Mar 6:46 È ñëåä êàòî ñå ïðîñòè ñ òÿõ, îòèäå íà áúðäîòî äà ñå ïîìîëè. Mar 6:47 È êàòî ñå ñâå÷åðè, ëàäèÿòà áåøå âñðåä ìîðåòî, à Òîé ñàì íà ñóøàòà. Mar 6:48 È êàòî ãè âèäÿ, ÷å ñå ìú÷àò êàòî ãðåáàò ñ âåñëàòà, çàùîòî èì áåøå ïðîòèâåí âÿòúðúò, îêîëî ÷åòâúðòàòà ñòðàæà íà íîùòà äîõîæäà ïðè òÿõ, êàòî âúðâåøå ïî åçåðîòî; è ùåøå äà ãè îòìèíå. Mar 6:49 À òå, êàòî Ãî âèäÿõà äà õîäè ïî åçåðîòî, ïîìèñëèõà ñè, ÷å å ïðèçðàê, è èçâèêàõà; Mar 6:50 çàùîòî âñè÷êè Ãî âèäÿõà è ñå ñìóòèõà. È âåäíàãà Òîé èì ïðîãîâîðè, êàòî èì êàçà: Äåðçàéòå! Àç ñúì, íå áîéòå ñå! Mar 6:51 È âëåçå ïðè òÿõ â ëàäèÿòà, è âÿòúðúò óòèõíà; è òå ìíîãî ñå óæàñèõà â ñåáå ñè. Mar 6:52 Çàùîòî íå áÿõà ñå âðàçóìèëè îò [÷óäîòî] ñ õëÿáîâåòå, íî ñúðöåòî èì áåøå çàêîðàâÿëî. Mar 6:53 È êàòî ïðåìèíà [åçåðîòî], äîéäîõà â ãåíèñàðåòñêàòà çåìÿ è èçëÿçîõà íà ñóøàòà. Mar 6:54 È êîãàòî èçëÿçîõà èç ëàäèÿòà, âåäíàãà [õîðàòà] Ãî ïîçíàõà; Mar 6:55 è ðàçòè÷àõà ñå ïî öÿëàòà îíàÿ îêîëíîñò è ïî÷íàõà äà íîñÿò íà ëåãëà áîëíèòå òàì, ãäåòî ÷óåõà, ÷å ñå íàìèðàë Òîé. Mar 6:56 È ãäåòî è äà âëèçàøå, â ñåëà èëè â ãðàäîâå èëè â êîëèáè, òóðÿõà áîëíèòå ïî ïàçàðèòå, è ìîëåõà Ìó ñå äà ñå äîïðàò òå ïîíå äî ïîëèòå íà äðåõèòå Ìó; è êîëêîòî äóøè ñå äîïèðàõà ñå èçöåëÿâàõà. Mar 7:1 Ñúáèðàò ñå ïðè [Èñóñà] ôàðèñåèòå è íÿêîè îò êíèæíèöèòå, êîèòî áÿõà äîøëè îò Åðóñàëèì, Mar 7:2 è áÿõà âèäåëè, ÷å íÿêîè îò ó÷åíèöèòå Ìó ÿäàò õëÿá ñ ðúöå íå÷èñòè, ñèðå÷, íåìèòè. Mar 7:3 (Çàùîòî ôàðèñåèòå è âñè÷êè þäåè, äúðæåéêè ïðåäàíèåòî íà ñòàðåéøèíèòå, íå ÿäàò àêî íå ñè óìèÿò ðúöåòå äî ëàêòèòå; Mar 7:4 è [êîãàòî ñå âðúùàò] îò ïàçàð; íå ÿäàò àêî ñå íå óìèÿò. Èìà è ìíîãî äðóãè íåùà, êîèòî ñà ïðèåëè äà äúðæàò,- èçìèâàíèÿ íà ÷àøè, øóëåòà è ìåäíè ñúäîâå [[è îäðîâå]]). Mar 7:5 È òúé, ôàðèñåèòå è êíèæíèöèòå Ãî çàïèòâàò: Çàùî íå âúðâÿò Òâîèòå ó÷åíèöè ïî ïðåäàíèåòî íà ñòàðåéøèíèòå, íî ÿäàò õëÿá ñ íå÷èñòè ðúöå? Mar 7:6 À òîé èì ðå÷å: Äîáðå å ïðîðîêóâàë Èñàèÿ çà âàñ ëèöåìåðèòå, êàêòî å ïèñàíî: "Òåçè ëþäå Ìå ïî÷èòàò ñ óñòíèòå ñè, Íî ñúðöåòî èì îòñòîè äàëå÷ îò Ìåíå. Mar 7:7 Îáà÷å íàïðàçíî Ìå ïî÷èòàò Êàòî ïðåïîäàâàò çà ïîó÷åíèÿ ÷îâåøêè çàïîâåäè". Mar 7:8 Âèå îñòàâÿòå Áîæèÿòà çàïîâåä è äúðæèòå ÷îâåøêîòî ïðåäàíèå, [[èçìèâàíèÿ íà øóëöè è íà ÷àøè; è ìíîãî äðóãè íåùà ïðàâèòå]]. Mar 7:9 È êàçà èì: Õóáàâî! âèå îñóåòÿâàòå Áîæèÿòà çàïîâåä çà äà ñïàçèòå ñâîåòî ïðåäàíèå! Mar 7:10 Çàùîòî Ìîèñåé ðå÷å: "Ïî÷èòàé áàùà ñè è ìàéêà ñè" è: "Êîéòî çëîñëîâè áàùà èëè ìàéêà, íåïðåìåííî äà ñå óìúðòâè". Mar 7:11 Íî âèå êàçâàòå: Àêî ðå÷å ÷îâåê íà áàùà ñè èëè íà ìàéêà ñè: Òîâà ìîå [èìàíå], ñ êîåòî áè ìîãúë äà ñè ïîìîãíåø, å êóðáàí ñèðå÷, ïîäàðåíî [Áîãó, òîâà ïðàâè ðàçëèêà]; Mar 7:12 âèå íå ãî îñòàâÿòå âå÷å äà ñòîðè íèùî çà áàùà ñè èëè çà ìàéêà ñè. Mar 7:13 È òúé, îñóåòÿâàòå Áîæèåòî ñëîâî çàðàäè âàøåòî ïðåäàíèå, êîåòî ñòå ïðåäàëè è âúðøèòå ìíîãî òàêèâà íåùà ïîäîáíè íà òîâà. Mar 7:14 È ïàê ïîâèêà íàðîäà è êàçà èì: Ñëóøàéòå Ìå âñè÷êè è ðàçáèðàéòå. Mar 7:15 Íÿìà íèùî èçâúí ÷îâåêà, êîåòî, êàòî âëèçà â íåãî, ìîæå äà ãî îñêâåðíè; íî òèÿ íåùà, êîèòî èçëèçàò îò íåãî, òå îñêâåðíÿâàò ÷îâåêà. Mar 7:16 [[Àêî èìà íÿêîé óøè äà ñëóøà, íåêà ñëóøà]]. Mar 7:17 È êàòî îñòàâè íàðîäà è âëåçå â êúùè, ó÷åíèöèòå Ìó Ãî ïîïèòàõà çà ïðèò÷àòà. Mar 7:18 È êàçà èì: Íèìà ñòå è âèå òúé íåðàçñúäëèâè? Íå ðàçáèðàòå ëè, ÷å íèùî, êîåòî âëèçà â ÷îâåêà îò âúí, íå ìîæå äà ãî îñêâåðíè?

Mar 7:19 Çàùîòî íå âëèçà â ñúðöåòî ìó, à â êîðåìà, è èçëèçà â çàõîäà. ([Êàòî êàçà òîâà] òîé íàïðàâè âñè÷êè ÿñòèÿ ÷èñòè). Mar 7:20 Êàçà îùå: Êîåòî èçëèçà îò ÷îâåêà, òî îñêâåðíÿâà ÷îâåêà. Mar 7:21 Çàùîòî îòâúòðå, îò ñúðöåòî íà ÷îâåöèòå, èçëèçàò çëè ïîìèñëè, áëóäñòâà, êðàæáè, óáèéñòâà, Mar 7:22 ïðåëþáîäåéñòâà, êîðèñòîëþáèå, íå÷åñòèå, êîâàðñòâî, ñëàäîñòðàñòèå, ëóêàâî îêî, õóëåíå, ãîðäîñò, áåçóìñòâî. Mar 7:23 Âñè÷êè òèÿ çëè íåùà èçëèçàò îòâúòðå è îñêâåðíÿâàò ÷îâåêà. Mar 7:24 È êàòî ñòàíà îòòàì, îòèäå â òèðñêèòå è ñèäîíñêèòå ïðåäåëè; è âëåçå â åäíà êúùà, è íå èñêàøå äà Ãî çíàå íèêîé; íî íå ìîæà äà ñå óêðèå. Mar 7:25 À âåäíàãà ÷ó çà Íåãî åäíà æåíà, ÷èÿòî ìàëêà äúùåðÿ èìàøå íå÷èñò äóõ, è òÿ äîéäå è ïàäíà ïðåä íîçåòå Ìó. Mar 7:26 (Æåíàòà áå åëèíêà, ðîäîì ñèðîôèíèêèàíêà). È ìîëåøå Ìó ñå äà èçãîíè áåñà îò äúùåðÿ é. Mar 7:27 À [Èñóñ] é ðå÷å: Îñòàâè äà ñå íàñèòÿò äåöàòà; çàùîòî íå å ïðèëè÷íî äà ñå âçåìå õëÿáà íà äåöàòà è äà ñå äàäå íà êó÷åíöàòà. Mar 7:28 À òÿ â îòãîâîð Ìó êàçà: Òàêà Ãîñïîäè, íî è êó÷åíöàòà ïîä òðàïåçàòà ÿäàò îò òðîõèòå [ïàäíàëè] îò äåöàòà. Mar 7:29 È ðå÷å é: Çà òàÿ äóìà èäè ñè; áåñúò èçëåçå îò äúùåðÿ òè. Mar 7:30 È êàòî ñè îòèäå ó äîìà, íàìåðè äåòåòî ëåãíàëî íà ïîñòåëêàòà, è áåñúò èçëÿçúë. Mar 7:31 È êàòî èçëåçå ïàê èç òèðñêèòå ïðåäåëè, äîéäå ïðåç Ñèäîí êúì ãàëèëåéñêîòî åçåðî, ïðåç ñðåä äåêàïîëñêèòå ïðåäåëè. Mar 7:32 È äîâåæäàò ïðè Íåãî åäèí ãëóõ è çàåêâàù [÷îâåê], è ìîëÿò Ìó ñå äà ïîëîæè ðúêà íà íåãî. Mar 7:33 [Èñóñ], êàòî ãî îòâåäå îò íàðîäà íàñàìå, âëîæè ïðúñòèòå Ñè â óøèòå ìó, è, êàòî ïëþíà, äîêîñíà ñå äî åçèêà ìó; Mar 7:34 è ïîãëåäíà êúì íåáåòî, âúçäúõíà è ìó êàçà: Åôôàòà, ñèðå÷, Îòâîðè ñå. Mar 7:35 È óøèòå ìó ñå îòâîðèõà, è âðúçêàòà íà åçèêà ìó ñå ðàçâúðçà, è òîé ãîâîðåøå ÷èñòî. Mar 7:36 È çàðú÷à èì íèêîìó äà íå êàæàò òîâà; íî êîëêîòî ïîâå÷å èì çàðú÷âàøå, òîëêîâà ïîâå÷å òå ãî ðàçãëàñÿâàõà; Mar 7:37 çàùîòî ñå ÷óäåõà òâúðäå ìíîãî, è äóìàõà: Âñè÷êî âúðøè äîáðå; è ãëóõèòå ïðàâè äà ÷óâàò, è íåìèòå äà ãîâîðÿò. Mar 8:1 Ïðåç îíèÿ äíè, êîãàòî ïàê ñå áåøå [ñúáðàëî] ãîëÿìî ìíîæåñòâî, è íÿìàõà ùî äà ÿäàò, ïîâèêà ó÷åíèöèòå Ñè è êàçà èì: Mar 8:2 Æàëêî Ìè å çà íàðîäà, çàùîòî òðè äíè âå÷å ñåäÿò ïðè Ìåíå, è íÿìàò ùî äà ÿäàò; Mar 8:3 è àêî ãè ðàçïóñíà ãëàäíè ïî äîìîâåòå èì, ùå èì ïðèìàëåå ïî ïúòÿ; à íÿêîè îò òÿõ ñà äîøëè îò äàëå÷. Mar 8:4 È ó÷åíèöèòå Ìó îòãîâîðèõà: Îòäå ùå ìîæå íÿêîé äà íàñèòè òèÿ ñ õëÿá òóê â óåäèíåíî ìÿñòî? Mar 8:5 È ïîïèòà ãè: Êîëêî õëÿáà èìàòå? À òå ðåêîõà: Ñåäåì. Mar 8:6 È çàïîâÿäà íà íàðîäà äà íàñÿäàò íà çåìÿòà; è êàòî âçå ñåäåìòå õëÿáà áëàãîäàðè, ðàç÷óïè è äàâàøå íà ó÷åíèöèòå Ñè çà äà ãè ñëîæàò. È ñëîæèõà ãè ïðåä íàðîäà, Mar 8:7 Èìàõà è ìàëêî ðèáè÷êè; è êàòî ãè áëàãîñëîâè, çàïîâÿäà äà ãè ñëîæàò è òÿõ. Mar 8:8 È ÿäîõà è ñå íàñèòèõà; è äèãíàõà îñòàíàëè êúøåè, ñåäåì êîøíèöè. Mar 8:9 À [îíèÿ, êîèòî ÿäîõà], áÿõà îêîëî ÷åòèðè õèëÿäè äóøè; è ðàçïóñíà ãè. Mar 8:10 È âåäíàãà âëåçå â ëàäèÿòà ñ ó÷åíèöèòå Ñè è äîéäå â äàëìàíóòàíñêèòå ïðåäåëè. Mar 8:11 È ôàðèñåèòå èçëÿçîõà è ïî÷íàõà äà ñå ïðåïèðàò ñ Íåãî; è êàòî Ãî èçïèòâàõà, ïîèñêàõà îò Íåãî çíàìåíèå îò íåáåòî. Mar 8:12 À Òîé âúçäúõíà äúëáîêî îò ñúðöå è ðå÷å: Çàùî òîÿ ðîä èñêà çíàìåíèå? Èñòèíà âè êàçâàì: Íà òîÿ íàðîä íÿìà äà ñå äàäå çíàìåíèå. Mar 8:13 È îñòàâè ãè, âëåçå ïàê [â ëàäèÿòà], è ìèíà íà îòâúäíàòà ñòðàíà. Mar 8:14 Íî ó÷åíèöèòå Ìó çàáðàâèõà äà âçåìàò õëÿá, è íÿìàõà ñúñ ñåáå ñè â ëàäèÿòà ïîâå÷å îò åäèí õëÿá. Mar 8:15 È Òîé èì çàðú÷à, êàçâàéêè: Âíèìàâàéòå, ïàçåòå ñå îò êâàñà íà ôàðèñåèòå è îò êâàñà íà Èðîäà. Mar 8:16 È òå ðàçèñêâàõà ïîìåæäó ñè, äóìàéêè: Òîâà å çàùîòî íÿìàìå õëÿá. Mar 8:17 À Èñóñ, êàòî ðàçáðà òîâà; ðå÷å èì: Çàùî ðàçèñêâàòå çàãäåòî íÿìàòå õëÿá? Îùå ëè íå ðàçáèðàòå, íèòî ðàçóìÿâàòå? Îêàìåíåíî ëè å ñúðöåòî âè? Mar 8:18 Êàòî èìàòå î÷è, íå âèæäàòå ëè? è êàòî èìàòå óøè, íå ÷óâàòå ëè? è íå ïîìíèòå ëè? Mar 8:19 Êîãàòî ðàç÷óïèõ ïåòòå õëÿáà íà ïåòòå õèëÿäè äóøè, êîëêî êîøîâå ïúëíè ñ êúøåè äèãíàõòå? Êàçâàò Ìó: Äâàíàäåñåò. Mar 8:20 È êîãàòî ñåäåìòå- íà ÷åòèðèòå õèëÿäè äóøè, êîëêî êîøíèöè, ïúëíè ñ êúøåè äèãíàõòå? Êàçâàò Ìó: Ñåäåì. Mar 8:21 È êàçà èì: Íå ðàçáèðàòå ëè îùå? Mar 8:22 Äîõîæäàò âúâ Âèòñàèäà. È äîâåæäàò ïðè Íåãî åäèí ñëåïåö è ìîëÿò Ìó ñå äà ñå äîêîñíå äî íåãî. Mar 8:23 È Òîé õâàíà ñëåïåöà çà ðúêà, èçâåäå ãî âúí îò ñåëîòî, è, êàòî ïëþíà íà î÷èòå ìó, ïîëîæè íà íåãî ðúöå è

ãî ïîïèòà: Âèæäàø ëè íåùî? Mar 8:24 È òîé, êàòî ïîäèãíà î÷è, êàçà: Âèæäàì ÷îâåöèòå; çàùîòî âèæäàì [íåùà] êàòî äúðâåòà, êîèòî õîäÿò. Mar 8:25 Ïîñëå ïàê ïîëîæè ðúöå íà î÷èòå ìó; è òîé âòðåí÷è î÷èòå ñè, îçäðàâÿ, è âèæäàøå âñè÷êî ÿñíî. Mar 8:26 È èçïðàòè ãî ó äîìà ìó, è êàçà: Íå âëèçàé â ñåëîòî, [[íèòî êàçâàé òîâà íÿêîìó â ñåëîòî]]. Mar 8:27 È èçëåçå Èñóñ ñ ó÷åíèöèòå Ñè ïî ñåëàòà íà Êåñàðèÿ Ôèëèïîâà; è ïî ïúòÿ ïîïèòà ó÷åíèöèòå Ñè, êàòî èì êàçà: Ñïîðåä êàêòî êàçâàò õîðàòà: Êîé ñúì Àç? Mar 8:28 À òå â îòãîâîð Ìó êàçàõà: Èîàí Êðúñòèòåë; äðóãè- Èëèÿ; à òðåòè- åäèí îò ïðîðîöèòå. Mar 8:29 Òîãàâà ãè ïîïèòà: Íî ñïîðåä êàêòî âèå êàçâàòå: Êîé ñúì? Ïåòúð â îòãîâîð Ìó êàçà: Òè ñè Õðèñòîñ. Mar 8:30 È çàðú÷à èì íèêîìó äà íå êàçâàò çà Íåãî. Mar 8:31 È ïî÷íà äà ãè ó÷è êàê ×îâåøêèÿò Ñèí òðÿáâà ìíîãî äà ïîñòðàäà, è äà áúäå îòõâúðëåí îò ñòàðåéøèíèòå, ãëàâíèòå ñâåùåíèöè, êíèæíèöèòå, è äà áúäå óáèò, è ñëåä òðè äíè äà âúçêðúñíå. Mar 8:32 È ÿâíî ãîâîðåøå òàÿ äóìà. À Ïåòúð Ãî âçå [íàñòðàíà] è ïî÷íà äà Ãî ìúìðè. Mar 8:33 À Òîé, êàòî ñå îáúðíà è ïîãëåäíà ó÷åíèöèòå Ñè, ñìúìðà Ïåòðà, êàòî êàçà: Ìàõíè ñå, Ñàòàíî, è èäè çàä Ìåíå, çàùîòî íå ìèñëèø çà Áîæèèòå íåùà, íî çà ÷îâåøêèòå íåùà. Mar 8:34 È ïîâèêà íàðîäà çàåäíî ñ ó÷åíèöèòå Ñè è ðå÷å èì: Àêî èñêà íÿêîé äà äîéäå ñëåä Ìåíå, íåêà ñå îòðå÷å îò ñåáå ñè, è [òàêà] íåêà Ìå ñëåäâà. Mar 8:35 Çàùîòî êîéòî èñêà äà ñïàñè æèâîòà ñè, ùå ãî èçãóáè; à êîéòî èçãóáè æèâîòà ñè çàðàäè Ìåíå è çà áëàãîâåñòèåòî, ùå ãî ñïàñè. Mar 8:36 Ïîíåæå êàêâî ñå ïîëçóâà ÷îâåê êàòî ñïå÷åëè öåëèÿ ñâÿò, à èçãóáè æèâîòà ñè? Mar 8:37 Çàùîòî êàêâî áè äàë ÷îâåê â çàìÿíà íà æèâîòà ñè? Mar 8:38 Çàùîòî àêî ñå ñðàìóâà íÿêîé ïîðàäè Ìåíå è ïîðàäè äóìèòå Ìè â òîÿ áëóäåí è ãðåøåí ðîä, òî è ×îâåøêèÿò Ñèí ùå ñå ñðàìóâà îò íåãî, êîãàòî äîéäå â ñëàâàòà íà Îòöà Ñè ñúñ ñâåòèòå àíãåëè. Mar 9:1 È ðå÷å èì: Èñòèíà âè êàçâàì: Èìà íÿêîè îò òóê ñòîÿùèòå, êîèòî íèêàê íÿìà äà âêóñÿò ñìúðò, äîêëå íå âèäÿò Áîæèåòî öàðñòâî äîøëî â ñèëà. Mar 9:2 È ñëåä øåñò äíè Èñóñ âçåìà Ïåòðà, ßêîâà è Èîàíà, è çàâåæäà ñàìî òÿõ íà åäíà âèñîêà ïëàíèíà íàñàìå; è ïðåîáðàçè ñå ïðåä òÿõ. Mar 9:3 Äðåõèòå Ìó ñòàíàõà áëÿñêàâè, òâúðäå áåëè, êàêâèòî íèêîé áåëà÷ íà çåìÿòà íå ìîæå [òàêà] äà èçáåëè. Mar 9:4 È ÿâè èì ñå Èëèÿ ñ Ìîèñåÿ, êîèòî ðàçãîâàðÿõà ñ Èñóñà. Mar 9:5 À Ïåòúð ïðîãîâîðè, êàçâàéêè íà Èñóñà: Ó÷èòåëþ, äîáðå å äà ñìå òóêà; è íåêà íàïðàâèì òðè øàòðè, çà Òåáå åäíà, çà Ìîèñåÿ åäíà è åäíà çà Èëèÿ; Mar 9:6 çàùîòî íå çíàåøå êàêâî äà îòãîâîðè, ïîíåæå ïî÷íàõà äà ñå ïëàøàò ìíîãî. Mar 9:7 È ÿâè ñå îáëàê è ãè çàñåíè; è ãëàñ äîéäå èç îáëàêà, [êîéòî êàçà]: Òîçè å Ìîÿò âúçëþáëåí Ñèí; Íåãî ñëóøàéòå. Mar 9:8 È âíåçàïíî, êàòî ñå îçúðíàõà, íå âèäÿõà âå÷å íèêîãî ïðè ñåáå ñè, îñâåí Èñóñà. Mar 9:9 È êàòî ñëèçàõà îò ïëàíèíàòà, çàðú÷à èì äà íå êàçâàò íèêîìó òîâà ùî áÿõà âèäåëè, îñâåí êîãàòî ×îâåøêèÿò Ñèí áúäå âúçêðåñåí îò ìúðòâèòå. Mar 9:10 È òå ïàçåõà òàÿ ïîðú÷êà, êàòî ðàçèñêâàõà ïîìåæäó ñè ùî çíà÷è äà âúçêðúñíå îò ìúðòâèòå. Mar 9:11 È ïîïèòàõà Ãî, êàçâàéêè: Çàùî äóìàò êíèæíèöèòå, ÷å òðÿáâà ïúðâî Èëèÿ äà äîéäå? Mar 9:12 À Òîé èì êàçà: Íàèñòèíà Èëèÿ ïúðâî ùå äîéäå è ùå âúçñòàíîâè âñè÷êî. È êàê å ïèñàíî çà ×îâåøêèÿ Ñèí?- [ïèñàíî å], ÷å òðÿáâà äà ïîñòðàäà ìíîãî è äà áúäå óíèçåí. Mar 9:13 Íî êàçâàì âè, ÷å Èëèÿ å [âå÷å] äîøúë, è òå ïîñòúïèõà ñ íåãî êàêòî ñè èñêàõà, ñïîðåä êàêòî ñè èñêàõà, ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî çà íåãî. Mar 9:14 È êîãàòî äîéäîõà ïðè ó÷åíèöèòå, âèäÿõà îêîëî òÿõ åäíî ãîëÿìî ìíîæåñòâî, è êíèæíèöè, êîèòî ñå ïðåïèðàõà ñ òÿõ. Mar 9:15 È âåäíàãà, êàòî Ãî âèäÿ öÿëîòî ìíîæåñòâî, ñìàÿ ñå, ñòåêîõà ñå è Ãî ïîçäðàâÿâàõà. Mar 9:16 È Òîé ãè ïîïèòà: Çà êàêâî ñå ïðåïèðàòå ñ òÿõ? Mar 9:17 È åäèí îò íàðîäà Ìó îòãîâîðè: Ó÷èòåëþ, äîâåäîõ ïðè Òåáå ñèíà ñè, êîéòî èìà íÿì äóõ. Mar 9:18 È ãäåòî è äà ãî ïðåõâàíå, òðúøêà ãî; è òîé ñå çàïåíÿ, ñêúðöà ñúñ çúáè, è ñå âöåïåíÿâà; è ãîâîðèõ íà Òâîèòå ó÷åíèöè äà èçãîíÿò [áåñà], íî íå ìîæàõà. Mar 9:19 À Òîé â îòãîâîð èì êàçà: Î ðîäå íåâÿðâàù, äî êîãà ùå áúäà äî êîãà ùå áúäà ñ âàñ? Äî êîãà ùå âè òúðïÿ? Äîâåäåòå ãî ïðè Ìåíå. Mar 9:20 È äîâåäîõà ãî ïðè Íåãî. È êàòî Ãî âèäÿ [õâàíàòèÿò îò áÿñ], âåäíàãà äóõúò ãî ñãúð÷è; è òîé ïàäíà íà çåìÿòà è ñå âàëÿøå çàïåíåí. Mar 9:21 È ïîïèòà Èñóñ áàùà ìó: Êîëêî âðåìå èìà îò êàê ìó å ñòàíàëî òîâà? À òîé êàçà: Îò äåòèíñòâî. Mar 9:22 È ìíîãî ïúòè ãî å õâúðëÿë è â îãúí, è âúâ âîäà, çà äà ãî ïîãóáè; íî àêî ìîæåø ñòîðè íåùî, ñìèëè ñå çà íàñ è ïîìîãíè íè. Mar 9:23 À Èñóñ ìó ðå÷å: Àêî ìîæåø ïîâÿðâà! Âñè÷êî å âúçìîæíî çà òîçè, êîéòî âÿðâà. Mar 9:24 Âåäíàãà áàùàòà íà äåòåòî èçâèêà, êàçâàéêè: Âÿðâàì [[Ãîñïîäè]]! ïîìîãíè íà ìîåòî íåâåðèå. Mar 9:25 À Èñóñ, êàòî âèäÿ, ÷å ñå ñòè÷à íàðîä, ñìúìðà íå÷èñòèÿ äóõ, êàçâàéêè ìó: Äóøå íåìè è ãëóõè, Àç òè

çàïîâÿäâàì: Èçëåç îò íåãî, è äà íå âëåçåø âå÷å â íåãî. Mar 9:26 È [äóõúò], êàòî èçïèùÿ è ãî ñãúð÷è ñèëíî, èçëåçå; è [äåòåòî] ñòàíà êàòî ìúðòâî, òàêà ùîòî áîëøèíñòâîòî, äóìàõà, ÷å å óìðÿëî. Mar 9:27 Íî Èñóñ ãî õâàíà çà ðúêàòà è ãî äèãíà; è òî ñòàíà, Mar 9:28 È êîãàòî âëåçå âêúùè, ó÷åíèöèòå Ìó Ãî ïîïèòàõà íàñàìå: Çàùî íèå íå ìîæàõìå äà ãî èçãîíèì? Mar 9:29 È êàçà èì: Òîÿ ðîä ñ íèùî íå ìîæå äà èçëåçå, îñâåí ñ ìîëèòâà [[è ïîñò]]. Mar 9:30 È êàòî èçëÿçîõà îòòàì, ìèíàâàõà ïðåç Ãàëèëåÿ; è Òîé èñêàøå íèêîé äà íå óçíàå òîâà. Mar 9:31 Çàùîòî ó÷åøå ó÷åíèöèòå Ñè, êàòî èì êàçâàøå: ×îâåøêèÿò Ñèí ùå áúäå ïðåäàäåí â ðúöåòå íà ÷îâåöè, è ùå Ãî óáèÿò; è ñëåä êàòî Ãî óáèÿò, ïîäèð òðè äíè ùå âúçêðúñíå. Mar 9:32 Íî òå íå ðàçáðàõà äóìàòà è áîÿõà ñå äà Ãî ïîïèòàò. Mar 9:33 È äîéäîõà â Êàïåðíàóì; è êîãàòî âëåçå âêúùè ïîïèòà ãè: Êàêâî ðàçèñêâàõòå èç ïúòÿ? Mar 9:34 À òå ìúë÷àõà, çàùîòî ïî ïúòÿ áÿõà ñå ïðåïèðàëè ïîìåæäó ñè êîé å ïî-ãîëÿì? Mar 9:35 È êàòî ñåäíà, ïîâèêà äâàíàäåñåòòå è êàçà èì: Êîéòî èñêà äà áúäå ïðúâ, ùå áúäå îò âñè÷êè ïîñëåäåí è íà âñè÷êè ñëóæèòåë. Mar 9:36 Òîãàâà âçå åäíî äåòåíöå è ãî ïîñòàâè ïîñðåä òÿõ; è êàòî ãî ïðåãúðíà ðå÷å èì: Mar 9:37 Êîéòî ïðèåìå åäíî îò òåçè äå÷èöà â Ìîå èìå, è Ìåíå ïðèåìà; è êîéòî ïðèåìå Ìåíå, ïðèåìà íå Ìåíå, íî Òîçè Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Mar 9:38 Èîàí Ìó êàçà: Ó÷èòåëþ, âèäÿõìå åäèí ÷îâåê äà èçãîíâà áåñîâå â Òâîå èìå; è ìó çàïðåòèõìå, çàùîòî íå ñëåäâàøå íàñ. Mar 9:39 À Èñóñ ðå÷å: Íåäåéòå ìó çàïðåùàâà, çàùîòî íÿìà íèêîé, êîéòî äà èçâúðøè âåëèêî äåëî â Ìîå èìå, è äà ìîæå ñêîðî [ñëåä òîâà] äà Ìå çëîñëîâè. Mar 9:40 Ïîíåæå îíÿ, êîéòî íå å ïðîòèâ íàñ, å îòêúì íàñ. Mar 9:41 Çàùîòî êîéòî âè íàïîè ñ ÷àøà âîäà, ïîíåæå ñòå Õðèñòîâè, èñòèíà âè êàçâàì: òîé íèêàê íÿìà äà èçãóáè íàãðàäàòà ñè. Mar 9:42 À êîéòî ñúáëàçíè åäíî îò òèÿ ñêðîìíèòå, êîèòî âÿðâàò â Ìåíå, çà íåãî áè áèëî ïî-äîáðå äà ñå îêà÷è ãîëÿì âîäåíè÷åí êàìúê íà âðàòà ìó è äà áúäå õâúðëåí â ìîðåòî. Mar 9:43 È àêî òå ñúáëàçíè ðúêàòà òè, îòñå÷è ÿ; ïî-äîáðå å çà òåáå äà âëåçåø â æèâîòà íåäúãàâ, îòêîëêîòî äà èìàø äâåòå ñè ðúöå è äà îòèäåø â ïúêúëà, â íåóãàñèìèÿ îãúí, Mar 9:44 [[äåòî "÷åðâåÿò èì íå óìèðà, è îãúíÿò íå óãàñâà"]]. Mar 9:45 È àêî íîãàòà òè òå ñúáëàçíè, îòñå÷è ÿ; ïî-äîáðå å çà òåáå äà âëåçåø â æèâîòà êóö, îòêîëêîòî äà èìàø äâåòå ñè íîçå è äà áúäåø õâúðëåí â ïúêúëà, Mar 9:46 [[äåòî "÷åðâåÿò èì íå óìèðà è îãúíÿò íå óãàñâà"]]. Mar 9:47 È àêî îêîòî òè òå ñúáëàçíè, èçâàäè ãî; ïî-äîáðå å çà òåáå äà âëåçåø â Áîæèåòî öàðñòâî ñ åäíî îêî, îòêîëêîòî äà èìàø äâåòå ñè î÷è è äà áúäåø õâúðëåí â ïúêúëà, Mar 9:48 äåòî "÷åðâåÿò èì íå óìèðà, è îãúíÿò íå óãàñâà". Mar 9:49 Çàùîòî âñåêè ùå ñå îñîëè ñ îãúí, [[è âñÿêà æåðòâà ùå ñå îñîëè ñúñ ñîë]]. Mar 9:50 Äîáðî íåùî å ñîëòà; íî àêî ñîëòà ñòàíå áåçñîëíà, ñ êàêâî ùå ÿ ïîäïðàâèòå? Èìàéòå ñîë â ñåáå ñè, è ìèð èìàéòå ïîìåæäó ñè. Mar 10:1 È ñòàíà îòòàì è äîéäå â þäåéñêèòå ïðåäåëè è [ìåñòàòà] îòâúä Èîðäàí; è íàðîä ïàê ñå ñòå÷å ïðè Íåãî; è ïî îáè÷àÿ Ñè Òîé ïàê ãè ïîó÷àâàøå. Mar 10:2 È íÿêîè ôàðèñåè ñå ïðèáëèæèõà è Ãî ïîïèòàõà, çà äà Ãî èçïèòàò: Ïîçâîëåíî ëè å íà ìúæ äà íàïóñíå [æåíà ñè]? Mar 10:3  îòãîâîð Òîé èì êàçà: Êàêâî âè å çàïîâÿäàë Ìîèñåé? Mar 10:4 À òå ðåêîõà: Ìîèñåé å ïîçâîëèë äà íàïèøå ìúæúò ðàçâîäíî ïèñìî è äà ÿ íàïóñíå. Mar 10:5 À Èñóñ èì ðå÷å: Ïîðàäè âàøåòî êîðàâîñúðäå÷èå âè å íàïèñàë òàÿ çàïîâåä; Mar 10:6 îáà÷å, â íà÷àëîòî íà ñúçäàíèåòî, [Áîã] ãè å íàïðàâèë ìúæ è æåíà. Mar 10:7 Çàòîâà ùå îñòàâè ÷îâåê áàùà ñè è ìàéêà ñè è ùå ñå ïðèâúðæå êúì æåíà ñè, Mar 10:8 è äâàìàòà ùå áúäàò, åäíà ïëúò; òàêà ÷å íå ñà âå÷å äâàìà, à åäíà ïëúò. Mar 10:9 È òúé, îíîâà, êîåòî Áîã å ñú÷åòàë, ÷îâåê äà ãî íå ðàçëú÷âà. Mar 10:10 È âêúùè ó÷åíèöèòå ïàê Ãî ïîïèòàõà çà òîâà. Mar 10:11 È Òîé èì êàçà: Êîéòî ñè íàïóñíå æåíàòà, è ñå îæåíè çà äðóãà, ïðåëþáîäåéñòâóâà ïðîòèâ íåÿ. Mar 10:12 È àêî òÿ íàïóñíå ìúæà ñè, è ñå îìúæè çà äðóã, òÿ ïðåëþáîäåéñòâóâà. Mar 10:13 Òîãàâà äîâåäîõà ïðè Íåãî äå÷èöà, çà äà ñå äîêîñíå äî òÿõ; à ó÷åíèöèòå ãè ñìúìðèõà, Mar 10:14 Íî Èñóñ êàòî âèäÿ òîâà, âúçíåãîäóâà è ðå÷å èì: Îñòàâåòå äå÷èöàòà äà äîéäàò ïðè Ìåíå; íå ãè âúçïèðàéòå, çàùîòî íà òàêèâà å Áîæèåòî öàðñòâî. Mar 10:15 Èñòèíà âè êàçâàì: Êîéòî íå ïðèåìå Áîæèåòî öàðñòâî êàòî äåòåíöå, òîé íèêàê íÿìà äà âëåçå â íåãî. Mar 10:16 Ïðåãúðíà ãè è ãè áëàãîñëîâè êàòî ïîëîæè ðúöåòå Ñè íà òÿõ. Mar 10:17 È êîãàòî èçëèçàøå íà ïúò, íÿêîé ñå çàòå÷å è êîëåíè÷è ïðåä Íåãî è Ãî ïîïèòà: Ó÷èòåëþ áëàãè, êàêâî äà ñòîðÿ çà äà íàñëåäÿ âå÷åí æèâîò?

Mar 10:18 À Èñóñ ìó ðå÷å: Çàùî Ìå íàðè÷àø áëàã? Íèêîé íå å áëàã îñâåí åäèí Áîã. Mar 10:19 Çíàåø çàïîâåäèòå: "Íå óáèâàé; Íå ïðåëþáîäåéñòâóâàé; Íå êðàäè; Íå ëúæåñâèäåòåëñòâóâàé; Íå óâðåæäàé; Ïî÷èòàé áàùà ñè è ìàéêà ñè". Mar 10:20 À òîé Ìó ðå÷å: Ó÷èòåëþ, âñè÷êî òîâà ñúì îïàçèë îò ìëàäîñòòà ñè. Mar 10:21 À Èñóñ, êàòî ãî ïîãëåäíà, âúçëþáè ãî, è ìó ðå÷å: Åäíî òè íå äîñòèãà; èäè ïðîäàé âñå ùî èìàø è äàé íà ñèðîìàñèòå, è ùå èìàø ñúêðîâèùå íà íåáåòî; è äîéäè è Ìå ñëåäâàé. Mar 10:22 Íî ëèöåòî ìó ïîñúðíà îò òàÿ äóìà è òîé ñè îòèäå íàñêúðáåí, çàùîòî áåøå ÷îâåê ñ ìíîãî èìîò. Mar 10:23 À Èñóñ ñå îçúðíà è êàçà íà ó÷åíèöèòå: Êîëêî ìú÷íî ùå âëÿçàò â Áîæèåòî öàðñòâî îíèÿ, êîèòî èìàò áîãàòñòâî! Mar 10:24 À ó÷åíèöèòå ñå ñìàéâàõà çà Íåãîâèòå äóìè. Íî â îòãîâîð Èñóñ ïàê èì êàçà: ×àäà, êîëêî å ìú÷íî äà âëÿçàò â Áîæèåòî öàðñòâî îíèÿ, êîèòî óïîâàâàò íà áîãàòñòâîòî! Mar 10:25 Ïî-ëåñíî å êàìèëàòà äà ìèíå ïðåç èãëåíè óøè, îòêîëêîòî áîãàò äà âëåçå â Áîæèåòî öàðñòâî. Mar 10:26 À òå ñå ÷ðåçìåðíî çà÷óäèõà è Ìó êàçàõà: Òîãàâà êîé ìîæå äà ñå ñïàñè? Mar 10:27 Èñóñ ãè ïîãëåäíà è ðå÷å: Çà ÷îâåöèòå òîâà å íåâúçìîæíî, íî íå è çà Áîãà; çàùîòî çà Áîãà âñè÷êî å âúçìîæíî. Mar 10:28 Ïåòúð ïî÷íà äà Ìó êàçâà: Åòî, íèå îñòàâèõìå âñè÷êî è Òå ïîñëåäâàõìå. Mar 10:29 Èñóñ êàçà: Èñòèíà âè êàçâàì: Íÿìà ÷îâåê, êîéòî äà å îñòàâèë êúùà, èëè áðàòÿ, èëè ñåñòðè, èëè ìàéêà, èëè áàùà, èëè ÷àäà, èëè íèâè, çàðàäè Ìåíå è çàðàäè áëàãîâåñòèåòî, Mar 10:30 è äà íå ïîëó÷è ñòîêðàòíî ñåãà, â íàñòîÿùåòî âðåìå, êúùè è áðàòÿ, è ñåñòðè, è ìàéêè, è ÷àäà, è íèâè, çàåäíî ñ ãîíåíèÿ, à â èäåùèÿ ñâÿò âå÷åí æèâîò. Mar 10:31 Îáà÷å ìíîçèíà ïúðâè ùå áúäàò ïîñëåäíè, à ïîñëåäíèòå ïúðâè. Mar 10:32 À êîãàòî áÿõà íà ïúò, îòèâàéêè çà Åðóñàëèì, Èñóñ âúðâåøå ïðåä òÿõ à òå ñå ó÷óäâàõà, è îíèÿ êîèòî âúðâÿõà ïîäèðå, áÿõà îáçåòè îò ñòðàõ. È êàòî ñúáðà ïàê äâàíàäåñåòòå, ïî÷íà äà èì êàçâà òîâà, êîåòî ùåøå äà Ãî ñïîëåòè, [êàòî ðå÷å]: Mar 10:33 Åòî íèå âúçëèçàìå çà Åðóñàëèì è ×îâåøêèÿò Ñèí ùå áúäå ïðåäàäåí íà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è íà êíèæíèöèòå; è òå, êàòî Ãî îñúäÿò íà ñìúðò, ùå Ãî ïðåäàäàò íà åçè÷íèöèòå; Mar 10:34 è ùå Ìó ñå ïîðóãàÿò, è ùå Ãî çàïëþâàò, ùå Ãî áèÿò è ùå Ãî óáèÿò; à ñëåä òðè äíè ùå âúçêðúñíå. Mar 10:35 Òîãàâà ñå ïðèáëèæàâàò ïðè íåãî ßêîâ è Èîàí, Çàâåäååâèòå ñèíîâå, è Ìó êàçâàò: Ó÷èòåëþ æåëàåì äà íè ñòîðèø êàêâîòî è äà ïîèñêàìå îò Òåáå. Mar 10:36 À Òîé èì êàçâà: Êàêâî æåëàåòå äà âè ñòîðÿ? Mar 10:37 Òå Ìó ðåêîõà: Äàé íè äà ñåäíåì, åäèí îòäÿñíî Òè, à åäèí îòëÿâî [Òè] â Òâîÿòà ñëàâà. Mar 10:38 À Èñóñ èì ðå÷å: Íå çíàåòå êàêâî èñêàòå. Ìîæåòå ëè äà ïèåòå ÷àøàòà, êîÿòî Àç ïèÿ, èëè äà ñå êðúñòèòå ñ êðúùåíèåòî, ñ êîåòî Àç ñå êðúùàâàì? Mar 10:39 Òå Ìó ðåêîõà: Ìîæåì. À Èñóñ èì êàçà: ×àøàòà, êîÿòî Àç ïèÿ, ùå ïèåòå, è ñ êðúùåíèåòî, ñ êîåòî Àç ñå êðúùàâàì, ùå ñå êðúñòèòå; Mar 10:40 íî äà ñåäíåòå îòäÿñíî Ìè èëè îòëÿâî [Ìè] íå å Ìîå äà äàì, à ùå ñå äàäå íà îíèÿ, çà êîèòî å áèëî ïðèãîòâåíî. Mar 10:41 À äåñåòèìàòà, êàòî ÷óõà òîâà, çàõâàíàõà äà íåãîäóâàò ïðîòèâ ßêîâà è Èîàíà. Mar 10:42 Íî Èñóñ ãè ïîâèêà è èì êàçà: Âèå çíàåòå, ÷å îíèÿ, êîèòî ñå ñ÷èòàò çà óïðàâèòåëè íà íàðîäèòå, ãîñïîäàðóâàò íàä òÿõ, è ãîëåìöèòå èì âëàñòâóâàò íàä òÿõ. Mar 10:43 Íî ìåæäó âàñ íå å òàêà; à êîéòî èñêà äà ñòàíå ãîëåìåö ìåæäó âàñ, ùå âè áúäå ñëóæèòåë; Mar 10:44 è êîéòî èñêà äà áúäå ïðúâ ìåæäó âàñ, ùå áúäå ñëóãà íà âñè÷êèòå. Mar 10:45 Çàùîòî íàèñòèíà ×îâåøêèÿò Ñèí íå äîéäå äà Ìó ñëóæàò, íî äà ñëóæè, è äà äàäå æèâîòà Ñè îòêóï çà ìíîçèíà. Mar 10:46 Äîõîæäàò â Åðèõîí; è êîãàòî èçëèçàøå èç Åðèõîí ñ ó÷åíèöèòå Ñè è åäíî ãîëÿìî ìíîæåñòâî, Òèìååâèÿò ñèí Âàðòèìåé, åäèí ñëÿï ïðîñÿê, ñåäåøå êðàé ïúòÿ. Mar 10:47 È êàòî ÷ó, ÷å áèë Èñóñ Íàçàðÿíèíúò, ïî÷íà äà âèêà, êàçâàéêè: Èñóñå, ñèíå Äàâèäîâ, ñìèëè ñå çà ìåíå! Mar 10:48 È ìíîçèíà ãî ìúìðåõà, çà äà ìëúêíå; íî òîé îùå ïîâå÷å âèêàøå: Ñèíå Äàâèäîâ, ñìèëè ñå çà ìåíå! Mar 10:49 È òúé, Èñóñ ñå ñïðÿ è ðå÷å: Ïîâèêàéòå ãî. Âèêàò ñëåïåöà è ìó êàçâàò: Äåðçàé, ñòàíè, âèêà òå. Mar 10:50 È òîé ñè õâúðëè äðåõàòà è ñêîêíà è äîéäå ïðè Èñóñà. Mar 10:51 È ïðîãîâîðè Èñóñ è ìó êàçà: Êàêâî èñêàø äà òè ñòîðÿ? Ñëåïåöúò Ìó ðå÷å: Ó÷èòåëþ, äà ïðîãëåäàì. Mar 10:52 À Èñóñ ìó ðå÷å: Èäè ñè, òâîÿòà âÿðà òå èçöåëè. È òîé âåäíàãà ïðîãëåäà, è òðúãíà ïîäèð Íåãî ïî ïúòÿ. Mar 11:1 È êîãàòî ñå ïðèáëèæàâàõà êúì Åðóñàëèì, äî Âèòôàãèÿ è Âèòàíèÿ ïðè Åëåîíñêèÿ õúëì, èçïðàùà äâàìà îò ó÷åíèöèòå Ñè è êàçâà èì: Mar 11:2 Èäåòå â ñåëîòî, êîåòî å íà ñðåùà âè, è ùîì âëåçåòå â íåãî, ùå íàìåðèòå âúðçàíî îñëå, êîåòî íèêîé ÷îâåê íå å îùå âúçñÿäàë; îòâúðæåòå ãî è ãî äîêàðàéòå. Mar 11:3 È àêî íÿêîé âè ðå÷å: Çàùî ïðàâèòå òîâà? Êàæåòå: Íà Ãîñïîäà òðÿáâà; è âåäíàãà ùå ãî ïðàòè òóê. Mar 11:4 È òúé, òå îòèäîõà è íàìåðèõà åäíî îñëå, âúðçàíî äî âðàòàòà, âúí êðàé ïúòÿ, è îòâúðçâàò ãî. Mar 11:5 È íÿêîè îò ñòîÿùèòå òàì èì êàçàõà: Êàêâî ïðàâèòå òà îòâúðçâàòå îñëåòî?

Mar 11:6 À òå èì êàçàõà, êàêòî áå çàðú÷àë Èñóñ; è îñòàâèõà ãè. Mar 11:7 È äîêàðâàò îñëåòî ïðè Èñóñà, è íàìÿòàò íà íåãî äðåõèòå ñè; è Òîé ãî âúçñåäíà. Mar 11:8 È ìíîçèíà íàïîñòëàõà äðåõèòå ñè ïî ïúòÿ, à äðóãè- êëîíè, êàòî ãè ñå÷àõà îò íèâèòå. Mar 11:9 È òèÿ, êîèòî âúðâÿõà îòïðåä è òèÿ, êîèòî èäåõà èçïîäèðå, âèêàõà: Îñàííà! áëàãîñëîâåí, êîéòî èäå â Ãîñïîäíîòî èìå! Mar 11:10 Áëàãîñëîâåíî ãðàäóùåòî öàðñòâî íà áàùà íè Äàâèäà [[êîåòî èäå â Ãîñïîäíîòî èìå]]; îñàííà âúâ âèñèíèòå. Mar 11:11 È âëåçå [Èñóñ] â Åðóñàëèì, â õðàìà, è, êàòî ðàçãëåäà âñè÷êî, ïîíåæå âå÷å ñå áå ñâå÷åðèëî, îòèäå âúâ Âèòàíèÿ ñ äâàíàäåñåòòå. Mar 11:12 À íà ñóòðèíòà, êîãàòî èçëÿçîõà îò Âèòàíèÿ, Òîé îãëàäíÿ. Mar 11:13 È êàòî âèäÿ îòäàëå÷ åäíà ðàçëèñòèëà ñå ñìîêîâíèöà, äîéäå äàíî áè íàìåðèë íåùî íà íåÿ; íî êàòî äîéäå äî íåÿ, íå íàìåðè íèùî, ñàìî åäíè ëèñòà, çàùîòî íå áåøå âðåìå çà ñìîêèíè. Mar 11:14 È Òîé ïðîãîâîðè, äóìàéêè é: Îòñåãà íàòàòúê íèêîé äà íå ÿäå ïëîä îò òåáå äî âåêà. È ó÷åíèöèòå Ìó ÷óõà òîâà. Mar 11:15 È äîéäîõà â Åðóñàëèì; [Èñóñ] êàòî âëåçå â õðàìà, ïî÷íà äà èçïúæäà îíèÿ, êîèòî ïðîäàâàõà, è îíèÿ, êîèòî êóïóâàõà â õðàìà, è ïðåêàòóðè ìàñèòå íà ñðåáðîìåíèòåëèòå è ñòîëîâåòå íà îíèÿ, êîèòî ïðîäàâàõà ãúëúáèòå. Mar 11:16 È íå ïîçâîëÿâàøå äà ïðåíåñå íÿêîé êàêúâòî è äà áèëî ñúä ïðåç õðàìà. Mar 11:17 È ïîó÷àâàøå, êàçâàéêè èì: Íå å ëè ïèñàíî, "Äîìúò Ìè ùå ñå íàðå÷å ìîëèòâåí äîì çà âñè÷êèòå íàðîäè"? à âèå ãî íàïðàâèõòå "ðàçáîéíè÷åñêè âåðòåï". Mar 11:18 È ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è êíèæíèöèòå ÷óõà òîâà; è òúðñåõà [íà÷èí] êàê äà Ãî ïîãóáÿò, çàùîòî ñå áîÿõà îò Íåãî, ïîíåæå öåëèÿò íàðîä ñå ÷óäåøå íà ó÷åíèåòî Ìó. Mar 11:19 À [âñÿêîãà] íà ìðúêâàíå Òîé èçëèçàøå âúí îò ãðàäà. Mar 11:20 È òúé, êàòî ìèíàâàõà ñóòðèíòà, âèäÿõà ñìîêîâíèöàòà, èçñúõíàëà îò êîðåí. Mar 11:21 È Ïåòúð ñè ñïîìíè è Ìó êàçà: Ó÷èòåëþ, âèæ, ñìîêîâíèöàòà, êîÿòî òè ïðîêëå, èçñúõíàëà. Mar 11:22 À Èñóñ â îòãîâîð èì êàçà: Èìàéòå âÿðà â Áîãà. Mar 11:23 Èñòèíà âè êàçâàì: Êîéòî ðå÷å íà òàÿ ïëàíèíà: Äèãíè ñå è õâúðëè ñå â ìîðåòî, è íå ñå óñúìíè â ñúðöåòî ñè, íî ïîâÿðâà, ÷å îíîâà, êîåòî êàçâà, ñå ñáúäâà, ùå ìó ñòàíå. Mar 11:24 Çàòîâà âè êàçâàì: Âñè÷êî êàêâîòî ïîèñêàòå â ìîëèòâà âÿðâàéòå, ÷å ñòå ãî ïîëó÷èëè, è ùå âè ñå ñáúäíå. Mar 11:25 È êîãàòî ñå èçïðàâèòå íà ìîëèòâà, ïðîùàâàéòå, àêî èìàòå íåùî ïðîòèâ íÿêîãî, çà äà ïðîñòè è Îòåö âè, Êîéòî å íà íåáåñàòà, âàøèòå ïðåãðåøåíèÿ. Mar 11:26 [[Íî àêî âèå íå ïðîùàâàòå, òî íèòî Îòåö âè, Êîéòî å íà íåáåñàòà, ùå âè ïðîñòè ñúãðåøåíèÿòà]]. Mar 11:27 È äîõîæäàò ïàê â Åðóñàëèì; è êîãàòî õîäåøå â õðàìà, èäâàò ïðè Íåãî ãëàâíèòå ñâåùåíèöè, êíèæíèöèòå è ñòàðåéøèíèòå, è Ìó êàçâàò: Mar 11:28 Ñ êàêâà âëàñò ïðàâèø òîâà? èëè êîé Òè å äàë òàÿ âëàñò äà ïðàâèø òîâà? Mar 11:29 Èñóñ èì ðå÷å: Ùå âè çàäàì è Àç åäèí âúïðîñ; îòãîâîðåòå Ìè, è Àç ùå âè êàæà ñ êàêâà âëàñò ïðàâÿ òîâà. Mar 11:30 Èîàíîâîòî êðúùåíèå îò íåáåòî ëè áåøå, èëè îò ÷îâåöèòå? Îòãîâîðåòå Ìè. Mar 11:31 È òå ðàçèñêâàõà ïîìåæäó ñè, äóìàéêè: Àêî ðå÷åì- Îò íåáåòî, ùå êàæå- Òîãàâà çàùî íå ãî ïîâÿðâàõòå? Mar 11:32 Íî àêî ðå÷åì: Îò ÷îâåöèòå,- áîÿõà ñå îò íàðîäà; çàùîòî âñè÷êè èñêðåíî ñ÷èòàõà Èîàíà çà ïðîðîê. Mar 11:33 È òúé, â îòãîâîð íà Èñóñà êàçàõà: Íå çíàåì. Èñóñ èì ðå÷å: Íèòî Àç âè êàçâàì ñ êàêâà âëàñò ïðàâÿ òîâà. Mar 12:1 È ïî÷íà äà èì ãîâîðè ñ ïðèò÷è: Åäèí ÷îâåê íàñàäè ëîçå, îãðàäè ãî ñ ïëåò, èçêîïà ëèí è ñúãðàäè êóëà, è äàäå ãî ïîä íàåì íà çåìåäåëöèòå, è îòèäå â ÷óæáèíà. Mar 12:2 È âúâ âðåìåòî íà [ïëîäà] èçïðàòè åäèí ñëóãà äî çåìåäåëöèòå äà ïðèáåðå îò çåìåäåëöèòå îò ïëîäà íà ëîçåòî. Mar 12:3 À òå ãî õâàíàõà, áèõà ãî, è ãî îòïðàòèõà ïðàçåí. Mar 12:4 Ïàê èçïðàòè äî òÿõ äðóã ñëóãà; è íåìó ñ÷óïèõà ãëàâàòà, è áåçñðàìíî ãî îñêúðáèõà. Mar 12:5 Èçïðàòè è äðóã, êîãîòî óáèõà; è ìíîçèíà äðóãè, [îò êîèòî] åäíè áèõà, à äðóãè óáèõà. Mar 12:6 Îùå åäèí èìàøå òîé, åäèí âúçëþáåí ñèí; íåãî èçïðàòè ïîñëåäåí äî òÿõ, êàòî äóìàøå: Ùå ïî÷åòàò ñèíà ìè. Mar 12:7 À òèÿ çåìåäåëöè ðåêîõà ïîìåæäó ñè: Òîÿ å íàñëåäíèêúò; åëàòå äà ãî óáèåì, è íàñëåäñòâîòî ùå áúäå íàøå. Mar 12:8 È òúé õâàíàõà ãî è ãî óáèõà, è õâúðëèõà ãî âúí îò ëîçåòî. Mar 12:9 Êàêâî, ïðî÷åå, ùå ñòîðè ñòîïàíèíúò íà ëîçåòî? Ùå äîéäå è ùå ïîãóáè òèÿ çåìåäåëöè, à ëîçåòî ùå äàäå íà äðóãè. Mar 12:10 Íå ñòå ëè ïðî÷åëè íèòî òîâà ïèñàíèå:- "Êàìúêúò, êîéòî îòõâúðëèõà çèäàðèòå, Òîé ñòàíà ãëàâà íà úãúëà,

Mar 12:11 Îò Ãîñïîäà å òîâà. È ÷óäíî å â íàøèòå î÷è"? Mar 12:12 È [ïúðâåíöèòå] èñêàõà äà Ãî õâàíàò (íî ñå ïîáîÿõà îò íàðîäà), ïîíåæå ðàçáðàõà, ÷å çà òÿõ èçðå÷å òàÿ ïðèò÷à. È îñòàâèõà Ãî è ñè îòèäîõà. Mar 12:13 Òîãàâà ïðàùàò ïðè Íåãî íÿêîè îò ôàðèñåèòå è èðîäèàíèòå çà äà Ãî âïðèì÷àò â ãîâîðåíåòî Ìó. Mar 12:14 È òå, êàòî äîéäîõà êàçàõà Ìó: Ó÷èòåëþ, çíàåì, ÷å ñè èñêðåí è íå Òå å ãðèæà îò íèêîãî; çàùîòî íå ãëåäàø íà ëèöåòî íà ÷îâåöèòå, íî ó÷èø Áîæèÿ ïúò ñïîðåä èñòèíàòà. Ïðàâî ëè å äà äàâàìå äàíúê íà Êåñàðÿ, èëè íå? Mar 12:15 Äà äàâàìå ëè, èëè äà íå äàâàìå? À Òîé, êàòî ðàçáðà ëèöåìåðèåòî èì, ðå÷å èì: Çàùî Ìå èçïèòâàòå? Äîíåñåòå Ìè åäèí ïåíÿç äà ãî âèäÿ. Mar 12:16 È òå Ìó äîíåñîõà. Òîãàâà èì êàçâà: ×èé å òîÿ îáðàç è íàäïèñ? À òå ìó ðåêîõà: Êåñàðåâ. Mar 12:17 Èñóñ èì ðå÷å: Îòäàâàéòå Êåñàðåâîòî íà Êåñàðÿ, è Áîæèåòî íà Áîãà. È òå ìíîãî ñå çà÷óäèõà íà Íåãî. Mar 12:18 Ñëåä òîâà äîõîæäàò ïðè Íåãî ñàäóêåè, êîèòî êàçâàò, ÷å íÿìà âúçêðåñåíèå; è ïèòàò Ãî, êàçâàéêè: Mar 12:19 Ó÷èòåëþ, Ìîèñåé íè íàïèñà, ÷å àêî íÿêîìó óìðå áðàò è îñòàâè æåíà, à ÷àäî íå îñòàâè, òî áðàò ìó äà âçåìå æåíà ìó è äà âúçäèãíå ïîòîìúê íà áðàòà ñè. Mar 12:20 Ïðî÷åå, èìàøå ñåäåì áðàòÿ; è ïúðâèÿò âçå æåíà; è êîãàòî óìðÿ íå îñòàâè ïîòîìúê. Mar 12:21 Âçå ÿ è âòîðèÿò, óìðÿ, è íå îñòàâè ïîòîìúê; ñúùî è òðåòèÿò. Mar 12:22 È ñåäìèíàòà íå îñòàâèõà ïîòîìñòâî. À ïîäèð âñè÷êè óìðÿ è æåíàòà. Mar 12:23 Âúâ âúçêðåñåíèåòî, íà êîãî îò òÿõ ùå áúäå æåíà? çàùîòî è ñåäìèíàòà ÿ èìàõà çà æåíà. Mar 12:24 Èñóñ èì ðå÷å: Íå çà òîâà ëè ñå çàáëóæäàâàòå, ïîíåæå íå çíàåòå ïèñàíèÿòà íèòî Áîæèÿòà ñèëà? Mar 12:25 Çàùîòî êîãàòî âúçêðúñíàò îò ìúðòâèòå, íèòî ñå æåíÿò íèòî ñå îìúæâàò, íî ñà êàòî àíãåëè íà íåáåñàòà. Mar 12:26 À çà ìúðòâèòå, ÷å áèâàò âúçêðåñåíè, íå ñòå ëè ÷åëè â êíèãàòà íà Ìîèñåÿ, [íà ìÿñòîòî], ïðè êúïèíàòà, êàê Áîã ìó ãîâîðè, êàçâàéêè: "Àç ñúì Áîã Àâðààìîâ, Áîã Èñààêîâ è Áîã ßêîâîâ"? Mar 12:27 Òîé íå å Áîã íà ìúðòâèòå, à íà æèâèòå. Âèå ìíîãî ñå çàáëóæäàâàòå. Mar 12:28 À åäèí îò êíèæíèöèòå, êîéòî äîéäå è ãè ÷ó, êîãàòî ñå ïðåïèðàõà, êàòî âèäÿ, ÷å èì îòãîâîðè äîáðå, ïèòà Ãî: Êîÿ çàïîâåä å ïúðâà îò âñè÷êè? Mar 12:29 Èñóñ îòãîâîðè: Ïúðâàòà å: "Ñëóøàé, Èçðàèëþ; Ãîñïîä íàøèÿò Áîã å åäèí Ãîñïîä; Mar 12:30 è äà âúçëþáèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ñ öÿëîòî ñè ñúðöå, ñ öÿëàòà ñè äóøà, ñ âñè÷êèÿ ñè óì è ñ âñè÷êàòà ñè ñèëà". Mar 12:31 À åòî âòîðàòà [[ïîäîáíà íà íåÿ]] [çàïîâåä]: "Äà âúçëþáèø áëèæíèÿ ñè êàòî ñåáå ñè". Äðóãà çàïîâåä ïîãîëÿìà îò òèÿ íÿìà. Mar 12:32 È êíèæíèêúò Ìó ðå÷å: Ïðåâúçõîäíî, Ó÷èòåëþ! Òè ïðàâî êàçà, ÷å [Áîã] å åäèí; è íÿìà äðóã îñâåí Íåãî; Mar 12:33 è äà Ãî ëþáè ÷îâåê îò âñå ñúðöå, ñ âñè÷êèÿ ñè ðàçóì, è ñ âñè÷êàòà ñè ñèëà, è äà ëþáè áëèæíèÿ ñè êàòî ñåáå Ñè, òîâà å ìíîãî ïîâå÷å îò âñè÷êèòå âñåèçãàðÿíèÿ è æåðòâè. Mar 12:34 Èñóñ, êàòî âèäÿ, ÷å îòãîâîðè ðàçóìíî, ðå÷å ìó: Íå ñè äàëå÷ îò Áîæèåòî öàðñòâî. È íèêîé âå÷å íå äðúçíà äà Ìó çàäàâà âúïðîñè. Mar 12:35 È êîãàòî ïîó÷àâàøå â õðàìà, Èñóñ ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Êàê äóìàò êíèæíèöèòå, ÷å Õðèñòîñ å Äàâèäîâ ñèí? Mar 12:36 Ñàì Äàâèä êàçà ÷ðåç Ñâåòèÿ Äóõ:- "Ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîÿ Ãîñïîä; Ñåäè îòäÿñíî Ìè, Äîêëå ïîëîæà âðàãîâåòå Òè çà Òâîå ïîäíîæèå". Mar 12:37 Ñàì Äàâèä ãî íàðè÷à Ãîñïîä; òîãàâà êàê äà å íåãîâ ñèí? È ãîëÿìîòî ìíîæåñòâî Ãî ñëóøàøå ñ óäîâîëñòâèå. Mar 12:38 È â ïîó÷åíèåòî Ñè êàçâàøå: Ïàçåòå ñå îò êíèæíèöèòå, êîèòî îáè÷àò äà õîäÿò ïðåìåíåíè, è [äà ïðèåìàò] ïîçäðàâèòå ïî ïàçàðèòå, Mar 12:39 è ïúðâèòå ñòîëîâå ïî ñèíàãîãèòå, è ïúðâèòå ìåñòà ïðè óãîùåíèÿòà; Mar 12:40 òèÿ, êîèòî èçïîÿæäàò äîìîâåòå íà âäîâèöèòå, äàæå êîãàòî çà ïîêàç ïðèíàñÿò äúëãè ìîëèòâè. Òèÿ ùå ïðèåìàò ïî-ãîëÿìî îñúæäåíèå. Mar 12:41 È êàòî ñåäíà [Èñóñ] ñðåùó ñúêðîâèùíèöàòà, ãëåäàøå êàê íàðîäúò ïóñêàøå ïàðè â ñúêðîâèùíèöàòà; è ìíîçèíà áîãàòàøè ïóñêàõà ìíîãî. Mar 12:42 À åäíà áåäíà âäîâèöà äîéäå è ïóñíà äâå ëåïòè, ñèðå÷, åäèí êîäðàíò. Mar 12:43 È ïîâèêà ó÷åíèöèòå Ñè è êàçà èì: Èñòèíà âè êàçâàì, òàÿ áåäíà âäîâèöà ïóñíà ïîâå÷å îò âñè÷êèòå, êîèòî ïóñêàò â ñúêðîâèùíèöàòà; Mar 12:44 çàùîòî òå âñè÷êè ïóñêàò îò èçëèøúêà ñè, à òÿ îò íåìîòèÿòà ñè ïóñíà âñè÷êî ùî èìàøå, öåëèÿ ñè èìîò. Mar 13:1 Êîãàòî èçëèçàøå îò õðàìà, åäèí îò Íåãîâèòå ó÷åíèöè [Ìó êàçà]: Ó÷èòåëþ, âèæ, êàêâè êàìúíè è êàêâè çäàíèÿ! Mar 13:2 À Èñóñ ìó ðå÷å: Âèæäàø ëè òèÿ ãîëåìè çäàíèÿ! Íÿìà äà îñòàíå òóê êàìúê íà êàìúê, êîéòî äà íå ñå ñðèíå. Mar 13:3 È êîãàòî ñåäåøå íà Åëåîíñêèÿ õúëì ñðåùó õðàìà, Ïåòúð è ßêîâ è Àíäðåé Ãî ïîïèòàõà íàñàìå: Mar 13:4 Êàæè íè, êîãà ùå áúäå òîâà? è êàêúâ [ùå áúäå] çíàêúò, êîãàòî âñè÷êî òîâà ïðåäñòîè äà ñå èçïúëíè?

Mar 13:5 À Èñóñ ïî÷íà äà èì êàçâà: Ïàçåòå ñå äà âè íå ïîäìàìè íÿêîé. Mar 13:6 Ìíîçèíà ùå äîéäàò â Ìîå èìå è ùå ðåêàò: Àç ñúì [Õðèñòîñ] è ùå ïîäìàìÿò ìíîçèíà. Mar 13:7 À êîãàòî ÷óåòå çà âîéíè è çà âîåííè ñëóõîâå, íåäåéòå ñå ñìóùàâà; [òîâà] òðÿáâà äà ñòàíå; íî òóé íå å ñâúðøåêúò. Mar 13:8 Çàùîòî íàðîä ùå ñå ïîâäèãíå ïðîòèâ íàðîä, è öàðñòâî ïðîòèâ öàðñòâî, ùå èìà òðóñîâå íà ðàçíè ìåñòà, ùå èìà ãëàä; à òèÿ íåùà ñà ñàìî íà÷àëîòî íà ñòðàäàíèÿòà. Mar 13:9 À âèå âíèìàâàéòå íà ñåáå ñè, çàùîòî ùå âè ïðåäàäàò íà ñúáîðè, è â ñèíàãîãè ùå âè áèÿò; è ïðåä óïðàâèòåëè è öàðå ùå çàñòàíåòå çàðàäè Ìåíå, çà äà ñâèäåòåëñòâóâàòå íà òÿõ. Mar 13:10 Îáà÷å, òðÿáâà ïúðâî äà ñå ïðîïîâÿäâà áëàãîâåñòèåòî íà âñè÷êèòå íàðîäè. Mar 13:11 À êîãàòî âè ïîâåäàò, çà äà âè ïðåäàäàò, íå ñå áåçïîêîéòå ïðåäâàðèòåëíî êàêâî ùå ãîâîðèòå; íî êàêâîòî âè ñå äàäå â îíÿ ÷àñ, òîâà ãîâîðåòå! çàùîòî íå ñòå âèå, êîèòî ãîâîðèòå, à Ñâåòèÿò Äóõ. Mar 13:12 Áðàò, áðàòà ùå ïðåäàäå íà ñìúðò, è áàùà ÷àäî; è ÷àäà ùå ñå ïîâäèãíàò ïðîòèâ ðîäèòåëè è ùå ãè óìúðòâÿò. Mar 13:13 È ùå áúäåòå ìðàçåíè îò âñè÷êè çàðàäè Ìîåòî èìå; íî êîéòî óñòîè äî êðàé, òîé ùå áúäå ñïàñåí. Mar 13:14 È êîãàòî âèäèòå ìåðçîñòòà, êîÿòî äîêàðâà çàïóñòåíèå, [[çà êîÿòî ãîâîðè ïðîðîê Äàíèèë]], ñòîÿùà òàì ãäåòî íå ïîäîáàâà, (êîéòî ÷åòå íåêà ðàçáèðà), òîãàâà îíèÿ, êîèòî ñà â Þäåÿ, íåêà áÿãàò ïî ïëàíèíèòå; Mar 13:15 è êîéòî å íà êúùíèÿ ïîêðèâ äà íå ñëèçà â êúùàòà ñè, íèòî äà âëèçà äà âçåìå íåùî îò íåÿ; Mar 13:16 è êîéòî å íà íèâà äà íå ñå âðúùà íàçàä äà âçåìå äðåõàòà ñè. Mar 13:17 À ãîðêî íà íåïðàçíèòå è íà êúðìà÷êèòå ïðåç îíèÿ äíè! Mar 13:18 Ïðè òîâà ìîëåòå ñå äà íå ñòàíå òîâà çèìå; Mar 13:19 çàùîòî [ïðåç] îíèÿ äíè ùå èìà ñêðúá íåáèâàëà äî ñåãà îò íà÷àëîòî íà ñúçäàíèåòî, êîåòî Áîã å ñúçäàë, íèòî ùå èìà òàêàâà. Mar 13:20 È àêî Ãîñïîä íå ñúêðàòåøå îíèÿ äíè, íå áè ñå èçáàâèëà íè åäíà òâàð; íî çàðàäè èçáðàíèòå, êîèòî Òîé èçáðà, ñúêðàòèë å äíèòå. Mar 13:21 Òîãàâà àêî âè êàæå íÿêîé: Åòî, òóê å Õðèñòîñ, èëè: Åòî òàì! íå âÿðâàéòå; Mar 13:22 çàùîòî ùå ñå ïîÿâÿò ëúæåõðèñòè è ëúæåïðîðîöè, êîèòî ùå ïîêàæàò çíàìåíèÿ è ÷óäåñà, çà äà ïîäìàìÿò, àêî å âúçìîæíî è èçáðàíèòå. Mar 13:23 À âèå âíèìàâàéòå; åòî, ïðåäñêàçàõ âè âñè÷êî. Mar 13:24 Íî ïðåç îíèÿ äíè, ïîäèð îíàÿ ñêðúá, ñëúíöåòî ùå ïîòúìíåå, ëóíàòà íÿìà äà äàäå ñâåòëèíàòà ñè, Mar 13:25 çâåçäèòå ùå ïàäàò îò íåáåòî, è ñèëèòå, êîèòî ñà íà íåáåòî ùå ñå ðàçêëàòÿò. Mar 13:26 Òîãàâà ùå âèäÿò ×îâåøêèÿò Ñèí èäåù íà îáëàöè ñ ãîëÿìà ñèëà è ñëàâà. Mar 13:27 È òîãàâà ùå èçïðàòè àíãåëèòå, è ùå ñúáåðàò èçáðàíèòå Ìó îò ÷åòèðèòå âåòðèùà, îò êðàÿ íà çåìÿòà äî êðàÿ íà íåáåòî. Mar 13:28 À íàó÷åòå ïðèò÷àòà îò ñìîêîâíèöàòà: Êîãàòî êëîíèòå é âå÷å îìåêíàò è ðàçâèÿò ëèñòà, çíàåòå, ÷å å áëèçî ëÿòîòî; Mar 13:29 ñúùî òàêà è âèå, êîãàòî âèäèòå, ÷å ñòàâà òîâà, äà çíàåòå, ÷å Òîé å áëèçî ïðè âðàòàòà. Mar 13:30 Èñòèíà âè êàçâàì: Òîâà ïîêîëåíèå íÿìà äà ïðåìèíå, äîêëå íå ñå ñáúäíå âñè÷êî òîâà. Mar 13:31 Íåáåòî è çåìÿòà ùå ïðåìèíàò, íî Ìîèòå äóìè íÿìà äà ïðåìèíàò. Mar 13:32 À çà îíÿ äåí èëè ÷àñ íèêîé íå çíàå, íèòî àíãåëèòå íà íåáåñàòà, íèòî Ñèíúò, à ñàìî Îòåö. Mar 13:33 Âíèìàâàéòå, áäåòå è ìîëåòå ñå; çàùîòî íå çíàåòå êîãà ùå íàñòàíå âðåìåòî. Mar 13:34 [Ïîíåæå òîâà ùå áúäå] êàêòî êîãà ÷îâåê, æèâóù â ÷óæáèíà, êàòî îñòàâè êúùàòà ñè, è äàäå âëàñò íà ñëóãèòå ñè, âñåêèìó îñîáåíàòà ìó ðàáîòà, çàïîâÿäà è íà âðàòàðÿ äà áäè. Mar 13:35 Áäåòå, ïðî÷åå, (çàùîòî íå çíàåòå êîãà ùå äîéäå ãîñïîäàðÿò íà êúùàòà- âå÷åðòà ëè, èëè â ñðåäíîù, èëè êîãàòî ïåÿò ïåòëèòå, èëè çàðàíòà), Mar 13:36 äà íå áè, êàòî äîéäå íåî÷àêâàíî, äà âè íàìåðè çàñïàëè. Mar 13:37 À êàêâîòî êàçâàì íà âàñ, íà âñè÷êè ãî êàçâàì: Áäåòå. Mar 14:1 À ñëåä äâà äíè ùåøå äà áúäå ïàñõàòà è [ïðàçíèêà] íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå; è ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è êíèæíèöè òúðñåõà ñëó÷àé äà Ãî óëîâÿò ñ õèòðîñò è äà ãî óìúðòâÿò. Mar 14:2 Çàùîòî äóìàõà: Äà íå ñòàíå íà ïðàçíèêà, çà äà ñå íå ïîäèãíå âúëíåíèå ìåæäó íàðîäà. Mar 14:3 È êîãàòî Òîé áåøå âúâ Âèòàíèÿ, è ñåäåøå íà òðàïåçàòà â êúùàòà íà Ñèìîíà ïðîêàæåíèÿ, äîéäå åäíà æåíà, êîÿòî èìàøå àëàáàñòðåí ñúä ñ ìèðî îò ÷èñò è ñêúïîöåíåí íàðä; è êàòî ñ÷óïè ñúäà, èçëÿ ìèðîòî íà ãëàâàòà Ìó. Mar 14:4 À èìàøå íÿêîè, êîèòî, íåãîäóâàùè, äóìàõà ïîìåæäó ñè: Çàùî òàêà ñå ïðàõîñà ìèðîòî? Mar 14:5 Çàùîòî òîâà ìèðî ìîæåøå äà ñå ïðîäàäå çà ïîâå÷å îò òðèñòà ïåíÿçà, è [ñóìàòà] äà ñå ðàçäàäå íà ñèðîìàñèòå. È ðîïòàåõà ïðîòèâ íåÿ. Mar 14:6 Íî Èñóñ ðå÷å: Îñòàâåòå ÿ; çàùî é äîñàæäàòå? òÿ èçâúðøè äîáðî äåëî íà Ìåíå. Mar 14:7 Çàùîòî ñèðîìàñèòå âñÿêîãà ñå íàìèðàò ìåæäó âàñ, è êîãàòî ùåòå ìîæåòå äà èì ñòîðèòå äîáðî; íî Àç íå ñå íàìèðàì âñÿêîãà ìåæäó âàñ. Mar 14:8 Òÿ èçâúðøè òîâà, êîåòî ìîæåøå; ïðåäâàðè äà ïîìàæå òÿëîòî Ìè çà ïîãðåáåíèå.

Mar 14:9 Èñòèíà âè êàçâàì: Ãäåòî è äà ñå ïðîïîâÿäâà áëàãîâåñòèåòî ïî öåëèÿ ñâÿò, ùå ñå ðàçêàçâà çà íåèí ñïîìåí è çà òîâà, êîåòî òÿ ñòîðè. Mar 14:10 Òîãàâà Þäà Èñêàðèîòñêè, îíÿ, êîéòî áå åäèí îò äâàíàäåñåòòå, îòèäå ïðè ãëàâíèòå ñâåùåíèöè çà äà èì Ãî ïðåäàäå. Mar 14:11 Òå, êàòî ÷óõà, çàðàäâàõà ñå, è îáåùàõà äà ìó äàäàò ïàðè. È òîé òúðñåøå ñãîäåí ñëó÷àé äà Ãî ïðåäàäå. Mar 14:12 À íà ïúðâèÿ äåí íà [ïðàçíèêà] íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå, êîãàòî êîëåõà [æåðòâè] çà ïàñõàòà, ó÷åíèöèòå Ìó êàçàõà: Ãäå èñêàø äà îòèäåì è ïðèãîòâèì çà äà ÿäåø ïàñõàòà? Mar 14:13 È Òîé èçïðàùà äâàìà îò ó÷åíèöèòå Ñè è êàçâà èì: Èäåòå â ãðàäà; è ùå âè ñðåùíå ÷îâåê, êîéòî íîñè ñòîìíà ñ âîäà; âúðâåòå ïîäèð íåãî. Mar 14:14 È äåòî âëåçå, ðå÷åòå íà ñòîïàíèíà íà òàÿ êúùà: Ó÷èòåëÿò êàçâà: Ãäå å [ïðèãîòâåíàòà] çà Ìåíå ïðèåìíà ñòàÿ ãäåòî ùå ÿì ïàñõàòà ñ ó÷åíèöèòå Ñè? Mar 14:15 È òîé ùå âè ïîñî÷è åäíà ãîëÿìà ãîðíà ñòàÿ, ïîñòëàíà è ãîòîâà; òàì íè ïðèãîòâåòå. Mar 14:16 È òúé, ó÷åíèöèòå èçëÿçîõà è äîéäîõà â ãðàäà; è íàìåðèõà êàêòî èì áåøå êàçàë; è ïðèãîòâèõà ïàñõàòà. Mar 14:17 È êàòî ñå ñâå÷åðè, Òîé äîõîæäà ñ äâàíàäåñåòòå. Mar 14:18 È êîãàòî ñåäÿõà íà òðàïåçàòà è ÿäÿõà, Èñóñ ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì: Åäèí îò âàñ, êîéòî ÿäå ñ Ìåíå, ùå Ìå ïðåäàäå. Mar 14:19 Òå ïî÷íàõà äà ñêúðáÿò è äà Ìó êàçâàò åäèí ïî åäèí: Äà íå ñúì àç? Mar 14:20 À Òîé èì ðå÷å: Åäèí îò äâàíàäåñåòòå å, êîéòî òîïè çàåäíî ñ Ìåíå â áëþäîòî. Mar 14:21 Çàùîòî ×îâåøêèÿò Ñèí îòèâà, êàêòî å ïèñàíî çà Íåãî; íî ãîðêî íà òîçè ÷îâåê, ÷ðåç êîãîòî ×îâåøêèÿò Ñèí ñå ïðåäàâà! Äîáðå áè áèëî çà òîçè ÷îâåê, àêî íå áå ñå ðîäèë. Mar 14:22 È êîãàòî ÿäÿõà, [Èñóñ] âçå õëÿá è êàòî áëàãîñëîâè, ðàç÷óïè, äàäå èì, è ðå÷å: Âçåìåòå, [[ÿæòå]]; òîâà å Ìîåòî òÿëî. Mar 14:23 Âçå è ÷àøàòà, áëàãîñëîâè, è äàäå èì; è òå âñè÷êè ïèõà îò íåÿ. Mar 14:24 È ðå÷å èì: Òîâà å Ìîÿòà êðúâ íà [[íîâèÿ]] çàâåò, êîÿòî ñå ïðîëèâà çà ìíîçèíà. Mar 14:25 Èñòèíà âè êàçâàì, ÷å íÿìà âå÷å äà ïèÿ îò ïëîäà íà ëîçàòà äî îíÿ äåí, êîãàòî ùå ãî ïèÿ íîâ â Áîæèåòî öàðñòâî. Mar 14:26 È êàòî èçïÿõà õèìí, èçëÿçîõà íà Åëåîíñêèÿ õúëì. Mar 14:27 È Èñóñ èì êàçà: Âèå âñè÷êè ùå ñå ñúáëàçíèòå [[â Ìåíå òàÿ íîù]]; çàùîòî å ïèñàíî: "Ùå ïîðàçÿ ïàñòèðÿ, è îâöåòå ùå ñå ðàçïðúñíàò". Mar 14:28 À ïîäèð âúçêðåñåíèåòî Ñè ùå âè ïðåäâàðÿ â Ãàëèëåÿ. Mar 14:29 À Ïåòúð Ìó ðå÷å: Àêî è âñè÷êè äà ñå ñúáëàçíÿò, àç, îáà÷å, íå. Mar 14:30 Èñóñ ìó êàçà: Èñòèíà òè êàçâàì, ÷å äíåñ, òàÿ íîù, ïðåäè äà ïåå ïåòåëúò äâàæ, òè òðè ïúòè ùå ñå îòðå÷åø îò Ìåíå. Mar 14:31 À òîé òâúðäå ðàçïàëåíî êàçâàøå: Àêî ñòàíå íóæäà è äà óìðà ñ Òåáå, [ïàê] íÿìà äà ñå îòðåêà îò Òåáå. Ñúùîòî êàçàõà è äðóãèòå. Mar 14:32 Äîõîæäàò íà åäíî ìÿñòî íàðå÷åíî Ãåòñèìàíèÿ; è Òîé êàçà íà ó÷åíèöèòå Ñè: Ñåäåòå òóêà äîêëå ñå ïîìîëÿ. Mar 14:33 È âçå ñúñ Ñåáå Ñè Ïåòðà, ßêîâà è Èîàíà, è çàõâàíà äà ñå óæàñÿâà è äà òúãóâà. Mar 14:34 È êàçâà èì: Äóøàòà Ìè å ïðåñêðúáíà äî ñìúðò; ïîñòîéòå òóêà è áäåòå. Mar 14:35 È êàòî îòèäå ìàëêî íàïðåä, ïàäíà íà çåìÿòà; è ìîëåøå ñå àêî å âúçìîæíî, äà Ãî îòìèíå òîÿ ÷àñ, êàçâàéêè: Mar 14:36 Àââà, Îò÷å, çà Òåáå âñè÷êî å âúçìîæíî; îòìèíè Ìå ñ òàÿ ÷àøà; íå, îáà÷å, êàêòî Àç èñêàì, íî êàêòî Òè [èñêàø]. Mar 14:37 È èäâà, íàìèðà ãè çàñïàëè; è êàçâà íà Ïåòðà: Ñèìîíå, ñïèø ëè? íå ìîæà ëè åäèí ÷àñ äà ïîñòîèø áóäåí? Mar 14:38 Áäåòå è ìîëåòå ñå, çà äà íå ïàäíåòå â èçêóøåíèå; äóõúò å áîäúð, à òÿëîòî íåìîùíî. Mar 14:39 È ïàê îòèäå è ñå ïîìîëè, êàòî êàçà ñúùèòå äóìè. Mar 14:40 È êàòî äîéäå ïàê, íàìåðè ãè çàñïàëè, çàùîòî î÷èòå èì áÿõà íàòåãíàëè; è íå çíàåõà ùî äà Ìó îòãîâîðÿò. Mar 14:41 È òðåòè ïúò äîõîæäà è èì êàçâà: Îùå ëè ñïèòå è ïî÷èâàòå? Äîñòà å! Äîéäå ÷àñúò! Åòî, ×îâåøêèÿò Ñèí ñå ïðåäàâà â ðúöåòå íà ãðåøíèöèòå. Mar 14:42 Ñòàíåòå äà âúðâèì; åòî, ïðèáëèæè ñå îíÿ, êîéòî Ìå ïðåäàâà. Mar 14:43 È âåäíàãà, äîêàòî Òîé ãîâîðåøå, äîõîæäà Þäà, åäèí îò äâàíàäåñåòòå, è ñ íåãî åäíî ìíîæåñòâî ñ íîæîâå è ñîïè, [èçïðàòåíè] îò ãëàâíèòå ñâåùåíèöè, êíèæíèöèòå è ñòàðåéøèíèòå. Mar 14:44 À îíÿ, êîéòî Ãî ïðåäàâàøå, áåøå èì äàë çíàê, êàçâàéêè: Êîãîòî öåëóíà, Òîé å; õâàíåòå Ãî è Ãî çàâåäåòå, [êàòî Ãî ïàçèòå] çäðàâî. Mar 14:45 È êîãàòî äîéäå, âåäíàãà ñå ïðèáëèæè äî Íåãî è êàçà: Ó÷èòåëþ! è öåëóâàøå Ãî. Mar 14:46 È òå òóðèõà ðúöå íà Íåãî è Ãî õâàíàõà. Mar 14:47 À åäèí îò ñòîÿùèòå òàì èçìúêíà íîæà ñè è óäàðè ñëóãàòà íà ïúðâîñâåùåíèêà è ìó îòñå÷å óõîòî. Mar 14:48 Èñóñ ïðîãîâîðè è ðå÷å èì: Êàòî ñðåùó ðàçáîéíèê ëè ñòå èçëåçëè ñ íîæîâå è ñîïè äà Ìå óëîâèòå?

Mar 14:49 Âñåêè äåí áÿõ ïðè âàñ è ïîó÷àâàõ â õðàìà, è íå Ìå õâàíàõòå; íî [òîâà ñòàíà], çà äà ñå ñáúäíàò ïèñàíèÿòà. Mar 14:50 Òîãàâà âñè÷êè Ãî îñòàâèõà è ñå ðàçáÿãàõà. Mar 14:51 È íÿêîé ñè ìîìúê ñëåäâàøå ïîäèð Íåãî, îáâèò ñ ïëàùàíèöà ïî ãîëî; è òå ãî õâàíàõà. Mar 14:52 À òîé, êàòî îñòàâè ïëàùàíèöàòà, èçáÿãà ãîë. Mar 14:53 È çàâåäîõà Èñóñ ïðè ïúðâîñâåùåíèêà, ïðè êîãîòî ñå ñúáèðàò è âñè÷êèòå ãëàâíè ñâåùåíèöè, è ñòàðåéøèíèòå, è êíèæíèöèòå. Mar 14:54 À Ïåòúð Ãî áåøå ñëåäâàë èçäàëå÷ äî âúòðå â äâîðà íà ïúðâîñâåùåíèêà, è ñåäåøå çàåäíî ñúñ ñëóæèòåëèòå è ãðååøå ñå íà ïëàìúêà. Mar 14:55 È ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è öåëèÿò ñèíåäðèîí òúðñåõà ñâèäåòåëñòâî ïðîòèâ Èñóñà, çà äà Ãî óìúðòâÿò, íî íå íàìåðèõà. Mar 14:56 Çàùîòî ìíîçèíà ëúæåñâèäåòåëñòâóâàõà ïðîòèâ Íåãî, íî ñâèäåòåëñòâàòà èì íå áÿõà ñúãëàñíè. Mar 14:57 Ñåòíå íÿêîè ñòàíàõà è ëúæåñâèäåòåëñòâóâàõà ïðîòèâ Íåãî, êàòî êàçàõà: Mar 14:58 Íèå Ãî ÷óõìå äà êàçâà: Àç ùå ðàçðóøà òîÿ ðúêîòâîðåí õðàì, è çà òðè äíè ùå ñúãðàäÿ äðóã íåðúêîòâîðåí. Mar 14:59 Íî è òàêà ñâèäåòåëñòâàòà èì íå áÿõà ñúãëàñíè. Mar 14:60 Òîãàâà ïúðâîñâåùåíèêúò ñå èçïðàâè íàñðåä è ïîïèòà Èñóñà êàçâàéêè: Íèùî ëè íå îòãîâàðÿø? Êàêâî ñâèäåòåëñòâóâàò òèÿ ïðîòèâ Òåáå? Mar 14:61 À Òîé ìúë÷åøå è íå îòãîâîðè íèùî. Ïúðâîñâåùåíèêúò ïàê Ãî ïîïèòà, êàòî Ìó êàçà: Òè ëè ñè Õðèñòîñ, Ñèí íà Áëàãîñëîâåíèÿ? Mar 14:62 À Èñóñ ðå÷å: Àç ñúì; è ùå âèäèòå ×îâåøêèÿ Ñèí ñåäÿù îòäÿñíî íà ñèëàòà è èäåù ñ íåáåñíèòå îáëàöè. Mar 14:63 Òîãàâà ïúðâîñâåùåíèêúò ðàçäðà äðåõèòå ñè è êàçà: Êàêâà íóæäà èìàìå âå÷å îò ñâèäåòåëè? Mar 14:64 ×óõòå áîãîõóëñòâîòî; êàê âè ñå âèæäà? È òå âñè÷êè Ãî îñúäèõà, ÷å ñå èçëîæè íà ñìúðòíî [íàêàçàíèå]. Mar 14:65 È íÿêîè ïî÷íàõà äà Ãî çàïëþâàò, äà Ìó çàêðèâàò ëèöåòî, äà Ãî áëúñêàò è äà Ìó êàçâàò: Ïîçíàé. È ñëóæèòåëèòå, êàòî Ãî õâàíàõà, óäðÿõà Ãî ñ ïëåñíèöè. Mar 14:66 È êîãàòî Ïåòúð áåøå äîëó íà äâîðà, äîõîæäà åäíà îò ñëóãèíèòå íà ïúðâîñâåùåíèêà; Mar 14:67 è êàòî âèäÿ Ïåòðà ÷å ñå ãðåå, âçðÿ ñå â íåãî è êàçà: È òè áåøå ñ Íàçàðÿíèíà, ñ Èñóñà. Mar 14:68 À òîé ñå îòðå÷å, êàçâàéêè: Íèòî çíàÿ, íèòî ðàçáèðàì ùî ãîâîðèø. È èçëåçå âúí íà ïðåääâåðèåòî è ïåòåëúò èçïÿ. Mar 14:69 Íî ñëóãèíÿòà ãî âèäÿ è ïàê ïî÷íà äà êàçâà íà ñòîÿùèòå òàì: Òîÿ å îò òÿõ. Mar 14:70 À òîé ïàê ñå îòðå÷å. Ñëåä ìàëêî, ñòîÿùèòå òàì ïàê êàçàõà íà Ïåòðà: Íàèñòèíà îò òÿõ ñè, çàùîòî ñè ãàëèëåÿíèí, [[è ãîâîðúò òè ñúîòâåòñòâóâà]]. Mar 14:71 À òîé çàïî÷íà äà ïðîêëèíà è äà ñå êúëíå: Íå ïîçíàâàì Òîçè ÷îâåê çà Êîãîòî ãîâîðèòå. Mar 14:72 È íà ÷àñà ïåòåëúò èçïÿ âòîðè ïúò. È Ïåòúð ñè ñïîìíè äóìàòà, êîÿòî Èñóñ ìó áåøå ðåêúë: Ïðåäè äà ïåå ïåòåëúò äâàæ, òðè ïúòè ùå ñå îòðå÷åø îò Ìåíå. È êàòî ðàçìèñëè çà òîâà, çàïëàêà. Mar 15:1 È íà ñóòðèíòà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè ñúñ ñòàðåéøèíèòå è êíèæíèöèòå è öåëèÿò ñèíåäðèîí, íåçàáàâíî ñå ñúâåùàõà è êàòî âúðçàõà Èñóñà, çàâåäîõà Ãî è Ãî ïðåäàäîõà íà Ïèëàòà. Mar 15:2 È Ïèëàò Ãî ïîïèòà: Òè Þäåéñêèÿò öàð ëè ñè? À Òîé ìó îòãîâîðè è ðå÷å: Òè êàçâàø. Mar 15:3 È ãëàâíèòå ñâåùåíèöè Ãî îáâèíÿâàõà â ìíîãî íåùà. Mar 15:4 À Ïèëàò ïàê Ãî ïîïèòà, êàçâàéêè: Íèùî ëè íå îòãîâàðÿø? Âèæ çà êîëêî íåùà Òå îáâèíÿâàò! Mar 15:5 Íî Èñóñ íèùî âå÷å íå îòãîâîðè, òàêà ùîòî Ïèëàò ñå ÷óäåøå. Mar 15:6 À íà âñåêè ïðàçíèê òîé èì ïóùàøå ïî åäèí çàòâîðíèê, êîãîòî áèõà ïîèñêàëè. Mar 15:7 À [â îíîâà âðåìå] èìàøå íÿêîé ñè íà èìå Âàðàâà, çàòâîðåí çàåäíî ñ îíèÿ áóíòîâíèöè, êîèòî âúâ âðåìå íà áóíòà áÿõà èçâúðøèëè óáèéñòâî. Mar 15:8 È íàðîäúò ñå èçêà÷è è ïî÷íà äà èñêà îò Ïèëàòà [äà èì íàïðàâè] êàêâîòî èìàøå îáè÷àé äà ïðàâè. Mar 15:9 À Ïèëàò â îòãîâîð èì ðå÷å: Èñêàòå ëè äà âè ïóñíà Þäåéñêèÿ öàð? Mar 15:10 (ïîíåæå âèäÿ, ÷å ãëàâíèòå ñâåùåíèöè îò çàâèñò Ãî áÿõà ïðåäàëè). Mar 15:11 Íî ãëàâíèòå ñâåùåíèöè ïîäáóäèõà íàðîäà [äà èñêàò] ïî-äîáðå äà èì ïóñíå Âàðàâà. Mar 15:12 Ïèëàò ïàê â îòãîâîð èì ðå÷å: Òîãàâà êàêâî äà ïðàâÿ ñ Òîçè, Êîãîòî íàðè÷àòå Þäåéñêè öàð? Mar 15:13 À òå ïàê èçêðåùÿõà: Ðàçïíè Ãî! Mar 15:14 À Ïèëàò èì êàçà: ×å êàêâî çëî å ñòîðèë? Íî òå ìíîãî çàêðåùÿõà: Ðàçïíè Ãî! Mar 15:15 Òîãàâà Ïèëàò, êàòî èñêàøå äà óãîäè íà íàðîäà, ïóñíà èì Âàðàâà, à Èñóñà áè è Ãî ïðåäàäå íà ðàçïÿòèå. Mar 15:16 È âîéíèöèòå Ãî çàâåäîõà âúòðå â äâîðà, òîåñò, â ïðåòîðèÿòà, è ñâèêàõà öÿëàòà äðóæèíà. Mar 15:17 È îáëÿêîõà Ìó ìîðàâà ìàíòèÿ, ñïëåòîõà è âåíåö îò òðúíè è ãî ïîëîæèõà [íà ãëàâàòà Ìó]. Mar 15:18 È ïî÷íàõà äà Ãî ïîçäðàâÿâàò ñúñ: Çäðàâåé, Öàðþ Þäåéñêè! Mar 15:19 È óäðÿõà Ãî ïî ãëàâàòà ñ òðúñò, çàïëþâàõà Ãî, è êîëåíè÷åéêè êëàíÿõà Ìó ñå.

Mar 15:20 È ñëåä êàòî Ìó ñå ïîðóãàõà, ñúáëÿêîõà Ìó ìîðàâàòà [ìàíòèÿ] è Ãî îáëÿêîõà â Íåãîâèòå äðåõè è Ãî èçâåäîõà âúí äà Ãî ðàçïíàò. Mar 15:21 È íàêàðàõà äà íîñè êðúñòà Ìó íÿêîé ñè Ñèìîí êèðèíååö, áàùà íà Àëåêñàíäðà è Ðóôà, êîéòî ìèíàâàøå íà âðúùàíå îò íèâà. Mar 15:22 È çàâåæäàò [Èñóñà] íà ìÿñòîòî Ãîëãîòà, êîåòî çíà÷è ëîáíî ìÿñòî. Mar 15:23 È ïîäàâàõà Ìó âèíî ñìåñåíî ñúñ ñìèðíà, íî Òîé íå ïðèå. Mar 15:24 È êàòî Ãî ðàçïúâàò, ðàçäåëÿò ñè äðåõèòå Ìó, è õâúðëÿò æðåáèå çà òÿõ, êîé êàêâî äà âçåìå. Mar 15:25 À áåøå òðåòèÿò ÷àñ, êîãàòî Ãî ðàçïíàõà. Mar 15:26 À íàäïèñúò íà îáâèíåíèåòî Ìó áå íàïèñàí [òàêà]: Þäåéñêèÿò Öàð. Mar 15:27 È ñ Íåãî ðàçïíàõà äâàìà ðàçáîéíèöè, åäèí îòäÿñíî Ìó è åäèí îòëÿâî Ìó. Mar 15:28 [[È ñå èçïúëíè ïèñàíèåòî, êîåòî êàçâà: "È ñ áåççàêîííèòå ñå ÷èñëè"]]. Mar 15:29 È ìèíàâàùèòå îòòàì Ãî õóëåõà, êàòî êëàòåõà ãëàâè è êàçâàõà:Óõà! Òè, êîéòî ðàçîðÿâàø õðàìà è çà òðè äíè ïàê ãî ñúãðàæäàø, Mar 15:30 ñïàñè Ñåáå Ñè è ñëåç îò êðúñòà. Mar 15:31 Ïîäîáíî è ãëàâíèòå ñâåùåíèöè ñ êíèæíèöèòå Ãî ðóãàåõà ïî ìåæäó ñè, êàòî êàçâàõà: Äðóãè å èçáàâèë, à ïúê Ñåáå Ñè íå ìîæå äà èçáàâè! Mar 15:32 Õðèñòîñ Èçðàèëåâèÿò öàð íåêà ñëåçå ñåãà îò êðúñòà, çà äà âèäèì è äà ïîâÿðâàìå. È ðàçïíàòèòå ñ Íåãî Ãî ðóãàåõà. Mar 15:33 À íà øåñòèÿ ÷àñ, íàñòàíà òúìíèíà ïî öÿëàòà çåìÿ, [òðàÿ] äî äåâåòèÿ ÷àñ. Mar 15:34 È íà äåâåòèÿ ÷àñ Èñóñ èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ: "Åëîè, Åëîè Ëàìà Ñàâàõòàíè"? êîåòî çíà÷è: Áîæå Ìîé, Áîæå Ìîé, çàùî ñè Ìå îñòàâèë? Mar 15:35 È íÿêîè îò ñòîÿùèòå òàì, êàòî ÷óõà êàçàõà: Åòî âèêà Èëèÿ. Mar 15:36 È åäèí ñå çàâòå÷å, íàòîïè ãúáà â îöåò, íàäÿíà ÿ íà òðúñò, è Ìó äàäå äà ïèå, êàòî êàçâàøå: Îñòàâåòå! äà âèäèì äàëè ùå äîéäå Èëèÿ äà Ãî ñíåìå. Mar 15:37 À Èñóñ êàòî èçäàäå ñèëåí ãëàñ, èçäúõíà. Mar 15:38 È çàâåñàòà íà õðàìà ñå ðàçäðà íà äâå, îòãîðå äî äîëó. Mar 15:39 À ñòîòíèêúò, êîéòî ñòîåøå ñðåùó Íåãî, êàòî âèäÿ, ÷å òàêà [[èçâèêà è]] èçäúõíà, ðå÷å: Íàèñòèíà òîÿ ÷îâåê áåøå Ñèí Áîæè. Mar 15:40 Èìàøå îùå è æåíè, êîèòî ãëåäàõà îòäàëå÷, ìåæäó êîèòî áÿõà è Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, è Ìàðèÿ ìàéêàòà íà ìàëêèÿ ßêîâ è íà Èîñèÿ, è Ñàëîìèÿ; Mar 15:41 êîèòî, êîãàòî áåøå â Ãàëèëåÿ, âúðâÿõà ïîäèð [Èñóñà] è Ìó ñëóæåõà; [èìàøå] è ìíîãî äðóãè æåíè, êîèòî áÿõà âúçëåçëè ñ Íåãî â Åðóñàëèì. Mar 15:42 È êîãàòî âå÷å ñå ñâå÷åðè, òî, ïîíåæå áåøå ïðèãîòâèòåëåí äåí ñèðå÷, ñðåùó ñúáîòà, Mar 15:43 äîéäå Èîñèô îò Àðèìàòåÿ, åäèí ïî÷òåí ñúâåòíèê, êîéòî è ñàì îæèäàøå Áîæèåòî öàðñòâî, è îñìåëè ñå äà âëåçå ïðè Ïèëàòà è äà ïîèñêà Èñóñîâîòî òÿëî. Mar 15:44 À Ïèëàò ñå ïî÷óäè äàëè å âå÷å óìðÿë, è, êàòî ïîâèêà ñòîòíèêà, ïîïèòà ãî äàëè å îò äúëãî âðåìå ìúðòúâ. Mar 15:45 È êàòî ñå íàó÷è îò ñòîòíèêà, îòñòúïè òÿëîòî íà Èîñèôà. Mar 15:46 È òîé êóïè ïëàùàíèöà, è êàòî ãî ñíå, îáâè ãî â ïëàùàíèöàòà, è ïîëîæè ãî â ãðîá, êîéòî áå èçñå÷åí â ñêàëà, è ïðèâàëè êàìúê âúðõó ãðîáíàòà âðàòà. Mar 15:47 À Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà è Ìàðèÿ Èîñèåâàòà ìàéêà ãëåäàõà ãäå ãî ïîëàãàõà. Mar 16:1 À êîãàòî ñå ìèíà ñúáîòàòà, Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, Ìàðèÿ ßêîâîâàòà ìàéêà, è Ñàëîìèÿ êóïèõà àðîìàòè çà äà äîéäàò è ãî ïîìàæàò. Mar 16:2 È â ïúðâèÿ äåí íà ñåäìèöàòà äîõîæäàò íà ãðîáà ìíîãî ðàíî, êîãàòî èçãðÿ ñëúíöåòî. Mar 16:3 È äóìàõà ïîìåæäó ñè: Êîé ùå íè îòâàëè êàìúêà îò ãðîáíàòà âðàòà?- çàùîòî áåøå òâúðäå ãîëÿì, Mar 16:4 À êàòî ïîâäèãíàõà î÷è, âèäÿõà, ÷å êàìúêúò áå îòâàëåí. Mar 16:5 È êàòî âëÿçîõà â ãðîáà, âèäÿõà, ÷å åäèí þíîøà ñåäåøå îòäÿñíî, îáëå÷åí â áÿëà îäåæäà; è ìíîãî ñå çà÷óäèõà. Mar 16:6 À òîé èì êàçâà: Íåäåéòå ñå ó÷óäâà; âèå òúðñèòå Èñóñà Íàçàðÿíèíà, ðàçïíàòèÿ. Òîé âúçêðúñíà; íÿìà Ãî òóêà; åòî ìÿñòîòî ãäåòî Ãî ïîëîæèõà. Mar 16:7 Íî èäåòå, êàæåòå íà ó÷åíèöèòå Ìó è íà Ïåòðà, ÷å îòèâà ïðåäè âàñ â Ãàëèëåÿ; òàì ùå Ãî âèäèòå, êàêòî âè êàçà. Mar 16:8 È òå èçëÿçîõà è ïîáÿãíàõà îò ãðîáà, ïîíåæå òðåïåò è óæàñ áÿõà ãè îáçåëè; è íèêîìó íå êàçàõà íèùî, çàùîòî ñå áîÿõà. Mar 16:9 È êàòî âúçêðúñíà ðàíî â ïúðâèÿ äåí íà ñåäìèöàòà, Èñóñ ñå ÿâè ïúðâî íà Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, îò êîÿòî áå èçãîíèë ñåäåì áåñà. Mar 16:10 Òÿ îòèäå è èçâåñòè íà òèÿ, êîèòî áÿõà Ãî ïðèäðóæàâàëè, è êîèòî Ãî æàëååõà è ïëà÷åõà. Mar 16:11 Íî òå, êàòî ÷óõà, ÷å áèë æèâ, è ÷å òÿ Ãî âèäÿëà, íå ïîâÿðâàõà. Mar 16:12 Ïîäèð òîâà ñå ÿâè â äðóã îáðàç íà äâàìà îò òÿõ, êîãàòî âúðâÿõà, îòèâàéêè â ñåëî.

Mar 16:13 È òå îòèäîõà è èçâåñòèõà íà äðóãèòå; íî íèòî íà òÿõ ïîâÿðâàõà. Mar 16:14 Ïîñëå ñå ÿâè íà ñàìèòå åäèíàäåñåò ó÷åíèêà, êîãàòî áÿõà íà òðàïåçàòà, è ñìúìðà ãè çà íåâåðèåòî è æåñòîêîñúðäå÷èåòî èì, äåòî íå ïîâÿðâàõà íà òèÿ, êîèòî Ãî áÿõà âèäåëè âúçêðúñíàë. Mar 16:15 È ðå÷å èì: Èäåòå ïî öåëèÿ ñâÿò è ïðîïîâÿäâàéòå áëàãîâåñòèåòî íà âñÿêà òâàð. Mar 16:16 Êîéòî ïîâÿðâà è ñå êðúñòè ùå áúäå ñïàñåí; à êîéòî íå ïîâÿðâà ùå áúäå îñúäåí. Mar 16:17 È òèÿ çíàìåíèÿ ùå ïðèäðóæàâàò ïîâÿðâàëèòå: â Ìîå èìå áåñîâå ùå èçãîíâàò; íîâè åçèöè ùå ãîâîðÿò; Mar 16:18 çìèè ùå õâàùàò; à àêî èçïèÿò íåùî ñìúðòîíîñíî, òî íèêàê íÿìà äà ãè ïîâðåäè; íà áîëíè ùå âúçëàãàò ðúöå, è òå ùå îçäðàâÿâàò. Mar 16:19 È òúé, ñëåä êàòî èì ãîâîðè, Ãîñïîä Èñóñ ñå âúçíåñå íà íåáåòî, è ñåäíà îòäÿñíî íà Áîãà. Mar 16:20 À òå èçëÿçîõà è ïðîïîâÿäâàõà íà âñÿêúäå, êàòî èì ñúäåéñòâóâàøå Ãîñïîä, è ïîòâúðæäàâàøå ñëîâîòî ñúñ çíàìåíèÿòà, êîèòî [ãî] ïðèäðóæàâàõà. Àìèí. Luk 1:1 Ïîíåæå ìíîçèíà ïðåäïðèåõà äà ñú÷èíÿò ïîâåñò çà ñúâúðøåíî ïîòâúðäåíèòå ìåæäó íàñ ñúáèòèÿ, Luk 1:2 êàêòî íè ãè ïðåäàäîõà îíèÿ, êîèòî îòíà÷àëî ñà áèëè î÷åâèäöè è ñëóæèòåëè íà [åâàíãåëñêîòî] ñëîâî, Luk 1:3 âèäÿ ñå äîáðå è íà ìåíå, êîéòî èçñëåäâàõ ïîäðîáíî âñè÷êî îò íà÷àëîòî, äà òè ïèøà íàðåä [çà òîâà], ïî÷òåíè Òåîôèëå, Luk 1:4 çà äà ïîçíàåø äîñòîâåðíîñòòà íà òîâà, â êîåòî ñè áèë ïîó÷àâàí. Luk 1:5  äíèòå íà Þäåéñêèÿ öàð Èðîä èìàøå åäèí ñâåùåíèê îò Àâèåâèÿ îòðåä, íà èìå Çàõàðèÿ; è æåíà ìó áåøå îò Ààðîíîâèòå ïîòîìöè, è ñå íàðè÷àøå Åëèñàâåòà. Luk 1:6 Òå è äâàìàòà áÿõà ïðàâåäíè ïðåä Áîãà, êàòî õîäåõà íåïîðî÷íî âúâ âñè÷êèòå Ãîñïîäíè çàïîâåäè è íàðåäáè. Luk 1:7 È íÿìàõà ÷àäî, ïîíåæå Åëèñàâåòà áåøå íåïëîäíà, à è äâàìàòà áÿõà â íàïðåäíàëà âúçðàñò. Luk 1:8 È êàòî ñâåùåíîäåéñòâóâàøå òîé ïðåä Áîãà ïî ðåäà íà ñâîÿ îòðåä, Luk 1:9 ïî îáè÷àÿ íà ñâåùåíè÷åñòâîòî, íåìó ñå ïàäíà ïî æðåáèå äà âëåçå â Ãîñïîäíèÿ õðàì è äà ïîêàäè. Luk 1:10 È â ÷àñà íà êàäåíåòî öÿëîòî ìíîæåñòâî íà ëþäåòå ñå ìîëåøå îòâúí. Luk 1:11 È ÿâè ìó ñå àíãåë îò Ãîñïîäà, ñòîÿù îòäÿñíî íà êàäèëíèÿ îëòàð. Luk 1:12 È Çàõàðèé êàòî ãî âèäÿ, ñìóòè ñå, è ñòðàõ ãî îáçå. Luk 1:13 Íî àíãåëúò ìó ðå÷å: Íå áîé ñå, Çàõàðè, çàùîòî òâîÿòà ìîëèòâà å ÷óòà, è æåíà òè Åëèñàâåòà ùå òè ðîäè ñèí, êîãîòî ùå íàðå÷åø Èîàí. Luk 1:14 [Òîé] ùå òè áúäå çà ðàäîñò è âåñåëèå; è ìíîçèíà ùå ñå çàðàäâàò çà íåãîâîòî ðîæäåíèå. Luk 1:15 Çàùîòî ùå áúäå âåëèê ïðåä Ãîñïîäà; âèíî è ñïèðòíî ïèòèå íÿìà äà ïèå; è ùå ñå èçïúëíè ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ îùå îò çà÷àòèåòî ñè. Luk 1:16 È ùå îáúðíå ìíîçèíà îò èçðàèëòÿíèòå êúì Ãîñïîäà òåõíèÿ Áîã. Luk 1:17 Òîé ùå ïðåäèäå ïðåä ëèöåòî Ìó â äóõà è ñèëàòà íà Èëèÿ, çà äà îáúðíå ñúðöàòà íà áàùèòå êúì ÷àäàòà, è íåïîêîðíèòå êúì ìúäðîñòòà íà ïðàâåäíèòå, äà ïðèãîòâè çà Ãîñïîäà áëàãîðàçïîëîæåí íàðîä. Luk 1:18 À Çàõàðèÿ ðå÷å íà àíãåëà: Ïî êàêâî ùå óçíàÿ òîâà? çàùîòî àç ñúì ñòàð, è æåíà ìè å â íàïðåäíàëà âúçðàñò. Luk 1:19 Àíãåëúò â îòãîâîð ìó êàçà: Àç ñúì Ãàâðèèë, êîéòî ñòîè ïðåä Áîãà; è ñúì èçïðàòåí äà òè ãîâîðÿ è äà òè áëàãîâåñòÿ òîâà. Luk 1:20 È, åòî, ùå ìëúêíåø, è íå ùå ìîæåø äà ãîâîðèø, äî äåíÿ, êîãàòî ùå ñå ñáúäíå òîâà, çàùîòî íå ïîâÿðâà äóìèòå ìè, êîèòî ùå ñå ñáúäíàò ñâîåâðåìåííî. Luk 1:21 È ëþäåòå ÷àêàõà Çàõàðèÿ, è ñå ÷óäåõà, ÷å ñå áàâè â õðàìà. Luk 1:22 À êîãàòî èçëåçå, íå ìîæåøå äà èì ïðîäóìà; è òå ðàçáðàõà, ÷å å âèäÿë âèäåíèå â õðàìà, çàùîòî òîé èì ïðàâåøå çíàêîâå è îñòàâàøå íÿì. Luk 1:23 È êàòî ñå íàâúðøèõà äíèòå íà ñëóæáàòà ìó, òîé îòèäå ó äîìà ñè. Luk 1:24 À ñëåä òèÿ äíè æåíà ìó Åëèñàâåòà çà÷íà; è êðèåøå ñå ïåò ìåñåöà, êàòî êàçâàøå: Luk 1:25 Òàêà ìè ñòîðè Ãîñïîä â äíèòå, êîãàòî ïîãëåäíà ìèëîñòèâî, çà äà îòíåìå îò ÷îâåöèòå [ïðè÷èíàòà äà] ìå êîðÿò. Luk 1:26 À â øåñòèÿ ìåñåö àíãåë Ãàâðèèë áå èçïðàòåí îò Áîãà â ãàëèëåéñêèÿ ãðàä íàðå÷åí Íàçàðåò, Luk 1:27 ïðè åäíà äåâèöà, ñãîäåíà çà ìúæ íà èìå Èîñèô îò Äàâèäîâèÿ äîì; à èìåòî íà äåâèöàòà áå Ìàðèÿ. Luk 1:28 È êàòî äîéäå àíãåëúò ïðè íåÿ, ðå÷å: Çäðàâåé áëàãîäàòíà! Ãîñïîä å ñ òåáå, [[áëàãîñëîâåíà ñè òè ìåæäó æåíèòå]]. Luk 1:29 À òÿ ìíîãî ñå ñìóòè îò äóìàòà ìó, è â íåäîóìåíèå áåøå êàêúâ ëè ùå áúäå òîÿ ïîçäðàâ. Luk 1:30 È àíãåëúò é ðå÷å: Íå áîé ñå, Ìàðèî, çàùîòî ñè ïðèäîáèëà Áîæèåòî áëàãîâîëåíèå. Luk 1:31 È åòî, ùå çà÷íåø â óòðîáàòà ñè è ùå ðîäèø ñèí, Êîãîòî ùå íàðå÷åø Èñóñ. Luk 1:32 Òîé ùå áúäå âåëèê, è ùå ñå íàðå÷å Ñèí íà Âñåâèøíèÿ; è Ãîñïîä Áîã ùå Ìó äàäå ïðåñòîëà íà áàùà Ìó Äàâèäà. Luk 1:33 Ùå öàðóâà íàä ßêîâîâèÿ äîì äî âåêà; è öàðñòâîòî Ìó íå ùå èìà êðàé. Luk 1:34 À Ìàðèÿ ðå÷å íà àíãåëà: Êàê ùå áúäå òîâà, òúé êàòî ìúæ íå ïîçíàâàì? Luk 1:35 È àíãåëúò â îòãîâîð é ðå÷å: Ñâåòèÿò Äóõ ùå äîéäå âúðõó òè, è ñèëàòà íà Âñåâèøíèÿ ùå òå îñåíè; çà

òóé, è ñâåòîòî Îíîâà, Êîåòî ùå ñå ðîäè [îò òåáå], ùå ñå íàðå÷å Áîæèé Ñèí. Luk 1:36 È, åòî, òâîÿòà ñðîäíèöà Åëèñàâåòà, è òÿ â ñòàðèíèòå ñè å çà÷íàëà ñèí; è òîâà å øåñòèÿò ìåñåö çà íåÿ, êîÿòî ñå êàçâàøå íåïëîäíà. Luk 1:37 Çàùîòî çà Áîãà íÿìà íåâúçìîæíî íåùî. Luk 1:38 È Ìàðèÿ ðå÷å: Åòî Ãîñïîäíàòà ñëóãèíÿ; íåêà ìè áúäå ñïîðåä êàêòî ñè êàçàë. È àíãåëúò ñè îòèäå îò íåÿ. Luk 1:39 Ïðåç òèÿ äíè Ìàðèÿ ñòàíà è îòèäå áúðçî êúì õúëìèñòàòà ñòðàíà, â åäèí Þäîâ ãðàä, Luk 1:40 è âëåçå â Çàõàðèåâàòà êúùà è ïîçäðàâè Åëèñàâåòà. Luk 1:41 È ùîì ÷ó Åëèñàâåòà Ìàðèèíèÿ ïîçäðàâ, ìëàäåíåöúò çàèãðà â óòðîáàòà é; è Åëèñàâåòà ñå èçïúëíè ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ, Luk 1:42 è êàòî èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ ðå÷å: Áëàãîñëîâåíà ñè òè ìåæäó æåíèòå, è áëàãîñëîâåí å ïëîäúò íà òâîÿòà óòðîáà! Luk 1:43 È îò êàêâî ìè å òàÿ [÷åñò], äà äîéäå ïðè ìåíå ìàéêàòà íà ìîÿ Ãîñïîä? Luk 1:44 Çàùîòî, åòî, ùîì ñòèãíà ãëàñúò íà òâîÿ ïîçäðàâ äî óøèòå ìè, ìëàäåíåöúò çàèãðà ðàäîñòíî â óòðîáàòà ìè. Luk 1:45 È áëàæåíà å òàÿ, êîÿòî å ïîâÿðâàëà, ÷å ùå ñå ñáúäíå êàçàíîòî é îò Ãîñïîäà. Luk 1:46 È Ìàðèÿ êàçà:- Âåëè÷àå äóøàòà ìè Ãîñïîäà, Luk 1:47 È çàðàäâà ñå äóõúò ìè â Ãîñïîäà Ñïàñèòåëÿ ìîé. Luk 1:48 Çàùîòî ïîãëåäíà ìèëîñòèâî íà íèçêîòî ïîëîæåíèå íà ñëóãèíÿòà Ñè; È, åòî, îò ñåãà ùå ìå îáëàæàâàò âñè÷êèòå ðîäîâå. Luk 1:49 Çàùîòî Ñèëíèÿò èçâúðøè çà ìåíå âåëèêè äåëà; È ñâåòî å Íåãîâîòî èìå. Luk 1:50 È, ïðåç ðîäîâå è ðîäîâå, Íåãîâàòà ìèëîñò. Å âúðõó îíèÿ êîèòî Ìó ñå áîÿò. Luk 1:51 Èçâúðøè ñèëíè [äåëà] ñúñ Ñâîÿòà ìèøöà; Ðàçïðúñíà [îíèÿ, êîèòî] ñà ãîðäåëèâè â ìèñëèòå íà ñúðöåòî ñè. Luk 1:52 Ñâàëè âëàäåòåëè îò ïðåñòîëèòå [èì]. È âúçäèãíà ñìèðåíè. Luk 1:53 Ãëàäíèòå íàïúëíè ñ áëàãà. À áîãàòèòå îòïðàòè ïðàçíè. Luk 1:54 Ïîìîãíà íà ñëóãàòà Ñè Èçðàèëÿ. Çà äà ïîìíè [äà ïîêàæå] Ìèëîñò. Luk 1:55 (Êàêòî áå ãîâîðèë íà áàùèòå íè). Êúì Àâðààìà è êúì íåãîâîòî ïîòîìñòâî äî âåêà. Luk 1:56 À Ìàðèÿ, êàòî ïðåñåäÿ ñ íåÿ îêîëî òðè ìåñåöà, âúðíà ñå ó äîìà ñè. Luk 1:57 À íà Åëèñàâåòà ñå íàâúðøè âðåìåòî äà ðîäè; è ðîäè ñèí. Luk 1:58 È êàòî ÷óõà ñúñåäèòå è ðîäíèíèòå é, ÷å Ãîñïîä ïîêàçàë êúì íåÿ âåëèêà ìèëîñò, ðàäâàõà ñå ñ íåÿ. Luk 1:59 È íà îñìèÿ äåí äîéäîõà äà îáðåæàò äåòåíöåòî; è ùÿõà äà ãî íàðåêàò Çàõàðèÿ, ïî áàùèíîòî ìó èìå. Luk 1:60 Íî ìàéêà ìó â îòãîâîð êàçà: Íå, íî ùå ñå íàðå÷å Èîàí. Luk 1:61 È ðåêîõà é: Íÿìà íèêîé â ðîäà òè, êîéòî ñå íàðè÷à ñ òîâà èìå. Luk 1:62 È [çàïèòàõà] áàùà ìó ñúñ çíàêîâå, êàê áè èñêàë òîé äà ãî íàðåêàò. Luk 1:63 À òîé ïîèñêà äúñ÷èöà è íàïèñà òèÿ äóìè: Èîàí å èìåòî ìó. È òå âñè÷êè ñå ïî÷óäèõà. Luk 1:64 È íà ÷àñà ìó ñå îòâîðèõà óñòàòà, è åçèêúò ìó ñå [ðàçâúðçà], è òîé ïðîãîâîðè è áëàãîñëàâÿøå Áîãà. Luk 1:65 È ñòðàõ îáçå âñè÷êèòå èì ñúñåäè; è çà âñè÷êî òîâà ñå ãîâîðåøå ïî öÿëàòà õúëìèñòà ñòðàíà íà Þäåÿ. Luk 1:66 È âñè÷êè, êàòî ÷óõà, ïàçåõà òîâà â ñúðöàòà ñè, êàçâàéêè: Êàêâî ëè ùå áúäå òîâà äåòåíöå? Çàùîòî Ãîñïîäíàòà ðúêà áåøå ñ íåãî. Luk 1:67 Òîãàâà áàùà ìó Çàõàðèÿ ñå èçïúëíè ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ è ïðîðîêóâà, êàçâàéêè: Luk 1:68 Áëàãîñëîâåí Ãîñïîä, Èçðàèëåâèÿò Áîã, Çàùîòî ïîñåòè Ñâîèòå ëþäå, è èçâúðøè èçêóïëåíèå çà òÿõ. Luk 1:69 È âúçäèãíà ðîã íà ñïàñåíèå çà íàñ  äîìà íà ñëóãàòà Ñè Äàâèäà, Luk 1:70 (Êàêòî å ãîâîðèë ÷ðåç óñòàòà íà ñâåòèòå Ñè îò âåêà ïðîðîöè). Luk 1:71 Èçáàâëåíèå îò íåïðèÿòåëèòå íè è îò ðúêàòà íà âñè÷êè êîèòî íè ìðàçÿò, Luk 1:72 Çà äà ïîêàæå ìèëîñò êúì áàùèòå íè, È äà ñïîìíè ñâåòèÿ Ñâîé çàâåò, Luk 1:73 Êëåòâàòà, ñ êîÿòî ñå çàêëå íà áàùà íè Àâðààìà. Luk 1:74 Äà äàäå íàì, áèäåéêè îñâîáîäåíè îò ðúêàòà íà íåïðèÿòåëèòå íè. Äà Ìó ñëóæèì áåç ñòðàõ, Luk 1:75  ñâåòîñò è ïðàâäà ïðåä Íåãî, ïðåç âñè÷êèòå ñè äíè. Luk 1:76 Äà! è òè, äåòåíöå, ïðîðîê íà Âñåâèøíèÿ ùå ñå íàðå÷åø; Çàùîòî ùå âúðâèø ïðåä ëèöåòî íà Ãîñïîäà äà ïðèãîòâèø ïúòèùàòà çà Íåãî. Luk 1:77 Çà äà äàäåø íà Íåãîâèòå ëþäå äà ïîçíàÿò ñïàñåíèå ×ðåç ïðîùàâàíå ãðåõîâåòå èì, Luk 1:78 Ïîðàäè ìèëîñúðäèåòî íà íàøèÿ Áîã, Ñ êîåòî ùå íè ïîñåòè çîðà îòãîðå, Luk 1:79 Çà äà îñèÿå ñåäÿùèòå â òúìíèíà è â ìðà÷íà ñÿíêà; Òàêà ùîòî äà îòïðàâè íîçåòå íè â ïúòÿ íà ìèðà. Luk 1:80 À äåòåíöåòî ðàñòåøå è êðåïíåøå ïî äóõ; è áåøå â ïóñòèíèòå äî äåíÿ, êîãàòî ñå ÿâè íà Èçðàèëÿ. Luk 2:1 À â îíèÿ äíè èçëåçå çàïîâåä îò Êåñàðÿ Àâãóñòà äà ñå çàïèøå öÿëàòà âñåëåíà. Luk 2:2 Òîâà áåøå ïúðâîòî çàïèñâàíå îòêàêòî Êâèðèíèé óïðàâëÿâàøå Ñèðèÿ. Luk 2:3 È âñè÷êè îòèâàõà äà ñå çàïèñâàò, âñåêè â ñâîÿ ãðàä. Luk 2:4 È òúé, îòèäå è Èîñèô îò Ãàëèëåÿ, îò ãðàäà Íàçàðåò, â Þäåÿ, â Äàâèäîâèÿ ãðàä, êîéòî ñå íàðè÷à Âèòëååì, (ïîíåæå òîé áåøå îò äîìà è ðîäà Äàâèäîâ), Luk 2:5 çà äà ñå çàïèøå ñ Ìàðèÿ, êîÿòî áåøå ñãîäåíà çà íåãî, è áåøå íåïðàçíà.

Luk 2:6 È êîãàòî áÿõà òàì, íàâúðøèõà ñå äíèòå é äà ðîäè. Luk 2:7 È ðîäè ïúðâîðîäíèÿ ñè Ñèí, ïîâè Ãî è ïîëîæè Ãî â ÿñëè, çàùîòî íÿìàøå ìÿñòî çà òÿõ â ãîñòèëíèöàòà. Luk 2:8 È íà ñúùîòî ìÿñòî èìàøå îâ÷àðè, êîèòî æèâååõà â ïîëåòî, è ïàçåõà íîùíà ñòðàæà îêîëî ñòàäîòî ñè. Luk 2:9 È àíãåë îò Ãîñïîäà çàñòàíà ïðåä òÿõ, è Ãîñïîäíàòà ñëàâà ãè îñèÿ; è òå ñå óïëàøèõà ìíîãî. Luk 2:10 Íî àíãåëúò èì ðå÷å: Íå áîéòå ñå, çàùîòî, åòî, áëàãîâåñòÿâàì âè ãîëÿìà ðàäîñò, êîÿòî ùå áúäå çà âñè÷êèòå ëþäå. Luk 2:11 Çàùîòî äíåñ âè ñå ðîäè â Äàâèäîâèÿ ãðàä Ñïàñèòåë, Êîéòî å Õðèñòîñ Ãîñïîä. Luk 2:12 È òîâà ùå âè áúäå çíàêúò: ùå íàìåðèòå Ìëàäåíåö ïîâèò è ëåæàù â ÿñëè. Luk 2:13 È âíåçàïíî çàåäíî ñ àíãåëà ñå íàìåðè ìíîæåñòâî íåáåñíî âîéíñòâî, êîåòî õâàëåøå Áîãà, êàçâàéêè: Luk 2:14 Ñëàâà íà Áîãà âúâ âèñèíèòå, È íà çåìÿòà ìèð ìåæäó ÷îâåöèòå, â êîèòî å Íåãîâîòî áëàãîâîëåíèå. Luk 2:15 Ùîì àíãåëèòå ñè îòèäîõà îò òÿõ íà íåáåòî, îâ÷àðèòå ñè ðåêîõà åäèí íà äðóã: Íåêà îòèäåì òîãàâà âúâ Âèòëååì, è íåêà âèäèì òîâà, ùî å ñòàíàëî, êîåòî Ãîñïîä íè èçÿâè. Luk 2:16 È äîéäîõà áúðçî è íàìåðèõà Ìàðèÿ è Èîñèôà, è Ìëàäåíåöúò ëåæàù â ÿñëèòå. Luk 2:17 È êàòî âèäÿõà, ðàçêàçàõà êàêâîòî èì áåøå èçâåñòåíî çà òîâà äåòåíöå. Luk 2:18 È âñè÷êè êàòî ÷óõà, ñå çà÷óäèõà çà òîâà, êîåòî îâ÷àðèòå èì êàçàõà. Luk 2:19 À Ìàðèÿ ñïàçâàøå âñè÷êè òèÿ äóìè, è ðàçìèøëÿâàøå çà òÿõ â ñúðöåòî ñè. Luk 2:20 È îâ÷àðèòå ñå âúðíàõà, ñëàâåùè è õâàëåùè Áîãà çà âñè÷êî, ùî áÿõà ÷óëè è âèäåëè, ñïîðåä êàêòî èì áåøå êàçàíî. Luk 2:21 È êàòî ñå íàâúðøèõà îñåì äíè [è òðÿáâàøå] äà îáðåæàò [Äåòåíöåòî], äàäîõà Ìó èìåòî Èñóñ, êàêòî áåøå íàðå÷åíî îò àíãåëà ïðåäè äà å áèëî çà÷íàòî â óòðîáàòà. Luk 2:22 Êàòî ñå íàâúðøèõà è äíèòå çà î÷èñòâàíåòî èì, ñïîðåä Ìîèñååâèÿ çàêîí, çàíåñîõà Ãî â Åðóñàëèì, çà äà Ãî ïðåäñòàâÿò ïðåä Ãîñïîäà, Luk 2:23 (êàêòî å ïèñàíî â Ãîñïîäíèÿ çàêîí, ÷å "âñåêè ïúðâîðîäåí ìëàäåíåö îò ìúæêè ïîë ùå áúäå ñâåò íà Ãîñïîäà"), Luk 2:24 è äà ïðèíåñàò æåðòâà ñïîðåä êàçàíîòî â Ãîñïîäíèÿ çàêîí "äâå ãóðãóëèöè, è äâå ãúëúá÷åòà". Luk 2:25 È åòî, èìàøå â Åðóñàëèì åäèí ÷îâåê íà èìå Ñèìåîí; è òîÿ ÷îâåê áå ïðàâåäåí è áëàãî÷åñòèâ, è ÷àêàøå óòåõàòà íà Èçðàèëÿ; è Ñâåòèÿò Äóõ áåøå â íåãî. Luk 2:26 Íåìó áå îòêðèòî îò Ñâåòèÿ Äóõ, ÷å íÿìà äà âèäè ñìúðò äîêëå íå âèäè Õðèñòà Ãîñïîäåí. Luk 2:27 È ïî [âíóøåíèåòî] íà Äóõà òîé äîéäå â õðàìà; è êîãàòî ðîäèòåëèòå âíåñîõà äåòåíöåòî Èñóñ çà äà ñòîðÿò çà Íåãî ïî îáè÷àÿ íà çàêîíà, Luk 2:28 òîé Ãî âçå íà ðúöåòå ñè è áëàãîñëîâè Áîãà, êàòî êàçà:Luk 2:29 Ñåãà, Âëàäèêî, îòïóùàø ñëóãàòà Ñè â ìèð. Ñïîðåä äóìàòà Ñè; Luk 2:30 Çàùîòî âèäÿõà î÷èòå ìè ñïàñåíèåòî, Luk 2:31 Êîåòî ñè ïðèãîòâèë ïðåä âñè÷êè ëþäå; Luk 2:32 Ñâåòëèíà äà ïðîñâåùàâà íàðîäèòå, È ñëàâà íà Òâîèòå ëþäå Èçðàèë. Luk 2:33 À áàùà Ìó è ìàéêà Ìó ñå ÷óäåõà íà òîâà, êîåòî ñå ãîâîðåøå çà Íåãî. Luk 2:34 È Ñèìåîí ãè áëàãîñëîâè, è ðå÷å íà ìàéêà Ìó Ìàðèÿ: Åòî, òîâà [äåòåíöå] å ïîñòàâåíî çà ïàäàíå è ñòàâàíå íà ìíîçèíà â Èçðàèëÿ, è çà áåëåã, ïðîòèâ êîéòî ùå ñå ãîâîðè; Luk 2:35 äà! è íà ñàìà òåáå ìå÷ ùå ïðîíèæå äóøàòà òè, çà äà ñå îòêðèÿò ïîìèñëèòå íà ìíîãî ñúðöà. Luk 2:36 Èìàøå è íÿêîÿ ñè Àííà, Ôàíóèëîâà äúùåðÿ, îò Àñèðîâîòî ïëåìå, (òÿ áåøå â ìíîãî íàïðåäíàëà âúçðàñò, êàòî áå æèâÿëà ñ ìúæà ñè ñåäåì ãîäèíè îò äåâñòâîòî ñè, Luk 2:37 è áåøå âäîâèöà çà öåëè îñåìäåñåò è ÷åòèðè ãîäèíè), êîÿòî íå ñå îòäåëÿøå îò õðàìà, [äåòî] íîùåì è äåíåì ñëóæåøå [Áîãó] â ïîñò è ìîëèòâà. Luk 2:38 È òÿ, êàòî ñå ïðèáëèæè â ñúùèÿ ÷àñ, áëàãîäàðåøå Áîãó è ãîâîðåøå çà Íåãî íà âñè÷êè, êîèòî îæèäàõà èçêóïëåíèåòî íà Åðóñàëèì. Luk 2:39 È êàòî ñâúðøèõà âñè÷êî, ùî áåøå ñïîðåä Ãîñïîäíèÿ çàêîí, âúðíàõà ñå â Ãàëèëåÿ, â ãðàäà ñè Íàçàðåò. Luk 2:40 À Äåòåíöåòî ðàñòåøå, êðåïíåøå, è ñå èçïúëâàøå ñ ìúäðîñò; è Áîæèÿòà áëàãîäàò áå íà Íåãî. Luk 2:41 È ðîäèòåëèòå Ìó õîäåõà âñÿêà ãîäèíà â Åðóñàëèì çà ïðàçíèêà íà ïàñõàòà. Luk 2:42 È êîãàòî Òîé áåøå íà äâàíàäåñåò ãîäèíè, êàòî îòèäîõà ïî îáè÷àÿ íà ïðàçíèêà, Luk 2:43 è êàòî èçêàðàõà äíèòå è ñå âðúùàõà, Ìîì÷åòî Èñóñ îñòàíà â Åðóñàëèì, áåç äà çíàÿò ðîäèòåëèòå Ìó. Luk 2:44 À òå, ïîíåæå ìèñëåõà, ÷å Òîé å ñ äðóæèíàòà, èçìèíàõà åäèí äåí ïúò, êàòî Ãî òúðñåõà ìåæäó ðîäíèíèòå è ïîçíàòèòå ñè. Luk 2:45 È êàòî íå Ãî íàìåðèõà, âúðíàõà ñå â Åðóñàëèì è Ãî òúðñåõà. Luk 2:46 È ñëåä òðè äíè Ãî íàìåðèõà â õðàìà, ñåäíàë ìåæäó çàêîíîó÷èòåëèòå, ÷å ãè ñëóøàøå è ãè çàïèòâàøå. Luk 2:47 È âñè÷êè, êîèòî Ãî ñëóøàõà, ñå ó÷óäâàõà íà ðàçóìà [Ìó] è íà îòãîâîðèòå Ìó. Luk 2:48 È êàòî Ãî âèäÿõà, ñìàÿõà ñå; è ðå÷å Ìó ìàéêà Ìó: Ñèíêî çàùî, ïîñòúïè òúé ñ íàñ? Åòî, áàùà Òè è àç íàñêúðáåíè Òå òúðñåõìå. Luk 2:49 À Òîé èì ðå÷å: Çàùî äà Ìå òúðñèòå? Íå çíàåòå ëè ÷å òðÿáâà äà ñå íàìåðÿ îêîëî äîìà íà Îòöà Ìè? Luk 2:50 À òå íå ðàçáðàõà äóìàòà, êîÿòî èì ðå÷å. Luk 2:51 È Òîé ñëåçå ñ òÿõ, è äîéäå â Íàçàðåò, è òàì èì ñå ïîêîðÿâàøå. À ìàéêà Ìó ñïàçâàøå âñè÷êè òèÿ äóìè â

ñúðöåòî ñè. Luk 2:52 À Èñóñ íàïðåäâàøå â ìúäðîñò, â ðúñò è â áëàãîâîëåíèå ïðåä Áîãà è ÷îâåöèòå. Luk 3:1  ïåòíàäåñåòàòà ãîäèíà íà öàðóâàíåòî íà Òèâåðèÿ Êåñàðÿ, êîãàòî Ïîíòèé Ïèëàò áåøå óïðàâèòåë íà Þäåÿ, à Èðîä ÷åòâåðîâëàñòíèê â Ãàëèëåÿ, è áðàò ìó Ôèëèï ÷åòâåðîâëàñòíèê â Èòóðåéñêàòà è Òðàõîíèòñêàòà ñòðàíà, è Ëèñàíèé ÷åòâåðîâëàñòíèê â Àâèëèíèÿ, Luk 3:2 ïðè ïúðâîñâåùåíñòâîòî íà Àííà Êàèàôà, Áîæèåòî ñëîâî äîéäå äî Èîàíà, Çàõàðèåâèÿ ñèí, â ïóñòèíÿòà. Luk 3:3 È òîé îòèâàøå ïî öÿëàòà ñòðàíà îêîëî Èîðäàí è ïðîïîâÿäâàøå êðúùåíèå íà ïîêàÿíèå çà ïðîùàâàíå íà ãðåõîâåòå, Luk 3:4 êàêòî å ïèñàíî â êíèãàòà ñ äóìèòå íà ïðîðîê Èñàèÿ:- "Ãëàñ íà åäèí, êîéòî âèêà â ïóñòèíÿòà: Ïðèãîòâåòå ïúòÿ çà Ãîñïîäà, Ïðàâè íàïðàâåòå ïúòåêèòå Ìó. Luk 3:5 Âñÿêà äîëèíà ùå ñå íàïúëíè, È âñÿêà ïëàíèíà è õúëì ùå ñå ñíèøè; Êðèâèòå [ïúòåêè] ùå ñòàíàò ïðàâè. È íåðàâíèòå ìåñòà ãëàäêè [ïúòèùà]; Luk 3:6 È âñÿêà òâàð ùå âèäè Áîæèåòî ñïàñåíèå". Luk 3:7 È òúé, òîé êàçâàøå íà ìíîæåñòâàòà, êîèòî èçëèçàõà äà ñå êðúùàâàò îò íåãî: Ðîæáè åõèäíèíè! êîé âè ïðåäóïðåäè äà áÿãàòå îò èäåùèÿ ãíÿâ? Luk 3:8 Ïðî÷åå, ïðèíàñÿéòå ïëîäîâå äîñòîéíè çà ïîêàÿíèå; è íå ïî÷âàéòå äà ñè äóìàòå, èìàìå Àâðààìà çà áàùà; çàùîòî âè êàçâàì, ÷å Áîã ìîæå è îò òèÿ êàìúíè äà âúçäèãíå ÷àäà íà Àâðààìà. Luk 3:9 À è áðàäâàòà ëåæè âå÷å ïðè êîðåíà íà äúðâåòàòà; è òúé, âñÿêî äúðâî, êîåòî íå äàâà äîáúð ïëîä, îòñè÷à ñå è â îãúí ñå õâúðëÿ. Luk 3:10 È ìíîæåñòâàòà ãî ïèòàõà, êàçâàéêè: Òîãàâà êàêâî äà ïðàâèì? Luk 3:11 À òîé â îòãîâîð èì ðå÷å: Êîéòî èìà äâå ðèçè, íåêà äàäå íà òîçè, êîéòî íÿìà; è êîéòî èìà õðàíà, íåêà ïðàâè ñúùîòî. Luk 3:12 Äîéäîõà è áèðíèöèòå äà ñå êðúñòÿò, è ìó ðåêîõà: Ó÷èòåëþ, íèå êàêâî äà ïðàâèì? Luk 3:13 Òîé èì êàçà: Íå èçèñêâàéòå íèùî ïîâå÷å îò òîâà, ùî âè å îïðåäåëåíî. Luk 3:14 Ïèòàõà ãî è âîåííîñëóæåùè, êàçâàéêè: À íèå êàêâî äà ïðàâèì? Êàçà èì: Íå íàñèëâàéòå íèêîãî, íèòî íàêëåâåòÿâàéòå; è çàäîâîëÿâàéòå ñå ñúñ çàïëàòèòå ñè. Luk 3:15 È ïîíåæå ëþäåòå áÿõà â íåäîóìåíèå, è âñè÷êè ðàçìèøëÿâàõà â ñúðöàòà ñè çà Èîàíà, äà íå áè òîé äà å Õðèñòîñ, Luk 3:16 Èîàí îòãîâîðè íà âñè÷êè, êàòî êàçà: Àç âè êðúùàâàì ñ âîäà, íî èäå Îíÿ, Êîéòî å ïî-ñèëåí îò ìåíå, Êîìóòî íå ñúì äîñòîåí äà ðàçâúðæà ðåìúêà íà îáóùàòà Ìó: Òîé ùå âè êðúñòè ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ è ñ îãúí. Luk 3:17 Òîé äúðæè ëîïàòàòà â ðúêàòà Ñè çà äà î÷èñòè äîáðå ãóìíîòî Ñè è äà ñúáåðå æèòîòî â æèòíèöàòà Ñè; à ïëÿâàòà ùå èçãîðè â íåóãàñèìèÿ îãúí. Luk 3:18 È ñ ìíîãî äðóãè óâåùàíèÿ òîé áëàãîâåñòÿâàøå íà ëþäåòå. Luk 3:19 À ÷åòâåðîâëàñòíèêúò Èðîä, áèäåéêè èçîáëè÷àâàí îò íåãî ïîðàäè Èðîäèàäà, áðàòîâàòà ñè æåíà, è ïîðàäè âñè÷êèòå [äðóãè] çëèíè, êîèòî áåøå ñòîðèë Èðîä, Luk 3:20 ïðèáàâè íàä âñè÷êî [äðóãî] è òîâà, ÷å çàòâîðè Èîàíà â òúìíèöàòà. Luk 3:21 È êîãàòî ñå êðúñòèõà âñè÷êèòå ëþäå, êàòî ñå êðúñòè è Èñóñ è ñå ìîëåøå, îòâîðè ñå íåáåòî, Luk 3:22 è Ñâåòèÿò Äóõ ñëåçå âúðõó Íåãî â òåëåñåí îáðàç êàòî ãúëúá, [êîéòî êàçâàøå]: Òè ñè Ìîÿò âúçëþáåí Ñèí; â Òåáå å Ìîåòî áëàãîâîëåíèå. Luk 3:23 È ñàì Èñóñ áåøå íà îêîëî òðèäåñåò ãîäèíè, êîãàòî ïî÷íà [äà ïîó÷àâà], è, êàêòî ìèñëåõà, áåøå ñèí íà Èîñèôà; êîéòî áå ñèí Èëèåâ. Luk 3:24 À Èëèé, Ìàòàòîâ; Ìàòàò, Ëåâèåâ; Ëåâèé, Ìåëõèåâ; Ìåëõèé, ßàíàéåâ; ßàíàé, Èîñèôîâ; Luk 3:25 Èîñèô, Ìàòàòèåâ; Ìàòàòèÿ, Àìîñîâ; Àìîñ, Íàóìîâ; Íàóì, Åñëèåâ; Åñëèé, Íàãååâ; Luk 3:26 Íàãåé, Ìààòîâ; Ìààò, Ìàòàòèåâ; Ìàòàòèÿ, Ñåìåèíîâ; Ñåìåèí, Èîñåõîâ; Èîñåõ, Èîäîâ; Luk 3:27 Èîäà, Èîàíàíîâ; Èîàíàí, Ðèñîâ; Ðèñà, Çîðîâàâåëîâ; Çîðîâàâåë, Ñàëàòèèëåâ; Ñàëàòèèë, Íèðèåâ; Luk 3:28 Íèðèé, Ìåëõèåâ; Ìåëõèé, Àäèåâ; Àäèé, Êîñàìîâ; Êîñàì, Åëìàäàìîâ; Åëìàäàì, Èðîâ; Luk 3:29 Èð, Èñóñîâ; Èñóñ, Åëèåçåðîâ; Åëèåçåð, Èîðèìîâ; Èîðèì, Ìàòàòîâ; Ìàòàò, Ëåâèåâ; Luk 3:30 Ëåâèé, Ñèìåîíîâ; Ñèìåîí, Þäîâ; Þäà, Èîñèôîâ; Èîñèô, Èîàíàìîâ; Èîàíàì, Åëèàêèìîâ; Luk 3:31 Åëèàêèì, Ìåëååâ; Ìåëåà, Ìåíîâ; Ìåíà, Ìàòàòîâ; Ìàòàòà, Íàòàíîâ; Íàòàí, Äàâèäîâ; Luk 3:32 Äàâèä, Åñååâ; Åñåé, Îâèäîâ; Îâèä, Âîîçîâ; Âîîç, Ñàëìîíîâ; Ñàëìîí, Íààñîíîâ; Luk 3:33 Íààñîí, Àìèíàäàâîâ; Àìèíàäàâ, Àðíèåâ; Àðíèé, Åñðîíîâ; Åñðîí, Ôàðåñîâ; Ôàðåñ, Þäîâ; Luk 3:34 Þäà, ßêîâîâ; ßêîâ, Èñààêîâ; Èñààê, Àâðààìîâ; Àâðààì, Òàðîâ; Òàðà, Íàõîðîâ; Luk 3:35 Íàõîð, Ñåàðóõîâ; Ñåðóõ, Ðàãàâîâ; Ðàãàâ, Ôàëåêîâ; Ôàëåê, Åâåðîâ; Åâåð, Ñàëîâ; Luk 3:36 Ñàëà, Êàèíàíîâ; Êàèíàí, Àðôàêñàäîâ; Àðôàêñàä, Ñèìîâ; Ñèì, Íîåâ; Íîå, Ëàìåõîâ; Luk 3:37 Ëàìåõ, Ìàòóñàëîâ; Ìàòóñàë, Åíîõîâ; Åíîõ, ßðåäîâ; ßðåä, Ìàëåëåèëîâ; Ìàëåëåèë, Êàèíàíîâ; Luk 3:38 Êàèíàí, Åíîñîâ; Åíîñ, Ñèòîâ; Ñèò, Àäàìîâ; à Àäàì, Áîæèé. Luk 4:1 À Èñóñ, ïúëåí ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ, êîãàòî ñå âúðíà â Èîðäàí, áå âîäåí îò Äóõà èç ïóñòèíÿòà ÷åòèðèäåñåò äåíà, Luk 4:2 äåòî áå èçêóøàâàí îò äÿâîëà. È íå ÿäå íèùî ïðåç òèÿ äíè; è êàòî ñå èçìèíàõà òå, Òîé îãëàäíÿ.

Luk 4:3 È äÿâîëúò Ìó ðå÷å: Àêî ñè Áîæèé Ñèí, çàïîâÿäàé íà òîÿ êàìúê äà ñòàíå õëÿá. Luk 4:4 À Èñóñ ìó îòãîâîðè: Ïèñàíî å: "Íå ñàìî ñ õëÿá ùå æèâåå ÷îâåê, [[íî ñ âñÿêî Áîæèå ñëîâî"]]. Luk 4:5 Òîãàâà êàòî Ãî âúçâåäå [[íà åäíà ïëàíèíà]] íà âèñîêî è Ìó ïîêàçà âñè÷êèòå öàðñòâà íà âñåëåíàòà, â åäèí ìèã âðåìå, äÿâîëúò Ìó ðå÷å: Luk 4:6 Íà Òåáå ùå äàì âñè÷êàòà âëàñò è ñëàâà íà òèÿ [öàðñòâà], (çàùîòî íà ìåíå å ïðåäàäåíà, è àç ÿ äàâàì êîìóòî ùà),Luk 4:7 è òúé, àêî ìè ñå ïîêëîíèø, âñè÷êî ùå áúäå Òâîå. Luk 4:8 À Èñóñ â îòãîâîð ìó êàçà: Ïèñàíî å: "Íà Ãîñïîäà òâîÿ Áîã äà ñå êëàíÿø, è ñàìî Íåìó äà ñëóæèø". Luk 4:9 Òîãàâà Ãî çàâåäå â Åðóñàëèì, ïîñòàâè Ãî íà êðèëîòî íà õðàìà, è Ìó ðå÷å: Àêî ñè Áîæèé Ñèí, õâúðëè ñå îò òóê äîëó; Luk 4:10 çàùîòî å ïèñàíî:- "Ùå çàïîâÿäà íà àíãåëèòå Ñè çà Òåáå, äà Òå ïàçÿò; Luk 4:11 È íà ðúöå ùå Òå äèãàò, Äà íå áè äà óäàðèø î êàìúê íîãàòà Ñè". Luk 4:12 À Èñóñ â îòãîâîð ìó ðå÷å: Êàçàíî å: "Äà íå èçïèòâàø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã". Luk 4:13 È êàòî èç÷åðïà âñÿêî èçêóøåíèå, äÿâîëúò ñå îòòåãëè îò Íåãî çà èçâåñòíî âðåìå. Luk 4:14 À Èñóñ ñå âúðíà â Ãàëèëåÿ ñúñ ñèëàòà íà Äóõà; è ñëóõ ñå ðàçíåñå çà Íåãî ïî öÿëàòà îêîëíîñò. Luk 4:15 È Òîé ïîó÷àâàøå ïî ñèíàãîãèòå èì; è âñè÷êè Ãî ïðîñëàâÿõà. Luk 4:16 È äîéäå â Íàçàðåò, äåòî áåøå îòõðàíåí, è ïî îáè÷àÿ ñè âëåçå â ñèíàãîãàòà åäèí ñúáîòåí äåí è ñòàíà äà ÷åòå. Luk 4:17 È ïîäàäîõà Ìó êíèãàòà íà ïðîðîê Èñàèÿ; è Òîé, êàòî îòâîðè êíèãàòà, íàìåðè ìÿñòîòî äåòî áå ïèñàíî:Luk 4:18 "Äóõúò íà Ãîñïîäà å íà Ìåíå, Çàùîòî Ìå å ïîìàçàë äà áëàãîâåñòÿâàì íà ñèðîìàñèòå; Ïðàòè Ìå äà ïðîãëàñÿ îñâîáîæäåíèå íà ïëåííèöèòå, È ïðîãëåäâàíå íà ñëåïèòå, Äà ïóñíà íà ñâîáîäà óãíåòåíèòå, Luk 4:19 Äà ïðîãëàñÿ áëàãîïðèÿòíàòà Ãîñïîäíà ãîäèíà". Luk 4:20 È êàòî çàòâîðè êíèãàòà, âúðíà ÿ íà ñëóæèòåëÿ è ñåäíà; à î÷èòå íà âñè÷êè â ñèíàãîãàòà áÿõà âïèòè â Íåãî. Luk 4:21 È ïî÷íà äà èì êàçâà: Äíåñ ñå èçïúëíè òîâà ïèñàíèå âúâ âàøèòå óøè. Luk 4:22 È âñè÷êè Ìó çàñâèäåòåëñòâóâàõà, ÷óäåùè ñå íà áëàãîäàòíèòå äóìè, êîèòî èçëèçàõà èç óñòàòà Ìó. È äóìàõà: Òîÿ íå å ëè Èîñèôîâèÿò ñèí? Luk 4:23 À òîé èì ðå÷å: Áåç äðóãî ùå Ìè êàæåòå òàÿ ïîãîâîðêà: Ëåêàðþ, èçöåðè ñåáå ñè; êàêâîòî ñìå ÷óëè, ÷å ñòàâà â Êàïåðíàóì, ñòîðè ãî è òóêà â Ñâîÿòà ðîäèíà. Luk 4:24 È [ïàê] ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì, ÷å íèêîé ïðîðîê íå å ïðèåò â ðîäèíàòà ñè. Luk 4:25 À êàçâàì âè íàèñòèíà, ìíîãî âäîâèöè èìàøå â Èçðàèë â äíèòå íà Èëèÿ, êîãàòî ñå çàòâîðè íåáåòî çà òðè ãîäèíè è øåñò ìåñåöà, è íàñòàíà ãîëÿì ãëàä ïî öÿëàòà çåìÿ; Luk 4:26 À íèòî ïðè åäíà îò òÿõ íå áå ïðàòåí Èëèÿ, à ñàìî ïðè åäíà âäîâèöà â Ñàðåïòà ñèäîíñêà. Luk 4:27 Òúé ñúùî ìíîãî ïðîêàæåíè èìàøå â Èçðàèë âúâ âðåìåòî íà ïðîðîê Åëèñåÿ; íî íèêîé îò òÿõ íå áå î÷èñòåí, à ñàìî ñèðèåöúò Íååìàí. Luk 4:28 Êàòî ÷óõà òîâà òèÿ, êîèòî áÿõà â ñèíàãîãàòà, âñè÷êè ñå èçïúëíèõà ñ ãíÿâ, Luk 4:29 è, êàòî ñòàíàõà èçêàðàõà Ãî âúí èç ãðàäà, è çàâåäîõà Ãî ïðè ñòðúìíèíàòà íà õúëìà, íà êîéòî ãðàäúò èì áåøå ñúãðàäåí, çà äà Ãî õâúðëÿò äîëó. Luk 4:30 Íî Òîé ìèíà ïîñðåä òÿõ è ñè îòèäå. Luk 4:31 È ñëåçå â Ãàëèëåéñêèÿ ãðàä Êàïåðíàóì, è ïîó÷àâàøå ãè â ñúáîòåí äåí; Luk 4:32 è ó÷óäâàõà ñå íà ó÷åíèåòî Ìó, çàùîòî Íåãîâîòî ñëîâî áåøå ñ âëàñò. Luk 4:33 È â ñèíàãîãàòà èìàøå ÷îâåê õâàíàò îò äóõà íà íå÷èñò áÿñ; è òîé èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ: Luk 4:34 Åõ, êàêâî èìàø Òè ñ íàñ, Èñóñå Íàçàðÿíèíå? Íèìà ñè äîøúë äà íè ïîãóáèø? Ïîçíàâàì Òå Êîé ñè Òè, Ñâåòèÿò Áîæèé. Luk 4:35 Íî Èñóñ ãî ñìúìðà, êàçâàéêè: Ìëúêíè è èçëåç èç íåãî. È áåñúò, êàòî ãî ïîâàëè íàñðåä, èçëåçå èç íåãî, áåç äà ãî ïîâðåäè íèêàê. Luk 4:36 È âñè÷êè ñå ñìàÿõà, è ðàçãîâàðÿõà ñå ïîìåæäó ñè, äóìàéêè: Êàêâî å òîâà ñëîâî, äåòî Òîé ñ âëàñò è ñèëà çàïîâÿäâà íà íå÷èñòèòå äóõîâå, è òå èçëèçàò? Luk 4:37 È ñëóõ ñå ðàçíåñå çà Íåãî ïî âñè÷êèòå îêîëíè ìåñòà. Luk 4:38 È êàòî ñòàíà [òà èçëåçå] îò ñèíàãîãàòà, âëåçå â Ñèìîíîâàòà êúùà. À Ñèìîíîâàòà òúùà áåøå õâàíàòà îò ñèëíà òðåñêà; è ìîëèõà Ãî çà íåÿ. Luk 4:39 È Òîé, êàòî çàñòàíà íàä íåÿ, ñìúìðà òðåñêàòà, è òÿ ÿ îñòàâè; è íà ÷àñà ñòàíà òà èì ïðèñëóæâàøå. Luk 4:40 È êîãàòî çàëÿçâàøå ñëúíöåòî, âñè÷êè, êîèòî èìàõà áîëíè îò ðàçíè áîëåñòè, äîâåäîõà ãè ïðè Íåãî; à Òîé, êàòî ïîëîæè ðúöå íà âñåêè îò òÿõ, èçöåëè ãè. Luk 4:41 Îùå è áåñîâå ñ êðÿñúê èçëèçàõà èç ìíîçèíà, è êàçâàõà: Òè ñè Áîæèÿò Ñèí. À Òîé ãè ìúìðåøå, è íå ãè îñòàâÿøå äà ãîâîðÿò, ïîíåæå çíàåõà, ÷å Òîé å Õðèñòîñ. Luk 4:42 È êàòî ñå ñúìíà, Òîé èçëåçå è îòèäå â óåäèíåíî ìÿñòî; à íàðîäúò Ãî òúðñåøå, äîõîæäàøå ïðè Íåãî, è èñêàøå äà Ãî çàäúðæè, çà äà ñè íå îòèâà îò òÿõ. Luk 4:43 Íî òîé èì ðå÷å: È íà äðóãèòå ãðàäîâå òðÿáâà äà áëàãîâåñòÿ Áîæèåòî öàðñòâî, ïîíåæå çà òîâà ñúì

èçïðàòåí. Luk 4:44 È ïðîïîâÿäâàøå â Ãàëèëåéñêèòå ñèíàãîãè. Luk 5:1 À [âåäíúæ], êîãàòî íàðîäúò Ãî ïðèòèñêàøå äà ñëóøà Áîæèåòî ñëîâî, Òîé ñòîåøå ïðè Ãåíèñàðåòñêîòî åçåðî. Luk 5:2 È âèäÿ äâå ëàäèè ñïðåíè êðàé åçåðîòî; à ðèáàðèòå áÿõà èçëåçëè îò òÿõ è èçïèðàõà ìðåæèòå ñè. Luk 5:3 È êàòî, âëåçå â åäíà îò ëàäèèòå, êîÿòî áåøå Ñèìîíîâà, ïîìîëè ãî äà ÿ îòäàëå÷è ìàëêî îò ñóøàòà; è ñåäíà òà ïîó÷àâàøå íàðîäà îò ëàäèÿòà. Luk 5:4 È êàòî ïðåñòàíà äà ãîâîðè ðå÷å íà Ñèìîíà: Îòòåãëè [ëàäèÿòà] êúì äúëáîêîòî è õâúðëåòå ìðåæèòå çà ëîâèòáà. Luk 5:5 À Ñèìîí â îòãîâîð ðå÷å: Ó÷èòåëþ, öÿëà íîù ñå òðóäèõìå, è íèùî íå óëîâèõìå; íî ïî Òâîÿòà äóìà ùå õâúðëÿ ìðåæèòå. Luk 5:6 È êàòî ñòîðèõà òîâà, óëîâèõà òâúðäå ìíîãî ðèáà, òàêà ùîòî ñå ïðîêúñâàõà ìðåæèòå èì. Luk 5:7 È èçâèêàõà ñúäðóæíèöèòå ñè îò äðóãàòà ëàäèÿ äà èì äîéäàò íà ïîìîù; è òå äîéäîõà è íàïúëíèõà è äâåòå ëàäèè, äî òîëêîâà, ùîòî ùÿõà äà ïîòúíàò. Luk 5:8 À Ñèìîí Ïåòúð, êàòî âèäÿ òîâà, ïàäíà ïðåä Èñóñîâèòå êîëåíå è êàçà: Èäè ñè îò ìåíå, Ãîñïîäè, çàùîòî ñúì ãðåøåí ÷îâåê. Luk 5:9 Ïîíåæå òîé è âñè÷êè, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ñå ó÷óäèõà íà ëîâèòáàòà íà ðèáèòå ùî óëîâèõà, Luk 5:10 ñúùî è ßêîâ è Èîàí, ñèíîâåòå íà Çàâåäåÿ, êîèòî áÿõà Ñèìîíîâè ñúäðóæíèöè. À Èñóñ ðå÷å íà Ñèìîíà: Íå áîé ñå; îòñåãà ÷îâåöè ùå ëîâèø. Luk 5:11 È êîãàòî èçâëÿêîõà ëàäèèòå íà ñóøàòà, îñòàâèõà âñè÷êî è îòèäîõà ñëåä Íåãî. Luk 5:12 È êîãàòî áåøå â åäèí îò ãðàäîâåòå, åòî, ÷îâåê, êîéòî áåøå öÿë ïðîêàæåí, êàòî âèäÿ Èñóñà, ïàäíà íà ëèöåòî ñè è Ìó ñå ïîìîëè, êàçâàéêè: Ãîñïîäè, àêî èñêàø ìîæåø äà ìå î÷èñòèø. Luk 5:13 À Òîé ïðîñòðÿ ðúêà è ñå äîïðÿ äî íåãî, è ðå÷å: Èñêàì; áúäè î÷èñòåí. È íà ÷àñà ïðîêàçàòà ãî îñòàâè. Luk 5:14 È Òîé ìó çàðú÷à, íèêîìó äà íå êàæå [òîâà]: Íî, çà ñâèäåòåëñòâî íà òÿõ, èäè, êàçà, è ñå ïîêàæè íà ñâåùåíèêà, è ïðèíåñè çà î÷èñòâàíåòî ñè ñïîðåä êàêòî å çàïîâÿäàë Ìîèñåé. Luk 5:15 Íî îùå ïîâå÷å ñå ðàçíàñÿøå âåñòòà çà Íåãî; è ãîëåìè ìíîæåñòâà ñå ñúáèðàõà äà ñëóøàò è äà ñå èçöåëÿâàò îò áîëåñòèòå ñè. Luk 5:16 À Òîé ñå îòòåãëÿøå â ïóñòèíèòå è ñå ìîëåøå. Luk 5:17 È ïðåç åäèí îò òèÿ äíè, êîãàòî Òîé ïîó÷àâàøå, òàì ñåäÿõà ôàðèñåè è çàêîíîó÷èòåëè, íàäîøëè îò âñÿêî ñåëî íà Ãàëèëåÿ, Þäåÿ è Åðóñàëèì; è ñèëà îò Ãîñïîäà áå ñ Íåãî äà èçöåëÿâà. Luk 5:18 È åòî ìúæå, êîèòî íîñåõà íà ïîñòåëêà åäèí áîëåí ÷îâåê, êîéòî áåøå ïàðàëèòèê; è îïèòàõà ñå äà ãî âíåñàò âúòðå è äà ãî ñëîæàò ïðåä Íåãî. Luk 5:19 Íî ïîíåæå íå íàìåðèõà ïðåç ãäå äà ãî âíåñàò âúòðå, ïîðàäè íàðîäà, êà÷èõà ñå íà ïîêðèâà, è ïðåç êåðåìèäèòå ãî ñïóñíàõà ñ ïîñòåëêàòà íàñðåä ïðåä Èñóñà. Luk 5:20 È Òîé êàòî âèäÿ âÿðàòà èì, ðå÷å: ×îâå÷å ïðîùàâàò òè ñå ãðåõîâåòå. Luk 5:21 Òîãàâà êíèæíèöèòå è ôàðèñåèòå ïî÷íàõà äà ñå ïðåïèðàò, êàçâàéêè: Êîé å Òîÿ, Êîéòî áîãîõóëñòâóâà? Êîé ìîæå äà ïðîùàâà ãðåõîâå, îñâåí åäèí Áîã? Luk 5:22 Íî Èñóñ, êàòî âèäÿ ðàçèñêâàíèÿòà èì, êàçà èì â îòãîâîð: Çàùî ðàçèñêâàòå â ñúðöàòà ñè? Luk 5:23 Êîå å ïî-ëåñíî, äà ðåêà: Ïðîùàâàò òè ñå ãðåõîâåòå, èëè äà ðåêà: Ñòàíè è õîäè? Luk 5:24 Íî çà äà ïîçíàåòå, ÷å ×îâåøêèÿò Ñèí èìà âëàñò íà çåìÿòà äà ïðîùàâà ãðåõîâå, (ðå÷å íà ïàðàëèòèêà): Êàçâàì òè: Ñòàíè, äèãíè ïîñòåëêàòà ñè, è èäè ó äîìà ñè. Luk 5:25 È íà ÷àñà òîé ñòàíà ïðåä òÿõ, äèãíà òîâà, íà êîåòî ëåæåøå, è îòèäå ó äîìà ñè, êàòî ñëàâåøå Áîãà. Luk 5:26 È òå âñè÷êè ñå ó÷óäèõà è ñëàâåõà Áîãà, è, èçïúëíåíè ñúñ ñòðàõ, êàçâàõà: Äíåñ âèäÿõìå ïðå÷óäíè íåùà. Luk 5:27 Ñëåä òîâà [Èñóñ] êàòî èçëåçå, âèäÿ åäèí áèðíèê, íà èìå Ëåâèé, ñåäÿù â áèðíè÷åñòâîòî, è ðå÷å ìó: Âúðâè ñëåä Ìåíå. Luk 5:28 Òîé îñòàâè âñè÷êî, ñòàíà è òðúãíà ñëåä Íåãî. Luk 5:29 À Ëåâèé Ìó íàïðàâè ãîëÿìî óãîùåíèå â êúùàòà ñè; è èìàøå ãîëÿìî ìíîæåñòâî áèðíèöè è äðóãè, êîèòî ñåäÿõà íà òðàïåçàòà ñ òÿõ. Luk 5:30 À ôàðèñåèòå è òåõíèòå êíèæíèöè ðîïòàåõà ïðîòèâ ó÷åíèöèòå Ìó, êàçâàéêè: Çàùî ÿäåòå è ïèåòå ñ áèðíèöèòå è ãðåøíèöèòå? Luk 5:31 Èñóñ â îòãîâîð èì ðå÷å: Çäðàâèòå íÿìàò íóæäà îò ëåêàð, à áîëíèòå. Luk 5:32 Íå ñúì äîøúë äà ïðèçîâà ïðàâåäíèòå, íî ãðåøíèòå íà ïîêàÿíèå. Luk 5:33 È òå Ìó ðåêîõà: Èîàíîâèòå ó÷åíèöè ÷åñòî ïîñòÿò è ïðàâÿò ìîëèòâè, òàêà è ôàðèñåéñêèòå, à Òâîèòå ÿäàò è ïèÿò. Luk 5:34 Èñóñ èì ðå÷å: Ìîæåòå ëè äà íàêàðàòå ñâàòáàðèòå äà ïîñòÿò äîêàòî å ñ òÿõ ìëàäîæåíåöúò? Luk 5:35 Ùå äîéäàò, îáà÷å, äíè, êîãàòî ìëàäîæåíåöúò ùå ñå îòíåìå îò òÿõ; òîãàâà, ïðåç îíèÿ äíè, ùå ïîñòÿò. Luk 5:36 Êàçà èì îùå è ïðèò÷à: Íèêîé íå îòäèðà êðúïêà îò íîâà äðåõà äà ÿ òóðè íà âåõòà äðåõà; èíàê è íîâàòà äðåõà ñå ñúäèðà, è êðúïêàòà îò íîâàòà íå ïðèëè÷à íà âåõòàòà.

Luk 5:37 È íèêîé íå íàëèâà íîâî âèíî â ñòàðè ìåõîâå; èíàê íîâîòî âèíî ùå ïðúñíå ìåõîâåòå, è òî ñàìî ùå èçòå÷å, è ìåõîâåòå ùå ñå èçõàáÿò. Luk 5:38 Íî òðÿáâà äà ñå íàëèâà íîâî âèíî â íîâè ìåõîâå. Luk 5:39 È íèêîé, ñëåä êàòî å ïèë ñòàðî [âèíî], íå èñêà íîâî, çàùîòî êàçâà: Ñòàðîòî å ïî-äîáðî. Luk 6:1 È åäíà ñúáîòà, [[ïúðâàòà ñëåä âòîðèÿ [äåí íà ïàñõàòà]]], êàòî ìèíàâàøå Òîé ïðåç ïîñåâèòå, ó÷åíèöèòå Ìó êúñàõà êëàñîâå è ÿäÿõà, êàòî ãè ñòðèâàõà ñ ðúöå. Luk 6:2 À íÿêîè îò ôàðèñåèòå ðåêîõà: Çàùî ïðàâèòå òîâà, êîåòî íå å ïîçâîëåíî äà ñå ïðàâè â ñúáîòà? Luk 6:3 Èñóñ â îòãîâîð èì ðå÷å: Íå ñòå ëè ÷åëè òîâà, êîåòî ñòîðè Äàâèä, êîãàòî îãëàäíÿ òîé è [ìúæåòå], êîèòî áÿõà ñ íåãî, Luk 6:4 êàê âëåçå â Áîæèÿ äîì, âçå ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå è ÿäå, äàäå è íà îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ íåãî, êîèòî [õëÿáîâå] íå å ïîçâîëåíî íèêîé äà ÿäå, à ñàìî ñâåùåíèöèòå? Luk 6:5 È êàçà èì: ×îâåøêèÿò Ñèí å ãîñïîäàð íà ñúáîòàòà. Luk 6:6 È â äðóãà ñúáîòà âëåçå â ñèíàãîãàòà è ïîó÷àâàøå; è òàì èìàøå åäèí ÷îâåê, ÷èÿòî äÿñíà ðúêà áå èçñúõíàëà. Luk 6:7 È êíèæíèöèòå è ôàðèñåèòå Ãî íàáëþäàâàõà, äàëè â ñúáîòà ùå [ãî] èçöåëè, çà äà ìîãàò äà Ãî îáâèíÿò. Luk 6:8 Íî Òîé çíàåøå ïîìèñëèòå èì, è êàçà íà ÷îâåêà ñ èçñúõíàëàòà ðúêà: Ñòàíè è ñå èçïðàâè íàñðåä. È òîé ñòàíà è ñå èçïðàâè. Luk 6:9 Òîãàâà èì ðå÷å Èñóñ: Ïèòàì âè: Êàêâî å ïîçâîëåíî äà ïðàâè ÷îâåê â ñúáîòà? äîáðî ëè äà ïðàâè èëè çëî? äà ñïàñè ëè æèâîò, èëè äà ïîãóáè? Luk 6:10 È êàòî ãè èçãëåäà âñè÷êè, ðå÷å íà [÷îâåêà]: Ïðîñòðè ðúêàòà ñè. È òîé íàïðàâè [òàêà]; è ðúêàòà ìó îçäðàâÿ. Luk 6:11 À òå ñå èçïúëíèõà ñ ëóäà ÿðîñò, è ñå ðàçãîâàðÿõà ïîìåæäó ñè êàêâî áèõà ìîãëè äà ñòîðÿò íà Èñóñà. Luk 6:12 Ïðåç îíèÿ äíè [Èñóñ] èçëåçå íà áúðäîòî äà ñå ïîìîëè, è ïðåêàðà öÿëà íîù â ìîëèòâà êúì Áîãà. Luk 6:13 È êàòî ñå ñúìíà, ïîâèêà ó÷åíèöèòå Ñè, è èçáðà îò òÿõ äâàíàäåñåò äóøè, êîèòî è íàðå÷å àïîñòîëè: Luk 6:14 Ñèìîíà, êîãîòî è íàðå÷å Ïåòúð, è áðàò ìó Àíäðåÿ, ßêîâà è Èîàíà, Ôèëèïà è Âàðòîëîìåÿ. Luk 6:15 Ìàòåÿ è Òîìà, ßêîâà Àëôååâ è Ñèìîíà, íàðå÷åí Çèëîò. Luk 6:16 Þäà, ßêîâîâèÿ áðàò, è Þäà Èñêàðèîòñêè, êîéòî ñòàíà ïðåäàòåë. Luk 6:17 È êàòî ñëåçå çàåäíî ñ òÿõ, Òîé ñå ñïðÿ íà åäíî ðàâíî ìÿñòî; [ñïðÿõà ñå òàì] è ãîëÿìî ìíîæåñòâî îò ó÷åíèöèòå Ìó è ãîëÿìà íàâàëèöà îò ëþäå îò öÿëà Þäåÿ è Åðóñàëèì è îò òèðñêîòî è ñèäîíñêîòî êðàéìîðèå, êîèòî áÿõà äîøëè äà Ãî ÷óÿò è äà ñå èçöåëÿò îò áîëåñòèòå ñè; Luk 6:18 [òîæå] è èçìú÷âàíèòå îò íå÷èñòè äóõîâå ñå èçöåëÿâàõà. Luk 6:19 È öåëèÿò íàðîä ñå ñòàðàåøå äà ñå äîïðå äî Íåãî, çàùîòî ñèëà èçëèçàøå îò Íåãî è èçöåëÿâàøå âñè÷êèòå. Luk 6:20 È Òîé ïîäèãíà î÷è êúì ó÷åíèöèòå Ñè è êàçà: Áëàæåíè âèå ñèðîìàñè; çàùîòî å âàøå Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 6:21 Áëàæåíè, êîèòî ãëàäóâàòå ñåãà; çàùîòî ùå ñå íàñèòèòå. Áëàæåíè, êîèòî ïëà÷åòå ñåãà, çàùîòî ùå ñå ðàçñìååòå. Luk 6:22 Áëàæåíè ñòå, êîãàòî âè íàìðàçÿò ÷îâåöèòå, è êîãàòî âè îòëú÷âàò [îò ñåáå ñè] è âè ïîõóëÿò è îòõâúðëÿò èìåòî âè êàòî ëîøî, ïîðàäè ×îâåøêèÿ Ñèí; Luk 6:23 âúçðàäâàéòå ñå â îíÿ äåí è çàèãðàéòå, çàùîòî, åòî, ãîëÿìà å íàãðàäàòà âè íà íåáåñàòà; ïîíåæå áàùèòå èì òàêà ïðàâåõà íà ïðîðîöèòå. Luk 6:24 Íî ãîðêî íà âàñ áîãàòèòå; çàùîòî ñòå ïðèåëè [âå÷å] óòåõàòà ñè. Luk 6:25 Ãîðêî íà âàñ, êîèòî ñåãà ñòå íàñèòåíè; çàùîòî ñêîðî ùå èçãëàäíååòå. Ãîðêî [íà âàñ], êîèòî ñåãà ñå ñìååòå; çàùîòî ùå æàëååòå è ùå ïëà÷åòå. Luk 6:26 Ãîðêî [íà âàñ], êîãàòî âñè÷êè ÷îâåöè âè çàõâàëÿò; çàùîòî áàùèòå èì òàêà ïðàâåõà íà ëúæåïðîðîöèòå. Luk 6:27 Íî íà âàñ, êîèòî ñëóøàòå, êàçâàì: Îáè÷àéòå íåïðèÿòåëèòå ñè, ïðàâåòå äîáðî íà òèÿ, êîèòî âè ìðàçÿò, Luk 6:28 áëàãîñëàâÿéòå òèÿ, êîèòî âè êúëíàò, ìîëåòå ñå çà òèÿ, êîèòî âè ïðàâÿò ïàêîñò. Luk 6:29 Íà òîçè, êîéòî òå ïëåñíå ïî [åäíàòà] áóçà, îáúðíè è äðóãàòà; è íà òîçè, êîéòî òè âçåìå ãîðíàòà äðåõà, íå îòêàçâàé è ðèçàòà ñè. Luk 6:30 Äàé íà âñåêè, êîéòî òè ïîèñêà; è íå èçèñêâàé íåùàòà ñè îò òîçè, êîéòî ãè îòíåìà. Luk 6:31 È êàêòî æåëàåòå äà ïðàâÿò ÷îâåöèòå íà âàñ, òàêà è âèå ïðàâåòå íà òÿõ. Luk 6:32 Ïîíåæå àêî îáè÷àòå [ñàìî] îíèÿ, êîèòî îáè÷àò âàñ, êàêâà áëàãîäàðíîñò âè ñå ïàäà? çàùîòî è ãðåøíèöèòå îáè÷àò îíèÿ, êîèòî òÿõ îáè÷àò. Luk 6:33 È àêî ïðàâèòå äîáðî [ñàìî] íà îíèÿ, êîèòî íà âàñ ïðàâÿò äîáðî, êàêâà áëàãîäàðíîñò âè ñå ïàäà? çàùîòî è ãðåøíèöèòå ïðàâÿò ñúùîòî, Luk 6:34 È àêî çàåìàòå [ñàìî] íà òèÿ, îò êîèòî ñå íàäÿâàòå äà âçåìåòå, êàêâà áëàãîäàðíîñò âè ñå ïàäà? çàùîòî è ãðåøíè íà ãðåøíè çàåìàò, çà äà âçåìàò íàçàä ðàâíîòî. Luk 6:35 Íî âèå îáè÷àéòå íåïðèÿòåëèòå ñè, ïðàâåòå äîáðî, è çàåìàéòå, áåç äà î÷àêâàòå äà ïðèåìåòå íàçàä; è íàãðàäàòà âè ùå áúäå ãîëÿìà, è ùå áúäåòå ÷àäà íà Âñåâèøíèÿ; çàùîòî Òîé å áëàã êúì íåáëàãîäàðíèòå è çëèòå. Luk 6:36 Áúäåòå [[ïðî÷åå]], ìèëîñúðäíè, êàêòî è Îòåö âàø å ìèëîñúðäåí.

Luk 6:37 Íå ñúäåòå, è íÿìà äà áúäåòå ñúäåíè; íå îñúæäàéòå, è íÿìà äà áúäåòå îñúæäàíè; ïðîùàâàéòå, è ùå áúäåòå ïðîñòåíè; Luk 6:38 äàâàéòå, è ùå âè ñå äàâà; äîáðà ìÿðêà, íàòúïêàíà, ñòúðñåíà, ïðåïúëíåíà ùå âè äàâàò â ïàçóõàòà; çàùîòî ñ êàêâàòî ìÿðêà ìåðèòå, ñ òàêàâà ùå âè ñå îòìåðâà. Luk 6:39 Ðå÷å èì åäíà ïðèò÷à: Ìîæå ëè ñëåïåö ñëåïåöà äà âîäè? Íå ùå ëè ïàäíàò è äâàìàòà â ÿìà? Luk 6:40 Ó÷åíèêúò íå å ïî-ãîðåí îò ó÷èòåëÿ ñè; à âñåêè [ó÷åíèê], êîãàòî ñå óñúâúðøåíñòâóâà ùå áúäå êàòî ó÷èòåëÿ ñè. Luk 6:41 È çàùî ãëåäàø ñú÷èöàòà â îêîòî íà áðàòà ñè, à íå çàáåëÿçâàø ãðåäàòà â òâîåòî îêî? Luk 6:42 Èëè êàê ìîæåø äà ðå÷åø íà áðàòà ñè: Áðàòå, îñòàâè ìå äà èçâàäÿ ñú÷èöàòà, êîÿòî å â îêîòî òè, êîãàòî òè ñàì íå âèæäàø ãðåäàòà, êîÿòî å â òâîåòî îêî? Ëèöåìåðåöî! ïúðâî èçâàäè ãðåäàòà îò ñâîåòî îêî, è òîãàâà ùå âèäèø ÿñíî, çà äà èçâàäèø ñú÷èöàòà, êîÿòî å â áðàòîâîòî òè îêî. Luk 6:43 Çàùîòî íÿìà äîáðî äúðâî, êîåòî äàâà ëîø ïëîä, íèòî ïúê ëîøî äúðâî, êîåòî äàâà äîáúð ïëîä. Luk 6:44 Ïîíåæå âñÿêî äúðâî îò ñâîÿ ïëîä ñå ïîçíàâà; çàùîòî íå áåðàò ñìîêèíè îò òðúíè, íèòî êúñàò ãðîçäå îò êúïèíà. Luk 6:45 Äîáðèÿò ÷îâåê îò äîáðîòî ñúêðîâèùå íà ñúðöåòî ñè èçíàñÿ äîáðîòî; à çëèÿò [÷îâåê] îò çëîòî [ñè ñúêðîâèùå] èçíàñÿ çëîòî; çàùîòî îò îíîâà, êîåòî ïðåïúëâà ñúðöåòî ìó, ãîâîðÿò íåãîâèòå óñòà. Luk 6:46 È çàùî Ìå çîâåòå, Ãîñïîäè, Ãîñïîäè! è íå âúðøèòå òîâà, êîåòî êàçâàì? Luk 6:47 Âñåêè, êîéòî äîõîæäà ïðè Ìåíå, è ñëóøà Ìîèòå äóìè, è ãè èçïúëíÿâà, ùå âè ïîêàæà íà êîãî ïðèëè÷à. Luk 6:48 Ïðèëè÷à íà ÷îâåê, êîéòî êàòî ïîñòðîè êúùà, èçêîïà è çàäúëáî÷è, è ïîëîæè îñíîâà íà êàíàðà; è êîãàòî ñòàíà íàâîäíåíèå, ðåêàòà ñå óñòðåìè âúðõó îíàÿ êúùà, íî íå ìîæà äà ÿ ïîêëàòè, çàùîòî áåøå çäðàâî ïîñòðîåíà. Luk 6:49 À êîéòî ñëóøà è íå èçïúëíÿâà, ïðèëè÷à íà ÷îâåê, êîéòî å ïîñòðîèë êúùà íà çåìÿòà, áåç îñíîâà; âúðõó êîÿòî ñå óñòðåìè ðåêàòà, è íà ÷àñà ðóõíà; è ñðóòâàíåòî íà îíàÿ êúùà áåøå ãîëÿìî. Luk 7:1 Ñëåä êàòî ñâúðøè âñè÷êèòå Ñâîè ðå÷è êúì ëþäåòå, êîèòî Ãî ñëóøàõà, [Èñóñ] âëåçå â Êàïåðíàóì. Luk 7:2 À íà íÿêîé ñè ñòîòíèê ñëóãàòà, êîéòî ìó áåøå ìèë, áîëåäóâàøå íà óìèðàíå. Luk 7:3 È êàòî ÷ó çà Èñóñà, èçïðàòè äî Íåãî íÿêîè þäåéñêè ñòàðåéøèíè äà Ãî ïîìîëÿò äà äîéäå è îçäðàâè ñëóãàòà ìó. Luk 7:4 Òå, ïðî÷åå, äîéäîõà ïðè Èñóñà è Ìó ñå ìîëåõà óñúðäíî, êàòî êàçâàõà: Òîé çàñëóæàâà äà ìó ñòîðèø òîâà; Luk 7:5 çàùîòî îáè÷à íàøèÿ íàðîä, è òîé íè å ïîñòðîèë ñèíàãîãàòà. Luk 7:6 À êîãàòî Èñóñ âúðâåøå ñ òÿõ è íå áåøå âå÷å äàëå÷ îò êúùàòà, ñòîòíèêúò èçïðàòè äî Íåãî ïðèÿòåëè äà Ìó êàæàò: Ãîñïîäè, íå ñè ïðàâè òðóä; çàùîòî íå ñúì äîñòîåí äà âëåçåø ïîä ñòðÿõàòà ìè; Luk 7:7 çàòîâà íèòî ñ÷åòîõ ñåáå ñè äîñòîåí äà äîéäà ïðè Òåáå; êàæè ñàìî äóìà, è ñëóãàòà ìè ùå îçäðàâåå. Luk 7:8 Çàùîòî è àç ñúì ÷îâåê ïîñòàâåí ïîä âëàñò, è èìàì ïîä÷èíåíè íà ìåí âîéíèöè; è êàçâàì íà åäèí: Èäè; è òîé îòèâà; è íà äðóã: Äîéäè; è äîõîæäà; è íà ñëóãàòà ñè: Íàïðàâè òîâà; è ãî ïðàâè. Luk 7:9 Êàòî ÷ó òîâà, Èñóñ ìó ñå ïî÷óäè; îáúðíà ñå è ðå÷å íà âúðâÿùèÿ ïîäèð Íåãî íàðîä: Êàçâàì âè, íèòî â Èçðàèë ñúì íàìåðèë òîëêîâà âÿðà. Luk 7:10 È êîãàòî èçïðàòåíèòå ñå âúðíàõà â êúùàòà, íàìåðèõà ñëóãàòà îçäðàâÿë. Luk 7:11 À ñêîðî ñëåä òîâà, [Èñóñ] îòèäå â åäèí ãðàä íàðå÷åí Íàèí; è ñ Íåãî âúðâÿõà ó÷åíèöèòå Ìó è åäíî ãîëÿìî ìíîæåñòâî. Luk 7:12 È êîãàòî ñå ïðèáëèæè äî ãðàäñêàòà ïîðòà, åòî, èçíàñÿõà ìúðòâåö, åäíè÷úê ñèí íà ìàéêà ñè, êîÿòî áåøå è âäîâèöà; è ñ íåÿ èìàøå ãîëÿìî ìíîæåñòâî îò ãðàäà. Luk 7:13 È Ãîñïîä, êàòî ÿ âèäÿ, ñìèëè ñå çà íåÿ è ðå÷å é: Íåäåé ïëàêà. Luk 7:14 Òîãàâà ñå ïðèáëèæè è ñå äîïðÿ äî íîñèëîòî; à íîñà÷èòå ñå ñïðÿõà. È ðå÷å: Ìîì÷å, êàçâàì òè, ñòàíè. Luk 7:15 È ìúðòâèÿò ñå ïîäèãíà è ñåäíà, è ïî÷íà äà ãîâîðè. È [Èñóñ] ãî äàäå íà ìàéêà ìó. Luk 7:16 È ñòðàõ îáçå âñè÷êè, è ñëàâåõà Áîãà, êàçâàéêè: Âåëèê ïðîðîê ñå èçäèãíà ìåæäó íàñ; è Áîã ïîñåòè Ñâîèòå ëþäå. Luk 7:17 È òîâà, êîåòî êàçâàõà, ñå ðàçíåñå çà Íåãî ïî öÿëà Þäåÿ è ïî öÿëàòà îêîëíîñò. Luk 7:18 È ó÷åíèöèòå íà Èîàíà ìó èçâåñòèõà çà âñè÷êî òîâà. Luk 7:19 È Èîàí ïîâèêà äâàìà îò ó÷åíèöèòå ñè è ãè ïðàòè ïðè Ãîñïîäà äà êàæàò: Òè ëè ñè Îíÿ, Êîéòî èìà äà äîéäå, èëè äðóã äà î÷àêâàìå? Luk 7:20 È êàòî äîéäîõà ïðè Íåãî ÷îâåöèòå ðåêîõà: Èîàí Êðúñòèòåë íè ïðàòè äî Òåáå äà êàæåì: Òè ëè ñè Îíÿ, Êîéòî èìà äà äîéäå, èëè äðóã äà î÷àêâàìå? Luk 7:21 È â ñúùèÿ ÷àñ Òîé èçöåëè ìíîçèíà îò áîëåñòè è ÿçâè, è çëè äóõîâå, è íà ìíîçèíà ñëåïè ïîäàðè çðåíèå. Luk 7:22 Òîãàâà â îòãîâîð èì êàçà: Èäåòå, è ðàçêàæåòå íà Èîàíà òîâà, êîåòî âèäÿõòå, è ÷óõòå, ÷å ñëåïè ïðîãëåäâàò, êóöè ïðîõîæäàò, ïðîêàæåíè ñå î÷èñòâàò, è ãëóõè ïðî÷óâàò; ìúðòâè áèâàò âúçêðåñåíè, è íà ñèðîìàñèòå ñå ïðîïîâÿäâà áëàãîâåñòèåòî. Luk 7:23 È áëàæåí å îíÿ, êîéòî íå ñå ñúáëàçíè â Ìåíå. Luk 7:24 À êîãàòî ñè îòèäîõà èçïðàòåíèòå îò Èîàíà, [Èñóñ] ïî÷íà äà ãîâîðè íà íàðîäà çà Èîàíà: Êàêâî èçëÿçîõòå äà âèäèòå â ïóñòèíÿòà? òðúñòèêà ëè îò âÿòúð ðàçëþëÿâàíà.

Luk 7:25 Íî êàêâî èçëÿçîõòå äà âèäèòå? ÷îâåê ëè â ìåêè äðåõè îáëå÷åí? Åòî âåëèêîëåïíî îáëå÷åíèòå è îíèÿ, êîèòî æèâåÿò ðàçêîøíî, ñà â öàðñêèòå äâîðöè. Luk 7:26 Íî êàêâî èçëÿçîõòå äà âèäèòå? ïðîðîê ëè? Äà, êàçâàì âè, è ïîâå÷å îò ïðîðîê. Luk 7:27 Òîâà å îíÿ, çà êîãîòî å ïèñàíî:- "Åòî, Àç èçïðàùàì âåñòèòåëÿ Ñè ïðåä Òâîåòî ëèöå, Êîéòî ùå óñòðîè ïúòÿ Ìè ïðåä Òåáå". Luk 7:28 Êàçâàì âè: Ìåæäó ðîäåíèòå îò æåíà íÿìà ïî-ãîëÿì îò Èîàíà; îáà÷å, ïî-ìàëêèÿò â Áîæèåòî öàðñòâî å ïîãîëÿì îò íåãî. Luk 7:29 (È âñè÷êè ëþäå è áèðíèöè, êàòî ÷óõà [òîâà], ïðèçíàõà Áîæèÿòà ïðàâäà, êàòî áÿõà ñå êðúñòèëè ñ Èîàíîâîòî êðúùåíèå. Luk 7:30 À ôàðèñåèòå è çàêîííèöèòå îñóåòèõà Áîæèÿòà âîëÿ ñïðÿìî ñåáå ñè, êàòî íå áÿõà ñå êðúñòèëè îò íåãî). Luk 7:31 À íà êàêâî äà óïîäîáÿ ÷îâåöèòå îò òîâà ïîêîëåíèå? è íà êàêâî ïðèëè÷àò? Luk 7:32 Òå ïðèëè÷àò íà äåöà ñåäÿùè íà ïàçàðà, êîèòî âèêàò åäíî íà äðóãî, êàçâàéêè: Ñâèðèõìå âè, è íå èãðàõòå; ðèäàõìå è íå ïëàêàõòå. Luk 7:33 Çàùîòî Èîàí Êðúñòèòåë äîéäå, êîéòî íèòî õëÿá ÿäå, íèòî âèíî ïèå, è êàçâàòå: Áÿñ èìà. Luk 7:34 Äîéäå ×îâåøêèÿò Ñèí, êîéòî ÿäå è ïèå, è êàçâàòå: Åòî, ÷îâåê ëàêîì è âèíîïèåö, ïðèÿòåë íà áèðíèöèòå è íà ãðåøíèöèòå. Luk 7:35 Íî ïàê ìúäðîñòòà ñå îïðàâäàâà îò âñè÷êèòå ñè ÷àäà. Luk 7:36 È åäèí îò ôàðèñåèòå Ãî ïîêàíè äà ÿäå ñ íåãî; è Òîé âëåçå âúâ ôàðèñååâàòà êúùà è ñåäíà íà òðàïåçàòà. Luk 7:37 È, åòî, åäíà æåíà îò ãðàäà, êîÿòî áåøå ãðåøíèöà, êàòî ðàçáðà, ÷å ñåäè íà òðàïåçàòà âúâ ôàðèñååâàòà êúùà, äîíåñå àëàáàñòðåí ñúä ñ ìèðî. Luk 7:38 È êàòî çàñòàíà îòçàä ïðè íîçåòå Ìó è ïëà÷åøå, ïî÷íà äà îáëèâà íîçåòå Ìó ñúñ ñúëçè è äà ãè èçòðèâà ñ êîñàòà ñè, öåëóâàøå íîçåòå Ìó, è ìàæåøå ãè ñ ìèðîòî. Luk 7:39 À êàòî âèäÿ òîâà ôàðèñåÿò, êîéòî Ãî áå ïîêàíèë, äóìàøå â ñåáå ñè, êàçâàéêè: Òîÿ àêî áåøå ïðîðîê, ùåøå äà çíàå êîÿ è êàêâà å æåíàòà, êîÿòî ñå äîïèðà äî Íåãî, ÷å å ãðåøíèöà. Luk 7:40 À Èñóñ â îòãîâîð ìó ðå÷å: Ñèìîíå, èìàì íåùî äà òè êàæà. À òîé ðå÷å: Ó÷èòåëþ, êàæè. Luk 7:41 Íÿêîé ñè çàåìîäàâåö èìàøå äâàìà äëúæíèêà; åäèíèÿò äúëæåøå ïåòñòîòèí äèíàðè, à äðóãèÿò ïåòäåñåò. Luk 7:42 È ïîíåæå íÿìàõà [ñ êàêâî] äà [ìó] ïëàòÿò, òîé ïðîñòè è íà äâàìàòà. È òúé, êîé îò òÿõ ùå ãî îáèêíå ïîâå÷å? Luk 7:43  îòãîâîð Ñèìîí ðå÷å: Ìèñëÿ, ÷å îíÿ, êîìóòî å ïðîñòèë ïîâå÷åòî. À òîé ìó ðå÷å: Ïðàâî ñè îòñúäèë. Luk 7:44 È êàòî ñå îáúðíà êúì æåíàòà, ðå÷å íà Ñèìîíà: Âèäèø ëè òàÿ æåíà? Âëÿçîõ â êúùàòà òè, è òè âîäà çà íîçåòå Ìè íå äàäå; à òÿ ñúñ ñúëçè îáëÿ íîçåòå Ìè, è ñ êîñàòà ñè ãè èçòðè. Luk 7:45 Òè öåëóâêà ìè íå äàäå; à òÿ, îòêàê ñúì âëÿçúë íå å ïðåñòàíàëà äà öåëóâà íîçåòå Ìè. Luk 7:46 Òè ñ ìàñëî íå ïîìàçà ãëàâàòà Ìè; à òÿ ñ ìèðî ïîìàçà íîçåòå Ìè. Luk 7:47 Çàòîâà òè êàçâàì: Ïðîùàâàò é ñå ìíîãîòî ãðåõîâå; (çàùîòî òÿ îáèêíà ìíîãî); à êîìóòî ìàëêî ñå ïðîùàâà òîé ìàëêî îáè÷à. Luk 7:48 È ðå÷å é: Ïðîùàâàò òè ñå ãðåõîâåòå. Luk 7:49 È òèÿ, êîèòî ñåäÿõà ñ Íåãî íà òðàïåçàòà, ïî÷íàõà äà êàçâàò ïîìåæäó ñè: Êîé å òîÿ, Êîéòî è ãðåõîâåòå ïðîùàâà? Luk 7:50 È ðå÷å íà æåíàòà: Òâîÿòà âÿðà òå ñïàñè; èäè ñè ñ ìèð. Luk 8:1 È ñêîðî ñëåä òîâà [Èñóñ] õîäåøå ïî ãðàäîâå è ñåëà äà ïðîïîâÿäâà è äà áëàãîâåñòÿâà Áîæèåòî öàðñòâî; è ñ Íåãî áÿõà äâàíàäåñåòòå [ó÷åíèêà], Luk 8:2 è íÿêîè æåíè, êîèòî áÿõà èçöåëåíè îò çëè äóõîâå è áîëåñòè; Ìàðèÿ íàðå÷åíà Ìàãäàëèíà, îò êîÿòî áÿõà èçëåçëè ñåäåì áåñà, Luk 8:3 È Èîàíà æåíàòà íà Èðîäîâèÿ íàñòîéíèê Õóçà è Ñóñàíà, è ìíîãî äðóãè, êîèòî èì óñëóæâàõà ñ èìîòà ñè. Luk 8:4 È ïîíåæå ñå ñúáðà ãîëÿìî ìíîæåñòâî, è äîõîæäàõà ïðè Íåãî îò âñåêè ãðàä, ðå÷å ñ ïðèò÷à: Luk 8:5 Ñåÿ÷úò èçëåçå äà ñåå ñåìåòî ñè; è êîãàòî ñååøå, åäíî ïàäíà êðàé ïúòÿ; è çàòúïêà ñå, è íåáåñíèòå ïòèöè ãî èçêúëâàõà. Luk 8:6 À äðóãî ïàäíà íà êàíàðàòà; è ùîì ïîíèêíà èçñúõíà, çàùîòî íÿìàøå âëàãà. Luk 8:7 Äðóãî ïúê ïàäíà âñðåä òðúíèòå; è çàåäíî ñ íåãî ïîðàñíàõà òðúíèòå è ãî çàãëóøèõà. Luk 8:8 À äðóãî ïàäíà íà äîáðà çåìÿ è êàòî ïîðàñíà, äàäå ñòîêðàòåí ïëîä. Êàòî êàçà òîâà, èçâèêà: Êîéòî èìà óøè äà ñëóøà, íåêà ñëóøà. Luk 8:9 À ó÷åíèöèòå Ìó Ãî ïîïèòàõà çà [çíà÷åíèåòî íà] òàÿ ïðèò÷à. Luk 8:10 Òîé êàçà: Íà âàñ å äàäåíî äà çíàåòå òàéíèòå íà Áîæèåòî öàðñòâî; à íà äðóãèòå [ñå ïðîïîâÿäâà] ñ ïðèò÷è, òúé ùîòî, êàòî ãëåäàò äà íå âèæäàò, è êàòî ñëóøàò, äà íå ðàçáèðàò. Luk 8:11 Ïðî÷åå, åòî [çíà÷åíèåòî] íà ïðèò÷àòà. Ñåìåòî å Áîæèåòî ñëîâî. Luk 8:12 À [ïîñÿíîòî] êðàé ïúòÿ ñà òèÿ, êîèòî ñà ñëóøàëè; òîãàâà äîõîæäà äÿâîëúò è îòíåìà ñëîâîòî îò ñúðöàòà èì, äà íå áè äà ïîâÿðâàò è ñå ñïàñÿò.

Luk 8:13 [Ïàäíàëîòî] íà êàíàðàòà ñà òèÿ, êîèòî, êîãàòî ÷óÿò, ïðèåìàò ñëîâîòî ñ ðàäîñò; íî òå, êàòî íÿìàò êîðåí, âðåìåííî âÿðâàò, à êîãàòî íàñòàíå èçïèòàíèå, îòñòúïâàò. Luk 8:14 Ïàäíàëîòî âñðåä òðúíèòå ñà îíèÿ, êîèòî ñà ñëóøàëè, è, êàòî ñè îòèâàò, çàãëúõâàò îò ãðèæè è áîãàòñòâà è æèòåéñêè óäîâîëñòâèÿ è íå äàâàò óçðÿë ïëîä. Luk 8:15 À [ïîñÿíîòî] íà äîáðà çåìÿ ñà òèÿ, êîèòî, êàòî ÷óÿò ñëîâîòî, äúðæàò ãî â èñêðåíî è äîáðî ñúðöå, è äàâàò ïëîä ñ òúðïåíèå. Luk 8:16 È íèêîé, êàòî çàïàëè ñâåòèëî íå ãî ïîêðèâà ñúñ ñúä, íèòî ãî òóðÿ ïîä ëåãëî; íî ãî òóðÿ íà ñâåòèëíèê, çà äà âèäÿò ñâåòëèíàòà òèÿ, êîèòî âëèçàò. Luk 8:17 Çàùîòî íÿìà íåùî òàéíî, êîåòî íå ùå ñòàíå ÿâíî, íèòî ïîòàåíî, êîåòî íå ùå ñå óçíàå è íå ùå èçëåçå íà ÿâå. Luk 8:18 Çàòîâà, âíèìàâàéòå êàê ñëóøàòå; çàùîòî êîéòî èìà, íåìó ùå ñå äàäå; à êîéòî íÿìà, îò íåãî ùå ñå îòíåìå è òîâà, êîåòî ìèñëè ÷å èìà. Luk 8:19 È äîéäîõà ïðè íåãî ìàéêà Ìó è áðàòÿòà Ìó, íî ïîðàäè ìíîæåñòâîòî íå ìîæàõà äà ñå ïðèáëèæàò äî Íåãî. Luk 8:20 È èçâåñòèõà Ìó: Ìàéêà Òè è áðàòÿòà Òè ñòîÿò âúí è èñêàò äà Òå âèäÿò. Luk 8:21 À Òîé â îòãîâîð èì ðå÷å: Ìàéêà Ìîÿ è áðàòÿ Ìîè ñà òèÿ, êîèòî ñëóøàò Áîæèåòî ñëîâî è ãî èçïúëíÿâàò. Luk 8:22 À â åäèí îò òèÿ äíè Òîé âëåçå â ëàäèÿ ñ ó÷åíèöèòå Ñè, è ðå÷å èì: Äà ìèíåì íà îòâúäíàòà ñòðàíà íà åçåðîòî. È îòïëóâàõà. Luk 8:23 À êàòî ïëóâàõà, Òîé çàñïà; è âåòðåíà áóðÿ ñå óñòðåìè âúðõó åçåðîòî, è [âúëíèòå] ãè çàïëàøâàõà òàêà ùîòî áÿõà â îïàñíîñò. Luk 8:24 È äîéäîõà, ðàçáóäèõà Ãî è êàçàõà: Íàñòàâíè÷å! Íàñòàâíè÷å! çàãèâàìå! À òîé ñå ñúáóäè è ñìúìðà âÿòúðà è ðàçâúëíóâàíàòà âîäà; è óñïîêîèõà ñå, è íàñòàíà òèøèíà. Luk 8:25 È ðå÷å èì: Ãäå å âÿðàòà âè? À òå óïëàøåíè ñå ÷óäåõà, è êàçâàõà ñè åäèí íà äðóã: Êîé ëè ùå å Òîÿ, Êîéòî çàïîâÿäâà è íà âåòðîâåòå, è òå Ìó ñå ïîêîðÿâàò? Luk 8:26 È ïðèñòèãíàõà â ãåðàñèíñêàòà ñòðàíà, êîÿòî å ñðåùó Ãàëèëåÿ. Luk 8:27 È êàòî èçëåçå íà ñóøàòà, ñðåùíà Ãî îò ãðàäà íÿêîé ñè ÷îâåê, êîéòî èìàøå áåñîâå, è äúëãî âðåìå íå áåøå îáëè÷àë äðåõà, è â êúùè íå æèâååøå, íî â ãðîáèùàòà. Luk 8:28 Òîé, êàòî âèäÿ Èñóñà, èçâèêà, ïàäíà ïðåä Íåãî, è ðå÷å ñúñ ñèëåí ãëàñ: Êàêâî èìàø Òè ñ ìåíå, Èñóñå, Ñèíå íà Âñåâèøíèÿ Áîã? Ìîëÿ Òè ñå íåäåé ìå ìú÷è. Luk 8:29 Çàùîòî [Èñóñ] áåøå çàïîâÿäàë íà íå÷èñòèÿ äóõ äà èçëåçå îò ÷îâåêà. Ïîíåæå ìíîãî ïúòè áå ãî ïðèõâàùàë; è âðúçâàõà ãî ñ âåðèãè è îêîâè è ãî ïàçåõà; íî òîé ðàçêúñâàøå âðúçêèòå, è áåñúò ãî ãîíåøå ïî ïóñòèíèòå. Luk 8:30 Èñóñ ãî ïîïèòà: Êàê òè å èìåòî? À òîé êàçà: Ëåãèîí; çàùîòî ìíîãî áåñîâå áÿõà âëåçëè â íåãî. Luk 8:31 È ìîëåõà Ãî äà íå èì çàïîâÿäà äà îòèäàò â áåçäíàòà. Luk 8:32 À òàì èìàøå ãîëÿìî ñòàäî ñâèíè, êîåòî ïàñåøå ïî õúëìà; è [áåñîâåòå] Ãî ïîìîëèõà äà èì ïîçâîëè äà âëÿçàò â òÿõ. È ïîçâîëè èì. Luk 8:33 È êàòî èçëÿçîõà áåñîâåòå èç ÷îâåêà è âëÿçîõà â ñâèíèòå, ñòàäîòî ñå ñïóñíà ïî ñòðúìíèíàòà â åçåðîòî è ñå èçäàâè. Luk 8:34 À ñâèíàðèòå, êàòî âèäÿõà ñòàíàëîòî, ïðèáÿãíàõà è èçâåñòèõà çà òîâà â ãðàäà è â ñåëàòà. Luk 8:35 È êàòî èçëÿçîõà äà âèäÿò ñòàíàëîòî è äîéäîõà ïðè Èñóñà, íàìåðèõà ÷îâåêà, îò êîãîòî áÿõà èçëåçëè áåñîâåòå, ñåäíàë ïðè Èñóñîâèòå íîçå, îáëå÷åí è ñìèñëåí; è èçïëàøèõà ñå. Luk 8:36 È òèÿ, êîèòî áÿõà âèäåëè òîâà ðàçêàçàõà èì êàê èçëåêóâàë áåñíèÿ. Luk 8:37 È öÿëîòî ìíîæåñòâî îò ãåðàñèíñêàòà îêîëíîñò Ìó ñå ïîìîëè äà ñè îòèäå îò òÿõ, çàùîòî áÿõà îáçåòè îò ãîëÿì ñòðàõ; è Òîé âëåçå â ëàäèÿòà è ñå çàâúðíà. Luk 8:38 À ÷îâåêúò, îò êîãîòî áÿõà èçëåçëè áåñîâåòå, ìîëåøå Ìó ñå äà áúäå ñ Íåãî; íî [Èñóñ] ãî èçïðàòè, êàòî êàçà: Luk 8:39 Âúðíè ñå ó äîìà ñè è ðàçêàæè, êàêâè íåùà òè ñòîðè Áîã. È òîé îòèäå è ðàçãëàñè, ïî öåëèÿ ãðàä, êàêâè íåùà ìó ñòîðè Èñóñ. Luk 8:40 À êîãàòî ñå âúðíà Èñóñ, íàðîäúò Ãî ïîñðåùíà ðàäîñòíî, çàùîòî âñè÷êè Ãî ÷àêàõà. Luk 8:41 È, åòî, äîéäå åäèí ÷îâåê íà èìå ßèð, êîéòî áåøå íà÷àëíèê íà ñèíàãîãàòà, è ïàäíà ïðåä Èñóñîâèòå íîçå è Ìó ñå ìîëåøå äà âëåçå â êúùàòà ìó; Luk 8:42 çàùîòî èìàøå åäíè÷êà äúùåðÿ, íà îêîëî äâàíàäåñåò ãîäèíè, è òÿ áåøå íà óìèðàíå. È êîãàòî îòèâàøå, íàðîäúò Ãî ïðèòèñêàøå. Luk 8:43 È åäíà æåíà, êîÿòî èìàøå êðúâîòå÷åíèå îò äâàíàäåñåò ãîäèíè, è áå èæäèâèëà çà ëåêàðè öåëèÿ ñè èìîò, áåç äà ìîæå äà ñå èçëåêóâà îò íèêîãî, Luk 8:44 ñå ïðèáëèæè èçîòçàä è ñå äîïðÿ äî ïîëàòà íà äðåõàòà Ìó; è íà ÷àñà ïðåñòàíà êðúâîòå÷åíèåòî é. Luk 8:45 È ðå÷å Èñóñ: Êîé ñå äîïðÿ äî Ìåíå? È êîãàòî âñè÷êè ñå îòðè÷àõà, Ïåòúð è îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ Íåãî, êàçàõà: Íàñòàâíè÷å, íàðîäúò Òå ïðèòèñêà è ãíåòè, [[à Òè êàçâàø: Êîé ñå äîïðÿ äî Ìåíå]]? Luk 8:46 Íî Èñóñ êàçà: Íÿêîé ñå äîïðÿ äî Ìåíå, çàùîòî Àç óñåòèõ, ÷å ñèëà èçëåçå îò ìåíå. Luk 8:47 È æåíàòà, êàòî âèäÿ, ÷å íå ñå óêðè, äîéäå ðàçòðåïåðàíà è ïàäíà ïðåä Íåãî è èçâèêà ïðåä âñè÷êèòå ëþäå, ïî êîÿ ïðè÷èíà ñå äîïðÿ äî Íåãî, è êàê íà ÷àñà îçäðàâÿ. Luk 8:48 À Òîé é ðå÷å: Äúùåðüî, òâîÿòà âÿðà òå èçöåëè; èäè ñè ñ ìèð.

Luk 8:49 Äîêàòî òîé îùå ãîâîðåøå, äîõîæäà íÿêîé ñè îò [êúùàòà íà] íà÷àëíèêà íà ñèíàãîãàòà è êàçâà: Äúùåðÿ òè óìðÿ; íå çàòðóäíÿâàé Ó÷èòåëÿ. Luk 8:50 À Èñóñ êàòî äî÷ó òîâà, îòãîâîðè ìó: Íå áîé ñå; ñàìî âÿðâàé, è òÿ ùå ñå èçáàâè. Luk 8:51 È êîãàòî äîéäå â êúùàòà, íå îñòàâè íèêîé äà âëåçå ñ Íåãî, îñâåí Ïåòðà, Èîàíà, ßêîâà è áàùàòà è ìàéêàòà íà ìîìè÷åòî. Luk 8:52 È âñè÷êè ïëà÷åõà è ãî îïëàêâàõà. À Òîé èì ðå÷å: Íå ïëà÷åòå; çàùîòî íå å óìðÿëî, à ñïè. Luk 8:53 À òå Ìó ñå ïðèñìèâàõà, ïîíåæå çíàåõà, ÷å å óìðÿëî. Luk 8:54 Íî Òîé ãî õâàíà çà ðúêàòà, è èçâèêà: Ìîìè÷å, ñòàíè! Luk 8:55 È âúðíà ñå äóõúò ìó è òî íà ÷àñà ñòàíà; è Òîé çàïîâÿäà äà ìó äàäàò [íåùî] äà ÿäå. Luk 8:56 È ðîäèòåëèòå ìó ñå ó÷óäèõà; à Òîé èì çàðú÷à äà íå êàçâàò íèêîìó çà ñòàíàëîòî. Luk 9:1 È êàòî ñâèêà äâàíàäåñåòòå, äàäå èì ñèëà è âëàñò íàä âñè÷êè áåñîâå, è äà èçöåëÿâàò áîëåñòè. Luk 9:2 È èçïðàòè ãè äà ïðîïîâÿäâàò Áîæèåòî öàðñòâî è äà èçöåëÿâàò áîëíèòå. Luk 9:3 È êàçà èì: Íå âçåìàéòå íèùî çà ïúò, íè òîÿãà, íè òîðáà íè õëÿá, íè ïàðè, íèòî äà èìàòå ïî äâå ðèçè. Luk 9:4 È â êîÿòî êúùà âëåçåòå òàì ñåäåòå, è îò òàì òðúãâàéòå [íà ïúò]. Luk 9:5 È àêî íÿêîè íå âè ïðèåìàò, êîãàòî èçëèçàòå îò îíÿ ãðàä îòúðñåòå è ïðàõà îò íîçåòå ñè çà ñâèäåòåëñòâî ïðîòèâ òÿõ. Luk 9:6 È òå òðúãíàõà è îòèâàõà ïî ñåëàòà è ïðîïîâÿäâàõà áëàãîâåñòèåòî è èçöåëÿâàõà íà âñÿêúäå. Luk 9:7 À ÷åòâåðîâëàñòíèêúò Èðîä ÷ó çà âñè÷êî ùî ñòàâàëî è áåøå â íåäîóìåíèå; çàùîòî íÿêîè êàçâàõà, ÷å Èîàí å âúçêðúñíàë îò ìúðòâèòå; Luk 9:8 äðóãè ïúê, ÷å Èëèÿ ñå å ÿâèë; à äðóãè, ÷å åäèí îò ñòàðîâðåìåííèòå ïðîðîöè å âúçêðúñíàë. Luk 9:9 È ðå÷å Èðîä: Èîàíà àç îáåçãëàâèõ; íî Êîé å Òîÿ, çà Êîãîòî ñëóøàì òàêèâà íåùà? È æåëàåøå äà Ãî âèäè. Luk 9:10 È êàòî ñå âúðíàõà àïîñòîëèòå, ðàçêàçàõà íà [Èñóñà] âñå ùî áÿõà èçâúðøèëè; è Òîé ãè âçå è ñå îòòåãëè íà ñàìå [[â óåäèíåíî ìÿñòî]] äî åäèí ãðàä íàðå÷åí Âèòñàèäà. Luk 9:11 À ìíîæåñòâàòà êàòî ðàçáðàõà òîâà, îòèäîõà ïîäèðå Ìó; è Òîé ãè ïîñðåùíà ñ ãîòîâíîñò, è èì ãîâîðåøå çà Áîæèåòî öàðñòâî, è èçöåëÿâàøå îíèÿ, êîèòî èìàõà íóæäà îò èçöåëåíèå. Luk 9:12 È êàòî ïî÷íà äåíÿò äà ïðåâàëÿ, äâàíàäåñåòòå ñå ïðèáëèæèõà è Ìó ðåêîõà: Ðàçïóñíè íàðîäà çà äà îòèäàò â îêîëíèòå ñåëà è êîëèáè äà íîùóâàò è äà ñè íàìåðÿò õðàíà, çàùîòî òóêà ñìå â óåäèíåíî ìÿñòî. Luk 9:13 Íî Òîé èì êàçà: Äàéòå èì âèå äà ÿäàò. À òå ðåêîõà: Íÿìàìå ïîâå÷å îò ïåò õëÿáà è äâå ðèáè, îñâåí,- äà îòèäåì ëè è äà êóïèì õðàíà çà âñè÷êè òèÿ ëþäå? Luk 9:14 (Çàùîòî èìàøå îêîëî ïåò õèëÿäè ìúæå). È êàçà íà ó÷åíèöèòå Ñè: Íàêàðàéòå ãè äà íàñÿäàò íà ãðóïè ïî ïåòäåñåò äóøè. Luk 9:15 Òå ñòîðèõà òàêà è íàêàðàõà âñè÷êè äà íàñÿäàò. Luk 9:16 À òîé âçå ïåòòå õëÿáà è äâåòå ðèáè, è ïîãëåäíà êúì íåáåòî è ãè áëàãîñëîâè; è êàòî ãè ðàç÷óïè, äàâàøå íà ó÷åíèöèòå äà ñëîæàò ïðåä íàðîäà. Luk 9:17 È ÿäîõà è âñè÷êè ñå íàñèòèõà; è äèãíàõà êúøåèòå, êîèòî èì îñòàíàõà, äâàíàäåñåò êîøà. Luk 9:18 È êîãàòî Òîé ñå ìîëåøå íàñàìå, è ó÷åíèöèòå áÿõà ñ Íåãî, ïîïèòà ãè, êàçâàéêè: Ñïîðåä êàêòî êàçâà íàðîäúò, Êîé ñúì Àç? Luk 9:19 À â îòãîâîð òå ðåêîõà: [Åäíè êàçâàò, ÷å ñè] Èîàí Êðúñòèòåë; à äðóãè- Èëèÿ; òðåòè ïúê,- ÷å åäèí îò ñòàðîâðåìåííèòå ïðîðîöè å âúçêðúñíàë. Luk 9:20 Òîãàâà èì êàçà: À ñïîðåä, êàêòî âèå ìèñëèòå, Êîé ñúì Àç? Ïåòúð â îòãîâîð ðå÷å: Áîæèÿò Õðèñòîñ. Luk 9:21 À Òîé èì çàðú÷à, è çàïîâÿäà äà íå êàçâàò íèêîìó, êàòî ðå÷å: Luk 9:22 ×îâåøêèÿò Ñèí òðÿáâà ìíîãî äà ïîñòðàäà, è äà áúäå îòõâúðëåí îò ñòàðåéøèíèòå, ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è êíèæíèöèòå, äà áúäå óáèò, è íà òðåòèÿ äåí äà áúäå âúçêðåñåí. Luk 9:23 Êàçà îùå è íà âñè÷êè: Àêî èñêà íÿêîé äà äîéäå ñëåä Ìåíå, íåêà ñå îòðå÷å îò ñåáå ñè, íåêà íîñè êðúñòà ñè âñåêè äåí è íåêà Ìå ñëåäâà. Luk 9:24 Çàùîòî êîéòî èñêà äà ñïàñè æèâîòà ñè, ùå ãî èçãóáè; à êîéòî èçãóáè æèâîòà ñè çàðàäè Ìåíå, òîé ùå ãî ñïàñè. Luk 9:25 Ïîíåæå êàêâî ñå ïîëçâà ÷îâåê, àêî ñïå÷åëè öåëèÿ ñâÿò, à èçãóáè èëè îùåòè ñåáå ñè? Luk 9:26 Çàùîòî, àêî ñå ñðàìóâà íÿêîé îò Ìåíå è îò äóìèòå Ìè, òî è ×îâåøêèÿò Ñèí ùå ñå ñðàìóâà îò íåãî, êîãàòî äîéäå â Ñâîÿòà ñëàâà, è [â ñëàâàòà] íà Îòöà è íà Ñâîèòå àíãåëè. Luk 9:27 À êàçâàì âè íàèñòèíà, èìà íÿêîè îò òóê ñòîÿùèòå, êîèòî íèêàê íÿìà äà âêóñÿò ñìúðò äîêëå íå âèäÿò Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 9:28 È îêîëî îñåì äíè ñëåä êàòî êàçà òîâà, Òîé âçå ñúñ ñåáå ñè Ïåòðà, Èîàíà è ßêîâà, è ñå êà÷è íà ïëàíèíàòà äà ñå ìîëè. Luk 9:29 È êàòî ñå ìîëåøå, âèäúò íà ëèöåòî Ìó ñå èçìåíè è îáëåêëîòî Ìó [ñòàíà] áÿëî [è] áëÿñêàâî. Luk 9:30 È, åòî äâàìà ìúæå ñå ðàçãîâàðÿõà ñ Íåãî; òå áÿõà Ìîèñåé è Èëèÿ, Luk 9:31 êîèòî ñå ÿâèõà â ñëàâà è ãîâîðåõà çà ñìúðòòà Ìó, êîÿòî Ìó ïðåäñòîåøå äà èçïúëíè â Åðóñàëèì. Luk 9:32 À Ïåòúð è îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ãè áåøå íàëåãíàë ñúí; íî êîãàòî ñå ðàçáóäèõà, âèäÿõà ñëàâàòà Ìó è äâàìàòà ìúæå, êîèòî ñòîÿõà ñ Íåãî.

Luk 9:33 È êîãàòî òå ñå ðàçäåëèõà ñ Íåãî, Ïåòúð ðå÷å íà Èñóñà: Íàñòàâíè÷å, äîáðå å äà ñìå òóêà: è íåêà íàïðàâèì òðè øàòðè, çà Òåáå åäíà çà Ìîèñåÿ åäíà, è åäíà çà Èëèÿ áåç äà çíàå êàêâî äóìà. Luk 9:34 È äîêàòî êàçâàøå òîâà, äîéäå îáëàê òà ãè çàñåíè; è ó÷åíèöèòå ñå óïëàøèõà êàòî âëÿçîõà â îáëàêà. Luk 9:35 È äîéäå èç îáëàêà ãëàñ êîéòî êàçà: Òîçè å Ìîÿò Ñèí, Èçáðàíèê Ìîé; Íåãî ñëóøàéòå. Luk 9:36 È êîãàòî ïðåñòàíà ãëàñúò, Èñóñ ñå íàìåðè ñàì. È òå çàìúë÷àõà, è ïðåç îíèÿ äíè íå êàçâàõà íèêîìó íèùî îò òîâà, ùî áÿõà âèäåëè. Luk 9:37 È íà ñëåäíèÿ äåí, êîãàòî ñëÿçîõà îò ïëàíèíàòà, ñðåùíà Ãî ãîëÿìî ìíîæåñòâî. Luk 9:38 È, åòî, åäèí ÷îâåê îò íàðîäà èçâèêà, êàçâàéêè: Ó÷èòåëþ, ìîëÿ Òè ñå äà ïîãëåäíåø íà ñèíà ìè, çàùîòî ìè å åäèíñòâåíî ÷àäî. Luk 9:39 È, åòî, äóõ ãî ïðåõâàùà è òîé èçâåäíúæ çàêðåùÿâà è äóõúò ãî ñãúð÷âà òàêà, ÷å òîé ñå çàïåíÿ, è êàòî ãî ñìàçâà, åäâàì ãî íàïóùà. Luk 9:40 È ïîìîëèõ Òâîèòå ó÷åíèöè äà ãî èçãîíÿò, íî íå ìîæàõà. Luk 9:41 Èñóñ â îòãîâîð ðå÷å: Î ðîäå íåâåðåí è èçâðàòåí! äî êîãà ùå áúäà ñ âàñ è ùå âè òúðïÿ? Äîâåäè ñèíà ñè òóêà. Luk 9:42 È êîãàòî îùå èäâàøå, áåñúò ãî òðúøíà è ñãúð÷è ñèëíî; à Èñóñ ñìúìðà íå÷èñòèÿ äóõ, èçöåëè ìîì÷åòî, è âúðíà ãî íà áàùà ìó. Luk 9:43 È âñè÷êè ñå ó÷óäâàõà íà Áîæèåòî âåëè÷èå. À äîêàòî âñè÷êè ñå ÷óäåõà íà âñè÷êî êîåòî ïðàâåøå, Òîé ðå÷å íà ó÷åíèöèòå Ñè: Luk 9:44 Âëîæåòå â óøèòå ñè òèÿ äóìè, çàùîòî ×îâåøêèÿò Ñèí ùå áúäå ïðåäàäåí â ÷îâåøêè ðúöå. Luk 9:45 Íî òå íå ðàçáðàõà òàÿ äóìà; òÿ áå ñêðèòà îò òÿõ çà äà íå ÿ ðàçáåðàò; à áîÿõà ñå äà Ãî ïîïèòàò çà òàÿ äóìà. Luk 9:46 È ïîâäèãíà ñå ìåæäó òÿõ ðàçèñêâàíå, êîé îò òÿõ ùå áúäå ïî-ãîëÿì. Luk 9:47 À Èñóñ, êàòî âèäÿ ìèñúëòà íà ñúðöåòî èì, âçå åäíî äåòåíöå, ïîñòàâè ãî ïðè Ñåáå Ñè, è ðå÷å èì: Luk 9:48 Êîéòî ïðèåìå òîâà äåòåíöå â Ìîå èìå, Ìåíå ïðèåìà; è êîéòî ïðèåìå Ìåíå, ïðèåìà Òîçè êîéòî Ìå å èçïðàòèë; çàùîòî êîéòî å íàé-ìàëúê ìåæäó âñè÷êè âàñ, òîé å ãîëÿì. Luk 9:49 À Èîàí ïðîäóìà è ðå÷å: Íàñòàâíè÷å, âèäÿõìå åäèí ÷îâåê äà èçãîíâà áåñîâå â Òâîå èìå; è ìó çàïðåòèõìå, çàùîòî íå ñëåäâà ñ íàñ. Luk 9:50 À Èñóñ ìó ðå÷å: Íåäåéòå ìó çàïðåùàâà; çàùîòî, êîéòî íå å ïðîòèâ âàñ îòêúì âàñ å. Luk 9:51 È êîãàòî ñå íàâúðøâàõà äíèòå äà ñå âúçíåñå, Òîé íàñî÷è ëèöåòî Ñè äà ïúòóâà êúì Åðóñàëèì. Luk 9:52 È ïðîâîäè ïðåä Ñåáå Ñè ïðàòåíèöè, êîèòî îòèäîõà è âëÿçîõà â åäíî ñàìàðÿíñêî ñåëî äà ïðèãîòâÿò çà Íåãî. Luk 9:53 Íî íå Ãî ïðèåõà, çàùîòî ëèöåòî Ìó áåøå [îáúðíàòî] êúì Åðóñàëèì. Luk 9:54 Êàòî âèäÿõà [òîâà] ó÷åíèöèòå Ìó ßêîâ è Èîàí, ðåêîõà: Ãîñïîäè, èñêàø ëè äà çàïîâÿäàìå äà ïàäíå îãúí îò íåáåòî è äà ãè èçòðåáè [[êàêòî ñòîðè è Èëèÿ]]? Luk 9:55 À Òîé ñå îáúðíà è ãè ñìúìðà; [[è ðå÷å: Âèå íå çíàåòå íà êàêúâ ñòå äóõ; çàùîòî ×îâåøêèÿò Ñèí íå å äîøúë äà ïîãóáè ÷îâåøêè äóøè, íî äà ñïàñè]]. Luk 9:56 È îòèäîõà â äðóãî ñåëî. Luk 9:57 À êàòî âúðâÿõà â ïúòÿ, åäèí ÷îâåê Ìó ðå÷å: Ùå òå ñëåäâàì äåòî è äà èäåø. Luk 9:58 Èñóñ ìó êàçà: Ëèñèöèòå ñè èìàò ëåãîâèùà, è íåáåñíèòå ïòèöè ãíåçäà; à ×îâåøêèÿò Ñèí íÿìà ãäå ãëàâà äà ïîäñëîíè. Luk 9:59 À íà äðóã êàçà: Âúðâè ñëåä Ìåíå. À òîé ðå÷å: Ãîñïîäè, ïîçâîëè ìè ïúðâî äà îòèäà è äà ïîãðåáà áàùà ñè. Luk 9:60 Íî Òîé ìó êàçà: Îñòàâè ìúðòâèòå äà ïîãðåáàò ñâîèòå ìúðòâè; à òè èäè è ðàçãëàñÿâàé Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 9:61 Ðå÷å è äðóã: Ùå äîéäà ñëåä Òåáå, Ãîñïîäè; íî ïúðâî ìè ïîçâîëè äà ñå ñáîãóâàì ñ äîìàøíèòå ñè. Luk 9:62 À Èñóñ ìó êàçà: Íèêîé, êîéòî å òóðèë ðúêàòà ñè íà ðàëîòî è ãëåäà íàçàä, íå å ãîäåí çà Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 10:1 Ñëåä òîâà Ãîñïîä îïðåäåëè äðóãè ñåäåìäåñåò äóøè, è ãè èçïðàòè ïî äâàìà ïðåä Ñåáå Ñè âúâ âñåêè ãðàä è ìÿñòî ãäåòî ñàì Òîé ùåøå äà îòèäå. Luk 10:2 È êàçà èì: Æåòâàòà å èçîáèëíà, à ðàáîòíèöèòå ìàëêî; çàòîâà ìîëåòå ñå íà Ãîñïîäàðÿ íà æåòâàòà äà èçïðàòè ðàáîòíèöè â æåòâàòà Ñè. Luk 10:3 Èäåòå: åòî, Àç âè èçïðàùàì êàòî àãíåòà ïîñðåä âúëöè. Luk 10:4 Íå íîñåòå íè êåñèÿ, íè òîðáà, íè îáóùà, è íèêîãî ïî ïúòÿ íå ïîçäðàâÿâàéòå. Luk 10:5 È â êîÿòî êúùà âëåçåòå, ïúðâî êàçâàéòå: Ìèð íà òîÿ äîì! Luk 10:6 È àêî áúäå òàì íÿêîé ñèí íà ìèðà, âàøèÿò ìèð ùå ïî÷èâà íà íåãî; íî àêî íÿìà, ùå ñå âúðíå íà âàñ. Luk 10:7 È â ñúùàòà êúùà ñåäåòå, è ÿæòå è ïèéòå êàêâîòî âè ñëîæàò; çàùîòî ðàáîòíèêúò çàñëóæàâà ñâîÿòà çàïëàòà. Íåäåéòå ñå ïðåìåñòâà îò êúùà â êúùà. Luk 10:8 È êàòî âëèçàòå â íÿêîé ãðàä, è òå âè ïðèåìàò, ÿæòå êàêâîòî âè ñëîæàò, Luk 10:9 è èçöåëÿâàéòå áîëíèòå â íåãî, è êàçâàéòå èì: Áîæèåòî öàðñòâî å íàáëèæèëî äî âàñ. Luk 10:10 À êàòî âëåçåòå â íÿêîé ãðàä, è òå íå âè ïðèåìàò, èçëåçòå íà óëèöèòå ìó è ðå÷åòå:

Luk 10:11 È ïðàõà, êîéòî å ïîëåïíàë ïî íîçåòå íè îò âàøèÿ ãðàä, âè îòúðñâàìå; íî òîâà äà çíàåòå, ÷å Áîæèåòî öàðñòâî å íàáëèæèëî. Luk 10:12 Êàçâàì âè: Ïî-ëåêî ùå áúäå [íàêàçàíèåòî] íà Ñîäîì â îíÿ äåí îòêîëêîòî íà òîÿ ãðàä. Luk 10:13 Ãîðêî òè Õîðàçèíå! ãîðêî òè Âèòñàèäî! çàùîòî, àêî áÿõà ñå èçâúðøèëè â Òèð è Ñèäîí âåëèêèòå äåëà, êîèòî ñå èçâúðøèõà ó âàñ, îòäàâíà òå áèõà ñå ïîêàÿëè, ñåäÿùè âúâ âðåòèùå è ïåïåë. Luk 10:14 Îáà÷å íà Òèð è Ñèäîí ùå áúäå ïî-ëåêî â ñúäà, îòêîëêîòî íà âàñ. Luk 10:15 È òè, Êàïåðíàóìå, äî íåáåñàòà ëè ùå ñå èçäèãíåø? äî àäà ùå ñå ñìúêíåø. Luk 10:16 Êîéòî ñëóøà âàñ, Ìåíå ñëóøà; è êîéòî îòõâúðëÿ âàñ, Ìåíå îòõâúðëÿ; à êîéòî îòõâúðëÿ Ìåíå, îòõâúðëÿ Îíçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Luk 10:17 È ñåäåìäåñåòòå ñå âúðíàõà ñ ðàäîñò, è êàçàõà: Ãîñïîäè, â Òâîåòî èìå è áåñîâåòå ñå ïîêîðÿâàò íà íàñ. Luk 10:18 À Òîé èì ðå÷å: Âèäÿõ Ñàòàíà ïàäíàë îò íåáåòî êàòî ñâåòêàâèöà. Luk 10:19 Åòî, äàâàì âè âëàñò äà íàñòúïâàòå íà çìèè, è íà ñêîðïèè, è [âëàñò] íàä öÿëàòà ñèëà íà âðàãà; è íèùî íÿìà äà âè ïîâðåäè. Luk 10:20 Îáà÷å, íåäåéòå ñå ðàäâà íà òîâà, ÷å äóõîâåòå âè ñå ïîêîðÿâàò; à ðàäâàéòå ñå, ÷å èìåíàòà âè ñà íàïèñàíè íà íåáåñàòà. Luk 10:21  ñúùèÿ ÷àñ Èñóñ ñå çàðàäâà ÷ðåç Ñâåòèÿ Äóõ, è êàçà: Áëàãîäàðÿ Òè, Îò÷å, Ãîñïîäè íà íåáåòî è çåìÿòà, çà äåòî ñè óòàèë òîâà îò ìúäðèòå è ðàçóìíèòå, à ñè ãî îòêðèë íà ìëàäåíöèòå. Äà, Îò÷å, çàùîòî òàêà Òè ñå âèäÿ óãîäíî. Luk 10:22 Âñè÷êî Ìè å ïðåäàäåíî îò Îòöà Ìè; è îñâåí Îòåö, íèêîé íå çíàå Êîé å Ñèíúò; è [íèêîé íå çíàå] Êîé å Îòåö, îñâåí Ñèíúò è îíÿ, êîìóòî Ñèíúò áè áëàãîâîëèë äà Ãî îòêðèå. Luk 10:23 È êàòî ñå îáúðíà êúì ó÷åíèöèòå, ðå÷å ÷àñòíî: Áëàæåíè î÷èòå, êîèòî âèæäàò òîâà, êîåòî âèå âèæäàòå. Luk 10:24 Çàùîòî âè êàçâàì, ÷å ìíîãî ïðîðîöè è öàðå ïîæåëàõà äà âèäÿò òîâà, êîåòî âèå âèæäàòå, è íå âèäÿõà, è äà ÷óÿò òîâà, êîåòî âèå ÷óâàòå: è íå ÷óõà. Luk 10:25 È, åòî, íÿêîé çàêîííèê ñòàíà è Ãî èçïèòâàøå, êàçâàéêè: Ó÷èòåëþ, êàêâî äà ïðàâÿ çà äà íàñëåäÿ âå÷åí æèâîò? Luk 10:26 À Òîé ìó ðå÷å: Êàêâî å ïèñàíî â çàêîíà, êàê ÷åòåø? Luk 10:27 À òîé â îòãîâîð êàçà: "Äà âúçëþáèø Ãîñïîäà òâîÿ Áîã ñ öÿëîòî ñè ñúðöå, ñ öÿëàòà ñè äóøà, ñ âñè÷êàòà ñè ñèëà, è ñ âñè÷êèÿ ñè óì, è áëèæíèÿ ñè êàêòî ñåáå ñè". Luk 10:28 [Èñóñ] ìó ðå÷å: Ïðàâî ñè îòãîâîðèë; òîâà ñòîðè, è ùå æèâååø. Luk 10:29 Íî òîé, ïîíåæå èñêàøå äà îïðàâäàå ñåáå ñè, ðå÷å íà Èñóñà: À êîé å ìîÿò áëèæåí? Luk 10:30  îòãîâîð Èñóñ êàçà: Íÿêîé ñè ÷îâåê ñëèçàøå îò Åðóñàëèì â Åðèõîí; è íàëåòÿ íà ðàçáîéíèöè, êîèòî ãî ñúáëÿêîõà è íàðàíèõà è îòèäîõà ñè, êàòî ãî îñòàâèõà ïîëóìúðòúâ. Luk 10:31 À ñëó÷àéíî íÿêîé ñè ñâåùåíèê ñëèçàøå ïî ïúò, è, êàòî ãî âèäÿ, çàìèíà ñè îò ñðåùíàòà ñòðàíà. Luk 10:32 Ñúùî è åäèí ëåâèò, êàòî ñòèãíà íà òîâà ìÿñòî è ãî âèäÿ, çàìèíà ñè îò ñðåùíàòà ñòðàíà. Luk 10:33 Íî åäèí ñàìàðÿíèí, êàòî ïúòóâàøå äîéäå íà [ìÿñòîòî] äåòî áåøå òîé, è êàòî ãî âèäÿ, ñìèëè ñå, Luk 10:34 ïðèáëèæè ñå è ïðåâúðçà ðàíèòå ìó, êàòî èçëèâàøå íà òÿõ ìàñëî è âèíî. Ïîñëå ãî êà÷è íà ñîáñòâåíîòî ñè äîáè÷å, çàêàðà ãî â åäíà ãîñòèëíèöà è ñå ïîãðèæè çà íåãî. Luk 10:35 È íà ñëåäíèÿ äåí èçâàäè äâà äèíàðà è ãè äàäå íà ãîñòèëíè÷àðÿ è ðå÷å: Ïîãðèæè ñå çà íåãî; è êàêâîòî ïîâå÷å èæäèâèø, íà âðúùàíå àç ùå òè çàïëàòÿ. Luk 10:36 Êîé îò òèÿ òðèìà òè ñå âèæäà äà ñå å ïîêàçàë áëèæåí íà èçïàäíàëèÿ âñðåä ðàçáîéíèöèòå? Luk 10:37 Òîé ðå÷å: Îíçè, êîéòî ìó ïîêàçà ìèëîñò. Èñóñ ìó êàçà: Èäè è òè ïðàâè ñúùî òàêà. Luk 10:38 È êàòî âúðâÿõà ïî ïúòÿ, Òîé âëåçå â åäíî ñåëî; è íÿêîÿ ñè æåíà íà èìå Ìàðòà Ãî ïðèå ó äîìà ñè. Luk 10:39 Òÿ èìàøå ñåñòðà íà èìå Ìàðèÿ, êîÿòî ñåäíà ïðè íîçåòå íà Ãîñïîäà è ñëóøàøå ñëîâîòî Ìó. Luk 10:40 À Ìàðòà êàòî ñå çàëèñâàøå ñ ìíîãî øåòàíå, ïðèñòúïè è ðå÷å: Ãîñïîäè, íå Òå ëè å ãðèæà, ÷å ñåñòðà ìè ìå îñòàâè ñàìà äà øåòàì? Êàæè é, ïðî÷åå, äà ìè ïîìîãíå. Luk 10:41 Íî Ãîñïîä â îòãîâîð é ðå÷å: Ìàðòî, Ìàðòî, òè ñå ãðèæèø è áåçïîêîèø çà ìíîãî íåùà; Luk 10:42 íî åäíî å ïîòðåáíî; è Ìàðèÿ èçáðà äîáðàòà ÷àñò, êîÿòî íå ùå ñå îòíåìå îò íåÿ. Luk 11:1 È êîãàòî Òîé ñå ìîëåøå íà åäíî ìÿñòî, êàòî ïðåñòàíà, åäèí îò Íåãîâèòå ó÷åíèöè Ìó ðå÷å: Ãîñïîäè, íàó÷è íè äà ñå ìîëèì êàêòî è Èîàí å íàó÷èë ñâîèòå ó÷åíèöè. Luk 11:2 À Òîé èì êàçà: Êîãàòî ñå ìîëèòå, äóìàéòå: Îò÷å [[íàø, Êîéòî ñè íà íåáåñàòà]], äà ñå ñâåòè Òâîåòî èìå; äà äîéäå Òâîåòî öàðñòâî, [[äà áúäå Òâîÿòà âîëÿ, êàêòî íà íåáåòî, òàêà è íà çåìÿòà]]; Luk 11:3 äàâàé íè âñåêè äåí åæåäíåâíèÿ íè õëÿá; Luk 11:4 è ïðîñòè ãðåõîâåòå íè, çàùîòî è ñàìè íèå ïðîùàâàìå íà âñåêè íàø äëúæíèê; è íå âúâåæäàé íè â èçêóøåíèå, [[íî èçáàâè íè îò ëóêàâèÿ]]. Luk 11:5 È êàçà èì: Àêî íÿêîé îò âàñ èìà ïðèÿòåë è îòèäå ïðè íåãî ïîñðåä íîù, è ìó ðå÷å: Ïðèÿòåëþ, äàé ìè íà çàåì òðè õëÿáà, Luk 11:6 ïîíåæå åäèí ìîé ïðèÿòåë äîéäå ó äîìà îò ïúò, è íÿìàì êàêâî äà ñëîæà ïðåä íåãî;

Luk 11:7 [è àêî] òîé îòâúòðå â îòãîâîð ðå÷å: Íå ìå áåçïîêîé; âðàòàòà å âå÷å çàêëþ÷åíà, è äåöàòà ìè ñà ñ ìåíå íà ëåãëîòî; íå ìîãà äà ñòàíà äà òè äàì; Luk 11:8 êàçâàì âè, ÷å äàæå àêî íå ñòàíå äà ìó äàäå, çàùîòî ìó å ïðèÿòåë, òî ïîðàäè íåãîâàòà íàñòîé÷èâîñò ùå ñòàíå è ùå ìó äàäå êîëêîòî ìó òðÿáâà. Luk 11:9 È Àç âè êàçâàì: Èñêàéòå è ùå âè ñå äàäå; òúðñåòå è ùå íàìåðèòå; õëîïàéòå è ùå âè ñå îòâîðè. Luk 11:10 Çàùîòî âñåêè, êîéòî èñêà ïîëó÷àâà; êîéòî òúðñè, íàìèðà; è íà îíçè, êîéòî õëîïà, ùå ñå îòâîðè. Luk 11:11 È êîé å îíÿ áàùà ìåæäó âàñ, êîéòî, àêî ìó ïîèñêà ñèí ìó õëÿá, ùå ìó äàäå êàìúê? èëè [àêî ìó ïîèñêà] ðèáà, íàìåñòî ðèáà, ùå ìó äàäå çìèÿ? Luk 11:12 èëè [àêî] ïîèñêà ÿéöå, ùå ìó äàäå ñêîðïèÿ? Luk 11:13 È òúé, àêî âèå, êîèòî ñòå çëè çíàåòå äà äàâàòå áëàãà íà ÷àäàòà ñè, êîëêî ïîâå÷å Íåáåñíèÿò Îòåö ùå äàäå Ñâåòèÿ Äóõ íà îíèÿ, êîèòî èñêàò îò Íåãî! Luk 11:14 Âåäíúæ Òîé èçãîíâàøå åäèí íÿì áÿñ; è êàòî èçëåçå áåñúò, íåìèÿò ïðîãîâîðè è íàðîäúò ñå ïî÷óäè. Luk 11:15 À íÿêîè îò òÿõ ðåêîõà: ×ðåç íà÷àëíèêà íà áåñîâåòå, Âååëçåâóë, èçãîíâà áåñîâåòå. Luk 11:16 À äðóãè, èçïèòâàéêè [Ãî], èñêàõà îò Íåãî çíàìåíèå îò íåáåòî. Luk 11:17 Íî Òîé, êàòî çíàåøå òåõíèòå ïîìèñëè, êàçà èì: Âñÿêî öàðñòâî ðàçäåëåíî ïðîòèâ ñåáå ñè, çàïóñòÿâà, è äîì [ðàçäåëåí] ïðîòèâ ñåáå ñè ïàäà. Luk 11:18 Òàêà, ñúùî, àêî Ñàòàíà ñå ðàçäåëè ïðîòèâ ñåáå ñè, êàê ùå óñòîè öàðñòâîòî ìó? ïîíåæå êàçâàòå, ÷å èçãîíâàì áåñîâåòå ÷ðåç Âååëçåâóëà, Luk 11:19 È àêî Àç ÷ðåç Âååëçåâóëà èçãîíâàì áåñîâåòå, âàøèòå ñèíîâå ÷ðåç êîãî ãè èçãîíâàò? Çàòîâà, òå ùå âè áúäàò ñúäèè. Luk 11:20 Íî àêî Àç ñ Áîæèÿ ïðúñò èçãîíâàì áåñîâåòå, òî Áîæèåòî öàðñòâî å äîñòèãíàëî äî âàñ. Luk 11:21 Êîãàòî ñèëíèÿò âúîðúæåí ÷îâåê ïàçè äâîðà ñè, èìîòúò ìó å â áåçîïàñíîñò. Luk 11:22 Íî êîãàòî åäèí ïî-ñèëåí îò íåãî íàïàäíå è ìó íàäâèå, âçåìà ìó âñè÷êîòî îðúæèå, íà êîåòî ñå å íàäÿâàë, è ðàçïîäåëÿ êàêâîòî ãðàáíå îò íåãî. Luk 11:23 Êîéòî íå å ñ Ìåíå, òîé å ïðîòèâ Ìåíå; è êîéòî íå ñúáèðà çàåäíî ñ Ìåíå, òîé ðàçïèëÿâà. Luk 11:24 Êîãàòî íå÷èñòèÿò äóõ èçëåçå îò ÷îâåêà, òîé ìèíàâà ïðåç áåçâîäíè ìåñòà è òúðñè ñïîêîéñòâèå; è êàòî íå íàìåðè, êàçâà, ùå ñå âúðíà â êúùàòà ñè îòäåòî ñúì èçëÿçúë. Luk 11:25 È êàòî äîéäå, íàìèðà ÿ ïîìåòåíà è íàðåäåíà. Luk 11:26 Òîãàâà îòèâà è, âçåìà ñúñ ñåáå ñè ñåäåì äðóãè äóõîâå ïî-çëè îò íåãî, è êàòî âëÿçàò, æèâåÿò òàì; è ïîñëåäíîòî ñúñòîÿíèå íà îíÿ ÷îâåê ñòàâà ïî-ëîøî îò ïúðâîòî. Luk 11:27 Êîãàòî ãîâîðåøå òîâà, åäíà æåíà îò ìíîæåñòâîòî ñúñ ñèëåí ãëàñ Ìó ðå÷å: Áëàæåíà óòðîáàòà, êîÿòî Òå å íîñèëà, è ñúñöèòå, êîèòî ñè ñóêàë. Luk 11:28 À Òîé ðå÷å: Ïî-äîáðå êàæè: Áëàæåíè îíèÿ, êîèòî ñëóøàò Áîæèåòî ñëîâî è ãî ïàçÿò. Luk 11:29 À êîãàòî íàðîäúò ñå ñúáèðàøå îêîëî Íåãî, ïî÷íà äà êàçâà: Òîâà ïîêîëåíèå å íå÷åñòèâî ïîêîëåíèå; èñêà çíàìåíèå, íî [äðóãî] çíàìåíèå íÿìà äà ìó ñå äàäå, îñâåí çíàìåíèåòî íà [[ïðîðîêà]] Èîíà. Luk 11:30 Çàùîòî êàêòî Èîíà ñòàíà çíàìåíèå íà íèíåâèéöèòå, òàêà è ×îâåøêèÿò Ñèí ùå áúäå íà òîâà ïîêîëåíèå. Luk 11:31 Þæíàòà öàðèöà ùå ñå ÿâè íà ñúäà ñ ÷îâåöèòå îò òîâà ïîêîëåíèå è ùå ãè îñúäè, çàùîòî äîéäå îò êðàèùàòà íà çåìÿòà äà ÷óå Ñîëîìîíîâàòà ìúäðîñò; à, åòî, òóê èìà ïîâå÷å îò Ñîëîìîíà. Luk 11:32 Íèíåâèéñêèòå ìúæå ùå ñå ÿâÿò íà ñúäà ñ òîâà ïîêîëåíèå è ùå ãî îñúäÿò, çàùîòî ñå ïîêàÿõà ÷ðåç Èîíîâàòà ïðîïîâåä; à, åòî, òóê èìà ïîâå÷å îò Èîíà. Luk 11:33 Íèêîé, êàòî çàïàëè ñâåòèëî, íå ãî òóðÿ â çèìíèêà, íèòî ïîä øèíèêà, íî íà ñâåòèëíèêà, çà äà âèæäàò ñâåòëèíàòà îíèÿ, êîèòî âëèçàò. Luk 11:34 Ñâåòèëî íà òÿëîòî òè å òâîåòî îêî; êîãàòî îêîòî òè å çäðàâî, òî è öÿëîòî òè òÿëî å îñâåòëåíî; à êîãàòî å áîëíàâî, è òÿëîòî òè å â ìðàê. Luk 11:35 Çàòîâà, âíèìàâàé, äà íå áè ñâåòëèíàòà â òåáå äà å òúìíèíà. Luk 11:36 Àêî, ïðî÷åå, öÿëîòî òâîå òÿëî áúäå îñâåòåíî, áåç äà èìà òúìíà ÷àñò, òî öÿëî ùå áúäå îñâåòåíî, êàêòî êîãà ñâåòèëîòî ñå îñâåòÿâà ñúñ ñèÿíèåòî ñè. Luk 11:37 Êàòî ãîâîðåøå, åäèí ôàðèñåé Ãî ïîêàíè äà îáÿäâà ó íåãî; è Òîé âëåçå è ñåäíà íà òðàïåçàòà. Luk 11:38 Ôàðèñåÿò ñå ïî÷óäè, êàòî âèäÿ, ÷å Òîé íå ñå óìè ïúðâî ïðåäè îáåäà. Luk 11:39 È Ãîñïîä ìó êàçà: Ñåãà âèå ôàðèñåèòå ÷èñòèòå âúíøíîòî íà ÷àøàòà è ïàíèöàòà! à âàøåòî âúòðåøíî å ïúëíî ñ ãðàáåæ è íå÷åñòèå. Luk 11:40 Íåñìèñëåíè! òîÿ, êîéòî å íàïðàâèë âúíøíîòî, íå å ëè íàïðàâèë è âúòðåøíîòî? Luk 11:41 Ïî-äîáðå ÷èñòåòå âúòðåøíîòî; è åòî, âñè÷êî ùå âè áúäå ÷èñòî. Luk 11:42 Íî ãîðêî íà âàñ ôàðèñåè! çàùîòî äàâàòå äåñåòúê îò ãéîçóìà, îò ñåäåô÷åòî, è îò âñÿêàêúâ çåëåí÷óê, è ïðåíåáðåãâàòå ïðàâîñúäèåòî è Áîæèÿòà ëþáîâ. Íî òèÿ òðÿáâàøå äà ïðàâèòå à îíèÿ äà íå ïðåíåáðåãâàòå. Luk 11:43 Ãîðêî âàì ôàðèñåè! çàùîòî îáè÷àòå ïúðâèòå ñòîëîâå â ñèíàãîãèòå è ïîçäðàâèòå ïî ïàçàðèòå. Luk 11:44 Ãîðêî âàì! çàùîòî ñòå êàòî ãðîáîâå, êîèòî íå ëè÷àò, òúé ùîòî ÷îâåöèòå, êîèòî õîäÿò ïî [òÿõ], íå çíàÿò. Luk 11:45 È åäèí îò çàêîííèöèòå â îòãîâîð Ìó ðå÷å: Ó÷èòåëþ, êàòî êàçâàø òîâà, è íàñ êîðèø. Luk 11:46 À òîé êàçà: Ãîðêî è íà âàñ, çàêîííèöèòå, çàùîòî òîâàðèòå ÷îâåöèòå ñ áðåìåíà, êîèòî òåæêî ñå íîñÿò; à

ñàìè âèå íèòî ñ åäèí ïðúñò íå ñå äîïèðàòå äî áðåìåíàòà. Luk 11:47 Ãîðêî âàì! çàùîòî ãðàäèòå ãðîáíèöèòå íà ïðîðîöèòå, à áàùèòå âè ãè èçáèõà. Luk 11:48 È òúé, âèå ñâèäåòåëñòâóâàòå çà äåëàòà íà áàùèòå ñè è ñå ñúãëàñÿâàòå ñ [òÿõ]; çàùîòî òå ãè èçáèõà, à [âèå] èì ãðàäèòå [ãðîáíèöèòå]. Luk 11:49 Çàòîâà è Áîæèÿòà ïðåìúäðîñò ðå÷å: Ùå èì ïðàùàì ïðîðîöè è àïîñòîëè è [åäíè] îò òÿõ ùå óáèÿò è èçãîíÿò; Luk 11:50 çà äà ñå èçèñêà îò òîâà ïîêîëåíèå êðúâòà íà âñè÷êèòå ïðîðîöè, êîÿòî å ïðîëèâàíà îò ñúçäàâàíåòî íà ñâåòà,Luk 11:51 îò êðúâòà íà Àâåëà äî êðúâòà íà Çàõàðèÿ, êîéòî çàãèíà ìåæäó îëòàðà è ñâåòèëèùåòî. Äà! êàçâàì âè, ùå ñå èçèñêà îò òîâà ïîêîëåíèå. Luk 11:52 Ãîðêî íà âàñ, çàêîííèöè! çàùîòî îòíåõòå êëþ÷à íà çíàíèåòî; ñàìè âèå íå âëÿçîõòå, è íà âëèçàùèòå ïîïðå÷èõòå. Luk 11:53 È êàòî èçëåçå îòòàì, êíèæíèöèòå è ôàðèñåèòå ïî÷íàõà ÿðîñòíî äà Ãî ïðåñëåäâàò, è äà Ãî ïðåäèçâèêâàò äà ãîâîðè çà îùå [ìíîãî] íåùà, Luk 11:54 êàòî Ãî äåáíåõà, çà äà óëîâÿò íåùî îò äóìèòå Ìó. Luk 12:1 Ìåæäó òîâà, êàòî ñå ñúáðà åäíî ìíîãîõèëÿäíî ìíîæåñòâî, äî òîëêîâà, ÷å åäèí äðóãè ñå òúï÷åõà, Òîé ïî÷íà äà ãîâîðè íà ó÷åíèöèòå Ñè: Ïðåäè âñè÷êî ïàçåòå ñå îò ôàðèñåéñêèÿ êâàñ, êîéòî å ëèöåìåðèå. Luk 12:2 Íÿìà íèùî ïîêðèòî, êîåòî íå ùå ñå îòêðèå, è òàéíî, êîåòî íå ùå ñå óçíàå. Luk 12:3 Çàòîâà, êàêâîòî ñòå ãîâîðèëè â òúìíî ùå ñå ÷óå íà âèäåëî; è êàêâîòî ñòå êàçàëè íà óõî âúâ âúòðåøíèòå ñòàè ùå ñå ðàçãëàñè îò ïîêðèâà. Luk 12:4 À íà âàñ, Ìîèòå ïðèÿòåëè, êàçâàì: Íå áîéòå ñå îò òèÿ, êîèòî óáèâàò òÿëîòî, è ñëåä òîâà íå ìîãàò íèùî ïîâå÷å äà ñòîðÿò. Luk 12:5 Íî ùå âè ïðåäóïðåäÿ îò êîãî äà ñå áîèòå: áîéòå ñå îò îíçè, êîéòî, ñëåä êàòî å óáèë, èìà âëàñò äà õâúðëÿ â ïúêúëà, Äà! êàçâàì âè, îò íåãî äà ñå áîèòå. Luk 12:6 Íå ïðîäàâàò ëè ñå ïåò âðàá÷åòà çà äâà àñàðèÿ? è íè åäíî îò òÿõ íå å çàáðàâåíî ïðåä Áîãà. Luk 12:7 Íî âàì è êîñìèòå íà ãëàâàòà ñà âñè÷êè ïðåáðîåíè. Íå áîéòå ñå; âèå ñòå ìíîãî ïî-ñêúïè îò âðàá÷åòà. Luk 12:8 È êàçâàì âè: Âñåêè êîéòî èçïîâÿäà Ìåíå ïðåä ÷îâåöèòå, ùå ãî èçïîâÿäà è ×îâåøêèÿò Ñèí ïðåä Áîæèèòå àíãåëè; Luk 12:9 íî àêî ñå îòðå÷å íÿêîé îò Ìåíå ïðåä ÷îâåöèòå ùå áúäå îòðå÷åí ïðåä Áîæèèòå àíãåëè. Luk 12:10 È âñåêèìó, êîéòî áè êàçàë äóìà ïðîòèâ ×îâåøêèÿ Ñèí, ùå ìó ñå ïðîñòè; íî àêî íÿêîé ïîõóëè Ñâåòèÿ Äóõ, íÿìà äà ìó ñå ïðîñòè. Luk 12:11 È êîãàòî âè çàâåäàò â ñèíàãîãèòå è [ïðåä] íà÷àëñòâàòà è âëàñòèòå, íå ñå áåçïîêîéòå êàê èëè êàêâî ùå ãîâîðèòå, èëè êàêâî ùå êàæåòå. Luk 12:12 Çàùîòî Ñâåòèÿò Äóõ ùå âè íàó÷è â ñúùèÿ ÷àñ, êàêâî òðÿáâà äà êàæåòå. Luk 12:13 È íÿêîé ñè îò ìíîæåñòâîòî Ìó ðå÷å: Ó÷èòåëþ, êàæè íà áðàò ìè äà ðàçäåëè ñ ìåíå íàñëåäñòâîòî. Luk 12:14 À Òîé ìó êàçà: ×îâå÷å, êîé Ìå å ïîñòàâèë ñúäèÿ èëè äåëà÷ íàä âàñ? Luk 12:15 È êàçà èì: Âíèìàâàéòå è ïàçåòå ñå îò âñÿêî êîðèñòîëþáèå; çàùîòî æèâîòúò íà ÷îâåêà íå ñå ñúñòîè â èçîáèëèåòî íà èìîòà ìó. Luk 12:16 È êàçà èì ïðèò÷à, êàòî ðå÷å: Íèâèòå íà åäèí áîãàòàø ðîäèõà ìíîãî ïëîä. Luk 12:17 È òîé ðàçìèøëÿâàøå â ñåáå ñè, äóìàéêè: Êàêâî äà ïðàâÿ? çàùîòî íÿìàì ãäå äà ñúáåðà ïëîäîâåòå ñè. Luk 12:18 È ðå÷å: Åòî êàêâî ùå íàïðàâÿ: ùå ñúáîðÿ æèòíèöèòå ñè è ùå ïîñòðîÿ ïî-ãîëåìè, è òàì ùå ñúáåðà âñè÷êèòå ñè æèòà è áëàãàòà ñè. Luk 12:19 È ùå ðåêà íà äóøàòà ñè: Äóøî, èìàø ìíîãî áëàãà íàòðóïàíè çà ìíîãî ãîäèíè; óñïîêîé ñå, ÿæ, ïèé, âåñåëè ñå. Luk 12:20 À Áîã ìó ðå÷å: Ãëóïåöî! òàÿ íîù ùå òè èçèñêàò äóøàòà; à òîâà êîåòî ñè ïðèãîòâèë, ÷èå ùå áúäå? Luk 12:21 Òàêà [ñòàâà] ñ òîçè, êîéòî ñúáèðà èìîò çà ñåáå ñè, è íå áîãàòåå â Áîãà. Luk 12:22 Ðå÷å îùå íà ó÷åíèöèòå Ñè: Çàòîâà âè êàçâàì, íå ñå áåçïîêîéòå çà æèâîòà [ñè], êàêâî ùå ÿäåòå, íèòî çà òÿëîòî ñè, êàêâî ùå îáëå÷åòå. Luk 12:23 Çàùîòî æèâîòúò å ïîâå÷å îò õðàíàòà, è òÿëîòî îò îáëåêëîòî. Luk 12:24 Ðàçãëåäàéòå âðàíèòå, ÷å íå ñåÿò, íèòî æúíàò; òå íÿìàò íèòî ñêðèâàëèùå, íèòî æèòíèöà, íî ïàê Áîã ãè õðàíè. Êîëêî ïî-ñêúïè ñòå âèå îò ïòèöèòå! Luk 12:25 È êîé îò âàñ ìîæå ñ ãðèæåíå äà ïðèáàâè åäèí ëàêúò íà ðúñòà ñè? Luk 12:26 È òúé, àêî è íàé-ìàëêîòî íåùî íå ìîæåòå ñòîðè, çàùî ñå áåçïîêîèòå çà äðóãî? Luk 12:27 Ðàçãëåäàéòå êðåìîâåòå êàê ðàñòàò; íå ñå òðóäÿò íèòî ïðåäàò; íî êàçâàì âè, íèòî Ñîëîìîí âúâ âñè÷êàòà ñè ñëàâà íå ñå å îáëè÷àë êàêòî åäèí îò òÿõ. Luk 12:28 È àêî Áîã òàêà îáëè÷à ïîëñêàòà òðåâà, êîÿòî äíåñ ÿ èìà, à óòðå ÿ õâúðëÿò â ïåù, êîëêî ïîâå÷å [ùå îáëè÷à] âàñ, ìàëîâåðè! Luk 12:29 È òúé, íå òúðñåòå êàêâî äà ÿäåòå è êàêâî äà ïèåòå, è íå ñå ñúìíÿâàéòå; Luk 12:30 çàùîòî âñè÷êî òîâà òúðñÿò íàðîäèòå íà ñâåòà; à Îòåö âè çíàå, ÷å ñå íóæäàåòå îò òîâà.

Luk 12:31 Íî òúðñåòå [[Áîæèåòî]] öàðñòâî è [[âñè÷êî]] òîâà ùå âè ñå ïðèáàâè. Luk 12:32 Íå áîé ñå, ìàëêî ñòàäî, çàùîòî Îòåö âè áëàãîâîëè äà âè äàäå öàðñòâîòî. Luk 12:33 Ïðîäàéòå èìîòà ñè è äàâàéòå ìèëîñòèíÿ; íàïðàâåòå ñè êåñèè, êîèòî íå îâåõòÿâàò, íåèç÷åðïàåìî ñúêðîâèùå íà íåáåñàòà, ãäåòî êðàäåö íå ñå ïðèáëèæàâà, íèòî ìîëåö èçÿæäà. Luk 12:34 Çàùîòî ãäåòî å ñúêðîâèùåòî âè, òàì ùå áúäå è ñúðöåòî âè. Luk 12:35 Êðúñòúò âè äà áúäå ïðåïàñàí è ñâåòèëíèöèòå âè çàïàëåíè; Luk 12:36 è ñàìè âèå äà ïðèëè÷àòå íà ÷îâåöè, êîèòî ÷àêàò ãîñïîäàðÿ ñè, êîãàòî ñå âúðíå îò ñâàòáà, çà äà ìó îòâîðÿò íåçàáàâíî, ùîì äîéäå è ïîõëîïà. Luk 12:37 Áëàæåíè îíèÿ ñëóãè, ÷èèòî ãîñïîäàð ãè íàìåðè áóäíè, êîãàòî ñè äîéäå; èñòèíà âè êàçâàì, ÷å òîé ùå ñå ïðåïàøå, ùå ãè íàêàðà äà ñåäíàò íà òðàïåçàòà è ùå äîéäå äà èì ïðèñëóæè. Luk 12:38 È àêî äîéäå íà âòîðà ñòðàæà, èëè íà òðåòà ñòðàæà, è ãè íàìåðè òàêà, áëàæåíè ñà îíèÿ ñëóãè. Luk 12:39 Íî òîâà äà çíàåòå, ÷å àêî äîìàêèíúò áåøå çíàåë â êîé ÷àñ ùåøå äà äîéäå êðàäåöúò, áäÿë áè è íå áè îñòàâèë äà ìó ïîäêîïàÿò êúùàòà. Luk 12:40 Áúäåòå, [ïðî÷åå], è âèå ãîòîâè; çàùîòî â ÷àñ, êîãàòî [ãî] íå ìèñëèòå, ×îâåøêèÿò Ñèí ùå äîéäå. Luk 12:41 Òîãàâà Ïåòúð êàçà: Ãîñïîäè, ñàìî íà íàñ ëè êàçâàø òàÿ ïðèò÷à, èëè íà âñè÷êèòå? Luk 12:42 Ãîñïîä êàçà: Êîé å, ïðî÷åå, îíçè âåðåí è áëàãîðàçóìåí íàñòîéíèê, êîãîòî ãîñïîäàðÿò ìó ùå ïîñòàâè íàä äîìî÷àäèåòî ñè, äà èì äàâà íà âðåìå îïðåäåëåíàòà õðàíà? Luk 12:43 Áëàæåí îíçè ñëóãà, ÷èèòî ãîñïîäàð, êîãàòî ñè äîéäå, ãî íàìåðè, ÷å ïðàâè òàêà. Luk 12:44 Èñòèíà âè êàçâàì, ÷å ùå ãî ïîñòàâè íàä öåëèÿ ñè èìîò. Luk 12:45 Íî àêî îíçè ñëóãà ðå÷å â ñúðöåòî ñè: Ãîñïîäàðÿò ìè ñå çàáàâè, è ïî÷íå äà áèå ìîì÷åòàòà, è ìîìè÷åòàòà, äà ÿäå, äà ïèå è äà ñå îïèâà, Luk 12:46 òî ãîñïîäàðÿò íà îíçè ñëóãà ùå äîéäå â äåí, êîãàòî òîé íå ãî î÷àêâà è â ÷àñ, êîéòî íå çíàå, è, êàòî ãî áèå òåæêî, ùå îïðåäåëè íåãîâàòà ó÷àñò ñ íåâåðíèòå. Luk 12:47 È îíçè ñëóãà, êàòî å çíàåë âîëÿòà íà Ãîñïîäàðÿ ñè, íî íå å ïðèãîòâèë íèòî ïîñòúïèë ïî âîëÿòà ìó, ùå áúäå ìíîãî áèò. Luk 12:48 À îíçè, êîéòî íå å çíàåë è å ñòîðèë íåùî, êîåòî çàñëóæàâà áîé, ìàëêî ùå áúäå áèò. È îò âñåêè, êîìóòî ìíîãî å äàäåíî, ìíîãî è ùå ñå èçèñêâà; è êîìóòî ñà ìíîãî ïîâåðèëè, îò íåãî ïîâå÷å ùå èçèñêâàò. Luk 12:49 Îãúí äîéäîõ äà õâúðëÿ íà çåìÿòà; è êàêâî [ïîâå÷å] äà èñêàì, àêî ñå å âå÷å çàïàëèë? Luk 12:50 Íî èìàì êðúùåíèå, ñ êîåòî òðÿáâà äà ñå êðúñòÿ; è êîëêî ñå óòåñíÿâàì äîêëå ñå èçâúðøè! Luk 12:51 Ìèñëèòå ëè, ÷å ñúì äîøúë äà äàì ìèð íà çåìÿòà? Íå, êàçâàì âè, íî ïî-ñêîðî ðàçäÿëà. Luk 12:52 Çàùîòî îò ñåãà íàòàòúê ïåòèìà â åäíà êúùà ùå áúäàò ðàçäåëåíè, òðèìà ïðîòèâ äâàìà, è äâàìà ïðîòèâ òðèìà. Luk 12:53 Ùå ñå ðàçäåëÿò áàùà ïðîòèâ ñèí, è ñèí ïðîòèâ áàùà; ìàéêà ïðîòèâ äúùåðÿ è äúùåðÿ ïðîòèâ ìàéêà; ñâåêúðâà ïðîòèâ ñíàõà ñè, è ñíàõà ïðîòèâ ñâåêúðâà ñè. Luk 12:54 Êàçâàøå îùå íà íàðîäà: Êîãàòî âèäèòå îáëàê äà ñå èçäèãà îò çàïàä, âåäíàãà êàçâàòå: Äúæä ùå âàëè, è òàêà ñòàâà. Luk 12:55 È êîãàòî äóõà þæåí âÿòúð êàçâàòå: Ùå ñòàíå æåãà; è ñòàâà. Luk 12:56 Ëèöåìåðè! ëèöåòî íà çåìÿòà è íà íåáåòî çíàåòå äà ðàçòúëêóâàòå, à òîâà âðåìå êàê íå çíàåòå äà ðàçòúëêóâàòå? Luk 12:57 À çàùî è îò ñàìî ñåáå ñè íå ñúäèòå ùî å ïðàâî? Luk 12:58 Çàùîòî, êîãàòî îòèâàø ñ ïðîòèâíèêà ñè [äà ñå ÿâèø] ïðåä óïðàâèòåëÿ, ïîñòàðàé ñå ïî ïúòÿ äà ñå îòúðâåø îò íåãî, äà íå áè äà òå çàâëå÷å ïðè ñúäèÿòà, è ñúäèÿòà [äà] òå ïðåäàäå íà ñëóæèòåëÿ, è ñëóæèòåëÿò [äà] òå õâúðëè â òúìíèöà. Luk 12:59 Êàçâàì òè, íèêàê íÿìà äà èçëåçåø îò òàì äîêëå íå èçïëàòèø è íàé-ïîñëåäíîòî ïåòà÷å. Luk 13:1  ñúùîòî âðåìå ïðèñúñòâóâàõà íÿêîè, êîèòî èçâåñòèõà íà [Èñóñà] çà ãàëèëåÿíèòå, ÷èÿòî êðúâ Ïèëàò ñìåñèë ñ æåðòâèòå èì. Luk 13:2 È Òîé â îòãîâîð èì ðå÷å: Ìèñëèòå ëè, ÷å òèÿ ãàëèëåÿíè ñà áèëè íàé-ãðåøíè îò âñè÷êèòå ãàëèëåÿíè, ïîíåæå ñà ïîñòðàäàëè òàêà? Luk 13:3 Êàçâàì âè, íå; íî àêî ñå íå ïîêàåòå, âñè÷êè òàêà ùå çàãèíåòå. Luk 13:4 Èëè ìèñëèòå ëè, ÷å îíèÿ îñåìíàäåñåò äóøè, âúðõó êîèòî ïàäíà ñèëîàìñêàòà êóëà è ãè óáè, áÿõà ïðåñòúïíèöè ïîâå÷å îò âñè÷êè ÷îâåöè, êîèòî æèâåÿò â Åðóñàëèì? Luk 13:5 Êàçâàì âè, íå; íî àêî íå ñå ïîêàåòå, âñè÷êè òàêà ùå çàãèíåòå. Luk 13:6 Êàçà è òàÿ ïðèò÷à: Íÿêîé ñè èìàøå â ëîçåòî ñè ïîñàäåíà ñìîêîâíèöà; è äîéäå äà òúðñè ïëîä íà íåÿ, íî íå íàìåðè. Luk 13:7 È ðå÷å íà ëîçàðÿ: Åòî òðè ãîäèíè êàê äîõîæäàì äà òúðñÿ ïëîä íà òàÿ ñìîêîâíèöà, íî íå íàìèðàì; îòñå÷è ÿ; çàùî äà çàïðàçíÿ çåìÿòà? Luk 13:8 À òîé â îòãîâîð ìó ðå÷å: Ãîñïîäàðþ, îñòàâè ÿ è òîâà ëÿòî, äîêëå ðàçêîïàÿ îêîëî íåÿ è íàñèïÿ òîð; Luk 13:9 è àêî ïîäèð òîâà äàäå ïëîä, äîáðå, íî àêî íå, ùå ÿ îòñå÷åø. Luk 13:10 È åäíà ñúáîòà Òîé ïîó÷àâàøå â åäíà îò ñèíàãîãèòå;

Luk 13:11 è åòî åäíà æåíà, êîÿòî èìàøå äóõ, êîéòî é [áåøå ïðè÷èíÿâàë] íåìîùè çà îñåìíàäåñåò ãîäèíè; òÿ áåøå ñãúðáåíà è íå ìîæåøå íèêàê äà ñå èçïðàâè. Luk 13:12 À Èñóñ, êàòî ÿ âèäÿ, ïîâèêà ÿ è ðå÷å é: Æåíî, îñâîáîäåíà ñè îò íåìîùòà ñè. Luk 13:13 È ïîëîæè ðúöå íà íåÿ; è íà ÷àñà òÿ ñå èçïðàâè è ñëàâåøå Áîãà. Luk 13:14 À íà÷àëíèêúò íà ñèíàãîãàòà, êàòî íåãîäóâàøå çà äåòî Èñóñ â ñúáîòà ÿ èçöåëè, ïðîãîâàðÿéêè ðå÷å íà íàðîäà: Èìà øåñò äíè, â êîèòî òðÿáâà äà ñå ðàáîòè; â òÿõ, ïðî÷åå, äîõîæäàéòå è öåëåòå ñå, à íå â ñúáîòåí äåí. Luk 13:15 Íî Ãîñïîä â îòãîâîð ìó ðå÷å: Ëèöåìåðè! â ñúáîòà íå îòâúðçâà ëè âñåêè åäèí îò âàñ âîëà èëè îñåëà ñè îò ÿñëèòå è ãî âúâåæäà äà ãî íàïîÿâà? Luk 13:16 À òàÿ, êàòî å Àâðààìîâà äúùåðÿ, êîÿòî Ñàòàíà å [äúðæàë] öåëè îñåìíàäåñåò ãîäèíè, íå òðÿáâàøå ëè äà áúäå ðàçâúðçàíà îò òàÿ âðúçêà â ñúáîòåí äåí? Luk 13:17 È êàòî êàçà òîâà, âñè÷êèòå Ìó ïðîòèâíèöè ñå ïîñðàìèõà, è öåëèÿò íàðîä ñå ðàäâàøå çà âñè÷êèòå ñëàâíè äåëà, êîèòî ñå âúðøåõà îò Íåãî. Luk 13:18 Êàçà, ïðî÷åå: Íà êàêâî ïðèëè÷à Áîæèåòî öàðñòâî? è íà ùî äà ãî óïîäîáÿ? Luk 13:19 Ïðèëè÷à íà ñèíàïîâî çúðíî, êîåòî ÷îâåê âçå è ïîñÿ â ãðàäèíàòà ñè; è òî ðàñòåøå è ñòàíà äúðâî, è íåáåñíèòå ïòèöè ñå ïîäñëîíÿâàõà ïî êëîí÷åòàòà ìó. Luk 13:20 È ïàê êàçà: Íà êàêâî äà óïîäîáÿ Áîæèåòî öàðñòâî? Luk 13:21 Ïðèëè÷à íà êâàñ, êîéòî æåíà âçå è çàìåñè â òðè ìåðè áðàøíî, äîêëå âêèñíà âñè÷êîòî. Luk 13:22 È ïî ïúòÿ Ñè çà Åðóñàëèì, ìèíàâàøå ïðåç ãðàäîâåòå è ïðåç ñåëàòà è ïîó÷àâàøå. Luk 13:23 È íÿêîé ñè Ìó ðå÷å: Ãîñïîäè, ìàëöèíà ëè ñà, êîèòî ñå ñïàñÿâàò? À òîé èì êàçà: Luk 13:24 Ïîäâèçàâàéòå ñå äà âëåçåòå ïðåç òåñíèòå âðàòà; çàùîòî âè êàçâàì, ìíîçèíà ùå ñå ñòàðàÿò äà âëÿçàò, è íå ùå ìîãàò, Luk 13:25 ñëåä êàòî ñòàíå äîìàêèíúò è çàòâîðè âðàòàòà, è âèå êàòî îñòàíåòå âúí, ïî÷íåòå äà õëîïàòå íà âðàòàòà è äà êàçâàòå: Ãîñïîäè îòâîðè; à Òîé â îòãîâîð âè êàæå: Íå âè çíàÿ îòêúäå ñòå. Luk 13:26 Òîãàâà ùå ïî÷íåòå äà êàçâàòå: ßäîõìå è ïèõìå ïðåä Òåáå; è â íàøèòå óëèöè ñè ïîó÷àâàë. Luk 13:27 À Òîé ùå ðå÷å: Êàçâàì âè, íå çíàÿ îòêúäå ñòå; ìàõíåòå ñå îò Ìåíå âñè÷êè âèå, êîèòî âúðøèòå íåïðàâäà. Luk 13:28 Òàì ùå áúäå ïëà÷ è ñêúðöàíå ñúñ çúáè, êîãàòî âèäèòå Àâðààìà, Èñààêà, ßêîâà è âñè÷êè ïðîðîöè â Áîæèåòî öàðñòâî, à ñåáå ñè, èçïúäåíè âúí. Luk 13:29 È ùå äîéäàò îò èçòîê è çàïàä, îò ñåâåð è þã, è ùå ñåäíàò â Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 13:30 È, åòî, èìà ïîñëåäíè, êîèòî ùå áúäàò ïúðâè, è èìà ïúðâè, êîèòî ùå áúäàò ïîñëåäíè. Luk 13:31  ñúùèÿ ÷àñ äîéäîõà íÿêîè ôàðèñåè, êîèòî Ìó êàçàõà: Èçëåç è èäè ñè îòòóê, çàùîòî Èðîä èñêà äà Òå óáèå, Luk 13:32 È ðå÷å èì: Èäåòå, êàæåòå íà òàÿ ëèñèöà: Åòî èçãîíâàì áåñîâå, è èçöåëÿâàì äíåñ è óòðå, è â òðåòèÿ äåí ñâúðøâàì. Luk 13:33 Îáà÷å òðÿáâà äíåñ è óòðå è äðóãè [äåí] äà ïúòóâàì; çàùîòî íå å âúçìîæíî ïðîðîê äà çàãèíå âúí îò Åðóñàëèì. Luk 13:34 Åðóñàëèìå! Åðóñàëèìå! òè, êîéòî èçáèâàø ïðîðîöèòå, è ñ êàìúíè óáèâàø ïðàòåíèòå äî òåáå, êîëêî ïúòè ñúì èñêàë äà ñúáåðà òâîèòå ÷àäà, êàêòî êîêîøêà [ïðèáèðà] ïèëöèòå ñè ïîä êðèëåòå ñè, íî íå èñêàõòå! Luk 13:35 Åòî, îñòàâÿ ñå âàì äîìà âè [ïóñò]; è êàçâàì âè, íÿìà äà Ìå âèäèòå äî êîãàòî êàæåòå: Áëàãîñëîâåí Êîéòî èäå â Ãîñïîäíîòî èìå. Luk 14:1 Åäíà ñúáîòà, êîãàòî âëåçå äà ÿäå õëÿá â êúùàòà íà åäèí îò ôàðèñåéñêèòå íà÷àëíèöè, òå Ãî íàáëþäàâàõà. Luk 14:2 È åòî, ïðåä Íåãî èìàøå íÿêîé ñè êðàñíè÷àâ ÷îâåê. Luk 14:3 È Èñóñ ïðîäóìà íà çàêîííèöèòå è ôàðèñåèòå, è ðå÷å: Ïîçâîëåíî ëè å äà ëåêóâà íÿêîé â ñúáîòà, èëè íå? Luk 14:4 À òå ìúë÷àõà. È Òîé, êàòî õâàíà [÷îâåêà], èçöåëè ãî è ãî ïóñíà. Luk 14:5 È ðå÷å èì: Àêî ïàäíåøå îñåëúò èëè âîëúò íà íÿêîãî îò âàñ â êëàäåíåö, íå ùåøå ëè òîé íà ÷àñà äà ãî èçâëå÷å â ñúáîòåí äåí? Luk 14:6 È íå ìîæàõà äà îòãîâîðÿò íà òîâà. Luk 14:7 È êàòî çàáåëÿçâàøå êàê ïîêàíåíèòå èçáèðàõà ïúðâèòå ñòîëîâå, êàçà èì ïðèò÷à, äóìàéêè: Luk 14:8 Êîãàòî òå ïîêàíè íÿêîé íà ñâàòáà, íå ñÿäàé íà ïúðâèÿ ñòîë, äà íå áè äà å áèë ïîêàíåí îò íåãî ïî-ïî÷åòåí îò òåáå, Luk 14:9 è äîéäå òîçè, êîéòî å ïîêàíèë è òåáå è íåãî, è òè ðå÷å: Îòñòúïè òîâà ìÿñòî íà òîçè ÷îâåê; è òîãàâà ùå ïî÷íåø ñúñ ñðàì äà çàåìàø ïîñëåäíîòî ìÿñòî. Luk 14:10 Íî êîãàòî òå ïîêàíÿò, èäè è ñåäíè íà ïîñëåäíîòî ìÿñòî, è êîãàòî äîéäå òîçè, êîéòî òå å ïîêàíèë, äà òè ðå÷å: Ïðèÿòåëþ, ìèíè ïî-ãîðå. Òîãàâà ùå èìàø ïî÷èò ïðåä âñè÷êè òèÿ, êîèòî ñåäÿò ñ òåáå íà òðàïåçàòà. Luk 14:11 Çàùîòî âñåêè, êîéòî âúçâèøàâà ñåáå ñè, ùå ñå ñìèðè, à êîéòî ñìèðÿâà ñåáå ñè ùå ñå âúçâèñè. Luk 14:12 Êàçà è íà òîçè, êîéòî Ãî áåøå ïîêàíèë: Êîãàòî äàâàø îáåä èëè âå÷åðÿ, íåäåé êàíè ïðèÿòåëèòå ñè, íè áðàòÿòà ñè, íè ðîäíèíèòå ñè, íèòî áîãàòè ñúñåäè, äà íå áè è òå äà òå ïîêàíÿò, è òè áúäå îòïëàòåíî. Luk 14:13 Íî êîãàòî äàâàø óãîùåíèå, ïîêàíâàé ñèðîìàñè, íåäúãàâè, êóöè, ñëåïè;

Luk 14:14 è ùå áúäåø áëàæåí, çàùîòî, ïîíåæå òå íÿìàò ñ [êàêâî] äà òè îòïëàòÿò, ùå òè áúäå îòïëàòåíî âúâ âúçêðåñåíèåòî íà ïðàâåäíèòå. Luk 14:15 È êàòî ÷ó òîâà åäèí îò ñåäÿùèòå ñ Íåãî, ðå÷å Ìó: Áëàæåí îíçè, êîéòî ùå ÿäå õëÿá â Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 14:16 À Òîé ìó ðå÷å: Íÿêîé ñè ÷îâåê äàäå ãîëÿìà âå÷åðÿ è ïîêàíè ìíîçèíà. Luk 14:17 È â ÷àñà íà âå÷åðÿòà èçïðàòè ñëóãàòà ñè äà ðå÷å íà ïîêàíåíèòå: Äîéäåòå, ïîíåæå [âñè÷êî] å âå÷å ãîòîâî. Luk 14:18 À òå âñè÷êè ïî÷íàõà åäèíîäóøíî äà ñå èçâèíÿâàò. Ïúðâèÿò ìó ðå÷å: Êóïèõ ñè íèâà è òðÿáâà äà èçëÿçà äà ÿ âèäÿ; ìîëÿ òè ñå, èçâèíè ìå. Luk 14:19 Äðóã ðå÷å: Êóïèõ ñè ïåò ÷èôòà âîëîâå, è îòèâàì äà ãè îïèòàì; ìîëÿ òè ñå èçâèíè ìå. Luk 14:20 À äðóã ðå÷å: Îæåíèõ ñå, è çà òîâà íå ìîãà äà äîéäà. Luk 14:21 È ñëóãàòà äîéäå è êàçà òîâà íà ãîñïîäàðÿ ñè. Òîãàâà ñòîïàíèíúò ðàçãíåâåí ðå÷å íà ñëóãàòà ñè: Èçëåç ñêîðî íà ãðàäñêèòå óëèöè è ïúòåêè, è äîâåäè òóêà ñèðîìàñèòå, íåäúãàâèòå, ñëåïèòå è êóöèòå. Luk 14:22 È ñëóãàòà ðå÷å: Ãîñïîäàðþ, êàêâîòî ñè çàïîâÿäàë ñòàíà, è îùå ìÿñòî èìà. Luk 14:23 È ãîñïîäàðÿò ðå÷å íà ñëóãàòà: Èçëåç ïî ïúòèùàòà è ïî îãðàäèòå, è [êîëêîòî íàìåðèø] íàêàðàé ãè äà âëÿçàò, çà äà ñå íàïúëíè êúùàòà ìè; Luk 14:24 çàùîòî âè êàçâàì, ÷å íèêîé îò ïîêàíåíèòå, íÿìà äà âêóñè îò âå÷åðÿòà ìè. Luk 14:25 À ãîëåìè ìíîæåñòâà âúðâÿõà, çàåäíî ñ Íåãî; è Òîé ñå îáúðíà è èì ðå÷å: Luk 14:26 Àêî äîéäå íÿêîé ïðè Ìåíå, è íå íàìðàçè áàùà ñè è ìàéêà ñè, æåíà ñè, ÷àäàòà ñè, áðàòÿòà ñè, è ñåñòðèòå ñè, à îùå è ñîáñòâåíèÿ ñè æèâîò, íå ìîæå äà áúäå Ìîé ó÷åíèê. Luk 14:27 Êîéòî íå íîñè ñâîÿ êðúñò è íå âúðâè ñëåä Ìåíå, íå ìîæå äà áúäå Ìîé ó÷åíèê. Luk 14:28 Çàùîòî êîé îò âàñ, êîãàòî èñêà äà ñúãðàäè êóëà, íå ñÿäà ïúðâî äà ïðåñìåòíå ðàçíîñêèòå, äàëè ùå èìà ñ êàêâî äà [ÿ] äîèçêàðà? Luk 14:29 Äà íå áè, êàòî ïîëîæè îñíîâà, à íå ìîæå äà äîèçêàðà, âñè÷êè, êîèòî ãëåäàò äà ïî÷íàò äà ìó ñå ïðèñìèâàò è äà êàçâàò: Luk 14:30 Òîçè ÷îâåê ïî÷íà äà ãðàäè, íî íå ìîæà äà äîèçêàðà. Luk 14:31 Èëè êîé öàð, êàòî îòèâà íà âîéíà ñðåùó äðóã öàð, íå ùå ñåäíå ïúðâî äà ñå ñúâåòâà, ìîæå ëè ñ äåñåò õèëÿäè äà ñòîè ïðîòèâ òîçè, êîéòî èäå ñðåùó íåãî ñ äâàäåñåò [õèëÿäè]? Luk 14:32 Èíà÷å, äîêàòî äðóãèÿò å îùå äàëå÷, èçïðàùà ïîñëàíèöè äà èñêàò óñëîâèÿ çà ìèð. Luk 14:33 È òúé, àêî íÿêîé îò âàñ íå ñå îòðå÷å îò âñè÷êî ùî èìà, íå ìîæå äà áúäå Ìîé ó÷åíèê. Luk 14:34 Ïðî÷åå, äîáðî íåùî å ñîëòà, íî àêî ñàìàòà ñîë îáåçñîëåå, ñ êàêâî ùå ñå ïîïðàâè? Luk 14:35 Òÿ íå ñòðóâà íèòî çà çåìÿòà, íèòî çà òîð; èçõâúðëÿò ÿ âúí. Êîéòî èìà óøè äà ñëóøà, íåêà ñëóøà. Luk 15:1 À âñè÷êèòå áèðíèöè è ãðåøíèöè ñå ïðèáëèæàâàõà ïðè Íåãî äà Ãî ñëóøàò. Luk 15:2 À ôàðèñåèòå è êíèæíèöèòå ðîïòàåõà, êàçâàéêè: Òîÿ ïðèåìà ãðåøíèöèòå è ÿäå ñ òÿõ. Luk 15:3 È òîé èì èçãîâîðè òàÿ ïðèò÷à, êàòî êàçà: Luk 15:4 Êîé îò âàñ, àêî èìà ñòî îâöå, è ìó ñå èçãóáè åäíà îò òÿõ, íå îñòàâÿ äåâåòäåñåòòå è äåâåò â ïóñòèíÿòà, è íå îòèâà ñëåä èçãóáåíàòà äîêëå ÿ íàìåðè? Luk 15:5 È êàòî ÿ íàìåðè, âäèãà ÿ íà ðàìåíàòà ñè ðàäîñòåí. Luk 15:6 È êàòî ñè äîéäå ó äîìà ñâèêâà ïðèÿòåëèòå ñè è ñúñåäèòå ñè è èì êàçâà: Ðàäâàéòå ñå ñ ìåíå, ÷å ñè íàìåðèõ èçãóáåíàòà îâöà. Luk 15:7 Êàçâàì âè, ÷å ñúùî òàêà ùå èìà [ïîâå÷å] ðàäîñò íà íåáåòî çà åäèí ãðåøíèê, êîéòî ñå êàå, íåæåëè çà äåâåòäåñåò è äåâåò ïðàâåäíèöè, êîèòî íÿìàò íóæäà îò ïîêàÿíèå. Luk 15:8 Èëè êîÿ æåíà, àêî èìà äåñåò äðàõìè, è èçãóáè åäíà äðàõìà, íå çàïàëÿ ñâåòèëî, íå ïîìèòà êúùàòà, è íå òúðñè ãðèæëèâî äîêëå ÿ íàìåðè? Luk 15:9 È êàòî ÿ íàìåðè, ñâèêâà ïðèÿòåëêèòå è ñúñåäêèòå ñè è êàçâà: Ðàäâàéòå ñå ñ ìåíå, çàùîòî íàìåðèõ äðàõìàòà, êîÿòî áÿõ èçãóáèëà. Luk 15:10 Ñúùî òàêà, êàçâàì âè, èìà ðàäîñò ïðåä Áîæèèòå àíãåëè çà åäèí ãðåøíèê, êîéòî ñå êàå. Luk 15:11 Êàçà îùå: Íÿêîé ñè ÷îâåê èìàøå äâàìà ñèíà. Luk 15:12 È ïî-ìëàäèÿò îò òÿõ ðå÷å íà áàùà ñè: Òàòå, äàé ìè äåëà, êîéòî ìè ñå ïàäà îò èìîòà. È òîé èì ðàçäåëè èìîòà. Luk 15:13 È íå ñëåä ìíîãî äíè ïî-ìëàäèÿò ñèí ñè ñúáðà âñè÷êî è îòèäå â äàëå÷íà ñòðàíà, è òàì ðàçïèëÿ èìîòà ñè ñ ðàçïóñíàòèÿ ñè æèâîò. Luk 15:14 È êàòî èæäèâè âñè÷êî, íàñòàíà ãîëÿì ãëàä â îíàÿ ñòðàíà; è òîé èçïàäíà â ëèøåíèå. Luk 15:15 È îòèäå äà ñå ïðèñòàâè íà åäèí îò ãðàæäàíèòå íà îíàÿ ñòðàíà, êîéòî ãî ïðàòè íà ïîëåòàòà ñè äà ïàñå ñâèíè. Luk 15:16 È æåëàåøå äà ñå íàñèòè ñ ðîøêîâèòå, îò êîèòî ÿäÿõà ñâèíèòå; íî íèêîé íå ìó äàâàøå. Luk 15:17 À êàòî äîéäå íà ñåáå ñè ðå÷å: Êîëêî íàåìíèöè íà áàùà ìè èìàò èçëèøúê îò õëÿá, à ïúê àç óìèðàì îò ãëàä! Luk 15:18 Ùå ñòàíà äà èäà ïðè áàùà ñè è ùå ìó ðåêà: Òàòå, ñúãðåøèõ ïðîòèâ íåáåòî è ïðåä òåáå; Luk 15:19 íå ñúì âå÷å äîñòîåí äà ñå íàðè÷àì òâîé ñèí; íàïðàâè ìå êàòî åäèí îò íàåìíèöèòå ñè.

Luk 15:20 È ñòàíà è äîéäå ïðè áàùà ñè. À êîãàòî áå îùå äàëå÷, âèäÿ ãî áàùà ìó, ñìèëè ñå, è êàòî ñå çàâòå÷å, õâúðëè ñå íà âðàòà ìó è ãî öåëóâàøå. Luk 15:21 Ðå÷å ìó ñèíúò: Òàòå, ñúãðåøèõ ïðîòèâ íåáåòî è ïððåä òåáå; íå ñúì âå÷å äîñòîåí äà ñå íàðè÷àì, òâîé ñèí. Luk 15:22 Íî áàùàòà ðå÷å íà ñëóãèòå ñè: Ñêîðî èçíåñåòå íàé-õóáàâàòà ïðåìÿíà è îáëå÷åòå ãî, è òóðåòå ïðúñòåí íà ðúêàòà ìó è îáóùà íà íîçåòå ìó; Luk 15:23 äîêàðàéòå óãîåíîòî òåëå è ãî çàêîëåòå è íåêà ÿäåì è ñå âåñåëèì; Luk 15:24 çàùîòî òîçè ìîé ñèí áå ìúðòúâ, è îæèâÿ, èçãóáåí áå, è ñå íàìåðè. È ïî÷íàõà äà ñå âåñåëÿò. Luk 15:25 À ïî-ñòàðèÿò ìó ñèí áåøå íà íèâàòà; è êàòî ñè èäåøå è ñå ïðèáëèæè äî êúùàòà, ÷ó ïåñíè è èãðè. Luk 15:26 È ïîâèêà åäèí îò ñëóãèòå è ïîïèòà, ùî å òîâà. Luk 15:27 À òîé ìó ðå÷å: Áðàò òè ñè äîéäå; è áàùà òè çàêëà óãîåíîòî òåëå, çàùîòî ãî ïðèå çäðàâ. Luk 15:28 È òîé ñå ðàçñúðäè è íå èñêàøå äà âëåçå è áàùà ìó èçëåçå è ãî ìîëåøå. Luk 15:29 À òîé â îòãîâîð ðå÷å íà áàùà ñè: Åòî, òîëêîâà ãîäèíè òè ðàáîòÿ, è íèêîãà íå ñúì ïðåñòúïèë íÿêîÿ òâîÿ çàïîâåä; íî íà ìåíå íèòî ÿðå íå ñè äàë íÿêîãà äà ñå ïîâåñåëÿ ñ ïðèÿòåëèòå ñè; Luk 15:30 à ùîì ñè äîéäå òîçè òâîé ñèí, êîéòî èçïîÿäå èìîòà òè ñ áëóäíèöèòå, çà íåãî ñè çàêëàë óãîåíîòî òåëå. Luk 15:31 À òîé ìó êàçà: Ñèíêî òè ñè âèíàãè ñ ìåíå, è âñè÷êî ìîå òâîå å. Luk 15:32 Íî ïðèëè÷íî áåøå äà ñå ðàçâåñåëèì è äà ñå çàðàäâàìå; çàùîòî òîçè òâîé áðàò áå ìúðòúâ, è îæèâÿ, è èçãóáåí áå, è ñå íàìåðè. Luk 16:1 Êàçà îùå íà ó÷åíèöèòå Ñè: Íÿêîé ñè áîãàòàø èìàøå íàñòîéíèê, êîãîòî íàêëåâåòèõà ïðåä íåãî, ÷å ðàçïèëÿâàë èìîòà ìó. Luk 16:2 È òîé ãî ïîâèêà è ìó ðå÷å: Êàêâî å òîâà ùî ñëóøàì çà òåáå? Äàé ñìåòêà çà íàñòîéíè÷åñòâîòî ñè; çàùîòî íå ìîæåø âå÷å äà áúäåø íàñòîéíèê. Luk 16:3 Òîãàâà íàñòîéíèêúò ñè ðå÷å: Ùî äà ñòîðÿ, òúé êàòî ãîñïîäàðÿò ìè îòíåìà îò ìåíå íàñòîéíè÷åñòâîòî? Íÿìàì ñèëà äà êîïàÿ, äà ïðîñÿ ñðàì ìå å. Luk 16:4 Ñåòèõ ñå ùî äà ñòîðÿ, çà äà ìå ïðèåìàò â êúùèòå ñè, êîãàòî áúäà îòñòðàíåí îò íàñòîéíè÷åñòâîòî. Luk 16:5 È òúé, êàòî ïîâèêà âñåêè îò äëúæíèöèòå íà ãîñïîäàðÿ ñè, êàçà íà ïúðâèÿ: Êîëêî äúëæèø íà ãîñïîäàðÿ ìè? Luk 16:6 À òîé ðå÷å: Ñòî ìåðè ìàñëî. È êàçà ìó: Âçåìè çàïèñà ñè è ñåäíè ñêîðî òà ïèøè ïåòäåñåò. Luk 16:7 Ïîñëå êàçà íà äðóã: À òè êîëêî äúëæèø? È òîé ðå÷å: Ñòî ìåðè æèòî. Êàçâà ìó: Âçåìè çàïèñà ñè è ïèøè îñåìäåñåò. Luk 16:8 È ãîñïîäàðÿò ìó ïîõâàëè íåâåðíèÿ íàñòîéíèê çà ãäåòî îñòðîóìíî ïîñòúïèë; çàùîòî ÷îâåöèòå íà òîÿ âåê ñà ïî-îñòðîóìíè ñïðÿìî ñâîåòî ïîêîëåíèå îò ïðîñâåòåíèòå ÷ðåç âèäåëèíàòà. Luk 16:9 È Àç âè êàçâàì, ñïå÷åëåòå ñè ïðèÿòåëè ïîñðåäñòâîì íåïðàâåäíîòî áîãàòñòâî, òà, êîãàòî ñå ïðèâúðøè, äà âè ïðèåìàò âúâ âå÷íèòå æèëèùà. Luk 16:10 Âåðíèÿò â íàé-ìàëêîòî è â ìíîãîòî å âåðåí, à íåâåðíèÿò â íàé-ìàëêîòî è â ìíîãîòî å íåâåðåí. Luk 16:11 È òúé, àêî â íåïðàâåäíîòî áîãàòñòâî íå áÿõòå âåðíè, êîé ùå âè ïîâåðè èñòèíñêîòî [áîãàòñòâî]? Luk 16:12 È àêî â ÷óæäîòî íå áÿõòå âåðíè, êîé ùå âè äàäå âàøåòî? Luk 16:13 Íèêîé ñëóæèòåë íå ìîæå äà ñëóæè íà äâàìà ãîñïîäàðè; çàùîòî èëè ùå íàìðàçè åäèíèÿ è äðóãèÿ ùå îáèêíå, èëè ùå ñå ïðèâúðæå êúì åäèíèÿ à äðóãèÿ ùå ïðåçèðà. Íå ìîæåòå äà ñëóæèòå íà Áîãà è íà ìàìîíà. Luk 16:14 Âñè÷êî òîâà ñëóøàõà ôàðèñåèòå, êîèòî áÿõà ñðåáðîëþáöè, è Ìó ñå ïðèñìèâàõà. Luk 16:15 È ðå÷å èì: Âèå ñòå, êîèòî ñå ïîêàçâàòå ïðàâåäíè ïðåä ÷îâåöèòå; íî Áîã çíàå ñúðöàòà âè; çàùîòî îíîâà, êîåòî ñå [öåíè] âèñîêî ìåæäó ÷îâåöèòå, å ìåðçîñò ïðåä Áîãà. Luk 16:16 Çàêîíúò è ïðîðîöèòå [áÿõà] äî Èîàíà; îòòîãàâà Áîæèåòî öàðñòâî ñå áëàãîâåñòâóâà, è âñåêè íà ñèëà âëèçà â íåãî. Luk 16:17 Íî ïî-ëåñíî å íåáåòî è çåìÿòà äà ïðåìèíàò, îòêîëêîòî åäíà òî÷êà îò çàêîíà äà ïàäíå. Luk 16:18 Âñåêè, êîéòî íàïóñíå æåíà ñè, è ñå îæåíè çà äðóãà, ïðåëþáîäåéñòâóâà; è êîéòî ñå æåíè çà íàïóñíàòà îò ìúæ, òîé ïðåëþáîäåéñòâóâà. Luk 16:19 Èìàøå íÿêîé ñè áîãàòàø êîéòî ñå îáëè÷àøå â ìîðàâî è âèñîí, è âñåêè äåí ñå âåñåëåøå áëÿñêàâî. Luk 16:20 Èìàøå è åäèí ñèðîìàõ, íà èìå Ëàçàð, ïîêðèò ñúñ ñòðóïåè, êîãîòî òóðÿõà äà ëåæè ïðåä ïîðòàòà ìó, Luk 16:21 êàòî æåëàåøå äà ñå íàõðàíè îò ïàäíàëîòî îò òðàïåçàòà íà áîãàòàøà; è êó÷åòàòà äîõîæäàõà è ëèæåõà ðàíèòå ìó. Luk 16:22 Óìðÿ ñèðîìàõúò; è àíãåëèòå ãî çàíåñîõà â Àâðààìîâîòî ëîíî. Óìðÿ è áîãàòàøúò è áå ïîãðåáàí. Luk 16:23 È â ïúêúëà, êàòî áåøå íà ìúêè è ïîâäèãíà î÷è, âèäÿ îòäàëå÷ Àâðààìà è Ëàçàðà â íåãîâèòå îáÿòèÿ. Luk 16:24 È òîé èçâèêà, êàçâàéêè: Îò÷å Àâðààìå, ñìèëè ñå çà ìåíå, è èçïðàòè Ëàçàðà äà íàòîïè êðàÿ íà ïðúñòà ñè âúâ âîäà è äà ðàçõëàäè åçèêà ìè; çàùîòî ñúì íà ìúêè â òîÿ ïëàìúê. Luk 16:25 Íî Àâðààì ðå÷å: Ñèíêî, ñïîìíè ñè, ÷å òè ñè ïîëó÷èë ñâîèòå áëàãà ïðèæèâå, òàêà è Ëàçàð çëèíèòå; íî ñåãà òîé òóê ñå óòåøàâà, à òè ñå ìú÷èø. Luk 16:26 È îñâåí âñè÷êî òîâà, ìåæäó íàñ è âàñ å óòâúðäåíà ãîëÿìà áåçäíà, òàêà, ÷å îíèÿ, êîèòî áèõà èñêàëè äà ìèíàò îòòóê êúì âàñ, äà íå ìîãàò, íèòî ïúê îòòàì äà ïðåìèíàò êúì íàñ.

Luk 16:27 À òîé ðå÷å: Êàòî å òúé, ìîëÿ òè ñå, îò÷å, äà ãî ïðàòèø â áàùèíèÿ ìè äîì; Luk 16:28 çàùîòî èìàì ïåòèìà áðàòÿ, çà äà èì çàñâèäåòåëñòâóâà, äà íå áè äà äîéäàò è òå íà òîâà ìú÷èòåëíî ìÿñòî. Luk 16:29 Íî Àâðààì êàçà: Èìàò Ìîèñåÿ è ïðîðîöèòå; íåêà ñëóøàò òÿõ. Luk 16:30 À òîé ðå÷å: Íå îò÷å Àâðààìå; íî àêî îòèäå ïðè òÿõ íÿêîé îò ìúðòâèòå, ùå ñå ïîêàÿò. Luk 16:31 È òîé ìó êàçà: Àêî íå ñëóøàò Ìîèñåÿ è ïðîðîöèòå, òî è îò ìúðòâèòå äà âúçêðúñíå íÿêîé, [ïàê] íÿìà äà ñå óáåäÿò. Luk 17:1 È ðå÷å íà ó÷åíèöèòå Ñè: Íå å âúçìîæíî äà íå äîéäàò ñúáëàçíèòå; íî ãîðêî íà îíçè, ÷ðåç êîéòî äîõîæäàò! Luk 17:2 Ïî-äîáðå áè áèëî çà íåãî äà ñå îêà÷è åäèí ãîëÿì âîäåíè÷åí êàìúê íà âðàòà ìó è äà áúäå õâúðëåí â ìîðåòî, à íå äà ñúáëàçíè åäèí îò òèÿ ìàëêèòå. Luk 17:3 Âíèìàâàéòå íà ñåáå ñè. Àêî ïðåãðåøè áðàò òè, ñìúìðè ãî; è àêî ñå ïîêàå ïðîñòè ìó. Luk 17:4 È ñåäåì ïúòè íà äåí àêî òè ñãðåøè, è ñåäåì ïúòè ñå îáúðíå êúì òåáå è êàæå: Ïîêàéâàì ñå, ïðîùàâàé ìó. Luk 17:5 È àïîñòîëèòå ðåêîõà íà Ãîñïîäà: Ïðèäàé íè âÿðà. Luk 17:6 À Ãîñïîä ðå÷å: Àêî èìàòå âÿðà êîëêîòî ñèíàïîâî çúðíî, êàçàëè áèõòå íà òàÿ ÷åðíèöà: Èçêîðåíè ñå è íàñàäè ñå â ìîðåòî, è òÿ áè âè ïîñëóøàëà. Luk 17:7 À êîé îò âàñ, àêî èìà ñëóãà äà ìó îðå èëè äà ìó ïàñå, ùå ìó ðå÷å âåäíàãà, ùîì ñè äîéäå îò íèâàòà: Âëåç äà ÿäåø? Luk 17:8 Íàïðîòèâ íå ùå ëè ìó ðå÷å: Ïðèãîòâè íåùî äà âå÷åðÿì, ñòåãíè ñå òà ìè ïîøåòàé, äîêàòî ÿì è ïèÿ, è ïîäèð òîâà òè ùå ÿäåø è ïèåø? Luk 17:9 Íèìà ùå áëàãîäàðè íà ñëóãàòà çà äåòî å èçâúðøèë êàêâîòî å áèëî çàïîâÿäàíî? [[Íå âÿðâàì]]. Luk 17:10 Ñúùî òàêà è âèå, êîãàòî èçâúðøèòå âñå ùî âè å çàïîâÿäàíî, êàçâàéòå: Íèå ñìå áåçïîëåçíè ñëóãè; èçâúðøèõìå [ñàìî] òîâà, êîåòî áÿõìå äëúæíè äà èçâúðøèì. Luk 17:11 È â ïúòóâàíåòî Ñè êúì Åðóñàëèì Òîé ìèíàâàøå [ãðàíèöàòà] ìåæäó Ñàìàðèÿ è Ãàëèëåÿ. Luk 17:12 È êàòî âëèçàøå â åäíî ñåëî, ñðåùíàõà Ãî äåñåòèíà ïðîêàæåíè, êîèòî, êàòî ñå ñïðÿõà îòäàëå÷, Luk 17:13 èçâèêàõà ñúñ ñèëåí ãëàñ, êàçâàéêè: Èñóñå íàñòàâíè÷å, ñìèëè ñå çà íàñ! Luk 17:14 È êàòî ãè âèäÿ, ðå÷å èì: Èäåòå, ïîêàæåòå ñå íà ñâåùåíèöèòå. È êàòî îòèâàõà, î÷èñòèõà ñå. Luk 17:15 È åäèí îò òÿõ, êàòî âèäÿ, ÷å èçöåëÿ, âúðíà ñå è ñúñ ñèëåí ãëàñ ñëàâåøå Áîãà, Luk 17:16 è ïàäíà íà ëèöå ïðè íîçåòå íà [Èñóñà] è Ìó áëàãîäàðåøå. È òîé áå ñàìàðÿíèí. Luk 17:17 À Èñóñ â îòãîâîð ìó ðå÷å: Íàëè ñå î÷èñòèõà äåñåòèìàòà? à ãäå ñà äåâåòèìàòà? Luk 17:18 Íå íàìåðèõà ëè ñå [äðóãè] äà ñå âúðíàò è âúçäàäàò ñëàâà íà Áîãà, îñâåí òîÿ èíîïëåìåííèê? Luk 17:19 È ðå÷å ìó: Ñòàíè è ñè èäè; òâîÿòà âÿðà òå èçöåëè. Luk 17:20 À [Èñóñ] ïîïèòàí îò ôàðèñåèòå, êîãà ùå äîéäå Áîæèåòî öàðñòâî, â îòãîâîð èì êàçà: Áîæèåòî öàðñòâî íå èäå òàêà ùîòî äà ñå çàáåëÿçâà; Luk 17:21 íèòî ùå ðåêàò: Åòî òóê å! èëè Òàì å! çàùîòî, åòî Áîæèåòî öàðñòâî å âñðåä âàñ. Luk 17:22 È ðå÷å íà ó÷åíèöèòå: Ùå äîéäàò äíè, êîãàòî ùå ïîæåëàåòå äà âèäèòå [ïîíå] åäèí îò äíèòå íà ×îâåøêèÿ Ñèí, è íÿìà äà âèäèòå. Luk 17:23 È êàòî âè ðåêàò: Åòî, òóê å! äà íå îòèäåòå, íèòî äà òè÷àòå ïîäèðå [èì]. Luk 17:24 Çàùîòî, êàêòî ñâåòêàâèöàòà, êîãàòî áëåñíå îò åäèíèÿ êðàé íà õîðèçîíòà, ñâåòè äî äðóãèÿ êðàé íà õîðèçîíòà, òàêà ùå áúäå è ×îâåøêèÿò Ñèí â Ñâîÿ äåí. Luk 17:25 Íî ïúðâî Òîé òðÿáâà äà ïîñòðàäà ìíîãî è äà áúäå îòõâúðëåí îò òîâà ïîêîëåíèå. Luk 17:26 È êàêòî ñòàíà â Íîåâèòå äíè, òàêà ùå áúäå è â äíèòå íà ×îâåøêèÿ Ñèí; Luk 17:27 ÿäÿõà, ïèåõà, æåíåõà ñå è ñå îìúæâàõà äî äåíÿ, êîãàòî Íîå âëåçå â êîâ÷åãà, è äîéäå ïîòîïúò è ãè ïîãóáè âñè÷êè. Luk 17:28 Òàêà ñúùî, êàêòî ñòàíà â Ëîòîâèòå äíè; ÿäÿõà, ïèåõà, êóïóâàõà, ïðîäàâàõà, ñàäÿõà è ãðàäÿõà, Luk 17:29 à â äåíÿ, êîãàòî Ëîò èçëåçå îò Ñîäîì, îãúí è ñÿðà íàâàëÿõà îò íåáåòî è ãè ïîãóáèõà âñè÷êè,Luk 17:30 ïîäîáíî íà òîâà ùå áúäå è â äåíÿ, êîãàòî ×îâåøêèÿò Ñèí ùå ñå ÿâè. Luk 17:31  îíÿ äåí, êîéòî ñå íàìåðè íà êúùíèÿ ïîêðèâ, àêî âåùèòå ìó ñà â êúùè, äà íå ñëèçà äà ãè âçåìå; ñúùî è êîéòî å íà íèâà äà íå ñå âðúùà íàçàä. Luk 17:32 Ïîìíåòå Ëîòîâàòà æåíà. Luk 17:33 Êîéòî èñêà äà ñïå÷åëè æèâîòà ñè, ùå ãî èçãóáè; à êîéòî ãî èçãóáè, ùå ãî îïàçè. Luk 17:34 Êàçâàì âè, â îíàçè íîù äâàìà ùå áúäàò íà åäíî ëåãëî; åäèíèÿò ùå ñå âçåìå, à äðóãèÿò ùå ñå îñòàâè. Luk 17:35 Äâå æåíè ùå ìåëÿò çàåäíî; åäíàòà ùå ñå âçåìå, à äðóãàòà ùå ñå âçåìå, à äðóãàòà ùå ñå îñòàâè. Luk 17:36 [[Äâàìà ùå áúäàò íà íèâà; åäèíèÿò ùå ñå âçåìå, à äðóãèÿò ùå ñå îñòàâè]]. Luk 17:37 Îòãîâàðÿò Ìó, êàçâàéêè: Êúäå, Ãîñïîäè? À Òîé èì ðå÷å: Êúäåòî å òðóïúò, òàì ùå ñå ñúáåðàò è îðëèòå. Luk 18:1 Êàçà èì åäíà ïðèò÷à êàê òðÿáâà âñÿêîãà äà ñå ìîëÿò, äà íå îñëàáâàò, äóìàéêè: Luk 18:2  íÿêîé ñè ãðàä èìàøå åäèí ñúäèÿ, êîéòî îò Áîãà ñå íå áîåøå è ÷îâåêà íå çà÷èòàøå. Luk 18:3  ñúùèÿ ãðàä èìàøå è åäíà âäîâèöà, êîÿòî äîõîæäàøå ïðè íåãî è ìó êàçâàøå: Îòäàé ìè ïðàâîòî ñïðÿìî ïðîòèâíèêà ìè.

Luk 18:4 Íî òîé çà èçâåñòíî âðåìå íå èñêàøå. À ïîñëå ñè êàçà: Ïðè âñå, ÷å îò Áîãà íå ñå áîÿ è ÷îâåöèòå íå çà÷èòàì, Luk 18:5 ïàê, ïîíåæå òàÿ âäîâèöà ìè äîñàæäà, ùå é îòäàì ïðàâîòî, äà íå áè äà ìå èçìîðè ñ áåçêðàéíîòî ñè äîõîæäàíå. Luk 18:6 È Ãîñïîä ðå÷å: Ñëóøàéòå ùî êàçà íåïðàâåäíèÿò ñúäèÿ! Luk 18:7 À Áîã íÿìà ëè äà îòäàäå ïðàâîòî íà Ñâîèòå èçáðàíè, êîèòî âèêàò êúì Íåãî äåí è íîù, àêî è äà ñå áàâè ñïðÿìî òÿõ? Luk 18:8 Êàçâàì âè, ÷å ùå èì îòäàäå ïðàâîòî ñêîðî. Îáà÷å, êîãàòî äîéäå ×îâåøêèÿò Ñèí ùå íàìåðè ëè âÿðà íà çåìÿòà? Luk 18:9 È íà íÿêîè, êîèòî óïîâàâàõà íà ñåáå ñè, ÷å ñà ïðàâåäíè, è ïðåçèðàõà äðóãèòå, êàçà è òàÿ ïðèò÷à: Luk 18:10 Äâàìà äóøè âúçëÿçîõà â õðàìà äà ñå ïîìîëÿò, åäèíèÿò ôàðèñåé, à äðóãèÿò áèðíèê. Luk 18:11 Ôàðèñåÿò, êàòî ñå èçïðàâè, ìîëåøå ñå â ñåáå ñè òàêà: Áîæå, áëàãîäàðÿ Òè, ÷å íå ñúì êàòî äðóãèòå ÷îâåöè, ãðàáèòåëè, íåïðàâåäíè, ïðåëþáîäåéöè è îñîáåíî íå êàòî òîÿ áèðíèê. Luk 18:12 Ïîñòÿ äâàæ â ñåäìèöàòà, äàâàì äåñåòúê îò âñè÷êî ùî ïðèäîáèÿ. Luk 18:13 À áèðíèêúò êàòî ñòîåøå èçäàëå÷, íå ùåøå íèòî î÷èòå ñè äà ïîäèãíå êúì íåáåòî, íî óäðÿøå ñå â ãúðäè è êàçâàøå: Áîæå áúäè ìèëîñòèâ êúì ìåíå ãðåøíèêà. Luk 18:14 Êàçâàì âè, ÷å òîçè ñëåçå ó äîìà ñè îïðàâäàí, à íå îíçè; çàùîòî âñåêè, êîéòî âúçâèøàâà ñåáå ñè, ùå ñå ñìèðè, à êîéòî ñìèðÿâà ñåáå ñè, ùå ñå âúçâèñè. Luk 18:15 Äîíåñîõà îùå ïðè Íåãî ìëàäåíöèòå ñè, çà äà ñå äîêîñíå äî òÿõ; à ó÷åíèöèòå, êàòî âèäÿõà, ñìúìðèõà ãè. Luk 18:16 Íî Èñóñ ãè ïîâèêà è ðå÷å: Îñòàâåòå äå÷èöàòà äà äîéäàò ïðè Ìåíå è íå ãè âúçïèðàéòå; çàùîòî íà òàêèâà å Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 18:17 Èñòèíà âè êàçâàì: Êîéòî íå ïðèåìå, êàòî äåòåíöå, Áîæèåòî öàðñòâî, òîé íèêàê íÿìà äà âëåçå â íåãî. Luk 18:18 È íÿêîé ñè íà÷àëíèê Ãî ïîïèòà, êàçâàéêè: Áëàãè Ó÷èòåëþ, êàêâî äà ñòîðÿ çà äà íàñëåäÿ âå÷åí æèâîò? Luk 18:19 À Èñóñ ìó ðå÷å: Çàùî Ìå íàðè÷àø áëàã? Íèêîé íå å áëàã, îñâåí åäèí Áîã. Luk 18:20 Çíàåø çàïîâåäèòå: "Íå óáèâàé"; "Íå êðàäè"; "Íå ëúæåñâèäåòåëñòâóâàé"; "Ïî÷èòàé áàùà ñè è ìàéêà ñè"; Luk 18:21 À òîé êàçà: Âñè÷êî òîâà ñúì îïàçèë îò ìëàäîñòòà ñè. Luk 18:22 Èñóñ, êàòî ãî ÷ó, ðå÷å ìó: Åäíî îùå òè íå äîñòèãà. Ïðîäàé âñå ùî èìàø è ðàçäàé ãî íà ñèðîìàñèòå è ùå èìàø ñúêðîâèùå íà íåáåòî; äîéäè è Ìå ñëåäâàé. Luk 18:23 È òîé, êàòî ÷ó òîâà íàñêúðáè ñå ìíîãî, çàùîòî áåøå òâúðäå áîãàò. Luk 18:24 È Èñóñ êàòî ãî âèäÿ, êàçà: Êîëêî ìú÷íî ùå âëÿçàò â Áîæèåòî öàðñòâî, îíèÿ êîèòî èìàò áîãàòñòâî! Luk 18:25 Çàùîòî ïî-ëåñíî å êàìèëà äà ìèíå ïðåç èãëåíè óøè, îòêîëêîòî áîãàò äà âëåçå â Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 18:26 À îíèÿ, êîèòî ÷óõà òîâà ðåêîõà: Òîãàâà êîé ìîæå äà ñå ñïàñè? Luk 18:27 À Òîé êàçà: Íåâúçìîæíîòî çà ÷îâåöèòå çà Áîãà å âúçìîæíî. Luk 18:28 À Ïåòúð ðå÷å: Åòî, íèå îñòàâèõìå ñâîåòî è Òå ïîñëåäâàõìå. Luk 18:29 À Òîé èì ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì, íÿìà íèêîé, êîéòî äà å îñòàâèë êúùà, èëè æåíà, èëè áðàòÿ, èëè ðîäèòåëè, èëè ÷àäà, çàðàäè Áîæèåòî öàðñòâî, Luk 18:30 êîéòî äà íå ïîëó÷è ìíîãîêðàòíî ïîâå÷å â ñåãàøíî âðåìå, à â èäåùèÿ ñâÿò âå÷åí æèâîò. Luk 18:31 È êàòî âçå äâàíàäåñåòòå ïðè Ñåáå Ñè, ðå÷å èì: Åòî, âúçëèçàìå â Åðóñàëèì, è ùå ñå èçïúëíè, â ×îâåøêèÿ Ñèí, âñè÷êî ùî å ïèñàíî ÷ðåç ïðîðîöèòå. Luk 18:32 Çàùîòî ùå áúäå ïðåäàäåí íà åçè÷íèöèòå, êîèòî ùå Ìó ñå ïîðóãàÿò, è áåçñðàìíî ùå Ãî îñêúðáÿò, è ùå Ãî çàïëþÿò, Luk 18:33 è, êîãàòî Ãî áèÿò, ùå Ãî óáèÿò; è íà òðåòèÿ äåí ùå âúçêðúñíå. Luk 18:34 Íî òå íå ðàçáèðàõà íèùî îò òîâà; è òàÿ äóìà áåøå ñêðèòà çà òÿõ, è íå ðàçáèðàõà òîâà, êîåòî ñå êàçâàøå. Luk 18:35 À êîãàòî Òîé ñå ïðèáëèæàâàøå äî Åðèõîí, åäèí ñëåïåö ñåäåøå êðàé ïúòÿ äà ïðîñè. Luk 18:36 È êàòî ÷ó, ÷å ìèíàâà íàðîä, ïîïèòà êàêâî å òîâà. Luk 18:37 È êàçàõà ìó, ÷å Èñóñ Íàçàðÿíèíúò ìèíàâà. Luk 18:38 Òîãàâà òîé èçâèêà, êàçâàéêè: Èñóñå, ñèíå Äàâèäîâ, ñìèëè ñå çà ìåíå! Luk 18:39 À òèÿ, êîèòî âúðâÿõà îòïðåä ãî ñìúìðèõà, çà äà ìëúêíå; íî òîé îùå ïîâå÷å âèêàøå: Ñèíå Äàâèäîâ, ñìèëè ñå çà ìåíå! Luk 18:40 È òúé, Èñóñ ñå ñïðÿ è çàïîâÿäà äà Ìó ãî äîâåäàò. È êàòî ñå ïðèáëèæè ïîïèòà ãî: Luk 18:41 Êàêâî èñêàø äà òè ñòîðÿ? À òîé êàçà: Ãîñïîäè äà ïðîãëåäàì. Luk 18:42 Èñóñ ìó ðå÷å: Ïðîãëåäàé; òâîÿòà âÿðà òå èçöåëè. Luk 18:43 È òîé âåäíàãà ïðîãëåäà, è òðúãíà âåäíàãà ñëåä Íåãî, êàòî ñëàâåøå Áîãà. È âñè÷êèòå ëþäå, êàòî âèäÿõà òîâà âúçäàäîõà õâàëà íà Áîãà. Luk 19:1 Ñëåä òîâà [Èñóñ] âëåçå â Åðèõîí, è ìèíàâàøå ïðåç ãðàäà. Luk 19:2 È, åòî, åäèí ÷îâåê, íà èìå Çàêõåé, êîéòî áåøå íà÷àëíèê íà áèðíèöèòå, è áîãàò,

Luk 19:3 èñêàøå äà âèäè Èñóñà Êîé å, íî íå ìîæåøå ïîðàäè íàðîäà, çàùîòî áåøå ìàëúê íà ðúñò. Luk 19:4 È çàâòå÷å ñå íàïðåä è ñå ïîêà÷è íà åäíà ÷åðíèöà çà äà Ãî âèäè; ïîíåæå ïðåç îíÿ ïúò ùåøå äà ìèíå. Luk 19:5 Èñóñ êàòî äîéäå íà òîâà ìÿñòî, ïîãëåäíà íàãîðå è ìó ðå÷å: Çàêõåå, ñëåç ñêîðî, çàùîòî äíåñ òðÿáâà äà ïðåñòîÿ ó äîìà òè. Luk 19:6 È òîé ïîáúðçà äà ñëåçå, è ïðèå Ãî ñ ðàäîñò. Luk 19:7 È êàòî âèäÿõà òîâà, âñè÷êè ðîïòàåõà, êàçâàéêè: Ïðè ãðåøåí ÷îâåê âëåçå äà ïðåñåäè. Luk 19:8 À Çàêõåé ñòàíà è ðå÷å íà Ãîñïîäà: Ãîñïîäè, åòî [îò ñåãà] äàâàì ïîëîâèíàòà îò èìîòà ñè íà ñèðîìàñèòå; è àêî íÿêàê ñúì îãðàáèë íÿêîãî, âðúùàì [ìó] ÷åòâåðîêðàòíî. Luk 19:9 È Èñóñ ìó ðå÷å: Äíåñ ñòàíà ñïàñåíèå íà òîçè äîì; çàùîòî è òîçè å Àâðààìîâ ñèí. Luk 19:10 Ïîíåæå ×îâåøêèÿò Ñèí äîéäå äà ïîòúðñè è äà ñïàñè ïîãèíàëîòî. Luk 19:11 È êàòî ñëóøàõà òîâà, Òîé ïðèáàâè è êàçà åäíà ïðèò÷à, çàùîòî áåøå áëèçî äî Åðóñàëèì, è òå ñè ìèñëåõà, ÷å Áîæèåòî öàðñòâî ùåøå âåäíàãà äà ñå ÿâè. Luk 19:12 Çàòîâà êàçà: Íÿêîé ñè áëàãîðîäíèê îòèäå â äàëå÷íà ñòðàíà äà ïîëó÷è çà ñåáå ñè öàðñêà âëàñò, è äà ñå âúðíå. Luk 19:13 È ïîâèêà äåñåòèìà îò ñëóãèòå ñè è äàäå èì äåñåò ìíàñè; è ðå÷å èì: Òúðãóâàéòå ñ [òîâà] äîêëå äîéäà. Luk 19:14 Íî íåãîâèòå ãðàæäàíè ãî ìðàçåõà, è èçïðàòèõà ñëåä íåãî ïîñëàíèöè äà êàæàò: Íå ùåì òîçè äà öàðóâà íàä íàñ. Luk 19:15 À êàòî ïîëó÷è öàðñêàòà âëàñò è ñå âúðíà, çàïîâÿäà äà ìó ïîâèêàò îíèÿ ñëóãè, íà êîèòî áå äàë ïàðèòå çà äà çíàå êàêâî ñà ïðèïå÷åëèëè ÷ðåç òúðãóâàíå. Luk 19:16 Äîéäå, ïðî÷åå, ïúðâèÿò è ðå÷å: Ãîñïîäàðþ, òâîÿòà ìíàñà ñïå÷åëè äåñåò ìíàñè. Luk 19:17 È ðå÷å ìó: Õóáàâî, äîáðè ñëóãî! ïîíåæå íà òâúðäå ìàëêîòî ñå ïîêàçà âåðåí, èìàé âëàñò íàä äåñåò ãðàäà. Luk 19:18 Äîéäå è âòîðèÿò è ðå÷å: Ãîñïîäàðþ, òâîÿòà ìíàñà ïðèíåñå ïåò ìíàñè. Luk 19:19 À ðå÷å è íà íåãî: Áúäè è òè íàä ïåò ãðàäà. Luk 19:20 Äîéäå è äðóã è ðå÷å: Ãîñïîäàðþ, åòî òâîÿòà ìíàñà, êîÿòî ïàçåõ ñêúòàíà â êúðïà; Luk 19:21 Çàùîòî ñå áîÿõ îò òåáå, ïîíåæå ñè ñòðîã ÷îâåê; çàäèãàø òîâà, êîåòî íå ñè ïîëîæèë, è æúíåø, êîåòî íå ñè ïîñÿë. Luk 19:22 [Ãîñïîäàðÿò] ìó êàçâà: Îò óñòàòà òè ùå òå ñúäÿ, çëè ñëóãî. Çíàåë ñè, ÷å ñúì ñòðîã ÷îâåê, êîéòî çàäèãàì òîâà, êîåòî íå ñúì ïîëîæèë, è æúíà êîåòî íå ñúì ñÿë; Luk 19:23 òîãàâà çàùî íå âëîæè ïàðèòå ìè â áàíêàòà, è àç êàòî ñè äîéäåõ, ùÿõ äà ãè ïðèáåðà ñ ëèõâàòà? Luk 19:24 È ðå÷å íà ïðåäñòîÿùèòå: Âçåìåòå îò íåãî ìíàñàòà, è äàéòå ÿ íà òîçè, êîéòî èìà äåñåòòå ìíàñè. Luk 19:25 (Ðåêîõà ìó: Ãîñïîäàðþ, òîé èìà âå÷å äåñåò ìíàñè!) Luk 19:26 Êàçâàì âè, ÷å íà âñåêè, êîéòî èìà, ùå ñå äàäå; à îò òîçè, êîéòî, íÿìà, îò íåãî ùå ñå îòíåìå è òîâà, êîåòî èìà. Luk 19:27 À îíèÿ ìîè íåïðèÿòåëè, êîèòî íå èñêàõà äà öàðóâàì íàä òÿõ, äîâåäåòå ãè òóêà è ïîñå÷åòå ãè ïðåä ìåíå. Luk 19:28 È êàòî èçðå÷å òîâà, [Èñóñ] âúðâåøå íàïðåä, âúçëèçàéêè çà Åðóñàëèì. Luk 19:29 È êîãàòî ñå ïðèáëèæè äî Âèòôàãèÿ è Âèòàíèÿ, äî õúëìà íàðå÷åí Åëåîíñêè, ïðàòè äâàìà îò ó÷åíèöèòå è ðå÷å [èì]: Luk 19:30 Èäåòå â ñåëîòî, êîåòî å íàñðåùà âè, â êîåòî êàòî âëèçàòå ùå íàìåðèòå åäíî îñëå, âúðçàíî, êîåòî íèêîé ÷îâåê íå å âúçñÿäàë; îòâúðæåòå ãî è ãî äîêàðàéòå. Luk 19:31 È àêî íÿêîé âè ïîïèòà: Çàùî ãî îòâúðçâàòå? êàæåòå òàêà: Íà Ãîñïîäà òðÿáâà. Luk 19:32 È èçïðàòåíèòå îòèäîõà è íàìåðèõà êàêòî èì áåøå êàçàë. Luk 19:33 È êàòî îòâúðçàõà îñëåòî, ðåêîõà ñòîïàíèòå ìó: Çàùî îòâúðçâàòå îñëåòî? Luk 19:34 À òå êàçàõà: Íà Ãîñïîäà òðÿáâà. Luk 19:35 È äîêàðàõà ãî ïðè Èñóñà; è êàòî íàìÿòàõà äðåõèòå ñè íà îñëåòî, êà÷èõà Èñóñà. Luk 19:36 È êàòî âúðâåøå Òîé, [ëþäåòå] ïîñòèëàõà äðåõèòå ñè ïî ïúòÿ. Luk 19:37 È êîãàòî âå÷å ñå ïðèáëèæàâàøå äî ïðåâàëàòà íà Åëåîíñêèÿ õúëì, öÿëîòî ìíîæåñòâî ó÷åíèöè ïî÷íàõà äà ñå ðàäâàò è âåëåãëàñíî äà ñëàâÿò Áîãà çà âñè÷êèòå âåëèêè äåëà, êîèòî áÿõà âèäåëè, êàçâàéêè: Luk 19:38 Áëàãîñëîâåí Öàðÿò, Êîéòî èäå â Ãîñïîäíîòî èìå; ìèð íà íåáåòî, è ñëàâà âúâ âèñèíèòå! Luk 19:39 À íÿêîè îò ôàðèñåèòå ìåæäó íàðîäà Ìó ðåêîõà: Ó÷èòåëþ, ñìúìðè ó÷åíèöèòå Ñè. Luk 19:40 È Òîé â îòãîâîð ðå÷å: Êàçâàì âè, ÷å àêî òèÿ ìëúêíàò, òî êàìúíèòå ùå èçâèêàò. Luk 19:41 È êàòî ñå ïðèáëèæè è âèäÿ ãðàäà, ïëàêà çà íåãî è êàçà: Luk 19:42 Äà áåøå çíàåë òè, äà! òè, ïîíå â òîçè [[òâîé]] äåí, òîâà êîåòî ñëóæè çà ìèðà òè! íî ñåãà å ñêðèòî îò î÷èòå òè. Luk 19:43 Çàùîòî ùå äîéäàò âúðõó òåáå äíè, êîãàòî òâîèòå íåïðèÿòåëè ùå èçäèãíàò îêîïè îêîëî òåáå, ùå òå îáñàäÿò, ùå òå îòåñíÿò îòâðåä, Luk 19:44 è ùå òå ðàçîðÿò è [ùå èçáèÿò] æèòåëèòå òè â òåáå è íÿìà äà îñòàâÿò â òåáå êàìúê íà êàìúê; çàùîòî

òè íå ïîçíà âðåìåòî, êîãàòî áåøå ïîñåòåí. Luk 19:45 È êàòî âëåçå â õðàìà, ïî÷íà äà èçïúæäà îíèÿ, êîèòî ïðîäàâàõà; è êàçâàøå èì: Luk 19:46 Ïèñàíî å: "È äîìúò Ìè ùå áúäå ìîëèòâåí äîì": à âèå ãî íàïðàâèõòå "ðàçáîéíè÷åñêè âåðòåï". Luk 19:47 È ïîó÷àâàøå âñåêè äåí â õðàìà. À ãëàâíèòå ñâåùåíèöè, êíèæíèöèòå è íàðîäíèòå ïúðâåíöè ñå ñòàðàåõà äà Ãî ïîãóáÿò; Luk 19:48 Íî íå íàìåðèõà êàêâî äà ñòîðÿò, ïîíåæå âñè÷êèòå ëþäå áÿõà ïðèëåïíàëè ïðè Íåãî äà Ãî ñëóøàò. Luk 20:1 È â åäèí îò äíèòå, êîãàòî Òîé ïîó÷àâàøå ëþäåòå â õðàìà è ïðîïîâÿäâàøå áëàãîâåñòèåòî, íàäîéäîõà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è êíèæíèöèòå ñúñ ñòàðåéøèíèòå è Ìó ðåêîõà: Luk 20:2 Êàæè íè ñ êàêâà âëàñò ïðàâèø òîâà? èëè, êîé å îíçè, êîéòî Òè å äàë òàçè âëàñò? Luk 20:3 È â îòãîâîð èì ðå÷å: Ùå âè çàäàì è Àç åäèí âúïðîñ, è îòãîâîðåòå Ìè: Luk 20:4 Èîàíîâîòî êðúùåíèå îò íåáåòî ëè áåøå, èëè îò ÷îâåöèòå? Luk 20:5 À òå ðàçèñêâàõà ïîìåæäó ñè, äóìàéêè: Àêî ðå÷åì: Îò íåáåòî, ùå êàæå: Çàùî ãî íå ïîâÿðâàõòå? Luk 20:6 Íî àêî ðå÷åì: Îò ÷îâåöèòå, âñè÷êèòå ëþäå ùå íè óáèÿò ñ êàìúíè, çàùîòî ñà óáåäåíè, ÷å Èîàí áåøå ïðîðîê. Luk 20:7 È îòãîâîðèõà, ÷å íå çíàÿò îò êúäå [áåøå]. Luk 20:8 Òîãàâà Èñóñ èì ðå÷å: Íèòî Àç âè êàçâàì ñ êàêâà âëàñò ïðàâÿ òîâà. Luk 20:9 È ïî÷íà äà ãîâîðè íà ëþäåòå òàçè ïðèò÷à: Åäèí ÷îâåê íàñàäè ëîçå, äàäå ãî ïîä íàåì íà çåìåäåëöè, è îòèäå â ÷óæáèíà çà äúëãî âðåìå. Luk 20:10 È âúâ âðåìå [íà áåðèòáàòà] ïðàòè åäèí ñëóãà ïðè çåìåäåëöèòå çà äà ìó äàäàò îò ïëîäà íà ëîçåòî; íî çåìåäåëöèòå ãî áèõà è îòïðàòèõà ãî ïðàçåí. Luk 20:11 È èçïðàòè äðóã ñëóãà; à òå è íåãî áèõà, ñðàìíî ãî îñêúðáèõà, è ãî îòïðàòèõà ïðàçåí. Luk 20:12 Èçïðàòè è òðåòè; íî òå è íåãî íàðàíèõà è èçõâúðëèõà. Luk 20:13 Òîãàâà ñòîïàíèíúò íà ëîçåòî ðå÷å: Ùî äà ñòîðÿ? Ùå èçïðàòÿ ëþáåçíèÿ ñè ñèí; ìîæå íåãî äà ïî÷åòàò. Luk 20:14 Íî çåìåäåëöèòå, êàòî ãî âèäÿõà, ðàçèñêàõà ïîìåæäó ñè, êàòî äóìàõà: Òîâà å íàñëåäíèêúò; íåêà ãî óáèåì, çà äà ñòàíå íàñëåäñòâîòî íàøå. Luk 20:15 Èçõâúðëèõà ãî âúí îò ëîçåòî è ãî óáèõà. È òúé, êàêâî ùå èì ñòîðè ñòîïàíèíúò íà ëîçåòî? Luk 20:16 Ùå äîéäå è ùå ïîãóáè òèÿ çåìåäåëöè, è ùå äàäå ëîçåòî íà äðóãè. À êàòî ÷óõà òîâà ðåêîõà: Äàíî íå áúäå! Luk 20:17 À òîé ãè ïîãëåäíà è ðå÷å: Òîãàâà ùî çíà÷è òîâà, êîåòî å ïèñàíî: "Êàìúêúò, êîéòî îòõâúðëèõà çèäàðèòå, Òîé ñòàíà ãëàâà íà úãúëà"? Luk 20:18 Âñåêè, êîéòî ïàäíå âúðõó òîçè êàìúê, ùå ñå ñìàæå, à âúðõó êîãîòî ïàäíå, ùå ãî ïðúñíå. Luk 20:19 È â ñúùèÿ ÷àñ êíèæíèöèòå è ãëàâíèòå ñâåùåíèöè ñå ñòàðàåõà äà òóðÿò ðúöå íà Íåãî, çàùîòî ðàçáðàõà, ÷å Òîé êàçà òàÿ ïðèò÷à ïðîòèâ òÿõ, íî ñå áîÿõà îò íàðîäà. Luk 20:20 È êàòî Ãî íàáëþäàâàõà, ïðàòèõà èçäåáíèöè, êîèòî ñå ïðåñòðóâàõà, ÷å ñà ïðàâåäíè, çà äà óëîâÿò íÿêîÿ Íåãîâà äóìà, òúé ùîòî äà Ãî ïðåäàäàò íà íà÷àëñòâîòî è íà âëàñòòà íà óïðàâèòåëÿ. Luk 20:21 È òå Ãî ïîïèòàõà, êàçâàéêè: Ó÷èòåëþ, çíàåì, ÷å ïðàâî ãîâîðèø è ó÷èø, è ó Òåáå íÿìà ëèöåïðèÿòèå, íî ó÷èø Áîæèÿ ïúò ñïîðåä èñòèíàòà; Luk 20:22 ïðàâî ëè å çà íàñ äà äàâàìå äàíúê íà Êåñàðÿ, èëè íå? Luk 20:23 À Òîé ðàçáðà ëóêàâñòâîòî èì, è ðå÷å èì: Luk 20:24 Ïîêàæåòå ìè åäèí äèíàðèé. ×èé îáðàç è íàäïèñ èìà? È [[â îòãîâîð]] êàçàõà: Êåñàðåâ. Luk 20:25 À Òîé ðå÷å: Òîãàâà îòäàâàéòå Êåñàðåâîòî íà Êåñàðÿ, à Áîæèåòî íà Áîãà. Luk 20:26 È íå ìîæàõà äà óëîâÿò [íåùî] â äóìàòà ïðåä íàðîäà; è, çà÷óäåíè íà îòãîâîðà Ìó, ìëúêíàõà. Luk 20:27 Òîãàâà ñå ïðèáëèæèõà íÿêîè îò ñàäóêåèòå, êîèòî òâúðäÿò, ÷å íÿìà âúçêðåñåíèå, è Ãî ïîïèòàõà, êàçâàéêè: Luk 20:28 Ó÷èòåëþ, Ìîèñåé íè å ïèñàë: "Àêî óìðå íà íÿêîãî áðàò ìó, êîéòî å æåíåí, íî å áåçäåòåí, áðàò ìó äà âçåìå æåíàòà è äà âúçäèãíå ïîòîìúê íà áðàòà ñè". Luk 20:29 À èìàøå ñåäìèíà áðàòÿ; è ïúðâèÿò âçå æåíà è óìðÿ áåçäåòåí. Luk 20:30 È âòîðèÿò è òðåòèÿò ÿ âçåõà; Luk 20:31 òàêà ñúùî è ñåäìèíàòà ÿ âçåõà è óìðÿõà áåç äà îñòàâÿò äåöà. Luk 20:32 À ïîñëå óìðÿ è æåíàòà. Luk 20:33 È òúé, âúâ âúçêðåñåíèåòî, íà êîãî îò òÿõ ùå áúäå æåíà? çàùîòî è ñåäìèíàòà ÿ èìàõà çà æåíà. Luk 20:34 À Èñóñ èì ðå÷å: ×îâåöèòå íà òîçè ñâÿò ñå æåíÿò è ñå îìúæâàò; Luk 20:35 à îíèÿ, êîèòî ñå óäîñòîÿò äà äîñòèãíàò îíçè ñâÿò è âúçêðåñåíèåòî îò ìúðòâèòå, íèòî ñå æåíÿò íèòî ñå îìúæâàò. Luk 20:36 È íå ìîãàò âå÷å äà óìðàò, ïîíåæå ñà ðàâíè íà àíãåëèòå; è, êàòî ó÷àñòíèöè íà âúçêðåñåíèåòî, ñà ÷àäà íà Áîãà. Luk 20:37 À ÷å ìúðòâèòå áèâàò âúçêðåñåíè, òîâà è Ìîèñåé ïîêàçà [â ìÿñòîòî äåòî ïèñà] çà êúïèíàòà, êîãàòî íàðå÷å Ãîñïîäà "Áîã Àâðààìîâ, Áîã Èñààêîâ è Áîã ßêîâîâ". Luk 20:38 Íî Òîé íå å Áîã íà ìúðòâèòå, à íà æèâèòå; çàùîòî çà Íåãî âñè÷êè ñà æèâè.

Luk 20:39 À íÿêîè îò êíèæíèöèòå â îòãîâîð ðåêîõà: Ó÷èòåëþ, Òè äîáðå êàçà. Luk 20:40 Çàùîòî íå ñìååõà âå÷å çà íèùî äà Ãî ïîïèòàò. Luk 20:41 È ðå÷å èì: Êàê êàçâàò, ÷å Õðèñòîñ å Äàâèäîâ ñèí? Luk 20:42 Çàùîòî ñàì Äàâèä êàçâà â êíèãàòà íà ïñàëìèòå:- Ðå÷å Ãîñïîä íà ìîÿ Ãîñïîä: Ñåäè îòäÿñíî Ìè. Luk 20:43 Äîêëå ïîëîæà âðàãîâåòå Òè çà Òâîå ïîäíîæèå. Luk 20:44 È òúé, Äàâèä Ãî íàðè÷à Ãîñïîä; òîãàâà êàê å íåãîâ ñèí? Luk 20:45 È êîãàòî ñëóøàõà âñè÷êèòå ëþäå, Òîé ðå÷å íà ó÷åíèöèòå Ñè: Luk 20:46 Ïàçåòå ñå îò êíèæíèöèòå, êîèòî îáè÷àò äà õîäÿò ïðåìåíåíè, è îáè÷àò ïîçäðàâè ïî ïàçàðèòå, ïúðâèòå ñòîëîâå â ñèíàãîãèòå, è ïúðâèòå ìåñòà ïî óãîùåíèÿòà; Luk 20:47 êîèòî èçïîÿæäàò äîìîâåòå íà âäîâèöèòå, è çà ïîêàç ïðèíàñÿò äúëãè ìîëèòâè. Òå ùå ïîëó÷àò ïî-ãîëÿìî îñúæäàíå. Luk 21:1 Êàòî ïîäèãíà î÷è, Èñóñ âèäÿ áîãàòèòå, ÷å ïóñêàò äàðîâåòå ñè â ñúêðîâèùíèöàòà. Luk 21:2 À âèäÿ è åäíà áåäíà âäîâèöà, ÷å ïóñêàøå òàì äâå ëåïòè Luk 21:3 È ðå÷å: Èñòèíà âè êàçâàì, ÷å òàÿ áåäíà âäîâèöà ïóñíà ïîâå÷å îò âñè÷êè; Luk 21:4 çàùîòî âñè÷êè òèÿ ïóñíàõà â äàðîâåòå [[çà Áîãà]] îò èçëèøúêà ñè; à òàÿ îò íåìîòèÿòà ñè ïóñíà öåëèÿ èìîò, ùî èìàøå. Luk 21:5 È êîãàòî íÿêîè ãîâîðåõà çà õðàìà, ÷å å óêðàñåí ñ õóáàâè êàìúíè è ñ ïîñâåòåíè ïðèíîñè, ðå÷å: Luk 21:6 Ùå äîéäàò äíè, êîãàòî [îò] òîâà, êîåòî ãëåäàòå, íÿìà äà îñòàíå òóê êàìúê, êîéòî äà ñå íå ñðèíå. Luk 21:7 È ïîïèòàõà Ãî êàçâàéêè: Ó÷èòåëþ, à êîãà ùå áúäå òîâà? è êàêúâ [ùå áúäå] áåëåãúò, êîãàòî ïðåäñòîè äà ñòàíå òîâà? Luk 21:8 À òîé êàçà: Âíèìàâàéòå äà íå âè çàáëóäÿò; çàùîòî ìíîçèíà ùå äîéäàò â Ìîå èìå è ùå êàçâàò: Àç ñúì Õðèñòîñ, è, ÷å âðåìåòî å íàáëèæèëî. Äà íå îòèäåòå ïîäèð òÿõ. Luk 21:9 È êîãàòî ÷óåòå çà âîéíè è ðàçìèðèöè, äà íå ñå óïëàøèòå; çàùîòî òèÿ íåùà òðÿáâà ïúðâî äà ñòàíàò, íî íå å âåäíàãà ñâúðøåêúò. Luk 21:10 Òîãàâà èì êàçà: Íàðîä, ùå ñå ïîâäèãíå ïðîòèâ íàðîä, è öàðñòâî ïðîòèâ öàðñòâî; Luk 21:11 è ùå èìà ãîëåìè òðóñîâå, è â ðàçíè ìåñòà ãëàä è ìîð; ùå èìà è óæàñè è ãîëåìè çíàìåíèÿ îò íåáåòî. Luk 21:12 À ïðåäè [äà ñòàíå] âñè÷êî òîâà ùå òóðÿò ðúöå íà âàñ è ùå âè èçãîíÿò, êàòî âè ïðåäàäàò íà ñèíàãîãè è â òúìíèöè, è ùå âè èçâåæäàò ïðåä öàðå è ïðåä óïðàâèòåëè ïîðàäè Ìîåòî èìå. Luk 21:13 Òîâà ùå âè ñëóæè çà ñâèäåòåëñòâî. Luk 21:14 È òúé, ðåøåòå â ñúðöàòà ñè äà íå îáìèñëÿòå ïðåäâàðèòåëíî ùî äà îòãîâàðÿòå; Luk 21:15 çàùîòî Àç ùå âè äàì òúé ìúäðî äà îòãîâîðèòå, ùîòî âñè÷êèòå âè ïðîòèâíèöè ùå áúäàò áåçñèëíè äà âè ïðîòèâîñòîÿò èëè ïðîòèâîðå÷àò. Luk 21:16 È ùå áúäåòå ïðåäàäåíè è äàæå îò ðîäèòåëè è áðàòÿ, îò ðîäíèíè è ïðèÿòåëè; è ùå óìúðòâÿò íÿêîè îò âàñ. Luk 21:17 È ùå áúäåòå ìðàçåíè îò âñè÷êè ïîðàäè Ìîåòî èìå. Luk 21:18 Íî è êîñúì îò ãëàâàòà âè íÿìà äà çàãèíå. Luk 21:19 ×ðåç òâúðäîñòòà ñè ùå ïðèäîáèåòå äóøèòå ñè. Luk 21:20 À êîãàòî âèäèòå Åðóñàëèì, ÷å å çàîáèêîëåí îò âîéñêè, òîâà äà çíàåòå, ÷å å íàáëèæèëî çàïóñòÿâàíåòî ìó. Luk 21:21 Òîãàâà îíèÿ, êîèòî ñà â Þäåÿ, íåêà áÿãàò â ïëàíèíèòå, è êîèòî ñà âñðåä ãðàäà íåêà äà èçëÿçàò âúí, à êîèòî ñà â îêîëíîñòèòå äà íå âëèçàò â íåãî. Luk 21:22 Çàùîòî òîâà ñà äíè íà âúçäàÿíèå, çà äà ñå èçïúëíè âñè÷êî êîåòî å ïèñàíî. Luk 21:23 Ãîðêî íà íåïðàçíèòå è íà êúðìà÷êèòå, ïðåç îíèÿ äíè! çàùîòî ùå èìà ãîëÿìî áåäñòâèå â ñòðàíàòà, è ãíÿâ âúðõó òèÿ ëþäå. Luk 21:24 Òå ùå ïàäíàò ïîä îñòðèåòî íà íîæà, è ùå áúäàò îòêàðàíè â ïëåí ïî âñè÷êèòå íàðîäè; è Åðóñàëèì ùå áúäå òúïêàí îò íàðîäèòå, äîêëå ñå èçïúëíÿò âðåìåíàòà íà åçè÷íèöèòå. Luk 21:25 È ùå ñòàíàò çíàìåíèÿ â ñëúíöåòî, â ëóíàòà è â çâåçäèòå, à ïî çåìÿòà áåäñòâèå íà íàðîäèòå, [êàòî ùå áúäàò] â íåäîóìåíèå ïîðàäè áó÷åíåòî íà ìîðåòî è âúëíèòå. Luk 21:26 ×îâåöèòå ùå ïðèìèðàò îò ñòðàõ è îò î÷àêâàíå îíîâà, êîåòî ùå ïîñòèãíå âñåëåíàòà, çàùîòî íåáåñíèòå ñèëè ùå ñå ðàçêëàòÿò. Luk 21:27 È òîãàâà ùå âèäÿò ×îâåøêèÿ Ñèí èäåù â îáëàê ñúñ ñèëà è ãîëÿìà ñëàâà. Luk 21:28 À êîãàòî ïî÷íå äà ñòàâà òîâà, èçïðàâåòå ñå è ïîäèãíåòå ãëàâèòå ñè, çàùîòî èçêóïëåíèåòî âè íàáëèæàâà. Luk 21:29 È êàçà èì ïðèò÷à: Ïîãëåäíåòå ñìîêîâíèöàòà è âñè÷êèòå äúðâåòà. Luk 21:30 Êîãàòî âå÷å ïîêàðàò, âèå, êàòî âèäèòå òîâà, ñàìè çíàåòå, ÷å ëÿòîòî å âå÷å áëèçî. Luk 21:31 Ñúùî òàêà è âèå, êîãàòî âèäèòå, ÷å ñòàâà òîâà, äà çíàåòå, ÷å å áëèçî Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 21:32 Èñòèíà âè êàçâàì, ÷å òîâà ïîêîëåíèå íÿìà äà ïðåìèíå äîêëå íå ñå ñáúäíå âñè÷êî òîâà. Luk 21:33 Íåáåòî è çåìÿòà ùå ïðåìèíàò, íî Ìîèòå äóìè íÿìà äà ïðåìèíàò. Luk 21:34 Íî âíèìàâàéòå íà ñåáå ñè, äà íå áè äà íàòåãíàò ñúðöàòà âè îò ïðåÿæäàíå, ïèÿíñòâî è æèòåéñêè

ãðèæè, è âè ïîñòèãíå îíÿ äåí âíåçàïíî êàòî ïðèìêà; Luk 21:35 çàùîòî òàêà ùå äîéäå âúðõó âñè÷êè, êîèòî æèâåÿò ïî ëèöåòî íà öÿëàòà çåìÿ. Luk 21:36 Íî áäåòå âñÿêîãà, è ìîëåòå ñå, çà äà ñïîëó÷èòå äà èçáåãíåòå âñè÷êî, êîåòî ïðåäñòîè äà ñòàíå, è äà ñòîèòå ïðåä ×îâåøêèÿ Ñèí. Luk 21:37 È âñåêè äåí Òîé ïîó÷àâàøå â õðàìà; à âñÿêà íîù èçëèçàøå è íîùóâàøå íà õúëìà íàðå÷åí Åëåîíñêè. Luk 21:38 È âñè÷êèòå ëþäå ïîäðàíÿâàõà ïðè Íåãî äà Ãî ñëóøàò. Luk 22:1 À íàáëèæàâàøå ïðàçíèêúò íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå, êîéòî ñå íàðè÷à Ïàñõà. Luk 22:2 È ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è êíèæíèöèòå îáìèñëÿõà êàê äà ãî óìúðòâÿò; çàùîòî ñå áîÿõà îò ëþäåòå. Luk 22:3 Òîãàâà âëåçå Ñàòàíà â Þäà, íàðå÷åí Èñêàðèîò, êîéòî áåøå îò ÷èñëîòî íà äâàíàäåñåòòå; Luk 22:4 è òîé îòèäå è ñå ñãîâîðè ñ ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è íà÷àëíèöèòå íà ñòðàæàòà êàê äà èì Ãî ïðåäàäå. Luk 22:5 È òå ñå çàðàäâàõà, è ñå îáåùàõà äà ìó äàäàò ïàðè. Luk 22:6 È òîé ñå ñúãëàñè, è òúðñåøå ñãîäåí ñëó÷àé äà Ãî ïðåäàäå, êîãàòî áè îòñúñòâóâàëî ìíîæåñòâîòî. Luk 22:7 È íàñòàíà äåíÿò íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå, êîãàòî òðÿáâàøå äà æåðòâóâàò ïàñõàòà. Luk 22:8 È ïðàòè [Èñóñ] Ïåòðà è Èîàíà, è ðå÷å: Èäåòå è íè ïðèãîòâåòå, çà äà ÿäåì ïàñõàòà. Luk 22:9 À òå Ìó êàçàõà: Ãäå èñêàø äà ïðèãîòâèì? Luk 22:10 À òîé èì ðå÷å: Åòî, êàòî âëåçåòå â ãðàäà, ùå âè ñðåùíå ÷îâåê, êîéòî íîñè ñòîìíà ñ âîäà; èäåòå ïîäèð íåãî â êúùàòà, â êîÿòî âëåçå, Luk 22:11 è ðå÷åòå íà ñòîïàíèíà íà êúùàòà: Ó÷èòåëÿò òè êàçâà: Ãäå å ïðèåìíàòà ñòàÿ, â êîÿòî ùå ÿì ïàñõàòà ñ ó÷åíèöèòå Ñè? Luk 22:12 È òîé ùå âè ïîñî÷è ãîëÿìà ãîðíà ñòàÿ, ïîñòëàíà; òàì ïðèãîòâåòå. Luk 22:13 È êàòî îòèäîõà, íàìåðèõà êàêòî èì áåøå êàçàë; è ïðèãîòâèõà ïàñõàòà. Luk 22:14 È êàòî äîéäå ÷àñúò, Òîé ñåäíà íà òðàïåçàòà, è àïîñòîëèòå ñ Íåãî. Luk 22:15 È ðå÷å èì: Òâúðäå ìíîãî ñúì æåëàë äà ÿì òàçè ïàñõà ñ âàñ ïðåäè äà ïîñòðàäàì; Luk 22:16 çàùîòî âè êàçâàì, ÷å íÿìà [âå÷å] äà ÿ ÿì äîêëå ñå íå èçïúëíè â Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 22:17 È êàòî ïðèå ÷àøà, áëàãîäàðè è ðå÷å: Âçåìåòå òîâà è ðàçäåëåòå ãî ïîìåæäó ñè; Luk 22:18 çàùîòî âè êàçâàì, ÷å íÿìà âå÷å äà ïèÿ îò ïëîäà íà ëîçàòà, äîêàòî íå äîéäå Áîæèåòî öàðñòâî. Luk 22:19 È âçå õëÿá, è, êàòî áëàãîäàðè, ðàç÷óïè ãî, äàäå èì, è ðå÷å: Òîâà å Ìîåòî òÿëî, êîåòî çà âàñ ñå äàâà; òîâà ïðàâåòå çà Ìîå âúçïîìèíàíèå. Luk 22:20 Òàêà âçå è ÷àøàòà ïîäèð âå÷åðÿòà, è ðå÷å: Òàçè ÷àøà å íîâèÿò çàâåò â Ìîÿòà êðúâ, êîÿòî çà âàñ ñå ïðîëèâà. Luk 22:21 Íî, åòî, ðúêàòà íà òîçè, êîéòî Ìå ïðåäàâà, å ñ Ìåíå íà òðàïåçàòà. Luk 22:22 Çàùîòî ×îâåøêèÿò Ñèí íàèñòèíà îòèâà ñïîðåä êàêòî å áèëî îïðåäåëåíî; íî ãîðêî íà òîçè ÷îâåê, ÷ðåç êîãîòî ñå ïðåäàâà! Luk 22:23 È òå ïî÷íàõà äà ñå ïèòàò ïîìåæäó ñè, êîé ëè îò òÿõ ùå å òîçè, êîéòî ùå ñòîðè òîâà. Luk 22:24 Ñòàíà îùå è ïðåïèðíÿ ïîìåæäó èì, êîé îò òÿõ ñå ñ÷èòà çà ïî-ãîëÿì. Luk 22:25 À Òîé èì ðå÷å: Öàðåòå íà íàðîäèòå ãîñïîäàðóâàò íàä òÿõ, è òèÿ, êîèòî ãè âëàäåÿò ñå íàðè÷àò áëàãîäåòåëè. Luk 22:26 Íî âèå íåäåéòå òàêà; à ïî-ãîëåìèÿò ìåæäó âàñ íåêà ñòàíå êàòî ïî-ìëàäèÿò, è êîéòî íà÷àëñòâóâà- êàòî îíçè, êîéòî ñëóãóâà. Luk 22:27 Çàùîòî êîé å ïî-ãîëÿì, òîçè, êîéòî ñåäè íà òðàïåçàòà ëè, èëè îíçè, êîéòî ñëóãóâà? Íå å ëè òîçè, êîéòî ñåäè íà òðàïåçàòà? Íî Àç ñúì âñðåä âàñ, êàòî îíçè, êîéòî ñëóãóâà. Luk 22:28 À âèå ñòå îíèÿ, êîèòî óñòîÿõòå ñ Ìåíå â Ìîèòå èçïèòíè. Luk 22:29 Çàòîâà, êàêòî Ìîÿò Îòåö çàâåùàâà öàðñòâî íà Ìåíå, à Àç çàâåùàâàì íà âàñ, Luk 22:30 äà ÿäåòå è äà ïèåòå íà òðàïåçàòà Ìè â Ìîåòî öàðñòâî; è ùå ñåäíåòå íà ïðåñòîëà äà ñúäèòå äâàíàäåñåòòå Èçðàèëåâè ïëåìåíà. Luk 22:31 [[È ðå÷å Ãîñïîä]]: Ñèìîíå, Ñèìîíå, åòî, Ñàòàíà âè èçèñêà [âñè÷êè], çà äà âè ïðåñåå êàòî æèòî; Luk 22:32 íî Àç ñå ìîëèõ çà òåáå, äà íå îñëàáíå òâîÿòà âÿðà; è òè, êîãàòî ñå îáúðíåø, óòâúðäè áðàòÿòà ñè. Luk 22:33 [Ïåòúð] Ìó ðå÷å: Ãîñïîäè, ãîòîâ ñúì äà îòèäà ñ Òåáå è â òúìíèöà è íà ñìúðò. Luk 22:34 À Òîé ðå÷å: Êàçâàì Òè, Ïåòðå, ïåòåëúò íÿìà äà ïåå äíåñ, äîêàòî íå ñè ñå îòðåêúë òðè ïúòè, ÷å Ìå íå ïîçíàâàø. Luk 22:35 È ðå÷å èì: Êîãàòî âè ïðàòèõ [áåç] êåñèÿ, áåç òîðáà è [áåç] îáóùà, îñòàíàõòå ëè ëèøåíè îò íåùî? À òå êàçàõà: Îò íèùî. Luk 22:36 È ðå÷å èì: Íî ñåãà, êîéòî íÿìà [êåñèÿ], íåêà ÿ âçåìå, òàêà è òîðáà; è êîéòî íÿìà [êåñèÿ], íåêà ïðîäàäå äðåõàòà ñè è íåêà ñè êóïè íîæ; Luk 22:37 çàùîòî âè êàçâàì, ÷å òðÿáâà äà ñå èçïúëíè â Ìåíå è òîâà ïèñàíèå. "È êúì áåççàêîííèöè áèäå ïðè÷èñëåí" çàùîòî [ïèñàíîòî] çà Ìåíå [íàáëèæàâà] êúì [ñâîåòî] èçïúëíåíèå. Luk 22:38 È òå ðåêîõà: Ãîñïîäè, åòî òóêà èìà äâà íîæà. À Òîé èì ðå÷å: Äîâîëíî å. Luk 22:39 È èçëåçå äà îòèäå ïî îáè÷àÿ Ñè íà Åëåîíñêèÿ õúëì; ïîäèð Íåãî îòèäîõà è ó÷åíèöèòå. Luk 22:40 È êàòî ñå íàìåðè íà ìÿñòîòî, ðå÷å èì: Ìîëåòå ñå äà íå ïàäíåòå â èçêóøåíèå.

Luk 22:41 È Òîé ñå îòäåëè îò òÿõ êîëêîòî åäèí õâúðëåé êàìúê, è, êàòî êîëåíè÷è, ìîëåøå ñå, äóìàéêè: Luk 22:42 Îò÷å, àêî ùåø, îòìèíè Ìå ñ òàçè ÷àøà; îáà÷å, íå Ìîÿòà âîëÿ, íî Òâîÿòà äà áúäå. Luk 22:43 È ÿâè Ìó ñå àíãåë îò íåáåòî è Ãî óêðåïÿâàøå. Luk 22:44 È êàòî áåøå íà ìúêà, ìîëåøå ñå ïî-óñúðäíî; è ïîòòà Ìó ñòàíà êàòî ãîëåìè êàïêè êðúâ, êîèòî êàïåõà íà çåìÿòà. Luk 22:45 È êàòî ñòàíà îò ìîëèòâàòà, äîéäå ïðè ó÷åíèöèòå è ãè íàìåðè çàñïàëè îò ñêðúá; è ðå÷å èì: Luk 22:46 Çàùî ñïèòå? Ñòàíåòå è ìîëåòå ñå, çà äà íå ïàäíåòå â èçêóøåíèå. Luk 22:47 Äîêàòî îùå ãîâîðåøå, åòî åäíî ìíîæåñòâî; è òîçè êîéòî ñå íàðè÷àøå Þäà, åäèí îò äâàíàäåñåòòå, âúðâåøå ïðåä òÿõ; è ïðèáëèæè ñå äî Èñóñà, çà äà Ãî öåëóíå. Luk 22:48 À Èñóñ ìó ðå÷å: Þäî, ñ öåëóâêà ëè ïðåäàâàø ×îâåøêèÿ Ñèí? Luk 22:49 È òèÿ, êîèòî áÿõà îêîëî [Èñóñà], êàòî âèäÿõà êàêâî ùåøå äà ñòàíå, ðåêîõà: Ãîñïîäè, äà óäàðèì ëè ñ íîæ? Luk 22:50 È åäèí îò òÿõ óäàðè ñëóãàòà íà ïúðâîñâåùåíèêà è ìó îòñå÷å äÿñíîòî óõî, Luk 22:51 À Èñóñ ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Îñòàâåòå äî òóêà; è äîïðÿ ñå äî óõîòî ìó è ãî èçöåëè. Luk 22:52 À íà äîøëèòå ïðîòèâ Íåãî ãëàâíè ñâåùåíèöè, íà÷àëíèöè íà õðàìîâàòà [ñòðàæà] è íà ñòàðåéøèíèòå Èñóñ ðå÷å: Êàòî ñðåùó ðàçáîéíèê ëè ñòå èçëåçëè ñ íîæîâå è ñîïè? Luk 22:53 Êîãàòî áÿõ âñåêè äåí ñ âàñ â õðàìà, íå ïðîñòðÿõòå ðúöå ïðîòèâ Ìåíå. Íî ñåãà å âàøèÿò ÷àñ è íà âëàñòòà íà òúìíèíàòà. Luk 22:54 È êàòî Ãî õâàíàõà, çàâåäîõà Ãî, è âúâåäîõà Ãî â êúùàòà íà ïúðâîñâåùåíèêà. À Ïåòúð âúðâåøå ïîäèðå èçäàëå÷. Luk 22:55 È êîãàòî áÿõà íàêëàëè îãúí íàñðåä äâîðà è áÿõà íàñÿäàëè îêîëî íåãî, òî è Ïåòúð ñåäíà ìåæäó òÿõ. Luk 22:56 È åäíà ñëóãèíÿ, êàòî ãî âèäÿ ñåäíàë äî ïëàìúêà, âãëåäà ñå â íåãî è ðå÷å: È òîÿ áåøå ñ Íåãî. Luk 22:57 À òîé ñå îòðå÷å, êàçâàéêè: Æåíî, íå Ãî ïîçíàâàì. Luk 22:58 Ñëåä ìàëêî äðóã ãî âèäÿ è ðå÷å: È òè ñè îò òÿõ. Íî Ïåòúð ðå÷å: ×îâå÷å, íå ñúì. Luk 22:59 È êàòî ñå ìèíà îêîëî åäèí ÷àñ, äðóã íÿêîé íàñòîÿòåëíî êàçâàøå: Íàèñòèíà è òîé áåøå ñ Íåãî; çàùîòî å ãàëèëåÿíèí. Luk 22:60 À Ïåòúð ðå÷å: ×îâå÷å, íå çíàÿ ùî êàçâàø. È íà ÷àñà, äîêàòî îùå ãîâîðåøå, åäèí ïåòåë èçïÿ. Luk 22:61 È Ãîñïîä ñå îáúðíà òà ïîãëåäíà Ïåòðà. È Ïåòúð ñè ñïîìíè äóìàòà íà Ãîñïîäà, êàê ìó áåøå êàçàë: Ïðåäè äà ïðîïåå ïåòåëúò äíåñ, òè òðè ïúòè ùå ñå îòðå÷åø îò Ìåíå. Luk 22:62 È èçëåçå âúí òà ïëàêà ãîðêî. Luk 22:63 È ìúæåòå, êîèòî äúðæàõà [Èñóñà], ðóãàåõà Ãî è Ãî áèåõà, Luk 22:64 è êàòî Ãî çàêðèâàõà [[óäðÿõà Ãî ïî ëèöåòî è]] ïèòàõà Ãî, êàçâàéêè: Ïîçíàé Êîé Òå óäàðè. Luk 22:65 È ìíîãî äðóãè õóëè èçãîâîðèõà ïðîòèâ Íåãî. Luk 22:66 È êàòî ñå ðàçñúìíà, ñúáðàõà ñå íàðîäíèòå ñòàðåéøèíè, ãëàâíè ñâåùåíèöè è êíèæíèöè, è Ãî çàâåäîõà â ñèíåäðèîíà ñè è Ìó ðåêîõà: Luk 22:67 Àêî ñè Òè Õðèñòîñ, êàæè íè. À Òîé ðå÷å: Àêî âè êàæà, íÿìà äà ïîâÿðâàòå; Luk 22:68 è àêî [âè] çàäàì âúïðîñ, íå ùå îòãîâîðèòå. Luk 22:69 Íî îòñåãà íàòàòúê ×îâåøêèÿò Ñèí ùå ñåäè îòäÿñíî íà Áîæèÿòà ñèëà. Luk 22:70 È òå âñè÷êè êàçàõà: Òîãàâà Áîæèÿò Ñèí ëè ñè Òè? À Òîé èì ðå÷å: Âèå [ïðàâî] êàçâàòå; çàùîòî ñúì. Luk 22:71 À òå ðåêîõà: Êàêâà íóæäà èìàìå âå÷å îò ñâèäåòåëñòâî? çàùîòî ñàìè íèå ÷óõìå îò óñòàòà Ìó. Luk 23:1 Òîãàâà öÿëîòî ìíîæåñòâî òåõíè [õîðà] ñòàíà è Ãî çàâåäå ïðè Ïèëàòà. Luk 23:2 È ïî÷íàõà äà Ãî îáâèíÿâàò, êàçâàéêè: Íàìåðèõìå òîçè, ÷å ðàçâðàùàâà íàðîäà íè, çàáðàíÿâà äà ñå äàâà äàíúê íà Êåñàðÿ, è êàçâà çà Ñåáå Ñè, ÷å å Õðèñòîñ Öàð. Luk 23:3 À Ïèëàò Ãî ïîïèòà, äóìàéêè: Òè ëè ñè Þäåéñêèÿò öàð? À Òîé â îòãîâîð ìó êàçà: Òè [ïðàâî] êàçâàø. Luk 23:4 È Ïèëàò ðå÷å íà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è íà íàðîäà: Àç íå íàìèðàì íèêàêâà âèíà â Òîÿ ÷îâåê. Luk 23:5 À òå ïî-íàñòîé÷èâî êàçâàõà: Òîé âúëíóâà ëþäåòå, ïîíåæå ïîó÷àâà ïî öÿëà Þäåÿ, êàòî å ïî÷íàë îò Ãàëèëåÿ [è å ñëåäâàë] äàæå äî òóê. Luk 23:6 À Ïèëàò, êàòî ÷ó òîâà, ïîïèòà äàëè å ãàëèëåÿíèí ÷îâåêúò. Luk 23:7 È êàòî óçíà, ÷å å îò Èðîäîâàòà îáëàñò, èçïðàòè Ãî äî Èðîäà, êîéòî áåøå ïðåç òèÿ äíè â Åðóñàëèì. Luk 23:8 À Èðîä, êàòî âèäÿ Èñóñà, ìíîãî ñå çàðàäâà, çàùîòî îòäàâíà æåëàåøå äà Ãî âèäè, ïîíåæå áå ñëóøàë çà Íåãî; è íàäÿâàøå ñå äà âèäè íÿêîå çíàìåíèå îò Íåãî. Luk 23:9 È çàïèòâàøå Ãî ñ ìíîãî äóìè; íî Òîé íèùî íå ìó îòãîâîðè. Luk 23:10 À ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è êíèæíèöèòå ñòîÿõà è ñèëíî Ãî îáâèíÿâàõà. Luk 23:11 Íî Èðîä ñ âîéíèöèòå ñè, ïðåçèðàéêè Ãî, ñëåä êàòî Ìó ñå ïîðóãà; îáëå÷å Ãî âúâ âåëèêîëåïíà äðåõà, è Ãî ïðàòè îáðàòíî íà Ïèëàòà. Luk 23:12  ñúùèÿ äåí Èðîä è Ïèëàò ñå ñïðèÿòåëèõà ïîìåæäó ñè; çàùîòî ïðåäè [òîâà] âðàæäóâàõà åäèí ïðîòèâ äðóã. Luk 23:13 Òîãàâà Ïèëàò ñâèêà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè, íà÷àëíèöè è íàðîäà, è ðå÷å èì: Luk 23:14 Äîâåäîõòå ìè Òîÿ ÷îâåê êàòî åäèí, êîéòî ðàçâðàùàâà ëþäåòå; íî, åòî, àç Ãî ðàçïèòàõ ïðåä âàñ, è íå

íàìåðèõ â Òîÿ ÷îâåê íèêàêâà âèíà îòíîñíî îíîâà, çà êîåòî Ãî îáâèíÿâàòå. Luk 23:15 Íèòî ïúê Èðîä [íàìåðèë]; çàùîòî Ãî å èçïðàòèë îáðàòíî äî íàñ; è åòî, Òîé íå å ñòîðèë íèùî, êîåòî çàñëóæàâà ñìúðòíî [íàêàçàíèå]. Luk 23:16 È òúé, êàòî Ãî íàêàæà, ùå Ãî ïóñíà. Luk 23:17 [[À òîé ñå çàäúëæàâàøå äà èì ïóùà íà âñåêè ïðàçíèê ïî åäèí çàòâîðíèê]]. Luk 23:18 Íî òå âñè÷êè åäíîãëàñíî èçêðåùÿõà, êàçâàéêè: Ìàõíè Òîçè è ïóñíè íè Âàðàâà. Luk 23:19 (êîéòî, çà íÿêàêâà ðàçìèðèöà, ñòàíàëà â ãðàäà, è çà óáèéñòâî, áå õâúðëåí â òúìíèöà). Luk 23:20 È Ïèëàò ïàê èì èçâèêà, êàòî æåëàåøå äà ïóñíå Èñóñà. Luk 23:21 À òå êðåùÿõà, êàçâàéêè: Ðàçïíè Ãî! ðàçïíè Ãî! Luk 23:22 À òîé òðåòè ïúò èì êàçà: ×å êàêâî çëî å ñòîðèë Òîé? Àç íå íàìèðàì â Íåãî íèùî çà [êîåòî äà] çàñëóæàâà ñìúðò; è òúé, êàòî Ãî íàêàæà, ùå Ãî ïóñíà. Luk 23:23 Íî òå íàñòîÿâàõà ñúñ ñèëíè ãëàñîâå, èñêàéêè äà áúäå ðàçïíàò; è òåõíèòå ãëàñîâå íàääåëÿõà. Luk 23:24 È Ïèëàò ðåøè äà èçïúëíè èñêàíåòî èì: Luk 23:25 ïóñíà îíçè, êîãîòî èñêàõà, êîéòî çà ðàçìèðèöà è óáèéñòâî áå õâúðëåí â òúìíèöà; à Èñóñ ïðåäàäå íà âîëÿòà èì. Luk 23:26 È êîãàòî Ãî ïîâåäîõà, õâàíàõà íÿêîãî ñè Ñèìîíà êèðèíååö, êîéòî ñå âðúùàøå îò íèâà, è ñëîæèõà íà íåãî êðúñòà, çà äà ãî íîñè ïîäèð Èñóñà. Luk 23:27 È ñëåä Íåãî âúðâÿõà ãîëÿìî ìíîæåñòâî îò íàðîä è îò æåíè, êîèòî ïëà÷åõà çà Íåãî. Luk 23:28 À Èñóñ ñå îáúðíà êúì òÿõ è ðå÷å: Äúùåðè åðóñàëèìñêè, íåäåéòå ïëàêà çà Ìåíå, íî ïëà÷åòå çà ñåáå ñè è çà ÷àäàòà ñè; Luk 23:29 çàùîòî, åòî èäàò äíè, êîãàòî ùå ðåêàò: Áëàæåíè íåïëîäíèòå, è óòðîáèòå, êîèòî íå ñà ðàæäàëè, è ñúñöèòå, êîèòî íå ñà êúðìèëè. Luk 23:30 Òîãàâà ùå ïî÷íàò äà êàçâàò íà ïëàíèíèòå: Ïàäíåòå âúðõó íàñ, è íà õúëìîâåòå: Ïîêðèéòå íè. Luk 23:31 Çàùîòî, àêî ïðàâÿò òîâà ñúñ ñóðîâîòî äúðâî, êàêâî ùå ïðàâÿò ñúñ ñóõîòî? Luk 23:32 È ñ íåãî êàðàõà è äðóãè äâàìà êîèòî áÿõà çëîäåéöè, çà äà ãè ïîãóáÿò. Luk 23:33 È êîãàòî ñòèãíàõà íà ìÿñòîòî íàðå÷åíî Ëîáíî, òàì ðàçïíàõà Íåãî è çëîäåéöèòå åäèíèÿ îòäÿñíî [Ìó], à äðóãèÿ îòëÿâî. Luk 23:34 À Èñóñ êàçà: Îò÷å, ïðîñòè èì, çàùîòî íå çíàÿò êàêâî ïðàâÿò. È êàòî ðàçäåëèõà äðåõèòå Ìó, õâúðëèõà æðåáèå çà [òÿõ]. Luk 23:35 È ëþäåòå ñòîÿõà òà ãëåäàõà. Îùå è íà÷àëíèöèòå Ãî ðóãàåõà, êàçâàéêè: Äðóãè å èçáàâèë; íåêà èçáàâè Ñåáå Ñè, àêî Òîçè å Áîæèÿò Õðèñòîñ, Íåãîâèÿò Èçáðàíèê. Luk 23:36 Òîæå è âîéíèöèòå Ìó ñå ïîäèãðàâàõà, êàòî ñå ïðèáëèæàâàõà è Ìó ïîäíàñÿõà îöåò, è êàçâàõà: Luk 23:37 Àêî ñè Þäåéñêèÿò Öàð, èçáàâè Ñåáå Ñè. Luk 23:38 À íàä Íåãî èìàøå è íàäïèñ: Òîÿ å Þäåéñêèÿò Öàð. Luk 23:39 È åäèí îò îáåñåíèòå çëîäåéöè Ãî õóëåøå, êàçâàéêè: Íàëè ñè Òè Õðèñòîñ? Èçáàâè Ñåáå Ñè è íàñ! Luk 23:40 À äðóãèÿò â îòãîâîð ãî ñìúìðà, êàòî êàçà: Íè îò Áîãà ëè ñå íå áîèø òè, êîéòî ñè ïîä ñúùîòî îñúæäåíèå? Luk 23:41 È íèå ñïðàâåäëèâî [ñìå îñúäåíè], çàùîòî ïîëó÷àâàìå çàñëóæåíîòî îò òîâà, êîåòî ñìå ñòîðèëè; à Òîçè íå å ñòîðèë íèùî ëîøî. Luk 23:42 È êàçà: [[Ãîñïîäè]] Èñóñå, ñïîìíè ñè çà ìåíå, êîãàòî äîéäåø â Öàðñòâîòî Ñè. Luk 23:43 À [[Èñóñ]] ìó ðå÷å: Èñòèíà òè êàçâàì, äíåñ ùå áúäåø ñ Ìåíå â ðàÿ. Luk 23:44 À áåøå âå÷å îêîëî øåñòèÿò ÷àñ, è òúìíèíà ïîêðèâàøå öÿëàòà çåìÿ äî äåâåòèÿ ÷àñ, Luk 23:45 êàòî ïîòúìíÿ ñëúíöåòî; è çàâåñàòà íà õðàìà ñå ðàçäðà ïðåç ñðåäàòà. Luk 23:46 È Èñóñ èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ è ðå÷å: Îò÷å â Òâîèòå ðúöå ïðåäàâàì äóõà Ñè. È òîâà êàòî ðå÷å, èçäúõíà. Luk 23:47 È ñòîòíèêúò êàòî âèäÿ ñòàíàëîòî, ïðîñëàâè Áîãà, êàòî êàçà: Íàèñòèíà Òîçè ÷îâåê áå ïðàâåäåí. Luk 23:48 À âñè÷êèòå ìíîæåñòâà, íàäîøëè íà òîâà çðåëèùå, êàòî âèæäàõà êàêâî ñòàíà, âðúùàõà ñå áèåùè ñå â ãúðäè. Luk 23:49 À âñè÷êèòå Íåãîâè ïîçíàéíèöè è æåíèòå, êîèòî áÿõà äîøëè ïîäèð Íåãî îò Ãàëèëåÿ, ñòîÿõà íàäàëå÷ è ãëåäàõà òîâà. Luk 23:50 È åòî, åäèí ÷îâåê íà èìå Èîñèô, êîéòî áåøå ñúâåòíèê, ÷îâåê äîáúð è ïðàâåäåí, Luk 23:51 êîéòî íå áåøå ñå ñúãëàñèë ñ íàìåðåíèåòî è äåëîòî èì,- îò þäåéñêèÿ ãðàä Àðèìàòåÿ, ÷îâåê, êîéòî îæèäàøå Áîæèåòî öàðñòâî,Luk 23:52 òîé îòèäå ïðè Ïèëàòà è ïîèñêà Èñóñîâîòî òÿëî. Luk 23:53 È êàòî ãî ñíå, îáâè ãî ñ ïëàùàíèöà, è ïîëîæè ãî â ãðîá èçñå÷åí â ñêàëà, ãäåòî íèêîé íå áå îùå ïîëàãàí. Luk 23:54 È áåøå ïðèãîòâèòåëåí äåí, è ñúáîòàòà íàñòúïâàøå. Luk 23:55 È æåíèòå, êîèòî áÿõà äîøëè ñ Íåãî îò Ãàëèëåÿ, âúðâÿõà èçïîäèðå è âèäÿõà ãðîáà è êàê áåøå ïîëîæåíî òÿëîòî Ìó. Luk 23:56 È êàòî ñå âúðíàõà, ïðèãîòâèõà àðîìàòè è ìèðî; è â ñúáîòàòà ñè ïî÷èâàõà ñïîðåä çàïîâåäòà. Luk 24:1 À â ïúðâèÿ äåí íà ñåäìèöàòà, ñóòðèíòà ðàíî, [æåíèòå] äîéäîõà íà ãðîáà, íîñåùè àðîìàòèòå, êîèòî áÿõà

ïðèãîòâèëè. Luk 24:2 È íàìåðèõà êàìúêà îòâàëåí îò ãðîáà. Luk 24:3 È êàòî âëÿçîõà, íå íàìåðèõà òÿëîòî íà Ãîñïîäà Èñóñà. Luk 24:4 È êîãàòî áÿõà â íåäîóìåíèå çà òîâà, åòî çàñòàíàõà ïðåä òÿõ äâàìà ìúæå ñ îñëåïèòåëíî îáëåêëî. Luk 24:5 È îáçåòè îò ñòðàõ, òå íàâåäîõà ëèöàòà ñè äî çåìÿòà; à [ìúæåòå] èì ðåêîõà: Çàùî òúðñèòå æèâèÿ ìåæäó ìúðòâèòå? Luk 24:6 Íÿìà Ãî òóêà, íî âúçêðúñíà. Ñïîìíåòå ñè êàêâî âè ãîâîðåøå, êîãàòî áåøå îùå â Ãàëèëåÿ, Luk 24:7 êàòî êàçâàøå, ÷å ×îâåøêèÿò Ñèí òðÿáâà äà áúäå ïðåäàäåí â ðúöåòå íà ãðåøíè ÷îâåöè, äà áúäå ðàçïíàò, è â òðåòèÿ äåí äà âúçêðúñíå. Luk 24:8 È ñïîìíèõà ñè äóìèòå Ìó. Luk 24:9 È êàòî ñå âúðíàõà îò ãðîáà, èçâåñòèõà âñè÷êî òîâà íà åäèíàäåñåòòå è íà âñè÷êèòå äðóãè. Luk 24:10 À áÿõà Ìàãäàëèíà Ìàðèÿ, è Èîàííà, è Ìàðèÿ ßêîâîâàòà [ìàéêà] è äðóãèòå æåíè ñ òÿõ, [êîèòî] êàçàõà òèÿ íåùà íà àïîñòîëèòå. Luk 24:11 À òèÿ äóìè èì ñå âèäÿõà êàòî ïðàçíè ïðèêàçêè, è íå âÿðâàõà. Luk 24:12 À Ïåòúð ñòàíà è èçòè÷à íà ãðîáà, è, êàòî íàäíèêíà, âèäÿ ñàâàíèòå [ñëîæåíè] îòäåëíî; è îòèäå ó äîìà ñè, ÷óäåéêè ñå çà ñòàíàëîòî. Luk 24:13 È, åòî, â ñúùèÿ äåí äâàìà îò òÿõ îòèâàõà â åäíî ñåëî íà èìå Åìàóñ, øåñòäåñåò ñòàäèè äàëå÷ îò Åðóñàëèì. Luk 24:14 È òå ñå ðàçãîâàðÿõà ïîìåæäó ñè çà âñè÷êî îíîâà ùî áå ñòàíàëî. Luk 24:15 È êàòî ñå ðàçãîâàðÿõà è ðàçèñêâàõà, ñàì Èñóñ ñå ïðèáëèæè è âúðâåøå ñ òÿõ; Luk 24:16 íî î÷èòå èì ñå óäúðæàõà äà Ãî íå ïîçíàÿò. Luk 24:17 È ðå÷å èì: Êàêâè ñà òèÿ äóìè, êîèòî ðàçìåíÿòå ïîìåæäó ñè, êàòî ïúòóâàòå? È òå ñå ñïðÿõà íàòúæåíè. Luk 24:18 È åäèí îò òÿõ, íà èìå Êëåîïà, â îòãîâîð Ìó ðå÷å: Ñàìî Òè ëè ñè ïðèøåëåö â Åðóñàëèì è íå çíàåø ñòàíàëîòî òàì òèÿ äíè? Luk 24:19 È ðå÷å èì: Êîå? À òå ìó ðåêîõà: Ñòàíàëîòî ñ Èñóñà Íàçàðÿíèíà, Êîéòî áå ïðîðîê, ñèëåí â äåëî è â ñëîâî ïðåä Áîãà è ïðåä âñè÷êèòå ëþäå; Luk 24:20 è êàê íàøèòå ãëàâíè ñâåùåíèöè è íà÷àëíèöè Ãî ïðåäàäîõà äà áúäå îñúäåí íà ñìúðò è Ãî ðàçïíàõà. Luk 24:21 À íèå ñå íàäÿâàõìå, ÷å Òîé å Îíçè, Êîéòî ùå èçáàâè Èçðàèëÿ. È îñâåí âñè÷êî òîâà, âå÷å å òðåòè äåí îòêàê ñòàíà òîâà. Luk 24:22 Ïðè òóé è íÿêîè æåíè èçìåæäó íàñ íè ñìàÿõà, êîèòî êàòî îòèøëè îòçàðàíà íà ãðîáà, Luk 24:23 è íå íàìåðèëè òÿëîòî Ìó, äîéäîõà è êàçàõà, ÷å âèäåëè è âèäåíèå íà àíãåëè, êîèòî êàçàëè, ÷å Òîé áèë æèâ. Luk 24:24 È íÿêîè îò îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ íàñ, îòèäîõà íà ãðîáà, è íàìåðèõà òúé êàêòî ðåêîõà æåíèòå; à Íåãî íå âèäåëè. Luk 24:25 È Òîé èì ðå÷å: Î íåñìèñëåíè è ìóäíè ïî ñúðöå äà âÿðâàòå âñè÷êî, êîåòî ñà ãîâîðèëè ïðîðîöèòå! Luk 24:26 Íå òðÿáâàøå ëè Õðèñòîñ äà ïîñòðàäà òàêà è äà âëåçå â ñëàâàòà Ñè? Luk 24:27 È êàòî ïî÷íà îò Ìîèñåÿ è îò âñè÷êèòå ïðîðîöè, òúëêóâàøå èì [ïèñàíîòî] çà Íåãî âúâ âñè÷êèòå ïèñàíèÿ. Luk 24:28 È ïðèáëèæèõà ñåëîòî, â êîåòî îòèâàõà; Òîé ñå äúðæåøå, êàòî ÷å îòèâà ïî-íàäàëå÷. Luk 24:29 Íî òå Ãî íóäåõà, êàçâàéêè: Îñòàíè ñ íàñ, çàùîòî å ïðèâå÷åð, è äåíÿò âå÷å å ïðåâàëèë. È Òîé âëåçå äà îñòàíå ñ òÿõ. Luk 24:30 È êàòî ñåäíà ñ òÿõ íà òðàïåçàòà, âçå õëÿáà è áëàãîñëîâè, ðàç÷óïè è äàäå èì. Luk 24:31 È î÷èòå èì ñå îòâîðèõà è Ãî ïîçíàõà; à Òîé ñòàíà íåâèäèì çà òÿõ. Luk 24:32 È ðåêîõà ïîìåæäó ñè: Íå ãîðåøå ëè â íàñ ñúðöåòî, êîãàòî íè ãîâîðåøå ïî ïúòÿ è êîãàòî íè òúëêóâàøå ïèñàíèÿòà? Luk 24:33 È â ñúùèÿ ÷àñ ñòàíàõà è ñå âúðíàõà â Åðóñàëèì, ãäåòî íàìåðèõà ñúáðàíè åäèíàäåñåòòå è òèÿ, êîèòî áÿõà ñ òÿõ, Luk 24:34 êîèòî è êàçàõà: Ãîñïîä íàèñòèíà âúçêðúñíàë è ñå ÿâèë íà Ñèìîíà. Luk 24:35 Òå ïúê ðàçïðàâèõà [ñòàíàëîòî] ïî ïúòÿ, è êàê Ãî ïîçíàõà, êîãàòî ðàç÷óïâàøå õëÿáà. Luk 24:36 È êîãàòî ãîâîðåõà çà òîâà, ñàì [Èñóñ] çàñòàíà ïîñðåä òÿõ è êàçà èì: Ìèð âàì! Luk 24:37 À òå ñå ñòðåñíàõà è ñå óïëàøèõà, êàòî ìèñëåõà, ÷å âèæäàò äóõ. Luk 24:38 È Òîé èì ðå÷å: Çàùî ñå ñìóùàâàòå? è çàùî ñå ïîðàæäàò òàêèâà ìèñëè â ñúðöàòà âè? Luk 24:39 Ïîãëåäíåòå ðúöåòå Ìè è íîçåòå Ìè, ÷å ñúì Àç ñúùèÿò; ïîïèïàéòå Ìå è âèæòå, çàùîòî äóõ íÿìà ìåñà è êîñòè, êàêòî âèæäàòå, ÷å Àç èìàì. Luk 24:40 È êàòî ðå÷å òîâà, ïîêàçà èì ðúöåòå è íîçåòå Ñè. Luk 24:41 Íî ïîíåæå òå îò ðàäîñò îùå íå âÿðâàõà è ñå ÷óäåõà, Òîé ðå÷å: Èìàòå ëè òóê íåùî çà ÿäåíå? Luk 24:42 È äàäîõà Ìó ÷àñò îò ïå÷åíà ðèáà [[è ìåäåí ñîê]]. Luk 24:43 È âçå òà ÿäå ïðåä òÿõ. Luk 24:44 È ðå÷å èì: Òèÿ ñà äóìèòå, êîèòî âè ãîâîðèõ, êîãàòî áÿõ îùå ñ âàñ, ÷å òðÿáâà äà ñå èçïúëíè âñè÷êî,

êîåòî å ïèñàíî çà Ìåíå â Ìîèñååâèÿ çàêîí, â ïðîðîöèòå è â ïñàëìèòå. Luk 24:45 Òîãàâà èì îòâîðè óìà, çà äà ðàçáåðàò ïèñàíèÿòà. Luk 24:46 È ðå÷å èì: Òàêà å ïèñàíî, ÷å Õðèñòîñ òðÿáâà äà ïîñòðàäà è äà âúçêðúñíå îò ìúðòâèòå â òðåòèÿ äåí, Luk 24:47 è ÷å òðÿáâà äà ñå ïðîïîâÿäâà â Íåãîâî èìå ïîêàÿíèå è ïðîùåíèå íà ãðåõîâåòå ìåæäó âñè÷êèòå íàðîäè, êàòî ñå çàïî÷íå îò Åðóñàëèì. Luk 24:48 Âèå ñòå ñâèäåòåëè íà òîâà. Luk 24:49 È, åòî, Àç èçïðàùàì âúðõó âàñ îáåùàíèåòî íà Îòöà Ìè; à âèå ñòîéòå â ãðàäà [[Åðóñàëèì]] äîêàòî ñå îáëå÷åòå ñúñ ñèëà îò ãîðå. Luk 24:50 È ãè çàâåäå äî [åäíî ìÿñòî] ñðåùó Âèòàíèÿ; è äèãíà ðúöåòå Ñè äà ãè áëàãîñëîâè Luk 24:51 È êàòî ãè áëàãîñëàâÿøå, îòäåëè ñå îò òÿõ, è ñå âúçíåñå íà íåáåòî. Luk 24:52 È òå Ìó ñå ïîêëîíèõà, è âúðíàõà ñå â Åðóñàëèì ñ ãîëÿìà ðàäîñò; Luk 24:53 è áÿõà ïîñòîÿííî â õðàìà [[õâàëåùè è]] áëàãîñëàâÿùè Áîãà. [[Àìèí]]. Joh 1:1  íà÷àëîòî áå Ñëîâîòî; è Ñëîâîòî áåøå ó Áîãà; è Ñëîâîòî áå Áîã. Joh 1:2 Òî â íà÷àëî áåøå ó Áîãà. Joh 1:3 Âñè÷êî òîâà ÷ðåç Íåãî ñòàíà; è áåç Íåãî íå å ñòàâàëî íèùî [îò òîâà], êîåòî å ñòàíàëî. Joh 1:4  Íåãî áå æèâîòúò è æèâîòúò áå ñâåòëèíà íà ÷îâåöèòå. Joh 1:5 È ñâåòëèíàòà ñâåòè â òúìíèíàòà; à òúìíèíàòà ÿ íå ñõâàíà. Joh 1:6 ßâè ñå ÷îâåê èçïðàòåí îò Áîãà, íà èìå Èîàí. Joh 1:7 Òîé äîéäå çà ñâèäåòåëñòâî, äà ñâèäåòåëñòâóâà çà ñâåòëèíàòà, çà äà ïîâÿðâàò âñè÷êè ÷ðåç íåãî. Joh 1:8 Íå áåøå òîé ñâåòëèíàòà, íî [äîéäå] äà ñâèäåòåëñòâóâà çà ñâåòëèíàòà. Joh 1:9 Èñòèíñêàòà ñâåòëèíà, êîÿòî îñâåòëÿâà âñåêè ÷îâåê, èäåøå íà ñâåòà. Joh 1:10 Òîé áå â ñâåòà; è ñâåòúò ÷ðåç Íåãî ñòàíà; íî ñâåòúò Ãî íå ïîçíà. Joh 1:11 Ó Ñâîèòå Ñè äîéäå, íî Ñâîèòå Ìó Ãî íå ïðèåõà. Joh 1:12 À íà îíèÿ, êîèòî Ãî ïðèåõà, äàäå ïðàâî äà ñòàíàò Áîæèè ÷àäà, [ñèðå÷], íà òèÿ, êîèòî âÿðâàò â Íåãîâîòî èìå; Joh 1:13 êîèòî ñå ðîäèõà íå îò êðúâ, íèòî îò ïëúòñêà ïîõîò, íèòî îò ìúæêà ïîõîò, íî îò Áîãà. Joh 1:14 È ñëîâîòî ñòàíà ïëúò è ïðåáèâàâàøå ìåæäó íàñ; è âèäÿõìå ñëàâàòà Ìó, ñëàâà êàòî íà Åäèíîðîäíèÿ îò Îòöà, ïúëíî ñ áëàãîäàò è èñòèíà. Joh 1:15 Èîàí ñâèäåòåëñòâóâà çà Íåãî, è âèêàøå êàçâàéêè: Åòî Îíçè çà Êîãîòî ðåêîõ, Êîéòî èäå ïîäèð ìåíå, äîñòèãíà äà áúäå ïðåä ìåíå ïîíåæå ñïðÿìî ìåíå áåøå ïðúâ. Joh 1:16 Çàùîòî íèå âñè÷êè ïðèåõìå îò Íåãîâàòà ïúëíîòà, è áëàãîäàò âúðõó áëàãîäàò; Joh 1:17 ïîíåæå çàêîíúò áå äàäåí ÷ðåç Ìîèñåÿ, à áëàãîäàòòà è èñòèíàòà äîéäîõà ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà. Joh 1:18 Íèêîé, êîãà äà å, íå å âèäÿë Áîãà; Åäèíîðîäíèÿò Ñèí, êîéòî å â ëîíîòî íà Îòöà, Òîé Ãî èçÿâè. Joh 1:19 È åòî, ñâèäåòåëñòâîòî, [êîåòî] Èîàí [äàäå], êîãàòî þäåèòå ïðàòèõà äî íåãî ñâåùåíèöè è ëåâèòè îò Åðóñàëèì äà ãî ïîïèòàò: Òè êîé ñè? Joh 1:20 Òîé èçïîâÿäà, è íå îòðå÷å, à èçïîâÿäà: Íå ñúì àç Õðèñòîñ. Joh 1:21 È ïîïèòàõà ãî: Òîãàâà ùî? Èëèÿ ëè ñè? È êàçà: Íå ñúì. Ïðîðîê ëè ñè? È îòãîâîðè: Íå ñúì. Joh 1:22 Íà òîâà ìó ðåêîõà: Êîé ñè? çà äà äàäåì îòãîâîð íà îíèÿ, êîèòî ñà íè ïðàòèëè. Ùî êàçâàø çà ñåáå ñè? Joh 1:23 Òîé ðå÷å: Àç ñúì "ãëàñ íà åäíîãî, êîéòî âèêà â ïóñòèíÿòà; Ïðàâ ïðàâåòå ïúòÿ çà Ãîñïîäà", êàêòî ðå÷å ïðîðîê Èñàèÿ. Joh 1:24 À èçïðàòåíèòå áÿõà îò ôàðèñåèòå. Joh 1:25 È ïîïèòàõà ãî, êàòî ìó ðåêîõà: À çàùî êðúùàâàø, àêî íå ñè Õðèñòîñ, íèòî Èëèÿ, íèòî ïðîðîêúò? Joh 1:26  îòãîâîð Èîàí èì ðå÷å: Àç êðúùàâàì ñ âîäà. Ïîñðåä âàñ ñòîè Åäèí, Êîãîòî âèå íå ïîçíàâàòå, Joh 1:27 Îíçè, Êîéòî èäå ïîäèð ìåíå, [[Êîéòî ïðåäåí ìè áèäå]], Êîìóòî àç íå ñúì äîñòîåí äà ðàçâúðæà ðåìèêà íà îáóùàòà Ìó. Joh 1:28 Òîâà ñòàíà âúâ Âèòàâàðà îòâúä Èîðäàí, äåòî Èîàí êðúùàâàøå. Joh 1:29 Íà ñëåäíèÿ äåí [Èîàí] âèæäà Èñóñà, ÷å èäå êúì íåãî, è êàçâà: Åòî Áîæèÿò Àãíåö, Êîéòî íîñè ãðåõà íà ñâåòà! Joh 1:30 Òîÿ å çà Êîãîòî ðåêîõ: Ïîäèð ìåíå èäå ÷îâåê, Êîéòî äîñòèãíà äà áúäå ïðåä ìåíå, çàùîòî ñïðÿìî ìåíå áåøå ïðúâ. Joh 1:31 È àç Ãî íå ïîçíàâàõ; íî äîéäîõ è êðúùàâàì ñ âîäà çàòîâà, çà äà áúäå Òîé èçÿâåí íà Èçðàèëÿ. Joh 1:32 È Èîàí ñâèäåòåëñòâóâà, êàçâàéêè: Âèäÿõ Äóõúò äà ñëèçà êàòî ãúëúá îò íåáåòî è äà ïî÷èâà âúðõó Íåãî. Joh 1:33 È àç Ãî íå ïîçíàõ; íî Îíÿ, Êîéòî ìå ïðàòè äà êðúùàâàì ñ âîäà Òîé ìè ðå÷å: Îíçè, íàä Êîãîòî âèäèø äà ñëèçà Äóõúò è äà ïî÷èâà âúðõó Íåãî, Òîé å Êîéòî êðúùàâà ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ. Joh 1:34 È âèäÿõ è ñâèäåòåëñòâóâàì, ÷å Òîÿ å Áîæèÿò Ñèí. Joh 1:35 Íà ñëåäíèÿ äåí Èîàí ïàê ñòîåøå ñ äâàìà îò ó÷åíèöèòå ñè. Joh 1:36 È êàòî ñúãëåäà Èñóñà êîãàòî ìèíàâàøå êàçà: Åòî Áîæèÿò Àãíåö! Joh 1:37 È äâàìàòà ó÷åíèêà ãî ÷óõà äà ãîâîðè [òàêà], è îòèäîõà ïîäèð Èñóñà.

Joh 1:38 È êàòî ñå îáúðíà Èñóñ è âèäÿ, ÷å èäàò ïîäèðå Ìó, êàçâà èì: Ùî òúðñèòå? À òå Ìó ðåêîõà: Ðàââè, (êîåòî çíà÷è, Ó÷èòåëþ), ãäå æèâååø? Joh 1:39 Êàçâà èì: Äîéäåòå è ùå âèäèòå. Äîéäîõà, ïðî÷åå, è âèäÿõà ãäå æèâåå, è îñòàíàõà ïðè Íåãî òîÿ äåí. Áåøå îêîëî äåñåòèÿò ÷àñ. Joh 1:40 Åäèíèÿò îò äâàìàòà, êîèòî ÷óõà îò Èîàíà çà [Íåãî] è Ãî ïîñëåäâàõà, áåøå Àíäðåé, áðàò íà Ñèìîíà Ïåòðà. Joh 1:41 Òîé ïúðâî íàìèðà ñâîÿ áðàò Ñèìîíà è ìó êàçâà: Íàìåðèõìå Ìåñèÿ (êîåòî çíà÷è Õðèñòîñ). Joh 1:42 Êàòî ãî çàâåäå ïðè Èñóñà, Èñóñ ñå âãëåäà â íåãî è ðå÷å: Òè ñè Ñèìîí, ñèí Èîíîâ; òè ùå ñå íàðè÷àø Êèôà, (êîåòî çíà÷è Ïåòúð). Joh 1:43 Íà äðóãèÿ äåí Èñóñ âúçíàìåðè äà îòèäå â Ãàëèëåÿ; è íàìèðà Ôèëèïà è ìó êàçâà: Äîéäè ñëåä Ìåíå. Joh 1:44 À Ôèëèï áåøå îò Âèòñàèäà, îò ãðàäà íà Àíäðåÿ è Ïåòðà. Joh 1:45 Ôèëèï íàìèðà Íàòàíàèëà è ìó êàçâà: Íàìåðèõìå Îíçè, çà Êîãîòî ïèñà Ìîèñåé â çàêîíà, è çà [Êîãîòî ïèñàõà] ïðîðîöèòå, Èñóñà, Èîñèôîâèÿ ñèí, Êîéòî å îò Íàçàðåò. Joh 1:46 Íàòàíàèë ìó ðå÷å: Îò Íàçàðåò ìîæå ëè äà ïðîèçëåçå íåùî äîáðî? Ôèëèï ìó êàçà: Äîéäè è âèæ. Joh 1:47 Èñóñ âèäÿ Íàòàíàèëà äà äîõîæäà êúì Íåãî, è êàçâà çà íåãî: Åòî èñòèíñêè èçðàèëòÿíèí, ó êîãîòî íÿìà ëóêàâùèíà. Joh 1:48 Íàòàíàèë ìó êàçà: Îòãäå ìå ïîçíàâàø? Èñóñ â îòãîâîð ìó ðå÷å: Ïðåäè äà òå ïîâèêà Ôèëèï, âèäÿõ òå êàòî áåøå ïîä ñìîêîâíèöàòà. Joh 1:49 Íàòàíàèë ìó îòãîâîðè: Ó÷èòåëþ, Òè ñè Áîæè Ñèí, Òè ñè Èçðàèëåâ öàð. Joh 1:50 Èñóñ â îòãîâîð ìó êàçà: Ïîíåæå òè ðåêîõ âèäÿõ òå ïîä ñìîêîâíèöàòà, âÿðâàø ëè? Ïîâå÷å îò òîâà ùå âèäèø. Joh 1:51 È ðå÷å ìó: Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, [[Îòñåãà]] ùå âèäèòå íåáåòî îòâîðåíî, è Áîæèèòå àíãåëè äà âúçëèçàò è ñëèçàò íàä ×îâåøêèÿ Ñèí. Joh 2:1 Íà òðåòèÿ äåí èìàøå ñâàòáà â Êàíà ãàëèëåéñêà è Èñóñîâàòà ìàéêà áåøå òàì. Joh 2:2 È Èñóñ è ó÷åíèöèòå Ìó áÿõà ïîêàíåíè íà ñâàòáàòà. Joh 2:3 È êîãàòî ñå ñâúðøè âèíîòî, ìàéêàòà íà Èñóñà Ìó êàçâà: Âèíî íÿìàò. Joh 2:4 À Èñóñ é êàçâà: Êàêâî èìà ìåæäó Ìåíå è òåáå æåíî? ÷àñúò Ìè îùå íå å äîøúë. Joh 2:5 Ìàéêà Ìó êàçâà íà ñëóãèòå: Êàêâîòî âè ðå÷å, ñòîðåòå. Joh 2:6 À òàì èìàøå øåñò êàìåííè äåëâè, ïîñòàâåíè ïî îáè÷àÿ íà þäåéñêîòî î÷èùåíèå, êîèòî ïîáèðàõà ïî äâå èëè òðè ìåðè. Joh 2:7 Èñóñ èì êàçâà: Íàïúëíåòå äåëâèòå ñ âîäà. È íàïúëíèõà ãè äî ãîðå. Joh 2:8 Òîãàâà èì êàçâà: Íàëåéòå ñåãà òà çàíåñåòå íà íàñòîéíèêà íà óãîùåíèåòî. È òå çàíåñîõà. Joh 2:9 È êîãàòî íàñòîéíèêúò íà óãîùåíèåòî âêóñè îò âîäàòà, ñåãà ïðåâúðíàòà íà âèíî, è íå çíàåøå îòêúäå áåøå, (íî ñëóãèòå, êîèòî áÿõà íàëåëè âîäàòà çíàåõà), íàñòîéíèêúò íà óãîùåíèåòî ïîâèêà ìëàäîæåíåöà è ìó êàçà: Joh 2:10 Âñåêè ÷îâåê ñëàãà ïúðâî äîáðîòî âèíî, è ïî-äîëíîòî ñëåä êàòî ñå ïîíàïèÿò; òè ñè çàäúðæàë äîáðîòî âèíî äî ñåãà. Joh 2:11 Òîâà èçâúðøè Èñóñ â Êàíà ãàëèëåéñêà [êàòî] íà÷àëî íà çíàìåíèÿòà Ñè, è ÿâè ñëàâàòà Ñè; è ó÷åíèöèòå Ìó ïîâÿðâàõà â Íåãî. Joh 2:12 Ñëåä òîâà ñëåçå â Êàïåðíàóì, Òîé è ìàéêà Ìó, áðàòÿòà Ìó, è ó÷åíèöèòå Ìó, è òàì ïðåñåäÿõà íå ìíîãî äíè. Joh 2:13 È êàòî íàáëèæàâàøå ïàñõàòà íà þäåèòå, Èñóñ âúçëåçå â Åðóñàëèì. Joh 2:14 È íàìåðè â õðàìà ïðîäàâà÷èòå íà âîëîâå, îâöå è ãúëúáè, è òèÿ, êîèòî ñåäÿõà è ðàçìåíÿõà ïàðè; Joh 2:15 è íàïðàâè áè÷ îò âúðâè è èçïúäè âñè÷êè [òÿõ] îò õðàìà, êàêòî è îâöåòå è âîëîâåòå; èçñèïà ïàðèòå íà ñðåáðîìåíèòåëèòå, è ïðåêàòóðè òðàïåçèòå èì; Joh 2:16 è íà òèÿ, êîèòî ïðîäàâàõà ãúëúáèòå, ðå÷å: Äèãíåòå ãè îòòóê; íå ïðàâåòå Áàùèíèÿ Ìè äîì, äîì íà òúðãîâèÿ. Joh 2:17 Ó÷åíèöèòå Ìó ñè ñïîìíèõà, ÷å å ïèñàíî: "Ðåâíîñòòà çà Òâîÿ äîì ùå ìå èçÿäå". Joh 2:18 Ïî ïîâîä íà òîâà, þäåèòå ïðîãîâàðÿéêè, Ìó ðåêîõà: Êàêâî çíàìåíèå ùå íè ïîêàæåø, òúé êàòî ïðàâèø òîâà? Joh 2:19  îòãîâîð Èñóñ èì ðå÷å: Ðàçðóøåòå òîÿ õðàì è çà òðè äíè ùå ãî èçäèãíà. Joh 2:20 Çàòîâà þäåèòå ðåêîõà: Çà ÷åòèðèäåñåò è øåñò ãîäèíè å áèë ãðàäåí òîÿ õðàì, òà Òè çà òðè äíè ëè ùå ãî èçäèãíåø? Joh 2:21 Íî Òîé ãîâîðåøå çà õðàìà íà òÿëîòî Ñè. Joh 2:22 È òúé, êîãàòî áèäå âúçêðåñåí îò ìúðòâèòå, ó÷åíèöèòå Ìó ñè ñïîìíèõà, ÷å áåøå êàçàë òîâà; è ïîâÿðâàõà íà ïèñàíîòî, è ñëîâîòî, êîåòî Èñóñ áåøå ãîâîðèë. Joh 2:23 È êîãàòî áåøå â Åðóñàëèì, íà ïàñõàòà ïðåç ïðàçíèêà ìíîçèíà ïîâÿðâàõà â Íåãîâîòî èìå, êàòî ãëåäàõà çíàìåíèÿòà, êîèòî âúðøåøå. Joh 2:24 Íî Èñóñ íå èì ñå äîâåðÿâàøå, çàùîòî ïîçíàâàøå âñè÷êèòå ÷îâåöè, Joh 2:25 è çàùîòî Òîé íÿìàøå íóæäà äà Ìó ñâèäåòåëñòâóâà íÿêîé çà ÷îâåêà, ïîíåæå ñàì çíàåøå ùî èìà â ÷îâåêà. Joh 3:1 Ìåæäó ôàðèñåèòå èìàøå åäèí ÷îâåê íà èìå Íèêîäèì, þäåéñêè íà÷àëíèê. Joh 3:2 Òîé äîéäå ïðè [Èñóñà] íîùåì è Ìó ðå÷å: Ó÷èòåëþ, çíàì, ÷å îò Áîãà ñè äîøúë ó÷èòåë; çàùîòî íèêîé íå ìîæå äà âúðøè òèÿ çíàìåíèÿ, êîèòî Òè âúðøèø, àêî Áîã íå å ñ íåãî.

Joh 3:3 Èñóñ â îòãîâîð ìó ðå÷å: Èñòèíà, èñòèíà òè êàçâàì, àêî ñå íå ðîäè íÿêîé îòãîðå, íå ìîæå äà âèäè Áîæèåòî öàðñòâî. Joh 3:4 Íèêîäèì Ìó êàçâà: Êàê ìîæå ñòàð ÷îâåê äà ñå ðîäè? ìîæå ëè âòîðè ïúò äà âëåçå â óòðîáàòà íà ìàéêà ñè è äà ñå ðîäè? Joh 3:5 Èñóñ îòãîâîðè: Èñòèíà, èñòèíà òè êàçâàì, àêî ñå íå ðîäè íÿêîé îò âîäà è Äóõ, íå ìîæå äà âëåçå â Áîæèåòî öàðñòâî. Joh 3:6 Ðîäåíîòî îò ïëúòòà å ïëúò, à ðîäåíîòî îò Äóõà å äóõ. Joh 3:7 Íå ñå ÷óäè, ÷å òè ðåêîõ: Òðÿáâà äà ñå ðîäèòå îòãîðå. Joh 3:8 Âÿòúðúò äóõà ãäåòî ùå, è ÷óâàø øóìà ìó; íî íå çíàåø îòãäå èäå è êúäå îòèâà; òàêà å ñ âñåêè, êîéòî ñå å ðîäèë îò Äóõà. Joh 3:9 Íèêîäèì â îòãîâîð Ìó ðå÷å: Êàê ìîæå äà áúäå òîâà? Joh 3:10 Èñóñ â îòãîâîð ìó êàçà: Òè ñè Èçðàèëåâ ó÷èòåë, è íå çíàåø ëè òîâà? Joh 3:11 Èñòèíà, èñòèíà òè êàçâàì, òîâà, êîåòî çíàåì, ãîâîðèì, è ñâèäåòåëñòâóâàìå çà òîâà, êîåòî ñìå âèäåëè, íî íå ïðèåìàòå ñâèäåòåëñòâîòî íè. Joh 3:12 Àêî çà çåìíèòå ðàáîòè âè ãîâîðèõ è íå âÿðâàòå, êàê ùå ïîâÿðâàòå, àêî âè ãîâîðÿ çà íåáåñíèòå? Joh 3:13 È íèêîé íå å âúçëÿçúë íà íåáåòî, îñâåí Òîÿ, Êîéòî å ñëÿçúë îò íåáåòî, [ñèðå÷], ×îâåøêèÿò Ñèí, Êîéòî å íà íåáåòî. Joh 3:14 È êàêòî Ìîèñåé èçäèãíà çìèÿòà â ïóñòèíÿòà, òàêà òðÿáâà äà áúäå èçäèãíàò ×îâåøêèÿò Ñèí, Joh 3:15 òà âñåêè, êîéòî âÿðâà â Íåãî [[äà íå ïîãèíå, íî]] äà èìà âå÷åí æèâîò. Joh 3:16 Çàùîòî Áîã òîëêîâà âúçëþáè ñâåòà, ÷å äàäå Ñâîÿ Åäèíîðîäåí Ñèí, çà äà íå ïîãèíå íè åäèí, êîéòî âÿðâà â Íåãî, íî äà èìà âå÷åí æèâîò: Joh 3:17 Ïîíåæå Áîã íå å ïðàòèë Ñèíà íà ñâåòà äà ñúäè ñâåòà, íî çà äà áúäå ñâåòúò ñïàñåí ÷ðåç Íåãî. Joh 3:18 Êîéòî âÿðâà â Íåãî íå å îñúäåí; êîéòî íå âÿðâà å âå÷å îñúäåí, çàùîòî íå å ïîâÿðâàë â èìåòî íà Åäèíîðîäíèÿ Áîæèé Ñèí. Joh 3:19 È åòî ùî å îñúæäåíèåòî: ñâåòëèíàòà äîéäå íà ñâåòà, è ÷îâåöèòå îáèêíàõà òúìíèíàòà ïîâå÷å îò ñâåòëèíàòà, çàùîòî äåëàòà èì áÿõà çëè. Joh 3:20 Ïîíåæå âñåêè, êîéòî âúðøè çëî, ìðàçè ñâåòëèíàòà, è íå îòèâà êúì ñâåòëèíàòà, äà íå áè äà ñå îòêðèÿò äåëàòà ìó; Joh 3:21 íî êîéòî ïîñòúïâà ñïîðåä èñòèíàòà îòèâà êúì ñâåòëèíàòà, çà äà ñå ÿâÿò äåëàòà ìó, ïîíåæå ñà èçâúðøåíè ïî Áîãà. Joh 3:22 Ñëåä òîâà äîéäå Èñóñ ñ ó÷åíèöèòå Ñè â þäåéñêàòà çåìÿ; è òàì ñå áàâåøå ñ òÿõ è êðúùàâàøå. Joh 3:23 Ñúùî è Èîàí êðúùàâàøå â Åíîí, áëèçî äî Ñàëèì, çàùîòî òàì èìàøå ìíîãî âîäà; è [ëþäåòå] äîõîæäàõà è ñå êðúùàâàõà. Joh 3:24 Ïîíåæå Èîàí îùå íå áåøå õâúðëåí â òúìíèöà. Joh 3:25 È òàêà âúçíèêíà ïðåïèðíÿ îò ñòðàíà íà Èîàíîâèòå ó÷åíèöè ñ åäèí þäåèí îòíîñíî î÷èñòâàíåòî. Joh 3:26 È äîéäîõà ïðè Èîàíà è ìó ðåêîõà: Ó÷èòåëþ, Îíçè, Êîéòî áåøå ñ òåáå îòâúä Èîðäàí, çà Êîãîòî òè ñâèäåòåëñòâóâà, åòî, Òîé êðúùàâà, è âñè÷êè îòèâàò ïðè Íåãî. Joh 3:27 Èîàí â îòãîâîð ðå÷å: ×îâåê íå ìîæå äà âçåìå âúðõó ñè íèùî, àêî íå ìó å äàäåíî îò íåáåòî. Joh 3:28 Âèå ñàìè ñòå ìè ñâèäåòåëè, ÷å ðåêîõ: Íå ñúì àç Õðèñòîñ, íî ñúì ïðàòåí ïðåä Íåãî. Joh 3:29 Ìëàäîæåíåöúò å, êîéòî èìà íåâåñòàòà, à ïðèÿòåëÿò íà ìëàäîæåíåöà, êîéòî ñòîè äà ãî ñëóøà, ñå ðàäâà òâúðäå ìíîãî ïîðàäè ãëàñà íà ìëàäîæåíåöà; è òàêà, òàÿ ìîÿ ðàäîñò å ïúëíà. Joh 3:30 Òîé òðÿáâà äà ðàñòå, à ïúê àç äà ñå ñìàëÿâàì. Joh 3:31 Îíçè, Êîéòî äîõîæäà îòãîðå, å îò âñè÷êè ïî-ãîðåí; êîéòî å îò çåìÿòà, çåìåí å, è çåìíî ãîâîðè. Êîéòî äîõîæäà îò íåáåòî å îò âñè÷êè ïî-ãîðåí. Joh 3:32 Êàêâîòî å âèäÿë è ÷óë, çà Íåãî ñâèäåòåëñòâóâà; íî íèêîé íå ïðèåìà ñâèäåòåëñòâîòî Ìó. Joh 3:33 Êîéòî å ïðèåë Íåãîâîòî ñâèäåòåëñòâî ïîòâúðäèë å ñ ïå÷àòà ñè, ÷å Áîã å èñòèíåí. Joh 3:34 Çàùîòî Òîÿ, Êîãîòî Áîã å ïðàòèë, ãîâîðè Áîæèèòå äóìè; ïîíåæå Òîé íå [Ìó] äàâà Äóõà ñ ìÿðêà. Joh 3:35 Îòåö ëþáè Ñèíà è å ïðåäàë âñè÷êî â Íåãîâàòà ðúêà. Joh 3:36 Êîéòî âÿðâà â Ñèíà èìà âå÷åí æèâîò; à êîéòî íå ñëóøà Ñèíà íÿìà äà âèäè æèâîò, íî Áîæèÿò ãíÿâ îñòàâà âúðõó íåãî. Joh 4:1 Ïðî÷åå, Êîãàòî Ãîñïîä óçíà, ÷å ôàðèñåèòå ÷óëè, êàêâî Èñóñ ïðèäîáèâàë è êðúùàâàë ïîâå÷å ó÷åíèöè îò Èîàíà, Joh 4:2 (íå ÷å ñàì Èñóñ êðúùàâàøå, à ó÷åíèöèòå Ìó), Joh 4:3 íàïóñíà Þäåÿ è îòèäå ïàê â Ãàëèëåÿ. Joh 4:4 È òðÿáâàøå äà ìèíå ïðåç Ñàìàðèÿ. Joh 4:5 È òàêà, äîéäå â åäèí ñàìàðèéñêè ãðàä íàðå÷åí Ñèõàð, áëèçî äî çåìëèùåòî, êîåòî ßêîâ äàäå íà ñèíà ñè Èîñèôà. Joh 4:6 Òàì áåøå ßêîâîâèÿò êëàäåíåö. Èñóñ, ïðî÷åå, óìîðåí îò ïúòóâàíå, ñåäåøå òàêà íà êëàäåíåöà. Áåøå îêîëî øåñòèÿò ÷àñ.

Joh 4:7 Äîõîæäà åäíà ñàìàðÿíêà äà ñè íà÷åðïè âîäà. Êàçâà é Èñóñ: Äàé Ìè äà ïèÿ. Joh 4:8 (Çàùîòî ó÷åíèöèòå Ìó áÿõà îòèøëè â ãðàäà äà êóïÿò õðàíà). Joh 4:9 Âïðî÷åì, ñàìàðÿíêàòà ìó êàçâà: Êàê Òè, Êîéòî ñè þäåèí, èñêàø âîäà îò ìåíå, êîÿòî ñúì ñàìàðÿíêà? (Çàùîòî þäåèòå íå ñå ñíîøàâàò ñúñ ñàìàðÿíèòå). Joh 4:10 Èñóñ â îòãîâîð é êàçà: Àêî áè çíàåëà Áîæèÿ äàð, è Êîé å Îíçè, Êîéòî òè êàçâà: Äàé Ìè äà ïèÿ, òè áè ïîèñêàëà îò Íåãî è Òîé áè òè äàë æèâà âîäà? Joh 4:11 Êàçâà Ìó æåíàòà: Ãîñïîäèíå, íèòî ïî÷åðïàëî èìàø, è êëàäåíåöúò å äúëáîê; òîãàâà îòãäå èìàø æèâàòà âîäà? Joh 4:12 Íèìà ñè ïî-ãîëÿì îò áàùà íè ßêîâà, êîéòî íè å äàë êëàäåíåöà, è ñàì òîé å ïèë îò íåãî, è ÷àäàòà ìó, è äîáèòúêúò ìó? Joh 4:13 Èñóñ â îòãîâîð é êàçà: Âñåêè, êîéòî ïèå îò òàÿ âîäà, ïàê ùå îæàäíåå; Joh 4:14 à êîéòî ïèå îò âîäàòà, êîÿòî Àç ùå ìó äàì, íÿìà äà îæàäíåå äî âåêà; íî âîäàòà, êîÿòî ùå ìó äàì, ùå ñòàíå â íåãî èçâîð íà âîäà, êîÿòî èçâèðà çà âå÷åí æèâîò. Joh 4:15 Êàçâà Ìó æåíàòà: Ãîñïîäèíå, äàé ìè òàÿ âîäà, çà äà íå îæàäíÿâàì íèòî äà èçâúðâÿâàì òîëêîâà ïúò äî òóê äà èçâàæäàì. Joh 4:16 Êàçâà é Èñóñ: Èäè, ïîâèêàé ìúæà ñè è äîéäè òóêà. Joh 4:17  îòãîâîð æåíàòà Ìó êàçà: Íÿìàì ìúæ. Êàçâà é Èñóñ: Ïðàâî êàçà, ÷å íÿìàø ìúæ; Joh 4:18 çàùîòî ïåòèìà ìúæå ñè âîäèëà, è òîçè, êîéòî ñåãà èìàø íå òè å ìúæ. Òîâà ñè ïðàâî êàçàëà. Joh 4:19 Êàçâà Ìó æåíàòà: Ãîñïîäèíå, âèæäàì, ÷å Òè ñè ïðîðîê. Joh 4:20 Íàøèòå áàùè â òîÿ õúëì ñà ñå ïîêëàíÿëè; à âèå êàçâàòå, ÷å â Åðóñàëèì å ìÿñòîòî ãäåòî òðÿáâà äà ñå ïîêëàíÿìå. Joh 4:21 Êàçâà é Èñóñ: Æåíî âÿðâàé Ìå, ÷å èäå ÷àñ, êîãàòî íèòî [ñàìî] â òîÿ õúëì, íèòî â Åðóñàëèì ùå ñå ïîêëàíÿòå íà Îòöà. Joh 4:22 Âèå ñå ïîêëàíÿòå íà îíîâà, êîåòî íå çíàåòå; íèå ñå ïîêëàíÿìå íà îíîâà, êîåòî çíàåì; çàùîòî ñïàñåíèåòî å îò þäåèòå. Joh 4:23 Íî èäå ÷àñ, è ñåãà å, êîãàòî èñòèíñêèòå ïîêëîííèöè ùå ñå ïîêëàíÿò íà Îòöà ñ äóõ è èñòèíà; çàùîòî òàêèâà èñêà Îòåö äà áúäàò ïîêëîííèöèòå Ìó. Joh 4:24 Áîã å äóõ; è îíèÿ, êîèòî Ìó ñå ïîêëàíÿò, ñ äóõ è èñòèíà òðÿáâà äà ñå ïîêëàíÿò. Joh 4:25 Êàçâà Ìó æåíàòà: Çíàÿ, ÷å ùå äîéäå Ìåñèÿ (êîéòî ñå íàðè÷à Õðèñòîñ); Òîé, êîãàòî äîéäå, ùå íè ÿâè âñè÷êî. Joh 4:26 Êàçâà é Èñóñ: Àç, Êîéòî ñå ðàçãîâàðÿì ñ òåáå ñúì [Ìåñèÿ]. Joh 4:27  òîâà âðåìå äîéäîõà ó÷åíèöèòå Ìó, è ñå ïî÷óäèõà, ÷å ñå ðàçãîâàðÿ ñ æåíà; íî íèêîé íå ðå÷å: Êàêâî òúðñèø? èëè: Çàùî ðàçãîâàðÿø ñ íåÿ? Joh 4:28 Òîãàâà æåíàòà îñòàâè ñòîìíàòà ñè, îòèäå â ãðàäà è êàçà íà õîðàòà: Joh 4:29 Äîéäåòå äà âèäèòå ÷îâåê, êîéòî ìè êàçâà âñè÷êî, êîåòî ñúì ñòîðèëà. Äà íå áè Òîé äà å Õðèñòîñ? Joh 4:30 Òå èçëÿçîõà îò ãðàäà è îòèâàõà êúì Íåãî. Joh 4:31 Ìåæäó òîâà ó÷åíèöèòå ìîëåõà [Èñóñà], êàçâàéêè: Ó÷èòåëþ, ÿæ. Joh 4:32 À Òîé èì ðå÷å: Àç èìàì õðàíà äà ÿì, çà êîÿòî âèå íå çíàåòå. Joh 4:33 Çàòîâà ó÷åíèöèòå äóìàõà ïîìåæäó ñè: Äà íå áè íÿêîé äà Ìó å äîíåñúë [íåùî] çà ÿäåíå? Joh 4:34 Êàçâà èì Èñóñ: Ìîÿòà õðàíà å äà âúðøà âîëÿòà íà Îíçè, Êîéòî ìå å ïðàòèë, è äà âúðøà Íåãîâàòà ðàáîòà. Joh 4:35 Íå êàçâàòå ëè: Îùå ÷åòèðè ìåñåöà è æåòâàòà ùå äîéäå? Åòî, êàçâàì âè, ïîäèãíåòå î÷èòå ñè è âèæòå, ÷å íèâèòå ñà âå÷å áåëè çà æåòâà. Joh 4:36 Êîéòî æúíå ïîëó÷àâà çàïëàòà, è ñúáèðà ïëîä çà âå÷åí æèâîò, çà äà ñå ðàäâàò çàåäíî è êîéòî ñåå è êîéòî æúíå. Joh 4:37 Çàùîòî â òîâà îòíîøåíèå èñòèííà å äóìàòà, ÷å åäèí ñåå, à äðóã æúíå. Joh 4:38 Àç âè ïðàòèõ äà æúíåòå òîâà, çà êîåòî íå ñòå ñå òðóäèëè; äðóãè ñå òðóäèõà, à âèå âëÿçîõòå â [íàñëåäñòâîòî íà] òåõíèÿ òðóä. Joh 4:39 È îò òîÿ ãðàä ìíîãî ñàìàðÿíè ïîâÿðâàõà â Íåãî ïîðàäè äóìàòà íà æåíàòà, êîÿòî ñâèäåòåëñòâóâàøå: Òîé ìè êàçà âñè÷êî, êîåòî ñúì ñòîðèëà. Joh 4:40 È òúé, êîãàòî äîéäîõà ñàìàðÿíèòå ïðè Íåãî, ïîìîëèõà Ãî äà îñòàíå ïðè òÿõ; è ïðåñåäÿ òàì äâà äíè. Joh 4:41 È îùå ìíîçèíà ïîâÿðâàõà ïîðàäè Íåãîâîòî ó÷åíèå; Joh 4:42 è íà æåíàòà êàçàõà: Íèå âÿðâàìå, íå âå÷å ïîðàäè òâîåòî ãîâîðåíå, ïîíåæå ñàìè ÷óõìå è çíàåì, ÷å Òîé å íàèñòèíà [[Õðèñòîñ]] Ñïàñèòåëÿò íà ñâåòà. Joh 4:43 Ñëåä äâà äíè Òîé èçëåçå îò òàì è [îòèäå] â Ãàëèëåÿ. Joh 4:44 Çàùîòî ñàì Èñóñ çàÿâè, ÷å ïðîðîê íÿìà ïî÷èò â ðîäèíàòà ñè. Joh 4:45 È òúé, êîãàòî äîéäå â Ãàëèëåÿ, ãàëèëåÿíèòå Ãî ïðèåõà, êàòî áÿõà âèäåëè âñè÷êî ùî ñòîðè â Åðóñàëèì íà ïðàçíèêà; çàùîòî è òå áÿõà îòèøëè íà ïðàçíèêà. Joh 4:46 Ïðî÷åå, [Èñóñ] ïàê äîéäå â Êàíà Ãàëèëåéñêà, ãäåòî áåøå ïðåâúðíàë âîäàòà íà âèíî. È èìàøå åäèí öàðñêè ÷èíîâíèê, ÷èéòî ñèí áå áîëåí â Êàïåðíàóì.

Joh 4:47 Òîé, êàòî ÷ó, ÷å Èñóñ äîøúë îò Þäåÿ â Ãàëèëåÿ îòèäå ïðè Íåãî è [Ãî] ïîìîëè äà ñëåçå è äà èçöåëè ñèíà ìó, çàùîòî áåøå íà óìèðàíå. Joh 4:48 Òîãàâà Èñóñ ìó ðå÷å: Àêî íå âèäèòå çíàìåíèÿ è ÷óäåñà íèêàê íÿìà äà ïîâÿðâàòå. Joh 4:49 Öàðñêèÿò ÷èíîâíèê Ìó êàçà: Ãîñïîäèíå, ñëåç äîêëå íå å óìðÿëî äåòåíöåòî ìè. Joh 4:50 Êàçà ìó Èñóñ: Èäè ñè; ñèí òè å æèâ. ×îâåêúò ïîâÿðâà äóìàòà, êîÿòî ìó ðå÷å Èñóñ, è ñè îòèäå. Joh 4:51 È êîãàòî òîé âå÷å ñëèçàøå [êúì äîìà ñè], ñëóãèòå ìó ãî ñðåùíàõà è êàçàõà, ÷å ñèí ìó å æèâ. Joh 4:52 À òîé ãè ïîïèòà â êîé ÷àñ ìó ñòàíà ïî-ëåêî. Òå ìó êàçàõà:  ñåäìèÿ ÷àñ òðåñêàòà ãî îñòàâè. Joh 4:53 È òàêà áàùàòà ðàçáðà, ÷å [òîâà å ñòàíàëî] â ñúùèÿ ÷àñ, êîãàòî Èñóñ ìó ðå÷å: Ñèí òè å æèâ. È ïîâÿðâà òîé è öåëèÿò ìó äîì. Joh 4:54 Òîâà âòîðî çíàìåíèå èçâúðøè Èñóñ, êàòî äîéäå ïàê èç Þäåÿ â Ãàëèëåÿ. Joh 5:1 Ïîäèð òîâà èìàøå þäåéñêè ïðàçíèê, è Èñóñ âëåçå â Åðóñàëèì. Joh 5:2 À â Åðóñàëèì, áëèçî äî îâ÷àòà [ïîðòà], ñå íàìèðà êúïàëíÿ, íàðå÷åíà ïî åâðåéñêè Âèòåñäà, êîÿòî èìà ïåò ïðåääâåðèÿ. Joh 5:3  òÿõ ëåæàõà ìíîæåñòâî áîëíè, ñëåïè, êóöè è èçñúõíàëè, [[êîèòî ÷àêàõà äà ñå ðàçäâèæè âîäàòà. Joh 5:4 Çàùîòî îò âðåìå íà âðåìå àíãåë ñëèçàøå â êúïàëíÿòà è ðàçìúòâàøå âîäàòà; à êîéòî ïðúâ âëèçàøå ñëåä ðàçäâèæâàíåòî íà âîäàòà îçäðàâÿâàøå îò êàêâàòî áîëåñò è äà áåøå áîëåí]]. Joh 5:5 È òàì èìàøå åäèí ÷îâåê áîëåí îò òðèäåñåò è îñåì ãîäèíè. Joh 5:6 Èñóñ, êàòî ãî âèäÿ äà ëåæè, è óçíà, ÷å îò äúëãî âðåìå âå÷å [áîëåäóâàë], êàçà ìó: Èñêàø ëè äà îçäðàâååø? Joh 5:7 Áîëíèÿò Ìó îòãîâîðè: Ãîñïîäèíå, íÿìàì ÷îâåê äà ìå ñïóñíå â êúïàëíÿòà, êîãàòî ñå ðàçäâèæè âîäàòà, íî äîêàòî äîéäà àç, äðóã ñëèçà ïðåäè ìåíå. Joh 5:8 Èñóñ ìó êàçâà: Ñòàíè, äèãíè ïîñòåëêàòà ñè è õîäè. Joh 5:9 È íà ÷àñà ÷îâåêúò îçäðàâÿ, äèãíà ïîñòåëêàòà ñè, è çàïî÷íà äà õîäè. À òîÿ äåí áåøå ñúáîòà. Joh 5:10 Çàòîâà þäåèòå êàçàõà íà èçöåëåíèÿ: Ñúáîòà å, è íå òè å ïîçâîëåíî äà äèãíåø ïîñòåëêàòà ñè. Joh 5:11 Íî òîé èì îòãîâîðè: Îíçè, Êîéòî ìå èçöåëè, Òîé ìè ðå÷å: Äèãíè ïîñòåëêàòà ñè è õîäè? Joh 5:12 Ïîïèòàõà ãî: Êîé ÷îâåê òè ðå÷å: Äèãíè ïîñòåëêàòà ñè è õîäè? Joh 5:13 À èçöåëåíèÿò íå çíàåøå Êîé å; çàùîòî Èñóñ áåøå ñå èçïëúçíàë îòòàì, òúé êàòî èìàøå ìíîæåñòâî íàðîä íà òîâà ìÿñòî. Joh 5:14 Ïî-ïîñëå Èñóñ ãî íàìåðè â õðàìà è ìó ðå÷å: Åòî, òè ñè çäðàâ; íå ñúãðåøàâàé âå÷å, çà äà òå íå ñïîëåòè íåùî ïî-ëîøî. Joh 5:15 ×îâåêúò îòèäå è èçâåñòè íà þäåèòå, ÷å Èñóñ å, Êîéòî ãî èçöåëè. Joh 5:16 È çàòîâà þäåèòå ãîíåõà Èñóñà, çàùîòî âúðøåøå òèÿ íåùà â ñúáîòà. Joh 5:17 À Èñóñ èì îòãîâîðè: Îòåö Ìè ðàáîòè äî ñåãà, è Àç ðàáîòÿ. Joh 5:18 Çàòîâà þäåèòå èñêàõà îùå ïîâå÷å äà ãî óáèÿò; çàùîòî íå ñàìî íàðóøàâàøå ñúáîòàòà, íî è ïðàâåøå Áîãà Ñâîé Îòåö, è [òàêà] ïðàâåøå Ñåáå Ñè ðàâåí íà Áîãà. Joh 5:19 Çàòîâà Èñóñ èì ðå÷å: Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, íå ìîæå Ñèíúò äà âúðøè îò ñàìî Ñåáå Ñè íèùî, îñâåí òîâà, êîåòî âèæäà äà âúðøè Îòåö; ïîíåæå êàêâîòî âúðøè Òîé, ïîäîáíî è Ñèíúò ãî âúðøè. Joh 5:20 Çàùîòî Îòåö ëþáè Ñèíà, è Ìó ïîêàçâà âñå ùî âúðøè ñàì; ùå Ìó ïîêàçâà è îò òèÿ ïî-ãîëåìè ðàáîòè, çà äà ñå ÷óäèòå âèå. Joh 5:21 Ïîíåæå êàêòî Îòåö âúçêðåñÿâà ìúðòâèòå è ãè ñúæèâÿâà, òàêà è Ñèíúò ñúæèâÿâà, òèÿ êîèòî èñêà. Joh 5:22 Çàùîòî, íèòî Îòåö íå ñúäè íèêîãî, íî å äàë íà Ñèíà äà ñúäè âñè÷êè, Joh 5:23 çà äà ïî÷èòàò âñè÷êè Ñèíà, êàêòî ïî÷èòàò Îòöà. Êîéòî íå ïî÷èòà Ñèíà, íå ïî÷èòà Îòöà, Êîéòî Ãî å ïðàòèë. Joh 5:24 Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, êîéòî ñëóøà Ìîåòî ó÷åíèå, è âÿðâà â Òîçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë, èìà âå÷åí æèâîò, è íÿìà äà äîéäå íà ñúä, íî å ïðåìèíàë îò ñìúðòòà â æèâîòà. Joh 5:25 Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, èäå ÷àñ, è ñåãà å, êîãàòî ìúðòâèòå ùå ÷óÿò ãëàñà íà Áîæèÿ Ñèí, è êîèòî ãî ÷óÿò ùå æèâåÿò. Joh 5:26 Çàùîòî, êàêòî Îòåö èìà æèâîò â Ñåáå Ñè, ñúùî òàêà å äàë è íà Ñèíà äà èìà æèâîò â Ñåáå Ñè; Joh 5:27 è äàë Ìó å âëàñò äà èçâúðøâà ñúäáà, çàùîòî å ×îâåøêèÿò Ñèí. Joh 5:28 Íåäåéòå ñå ÷óäè íà òîâà; çàùîòî èäå ÷àñ, êîãàòî âñè÷êè, êîèòî ñà â ãðîáîâåòå, ùå ÷óÿò ãëàñà Ìó, Joh 5:29 è ùå èçëÿçàò; îíèÿ, êîèòî ñà âúðøèëè äîáðî, ùå âúçêðúñíàò çà æèâîò, à êîèòî ñà âúðøèëè çëî, ùå âúçêðúñíàò çà îñúæäàíå. Joh 5:30 Àç íå ìîãà äà âúðøà íèùî îò Ñåáå Ñè; ñúäÿ êàêòî ÷óÿ; è ñúäáàòà Ìè å ñïðàâåäëèâà, çàùîòî íå èñêàì Ìîÿòà âîëÿ, íî âîëÿòà íà Îíçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Joh 5:31 Àêî ñâèäåòåëñòâóâàì Àç çà Ñåáå Ñè; ñâèäåòåëñòâîòî Ìè íå å èñòèííî. Joh 5:32 Äðóã èìà, Êîéòî ñâèäåòåëñòâóâà çà Ìåíå; è çíàÿ, ÷å ñâèäåòåëñòâîòî, êîåòî Òîé äàâà çà Ìåíå, å èñòèííî. Joh 5:33 Âèå ïðàòèõòå äî Èîàíà; è òîé çàñâèäåòåëñòâóâà çà èñòèíàòà. Joh 5:34 (Îáà÷å ñâèäåòåëñòâîòî, êîåòî Àç ïðèåìàì, íå å îò ÷îâåêà; íî êàçâàì òîâà çà äà ñå ñïàñèòå âèå).

Joh 5:35 Òîé áåøå ñâåòèëîòî, êîåòî ãîðåøå è ñâåòåøå; è âèå ïîæåëàõòå äà ñå ðàäâàòå çà ìàëêî âðåìå íà íåãîâîòî ñâåòåíå. Joh 5:36 Íî Àç èìàì ñâèäåòåëñòâî ïî-ãîëÿìî îò Èîàíîâîòî; çàùîòî äåëàòà, êîèòî Îòåö Ìè å äàë äà èçâúðøà, ñàìèòå äåëà, êîèòî âúðøà, ñâèäåòåëñòâóâàò çà Ìåíå, ÷å Îòåö Ìå å ïðàòèë. Joh 5:37 È Îòåö, Êîéòî Ìå å ïðàòèë, Òîé ñâèäåòåëñòâóâà çà Ìåíå. Íèòî ãëàñà Ìó ñòå ÷óëè íÿêîãà, íèòî îáðàçà Ìó ñòå âèäåëè. Joh 5:38 È íÿìàòå Íåãîâîòî ñëîâî ïîñòîÿííî â ñåáå ñè, çàùîòî íå âÿðâàòå Òîçè, Êîãîòî Òîé å ïðàòèë. Joh 5:39 Âèå èçñëåäâàòå ïèñàíèÿòà, ïîíåæå ìèñëèòå, ÷å â òÿõ èìàòå âå÷åí æèâîò, è òå ñà, êîèòî ñâèäåòåëñòâóâàò çà Ìåíå, Joh 5:40 è [ïàê] íå èñêàòå äà äîéäåòå ïðè Ìåíå, çà äà èìàòå æèâîò. Joh 5:41 Îò ÷îâåöè ñëàâà íå ïðèåìàì; Joh 5:42 íî çíàÿ, ÷å âèå íÿìàòå â ñåáå ñè ëþáîâ êúì Áîãà. Joh 5:43 Àç äîéäîõ â èìåòî íà Îòöà Ñè, è íå Ìå ïðèåìàòå; àêî äîéäå äðóã â ñâîå èìå, íåãî ùå ïðèåìåòå. Joh 5:44 Êàê ìîæåòå äà ïîâÿðâàòå âèå, êîèòî ïðèåìàòå ñëàâà åäèí îò äðóã, à íå òúðñèòå ñëàâàòà, êîÿòî å îò åäèíèÿ Áîã. Joh 5:45 Íå ìèñëåòå, ÷å àç ùå âè îáâèíÿ ïðåä Îòöà; èìà åäèí, êîéòî âè îáâèíÿâà- Ìîèñåé, íà êîãîòî âèå ñå îáëÿãàòå. Joh 5:46 Çàùîòî, àêî âÿðâàõòå Ìîèñåÿ, ïîâÿðâàëè áèõòå è Ìåíå; ïîíåæå òîé çà Ìåíå ïèñà. Joh 5:47 Íî àêî íå âÿðâàòå íåãîâèòå ïèñàíèÿ, êàê ùå ïîâÿðâàòå Ìîèòå äóìè? Joh 6:1 Ñëåä òîâà Èñóñ îòèäå íà îòâúäíàòà ñòðàíà íà ãàëèëåéñêîòî, òî åñò, òèâåðèàäñêîòî åçåðî. Joh 6:2 È ïîäèð Íåãî âúðâåøå åäíî ãîëÿìî ìíîæåñòâî; çàùîòî ãëåäàõà çíàìåíèÿòà, êîèòî âúðøåøå íàä áîëíèòå. Joh 6:3 È Èñóñ ñå èçêà÷è íà õúëìà, è òàì ñåäåøå ñ ó÷åíèöèòå Ñè. Joh 6:4 À íàáëèæàâàøå þäåéñêèÿò ïðàçíèê ïàñõàòà. Joh 6:5 Èñóñ, êàòî ïîäèãíà î÷è è âèäÿ, ÷å èäå êúì Íåãî íàðîä, êàçà íà Ôèëèïà: Îòãäå äà êóïèì õëÿá äà ÿäàò òèÿ? Joh 6:6 (À òîâà êàçà çà äà ãî èçïèòà; çàùîòî Òîé ñè çíàåøå êàêâî ùåøå äà íàïðàâè). Joh 6:7 Ôèëèï Ìó îòãîâîðè: Çà äâåñòà äèíàðèÿ õëÿá íå ùå èì ñòèãíå, çà äà âçåìå âñåêè ïî ìàëêî. Joh 6:8 Åäèí îò ó÷åíèöèòå Ìó, Àíäðåé, áðàò íà Ñèìîíà Ïåòðà, Ìó êàçà: Joh 6:9 Òóê èìà åäíî ìîì÷åíöå, ó êîåòî ñå íàìèðàò ïåò å÷åìè÷åíè õëÿáà è äâå ðèáè; íî êàêâî ñà òå çà òîëêîâà õîðà. Joh 6:10 Èñóñ ðå÷å: íàêàðàéòå ÷îâåöèòå äà íàñÿäàò. À íà òîâà ìÿñòî èìàøå ìíîãî òðåâà; è òúé, íàñÿäàõà îêîëî ïåò õèëÿäè ìúæå íà áðîé. Joh 6:11 Èñóñ, ïðî÷åå, âçå õëÿáîâåòå è, êàòî áëàãîäàðè, ðàçäàäå ãè íà ñåäíàëèòå; òàêà è îò ðèáèòå êîëêîòî èñêàõà. Joh 6:12 È êàòî ñå íàñèòèõà, êàçà íà ó÷åíèöèòå Ñè: Ñúáåðåòå îñòàíàëèòå êúøåè çà äà íå ñå èçãóáè íèùî. Joh 6:13 È òúé, îò ïåòòå å÷åìè÷åíè õëÿáà ñúáðàõà, è íàïúëíèõà äâàíàäåñåò êîøà ñ êúøåè, îñòàíàëè íà òèÿ, êîèòî áÿõà ÿëè. Joh 6:14 Òîãàâà ÷îâåöèòå, êàòî âèäÿõà çíàìåíèåòî, êîåòî Òîé èçâúðøè, êàçàõà: Íàèñòèíà, Òîÿ å ïðîðîêúò, Êîéòî ùåøå äà äîéäå íà ñâåòà. Joh 6:15 È òúé, Èñóñ êàòî ðàçáðà, ÷å ùå äîéäàò äà Ãî âçåìàò íà ñèëà, çà äà Ãî íàïðàâÿò öàð, ïàê ñå îòòåãëè ñàì íà õúëìà. Joh 6:16 À êîãàòî ñå ñâå÷åðè, ó÷åíèöèòå Ìó ñëÿçîõà íà åçåðîòî, Joh 6:17 è âëÿçîõà â ëàäèÿ è îòèâàõà îòâúä åçåðîòî â Êàïåðíàóì. È áåøå ñå âå÷å ñòúìíèëî à Èñóñ íå áå äîøúë îùå ïðè òÿõ; Joh 6:18 è åçåðîòî ñå âúëíóâàøå, ïîíåæå äóõàøå ñèëåí âÿòúð. Joh 6:19 È êàòî áÿõà ãðåáàëè îêîëî äâàäåñåò è ïåò èëè òðèäåñåò ñòàäèè, âèäÿõà Èñóñà, ÷å õîäè ïî åçåðîòî è ñå ïðèáëèæàâà êúì ëàäèÿòà; è óïëàøèõà ñå. Joh 6:20 Íî òîé èì êàçà: Àç ñúì; íå áîéòå ñå! Joh 6:21 Çàòîâà áÿõà ãîòîâè äà Ãî âçåìàò â ëàäèÿòà; è âåäíàãà ëàäèÿòà ñå íàìåðè ïðè ñóøàòà, êúì êîÿòî îòèâàõà. Joh 6:22 Íà äðóãèÿ äåí, íàðîäúò, êîéòî ñòîåøå îòâúä åçåðîòî, êàòî áå âèäÿë, ÷å òàì íÿìà äðóãà ëàäèéêà, îñâåí åäíàòà, è ÷å Èñóñ íå áåøå âëÿçúë ñ ó÷åíèöèòå Ñè â ëàäèéêàòà, íî ÷å ó÷åíèöèòå Ìó áÿõà òðúãíàëè ñàìè, Joh 6:23 (îáà÷å [äðóãè] ëàäèéêè áÿõà äîøëè îò Òèâåðèàäà áëèçî äî ìÿñòîòî ãäåòî áÿõà ÿëè õëÿáà, ñëåä êàòî Ãîñïîä áå áëàãîäàðèë), Joh 6:24 è òúé, íàðîäúò, êàòî âèäÿ ÷å íÿìà òàì Èñóñà, íèòî ó÷åíèöèòå Ìó, òå ñàìè âëÿçîõà â ëàäèéêàòà è äîéäîõà â Êàïåðíàóì è òúðñåõà Èñóñà. Joh 6:25 È êàòî Ãî íàìåðèõà îòâúä åçåðîòî, ðåêîõà Ìó: Ó÷èòåëþ, êîãà ñè äîøúë òóêà? Joh 6:26  îòãîâîð Èñóñ èì ðå÷å: Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, òúðñèòå Ìå, íå çàùîòî âèäÿõòå çíàìåíèÿ, à çàùîòî ÿäîõòå îò õëÿáîâåòå è ñå íàñèòèõòå. Joh 6:27 Ðàáîòåòå, íå çà õðàíà, êîÿòî ñå ðàçâàëÿ, à çà õðàíà, êîÿòî òðàå çà âå÷åí æèâîò, êîÿòî ×îâåøêèÿò Ñèí

ùå âè äàäå; çàùîòî Îòåö, Áîã, Íåãî å ïîòâúðäèë ñ ïå÷àòà Ñè. Joh 6:28 Çàòîâà òå Ìó ðåêîõà: Êàêâî äà ñòîðèì, çà äà âúðøèì Áîæèèòå äåëà? Joh 6:29 Èñóñ â îòãîâîð èì ðå÷å: Òîâà å Áîæèåòî äåëî, äà ïîâÿðâàòå â Òîçè, Êîãîòî Òîé å èçïðàòèë. Joh 6:30 Òîãàâà Ìó ðåêîõà: ×å Òè êàêâî çíàìåíèå ïðàâèø, çà äà âèäèì è äà Òå ïîâÿðâàìå? Êàêâî âúðøèø? Joh 6:31 Áàùèòå íè ñà ÿëè ìàííàòà â ïóñòèíÿòà, êàêòî å ïèñàíî: "Õëÿá îò íåáåòî èì äàäå äà ÿäàò". Joh 6:32 Íà òîâà Èñóñ èì ðå÷å: Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, íå Ìîèñåé âè äàäå õëÿá îò íåáåòî; à Îòåö Ìè âè äàâà èñòèíñêèÿ õëÿá îò íåáåòî. Joh 6:33 Çàùîòî Áîæèÿò õëÿá å [õëÿáúò], êîéòî ñëèçà îò íåáåòî è äàâà æèâîò íà ñâåòà. Joh 6:34 Òå, ïðî÷åå, Ìó ðåêîõà: Ãîñïîäè, äàâàé íè âèíàãè òîÿ õëÿá. Joh 6:35 Èñóñ èì ðå÷å: Àç ñúì õëÿáúò íà æèâîòà; êîéòî äîéäå ïðè Ìåíå íèêàê íÿìà äà îãëàäíåå, è êîéòî âÿðâà â Ìåíå íèêàê íÿìà äà îæàäíåå. Joh 6:36 Íî êàçâàì âè, ÷å âèå Ìå âèäÿõòå, è ïàê íå âÿðâàòå. Joh 6:37 Âñè÷êî êîåòî Ìè äàâà Îòåö, ùå äîéäå ïðè Ìåíå, è êîéòî äîéäå ïðè Ìåíå íèêàê íÿìà äà ãî èçïúäÿ; Joh 6:38 çàùîòî ñëÿçîõ îò íåáåòî íå Ìîÿòà âîëÿ äà âúðøà, à âîëÿòà íà Òîçè, Êîéòî Ìå å èçïðàòèë. Joh 6:39 È åòî âîëÿòà íà Òîçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë: îò âñè÷êî, êîåòî Ìè å äàë, äà íå èçãóáÿ íèùî, íî äà ãî âúçêðåñÿ â ïîñëåäíèÿ äåí. Joh 6:40 Çàùîòî òîâà å âîëÿòà íà Îòöà Ìè: âñåêè, êîéòî âèäè Ñèíà è ïîâÿðâà â Íåãî, äà èìà âå÷åí æèâîò, è Àç äà ãî âúçêðåñÿ â ïîñëåäíèÿ äåí. Joh 6:41 Òîãàâà þäåèòå ðîïòàåõà ïðîòèâ Íåãî, çà ãäåòî ðå÷å: Àç ñúì õëÿáúò, êîéòî å ñëÿçúë îò íåáåòî. Joh 6:42 È êàçàõà: Íå å ëè òîçè Èñóñ, Èîñèôîâèÿò ñèí, ×èèòî áàùà è ìàéêà íèå ïîçíàâàìå? Êàê êàçâà Òîé ñåãà: Àç ñúì ñëÿçúë îò íåáåòî? Joh 6:43 Èñóñ â îòãîâîð èì ðå÷å: Íå ðîïòàéòå ïîìåæäó ñè. Joh 6:44 Íèêîé íå ìîæå äà äîéäå ïðè Ìåíå, àêî íå ãî ïðèâëå÷å Îòåö, Êîéòî Ìå å ïðàòèë è Àç ùå ãî âúçêðåñÿ â ïîñëåäíèÿ äåí. Joh 6:45 Ïèñàíî å â ïðîðîöèòå: "Âñè÷êè ùå áúäàò íàó÷åíè îò Áîãà". Âñåêè, êîéòî å ÷óë îò Îòöà, è ñå å íàó÷èë, äîõîæäà ïðè Ìåíå. Joh 6:46 Íå, ÷å å âèäÿë íÿêîé Îòöà, îñâåí Îíçè, Êîéòî å îò Áîãà. Òîé å âèäÿë Îòöà. Joh 6:47 Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, Êîéòî âÿðâà [[â Ìåíå]] èìà âå÷åí æèâîò. Joh 6:48 Àç ñúì õëÿáúò íà æèâîòà. Joh 6:49 Áàùèòå âè ÿäîõà ìàííàòà â ïóñòèíÿòà è [âñå ïàê] èçìðÿõà. Joh 6:50 Òîÿ å õëÿáúò, êîéòî ñëèçà îò íåáåòî, çà äà ÿäå íÿêîé îò íåãî è äà íå óìðå. Joh 6:51 Àç ñúì æèâèÿò õëÿá, êîéòî å ñëÿçúë îò íåáåòî. Àêî ÿäå íÿêîé îò òîÿ õëÿá, ùå æèâåå äî âåêà; äà! è õëÿáúò, êîéòî Àç ùå äàì, å Ìîÿòà ïëúò [[êîÿòî Àç ùå äàì]] çà æèâîòà íà ñâåòà. Joh 6:52 Òîãàâà þäåèòå âçåõà äà ñå ïðåïèðàò ïîìåæäó ñè, êàçâàéêè: Êàê ìîæå Òîçè äà íè äàäå äà ÿäåì ïëúòòà Ìó? Joh 6:53 Çàòîâà Èñóñ èì ðå÷å: Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, àêî íå ÿäåòå ïëúòòà íà ×îâåøêèÿ Ñèí, è íå ïèåòå êðúâòà Ìó, íÿìàòå æèâîò â ñåáå ñè. Joh 6:54 Êîéòî ñå õðàíè ñ ïëúòòà Ìè è ïèå êðúâòà Ìè, èìà âå÷åí æèâîò; è Àç ùå ãî âúçêðåñÿ â ïîñëåäíèÿ äåí. Joh 6:55 Çàùîòî Ìîÿòà ïëúò å èñòèíñêà õðàíà, è Ìîÿòà êðúâ å èñòèíñêî ïèòèå. Joh 6:56 Êîéòî ñå õðàíè ñ Ìîÿòà ïëúò è ïèå Ìîÿòà êðúâ, òîé ïðåáúäâà â Ìåíå, è Àç â íåãî. Joh 6:57 Êàêòî æèâèÿò Îòåö Ìå å ïðàòèë, è Àç æèâåÿ ÷ðåç Îòöà, òàêà è îíçè, êîéòî ñå õðàíè ñ Ìåíå, ùå æèâåå ÷ðåç Ìåíå. Joh 6:58 Òîÿ å õëÿáúò, êîéòî ñëåçå îò íåáåòî; îíçè êîéòî ñå õðàíè ñ òîÿ õëÿá, ùå æèâåå äî âåêà, à íå êàêòî áàùèòå âè ÿäîõà è èçìðÿõà. Joh 6:59 Òîâà ðå÷å Èñóñ â ñèíàãîãàòà, êàòî ïîó÷àâàøå â Êàïåðíàóì. Joh 6:60 È òúé, ìíîçèíà îò ó÷åíèöèòå Ìó, êàòî ÷óõà [òîâà], ðåêîõà: Òåæêî å òîâà ó÷åíèå; êîé ìîæå äà ãî ñëóøà? Joh 6:61 Íî Èñóñ êàòî çíàåøå â Ñåáå Ñè, ÷å ó÷åíèöèòå Ìó çà òóé íåãîäóâàò, ðå÷å èì: Òîâà ëè âè ñúáëàçíÿâà? Joh 6:62 Òîãàâà, [êàêâî ùå êàæåòå], àêî âèäèòå ×îâåøêèÿò Ñèí äà âúçëèçà òàì, ãäåòî å áèë èçïúðâî? Joh 6:63 Äóõúò å, êîéòî äàâà æèâîò; ïëúòòà íèùî íå ïîëçóâà; äóìèòå, êîèòî ñúì âè ãîâîðèë, äóõ ñà è æèâîò ñà. Joh 6:64 Íî èìà íÿêîè îò âàñ, êîèòî íå âÿðâàò. Çàùîòî Èñóñ îòíà÷àëî çíàåøå êîè ñà íåâÿðâàùèòå, è êîé å òîÿ, êîéòî ùåøå äà Ãî ïðåäàäå. Joh 6:65 È êàçà: Çàòîâà âè ðåêîõ, ÷å íèêîé íå ìîæå äà äîéäå ïðè Ìåíå àêî íå ìó å äàäåíî îò Îòöà. Joh 6:66 Ïîðàäè òîâà ìíîçèíà îò ó÷åíèöèòå Ìó îòñòúïèõà, è íå õîäåõà âå÷å ñ Íåãî. Joh 6:67 Çà òóé Èñóñ ðå÷å íà äâàíàäåñåòòå: Äà íå èñêàòå è âèå äà ñè îòèäåòå? Joh 6:68 Ñèìîí Ïåòúð Ìó îòãîâîðè: Ãîñïîäè, ïðè êîãî äà îòèäåì? Òè èìàø äóìè íà âå÷åí æèâîò, Joh 6:69 è íèå âÿðâàìå è çíàåì, ÷å Òè ñè [[Õðèñòîñ, Ñèí íà æèâèÿ Áîã]] Ñâåòèÿò Áîæèé. Joh 6:70 Èñóñ èì îòãîâîðè: Íå Àç ëè èçáðàõ âàñ äâàíàäåñåòòå, è åäèí îò âàñ å äÿâîë? Joh 6:71 À Òîé ãîâîðåøå çà Þäà Ñèìîíîâ Èñêàðèîòñêè; çàùîòî òîé, åäèí îò äâàíàäåñåòòå, ùåøå äà Ãî ïðåäàäå. Joh 7:1 Ñëåä òîâà Èñóñ õîäåøå ïî Ãàëèëåÿ; çàùîòî íå èñêàøå äà õîäè ïî Þäåÿ, ïîíåæå þäåèòå èñêàõà äà Ãî

óáèÿò. Joh 7:2 À íàáëèæàâàøå þäåéñêèÿò ïðàçíèê øàòðîðàçïúâàíå. Joh 7:3 Çàòîâà Íåãîâèòå áðàòÿ Ìó ðåêîõà: Çàìèíè îòòóêà è èäè â Þäåÿ, òàêà ÷å è Òâîèòå ó÷åíèöè äà âèäÿò äåëàòà, êîèòî âúðøèø; Joh 7:4 çàùîòî íèêîé, [êàòî] èñêà ñàì äà áúäå èçâåñòåí, íå âúðøè íåùî ñêðèøíî. Ùîì âúðøèø òèÿ äåëà, ÿâè Ñåáå Ñè íà ñâåòà. Joh 7:5 (Çàùîòî íèòî áðàòÿòà Ìó âÿðâàõà â Íåãî). Joh 7:6 À Èñóñ èì êàçà: Ìîåòî âðåìå îùå íå å äîøëî; à âàøåòî âðåìå âèíàãè å ãîòîâî. Joh 7:7 Âàñ ñâåòúò íå ìîæå äà ìðàçè; à Ìåíå ìðàçè, çàùîòî Àç çàÿâÿâàì çà íåãî, ÷å äåëàòà ìó ñà íå÷åñòèâè. Joh 7:8 Âúçëåçòå âèå íà ïðàçíèêà; Àç íÿìà îùå äà âúçëÿçà íà òîÿ ïðàçíèê, çàùîòî âðåìåòî Ìè îùå íå ñå å íàâúðøèëî. Joh 7:9 È êàòî èì ðå÷å òîâà, îñòàíà ñè â Ãàëèëåÿ. Joh 7:10 À êîãàòî áðàòÿòà Ìó áÿõà âúçëåçëè íà ïðàçíèêà, òîãàâà è Òîé âúçëåçå, íå ÿâíî, à òàéíî íÿêàê ñè. Joh 7:11 Þäåèòå, ïðî÷åå, Ãî òúðñåõà íà ïðàçíèêà, è êàçâàõà: Êúäå å Îíçè? Joh 7:12 È èìàøå çà Íåãî ìíîãî ãëú÷êà ìåæäó íàðîäà; åäíè êàçâàõà: Äîáúð ÷îâåê å; äðóãè êàçâàõà: Íå å, íî çàáëóæäàâà íàðîäà. Joh 7:13 Îáà÷å íèêîé íå ãîâîðåøå ïîëîæèòåëíî çà Íåãî ïîðàäè ñòðàõà îò þäåèòå. Joh 7:14 Íî êàòî ñå ïðåïîëîâÿâàøå âå÷å ïðàçíèêúò, Èñóñ âúçëåçå â õðàìà è ïî÷íà äà ïîó÷àâà. Joh 7:15 Çàòîâà þäåèòå ñå ÷óäåõà è êàçâàõà: Êàê çíàå Òîçè êíèãà, êàòî íå ñå å ó÷èë? Joh 7:16 Èñóñ, ïðî÷åå, â îòãîâîð èì êàçà: Ìîåòî ó÷åíèå íå å Ìîå, à íà Îíçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Joh 7:17 Àêî èñêà íÿêîé äà âúðøè Íåãîâàòà âîëÿ, ùå ïîçíàå äàëè ó÷åíèåòî å îò Áîãà, èëè Àç îò Ñåáå Ñè ãîâîðÿ. Joh 7:18 Êîéòî ãîâîðè îò ñåáå ñè òúðñè ñâîÿòà ñè ñëàâà; à êîéòî òúðñè ñëàâàòà íà Îíçè, Êîéòî Ãî å ïðàòèë, Òîé å èñòèíñêè, è â Íåãî íÿìà íåïðàâäà. Joh 7:19 Íå äàäå ëè âè Ìîèñåé çàêîíà? íî [ïàê] íèêîé îò âàñ íå èçïúëíÿâà çàêîíà. Çàùî èñêàòå äà Ìå óáèåòå? Joh 7:20 Íàðîäúò îòãîâîðè: Áÿñ èìàø. Êîé èñêà äà Òå óáèå? Joh 7:21 Èñóñ â îòãîâîð èì ðå÷å: Åäíî äåëî èçâúðøèõ è âñè÷êè ñå ÷óäèòå [íà Ìåíå] ïîðàäè íåãî. Joh 7:22 Ìîèñåé âè äàäå îáðÿçâàíåòî, (íå ÷å å îò Ìîèñåÿ, íî îò áàùèòå); è â ñúáîòà îáðÿçâàòå ÷îâåêà. Joh 7:23 Àêî ñå îáðÿçâà ÷îâåê â ñúáîòà, çà äà ñå íå íàðóøè Ìîèñååâèÿ çàêîí, íà Ìåíå ëè ñå ãíåâèòå çà ãäåòî èçöÿëî îçäðàâèõ ÷îâåê â ñúáîòà. Joh 7:24 Íå ñúäåòå ïî èçãëåä, íî ñúäåòå ñïðàâåäëèâî. Joh 7:25 Òîãàâà íÿêîè îò åðóñàëèìëÿíèòå êàçàõà: Íå å ëè Òîçè ÷îâåêúò, Êîãîòî èñêàò äà óáèÿò? Joh 7:26 Åòî Òîé ÿâíî ãîâîðè, è íèùî íå Ìó êàçâàò. Äà íå áè ïúðâåíöèòå ïîëîæèòåëíî äà çíàÿò, ÷å Òîçè å Õðèñòîñ? Joh 7:27 Îáà÷å Òîçè çíàåì îò êúäå å; à êîãàòî äîéäå Õðèñòîñ, íèêîé íÿìà äà çíàå îò êúäå å. Joh 7:28 Çàòîâà Èñóñ, êàòî ïîó÷àâàøå â õðàìà, èçâèêà êàçâàéêè: È Ìåíå ïîçíàâàòå, è îò êúäå ñúì çíàåòå; è Àç îò ñàìî Ñåáå Ñè íå ñúì äîøúë, íî èñòèíåí å Òîçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë, Êîãîòî âèå íå ïîçíàâàòå. Joh 7:29 Àç Ãî ïîçíàâàì, çàùîòî ñúì îò Íåãî, è Òîé Ìå å ïðàòèë. Joh 7:30 È òúé, èñêàõà äà Ãî õâàíàò; íî íèêîé íå òóðè ðúêà íà Íåãî, çàùîòî ÷àñúò Ìó îùå íå áåøå äîøúë. Joh 7:31 Îáà÷å, ìíîçèíà îò íàðîäà ïîâÿðâàõà â Íåãî, êàòî êàçâàõà: Êîãàòî äîéäå Õðèñòîñ, íèìà ùå èçâúðøè ïîâå÷å çíàìåíèÿ îò òèÿ, êîèòî Òîçè å èçâúðøèë? Joh 7:32 Ôàðèñåèòå ÷óõà, ÷å òúé øóøóêàë íàðîäúò çà Íåãî; è ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ôàðèñåèòå ïðàòèõà ñëóæèòåëè äà Ãî õâàíàò. Joh 7:33 Èñóñ, ïðî÷åå, ðå÷å: Îùå ìàëêî âðåìå ñúì ñ âàñ, è [òîãàâà] ùå îòèäà ïðè Îíçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Joh 7:34 Ùå Ìå òúðñèòå è íÿìà äà Ìå íàìåðèòå; è ãäåòî ñúì Àç, âèå íå ìîæåòå äà äîéäåòå. Joh 7:35 Íà òîâà þäåèòå ðåêîõà ïîìåæäó ñè: Êúäå ùå îòèäå Òîÿ òà íÿìà äà ìîæåì äà Ãî íàìåðèì? Äà íå áè äà îòèäå ïðè ðàçïðúñíàòèòå ìåæäó ãúðöèòå è äà ïîó÷àâà ãúðöèòå? Joh 7:36 Êàêâî [çíà÷è] òàçè äóìà, êîÿòî ðå÷å: Ùå Ìå òúðñèòå, è íÿìà äà Ìå íàìåðèòå; è, ãäåòî ñúì Àç âèå íå ìîæåòå äà äîéäåòå? Joh 7:37 À â ïîñëåäíèÿ äåí, âåëèêèÿ äåí íà ïðàçíèêà, Èñóñ çàñòàíà è èçâèêà êàçâàéêè: Àêî å íÿêîé æàäåí, íåêà äîéäå ïðè Ìåíå è äà ïèå. Joh 7:38 Àêî íÿêîé âÿðâà â Ìåíå, ðåêè îò æèâà âîäà ùå ïîòåêàò îò óòðîáàòà ìó, êàêòî ðå÷å ïèñàíèåòî. Joh 7:39 À òîâà êàçà çà Äóõà, êîéòî âÿðâàùèòå â Íåãî ùÿõà äà ïðèåìàò; çàùîòî [[Ñâåòèÿò]] Äóõ îùå íå áå [äàäåí], ïîíåæå Èñóñ îùå íå áå ñå ïðîñëàâèë. Joh 7:40 Çà òóé, [íÿêîè] îò íàðîäà, êîèòî ÷óõà òèÿ äóìè êàçâàõà: Íàèñòèíà Òîÿ å ïðîðîêúò. Joh 7:41 Äðóãè êàçâàõà: Òîÿ å Õðèñòîñ. Íÿêîè ïúê êàçâàõà: Íèìà îò Ãàëèëåÿ ùå äîéäå Õðèñòîñ? Joh 7:42 Íå ðå÷å ëè ïèñàíèåòî, ÷å Õðèñòîñ ùå äîéäå îò Äàâèäîâîòî ïîòîìñòâî, è îò ãðàäåöà Âèòëååì, ãäåòî áåøå Äàâèä? Joh 7:43 È òàêà âúçíèêíà ðàçäîð ìåæäó íàðîäà çà Íåãî. Joh 7:44 È íÿêîè îò òÿõ èñêàõà äà Ãî õâàíàò; íî íèêîé íå òóðè ðúöå íà Íåãî.

Joh 7:45 Òîãàâà ñëóæèòåëèòå ñè äîéäîõà ïðè ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ôàðèñåèòå; è òå èì ðåêîõà: Çàùî Ãî íå äîâåäîõòå? Joh 7:46 Ñëóæèòåëèòå îòãîâîðèõà: Íèêîãà ÷îâåê íå å ãîâîðèë òàêà [[êàêòî Òîÿ ×îâåê]]. Joh 7:47 À ôàðèñåèòå èì îòãîâîðèõà: È âèå ëè ñòå çàáëóäåíè? Joh 7:48 Ïîâÿðâàë ëè å â Íåãî íÿêîé îò ïúðâåíöèòå èëè îò ôàðèñåèòå? Joh 7:49 Íî òîâà ïðîñòîëþäèå, êîåòî íå çíàå çàêîíà ïðîêëåòî å. Joh 7:50 Íèêîäèì, êîéòî áåøå åäèí îò òÿõ, (ñúùèÿò, êîéòî áå õîäèë ïðè Íåãî íîùåì ïî-ðàíî), èì êàçâà: Joh 7:51 Íàøèÿò çàêîí îñúæäà ëè ÷îâåêà, àêî ïúðâî íå ãî èçñëóøà è íå ðàçáåðå ùî âúðøè? Joh 7:52 Òå â îòãîâîð ìó ðåêîõà: Äà íå ñè è òè îò Ãàëèëåÿ? Èçñëåäâàé è âèæ, ÷å îò Ãàëèëåÿ ïðîðîê íå ñå èçäèãà. Joh 7:53 È âñåêè îòèäå ó äîìà ñè. Joh 8:1 À Èñóñ îòèäå íà Åëåîíñêèÿ õúëì. Joh 8:2 È ðàíî ñóòðèíòà ïàê äîéäå â õðàìà; à âñè÷êèòå ëþäå äîõîæäàõà ïðè Íåãî, è Òîé ñåäíà è ãè ïîó÷àâàøå. Joh 8:3 È êíèæíèöèòå è ôàðèñåèòå äîâåäîõà [[ïðè Íåãî]] åäíà æåíà óëîâåíà â ïðåëþáîäåéñòâî è, êàòî ÿ ïîñòàâèõà íàñðåä, êàçàõà Ìó: Joh 8:4 Ó÷èòåëþ, òàçè æåíà áèäå óëîâåíà â ñàìîòî äåëî íà ïðåëþáîäåéñòâî. Joh 8:5 À Ìîèñåé íè å çàïîâÿäàë â çàêîíà äà óáèâàìå òàêèâà ñ êàìúíè; Òè, ïðî÷åå, ùî êàçâàø çà íåÿ? Joh 8:6 È òîâà êàçàõà äà Ãî èçïèòâàò, çà äà èìàò çà [êàêâî] äà Ãî îáâèíÿâàò. À Èñóñ ñå íàâåäå íà äîëó è ïèøåøå ñ ïðúñò íà çåìÿòà. Joh 8:7 Íî êàòî ïîñòîÿíñòâóâàõà äà Ãî ïèòàò, Òîé ñå èçïðàâè è ðå÷å èì: Êîéòî îò âàñ å áåçãðåøåí íåêà ïðúâ õâúðëè êàìúê íà íåÿ. Joh 8:8 È ïàê ñå íàâåäå íà äîëó, è ïèøåøå ñ ïðúñò íà çåìÿòà. Joh 8:9 À òå, êàòî ÷óõà òîâà ðàçîòèäîõà ñå åäèí ïî åäèí, êàòî ïî÷íàõà îò ïî-ñòàðèòå [è ñëåäâàõà] äî ïîñëåäíèòå; è Èñóñ îñòàíà ñàì, è æåíàòà, ãäåòî ñè áåøå, íàñðåä. Joh 8:10 È êîãàòî ñå èçïðàâè, Èñóñ é ðå÷å: Æåíî, êúäå ñà òåçè, [[êîèòî òå îáâèíÿâàõà]]? Íèêîé ëè íå òå îñúäè? Joh 8:11 È òÿ îòãîâîðè: Íèêîé Ãîñïîäè. Èñóñ ðå÷å: Íèòî Àç òå îñúæäàì; èäè ñè, îòñåãà íå ñúãðåøàâàé âå÷å. Joh 8:12 Òîãàâà Èñóñ ïàê èì ãîâîðè, êàçâàéêè: Àç ñúì ñâåòëèíàòà íà ñâåòà; êîéòî Ìå ñëåäâà íÿìà äà õîäè â òúìíèíàòà, íî ùå èìà ñâåòëèíàòà íà æèâîòà. Joh 8:13 Çàòîâà ôàðèñåèòå Ìó ðåêîõà: Òè ñàì ñâèäåòåëñòâóâàø çà Ñåáå Ñè; Òâîåòî ñâèäåòåëñòâî íå å èñòèííî. Joh 8:14 Èñóñ â îòãîâîð èì ðå÷å: Àêî è äà ñâèäåòåëñòâóâàì çà Ñåáå Ñè, [ïàê] ñâèäåòåëñòâîòî Ìè å èñòèííî; çàùîòî çíàÿ îò êúäå ñúì äîøúë è íà êúäå îòèâàì; à âèå íå çíàåòå îò êúäå èäà èëè íà êúäå îòèâàì. Joh 8:15 Âèå ñúäèòå ïî ïëúò; Àç íå ñúäÿ íèêîãî. Joh 8:16 È äàæå àêî ñúäÿ Ìîÿòà ñúäáà å èñòèííà, çàùîòî íå ñúì ñàì, íî Àç [ñúì], è Îòåö, Êîéòî Ìå å èçïðàòèë. Joh 8:17 È â çàêîíà, äà, âúâ âàøèÿ [çàêîí] å ïèñàíî, ÷å ñâèäåòåëñòâîòî íà äâàìà ÷îâåêà å èñòèííî. Joh 8:18 Àç ñúì, Êîéòî ñâèäåòåëñòâóâàì çà Ñåáå Ñè; è Îòåö, Êîéòî Ìå å ïðàòèë, ñâèäåòåëñòâóâà çà Ìåíå. Joh 8:19 Òîãàâà Ìó êàçàõà: Ãäå å Òâîÿò Îòåö? Èñóñ îòãîâîðè: Íèòî Ìåíå ïîçíàâàòå, íèòî Îòåö Ìè; àêî ïîçíàâàõòå Ìåíå, áèõòå ïîçíàâàëè è Îòöà Ìè. Joh 8:20 Òèÿ äóìè Òîé èçãîâîðè â ñúêðîâèùíèöàòà, êàòî ïîó÷àâàøå â õðàìà; è íèêîé íå Ãî õâàíà, çàùîòî ÷àñúò Ìó íå áåøå îùå äîøúë. Joh 8:21 È ïàê èì ðå÷å [Èñóñ]: Àç ñè îòèâàì; è ùå Ìå òúðñèòå, íî â ãðåõà ñè ùå óìðåòå. Ãäåòî îòèâàì Àç, âèå íå ìîæåòå äà äîéäåòå? Joh 8:22 Çàòîâà þäåèòå êàçàõà: Äà íå áè äà ñå ñàìîóáèå, ÷å êàçâà: Ãäåòî îòèâàì Àç, âèå íå ìîæåòå äà äîéäåòå? Joh 8:23 È ðå÷å èì: Âèå ñòå îò òèÿ, [êîèòî] ñà äîëó; Àç ñúì îò îíèÿ, [êîèòî] ñà [ãîðå]. Âèå ñòå îò òîçè ñâÿò; à Àç íå ñúì îò òîçè ñâÿò. Joh 8:24 Ïî òàÿ ïðè÷èíà âè ðåêîõ, ÷å ùå óìðåòå â ãðåõîâåòå ñè; çàùîòî àêî íå ïîâÿðâàòå, ÷å ñúì [òîâà, êîåòî êàçâàì], â ãðåõîâåòå ñè ùå óìðåòå. Joh 8:25 Òå, ïðî÷åå, Ìó ðåêîõà: Òè êîé ñè? Èñóñ èì êàçà: Ïðåäè âñè÷êî, Àç ñúì èìåííî òîâà, êîåòî âè êàçâàì. Joh 8:26 Ìíîãî íåùî èìàì äà ãîâîðÿ è äà ñúäÿ çà âàñ; íî Òîçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë, å èñòèíåí; è êàêâîòî ñúì ÷óë îò Íåãî, òîâà ãîâîðÿ íà ñâåòà. Joh 8:27 Òå íå ðàçáðàõà, ÷å èì ãîâîðåøå çà Îòöà. Joh 8:28 Òîãàâà ðå÷å Èñóñ: Êîãàòî èçäèãíåòå ×îâåøêèÿ Ñèí, òîãàâà ùå ïîçíàåòå, ÷å ñúì [òîâà êîåòî êàçâàì], è ÷å îò Ñåáå Ñè íèùî íå âúðøà, íî êàêâîòî Ìå å íàó÷èë Îòåö, òîâà ãîâîðÿ. Joh 8:29 È Òîçè, Êîéòî ìå å ïðàòèë, ñ Ìåíå å; íå Ìå å îñòàâèë ñàì, Àç âúðøà âñÿêîãà îíîâà, êîåòî å Íåìó óãîäíî. Joh 8:30 Êîãàòî ãîâîðåøå òîâà, ìíîçèíà ïîâÿðâàõà â Íåãî. Joh 8:31 Òîãàâà Èñóñ êàçà íà ïîâÿðâàëèòå â Íåãî þäåè: Àêî ïðåáúäâàòå â Ìîåòî ó÷åíèå, íàèñòèíà ñòå Ìîè ó÷åíèöè; Joh 8:32 è ùå ïîçíàåòå èñòèíàòà è èñòèíàòà ùå âè íàïðàâè ñâîáîäíè.

Joh 8:33 Îòãîâîðèõà Ìó: Íèå ñìå Àâðààìîâî ïîòîìñòâî è íèêîãà íèêîìó íå ñìå áèëè ñëóãè; êàê êàçâàø Òè: Ùå ñòàíåòå ñâîáîäíè. Joh 8:34 Èñóñ èì îòãîâîðè: Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, âñåêè, êîéòî âúðøè ãðÿõ, ñëóãà å íà ãðåõà. Joh 8:35 À ñëóãàòà íå îñòàâà âå÷íî â äîìà; ñèíúò îñòàâà âå÷íî. Joh 8:36 Ïðî÷åå, àêî Ñèíúò âè îñâîáîäè, ùå áúäåòå íàèñòèíà ñâîáîäíè. Joh 8:37 Çíàÿ, ÷å ñòå Àâðààìîâî ïîòîìñòâî; íî ïàê èñêàòå äà Ìå óáèåòå, çàùîòî çà Ìîåòî ó÷åíèå íÿìà ìÿñòî âúâ âàñ. Joh 8:38 Àç ãîâîðÿ òîâà, êîåòî ñúì âèäÿë ó [Ìîÿ] Îòåö; ñúùî è âèå âúðøèòå òîâà, êîåòî ñòå ÷óëè îò âàøèÿ áàùà. Joh 8:39 Òå â îòãîâîð Ìó êàçàõà: Íàø áàùà å Àâðààì. Èñóñ èì êàçà: Àêî áÿõòå Àâðààìîâè ÷àäà, Àâðààìîâèòå äåëà ùÿõòå äà âúðøèòå. Joh 8:40 À ñåãà èñêàòå äà óáèåòå Ìåíå, ×îâåêà, Êîéòî âè êàçàõ èñòèíàòà, êîÿòî ÷óõ îò Áîãà. Òîâà Àâðààì íå å ñòîðèë. Joh 8:41 Âèå âúðøèòå äåëàòà íà áàùà ñè. Òå ìó ðåêîõà: Íèå íå ñìå ðîäåíè îò áëóäñòâî; åäèí Îòåö èìàìå, Áîãà. Joh 8:42 Èñóñ èì ðå÷å: Àêî áåøå Áîã âàøèÿò Îòåö, òî âèå ùÿõòå äà Ìå ëþáèòå, çàùîòî Àç îò Áîãà ñúì èçëÿçúë è äîøúë; ïîíåæå Àç íå ñúì äîøúë îò Ñåáå Ñè, íî Òîé Ìå ïðàòè. Joh 8:43 Çàùî íå ðàçáèðàòå Ìîåòî ãîâîðåíå? Çàùîòî íå ìîæåòå äà ñëóøàòå Ìîåòî ó÷åíèå. Joh 8:44 Âèå ñòå îò áàùà äÿâîëà, è æåëàåòå äà âúðøèòå ïîõîòèòå íà áàùà ñè. Òîé áåøå îòêðàé ÷îâåêîóáèåö, è íå óñòîÿ â èñòèíàòà; çàùîòî â íåãî íÿìà èñòèíà. Êîãàòî èçãîâàðÿ ëúæà, îò ñâîèòå ñè ãîâîðè, çàùîòî å ëúæåö, è íà [ëúæàòà] áàùà. Joh 8:45 À ïîíåæå Àç ãîâîðÿ èñòèíàòà, âèå íå Ìå âÿðâàòå. Joh 8:46 Êîé îò âàñ Ìå îáâèíÿâà â ãðÿõ? Íî àêî ãîâîðÿ èñòèíà, çàùî íå Ìå âÿðâàòå? Joh 8:47 Êîéòî å îò Áîãà, òîé ñëóøà Áîæèèòå äóìè; âèå çàòîâà íå ñëóøàòå, çàùîòî íå ñòå îò Áîãà. Joh 8:48 Þäåèòå â îòãîâîð Ìó ðåêîõà: Íå êàçâàìå ëè íèå ïðàâî, ÷å ñè ñàìàðÿíèí è èìàø áÿñ? Joh 8:49 Èñóñ îòãîâîðè: Íÿìàì áÿñ; íî Àç ïî÷èòàì Îòöà Ñè, à âèå Ìå ïîçîðèòå. Joh 8:50 Íî Àç íå òúðñÿ ñëàâà çà Ñåáå Ñè; èìà Åäèí, Êîéòî òúðñè è ñúäè. Joh 8:51 Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, àêî íÿêîé îïàçè Ìîåòî ó÷åíèå, íÿìà äà âèäè ñìúðò äî âåêà. Joh 8:52 Þäåèòå Ìó ðåêîõà: Ñåãà çíàåì, ÷å èìàø áÿñ. Àâðààì óìðÿ, ñúùî è ïðîðîöèòå; à Òè êàçâàø: Àêî íÿêîé îïàçè Ìîåòî ó÷åíèå, íÿìà äà âêóñè ñìúðò äî âåêà. Joh 8:53 Íèìà Òè ñè ïî-ãîëÿì îò áàùà íè Àâðààìà, êîéòî óìðÿ? È ïðîðîöèòå óìðÿõà. Òè íà êàêúâ ñå ïðàâèø? Joh 8:54 Èñóñ îòãîâîðè: Àêî ñëàâÿ Àç Ñåáå Ñè, ñëàâàòà Ìè å íèùî; Îòåö Ìè å, Êîéòî Ìå ñëàâè, çà Êîãîòî âèå êàçâàòå, ÷å å âàø Áîã; Joh 8:55 è [ïàê] íå ñòå Ãî ïîçíàëè. Íî Àç Ãî ïîçíàâàì; è àêî ðåêà, ÷å íå Ãî ïîçíàâàì, ùå áúäà êàòî âàñ ëúæåö; íî Àç ãî ïîçíàâàì è ïàçÿ ñëîâîòî Ìó. Joh 8:56 Áàùà âè Àâðààì ñå âúçõèùàâàøå, ÷å ùåøå äà âèäè Ìîÿ äåí; è âèäÿ ãî è ñå çàðàäâà. Joh 8:57 Þäåèòå Ìó ðåêîõà: Ïåòäåñåò ãîäèíè îùå íÿìàø, è Àâðààì ëè ñè âèäÿë? Joh 8:58 Èñóñ èì ðå÷å: Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, ïðåäè äà ñå å ðîäèë Àâðààì, Àç ñúì. Joh 8:59 Òîãàâà âçåõà êàìúíè äà õâúðëÿò âúðõó Ìó; íî Èñóñ ñå ñêðè è èçëåçå îò õðàìà, [[ìèíàâàéêè ïðåç ñðåä; è òàêà ñè îòèäå]]. Joh 9:1 È êîãàòî çàìèíàâàøå, âèäÿ åäèí ñëÿïîðîäåí ÷îâåê. Joh 9:2 È ó÷åíèöèòå Ìó Ãî ïîïèòàõà êàçâàéêè: Ó÷èòåëþ, ïîðàäè ÷èé ãðÿõ, íåãîâ ëè, èëè íà ðîäèòåëèòå ìó, òîé ñå å ðîäèë ñëÿï? Joh 9:3 Èñóñ îòãîâîðè: Íèòî ïîðàäè íåãîâ ãðÿõ, íèòî íà ðîäèòåëèòå ìó, íî çà äà ñå ÿâÿò â íåãî Áîæèèòå äåëà. Joh 9:4 Íèå òðÿáâà äà âúðøèì äåëàòà íà Òîçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë, äîêëå å äåí; èäå íîù, êîãàòî íèêîé íå ìîæå äà ðàáîòè. Joh 9:5 Êîãàòî ñúì â ñâåòà, ñâåòëèíà ñúì íà ñâåòà. Joh 9:6 Êàòî ðå÷å òîâà, ïëþíà íà çåìÿòà, íàïðàâè êàë ñ ïëþíêàòà è íàìàçà ñ êàëòà î÷èòå ìó; Joh 9:7 è ðå÷å ìó: Èäè, óìèé ñå â êúïàëíÿòà Ñèëîàì (êîåòî çíà÷è Ïðàòåí). È òúé, òîé îòèäå, óìè ñå, è äîéäå ïðîãëåäàë. Joh 9:8 À ñúñåäèòå è îíèÿ, êîèòî áÿõà âèæäàëè ïî-ïðåäè, ÷å áåøå ïðîñÿê, êàçâàõà: Íå å ëè òîçè, êîéòî ñåäåøå è ïðîñåøå? Joh 9:9 Åäíè êàçâàõà: Òîé å; äðóãè êàçâàõà: Íå, à ïðèëè÷à íà íåãî. Òîé êàçà: Àç ñúì. Joh 9:10 Çàòîâà ìó ðåêîõà: Òîãàâà êàê òè ñå îòâîðèõà î÷èòå? Joh 9:11 Òîé îòãîâîðè: ×îâåêúò êîéòî ñå íàðè÷à Èñóñ, íàïðàâè êàë, íàìàçà î÷èòå ìè, è ðå÷å ìè: Èäè íà Ñèëîàì è óìèé ñå. È òúé îòèäîõ, è êàòî ñå óìèõ ïðîãëåäàõ. Joh 9:12 Òîãàâà ìó ðåêîõà: Ãäå å Òîé? Êàçâà: Íå çíàÿ. Joh 9:13 Çàâåæäàò ïðè ôàðèñåèòå íÿêîãàøíèÿ ñëåïåö. Joh 9:14 À áåøå ñúáîòà, êîãàòî Èñóñ íàïðàâè êàëòà è ìó îòâîðè î÷èòå. Joh 9:15 È òúé, ïàê ãî ïèòàõà è ôàðèñåèòå êàê å ïðîãëåäàë. È òîé èì ðå÷å: Êàë òóðè íà î÷èòå ìè, óìèõ ñå è ãëåäàì. Joh 9:16 Çàòîâà íÿêîè îò ôàðèñåèòå êàçâàõà: Òîçè ÷îâåê íå å îò Áîãà, çàùîòî íå ïàçè ñúáîòàòà. À äðóãè

êàçâàõà: Êàê ìîæå ãðåøåí ÷îâåê äà âúðøè òàêèâà çíàìåíèÿ? È âúçíèêíà ðàçäîð ïî ìåæäó èì. Joh 9:17 Êàçâàò ïàê íà ñëåïåöà: Òè ùî êàçâàø çà Íåãî, êàòî òè å îòâîðèë î÷èòå? È òîé ðå÷å: Ïðîðîê å. Joh 9:18 Íî þäåèòå íå âÿðâàõà, ÷å òîé å áèë ñëÿï è ïðîãëåäàë, äîêàòî íå ïîâèêàõà ðîäèòåëèòå íà ïðîãëåäàëèÿ, Joh 9:19 òà ãè ïîïèòàõà êàçâàéêè: Òîÿ ëè å âàøèÿò ñèí, çà êîãîòî êàçâàòå, ÷å ñå å ðîäèë ñëÿï? À ñåãà êàê âèæäà? Joh 9:20 Ðîäèòåëèòå â îòãîâîð êàçàõà: Çíàåì, ÷å òîçè å íàøèÿò ñèí, è ÷å ñå ðîäè ñëÿï; Joh 9:21 à êàê ñåãà âèæäà, íå çíàåì; èëè êîé ìó å îòâîðèë î÷èòå, íå çíàåì; íåãî ïèòàéòå, òîé å íà âúçðàñò, ñàì íåêà ãîâîðè çà ñåáå ñè. Joh 9:22 Òîâà êàçàõà ðîäèòåëèòå ìó, çàùîòî ñå áîÿõà îò þäåèòå; ïîíåæå þäåèòå ñå áÿõà âå÷å ñïîðàçóìåëè ïîìåæäó ñè äà îòëú÷àò îò ñèíàãîãàòà îíçè, êîéòî áè Ãî èçïîâÿäàë, [÷å å] Õðèñòîñ. Joh 9:23 Ïî òàÿ ïðè÷èíà ðîäèòåëèòå ìó ðåêîõà: Òîé å íà âúçðàñò, íåãî ïèòàéòå. Joh 9:24 È òúé, ïîâèêàõà âòîðè ïúò ÷îâåêà, êîéòî áåøå ñëÿï, è ìó ðåêîõà: Âúçäàé ñëàâà íà Áîãà; íèå çíàåì, ÷å òîçè ÷îâåê å ãðåøíèê. Joh 9:25 À òîé îòãîâîðè: Äàëè å ãðåøíèê, íå çíàÿ; åäíî çíàÿ, ÷å áÿõ ñëÿï, à ñåãà âèæäàì. Joh 9:26 Çàòîâà ìó êàçàõà: Êàêâî òè íàïðàâè? Êàê òè îòâîðè î÷èòå? Joh 9:27 Îòãîâîðè èì: Êàçàõ âè åé ñåãà, è íå ÷óõòå; çàùî èñêàòå ïàê äà ÷óåòå? Äà íå áè è âèå äà èñêàòå äà Ìó ñòàíåòå ó÷åíèöè? Joh 9:28 Òîãàâà òå ãî èçðóãàõà, êàçâàéêè: Òè ñè Íåãîâ ó÷åíèê; à íèå ñìå Ìîèñååâè ó÷åíèöè. Joh 9:29 Íèå çíàåì, ÷å íà Ìîèñåÿ Áîã å ãîâîðèë, à Òîçè íå çíàåì îòêúäå å. Joh 9:30 ×îâåêúò â îòãîâîð èì êàçà: Òîâà å ÷óäíî, ÷å âèå íå çíàåòå îò êúäå å, íî [ïàê] ìè îòâîðè î÷èòå. Joh 9:31 Çíàåì, ÷å Áîã íå ñëóøà ãðåøíèöè; íî àêî íÿêîé å áëàãî÷åñòèâ è âúðøè Áîæèÿòà âîëÿ, íåãî ñëóøà. Joh 9:32 À ïúê îò âåêà íå ñå å ÷óëî äà å îòâîðèë íÿêîé î÷è íà ñëÿïîðîäåí ÷îâåê. Joh 9:33 Àêî íå áåøå Òîçè ×îâåê îò Áîãà, íå áè ìîãúë íèùî äà ñòîðè. Joh 9:34 Òå â îòãîâîð ìó êàçàõà: Òè öÿë â ãðåõîâå ñè ðîäåí, è íàñ ëè ó÷èø? È ãî èçïúäèõà âúí. Joh 9:35 ×ó Èñóñ, ÷å ãî èçïúäèëè âúí, è, êàòî ãî íàìåðè, ðå÷å: Òè âÿðâàø ëè â Áîæèÿ Ñèí? Joh 9:36 Òîé â îòãîâîð ðå÷å: À Êîé å Òîé, Ãîñïîäè, çà äà âÿðâàì â Íåãî? Joh 9:37 Èñóñ ìó ðå÷å: È âèäÿë ñè Ãî, è Êîéòî ãîâîðè ñ òåáå, Òîé å. Joh 9:38 À òîé ðå÷å: Âÿðâàì Ãîñïîäè; è ïîêëîíè Ìó ñå. Joh 9:39 È Èñóñ ðå÷å: Çà ñúäáà äîéäîõ Àç íà òîÿ ñâÿò, çà äà âèæäàò íåâèæäàùèòå, à âèæäàùèòå äà îñëåïåÿò. Joh 9:40 Îíèÿ îò ôàðèñåèòå, êîèòî áÿõà ñ Íåãî, êàòî ÷óõà òîâà, ðåêîõà Ìó: Äà íå ñìå è íèå ñëåïè? Joh 9:41 Èñóñ èì ðå÷å: Àêî áÿõòå ñëåïè, íå áèõòå èìàëè ãðÿõ, íî [ïîíåæå] ñåãà êàçâàòå: Âèæäàìå, ãðåõúò âè îñòàâà. Joh 10:1 Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, êîéòî íå âëèçà ïðåç âðàòàòà íà êîøàðàòà íà îâöåòå, íî ïðåñêà÷à îò äðóãàäå, òîé å êðàäåö è ðàçáîéíèê. Joh 10:2 À êîéòî âëèçà ïðåç âðàòàòà, îâ÷àð å íà îâöåòå. Joh 10:3 Íåìó âðàòàðÿò îòâàðÿ; è îâöåòå ñëóøàò ãëàñà ìó; è âèêà ñâîèòå îâöå ïî èìå è ãè èçâåæäà. Joh 10:4 Êîãàòî å èçêàðàë âñè÷êèòå ñâîè, âúðâè ïðåä òÿõ; è îâöåòå ãî ñëåäâàò, çàùîòî ïîçíàâàò ãëàñà ìó. Joh 10:5 À ïîäèð ÷óæä ÷îâåê íÿìà äà ñëåäâàò, íî ùå ïîáÿãíàò îò íåãî; çàùîòî íå ïîçíàâàò ãëàñà íà ÷óæäèòå. Joh 10:6 Òàçè ïðèò÷à èì êàçà Èñóñ; íî òå íå ðàçáðàõà êàêâî èì ãîâîðåøå. Joh 10:7 Òîãàâà Èñóñ ïàê ðå÷å: Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, Àç ñúì âðàòàòà íà îâöåòå. Joh 10:8 Âñè÷êè, êîèòî ñà äîøëè ïðåäè Ìåíå ñà êðàäöè è ðàçáîéíèöè; íî îâöåòå íå ãè ïîñëóøàõà. Joh 10:9 Àç ñúì âðàòàòà; ïðåç Ìåíå àêî âëåçå íÿêîé, ùå áúäå ñïàñåí, è ùå âëèçà, è ùå èçëèçà, è ïàøà ùå íàìèðà. Joh 10:10 Êðàäåöúò âëèçà ñàìî äà îòêðàäíå, äà çàêîëè è äà ïîãóáè: Àç äîéäîõ çà äà èìàò æèâîò, è äà ãî èìàò èçîáèëíî. Joh 10:11 Àç ñúì äîáðèÿò ïàñòèð; äîáðèÿò ïàñòèð æèâîòà ñè äàâà çà îâöåòå. Joh 10:12 Êîéòî å íàåìíèê, à íå îâ÷àð, è íå å ñòîïàíèí íà îâöåòå, âèæäà âúëêà, ÷å èäå, è, êàòî îñòàâÿ îâöåòå, áÿãà; è âúëêúò ãè ðàçãðàáâà è ðàçïðúñâà. Joh 10:13 [Òîé áÿãà] çàùîòî å íàåìíèê, è íå ãî å ãðèæà çà îâöåòå. Joh 10:14 Àç ñúì äîáðèÿò ïàñòèð, è ïîçíàâàì Ìîèòå, è Ìîèòå Ìåíå ïîçíàâàò, Joh 10:15 ñúùî êàêòî Îòåö ïîçíàâà Ìåíå, è Àç ïîçíàâàì Îòöà; è Àç äàâàì æèâîòà Ñè çà îâöåòå. Joh 10:16 È äðóãè îâöå èìàì, êîèòî íå ñà îò òàÿ êîøàðà, è òÿõ òðÿáâà äà äîâåäà; è ùå ÷óÿò ãëàñà Ìè; è ùå ñòàíàò åäíî ñòàäî ñ åäèí ïàñòèð. Joh 10:17 Çàòîâà Ìå ëþáè Îòåö, çàùîòî Àç äàâàì æèâîòà Ñè, çà äà ãî âçåìà ïàê. Joh 10:18 Íèêîé íå Ìè ãî îòíåìà, íî Àç îò Ñåáå Ñè ãî äàâàì. Èìàì ïðàâî äà ãî äàì, è èìàì ïðàâî ïàê äà ãî âçåìà. Òàÿ çàïîâåä ïîëó÷èõ îò Îòöà Ñè. Joh 10:19 Ïîðàäè òèÿ äóìè ïàê âúçíèêíà ðàçäîð ìåæäó þäåèòå. Joh 10:20 Ìíîçèíà îò òÿõ êàçâàõà: Áÿñ èìà, è ëóä å; çàùî Ãî ñëóøàòå? Joh 10:21 Äðóãè êàçâàõà: Òèÿ äóìè íå ñà íà ÷îâåê õâàíàò îò áÿñ. Ìîæå ëè áÿñ äà îòâàðÿ î÷è íà ñëåïè?

Joh 10:22 È íàñòúïè â Åðóñàëèì ïðàçíèêúò íà îñâåùåíèåòî [íà õðàìà]. Áåøå çèìà; Joh 10:23 è õîäåøå Èñóñ â Ñîëîìîíîâèÿ òðåì íà õðàìà. Joh 10:24 Ìåæäó òîâà þäåèòå Ãî çàîáèêîëèõà è Ìó êàçàõà: Äî êîãà ùå íè äúðæèø â ñúìíåíèå? Àêî ñè Òè Õðèñòîñ, êàæè íè ÿñíî. Joh 10:25 Èñóñ èì îòãîâîðè: Êàçàõ âè, è íå âÿðâàòå. Äåëàòà, êîèòî âúðøà â èìåòî íà Îòöà Ñè, òå ñâèäåòåëñòâóâàò çà Ìåíå. Joh 10:26 Íî âèå íå âÿðâàòå, çàùîòî íå ñòå îò Ìîèòå îâöå. Joh 10:27 Ìîèòå îâöå ñëóøàò ãëàñà Ìè, è Àç ãè ïîçíàâàì, è òå Ìå ñëåäâàò. Joh 10:28 È Àç èì äàâàì âå÷åí æèâîò; è òå íèêîãà íÿìà äà çàãèíàò, è íèêîé íÿìà äà ãè ãðàáíå îò ðúêàòà Ìè. Joh 10:29 Îòåö Ìè, Êîéòî Ìè [ãè] äàäå, å ïî-ãîëÿì îò âñè÷êè; è íèêîé íå ìîæå äà [ãè] ãðàáíå îò ðúêàòà íà Îòöà. Joh 10:30 Àç è Îòåö åäíî ñìå. Joh 10:31 Þäåèòå ïàê âçåõà êàìúíè çà äà Ãî óáèÿò. Joh 10:32 Èñóñ èì îòãîâîðè: Ìíîãî äîáðè äåëà âè ïîêàçàõ îò Îòöà; çà êîå îò òèÿ äåëà [èñêàòå äà] Ìå óáèåòå ñ êàìúíè? Joh 10:33 Þäåèòå Ìó îòãîâîðèõà: Íå çà äîáðî äåëî [èñêàìå äà] Òå óáèåì ñ êàìúíè, à çà áîãîõóëñòâî, è çàùîòî Òè, áèäåéêè ÷îâåê, ïðàâèø Ñåáå Ñè Áîã. Joh 10:34 Èñóñ èì îòãîâîðè: Íå å ëè ïèñàíî âúâ âàøèÿ çàêîí: "Àç ðåêîõ, áîãîâå ñòå âèå"? Joh 10:35 Àêî ñà íàðå÷åíè áîãîâå îíèÿ, êúì êîèòî äîéäå Áîæèåòî ñëîâî, (è íàïèñàíîòî íå ìîæå äà ñå íàðóøè), Joh 10:36 òî íà Òîçè, Êîãîòî Áîã îñâåòè è ïðàòè íà ñâåòà, êàçâàòå ëè, áîãîõóëñòâóâàø, çàùîòî ðåêîõ, Àç ñúì Áîæèé Ñèí? Joh 10:37 Àêî íå âúðøà äåëàòà íà Îòöà Ñè, íåäåéòå Ìè âÿðâà; Joh 10:38 íî àêî ãè âúðøà, òî, ìàêàð äà íå âÿðâàòå íà Ìåíå, âÿðâàéòå íà äåëàòà, çà äà ïîçíàåòå è ðàçáåðåòå, ÷å Îòåö å â Ìåíå, è Àç â Îòöà. Joh 10:39 Ïàê èñêàõà äà Ãî õâàíàò; íî Òîé èçáÿãà îò ðúêàòà èì. Joh 10:40 È îòèäå îòâúä Èîðäàí, íà ìÿñòîòî, ãäåòî Èîàí ïî-ïðåäè êðúùàâàøå è îñòàíà òàì. Joh 10:41 È ìíîçèíà äîéäîõà ïðè Íåãî; è êàçàõà: Èîàí íå èçâúðøè íèêîå çíàìåíèå; íî âñè÷êî, ùî êàçà Èîàí çà Òîçè áåøå èñòèííî. Joh 10:42 È òàì ìíîçèíà ïîâÿðâàõà â Íåãî. Joh 11:1 Åäèí [÷îâåê íà èìå] Ëàçàð, îò Âèòàíèÿ, îò ñåëîòî íà Ìàðèÿ è íà ñåñòðà é Ìàðòà, áåøå áîëåí. Joh 11:2 (À Ìàðèÿ, ÷èéòî áðàò Ëàçàð áåøå áîëåí, áå îíàÿ, êîÿòî ïîìàçà Ãîñïîäà ñ ìèðî è îòðè íîçåòå Ìó ñ êîñàòà ñè). Joh 11:3 È òúé, ñåñòðèòå ïðàòèõà äî Íåãî äà Ìó êàæàò: Ãîñïîäè, åòî òîçè, êîãîòî îáè÷àø, å áîëåí. Joh 11:4 À Èñóñ, êàòî ÷ó òîâà, ðå÷å: Òàçè áîëåñò íå å ñìúðòîíîñíà, íî å çà Áîæèÿòà ñëàâà, çà äà ñå ïðîñëàâè Áîæèÿò Ñèí ÷ðåç íåÿ. Joh 11:5 À Èñóñ îáè÷àøå Ìàðòà, è ñåñòðà é, è Ëàçàðà. Joh 11:6 Òîãàâà îòêàê ÷ó, ÷å áèë áîëåí, ïðåñòîÿ äâà äíè íà ìÿñòîòî, ãäåòî ñå íàìèðàøå. Joh 11:7 À ïîäèð òîâà, êàçà íà ó÷åíèöèòå: Äà îòèäåì ïàê â Þäåÿ. Joh 11:8 Êàçâàò Ìó ó÷åíèöèòå: Ó÷èòåëþ, ñåãà þäåèòå èñêàõà äà Òå óáèÿò ñ êàìúíè, è ïàê ëè òàì îòèâàø? Joh 11:9 Èñóñ îòãîâîðè: Íàëè èìà äâàíàäåñåò ÷àñà â äåíÿ? Àêî õîäè íÿêîé äåíåì, íå ñå ïðåïúâà, çàùîòî âèæäà âèäåëèíàòà íà òîÿ ñâÿò. Joh 11:10 Íî àêî õîäè íÿêîé íîùåì, ïðåïúâà ñå, çàùîòî íå å îñâåòëåí. Joh 11:11 Òîâà èçãîâîðè, è ïîäèð òóé èì êàçà: Íàøèÿò ïðèÿòåë Ëàçàð çàñïà; íî Àç îòèâàì äà ãî ñúáóäÿ. Joh 11:12 Çàòîâà ó÷åíèöèòå Ìó ðåêîõà: Ãîñïîäè, àêî å çàñïàë, ùå îçäðàâåå. Joh 11:13 Íî Èñóñ áå ãîâîðèë çà ñìúðòòà ìó; à òå ìèñëåõà, ÷å ãîâîðè çà ïî÷èâàíå â ñúí. Joh 11:14 Òîãàâà Èñóñ èì ðå÷å ÿñíî: Ëàçàð óìðÿ. Joh 11:15 È çàðàäè âàñ, ðàäâàì ñå, ÷å íå áÿõ òàì, çà äà ïîâÿðâàòå; îáà÷å, íåêà äà îòèäåì ïðè íåãî. Joh 11:16 Òîãàâà Òîìà, íàðå÷åí áëèçíàê, êàçà íà ñúó÷åíèöèòå: Äà îòèäåì è íèå, çà äà óìðåì ñ Íåãî. Joh 11:17 È òúé, êàòî äîéäå Èñóñ, íàìåðè, ÷å [Ëàçàð] áèë îò ÷åòèðè äíè â ãðîáà. Joh 11:18 À Âèòàíèÿ áåøå áëèçî äî Åðóñàëèì, êîëêîòî ïåòíàäåñåò ñòàäèè; Joh 11:19 è ìíîçèíà îò þäåèòå áÿõà ïðè Ìàðòà è Ìàðèÿ äà ãè óòåøàâàò çà áðàò èì. Joh 11:20 Ìàðòà, ïðî÷åå, êàòî ÷ó, ÷å èäåë Èñóñ, îòèäå äà Ãî ïîñðåùíå; à Ìàðèÿ îùå ñåäåøå â êúùè. Joh 11:21 Òîãàâà Ìàðòà ðå÷å íà Èñóñà: Ãîñïîäè, äà áåøå Òè òóêà, íå ùåøå äà óìðå áðàò ìè. Joh 11:22 Íî è ñåãà çíàÿ, ÷å êàêâîòî è äà ïîèñêàø îò Áîãà, Áîã ùå Òè äàäå. Joh 11:23 Êàçâà é Èñóñ: Áðàò òè ùå âúçêðúñíå. Joh 11:24 Êàçâà Ìó Ìàðòà: Çíàÿ, ÷å ùå âúçêðúñíå âúâ âúçêðåñåíèåòî íà ïîñëåäíèÿ äåí. Joh 11:25 Èñóñ é ðå÷å: Àç ñúì âúçêðåñåíèåòî è æèâîòà; êîéòî âÿðâà â Ìåíå, àêî è äà óìðå, ùå æèâåå; Joh 11:26 è íèêîé, êîéòî å æèâ è âÿðâà â Ìåíå, íÿìà äà óìðå äî âåêà. Âÿðâàø ëè òîâà? Joh 11:27 Êàçâà ìó: Äà Ãîñïîäè, âÿðâàì, ÷å Òè ñè Õðèñòîñ, Áîæèÿò Ñèí, Êîéòî èìà äà äîéäå íà ñâåòà. Joh 11:28 È êàòî ðå÷å òîâà, îòèäå äà ïîâèêà ñêðèøîì ñåñòðà ñè Ìàðèÿ, êàçâàéêè: Ó÷èòåëÿò å äîøúë è òå

âèêà. Joh 11:29 È òÿ, ùîì ÷ó òîâà, ñòàíà áúðçî è îòèäå ïðè Íåãî. Joh 11:30 Èñóñ îùå íå áåøå äîøúë â ñåëîòî, à áåøå íà ìÿñòîòî, ãäåòî Ãî ïîñðåùíà Ìàðòà. Joh 11:31 À þäåèòå, êîèòî áÿõà ñ íåÿ â êúùè è ÿ óòåøàâàõà, êàòî âèäÿõà, ÷å Ìàðèÿ ñòàíà áúðçî è èçëåçå, îòèäîõà ïîäèðå é, êàòî ìèñëåõà ÷å îòèâà íà ãðîáà äà ïëà÷å òàì. Joh 11:32 È òúé, Ìàðèÿ, êàòî äîéäå òàì ãäåòî áåøå Èñóñ è Ãî âèäÿ, ïàäíà ïðåä íîçåòå Ìó è ðå÷å Ìó: Ãîñïîäè, äà áåøå Òè òóêà, íÿìàøå äà óìðå áðàò ìè. Joh 11:33 Èñóñ, êàòî ÿ âèäÿ, ÷å ïëà÷å, è þäåèòå, êîèòî ÿ ïðèäðóæàâàõà, ÷å ïëà÷àò, ðàçòúæè ñå â äóõà ñè è ñå ñìóòè. Joh 11:34 È ðå÷å: Ãäå ãî ïîëîæèõòå? Êàçâàò Ìó: Ãîñïîäè, äîéäè è âèæ. Joh 11:35 Èñóñ ñå ïðîñúëçè. Joh 11:36 Çàòîâà þäåèòå äóìàõà: Âèæ êîëêî ãî å îáè÷àë! Joh 11:37 À íÿêîè îò òÿõ ðåêîõà: Íå ìîæåøå ëè Òîçè, Êîéòî îòâîðè î÷èòå íà ñëåïåöà, äà íàïðàâè òàêà, ÷å è òîçè äà íå óìðå? Joh 11:38 Èñóñ, ïðî÷åå, êàòî òúæåøå ïàê â Ñåáå Ñè, äîõîæäà íà ãðîáà. Áåøå ïåùåðà, è íà íåÿ áå ïðèâàëåí êàìúê. Joh 11:39 Êàçâà Èñóñ: Îòìåñòåòå êàìúêà. Ìàðòà, ñåñòðàòà íà óìðåëèÿ, Ìó êàçâà: Ãîñïîäè, ñìúðäè âå÷å, çàùîòî å îò ÷åòèðè äíè â [ãðîáà]. Joh 11:40 Êàçâà é Èñóñ: Íå ðåêîõ ëè òè, ÷å àêî ïîâÿðâàø ùå âèäèø Áîæèÿòà ñëàâà? Joh 11:41 È òúé, îòìåñòèõà êàìúêà. À Èñóñ ïîäèãíà î÷è íàãîðå è ðå÷å: Îò÷å, áëàãîäàðÿ Òè, ÷å Ìå ïîñëóøà. Joh 11:42 Àç çíàåõ, ÷å Òè âèíàãè Ìå ñëóøàø; íî òîâà êàçàõ çàðàäè íàðîäà, êîéòî ñòîè íàîêîëî, çà äà ïîâÿðâàò, ÷å Òè ñè Ìå ïðàòèë. Joh 11:43 Êàòî êàçà òîâà, èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ: Ëàçàðå, èçëåç âúí! Joh 11:44 Óìðåëèÿò èçëåçå, ñ ðúöå è íîçå ïîâèòè â ñàâàí, è ëèöåòî ìó çàáðàäåíî ñ êúðïà. Èñóñ èì êàçà: Ðàçïîâèéòå ãî è îñòàâåòå ãî äà ñè èäå. Joh 11:45 Òîãàâà ìíîçèíà îò þäåèòå, êîèòî áÿõà äîøëè ïðè Ìàðèÿ è âèäÿõà òîâà ùî ñòîðè [Èñóñ], ïîâÿðâàõà â Íåãî. Joh 11:46 À íÿêîè îò òÿõ îòèäîõà ïðè ôàðèñåèòå è êàçàõà èì êàêâî áå èçâúðøèë Èñóñ. Joh 11:47 Çàòîâà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ôàðèñåèòå ñúáðàõà ñúâåò è êàçàõà: Êàêâî ïðàâèì íèå? Çàùîòî Òîçè ÷îâåê âúðøè ìíîãî çíàìåíèÿ. Joh 11:48 Àêî Ãî îñòàâèì òàêà, âñè÷êè ùå ïîâÿðâàò â Íåãî; è ðèìëÿíèòå êàòî äîéäàò ùå îòíåìàò è ñòðàíàòà íè è íàðîäà íè. Joh 11:49 À åäèí îò òÿõ [íà èìå] Êàèàôà, êîéòî áåøå ïúðâîñâåùåíèê ïðåç òàÿ ãîäèíà, èì ðå÷å: Âèå íèùî íå çíàåòå, Joh 11:50 íèòî âçåìàòå â ñúîáðàæåíèå, ÷å çà âàñ å ïî-äîáðå åäèí ÷îâåê äà óìðå çà ëþäåòå, à íå äà çàãèíå öåëèÿò íàðîä. Joh 11:51 Òîâà íå êàçà îò ñåáå ñè, íî áèäåéêè ïúðâîñâåùåíèê ïðåç îíàÿ ãîäèíà, ïðåäñêàçà, ÷å Èñóñ ùå óìðå çà íàðîäà, Joh 11:52 è íå ñàìî çà íàðîäà, íî è çà äà ñúáåðå â åäíî ðàçïðúñíàòèòå Áîæèè ÷àäà. Joh 11:53 È òúé, îò îíçè äåí òå ñå ñúâåòâàõà äà Ãî óìúðòâÿò. Joh 11:54 Çàòîâà Èñóñ âå÷å íå õîäåøå ÿâíî ìåæäó þäåèòå, íî îòòàì îòèäå â ñòðàíàòà áëèçî äî ïóñòèíÿòà, â åäèí ãðàä íàðå÷åí Åôðàèì, è òàì îñòàíà ñ ó÷åíèöèòå. Joh 11:55 À íàáëèæàâàøå þäåéñêàòà ïàñõà; è ìíîçèíà îò ïðîâèíöèÿòà îòèäîõà â Åðóñàëèì ïðåäè ïàñõàòà, çà äà ñå î÷èñòÿò. Joh 11:56 È òàêà, òå òúðñåõà Èñóñà, è, ñòîåéêè â õðàìà, ðàçãîâàðÿõà ñå ïîìåæäó ñè: Êàê âè ñå âèæäà? íÿìà ëè äà äîéäå íà ïðàçíèêà? Joh 11:57 À ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ôàðèñåèòå áÿõà èçäàëè çàïîâåä, ùîòî, àêî óçíàå íÿêîé êúäå å, äà èçâåñòè, çà äà Ãî óëîâÿò. Joh 12:1 À øåñò äíè ïðåäè ïàñõàòà Èñóñ äîéäå âúâ Âèòàíèÿ, êúäåòî áåøå Ëàçàð, êîãîòî Òîé âúçêðåñè îò ìúðòâèòå. Joh 12:2 Òàì ìó íàïðàâèõà âå÷åðÿ, è Ìàðòà ïðèñëóæâàøå; à Ëàçàð áåøå åäèí îò òèÿ, êîèòî ñåäÿõà ñ Íåãî íà òðàïåçàòà. Joh 12:3 Òîãàâà Ìàðèÿ, êàòî âçå åäèí ëèòúð ìèðî îò ÷èñò è ñêúïîöåíåí íàðä, ïîìàçà íîçåòå íà Èñóñà, è ñ êîñàòà ñè îòðè íîçåòå Ìó; è êúùàòà ñå èçïúëíè ñ áëàãîóõàíèå îò ìèðîòî. Joh 12:4 Íî åäèí îò ó÷åíèöèòå Ìó, Þäà Èñêàðèîòñêè, êîéòî ùåøå äà Ãî ïðåäàäå, ðå÷å: Joh 12:5 Çàùî íå ñå ïðîäàäå òîâà ìèðî çà òðèñòà äèíàðèÿ, çà äà ñå ðàçäàäàò íà ñèðîìàñèòå? Joh 12:6 À òîâà, ðå÷å íå çàùîòî ãî áåøå ãðèæà çà ñèðîìàñèòå, à çàùîòî áå êðàäåö, è êàòî äúðæåøå êàñàòà âçåìàøå [îò] òîâà, êîåòî ïóñêàõà â íåÿ. Joh 12:7 Òîãàâà Èñóñ ðå÷å: Îñòàâåòå ÿ; ïîíåæå ãî å çàïàçèëà çà äåíÿ íà ïîãðåáåíèåòî Ìè. Joh 12:8 Çàùîòî ñèðîìàñèòå âñÿêîãà ñå íàìèðàò ìåæäó âàñ íî Àç íå ñå íàìèðàì âñÿêîãà.

Joh 12:9 À ãîëÿìî ìíîæåñòâî îò þäåèòå óçíàõà, ÷å å òàì; è äîéäîõà, íå ñàìî ïîðàäè Èñóñà, íî çà äà âèäÿò è Ëàçàðà, êîãîòî âúçêðåñèë îò ìúðòâèòå. Joh 12:10 À ãëàâíèòå ñâåùåíèöè ñå íàãîâîðèõà äà óáèÿò è Ëàçàðà, Joh 12:11 çàùîòî ïîðàäè íåãî ìíîçèíà îò þäåèòå îòèâàõà [êúì ñòðàíàòà íà Èñóñà] è âÿðâàõà â Íåãî. Joh 12:12 Íà ñëåäíèÿ äåí åäíî ãîëÿìî ìíîæåñòâî, êîåòî áå äîøëî íà ïðàçíèêà, êàòî ÷óõà, ÷å Èñóñ èäåë â Åðóñàëèì, Joh 12:13 âçåõà ïàëìîâè êëîíè è èçëÿçîõà äà Ãî ïîñðåùíàò, âèêàéêè: Îñàíà! áëàãîñëîâåí, Êîéòî èäå â Ãîñïîäíîòî èìå, Èçðàèëåâèÿò Öàð! Joh 12:14 À Èñóñ êàòî íàìåðè åäíî îñëå, âúçñåäíà ãî, ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî:Joh 12:15 "Íå áîé ñå äúùåðüî Ñèîíîâà. Åòî òâîÿò Öàð èäå, Âúçñåäíàë íà îñëå": Joh 12:16 Ó÷åíèöèòå Ìó èçïúðâî íå ðàçáðàõà òîâà; à êîãàòî ñå ïðîñëàâè Èñóñ, òîãàâà ñè ñïîìíèõà, ÷å òîâà áå ïèñàíî çà Íåãî, è ÷å Ìó ñòîðèõà òîâà. Joh 12:17 Íàðîäúò, ïðî÷åå, êîéòî áåøå ñ Íåãî, êîãàòî ïîâèêà Ëàçàðà îò ãðîáà è ãî âúçêðåñè îò ìúðòâèòå, ñâèäåòåëñòâóâàøå [çà òîâà ÷óäî]. Joh 12:18 Ïî ñúùàòà ïðè÷èíà Ãî ïîñðåùíà è íàðîäúò, çàùîòî ÷óõà, ÷å èçâúðøèë òîâà çíàìåíèå. Joh 12:19 Çà òóé ôàðèñåèòå ðåêîõà ïîìåæäó ñè: Âèæòå, ÷å íèùî íå ïîñòèãàòå! Åòî, ñâåòúò îòèäå ñëåä Íåãî. Joh 12:20 À ìåæäó îíèÿ, êîèòî äîéäîõà íà ïîêëîíåíèå ïî ïðàçíèêà, èìàøå è íÿêîè ãúðöè. Joh 12:21 Òå, ïðî÷åå, äîéäîõà ïðè Ôèëèïà, êîéòî áåøå îò Âèòñàèäà ãàëèëåéñêà, è ãî ïîìîëèõà, êàçâàéêè: Ãîñïîäèíå èñêàìå äà âèäèì Èñóñà. Joh 12:22 Ôèëèï äîõîæäà è êàçâà íà Àíäðåÿ; Àíäðåé äîõîæäà, è Ôèëèï, è òå êàçâàò íà Èñóñà. Joh 12:23 À Èñóñ â îòãîâîð èì êàçâà: Äîéäå ÷àñúò äà ñå ïðîñëàâè ×îâåøêèÿò Ñèí. Joh 12:24 Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, àêî æèòíîòî çúðíî íå ïàäíå â çåìÿòà è íå óìðå, òî ñè îñòàâà ñàìîòíî; íî àêî óìðå, äàâà ìíîãî ïëîä. Joh 12:25 Êîéòî îáè÷à æèâîòà ñè, ùå ãî èçãóáè; è êîéòî ìðàçè æèâîòà ñè íà òîçè ñâÿò, ùå ãî çàïàçè çà âå÷åí æèâîò. Joh 12:26 Àêî ñëóæè íÿêîé íà Ìåíå, Ìåíå íåêà ïîñëåäâà; è äåòî ñúì Àç, òàì ùå áúäå è ñëóæèòåëÿò Ìè. Êîéòî ñëóæè íà Ìåíå, íåãî ùå ïî÷åòå Îòåö Ìè. Joh 12:27 Ñåãà äóøàòà Ìè å ðàçâúëíóâàíà; è êàêâî äà êàæà? Îò÷å, èçáàâè Ìå îò òîÿ ÷àñ. Íî çà òîâà äîéäîõ íà òîÿ ÷àñ. Joh 12:28 Îò÷å, ïðîñëàâè èìåòî Ñè. Òîãàâà äîéäå ãëàñ îò íåáåòî: È Ãî ïðîñëàâèõ, è ïàê ùå Ãî ïðîñëàâÿ. Joh 12:29 Íà òîâà, íàðîäúò, êîéòî ñòîåøå òàì, êàòî ÷ó [ãëàñà] êàçà: Ãðúì å. Äðóãè ïúê êàçàõà: Àíãåë Ìó ïðîãîâîðè. Joh 12:30 Èñóñ â îòãîâîð ðå÷å: Òîçè ãëàñ íå äîéäå çàðàäè Ìåíå, íî çàðàäè âàñ. Joh 12:31 Ñåãà å ñúäáà íà òîçè ñâÿò; ñåãà êíÿçúò íà òîçè ñâÿò ùå áúäå èçõâúðëåí âúí. Joh 12:32 È êîãàòî áúäà Àç èçäèãíàò îò çåìÿòà, ùå ïðèâëåêà âñè÷êè ïðè Ñåáå Ñè. Joh 12:33 À êàòî êàçâàøå òîâà, Òîé îçíà÷àâàøå îò êàêâà ñìúðò ùåøå äà óìðå. Joh 12:34 Íàðîäúò, ïðî÷åå, Ìó îòãîâîðè: Íèå ñìå ÷óëè îò çàêîíà, ÷å Õðèñòîñ ïðåáúäâà äî âåêà; òîãàâà êàê êàçâàø Òè, ÷å ×îâåøêèÿò Ñèí òðÿáâà äà áúäå èçäèãíàò? Êîé å Òîÿ ×îâåøêè Ñèí? Joh 12:35 Òîãàâà Èñóñ èì ðå÷å: Îùå ìàëêî âðåìå ñâåòëèíàòà å ìåæäó âàñ. Õîäåòå äîêëå èìàòå ñâåòëèíàòà, çà äà âè íå íàñòèãíå òúìíèíàòà. Êîéòî õîäè â òúìíèíàòà íå çíàå êúäå îòèâà. Joh 12:36 Äîêëå èìàòå ñâåòëèíàòà, âÿðâàéòå â ñâåòëèíàòà, çà äà ñòàíåòå ïðîñâåòåíè ÷ðåç ñâåòëèíàòà. Òîâà èçãîâîðè Èñóñ è îòèäå òà ñå ñêðè îò òÿõ. Joh 12:37 Íî àêî è äà áå èçâúðøèë òîëêîâà çíàìåíèÿ ïðåä òÿõ, òå ïàê íå âÿðâàõà â Íåãî; Joh 12:38 çà äà ñå èçïúëíè êàçàíîòî îò ïðîðîê Èñàèÿ, êîéòî ðå÷å:- "Ãîñïîäè, êîé [îò íàñ] å ïîâÿðâàë íà îíîâà, êîåòî ñìå ÷óëè? È ìèøöàòà Ãîñïîäíÿ íà êîãî ñå å îòêðèëà"? Joh 12:39 Òå çà òîâà íå ìîæàõà äà âÿðâàò, çàùîòî Èñàèÿ ïàê å ðåêúë:Joh 12:40 "Îñëåïèë å î÷èòå èì, è çàêîðàâèë ñúðöàòà èì, Äà íå áè ñ î÷è äà âèäÿò, è ñúñ ñúðöà äà ðàçáåðàò, Çà äà ñå îáúðíàò è äà ãè èçöåëÿ". Joh 12:41 Òîâà êàçà Èñàèÿ çàùîòî âèäÿ ñëàâàòà Ìó è ãîâîðè çà Íåãî. Joh 12:42 Íî ïàê ìíîçèíà îò ïúðâåíöèòå ïîâÿðâàõà â Íåãî; íî ïîðàäè ôàðèñåèòå íå [Ãî] èçïîâÿäàõà, çà äà íå áúäàò îòëú÷åíè îò ñèíàãîãàòà; Joh 12:43 çàùîòî îáèêíàõà ïîõâàëàòà îò ÷îâåöèòå ïîâå÷å îò ïîõâàëàòà îò Áîãà. Joh 12:44 À Èñóñ èçâèêà è ðå÷å: Êîéòî âÿðâà â Ìåíå, íå â Ìåíå âÿðâà, íî â Òîçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Joh 12:45 È êîéòî ãëåäà Ìåíå, ãëåäà Îíçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Joh 12:46 Àç äîéäîõ [êàòî] ñâåòëèíà íà ñâåòà, çà äà íå îñòàíå â òúìíèíà íèêîé, êîéòî âÿðâà â Ìåíå. Joh 12:47 È àêî ÷óå íÿêîé äóìèòå Ìè è íå ãè ïàçè, Àç íå ãî ñúäÿ; çàùîòî íå äîéäîõ äà ñúäÿ ñâåòà, íî äà ñïàñÿ ñâåòà. Joh 12:48 Êîéòî Ìå îòõâúðëÿ, è íå ïðèåìà äóìèòå Ìè, èìà êîé äà ãî ñúäè; ñëîâîòî, êîåòî ãîâîðèõ, òî ùå ãî ñúäè â ïîñëåäíèÿ äåí. Joh 12:49 Çàùîòî Àç îò Ñåáå Ñè íå ãîâîðèõ; íî Îòåö, Êîéòî Ìå ïðàòè, Òîé Ìè äàäå çàïîâåä, êàêâî äà êàæà è ùî äà

ãîâîðÿ. Joh 12:50 È çíàÿ, ÷å îíîâà, êîåòî Òîé çàïîâÿäâà, å âå÷åí æèâîò. È òúé, òîâà, êîåòî ãîâîðÿ, ãîâîðÿ ãî òàêà, êàêòî Ìè å êàçàë Îòåö. Joh 13:1 À ïðåäè ïðàçíèêà íà ïàñõàòà, Èñóñ, çíàåéêè, ÷å å íàñòàíàë ÷àñúò Ìó äà ïðåìèíå îò òîçè ñâÿò êúì Îòöà, êàòî áåøå âúçëþáèë Ñâîèòå, êîèòî áÿõà íà ñâåòà, äî êðàé ãè âúçëþáè. Joh 13:2 È êîãàòî áåøå ãîòîâà âå÷åðÿòà, (êàòî âå÷å äÿâîëúò áåøå âíóøèë â ñúðöåòî íà Þäà Ñèìîíîâà Èñêàðèîòñêè äà Ãî ïðåäàäå), Joh 13:3 êàòî çíàåøå [Èñóñ], ÷å Îòåö, å ïðåäàë âñè÷êî â ðúöåòå Ìó, è ÷å îò Áîãà å èçëÿçúë è ïðè Áîãà îòèâà, Joh 13:4 ñòàíà îò âå÷åðÿòà, ñëîæè ìàíòèÿòà Ñè, âçå ïðåñòèëêà è ñå ïðåïàñà. Joh 13:5 Ïîñëå íàëÿ âîäà â óìèâàëíèêà è ïî÷íà äà ìèå íîçåòå íà ó÷åíèöèòå è äà ãè èçòðèâà ñ ïðåñòèëêàòà, ñ êîÿòî áå ïðåïàñàí. Joh 13:6 È òúé äîõîæäà ïðè Ñèìîíà Ïåòðà. Òîé Ìó êàçâà: Ãîñïîäè, Òè ëè ùå ìè óìèåø íîçåòå? Joh 13:7 Èñóñ â îòãîâîð ìó ðå÷å: Òîâà, êîåòî Àç ïðàâÿ, òè ñåãà íå çíàåø, íî îòïîñëå ùå ðàçáåðåø. Joh 13:8 Ïåòúð Ìó êàçà: Òè íÿìà äà óìèåø ìîèòå íîçå äî âåêà. Èñóñ ìó îòãîâîðè: Àêî íå òå óìèÿ íÿìàø äÿë ñ Ìåíå. Joh 13:9 Ñèìîí Ïåòúð Ìó êàçâà: Ãîñïîäè, íå ñàìî íîçåòå ìè, íî è ðúöåòå è ãëàâàòà. Joh 13:10 Èñóñ ìó êàçâà: Êîéòî ñå å îêúïàë íÿìà íóæäà äà óìèå äðóãî îñâåí íîçåòå ñè, íî å öÿë ÷èñò è âèå ñòå ÷èñòè, íî íå âñè÷êè. Joh 13:11 Çàùîòî Òîé çíàåøå îíçè, êîéòî ùåøå äà Ãî ïðåäàäå; çàòîâà è ðå÷å: Íå âñè÷êè ñòå ÷èñòè. Joh 13:12 À êàòî óìè íîçåòå èì è ñè âçå ìàíòèÿòà ñåäíà ïàê è ðå÷å èì: Çíàåòå ëè êàêâî âè ñòîðèõ? Joh 13:13 Âèå Ìå íàðè÷àòå Ó÷èòåë è Ãîñïîä; è äîáðå êàçâàòå, çàùîòî ñúì òàêúâ. Joh 13:14 È òúé, àêî Àç, Ãîñïîä è Ó÷èòåë, âè óìèõ íîçåòå, òî è âèå ñòå äëúæíè åäèí íà äðóã äà ñè ìèåòå íîçåòå. Joh 13:15 Çàùîòî âè äàäîõ ïðèìåð äà ïðàâèòå è âèå êàêòî Àç íàïðàâèõ íà âàñ. Joh 13:16 Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, ñëóãàòà íå å ïî-ãîðåí îò ãîñïîäàðÿ ñè, íèòî ïðàòåíèêúò å ïî-ãîðåí îò îíçè, êîéòî ãî å èçïðàòèë. Joh 13:17 Êàòî çíàåòå òîâà, áëàæåíè ñòå, àêî ãî èçïúëíÿâàòå. Joh 13:18 Íå ãîâîðÿ çà âñè÷êè âàñ; Àç çíàÿ êîè ñúì èçáðàë; íî [òîâà ñòàíà], çà äà ñå ñáúäíå ïèñàíîòî: "Êîéòî ÿäå õëÿáà Ìè, [òîé] äèãíà ñâîÿòà ïåòà ïðîòèâ Ìåíå". Joh 13:19 Îòñåãà âè êàçâàì [òîâà íåùî] ïðåäè äà å ñòàíàëî, òà êîãàòî ñòàíå äà ïîâÿðâàòå, ÷å ñúì Àç [òîâà, êîåòî ðåêîõ]. Joh 13:20 Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, êîéòî ïðèåìå îíçè, êîãîòî Àç ïðàùàì, Ìåíå ïðèåìà; è êîéòî ïðèåìà Ìåíå, ïðèåìà Òîçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Joh 13:21 Êàòî ðå÷å òîâà, Èñóñ ñå ðàçâúëíóâà â äóõà [Ñè], è çàÿâè, êàçâàéêè: Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, ÷å åäèí îò âàñ ùå Ìå ïðåäàäå. Joh 13:22 Ó÷åíèöèòå ñå ñïîãëåäàõà ïîìåæäó ñè, íåäîóìÿâàéêè çà êîãî ãîâîðè. Joh 13:23 À íà òðàïåçàòà åäèí îò ó÷åíèöèòå, êîãîòî îáè÷àøå Èñóñ, áåøå ñå îáëåãíàë íà Èñóñîâîòî ëîíî. Joh 13:24 Çàòîâà Ñèìîí Ïåòúð ìó êèìâà è ìó êàçâà: Êàæè [íè] çà êîãî ãîâîðè. Joh 13:25 À òîé êàòî ñå îáúðíà òàêà íà ãúðäèòå íà Èñóñà, êàçà ìó: Ãîñïîäè, êîé å? Joh 13:26 Èñóñ îòãîâîðè: Òîé å îíçè, çà êîãîòî ùå çàòîïÿ çàëúêà è ùå ìó ãî äàì. È òúé, êàòî çàòîïè çàëúêà, âçåìà è ãî ïîäàäå íà Þäà Ñèìîíîâà Èñêàðèîòñêè. Joh 13:27 È òîãàâà ïîäèð çàëúêà, ñàòàíà âëåçå â íåãî; è òàêà, Èñóñ ìó êàçà: Êàêâîòî âúðøèø, âúðøè ãî ïîñêîðî. Joh 13:28 À íèêîé îò ñåäÿùèòå [íà òðàïåçàòà] íå ðàçáðà çàùî ìó ðå÷å òîâà; Joh 13:29 çàùîòî íÿêîè ìèñëåõà, ïîíåæå Þäà äúðæåøå êàñàòà, ÷å Èñóñ ìó êàçâà: Êóïè êàêâîòî íè òðÿáâà çà ïðàçíèêà, èëè: Äàé íåùî íà ñèðîìàñèòå. Joh 13:30 È òúé, êàòî âçå çàëúêà, âåäíàãà èçëåçå; à áåøå íîù. Joh 13:31 À êîãàòî èçëåçå, Èñóñ êàçâà: Ñåãà ñå ïðîñëàâè ×îâåøêèÿò Ñèí, è Áîã ñå ïðîñëàâè â Íåãî; Joh 13:32 è Áîã ùå Ãî ïðîñëàâè â Ñåáå Ñè, è ñêîðî ùå Ãî ïðîñëàâè. Joh 13:33 Äå÷èöà, îùå ìàëêî ñúì ñ âàñ. Ùå Ìå òúðñèòå, è êàêòî ðåêîõ íà þäåèòå, òàêà è âàì êàçâàì ñåãà ãäåòî îòèâàì Àç âèå íå ìîæåòå äà äîéäåòå. Joh 13:34 Íîâà çàïîâåä âè äàâàì, äà ñå ëþáèòå åäèí äðóãèãî; êàêòî Àç âè âúçëþáèõ, òàêà è âèå äà ñå ëþáèòå åäèí äðóãèãî. Joh 13:35 Ïî òîâà ùå ïîçíàÿò âñè÷êè, ÷å ñòå Ìîè ó÷åíèöè, àêî èìàòå ëþáîâ ïîìåæäó ñè. Joh 13:36 Ñèìîí Ïåòúð Ìó êàçâà: Ãîñïîäè, êúäå îòèâàø? Èñóñ îòãîâîðè: Êúäåòî îòèâàì íå ìîæåø ñåãà äà äîéäåø ñëåä Ìåíå, íî ïîñëå ùå äîéäåø. Joh 13:37 Ïåòúð Ìó êàçâà: Ãîñïîäè, çàùî äà íå ìîãà äà äîéäà ñëåä Òåáå ñåãà? Æèâîòúò ñè ùå äàì çà Òåáå. Joh 13:38 Èñóñ îòãîâîðè: Æèâîòúò ñè ëè çà Ìåíå ùå äàäåø? Èñòèíà, èñòèíà òè êàçâàì, ïåòåëúò íÿìà äà å ïðîïÿë ïðåäè äà ñè ñå îòðåêúë òðè ïúòè îò Ìåíå. Joh 14:1 Äà ñå íå ñìóùàâà ñúðöåòî âè; âèå âÿðâàòå â Áîãà, âÿðâàéòå è Ìåíå.

Joh 14:2  äîìà íà Îòöà Ìè èìà ìíîãî îáèòàëèùà; àêî íå áåøå òàêà, Àç ùÿõ äà âè êàæà, çàùîòî îòèâàì äà âè ïðèãîòâÿ ìÿñòî. Joh 14:3 È êàòî îòèäà è âè ïðèãîòâÿ ìÿñòî, ïàê ùå äîéäà è ùå âè âçåìà ïðè Ñåáå Ñè, òúé ùîòî ãäåòî ñúì Àç äà áúäåòå è âèå. Joh 14:4 È âèå çíàåòå çà êúäå îòèâàì è ïúòÿ [[çíàåòå]]. Joh 14:5 Òîìà Ìó êàçâà: Ãîñïîäè, íå çíàåì êúäå îòèâàø; à êàê çíàåì ïúòÿ? Joh 14:6 Èñóñ ìó êàçâà: Àç ñúì ïúòÿò, è èñòèíàòà, è æèâîòúò; íèêîé íå äîõîæäà ïðè Îòöà, îñâåí ÷ðåç Ìåíå. Joh 14:7 Àêî áÿõòå ïîçíàëè Ìåíå, áèõòå ïîçíàëè è Îòöà Ìè; îòñåãà Ãî ïîçíàâàòå è ñòå Ãî âèäåëè. Joh 14:8 Ôèëèï Ìó êàçâà: Ãîñïîäè, ïîêàæè íè Îòöà, è äîñòàòú÷íî íè å. Joh 14:9 Èñóñ ìó êàçâà: Òîëêîâà âðåìå ñúì ñ âàñ è íå ïîçíàâàø ëè Ìå Ôèëèïå? Êîéòî å âèäÿë Ìåíå, âèäÿë å Îòöà; êàê êàçâàø òè: Ïîêàæè ìè Îòöà? Joh 14:10 Íå âÿðâàø ëè, ÷å Àç ñúì â Îòöà, è [÷å] Îòåö [å] â Ìåíå? Äóìèòå, êîèòî Àç âè êàçâàì, íå îò Ñåáå Ñè [ãè] ãîâîðÿ; íî ïðåáúäâàùèÿò â Ìåíå Îòåö âúðøè Ñâîèòå äåëà. Joh 14:11 Âÿðâàéòå Ìå, ÷å Àç ñúì â Îòöà è [÷å] Îòåö [å] â Ìåíå; èëè ïúê âÿðâàéòå Ìå ïîðàäè ñàìèòå äåëà. Joh 14:12 Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, êîéòî âÿðâà â Ìåíå, äåëàòà, êîèòî âúðøà Àç, è òîé ùå ãè âúðøè; çàùîòî Àç îòèâàì ïðè Îòöà. Joh 14:13 È êàêâîòî è äà ïîèñêàòå â Ìîå èìå, ùå ãî ñòîðÿ, çà äà ñå ïðîñëàâè Îòåö â Ñèíà. Joh 14:14 Àêî ïîèñêàòå íåùî â Ìîå èìå, òîâà ùå ñòîðÿ. Joh 14:15 Àêî Ìå ëþáèòå, ùå ïàçèòå Ìîèòå çàïîâåäè. Joh 14:16 È Àç ùå ïîèñêàì îò Îòöà, è Òîé ùå âè äàäå äðóã Óòåøèòåë, çà äà ïðåáúäâà ñ âàñ äî âåêà. Joh 14:17 Äóõúò íà èñòèíàòà, êîãîòî ñâåòúò íå ìîæå äà ïðèåìå, çàùîòî ãî íå âèæäà íèòî ãî ïîçíàâà. Âèå ãî ïîçíàâàòå, çàùîòî òîé ïðåáúäâà âúâ âàñ, è âúâ âàñ ùå áúäå. Joh 14:18 Íÿìà äà âè îñòàâÿ ñèðàöè; ùå äîéäà ïðè âàñ. Joh 14:19 Îùå ìàëêî, è ñâåòúò íÿìà âå÷å äà Ìå âèæäà, à âèå Ìå âèæäàòå; ïîíåæå Àç æèâåÿ è âèå ùå æèâååòå. Joh 14:20  îíÿ äåí ùå ïîçíàåòå, ÷å Àç ñúì â Îòöà Ñè, è âèå â Ìåíå, è Àç âúâ âàñ. Joh 14:21 Êîéòî èìà Ìîèòå çàïîâåäè è ãè ïàçè, òîé Ìå ëþáè; à êîéòî Ìå ëþáè ùå áúäå âúçëþáåí îò Îòöà Ìè, è Àç ùå ãî âúçëþáÿ, è ùå ÿâÿ Ñåáå Ñè íåìó. Joh 14:22 Þäà (íå Èñêàðèîòñêè) ìó êàçâà: Ãîñïîäè, ïî êîÿ ïðè÷èíà ùå ÿâèø Ñåáå Ñè íà íàñ, à íå íà ñâåòà? Joh 14:23 Èñóñ â îòãîâîð ìó ðå÷å: Àêî Ìå ëþáè íÿêîé, ùå ïàçè ó÷åíèåòî Ìè; è Îòåö Ìè ùå ãî âúçëþáè, è Íèå ùå äîéäåì ïðè íåãî è ùå íàïðàâèì îáèòàëèùå ó íåãî. Joh 14:24 Êîéòî íå Ìå ëþáè íå ïàçè äóìèòå Ìè; è ó÷åíèåòî, êîåòî ñëóøàòå, íå å Ìîå, à íà Îòöà, Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Joh 14:25 Òîâà âè èçãîâîðèõ äîêàòî [îùå] ïðåáúäâàì ñ âàñ. Joh 14:26 À Óòåøèòåëÿò, Ñâåòèÿò Äóõ, êîãîòî Îòåö ùå èçïðàòè â Ìîå èìå, òîé ùå âè íàó÷è íà âñè÷êî, è ùå âè íàïîìíè âñè÷êî, êîåòî ñúì âè êàçàë. Joh 14:27 Ìèð âè îñòàâÿì; Ìîÿ ìèð âè äàâàì; Àç íå âè äàâàì êàêòî ñâåòúò äàâà. Äà ñå íå ñìóùàâà ñúðöåòî âè, íèòî äà ñå áîè. Joh 14:28 ×óõòå êàê Àç âè ðåêîõ, îòèâàì ñè, è [ïàê] ùå äîéäà ïðè âàñ. Àêî Ìå ëþáåõòå, áèõòå ñå çàðàäâàëè çà ãäåòî îòèâàì ïðè Îòöà; çàùîòî Îòåö å ïî-ãîëÿì îò Ìåíå. Joh 14:29 È ñåãà âè êàçàõ [òîâà] ïðåäè äà å ñòàíàëî, òà êîãàòî ñòàíå, äà ïîâÿðâàòå. Joh 14:30 Àç íÿìà âå÷å ìíîãî äà ãîâîðÿ ñ âàñ, çàùîòî èäå êíÿçúò íà [[òîçè]] ñâÿò. Òîé íÿìà íèùî â Ìåíå; Joh 14:31 íî [òîâà ñòàâà], çà äà ïîçíàå ñâåòúò, ÷å Àç ëþáÿ Îòöà, è ÷å êàêòî Ìè å çàïîâÿäàë Îòåö, òàêà ïðàâÿ. Ñòàíåòå, äà ñè îòèäåì îòòóê. Joh 15:1 Àç ñúì èñòèíñêàòà ëîçà, è Îòåö ìè å çåìåäåëåöúò. Joh 15:2 Âñÿêà ïðú÷êà â Ìåíå, êîÿòî íå äàâà ïëîä, Òîé ÿ îòðÿçâà; è âñÿêà ùî äàâà ïëîä, î÷èñòÿ ÿ, çà äà äàâà ïîâå÷å ïëîä. Joh 15:3 Âèå ñòå âå÷å ÷èñòè ÷ðåç ó÷åíèåòî, êîåòî âè ãîâîðèõ. Joh 15:4 Ïðåáúäâàéòå â Ìåíå, è Àç âúâ âàñ. Êàêòî ïðú÷êàòà íå ìîæå äà äàäå ïëîä îò ñàìîñåáå ñè, àêî íå îñòàíå íà ëîçàòà, òàêà è âèå íå ìîæåòå, àêî íå ïðåáúäåòå â Ìåíå. Joh 15:5 Àç ñúì ëîçàòà, âèå ñòå ïðú÷êèòå; êîéòî ïðåáúäâà â Ìåíå, è Àç â íåãî, òîé äàâà ìíîãî ïëîä; çàùîòî, îòäåëåíè îò Ìåíå, íå ìîæåòå äà ñòîðèòå íèùî. Joh 15:6 Àêî íÿêîé íå ïðåáúäå â Ìåíå, òîé áèâà èçõâúðëåí íàâúí êàòî ïðú÷êà, è èçñúõâà; è ñúáèðàò ãè òà ãè õâúðëÿò â îãúíÿ, è òå èçãàðÿò. Joh 15:7 Àêî ïðåáúäåòå â Ìåíå è äóìèòå Ìè ïðåáúäàò âúâ âàñ, èñêàéòå êàêâîòî è äà æåëàåòå, è ùå âè áúäå. Joh 15:8  òîâà ñå ïðîñëàâÿ Îòåö Ìè, äà ïðèíàñÿòå ìíîãî ïëîä; è [òàêà] ùå áúäåòå Ìîè ó÷åíèöè. Joh 15:9 Êàêòî Îòåö âúçëþáè Ìåíå, òàêà è Àç âúçëþáèõ âàñ; ïðåáúäâàéòå â Ìîÿòà ëþáîâ. Joh 15:10 Àêî ïàçèòå Ìîèòå çàïîâåäè, ùå ïðåáúäâàòå â ëþáîâòà Ìè, êàêòî è Àç îïàçèõ çàïîâåäèòå íà Îòöà Ñè è ïðåáúäâàì â Íåãîâàòà ëþáîâ. Joh 15:11 Òîâà âè ãîâîðèõ, çà äà áúäå Ìîÿòà ðàäîñò âúâ âàñ, è âàøàòà ðàäîñò äà ñòàíå ïúëíà. Joh 15:12 Òîâà å Ìîÿòà çàïîâåä, äà ñå ëþáèòå åäèí äðóã, êàêòî Àç âè âúçëþáèõ.

Joh 15:13 Íèêîé íÿìà ïî-ãîëÿìà ëþáîâ îò òîâà ùîòî äà äàäå æèâîòà ñè çà ïðèÿòåëèòå ñè. Joh 15:14 Âèå ñòå Ìè ïðèÿòåëè, àêî âúðøèòå îíîâà, êîåòî âè çàïîâÿäâàì. Joh 15:15 Íå âè íàðè÷àì âå÷å ñëóãè, çàùîòî ñëóãàòà íå çíàå ùî âúðøè Ãîñïîäàðÿò ìó; à âàñ íàðè÷àì ïðèÿòåëè, çàùîòî âè ÿâÿâàì âñè÷êî ùî ñúì ÷óë îò Îòöà Ñè. Joh 15:16 Âèå íå èçáðàõòå Ìåíå, íî Àç èçáðàõ âàñ, è âè îïðåäåëèõ äà èçëåçåòå [â ñâåòà] è äà ïðèíàñÿòå ïëîä è ïëîäúò âè äà áúäå òðàåí; òà êàêâîòî è äà ïîèñêàòå îò Îòöà â Ìîå èìå, äà âè äàäå. Joh 15:17 Òîâà âè çàïîâÿäâàì äà ñå ëþáèòå åäèí äðóã. Joh 15:18 Àêî ñâåòúò âè ìðàçè, çíàéòå, ÷å Ìåíå ïðåäè âàñ å íàìðàçèë. Joh 15:19 Àêî áÿõòå îò ñâåòà, ñâåòúò ùåøå äà ëþáè ñâîåòî; à ïîíåæå íå ñòå îò ñâåòà, íî Àç âè èçáðàõ îò ñâåòà, çàòîâà ñâåòúò âè ìðàçè. Joh 15:20 Ïîìíåòå äóìàòà, êîÿòî âè êàçàõ, ñëóãàòà íå å ïî-ãîðåí îò ãîñïîäàðÿ ñè. Àêî Ìåíå ãîíèõà, è âàñ ùå ãîíÿò; àêî ñà îïàçèëè Ìîåòî ó÷åíèå, è âàøåòî ùå ïàçÿò. Joh 15:21 Íî âñè÷êî òîâà ùå âè ñòîðÿò ïîðàäè Ìîåòî èìå, çàùîòî íå ïîçíàâàò Îíçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë. Joh 15:22 Àêî íå áÿõ äîøúë è íå áÿõ èì ãîâîðèë, ãðÿõ íå áèõà èìàëè; ñåãà, îáà÷å, íÿìàò èçâèíåíèå çà ãðåõà ñè. Joh 15:23 Êîéòî ìðàçè Ìåíå, ìðàçè è Îòöà Ìè. Joh 15:24 Àêî íå áÿõ ñòîðèë ìåæäó òÿõ äåëàòà, êîèòî íèêîé äðóã íå å ñòîðèë, ãðÿõ íå áèõà èìàëè; íî ñåãà âèäÿõà è íàìðàçèõà è Ìåíå è Îòöà Ìè. Joh 15:25 Íî [òîâà ñòàâà] è äà ñå èçïúëíè ïèñàíîòî â çàêîíà èì ñëîâî, "Íàìðàçèõà Ìå áåç ïðè÷èíà". Joh 15:26 À êîãàòî äîéäå Óòåøèòåëÿò, êîãîòî Àç ùå âè èçïðàòÿ îò Îòöà, Äóõúò íà èñòèíàòà, êîéòî èçõîæäà îò Îòöà, òîé ùå ñâèäåòåëñòâóâà çà Ìåíå. Joh 15:27 Íî è âèå ñâèäåòåëñòâóâàòå, çàùîòî ñòå áèëè ñ Ìåíå îòíà÷àëî. Joh 16:1 Òîâà âè êàçàõ, çà äà ñå íå ñúáëàçíèòå. Joh 16:2 Ùå âè îòëú÷àò îò ñèíàãîãèòå; äàæå íàñòàâà ÷àñ, êîãàòî âñåêè, êîéòî âè óáèå, ùå ìèñëè, ÷å ïðèíàñÿ ñëóæáà íà Áîãà. Joh 16:3 È òîâà ùå ñòîðÿò çàùîòî íå ñà ïîçíàëè íèòî Îòöà, íèòî Ìåíå. Joh 16:4 Íî Àç âè êàçàõ òèÿ íåùà, òà, êîãà äîéäå ÷àñúò èì, äà ïîìíèòå, ÷å ñúì âè ãè êàçàë. Îòíà÷àëî íå âè ãè êàçàõ, çàùîòî áÿõ ñ âàñ; Joh 16:5 à ñåãà îòèâàì ïðè Îíçè, Êîéòî Ìå å ïðàòèë; è íèêîé îò âàñ íå Ìå ïèòà: Êúäå îòèâàø? Joh 16:6 Íî ïîíåæå âè êàçàõ òîâà, ñêðúá èçïúëíè ñúðöàòà âè. Joh 16:7 Îáà÷å Àç âè êàçâàì èñòèíàòà, çà âàñ å ïî-äîáðå äà îòèäà Àç, çàùîòî, àêî íå îòèäà, Óòåøèòåëÿò íÿìà äà äîéäå íà âàñ; íî àêî îòèäà, ùå âè ãî èçïðàòÿ. Joh 16:8 È òîé, êîãàòî äîéäå, ùå îáâèíè ñâåòà çà ãðÿõ, çà ïðàâäà è çà ñúäáà; Joh 16:9 çà ãðÿõ, çàùîòî íå âÿðâàò â Ìåíå; Joh 16:10 çà ïðàâäà, çàùîòî îòèâàì ïðè Îòöà, è íÿìà âå÷å äà Ìå âèæäàòå; Joh 16:11 à çà ñúäáà, çàùîòî êíÿçúò íà òîÿ ñâÿò å îñúäåí. Joh 16:12 Èìàì îùå ìíîãî íåùà äà âè êàæà; íî íå ìîæåòå äà ãè ïîíåñåòå ñåãà. Joh 16:13 À êîãàòî äîéäå îíçè, Äóõúò íà èñòèíàòà, ùå âè óïúòâà íà âñÿêà èñòèíà; çàùîòî íÿìà äà ãîâîðè îò ñåáå ñè, íî êàêâîòî ÷óå, [òîâà] ùå ãîâîðè, è ùå âè èçâåñòè çà èäíèòå íåùà. Joh 16:14 Òîé Ìåíå ùå ïðîñëàâè, çàùîòî îò Ìîåòî ùå âçåìà è ùå âè èçâåñòÿâà. Joh 16:15 Âñè÷êî, ùî èìà Îòåö, å Ìîå; çàòîâà êàçàõ, ÷å îò Ìîåòî êàòî âçåìà, ùå âè èçâåñòÿâà. Joh 16:16 Îùå ìàëêî, è íÿìà äà Ìå âèæäàòå; è ïàê ìàëêî è ùå Ìå âèäèòå. Joh 16:17 Çàòîâà íÿêîè îò ó÷åíèöèòå Ìó ïðîäóìàõà ïîìåæäó ñè: Êàêâî å òîâà ùî íè êàçâà: Îùå ìàëêî, è íÿìà äà Ìå âèæäàòå; è ïàê ìàëêî è ùå ìå âèäèòå; è [òîâà], çàùîòî îòèâàì ïðè Îòöà. Joh 16:18 È ðåêîõà: Êàêâî å òîâà, êîåòî êàçâà: Îùå ìàëêî? Íå çíàåì êàêâî [èñêà äà] êàæå. Joh 16:19 Èñóñ, êàòî ðàçáðà, ÷å æåëàÿò äà Ãî ïèòàò, ðå÷å èì: Çà òîâà ëè ñå çàïèòâàòå ïîìåæäó ñè äåòî ðåêîõ: Îùå ìàëêî è íÿìà äà Ìå âèæäàòå; è ïàê ìàëêî è ùå Ìå âèäèòå? Joh 16:20 Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, ÷å âèå ùå çàïëà÷åòå è ùå çàðèäàåòå, à ñâåòúò ùå ñå ðàäâà; âèå ùå ñêúðáèòå, íî ñêðúáòà âè ùå ñå îáúðíå â ðàäîñò. Joh 16:21 Æåíà, êîãàòî ðàæäà, å â ñêðúá, çàùîòî å äîøúë ÷àñúò é; à êîãà ðîäè äåòåíöåòî, íå ïîìíè âå÷å òúãàòà [ñè] ïîðàäè ðàäîñòòà, ÷å ñå å ðîäèë ÷îâåê íà ñâåòà. Joh 16:22 È âèå, ïðî÷åå, ñåãà ñòå íà ñêðúá; íî Àç ïàê ùå âè âèäÿ, è ñúðöåòî âè ùå ñå çàðàäâà, è ðàäîñòòà âè íèêîé íÿìà äà âè îòíåìå. Joh 16:23 È â îíçè äåí íÿìà äà Ìå ïèòàòå çà íèùî. Èñòèíà, èñòèíà âè êàçâàì, àêî ïîèñêàòå íåùî îò Îòöà, Òîé ùå âè ãî äàäå â Ìîå èìå. Joh 16:24 Äî ñåãà íèùî íå ñòå èñêàëè â Ìîå èìå; èñêàéòå è ùå ïîëó÷èòå, çà äà áúäå ðàäîñòòà âè ïúëíà. Joh 16:25 Òîâà ñúì âè ãîâîðèë ñ ïðèò÷è. Íàñòàâà ÷àñ, êîãàòî íÿìà âå÷å äà âè ãîâîðÿ ñ ïðèò÷è, à ÿñíî ùå âè èçâåñòÿ çà Îòöà. Joh 16:26  îíÿ äåí ùå èñêàòå â Ìîå èìå; è íå âè êàçâàì, ÷å Àç ùå ïîèñêàì îò Îòöà çà âàñ; Joh 16:27 çàùîòî ñàì Îòåö âè ëþáè, ïîíåæå âèå âúçëþáèõòå Ìåíå è ïîâÿðâàõòå, ÷å Àç îò Îòöà èçëÿçîõ.

Joh 16:28 Èçëÿçîõ îò Îòöà è äîéäîõ íà ñâåòà; è ïàê íàïóñêàì ñâåòà è îòèâàì ïðè Îòöà. Joh 16:29 Êàçâàò ó÷åíèöèòå Ìó: Åòî, ñåãà ÿñíî ãîâîðèø, è íèêàêâà ïðèò÷à íå êàçâàø. Joh 16:30 Ñåãà ñìå óâåðåíè, ÷å Òè âñè÷êî çíàåø, è íÿìà íóæäà äà Òå ïèòà íÿêîé, [çà äà ìó îòãîâàðÿø]. Ïî òîâà âÿðâàìå, ÷å ñè èçëÿçúë îò Áîãà. Joh 16:31 Èñóñ èì îòãîâîðè: Ñåãà ëè âÿðâàòå? Joh 16:32 Åòî, íàñòàâà ÷àñ, äàæå äîøúë å, äà ñå ðàçïðúñíåòå âñåêè ïðè ñâîèòå ñè, è Ìåíå äà îñòàâèòå ñàì; îáà÷å íå ñúì ñàì, çàùîòî Îòåö å ñ Ìåíå. Joh 16:33 Òîâà âè êàçàõ, çà äà èìàòå â Ìåíå ìèð.  ñâåòà èìàòå ñêðúá; íî äåðçàéòå Àç ïîáåäèõ ñâåòà. Joh 17:1 Òîâà êàòî èçãîâîðè Èñóñ, äèãíà î÷èòå ñè êúì íåáåòî, è ðå÷å: Îò÷å íàñòàíà ÷àñúò; ïðîñëàâè Ñèíà Ñè, çà äà Òå ïðîñëàâè è Ñèíà Òè, Joh 17:2 ñïîðåä êàêòî ñè Ìó äàë âëàñò íàä âñÿêà òâàð äà äàäå âå÷åí æèâîò íà âñè÷êè, êîèòî ñè Ìó äàë. Joh 17:3 À òîâà å âå÷åí æèâîò, äà ïîçíàÿò Òåáå, åäèíèÿ èñòèíåí Áîã, è Èñóñà Õðèñòà, Êîãîòî ñè èçïðàòèë. Joh 17:4 Àç òå ïðîñëàâèõ íà çåìÿòà, êàòî ñâúðøèõ äåëîòî, êîåòî Òè Ìè äàäå äà âúðøà. Joh 17:5 È ñåãà ïðîñëàâè Ìå, Îò÷å, ó Ñåáå Ñè ñúñ ñëàâàòà, êîÿòî èìàõ ó Òåáå ïðåäè ñúçäàíèåòî íà ñâåòà. Joh 17:6 Èçÿâèõ èìåòî Òè íà ÷îâåöèòå, êîèòî Ìè äàäå îò ñâåòà. Òå áÿõà Òâîè, è Òè ãè äàäå íà Ìåíå, è òå îïàçèõà Òâîåòî ñëîâî. Joh 17:7 Ñåãà çíàÿò, ÷å âñè÷êî, êîåòî ñè Ìè äàë å îò Òåáå; Joh 17:8 çàùîòî äóìèòå, êîèòî Ìè äàäå Òè, Àç ãè ïðåäàäîõ íà òÿõ, è òå ãè ïðèåõà; è íàèñòèíà çíàÿò ÷å, îò Òåáå èçëÿçîõ, è âÿðâàò, ÷å Òè ñè Ìå ïðàòèë. Joh 17:9 Àç çà òÿõ ñå ìîëÿ; íå ñå ìîëÿ çà ñâåòà, à çà òèÿ, êîèòî ñè Ìè äàë, çàùîòî ñà Òâîè. Joh 17:10 È âñè÷êî Ìîå å Òâîå, è Òâîåòî Ìîå, è Àç ñå ïðîñëàâÿì â òÿõ. Joh 17:11 Íå ñúì âå÷å íà ñâåòà, à òèÿ ñà íà ñâåòà, è Àç èäà ïðè Òåáå, Îò÷å ñâåòè, îïàçè â èìåòî Ñè òèÿ, êîèòî ñè Ìè äàë, çà äà áúäàò åäíî, êàêòî ñìå è Íèå. Joh 17:12 Äî êàòî áÿõ ñ òÿõ, Àç ïàçåõ â Òâîåòî èìå òèÿ, êîèòî Ìè äàäå; îïàçèõ ãè, è íèòî åäèí îò òÿõ íå ïîãèíà, îñâåí ñèíà íà ïîãèáåëòà, çà äà ñå èçïúëíè ïèñàíèåòî. Joh 17:13 À ñåãà èäà ïðè Òåáå; íî [äîãäåòî ñúì îùå] íà ñâåòà êàçâàì òîâà, çà äà èìàò Ìîÿòà ðàäîñò ïúëíà â ñåáå ñè. Joh 17:14 Àç èì ïðåäàäîõ Òâîåòî ñëîâî; è ñâåòúò ãè íàìðàçè, çàùîòî òå íå ñà îò ñâåòà, êàêòî è Àç íå ñúì îò íåãî. Joh 17:15 Íå ñå ìîëÿ äà ãè âçåìåø îò ñâåòà, íî äà ãè ïàçèø îò ëóêàâèÿ. Joh 17:16 Òå íå ñà îò ñâåòà êàêòî è Àç íå ñúì îò ñâåòà. Joh 17:17 Îñâåòè ãè ÷ðåç èñòèíàòà; Òâîåòî ñëîâî å èñòèíà. Joh 17:18 Êàêòî Òè ïðàòè Ìåíå â ñâåòà, òàêà è Àç ïðàòèõ òÿõ â ñâåòà; Joh 17:19 è çàðàäè òÿõ Àç îñâåùàâàì Ñåáå Ñè, çà äà áúäàò è òå îñâåòåíè ÷ðåç èñòèíàòà. Joh 17:20 È íå ñàìî çà òÿõ ñå ìîëÿ, íî è çà îíèÿ, êîèòî áèõà ïîâÿðâàëè â Ìåíå ÷ðåç òÿõíîòî ó÷åíèå, Joh 17:21 äà áúäàò âñè÷êè åäíî; êàêòî Òè, Îò÷å, ñè â Ìåíå è Àç â Òåáå, òúé è òå äà áúäàò â Íàñ, çà äà ïîâÿðâà ñâåòúò, ÷å Òè ñè Ìå ïðàòèë. Joh 17:22 È ñëàâàòà, êîÿòî Òè Ìè äàäå, Àç ÿ äàäîõ íà òÿõ; çà äà áúäàò åäíî, êàêòî è Íèå ñìå åäíî; Joh 17:23 Àç â òÿõ, è Òè â ìåíå, çà äà áúäàò ñúâúðøåíè â åäèíñòâî; çà äà ïîçíàå ñâåòúò, ÷å Òè ñè Ìå ïðàòèë, è ñè âúçëþáèë òÿõ êàêòî ñè âúçëþáèë è Ìåíå. Joh 17:24 Îò÷å, æåëàÿ ãäåòî ñúì Àç, äà áúäàò ñ Ìåíå è òèÿ, êîèòî ñè Ìè äàë, çà äà ãëåäàò Ìîÿòà ñëàâà, êîÿòî ñè Ìè äàë; çàùîòî ñè Ìå âúçëþáèë ïðåäè ñúçäàíèåòî íà ñâåòà. Joh 17:25 Îò÷å ïðàâåäíè, ñâåòúò íå Òå å ïîçíàë, íî Àç Òå ïîçíàõ; è òèÿ ïîçíàõà, ÷å Òè ñè Ìå ïðàòèë. Joh 17:26 È ÿâèõ èì Òâîåòî èìå, è ùå ÿâÿ, òà ëþáîâòà, ñ êîÿòî ñè Ìå âúçëþáèë, äà áúäå â òÿõ, è Àç â òÿõ. Joh 18:1 Êàòî èçãîâîðè òîâà, Èñóñ èçëåçå ñ ó÷åíèöèòå Ñè îòâúä ïîòîêà Êåäðîí, ãäåòî èìàøå ãðàäèíà, â êîÿòî âëåçå Òîé è ó÷åíèöèòå Ìó. Joh 18:2 À è Þäà, êîéòî Ãî ïðåäàâàøå, çíàåøå òîâà ìÿñòî; çàùîòî Èñóñ ÷åñòî ñå ñúáèðàøå òàì ñ ó÷åíèöèòå Ñè. Joh 18:3 È òúé, Þäà êàòî âçå åäíà ÷åòà âîéíèöè è ñëóæèòåëè îò ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ôàðèñåèòå, äîéäå òàì ñ ôåíåðè, ôàêëè è îðúæèÿ. Joh 18:4 À Èñóñ êàòî çíàåøå âñè÷êî, êîåòî ùåøå äà Ãî ñïîëåòè, èçëåçå è èì ðå÷å: Êîãî òúðñèòå? Joh 18:5 Îòãîâîðèõà Ìó: Èñóñà Íàçàðÿíèíà. Èñóñ èì êàçà: Àç ñúì. Ñ òÿõ ñòîåøå è Þäà, êîéòî Ãî ïðåäàâàøå. Joh 18:6 È êîãàòî èì êàçà: Àç ñúì, òå ñå äðúïíàõà íàçàä è ïàäíàõà íà çåìÿòà. Joh 18:7 Ïàê ãè ïîïèòà: Êîãî òúðñèòå? À òå ðåêîõà: Èñóñà Íàçàðÿíèíà. Joh 18:8 Èñóñ îòãîâîðè: Ðåêîõ âè, ÷å ñúì Àç; ïðî÷åå, àêî Ìåíå òúðñèòå îñòàâåòå òèÿ äà ñè îòèäàò; Joh 18:9 (çà äà ñå èçïúëíè äóìàòà êàçàíà îò Íåãî: Îò òèÿ, êîèòî ñè Ìè äàë, íè åäèí íå èçãóáèõ). Joh 18:10 À Ñèìîí Ïåòúð, êàòî èìàøå íîæ, èçìúêíà ãî, óäàðè ñëóãàòà íà ïúðâîñâåùåíèêà, è ìó îòñå÷å äÿñíîòî óõî; à èìåòî íà ñëóãàòà áåøå Ìàëõ. Joh 18:11 Òîãàâà Èñóñ ðå÷å íà Ïåòðà: Òóðè íîæà â íîæíèöàòà. ×àøàòà, êîÿòî Ìè äàäå Îòåö, äà ÿ íå ïèÿ ëè? Joh 18:12 È òúé, ÷åòàòà, õèëÿäíèêúò è þäåéñêèòå ñëóæèòåëè õâàíàõà Èñóñà è Ãî âúðçàõà. Joh 18:13 È çàâåäîõà Ãî ïúðâî ïðè Àííà; çàùîòî òîé áåøå òúñò íà Êàèàôà, êîéòî áåøå ïúðâîñâåùåíèê ïðåç òàÿ

ãîäèíà. Joh 18:14 À Êàèàôà, áåøå îíçè, êîéòî áåøå ñúâåòâàë þäåèòå, ÷å å ïî-äîáðå åäèí ÷îâåê äà çàãèíå çà ëþäåòå. Joh 18:15 È ïîäèð Èñóñà âúðâÿõà Ñèìîí Ïåòúð è åäèí äðóã ó÷åíèê; è òîçè ó÷åíèê, êàòî áåøå ïîçíàò íà ïúðâîñâåùåíèêà, âëåçå ñ Èñóñà â äâîðà íà ïúðâîñâåùåíèêà. Joh 18:16 À Ïåòúð ñòîåøå âúí äî âðàòàòà; è òúé äðóãèÿò ó÷åíèê, êîéòî áåøå ïîçíàò íà ïúðâîñâåùåíèêà, èçëåçå òà êàçà íà âðàòàðêàòà è âúâåäå Ïåòðà. Joh 18:17 È ñëóãèíÿòà âðàòàðêà êàçâà íà Ïåòðà: È òè ëè ñè îò ó÷åíèöèòå íà Òîçè ÷îâåê? Òîé êàçâà: Íå ñúì. Joh 18:18 À ñëóãèòå è ñëóæèòåëèòå áÿõà íàêëàëè îãúí, çàùîòî áåøå ñòóäåíî, è ñòîÿõà òà ñå ãðååõà; à è Ïåòúð ñòîåøå ñ òÿõ è ñå ãðååøå. Joh 18:19 À ïúðâîñâåùåíèêúò ïîïèòà Èñóñà çà ó÷åíèöèòå Ìó è çà ó÷åíèåòî Ìó. Joh 18:20 Èñóñ ìó îòãîâîðè: Àç ãîâîðèõ ÿâíî íà ñâåòà, âèíàãè ïîó÷àâàõ â ñèíàãîãèòå è â õðàìà, ãäåòî âñè÷êè þäåè ñå ñúáèðàò, è íèùî íå ñúì ãîâîðèë ñêðèøíî. Joh 18:21 Çàùî ïèòàø Ìåíå? ïèòàé îíèÿ, êîèòî ñà Ìå ñëóøàëè, êàêâî ñúì èì ãîâîðèë; åòî, òå çíàÿò ùî ñúì êàçâàë. Joh 18:22 Êîãàòî ðå÷å òîâà, åäèí îò ñëóæèòåëèòå, êîéòî ñòîåøå íàáëèçî, óäàðè ïëåñíèöà íà Èñóñà è ðå÷å: Òàêà ëè îòãîâàðÿø íà ïúðâîñâåùåíèêà? Joh 18:23 Èñóñ ìó îòãîâîðè: Àêî ñúì ïðîäóìàë [íåùî] çëî, ïîêàæè çëîòî; íî àêî äîáðî, çàùî ìå áèåø? Joh 18:24 Àííà, ïðî÷åå, Ãî ïðàòè âúðçàí ïðè ïúðâîñâåùåíèêà Êàèàôà. Joh 18:25 À Ñèìîí Ïåòúð ñòîåøå è ñå ãðååøå; è ðåêîõà ìó: Íå ñè ëè è òè îò Íåãîâèòå ó÷åíèöè? Òîé îòðå÷å êàçâàéêè: Íå ñúì. Joh 18:26 Åäèí îò ñëóãèòå íà ïúðâîñâåùåíèêà, ñðîäíèê íà îíçè, êîìóòî Ïåòúð îòñå÷å óõîòî, êàçâà: Íàëè òå âèäÿõ àç â ãðàäèíàòà ñ Íåãî? Joh 18:27 È Ïåòúð ïàê ñå îòðå÷å; è íà ÷àñà èçïÿ ïåòåë. Joh 18:28 Òîãàâà ïîâåäîõà Èñóñà îò Êàèàôà â ïðåòîðèÿòà; à áåøå ðàíî. Íî ñàìè òå íå âëÿçîõà â ïðåòîðèÿòà, çà äà ñå íå îñêâåðíÿò, òà äà ìîãàò äà ÿäàò ïàñõàòà. Joh 18:29 Çàòîâà Ïèëàò èçëåçå ïðè òÿõ è êàçà:  êàêâî îáâèíÿâàòå Òîÿ ÷îâåê? Joh 18:30  îòãîâîð ìó ðåêîõà: Àêî íå áåøå Òîé çëîäååö, íå ùÿõìå äà Ãî ïðåäàäåì íà òåáå. Joh 18:31 À Ïèëàò èì ðå÷å: Âçåìåòå Ãî âèå è Ãî ñúäåòå ñïîðåä âàøèÿ çàêîí. Þäåèòå ìó ðåêîõà: Íàì íå å ïîçâîëåíî äà óìúðòâèì íèêîãî, Joh 18:32 (çà äà ñå èçïúëíè äóìàòà, êîÿòî ðå÷å Èñóñ, êàòî îçíà÷àâàøå ñ êàêâà ñìúðò ùåøå äà óìðå). Joh 18:33 È òúé, Ïèëàò ïàê âëåçå â ïðåòîðèÿòà, ïîâèêà Èñóñà è Ìó êàçà: Òè þäåéñêè Öàð ëè ñè? Joh 18:34 Èñóñ îòãîâîðè: Îò ñåáå ñè ëè êàçâàø òîâà, èëè äðóãè ñà òè ãîâîðèëè çà Ìåíå? Joh 18:35 Ïèëàò îòãîâîðè: ×å àç þäåèí ëè ñúì? Òâîÿò íàðîä è ãëàâíèòå ñâåùåíèöè Òå ïðåäàäîõà íà ìåíå. Êàêâî ñè ñòîðèë? Joh 18:36 Èñóñ îòãîâîðè: Ìîåòî öàðñòâî íå å îò òîçè ñâÿò; àêî áåøå öàðñòâîòî Ìè îò òîçè ñâÿò, ñëóæèòåëèòå Ìè ùÿõà äà ñå áîðÿò äà íå áúäà ïðåäàäåí íà þäåèòå. À ñåãà öàðñòâîòî Ìè íå å îòòóê. Joh 18:37 Çàòîâà Ïèëàò Ìó êàçà: Òîãàâà, Òè öàð ëè ñè? Èñóñ îòãîâîðè: Òè [ïðàâî] êàçâàø, çàùîòî Àç ñúì öàð. Àç çà òîâà ñå ðîäèõ, è çà òîâà äîéäîõ íà ñâåòà, äà ñâèäåòåëñòâóâàì çà èñòèíàòà. Âñåêè, êîéòî å îò èñòèíàòà, ñëóøà Ìîÿ ãëàñ. Joh 18:38 Ïèëàò Ìó êàçà: Ùî å èñòèíà? È êàòî ðå÷å òîâà, ïàê èçëåçå ïðè þäåèòå è êàçà èì: Àç íå íàìèðàì íèêàêâà âèíà â íåãî. Joh 18:39 À ó âàñ èìà îáè÷àé äà âè ïóùàì ïî åäèí íà ïàñõàòà; æåëàåòå ëè, ïðî÷åå, äà âè ïóñíà þäåéñêèÿ öàð? Joh 18:40 Òîãàâà òå ïàê çàêðåùÿõà, êàçâàéêè: Íå Òîÿ, íî Âàðàâà. À Âàðàâà áåøå ðàçáîéíèê. Joh 19:1 Òîãàâà Ïèëàò âçå Èñóñà è ãî áè. Joh 19:2 È âîéíèöèòå ñïëåòîõà âåíåö îò òðúíè, íàëîæèõà ãî íà ãëàâàòà Ìó, è êàòî Ìó îáëÿêîõà ìîðàâà äðåõà, Joh 19:3 ïðèáëèæèõà ñå ïðè Íåãî è êàçâàõà: Çäðàâåé, öàðþ þäåéñêè! è óäðÿõà Ìó ïëåñíèöè. Joh 19:4 Òîãàâà Ïèëàò ïàê èçëåçå âúí è êàçà èì: Åòî, èçâåæäàì âè Ãî âúí çà äà ïîçíàåòå, ÷å íå íàìèðàì íèêàêâà âèíà â Íåãî. Joh 19:5 Èñóñ, ïðî÷åå, èçëåçå âúí íîñåù òðúíåíèÿ âåíåö è ìîðàâàòà äðåõà. [Ïèëàò] èì êàçâà: Åòî ÷îâåêúò! Joh 19:6 À êàòî Ãî âèäÿõà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ñëóæèòåëè èçâèêàõà, êàçâàéêè: Ðàçïíè Ãî! ðàçïíè Ãî! Ïèëàò èì êàçà: Âçåìåòå Ãî âèå è ðàçïíåòå Ãî; çàùîòî àç íå íàìèðàì âèíà â Íåãî. Joh 19:7 Þäåèòå ìó îòãîâîðèõà: Íèå ñè èìàìå çàêîí è ïî òîÿ çàêîí Òîé òðÿáâà äà óìðå, çàùîòî íàïðàâè Ñåáå Ñè Áîæèé Ñèí. Joh 19:8 À Ïèëàò êàòî ÷ó òàÿ äóìà îùå ïîâå÷å ñå óïëàøè. Joh 19:9 È ïàê âëåçå â ïðåòîðèÿòà è êàçà íà Èñóñà: Òè îò êúäå ñè? À Èñóñ íå ìó äàäå îòãîâîð. Joh 19:10 Çàòîâà Ïèëàò Ìó êàçâà: Íà ìåíå ëè íå ãîâîðèø? Íå çíàåø ëè ÷å èìàì âëàñò äà Òå ïóñíà, è èìàì âëàñò äà Òå ðàçïíà? Joh 19:11 Èñóñ ìó îòãîâîðè: Òè íå áè èìàë íèêàêâà âëàñò íàä Ìåíå, àêî íå áå òè äàäåíî îò ãîðå; çàòîâà, ïî-ãîëÿì ãðÿõ èìà îíÿ, êîéòî Ìå ïðåäàäå íà òåáå. Joh 19:12 Ïîðàäè òîâà Ïèëàò òúðñåøå íà÷èí äà Ãî ïóñíå; þäåèòå, îáà÷å, âèêàõà, êàçâàéêè: Àêî ïóñíåø Òîãîâà,

íå ñè Êåñàðåâ ïðèÿòåë; âñåêè, êîéòî ïðàâè ñåáå ñè öàð, å ïðîòèâíèê íà Êåñàðÿ. Joh 19:13 À Ïèëàò, êàòî ÷ó òèÿ äóìè, èçâåäå Èñóñà âúí è ñåäíà íà ñúäèéñêèÿ ñòîë, íà ìÿñòîòî íàðå÷åíî Êàìåííî íàñòëàíèå, à ïî åâðåéñêè, Ãàâàòà. Joh 19:14 Áåøå äåíÿò íà ïðèãîòîâëåíèå çà ïàñõàòà, îêîëî øåñòèÿ ÷àñ; è òîé êàçâà íà þäåèòå: Åòî âàøèÿò öàð! Joh 19:15 À òå èçâèêàõà: Ìàõíè [Ãî]! ìàõíè! ðàçïíè Ãî! Ïèëàò èì êàçâà: Âàøèÿ öàð ëè äà ðàçïíà? Ãëàâíèòå ñâåùåíèöè îòãîâîðèõà: Íÿìàìå äðóã öàð îñâåí Êåñàðÿ. Joh 19:16 Çàòîâà òîé èì Ãî ïðåäàäå äà áúäå ðàçïíàò. Joh 19:17 È òàêà, âçåõà Èñóñà; è Òîé ñàì íîñåéêè êðúñòà Ñè èçëåçå; è äîéäå íà ìÿñòîòî íàðå÷åíî Ëîáíî, êîåòî ïî åâðåéñêè ñå êàçâà Ãîëãîòà, Joh 19:18 ãäåòî Ãî ðàçïíàõà, è ñ Íåãî äðóãè äâàìà, îò åäíàòà è îò äðóãàòà ñòðàíà, à Èñóñ ïîñðåä. Joh 19:19 À Ïèëàò íàïèñà è íàäïèñ, êîéòî ïîñòàâè íàä [Íåãî] íà êðúñòà. À ïèñàíîòî áå: Èñóñ Íàçàðÿíèí, þäåéñêèÿò öàð. Joh 19:20 Òîÿ íàäïèñ ïðî÷åòîõà ìíîçèíà îò þäåèòå, çàùîòî ìÿñòîòî ãäåòî ðàçïíàõà Èñóñà áåøå áëèçî äî ãðàäà, è íàïèñàíîòî áå íà åâðåéñêè, íà ëàòèíñêè è íà ãðúöêè. Joh 19:21 À þäåéñêèòå ãëàâíè ñâåùåíèöè êàçàõà íà Ïèëàòà: Íåäåé ïèñà: þäåéñêè öàð, íî- Ñàìîçâàíèÿò þäåéñêè öàð. Joh 19:22 Ïèëàò îòãîâîðè: Êàêâîòî ïèñàõ, ïèñàõ. Joh 19:23 À âîéíèöèòå êàòî ðàçïíàõà Èñóñà, âçåõà äðåõèòå Ìó è ãè ðàçäåëèõà íà ÷åòèðè äÿëà, íà âñåêè âîéíèê ïî åäèí äÿë; âçåõà è äðåõàòà. À äðåõàòà íå áåøå øèòà, à èçòúêàíà öÿëà îò ãîðå [äî äîëó]; Joh 19:24 çàòîâà òå ðåêîõà ïîìåæäó ñè: Äà íå ÿ ðàçäèðàìå, à äà õâúðëèì æðåáèå çà íåÿ ÷èÿ äà áúäå; çà äà ñå èçïúëíè íàïèñàíîòî, êîåòî êàçâà:- "Ðàçäåëèõà ñè äðåõèòå Ìè, È çà îáëåêëîòî Ìè õâúðëèõà æðåáèå". Âîéíèöèòå, ïðî÷åå, ñòîðèõà òîâà. Joh 19:25 À ïðè êðúñòà íà Èñóñà ñòîÿõà ìàéêà Ìó, è ñåñòðàòà íà ìàéêà Ìó, Ìàðèÿ Êëåîïîâà è Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà. Joh 19:26 À Èñóñ, êàòî âèäÿ ìàéêà Ñè è ó÷åíèêà, êîãîòî îáè÷àøå, êîéòî ñòîåøå áëèçî, êàçà íà ìàéêà Ñè: Æåíî, åòî ñèí òè! Joh 19:27 Ïîñëå êàçà íà ó÷åíèêà: Åòî ìàéêà òè! È îò îíçè ÷àñ ó÷åíèêúò ÿ ïðèáðà ó [äîìà ñè]. Joh 19:28 Ñëåä òîâà, Èñóñ, êàòî çíàåøå, ÷å âñè÷êî âå÷å å ñâúðøåíî, çà äà ñå ñáúäíå ïèñàíèåòî ðå÷å: Æàäåí ñúì. Joh 19:29 À êàòî áåøå ñëîæåí òàì ñúä ïúëåí ñ îöåò, íàòúêíàõà íà èñîïîâà [òðúñò] åäíà ãúáà íàòîïåíà â îöåò, è ÿ ïîäíåñîõà äî óñòàòà Ìó. Joh 19:30 À Èñóñ êàòî ïðèå îöåòà ðå÷å: Ñâúðøè ñå, è íàâåäå ãëàâà, è ïðåäàäå äóõ. Joh 19:31 È ïîíåæå áåøå Ïðèãîòâèòåëíèÿò äåí, òî, çà äà íå îñòàíàò òåëàòà íà êðúñòà â ñúáîòàòà, (çàùîòî îíàÿ ñúáîòà áåøå ãîëÿì [äåí]), þäåèòå ïîìîëèõà Ïèëàòà äà èì ñå ïðåáèÿò ïèùÿëèòå, è äà ãè äèãíàò îòòàì. Joh 19:32 Çàòîâà äîéäîõà âîéíèöèòå è ïðåáèõà ïèùÿëèòå íà åäèíèÿ è íà äðóãèÿ, êîèòî áÿõà ðàçïíàòè ñ [Èñóñà]. Joh 19:33 Íî êîãàòî äîéäîõà ïðè Èñóñà è Ãî âèäÿõà âå÷å óìðÿë íå Ìó ïðåáèõà ïèùÿëèòå. Joh 19:34 Îáà÷å, åäèí îò âîéíèöèòå ïðîáîäå ñ êîïèå ðåáðàòà Ìó; è âåäíàãà èçòå÷å êðúâ è âîäà. Joh 19:35 È òîÿ, êîéòî âèäÿ, ñâèäåòåëñòâóâà [çà òîâà], è íåãîâîòî ñâèäåòåëñòâî å âÿðíî; è òîé çíàå, ÷å ãîâîðè èñòèíàòà, çà äà ïîâÿðâàòå è âèå. Joh 19:36 Çàùîòî òîâà ñòàíà, çà äà ñå èçïúëíè íàïèñàíîòî: "Êîñò Íåãîâà íÿìà äà ñå ñòðîøè"; Joh 19:37 è ïàê íà äðóãî ìÿñòî ïèñàíèåòî êàçâà: "Ùå ïîãëåäíàò íà Íåãî, Êîãîòî ïðîáîäîõà". Joh 19:38 Ñëåä òîâà Èîñèô îò Àðèìàòåÿ, êîéòî áåøå Èñóñîâ ó÷åíèê, íî òàåí, ïîðàäè ñòðàõà îò þäåèòå, ïîìîëè Ïèëàòà äà [ìó ïîçâîëè] äà âçåìå Èñóñîâîòî òÿëî; è Ïèëàò ïîçâîëè. Òîé, ïðî÷åå, äîéäå òà âäèãíà òÿëîòî Ìó. Joh 19:39 Äîéäå è Íèêîäèì, êîéòî áå äîõîæäàë èçïúðâî ïðè Íåãî íîùåì, è äîíåñå îêîëî ñòî ëèòðè ñìåñ îò ñìèðíà è àëîé. Joh 19:40 È òúé, âçåõà Èñóñîâîòî òÿëî è Ãî îáâèõà â ïëàùàíèöà ñ àðîìàòèòå, ñïîðåä þäåéñêèÿ îáè÷àé íà ïîãðåáâàíå. Joh 19:41 À íà ìÿñòîòî, ãäåòî áå ðàçïíàò, èìàøå ãðàäèíà, è â ãðàäèíàòà íîâ ãðîá, â êîéòî îùå íèêîé íå áå ïîëàãàí. Joh 19:42 Òàì, ïðî÷åå, ïîëîæèõà Èñóñà ïîðàäè þäåéñêèÿ Ïðèãîòâèòåëåí äåí; çàùîòî ãðîáúò áåøå íàáëèçî. Joh 20:1  ïúðâèÿ äåí íà ñåäìèöàòà Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà äîõîæäà íà ãðîáà ñóòðèíòà, êàòî áåøå îùå òúìíî, è âèæäà, ÷å êàìúêúò å äèãíàò îò ãðîáà. Joh 20:2 Çàòîâà ñå çàòè÷à è äîõîæäà ïðè Ñèìîíà Ïåòðà è ïðè äðóãèÿ ó÷åíèê, êîãîòî îáè÷àøå Èñóñ, è èì êàçâà: Äèãíàëè Ãîñïîäà îò ãðîáà, è íå çíàåì ãäå ñà Ãî ïîëîæèëè. Joh 20:3 È òúé, Ïåòúð è äðóãèÿò ó÷åíèê èçëÿçîõà è îòèâàõà íà ãðîáà; Joh 20:4 è äâàìàòà òè÷àõà çàåäíî, íî äðóãèÿò ó÷åíèê íàäâàðè Ïåòðà è ñòèãíà ïðúâ íà ãðîáà. Joh 20:5 È êàòî íàäíèêíà, âèäÿ ïëàùàíèöèòå ñëîæåíè, íî íå âëåçå âúòðå. Joh 20:6 Ñëåä íåãî äîéäå Ñèìîí Ïåòúð è âëåçå â ãðîáà; âèäÿ ïëàùàíèöèòå ñëîæåíè, Joh 20:7 è êúðïàòà, êîÿòî áåøå íà ãëàâàòà Ìó, íå ñëîæåíà ñ ïëàùàíèöèòå, à ñâèòà íà îòäåëíî ìÿñòî. Joh 20:8 Òîãàâà âëåçå äðóãèÿò ó÷åíèê, êîéòî ïðúâ ñòèãíà íà ãðîáà; è âèäÿ è ïîâÿðâà. Joh 20:9 Çàùîòî îùå íå áÿõà ðàçáðàëè ïèñàíèåòî, ÷å Òîé òðÿáâàøå äà âúçêðúñíå îò ìúðòâèòå.

Joh 20:10 È òúé, ó÷åíèöèòå ñå âúðíàõà ïàê ó òÿõ ñè. Joh 20:11 À Ìàðèÿ ñòîåøå äî ãðîáà îòâúí è ïëà÷åøå; è òàêà, êàòî ïëà÷åøå íàäíèêíà â ãðîáà, Joh 20:12 è âèæäà äâà àíãåëà â [áåëè] äðåõè ñåäíàëè òàì ãäåòî áå ëåæàëî Èñóñîâîòî òÿëî, åäèí îòêúì ãëàâàòà, è åäèí îòêúì íîçåòå. Joh 20:13 È òå é êàçâàò: Æåíî, çàùî ïëà÷åø? Êàçâà èì: Çàùîòî äèãíàëè Ãîñïîäà ìîé, è íå çíàì ãäå ñà Ãî ïîëîæèëè. Joh 20:14 Êàòî ðå÷å òîâà, òÿ ñå îáúðíà íàçàä è âèäÿ Èñóñà, ÷å ñòîè, íî íå ïîçíà, ÷å áåøå Èñóñ. Joh 20:15 Êàçâà é Èñóñ: Æåíî, çàùî ïëà÷åø? êîãî òúðñèø? Òÿ, êàòî ìèñëåøå, ÷å å ãðàäèíàðÿò, êàçâà Ìó: Ãîñïîäèíå, àêî òè ñè ãî èçíåñúë, êàæè ìè ãäå ñè Ãî ïîëîæèë, è àç ùå Ãî äèãíà. Joh 20:16 Êàçâà é Èñóñ: Ìàðèéî! Òÿ ñå îáúðíà è Ìó ðå÷å íà åâðåéñêè: Ðàâóíè! êîåòî çíà÷è, Ó÷èòåëþ! Joh 20:17 Êàçâà é Èñóñ: Íå ñå äîïèðàé äî Ìåíå, çàùîòî îùå íå ñúì ñå âúçíåñúë ïðè Îòöà; íî èäè ïðè áðàòÿòà Ìè è êàæè èì: Âúçíàñÿì ñå ïðè Ìîÿ Îòåö è âàøèÿ Îòåö, ïðè Ìîÿ Áîã è âàøèÿ Áîã. Joh 20:18 Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà äîõîæäà è èçâåñòÿâà íà ó÷åíèöèòå, ÷å âèäÿëà Ãîñïîäà, è ÷å Òîé é êàçàë òîâà. Joh 20:19 À âå÷åðòà íà ñúùèÿ äåí, ïúðâèÿ íà ñåäìèöàòà, êîãàòî âðàòàòà íà [ñòàÿòà], ãäåòî áÿõà ó÷åíèöèòå, áåøå çàêëþ÷åíà ïîðàäè ñòðàõà îò þäåèòå, Èñóñ äîéäå, çàñòàíà ïîñðåä, è êàçà èì: Ìèð âàì! Joh 20:20 È êàòî ðå÷å òîâà, ïîêàçà èì ðúöåòå è ðåáðàòà Ñè. È çàðàäâàõà ñå ó÷åíèöèòå êàòî âèäÿõà Ãîñïîäà. Joh 20:21 È Èñóñ ïàê èì ðå÷å: Ìèð âàì! Êàêòî Îòåö èçïðàòè Ìåíå, òàêà è Àç èçïðàùàì âàñ. Joh 20:22 È êàòî ðå÷å òîâà, äóõíà âúðõó òÿõ è èì êàçà: Ïðèåìåòå Ñâåòèÿ Äóõ. Joh 20:23 Íà êîèòî ïðîñòèòå ãðåõîâåòå, ïðîñòåíè èì ñà, íà êîèòî çàäúðæèòå çàäúðæàíè ñà. Joh 20:24 À Òîìà, åäèí îò äâàíàäåñåòòå íàðå÷åí Áëèçíàê, íå áåøå ñ òÿõ, êîãàòî äîõîæäà Èñóñ. Joh 20:25 Çàòîâà äðóãèòå ó÷åíèöè ìó êàçàõà: Âèäÿõìå Ãîñïîäà. À òîé èì ðå÷å: Àêî íå âèäÿ íà ðúöåòå Ìó ðàíèòå îò ãâîçäåèòå, è íå òóðÿ ðúêàòà ñè â ðåáðàòà Ìó, íÿìà äà ïîâÿðâàì. Joh 20:26 È ïîäèð îñåì äíè ó÷åíèöèòå Ìó ïàê áÿõà âúòðå, è Òîìà ñ òÿõ. Èñóñ äîõîæäà, êàòî áåøå çàêëþ÷åíà âðàòàòà, çàñòàíà íàñðåä, è ðå÷å: Ìèð âàì! Joh 20:27 Òîãàâà êàçà íà Òîìà: Äàé ñè ïðúñòà òóêà è âèæ ðúöåòå Ìè, è äàé ðúêàòà ñè è òóðè ÿ â ðåáðàòà Ìè; è íå áúäè íåâÿðâàù, à âÿðâàù. Joh 20:28 Òîìà â îòãîâîð Ìó ðå÷å: Ãîñïîä ìîé è Áîã ìîé! Joh 20:29 Èñóñ ìó êàçâà: Ïîíåæå Ìå âèäÿ, [[Òîìî]], òè ïîâÿðâà, áëàæåíè îíèÿ, êîèòî, áåç äà âèäÿò, ñà ïîâÿðâàëè. Joh 20:30 À Èñóñ èçâúðøè ïðåä ó÷åíèöèòå îùå ìíîãî äðóãè çíàìåíèÿ, êîèòî íå ñà âïèñàíè â òàÿ êíèãà. Joh 20:31 À òèÿ ñà íàïèñàíè çà äà ïîâÿðâàòå, ÷å Èñóñ å Õðèñòîñ, Áîæèÿò Ñèí, è, êàòî âÿðâàòå, äà èìàòå æèâîò â Íåãîâîòî èìå. Joh 21:1 Ïîäèð òîâà Èñóñ ïàê ñå ÿâè íà ó÷åíèöèòå íà Òèâåðèàäñêîòî åçåðî; è åòî êàê èì ñå ÿâè: Joh 21:2 òàì áÿõà çàåäíî Ñèìîí Ïåòúð, Òîìà íàðå÷åí Áëèçíàê, Íàòàíàèë îò Êàíà ãàëèëåéñêà, Çàâåäååâèòå ñèíîâå, è äðóãè äâàìà îò ó÷åíèöèòå Ìó. Joh 21:3 Ñèìîí Ïåòúð èì êàçâà: Îòèâàì äà ëîâÿ ðèáà. Êàçâàò ìó: Ùå äîéäåì è íèå ñ òåáå. Èçëÿçîõà è ñå êà÷èõà íà ëàäèÿòà; è ïðåç îíàÿ íîù íå óëîâèõà íèùî. Joh 21:4 À êàòî ñå ðàçñúìâàøå âå÷å Èñóñ çàñòàíà íà áðåãà; ó÷åíèöèòå, îáà÷å, íå ïîçíàõà, ÷å å Èñóñ. Joh 21:5 Èñóñ èì êàçâà: Ìîì÷åòà, èìàòå ëè íåùî çà ÿäåíå? Îòãîâîðèõà Ìó: Íÿìàìå. Joh 21:6 À Òîé èì ðå÷å: Õâúðëåòå ìðåæàòà îòäÿñíî íà ëàäèÿòà è ùå íàìåðèòå. Òå, ïðî÷åå, õâúðëèõà; è âå÷å íå ìîæàõà äà ÿ èçâëåêàò ïîðàäè ìíîãîòî ðèáè. Joh 21:7 Òîãàâà îíÿ ó÷åíèê, êîãîòî îáè÷àøå Èñóñ, êàçâà íà Ïåòðà: Ãîñïîä å. À Ñèìîí Ïåòúð, êàòî ÷ó, ÷å áèë Ãîñïîä, ïðåïàñà ñè âðúõíàòà äðåõà (çàùîòî áåøå ãîë) è ñå õâúðëè â åçåðîòî. Joh 21:8 À äðóãèòå ó÷åíèöè äîéäîõà â ëàäèÿòà, (çàùîòî íå áÿõà äàëå÷ îò ñóøàòà, íà îêîëî äâåñòà ëàêòè), è âëà÷åõà ìðåæàòà ñ ðèáàòà. Joh 21:9 È êàòî èçëÿçîõà íà ñóøàòà, âèäÿõà æàðàâà ïîëîæåíà, è ðèáà òóðåíà íà íåÿ è õëÿá. Joh 21:10 Èñóñ èì êàçâà: Äîíåñåòå îò ðèáèòå, êîèòî ñåãà óëîâèõòå. Joh 21:11 Çàòîâà Ñèìîí Ïåòúð ñå êà÷è íà [ëàäèÿòà] òà èçâëå÷å ìðåæàòà íà ñóøàòà, ïúëíà ñ åäðè ðèáè íà áðîé ñòî è ïåòäåñåò è òðè; è ïðè âñå, ÷å áÿõà òîëêîâà, ìðåæàòà íå ñå ñúäðà. Joh 21:12 Èñóñ èì êàçâà: Äîéäåòå äà çàêóñèòå. (È íèêîé îò ó÷åíèöèòå íå ñìååøå äà Ãî ïîïèòà: Òè Êîé ñè? ïîíåæå çíàåõà, ÷å å Ãîñïîä). Joh 21:13 Äîõîæäà Èñóñ, âçåìà õëÿáà, è èì äàâà, ñúùî è ðèáàòà. Joh 21:14 Òîâà áåøå âå÷å òðåòè ïúò êàê Èñóñ ñå ÿâè íà ó÷åíèöèòå ñëåä êàòî âúçêðúñíà îò ìúðòâèòå. Joh 21:15 À êàòî ïîçàêóñèõà, Èñóñ êàçâà íà Ñèìîíà Ïåòðà: Ñèìîíå Èîíîâ, ëþáèø ëè Ìå ïîâå÷å îòêîëêîòî [Ìå ëþáÿò] òèÿ? Êàçâà Ìó: Äà, Ãîñïîäè, Òè çíàåø, ÷å Òå îáè÷àì. Òîé ìó êàçâà: Ïàñè àãúíöàòà Ìè. Joh 21:16 Ïàê ìó êàçà âòîðè ïúò: Ñèìîíå Èîíîâ, ëþáèø ëè Ìå? Êàçâà Ìó: Äà, Ãîñïîäè, Òè çíàåø, ÷å Òå îáè÷àì. Òîé Ìó êàçâà: Ïàñè îâöåòå Ìè. Joh 21:17 Êàçâà ìó òðåòè ïúò: Ñèìîíå Èîíîâ, Îáè÷àø ëè Ìå? Ïåòúð ñå íàñêúðáè çà ãäåòî òðåòè ïúò ìó ðå÷å: [Îáè÷àø] ëè Ìå? è Ìó ðå÷å: Ãîñïîäè, Òè âñè÷êî çíàåø, Òè çíàåø, ÷å Òå îáè÷àì. Èñóñ ìó êàçâà: Ïàñè îâöåòå Ìè. Joh 21:18 Èñòèíà, èñòèíà òè êàçâàì, êîãàòî áåøå ïî-ìëàä, òè ñàì ñå îïàñâàøå è õîäåøå êúäåòî ñè ùåøå; íî

êîãàòî îñòàðååø ùå ïðîñòðåø ðúöåòå ñè, è äðóã ùå òå îïàñâà, è ùå òå âîäè êúäåòî íå ùåø. Joh 21:19 À òîâà ðå÷å êàòî îçíà÷àâàøå ñ êàêâà ñìúðò [Ïåòúð] ùåøå äà ïðîñëàâè Áîãà. È êàòî ðå÷å òîâà, êàçâà ìó: Âúðâè ñëåä Ìåíå. Joh 21:20 Ïåòúð îáðúùàéêè ñå âèæäà, ÷å èäå ïîäèðå ìó ó÷åíèêúò, êîãîòî îáè÷àøå Èñóñ, òîçè, êîéòî íà âå÷åðÿòà ñå îáúðíà íà ãúðäèòå Ìó è êàçà: Ãîñïîäè, êîé å òîçè, êîéòî ùå Òå ïðåäàäå? Joh 21:21 Íåãî, ïðî÷åå, êàòî âèäÿ, Ïåòúð êàçâà íà Èñóñà, Ãîñïîäè, à [íà] òîçè êàêâî [ùå ñòàíå]? Joh 21:22 Èñóñ ìó êàçà: Àêî èñêàì äà îñòàíå òîé äîêëå äîéäà, òåáå ùî òè å? Òè âúðâè ñëåä Ìåíå. Joh 21:23 È òàêà, ðàçíåñå ñå ìåæäó áðàòÿòà òàçè äóìà, ÷å òîçè ó÷åíèê íÿìàøå äà óìðå. Èñóñ, îáà÷å, íå ìó ðå÷å, ÷å íÿìà äà óìðå, íî: Àêî èñêàì äà îñòàíå òîé äîêëå äîéäà, òåáå ùî òè å? Joh 21:24 Òîçè å ó÷åíèêúò, êîéòî ñâèäåòåëñòâóâà çà òèÿ íåùà, [êîéòî] è íàïèñà òèÿ íåùà; è çíàåì, ÷å íåãîâîòî ñâèäåòåëñòâî å èñòèííî. Joh 21:25 Èìà îùå è ìíîãî äðóãè äåëà, êîèòî èçâúðøè Èñóñ; íî àêî ñå íàïèøåõà åäíî ïî åäíî, ñòðóâà ìè ñå, ÷å öÿë ñâÿò íå ùåøå äà ïîáåðå íàïèñàíèòå êíèãè. [[Àìèí]]. Act 1:1 Ïúðâàòà ïîâåñò íàïèñàõ, î Òåîôèëå, çà âñè÷êî ùî Èñóñ âúðøåøå è ó÷åøå, îòêàê ïî÷íà Act 1:2 äî äåíÿ, êîãàòî ñå âúçíåñå, ñëåä êàòî äàäå ÷ðåç Ñâåòèÿ Äóõ çàïîâåäè íà àïîñòîëèòå, êîèòî áåøå èçáðàë; Act 1:3 íà êîèòî è ïðåäñòàâè Ñåáå Ñè æèâ ñëåä ñòðàäàíèåòî Ñè ñ ìíîãî âåðíè äîêàçàòåëñòâà, êàòî èì ñå ÿâÿâàøå ïðåç ÷åòèðèäåñåò äíè è [èì] ãîâîðåøå çà Áîæèåòî öàðñòâî. Act 1:4 È êàòî ñå ñúáèðàøå ñ òÿõ, çàðú÷à èì äà íå íàïóñêàò Åðóñàëèì, íî äà ÷àêàò îáåùàíîòî îò Îòöà, çà êîåòî, [êàçà Òîé], ÷óõòå îò Ìåíå. Act 1:5 Çàùîòî Èîàí å êðúùàâàë ñ âîäà; à âèå ùå áúäåòå êðúñòåíè ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ íå ñëåä ìíîãî äíè. Act 1:6 È òúé, [âåäíúæ], êàòî ñå ñúáðàõà, òå Ãî ïèòàõà, êàçâàéêè: Ãîñïîäè, ñåãà ëè ùå âúçâúðíåø íà Èçðàèëÿ öàðñòâîòî? Act 1:7 Òîé èì ðå÷å: Íå å çà âàñ äà çíàåòå ãîäèíè èëè âðåìåíà, êîèòî Îòåö å ïîëîæèë â Ñîáñòâåíàòà Ñè âëàñò. Act 1:8 Íî ùå ïðèåìåòå ñèëà, êîãàòî äîéäå âúðõó âàñ Ñâåòèÿò Äóõ, è ùå áúäåòå ñâèäåòåëè çà Ìåíå êàêòî â Åðóñàëèì, òúé è â öÿëà Þäåÿ è Ñàìàðèÿ, è äî êðàÿ íà çåìÿòà. Act 1:9 È êàòî èçðå÷å òîâà, è òå Ãî ãëåäàõà, Òîé ñå âúçíåñå, è îáëàê Ãî ïðèå îò ïîãëåäà èì. Act 1:10 È êàòî ñå âçèðàõà êúì íåáåòî, êîãàòî âúçëèçàøå, åòî, äâàìà ÷îâåêà â áåëè äðåõè çàñòàíàõà ïðè òÿõ, Act 1:11 êîèòî è ðåêîõà: Ãàëèëåÿíè, çàùî ñòîèòå òà ãëåäàòå êúì íåáåòî? Òîÿ Èñóñ, Êîéòî ñå âúçíåñå îò âàñ íà íåáåòî, òàêà ùå äîéäå êàêòî Ãî âèäÿõòå äà îòèâà íà íåáåòî. Act 1:12 Òîãàâà òå ñå âúðíàõà â Åðóñàëèì îò õúëìà íàðå÷åí Åëåîíñêè, êîéòî å áëèçî äî Åðóñàëèì, [íà] ðàçñòîÿíèå åäèí ñúáîòåí äåí ïúò. Act 1:13 È êîãàòî âëÿçîõà [â ãðàäà], êà÷èõà ñå â ãîðíàòà ñòàÿ, ãäåòî æèâååõà Ïåòúð è Èîàí, ßêîâ è Àíäðåé, Ôèëèï è Òîìà, Âàðòîëîìåé è Ìàòåé, ßêîâ Àëôååâ è Ñèìîí Çèëîò è Þäà ßêîâîâ. Act 1:14 Âñè÷êè òèÿ åäèíîäóøíî áÿõà â ïîñòîÿííà ìîëèòâà, [[è ìîëåíèå]], ñ [íÿêîè] æåíè è Ìàðèÿ, ìàéêàòà íà Èñóñà, è ñ áðàòÿòà Ìó. Act 1:15 Ïðåç òèÿ äíè Ïåòúð ñòàíà ïîñðåä áðàòÿòà, (à èìàøå ñúáðàíî ìíîæåñòâî, îêîëî ñòî è äâàäåñåò äóøè), è ðå÷å: Act 1:16 Áðàòÿ, òðÿáâàøå äà ñå èçïúëíè íàïèñàíîòî, êîåòî Ñâåòèÿò Äóõ ïðåäñêàçà ÷ðåç Äàâèäîâèòå óñòà çà Þäà, êîéòî ñòàíà âîäèòåë íà òèÿ, êîèòî õâàíàõà Èñóñà. Act 1:17 Çàùîòî òîé ñå ÷èñëåøå ìåæäó íàñ, è ïîëó÷è äÿë â òîâà ñëóæåíèå. Act 1:18 Òîé, ïðî÷åå, ïðèäîáè íèâà îò çàïëàòàòà íà ñâîÿòà íåïðàâäà; è êàòî ïàäíà ñòðåìãëàâ, ïóêíà ñå ïðåç ñðåä, è âñè÷êèòå ìó ÷åðâà èçòåêîõà. Act 1:19 È òîâà ñòàíà èçâåñòíî íà âñè÷êèòå åðóñàëèìñêè æèòåëè, òàêà ùîòî òàÿ íèâà ñå íàèìåíóâà ïî åçèêà èì Àêåëäàìà, ñèðå÷, Êðúâíàòà íèâà. Act 1:20 Çàùîòî å ïèñàíî â êíèãàòà íà Ïñàëìèòå: "Æèëèùåòî ìó äà çàïóñòåå, È äà íÿìà êîé äà æèâåå â íåãî; è: "Äðóã íåêà âçåìå ÷èíà ìó". Act 1:21 È òúé, îò ÷îâåöèòå, êîèòî äðóæåõà ñ íàñ ïðåç âñè÷êîòî âðåìå, êîãàòî Ãîñïîä Èñóñ âëèçàøå è èçëèçàøå ìåæäó íàñ, Act 1:22 êàòî ïî÷íà îò [âðåìåòî, êîãàòî] Èîàí êðúùàâàøå è [ñëåäâà] äî äåíÿ, êîãàòî ñå âúçíåñå îò íàñ, åäèí îò òÿõ òðÿáâà äà ñòàíå ñâèäåòåë ñ íàñ íà âúçêðåñåíèåòî Ìó. Act 1:23 È òàêà, ïîñòàâèõà íà ñðåä äâàìà, Èîñèôà, íàðå÷åí Âàðñàâà, ÷èåòî ïðåçèìå áå Þñò, è Ìàòèÿ. Act 1:24 È ïîìîëèõà ñå, êàçâàéêè: Òè, Ãîñïîäè ñúðöåâåä÷å íà âñè÷êè, ïîêàæè îíîãîâà îò òèÿ äâàìà, êîãîòî ñè èçáðàë, Act 1:25 äà âçåìå ìÿñòîòî â òîâà ñëóæåíèå è àïîñòîëñòâî, îò êîåòî îòñòúïè Þäà, çà äà îòèäå íà ñâîåòî ìÿñòî. Act 1:26 È õâúðëèõà æðåáèå çà òÿõ, è æðåáèåòî ïàäíà íà Ìàòèÿ; è òîé ñå ïðè÷èñëè êúì åäèíàäåñåòòå àïîñòîëè. Act 2:1 È êîãàòî íàñòàíà äåíÿò íà Ïåòäåñåòíèöàòà, òå âñè÷êè áÿõà íà åäíî ìÿñòî. Act 2:2 È âíåçàïíî ñòàíà øóì îò íåáåòî êàòî õâó÷åíåòî íà ñèëåí âÿòúð, è èçïúëíè öÿëàòà êúùà, ãäåòî ñåäÿõà.

Act 2:3 È ÿâèõà èì ñå åçèöè êàòî îãíåíè, êîèòî ñå ðàçäåëÿõà, è ñåäíà ïî åäèí íà âñåêè îò òÿõ. Act 2:4 È òå âñè÷êè ñå èçïúëíèõà ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ, è ïî÷íàõà äà ãîâîðÿò ÷óæäè åçèöè, ñïîðåä êàêòî Äóõúò èì äàâàøå [ñïîñîáíîñò] äà ãîâîðÿò. Act 2:5 [À òîãàâà] ïðåñòîÿâàõà â Åðóñàëèì þäåè, áëàãî÷åñòèâè ÷îâåöè, îò âñåêè íàðîä ïîä íåáåòî. Act 2:6 È êàòî ñå ÷ó òîÿ øóì, åäíà íàâàëèöà ñå ñúáðà; è ñìóòèõà ñå, çàùîòî âñåêè åäèí ãè ñëóøàøå äà ãîâîðÿò íà íåãîâèÿ åçèê. Act 2:7 È âñè÷êè, ñìàÿíè è çà÷óäåíè, ñè äóìàõà: Åòî, âñè÷êè òèÿ, êîèòî ãîâîðÿò, íå ñà ëè ãàëèëåÿíè? Act 2:8 Òîãàâà êàê ãè ñëóøàìå [äà ãîâîðÿò] âñåêè íà ñîáñòâåíèÿ íàø åçèê, â êîéòî ñìå ðîäåíè? Act 2:9 Ïàðòÿíè, ìèäÿíè è åëàìèòè è æèòåëè îò Ìåñîïîòàìèÿ, îò Þäåÿ è Êàïàäîêèÿ, Ïîíò è Àçèÿ, Act 2:10 Ôðèãèÿ è Ïàìôèëèÿ, îò Åãèïåò è îíèÿ ñòðàíè îò Ëèâèÿ, êîèòî [ãðàíè÷àò] ñ Êèðèíåÿ, è ïîñåòèòåëè îò Ðèì- è þäåè è ïðîçåëèòè, Act 2:11 êðèòÿíè è àðàáè, ñëóøàìå ãè äà ãîâîðÿò íà íàøèòå åçèöè çà âåëèêèòå Áîæèè äåëà. Act 2:12 È òå âñè÷êè ñå ñìàÿõà, è â íåäîóìåíèå ñè äóìàõà åäèí íà äðóã: Êàêâî çíà÷è òîâà? Act 2:13 À äðóãè èì ñå ïðèñìèâàõà, êàçâàéêè: Òå ñà ñå íàïèëè ñúñ ñëàäêî âèíî. Act 2:14 À Ïåòúð, êàòî ñå èçïðàâè ñ åäèíàäåñåòòå, èçäèãíà ãëàñà ñè è èì ïðîãîâîðè, [êàçâàéêè]: Þäåè, è âñè÷êè [âèå], êîèòî æèâååòå â Åðóñàëèì, íåêà âè ñòàíå çíàéíî, òîâà, è âíèìàâàéòå â ìîèòå äóìè. Act 2:15 Çàùîòî òèÿ íå ñà ïèÿíè, êàêòî âèå ìèñëèòå, ïîíåæå å [åäâàì] òðåòèÿò ÷àñ íà äåíÿ; Act 2:16 íî òîâà å êàçàíîòî ÷ðåç ïðîðîê Èîèëà:Act 2:17 "È â ïîñëåäíèòå äíè, êàçâà Áîã, Ùå èçëåÿ îò Äóõà Ñè íà âñÿêà òâàð; È ñèíîâåòå âè è äúùåðèòå âè ùå ïðîðîêóâàò, Þíîøèòå âè ùå âèæäàò âèäåíèÿ, È ñòàðöèòå âè ùå ñúíóâàò ñúíèùà; Act 2:18 Îùå è íà ñëóãèòå Ñè è íà ñëóãèíèòå Ñè ùå èçëèâàì îò Äóõà Ñè.  îíèÿ äíè ùå ïðîðîêóâàò. Act 2:19 È ùå ïîêàæà ÷óäåñà íà íåáåòî ãîðå, È çíàìåíèÿ íà çåìÿòà äîëó,- Êðúâ è îãúí, è ïàðà îò äèì; Act 2:20 Ñëúíöåòî ùå ñå ïðåâúðíå â òúìíèíà, È ëóíàòà â êðúâ, Ïðåäè äà äîéäå âåëèêèÿò È áåëåæèò äåí Ãîñïîäåí. Act 2:21 È âñåêè, êîéòî ïðèçîâå èìåòî Ãîñïîäíî, ùå ñå ñïàñè". Act 2:22 Èçðàèëòÿíè, ïîñëóøàéòå òèÿ äóìè: Èñóñà Íàçàðÿíèíà, ìúæ çàñâèäåòåëñòâóâàí ìåæäó âàñ îò Áîãà ÷ðåç ìîùíè äåëà, ÷óäåñà è çíàìåíèÿ, êîèòî Áîã èçâúðøè ÷ðåç Íåãî ïîñðåä âàñ, êàêòî ñàìè âèå çíàåòå, Act 2:23 Íåãî, ïðåäàäåí ñïîðåä îïðåäåëåíàòà Áîæèÿ âîëÿ è ïðåäóçíàíèå, âèå ðàçïíàõòå è óáèõòå ÷ðåç ðúêàòà íà áåççàêîííèöè; Act 2:24 Êîãîòî Áîã âúçêðåñè, êàòî ðàçâúðçà áîëêèòå íà ñìúðòòà, ïîíåæå íå áåøå âúçìîæíî äà áúäå äúðæàí Òîé îò íåÿ. Act 2:25 Çàùîòî Äàâèä êàçâà çà Íåãî:- "Âèíàãè ãëåäàõ Ãîñïîäà ïðåä ñåáå ñè; Ïîíåæå Òîé å îò äÿñíî ìè, çà äà íå ñå ïîêëàòÿ; Act 2:26 Çàòîâà ñå çàðàäâà ñúðöåòî ìè, è ðàçâåñåëè åçèêúò ìè, À îùå è ïëúòòà ìè ùå ïðåñòîÿâà â íàäåæäà; Act 2:27 Çàùîòî íÿìà äà îñòàâèø äóøàòà ìè â àäà, Íèòî ùå äîïóñíåø Òâîÿò Ñâåòèÿò äà âèäè èçòëåíèå. Act 2:28 Èçÿâèë ñè ìè ïúòèùàòà íà æèâîòà;  ïðèñúñòâèåòî ñè ùå ìå èçïúëíèø ñ âåñåëáà". Act 2:29 Áðàòÿ, ìîãà äà âè êàæà ñâîáîäíî çà ïàòðèàðõà Äàâèäà, ÷å è óìðÿ è áèäå ïîãðåáàí, è ãðîáúò ìó å ó íàñ äî òîÿ äåí. Act 2:30 È òúé, ïîíåæå áåøå ïðîðîê, è çíàåøå, ÷å Áîã ñ êëåòâà ìó ñå îáåùà, ÷å îò ïëîäà íà íåãîâèòå ÷ðåñëà [[ïî ïëúò ùå âúçäèãíå Õðèñòà, äà Ãî]] ïîñòàâè íà ïðåñòîëà ìó, Act 2:31 òîé ïðåäâèæäàøå [òîâà], ãîâîðè çà âúçêðåñåíèåòî íà Õðèñòà, ÷å íèòî Òîé áåøå îñòàâåí â àäà, íèòî ïëúòòà ìó âèäÿ èçòëåíèå. Act 2:32 Òîãîâà Èñóñà Áîã âúçêðåñè, íà êîåòî íèå âñè÷êè ñìå ñâèäåòåëè. Act 2:33 È òúé, êàòî ñå âúçâèñè äî Áîæèÿòà äåñíèöà, è âçå îò Îòöà îáåùàíèÿ Ñâåòè Äóõ, Òîé èçëÿ òîâà, êîåòî âèæäàòå è ÷óâàòå. Act 2:34 Çàùîòî Äàâèä íå ñå å âúçíåñúë íà íåáåñàòà; íî ñàì òîé êàçâà:- "Ðå÷å Ãîñïîä íà Ìîÿ Ãîñïîä: Ñåäè îòäÿñíî Ìè, Act 2:35 äîêëå ïîëîæà âðàãîâåòå Òè çà Òâîå ïîäíîæèå". Act 2:36 È òúé, íåêà çíàå äîáðå öåëèÿò Èçðàèëåâ äîì, ÷å Òîãîâà Èñóñà, Êîãîòî âèå ðàçïíàõòå, Íåãî Áîã å íàïðàâèë è Ãîñïîä è Ïîìàçàíèê. Act 2:37 Êàòî ÷óõà [òîâà], òå, óæèëåíè â ñúðöàòà ñè, ðåêîõà íà Ïåòðà è íà äðóãèòå àïîñòîëè: Êàêâî äà ñòîðèì, áðàòÿ? Act 2:38 À Ïåòúð èì [ðå÷å]: Ïîêàéòå ñå, è âñåêè îò âàñ íåêà ñå êðúñòè â èìåòî Èñóñ Õðèñòîâî çà ïðîùåíèå íà ãðåõîâåòå âè; è ùå ïðèåìåòå òîÿ äàð, Ñâåòèÿ Äóõ. Act 2:39 Çàùîòî íà âàñ å îáåùàíèåòî è íà ÷àäàòà âè, è íà âñè÷êè äàëå÷íè, êîëêîòî Ãîñïîä, íàøèÿò Áîã, ùå ïðèçîâå ïðè ñåáå Ñè. Act 2:40 È ñ ìíîãî äðóãè äóìè çàÿâÿâàøå è ãè óâåùàâàøå, êàçâàéêè: Èçáàâåòå ñå îò òîâà èçâðàòåíî ïîêîëåíèå. Act 2:41 È òúé, òèÿ, êîèòî ïðèåõà ïîó÷åíèåòî ìó, ñå ïîêðúñòèõà; è â ñúùèÿ äåí ñå ïðèáàâèõà îêîëî òðè õèëÿäè äóøè.

Act 2:42 È òå ïîñòîÿíñòâóâàõà â ïîó÷åíèåòî íà àïîñòîëèòå, â îáùåíèåòî, â ïðåëîìÿâàíåòî íà õëÿáà è â ìîëèòâèòå. Act 2:43 È ñòðàõ îáçå âñÿêà äóøà; è ìíîãî ÷óäåñà è çíàìåíèÿ ñòàâàõà ÷ðåç àïîñòîëèòå. Act 2:44 È âñè÷êèòå âÿðâàùè áÿõà çàåäíî, è èìàõà âñè÷êî îáùî; Act 2:45 è ïðîäàâàõà ñòîêàòà è èìîòà ñè, è ðàçïðåäåëÿõà [ïàðèòå] íà âñè÷êè, ñïîðåä íóæäàòà íà âñåêèãî. Act 2:46 È âñåêè äåí ïðåêàðâàõà åäèíîäóøíî â õðàìà, è ðàç÷óïâàõà õëÿá ïî êúùèòå ñè, è ïðèåìàõà õðàíà ñ ðàäîñò è ïðîñòîñúðäå÷èå, Act 2:47 êàòî õâàëåõà Áîãà, è ïå÷åëåõà áëàãîâîëåíèåòî íà âñè÷êèòå ëþäå. À Ãîñïîä âñåêè äåí ïðèáàâÿøå íà öúðêâàòà îíèÿ, êîèòî ñå ñïàñÿâàõà. Act 3:1 [Åäèí äåí], êîãàòî Ïåòúð è Èîàí îòèâàõà â õðàìà â äåâåòèÿ ÷àñ, ÷àñúò íà ìîëèòâàòà, Act 3:2 [íÿêîè] íîñåõà åäèí ÷îâåê êóö îò ðîæäåíèåòî ñè. Íåãî ñëàãàõà âñåêè äåí ïðè òúé íàðå÷åíèòå Êðàñíè âðàòà íà õðàìà, äà ïðîñè ìèëîñòèíÿ îò îíèÿ, êîèòî âëèçàõà â õðàìà. Act 3:3 Òîé, êàòî âèäÿ Ïåòðà è Èîàíà, êîãàòî ùÿõà äà âëÿçàò â õðàìà, ïîïðîñè äà ìó ñå äàäå ìèëîñòèíÿ. Act 3:4 À Ïåòúð, ñ Èîàíà, ñå âçðÿ â íåãî è ðå÷å: Ïîãëåäíè íè. Act 3:5 È òîé âíèìàâàøå íà òÿõ, êàòî î÷àêâàøå äà ïîëó÷è íåùî îò òÿõ. Act 3:6 Íî Ïåòúð ðå÷å: Ñðåáðî è çëàòî àç íÿìàì; íî êàêâîòî èìàì, òîâà òè äàâàì; â èìåòî íà Èñóñà Õðèñòà Íàçàðÿíèíà, [[ñòàíè è]] õîäè. Act 3:7 È êàòî ãî õâàíà çà äÿñíàòà ðúêà, äèãíà ãî; è íà ÷àñà íîçåòå è ãëåçåíèòå ìó äîáèõà ñèëà. Act 3:8 È òîé êàòî ñêî÷è, èçïðàâè ñå è ïðîõîäè; è âëåçå ñ òÿõ â õðàìà òà õîäåøå è ñêà÷àøå è ñëàâåøå Áîãà. Act 3:9 È âñè÷êèòå ëþäå ãî âèäÿõà äà õîäè è äà ñëàâè Áîãà, Act 3:10 è ïîçíàõà ãî, ÷å áåøå ñúùèÿò, êîéòî ñåäåøå çà ìèëîñòèíÿ ïðè Êðàñíàòà ïîðòà íà õðàìà; è èçïúëíèõà ñå ñ ó÷óäâàíå è óäèâëåíèå çà òîâà, êîåòî áåøå ñòàíàëî ñ íåãî. Act 3:11 È ïîíåæå [[èçöåëåíèÿò êóö]] ÷îâåê ñå äúðæåøå çà Ïåòðà è Èîàíà, òî âñè÷êèòå ëþäå ñìàÿíè ñå ñòåêîõà ïðè òÿõ â òúé íàðå÷åíèÿ Ñîëîìîíîâ òðåì. Act 3:12 À Ïåòúð êàòî âèäÿ òîâà, ïðîãîâîðè íà ëþäåòå: Èçðàèëòÿíè, çàùî ñå ÷óäèòå çà òîÿ ÷îâåê? èëè çàùî ñå âçèðàòå â íàñ, êàòî ÷å îò ñâîÿ ñèëà èëè áëàãî÷åñòèå ñìå ãî íàïðàâèëè äà õîäè? Act 3:13 Áîã Àâðààìîâ, Èñààêîâ è ßêîâîâ, Áîã íà áàùèòå íè, ïðîñëàâè Ñëóæèòåëÿ Ñè Èñóñà, Êîãîòî âèå ïðåäàäîõòå, è îò Êîãîòî ñå îòðåêîõòå ïðåä Ïèëàòà, êîãàòî òîé áå ðåøèë äà Ãî ïóñíå. Act 3:14 Íî âèå ñå îòðåêîõòå îò Ñâåòèÿ è Ïðàâåäíèÿ, è, êàòî ïîèñêàõòå äà âè ñå ïóñíå åäèí óáèåö, Act 3:15 óáèõòå Íà÷àëíèêà íà æèâîòà. Íî Áîã Ãî âúçêðåñè îò ìúðòâèòå, çà êîåòî íèå ñìå ñâèäåòåëè. Act 3:16 È íà îñíîâàíèå íà âÿðà â èìåòî Ìó, Íåãîâîòî èìå óêðåïè òîãîâà, êîãîòî ãëåäàòå è ïîçíàâàòå; äà! òàÿ âÿðà, êîÿòî å ÷ðåç Íåãî, ìó äàäå ïðåä âñè÷êè âàñ òîâà ñúâúðøåíî çäðàâå. Act 3:17 È ñåãà, áðàòÿ, àç çíàÿ, ÷å âèå, êàêòî è íà÷àëíèöèòå âè, ñòîðèõòå òîâà îò íåçíàíèå; Act 3:18 íî Áîã ïî òîÿ íà÷èí èçïúëíè òîâà, êîåòî áåøå ïðåäèçâåñòèë ÷ðåç óñòàòà íà âñè÷êèòå ïðîðîöè, ÷å Íåãîâèÿò Õðèñòîñ ùå ïîñòðàäà. Act 3:19 Çàòîâà ïîêàéòå ñå è îáúðíåòå ñå, çà äà ñå çàëè÷àò ãðåõîâåòå âè, òà äà äîéäàò îñâåæèòåëíè âðåìåíà îò ëèöåòî íà Ãîñïîäà, Act 3:20 è Òîé äà âè èçïðàòè îïðåäåëåíèÿ çà âàñ Õðèñòà Èñóñà, Act 3:21 Êîãîòî òðÿáâà äà ïðèåìàò íåáåñàòà äî âðåìåòî, êîãàòî ùå ñå âúçñòàíîâè âñè÷êî, çà êîåòî å ãîâîðèë Áîã îò âåêà ÷ðåç óñòàòà íà ñâåòèòå Ñè ïðîðîöè. Act 3:22 Çàùîòî Ìîèñåé å êàçàë: "Ãîñïîä Áîã ùå âè âúçäèãíå îò áðàòÿòà âè ïðîðîê, êàêòî [âúçäèãíà] ìåíå; Íåãî ñëóøàéòå âúâ âñè÷êî, êàêâîòî áè âè ðåêúë; Act 3:23 è âñÿêà äóøà, êîÿòî íå áè ïîñëóøàëà òîÿ Ïðîðîê, ùå áúäå èçòðåáåíà èç ëþäåòå". Act 3:24 È âñè÷êèòå ïðîðîöè îò Ñàìóèëà è íàñåòíå, êîëöèíàòà ñà ãîâîðèëè, è òå ñà èçâåñòèëè çà òèÿ äíè. Act 3:25 Âèå ñòå ïîòîìöè íà ïðîðîöèòå, è [íàñëåäíèöè] íà çàâåòà, êîéòî Áîã íàïðàâè ñ áàùèòå âè, êîãàòî êàçà íà Àâðààìà: " òâîåòî ïîòîìñòâî ùå ñå áëàãîñëàâÿò âñè÷êè çåìíè ïëåìåíà". Act 3:26 Áîã, êàòî âúçêðåñè Ñëóæèòåëÿ Ñè, ïúðâî äî âàñ Ãî èçïðàòè, çà äà âè áëàãîñëîâè, êàòî îòâðúùà âñåêè îò âàñ îò íå÷åñòèåòî âè. Act 4:1 È êîãàòî òå îùå ãîâîðåõà íà ëþäåòå, ñâåùåíèöèòå è íà÷àëíèêúò íà õðàìîâàòà [ñòðàæà] è ñàäóêåèòå íàäîéäîõà âúðõó òÿõ, Act 4:2 âúçìóòåíè çà ãäåòî òå ïîó÷àâàõà ëþäåòå è ïðîïîâÿäâàõà, [â èìåòî íà] Èñóñà, âúçêðåñåíèåòî íà ìúðòâèòå. Act 4:3 È òúé, òóðèõà ðúöå íà òÿõ è ïîñòàâèõà ãè ïîä ñòðàæà çà ñëåäíèÿ äåí, çàùîòî áåøå âå÷å ïðèâå÷åð. Act 4:4 À ìíîçèíà îò òèÿ, êîèòî ÷óõà ñëîâîòî ïîâÿðâàõà; è ÷èñëîòî íà [ïîâÿðâàëèòå] ìúæå ñòèãíà äî ïåò õèëÿäè. Act 4:5 È íà äðóãèÿ äåí ñå ñúáðàõà â Åðóñàëèì íà÷àëíèöèòå èì, ñòàðåéøèíèòå è êíèæíèöèòå; Act 4:6 è ïúðâîñâåùåíèêúò Àííà, è Êàèàôà, Èîàí, Àëåêñàíäúð è âñè÷êè, êîèòî áÿõà îò ïúðâîñâåùåíè÷åñêèÿ ðîä. Act 4:7 È êàòî ïîñòàâèõà [Ïåòðà è Èîàíà] íàñðåä, ïèòàõà ãè: Ñ êàêâà ñèëà, èëè ñ êîå èìå, èçâúðøèõòå òîâà? Act 4:8 Òîãàâà Ïåòúð, èçïúëíåí ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ, èì ðå÷å: Íà÷àëíèöè íàðîäíè è ñòàðåéøèíè, Act 4:9 àêî íè èçïèòâàòå äíåñ çà åäíî áëàãîäåÿíèå [ñòîðåíî] íà íåìîùåí ÷îâåê, ÷ðåç êàêâî áèäå òîé èçöåëåí, Act 4:10 äà çíàåòå âñè÷êè âèå è âñè÷êèòå Èçðàèëåâè ëþäå, ÷å ÷ðåç èìåòî íà Èñóñà Õðèñòà Íàçàðÿíèíà,

Êîãîòî âèå ðàçïíàõòå, Êîãîòî Áîã âúçêðåñè îò ìúðòâèòå, ÷ðåç òîâà [èìå] òîÿ [÷îâåê] ñòîè ïðåä âàñ çäðàâ. Act 4:11 Òîé å êàìúêúò, êîéòî âèå çèäàðèòå ïðåçðÿõòå, êîéòî ñòàíà ãëàâà íà úãúëà. Act 4:12 È ÷ðåç íèêîé äðóã íÿìà ñïàñåíèå; çàùîòî íÿìà ïîä íåáåòî äðóãî èìå äàäåíî ìåæäó ÷îâåöèòå, ÷ðåç êîåòî òðÿáâà äà ñå ñïàñèì. Act 4:13 À òå, êàòî ãëåäàõà äúðçîñòòà íà Ïåòðà è Èîàíà è áÿõà âå÷å çàáåëåæèëè, ÷å ñà íåãðàìîòíè è íåó÷åíè ÷îâåöè, ÷óäåõà ñå; è ïîçíàõà, ÷å ñà áèëè ñ Èñóñà. Act 4:14 À êàòî âèäÿõà èçöåëåíèÿ ÷îâåê ñòîÿù ñ òÿõ, íÿìàõà êàêâî äà ïðîòèâîðå÷àò. Act 4:15 Çàòîâà, êàòî èì çàïîâÿäàõà äà èçëÿçàò âúí îò ñèíåäðèîíà, ñúâåùàâàõà ñå ïîìåæäó ñè, êàçâàéêè: Act 4:16 Êàêâî äà ñòîðèì íà òèÿ ÷îâåöè, çàùîòî íà âñè÷êèòå åðóñàëèìñêè æèòåëè å èçâåñòíî, ÷å áåëåæèòî çíàìåíèå ñòàíà ÷ðåç òÿõ; è íå ìîæåì äà ãî îïðîâåðãàåì. Act 4:17 Íî çà äà ñå íå ðàçíàñÿ ïîâå÷å ìåæäó ëþäåòå, íåêà ãè çàïëàøèì, òà äà íå ãîâîðÿò âå÷å íèêîìó â òîâà èìå. Act 4:18 Ïðî÷åå, òå ãè ïîâèêàõà òà èì çàðú÷àõà äà íå ãîâîðÿò íèêàê íèòî äà ïîó÷àâàò â Èñóñîâîòî èìå. Act 4:19 À Ïåòúð è Èîàí â îòãîâîð èì ðåêîõà: Ïðàâî ëè å ïðåä Áîãà äà ñëóøàìå âàñ, à íå Áîãà, ðàçñúäåòå; Act 4:20 çàùîòî íèå íå ìîæåì äà íå ãîâîðèì òîâà ùî ñìå âèäåëè è ÷óëè. Act 4:21 À òå, êàòî ãè çàïëàøèõà èçíîâî, ïóñíàõà ãè, ïîíåæå íå çíàåõà êàê äà ãè íàêàæàò, ïîðàäè ëþäåòå, çàùîòî âñè÷êè ñëàâåõà Áîãà çà ñòàíàëîòî. Act 4:22 Çàùîòî ÷îâåêúò, íàä êîãîòî ñå èçâúðøè òîâà ÷óäî íà èçöåëåíèå, áåøå íà ïîâå÷å îò ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. Act 4:23 È êîãàòî ãè ïóñíàõà, òå äîéäîõà ïðè ñâîèòå ñè òà èçâåñòèõà âñè÷êî ùî èì ðåêîõà ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ñòàðåéøèíèòå. Act 4:24 À òå êàòî ÷óõà, èçäèãíàõà åäèíîäóøíî ãëàñ êúì Áîãà è ðåêîõà: Âëàäèêî, Òè ñè Áîã, Êîéòî ñè íàïðàâèë íåáåòî, çåìÿòà, ìîðåòî è âñè÷êî ùî å â òÿõ, Act 4:25 Òè ÷ðåç Ñâåòèÿ Äóõ, [ãîâîðåù] ÷ðåç óñòàòà íà ñëóãàòà Òè, áàùà íà Äàâèäà, ñè ðåêúë:- "Çàùî ñå ðàçÿðÿâàõà íàðîäèòå, È ëþäåòå íàìèñëþâàõà ñóåòè? Act 4:26 Îïúë÷âàõà ñå çåìíèòå öàðå, È óïðàâíèöèòå ñå ñúáèðàõà çàåäíî, Ïðîòèâ Ãîñïîäà è ïðîòèâ Íåãîâèÿ Ïîìàçàíèê". Act 4:27 Çàùîòî íàèñòèíà è Èðîä è Ïîíòèéñêè Ïèëàò, ñ åçè÷íèöèòå è Èçðàèëåâèòå ëþäå, ñå ñúáðàõà â òîÿ ãðàä ïðîòèâ Òâîÿ ñâåò Ñëóæèòåë Èñóñà, Êîãîòî ñè ïîìàçàë, Act 4:28 çà äà èçâúðøàò âñè÷êî ùî Òâîÿòà ðúêà è Òâîÿòà âîëÿ ñà îïðåäåëèëè äà ñòàíå. Act 4:29 È ñåãà, Ãîñïîäè, ïîãëåäíè íà òåõíèòå çàïëàøâàíèÿ, è äàé íà Ñâîèòå ñëóãè äà ãîâîðÿò Òâîåòî ñëîâî ñ ïúëíà äúðçîñò, Act 4:30 äîêàòî Òè ïðîñòèðàø ðúêàòà Ñè äà èçöåëÿâàø è äà ñòàâàò çíàìåíèÿ è ÷óäåñà ÷ðåç èìåòî íà Òâîÿ ñâåò Ñëóæèòåë Èñóñà. Act 4:31 È êàòî ñå ïîìîëèõà, ïîòðåñå ñå ìÿñòîòî, ãäåòî áÿõà ñúáðàíè; è âñè÷êè ñå èçïúëíèõà ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ, è ñ äúðçîñò ãîâîðåõà Áîæèåòî ñëîâî. Act 4:32 À ìíîæåñòâîòî íà ïîâÿðâàëèòå èìàøå åäíî ñúðöå è äóøà; è íè åäèí [îò òÿõ] íå êàçâàøå, ÷å íåùî îò èìîòà ìó å íåãîâî, íî âñè÷êî èì áåøå îáùî. Act 4:33 È àïîñòîëèòå ñ ãîëÿìà ñèëà ñâèäåòåëñòâóâàõà çà âúçêðåñåíèåòî íà Ãîñïîäà Èñóñà; è ãîëÿìà áëàãîäàò ïî÷èâàøå íàä âñè÷êè òÿõ. Act 4:34 Ïà è íèêîé îò òÿõ íå áåøå â ëèøåíèå; çàùîòî âñè÷êè, êîèòî áÿõà ñòîïàíè íà íèâè èëè íà êúùè, ïðîäàâàõà ãè, è äîíàñÿõà öåíàòà íà ïðîäàäåíîòî, Act 4:35 è ñëàãàõà ÿ ïðè íîçåòå íà àïîñòîëèòå; è ðàçäàâàøå ñå íà âñåêèãî ñïîðåä êîëêîòî èìàøå íóæäà. Act 4:36 Òàêà Èîñèô, íàðå÷åí îò àïîñòîëèòå Âàðíàâà (êîåòî çíà÷è ñèí íà óâåùàíèå), ëåâèò, ðîäîì êèïðÿíèí, Act 4:37 êàòî èìàøå çåìÿ, ïðîäàäå ÿ, è äîíåñå ïàðèòå òà ãè ñëîæè ïðåä íîçåòå íà àïîñòîëèòå. Act 5:1 À íÿêîé ñè ÷îâåê íà èìå Àíàíèÿ, ñ æåíà ñè Ñàïôèðà, ïðîäàäå èìîò, Act 5:2 è çàäúðæà [íåùî] îò öåíàòà, ñúñ çíàíèåòî íà æåíà ñè; è äîíåñå åäíà ÷àñò è ÿ ñëîæè ïðåä íîçåòå íà àïîñòîëèòå. Act 5:3 À Ïåòúð ðå÷å: Àíàíèå, çàùî èçïúëíè ñàòàíà ñúðöåòî òè, äà èçëúæåø Ñâåòèÿ Äóõ è äà çàäúðæèø îò öåíàòà íà íèâàòà? Act 5:4 Äîãäåòî ñòîåøå [íåïðîäàäåíà] íå áåøå ëè òâîÿ? È ñëåä êàòî ñå ïðîäàäå, íå áÿõà ëè [ïàðèòå] â òâîÿ âëàñò? Çàùî ñè íàìèñëèë òîâà íåùî â ñúðöåòî ñè? Íå ñè èçëúãàë ÷îâåöè, íî Áîãà. Act 5:5 È Àíàíèÿ, êàòî ñëóøàøå òèÿ äóìè, ïàäíà è èçäúõíà; è ãîëÿì ñòðàõ îáçå âñè÷êè, êîèòî ÷óõà òîâà. Act 5:6 È ïî-ìëàäèòå ìúæå ñòàíàõà, îáâèõà ãî è ãî èçíåñîõà òà ãî ïîãðåáàõà. Act 5:7 È êàòî ñå ìèíàõà îêîëî òðè ÷àñà, âëåçå æåíà ìó, áåç äà çíàå çà ñòàíàëîòî. Act 5:8 È Ïåòúð ÿ ïîïèòà: Êàæè ìè çà òîëêîâà ëè ïðîäàäîõòå íèâàòà? È òÿ ðå÷å: Çà òîëêîâà. Act 5:9 À Ïåòúð [é ðå÷å]: Çàùî ñå ñúãëàñèõòå äà èçêóñèòå Ãîñïîäíèÿ Äóõ? Åòî íîçåòå íà òèÿ, êîèòî ïîãðåáàõà ìúæà òè, ñà íà âðàòàòà, è ùå èçíåñàò è òåáå. Act 5:10 È òÿ íà ÷àñà ïàäíà äî íîçåòå ìó è èçäúõíà; à ìîìöèòå, êàòî âëÿçîõà, íàìåðèõà ÿ ìúðòâà, è èçíåñîõà ÿ, òà ÿ ïîãðåáàõà äî ìúæà é. Act 5:11 È ãîëÿì ñòðàõ îáçå öÿëàòà öúðêâà è âñè÷êè, êîèòî ÷óõà òîâà.

Act 5:12 È ÷ðåç ðúöåòå íà àïîñòîëèòå ñòàâàõà ìíîãî çíàìåíèÿ è ÷óäåñà ìåæäó ëþäåòå, (è òå âñè÷êè áÿõà åäèíîäóøíî â Ñîëîìîíîâèÿ òðåì; Act 5:13 à îò äðóãèòå íèêîé íå ñìååøå äà ñå ïðèñúåäèíè êúì òÿõ; ëþäåòå, îáà÷å, ãè âåëè÷àåõà; Act 5:14 è îùå ïî-ãîëÿìî ìíîæåñòâî ïîâÿðâàëè â Ãîñïîäà ìúæå è æåíè ñå ïðèáàâÿõà), Act 5:15 òàêà ùîòî äàæå èçíàñÿõà áîëíèòå ïî óëèöèòå è ãè ñëàãàõà íà ïîñòåëêè è íà ëåãëà, òà, êàòî çàìèíàâàøå Ïåòúð, ïîíå ñÿíêàòà ìó äà çàñåãíå íÿêîãî îò òÿõ. Act 5:16 Ñúáèðàøå ñå îùå è ìíîæåñòâî îò ãðàäîâåòå îêîëî Åðóñàëèì òà íîñåõà áîëíè è èçìú÷âàíèòå îò íå÷èñòèòå äóõîâå; è âñè÷êè ñå èçöåëÿâàõà. Act 5:17 Òîãàâà ñòàíàõà ïúðâîñâåùåíèêúò è âñè÷êè, êîèòî áÿõà ñ íåãî, ñúñòàâëÿâàùè ñàäóêåéñêàòà ñåêòà, òà, èçïúëíåíè ñúñ çàâèñò, Act 5:18 òóðèõà ðúöå íà àïîñòîëèòå è ïîëîæèõà ãè â îáùàòà òúìíèöà. Act 5:19 Íî àíãåë îò Ãîñïîäà ïðåç íîùòà îòâîðè âðàòàòà íà òúìíèöàòà òà ãè èçâåäå è ðå÷å: Act 5:20 Èäåòå, çàñòàíåòå â õðàìà òà ãîâîðåòå íà ëþäåòå âñè÷êèòå äóìè íà òîÿ æèâîò. Act 5:21 Òå, êàòî ÷óõà [òîâà], íà ñúìâàíå âëÿçîõà â õðàìà è ïîó÷àâàõà. À ïúðâîñâåùåíèêúò äîéäå ñ îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ íåãî è, êàòî ñâèêàõà ñèíåäðèîíà è öÿëîòî ñòàðåéøèíñòâî íà èçðàèëòÿíèòå, ïðàòèõà â òúìíèöàòà äà äîâåäàò [àïîñòîëèòå]. Act 5:22 Íî ñëóæèòåëèòå, êàòî îòèäîõà, íå ãè íàìåðèõà â òúìíèöàòà; è âúðíàõà ñå òà èçâåñòèõà, êàçâàéêè: Act 5:23 Òúìíèöàòà íàìåðèõìå çàêëþ÷åíà òâúðäå çäðàâî, è ñòðàæàðèòå äà ñòîÿò ïðè âðàòàòà; íî êàòî îòâîðèõìå, íå íàìåðèõìå íèêîãî âúòðå. Act 5:24 À íà÷àëíèêúò íà õðàìîâàòà [ñòðàæà] è ãëàâíèòå ñâåùåíèöè êàòî ÷óõà òèÿ äóìè, áÿõà â íåäîóìåíèå ïîðàäè òÿõ, [òà ñå ÷óäåõà] êàêâî ùå ïîñëåäâà îò òîâà. Act 5:25 Íî äîéäå íÿêîé ñè òà èì èçâåñòè: Åòî ÷îâåöèòå, êîèòî òóðèõòå â òúìíèöàòà, ñòîÿò â õðàìà è ïîó÷àâàò ëþäåòå. Act 5:26 Òîãàâà îòèäå íà÷àëíèêúò ñúñ ñëóæèòåëèòå è ãè äîâåäå, [îáà÷å], áåç íàñèëèå, çàùîòî ñå áîÿõà îò ëþäåòå, äà íå áè äà ãè çàìåðâàò ñ êàìúíè. Act 5:27 È êàòî ãè äîâåäîõà, ïîñòàâèõà ãè ïðåä ñèíåäðèîíà; è ïúðâîñâåùåíèêúò ãè ïîïèòà, êàçâàéêè: Act 5:28 Ñòðîãî âè çàïðåòèõìå äà íå ïîó÷àâàòå â òîâà èìå; íî åòî íàïúëíèëè ñòå Åðóñàëèì ñ ó÷åíèåòî ñè, è âúçíàìåðÿâàòå äà äîêàðàòå âúðõó íàñ êðúâòà íà òîÿ ÷îâåê. Act 5:29 À Ïåòúð è àïîñòîëèòå â îòãîâîð ðåêîõà: Ïîäîáàâà äà ñå ïîêîðÿâàìå íà Áîãà, à íå íà ÷îâåöèòå. Act 5:30 Áîã íà áàùèòå íè âúçêðåñè Èñóñà, Êîãîòî âèå óáèõòå êàòî Ãî ïîâåñèõòå íà äúðâî. Act 5:31 Íåãî Áîã âúçâèñè äî äåñíèöàòà Ñè çà Íà÷àëíèê è Ñïàñèòåë, äà äàäå ïîêàÿíèå íà Èçðàèëÿ è ïðîùåíèå íà ãðåõîâåòå. Act 5:32 È íèå ñìå ñâèäåòåëè [[Íåìó]] çà òèÿ íåùà, [êàêòî å] è Ñâåòèÿò Äóõ, êîãîòî Áîã äàäå íà îíèÿ, êîèòî Ìó ñå ïîêîðÿâàò. Act 5:33 À òå, êàòî ÷óõà òîâà, êúñàõà ñå [îò ÿä], è âúçíàìåðÿâàõà äà ãè óáèÿò. Act 5:34 Íî åäèí ôàðèñåé, íà èìå Ãàìàëèèë, çàêîíîó÷èòåë, ïî÷èòàí îò âñè÷êè ëþäå, ñå èçïðàâè â ñèíåäðèîíà è çàïîâÿäà äà èçâàäÿò âúí àïîñòîëèòå çà ìàëêî âðåìå; Act 5:35 è ðå÷å íà ñúáîðà: Èçðàèëòÿíè, âíèìàâàéòå äîáðå êàêâî ùå íàïðàâèòå íà òèÿ ÷îâåöè. Act 5:36 Çàùîòî â ïðåäèøíè äíè âúñòàíà Òåâäà è ïðåäñòàâÿøå ñåáå ñè çà ãîëÿì ÷îâåê, êúì êîãîòî ñå ïðèñúåäèíèõà îêîëî ÷åòèðèñòîòèí ìúæå íà áðîé; êîéòî áèäå óáèò, è âñè÷êè, êîèòî ìó ñå ïîêîðÿâàõà, ñå ðàçïèëÿõà è èç÷åçíàõà. Act 5:37 Ñëåä íåãî âúñòàíà ãàëèëåÿíèíúò Þäà ïðåç âðåìåòî íà çàïèñâàíåòî, è îòâëå÷å ñëåä ñåáå ñè [íÿêîè îò] ëþäåòå; è òîé çàãèíà, è âñè÷êè, êîèòî ìó ñå ïîêîðÿâàõà, ñå ðàçïðúñíàõà. Act 5:38 È ñåãà âè êàçâàì, îòòåãëåòå ñå îò òèÿ ÷îâåöè è îñòàâåòå ãè, çàùîòî, àêî òîâà íàìåðåíèå èëè òîâà äåëî å îò ÷îâåöè, ùå ñå ïîâàëè; Act 5:39 íî àêî å îò Áîãà, íå ùå ìîæåòå ãî ïîâàëè. [Ïàçåòå ñå] äà íå áè äà ñå íàìåðèòå è áîãîïðîòèâíèöè. Act 5:40 È òå ãî ïîñëóøàõà: è, êàòî ïîâèêàõà àïîñòîëèòå, áèõà ãè, è çàðú÷àõà èì äà íå ãîâîðÿò â Èñóñîâîòî èìå, è ãè ïóñíàõà. Act 5:41 À òå ñè îòèäîõà îò ñèíåäðèîíà, âúçðàäâàíè çàãäåòî ñå óäîñòîèõà äà ïðåòúðïÿò îïîçîðÿâàíå çà [Èñóñîâîòî] èìå. Act 5:42 È íè åäèí äåí íå ïðåñòàâàõà äà ïîó÷àâàò è äà áëàãîâåñòâóâàò è â õðàìà è ïî êúùèòå ñè, ÷å Èñóñ å Õðèñòîñ. Act 6:1 À ïðåç òèÿ äíè, êîãàòî ñå óìíîæàâàõà ó÷åíèöèòå, âúçíèêíà ðîïîò îò ãðúöêèòå þäåè ïðîòèâ åâðåéñêèòå, çàãäåòî âúâ âñåêèäíåâíîòî ðàçäàâàíå [íà ïîòðåáíîñòèòå] òåõíèòå âäîâèöè áèëè ïðåíåáðåãâàíè. Act 6:2 Ïî òîâà, äâàíàäåñåòòå ñâèêàõà âñè÷êèòå ó÷åíèöè è ðåêîõà: Íå å äîáðå íèå äà îñòàâèì Áîæèåòî ñëîâî è äà ïðèñëóæâàìå íà òðàïåçè. Act 6:3 È òúé, áðàòÿ, èçáåðåòå èçìåæäó âàñ ñåäåì äóøè ñ îäîáðåí õàðàêòåð, èçïúëíåíè ñ Äóõà è ñ ìúäðîñò, êîèòî äà ïîñòàâèì íà òàÿ ðàáîòà. Act 6:4 À íèå ùå ïîñòîÿíñòâóâàìå â ìîëèòâàòà è â ñëóæåíèå íà ñëîâîòî.

Act 6:5 È òîâà ïðåäëîæåíèå ñå õàðåñà íà öÿëîòî ìíîæåñòâî; è èçáðàõà Ñòåôàíà, ìúæ ïúëåí ñ âÿðà è ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ, è Ôèëèïà, Ïðîõîðà, Íèêàíîðà, Òèìîíà, Ïàðìåíà è Íèêîëàÿ, åäèí ïðîçåëèò îò Àíòèîõèÿ. Act 6:6 Òÿõ ïîñòàâèõà ïðåä àïîñòîëèòå: è òå, êàòî ñå ïîìîëèõà, ïîëîæèõà ðúöå íà òÿõ. Act 6:7 È Áîæèåòî ó÷åíèå ðàñòåøå, è ÷èñëîòî íà ó÷åíèöèòå â Åðóñàëèì ñå óìíîæàâàøå òâúðäå ìíîãî; è ãîëÿìî ìíîæåñòâî îò ñâåùåíèöèòå ñå ïîä÷èíÿâàõà íà âÿðàòà. Act 6:8 À Ñòåôàí, ïúëåí ñ áëàãîäàò è ñèëà, âúðøåøå ãîëåìè ÷óäåñà è çíàìåíèÿ ìåæäó ëþäåòå. Act 6:9 Òîãàâà íÿêîè îò ñèíàãîãàòà íàðå÷åíà [ñèíàãîãà] íà ëèáåðòèíöèòå, è îò êèðèíåéöèòå è àëåêñàíäðèéöèòå, è [íÿêîè] îò Êèëèêèÿ è Àçèÿ, ïîäèãíàõà ñå è ñå ïðåïèðàõà ñúñ Ñòåôàíà. Act 6:10 Íî íå ìîæàõà äà ïðîòèâîñòîÿò íà ìúäðîñòòà è Äóõà, ñ êîéòî òîé ãîâîðåøå. Act 6:11 Òîãàâà ïîäó÷èõà ÷îâåöèòå äà êàçâàò: ×óõìå ãî äà ãîâîðè õóëíè äóìè ïðîòèâ Ìîèñåÿ è [ïðîòèâ] Áîãà. Act 6:12 È ïîäáóäèõà ëþäåòå ñúñ ñòàðåéøèíèòå è êíèæíèöèòå, è êàòî äîéäîõà âúðõó íåãî, óëîâèõà ãî è ãî äîêàðàõà â ñèíåäðèîíà, Act 6:13 ãäåòî ïîñòàâèõà ëúæåñâèäåòåëè, êîèòî êàçàõà: Òîÿ ÷îâåê íåïðåñòàííî ãîâîðè äóìè ïðîòèâ òîâà ñâåòî ìÿñòî è [ïðîòèâ] çàêîíà; Act 6:14 çàùîòî ãî ÷óõìå äà êàçâà, ÷å òîÿ Èñóñ Íàçàðÿíèí ùå ðàçðóøè òîâà ìÿñòî, è ùå èçìåíè îáðåäèòå, êîèòî Ìîèñåé íè å ïðåäàë. Act 6:15 È âñè÷êè, êîèòî ñåäÿõà â ñèíåäðèîíà, êàòî ñå âãëåäàõà â íåãî, âèäÿõà ëèöåòî ìó, êàòî ÷å áåøå ëèöå íà àíãåë. Act 7:1 Òîãàâà ïúðâîñâåùåíèêúò ðå÷å: Òàêà ëè å òîâà? Act 7:2 À òîé êàçà: Áðàòÿ è áàùè, ñëóøàéòå- Áîã íà ñëàâàòà ñå ÿâè íà Îòöà íè Àâðààìà, êîãàòî áåøå â Ìåñîïîòàìèÿ, ïðåäè äà ñå çàñåëè â Õàðàí, è ìó ðå÷å: Act 7:3 "Èçëåç èç îòå÷åñòâîòî ñè è èç ðîäà ñè, òà äîéäè â çåìÿòà, êîÿòî ùå òè ïîêàæà". Act 7:4 Òîãàâà òîé èçëåçå îò õàëäåéñêàòà çåìÿ è ñå çàñåëè â Õàðàí. È îòòàì, ñëåä ñìúðòòà íà áàùà ìó, [Áîã] ãî ïðåñåëè â òàÿ çåìÿ, â êîÿòî âèå ñåãà æèâååòå. Act 7:5 È íå ìó äàäå íàñëåäñòâî â íåÿ íè êîëêîòî åäíà ñòúïêà îò íîãà, à îáåùà ñå äà ÿ äàäå çà ïðèòåæàíèå íåìó è íà ïîòîìñòâîòî ìó ñëåä íåãî, äîêàòî òîé îùå íÿìàøå ÷àäî. Act 7:6 È Áîã ìó ãîâîðè â ñìèñúë, ÷å íåãîâèòå ïîòîìöè ùÿõà äà áúäàò ïðåñåëåíè â ÷óæäà çåìÿ, ãäåòî ùÿõà äà ãè ïîðîáÿò è ïðèòåñíÿâàò ÷åòèðèñòîòèí ãîäèíè. Act 7:7 Íî Àç, ðå÷å Áîã, ùå ñúäÿ íàðîäà, íà êîéòî ùå ðîáóâàò; è ïîäèð òîâà ùå èçëÿçàò è ùå Ìè ñëóæàò íà òîâà ìÿñòî. Act 7:8 È ìó äàäå â çàâåò îáðÿçâàíåòî; è òàêà [Àâðààì] ðîäè Èñààêà, è îáðÿçà ãî â îñìèÿ äåí; Èñààê [ðîäè] ßêîâà, à ßêîâ äâàíàäåñåòòå ïàòðèàðñè. Act 7:9 À ïàòðèàðñèòå çàâèäÿõà íà Èîñèôà òà ãî ïðîäàäîõà â Åãèïåò; Áîã, îáà÷å, áåøå ñ íåãî. Act 7:10 è ãî èçáàâè îò âñè÷êèòå ìó áåäè, è ìó äàäå áëàãîâîëåíèå è ìúäðîñò ïðåä åãèïåòñêèÿ öàð Ôàðàîíà, êîéòî ãî ïîñòàâè óïðàâèòåë íàä Åãèïåò è íàä öåëèÿ ñè äîì. Act 7:11 È íàñòàíà ãëàä ïî öÿëàòà åãèïåòñêà è õàíààíñêà çåìÿ, è ãîëÿìî áåäñòâèå; è áàùèòå íè íå íàìèðàõà ïðåõðàíà. Act 7:12 À ßêîâ, êàòî ÷ó, ÷å èìàëî æèòî â Åãèïåò, èçïðàòè ïúðâè ïúò áàùèòå íè; Act 7:13 è íà âòîðè ïúò Èîñèô ñå îòêðè íà áðàòÿòà ñè, è Èîñèôîâèÿò ðîä ñòàíà èçâåñòåí íà Ôàðàîíà. Act 7:14 Èîñèô ïðàòè äà ïîâèêàò áàùà ìó ßêîâà è öåëèÿ ìó ðîä, ñåäåìäåñåò è ïåò äóøè. Act 7:15 È òúé, ßêîâ ñëåçå â Åãèïåò, ãäåòî óìðÿ, òîé è áàùèòå íè; Act 7:16 è ïðåíåñîõà ãè â Ñèõåì, òà ãè ïîëîæèõà â ãðîáà â Ñèõåì, êîéòî Àâðààì áåøå êóïèë, ñ öåíà â ñðåáðî îò ñèíîâåòå íà Åìîðà. Act 7:17 À êàòî íàáëèæàâàøå âðåìåòî [äà ñå èçïúëíè] îáåùàíèåòî, êîåòî Áîã áåøå óòâúðäèë íà Àâðààìà, ëþäåòå [áÿõà] íàðàñëè è ñå óìíîæèëè â Åãèïåò, Act 7:18 äîêëå ñå èçäèãíà äðóã öàð íàä Åãèïåò, êîéòî íå ïîçíàâàøå Èîñèôà. Act 7:19 Òîé ñ êîâàðíî ïîñòúïâàíå ïðîòèâ íàøèÿ ðîä [äîòîëêîâà] ïðèòåñíÿâàøå áàùèòå íè, [ùîòî] äà õâúðëÿ äåöàòà èì, çà äà íå îñòàâàò æèâè. Act 7:20  òîâà âðåìå ñå ðîäè Ìîèñåé, êîéòî áåøå ïðåêðàñíî [äåòå], è êîãîòî õðàíèõà òðè ìåñåöà â áàùèíèÿ ìó äîì. Act 7:21 È êîãàòî ãî õâúðëèõà, Ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ ãî âçå è ãî îòõðàíè çà ñâîé ñèí. Act 7:22 È Ìîèñåé áåøå íàó÷åí íà âñè÷êàòà åãèïåòñêà ìúäðîñò, è áå ñèëåí â ñëîâî è â äåëî. Act 7:23 À êàòî íàâúðøâàøå ÷åòèðèäåñåòàòà ñè ãîäèíà, äîéäå ìó íà ñúðöå äà ïîñåòè áðàòÿòà ñè èçðàèëòÿíèòå. Act 7:24 È âèæäàéêè åäèí [îò òÿõ] îíåïðàâäàí, çàùèòè ãî, è îòìúñòè çà ïðèòåñíåíèÿ êàòî ïîðàçè åãèïòÿíèíà, Act 7:25 ìèñëåéêè, ÷å áðàòÿòà ìó ùå ðàçáåðàò, ÷å Áîã ÷ðåç íåãîâàòà ðúêà èì äàâà èçáàâëåíèå; íî òå íå ðàçáðàõà. Act 7:26 Íà ñëåäíèÿ äåí òîé èì ñå ÿâè, êîãàòî [äâàìà îò òÿõ] ñå áèåõà, è êàòî èñêàøå äà ãè ïîìèðè, êàçà: ×îâåöè, âèå ñòå áðàòÿ; çàùî ñå îíåïðàâäàâàòå åäèí äðóã?

Act 7:27 À òîÿ, êîéòî îíåïðàâäàâàøå áëèæíèÿ ñè, ãî îòáëúñíà, è ðå÷å: Êîé òå å ïîñòàâèë íà÷àëíèê è ñúäèÿ íàä íàñ? Act 7:28 È ìåíå ëè èñêàø äà óáèåø êàêòî óáè â÷åðà åãèïòÿíèíà? Act 7:29 Ïîðàäè òàÿ äóìà, Ìîèñåé ïîáÿãíà è ñòàíà ïðèøåëåö â ìàäèàìñêàòà çåìÿ, ãäåòî ðîäè äâàìà ñèíà. Act 7:30 È êàòî ñå íàâúðøèõà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè, ÿâè ìó ñå àíãåë [Ãîñïîäåí] â ïóñòèíÿòà íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, âñðåä ïëàìúêà íà åäíà çàïàëåíà êúïèíà. Act 7:31 À Ìîèñåé, êàòî âèäÿ ãëåäêàòà, ïî÷óäè é ñå; íî êîãàòî ñå ïðèáëèæàâàøå äà ïðåãëåäà, äîéäå ãëàñ îò Ãîñïîäà; Act 7:32 "Àç ñúì Áîã íà áàùèòå òè, Áîã Àâðààìîâ, Èñààêîâ è ßêîâîâ". È Ìîèñåé ñå ðàçòðåïåðè è íå ñìååøå äà ïîãëåäíå. Act 7:33 È Ãîñïîä ìó ðå÷å: "Èçóé îáóùàòà îò íîçåòå ñè, çàùîòî ìÿñòîòî, íà êîåòî ñòîèø, å ñâåòà çåìÿ. Act 7:34 Âèäÿõ, âèäÿõ çëîñòðàäàíèåòî íà ëþäåòå Ìè, êîèòî ñà â Åãèïåò, ÷óõ ñòåíàíèåòî èì, è ñëÿçîõ çà äà ãè èçáàâÿ. Äîéäè, ïðî÷åå, è ùå òå èçïðàòÿ â Åãèïåò". Act 7:35 Òîçè Ìîèñåé, êîãîòî áÿõà îòêàçàëè [äà ïðèåìàò], êàòî ìó ðåêîõà: Êîé òå ïîñòàâè íà÷àëíèê è ñúäèÿ? íåãî Áîã, ÷ðåç ðúêàòà íà àíãåëà, êîéòî ìó ñå ÿâè â êúïèíàòà, ïðàòè è çà íà÷àëíèê è çà èçáàâèòåë. Act 7:36 Òîé ãè èçâåäå, êàòî âúðøè ÷óäåñà è çíàìåíèÿ â Åãèïåò, â ×åðâåíîòî ìîðå è â ïóñòèíÿòà ïðåç ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. Act 7:37 Òîâà å ñúùèÿò Ìîèñåé, êîéòî ðå÷å íà èçðàèëòÿíèòå: "Áîã ùå âè âúçäèãíå îò áðàòÿòà âè ïðîðîê, êàêòî [âúçäèãíà] è ìåíå", Act 7:38 Òîâà å îíÿ, êîéòî å áèë â öúðêâàòà â ïóñòèíÿòà çàåäíî ñ àíãåëà, êîéòî ìó ãîâîðåøå íà Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, êàêòî è ñ áàùèòå íè, êîéòî è ïðèå æèâîòâîðíè äóìè, äà ãè ïðåäàäå íà íàñ: Act 7:39 êîãîòî íàøèòå áàùè íå èñêàõà äà ïîñëóøàò, íî ãî îòõâúðëèõà, è ñå ïîâúðíàõà ñúñ ñúðöàòà ñè â Åãèïåò, Act 7:40 êàçâàéêè íà Ààðîíà: "Íàïðàâè íè áîãîâå, êîèòî äà õîäÿò ïðåä íàñ, çàùîòî òîÿ Ìîèñåé, êîéòî íè èçâåäå èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ, íå çíàåì ùî ìó ñòàíà". Act 7:41 È ïðåç îíèÿ äíè òå [ñè] íàïðàâèõà òåëå, è ïðèíåñîõà æåðòâà íà èäîëà è, ñå âåñåëÿõà ñ òîâà, êîåòî òåõíèòå ðúöå áÿõà íàïðàâèëè. Act 7:42 Çàòîâà Áîã ñå îòâúðíà [îò òÿõ], è ãè ïðåäàäå äà ñëóæàò íà íåáåñíîòî âîéíñòâî, êàêòî å ïèñàíî â êíèãàòà íà ïðîðîöèòå:- "Äîìå Èçðàèëåâ, íà Ìåíå ëè ïðèíàñÿõòå çàêëàíè æèâîòíè è æåðòâè ×åòèðèäåñåò ãîäèíè â ïóñòèíÿòà? Act 7:43 [Íàïðîòèâ], íîñåõòå ñêèíèÿòà íà Ìîëîõà, È çâåçäàòà íà áîãà Ðåôàíà, Èçîáðàæåíèÿòà, êîèòî [ñè] íàïðàâèõòå, çà äà èì ñå êëàíÿòå; [Çàòîâà], ùå âè ïðåñåëÿ îòòàòúê Âàâèëîí". Act 7:44 Ñêèíèÿòà íà ñâèäåòåëñòâîòî áåøå ñ áàùèòå íè â ïóñòèíÿòà, ñïîðåä êàêòî çàïîâÿäà Îíÿ, Êîéòî êàçà íà Ìîèñåÿ äà ÿ íàïðàâè ïî îáðàçà, êîéòî áå âèäÿë; Act 7:45 êîÿòî íàøèòå áàùè ïî ðåäà ñè ïðèåõà è âíåñîõà ñ Èñóñà Íàâèåâà âúâ âëàäåíèÿòà íà íàðîäèòå, êîèòî Áîã èçãîíè ïðåä íàøèòå áàùè; [è òàêà ñòîåøå] äî äíèòå íà Äàâèäà, Act 7:46 êîéòî ïðèäîáè Áîæèåòî áëàãîâîëåíèå, è ïîèñêà äà íàìåðè îáèòàëèùå çà ßêîâîâèÿ Áîã. Act 7:47 À Ñîëîìîí ìó ïîñòðîè äîì. Act 7:48 Íî Âñåâèøíèÿò íå îáèòàâà â ðúêîòâîðåíè [õðàìîâå], êàêòî êàçâà ïðîðîêà: Act 7:49 "Íåáåòî ìè å ïðåñòîë, À çåìÿòà å Ìîå ïîäíîæèå; Êàêúâ äîì ùå ïîñòðîèòå çà Ìåíå? Êàçâà Ãîñïîä, Èëè êàêâî å ìÿñòîòî çà Ìîÿ ïîêîé? Act 7:50 Íå íàïðàâè ëè Ìîÿòà ðúêà âñè÷êî òîâà?" Act 7:51 Êîðàâîâðàòíè è ñ íåîáðÿçàíî ñúðöå è óøè! âèå âñÿêîãà ñå ïðîòèâèòå íà Ñâåòèÿ Äóõ; êàêòî [ïðàâåõà] áàùèòå âè, òàêà [ïðàâèòå] è âèå. Act 7:52 Êîãî îò ïðîðîöèòå íå ãîíèõà áàùèòå âè? à îùå è èçáèõà îíèÿ, êîèòî ïðåäèçâåñòèõà çà äîõîæäàíåòî íà Òîçè Ïðàâåäíèê, íà Êîãîòî âèå ñåãà ñòàíàõòå ïðåäàòåëè è óáèéöè,Act 7:53 âèå, êîèòî ïðèåõòå çàêîíà ÷ðåç àíãåëñêî ñëóæåíèå, è ãî íå îïàçèõòå. Act 7:54 À êàòî ñëóøàõà òîâà, ñúðöàòà èì ñå êúñàõà [îò ÿä], è òå ñêúðöàõà ñúñ çúáè íà íåãî. Act 7:55 À [Ñòåôàí], áèäåéêè ïúëåí ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ, ïîãëåäíà íà íåáåòî, è âèäÿ Áîæèÿòà ñëàâà è Èñóñà ñòîÿù îòäÿñíî íà Áîãà; Act 7:56 è ðå÷å: Åòî, âèæäàì íåáåñàòà îòâîðåíè, è ×îâåøêèÿò Ñèí ñòîÿù îòäÿñíî íà Áîãà. Act 7:57 Íî òå, êàòî èçêðåùÿõà ñúñ ñèëåí ãëàñ, çàïóøèõà ñè óøèòå è åäèíîäóøíî ñå ñïóñíàõà âúðõó íåãî. Act 7:58 È êàòî ãî èçòëàñêàõà âúí îò ãðàäà, õâúðëÿõà êàìúíè âúðõó íåãî. È ñâèäåòåëèòå ñëîæèõà äðåõèòå ñè ïðè íîçåòå íà åäèí ìîìúê íà èìå Ñàâåë. Act 7:59 È õâúðëÿõà êàìúíè âúðõó Ñòåôàíà, êîéòî ïðèçîâàâàøå [Õðèñòà], êàçâàéêè: Ãîñïîäè Èñóñå, ïðèåìè äóõà ìè. Act 7:60 È êàòî êîëåíè÷è, èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ: Ãîñïîäè, íå èì ñ÷èòàé òîÿ ãðÿõ. È êàòî ðå÷å òîâà, çàñïà. Act 8:1 À Ñàâåë îäîáðÿâàøå óáèâàíåòî ìó. È íà ñúùèÿ äåí ñå ïîäèãíà ãîëÿìî ãîíåíèå ïðîòèâ öúðêâàòà â Åðóñàëèì; è òå âñè÷êè ñ èçêëþ÷åíèå íà àïîñòîëèòå, ñå ðàçïðúñíàõà ïî þäåéñêèòå è ñàìàðèéñêèòå îêðúçè. Act 8:2 È [íÿêîè] áëàãî÷åñòèâè ÷îâåöè ïîãðåáàõà Ñòåôàíà è ðèäàõà çà íåãî òâúðäå ìíîãî.

Act 8:3 À Ñàâåë îïóñòîøàâàøå öúðêâàòà êàòî âëèçàøå âúâ âñÿêà êúùà è çàâëè÷àøå ìúæå è æåíè òà ãè ïðåäàâàøå â òúìíèöà. Act 8:4 À òèÿ, êîèòî áÿõà ñå ðàçïðúñíàëè, îáèêàëÿõà è ðàçãëàñÿâàõà áëàãîâåñòèåòî. Act 8:5 Òàêà Ôèëèï ñëåçå â ãðàä Ñàìàðèÿ è èì ïðîïîâÿäâàøå Õðèñòà. Act 8:6 È íàðîäúò åäèíîäóøíî âíèìàâàøå íà òîâà, êîåòî Ôèëèï èì ãîâîðåøå, êàòî ñëóøàõà [âñè÷êî], è âèæäàõà çíàìåíèÿòà, êîèòî âúðøåøå. Act 8:7 Çàùîòî íå÷èñòèòå äóõîâå, êàòî âèêàõà ñúñ ñèëåí ãëàñ, èçëèçàõà îò ìíîçèíà, êîèòî ãè èìàõà; è ìíîçèíà ïàðàëèçèðàíè è êóöè áèäîõà èçöåëåíè, Act 8:8 òúé ùîòî íàñòàíà ãîëÿìà ðàäîñò â îíÿ ãðàä. Act 8:9 À èìàøå îò ïî-íàïðåä â ãðàäà åäèí ÷îâåê íà èìå Ñèìîí, êîéòî, êàòî, ïðåäñòàâÿøå ñåáå ñè çà íÿêàêâà âåëèêà [ëè÷íîñò], ïðàâåøå ìàãèè è ó÷óäâàøå íàñåëåíèåòî íà Ñàìàðèÿ. Act 8:10 Íà íåãî âíèìàâàõà âñè÷êè, îò ìàëúê äî ãîëÿì, êàçâàéêè: Òîÿ å òàêà íàðå÷åíàòà âåëèêà Áîæèÿ ñèëà. Act 8:11 È âíèìàâàõà íà íåãî, ïîíåæå çà äîñòà âðåìå ãè áåøå ó÷óäâàë ñ ìàãèèòå ñè. Act 8:12 Íî êîãàòî ïîâÿðâàõà íà Ôèëèïà, êîéòî áëàãîâåñòâóâàøå çà Áîæèåòî öàðñòâî è çà Èñóñ Õðèñòîâîòî èìå, êðúùàâàõà ñå ìúæå è æåíè. Act 8:13 È ñàìèÿò Ñèìîí ïîâÿðâà è, êàòî ñå êðúñòè, ïîñòîÿííî ïðèäðóæàâàøå Ôèëèïà, òà, êàòî ãëåäàøå, ÷å ñòàâàò çíàìåíèÿ è âåëèêè äåëà, óäèâëÿâàøå ñå. Act 8:14 À àïîñòîëèòå, êîèòî áÿõà â Åðóñàëèì, êàòî ÷óõà, ÷å Ñàìàðèÿ ïðèåëà Áîæèåòî ó÷åíèå, ïðàòèõà èì Ïåòðà è Èîàíà, Act 8:15 êîèòî, êàòî ñëÿçîõà, ïîìîëèõà ñå çà òÿõ çà äà ïðèåìàò Ñâåòèÿ Äóõ; Act 8:16 çàùîòî Òîé íå áåøå ñëÿçúë îùå íè íà åäèí îò òÿõ; à ñàìî áÿõà êðúñòåíè â Èñóñ Õðèñòîâîòî èìå. Act 8:17 Òîãàâà [àïîñòîëèòå] ïîëàãàõà ðúöå íà òÿõ è òå ïðèåìàõà Ñâåòèÿ Äóõ. Act 8:18 À Ñèìîí, êàòî âèäÿ, ÷å ñ ïîëàãàíåòî íà àïîñòîëñêèòå ðúöå ñå äàâàøå Ñâåòèÿ Äóõ, ïðåäëîæè èì ïàðè, êàçâàéêè: Act 8:19 Äàéòå è íà ìåíå òàÿ ñèëà ùîòî, íà êîãîòî ïîëîæà ðúöå, äà ïðèåìà Ñâåòèÿ Äóõ. Act 8:20 À Ïåòúð ìó ðå÷å: Ïàðèòå òè ñ òåáå çàåäíî äà ïîãèíàò, çàùîòî ñè ïîìèñëèë äà ïðèäîáèåø Áîæèÿ äàð ñ ïàðè. Act 8:21 Òè íÿìàø íèòî ó÷àñòèå, íèòî äÿë â òàÿ ðàáîòà, çàùîòî ñúðöåòî òè íå å ïðàâî ïðåä Áîãà. Act 8:22 Çàòóé ïîêàé ñå îò òîâà òâîå íå÷åñòèå, è ìîëè ñå Ãîñïîäó äàíî òè ñå ïðîñòè òîÿ ïîìèñúë íà ñúðöåòî òè; Act 8:23 ïîíåæå âèæäàì, ÷å ñè â ãîð÷èâà æëú÷êà è [ñè] âúðçàí â íåïðàâäà. Act 8:24 À Ñèìîí â îòãîâîð ðå÷å: Ìîëåòå ñå âèå íà Ãîñïîäà çà ìåíå, äà íå ìå ïîñòèãíå íèùî îò îíîâà ùî ðåêîõòå. Act 8:25 Òå, ïðî÷åå, ñëåä êàòî çàñâèäåòåëñòâóâàõà è ðàçãëàñÿâàõà Ãîñïîäíîòî ó÷åíèå, âúðíàõà ñå â Åðóñàëèì, êàòî [ïî ïúòÿ] ïðîïîâÿäâàõà áëàãîâåñòèåòî â ìíîãî ñàìàðèéñêè ñåëà. Act 8:26 À àíãåë îò Ãîñïîäà ãîâîðè íà Ôèëèïà, êàçâàéêè: Ñòàíè, èäè êúì þã, ïî ïúòÿ, êîéòî ñëèçà îò Åðóñàëèì [ïðåç] ïóñòèíÿòà çà Ãàçà. Act 8:27 È òîé ñòàíà òà îòèäå. È, åòî, ÷îâåê îò Åòèîïèÿ, ñêîïåö, âåëìîæà íà åòèîïñêàòà öàðèöà Êàíäàêèÿ, êîéòî áåøå [ïîñòàâåí] íàä öÿëîòî é ñúêðîâèùå, è áåøå äîøúë â Åðóñàëèì äà ñå ïîêëîíè, Act 8:28 íà âðúùàíå ñåäåøå â êîëåñíèöàòà ñè è ÷åòåøå ïðîðîêà Èñàèÿ. Act 8:29 À Äóõúò ðå÷å íà Ôèëèïà: Ïðèáëèæè ñå è ïðèäðóæè òàÿ êîëåñíèöà. Act 8:30 È Ôèëèï ñå çàâòå÷å òà ãî ÷ó êàòî ïðî÷èòàøå ïðîðîêà Èñàèÿ, è êàçà: Àìè ðàçáèðàø ëè êàêâîòî ÷åòåø? Act 8:31 À òîé ðå÷å: Êàê äà ðàçáåðà, àêî ìå íå óïúòè íÿêîé? È ïîìîëè Ôèëèïà äà ñå êà÷è è äà ñåäíå ñ íåãî. Act 8:32 À ìÿñòîòî îò ïèñàíèåòî, êîåòî, ÷åòåøå áåøå òîâà:- "Êàòî îâöà áèäå çàâåäåí íà êëàíå: È êàêòî àãíå ïðåä ñòðèãà÷à ñè íå èçäàâà ãëàñ, Òàêà íå îòâàðÿ óñòàòà Ñè; Act 8:33  óíèæåíèå îòìåíè ñå ñúäáàòà Ìó, À ïîêîëåíèåòî Ìó,- Êîé ùå ãî èçêàæå? Çàùîòî ñå âçå æèâîòà Ìó îò çåìÿòà" Act 8:34 È ñêîïåöúò ïðîäóìà è ðå÷å íà Ôèëèïà: [Êàæè ìè], ìîëÿ òè ñå, çà êîãî êàçâà òîâà ïðîðîêúò,- çà ñåáå ñè ëè, èëè çà íÿêîé äðóã? Act 8:35 À Ôèëèï îòâîðè óñòà, è êàòî ïî÷íà îò òîâà ïèñàíèå, áëàãîâåñòè ìó Èñóñà. Act 8:36 È êàòî âúðâÿõà ïî ïúòÿ äîéäîõà äî åäíà âîäà; è ñêîïåöúò êàçà: Åòî âîäà; êàêâî ìè ïðå÷è äà ñå êðúñòÿ? Act 8:37 [[È Ôèëèï ðå÷å: Àêî âÿðâàø îò âñå ñúðöå, ìîæåø. À òîé â îòãîâîð êàçà: Âÿðâàì, ÷å Èñóñ Õðèñòîñ å Ñèí Áîæèé]]. Act 8:38 Òîãàâà çàïîâÿäà äà ñå ñïðå êîëåñíèöàòà; è äâàìàòà ñëÿçîõà âúâ âîäàòà, è Ôèëèï è ñêîïåöúò; è êðúñòè ãî. Act 8:39 À êîãàòî èçëÿçîõà èç âîäàòà, Ãîñïîäíèÿò Äóõ ãðàáíà Ôèëèïà; è ñêîïåöúò âå÷å íå ãî âèäÿ, çàùîòî âúçðàäâàí ïðîäúëæè ïúòÿ ñè. Act 8:40 À Ôèëèï ñå íàìåðè â Àçîò; è, êàòî ïðåìèíàâàøå, ïðîïîâÿäâàøå áëàãîâåñòèåòî ïî âñè÷êèòå ãðàäîâå äîêëå ñòèãíà â Êåñàðèÿ. Act 9:1 À Ñàâåë, êàòî îùå äèøàøå çàïëàøâàíå è óáèéñòâî ïðîòèâ Ãîñïîäíèòå ó÷åíèöè, îòèäå ïðè ïúðâîñâåùåíèêà.

Act 9:2 è ïîèñêà îò íåãî ïèñìà äî ñèíàãîãèòå â Äàìàñê, ÷å, àêî íàìåðè íÿêîé îò òîÿ Ïúò, ìúæå èëè æåíè, äà ãè äîêàðà âúðçàíè â Åðóñàëèì. Act 9:3 È íà îòèâàíå, êàòî íàáëèæàâàøå Äàìàñê, âíåçàïíî áëåñíà îêîëî íåãî ñâåòëèíà îò íåáåòî. Act 9:4 È êàòî ïàäíà íà çåìÿòà, ÷ó ãëàñ, êîéòî ìó êàçà: Ñàâëå, Ñàâëå, çàùî Ìå ãîíèø? Act 9:5 À òîé ðå÷å: Êîé ñè Òè, Ãîñïîäè? À Òîé [îòãîâîðè]: Àç ñúì Èñóñ, Êîãîòî òè ãîíèø. Act 9:6 Íî ñòàíè, âëåç â ãðàäà, è ùå òè êàæà êàêâî òðÿáâà äà ïðàâèø. Act 9:7 À ìúæåòå, êîèòî ãî ïðèäðóæàâàõà, ñòîÿõà êàòî âöåïåíåíè, ïîíåæå ÷óõà ãëàñà, à íå âèäÿõà íèêîãî. Act 9:8 È Ñàâåë ñòàíà îò çåìÿòà, è êîãàòî îòâîðè î÷èòå ñè, íå âèæäàøå íèùî; è âîäåõà ãî çà ðúêà òà ãî âúâåäîõà â Äàìàñê. Act 9:9 È [ïðåêàðà] òðè äíè áåç äà âèäè è, íå ÿäå, íèòî ïè. Act 9:10 À â Äàìàñê èìàøå åäèí ó÷åíèê íà èìå Àíàíèÿ; è Ãîñïîä ìó ðå÷å âúâ âèäåíèå: Àíàíèå! À òîé ðå÷å: Åòî ìå, Ãîñïîäè. Act 9:11 È Ãîñïîä ìó [ðå÷å]: Ñòàíè è èäè íà óëèöàòà, êîÿòî ñå íàðè÷à Ïðàâà è ïîïèòàé â êúùàòà íà Þäà çà åäèí òàðñÿíèí íà èìå Ñàâåë; çàùîòî, åòî, òîé ñå ìîëè; Act 9:12 è å âèäÿë åäèí ÷îâåê íà èìå Àíàíèÿ äà âëèçà è äà ïîëàãà ðúöå íà íåãî, çà äà ïðîãëåäà. Act 9:13 Íî Àíàíèÿ îòãîâîðè: Ãîñïîäè, ÷óë ñúì îò ìíîçèíà çà òîÿ ÷îâåê, êîëêî çëî å ñòîðèë íà Òâîèòå ñâåòèè â Åðóñàëèì. Act 9:14 È òóêà èìàë âëàñò îò ãëàâíèòå ñâåùåíèöè äà âúðæå âñè÷êè, êîèòî ïðèçîâàâàò Òâîåòî èìå. Act 9:15 À Ãîñïîä ìó ðå÷å: Èäè, çàùîòî òîé ìè å ñúä èçáðàí äà ðàçãëàñÿâà Ìîåòî èìå ïðåä íàðîäèòå è öàðå è ïðåä èçðàèëòÿíèòå; Act 9:16 çàùîòî Àç ùå ìó ïîêàæà, êîëêî ìíîãî òîé òðÿáâà äà ïîñòðàäà çà èìåòî Ìè. Act 9:17 È òúé Àíàíèÿ îòèäå è âëåçå â êúùàòà; è êàòî ïîëîæè ðúöå íà íåãî, ðå÷å: Áðàòå Ñàâëå, Ãîñïîä ìå èçïðàòè,- ñúùèÿò Èñóñ Êîéòî òè ñå ÿâè íà ïúòÿ, ïî êîéòî òè èäåøå,- çà äà ïðîãëåäàø è äà ñå èçïúëíèø ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ. Act 9:18 È íà÷àñà ïàäíàõà îò î÷èòå ìó êàòî ëþñïè, è òîé ïðîãëåäà; è ñòàíà òà ñå êðúñòè. Act 9:19 À êàòî ïîõàïíà, äîáè ñèëà, è ïðåñåäÿ íÿêîëêî äíè ñ ó÷åíèöèòå â Äàìàñê. Act 9:20 È ïî÷íà âåäíàãà äà ïðîïîâÿäâà ïî ñèíàãîãèòå, ÷å Èñóñ å Áîæèÿò Ñèí. Act 9:21 È âñè÷êè, êîèòî ãî ñëóøàõà, ñå óäèâëÿâàõà, è êàçâàõà: Íå å ëè òîÿ, êîéòî â Åðóñàëèì ñúñèïâàë òèÿ, êîèòî ïðèçàâàâàëè òîâà èìå, è äîøúë òóêà çà äà çàêàðà òàêèâà âúðçàíè ïðè ãëàâíèòå ñâåùåíèöè? Act 9:22 À Ñàâåë ñå çàñèëâàøå îùå ïîâå÷å, è ïðåîäîëÿâàøå þäåèòå, êîèòî æèâååõà â Äàìàñê, êàòî äîêàçâàøå, ÷å òîâà å Õðèñòîñ. Act 9:23 È êîãàòî ñå ìèíàõà äîñòà äíè, þäåèòå ñå íàãîâîðèõà äà ãî óáèÿò; Act 9:24 íî òåõíèÿ çàãîâîð ñòàíà èçâåñòåí íà Ñàâëà. È òå äàæå âàðäåõà ïîðòèòå äåíåì è íîùåì, çà äà ãî óáèÿò, Act 9:25 íî ó÷åíèöèòå ìó ãî âçåõà ïðåç íîùòà è ãî ñâàëèõà ïðåç ñòåíàòà, êàòî ãî ñïóñíàõà ñ êîø. Act 9:26 È êîãàòî äîéäå â Åðóñàëèì, òîé ñå ñòàðàåøå äà äðóæè ñ ó÷åíèöèòå; íî âñè÷êè ñå áîÿõà îò íåãî, ïîíåæå íå âÿðâàõà, ÷å å ó÷åíèê. Act 9:27 Íî Âàðíàâà ãî âçå òà ãî äîâåäå ïðè àïîñòîëèòå, è ðàçêàçà èì êàê áèë âèäÿë Ãîñïîäà ïî ïúòÿ, è ÷å ìó ãîâîðèë, è êàê â Äàìàñê äúðçîñòíî ïðîïîâÿäâàë â Èñóñîâîòî èìå. Act 9:28 È òîé âëèçàøå è èçëèçàøå ñ òÿõ â Åðóñàëèì, êàòî äúðçîñòíî ïðîïîâÿäâàøå â Ãîñïîäíîòî èìå. Act 9:29 È ãîâîðåøå è ñå ïðåïèðàøå ñ ãðúöêèòå þäåè; à òå òúðñåõà ñëó÷àé äà ãî óáèÿò. Act 9:30 Íî áðàòÿòà, êàòî ðàçáðàõà òîâà, çàâåäîõà ãî â Êåñàðèÿ è èçïðàòèõà ãî â Òàðñ. Act 9:31 È òúé ïî öÿëà Þäåÿ, Ãàëèëåÿ è Ñàìàðèÿ öúðêâàòà èìàøå ìèð è ñå íàçèäàâàøå, è, êàòî õîäåøå â ñòðàõ îò Ãîñïîäà è â óòåõàòà íà Ñâåòèÿ Äóõ, ñå óìíîæàâàøå. Act 9:32 È Ïåòúð, êàòî îáèêàëÿøå âñè÷êèòå [âÿðâàùè], ñëåçå è äî ñâåòèèòå, êîèòî æèâååõà â Ëèäà. Act 9:33 È òàì íàìåðè åäèí ÷îâåê íà èìå Åíåé, êîéòî áå ïàçèë ëåãëî îñåì ãîäèíè, ïîíåæå áåøå ïàðàëèçèðàí. Act 9:34 È Ïåòúð ìó ðå÷å: Åíåå, Èñóñ Õðèñòîñ òå èçöåëÿâà; ñòàíè íàïðàâè ëåãëîòî ñè. È âåäíàãà òîé ñòàíà. Act 9:35 È âñè÷êè, êîèòî æèâååõà â Ëèäà è â Ñàðîíñêîòî ïîëå, ãî âèäÿõà, è ñå îáúðíàõà êúì Ãîñïîäà. Act 9:36 À â Èîïèÿ èìàøå åäíà ïîñëåäîâàòåëêà íà èìå Òàâèòà (êîåòî çíà÷è Ñúðíà). Òàÿ æåíà âúðøåøå ìíîãî äîáðè äåëà è áëàãîäåÿíèÿ. Act 9:37 È ïðåç òèÿ äíè òÿ ñå ðàçáîëÿ è óìðÿ; è êàòî ÿ îêúïàõà, ïîëîæèõà ÿ â åäíà ãîðíà ñòàÿ. Act 9:38 È ïîíåæå Ëèäà áåøå áëèçî äî Èîïèÿ, ó÷åíèöèòå, êàòî ÷óõà, ÷å Ïåòúð áèë òàì, èçïðàòèõà äî íåãî äâàìà ÷îâåêà äà ãî ïîìîëÿò: Íå ñå áàâè äà äîéäåø ïðè íàñ. Act 9:39 È Ïåòúð ñòàíà è îòèäå ïðè òÿõ. È êàòî äîéäå, çàâåäîõà ãî â ãîðíàòà ñòàÿ; è âñè÷êèòå âäîâèöè ñòîÿõà îêîëî íåãî è ïëà÷åõà, è [ìó] ïîêàçàõà ìíîãîòî ðèçè è äðåõè, êîèòî ïðàâåøå Ñúðíà êîãàòî áå ñ òÿõ. Act 9:40 À Ïåòúð èçêàðà âñè÷êè íàâúí, êîëåíè÷è òà ñå ïîìîëè, è ñå îáúðíà êúì òÿëîòî è ðå÷å: Òàâèòî, ñòàíè. È òÿ îòâîðè î÷èòå ñè, è êàòî âèäÿ Ïåòðà, ñåäíà. Act 9:41 È òîé é ïîäàäå ðúêà è ÿ èçïðàâè; è ïîñëå ïîâèêà ñâåòèèòå è âäîâèöèòå è ïðåäñòàâè [èì] ÿ æèâà. Act 9:42 È òîâà ñòàíà èçâåñòíî ïî öÿëà Èîïèÿ; è ìíîçèíà ïîâÿðâàõà â Ãîñïîäà. Act 9:43 À [Ïåòúð] ïðåñåäÿ äúëãî âðåìå â Èîïèÿ ó íÿêîãî ñè êîæàð Ñèìîí.

Act 10:1 Èìàøå â Êåñàðèÿ åäèí ÷îâåê íà èìå Êîðíèëèé, ñòîòíèê îò òàêà íàðå÷åíèÿ èòàëèéñêè ïîëê. Act 10:2 Òîé áåøå áëàãî÷åñòèâ è ñå áîåøå îò Áîãà ñ öåëèÿ ñè äîì, ðàçäàâàøå ìíîãî ìèëîñòèíè íà ëþäåòå, è íåïðåñòàííî ñå ìîëåøå íà Áîãà. Act 10:3 Îêîëî äåâåòèÿ ÷àñ ïðåç äåíÿ òîé âèäÿ ÿñíî âúâ âèäåíèå åäèí àíãåë îò Áîãà, êîéòî âëåçå ïðè íåãî è ìó ðå÷å: Êîðíèëèå! Act 10:4 À Òîé, êàòî ñå âçðÿ â íåãî, óïëàøåí ðå÷å: Ùî å, Ãîñïîäè? È [àíãåëúò] ìó êàçà: Òâîèòå ìîëèòâè è òâîèòå ìèëîñòèíè âúçëÿçîõà ïðåä Áîãà çà ñïîìåí. Act 10:5 È ñåãà èçïðàòè ÷îâåöè â Èîïèÿ äà ïîâèêàò åäíîãî Ñèìîíà, ÷èåòî ïðåçèìå å Ïåòúð. Act 10:6 Òîé ãîñòóâà ó íÿêîé ñè êîæàð Ñèìîí, ÷èÿòî êúùà å êðàé ìîðåòî, [[òîé ùå òè êàæå ùî òðÿáâà äà ïðàâèø]]. Act 10:7 È êàòî ñè îòèäå àíãåëúò, êîéòî ìó ãîâîðåøå, òîé ïîâèêà äâàìà îò ñëóãèòå [ñè] è åäèí áëàãî÷åñòèâ âîéíèê îò òèÿ, êîèòî ðåäîâíî ìó ñëóæåõà; Act 10:8 è êàòî èì ðàçêàçà âñè÷êî, ïðàòè ãè â Èîïèÿ. Act 10:9 À íà ñëåäíèÿ äåí, êîãàòî òå ïúòóâàõà è íàáëèæàâàõà äî ãðàäà, îêîëî øåñòèÿ ÷àñ Ïåòúð ñå êà÷è íà êúùíèÿ ïîêðèâ äà ñå ïîìîëè. Act 10:10 È êàòî îãëàäíÿ, ïîèñêà äà ÿäå; íî äîêàòî ïðèãîòâÿõà, òîé äîéäå â èçñòúïëåíèå, Act 10:11 è âèäÿ íåáåòî îòâîðåíî è íÿêàêúâ ñúä, êàòî ãîëÿìà ïëàùàíèöà, äà ñëèçà, ñïóñêàíà ÷ðåç ÷åòèðèòå úãúëà êúì çåìÿòà. Act 10:12  íåãî èìàøå âñÿêàêâè çåìíè ÷åòâåðîíîãè è æèâîòíè è íåáåñíè ïòèöè. Act 10:13 È äîéäå ãëàñ êúì íåãî: Ñòàíè, Ïåòðå, çàêîëè è ÿæ. Act 10:14 À Ïåòúð ðå÷å: Íèêàê, Ãîñïîäè, çàùîòî íèêîãà íå ñúì ÿë íèùî ìðúñíî è íå÷èñòî. Act 10:15 È ïàê [äîéäå] êúì íåãî âòîðè ïúò ãëàñ: Êîåòî Áîã å î÷èñòèë, òè çà ìðúñíî ãî íå ñ÷èòàé. Act 10:16 È òîâà ñòàíà òðè ïúòè, ñëåä, êîåòî ñúäúò ñå âäèãíà âåäíàãà íà íåáåòî. Act 10:17 À äîêàòî Ïåòúð áåøå â íåäîóìåíèå, êàêâî çíà÷åøå âèäåíèåòî, êîåòî áåøå âèäÿë, åòî, èçïðàòåíèòå îò Êîðíèëèÿ ÷îâåöè, êàòî áÿõà ðàçïèòàëè çà Ñèìîíîâàòà êúùà, çàñòàíàõà ïðåä ïîðòàòà. Act 10:18 è ïîâèêàõà òà ïîïèòàõà: Òóêà ëè ãîñòóâà Ñèìîí, ÷èåòî ïðåçèìå å Ïåòúð? Act 10:19 È äîêàòî Ïåòúð îùå ðàçìèñëÿøå çà âèäåíèåòî, Äóõúò ìó ðå÷å: Åòî, òðèìà ÷îâåêà òå òúðñÿò. Act 10:20 Ñòàíè, ñëåç, òà èäè ñ òÿõ; è íèêàê íå ñå ñúìíÿâàé, çàùîòî Àç ñúì ãè èçïðàòèë. Act 10:21 È òúé, Ïåòúð ñëåçå ïðè ÷îâåöèòå è ðå÷å: Åòî àç ñúì îíÿ, êîãîòî òúðñèòå. Ïî êîÿ ïðè÷èíà äîéäîõòå? Act 10:22 À òå ðåêîõà: Ñòîòíèêúò Êîðíèëèé, ÷îâåê ïðàâåäåí è êîéòî ñå áîè îò Áîãà, è ñ äîáðî èìå ìåæäó öåëèÿ þäåéñêè íàðîä, áèäå óâåäîìåí [îò Áîãà] ÷ðåç åäèí ñâåò àíãåë äà òå ïîâèêà ó äîìà ñè è äà ÷óå äóìè îò òåáå. Act 10:23 Òîãàâà òîé ãè ïîêàíè âúòðå äà ãè íàãîñòè. È íà ñóòðèíòà òîé ñòàíà òà èçëåçå ñ òÿõ; à íÿêîè îò áðàòÿòà îò Èîïèÿ ãî ïðèäðóæèõà. Act 10:24 È íà äðóãèÿ äåí âëÿçîõà â Êåñàðèÿ; à Êîðíèëèé ãè ÷àêàøå, êàòî áåøå ñâèêàë ðîäíèíèòå ñè è áëèçêèòå ñè ïðèÿòåëè. Act 10:25 È êîãàòî âëèçàøå Ïåòúð, Êîðíèëèé ãî ïîñðåùíà, ïàäíà ïðåä íîçåòå ìó è ñå ïîêëîíè. Act 10:26 À Ïåòúð ãî äèãíà, êàçâàéêè: Ñòàíè; è ñàì àç ñúì ÷îâåê. Act 10:27 È ðàçãîâàðÿéêè ñå ñ íåãî, òîé âëåçå è íàìåðè ìíîçèíà ñúáðàíè. Act 10:28 È ðå÷å èì: Âèå çíàåòå êîëêî íåçàêîííî å çà þäåèí äà èìà ñíîøåíèå èëè äà äðóæè ñ èíîïëåìåííèê; Áîã, îáà÷å, ìè ïîêàçà, ÷å íå áèâà äà íàðè÷àì íèêîãî ìðúñåí èëè íå÷èñò. Act 10:29 Çàòîâà, ùîì ìå ïîâèêàõòå, äîéäîõ áåç äà âúçðàçÿâàì; è òúé, ïèòàì [âè] ïî êîÿ ïðè÷èíà ñòå ìå ïîâèêàëè? Act 10:30 È Êîðíèëèé ðå÷å: Ïðåäè ÷åòèðè äíè, â òîÿ ÷àñ ïðåêàðâàõ äåâåòèÿ ÷àñ â ìîëèòâà ó äîìà; è åòî, ïðåä ìåíå çàñòàíà ÷îâåê ñúñ ñâåòëî îáëåêëî, êîéòî êàçà: Act 10:31 Êîðíèëèå, òâîÿòà ìîëèòâà å ïîñëóøàíà, è òâîèòå ìèëîñòèíè ñå ïîìíÿò ïðåä Áîãà. Act 10:32 Ïðàòè, ïðî÷åå, â Èîïèÿ äà ïîâèêàò Ñèìîíà, ÷èåòî ïðåçèìå å Ïåòúð; òîé ãîñòóâà â äîìà íà åäèí êîæàð Ñèìîí, êðàé ìîðåòî, [[òîé êàòî äîéäå, ùå òè ãîâîðè]]. Act 10:33 Íà÷àñà, ïðî÷åå, ïðàòèõ äî òåáå, è òè ñè ñòîðèë äîáðå äà äîéäåø. È òúé, íèå âñè÷êè ïðèñúñòâóâàìå òóêà ïðåä Áîãà çà äà ÷óåì âñå ùî òè å çàïîâÿäàíî îò Ãîñïîäà. Act 10:34 À Ïåòúð îòâîðè óñòà è ðå÷å: Íàèñòèíà âèæäàì, ÷å Áîã íå ãëåäà íà ëèöå; Act 10:35 íî âúâ âñåêè íàðîä îíÿ, êîéòî Ìó ñå áîè è âúðøè ïðàâîòî, óãîäåí Ìó å. Act 10:36 Ñëîâîòî, êîåòî Òîé ïðàòè íà èçðàèëòÿíèòå òà èì áëàãîâåñòÿâàøå ìèð ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà, (Êîéòî å Ãîñïîäàð íà âñè÷êè), Act 10:37 òîâà ñëîâî âèå çíàåòå, êîåòî ñëåä êðúùåíèåòî, ïðîïîâÿäâàíî îò Èîàíà, ñå ðàçïðîñòðàíè ïî öÿëà Þäåÿ, íà÷èíàÿ îò Ãàëèëåÿ, Act 10:38 [èìåííî], Èñóñ îò Íàçàðåò,- êàê Áîã Ãî ïîìàçà ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ è ñúñ ñèëà; Êîéòî îáèêàëÿøå äà ïðàâè áëàãîäåÿíèÿ è äà èçöåëÿâà âñè÷êè óãíåòÿâàíè îò äÿâîëà; çàùîòî Áîã áåøå ñ Íåãî. Act 10:39 È íèå ñìå ñâèäåòåëè íà âñè÷êî ùî èçâúðøè Òîé è â Þäåéñêàòà çåìÿ è â Åðóñàëèì; Êîãîòî è óáèõà, êàòî Ãî ïîâåñèõà íà äúðâî. Act 10:40 Íåãî Áîã âúçêðåñè íà òðåòèÿ äåí, è äàäå ìó äà ñå ÿâè,

Act 10:41 íå íà âñè÷êèòå ëþäå, à íà íàñ ïðåäèçáðàíèòå îò Áîãà ñâèäåòåëè, êîèòî ÿäîõìå è ïèõìå ñ Íåãî ñëåä êàòî âúçêðúñíà îò ìúðòâèòå. Act 10:42 È çàðú÷à íè äà ïðîïîâÿäâàìå íà ëþäåòå è äà ñâèäåòåëñòâóâàìå, ÷å Òîé å îïðåäåëåíèÿò îò Áîãà Ñúäèÿ íà æèâèòå è ìúðòâèòå. Act 10:43 Çà Íåãî ñâèäåòåëñòâóâàò âñè÷êèòå ïðîðîöè, ÷å âñåêè, êîéòî ïîâÿðâà â Íåãî, ùå ïîëó÷è ÷ðåç Íåãîâîòî èìå ïðîùåíèå íà ãðåõîâåòå [ñè]. Act 10:44 Äîêàòî Ïåòúð îùå ãîâîðåøå òèÿ äóìè, Ñâåòèÿò Äóõ ñëåçå íà âñè÷êè, êîèòî ñëóøàõà ñëîâîòî. Act 10:45 È îáðÿçàíèòå âÿðâàùè äîøëè ñ Ïåòðà, ñå ñìàÿõà çàãäåòî äàðúò íà Ñâåòèÿ Äóõ, ñå èçëÿ è íà åçè÷íèöèòå, Act 10:46 çàùîòî ãè ÷óâàõà äà ãîâîðÿò [÷óæäè] åçèöè è äà âåëè÷àÿò Áîãà. Òîãàâà Ïåòúð ïðîãîâîðè: Act 10:47 Ìîæå ëè íÿêîé äà çàáðàíè âîäàòà, äà ñå íå êðúñòÿò òèÿ, êîèòî ïðèåõà Ñâåòèÿ Äóõ, êàêòî è íèå? Act 10:48 È çàïîâÿäà äà áúäàò êðúñòåíè â èìåòî íà Èñóñà Õðèñòà. Òîãàâà ìó ñå ïðèìîëèõà äà ïðåñåäè íÿêîëêî äíè ó [òÿõ]. Act 11:1 È àïîñòîëèòå è áðàòÿòà, êîèòî áÿõà â Þäåÿ, ÷óõà, ÷å åçè÷íèöèòå ïðèåëè Áîæèåòî ñëîâî. Act 11:2 È êîãàòî Ïåòúð âëåçå â Åðóñàëèì, îíèÿ, êîèòî áÿõà îò îáðÿçàíèòå, ñå ïðåïèðàõà ñ íåãî, êàçâàéêè: Act 11:3 Ïðè íåîáðÿçàíè ÷îâåöè ñè âëèçàë è ñè ÿë ñ òÿõ. Act 11:4 À Ïåòúð çàõâàíà, òà èì èçëîæè íàðåä [ñòàíàëîòî], êàòî êàçà: Act 11:5 Àç áÿõ íà ìîëèòâà â ãðàä Èîïèÿ, è â èçñòúïëåíèå âèäÿõ âèäåíèå: åäèí ñúä êàòî ãîëÿìà ïëàùàíèöà ñëèçàøå, ñïóñêàí ÷ðåç ÷åòèðèòå úãúëà îò íåáåòî, è äîéäå äîðè äî ìåíå. Act 11:6  íåãî, êàòî ñå âçðÿõ è ðàçñúæäàâàõ, âèäÿõ çåìíèòå ÷åòâåðîíîãè, çâåðîâå, è æèâîòíè, è íåáåñíè ïòèöè. Act 11:7 ×óõ îùå è ãëàñ, êîéòî ìè êàçà: Ñòàíè, Ïåòðå, çàêîëè è ÿæ. Act 11:8 Íî àç ðåêîõ: Íèêàê, Ãîñïîäè, çàùîòî íèêîãà íå å âëèçàëî â óñòàòà ìè íåùî ìðúñíî èëè íå÷èñòî. Act 11:9 Îáà÷å, âòîðè ãëàñ îò íåáåòî ïðîäóìà: Êîåòî Áîã å î÷èñòèë, òè çà ìðúñíî ãî íå ñ÷èòàé. Act 11:10 Òîâà ñòàíà òðè ïúòè, ñëåä êîåòî âñè÷êî ñå äðúïíà ïàê íà íåáåòî. Act 11:11 È åòî, íà ñúùèÿ ÷àñ òðèìà ÷îâåêà, èçïðàòåíè îò Êåñàðèÿ äî ìåíå, ïðèñòèãíàõà ïðåä êúùàòà, â êîÿòî áÿõìå. Act 11:12 È Äóõúò ìè êàçà äà îòèäà ñ òÿõ, è íèêàê äà íå ïðàâÿ ðàçëèêà [ìåæäó ÷îâåöèòå], à ñ ìåíå äîéäîõà è øåñòèìàòà òèÿ áðàòÿ, è âëÿçîõìå â êúùàòà íà ÷îâåêà. Act 11:13 È òîé íè ðàçêàçà êàê âèäÿë àíãåëà äà ñòîè â êúùàòà ìó è äà êàçâà: Ïðàòè [÷îâåöè] â Èîïèÿ äà ïîâèêàò Ñèìîíà, ÷èåòî ïðåçèìå å Ïåòúð; Act 11:14 òîé ùå òè êàæå äóìè, ÷ðåç êîèòî ùå ñå ñïàñèø òè è öåëèÿò òè äîì. Act 11:15 È êîãàòî ïî÷íàõ äà ãîâîðÿ, Ñâåòèÿò Äóõ ñëåçå íà òÿõ, êàêòî è íà íàñ èçíà÷àëî. Act 11:16 Òîãàâà ñè ñïîìíèõ äóìàòà íà Ãîñïîäà, êàê êàçà: Èîàí å êðúùàâàë ñ âîäà, à âèå ùå áúäåòå êðúñòåíè ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ. Act 11:17 È òúé, àêî Áîã äàäå ñúùèÿ äàð è íà òÿõ, êîãàòî ïîâÿðâàõà â Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà, êàêòî è íà íàñ, êîé áÿõ àç òà [äà] ìîæåõ äà âúçïðåïÿòñòâóâàì íà Áîãà? Act 11:18 Êàòî ÷óõà òîâà, òå ïðåñòàíàõà [äà âúçðàçÿâàò], è ñëàâåõà Áîãà, êàçâàéêè: È íà åçè÷íèöèòå Áîã äàäå ïîêàÿíèå çà æèâîò. Act 11:19 Ìåæäó òîâà, ðàçïðúñíàòèòå îò ãîíåíèåòî, êîåòî ñòàíà ïî [óáèâàíåòî] íà Ñòåôàíà, ïúòóâàõà äîðè äî Ôèíèêèÿ, Êèïúð è Àíòèîõèÿ, êàòî íà íèêîé äðóã íå âúçâåñòÿâàõà ñëîâîòî îñâåí íà þäåèòå. Act 11:20 Îáà÷å ìåæäó òÿõ èìàøå íÿêîè êèïðÿíè è êèðèíåéöè, êîèòî, êàòî ïðèñòèãíàõà â Àíòèîõèÿ, ãîâîðåõà è íà ãúðöèòå, áëàãîâåñòÿâàéêè Ãîñïîäà Èñóñà. Act 11:21 Ãîñïîäíàòà ðúêà áåøå ñ òÿõ òà ãîëÿìî ÷èñëî ÷îâåöè ïîâÿðâàõà è ñå îáúðíàõà êúì Ãîñïîäà. Act 11:22 È ñòèãíà èçâåñòèå çà òÿõ â óøèòå íà öúðêâàòà â Åðóñàëèì; è òå èçïðàòèõà Âàðíàâà â Àíòèîõèÿ; Act 11:23 êîéòî êàòî äîéäå è âèäÿ [äåëîòî] íà Áîæèÿòà áëàãîäàò, çàðàäâà ñå, è óâåùàâàøå âñè÷êè äà ïðåáúäâàò â Ãîñïîäà ñ íåïîêîëåáèìî ñúðöå. Act 11:24 Ïîíåæå òîé áåøå äîáúð ÷îâåê ïúëåí ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ è ñ âÿðà; è çíà÷èòåëíî ìíîæåñòâî ñå ïðèáàâè êúì Ãîñïîäà. Act 11:25 Òîãàâà òîé îòèäå â Òàðñ äà òúðñè Ñàâëà; Act 11:26 è êàòî ãî íàìåðè, äîâåäå ãî â Àíòèîõèÿ, òà, êàòî ñå ñúáèðàõà â öúðêâàòà öÿëà ãîäèíà, íàó÷èõà çíà÷èòåëíî ìíîæåñòâî. È ïúðâî â Àíòèîõèÿ ó÷åíèöèòå ñå íàðåêîõà õðèñòèÿíè. Act 11:27 È ïðåç òèÿ äíè ñëÿçîõà ïðîðîöè îò Åðóñàëèì â Àíòèîõèÿ, Act 11:28 åäèí îò êîèòî íà èìå Àãàð, ñòàíà è îáÿâè ÷ðåç Äóõà, ÷å ùåøå äà íàñòàíå ãîëÿì ãëàä ïî öÿëàòà âñåëåíà; êàêúâòî è ñòàíà â äíèòå íà Êëàâäèÿ. Act 11:29 Çàòîâà ó÷åíèöèòå íàðåäèõà äà èçïðàòÿò âñåêè ñïîðåä ñúñòîÿíèåòî ñè, ïîìîù íà áðàòÿòà, êîèòî æèâååõà â Þäåÿ; Act 11:30 êîåòî è ñòîðèõà, è ÿ èçïðàòèõà äî ïðåçâèòåðèòå ÷ðåç ðúêàòà íà Âàðíàâà è Ñàâëà. Act 12:1 Îêîëî òîâà âðåìå öàð Èðîä ïðîñòðÿ ðúöåòå ñè äà ïðèòåñíè íÿêîè îò öúðêâàòà.

Act 12:2 Óáè ñ ìå÷ Èîàíîâèÿ áðàò ßêîâà; Act 12:3 è, êàòî âèäÿ, ÷å áåøå óãîäíî íà þäåèòå, òîé ïðè òîâà óëîâè è Ïåòðà. [Òîâà] áåøå [ïðåç] äíèòå íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå. Act 12:4 È êàòî ãî õâàíà, õâúðëè ãî â òúìíèöà, è ïðåäàäå ãî íà ÷åòèðè ÷åòâîðêè âîéíèöè äà ãî âàðäÿò, ñ íàìåðåíèå äà ãî èçâåäå ïðåä ëþäåòå ïîäèð ïàñõàòà. Act 12:5 È òàêà, òå âàðäåõà Ïåòðà â òúìíèöàòà; à öúðêâàòà ïðèíàñÿøå ïðåä Áîãà óñúðäíà ìîëèòâà çà íåãî. Act 12:6 È ïðåç ñúùàòà íîù, êîãàòî Èðîä ùåøå äà ãî èçâåäå, Ïåòúð ñïåøå ìåæäó äâàìà âîéíèêà, îêîâàí ñ äâå âåðèãè; è ñòðàæàðè ïðåä âðàòàòà âàðäåõà òúìíèöàòà. Act 12:7 È, åòî, åäèí àíãåë îò Ãîñïîäà çàñòàíà äî íåãî, è ñâåòëèíà îñèÿ êèëèÿòà; è êàòî ïîáóòà Ïåòðà ïî ðåáðàòà, ðàçáóäè ãî è ðå÷å ìó: Ñòàâàé áúðæå. È âåðèãèòå ïàäíàõà îò ðúöåòå ìó. Act 12:8 È àíãåëúò ìó ðå÷å: Îïàøè ñå è îáóé ñàíäàëèòå ñè. È òîé ñòîðè òàêà. Òîãàâà ìó êàçà: Îáëå÷è äðåõàòà ñè è äîéäè ïîäèð ìåíå. Act 12:9 È [Ïåòúð] èçëåçå è âúðâåøå èçïîäèðå, áåç äà çíàå, ÷å èçâúðøåíîòî îò àíãåëà å äåéñòâèòåëíîñò, íî ñè ìèñëåøå, ÷å âèæäà âèäåíèå. Act 12:10 À êàòî ïðåìèíàõà ïúðâàòà è âòîðàòà ñòðàæà, äîéäîõà äî æåëÿçíàòà ïîðòà, êîÿòî âîäè â ãðàäà, è òÿ èì ñå îòâîðè ñàìà; è êàòî èçëÿçîõà [ïðåç íåÿ], èçìèíàõà åäíà óëèöà è àíãåëúò âåäíàãà ñå îòòåãëè îò íåãî. Act 12:11 È Ïåòúð, êîãàòî äîéäå íà ñåáå ñè, ðå÷å: Ñåãà íàèñòèíà çíàÿ, ÷å Ãîñïîä èçïðàòè àíãåëà Ñè è ìå èçáàâè îò ðúêàòà íà Èðîäà, è îò âñè÷êî, êîåòî þäåéñêèòå ëþäå î÷àêâàõà. Act 12:12 È êàòî ïîðàçìèñëè, äîéäå ïðè êúùàòà íà Ìàðèÿ, ìàéêàòà íà Èîàíà, ÷èåòî ïðåçèìå áå Ìàðêî, ãäåòî áÿõà ñúáðàíè ìíîçèíà äà ñå ìîëÿò. Act 12:13 È êîãàòî ïîõëîïà íà âðàòè÷êàòà â ïîðòàòà, åäíà ñëóãèíÿ íà èìå Ðîäà èçëåçå äà ïîñëóøà [êîé å]. Act 12:14 È ùîì ïîçíà Ïåòðîâèÿ ãëàñ, îò ðàäîñò íå îòâîðè ïîðòàòà, à ñå çàâòå÷å è èçâåñòè, ÷å Ïåòúð ñòîè ïðåä ïîðòàòà. Act 12:15 À òå é ðåêîõà: Òè ñè ëóäà. Íî òÿ íàñòîÿâàøå, ÷å [òîâà ùî èì êàçâà] å âÿðíî. Òîãàâà òå äóìàõà: Òîâà å íåãîâèÿò àíãåë. Act 12:16 À Ïåòúð ïðîäúëæàâàøå äà õëîïà; è êàòî îòâîðèõà, âèäÿõà ãî è ñå ñìàÿõà. Act 12:17 À òîé èì ïîìàõà ñ ðúêà äà ìúë÷àò, è èì ðàçêàçà, êàê ãî èçâåäå Ãîñïîä èç òúìíèöàòà. È êàòî èì êàçà: ßâåòå òîâà íà ßêîâà è íà áðàòÿòà, èçëåçå òà îòèäå íà äðóãî ìÿñòî. Act 12:18 À êàòî ñå ñúìíà, ñòàíà íå ìàëêî ñìóùåíèå ìåæäó âîéíèöèòå- êàêâî ñòàíà Ïåòúð. Act 12:19 À Èðîä, êàòî ãî ïîòúðñè è íå ãî íàìåðè, èçïèòà ñòðàæàðèòå è çàïîâÿäà äà ãè ïîãóáÿò. È ñëåçå îò Þäåÿ â Êåñàðèÿ, è òàì æèâååøå. Act 12:20 À [Èðîä] áåøå ìíîãî ðàçãíåâåí îò òèðöèòå è ñèäîíöèòå; è òå äîéäîõà åäèíîäóøíî ïðè íåãî, è, êàòî ñïå÷åëèõà [ïîääðúæêàòà] íà öàðñêèÿ ïîñòåëíèê Âëàñòà, ïðîñåõà ïîìèðåíèå, çàùîòî òÿõíàòà îáëàñò ñå õðàíåøå îò öàðñêàòà. Act 12:21 È â åäèí îïðåäåëåí äåí Èðîä, îáëå÷åí â öàðñêà îäåæäà, ñåäíà íà ïðåñòîëà è äúðæà ðå÷ ïðåä òÿõ. Act 12:22 À íàðîäúò èçâèêà: Ãëàñ Áîæèé, à íå ÷îâåøêè! Act 12:23 È ïîíåæå íå âúçäàäå ñëàâà íà Áîãà, íà÷àñà åäèí àíãåë îò Ãîñïîäà ãî ïîðàçè, òà áèäå èçÿäåí îò ÷åðâåè è óìðÿ. Act 12:24 Ìåæäó òîâà, Áîæèåòî ó÷åíèå ðàñòåøå è ñå óìíîæàâàøå. Act 12:25 À Âàðíàâà è Ñàâåë, êàòî ñâúðøèõà ñëóæáàòà ñè, âúðíàõà ñå îò Åðóñàëèì â [Àíòèîõèÿ] è âçåõà ñúñ ñåáå ñè Èîàíà, ÷èåòî ïðåçèìå áå Ìàðêî. Act 13:1 À â àíòèîõèéñêàòà öúðêâà èìàøå ïðîðîöè è ó÷èòåëè: Âàðíàâà, Ñèìåîí, íàðå÷åí Íèãåð, êèðèíååöúò Ëóöèé, Ìàíàèí, êîéòî áåøå âúçïèòàí çàåäíî ñ ÷åòâåðîâëàñòíèêà Èðîä è Ñàâåë. Act 13:2 È êàòî ñëóæåõà íà Ãîñïîäà è ïîñòåõà, Ñâåòèÿò Äóõ ðå÷å: Îòäåëåòå ìè Âàðíàâà è Ñàâëà çà ðàáîòàòà, íà êîÿòî ñúì ãè ïðèçîâàë. Act 13:3 Òîãàâà, êàòî ïîñòèõà è ñå ïîìîëèõà, ïîëîæèõà ðúöå íà òÿõ è ãè èçïðàòèõà. Act 13:4 È òàêà òå, èçïðàòåíè îò Ñâåòèÿ Äóõ, ñëÿçîõà â Ñåëåâêèÿ, è îòòàì îòïëóâàõà çà Êèïúð. Act 13:5 È êîãàòî áÿõà â Ñàëàìèí, ïðîïîâÿäâàõà Áîæèåòî ñëîâî â þäåéñêèòå ñèíàãîãè; è èìàõà Èîàíà çà ñâîé ïðèñëóæíèê. Act 13:6 È êàòî ïðåìèíàõà öåëèÿ îñòðîâ äî Ïàôà, íàìåðèõà íÿêîé ñè ìàãüîñíèê, ëúæåïðîðîê, þäåèí íà èìå Âàðèèñóñ, Act 13:7 êîéòî áåøå ñ óïðàâèòåëÿ Ñåðãèÿ Ïàâëà, åäèí ðàçóìåí ÷îâåê. Òîÿ [ïîñëåäíèÿò] ïîâèêà Âàðíàâà è Ñàâëà è ïîèñêà äà ÷óå Áîæèåòî ñëîâî. Act 13:8 Íî ìàãüîñíèêúò Åëèìà (çàùîòî òàêà ñå ïðåâåæäà èìåòî ìó) èì ñå ïðîòèâåøå, è ñòàðàåøå ñå äà îòâúðíå óïðàâèòåëÿ îò âÿðàòà. Act 13:9 Íî Ñàâåë, êîéòî ñå íàðè÷àøå è Ïàâåë, èçïúëíåí ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ, ñå âãëåäà â íåãî è ðå÷å: Act 13:10 Î, òè, ïúëåí ñ âñÿêàêâè ëóêàâùèíè è ñ âñÿêàêâî êîâàðñòâî, ñèíå äÿâîëñêè, âðàæå íà âñè÷êî ùî å ïðàâî, íÿìà ëè äà ïðåñòàíåø äà èçâðàùàâàø ïðàâèòå ïúòèùà íà Ãîñïîäà? Act 13:11 È ñåãà, åòî, Ãîñïîäíàòà ðúêà å âúðõó òåáå; òè ùå îñëåïååø, è íÿìà äà âèæäàø ñëúíöåòî çà [èçâåñòíî]

âðåìå. È íà÷àñà ïàäíà íà íåãî ïîìðà÷àâàíå è òúìíèíà; è òîé ñå ëóòàøå, òúðñåéêè äà ãî âîäè íÿêîé çà ðúêà. Act 13:12 Òîãàâà óïðàâèòåëÿò, êàòî âèäÿ ñòàíàëîòî, ïîâÿðâà, ñìàÿí îò Ãîñïîäíîòî ó÷åíèå. Act 13:13 À Ïàâåë è äðóæèíàòà ìó, êàòî îòïëóâàõà îò Ïàôà, äîéäîõà â Ïåðãà Ïàìôèëèéñêà; à Èîàí ñå îòäåëè îò òÿõ è ñå âúðíà â Åðóñàëèì. Act 13:14 À òå çàìèíàõà îò Ïåðãà è ñòèãíàõà â Àíòèîõèÿ ïèñèäèéñêà; è â ñúáîòíèÿ äåí âëÿçîõà â ñèíàãîãàòà è ñåäíàõà. Act 13:15 È ñëåä ïðî÷èòàíåòî íà çàêîíà è ïðîðîöèòå, íà÷àëíèöèòå íà ñèíàãîãàòà ïðàòèõà äî òÿõ äà èì êàæàò: Áðàòÿ, àêî èìàòå íÿêîÿ óâåùàòåëíà äóìà çà ëþäåòå êàæåòå. Act 13:16 Ïàâåë, ïðî÷åå, ñòàíà òà ïîìàõà ñ ðúêà, è ðå÷å: Èçðàèëòÿíè, è âèå, êîèòî ñå áîèòå îò Áîãà, ñëóøàéòå. Act 13:17 Áîã íà òîÿ Èçðàèëñêè íàðîä èçáðà áàùèòå íè è èçäèãíà íàðîäà, êîãàòî ïðåñòîÿâàõà â Åãèïåòñêàòà çåìÿ, è ñ èçäèãíàòà ìèøöà ãè èçâåäå èç íåÿ. Act 13:18 È çà îêîëî ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè ãè âîäè è õðàíè â ïóñòèíÿòà. Act 13:19 È êàòî èçòðåáè ñåäåì íàðîäà â Õàíààíñêàòà çåìÿ, ðàçäåëè [èì] òÿõíàòà çåìÿ äà [èì áúäå] íàñëåäñòâî çà îêîëî ÷åòèðèñòîòèí è ïåòäåñåò ãîäèíè. Act 13:20 Ñëåä òîâà [èì] äàâà ñúäèè äî ïðîðîêà Ñàìóèëà. Act 13:21 Ïîñëå ïîèñêàõà öàð; è Áîã èì äàäå Ñàóëà, Êèñîâèÿ ñèí, ìúæ îò Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå, çà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. Act 13:22 È íåãî êàòî îòìàõíà, èçäèãíà èì çà öàð Äàâèäà, çà êîãîòî ñâèäåòåëñòâóâà, êàçâàéêè, "Íàìåðèõ Äàâèäà, Èåñååâèÿ ñèí, ÷îâåê ñïîðåä ñúðöåòî Ìè, êîéòî ùå èçïúëíè âñè÷êàòà Ìè âîëÿ". Act 13:23 Îò íåãîâîòî ïîòîìñòâî Áîã, ñïîðåä îáåùàíèåòî Ñè, âúçäèãíà íà Èçðàèëÿ Ñïàñèòåë, Èñóñà, Act 13:24 ñëåä êàòî Èîàí, ïðåäè Íåãîâîòî èäâàíå, áåøå ïðîïîâÿäâàë êðúùåíèåòî íà ïîêàÿíèå íà öåëèÿ Èçðàèëñêè íàðîä. Act 13:25 È êàòî ñâúðøâàøå ïîïðèùåòî ñè, Èîàí êàçâàøå: Ñïîðåä êàêòî ìèñëèòå, êîé ñúì àç? Íå ñúì [Îíÿ, Êîãîòî î÷àêâàòå]; íî, åòî, ïîäèð ìåíå èäå Åäèí, Êîìóòî íå ñúì äîñòîåí äà ðàçâúðæà îáóâêàòà íà íîçåòå. Act 13:26 Áðàòÿ, ïîòîìöè îò Àâðààìîâèÿ ðîä, è êîèòî èçìåæäó âàñ ñå áîÿò îò Áîãà, íàì ñå èçïðàòè âåñòòà íà òîâà ñïàñåíèå. Act 13:27 Çàùîòî åðóñàëèìñêèòå æèòåëè è òåõíèòå íà÷àëíèöè, êàòî íå Ãî ïîçíàõà, à áåç äà [ðàçáåðàò] ïðîðî÷åñêèòå äóìè, êîèòî ñå ïðî÷èòàò âñÿêà ñúáîòà, èçïúëíèõà [ãè] êàòî [Ãî] îñúäèõà. Act 13:28 Áåç äà íàìåðÿò [â Íåãî] íåùî äîñòîéíî çà ñìúðò, ïàê èçèñêàõà îò Ïèëàòà äà áúäå óáèò. Act 13:29 È êîãàòî èçïúëíèõà âñè÷êî, ùî áå ïèñàíî çà Íåãî, ñíåõà Ãî îò äúðâîòî è ïîëîæèõà Ãî â ãðîá. Act 13:30 Íî Áîã Ãî âúçêðåñè îò ìúðòâèòå. Act 13:31 È Òîé â ïðîäúëæåíèå íà ìíîãî äíè ñå ÿâÿâàøå íà òèÿ, êîèòî áÿõà âúçëåçëè ñ Íåãî îò Ãàëèëåÿ â Åðóñàëèì, êîèòî ñåãà ñà ñâèäåòåëè çà Íåãî ïðåä ëþäåòå. Act 13:32 È íèå âè äîíåñîõìå áëàãà âåñò çà îáåùàíèåòî äàäåíî íà áàùèòå íè, Act 13:33 ÷å Áîã ãî èçïúëíè íà òåõíèòå ÷àäà, êàòî âúçêðåñè Èñóñà; êàêòî å ïèñàíî è âúâ âòîðèÿ Ïñàëîì:- "Òè ñè Ìîé Ñèí, Àç äíåñ Òå ðîäèõ". Act 13:34 À ÷å Ãî å âúçêðåñèë îò ìúðòâèòå, íèêîãà âå÷å äà ñå íå âðúùà â èçòëåíèåòî êàçâà òàêà: "Ùå âè äàì Âåðíèòå ìèëîñòè, [îáåùàíè] íà Äàâèäà". Act 13:35 Çàùîòî è â äðóã [Ïñàëîì] êàçâà: "Íÿìà äà îñòàâèø Ñâåòåöà Ñè äà âèäè èçòëåíèå". Act 13:36 Îáà÷å, Äàâèä, ñëåä êàòî â ñâîåòî ñè ïîêîëåíèå ïîñëóæè íà Áîæèåòî íàìåðåíèå, çàñïà è áèäå ïîëîæåí ïðè áàùèòå ñè, è âèäÿ èçòëåíèå. Act 13:37 À Òîÿ, Êîãîòî Áîã âúçêðåñè, íå âèäÿ èçòëåíèå. Act 13:38 È òàêà, áðàòÿ, íåêà âè áúäå èçâåñòíî, ÷å ÷ðåç Íåãî ñå ïðîïîâÿäâà íà âàñ ïðîùåíèå íà ãðåõîâåòå. Act 13:39 è ÷å âñåêè, êîéòî âÿðâà, ñå îïðàâäàâà ÷ðåç Íåãî îò âñè÷êî, îò êîåòî íå ñòå ìîãëè äà ñå îïðàâäàåòå ÷ðåç Ìîèñååâèÿ çàêîí. Act 13:40 Çàòîâà âíèìàâàéòå äà íå áè äà [âè] ïîñòèãíå êàçàíîòî îò ïðîðîöèòå: Act 13:41 "Ïîãëåäíåòå, ïðåçðèòåëè, ó÷óäåòå ñå, è ñå ïîãóáåòå; Çàùîòî Àç ùå èçâúðøà åäíî äåëî âúâ âàøèòå äíè, Äåëî, êîåòî íèêàê íÿìà äà ïîâÿðâàòå, àêî è äà âè ãî ðàçêàæå íÿêîé". Act 13:42 Êîãàòî ñè èçëèçàõà [[èç þäåéñêàòà ñèíàãîãà, åçè÷íèöèòå]] ãè ìîëåõà äà èì ñå ïðîïîâÿäâàò òèÿ äóìè è ñëåäâàùàòà ñúáîòà. Act 13:43 È êîãàòî ñå ðàçèäå ñèíàãîãàòà, ìíîçèíà îò þäåèòå è îò áëàãî÷åñòèâèòå ïðîçåëèòè òðúãíàõà ñëåä Ïàâëà è Âàðíàâà; êîèòî, êàòî ñå ðàçãîâàðÿõà ñ òÿõ, óâåùàâàõà ãè äà ïîñòîÿíñòâóâàò â Áîæèÿòà áëàãîäàò. Act 13:44 Íà ñëåäâàùàòà ñúáîòà ñå ñúáðà ïî÷òè öåëèÿò ãðàä äà ÷óÿò Áîæèåòî ñëîâî. Act 13:45 À þäåèòå êàòî âèäÿõà ìíîæåñòâàòà, èçïúëíèõà ñå ñúñ çàâèñò, îïðîâåðãàâàõà òîâà, êîåòî ãîâîðåøå Ïàâåë è õóëåõà. Act 13:46 Íî Ïàâåë è Âàðíàâà ãîâîðåõà äúðçîñòíî è ðåêîõà: Íóæíî áåøå äà ñå âúçâåñòè ïúðâî íà âàñ Áîæèåòî ó÷åíèå; íî ïîíåæå ãî îòõâúðëÿòå è ñ÷èòàòå ñåáå ñè íåäîñòîéíè çà âå÷íèÿ æèâîò, åòî îáðúùàìå ñå êúì åçè÷íèöèòå. Act 13:47 Çàùîòî òàêà íè çàïîâÿäà Ãîñïîä, [êàçâàéêè]: "Ïîñòàâèõ Òå çà ñâåòëèíà íà íàðîäèòå, Çà äà áúäåø çà

ñïàñåíèå äî êðàÿ íà çåìÿòà" Act 13:48 È åçè÷íèöèòå, êàòî ñëóøàõà òîâà, ðàäâàõà ñå è ñëàâåõà Áîæèåòî ó÷åíèå; è ïîâÿðâàõà âñè÷êè, êîèòî áÿõà îòðåäåíè çà âå÷íèÿ æèâîò. Act 13:49 È Ãîñïîäíîòî ó÷åíèå ñå ðàçïðîñòðàíÿâàøå ïî öÿëàòà òàÿ ñòðàíà. Act 13:50 À þäåèòå ïîäáóäèõà íàáîæíèòå âèñîêîïîñòàâåíè æåíè è ãðàäñêèòå ïúðâåíöè, è êàòî ïîâäèãíàõà ãîíåíèå ïðîòèâ Ïàâëà è Âàðíàâà, èçïúäèõà ãè èç ïðåäåëèòå ñè. Act 13:51 À òå îòúðñèõà ïðîòèâ òÿõ ïðàõà îò íîçåòå ñè, è äîéäîõà â Èêîíèÿ. Act 13:52 À ó÷åíèöèòå ñå èçïúëíèõà ñ ðàäîñò è ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ. Act 14:1 À â Èêîíèÿ òå âëÿçîõà çàåäíî â þäåéñêàòà ñèíàãîãà, è òàêà ãîâîðèõà, ÷å ïîâÿðâàõà ãîëÿìî ìíîæåñòâî þäåè è ãúðöè. Act 14:2 À íåïîêîðíèòå [íà Áîæèåòî ó÷åíèå] þäåè ïîäáóäèõà è ðàçäðàçíèõà äóõîâåòå íà åçè÷íèöèòå ïðîòèâ áðàòÿòà. Act 14:3 Íî ïàê òå ïðåñåäÿõà [òàì] äîñòà âðåìå è äúðçîñòíî ãîâîðåõà çà Ãîñïîäà, Êîéòî ñâèäåòåëñòâóâàøå çà ñëîâîòî íà Ñâîÿòà áëàãîäàò, êàòî äàâàøå äà ñòàâàò çíàìåíèÿ è ÷óäåñà ÷ðåç òåõíèòå ðúöå. Act 14:4 È ìíîæåñòâîòî â ãðàäà ñå ðàçäâîè; åäíè áÿõà ñ þäåèòå, äðóãè ñ àïîñòîëèòå. Act 14:5 È êîãàòî ñå ïîðîäè ñòðåìåæ ó åçè÷íèöèòå è þäåèòå ñ íà÷àëíèöèòå èì çà äà ãè îïîçîðÿò è äà ãè óáèÿò ñ êàìúíè, Act 14:6 òå ñå íàó÷èõà è èçáÿãàõà â ëèêàîíñêèòå ãðàäîâå, Ëèñòðà è Äåðâèÿ, è â îêîëíèòå [èì] ìåñòà, Act 14:7 è ïðîïîâÿäâàõà áëàãîâåñòèåòî. Act 14:8 À â Ëèñòðà ñåäåøå íÿêîé ñè ÷îâåê íåìîùåí â íîçåòå ñè, êóö îò ðîæäåíèåòî ñè, êîéòî íèêîãà íå áå õîäèë. Act 14:9 Òîé ñëóøàøå Ïàâëà êàòî ãîâîðåøå; à [Ïàâåë], êàòî ñå âçðÿ â íåãî è âèäÿ ÷å èìà âÿðà äà áúäå èçöåëåí, Act 14:10 ðå÷å ñúñ ñèëåí ãëàñ: Ñòàíè íà íîçåòå ñè. È òîé ñêî÷è è õîäåøå. Act 14:11 À íàðîäúò, êàòî âèäÿ êàêâî èçâúðøè Ïàâåë, èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ, êàçâàéêè ïî ëèêàîíñêè: Áîãîâåòå îïðèëè÷åíè íà ÷îâåöè, ñà ñëåçëè ïðè íàñ. Act 14:12 È íàðè÷àõà Âàðíàâà Þïèòåð, à Ïàâëà Ìåðêóðèé, ïîíåæå òîé áåøå ãëàâíèÿò ãîâîðèòåë. Act 14:13 È æðåöúò ïðè Þïèòåðîâîòî [êàïèùå], êîåòî áåøå ïðåä ãðàäà, ïðèâåäå þíöè è [äîíåñå] âåíöè íà ïîðòèòå, è çàåäíî ñ íàðîäà ñå êàíåøå äà ïðèíåñå æåðòâà. Act 14:14 Êàòî ÷óõà òîâà àïîñòîëèòå Âàðíàâà è Ïàâåë, ðàçäðàõà äðåõèòå ñè, ñêî÷èõà âñðåä íàðîäà, òà èçâèêàõà, êàçâàéêè: Act 14:15 Î, ìúæå, çàùî ïðàâèòå òîâà? È íèå ñìå ÷îâåöè ñúñ ñúùîòî åñòåñòâî êàòî âàñ, è áëàãîâåñòÿâàìå âè äà ñå îáúðíåòå îò òèÿ ñóåòè êúì æèâèÿ Áîã, Êîéòî å íàïðàâèë íåáåòî, çåìÿòà, ìîðåòî è âñè÷êî ùî èìà â òÿõ; Act 14:16 Êîéòî ïðåç ìèíàëèòå ïîêîëåíèÿ å îñòàâÿë âñè÷êèòå íàðîäè äà õîäÿò ïî ñâîèòå ïúòèùà, Act 14:17 àêî è äà íå å ïðåñòàâàë äà ñâèäåòåëñòâóâà çà Ñåáå Ñè, êàòî å ïðàâèë äîáðèíè è äàâàë âè å îò íåáåòî äúæäîâå è ðîäîâèòè âðåìåíà, è å ïúëíèë ñúðöàòà âè ñ õðàíà è âåñåëáà. Act 14:18 È êàòî êàçàõà òîâà, òå åäâàì âúçïðÿõà ìíîæåñòâàòà äà íå èì ïðèíàñÿò æåðòâà. Act 14:19 Ìåæäó òîâà äîéäîõà þäåè îò Àíòèîõèÿ è Èêîíèÿ, êîèòî óáåäèõà íàðîäà; è òå áèõà Ïàâëà ñ êàìúíè, è ãî èçâëÿêîõà âúí îò ãðàäà, êàòî ìèñëåõà, ÷å å óìðÿë. Act 14:20 À êîãàòî ó÷åíèöèòå îùå ñòîÿõà îêîëî íåãî, òîé ñòàíà òà âëåçå â ãðàäà; è íà óòðèíòà îòèäå ñ Âàðíàâà â Äåðâèÿ. Act 14:21 È ñëåä êàòî ïðîïîâÿäâàõà áëàãîâåñòèåòî â òîÿ ãðàä è ïðèäîáèõà ìíîãî ó÷åíèöè, âúðíàõà ñå â Ëèñòðà, Èêîíèÿ è Àíòèîõèÿ, Act 14:22 è óòâúðäÿâàõà äóøèòå íà ó÷åíèöèòå, êàòî ãè óâåùàâàõà äà ïîñòîÿíñòâóâàò âúâ âÿðàòà, è [ãè ó÷åõà], ÷å ïðåç ìíîãî ñêúðáè òðÿáâà äà âëåçåì â Áîæèåòî öàðñòâî. Act 14:23 È ñëåä êàòî èì ðúêîïîëîæèõà ïðåçâèòåðè âúâ âñÿêà öúðêâà è ñå ïîìîëèõà ñ ïîñò, ïðåïîðú÷àõà ãè íà Ãîñïîäà, â Êîãîòî áÿõà ïîâÿðâàëè. Act 14:24 È êàòî ìèíàõà ïðåç Ïèñèäèÿ, äîéäîõà â Ïàìôèëèÿ; Act 14:25 è ïðîïîâÿäâàõà ó÷åíèåòî â Ïåðãà è ñëÿçîõà â Àòàëèÿ. Act 14:26 Îòòàì îòïëóâàõà çà Àíòèîõèÿ, îòãäåòî áÿõà ïðåïîðú÷àíè íà Áîæèÿòà áëàãîäàò çà äåëîòî, êîåòî [ñåãà] áÿõà èçâúðøèëè. Act 14:27 È êàòî ïðèñòèãíàõà è ñúáðàõà öúðêâàòà, òå ðàçêàçàõà âñè÷êî, êîåòî áåøå èçâúðøèë Áîã ÷ðåç òÿõ, è êàê áåøå îòâîðèë çà åçè÷íèöèòå âðàòà, çà äà ïîâÿðâàò. Act 14:28 È [òàì] ïðåñåäÿõà äîñòà âðåìå ñ ó÷åíèöèòå. Act 15:1 À íÿêîè ñëÿçîõà îò Þäåÿ è ó÷åõà áðàòÿòà [êàçâàéêè]: Àêî ñå íå îáðåæåòå, ñïîðåä Ìîèñååâèÿ îáðåä, íå ìîæåòå äà ñå ñïàñèòå. Act 15:2 È òúé, êàòî ñòàíà äîñòà ïðåïèðíÿ è ðàçèñêâàíå ìåæäó òÿõ è Ïàâëà è Âàðíàâà, [áðàòÿòà] íàðåäèõà Ïàâåë è Âàðíàâà è íÿêîè äðóãè îò òÿõ äà âúçëÿçàò çà òîÿ âúïðîñ â Åðóñàëèì äî àïîñòîëèòå è ïðåçâèòåðèòå. Act 15:3 Òå, ïðî÷åå, èçïðàòåíè îò öúðêâàòà, ìèíàâàõà è ïðåç Ôèíèêèÿ è ïðåç Ñàìàðèÿ, òà ðàçêàçâàõà çà îáðúùåíèåòî íà åçè÷íèöèòå; è äîñòàâÿõà ãîëÿìà ðàäîñò íà âñè÷êèòå áðàòÿ. Act 15:4 À êàòî ñòèãíàõà â Åðóñàëèì, áÿõà ïðèåòè îò öúðêâàòà è îò àïîñòîëèòå è ïðåçâèòåðèòå, è

ðàçêàçâàõà âñå ùî áåøå èçâúðøèë Áîã ÷ðåç òÿõ. Act 15:5 Íî, [ðåêîõà òå], íÿêîè îò ïîâÿðâàëèòå ìåæäó ôàðèñåéñêàòà ñåêòà ñòàíàõà òà êàçàõà: Íóæíî å äà ñå îáðÿçâàò [åçè÷íèöèòå], è äà èì ñå çàðú÷à äà ïàçÿò Ìîèñååâèÿ çàêîí. Act 15:6 Òîãàâà àïîñòîëèòå è ïðåçâèòåðèòå ñå ñúáðàõà äà ðàçèñêâàò òîÿ âúïðîñ. Act 15:7 È ñëåä ìíîãî ðàçïèòâàíå Ïåòúð ñòàíà òà èì êàçà: Áðàòÿ, âèå çíàåòå, ÷å â ïúðâèòå äíè Áîã èçáðà ìåæäó âàñ [ìåíå], ùîòî åçè÷íèöèòå ÷ðåç ìîèòå óñòà äà ÷óÿò åâàíãåëñêîòî ó÷åíèå è äà ïîâÿðâàò. Act 15:8 È ñúðöåâåäåö Áîã èì çàñâèäåòåëñòâóâà êàòî äàäå è íà òÿõ Ñâåòèÿ Äóõ, êàêòî è íà íàñ; Act 15:9 è íå íàïðàâè íèêàêâà ðàçëèêà ìåæäó íàñ è òÿõ, êàòî î÷èñòè ñúðöàòà èì ÷ðåç âÿðà. Act 15:10 Ñåãà, ïðî÷åå, çàùî èçïèòâàòå Áîãà, òà äà íàëàãàòå íà øèÿòà íà ó÷åíèöèòå õîìîò, êîéòî íèòî áàùèòå íè, íèòî íèå ìîæåì äà íîñèì? Act 15:11 Íî âÿðâàìå, ÷å íèå ùå ñå ñïàñèì ÷ðåç áëàãîäàòòà íà Ãîñïîäà Èñóñà, ñúùî êàêòî è òå. Act 15:12 Òîãàâà öÿëîòî ìíîæåñòâî ìëúêíà è ñëóøàøå Âàðíàâà è Ïàâëà äà ðàçêàçâàò êàêâè çíàìåíèÿ è ÷óäåñà Áîã áåøå èçâúðøèë ÷ðåç òÿõ ìåæäó åçè÷íèöèòå. Act 15:13 È ñëåä êàòî ñâúðøèõà òå äà ãîâîðÿò, ßêîâ âçå äóìàòà è êàçà: Áðàòÿ ïîñëóøàéòå ìåíå; Act 15:14 Ñèìîí îáÿñíè ïî êîé íà÷èí Áîã íàé-íàïðåä ïîñåòè åçè÷íèöèòå, çà äà âçåìå èçìåæäó òÿõ ëþäå çà Ñâîåòî èìå. Act 15:15 Ñ òîâà ñà ñúãëàñíè è ïðîðî÷åñêèòå äóìè, êàêòî å ïèñàíî: Act 15:16 "Ñëåä òîâà ùå ñå âúðíà. È ïàê ùå âúçäèãíà ïàäíàëàòà Äàâèäîâà ñêèíèÿ, È ïàê ùå èçäèãíà ðàçâàëèíèòå é, È ùå ÿ èçïðàâÿ; Act 15:17 Çà äà ïîòúðñÿò Ãîñïîäà îñòàíàëèòå îò ÷îâåöèòå, È âñè÷êèòå íàðîäè, êîèòî ñå íàðè÷àò ñ èìåòî Ìè, Act 15:18 Êàçâà Ãîñïîä, Êîéòî ïðàâè äà å èçâåñòíî òîâà îò âåêà". Act 15:19 Çàòóé, àç ñúì íà ìíåíèå äà íå îòåã÷àâàìå òèÿ èçìåæäó åçè÷íèöèòå, êîèòî ñå îáðúùàò êúì Áîãà; Act 15:20 íî äà èì ïèøåì äà ñå âúçäúðæàò îò îñêâåðíåíèÿòà ÷ðåç èäîëè, ÷ðåç áëóäñòâî è ÷ðåç [ÿäåíå] óäàâåíî è êðúâ. Act 15:21 Çàùîòî îùå îò ñòàðî âðåìå ïî âñè÷êèòå ãðàäîâå å èìàëî òàêèâà, êîèòî ñà ïðîïîâÿäâàëè Ìîèñååâèÿ [çàêîí], êîéòî ñå è ïðî÷èòà âñÿêà ñúáîòà â ñèíàãîãèòå. Act 15:22 Òîãàâà àïîñòîëèòå è ïðåçâèòåðèòå ñ öÿëàòà öúðêâà íàìåðèõà çà äîáðå äà èçáåðàò èçïîìåæäó ñè ÷îâåöè, è äà ãè ïðàòÿò â Àíòèîõèÿ ñ Ïàâëà è Âàðíàâà,- [à èìåííî]: Þäà, íàðå÷åí Âàðñàâà, è Ñèëà, âîäèòåëè ìåæäó áðàòÿòà. Act 15:23 È ïèñàõà èì ïî òÿõ [ñëåäíîòî]: Îò àïîñòîëèòå è ïî-ñòàðèòå áðàòÿ, ïîçäðàâ äî áðàòÿòà, êîèòî ñà îò åçè÷íèöèòå â Àíòèîõèÿ, Ñèðèÿ è Êèëèêèÿ. Act 15:24 Ïîíåæå ÷óõìå, ÷å íÿêîè, êîèòî ñà èçëåçëè îò íàñ, âè ñìóòèëè ñ äóìèòå ñè, è èçâðàòèëè äóøèòå âè, [[êàòî âè êàçâàò äà ñå îáðÿçâàòå è äà ïàçèòå çàêîíà]], áåç äà ñà ïðèåëè çàïîâåä îò íàñ, Act 15:25 òî íèå, êàòî äîéäîõìå äî åäèíîäóøèå, íàìåðèõìå çà äîáðå äà èçáåðåì ìúæå è äà ãè ïðàòèì äî âàñ çàåäíî ñ ëþáèìèòå íè Âàðíàâà è Ïàâëà, Act 15:26 ÷îâåöè, êîèòî èçëîæèõà æèâîòà ñè íà îïàñíîñò çà èìåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. Act 15:27 È òàêà èçïðàùàìå Þäà è Ñèëà, äà âè ñúîáùÿò è òå óñòíî ñúùèòå íåùà. Act 15:28 Çàùîòî ñå âèäÿ äîáðå íà Ñâåòèÿ Äóõ è íà íàñ äà âè íå íàëàãàìå íèêîÿ äðóãà òåãîòà, îñâåí ñëåäíèòå íåîáõîäèìè íåùà: Act 15:29 äà ñå âúçäúðæàòå îò [ÿäåíå] èäîëîæåðòâåíî, êðúâ è óäàâåíî, [òîæå] è îò áëóäñòâî; îò êîèòî àêî ñå ïàçèòå, äîáðå ùå âè áúäå. Çäðàâåéòå. Act 15:30 È òàêà, èçïðàòåíèòå ñëÿçîõà â Àíòèîõèÿ, è êàòî ñúáðàõà âñè÷êèòå [âÿðâàùè] äàäîõà [èì] ïîñëàíèåòî. Act 15:31 È òå, êàòî ãî ïðî÷åòîõà, çàðàäâàõà ñå çà óñïîêîåíèåòî [ùî èì äàâàøå]. Act 15:32 À Þäà è Ñèëà, êîèòî áÿõà è ñàìè ïðîðîöè, óâåùàâàõà áðàòÿòà ñ ìíîãî äóìè, è ãè óòâúðäèõà. Act 15:33 È ñëåä êàòî ïðåñåäÿõà [òàì] èçâåñòíî âðåìå, áðàòÿòà ãè îñòàâèõà ñ ìèð äà ñå âúðíàò ïðè îíèÿ, êîèòî ãè áÿõà èçïðàòèëè. Act 15:34 [[Íî Ñèëà âèäÿ çà äîáðå äà ïîñåäè îùå òàì]]. Act 15:35 À Ïàâåë è Âàðíàâà îñòàíàõà â Àíòèîõèÿ, è çàåäíî ñ ìíîçèíà äðóãè, ïîó÷àâàõà è ïðîïîâÿäâàõà Ãîñïîäíîòî ó÷åíèå. Act 15:36 À ñëåä íÿêîëêî äíè Ïàâåë ðå÷å íà Âàðíàâà: Äà ñå âúðíåì ñåãà ïî âñè÷êè ãðàäîâå, ãäåòî ñìå ïðîïîâÿäâàëè Ãîñïîäíîòî ó÷åíèå, è äà íàãëåäàìå áðàòÿòà, êàê ñà. Act 15:37 È Âàðíàâà áåøå íà ìíåíèå äà âçåìàò ñúñ ñåáå ñè Èîàíà, íàðå÷åí Ìàðêî; Act 15:38 à Ïàâåë íå íàìèðàøå çà äîáðå äà âçåìàò ñúñ ñåáå ñè òîçè, êîéòî ñå áå îòäåëèë îò òÿõ [îùå] îò Ïàìôèëèÿ, è íå îòèäå ñ òÿõ íà äåëîòî. Act 15:39 È òúé, âúçíèêíà ðàçïðà [[ïîìåæäó èì]], òàêà ÷å òå ñå îòäåëèõà åäèí îò äðóã; è Âàðíàâà âçå Ìàðêî òà îòïëóâàõà çà Êèïúð, Act 15:40 à Ïàâåë ñè èçáðà Ñèëà, è òðúãíà, ïðåïîðú÷àí îò áðàòÿòà íà Ãîñïîäíàòà áëàãîäàò. Act 15:41 È ìèíàâàøå ïðåç Ñèðèÿ è Êèëèêèÿ è óòâúðæäàâàøå öúðêâèòå. Act 16:1 Ïîñëå ïðèñòèãíà è â Äåðâèÿ è Ëèñòðà; è, åòî, òàì èìàøå åäèí ó÷åíèê íà èìå Òèìîòåé, ñèí íà åäíà

ïîâÿðâàëà åâðåéêà, à ÷èéòî áàùà áåøå ãðúê. Act 16:2 Òîÿ [ó÷åíèê] èìàøå õàðàêòåð îäîáðåí îò áðàòÿòà â Ëèñòðà è Èêîíèÿ. Act 16:3 Íåãî Ïàâåë ïîæåëà äà âîäè ñúñ ñåáå ñè, çàòîâà âçå òà ãî îáðÿçà ïîðàäè þäåèòå, êîèòî áÿõà ïî îíèÿ ìåñòà; ïîíåæå âñè÷êè çíàåõà, ÷å áàùà ìó áåøå ãðúê. Act 16:4 È êàòî õîäåõà ïî ãðàäîâåòå, ïðåäàâàõà èì íàðåäáèòå îïðåäåëåíè îò àïîñòîëèòå è ïðåçâèòåðèòå â Åðóñàëèì, çà äà ãè ïàçÿò. Act 16:5 Òàêà öúðêâèòå ñå óòâúðæäàâàõà âúâ âÿðàòà, è îò äåí íà äåí ñå óìíîæàâàõà ÷èñëåíî. Act 16:6 È [àïîñòîëèòå] ïðåìèíàõà ôðèãèéñêàòà è ãàëàòèéñêàòà çåìÿ, êàòî èì ñå çàáðàíè îò Ñâåòèÿ Äóõ äà ïðîïîâÿäâàò ñëîâîòî â Àçèÿ; Act 16:7 è êàòî äîéäîõà ñðåùó Ìèçèÿ îïèòàõà ñå äà îòèäàò âúâ Âèòàíèÿ, íî Èñóñîâèÿò Äóõ íå èì äîïóñíà. Act 16:8 È òúé, êàòî èçìèíàõà Ìèçèÿ, ñëÿçîõà â Òðîàäà. Act 16:9 È ÿâè ñå íà Ïàâëà íîùåì âèäåíèå: åäèí ìàêåäîíåö ñòîåøå òà ìó ñå ìîëåøå, êàçâàéêè: Äîéäè â Ìàêåäîíèÿ è ïîìîãíè íè. Act 16:10 È êàòî âèäÿ âèäåíèåòî, âåäíàãà ïîòúðñèõìå [ñëó÷àé] äà îòèäåì â Ìàêåäîíèÿ, êàòî äîéäîõìå äî çàêëþ÷åíèå, ÷å Áîã íè ïðèçîâàâà äà ïðîïîâÿäâàìå áëàãîâåñòèåòî íà òÿõ. Act 16:11 È òúé, êàòî îòïëóâàõìå îò Òðîàäà, îòïðàâèõìå ñå ïðàâî êúì Ñàìîòðàê, íà ñëåäíèÿ äåí â Íåàïîë, Act 16:12 è îòòàì âúâ Ôèëèïè, êîéòî å ãëàâíèÿò ãðàä íà îíàÿ ÷àñò îò Ìàêåäîíèÿ, è [ðèìñêà] êîëîíèÿ.  òîÿ ãðàä ïðåñåäÿõìå íÿêîëêî äíè. Act 16:13 À â ñúáîòà èçëÿçîõìå âúí îò ïîðòàòà êðàé åäíà ðåêà, ãäåòî ïðåäïîëàãàõìå, ÷å ñòàâà ìîëèòâà; è ñåäíàõìå òà ãîâîðèõìå íà ñúáðàíèòå [òàì] æåíè. Act 16:14 È íÿêîÿ ñè áîãîáîÿçëèâà æåíà íà èìå Ëèäèÿ, îò ãðàä Òèàòèð, ïðîäàâà÷êà íà ìîðàâè [ïëàòîâå], ñëóøàøå è Ãîñïîä îòâîðè ñúðöåòî é äà âíèìàâà íà òîâà, êîåòî Ïàâåë ãîâîðåøå. Act 16:15 È êàòî ñå êðúñòè òÿ è äîìúò é, ïîìîëè íè, êàçâàéêè: Àêî ìå ïðèçíàâàòå çà âÿðíà Ãîñïîäó, âëåçòå â êúùàòà ìè è ñåäíåòå. È ïðèíóäè íè. Act 16:16 È [åäèí äåí], êàòî îòèâàõìå íà ìîëèòâåíîòî ìÿñòî, ñðåùíà íè åäíà ìîìà, êîÿòî èìàøå ïðåäñêàçàòåëåí äóõ è ÷ðåç ïðîêîáÿâàíåòî ñè äîêàðâàøå ãîëÿìà ïå÷àëáà íà ãîñïîäàðèòå ñè. Act 16:17 Òÿ âúðâåøå ïîäèð Ïàâëà è íàñ òà âèêàøå, êàçâàéêè: Òèÿ ÷îâåöè ñà ñëóãè íà Âñåâèøíèÿ Áîã, êîèòî âè ïðîïîâÿäâàò ïúò çà ñïàñåíèå. Act 16:18 Òîâà òÿ ïðàâåøå ìíîãî äíè [íàðåä]. À ïîíåæå òâúðäå äîòåãíà íà Ïàâëà, òîé ñå îáúðíà è ðå÷å íà äóõà: Çàïîâÿäâàì òè â èìåòî íà Èñóñà Õðèñòà äà èçëåçåø îò íåÿ. È èçëåçå â ñúùèÿ ÷àñ. Act 16:19 À ãîñïîäàðèòå é êàòî âèäÿõà, ÷å èçëåçå è íàäåæäàòà èì çà ïå÷àëáà, õâàíàõà Ïàâëà è Ñèëà òà ãè çàâëÿêîõà íà ïàçàðà ïðåä íà÷àëíèöèòå. Act 16:20 È êàòî ãè èçâåäîõà ïðè ãðàäñêèòå ñúäèè, ðåêîõà: Òèÿ ÷îâåöè ñà þäåè è ñìóùàâàò ãðàäà íè, Act 16:21 êàòî ïðîïîâÿäâàò îáè÷àè, êîèòî íå å ïîçâîëåíî íà íàñ, êàòî ðèìëÿíè, äà ïðèåìàìå èëè äà ïàçèì. Act 16:22 Íà òîâà íàðîäúò êóïíî ñå ïîäèãíà ïðîòèâ òÿõ, ãðàäñêèòå ñúäèè èì ðàçêúñàõà äðåõèòå è çàïîâÿäàõà äà ãè áèÿò ñ òîÿãè. Act 16:23 È êàòî ãè áèõà ìíîãî, õâúðëèõà ãè â òúìíèöà, è çàðú÷àõà íà òúìíè÷íèÿ íà÷àëíèê äà ãè âàðäè çäðàâî; Act 16:24 êîéòî, êàòî ïîëó÷è òàêàâà çàïîâåä, õâúðëè ãè â ïî-âúòðåøíàòà òúìíèöà, è ñòåãíà äîáðå íîçåòå èì â êëàäà. Act 16:25 Íî ïî ñðåäíîù, êîãàòî Ïàâåë è Ñèëà ñå ìîëåõà ñ õèìíè íà Áîãà, à çàòâîðíèöèòå ãè ñëóøàõà, Act 16:26 âíåçàïíî ñòàíà ãîëÿì òðóñ, òàêà ÷å îñíîâèòå íà òúìíèöàòà ñå ïîêëàòèõà è âåäíàãà âñè÷êè âðàòè ñå îòâîðèõà, è îêîâèòå íà âñè÷êèòå ñå ðàçâúðçàõà. Act 16:27 È íà÷àëíèêúò, êîãàòî ñå ñúáóäè è âèäÿ òúìíè÷íèòå âðàòè îòâîðåíè, èçìúêíà íîæà ñè è ùåøå äà ñå óáèå, ìèñëåéêè ÷å çàòâîðíèöèòå ñà èçáÿãàëè. Act 16:28 Íî Ïàâåë èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ, äóìàéêè: Íåäåé ñòðóâà íèêàêâî çëî íà ñåáå ñè, çàùîòî âñè÷êè ñìå òóêà. Act 16:29 Òîãàâà [íà÷àëíèêúò] ïîèñêà ñâåòèëà, ñêî÷è âúòðå, è ðàçòðåïåðàí ïàäíà ïðåä Ïàâëà è Ñèëà; Act 16:30 è èçâåäå ãè âúí è ðå÷å: Ãîñïîäà, ùî òðÿáâà äà ñòîðÿ, çà äà ñå ñïàñÿ? Act 16:31 À òå êàçàõà: Ïîâÿðâàé â Ãîñïîäà, Èñóñà [[Õðèñòà]], è ùå ñå ñïàñèø, òè è äîìúò òè. Act 16:32 È ãîâîðèõà Ãîñïîäíîòî ó÷åíèå íà íåãî è íà âñè÷êè, êîèòî áÿõà â äîìà ìó. Act 16:33 È òîé ãè âçå â ñúùèÿ ÷àñ ïðåç íîùòà òà èì èçìè ðàíèòå; è áåç çàáàâà ñå êðúñòè, òîé è âñè÷êèòå íåãîâè. Act 16:34 È êàòî ãè çàâåäå â êúùàòà ñè, ñëîæè èì òðàïåçà; è, ïîâÿðâàë â Áîãà, çàðàäâà ñå ñ öåëèÿ ñè äîì. Act 16:35 À êîãàòî ñå ðàçñúìíà, ãðàäñêèòå ñúäèè ïðàòèõà ïàëà÷èòå äà ðåêàò: Ïóñíè îíèÿ ÷îâåöè. Act 16:36 È íà÷àëíèêúò ñúîáùè äóìèòå íà Ïàâëà, [êàçâàéêè]: Ãðàäñêèòå ñúäèè ñà ïðàòèëè äà âè ïóñíåì; ñåãà, ïðî÷åå, èçëåçòå è ñè èäåòå ñ ìèð. Act 16:37 Íî Ïàâåë èì ðå÷å: Áèõà íè ïóáëè÷íî áåç äà ñìå áèëè îñúäåíè, íàñ, êîèòî ñìå ðèìëÿíè, è íè õâúðëèõà â òúìíèöà; è ñåãà òàéíî ëè íè èçâåæäàò? Òî íå ñòàâà; íî òå íåêà äîéäàò è íè èçâåäàò. Act 16:38 È ïàëà÷èòå ñúîáùèõà òèÿ äóìè íà ãðàäñêèòå ñúäèè; à òå, êàòî ÷óõà, ÷å áèëè ðèìëÿíè, óïëàøèõà ñå;

Act 16:39 è äîéäîõà òà ãè ïîìîëèõà [äà áúäàò ñíèçõîäèòåëíè] è êàòî ãè èçâåäîõà ïîêàíèõà ãè äà ñè îòèäàò îò ãðàäà. Act 16:40 À òå, êàòî èçëÿçîõà îò òúìíèöàòà, âëÿçîõà ó Ëèäèèíè, è, êàòî âèäÿõà áðàòÿòà, óâåùàâàõà ãè è, ñè çàìèíàõà. Act 17:1 È êàòî ìèíàõà ïðåç Àìôèïîë è Àïîëîíèÿ, ïðèñòèãíàõà â Ñîëóí, ãäåòî èìàøå þäåéñêà ñèíàãîãà Act 17:2 È ïî îáè÷àÿ ñè Ïàâåë âëåçå ïðè òÿõ, è òðè ñúáîòè [íàðåä] ðàçèñêâàøå ñ òÿõ îò ïèñàíèÿòà, Act 17:3 òà èì ïîÿñíÿâàøå è äîêàçâàøå, ÷å Õðèñòîñ òðÿáâàøå äà ïîñòðàäà è äà âúçêðúñíå îò ìúðòâèòå, è ÷å Òîÿ Èñóñ, Êîãîòî, [êàçà òîé], àç âè ïðîïîâÿäâàì å Õðèñòîñ. Act 17:4 È íÿêîè îò òÿõ ñå óáåäèõà è äðóæàõà ñ Ïàâëà è Ñèëà, òàêà è ãîëÿìî ìíîæåñòâî îò íàáîæíèòå ãúðöè, è íå ìàëêî îò ïî-ïúðâèòå æåíè. Act 17:5 Íî þäåèòå ïîäáóäåíè îò çàâèñò, âçåõà ñè íåêîëöèíà ëîøè ÷îâåöè îò ìúðçåëèâöèòå ïî ïàçàðà, è êàòî ñúáðàõà òúëïà, ðàçìèðÿâàõà ãðàäà; è íàïàäíàõà ßñîíîâàòà êúùà òà òúðñåõà [Ïàâëà è Ñèëà], çà äà ãè èçâåäàò ïðåä íàðîäà. Act 17:6 Íî êàòî íå ãè íàìåðèõà, çàâëÿêîõà ßñîíà è íÿêîè îò áðàòÿòà ïðåä ãðàäîíà÷àëíèöèòå è âèêàõà: Òèÿ, êîèòî èçîïà÷èõà ñâåòà, äîéäîõà è òóêà; Act 17:7 è ßñîí ãè å ïðèåë; è òå âñè÷êè äåéñòâóâàò ïðîòèâ Êåñàðåâèòå óêàçè, êàçâàéêè, ÷å èìàëî äðóã öàð Èñóñ. Act 17:8 È íàðîäúò è ãðàäîíà÷àëíèöèòå, êàòî ÷óõà òîâà, ñå ñìóòèõà. Act 17:9 Íî êîãàòî âçåõà ïîðú÷èòåëñòâî îò ßñîíà è îò äðóãèòå, ïóñíàõà ãè. Act 17:10 À áðàòÿòà íåçàáàâíî èçïðàòèõà Ïàâëà è Ñèëà ïðåç íîùòà â Áåðèÿ; è òå êàòî ñòèãíàõà òàì, îòèäîõà â þäåéñêàòà ñèíàãîãà. Act 17:11 È [áåðÿíèòå] áÿõà ïî-áëàãîðîäíè îò ñîëóíöèòå, çàùîòî ïðèåõà ó÷åíèåòî áåç âñÿêàêúâ ïðåäðàçñúäúê, è âñåêè äåí èçñëåäâàõà ïèñàíèÿòà [äà âèäÿò] äàëè òîâà å âÿðíî. Act 17:12 È òàêà ìíîçèíà îò òÿõ ïîâÿðâàõà, è îò âèñîêîïîñòàâåíèòå ãúðêèíè è îò ìúæåòå íå ìàëêî. Act 17:13 Íî ñîëóíñêèòå þäåè, êàòî ðàçáðàõà, ÷å è â Áåðèÿ ñå ïðîïîâÿäâà îò Ïàâëà Áîæèåòî ó÷åíèå, äîéäîõà è òàì òà ïîäáóäèõà è ñìóòèõà íàðîäà. Act 17:14 Òîãàâà áðàòÿòà èçâåäíúæ èçïðàòèõà Ïàâëà äà îòèäå êúì ìîðåòî; à Ñèëà è Òèìîòåé îñòàíàõà îùå òàì. Act 17:15 À îíèÿ, êîèòî ïðèäðóæàâàõà Ïàâëà, çàâåäîõà ãî äî Àòèíà; è êàòî ïîëó÷èõà [îò íåãî] çàïîâåä äî Ñèëà è Òèìîòåÿ äà äîéäàò êîëêîòî ñå ìîæå ïî-ñêîðî ïðè íåãî, çàìèíàõà ñè. Act 17:16 À êàòî ãè ÷àêàøå Ïàâåë â Àòèíà, äóõúò ìó ñå âúçìóùàâàøå äúëáîêî, êàòî ãëåäàøå ãðàäà ïúëåí ñ èäîëè. Act 17:17 È òúé, ðàçèñêâàøå â ñèíàãîãàòà ñ þäåèòå è ñ íàáîæíèòå, è ïî ïàçàðà âñåêè äåí ñ îíèÿ, ñ êîèòî ñå [ñëó÷åøå] äà ñå ñðåùà. Act 17:18 Òîæå è íÿêîè îò åïèêóðåéñêèòå è ñòîè÷åñêèòå ôèëîñîôè ñå ïðåïèðàõà ñ íåãî; è åäíè ðåêîõà: Êàêâî èñêà äà êàæå òîÿ ïðàçíîñëîâåö? à äðóãè: Âèäè ñå, ÷å å ïðîïîâåäíèê íà ÷óæäè áîãîâå, çàùîòî ïðîïîâÿäâàøå Èñóñà è âúçêðåñåíèåòî. Act 17:19 Ïðî÷åå, âçåõà òà ãî çàâåäîõà íà Àðåîïàãà, êàòî êàçâàõà: Ìîæåì ëè äà çíàåì êàêâî å òîâà íîâî ó÷åíèå, êîåòî òè ïðîïîâÿäâàø? Act 17:20 Çàùîòî âíàñÿø íåùî ñòðàííî â óøèòå íè; áèõìå îáè÷àëè, ïðî÷åå, äà óçíàåì êàêâî ùå å òî. Act 17:21 (À âñè÷êèòå àòèíÿíè è ÷óæäåíöè, êîèòî ïðåñòîÿâàõà òàì, íå ñè ïðåêàðâàõà âðåìåòî ñ íèùî äðóãî, îñâåí äà ðàçêàçâàò èëè äà ñëóøàò íåùî ïî-íîâî). Act 17:22 È òúé, Ïàâåë çàñòàíà âñðåä Àðåîïàãà è êàçà: Àòèíÿíè, ïî âñè÷êî âèæäàì, ÷å ñòå ìíîãî íàáîæíè. Act 17:23 Çàùîòî êàòî ìèíàâàõ è ðàçãëåæäàõ ïðåäìåòèòå, íà êîèòî ñå êëàíÿòå, íàìåðèõ è åäèí æåðòâåíèê, íà êîéòî áå íàïèñàíî: Íà íåïîçíàòèÿ Áîã. Îíîâà, ïðî÷åå, íà êîåòî ñå êëàíÿòå, áåç äà ãî çíàåòå, òîâà âè ïðîïîâÿäâàì. Act 17:24 Áîã, Êîéòî å íàïðàâèë ñâåòà è âñè÷êî ùî å â íåãî, êàòî å Ãîñïîäàð íà íåáåòî è íà çåìÿòà, íå îáèòàâà â ðúêîòâîðåíè õðàìîâå, Act 17:25 íèòî Ìó ñà [ïîòðåáíè] ñëóæåíèÿ îò ÷îâåøêè ðúöå, êàòî äà áè èìàë íóæäà îò íåùî, ïîíåæå ñàì Òîé äàâà íà âñè÷êè è æèâîò è äèøàíå è âñè÷êî; Act 17:26 íàïðàâèë å îò åäíà [êðúâ] âñè÷êè ÷îâåøêè íàðîäè äà æèâåÿò ïî öÿëîòî ëèöå íà çåìÿòà, êàòî [èì] å îïðåäåëèë ïðåäíàçíà÷åíè âðåìåíà è ïðåäåëèòå íà çàñåëèùàòà èì; Act 17:27 çà äà òúðñÿò Áîãà, òà äàíî áèõà Ãî [ïîíå] íàïèïàëè è íàìåðèëè, àêî è Òîé äà íå å äàëå÷ îò âñåêè åäèí îò íàñ; Act 17:28 çàùîòî â Íåãî æèâååì, äâèæèì ñå è ñúùåñòâóâàìå; êàêòî è íÿêîè îò âàøèòå ïîåòè ñà ðåêëè: "Çàùîòî äîðè Íåãîâ ðîä ñìå". Act 17:29 È òúé, êàòî ñìå Áîæèé ðîä, íå áèâà äà ìèñëèì, ÷å Áîæåñòâîòî å ïîäîáíî íà çëàòî èëè íà ñðåáðî, èëè íà êàìúê èçðàáîòåí ñ ÷îâåøêî èçêóñòâî è èçìèøëåíèå. Act 17:30 Áîã, ïðî÷åå, áåç äà äúðæè áåëåæêà çà âðåìåíàòà íà íåâåæåñòâîòî, ñåãà çàïîâÿäâà íà âñè÷êè ÷îâåöè íàâñÿêúäå äà ñå ïîêàÿò, Act 17:31 òúé êàòî å íàçíà÷èë äåí, êîãàòî ùå ñúäè âñåëåíàòà ñïðàâåäëèâî ÷ðåç ×îâåêà, Êîãîòî å îïðåäåëèë; çà

êîåòî è å äàë óâåðåíèå íà âñè÷êè, êàòî Ãî å âúçêðåñèë îò ìúðòâèòå. Act 17:32 À êàòî ÷óõà çà âúçêðåñåíèåòî íà ìúðòâèòå, åäíè ñå ïîäèãðàâàõà, à äðóãè ðåêîõà: Çà òîÿ ïðåäìåò ïàê ùå òå ñëóøàìå. Act 17:33 È òàêà Ïàâåë ñè èçëåçå èçìåæäó òÿõ. Act 17:34 À íÿêîè ìúæå ñå ïðèëåïèõà ïðè íåãî è ïîâÿðâàõà, ìåæäó êîèòî áåøå è Äèîíèñèé Àðåîïàãèò, îùå è åäíà æåíà íà èìå Äàìàð è äðóãè ñ òÿõ. Act 18:1 Ïîäèð òîâà [Ïàâåë] òðúãíà îò Àòèíà è äîéäå â Êîðèíò, Act 18:2 ãäåòî íàìåðè åäèí þäåèí íà èìå Àêèëà, ðîäåí â Ïîíò, è íåîòäàâíà ïðèñòèãíàë îò Èòàëèÿ ñ æåíà ñè Ïðèñêèëà, çàùîòî Êëàâäèé áåøå çàïîâÿäàë äà ñå ìàõíàò âñè÷êèòå þäåè îò Ðèì; è [Ïàâåë] äîéäå ïðè òÿõ. Act 18:3 È ïîíåæå èìàøå ñúùîòî çàíÿòèå, ñåäåøå ó òÿõ è ðàáîòåõà; çàùîòî çàíÿòèåòî èì áåøå äà ïðàâÿò øàòðè. Act 18:4 È âñÿêà ñúáîòà òîé ðàçèñêâàøå â ñèíàãîãàòà ñ þäåè è ãúðöè, è ñå ñòàðàåøå äà ãè óáåæäàâà. Act 18:5 À êîãàòî Ñèëà è Òèìîòåé ñëÿçîõà îò Ìàêåäîíèÿ, Ïàâåë áåøå ïðèíóæäàâàí îò ñâîÿ äóõ äà ñâèäåòåëñòâóâà íà þäåèòå, ÷å Èñóñ å Õðèñòîñ. Act 18:6 Íî ïîíåæå è òå ñå ïðîòèâÿõà è õóëåõà, òîé îòúðñè äðåõèòå ñè è ðå÷å: Êðúâòà âè äà áúäå íà ãëàâèòå âè; àç ñúì ÷èñò [îò íåÿ]; îòñåãà ùå îòèâàì ìåæäó åçè÷íèöèòå. Act 18:7 È êàòî ñå ïðåìåñòè îòòàì, äîéäå â äîìà íà íÿêîãî ñè íà èìå Òèò Þñò, êîéòî ñå êëàíÿøå íà Áîãà, è ÷èÿòî êúùà áåøå äî ñèíàãîãàòà. Act 18:8 À Êðèñï, íà÷àëíèêúò íà ñèíàãîãàòà, ïîâÿðâà â Ãîñïîäà ñ öåëèÿ ñè äîì; è ìíîçèíà îò êîðèíòÿíèòå, êàòî ñëóøàõà, âÿðâàõà è ñå êðúùàâàõà. Act 18:9 È Ãîñïîä êàçà íà Ïàâëà íîùåì âúâ âèäåíèå: Íå áîé ñå, íî ãîâîðè è íå ìëúêâàé; Act 18:10 çàùîòî Àç ñúì ñ òåáå, è íèêîé íÿìà äà òå íàïàäíå òà äà òè ñòîðè çëî; çàùîòî èìàì ìíîãî ëþäå â òîÿ ãðàä. Act 18:11 È òîé ïðåñåäÿ [òàì] ãîäèíà è øåñò ìåñåöà òà ãè ïîó÷àâàøå â Áîæèåòî ñëîâî. Act 18:12 À êîãàòî Ãàëèîí áåøå óïðàâèòåë â Àõàèÿ, þäåèòå ñå ïîäèãíàõà åäèíîäóøíî ïðîòèâ Ïàâëà, äîâåäîõà ãî ïðåä ñúäèëèùåòî è êàçàõà: Act 18:13 Òîÿ óáåæäàâà ÷îâåöèòå äà ñå êëàíÿò íà Áîãà ïðîòèâíî íà çàêîíà. Act 18:14 Íî êîãàòî Ïàâåë ùåøå äà îòâîðè óñòà, Ãàëèîí ðå÷å íà þäåèòå: Àêî áåøå âúïðîñ çà íÿêîÿ íåïðàâäà èëè ãðîçíî çëîäåÿíèå, î þäåè, ðàçáèðà ñå, áè òðÿáâàëî äà âè òúðïÿ; Act 18:15 íî àêî âúïðîñèòå ñà çà ó÷åíèå, çà èìåíà è çà âàøèÿ çàêîí, ãëåäàéòå ñè ñàìè; àç íå ùà äà ñúì ñúäèÿ íà òàêèâà ðàáîòè. Act 18:16 È èçïúäè ãè îò ñúäèëèùåòî. Act 18:17 Òîãàâà òå âñè÷êè õâàíàõà íà÷àëíèêà íà ñèíàãîãàòà Ñîñòåíà, òà ãî áèõà ïðåä ñúäèëèùåòî; íî Ãàëèîí íå èñêàøå è äà çíàå çà òîâà. Act 18:18 À Ïàâåë, ñëåä êàòî ïîñåäÿ [òàì] îùå äîâîëíî âðåìå, ïðîñòè ñå ñ áðàòÿòà, è îòïëóâà çà Ñèðèÿ (è ñ íåãî Ïðèñêèëà è Àêèëà), êàòî ñè îñòðèãà ãëàâàòà â Êåíõðåÿ, çàùîòî èìàøå îáðåê. Act 18:19 Êàòî ñòèãíàõà â Åôåñ, òîé ãè îñòàâè òàì, à ñàì âëåçå â ñèíàãîãàòà è ðàçèñêâàøå ñ þäåèòå, Act 18:20 íî ñå ïðîñòè ñ òÿõ, êàçâàéêè: Àêî ùå Áîã, ïàê ùå ñå âúðíà ïðè âàñ. È îòïëóâà îò Åôåñ. Act 18:21 À êîãàòî ãî çàìîëèõà äà ïîñåäè ïîâå÷êî âðåìå, òîé íå ñêëîíè; Act 18:22 È êàòî ñëåçå â Êåñàðèÿ, âúçëåçå [â Åðóñàëèì] òà ïîçäðàâè öúðêâàòà è [ïîñëå] ñëåçå â Àíòèîõèÿ. Act 18:23 È êàòî ïîñåäÿ [òàì] èçâåñòíî âðåìå èçëåçå è îáèêàëÿøå íàðåä ãàëàòèéñêàòà è ôðèãèéñêàòà ñòðàíà òà óòâúðäÿâàøå âñè÷êèòå ó÷åíèöè. Act 18:24 È íÿêîé ñè þäåèí íà èìå Àïîëîñ, ðîäåí â Àëåêñàíäðèÿ, ÷îâåê ó÷åí è ñèëåí â ïèñàíèÿòà, äîéäå â Åôåñ. Act 18:25 Òîé áåøå íàñòàâåí â Ãîñïîäíèÿ ïúò, è, áèäåéêè ïî äóõ óñúðäåí, ãîâîðåøå è ïîó÷àâàøå ïðèëåæíî çà Èñóñà, à ïîçíàâàøå ñàìî Èîàíîâîòî êðúùåíèå. Act 18:26 Òîé ïî÷íà äà ãîâîðè äúðçîñòíî â ñèíàãîãàòà; íî Ïðèñêèëà è Àêèëà, êàòî ãî ÷óõà, ïðèáðàõà ãî è ìó èçëîæèõà ïî-òî÷íî Áîæèÿ ïúò. Act 18:27 È êîãàòî ñå êàíåøå òîé äà çàìèíå çà Àõàèÿ, áðàòÿòà ãî íàñúð÷èõà, è ïèñàõà äî ó÷åíèöèòå äà ãî ïðèåìàò; è òîé êàòî äîéäå ïîìîãíà ìíîãî íà ïîâÿðâàëèòå ÷ðåç áëàãîäàòòà; Act 18:28 çàùîòî ñèëíî îïðîâåðãàâàøå þäåèòå [è òî] ïóáëè÷íî, êàòî äîêàçâàøå îò ïèñàíèåòî, ÷å Èñóñ å Õðèñòîñ. Act 19:1 À êîãàòî Àïîëîñ áåøå â Êîðèíò, Ïàâåë, ñëåä êàòî áåøå ìèíàë ïðåç ãîðíèòå ñòðàíè, äîéäå â Åôåñ, [ãäåòî] íàìåðè íÿêîè ó÷åíèöè. Act 19:2 È ðå÷å èì: Ïðèåõòå ëè Ñâåòèÿ Äóõ êàòî ïîâÿðâàõòå? À òå ìó [îòãîâîðèõà]: Äàæå íå ñìå ÷óëè äàëè èìà Ñâåòèÿ Äóõ. Act 19:3 È ðå÷å: À â ùî ñå êðúñòèõòå? À òå ðåêîõà:  Èîàíîâîòî êðúùåíèå. Act 19:4 À Ïàâåë ðå÷å: Èîàí å êðúùàâàë ñ êðúùåíèåòî íà ïîêàÿíèå, êàòî å êàçâàë íà ëþäåòå äà âÿðâàò â Òîçè, Êîéòî ùåøå äà äîéäå ïîäèð íåãî, ñèðå÷, â Èñóñà. Act 19:5 È êàòî ÷óõà òîâà, êðúñòèõà ñå â èìåòî íà Ãîñïîäà Èñóñà. Act 19:6 È êàòî ïîëîæè Ïàâåë ðúöå íà òÿõ, Ñâåòèÿò Äóõ äîéäå íà òÿõ; è ãîâîðåõà [äðóãè] åçèöè è ïðîðîêóâàõà. Act 19:7 È òå âñè÷êè áÿõà îêîëî äâàíàäåñåò ìúæå. Act 19:8 È òîé âëåçå â ñèíàãîãàòà ãäåòî ãîâîðåøå äúðçîñòíî; è â ðàçñòîÿíèå íà òðè ìåñåöà ðàçèñêâàøå [ñ

ëþäåòå] è [ãè] óâåùàâàøå çà íåùà îòíàñÿùè ñå äî Áîæèåòî öàðñòâî. Act 19:9 À ïîíåæå íÿêîè ñå çàêîðàâÿâàõà è íå âÿðâàõà, íî çëîñëîâåõà ó÷åíèåòî ïðåä íàðîäà, òîé ñå îòòåãëè îò òÿõ è îòäåëè ó÷åíèöèòå òà ðàçèñêâàøå âñåêè äåí â ó÷èëèùåòî íà Òèðàíà. Act 19:10 È òîâà ñå ïðîäúëæàâà äâå ãîäèíè, òàêà ùîòî âñè÷êè, êîèòî æèâååõà â Àçèÿ, è þäåè è ãúðöè, ÷óõà Ãîñïîäíîòî ó÷åíèå. Act 19:11 Ïðè òîâà Áîã âúðøåøå îñîáåíè âåëèêè äåëà ÷ðåç ðúöåòå íà Ïàâëà; Act 19:12 äîòîëêîç ùîòî, êîãàòî íîñåõà ïî áîëíèòå êúðïè èëè ïðåñòèëêè îò íåãîâîòî òÿëî, áîëåñòèòå ñå îòìàõâàõà îò òÿõ, è çëèòå äóõîâå èçëèçàõà. Act 19:13 À íÿêîè îò þäåéñêèòå ñêèòíèöè çàêëèíàòåëè ïðåäïðèåõà äà ïðîèçíàñÿò èìåòî íà Ãîñïîäà Èñóñà íà òèÿ, êîèòî èìàõà çëè äóõîâå, êàçâàéêè: Çàêëåâàì âè â Èñóñà, êîãîòî Ïàâåë ïðîïîâÿäâà. Act 19:14 È ìåæäó òèÿ, êîèòî âúðøåõà òîâà, áÿõà ñåäåìòå ñèíîâå íà íÿêîé ñè þäåèí Ñêåâà, ãëàâåí ñâåùåíèê, Act 19:15 Íî [åäíàæ] çëèÿò äóõ â îòãîâîð èì ðå÷å: Èñóñà ïðèçíàâàì, è Ïàâëà çíàÿ; íî âèå êîè ñòå? Act 19:16 È ÷îâåêúò, â êîãîòî áåøå çëèÿò äóõ, ñêî÷è âúðõó òÿõ, è, êàòî íàäâè íà äâàìàòà, ïðåâúçìîãíà íàä òÿõ, òàêà ùîòî ãîëè è ðàíåíè èçáÿãàõà îò îíàÿ êúùà. Act 19:17 È òîâà ñòàíà èçâåñòíî íà âñè÷êè åôåñêè æèòåëè, è þäåè è ãúðöè; è ñòðàõ îáçå âñè÷êè òÿõ, è èìåòî íà Ãîñïîäà Èñóñà ñå âúçâåëè÷àâàøå. Act 19:18 È ìíîçèíà îò ïîâÿðâàëèòå äîõîæäàõà òà ñå èçïîâÿäâàõà è èçêàçâàõà äåëàòà ñè. Act 19:19 Ìíîçèíà îùå è îò òèÿ, êîèòî ïðàâåõà ìàãèè, äîíàñÿõà êíèãèòå ñè è ãè èçãàðÿõà ïðåä âñè÷êèòå; è êàòî ïðåñìåòíàõà öåíàòà èì, íàìåðèõà, ÷å áå ïåòíàäåñåò õèëÿäè ñðåáúðíèöè. Act 19:20 Òàêà ñèëíî ðàñòåøå è ïðåîäîëÿâàøå Ãîñïîäíîòî ó÷åíèå. Act 19:21 È êàòî ñâúðøè òîâà, Ïàâåë ÷ðåç Äóõà ñòîðè íàìåðåíèå äà îòèäå â Åðóñàëèì, ñëåä êàòî îáèêîëè Ìàêåäîíèÿ è Àõàèÿ, êàçâàéêè: Êàòî ïîñòîÿ òàì, òðÿáâà äà âèäÿ è Ðèì. Act 19:22 È ïðàòè â Ìàêåäîíèÿ äâàìà îò òèÿ, êîèòî ìó ïîìàãàõà, Òèìîòåÿ è Åðàñòà; à òîé îñòàíà çà [îùå èçâåñòíî] âðåìå â Àçèÿ. Act 19:23 À ïî îíîâà âðåìå ñå ïîäèãíà ãîëÿìî ðàçìèðèå îòíîñíî [Ãîñïîäíèÿ ïúò]. Act 19:24 Çàùîòî åäèí çëàòàð íà èìå Äèìèòðè, êîéòî ïðàâåøå ñðåáúðíè [õðàì÷åòà íà] Äèàíèíîòî êàïèùå, è äîêàðâàøå íå ìàëêî ïå÷àëáà íà çàíàÿò÷èèòå, Act 19:25 êàòî ñúáðà è òÿõ è îíèÿ, êîèòî ðàáîòåõà ïîäîáíè íåùà, ðå÷å: Î ìúæå, âèå çíàåòå, ÷å îò òàÿ ðàáîòà èäå íàøåòî áîãàòñòâî. Act 19:26 È âèå âèæäàòå è ÷óâàòå, ÷å íå ñàìî â Åôåñ, íî ïî÷òè â öÿëà Àçèÿ, òîÿ Ïàâåë å ïðåäóìàë è îáúðíàë ãîëåìè ìíîæåñòâà, êàçâàéêè, ÷å íå ñà áîãîâå òèÿ, êîèòî ñà îò ðúêà íàïðàâåíè. Act 19:27 È èìà îïàñíîñò íå ñàìî òîâà íàøå çàíÿòèå äà èçïàäíå â ïðåçðåíèå, íî è êàïèùåòî íà âåëèêàòà áîãèíÿ Äèàíà äà ñå ñ÷èòà çà íèùî, è äàæå äà ñå ñâàëè îò âåëè÷èåòî ñè îíàÿ, íà êîÿòî öÿëà Àçèÿ è âñåëåíàòà ñå ïîêëàíÿò. Act 19:28 Êàòî ÷óõà òîâà, òå ñå èçïúëíèõà ñ ãíÿâ òà âèêàõà, êàçâàéêè: Âåëèêà å åôåñêàòà Äèàíà! Act 19:29 È ñìóùåíèåòî ñå ðàçïðîñòðÿ ïî ãðàäà; è êàòî óëîâèõà ìàêåäîíöèòå Ãàèÿ è Àðèñòàðõà, Ïàâëîâèòå ñïúòíèöè, åäèíîäóøíî ñå ñïóñíàõà â òåàòúðà; Act 19:30 À êîãàòî Ïàâåë èñêàøå äà âëåçå ìåæäó íàðîäà, ó÷åíèöèòå íå ãî ïóñíàõà, Act 19:31 òàêà è íÿêîè îò àçèéñêèòå íà÷àëíèöè, ïîíåæå ìó áÿõà ïðèÿòåëè, ïðàòèõà äî íåãî äà ãî ïîìîëÿò äà ñå íå ïîêàçâà â òåàòúðà. Act 19:32 È òúé, åäíè âèêàõà åäíî, à äðóãè äðóãî; çàùîòî íàâàëèöàòà áåøå ðàçáúðêàíà è ïîâå÷åòî íå çíàåõà çàùî ñå áÿõà ñòåêëè. Act 19:33 À íÿêîè îò íàðîäà èçêàðàõà Àëåêñàíäðà [äà ãîâîðè], ïîíåæå þäåèòå ïîñî÷èõà íåãî; è Àëåêñàíäúð ïîìàõà ñ ðúêà è ùåøå äà äàäå îáÿñíåíèå ïðåä íàðîäà. Act 19:34 Íî êàòî ãî ïîçíàõà, ÷å å þäåèí, âñè÷êè åäíîãëàñíî âèêàõà çà îêîëî äâà ÷àñà: Âåëèêà å åôåñêàòà Äèàíà! Act 19:35 Òîãàâà [ãðàäñêèÿò] ïèñàð, êàòî âúäâîðè òèøèíà ìåæäó íàðîäà, êàçà: Åôåñÿíè, êîé å îíÿ ÷îâåê, êîéòî íå çíàå, ÷å ãðàä Åôåñ å ïàçà÷ íà êàïèùåòî íà âåëèêàòà Äèàíà è íà ïàäíàëèÿ îò Þïèòåðà [èäîë]? Act 19:36 È òúé, ïîíåæå òîâà å íåîñïîðèìî, âèå òðÿáâà äà ìèðóâàòå è äà íå ïðàâèòå íèùî íåñìèñëåíî. Act 19:37 Çàùîòî ñòå äîâåëè [òóê] òèÿ ÷îâåöè, êîèòî íèòî ñà ñâåòîòàòöè, íèòî õóëÿò íàøàòà áîãèíÿ. Act 19:38 Ïðî÷åå, àêî Äèìèòðè è çàíàÿò÷èèòå, êîèòî ñà ñ íåãî, èìàò ñïîð ñ íÿêîãî, ñúäèëèùàòà çàñåäàâàò, èìà è ñúäèéñêè ÷èíîâíèöè, íåêà ñå ñúäÿò åäíè äðóãè. Act 19:39 Íî àêî òúðñèòå íåùî äðóãî, òî ùå ñå ðåøè â ðåäîâíîòî ñúáðàíèå. Act 19:40 Çàùîòî èìà îïàñíîñò äà íè îáâèíÿò ïîðàäè äíåøíîòî ðàçìèðèå, ïîíåæå íÿìà íèêàêâà ïðè÷èíà [çà íåãî]; è êîëêîòî çà òîâà, íèå íå ìîæåì äà îïðàâäàåì òîâà ñòè÷àíå. Act 19:41 È êàòî ðå÷å òîâà, ðàçïóñíà ñúáðàíèåòî. Act 20:1 Ñëåä óòèõâàíåòî íà ìúëâàòà Ïàâåë ïîâèêà ó÷åíèöèòå è, êàòî ãè óâåùà, ïðîñòè ñå ñ òÿõ è òðúãíà äà îòèäå â Ìàêåäîíèÿ. Act 20:2 È êàòî ìèíà ïðåç îíèÿ ìåñòà òà óâåùà [ó÷åíèöèòå] ñ ìíîãî äóìè, äîéäå â Ãúðöèÿ.

Act 20:3 È êàòî ïðåñåäÿ [òàì] òðè ìåñåöà, ïîíåæå þäåèòå íàïðàâèõà çàãîâîð ïðîòèâ íåãî âúâ âðåìåòî íà òðúãâàíåòî ìó çà Ñèðèÿ, òîé ðåøè äà ñå âúðíå ïðåç Ìàêåäîíèÿ. Act 20:4 È ïðèäðóæèõà ãî äî Àçèÿ áåðÿíèíúò Ñîñèïàòúð Ïèðîâ, è îò ñîëóíöèòå Àðèñòàðõ è Ñåêóíä; îùå è Ãàèé îò Äåðâèÿ è Òèìîòåé, à îò Àçèÿ Òèõèê è Òðîôèì. Act 20:5 À òèÿ áÿõà îòèøëè ïî-íàïðåä, òà íè ÷àêàõà â Òðîàäà; Act 20:6 è íèå îòïëóâàõìå îò Ôèëèïè ïîäèð äíèòå íà áåçêâàñíèòå õëÿáîâå, è çà ïåò äíè äîéäîõìå ïðè òÿõ â Òðîàäà, ãäåòî ïðåñåäÿõìå ñåäåì äíè. Act 20:7 È â ïúðâèÿ äåí íà ñåäìèöàòà, êîãàòî áÿõìå ñúáðàíè çà ðàç÷óïâàíåòî íà õëÿáà, Ïàâåë áåñåäâàøå ñ òÿõ ïîíåæå ùåøå äà îòïúòóâà íà ñóòðèíòà; è ïðîäúëæè ñëîâîòî ñè äî ñðåäíîù. Act 20:8 È èìàøå ìíîãî ñâåòèëà â ãîðíàòà ñòàÿ, ãäåòî áÿõìå ñúáðàíè. Act 20:9 È åäíî ìîì÷å, íà èìå Åâòèõ, êîåòî ñåäåøå íà ïðîçîðåöà, áåøå çàñïàëî äúëáîêî, è êîãàòî Ïàâåë áåñåäâàøå îùå ïî-íàäúëãî, áèäåéêè îáëàäàíî îò ñúí, ïàäíà äîëó îò òðåòèÿ åòàæ; è äèãíàõà ãî ìúðòâî. Act 20:10 Íî Ïàâåë ñëåçå è êàòî ïàäíà íà íåãî, ïðåãúðíà ãî, è ðå÷å: Íå ñå áåçïîêîéòå, çàùîòî æèâîòúò ìó å â íåãî. Act 20:11 Ñëåä òîâà òîé ñå êà÷è ãîðå, ðàç÷óïè õëÿáà òà ïîõàïíà, è ïðèêàçâà [ïàê] íàäúëãî äî çîðè, è òàêà òðúãíà. Act 20:12 À ìîì÷åòî äîâåäîõà æèâî, è äîñòà ñå óòåøèõà. Act 20:13 À íèå òðúãíàõìå ïî-íàïðåä çà êîðàáà è îòïëóâàõìå çà Àñîí, ãäåòî ùÿõìå äà ïðèáåðåì Ïàâëà; ïîíåæå òàêà áåøå ïîðú÷àë, êàòî ùåøå äà îòèäå ïåø. Act 20:14 È êîãàòî ñå ñúáðà ñ íàñ â Àñîí, ïðèáðàõìå ãî è äîéäîõìå â Ìèòèëèí. Act 20:15 È îòòàì êàòî îòïëóâàõìå, íà ñëåäíèÿ äåí äîéäîõìå ñðåùó Õèîñ, à íà äðóãèÿ- ñòèãíàõìå â Ñàìîñ; è [[êàòî ïðåñåäÿõìå â Òðîãèëèÿ]] íà ñëåäâàùèÿ äåí äîéäîõìå â Ìèëèò. Act 20:16 Çàùîòî Ïàâåë áå ðåøèë äà îòìèíå Åôåñ, çà äà íå ñå áàâè â Àçèÿ, ïîíåæå áúðçàøå, àêî ìó áåøå âúçìîæíî, äà ñå íàìåðè â Åðóñàëèì çà äåíÿ íà Ïåòäåñåòíèöàòà. Act 20:17 À îò Ìèëèò ïðàòè â Åôåñ äà ïîâèêàò öúðêîâíèòå ïðåçâèòåðè, Act 20:18 È êàòî äîéäîõà ïðè íåãî, ðå÷å èì: Âèå çíàåòå ïî êàêúâ íà÷èí, îùå îò ïúðâèÿ äåí, êîãàòî ñòúïèõ â Àçèÿ, ïðåêàðàõ öÿëîòî âðåìå ìåæäó âàñ Act 20:19 â ñëóæåíå íà Ãîñïîäà ñ ïúëíî ñìèðåíîìúäðèå, ñúñ ñúëçè è ñ íàïàñòè, êîèòî ìå ñïîëåòÿõà îò çàãîâîðèòå íà þäåèòå; Act 20:20 êàê íå ñå ïîñâåíèõ äà âè èçÿâÿ âñè÷êî ùî å áèëî ïîëåçíî, è äà âè ïîó÷àâàì è ïóáëè÷íî è ïî êúùèòå, Act 20:21 êàòî ïðîïîâÿäâàõ è íà þäåè è íà ãúðöè ïîêàÿíèå ñïðÿìî Áîãà è âÿðà ñïðÿìî íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. Act 20:22 È ñåãà, åòî, àç çàñòàâåí äóõîì, îòèâàì â Åðóñàëèì, áåç äà çíàÿ êàêâî ùå ìå ñïîëåòè òàì, Act 20:23 îñâåí ÷å Ñâåòèÿò Äóõ ìè ñâèäåòåëñòâóâà âúâ âñåêè ãðàä, êàçâàéêè, ÷å âðúçâàíèÿ è ñêúðáè ìå î÷àêâàò. Act 20:24 Íî íå ñå ñêúïÿ çà æèâîòà [ñè], êàòî ÷å ìè ñå ñâèäè çà íåãî, â ñðàâíåíèå ñ òîâà, äà èçêàðàì, ïúòÿ ñè è ñëóæåíèåòî, êîåòî ïðèåõ îò Ãîñïîäà Èñóñà, äà ïðîïîâÿäâàì áëàãîâåñòèåòî íà Áîæèÿòà áëàãîäàò. Act 20:25 È ñåãà, åòî àç çíàÿ, ÷å íè åäèí îò âàñ, ìåæäó êîèòî ìèíàõ òà ïðîïîâÿäâàõ [Áîæèåòî] öàðñòâî, íÿìà âå÷å äà âèäè ëèöåòî ìè. Act 20:26 Çàòîâà ñâèäåòåëñòâóâàì âè â òîÿ äåí, ÷å àç ñúì ÷èñò îò êðúâòà íà âñè÷êè; Act 20:27 çàùîòî íå ñå ïîñâåíèõ äà âè èçÿâÿ öÿëàòà Áîæèÿ âîëÿ. Act 20:28 Âíèìàâàéòå íà ñåáå ñè è íà öÿëîòî ñòàäî, â êîåòî Ñâåòèÿò Äóõ âè å ïîñòàâèë åïèñêîïè, äà ïàñåòå öúðêâàòà íà Áîãà, êîÿòî Òîé ïðèäîáè ñúñ Ñîáñòâåíàòà Ñè êðúâ. Act 20:29 Àç çíàÿ, ÷å ïîäèð ìîåòî çàìèíàâàíå ùå íàâëÿçàò ìåæäó âàñ ñâèðåïè âúëöè, êîèòî íÿìà äà æàëÿò ñòàäîòî; Act 20:30 è îò ñàìèòå âàñ ùå ñå èçäèãíàò ÷îâåöè, êîèòî ùå ãîâîðÿò èçâðàòåíî, òà ùå îòâëè÷àò ó÷åíèöèòå ñëåä ñåáå ñè. Act 20:31 Çàòîâà áäåòå è ïîìíåòå, ÷å çà òðè ãîäèíè äåíåì è íîùåì, íå ïðåñòàíàõ äà ïîó÷àâàì ñúñ ñúëçè âñåêè åäèí [îò âàñ]. Act 20:32 È ñåãà ïðåïîðú÷âàì âè íà Áîãà è íà ñëîâîòî íà Íåãîâàòà áëàãîäàò, êîåòî ìîæå äà [âè] íàçèäàâà è äà [âè] äàäå íàñëåäñòâîòî ìåæäó âñè÷êèòå îñâåòåíè. Act 20:33 Íèêîìó ñðåáðîòî, èëè çëàòîòî, èëè îáëåêëîòî íå ñúì ïîæåëàë. Act 20:34 Âèå ñàìè çíàåòå, ÷å òèÿ [ìîè] ðúöå ïîñëóæèõà çà ìîèòå íóæäè è çà [íóæäèòå íà] îíèÿ, êîèòî áÿõà ñ ìåíå. Act 20:35 Âúâ âñè÷êî âè ïîêàçàõ, ÷å òàêà òðóäåùè ñå òðÿáâà äà ïîìàãàòå íà íåìîùíèòå è äà ïîìíèòå äóìèòå íà Ãîñïîäà Èñóñà, êàê Òîé å êàçàë: Ïî-áëàæåíî å äà äàâà [÷îâåê], îòêîëêîòî äà ïðèåìà. Act 20:36 Êàòî èçãîâîðè òîâà, êîëåíè÷è è ñå ïîìîëè ñ âñè÷êè òÿõ. Act 20:37 È âñè÷êè ïëàêàõà ìíîãî; è ïàäíàõà íà øèÿòà íà Ïàâëà è ãî öåëóâàõà, Act 20:38 íàñêúðáåíè íàé-ìíîãî çà äóìàòà, êîÿòî êàçà, ÷å íÿìà âå÷å äà âèäÿò ëèöåòî ìó. È ãî èçïðàòèõà äî êîðàáà. Act 21:1 Êàòî ñå ðàçäåëèõìå îò òÿõ è îòïëàâàõìå, äîéäîõìå ïðàâî íà Êîñ, à íà ñëåäíèÿ äåí íà Ðîäîñ, è îòòàì íà

Ïàòàðà. Act 21:2 È êàòî íàìåðèõìå êîðàá, êîéòî çàìèíàâàøå çà Ôèíèêèÿ, êà÷èõìå ñå íà íåãî è îòïëóâàõìå. Act 21:3 È êîãàòî Êèïúð ñå ïîêàçà, îñòàâèõìå ãî îòëÿâî, è ïëóâàõìå êúì Ñèðèÿ, è ñëÿçîõìå â Òèð; çàùîòî òàì ùåøå êîðàáúò äà ñå ðàçòîâàðè. Act 21:4 È êàòî èçäèðèõìå ó÷åíèöèòå, ïðåñåäÿõìå òàì ñåäåì äíè; è òå ÷ðåç Äóõà êàçâàõà íà Ïàâëà äà íå ñòúïâà â Åðóñàëèì. Act 21:5 È êîãàòî ïðåêàðàõìå òèÿ äíè, èçëÿçîõìå è îòèâàõìå ñè; è òå âñè÷êè, ñ æåíèòå è äåöàòà ñè, íè èçïðàòèõà äî îòâúí ãðàäà; è, êîëåíè÷èëè íà áðåãà, ïîìîëèõìå ñå. Act 21:6 È êàòî ñå ïðîñòèõìå åäèí ñ äðóã, íèå ñå êà÷èõìå íà êîðàáà, à òå ñå âúðíàõà ó äîìà ñè. Act 21:7 È íèå, êàòî îòïëóâàõìå îò Òèð, ñòèãíàõìå â Ïòîëåìàèäà, ãäåòî ïîçäðàâèõìå áðàòÿòà è ïðåñåäÿõìå ó òÿõ åäèí äåí. Act 21:8 À íà ñëåäíèÿ äåí òðúãíàõìå è ñòèãíàõìå â Êåñàðèÿ; è âëÿçîõìå â êúùàòà íà áëàãîâåñòèòåëÿ Ôèëèïà, êîéòî áå åäèí îò ñåäìèíàòà [äÿêîíè] è îñòàíàõìå ó íåãî. Act 21:9 À òîé èìàøå ÷åòèðè äúùåðè äåâèöè, êîèòî ïðîðîêóâàõà. Act 21:10 È ñëåä êàòî áÿõìå ïðåñåäÿëè òàì ìíîãî äíè, åäèí ïðîðîê íà èìå Àãàâ ñëåçå îò Þäåÿ. Act 21:11 È êàòî äîéäå ïðè íàñ, âçå Ïàâëîâèÿ ïîÿñ òà ñè âúðçà íîçåòå è ðúöåòå, è ðå÷å: Åòî ùî êàçà Ñâåòèÿò Äóõ: Òàêà þäåèòå â Åðóñàëèì ùå âúðæàò ÷îâåêà, ÷èéòî å òîÿ ïîÿñ, è ùå ãî ïðåäàäàò â ðúöåòå íà åçè÷íèöèòå. Act 21:12 È êàòî ÷óõìå òîâà, è íèå è òàìîøíèòå ãî ìîëèõìå äà íå âúçëèçà â Åðóñàëèì. Act 21:13 Òîãàâà Ïàâåë îòãîâîðè: Ùî ïðàâèòå âèå, êàòî ïëà÷åòå òà ìè ñúêðóøàâàòå ñúðöåòî? çàùîòî àç ñúì ãîòîâ íå ñàìî äà áúäà âúðçàí, íî è äà óìðà â Åðóñàëèì, çà èìåòî íà Ãîñïîäà Èñóñà. Act 21:14 È ïîíåæå òîé áåøå íåóìîëèì, íèå ìëúêíàõìå è ðåêîõìå: Äà áúäå Ãîñïîäíàòà âîëÿ. Act 21:15 È ñëåä òèÿ äíè ïðèãîòâèõìå ñå [çà ïúò] è âúçëÿçîõìå â Åðóñàëèì. Act 21:16 Ñ íàñ äîéäîõà è [íÿêîè] îò ó÷åíèöèòå â Êåñàðèÿ, è íè âîäåõà ïðè íÿêîãî ñè Ìíàñîíà, êèïðÿíèí, îòäàâíàøåí ó÷åíèê, ó êîãîòî ùÿõìå äà áúäåì ãîñòè. Act 21:17 È êàòî ñòèãíàõìå â Åðóñàëèì, áðàòÿòà íè ïðèåõà ñ ðàäîñò. Act 21:18 È íà ñëåäíèÿ äåí Ïàâåë âëåçå ñ íàñ ïðè ßêîâà, ãäåòî ïðèñúñòâóâàõà âñè÷êèòå ïðåçâèòåðè. Act 21:19 È êàòî ãè ïîçäðàâè, ðàçêàçà [èì] åäíî ïî åäíî âñè÷êî ùî Áîã áåøå èçâúðøèë ìåæäó åçè÷íèöèòå ÷ðåç íåãîâîòî ñëóæåíèå. Act 21:20 À òå, êàòî ÷óõà, ïðîñëàâèõà Áîãà. Òîãàâà ìó ðåêîõà: Òè âèæäàø, áðàòå, êîëêî äåñåòêè õèëÿäè ïîâÿðâàëè þäåè èìà, è òå âñè÷êè ðåâíîñòíî ïîääúðæàò çàêîíà. Act 21:21 À çà òåáå ñà óâåäîìåíè, ÷å òè ñè áèë ó÷èë âñè÷êèòå þäåè, êîèòî ñà ìåæäó åçè÷íèöèòå, äà îòñòúïÿò îò Ìîèñååâèÿ [çàêîí], êàòî èì êàçâàø äà íå îáðÿçâàò ÷àäàòà ñè, íèòî äà äúðæàò [ñòàðèòå] îáðåäè. Act 21:22 È òúé êàêâî äà ñå íàïðàâè? [[Áåç äðóãî ùå ñå ñúáåðå òúëïà, çàùîòî]] òå íåïðåìåííî ùå ÷óÿò, ÷å ñè äîøúë. Act 21:23 Çàòîâà íàïðàâè êàêâîòî òè êàæåì. Ìåæäó íàñ èìà ÷åòèðèìà ìúæå, êîèòî èìàò îáðåê; Act 21:24 âçåìè ãè, è èçâúðøè î÷èùåíèåòî ñè çàåäíî ñ òÿõ, è èæäèâè çà òÿõ, çà äà îáðúñíàò ãëàâèòå ñè; è [òàêà] âñè÷êè ùå çíàÿò, ÷å íå å èñòèíà òîâà, êîåòî ñà ÷óëè çà òåáå, íî ÷å è òè ïîñòúïâàø ïîðÿäú÷íî è ïàçèø çàêîíà. Act 21:25 À êîëêîòî çà ïîâÿðâàëèòå åçè÷íèöè, íèå ïèñàõìå ðåøåíèåòî ñè äà ñå âàðäÿò îò [ÿäåíå] èäîëîæåðòâåíî, êðúâ, óäàâåíî, [òîæå] è îò áëóäñòâî. Act 21:26 Òîãàâà Ïàâåë âçå ìúæåòå; è íà ñëåäíèÿ äåí, êàòî ñâúðøè î÷èùåíèåòî ñè çàåäíî ñ òÿõ, âëåçå â õðàìà è îáÿâè êîãà ùÿõà äà ñå ñâúðøàò äíèòå, [îïðåäåëåíè] çà î÷èùåíèåòî, êîãàòî ùåøå äà ñå ïðèíåñå ïðèíîñà çà âñåêè åäèí îò òÿõ. Act 21:27 È êîãàòî ñåäåìòå äíè áÿõà íà ñâúðøâàíå, þäåèòå îò Àçèÿ, êàòî ãî âèäÿõà â õðàìà, âúçáóäèõà öåëèÿ íàðîä, òóðèõà ðúöå íà íåãî è âèêàõà: Act 21:28 Î, èçðàèëòÿíè, ïîìàãàéòå! Òîâà å ÷îâåêúò, êîéòî íàâñÿêúäå ó÷è âñè÷êèòå ïðîòèâ íàðîäà [íè], ïðîòèâ çàêîíà è ïðîòèâ òîâà ìÿñòî; à îñâåí òîâà âúâåäå è ãúðöè â õðàìà, è îñêâåðíè òîâà ñâåòî ìÿñòî. Act 21:29 (Çàùîòî ïðåäè òîâà áÿõà âèäåëè ñ íåãî â ãðàäà åôåñÿíèíà Òðîôèì è ìèñëåõà, ÷å Ïàâåë ãî å âúâåë â õðàìà). Act 21:30 È öåëèÿò ãðàä ñå ðàçâúëíóâà è ëþäåòå ñå ñòåêîõà; è êàòî óëîâèõà Ïàâëà, èçâëÿêîõà ãî âúí îò õðàìà; è âåäíàãà ñå çàòâîðèõà âðàòèòå. Act 21:31 È êîãàòî ùÿõà äà ãî óáèÿò, ñòèãíà èçâåñòèå äî õèëÿäíèêà íà ïîëêà, ÷å öåëèÿò Åðóñàëèì å ðàçìèðåí. Act 21:32 è òîé çàâ÷àñ âçå âîéíèöè è ñòîòíèöè òà ñå çàâòå÷å äîëó âúðõó òÿõ. À òå êàòî âèäÿõà õèëÿäíèêà è âîéíèöèòå, ïðåñòàíàõà äà áèÿò Ïàâëà. Act 21:33 Òîãàâà õèëÿäíèêúò ñå ïðèáëèæè òà ãî õâàíà è çàïîâÿäà äà ãî îêîâàò ñ äâå âåðèãè, è ðàçïèòâàøå, êîé å òîé è ùî å ñòîðèë. Act 21:34 À ìåæäó íàâàëèöàòà åäíè âèêàõà åäíî, à äðóãè äðóãî; è ïîíåæå íå ìîæåøå äà ðàçáåðå ñúùíîñòòà [íà ðàáîòàòà] ïîðàäè ñìóùåíèåòî, çàïîâÿäà äà ãî çàêàðàò â êðåïîñòòà. Act 21:35 À êîãàòî ñòèãíà äî ñòúïàëàòà, âîéíèöèòå ãî [äèãíàõà è] íîñåõà ïîðàäè íàñèëèåòî íà íàâàëèöàòà,

Act 21:36 çàùîòî âñè÷êèòå ëþäå âúðâÿõà ïîäèðå è âèêàõà: Ìàõíè ãî [îò ñâåòà]! Act 21:37 È êîãàòî ùÿõà äà âúâåäàò Ïàâëà â êðåïîñòòà, òîé êàçà íà õèëÿäíèêà: Ïîçâîëåíî ëè ìè å äà êàæà íåùî? À òîé ðå÷å: Çíàåø ëè ãðúöêè! Act 21:38 Íå ñè ëè òîãàâà îíÿ åãèïòÿíèí, êîéòî ïðåäè íÿêîëêî âðåìå ðàçìèðè è èçâåäå â ïóñòèíÿòà ÷åòèðèòå õèëÿäè ìúæå óáèéöè? Act 21:39 À Ïàâåë ðå÷å: Àç ñúì þäåèí îò Òàðñ êèëèêèéñêè, ãðàæäàíèí íà òîÿ çíàìåíèò ãðàä; è òè ñå ìîëÿ äà ìè ïîçâîëèø äà ïîãîâîðÿ íà ëþäåòå. Act 21:40 È êàòî ìó ïîçâîëè, Ïàâåë çàñòàíà íà ñòúïàëàòà è ïîìàõà ñ ðúêà íà ëþäåòå; à êàòî ñå âúäâîðè ãîëÿìà òèøèíà, ïî÷íà äà èì ãîâîðè íà åâðåéñêè, êàçâàéêè: Act 22:1 Áðàòÿ è áàùè, ñëóøàéòå ñåãà ìîÿòà çàùèòà ïðåä âàñ. Act 22:2 (È êàòî ÷óõà, ÷å èì ãîâîðè íà åâðåéñêè, òå ïàçåõà îùå ïî-ãîëÿìà òèøèíà; è òîé êàçà): Act 22:3 Àç ñúì þäåèí, ðîäåí â Òàðñ êèëèêèéñêè, à âúçïèòàí â òîÿ ãðàä ïðè Ãàìàëèèëîâèòå íîçå, èçó÷åí ñòðîãî â ïðåäàäåíèÿ îò áàùèòå íè çàêîí. È áÿõ ðåâíîñòåí çà Áîãà, êàêòî ñòå è âñè÷êè âèå äíåñ; Act 22:4 è ãîíåõ äî ñìúðò, [ïîñëåäîâàòåëèòå íà] òîÿ ïúò, êàòî âðúçâàõ è ïðåäàâàõ íà çàòâîð è ìúæå è æåíè; Act 22:5 êàêòî ñâèäåòåëñòâóâà çà ìåíå è ïúðâîñâåùåíèêúò è öÿëîòî ñòàðåéøèíñòâî, îò êîèòî áÿõ âçåë è ïèñìà äî áðàòÿòà [åâðåè] â Äàìàñê, ãäåòî îòèâàõ äà çàêàðàì âúðçàíè â Åðóñàëèì è îíèÿ êîèòî áÿõà òàì, çà äà ãè íàêàæàò. Act 22:6 È êîãàòî âúðâÿõ è ïðèáëèæèõ Äàìàñê, êúäå ïëàäíå, âíåçàïíî áëåñíà îò íåáåòî ãîëÿìà ñâåòëèíà îêîëî ìåíå. Act 22:7 È ïàäíàõ íà çåìÿòà è ÷óõ ãëàñ, êîéòî ìè êàçà: Ñàâëå, Ñàâëå, çàùî Ìå ãîíèø. Act 22:8 À àç îòãîâîðèõ: Êîé ñè Òè, Ãîñïîäè? È ðå÷å ìè: Àç ñúì Èñóñ Íàçàðÿíèíúò, Êîãîòî òè ãîíèø. Act 22:9 À äðóãàðèòå ìè âèäÿõà ñâåòëèíàòà, íî íå ÷óõà ãëàñà íà Òîçè, Êîéòî ìè ãîâîðåøå. Act 22:10 È ðåêîõ: Êàêâî äà ñòîðÿ Ãîñïîäè? È Ãîñïîä ìè ðå÷å: Ñòàíè, èäè â Äàìàñê, è òàì ùå òè ñå êàæå çà âñè÷êî ùî òè å îïðåäåëåíî äà ñòîðèø. Act 22:11 È ïîíåæå îò áëÿñúêà íà îíàÿ ñâåòëèíà èçãóáèõ çðåíèåòî ñè, äðóãàðèòå ìè ìå ïîâåäîõà çà ðúêà, è [òàêà] âëÿçîõ â Äàìàñê. Act 22:12 È íÿêîé ñè Àíàíèÿ ÷îâåê áëàãî÷åñòèâ ïî çàêîíà, îäîáðåí îò âñè÷êè òàì æèâååùè þäåè, Act 22:13 äîéäå ïðè ìåíå, è êàòî çàñòàíà [è ñå íàâåäå] íàä ìåíå, ðå÷å ìè: Áðàòå Ñàâëå, ïðîãëåäàé. È àç íà÷àñà ïîëó÷èõ çðåíèåòî ñè [è ïîãëåäíàõ] íà íåãî. Act 22:14 À òîé ðå÷å: Áîã íà áàùèòå íè òå å ïðåäíàçíà÷èë äà ïîçíàåø Íåãîâàòà âîëÿ, è äà âèäèø ïðàâåäíèêà è äà ÷óåø ãëàñ îò Íåãîâèòå óñòà; Act 22:15 çàùîòî ùå áúäåø ñâèäåòåë çà Íåãî ïðåä âñè÷êèòå ÷îâåöè çà òîâà, êîåòî ñè âèäÿë è ÷óë. Act 22:16 È ñåãà çàùî ñå áàâèø? Ñòàíè, êðúñòè ñå è ñå óìèé îò ãðåõîâåòå ñè, è ïðèçîâè Íåãîâîòî èìå. Act 22:17 È êàòî ñå âúðíàõ â Åðóñàëèì, êîãàòî ñå ìîëåõ â õðàìà äîéäîõ â èçñòúïëåíèå, Act 22:18 è âèäÿõ Ãî äà ìè êàçâà: Ïîáúðçàé äà èçëåçåø ñêîðî èç Åðóñàëèì, çàùîòî íÿìà äà ïðèåìàò òâîåòî ñâèäåòåëñòâî çà Ìåíå. Act 22:19 È àç ðåêîõ: Ãîñïîäè, òå çíàÿò, ÷å àç çàòâàðÿõ è áèåõ ïî ñèíàãîãèòå îíèÿ, êîèòî âÿðâàõà â Òåáå; Act 22:20 è êîãàòî ñå ïðîëèâàøå êðúâòà íà Òâîÿ ìú÷åíèê Ñòåôàíà, è àç áÿõ òàì è îäîáðÿâàõ, êàòî âàðäåõ äðåõèòå íà òèÿ, êîèòî ãî óáèâàõà. Act 22:21 Íî Òîé ìè ðå÷å: Èäè, çàùîòî ùå òå ïðàòÿ äàëå÷ ìåæäó åçè÷íèöèòå. Act 22:22 Äî òàÿ äóìà ãî ñëóøàõà; à òîãàç èçâèêàõà ñúñ ñèëåí ãëàñ, êàçâàéêè: Äà ñå ìàõíå òàêúâ îò çåìÿòà! çàùîòî íå å äîñòîåí äà æèâåå. Act 22:23 È ïîíåæå òå âèêàõà, ìÿòàõà äðåõèòå ñè è õâúðëÿõà ïðàõ ïî âúçäóõà, Act 22:24 õèëÿäíèêúò çàïîâÿäà äà ãî çàêàðàò â êðåïîñòòà è çàðú÷à äà ãî èçïèòàò ñ áèåíå, çà äà óçíàå, ïî êîÿ ïðè÷èíà âèêàò òàêà ïðîòèâ íåãî. Act 22:25 È êîãàòî ãî áÿõà ðàçòåãíàëè ñ ðåìúöè, Ïàâåë ðå÷å íà ñòîòíèêà, êîéòî ñòîåøå òàì: Çàêîííî ëè å âàì äà áè÷óâàòå åäèí ðèìëÿíèí, è òî íåîñúäåí? Act 22:26 Êàòî ÷ó òîâà, ñòîòíèêúò îòèäå äà èçâåñòè íà õèëÿäíèêà, êàçâàéêè: Êàêâî ïðàâèø? çàùîòî òîÿ ÷îâåê å ðèìëÿíèí. Act 22:27 Òîãàâà õèëÿäíèêúò ñå ïðèáëèæè è ìó ðå÷å: Êàæè ìè ðèìëÿíèí ëè ñè òè? À òîé êàçà: Ðèìëÿíèí. Act 22:28 Õèëÿäíèêúò îòãîâîðè: Ñ ìíîãî ïàðè ñúì äîáèë òîâà ãðàæäàíñòâî. À Ïàâåë ðå÷å: Íî àç ñúì ñå è ðîäèë [â íåãî]. Act 22:29 Òîãàâà âåäíàãà ñå îòòåãëèõà îò íåãî òèÿ, êîèòî ùÿõà äà ãî èçïèòâàò. À õèëÿäíèêúò ñå óïëàøè êàòî ðàçáðà, ÷å å ðèìëÿíèí, ïîíåæå ãî áåøå âúðçàë. Act 22:30 Íà óòðèíòà, êàòî èñêàøå äà ðàçáåðå ñúùèíñêàòà ïðè÷èíà, ïî êîÿòî þäåèòå ãî îáâèíÿâàõà, òîé ãî ðàçâúðçà, çàïîâÿäà äà ñå ñúáåðàò ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è öåëèÿò èì ñèíåäðèîí, è äîâåäå äîëó Ïàâëà òà ãî ïîñòàâè ïðåä òÿõ. Act 23:1 È Ïàâåë êàòî ñå âãëåäà â ñèíåäðèîíà, ðå÷å: Áðàòÿ, äî òîÿ äåí ñúì æèâÿë ïðåä Áîãà ñúñ ñúâúðøåíî ÷èñòà ñúâåñò.

Act 23:2 À ïúðâîñâåùåíèêúò Àíàíèÿ çàïîâÿäà íà ñòîÿùèòå äî íåãî äà ãî óäàðÿò ïî óñòàòà. Act 23:3 Òîãàâà Ïàâåë ìó ðå÷å: Áîã ùå óäàðè òåáå, ñòåíî âàðîñàíà; è òè ñè ñåäíàë äà ìå ñúäèø ïî çàêîíà, à ïðîòèâ çàêîíà çàïîâÿäâàø äà ìå óäàðÿò? Act 23:4 À ñòîÿùèòå íàîêîëî ðåêîõà: Áîæèÿ ïúðâîñâåùåíèê ëè õóëèø? Act 23:5 È Ïàâåë ðå÷å: Íå çíàåõ, áðàòÿ, ÷å òîé å ïúðâîñâåùåíèê, çàùîòî å ïèñàíî: "Äà íå çëîñëîâèø íà÷àëíèêà íà ðîäà ñè". Act 23:6 À êîãàòî Ïàâåë ïîçíà, ÷å åäíà ÷àñò ñà ñàäóêåè, à äðóãèòå ôàðèñåè èçâèêà â ñèíåäðèîíà: Áðàòÿ, àç ñúì ôàðèñåé, ñèí íà ôàðèñåè; ñúäÿò ìå ïîðàäè íàäåæäàòà è [ó÷åíèåòî] çà âúçêðåñåíèåòî íà ìúðòâèòå. Act 23:7 È êîãàòî ðå÷å òîâà, âúçíèêíà ðàçïðà ìåæäó ôàðèñåèòå è ñàäóêåèòå; è ñúáðàíèåòî ñå ðàçäåëè. Act 23:8 Çàùîòî ñàäóêåèòå êàçâàò, ÷å íÿìà âúçêðåñåíèå, íèòî àíãåë, íèòî äóõ; à ôàðèñåèòå ïðèçíàâàò è äâåòå. Act 23:9 È [òàêà] âúçíèêíà ãîëÿìà ãëú÷êà; è íÿêîè êíèæíèöè îò ôàðèñåéñêàòà ñòðàíà ñòàíàõà òà ñå ïðåïèðàõà, êàçâàéêè: Íèêàêâî çëî íå íàìèðàìå ó òîÿ ÷îâåê; è êàêâî [äà íàïðàâèì], àêî ìó å ãîâîðèë äóõ èëè àíãåë? Act 23:10 È ïîíåæå ðàçïðàòà ñòàíà ãîëÿìà, õèëÿäíèêúò, áîåéêè ñå äà íå áè äà ðàçêúñàò Ïàâëà, çàïîâÿäà íà âîéíèöèòå äà ñëÿçàò è äà ãî ãðàáíàò èçïîìåæäó èì, è äà ãî çàâåäàò â êðåïîñòòà. Act 23:11 È ïðåç ñëåäâàùàòà íîù Ãîñïîä çàñòàíà äî íåãî è ðå÷å: Äåðçàé, çàùîòî êàêòî ñè ñâèäåòåëñòâóâàë çà Ìåíå â Åðóñàëèì, òàêà òðÿáâà äà ñâèäåòåëñòâóâàø è â Ðèì. Act 23:12 È êàòî ñå ðàçñúìíà, þäåèòå íàïðàâèõà çàãîâîð, âëÿçîõà ïîä ïðîêëåòèÿ è ðåêîõà, ÷å íÿìà äà ÿäàò, íèòî äà ïèÿò äîãäåòî íå óáèÿò Ïàâëà. Act 23:13 Òèÿ, êîèòî íàïðàâèõà òîÿ çàãîâîð, áÿõà ïîâå÷å îò ÷åòèðèäåñåò äóøè. Act 23:14 Òå äîéäîõà ïðè ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è ñòàðåéøèíèòå è ðåêîõà: Âëÿçîõìå ïîä ïðîêëåòèÿ, äà íå âêóñèì íèùî äîêëå íå óáèåì Ïàâëà. Act 23:15 Ñåãà, ïðî÷åå, âèå ñúñ ñèíåäðèîíà çàÿâåòå íà õèëÿäíèêà äà ãî äîâåäå äîëó ïðè âàñ, óæ ÷å èñêàòå äà èçó÷èòå ïî-òî÷íî íåãîâîòî äåëî; à íèå, ïðåäè äà ñå ïðèáëèæè òîé, ñìå ãîòîâè äà ãî óáèåì. Act 23:16 Íî Ïàâëîâèÿò ñåñòðèí ñèí, êàòî [ãè] çàâàðè, ÷ó çàãîâîðà è âëåçå â êðåïîñòòà òà îáàäè íà Ïàâëà. Act 23:17 Òîãàâà Ïàâåë ïîâèêà åäèí îò ñòîòíèöèòå è [ìó] ðå÷å: Çàâåäè òîâà ìîì÷å ïðè õèëÿäíèêà, çàùîòî èìà äà ìó îáàäè íåùî. Act 23:18 È òîé ãî âçå, çàâåäå ãî ïðè õèëÿäíèêà, è êàçà: Çàïðåíèÿò Ïàâåë ìå ïîâèêà è ìè ñå ïîìîëè äà äîâåäà òîâà ìîì÷å ïðè òåáå, çàùîòî èìàëî äà òè êàæå íåùî. Act 23:19 À õèëÿäíèêúò ãî âçå çà ðúêà, è êàòî ñå îòòåãëè íàñòðàíà, ïîïèòà [ãî] íà ñàìå: Êàêâî èìà äà ìè îáàäèø? Act 23:20 À òîé ðå÷å: Þäåèòå ñå íàãëàñèõà äà òå çàìîëÿò äà çàâåäåø Ïàâëà óòðå äîëó â ñèíåäðèîíà, êàòî ÷å ëè èñêàø äà ðàçïèòàø ïî-òî÷íî çà íåãî. Act 23:21 Íî òè íåäåé ãè ñëóøà, çàùîòî ãî ïðè÷àêâàò ïîâå÷å îò ÷åòèðèäåñåò äóøè îò òÿõ, êîèòî âëÿçîõà ïîä ïðîêëåòèÿ, [çàäúëæàâàéêè ñå] äà íå ÿäàò íèòî äà ïèÿò äî ãäåòî íå ãî óáèÿò. Òå îùå ñåãà ñà ãîòîâè, è ÷àêàò [ñàìî] äà èì ñå îáåùàåø. Act 23:22 È òúé õèëÿäíèêúò îñòàâè ìîì÷åòî äà ñè îòèäå, êàòî ìó çàðú÷à: Íèêîìó äà íå êàæåø, ÷å ñè ìè îáàäèë òîâà. Act 23:23 Òîãàâà ïîâèêà äâàìà îò ñòîòíèöèòå òà [èì] ðå÷å: Ïðèãîòâåòå äâåñòà ïåõîòèíöè, ñåäåìäåñåò êîííèöè è äâåñòà êîïèåíîñöè äà çàìèíàò çà Êåñàðèÿ íà òðåòèÿ ÷àñ ïðåç íîùòà. Act 23:24 Ïðèãîòâåòå è äîáèòúê, íà êîéòî äà âúçêà÷àò Ïàâëà, è äà ãî îòâåäàò áåçîïàñíî äî óïðàâèòåëÿ Ôåëèêñà. Act 23:25 Òîé íàïèñà è ïèñìî, êîåòî èìàøå ñëåäíîòî ñúäúðæàíèå: Act 23:26 Îò Êëàâäèÿ Ëèñèÿ äî íåãîâî ïðåâúçõîäèòåëñòâî óïðàâèòåëÿ Ôåëèêñà, ïîçäðàâ. Act 23:27 Òîÿ ÷îâåê áèäå óëîâåí îò þäåèòå, êîèòî ùÿõà äà ãî óáèÿò; íî àç ïðèñòèãíàõ ñ âîéíèöèòå òà ãî èçáàâèõ, ïîíåæå ñå íàó÷èõ, ÷å áèë ðèìëÿíèí. Act 23:28 È êàòî ïîèñêàõ äà ðàçáåðà ïðè÷èíàòà, ïî êîÿòî ãî îáâèíÿâàõà, çàâåäîõ ãî äîëó â ñèíåäðèîíà èì; Act 23:29 è íàìåðèõ, ÷å ãî îáâèíÿâàò çà âúïðîñè îò òåõíèÿ çàêîí; íÿìàøå, îáà÷å, íèêàêâî îáâèíåíèå â íåùî äîñòîéíî çà ñìúðò èëè îêîâè. Act 23:30 È ïîíåæå ìè ñå ïîäñêàçà, ÷å ùÿëî äà èìà çàãîâîð ïðîòèâ ÷îâåêà, âåäíàãà ãî èçïðàòèõ ïðè òåáå, êàòî çàðú÷àõ è íà îáâèíèòåëèòå ìó äà ñå èçêàæàò ïðåä òåáå ïðîòèâ íåãî. [[Îñòàíè ñúñ çäðàâå]]. Act 23:31 È òúé, âîéíèöèòå, ñïîðåä äàäåíàòà èì çàïîâåä, âçåõà Ïàâëà è ãî çàâåäîõà ïðåç íîùòà â Àíòèïàòðèäà. Act 23:32 È íà óòðèíòà îñòàâèõà êîííèöèòå äà îòèäàò ñ íåãî, à òå ñå âúðíàõà â êðåïîñòòà. Act 23:33 À [êîííèöèòå], êàòî âëÿçîõà â Êåñàðèÿ è âðú÷èõà ïèñìîòî íà óïðàâèòåëÿ, ïðåäñòàâèõà ìó è Ïàâëà. Act 23:34 À êàòî ãî ïðî÷åòå, ïîïèòà ãî îò êîÿ îáëàñò å; è êàòî ðàçáðà, ÷å å îò Êèëèêèÿ, ðå÷å: Act 23:35 Ùå òå èçñëóøàì, êîãàòî äîéäàò è îáâèíèòåëèòå òè. È çàïîâÿäà äà ãî âàðäÿò â Èðîäîâàòà ïðåòîðèÿ. Act 24:1 Ñëåä ïåò äíè ïúðâîñâåùåíèêúò Àíàíèÿ ñëåçå ñ íÿêîè ñòàðåéøèíè è ñ åäèí ðèòîð [íà èìå] Òåðòèë, êîèòî ïîäàäîõà íà óïðàâèòåëÿ æàëáà ïðîòèâ Ïàâëà. Act 24:2 È êàòî ãî ïîâèêàõà, Òåðòèë ïî÷íà äà ãî îáâèíÿâà, êàòî êàçâàøå: Ïîíåæå ÷ðåç òåáå, ÷åñòèòè Ôåëèêñå,

ñå ðàäâàìå íà ãîëÿìî ñïîêîéñòâèå, è ïîíåæå ÷ðåç òâîÿòà ïðåäâèäëèâîñò ñå ïîïðàâÿò çëèíè â òîÿ [íàø] íàðîä, Act 24:3 òî íèå ñ ïúëíà áëàãîäàðíîñò ïî âñÿêàêúâ íà÷èí è âñÿêúäå ïîñðåùàìå òîâà. Act 24:4 Íî çà äà òå íå îòåã÷àâàìå ïîâå÷å, ìîëÿ òå äà èìàø ñíèçõîæäåíèå è íè èçñëóøàø íàêðàòêî; Act 24:5 ïîíåæå íàìåðèõìå, ÷å òîÿ ÷îâåê å çàðàçèòåë è ðàçìèðíèê ìåæäó âñè÷êèòå þäåè ïî âñåëåíàòà, îùå è âîäà÷ íà íàçàðåéñêàòà åðåñ; Act 24:6 êîéòî ñå îïèòà è õðàìà äà îñêâåðíè; íî íèå ãî óëîâèõìå, [[è ïîèñêàõìå äà ãî ñúäèì ïî íàøèÿ çàêîí; Act 24:7 íî õèëÿäíèêúò Ëèñèé äîéäå è ñ ãîëÿìî íàñèëñòâî ãî èçòðúãíà îò ðúöåòå íè, è çàïîâÿäà íà îáâèíèòåëèòå ìó äà äîéäàò ïðè òåáå]]. Act 24:8 À òè, êàòî ñàì ãî èçïèòàø, ùå ìîæåø äà óçíàåø îò íåãî âñè÷êî òîâà, çà êîåòî ãî îáâèíÿâàìå. Act 24:9 È þäåèòå ïîòâúðäèõà, êàçâàéêè, ÷å òîâà å âÿðíî. Act 24:10 À êîãàòî óïðàâèòåëÿò êèìíà íà Ïàâëà äà âçåìå äóìàòà, òîé îòãîâîðè: Ïîíåæå çíàÿ, ÷å îò ìíîãî ãîäèíè òè ñè áèë ñúäèÿ íà òîÿ íàðîä, àç íà äðàãî ñúðöå ãîâîðÿ â ñâîÿ çàùèòà, Act 24:11 çàùîòî ìîæåø äà ñå íàó÷èø, ÷å íÿìà, ïîâå÷å îò äâàíàäåñåò äíè îòêàê âúçëÿçîõ íà ïîêëîíåíèå â Åðóñàëèì. Act 24:12 È íå ñà ìå íàìèðàëè íèòî â õðàìà, íèòî â ñèíàãîãèòå, íèòî â ãðàäà, äà ñå ïðåïèðàì ñ íÿêîãî èëè äà ðàçìèðÿâàì íàðîäà. Act 24:13 È òå íå ìîãàò äà äîêàæàò ïðåä òåáå òîâà, çà êîåòî ìå îáâèíÿâàò ñåãà. Act 24:14 Íî òîâà òè èçïîâÿäâàì, ÷å, ñïîðåä ó÷åíèåòî, êîåòî òå íàðè÷àò åðåñ, òàêà ñëóæà íà áàùèíèÿ íè Áîã, êàòî âÿðâàì âñè÷êî ùî å ïî çàêîíà è å ïèñàíî â ïðîðîöèòå, Act 24:15 è ÷å ñå íàäÿâàì íà Áîãà, ÷å ùå èìà âúçêðåñåíèå íà ïðàâåäíè è íåïðàâåäíè, êîåòî è òå ñàìè ïðèåìàò. Act 24:16 Çàòîâà è àç ñå ñòàðàÿ äà èìàì âñÿêîãà íåïîðî÷íà ñúâåñò, è ñïðÿìî Áîãà, è ñïðÿìî ÷îâåöèòå. Act 24:17 À ñëåä [èçòè÷àíåòî íà] ìíîãî ãîäèíè, äîéäîõ äà äîíåñà ìèëîñòèíè íà íàðîäà ñè è ïðèíîñè. Act 24:18 À êîãàòî ãè [ïðèíàñÿõ], òå ìå íàìåðèõà â õðàìà î÷èñòåí, áåç äà èìà íàâàëèöà èëè ðàçìèðèå; Act 24:19 íî [èìàøå] íÿêîè þäåè îò Àçèÿ, êîèòî òðÿáâàøå äà ñå ïðåäñòàâÿò ïðåä òåáå è äà [ìå] îáâèíÿò, àêî èìàõà íåùî ïðîòèâ ìåíå. Act 24:20 Èëè òèÿ ñàìè íåêà êàæàò êàêâà íåïðàâäà ñà íàìåðèëè [â ìåíå], êîãàòî çàñòàíàõ ïðåä ñèíåäðèîíà, Act 24:21 îñâåí, àêî å ñàìî â òîÿ âèê, êîéòî èçäàäîõ êàòî ñòîÿõ ìåæäó òÿõ: [Ïîðàäè ó÷åíèåòî] çà âúçêðåñåíèåòî íà ìúðòâèòå ìå ñúäèòå äíåñ. Act 24:22 À Ôåëèêñ, êàòî ïîçíàâàøå äîñòà äîáðå òîâà ó÷åíèå, ãè îòëîæè, êàçâàéêè: Êîãàòî ñëåçå õèëÿäíèêúò Ëèñèé ùå ðàçðåøà äåëîòî âè. Act 24:23 È çàïîâÿäà íà ñòîòíèêà äà âàðäÿò [Ïàâëà], íî äà ìó äàâàò èçâåñòíà ñâîáîäà, è äà íå âúçïèðàò íèêîãî îò ïðèÿòåëèòå ìó äà ìó ïðèñëóæâà. Act 24:24 Ñëåä íÿêîëêî äíè Ôåëèêñ äîéäå ñ æåíà ñè Äðóñèëèÿ, êîÿòî áåøå þäåéêà è ïðàòè äà [ïîâèêàò] Ïàâëà, îò êîãîòî ñëóøà çà âÿðàòà â Õðèñòà Èñóñà. Act 24:25 È êîãàòî òîé ãîâîðåøå çà ïðàâäà, çà ñåáåîáóçäàíèå è çà áúäåùèÿ ñúä, Ôåëèêñ óïëàøåí îòãîâîðè: Çà ñåãà ñè èäè; è êîãàòî íàìåðÿ âðåìå, ùå òå ïîâèêàì. Act 24:26 Ìåæäó òîâà òîé ñå íàäÿâàøå, ÷å ùå ïîëó÷è ïàðè îò Ïàâëà, çàòîâà è ïî-÷åñòè÷êî ãî âèêàøå òà ïðèêàçâàøå ñ íåãî. Act 24:27 Íî êàòî ñå íàâúðøèõà äâå ãîäèíè, Ôåëèêñ áèäå çàìåñòåí îò Ïîðöèé Ôåñò; à ïîíåæå èñêàøå äà ñïå÷åëè áëàãîâîëåíèåòî íà þäåèòå, Ôåëèêñ îñòàâè Ïàâëà â îêîâè. Act 25:1 À Ôåñò, êàòî çàå îáëàñòòà ñè, ïîäèð òðè äíè âúçëåçå îò Êåñàðèÿ â Åðóñàëèì. Act 25:2 Òîãàâà ïúðâîñâåùåíèêúò è þäåéñêèòå ïúðâåíöè ìó ïîäàäîõà æàëáà ïðîòèâ Ïàâëà, Act 25:3 è ìîëåéêè ìó ñå èñêàõà äà ñêëîíè íà òîâà ïðîòèâ íåãî,- äà èçïðàòè äà ãî äîâåäàò â Åðóñàëèì; êàòî [êðîÿõà äà] ïîñòàâÿò çàñàäà è äà ãî óáèÿò íà ïúòÿ. Act 25:4 Ôåñò îáà÷å îòãîâîðè, ÷å Ïàâåë [âå÷å] ñå ïàçè ïîä ñòðàæà â Êåñàðèÿ, è ÷å ñàì òîé ñêîðî ùåøå äà òðúãíå [çà òàì]; Act 25:5 çàòîâà, ðå÷å òîé, âëèÿòåëíèòå ìåæäó âàñ íåêà ñëÿçàò ñ ìåíå; è àêî èìà íåùî êðèâî â ÷îâåêà, íåêà ãî îáâèíÿò. Act 25:6 È êàòî ïðåñåäÿ ìåæäó òÿõ íå ïîâå÷å îò îñåì èëè äåñåò äíè, òîé ñëåçå â Êåñàðèÿ, è íà ñëåäíèÿ äåí ñåäíà íà ñúäèéñêèÿ ñòîë, è çàïîâÿäà äà äîâåäàò Ïàâëà. Act 25:7 È êàòî äîéäå, þäåèòå, êîèòî áÿõà ñëåçëè îò Åðóñàëèì, ãî îáèêîëèõà è îáâèíÿâàõà ãî ñ ìíîãî è òåæêè îáâèíåíèÿ, êîèòî íå ìîæåõà äà äîêàæàò; Act 25:8 íî Ïàâåë â çàùèòàòà ñè êàçâàøå: Íèòî ïðîòèâ þäåéñêèÿ çàêîí, íèòî ïðîòèâ õðàìà, íèòî ïðîòèâ Êåñàðÿ ñúì èçâúðøèë íÿêàêâî ïðåñòúïëåíèå. Act 25:9 Íî Ôåñò, ïîíåæå èñêàøå äà ñïå÷åëè áëàãîâîëåíèåòî íà þäåèòå, â îòãîâîð íà Ïàâëà êàçà: Ùåø ëè äà âúçëåçåø â Åðóñàëèì, è òàì äà ñå ñúäèø çà òîâà ïðåä ìåíå? Act 25:10 À Ïàâåë êàçà: Àç ñòîÿ ïðåä Êåñàðåâîòî ñúäèëèùå, ãäåòî òðÿáâà äà áúäà ñúäåí. Íà þäåèòå íå ñúì ñòîðèë íèêàêâà âðåäà, êàêòî è òè òâúðäå äîáðå çíàåø. Act 25:11 Ïðî÷åå, àêî ñúì çëîäååö, è ñúì ñòîðèë íåùî äîñòîéíî çà ñìúðò, íå áÿãàì îò ñìúðòòà; íî àêî íè åäíî îò

íåùàòà, çà êîèòî ìå îáâèíÿâàò òèÿ, íå å [èñòèííî], íèêîé íå ìîæå äà ìå ïðåäàäå, çà äà èì óãîäè. Îòíàñÿì ñå äî Êåñàðÿ. Act 25:12 Òîãàâà Ôåñò, ñëåä êàòî ïîðàçèñêà [âúïðîñà] ñúñ ñúâåòà, îòãîâîðè: Îòíåñúë ñè ñå äî Êåñàðÿ; ïðè Êåñàðÿ ùå îòèäåø. Act 25:13 À êàòî èçìèíàõà íÿêîëêî äíè, öàð Àãðèïà è Âåðíèêèÿ äîéäîõà â Êåñàðèÿ äà ïîçäðàâÿò Ôåñòà. Act 25:14 È êàòî ñå áàâèõà òàì äîñòà âðåìå, Ôåñò äîëîæè Ïàâëîâîòî äåëî ïðåä öàðÿ, êàçâàéêè: Èìà åäèí ÷îâåê îñòàâåí îò Ôåëèêñà â îêîâè. Act 25:15 Çà íåãî, êîãàòî áÿõ â Åðóñàëèì, ãëàâíèòå ñâåùåíèöè è þäåéñêèòå ñòàðåéøèíè [ìè] ïîäàäîõà æàëáà è èñêàõà äà ãî îñúäÿ. Act 25:16 Íî èì îòãîâîðèõ, ÷å ðèìëÿíèòå íÿìàò îáè÷àé äà ïðåäàâàò íÿêîé ÷îâåê [[íà ñìúðò]], ïðåäè îáâèíÿåìèÿò äà å áèë [ïîñòàâåí] ëèöå ñ ëèöå ñ îáâèíèòåëèòå ñè, è äà ìó å äàäåí ñëó÷àé äà ãîâîðè â ñâîÿ çàùèòà îòíîñíî îáâèíåíèåòî. Act 25:17 È òúé, êîãàòî äîéäîõà òóê çàåäíî [ñ ìåíå], íà ñëåäíèÿ äåí íåçàáàâíî ñåäíàõ íà ñúäèéñêèÿ ñòîë è çàïîâÿäàõ äà äîâåäàò ÷îâåêà. Act 25:18 Íî êîãàòî îáâèíèòåëèòå ìó çàñòàíàõà, íå ãî îáâèíèõà â íèêîå îò ëîøèòå äåëà, êàêâèòî àç ïðåäïîëàãàõ; Act 25:19 íî èìàõà ïðîòèâ íåãî ðàçèñêâàíèÿ çà òåõíèòå ñè âÿðâàíèÿ, è çà Íÿêîé ñè Èñóñ, Êîéòî áèë óìðÿë, çà Êîãîòî Ïàâåë òâúðäåøå, ÷å å æèâ. Act 25:20 È àç, ïîíåæå áÿõ â íåäîóìåíèå êàê äà èçïèòàì çà òàêèâà íåùà, ïîïèòàõ äàëè áè îòèøúë â Åðóñàëèì, òàì äà ñå ñúäè çà òîâà. Act 25:21 Íî ïîíåæå Ïàâåë ñå îòíåñå äî ðåøåíèåòî íà Àâãóñòà, çà äà ñå îïàçè [çà íåãî], çàïîâÿäàõ äà ãî ïàçÿò äîêëå ãî èçïðàòÿ ïðè Êåñàðÿ. Act 25:22 Òîãàâà Àãðèïà [ðå÷å] íà Ôåñòà: Èñêàøå ìè ñå è ìåíå äà ÷óÿ òîÿ ÷îâåê. È òîé êàçà: Óòðå ùå ãî ÷óåø. Act 25:23 Íà ñëåäíèÿ äåí, êîãàòî Àãðèïà è Âåðíèêèÿ äîéäîõà ñ ãîëÿì áëÿñúê è âëÿçîõà â ñúäåáíàòà ñòàÿ ñ õèëÿäíèöèòå è ïî-âèäíèòå ãðàæäàíè, Ôåñò çàïîâÿäà òà äîâåäîõà Ïàâëà. Act 25:24 Òîãàâà Ôåñò êàçà: Öàðþ Àãðèïî, è âñè÷êè, êîèòî ïðèñúñòâóâàòå ñ íàñ, åòî ÷îâåêà, çà êîãîòî öåëèÿò þäåéñêè íàðîä ìè ïðåäñòàâè æàëáà, è â Åðóñàëèì, è òóêà, êàòî êðåùÿõà, ÷å òîé íå òðÿáâà âå÷å äà æèâåå. Act 25:25 Íî àç íàìåðèõ, ÷å íå å ñòîðèë íèùî äîñòîéíî çà ñìúðò; è ïîíåæå òîé ñàì ñå îòíåñå äî Àâãóñòà, ðåøèõ äà ãî èçïðàòÿ. Act 25:26 À çà íåãî íÿìàì íèùî ïîëîæèòåëíî äà ïèøà íà ãîñïîäàðÿ ñè; çà òîâà ãî èçâåäîõ ïðåä âàñ, è îñîáåíî ïðåä òåáå, öàðþ Àãðèïî, òà, êàòî ñòàíå ðàçïèòâàíåòî [ìó] äà èìàì êàêâî äà ïèøà. Act 25:27 Çàùîòî ìè ñå âèæäà íåðàçóìíî, êàòî èçïðàùàì ÷îâåê âúðçàí, äà íå èçëîæà è îáâèíåíèÿòà ïðîòèâ íåãî. Act 26:1 Òîãàâà Àãðèïà ðå÷å íà Ïàâëà: Ïîçâîëÿâà òè ñå äà ãîâîðèø çà ñåáå ñè. È òàêà, Ïàâåë ïðîñòðÿ ðúêà è ïî÷íà äà ãîâîðè â ñâîÿ çàùèòà: Act 26:2 ×åñòèò ñå ñ÷èòàì, öàðþ Àãðèïî, çà ãäåòî ïðåä òåáå ùå ñå çàùèòÿ äíåñ îòíîñíî âñè÷êî, çà êîåòî ìå îáâèíÿâàò þäåèòå, Act 26:3 à, íàé-âå÷å, çàùîòî ñè âåù âúâ âñè÷êèòå îáðåäè è ðàçèñêâàíèÿ ìåæäó þäåèòå; çàòîâà òè ñå ìîëÿ äà ìå èçñëóøàø ñ òúðïåíèå. Act 26:4 Êàêúâ, ïðî÷åå, áåøå ìîÿò æèâîò îò ìëàäèíè, òîâà âñè÷êèòå þäåè çíàÿò, ïîíåæå ïðåêàðàõ îòíà÷àëî ìåæäó íàðîäà ñè â Åðóñàëèì. Act 26:5 Çàùîòî ìå ïîçíàâàò îò íà÷àëî, (àêî èñêàõà äà çàñâèäåòåëñòâóâàò), ÷å ñïîðåä íàé-ñòðîãîòî ó÷åíèå íà íàøåòî âåðîèçïîâåäàíèå æèâÿõ [êàòî] ôàðèñåé. Act 26:6 È ñåãà ñòîÿ ïðåä ñúäà [ïîíåæå èìàì] íàäåæäà íà îáåùàíèåòî, êîåòî Áîã å äàë íà áàùèòå íè, Act 26:7 äî [èçïúëíåíèåòî íà] êîåòî íàøèòå äâàíàäåñåò ïëåìåíà ñå íàäÿâàò äà äîñòèãíàò, êàòî ñëóæàò [íà Áîãà] óñúðäíî íîùåì è äåíåì. Çà òàÿ íàäåæäà, öàðþ [[Àãðèïî]], ìå îáâèíÿâàò þäåèòå! Act 26:8 Çàùî äà ñå ìèñëè ìåæäó âàñ íåùî íå çà âÿðâàíå, ÷å Áîã âúçêðåñÿâà ìúðòâèòå? Act 26:9 È àç ñè ìèñëåõ, ÷å òðÿáâà äà âúðøà ìíîãî íåùà ïðîòèâ èìåòî íà Èñóñà Íàçàðÿíèíà; Act 26:10 êîåòî è âúðøèõ â Åðóñàëèì, ïîíåæå çàòâàðÿõ â òúìíèöè ìíîçèíà îò ñâåòèèòå, êàòî ñå ñíàáäèõ ñ âëàñò îò ãëàâíèòå ñâåùåíèöè, è çà óáèâàíåòî èì äàâàõ ãëàñ ïðîòèâ òÿõ. Act 26:11 È êàòî ãè ìú÷åõ ìíîãî ïúòè âúâ âñè÷êèòå ñèíàãîãè, ñòàðàåõ ñå äà ãè íàêàðàì äà õóëÿò; è â ÷ðåçìåðíàòà ñè ÿðîñò ïðîòèâ òÿõ ãîíåõ ãè äàæå è ïî ÷óæäèòå ãðàäîâå. Act 26:12 Ïî êîÿòî ðàáîòà, êîãàòî ïúòóâàõ çà Äàìàñê ñ âëàñò è ïîðú÷êà îò ãëàâíèòå ñâåùåíèöè, Act 26:13 ïî ïëàäíå, öàðþ, âèäÿõ íà ïúòÿ ñâåòëèíà îò íåáåòî, [êîÿòî] íàäìèíàâàøå ñëúí÷åâèÿ áëÿñúê, è îñèÿ ìåíå è òèÿ, êîèòî ïúòóâàõà ñ ìåíå. Act 26:14 È êàòî ïàäíàõìå âñè÷êè íà çåìÿòà, ÷óõ ãëàñ, êîéòî ìè êàçâàøå íà åâðåéñêè: Ñàâëå, Ñàâëå, çàùî Ìå ãîíèø? Ìú÷íî òè å äà ðèòàø ñðåùó îñòåí. Act 26:15 È àç ðåêîõ: Êîé ñè Òè, Ãîñïîäè? À Ãîñïîä ðå÷å: Àç ñúì Èñóñ, Êîãîòî òè ãîíèø. Act 26:16 Íî ñòàíè è ñå èçïðàâè íà íîçåòå ñè, ïîíåæå çàòóé òè ñå ÿâèõ, äà òå íàçíà÷à ñëóæèòåë íà òîâà, ÷å ñè Ìå âèäÿë è íà îíîâà, êîåòî ùå òè îòêðèÿ, Act 26:17 êàòî òå èçáàâÿì îò [þäåéñêèÿ] íàðîä è îò åçè÷íèöèòå, ìåæäó êîèòî òå ïðàùàì,

Act 26:18 äà èì îòâîðèø î÷èòå, òà äà ñå îáúðíàò îò òúìíèíàòà êúì ñâåòëèíàòà, è îò âëàñòòà íà ñàòàíà êúì Áîãà, è äà ïðèåìàò ïðîùåíèå íà ãðåõîâåòå [ñè] è íàñëåäñòâî ìåæäó îñâåòåíèòå, ÷ðåç âÿðà â Ìåíå. Act 26:19 Çàòîâà, öàðþ Àãðèïî, íå áÿõ íåïîêîðåí íà íåáåñíîòî âèäåíèå; Act 26:20 íî ïðîïîâÿäâàõ ïúðâî íà [þäåèòå] â Äàìàñê, â Åðóñàëèì è â öÿëàòà þäåéñêà çåìÿ, à [ïîñëå] è íà åçè÷íèöèòå, äà ñå ïîêàÿò è äà ñå îáðúùàò êúì Áîãà, êàòî âúðøàò äåëà ñúîòâåòñòâåíè íà ïîêàÿíèåòî ñè. Act 26:21 Ïî òàÿ ïðè÷èíà þäåèòå ìå óëîâèõà â õðàìà è ñå îïèòàõà äà ìå óáèÿò. Act 26:22 Íî ñ ïîìîùòà, êîÿòî ïîëó÷èõ îò Áîãà, ñòîÿ äî òîÿ äåí òà ñâèäåòåëñòâóâàì è ïðåä ñêðîìåí è ïðåä âèñîêîïîñòàâåí, áåç äà ãîâîðÿ íèùî äðóãî îñâåí òîâà, êîåòî ïðîðîöèòå è Ìîèñåé ñà ãîâîðèëè, ÷å ùåøå äà áúäå, Act 26:23 [ñèðå÷], ÷å Õðèñòîñ òðÿáâàøå äà ïîñòðàäà, è ÷å Òîé, êàòî âúçêðúñíå ïðúâ îò ìúðòâèòå, ùåøå äà ïðîïîâÿäâà ñâåòëèíà è íà [þäåéñêèÿ] íàðîä è íà åçè÷íèöèòå. Act 26:24 Êîãàòî òîé òàêà ñå çàùèùàâàøå, Ôåñò èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ: Ïîëóäÿë ñè, Ïàâëå; ãîëÿìàòà òè ó÷åíîñò òå äîêàðâà äî ëóäîñò. Act 26:25 À Ïàâåë ðå÷å: Íå ñúì ïîëóäÿë, ÷åñòèòè Ôåñòå, íî îò çäðàâ óì èçãîâàðÿì èñòèííè äóìè. Act 26:26 Çàùîòî è öàðÿò, êîìóòî ãîâîðÿ äúðçîñòíî, çíàå çà òîâà, ïîíåæå ñúì óáåäåí, ÷å íèùî îò òîâà íå å ñêðèòî îò íåãî, çàùîòî òî íå å ñòàíàëî â íÿêîé úãúë. Act 26:27 Öàðþ Àãðèïî, âÿðâàø ëè ïðîðîöèòå? Çíàÿ ÷å ãè âÿðâàø. Act 26:28 À Àãðèïà ðå÷å íà Ïàâëà: Áåç ìàëêî ìå óáåæäàâàø äà ñòàíà õðèñòèÿíèí! Act 26:29 À Ïàâåë [ðå÷å]: Ìîëèë ñå áèõ Áîãó ùîòî, áèëî ñ ìàëêî, áèëî ñ ìíîãî, íå ñàìî òè, íî è âñè÷êè êîèòî ìå ñëóøàò äíåñ, äà ñòàíàò òàêèâà, êàêúâòî ñúì àç, îñâåí òèÿ îêîâè. Act 26:30 Òîãàâà öàðÿò ñòàíà, ñ óïðàâèòåëÿ è Âåðíèêèÿ è ñåäÿùèòå ñ òÿõ. Act 26:31 È êàòî ñå îòòåãëèõà [íàñòðàíà], ãîâîðåõà ïîìåæäó ñè, êàçâàéêè: Òîÿ ÷îâåê íå âúðøè íèùî äîñòîéíî çà ñìúðò èëè îêîâè. Act 26:32 À Àãðèïà ðå÷å íà Ôåñòà: Òîÿ ÷îâåê ìîæåøå äà ñå ïóñíå, àêî íå áåøå ñå îòíåñúë äî Êåñàðÿ. Act 27:1 È êîãàòî áå ðåøåíî äà îòïëóâàìå çà Èòàëèÿ, ïðåäàäîõà Ïàâëà è íÿêîëêî äðóãè çàòâîðíèöè íà åäèí ñòîòíèê íà èìå Þëèé, îò Àâãóñòîâèÿ ïîëê. Act 27:2 È êàòî ñå êà÷èõìå íà åäèí àäðàìèòñêè êîðàá, êîéòî ùåøå äà îòïëóâà çà ìåñòàòà ïîêðàé àçèéñêèÿ áðÿã, òðúãíàõìå; è ñ íàñ áåøå Àðèñòàðõ, ìàêåäîíåö îò Ñîëóí. Act 27:3 Íà äðóãèÿ äåí ñòèãíàõìå â Ñèäîí; è Þëèé ñå îòíàñÿøå ÷îâåêîëþáèâî êúì Ïàâëà, è ìó ïîçâîëè äà îòèäå ïðè ïðèÿòåëèòå ñè, çà äà ìó ïðèãîäÿò. Act 27:4 È îòòàì, êàòî ñòàíàõìå, ïëóâàõìå íà çàâåò ïîä Êèïúð, ïîíåæå âåòðîâåòå áÿõà ïðîòèâíè. Act 27:5 È êàòî ïðåïëóâàõìå Êèëèêèéñêîòî è Ïàìôèëèéñêîòî ìîðå, ñòèãíàõìå â ëèêèéñêèÿ [ãðàä] Ìèðà. Act 27:6 Òàì ñòîòíèêúò íàìåðè åäèí àëåêñàíäðèéñêè êîðàá, êîéòî ïëóâàøå çà Èòàëèÿ, è òóðè íè â íåãî. Act 27:7 È ñëåä êàòî áÿõìå ïëóâàëè áàâíî çà ìíîãî äíè, è åäâàì ñòèãíàõìå Êíèä, ïîíåæå âÿòúðúò íå íè ïîçâîëÿâàøå äà âëåçåì òàì, ïëóâàõìå íà çàâåò ïîä Êðèò ñðåùó [íîñ] Ñàëìîí. Act 27:8 È êàòî ïðåìèíàõìå íåãî ñ ìúêà, ñòèãíàõìå íà åäíî ìÿñòî, êîåòî ñå êàçâà äîáðè ïðèñòàíèùà, áëèçî ïðè êîåòî áå ãðàä Ëàñåé. Act 27:9 Íî êàòî áåøå ñå ìèíàëî ìíîãî âðåìå è ïëóâàíåòî áåøå âå÷å îïàñíî, çàùîòî è ïîñòúò ñå áåøå ìèíàë, Ïàâåë ãè ñúâåòâàøå, êàçâàéêè èì: Act 27:10 Ãîñïîäà, âèæäàì, ÷å ïëóâàíåòî ùå áúäå [ïðèäðóæåíî] ñ ïîâðåäà è ãîëÿìà ïàãóáà, íå ñàìî íà òîâàðà è íà êîðàáà, íî è íà æèâîòà íè. Act 27:11 Íî ñòîòíèêúò ñå äîâåðÿâàøå ïîâå÷å íà êîðì÷èÿòà è íà ñòîïàíèíà íà êîðàáà, îòêîëêîòî íà Ïàâëîâèòå äóìè. Act 27:12 È ïîíåæå ïðèñòàíèùåòî íå áåøå ñãîäíî çà ïðåçèìóâàíå, ïîâå÷åòî èçêàçàõà ìíåíèå äà ñå äèãíàò, àêî áè áèëî âúçìîæíî, äî Ôåíèêñ, êðèòñêî ïðèñòàíèùå, êîåòî ãëåäà êúì þãîçàïàä è ñåâåðîçàïàä, è [òàì] äà ïðåçèìóâàò. Act 27:13 È êîãàòî ïîäóõíà þæåí âÿòúð, ìèñëåéêè, ÷å ñïîëó÷èõà öåëòà ñè, òå äèãíàõà êîòâàòà òà ïëóâàõà áëèçî ïîêðàé Êðèò. Act 27:14 Íî ñëåä ìàëêî, ñïóñíà ñå îò [îñòðîâà] áóðåí âÿòúð, íàðå÷åí åâðàêâèëîí, Act 27:15 è êîãàòî êîðàáúò áå íàñòèãíàò [îò âÿòúðà], è ïîðàäè íåãî íå ìîæåøå äà óñòîè, îñòàâèõìå ñå [íà âúëíèòå] äà íè íîñÿò. Act 27:16 È êàòî ìèíàõìå íà çàâåò ïîä åäíî îñòðîâ÷å íàðå÷åíî Êëàâäèé, ñïîëó÷èõìå ñ ìúêà äà çàïàçèì ëàäèÿòà; Act 27:17 è êîãàòî ÿ èçäèãíàõà, óïîòðåáÿâàõà [âñÿêàêâè] ñðåäñòâà, è ïðåïàñâàõà êîðàáà èçîòäîëó; è áîåéêè ñå äà íå áúäàò òëàñíàòè âúðõó Ñèðòèñ, ñâàëèõà ïëàòíàòà è ñå íîñåõà òàêà. Act 27:18 È ïîíåæå áÿõìå â ãîëÿìà áåäà îò áóðÿòà, íà ñëåäíèÿ äåí çàõâàíàõà äà èçõâúðëÿò [òîâàðà]. Act 27:19 È íà òðåòèÿ äåí òå, ñúñ ñâîèòå ðúöå, èçõâúðëèõà âåùèòå íà êîðàáà. Act 27:20 È ïîíåæå çà ìíîãî äíè íå ñå âèæäàøå íè ñëúíöå íè çâåçäè, è ñèëíàòà áóðÿ íàïèðàøå, òî èç÷åçíà âå÷å âñÿêà íàäåæäà äà áúäåì ñïàñåíè. Act 27:21 À ïîäèð äúëãî íåÿäåíå Ïàâåë çàñòàíà ìåæäó òÿõ è ðå÷å: Ãîñïîäà, òðÿáâàøå äà ìå ñëóøàòå äà ñå íå äèãàìå îò Êðèò, òà äà íå íè ïîñòèãíåøå òàÿ ïîâðåäà è ïàãóáà. Act 27:22 Íî è ñåãà âè ñúâåòâàì äà ñòå áîäðè, çàùîòî íè åäíà äóøà îò âàñ íÿìà äà ñå èçãóáè, íî [ñàìî] êîðàáúò; Act 27:23 çàùîòî àíãåë îò Áîãà, ×èéòî ñúì àç è Êîìóòî ñëóæà, çàñòàíà äî ìåíå òàÿ íîù è ðå÷å:

Act 27:24 Íå áîé ñå, Ïàâëå, òè òðÿáâà äà çàñòàíåø ïðåä Êåñàðÿ; è åòî, Áîã òè ïîäàðè âñè÷êè, êîèòî ïëóâàò ñ òåáå. Act 27:25 Çàòîâà, ãîñïîäà, áúäåòå áîäðè; çàùîòî âÿðâàì â Áîãà, ÷å ùå áúäå òúé êàêòî ìè áå êàçàíî. Act 27:26 Îáà÷å íèå òðÿáâà äà áúäåì èçõâúðëåíè íà íÿêîé îñòðîâ. Act 27:27 À êîãàòî íàñòàíà ÷åòèðèíàäåñåòàòà íîù, è íèå ñå òëàñêàõìå íàñàì íàòàì ïî Àäðèàòè÷åñêîòî [ìîðå], îêîëî ñðåäíîù, êîðàáíèöèòå óñåòèõà, ÷å ñå ïðèáëèæàâàò äî íÿêîÿ ñóøà. Act 27:28 È êàòî èçìåðèõà äúëáî÷èíàòà, íàìåðèõà, [÷å å] äâàäåñåò ðàçòåãà; è îòèâàéêè ìàëêî ïî-íàòàòúê ïàê èçìåðèõà, è íàìåðèõà, [÷å å] ïåòíàäåñåò ðàçòåãà. Act 27:29 Çàòîâà, áîåéêè ñå äà íå áúäàò èçõâúðëåíè íà êàìåíèñòè ìåñòà, ñïóñíàõà ÷åòèðè êîòâè îò çàäíèöàòà, è îæèäàõà äà ñúìíå. Act 27:30 È ïîíåæå êîðàáíèöèòå âúçíàìåðÿâàõà äà èçáÿãàò îò êîðàáà, è áÿõà ñâàëèëè ëàäèÿòà â ìîðåòî ïîä ïðåäëîã, ÷å ùåëè äà ñïóñíàò êîòâè îòêúì ïðåäíèöàòà, Act 27:31 Ïàâåë ðå÷å íà ñòîòíèêà è íà âîéíèöèòå: Àêî òèÿ íå îñòàíàò â êîðàáà, âèå íå ìîæåòå äà ñå èçáàâèòå. Act 27:32 Òîãàâà âîéíèöèòå îòðÿçàõà âúæåòàòà íà ëàäèÿòà è îñòàâèõà ÿ äà ñå íîñè [îò ìîðåòî]. Act 27:33 À íà ñúìâàíå Ïàâåë êàíåøå âñè÷êè äà ïîõàïíàò, êàçâàéêè: Äíåñ å ÷åòèðèíàäåñåòèÿò äåí êàê ÷àêàòå è ñòîèòå ãëàäíè, áåç äà ñòå âêóñèëè íåùî. Act 27:34 Çàòóé âè ìîëÿ äà ïîõàïíåòå, çàùîòî òîâà ùå [ïîìîãíå] çà âàøåòî èçáàâëåíèå; ïîíåæå íèêîìó îò âàñ íè êîñúì îò ãëàâàòà íÿìà äà çàãèíå. Act 27:35 È êàòî ðå÷å òîâà, âçå õëÿá, áëàãîäàðè Áîãó ïðåä âñè÷êè, òà ðàç÷óïè è ïî÷íà äà ÿäå. Act 27:36 Îò òîâà âñè÷êè ñå îáîäðèõà, òà ÿäîõà è òå. Act 27:37 È â êîðàáà áÿõìå âñè÷êî äâåñòà ñåäåìäåñåò è øåñò äóøè. Act 27:38 È êàòî ñå íàõðàíèõà îáëåê÷àâàõà êîðàáà, êàòî èçõâúðëÿõà æèòîòî â ìîðåòî. Act 27:39 È êîãàòî ñå ðàçñúìíà, òå íå ïîçíàâàõà çåìÿòà; îáà÷å çàáåëÿçàõà åäèí çàëèâ ñ [ïåñú÷ëèâ] áðÿã, â êîéòî ñå ðåøèõà äà òèêíàò êîðàáà, àêî áå âúçìîæíî. Act 27:40 È êàòî îòêà÷èõà êîòâèòå, îñòàâèõà ãè â ìîðåòî, ðàçâúðçàõà îùå è âðúçêèòå íà êîðìèëàòà, ðàçâèõà ìàëêîòî ïëàòíî ïî ïîñîêà íà âÿòúðà è ñå îòïðàâèõà êúì áðåãà. Act 27:41 Íî èçïàäíàõà íà åäíî ìÿñòî, ãäåòî ìîðåòî áèåøå îò äâå ñòðàíè, è òàì êîðàáúò çàñåäíà; ïðåäíèöàòà ñå çàáè è íå ìúðäàøå, à çàäíèöàòà âçå äà ñå ðàçãëîáÿâà îò íàïîðà [íà âúëíèòå]. Act 27:42 È âîéíèöèòå ñúâåòâàõà äà ñå èçáèÿò çàïðåíèòå, äà íå áè äà èçïëóâà íÿêîé è äà èçáÿãà. Act 27:43 Íî ñòîòíèêúò êàòî èñêàøå äà èçáàâè Ïàâëà, âúçïðÿ ãè îò òîâà íàìåðåíèå è çàïîâÿäà äà ñêî÷àò â ìîðåòî ïúðâî îíèÿ, êîèòî çíàåõà äà ïëóâàò, è äà èçëÿçàò íà ñóõî, Act 27:44 è îñòàíàëèòå [äà ñå ñïàñÿâàò], êîè íà äúñêè, êîè ïúê íà íåùî îò êîðàáà. È òàêà ñòàíà òà âñè÷êè èçëÿçîõà íà ñóøàòà. Act 28:1 È êîãàòî ñå èçáàâèõìå, ïîçíàõìå, ÷å îñòðîâúò ñå íàðè÷àøå Ìàëòà. Act 28:2 À òóçåìöèòå íè ïîêàçàõà íåîáèêíîâåíî ÷îâåêîëþáèå, çàùîòî ïðèåõà âñè÷êè íàñ, è, ïîíåæå âàëåøå äúæä è áåøå ñòóäåíî, íàêëàäîõà îãúí. Act 28:3 È êîãàòî Ïàâåë íàòðóïà åäèí êóï õðàñòè è ãî òóðè íà îãúíÿ, åäíà åõèäíà èçëåçå îò òîïëèíàòà è ñå çàëåïè çà ðúêàòà ìó. Act 28:4 À òóçåìöèòå, êàòî âèäÿõà çìèÿòà, êàê âèñåøå íà ðúêàòà ìó, äóìàõà ïîìåæäó ñè: Áåç ñúìíåíèå òîÿ ÷îâåê ùå å óáèåö, êîéòî, àêî è äà ñå å èçáàâèë îò ìîðåòî, ïàê ïðàâîñúäèåòî íå ãî îñòàâè äà æèâåå. Act 28:5 Íî òîé òðúñíà çìèÿòà â îãúíÿ è íå ïî÷óâñòâóâà íèêàêâî çëî. Act 28:6 À òå î÷àêâàõà, ÷å ùå îòå÷å, èëè âíåçàïíî ùå ïàäíå ìúðòúâ; íî êàòî ÷àêàõà ìíîãî âðåìå è ãëåäàõà, ÷å íå ìó ñòàâà íèêàêâî çëî, ïðîìåíèõà ìíåíèåòî ñè è äóìàõà, ÷å å áîã. Act 28:7 À îêîëî òîâà ìÿñòî ñå íàìèðàõà èìåíèÿòà íà ïúðâåíåöà íà îñòðîâà, ÷èåòî èìå áåøå Ïîïëèé, êîéòî íè ïðèå è ãîùàâà ïðèÿòåëñêè òðè äíè. Act 28:8 È ñëó÷è ñå Ïîïëèåâèÿò áàùà äà ëåæè áîëåí îò òðåñêà è äèçåíòåðèÿ; à Ïàâåë âëåçå ïðè íåãî, è êàòî ñå ïîìîëè, ïîëîæè ðúöå íà íåãî è ãî èçöåëè. Act 28:9 Êàòî ñòàíà òîâà, è äðóãèòå îò îñòðîâà, êîèòî èìàõà áîëåñòè äîõîæäàõà è ñå èçöåëÿâàõà; Act 28:10 êîèòî è íè ïîêàçâàõà ìíîãî ïî÷åñòè, è, êîãàòî òðúãíàõìå, òóðèõà â êîðàáà ïîòðåáíîòî çà íóæäèòå íè. Act 28:11 È òúé, ïîäèð òðè ìåñåöà îòïëóâàõìå ñ åäèí àëåêñàíäðèéñêè êîðàá, êîéòî áåøå ïðåçèìóâàë â îñòðîâà, è êîéòî èìàøå çà çíàê Áëèçíàöèòå. Act 28:12 È êàòî ñòèãíàõìå â Ñèðàêóçà, ïðåñåäÿõìå òàì òðè äíè. Act 28:13 È îòòàì, êàòî ëúêàòóøåõìå, ñòèãíàõìå â Ðèãèÿ; è ñëåä åäèí äåí, êàòî ïîâåÿ þæåí âÿòúð, íà âòîðèÿ äåí äîéäîõìå â Ïîòèîëè, Act 28:14 ãäåòî íàìåðèõìå áðàòÿ, êîèòî íè çàìîëèõà äà ïðåñåäèì ó òÿõ ñåäåì äíè. Òàêà äîéäîõìå â Ðèì, Act 28:15 îòãäåòî áðàòÿòà, êàòî ÷óëè çà íàñ, áÿõà äîøëè äî Àïèåâîòî òúðæèùå è äî òðèòå êðú÷ìè äà íè ïîñðåùíàò; è Ïàâåë êàòî ãè âèäÿ, áëàãîäàðè íà Áîãà è ñå îáîäðè. Act 28:16 À êîãàòî âëÿçîõìå â Ðèì, ñòîòíèêúò ïðåäàäå çàïðåíèòå íà âîéâîäàòà; à íà Ïàâëà ñå ïîçâîëè äà æèâåå îòäåëíî ñ âîéíèêà, êîéòî ãî âàðäåøå.

Act 28:17 È ïîäèð òðè äíè òîé ñâèêà ïî-ïúðâèòå îò þäåèòå è, êàòî ñå ñúáðàõà êàçà èì: Áðàòÿ, áåç äà ñúì ñòîðèë àç íåùî ïðîòèâ íàðîäà [íè], èëè ïðîòèâ áàùèíèòå îáè÷àè, ïàê îò Åðóñàëèì ìå ïðåäàäîõà âúðçàí â ðúöåòå íà ðèìëÿíèòå; Act 28:18 êîèòî, êàòî ìå èçïèòàõà, ùÿõà äà ìå ïóñíàò, çàùîòî â ìåíå íÿìàøå íèùî [äîñòîéíî] çà ñìúðò. Act 28:19 Íî ïîíåæå þäåèòå ñå âúçïðîòèâèõà [íà òîâà], ïðèíóäèõ ñå äà ñå îòíåñà äî Êåñàðÿ, à íå ÷å èìàõ äà îáâèíÿ â íåùî íàðîäà ñè. Act 28:20 Ïî òàÿ ïðè÷èíà, ïðî÷åå, âè ïîâèêàõ, çà äà âè âèäÿ è äà âè ïîãîâîðÿ, çàùîòî çàðàäè òîâà, çà êîåòî Èçðàèë ñå íàäÿâà, ñúì âúðçàí ñ òàÿ âåðèãà. Act 28:21 À òå ìó êàçàõà: Íèòî ñìå ïîëó÷àâàëè íèå ïèñìà îò Þäåÿ çà òåáå, íèòî å äîõîæäàë íÿêîé îò áðàòÿòà äà íè èçâåñòè, èëè äà íè êàæå íåùî ëîøî çà òåáå. Act 28:22 Íî æåëàåì äà ÷óåì îò òåáå êàêâî ìèñëèø, çàùîòî íè å èçâåñòíî, ÷å íàâñÿêúäå ãîâîðÿò ïðîòèâ òîâà ó÷åíèå. Act 28:23 È êàòî ìó îïðåäåëèõà äåí, ìíîçèíà îò òÿõ äîéäîõà ïðè íåãî òàì ãäåòî æèâååøå; è îò ñóòðèíòà äî âå÷åðòà òîé èì èçëàãàøå ñ äîêàçàòåëñòâà Áîæèåòî öàðñòâî è ãè óâåðÿâàøå çà Èñóñà è îò Ìîèñååâèÿ çàêîí è îò ïðîðîöèòå. Act 28:24 È åäíè ïîâÿðâàõà òîâà, êîåòî ãîâîðåøå, à äðóãè íå âÿðâàõà. Act 28:25 È òå, ïîíåæå áÿõà íåñúãëàñíè ïîìåæäó ñè, ñå ðàçîòèâàõà, êàòî èì ðå÷å Ïàâåë åäíà äóìà: Äîáðå å ãîâîðèë Ñâåòèÿò Äóõ ÷ðåç ïðîðîê Èñàèÿ íà áàùèòå âè, êîãàòî å ðåêúë: Act 28:26 "Èäè, êàæè íà òèÿ ëþäå: Ñúñ ñëóøàíå ùå ÷óåòå, íî íèêàê íÿìà äà ñõâàíåòå; È ñ î÷è ùå âèäèòå, íî íèêàê íÿìà äà ðàçáåðåòå. Act 28:27 Çàùîòî çàòëúñòÿ ñúðöåòî íà òèÿ ëþäå, È óøèòå èì íàòåãíàõà, È î÷èòå ñè çàòâîðèõà, Äà íå áè äà ãëåäàò ñ î÷èòå ñè, È äà ðàçáåðàò ñúñ ñúðöåòî ñè, È äà ñå îáúðíàò òà äà ãè èçöåëÿ". Act 28:28 Çàòóé, äà çíàåòå, ÷å òîâà Áîæèå ñïàñåíèå ñå èçïðàòè íà åçè÷íèöèòå; è òå ùå ñëóøàò. Act 28:29 [[È êàòî ðå÷å òîâà, þäåèòå ñè îòèäîõà ñ ãîëÿìà ïðåïèðíÿ ïîìåæäó ñè]]. Act 28:30 À Ïàâåë ïðåñåäÿ öåëè äâå, ãîäèíè â îòäåëíà ïîä íàåì êúùà, ãäåòî ïðèåìàøå âñè÷êè, êîèòî îòèâàõà ïðè íåãî, Act 28:31 êàòî ïðîïîâÿäâàøå Áîæèåòî öàðñòâî, è ñ ïúëíî äðúçíîâåíèå ïîó÷àâàøå çà Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà áåç äà ìó çàáðàíÿâà íÿêîé. Rom 1:1 Ïàâåë, ñëóãà Èñóñ Õðèñòîâ, ïðèçâàí çà àïîñòîë, îòäåëåí [äà ïðîïîâÿäâà] áëàãîâåñòèåòî îò Áîãà, Rom 1:2 (êîåòî ïî-íàïðåä Òîé áåøå îáåùàë ÷ðåç ïðîðîöèòå Ñè â ñâåòèòå ïèñàíèÿ), Rom 1:3 çà Ñèíà Ìó íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, Êîéòî ïî ïëúò ñå ðîäè îò Äàâèäîâîòî ïîòîìñòâî, Rom 1:4 à ïî Äóõ íà ñâåòîñò áèäå ñúñ ñèëà îáÿâåí êàòî Áîæèé Ñèí ÷ðåç âúçêðåñåíèåòî îò ìúðòâèòå; Rom 1:5 ÷ðåç Êîãîòî ïîëó÷èõìå áëàãîäàò è àïîñòîëñòâî, òà â Íåãîâîòî èìå äà [ïðèâåæäàìå] â ïîñëóøíîñò êúì âÿðàòà [÷îâåöè] îò âñè÷êèòå íàðîäè; Rom 1:6 ìåæäó êîèòî ñòå è âèå ïðèçâàíè îò Èñóñà Õðèñòà: Rom 1:7 äî âñè÷êè â Ðèì, êîèòî ñà âúçëþáåíè îò Áîãà, ïðèçâàíè äà áúäàò ñâåòèè: Áëàãîäàò è ìèð äà áúäàò ñ âàñ îò Áîãà, íàøèÿ Îòåö, è Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà. Rom 1:8 Íàé-íàïðåä áëàãîäàðÿ íà ìîÿ Áîã ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà çà âñè÷êè âè, ãäåòî çà âàøàòà âÿðà ñå ãîâîðè ïî öåëèÿ ñâÿò. Rom 1:9 Ïîíåæå Áîã, Êîìóòî ñëóæà ñ äóõà ñè â áëàãîâåñòâóâàíåòî íà Ñèíà Ìó, ìè å ñâèäåòåë, ÷å íåïðåñòàííî âè ñïîìåíàâàì â ìîëèòâèòå ñè, Rom 1:10 ìîëåù ñå âèíàãè, äàíî ñ Áîæèÿòà âîëÿ áëàãîóñïåÿ íàé-ïîñëå ñåãà äà äîéäà ïðè âàñ. Rom 1:11 Çàùîòî êîïíåÿ äà âè âèäÿ, çà äà âè ïðåäàì íÿêîÿ äóõîâíà äàðáà çà âàøåòî óòâúðæäàâàíå, Rom 1:12 òî åñò, çà äà ñå óòåøà ìåæäó âàñ âçàèìíî ñ âàñ ÷ðåç îáùàòà âÿðà, [êîÿòî å è] âàøà è ìîÿ, Rom 1:13 È æåëàÿ, áðàòÿ, äà çíàåòå, ÷å ìíîãî ïúòè ñå êàíåõ äà äîéäà ïðè âàñ, çà äà èìàì íÿêîé ïëîä è ìåæäó âàñ êàêòî ìåæäó äðóãèòå íàðîäè; íî äîñåãà ñúì áèë âúçïèðàí. Rom 1:14 Èìàì äëúæíîñò êúì ãúðöè è êúì âàðâàðè, êúì ó÷åíè è êúì íåó÷åíè; Rom 1:15 è òàêà, êîëêîòî çàâèñè îò ìåíå, ãîòîâ ñúì äà ïðîïîâÿäâàì áëàãîâåñòèåòî è íà âàñ, êîèòî ñòå â Ðèì. Rom 1:16 Çàùîòî íå ñå ñðàìóâàì îò áëàãîâåñòèåòî [[Õðèñòîâî]]; ïîíåæå å Áîæèÿ ñèëà çà ñïàñåíèå íà âñåêèãî, êîéòî âÿðâà, ïúðâî íà þäåèíà, à ïîñëå è íà åçè÷íèêà. Rom 1:17 Çàùîòî â íåãî ñå îòêðèâà ïðàâäàòà, [êîÿòî å] îò Áîãà ÷ðåç âÿðà êúì âÿðà, êàêòî å ïèñàíî: "Ïðàâåäíèÿò ÷ðåç âÿðà ùå æèâåå". Rom 1:18 Çàùîòî Áîæèÿò ãíÿâ ñå îòêðèâà îò íåáåòî ïðîòèâ âñÿêî íå÷åñòèå è íåïðàâäà íà ÷îâåöèòå, êîèòî ïðåïÿòñòâóâàò íà èñòèíàòà ÷ðåç íåïðàâäà. Rom 1:19 Ïîíåæå, òîâà, êîåòî å âúçìîæíî äà ñå çíàå çà Áîãà, íà òÿõ å èçâåñòíî, çàùîòî Áîã èì ãî èçÿâè. Rom 1:20 Ïîíåæå îò ñúçäàíèåòî íà ñâåòà òîâà, êîåòî å íåâèäèìî ó Íåãî, [ñèðå÷] âå÷íàòà Ìó ñèëà è áîæåñòâåíîñò, ñå âèæäà ÿñíî, ðàçáèðàåìî ÷ðåç òâîðåíèÿòà; òàêà ùîòî, [÷îâåöèòå] îñòàâàò áåç èçâèíåíèå. Rom 1:21 Çàùîòî, êàòî ïîçíàõà Áîãà, íå Ãî ïðîñëàâèõà êàòî Áîã, íèòî [Ìó] áëàãîäàðèõà; íî èçâðàòèõà ñå ÷ðåç ñâîèòå ìúäðóâàíèÿ, è íåñìèñëåíîòî èì ñúðöå ñå ïîìðà÷è.

Rom 1:22 Êàòî ñå ïðåäñòàâÿõà çà ìúäðè, òå ãëóïååõà, Rom 1:23 è ñëàâàòà íà íåòëåííèÿ Áîã ðàçìåíèõà ñðåùó ïîäîáèå íà îáðàç íà ñìúðòåí ÷îâåê, íà ïòèöè, íà ÷åòâåðîíîãè è íà ãàäèíè. Rom 1:24 Çàòîâà, ñïîðåä ñòðàñòèòå íà ñúðöàòà èì, Áîã è ãè ïðåäàäå íà íå÷èñòîòà, ùîòî äà ñå îáåç÷åñòÿò òåëàòà èì ìåæäó ñàìè òÿõ,Rom 1:25 òå êîèòî çàìåíèõà èñòèíñêèÿ Áîã ñ ëúæëèâ, è ïðåäïî÷åòîõà äà ñå ïîêëàíÿò è äà ñëóæàò íà òâàðòà, à íå íà Òâîðåöà, Êîéòî å áëàãîñëîâåí äî âåêà. Àìèí. Rom 1:26 Çàòîâà Áîã ãè ïðåäàäå íà ñðàìîòíè ñòðàñòè, êàòî è æåíèòå èì èçìåíèõà åñòåñòâåíîòî óïîòðåáëåíèå íà [òÿëîòî] â ïðîòèâîåñòåñòâåíî. Rom 1:27 Òàêà è ìúæåòå, êàòî îñòàâèõà åñòåñòâåíîòî óïîòðåáëåíèå íà æåíñêèÿ ïîë, ðàçæåãîõà ñå â ñòðàñòòà ñè åäèí êúì äðóã, ñòðóâàéêè áåçîáðàçèå ìúæå ñ ìúæå, è ïðèåìàõà â ñåáå ñè çàñëóæåíîòî âúçäàÿíèå íà ñâîåòî íå÷åñòèå. Rom 1:28 È ïîíåæå îòêàçàõà äà ïîçíàÿò Áîãà, Áîã ãè ïðåäàäå íà ðàçâðàòåí óì äà âúðøàò òîâà, êîåòî íå å ïðèëè÷íî, Rom 1:29 èçïúëíåíè ñ âñÿêàêúâ âèä íåïðàâäà, íå÷åñòèå, ëàêîìñòâî, îìðàçà; ïúëíè ñúñ çàâèñò, óáèéñòâî, êðàìîëà, èçìàìà è çëîáà; Rom 1:30 øåïîòíèöè, êëåâåòíèöè, áîãîíåíàâèñòíèöè, íàõàëíè, ãîðäåëèâè, ñàìîõâàëöè, èçìèñëèòåëè íà çëèíè, íåïîêîðíè íà ðîäèòåëèòå [ñè], Rom 1:31 áåçðàçñúäíè, âåðîëîìíè, áåç ñåìåéíà îáè÷, íåìèëîñòèâè; Rom 1:32 êîèòî, ïðè âñå ÷å çíàÿò Áîæèÿòà ñïðàâåäëèâà ïðèñúäà, ÷å òèÿ, êîèòî âúðøàò òàêèâà ðàáîòè, çàñëóæàâàò ñìúðò, íå ñàìî ãè âúðøàò, íî è îäîáðÿâàò îíèÿ, êîèòî ãè âúðøàò. Rom 2:1 Çàòîâà è òè ñè áåç èçâèíåíèå, î ÷îâå÷å, êîéòî è äà ñè, êîãàòî ñúäèø [äðóãèãî]; çàùîòî â êàêâîòî ñúäèø äðóãèÿ, ñåáå ñè îñúæäàø; ïîíåæå òè, êîéòî ñúäèø, âúðøèø ñúùîòî, Rom 2:2 À çíàåì, ÷å Áîæèÿòà ñúäáà ïðîòèâ òèÿ, êîèòî âúðøàò òàêèâà ðàáîòè, å ñïîðåä èñòèíàòà. Rom 2:3 È òè, ÷îâå÷å, êîéòî ñúäèø îíèÿ, êîèòî âúðøàò òàêèâà ðàáîòè, ìèñëèø ëè, ÷å ùå èçáåãíåø ñúäáàòà íà Áîãà, êàòî âúðøèø è òè ñúùîòî? Rom 2:4 Èëè ïðåçèðàø Íåãîâàòà áîãàòà áëàãîñò, òúðïåëèâîñò è äúëãîòúðïåíèå, áåç äà çíàåø, ÷å Áîæèÿòà áëàãîñò [å íàçíà÷åíà äà] òå âîäè êúì ïîêàÿíèå? Rom 2:5 à ñ óïîðñòâîòî ñè è íåïîêàÿíîòî ñè ñúðöå òðóïàø íà ñåáå ñè ãíÿâ çà äåíÿ íà ãíåâà, êîãàòî ùå ñå îòêðèå ïðàâåäíàòà ñúäáà îò Áîãà, Rom 2:6 Êîéòî ùå âúçäàäå íà âñåêè ñïîðåä äåëàòà ìó: Rom 2:7 âå÷åí æèâîò íà òèÿ, êîèòî ñ ïîñòîÿíñòâî â äîáðè äåëà òúðñÿò ñëàâà, ïî÷åñò è áåçñìúðòèå; Rom 2:8 à ïúê ãíÿâ è íåãîäóâàíèå íà îíèÿ, êîèòî ñà òâúðäîãëàâè è íå ñå ïîêîðÿâàò íà èñòèíàòà, à ñå ïîêîðÿâàò íà íåïðàâäàòà; Rom 2:9 ñêðúá è íåâîëÿ íà âñÿêà ÷îâåøêà äóøà, êîÿòî ïðàâè çëî, ïúðâî íà þäåèíà, [ïîñëå] è íà ãúðêà, Rom 2:10 à ñëàâà è ïî÷åñò è ìèð íà âñåêè, êîéòî ïðàâè äîáðî, ïúðâî íà þäåèíà, [ïîñëå] è íà ãúðêà. Rom 2:11 Ïîíåæå Áîã íå ãëåäà íà ëèöå. Rom 2:12 Çàùîòî òèÿ, êîèòî ñà ñúãðåøèëè áåç [äà èìàò] çàêîí, áåç çàêîí ùå è äà ïîãèíàò; è êîèòî ñà ñúãðåøèëè ïîä çàêîí, ïîä çàêîíà ùå áúäàò ñúäåíè. Rom 2:13 Çàùîòî íå çàêîíîñëóøàòåëèòå ñà ïðàâåäíè ïðåä Áîãà; íî çàêîíîèçïúëíèòåëèòå ùå áúäàò îïðàâäàíè, Rom 2:14 (ïîíåæå, êîãàòî åçè÷íèöèòå, êîèòî íÿìàò çàêîí, ïî ïðèðîäà âúðøàò òîâà, êîåòî [ñå èçèñêâà] îò çàêîíà, òî, è áåç äà èìàò çàêîí, òå ñàìè ñà çàêîí çà ñåáå ñè, Rom 2:15 ïî òîâà, ÷å òå ïîêàçâàò äåéñòâèåòî íà çàêîíà íàïèñàíî íà ñúðöàòà èì, íà êîåòî ñâèäåòåëñòâóâà è ñúâåñòòà èì, à ïîìèñëèòå èì èëè ãè îñúæäàò ïîìåæäó ñè, èëè ãè îïðàâäàâàò), Rom 2:16 â äåíÿ, êîãàòî Áîã ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà ùå ñúäè òàéíèòå [äåëà] íà ÷îâåöèòå ñïîðåä ìîåòî áëàãîâåñòèå. Rom 2:17 Íî àêî òè ñå íàðè÷àø þäåèí, îáëÿãàø ñå íà çàêîí, õâàëèø ñå ñ Áîãà, Rom 2:18 çíàåø [Íåãîâàòà âîëÿ], è ðàçñúæäàâàø ìåæäó ðàçëè÷íè [ìíåíèÿ], ïîíåæå ñå ó÷èø îò çàêîíà; Rom 2:19 [àêî] ïðè òîâà ñè óâåðåí â ñåáå ñè, ÷å ñè âîäèòåë íà ñëåïèòå, ñâåòëèíà íà òèÿ, êîèòî ñà â òúìíèíà, Rom 2:20 íàñòàâíèê íà ïðîñòèòå, ó÷èòåë íà ìëàäåíöèòå, ïîíåæå èìàø â çàêîíà îëèöåòâîðåíèå íà çíàíèåòî è íà èñòèíàòà, Rom 2:21 òîãàâà òè, êîéòî ó÷èø äðóãèãî, ó÷èø ëè ñåáå ñè? Òè, êîéòî ïðîïîâÿäâàø äà íå êðàäàò, êðàäåø ëè? Rom 2:22 Òè, êîéòî êàçâàø äà íå ïðåëþáîäåéñòâóâàò, ïðåëþáîäåéñòâóâàø ëè? Òè êîéòî ñå ãíóñèø îò èäîëèòå, ñâåòîòàòñòâóâàø ëè? Rom 2:23 Òè, êîéòî ñå õâàëèø ñúñ çàêîíà, îïîçîðÿâàø ëè Áîãà êàòî ïðåñòúïâàø çàêîíà? Rom 2:24 [Ïèòàì òîâà], çàùîòî ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî, ïîðàäè âàñ ñå õóëè Áîæèåòî èìå ìåæäó åçè÷íèöèòå. Rom 2:25 Ïîíåæå îáðÿçâàíåòî íàèñòèíà ïîëçóâà, àêî èçïúëíÿâàø çàêîíà; íî àêî ñè ïðåñòúïíèê íà çàêîíà, òîãàâà òâîåòî îáðÿçâàíå ñòàâà íåîáðÿçâàíå. Rom 2:26 È òúé, àêî íåîáðÿçàíèÿò ïàçè íàðåäáèòå íà çàêîíà, íå ùå ëè íåãîâîòî íåîáðÿçâàíå äà ìó ñå âìåíè çà

îáðÿçâàíå? Rom 2:27 è îíÿ, êîéòî [îñòàíå] â ïðèðîäíîòî ñè ñúñòîÿíèå íåîáðÿçàí, íî ïàê èçïúëíÿâà çàêîíà, íå ùå ëè îñúäè òåáå, êîéòî èìàø ïèñàí [çàêîí] è îáðÿçâàíå, íî ñè ïðåñòúïíèê íà çàêîíà? Rom 2:28 Çàùîòî íå å þäåèí îíÿ, âúíøíî òàêúâ, íèòî å îáðÿçâàíå îíîâà, êîåòî å âúíêàøíî â ïëúòòà; Rom 2:29 íî þäåèí å òîÿ, êîéòî å òàêúâ âúòðåøíî; à îáðÿçâàíå å òîâà, êîåòî å íà ñúðöåòî, â äóõ, à íå â áóêâàòà; ÷èÿòî ïîõâàëà íå å îò ÷îâåöèòå, à îò Áîãà. Rom 3:1 Òîãàâà, êàêâî ïðåäèìñòâî èìà þäåèíúò? èëè êàêâà ïîëçà èìà îò îáðÿçâàíåòî? Rom 3:2 Ìíîãî âúâ âñÿêî îòíîøåíèå, à ïúðâî, çàùîòî íà [þäåèòå] ñå ïîâåðèõà Áîæåñòâåíèòå ïèñàíèÿ. Rom 3:3 Ïîíåæå, àêî íÿêîè áÿõà áåç âÿðà, ùî [îò òîâà]? òÿõíîòî íåâåðèå ùå óíèùîæè ëè Áîæèÿòà âÿðíîñò? Rom 3:4 Äà íå áúäå! íî Áîã íåêà áúäå [ïðèçíàò çà] âåðåí, à âñåêè ÷îâåê ëúæëèâ, ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî:- "Çà äà ñå îïðàâäàåø â äóìèòå Ñè, È äà ïîáåäèø, êîãàòî ñå ñúäèø". Rom 3:5 Íî àêî íàøàòà íåïðàâäà èçòúêâà Áîæèÿòà ïðàâäà, ùî èìà äà êàæåì? Íåñïðàâåäëèâ ëè å Áîã, êîãàòî íàíàñÿ ãíÿâ? (Ïî ÷îâåøêè ãîâîðÿ). Rom 3:6 Äà íå áúäå! ïîíåæå òîãàâà êàê Áîã ùå ñúäè ñâåòà? Rom 3:7 Îáà÷å, [êàçâàø òè], àêî ñ ìîÿòà íåâÿðíîñò Áîæèÿòà âÿðíîñò ñòàíå ïî-ÿâíà, çà Íåãîâàòà ñëàâà, òî çàùî è àç, âúïðåêè òîâà, äà áúäà îñúæäàí êàòî ãðåøíèê? Rom 3:8 È çàùî äà íå âúðøèì çëî, çà äà äîéäå äîáðî? (êàêòî íÿêîè êëåâåòíè÷åñêè òâúðäÿò, ÷å íèå [òàêà] ãîâîðèì). Íà òàêèâà îñúæäàíåòî å ñïðàâåäëèâî. Rom 3:9 Òîãàâà ùî [ñëåäâà]? Èìàìå ëè íèå íÿêàêâî ïðåäèìñòâî [íàä åçè÷íèöèòå]? Íèêàê; çàùîòî âå÷å îáâèíèõìå þäåè è ãúðöè, ÷å òå âñè÷êè ñà ïîä ãðÿõ. Rom 3:10 Êàêòî å ïèñàíî:- "Íÿìà ïðàâåäåí íè åäèí; Rom 3:11 Íÿìà íèêîé ðàçóìåí, Íÿìà êîé äà òúðñè Áîãà. Rom 3:12 Âñè÷êè ñå îòêëîíèõà, çàåäíî ñå ðàçâðàòèõà; Íÿìà êîé äà ïðàâè äîáðî, íÿìà íè åäèí". Rom 3:13 "Ãðîá îòâîðåí å ãúðëîòî èì; Ñ åçèöèòå ñè ëàñêàÿò". "Àñïèäîâà îòðîâà èìà ïîä óñòíèòå èì". Rom 3:14 "Òåõíèòå óñòà ñà ïúëíè ñ êëåâåòà è ãîðåñò". Rom 3:15 "Íîçåòå èì áúðçàò äà ïðîëèâàò êðúâ; Rom 3:16 Îïóñòîøåíèå è ðàçîðåíèå èìà â ïúòèùàòà èì; Rom 3:17 È òå íå çíàÿò ïúòÿ íà ìèðà", Rom 3:18 "Ïðåä î÷èòå èì íÿìà ñòðàõ îò Áîãà". Rom 3:19 À çíàåì, ÷å êàêâîòî êàçâà çàêîíúò, êàçâà ãî çà îíèÿ, êîèòî ñà ïîä çàêîíà; çà äà ñå çàòóëÿò óñòàòà íà âñåêèãî, è öÿë ñâÿò äà ñå äîâåäå ïîä ñúäáàòà íà Áîãà. Rom 3:20 Çàùîòî íè åäíà òâàð íÿìà äà ñå îïðàâäàå ïðåä Íåãî ÷ðåç äåëà [èçèñêâàíè] îò çàêîíà, ïîíåæå ÷ðåç çàêîíà [ñòàâà ñàìî] ïîçíàâàíåòî íà ãðåõà. Rom 3:21 À ñåãà è íåçàâèñèìî îò çàêîí ñå ÿâè ïðàâäàòà îò Áîãà, çà êîÿòî ñâèäåòåëñòâóâàò çàêîíúò è ïðîðîöèòå, Rom 3:22 ñèðå÷ ïðàâäàòà îò Áîãà, ÷ðåç âÿðà â Èñóñà Õðèñòà, çà âñè÷êè [[è íà âñè÷êè]], êîèòî âÿðâàò; çàùîòî íÿìà ðàçëèêà. Rom 3:23 Ïîíåæå âñè÷êè ñúãðåøèõà è íå çàñëóæàâàò äà ñå ïðîñëàâÿò îò Áîãà, Rom 3:24 à ñ Íåãîâàòà áëàãîñò ñå îïðàâäàâàò äàðîì ÷ðåç èçêóïëåíèåòî, êîåòî å â Õðèñòà Èñóñà, Rom 3:25 Êîãîòî Áîã ïîñòàâè çà óìèëîñòèâåíèå ÷ðåç êðúâòà Ìó ïîñðåäñòâîì âÿðà. [Òîâà ñòîðè] çà äà ïîêàæå ïðàâäàòà Ñè â ïðîùàâàíå íà ãðåõîâåòå èçâúðøåíè ïî-íàïðåä, êîãàòî Áîã äúëãîòúðïåøå,Rom 3:26 çà äà ïîêàæå, [êàçâàì] ïðàâäàòà Ñè â íàñòîÿùåòî âðåìå, [òà äà ñå ïîçíàå], ÷å Òîé å ïðàâåäåí è ÷å îïðàâäàâà òîçè, êîéòî âÿðâà â Èñóñà. Rom 3:27 È òúé, ãäå îñòàâà õâàëáàòà? Èçêëþ÷åíà å. ×ðåç êàêúâ çàêîí? [÷ðåç çàêîíà] íà äåëàòà ëè? Íå, íî ÷ðåç çàêîíà íà âÿðàòà. Rom 3:28 È òàêà, íèå çàêëþ÷àâàìå, ÷å ÷îâåê ñå îïðàâäàâà ÷ðåç âÿðà, áåç äåëàòà íà çàêîíà. Rom 3:29 Èëè Áîã å [Áîã] ñàìî íà þäåèòå, à íå è íà åçè÷íèöèòå? Äà, è íà åçè÷íèöèòå [å]. Rom 3:30 Ïîíåæå ñúùèÿò Áîã ùå îïðàâäàå îáðÿçàíèòå îò âÿðà è íåîáðÿçàíèòå ÷ðåç âÿðà. Rom 3:31 Òîãàâà, ÷ðåç âÿðà ðàçâàëÿìå ëè çàêîíà? Äà íå áúäå! Íî óòâúðæäàâàìå çàêîíà. Rom 4:1 È òúé, êàêâî ùå êàæåì, ÷å íàøèÿò îòåö Àâðààì, å íàìåðèë ïî ïëúò? Rom 4:2 Çàùîòî àêî Àâðààì ñå å îïðàâäàë îò äåëà, èìà ñ êàêâî äà ñå õâàëè, ñàìî íå ïðåä Áîãà. Rom 4:3 Ïîíåæå êàêâî êàçâà ïèñàíèåòî: "Àâðààì ïîâÿðâà â Áîãà, è òîâà ìó ñå âìåíè çà ïðàâäà". Rom 4:4 À íà òîçè, êîéòî âúðøè [äåëà], íàãðàäàòà ìó ñå íå ñ÷èòà êàòî áëàãîäåÿíèå, íî êàòî äúëã; Rom 4:5 à íà òîçè, êîéòî íå âúðøè [äåëà], à âÿðâà â Îíçè, Êîéòî îïðàâäàâà íå÷åñòèâèÿ, íåãîâàòà âÿðà [ìó] ñå âìåíÿâà çà ïðàâäà. Rom 4:6 Êàêòî è Äàâèä ãîâîðè çà áëàæåíñòâîòî íà ÷îâåêà, êîìóòî Áîã âìåíÿâà ïðàâäà íåçàâèñèìî îò äåëà:Rom 4:7 "Áëàæåíè îíèÿ, ÷èèòî áåççàêîíèÿ ñà ïðîñòåíè, ×èèòî ãðåõîâå ñà ïîêðèòè; Rom 4:8 Áëàæåí å îíÿ ÷îâåê, êîìóòî Ãîñïîä íÿìà äà âìåíè ãðÿõ". Rom 4:9 Ïðî÷åå, òîâà áëàæåíñòâî [ñàìî] çà îáðÿçàíèòå ëè å, èëè è çà íåîáðÿçàíèòå? Ïîíåæå êàçâàìå: "Íà

Àâðààìà âÿðàòà ñå âìåíè â ïðàâäà". Rom 4:10 òî êàê ìó ñå âìåíè? Êîãàòî áåøå îáðÿçàí ëè, èëè íåîáðÿçàí? Íå êîãàòî áåøå îáðÿçàí, íî íåîáðÿçàí. Rom 4:11 È òîé ïðèå îáðÿçâàíåòî êàòî çíàê è ïå÷àò íà ïðàâäàòà îò âÿðà, êîÿòî èìàøå, êîãàòî áåøå íåîáðÿçàí, çà äà áúäå òîé îòåö íà âñè÷êè, êîèòî âÿðâàò, àêî è íåîáðÿçàíè, çà äà ñå âìåíè ïðàâäàòà íà òÿõ, Rom 4:12 è îòåö íà îíèÿ îáðÿçàíè, êîèòî íå ñàìî ñà îáðÿçàíè, íî è õîäÿò â ñòúïêèòå íà îíàÿ âÿðà, êîÿòî íàøèÿò îòåö Àâðààì å èìàë, êîãàòî áå íåîáðÿçàí, Rom 4:13 Ïîíåæå îáåùàíèåòî êúì Àâðààìà èëè êúì ïîòîìñòâîòî ìó, ÷å ùå áúäå íàñëåäíèê íà ñâåòà, íå ñòàíà ÷ðåç çàêîí, íî ÷ðåç ïðàâäàòà îò âÿðà. Rom 4:14 Çàùîòî, àêî ñà íàñëåäíèöè òèÿ, êîèòî [ñå îáëÿãàò] íà çàêîíà, òî âÿðàòà å ïðàçíà, è îáåùàíèåòî îñóåòíî; Rom 4:15 ïîíåæå çàêîíúò äîêàðâà, [íå îáåùàíèå], à ãíÿâ; íî ãäåòî íÿìà çàêîí, òàì íÿìà íèòî ïðåñòúïëåíèå. Rom 4:16 Çàòîâà [íàñëåäñòâîòî] å îò âÿðà, çà [äà áúäå] ïî áëàãîäàò, òàêà ùîòî îáåùàíèåòî äà å îñèãóðåíî çà öÿëîòî ïîòîìñòâî, íå ñàìî çà òîâà, êîåòî ñå [îáëÿãà] íà çàêîíà, íî è çà îíîâà, êîåòî å îò âÿðàòà íà Àâðààìà, êîéòî å îòåö íà âñè÷êè íè, Rom 4:17 (êàêòî å ïèñàíî: "Íàïðàâèõ òå îòåö íà ìíîãî íàðîäè"), ïðåä Áîãà, Êîãîòî ïîâÿðâà, Êîéòî ñúæèâÿâà ìúðòâèòå, è ïîâèêâà â äåéñòâèòåëíî ñúùåñòâóâàíå îíîâà, êîåòî íå ñúùåñòâóâà. Rom 4:18 [Àâðààì], íàäÿâàéêè ñå áåç [äà èìà ïðè÷èíà çà] íàäåæäà, ïîâÿðâà, çà äà ñòàíå îòåö íà ìíîãî íàðîäè, ñïîðåä ðå÷åíîòî: "Òîëêîâà ùå áúäå òâîåòî ïîòîìñòâî". Rom 4:19 Áåç äà îñëàáíå âúâ âÿðà, òîé âçåìàøå ïðåä âèä, ÷å òÿëîòî ìó å âå÷å çàìúðòâÿëî, êàòî áå íà îêîëî ñòî ãîäèíè, [âçåìàøå ïðåä âèä] è ìúðòâîñòòà íà Ñàðèíàòà óòðîáà,Rom 4:20 îáà÷å, îòíîñíî Áîæèåòî îáåùàíèå íå ñå óñúìíè ÷ðåç íåâåðèå, íî ñå çàêðåïè âúâ âÿðà, è äàäå Áîãó ñëàâà, Rom 4:21 óâåðåí, ÷å òîâà, êîåòî å îáåùàë [Áîã], Òîé å ñèëåí äà ãî èçïúëíè. Rom 4:22 Çàòîâà ìó ñå âìåíè çà ïðàâäà. Rom 4:23 Òîâà ïúê, ÷å ìó ñå âìåíè [çà ïðàâäà], íå ñå íàïèñà ñàìî çà íåãî, Rom 4:24 íî è çà íàñ, íà êîèòî ùå ñå âìåíÿâà [çà ïðàâäà], êàòî âÿðâàìå â Òîçè, Êîéòî å âúçêðåñèë îò ìúðòâèòå Èñóñà, íàøèÿ Ãîñïîä, Rom 4:25 Êîéòî áèäå ïðåäàäåí çà ïðåãðåøåíèÿòà íè, è áèäå âúçêðåñåí çà îïðàâäàíèåòî íè. Rom 5:1 È òúé, îïðàâäàíè ÷ðåç âÿðà, èìàìå ìèð ñ Áîãà, ÷ðåç íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ; Rom 5:2 ïîñðåäñòâîì Êîãîòî íèå ÷ðåç âÿðà ïðèäîáèõìå è äîñòúï äî òàÿ áëàãîäàò, â êîÿòî ñòîèì, è ñå ðàäâàìå ïîðàäè íàäåæäàòà çà Áîæèÿòà ñëàâà. Rom 5:3 È íå ñàìî òîâà, íî íåêà ñå õâàëèì è â ñêúðáèòå ñè, êàòî çíàåì, ÷å ñêðúáòà ïðîèçâåæäà òâúðäîñò, Rom 5:4 à òâúðäîñòòà èçïèòàíà ïðàâäà; à èçïèòàíàòà ïðàâäà íàäåæäà. Rom 5:5 À íàäåæäàòà íå ïîñðàìÿâà, çàùîòî Áîæèÿòà ëþáîâ å èçëÿíà â ñúðöàòà íè ÷ðåç äàäåíèÿ íàì Ñâåòè Äóõ. Rom 5:6 Ïîíåæå, êîãàòî íèå áÿõìå îùå íåìîùíè, íà íàäëåæíîòî âðåìå Õðèñòîñ óìðÿ çà íå÷åñòèâèòå. Rom 5:7 Çàùîòî åäâà ëè ùå ñå íàìåðè íÿêîé äà óìðå [äàæå] çà ïðàâåäåí ÷îâåê; (ïðè âñå ÷å å âúçìîæíî äà äðúçíå íÿêîé äà óìðå çà áëàãèÿ); Rom 5:8 Íî Áîã ïðåïîðú÷âà Ñâîÿòà êúì íàñ ëþáîâ â òîâà, ÷å, êîãàòî îùå áÿõìå ãðåøíèöè, Õðèñòîñ óìðÿ çà íàñ. Rom 5:9 Ìíîãî ïîâå÷å, ïðî÷åå, ñåãà êàòî ñå îïðàâäàõìå ÷ðåç êðúâòà Ìó, ùå ñå èçáàâèì îò Áîæèÿ ãíÿâ ÷ðåç Íåãî. Rom 5:10 Çàùîòî, àêî áèäîõìå ïðèìèðåíè ñ Áîãà ÷ðåç ñìúðòòà íà Ñèíà Ìó, êîãàòî áÿõìå íåïðèÿòåëè, êîëêî ïîâå÷å [ñåãà], êàòî ñìå ïðèìèðåíè, ùå ñå èçáàâèì ÷ðåç Íåãîâèÿ æèâîò! Rom 5:11 È íå ñàìî òîâà, íî è ñå õâàëèì â Áîãà ÷ðåç íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, ÷ðåç Êîãîòî ïîëó÷èõìå ñåãà òîâà ïðèìèðåíèå. Rom 5:12 Çàòîâà, êàêòî ÷ðåç åäèí ÷îâåê ãðåõúò âëåçå â ñâåòà, è ÷ðåç ãðåõà ñìúðòòà, è ïî òîÿ íà÷èí ñìúðòòà ìèíà âúâ âñè÷êèòå ÷îâåöè, ïîíåæå âñè÷êè ñúãðåøèõà,Rom 5:13 (çàùîòî è ïðåäè çàêîíà ãðåõúò áåøå â ñâåòà, ãðÿõ, îáà÷å, íå ñå âìåíÿâà, êîãàòî íÿìà çàêîí; Rom 5:14 ïðè âñå òîâà îò Àäàìà äî Ìîèñåÿ ñìúðòòà öàðóâà è íàä îíèÿ, êîèòî íå áÿõà ñúãðåøèëè ñïîðåä ïðåñòúïëåíèåòî íà Àäàìà, êîéòî å îáðàç íà Áúäåùèÿ; Rom 5:15 íî äàðáàòà íå å òàêàâà êàêâîòî áå ïðåãðåøåíèåòî; çàùîòî, àêî ïîðàäè ïðåãðåøåíèåòî íà åäèíèÿ èçìðÿõà ìíîçèíàòà, òî Áîæèÿòà áëàãîäàò è äàðáàòà ÷ðåç áëàãîäàòòà íà åäèí ÷îâåê, Èñóñ Õðèñòîñ, ìíîãî ïîâå÷å ñå ïðåóìíîæè çà ìíîçèíàòà; Rom 5:16 íèòî å äàðáàòà, êàêâàòî [áå ñúäáàòà], ÷ðåç ñúãðåøåíèåòî íà åäèí; çàùîòî ñúäáàòà [áåøå] îò åäèí [ãðÿõ] çà îñúæäàíå, à äàðáàòà îò ìíîãî ïðåãðåøåíèÿ çà îïðàâäàíèå; Rom 5:17 çàùîòî, àêî ÷ðåç ïðåãðåøåíèåòî íà åäèíèÿ ñìúðòòà öàðóâà ÷ðåç òîÿ åäèí, òî ìíîãî ïîâå÷å òèÿ, êîèòî ïîëó÷àâàò èçîáèëèåòî íà áëàãîäàòòà è íà äàðáàòà, [ñèðå÷] ïðàâäàòà, ùå öàðóâàò â æèâîò ÷ðåç åäèíèÿ, Èñóñ Õðèñòîñ),Rom 5:18 è òúé, êàêòî ÷ðåç åäíî ïðåãðåøåíèå [äîéäå] îñúæäàíåòî íà âñè÷êèòå ÷îâåöè, òàêà è ÷ðåç åäíî ïðàâåäíî äåëî [äîéäå] íà âñè÷êèòå ÷îâåöè îïðàâäàíèåòî, êîåòî äîêàðâà æèâîò. Rom 5:19 Çàùîòî, êàêòî ÷ðåç íåïîñëóøàíèåòî íà åäèíèÿ ÷îâåê ñòàíàõà ãðåøíè ìíîçèíàòà, òàêà è ÷ðåç ïîñëóøàíèåòî íà åäèíèÿ ìíîçèíàòà ùå ñòàíàò ïðàâåäíè.

Rom 5:20 À îòãîðå íà òîâà äîéäå è çàêîíúò, òà ñå óìíîæè ïðåãðåøåíèåòî; à ãäåòî ñå óìíîæè ãðåõúò, ïðåóìíîæè ñå áëàãîäàòòà; Rom 5:21 òàêà ùîòî, êàêòî ãðåõúò áå öàðóâàë è äîêàðà ñìúðòòà, òàêà äà öàðóâà áëàãîäàòòà ÷ðåç ïðàâäàòà è äà äîêàðà âå÷åí æèâîò ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà íàøèÿ Ãîñïîä. Rom 6:1 Òîãàâà êàêâî? Äà ðå÷åì ëè: Íåêà îñòàíåì â ãðåõà, çà äà ñå óìíîæè áëàãîäàòòà? Rom 6:2 Äà íå áúäå! Íèå, êîèòî ñìå óìðåëè êúì ãðåõà, êàê ùå æèâååì âå÷å â íåãî? Rom 6:3 Èëè íå çíàåòå, ÷å íèå âñè÷êè, êîèòî ñå êðúñòèõìå äà ó÷àñòâóâàìå â Èñóñà Õðèñòà, êðúñòèõìå ñå äà ó÷àñòâóâàìå â ñìúðòòà Ìó? Rom 6:4 Çàòîâà, ÷ðåç êðúùåíèåòî íèå ñå ïîãðåáàõìå ñ Íåãî äà ó÷àñòâóâàìå â ñìúðò, òúé ùîòî, êàêòî Õðèñòîñ áèäå âúçêðåñåí îò ìúðòâèòå ÷ðåç ñëàâàòà íà Îòöà, òàêà è íèå äà õîäèì â íîâ æèâîò. Rom 6:5 Çàùîòî, àêî ñìå ñå ñúåäèíèëè ñ Íåãî ÷ðåç ñìúðò ïîäîáíà íà Íåãîâàòà, ùå ñå [ñúåäèíèì] è ÷ðåç âúçêðåñåíèå ïîäîáíî íà Íåãîâîòî; Rom 6:6 êàòî çíàåì òîâà, ÷å íàøåòî ñòàðî åñòåñòâî áå ðàçïíàòî ñ [Íåãî], çà äà ñå óíèùîæè òÿëîòî íà ãðåõà, òà äà íå ðîáóâàìå âå÷å íà ãðåõà. Rom 6:7 Çàùîòî, êîéòî å óìðÿë, òîé å îïðàâäàí îò ãðåõà. Rom 6:8 Íî àêî ñìå óìðåëè ñ Õðèñòà, âÿðâàìå, ÷å ùå è äà æèâååì ñ Íåãî, Rom 6:9 çíàåéêè, ÷å Õðèñòîñ, êàòî áèäå âúçêðåñåí îò ìúðòâèòå, íå óìèðà âå÷å; ñìúðòòà íÿìà âå÷å âëàñò íàä Íåãî. Rom 6:10 Çàùîòî, ñìúðòòà, ñ êîÿòî óìðÿ, Òîé óìðÿ çà ãðåõà âåäíúæ çàâèíàãè; à æèâîòúò, êîéòî æèâåå, æèâåå [ãî] çà Áîãà. Rom 6:11 Òàêà è âèå ñ÷èòàéòå ñåáå ñè çà ìúðòâè êúì ãðåõà, à æèâè êúì Áîãà â Õðèñòà Èñóñà. Rom 6:12 È òúé, äà íå öàðóâà ãðåõúò âúâ âàøåòî ñìúðòíî òÿëî, òà äà ñå ïîêîðÿâàòå íà íåãîâèòå ñòðàñòè. Rom 6:13 Íèòî ïðåäñòàâÿéòå [òåëåñíèòå] ñè ÷àñòè êàòî îðúäèÿ íà íåïðàâäàòà; íî ïðåäñòàâÿéòå ñåáå ñè íà Áîãà êàòî îæèâåëè îò ìúðòâèòå, è [òåëåñíèòå] ñè ÷àñòè íà Áîãà êàòî îðúäèÿ íà ïðàâäàòà. Rom 6:14 Çàùîòî ãðåõúò íÿìà äà âè âëàäåå, ïîíåæå íå ñòå ïîä çàêîí, à ïîä áëàãîäàò. Rom 6:15 Òîãàâà êàêâî? Äà ãðåøèì ëè, çàùîòî íå ñìå ïîä çàêîí, à ïîä áëàãîäàò? Äà íå áúäå! Rom 6:16 Íå çíàåòå ëè, ÷å êîìóòî ïðåäàâàòå ñåáå ñè êàòî ïîñëóøíè ñëóãè, ñëóãè ñòå íà îíÿ, êîìóòî ñå ïîêîðÿâàòå, áèëî íà ãðåõà, êîéòî äîêàðâà ñìúðò, èëè íà ïîñëóøàíèåòî, êîåòî äîêàðâà ïðàâäà? Rom 6:17 Áëàãîäàðåíèå, îáà÷å, Áîãó, ÷å êàòî áÿõòå ñëóãè íà ãðåõà, âèå ñå ïîêîðèõòå îò ñúðöå íà îíÿ îáðàçåö íà âåðîó÷åíèåòî, â êîéòî áÿõòå îáó÷åíè, Rom 6:18 è, îñâîáîäåíè îò ãðåõà, ñòàíàõòå ñëóãè íà ïðàâäàòà. Rom 6:19 (Ïî ÷îâåøêè ãîâîðÿ ïîðàäè íåìîùòà íà âàøåòî åñòåñòâî). Ïðî÷åå, êàêòî ïðåäàâàõòå [òåëåñíèòå] ñè ÷àñòè [êàòî] ñëóãè íà íå÷èñòîòàòà è íà áåççàêîíèåòî, êîåòî äîêàðâà [îùå] áåççàêîíèå, òàêà ñåãà ïðåäàéòå ÷àñòèòå ñè [êàòî] ñëóãè íà ïðàâäàòà, êîÿòî äîêàðâà ñâåòîñò. Rom 6:20 Çàùîòî, êîãàòî áÿõòå ñëóãè íà ãðåõà íå áÿõòå îáóçäàâàíè îò ïðàâäàòà. Rom 6:21 Êàêúâ ïëîä èìàõòå òîãàâà îò îíèÿ íåùà?- íåùà, çà êîèòî ñåãà ñå ñðàìóâàòå, çàùîòî ñåòíèíàòà èì å ñìúðò. Rom 6:22 Íî ñåãà êàòî ñå îñâîáîäèõòå îò ãðåõà, è ñòàíàõòå ñëóãè íà Áîãà, èìàòå çà ïëîä [òîâà, ÷å îòèâàòå] êúì ñâåòîñò, íà êîÿòî èñòèíàòà å âå÷åí æèâîò. Rom 6:23 Çàùîòî çàïëàòàòà íà ãðåõà å ñìúðò; à Áîæèÿò äàð å âå÷åí æèâîò â Õðèñòà Èñóñà, íàøèÿ Ãîñïîä. Rom 7:1 Èëè íå çíàåòå, áðàòÿ, (çàùîòî ãîâîðÿ íà ÷îâåöè, êîèòî çíàÿò [ùî å] çàêîí), ÷å çàêîíúò âëàäåå íàä ÷îâåêà ñàìî, äîêîãàòî òîé å æèâ? Rom 7:2 Çàùîòî îìúæåíà æåíà å âúðçàíà ÷ðåç çàêîíà çà ìúæà, äî êîãàòî òîé å æèâ; íî êîãàòî ìúæúò óìðå òÿ ñå îñâîáîæäàâà îò ìúæåâèÿ çàêîí. Rom 7:3 È òúé, àêî ïðè æèâîòà íà ìúæà [ñè] òÿ ñå îìúæè çà äðóã ìúæ, ñòàâà áëóäíèöà; íî àêî óìðå ìúæúò [é], ñâîáîäíà å îò òîÿ çàêîí, è íå ñòàâà áëóäíèöà, àêî ñå îìúæè çà äðóã ìúæ. Rom 7:4 È òúé, áðàòÿ ìîè, è âèå óìðÿõòå ñïðÿìî çàêîíà ÷ðåç Õðèñòîâîòî òÿëî, çà äà ñå ñâúðæåòå ñ äðóã, [ñèðå÷], ñ âúçêðåñåíèÿ îò ìúðòâèòå, çà äà ïðèíàñÿìå ïëîä íà Áîãà. Rom 7:5 Çàùîòî, êîãàòî áÿõìå ïëúòñêè, ãðåõîâíèòå ñòðàñòè, êîèòî [ñå âúçáóæäàõà] ÷ðåç çàêîíà, äåéñòâóâàõà âúâ âàøèòå [òåëåñíè] ÷àñòè, çà äà ïðèíàñÿìå ïëîä êîéòî äîêàðâà ñìúðò; Rom 7:6 íî ñåãà, êàòî óìðÿõìå êúì òîâà, êîåòî íè äúðæåøå, îñâîáîäèõìå ñå îò çàêîíà; òúé ùîòî íèå ñëóæèì ïî íîâ äóõ, à íå ïî ñòàðàòà áóêâà. Rom 7:7 Òîãàâà ùî? Äà ðå÷åì ëè, ÷å çàêîíúò å ãðÿõ? Äà íå áúäå! Íî [íàïðîòèâ], íå áèõ ïîçíàë ãðåõà îñâåí ÷ðåç çàêîíà, çàùîòî íå áèõ ïîçíàë, ÷å ïîæåëàíèåòî [å ãðÿõ], àêî çàêîíúò íå áåøå êàçâàë: "Íå ïîæåëàâàé". Rom 7:8 Íî ãðåõúò ïîíåæå âçå ïîâîä ÷ðåç çàïîâåäòà, ïðîèçâåäå â ìåíå âñÿêàêâî ïîæåëàíèå; çàùîòî áåç çàêîí ãðåõúò å ìúðòúâ. Rom 7:9 È àç áÿõ æèâ íÿêîãà áåç çàêîí, íî êîãàòî äîéäå çàïîâåäòà, ãðåõúò îæèâÿ, à ïúê àç óìðÿõ: Rom 7:10 íàìåðèõ, [÷å ñàìàòà] çàïîâåä, êîÿòî [áå íàçíà÷åíà] äà äîêàðà æèâîò, äîêàðà ìè ñìúðò. Rom 7:11 Çàùîòî ãðåõúò, êàòî âçå ïîâîä ÷ðåç çàïîâåäòà, èçìàìè ìå è ìå óìúðòâè ÷ðåç íåÿ.

Rom 7:12 Òúé ùîòî çàêîíúò å ñâåò, è çàïîâåäòà ñâåòà, ïðàâåäíà è äîáðà. Rom 7:13 Òîãàâà, òîâà ëè, êîåòî å äîáðî, ñòàíà ñìúðò çà ìåíå? Äà íå áúäå! Íî ãðåõúò ìè ïðè÷èíÿâà ñìúðò ÷ðåç òîâà äîáðî [íåùî], çà äà ñå ïîêàçâà, ÷å å ãðÿõ, òúé ùîòî ÷ðåç çàïîâåäòà, ãðåõúò äà ñòàíå ìíîãî ãðåøåí. Rom 7:14 Çàùîòî çíàåì, ÷å çàêîíúò å äóõîâåí; à ïúê àç ñúì îò ïëúò, ïðîäàäåí ïîä ãðåõà. Rom 7:15 Çàùîòî íå çíàÿ êàêâî ïðàâÿ: ïîíåæå íå âúðøà òîâà, êîåòî èñêàì; íî îíîâà êîåòî ìðàçÿ, íåãî âúðøà. Rom 7:16 Îáà÷å, àêî âúðøà, òîâà, êîåòî íå èñêàì, ñúãëàñåí ñúì ñúñ çàêîíà, ÷å å äîáúð. Rom 7:17 Çàòîâà íå àç ñåãà âúðøà òîâà, íî ãðåõúò, êîéòî æèâåå â ìåíå. Rom 7:18 Çàùîòî çíàÿ, ÷å â ìåíå, ñèðå÷, â ïëúòòà ìè, íå æèâåå äîáðîòî; ïîíåæå æåëàíèå çà äîáðîòî èìàì, íî íå è ñèëà äà ãî âúðøà. Rom 7:19 Çàùîòî íå âúðøà äîáðîòî, êîåòî æåëàÿ; íî çëîòî, êîåòî íå æåëàÿ, íåãî âúðøà. Rom 7:20 Íî àêî âúðøà òîâà, êîåòî íå æåëàÿ, òî âå÷å íå ãî âúðøà àç, à ãðåõúò, êîéòî æèâåå â ìåíå. Rom 7:21 È òúé, íàìèðàì [òîÿ] çàêîí, ÷å ïðè ìåíå, êîéòî æåëàÿ äà âúðøà äîáðîòî, çëîòî å áëèçî. Rom 7:22 Çàùîòî, êîëêîòî çà âúòðåøíîòî ìè åñòåñòâî, àç ñå íàñëàæäàâàì â Áîæèÿ çàêîí; Rom 7:23 íî â [òåëåñíèòå] ñè ÷àñòè âèæäàì ðàçëè÷åí çàêîí, êîéòî âîþâà ïðîòèâ çàêîíà íà óìà ìè, è ìå çàðîáâà ïîä ãðåõîâíèÿ çàêîí, êîéòî å â ÷àñòèòå ìè. Rom 7:24 Îêàÿí àç ÷îâåê! êîé ùå ìå èçáàâè îò òÿëîòî íà òàÿ ñìúðò? Rom 7:25 Áëàãîäàðåíèå Áîãó! [èìà èçáàâëåíèå] ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà, íàøèÿ Ãîñïîä. È òúé, ñàì àç ñ óìà ñëóãóâàì íà Áîæèÿ çàêîí, à ñ ïëúòòà- íà ãðåõîâíèÿ çàêîí. Rom 8:1 Ñåãà ïðî÷åå, íÿìà íèêàêâî îñúæäàíå íà òèÿ, êîèòî ñà â Õðèñòà Èñóñà, [[êîèòî õîäÿò, íå ïî ïëúò íî ïî Äóõ]]. Rom 8:2 Çàùîòî çàêîíúò íà æèâîòâîðÿùèÿ Äóõ ìå îñâîáîäè â Õðèñòà Èñóñà îò çàêîíà íà ãðåõà è íà ñìúðòòà. Rom 8:3 Ïîíåæå òîâà, êîåòî áå íåâúçìîæíî çà çàêîíà, ïîðàäè òóé, ÷å áå îñëàáíàë ÷ðåç ïëúòòà, Áîã [ãî èçâúðøè] êàòî èçïðàòè Ñèíà Ñè â ïëúò ïîäîáíà íà ãðåõîâíàòà ïëúò è [â æåðòâà] çà ãðÿõ, è îñúäè ãðåõà â ïëúòòà, Rom 8:4 çà äà ñå èçïúëíÿò èçèñêâàíèÿòà íà çàêîíà â íàñ, êîèòî õîäèì, íå ïî ïëúò, íî ïî Äóõ. Rom 8:5 Çàùîòî òèÿ, êîèòî ñà ïëúòñêè, êîïíåÿò çà ïëúòñêîòî; à òèÿ, êîèòî ñà äóõîâíè- çà äóõîâíîòî. Rom 8:6 Ïîíåæå êîïíåæúò íà ïëúòòà çíà÷è ñìúðò; à êîïíåæúò íà Äóõà çíà÷è æèâîò è ìèð. Rom 8:7 Çàùîòî êîïíåæúò íà ïëúòòà å âðàæäåáåí íà Áîãà, ïîíåæå íå ñå ïîêîðÿâà íà Áîæèÿ çàêîí, íèòî ïúê ìîæå; Rom 8:8 è òèÿ, êîèòî ñà ïëúòñêè, íå ìîãàò äà óãîäÿò íà Áîãà. Rom 8:9 Âèå, îáà÷å, íå ñòå ïëúòñêè, à äóõîâíè, àêî æèâåå âúâ âàñ Áîæèÿò Äóõ. Íî àêî íÿêîé íÿìà Õðèñòîâèÿ Äóõ, òîé íå å Íåãîâ. Rom 8:10 Îáà÷å, àêî Õðèñòîñ å âúâ âàñ, òî ïðè âñå, ÷å òÿëîòî å ìúðòâî ïîðàäè ãðåõà, äóõúò å æèâ ïîðàäè ïðàâäàòà. Rom 8:11 È àêî æèâåå âúâ âàñ Äóõúò íà Òîçè, Êîéòî å âúçêðåñèë Èñóñà îò ìúðòâèòå, òî Ñúùèÿò, Êîéòî âúçêðåñè Õðèñòà Èñóñà îò ìúðòâèòå, ùå ñúæèâè è âàøèòå ñìúðòíè òåëà ÷ðåç Äóõà Ñè, êîéòî îáèòàâà âúâ âàñ. Rom 8:12 È òúé, áðàòÿ, íèå èìàìå äëúæíîñò, [îáà÷å], íå êúì ïëúòòà, òà äà æèâååì ïëúòñêè. Rom 8:13 Çàùîòî, àêî æèâååòå ïëúòñêè, ùå óìðåòå; íî àêî ÷ðåç Äóõà óìúðòâÿâàòå òåëåñíèòå äåéñòâèÿ, ùå æèâååòå. Rom 8:14 Ïîíåæå êîèòî ñå óïðàâëÿâàò îò Áîæèÿ Äóõ, òå ñà Áîæèè ñèíîâå. Rom 8:15 Çàùîòî íå ñòå ïðèåëè äóõ íà ðîáñòâî, òà äà áúäåòå ïàê íà ñòðàõ, íî ïðèåëè ñòå äóõ íà îñèíîâåíèå, ÷ðåç êîéòî è âèêàìå: Àââà Îò÷å! Rom 8:16 [Òàêà] ñàìèÿò Äóõ ñâèäåòåëñòâóâà çàåäíî ñ íàøèÿ äóõ, ÷å ñìå Áîæèè ÷àäà. Rom 8:17 È àêî [ñìå] ÷àäà òî [ñìå] è íàñëåäíèöè, íàñëåäíèöè íà Áîãà, è ñúíàñëåäíèöè ñ Õðèñòà, òà, àêî ñòðàäàìå ñ [Íåãî], äà ñå è ïðîñëàâÿìå çàåäíî ñ [Íåãî]. Rom 8:18 Ïîíåæå ñìÿòàì, ÷å ñåãàøíèòå âðåìåííè ñòðàäàíèÿ íå çàñëóæàâàò äà ñå ñðàâíÿò ñúñ ñëàâàòà, êîÿòî èìà äà ñå îòêðèå êúì íàñ. Rom 8:19 Çàùîòî ñúçäàíèåòî ñ óñúðäíî î÷àêâàíå îæèäà îòêðèâàíåòî [íè êàòî] Áîæèè ñèíîâå. Rom 8:20 Ïîíåæå ñúçäàíèåòî áåøå ïîä÷èíåíî íà íåìîù, íå ñâîåâîëíî, íî ÷ðåç Òîçè, Êîéòî ãî ïîä÷èíè, Rom 8:21 ñ íàäåæäà, ÷å è ñàìîòî ñúçäàíèå ùå ñå îñâîáîäè îò ðîáñòâîòî íà òëåíèåòî, [è ùå ïðåìèíå] â ñëàâíàòà ñâîáîäà íà Áîæèèòå ÷àäà. Rom 8:22 Ïîíåæå çíàåì, ÷å öÿëîòî ñúçäàíèå ñúâîêóïíî âúçäèøà è ñå ìú÷è äî ñåãà. Rom 8:23 È íå òî ñàìî, íî è íèå, êîèòî èìàìå Äóõà â íà÷àòúê, è ñàìè íèå âúçäèøàìå â ñåáå ñè è îæèäàìå îñèíîâåíèåòî ñè, [ñèðå÷], èçêóïâàíåòî íà íàøåòî òÿëî. Rom 8:24 Çàùîòî ñ [òàÿ] íàäåæäà íèå ñå ñïàñèõìå; à íàäåæäà, êîãàòî ñå âèæäà [èçïúëíåíà], íå å [âå÷å] íàäåæäà; çàùîòî êîé áè ñå íàäÿâàë çà òîâà, êîåòî âèæäà? Rom 8:25 Íî, àêî ñå íàäÿâàìå çà îíîâà, êîåòî íå âèæäàìå, òîãàâà ñ òúðïåíèå ãî ÷àêàìå. Rom 8:26 Òàêà ñúùî è Äóõúò íè ïîìàãà â íàøàòà íåìîù: ïîíåæå íå çíàåì äà ñå ìîëèì êàêòî òðÿáâà; íî ñàìèÿò Äóõ õîäàòàéñòâóâà â [íàøèòå] íåèçãîâîðèìè ñòåíàíèÿ; Rom 8:27 à òîÿ, êîéòî èçïèòâà ñúðöàòà, çíàå êàêúâ å óìúò íà Äóõà, çàùîòî òîé õîäàòàéñòâóâà çà ñâåòèèòå ïî

Áîæèÿòà [âîëÿ]. Rom 8:28 Íî çíàåì, ÷å âñè÷êî ñúäåéñòâóâà çà äîáðî íà òèÿ, êîèòî ëþáÿò Áîãà, êîèòî ñà ïðèçîâàíè ñïîðåä [Íåãîâîòî] íàìåðåíèå. Rom 8:29 Çàùîòî, êîèòî ïðåäóçíà, òÿõ è ïðåäîïðåäåëè [äà áúäàò] ñúîáðàçíè ñ îáðàçà íà Ñèíà Ìó, çà äà áúäå Òîé ïúðâîðîäåí ìåæäó ìíîãî áðàòÿ; Rom 8:30 à êîèòî ïðåäîïðåäåëè, òÿõ è ïðèçîâà; à êîèòî ïðèçîâà, òÿõ è îïðàâäà, à êîèòî îïðàâäà, òÿõ è ïðîñëàâè. Rom 8:31 È òúé, êàêâî äà êàæåì çà òîâà? Àêî Áîã å îòêúì íàñ, êîé ùå áúäå ïðîòèâ íàñ? Rom 8:32 Îíÿ, Êîéòî íå ïîæàëè Ñâîÿ Ñèí, íî Ãî ïðåäàäå çà âñè÷êè íè, êàê íå ùå íè ïîäàðè çàåäíî ñ Íåãî è âñè÷êî? Rom 8:33 Êîé ùå îáâèíè Áîæèèòå èçáðàíè? Áîã ëè, Êîéòî ãè îïðàâäàâà? Rom 8:34 Êîé å îíÿ, êîéòî ùå ãè îñúæäà? Õðèñòîñ Èñóñ ëè, Êîéòî óìðÿ, à ïðè òîâà è áèäå âúçêðåñåí îò ìúðòâèòå, Êîéòî å îò äÿñíàòà ñòðàíà íà Áîãà, è Êîéòî õîäàòàéñòâóâà çà íàñ? Rom 8:35 Êîé ùå íè îòëú÷è îò Õðèñòîâàòà ëþáîâ? ñêðúá ëè, èëè óòåñíåíèå, ãîíåíèå èëè ãëàä, ãîëîòà, áåäà, èëè íîæ? Rom 8:36 ([çàùîòî], êàêòî å ïèñàíî: "Óáèâàíè ñìå çàðàäè Òåáå öÿë äåí; Ñ÷èòàíè ñìå êàòî îâöå çà êëàíå"). Rom 8:37 Íå; âúâ âñè÷êî òîâà ñòàâàìå ïîâå÷å îò ïîáåäèòåëè ÷ðåç Òîçè, Êîéòî íè å âúçëþáèë. Rom 8:38 Ïîíåæå ñúì óâåðåí, ÷å íèòî ñìúðò, íèòî æèâîò, íèòî àíãåëè, íèòî âëàñòè, íèòî ñåãàøíîòî, íèòî áúäåùåòî, íèòî ñèëè, Rom 8:39 íèòî âèñî÷èíà, íèòî äúëáî÷èíà, íèòî êîå äà áèëî äðóãî ñúçäàíèå ùå ìîæå äà íè îòëú÷è îò Áîæèÿòà ëþáîâ, êîÿòî å â Õðèñòà Èñóñà, íàøèÿ Ãîñïîä. Rom 9:1 Êàçâàì èñòèíàòà â Õðèñòà, íå ëúæà, è ñúâåñòòà ìè ñâèäåòåëñòâóâà ñ ìåíå â Ñâåòèÿ Äóõ, Rom 9:2 ÷å èìàì ãîëÿìà ñêðúá è íåïðåñòàííà ìúêà â ñúðöåòî ñè. Rom 9:3 Çàùîòî áèõ æåëàë ñàì àç äà ñúì àíàòåìà îò Õðèñòà, çàðàäè ìîèòå áðàòÿ, ìîèòå ïî ïëúò ðîäíèíè; Rom 9:4 êîèòî ñà èçðàèëòÿíè, íà êîèòî [ïðèíàäëåæàò] îñèíîâåíèåòî íà ñëàâàòà, çàâåòèòå è äàâàíåòî íà çàêîíà, áîãîñëóæåíèåòî è îáåùàíèÿòà; Rom 9:5 ÷èèòî ñà è îòöèòå, è îò êîèòî [ñå ðîäè] ïî ïëúò Õðèñòîñ, Êîéòî å íàä âñè÷êè Áîã, áëàãîñëîâåí äî âåêà. Àìèí. Rom 9:6 Îáà÷å, íå ÷å å ïðîïàäíàëî Áîæèåòî ñëîâî; çàùîòî íå âñè÷êè îíèÿ ñà Èçðàèë, êîèòî ñà îò Èçðàèëÿ; Rom 9:7 íèòî ñà âñè÷êè ÷àäà, ïîíåæå ñà Àâðààìîâî ïîòîìñòâî; íî "â Èñààêà", [êàçà Áîã], "ùå ñå íàèìåíóâà òâîåòî ïîòîìñòâî". Rom 9:8 Çíà÷è, íå ÷àäàòà, [ðîäåíè] ïî ïëúò, ñà Áîæèè ÷àäà; íî ÷àäàòà, [ðîäåíè] ñïîðåä îáåùàíèåòî ñå ñ÷èòàò çà ïîòîìñòâî. Rom 9:9 Çàùîòî òîâà áåøå íåùî îáåùàíî, [ïîíåæå êàçà]: "Ùå äîéäà ïî òîâà âðåìå, è Ñàðà ùå èìà ñèí". Rom 9:10 È íå ñàìî òîâà, íî è êîãàòî Ðåâåêà çà÷íà îò åäíîãî, [ñèðå÷], îò íàøèÿ îòåö Èñààêà, Rom 9:11 ìàêàð ÷å [áëèçíàöèòå] íå áÿõà îùå ðîäåíè è íå áÿõà îùå ñòîðèëè íåùî äîáðî èëè çëî, òî, çà äà ïî÷èâà Áîæèåòî ïî èçáîð íàìåðåíèå, íå íà äåëà, íî íà îíçè, êîéòî ïðèçîâàâà, Rom 9:12 ðå÷å é ñå: "Ïî-ãîëåìèÿò ùå ñëóãóâà íà ïî-ìàëêèÿ"; Rom 9:13 êàêòî å ïèñàíî: "ßêîâà âúçëþáèõ, à Èñàâà íàìðàçèõ". Rom 9:14 È òúé, êàêâî? Äà ðå÷åì ëè, ÷å èìà íåïðàâäà ó Áîãà? Äà íå áúäå! Rom 9:15 Çàùîòî êàçâà íà Ìîèñåÿ: "Ùå ïîêàæà ìèëîñò, êúì êîãîòî ùå ïîêàæà, è ùå ïîæàëÿ, êîãîòî ùå ïîæàëÿ". Rom 9:16 È òúé, íå çàâèñè îò òîçè, êîéòî èñêà, íèòî îò òîçè, êîéòî òè÷à, íî îò Áîãà, Êîéòî ïîêàçâà ìèëîñò. Rom 9:17 Çàùîòî ïèñàíèåòî êàçâà íà Ôàðàîíà: "Èìåííî çà òîâà òå èçäèãíàõ, çà äà ïîêàæà â òåáå ñèëàòà Ñè, è äà ñå ïðî÷óå èìåòî Ìè ïî öåëèÿ ñâÿò". Rom 9:18 È òúé, êúì êîãîòî ùå, Òîé ïîêàçâà ìèëîñò, è êîãîòî ùå çàêîðàâÿâà. Rom 9:19 Íà òîâà òè ùå ðå÷åø: À çàùî îùå îáâèíÿâà? Êîé ìîæå äà ïðîòèâîñòîè íà âîëÿòà ìó? Rom 9:20 Íî, î ÷îâå÷å, òè êîé ñè, ùî îòãîâàðÿø ïðîòèâ Áîãà? Íàïðàâåíîòî íåùî ùå ðå÷å ëè íà îíçè, êîéòî ãî å íàïðàâèë: Çàùî ñè ìå òàêà íàïðàâèë? Rom 9:21 Èëè ãðúí÷àðÿò íÿìà âëàñò íàä ãëèíàòà, ñ ÷àñò îò ñúùàòà áóöà äà íàïðàâè ñúä çà ïî÷èò, à ñ äðóãà ÷àñò- ñúä çà íåïî÷òåíà [óïîòðåáà]? Rom 9:22 À [êàêâî ùå êàæåì], àêî Áîã, ïðè âñå, ÷å å èñêàë äà ïîêàæå ãíåâà Ñè è äà èçÿâè ñèëàòà Ñè, ïàê å òúðïÿë ñ ãîëÿìî äúëãîòúðïåíèå ñúäîâåòå, [ïðåäìåòè] íà ãíåâà Ñè, ïðèãîòâåíè çà ïîãèáåë, Rom 9:23 è [å òúðïÿë], çà äà èçÿâè áîãàòñòâîòî íà Ñëàâàòà Ñè, íàä ñúäîâåòå, [ïðåäìåòè] íà ìèëîñòòà Ñè, êîèòî å ïðèãîòâèë îòíàïðåä çà ñëàâàRom 9:24 íàä íàñ, êîèòî ïðèçîâà, íå ñàìî èçìåæäó þäåèòå, íî è èçìåæäó åçè÷íèöèòå? Rom 9:25 êàêòî è â Îñèÿ êàçâà:- "Ùå íàðåêà ìîè ëþäå îíèÿ, êîèòî íå áÿõà ìîè ëþäå, È òàÿ âúçëþáåíà, êîÿòî íå áåøå âúçëþáåíà"; Rom 9:26 È íà ñúùîòî ìÿñòî, ãäåòî èì ñå êàçâà: "Íå ñòå ìîè ëþäå, Òàì ùå ñå íàðåêàò ÷àäà íà æèâèÿ Áîã". Rom 9:27 À Èñàèÿ âèêà çà Èçðàèëÿ:- "Àêî è äà å ÷èñëîòî íà èçðàèëòÿíèòå êàòî ìîðñêè ïÿñúê, [Ñàìî] îñòàòúê [îò òÿõ] ùå ñå ñïàñè; Rom 9:28 Çàùîòî Ãîñïîä ùå èçïúëíè íà çåìÿòà êàçàíîòî [[ïî ïðàâäà]] [îò Íåãî]", Êàòî ãî èçâúðøè è ñâúðøè ñêîðî.

Rom 9:29 È êàêòî Èñàèÿ å êàçàë [â] ïî-ïðåäèøíî [ìÿñòî]: "Àêî Ãîñïîä íà Ñèëèòå íå áè íè îñòàâèë ïîòîìñòâî, Êàòî Ñîäîì áèõìå îñòàíàëè è íà Ãîìîð áèõìå ñå îïðèëè÷èëè". Rom 9:30 È òúé, êàêâî äà êàæåì? [Òîâà], ÷å åçè÷íèöèòå, êîèòî íå òúðñåõà ïðàâäà, ïîëó÷èõà ïðàâäà, è òî ïðàâäà, êîÿòî å ÷ðåç âÿðâàíå; Rom 9:31 à Èçðàèë, êîéòî òúðñåøå çàêîí çà [ïðèäîáèâàíå] ïðàâäà, íå ñòèãíà äî òàêúâ çàêîí. Rom 9:32 Çàùî? çàòîâà, ÷å íå [ãî òúðñè] ÷ðåç âÿðâàíå, à íÿêàê ñè ÷ðåç äåëà. Òå ñå ñïúíàõà î êàìúêà, î êîéòî [õîðàòà] ñå ñïúâàò; Rom 9:33 êàêòî å ïèñàíî:- "Åòî, ïîëàãàì â Ñèîí êàìúê, î êîéòî äà ñå ñïúâàò, è êàíàðà, â êîÿòî äà ñå ñúáëàçíÿâàò; È êîéòî âÿðâà â Íåãî íå ùå ñå ïîñðàìè". Rom 10:1 Áðàòÿ, ìîåòî ñúðäå÷íî æåëàíèå è ìîëáàòà ìè êúì Áîãà å çà ñïàñåíèåòî [íà Èçðàèëÿ]. Rom 10:2 Çàùîòî ñâèäåòåëñòâóâàì çà òÿõ, ÷å òå èìàò ðåâíîñò çà Áîãà, ñàìî ÷å íå å ñïîðåä ïúëíîòî çíàíèå. Rom 10:3 Ïîíåæå, àêî íå çíàÿò ïðàâäàòà, [êîÿòî å] îò Áîãà è èñêàò äà ïîñòàâÿò ñâîÿòà, òå íå ñå ïîêîðèõà íà ïðàâäàòà îò Áîãà. Rom 10:4 Ïîíåæå Õðèñòîñ [èçïúëíÿâà] öåëòà íà çàêîíà, äà ñå îïðàâäàå âñåêè, êîéòî âÿðâà. Rom 10:5 Çàùîòî Ìîèñåé ïèøå, ÷å ÷îâåê, êîéòî âúðøè ïðàâäàòà, êîÿòî å ÷ðåç [ïàçåíåòî íà] çàêîíà, ùå æèâåå ÷ðåç íåÿ. Rom 10:6 À ïðàâäàòà, êîÿòî å ÷ðåç âÿðà, ãîâîðè òàêà: "Äà íå ðå÷åø â ñúðöåòî ñè: Êîé ùå ñå âúçêà÷è íà íåáåòî, ñèðå÷, äà ñâàëè Õðèñòà? Rom 10:7 èëè: Êîé ùå ñëåçå â áåçäíàòà ñèðå÷ äà âúçâåäå Õðèñòà îò ìúðòâèòå?" Rom 10:8 Íî ùî êàçâà òÿ? [Êàçâà, ÷å] "äóìàòà å áëèçî ïðè òåáå, â óñòàòà òè è â ñúðöåòî òè", ñèðå÷ äóìàòà íà âÿðàòà êîÿòî ïðîïîâÿäâàìå. Rom 10:9 Çàùîòî, àêî èçïîâÿäàø ñ óñòàòà ñè, ÷å Èñóñ å Ãîñïîä, è ïîâÿðâàø ñúñ ñúðöåòî ñè, ÷å Áîã Ãî å âúçêðåñèë îò ìúðòâèòå ùå ñå ñïàñèø. Rom 10:10 Çàùîòî ñúñ ñúðöå âÿðâà ÷îâåê è ñå îïðàâäàâà, è ñ óñòà ïðàâè èçïîâåä è ñå ñïàñÿâà. Rom 10:11 Çàùîòî ïèñàíèåòî êàçâà: "Íèêîé, êîéòî âÿðâà â Íåãî, íå ùå ñå ïîñðàìè". Rom 10:12 Ïîíåæå íÿìà ðàçëèêà ìåæäó þäåèí è ãðúê çàùîòî ñúùèÿò Ãîñïîä å Ãîñïîä íà âñè÷êè, áîãàò êúì âñè÷êè, êîèòî Ãî ïðèçîâàâàò. Rom 10:13 Çàùîòî "âñåêè, êîéòî ïðèçîâå Ãîñïîäíîòî èìå, ùå ñå ñïàñè". Rom 10:14 Êàê, ïðî÷åå, ùå ïðèçîâàò Òîçè, â Êîãîòî íå ñà ïîâÿðâàëè? È êàê ùå ïîâÿðâàò â Òîçè, çà Êîãîòî íå ñà ÷óëè? À êàê ùå ÷óÿò áåç ïðîïîâåäíèê? Rom 10:15 È êàê ùå ïðîïîâÿäâàò, àêî íå áúäàò ïðàòåíè? Êàêòî å ïèñàíî:- "Êîëêî ñà ïðåêðàñíè Íîçåòå íà òèÿ, êîèòî áëàãîâåñòâóâàò äîáðîòî!" Rom 10:16 Íî íå âñè÷êè ïîñëóøàõà áëàãîâåñòèåòî; çàùîòî Èñàèÿ êàçâà: "Ãîñïîäè, [êîé îò íàñ] å ïîâÿðâàë íà îíîâà, êîåòî ñìå ÷óëè"? Rom 10:17 È òúé, âÿðâàíåòî [å] îò ñëóøàíå, à ñëóøàíåòî- îò Õðèñòîâîòî ñëîâî. Rom 10:18 Íî êàçâàì: òå íå ñà ëè ÷óëè? Íàèñòèíà, [÷óëè] ñà:- "Ïî öÿëàòà çåìÿ å èçëÿçúë ãëàñúò èì, È äóìèòå èì äî êðàèùàòà íà âñåëåíàòà". Rom 10:19 Íî [ïàê] êàçâàì: Èçðàèë íå å ëè ðàçáðàë? [Ðàçáðàë å, çàùîòî] ïúðâî Ìîèñåé êàçâà:- "Àç ùå âè ðàçäðàçíÿ äî ðåâíóâàíå ñ òèÿ, êîèòî íå ñà íàðîä; Ñ íàðîä íåñìèñëåí ùå âè ðàçãíåâÿ"; Rom 10:20 à Èñàèÿ ñå îñìåëÿâà äà êàæå:- "Íàìåðåí áÿõ îò îíèÿ, êîèòî íå Ìå òúðñåõà; ßâåí ñòàíàõ íà òèÿ, êîèòî íå ïèòàõà çà Ìåíå; Rom 10:21 à çà Èçðàèëÿ êàçâà:- "Ïðîñòèðàõ ðúöåòå Ñè öÿë äåí Êúì ëþäå íåïîêîðíè è îïàêè" Rom 11:1 È òúé, êàçâàì: Îòõâúðëèë ëè å Áîã Ñâîèòå ëþäå? Äà íå áúäå! Çàùîòî è àç ñúì èçðàèëòÿíèí, îò Àâðààìîâîòî ïîòîìñòâî, îò Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå. Rom 11:2 Íå å îòõâúðëèë Áîã ëþäåòå Ñè, êîèòî å ïðåäóçíàë. Èëè íå çíàåòå ùî êàçâà ïèñàíèåòî çà Èëèÿ? êàê âèêà êúì Áîãà ïðîòèâ Èçðàèëÿ, [êàçâàéêè]: Rom 11:3 "Ãîñïîäè, èçáèõà ïðîðîöèòå Òè, ðàçêîïàõà îëòàðèòå Òè, è àç îñòàíàõ ñàì; íî è ìîÿ æèâîò èñêàò [äà îòíåìàò]". Rom 11:4 Íî ùî ìó êàçâà áîæåñòâåíèÿò îòãîâîð?- "Îñòàâèë ñúì Ñè ñåäåì õèëÿäè ìúæå, êîèòî íå ñà ïðåêëîíèëè êîëÿíî ïðåä Âààëà". Rom 11:5 Òàêà è â ñåãàøíî âðåìå èìà îñòàòúê, èçáðàí ïî áëàãîäàò. Rom 11:6 Íî, àêî å ïî áëàãîäàò, íå å âå÷å îò äåëà, èíà÷å áëàãîäàòòà íå å âå÷å áëàãîäàò [[à àêî å îò äåëàòà, íå å âå÷å áëàãîäàò, èíà÷å äåëîòî íå å âå÷å äåëî]]. Rom 11:7 Òîãàâà êàêâî? Îíîâà, êîåòî Èçðàèë òúðñåøå, òîâà íå ïîëó÷è, íî èçáðàíèòå ãî ïîëó÷èõà, à îñòàíàëèòå ñå çàêîðàâèõà äàæå äî äíåñ; Rom 11:8 êàêòî å ïèñàíî: "Áîã èì äàäå äóõ íà áåç÷óâñòâèå, î÷è- äà íå âèæäàò è óøè- äà íå ÷óâàò". Rom 11:9 È Äàâèä êàçâà:- "Òðàïåçàòà èì íåêà ñòàíå çà òÿõ ïðèìêà è óëîâêà, Ñúáëàçúí è âúçäàÿíèå; Rom 11:10 Äà ñå ïîìðà÷àò î÷èòå èì, òà äà íå âèæäàò, È ñãúðáè ãúðáà èì çà âèíàãè". Rom 11:11 Òîãàâà êàçâàì: Ñïúíàõà ëè ñå, òà äà ïàäíàò? Äà íå áúäå! Íî ÷ðåç òÿõíîòî îòêëîíåíèå [äîéäå]

ñïàñåíèåòî íà åçè÷íèöèòå, çà äà ãè âúçáóäè êúì ðåâíèâîñò. Rom 11:12 À, àêî òÿõíîòî îòêëîíåíèå çíà÷è áîãàòñòâî çà ñâåòà è òÿõíîòî îòïàäàíå- áîãàòñòâî çà åçè÷íèöèòå, êîëêî ïîâå÷å òÿõíîòî ïúëíî [âúçñòàíîâÿâàíå]! Rom 11:13 Çàùîòî íà âàñ, [êîèòî áÿõòå] åçè÷íèöè, êàçâàì, ÷å, ïîíåæå ñúì àïîñòîë íà åçè÷íèöèòå, àç ñëàâÿ ìîÿòà ñëóæáà, Rom 11:14 äàíî ïî íÿêàêúâ íà÷èí äà âúçáóäÿ êúì ðåâíèâîñò [òèÿ, êîèòî] ñà ìîÿ ïëúò, è äà ñïàñÿ íÿêîè îò òÿõ. Rom 11:15 Çàùîòî, àêî òÿõíîòî îòõâúðëÿíå [çíà÷è] ïðèìèðåíèå íà ñâåòà, êàêâî [ùå áúäå] ïðèåìàíåòî [èì], àêî íå îæèâÿâàíå îò ìúðòâèòå? Rom 11:16 À àêî ïúðâîòî [îò òåñòîòî] å ñâåòî, òî è [öÿëîòî] çàñÿâàíå å [ñâåòî]; è àêî êîðåíúò å ñâåò, òî è êëîíèòå [ñà ñâåòè]. Rom 11:17 Íî, àêî íÿêîè êëîíè ñà áèëè îòðÿçàíè, è òè, áèäåéêè äèâà ìàñëèíà, ñè áèë ïðèñàäåí ìåæäó òÿõ, è ñè ñòàíàë ñúó÷àñòíèê ñ òÿõ â òëúñòèÿ êîðåí íà ìàñëèíàòà, Rom 11:18 íå ñå õâàëè ñðåùó êëîíèòå; íî àêî ñå õâàëèø, [çíàé], ÷å òè íå äúðæèø êîðåíà, à êîðåíúò òåáå. Rom 11:19 Íî ùå ðå÷åø: Îòðÿçàõà ñå êëîíè, çà äà ñå ïðèñàäÿ àç. Rom 11:20 Äîáðå, ïîðàäè íåâåðèå òå ñå îòðÿçàõà, à òè ïîðàäè âÿðà ñòîèø. Íå âèñîêîóìñòâóâàé, íî áîé ñå. Rom 11:21 Çàùîòî, àêî Áîã íå ïîùàäè åñòåñòâåíèòå êëîíè, íèòî òåáå ùå ïîùàäè. Rom 11:22 Âèæ, ïðî÷åå, áëàãîñòòà è ñòðîãîñòòà Áîæèÿ: Ñòðîãîñò êúì ïàäíàëèòå, à áîæåñòâåíà áëàãîñò êúì òåáå, àêî îñòàíåø â òàÿ áëàãîñò; èíà÷å, è òè ùå áúäåø îòñå÷åí. Rom 11:23 Òàêà è òå, àêî íå îñòàíàò â íåâåðèå, ùå ñå ïðèñàäÿò; çàùîòî Áîã ìîæå ïàê äà ãè ïðèñàäè. Rom 11:24 Ïîíåæå, àêî òè ñè áèë îòñå÷åí îò ìàñëèíà ïî åñòåñòâî äèâà, è, ïðîòèâ åñòåñòâîòî, ñè áèë ïðèñàäåí íà ïèòîìíà ìàñëèíà, òî êîëêî ïîâå÷å îíèÿ, êîèòî ñà åñòåñòâåíè [êëîíè], ùå ñå ïðèñàäÿò íà ñâîÿòà ìàñëèíà! Rom 11:25 Çàùîòî, áðàòÿ, çà äà íå ñå ìèñëèòå çà ìúäðè, èñêàì äà çíàåòå òàÿ òàéíà, ÷å ÷àñòè÷íî çàêîðàâÿâàíå ñïîëåòÿ Èçðàèëÿ, [ñàìî] äîêàòî âëåçå ïúëíîòî [÷èñëî] íà åçè÷íèöèòå. Rom 11:26 È òàêà öåëèÿò Èçðàèë ùå ñå ñïàñè, êàêòî å ïèñàíî:- "Èçáàâèòåë ùå äîéäå îò Ñèîí; Òîé ùå îòâúðíå íå÷åñòèÿòà îò ßêîâà; Rom 11:27 È åòî çàâåòà îò Ìåíå êúì òÿõ: Êîãàòî îòíåìà ãðåõîâåòå èì". Rom 11:28 Êîëêîòî çà áëàãîâåñòèåòî, òå ñà íåïðèÿòåëè, [êîåòî å] çà âàøà [ïîëçà], à êîëêîòî çà èçáîðà, òå ñà âúçëþáåíè çàðàäè áàùèòå. Rom 11:29 Çàùîòî äàðîâåòå è ïðèçâàíèåòî îò Áîãà ñà íåîòìåíèìè. Rom 11:30 Çàùîòî êàêòî âèå íÿêîãà ñå íåïîêîðÿâàõòå íà Áîãà, íî ñåãà ÷ðåç òÿõíîòî íåïîêîðñòâî ñòå ïðèäîáèëè ìèëîñò, òà ÷ðåç ïîêàçàíàòà êúì âàñ ìèëîñò è òå ñåãà äà ïðèäîáèÿò ìèëîñò, Rom 11:31 ñúùî òàêà è òå ñåãà ñå íå ïîêîðÿâàò Rom 11:32 Çàùîòî Áîã çàòâîðè âñè÷êè â íåïîêîðñòâî, òà êúì âñè÷êè äà ïîêàæå ìèëîñò. Rom 11:33 Î êîëêî äúëáîêî å áîãàòñòâîòî íà ïðåìúäðîñòòà è çíàíèåòî íà Áîãà! Êîëêî ñà íåïîñòèæèìè Íåãîâèòå ñúäáè, è íåèçñëåäèìè ïúòèùàòà ìó! Rom 11:34 Çàùîòî, "Êîé å ïîçíàë óìà íà Ãîñïîäà, Èëè, êîé Ìó å áèë ñúâåòíèê?" Rom 11:35 èëè, "Êîé îò ïî-íàïðåä Ìó å äàë [íåùî], Òà äà ìó ñå îòïëàòè?" Rom 11:36 Çàùîòî âñè÷êî å îò Íåãî, ÷ðåç Íåãî è çà Íåãî. Íåìó äà áúäå ñëàâà äî âåêîâå. Àìèí. Rom 12:1 È òúé, ìîëÿ âè, áðàòÿ, ïîðàäè Áîæèèòå ìèëîñòè, äà ïðåäñòàâèòå òåëàòà ñè â æåðòâà æèâà, ñâåòà, áëàãîóãîäíà íà Áîãà, [êàòî] âàøå äóõîâíî ñëóæåíèå. Rom 12:2 È íåäåéòå ñå ñúîáðàçÿâà ñ òîÿ âåê, íî ïðåîáðàçÿâàéòå ñå ÷ðåç îáíîâÿâàíåòî íà óìà ñè, çà äà ïîçíàåòå îò îïèò ùî å Áîæèÿòà âîëÿ,- òîâà, êîåòî å äîáðî, áëàãîóãîäíî Íåìó è ñúâúðøåíî. Rom 12:3 Çàùîòî, ÷ðåç äàäåíàòà ìè áëàãîäàò, êàçâàì íà âñåêè åäèí èçìåæäó âàñ, êîéòî å ïî-âèäåí äà íå ìèñëè çà ñåáå ñè ïî-âèñîêî, îòêîëêîòî òðÿáâà äà ìèñëè, íî äà ðàçñúæäàâà òàêà, ùîòî äà ìèñëè ñêðîìíî, ñïîðåä äåëàòà íà âÿðàòà, êîèòî Áîã å íà âñåêèãî ðàçïðåäåëèë. Rom 12:4 Çàùîòî, êàêòî èìàìå ìíîãî ÷àñòè â åäíî òÿëî, à íå âñè÷êèòå ÷àñòè èìàò ñúùàòà ñëóæáà, Rom 12:5 òàêà è íèå ìíîçèíàòà ñìå åäíî òÿëî â Õðèñòà, à ñìå ÷àñòè, âñåêè [îò íàñ], åäèí íà äðóã. Rom 12:6 È êàòî èìàìå äàðáè, êîèòî ñå ðàçëè÷àâàò ñïîðåä äàäåíàòà íè áëàãîäàò, àêî å ïðîðî÷åñòâî, [íåêà ïðîðîêóâàìå] ñúðàçìåðíî ñ âÿðàòà; Rom 12:7 àêî ëè ñëóæåíå, [íåêà ïðèëåæàâàìå â] ñëóæåíåòî, àêî íÿêîé ïîó÷àâà, [íåêà ïðèëåæàâà] â ïîó÷àâàíåòî; Rom 12:8 àêî óâåùàâà, â óâåùàâàíåòî; êîéòî ðàçäàâà, [äà ðàçäàâà] ùåäðî; êîéòî óïðàâëÿâà, [äà óïðàâëÿâà] ñ óñúðäèå; êîéòî ïîêàçâà ìèëîñò, [äà ÿ ïîêàçâà] äîáðîâîëíî. Rom 12:9 Ëþáîâòà äà áúäå íåëèöåìåðíà; îòâðàùàâàéòå ñå îò çëîòî, à ïðèëåïÿâàéòå ñå êúì äîáðîòî. Rom 12:10  áðàòîëþáèåòî [ñè] îáè÷àéòå ñå åäèí äðóã, êàòî ñðîäíèöè; èçïðåâàðÿéòå äà ñè îòäàâàòå åäèí íà äðóã ïî÷èò. Rom 12:11  óñúðäèåòî [áèâàéòå] íåëåíèâè, ïëàìåííè ïî äóõ, êàòî ñëóæèòå íà Ãîñïîäà. Rom 12:12 Ðàäâàéòå ñå â íàäåæäàòà, â ñêðúá [áèâàéòå] òâúðäè, â ìîëèòâà ïîñòîÿííè. Rom 12:13 Ïîìàãàéòå íà ñâåòèèòå â íóæäèòå èì; ïðåäàâàéòå ñå íà ãîñòîëþáèå. Rom 12:14 Áëàãîñëàâÿéòå îíèÿ, êîèòî âè ãîíÿò, áëàãîñëàâÿéòå, è íå êúëíåòå.

Rom 12:15 Ðàäâàéòå ñå ñ îíèÿ, êîèòî ñå ðàäâàò; ïëà÷åòå ñ îíèÿ, êîèòî ïëà÷àò. Rom 12:16 Áúäåòå åäèíîìèñëåíè åäèí êúì äðóã; íå äàâàéòå óìà ñè íà âèñîêè íåùà, íî ïðåäàâàéòå ñå íà ñêðîìíè íåùà; íå ñ÷èòàéòå ñåáå ñè çà ìúäðè. Rom 12:17 Íèêîìó íå âðúùàéòå çëî çà çëî; ïðîìèøëÿâàéòå çà òîâà, êîåòî å äîáðî ïðåä âñè÷êèòå ÷îâåöè; Rom 12:18 àêî å âúçìîæíî, äîêîëêîòî çàâèñè îò âàñ, æèâåéòå â ìèð ñ âñè÷êèòå ÷îâåöè. Rom 12:19 Íå ñè îòìúñòÿâàéòå, âúçëþáåíè, íî äàéòå ìÿñòî íà [Áîæèÿ] ãíÿâ; çàùîòî å ïèñàíî: "Íà ìåíå ïðèíàäëåæè îòìúùåíèåòî, Àç ùå ñòîðÿ âúçäàÿíèå, êàçâà Ãîñïîä". Rom 12:20 Íî, "Àêî å ãëàäåí íåïðèÿòåëÿò òè, íàõðàíè ãî; Àêî å æàäåí, íàïîé ãî; Çàùîòî, òîâà êàòî ïðàâèø, ùå íàòðóïàø æàð íà ãëàâàòà ìó". Rom 12:21 Íå ñå îñòàâÿé äà òå ïîáåæäàâà çëîòî; íî òè ïîáåæäàâàé çëîòî ÷ðåç äîáðîòî. Rom 13:1 Âñåêè ÷îâåê äà ñå ïîêîðÿâà íà âëàñòèòå, êîèòî ñà íàä íåãî; çàùîòî íÿìà âëàñò, êîÿòî äà íå å îò Áîãà, è êîëêîòî [âëàñòè] èìà, òå ñà îòðåäåíè îò Áîãà. Rom 13:2 Çàòîâà, êîéòî ñå ïðîòèâè íà âëàñòòà, ïðîòèâè ñå íà Áîæèÿòà íàðåäáà; à êîèòî ñå ïðîòèâÿò ùå íàâëåêàò îñúæäàíå íà ñåáå ñè. Rom 13:3 Çàùîòî âëàäåòåëèòå íå [ïðè÷èíÿâàò] ñòðàõ íà äîáðîòâîðåöà, íî íà çëîòâîðåöà. Èñêàø ëè, ïðî÷åå, äà ñå íå áîèø îò âëàñòòà? Âúðøè äîáðî, è ùå áúäåø ïîõâàëåí îò íåÿ; Rom 13:4 ïîíåæå âëàäåòåëÿò å Áîæèé ñëóæèòåë çà òâîÿ ïîëçà. Íî àêî âúðøèø çëî, äà ñå áîèø; çàùîòî òîé íå íîñè íàïðàçíî ñàáÿòà, ïîíåæå å Áîæèé ñëóæèòåë, ìúçäîâúçäàòåë çà [äîêàðâàíå] ãíÿâ, âúðõó òîçè, êîéòî âúðøè çëî. Rom 13:5 Çàòîâà íóæíî å äà ñå ïîêîðÿâàòå íå ñàìî ïîðàäè [ñòðàõ îò] ãíåâà, íî è çàðàäè ñúâåñòòà. Rom 13:6 Ïîíåæå çà òàÿ ïðè÷èíà è äàíúê ïëàùàòå. Çàùîòî [âëàäåòåëèòå] ñà Áîæèè ñëóæèòåëè, êîèòî ïîñòîÿííî ñå çàíèìàâàò ñ òàÿ [äëúæíîñò]. Rom 13:7 Îòäàâàéòå íà âñè÷êè äúëæèìîòî: êîìóòî [ñå äúëæè] äàíúê, äàíúêà; êîìóòî ìèòî, ìèòîòî; êîìóòî ñòðàõ, ñòðàõà; êîìóòî ïî÷èò, ïî÷èòòà. Rom 13:8 Íå îñòàâàéòå íèêîìó äëúæíè â íèùî, îñâåí åäèí äðóã äà ñå îáè÷àòå, çàùîòî, êîéòî îáè÷à äðóãèãî, èçïúëíÿâà çàêîíà. Rom 13:9 Ïîíåæå [çàïîâåäèòå]: "Íå ïðåëþáîäåéñòâóâàé"; "Íå óáèâàé"; "Íå êðàäè"; "Íå ïîæåëàâàé"; è êîÿ äà áèëî äðóãà çàïîâåä ñå çàêëþ÷àâàò â òèÿ äóìè: "Äà îáè÷àø áëèæíèÿ ñè êàêòî ñåáå ñè". Rom 13:10 Ëþáîâòà íå âúðøè çëî íà áëèæíèÿ; ñëåäîâàòåëíî, ëþáîâòà èçïúëíÿâà çàêîíà. Rom 13:11 È òîâà [âúðøåòå] êàòî çíàåòå âðåìåòî, ÷å ÷àñúò å âå÷å íàñòàíàë äà ñå ñúáóäèòå îò ñúí; çàùîòî ñïàñåíèåòî å ïî-áëèçî äî íàñ ñåãà, îòêîëêîòî, êîãàòî [èçïúðâî] ïîâÿðâàõìå. Rom 13:12 Íîùòà ïðåìèíà, à äåíÿò íàáëèæè; è òúé íåêà îòõâúðëèì äåëàòà íà òúìíèíàòà, è äà ñå îáëå÷åì â îðúæèåòî íà ñâåòëèíàòà. Rom 13:13 Êàêòî â áÿë äåí íåêà õîäèì áëàãîïðèñòîéíî, íå ïî ïèðîâàíèÿ è ïèÿíñòâà, íå ïî áëóäñòâî è ñòðàñòîëþáèå, íå ïî êðàìîëè è çàâèñòè. Rom 13:14 Íî îáëå÷åòå ñå ñ Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà, è íå ïðîìèøëÿâàéòå çà ñòðàñòèòå íà ïëúòòà. Rom 14:1 Ñëàáèÿ âúâ âÿðàòà ïðèåìàéòå, íî íå çà äà ñå ïðåïèðàòå çà ñúìíåíèÿòà [ìó], Rom 14:2 Åäèí âÿðâà, ÷å ìîæå âñè÷êî äà ÿäå; à êîéòî å ñëàá [âúâ âÿðàòà, ÿäå ñàìî] çåëåí÷óê. Rom 14:3 Êîéòî ÿäå, äà íå ïðåçèðà òîçè, êîéòî íå ÿäå; è êîéòî íå ÿäå, äà íå îñúæäà òîçè, êîéòî ÿäå; çàùîòî Áîã ãî å ïðèåë. Rom 14:4 Êîé ñè òè, ùî ñúäèø ÷óæä ñëóãà? Ïðåä ñâîÿ ñè ãîñïîäàð òîé ñòîè èëè ïàäà. Íî ùå ñòîè, çàùîòî Ãîñïîä å ñèëåí äà ãî íàïðàâè äà ñòîè. Rom 14:5 Íÿêîé óâàæàâà åäèí äåí ïîâå÷å îò äðóã äåí; à äðóã ÷îâåê óâàæàâà âñåêè äåí [åäíàêâî]. Âñåêè äà áúäå íàïúëíî óâåðåí â ñâîÿ óì. Rom 14:6 Êîéòî ïàçè äåíÿ, çà Ãîñïîäà ãî ïàçè; [[à êîéòî íå ïàçè äåíÿ, çà Ãîñïîäà ãî íå ïàçè]]; êîéòî ÿäå, çà Ãîñïîäà ÿäå, çàùîòî áëàãîäàðè íà Áîãà; è êîéòî íå ÿäå, çà Ãîñïîäà íå ÿäå, è áëàãîäàðè íà Áîãà. Rom 14:7 Çàùîòî íèêîé îò íàñ íå æèâåå çà ñåáå ñè, è íèêîé íå óìèðà çà ñåáå ñè. Rom 14:8 Ïîíåæå, àêî æèâååì, çà Ãîñïîäà æèâååì, è àêî óìèðàìå, çà Ãîñïîäà óìèðàìå; è òúé æèâååì ëè, óìèðàìå ëè, Ãîñïîäíè ñìå. Rom 14:9 Çàùîòî Õðèñòîñ çàòîâà óìðÿ è îæèâÿ- äà ãîñïîäñòâóâà è íàä ìúðòâèòå è íàä æèâèòå. Rom 14:10 È òúé, òè çàùî ñúäèø áðàòà ñè? à ïúê òè çàùî ïðåçèðàø áðàòà ñè? Ïîíåæå íèå âñè÷êè ùå çàñòàíåì ïðåä Áîæèåòî ñúäèëèùå. Rom 14:11 Çàùîòî å ïèñàíî:- "[Çàêëåâàì ñå] â æèâîòà Ñè, êàçâà Ãîñïîä ÷å âñÿêî êîëÿíî ùå ñå ïðåêëîíè ïðåä Ìåíå, È âñåêè åçèê ùå ñëàâîñëîâè Áîãà". Rom 14:12 È òúé, âñåêè îò íàñ çà ñåáå ñè ùå îòãîâàðÿ ïðåä Áîãà. Rom 14:13 Êàòî å òúé, äà íå ñúäèì âå÷å åäèí äðóã; íî ïî-äîáðå äà áúäå ðàçñúæäåíèåòî âè òîâà- íèêîé äà íå ïîëàãà íà áðàòà ñè ñïúíêà èëè ñúáëàçúí. Rom 14:14 Çíàÿ è óâåðåí ñúì â Ãîñïîäà Èñóñà, ÷å íèùî íå å ñàìî ïî ñåáå ñè íå÷èñòî; ñ òîâà èçêëþ÷åíèå, ÷å çà òîçè, êîéòî ñ÷èòà íåùî çà íå÷èñòî, íåìó å íå÷èñòî.

Rom 14:15 Çàùîòî, àêî áðàò òè ñå îñêúðáè ïîðàäè òîâà, êîåòî ÿäåø, òè âå÷å íå õîäèø ïî ëþáîâ. Ñ ÿäåíåòî ñè íå ïîãóáâàé îíçè, çà êîãîòî å óìðÿë Õðèñòîñ. Rom 14:16 Ïðî÷åå, äà ñå íå õóëè òîâà, êîåòî âèå [ñ÷èòàòå] çà äîáðî, Rom 14:17 Çàùîòî Áîæèåòî öàðñòâî íå å ÿäåíå è ïèåíå, íî ïðàâäà, ìèð è ðàäîñò â Ñâåòèÿ Äóõ. Rom 14:18 Ïîíåæå, êîéòî òàêà ñëóæè íà Õðèñòà, áèâà óãîäåí íà Áîãà è îäîáðåí îò ÷îâåöèòå. Rom 14:19 È òúé, íåêà òúðñèì òîâà, êîåòî [ñëóæè] çà ìèð è çà âçàèìíî íàçèäàíèå. Rom 14:20 Çàðàäè ÿäåíå íåäåé ñúñèïâà Áîæèÿòà ðàáîòà. Âñè÷êî íàèñòèíà å ÷èñòî; íî å çëî çà ÷îâåêà, êîéòî ñ ÿäåíåòî ñè [ïðè÷èíÿâà] ñúáëàçúí. Rom 14:21 Äîáðå å äà íå ÿäåø ìåñî, íèòî äà ïèåø âèíî, íèòî [äà ñòîðèø íåùî], ÷ðåç êîåòî ñå ñïúâà áðàò òè, [[èëè ñå ñúáëàçíÿâà, èëè èçíåìîùÿâà]]. Rom 14:22 Âÿðàòà, êîÿòî èìàø [çà òèÿ íåùà], èìàé ÿ çà ñåáå ñè ïðåä Áîãà. Áëàæåí îíÿ, êîéòî íå îñúæäà ñåáå ñè â òîâà, êîåòî îäîáðÿâà. Rom 14:23 Íî îíÿ, êîéòî ñå ñúìíÿâà, îñúæäà ñå àêî ÿäå, çàùîòî íå [ÿäå] îò óáåæäåíèå; à âñè÷êî, êîåòî íå [ñòàâà] îò óáåæäåíèå, å ãðÿõ. Rom 15:1 Ïðî÷åå, íèå ñèëíèòå ñìå äëúæíè äà íîñèì íåìîùèòå íà ñëàáèòå è äà íå óãàæäàìå íà ñåáå ñè. Rom 15:2 Âñåêè îò íàñ äà óãîæäàâà íà áëèæíèÿ ñè, ñ öåë êúì òîâà, êîåòî å äîáðî çà íàçèäàíèåòî ìó. Rom 15:3 Ïîíåæå è Õðèñòîñ íå óãîäè íà Ñåáå Ñè, íî, êàêòî å ïèñàíî:- "Óêîðèòå íà îíèÿ, êîèòî óêîðÿâàõà òåáå, Ïàäíàõà âúðõó Ìåíå". Rom 15:4 Çàùîòî âñè÷êî, ùî å áèëî îò ïî-íàïðåä ïèñàíî, ïèñàíî å áèëî çà íàøà ïîóêà, òà ÷ðåç òâúðäîñòòà è óòåõàòà îò ïèñàíèÿòà äà èìàìå íàäåæäà. Rom 15:5 À Áîã íà òâúðäîñòòà è íà óòåõàòà äà âè äàäå åäèíîìèñëèå ïîìåæäó âè ïî [ïðèìåðà íà] Õðèñòà Èñóñà. Rom 15:6 ùîòî åäèíîäóøíî è ñ åäíè óñòà äà ñëàâèòå Áîãà è Îòöà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. Rom 15:7 Çàòîâà ïðèåìàéòå ñå åäèí äðóã, êàêòî è Õðèñòîñ âè ïðèå, çà Áîæèÿòà ñëàâà. Rom 15:8 Çàùîòî êàçâàì, ÷å Õðèñòîñ, çàðàäè Áîæèÿòà âÿðíîñò, ñòàíà ñëóæèòåë íà îáðÿçàíèòå, çà äà óòâúðäè îáåùàíèÿòà [äàäåíè] íà áàùèòå, Rom 15:9 è çà äà ïðîñëàâÿò åçè÷íèöèòå Áîãà çà Íåãîâàòà ìèëîñò, êàêòî å ïèñàíî:- "Çàòîâà ùå Òå õâàëÿ ìåæäó íàðîäèòå, È íà èìåòî Òè ùå ïåÿ". Rom 15:10 È ïàê êàçâà:- "Ðàçâåñåëåòå ñå, íàðîäè, ñ ëþäåòå Ìó". Rom 15:11 È ïàê:- "Õâàëåòå Ãîñïîäà, âñè÷êè íàðîäè, È äà Ãî ñëàâîñëîâÿò âñè÷êè ëþäå". Rom 15:12 È ïàê Èñàèÿ êàçâà: "Ùå ñå ÿâè Èåñååâèÿò êîðåí", è, "Êîéòî ùå ñå èçäèãíå äà âëàäåå íàä íàðîäèòå; Íà Íåãî ùå ñå íàäÿâàò íàðîäèòå". Rom 15:13 À Áîã íà íàäåæäàòà äà âè èçïúëíè ñ ïúëíà ðàäîñò è ìèð âúâ âÿðâàíåòî, òúé ùîòî ÷ðåç ñèëàòà íà Ñâåòèÿ Äóõ äà ñå ïðåóìíîæàâà íàäåæäàòà âè. Rom 15:14 È ñàì àç ñúì óâåðåí çà âàñ, áðàòÿ ìîè, ÷å ñàìè âèå ñòå ïúëíè ñ áëàãîñò, èçïúëíåíè ñ âñÿêî çíàíèå, è ÷å ìîæåòå äà ñå íàñòàâëÿâàòå åäèí äðóã. Rom 15:15 Íî, çà äà âè íàïîìíÿ, ïèøà âè äîíÿêúäå ïî-äúðçîñòíî ïîðàäè äàäåíàòà ìè îò Áîãà áëàãîäàò, Rom 15:16 äà áúäà ñëóæèòåë Èñóñ Õðèñòîâ ìåæäó åçè÷íèöèòå, è äà ñâåùåíîñëóæà â Áîæèåòî áëàãîâåñòèå, çà äà áúäàò åçè÷íèöèòå áëàãîïðèÿòåí ïðèíîñ, îñâåòåí îò Ñâåòèÿ Äóõ. Rom 15:17 È òúé, êîëêîòî çà òîâà, êîåòî [ñå îòíàñÿ] äî Áîãà, àç èìàì çà êàêâî äà ñå ïîõâàëÿ â Õðèñòà Èñóñà. Rom 15:18 Çàùîòî íå áèõ ñå îñìåëèë äà ãîâîðÿ çà íåùî îñâåí îíîâà, êîåòî Õðèñòîñ å èçâúðøèë ÷ðåç ìåíå çà [ïðèâåæäàíå] åçè÷íèöèòå â ïîêîðíîñò [íà âÿðàòà] ÷ðåç [ìîåòî] ñëîâî è äåëî, Rom 15:19 ñúñ ñèëàòà íà çíàìåíèÿ è ÷óäåñà, ñúñ ñèëàòà íà Ñâåòèÿ Äóõ [[Áîæèé]], òàêà ùîòî îò Åðóñàëèì è îêîëíîñòèòå [ìó] äîðè äî Èëèðèê íàïúëíî ñúì ïðîïîâÿäâàë Õðèñòîâîòî áëàãîâåñòèå. Rom 15:20 Îáà÷å èìàõ çà öåë äà ïðîïîâÿäâàì áëàãîâåñòèåòî òàêà,- íå òàì ãäåòî áåøå [âå÷å èçâåñòíî] Õðèñòîâîòî èìå, äà íå áè äà ãðàäÿ íà ÷óæäà îñíîâà; Rom 15:21 íî, êàêòî å ïèñàíî:- "Îíèÿ ùå âèäÿò, íà êîèòî íå ñå å âúçâåñòèëî çà Íåãî; È îíèÿ ùå ðàçáåðàò, êîèòî íå ñà ÷óëè" Rom 15:22 Òîâà ìå å âúçïèðàëî ìíîãî ïúòè, òà íå ñúì äîõîæäàë ïðè âàñ. Rom 15:23 Íî ñåãà, êàòî íÿìà âå÷å ìÿñòî çà ìîåòî [ðàáîòåíå] ïî òèÿ ñòðàíè, è ïîíåæå îò ìíîãî ãîäèíè ñúì æåëàë äà äîéäà ïðè âàñ, Rom 15:24 íà îòèâàíåòî ñè â Èñïàíèÿ [ùå äîéäà], çàùîòî ñå íàäÿâàì äà âè âèäÿ êàòî ìèíàâàì, è âèå äà ìå èçïðàòèòå çà òàì, ñëåä êàòî ñå íàñèòÿ äîíÿêúäå ÷ðåç îáùåíèå ñ âàñ. Rom 15:25 À ñåãà îòèâàì â Åðóñàëèì äà ïîñëóæà íà ñâåòèèòå. Rom 15:26 Çàùîòî Ìàêåäîíèÿ è Àõàèÿ áëàãîâîëèõà äà äàäàò èçâåñòíà ïîìîù çà áåäíèòå ìåæäó ñâåòèèòå â Åðóñàëèì. Rom 15:27 Áëàãîâîëèõà íàèñòèíà, íî è äëúæíè èì ñà, çàùîòî, àêî åçè÷íèöèòå ó÷àñòâóâàò ñ òÿõ è â äóõîâíèòå íåùà, äëúæíè ñà äà èì ïîñëóæàò è â òåëåñíèòå. Rom 15:28 Ïðî÷åå, êîãàòî ñâúðøà òîâà, êàòî èì îñèãóðÿ òîÿ ïëîä, ùå ìèíà ïðåç âàñ çà Èñïàíèÿ. Rom 15:29 È çíàÿ, ÷å êîãàòî äîéäà ïðè âàñ, ùå äîéäà ñ èçîáèëíî áëàãîñëîâåíèå îò [[áëàãîâåñòâóâàíåòî íà]]

Õðèñòà. Rom 15:30 À ìîëÿ âè ñå, áðàòÿ, çàðàäè íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, è çàðàäè ëþáîâòà, [êîÿòî å ïëîä] íà Äóõà, äà ìå ïðèäðóæàâàòå â óñúðäíà ìîëèòâà êúì Áîãà çà ìåíå, Rom 15:31 òà äà ñå èçáàâÿ îò ïðîòèâíèöèòå [íà âÿðàòà] â Þäåÿ, è ìîÿòà óñëóãà çà Åðóñàëèì äà áúäå áëàãîïðèÿòíà íà ñâåòèèòå; Rom 15:32 è ñ Áîæèÿòà âîëÿ äà äîéäà ðàäîñòåí ïðè Âàñ, è äà ñè ïî÷èíà ìåæäó âàñ. Rom 15:33 À Áîã íà ìèðà äà áúäå ñ âñè÷êè Âàñ. Àìèí Rom 16:1 Ïðåïîðú÷âàì âè íàøàòà ñåñòðà Ôèâà, êîÿòî å ñëóæèòåëêà íà öúðêâàòà â Êåíõðåÿ, Rom 16:2 äà ÿ ïðèåìåòå â Ãîñïîäà, êàêòî å ïðèëè÷íî íà ñâåòèèòå, è äà é ïîìîãíåòå â êàêâîòî áè èìàëà íóæäà îò âàñ; çàùîòî è òÿ å ïîìàãàëà íà ìíîçèíà, êàêòî è íà ñàìèÿ ìåíå. Rom 16:3 Ïîçäðàâåòå ìîèòå ñúðàáîòíèöè â Õðèñòà Èñóñà, Ïðèñêèëà è Àêèëà, Rom 16:4 êîèòî çà ìîÿ æèâîò ñè ïîëîæèõà âðàòîâåòå [ïîä íîæ], íà êîèòî íå ñàìî àç áëàãîäàðÿ, íî è âñè÷êèòå öúðêâè ìåæäó åçè÷íèöèòå; [ïîçäðàâåòå] è äîìàøíàòà èì öúðêâà. Rom 16:5 Ïîçäðàâåòå ëþáåçíèÿ ìè Åïåíåòà, êîéòî å ïúðâèÿò ïëîä îò Àçèÿ çà Õðèñòà. Rom 16:6 Ïîçäðàâåòå Ìàðèÿ, êîÿòî ñå å òðóäèëà ìíîãî çà âàñ. Rom 16:7 Ïîçäðàâåòå Àíäðîíèêà è Þíèÿ, ìîèòå ñðîäíèöè è [íÿêîãà] çàåäíî ñ ìåíå çàòâîðíèöè, êîèòî ìåæäó àïîñòîëèòå [ñå ñ÷èòàò] çà áåëåæèòè è êîèòî îùå ïðåäè ìåíå áÿõà â Õðèñòà. Rom 16:8 Ïîçäðàâåòå ëþáåçíèÿ ìè â Ãîñïîäà Àìïëèÿò. Rom 16:9 Ïîçäðàâåòå íàøèÿ ñúðàáîòíèê â Õðèñòà Óðâàíà è ëþáåçíèÿ ìè Ñòàõèÿ. Rom 16:10 Ïîçäðàâåòå îäîáðåíèÿ çà [âåðåí] â Õðèñòà Àïåëèÿ. Ïîçäðàâåòå îíèÿ, êîèòî ñà îò Àðèñòîâóëîâîòî [ñåìåéñòâî]. Rom 16:11 Ïîçäðàâåòå ðîäíèíàòà ìè Èðîäèîíà. Ïîçäðàâåòå îò Íàðêèñîâîòî ñåìåéñòâî òèÿ, êîèòî ñà â Ãîñïîäà. Rom 16:12 Ïîçäðàâåòå Òðèôåíà è Òðèôîñà, êîèòî ðàáîòÿò â Ãîñïîäà. Ïîçäðàâåòå ëþáåçíàòà Ïåðñèäà, êîÿòî å ðàáîòèëà ìíîãî â Ãîñïîäà. Rom 16:13 Ïîçäðàâåòå èçáðàíèÿ îò Ãîñïîäà Ðóôà, è íåãîâàòà ìàéêà, [êîÿòî] å è ìîÿ. Rom 16:14 Ïîçäðàâåòå Àñèíêðèòà, Ôëåãîíòà, Åðìà, Ïàòðîâà, Åðìèÿ è áðàòÿòà, êîèòî ñà ñ òÿõ. Rom 16:15 Ïîçäðàâåòå Ôèëîëîãà è Þëèÿ, Íèðåÿ è ñåñòðà ìó, è Îëèìïàíà, è âñè÷êèòå ñâåòèè, êîèòî ñà ñ òÿõ. Rom 16:16 Ïîçäðàâåòå ñå åäèí äðóã ñúñ ñâåòà öåëóâêà. Ïîçäðàâÿâàò âè âñè÷êèòå Õðèñòîâè öúðêâè. Rom 16:17 È ìîëÿ âè ñå, áðàòÿ, äà çàáåëåæèòå òèÿ, êîèòî ïðè÷èíÿâàò ðàçäîðè è ñúáëàçíè, ïðîòèâíî íà ó÷åíèåòî, êîåòî ñòå íàó÷èëè, è îòñòðàíÿâàéòå ñå îò òÿõ. Rom 16:18 Çàùîòî òàêèâà ÷îâåöè íå ñëóæàò íà íàøèÿ Ãîñïîä [[Èñóñ]] Õðèñòîñ, à íà ñâîèòå ñè îõîòè, è ñ áëàãè è ëàñêàâè äóìè ïðèëúãâàò ñúðöàòà íà ïðîñòîäóøíèòå. Rom 16:19 Çàùîòî âàøàòà ïîñëóøíîñò å èçâåñòíà íà âñè÷êè, ïî êîÿòî ïðè÷èíà àç ñå ðàäâàì çà âàñ. Íî æåëàë áèõ äà áúäåòå ìúäðè îòíîñíî äîáðîòî, à ïðîñòè îòíîñíî çëîòî. Rom 16:20 À Áîã íà ìèðà, ñêîðî ùå ñìàæå ñàòàíà ïîä íîçåòå âè. Áëàãîäàòòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ äà áúäå ñ âàñ. Rom 16:21 Ïîçäðàâÿâàò âè ñúðàáîòíèêúò ìè Òèìîòåé, è ñðîäíèöèòå ìè Ëóêèé, ßñîí è Ñîñèïàòúð. Rom 16:22 Àç Òåðòèé, êîéòî íàïèñàõ òîâà ïîñëàíèå, âè ïîçäðàâÿâàì â Ãîñïîäà. Rom 16:23 Ïîçäðàâÿâà âè Ãàèé, ãîñòîïðèåìíèêúò íà ìåíå è íà öÿëàòà öúðêâà. Ïîçäðàâÿâà âè ãðàäñêèÿò êîâ÷åæíèê Åðàñò è áðàò Êâàðò. Rom 16:24 [[Áëàãîäàòòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ äà áúäå ñ âñè÷êè âàñ. Àìèí]]. Rom 16:25 À íà Òîçè, Êîéòî ìîæå äà âè óòâúðäè ñïîðåä ìîåòî áëàãîâåñòèå è ïðîïîâåäòà çà Èñóñà Õðèñòà, ñïîðåä îòêðèâàíåòî íà òàéíàòà, êîÿòî å áèëà çàìúë÷àíà îò âå÷íè âðåìåíà, Rom 16:26 à ñåãà ñå å ÿâèëà, è ÷ðåç ïðîðî÷åñêèòå ïèñàíèÿ ïî çàïîâåäòà íà âå÷íèÿ Áîã å ñòàíàëà ïîçíàòà íà âñè÷êèòå íàðîäè çà [òÿõíî] ïîêîðÿâàíå íà âÿðàòà,Rom 16:27 íà åäèíèÿ ïðåìúäúð Áîã äà áúäå ñëàâà ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà äî âåêà. Àìèí. 1Co 1:1 Ïàâåë, ñ Áîæèÿòà âîëÿ ïðèçîâàí äà áúäå àïîñòîë Èñóñ Õðèñòîâ, è áðàò Ñîñòåí, 1Co 1:2 äî Áîæèÿòà öúðêâà, êîÿòî å â Êîðèíò, äî îñâåòåíèòå â Õðèñòà Èñóñà, ïðèçîâàíè [äà áúäàò] ñâåòèè, çàåäíî ñ âñè÷êè, êîèòî ïðèçîâàâàò íà âñÿêî ìÿñòî èìåòî íà Èñóñà Õðèñòà, íàøèÿ Ãîñïîä, Êîéòî å è òåõåí è íàø: 1Co 1:3 Áëàãîäàò è ìèð äà áúäå íà âàñ îò Áîãà íàøèÿ Îòåö è îò Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà. 1Co 1:4 Âèíàãè âúçäàâàì áëàãîäàðåíèÿ íà ìîÿ Áîã çà âàñ çà Áîæèÿòà áëàãîäàò, êîÿòî âè å áèëà äàäåíà â Õðèñòà Èñóñà 1Co 1:5 ÷å ñå îáîãàòèõòå ÷ðåç Íåãî âúâ âñè÷êî, â ïúëíà [ñèëà] äà ãîâîðèòå [çà Íåãî], 1Co 1:6 (ïî êîéòî íà÷èí ñå ïîòâúðäè ñâèäåòåëñòâóâàíåòî çà Õðèñòà ìåæäó âàñ), 1Co 1:7 òàêà ùîòî âèå íå îñòàâàòå íàçàä â íèêîÿ äàðáà, êàòî ÷àêàòå ÿâëåíèåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, 1Co 1:8 Êîéòî è äîêðàé ùå âè óòâúðæäàâà, [òà äà áúäåòå] áåçóïðå÷íè â äåíÿ íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. 1Co 1:9 Âåðåí å Áîã, ÷ðåç Êîãîòî ñòå áèëè ïðèçîâàíè â îáùåíèåòî íà Ñèíà Ìó Èñóñà Õðèñòà íàøèÿ Ãîñïîä. 1Co 1:10 Ìîëÿ âè ñå, áðàòÿ, çà èìåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, âñè÷êè äà ãîâîðèòå â ñúãëàñèå, è äà íÿìà ðàçäîðè ìåæäó âàñ, íî äà áúäåòå ñúâúðøåíî ñúåäèíåíè â åäèí óì è â åäíà ìèñúë.

1Co 1:11 Çàùîòî [íÿêîè] îò Õëîèíèòå [äîìàøíè] ìè ÿâèõà çà âàñ, áðàòÿ ìîè, ÷å ìåæäó âàñ èìàëî ðàçïðè. 1Co 1:12 Ñ òîâà èñêàì äà êàæà, ÷å âñåêè îò âàñ äóìà: Àç ñúì Ïàâëîâ; à àç Àïîëîñîâ; à àç Êèôîâ; à ïúê àç Õðèñòîâ. 1Co 1:13 Íèìà ñå å ðàçäåëèë Õðèñòîñ? Ïàâåë ëè ñå ðàçïíà çà âàñ? Èëè â Ïàâëîâîòî èìå ñå êðúñòèõòå? 1Co 1:14 Áëàãîäàðÿ Áîãó, ÷å íå ñúì êðúñòèë íèêîãî îò âàñ, îñâåí Êðèñïà è Ãàèÿ, 1Co 1:15 äà íå áè äà êàæå íÿêîé, ÷å ñòå áèëè êðúñòåíè â ìîå èìå. 1Co 1:16 Êðúñòèõ îùå è Ñòåôàíèíîâèÿ äîì; îñâåí [òèÿ], íå ïîìíÿ äà ñúì êðúñòèë íÿêîé äðóã. 1Co 1:17 Çàùîòî Õðèñòîñ íå ìå å ïðàòèë äà êðúùàâàì, íî äà ïðîïîâÿäâàì áëàãîâåñòèåòî; íå ñ ìúäðè äóìè, äà íå ñå ëèøè Õðèñòîâèÿ êðúñò îò [çíà÷åíèåòî] ñè. 1Co 1:18 Çàùîòî ñëîâîòî íà êðúñòà å áåçóìèå çà òèÿ, êîèòî ïîãèâàò; à çà íàñ, êîèòî ñå ñïàñÿâàìå, òî å Áîæèÿ ñèëà. 1Co 1:19 Ïîíåæå å ïèñàíî: "Ùå óíèùîæà ìúäðîñòòà íà ìúäðèòå, È ðàçóìà íà ðàçóìíèòå ùå îòõâúðëÿ". 1Co 1:20 Ãäå å ìúäðèÿò? Ãäå êíèæíèêúò? Ãäå å ðàçèñêâà÷úò íà òîç âåê? Íå îáúðíà ëè Áîã â ãëóïîñò ñâåòñêàòà ìúäðîñò? 1Co 1:21 Çàùîòî, ïîíåæå â Áîæèÿòà ìúäðà [íàðåäáà] ñâåòúò ñ ìúäðîñòòà ñè íå ïîçíà Áîãà, áëàãîâîëè Áîã ÷ðåç ãëóïîñòòà íà òîâà, êîåòî ñå ïðîïîâÿäâà, äà ñïàñè âÿðâàùèòå. 1Co 1:22 Ïîíåæå þäåèòå èñêàò çíàìåíèÿ, à ãúðöèòå òúðñÿò ìúäðîñò; 1Co 1:23 à íèå ïðîïîâÿäâàìå ðàçïíàòèÿ Õðèñòîñ, çà þäåèòå ñúáëàçúí, è çà åçè÷íèöèòå ãëóïîñò; 1Co 1:24 íî çà ñàìèòå ïðèçâàíè, è þäåè è ãúðöè, Õðèñòîñ Áîæèÿ ñèëà è Áîæèÿ ïðåìúäðîñò. 1Co 1:25 Çàùîòî Áîæèåòî ãëóïàâî å ïî-ìúäðî îò ÷îâåöèòå, è Áîæèåòî íåìîùíî å ïî-ñèëíî îò ÷îâåöèòå. 1Co 1:26 Ïîíåæå, áðàòÿ, âèæòå [êàêâè ñòå] âèå ïðèçâàíèòå, ÷å [ìåæäó âàñ íÿìà] ìíîçèíà ìúäðè ñïîðåä ÷îâåöèòå, íèòî ìíîçèíà ñèëíè, íèòî ìíîçèíà áëàãîðîäíè. 1Co 1:27 Íî Áîã èçáðà ãëóïàâèòå íåùà íà ñâåòà, çà äà ïîñðàìè ìúäðèòå; ñúùî èçáðà Áîã íåìîùíèòå íåùà íà ñâåòà, çà äà ïîñðàìè ñèëíèòå; 1Co 1:28 îùå è äîëíèòå è ïðåçðåíèòå íåùà íà ñâåòà èçáðà Áîã, äà! è îíèÿ, êîèòî ãè íÿìà, çà äà óíèùîæè òèÿ, êîèòî ãè èìà, 1Co 1:29 çà äà íå ñå ïîõâàëè íè åäíà òâàð ïðåä Áîãà. 1Co 1:30 À îò Íåãî ñòå âèå â Õðèñòà Èñóñà, Êîéòî ñòàíà çà íàñ ìúäðîñò îò Áîãà, è ïðàâäà, è îñâåùåíèå, è èçêóïëåíèå; 1Co 1:31 òúé ùîòî, êàêòî å ïèñàíî, "êîéòî ñå õâàëè, ñ Ãîñïîäà äà ñå õâàëè". 1Co 2:1 È àç, áðàòÿ, êîãàòî äîéäîõ ïðè âàñ, íå äîéäîõ ñ ïðåâúçõîäíî ãîâîðåíå èëè ìúäðîñò äà âè èçâåñòÿ Áîæèÿòà òàéíà; 1Co 2:2 çàùîòî áÿõ ðåøèë äà íå çíàÿ ìåæäó âàñ íèùî äðóãî, îñâåí Èñóñà Õðèñòà, è òî Õðèñòà ðàçïíàò. 1Co 2:3 Àç áÿõ íåìîùåí ìåæäó âàñ, ñòðàõóâàõ ñå è ìíîãî òðåïåðåõ. 1Co 2:4 È ãîâîðåíåòî ìè, è ïðîïîâÿäâàíåòî ìè íå ñòàâàõà ñ óáåäèòåëíèòå äóìè íà ìúäðîñòòà, íî ñ äîêàçàòåëñòâî îò Äóõ è îò ñèëà; 1Co 2:5 çà äà áúäå âÿðâàíåòî âè îñíîâàíî íå íà ÷îâåøêà ìúäðîñò, à íà Áîæèÿòà ñèëà. 1Co 2:6 Îáà÷å, íèå ïîó÷àâàìå ìúäðîñò ìåæäó ñúâúðøåíèòå, àëà íå ìúäðîñò îò òîÿ âåê, íèòî îò âëàñòíèöèòå íà òîÿ âåê, êîèòî ïðåìèíàâàò; 1Co 2:7 íî ïîó÷àâàìå Áîæèÿòà òàéíñòâåíà ïðåìúäðîñò, êîÿòî å áèëà ñêðèòà, êîÿòî å áèëà ïðåäîïðåäåëåíà îò Áîãà ïðåäè âåêîâåòå äà íè äîêàðâà ñëàâà. 1Co 2:8 Íèêîé îò âëàñòíèöèòå íà òîÿ âåê íå ÿ å ïîçíàë; çàùîòî, àêî ÿ áÿõà ïîçíàëè, íå áèõà ðàçïíàëè Ãîñïîäà íà ñëàâàòà. 1Co 2:9 À ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî:- "Êàêâîòî îêî íå å âèäÿëî, è óõî íå å ÷óëî, È íà ÷îâåøêî ñúðöå íå å äîõîæäàëî, Âñè÷êî òîâà å ïðèãîòâèë Áîã çà òèÿ, êîèòî Ãî ëþáÿò". 1Co 2:10 À íà íàñ Áîã îòêðè [òîâà] ÷ðåç Äóõà; ïîíåæå Äóõúò èçäèðâà âñè÷êî, äàæå è Áîæèèòå äúëáî÷èíè. 1Co 2:11 Çàùîòî êîé ÷îâåê çíàå ùî èìà ó ÷îâåêà, îñâåí äóõúò íà ÷îâåêà, êîéòî å â Íåãî? Òàêà è íèêîé íå çíàå ùî èìà ó Áîãà, îñâåí Áîæèÿò Äóõ. 1Co 2:12 À íèå ïîëó÷èõìå íå äóõà íà ñâåòà, íî Äóõà, êîéòî å îò Áîãà, çà äà ïîçíàåì òîâà, êîåòî Áîã å áëàãîâîëèë äà íè ïîäàðè; 1Co 2:13 êîåòî è âúçâåñòÿâàìå, íå ñ äóìè íàó÷åíè îò ÷îâåøêà ìúäðîñò, íî ñ [äóìè] íàó÷åíè îò Äóõà, êàòî ïîÿñíÿâàìå äóõîâíèòå íåùà íà äóõîâíèòå [÷îâåöè]. 1Co 2:14 Íî åñòåñòâåíèÿò ÷îâåê íå ïîáèðà òîâà, êîåòî å îò Áîæèÿ Äóõ, çàùîòî çà íåãî å ãëóïîñò; è íå ìîæå äà ãî ðàçáåðå, ïîíåæå, òî ñå èçïèòâà äóõîâíî. 1Co 2:15 Íî äóõîâíèÿò ÷îâåê èçïèòâà âñè÷êî; à íåãî íèêîé íå èçïèòâà. 1Co 2:16 Çàùîòî, "Êîé å ïîçíàë óìà íà Ãîñïîäà, Çà [äà ìîæå] äà ãî íàó÷è? À íèå èìàìå óì Õðèñòîâ. 1Co 3:1 È àç, áðàòÿ, íå ìîæàõ äà ãîâîðÿ íà âàñ, êàòî íà äóõîâíè, íî êàòî íà ïëúòñêè, êàòî íà ìëàäåíöè â Õðèñòà. 1Co 3:2 Ñ ìëÿêî âè õðàíèõ, íå ñ òâúðäà õðàíà; çàùîòî îùå íå ìîæåõòå [äà ãî ïðèåìåòå], à è ñåãà îùå íå ìîæåòå. 1Co 3:3 Ïîíåæå è äîñåãà ñòå ïëúòñêè; çàùîòî, äîêàòî èìà ìåæäó âàñ çàâèñò è ðàçïðà, íå ñòå ëè ïëúòñêè, è íå

ïîñòúïâàòå ëè ïî ÷îâåøêè? 1Co 3:4 Çàùîòî êîãà åäèí êàçâà: Àç ñúì Ïàâëîâ, à äðóã: Àç ñúì Àïîëîñîâ, íå ñòå ëè [êàòî] ÷îâåöè [ñëàáè]? 1Co 3:5 Êàêâî å, ïðî÷åå, Àïîëîñ, è êàêâî å Ïàâåë? [Òå ñà] ñëóæèòåëè, ÷ðåç êîèòî ïîâÿðâàõòå, è òî êàêòî Ãîñïîä å äàë íà âñåêè [îò òÿõ]. 1Co 3:6 Àç íàñàäèõ, Àïîëîñ íàïîè, íî Ãîñïîä [ïðàâè äà] ðàñòå. 1Co 3:7 È òúé, íèòî êîéòî ñàäè å íåùî, íèòî êîéòî ïîè, à Ãîñïîä, Êîéòî [ïðàâè äà] ðàñòå. 1Co 3:8 Ïðî÷åå, òîÿ, êîéòî ñàäè, è òîÿ, êîéòî ïîè, ñà ðàâíè, îáà÷å, âñåêè ñïîðåä ñâîÿ òðóä ùå ïîëó÷è ñâîÿòà íàãðàäà; 1Co 3:9 çàùîòî ñìå ñúðàáîòíèöè íà Áîãà, [êàòî] âèå ñòå Áîæèÿ íèâà, Áîæèå çäàíèå. 1Co 3:10 Ñïîðåä äàäåíàòà ìè Áîæèÿ áëàãîäàò, êàòî èçêóñåí ñòðîèòåë àç ïîëîæèõ îñíîâà; à äðóã ãðàäè íà íåÿ. Íî âñåêè íåêà âíèìàâà êàê ãðàäè íà íåÿ. 1Co 3:11 Çàùîòî íèêîé íå ìîæå äà ïîëîæè äðóãà îñíîâà, îñâåí ïîëîæåíàòà, êîÿòî å Èñóñ Õðèñòîñ. 1Co 3:12 È àêî íÿêîé ãðàäè íà îñíîâàòà çëàòî, ñðåáðî, ñêúïîöåííè êàìúíè, äúðâà, ñåíî, ñëàìà, 1Co 3:13 âñåêèìó ðàáîòàòà ùå ñòàíå ÿâíà [êàêâà å]; çàùîòî [Ãîñïîäíèÿò] äåí ùå ÿ èçÿâè, ïîíåæå òÿ ÷ðåç îãúí ñå îòêðèâà; è ñàìèÿò îãúí ùå èçïèòà ðàáîòàòà íà âñåêèãî êàêâà å. 1Co 3:14 Òîÿ, êîìóòî ðàáîòàòà, êîÿòî å ãðàäèë, óñòîè, ùå ïîëó÷è íàãðàäà. 1Co 3:15 À òîÿ, êîìóòî ðàáîòàòà èçãîðè, ùå ïðåòúðïè çàãóáà; à ñàì òîé ùå ñå èçáàâè, íî òúé êàòî ïðåç îãúí. 1Co 3:16 Íå çíàåòå ëè, ÷å ñòå õðàì íà Áîãà, è [÷å] Áîæèÿò Äóõ æèâåå âúâ âàñ? 1Co 3:17 Àêî íÿêîé ðàçâàëè Áîæèÿ õðàì, íåãî Áîã ùå ðàçâàëè; çàùîòî Áîæèÿò õðàì å ñâåò, êîéòî [õðàì] ñòå âèå. 1Co 3:18 Íèêîé äà íå ñå ëúæå. Àêî íÿêîé ìåæäó âàñ ìèñëè, ÷å å ìúäúð ñïîðåä òîÿ âåê, íåêà ñòàíå ãëóïàâ çà äà áúäå ìúäúð. 1Co 3:19 Çàùîòî ìúäðîñòòà íà òîÿ ñâÿò å ãëóïîñò ïðåä Áîãà, ïîíåæå å ïèñàíî: "Óëàâÿ ìúäðèòå â ëóêàâñòâîòî èì"; 1Co 3:20 è ïàê: "Ãîñïîä çíàå, ÷å ðàçñúæäåíèÿòà íà ìúäðèòå ñà ñóåòíè". 1Co 3:21 Çàòîâà íèêîé äà ñå íå õâàëè ñ ÷îâåöèòå. Çàùîòî âñè÷êî å âàøå: 1Co 3:22 áèëî Ïàâåë, èëè Àïîëîñ, èëè Êèôà, èëè ñâåòúò, èëè æèâîòúò, èëè ñìúðòòà, èëè ñåãàøíîòî, èëè áúäåùåòî, âñè÷êî å âàøå; 1Co 3:23 à âèå ñòå Õðèñòîâè, à Õðèñòîñ Áîæèé. 1Co 4:1 Òàêà âñåêè ÷îâåê äà íè ñ÷èòà çà Õðèñòîâè ñëóæèòåëè è íàñòîéíèöè íà Áîæèèòå òàéíè. 1Co 4:2 Ïðè òóé, êîåòî òóê ñå èçèñêâà îò íàñòîéíèöèòå å, [âñåêè] äà ñå íàìåðè âåðåí. 1Co 4:3 À çà ìåíå å òâúðäå ìàëêî íåùî äà áúäà ñúäåí îò âàñ èëè îò ÷îâåøêè [ñúä]; äàæå àç íå ñúäÿ ñàì ñåáå ñè. 1Co 4:4 Çàùîòî, ïðè âñå ÷å ñúâåñòòà ìè â íèùî íå ìå èçîáëè÷àâà, ïàê ñ òîâà íå ñúì îïðàâäàí; çàùîòî Ãîñïîä å, Êîéòî ùå ìå ñúäè. 1Co 4:5 Çàòîâà íåäåéòå ñúäè íèùî ïðåæäåâðåìåííî, äîêëå íå äîéäå Ãîñïîä, Êîéòî ùå èçâàäè íà âèäåëî ñêðèòîòî â òúìíèíàòà, è ùå èçÿâè íàìåðåíèÿòà íà ñúðöàòà; è òîãàâà âñåêè ùå ïîëó÷è [ïîäîáàâàùàòà] íåìó ïîõâàëà îò Áîãà. 1Co 4:6 È òîâà, áðàòÿ, ïðåíîñíî ïðèñïîñîáèõ êúì ñåáå ñè è êúì Àïîëîñà çàðàäè âàñ, çà äà ñå íàó÷èòå ÷ðåç íàñ äà íå [ïðåñòúïâàòå] ãðàíèöàòà íà ïèñàíîòî, äà ñå íå ãîðäåå íÿêîé îò âàñ ñ åäèí ïðîòèâ äðóã. 1Co 4:7 Çàùîòî, êîé òå ïðàâè äà ñå îòëè÷àâàø [îò äðóãèãî]? È ùî èìàø, êîåòî äà íå ñè ïîëó÷èë? Íî àêî ñè ãî ïîëó÷èë, çàùî ñå õâàëèø, êàòî ÷å íå ñè ãî ïîëó÷èë? 1Co 4:8 Ñèòè ñòå âå÷å, îáîãàòèõòå ñå âå÷å, öàðóâàòå [è òî] áåç íàñ. È äàíî öàðóâàòå, òà íèå çàåäíî ñ âàñ äà öàðóâàìå; 1Co 4:9 çàùîòî ñòðóâà ìè ñå, ÷å Áîã èçëîæè íàñ, àïîñòîëèòå, íàé-ïîñëåäíè, êàòî ÷îâåöè îñúäåíè íà ñìúðò; çàùîòî ñòàíàõìå ïîêàç íà ñâåòà, íà àíãåëè è íà ÷îâåöè; 1Co 4:10 íèå áåçóìíè çàðàäè Õðèñòà, à âèå ðàçóìíè â Õðèñòà, íèå íåìîùíè, à âèå ñèëíè, âèå ñëàâíè, à íèå îïîçîðåíè. 1Co 4:11 Íèå äî òîÿ ÷àñ è ãëàäóâàìå è æàäóâàìå, è ñìå ãîëè, áèòè ñìå è ñå ñêèòàìå, 1Co 4:12 òðóäèì ñå, ðàáîòåéêè ñúñ ñâîèòå ðúöå; êàòî íè õóëÿò, áëàãîñëàâÿìå; êàòî íè ãîíÿò, ïîñòîÿíñòâóâàìå; 1Co 4:13 êàòî íè çëîñëîâÿò, óìîëÿâàìå; ñòàíàõìå äî äíåñ êàòî èçìåò íà ñâåòà, èçìåò íà âñè÷êî. 1Co 4:14 Íå ïèøà òîâà, äà âè ïîñðàìÿ, íî äà âè óâåùàÿ, êàòî ëþáåçíè ìîè ÷àäà. 1Co 4:15 Çàùîòî, àêî èìàõìå äåñåòêè õèëÿäè íàñòàâíèöè â Õðèñòà, ïàê ìíîçèíà áàùè íÿìàòå; ïîíåæå àç âè ðîäèõ â Õðèñòà Èñóñà ÷ðåç áëàãîâåñòèåòî. 1Co 4:16 Çàòîâà âè ñå ìîëÿ, áúäåòå ïîäðàæàòåëè íà ìåíå. 1Co 4:17 Ïî òàÿ ïðè÷èíà âè ïðàòèõ Òèìîòåÿ, êîéòî ìè å âúçëþáåíî è âÿðíî ÷àäî â Ãîñïîäà; òîé ùå âè íàïîìíè ìîèòå ïúòèùà â Õðèñòà, òàêèâà [ïúòèùà], êàêâèòî ïîëó÷àâàì íàâñÿêúäå âúâ âñÿêà öúðêâà. 1Co 4:18 Íî íÿêîè ñå âúçãîðäÿõà, êàòî ÷å íÿìàøå äà äîéäà ïðè âàñ. 1Co 4:19 Íî, àêî ùå Ãîñïîä, àç ñêîðî ùå äîéäà ïðè âàñ, è ùå èçïèòàì, íå äóìèòå, íî ñèëàòà íà òèÿ, êîèòî ñà ñå âúçãîðäåëè. 1Co 4:20 Çàùîòî Áîæèåòî öàðñòâî íå ñå ñúñòîè â äóìè, à â ñèëà. 1Co 4:21 Ùî èñêàòå? Ñ òîÿãà ëè äà äîéäà ïðè âàñ? Èëè ñ ëþáîâ è êðîòúê äóõ?

1Co 5:1 Äîðè ñå ÷óâà, ÷å ìåæäó âàñ èìàëî áëóäîäåÿíèå, è òî òàêîâà áëóäîäåÿíèå, êàêâîòî íèòî ìåæäó åçè÷íèöèòå ñå íàìèðà, [èìåííî], ÷å åäèí [îò âàñ] èìà áàùèíàòà ñè æåíà. 1Co 5:2 È âèå ñòå ñå âúçãîðäåëè, âìåñòî äà ñòå ñêúðáèëè, çà äà ñå îòëú÷è èçìåæäó âàñ òîÿ, êîéòî å ñòîðèë òóé íåùî. 1Co 5:3 Çàùîòî àç, àêî è äà íå ñúì òåëåñíî ïðè âàñ, íî êàòî ñúì ïðè âàñ ñ äóõà ñè, êàòî ÷å ëè ñúì ïðè âàñ,îñúäèõ âå÷å, â èìåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ, îíîãîâà, êîéòî òàêà å ñòîðèë òîâà, 1Co 5:4 (êàòî ñå ñúáðà ìîÿò äóõ ñ âàñ çàåäíî ñ âëàñòòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ), 1Co 5:5 äà ïðåäàäåì òàêúâ ÷îâåê íà ñàòàíà çà ïîãóáâàíå íà ïëúòòà [ìó], çà äà ñå ñïàñè äóõà [ìó] â äåíÿ íà Ãîñïîäà Èñóñà. 1Co 5:6 Õâàëáàòà âè íå å äîáðà. Íå çíàåòå ëè, ÷å ìàëêî êâàñ çàêâàñâà öÿëîòî òåñòî? 1Co 5:7 Î÷èñòåòå ñòàðèÿ êâàñ, çà äà áúäåòå íîâî òåñòî,- òúé êàòî ñòå áåçêâàñíè; çàùîòî è íàøàòà ïàñõà, Õðèñòîñ, áèäå çàêëàí [[çà íàñ]]. 1Co 5:8 Çàòîâà íåêà ïðàçíóâàìå, íå ñúñ ñòàð êâàñ, íèòî ñ êâàñ îò çëîáà è íå÷åñòèå, à ñ áåçêâàñíè õëÿáîâå îò èñêðåíîñò è èñòèíà. 1Co 5:9 Ïèñàõ âè â ïîñëàíèåòî ñè äà ñå íå ñíîøàâàòå ñ áëóäíèöè, 1Co 5:10 íå ÷å [ñúì èñêàë äà êàæà] çà áëóäíèöèòå íà òîÿ ñâÿò, èëè çà ñðåáðîëþáöèòå è ãðàáèòåëèòå, èëè çà èäîëîïîêëîíöèòå, ïîíåæå òîãàâà áè òðÿáâàëî äà èçëåçåòå îò ñâåòà,1Co 5:11 íî â äåéñòâèòåëíîñò âè ïèñàõ äà ñå íå ñíîøàâàòå [ñ íÿêîãî], êîéòî ñå íàðè÷à áðàò àêî å áëóäíèê, èëè ñðåáðîëþáåö, èëè èäîëîïîêëîííèê, èëè ãðàáèòåë; ñ òàêúâ, íèòî äà ÿäåòå çàåäíî. 1Co 5:12 Çàùîòî, êàêâà ðàáîòà èìàì äà ñúäÿ âúíêàøíèòå [÷îâåöè]? Íå ñúäèòå ëè âèå âúòðåøíèòå, 1Co 5:13 äîêàòî âúíêàøíèòå Áîã ñúäè? Îòëú÷åòå íå÷åñòèâèÿ ÷îâåê èçïîìåæäó ñè. 1Co 6:1 Êîãàòî íÿêîé îò âàñ èìà íåùî ïðîòèâ äðóãèãî, ñìåå ëè äà ñå ñúäè ïðåä íåïðàâåäíèòå, à íå ïðåä ñâåòèèòå? 1Co 6:2 Èëè íå çíàåòå, ÷å ñâåòèèòå ùå ñúäÿò ñâåòà? Àêî, ïðî÷åå, âèå ùå ñúäèòå ñâåòà, íå ñòå ëè äîñòîéíè äà ñúäèòå íè íàé-ìàëêèòå ðàáîòè? 1Co 6:3 Íå çíàåòå ëè, ÷å íèå ùå ñúäèì àíãåëè? à êîëêî ïîâå÷å æèòåéñêè ðàáîòè; 1Co 6:4 Òîãàâà, àêî èìàòå æèòåéñêè òúæáè, ïîñòàâÿòå ëè [çà ñúäèè] îíèÿ, êîèòî îò öúðêâàòà ñå ñ÷èòàò çà íèùî? 1Co 6:5 Êàçâàì [òîâà] çà äà âè íàïðàâÿ äà ñå çàñðàìèòå. Èñòèíà ëè å, ÷å íÿìà ìåæäó âàñ íè åäèí ìúäúð ÷îâåê, êîéòî áè ìîãúë äà îòñúäè ìåæäó áðàòÿòà ñè, 1Co 6:6 íî áðàò ñ áðàòà ñå ñúäè, è òî ïðåä íåâÿðâàùèòå? 1Co 6:7 Äàæå, ïðåäè âñè÷êî, å ãîëÿì íåäîñòàòúê ó âàñ ãäåòî èìàòå òúæáè ïîìåæäó ñè. Çàùî ïî-äîáðå íå îñòàâàòå îíåïðàâäàíè? çàùî ïî-äîáðå äà íå áúäåòå îãðàáåíè? 1Co 6:8 À íàïðîòèâ, âèå ñàìè îíåïðàâäàâàòå è îãðàáâàòå, è òî áðàòÿ. 1Co 6:9 Èëè íå çíàåòå, ÷å íåïðàâåäíèòå íÿìà äà íàñëåäÿò Áîæèåòî öàðñòâî? Íåäåéòå ñå ëúãà. Íèòî áëóäíèöèòå, íèòî èäîëîïîêëîííèöèòå, íèòî ïðåëþáîäåéöèòå, íèòî ìàëàêèéöèòå, íèòî ìúæåëîæíèöèòå, 1Co 6:10 íèòî êðàäöèòå, íèòî ñðåáðîëþáöèòå, íèòî ïèÿíèöèòå, íèòî õóëèòåëèòå, íèòî ãðàáèòåëèòå íÿìà äà íàñëåäÿò Áîæèåòî öàðñòâî. 1Co 6:11 È òàêèâà áÿõà íÿêîè îò âàñ; íî âèå èçìèõòå ñåáå ñè [îò òàêèâà íåùà], íî ñå îñâåòèõòå, íî ñå îïðàâäàõòå â èìåòî íà Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà è â Äóõà íà íàøèÿ Áîã. 1Co 6:12 Âñè÷êî ìè å ïîçâîëåíî, àëà íå âñè÷êî å ïîëåçíî; âñè÷êî ìè å ïîçâîëåíî, íî íå ùà äà ñúì îáëàäàí îò íèùî. 1Co 6:13 Õðàíàòà å çà ñòîìàõà, è ñòîìàõúò å çà õðàíàòà; íî Áîã ùå óíèùîæè è íåãî è íåÿ. À òÿëîòî íå å çà áëóäîäåÿíèå, íî çà Ãîñïîäà, è Ãîñïîä å çà òÿëîòî, 1Co 6:14 à Áîã, Êîéòî å âúçêðåñèë Ãîñïîäà, ùå âúçêðåñè è íàñ ñúñ ñèëàòà Ñè. 1Co 6:15 Íå çíàåòå ëè, ÷å âàøèòå òåëà ñà ÷àñòè íà Õðèñòà? È òúé, äà îòíåìà ëè îò Õðèñòà ÷àñòèòå Ìó è äà ãè íàïðàâÿ ÷àñòè íà áëóäíèöà? Äà íå áúäå! 1Co 6:16 Èëè íå çíàåòå, ÷å êîéòî ñå ñúâúêóïÿâà ñ áëóäíèöà å åäíî òÿëî [ñ íåÿ]? çàùîòî "ùå áúäàò", êàçâà, "äâàìàòà åäíà ïëúò". 1Co 6:17 Íî, êîéòî ñå ñúåäèíÿâà ñ Ãîñïîäà å åäèí äóõ ñ [Íåãî]. 1Co 6:18 Áÿãàéòå îò áëóäîäåÿíèåòî. Âñåêè [äðóã] ãðÿõ, êîéòî áè ñòîðèë ÷îâåê, å âúí îò òÿëîòî; íî êîéòî áëóäñòâóâà, ñúãðåøàâà ïðîòèâ ñâîåòî ñè òÿëî. 1Co 6:19 Èëè íå çíàåòå, ÷å âàøåòî òÿëî å õðàì íà Ñâåòèÿ Äóõ, êîéòî å âúâ âàñ, êîãîòî èìàòå îò Áîãà? È âèå íå ñòå ñâîè ñè, 1Co 6:20 çàùîòî ñòå áèëè ñ öåíà êóïåíè; çàòîâà ïðîñëàâåòå Áîãà ñ òåëàòà ñè, [[è ñ äóøèòå ñè, êîèòî ñà Áîæèè]]. 1Co 7:1 À îòíîñíî òîâà, ùî ìè ïèñàõòå: Äîáðå å ÷îâåê äà ñå íå äîêîñâà äî æåíà. 1Co 7:2 Íî, çà [äà ñå èçáÿãâàò] áëóäîäåÿíèÿòà, íåêà âñåêè [ìúæ] èìà ñâîÿ ñè æåíà, è âñÿêà æåíà äà èìà ñâîé ìúæ. 1Co 7:3 Ìúæúò íåêà èìà ñ æåíàòà äúëæèìîòî [êúì íåÿ] ñíîøåíèå; ïîäîáíî è æåíàòà ñ ìúæà.

1Co 7:4 Æåíàòà íå âëàäåå ñâîåòî òÿëî, à ìúæúò; òàêà è ìúæúò íå âëàäåå ñâîåòî òÿëî, à æåíàòà. 1Co 7:5 Íå ëèøàâàéòå åäèí äðóã îò [ñúïðóæåñêî ñíîøåíèå], îñâåí àêî áúäå ïî ñúãëàñèå çà ìàëêî âðåìå, çà äà ñå ïðåäàâàòå íà ìîëèòâà, è ïàê áúäåòå çàåäíî, äà íå áè ñàòàíà äà âè èçêóøàâà ÷ðåç âàøàòà íåâúçìîæíîñò äà ñå âúçäúðæàòå. 1Co 7:6 Íî, òîâà êàçâàì, êàòî ïîçâîëåíèå, à íå êàòî çàïîâåä. 1Co 7:7 Îáà÷å, áèõ æåëàë âñè÷êèòå ÷îâåöè äà áúäàò êàêúâòî ñúì àç. Íî âñåêè èìà ñâîÿ îñîáåí äàð îò Áîãà, åäèí òàêà, à äðóã èíàê. 1Co 7:8 À íà íåæåíåíèòå è âäîâèöèòå êàçâàì: Äîáðî å çà òÿõ, àêî ñè îñòàíàò òàêèâà, êàêúâòî ñúì è àç. 1Co 7:9 Íî, àêî íå ìîãàò äà ñå âúçäúðæàò, íåêà ñå æåíÿò, çàùîòî ïî-äîáðå å äà ñå æåíÿò, îòêîëêîòî äà ñå ðàçæåãâàò. 1Co 7:10 À íà æåíèòå çàðú÷âàì, è òî íå àç, íî Ãîñïîä: Æåíà äà íå îñòàâÿ ìúæà ñè; 1Co 7:11 (íî, àêî ãî îñòàâè, íåêà îñòàíå íåîìúæåíà, èëè íåêà ñå ïîìèðè ñ ìúæà ñè;) è ìúæ äà íå íàïóùà æåíà ñè. 1Co 7:12 À íà äðóãèòå êàçâàì àç, íå Ãîñïîä: Àêî íÿêîé áðàò èìà íåâÿðâàùà æåíà, è òÿ å ñúãëàñíà äà æèâåå ñ íåãî, äà íå ÿ íàïóùà. 1Co 7:13 È æåíà, êîÿòî èìà íåâÿðâàù ìúæ, è òîé å ñúãëàñåí äà æèâåå ñ íåÿ, äà íå íàïóùà ìúæà ñè. 1Co 7:14 Çàùîòî íåâÿðâàùèÿò ìúæ ñå îñâåùàâà ÷ðåç æåíàòà, è íåâÿðâàùàòà æåíà ñå îñâåùàâà ÷ðåç áðàòà, [ñâîÿ ìúæ]; èíàê ÷àäàòà âè ùÿõà äà áúäàò íå÷èñòè, à ñåãà ñà ñâåòè. 1Co 7:15 Íî, àêî íåâÿðâàùèÿò íàïóñíå, íåêà íàïóñíå; â òàêèâà [ñëó÷àè] áðàòúò èëè ñåñòðàòà íå ñà ïîðîáåíè [íà áðà÷íèÿ çàêîí]. Áîã, îáà÷å, íè å ïðèçâàë êúì ìèð. 1Co 7:16 Çàùîòî îòãäå çíàåø æåíî, äàëè íå ùå ñïàñèø ìúæà ñè? èëè îòãäå çíàåø ìúæî, äàëè íå ùå ñïàñèø æåíà ñè? 1Co 7:17 Ñàìî íåêà âñåêè ïîñòúïâà òàêà, êàêòî Ãîñïîä ìó å îòäåëèë [ñèëè], è âñåêè êàêòî Áîã ãî å ïðèçîâàë; è òàêà çàðú÷âàì ïî âñè÷êèòå öúðêâè. 1Co 7:18 Îáðÿçàí ëè å áèë ïðèçîâàí íÿêîé [âúâ âÿðàòà], äà íå êðèå îáðÿçâàíåòî. Íåîáðÿçàí ëè å áèë íÿêîé ïðèçîâàí, äà ñå íå îáðÿçâà. 1Co 7:19 Îáðÿçâàíåòî å íèùî, è íåîáðÿçâàíåòî å íèùî, íî [âàæíîòî å] ïàçåíåòî íà Áîæèèòå çàïîâåäè. 1Co 7:20 Âñåêè íåêà ñè îñòàâà â òîâà çâàíèå, â êîåòî å áèë ïðèçîâàí [âúâ âÿðàòà]. 1Co 7:21 [ ïîëîæåíèå íà] ðîá ëè ñè áèë ïðèçîâàí? äà òå íå å ãðèæà, (íî àêî ìîæåø è ñâîáîäåí äà ñòàíåø, ïî-äîáðå èçïîëçóâàé [ñëó÷àÿ]); 1Co 7:22 çàùîòî, êîéòî å áèë ïðèçîâàí â Ãîñïîäà êàòî ðîá, å ñâîáîäåí ÷îâåê íà Ãîñïîäà; òàêà è êîéòî å áèë ïðèçîâàí êàòî ñâîáîäåí ÷îâåê, å ðîá íà Õðèñòà. 1Co 7:23 Ñ öåíà ñòå áèëè êóïåíè; íå ñòàâàéòå ðîáè íà ÷îâåöè. 1Co 7:24 Áðàòÿ, âñåêè â êàêâîòî å áèë ïðèçîâàí âúâ âÿðàòà, â íåãî íåêà ñè îñòàíå ñ Áîãà. 1Co 7:25 Îòíîñíî äåâèöèòå íÿìàì çàïîâåä îò Ãîñïîäà; íî äàâàì ìíåíèå êàòî åäèí, êîéòî å ïîëó÷èë ìèëîñò îò Ãîñïîäà äà áúäå âåðåí. 1Co 7:26 È òúé, ïîðàäè íàñòîÿùàòà íåâîëÿ, åòî êàêâî ìèñëÿ çà äîáðî, ÷å å äîáðå çà ÷îâåêà òàêà äà îñòàíå êàêòî ñè å. 1Co 7:27 Âúðçàí ëè ñè â æåíà? íå òúðñè ðàçâúðçâàíå. Îòâúðçàí ëè ñè îò æåíà? íå òúðñè æåíà. 1Co 7:28 Íî, àêî ñå è îæåíèø, íå ñúãðåøàâàø; è äåâèöà, àêî ñå îìúæè, íå ñúãðåøàâà; íî òàêèâà ùå èìàò æèòåéñêè ñêúðáè, à ïúê àç âè æàëÿ. 1Co 7:29 Òîâà ñàìî êàçâàì, áðàòÿ, ÷å îñòàíàëîòî âðåìå å êðàòêî; çàòîâà è òèÿ, êîèòî èìàò æåíè, íåêà áúäàò, êàòî ÷å íÿìàò; 1Co 7:30 è êîèòî ïëà÷àò, êàòî ÷å íå ïëà÷àò; êîèòî ñå ðàäâàò, êàòî ÷å íå ñå ðàäâàò; êîèòî êóïóâàò, êàòî ÷å [íèùî] íå ïðèòåæàâàò; 1Co 7:31 è êîèòî ñè ñëóæàò ñúñ ñâåòà, êàòî ÷å íå ñà ïðåäàíè íà íåãî; çàùîòî ñåãàøíîòî ñúñòîÿíèå íà òîÿ ñâÿò ïðåìèíàâà. 1Co 7:32 À àç æåëàÿ âèå äà áúäåòå áåçãðèæíè. Íåæåíåíèÿò ñå ãðèæè çà òîâà, êîåòî å Ãîñïîäíî, êàê äà óãàæäà íà Ãîñïîäà; 1Co 7:33 à æåíåíèÿò ñå ãðèæè çà òîâà, êîåòî å ñâåòîâíî, êàê äà óãàæäà íà æåíà ñè. 1Co 7:34 Òúé ñúùî èìà ðàçëèêà è ìåæäó æåíà è äåâèöà. Íåîìúæåíàòà ñå ãðèæè çà òîâà, êîåòî å Ãîñïîäíî, çà äà áúäå ñâåòà è â òÿëî è â äóõ; à îìúæåíàòà ñå ãðèæè çà òîâà, êîåòî å ñâåòîâíî, êàê äà óãàæäà íà ìúæà ñè. 1Co 7:35 È òîâà êàçâàì çà âàøàòà ñîáñòâåíà ïîëçà, íå äà âè äúðæà ñ îãëàâíèê, íî çàðàäè áëàãîïðèëè÷èåòî, è çà äà ñëóæèòå íà Ãîñïîäà áåç îòâëè÷àíå íà óìà. 1Co 7:36 Ïàê, àêî íÿêîé ìèñëè, ÷å ïîñòúïâà íåïðèëè÷íî êúì [äúùåðÿ] ñè äåâèöà, àêî é å ìèíàëà öâåòóùàòà âúçðàñò, è àêî òðÿáâà òàêà äà ñòàíå, íåêà ïðàâè êàêâîòî ùå; íå ñúãðåøàâà, íåêà ñå æåíÿò. 1Co 7:37 Íî êîéòî ñòîè òâúðä â ñúðöåòî ñè, è íå áèâà ïðèíóäåí, íî èìà âëàñò [äà èçïúëíè] âîëÿòà ñè, è å ðåøèë â ñúðöåòî ñè äà äúðæè [äúùåðÿ] ñè äåâèöàòà [íåîìúæåíà], ùå íàïðàâè äîáðå. 1Co 7:38 Òàêà ùîòî, êîéòî îìúæè [äúùåðÿ] ñè äåâèöàòà äîáðå ïðàâè; à êîéòî ÿ íå îìúæè, ùå íàïðàâè ïî-äîáðå. 1Co 7:39 Æåíàòà å âúðçàíà äî êîãàòî å æèâ ìúæúò é; íî àêî ìúæúò óìðå, ñâîáîäíà å äà ñå îìúæè çà êîãîòî ùå,

ñàìî â Ãîñïîäà. 1Co 7:40 Íî, ïî ìîåòî ìíåíèå, ïî-ùàñòëèâà å, àêî ñè îñòàíå òàêà; à ìèñëÿ, ÷å è àç èìàì Áîæèÿ Äóõ. 1Co 8:1 À îòíîñíî èäîëîæåðòâåíîòî: Çíàåì, ÷å íèå âñè÷êè óæ èìàìå çíàíèå [äà ðàçðåøèì âúïðîñà]! Íî çíàíèåòî âúçãîðäÿâà, à ëþáîâòà íàçèäàâà. 1Co 8:2 Àêî íÿêîé ìèñëè, ÷å çíàå íåùî, òîé îùå íå å ïîçíàë êàêòî òðÿáâà äà ïîçíàâà. 1Co 8:3 Íî, àêî íÿêîé ëþáè Áîãà, òîé å ïîçíàò îò Íåãî. 1Co 8:4 Ïðî÷åå, îòíîñíî ÿäåíåòî îò èäîëîæåðòâåíîòî, çíàåì, ÷å íèêàêúâ [áîã, èçîáðàçåí îò] èäîë, íÿìà íà ñâåòà, è ÷å íÿìà äðóã Áîã îñâåí åäèí. 1Co 8:5 Çàùîòî, àêî è äà èìà òàêà íàðè÷àíè áîãîâå, áèëî íà íåáåòî èëè íà çåìÿòà, (êàêòî èìà ìíîãî áîãîâå, è ãîñïîäàðè ìíîãî), 1Co 8:6 íî çà íàñ èìà [ñàìî] åäèí Áîã, Îòåö, îò Êîãîòî å âñè÷êî, è íèå çà Íåãî, è åäèí Ãîñïîä, Èñóñ Õðèñòîñ, ÷ðåç Êîãîòî å âñè÷êî, è íèå ÷ðåç Íåãî. 1Co 8:7 Íî [òîâà] çíàíèå ãî íÿìà ó âñè÷êè; è íÿêîè, êàòî è äî ñåãà èìàò ñúçíàíèå çà èäîëèòå, ÿäàò [ìåñîòî] êàòî æåðòâà íà èäîëèòå; è ñúâåñòòà èì êàòî ñëàáà, ñå îñêâåðíÿâà. 1Co 8:8 À òîâà ùî ÿäåì, íå ùå íè ïðåïîðú÷âà íà Áîãà; íèòî àêî íå ÿäåì, ãóáèì íåùî; íèòî àêî ÿäåì, ïå÷åëèì íåùî. 1Co 8:9 Íî âíèìàâàéòå äà íå áè ïî íÿêàêúâ íà÷èí òàÿ âàøà ñâîáîäà äà ñòàíå ñïúíêà íà ñëàáèòå. 1Co 8:10 Çàùîòî, àêî íÿêîé âèäè, ÷å òè, êîéòî èìàø çíàíèå, ñåäèø íà òðàïåçà â èäîëñêî êàïèùå, íå ùå ëè ñúâåñòòà ìó äà ñå îäúðçîñòè, àêî å ñëàá, òà è òîé äà ÿäå èäîëîæåðòâåíî? 1Co 8:11 È ïîðàäè òâîåòî çíàíèå ñëàáèÿò ïîãèâà, áðàòúò çà êîãîòî å óìðÿë Õðèñòîñ. 1Co 8:12 À êàòî ñúãðåøàâàòå òàêà ïðîòèâ áðàòÿòà, è íàðàíÿâàòå ñëàáàòà èì ñúâåñò, âèå ñúãðåøàâàòå ïðîòèâ Õðèñòà, 1Co 8:13 Çàòóé, àêî òîâà ùî ÿì ñúáëàçíÿâà áðàòà ìè, àç íÿìà äà ÿì ìåñî äî âåêà, çà äà íå ñúáëàçíÿ áðàòà ñè. 1Co 9:1 Íå ñúì ëè ñâîáîäåí? Íå ñúì ëè àïîñòîë? Íå âèäÿõ ëè Èñóñà, íàøèÿ Ãîñïîä? Íå ñòå ëè âèå ìîåòî äåëî â Ãîñïîäà? 1Co 9:2 Íà äðóãè, àêî íå ñúì àïîñòîë, òî ïîíå íà âàñ ñúì; çàùîòî â Ãîñïîäà âèå ñòå ïå÷àòà íà ìîåòî àïîñòîëñòâî. 1Co 9:3 Åòî ìîåòî îïðàâäàíèå ïðåä òèÿ, êîèòî èçïèòâàò [ïîâåäåíèåòî] ìè: 1Co 9:4 Íÿìàìå ëè ïðàâî äà ÿäåì è äà ïèåì [çà ñìåòêà íà öúðêâèòå]? 1Co 9:5 Íÿìàìå ëè ïðàâî [è íèå], êàêòî äðóãèòå àïîñòîëè, è áðàòÿòà íà Ãîñïîäà, è Êèôà, äà âîäèì æåíà îò ñåñòðèòå? 1Co 9:6 Èëè ñàìî àç è Âàðíàâà íÿìàìå ïðàâî äà íå ðàáîòèì [çà ïðåõðàíàòà ñè]? 1Co 9:7 Êîé âîéíèê ñëóæè íÿêîãà íà ñâîè ðàçíîñêè? Êîé íàñàæäà ëîçå è íå ÿäå ïëîäà ìó? Èëè êîé ïàñå ñòàäî è íå ÿäå îò ìëÿêîòî íà ñòàäîòî? 1Co 9:8 Ïî ÷îâåøêè ëè ãîâîðÿ òîâà? Èëè íå êàçâà ñúùîòî è çàêîíúò? 1Co 9:9 Çàùîòî â Ìîèñååâèÿ çàêîí å ïèñàíî: "Äà íå îáâúðçâàø óñòàòà íà âîëà, êîãàòî âúðøåå". Çà âîëîâåòå ëè [òóê] ñå ãðèæè Áîã, 1Co 9:10 èëè [ãî êàçâà] íåñúìíåíî çàðàäè íàñ? Äà; çàðàäè íàñ å ïèñàíî òîâà; çàùîòî êîéòî îðå, ñ íàäåæäà òðÿáâà äà îðå; è êîéòî âúðøåå, [òðÿáâà äà âúðøåå] ñ íàäåæäà, ÷å ùå ó÷àñòâóâà â ïëîäà. 1Co 9:11 Àêî íèå ñìå ïîñåëè ó âàñ äóõîâíîòî, ãîëÿìî íåùî ëè å, àêî ïîæúíåì îò âàñ òåëåñíîòî? 1Co 9:12 Àêî äðóãè ó÷àñòâóâàò â [òîâà] ïðàâî íàä âàñ, íå ó÷àñòâóâàìå ëè íèå ïîâå÷å? Îáà÷å, íèå íå èçïîëçóâàõìå òîâà ïðàâî, íî òúðïèì âñè÷êî, çà äà íå ïðè÷èíèì íÿêàêâî ïðåïÿòñòâèå íà Õðèñòîâîòî áëàãîâåñòèå. 1Co 9:13 Íå çíàåòå ëè, ÷å òèÿ, êîèòî ñâåùåíîäåéñòâóâàò, ñå õðàíÿò îò ñâåòèëèùåòî? è ÷å òèÿ, êîèòî ñëóæàò íà îëòàðà, âçåìàò äÿë îò îëòàðà? 1Co 9:14 Òàêà è Ãîñïîä å íàðåäèë, ùîòî ïðîïîâåäíèöèòå íà áëàãîâåñòèåòî äà æèâåÿò îò áëàãîâåñòèåòî. 1Co 9:15 Íî àç íå ñúì èçïîëçóâàë íè åäíà îò òèÿ [íàðåäáè], íèòî ïèøà òîâà, çà äà ñå íàïðàâè çà ìåíå òàêà; çàùîòî çà ìåíå å ïî-äîáðå äà óìðà, îòêîëêîòî äà îñóåòè íÿêîé ìîÿòà ïîõâàëà. 1Co 9:16 Çàùîòî, àêî ïðîïîâÿäâàì áëàãîâåñòèåòî, íÿìà ñ êàêâî äà ñå ïîõâàëÿ; ïîíåæå íóæäà ìè ñå íàëàãà; çàùîòî ãîðêî ìè àêî íå áëàãîâåñòâóâàì. 1Co 9:17 Ïîíåæå, àêî âúðøà òîâà äîáðîâîëíî, èìàì íàãðàäà, íî àêî ñ ïðèíóæäåíèå, òî ñàìî [èçïúëíÿâàì] ïîâåðåíîòî ìè íàñòîéíè÷åñòâî: 1Co 9:18 È òúé, êàêâà å ìîÿòà íàãðàäà? [Òàÿ] ÷å, êàòî ïðîïîâÿäâàì åâàíãåëèåòî, äà ìîãà äà íàïðàâÿ áëàãîâåñòèåòî áåçïëàòíî, òàêà ùîòî äà íå èçïîëçóâàì íàïúëíî ìîåòî ïðàâî â áëàãîâåñòèåòî. 1Co 9:19 Çàùîòî, ïðè âñå ÷å ñúì ñâîáîäåí îò âñè÷êèòå [÷îâåöè], àç çàðîáèõ ñåáå ñè íà âñè÷êè, çà äà ïðèäîáèÿ ìíîçèíàòà. 1Co 9:20 Íà þäåèòå ñòàíàõ êàòî þäåèí, çà äà ïðèäîáèÿ þäåè; íà òèÿ, êîèòî ñà ïîä çàêîí, [ñòàíàõ] êàòî ïîä çàêîí, (ïðè âñå ÷å ñàì àç íå ñúì ïîä çàêîí), çà äà ïðèäîáèÿ òèÿ, êîèòî ñà ïîä çàêîí. 1Co 9:21 Íà òèÿ, êîèòî íÿìàò çàêîí, [ñòàíàõ] êàòî ÷å íÿìàì çàêîí, (ïðè âñå ÷å íå ñúì áåç çàêîí ñïðÿìî Õðèñòà), çà äà ïðèäîáèÿ òèÿ, êîèòî íÿìàò çàêîí. 1Co 9:22 Íà ñëàáèòå ñòàíàõ ñëàá, çà äà ïðèäîáèÿ ñëàáèòå. Íà âñè÷êè ñòàíàõ âñè÷êî, òà ïî âñÿêàêúâ íà÷èí äà ñïàñÿ íåêîëöèíà.

1Co 9:23 Âñè÷êî [òîâà] âúðøà çàðàäè áëàãîâåñòèåòî, çà äà ó÷àñòâóâàì è àç â íåãî. 1Co 9:24 Íå çíàåòå ëè, ÷å, êîèòî òè÷àò íà èãðèùåòî, âñè÷êè òè÷àò, à [ñàìî] åäèí ïîëó÷àâà íàãðàäàòà? Òàêà òè÷àéòå, ùîòî äà [ÿ] ïîëó÷èòå. 1Co 9:25 È âñåêè, êîéòî ñå ïîäâèçàâà, ñå âúçäúðæà îò âñè÷êî. Òå [âúðøàò òîâà] çà äà ïîëó÷àò òëåíåí âåíåö, à íèå íåòëåíåí. 1Co 9:26 È òúé, àç òàêà òè÷àì, íå êàòî êúì íåùî íåèçâåñòíî; òàêà óäðÿì, íå êàòî ÷å áèÿ âúçäóõà; 1Co 9:27 íî óìîðÿâàì òÿëîòî ñè è ãî ïîðîáâàì, äà íå áè, êàòî ñúì ïðîïîâÿäâàë íà äðóãèòå, ñàì àç äà ñòàíà íåîäîáðåí. 1Co 10:1 Çàùîòî, áðàòÿ, æåëàÿ äà çíàåòå, ÷å, [ìàêàð] äà ñà áèëè áàùèòå íè âñè÷êè ïîä îáëàêà, è âñè÷êè äà ñà ìèíàëè ïðåç ìîðåòî, 1Co 10:2 è â îáëàêà è â ìîðåòî âñè÷êè äà ñà áèëè êðúñòåíè îò Ìîèñåÿ, 1Co 10:3 è âñè÷êè äà ñà ÿëè îò ñúùàòà äóõîâíà õðàíà, 1Co 10:4 è âñè÷êè äà ñà ïèëè îò ñúùîòî äóõîâíî ïèòèå, (çàùîòî ïèåõà îò åäíà äóõîâíà êàíàðà, êîÿòî ãè ïðèäðóæàâàøå; è òàÿ êàíàðà áå Õðèñòîñ), 1Co 10:5 [ïàê] â ïîâå÷åòî îò òÿõ Áîã íå áëàãîâîëè; çàòîâà ãè èçìîðè â ïóñòèíÿòà. 1Co 10:6 À â òèÿ íåùà òå íè ñòàíàõà ïðèìåðè, òà äà íå ïîõîòñòâóâàìå çà çëîòî, êàêòî è òå ïîõîòñòâóâàõà. 1Co 10:7 Íèòî áèâàéòå èäîëîïîêëîííèöè, êàêòî íÿêîè îò òÿõ ñïîðåä ïèñàíîòî: "Ëþäåòå ñåäíàõà äà ÿäàò è äà ïèÿò, è ñòàíàõà äà èãðàÿò". 1Co 10:8 Íèòî äà áëóäñòâóâàìå, êàêòî áëóäñòâóâàõà íÿêîè îò òÿõ, è ïàäíàõà â åäèí äåí äâàäåñåò è òðè õèëÿäè äóøè. 1Co 10:9 Íèòî äà èçïèòâàìå Ãîñïîäà, êàêòî íÿêîè îò òÿõ Ãî èçïèòàõà, è ïîãèíàõà îò çìèèòå. 1Co 10:10 Íèòî ðîïòàéòå, êàêòî âúçðîïòàõà íÿêîè îò òÿõ, è ïîãèíàõà îò èçòðåáèòåëÿ. 1Co 10:11 À âñè÷êî òîâà èì ñå ñëó÷è çà ïðèìåðè, è ñå íàïèñà çà ïîóêà íàì, âúðõó êîèòî ñà ñòèãíàëè ïîñëåäíèòå âðåìåíà. 1Co 10:12 Òàêà ùîòî, êîéòî ìèñëè, ÷å ñòîè, íåêà âíèìàâà äà íå ïàäíå. 1Co 10:13 Íèêàêâî èçïèòàíèå íå âè å ïîñòèãíàëî îñâåí òîâà, êîåòî ìîæå äà íîñè ÷îâåê; îáà÷å, Áîã å âåðåí, Êîéòî íÿìà äà âè îñòàâè äà áúäåòå èçïèòàíè ïîâå÷å, îòêîëêîòî âè å ñèëàòà, íî çàåäíî ñ èçïèòàíèåòî ùå äàäå è èçõîäåí ïúò, òàêà ùîòî äà ìîæåòå äà ãî èçäúðæèòå. 1Co 10:14 Çàòîâà, âúçëþáåíè ìîè, áÿãàéòå îò èäîëîïîêëîíñòâîòî. 1Co 10:15 Ãîâîðÿ êàòî íà ðàçóìíè ÷îâåöè; ñàìè âèå ñúäåòå çà òîâà, êîåòî êàçâàì. 1Co 10:16 ×àøàòà, êîÿòî áèäå áëàãîñëîâåíà, [è êîÿòî] íèå áëàãîñëàâÿìå, íå å ëè [òîâà] äà èìàìå îáùåíèå â Õðèñòîâàòà êðúâ? Õëÿáúò, êîéòî ïðå÷óïâàìå, íå å ëè äà èìàìå îáùåíèå â Õðèñòîâîòî òÿëî? 1Co 10:17 òúé êàòî íèå, [àêî è äà] ñìå ìíîçèíà, ñìå åäèí õëÿá, åäíî òÿëî, ïîíåæå âñè÷êè â åäèíèÿ õëÿá ó÷àñòâóâàìå. 1Co 10:18 Ãëåäàéòå Èçðàèëÿ ïî ïëúò; òèÿ, êîèòî ÿäàò æåðòâèòå, íÿìàò ëè îáùåíèå â îëòàðà? Òîãàâà ùî? 1Co 10:19 Êàçâàì ëè àç, ÷å èäîëîæåðòâåíîòî å íåùî, èëè ÷å èäîëúò å íåùî? [Íå]. 1Co 10:20 Íî [êàçâàì], ÷å îíîâà, êîåòî æåðòâóâàò åçè÷íèöèòå, æåðòâóâàò ãî íà áåñîâåòå, à íå íà Áîãà; íî àç íå æåëàÿ âèå äà èìàòå îáùåíèå ñ áåñîâåòå. 1Co 10:21 Íå ìîæåòå äà ïèåòå Ãîñïîäíàòà ÷àøà è áåñîâñêàòà ÷àøà; íå ìîæåòå äà ó÷àñòâóâàòå â Ãîñïîäíàòà òðàïåçà è â áåñîâñêàòà òðàïåçà. 1Co 10:22 Èëè èñêàìå äà ïîäáóäèì Ãîñïîäà íà ðåâíèâîñò? Íèå ïî-ñèëíè ëè ñìå îò Íåãî? 1Co 10:23 Âñè÷êî å ïîçâîëåíî, íî íå âñè÷êî å ïîëåçíî; âñè÷êî å ïîçâîëåíî, íî íå âñè÷êî å íàçèäàòåëíî. 1Co 10:24 Íèêîé äà íå òúðñè ñâîÿòà ëè÷íà [ïîëçà], íî [âñåêè ïîëçàòà] íà äðóãèãî. 1Co 10:25 Âñè÷êî, ùî ñå ïðîäàâà íà ìåñàðíèöàòà, ÿæòå áåç äà èçïèòâàòå [çà íåãî] çàðàäè ñúâåñòòà ñè; 1Co 10:26 çàùîòî "Ãîñïîäíà å çåìÿòà è âñè÷êî ùî èìà â íåÿ". 1Co 10:27 Àêî íÿêîé îò íåâÿðâàùèòå âè ïîêàíè [íà óãîùåíèå], è âèå æåëàåòå äà îòèäåòå, ÿæòå êàêâîòî ñëîæàò ïðåä âàñ, áåç äà èçïèòâàòå [çà íåãî] çàðàäè ñúâåñòòà ñè. 1Co 10:28 Íî, àêî íÿêîé âè ðå÷å: Òîâà å áèëî ïðèíåñåíî â æåðòâà, íå ÿæòå, çàðàäè òîãîâà, êîéòî âè å èçâåñòèë, è çàðàäè ñúâåñòòà,1Co 10:29 ñúâåñò, êàçâàì, íå òâîÿòà, íî íà äðóãèÿ; (ïîíåæå, çàùî äà ñå ñúäè ìîÿòà ñâîáîäà îò äðóãà ñúâåñò? 1Co 10:30 Àêî àç ñ áëàãîäàðåíèå [Áîãó] ó÷àñòâóâàì [â ÿäåíåòî], çàùî äà ìå çëîñëîâÿò çà îíîâà, çà êîåòî áëàãîäàðÿ?) 1Co 10:31 È òúé, ÿäåòå ëè, ïèåòå ëè, íåùî ëè âúðøèòå, âñè÷êî âúðøåòå çà Áîæèÿòà ñëàâà. 1Co 10:32 Íå ñòàâàéòå ñúáëàçúí íè íà þäåè, íè íà ãúðöè, íèòî íà Áîæèÿòà öúðêâà; 1Co 10:33 êàêòî è àç óãîæäàâàì íà âñè÷êè âúâ âñè÷êî, êàòî òúðñÿ íå ñâîÿòà ñè ïîëçà, íî [ïîëçàòà] íà ìíîçèíà, çà äà ñå ñïàñÿò. 1Co 11:1 Áèâàéòå ïîäðàæàòåëè íà ìåíå, êàêòî ñúì è àç íà Õðèñòà. 1Co 11:2 À ïîõâàëÿâàì âè, ÷å ìå ïîìíèòå çà âñè÷êî, êàòî äúðæèòå ïðåäàíèÿòà òúé, êàêòî âè ãè ïðåäàäîõ. 1Co 11:3 Íî æåëàÿ äà çíàåòå, ÷å ãëàâà íà âñåêè ìúæ å Õðèñòîñ, à ãëàâà íà æåíàòà å ìúæúò, ãëàâà ïúê íà Õðèñòîñ å Áîã.

1Co 11:4 Âñåêè ìúæ, êîéòî ñå ìîëè èëè ïðîðîêóâà ñ ïîêðèòà ãëàâà, çàñðàìâà ãëàâàòà ñè. 1Co 11:5 À âñÿêà æåíà, êîÿòî ñå ìîëè èëè ïðîðîêóâà ãîëîãëàâà, çàñðàìâà ãëàâàòà ñè, çàùîòî òîâà å åäíî è ñúùî, êàòî äà å ñ áðúñíàòà ãëàâà. 1Co 11:6 Çàùîòî, êîÿòî æåíà ñå íå ïîêðèâà, íåêà îñòðèæå è êîñàòà ñè. Íî àêî å ñðàìîòíî çà æåíà äà ñè ñòðèæå [êîñàòà], èëè äà ñè áðúñíå [ãëàâàòà], òî íåêà ñå ïîêðèâà. 1Co 11:7 Çàùîòî ìúæúò íå òðÿáâà äà ñè ïîêðèâà ãëàâàòà, ïîíåæå å îáðàç è ñëàâà íà Áîãà; à æåíàòà å ñëàâà íà ìúæà. 1Co 11:8 (Çàùîòî ìúæúò íå å îò æåíàòà, à æåíàòà å îò ìúæà; 1Co 11:9 ïîíåæå ìúæúò íå áå ñúçäàäåí çà æåíàòà, à æåíàòà çà ìúæà). 1Co 11:10 Çàòîâà æåíàòà å äëúæíà äà èìà íà ãëàâàòà ñè [áåëåã íà] âëàñò, çàðàäè àíãåëèòå. 1Co 11:11 (Îáà÷å, íèòî æåíàòà å áåç ìúæà, íèòî ìúæúò áåç æåíàòà, â Ãîñïîäà; 1Co 11:12 çàùîòî, êàêòî æåíàòà å îò ìúæà, òàêà è ìúæúò å ÷ðåç æåíàòà; à âñè÷êî å îò Áîãà). 1Co 11:13 Ñàìè â ñåáå ñè ñúäåòå: Ïðèëè÷íî ëè å, æåíàòà äà ñå ìîëè Áîãó ãîëîãëàâà? 1Co 11:14 Íå ó÷è ëè âè è ñàìîòî åñòåñòâî, ÷å, àêî ìúæ îñòàâÿ êîñàòà ñè äà ðàñòå, òîâà å ïîçîð çà íåãî, 1Co 11:15 íî, àêî æåíà îñòàâÿ êîñàòà ñè äà ðàñòå, òîâà å ñëàâà çà íåÿ, çàùîòî êîñàòà é å äàäåíà çà ïîêðèâàëî? 1Co 11:16 Íî, àêî íÿêîé ìèñëè äà ñå ïðåïèðà [çà òîâà],- íèå íÿìàìå òàêúâ îáè÷àé, íèòî Áîæèèòå öúðêâè. 1Co 11:17 À êàòî âè çàðú÷âàì [ñëåäíîòî], íå âè ïîõâàëÿâàì, çàùîòî ñå ñúáèðàòå, íå çà ïî-äîáðî, íî çà ïî-ëîøî. 1Co 11:18 Çàùîòî, ïúðâî, ñëóøàì, ÷å êîãàòî ñå ñúáèðàòå â öúðêâà, ñòàâàëè ðàçäåëåíèÿ ïîìåæäó âè; (è îò÷àñòè âÿðâàì òîâà; 1Co 11:19 çàùîòî å íóæíî äà èìà è ðàçöåïëåíèå ìåæäó âàñ, çà äà ñå ÿâè, êîè ñà îäîáðåíèòå ïîìåæäó âè); 1Co 11:20 ïðî÷åå, êîãàòî [òàêà] ñå ñúáèðàòå çàåäíî, íå å âúçìîæíî äà ÿäåòå Ãîñïîäíàòà âå÷åðÿ; 1Co 11:21 çàùîòî íà ÿäåíåòî âñåêè áúðçà äà âçåìå ñâîÿòà âå÷åðÿ ïðåäè [äðóãèãî]; è [òàêà] åäèí îñòàâà ãëàäåí, à äðóã ñå íàïèâà. 1Co 11:22 Ùî! êúùè ëè íÿìàòå, ãäåòî äà ÿäåòå è ïèåòå? Èëè ïðåçèðàòå Áîæèÿòà öúðêâà è ïîñðàìÿòå òèÿ, êîèòî íÿìàò íèùî? Ùî äà âè êàæà? Äà âè ïîõâàëÿ ëè çà òîâà? Íå âè ïîõâàëâàì. 1Co 11:23 Çàùîòî àç îò Ãîñïîäà ïðèåõ òîâà, êîåòî âè è ïðåäàäîõ, ÷å Ãîñïîä Èñóñ ïðåç íîùòà, êîãàòî áåøå ïðåäàäåí, âçå õëÿá, 1Co 11:24 è, êàòî áëàãîäàðè, ðàç÷óïè è ðå÷å: Òîâà å Ìîåòî òÿëî, êîåòî å [[ðàç÷óïåíî]] çà âàñ; òóé ïðàâåòå çà Ìîå âúçïîìèíàíèå. 1Co 11:25 Òàêà âçå è ÷àøàòà ñëåä âå÷åðÿòà è ðå÷å: Òàÿ ÷àøà å íîâèÿò çàâåò â Ìîÿòà êðúâ; òîâà ïðàâåòå âñåêè ïúò, êîãàòî ïèåòå, çà Ìîå âúçïîìèíàíèå. 1Co 11:26 Çàùîòî âñåêè ïúò, êîãàòî ÿäåòå òîÿ õëÿá è ïèåòå [[òàÿ]] ÷àøà, âúçâåñòÿâàòå ñìúðòòà íà Ãîñïîäà, äîêëå äîéäå Òîé. 1Co 11:27 Çàòîâà, êîéòî ÿäå õëÿáà èëè ïèå Ãîñïîäíàòà ÷àøà íåäîñòîéíî, ùå áúäå âèíîâåí çà [ãðÿõ ïðîòèâ] òÿëîòî è êðúâòà íà Ãîñïîäà. 1Co 11:28 Íî äà èçïèòâà ÷îâåê ñåáå ñè, è òàêà äà ÿäå îò õëÿáà è äà ïèå îò ÷àøàòà; 1Co 11:29 çàùîòî, êîéòî ÿäå è ïèå áåç äà ðàçïîçíàå [Ãîñïîäíîòî] òÿëî, òîé ÿäå è ïèå îñúæäàíå íà ñåáå ñè. 1Co 11:30 Ïî òàÿ ïðè÷èíà ìíîçèíà ìåæäó âàñ ñà ñëàáè è áîëíàâè, à äîñòà è ñà ïî÷èíàëè. 1Co 11:31 Íî, àêî ðàçïîçíàâàõìå ñàìè ñåáå ñè, íå ùÿõìå äà áúäåì ñúäåíè. 1Co 11:32 À êîãàòî áèâàìå ñúäåíè îò Ãîñïîäà, [ñ òîâà] ñå íàêàçâàìå, çà äà íå áúäåì îñúäåíè çàåäíî ñúñ ñâåòà. 1Co 11:33 Çàòîâà, áðàòÿ ìîè, êîãàòî ñå ñúáèðàòå äà ÿäåòå, ÷àêàéòå ñå åäèí äðóã. 1Co 11:34 Àêî íÿêîé å ãëàäåí, íåêà ÿäå ó äîìà ñè, çà äà íå áúäå ñúáèðàíåòî âè çà îñúæäàíå. À çà îñòàíàëèòå ðàáîòè, ùå ãè íàðåäÿ, êîãàòî äîéäà. 1Co 12:1 Ïðè òîâà, áðàòÿ, æåëàÿ äà ðàçáåðåòå è çà äóõîâíèòå [äàðáè]. 1Co 12:2 Âèå çíàåòå, ÷å êîãàòî áÿõòå åçè÷íèöè, îòâëè÷àõòå ñå êúì íåìèòå èäîëè, êàêòî è äà âè âîäåõà. 1Co 12:3 Çàòîâà âè óâåäîìÿâàì, ÷å íèêîé, êàòî ãîâîðè ñ Áîæèÿ Äóõ, íå êàçâà: Äà áúäå ïðîêëåò Èñóñ! è íèêîé íå ìîæå äà íàðå÷å Èñóñà Ãîñïîä, îñâåí ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ. 1Co 12:4 Äàðáèòå ñà ðàçëè÷íè; íî Äóõúò å ñúùèÿò. 1Co 12:5 Ñëóæáèòå ñà ðàçëè÷íè; íî Ãîñïîä å ñúùèÿò. 1Co 12:6 Ðàçëè÷íè ñà è äåéñòâèÿòà; íî Áîã å ñúùèÿò, Êîéòî âúðøè âñè÷êî âúâ âñè÷êèòå [÷îâåöè]. 1Co 12:7 À íà âñåêè ñå äàâà ïðîÿâÿâàíåòî íà Äóõà çà [îáùà] ïîëçà. 1Co 12:8 Çàùîòî íà åäèí ñå äàâà ÷ðåç Äóõà äà ãîâîðè ñ ìúäðîñò, à íà äðóã äà ãîâîðè ñúñ çíàíèå, ÷ðåç ñúùèÿ Äóõ; 1Co 12:9 íà äðóã âÿðà ÷ðåç ñúùèÿ Äóõ, à ïúê íà äðóã èçöåëèòåëíè äàðáè ÷ðåç åäèíèÿ äóõ; 1Co 12:10 íà äðóã äà âúðøè âåëèêè äåëà, à íà äðóã äà ïðîðîêóâà; íà äðóã äà ðàçïîçíàâà äóõîâåòå; íà äðóã [äà ãîâîðè] ðàçíè åçèöè; à ïúê íà äðóã äà òúëêóâà åçèöè. 1Co 12:11 À âñè÷êî òîâà ñå âúðøè îò åäèí è ñúùè Äóõ, êîéòî ðàçäåëÿ íà âñåêè ïî îñîáåíî, êàêòî ìó å óãîäíî. 1Co 12:12 Çàùîòî, êàêòî òÿëîòî å åäíî, à èìà ìíîãî ÷àñòè, è âñè÷êèòå ÷àñòè íà òÿëîòî, àêî è äà ñà ìíîãî, [ïàê] ñà

åäíî òÿëî, òàêà å è Õðèñòîñ. 1Co 12:13 Çàùîòî íèå âñè÷êè, áèëî þäåè èëè ãúðöè, áèëî ðîáè èëè ñâîáîäíè, ñå êðúñòèõìå â åäèí Äóõ [äà ñúñòàâëÿâàìå] åäíî òÿëî, è âñè÷êè îò åäèí Äóõ ñå íàïîèõìå. 1Co 12:14 Çàùîòî òÿëîòî íå ñå ñúñòîè îò åäíà ÷àñò, à îò ìíîãî. 1Co 12:15 Àêî ðå÷åøå íîãàòà: Ïîíåæå íå ñúì ðúêà, íå ñúì îò òÿëîòî, òîâà íå ÿ ïðàâè äà íå å îò òÿëîòî. 1Co 12:16 È àêî ðå÷å óõîòî: Ïîíåæå íå ñúì îêî, íå ñúì îò òÿëîòî, òîâà íå ãî ïðàâè äà íå å îò òÿëîòî. 1Co 12:17 Àêî öÿëîòî òÿëî áåøå îêî, ãäå ùåøå äà å ñëóõúò? Àêî öÿëîòî áåøå ñëóõ, ãäå ùåøå äà å îáîíÿíèåòî? 1Co 12:18 Íî ñåãà Áîã å ïîñòàâèë ÷àñòèòå, âñÿêà åäíà îò òÿõ, â òÿëîòî, êàêòî ìó å áèëî óãîäíî. 1Co 12:19 Ïàê, àêî òå áÿõà âñè÷êè åäíà ÷àñò, ãäå ùåøå äà å òÿëîòî? 1Co 12:20 Íî ñåãà òå ñà ìíîãî ÷àñòè, à åäíî òÿëî. 1Co 12:21 È îêîòî íå ìîæå äà ðå÷å íà ðúêàòà: Íå ìè òðÿáâàø; èëè ïúê ãëàâàòà íà íîçåòå: Íå ñòå ìè ïîòðåáíè. 1Co 12:22 Íàïðîòèâ, òèÿ ÷àñòè íà òÿëîòî, êîèòî ñå âèæäàò äà ñà ïî-ñëàáè, ñà íåîáõîäèìè; 1Co 12:23 è òèÿ [÷àñòè] íà òÿëîòî, êîèòî íè ñå âèæäàò ïî-ìàëêî ÷åñòíè, òÿõ îáëè÷àìå ñ ïîâå÷å ïî÷èò; è íåáëàãîïðèëè÷íèòå íè [÷àñòè] ïîëó÷àâàò íàé-ãîëÿìî áëàãîïðèëè÷èå. 1Co 12:24 À áëàãîïðèëè÷íèòå íè [÷àñòè] íÿìàò íóæäà [îò òîâà]. Íî Áîã å ñãëîáèë òÿëîòî [òàêà], ÷å å äàë ïî-ãîëÿìà ïî÷èò íà îíàÿ ÷àñò, êîÿòî íå [ÿ] ïðèòåæàâà; 1Co 12:25 çà äà íÿìà ðàçäîð â òÿëîòî, íî ÷àñòèòå ìó äà ñå ãðèæàò åäíàêâî åäíà çà äðóãà. 1Co 12:26 È àêî ñòðàäà åäíà ÷àñò, âñè÷êèòå ÷àñòè ñòðàäàò ñ íåÿ; èëè àêî ñå ñëàâè [åäíà] ÷àñò, âñè÷êèòå ÷àñòè ñå ðàäâàò çàåäíî ñ íåÿ. 1Co 12:27 À âèå ñòå Õðèñòîâî òÿëî, è ïî îòäåëíî ÷àñòè îò Íåãî. 1Co 12:28 È Áîã å ïîñòàâèë íÿêîè â öúðêâàòà [äà áúäàò]: ïúðâî àïîñòîëè, âòîðî ïðîðîöè, òðåòî ó÷èòåëè, [äðóãè äà ïðàâÿò] ÷óäåñà, [íÿêîè èìàò] èçöåëèòåëíè äàðáè, [äðóãè ñ äàðáè] íà ïîìàãàíèÿ, [íà] óïðàâëÿâàíèÿ, [íà ãîâîðåíå] ðàçíè åçèöè. 1Co 12:29 Âñè÷êè àïîñòîëè ëè ñà? âñè÷êè ïðîðîöè ëè ñà? âñè÷êè ó÷èòåëè ëè ñà? âñè÷êè [âúðøàò] ëè âåëèêè äåëà? 1Co 12:30 Âñè÷êè èìàò ëè èçöåëèòåëíè äàðáè? âñè÷êè ãîâîðÿò ëè åçèöè? âñè÷êè òúëêóâàò ëè? 1Co 12:31 Êîïíåéòå çà ïî-ãîëåìèòå äàðáè; à ïðè âñå òîâà [àç] âè ïîêàçâàì åäèí ïðåâúçõîäåí ïúò. 1Co 13:1 Àêî ãîâîðÿ ñ ÷îâåøêè è àíãåëñêè åçèöè, à ëþáîâ íÿìàì, àç ñúì ñòàíàë ìåä ùî çâúíòè, èëè êèìâàë ùî äðúíêà. 1Co 13:2 È àêî èìàì ïðîðî÷åñêà [äàðáà], è çíàÿ âñè÷êè òàéíè è âñÿêî çíàíèå, è àêî èìàì ïúëíà âÿðà, òúé ùîòî è ïëàíèíè äà ïðåìåñòâàì, à ëþáîâ íÿìàì, íèùî íå ñúì. 1Co 13:3 È àêî ðàçäàì âñè÷êèÿ ñè èìîò çà ïðåõðàíà íà [ñèðîìàñèòå], è àêî ïðåäàì òÿëîòî ñè íà èçãàðÿíå, à ëþáîâ íÿìàì, íèêàê íå ìå ïîëçóâà. 1Co 13:4 Ëþáîâòà äúëãî òúðïè [è] å ìèëîñòèâà; ëþáîâòà íå çàâèæäà; ëþáîâòà íå ñå ïðåâúçíàñÿ, íå ñå ãîðäåå, 1Co 13:5 íå áåçîáðàçíè÷è, íå òúðñè ñâîåòî, íå ñå ðàçäðàçíÿâà, íå äúðæè ñìåòêà çà çëî, 1Co 13:6 íå ñå ðàäâà íà íåïðàâäàòà, à ñå ðàäâà çàåäíî ñ èñòèíàòà, 1Co 13:7 âñè÷êî ïðåìúë÷àâà, íà âñè÷êî õâàùà âÿðà, íà âñè÷êî ñå íàäÿâà, âñè÷êî òúðïè. 1Co 13:8 Ëþáîâòà íèêîãà íå îòïàäà; [äðóãèòå äàðáè], îáà÷å, ïðîðî÷åñòâà ëè ñà, ùå ñå ïðåêðàòÿò; åçèöè ëè ñà, ùå ïðåñòàíàò; çíàíèå ëè å, ùå ñå ïðåêðàòè. 1Co 13:9 Çàùîòî îò÷àñòè çíàåì è îò÷àñòè ïðîðîêóâàìå; 1Co 13:10 íî êîãàòî äîéäå ñúâúðøåíîòî, òîâà, êîåòî å ÷àñòè÷íî, ùå ñå ïðåêðàòè. 1Co 13:11 Êîãàòî áÿõ äåòå, êàòî äåòå ãîâîðåõ, êàòî äåòå ÷óâñòâóâàõ, êàòî äåòå ðàçñúæäàâàõ; îòêàê ñòàíàõ ìúæ, íàïóñíàë ñúì äåòèíñêîòî. 1Co 13:12 Çàùîòî ñåãà âèæäàìå [íåùàòà] íåÿñíî, êàòî â îãëåäàëî, à òîãàâà [ùå ãè âèäèì] ëèöå ñ ëèöå; ñåãà ïîçíàâàì îò÷àñòè, à òîãàâà ùå ïîçíàÿ íàïúëíî, êàêòî è ñúì áèë íàïúëíî ïîçíàò. 1Co 13:13 È òúé, îñòàâàò òèÿ òðèòå: âÿðà, íàäåæäà è ëþáîâ; íî íàé-ãîëÿìà îò òÿõ å ëþáîâòà. 1Co 14:1 Ñëåäâàéòå ëþáîâòà; íî êîïíåéòå è çà äóõîâíèòå äàðáè, à îñîáåíî çà [äàðáàòà] äà ïðîðîêóâàòå. 1Co 14:2 Çàùîòî, êîéòî ãîâîðè íà [íåïîçíàò] åçèê, òîé íå ãîâîðè íà ÷îâåöè, à íà Áîãà, çàùîòî íèêîé íå [ìó] ðàçáèðà, ïîíåæå ñ äóõà [ñè] ãîâîðè òàéíè. 1Co 14:3 À êîéòî ïðîðîêóâà, òîé ãîâîðè íà ÷îâåöè çà íàçèäàíèå, çà óâåùàíèå è çà óòåõà. 1Co 14:4 Êîéòî ãîâîðè íà [íåïîçíàò] åçèê, íàçèäàâà ñåáå ñè; à êîéòî ïðîðîêóâà, íàçèäàâà öúðêâàòà. 1Co 14:5 Æåëàë áèõ âñè÷êè âèå äà ãîâîðèòå åçèöè, à ïîâå÷å äà ïðîðîêóâàòå; è êîéòî ïðîðîêóâà, å ïî-ãîðåí îò òîçè, êîéòî ãîâîðè [ðàçíè] åçèöè, îñâåí àêî òúëêóâà, çà äà ñå íàçèäàâà öúðêâàòà. 1Co 14:6 [Êàæåòå] ñåãà, áðàòÿ, àêî äîéäà ïðè âàñ è ãîâîðÿ [íåïîçíàòè] åçèöè, êàêâî ùå âè ïîëçóâàì, àêî âè íå ñúîáùÿ èëè [íÿêîå] îòêðîâåíèå, èëè çíàíèå, èëè ïðîðî÷åñòâî, èëè ïîóêà? 1Co 14:7 Äàæå áåçäóøíèòå íåùà, êàòî ñâèðêà èëè ãúäóëêà, êîãàòî èçäàâàò ãëàñ, àêî íå èçäàâàò îòëè÷èòåëíè çâóêîâå, êàê ùå ñå ïîçíàå òîâà, êîåòî ñâèðÿò ñúñ ñâèðêàòà èëè ñ ãúäóëêàòà? 1Co 14:8 Çàùîòî, àêî òðúáàòà èçäàäåøå íåîïðåäåëåí ãëàñ, êîé áè ñå ïðèãîòâèë çà áîé? 1Co 14:9 Ñúùî òàêà, àêî âèå íå èçãîâàðÿòå ñ åçèêà ñè äóìè ñ [íÿêàêâî] çíà÷åíèå, êàê ùå ñå çíàå êàêâî

ãîâîðèòå? çàùîòî ùå ãîâîðèòå íà âÿòúðà. 1Co 14:10 Èìà, ìîæå äà ñå êàæå, òîëêîâà âèäà ãëàñîâå íà ñâåòà; è íè åäèí [îò òÿõ] íå å áåç çíà÷åíèå. 1Co 14:11 Àêî, ïðî÷åå, íå ðàçáåðà çíà÷åíèåòî íà ãëàñà, ùå áúäà äðóãîåçè÷åí çà òîçè, êîéòî ãîâîðè; È òîÿ, êîéòî ãîâîðè [ùå áúäå] äðóãîåçè÷åí çà ìåíå. 1Co 14:12 Òàêà è âèå, ïîíåæå êîïíååòå çà äóõîâíèòå [äàðáè], ñòàðàéòå ñå äà ñå ïðåóìíîæàò òå ó âàñ çà íàçèäàíèå íà öúðêâàòà. 1Co 14:13 Çàòîâà, êîéòî ãîâîðè íà [íåïîçíàò] åçèê, íåêà ñå ìîëè [çà äàðáàòà è] äà òúëêóâà. 1Co 14:14 Çàùîòî, àêî ñå ìîëÿ íà [íåïîçíàò] åçèê, äóõúò ìè ñå ìîëè, à óìúò ìè íå äàâà ïëîä. 1Co 14:15 Òîãàâà ùî? Ùå ñå ìîëÿ ñ äóõà ñè, [íî] ùå ñå ìîëÿ è ñ óìà ñè; ùå ïåÿ ñ äóõà ñè, [íî] ùå ïåÿ è ñ óìà ñè. 1Co 14:16 Èíà÷å, àêî ñëàâîñëîâèø ñ äóõà ñè, êàê ùå ðå÷å: Àìèí, íà òâîåòî áëàãîäàðåíèå îíÿ, êîéòî å â ïîëîæåíèåòî íà ïðîñòèòå, êàòî íå çíàå ùî ãîâîðèø? 1Co 14:17 Çàùîòî òè íàèñòèíà áëàãîäàðèø äîáðå, íî äðóãèÿò íå ñå íàçèäàâà. 1Co 14:18 Áëàãîäàðÿ Áîãó, ÷å àç ãîâîðÿ ïîâå÷å åçèöè îò âñè÷êè âè; 1Co 14:19 îáà÷å, â öúðêâàòà ïðåäïî÷èòàì äà èçãîâîðÿ ïåò äóìè ñ óìà ñè, çà äà íàñòàâÿ è äðóãè, à íå äåñåò õèëÿäè äóìè íà [íåïîçíàò] åçèê. 1Co 14:20 Áðàòÿ, íå áèâàéòå äåöà ïî óì, íî, áèäåéêè äå÷èöà ïî çëîáàòà, áèâàéòå ïúëíîëåòíè ïî óì. 1Co 14:21  çàêîíà å ïèñàíî: "×ðåç äðóãîåçè÷íè ÷îâåöè è ÷ðåç óñòíèòå íà ÷óæäåíöè ùå ãîâîðÿ íà òèÿ ëþäå; è íèòî òàêà ùå Ìå ïîñëóøàò", êàçâà Ãîñïîä. 1Co 14:22 Ïðî÷åå, åçèöèòå ñà áåëåã íå çà âÿðâàùèòå, à çà íåâÿðâàùèòå; à ïðîðî÷åñòâîòî [å áåëåã] íå çà íåâÿðâàùèòå, à çà âÿðâàùèòå. 1Co 14:23 È òúé, àêî ñå ñúáåðå öÿëàòà öúðêâà, è âñè÷êè ãîâîðÿò íà [íåïîçíàòè] åçèöè, è âëÿçàò õîðà ïðîñòè èëè íåâÿðâàùè, íå ùå ëè êàæàò, ÷å âèå ñòå ïîëóäåëè? 1Co 14:24 Íî àêî âñè÷êè ïðîðîêóâàò, è âëåçå íÿêîé íåâÿðâàù èëè ïðîñò, òîé ñå îáâèíÿâà îò âñè÷êè, è îñúæäà ñå îò âñè÷êè; 1Co 14:25 òàéíèòå íà ñúðöåòî ìó ñòàâàò ÿâíè; è òúé, òîé ùå ïàäíå íà ëèöåòî ñè, ùå ñå ïîêëîíè Áîãó è ùå èçïîâÿäà, ÷å íàèñòèíà Áîã å ìåæäó âàñ. 1Co 14:26 Òîãàâà, áðàòÿ, ùî ñòàâà [ìåæäó âàñ]? Êîãàòî ñå ñúáèðàòå âñåêè èìà [äà ïðåäëàãà] ïñàëîì, èìà ïîó÷åíèå, èìà îòêðîâåíèå, èìà [äà ãîâîðè íåïîçíàò] åçèê, èìà òúëêóâàíèå. Âñè÷êî äà ñòàâà çà íàçèäàíèå. 1Co 14:27 Àêî íÿêîé ãîâîðè íà íåïîçíàò åçèê, [íåêà ãîâîðÿò] ïî äâàìà, èëè íàé-ìíîãî ïî òðèìà, è òî ïî ðåä; à åäèí äà òúëêóâà. 1Co 14:28 Íî àêî íÿìà òúëêóâàòåë, [òàêúâ] íåêà ìúë÷è â öúðêâà, è íåêà ãîâîðè íà ñåáå ñè è íà Áîãà. 1Co 14:29 Îò ïðîðîöèòå íåêà ãîâîðÿò [ñàìî] äâàìà èëè òðèìà, à äðóãèòå äà ðàçñúæäàâàò. 1Co 14:30 Àêî äîéäå îòêðîâåíèå íà íÿêîé äðóã îò ñåäÿùèòå, ïúðâèÿò íåêà ìëúêâà. 1Co 14:31 Çàùîòî åäèí ñëåä äðóã âñè÷êè ìîæåòå äà ïðîðîêóâàòå, çà äà ñå ïîó÷àâàò âñè÷êè è âñè÷êè äà ñå íàñúð÷àâàò; 1Co 14:32 è äóõîâåòå íà ïðîðîöèòå ñå ïîêîðÿâàò íà [ñàìèòå] ïðîðîöè. 1Co 14:33 Çàùîòî Áîã íå å [Áîã] íà áåçðåäèå, à íà ìèð, êàêòî è [ïîó÷àâàì] ïî âñè÷êèòå öúðêâè íà ñâåòèèòå. 1Co 14:34 Æåíèòå íåêà ìúë÷àò â öúðêâèòå, çàùîòî íå èì å ïîçâîëåíî äà ãîâîðÿò; à íåêà ñå ïîä÷èíÿâàò, êàêòî êàçâà è çàêîíúò. 1Co 14:35 Àêî èñêàò äà íàó÷àò íåùî, íåêà ïèòàò ìúæåòå ñè ó äîìà; çàùîòî å ñðàìîòíî çà æåíà äà ãîâîðè â öúðêâà. 1Co 14:36 Ùî? Áîæèåòî ñëîâî îò âàñ ëè èçëåçå? Èëè ñàìî äî âàñ ëè å äîñòèãíàëî? 1Co 14:37 Àêî íÿêîé ìèñëè, ÷å å ïðîðîê èëè äóõîâåí, íåêà ïðèçíàå, ÷å òîâà, êîåòî âè ïèøà, å çàïîâåä îò Ãîñïîäà. 1Co 14:38 Íî àêî íÿêîé íå [èñêà äà] ïðèçíàå, íåêà íå ïðèçíàå. 1Co 14:39 Çàòîâà, áðàòÿ ìîè, êîïíåéòå çà [äàðáàòà äà] ïðîðîêóâàòå, è íå çàáðàíÿâàéòå äà ñå ãîâîðÿò è åçèöè. 1Co 14:40 Îáà÷å, âñè÷êî íåêà ñòàâà ñ ïðèëè÷èå è ðåä. 1Co 15:1 Îùå, áðàòÿ, íàïîìíÿì âè áëàãîâåñòèåòî, êîåòî âè ïðîïîâÿäâàõ, êîåòî è ïðèåõòå, â êîåòî è ñòîèòå, 1Co 15:2 ÷ðåç êîåòî ñå è ñïàñÿâàòå, àêî ãî äúðæèòå ñïîðåä êàêòî ñúì âè ãî áëàãîâåñòèë,- îñâåí àêî ñòå íàïðàçíî ïîâÿðâàëè. 1Co 15:3 Çàùîòî ïúðâî âè ïðåäàäîõ îíîâà, êîåòî è ïðèåõ, ÷å Õðèñòîñ óìðÿ çà ãðåõîâåòå íè ñïîðåä ïèñàíèÿòà; 1Co 15:4 ÷å áå ïîãðåáàí; ÷å áèäå âúçêðåñåí íà òðåòèÿ äåí ñïîðåä ïèñàíèÿòà; 1Co 15:5 è ÷å ñå ÿâè íà Êèôà, ïîñëå íà äâàíàäåñåòòå, 1Co 15:6 ÷å ñëåä òîâà ñå ÿâè íà ïîâå÷å îò ïåòñòîòèí áðàòÿ íàâåäíúæ, îò êîèòî ïîâå÷åòî è äîñåãà ñà æèâè, à íÿêîè ïî÷èíàõà; 1Co 15:7 ÷å ïîñëå ñå ÿâè íà ßêîâà, òîãàâà íà âñè÷êèòå àïîñòîëè; 1Co 15:8 à íàé-ïîñëå îò âñè÷êè ÿâè ñå è íà ìåíå, êàòî íà íÿêîé èçâåðã. 1Co 15:9 Çàùîòî àç ñúì íàé-íèùîæíèÿò îò àïîñòîëèòå, êîéòî íå ñúì äîñòîåí è àïîñòîë äà ñå íàðåêà ïîíåæå ãîíèõ Áîæèÿòà öúðêâà, 1Co 15:10 Íî ñ Áîæèÿòà áëàãîäàò ñúì êàêâîòî ñúì; è äàäåíàòà íà ìåíå Íåãîâà áëàãîäàò íå áå íàïðàçíî, íî òðóäèõ

ñå ïîâå÷å îò âñè÷êè òÿõ,- íå àç, îáà÷å, íî Áîæèÿòà áëàãîäàò, êîÿòî áåøå ñ ìåíå. 1Co 15:11 È òúé, áèëî ÷å àç [ñå òðóäèõ ïîâå÷å], áèëî ÷å, òàêà ïðîïîâÿäâàìå [è òå è àç], è âèå òàêà ñòå ïîâÿðâàëè. 1Co 15:12 Àêî ñå ïðîïîâÿäâà, ÷å Õðèñòîñ å âúçêðåñåí îò ìúðòâèòå, êàê êàçâàò íÿêîè ìåæäó âàñ, ÷å íÿìà âúçêðåñåíèå íà ìúðòâèòå? 1Co 15:13 Àêî íÿìà âúçêðåñåíèå íà ìúðòâèòå, òî íèòî Õðèñòîñ å áèë âúçêðåñåí; 1Co 15:14 è àêî Õðèñòîñ íå å áèë âúçêðåñåí, òî ïðàçíà å íàøàòà ïðîïîâåä, ïðàçíà å è âàøàòà âÿðà. 1Co 15:15 Ïðè òîâà, íèå ñå íàìèðàìå è ëúæåñâèäåòåëè Áîæèè; çàùîòî ñâèäåòåëñòâóâàõìå çà Áîãà, ÷å å âúçêðåñèë Õðèñòà, Êîãîòî íå å âúçêðåñèë, àêî å òúé, ÷å ìúðòâèòå íå ñå âúçêðåñÿâàò; 1Co 15:16 çàùîòî, àêî ìúðòâèòå íå ñå âúçêðåñÿâàò, òî íèòî Õðèñòîñ å áèë âúçêðåñåí; 1Co 15:17 è àêî Õðèñòîñ íå å áèë âúçêðåñåí, ñóåòíà å âàøàòà âÿðà, âèå ñòå îùå â ãðåõîâåòå ñè. 1Co 15:18 Òîãàâà è òèÿ, êîèòî ñà ïî÷èíàëè â Õðèñòà, ñà ïîãèíàëè. 1Co 15:19 Àêî ñàìî â òîÿ æèâîò ñå íàäÿâàìå íà Õðèñòà, òî îò âñè÷êèòå ÷îâåöè íèå ñìå íàé-ìíîãî çà ñúæàëåíèå. 1Co 15:20 Íî ñåãà Õðèñòîñ å áèë âúçêðåñåí, ïúðâèÿò ïëîä íà ïî÷èíàëèòå. 1Co 15:21 Ïîíåæå, êàêòî ÷ðåç ÷îâåêà [äîéäå] ñìúðòòà, òàêà ÷ðåç ÷îâåêà [äîéäå] âúçêðåñåíèåòî íà ìúðòâèòå. 1Co 15:22 Çàùîòî, êàêòî â Àäàìà âñè÷êè óìèðàò, òàêà è â Õðèñòà âñè÷êè ùå îæèâåÿò. 1Co 15:23 Íî âñåêè íà ñâîÿ ðåä; Õðèñòîñ ïúðâèÿò ïëîä, ïîñëå, ïðè ïðèøåñòâèåòî íà Õðèñòà, òèÿ, êîèòî ñà Íåãîâè. 1Co 15:24 Òîãàâà [ùå áúäå] êðàÿò, êîãàòî ùå ïðåäàäå öàðñòâîòî íà Áîãà è Îòöà, ñëåä êàòî óíèùîæè âñÿêî íà÷àëñòâî è âñÿêà âëàñò è ñèëà. 1Co 15:25 Çàùîòî Òîé òðÿáâà äà öàðóâà, äîêàòî ïîëîæè âñè÷êè âðàãîâå ïîä íîçåòå Ñè. 1Co 15:26 È ñìúðòòà, íàé-ïîñëåäåí âðàã, [è òÿ] ùå áúäå óíèùîæåíà, 1Co 15:27 çàùîòî Áîã "å ïîêîðèë âñè÷êî ïîä íîçåòå Ìó". À êîãàòî ùå å êàçàë, ÷å âñè÷êî å [âå÷å] ïîêîðåíî, (ñ ÿâíî èçêëþ÷åíèå íà Òîçè, Êîéòî Ìó å ïîêîðèë âñè÷êî), 1Co 15:28 êîãàòî [êàçâàì], ùå Ìó å áèëî ïîêîðåíî âñè÷êî, òîãàâà è Ñàì Ñèíúò ùå ñå ïîêîðè íà Òîçè, Êîéòî Ìó å ïîêîðèë âñè÷êî, çà äà áúäå Áîã âñå âúâ âñå. 1Co 15:29 Èíà÷å, êàêâî ùå ïðàâÿò òèÿ, êîèòî ñå êðúùàâàò çàðàäè ìúðòâèòå? Àêî ìúðòâèòå íèêàê íå ñå âúçêðåñÿâàò, çàùî ñå è êðúùàâàò çàðàäè òÿõ? 1Co 15:30 Çàùî è íèå ñå èçëàãàìå íà áåäñòâèÿ âñåêè ÷àñ? 1Co 15:31 Áðàòÿ, ñ ïîõâàëàòà, ñ êîÿòî ñå ãîðäåÿ çà âàñ â Õðèñòà Èñóñà íàøèÿ Ãîñïîä, àç âñåêè äåí óìèðàì. 1Co 15:32 Àêî, ïî ÷îâåøêè [êàçàíî], ñúì ñå áîðèë ñúñ çâåðîâå â Åôåñ, êàêâî ìå ïîëçóâà? Àêî ìúðòâèòå íå ñå âúçêðåñÿâàò "íåêà ÿäåì è ïèåì, çàùîòî óòðå ùå óìðåì". 1Co 15:33 Íå ñå ìàìåòå. "Ëîøèòå äðóãàðè ïîêâàðÿò äîáðèòå íðàâè". 1Co 15:34 Îòðåçíåéòå êúì ïðàâäàòà, è íå ñúãðåøàâàéòå, çàùîòî íÿêîè [îò âàñ] íå ïîçíàâàò Áîãà. [Òîâà] êàçâàì, çà äà âè íàïðàâÿ äà ñå çàñðàìèòå. 1Co 15:35 Íî íÿêîé ùå ðå÷å: Êàê ñå âúçêðåñÿâàò ìúðòâèòå? è ñ êàêâî òÿëî ùå äîéäàò? 1Co 15:36 Áåçóìåöî, òîâà, êîåòî òè ñååø, íå îæèâÿâà, àêî íå óìðå. 1Co 15:37 È êîãàòî ãî ñååø, íå ïîñÿâàø òÿëîòî, êîåòî ùå èçíèêíå, à ãîëî çúðíî, [êàêâîòî] ñå ñëó÷è, ïøåíè÷íî èëè íÿêîå äðóãî; 1Co 15:38 íî Áîã ìó äàâà òÿëî êàêâîòî ìó å óãîäíî, è íà âñÿêî ñåìå ñîáñòâåíîòî ìó òÿëî. 1Co 15:39 Âñÿêà ïëúò íå å åäíàêâà; íî äðóãà å [ïëúòòà] íà ÷îâåöèòå, à äðóãà íà æèâîòíèòå, äðóãà ïúê íà ïòèöèòå è äðóãà íà ðèáèòå. 1Co 15:40 Èìà è íåáåñíè òåëà è çåìíè òåëà, äðóãà å, îáà÷å, ñëàâàòà íà íåáåñíèòå, à äðóãà íà çåìíèòå. 1Co 15:41 Äðóã å áëÿñúêúò íà ñëúíöåòî, äðóã áëÿñúêúò íà ëóíàòà è äðóã áëÿñúêúò íà çâåçäèòå; ïà è çâåçäà îò çâåçäà ñå ðàçëè÷àâà ïî áëÿñúêà. 1Co 15:42 Òàêà å è âúçêðåñåíèåòî íà ìúðòâèòå. [Òÿëîòî] ñå ñåå â òëåíèå, âúçêðúñâà â íåòëåíèå; 1Co 15:43 ñåå ñå â áåç÷åñòèå, âúçêðúñâà â ñëàâà; ñåå ñå â íåìîù, âúçêðúñâà â ñèëà; 1Co 15:44 ñåå ñå îäóøåâåíî òÿëî, âúçêðúñâà äóõîâíî òÿëî. Àêî èìà îäóøåâåíî òÿëî, òî èìà è äóõîâíî [òÿëî]. 1Co 15:45 Òàêà å è ïèñàíî: Ïúðâèÿò ÷îâåê Àäàì "ñòàíà æèâà äóøà", à ïîñëåäíèÿò Àäàì [ñòàíà] æèâîòâîðÿù äóõ. 1Co 15:46 Îáà÷å, íå å ïúðâî äóõîâíîòî, à îäóøåâåíîòî, è ïîñëå äóõîâíîòî. 1Co 15:47 Ïúðâèÿò ÷îâåê å îò çåìÿòà, ïðúñòåí; âòîðèÿò ÷îâåê å îò íåáåòî. 1Co 15:48 Êàêúâòî å ïðúñòíèÿò, òàêèâà ñà è ïðúñòíèòå; è êàêúâòî å íåáåñíèÿò, òàêèâà ñà è íåáåñíèòå. 1Co 15:49 È êàêòî ñìå ñå îáëåêëè â îáðàçà íà ïðúñòíèÿ, ùå ñå îáëå÷åì è â îáðàçà íà íåáåñíèÿ. 1Co 15:50 À òîâà êàçâàì, áðàòÿ, ÷å ïëúò è êðúâ íå ìîãàò äà íàñëåäÿò Áîæèåòî öàðñòâî, íèòî òëåííîòî íàñëåäÿâà íåòëåííîòî. 1Co 15:51 Åòî, åäíà òàéíà âè êàçâàì: Íå âñè÷êè ùå ïî÷èíåì, íî âñè÷êè ùå ñå èçìåíèì, 1Co 15:52 â åäíà ìèíóòà, â ìèã íà îêî, ïðè ïîñëåäíàòà òðúáà; çàùîòî òÿ ùå çàòðúáè, è ìúðòâèòå ùå âúçêðúñíàò íåòëåííè, è íèå ùå ñå èçìåíèì. 1Co 15:53 Çàùîòî òîâà òëåííîòî òðÿáâà äà ñå îáëå÷å â íåòëåíèå, è òîâà ñìúðòíîòî äà ñå îáëå÷å â áåçñìúðòèå.

1Co 15:54 À êîãàòî òîâà òëåííîòî ñå îáëå÷å â áåçñìúðòèå, òîãàâà ùå ñå ñáúäíå ïèñàíîòî ñëîâî: "Ïîãúëíàòà áèäå ñìúðòòà ïîáåäîíîñíî". 1Co 15:55 Î ñìúðòå, ãäå òè å ïîáåäàòà? Î ñìúðòå, ãäå òè å æèëîòî? 1Co 15:56 Æèëîòî íà ñìúðòòà å ãðåõúò, è ñèëàòà íà ãðåõà å çàêîíúò; 1Co 15:57 íî áëàãîäàðåíèå Áîãó, Êîéòî íè äàâà ïîáåäàòà ÷ðåç íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. 1Co 15:58 Çàòîâà âúçëþáåíè ìîè áðàòÿ, áúäåòå òâúðäè, íåïîêîëåáèìè, è ïðåèçîáèëâàéòå âñÿêîãà â Ãîñïîäíîòî äåëî, ïîíåæå çíàåòå, ÷å â Ãîñïîäà òðóäúò âè íå å ïðàçåí. 1Co 16:1 À êîëêîòî çà ñúáèðàíåòî íà [ìèëîñòèíÿòà] çà ñâåòèèòå, ïðàâåòå è âèå êàêòî íàðåäèõ â ãàëàòèéñêèòå öúðêâè. 1Co 16:2  ïúðâèÿ äåí íà ñåäìèöàòà âñåêè îò âàñ äà îòäåëÿ ñïîðåä óñïåõà íà ðàáîòèòå ñè, è äà ãî èìà ïðè ñåáå ñè, çà äà íå ñòàâàò ñúáèðàíèÿ, êîãàòî äîéäà. 1Co 16:3 È êîãàòî äîéäà, ùå èçïðàòÿ ñ ïèñìà îíèÿ, êîèòî ùå îäîáðèòå, äà îòíåñàò ïîäàðúêà âè â Åðóñàëèì; 1Co 16:4 è àêî çàñëóæàâàì äà îòèäà è àç, òå ùå îòèäàò ñ ìåíå. 1Co 16:5 Çàùîòî ùå äîéäà ïðè âàñ ñëåä êàòî ìèíà ïðåç Ìàêåäîíèÿ; (ïîíåæå ïðåç Ìàêåäîíèÿ ìèíàâàì); 1Co 16:6 à ìîæå áè äà ïîîñòàíà ïðè âàñ, èëè [äàæå] è äà ïðåçèìóâàì, çà äà ìå èçïðàòèòå âèå íà êúäåòî îòèäà. 1Co 16:7 Çàùîòî íå ìè ñå èñêà äà âè âèäÿ ñåãà íà çàìèíàâàíå; íî íàäÿâàì ñå äà îñòàíà ïðè âàñ èçâåñòíî âðåìå, àêî ïîçâîëè Ãîñïîä. 1Co 16:8 À ùå ñå áàâÿ â Åôåñ äî Ïåòäåñåòíèöàòà, 1Co 16:9 çàùîòî ìè ñå îòâîðèõà ãîëåìè âðàòà çà ðàáîòà, [èìà] è ìíîãî ïðîòèâíèöè. 1Co 16:10 Àêî äîéäå Òèìîòåé, âíèìàâàéòå äà áúäå áåç ñòðàõ ìåæäó âàñ; çàùîòî è òîé ðàáîòè Ãîñïîäíîòî äåëî êàêòî è àç; 1Co 16:11 çàòîâà íèêîé äà ãî íå ïðåçèðà. Íî èçïðàòåòå ãî ñ ìèð äà äîéäå ïðè ìåíå, çàùîòî ãî î÷àêâàì ñ áðàòÿòà. 1Co 16:12 À êîëêîòî çà áðàò Àïîëîñà, ìíîãî ìó ñå ìîëèõ äà äîéäå ïðè âàñ ñ áðàòÿòà; íî íèêàê íå [ìó] ñå èñêàøå äà äîéäå ñåãà; ùå äîéäå, îáà÷å, êîãàòî íàìåðè ñëó÷àé. 1Co 16:13 Áäåòå, ñòîéòå òâúðäî âúâ âÿðàòà, áúäåòå ìúæåñòâåíè, óêðåïÿâàéòå ñå. 1Co 16:14 Âñè÷êî ó âàñ äà ñòàâà ñ ëþáîâ. 1Co 16:15 Îùå âè ìîëÿ, áðàòÿ: âèå çíàåòå, ÷å Ñòåôàíèíîâîòî ñåìåéñòâî å ïúðâèÿò ïëîä íà Àõàèÿ, è ÷å òå ñà ïîñâåòèëè ñåáå ñè äà ñëóæàò íà ñâåòèèòå; 1Co 16:16 [äîáðå], íà òàêèâà äà ñå ïîä÷èíÿâàòå è âèå, è íà âñåêè, êîéòî ïîìàãà â äåëîòî è ñå òðóäè. 1Co 16:17 Ðàäâàì ñå çà äîõîæäàíåòî íà Ñòåôàíèíà, íà Ôîðòóíàòà è íà Àõàèêà, çàùîòî òå çàïúëíèõà ëèøåíèåòî [ìè] îò âàñ; 1Co 16:18 ïîíåæå óñïîêîèõà ìîÿ äóõ è âàøèÿ, çàòîâà ïðèçíàâàéòå òàêèâà [÷îâåöè]. 1Co 16:19 Ïîçäðàâÿâàò âè öúðêâèòå, êîèòî ñà â Àçèÿ. Íàðî÷íî âè ïîçäðàâÿâàò â Ãîñïîäà Àêèëà è Ïðèñêèëà ñ äîìàøíàòà ñè öúðêâà. 1Co 16:20 Ïîçäðàâÿâàò âè âñè÷êèòå áðàòÿ. Ïîçäðàâåòå ñå åäèí äðóã ñúñ ñâåòà öåëóâêà. 1Co 16:21 Ïîçäðàâúò [ïèøà] àç, Ïàâåë, ñúñ ñîáñòâåíàòà ñè ðúêà. 1Co 16:22 Êîéòî íå ëþáè Ãîñïîäà, äà áúäå ïðîêëåò. Ãîñïîä íàø èäå. 1Co 16:23 Áëàãîäàòòà íà Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà äà áúäå ñ âàñ. 1Co 16:24 Ëþáîâòà ìè äà áúäå ñ âñè÷êè âàñ â Õðèñòà Èñóñà. Àìèí. 2Co 1:1 Ïàâåë, ñ Áîæèÿòà âîëÿ àïîñòîë Èñóñ Õðèñòîâ, è áðàò Òèìîòåé, äî Áîæèÿòà öúðêâà, êîÿòî å â Êîðèíò, è äî âñè÷êèòå ñâåòèè, êîèòî ñà ïî öÿëà Àõàèÿ: 2Co 1:2 Áëàãîäàò è ìèð äà áúäå íà âàñ îò Áîãà, íàøèÿ Îòåö, è Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà. 2Co 1:3 Áëàãîñëîâåí Áîã è Îòåö íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, Îòåö íà ìèëîñòèâèòå è Áîã íà âñÿêà óòåõà. 2Co 1:4 Êîéòî íè óòåøàâà âúâ âñÿêà íàøà ñêðúá, çà äà ìîæåì è íèå äà óòåøàâàìå òèÿ, êîèòî ñå íàìèðàò â êàêâàòî è äà áèëà ñêðúá, ñ óòåõàòà, ñ êîÿòî è íèå ñå óòåøàâàìå îò Áîãà. 2Co 1:5 Çàùîòî, êàêòî èçîáèëâàò â íàñ Õðèñòîâèòå ñòðàäàíèÿ, òàêà è íàøàòà óòåõà èçîáèëâà ÷ðåç Õðèñòà. 2Co 1:6 Íî, àêî íè íàñêúðáÿâàò, [òîâà å] çà âàøàòà óòåõà è ñïàñåíèå, èëè àêî íè óòåøàâàò, [òîâà å] çà âàøàòà óòåõà [[è ñïàñåíèå]], êîÿòî äåéñòâóâà äà óñòîÿâàòå â ñúùèòå ñòðàäàíèÿ, êîèòî ïîíàñÿìå è íèå. 2Co 1:7 È íàäåæäàòà íè çà âàñ å òâúðäà; ïîíåæå çíàåì, ÷å, êàêòî ñòå ó÷àñòíèöè â ñòðàäàíèÿòà, òàêà ñòå è â óòåõàòà. 2Co 1:8 Çàùîòî æåëàåì äà çíàåòå, áðàòÿ, çà ñêðúáòà, êîÿòî íè ñïîëåòÿ â Àçèÿ, ÷å ñå îòåãîòèõìå ÷ðåçìåðíî âúí îò ñèëàòà ñè, òàêà ùîòî îò÷àÿõìå ñå äîðè çà æèâîòà ñè; 2Co 1:9 äàæå íèå ñàìè [ñ÷åòîõìå, ÷å] áÿõìå ïðèåëè ñìúðòíà ïðèñúäà â ñåáå ñè,- çà äà íå óïîâàâàìå íà ñåáå ñè, íî íà Áîãà, Êîéòî âúçêðåñÿâà ìúðòâèòå. 2Co 1:10 È Òîé íè èçáàâè îò òîëêîç [áëèçêà] ñìúðò, è îùå èçáàâÿ, è íàäÿâàìå ñå íà Íåãî, ÷å ïàê ùå íè èçáàâè, 2Co 1:11 êàòî íè ñúäåéñòâóâàòå âèå ÷ðåç ìîëèòâà, òúé ùîòî, ïîðàäè [ñòîðåíîòî] íà íàñ ÷ðåç ìíîçèíà äîáðî, äà áëàãîäàðÿò ìíîçèíà çà íàñ. 2Co 1:12 Çàùîòî íàøàòà ïîõâàëà å òàÿ, ñâèäåòåëñòâîòî íà íàøàòà ñúâåñò, ÷å íèå æèâÿõìå íà ñâåòà, à íàé-ìíîãî ìåæäó âàñ, ñúñ ñâåòîñò è èñêðåíîñò ïðåä Áîãà, íå ñ ïëúòñêà ìúäðîñò, à ñ Áîæèÿ áëàãîäàò.

2Co 1:13 Çàùîòî íå âè ïèøåì äðóãî îñâåí òîâà, êîåòî ÷åòåòå è äàæå ïðèçíàâàòå è êîåòî íàäÿâàì ñå ÷å è äî êðàé ùå ïðèçíàâàòå, 2Co 1:14 (êàêòî è îò÷àñòè íè ïðèçíàõòå), ÷å ñìå ïîõâàëà çà âàñ, êàêòî è âèå çà íàñ, â äåíÿ íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ. 2Co 1:15 Ñ òàÿ óâåðåíîñò âúçíàìåðÿâàì äà äîéäà ïúðâî ïðè âàñ, çà äà èìàòå äâîÿêà ïîëçà, 2Co 1:16 êàòî ïðåç âàñ ìèíà çà Ìàêåäîíèÿ; à îò Ìàêåäîíèÿ äà äîéäà ïàê ïðè âàñ, è [òîãàâà] âèå äà ìå èçïðàòèòå çà Þäåÿ. 2Co 1:17 Äîáðå, êîãàòî èìàõ òîâà íàìåðåíèå, ëåêîóìíî ëè ñúì ïîñòúïèë? èëè íàìåðåíèåòî ìè å áèëî ïëúòñêî íàìåðåíèå, òà äà êàçâàì è: Äà, äà, è: Íå, íå? 2Co 1:18 Çàðàäè Áîæèÿòà âÿðíîñò, ïðîïîâÿäâàíåòî ìè êúì âàñ íå å áèëî Äà è Íå. 2Co 1:19 Çàùîòî Áîæèÿò Ñèí, Èñóñ Õðèñòîñ, Êîéòî áèäå ïðîïîâÿäâàí ïîìåæäó âè îò íàñ, (îò ìåíå, Ñèëà è Òèìîòåÿ), íå ñòàíà Äà è Íå íî â íåãî ñòàíà Äà; 2Co 1:20 ïîíåæå â Íåãî å Äà [çà âñè÷êèòå] Áîæèè îáåùàíèÿ, êîëêîòî ìíîãî è äà ñà; çà òîâà è ÷ðåç Íåãî å Àìèí, çà Áîæèÿòà ñëàâà ÷ðåç íàñ. 2Co 1:21 À òîÿ, Êîéòî íè óòâúðæäàâà çàåäíî ñ âàñ â Õðèñòà, è Êîéòî íè å ïîìàçàë, å Áîã, 2Co 1:22 Êîéòî íè å çàïå÷àòèë, è å äàë â ñúðöàòà íè Äóõà â çàëîã. 2Co 1:23 Íî àç ïðèçîâàâàì Áîãà çà ñâèäåòåë íà ìîÿòà äóøà, ÷å çà äà âè ïîùàäÿ, âúçäúðæàõ ñå äà äîéäà â Êîðèíò; 2Co 1:24 çàùîòî íå ãîñïîäàðóâàìå íàä âÿðàòà âè, íî ñìå ïîìîùíèöè íà ðàäîñòòà âè; ïîíåæå, êîëêîòî çà âÿðàòà, âèå ñòîèòå [òâúðäè]. 2Co 2:1 Îáà÷å òîâà ðåøèõ, çàðàäè ñåáå ñè, äà íå äîõîæäàì ïðè âàñ ñúñ ñêðúá. 2Co 2:2 Çàùîòî, àêî àç âè íàñêúðáÿâàì, òî êîé ùå ðàçâåñåëè ìåíå, àêî íå òîÿ, êîéòî å áèë íàñêúðáåí îò ìåíå? 2Co 2:3 È òîâà ïèñàõ íàðî÷íî, äà íå áè êîãà äîéäà äà áúäà íàñêúðáåí îò îíèÿ, êîèòî áè òðÿáâàëî äà ìå çàðàäâàò, êàòî èìàì óâåðåíèå âúâ âñè÷êè âè, ÷å ìîÿòà ðàäîñò å [ðàäîñò] íà âñè÷êè âè. 2Co 2:4 Çàùîòî îò ãîëÿìà ñêðúá è ñúðäå÷íà òúãà âè ïèñàõ ñ ìíîãî ñúëçè, íå çà äà ñå íàñêúðáèòå, à çà äà ïîçíàåòå ëþáîâòà, êîÿòî ïèòàÿ îñîáåíî êúì âàñ. 2Co 2:5 Íî àêî íÿêîé [ìå] å íàñêúðáèë, íå å íàñêúðáèë [ñàìî] ìåíå, íî âñè÷êè âè îò÷àñòè (äà íå êàæà ïðåìíîãî). 2Co 2:6 Çà òàêúâ åäèí äîñòà å íàêàçàíèåòî, êîåòî ìó å áèëî [íàëîæåíî] îò ïîâå÷åòî [îò âàñ]; 2Co 2:7 òàêà ÷å ñåãà âå÷å âèå òðÿáâà ïî-äîáðå äà ìó ïðîñòèòå è äà ãî óòåøèòå, äà íå áè òàêúâ äà áúäå ïîãúëíàò îò ÷ðåçìåðíà ñêðúá. 2Co 2:8 Çàòîâà âè ìîëÿ äà ãî óâåðèòå â ëþáîâòà [ñè] êúì íåãî. 2Co 2:9 Ïîíåæå çà òîâà è ïèñàõ, çà äà âè ïîçíàÿ ÷ðåç îïèò, äàëè ñòå ïîñëóøíè âúâ âñè÷êî. 2Co 2:10 À êîìóòî âèå ïðîùàâàòå íåùî, [ïðîùàâàì] è àç; çàùîòî, àêî ñúì è ïðîñòèë íåùî, ïðîñòèõ ãî çàðàäè âàñ ïðåä Õðèñòà, 2Co 2:11 äà íå áè ñàòàíà äà èçïîëçóâà ñëó÷àÿ ïðîòèâ íàñ; çàùîòî íèå çíàåì íåãîâèòå çàìèñëè. 2Co 2:12 À êîãàòî äîéäîõ â Òðîàäà äà [ïðîïîâÿäâàì] Õðèñòîâîòî áëàãîâåñòèå, è êîãàòî ìè ñå îòâîðè âðàòà â Ãîñïîäíîòî [äåëî], 2Co 2:13 äóõúò ìè íå ñå óñïîêîè, ïîíåæå íå íàìåðèõ áðàòà ñè Òèòà, à, êàòî ñå ïðîñòèõ ñ òÿõ, îòïúòóâàõ çà Ìàêåäîíèÿ. 2Co 2:14 Íî áëàãîäàðåíèå Áîãó, Êîéòî âèíàãè íè âîäè â ïîáåäèòåëíî øåñòâèå â Õðèñòà, è íà âñÿêî ìÿñòî èçÿâÿâà ÷ðåç íàñ áëàãîóõàíèåòî íà ïîçíàíèåòî íà Íåãî. 2Co 2:15 Çàùîòî ïðåä Áîãà íèå ñìå Õðèñòîâî áëàãîóõàíèå çà òèÿ, êîèòî ñå ñïàñÿâàò, è çà îíèÿ, êîèòî ïîãèâàò. 2Co 2:16 Íà åäíèòå [ñìå] ñìúðòîíîñíî óõàíèå, êîåòî äîêàðâà ñìúðò, à íà äðóãèòå æèâîòâîðíî óõàíèå, êîåòî äîêàðâà æèâîò. È çà òîâà [äåëî] êîé å ñïîñîáåí? 2Co 2:17 [Íèå ñìå], çàùîòî íå ñìå êàòî ìíîçèíà, êîèòî èçîïà÷àâàò Áîæèåòî ñëîâî, íî ãîâîðèì èñêðåíî â Õðèñòà, êàòî îò Áîãà, ïðåä Áîãà. 2Co 3:1 Ïàê ëè çàïî÷âàìå äà ñå ïðåïîðú÷âàìå? Èëè èìàìå íóæäà, êàêòî íÿêîè, îò ïðåïîðú÷èòåëíè ïèñìà äî âàñ èëè îò âàñ? 2Co 3:2 Âèå ñòå íàøåòî ïèñìî, íàïèñàíî â ñúðöàòà íè, óçíàâàíî è ïðî÷èòàíî îò âñè÷êèòå ÷îâåöè; 2Co 3:3 è ÿâÿâàòå ñå, ÷å ñòå Õðèñòîâî ïèñìî, [ïðîèçëÿçëî] ÷ðåç íàøåòî ñëóæåíèå, íàïèñàíî, íå ñ ìàñòèëî, íî ñ Äóõà íà æèâèÿ Áîã, íå íà ïëî÷è îò êàìúê, íî íà ïëî÷è îò ïëúò- íà ñúðöåòî. 2Co 3:4 Òàêàâà óâåðåíîñò èìàìå ñïðÿìî Áîãà ÷ðåç Õðèñòà. 2Co 3:5 Íå ÷å ñìå ñïîñîáíè îò ñàìî ñåáå ñè äà ñúäèì çà íåùî êàòî îò íàñ ñè; íî íàøàòà ñïîñîáíîñò å îò Áîãà, 2Co 3:6 Êîéòî íè è íàïðàâè ñïîñîáíè êàòî ñëóæèòåëè íà åäèí íîâ çàâåò,- íå íà áóêâàòà, íî íà äóõà; çàùîòî áóêâàòà óáèâà, à äóõúò îæèâîòâîðÿâà. 2Co 3:7 Íî, àêî ñëóæåíèåòî íà [îíîâà, êîåòî äîêàðâà] ñìúðò, [íàïèñàíî] ñ áóêâè, èçäúëáàíè íà êàìúê, ñòàíà ñ òàêàâà ñëàâà, ùîòî èçðàèëòÿíèòå íå ìîæåõà äà ãëåäàò Ìîèñåÿ â ëèöå, ïîðàäè áëÿñúêà íà ëèöåòî ìó, êîéòî âïðî÷åì ïðåìèíàâàøå, 2Co 3:8 êàê íå ùå áúäå ñëóæåíèåòî íà äóõà ñ ïî-ãîëÿìà ñëàâà?

2Co 3:9 Çàùîòî, àêî ñëóæåíèåòî íà [îíîâà, êîåòî äîêàðâà] îñúæäàíå, [ñòàíà ñúñ] ñëàâà, ñëóæåíèåòî íà [îíîâà, êîåòî äîêàðâà] ïðàâäà, ãî íàäìèíàâà ìíîãî ïîâå÷å â ñëàâà. 2Co 3:10 (È íàèñòèíà, îíîâà, êîåòî å áèëî ïðîñëàâåíî, èçãóáè ñëàâàòà ñè â òîâà îòíîøåíèå, ïîðàäè ñëàâàòà, êîÿòî ïðåâúçõîæäà). 2Co 3:11 Çàùîòî, àêî òîâà, êîåòî ïðåìèíàâàøå, áå ñúñ ñëàâà, òî ìíîãî ïî-ñëàâíî å òðàéíîòî. 2Co 3:12 È òúé, êàòî èìàìå òàêàâà íàäåæäà, ãîâîðèì ñ ãîëÿìà îòêðîâåíîñò, 2Co 3:13 è íå ñìå êàòî Ìîèñåÿ, êîéòî òóðÿøå ïîêðèâàëî íà ëèöåòî ñè, çà äà íå ìîãàò èçðàèëòÿíèòå äà ãëåäàò èç÷åçâàíåòî íà òîâà, êîåòî ïðåìèíàâàøå. 2Co 3:14 Íî òåõíèòå óìîâå áÿõà çàñëåïåíè; çàùîòî è äî äíåñ, êîãàòî ïðî÷èòàò Ñòàðèÿ çàâåò, ñúùîòî ïîêðèâàëî îñòàâà, êàòî íå [èì] å îòêðèòî, ÷å [òîÿ çàâåò] ïðåìèíàâà â Õðèñòà. 2Co 3:15 À è äî äíåñ, ïðè ïðî÷èòàíåòî íà Ìîèñåÿ, ïîêðèâàëî ëåæè íà ñúðöåòî èì, 2Co 3:16 íî êîãàòî [Èçðàèë] ñå îáúðíå êúì Ãîñïîäà, ïîêðèâàëîòî ùå ñå ñíåìå. 2Co 3:17 À Ãîñïîä å Äóõúò; è ãäåòî å Ãîñïîäíèÿò Äóõ, [òàì] å ñâîáîäà, 2Co 3:18 À íèå âñè÷êè, ñ îòêðèòî ëèöå, êàòî â îãëåäàëî, ãëåäàéêè Ãîñïîäíàòà ñëàâà, ñå ïðåîáðàçÿâàìå â ñúùèÿ îáðàç, îò ñëàâà â ñëàâà, êàêòî îò Äóõà Ãîñïîäåí. 2Co 4:1 Çàòóé, êàòî èìàìå òîâà ñëóæåíèå, êàêòî è ïðèäîáèõìå ìèëîñò, íå ñå îáåçñúð÷àâàìå; 2Co 4:2 íî ñå îòðåêîõìå îò òàéíè è ñðàìîòíè [äåëà], è íå ïîñòúïâàìå ëóêàâî, íèòî èçîïà÷àâàìå Áîæèåòî ñëîâî, íî, êàòî èçÿâÿâàìå èñòèíàòà, ïðåïîðú÷âàìå ñåáå ñè íà ñúâåñòòà íà âñåêè ÷îâåê ïðåä Áîãà. 2Co 4:3 Íî àêî áëàãîâåñòèåòî, êîåòî ïðîïîâÿäâàìå, å ïîêðèòî, òî å ïîêðèòî çà òèÿ, êîèòî ïîãèâàò,2Co 4:4 çà òèÿ, íåâÿðâàùèòå, ÷èèòî óì áîãúò íà òîÿ ñâÿò å çàñëåïèë, çà äà [ãè] íå îçàðè ñâåòëèíàòà îò ñëàâíîòî áëàãîâåñòèå íà Õðèñòà, Êîéòî å îáðàç íà Áîãà. 2Co 4:5 (Çàùîòî íèå íå ïðîïîâÿäâàìå ñåáå ñè, íî Õðèñòà Èñóñà êàòî Ãîñïîä, à ñåáå ñè êàòî âàøè ñëóãè çàðàäè Èñóñà). 2Co 4:6 Ïîíåæå Áîã, Êîéòî å êàçàë íà ñâåòëèíàòà äà èçãðåå èç òúìíèíàòà, [Òîé å], Êîéòî å îãðÿë â ñúðöàòà íè, çà äà ñå ïðîñâåòè [ñâåòà] ñ ïîçíàâàíåòî íà Áîæèÿòà ñëàâà â ëèöåòî Èñóñ Õðèñòîâî. 2Co 4:7 À íèå èìàìå òîâà ñúêðîâèùå â ïðúñòíè ñúäîâå, çà äà [ñå âèäè], ÷å ïðåâúçõîäíàòà ñèëà å îò Áîãà, à íå îò íàñ. 2Co 4:8 Óãíåòÿâàíè [ñìå] îòâñÿêúäå, íî íå [ñìå] óòåñíåíè; â íåäîóìåíèå [ñìå], íî íå äî îò÷àÿíèå; 2Co 4:9 ãîíåíè [ñìå], íî íå îñòàâåíè; ïîâàëåíè [ñìå], íî íå ïîãóáåíè. 2Co 4:10 Âñÿêîãà íîñèì íà òÿëîòî ñè óáèâàíîòî íà [[Ãîñïîäà]] Èñóñà, çà äà ñå ÿâè íà òÿëîòî íè è æèâîòà íà Èñóñà. 2Co 4:11 Çàùîòî íèå æèâèòå âèíàãè ñìå ïðåäàâàíè íà ñìúðò çà Èñóñà, çà äà ñå ÿâè è æèâîòà íà Èñóñà â íàøàòà ñìúðòíà ïëúò. 2Co 4:12 Òàêà ùîòî ñìúðòòà äåéñòâóâà â íàñ, à æèâîòúò âúâ âàñ. 2Co 4:13 À êàòî èìàìå ñúùèÿ äóõ íà âÿðà, ñïîðåä ïèñàíîòî: "Ïîâÿðâàõ, çà òîâà è ãîâîðèõ", òî è íèå, [ïîíåæå] âÿðâàìå, çàòîâà è ãîâîðèì; 2Co 4:14 ïîíåæå çíàåì, ÷å Òîÿ, Êîéòî å âúçêðåñèë Ãîñïîäà Èñóñà, ùå âúçêðåñè è íàñ çàåäíî ñ Èñóñà, è ùå íè ïðåäñòàâè çàåäíî ñ âàñ. 2Co 4:15 Çàùîòî âñè÷êî òîâà [å] çàðàäè âàñ, òúé ùîòî áëàãîäàòòà, óâåëè÷åíà ÷ðåç ìíîçèíàòà, [êîèòî ñà ÿ ïîëó÷èëè], äà óìíîæè áëàãîäàðåíèåòî, çà Áîæèÿòà ñëàâà. 2Co 4:16 Çàòîâà íèå íå ñå îáåçñúð÷àâàìå; íî àêî è äà òëåå âúíøíèÿò íàø ÷îâåê, ïàê âúòðåøíèÿò âñåêè äåí ñå ïîäíîâÿâà. 2Co 4:17 Çàùîòî íàøàòà ïðèâðåìåííà ëåêà ñêðúá ïðîèçâåæäà âñå ïîâå÷å è ïîâå÷å åäíà âå÷íà òåæèíà íà ñëàâà çà íàñ, 2Co 4:18 êîèòî íå ãëåäàìå íà âèäèìèòå, íî íà íåâèäèìèòå; çàùîòî âèäèìèòå ñà âðåìåííè, à íåâèäèìèòå âå÷íè. 2Co 5:1 Çàùîòî çíàåì, ÷å àêî ñå ðàçâàëè çåìíèÿò íè äîì, òåëåñíàòà ñêèíèÿ, èìàìå îò Áîãà çäàíèå íà íåáåñàòà, äîì íåðúêîòâîðåí, âå÷åí. 2Co 5:2 Ïîíåæå â òîÿ [äîì] è ñòåíåì êàòî îæèäàìå äà ñå îáëå÷åì ñ íàøåòî íåáåñíî æèëèùå, 2Co 5:3 ñòèãà ñàìî, îáëå÷åíè [ñ íåãî], äà íå ñå íàìåðèì ãîëè. 2Co 5:4 Çàùîòî íèå, êîèòî ñìå â òàÿ òåëåñíà ñêèíèÿ, êàòî îáðåìåíåíè, ñòåíåì; íå ÷å æåëàåì äà ñå ñúáëå÷åì, íî äà ñå îáëå÷åì îùå ïîâå÷å, çà äà áúäå ñìúðòíîòî ïîãúëíàòî îò æèâîòà. 2Co 5:5 À Áîã å, Êîéòî íè å îáðàçóâàë íàðî÷íî çà òîâà, è íè å äàë Äóõà â çàëîã [íà òîâà]. 2Co 5:6 È òúé, ïîíåæå âèíàãè ñå îäúðçîñòÿâàìå, êàòî çíàåì, ÷å, äîêàòî ñìå ó äîìà â òÿëîòî, íèå ñìå îòñòðàíåíè îò Ãîñïîäà, 2Co 5:7 (çàùîòî ñ âÿðâàíå õîäèì, à íå ñ âèæäàíå). 2Co 5:8 - [ïîíåæå, êàçâàì], ñå îäúðçîñòÿâàìå, òî ïðåäïî÷èòàìå äà ñìå îòñòðàíåíè îò òÿëîòî è äà áúäåì ó äîìà ïðè Ãîñïîäà. 2Co 5:9 Çàòîâà è ðåâíîñòíî ñå ñòàðàåì, áèëî ó äîìà èëè îòñòðàíåíè, äà áúäåì óãîäíè íà Íåãî. 2Co 5:10 Çàùîòî âñè÷êè òðÿáâà äà çàñòàíåì îòêðèòè ïðåä Õðèñòîâîòî ñúäèëèùå, çà äà ïîëó÷è âñåêè ñïîðåä êàêâîòî å ïðàâèë â òÿëîòî, áèëî äîáðî èëè çëî.

2Co 5:11 È òúé, êàòî ñúçíàâàìå, ùî å ñòðàõúò îò Ãîñïîäà, óáåæäàâàìå ÷îâåöèòå; à íà Áîãà ñìå ïîçíàòè,- íàäÿâàì ñå îùå, ÷å è íà âàøèòå ñúâåñòè ñìå ïîçíàòè. 2Co 5:12 Ñ [òîâà] íå ïðåïîðú÷âàìå ñåáå ñè èçíîâî íà âàñ, íî âè äàâàìå ïðè÷èíè äà ñå õâàëèòå ñ íàñ, çà äà èìàòå ùî äà îòãîâîðèòå íà îíèÿ, êîèòî ñå õâàëÿò ñ òîâà, êîåòî å íà ëèöå, à íå ñ òîâà, êîåòî å â ñúðöåòî. 2Co 5:13 Çàùîòî, àêî ñìå [îòèøëè äî] êðàéíîñòè, òî å áèëî çà Áîãà; èëè àêî [ñåãà] óìåðåíî ìúäðóâàìå, òî å çàðàäè âàñ. 2Co 5:14 Çàùîòî Õðèñòîâàòà ëþáîâ íè ïðèíóæäàâà, êàòî ðàçñúæäàâàìå òàêà, ÷å, ïîíåæå åäèí å óìðÿë çà âñè÷êèòå, òî âñè÷êè ñà óìðåëè; 2Co 5:15 è ÷å Òîé óìðÿ çà âñè÷êè, çà äà íå æèâåÿò âå÷å æèâèòå çà ñåáå ñè, íî çà Òîçè, Êîéòî çà òÿõ å óìðÿë è âúçêðúñíàë. 2Co 5:16 Çàòîâà, îòñåãà íàòàòúê íèå íå ïîçíàâàìå íèêîãî ïî ïëúò; àêî è äà ñìå ïîçíàëè Õðèñòà ïî ïëúò, ïàê ñåãà âå÷å [òàêà Ãî] íå ïîçíàâàìå. 2Co 5:17 Çà òóé, àêî å íÿêîé â Õðèñòà, òîé å íîâî ñúçäàíèå; ñòàðîòî ïðåìèíà; åòî, [[âñè÷êî]] ñòàíà íîâî. 2Co 5:18 À âñè÷êî å îò Áîãà, Êîéòî íè ïðèìèðè ñúñ Ñåáå Ñè ÷ðåç [[Èñóñà]] Õðèñòà, è äàäå íà íàñ äà ñëóæèì çà ïðèìèðåíèå; 2Co 5:19 ñèðå÷, ÷å Áîã â Õðèñòà ïðèìèðÿâàøå ñâåòà ñúñ Ñåáå Ñè, êàòî íå âìåíÿâàøå [íà ÷îâåöèòå] ïðåãðåøåíèÿòà èì, è ÷å ïîâåðè íà íàñ ïîñëàíèåòî íà ïðèìèðåíèåòî. 2Co 5:20 È òúé îò Õðèñòîâà ñòðàíà ñìå ïîñëàíèöè, êàòî ÷å Áîã ÷ðåç íàñ óìîëÿâà; ìîëèì [âè] îò Õðèñòîâà ñòðàíà, ïðèìèðåòå ñå ñ Áîãà, 2Co 5:21 Êîéòî çà íàñ íàïðàâè ãðåøåí Îíçè, Êîéòî íå å çíàåë ãðÿõ, çà äà ñòàíåì íèå ÷ðåç Íåãî ïðàâåäíè ïðåä Áîãà. 2Co 6:1 È íèå, êàòî ñúäåéñòâóâàìå [ñ Áîãà], òîæå âè óìîëÿâàìå äà íå ïðèåìàòå íàïðàçíî Áîæèÿòà áëàãîäàò. 2Co 6:2 (Çàùîòî êàçâà:- " áëàãîïðèÿòíî âðåìå òå ïîñëóøàõ, È â ñïàñèòåëåí äåí òè ïîìîãíàõ"; åòî, ñåãà å áëàãîïðèÿòíî âðåìå, åòî, ñåãà å ñïàñèòåëåí äåí). 2Co 6:3 Íèå â íèùî íå äàâàìå íèêàêâà ïðè÷èíà çà ñúáëàçúí, äà íå áè äà ñå çëîñëîâè íàøåòî ñëóæåíèå; 2Co 6:4 íî âúâ âñè÷êî áèâàìå îäîáðåíè, êàòî Áîæèè ñëóæèòåëè, ñ ãîëÿìà òâúðäîñò, â ñêúðáè, â íóæäè, â óòåñíåíèÿ, 2Co 6:5 ÷ðåç áè÷óâàíèÿ, â çàòâàðÿíèÿ, â ñìóòîâå, â òðóäîâå, â íåñïàíå, â íåÿäåíå, 2Co 6:6 ñ ÷èñòîòà, ñ áëàãîðàçóìèå, ñ äúëãîòúðïåíèå, ñ áëàãîñò, ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ, ñ íåëèöåìåðíà ëþáîâ, 2Co 6:7 ñ ãîâîðåíå èñòèíàòà, ñ Áîæèÿ ñèëà, ÷ðåç îðúæèÿòà íà ïðàâäàòà â äÿñíàòà ðúêà è â ëÿâàòà; 2Co 6:8 âñðåä ñëàâà è îïîçîðåíèå, âñðåä óêîðè è ïîõâàëè; [ñ÷èòàíè] êàòî èçìàìíèöè, íî ïàê èñòèííè; 2Co 6:9 êàòî íåïîçíàòè, à ïúê äîáðå ïîçíàòè; êàòî íà óìèðàíå, à, åòî, æèâååì; êàòî íàêàçâàíè, à íå óìúðòâÿâàíè; 2Co 6:10 êàòî íàñêúðáåíè, à âèíàãè ðàäîñòíè; êàòî ñèðîìàñè, íî îáîãàòÿâàìå ìíîçèíà; êàòî ÷å íèùî íÿìàìå, íî ïðèòåæàâàìå âñè÷êî. 2Co 6:11 Î êîðèíòÿíè, óñòàòà íè ñà îòâîðåíè êúì âàñ, ñúðöåòî íè ñå ðàçøèðè. 2Co 6:12 Âàì íå å òÿñíî â íàñ, íî â ñàìè âàñ å òÿñíî [íàì]. 2Co 6:13 È òúé, âúâ âèä íà åäíàêâî âúçìåçäèå, (êàòî íà ÷àäà ãîâîðÿ), ðàçøèðåòå è âèå [ñúðöàòà ñè]. 2Co 6:14 Íå ñå âïðÿãàéòå çàåäíî ñ íåâÿðâàùèòå; çàùîòî êàêâî îáùî èìàò ïðàâäàòà è áåççàêîíèåòî èëè êàêâî îáùåíèå èìà ñâåòëèíàòà ñ òúìíèíàòà? 2Co 6:15 è êàêâî ñúãëàñèå èìà Õðèñòîñ ñ Âåëèàëà? èëè êàêâî ñúó÷àñòèå èìà âÿðâàùèÿ ñ íåâÿðâàùèÿ? 2Co 6:16 è êàêâî ñïîðàçóìåíèå èìà Áîæèÿò õðàì ñ èäîëèòå? Çàùîòî íèå ñìå õðàì íà æèâèÿ Áîã, êàêòî ðå÷å Áîã: "Ùå ñå çàñåëÿ ìåæäó òÿõ è ìåæäó òÿõ ùå õîäÿ; è ùå èì áúäà Áîã, è òå ùå Ìè áúäàò ëþäå". 2Co 6:17 Çàòîâà- "Èçëåçòå èçñðåä òÿõ è îòäåëåòå ñå", êàçâà Ãîñïîä, "È íå ñå äîïèðàéòå äî íå÷èñòî"; è "Àç ùå âè ïðèåìà, 2Co 6:18 È ùå âè áúäà Îòåö, È âèå ùå Ìè áúäåòå ñèíîâå è äúùåðè", êàçâà âñåìîãúùèÿò Ãîñïîä. 2Co 7:1 È òúé, âúçëþáåíè, êàòî èìàìå òèÿ îáåùàíèÿ, íåêà î÷èñòèì ñåáå ñè îò âñÿêà ïëúòñêà è äóõîâíà íå÷èñòîòà, êàòî ñå óñúâúðøåíñòâóâàìå â ñâåòîñò ñúñ ñòðàõ îò Áîãà. 2Co 7:2 Ñòîðåòå ìÿñòî [â ñúðöàòà ñè] çà íàñ; íèêîãî íå ñìå îíåïðàâäàëè, íèêîãî íå ñìå ðàçâðàòèëè, íèêîãî íå ñìå èçêîðèñòèëè. 2Co 7:3 Íå êàçâàì òîâà çà äà [âè] îñúäÿ; çàùîòî ïî-íàïðåä êàçàõ, ÷å ñòå â ñúðöàòà íè, òàêà ùîòî äà áúäåì çàåäíî è êàòî óìðåì è êàòî æèâååì. 2Co 7:4 Ãîëÿìà å ìîÿòà óâåðåíîñò êúì âàñ, ìíîãî ñå õâàëÿ ñ âàñ, íàïúëíî ñå óòåøàâàì; [äàæå] âúâ âñÿêà íàøà ñêðúá ðàäîñòòà ìè å ïðåèçîáèëíà. 2Co 7:5 Çàùîòî îòêàê äîéäîõìå â Ìàêåäîíèÿ, ïëúòòà íè íÿìàøå íèêàêâî ñïîêîéñòâèå, íî îòâñÿêúäå [áÿõìå] â óòåñíåíèå: îòâúí áîðáè, îòâúòðå ñòðàõîâå. 2Co 7:6 Íî Áîã, Êîéòî óòåøàâà ñìèðåíèòå, óòåøè íè ñ äîõîæäàíåòî íà Òèòà; 2Co 7:7 è íå ïðîñòî ñ äîõîæäàíåòî ìó, íî è ïîðàäè óòåõàòà, ñ êîÿòî âèå ãî áÿõòå óòåøèëè, êàòî íè èçâåñòè êîïíåæà âè, ïëà÷à âè, ðåâíîñòòà âè çà ìåíå; òàêà ùîòî îùå ïîâå÷å ñå çàðàäâàõ. 2Co 7:8 Çàùîòî, ïðè âñå ÷å âè íàñêúðáèõ ñ ïîñëàíèåòî ñè, íå ñå ðàçêàéâàì; àêî è äà áÿõ ñå ïîðàçêàÿë, êîãàòî

âèäÿõ, ÷å îíîâà ïèñìî âè íàñêúðáè, ìàêàð çà ìàëêî âðåìå. 2Co 7:9 Ñåãà ñå ðàäâàì íå çà íàñêúðáÿâàíåòî âè, íî çàùîòî íàñêúðáÿâàíåòî âè äîâåäå äî ïîêàÿíèå; ïîíåæå ñêúðáÿõòå ïî Áîãà, òà äà ñå íå ïîâðåäèòå îò íàñ â íèùî. 2Co 7:10 Çàùîòî ñêðúáòà ïî Áîãà äîêàðâà ñïàñèòåëíî ïîêàÿíèå, êîåòî íå ïðè÷èíÿâà ðàçêàÿíèå; íî ñâåòñêàòà ñêðúá äîêàðâà ñìúðò. 2Co 7:11 Çàùîòî, åòî, òîâà ãäåòî ñå íàñêúðáèõòå ïî Áîãà, êàêâî óñúðäèå ïîðîäè âúâ âàñ, êàêâî ñåáåî÷èñòâàíå, êàêâî íåãîäóâàíèå, êàêúâ ñòðàõ, êàêâî îæèäàíå, êàêâà ðåâíîñò, êàêâî ìúçäîâúçäàâàíå! Âúâ âñè÷êî âèå ïîêàçàõòå, ÷å ñòå ÷èñòè â òîâà íåùî. 2Co 7:12 È òúé, àêî è äà âè ïèñàõ òîâà, íå [ãî ïèñàõ] çàðàäè îáèäíèêà, íèòî çàðàäè îáèäåíèÿ, íî çà äà âè ñå ÿâè ïðåä Áîãà äî êîëêî èìàòå óñúðäèå ñïðÿìî íàñ. 2Co 7:13 Çàòîâà ñå óòåøèõìå; è â òàÿ íàøà óòåõà îùå ïîâå÷å ñå çàðàäâàõìå ïîðàäè ðàäîñòòà íà Òèòà, çà ãäåòî âèå âñè÷êè ñòå óñïîêîèëè äóõà ìó. 2Co 7:14 Çàùîòî, àêî ìó ñúì ñå ïîõâàëèë ìàëêî ñ âàñ, íå ñå çàñðàìèõ; íî êàêòî âñè÷êî, ùî âè ãîâîðèõìå, áåøå èñòèííî, òàêà è ïîõâàëàòà íè [ñ âàñ] ïðåä Òèòà èçëåçå èñòèíñêà. 2Co 7:15 È òîé îùå ïîâå÷å ìèëåå çà âàñ, êàòî ñè ñïîìíÿ ïîñëóøíîñòòà íà âñè÷êè âè, êàê ñòå ãî ïðèåëè ñúñ ñòðàõ è òðåïåò. 2Co 7:16 Ðàäâàì ñå, ÷å âúâ âñè÷êî ñúì íàñúð÷åí çà âàñ. 2Co 8:1 Ïðè òîâà, áðàòÿ, èçâåñòÿâàì âè Áîæèÿòà áëàãîäàò, äàäåíà íà öúðêâèòå â Ìàêåäîíèÿ, 2Co 8:2 ÷å, ìàêàð è äà òúðïÿò ãîëÿìî óòåñíåíèå, [ïàê] âåëèêàòà èì ðàäîñò è äúëáîêàòà èì áåäíîòèÿ äàäîõà ïîâîä äà ïðåèçîáèëâà áîãàòñòâîòî íà òÿõíàòà ùåäðîñò. 2Co 8:3 Çàùîòî ñâèäåòåëñòâóâàì, ÷å òå [äàäîõà] äîáðîâîëíî ñïîðåä ñèëàòà ñè, è äàæå âúí îò ñèëàòà ñè, 2Co 8:4 êàòî íè óìîëÿâàõà ñ ãîëÿìî íàñòîÿâàíå, îòíîñíî òîâà äàâàíå, äàíî äà ó÷àñòâóâàò [è òå] â ñëóæåíåòî íà ñâåòèèòå. 2Co 8:5 È òå íå ñàìî [äàäîõà], êàêòî ñå íàäÿâàõìå, íî ïúðâî ïðåäàäîõà ñåáå ñè íà Ãîñïîäà è, ïî Áîæèÿòà âîëÿ, íà íàñ; 2Co 8:6 òàêà ùîòî ïîìîëèõìå Òèòà äà äîâúðøè ìåæäó âàñ è òîâà áëàãîäåÿíèå, êàêòî ãî áåøå è çàïî÷íàë. 2Co 8:7 È òúé, êàêòî èçîáèëâàòå âúâ âñÿêî íåùî,- âúâ âÿðà, â ãîâîðåíå, â çíàíèå, â ïúëíî óñúðäèå è â ëþáîâ êúì íàñ,- òàêà äà ïðåèçîáèëâàòå è â òîâà áëàãîäåÿíèå. 2Co 8:8 Íå êàçâàì òîâà êàòî ïî çàïîâåä, íî çà äà îïèòàì èñêðåíîñòòà íà âàøàòà ëþáîâ ÷ðåç óñúðäèåòî íà äðóãèòå. 2Co 8:9 Çàùîòî çíàåòå áëàãîäàòòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, ÷å, áîãàò êàòî áå, çà âàñ ñòàíà ñèðîìàõ, çà äà ñå îáîãàòèòå âèå ÷ðåç Íåãîâàòà ñèðîìàøèÿ. 2Co 8:10 À îòíîñíî òîâà íåùî àç äàâàì [òîÿ] ñúâåò, ÷å [òàêà äà ãî íàïðàâèòå] å ïîëåçíî çà âàñ, êîèòî ëàíè áÿõòå ïúðâè íå ñàìî äà ãî ïðàâèòå, íî è äà æåëàåòå [äà ãî íàïðàâèòå]. 2Co 8:11 À ñåãà ãî ñâúðøåòå è íà äåëî, òàêà ùîòî êàêòî ñòå áèëè óñúðäíè â æåëàíèåòî, òàêà äà áúäåòå è â äîèçêàðâàíåòî, ñïîðåä êàêâîòî èìàòå. 2Co 8:12 Çàùîòî, àêî èìà óñúðäèå, òî å ïðèåòî ñïîðåä êîëêîòî èìà [÷îâåê], à íå ñïîðåä êîëêîòî íÿìà. 2Co 8:13 Ïîíåæå íå [èñêàì] äðóãè äà áúäàò îáëåê÷åíè, à âèå óòåñíåíè; 2Co 8:14 íî äà èìà ðàâåíñòâî, [òàêà ùîòî] âàøåòî ñåãàøíî èçîáèëèå [äà çàïúëíè] òÿõíàòà îñêúäíîñò, òà è òÿõíîòî èçîáèëèå äà ïîñëóæè íà âàøàòà îñêúäíîñò; òàêà ùîòî äà èìà ðàâåíñòâî, 2Co 8:15 ñïîðåä êàêòî å ïèñàíî: "Êîéòî áåøå ñúáðàë ìíîãî, íÿìàøå èçëèøúê; è êîéòî [áåøå ñúáðàë] ìàëêî, íå ìó áåøå îñêúäíî". 2Co 8:16 À áëàãîäàðåíèå íà Áîãà, Êîéòî òóðÿ â ñúðöåòî íà Òèòà ñúùîòî óñúðäèå çà âàñ, [êîåòî èìàìå è íèå]; 2Co 8:17 çàùîòî íàèñòèíà ïðèå ìîëáàòà [íè], à [ïðè òîâà], êàòî áåøå ñàì ìíîãî óñúðäåí, òðúãíà êúì âàñ ñàìîâîëíî. 2Co 8:18 Ïðàòèõìå ñ íåãî è áðàòà, ÷èÿòî ïîõâàëà â [äåëîòî íà] áëàãîâåñòèåòî å [èçâåñòíà] âúâ âñè÷êèòå öúðêâè; 2Co 8:19 è íå ñàìî òîâà, íî îùå áåøå èçáðàí îò öúðêâèòå äà ïúòóâà ñ íàñ çà [äåëîòî íà] òîâà áëàãîäåÿíèå, íà êîåòî ñëóæèì çà ñëàâàòà íà Ãîñïîäà, è çà [äà ñå ïîêàæå] íàøåòî óñúðäèå, 2Co 8:20 êàòî èçáÿãâàìå òîâà,- íÿêîé äà íè óïðåêíå îòíîñíî òîÿ ùåäúð ïîäàðúê, êîéòî [å ïîâåðåí] íà íàøåòî ñëóæåíèå; 2Co 8:21 ïîíåæå ñå ãðèæèì çà òîâà, êîåòî å ÷åñòíî, íå ñàìî ïðåä Ãîñïîäà, íî è ïðåä ÷îâåöèòå. 2Co 8:22 Ïðàòèõìå ñ òÿõ è [äðóãèÿ] íè áðàò, ÷èåòî óñúðäèå ìíîãî ïúòè è â ìíîãî íåùà ñìå îïèòàëè, è êîéòî ñåãà å ìíîãî ïî-óñúðäåí ïîðàäè ãîëÿìîòî [ìó] êúì âàñ äîâåðèå. 2Co 8:23 Êîëêîòî çà Òèòà, [òîé] å ìîé äðóãàð è ñúðàáîòíèê ìåæäó âàñ; à êîëêîòî çà íàøèòå áðàòÿ, [òå ñà] ïðàòåíèöè íà öúðêâèòå, [òå ñà] ñëàâà íà Õðèñòà. 2Co 8:24 Ïîêàæåòå èì, ïðî÷åå, ïðåä öúðêâèòå äîêàçàòåëñòâî íà âàøàòà ëþáîâ è íà [ñïðàâåäëèâîñòòà íà] íàøàòà ïîõâàëà ñ âàñ. 2Co 9:1 À çà äàâàíå ïîìîù íà ñâåòèèòå èçëèøíî å äà âè ïèøà, 2Co 9:2 ïîíåæå çíàÿ âàøåòî óñúðäèå, çà êîåòî ñå õâàëÿ ñ âàñ ïðåä ìàêåäîíöèòå, ÷å Àõàèÿ îùå îò ëàíè å

ïðèãîòâåíà; è âàøàòà ðåâíîñò å ïîäáóäèëà ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò [îò òÿõ]. 2Co 9:3 À ïðàòèõ áðàòÿòà, äà íå áè äà èçëåçå ïðàçíà ìîÿòà ïîõâàëà ñ âàñ â òîâà îòíîøåíèå, òà äà áúäåòå, êàêòî êàçâàõ, ïðèãîòâåíè; 2Co 9:4 äà íå áè, àêî äîéäàò ñ ìåíå ìàêåäîíöè, òà âè íàìåðÿò íåïðèãîòâåíè, äà ñå ïîñðàìèì íèå, äà íå êàæà âèå, â òàÿ [íàøà] óâåðåíîñò. 2Co 9:5 È òúé, íàìåðèõ çà íóæíî äà ïîìîëÿ áðàòÿòà äà èäàò ïî-íàïðåä ïðè âàñ è äà ïðèãîòâÿò ïðåäâàðèòåëíî âàøàòà ïî-îòðàíî îáåùàíà ìèëîñòèíÿ, çà äà áúäå ãîòîâà êàòî ìèëîñòèíÿ, à íå êàòî èçíóäâàíå. 2Co 9:6 À òîâà [êàçâàì, ÷å] êîéòî ñåå îñêúäíî, îñêúäíî ùå è äà ïîæúíå; à êîéòî ñåå ùåäðî, ùåäðî ùå è äà ïîæúíå. 2Co 9:7 Âñåêè [äà äàâà] ñïîðåä êàêòî å ðåøèë â ñúðöåòî ñè, áåç äà ñå ñêúïè, è íå îò ïðèíóæäåíèå; çàùîòî Áîã îáè÷à îíçè, êîéòî äàâà íà äðàãî ñúðöå. 2Co 9:8 À Áîã å ñèëåí äà ïðåóìíîæè íà âàñ âñÿêàêâî áëàãî, òàêà ùîòî, êàòî èìàòå âñÿêîãà è âúâ âñè÷êî òîâà, êîåòî å äîñòàòú÷íî âúâ âñÿêî îòíîøåíèå, äà èçîáèëâàòå âúâ âñÿêî äîáðî äåëî; 2Co 9:9 êàêòî å ïèñàíî:- "Ðàçïðúñíà ùåäðî, äàäå íà ñèðîìàñèòå, Ïðàâäàòà ìó òðàå äî âåêà". 2Co 9:10 À Òîÿ, Êîéòî äàâà ñåìå íà ñåÿ÷à è õëÿá çà õðàíà, ùå äàäå è ùå óìíîæè âàøåòî ñåìå çà ñååíå, è ùå ïðàâè äà èçîáèëâàò ïëîäîâåòå íà âàøàòà ïðàâäà, 2Co 9:11 òà äà áúäåòå âúâ âñÿêî îòíîøåíèå áîãàòè âúâ âñÿêàêâà ùåäðîñò, êîÿòî ÷ðåç âàøåòî [ñëóæåíèå] ïðîèçâåæäà áëàãîäàðåíèå íà Áîãà. 2Co 9:12 Çàùîòî èçâúðøâàíåòî íà òîâà ñëóæåíèå íå ñàìî çàïúëâà íóæäèòå íà ñâåòèèòå, íî è ÷ðåç ìíîãîòî áëàãîäàðåíèÿ ñå èçëèâà è ïðåä Áîãà; 2Co 9:13 ïîíåæå òå ñëàâÿò Áîãà ïîðàäè äîêàçàòåëñòâîòî, êîåòî òîâà ñëóæåíèå äàâà çà âàøàòà ïîñëóøíîñò íà Õðèñòîâîòî áëàãîâåñòèå, êîåòî èçïîâÿäâàòå, è çà ùåäðîñòòà íà [âàøåòî] îáùåíèå êúì òÿõ è êúì âñè÷êè. 2Co 9:14 À è òå, ñ ìîëèòâè çà âàñ, êîïíåÿò çà âàñ ïîðàäè [äàäåíàòà] âàì èçîáèëíà Áîæèÿ áëàãîäàò. 2Co 9:15 Áëàãîäàðåíèå Áîãó çà Íåãîâèÿ íåèçêàçàí äàð! 2Co 10:1 È ñàì àç, Ïàâåë, âè ìîëÿ ïîðàäè Õðèñòîâàòà êðîòîñò è íåæíîñò, àç, êîéòî ñúì ñìèðåí êîãàòî ñúì ìåæäó âàñ, à êîãàòî îòñúñòâóâàì ñòàâàì ñìåë êúì âàñ,2Co 10:2 ìîëÿ âè ñå, êîãàòî ñúì ïðè âàñ [äà ñå] íå [ïðèíóäÿ] äà óïîòðåáÿ ñìåëîñò ñ îíàÿ óâåðåíîñò, ñ êîÿòî ìèñëÿ äà ñå îäúðçîñòÿ ïðîòèâ íÿêîè, êîèòî ðàç÷èòàò, ÷å íèå ïëúòñêè ñå îáõîæäàìå. 2Co 10:3 Çàùîòî, àêî è äà æèâååì â ïëúò, ïî ïëúò íå âîþâàìå. 2Co 10:4 Çàùîòî îðúæèÿòà, ñ êîèòî âîþâàìå, íå ñà ïëúòñêè, íî ïðåä Áîãà ñà ñèëíè çà ñúáàðÿíå êðåïîñòè. 2Co 10:5 Ïîíåæå ñúáàðÿìå ïîìèñëè è âñè÷êî, êîåòî ñå èçäèãà âèñîêî ïðîòèâ ïîçíàíèåòî íà Áîãà, è ïëåíÿâàìå âñåêè ðàçóì äà ñå ïîêîðÿâà íà Õðèñòà. 2Co 10:6 È ãîòîâè ñìå äà íàêàæåì âñÿêî íåïîñëóøàíèå, ùîì ñòàíå ïúëíî âàøåòî ïîñëóøàíèå. 2Co 10:7 Âèå ãëåäàòå íà âúíøíîòî. Àêî íÿêîé å óâåðåí â ñåáå ñè, ÷å å Õðèñòîâ, òî íåêà ðàçìèñëè îùå âåäíúæ â ñåáå ñè, ÷å, êàêòî òîé å Õðèñòîâ, òàêà è íèå ñìå [Õðèñòîâè]. 2Co 10:8 Çàùîòî, àêî áèõ ñå è íåùî ïîâå÷êî ïîõâàëèë ñ íàøàòà âëàñò, êîÿòî Ãîñïîä äàäå çà íàçèäàíèåòî âè, à íå çà ðàçîðåíèåòî âè, íå áèõ ñå çàñðàìèë. 2Co 10:9 [Îáà÷å] íåêà ñå íå ïîêàæà, ÷å æåëàÿ äà âè çàïëàøâàì ñ ïîñëàíèÿòà ñè. 2Co 10:10 Ïîíåæå, êàçâàò íÿêîè, ïîñëàíèÿòà ìó ñà ñòðîãè è ñèëíè, íî ëè÷íîòî ìó ïðèñúñòâèå å ñëàáî è ãîâîðåíåòî íèùîæíî. 2Co 10:11 Òàêúâ íåêà èìà ïðåä âèä òîâà, ÷å, êàêâèòî ñìå íà äóìè â ïîñëàíèÿòà ñè, êîãàòî ñìå äàëå÷ îò âàñ, òàêèâà [ñìå] è íà äåëî, êîãàòî ñìå ïðè âàñ. 2Co 10:12 Çàùîòî íå ñìååì äà ñ÷èòàìå èëè äà ñðàâíÿâàìå ñåáå ñè ñ íÿêîè îò îíèÿ, êîèòî ïðåïîðú÷âàò ñàìè ñåáå ñè; íî òå, êàòî ìåðÿò ñåáå ñè ñúñ ñåáå ñè, è êàòî ñðàâíÿâàò ñåáå ñè ñúñ ñåáå ñè, íå ïîñòúïâàò ðàçóìíî. 2Co 10:13 À íèå íÿìà äà ñå ïîõâàëèì [ñ òîâà, êîåòî] å âúí îò ìÿðêàòà íè, íî ñïîðåä ìÿðêàòà íà îáëàñòòà, êîÿòî Áîã íè å îïðåäåëèë, êàòî ìÿðêà, êîÿòî äà äîñòèãíå äîðè äî âàñ. 2Co 10:14 Çàùîòî íèå íå ñå ïðîñòèðàìå ÷ðåçìåðíî, êàòî ÷å ëè íå ñìå äîñòèãíàëè äî âàñ; çàùîòî íèå ïúðâè äîñòèãíàõìå äî âàñ ñ Õðèñòîâîòî áëàãîâåñòèå. 2Co 10:15 È íå ñå õâàëèì [ñ òîâà, êîåòî å] âúí îò ìÿðêàòà íè, [òî åñò], ñ ÷óæäè òðóäîâå, íî èìàìå íàäåæäà, ÷å ñ ðàñòåíåòî íà âÿðàòà âè, íèå ùå èìàìå ïî-ãîëÿìà îáëàñò [çà ðàáîòà] ìåæäó âàñ, è òî ïðåìíîãî, 2Co 10:16 òàêà ùîòî äà ïðîïîâÿäâàìå áëàãîâåñòèåòî è îò âàñ ïî-íàòàòúê, à íå äà ñå õâàëèì ñ ãîòîâîòî â ÷óæäà îáëàñò. 2Co 10:17 À êîéòî ñå õâàëè, ñ Ãîñïîäà äà ñå õâàëè. 2Co 10:18 Çàùîòî íå å îäîáðåí òîÿ, êîéòî ñàì ñåáå ñè ïðåïîðú÷âà, íî òîÿ, êîãîòî Ãîñïîä ïðåïîðú÷âà. 2Co 11:1 Äàíî áèõòå ïîòúðïåëè ìàëêî ìîåòî áåçóìèå; äà! ïîòúðïåòå ìå, 2Co 11:2 çàùîòî ðåâíóâàì çà âàñ ñ áîæåñòâåíà ðåâíîñò, ïîíåæå âè ñãîäèõ ñ åäèí ìúæ, äà âè ïðåäñòàâÿ [êàòî] ÷èñòà äåâèöà íà Õðèñòà. 2Co 11:3 Íî áîÿ ñå äà íå áè, êàêòî çìèÿòà èçìàìè Åâà ñ õèòðîñòòà ñè, äà ñå ðàçâðàòè óìúò âè [è îòïàäíå] îò ïðîñòîòàòà è ÷èñòîòàòà, êîÿòî [äúëæèòå] íà Õðèñòà. 2Co 11:4 Çàùîòî, àêî äîéäå íÿêîé è âè ïðîïîâÿäâà äðóã Èñóñ, êîãîòî íèå íå ñìå ïðîïîâÿäâàëè, èëè [àêî] ïîëó÷èòå

äðóã äóõ, êîãîòî íå ñòå ïîëó÷èëè, èëè äðóãî áëàãîâåñòèå, êîåòî íå ñòå ïðèåëè, âèå ëåñíî [ãî] òúðïèòå. 2Co 11:5 Îáà÷å ìèñëÿ, ÷å àç íå ñúì â íèùî ïî-äîëåí îò òèÿ ïðåâúçõîäíè àïîñòîëè! 2Co 11:6 À ïúê, àêî è äà [ñúì] â ãîâîðåíåòî ïðîñò, â çíàíèåòî íå [ñúì]; äîðè íèå ïî âñÿêàêúâ íà÷èí ñìå âè ïîêàçàëè [òîâà] âúâ âñè÷êî. 2Co 11:7 Ãðÿõ ëè ñúì ñòîðèë, êàòî ñìèðÿâàõ ñåáå ñè, çà äà ñå èçäèãíåòå âèå, ïîíåæå âè ïðîïîâÿäâàõ Áîæèåòî áëàãîâåñòèå äàðîì? 2Co 11:8 Äðóãè öúðêâè îáðàõ, êàòî âçåìàõ çàïëàòà [îò òÿõ], çà äà ñëóæà íà âàñ; 2Co 11:9 à êîãàòî áÿõ ïðè âàñ è èçïàäíàõ â íóæäà, íå îòåã÷èõ íèêîãî, çàùîòî áðàòÿòà, êîèòî äîéäîõà îò Ìàêåäîíèÿ, çàäîâîëèõà íóæäàòà ìè. Òàêà âúâ âñè÷êî ñå ïàçèõ, è ùå ñå ïàçÿ, äà íå âè îòåã÷à. 2Co 11:10 Çàðàäè Õðèñòîâàòà èñòèííîñò, êîÿòî å è â ìåíå, íèêîé íÿìà äà ìè îòíåìå òàÿ ïîõâàëà â àõàéñêèòå ìåñòà. 2Co 11:11 Çàùî? Çàùîòî âè íå îáè÷àì ëè? Çíàå Áîã! 2Co 11:12 À êàêâîòî ïðàâÿ, òîâà è ùå ïðàâÿ, çà äà îòñåêà ïðè÷èíàòà íà òèÿ, êîèòî òúðñÿò ïðè÷èíà [ïðîòèâ ìåíå], òà îòíîñíî òîâà, ñ êîåòî òå ñå õâàëÿò, äà ñå íàìåðÿò ñúùî òàêèâà, êàêâèòî ñìå è íèå. 2Co 11:13 Çàùîòî òàêèâà ÷îâåöè ñà ëúæåàïîñòîëè, ëóêàâè ðàáîòíèöè, êîèòî ñå ïðåïðàâÿò íà Õðèñòîâè àïîñòîëè. 2Co 11:14 È íå å ÷óäíî; çàùîòî ñàì ñàòàíà ñå ïðåïðàâÿ íà ñâåòúë àíãåë; 2Co 11:15 òúé ÷å, íå å ãîëÿìî íåùî, àêî è íåãîâèòå ñëóæèòåëè ñå ïðåïðàâÿò íà ñëóæèòåëè íà ïðàâäàòà. Íî òÿõíàòà ñåòíèíà ùå áúäå ñïîðåä äåëàòà èì. 2Co 11:16 Ïàê êàçâàì, íèêîé äà íå ìå ñ÷èòà çà áåçóìåí; èíà÷å, ïðèåìåòå ìå êàòî áåçóìåí, òà äà ñå ïîõâàëÿ è àç ìàëêî íåùî. 2Co 11:17 (Òîâà, êîåòî êàçâàì, íå ãî êàçâàì ïî Ãîñïîäà, íî êàòî â áåçóìèå, â òàÿ [ìîÿ] óâåðåíîñò íà õâàëåíåòî. 2Co 11:18 Òúé êàòî ìíîçèíà ñå õâàëÿò ïî ïëúò, ùå ñå ïîõâàëÿ è àç). 2Co 11:19 Çàùîòî âèå, êàòî ñòå ðàçóìíè, ñ ãîòîâíîñò òúðïèòå áåçóìíèòå; 2Co 11:20 ïîíåæå òúðïèòå, àêî íÿêîé âè çàðîáâà, àêî âè èçïîÿæäà, àêî âè îáèðà, àêî ñå ïðåâúçíàñÿ, àêî âè áèå ïî ëèöåòî. 2Co 11:21 Çà [ñâîå] óíèæåíèå [ãî] êàçâàì, êàòî ÷å ëè ñìå áèëè ñëàáè; íî ñ êàêâîòî ñå îñìåëÿâà íÿêîé [äà ñå õâàëè], (â áåçóìèå ãîâîðÿ), îñìåëÿâàì ñå è àç. 2Co 11:22 Åâðåè ëè ñà? È àç ñúì; èçðàèëòÿíè ëè ñà? È àç ñúì; Àâðààìîâî ïîòîìñòâî ëè ñà? È àç ñúì; 2Co 11:23 ñëóæèòåëè Õðèñòîâè ëè ñà? (â áåçóìèå ãîâîðÿ), àç ïîâå÷å: [áèë ñúì] â ïîâå÷å òðóäîâå, â òúìíèöè îùå ïîâå÷å, â áè÷óâàíèÿ ÷ðåçìåðíî, ìíîãî ïúòè è íà ñìúðò. 2Co 11:24 Ïåò ïúòè þäåèòå ìè óäàðèõà ïî ÷åòèðèäåñåò [óäàðà] áåç åäèí; 2Co 11:25 òðè ïúòè áÿõ áèò ñ òîÿãè, âåäíúæ ìå áèõà ñ êàìúíè, òðè ïúòè ñúì ïðåòúðïÿë êîðàáîêðóøåíèå, åäíà íîù è åäèí äåí ñúì áèë ïî ìîðñêèòå äúëáî÷èíè. 2Co 11:26 Ìíîãî ïúòè [ñúì áèë] è â ïúòåøåñòâèÿ; â îïàñíîñò îò ðåêè, â îïàñíîñò îò ðàçáîéíèöè, â îïàñíîñò îò ñúîòå÷åñòâåíèöè, â îïàñíîñò îò åçè÷íèöè, â îïàñíîñò â ãðàä, â îïàñíîñò â ïóñòèíÿ, â îïàñíîñò ïî ìîðå, â îïàñíîñò ìåæäó ëúæåáðàòÿ; 2Co 11:27 â òðóä è ìúêà, ìíîãî ïúòè â íåñïàíå, â ãëàä è æàæäà, ìíîãî ïúòè â íåÿäåíå, â ñòóä è â ãîëîòà; 2Co 11:28 è, îñâåí [äðóãèòå] íåùà, êîèòî íå ñïîìåíàâàì, èìà è òîâà, êîåòî òåæè âúðõó ìåíå âñåêè äåí, ãðèæàòà çà âñè÷êèòå öúðêâè. 2Co 11:29 Êîé èçíåìîùÿâà, áåç äà èçíåìîùÿâàì è àç? Êîé ñå ñúáëàçíÿâà áåç äà ñå ðàçïàëÿì àç? 2Co 11:30 Àêî òðÿáâà äà ñå õâàëÿ, ùå ñå ïîõâàëÿ ñ òîâà, êîåòî ñå îòíàñÿ äî íåìîùòà ìè. 2Co 11:31 Áîã è Îòåö íà Ãîñïîäà Èñóñà [[Õðèñòà]], Êîéòî å áëàãîñëîâåí äî âåêà, çíàå, ÷å íå ëúæà. 2Co 11:32 ( Äàìàñê îáëàñòíèÿò óïðàâèòåë íà öàð Àðåòà òóðè ñòðàæà â ãðàä Äàìàñê çà äà ìå óëîâè; 2Co 11:33 è ïðåç ïðîçîðåö ïî ñòåíàòà ìå ñïóñíàõà ñ êîø, òà èçáÿãàõ îò ðúöåòå [ìó]). 2Co 12:1 Ïðèíóäåí ñúì äà ñå õâàëÿ, ïðè âñå ÷å íå å çà ïîëçà; íî [ñåãà] ùå äîéäà äî âèäåíèÿ è îòêðîâåíèÿ îò Ãîñïîäà. 2Co 12:2 Ïîçíàâàì åäèí ÷îâåê â Õðèñòà, êîéòî, ïðåäè ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè, (â òÿëîòî ëè, íå çíàÿ, âúí îò òÿëîòî ëè, íå çíàÿ, Áîã çíàå), áå çàíåñåí äî òðåòîòî íåáå. 2Co 12:3 È òàêúâ ÷îâåê, ïîçíàâàì, (â òÿëîòî ëè, áåç òÿëîòî ëè, íå çíàÿ; Áîã çíàå), 2Co 12:4 êîéòî áå çàíåñåí â ðàÿ, è ÷ó íåèçðàçèìè äóìè, êîèòî íà ÷îâåêà íå å ïîçâîëåíî äà èçãîâîðè. 2Co 12:5 Ñ òàêúâ ÷îâåê ùå ñå ïîõâàëÿ; à ñúñ ñåáå ñè íÿìà äà ñå ïîõâàëÿ; îñâåí ñ íåìîùèòå ñè. 2Co 12:6 (Çàùîòî, äàæå àêî ïîèñêàì äà ñå ïîõâàëÿ çà [äðóãè íåùà], íå ùå áúäà áåçóìåí, ïîíåæå ùå ãîâîðÿ èñòèíàòà; íî âúçäúðæàì ñå, äà íå áè íÿêîé äà ïîìèñëè çà ìåíå ïîâå÷å îò êàêâîòî âèæäà, ÷å ñúì èëè [êàêâîòî] ÷óâà îò ìåíå). 2Co 12:7 À çà äà ñå íå ïðåâúçíàñÿì ïîðàäè ïðåìíîãîòî îòêðîâåíèÿ, äàäå ìè ñå òðúí â ïëúòòà, ïðàòåíèê îò ñàòàíà äà ìå ìú÷è, òà äà ñå íå ïðåâúçíàñÿì. 2Co 12:8 Çàòîâà òðè ïúòè ñå ìîëèõ íà Ãîñïîäà äà ñå îòìàõíå îò ìåíå; 2Co 12:9 è Òîé ìè ðå÷å: Äîâîëíî òè å Ìîÿòà áëàãîäàò; çàùîòî ñèëàòà Ìè â íåìîù ñå ïîêàçâà ñúâúðøåíà. È òúé, ñ

ïðåãîëÿìà ðàäîñò ïî-äîáðå ùå ñå ïîõâàëÿ ñ íåìîùèòå ñè, çà äà ïî÷èâà íà ìåíå Õðèñòîâàòà ñèëà. 2Co 12:10 Çàòîâà íàìèðàì óäîâîëñòâèå â íåìîùè, â óêîðè, â ëèøåíèÿ, â ãîíåíèÿ, â ïðèòåñíåíèÿ çà Õðèñòà; çàùîòî, êîãàòî ñúì íåìîùåí, òîãàâà ñúì ñèëåí. 2Co 12:11 Ñòàíàõ áåçóìåí. Âèå ìå ïðèíóäèõòå, çàùîòî âèå òðÿáâàøå äà ìå ïðåïîðú÷âàòå, ïîíåæå íå ñúì áèë ïîäîëåí îò òèÿ ïðåâúçõîäíè àïîñòîëè, àêî è äà íå ñúì íèùî. 2Co 12:12 Íàèñòèíà, ïðèçíàöèòå íà àïîñòîëèòå ñå ïîêàçàõà ìåæäó âàñ ñ ïúëíî òúðïåíèå, ÷ðåç çíàìåíèÿ, ÷óäåñà è âåëèêè äåëà. 2Co 12:13 Çàùîòî â êàêâî áÿõòå ïîñòàâåíè ïî-äîëó îò äðóãèòå öúðêâè, îñâåí â òîâà, ãäåòî ñàì àç íå âè îòåã÷èõ? Ïðîñòåòå ìè òàÿ íåïðàâäà! 2Co 12:14 Åòî, ãîòîâ ñúì äà äîéäà ïðè âàñ òðåòè ïúò è íÿìà äà âè îòåã÷à, çàùîòî íå èñêàì âàøåòî, íî âàñ; ïîíåæå ÷àäàòà íå ñà äëúæíè äà ñúáèðàò [èìîò] çà ðîäèòåëèòå, íî ðîäèòåëèòå çà ÷àäàòà. 2Co 12:15 À ïúê àç ñ ïðåãîëÿìà ðàäîñò ùå èæäèâÿ è öÿë ùå ñå èæäèâÿ çà äóøèòå âè. Àêî àç âè îáè÷àì ïîâå÷å, âèå ïî-ìàëêî ëè ùå ìå îáè÷àòå? 2Co 12:16 Íî, íåêà å òúé, ÷å àç íå ñúì âè îòåã÷èë, îáà÷å, êàòî õèòúð ñúì âè óëîâèë ñ èçìàìà. 2Co 12:17 Èçêîðèñòèõ ëè âè àç ÷ðåç íÿêîè îò îíèÿ, êîèòî èçïðàòèõ äî âàñ? 2Co 12:18 Ïîìîëèõ Òèòà [äà îòèäå ïðè âàñ], è ñ íåãî ïðàòèõ áðàòà. Òèò ëè ïðèïå÷åëè íåùî îò âàñ? Íå ñúñ ñúùèÿ ëè äóõ ñå îáõîæäàìå? Íå â ñúùèòå ëè ñòúïêè? 2Co 12:19 Îùå ëè ìèñëèòå, ÷å íèå ñå çàùèùàâàìå ïðåä âàñ? [Íå]; ïðåä Áîãà ãîâîðèì [òîâà] â Õðèñòà, è òî âñè÷êî, ëþáåçíè ìîè, çà âàøå íàçèäàíèå. 2Co 12:20 Çàùîòî ñå áîÿ äà íå áè, êàòî äîéäà, äà âè íàìåðÿ íå êàêâèòî âè æåëàÿ, è àç äà ñå íàìåðÿ çà âàñ íå êàêúâòî ìå æåëàåòå, è äà íå áè [äà èìà ìåæäó âàñ] ðàçäîð, çàâèñò, ãíÿâ, ïàðòèçàíñòâà, îäóìâàíèÿ, øóøóêàíèÿ, ãîëåìñòâóâàíèÿ, áåçðåäèöè; 2Co 12:21 äà íå áè, êîãàòî äîéäà ïàê äà ìå ñìèðè ìîÿò Áîã ìåæäó âàñ, è äà îïëà÷à ìíîçèíà, êîèòî îòíàïðåä ñà ñúãðåøèëè, è ñà ñå ïîêàÿëè çà íå÷èñòîòàòà, áëóäñòâîòî è ñëàäîñòðàñòèåòî, íà êîèòî ñà ñå ïðåäàâàëè. 2Co 13:1 Åòî, òðåòè ïúò èäà ïðè âàñ. "Îò óñòàòà íà äâàìà èëè òðèìà ñâèäåòåëè ùå ñå ïîòâúðäè âñÿêà ðàáîòà". 2Co 13:2 Êàêòî, êîãàòî áÿõ ïðè âàñ âòîðè ïúò, âè ïðåäóïðåäèõ òàêà è ñåãà, êîãàòî íå ñúì ïðè âàñ, ïðåäóïðåæäàâàì òèÿ, êîèòî îòíàïðåä ñà ñúãðåøèëè, è âñè÷êè äðóãè, ÷å, àêî äîéäà ïàê, íÿìà äà ïîùàäÿ, 2Co 13:3 òúé êàòî òúðñèòå äîêàçàòåëñòâî, ÷å â ìåíå ãîâîðè Õðèñòîñ, Êîéòî ñïðÿìî âàñ íå å íåìîùåí, íî å ñèëåí ìåæäó âàñ; 2Co 13:4 çàùîòî, [ïðè âñå ÷å] Òîé áèäå ðàçïíàò â íåìîù, íî ïàê æèâåå ÷ðåç Áîæèÿòà ñèëà. È íèå ñúùî ñìå íåìîùíè â Íåãî, íî ùå ñìå æèâè ñ Íåãî ÷ðåç Áîæèÿòà ñèëà ñïðÿìî âàñ. 2Co 13:5 Èçïèòâàéòå ñåáå ñè, äàëè ñòå âúâ âÿðàòà; îïèòâàéòå ñåáå ñè. Èëè çà ñåáå ñè íå ïîçíàâàòå ëè ÷å Õðèñòîñ å âúâ âàñ, îñâåí àêî ñòå ïîðèöàíè? 2Co 13:6 À íàäÿâàì ñå äà ïîçíàåòå, ÷å íèå íå ñìå ïîðèöàíè; 2Co 13:7 è ìîëÿ Áîãà äà íå ñòîðèòå íèêàêâî çëî,- íå çà äà ñå ïîêàæåì íèå îäîáðåíè, íî çà äà ñòðóâàòå âèå òîâà, êîåòî å ÷åñòíî, àêî è äà áúäåì íèå ïîðèöàíè. 2Co 13:8 Çàùîòî íå ìîæå äà âúðøèì íèùî ïðîòèâ èñòèíàòà íî çà èñòèíàòà [ìîæåì]. 2Co 13:9 Ïîíåæå ñå ðàäâàìå, êîãàòî íèå ñìå íåìîùíè, à âèå ñòå ñèëíè; è çà òîâà ñå ìîëèì- çà âàøåòî óñúâúðøåíñòâóâàíå. 2Co 13:10 Çàòóé, êàòî îòñúñòâóâàì, ïèøà òîâà, òà êîãàòî ñúì ïðè [âàñ], äà ñå íå îòíåñà ñòðîãî ñïîðåä âëàñòòà, êîÿòî ìè å äàë Ãîñïîä çà íàçèäàíèå, à íå çà ñúáàðÿíå. 2Co 13:11 Íàé-ïîñëå, áðàòÿ, çäðàâåéòå. Óñúâúðøåíñòâóâàéòå ñå, óòåøàâàéòå ñå, áúäåòå åäèíîìèñëåíè, æèâåéòå â ìèð; è Áîã íà ëþáîâòà è íà ìèðà ùå áúäå ñ âàñ. 2Co 13:12 Ïîçäðàâåòå ñå åäèí äðóã ñúñ ñâåòà öåëóâêà. 2Co 13:13 Ïîçäðàâÿâàò âè âñè÷êèòå ñâåòèè. 2Co 13:14 Áëàãîäàòòà íà Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà, è ëþáîâòà íà Áîãà è îáùåíèåòî íà Ñâåòèÿ Äóõ äà áúäå ñ âñè÷êè âàñ. [[Àìèí]]. Gal 1:1 Ïàâåë, àïîñòîë, íå îò ÷îâåöè, íèòî ÷ðåç ÷îâåê, íî ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà è Áîãà Îòöà, Êîéòî Ãî å âúçêðåñèë îò ìúðòâèòå, Gal 1:2 è âñè÷êèòå áðàòÿ, êîèòî ñà ñ ìåíå, êúì ãàëàòèéñêèòå öúðêâè: Gal 1:3 Áëàãîäàò è ìèð äà áúäå íà âàñ îò Áîãà Îòöà è [îò] íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, Gal 1:4 Êîéòî äàäå ñåáå ñè çà íàøèòå ãðåõîâå, çà äà íè èçáàâè îò íàñòîÿùèÿ íå÷èñò ñâÿò ñïîðåä âîëÿòà íà íàøèÿ Áîã è Îòåö. Gal 1:5 Êîìóòî [äà áúäå] ñëàâàòà äî âå÷íè âåêîâå. Àìèí. Gal 1:6 ×óäÿ ñå êàê âèå [îñòàâÿòå] Îíçè, Êîéòî âè ïðèçîâà ÷ðåç Õðèñòîâàòà áëàãîäàò, è òàêà ñêîðî ïðåìèíàâàòå êúì äðóãî áëàãîâåñòèå; Gal 1:7 êîåòî íå å äðóãî [áëàãîâåñòèå], íî å äåëî íà íåêîëöèíàòà, êîèòî âè ñìóùàâàò è èñêàò äà èçîïà÷àò Õðèñòîâîòî áëàãîâåñòèå. Gal 1:8 Íî àêî [è ñàìè] íèå, èëè àíãåë îò íåáåòî âè ïðîïîâÿäâà äðóãî áëàãîâåñòèå îñâåí îíîâà, êîåòî âè

ïðîïîâÿäâàõìå, íåêà áúäå ïðîêëåò. Gal 1:9 Êàêòî åé ñåãà êàçàõìå, òàêà ïúê ãî êàçâàì: Àêî íÿêîé âè ïðîïîâÿäâà äðóãî áëàãîâåñòèå îñâåí îíîâà, êîåòî ïðèåõòå, íåêà áúäå ïðîêëåò. Gal 1:10 Çàùîòî íà ÷îâåöè ëè [èñêàì äà] óãîäíè÷à ñåãà, èëè íà Áîãà? Èëè èñêàì äà óãàæäàì íà ÷îâåöè? Àêî áÿõ îùå óãàæäàë íà ÷îâåöè, íå ùÿõ äà ñúì Õðèñòîâ ñëóãà. Gal 1:11 Çàùîòî âè èçâåñòÿâàì, áðàòÿ, ÷å ïðîïîâÿäâàíîòî îò ìåíå áëàãîâåñòèå íå å ÷îâåøêî; Gal 1:12 ïîíåæå àç íèòî îò ÷îâåê ñúì ãî ïðèåë, íèòî ñúì ãî íàó÷èë [îò ÷îâåê], íî ÷ðåç îòêðîâåíèå îò Èñóñà Õðèñòà. Gal 1:13 Çàùîòî ñòå ÷óëè çà íÿêîãàøíàòà ìîÿ îáõîäà â þäåéñêàòà ðåëèãèÿ, êàê ÷ðåçìåðíî ãîíåõ Áîæèÿòà öúðêâà è ÿ ðàçîðÿâàõ. Gal 1:14 È íàïðåäâàõ â þäåéñêàòà ðåëèãèÿ ïîâå÷å îò ìíîçèíà ìîè âðúñòíèöè ìåæäó ñúîòå÷åñòâåíèöèòå ìè, êàòî áÿõ ïî-ãîëÿì ðåâíèòåë çà ïðåäàíèÿòà îò áàùèòå ìè. Gal 1:15 À êîãàòî Áîã, Êîéòî îùå îò óòðîáàòà íà ìàéêà ìè áåøå ìå îòäåëèë è ïðèçîâàë ÷ðåç Ñâîÿòà áëàãîäàò, Gal 1:16 áëàãîâîëè äà ìè îòêðèå Ñèíà Ñè, çà äà Ãî ïðîïîâÿäâàì ìåæäó åçè÷íèöèòå, îò ñúùèÿ ÷àñ íå ñå äîïèòàõ äî ïëúò è êðúâ, Gal 1:17 íèòî âúçëÿçîõ â Åðóñàëèì ïðè îíèÿ, êîèòî áÿõà àïîñòîëè ïðåäè ìåíå, íî çàìèíàõ çà Àðàáèÿ, è ïàê ñå âúðíàõ â Äàìàñê. Gal 1:18 Òîãàâà, ñëåä òðè ãîäèíè, âúçëÿçîõ â Åðóñàëèì çà äà ñå çàïîçíàÿ ñ Êèôà, è îñòàíàõ ïðè íåãî ïåòäåñåò äíè; Gal 1:19 à äðóã îò àïîñòîëèòå íå âèäÿõ, îñâåí ßêîâà, áðàòà Ãîñïîäåí. Gal 1:20 (À çà òîâà, êîåòî âè ïèøà, åòî, ïðåä Áîãà [âè óâåðÿâàì, ÷å] íå ëúæà). Gal 1:21 Ïîñëå äîéäîõ â ñèðèéñêèòå è êèëèêèéñêèòå ñòðàíè. Gal 1:22 È ëè÷íî íå áÿõ îùå ïîçíàò íà Õðèñòîâèòå öúðêâè â Þäåÿ; Gal 1:23 à ñàìî ñëóøàõà, ÷å îíÿ, êîéòî ïî åäíî âðåìå ãè å ãîíåë, ñåãà ïðîïîâÿäâàë âÿðàòà, êîÿòî íÿêîãà ðàçîðÿâàë. Gal 1:24 È ñëàâåõà Áîãà ïîðàäè ìåíå. Gal 2:1 Òîãàâà ñëåä ÷åòèðèíàäåñåò ãîäèíè, ïàê âúçëÿçîõ â Åðóñàëèì ñ Âàðíàâà, êàòî âçåõ ñúñ ñåáå ñè è Òèòà. Gal 2:2 (À âúçëÿçîõ ïî îòêðîâåíèå). È èçëîæèõ ïðåä [áðàòÿòà] áëàãîâåñòèåòî, êîåòî ïðîïîâÿäâàì ìåæäó åçè÷íèöèòå, íî ÷àñòíî ïðåä ïî-èìåíèòèòå [îò òÿõ], äà íå áè íàïðàçíî äà òè÷àì èëè äà ñúì òè÷àë. Gal 2:3 Íî äàæå Òèò, êîéòî áå ñ ìåíå, àêî è äà áåøå ãðúê, íå áå ïðèíóäåí äà ñå îáðåæå; Gal 2:4 è òî ïîðàäè ëúæåáðàòÿòà, êîèòî áÿõà ñå âìúêíàëè äà ñúãëåäâàò ñâîáîäàòà, êîÿòî èìàìå â Õðèñòà Èñóñà, çà äà íè ïîðîáÿò; Gal 2:5 íà êîèòî, íè çà ÷àñ íå îòñòúïèõìå äà èì ñå ïîêîðèì, çà äà ïðåáúäå ñ âàñ èñòèíàòà íà áëàãîâåñòèåòî. Gal 2:6 À òèÿ, êîèòî ñå ñ÷èòàõà çà íåùî, (êàêâèòî è äà ñà áèëè, íà ìåíå å âñå åäíî; Áîã íå ãëåäà íà ëèöåòî íà ÷îâåêà),- òèÿ èìåíèòè, [êàçâàì], íå ïðèáàâèõà íèùî ïîâå÷å íà ìîåòî [ó÷åíèå]; Gal 2:7 à íàïðîòèâ, êîãàòî âèäÿõà, ÷å íà ìåíå áåøå ïîâåðåíî [äà ïðîïîâÿäâàì] áëàãîâåñòèåòî ìåæäó íåîáðÿçàíèòå, êàêòî íà Ïåòðà ìåæäó îáðÿçàíèòå, Gal 2:8 (çàùîòî, êîéòî ïîäåéñòâóâà â Ïåòðà çà àïîñòîëñòâî ìåæäó îáðÿçàíèòå, ïîäåéñòâóâà è â ìåíå [çà àïîñòîëñòâî] ìåæäó åçè÷íèöèòå), Gal 2:9 è êîãàòî ïîçíàõà äàäåíàòà íà ìåíå áëàãîäàò, òî ßêîâ, Êèôà è Èîàí, êîèòî ñå ñ÷èòàõà çà ñòúëáîâå, äàäîõà äåñíèöè íà îáùåíèå íà ìåíå è íà Âàðíàâà, çà äà èäåì íèå ìåæäó åçè÷íèöèòå, à òå ìåæäó îáðÿçàíèòå. Gal 2:10 [Èñêàõà] ñàìî äà ïîìíèì ñèðîìàñèòå,- êîåòî ñúùî íåùî è ðåâíîñòíî æåëàåõ äà âúðøà. Gal 2:11 À êîãàòî Êèôà äîéäå â Àíòèîõèÿ, àç ìó ñå âúçïðîòèâèõ â î÷è, çàùîòî áåøå ñå ïðîâèíèë. Gal 2:12 Ïîíåæå, ïðåäè äà äîéäåõà íÿêîè îò ßêîâà, òîé ÿäåøå çàåäíî ñ åçè÷íèöèòå; à êîãàòî òå äîéäîõà, îòòåãëè ñå è ñòðàíåøå [îò òÿõ], çàùîòî ñå áîåøå îò îáðÿçàíèòå. Gal 2:13 È çàåäíî ñ íåãî ëèöåìåðñòâóâàõà è äðóãèòå þäåè, òàêà ùîòî è Âàðíàâà ñå óâëå÷å îò ëèöåìåðèåòî èì. Gal 2:14 Íî, êàòî âèäÿõ, ÷å íå ïîñòúïâàò ïðàâî ïî èñòèíàòà íà áëàãîâåñòèåòî, ðåêîõ íà Êèôà ïðåä âñè÷êèòå: Àêî òè, êîéòî ñè þäåèí, æèâååø êàòî åçè÷íèöèòå, à íå êàòî þäåèòå, êàê ïðèíóæäàâàø åçè÷íèöèòå äà æèâåÿò êàòî þäåèòå? Gal 2:15 Íèå, êîèòî ñìå ïî ïðèðîäà þäåè, à íå ãðåøíèöè îò åçè÷íèöèòå, Gal 2:16 êàòî çíàåì âñå ïàê, ÷å ÷îâåê íå ñå îïðàâäàâà ÷ðåç äåëà ïî çàêîíà, à ñàìî ÷ðåç âÿðà â Èñóñà Õðèñòà,è íèå ïîâÿðâàõìå â Õðèñòà Èñóñà, çà äà ñå îïðàâäàåì ÷ðåç âÿðà â Õðèñòà, à íå ÷ðåç äåëà ïî çàêîíà; çàùîòî ÷ðåç äåëà ïî çàêîíà íÿìà äà ñå îïðàâäàå íèêîÿ òâàð. Gal 2:17 Íî, êîãàòî èñêàõìå äà ñå îïðàâäàåì ÷ðåç Õðèñòà, àêî è íèå ñìå ñå íàìåðèëè ãðåøíè, òî Õðèñòîñ íà ãðåõà ëè å ñëóæèòåë? Äà íå áúäå! Gal 2:18 Çàùîòî, àêî ãðàäÿ èçíîâî îíîâà, êîåòî ñúì ðàçâàëèë, ïîêàçâàì ñåáå ñè ïðåñòúïíèê. Gal 2:19 Çàùîòî àç ÷ðåç çàêîíà óìðÿõ ñïðÿìî çàêîíà, çà äà æèâåÿ çà Áîãà. Gal 2:20 Ñúðàçïíàõ ñå ñ Õðèñòà, è [ñåãà] âå÷å, íå àç æèâåÿ, íî Õðèñòîñ æèâåå â ìåíå; à æèâîòúò, êîéòî ñåãà æèâåÿ â òÿëîòî, æèâåÿ ãî ñ âÿðàòà, êîÿòî å â Áîæèÿ Ñèí, Êîéòî ìå âúçëþáè è ïðåäàäå Ñåáå Ñè çà ìåíå. Gal 2:21 Íå îñóåòÿâàì Áîæèÿòà áëàãîäàò; îáà÷å, àêî ïðàâäàòà ñå [ïðèäîáèâà] ÷ðåç çàêîíà, òîãàâà Õðèñòîñ å

óìðÿë íàïðàçíî. Gal 3:1 Î, íåñìèñëåíè ãàëàòÿíè, êîé âè îìàÿ, âàñ, ïðåä ÷èèòî î÷è Èñóñ Õðèñòîñ å áèë ÿñíî î÷åðòàí [êàòî] ðàçïíàò? Gal 3:2 Òîâà ñàìî æåëàÿ äà íàó÷à îò âàñ: ×ðåç äåëà, [èçèñêâàíè] îò çàêîíà ëè ïîëó÷èõòå Äóõà, èëè ÷ðåç âÿðà â [åâàíãåëñêîòî] ïîñëàíèå? Gal 3:3 Òîëêîç ëè ñòå íåñìèñëåíè, ÷å, êàòî ïî÷íàõòå â Äóõà, ñåãà ñå óñúâúðøåíñòâóâàòå â ïëúò? Gal 3:4 Íàïóñòî ëè òîëêîç ñòðàäàõòå? Àêî íàèñòèíà å íàïóñòî! Gal 3:5 Ïðî÷åå, Òîÿ, Êîéòî âè äàâà Äóõà è âúðøè âåëèêè äåëà ìåæäó âàñ, ÷ðåç äåëà, [èçèñêâàíè] îò çàêîíà ëè [âúðøè òîâà], èëè ÷ðåç âÿðà â ïîñëàíèåòî, Gal 3:6 êàêòî [ñ] Àâðààìà, [êîéòî] ïîâÿðâà â Áîãà, è ìó ñå âìåíè çà ïðàâäà? Gal 3:7 Òîãàâà ïîçíàéòå, ÷å òèÿ, êîèòî [óïðàæíÿâàò] âÿðà, òå ñà Àâðààìîâè ÷àäà; Gal 3:8 è ïèñàíèåòî, êàòî ïðåäâèäÿ, ÷å Áîã ÷ðåç âÿðà ùåøå äà îïðàâäàå åçè÷íèöèòå, èçÿâè ïðåäâàðèòåëíî áëàãîâåñòèåòî íà Àâðààìà, [êàçâàéêè]: " òåáå ùå ñå áëàãîñëàâÿò âñè÷êèòå íàðîäè". Gal 3:9 Òàêà ùîòî òèÿ, êîèòî [èìàò] âÿðà ñå áëàãîñëàâÿò çàåäíî ñ âÿðâàùèÿ Àâðààì. Gal 3:10 Çàùîòî âñè÷êè, êîèòî ñå [îáëÿãàò] íà äåëà, [èçèñêâàíè] îò çàêîíà, ñà ïîä êëåòâà, ïîíåæå å ïèñàíî: "Ïðîêëåò âñåêè, êîéòî íå ïîñòîÿíñòâóâà äà èçïúëíÿâà âñè÷êî ïèñàíî â êíèãàòà íà çàêîíà". Gal 3:11 À ÷å íèêîé íå ñå îïðàâäàâà ïðåä Áîãà ÷ðåç çàêîíà, å ÿâíî [îò òîâà], "÷å ïðàâåäíèÿò ÷ðåç âÿðà ùå æèâåå"; Gal 3:12 à çàêîíúò íå äåéñòâóâà ÷ðåç âÿðà, íî êàçâà: "Êîéòî âúðøè òîâà, [êîåòî çàïîâÿäâà çàêîíúò], ùå æèâåå ÷ðåç íåãî". Gal 3:13 Õðèñòîñ íè èçêóïè îò ïðîêëåòèÿòà íà çàêîíà, êàòî ñòàíà ïðîêëåò çà íàñ; çàùîòî å ïèñàíî: "Ïðîêëåò âñåêè, êîéòî âèñè íà äúðâî"; Gal 3:14 òàêà ùîòî áëàãîñëîâåíèåòî, [äàäåíî] íà Àâðààìà, äà äîéäå ÷ðåç Õðèñòà Èñóñà íà åçè÷íèöèòå, çà äà ïðèåìåì îáåùàíèÿ Äóõ ÷ðåç âÿðà. Gal 3:15 Áðàòÿ, (ïî ÷îâåøêè ãîâîðÿ), åäíî çàâåùàíèå, äàæå àêî å ñàìî ÷îâåøêî, âåäíúæ ïîòâúðäè ëè ñå, íå ñå ðàçâàëÿ, íèòî íà íåãî ñå ïðèáàâÿ íåùî, îò íèêîãî. Gal 3:16 À îáåùàíèÿòà ñå èçðåêîõà íà Àâðààìà è íà íåãîâèÿ ïîòîìúê. Íå êàçâà: "è íà ïîòîìöèòå", êàòî íà ìíîçèíà, íî êàòî çà åäèí: "è íà òâîÿ ïîòîìúê", Êîéòî å Õðèñòîñ. Gal 3:17 È òîâà êàçâàì, ÷å çàâåò, ïðåäâàðèòåëíî ïîòâúðäåí, îò Áîãà, íå ìîæå äà áúäå ðàçâàëåí îò çàêîíà, ñòàíàë ÷åòèðèñòîòèí è òðèäåñåò ãîäèíè ïî-ïîñëå, òàêà ùîòî äà ñå óíèùîæè îáåùàíèåòî. Gal 3:18 Çàùîòî, àêî íàñëåäñòâîòî å ÷ðåç çàêîíà, íå å âå÷å ÷ðåç îáåùàíèå; íî Áîã ãî ïîäàðè íà Àâðààìà ñ îáåùàíèå. Gal 3:19 Òîãàâà, çàùî ñå [äàäå] çàêîíà? Ïðèáàâè ñå ñ öåë [äà ñå èçÿâÿâàò] ïðåñòúïëåíèÿòà, äîêëå äà äîéäå Ïîòîìúêúò, íà Êîãîòî áèäå äàäåíî îáåùàíèåòî; [è áåøå] ïðîãëàñåí îò àíãåëè ÷ðåç åäèí õîäàòàé. Gal 3:20 Íî õîäàòàÿò íå [õîäàòàéñòâóâà] çà åäèí; à Áîã, [Êîéòî äàâà îáåùàíèå], å åäèí. Gal 3:21 Òîãàâà, çàêîíúò ïðîòèâåí ëè å íà Áîæèèòå îáåùàíèÿ? Äà íå áúäå! Çàùîòî, àêî áåøå äàäåí çàêîí, êîéòî äà ìîæå äà îæèâîòâîðè, òî íàèñòèíà ïðàâäàòà ùåøå äà áúäå îò çàêîíà. Gal 3:22 Íî ïèñàíèåòî çàòâîðè âñè÷êî ïîä ãðÿõ, òà îáåùàíèåòî, [èçïúëíÿåìî] ÷ðåç âÿðà â Èñóñà Õðèñòà, äà ñå äàäå íà òèÿ, êîèòî âÿðâàò. Gal 3:23 À ïðåäè äà äîéäå âÿðàòà íèå áÿõìå ïîä ñòðàæàòà íà çàêîíà, çàòâîðåíè äî [âðåìåòî] íà âÿðàòà, êîÿòî èìàøå äà ñå îòêðèå. Gal 3:24 Òàêà, çàêîíúò ñòàíà çà íàñ äåòåâîäèòåë, [äà íè äîâåäå] ïðè Õðèñòà, çà äà ñå îïðàâäàåì ÷ðåç âÿðà. Gal 3:25 Íî ñëåä èäâàíåòî íà âÿðàòà íå ñìå âå÷å ïîä äåòåâîäèòåë. Gal 3:26 Çàùîòî âñè÷êè ñòå Áîæèè ÷àäà ÷ðåç âÿðà â Èñóñà Õðèñòà. Gal 3:27 Ïîíåæå âñè÷êè âèå, êîèòî ñòå ñå êðúñòèëè â Õðèñòà, ñ Õðèñòà ñòå ñå îáëåêëè. Gal 3:28 Íÿìà [âå÷å] þäåèí, íèòî ãðúê, íÿìà ðîá, íèòî ñâîáîäåí, íÿìà ìúæêè ïîë, íè æåíñêè; çàùîòî âèå âñè÷êè ñòå åäíî â Õðèñòà Èñóñà. Gal 3:29 È àêî ñòå Õðèñòîâè, òî ñòå Àâðààìîâî ïîòîìñòâî, íàñëåäíèöè ïî îáåùàíèå. Gal 4:1 Êàçâàì îùå: Äî òîãàç, äî êîãàòî íàñëåäíèêúò å ìàëîëåòåí, òîé íå ñå ðàçëè÷àâà â íèùî îò ðîá, àêî è äà å ãîñïîäàð íà âñè÷êî, Gal 4:2 íî å ïîä íàäçèðàòåëè è íàñòîéíèöè äî íàçíà÷åíèÿ îò áàùàòà ñðîê. Gal 4:3 Òàêà è íèå, êîãàòî áÿõìå ìàëîëåòíè, áÿõìå ïîðîáåíè ïîä ïúðâîíà÷àëíèòå [ó÷åíèÿ] íà ñâåòà; Gal 4:4 à êîãàòî ñå èçïúëíè âðåìåòî, Áîã èçïðàòè Ñèíà Ñè, Êîéòî ñå ðîäè îò æåíà, ðîäè ñå è ïîä çàêîíà, Gal 4:5 çà äà èçêóïè îíèÿ, êîèòî áÿõà ïîä çàêîíà, òà äà ïîëó÷èì îñèíîâåíèåòî. Gal 4:6 È ïîíåæå ñòå ñèíîâå, Áîã èçïðàòè â ñúðöàòà íè Äóõà íà Ñèíà Ñè, Êîéòî âèêà: Àââà, Îò÷å! Gal 4:7 Çàòîâà íå ñè âå÷å ðîá, íî ñèí; è àêî ñè ñèí, òî [ñè] Áîæèé íàñëåäíèê ÷ðåç Õðèñòà. Gal 4:8 Íî òîãàâà, êîãàòî íå ïîçíàâàõòå Áîãà, âèå ðîáóâàõòå íà îíèÿ, êîèòî ïî åñòåñòâî íå ñà áîãîâå; Gal 4:9 à ñåãà, êîãàòî ïîçíàõòå Áîãà, èëè ïî-äîáðå, êàòî ñòàíàõòå ïîçíàòè îò Áîãà, êàê ñå âðúùàòå íàäèðå êúì ñëàáèòå è ñèðîìàøêè ïúðâîíà÷àëíè [ó÷åíèÿ], íà êîèòî èçíîâî æåëàåòå äà ðîáóâàòå?

Gal 4:10 Âèå ïàçèòå äíèòå, ìåñåöèòå, âðåìåíàòà è ãîäèíèòå. Gal 4:11 Áîÿ ñå çà âàñ, äà íå áè íàïóñòî äà ñúì ñå òðóäèë ïîìåæäó âè. Gal 4:12 Ìîëÿ âè ñå, áðàòÿ, ñòàíåòå êàòî ìåíå, çàùîòî è àç [ñòàíàõ] êàòî âàñ. Íå ñòå ìè ñòîðèëè íèêàêâà íåïðàâäà, Gal 4:13 íî [ñàìè] çíàåòå, ÷å íà ïúðâèÿ ïúò âè ïðîïîâÿäâàõ áëàãîâåñòèåòî, âñëåäñòâèå íà òåëåñíà ñëàáîñò; Gal 4:14 íî [ïàê], òîâà, êîåòî âè áåøå èçïèòíÿ â ìîÿòà ñíàãà, âèå íå ãî ïðåçðÿõòå, íèòî ñå ïîãíóñèõòå îò íåãî, íî ìå ïðèåõòå êàòî Áîæèé àíãåë, êàòî Õðèñòà Èñóñà. Gal 4:15 Òîãàâà, êúäå å îíîâà âàøå ñàìî÷åñòèòÿâàíå? Ïîíåæå ñâèäåòåëñòâóâàì çà âàñ, ÷å, àêî áåøå âúçìîæíî, î÷èòå ñè áèõòå èçâúðòåëè è áèõòå ìè ãè äàëè. Gal 4:16 Ïðî÷åå, àç íåïðèÿòåë ëè âè ñòàíàõ, ïîíåæå ïîñòúïâàì âÿðíî ñ âàñ? Gal 4:17 Òèÿ [ó÷èòåëè] âè òúðñÿò ðåâíîñòíî íå ïî äîáúð íà÷èí; äàæå òå æåëàÿò äà âè îòëú÷àò [îò íàñ], çà äà òúðñèòå òÿõ ðåâíîñòíî. Gal 4:18 Íî äîáðå å äà áúäåòå òúðñåíè ðåâíîñòíî çà òîâà, êîåòî å äîáðî, è òî íà âñÿêî âðåìå, à íå ñàìî, êîãàòî ñå íàìèðàì àç ìåæäó âàñ. Gal 4:19 Äå÷èöà ìîè, çà êîèòî ñúì ïàê â ðîäèëíè áîëêè äîêëå ñå èçîáðàçè Õðèñòîñ âúâ âàñ, Gal 4:20 æåëàë áèõ äà ñúì ñåãà ïðè âàñ è äà ïðîìåíÿ ãëàñà ñè, çàùîòî ñúì â íåäîóìåíèå çà âàñ. Gal 4:21 Êàæåòå ìè âèå, êîèòî æåëàåòå äà áúäåòå ïîä çàêîíà, íå ÷óâàòå ëè [ùî êàçâà] çàêîíúò? Gal 4:22 Çàùîòî å ïèñàíî, ÷å Àâðààì èìàøå äâàìà ñèíà, åäèí îò ñëóãèíÿòà è åäèí îò ñâîáîäíàòà; Gal 4:23 íî òîÿ, êîéòî áå îò ñëóãèíÿòà, ñå ðîäè ïî ïëúò, à îíÿ, êîéòî áå îò ñâîáîäíàòà, ïî îáåùàíèå. Gal 4:24 È òîâà å èíîñêàçàíèå, çàùîòî òèÿ æåíè [ïðåäñòàâëÿâàò] äâà çàâåòà, åäèíèÿò îò Ñèíàéñêàòà ïëàíèíà, êîéòî ðàæäà ÷àäà çà ðîáñòâî, è òîé å Àãàð. Gal 4:25 À òàÿ Àãàð ïðåäñòàâëÿâà ïëàíèíàòà Ñèíàé â Àðàáèÿ è ñúîòâåòñòâóâà íà äíåøíèÿ Åðóñàëèì, çàùîòî òÿ å â ðîáñòâî ñ ÷àäàòà ñè. Gal 4:26 À ãîðíèÿò Åðóñàëèì å ñâîáîäåí, êîéòî å [[íà âñè÷êè]] ìàéêà; Gal 4:27 çàùîòî å ïèñàíî: "Âåñåëè ñå, íåïëîäíà, êîÿòî íå ðàæäàø; Âúçãëàñè è èçâèêàé, òè, êîÿòî íå ñè áèëà â ðîäèëíè áîëêè, Çàùîòî ïîâå÷å ñà ÷àäàòà íà ñàìîòíàòà, íåæåëè ÷àäàòà íà îìúæåíàòà". Gal 4:28 À íèå, áðàòÿ, êàêòî Èñààê, ñìå ÷àäà íà îáåùàíèå. Gal 4:29 Íî, êàêòî òîãàâà ðîäåíèÿò, ïî ïëúò ãîíåøå [ðîäåíèÿ] ïî Äóõ, òàêà å è ñåãà. Gal 4:30 Îáà÷å, ùî êàçâà ïèñàíèåòî? "Èçïúäè ñëóãèíÿòà è ñèíà é; çàùîòî ñèíúò íà ñëóãèíÿòà íÿìà äà íàñëåäè ñúñ ñèíà íà ñâîáîäíàòà". Gal 4:31 Çà òóé, áðàòÿ, íèå íå ñìå ÷àäà íà ñëóãèíÿ, à íà ñâîáîäíàòà. Gal 5:1 Ñòîéòå, ïðî÷åå, òâúðäî â ñâîáîäàòà, çà êîÿòî Õðèñòîñ íè îñâîáîäè, è íå ñå çàïëèòàéòå îòíîâî â ðîáñêî èãî. Gal 5:2 Åòî, àç, Ïàâåë, âè êàçâàì, ÷å, àêî ñå îáðÿçâàòå, Õðèñòîñ íèêàê íÿìà äà âè ïîëçóâà. Gal 5:3 Äà! ïîâòîðíî çàÿâÿâàì íà âñåêè ÷îâåê, êîéòî ñå îáðÿçâà, ÷å å äëúæåí äà èçïúëíè öåëèÿ çàêîí. Gal 5:4 Âèå, êîèòî æåëàåòå äà ñå îïðàâäàâàòå ÷ðåç çàêîíà ñòå ñå îòëú÷èëè îò Õðèñòà, îòïàäíàëè ñòå îò áëàãîäàòòà. Gal 5:5 Çàùîòî íèå ÷ðåç Äóõà îæèäàìå îïðàâäàíèåòî ÷ðåç âÿðà, çà êîåòî ñå íàäÿâàìå. Gal 5:6 Ïîíåæå â Õðèñòà Èñóñà íèòî îáðÿçâàíåòî èìà íÿêàêâà ñèëà, íèòî íåîáðÿçâàíåòî, íî âÿðà, êîÿòî äåéñòâóâà ÷ðåç ëþáîâ. Gal 5:7 Âèå âúðâÿõòå äîáðå; êîé âè ïîïðå÷è äà íå áúäåòå ïîñëóøíè íà èñòèíàòà? Gal 5:8 Òîâà óáåæäåíèå íå [áåøå] îò Îíçè, Êîéòî âè å ïðèçîâàë. Gal 5:9 Ìàëêî êâàñ çàêâàñâà öÿëîòî òåñòî. Gal 5:10 Àç ñúì óâåðåí çà âàñ â Ãîñïîäà, ÷å íÿìà äà ïîìèñëèòå äðóãîÿ÷å; à êîéòî âè ñìóùàâà, òîé ùå ïîíåñå ñâîåòî íàêàçàíèå, êîéòî è äà áèë òîé. Gal 5:11 È àç áðàòÿ, çàùî îùå äà áúäà ãîíåí, àêî ïðîäúëæàâàì äà ïðîïîâÿäâàì îáðÿçâàíå? [çàùîòî] òîãàâà ñúáëàçúíòà íà êðúñòà áè ñå ìàõíàëà. Gal 5:12 Äàíî ñå îòñå÷àõà îíèÿ, êîèòî âè ðàçêîëåáàâàò. Gal 5:13 Çàùîòî âèå, áðàòÿ, íà ñâîáîäà áÿõòå ïðèçîâàíè; ñàìî íå [óïîòðåáÿâàéòå] ñâîáîäàòà ñè êàòî ïîâîä çà [óãàæäàíå] íà ïëúòòà, íî ñ ëþáîâ ñëóæåòå ñè åäèí íà äðóã. Gal 5:14 Çàùîòî öåëèÿò çàêîí ñå èçïúëíÿâà â åäíà äóìà, [ñèðå÷], â òàÿ "Äà îáè÷àø áëèæíèÿ ñè êàêòî ñåáå ñè". Gal 5:15 Íî àêî ñå õàïåòå è ñå ÿäåòå åäèí äðóã, ïàçåòå ñå äà íå áè åäèí äðóã äà ñå èçòðåáèòå. Gal 5:16 Ïðî÷åå, êàçâàì: Õîäåòå ïî Äóõà, è íÿìà äà óãîæäàâàòå íà ïëúòñêèòå ñòðàñòè. Gal 5:17 Çàùîòî ïëúòòà ñèëíî æåëàå ïðîòèâíîòî íà Äóõà, à Äóõúò ïðîòèâíîòî íà ïëúòòà; ïîíåæå òå ñå ïðîòèâÿò åäíî íà äðóãî, çà äà ìîæåòå äà ïðàâèòå òîâà, êîåòî èñêàòå. Gal 5:18 Íî àêî ñå âîäèòå îò Äóõà, íå ñòå ïîä çàêîí. Gal 5:19 À äåëàòà íà ïëúòòà ñà ÿâíè; òå ñà: áëóäñòâî, íå÷èñòîòà, ñëàäîñòðàñòèå, Gal 5:20 èäîëîïîêëîíñòâî, ÷àðîäåéñòâî, âðàæäè, ðàçïðè, ðåâíóâàíèÿ, ÿðîñòè, ïàðòèçàíñòâà, ðàçäîðè, ðàçöåïëåíèÿ,

Gal 5:21 çàâèñòè, ïèÿíñòâà, ïèðóâàíèÿ è òÿì ïîäîáíè; çà êîèòî âè ïðåäóïðåæäàâàì, êàêòî âè è ïðåäóïðåäèõ, ÷å êîèòî âúðøàò òàêèâà ðàáîòè, íÿìà äà íàñëåäÿò Áîæèåòî öàðñòâî. Gal 5:22 À ïëîäúò íà Äóõà å: ëþáîâ, ðàäîñò, ìèð, äúëãîòúðïåíèå, áëàãîñò, ìèëîñò, ìèëîñúðäèå, âÿðíîñò, Gal 5:23 êðîòîñò, ñåáåîáóçäàíèå; ïðîòèâ òàêèâà [íåùà] íÿìà çàêîí. Gal 5:24 À êîèòî ñà Èñóñ Õðèñòîâè, ðàçïíàëè ñà ïëúòòà çàåäíî ñúñ ñòðàñòèòå è ïîõîòèòå é. Gal 5:25 Àêî ïî Äóõà æèâååì, ïî Äóõà è äà õîäèì. Gal 5:26 Äà íå ñòàâàìå òùåñëàâíè, åäèí äðóã äà ñå íå äðàçíèì è äà ñè íå çàâèæäàìå åäèí íà äðóã. Gal 6:1 Áðàòÿ, äàæå àêî ïàäíå ÷îâåê â íÿêîå ïðåãðåøåíèå, âèå äóõîâíèòå ïîïðàâÿéòå òàêúâ ñ êðîòúê äóõ; [íî âñåêèìó êàçâàì]: Ïàçè ñåáå ñè, äà íå áè òè äà áúäåø èçêóøåí. Gal 6:2 Åäèí äðóãèìó òåãîòèòå [ñè] íîñåòå, è òàêà èçïúëíÿâàéòå Õðèñòîâèÿ çàêîí. Gal 6:3 Çàùîòî, àêî íÿêîé ìèñëè ñåáå ñè äà å íåùî, êàòî íå å íèùî, òîé ìàìè ñåáå ñè. Gal 6:4 Íî âñåêè íåêà èçïèòâà ñâîÿòà ðàáîòà, è òîãàâà ùå ìîæå äà ñå õâàëè ñàìî ñúñ ñåáå ñè, à íå ñ äðóãèãî; Gal 6:5 çàùîòî âñåêè èìà äà íîñè ñâîÿ ñè òîâàð. Gal 6:6 À òîÿ, êîéòî ñå ïîó÷àâà â [Áîæèåòî] ñëîâî, íåêà ïðàâè ó÷àñòíèê âúâ âñè÷êèòå ñè áëàãà òîçè, êîéòî ãî ó÷è. Gal 6:7 Íåäåéòå ñå ëúãà; Áîã íå å çà ïîäèãðàâàíå: ïîíåæå êàêâîòî ïîñåå ÷îâåê, òîâà ùå è äà ïîæúíå. Gal 6:8 Çàùîòî, êîéòî ñåå çà ïëúòòà ñè, îò ïëúòòà ñè ùå ïîæúíå òëåíèå, à êîéòî ñåå çà Äóõà, îò Äóõà ùå ïîæúíå âå÷åí æèâîò. Gal 6:9 Äà íå íè äîòåãíóâà äà âúðøèì äîáðî; çàùîòî, àêî ñå íå óìîðÿâàìå, ñâîåâðåìåííî ùå ïîæúíåì. Gal 6:10 È òúé, äîêîëêîòî èìàìå ñëó÷àé, íåêà ñòðóâàìå äîáðî íà âñè÷êè, à íàé-âå÷å íà ñâîèòå ïî âÿðà. Gal 6:11 Âèæòå ñ êîëêî åäðè áóêâè âè ïèñàõ ñúñ ñîáñòâåíàòà ñè ðúêà! Gal 6:12 Îíèÿ, êîèòî æåëàÿò äà ïîêàæàò äîáðà ïðåäñòàâà â ïëúòñêèÿ [æèâîò], òå âè çàñòàâÿò äà ñå îáðÿçâàòå; [òå òúðñÿò] ñàìî äà íå áúäàò ãîíåíè çà Õðèñòîâèÿ êðúñò. Gal 6:13 Çàùîòî è ñàìè òèÿ, êîèòî ñå îáðÿçâàò, íå ïàçÿò çàêîíà, íî æåëàÿò äà ñå îáðÿçâàòå âèå, çà äà ìîãàò äà ñå õâàëÿò ñ âàøèÿ ïëúòñêè [æèâîò]. Gal 6:14 À äàëå÷ îò ìåíå äà ñå õâàëÿ îñâåí ñ êðúñòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, ÷ðåç êîéòî ñâåòúò çà ìåíå å ðàçïíàò, è àç çà ñâåòà. Gal 6:15 Çàùîòî â Õðèñòà Èñóñà íèòî îáðÿçâàíåòî å íåùî, íèòî íåîáðÿçâàíåòî, à íîâîòî ñúçäàíèå. Gal 6:16 È íà âñè÷êè, êîèòî æèâåÿò ïî òîâà ïðàâèëî, ìèð è ìèëîñò äà áúäå íà òÿõ è íà Áîæèÿ Èçðàèë. Gal 6:17 Îò ñåãà íàòàòúê íèêîé äà ìè íå äîñàæäà, çàùîòî àç íîñÿ íà òÿëîòî ñè áåëåçèòå íà [[Ãîñïîäà]] Èñóñà. Gal 6:18 Áðàòÿ, áëàãîäàòòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ äà áúäå ñ âàøèÿ äóõ. Àìèí. Eph 1:1 Ïàâåë, ñ Áîæèÿòà âîëÿ àïîñòîë Èñóñ Õðèñòîâ, äî ñâåòèèòå è âåðíèòå â Õðèñòà Èñóñà, êîèòî ñà â Åôåñ: Eph 1:2 Áëàãîäàò è ìèð [äà áúäå] íà âàñ îò Áîãà, íàøèÿ Îòåö, è [îò] Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà. Eph 1:3 Áëàãîñëîâåí [äà áúäå] Áîã è Îòåö íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, Êîéòî â Õðèñòà íè å áëàãîñëîâèë ñ âñÿêî äóõîâíî áëàãîñëîâåíèå â íåáåñíè ìåñòà; Eph 1:4 êàêòî íè å èçáðàë â Íåãî ïðåäè ñúçäàíèåòî íà ñâåòà, çà äà áúäåì ñâåòè è áåç íåäîñòàòúê ïðåä Íåãî â ëþáîâ; Eph 1:5 êàòî íè å ïðåäîïðåäåëèë äà Ìó áúäåì îñèíîâåíè ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà, ïî áëàãîâîëåíèåòî íà Ñâîÿòà âîëÿ, Eph 1:6 çà ïîõâàëà íà ñëàâíàòà Ñè áëàãîäàò, ñ êîÿòî íè å îáäàðèë âúâ Âúçëþáåíèÿ [Ñè], Eph 1:7 â Êîãîòî èìàìå èçêóïëåíèåòî ñè ÷ðåç êðúâòà Ìó, ïðîùåíèåòî íà ïðåãðåøåíèÿòà íè, ñïîðåä áîãàòñòâîòî íà Íåãîâàòà áëàãîäàò, Eph 1:8 êîÿòî å íàïðàâèë äà [äîñòàâÿ] íàì èçîáèëíî âñÿêà ìúäðîñò è ðàçóìåíèå, Eph 1:9 êàòî íè å îòêðèë òàéíàòà íà âîëÿòà Ñè ñïîðåä áëàãîòî íàìåðåíèå, êîåòî å ïîëîæèë â Ñåáå Ñè, Eph 1:10 çà äà ñå ïðèëîæè êîãàòî ñå èçïúëíÿò âðåìåíàòà, [ñèðå÷], äà ñå ñúáåðå â Õðèñòà âñè÷êî- òîâà, êîåòî å íåáåñíî è çåìíî,Eph 1:11 â Íåãî [êàçâàì], â Êîãîòî ñòàíàõìå è íàñëåäñòâî, êàòî áÿõìå ïðåäîïðåäåëåíè [íà òîâà] ñïîðåä íàìåðåíèåòî íà [Áîãà], Êîéòî äåéñòâóâà âúâ âñè÷êî ïî ðåøåíèåòî íà Ñâîÿòà âîëÿ, Eph 1:12 òúé ùîòî, äà áúäåì çà ïîõâàëà íà Íåãîâàòà ñëàâà íèå, êîèòî îòíàïðåä ñå íàäååõìå íà Õðèñòà, Eph 1:13 â Êîãîòî è âèå, êàòî ÷óõòå ñëîâîòî íà èñòèíàòà, [ñèðå÷], áëàãîâåñòèåòî íà íàøåòî ñïàñåíèå,- â Êîãîòî êàòî è ïîâÿðâàõòå, áÿõòå çàïå÷àòàíè ñ îáåùàíèÿ Ñâåòè Äóõ, Eph 1:14 êîéòî å çàëîã íà íàøåòî íàñëåäñòâî, äîãäå áúäå èçêóïåíî ïðèòåæàíèåòî íà [Áîãà,- äà áúäåòå] çà ïîõâàëà íà Íåãîâàòà ñëàâà. Eph 1:15 Çàòîâà è àç êàòî ÷óõ çà âÿðàòà âè â Ãîñïîäà Èñóñà è çà ëþáîâòà, êîÿòî [ñòå ïîêàçàëè] êúì âñè÷êèòå ñâåòèè, Eph 1:16 íåïðåñòàííî áëàãîäàðÿ [Áîãó] çà âàñ, è [âè] ñïîìåíàâàì â ìîëèòâèòå ñè. Eph 1:17 äàíî Áîã íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, ñëàâíèÿò Îòåö, âè äàäå äóõ íà ìúäðîñò è íà îòêðîâåíèå, çà äà Ãî ïîçíàåòå, Eph 1:18 è äà ïðîñâåòè î÷èòå íà ñúðöåòî âè, çà äà ïîçíàåòå, êàêâà å íàäåæäàòà, êúì êîÿòî âè ïðèçîâàâà, êàêâî

å áîãàòñòâîòî ìåæäó ñâåòèèòå íà ñëàâíîòî îò Íåãî íàñëåäñòâî, Eph 1:19 è êîëêî ïðåâúçõîäíî âåëèêà å ñèëàòà Ìó êúì íàñ âÿðâàùèòå- [ñèëà, êîÿòî å] ñïîðåä äåéñòâóâàíåòî íà ìîãúùàòà Íåãîâà ìîù, Eph 1:20 ñ êîÿòî ïîäåéñòâóâà â Õðèñòà, êîãàòî Ãî âúçêðåñè îò ìúðòâèòå è Ãî òóðè äà ñåäíå îò äÿñíàòà Ñè ñòðàíà íà íåáåñàòà, Eph 1:21 äàëå÷å ïî-ãîðå îò âñÿêî íà÷àëñòâî è âëàñò, ñèëà è ãîñïîäñòâî, è âñÿêî èìå, ñ êîåòî ñå èìåíóâàò, íå ñàìî â òîÿ ñâÿò, íî è â áúäåùèÿ. Eph 1:22 È âñè÷êî ïîêîðè ïîä íîçåòå Ìó, è ïîñòàâè Ãî äà áúäå ãëàâà íàä âñè÷êî çà öúðêâàòà, Eph 1:23 êîÿòî å Íåãîâî òÿëî, [èçïúëíåíî ñ] ïúëíîòàòà íà Òîçè, Êîéòî èçïúëíÿâà âñè÷êî âúâ âñè÷êè. Eph 2:1 È [ñúæèâè] âàñ, êîãàòî áÿõòå ìúðòâè ÷ðåç âàøèòå ïðåñòúïëåíèÿ è ãðåõîâå, Eph 2:2 â êîèòî ñòå õîäèëè íÿêîãà ñïîðåä âúðâåæà íà òîÿ ñâÿò, ïî êíÿçà íà âúçäóøíàòà âëàñò, íà äóõà, êîéòî ñåãà äåéñòâóâà â ñèíîâåòå íà íåïîêîðñòâîòî; Eph 2:3 ìåæäó êîèòî è íèå âñè÷êè ñìå æèâåëè íÿêîãà â íàøèòå ïëúòñêè ñòðàñòè, êàòî ñìå èçïúëíÿâàëè âîëÿòà íà ïëúòòà è íà ïîìèñëèòå, è ïî åñòåñòâî ñìå áèëè ÷àäà íà ãíåâà, êàêòî è äðóãèòå. Eph 2:4 Áîã, îáà÷å, Êîéòî å áîãàò ñ ìèëîñò, ïîðàäè ãîëÿìàòà ëþáîâ, ñ êîÿòî íè âúçëþáè, Eph 2:5 äàæå, êîãàòî áÿõìå ìúðòâè ÷ðåç ïðåñòúïëåíèÿòà ñè, ñúæèâè íè çàåäíî ñ Õðèñòà (ïî áëàãîäàò ñòå ñïàñåíè), Eph 2:6 è, êàòî íè ñúâúçêðåñè, òóðè íè äà ñåäèì ñ Íåãî â íåáåñíè [ìåñòà], â Õðèñòà Èñóñà; Eph 2:7 çà äà ïîêàçâà ïðåç èäíèòå âåêîâå ïðåìíîãîòî áîãàòñòâî íà Ñâîÿòà áëàãîäàò ÷ðåç äîáðèíàòà Ñè êúì íàñ â Õðèñòà Èñóñà. Eph 2:8 Çàùîòî ïî áëàãîäàò ñòå ñïàñåíè ÷ðåç âÿðà, è òî íå îò ñàìè âàñ; òîâà å äàð îò Áîãà; Eph 2:9 íå ÷ðåç äåëà, çà äà ñå íå ïîõâàëè íèêîé. Eph 2:10 Çàùîòî ñìå Íåãîâî òâîðåíèå ñúçäàäåíè â Õðèñòà Èñóñà çà äîáðè äåëà, â êîèòî Áîã îòíàïðåä å íàðåäèë äà õîäèì. Eph 2:11 Çàòîâà ïîìíåòå, ÷å âèå, íÿêîãà åçè÷íèöè ïî ïëúò, íàðè÷àíè íåîáðÿçàíè îò òèÿ, êîèòî ñå íàðè÷àò îáðÿçàíè ñ îáðÿçâàíå íà ïëúòòà, êîåòî ñå èçâúðøâà ñ ðúöå, Eph 2:12 â îíîâà âðåìå áÿõòå îòäåëåíè îò Õðèñòà, ñòðàííè íà Èçðàèëåâîòî ãðàæäàíñòâî è ÷óæäåíöè êúì çàâåòèòå íà îáåùàíèåòî, áåç äà èìàòå íàäåæäà è áåç Áîãà íà ñâåòà. Eph 2:13 À ñåãà â Õðèñòà Èñóñà âèå, êîèòî íÿêîãà ñòå áèëè äàëå÷, ñòå ïîñòàâåíè áëèçî ÷ðåç êðúâòà íà Õðèñòà. Eph 2:14 Çàùîòî Òîé å íàøèÿò ìèð, Êîéòî íàïðàâè äâàòà [îòäåëà] åäíî, è ðàçâàëè ñðåäíàòà ñòåíà, êîÿòî ãè ðàçäåëÿøå, Eph 2:15 êàòî â ïëúòòà Ñè óíèùîæè âðàæäàòà, [ñèðå÷], çàêîíà ñúñ çàïîâåäèòå ìó [èçðàçåíè] â ïîñòàíîâëåíèÿ, çà äà ñúçäàäå â Ñåáå Ñè äâàòà â åäèí íîâ ÷îâåê, è [òúé] äà íàïðàâè ìèð, Eph 2:16 è â åäíî òÿëî äà ïðèìèðè è äâàòà ñ Áîãà ÷ðåç êðúñòà, êàòî óáè íà íåãî âðàæäàòà. Eph 2:17 È êàòî äîéäå áëàãîâåñòâóâà ìèð íà âàñ, êîèòî áÿõòå äàëå÷, è ìèð íà òèÿ, êîèòî áÿõà áëèçî; Eph 2:18 çàùîòî ÷ðåç Íåãî è åäíèòå è äðóãèòå èìàìå ñâîÿ äîñòúï ïðè Îòöà â åäèí Äóõ. Eph 2:19 Çàòîâà âèå íå ñòå âå÷å ñòðàííè è ïðèøåëöè, íî ñòå ñúãðàæäàíè íà ñâåòèèòå è [÷ëåíîâå] íà Áîæèåòî ñåìåéñòâî; Eph 2:20 ïîíåæå áÿõòå ñúãðàäåíè âúðõó îñíîâàòà íà àïîñòîëèòå è ïðîðîöèòå, êàòî å êðàåúãúëåí êàìúê ñàì Õðèñòîñ Èñóñ, Eph 2:21 âúðõó êîãîòî âñÿêî çäàíèå, ñòðîéíî ñãëîáåíî, ðàñòå çà õðàì ñâåò íà Ãîñïîäà; Eph 2:22 â êîéòî è âèå ñå âãðàæäàòå çàåäíî â Äóõà çà Áîæèå îáèòàëèùå. Eph 3:1 Çàòîâà àç, Ïàâåë, çàòâîðíèê çà Èñóñà Õðèñòà çàðàäè âàñ åçè÷íèöèòå,Eph 3:2 ïîíåæå ñòå ÷óëè çà íàðåäåíîòî îò Áîæèÿòà áëàãîäàò, êîÿòî ìè å äàäåíà çàðàäè âàñ, Eph 3:3 ÷å ïî îòêðîâåíèå ìè ñòàíà èçâåñòíà òàéíàòà, (êàêòî è ïî-ïðåäè âêðàòöå [âè] ïèñàõ, Eph 3:4 îò êîåòî, êàòî ïðî÷èòàòå, ìîæå äà ðàçáåðåòå ìîåòî ïðîóìÿâàíå â Õðèñòîâàòà òàéíà), Eph 3:5 êîÿòî â äðóãè ïîêîëåíèÿ íå áèäå èçâåñòíà íà ÷îâåøêèÿ ðîä, êàêòî ñåãà ÷ðåç Äóõà ñå îòêðè íà Íåãîâèòå ñâåòè àïîñòîëè è ïðîðîöè, Eph 3:6 à [èìåííî], ÷å åçè÷íèöèòå ñà ñúíàñëåäíèöè, êàòî ñúñòàâëÿâàò åäíî òÿëî, è ñà ñúïðè÷àñòíèöè íà [[Íåãîâîòî]] îáåùàíèå â Õðèñòà Èñóñà ÷ðåç áëàãîâåñòèåòî, Eph 3:7 íà êîåòî ñòàíàõ ñëóæèòåë ñïîðåä Áîæèÿòà áëàãîäàò,- äàð, êîéòî ìè å äàäåí ïî äåéñòâèåòî íà Íåãîâàòà ñèëà. Eph 3:8 Íà ìåíå, íàé-íèùîæíèÿ îò âñè÷êè ñâåòèè, ñå äàäå òàÿ áëàãîäàò, äà áëàãîâåñòÿ ìåæäó åçè÷íèöèòå íåèçñëåäèìîòî Õðèñòîâî áîãàòñòâî; Eph 3:9 è äà îñâåòëÿâàì âñè÷êèòå â íàðåäáàòà îòíîñíî òàéíàòà, êîÿòî îò âåêîâå å áèëà ñêðèòà ó Áîãà, ñúçäàòåëÿ íà âñè÷êî, Eph 3:10 òúé ùîòî íà íåáåñíèòå íà÷àëñòâà è âëàñòè äà ñòàíå ïîçíàòà ñåãà ÷ðåç öúðêâàòà ìíîãîîáðàçíàòà ïðåìúäðîñò íà Áîãà,

Eph 3:11 ñïîðåä ïðåäâå÷íîòî íàìåðåíèå, êîåòî Òîé èçðàáîòè â Õðèñòà Èñóñà íàøèÿ Ãîñïîä; Eph 3:12 â Êîãîòî èìàìå ñâîåòî äðúçíîâåíèå è äîñòúï ñ óâåðåíîñò ÷ðåç âÿðà â Íåãî; Eph 3:13 çà êîÿòî ïðè÷èíà âè ìîëÿ äà ñå íå îáåçñúð÷àâàòå îò ìîèòå èçïèòíè çà âàñ, òúé êàòî òå ñà çà âàñ ñëàâà,Eph 3:14 çàòîâà, ïðåêëàíÿì êîëåíåòå ñè ïðåä Îòöà [[íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ]], Eph 3:15 îò Êîãîòî íîñè èìåòî [ñè] âñåêè ðîä íà íåáåñàòà è íà çåìÿòà, Eph 3:16 äà âè äàäå, ñïîðåä áîãàòñòâîòî íà ñëàâàòà Ñè, äà ñå óòâúðäèòå çäðàâî ÷ðåç Íåãîâèÿ Äóõ âúâ âúòðåøíèÿ ÷îâåê, Eph 3:17 ÷ðåç âÿðà äà ñå âñåëè Õðèñòîñ âúâ âàøèòå ñúðöà, òúé ÷å çàêîðåíåíè è îñíîâàíè â ëþáîâòà Eph 3:18 äà áúäåòå ñèëíè äà ðàçáåðåòå çàåäíî ñ âñè÷êèòå ñâåòèè, ùî å øèðî÷èíàòà è äúëæèíàòà, âèñî÷èíàòà è äúëáî÷èíàòà, Eph 3:19 è äà ïîçíàåòå Õðèñòîâàòà ëþáîâ, êîÿòî íèêîå çíàíèå íå ìîæå äà îáãúðíå, çà äà ñå èçïúëíèòå â öÿëàòà Áîæèÿ ïúëíîòà. Eph 3:20 À íà Òîçè, Êîéòî, ñïîðåä äåéñòâóâàùàòà â íàñ ñèëà, ìîæå äà íàïðàâè íåñðàâíåíî ïîâå÷å, îòêîëêîòî èñêàìå èëè ìèñëèì, Eph 3:21 íà Íåãî äà áúäå ñëàâà â öúðêâàòà è â Õðèñòà Èñóñà âúâ âñè÷êèòå ðîäîâå îò âåêà äî âåêà. Àìèí. Eph 4:1 È òúé, àç, çàòâîðíèê çà Ãîñïîäà, ìîëÿ âè äà ñå îáõîæäàòå äîñòîéíî íà çâàíèåòî, êúì êîåòî áÿõòå ïðèçîâàíè, Eph 4:2 ñúñ ñúâúðøåíî ñìèðåíèå è êðîòîñò, ñ äúëãîòúðïåíèå, êàòî ñè ïðåòúðïÿâàòå åäèí äðóã ñ ëþáîâ, Eph 4:3 è ñå ñòàðàåòå â ñâðúçêàòà íà ìèðà äà îïàçèòå åäèíñòâîòî â Äóõà. Eph 4:4 [Èìà] åäíî òÿëî è åäèí Äóõ, êàêòî è áÿõòå ïðèçîâàíè êúì åäíà íàäåæäà íà çâàíèåòî âè: Eph 4:5 åäèí Ãîñïîä, åäíà âÿðà, åäíî êðúùåíèå, Eph 4:6 åäèí Áîã è Îòåö íà âñè÷êè, Êîéòî å íàä âñè÷êè, ÷ðåç âñè÷êè è âúâ âñè÷êè. Eph 4:7 À íà âñåêè îò íàñ ñå äàäå áëàãîäàò ñïîðåä ìÿðêàòà íà òîâà, êîåòî Õðèñòîñ íè å äàë Eph 4:8 Çàòîâà êàçâà:- "Êàòî âúçëåçå íà âèñîêî, ïëåíè ïëåí È äàäå äàðîâå íà ÷îâåöèòå". Eph 4:9 (À òîâà "âúçëåçå" ùî äðóãî çíà÷è, îñâåí ÷å áå è [[ïî-íàïðåä]] ñëÿçúë â ìåñòàòà ïî-äîëíè îò çåìÿòà. Eph 4:10 Òîÿ, Êîéòî å ñëÿçúë, å ñúùèÿò, Êîéòî è âúçëåçå ïî-ãîðå îò âñè÷êèòå íåáåñà, çà äà èçïúëíè âñè÷êî). Eph 4:11 È Òîé äàäå åäíè äà áúäàò àïîñòîëè, äðóãè ïðîðîöè, äðóãè ïúê áëàãîâåñòèòåëè, à äðóãè ïàñòèðè è ó÷èòåëè, Eph 4:12 çà äåëîòî íà ñëóæåíèåòî, çà íàçèäàíèåòî íà Õðèñòîâîòî òÿëî, ñ öåë äà ñå óñúâúðøåíñòâóâàò ñâåòèèòå; Eph 4:13 äîêëå âñè÷êè äîñòèãíåì â åäèíñòâî íà âÿðàòà è íà ïîçíàâàíåòî íà Áîæèÿ Ñèí, â ïúëíîëåòíî ìúæåñòâî, â ìÿðêàòà íà ðúñòà íà Õðèñòîâàòà ïúëíîòà; Eph 4:14 çà äà íå áúäåì âå÷å äåöà, áëúñêàíè è çàâëè÷àíè îò âñåêè âÿòúð íà ó÷åíèå, ÷ðåç ÷îâåøêàòà çàáëóäà, â ëóêàâñòâî, ïî èçìàìèòåëíè õèòðîñòè; Eph 4:15 íî, äåéñòâóâàùè èñòèííî â ëþáîâ, äà ïîðàñíåì ïî âñè÷êî â Íåãî, Êîéòî å ãëàâàòà, Õðèñòîñ, Eph 4:16 îò Êîãîòî öÿëîòî òÿëî, ñãëîáÿâàíî è ñâúðçàíî ÷ðåç äîñòàâÿíîòî îò âñåêè ñòàâ, ñïîðåä ñúðàçìåðíîòî äåéñòâèå íà âñÿêà åäíà ÷àñò, èçðàáîòâà ðàñòåíåòî íà òÿëîòî çà ñâîåòî íàçèäàíèå â ëþáîâòà. Eph 4:17 Ïðî÷åå, òîâà êàçâàì è çàÿâÿâàì â Ãîñïîäà, äà íå ñå îáõîæäàòå âå÷å, êàêòî ñå îáõîæäàò è åçè÷íèöèòå, ïî ñâîÿ ñóåòåí óì, Eph 4:18 ïîìðà÷åíè â ðàçóìà, è ñòðàííè íà æèâîòà îò Áîãà ïîðàäè íåâåæåñòâîòî, êîåòî å â òÿõ, è ïîðàäè çàêîðàâÿâàíåòî íà ñúðöåòî èì; Eph 4:19 êîèòî, èçãóáèëè ÷óâñòâî, ñà ñå ïðåäàëè íà ñëàäîñòðàñòèå, äà âúðøàò íåíàñèòíî âñÿêàêâà íå÷èñòîòà. Eph 4:20 Íî âèå íå ñòå òàêà ïîçíàëè Õðèñòà; Eph 4:21 ïîíåæå ñòå ÷óëè, è ñòå íàó÷åíè îò Íåãî, (êàêòî å èñòèíàòà â Èñóñà), Eph 4:22 äà ñúáëå÷åòå, ñïîðåä ïî-ïðåäèøíîòî ñè ïîâåäåíèå, ñòàðèÿ ÷îâåê, êîéòî òëåå ïî èçìàìèòåëíèòå ñòðàñòè, Eph 4:23 äà ñå îáíîâèòå â äóõà íà ñâîÿ óì, Eph 4:24 è äà ñå îáëå÷åòå â íîâèÿ ÷îâåê, ñúçäàäåí ïî [îáðàçà íà] Áîãà â ïðàâäà è ñâåòîñò íà èñòèíàòà. Eph 4:25 Çàòîâà, êàòî îòõâúðëèòå ëúæàòà, ãîâîðåòå âñåêè ñ áëèæíèÿ ñè èñòèíà; çàùîòî ñìå ÷àñòè åäèí íà äðóã. Eph 4:26 Ãíåâåòå ñå, íî áåç äà ñúãðåøàâàòå; ñëúíöåòî äà íå çàëåçå â ðàçãíåâÿâàíåòî âè; Eph 4:27 íèòî äàâàéòå ìÿñòî íà äÿâîëà. Eph 4:28 Êîéòî å êðàë, äà íå êðàäå âå÷å, à ïî-äîáðå äà ñå òðóäè, êàòî âúðøè ñ ðúöåòå ñè [íåùî] ïîëåçíî, çà äà èìà äà îòäåëÿ è íà òîçè, êîéòî èìà íóæäà. Eph 4:29 Íèêàêâà ãíèëà äóìà äà íå èçëèçà îò óñòàòà âè, íî îíîâà, êîåòî å äîáðî, çà íàçèäàíèå ñïîðåä íóæäàòà, çà äà ïðèíåñå áëàãîäàò íà òèÿ, êîèòî ñëóøàò; Eph 4:30 è íå îñêúðáÿâàéòå Ñâåòèÿ Áîæèé Äóõ, â êîãîòî ñòå çàïå÷àòàíè çà äåíÿ íà èçêóïëåíèåòî, Eph 4:31 âñÿêàêâî îãîð÷åíèå, ÿðîñò, ãíÿâ, âèê è õóëà, çàåäíî ñ âñÿêà çëîáà, äà ñå ìàõíå îò âàñ;

Eph 4:32 à áèâàéòå åäèí êúì äðóã áëàãè, ìèëîñúðäíè; ïðîùàâàéòå ñè åäèí íà äðóã, êàêòî è Áîã â Õðèñòà å ïðîñòèë íà âàñ. Eph 5:1 È òúé, áèâàéòå ïîäðàæàòåëè íà Áîãà, êàòî âúçëþáåíè ÷àäà; Eph 5:2 è õîäåòå â ëþáîâ, êàêòî è Õðèñòîñ âè âúçëþáè è ïðåäàäå Ñåáå Ñè çà íàñ ïðèíîñ è æåðòâà íà Áîãà çà áëàãîóõàííà ìèðèçìà. Eph 5:3 À áëóäñòâî è âñÿêàêâà íå÷èñòîòà èëè ñðåáðîëþáèå äà íå ñå äàæå ñïîìåíàâàò ìåæäó âàñ, êàêòî ïðèëè÷à íà ñâåòèè; Eph 5:4 íèòî ñðàìîòíè èëè ïðàçíè ïðèêàçêè, íèòî ïîäèãðàâêè, êîèòî ñà íåïðèëè÷íè [íåùà], íî ïî-äîáðå áëàãîäàðåíèå. Eph 5:5 Çàùîòî äîáðå çíàåòå òîâà, ÷å íèêîé áëóäíèê, èëè íå÷èñò, èëè ñðåáðîëþáåö, (êîéòî å èäîëîïîêëîííèê), íÿìà íàñëåäñòâî â öàðñòâîòî íà Õðèñòà è Áîãà. Eph 5:6 Íèêîé äà âè íå ìàìè ñ ïðàçíè äóìè; ïîíåæå ïîðàäè òèÿ íåùà èäå Áîæèÿò ãíÿâ âúðõó ñèíîâåòå íà íåïîêîðñòâîòî. Eph 5:7 È òúé, íå áèâàéòå ñúó÷àñòíèöè íà òÿõ. Eph 5:8 Òúé êàòî íÿêîãà ñè áÿõòå òúìíèíà, à ñåãà ñòå ñâåòëèíà â Ãîñïîäà, îáõîæäàéòå ñå êàòî ÷àäà íà ñâåòëèíàòà; Eph 5:9 (çàùîòî ïëîäúò íà ñâåòëèíàòà ñå ñúñòîè âúâ âñè÷êî ùî å áëàãî, ïðàâî è èñòèííî). Eph 5:10 Îïèòâàéòå, ùî å áëàãîóãîäíî íà Ãîñïîäà; Eph 5:11 è íå ó÷àñòâóâàéòå â áåçïëîäíèòå äåëà íà òúìíèíàòà, à ïî-äîáðå ãè èçîáëè÷àâàéòå; Eph 5:12 çàùîòî òîâà, êîåòî ñêðèøîì âúðøàò [íåïîêîðíèòå], ñðàìîòíî å è äà ñå ãîâîðè. Eph 5:13 À âñè÷êî, êîåòî ñå èçîáëè÷àâà, ñòàâà ÿâíî ÷ðåç ñâåòëèíàòà; ïîíåæå âñÿêî íåùî, êîåòî ñòàâà ÿâíî å îñâåòëåíî. Eph 5:14 Çàòîâà êàçâà: Ñòàíè, òè, êîéòî ñïèø, È âúçêðúñíè îò ìúðòâèòå, È ùå òå îñâåòëè Õðèñòîñ. Eph 5:15 È òúé, âíèìàâàéòå äîáðå êàê ñå îáõîæäàòå, íå êàòî ãëóïàâè, íî êàòî ìúäðè, Eph 5:16 êàòî èçêóïâàòå áëàãîâðåìèåòî, çàùîòî äíèòå ñà ëîøè. Eph 5:17 Çàòîâà íå áèâàéòå íåñìèñëåíè, íî ïðîóìÿâàéòå, ùî å Ãîñïîäíàòà âîëÿ. Eph 5:18 È íå ñå îïèâàéòå ñ âèíî, [ñëåäñòâèåòî] îò êîåòî å ðàçâðàò, íî èçïúëíÿéòå ñå ñ Äóõà; Eph 5:19 è ðàçãîâàðÿéòå ñå ñ ïñàëìè è õèìíè è äóõîâíè ïåñíè, êàòî ïååòå è âúçïÿâàòå Ãîñïîäà â ñúðöåòî ñè, Eph 5:20 è êàòî âèíàãè áëàãîäàðèòå çà âñè÷êî íà Áîãà è Îòöà â èìåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, Eph 5:21 êàòî ñå ïîä÷èíÿâàòå åäèí íà äðóã â ñòðàõ îò Õðèñòà. Eph 5:22 Æåíè, [ïîä÷èíÿâàéòå ñå] íà ñâîèòå ìúæå, êàòî [äëúæíîñò] êúì Ãîñïîäà; Eph 5:23 çàùîòî ìúæúò å ãëàâà íà æåíàòà, êàêòî è Õðèñòîñ å ãëàâà íà öúðêâàòà (êàòî ñàìî Òîé [å] ñïàñèòåë íà òÿëîòî). Eph 5:24 Íî êàêòî öúðêâàòà ñå ïîä÷èíÿâà íà Õðèñòà, òàêà è æåíèòå [íåêà ñå ïîä÷èíÿâàò] âúâ âñè÷êî íà ñâîèòå ìúæå. Eph 5:25 Ìúæå, ëþáåòå æåíèòå ñè êàêòî è Õðèñòîñ âúçëþáè öúðêâàòà è ïðåäàäå Ñåáå Ñè çà íåÿ, Eph 5:26 çà äà ÿ îñâåòè, êàòî ÿ å î÷èñòèë ñ âîäíî óìèâàíå ÷ðåç ñëîâîòî, Eph 5:27 çà äà ÿ ïðåäñòàâè íà Ñåáå Ñè öúðêâà ñëàâíà, áåç ïåòíî, èëè áðú÷êà, èëè äðóãî òàêîâà íåùî, íî äà áúäå ñâåòà è íåïîðî÷íà. Eph 5:28 Òàêà ñà äëúæíè è ìúæåòå äà ëþáÿò æåíèòå ñè, êàêòî ñâîèòå òåëà. Êîéòî ëþáè æåíà ñè, ñåáå ñè ëþáè. Eph 5:29 Çàùîòî íèêîé íèêîãà íå å íàìðàçèë ñâîåòî òÿëî, íî ãî õðàíè è ñå ãðèæè çà íåãî, êàêòî è Õðèñòîñ çà öúðêâàòà; Eph 5:30 ïîíåæå ñìå ÷àñòè íà Íåãîâîòî òÿëî [[îò Íåãîâàòà ïëúò è îò Íåãîâèòå êîñòè]]. Eph 5:31 "Çàòîâà ùå îñòàâè ÷îâåê áàùà ñè è ìàéêà ñè, è ùå ñå ïðèâúðæå êúì æåíà ñè, è äâàìàòà ùå ñòàíàò åäíà ïëúò". Eph 5:32 Òàÿ òàéíà å ãîëÿìà; íî àç ãîâîðÿ [òîâà] çà Õðèñòà è çà öúðêâàòà. Eph 5:33 Íî è âèå, âñåêè äî åäèí, äà ëþáè ñâîÿòà æåíà, êàêòî ñåáå ñè; à æåíàòà äà ñå áîè îò ìúæà ñè. Eph 6:1 Äåöà, ïîêîðÿâàéòå ñå íà ðîäèòåëèòå ñè â Ãîñïîäà; Eph 6:2 "Ïî÷èòàé áàùà ñè è ìàéêà ñè", (êîåòî å ïúðâàòà çàïîâåä ñ îáåùàíèå), Eph 6:3 "çà äà òè áúäå äîáðå è äà æèâååø ìíîãî ãîäèíè íà çåìÿòà". Eph 6:4 È âèå, áàùè, íå äðàçíåòå äåöàòà ñè, íî âúçïèòàâàéòå ãè â ó÷åíèå è íàñòàâëåíèå Ãîñïîäíî. Eph 6:5 Ñëóãè, ïîêîðÿâàéòå ñå íà ãîñïîäàðèòå ñè ïî ïëúò ñúñ ñòðàõ è òðåïåò, â ïðîñòîòàòà íà ñúðöåòî ñè, êàòî êúì Õðèñòà. Eph 6:6 Íå ðàáîòåòå [ñàìî] ïðåä î÷è êàòî ÷îâåêîóãîäíèöè, íî êàòî Õðèñòîâè ñëóãè èçïúëíÿâàéòå îò äóøà Áîæèÿòà âîëÿ; Eph 6:7 è ñëóãóâàéòå ñ äîáðà âîëÿ êàòî íà Ãîñïîäà, à íå íà ÷îâåöè; Eph 6:8 ïîíåæå çíàåòå, ÷å âñåêè ñëóãà èëè ñâîáîäåí, ùå ïîëó÷è îò Ãîñïîäà ñúùîòî äîáðî êàêâîòî âúðøè. Eph 6:9 È âèå, ãîñïîäàðè, ñòðóâàéòå ñúùîòî íà òÿõ, êàòî ñå âúçäúðæàòå îò çàïëàøâàíåòî; ïîíåæå çíàåòå, ÷å è íà òÿõ è íà âàñ èìà Ãîñïîäàð íà íåáåñàòà, ó êîãîòî íÿìà ëèöåïðèÿòèå.

Eph 6:10 Íàé-ïîñëå, çàÿêâàéòå â Ãîñïîäà è â ñèëàòà íà Íåãîâîòî ìîãúùåñòâî. Eph 6:11 Îáëå÷åòå ñå â Áîæèåòî âñåîðúæèå, çà äà ìîæåòå äà óñòîèòå ñðåùó õèòðîñòèòå íà äÿâîëà. Eph 6:12 Çàùîòî íàøàòà áîðáà íå å ñðåùó êðúâ è ïëúò, íî ñðåùó íà÷àëñòâàòà, ñðåùó âëàñòèòå, ñðåùó äóõîâíèòå [ñèëè] íà íå÷åñòèåòî â íåáåñíèòå [ìåñòà]. Eph 6:13 Çàòîâà âçåìåòå Áîæèåòî âñåîðúæèå, çà äà ìîæåòå äà ïðîòèâîñòîèòå â çëèÿ äåí, è, êàòî íàäâèåòå íà âñè÷êî, äà óñòîèòå. Eph 6:14 Ñòîéòå, ïðî÷åå, ïðåïàñàíè ñ èñòèíà ïðåç êðúñòà ñè è îáëå÷åíè â ïðàâäàòà çà áðîíåí íàãðúäíèê, Eph 6:15 è ñ íîçåòå ñè îáóòè ñ ãîòîâíîñò ÷ðåç áëàãîâåñòèåòî íà ìèðà. Eph 6:16 À îñâåí âñè÷êî òîâà, âçåìåòå âÿðàòà çà ùèò, ñ êîéòî ùå ìîæåòå äà óãàñèòå âñè÷êèòå îãíåíè ñòðåëè íà íå÷åñòèâèÿ; Eph 6:17 âçåìåòå òîæå çà øëåì ñïàñåíèåòî è ìå÷à íà Äóõà, êîéòî å Áîæèåòî ñëîâî; Eph 6:18 ìîëåùè ñå â Äóõà íà âñÿêî âðåìå ñ âñÿêàêâà ìîëèòâà è ìîëáà, áèäåéêè áîäðè â òîâà ñ íåóìîðíî ïîñòîÿíñòâî è ìîëåíèå çà âñè÷êèòå ñâåòèè, Eph 6:19 è çà ìåíå, äà ìè ñå äàäå èçðàç äà îòâîðÿ óñòàòà ñè, çà äà îïîâåñòÿ äðúçíîâåíî òàéíàòà íà áëàãîâåñòèåòî, Eph 6:20 çà êîåòî ñúì ïîñëàíèê â îêîâè, äà ãîâîðÿ çà íåãî ñ äðúçíîâåíèå, êàêòî ïðèëè÷à äà ãîâîðÿ. Eph 6:21 Íî, çà äà çíàåòå è âèå çà ìîèòå ðàáîòè, è êàê ñúì, âñè÷êî ùå âè êàæå Òèõèê, ëþáåçíèÿò áðàò è âåðåí â Ãîñïîäà ñëóæèòåë; Eph 6:22 êîãîòî ïðàòèõ äî âàñ íàðî÷íî çà òîâà, äà óçíàåòå íàøåòî ñúñòîÿíèå, è òîé äà óòåøè ñúðöàòà âè. Eph 6:23 Ìèð íà áðàòÿòà, è ëþáîâ ñ âÿðà, îò Áîãà Îòöà è Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà. Eph 6:24 Áëàãîäàò äà áúäå ñ âñè÷êè, êîèòî èñêðåíî ëþáÿò íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. [[Àìèí]] Phi 1:1 Ïàâåë è Òèìîòåé, ñëóãè Èñóñ Õðèñòîâè, äî âñè÷êèòå â Õðèñòà Èñóñà ñâåòèè, êîèòî ñà âúâ Ôèëèïè, çàåäíî ñ åïèñêîïèòå è äÿêîíèòå: Phi 1:2 Áëàãîäàò è ìèð äà áúäå íà Âàñ îò Áîãà, íàøèÿ Îòåö è îò Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà. Phi 1:3 Áëàãîäàðÿ íà ìîÿ Áîã âñåêè ïúò, êîãàòî ñè ñïîìíÿì çà âàñ, Phi 1:4 âèíàãè âúâ âñÿêà ìîÿ ìîëèòâà, êàòî ñå ìîëÿ çà âñè÷êè âàñ ñ ðàäîñò, Phi 1:5 çà âàøåòî ó÷àñòèå â [äåëîòî íà] áëàãîâåñòèåòî îò ïúðâèÿ äåí äîðè äî ñåãà; Phi 1:6 êàòî ñúì óâåðåí èìåííî â òîâà, ÷å îíÿ, êîéòî å ïî÷íàë äîáðî äåëî âúâ âàñ, ùå ãî óñúâúðøåíñòâóâà äî äåíÿ íà Èñóñà Õðèñòà. Phi 1:7 È ïðàâî å äà ìèñëÿ òîâà çà âñè÷êè âàñ, ïîíåæå âè èìàì íà ñúðöå, òúé êàòî âèå âñè÷êè ñòå ñúó÷àñòíèöè ñ ìåíå â áëàãîäàòòà, êàêòî â îêîâèòå ìè, òúé è â çàùèòàòà è â óòâúðæäåíèåòî íà áëàãîâåñòèåòî. Phi 1:8 Çàùîòî Áîã ìè å ñâèäåòåë êàê ìèëåÿ çà âñè÷êè âè ñ ìèëîñúðäèå Èñóñ Õðèñòîâî. Phi 1:9 È çàòîâà ñå ìîëÿ, ùîòî ëþáîâòà âè äà áúäå âñå ïîâå÷å è ïîâå÷å èçîáèëíî ïðîñâåòåíà è âñÿ÷åñêè ïðîíèöàòåëíà, Phi 1:10 çà äà èçïèòâàòå íåùàòà, êîèòî ñå ðàçëè÷àâàò, òà äà áúäåòå èñêðåíè è íåçëîáíè äî äåíÿ íà Õðèñòà, Phi 1:11 èçïúëíåíè ñ ïëîäîâåòå íà ïðàâäàòà, êîèòî ñà ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà, çà ñëàâà è õâàëà íà Áîãà. Phi 1:12 À æåëàÿ äà çíàåòå, áðàòÿ, ÷å òîâà, [êîåòî] ìå [ñïîëåòÿ], ñïîìîãíà ïîâå÷å çà ïðåóñïÿâàíå íà áëàãîâåñòèåòî, Phi 1:13 äî òîëêîç, ùîòî ñòàíà èçâåñòíî íà öÿëàòà ïðåòîðèÿ è íà âñè÷êè äðóãè, ÷å ñúì â îêîâè çà Õðèñòà; Phi 1:14 è ïîâå÷åòî îò áðàòÿòà íà Ãîñïîäà, îäúðçîñòåíè îò [óñïåõà â] îêîâèòå ìè, ñòàíàõà ïî-ñìåëè äà ãîâîðÿò Áîæèåòî ñëîâî áåç ñòðàõ. Phi 1:15 Íÿêîè íàèñòèíà ïðîïîâÿäâàò Õðèñòà äîðè îò çàâèñò è îò ïðåïèðëèâ äóõ, à íÿêîè è îò äîáðà âîëÿ. Phi 1:16 Åäíèòå [ïðàâÿò òîâà] îò ëþáîâ, êàòî çíàÿò, ÷å ñúì ïîñòàâåí äà çàùèùàâàì áëàãîâåñòèåòî; Phi 1:17 à äðóãèòå âúçâåñòÿâàò Õðèñòà îò ïàðòèçàíñòâî, íå èñêðåíî, êàòî ìèñëÿò äà ìè ïðèòóðÿò òúãà â îêîâèòå ìè. Phi 1:18 Òîãàâà ùî? Ñàìî òóé, ÷å ïî âñÿêàêúâ íà÷èí, áèëî ïðåñòîðåíî èëè èñòèííî, Õðèñòîñ ñå ïðîïîâÿäâà; è çàòîâà àç ñå ðàäâàì, è ùå ñå ðàäâàì. Phi 1:19 Çàùîòî çíàÿ, ÷å òîâà ùå èçëåçå çà ìîåòî ñïàñåíèå ÷ðåç âàøàòà ìîëèòâà è äàâàíåòî [íà ìåíå] Äóõà Èñóñ Õðèñòîâ, Phi 1:20 ñïîðåä óñúðäíîòî ìè î÷àêâàíå è íàäåæäà, ÷å íÿìà â íèùî äà ñå ïîñðàìÿ, íî, [÷å], êàêòî âñÿêîãà, òàêà è ñåãà, ùå âúçâåëè÷à Õðèñòà â òÿëîòî ñè ñ ïúëíî äðúçíîâåíèå, áèëî ÷ðåç æèâîò, èëè ÷ðåç ñìúðò. Phi 1:21 Çàùîòî çà ìåíå äà æèâåÿ å Õðèñòîñ, à äà óìðà, ïðèäîáèâêà. Phi 1:22 Íî àêî æèâåÿ â òÿëîòî, òîâà [çíà÷è] ïëîä îò äåëîòî ìè; è òàêà ùî äà èçáåðà íå çíàÿ, Phi 1:23 íî ñúì íà òÿñíî ìåæäó äâåòå, ïîíåæå èìàì æåëàíèå äà îòèäà è äà áúäà ñ Õðèñòà, çàùîòî, òîâà áè áèëî ìíîãî ïî-äîáðå; Phi 1:24 íî äà îñòàíà â òÿëîòî å ïî-íóæíî çà âàñ. Phi 1:25 È êàòî èìàì òàÿ óâåðåíîñò, çíàÿ, ÷å ùå îñòàíà è ùå ïðåáúäà ñ âñè÷êè âàñ çà âàøåòî ïðåóñïÿâàíå è ðàäîñò âúâ âÿðàòà; Phi 1:26 òúé ùîòî, ÷ðåç ìîåòî çàâðúùàíå ìåæäó âàñ, äà ìîæåòå ïîðàäè ìåíå ìíîãî äà ñå õâàëèòå â Èñóñà Õðèñòà.

Phi 1:27 Ñàìî ñå îáõîæäàéòå äîñòîéíî íà Õðèñòîâîòî áëàãîâåñòèå, òúé ùîòî, áèëî ÷å äîéäà è âè âèäÿ, èëè ÷å íå ñúì ïðè âàñ, äà ÷óÿ çà âàñ, ÷å ñòîèòå òâúðäî â åäèí äóõ è ñå ïîäâèçàâàòå åäèíîäóøíî çà âÿðàòà íà áëàãîâåñòèåòî, Phi 1:28 è ÷å â íèùî íå ñå ïëàøèòå îò ïðîòèâíèöèòå; êîåòî å äîêàçàòåëñòâî çà òÿõíàòà ïîãèáåë, à íà âàñ çà ñïàñåíèå, è òî îò Áîãà; Phi 1:29 çàùîòî, îòíîñíî Õðèñòà, âàì å äàäåíî íå ñàìî äà âÿðâàòå â Íåãî, íî è äà ñòðàäàòå çà Íåãî; Phi 1:30 êàòî èìàòå ñúùàòà áîðáà, êàêâàòî ñòå âèäåëè, ÷å àç èìàì, è ñåãà ÷óâàòå, ÷å ñúì èìàë. Phi 2:1 È òúé, àêî èìà íÿêîÿ óòåõà â Õðèñòà, èëè íÿêîÿ ðàçòóõà îò ëþáîâ, èëè íÿêîå îáùåíèå íà Äóõà, èëè íÿêîå ìèëîñúðäèå è ñúñòðàäàíèå, Phi 2:2 íàïðàâåòå ðàäîñòòà ìè ïúëíà, êàòî ìèñëèòå âñå åäíî, êàòî èìàòå åäíàêâà ëþáîâ è áúäåòå åäèíîäóøíè è åäèíîìèñëåíè. Phi 2:3 [Íå ïðàâåòå] íèùî îò ïàðòèçàíñòâî èëè îò òùåñëàâèå, íî ñúñ ñìèðåíîìúäðèå íåêà âñåêè ñ÷èòà äðóãèÿ ïîãîðåí îò ñåáå ñè. Phi 2:4 Íå ãëåäàéòå âñåêè [ñàìî] çà ñâîåòî, íî âñåêè è çà ÷óæäîòî. Phi 2:5 Èìàéòå â ñåáå ñè ñúùèÿ äóõ, êîéòî áåøå è â Õðèñòà Èñóñà; Phi 2:6 Êîéòî, êàòî áåøå â Áîæèÿ îáðàç, ïàê íå ñ÷åòå, ÷å òðÿáâà òâúðäî äà äúðæè ðàâåíñòâîòî ñ Áîãà, Phi 2:7 íî ñå îòêàçà îò âñè÷êî, êàòî âçå íà Ñåáå Ñè îáðàç íà ñëóãà è ñòàíà ïîäîáåí íà ÷îâåöèòå; Phi 2:8 è, êàòî ñå íàìåðè â ÷îâåøêè îáðàç, ñìèðè Ñåáå Ñè è ñòàíà ïîñëóøåí äî ñìúðò, äàæå ñìúðò íà êðúñò. Phi 2:9 Çàòîâà è Áîã ãî ïðåâúçâèøè, è Ìó ïîäàðè èìåòî, êîåòî å íàä âñÿêî äðóãî èìå; Phi 2:10 òàêà ùîòî â Èñóñîâîòî èìå äà ñå ïîêëîíè âñÿêî êîëÿíî îò íåáåñíèòå è çåìíèòå è ïîäçåìíèòå [ñúùåñòâà], Phi 2:11 è âñåêè åçèê äà èçïîâÿäà, ÷å Èñóñ Õðèñòîñ å Ãîñïîä, çà ñëàâà íà Áîãà Îòöà. Phi 2:12 Çàòîâà, âúçëþáåíè ìîè, êàêòî ñòå áèëè âèíàãè ïîñëóøíè, íå ñàìî êàêòî ïðè ìîå ïðèñúñòâèå, íî ñåãà ìíîãî ïîâå÷å ïðè ìîåòî îòñúñòâèå, èçðàáîòâàéòå ñïàñåíèåòî ñè ñúñ ñòðàõ è òðåïåò; Phi 2:13 Çàùîòî Áîã å, Êîéòî, ñïîðåä áëàãîâîëåíèåòî Ñè, äåéñòâóâà âúâ âàñ è äà æåëàåòå [òîâà] è äà [ãî] èçðàáîòâàòå. Phi 2:14 Âúðøåòå âñè÷êî áåç ðîïòàíèå è áåç ïðåïèðàíå, Phi 2:15 çà äà áúäåòå áåçóêîðíè è íåçëîáëèâè, íåïîðî÷íè Áîæèè ÷àäà âñðåä îïàêî è èçâðàòåíî ïîêîëåíèå, ìåæäó êîèòî áëåñòèòå êàòî ñâåòèëà íà ñâåòà, Phi 2:16 êàòî ÿâÿâàòå ñëîâîòî íà æèâîòà; çà äà èìàì ñ êàêâî äà ñå õâàëÿ â äåíÿ íà Õðèñòà, ÷å íå ñúì òè÷àë íàïðàçíî, íèòî ñúì ñå òðóäèë íàïðàçíî. Phi 2:17 Íî ìàêàð ÷å ñå ïðèíàñÿì àç êàòî âúçëèÿíèå âúðõó æåðòâàòà è ñëóæåíèåòî íà âàøàòà âÿðà, ðàäâàì ñå è ñ âñè÷êè âàñ ñå ðàäâàì. Phi 2:18 Ïîäîáíî ñå ðàäâàéòå è âèå è ñ ìåíå çàåäíî ñå ðàäâàéòå. Phi 2:19 À íàäÿâàì ñå íà Ãîñïîäà Èñóñà äà âè èçïðàòÿ ñêîðî Òèìîòåÿ, òà è àç äà ñå óòåøà, êàòî óçíàÿ âàøåòî ñúñòîÿíèå. Phi 2:20 Çàùîòî íÿìàì íèêîé äðóã íà åäíàêúâ äóõ ñ [ìåíå], êîéòî äà ñå ïîãðèæè èñêðåíî çà âàñ. Phi 2:21 Ïîíåæå âñè÷êè òúðñÿò ñâîåòî ñè, à íå îíîâà, êîåòî å Èñóñ Õðèñòîâî. Phi 2:22 À âèå çíàåòå íåãîâàòà èçïèòàíà [âÿðíîñò], ÷å òîé å ñëóæèòåë ñ ìåíå â [äåëîòî] íà áëàãîâåñòèåòî, êàêòî ÷àäî [ñëóãóâà] íà áàùà ñè. Phi 2:23 Íåãî, ïðî÷åå, ñå íàäÿâàì äà èçïðàòÿ, ùîì ðàçáåðà, êàê ùå ñòàíå ñ ìåíå, Phi 2:24 à óâåðåí ñúì â Ãîñïîäà, ÷å è ñàì àç ñêîðî ùå äîéäà. Phi 2:25 Ñ÷åòîõ, îáà÷å, çà íóæíî äà âè èçïðàòÿ áðàòà Åïàôðîäèòà, ìîÿ ñúðàáîòíèê è ñïîäâèæíèê, èçïðàòåí îò âàñ äà ìè ïîñëóæè â íóæäèòå; Phi 2:26 ïîíåæå ìèëååøå çà âñè÷êè âè, è òúæåøå, çàùîòî áÿõòå ÷óëè, ÷å áèë áîëåí. Phi 2:27 È íàèñòèíà òîé áîëåäóâà áëèçî äî ñìúðò; íî Áîã ìó ïîêàçà ìèëîñò, è íå ñàìî íà íåãî, íî è íà ìåíå, çà äà íÿìàì ñêðúá âúðõó ñêðúá. Phi 2:28 Çàòîâà è ïî-ñêîðî ãî èçïðàòèõ, òà êàòî ãî âèäèòå, äà ñå çàðàäâàòå ïàê, è àç äà áúäà ïî-ìàëêî ñêðúáåí; Phi 2:29 Ïðî÷åå, ïðèåìåòå ãî â Ãîñïîäà ñ ïúëíà ðàäîñò; è èìàéòå òàêèâà íà ïî÷èò, Phi 2:30 ïîíåæå çàðàäè Õðèñòîâîòî äåëî òîé äîéäå áëèçî äî ñìúðò, êàòî èçëîæè æèâîòà ñè íà îïàñíîñò, çà äà äîïúëíè ëèïñàòà íà âàøèòå óñëóãè êúì ìåíå. Phi 3:1 Âïðî÷åì, áðàòÿ ìîè, ðàäâàéòå ñå â Ãîñïîäà. Çà ìåíå íå å äîñàäíî äà âè ïèøà âñå ñúùîòî, à çà âàñ å áåçîïàñíî. Phi 3:2 Ïàçåòå ñå îò çëèòå ðàáîòíèöè, ïàçåòå ñå îò [ïîáîðíèöèòå] íà îáðÿçâàíåòî; Phi 3:3 çàùîòî íèå ñìå îáðÿçàíèòå, êîèòî ñ Áîæèÿ Äóõ ñå êëàíÿìå, è ñå õâàëèì ñ Õðèñòà Èñóñà, è íå óïîâàâàìå íà ïëúòòà. Phi 3:4 Ïðè âñå ÷å àç ìîãà è íà ïëúòòà äà óïîâàâàì. Àêî íÿêîé äðóã ìèñëè, ÷å ìîæå äà óïîâàâà íà ïëúòòà, òî àç ïîâå÷å, Phi 3:5 [áèäåéêè] îáðÿçàí â îñìèÿ äåí, îò Èçðàèëåâèÿ ðîä, îò Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå, åâðåèí îò åâðåè, äîñåæíî çàêîíà ôàðèñåé,

Phi 3:6 ïî ðåâíîñò ãîíèòåë íà öúðêâàòà, ïî ïðàâäàòà, êîÿòî å îò çàêîíà, íåïîðî÷åí. Phi 3:7 Íî òîâà, êîåòî áåøå çà ìåíå ïðèäîáèâêà, êàòî çàãóáà ãî ñ÷åòîõ çà Õðèñòà. Phi 3:8 À îùå âñè÷êî ñ÷èòàì êàòî çàãóáà çàðàäè [òîâà] ïðåâúçõîäíî íåùî- ïîçíàâàíåòî íà ìîÿ Ãîñïîä Õðèñòîñ Èñóñ, çà Êîãîòî èçãóáèõ âñè÷êî è ñ÷èòàì [âñè÷êî] çà èçìåò, ñàìî Õðèñòà äà ïðèäîáèÿ, Phi 3:9 è äà ñå íàìåðÿ â Íåãî, áåç äà èìàì [çà] ñâîÿ ïðàâäà [îíàÿ], êîÿòî å îò çàêîíà, íî îíàÿ, êîÿòî å ÷ðåç âÿðà â Õðèñòà, [òî åñò], ïðàâäàòà, êîÿòî å îò Áîãà âúç îñíîâà íà âÿðà, Phi 3:10 çà äà ïîçíàÿ Íåãî, ñèëàòà íà Íåãîâîòî âúçêðåñåíèå, è îáùåíèåòî â Íåãîâèòå ñòðàäàíèÿ, ñòàâàéêè ñúîáðàçóâàí ñúñ ñìúðòòà Ìó, Phi 3:11 äàíî âñÿêàê äîñòèãíà âúçêðåñåíèåòî íà ìúðòâèòå. Phi 3:12 Íå ÷å ñúì ñïîëó÷èë âå÷å, èëè ÷å ñúì ñòàíàë âå÷å ñúâúðøåí; íî ãîíÿ èçïîäèð, äàíî óëîâÿ, ïîíåæå è àç áèäîõ óëîâåí îò Õðèñòà Èñóñà. Phi 3:13 Áðàòÿ, àç íå ñ÷èòàì, ÷å ñúì óëîâèë, íî åäíî [ïðàâÿ],- êàòî çàáðàâÿì çàäíîòî è ñå ïðîñòèðàì êúì ïðåäíîòî, Phi 3:14 ïóñêàì ñå êúì ïðèöåëíàòà òî÷êà çà íàãðàäàòà íà ãîðíîòî îò Áîãà ïðèçâàíèå â Õðèñòà Èñóñà. Phi 3:15 È òúé, íèå, êîèòî ñìå çðåëè, íåêà ìèñëèì òàêà; è àêî ìèñëèòå âèå íåùî äðóãîÿ÷å, Áîã ùå âè îòêðèå è íåãî. Phi 3:16 Ñàìî íåêà [[èìàìå çà ïðàâèëî äà]] æèâååì ñïîðåä òîâà, â êîåòî ñìå äîñòèãíàëè [[ñúùîòî äà ìúäðóâàìå]] Phi 3:17 Áðàòÿ, áúäåòå âñè÷êè ïîäðàæàòåëè íà ìåíå è âíèìàâàéòå íà òèÿ, êîèòî ñå îáõîæäàò òàêà, êàêòî èìàòå ïðèìåð â íàñ. Phi 3:18 Çàùîòî ìíîçèíà, çà êîèòî ìíîãî ïúòè ñúì âè êàçàë, à ñåãà è ñ ïëà÷ âè êàçâàì, ñå îáõîæäàò êàòî âðàãîâå íà Õðèñòîâèÿ êðúñò; Phi 3:19 ÷èÿòî ñåòíèíà å ïîãèáåë, ÷èéòî áîã å êîðåìúò, è ÷èåòî õâàëåíå å â òîâà, êîåòî å ñðàìîòíî, êîèòî äàâàò óìà ñè íà çåìíèòå íåùà. Phi 3:20 Çàùîòî íàøåòî ãðàæäàíñòâî å íà íåáåñàòà, îòãäåòî è î÷àêâàìå Ñïàñèòåë, Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà, Phi 3:21 Êîéòî ùå ïðåîáðàçè íàøåòî óíèùîæåíî òÿëî, [çà äà ñòàíå] ñúîáðàçíî ñ Íåãîâîòî ñëàâíî òÿëî, ïî óïðàæíåíèåòî íà ñèëàòà Ñè äà ïîêîðè è âñè÷êî íà Ñåáå Ñè. Phi 4:1 Çàòîâà, âúçëþáåíè è ìíîãîæåëàíè ìîè áðàòÿ, ìîÿ ðàäîñò è ìîé âåíåö, ñòîéòå òàêà òâúðäî â Ãîñïîäà, âúçëþáåíè ìîè. Phi 4:2 Ìîëÿ Åâîäèÿ, ìîëÿ è Ñèíòèõèÿ, äà áúäàò åäèíîìèñëåíè â Ãîñïîäà. Phi 4:3 Äà! è òåáå óìîëÿâàì, èñêðåíè [ìè] ñúòðóäíèêî, ïîìàãàé íà òèÿ æåíè, çàùîòî ñå òðóäåõà â [äåëîòî íà] áëàãîâåñòèåòî çàåäíî ñ ìåíå, è ñ Êëèìåíòà, è ñ äðóãèòå ìè ñúðàáîòíèöè, ÷èèòî èìåíà ñà â êíèãàòà íà æèâîòà. Phi 4:4 Ðàäâàéòå ñå âñÿêîãà â Ãîñïîäà; ïàê ùå êàæà: Ðàäâàéòå ñå. Phi 4:5 Âàøàòà êðîòîñò äà áúäå ïîçíàòà íà âñè÷êèòå ÷îâåöè; Ãîñïîä å áëèçî. Phi 4:6 Íå ñå áåçïîêîéòå çà íèùî; íî âúâ âñÿêî íåùî, ñ ìîëèòâà è ìîëáà èçêàçâàéòå ïðîøåíèÿòà ñè íà Áîãà ñ áëàãîäàðåíèå; Phi 4:7 è Áîæèÿò ìèð, êîéòî íèêîé óì íå ìîæå äà ñõâàíå, ùå ïàçè ñúðöàòà âè è ìèñëèòå âè â Õðèñòà Èñóñà. Phi 4:8 Íàé-ïîñëå, áðàòÿ, âñè÷êî, ùî å èñòèííî, ùî å ÷åñòíî, ùî å ïðàâåäíî, ùî å ëþáåçíî, ùî å áëàãîäàòíî,- àêî èìà [íåùî] äîáðîäåòåëíî, è àêî èìà íåùî ïîõâàëíî,- òîâà çà÷èòàéòå. Phi 4:9 Òîâà, êîåòî ñòå è íàó÷èëè, è ïðèåëè, è ÷óëè, è âèäåëè â ìåíå, íåãî âúðøåòå; è Áîã íà ìèðà ùå áúäå ñ âàñ. Phi 4:10 Àç ìíîãî ñå ðàäâàì â Ãîñïîäà, ÷å ñåãà íàé-ïîñëå íàïðàâèõòå äà ïðîöúôòè èçíîâî âàøàòà ãðèæà çà ìåíå; çà êîåòî íàèñòèíà ñòå ñå ãðèæèëè, àëà íå ñòå èìàëè áëàãîâðåìèå. Phi 4:11 Íå êàçâàì òîâà ïîðàäè îñêúäíîñò; çàùîòî ñå íàó÷èõ äà ñúì äîâîëåí â êàêâîòî ñúñòîÿíèå è äà ñå íàìåðÿ. Phi 4:12 Çíàÿ è â îñêúäíîñò [äà æèâåÿ], çíàÿ è â èçîáèëèå äà æèâåÿ; âúâ âñÿêî íåùî è âúâ âñè÷êè [îáñòîÿòåëñòâà] ñúì íàó÷èë òàéíàòà è äà ñúì ñèò, è äà ñúì ãëàäåí, è äà ñúì â èçîáèëèå, è äà ñúì â îñêúäíîñò. Phi 4:13 Çà âñè÷êî èìàì ñèëà ÷ðåç Îíçè, Êîéòî ìå ïîäêðåïÿâà. Phi 4:14 Íî ñòîðèõòå äîáðå, êàòî âçåõòå ó÷àñòèå â ñêðúáòà ìè. Phi 4:15 À è âèå, ôèëèïÿíè, çíàåòå, ÷å êîãàòî èçëÿçîõ îò Ìàêåäîíèÿ è ïî÷íàõ [äåëîòî íà] áëàãîâåñòèåòî, íè åäíà öúðêâà, îñâåí åäíè âèå, íå âëåçå âúâ âðúçêà ñ ìåíå çà äàâàíå è âçåìàíå; Phi 4:16 çàùîòî è â Ñîëóí åäèí-äâà ïúòè ìè ïðàùàõòå çà íóæäàòà ìè. Phi 4:17 Íå ÷å èñêàì ïîäàðúêà, íî èñêàì ïëîäà, êîéòî ñå óìíîæàâà çà âàøà ñìåòêà. Phi 4:18 Íî ïîëó÷èõ âñè÷êî, è èìàì èçîáèëíî; íàñèòèõ ñå êàòî ïîëó÷èõ îò Åïàôðîäèòà [èçïðàòåíîòî] îò âàñ, áëàãîóõàííà ìèðèçìà, æåðòâà ïðèÿòíà, áëàãîóãîäíà íà Áîãà. Phi 4:19 À ìîÿò Áîã ùå ñíàáäè âñÿêà âàøà íóæäà ñïîðåä Ñâîåòî áîãàòñòâî â ñëàâà â Õðèñòà Èñóñà. Phi 4:20 À íà íàøèÿ Áîã è Îòåö äà áúäå ñëàâà âî âå÷íè âåêîâå. Àìèí. Phi 4:21 Ïîçäðàâåòå âñåêè ñâåòèÿ â Õðèñòà Èñóñà. Ïîçäðàâÿâàò âè áðàòÿòà, êîèòî ñà ñ ìåíå. Phi 4:22 Ïîçäðàâÿâàò âè âñè÷êèòå ñâåòèè, à îñîáåíî òèÿ, êîèòî ñà îò Êåñàðåâèÿ äîì. Phi 4:23 Áëàãîäàòòà íà Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà äà áúäå ñ äóõà âè. [[Àìèí]]. Col 1:1 Ïàâåë, ñ Áîæèÿòà âîëÿ àïîñòîë Èñóñ Õðèñòîâ, è áðàò Òèìîòåé, Col 1:2 äî ñâåòèòå è âåðíè áðàòÿ â Õðèñòà, [êîèòî ñà] â Êîëîñà: Áëàãîäàò è ìèð íà âàñ îò Áîãà, íàøèÿ Îòåö, [[è

Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà]]. Col 1:3 Áëàãîäàðèì íà Áîãà, Îòåö íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, (êàòî ñå ìîëèì âèíàãè çà âàñ, Col 1:4 ïîíåæå ÷óõìå çà âàøàòà âÿðà â Õðèñòà Èñóñà è çà ëþáîâòà âè êúì âñè÷êèòå ñâåòèè), Col 1:5 ïî ïðè÷èíà íà îíîâà, çà êîåòî ñå íàäÿâàìå, êîåòî ñå ïàçè çà âàñ íà íåáåñàòà, çà êîåòî ñòå ÷óëè îò ïî-íàïðåä â èñòèíñêîòî ñëîâî íà áëàãîâåñòèåòî, Col 1:6 êîåòî äîéäå äî âàñ; êàêòî òî ïðèíàñÿ ïëîä è ðàñòå â öåëèÿ ñâÿò, òúé è ìåæäó âàñ, îò äåíÿ, êîãàòî ÷óõòå è íàèñòèíà ïîçíàõòå Áîæèÿòà áëàãîäàò, Col 1:7 êàêòî ñòå ÿ è íàó÷èëè îò íàøèÿ âúçëþáåí ñúðàáîòíèê Åïàôðàñà, êîéòî å çà íàñ âåðåí Õðèñòîâ ñëóæèòåë; Col 1:8 êîéòî íè è èçâåñòè çà âàøàòà ëþáîâ â Äóõà. Col 1:9 Çàòóé è íèå, îò äåíÿ, êîãàòî ÷óõìå çà òîâà, íå ïðåñòàâàìå äà ñå ìîëèì çà âàñ è äà èñêàìå [îò Áîãà] äà ñå èçïúëíèòå ñ ïîçíàíèåòî íà Íåãîâàòà âîëÿ ÷ðåç ïúëíà äóõîâíà ìúäðîñò è ïðîóìÿâàíå, Col 1:10 çà äà ñå îáõîæäàòå äîñòîéíî çà Ãîñïîäà, äà Ìó óãàæäàòå âúâ âñè÷êî, êàòî ïðèíàñÿòå ïëîä âúâ âñÿêî äîáðî äåëî è êàòî ðàñòåòå â ïîçíàâàíåòî íà Áîãà; Col 1:11 ïîäêðåïÿâàíè ñ ïúëíà ñèëà, ñïîðåä Íåãîâîòî ñëàâíî ìîãúùåñòâî, çà äà èçäúðæèòå è äúëãîòúðïèòå [âñè÷êî] ñ ðàäîñò; Col 1:12 êàòî áëàãîäàðèòå íà Îòöà, Êîéòî íè óäîñòîè äà ó÷àñòâóâàìå â íàñëåäñòâîòî íà ñâåòèèòå â ñâåòëèíàòà; Col 1:13 Êîéòî íè èçáàâè îò âëàñòòà íà òúìíèíàòà è íè ïðåñåëè â öàðñòâîòî íà Ñâîÿ âúçëþáåí Ñèí. Col 1:14  Íåãî èìàìå èçêóïëåíèåòî ñè, ïðîùåíèåòî íà ãðåõîâåòå; Col 1:15 [â Íåãî], Êîéòî å îáðàç íà íåâèäèìèÿ Áîã, ïúðâîðîäåí ïðåäè âñÿêî ñúçäàíèå; Col 1:16 ïîíåæå ÷ðåç Íåãî áå ñúçäàäåíî âñè÷êî, [êîåòî å] íà íåáåñàòà è íà çåìÿòà, âèäèìîòî è íåâèäèìîòî, áèëî ïðåñòîëè èëè ãîñïîäñòâà, áèëî íà÷àëñòâà èëè âëàñòè, âñè÷êî ÷ðåç Íåãî áå ñúçäàäåíî; Col 1:17 è Òîé å ïðåäè âñè÷êî, è âñè÷êî ÷ðåç Íåãî ñå ñïëîòÿâà. Col 1:18 È ãëàâà íà òÿëîòî, [òî åñò], íà öúðêâàòà, å Òîé, Êîéòî å íà÷àëíèêúò, ïúðâîðîäåí îò ìúðòâèòå, çà äà èìà ïúðâåíñòâî âúâ âñè÷êî. Col 1:19 Çàùîòî [Îòåö] áëàãîâîëè äà âñåëè â Íåãî ñúâúðøåíàòà ïúëíîòà, Col 1:20 è ÷ðåç Íåãî äà ïðèìèðè âñè÷êî ñúñ Ñåáå Ñè, è çåìíèòå è íåáåñíèòå, êàòî âúäâîðè ìèð ÷ðåç Íåãî ñ êðúâòà, [ïðîëÿòà] íà Íåãîâèÿ êðúñò. Col 1:21 È âàñ, êîèòî áÿõòå íÿêîãà îòñòðàíåíè è ïî ðàçïîëîæåíèå âðàãîâå â çëèòå ñè äåëà, Col 1:22 ïðèìèðè ñåãà ÷ðåç [Íåãîâàòà] ñìúðò â ïëúòñêîòî Ìó òÿëî, äà âè ïðåäñòàâè ïðåä Ñåáå Ñè ñâåòè, íåïîðî÷íè è áåçóïðå÷íè, Col 1:23 àêî îñòàíåòå îñíîâàíè è òâúðäè âúâ âÿðàòà, è áåç äà ñå ïîìðúäíåòå îò íàäåæäàòà, [îòêðèòà âàì] â áëàãîâåñòèåòî, êîåòî ñòå ÷óëè, è êîåòî å áèëî ïðîïîâÿäàíî íà âñÿêà òâàð ïîä íåáåñàòà, íà êîåòî àç Ïàâåë ñòàíàõ ñëóæèòåë. Col 1:24 Ñåãà ñå ðàäâàì â ñòðàäàíèÿòà ñè çà âàñ, êàòî îò ìîÿ ñòðàíà äîïúëíÿì íåäîñòàòúêà íà ñêúðáèòå íà Õðèñòà â ìîåòî òÿëî çàðàäè Íåãîâîòî òÿëî, êîåòî å öúðêâàòà; Col 1:25 íà êîÿòî àç ñòàíàõ ñëóæèòåë, ïî Áîæèÿòà íàðåäáà, êîÿòî ìè áå âúçëîæåíà çàðàäè âàñ, äà [ïðîïîâÿäâàì] íàïúëíî ñëîâîòî íà Áîãà, Col 1:26 [ñèðå÷], òàéíàòà, êîÿòî å áèëà ñêðèòà çà âåêîâå è ïîêîëåíèÿ, à ñåãà ñå îòêðè íà Íåãîâèòå ñâåòèè; Col 1:27 íà êîèòî Áîæèÿòà âîëÿ áåøå äà ÿâè, êàêâî å ìåæäó åçè÷íèöèòå áîãàòñòâîòî íà ñëàâàòà íà òàÿ òàéíà, ñèðå÷, Õðèñòîñ ìåæäó âàñ, íàäåæäàòà íà ñëàâàòà. Col 1:28 Íåãî íèå âúçãëàñÿâàìå, êàòî ñúâåòâàìå âñåêè ÷îâåê è ïîó÷àâàìå âñåêè ÷îâåê ñ ïúëíà ìúäðîñò, çà äà ïðåäñòàâèì âñåêè ÷îâåê ñúâúðøåí â Õðèñòà. Col 1:29 Çàòîâà ñå è òðóäÿ, êàòî ñå ïîäâèçàâàì ñïîðåä Íåãîâàòà ñèëà, êîÿòî äåéñòâóâà â ìåíå ìîùíî. Col 2:1 Çàùîòî æåëàÿ äà çíàåòå, êàêúâ ãîëÿì ïîäâèã èìàì çà âàñ è çà îíèÿ, êîèòî ñà â Ëàîäèêèÿ, è çà îíèÿ, êîèòî íå ñà ìå âèæäàëè ëè÷íî, Col 2:2 çà äà ñå óòåøàò ñúðöàòà èì, òà, ñâúðçàíè çàåäíî â ëþáîâ çà âñÿêî îáîãàòÿâàíå ñúñ ñúâúðøåíî ïðîóìÿâàíå, äà ïîçíàÿò òàéíàòà Áîæèÿ, [ñèðå÷], Õðèñòà, Col 2:3 â Êîãîòî [[ñà ñêðèòè]] âñè÷êèòå ñúêðîâèùà íà ïðåìúäðîñòòà è íà çíàíèåòî. Col 2:4 Òîâà âè êàçâàì, çà äà âè íå èçìàìè íÿêîé ñ óáåäèòåëíè äóìè. Col 2:5 Çàùîòî, àêî è äà íå ñúì ñ âàñ òåëîì, ïàê äóõîì ñúì ñ âàñ, è ñå ðàäâàì êàòî ãëåäàì âàøàòà óðåäáà è ïîñòîÿíñòâîòî íà âàøàòà âÿðà ñïðÿìî Õðèñòà. Col 2:6 È òúé, êàêòî ñòå ïðèåëè Õðèñòà Èñóñà, Ãîñïîäà, òàêà è ñå îáõîæäàéòå â Íåãî, Col 2:7 âêîðåíåíè è íàçèäàâàíè â Íåãî, óòâúðæäàâàíè âúâ âÿðàòà ñè, êàêòî áÿõòå íàó÷åíè, è èçîáèëâàùè [[â íåÿ ñ]] áëàãîäàðåíèå. Col 2:8 Âíèìàâàéòå äà âè íå çàïëåíè íÿêîé ñ ôèëîñîôèÿòà ñè è ñ ïðàçíà èçìàìà, ïî ÷îâåøêî ïðåäàíèå, ïî ïúðâîíà÷àëíèòå [ó÷åíèÿ] íà ñâåòà, à íå ïî Õðèñòà. Col 2:9 Çàùîòî â Íåãî îáèòàâà òåëåñíî âñè÷êàòà ïúëíîòà íà Áîæåñòâîòî;

Col 2:10 è âèå èìàòå ïúëíîòà â Íåãî, Êîéòî å ãëàâà íà âñÿêî íà÷àëñòâî è âëàñò. Col 2:11  íåãî áÿõòå è îáðÿçàíè ñ îáðÿçâàíå íå îò ðúêà èçâúðøåíî, íî ñ îáðÿçâàíåòî, [êîåòî å] îò Õðèñòà, êàòî ñúáëÿêîõòå ïëúòñêîòî òÿëî; Col 2:12 ïîãðåáàíè ñ Íåãî â êðúùåíèåòî, â êîåòî áèäîõòå è âúçêðåñåíè ñ Íåãî ÷ðåç âÿðà â äåéñòâèåòî íà Áîãà, Êîéòî Ãî âúçêðåñè îò ìúðòâèòå. Col 2:13 È âàñ, êîèòî áÿõòå ìúðòâè ÷ðåç ïðåãðåøåíèÿòà ñè è íåîáðÿçàíîòî ñè ïëúòñêî [åñòåñòâî], âàñ ñúæèâè ñ Íåãî, êàòî ïðîñòè âñè÷êèòå âè ïðåñòúïëåíèÿ; Col 2:14 è êàòî èçëè÷è ïðîòèâíèÿ íàì â ïîñòàíîâëåíèÿòà Ìó çàêîí, êîéòî áåøå âðàæäåáåí íàì, ìàõíà ãî îòñðåä è ãî ïðèêîâà íà êðúñòà; Col 2:15 è êàòî îãðàáè íà÷àëñòâàòà è âëàñòèòå, èçâåäå ãè íà ïîêàç ÿâíî, âúçòúðæåñòâóâàéêè íàä òÿõ ÷ðåç Íåãî. Col 2:16 È òúé, íèêîé äà âè íå îñúæäà çà òîâà, êîåòî ÿäåòå, èëè êîåòî ïèåòå, èëè çà íåùî îòíîñíî íÿêîé ïðàçíèê, èëè íîâîìåñå÷èå, èëè ñúáîòà; Col 2:17 êîèòî ñà ñÿíêà íà îíîâà, êîåòî ùå äîéäå, à òÿëîòî å Õðèñòîâî. Col 2:18 Íèêîé äà âè íå îòíåìà íàãðàäàòà ñ èçìàìà, ÷ðåç ñàìîâîëíî ñìèðåíîìúäðèå è àíãåëîñëóæåíèå, êàòî íàäíè÷à â íåùà, êîèòî íå å âèäÿë è íàïðàçíî ñå íàäóâà ñ ïëúòñêèÿ ñè óì, Col 2:19 à íå äúðæè ãëàâàòà [Õðèñòà], îò Êîãîòî öÿëîòî òÿëî, ñíàáäÿâàíî è ñïëîòåíî ÷ðåç ñòàâèòå è æèëèòå ñè, ðàñòå ñ íàðàñòâàíå, [äàäåíî] îò Áîãà. Col 2:20 Àêî ñòå óìðåëè ñ Õðèñòà îòíîñíî ïúðâîíà÷àëíèòå [ó÷åíèÿ] íà ñâåòà, òî çàùî, êàòî ÷å æèâååòå íà ñâåòà, ñå ïîä÷èíÿâàòå íà ïîñòàíîâëåíèÿ, [êàòî], Col 2:21 "Íå ïîõâàùàé", "Íå âêóñâàé", "Íå ïèïàé", Col 2:22 (êîèòî âñè÷êè ñå ðàçâàëÿò îò óïîòðåáà), ïî ÷îâåøêè çàïîâåäè è ó÷åíèÿ? Col 2:23 Òèÿ íåùà íàèñòèíà èìàò âèä íà ìúäðîñò â ïðîèçâîëíî áîãîñëóæåíèå è ñìèðåíèå è â íåùàäåíå íà òÿëîòî, íî íå ñòðóâàò çà íèùî [â áîðáàòà] ïðîòèâ óãîæäàâàíåòî íà òÿëîòî. Col 3:1 È òúé, àêî ñòå áèëè âúçêðåñåíè çàåäíî ñ Õðèñòà, òúðñåòå òîâà, êîåòî å ãîðå, ãäåòî ñåäè Õðèñòîñ îòäÿñíî íà Áîãà. Col 3:2 Ìèñëåòå çà ãîðíîòî, à íå çà çåìíîòî; Col 3:3 çàùîòî óìðÿõòå, è æèâîòúò âè å ñêðèò ñ Õðèñòà â Áîãà. Col 3:4 Êîãàòî Õðèñòîñ, íàøèÿò æèâîò, ñå ÿâè, òîãàâà è âèå ùå ñå ÿâèòå ñ Íåãî â ñëàâà. Col 3:5 Çàòîâà óìúðòâåòå [ïðèðîäíèòå] ñè ÷àñòè, êîèòî [äåéñòâóâàò] çà çåìÿòà: áëóäñòâî, íå÷èñòîòà, ñòðàñò, çëà ïîùÿâêà è ñðåáðîëþáèå, êîåòî å èäîëîïîêëîíñòâî; Col 3:6 ïîðàäè êîèòî èäå Áîæèÿò ãíÿâ âúðõó ðîäà íà íåïîêîðíèòå; Col 3:7 â êîèòî è âèå íÿêîãà ñòå õîäèëè, êîãàòî æèâååõòå â òÿõ. Col 3:8 Íî ñåãà îòõâúðëåòå è âèå âñè÷êî òîâà: ãíÿâ, ÿðîñò, çëîáà, õóëåíå, ñðàìîòíî ãîâîðåíå îò óñòàòà ñè. Col 3:9 Íå ñå ëúæåòå åäèí äðóã, ïîíåæå ñòå ñúáëåêëè âå÷å ñòàðèÿ ÷îâåê ñ äåëàòà ìó, Col 3:10 è ñòå ñå îáëåêëè â íîâèÿ, êîéòî ñå ïîäíîâÿâà â ïîçíàíèå ïî îáðàçà íà Òîçè, Êîéòî ãî å ñúçäàë; Col 3:11 ãäåòî íå ìîæå äà èìà ãðúê è þäåèí, îáðÿçàíè è íåîáðÿçàíè, âàðâàðèí, ñêèò, ðîá, ñâîáîäåí; íî Õðèñòîñ å âñè÷êî è âúâ âñè÷êî. Col 3:12 È òúé, êàòî Áîæèè èçáðàíè, ñâåòè è âúçëþáåíè, îáëå÷åòå ñå ñ ìèëîñúðäèå, áëàãîñò, ñìèðåíèå, êðîòîñò, äúëãîòúðïåíèå. Col 3:13 Ïðåòúðïÿâàéòå ñè åäèí äðóã, è åäèí íà äðóã ñè ïðîùàâàéòå, àêî íÿêîé èìà îïëàêâàíå ïðîòèâ íÿêîãî; êàêòî è Ãîñïîä å ïðîñòèë âàì, òàêà ïðîùàâàéòå è âèå. Col 3:14 À íàä âñè÷êî òîâà [îáëå÷åòå ñå] â ëþáîâòà, êîÿòî ñâúðçâà âñè÷êî â ñúâúðøåíñòâîòî. Col 3:15 È íåêà öàðóâà â ñúðöàòà âè Õðèñòîâèÿò ìèð, çà êîéòî áÿõòå è ïðèçâàíè â åäíî òÿëî; è áúäåòå áëàãîäàðíè. Col 3:16 Õðèñòîâîòî ñëîâî äà ñå âñåëÿâà âúâ âàñ áîãàòî; ñ ïúëíà ìúäðîñò ó÷åòå ñå è óâåùàâàéòå ñå ñ ïñàëìè è õèìíè è äóõîâíè ïåñíè, êàòî ïååòå íà Áîãà ñ áëàãîäàò â ñúðöàòà ñè. Col 3:17 è êàêâîòî è äà âúðøèòå, ñëîâîì èëè äåëîì, [âúðøåòå] âñè÷êî â èìåòî íà Ãîñïîäà Èñóñà, áëàãîäàðÿùè ÷ðåç Íåãî íà Áîãà Îòöà. Col 3:18 Æåíè ïîä÷èíÿâàéòå ñå íà ìúæåòå ñè, êàêòî ïðèëè÷à â Ãîñïîäà. Col 3:19 Ìúæå, ëþáåòå æåíèòå ñè è íå ñå îãîð÷àâàéòå ïðîòèâ òÿõ. Col 3:20 Äåöà, ïîêîðÿâàéòå ñå íà ðîäèòåëèòå ñè âúâ âñè÷êî, çàùîòî òîâà å óãîäíî íà Ãîñïîäà. Col 3:21 Áàùè, íå äðàçíåòå äåöàòà ñè, çà äà íå ñå îáåçñúð÷àâàò. Col 3:22 Ñëóãè, ïîêîðÿâàéòå ñå âúâ âñè÷êî íà ãîñïîäàðèòå ñè ïî ïëúò, [êàòî ðàáîòèòå] íå çà î÷è êàòî ÷îâåêîóãîäíèöè, íî ñúñ ñúðäå÷íà ïðîñòîòà, áîåéêè ñå îò Ãîñïîäà. Col 3:23 Êàêâîòî è äà âúðøèòå, ðàáîòåòå îò ñúðöå, êàòî íà Ãîñïîäà, à íå êàòî íà ÷îâåöè; Col 3:24 ïîíåæå çíàåòå, ÷å çà íàãðàäà îò Ãîñïîäà ùå ïîëó÷èòå íàñëåäñòâîòî. Ñëóãóâàéòå íà Ãîñïîäà Õðèñòà. Col 3:25 Çàùîòî, êîéòî ñòðóâà íåïðàâäà, ùå ïîëó÷è îáðàòíî íåïðàâäàòà ñè, è òî áåç ëèöåïðèÿòèå. Col 4:1 Ãîñïîäàðè, îòäàâàéòå íà ñëóãèòå ñè áåçïðèñòðàñòíî òîâà, êîåòî å ñïðàâåäëèâî, êàòî çíàåòå, ÷å è âèå

èìàòå Ãîñïîäàð íà íåáåñàòà. Col 4:2 Ïîñòîÿíñòâóâàéòå â ìîëèòâà, è áäåòå â íåÿ ñ áëàãîäàðåíèå. Col 4:3 Ìîëåòå ñå îùå è çà íàñ, äà íè îòâîðè Áîã âðàòà çà ñëîâîòî, òúé ùîòî äà ãîâîðÿ òàéíàòà, [êîÿòî å] â Õðèñòà, çà êîÿòî ñúì è â îêîâè, Col 4:4 äà ÿ èçÿâÿ òàêà, êàêòî òðÿáâà äà ãîâîðÿ. Col 4:5 Îáõîæäàéòå ñå ìúäðî êúì âúíøíèòå, êàòî èçêóïóâàòå áëàãîâðåìèåòî. Col 4:6 Òîâà, êîåòî ãîâîðèòå, äà áúäå âèíàãè ñ áëàãîäàò, ïîäïðàâåíî ñúñ ñîë, çà äà çíàåòå êàê òðÿáâà äà îòãîâàðÿòå íà âñåêèãî. Col 4:7 Ùî ñå êàñàå äî ìåíå, âñè÷êî ùî âè êàæå ëþáåçíèÿò áðàò è âåðåí ñëóæèòåë è ñúðàáîòíèê â Ãîñïîäà, Òèõèê, Col 4:8 êîãîòî ïðàòèõ äî âàñ íàðî÷íî çà òîâà, äà óçíàåòå ìîåòî ñúñòîÿíèå, è òîé äà óòåøè ñúðöàòà âè. Col 4:9 [Èçïðàòèõ ñ íåãî] è âåðíèÿ è âúçëþáåí áðàò Îíèñèìà, êîéòî å îò âàñ. Òå ùå âè êàæàò âñè÷êî çà òóêà. Col 4:10 Ïîçäðàâÿâà âè Àðèñòàðõ, êîéòî å çàòâîðåí ñ ìåíå, è Âàðíàâîâèÿò ñåñòðèí ñèí Ìàðêî, (çà êîãîòî ïîëó÷èõòå ïîðú÷êàòà: àêî äîéäå ïðè âàñ ïðèåìåòå ãî), Col 4:11 è Èñóñ, íàðå÷åí Þñò. Îò îáðÿçàíèòå òèÿ [ñà] åäèíñòâåíè [ìîè] ñúðàáîòíèöè çà Áîæèåòî öàðñòâî, êîèòî ñà ìè áèëè óòåõà. Col 4:12 Ïîçäðàâÿâà âè ñëóæèòåëÿò Èñóñ Õðèñòîâ, Åïàôðàñ, êîéòî å îò âàñ, è êîéòî âñÿêîãà óñúðäíî ñå ìîëè çà âàñ, äà ñòîèòå ñúâúðøåíè è íàïúëíî óâåðåíè âúâ âñè÷êî [ùî å] Áîæèÿòà âîëÿ. Col 4:13 Çàùîòî ñâèäåòåëñòâóâàì çà íåãî, ÷å ñå òðóäè ìíîãî çà âàñ è çà òèÿ, êîèòî ñà â Ëàîäèêèÿ è â Èåðàïîë. Col 4:14 Ïîçäðàâÿâàò âè âúçëþáåíèÿò ëåêàð Ëóêà è Äèìàñ. Col 4:15 Ïîçäðàâåòå áðàòÿòà, êîèòî ñà â Ëàîäèêèÿ è Íèìôàíà ñ äîìàøíàòà é öúðêâà. Col 4:16 È êàòî ïðî÷åòåòå òîâà ïîñëàíèå ïîìåæäó ñè, íàðåäåòå äà ñå ïðî÷åòå è â ëàîäèêèéñêàòà öúðêâà; è îíîâà, êîåòî å îò Ëàîäèêèÿ, äà ãî ïðî÷åòåòå è âèå. Col 4:17 È êàæåòå íà Àðõèïà: Âíèìàâàé íà ñëóæáàòà, êîÿòî ñè ïðèåë îò Ãîñïîäà, äà ÿ èçïúëíèø. Col 4:18 Ïîçäðàâà ïèøà àç, Ïàâåë, ñúñ ñîáñòâåíàòà ñè ðúêà. Ïîìíåòå îêîâèòå ìè. Áëàãîäàò äà áúäå ñ âàñ. [[Àìèí]]. 1Th 1:1 Ïàâåë, Ñèëà è Òèìîòåé äî ñîëóíñêàòà öúðêâà â Áîãà Îòöà è Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà: Áëàãîäàò è ìèð [äà áúäå] íà âàñ. 1Th 1:2 Âñÿêîãà áëàãîäàðèì íà Áîãà çà âñè÷êè âè è [âè] ñïîìåíàâàìå â ìîëèòâèòå ñè, 1Th 1:3 êàòî ñè ñïîìíÿìå íåïðåñòàííî ïðåä íàøèÿ Áîã è Îòåö âàøàòà ðàáîòà ñ âÿðà è òðóä, ñ ëþáîâ è ñ òâúðäà íàäåæäà â íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. 1Th 1:4 Ïîíåæå çíàåì, âúçëþáåíè îò Áîãà, áðàòÿ, ÷å [Òîé] âè å èçáðàë; 1Th 1:5 çàùîòî íàøåòî áëàãîâåñòâóâàíå ìåæäó âàñ íå áåøå ñàìî ñ äóìè, íî è ñúñ ñèëà, ñúñ Ñâåòèÿ Äóõ è ñ ãîëÿìà óâåðåíîñò; êàêòî è çíàåòå, êàêâè ñå ïîêàçàõìå ïîìåæäó âè çàðàäè âàñ. 1Th 1:6 È âèå ñòàíàõòå ïîäðàæàòåëè íà íàñ è íà Ãîñïîäà, êàòî, âñðåä ìíîãî ñêúðáè, ïðèåõòå ñëîâîòî ñ ðàäîñò, [êîÿòî å] îò Ñâåòèÿ Äóõ; 1Th 1:7 òàêà ùîòî ñòàíàõòå ïðèìåð íà âñè÷êèòå âÿðâàùè â Ìàêåäîíèÿ è â Àõàèÿ. 1Th 1:8 Çàùîòî íå ñàìî ñå ïðîãëàñè Ãîñïîäíîòî ñëîâî îò âàñ â Ìàêåäîíèÿ è Àõàèÿ, íî ñå ðàç÷ó íàâñÿêúäå è âàøàòà âÿðà â Áîãà, òàêà ùîòî íÿìà íóæäà íèå äà êàçâàìå íåùî [çà íåÿ]. 1Th 1:9 Çàùîòî ñàìè òå îïîâåñòÿâàò çà íàñ êàêúâ äîñòúï èìàõìå ïðè âàñ, è êàê ñòå ñå îáúðíàëè îò èäîëèòå êúì Áîãà, çà äà ñëóæèòå íà æèâ è èñòèíåí Áîã. 1Th 1:10 è äà î÷àêâàòå Íåãîâèÿ Ñèí îò íåáåñàòà, [ñúùèÿ] Èñóñ, Êîãîòî âúçêðåñè îò ìúðòâèòå, Êîéòî íè èçáàâÿ îò èäåùèÿ ãíÿâ. 1Th 2:1 Çàùîòî ñàìè âèå çíàåòå, áðàòÿ, ÷å íàøèÿò äîñòúï ïðè âàñ íå áåøå íàïðàçíî; 1Th 2:2 íî, êàòî áÿõìå îò ïî-íàïðåä ïîñòðàäàëè è áÿõìå îïîçîðåíè âúâ Ôèëèïè, êàêòî çíàåòå, îäúðçîñòèõìå ñå â íàøèÿ Áîã äà âè ïðîïîâÿäâàìå Áîæèåòî áëàãîâåñòèå âñðåä ãîëÿìà áîðáà. 1Th 2:3 Çàùîòî â íàøåòî óâåùàíèå íå å èìàëî ñàìîèçìàìà, íèòî íå÷èñòî [ïîäáóæäåíèå], íèòî å áèëî ñ ëóêàâùèíà; 1Th 2:4 íî êàêòî ñìå áèëè îäîáðåíè îò Áîãà äà íè ñå ïîâåðè [äåëîòî íà] áëàãîâåñòèåòî, òàêà ãîâîðèì, íå êàòî äà óãàæäàìå íà ÷îâåöèòå, à íà Áîãà, Êîéòî èçïèòâà ñúðöàòà íè. 1Th 2:5 Çàùîòî, êàêòî çíàåòå, íèêîãà íå ñìå óïîòðåáèëè ëàñêàòåëíè äóìè, èëè ïðèêðèòî ñðåáðîëþáèå, (Áîã å ñâèäåòåë); 1Th 2:6 íèòî ñìå òúðñèëè ñëàâà îò ÷îâåöè, áèëî îò âàñ èëè îò äðóãè, (àêî è äà ñìå ìîãëè äà ïðèòåæàâàìå âëàñò êàòî Õðèñòîâè àïîñòîëè), 1Th 2:7 íî ñìå áèëè íåæíè ïîñðåä âàñ, êàêòî äîèëêà, êîãàòî ñå ãðèæè çà ÷àäàòà ñè. 1Th 2:8 Òàêà, êàòî èìàõìå ãîðåùà ëþáîâ êúì âàñ, áåøå íè äðàãî äà âè ïðåäàäåì íå ñàìî Áîæèåòî áëàãîâåñòèå, íî è ñâîèòå äóøè, çàùîòî íè áÿõòå ñòàíàëè ìèëè. 1Th 2:9 Çàòîâà âèå, áðàòÿ, ïîìíèòå íàøèÿ òðóä è óñèëèå, êàê ðàáîòåùè äåíåì è íîùåì, çà äà íå îòåãîòèì íè åäèí îò âàñ, ïðîïîâÿäàõìå âè Áîæèåòî áëàãîâåñòèå. 1Th 2:10 Âèå ñòå ñâèäåòåëè, è Áîã, êàê ñâåòî, ïðàâåäíî è íåóêîðíî ñå îáõîæäàõìå êúì âàñ, âÿðâàùèòå,

1Th 2:11 êàòî çíàåòå êàê óâåùàâàõìå è óòåøàâàõìå âñåêè åäèí îò âàñ, êàòî áàùà ÷àäàòà ñè, 1Th 2:12 è âè çàðú÷àõìå äà ñå îáõîæäàòå äîñòîéíî çà Áîãà, Êîéòî âè ïðèçîâàâà â Ñâîåòî öàðñòâî è ñëàâà. 1Th 2:13 È çà òóé è íèå íåïðåñòàííî áëàãîäàðèì íà Áîãà çàãäåòî, êàòî ïðèåõòå ÷ðåç íàñ ñëîâîòî íà Áîæèåòî ïîñëàíèå, ïðèåõòå [ãî], íå [êàòî] ÷îâåøêî ñëîâî, à [êàòî] Áîæèå ñëîâî, êàêâîòî å íàèñòèíà, êîåòî è äåéñòâóâà ìåæäó âàñ, âÿðâàùèòå. 1Th 2:14 Çàùîòî âèå, áðàòÿ, ñòàíàõòå ïîäðàæàòåëè íà Áîæèèòå â Õðèñòà Èñóñà öúðêâè, êîèòî ñà â Þäåÿ, ïîíåæå âèå ïîñòðàäàõòå ñúùîòî îò ñâîèòå ñè ñúíàðîäíèöè, êàêòî è òå îò þäåèòå; 1Th 2:15 êîèòî è Ãîñïîäà Èñóñà è ïðîðîöèòå óáèõà, è íàñ ïðîãîíèõà, íà Áîãà íå óãîæäàâàò è íà âñè÷êèòå ÷îâåöè ñà ïðîòèâíè, 1Th 2:16 êàòî íè çàáðàíÿâàò äà ãîâîðèì íà åçè÷íèöèòå, çà äà ñå ñïàñÿò. Òàêà òå âèíàãè äîïúëíÿò [ìÿðêàòà íà] ãðåõîâåòå ñè; íî áåçãðàíè÷íèÿò ãíÿâ ãè ïîñòèãíà. 1Th 2:17 À íèå, áðàòÿ, êàòî îñèðîòÿõìå îò âàñ çà ìàëêî âðåìå, (êîëêîòî çà [òåëåñíî] ïðèñúñòâèå, à íå ïî ñúðöå), ïîñòàðàõìå ñå îùå ïîâå÷å, ñ ãîëÿìî æåëàíèå, äàíî âèäèì ëèöåòî âè. 1Th 2:18 Çàùîòî ïîèñêàõìå äà äîéäåì ïðè âàñ (ïîíå àç, Ïàâåë) åäèí äâà ïúòè, íî ñàòàíà íè ïîïðå÷è. 1Th 2:19 Ïîíåæå êîÿ å íàøàòà íàäåæäà, èëè ðàäîñò, èëè âåíåö, ñ êîéòî ñå õâàëèì? Íå ñòå ëè âèå, ïðåä íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ ïðè Íåãîâîòî ïðèøåñòâèå? 1Th 2:20 Çàùîòî âèå ñòå íàøà ñëàâà è ðàäîñò. 1Th 3:1 Çàòîâà, êîãàòî íå ìîæàõìå âå÷å äà òúðïèì, íàìåðèõìå çà äîáðå äà îñòàíåì ñàìè â Àòèíà; 1Th 3:2 è èçïðàòèõìå Òèìîòåÿ íàøèÿ áðàò è Áîæèé ñëóæèòåë â Õðèñòîâîòî áëàãîâåñòèå, äà âè óòâúðäè è äà âè óòåøè âúâ âÿðàòà âè, 1Th 3:3 òà äà ñå íå êîëåáàå íèêîé îò òèÿ ñêúðáè; çàùîòî âèå çíàåòå, ÷å íà òîâà ñìå îïðåäåëåíè. 1Th 3:4 Çàùîòî, êîãàòî áÿõìå ïðè âàñ, êàçàõìå âè ïðåäâàðèòåëíî, ÷å èìà äà ïðåòúðïèì áåäè; êîåòî è ñòàíà, êàêòî çíàåòå. 1Th 3:5 È ïî òàÿ ïðè÷èíà, êîãàòî íå ìîæàõ âå÷å äà òúðïÿ, ïðàòèõ äà óçíàÿ çà âÿðàòà âè, äà íå áè äà âè å èçêóñèë èçêóñèòåëÿò, è òðóäúò íè äà áúäå íàïðàçíî. 1Th 3:6 À êîãàòî Òèìîòåé äîéäå îùå ñåãà ïðè íàñ, òà íè äîíåñå äîáðè âåñòè çà âÿðàòà è ëþáîâòà âè, è ÷å èìàòå âñÿêîãà äîáðè ñïîìåíè çà íàñ è æåëàåòå äà íè âèäèòå, êàêòî è íèå âàñ, 1Th 3:7 òîãàâà, áðàòÿ, ïðè âñè÷êàòà íàøà íóæäà è ñêðúá, óòåøèõìå ñå çà âàñ ïîðàäè âÿðàòà âè; 1Th 3:8 ïîíåæå íèå ñåãà æèâååì, àêî âèå ñòîèòå òâúðäî â Ãîñïîäà. 1Th 3:9 Çàùîòî êàê ìîæåì [äîñòàòú÷íî] äà áëàãîäàðèì íà Áîãà çà âàñ ïîðàäè âñè÷êàòà ðàäîñò, ñ êîÿòî ñå ðàäâàìå çà âàñ ïðåä íàøèÿ Áîã? 1Th 3:10 Íîùåì è äåíåì ñå ìîëèì ïðåóñúðäíî äà âèäèì ëèöåòî âè è äà äîïúëíèì òîâà, êîåòî íå äîñòèãà íà âÿðàòà âè. 1Th 3:11 À ñàì íàøèÿò Áîã è Îòåö è íàøèÿò Ãîñïîä Èñóñ äàíî óïðàâè ïúòÿ íè êúì âàñ. 1Th 3:12 È Ãîñïîä äà âè íàïðàâè äà ðàñòåòå è äà ïðåèçîáèëâàòå â ëþáîâ åäèí êúì äðóã è êúì âñè÷êèòå, êàêòî è íèå [ïðåèçîáèëâàìå] êúì âàñ, 1Th 3:13 çà äà óòâúðäè ñúðöàòà âè íåïîðî÷íè â ñâåòîñò ïðåä íàøèÿ Áîã è Îòåö ïðè ïðèøåñòâèåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ ñ âñè÷êèòå Íåãîâè ñâåòèè. 1Th 4:1 Âïðî÷åì, áðàòÿ, ìîëèì è óâåùàâàìå âè â Ãîñïîäà Èñóñà, ùîòî, êàêòî ñòå íàó÷èëè îò íàñ, êàê òðÿáâà äà ñå îáõîæäàòå è äà óãîæäàâàòå íà Áîãà, (êàêòî è ñå îáõîæäàòå), [òàêà] äà ïðåóñïÿâàòå ïîâå÷å è ïîâå÷å. 1Th 4:2 Çàùîòî çíàåòå, êàêâè ïîðú÷êè âè äàäîõìå îò èìåòî íà Ãîñïîäà Èñóñà. 1Th 4:3 Ïîíåæå òîâà å Áîæèÿòà âîëÿ- âàøåòî îñâåùåíèå: äà ñå âúçäúðæàòå îò áëóäñòâî; 1Th 4:4 äà çíàå âñåêè îò âàñ, êàê äà äúðæè ñâîÿ ñúñúä ñúñ ñâåòîñò è ïî÷åñò, 1Th 4:5 íå â ñòðàñòíà ïîõîò, êàêòî è åçè÷íèöèòå, êîèòî íå çíàÿò Áîãà; 1Th 4:6 è äà íå ïðåñòúïâà [íèêîé], òà äà ïîâðåæäà áðàòà ñè â òîâà íåùî; çàùîòî çà âñè÷êî òîâà Áîã å ìúçäîâúçäàòåë, êàêòî âè è îò ïî-íàïðåä ÿâèõìå è óâåðèõìå. 1Th 4:7 Çàùîòî Áîã íå íè å ïðèçîâàë íà íå÷èñòîòà, à íà ñâåòîñò. 1Th 4:8 Çàòóé, êîéòî îòõâúðëÿ [òîâà], íå îòõâúðëÿ ÷îâåêà, íî Áîãà. Êîéòî âè äàâà Ñâåòèÿ Ñè Äóõ. 1Th 4:9 À çà áðàòîëþáèåòî íÿìà íóæäà äà âè ïèøà; çàùîòî ñàìè âèå ñòå íàó÷åíè îò Áîãà äà ñå ëþáèòå åäèí äðóã; 1Th 4:10 ïîíåæå è ïðàâèòå òîâà íà âñè÷êèòå áðàòÿ ïî öÿëà Ìàêåäîíèÿ. Íî ìîëèì âè ñå, áðàòÿ, äà ïðåóñïÿâàòå [â òîâà] ïîâå÷å è ïîâå÷å 1Th 4:11 è óñúðäíî äà ñå ñòàðàåòå äà æèâååòå òèõî, äà âúðøèòå ñâîèòå ðàáîòè è äà ðàáîòèòå ñ ðúöåòå ñè, êàêòî âè çàðú÷àõìå; 1Th 4:12 çà äà ñå îáõîæäàòå áëàãîïðèëè÷íî ïðåä âúíøíèòå è äà íÿìàòå íóæäà îò íèùî. 1Th 4:13 À íå æåëàåì, áðàòÿ, äà îñòàíåòå â íåèçâåñòíîñò çà îíèÿ, êîèòî óìèðàò, çà äà íå ñêúðáèòå êàêòî äðóãèòå, êîèòî íÿìàò íàäåæäà. 1Th 4:14 Çàùîòî, àêî âÿðâàìå, ÷å Èñóñ óìðÿ è âúçêðúñíà, òàêà è ïî÷èíàëèòå â Èñóñà Áîã ùå ïðèâåäå çàåäíî ñ Íåãî. 1Th 4:15 Çàùîòî òîâà âè êàçâàìå ÷ðåç Ãîñïîäíîòî ñëîâî, ÷å íèå, êîèòî îñòàíåì æèâè äî Ãîñïîäíîòî ïðèøåñòâèå, íÿìà

äà ïðåäâàðèì ïî÷èíàëèòå. 1Th 4:16 Ïîíåæå ñàì Ãîñïîä ùå ñëåçå îò íåáåòî ñ ïîâåëèòåëåí âèê, ïðè ãëàñ íà àðõàíãåë è ïðè Áîæèÿ òðúáà; è ìúðòâèòå â Õðèñòà ùå âúçêðúñíàò ïî-íàïðåä; 1Th 4:17 ïîñëå íèå, êîèòî ñìå îñòàíàëè æèâè, ùå áúäåì ãðàáíàòè çàåäíî ñ òÿõ â îáëàöèòå äà ïîñðåùíåì Ãîñïîäà âúâ âúçäóõà; è òàêà ùå áúäåì âñÿêîãà ñ Ãîñïîäà. 1Th 4:18 È òúé, íàñúð÷àâàéòå ñå åäèí äðóã ñ òèÿ äóìè. 1Th 5:1 À çà ãîäèíèòå è âðåìåíàòà, áðàòÿ, íÿìà íóæäà äà âè ñå ïèøå; 1Th 5:2 çàùîòî âèå äîáðå çíàåòå, ÷å Ãîñïîäíèÿò äåí ùå äîéäå êàòî êðàäåö íîùåì. 1Th 5:3 Êîãàòî êàçâàò: Ìèð è áåçîïàñíîñò! òîãàâà ùå ãè ïîñòèãíå âíåçàïíî ïîãóáëåíèå, êàòî áîëêèòå íà íåïðàçíà æåíà, è íèêàê íÿìà äà èçáÿãíàò. 1Th 5:4 Íî âèå, áðàòÿ, íå ñòå â òúìíèíà, òà äà âè ïîñòèãíå îíÿ äåí êàòî êðàäåö. 1Th 5:5 Çàùîòî âèå âñè÷êè ñòå ñèíîâå íà ñâåòëèíàòà, ñèíîâå íà äåíÿ: íå ñìå îò íîùòà, íèòî îò òúìíèíàòà. 1Th 5:6 È òúé, äà íå ñïèì, êàêòî äðóãèòå, íî äà áúäåì áóäíè è òðåçâåíè. 1Th 5:7 Çàùîòî, êîèòî ñïÿò, íîùåì ñïÿò, è êîèòî ñå îïèâàò, íîùåì ñå îïèâàò; 1Th 5:8 à íèå, êàòî ñìå îò äåíÿ, íåêà áúäåì òðåçâåíè è íåêà îáëå÷åì çà áðîíåí íàãðúäíèê âÿðà è ëþáîâ è äà òóðèì çà øëåì íàäåæäàòà çà ñïàñåíèå. 1Th 5:9 Çàùîòî Áîã íè å îïðåäåëèë íå íà ãíÿâ, íî äà ïîëó÷èì ñïàñåíèå ÷ðåç íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, 1Th 5:10 Êîéòî óìðÿ çà íàñ, òúé ùîòî, áèëî ÷å ñìå æèâè, èëè ÷å ñìå ïî÷èíàëè, äà æèâååì çàåäíî ñ Íåãî. 1Th 5:11 Çàòîâà íàñúð÷àâàéòå ñå åäèí äðóã, êàêòî è ïðàâèòå. 1Th 5:12 È ìîëèì âè, áðàòÿ, äà ïðèçíàâàòå òèÿ, êîèòî ñå òðóäÿò ìåæäó âàñ, êàòî âàøè íàñòîéíèöè â Ãîñïîäà, è âàøè óâåùàòåëè, 1Th 5:13 è äà ãè ïî÷èòàòå òâúðäå ìíîãî ñ ëþáîâ çàðàäè äåëîòî èì. Æèâåéòå ìèðíî ïîìåæäó ñè. 1Th 5:14 Ìîëèì âè îùå, áðàòÿ, óâåùàâàéòå áåç÷èííèòå, íàñúð÷àâàéòå ìàëîäóøíèòå, ïîääúðæàéòå ñëàáèòå, áúäåòå òúðïåëèâè êúì âñè÷êè. 1Th 5:15 Âíèìàâàéòå, íèêîé äà íå âðúùà íèêîìó çëî çà çëî; íî âñÿêîãà òúðñåòå äîáðîòî åäèí íà äðóã è íà âñè÷êèòå. 1Th 5:16 Âèíàãè ñå ðàäâàéòå. 1Th 5:17 Íåïðåñòàííî ñå ìîëåòå. 1Th 5:18 Çà âñè÷êî áëàãîäàðåòå, çàùîòî òîâà å Áîæèÿòà âîëÿ çà âàñ â Õðèñòà Èñóñà. 1Th 5:19 Äóõà íå óãàñâàéòå. 1Th 5:20 Ïðîðî÷åñòâà íå ïðåçèðàéòå. 1Th 5:21 Âñè÷êî èçïèòâàéòå; äðúæòå äîáðîòî. 1Th 5:22 Âúçäúðæàéòå ñå îò âñÿêàêâî çëî. 1Th 5:23 À ñàì Áîã íà ìèðà äà âè îñâåòè íàïúëíî; è äàíî ñå çàïàçÿò íåïîêúòíàòè äóõà, äóøàòà è òÿëîòî âè áåç ïîðîê, äî ïðèøåñòâèåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. 1Th 5:24 Âåðåí å Îíÿ, Êîéòî âè ïðèçîâàâà, è ùå èçâúðøè [òîâà]. 1Th 5:25 Áðàòÿ, ìîëåòå ñå çà íàñ. 1Th 5:26 Ïîçäðàâåòå âñè÷êèòå áðàòÿ ñúñ ñâåòà öåëóâêà. 1Th 5:27 Çàêëåâàì âè â Ãîñïîäà äà ñå ïðî÷åòå òîâà ïîñëàíèå íà âñè÷êèòå (ñâåòè) áðàòÿ. 1Th 5:28 Áëàãîäàòòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ äà áúäå ñ âàñ. [[Àìèí]] 2Th 1:1 Ïàâåë, Ñèëà è Òèìîòåé äî ñîëóíñêàòà öúðêâà â Áîãà, íàøèÿ Îòåö, è Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà: 2Th 1:2 Áëàãîäàò è ìèð äà áúäå íà âàñ îò Áîãà Îòöà è Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà. 2Th 1:3 Äëúæíè ñìå, áðàòÿ, âñÿêîãà äà áëàãîäàðèì íà Áîãà çà âàñ, êàêòî å è ïðèëè÷íî, çàãäåòî âÿðàòà âè ðàñòå ïðåìíîãî, è ëþáîâòà íà âñåêè åäèí îò âñè÷êè âàñ ñå óìíîæàâà åäèí êúì äðóã; 2Th 1:4 òàêà ùîòî è ñàìè íèå ñå õâàëèì ñ âàñ ìåæäó Áîæèèòå öúðêâè çà âàøàòà òâúðäîñò è âÿðà âúâ âñè÷êèòå âè ãîíåíèÿ è â íåâîëèòå, êîèòî ïîíàñÿòå: 2Th 1:5 [êîåòî å] äîêàçàòåëñòâî íà Áîæèÿ ñïðàâåäëèâ ñúä, çà äà ñå óäîñòîèòå çà Áîæèåòî öàðñòâî, çà êîåòî è ñòðàäàòå. 2Th 1:6 Ïîíåæå å ñïðàâåäëèâî ïðåä Áîãà äà âúçäàäå ñêðúá íà îíèÿ, êîèòî âè îñêúðáÿâàò, 2Th 1:7 à íà âàñ, îñêúðáåíèòå, [äà äàäå] óòåõà (êàêòî è íà íàñ), êîãàòî ñå ÿâè Ãîñïîä Èñóñ îò íåáåòî ñúñ Ñâîèòå ñèëíè àíãåëè, 2Th 1:8 â ïëàìåíåí îãúí äà äàäå âúçìåçäèå íà îíèÿ, êîèòî íå ïîçíàâàò Áîãà, è íà îíèÿ, êîèòî íå ñå ïîêîðÿâàò íà áëàãîâåñòèåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ. 2Th 1:9 Òàêèâà ùå ïðèåìàò çà íàêàçàíèå âå÷íà ïîãèáåë îò ïðèñúñòâèåòî íà Ãîñïîäà è îò ñëàâíîòî [ÿâëåíèå] íà Íåãîâàòà ñèëà, 2Th 1:10 êîãàòî äîéäå â îíÿ äåí äà ñå ïðîñëàâè â Ñâîèòå ñâåòèè è äà ñå ïîêàæå ÷óäåí ìåæäó âñè÷êèòå ïîâÿðâàëè, ([ñëåäîâàòåëíî è ìåæäó âàñ], çàùîòî âèå ïîâÿðâàõòå íàøåòî ñâèäåòåëñòâî). 2Th 1:11 Çàòîâà è âèíàãè ñå ìîëèì çà âàñ, äàíî íàøèÿ Áîã âè èìà çà äîñòîéíè çà ïðèçâàíèåòî âè è óñúâúðøåíñòâóâà ìîùíî [âúâ âàñ] âñÿêî äîáðî æåëàíèå è [âñÿêî] äåëî íà âÿðàòà;

2Th 1:12 çà äà ñå ïðîñëàâè âúâ âàñ èìåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ, è âèå â Íåãî, ñïîðåä áëàãîäàòòà íà íàøèÿ Áîã è Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. 2Th 2:1 À êîëêîòî çà ïðèøåñòâèåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ è íàøåòî ñúáèðàíå ïðè Íåãî ìîëèì âè, áðàòÿ, 2Th 2:2 äà íå ñå ïîêëàùàòå ëåñíî îò çäðàâèÿ ðàçñúäúê, íèòî äà ñå ñìóùàâàòå áèëî îò äóõ, áèëî îò ñëîâî, èëè îò ïîñëàíèå, óæ îò íàñ èçïðàòåíî, êàòî ÷å ëè [âå÷å] å íàñòàíàë äåíÿò íà Ãîñïîäà. 2Th 2:3 Íèêîé äà íå âè èçìàìè ïî íèêîé íà÷èí; çàùîòî [òîâà íÿìà äà áúäå], äîêàòî ïúðâî íå äîéäå îòñòúïëåíèåòî è íå ñå ÿâè ÷îâåêúò íà ãðåõà, ñèíúò íà ïîãèáåëòà, 2Th 2:4 êîéòî [òàêà] ñå ïðîòèâè è ñå ïðåâúçíàñÿ íàä âñåêè, êîéòî ñå íàðè÷à Áîã, èëè íà êîãîòî ñå îòäàâà ïîêëîíåíèå, ùîòî òîé ñåäè [[êàêòî Áîã]] â Áîæèÿ õðàì è ïðåäñòàâÿ ñåáå ñè çà Áîã. 2Th 2:5 Íå ïîìíèòå ëè, ÷å êîãàòî áÿõ îùå ïðè âàñ, àç âè êàçàõ òîâà? 2Th 2:6 È ñåãà çíàåòå, êàêâî [Ãî] âúçïèðà, äà íå ñå îòêðèå â ñâîåòî ñè âðåìå. 2Th 2:7 Çàùîòî îíàÿ òàéíà, [ñèðå÷], áåççàêîíèåòî, âå÷å äåéñòâóâà, [íî] ñàìî äîãäåòî ñå îòìàõíå îòñðåä îíÿ, êîéòî ñåãà ÿ âúçïèðà; 2Th 2:8 è òîãàâà ùå ñå ÿâè áåççàêîííèÿò, êîãîòî Ãîñïîä Èñóñ ùå óáèå ñ äúõà íà óñòàòà Ñè è ùå èçòðåáè ñ ÿâëåíèåòî íà ïðèøåñòâèåòî Ñè, 2Th 2:9 òîãàâà, ÷èåòî èäâàíå ñå äúëæè íà äåéñòâèåòî íà ñàòàíà, [ñúïðîâîäåíî] îò âñÿêàêâà ñèëà, çíàìåíèÿ, ëúæëèâè ÷óäåñà 2Th 2:10 è ñ âñè÷êàòà èçìàìà íà íåïðàâäàòà, ìåæäó îíèÿ, êîèòî ïîãèâàò, çàùîòî íå ïðèåõà äà îáè÷àò èñòèíàòà, çà äà ñå ñïàñÿò. 2Th 2:11 È çàòîâà Áîã ïðàùà çàáëóäà äà äåéñòâóâà ìåæäó òÿõ, çà äà ïîâÿðâàò ëúæà, 2Th 2:12 òà äà áúäàò îñúäåíè âñè÷êè, êîèòî íå ñà ïîâÿðâàëè èñòèíàòà, à ñà èìàëè áëàãîâîëåíèå êúì íåïðàâäàòà. 2Th 2:13 À íèå ñìå äëúæíè âèíàãè äà áëàãîäàðèì íà Áîãà çà âàñ, âúçëþáåíè îò Ãîñïîäà áðàòÿ, çàãäåòî Áîã îòíà÷àëî âè å èçáðàë çà ñïàñåíèå ÷ðåç îñâåùåíèå íà Äóõà è âÿðâàíåòî â èñòèíàòà; 2Th 2:14 çà êîåòî [ñïàñåíèå] âè ïðèçîâà ÷ðåç íàøåòî áëàãîâåñòèå, çà äà ïîëó÷èòå ñëàâàòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. 2Th 2:15 È òúé, áðàòÿ, ñòîéòå òâúðäî è äðúæòå ïðåäàíèÿòà, êîèòî ñòå íàó÷èëè áèëî ÷ðåç [íàøå] ñëîâî èëè ÷ðåç íàøå ïîñëàíèå. 2Th 2:16 À ñàì íàøèÿò Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ è íàøèÿò Áîã è Îòåö, Êîéòî íè âúçëþáè è ïî áëàãîäàò íè äàäå âå÷íà óòåõà è äîáðà íàäåæäà, 2Th 2:17 äà óòåøè ñúðöàòà âè è äà ãè óòâúðäè âúâ âñÿêî äîáðî äåëî è ñëîâî. 2Th 3:1 Íàé-ïîñëå áðàòÿ, ìîëåòå ñå çà íàñ, äà íàïðåäâà áúðæå Ãîñïîäíîòî ñëîâî è äà ñå ïðîñëàâÿ, êàêòî è ó âàñ, 2Th 3:2 è äà ñå èçáàâèì îò íåðàçáðàíèòå è íå÷åñòèâèòå ÷îâåöè; çàùîòî íå âúâ âñè÷êè èìà âÿðà. 2Th 3:3 Íî âåðåí å Ãîñïîä, Êîéòî ùå âè óòâúðäè è ùå âè îïàçè îò ëóêàâèÿ. 2Th 3:4 È óâåðåíè ñìå â Ãîñïîäà çà âàñ, ÷å è âúðøèòå òîâà, è ùå âúðøèòå òîâà, êîåòî çàïîâÿäâàìå. 2Th 3:5 À Ãîñïîä äà óïðàâè ñúðöàòà âè â Áîæèÿòà ëþáîâ è â Õðèñòîâîòî òúðïåíèå. 2Th 3:6 Çàðú÷âàìå âè îùå, áðàòÿ, â èìåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, äà ñòðàíèòå îò âñåêè áðàò, êîéòî ñå îáõîæäà áåç÷èííî, à íå ïî ïðåäàíèåòî, êîåòî ñòå ïðèåëè îò íàñ. 2Th 3:7 Ïîíåæå ñàìè âèå çíàåòå, êàê òðÿáâà äà íè ïîäðàæàâàòå, çàùîòî íèå íå ñå îáõîäèõìå áåç÷èííî ìåæäó âàñ; 2Th 3:8 íèòî äàðîì ÿäîõìå õëÿá ó íÿêîãî, íî ñ òðóä è óñèëèå ðàáîòåõìå íîùåì è äåíåì, çà äà íå îòåã÷èì íèêîãî îò âàñ; 2Th 3:9 íå ÷å íÿìàìå ïðàâîòà, à çà äà âè ïðåäñòàâèì ñåáå ñè ïðèìåð; çà äà íè ïîäðàæàâàòå. 2Th 3:10 Çàùîòî è êîãàòî áÿõìå ïðè âàñ çàðú÷àõìå âè òîâà: Àêî íå èñêà íÿêîé äà ðàáîòè, òîé íèòî äà ÿäå. 2Th 3:11 Ïîíåæå ñëóøàìå, êàêâî íÿêîè ïîñòúïâàëè áåç÷èííî ìåæäó âàñ, êàòî íå ðàáîòåëè íèùî, à ñå ìåñåëè â ÷óæäè ðàáîòè. 2Th 3:12 Íà òàêèâà çàðú÷âàìå è ãè óâåùàâàìå â [èìåòî íà] Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà äà ðàáîòÿò òèõî è äà ÿäàò ñâîÿ ñè õëÿá. 2Th 3:13 À íà âàñ, áðàòÿ, äà âè íå äîòåãâà äà âúðøèòå äîáðî. 2Th 3:14 È àêî íÿêîé íå ñå ïîêîðÿâà íà íàøåòî ñëîâî ÷ðåç òîâà ïîñëàíèå, çàáåëåæåòå ãî, çà äà íå ñå ñúáèðàòå ñ íåãî, ñ öåë äà ñå çàñðàìè. 2Th 3:15 Îáà÷å, íåäåéòå ãî ñ÷èòà çà íåïðèÿòåë, à ãî íàñòàâëÿâàéòå êàòî áðàò. 2Th 3:16 À ñàì Ãîñïîä íà ìèðà äà âè äàâà ìèð âñÿêîãà è âñÿêàê. Ãîñïîä äà áúäå ñ âñè÷êè âè. 2Th 3:17 Ïîçäðàâúò ñ ìîÿòà ñîáñòâåíà ðúêà, êîéòî å áåëåã íà âñÿêî ïîñëàíèå, àç, Ïàâåë, ïèøà òàêà: 2Th 3:18 Áëàãîäàòòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ äà áúäå ñ âñè÷êè âàñ. [[Àìèí]]. 1Ti 1:1 Ïàâåë àïîñòîë Èñóñ Õðèñòîâ, ïî çàïîâåä íà Áîãà, íàøèÿ Ñïàñèòåë, è íà Õðèñòà Èñóñà, íàøàòà íàäåæäà, 1Ti 1:2 äî Òèìîòåÿ, èñòèíñêîòî ìè ÷àäî âúâ âÿðàòà; Áëàãîäàò, ìèëîñò, ìèð îò Áîãà Îòöà è îò Õðèñòà Èñóñà, íàøèÿ Ãîñïîä. 1Ti 1:3 Êàêòî òå ìîëèõ, êîãàòî îòèâàõ â Ìàêåäîíèÿ äà îñòàíåø â Åôåñ, çà äà çàðú÷àø íà íÿêîè äà íå ïðåäàâàò äðóãî ó÷åíèå,

1Ti 1:4 íèòî äà âíèìàâàò íà áàñíè è áåçêîíå÷íè ðîäîñëîâèÿ, êîèòî ñïîìàãàò ïîâå÷å çà ïðåïèðíè, à íå çà Áîæèÿòà [ñïàñèòåëíà] íàðåäáà ÷ðåç âÿðà, [òàêà ïðàâÿ è ñåãà]. 1Ti 1:5 À öåëòà íà òîâà ïîðú÷âàíå å ÷èñòîñúðäå÷íà ëþáîâ îò äîáðà ñúâåñò è íåëèöåìåðíà âÿðà; 1Ti 1:6 îò êîèòî íåùà íÿêîè, êàòî íå ñëó÷èõà öåëòà, îòêëîíèõà ñå â ïðàçíîñëîâèå, 1Ti 1:7 è èñêàò äà áúäàò çàêîíîó÷èòåëè, áåç äà ðàçáèðàò íèòî ùî ãîâîðÿò, íèòî ùî òâúðäÿò. 1Ti 1:8 À íèå çíàåì, ÷å çàêîíúò å äîáúð, àêî ãî óïîòðåáÿâà íÿêîé çàêîííî, 1Ti 1:9 êàòî çíàå òîâà, ÷å çàêîíúò íå ñå íàëàãà çà ïðàâåäíèÿ, à çà áåççàêîííèòå è íåïîêîðíèòå, çà íå÷åñòèâèòå è ãðåøíèòå, çà íåáëàãîãîâåéíèòå è ñêâåðíèòå, çà óáèéöèòå íà áàùè è óáèéöèòå íà ìàéêè, çà ÷îâåêîóáèéöèòå, 1Ti 1:10 çà áëóäíèöèòå, ìúæåëîæíèöèòå, òúðãóâàùèòå ñ ðîáè, ëúæöèòå, êúëíÿùèòå ñå íà ëúæà, è çà âñè÷êî äðóãî, ùî å ïðîòèâíî íà çäðàâîòî ó÷åíèå, 1Ti 1:11 ñïîðåä ñëàâíîòî áëàãîâåñòèå íà áëàæåíèÿ Áîã, êîåòî ìè áèäå ïîâåðåíî. 1Ti 1:12 Áëàãîäàðÿ íà Õðèñòà Èñóñà, íàøèÿ Ãîñïîä, Êîéòî ìè äàäå ñèëà, ÷å ìå ñ÷åòå çà âåðåí è ìå íàñòàíè íà ñëóæáàòà, 1Ti 1:13 ïðè âñå, ÷å áÿõ èçïúðâî õóëèòåë, ãîíèòåë è ïàêîñòíèê. Íî ïðèäîáèõ ìèëîñò, ïîíåæå, êàòî íåâåæ, ñòîðèõ òîâà â íåâåðèå; 1Ti 1:14 è áëàãîäàòòà íà íàøèÿ Ãîñïîä ñå ïðåóìíîæè [êúì ìåíå] ñ âÿðà è ëþáîâ â Õðèñòà Èñóñà. 1Ti 1:15 Âÿðíî å òîâà ñëîâî è çàñëóæàâà ïúëíî ïðèåìàíå, ÷å Õðèñòîñ Èñóñ äîéäå íà ñâåòà äà ñïàñè ãðåøíèòå, îò êîèòî ãëàâíèÿò ñúì àç. 1Ti 1:16 Íî ïðèäîáèõ ìèëîñò ïî òàÿ ïðè÷èíà, çà äà ïîêàæå Èñóñ Õðèñòîñ â ìåíå, ãëàâíèÿ [ãðåøíèê], öÿëîòî Ñè äúëãîòúðïåíèå, çà ïðèìåð íà îíèÿ, êîèòî ùÿõà äà ïîâÿðâàò â Íåãî çà âå÷åí æèâîò. 1Ti 1:17 À íà âå÷íèÿ Öàð, íà áåçñìúðòíèÿ, íåâèäèìèÿ, åäèíñòâåíèÿ Áîã, äà áúäå ÷åñò è ñëàâà äî âå÷íè âåêîâå. Àìèí. 1Ti 1:18 Òîâà çàðú÷âàíå òè ïðåäàâàì, ÷àäî Òèìîòåå, ñïîðåä ïðîðî÷åñòâàòà, êîèòî ïúðâî òå ïîñî÷èõà, çà äà âîþâàø ñúîáðàçíî ñ òÿõ äîáðîòî âîéíñòâóâàíå, 1Ti 1:19 èìàéêè âÿðà è ÷èñòà ñúâåñò, êîÿòî íÿêîè, êàòî îòõâúðëèõà îòïàäíàõà îò âÿðàòà; 1Ti 1:20 îò êîèòî ñà Èìåíåé è Àëåêñàíäúð, êîèòî ïðåäàäîõ íà ñàòàíà, çà äà ñå íàó÷àò äà íå áîãîõóëñòâóâàò. 1Ti 2:1 È òúé, óâåùàâàì, ïðåäè âñè÷êî, äà îòïðàâÿòå ìîëáè, ìîëèòâè, ïðîøåíèÿ, áëàãîäàðåíèÿ çà âñè÷êèòå ÷îâåöè, 1Ti 2:2 çà öàðå è çà âñè÷êè, êîèòî ñà âèñîêîïîñòàâåíè, çà äà ïîìèíåì òèõ è ñïîêîåí æèâîò â ïúëíî áëàãî÷åñòèå è ñåðèîçíîñò. 1Ti 2:3 Òîâà å äîáðî è áëàãîïðèÿòíî ïðåä Áîãà, íàøèÿ Ñïàñèòåë, 1Ti 2:4 Êîéòî èñêà äà ñå ñïàñÿò âñè÷êèòå ÷îâåöè è äà äîñòèãíàò äî ïîçíàíèå íà èñòèíàòà. 1Ti 2:5 Çàùîòî èìà [ñàìî] åäèí Áîã è åäèí õîäàòàé ìåæäó Áîãà è ÷îâåöèòå, ÷îâåêúò Õðèñòîñ Èñóñ, 1Ti 2:6 Êîéòî, êàòî ñâîåâðåìåííî ñâèäåòåëñòâî [çà òîâà], äàäå Ñåáå Ñè îòêóï çà âñè÷êè; 1Ti 2:7 çà êîåòî àç áÿõ ïîñòàâåí ïðîïîâåäíèê è àïîñòîë, (èñòèíà êàçâàì, íå ëúæà), ó÷èòåë íà åçè÷íèöèòå âúâ âÿðàòà è èñòèíàòà. 1Ti 2:8 È òúé, èñêàì ìúæåòå äà ñå ìîëÿò íà âñÿêî ìÿñòî, êàòî èçäèãàò ðúöå ñâåòè, à íå ãíåâíè è ïðåïèðëèâè, 1Ti 2:9 Òàêà è æåíèòå äà óêðàñÿâàò ñåáå ñè ñúñ ñêðîìíà ïðåìÿíà, ñúñ ñðàìåæëèâîñò è öåëîìúäðèå, íå ñ ïëåòåíà êîñà è çëàòî èëè áèñåðè èëè ñêúïè äðåõè, 1Ti 2:10 à ñ äîáðè äåëà, êàêòî ïðèëè÷à íà æåíè, êîèòî ñà ñå ïîñâåòèëè íà áëàãî÷åñòèåòî. 1Ti 2:11 Æåíàòà äà ñå ó÷è ìúë÷àëèâî ñ ïúëíî ïîä÷èíåíèå. 1Ti 2:12 À íà æåíàòà íå ïîçâîëÿâàì äà ïîó÷àâà, íèòî äà âëàäåå íàä ìúæà, íî íåêà áúäå ìúë÷àëèâà. 1Ti 2:13 Çàùîòî ïúðâî Àäàì áå ñúçäàäåí, à ïîñëå Åâà. 1Ti 2:14 È Àäàì íå ñå èçëúãà; íî æåíàòà ñå èçëúãà, òà ïàäíà â ïðåñòúïëåíèå. 1Ti 2:15 Íî ïàê òÿ ùå ñå ñïàñè ÷ðåç ÷àäîðîäèåòî, àêî ïðåáúäàò âúâ âÿðà, â ëþáîâ è â ñâåòîñò ñ öåëîìúäðèå. 1Ti 3:1 Âÿðíî å òîâà ñëîâî: Àêî ñå ðåâíå íÿêîìó åïèñêîïñòâî, äîáðî äåëî æåëàå. 1Ti 3:2 Ïðî÷åå, åïèñêîïúò òðÿáâà äà áúäå íåïîðî÷åí, ìúæ íà åäíà æåíà, ñàìîîáëàäàí, ðàçáðàí, ïîðÿäú÷åí, ÷åñòîëþáèâ, ñïîñîáåí äà ïîó÷àâà, 1Ti 3:3 íå íàâèêíàë íà ïèÿíè ðàçïðàâèè, íå ïîáîéíèê, à êðîòúê, íå êðàìîëíèê, íå ñðåáðîëþáåö; 1Ti 3:4 êîéòî óïðàâëÿâà äîáðå ñâîÿ ñè äîì è äúðæè ÷àäàòà ñè â ïîñëóøàíèå ñ ïúëíà ñåðèîçíîñò; 1Ti 3:5 (çàùîòî àêî ÷îâåê íå çíàå äà óïðàâëÿâà ñâîÿ ñè äîì, êàê ùå ñå ãðèæè çà Áîæèÿòà öúðêâà?) 1Ti 3:6 äà íå å íîâ âúâ âÿðàòà, çà äà ñå íå âúçãîðäåå è ïàäíå ïîä ñúùîòî îñúæäàíå ñ äÿâîëà. 1Ti 3:7 Ïðè òîâà, òîé òðÿáâà äà ñå ïîëçóâà ñ äîáðè îòçèâè è îò âúíøíèòå, çà äà íå ïàäíå â óêîð è â ïðèìêàòà íà äÿâîëà. 1Ti 3:8 Òàêà è äÿêîíèòå [òðÿáâà äà áúäàò] ñåðèîçíè, íå äâóåçè÷íè, äà íå îáè÷àò ìíîãî âèíî, äà íå áúäàò ëàêîìè çà ãíóñíà ïå÷àëáà, 1Ti 3:9 äà äúðæàò ñ ÷èñòà ñúâåñò òàéíàòà íà âÿðàòà. 1Ti 3:10 Ñúùî è òå ïúðâî äà ñå èçïèòâàò è ïîñëå äà ñòàâàò äÿêîíè, àêî ñà íåïîðî÷íè. 1Ti 3:11 Òúé è æåíèòå [èì [òðÿáâà äà áúäàò] ñåðèîçíè, íå êëåâåòíèöè, ñàìîîáëàäàíè, âåðíè âúâ âñè÷êî.

1Ti 3:12 Äÿêîíèòå äà áúäàò ìúæå [âñåêè] íà åäíà æåíà, è äà óïðàâëÿâàò äîáðå ÷àäàòà ñè è äîìîâåòå ñè. 1Ti 3:13 Çàùîòî òèÿ, êîèòî ñà ñëóæèëè äîáðå êàòî äÿêîíè, ïðèäîáèâàò çà ñåáå ñè äîáðî ïîëîæåíèå è ãîëÿìî äðúçíîâåíèå âúâ âÿðàòà íà Õðèñòà Èñóñà. 1Ti 3:14 Íàäÿâàì ñå ñêîðî äà äîéäà ïðè òåáå; íî òîâà òè ïèøà, 1Ti 3:15 â ñëó÷àé, ÷å çàêúñíåÿ, çà äà çíàåø, êàê òðÿáâà äà ñå îáõîæäàò [õîðàòà] â Áîæèÿ äîì, êîéòî å öúðêâà íà æèâèÿ Áîã, ñòúëá è ïîäïîðêà íà èñòèíàòà. 1Ti 3:16 È áåç ïðîòèâîðå÷èå, âåëèêà å òàéíàòà íà áëàãî÷åñòèåòî:- Òîÿ, "Êîéòî áèäå ÿâåí â ïëúò, Äîêàçàí ÷ðåç Äóõà, Âèäåí îò àíãåëè, Ïðîïîâÿäàí ìåæäó íàðîäèòå, Ïîâÿðâàí â ñâåòà, Âúçíåñåí â ñëàâà". 1Ti 4:1 À Äóõúò èçðè÷íî êàçâà, ÷å â ïîñëåøíèòå âðåìåíà íÿêîè ùå îòñòúïÿò îò âÿðàòà, è ùå ñëóøàò èçìàìèòåëíè äóõîâå è áåñîâñêè ó÷åíèÿ, 1Ti 4:2 ÷ðåç ëèöåìåðèåòî íà ÷îâåöè, êîèòî ëúæàò, ÷èÿòî ñúâåñò å ïðåãîðÿëà, 1Ti 4:3 êîèòî çàïðåùàâàò æåíåíåòî [è çàïîâÿäâàò] âúçäúðæàíèå îò ÿñòèÿ, êîèòî Áîã ñúçäàäå, çà äà ñå óïîòðåáÿâàò ñ áëàãîäàðåíèå îò îíèÿ, êîèòî âÿðâàò è ðàçáèðàò èñòèíàòà. 1Ti 4:4 Çàùîòî âñÿêî íåùî, ñúçäàäåíî îò Áîãà, å äîáðî, è íèùî íå å çà îòõâúðëÿíå, àêî ñå ïðèåìà ñ áëàãîäàðåíèå; 1Ti 4:5 ïîíåæå ñå îñâåùàâà ÷ðåç Áîæèåòî ñëîâî è ìîëèòâà. 1Ti 4:6  òîâà êàòî ñúâåòâàø áðàòÿòà, ùå áúäåø äîáúð ñëóæèòåë Èñóñ Õðèñòîâ, õðàíåí ñ äóìèòå íà âÿðàòà è äîáðîòî ó÷åíèå, êîåòî ñè ñëåäâàë [äî ñåãà]. 1Ti 4:7 À îòõâúðëÿé ñêâåðíèòå è áàáåøêèòå áàñíè è îáó÷àâàé ñåáå ñè â áëàãî÷åñòèå. 1Ti 4:8 Çàùîòî òåëåñíîòî îáó÷åíèå å çà ìàëêî ïîëåçíî; à áëàãî÷åñòèåòî å çà âñè÷êî ïîëåçíî, ïîíåæå èìà îáåùàíèåòî è çà ñåãàøíèÿ è çà áúäåùèÿ æèâîò. 1Ti 4:9 Òîâà ñëîâî å âÿðíî è çàñëóæàâà ïðèåìàíå; 1Ti 4:10 ïîíåæå çà òîâà ñå òðóäèì è ñå ïîäâèçàâàìå, çàùîòî ñå íàäÿâàìå íà æèâèÿ Áîã, Êîéòî å Ñïàñèòåë íà âñè÷êèòå ÷îâåöè, à íàé-âå÷å íà âÿðâàùèòå. 1Ti 4:11 Òîâà çàðú÷âàé è ó÷è. 1Ti 4:12 Íèêîé äà íå ïðåçèðà òâîÿòà ìëàäîñò; íî áúäè íà âÿðâàùèòå ïðèìåð â ñëîâî, â ïîâåäåíèå, â ëþáîâ, âúâ âÿðà, â ÷èñòîòà. 1Ti 4:13 Äîêàòî äîéäà, âíèìàâàé íà ïðî÷èòàíåòî, íà óâåùàâàíåòî è íà ïîó÷àâàíåòî. 1Ti 4:14 Íå ïðåíåáðåãâàé äàðáàòà, êîÿòî èìàø, êîÿòî òè ñå äàäå, ñúãëàñíî ñ ïðîðî÷åñòâîòî, ÷ðåç ðúêîïîëàãàíåòî îò ïðåçâèòåðèòå. 1Ti 4:15  òîâà ïðèëåæàâàé, íà òîâà ñå ïðåäàâàé, çà äà ñòàíå ÿâåí íà âñè÷êè òâîÿò íàïðåäúê. 1Ti 4:16 Âíèìàâàé íà ñåáå ñè è íà ïîó÷åíèåòî [ñè], ïîñòîÿíñòâóâàé â òîâà; çàùîòî, êàòî ïðàâèø òîâà, ùå ñïàñèø è ñåáå ñè è ñëóøàòåëèòå ñè. 1Ti 5:1 Ñòàð ÷îâåê íå èçîáëè÷àâàé, à óâåùàâàé ãî êàòî áàùà, ïî-ìëàäèòå êàòî áðàòÿ, 1Ti 5:2 ñòàðèòå æåíè êàòî ìàéêè, ïî-ìëàäèòå êàòî ñåñòðè- ñúñ ñúâúðøåíà ÷èñòîòà. 1Ti 5:3 Ïî÷èòàé âäîâèöèòå, êîèòî íàèñòèíà ñà âäîâèöè. 1Ti 5:4 Íî àêî íÿêîÿ âäîâèöà èìà ÷àäà èëè âíóöè, òå íåêà ñå ó÷àò ïúðâî äà ïîêàçâàò áëàãî÷åñòèå êúì äîìàøíèòå ñè è äà îòäàâàò äúëæèìîòî íà ðîäèòåëèòå ñè; çàùîòî òîâà å óãîäíî ïðåä Áîãà. 1Ti 5:5 À êîÿòî å èñòèíñêà âäîâèöà è å îñòàíàëà ñàìà, òÿ ñå íàäÿâà íà Áîãà è ïîñòîÿíñòâóâà â ìîëáè è â ìîëèòâè íîùåì è äåíåì; 1Ti 5:6 íî îíàÿ, êîÿòî æèâåå ñëàäîñòðàñòíî, æèâà å óìðÿëà. 1Ti 5:7 Çàðú÷âàé è òîâà, çà äà áúäàò íåïîðî÷íè. 1Ti 5:8 Íî àêî íÿêîé íå ïðîìèøëÿâà çà ñâîèòå, à íàé-âå÷å çà äîìàøíèòå ñè, òîé ñå å îòðåêúë îò âÿðàòà, è îò áåçâåðíèê å ïî-ëîø. 1Ti 5:9 Äà ñå çàïèñâà ñàìî òàêàâà âäîâèöà, êîÿòî íå å ïî-äîëó îò øåñòäåñåò ãîäèíè, [êîÿòî å áèëà] íà åäèí ìúæ æåíà, 1Ti 5:10 èçâåñòíà ïî äîáðèòå ñè äåëà: àêî å îòõðàíèëà ÷àäà, àêî å ïðèåìàëà ñòðàííè, àêî å óìèâàëà íîçåòå íà ñâåòèè, àêî å ïîìàãàëà íà ñòðàäàùè, àêî ñå å ïðåäàâàëà íà âñÿêàêâî äîáðî äåëî. 1Ti 5:11 À ïî-ìëàäèòå âäîâèöè íå ïðèåìàé, çàùîòî, êîãàòî ñòðàñòèòå èì ãè îòâúðíàò îò Õðèñòà, èñêàò äà ñå îìúæâàò, 1Ti 5:12 òà ïàäàò ïîä îñúæäàíå, çàùîòî ñà ñå ïîìåòíàëè îò ïúðâîòî ñè óáåæäåíèå. 1Ti 5:13 À ïðè òîâà, òå íàâèêâàò [äà ñòîÿò] ïðàçíè, äà õîäÿò îò êúùà â êúùà, è íå ñàìî [äà áúäàò] ïðàçíè, íî è áúáðèâè, êàòî ñå ìåñÿò â ÷óæäè ðàáîòè è ãîâîðÿò òîâà, êîåòî íå òðÿáâà [äà ñå ãîâîðè]. 1Ti 5:14 Ïî òàÿ ïðè÷èíà, èñêàì ïî-ìëàäèòå [âäîâèöè] äà ñå îìúæâàò, äà ðàæäàò äåöà, äà óïðàâëÿâàò äîì, äà íå äàâàò íèêàêâà ïðè÷èíà íà ïðîòèâíèêà äà õóëè; 1Ti 5:15 çàùîòî íÿêîè âå÷å ñà ñå îòêëîíèëè è îòèøëè ïîäèð ñàòàíà. 1Ti 5:16 Àêî íÿêîé âÿðâàù, [ìúæ èëè æåíà], èìà [ñðîäíèöè] âäîâèöè, íåêà ñè ãè ïðèãëåäâàò, òà öúðêâàòà äà ñå íå îáðåìåíÿâà, çà äà ìîæå äà ïðèãëåäâà èñòèíñêèòå âäîâèöè. 1Ti 5:17 Ïðåçâèòåðèòå êîèòî óïðàâëÿâàò äîáðå, íåêà ñå óäîñòîÿâàò ñ äâîéíà ïî÷èò, îñîáåíî îíèÿ, êîèòî ñå òðóäÿò â ñëîâîòî è ïîó÷åíèåòî,

1Ti 5:18 çàùîòî ïèñàíèåòî êàçâà: "Äà íå îáâúðçâàø óñòàòà íà âîëà, êîãàòî âúðøåå"; è: "Ðàáîòíèêúò çàñëóæà çàïëàòàòà ñè". 1Ti 5:19 Ïðîòèâ ïðåçâèòåð íå ïðèåìàé îáâèíåíèå, îñâåí [àêî å íàíåñåíî] îò äâàìà èëè òðèìà ñâèäåòåëè. 1Ti 5:20 Îíèÿ, êîèòî ñúãðåøàâàò, èçîáëè÷àâàé ïðåä âñè÷êè, òà è äðóãèòå äà èìàò ñòðàõ. 1Ti 5:21 Ïðåä Áîãà, ïðåä Õðèñòà Èñóñà è ïðåä èçáðàíèòå àíãåëè òè çàðú÷âàì äà ïàçèø òèÿ [çàïîâåäè] áåç ïðåäðàçñúäúê è íèùî äà íå âúðøèø ñ ïðèñòðàñòèå. 1Ti 5:22 Íå ïðèáúðçâàé äà ðúêîïîëàãàø íèêîãî, íèòî ó÷àñòâóâàé â ÷óæäè ãðåõîâå. Ïàçè ñåáå ñè ÷èñò. 1Ti 5:23 Íå ïèé âå÷å [ñàìî] âîäà, íî óïîòðåáÿâàé ìàëêî âèíî çà ñòîìàõà ñè è çà ÷åñòèòå ñè áîëåäóâàíèÿ. 1Ti 5:24 Ãðåõîâåòå íà íÿêîè ÷îâåöè ñà ÿâíè è ïðåäâàðÿò ãè íà ñúäà; à íà íÿêîè èäàò îòïîñëå. 1Ti 5:25 Òàêà è äîáðèòå äåëà [íà íÿêîè] ñà ÿâíè; à îíèÿ, êîèòî íå ñà, íå ìîãàò äà ñå óêðèÿò [çà âèíàãè]. 1Ti 6:1 Êîèòî ñà ñëóãè ïîä èãîòî [íà ðîáñòâîòî], íåêà ñ÷èòàò ãîñïîäàðèòå ñè äîñòîéíè çà âñÿêà ïî÷èò, òà äà ñå íå õóëè Áîæèåòî èìå è ó÷åíèåòî. 1Ti 6:2 È îíèÿ, êîèòî èìàò âÿðâàùè ãîñïîäàðè, äà íå ãè ïðåçèðàò, çà ãäåòî ñà áðàòÿ; íî òîëêîâà ïîâå÷å íåêà èì ðàáîòÿò, çàùîòî îíèÿ, êîèòî ñå ïîëçóâàò [îò óñúðäèåòî èì], ñà âÿðâàùè è âúçëþáåíè. Òîâà ïîó÷àâàé è óâåùàâàé; 1Ti 6:3 è àêî íÿêîé ïðåäàâà äðóãî ó÷åíèå, è íå ñå ñúîáðàçÿâà ñúñ çäðàâèòå äóìè íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ è ó÷åíèåòî, êîåòî å ñúãëàñíî ñ áëàãî÷åñòèåòî, 1Ti 6:4 òîé ñå å âúçãîðäÿë è íå çíàå íèùî, à èìà áîëíè÷àâà îõîòà çà ðàçèñêâàíèÿ è ïðåïèðíè çà íèùîæíîñòè, îò êîèòî ïðîèçëèçàò çàâèñò, ðàçïðè, õóëè, ëóêàâè ïîäîçðåíèÿ, 1Ti 6:5 êðàìîëè ìåæäó ÷îâåöè ñ ðàçâðàòåí óì è ëèøåíè îò èñòèíàòà, êîèòî ìèñëÿò, ÷å áëàãî÷åñòèåòî å ñðåäñòâî çà ïå÷àëáà. 1Ti 6:6 À áëàãî÷åñòèåòî ñúñ çàäîâîëñòâî å ãîëÿìà ïå÷àëáà; 1Ti 6:7 çàùîòî íèùî íå ñìå âíåñëè â ñâåòà, íèòî ìîæåì äà èçíåñåì íåùî; 1Ti 6:8 à, êàòî èìàìå ïðåõðàíà è îáëåêëî, òå ùå íè áúäàò äîâîëíî. 1Ti 6:9 À êîèòî ëàìòÿò çà îáîãàòÿâàíå, ïàäàò â èçêóøåíèå, â ïðèìêà è â ìíîãî ãëóïàâè è âðåäíè ñòðàñòè, êîèòî ïîòîïÿâàò ÷îâåöèòå â ðàçîðåíèå è ïîãèáåë. 1Ti 6:10 Çàùîòî ñðåáðîëþáèåòî å êîðåí íà âñÿêàêâè çëèíè, êúì êîåòî êàòî ñå ñòðåìÿõà íÿêîè, òå ñå îòñòðàíèõà îò âÿðàòà, è ïðîíèçàõà ñåáå ñè ñ ìíîãî ñêúðáè, 1Ti 6:11 Íî òè, ÷îâå÷å Áîæèé, áÿãàé îò òèÿ íåùà; è ñëåäâàé ïðàâäàòà, áëàãî÷åñòèåòî, âÿðàòà, ëþáîâòà, òúðïåíèåòî, êðîòîñòòà. 1Ti 6:12 Ïîäâèçàâàé ñå â äîáðîòî âîéíñòâóâàíå íà âÿðàòà; õâàíè ñå çà âå÷íèÿ æèâîò, íà êîéòî ñè áèë ïðèçâàí, êàòî ñè íàïðàâèë äîáðàòà èçïîâåä ïðåä ìíîçèíà ñâèäåòåëè. 1Ti 6:13 Çàðú÷âàì òè ïðåä Áîãà, Êîéòî îæèâÿâà âñè÷êî è ïðåä Õðèñòà Èñóñà, Êîéòî ïðåä Ïîíòèéñêèÿ Ïèëàò çàñâèäåòåëñòâóâà ñ äîáðàòà èçïîâåä, 1Ti 6:14 äà ïàçèø [òàÿ] çàïîâåä ÷èñòî è áåçóêîðíî äî ÿâëåíèåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, 1Ti 6:15 êîåòî ñâîåâðåìåííî ùå áúäå îòêðèòî îò áëàæåíèÿ è åäèíñòâåí Âëàñòèòåë, Öàð íà öàðñòâóâàùèòå è Ãîñïîä íà ãîñïîäñòâóâàùèòå, 1Ti 6:16 Êîéòî ñàì ïðèòåæàâà áåçñìúðòèå; îáèòàâàéêè â íåïðèñòúïíà ñâåòëèíà; Êîãîòî íèêîé ÷îâåê íå å âèäÿë, íèòî ìîæå äà âèäè; Êîìóòî äà áúäå ÷åñò è âå÷íà ñèëà. Àìèí. 1Ti 6:17 Íà îíèÿ, êîèòî èìàò áîãàòñòâîòî íà òîÿ ñâÿò, çàðú÷âàé äà íå âèñîêîóìñòâóâàò, íèòî äà ñå íàäÿâàò íà íåïîñòîÿííîòî áîãàòñòâî, à íà Áîãà, Êîéòî íè äàâà âñè÷êî èçîáèëíî äà ñå íàñëàæäàâàìå; 1Ti 6:18 äà ñòðóâàò äîáðî, äà áîãàòåÿò ñ äîáðè äåëà, äà áúäàò ùåäðè, ñú÷óâñòâèòåëíè, 1Ti 6:19 äà ñúáèðàò çà ñåáå ñè [èìîò, êîéòî ùå áúäå] äîáðà îñíîâà çà â áúäåùå, çà äà ñå õâàíàò çà èñòèíñêèÿ æèâîò. 1Ti 6:20 Î, Òèìîòåå, ïàçè òîâà, êîåòî [òè] å ïîâåðåíî, êàòî ñå îòêëîíÿâàø îò ñêâåðíèòå ïðàçíîñëîâèÿ è ïðîòèâîðå÷èÿ íà êðèâî íàðå÷åíîòî çíàíèå, 1Ti 6:21 íà êîåòî, êàòî ñå ïðåäàäîõà íÿêîè, îòñòðàíèõà ñå îò âÿðàòà. Áëàãîäàò äà áúäå ñ âàñ. [[Àìèí]] 2Ti 1:1 Ïàâåë, ñ Áîæèÿòà âîëÿ àïîñòîë Èñóñ Õðèñòîâ, çà [ïðîãëàñÿâàíå] îáåùàíèÿ æèâîò, êîéòî å â Õðèñòà Èñóñà. 2Ti 1:2 äî Òèìîòåÿ, âúçëþáåíîòî ìè ÷àäî: Áëàãîäàò, ìèëîñò, ìèð [äà áúäå ñ òåáå] îò Áîãà Îòöà è îò Õðèñòà Èñóñà, íàøèÿ Ãîñïîä. 2Ti 1:3 Áëàãîäàðÿ Áîãó, Êîìóòî îùå îò ïðàðîäèòåëèòå ñè ñëóæà ñ ÷èñòà ñúâåñò, êàòî íåïðåñòàííî òå ñïîìåíàâàì â ìîëèòâèòå ñè, 2Ti 1:4 è, êàòî ñè ñïîìíÿì ñúëçèòå òè, êîïíåÿ íîùåì è äåíåì äà òå âèäÿ, çà äà ñå èçïúëíÿ ñ ðàäîñò. 2Ti 1:5 Ïîíåæå ìè å íàïîìíåíî çà òâîÿòà íåëèöåìåðíà âÿðà, êîÿòî ïúðâî ñå íàìèðàøå â áàáà òè Ëîèäà è â ìàéêà òè Åâíèêèÿ, à êàêòî ñúì óâåðåí, è â òåáå. 2Ti 1:6 Ïî òàÿ ïðè÷èíà òè íàïîìíÿì äà ðàçïàëâàø äàðáàòà îò Áîãà, êîÿòî èìàø ÷ðåç ïîëàãàíåòî íà ìîèòå ðúöå. 2Ti 1:7 Çàùîòî Áîã íè å äàë äóõ íå íà ñòðàõ, à íà ñèëà, ëþáîâ è ñåáåâëàäåíèå. 2Ti 1:8 È òúé, íå ñå ñðàìóâàé äà ñâèäåòåëñòâóâàø çà íàøèÿ Ãîñïîä, íèòî [ñå ñðàìóâàé] îò ìåíå- çàòâîðíèê çà Íåãî, íî ó÷àñòâóâàé â ñòðàäàíèÿòà çà áëàãîâåñòèåòî ïî ñèëàòà [äàäåíà] îò Áîãà,

2Ti 1:9 Êîéòî íè å ñïàñèë è ïðèçâàë ñúñ ñâîåòî ïðèçâàíèå, íå ñïîðåä íàøèòå äåëà, à ñïîðåä Ñâîåòî íàìåðåíèå è ñïîðåä áëàãîäàòòà, äàäåíà íàì â Õðèñòà Èñóñà ïðåäè âå÷íèòå âðåìåíà, 2Ti 1:10 à, êîÿòî ñåãà îòêðè ÷ðåç ÿâëåíèåòî íà íàøèÿ Ñïàñèòåë Õðèñòîñ Èñóñ, Êîéòî óíèùîæè ñìúðòòà è îñèÿ æèâîò è áåçñìúðòèå ÷ðåç áëàãîâåñòèåòî, 2Ti 1:11 íà êîåòî àç áÿõ ïîñòàâåí ïðîïîâåäíèê, àïîñòîë è ó÷èòåë; 2Ti 1:12 çà êîÿòî ïðè÷èíà è ñòðàäàì òîâà. Íî íå ñå ñðàìóâàì; çàùîòî çíàÿ â Êîãî ñúì ïîâÿðâàë, è ñúì óâåðåí, ÷å Òîé å ñèëåí äà îïàçè äî îíÿ äåí îíîâà, êîåòî ñúì ìó ïîâåðèë. 2Ti 1:13 Äðúæ îáðàçåöà íà çäðàâèòå äóìè, êîèòî ñè ÷óë îò ìåíå, âúâ âÿðà è ëþáîâ, êîÿòî å â Õðèñòà Èñóñà. 2Ti 1:14 Îíîâà äîáðî íåùî, êîåòî òè å ïîâåðåíî, îïàçè ÷ðåç Ñâåòèÿ Äóõ, êîéòî æèâåå â íàñ. 2Ti 1:15 Òè çíàåø òîâà, ÷å âñè÷êè, êîèòî ñà â Àçèÿ, ñå îòâúðíàõà îò ìåíå, îò êîèòî ñà Ôèãåë è Åðìîãåí. 2Ti 1:16 Ãîñïîä äà ïîêàæå ìèëîñò êúì äîìà íà Îíèñèôîðà, çàùîòî òîé ìíîãî ïúòè ìå îñâåæàâàøå, è íå ñå çàñðàìè îò îêîâèòå ìè, 2Ti 1:17 íî êîãàòî áåøå â Ðèì, ïîòúðñè ìå ñòàðàòåëíî è ìå íàìåðè. 2Ti 1:18 Ãîñïîä äà ìó äàäå äà íàìåðè ìèëîñò ïðåä Ãîñïîäà â îíÿ äåí; à êîëêî ñëóæåøå â Åôåñ, òè çíàåø òâúðäå äîáðå. 2Ti 2:1 Òè, ïðî÷åå, ÷àäî ìîå, çàÿêâàé â áëàãîäàòòà, êîÿòî å â Õðèñòà Èñóñà. 2Ti 2:2 È êàêâîòî ñè ÷óë îò ìåíå ïðè ìíîãî ñâèäåòåëè, òîâà ïðåäàé íà âåðíè ÷îâåöè, êîèòî äà ñà ñïîñîáíè è äðóãè äà íàó÷àò. 2Ti 2:3 Ñúó÷àñòâóâàé â ñòðàäàíèÿòà êàòî äîáúð âîéíèê Èñóñ Õðèñòîâ. 2Ti 2:4 Íèêîé, ñëóæåù êàòî âîéíèê, íå ñå âïëèòà â æèòåéñêè ðàáîòè, çà äà óãîäè íà òîçè, êîéòî ãî å çàïèñàë çà âîéíèê. 2Ti 2:5 È àêî ñå ïîäâèçàâà íÿêîé â èãðèòå, íå ñå óâåí÷àâà, àêî íå ñå å ïîäâèçàâàë çàêîííî. 2Ti 2:6 [Ñàìî] òðóäåùèÿò ñå çåìåäåëåö òðÿáâà ïðúâ äà âêóñè îò ïëîäîâåòå. 2Ti 2:7 Ðàçìèøëÿâàé âúðõó òîâà, êîåòî [òè] êàçâàì; è Ãîñïîä ùå òè äàäå äà ðàçáåðåø âñè÷êî. 2Ti 2:8 Ïîìíè Èñóñà Õðèñòà, îò Äàâèäîâîòî ïîòîìñòâî, Êîéòî âúçêðúñíà îò ìúðòâèòå ñïîðåä ìîåòî áëàãîâåñòèå; 2Ti 2:9 çà êîåòî ñòðàäàì äî îêîâè, êàòî çëîäååö. Íî Áîæèåòî ñëîâî íå ñå âðúçâà. 2Ti 2:10 Çàòîâà àç âñè÷êî èçäúðæàì çàðàäè èçáðàíèòå, çà äà ïîëó÷àò è òå ñïàñåíèåòî, êîåòî å â Õðèñòà Èñóñà, çàåäíî ñ âå÷íà ñëàâà. 2Ti 2:11 Âÿðíî å òîâà ñëîâî; "Çàùîòî àêî ñìå óìðåëè ñ Íåãî, òî ùå è äà æèâååì ñ Íåãî; 2Ti 2:12 Àêî óñòîèì, òî ùå è äà öàðóâàìå ñ Íåãî; àêî ñå îòðè÷àìå îò Íåãî, è òîé ùå ñå îòðå÷å îò íàñ; 2Ti 2:13 àêî ñìå íåâåðíè, Òîé âåðåí îñòàâà; çàùîòî íå ìîæå äà ñå îòðå÷å îò Ñåáå Ñè". 2Ti 2:14 Òîâà èì íàïîìíþâàé è çàðú÷âàé èì ïðåä Ãîñïîäà äà íå âëèçàò â ïðåïèðíè çà äðåáíàâîñòè, êîåòî íèêàê íå ïîëçóâà, à å çà ðàçâðàùàâàíå íà ñëóøàòåëèòå. 2Ti 2:15 Ñòàðàé ñå äà ñå ïðåäñòàâèø îäîáðåí ïðåä Áîãà ðàáîòíèê, êîéòî íÿìà îò ùî äà ñå ñðàìóâà, êàòî èçëàãàø ïðàâî ñëîâîòî íà èñòèíàòà. 2Ti 2:16 À îòäàëå÷àâàé ñå îò ñêâåðíèòå ïðàçíîñëîâèÿ, çàùîòî òå ùå îòèâàò îùå ïî-äàëå÷ â íå÷åñòèå, 2Ti 2:17 è ó÷åíèåòî íà [òàêèâà] ùå ðàçÿæäà êàòî æèâåíèöà; îò êîèòî ñà Èìåíåé è Ôèëåò, 2Ti 2:18 êîèòî ñå îòñòðàíèõà îò èñòèíàòà, êàòî êàçâàò, ÷å âúçêðåñåíèåòî å âå÷å ñòàíàëî, òà ñúáàðÿò âÿðàòà íà íÿêîè. 2Ti 2:19 Íî òâúðäàòà îñíîâà, [ïîëîæåíà] îò Áîãà, ñòîè, èìàéêè òîÿ ïå÷àò: Ãîñïîä ïîçíàâà Ñâîèòå Ñè, è: Âñåêè, êîéòî èçïîâÿäà Ãîñïîäíîòî èìå, äà îòñòúïè îò íåïðàâäàòà. 2Ti 2:20 À â åäèí ãîëÿì äîì ñúäîâåòå íå ñà ñàìî çëàòíè è ñðåáúðíè, íî è äúðâåíè è ïðúñòíè; è åäíè ñà çà ïî÷òåíà [óïîòðåáà], à äðóãè çà íåïî÷òåíà. 2Ti 2:21 Ïðî÷åå, àêî íÿêîé î÷èñòè ñåáå ñè îò òèÿ [çàáëóæäåíèÿ], òîé ùå áúäå ñúä çà ïî÷òåíà [óïîòðåáà], îñâåòåí, ïîëåçåí íà ñòîïàíèíà, ïðèãîòâåí çà âñÿêî äîáðî äåëî. 2Ti 2:22 Íî îòáÿãâàé ìëàäåæêèòå ñòðàñòè; è çàåäíî ñ òèÿ, êîèòî ïðèçîâàâàò Ãîñïîäà îò ÷èñòî ñúðöå, ñëåäâàé ïðàâäàòà, âÿðàòà, ëþáîâòà, ìèðà. 2Ti 2:23 À îòðè÷àé ñå îò ãëóïàâèòå è ïðîñòàøêèòå ðàçèñêâàíèÿ, êàòî çíàåø, ÷å ïîðàæäàò êðàìîëè. 2Ti 2:24 À Ãîñïîäíèÿò ñëóãà íå áèâà äà å êðàìîëíèê, íî òðÿáâà äà áúäå êðîòúê êúì âñè÷êèòå, ñïîñîáåí äà ïîó÷àâà, òúðïåëèâ; 2Ti 2:25 ñ êðîòîñò äà óâåùàâà ïðîòèâíèöèòå, òà äàíî áè èì äàë Áîã ïîêàÿíèå, çà äà ïîçíàÿò èñòèíàòà 2Ti 2:26 è äà èçòðåçíåÿò, [êàòî ñå èçáàâÿò] îò ïðèìêàòà íà äÿâîëà, (îò êîãîòî ñà óëîâåíè æèâè), çà [äà âúðøàò Áîæèÿòà] âîëÿ. 2Ti 3:1 À òîâà äà çíàåø, ÷å â ïîñëåäíèòå äíè ùå íàñòàíàò óñèëíè âðåìåíà. 2Ti 3:2 Çàùîòî ÷îâåöèòå ùå áúäàò ñåáåëþáèâè, ñðåáðîëþáèâè, íàäìåííè, ãîðäåëèâè, õóëèòåëè, íåïîêîðíè íà ðîäèòåëèòå, íåáëàãîäàðíè, íå÷åñòèâè, 2Ti 3:3 áåç ñåìåéíà îáè÷, íåïðèìèðèìè, êëåâåòíèöè, íåâúçäúðæíè, ñâèðåïè, íåïðèÿòåëè íà äîáðîòî, 2Ti 3:4 ïðåäàòåëè, áóéíè, íàäóòè, ïîâå÷å ñëàñòîëþáèâè, à íå áîãîëþáèâè, 2Ti 3:5 èìàùè âèä íà áëàãî÷åñòèå, íî îòðå÷åíè îò ñèëàòà ìó; òîæå îò òàêèâà ñòðàíè.

2Ti 3:6 Çàùîòî îò òÿõ ñà îíèÿ, êîèòî ñå âìúêâàò â äîìîâåòå è ïîäìàìâàò îáðåìåíåíè ñ ãðåõîâå æåíèùà, âîäåíè îò ðàçëè÷íè ñòðàñòè, 2Ti 3:7 êîèòî âñÿêîãà ñå ó÷àò, à íèêîãà íå ìîãàò äà äîéäàò â ïîçíàíèå íà èñòèíàòà. 2Ti 3:8 È êàêòî ßíèé è ßìâðèé ñå âúçïðîòèâèõà íà Ìîèñåÿ, òàêà è òå ñå ïðîòèâÿò íà èñòèíàòà, ÷îâåöè ñ ïîêâàðåí óì, èçâðàòåíè âúâ âÿðàòà. 2Ti 3:9 Íî òå íÿìà äà óñïåÿò ïîâå÷å; çàùîòî áåçóìèåòî èì ùå ñòàíå èçâåñòíî íà âñè÷êèòå, êàêòî ñå îòêðè [áåçóìèåòî] è íà òèÿ [äâàìà]. 2Ti 3:10 À òè ñè ïîñëåäâàë ìîåòî ó÷åíèå, ïîâåäåíèå, ïðèöåëíà òî÷êà, âÿðàòà ìè, äúëãîòúðïåíèåòî, ëþáîâòà, òâúðäîñòòà, 2Ti 3:11 ãîíåíèÿòà, ñòðàäàíèÿòà; êàêâè íåùà ìå ñïîëåòÿõà â Àíòèîõèÿ, â Èêîíèÿ, â Ëèñòðà; êàêâè ãîíåíèÿ èçäúðæàõ; è îò âñè÷êè òÿõ ìå èçáàâè Ãîñïîä. 2Ti 3:12 Íî è âñè÷êè, êîèòî èñêàò äà æèâåÿò áëàãî÷åñòèâî â Õðèñòà Èñóñà, ùå áúäàò ãîíåíè. 2Ti 3:13 À íå÷åñòèâè ÷îâåöè è èçìàìíèöè ùå ñå âëîøàâàò ïîâå÷å è ïîâå÷å, êàòî ìàìÿò è áúäàò ìàìåíè. 2Ti 3:14 À òè ïîñòîÿíñòâóâàé â òîâà, êîåòî ñè íàó÷èë è çà êîåòî ñè áèë óáåäåí, êàòî çíàåø îò êàêâè ëèöà ñè ñå íàó÷èë, 2Ti 3:15 è ÷å îò äåòèíñòâî çíàåø ñâåùåíèòå ïèñàíèÿ, êîèòî ìîãàò äà òå [íàïðàâÿò] ìúäúð çà ñïàñåíèå ÷ðåç âÿðà â Õðèñòà Èñóñà. 2Ti 3:16 Âñè÷êîòî ïèñàíèå [å] áîãîâäúõíîâåíî è ïîëåçíî çà ïîóêà, çà èçîáëè÷åíèå, çà ïîïðàâëåíèå, çà íàñòàâëåíèå â ïðàâäàòà; 2Ti 3:17 çà äà áúäå Áîæèÿò ÷îâåê óñúâúðøåíñòâóâàí, ñúâúðøåíî ïðèãîòâåí çà âñÿêî äîáðî äåëî. 2Ti 4:1 Çàðú÷âàì òè ïðåä Áîãà è ïðåä Õðèñòà Èñóñà, Êîéòî ùå ñúäè æèâèòå è ìúðòâèòå, è ïðåä [âèä] íà ÿâëåíèåòî Ìó è öàðóâàíåòî ìó: 2Ti 4:2 ïðîïîâÿäâàé ñëîâîòî, íàñòîÿâàé íà âðåìå è áåç âðåìå, èçîáëè÷àâàé, ïîðèöàâàé, óâåùàâàé, ñ ãîëÿìî òúðïåíèå è íåïðåñòàííî ïîó÷àâàíå. 2Ti 4:3 Çàùîòî ùå äîéäå âðåìå, êîãàòî íÿìà äà òúðïÿò çäðàâîòî ó÷åíèå; íî, ïîíåæå ãè ñúðáÿò óøèòå, ùå ñè íàòðóïàò ó÷èòåëè ïî ñâîèòå ñòðàñòè, 2Ti 4:4 è, êàòî îòâúðíàò óøèòå ñè îò èñòèíàòà, ùå ñå îáúðíàò êúì áàñíèòå. 2Ti 4:5 Íî òè áúäè ðàçáðàí âúâ âñè÷êî, ïîíåñè ñòðàäàíèå, èçâúðøè äåëîòî íà áëàãîâåñòèòåë, èçïúëíÿâàé ñëóæáàòà ñè. 2Ti 4:6 Çàùîòî àç âå÷å ñòàâàì ïðèíîñ, è âðåìåòî íà îòèâàíåòî ìè íàñòàâà. 2Ti 4:7 Àç ñå ïîäâèçàõ â äîáðîòî âîéíñòâóâàíå, ïîïðèùåòî ñâúðøèõ, âÿðàòà îïàçèõ; 2Ti 4:8 îòñåãà íàòàòúê ñå ïàçè çà ìåíå âåíåöúò (ïðàâäàòà), êîéòî Ãîñïîä, ïðàâåäíèÿò Ñúäèÿ, ùå ìè âúçäàäå â îíÿ äåí; è íå ñàìî íà ìåíå, íî è íà âñè÷êè, êîèòî ñà îáèêíàëè Íåãîâîòî ÿâëåíèå. 2Ti 4:9 Ïîñòàðàé ñå äà äîéäåø ñêîðî ïðè ìåíå; 2Ti 4:10 çàùîòî Äèìàñ ìå îñòàâè, êàòî îáèêíà ñåãàøíèÿ ñâÿò; òîé îòèäå â Ñîëóí, Êðèñêåíò â Ãàëàòèÿ, à Òèò â Äàëìàöèÿ. 2Ti 4:11 Ñàìî Ëóêà å ïðè ìåíå. Âçåìè Ìàðêà è äîâåäè ãî ñúñ ñåáå ñè, çàùîòî ìè å ïîëåçåí â ñëóæáàòà. 2Ti 4:12 À Òèõèêà ïðàòèõ â Åôåñ. 2Ti 4:13 Êîãàòî äîéäåø, äîíåñè ÿïóíäæàêà, êîéòî ñúì îñòàâèë â Òðîàäà ïðè Êàðïà, è êíèãèòå, à îñîáåíî ïåðãàìåíòèòå. 2Ti 4:14 Ìåäíèêàðÿò Àëåêñàíäúð ìè ñòîðè ìíîãî çëî; Ãîñïîä ùå ìó âúðíå ïî äåëàòà ìó; 2Ti 4:15 îò êîãîòî è òè ñå ïàçè, çàùîòî òîé ìíîãî ñå ïðîòèâè íà íàøèòå äóìè. 2Ti 4:16 Ïðè ïúðâàòà ìè çàùèòà íèêîé íå âçå ìîÿòà ñòðàíà, íî âñè÷êèòå ìå îñòàâèõà; äàíî íå èì ñå ñ÷åòå [òîâà çà ãðÿõ]. 2Ti 4:17 Íî Ãîñïîä áåøå ñ ìåíå è ìå óêðåïè, çà äà ñå ïðîãëàñè íàïúëíî ïîñëàíèåòî ÷ðåç ìåíå, è äà ÷óÿò âñè÷êèòå åçè÷íèöè; è àç áÿõ èçáàâåí îò ëúâîâè óñòà. 2Ti 4:18 Ãîñïîä ùå ìå èçáàâè îò âñÿêî äåëî íà ëóêàâèÿ è ùå ìå ñïàñè [è âúâåäå] â íåáåñíîòî Ñè öàðñòâî; Êîìóòî äà áúäå ñëàâà âúâ âå÷íè âåêîâå. Àìèí. 2Ti 4:19 Ïîçäðàâè Ïðèñêèëà è Àêèëà è Îíèñèôîðîâèÿ äîì. 2Ti 4:20 Åðàñò îñòàíà â Êîðèíò, à Òðîôèìà îñòàâèõ áîëåí â Ìèëèò. 2Ti 4:21 Ïîñòàðàé ñå äà äîéäåø ïðåäè çèìàòà. Ïîçäðàâÿâàò òå Åâóë, Ïóä, Ëèí, Êëàâäèÿ è âñè÷êèòå áðàòÿ. 2Ti 4:22 Ãîñïîä äà áúäå ñ òâîÿ äóõ. Áëàãîäàò äà áúäå ñ âàñ. [[Àìèí]]. Tit 1:1 Ïàâåë, ñëóãà Áîæèé è àïîñòîë Èñóñ Õðèñòîâ çà [ïîäïîìàãàíå] âÿðàòà íà Áîæèèòå èçáðàíè è ïîçíàâàíå íà èñòèíàòà, êîÿòî å ïî áëàãî÷åñòèåòî, Tit 1:2 â íàäåæäà çà âå÷åí æèâîò, êîéòî ïðåäè âå÷íè âðåìåíà å îáåùàë Áîã, Êîéòî íå ëúæå, Tit 1:3 à â ñâîèòå âðåìåíà ÿâè ñëîâîòî Ñè ÷ðåç ïîñëàíèåòî, ïîâåðåíî íà ìåíå ïî çàïîâåä íà Áîãà, íàøèÿ Ñïàñèòåë, Tit 1:4 äî Òèòà, èñòèííîòî ìè ÷àäî ïî îáùàòà íè âÿðà: Áëàãîäàò è ìèð [äà áúäå ñ òåáå] îò Áîãà Îòöà è Õðèñòà Èñóñà, íàøèÿ ñïàñèòåë. Tit 1:5 Îñòàâèõ òå â Êðèò ïî òàÿ ïðè÷èíà, äà òóðèø â ðåä íåäîâúðøåíîòî è äà ïîñòàâèø ïðåçâèòåðè âúâ âñåêè

ãðàä, êàêòî àç òè ïîðú÷àõ; Tit 1:6 àêî å íÿêîé íåïîðî÷åí, íà åäíà æåíà ìúæ, è èìà âÿðâàùè ÷àäà, êîèòî íå ñà îáâèíåíè â ðàçïóñíàò æèâîò èëè íåïîêîðñòâî. Tit 1:7 Çàùîòî åïèñêîïúò òðÿáâà äà áúäå íåïîðî÷åí, êàòî Áîæèé íàñòîéíèê, íå ñâîåâîëåí, íèòî ãíåâëèâ, íèòî íàâèêíàë íà ïèÿíè ðàçïðàâèè, íèòî ïîáîéíèê, íèòî äà å ëàêîì çà ãíóñíà ïå÷àëáà; Tit 1:8 à ãîñòîëþáèâ, äà îáè÷à äîáðîòî, ðàçáðàí, ïðàâåäåí, áëàãî÷åñòèâ, ñàìîîáëàäàí; Tit 1:9 êîéòî äà äúðæè âÿðíîòî ñëîâî ñïîðåä êàêòî å áèëî íàó÷åíî, çà äà ìîæå è äà óâåùàâà ñúñ çäðàâîòî ó÷åíèå, è äà îïðîâåðãàâà îíèÿ, êîèòî ïðîòèâîðå÷àò. Tit 1:10 Çàùîòî èìà ìíîçèíà íåïîêîðíè ÷îâåöè, ïðàçíîñëîâöè è èçìàìíèöè, à îñîáåíî îò îáðÿçàíèòå, Tit 1:11 ÷èèòî óñòà òðÿáâà äà ñå çàòóëÿò, ÷îâåöè, êîèòî èçâðàùàò öåëè äîìîâå, êàòî ó÷àò çà ãíóñíà ïå÷àëáà òîâà, êîåòî íå òðÿáâà [äà ó÷àò]. Tit 1:12 Åäèí îò òÿõ, íÿêîé ñè òåõåí ïðîðîê å êàçàë: "Êðèòÿíèòå ñà âèíàãè ëúæöè, çëè çâåðîâå, ëåíèâè òúðáóñè". Tit 1:13 Òîâà ñâèäåòåëñòâî å âÿðíî. Ïî òàÿ ïðè÷èíà èçîáëè÷àâàé ãè ñòðîãî, çà äà áúäàò çäðàâè âúâ âÿðàòà Tit 1:14 è äà íå äàäàò âíèìàíèå íà þäåéñêè áàñíè è íà çàïîâåäè îò ÷îâåöè, êîèòî ñå îòâðúùàò îò èñòèíàòà. Tit 1:15 Çà ÷èñòèòå âñè÷êî å ÷èñòî; à çà îñêâåðíåíèòå è íåâÿðâàùèòå íèùî íÿìà ÷èñòî, íî è óìúò èì è ñúâåñòòà èì ñà îñêâåðíåíè. Tit 1:16 Òâúðäÿò, ÷å ïîçíàâàò Áîãà, íî ñ äåëàòà ñè ñå îòðè÷àò [îò Íåãî], êàòî ñà ìðúñíè è íåïîêîðíè, íåñïîñîáíè çà êàêâî è äà áèëî äîáðî äåëî. Tit 2:1 Íî òè ãîâîðè òîâà, êîåòî ïðèëÿãà íà çäðàâîòî ó÷åíèå, [èìåííî]: Tit 2:2 Ñòàðöèòå äà áúäàò ñàìîîáëàäàíè, ñåðèîçíè, ðàçáðàíè, çäðàâè âúâ âÿðàòà, â ëþáîâòà, â òúðïåíèåòî; Tit 2:3 ñúùî è ñòàðèòå æåíè äà èìàò áëàãîãîâåéíî ïîâåäåíèå, äà íå ñà êëåâåòíèöè, íèòî ïðåäàäåíè ìíîãî íà âèíîïèéñòâî, äà ïîó÷àâàò òîâà, êîåòî å äîáðî; Tit 2:4 çà äà ó÷àò ìëàäèòå æåíè äà îáè÷àò ìúæåòå ñè è äåöàòà ñè, Tit 2:5 äà ñà ðàçáðàíè, öåëîìúäðè, äà ðàáîòÿò ó äîìîâåòå ñè, äà ñà áëàãè, ïîä÷èíåíè íà ìúæåòå ñè, çà äà íå ñå õóëè Áîæèåòî ó÷åíèå. Tit 2:6 Òàêà è ìîìöèòå óâåùàâàé äà áúäàò ðàçáðàíè. Tit 2:7 Âúâ âñè÷êî ïîêàçâàé ñåáå ñè ïðèìåð íà äîáðè äåëà; â ïîó÷åíèåòî ñè [ïîêàçâàé] èñêðåíîñò, ñåðèîçíîñò, Tit 2:8 çäðàâî è íåóêîðíî ãîâîðåíå, çà äà ñå çàñðàìè ïðîòèâíèêúò, êàòî íÿìà êàêâî ëîøî äà êàæå çà íàñ. Tit 2:9 [Óâåùàâàé] ñëóãèòå äà ñå ïîêîðÿâàò íà ãîñïîäàðèòå ñè, äà [èì] óãîæäàâàò âúâ âñè÷êî, äà èì íå ïðîòèâîðå÷àò, Tit 2:10 äà íå ïðèñâîÿâàò ÷óæäî, à äà ïîêàçâàò âèíàãè ñúâúðøåíà âÿðíîñò; çà äà óêðàñÿâàò âúâ âñè÷êî ó÷åíèåòî íà Áîãà, íà íàøèÿ Ñïàñèòåë. Tit 2:11 Çàùîòî ñå ÿâè Áîæèÿòà áëàãîäàò, ñïàñèòåëíà çà âñè÷êèòå ÷îâåöè, Tit 2:12 è íè ó÷è äà ñå îòðå÷åì îò íå÷åñòèåòî è îò ñâåòîâíèòå ñòðàñòè è äà æèâååì ðàçáðàíî, ïðàâåäíî è áëàãî÷åñòèâî â íàñòîÿùèÿ ñâÿò, Tit 2:13 îæèäàéêè áëàæåíàòà íàäåæäà, ñëàâíîòî ÿâëåíèå íà íàøèÿ âåëèê Áîã è Ñïàñèòåë Èñóñ Õðèñòîñ, Tit 2:14 Êîéòî äàäå Ñåáå Ñè çà íàñ, çà äà íè èçêóïè îò âñÿêî áåççàêîíèå è î÷èñòè çà Ñåáå Ñè ëþäå çà Ñâîå ïðèòåæàíèå, ðåâíîñòíè çà äîáðè äåëà. Tit 2:15 Òàêà ãîâîðè, óâåùàâàé è èçîáëè÷àâàé ñ ïúëíà âëàñò. Íèêîé äà òå íå ïðåçèðà. Tit 3:1 Íàïîìíÿé èì äà ñå ïîêîðÿâàò íà íà÷àëñòâàòà è âëàñòèòå, äà [ãè] ñëóøàò è äà áúäàò ãîòîâè çà âñÿêî äîáðî äåëî, Tit 3:2 äà íå çëîñëîâÿò íèêîãî, äà íå áúäàò êðàìîëíèöè, äà áúäàò íåæíè è äà ïîêàçâàò ñúâúðøåíà êðîòîñò êúì âñè÷êèòå ÷îâåöè. Tit 3:3 Çàùîòî è íèå íÿêîãà áÿõìå íåñìèñëåíè, íåïîêîðíè, èçìàìâàíè è ïîðîáåíè íà ðàçíè ñòðàñòè è óäîâîëñòâèÿ, è êàòî æèâååõìå â çëîáà è çàâèñò, áÿõìå îìðàçíè, è ñå ìðàçåõìå åäèí äðóã. Tit 3:4 Íî êîãàòî ñå ÿâè áëàãîñòòà íà Áîãà, íàøèÿ Ñïàñèòåë, è Íåãîâàòà ëþáîâ êúì ÷îâåöèòå, Tit 3:5 Òîé íè ñïàñè íå ÷ðåç ïðàâåäíè äåëà, êîèòî íèå ñìå ñòîðèëè, íî ïî Ñâîÿòà ìèëîñò ÷ðåç îêúïâàíåòî, [ñèðå÷], íîâîðîæäåíèåòî è îáíîâÿâàíåòî íà Ñâåòèÿ Äóõ, Tit 3:6 êîãîòî èçëÿ èçîáèëíî âúðõó íàñ ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà, íàøèÿ Ñïàñèòåë, Tit 3:7 òà, îïðàâäàíè ÷ðåç Íåãîâàòà áëàãîäàò, äà ñòàíåì, ñïîðåä íàäåæäàòà, íàñëåäíèöè íà âå÷íèÿ æèâîò. Tit 3:8 Âÿðíî å òîâà ñëîâî. È æåëàÿ äà íàñòîÿâàø âúðõó òîâà, ñ öåë îíèÿ, êîèòî ñà ïîâÿðâàëè â Áîãà, äà ñå óïðàæíÿâàò ñòàðàòåëíî â äîáðè äåëà. Òîâà å äîáðî è ïîëåçíî çà ÷îâåöèòå. Tit 3:9 À îòáÿãâàé ãëóïàâèòå ðàçèñêâàíèÿ, ðîäîñëîâèÿ, ïðåïèðíè è êàðàíèÿ âúðõó çàêîíà, çàùîòî òå ñà áåçïîëåçíè è ñóåòíè. Tit 3:10 Ñëåä êàòî ñúâåòâàø åäèí äâà ïúòè ÷îâåê, êîéòî å ðàçäîðíèê, îñòàâè ãî, Tit 3:11 êàòî çíàåø, ÷å òàêúâ ñå å èçâðàòèë è ñúãðåøàâà, òà îò ñàìî ñåáå ñè å îñúäåí. Tit 3:12 Êîãàòî èçïðàòÿ äî òåáå Àðòåìà èëè Òèõèêà, ïîñòàðàé ñå äà äîéäåø ïðè ìåíå â Íèêîïîë, çàùîòî ñúì ðåøèë òàì äà ïðåçèìóâàì.

Tit 3:13 Ïîãðèæè ñå äà èçïðàòèø íà ïúò çàêîííèêà Çèíà è Àïîëîñà, òúé ùîòî äà íå èì ëèïñâà íèùî. Tit 3:14 Íåêà ñå ó÷àò è íàøèòå äà ñå óïðàæíÿâàò ñòàðàòåëíî â [òàêèâà] äîáðè äåëà, çà äà íå áúäàò áåçïëîäíè, â [ïîñðåùàíå] íåîáõîäèìèòå íóæäè. Tit 3:15 Ïîçäðàâÿâàò òå âñè÷êè, êîèòî ñà ñ ìåíå. Ïîçäðàâè îíèÿ, êîèòî íè ëþáÿò âúâ âÿðàòà. Áëàãîäàò äà áúäå ñ âñè÷êè âè. [[Àìèí]] Phm 1:1 Ïàâåë, çàòâîðíèê çà Õðèñòà Èñóñà è áðàò Òèìîòåé, äî íàøèÿ ëþáåçåí ñúðàáîòíèê Ôèëèìîí Phm 1:2 è äî ñåñòðà Àïôèÿ è äî íàøèÿ ñïîäâèæíèê Àðõèï è äî òâîÿòà äîìàøíà öúðêâà: Phm 1:3 Áëàãîäàò è ìèð äà áúäå íà âàñ îò Áîãà, íàøèÿ Îòåö è Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà. Phm 1:4 Âèíàãè áëàãîäàðÿ íà ìîÿ Áîã, êîãàòî òå ñïîìåíàâàì â ìîëèòâèòå ñè, Phm 1:5 êàòî ñëóøàì çà òâîÿòà ëþáîâ è çà âÿðàòà, êîÿòî èìàø êúì Ãîñïîäà Èñóñà, è [êîÿòî ïîêàçâàø] êúì âñè÷êèòå ñâåòèè. Phm 1:6 [Ìîëèòñòâóâàì] ùîòî òîâà îáùåíèå â òâîÿòà âÿðà äà äåéñòâóâà òàêà, òà äà ïîçíàÿò òå âñè÷êîòî äîáðî, êîåòî å â íàñ, çà [ñëàâà íà] Õðèñòà. Phm 1:7 Çàùîòî ñúì èìàë ãîëÿìà ðàäîñò è óòåõà ïîðàäè òâîÿòà ëþáîâ, ïîíåæå ñúðöàòà íà ñâåòèèòå ñå îñâåæàâàõà ÷ðåç òåáå, áðàòå. Phm 1:8 Çàòîâà, àêî è äà èìàì [ïðàâî ñ] ãîëÿìî äðúçíîâåíèå â Õðèñòà äà òè çàïîâÿäàì òîâà, êîåòî ïîäîáàâà, Phm 1:9 ïàê, çàðàäè ëþáîâòà, ïðåäïî÷èòàì äà òå ìîëÿ. Àç ïðî÷åå, êîéòî ñúì Ïàâåë ñòàðåö, à ñåãà è çàòâîðíèê çà Õðèñòà Èñóñà, Phm 1:10 òè ñå ìîëÿ çà ìîåòî ÷àäî Îíèñèìà, êîãîòî ðîäèõ â îêîâèòå ñè, Phm 1:11 êîéòî áåøå íÿêîãà áåçïîëåçåí íà òåáå, à ñåãà ïîëåçåí è íà òåáå è íà ìåíå; Phm 1:12 êîãîòî òè ïðàùàì íàçàä ëè÷íî, ñèðå÷, ñàìîòî ìè ñúðöå, Phm 1:13 Àç áèõ îáè÷àë äà ãî çàäúðæà ïðè ñåáå ñè, äà ìè ñëóãóâà âìåñòî òåáå, [êàòî ñúì] â îêîâè çà áëàãîâåñòèåòî; Phm 1:14 íî áåç [äà çíàÿ] òâîåòî ìíåíèå íå èñêàì äà ñòîðÿ íèùî, çà äà íå áúäå òâîÿòà äîáðèíà êàòî îò ïðèíóæäåíèå, íî ñàìîâîëíà. Phm 1:15 Çàùîòî ìîæå áè çà òîâà òîé äà ñå å îòëú÷èë [îò òåáå] çà ìàëêî âðåìå, çà äà ãî èìàø çà âèíàãè, Phm 1:16 íå âå÷å êàòî ñëóãà, íî ïîâå÷å îò ñëóãà, êàòî áðàò, îñîáåíî âúçëþáåí íà ìåíå, à êîëêî ïîâå÷å íà òåáå, è ïî ïëúò è â Ãîñïîäà! Phm 1:17 È òúé, àêî ìå ñ÷èòàø çà ñúäðóæíèê, ïðèåìè íåãî êàòî ìåíå. Phm 1:18 È àêî òå å â íåùî îíåïðàâäàë, èëè [òè] äúëæè íåùî, ìèíè òîâà íà ìîÿ ñìåòêà; Phm 1:19 àç, Ïàâåë, ïèøà òîâà ñ ðúêàòà ñè: Àç ùå ïëàòÿ,- äà òè íå êàæà, ÷å òè ìè äúëæèø è ñàì ñåáå ñè. Phm 1:20 Äà! áðàòå, íåêà èìàì òàÿ ïå÷àëáà îò òåáå â Ãîñïîäà; îñâåæàâàé ñúðöåòî ìè â Õðèñòà. Phm 1:21 Óâåðåí â òâîÿòà ïîñëóøíîñò; àç òè ïèøà è çíàÿ, ÷å ùå ñòîðèø è ïîâå÷å, îòêîëêîòî òè êàçâàì. Phm 1:22 À ìåæäó òîâà ïðèãîòâè ìè ñòàÿ, ïîíåæå ñå íàäÿâàì, ÷å ùå âè áúäà ïîäàðåí ÷ðåç ìîëèòâèòå âè. Phm 1:23 Ïîçäðàâÿâàò òå Åïàôðàñ, êîéòî å çàòâîðåí ñ ìåíå çàðàäè Õðèñòà Èñóñà, Phm 1:24 ñúùî è ìîèòå ñúðàáîòíèöè, Ìàðêî, Àðèñòàðõ, Äèìàñ è Ëóêà. Phm 1:25 Áëàãîäàòòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ äà áúäå ñ äóõà íà âñè÷êè âè. Àìèí. Heb 1:1 Áîã Êîéòî ïðè ðàçíè ÷àñòè÷íè [ñúîáùåíèÿ], è ïî ìíîãî íà÷èíè, å ãîâîðèë â ñòàðî âðåìå íà áàùèòå íè ÷ðåç ïðîðîöèòå, Heb 1:2 â êðàÿ íà òèÿ äíè ãîâîðè íàì ÷ðåç Ñèíà, Êîãîòî ïîñòàâè íàñëåäíèê íà âñè÷êî, ÷ðåç Êîãîòî è íàïðàâè ñâåòîâåòå, Heb 1:3 Êîéòî, áèäåéêè ñèÿíèå íà Íåãîâàòà ñëàâà, è îòïå÷àòúê íà Íåãîâîòî ñúùåñòâî, è äúðæåéêè âñè÷êî ÷ðåç Ñâîåòî ìîãúùî ñëîâî, ñëåä êàòî èçâúðøè [[÷ðåç Ñåáå Ñè]] î÷èùåíèå íà ãðåõîâåòå, ñåäíà îòäÿñíî íà Âåëè÷èåòî íà âèñîêî, Heb 1:4 è ñòàíà òîëêîâà ïî-ãîðåí îò àíãåëèòå, êîëêîòî èìåòî, êîåòî å íàñëåäèë, å ïî-ãîðíî îò òÿõíîòî. Heb 1:5 Çàùîòî, êîìó îò àíãåëèòå å ðåêúë [Áîã] íÿêîãà:- "Òè ñè Ìîé Ñèí, Àç äíåñ Òå ðîäèõ"; è ïàê: "Àç ùå Ìó áúäà Îòåö, è Òîé ùå ìè áúäå Ñèí"? Heb 1:6 À êîãàòî ïúê âúâåæäà Ïúðâîðîäíèÿ âúâ âñåëåíàòà, êàçâà:- "È ïîêëîíåòå ñå Íåìó, âñè÷êè Áîæèè àíãåëè". Heb 1:7 È çà àíãåëèòå êàçâà:- "Êîéòî ïðàâè àíãåëèòå Ñè [ñèëíè êàòî] âåòðîâå, È ñëóæèòåëèòå Ñè [êàòî] îãíåí ïëàìúê"; Heb 1:8 À çà Ñèíà êàçâà:- "Òâîÿò ïðåñòîë, î Áîæå, å äî âå÷íè âåêîâå; È ñêèïòúðúò íà Òâîåòî öàðñòâî å ñêèïòúð íà ïðàâîòà. Heb 1:9 Âúçëþáèë ñè ïðàâäà, è íàìðàçèë ñè áåççàêîíèå; Çà òîâà, Áîæå, Òâîÿò Áîã Òå å ïîìàçàë ñ ìèðî íà ðàäîñò ïîâå÷å îò Òâîèòå ñúáðàòÿ". Heb 1:10 è ïàê: " íà÷àëîòî Òè, Ãîñïîäè, ñè îñíîâàë çåìÿòà, È äåëî íà Òâîèòå ðúöå å íåáåòî; Heb 1:11 Òå ùå èç÷åçíàò, à Òè ïðåáúäâàø; Äà! òå âñè÷êè ùå îâåõòåÿò êàòî äðåõà, Heb 1:12 È êàòî îäåæäà ùå ãè ñâèåø, È òå ùå áúäàò èçìåíåíè; Íî Òè ñè ñúùèÿò, È Òâîèòå ãîäèíè íÿìà äà ñå ñâúðøàò.

Heb 1:13 À êîìó îò àíãåëèòå å ðåêúë íÿêîãà:- "Ñåäè îòäÿñíî Ìè Äîêëå ïîëîæà âðàãîâåòå òè çà òâîå ïîäíîæèå"? Heb 1:14 Íå ñà ëè òå âñè÷êè ñëóæåáíè äóõîâå, èçïðàùàíè äà ñëóãóâàò íà îíèÿ, êîèòî ùå íàñëåäÿò ñïàñåíèå? Heb 2:1 Çàòîâà íèå ñìå äëúæíè äà âíèìàâàìå ïðîâå÷å íà òóé, êîåòî ñìå ÷óëè, äà íå áè äà [ãî] èçãóáèì íÿêîãà. Heb 2:2 Çàùîòî, àêî ñëîâîòî, èçãîâîðåíî ÷ðåç àíãåëè, ñòàíà òâúðäî è âñÿêî ïðåñòúïëåíèå è íåïîêîðñòâî ïîëó÷è ñïðàâåäëèâà îòïëàòà, Heb 2:3 òî êàê ùå èçáåãíåì íèå, àêî ïðåíåáðåãíåì åäíî òîëêîâà âåëèêî ñïàñåíèå, êîåòî, îò íà÷àëî ïðîãëàñåíî îò Ãîñïîäà, ñå ïîòâúðäè ìåæäó íàñ îò òèÿ, êîèòî áÿõà [ãî ÷óëè]; Heb 2:4 êàòî ìó ñâèäåòåëñòâóâàøå è Áîã ÷ðåç çíàìåíèÿ è ÷óäåñà, ÷ðåç ðàçíè âåëèêè äåëà è ÷ðåç ðàçäàâàíå Ñâåòèÿ Äóõ ïî âîëÿòà Ñè? Heb 2:5 Çàùîòî íå íà àíãåëè ïîä÷èíè òîé áúäåùèÿ ñâÿò, çà êîéòî ãîâîðèì; Heb 2:6 íî íÿêîé å çàñâèäåòåëñòâóâàë íåéäå, êàòî å êàçàë: "Ùî å ÷îâåê, òà äà ãî ïîìíèø, Èëè ÷îâåøêè ñèí, òà äà ãî ïîñåùàâàø? Heb 2:7 Òè ñè ãî íàïðàâèë [ñàìî] ìàëêî ïî-äîëåí îò àíãåëèòå, Ñúñ ñëàâà è ÷åñò ñè ãî óâåí÷àë, È ïîñòàâèë ñè ãî íàä äåëàòà íà ðúöåòå Ñè; Heb 2:8 Âñè÷êî ñè ïîä÷èíèë ïîä íîçåòå ìó". È êàòî ìó å ïîä÷èíèë âñè÷êî, íå å îñòàâèë íèùî íåïîä÷èíåíî íåìó, îáà÷å ñåãà íå âèæäàìå îùå äà ìó å âñè÷êî ïîä÷èíåíî. Heb 2:9 Íî âèæäàìå Èñóñà, Êîéòî å áèë íàïðàâåí ìàëêî ïî-äîëåí îò àíãåëèòå, ÷å å óâåí÷àí ñúñ ñëàâà è ÷åñò ïîðàäè ïðåòúðïÿíàòà ñìúðò, çà äà âêóñè ñìúðò ñ Áîæèÿòà áëàãîäàò, çà âñåêè ÷îâåê. Heb 2:10 Çàùîòî áåøå óìåñòíî, ùîòî Îíçè, çàðàäè Êîãîòî å âñè÷êî, è ÷ðåç Êîãîòî å âñè÷êî, êàòî ïðèâåæäà ìíîãî ñèíîâå â ñëàâà, äà óñúâúðøåíñòâóâà ÷ðåç ñòðàäàíèÿ íà÷èíàòåëÿ íà òÿõíîòî ñïàñåíèå. Heb 2:11 Ïîíåæå è Îíÿ, Êîéòî îñâåùàâà, è îíèÿ, êîèòî ñå îñâåùàâàò, âñè÷êè ñà îò Åäíîãî; çà êîÿòî ïðè÷èíà Òîé íå ñå ñðàìóâà äà ãè íàðè÷à áðàòÿ. Heb 2:12 êàçâàéêè: "Ùå âúçâåñòÿâàì èìåòî Òè íà áðàòÿòà Ñè; Ùå Òå õâàëÿ âñðåä ñúáðàíèåòî"; Heb 2:13 è ïàê:- "Àç íà Íåãî ùå óïîâàâàì" è ïàê:- "Åòî Àç è äåöàòà, êîèòî Ìè å äàë Áîã". Heb 2:14 È òúé, ïîíåæå äåöàòà ñà ñúùåñòâà îò îáùàòà ïëúò è êðúâ òî è Òîé, ïîäîáíî [íà òÿõ], âçå ó÷àñòèå â ñúùîòî, çà äà óíèùîæè ÷ðåç ñìúðòòà òîçè, êîéòî èìà âëàñòòà, ñèðå÷, äÿâîëà, Heb 2:15 è äà èçáàâè âñè÷êè îíèÿ, êîèòî, ïîðàäè ñòðàõà îò ñìúðòòà, ïðåç öåëèÿ ñè æèâîò ñà áèëè ïîä÷èíåíè íà ðîáñòâî. Heb 2:16 (Çàùîòî, íàèñòèíà, Òîé íå ïîìîãíà íà àíãåëèòå, íî ïîìîãíà íà Àâðààìîâîòî ïîòîìñòâî). Heb 2:17 Çàòîâà òðÿáâàøå äà ñå îïðèëè÷è âúâ âñè÷êî íà áðàòÿòà Ñè, çà äà áúäå ìèëîñòèâ è âåðåí ïúðâîñâåùåíèê â îòíîøåíèå êúì Áîãà, çà äà èçâúðøè óìèëîñòèâåíèå çà ãðåõîâåòå íà ëþäåòå. Heb 2:18 Ïîíåæå â òîâà äåòî è ñàì Òîé ïîñòðàäà êàòî èçêóøåí, ìîæå è íà èçêóøàâàíèòå äà ïîìàãà. Heb 3:1 Çàòîâà, ñâåòè áðàòÿ, ó÷àñòíèöè íà íåáåñíîòî çâàíèå, ðàçìèñëåòå çà àïîñòîëà è ïúðâîñâåùåíèêà, Êîãîòî íèå èçïîâÿäâàìå, Èñóñà; Heb 3:2 Êîéòî áå âåðåí íà Òîçè, Êîéòî Ãî ïîñòàâè, êàêòî áåøå è Ìîèñåé â öåëèÿ íåãîâ äîì. Heb 3:3 Ïîíåæå Òîé ñå óäîñòîè ñúñ ñëàâà [òîëêîç] ïî-ãîëÿìà îò Ìîèñååâàòà, êîëêîòî å ïî-ãîëÿìà ïî÷èòòà ùî èìà îíÿ, êîéòî å ñòðîèë êúùàòà, îò [ïî÷èòòà ùî èìà] êúùàòà. Heb 3:4 Çàùîòî âñÿêà êúùà ñå ñòðîè îò íÿêîãî; à Òîÿ, Êîéòî å óñòðîèë âñè÷êî, å Áîã. Heb 3:5 È Ìîèñåé áåøå âåðåí â öåëèÿ Áîæèé äîì, êàòî ñëóãà, çà äà çàñâèäåòåëñòâóâà çà îíîâà, êîåòî ùåøå äà ñå ãîâîðè [ïî-ïîñëå]; Heb 3:6 à Õðèñòîñ, êàòî Ñèí, [áåøå âåðåí] íàä Íåãîâèÿ äîì. Íåãîâèÿò äîì ñìå íèå, àêî óäúðæèì äî êðàé äðúçíîâåíèåòî è ïîõâàëàòà íà íàäåæäàòà ñè. Heb 3:7 Çàòîâà, êàêòî êàçâà Ñâåòèÿò Äóõ:- "Äíåñ, àêî ÷óåòå ãëàñà ìó, Heb 3:8 Íå çàêîðàâÿâàéòå ñúðöàòà ñè êàêòî â ïðåîãîð÷åíèåòî, Êàêòî â äåíÿ íà èçêóøåíèåòî â ïóñòèíÿòà, Heb 3:9 Ãäåòî áàùèòå âè [Ìå] èçêóñèõà, èçïèòàõà [Ìå]. È âèäÿõà äåëàòà Ìè ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè. Heb 3:10 Çàòîâà, âúçíåãîäóâàõ ïðîòèâ òîâà ïîêîëåíèå. È ðåêîõ: Âñÿêîãà ñå çàáëóæäàâàò ñúñ ñúðöàòà ñè, Òå íå ñà ïîçíàëè Ìîèòå ïúòèùà; Heb 3:11 Òàêà ñå çàêëåõ â ãíåâà Ñè: Òå íÿìà äà âëÿçàò â Ìîÿòà ïî÷èâêà". Heb 3:12 Âíèìàâàéòå áðàòÿ, äà íå áè äà èìà â íÿêîãî îò âàñ íå÷åñòèâî, íåâÿðâàùî ñúðöå, êîåòî äà îòñòúïè îò æèâèÿ Áîã; Heb 3:13 íî óâåùàâàéòå ñå åäèí äðóã âñåêè äåí, äîêëå îùå å "äíåñ", äà íå áè íÿêîé îò âàñ äà ñå çàêîðàâè ÷ðåç èçìàìàòà íà ãðåõà. Heb 3:14 Çàùîòî íèå ó÷àñòâóâàìå â Õðèñòà, àêî óäúðæèì òâúðäî äî êðàé ïúðâîíà÷àëíàòà ñè óâåðåíîñò: Heb 3:15 äîêàòî ñå êàçâà:- "Äíåñ, àêî ÷óåòå ãëàñà Ìó, Íå çàêîðàâÿâàéòå ñúðöàòà ñè êàêòî â ïðåîãîð÷åíèåòî". Heb 3:16 Çàùîòî êîè, êàòî ÷óõà, [Ãî] ïðåîãîð÷èõà? Íå âñè÷êè ëè îíèÿ, êîèòî èçëÿçîõà îò Åãèïåò ÷ðåç Ìîèñåÿ? Heb 3:17 À ïðîòèâ êîè íåãîäóâà ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè? Íå ïðîòèâ îíèÿ ëè, êîèòî ñúãðåøèõà, è ÷èèòî òðóïîâå ïàäíàõà â ïóñòèíÿòà? Heb 3:18 Íà êîè îùå ñå çàêëå, ÷å íÿìà äà âëÿçàò â Íåãîâàòà ïî÷èâêà? Íå íà îíèÿ ëè, êîèòî áÿõà íåïîêîðíè? Heb 3:19 È òúé âèæäàìå, ÷å ïîðàäè íåâåðèåòî ñè òå íå ìîæàõà äà âëÿçàò.

Heb 4:1 È òúé, ïîíåæå íè îñòàâà îáåùàíèå äà âëåçåì â Íåãîâàòà ïî÷èâêà, íåêà ñå áîèì äà íå áè äà ñå îòêðèå, ÷å íÿêîé îò âàñ íå å äîñòèãíàë [äî íåÿ]. Heb 4:2 Çàùîòî íà íàñ ñå äîíåñå åäíî áëàãîâåñòèå, êàêòî è íà òÿõ; íî ñëîâîòî, êîåòî òå ÷óõà, íå ãè ïîëçóâà, ïîíåæå íå ñå ñúåäèíè ÷ðåç âÿðà â îíèÿ, êîèòî ãî ÷óõà. Heb 4:3 Çàòîâà íèå, ïîâÿðâàëèòå, âëèçàìå â òàÿ ïî÷èâêà; êàêòî ðå÷å [Áîã]:- "Òàêà ñå çàêëåõ â ãíåâà Ñè: Òå íÿìà äà âëÿçàò â Ìîÿòà ïî÷èâêà"; àêî è äà ñà áèëè ñâúðøåíè äåëàòà [Ìó] îùå ïðè îñíîâàâàíåòî íà ñâåòà. Heb 4:4 Çàùîòî íåéäå ñè å ãîâîðèë çà ñàìèÿ [äåí] òàêà: "È ïî÷èíà ñè Áîã íà ñåäìèÿ äåí îò âñè÷êèòå Ñè äåëà"; Heb 4:5 à ïúê íà òîâà ìÿñòî: "Íÿìà äà âëÿçàò â Ìîÿòà ïî÷èâêà". Heb 4:6 È òúé, ïîíåæå îñòàâà äà âëÿçàò íÿêîè â íåÿ, à îíèÿ, íà êîèòî îò ïî-íàïðåä ñå áëàãîâåñòè, íå ñà âëåçëè ïîðàäè íåâåðèåòî ñè, Heb 4:7 [çàòîâà] Òîé ïàê îïðåäåëÿ åäèí äåí, "äíåñ", êàòî êàçâà òîëêîç âðåìå ïî-ïîñëå ÷ðåç Äàâèäà, êàêòî âå÷å ðåêîõìå: "Äíåñ, àêî ÷óåòå Íåãîâèÿ ãëàñ, Íå çàêîðàâÿâàéòå ñúðöàòà ñè". Heb 4:8 Çàùîòî, àêî Èñóñ [Íàâèåâ] áåøå èì äàë ïî÷èâêà, [Áîã] íå áè ãîâîðèë ñëåä òîâà çà äðóã äåí. Heb 4:9 Ñëåäîâàòåëíî, çà Áîæèèòå ëþäå îñòàâà åäíà ñúáîòíà ïî÷èâêà. Heb 4:10 Çàùîòî îíÿ, êîéòî å âëÿçúë â Íåãîâàòà ïî÷èâêà, òîé ñè å ïî÷èíàë îò ñâîèòå äåëà, êàêòî è Áîã îò Ñâîèòå Ñè. Heb 4:11 Çàòîâà íåêà ñå ïîñòàðàåì äà âëåçåì â òàÿ ïî÷èâêà, çà äà íå ïàäíå íÿêîé â [òîâà, äà äàâà] ñúùèÿ ïðèìåð íà íåâåðèå. Heb 4:12 Çàùîòî Áîæèåòî ñëîâî å æèâî, äåÿòåëíî, ïî-îñòðî îò âñåêè ìå÷ îñòúð è îò äâåòå ñòðàíè, ïðîíèçâà äî ðàçäåëÿíå äóøàòà è äóõà, ñòàâèòå è ìîçúêà, è èçäèðâà ïîìèñëèòå è íàìåðåíèÿòà íà ñúðöåòî. Heb 4:13 È íÿìà ñúçäàíèå, êîåòî äà íå å ÿâíî ïðåä [Áîãà]; íî âñè÷êî å ãîëî è ðàçêðèòî ïðåä î÷èòå íà Òîçè, íà Êîãîòî èìà äà îòãîâàðÿìå. Heb 4:14 È òúé, êàòî èìàìå âåëèê Ïúðâîñâåùåíèê Èñóñà, Áîæèÿ Ñèí, Êîéòî å ïðåìèíàë äî [íàé-âèñîêèòå] íåáåñà, íåêà äúðæèì òîâà, êîåòî ñìå èçïîâÿäàëè. Heb 4:15 Çàùîòî íÿìàìå [òàêúâ] ïúðâîñâåùåíèê, Êîéòî äà íå ìîæå äà ñúñòðàäàâà ñ íàñ â íàøèòå íåìîùè, à [èìàìå Åäèí], Êîéòî å áèë âúâ âñè÷êî èçêóøåí êàòî [íàñ], íî ïàê áåç ãðÿõ. Heb 4:16 Çàòîâà, íåêà ïðèñòúïâàìå ñ äðúçíîâåíèå êúì ïðåñòîëà íà áëàãîäàòòà, çà äà ïðèäîáèåì ìèëîñò, è äà íàìåðèì áëàãîäàò, [êîÿòî] äà ïîìàãà áëàãîâðåìåííî. Heb 5:1 Çàùîòî âñåêè ïúðâîñâåùåíèê, êàòî å âçåò èçìåæäó ÷îâåöèòå, ñå ïîñòàâÿ äà ïðèíàñÿ äàðîâå è æåðòâè íà Áîãà çà ãðåõîâåòå íà ÷îâåöèòå, Heb 5:2 [òàêúâ ïúðâîñâåùåíèê], êîéòî ìîæå äà ñúñòðàäàâà ñ íåâåæèòå è çàáëóäèëèòå, çàùîòî è ñàì òîé å îáèêîëåí ñ íåìîù, Heb 5:3 è çàòîâà å äëúæåí äà ïðèíàñÿ æåðòâà çà ãðåõîâåòå, êàêòî çà ëþäåòå, òàêà è çà ñåáå ñè. Heb 5:4 À [êàêòî] íèêîé íå âçåìà íà ñåáå ñè òàÿ ïî÷èò, îñâåí êîãàòî áúäå ïðèçâàí îò Áîãà, êàêòî áå Ààðîí, Heb 5:5 òàêà è Õðèñòîñ íå ïðèñâîè íà Ñåáå Ñè ñëàâàòà äà ñòàíå ïúðâîñâåùåíèê, à [Ìó ÿ äàäå] Îíÿ, Êîéòî [Ìó] å êàçàë: "Òè ñè Ìîé Ñèí. Àç äíåñ Òå ðîäèõ"; Heb 5:6 êàêòî è íà äðóãî ìÿñòî êàçâà: "Òè ñè ñâåùåíèê äî âåêà Ñïîðåä ÷èíà Ìåëõèñåäåêîâ" Heb 5:7 Òîÿ [Õðèñòîñ] â äíèòå è ïëúòòà Ñè, êàòî ïðèíåñå ñúñ ñèëåí âèê è ñúñ ñúëçè ìîëèòâè è ìîëáè íà Òîçè, Êîéòî ìîæåøå äà ãî èçáàâè îò ñìúðò, è êàòî áèäå ïîñëóøàí ïîðàäè áëàãîãîâåíèåòî Ñè, Heb 5:8 àêî è äà áåøå Ñèí, ïàê ñå íàó÷è íà ïîñëóøàíèå îò òîâà, êîåòî ïîñòðàäà, Heb 5:9 è êàòî ñå óñúâúðøåíñòâóâà, ñòàíà ïðè÷èíà çà âå÷íî ñïàñåíèå çà âñè÷êè, êîèòî Ìó ñà ïîñëóøíè, Heb 5:10 íàðå÷åí îò Áîãà ïúðâîñâåùåíèê ñïîðåä Ìåëõèñåäåêîâèÿ ÷èí. Heb 5:11 Âúðõó òîâà èìàìå äà êàæåì ìíîãî íåùà è ìú÷íè çà ïîÿñíÿâàíå, çàùîòî ñòå ñòàíàëè òúïè â ñëóøàíå. Heb 5:12 Ïîíåæå äîêàòî âèå òðÿáâàøå [äî ñåãà], ñïîðåä [èçòåêëîòî] âðåìå, è ó÷èòåëè äà ñòàíåòå, èìàòå íóæäà äà âè ó÷è íÿêîé èçíîâî íàé-åëåìåíòàðíèòå íà÷àëà íà Áîæèèòå ñëîâåñà, è äîñòèãíàõòå äà èìàòå íóæäà îò ìëÿêî, à íå îò òâúðäà õðàíà. Heb 5:13 Çàùîòî âñåêè, êîéòî ñå õðàíè ñ ìëÿêî, å íåîïèòåí â ó÷åíèåòî çà ïðàâäàòà, ïîíåæå å ìëàäåíåö; Heb 5:14 à òâúðäàòà õðàíà å çà ïúëíîëåòíèòå, êîèòî ÷ðåç óïðàæíåíèå ñà îáó÷èëè ÷óâñòâàòà ñè äà ðàçïîçíàâàò äîáðîòî è çëîòî. Heb 6:1 Ïîðàäè òîâà, íåêà îñòàâèì ïúðâîíà÷àëíîòî ó÷åíèå çà Õðèñòà è íåêà ñå ñòðåìèì êúì ñúâúðøåíñòâî, áåç äà ïîëàãàìå èçíîâî çà îñíîâà ïîêàÿíèå îò ìúðòâè äåëà, âÿðà â Áîãà, Heb 6:2 ó÷åíèå çà êðúùåíèÿ, çà ðúêîïîëàãàíå, çà âúçêðåñÿâàíå íà ìúðòâè è çà âå÷åí ñúä. Heb 6:3 È òîâà ùå ñòîðèì, àêî Áîã ïîçâîëè. Heb 6:4 Çàùîòî çà òèÿ, êîèòî âåäíúæ ñà áèëè ïðîñâåòåíè, è ñà âêóñèëè îò íåáåñíèÿ äàð, è ñà ñòàíàëè ïðè÷àñòíèöè íà Ñâåòèÿ Äóõ Heb 6:5 è ñà âêóñèëè, êîëêî å äîáðî Áîæèåòî ñëîâî, [îùå ñà âêóñèëè] è îò âåëèêèòå äåëà, [êîèòî âúâåæäàò] áúäåùèÿ âåê, Heb 6:6 à ñà îòïàäíàëè, íåâúçìîæíî å äà ñå îáíîâÿò ïàê è äîâåäàò äî ïîêàÿíèå, äîêàòî ðàçïúâàò âòîðè ïúò â ñåáå ñè Áîæèÿ Ñèí è Ãî îïîçîðÿâàò.

Heb 6:7 Çàùîòî çåìÿòà, êîÿòî ñå å ïîèëà îò äúæäà, ùî ïàäà ÷åñòî íà íåÿ, è êîÿòî ðàæäà òðåâà ïîëåçíà íà òèÿ, çà êîèòî ñå è îáðàáîòâà, ïîëó÷àâà áëàãîñëîâåíèå îò Áîãà; Heb 6:8 íî àêî ðàæäà òðúíè è ðåïåè, îòõâúðëÿ ñå; òÿ ñêîðî ùå ñå ïðîêúëíå, è ñåòíèíàòà é å äà ñå èçãîðè. Heb 6:9 Îáà÷å, àêî è äà ãîâîðèì òàêà, íàäÿâàìå ñå îò âàñ, âúçëþáåíè, çà íåùî ïî-äîáðî, [íåùî], êîåòî âîäè êúì ñïàñåíèåòî. Heb 6:10 Çàùîòî Áîã íå å íåïðàâåäåí, òà äà çàáðàâè òîâà, êîåòî èçâúðøèõòå è ëþáîâòà, êîÿòî ïîêàçàõòå êúì Íåãîâîòî èìå, êàòî ïîñëóæèõòå è îùå ñëóæèòå íà ñâåòèèòå. Heb 6:11 È æåëàåì âñåêè îò âàñ äà ïîêàçâà ñúùîòî óñúðäèå çà ïúëíà óâåðåíîñò â íàäåæäàòà äî êðàé; Heb 6:12 äà íå áúäåòå ëåíèâè, íî äà ïîäðàæàâàòå îíèÿ, êîèòî ÷ðåç âÿðà è óñòîÿâàíå íàñëåäÿâàò îáåùàíèòå [áëàãîñëîâåíèÿ]. Heb 6:13 Çàùîòî, êîãàòî Áîã äàâàøå îáåùàíèå íà Àâðààìà, ïîíåæå íÿìàøå íèêîãî ïî-ãîëÿì, â êîãîòî äà ñå çàêúëíå, çàêëå ñå â Ñåáå Ñè, êàçâàéêè: Heb 6:14 "Íàèñòèíà ùå òå áëàãîñëîâÿ ïðåìíîãî è ùå òå óìíîæà è ïðåóìíîæà". Heb 6:15 È òàêà, [Àâðààì], êàòî óñòîÿ, ïîëó÷è îáåùàíîòî. Heb 6:16 Çàùîòî [êàêòî], ÷îâåöèòå ñå êúëíàò â íÿêîãî ïî-ãîëÿì [îò òÿõ], è êëåòâàòà, [äàäåíà] â ïîòâúðæäåíèå [íà äóìàòà], òóðÿ êðàé íà âñåêè ñïîð ìåæäó òÿõ, Heb 6:17 [òàêà] è Áîã, êàòî èñêàøå äà ïîêàæå ïî-ïúëíî íà íàñëåäíèöèòå íà îáåùàíèåòî, ÷å íàìåðåíèåòî Ìó å íåèçìåíèìî, ñè ïîñëóæè ñ êëåòâà, Heb 6:18 òàêà ùîòî ÷ðåç äâå íåèçìåíèìè íåùà, â êîèòî íå å âúçìîæíî çà Áîãà äà ëúæå, äà èìàìå ãîëÿìî íàñúð÷åíèå íèå, êîèòî ñìå ïðèáÿãíàëè äà ñå äúðæèì çà ïîñòàâåíàòà ïðåä íàñ íàäåæäà; Heb 6:19 êîÿòî èìàìå çà äóøàòà êàòî çäðàâà è íåïîêîëåáèìà êîòâà, êîÿòî ïðîíèêâà â òîâà, êîåòî å îòâúòðå çàâåñàòà; Heb 6:20 ãäåòî Èñóñ êàòî ïðåäòå÷à âëåçå çà íàñ, è ñòàíà ïúðâîñâåùåíèê äî âåêà ñïîðåä Ìåëõèñåäåêîâèÿ ÷èí. Heb 7:1 Çàùîòî òîÿ Ìåëõèñåäåê, ñàëèìñêè öàð, ñâåùåíèê íà Âñåâèøíèÿ Áîã, Êîéòî ñðåùíà Àâðààìà, êîãàòî ñå âðúùàøå îò ïîðàæåíèåòî íà öàðåòå è ãî áëàãîñëîâè, Heb 7:2 êîìóòî Àâðààì îòäåëè è äåñåòúê îò âñè÷êàòà [ïëÿ÷êà]- òîÿ, êîéòî å ïúðâî, ïî çíà÷åíèåòî [íà èìåòî ìó], öàð íà ïðàâäà, à ïîñëå è ñàëèìñêè öàð, öàð íà ìèð, Heb 7:3 - áåç áàùà, áåç ìàéêà, áåç ðîäîñëîâèå, áåç äà èìà èëè íà÷àëî íà äíè, èëè êðàé íà æèâîò, íî îïðèëè÷åí íà Áîæèÿ Ñèí, îñòàâà çà âèíàãè ñâåùåíèê. Heb 7:4 À ïîìèñëåòå, êîëêî âåëèê áåøå òîÿ ÷îâåê, êîìóòî ïàòðèàðõ Àâðààì äàäå è äåñåòúê îò íàé-äîáðàòà ïëÿ÷êà. Heb 7:5 Çàùîòî, äîêàòî îíèÿ îò Ëåâèåâèòå ïîòîìöè, êîèòî ïðèåìàò ñâåùåíñòâîòî, èìàò çàïîâåä ïî çàêîíà äà âçåìàò äåñåòúê îò ëþäåòå, ñèðå÷, îò áðàòÿòà ñè, àêî è òèÿ äà ñà ïðîèçëåçëè îò ÷ðåñëàòà íà Àâðààìà, Heb 7:6 òîé, îáà÷å, êîéòî íå å ïðîèçëÿçúë îò òåõíèÿ ðîä, âçå äåñåòúê îò Àâðààìà è áëàãîñëîâè òîçè, êîìóòî áÿõà äàäåíè îáåùàíèÿòà. Heb 7:7 À áåçñïîðíî ïî-äîëíèÿò ñå áëàãîñëàâÿ îò ïî-ãîðíèÿ. Heb 7:8 È â åäèíèÿ ñëó÷àé ñìúðòíèòå ÷îâåöè âçåìàò äåñåòúê, à â äðóãèÿ- òîÿ, çà êîãîòî ñå ñâèäåòåëñòâóâà, ÷å æèâåå. Heb 7:9 È, òúé äà êàæà, ñàì Ëåâèé, êîéòî âçåìà äåñåòúê, äàäå äåñåòúê ÷ðåç Àâðààìà; Heb 7:10 çàùîòî áåøå îùå â ÷ðåñëàòà íà áàùà ñè, êîãàòî Ìåëõèñåäåê ñðåùíà [Àâðààìà]. Heb 7:11 Ïðî÷åå, àêî áè èìàëî ñúâúðøåíñòâî ÷ðåç ëåâèòñêîòî ñâåùåíñòâî (çàùîòî ïîä íåãî ëþäåòå ïîëó÷èõà çàêîíà), êàêâà íóæäà [å èìàëî] âå÷å äà ñå èçäèãíå äðóã ñâåùåíèê, ñïîðåä Ìåëõèñåäåêîâèÿ ÷èí, è äà ñå íå ñ÷èòà ñïîðåä Ààðîíîâèÿ ÷èí? Heb 7:12 Çàùîòî, àêî ñå ïðîìåíè ñâåùåíñòâîòî, ïî íåîáõîäèìîñò ñòàâà ïðîìÿíà è íà çàêîíà. Heb 7:13 Ïîíåæå òîÿ, çà êîãîòî ñå êàçâà òîâà, ïðèíàäëåæè íà äðóãî ïëåìå, îò êîåòî íèêîé íå å ñëóæèë íà îëòàðà. Heb 7:14 Çàùîòî å èçâåñòíî, ÷å íàøèÿò Ãîñïîä ïðîèçëåçå îò Þäîâîòî ïëåìå, îòíîñíî êîåòî ïëåìå Ìîèñåé íå êàçà íèùî çà ñâåùåíèöè. Heb 7:15 Òîâà, [ùî êàçâàìå], ñòàâà îùå ïî-ÿâíî, òúé êàòî ïî ïîäîáèå íà Ìåëõèñåäåêà ñå èçäèãà äðóã ñâåùåíèê, Heb 7:16 Êîéòî ñå óñòàíîâè íå ïî çàêîí, [èçðàçåí] â ïëúòñêà çàïîâåä, íî ïî ñèëàòà íà åäèí áåçêîíå÷åí æèâîò; Heb 7:17 çàùîòî [çà Íåãî] ñâèäåòåëñòâóâà: "Òè ñè ñâåùåíèê äî âåêà Ñïîðåä ÷èíà Ìåëõèñåäåêîâ"; Heb 7:18 çàùîòî [ïî òîÿ íà÷èí] ñå óíèùîæàâà ïî-ïðåäèøíàòà çàïîâåä, ïîðàäè íåéíàòà ñëàáîñò è áåçïîëåçíîñò, Heb 7:19 (ïîíåæå çàêîíúò íå å óñúâúðøåíñòâóâàë íèùî), è ñå âúâåæäà åäíà ïî-äîáðà íàäåæäà, ÷ðåç êîÿòî ñå ïðèáëèæàâàìå ïðè Áîãà. Heb 7:20 È êîëêîòî [å âàæíî òîâà, ÷å] Òîé íå [å ñòàíàë ñâåùåíèê] áåç çàêëåâàíå, Heb 7:21 (çàùîòî òå ñòàâàõà ñâåùåíèöè áåç çàêëåâàíå, à Òîé ñúñ çàêëåâàíå îò ñòðàíà íà Òîçè, Êîéòî Ìó êàçâà: "Ãîñïîä ñå çàêëå è íå ùå ñå ðàçêàå"), [êàòî êàçà]: Òè ñè ñâåùåíèê äî âåêà, Heb 7:22 òîëêîç íà ïî-äîáúð çàâåò Èñóñ ñòàíà ïîðú÷èòåë. Heb 7:23 Ïðè òîâà, ïîñòàâåíèòå ñâåùåíèöè ñà áèëè ìíîçèíà, çàùîòî ñìúðòòà èì ïðå÷åøå äà ïðîäúëæàâàò [â ÷èíà ñè],

Heb 7:24 íî Òîé, ïîíåæå ïðåáúäâà âå÷íî, èìà ñâåùåíñòâî, êîåòî íå ïðåìèíàâà íà äðóãèãî. Heb 7:25 Çàòîâà è ìîæå ñúâúðøåíî äà ñïàñÿâà òèÿ, êîèòî äîõîæäàò ïðè Áîãà ÷ðåç Íåãî, ïîíåæå âñÿêîãà æèâåå äà õîäàòàéñòâà çà òÿõ. Heb 7:26 Çàùîòî òàêúâ ïúðâîñâåùåíèê íè òðÿáâàøå: ñâåò, íåâèíåí, íåïîðî÷åí, îòäåëåí îò ãðåøíèòå è âúçâèñåí ïîãîðå îò íåáåñàòà; Heb 7:27 Êîéòî íÿìà íóæäà âñåêè äåí, êàòî îíèÿ ïúðâîñâåùåíèöè, äà ïðèíàñÿ æåðòâè ïúðâî çà ñâîèòå ãðåõîâå, ïîñëå [çà ãðåõîâåòå íà] ëþäåòå; çàùîòî ñòîðè òîâà âåäíúæ çà âèíàãè, êàòî ïðèíåñå Ñåáå Ñè. Heb 7:28 Çàùîòî çàêîíúò ïîñòàâÿ çà ïúðâîñâåùåíèöè íåìîùíè ÷îâåöè; à äóìèòå íà êëåòâàòà, êîÿòî áåøå ïîäèð çàêîíà, [ïîñòàâÿò] Ñèíà, Êîéòî å óñúâúðøåíñòâóâàí çà âèíàãè. Heb 8:1 À îò òîâà, êîåòî êàçâàìå, åòî ùî å ñìèñúëúò: Íèå èìàìå òàêúâ ïúðâîñâåùåíèê, Êîéòî ñåäíà îòäÿñíî íà ïðåñòîëà íà Âåëè÷èåòî â íåáåñàòà, Heb 8:2 ñëóæèòåë íà ñâåòèëèùåòî è íà èñòèíñêàòà ñêèíèÿ, êîÿòî Ãîñïîä å ïîñòàâèë, à íå ÷îâåê. Heb 8:3 Çàùîòî âñåêè ïúðâîñâåùåíèê ñå ïîñòàâÿ äà ïðèíàñÿ è äàðîâå è æåðòâè; çàòîâà, íóæíî å è Òîÿ [ïúðâîñâåùåíèê] äà èìà íåùî äà ïðèíàñÿ. Heb 8:4 À àêî áåøå íà çåìÿòà, Òîé íå ùåøå íèòî äà áúäå ñâåùåíèê, çàùîòî èìà [òàêèâà], êîèòî ïðèíàñÿò äàðîâåòå ñïîðåä çàêîíà; Heb 8:5 (êîèòî ñëóæàò íà [îíîâà, êîåòî å ñàìî] îáðàç è ñÿíêà íà íåáåñíèòå íåùà, êàêòî áå çàïîâÿäàíî íà Ìîèñåÿ, êîãàòî ùåøå äà íàïðàâè ñêèíèÿòà; çàùîòî: "Âíèìàâàé", [ìó] êàçà [Áîã], "äà íàïðàâèø âñè÷êî ïî îáðàçåöà, êîéòî òè áå ïîêàçàí íà ïëàíèíàòà"), Heb 8:6 íî íà äåëî [Õðèñòîñ] å ïîëó÷èë ñëóæåíèå òîëêîç ïî-ïðåâúçõîäíî, êîëêîòî è çàâåòà, íà êîéòî Òîé å õîäàòàé, å ïî-ïðåâúçõîäåí, êàòî óçàêîíåí âúðõó ïî-ïðåâúçõîäíè îáåùàíèÿ. Heb 8:7 Çàùîòî, àêî îíÿ ïúðâè [çàâåò] å áèë áåç íåäîñòàòúê, [Áîã] íå áè òúðñèë ìÿñòî çà âòîðè. Heb 8:8 À íàïðîòèâ, êîãàòî ïîðèöàâà [èçðàèëòÿíèòå], êàçâà: "Åòî, èäàò äíè, êàçâà Ãîñïîä, Êîãàòî ùå ñêëþ÷à ñ Èçðàèëåâèÿ äîì è ñ Þäîâèÿ äîì íîâ çàâåò; Heb 8:9 Íå òàêúâ çàâåò, êàêúâòî íàïðàâèõ ñ áàùèòå èì  äåíÿ, êîãàòî ãè õâàíàõ çà ðúêà, çà äà ãè èçâåäà èç Åãèïåòñêàòà çåìÿ; Çàùîòî òå íå óñòîÿõà â çàâåòà Ìè, È Àç ãè îñòàâèõ, êàçâà Ãîñïîä. Heb 8:10 Çàùîòî, åòî çàâåòúò, êîéòî ùå íàïðàâÿ ñ Èçðàèëåâèÿ äîì Ñëåä îíèÿ äíè, êàçâà Ãîñïîä: Ùå ïîëîæà çàêîíèòå Ñè â óìà èì È ùå ãè íàïèøà â ñúðöàòà èì; Àç ùå áúäà òåõåí Áîã, È òå ùå áúäàò ìîè ëþäå; Heb 8:11 È íÿìà [âå÷å] äà ó÷àò âñåêè ñúãðàæäàíèíà ñè È âñåêè áðàòà ñè, êàòî ìó êàçâàò: Ïîçíàé Ãîñïîäà; Çàùîòî âñè÷êè ùå Ìå ïîçíàâàò, Îò ìàëúê äî ãîëÿì ìåæäó òÿõ. Heb 8:12 Çàùîòî ùå ïîêàæà ìèëîñò êúì íåïðàâäèòå èì È ãðåõîâåòå èì (è áåççàêîíèÿòà èì) íÿìà äà ïîìíÿ âå÷å". Heb 8:13 À êàòî êàçà "íîâ çàâåò", Òîé îáÿâÿâà ïúðâèÿ çà îñòàðÿë. À îíîâà, êîåòî îâåõòÿâà è îñòàðÿâà, å áëèçî äî èç÷åçâàíå. Heb 9:1 À äàæå ïðè ïúðâèÿ [çàâåò] èìàøå ïîñòàíîâëåíèÿ çà áîãîñëóæåíèå, [èìàøå] è çåìíî ñâåòèëèùå. Heb 9:2 Çàùîòî áåøå ïðèãîòâåíà ñêèíèÿ, â ïúðâàòà [÷àñò] íà êîÿòî áÿõà ñâåòèëíèêúò, òðàïåçàòà è ïðèñúòñòâåíèòå õëÿáîâå; êîÿòî [÷àñò] ñå êàçâà ñâåòîòî ìÿñòî; Heb 9:3 à çàä âòîðàòà çàâåñà [áåøå îíàÿ ÷àñò] îò ñêèíèÿòà, êîÿòî ñå êàçâàøå ïðåñâåòîòî [ìÿñòî], Heb 9:4 ãäåòî áÿõà çëàòíàòà êàäèëíèöà è êîâ÷åãúò íà çàâåòà, îòâñÿêúäå îáêîâàí ñúñ çëàòî, â êîéòî áÿõà çëàòíàòà ñòîìíà, ñúäúðæàùà ìàííàòà, Ààðîíîâèÿò æåçúë, êîéòî ïðîöúôòÿ, è ïëî÷èòå íà çàâåòà; Heb 9:5 è íàä íåãî [áÿõà] õåðóâèìèòå íà [Áîæèÿòà] ñëàâà, êîèòî îñåíÿâàõà óìèëîñòèâèëèùåòî; çà êîèòî íå å ñåãà âðåìå äà ãîâîðèì ïîäðîáíî. Heb 9:6 È êîãàòî òèÿ íåùà áÿõà òàêà ïðèãîòâåíè, â ïúðâàòà [÷àñò] íà ñêèíèÿòà ñâåùåíèöèòå âëèçàõà ïîñòîÿííî äà èçâúðøâàò áîãîñëóæåíèåòî; Heb 9:7 à âúâ âòîðàòà âåäíúæ â ãîäèíàòà [âëèçàøå] ñàìî ïúðâîñâåùåíèêúò, è òî íå áåç êðúâ, êîÿòî ïðèíàñÿøå çà ñåáå ñè è çà ãðåõîâåòå íà ëþäåòå, ñòîðåíè îò íåçíàíèå. Heb 9:8 Ñ òîâà Ñâåòèÿò Äóõ ïîêàçâàøå, ÷å ïúòÿò çà â ñâåòèëèùåòî íå å áèë îòêðèò, äîêàòî å ñòîÿëà îùå ïúðâàòà [÷àñò] íà ñêèíèÿòà, Heb 9:9 êîÿòî å îáðàç íà ñåãàøíîòî âðåìå, ñúãëàñíî ñ êîåòî ñå ïðèíàñÿò äàðîâå è æåðòâè, êîèòî íå ìîãàò äà íàïðàâÿò ïîêëîííèêà, êîëêîòî çà ñúâåñòòà ìó, ñúâúðøåíî [÷èñò], Heb 9:10 [ïîíåæå ñå ñúñòîÿò] ñàìî â ÿäåíå, ïèåíå è ðàçíè óìèâàíèÿ,- ïëúòñêè ïîñòàíîâëåíèÿ, íàëîæåíè äî åäíî âðåìå íà ïðåîáðàçóâàíèå. Heb 9:11 À ïîíåæå Õðèñòîñ äîéäå [êàòî] ïúðâîñâåùåíèê íà áúäåùèòå äîáðèíè, Òîé âëåçå ïðåç ïî-ãîëÿìàòà è ïîñúâúðøåíà ñêèíèÿ, íå ñ ðúêà íàïðàâåíà, ñèðå÷, íå îò íàñòîÿùåòî òâîðåíèå, Heb 9:12 âåäíúæ çà âèíàãè â ñâåòèëèùåòî, è òî íå ñ êðúâ îò êîçëè è îò òåëöè, íî ñúñ Ñîáñòâåíàòà Ñè êðúâ, è ïðèäîáè [çà íàñ] âå÷íî èçêóïëåíèå. Heb 9:13 Çàùîòî, àêî êðúâòà îò êîçëè è îò þíöè è ïåïåëòà îò þíèöà, ñ êîèòî ñå ïîðúñâàõà îñêâåðíåíèòå, îñâåùàâà çà î÷èñòâàíåòî íà òÿëîòî, Heb 9:14 òî êîëêî ïîâå÷å êðúâòà íà Õðèñòà, Êîéòî ÷ðåç âå÷íèÿ Äóõ ïðèíåñå Ñåáå Ñè áåç íåäîñòàòúê íà Áîãà, ùå î÷èñòè ñúâåñòòà âè îò ìúðòâèòå äåëà, çà äà ñëóæèòå íà æèâèÿ Áîã!

Heb 9:15 Òîé å ïîñðåäíèê íà íîâ çàâåò ïî òàÿ ïðè÷èíà, ùîòî ïðèçâàíèòå äà ïîëó÷àâàò îáåùàíîòî âå÷íî íàñëåäñòâî [÷ðåç] ñìúðòòà, ñòàíàëà çà èçêóïâàíå ïðåñòúïëåíèÿòà, èçâúðøåíè ïðè ïúðâèÿ çàâåò. Heb 9:16 Çàùîòî ãäåòî èìà çàâåùàíèå, òðÿáâà, çà [èçïúëíåíèåòî ìó], äà ñå äîêàæå è ñìúðòòà íà çàâåùàòåëÿ. Heb 9:17 Çàùîòî çàâåùàíèåòî âëèçà â ñèëà, [ñàìî] ãäåòî ñå å ñëó÷èëà ñìúðò, ïîíåæå íèêîãà íÿìà ñèëà, äîêëå å æèâ çàâåùàòåëÿò. Heb 9:18 Çàòîâà íèòî ïúðâèÿò [çàâåò] áå óòâúðäåí áåç êðúâ. Heb 9:19 Çàùîòî, ñëåä êàòî Ìîèñåé èçãîâîðè âñÿêà çàïîâåä îò çàêîíà ïðåä âñè÷êèòå ëþäå, âçå êðúâòà íà òåëöèòå è íà êîçëèòå, ñ âîäà è ÷åðâåíà âúëíà è èñîï, òà ïîðúñè è ñàìàòà êíèãà è âñè÷êèòå ëþäå, è êàçâàøå: Heb 9:20 "Òîâà å êðúâòà, [ïðîëÿíà] ïðè çàâåòà, êîéòî Áîã å çàðú÷àë ñïðÿìî âàñ". Heb 9:21 Ïðè òîâà, òîé ïî ñúùèÿ íà÷èí ïîðúñè ñ êðúâòà è ñêèíèÿòà è âñè÷êèòå ñëóæåáíè ñúäîâå. Heb 9:22 È ïî÷òè ìîãà äà êàæà, ÷å ïî çàêîíà âñè÷êî ñ êðúâ ñå î÷èñòÿ; è áåç ïðîëèâàíåòî íà êðúâ íÿìà ïðîùåíèå. Heb 9:23 È òúé, íåîáõîäèìî áåøå îáðàçèòå íà íåáåñíèòå íåùà äà ñå î÷èñòâàò ñ òèÿ [æåðòâè], à ñàìèòå íåáåñíèñ æåðòâè ïî-äîáðè îò òÿõ. Heb 9:24 Çàùîòî Õðèñòîñ âëåçå íå â ðúêîòâîðåíî ñâåòèëèùå, îáðàç íà èñòèíñêîòî, íî â ñàìèòå íåáåñà, äà ñå ÿâè âå÷å ïðåä Áîæèåòî ëèöå çà íàñ; Heb 9:25 è íå çà äà ïðèíàñÿ Ñåáå Ñè ìíîãî ïúòè, êàêòî ïúðâîñâåùåíèêúò âëèçà â ñâåòèëèùåòî âñÿêà ãîäèíà ñ ÷óæäà êðúâ, Heb 9:26 (èíà÷å Òîé òðÿáâà äà å ñòðàäàë ìíîãî ïúòè îò ñúçäàíèåòî íà ñâåòà); à íà äåëî â êðàÿ íà âåêîâåòå ñå ÿâè âåäíúæ äà îòìàõíå ãðåõà, êàòî ïðèíåñå Ñåáå Ñè â æåðòâà. Heb 9:27 È òúé êàòî å îïðåäåëåíî íà ÷îâåöèòå âåäíúæ äà óìðàò, à ñëåä òîâà [íàñòàâà] ñúä, Heb 9:28 òàêà è Õðèñòîñ, êàòî áèäå ïðèíåñåí âåäíúæ, çà äà ïîíåñå ãðåõîâåòå íà ìíîçèíà, ùå ñå ÿâè âòîðè ïúò, áåç [äà èìà ðàáîòà] ñ ãðÿõ, çà ñïàñåíèåòî íà îíèÿ, êîèòî Ãî î÷àêâàò. Heb 10:1 Çàùîòî çàêîíúò, êàòî ñúäúðæà [â ñåáå ñè ñàìî] ñÿíêà íà áúäåùèòå äîáðèíè, à íå ñàìàòà ñúùíîñò íà íåùàòà, òî [ñâåùåíèöèòå], êîèòî íåïðåñòàííî ïðèíàñÿò âñÿêà ãîäèíà ñúùèòå æåðòâè, íèêîãà íå ìîãàò ñ [òÿõ] äà íàïðàâÿò ñúâúðøåíè [â ÷èñòîòà] îíèÿ, êîèòî ïðèñòúïâàò [äà æåðòâóâàò]. Heb 10:2 Äðóãîÿ÷å òå áèõà ïðåñòàíàëè äà ãè ïðèíàñÿò; çàùîòî æåðòâîïðèíîñèòåëèòå, åäíàæ î÷èñòåíè, íå áèõà èìàëè âå÷å íèêàêâî [èçîáëè÷åíèå íà] ñúâåñòòà çà ãðåõîâå. Heb 10:3 Íî â òèÿ [æåðòâè] âñÿêà ãîäèíà ñòàâà ñïîìåí çà ãðåõîâåòå. Heb 10:4 Çàùîòî íå å âúçìîæíî êðúâ îò þíöè è îò êîçëè äà îòìàõíå ãðåõîâå. Heb 10:5 Çàòîâà [Õðèñòîñ], êàòî âëèçà â ñâåòà, êàçâà:- "Æåðòâà è ïðèíîñ íå ñè ïîèñêàë, Íî ïðèãîòâèë ñè Ìè òÿëî; Heb 10:6 Âñåèçãàðÿíèÿ è [ïðèíîñè] çà ãðÿõ íå Òè ñà óãîäíè. Heb 10:7 Òîãàâà ðåêîõ: Åòî, äîéäîõ, ( ñâèòúêà íà êíèãàòà å ïèñàíî çà Ìåíå), Äà èçïúëíÿ Òâîÿòà âîëÿ, î Áîæå"Heb 10:8 Êàòî êàçâà ïúðâî: "Æåðòâè è ïðèíîñè è âñåèçãàðÿíèÿ è ïðèíîñè çà ãðÿõ íå ñè ïîèñêàë, íèòî Òè ñà óãîäíè", (êîèòî [âïðî÷åì] ñå ïðèíàñÿò ñïîðåä çàêîíà), Heb 10:9 ïîñëå êàçâà: "Åòî, äîéäîõ äà èçïúëíÿ âîëÿòà Òè". [Ùå êàæå]: Òîé îòìàõâà ïúðâîòî, çà äà ïîñòàíîâè âòîðîòî. Heb 10:10 Ñ òàÿ âîëÿ íèå ñìå îñâåòåíè ÷ðåç ïðèíàñÿíåòî íà Èñóñ Õðèñòîâîòî òÿëî âåäíúæ çà âèíàãè. Heb 10:11 È âñåêè ñâåùåíèê, êàòî ñòîè òà ñëóæè âñåêè äåí, ïðèíàñÿ ìíîãî ïúòè ñúùèòå æåðòâè, êîèòî íèêîãà íå ìîãàò äà îòìàõíàò ãðåõîâå; Heb 10:12 íî Òîé, êàòî ïðèíåñå åäíà æåðòâà çà ãðåõîâåòå, ñåäíà çà âèíàãè îòäÿñíî íà Áîãà, Heb 10:13 òà îòòîãàâà íàòàòúê ÷àêà, äîêëå ñå ïîëîæàò âðàãîâåòå Ìó çà Íåãîâî ïîäíîæèå. Heb 10:14 Çàùîòî ñ åäèí ïðèíîñ Òîé å óñúâúðøåíñòâóâàë çà âèíàãè îíèÿ, êîèòî ñå îñâåùàâàò. Heb 10:15 À è Ñâåòèÿò Äóõ íè ñâèäåòåëñòâóâà [çà òîâà]; çàùîòî ñëåä êàòî å êàçàë:Heb 10:16 Åòî çàâåòúò, êîéòî ùå íàïðàâÿ ñ òÿõ Ñëåä îíèÿ äíè, êàçâà Ãîñïîä: Ùå ïîëîæà çàêîíèòå Ñè â ñúðöàòà èì, È ùå ãè íàïèøà â óìîâåòå èì", [ïðèáàâÿ]: Heb 10:17 "È ãðåõîâåòå èì è áåççàêîíèÿòà èì íÿìà äà ïîìíÿ âå÷å". Heb 10:18 À ãäåòî èìà ïðîùåíèå çà òèÿ íåùà, [òàì] âå÷å íÿìà ïðèíîñ çà ãðÿõ. Heb 10:19 È òúé, áðàòÿ, êàòî èìàìå ÷ðåç êðúâòà íà Èñóñà äðúçíîâåíèå äà âëåçåì â ñâåòèëèùåòî, Heb 10:20 ïðåç íîâèÿ è æèâèÿ ïúò, êîéòî Òîé å îòêðèë çà íàñ ïðåç çàâåñàòà, ñèðå÷, ïëúòòà Ñè, Heb 10:21 è [êàòî èìàìå] âåëèê Ñâåùåíèê íàä Áîæèÿ äîì, Heb 10:22 íåêà ïðèñòúïâàìå ñ èñêðåíî ñúðöå â ïúëíà âÿðà, ñúñ ñúðöà î÷èñòåíè îò ëóêàâà ñúâåñò è ñ òÿëî èçìèòî â ÷èñòà âîäà; Heb 10:23 íåêà äúðæèì íåïîêîëåáèìî íàäåæäàòà, êîÿòî èçïîâÿäâàìå, çàùîòî å âåðåí Îíÿ, Êîéòî ñå å îáåùàë; Heb 10:24 è íåêà ñå ãðèæèì åäèí çà äðóã, òúé ùîòî äà ñå ïîîùðÿâàìå êúì ëþáîâ è äîáðè äåëà, Heb 10:25 êàòî íå ïðåñòàâàìå äà ñå ñúáèðàìå çàåäíî, êàêòî íÿêîè èìàò îáè÷àé [äà ïðåñòàâàò], à äà óâåùàâàìå [åäèí äðóã], è òîëêîâà ïîâå÷å, êîëêîòî âèæäàòå, ÷å äåíÿò íàáëèæàâà. Heb 10:26 Çàùîòî, àêî ñúãðåøàâàìå ñàìîâîëíî, ñëåä êàòî ñìå ïîçíàëè èñòèíàòà, íå îñòàâà âå÷å æåðòâà çà ãðåõîâå,

Heb 10:27 íî åäíî ñòðàøíî î÷àêâàíå íà ñúä è åäíî îãíåíî íåãîäóâàíå, êîåòî ùå èçïîÿäå ïðîòèâíèöèòå. Heb 10:28 Íÿêîé, êîéòî å ïðåñòúïèë Ìîèñååâèÿ çàêîí, óìèðà áåçïîùàäíî ïðè [äóìàòà] íà äâàìà èëè òðèìà ñâèäåòåëè; Heb 10:29 [òîãàâà] êîëêî ïî-òåæêî íàêàçàíèå, ìèñëèòå, ùå çàñëóæè îíÿ, êîéòî å ïîòúïêàë Áîæèÿ Ñèí, è å ñ÷åë çà ïðîñòî íåùî [ïðîëÿíàòà] ïðè çàâåòà êðúâ, ñ êîÿòî å îñâåòåí, è å îñêúðáèë Äóõà íà áëàãîäàòòà? Heb 10:30 Çàùîòî ïîçíàâàìå Òîçè, Êîéòî å ðåêúë: "Íà Ìåíå [ïðèíàäëåæè] âúçìåçäèåòî, Àç ùå ñòîðÿ âúçäàÿíèå"; è ïàê: "Ãîñïîä ùå ñúäè ëþäåòå Ñè". Heb 10:31 Ñòðàøíî å äà ïàäíå [÷îâåê] â ðúöåòå íà æèâèÿ Áîã. Heb 10:32 Ïðèïîìíÿéòå ñè îùå çà ïúðâèòå äíè, êîãàòî, îòêàê ñå ïðîñâåòèõòå, ïðåòúðïÿõòå ãîëÿìà áîðáà îò ñòðàäàíèÿ, Heb 10:33 êîãà îïîçîðÿâàíè ñ õóëè è îñêúðáëåíèÿ, êîãà ïúê êàòî ñúó÷àñòíèöè ñ òèÿ, êîèòî ñòðàäàõà òàêà. Heb 10:34 Çàùîòî âèå íå ñàìî ñúñòðàäàâàõòå ñ îíèÿ, êîèòî áÿõà â îêîâè, íî è ðàäîñòíî ïîñðåùàõòå ðàçãðàáâàíåòî íà èìîòà ñè, êàòî çíàåòå, ÷å âèå ñè èìàòå ïî-äîáúð è òðàåí èìîò. Heb 10:35 È òúé, íå íàïóùàéòå äðúçíîâåíèåòî ñè, çà êîåòî èìàòå ãîëÿìà íàãðàäà. Heb 10:36 Çàùîòî âè å íóæíî òúðïåíèå, òà, êàòî èçâúðøèòå Áîæèÿòà âîëÿ, äà ïîëó÷èòå îáåùàíîòî. Heb 10:37 "Çàùîòî îùå òâúðäå ìàëêî âðåìå È ùå äîéäå Òîÿ, Êîéòî èìà äà äîéäå, è íå ùå ñå çàáàâè. Heb 10:38 À êîéòî å ïðàâåäåí ïðåä Ìåíå, ùå æèâåå ÷ðåç âÿðà; Íî àêî ñå äðúïíå íàçàä, íÿìà äà áëàãîâîëè â íåãî äóøàòà Ìè". Heb 10:39 Íèå, îáà÷å, íå ñìå îò îíèÿ, êîèòî ñå äúðïàò íàçàä, òà ñå ïîãóáâàò, à îò òèÿ, êîèòî âÿðâàò òà ñå ñïàñÿâà äóøàòà èì. Heb 11:1 À âÿðàòà å äàâàíå òâúðäà óâåðåíîñò â îíèÿ íåùà, çà êîèòî ñå íàäÿâàìå,- óáåæäåíèÿ çà íåùà, êîèòî íå ñå âèæäàò. Heb 11:2 Çàùîòî ïîðàäè íåÿ çà ñòàðîâðåìåííèòå [äîáðå] ñå ñâèäåòåëñòâóâàøå. Heb 11:3 Ñ âÿðà ðàçáèðàìå, ÷å ñâåòîâåòå ñà áèëè ñúçäàäåíè ñ Áîæèåòî ñëîâî, òúé ùîòî âèäèìîòî íå ñòàíà îò âèäèìè íåùà. Heb 11:4 Ñ âÿðà Àâåë ïðèíåñå Áîãó æåðòâà ïî-äîáðà îò Êàèíîâàòà, ÷ðåç êîÿòî çà íåãî ñå çàñâèäåòåëñòâóâà, ÷å å ïðàâåäåí, ïîíåæå Áîã ñâèäåòåëñòâóâà çà äàðîâåòå ìó; è ÷ðåç òàÿ [âÿðà] òîé è ñëåä ñìúðòòà ñè îùå ãîâîðè. Heb 11:5 Ñ âÿðà Åíîõ áå ïðåñåëåí, çà äà íå âèäè ñìúðò, è íå ñå íàìèðàøå, çàùîòî Áîã ãî ïðåñåëè; ïîíåæå ïðåäè íåãîâîòî ïðåñåëâàíå áåøå çàñâèäåòåëñòâóâàíî çà íåãî, ÷å å áèë óãîäåí íà Áîãà. Heb 11:6 À áåç âÿðà íå å âúçìîæíî äà ñå óãîäè Áîãó, çàùîòî êîéòî äîõîæäà ïðè Áîãà òðÿáâà äà âÿðâà, ÷å èìà [Áîã], è [÷å] Òîé âúçíàãðàæäàâà òèÿ, êîèòî ãî òúðñÿò. Heb 11:7 Ñ âÿðà Íîå, ïðåäóïðåäåí [îò Áîãà] çà íåùà, êîèòî îùå íå ñå âèæäàõà, ïîäáóäåí îò ñòðàõîïî÷èòàíèå, íàïðàâè êîâ÷åã çà ñïàñåíèå íà äîìà ñè; ÷ðåç êîÿòî [âÿðà] òîé îñúäè ñâåòà è ñòàíà íàñëåäíèê íà ïðàâäàòà, êîÿòî å ÷ðåç âÿðà. Heb 11:8 Ñ âÿðà Àâðààì ïîñëóøà, êîãàòî áå ïîâèêàí äà èçëåçå [è äà îòèäå] íà åäíî ìÿñòî, êîåòî ùåøå äà ïîëó÷è â íàñëåäñòâî, è èçëåçå áåç äà çíàå êúäå îòèâà. Heb 11:9 Ñ âÿðà ñå çàñåëè â îáåùàíàòà çåìÿ êàòî â ÷óæäà, è æèâååøå â øàòðè, êàêòî è Èñààê è ßêîâ, íàñëåäíèöèòå çàåäíî ñ íåãî íà ñúùîòî îáåùàíèå. Heb 11:10 Çàùîòî î÷àêâàøå ãðàäà, êîéòî èìà [âå÷íè] îñíîâè, íà êîéòî àðõèòåêò è ñòðîèòåë å Áîã. Heb 11:11 Ñ âÿðà è ñàìà Ñàðà äîáè ñèëà äà çà÷íå â ïðåìèíàëà âúçðàñò, ïîíåæå ñ÷åòå çà âåðåí Òîçè, Êîéòî ñå áå îáåùàë. Heb 11:12 Çàòîâà [ñàìî] îò åäèí ÷îâåê, è òîé çàìúðòâÿë, ñå íàðîäè [ìíîæåñòâî], êîëêîòî íåáåñíèòå çâåçäè è êàòî êðàéìîðñêèÿ ïÿñúê, êîéòî íå ìîæå äà ñå èçáðîè. Heb 11:13 Âñè÷êè òèÿ óìðÿõà âúâ âÿðà, òúé êàòî íå áÿõà ïîëó÷èëè [èçïúëíåíèåòî íà] îáåùàíèÿòà; íî ãè âèäÿõà è ïîçäðàâèõà îòäàëå÷, êàòî èçïîâÿäàõà, ÷å ñà ÷óæäåíöè è ïðèøåëöè íà çåìÿòà. Heb 11:14 À îíèÿ, êîèòî ãîâîðÿò òàêà, ÿâíî ïîêàçâàò, ÷å òúðñÿò [ñâîå] îòå÷åñòâî; Heb 11:15 è àêî íàèñòèíà, [òàêà ãîâîðåéêè], ñà èìàëè â óìà ñè îíîâà [îòå÷åñòâî], îò êîåòî áÿõà èçëåçëè, íàìåðèëè áèõà ñëó÷àé äà ñå âúðíàò. Heb 11:16 Íî íà äåëî æåëàÿò åäíî ïî-äîáðî [îòå÷åñòâî], ñèðå÷, íåáåñíîòî; çàòîâà Áîã íå ñå ñðàìóâà îò òÿõ äà ñå íàðå÷å òåõåí Áîã, çàùîòî èì å ïðèãîòâèë ãðàä. Heb 11:17 Ñ âÿðà Àâðààì, êîãàòî ãî èçïèòâàøå Áîã, ïðèíåñå Èñààêà æåðòâà, äà! îíÿ, êîéòî áåøå ïîëó÷èë îáåùàíèÿòà ïðèíàñÿøå åäèíîðîäíèÿ ñè [ñèí],Heb 11:18 îíÿ, êîìóòî áåøå êàçàíî: "Ïî Èñààêà ùå ñå íàèìåíóâà òâîåòî ïîòîìñòâî", Heb 11:19 êàòî ðàçñúäè, ÷å Áîã ìîæå äà âúçêðåñÿâà è îò ìúðòâèòå,- îòãäåòî ïî åäèí íà÷èí [íà âúçêðåñåíèå] ãî è ïîëó÷è íàçàä. Heb 11:20 Ñ âÿðà Èñààê áëàãîñëîâè ßêîâà è Èñàâà äàæå çà áúäåùèòå íåùà. Heb 11:21 Ñ âÿðà ßêîâ, íà óìèðàíå, áëàãîñëîâè âñåêèãî îò Èîñèôîâèòå ñèíîâå è ïîêëîíè ñå [Áîãó ïîäïèðàéêè ñå] âúðõó êðàÿ íà òîÿãàòà ñè.

Heb 11:22 Ñ âÿðà Èîñèô, íà óìèðàíå, ñïîìåíà çà èçëèçàíåòî íà èçðàèëòÿíèòå è äàäå ïîðú÷êà çà êîñòèòå ñè. Heb 11:23 Ñ âÿðà, êîãàòî ñå ðîäè Ìîèñåé, ðîäèòåëèòå ìó ãî êðèõà òðè ìåñåöà, çàùîòî âèäÿõà, ÷å áå êðàñèâî äåòå; è íå ñå áîÿõà îò öàðñêàòà çàïîâåä, Heb 11:24 Ñ âÿðà Ìîèñåé, êàòî ñòàíà íà âúçðàñò, ñå îòêàçà äà ñå íàðè÷à ñèí íà ôàðàîíîâàòà äúùåðÿ Heb 11:25 è ïðåäïî÷åòå äà ñòðàäà ñ Áîæèèòå ëþäå, à íå äà ñå íàñëàæäàâà çà êðàòêî âðåìå íà ãðåõà, Heb 11:26 êàòî ðàçñúäè, ÷å óêîðúò çà Õðèñòà å ïî-ãîëÿìî áîãàòñòâî îò åãèïåòñêèòå ñúêðîâèùà; çàùîòî ãëåäàøå íà [áúäåùàòà] íàãðàäà. Heb 11:27 Ñ âÿðà íàïóñíà Åãèïåò, áåç äà ñå áîè îò öàðñêèÿ ãíÿâ; çàùîòî èçäúðæà, êàòî [åäèí, êîéòî] âèæäà Íåâèäèìèÿ. Heb 11:28 Ñ âÿðà óñòàíîâè ïàñõàòà è ïîðúñâàíåòî ñ êðúâòà, çà äà ñå íå äîïðå äî òÿõ òîçè, êîéòî ïîãóáâàøå ïúðâîðîäíèòå. Heb 11:29 Ñ âÿðà [èçðàèëòÿíèòå] ìèíàõà ïðåç ×åðâåíîòî ìîðå êàòî ïî ñóõî, íà êîåòî êàòî ñå îïèòàõà è åãèïòÿíèòå, èçäàâèõà ñå. Heb 11:30 ×ðåç âÿðà åðèõîíñêèòå ñòåíè ïàäíàõà ñëåä ñåäìîäíåâíî îáèêàëÿíå îêîëî òÿõ. Heb 11:31 Ñ âÿðà Ðààâ áëóäíèöàòà íå ïîãèíà çàåäíî ñ íåïîêîðíèòå, êàòî ïðèå ñúãëåäàòåëèòå ñ ìèð. Heb 11:32 È êàêâî ïîâå÷å äà êàæà? Çàùîòî íå ùå ìè ñòèãíå âðåìå äà ïðèêàçâàì çà Ãåäåîíà, Âàðàêà, Ñàìñîíà è Èåôòàå, çà Äàâèäà îùå è Ñàìóèëà è ïðîðîöèòå; Heb 11:33 êîèòî ñ âÿðà ïîáåæäàâàõà öàðñòâà, ðàçäàâàõà ïðàâäà, ïîëó÷àâàõà îáåùàíèÿ, çàòóëÿõà óñòàòà íà ëúâîâå, Heb 11:34 óãàñâàõà ñèëàòà íà îãúíÿ, èçáÿãâàõà îñòðîòî íà íîæà, îçäðàâÿõà îò áîëåñòè, ñòàâàõà ñèëíè âúâ âîéíà, îáðúùàõà â áÿã ÷óæäè âîéñêè. Heb 11:35 Æåíè ïðèåìàõà ìúðòâèòå ñè âúçêðåñåíè; à äðóãè áÿõà ìú÷åíè, çàùîòî, çà äà ïîëó÷àò ïî-äîáðî âúçêðåñåíèå, òå íå ïðèåìàõà äà áúäàò èçáàâåíè. Heb 11:36 Äðóãè ïúê èçïèòâàõà ïðèñìåõè è áè÷óâàíèÿ, à îùå è îêîâè è òúìíèöè; Heb 11:37 ñ êàìúíè áèâàõà óáèòè, ñ òðèîí ïðåòðèòè, ñ ìúêè ìú÷åíè; óìèðàõà çàêëàíè ñ íîæ, ñêèòàõà ñå â îâ÷è è êîçè êîæè è òúðïÿõà ëèøåíèå, áåäñòâèÿ è ñòðàäàíèÿ; Heb 11:38 òå, çà êîèòî ñâåòúò íå áåøå äîñòîåí, ñå ñêèòàõà ïî ïóñòèíèòå è ïëàíèíèòå, ïî ïåùåðèòå è ðîâîâåòå íà çåìÿòà, Heb 11:39 Íî âñè÷êè òèÿ, àêî è äà áÿõà çàñâèäåòåëñòâóâàíè ÷ðåç âÿðàòà èì, [ïàê] íå ïîëó÷èõà [èçïúëíåíèåòî íà] îáåùàíèåòî, Heb 11:40 äà íå áè äà ïîñòèãíàò â ñúâúðøåíñòâî áåç íàñ; çàùîòî çà íàñ Áîã ïðîìèñëè íåùî ïî-äîáðî. Heb 12:1 Ñëåäîâàòåëíî è íèå, êàòî ñìå îáèêîëåíè îò òàêúâ ãîëÿì îáëàê ñâèäåòåëè, íåêà îòõâúðëèì âñÿêà òåãîòà è ãðåõà, êîéòî ëåñíî íè ñïëèòà, è ñ òúðïåíèå íåêà òè÷àìå íà ïðåäëåæàùåòî ïðåä íàñ ïîïðèùå, Heb 12:2 êàòî ãëåäàìå íà Èñóñà íà÷èíàòåëÿ è óñúâúðøèòåëÿ íà âÿðàòà [íè], Êîéòî, çàðàäè ïðåäñòîÿùàòà Íåìó ðàäîñò, èçäúðæà êðúñò, êàòî ïðåçðÿ ñðàìà è ñåäíà îòäÿñíî íà Áîæèÿ ïðåñòîë. Heb 12:3 Çàùîòî ðàçìèñëåòå çà Òîçè, Êîéòî èçäúðæà îò ãðåøíèòå òàêîâà ïðîòèâîðå÷èå ïðîòèâ Ñåáå Ñè, òà äà âè íå äîòåãâà è äà íå ñòàâàòå ìàëîäóøíè, Heb 12:4 Íå ñòå ñå îùå ñúïðîòèâèëè äî êðúâ â áîðáàòà ñè ïðîòèâ ãðåõà. Heb 12:5 È ñòå çàáðàâèëè óâåùàíèåòî, êîåòî âè ñúâåòâà êàòî ñèíîâå:- "Ñèíå ìîé, íå ïðåçèðàé íàêàçàíèåòî íà Ãîñïîäà, Íèòî äà îñëàáâàø, êîãàòî òå èçîáëè÷àâà Òîé; Heb 12:6 Çàùîòî Ãîñïîä íàêàçâà òîçè, êîãîòî ëþáè, È áèå âñåêè ñèí, êîãîòî ïðèåìà", Heb 12:7 Àêî òúðïèòå íàêàçàíèå, Áîã ñå îáõîæäà ñ âàñ êàòî ñúñ ñèíîâå; çàùîòî êîé å òîÿ ñèí, êîãîòî áàùà [ìó] íå íàêàçâà? Heb 12:8 Íî àêî ñòå áåç íàêàçàíèå, íà êîåòî âñè÷êè ñà áèëè îïðåäåëåíè äà ó÷àñòâóâàò, òîãàâà ñòå íåçàêîííî ðîäåíè, à íå ñèíîâå. Heb 12:9 Îñâåí òîâà, èìàëè ñìå áàùè ïî ïëúò, êîèòî ñà íè íàêàçâàëè, è ñìå ãè ïî÷èòàëè; íå ùåì ëè ïîâå÷å äà ñå ïîêîðÿâàìå íà Îòöà íà äóõîâåòå íè è äà æèâååì? Heb 12:10 Çàùîòî òå çà ìàëêî âðåìå ñà [íè] íàêàçâàëè, ñïîðåä êàêòî èì å áèëî óãîäíî, à Òîé- çà [íàøà] ïîëçà, çà äà ñúó÷àñòâóâàìå â Íåãîâàòà ñâåòîñò. Heb 12:11 Íèêîå íàêàçàíèå íå ñå âèæäà íà âðåìåòî äà å çà ðàäîñò, à å òåæêî; íî ïîñëå ïðèíàñÿ ïðàâäà êàòî ìèðåí ïëîä çà òèÿ, êîèòî ñà ñå îáó÷àâàëè ÷ðåç íåãî. Heb 12:12 Çàòîâà "óêðåïåòå íåìîùíèòå ðúöå è îñëàáíàëèòå êîëåíà", Heb 12:13 è íàïðàâåòå çà íîçåòå ñè ïðàâè ïúòèùà, çà äà íå ñå èçêúë÷è êóöîòî, íî íàïðîòèâ, äà èçöåëåå. Heb 12:14 Òúðñåòå ìèð ñ âñè÷êè è îíîâà îñâåùåíèå, áåç êîåòî íèêîé íÿìà äà âèäè Ãîñïîäà. Heb 12:15 È âíèìàâàéòå, äà íå áè íÿêîé äà íå äîñòèãíå äî Áîæèÿòà áëàãîäàò; äà íå áè äà ïîíèêíå íÿêîé ãîð÷èâ êîðåí, òà äà [âè] ñìóùàâà, è ìíîçèíñòâîòî äà ñå çàðàçè îò íåãî; Heb 12:16 äà íå áè íÿêîé äà å áëóäíèê èëè íå÷åñòèâ, êàêòî Èñàâ, êîéòî çà åäíî ÿñòèå ïðîäàäå ïúðâîðîäñòâîòî ñè; Heb 12:17 ïîíåæå çíàåòå, ÷å äàæå êîãàòî èñêàøå ïî-ïîñëå äà íàñëåäè áëàãîñëîâåíèåòî, òîé áå îòõâúðëåí, ïðè

âñå ÷å ãî ïîòúðñè ñúñ ñúëçè, çàùîòî íå íàìåðè ìÿñòî çà ïðîìÿíà íà óìà [ó áàùà ñè]. Heb 12:18 Çàùîòî âèå íå ñòå ïðèñòúïèëè äî [ïëàíèíà] îñåçàåìà è ïëàìíàëà â îãúí, [íèòî] äî òúìíèíà è áóðÿ, Heb 12:19 [íèòî] äî òðúáåí çâóê è ãëàñ íà äóìè; [òàêúâ, ùîòî] îíèÿ, êîèòî ãî ÷óõà, ñå ïðèìîëèõà äà èì ñå íå ãîâîðè âå÷å äóìà; Heb 12:20 (çàùîòî íå ìîæàõà äà èçòúðïÿò îíîâà, ùî èì ñå çàïîâÿäâàøå: "Äàæå æèâîòíî, àêî ñå äîïðå äî ïëàíèíàòà, ùå ñå óáèå ñ êàìúíè"; Heb 12:21 è òîëêîç ñòðàøíà áåøå ãëåäêàòà, [ùîòî] Ìîèñåé ðå÷å: "Ìíîãî ñúì óïëàøåí è ðàçòðåïåðàí"); Heb 12:22 íî ïðèñòúïèõìå äî õúëìà Ñèîí, äî ãðàäà íà æèâèÿ Áîã, íåáåñíèÿ Åðóñàëèì, è ïðè äåñåòêè õèëÿäè òúðæåñòâóâàùè àíãåëè, Heb 12:23 ïðè ñúáîðà íà ïúðâîðîäíèòå, êîèòî ñà çàïèñàíè íà íåáåñàòà, ïðè Áîãà, Ñúäèÿòà íà âñè÷êè, ïðè äóõîâåòå íà óñúâúðøåíñòâóâàíèòå ïðàâåäíèöè, Heb 12:24 ïðè Èñóñà, Ïîñðåäíèêà íà íîâèÿ çàâåò, è ïðè ïîðúñåíàòà êðúâ, êîÿòî ãîâîðè ïî-äîáðè [íåùà] îò Àâåëîâàòà. Heb 12:25 Âíèìàâàéòå, äà íå ïðåçðåòå òîçè, Êîéòî ãîâîðè; çàùîòî, àêî îíèÿ íå èçáåãíàõà [íàêàçàíèåòî], êàòî ïðåçðÿõà òîçè, êîéòî [ãè] ïðåäóïðåæäàâàøå íà çåìÿòà, òî êîëêî ïîâå÷å íå [ùåì èçáåãíà] íèå, àêî ñå îòúðâåì îò Òîçè, Êîéòî [ïðåäóïðåæäàâà] îò íåáåñàòà! Heb 12:26 ×èéòî ãëàñ ðàçòúðñè òîãàâà çåìÿòà; à ñåãà Òîé ñå îáåùà, êàçâàéêè: "Îùå âåäíúæ Àç ùå ðàçòúðñÿ íå ñàìî çåìÿòà, íî è íåáåòî". Heb 12:27 À òîâà "îùå åäíàæ" îçíà÷àâà ïðåìàõâàíåòî íà îíèÿ íåùà, êîèòî ñå êëàòÿò, êàòî íàïðàâåíè íåùà, çà äà îñòàíàò òèÿ, êîèòî íå ñå êëàòÿò. Heb 12:28 Çàòîâà, ïîíåæå ïðèåìàìå öàðñòâî, êîåòî íå ñå êëàòè, íåêà áúäåì áëàãîäàðíè, è òàêà äà ñëóæèì áëàãîóãîäíî Áîãó ñ áëàãîãîâåíèå è ñòðàõîïî÷èòàíèå; Heb 12:29 çàùîòî íàøèÿò Áîã å îãúí, êîéòî ïîÿæäà. Heb 13:1 Ïîñòîÿíñòâóâàéòå â áðàòîëþáèåòî. Heb 13:2 Íå çàáðàâÿéòå ãîñòîëþáèåòî; ïîíåæå ÷ðåç íåãî íÿêîè, áåç äà çíàÿò, ñà ïðèåëè íà ãîñòè àíãåëè. Heb 13:3 Ïîìíåòå çàòâîðåíèòå, êàòî ÷å ñòå ñ òÿõ çàåäíî çàòâîðåíè,- ñòðàäàùèòå, êàòî ñòå è ñàìè âèå â òÿëî. Heb 13:4 Æåíèòáàòà [íåêà áúäå] íà ïî÷èò ó âñè÷êè, è ëåãëîòî íåîñêâåðíåíî; çàùîòî Áîã ùå ñúäè áëóäíèöèòå è ïðåëþáîäåéöèòå. Heb 13:5 Íå ñå âïðèì÷âàéòå â ñðåáðîëþáèåòî; çàäîâîëÿâàéòå ñå ñ òîâà, ùî èìàòå, çàùîòî ñàì [Áîã] å ðåêúë: "Íèêàê íÿìà äà òå îñòàâÿ è íèêàê íÿìà äà òå çàáðàâÿ"; Heb 13:6 òàêà ùîòî äðúçíîâåíî êàçâàìå: "Ãîñïîä ìè å ïîìîùíèê; íÿìà äà ñå óáîÿ; Êàêâî ùå ìè ñòîðè ÷îâåê?" Heb 13:7 Ïîìíåòå îíèÿ, êîèòî ñà âè áèëè íàñòàâíèöè, êîèòî ñà âè ãîâîðèëè Áîæèåòî ñëîâî; è êàòî ñå âçèðàòå â ñåòíèíàòà íà òåõíèÿ íà÷èí íà æèâååíå, ïîäðàæàâàéòå âÿðàòà èì. Heb 13:8 Èñóñ Õðèñòîñ å ñúùèÿò â÷åðà äíåñ è äî âåêà. Heb 13:9 Íå ñå çàâëè÷àéòå îò ðàçíè è ñòðàííè ó÷åíèÿ; çàùîòî å äîáðå ñúðöåòî äà ñå óêðåïÿâà ñ áëàãîäàò, à íå ñ [íàðåäáè çà] ÿñòèÿ, îò êîèòî íå ñà ñå ïîëçóâàëè îíèÿ, êîèòî íå ñà ñå âîäèëè ïî òÿõ. Heb 13:10 Íèå èìàìå îëòàð, îò êîéòî íÿìàò ïðàâî äà ÿäàò ñëóæàùèòå â ñêèíèÿòà. Heb 13:11 Çàùîòî ñå èçãàðÿò âúí îò ñòàíà òåëàòà íà æèâîòíèòå, ÷èÿòî êðúâ, ïúðâîñâåùåíèêúò âíàñÿ â ñâåòèëèùåòî [êàòî æåðòâà] çà ãðåõîâåòå. Heb 13:12 Çàòîâà è Èñóñ, çà äà îñâåòè ëþäåòå ÷ðåç Ñîáñòâåíàòà Ñè êðúâ, ïîñòðàäà âúí îò [ãðàäñêàòà] ïîðòà. Heb 13:13 Ïðî÷åå, íåêà èçëèçàìå è íèå êúì Íåãî âúí îò ñòàíà, ïîíàñÿéêè ïîçîð çà Íåãî. Heb 13:14 Çàùîòî òóê íÿìàìå ïîñòîÿíåí ãðàä, íî òúðñèì áúäåùèÿ. Heb 13:15 Ïðî÷åå, ÷ðåç Íåãî íåêà ïðèíàñÿìå íà Áîãà íåïðåñòàííî õâàëåáíà æåðòâà, ñèðå÷, ïëîä îò óñòíè, êîèòî èçïîâÿäâàò Íåãîâîòî èìå. Heb 13:16 À íå çàáðàâÿéòå äà [ïðàâèòå] áëàãîäåÿíèÿ è äà ñïîäåëÿòå ñ äðóãèòå [áëàãàòà ñè]; çàùîòî òàêèâà æåðòâè ñà óãîäíè íà Áîãà. Heb 13:17 áúäåòå ïîñëóøíè íà âàøèòå íàñòàâíèöè è ïîêîðÿâàéòå [èì] ñå, (çàùîòî òå áäÿò çà äóøèòå âè, êàòî îòãîâîðíè çà [òÿõ]), çà äà èçïúëíÿò òîâà [áäåíèå] ñ ðàäîñò, à íå ñ âúçäèøàíå; çàùîòî [äà áäÿò ñ âúçäèøàíå] íå [áè áèëî] ïîëåçíî çà âàñ. Heb 13:18 Ìîëåòå ñå çà íàñ, çàùîòî ñìå óâåðåíè, ÷å èìàìå ÷èñòà ñúâåñò è èñêàìå äà ñå îáõîæäàìå âúâ âñè÷êî ÷åñòíî. Heb 13:19 À îñîáåíî [âè] ñå ìîëÿ äà ïðàâèòå òîâà, çà äà âè áúäà ïî-ñêîðî ïîâúðíàò. Heb 13:20 À Áîã íà ìèðà, Êîéòî ÷ðåç êðúâòà íà åäèíèÿ âå÷åí çàâåò å âúçäèãíàë îò ìúðòâèòå âåëèêèÿ Ïàñòèð íà îâöåòå, íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ, Heb 13:21 äàíî âè óñúâúðøåíñòâóâà âúâ âñÿêî äîáðî íåùî, çà äà âúðøèòå Íåãîâàòà âîëÿ, êàòî äåéñòâóâà âúâ âàñ òîâà, êîåòî å óãîäíî ïðåä Íåãî ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà, Êîìóòî äà áúäå ñëàâà âúâ âå÷íè âåêîâå. Àìèí. Heb 13:22 Íî ìîëÿ âè ñå, áðàòÿ, äà âè íå áúäå òåæêî òîâà óâåùàòåëíî ñëîâî, çàùîòî íàêúñî âè ïèñàõ. Heb 13:23 Çíàéòå, ÷å íàøèÿò áðàò Òèìîòåé å ïóñíàò, ñ êîãîòî, àêî äîéäå ñêîðî, ùå âè âèäÿ.

Heb 13:24 Ïîçäðàâåòå âñè÷êèòå âàøè íàñòàâíèöè è âñè÷êèòå ñâåòèè. Ïîçäðàâÿâàò âè òèÿ, êîèòî ñà îò Èòàëèÿ. Heb 13:25 Áëàãîäàò äà áúäå ñ âñè÷êè âàñ Àìèí. Jam 1:1 ßêîâ ñëóãà íà Áîãà è íà Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà, äî äâàíàäåñåòòå ïðúñíàòè ïëåìåíà, ïîçäðàâ. Jam 1:2 Ñ÷èòàéòå ãî çà ãîëÿìà ðàäîñò, áðàòÿ ìîè, êîãàòî ïàäàòå â ðàçíè èçïèòíè, Jam 1:3 êàòî çíàåòå, ÷å èçïèòàíèåòî íà âàøàòà âÿðà ïðîèçâåæäà òâúðäîñò. Jam 1:4 À òâúðäîñòòà íåêà èçâúðøè äåëîòî ñè ñúâúðøåíî, çà äà áúäåòå ñúâúðøåíè è öåëè, áåç íèêàêúâ íåäîñòàòúê. Jam 1:5 Íî àêî íÿêîìó îò âàñ íå äîñòèãà ìúäðîñò, íåêà èñêà îò Áîãà, Êîéòî äàâà íà âñè÷êè ùåäðî áåç äà óêîðÿâà, è ùå ìó ñå äàäå. Jam 1:6 Íî äà ïðîñè ñ âÿðà áåç äà ñå ñúìíÿâà íè íàé-ìàëêî; çàùîòî, êîéòî ñå ñúìíÿâà ïðèëè÷à íà ìîðñêè âúëíè, êîèòî ñå òëàñêàò è áëúñêàò îò âåòðîâåòå. Jam 1:7 Òàêúâ ÷îâåê äà íå ìèñëè, ÷å ùå ïîëó÷è íåùî îò Ãîñïîäà, Jam 1:8 ïîíåæå å êîëåáëèâ, íåïîñòîÿíåí âúâ âñè÷êèòå ñè ïúòèùà. Jam 1:9 Áðàòúò, êîéòî å â ïî-äîëíî ñúñòîÿíèå, íåêà ñå õâàëè, êîãàòî ñå âúçäèãà, Jam 1:10 à áîãàòèÿò- êîãàòî ñå ñìèðÿâà, ïîíåæå ùå ïðåöúôòè êàòî öâåòà íà òðåâàòà. Jam 1:11 Çàùîòî ñëúíöåòî èçãðÿâà ñ èçñóøèòåëíèÿ âÿòúð, òðåâàòà èçñúõâà, öâåòúò é îêàïâà, è êðàñîòàòà íà èçãëåäà é èç÷åçâà: òàêà è áîãàòèÿò ùå ïîâåõíå â ïúòèùàòà ñè. Jam 1:12 Áëàæåí îíçè ÷îâåê, êîéòî èçäúðæà èçïèòíÿ; çàùîòî, êàòî áúäå îäîáðåí, ùå ïðèåìå çà âåíåö æèâîòà, êîéòî Ãîñïîä å îáåùàë íà îíèÿ, êîèòî Ãî ëþáÿò. Jam 1:13 Íèêîé, êîéòî ñå èçêóøàâà, äà íå êàçâà: Áîã ìå èçêóøàâà, çàùîòî Áîã ñå íå èçêóøàâà îò çëî, è Òîé íèêîãî íå èçêóøàâà. Jam 1:14 À êîéòî ñå èçêóøàâà, ñå çàâëè÷à è ïîäëúãâà îò ñîáñòâåíàòà ñè ñòðàñò; Jam 1:15 è òîãàâà ñòðàñòòà çà÷åâà è ðàæäà ãðÿõ, à ãðåõúò, êàòî ñå ðàçâèå íàïúëíî ðàæäà ñìúðò. Jam 1:16 Íå ñå çàáëóæäàâàéòå, ëþáåçíè ìîè áðàòÿ; Jam 1:17 Âñÿêî äàäåíî äîáðî è âñåêè ñúâúðøåí äàð å îòãîðå, è ñëèçà îò Îòöà íà ñâåòëèíèòå, ó Êîãîòî íÿìà èçìåíåíèå, èëè ñÿíêà îò ïðîìÿíà. Jam 1:18 Îò ñîáñòâåíàòà Ñè âîëÿ íè å ðîäèë ÷ðåç ñëîâîòî íà èñòèíàòà, çà äà áúäåì åäèí âèä ïðúâ ïëîä íà Íåãîâèòå ñúçäàíèÿ. Jam 1:19 Âèå çíàåòå [òîâà], ëþáåçíè ìîè áðàòÿ. Îáà÷å íåêà âñåêè ÷îâåê áúäå áúðç äà ñëóøà, áàâåí äà ãîâîðè è áàâåí äà ñå ãíåâè; Jam 1:20 çàùîòî ÷îâåøêèÿò ãíÿâ íå âúðøè Áîæèÿòà ïðàâäà. Jam 1:21 Çàòîâà, êàòî îòõâúðëèòå âñÿêà íå÷èñòîòà è ïðåëèâàùà ñå çëîáà, ïðèåìàéòå ñ êðîòîñò âñàäåíîòî ñëîâî, êîåòî ìîæå äà ñïàñè äóøèòå âè, Jam 1:22 Áèâàéòå è èçïúëíèòåëè íà ñëîâîòî, à íå ñàìî ñëóøàòåëè, äà ëúæåòå ñåáå ñè. Jam 1:23 Çàùîòî, àêî íÿêîé áúäå ñëóøàòåë íà ñëîâîòî, à íå èçïúëíèòåë, òîé ïðèëè÷à íà ÷îâåê, êîéòî ãëåäà åñòåñòâåíîòî ñè ëèöå â îãëåäàëîòî; Jam 1:24 ïîíåæå ñå îãëåäâà, îòèâà ñè, è çàâ÷àñ çàáðàâÿ êàêúâ áå. Jam 1:25 Íî êîéòî âíèêíå â ñúâúðøåíèÿ çàêîí íà ñâîáîäàòà è ïîñòîÿíñòâóâà, òîé, êàòî íå å çàáðàâëèâ ñëóøàòåë, íî äåÿòåëåí èçïúëíèòåë, ùå áúäå áëàæåí â äåéíîñòòà ñè. Jam 1:26 Àêî íÿêîé ñ÷èòà ñåáå ñè çà áëàãî÷åñòèâ, à íå îáóçäàâà åçèêà ñè, íî ìàìè ñúðöåòî ñè, íåãîâîòî áëàãî÷åñòèå å ñóåòíî. Jam 1:27 ×èñòî è íåïîðî÷íî áëàãî÷åñòèå ïðåä Áîãà è Îòöà, åòî ùî å: äà ïðèãëåäâà [÷îâåê] ñèðà÷åòàòà è âäîâèöèòå â íåâîëÿòà èì, [è] äà ïàçè ñåáå ñè íåîïåòíåí îò ñâåòà. Jam 2:1 Áðàòÿ ìîè, äà íå äúðæèòå âÿðàòà íà ïðîñëàâåíèÿ íàø Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ ñ ëèöåïðèÿòèå. Jam 2:2 Çàùîòî, àêî âëåçå â ñèíàãîãàòà âè ÷îâåê ñúñ çëàòåí ïðúñòåí è ñ õóáàâè äðåõè, à âëåçå è ñèðîìàõ ñ îïëåñêàíè äðåõè, Jam 2:3 è ïîãëåäíåòå ñ ïî÷èò êúì îíÿ, êîéòî å ñ õóáàâèòå äðåõè, òà ðå÷åòå: Òè ñåäíè òóêà íà äîáðî ìÿñòî; à íà ñèðîìàõà ðå÷åòå: Òè ñòîé òàì, èëè: Ñåäíè äî ïîäíîæèåòî ìè, Jam 2:4 íå ïðàâèòå ëè ðàçëè÷èÿ ïîìåæäó ñè, è íå ñòàâàòå ëè ïðèñòðàñòíè ñúäèè? Jam 2:5 Ñëóøàéòå ëþáåçíè ìè áðàòÿ: Íå èçáðà ëè Áîã îíèÿ, êîèòî ñà ñèðîìàñè â ñâåòñêè íåùà, áîãàòè ñ âÿðà è íàñëåäíèöè íà öàðñòâîòî, êîåòî å îáåùàë íà òèÿ, êîèòî Ãî ëþáÿò? Jam 2:6 À âèå îïîçîðèõòå ñèðîìàõà. Íàëè áîãàòèòå âè óãíåòÿâàò è ñàìè âè âëà÷àò ïî ñúäèëèùà? Jam 2:7 Íàëè òå õóëÿò ïî÷òåíîòî èìå, ñ êîåòî ñå èìåíóâàòå? Jam 2:8 Îáà÷å, àêî èçïúëíÿâàòå öàðñêèÿ çàêîí, ñïîðåä ïèñàíèåòî: "Äà îáè÷àø áëèæíèÿ ñè êàòî ñåáå ñè", äîáðå ïðàâèòå. Jam 2:9 Íî àêî ãëåäàòå íà ëèöå, ãðÿõ ïðàâèòå, è îò çàêîíà ñå îñúæäàòå êàòî ïðåñòúïíèöè. Jam 2:10 Çàùîòî, êîéòî îïàçè öåëèÿ çàêîí, à ñúãðåøè â åäíî [íåùî], áèâà âèíîâåí âúâ âñè÷êî. Jam 2:11 Ïîíåæå Îíÿ, Êîéòî å ðåêúë: "Íå ïðåëþáîäåéñòâóâàé", ðåêúë å è: "Íå óáèâàé", òúé ÷å, àêî íå

ïðåëþáîäåéñòâóâàø, à ïúê óáèâàø, ñòàíàë ñè ïðåñòúïíèê íà çàêîíà. Jam 2:12 Òàêà ãîâîðåòå è òàêà ïîñòúïâàéòå êàòî ÷îâåöè, êîèòî ùå áúäàò ñúäåíè ïî çàêîíà íà ñâîáîäàòà. Jam 2:13 Çàùîòî ñúäúò å íåìèëîñòèâ êúì òîçè, êîéòî íå å ïîêàçàë ìèëîñò. Ìèëîñòòà òúðæåñòâóâà íàä ñúäà. Jam 2:14 Êàêâà ïîëçà, áðàòÿ ìîè, àêî íÿêîé êàçâà, ÷å èìà âÿðà, à íÿìà äåëà? Ìîæå ëè òàêàâà âÿðà äà ãî ñïàñè? Jam 2:15 Àêî íÿêîé áðàò èëè íÿêîÿ ñåñòðà ñà ãîëè è îñòàíàëè áåç åæåäíåâíà õðàíà, Jam 2:16 è íÿêîé îò âàñ èì ðå÷å: Èäåòå ñè ñ ìèð, äàíî áúäåòå ñòîïëåíè è íàõðàíåíè, à íå èì äàäåòå ïîòðåáíîòî çà òÿëîòî, êàêâà ïîëçà? Jam 2:17 Òàêà è âÿðàòà, àêî íÿìà äåëà, ñàìà ïî ñåáå ñè å ìúðòâà. Jam 2:18 Íî ùå ðå÷å íÿêîé: Òè èìàø âÿðà, à ïúê àç èìàì äåëà; àêî [ìîæåø], ïîêàæè ìè âÿðàòà ñè áåç äåëà, è àç ùå òè ïîêàæà âÿðàòà ñè îò ìîèòå äåëà. Jam 2:19 Òè âÿðâàø, ÷å èìà [ñàìî] åäèí Áîã, äîáðå ïðàâèø; è áåñîâåòå âÿðâàò è òðåïåðÿò. Jam 2:20 Îáà÷å èñêàø ëè äà ïîçíàåø, î ñóåòíè ÷îâå÷å, ÷å âÿðà áåç äåëà å áåçïëîäíà? Jam 2:21 Àâðààì, íàøèÿò îòåö, íå îïðàâäà ëè ñå ÷ðåç äåëà êàòî ïðèíåñå ñèíà ñè Èñààêà íà æåðòâåíèêà? Jam 2:22 Òè âèæäàø, ÷å âÿðàòà äåéñòâóâàøå çàåäíî ñ äåëàòà ìó, è ÷å îò äåëàòà ñå óñúâúðøåíñòâóâà âÿðàòà; Jam 2:23 è èçïúëíè ñå ïèñàíèåòî, êîåòî êàçâà: "Àâðààì ïîâÿðâà â Áîãà; è òîâà ìó ñå âìåíè çà ïðàâäà"; è ñå íàðå÷å Áîæèé ïðèÿòåë. Jam 2:24 Âèæäàòå, ÷å ÷ðåç äåëà ñå îïðàâäàâà ÷îâåê, à íå ñàìî ÷ðåç âÿðà. Jam 2:25 Òàêà ñúùî è áëóäíèöàòà Ðààâ íå îïðàâäà ëè ñå ÷ðåç äåëà, êîãàòî ïðèå ïðàòåíèöèòå è ãè èçïðàòè áúðæå ïðåç äðóã ïúò? Jam 2:26 Çàùîòî, êàêòî òÿëîòî îòäåëåíî îò äóõà å ìúðòâî, òàêà è âÿðàòà îòäåëåíà îò äåëà å ìúðòâà. Jam 3:1 Áðàòÿ ìîè, íå ñòàâàéòå ìíîçèíà ó÷èòåëè, êàòî çíàåòå, ÷å ùå ïðèåìåì ïî-òåæêî îñúæäàíå. Jam 3:2 Çàùîòî íèå âñè÷êè â ìíîãî íåùà ãðåøèì; à êîéòî íå ãðåøè â ãîâîðåíå, òîé å ñúâúðøåí ìúæ, ñïîñîáåí äà îáóçäàå è öÿëîòî òÿëî. Jam 3:3 Åòî, íèå òóðÿìå þçäèòå â óñòàòà íà êîíåòå, çà äà íè ñå ïîêîðÿâàò, è îáðúùàìå öÿëîòî èì òÿëî. Jam 3:4 Åòî, è êîðàáèòå, àêî è äà ñà òîëêîâà ãîëåìè, è ñå òëàñêàò îò ñèëíèòå âåòðîâå, ïàê ñ òâúðäå ìàëêî êîðìèëî ñå îáðúùàò íà êúäåòî æåëàå êîðì÷èÿòà. Jam 3:5 Òàêà è åçèêúò å ìàëêà ÷àñò [îò òÿëîòî], íî ìíîãî ñå õâàëè. Åòî, ñúâñåì ìàëêî îãúí, êîëêî ìíîãî âåùåñòâî çàïàëâà! Jam 3:6 È åçèêúò, òîÿ [öÿë] ñâÿò îò íå÷åñòèå, å îãúí. Ìåæäó íàøèòå [òåëåñíè] ÷àñòè åçèêúò å, êîéòî çàðàçÿâà öÿëîòî òÿëî è çàïàëâà êîëåëîòî íà æèâîòà, [íè], à [ñàì] òîé ñå çàïàëâà îò ïúêúëà. Jam 3:7 Çàùîòî âñÿêàêúâ âèä çâåðîâå, ïòèöè, ãàäèíè è ìîðñêè æèâîòíè ñå óêðîòÿâàò è óêðîòåíè ñà áèëè îò ÷îâå÷åñòâîòî; Jam 3:8 íî åçèêà íèêîé ÷îâåê íå ìîæå äà óêðîòè; áóéíî çëî å, ïúëåí [å] ñúñ ñìúðòîíîñíà îòðîâà. Jam 3:9 Ñ íåãî áëàãîñëàâÿìå Ãîñïîäà è Îòöà, è ñ íåãî êúëíåì ÷îâåöèòå ñúçäàäåíè ïî Áîæèå ïîäîáèå! Jam 3:10 Îò ñúùèòå óñòà èçëèçàò áëàãîñëîâåíèå è ïðîêëåòèÿ! Áðàòÿ ìîè, íå òðÿáâà òîâà òàêà äà áúäå. Jam 3:11 Èçâîðúò ïóùà ëè îò ñúùîòî îòâåðñòèå ñëàäêà è ãîð÷èâà âîäà? Jam 3:12 Âúçìîæíî ëè å, áðàòÿ ìîè ñìîêîâíèöàòà äà ðîäè ìàñëèíè, èëè ëîçàòà ñìîêèíè? Òàêà ñúùî [íå ìîæå] ñîëåíà âîäà äà äàâà ñëàäêà. Jam 3:13 Êîé îò âàñ å ìúäúð è ðàçóìåí? Íåêà ïîêàçâà ñâîèòå äåëà ÷ðåç äîáðèÿ ñè æèâîò, ñ êðîòîñòòà íà ìúäðîñòòà. Jam 3:14 Íî àêî â ñúðöåòî ñè èìàòå ãîð÷èâà çàâèñò è êðàìîëíè÷åñòâî, íå ñå õâàëåòå è íå ëúæåòå ïðîòèâ èñòèíàòà. Jam 3:15 Òîâà íå å ìúäðîñò, êîÿòî ñëèçà îò ãîðå, íî å çåìíà, æèâîòèíñêà, áåñîâñêà; Jam 3:16 çàùîòî, ãäåòî èìà çàâèñò è êðàìîëíè÷åñòâî, òàì èìà áúðêîòèÿ è âñÿêàêâî ëîøî íåùî. Jam 3:17 Íî ìúäðîñòòà, êîÿòî å îòãîðå, å ïðåäè âñè÷êî ÷èñòà, ïîñëå ìèðîëþáèâà, êðîòêà, óìîëèìà, ïúëíà ñ ìèëîñò è äîáðè ïëîäîâå, ïðèìèðèòåëíà, íåëèöåìåðíà. Jam 3:18 À ïëîäúò íà ïðàâäàòà ñå ñåå ñ ìèð îò ìèðîòâîðöèòå. Jam 4:1 Îòãäå ïðîèçëèçàò áîåâå, è îòãäå êðàìîëè, ìåæäó âàñ? Íå îò òàì ëè, îò âàøèòå ñëàñòè, êîèòî âîþâàò â [òåëåñíèòå] âè ÷àñòè? Jam 4:2 Ïîæåëàâàòå, íî íÿìàòå; ðåâíóâàòå è çàâèæäàòå, íî íå ìîæåòå äà ïîëó÷èòå; êàðàòå ñå è ñå áèåòå; íî íÿìàòå, çàùîòî íå ïðîñèòå. Jam 4:3 Ïðîñèòå è íå ïîëó÷àâàòå, çàùîòî çëå ïðîñèòå, çà äà èæäèâÿâàòå â ñëàñòèòå ñè. Jam 4:4 Ïðåëþáîäåéöè! íå çíàåòå ëè, ÷å ïðèÿòåëñòâîòî ñúñ ñâåòà å âðàæäà ïðîòèâ Áîãà? È òúé, êîéòî èñêà äà áúäå ïðèÿòåë íà ñâåòà, ñòàâà âðàã íà Áîãà. Jam 4:5 Èëè ìèñëèòå, ÷å áåç íóæäà êàçâà ïèñàíèåòî, ÷å [Áîã] è äî çàâèñò ðåâíóâà çà äóõà, êîéòî å òóðèë äà æèâåå â íàñ? Jam 4:6 Íî Òîé äàâà åäíà ïî-ãîëÿìà áëàãîäàò; çàòîâà êàçâà: "Áîã íà ãîðäåëèâèòå ñå ïðîòèâè, à íà ñìèðåíèòå äàâà áëàãîäàò".

Jam 4:7 È òúé, ïîêîðÿâàéòå ñå íà Áîãà, íî ïðîòèâåòå ñå íà äÿâîëà, è òîé ùå áÿãà îò âàñ. Jam 4:8 Ïðèáëèæàâàéòå ñå ïðè Áîãà, è ùå ñå ïðèáëèæàâà è Òîé ïðè âàñ. Èçìèâàéòå ðúöåòå ñè, âèå ãðåøíè, è î÷èñòâàéòå ñúðöàòà ñè, âèå êîëåáëèâè. Jam 4:9 Òúæåòå, ðèäàéòå è ïëà÷åòå; ñìåõúò âè íåêà ñå îáúðíå íà ïëà÷, è ðàäîñòòà âè â òúãà. Jam 4:10 Ñìèðÿâàéòå ñå ïðåä Ãîñïîäà, è Òîé ùå âè âúçâèøàâà. Jam 4:11 Íå ñå îäóìâàéòå åäèí äðóã, áðàòÿ; êîéòî îäóìâà áðàòà èëè ñúäè áðàòà ñè, îäóìâà çàêîíà è ñúäè çàêîíà; à àêî ñúäèø çàêîíà, íå ñè èçïúëíèòåë íà çàêîíà, íî ñúäèÿ. Jam 4:12 [Ñàìî] Åäèí å çàêîíîäàòåë è ñúäèÿ, Êîéòî ìîæå äà ñïàñè è äà ïîãóáè; à òè êîé ñè òà ñúäèø áëèæíèÿ ñè? Jam 4:13 Ñëóøàéòå ñåãà âèå, êîèòî êàçâàòå: Äíåñ èëè óòðå ùå îòèäåì â åäè-êîé-ñè ãðàä, ùå ïðåñåäèì òàì åäíà ãîäèíà, è ùå òúðãóâàìå è ùå ñïå÷åëèì,Jam 4:14 êîãàòî âèå íå çíàåòå êàêâî ùå áúäå óòðå. Ùî å æèâîòúò âè? Çàùîòî âèå ñòå ïàðà, êîÿòî ñå ÿâÿâà, è ïîñëå èç÷åçâà. Jam 4:15 Âìåñòî [òîâà, âèå òðÿáâà] äà êàçâàòå: Àêî ùå Ãîñïîä, íèå ùå æèâååì è ùå íàïðàâèì òîâà èëè îíîâà. Jam 4:16 Íî ñåãà ñëàâíî âè å äà ñå õâàëèòå. Âñÿêà òàêàâà õâàëáà å çëî. Jam 4:17 Ïðî÷åå, àêî íÿêîé çíàå äà ïðàâè äîáðî è ãî íå ïðàâè, ãðÿõ å íåìó. Jam 5:1 Äîéäåòå ñåãà, âèå áîãàòèòå, ïëà÷åòå è ðèäàéòå ïîðàäè áåäñòâèÿòà, êîèòî èäâàò âúðõó âàñ. Jam 5:2 Áîãàòñòâîòî âè èçãíè, è äðåõèòå âè ñà èçÿäåíè îò ìîëöè. Jam 5:3 Çëàòîòî âè è ñðåáðîòî âè ðúæäÿñàõà; è ðúæäàòà èì ùå ñâèäåòåëñòâóâà ïðîòèâ âàñ è ùå ïîÿäå ìåñàòà âè êàòî îãúí. Âèå ñòå ñúáèðàëè ñúêðîâèùà â ïîñëåäíèòå äíè. Jam 5:4 Åòî, çàïëàòàòà çà ðàáîòíèöèòå, êîèòî ñà æúíàëè íèâèòå âè, îò êîÿòî ãè ëèøèõòå, âèêà; è âèêîâåòå íà æåòâàðèòå âëÿçîõà â óøèòå íà Ãîñïîäà íà Ñèëèòå. Jam 5:5 Âèå æèâÿõòå íà çåìÿòà ðàçêîøíî è ðàçïóñíàòî, óãîèõòå ñúðöàòà ñè [êàòî] â äåí íà êëàíå. Jam 5:6 Îñúäèõòå, óáèõòå Ïðàâåäíèÿ; è Òîé íå âè ñå ïðîòèâè. Jam 5:7 È òúé, áðàòÿ, îñòàíåòå òâúðäè, äî Ãîñïîäíîòî ïðèøåñòâèå. Åòî çåìåäåëåöúò î÷àêâà ñêúïîöåííèÿ ïëîä îò çåìÿòà è òúðïè çà íåãî äîêëå ïîëó÷è è ðàííèÿ è êúñíèÿ äúæä. Jam 5:8 Îñòàíåòå è âèå òâúðäè, è óêðåïåòå ñúðöàòà ñè; çàùîòî Ãîñïîäíîòî ïðèøåñòâèå íàáëèæè. Jam 5:9 Íå ðîïòàéòå åäèí ïðîòèâ äðóã, áðàòÿ, çà äà íå áúäåòå îñúäåíè; åòî, Ñúäèÿòà ñòîè ïðåä âðàòèòå. Jam 5:10 Áðàòÿ, âçåìåòå çà ïðèìåð íà çëîñòðàäàíèå è íà òâúðäîñò ïðîðîöèòå, êîèòî ãîâîðèõà çà Ãîñïîäíîòî èìå. Jam 5:11 Åòî, îáëàæàâàìå îíèÿ, êîèòî ñà îñòàíàëè òâúðäè. ×óëè ñòå çà òúðïåíèåòî íà Èîâà, è âèäåëè ñòå ñåòíèíàòà [âúçäàäåíà íåìó] îò Ãîñïîäà, ÷å Ãîñïîä å ìíîãî æàëîñòèâ è ìèëîñòèâ. Jam 5:12 À ïðåäè âñè÷êî, áðàòÿ ìîè, íå ñå êúëíåòå íèòî â íåáåòî, íèòî â çåìÿòà, íèòî â äðóãà íÿêîÿ êëåòâà; íî íåêà áúäå âàøåòî [ãîâîðåíå]: Äà, äà, è: Íå, íå, çà äà íå ïàäíåòå ïîä îñúæäàíå. Jam 5:13 Çëå ëè ñòðàäà íÿêîé îò âàñ? íåêà ñå ìîëè. Âåñåë ëè å íÿêîé? íåêà ïåå õâàëåíèÿ. Jam 5:14 Áîëåí ëè å íÿêîé îò âàñ? íåêà ïîâèêà öúðêîâíèòå ïðåçâèòåðè, è íåêà ñå ïîìîëÿò íàä íåãî è ãî ïîìàæàò ñ ìàñëî â Ãîñïîäíîòî èìå. Jam 5:15 È ìîëèòâàòà, êîÿòî å ñ âÿðà, ùå èçáàâè ñòðàäàëåöà, Ãîñïîä ùå ãî ïðèâäèãíå, è, àêî å èçâúðøèë ãðåõîâå, ùå ìó ñå ïðîñòÿò. Jam 5:16 È òúé, èçïîâÿäàéòå åäèí íà äðóã ãðåõîâåòå ñè, è ìîëåòå ñå åäèí çà äðóã, çà äà îçäðàâååòå. Ãîëÿìà ñèëà èìà óñúðäíàòà ìîëèòâà íà ïðàâåäíèÿ. Jam 5:17 Èëèÿ áåøå ÷îâåê ñúñ ñúùîòî åñòåñòâî êàòî íàñ; è ïîìîëè ñå óñúðäíî äà íå âàëè äúæä, è íå âàëÿ äúæä íà çåìÿòà òðè ãîäèíè è øåñò ìåñåöà; Jam 5:18 è ïàê ñå ïîìîëè è íåáåòî äàäå äúæä, è çåìÿòà ïðîèçâåäå ïëîäà ñè. Jam 5:19 Áðàòÿ ìîè, àêî íÿêîé îò âàñ çàáëóäè îò èñòèíàòà, è åäèí ãî îáúðíå, Jam 5:20 íåêà çíàå, ÷å êîéòî å îáúðíàë ãðåøíèÿ îò çàáëóäåíèÿ ìó ïúò ùå ñïàñè äóøà îò ñìúðò è ùå ïîêðèå ìíîãî ãðåõîâå. 1Pe 1:1 Ïåòúð, àïîñòîë Èñóñ Õðèñòîâ, äî èçáðàíèòå ïðèøåëöè, ïðúñíàòè ïî Ïîíò, Ãàëàòèÿ, Êàïàäîêèÿ, Àçèÿ è Âèòèíèÿ, 1Pe 1:2 [èçáðàíè] ïî ïðåäóçíàíèåòî íà Áîãà Îòöà, ÷ðåç îñâåùåíèåòî íà Äóõà, [çà äà ñòå] ïîñëóøíè è [äà áúäåòå] ïîðúñåíè ñ êðúâòà Èñóñ Õðèñòîâà; áëàãîäàò è ìèð äà âè ñå óìíîæè. 1Pe 1:3 Áëàãîñëîâåí [äà áúäå] Áîã è Îòåö íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, Êîéòî ñïîðåä ãîëÿìàòà Ñè ìèëîñò íè âúçðîäè çà æèâà íàäåæäà ÷ðåç âúçêðåñåíèåòî íà Èñóñà Õðèñòà îò ìúðòâèòå, 1Pe 1:4 çà íàñëåäñòâî íåòëåííî, íåîñêâåðíÿåìî, è êîåòî íå ïîâÿõâà, çàïàçåíî íà íåáåñàòà çà âàñ, 1Pe 1:5 êîèòî ñ Áîæèÿòà ñèëà ñòå âàðäåíè ÷ðåç âÿðà çà ñïàñåíèå, ãîòîâî äà ñå îòêðèå â ïîñëåäíî âðåìå. 1Pe 1:6  êîåòî [áëàæåíñòâî] ñå ðàäâàòå, àêî è çà ìàëêî âðåìå äà ñêúðáèòå ñåãà, (àêî å ïîòðåáíî), â ðàçíè èçïèòíè, 1Pe 1:7 ñ öåë: èçïèòâàíåòî íà âàøàòà âÿðà, [êàòî å] ïî-ñêúïîöåííî îò çëàòîòî, êîåòî ãèíå, íî ïàê ñå èçïèòâà ÷ðåç îãúí, äà èçëåçå çà õâàëà è ñëàâà è ïî÷åñò, êîãàòî ñå ÿâè Èñóñ Õðèñòîñ; 1Pe 1:8 Êîãîòî ëþáèòå áåç äà ñòå Ãî âèäåëè; â Êîãîòî êàòî âÿðâàòå, áåç ñåãà äà Ãî âèæäàòå, ðàäâàòå ñå ñ

íåèçêàçàíà è ïðåñëàâíà ðàäîñò, 1Pe 1:9 êàòî ïîëó÷àâàòå ñëåäñòâèåòî íà âÿðàòà ñè, ñïàñåíèåòî íà äóøèòå [ñè]. 1Pe 1:10 Çà òîâà ñïàñåíèå ïðåòúðñèõà è èçñëåäâàõà ïðîðîöèòå, êîèòî ïðîðîêóâàõà çà áëàãîäàòòà, êîÿòî [áå íàçíà÷åíà] çà âàñ; 1Pe 1:11 êàòî èçäèðâàõà, êîå èëè êàêâî âðåìå ïîñî÷âàøå Õðèñòîâèÿò Äóõ, êîéòî áåøå â òÿõ, êîãàòî ïðåäèçâåñòÿâàøå Õðèñòîâèòå ñòðàäàíèÿ, è ñëåä òÿõ ñëàâèòå. 1Pe 1:12 È îòêðè èì ñå, ÷å íå çà ñåáå ñè, à çà âàñ, ñëóæåõà òå [â] òîâà, êîåòî ñåãà âè ñå èçâåñòè ÷ðåç îíèÿ, êîèòî âè ïðîïîâÿäâàõà áëàãîâåñòèåòî ÷ðåç Ñâåòèÿ Äóõ èçïðàòåí îò íåáåñàòà; â êîåòî è [ñàìèòå] àíãåëè æåëàÿò äà íàäíèêíàò. 1Pe 1:13 Çàòîâà ïðåïàøåòå ñå ïðåç ÷ðåñëàòà íà âàøèòå ïîìèñëè, áúäåòå âúçäúðæàíè è èìàéòå ïúëíà íàäåæäà çà áëàãîäàòòà, êîÿòî ùå âè ñå äàäå, êîãàòî ñå ÿâè Èñóñ Õðèñòîñ. 1Pe 1:14 Êàòî ïîñëóøíè ÷àäà, íå ñå ñúîáðàçÿâàéòå ñ ïúðâèòå ñòðàñòè, [êîèòî èìàõòå âúâ âðåìå] íà íåçíàíèåòî ñè; 1Pe 1:15 íî, êàêòî å ñâåò Òîÿ, Êîéòî âè å ïðèçîâàë, òàêà áèâàéòå ñâåòè è âèå â öÿëîòî ñè äúðæàíå; 1Pe 1:16 çàùîòî å ïèñàíî: "Áúäåòå ñâåòè, ïîíåæå Àç ñúì ñâåò". 1Pe 1:17 È àêî ïðèçîâàâàòå êàòî Îòåö Òîçè, Êîéòî áåç ëèöåïðèÿòèå ñúäè, ñïîðåä äåëîòî íà âñåêèãî, òî ïðåêàðàéòå ñúñ ñòðàõ âðåìåòî íà âàøåòî ïðåñòîÿâàíå, 1Pe 1:18 êàòî çíàåòå, ÷å íå ñ òëåííè íåùà- ñðåáðî èëè çëàòî- ñòå èçêóïåíè îò ñóåòíèÿ æèâîò, ïðåäàäåí âàì îò áàùèòå âè, 1Pe 1:19 íî ñúñ ñêúïîöåííàòà êðúâ íà Õðèñòà, êàòî íà àãíåö áåç íåäîñòàòúê è ïðå÷èñò, 1Pe 1:20 Êîéòî íàèñòèíà áåøå ïðåäîïðåäåëåí ïðåäè ñúçäàíèåòî íà ñâåòà, íî ñå ÿâè â ñêîí÷àíèåòî íà âðåìåíàòà çà âàñ, 1Pe 1:21 êîèòî ÷ðåç Íåãî ïîâÿðâàõòå â Áîãà, Êîéòî ãî âúçêðåñè îò ìúðòâèòå è Ìó å äàë ñëàâà, òàêà ùîòî âÿðàòà è íàäåæäàòà âè äà áúäàò â Áîãà. 1Pe 1:22 Ïîíåæå ñòå î÷èñòèëè äóøèòå ñè, êàòî ñòå ñå ïîêîðèëè íà èñòèíàòà, êîÿòî äîêàðâà äî íåëèöåìåðíî áðàòîëþáèå, îáè÷àéòå ñå åäèí äðóã ãîðåùî, îò ñúðöå, 1Pe 1:23 òúé êàòî ñå âúçðîäèõòå, íå îò òëåííî ñåìå, à îò íåòëåííî ÷ðåç Áîæèåòî ñëîâî, êîåòî æèâåå è òðàå [[äî âåêà]]. 1Pe 1:24 Çàùîòî "Âñÿêà òâàð å êàòî òðåâà, È âñè÷êàòà é ñëàâà êàòî öâÿò îò òðåâà; Òðåâàòà èçñúõâà, è öâåòúò é îêàïâà, 1Pe 1:25 Íî Ñëîâîòî áîæèå òðàå äî âåêà"; è òîâà å ñëîâîòî, êîåòî âè å áëàãîâåñòåíî. 1Pe 2:1 È òúé, êàòî îòõâúðëèòå âñÿêà çëîáà, âñÿêà ëóêàâùèíà, ëèöåìåðèå, çàâèñò è âñÿêî îäóìâàíå, 1Pe 2:2 ïîæåëàâàéòå êàòî íîâîðîäåíè ìëàäåíöè, ÷èñòîòî äóõîâíî ìëÿêî, çà äà ïîðàñíåòå ÷ðåç íåãî êúì ñïàñåíèå, 1Pe 2:3 àêî ñòå îïèòàëè, "÷å Ãîñïîä å áëàã;" 1Pe 2:4 Ïðè Êîãîòî èäâàéêè, [êàòî] ïðè æèâ êàìúê, îò ÷îâåöèòå îòõâúðëåí, à îò Áîãà èçáðàí è ñêúïîöåíåí, 1Pe 2:5 è âèå, êàòî æèâè êàìúíè, ñå ñúãðàæäàòå â äóõîâåí äîì, çà äà ñòàíåòå ñâåòî ñâåùåíñòâî, äà ïðèíàñÿòå äóõîâíè æåðòâè, áëàãîïðèÿòíè íà Áîãà ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà. 1Pe 2:6 Çàùîòî å ïèñàíî â ïèñàíèåòî:- "Åòî, ïîëàãàì â Ñèîí êðàéúãúëåí êàìúê, èçáðàí, ñêúïîöåíåí; È êîéòî âÿðâà â Íåãî, íå ùå ñå ïîñðàìè". 1Pe 2:7 Çà âàñ, ïðî÷åå, êîèòî âÿðâàòå, Òîé å ñêúïîöåííîñò, à íà òèÿ, êîèòî íå âÿðâàò, "Êàìúêúò, êîéòî îòõâúðëèõà çèäàðèòå, Òîé ñòàíà ãëàâà íà úãúëà", 1Pe 2:8 è, "Êàìúêúò, î êîéòî äà ñå ñïúâàò, è êàíàðà, â êîÿòî äà ñå ñúáëàçíÿâàò"; çàùîòî ñå ñïúâàò î ñëîâîòî è ñà íåïîêîðíè,- çà êîåòî áÿõà è îïðåäåëåíè. 1Pe 2:9 Âèå, îáà÷å, ñòå èçáðàí ðîä, öàðñêî ñâåùåíñòâî, ñâåò íàðîä, ëþäå, êîèòî Áîã ïðèäîáè, çà äà âúçâåñòÿâà ïðåâúçõîäñòâàòà íà Òîçè, Êîéòî âè ïðèçîâà îò òúìíèíàòà â Ñâîÿòà ÷óäåñíà ñâåòëèíà: 1Pe 2:10 [âèå], êîèòî íÿêîãà ñè íå áÿõòå íàðîä, à ñåãà ñòå Áîæèé íàðîä, íå áÿõòå ïðèäîáèëè ìèëîñò, à ñåãà ñòå ïðèäîáèëè. 1Pe 2:11 Âúçëþáåíè, óìîëÿâàì âè, êàòî ïðèøåëöè è ÷óæäåíöè [íà ñâåòà], äà ñå âúçäúðæàòå îò ïëúòñêè ñòðàñòè, êîèòî âîþâàò ïðîòèâ äóøàòà; 1Pe 2:12 äà æèâååòå áëàãîïðèëè÷íî ìåæäó åçè÷íèöèòå, òúé ùîòî, îòíîñíî òîâà, çà êîåòî âè îäóìâàò êàòî çëîäåéöè, äà ïðîñëàâÿò Áîãà âúâ âðåìåòî, êîãàòî ùå [ãè] ïîñåòè, ïîíåæå âèæäàò äîáðèòå âè äåëà. 1Pe 2:13 Ïîêîðÿâàéòå ñå çàðàäè Ãîñïîäà íà âñÿêà ÷îâåøêà âëàñò, áèëî íà öàðÿ, êàòî âúðõîâåí [âëàäåòåë], 1Pe 2:14 áèëî íà óïðàâèòåëèòå, êàòî ïðàòåíèöè îò íåãî, çà äà íàêàçâàò çëîäåéöèòå è çà ïîõâàëà íà äîáðîòâîðöèòå. 1Pe 2:15 Çàùîòî òîâà å Áîæèÿòà âîëÿ, êàòî ïðàâèòå äîáðî, äà çàòóëÿòå óñòàòà íà íåâåæèòå è ãëóïàâè ÷îâåöè; 1Pe 2:16 êàòî ñâîáîäíè, îáà÷å, íå óïîòðåáÿâàùè ñâîáîäàòà çà ïîêðèâàëî íà çëîòî, íî êàòî Áîæèè ñëóãè. 1Pe 2:17 Ïî÷èòàéòå âñè÷êè; îáè÷àéòå áðàòñòâîòî; îò Áîãà ñå áîéòå, öàðÿ ïî÷èòàéòå. 1Pe 2:18 Ñëóãè, ïîêîðÿâàéòå ñå íà ãîñïîäàðèòå ñè ñ ïúëåí ñòðàõ, íå ñàìî íà äîáðèòå è êðîòêèòå, íî è íà

îïúðíè÷àâèòå; 1Pe 2:19 çàùîòî òîâà å áëàãîóãîäíî, àêî íÿêîé îò ñúçíàíèåòî çà Áîãà ïðåòúðïÿâà îñêúðáëåíèÿ, êàòî ñòðàäà íåñïðàâåäëèâî. 1Pe 2:20 Çàùîòî, êàêâà ïîõâàëà, àêî ïîíàñÿòå òúðïåëèâî, êîãàòî âè áèÿò çà ïðåñòúïëåíèÿòà âè? Íî êîãàòî âúðøèòå äîáðî è ñòðàäàòå, àêî ïîíàñÿòå òúðïåëèâî, òîâà å óãîäíî ïðåä Áîãà. 1Pe 2:21 Çàùîòî è íà òîâà ñòå ïðèçîâàíè; ïîíåæå è Õðèñòîñ ïîñòðàäà çà âàñ, è âè îñòàâè ïðèìåð äà ïîñëåäâàòå ïî Íåãîâèòå ñòúïêè; 1Pe 2:22 Êîéòî ãðÿõ íå å ñòîðèë, íèòî ñå å íàìåðèëî ëóêàâùèíà â óñòàòà Ìó; 1Pe 2:23 Êîéòî áèäåéêè îõóëâàí, õóëà íå îòâðúùàøå; êàòî ñòðàäàøå, íå çàïëàøâàøå; íî ïðåäàâàøå [äåëîòî Ñè] íà Òîçè, Êîéòî ñúäè ñïðàâåäëèâî; 1Pe 2:24 Êîéòî ñàì ïîíåñå â òÿëîòî Ñè íàøèòå ãðåõîâå íà äúðâîòî, òúé ùîòî, êàòî ñìå óìðåëè çà ãðåõîâåòå, äà æèâååì çà ïðàâäàòà; ñ ×èÿòî ðàíà âèå îçäðàâÿõòå. 1Pe 2:25 Çàùîòî êàòî îâöå áëóæäàåõòå, íî ñåãà ñå âúðíàõòå ïðè Ïàñòèðÿ è Åïèñêîïà íà äóøèòå âè. 1Pe 3:1 Ïîäîáíî è âèå, æåíè, ïîêîðÿâàéòå ñå íà ìúæåòå ñè, òàêà ùîòî, äàæå àêî íÿêîè [îò òÿõ] íå ñå ïîêîðÿâàò íà ñëîâîòî, äà ñå ïðèäîáèÿò áåç ñëîâîòî, ÷ðåç îáõîäàòà íà æåíèòå ñè, 1Pe 3:2 êàòî âèäÿò, ÷å âèå ñå îáõîæäàòå ñúñ ñòðàõ è ÷èñòîòà. 1Pe 3:3 Âàøåòî [óêðàøåíèå] äà íå å âúíøíî, [ñèðå÷], ïëåòåíå êîñàòà, êè÷åíå ñúñ çëàòî, èëè îáëè÷àíå ñúñ [ñêúïè] äðåõè, 1Pe 3:4 íî ñêðèøíèÿò â ñúðöåòî æèâîò, ñ íåòëåííîòî [óêðàøåíèå] íà êðîòúê è òèõ äóõ, êîåòî å ñêúïîöåííî ïðåä Áîãà. 1Pe 3:5 Çàùîòî òàêà íÿêîãà è ñâåòèòå æåíè, êîèòî ñå íàäÿâàõà íà Áîãà, óêðàñÿâàõà ñåáå ñè, êàòî ñå ïîêîðÿâàõà íà ìúæåòå ñè; 1Pe 3:6 êàêòî Ñàðà ñå ïîêîðÿâàøå íà Àâðààìà è ãî íàðè÷àøå ãîñïîäàð. È âèå ñòå íåéíè äúùåðè, àêî ïðàâèòå äîáðî è íå ñå áîèòå îò íèêàêâî çàïëàøâàíå. 1Pe 3:7 Ñúùî è âèå ìúæå, æèâåéòå áëàãîðàçóìíî ñ æåíèòå ñè, êàòî ñ ïî-ñëàá ñúñúä, è îòäàâàéòå ïî÷èò [íà òÿõ] êàòî íà ñúíàñëåäíèöè íà [äàäåíèÿ] ÷ðåç áëàãîäàò æèâîò, çà äà íå ñòàâà ïðåïÿòñòâèå íà ìîëèòâèòå âè. 1Pe 3:8 À, íàé-ïîñëå, áúäåòå âñè÷êè åäíîìèñëåíè, ñú÷óâñòâèòåëíè, áðàòîëþáèâè, ìèëîñòèâè, ñìèðåíîìúäðè. 1Pe 3:9 Íå âúçäàâàéòå çëî çà çëî èëè õóëà çà õóëà, à íàïðîòèâ áëàãîñëàâÿéòå; ïîíåæå íà òîâà áÿõòå ïðèçîâàíè, çà äà íàñëåäèòå áëàãîñëîâåíèå. 1Pe 3:10 Çàùîòî, "Êîéòî æåëàå äà îáè÷à æèâîòà È äà âèäè äîáðè äíè, Íåêà ïàçè åçèêà ñè îò çëî È óñòíèòå ñè îò ëúæëèâî ãîâîðåíå; 1Pe 3:11 Íåêà ñå îòêëîíÿâà îò çëî, è äà âúðøè äîáðî; Íåêà òúðñè ìèð è äà ñå ñòðåìè êúì íåãî. 1Pe 3:12 Çàùîòî î÷èòå íà Ãîñïîäà ñà âúðõó ïðàâåäíèòå, È óøèòå Ìó êúì òÿõíàòà ìîëèòâà; Íî ëèöåòî íà Ãîñïîäà å ïðîòèâ îíèÿ, êîèòî âúðøàò çëî" 1Pe 3:13 È êîé ùå âè ñòîðè çëî, àêî ñòå ðåâíîñòíè çà äîáðîòî? 1Pe 3:14 Íî [äàæå], àêî ïîñòðàäàòå çà ïðàâäàòà, áëàæåíè [ñòå]; à "îò òÿõíîòî çàñòðàøàâàíå íå ñå áîéòå, íèòî ñå ñìóùàâàéòå". 1Pe 3:15 Íî ïî÷èòàéòå ñúñ ñúðöàòà ñè Õðèñòà êàòî Ãîñïîä, êàòî áúäåòå âèíàãè ãîòîâè äà îòãîâàðÿòå, (íî ñ êðîòîñò è ñòðàõîïî÷èòàíèå), íà âñåêèãî, êîéòî âè ïèòà çà âàøàòà íàäåæäà. 1Pe 3:16 Èìàéòå ÷èñòà ñúâåñò, òàêà ùîòî âúâ âñè÷êî, â êîåòî âè îäóìâàò äà ñå ïîñðàìÿò îíèÿ, êîèòî êëåâåòÿò äîáðàòà âè â Õðèñòà îáõîäà. 1Pe 3:17 Çàùîòî å ïî-äîáðå äà ñòðàäàòå, êàòî âúðøèòå äîáðî, àêî å òàêàâà Áîæèÿòà âîëÿ, à íå êàòî âúðøèòå çëî. 1Pe 3:18 Çàùîòî è Õðèñòîñ åäèí ïúò ïîñòðàäà çà ãðåõîâåòå, Ïðàâåäíèÿò çà íåïðàâåäíèòå, çà äà íè ïðèâåäå ïðè Áîãà, áèäåéêè óìúðòâåí ïî ïëúò, à îæèâîòâîðåí ïî äóõ; 1Pe 3:19 ñ êîéòî îòèäå äà ïðîïîâÿäâà íà äóõîâåòå â òúìíèöàòà, 1Pe 3:20 êîèòî åäíî âðåìå áÿõà íåïîêîðíè, êîãàòî Áîæèåòî äúëãîòúðïåíèå ãè ÷àêàøå â Íîåâèòå äíè, äîêàòî ñå ïðàâåøå êîâ÷åãà, â êîéòî ìàëöèíà, òî åñò, îñåì äóøè, ñå èçáàâèõà ÷ðåç âîäà. 1Pe 3:21 Êîÿòî â îáðàçà íà êðúùåíèåòî è ñåãà âè ñïàñÿâà, (íå èçìèâàíåòî íà ïëúòñêàòà íå÷èñòîòà, íî ïîçèâà êúì Áîãà íà ÷èñòà ñúâåñò), ÷ðåç âúçêðåñåíèåòî íà Èñóñà Õðèñòà; 1Pe 3:22 Êîéòî å îòäÿñíî íà Áîãà, êàòî ñå å âúçíåñúë íà íåáåòî, è Êîìóòî ñå ïîêîðèõà àíãåëè, âëàñòè è ñèëè. 1Pe 4:1 È òúé ïîíåæå Õðèñòîñ ïîñòðàäà ïî ïëúò, âúîðúæåòå ñå è âèå ñúñ ñúùàòà ìèñúë, çàùîòî ïîñòðàäàëèÿò ïî ïëúò ñå å îñòàâèë îò ãðåõà, 1Pe 4:2 çà äà æèâååòå ïðåç îñòàíàëîòî â òÿëîòî âðåìå, íå âå÷å ïî ÷îâåøêè ñòðàñòè, à ïî Áîæèÿòà âîëÿ. 1Pe 4:3 Çàùîòî äîâîëíî å ìèíàëîòî âðåìå, êîãàòî ñòå æèâåëè òàêà, êàêòî æåëàÿò [äà æèâåÿò] åçè÷íèöèòå, êàòî ñòå ïðåêàðâàëè â íå÷èñòîòè, â ñòðàñòè, âúâ âèíîïèéñòâà, â ïèðîâàíèÿ, â îïèâàíèÿ, è â îìðàçíèòå èäîëîñëóæåíèÿ. 1Pe 4:4 Îòíîñíî òîâà òå ñå è ÷óäÿò, è [âè] õóëÿò çà ãäåòî íå òè÷àòå [ñ òÿõ] â ñúùàòà êðàéíîñò íà ðàçâðàòà; 1Pe 4:5 íî òå ùå îòãîâîðÿò ïðåä Îíçè, Êîéòî ñêîðî ùå ñúäè æèâèòå è ìúðòâèòå, 1Pe 4:6 ïîíåæå çàòîâà ñå ïðîïîâÿäâà áëàãîâåñòèåòî è íà ìúðòâèòå, òúé ùîòî, êàòî áúäàò ñúäåíè ïî ÷îâåøêè â

ïëúò, äà æèâåÿò ïî Áîãà â äóõ. 1Pe 4:7 À êðàÿò íà âñè÷êî å íàáëèæèë; è òúé, æèâåéòå ðàçóìíî è òðåçâåíî, [çà äà ñå ïðåäàâàòå íà] ìîëèòâà. 1Pe 4:8 Ïðåäè âñè÷êî èìàéòå óñúðäíà ëþáîâ ïîìåæäó ñè, çàùîòî ëþáîâòà ïîêðèâà ìíîæåñòâî ãðåõîâå. 1Pe 4:9 Áúäåòå ãîñòîëþáèâè åäíè êúì äðóãè áåç ðîïòàíèå. 1Pe 4:10 Ñïîðåä äàðáàòà, êîÿòî âñåêè å ïðèåë, ñëóæåòå ñ íåÿ åäèí íà äðóã êàòî äîáðè íàñòîéíèöè íà ìíîãîðàçëè÷íàòà Áîæèÿ áëàãîäàò. 1Pe 4:11 Àêî ãîâîðè íÿêîé, [íåêà ãîâîðè] êàòî [òàêúâ, êîéòî ïðîãëàñÿâà] Áîæèè ñëîâåñà; àêî ñëóæè íÿêîé, [íåêà ñëóæè], êàòî [òàêúâ, êîéòî äåéñòâóâà] ñúñ ñèëàòà, êîÿòî ìó äàâà Áîã; çà äà ñå ñëàâè âúâ âñè÷êî Áîã ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà, Êîìóòî å ñëàâàòà è ãîñïîäñòâîòî äî âå÷íè âåêîâå. Àìèí. 1Pe 4:12 Âúçëþáåíè, íå ñå ÷óäåòå íà îãíåíàòà èçïèòíÿ, êîÿòî äîõîæäà âúðõó âàñ, çà äà âè îïèòà, êàòî ÷å âè ñå ñëó÷âà íåùî ÷óäíî; 1Pe 4:13 íî ðàäâàéòå ñå çà ãäåòî [ñ òîâà] âèå èìàòå îáùåíèå â ñòðàäàíèÿòà íà Õðèñòà, çà äà ñå çàðàäâàòå ïðåìíîãî è êîãàòî ñå ÿâè Íåãîâàòà ñëàâà. 1Pe 4:14 Áëàæåíè [ñòå], àêî âè îïîçîðÿâàò çà Õðèñòîâîòî èìå; çàùîòî Äóõúò íà ñëàâàòà è íà Áîãà ïî÷èâà íà âàñ [[îòêúì òÿõ ñå õóëè, à îòêúì âàñ ñå ïðîñëàâÿ]]. 1Pe 4:15 Íèêîé îò âàñ äà íå ñòðàäà êàòî óáèåö, èëè êðàäåö, èëè çëîäååö, èëè êàòî òàêúâ, êîéòî ñå áúðêà â ÷óæäè ðàáîòè. 1Pe 4:16 Íî, àêî [ñòðàäà íÿêîé] êàòî õðèñòèÿíèí, äà ñå íå ñðàìóâà, à íåêà ñëàâè Áîãà ñ òîâà èìå. 1Pe 4:17 Çàùîòî [äîéäå] âðåìåòî äà ñå çàïî÷íå ñúäúò îò Áîæèåòî äîìî÷àäèå; è àêî [ïî÷íå] ïúðâî îò íàñ, êàêâà [ùå áúäå] ñåòíèíàòà íà òèÿ, êîèòî íå ñå ïîêîðÿâàò íà Áîæèåòî áëàãîâåñòèå? 1Pe 4:18 È àêî ïðàâåäíèÿò åäâàì ñå ñïàñÿâà, òî íå÷èñòèÿò è ãðåøíèÿò ãäå ùå ñå ÿâÿò? 1Pe 4:19 Çàòîâà è òèÿ, êîèòî ñòðàäàò ïî Áîæèÿòà âîëÿ, íåêà ïðåäàâàò äóøèòå ñè íà âåðíèÿ Ñúçäàòåë, êàòî âúðøàò äîáðî. 1Pe 5:1 Ïðî÷åå, ïðåçâèòåðèòå, êîèòî ñà ìåæäó âàñ, óâåùàâàì àç êîéòî òîæå ñúì ïðåçâèòåð è ñâèäåòåë íà Õðèñòîâèòå ñòðàäàíèÿ è ó÷àñòíèê íà ñëàâàòà, êîÿòî èìà äà ñå ÿâè: 1Pe 5:2 Ïàçåòå Áîæèåòî ñòàäî, êîåòî å ìåæäó âàñ; íàäçèðàâàéòå ãî, íå ñ ïðèíóæäåíèå, à äðàãîâîëíî, êàòî çà Áîãà; íèòî çà ãíóñíà ïå÷àëáà, íî ñ óñúðäèå; 1Pe 5:3 íèòî êàòî ÷å ãîñïîäàðóâàòå íàä ïàñòâîòî, êîåòî âè ñå ïîâåðÿâà, à êàòî ïîêàçâàòå ïðèìåð íà ñòàäîòî. 1Pe 5:4 È êîãàòî ñå ÿâè Ïàñòèðåíà÷àëíèêúò, ùå ïîëó÷èòå âåíåöà íà ñëàâàòà, êîéòî íå ïîâÿõâà. 1Pe 5:5 Òàêà è âèå, ïî-ìëàäè, ïîêîðÿâàéòå ñå íà ïî-ñòàðèòå, äà! âñè÷êè åäèí íà äðóã. Îáëå÷åòå ñìèðåíèåòî; çàùîòî Áîã ñå ïðîòèâè íà ãîðäåëèâèòå, à íà ñìèðåíèòå äàâà áëàãîäàò. 1Pe 5:6 È òúé, ñìèðåòå ñå ïîä ìîùíàòà ðúêà íà Áîãà, çà äà âè âúçâèñè ñâîåâðåìåííî; 1Pe 5:7 è âñÿêà âàøà ãðèæà âúçëîæåòå íà Íåãî, çàùîòî Òîé ñå ãðèæè çà âàñ. 1Pe 5:8 Áúäåòå òðåçâåíè, áóäíè. Ïðîòèâíèêúò âè, äÿâîëúò, êàòî ðèêàåù ëúâ îáèêàëÿ, òúðñåéêè êîãî äà ïîãúëíå. 1Pe 5:9 Ñúïðîòèâåòå ñå íåìó, ñòîåéêè òâúðäè âúâ âÿðàòà, êàòî çíàåòå, ÷å ñúùèòå ñòðàäàíèÿ ñå ïîíàñÿò è îò áðàòÿòà âè â ñâåòà. 1Pe 5:10 À Áîã íà âñÿêà áëàãîäàò, Êîéòî âè å ïðèçîâàë â Ñâîÿòà âå÷íà ñëàâà ÷ðåç Õðèñòà [[Èñóñà]], ùå âè óñúâúðøåíñòâóâà, óòâúðäè, óêðåïè [[è íàïðàâè íåïîêîëåáèìè]], ñëåä êàòî ïîñòðàäàòå ìàëêî. 1Pe 5:11 Íåìó äà áúäå ãîñïîäñòâîòî äî âå÷íè âåêîâå. Àìèí. 1Pe 5:12 ×ðåç Ñèëà, âåðíèÿ áðàò, êàêòî [ãî] ìèñëÿ, ïèñàõ âè íàêúñî, äà âè óâåùàâàì è çàÿâÿâàì, ÷å òîâà å èñòèíñêàòà Áîæèÿ áëàãîäàò. Ñòîéòå òâúðäè â íåÿ. 1Pe 5:13 Ïîçäðàâÿâà âè ñ èçáðàíàòà [ñ âàñ öúðêâà] âúâ Âàâèëîí, è ñèí ìîé Ìàðêî. 1Pe 5:14 Ïîçäðàâåòå ñå åäèí äðóã ñ ëþáåçíà öåëóâêà. Ìèð íà âñè÷êè âàñ, êîèòî ñòå â Õðèñòà [[Èñóñà]]. 2Pe 1:1 Ñèìîí Ïåòúð, ñëóãà è àïîñòîë Èñóñ Õðèñòîâ, íà âàñ, êîèòî ÷ðåç ïðàâäàòà íà íàøèÿ Áîã è Ñïàñèòåë Èñóñ Õðèñòîñ ñòå ïîëó÷èëè åäíàêâà ñ íàñ ñêúïîöåííà âÿðà: 2Pe 1:2 Áëàãîäàò è ìèð äà âè ñå óìíîæè ÷ðåç ïîçíàâàíåòî íà Áîãà è íà Èñóñà, íàøèÿ Ãîñïîä. 2Pe 1:3 Ïîíåæå Íåãîâàòà áîæåñòâåíà ñèëà íè å ïîäàðèëà âñè÷êî ùî å [ïîòðåáíî] çà æèâîòà è çà áëàãî÷åñòèåòî, ÷ðåç ïîçíàâàíåòî íà Òîçè, Êîéòî íè å ïðèçîâàë ÷ðåç Ñâîÿòà ñëàâà è ñèëà; 2Pe 1:4 ÷ðåç êîèòî ñå ïîäàðèõà ñêúïîöåííèòå íàì è òâúðäå ãîëåìè îáåùàíèÿ, çà äà ñòàíåòå ÷ðåç òÿõ ó÷àñòíèöè íà áîæåñòâåíîòî åñòåñòâî, êàòî ñòå èçáÿãàëè îò ïðîèçëÿçëîòî îò ñòðàñòèòå ðàçòëåíèå â ñâåòà; 2Pe 1:5 òî ïî ñàìàòà òàÿ ïðè÷èíà ïîëîæåòå âñÿêî ñòàðàíèå è ïðèáàâåòå íà âÿðàòà ñè äîáðîäåòåë, íà äîáðîäåòåëòà ñè áëàãîðàçóìèå, 2Pe 1:6 íà áëàãîðàçóìèåòî ñè ñåáåîáóçäàíèå, íà ñåáåîáóçäàíèåòî ñè òâúðäîñò, íà òâúðäîñòòà ñè áëàãî÷åñòèå, 2Pe 1:7 íà áëàãî÷åñòèåòî ñè áðàòîëþáèå, è íà áðàòîëþáèåòî ñè ëþáîâ. 2Pe 1:8 Çàùîòî àêî òèÿ [äîáðîäåòåëè] ñå íàìèðàò ó âàñ è èçîáèëâàò, òå âè ïðàâÿò äà íå ñòå áåçäåëíè íèòî áåçïëîäíè â ïîçíàíèåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. 2Pe 1:9 Íî îíÿ, ó êîãîòî òå íå ñå íàìèðàò, å ñëÿï, êúñîãëåä, è å çàáðàâèë, ÷å å áèë î÷èñòåí îò ñòàðèòå ñè

ãðåõîâå. 2Pe 1:10 Çàòîâà, áðàòÿ, ïîñòàðàéòå ñå îùå ïîâå÷å äà çàòâúðäÿâàòå âàøåòî ïðèçâàíèå è èçáèðàíå; çàùîòî, êàòî âúðøèòå òèÿ [äîáðîäåòåëè], íèêîãà íÿìà äà èçïàäíåòå. 2Pe 1:11 Ïîíåæå òàêà ùå âè ñå äàäå ãîëÿì äîñòúï âúâ âå÷íîòî öàðñòâî íà íàøèÿ Ãîñïîä è Ñïàñèòåë Èñóñ Õðèñòîñ. 2Pe 1:12 Çàòîâà âñÿêîãà ùå áúäà ãîòîâ äà âè íàïîìíÿì çà òèÿ ðàáîòè, àêî è äà ãè çíàåòå è äà ñòå óòâúðäåíè â èñòèíàòà, êîÿòî ñåãà äúðæèòå. 2Pe 1:13 È ìèñëÿ, ÷å å ïðàâî, äîêàòî ñúì â òàÿ [òåëåñíà] õèæà, äà âè ïîäòèêâàì ÷ðåç íàïîìíÿíå; 2Pe 1:14 ïîíåæå çíàÿ, ÷å ñêîðî ùå íàïóñíà õèæàòà ñè, êàêòî ìè èçâåñòè íàøèÿò Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ. 2Pe 1:15 Äàæå ùå ñå ïîñòàðàÿ ùîòî âèå è ñëåä ñìúðòòà ìè, äà ìîæåòå âñÿêîãà äà ïîìíèòå òèÿ ðàáîòè. 2Pe 1:16 Çàùîòî, êîãàòî âè îáÿâèõìå ñèëàòà è ïðèøåñòâèåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, íèå íå ñëåäâàõìå õèòðî èçìèñëåíè áàñíè, à áÿõìå î÷åâèäöè íà Íåãîâîòî âåëè÷èå. 2Pe 1:17 Çàùîòî Òîé ïðèå îò Áîãà Îòöà ïî÷åñò è ñëàâà, êîãàòî îò âåëèêîëåïíàòà ñëàâà äîéäå äî Íåãî òàêúâ ãëàñ: Òîçè å Ìîÿò âúçëþáåí Ñèí, â Êîãîòî å Ìîåòî áëàãîâîëåíèå. 2Pe 1:18 Òîÿ ãëàñ ÷óõìå [ñàìè] íèå, ÷å äîéäå îò íåáåòî, êîãàòî áÿõìå ñ Íåãî íà ñâåòàòà ïëàíèíà. 2Pe 1:19 È [òàêà], ïðîðî÷åñêîòî ñëîâî ïîâå÷å ñå ïîòâúðæäàâà çà íàñ; è âèå äîáðå ïðàâèòå, ÷å âíèìàâàòå íà íåãî, êàòî íà ñâåòèëî, êîåòî ñâåòè â òúìíî ìÿñòî, äîãäå ñå çàçîðè, è çîðíèöàòà èçãðåå â ñúðöàòà âè. 2Pe 1:20 È òîâà äà çíàåòå ïðåäè âñè÷êî, ÷å íèêîå ïðîðî÷åñòâî â ïèñàíèåòî íå å ÷àñòíî [íà ïðîðîêà] îáÿñíåíèå [íà Áîæèÿòà âîëÿ]; 2Pe 1:21 çàùîòî íèêîãà íå å èäâàëî ïðîðî÷åñòâî îò ÷îâåøêà âîëÿ, íî [[ñâåòèòå]] ÷îâåöè ñà ãîâîðèëè îò Áîãà; äâèæèìè îò Ñâåòèÿ Äóõ. 2Pe 2:1 Íî èìàëî å ëúæëèâè ïðîðîöè ìåæäó ëþäåòå, êàêòî è ìåæäó âàñ ùå èìà ëúæëèâè ó÷èòåëè, êîèòî ùå âúâåäàò òàéíî ãèáåëíè åðåñè, êàòî ñå îòðè÷àò äàæå îò Ãîñïîäàðÿ, Êîéòî ãè å êóïèë, òà ùå íàâëåêàò íà ñåáå ñè áúðçà ïîãèáåë. 2Pe 2:2 È ìíîçèíà ùå ïîñëåäâàò òåõíèòå ïîõîòëèâè äåëà, ïîðàäè êîèòî [÷îâåöè] ïúòÿò íà èñòèíàòà ùå ñå ïîõóëè. 2Pe 2:3 Îò ëàêîìñòâî òå ùå âè ìàìÿò ñ ïðèñòîðåíè äóìè; íî òÿõíàòà ïðèñúäà, îòäàâíà [ïðèãîòâåíà], íå ñå çàáàâÿ, è òÿõíîòî ïîãóáëåíèå íå äðåìå. 2Pe 2:4 Çàùîòî, àêî Áîã íå ïîùàäè [è] àíãåëè, êîãàòî ñúãðåøèõà, íî ãè õâúðëè â ìðàêà íà íàé-äúëáîêèòå ðîâîâå, è ãè ïðåäàäå äà áúäàò âàðäåíè çà ñúä; 2Pe 2:5 è [àêî] íå ïîùàäè ñòàðèÿ ñâÿò, íî îïàçè ñ îùå ñåäåì äóøè Íîÿ, ïðîïîâåäíèêà íà ïðàâäàòà, êîãàòî íàíåñå ïîòîï âúðõó íå÷åñòèâèÿ ñâÿò; 2Pe 2:6 òúé ñúùî, [àêî Òîé] îñúäè íà ðàçîðåíèå ñîäîìñêèòå è ãîìîðñêèòå ãðàäîâå è ãè îáúðíà íà ïåïåë, è ãè ïîñòàâè çà ïðèìåð íà îíèÿ, êîèòî ùÿõà äà âúðøàò íå÷åñòèå, 2Pe 2:7 íî èçáàâè ïðàâåäíèÿ Ëîò, êîìóòî áå äîñàäèë ðàçâðàòíèÿ æèâîò íà íå÷åñòèâèòå; 2Pe 2:8 (çàùîòî òîÿ ïðàâåäåí ÷îâåê, êàòî æèâååøå ìåæäó òÿõ èçìú÷âàøå îò äåí íà äåí ïðàâåäíàòà ñè äóøà, êàòî ãëåäàøå è ñëóøàøå áåççàêîííèòå èì äåëà); 2Pe 2:9 òî çíàå Ãîñïîä êàê äà èçáàâè áëàãî÷åñòèâèòå îò íàïàñò, à íåïðàâåäíèòå äà äúðæè ïîä íàêàçàíèå çà ñúäíèÿ äåí, 2Pe 2:10 à îñîáåíî òèÿ, êîèòî ñ íå÷èñòî ïîæåëàíèå ñëåäâàò ïëúòñêèòå [ñòðàñòè] è ïðåçèðàò âëàñòòà. Ñìåëè è óïîðèòè, òå íå ñå ñòðàõóâàò äà õóëÿò ñëàâíèòå [ñúùåñòâà]; 2Pe 2:11 äîêàòî àíãåëèòå, àêî è äà ñà ïî-ãîëåìè â ìîù è ñèëà, íå ïðåäñòàâÿò ïðîòèâ òÿõ õóëèòåëíà ïðèñúäà ïðåä Ãîñïîäà. 2Pe 2:12 Òèÿ, îáà÷å, êàòî æèâîòíè áåç ðàçóì, åñòåñòâåíî ðîäåíè, çà äà áúäàò ëîâåíè è èçòðåáâàíè, õóëÿò çà íåùà, êîèòî íå çíàÿò, è ùå ïîãèíàò â ñâîÿ ðàçâðàò, 2Pe 2:13 íàáëèæàâàùè äà ïîëó÷àò çàïëàòàòà íà íåïðàâäàòà- [ëþäå], êîèòî ñ÷èòàò çà óäîâîëñòâèå äà ðàçêîøåñòâóâàò äåíåì. Òå ñà ïåòíà è ïîçîð; íàñëàæäàâàò ñå ñ ïðèìàìêèòå ñè, êîãàòî ñà íà óãîùåíèå ïðè âàñ; 2Pe 2:14 î÷èòå èì ñà ïúëíè ñ áëóäñòâî è ñ íåïðåñòàíåí ãðÿõ; ïîäìàìâàò íåóòâúðäåíè äóøè; ñúðöåòî èì å íàó÷åíî íà ëàêîìñòâî; òå ñà ïðåäàäåíè íà ïðîêëåòèÿ; 2Pe 2:15 îñòàâèõà ïðàâèÿ ïúò è ñå çàáëóäèõà, êàòî ïîñëåäâàõà ïúòÿ íà Âàëààìà Âåîðîâ, êîéòî îáèêíà çàïëàòàòà íà íåïðàâäàòà, 2Pe 2:16 íî áèäå èçîáëè÷åí çà ñâîåòî áåççàêîíèå, êîãàòî íÿì îñåë ïðîãîâîðè ñ ÷îâåøêè ãëàñ è âúçïðÿ ëóäîñòòà íà ïðîðîêà. 2Pe 2:17 Òå ñà áåçâîäíè êëàäåíöè, ìúãëè òëàñêàíè îò áóðÿ, çà êîèòî å çàïàçåíà ìðà÷íà òúìíèíà [[äî âåêà]]. 2Pe 2:18 Çàùîòî, êàòî ãîâîðÿò ñ íàäóòî ïðàçíîñëîâèå, òå ñ ðàçòëåííîñòòà ïîäìàìâàò â ïëúòñêèòå ñòðàñòè îíèÿ, êîèòî åäâàì èçáÿãâàò îò æèâååùèòå â çàáëóäà. 2Pe 2:19 Îáåùàâàò èì ñâîáîäà, à òå ñàìè ñà ðîáè íà ðàçâðàòà; çàùîòî îò êàêâîòî å ïîáåäåí íÿêîé, íà òîâà è ðîá ñòàâà. 2Pe 2:20 Ïîíåæå, àêî, ñëåä êàòî ñà èçáÿãàëè îò ñâåòñêèòå ìðúñîòèè ÷ðåç ïîçíàâàíåòî íà Ãîñïîäà è Ñïàñèòåëÿ Èñóñà Õðèñòà, òå ïàê ñà ñå ñïëåëè â òÿõ è îñòàâàò ïîáåäåíè, òî ïîñëåäíîòî èì ñúñòîÿíèå å ñòàíàëî ïî-ëîøî îò

ïúðâîòî. 2Pe 2:21 Ïîíåæå ïî-äîáðå áè áèëî çà òÿõ äà íå áÿõà ïîçíàëè ïúòÿ íà ïðàâäàòà, îòêîëêîòî ñëåä êàòî ñà ãî ïîçíàëè, äà ñå îòâúðíàò îò ïðåäàäåíàòà íà òÿõ ñâåòà çàïîâåä. 2Pe 2:22 Ñ òÿõ ñå å ñëó÷èëî [òîâà, êîåòî êàçâà] èñòèíñêàòà ïîñëîâèöà: Ïñåòî ñå âúðíà íà áúëâî÷à ñè, è: Îêúïàíàòà ñâèíÿ [ñå âúðíà] äà ñå âàëÿ â òèíÿòà. 2Pe 3:1 Åòî âúçëþáåíè, ïèøà âè òîâà âòîðî ïîñëàíèå; è â äâåòå ñúáóæäàì ÷ðåç íàïîìíÿíå âàøèÿ ÷èñò ðàçóì, 2Pe 3:2 çà äà ïîìíèòå äóìèòå, èçãîâîðåíè ïî-íàïðåä îò ñâåòèòå ïðîðîöè è çàïîâåäòà íà Ãîñïîäà Ñïàñèòåëÿ, [äàäåíà] ÷ðåç [èçïðàòåíèòå] âàì àïîñòîëè. 2Pe 3:3 Ïðåäè âñè÷êî çíàéòå òîâà, ÷å â ïîñëåäíèòå äíè ùå äîéäàò ïîäèãðàâàòåëè, êîèòî ñ ïîäèãðàâêèòå ñè ùå õîäÿò ïî ñâîèòå ñòðàñòè è ùå êàçâàò: 2Pe 3:4 Ãäå å îáåùàíîòî Ìó ïðèøåñòâèå? çàùîòî, îòêàê ñà ñå ïîìèíàëè áàùèòå íè âñè÷êî ñè ñòîè òàêà êàêòî îò íà÷àëîòî íà ñúçäàíèåòî. 2Pe 3:5 Çàùîòî òå ñâîåâîëíî íå ïðèçíàâàò òîâà, ÷å ÷ðåç Áîæèåòî ñëîâî îò íà÷àëî å èìàëî íåáå è çåìÿ ñïëîòåíà îò âîäàòà, è âñðåä âîäàòà, 2Pe 3:6 [íî ïàê] ïîñðåäñòâîì òÿõ òîãàâàøíèÿò ñâÿò, ïîòîïåí îò âîäàòà çàãèíà. 2Pe 3:7 Òàêà ñúñ ñúùîòî ñëîâî, è äíåøíèòå íåáå è çåìÿ ñà íàòðóïàíè çà îãúí, ïàçåíè äî äåíÿ íà [ñòðàøíèÿ] ñúä è ïîãèáåëòà íà íå÷åñòèâèòå ÷îâåöè. 2Pe 3:8 Îùå è òîâà íåùî äà íå çàáðàâÿòå, âúçëþáåíè, ÷å çà Ãîñïîäà åäèí äåí å êàòî õèëÿäà ãîäèíè, è õèëÿäà ãîäèíè êàòî åäèí äåí. 2Pe 3:9 Ãîñïîä íå çàáàâÿ òîâà, êîåòî å îáåùàë, ñïîðåä êàêòî íÿêîè ñìÿòàò áàâåíåòî, íî çàðàäè âàñ òúðïè çà äúëãî âðåìå; ïîíåæå íå èñêà äà ïîãèíàò íÿêîè, íî âñè÷êè äà äîéäàò íà ïîêàÿíèå. 2Pe 3:10 À Ãîñïîäíèÿò äåí ùå äîéäå êàòî êðàäåö, êîãàòî íåáåòî ùå ïðåìèíå ñ áó÷åíèå, à ñòèõèèòå íàæåæåíè ùå ñå ñòîïÿò, è çåìÿòà è êàêâîòî ñå å âúðøèëî ïî íåÿ ùå èç÷åçíàò. 2Pe 3:11 Ïðî÷åå, ïîíåæå âñè÷êî òîâà ùå ñå ñòîïè, êàêâè òðÿáâà äà ñòå âèå â ñâåòî æèâååíå è â áëàãî÷åñòèå, 2Pe 3:12 êàòî î÷àêâàòå è îæèäàòå äîõîæäàíåòî íà Áîæèÿ äåí, ïîðàäè êîéòî íåáåòî âúçïëàìåíåíî ùå ñå ñòîïè, è ñòèõèèòå íàæåæåíè ùå ñå ðàçëîæàò! 2Pe 3:13 À ñïîðåä îáåùàíèåòî Ìó î÷àêâàìå íîâî íåáå è íîâà çåìÿ, â êîÿòî äà æèâåå ïðàâäà. 2Pe 3:14 Çàòîâà, âúçëþáåíè, êàòî î÷àêâàòå òèÿ íåùà, ñòàðàéòå ñå äà ñå íàìåðèòå ÷èñòè è íåïîðî÷íè ïðåä Íåãî, ñ ìèð [â ñúðöàòà ñè]. 2Pe 3:15 È ñ÷èòàéòå äúëãîòúðïåíèåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä [êàòî ñðåäñòâî] çà ñïàñåíèå; êàêòî ëþáåçíèÿò íè áðàò Ïàâåë âè å ïèñàë, ñïîðåä äàäåíàòà ìó ìúäðîñò. 2Pe 3:16 êàêòî [ïèøå] è âúâ âñè÷êèòå [ñè] ïîñëàíèÿ, êîãàòî ãîâîðè â òÿõ çà òèÿ ðàáîòè; â êîèòî [ïîñëàíèÿ] èìà íÿêîè íåùà ìú÷íè çà ðàçáèðàíå, êîèòî íåó÷åíèòå è íåóòâúðäåíèòå èçîïà÷àâàò, êàêòî [ïðàâÿò] è ñ äðóãèòå ïèñàíèÿ, çà ñâîÿòà ïîãèáåë. 2Pe 3:17 È òúé, âèå, âúçëþáåíè, êàòî ñòå ïðåäèçâåñòåíè [çà òîâà], ïàçåòå ñå äà íå áè äà ñå çàâëå÷åòå îò çàáëóæäåíèåòî íà áåççàêîííèòå è äà îòïàäíåòå îò óòâúðæäåíèåòî ñè. 2Pe 3:18 Íî ðàñòåòå â áëàãîäàòòà è ïîçíàâàíåòî íà íàøèÿ Ãîñïîä è Ñïàñèòåë Èñóñ Õðèñòîñ. Íåìó äà áúäå ñëàâà è ñåãà è äî âå÷íèÿ äåí. Àìèí. 1Jo 1:1 Òîâà, êîåòî áåøå îòíà÷àëî, êîåòî ÷óõìå, êîåòî âèäÿõìå ñ î÷èòå ñè, êîåòî èçãëåäàõìå è ðúöåòå íè ïîïèïàõà, çà Ñëîâîòî íà Æèâîòà,1Jo 1:2 (çàùîòî æèâîòúò ñå ÿâè, è íèå âèäÿõìå, è ñâèäåòåëñòâóâàìå, è âè âúçâåñòÿâàìå âå÷íèÿ æèâîò, êîéòî áåøå ó Îòöà è ñå ÿâè íàì),1Jo 1:3 òîâà, êîåòî ñìå âèäåëè è ÷óëè, íåãî âúçâåñòÿâàìå è íà âàñ, çà äà èìàòå è âèå îáùåíèå ñ íàñ; à ïúê íàøåòî îáùåíèå å ñ Îòöà è ñ Íåãîâèÿ Ñèí Èñóñ Õðèñòîñ. 1Jo 1:4 È òîâà [âè] ïèøåì, çà äà áúäå ïúëíà âàøàòà ðàäîñò. 1Jo 1:5 È èçâåñòèåòî, êîåòî ÷óõìå îò Íåãî è âúçâåñòÿâàìå íà âàñ, å òîâà, ÷å Áîã å ñâåòëèíà, è â Íåãî íÿìà íèêàêâà òúìíèíà. 1Jo 1:6 Àêî ðå÷åì, ÷å èìàìå îáùåíèå ñ Íåãî, à õîäèì â òúìíèíàòà, ëúæåì è íå äåéñòâóâàìå ñïîðåä èñòèíàòà. 1Jo 1:7 Íî àêî õîäèì â ñâåòëèíàòà, êàêòî å Òîé â ñâåòëèíàòà, èìàìå îáùåíèå åäèí ñ äðóã, è êðúâòà íà Ñèíà Ìó Èñóñà [[Õðèñòà]] íè î÷èñòâà îò âñåêè ãðÿõ. 1Jo 1:8 Àêî ðå÷åì, ÷å íÿìàìå ãðÿõ, ëúæåì ñåáå ñè, è èñòèíàòà íå å â íàñ. 1Jo 1:9 Àêî èçïîâÿäâàìå ãðåõîâåòå ñè, Òîé å âåðåí è ïðàâåäåí äà íè ïðîñòè ãðåõîâåòå, è äà íè î÷èñòè îò âñÿêà íåïðàâäà. 1Jo 1:10 Àêî ðå÷åì, ÷å íå ñìå ñúãðåøèëè, ïðàâèì [Áîãà] ëúæåö, è Íåãîâîòî ñëîâî íå å â íàñ. 1Jo 2:1 Äå÷èöà ìîè, òîâà âè ïèøà, çà äà íå ñúãðåøèòå; íî àêî ñúãðåøè íÿêîé, èìàìå õîäàòàé ïðè Îòöà, Èñóñà Õðèñòà ïðàâåäíèÿ. 1Jo 2:2 Òîé å óìèëîñòèâåíèå çà íàøèòå ãðåõîâå, è íå ñàìî çà íàøèòå, íî è çà [ãðåõîâåòå íà] öåëèÿ ñâÿò. 1Jo 2:3 È ïî òîâà ñìå óâåðåíè, ÷å Ãî ïîçíàâàìå, àêî ïàçèì çàïîâåäèòå Ìó. 1Jo 2:4 Êîéòî êàçâà: Ïîçíàâàì Ãî, à çàïîâåäèòå Ìó íå ïàçè, ëúæåö å, è èñòèíàòà íå å â íåãî.

1Jo 2:5 Íî àêî íÿêîé ïàçè ñëîâîòî Ìó, íåãîâàòà ëþáîâ êúì Áîãà å íàèñòèíà ñúâúðøåíà. Ïî òîâà çíàåì, ÷å ñìå â Íåãî. 1Jo 2:6 Êîéòî êàçâà, ÷å ïðåáúäâà â Íåãî, ñàì å äëúæåí äà õîäè, êàêòî å õîäèë [Õðèñòîñ]. 1Jo 2:7 Âúçëþáåíè, íå å íîâà çàïîâåäòà, êîÿòî âè ïèøà, íî å ñòàðà çàïîâåä êîÿòî ñòå èìàëè îòíà÷àëî; ñòàðàòà çàïîâåä å ñëîâîòî, êîåòî ñòå ÷óëè. 1Jo 2:8 Íî ïàê å íîâà çàïîâåäòà, êîÿòî âè ïèøà, êîåòî íåùî å èñòèíñêî è â Íåãî è âúâ âàñ; çàùîòî òúìíèíàòà ïðåìèíàâà, è èñòèíñêàòà ñâåòëèíà âå÷å ñâåòè. 1Jo 2:9 Êîéòî êàçâà, ÷å å â ñâåòëèíàòà, à ìðàçè áðàòà ñè, òîé è äî ñåãà å â òúìíèíàòà. 1Jo 2:10 Êîéòî ëþáè áðàòà ñè, òîé ïðåáúäâà â ñâåòëèíàòà; è â íåãî íÿìà ñúáëàçúí. 1Jo 2:11 À êîéòî ìðàçè áðàòà ñè òîé å â òúìíèíàòà è â òúìíèíàòà õîäè, è íå çíàå êúäå îòèâà, çàùîòî òúìíèíàòà å çàñëåïèëà î÷èòå ìó. 1Jo 2:12 Ïèøà âàì, äå÷èöà, çàùîòî âè ñå ïðîñòèõà ãðåõîâåòå çàðàäè Íåãîâîòî èìå. 1Jo 2:13 Ïèøà âàì, áàùè, çàùîòî ïîçíàâàòå Òîçè, Êîéòî å îòíà÷àëî. Ïèøà âàì, ìëàäåæè, çàùîòî ïîáåäèõòå ëóêàâèÿ. Ïèñàõ âàì, äå÷èöà, çàùîòî ïîçíàâàòå Îòöà. 1Jo 2:14 Ïèñàõ âàì, áàùè, çàùîòî ïîçíàâàòå Òîçè, Êîéòî å îòíà÷àëî. Ïèñàõ âàì, ìëàäåæè, çàùîòî ñòå ñèëíè, è Áîæèåòî ñëîâî ïðåáúäâà âúâ âàñ, è ïîáåäèõòå ëóêàâèÿ. 1Jo 2:15 Íå ëþáåòå ñâåòà, íèòî êàêâîòî å íà ñâåòà. Àêî ëþáè íÿêîé ñâåòà, â íåãî íÿìà ëþáîâ êúì Îòöà. 1Jo 2:16 Çàùîòî âñè÷êî ùî å â ñâåòà,- ïîõîòòà íà ïëúòòà, ïîæåëàíèåòî íà î÷èòå, è òùåñëàâèåòî íà æèâîòà,- íå å îò Îòöà, íî å îò ñâåòà; 1Jo 2:17 è ñâåòúò ïðåìèíàâà, è íåãîâèòå ïîõîòè; à êîéòî âúðøè Áîæèÿòà âîëÿ, ïðåáúäâà äî âåêà. 1Jo 2:18 Äå÷èöà, ïîñëåäíî âðåìå å; çàùîòî êàêòî ñòå ÷óëè, ÷å èäå Àíòèõðèñò, è ïîíåæå ñåãà èìà ìíîãî àíòèõðèñòè, îò òîâà çíàåì, ÷å å ïîñëåäíî âðåìå. 1Jo 2:19 Îò íàñ èçëÿçîõà, íî íå áÿõà îò íàñ; çàùîòî àêî áÿõà áèëè îò íàñ, ùÿõà äà ñè îñòàíàò ñ íàñ; íî [èçëÿçîõà], çà äà ñòàíå ÿâíî, ÷å òå âñè÷êè íå ñà îò íàñ. 1Jo 2:20 À âèå ñòå ïîìàçàíè îò Ñâåòèÿ è çíàåòå âñè÷êî. 1Jo 2:21 Ïèøà âè, íå çàùîòî íå çíàåòå èñòèíàòà, íî çàùîòî ÿ çíàåòå è [ðàçáèðàòå], ÷å íèêàêâà ëúæà íå å îò èñòèíàòà. 1Jo 2:22 Êîé å ëúæåö, îñâåí îíÿ, êîéòî îòðè÷à, ÷å Èñóñ å Õðèñòîñ? òîé å àíòèõðèñò, êîéòî ñå îòðè÷à îò Îòöà è îò Ñèíà. 1Jo 2:23 Íèêîé, êîéòî ñå îòðè÷à îò Ñèíà, íÿìà íèòî Îòöà; à êîéòî èçïîâÿäâà Ñèíà, èìà è Îòöà. 1Jo 2:24 À êîëêîòî çà âàñ, îíîâà, êîåòî ñòå ÷óëè îòíà÷àëî, íåêà îñòàíå ó âàñ. Àêî îñòàíå ó âàñ òîâà, êîåòî ñòå ÷óëè îòíà÷àëî, òî è âèå ùå ïðåáúäåòå â Ñèíà è â Îòöà. 1Jo 2:25 È îáåùàíèåòî, êîåòî Òîé íè äàäå å òîâà- âå÷åí æèâîò. 1Jo 2:26 Ïèøà âè òîâà ïîðàäè òèÿ, êîèòî æåëàÿò äà âè çàáëóäÿò; 1Jo 2:27 à êîëêîòî çà âàñ, ïîìàçàíèåòî, êîåòî ïðèåõòå îò Íåãî, îñòàâà âúâ âàñ, è íÿìàòå íóæäà äà âè ó÷è íÿêîé; çàòîâà, êàêòî Íåãîâîòî ïîìàçàíèå âè ó÷è çà âñè÷êî, è å èñòèíñêî, à íå ëúæëèâî, ïðåáúäâàéòå â Íåãî, êàêòî âè å íàó÷èëî [äà ïðàâèòå]. 1Jo 2:28 Äå÷èöà, è ñåãà ïðåáúäâàéòå â Íåãî, òà êîãàòî ñå ÿâè, äà èìàòå äðúçíîâåíèå, è äà ñå íå ïîñðàìèì ïðåä Íåãî â ïðèøåñòâèåòî Ìó. 1Jo 2:29 Àêî çíàåòå, ÷å Òîé å ïðàâåäåí, çíàéòå, ÷å è âñåêè, êîéòî âúðøè ïðàâäà, å îò Íåãî ðîäåí. 1Jo 3:1 Âèæòå êàêâà ëþáîâ å äàë íàì Îòåö, äà ñå íàðå÷åì Áîæèè ÷àäà; à [òàêèâà] è ñìå. Çàòîâà ñâåòúò íå ïîçíàâà íàñ, çàùîòî Íåãî íå ïîçíà. 1Jo 3:2 Âúçëþáåíè, ñåãà ñìå Áîæèè ÷àäà, è îùå íå å ñòàíàëî ÿâíî êàêâî ùå áúäåì; íî çíàåì, ÷å êîãàòî ñòàíå ÿâíî, ùå áúäåì ïîäîáíè Íåìó, çàùîòî ùå Ãî âèäèì êàêòî å. 1Jo 3:3 È âñåêè, êîéòî èìà òàÿ íàäåæäà íà Íåãî, î÷èñòâà ñåáå ñè, êàêòî å Òîé ÷èñò. 1Jo 3:4 Âñåêè, êîéòî âúðøè ãðÿõ, âúðøè è áåççàêîíèå, çàùîòî ãðåõúò å áåççàêîíèå; 1Jo 3:5 è çíàåòå, ÷å Òîé ñå ÿâè äà íîñè ãðåõîâåòå.  Íåãî íÿìà ãðÿõ. 1Jo 3:6 Íèêîé, êîéòî ïðåáúäâà â Íåãî, íå ñúãðåøàâà; íèêîé, êîéòî ñúãðåøàâà, íå Ãî å âèäÿë, íèòî Ãî å ïîçíàë. 1Jo 3:7 Äå÷èöà, íèêîé äà íå âè çàáëóæäàâà: êîéòî âúðøè ïðàâäà, ïðàâåäåí å, êàêòî è [Õðèñòîñ] å ïðàâåäåí. 1Jo 3:8 Êîéòî âúðøè ãðÿõ, îò äÿâîëà å; çàùîòî äÿâîëúò îòíà÷àëî ñúãðåøàâà. Çàòîâà ñå ÿâè Áîæèÿò Ñèí, äà ñúñèïå äåëàòà íà äÿâîëà. 1Jo 3:9 Íèêîé, êîéòî å ðîäåí îò Áîãà, íå âúðøè ãðÿõ, çàùîòî íåãîâèÿò çàðîäèø ïðåáúäâà â Íåãî; è íå ìîæå äà ñúãðåøàâà, çàùîòî å ðîäåí îò Áîãà. 1Jo 3:10 Ïî òîâà ñå ðàçïîçíàâàò Áîæèèòå ÷àäà è äÿâîëñêèòå ÷àäà; íèêîé, êîéòî íå âúðøè ïðàâäà, íå å îò Áîãà, íèòî îíÿ, êîéòî íå ëþáè áðàòà ñè. 1Jo 3:11 Çàùîòî ïîðú÷êàòà, êîÿòî ÷óõòå îò íà÷àëî, å òîâà: äà ëþáèì åäèí äðóãèãî; 1Jo 3:12 [è äà íå áúäåì] êàêòî Êàèí, [êîéòî] áåøå îò ëóêàâèÿ è óáè áðàòà ñè. È çàùî ãî óáè? Çàùîòî íåãîâèòå äåëà áÿõà íå÷åñòèâè, à áðàòîâèòå ìó ïðàâäèâè. 1Jo 3:13 Íåäåéòå ñå ÷óäè, áðàòÿ, àêî ñâåòúò âè ìðàçè. 1Jo 3:14 Íèå çíàåì, ÷å ñìå ïðåìèíàëè îò ñìúðò â æèâîò, çàùîòî ëþáèì áðàòÿòà. Êîéòî íå ëþáè, îñòàâà â ñìúðò.

1Jo 3:15 Âñåêè, êîéòî ìðàçè áðàòà ñè, å ÷îâåêîóáèåö; è âèå çíàåòå, ÷å â íèêîé ÷îâåêîóáèåö íå ïðåáúäâà âå÷åí æèâîò. 1Jo 3:16 Îò òîâà ïîçíàâàìå ëþáîâòà, ÷å Òîé äàäå æèâîòà Ñè çà íàñ. Òàêà è íèå ñìå äëúæíè äà äàäåì æèâîòà ñè çà áðàòÿòà, 1Jo 3:17 Íî àêî íÿêîé, êîéòî èìà ñâåòîâíèòå áëàãà, âèæäà áðàòà ñè â íóæäà, à çàêëþ÷è ñúðöåòî ñè îò íåãî, êàê ùå ïðåáúäâà â íåãî ëþáîâ êúì Áîãà? 1Jo 3:18 Äå÷èöà, äà íå ëþáèì ñ äóìè íèòî ñ åçèê, íî ñ äåëî è â äåéñòâèòåëíîñò. 1Jo 3:19 Îò òîâà ùå ïîçíàåì, ÷å ñìå îò èñòèíàòà, è ùå óâåðèì ñúðöåòî ñè ïðåä Íåãî, 1Jo 3:20 îòíîñíî âñè÷êî, â êîåòî íàøåòî ñúðöå íè îñúæäà; çàùîòî Áîã å ïî-ãîëÿì îò ñúðöåòî íè è çíàå âñè÷êî. 1Jo 3:21 Âúçëþáåíè, àêî íàøåòî ñúðöå íå íè îñúæäà, èìàìå äðúçíîâåíèå ñïðÿìî Áîãà: 1Jo 3:22 è êàêâîòî è äà ïîèñêàìå, ïîëó÷àâàìå îò Íåãî, çàùîòî ïàçèì çàïîâåäèòå Ìó è âúðøèì òîâà ùî å óãîäíî ïðåä Íåãî. 1Jo 3:23 È Íåãîâàòà çàïîâåä å òîâà: äà âÿðâàìå â èìåòî íà Ñèíà Ìó Èñóñà Õðèñòà, è äà ëþáèì åäèí äðóãèãî, êàêòî íè å çàïîâÿäàë. 1Jo 3:24 È êîéòî ïàçè íåãîâèòå çàïîâåäè, ïðåáúäâà â [Áîãà] è [Áîã] â íåãî: è ïî òîâà ïîçíàâàìå, ÷å òîé ïðåáúäâà â íàñ, ïî Äóõà, êîéòî íè å äàë. 1Jo 4:1 Âúçëþáåíè, íå âÿðâàéòå íà âñåêè äóõ, íî èçïèòâàéòå äóõîâåòå äàëè ñà îò Áîãà; çàùîòî ìíîãî ëúæåïðîðîöè èçëÿçîõà ïî ñâåòà. 1Jo 4:2 Ïî òîâà ïîçíàâàéòå Áîæèÿ Äóõ: âñåêè äóõ, êîéòî èçïîâÿäà, ÷å Èñóñ Õðèñòîñ äîéäå â ïëúò, å îò Áîãà; 1Jo 4:3 à íèêîé äóõ, êîéòî íå èçïîâÿäâà Ñïàñèòåëÿ, íå å îò Áîãà; è òîâà å [äóõúò] íà Àíòèõðèñòà, çà êîãîòî ñòå ÷óëè, ÷å èäå, è ñåãà å âå÷å â ñâåòà. 1Jo 4:4 Âèå ñòå îò Áîãà, äå÷èöà, è ïîáåäèëè ñòå ãè; çàùîòî ïî-âåëèê å Îíÿ, Êîéòî å âúâ âàñ, îò îíçè, êîéòî å â ñâåòà. 1Jo 4:5 Òå ñà îò ñâåòà, çà òîâà ñâåòñêè ãîâîðÿò è ñâåòúò òÿõ ñëóøà. 1Jo 4:6 Íèå ñìå îò Áîãà; êîéòî ïîçíàâà Áîãà, íàñ ñëóøà; êîéòî íå å îò Áîãà, íå íè ñëóøà. Ïî òîâà ðàçïîçíàâàìå äóõà íà èñòèíàòà è äóõà íà çàáëóäàòà. 1Jo 4:7 Âúçëþáåíè, äà ëþáèì åäèí äðóãèãî, çàùîòî ëþáîâòà å îò Áîãà; è âñåêè, êîéòî ëþáè, ðîäåí å îò Áîãà è ïîçíàâà Áîãà. 1Jo 4:8 Êîéòî íå ëþáè, íå å ïîçíàë Áîãà; çàùîòî Áîã å ëþáîâ. 1Jo 4:9  òîâà ñå ÿâè Áîæèÿòà ëþáîâ êúì íàñ, ÷å Áîã èçïðàòè íà ñâåòà Ñâîÿ åäèíîðîäåí Ñèí, çà äà æèâååì ÷ðåç Íåãî. 1Jo 4:10  òîâà ñå ñúñòîè ëþáîâòà, íå ÷å íèå ñìå âúçëþáèëè Áîãà, íî ÷å Òîé âúçëþáè íàñ è ïðàòè Ñèíà Ñè êàòî óìèëîñòèâåíèå çà ãðåõîâåòå íè. 1Jo 4:11 Âúçëþáåíè, ïîíåæå òàêà íè å âúçëþáèë Áîã, òî è íèå ñìå äëúæíè äà ëþáèì åäèí äðóãèãî. 1Jo 4:12 Íèêîé íèêîãà íå å âèäÿë Áîãà; íî àêî ëþáèì åäèí äðóãèãî, Áîã ïðåáúäâà â íàñ, è ëþáîâòà êúì íåãî å ñúâúðøåíà â íàñ. 1Jo 4:13 Ïî òîâà ïîçíàâàìå, ÷å ïðåáúäâàìå â Íåãî è Òîé â íàñ, ãäåòî íè å äàë îò Äóõà Ñè. 1Jo 4:14 È íèå âèäÿõìå è ñâèäåòåëñòâóâàìå, ÷å Îòåö ïðàòè Ñèíà Ñè äà áúäå Ñïàñèòåë íà Ñâåòà. 1Jo 4:15 Àêî íÿêîé èçïîâÿäà, ÷å Èñóñ å Áîæèÿò Ñèí, Áîã ïðåáúäâà â íåãî, è òîé â Áîãà. 1Jo 4:16 È íèå ïîçíàâàìå è ñìå ïîâÿðâàëè ëþáîâòà, êîÿòî Áîã èìà êúì íàñ. Áîã å ëþáîâ; è êîéòî ïðåáúäâà â ëþáîâòà, ïðåáúäâà â Áîãà, è Áîã ïðåáúäâà â íåãî. 1Jo 4:17  òîâà ñå óñúâúðøåíñòâóâà ëþáîâòà â íàñ, êîãàòî èìàìå äðúçíîâåíèå â ñúäíèÿ äåí, çàùîòî, êàêòî å Òîé, òàêà ñìå è íèå â òîÿ ñâÿò. 1Jo 4:18  ëþáîâòà íÿìà ñòðàõ, íî ñúâúðøåíàòà ëþáîâ èçïúæäà ñòðàõà; çàùîòî ñòðàõúò èìà [â ñåáå ñè] íàêàçàíèå, è êîéòî ñå ñòðàõóâà, íå å óñúâúðøåíñòâóâàí â ëþáîâòà. 1Jo 4:19 Íèå ëþáèì [[Íåãî]], çàùîòî ïúðâî Òîé âúçëþáè íàñ. 1Jo 4:20 Àêî ðå÷å íÿêîé: Ëþáÿ Áîãà, à ìðàçÿ áðàòà ñè, òîé å ëúæåö; çàùîòî, êîéòî íå ëþáè áðàòà ñè, êîãîòî å âèäÿë, íå ìîæå äà ëþáè Áîãà, Êîãîòî íå å âèäÿë. 1Jo 4:21 È òàÿ çàïîâåä èìàìå îò Íåãî: Êîéòî ëþáè Áîãà, äà ëþáè è áðàòà ñè. 1Jo 5:1 Âñåêè, êîéòî âÿðâà, ÷å Èñóñ å Õðèñòîñ, å ðîäåí îò Áîãà; è âñåêè, êîéòî ëþáè Ðîäèòåëÿ, ëþáè è ðîäåíèÿ îò Íåãî. 1Jo 5:2 Ïî òîâà ïîçíàâàìå, ÷å ëþáèì Áîæèèòå ÷àäà, êîãàòî ëþáèì Áîãà è èçïúëíÿâàìå Íåãîâèòå çàïîâåäè 1Jo 5:3 çàùîòî åòî ùî å ëþáîâ êúì Áîãà: äà ïàçèì íåãîâèòå çàïîâåäè; à çàïîâåäèòå Ìó íå ñà òåæêè. 1Jo 5:4 Çàùîòî âñè÷êî, ùî å ðîäåíî îò Áîãà, ïîáåæäàâà ñâåòà; è òàÿ ïîáåäà, êîÿòî å ïîáåäèëà ñâåòà å [ñïå÷åëèëà] íàøàòà âÿðà. 1Jo 5:5 È êîé ïîáåæäàâà ñâåòà, àêî íå å òîÿ, êîéòî âÿðâà, ÷å Èñóñ å Áîæèÿò Ñèí? 1Jo 5:6 Òîâà å Èñóñ Õðèñòîñ, Êîéòî å äîøúë ÷ðåç âîäà è êðúâ; íå ñàìî ÷ðåç âîäàòà, íî ÷ðåç âîäàòà è ÷ðåç êðúâòà; 1Jo 5:7 è Äóõúò å, êîéòî ñâèäåòåëñòâóâà, ïîíåæå Äóõúò å èñòèíàòà.

1Jo 5:8 Çàùîòî òðè ñà, êîèòî ñâèäåòåëñòâóâàò: Äóõúò, âîäàòà è êðúâòà; è òèÿ òðè ñà ñúãëàñíè. 1Jo 5:9 Àêî ïðèåìàìå ñâèäåòåëñòâîòî íà ÷îâåöèòå, ñâèäåòåëñòâîòî íà Áîãà å ïî-âàæíî; çàùîòî òîâà, êîåòî Áîã çàÿâÿâà, å òóé, ÷å Òîé å ñâèäåòåëñòâóâàë çà Ñèíà Ñè. 1Jo 5:10 Êîéòî âÿðâà â Áîæèÿ Ñèí, èìà [òîâà] ñâèäåòåëñòâî â ñåáå ñè; êîéòî íå âÿðâà Áîãà, íàïðàâèë Ãî å ëúæåö, çàùîòî íå å ïîâÿðâàë ñâèäåòåëñòâîòî, êîåòî Áîã å ñâèäåòåëñòâóâàë çà Ñèíà Ñè. 1Jo 5:11 È ñâèäåòåëñòâîòî å òîâà, ÷å Áîã íè å äàë âå÷åí æèâîò, è ÷å òîÿ æèâîò å â Ñèíà Ìó. 1Jo 5:12 Êîéòî èìà Ñèíà, èìà òîÿ æèâîò; êîéòî íÿìà Áîæèÿ Ñèí, íÿìà òîÿ æèâîò. 1Jo 5:13 Òîâà ïèñàõ íà âàñ, êîèòî âÿðâàòå â èìåòî íà Áîæèÿ Ñèí, çà äà çíàåòå, ÷å èìàòå âå÷åí æèâîò [[è äà âÿðâàòå â èìåòî íà Áîæèÿ Ñèí]]. 1Jo 5:14 È óâåðåíîñòòà, êîÿòî èìàìå ñïðÿìî Íåãî å òîâà, ÷å, àêî ïðîñèì íåùî ïî Íåãîâàòà âîëÿ, Òîé íè ñëóøà; 1Jo 5:15 è àêî çíàåì, ÷å íè ñëóøà, çà êàêâîòî è äà Ìó ïîïðîñèì, çíàåì ÷å ïîëó÷àâàìå òîâà, êîåòî ñìå ïðîñèëè îò Íåãî. 1Jo 5:16 Àêî íÿêîé âèäè áðàòà ñè, ÷å èçâúðøè íåñìúðòåí ãðÿõ, íåêà ñå ìîëè, è [Áîã] ùå ìó äàäå æèâîò, [ñèðå÷], íà îíèÿ, êîèòî ñúãðåøàâàò íåñìúðòíî. Èìà ñìúðòåí ãðÿõ; íå êàçâàì çà íåãî äà ñå ïîìîëè. 1Jo 5:17 Âñÿêà íåïðàâäà å ãðÿõ; è èìà ãðÿõ, êîéòî íå å ñìúðòåí. 1Jo 5:18 Çíàåì, ÷å âñåêè ðîäåí îò Áîãà íå ñúãðåøàâà; íî îíÿ, êîéòî ñå å ðîäèë îò Áîãà, ïàçè ñåáå ñè, è ëóêàâèÿò íå ñå äîêîñâà äî íåãî. 1Jo 5:19 Çíàåì, ÷å íèå ñìå îò Áîãà; è öåëèÿò ñâÿò ëåæè â ëóêàâèÿ. 1Jo 5:20 Çíàåì îùå, ÷å Áîæèÿò Ñèí å äîøúë è íè å äàë ðàçóì äà ïîçíàâàìå èñòèííèÿ [Áîã]; è íèå ñìå â èñòèííèÿ, [ñèðå÷] â Ñèíà Ìó Èñóñà Õðèñòà. Òîâà å èñòèíñêèÿò Áîã è âå÷åí æèâîò. 1Jo 5:21 Äå÷èöà, ïàçåòå ñåáå ñè îò èäîëè. 2Jo 1:1 Îò Ïðåçâèòåðà äî èçáðàíàòà ãîñïîæà è äî ÷àäàòà é, êîèòî àç íàèñòèíà ëþáÿ, (è íå ñàìî àç, íî è âñè÷êè, êîèòî ñà ïîçíàëè èñòèíàòà). 2Jo 1:2 çàðàäè èñòèíàòà, êîÿòî ïðåáúäâà â íàñ, è ùå áúäå ñ íàñ äî âåêà, 2Jo 1:3 áëàãîäàò, ìèëîñò, ìèð äà áúäàò ñ íàñ îò Áîãà Îòöà è îò [[Ãîñïîäà]] Èñóñà Õðèñòà, Ñèíà íà Îòöà, â èñòèíà è ëþáîâ. 2Jo 1:4 Ìíîãî ñå âúçðàäâàõ, ÷å íàìåðèõ íÿêîè îò ÷àäàòà òè äà õîäÿò â èñòèíàòà, êàêòî ïðèåõìå çàïîâåä îò Îòöà. 2Jo 1:5 È ñåãà, ãîñïîæî, óìîëÿâàì òå, íå êàòî ÷å òè ïèøà íîâà çàïîâåä, íî òàÿ, êîÿòî èìàõìå îòíà÷àëî; Äà ëþáèì åäèí äðóãèãî. 2Jo 1:6 È ëþáîâòà å òîâà: äà õîäèì ïî Íåãîâèòå çàïîâåäè. Òàÿ å çàïîâåäòà, â êîÿòî òðÿáâà äà õîäèòå, êàêòî ñòå ÷óëè îòíà÷àëî. 2Jo 1:7 Çàùîòî ìíîãî èçìàìíèöè èçëÿçîõà â ñâåòà, êîèòî íå èçïîâÿäâàò äîõîæäàíåòî íà Èñóñà Õðèñòà â ïëúò. Òàêúâ ÷îâåê å èçìàìíèê è àíòèõðèñò. 2Jo 1:8 Âíèìàâàéòå íà ñåáå ñè, äà íå èçãóáèòå îíîâà, êîåòî ñòå èçðàáîòèëè, íî äà ïîëó÷èòå ïúëíà íàãðàäà. 2Jo 1:9 Íèêîé, êîéòî âúðâè íàïðåä, è íå ïðåáúäâà â Õðèñòîâîòî ó÷åíèå, íÿìà Áîãà; òîÿ, êîéòî ïðåáúäâà â ó÷åíèåòî, òîé èìà è Îòöà è Ñèíà. 2Jo 1:10 Àêî íÿêîé äîéäå ïðè âàñ, è íå íîñè òîâà ó÷åíèå, íåäåéòå ãî ïðèåìà â êúùè, è íå ãî ïîçäðàâÿâàéòå, 2Jo 1:11 çàùîòî êîéòî ãî ïîçäðàâÿâà, ñòàâà ó÷àñòíèê â íåãîâèòå çëè äåëà. 2Jo 1:12 Èìàì ìíîãî äà âè ïèøà, íî íå èñêàì [äà ïèøà] ñ êíèãà è ìàñòèëî, îáà÷å íàäÿâàì ñå äà äîéäà ïðè âàñ, è óñòà ñ óñòà äà ñå ðàçãîâîðèì, çà äà áúäå ðàäîñòòà âè ïúëíà. 2Jo 1:13 Ïîçäðàâÿâàò òå ÷àäàòà íà òâîÿòà èçáðàíà ñåñòðà. 3Jo 1:1 Îò Ïðåçâèòåðà äî ëþáåçíèÿ Ãàèé, êîãîòî ëþáÿ; 3Jo 1:2 Âúçëþáåíèé, ìîëèòñòâóâàì äà áëàãîóñïÿâàø è äà ñè çäðàâ âúâ âñè÷êî, êàêòî áëàãîóñïÿâà äóøàòà òè. 3Jo 1:3 Çàùîòî ìíîãî ñå çàðàäâàõ, êîãàòî äîéäîõà íÿêîè áðàòÿ è çàñâèäåòåëñòâóâàõà çà òâîÿòà âÿðíîñò, ñïîðåä êàêòî òè õîäèø â èñòèíàòà. 3Jo 1:4 Ïî-ãîëÿìà ðàäîñò íÿìà çà ìåíå îò òîâà, äà ñëóøàì, ÷å ìîèòå ÷àäà õîäÿò â èñòèíàòà. 3Jo 1:5 Âúçëþáåíèé, òè âúðøèø âÿðíà ðàáîòà â êàêâîòî ïðàâèø çà áðàòÿòà, è òî çà ÷óæäåíöè; 3Jo 1:6 êîèòî ñâèäåòåëñòâóâàõà ïðåä öúðêâàòà çà òâîÿòà ëþáîâ. Äîáðå ùå ñòîðèø äà ãè èçïðàòèø êàêòî ïîäîáàâà ïðåä Áîãà; 3Jo 1:7 çàùîòî çà [Õðèñòîâîòî] èìå èçëÿçîõà, áåç äà âçåìàò íåùî îò åçè÷íèöèòå. 3Jo 1:8 Íèå, ïðî÷åå, ñìå äëúæíè äà ïîñðåùàìå òàêèâà ðàäîñòíî, çà äà áúäåì ñúðàáîòíèöè ñ èñòèíàòà. 3Jo 1:9 Ïèñàõ íÿêîëêî äóìè äî öúðêâàòà; íî Äèîòðåô, êîéòî îáè÷à äà ïúðâåíñòâóâà ìåæäó òÿõ, íå íè ïðèåìà. 3Jo 1:10 Çàòîâà, àêî äîéäà, ùå ìó íàïîìíÿ çà äåëàòà, êîèòî âúðøè, êàòî áðúùîëåâè ïðîòèâ íàñ ëîøè äóìè. È êàòî íå ñå çàäîâîëÿâà ñ òîâà, òîé íå ïðîñòî ÷å ñàì íå ïðèåìà áðàòÿòà, íî âúçïèðà è òèÿ, êîèòî èñêàò [äà ãè ïðèåìàò], è [ãè] ïúäè îò öúðêâàòà. 3Jo 1:11 Âúçëþáåíèé, íå ïîäðàæàâàé çëîòî, íî äîáðîòî. Êîéòî âúðøè äîáðî, îò Áîãà å; êîéòî âúðøè çëî, íå å âèäÿë Áîãà. 3Jo 1:12 Çà Äèìèòðèÿ ñå ñâèäåòåëñòâóâà [äîáðî] îò âñè÷êè, è îò ñàìàòà èñòèíà; à îùå è íèå ñâèäåòåëñòâóâàìå; è òè çíàåø, ÷å íàøåòî ñâèäåòåëñòâî å èñòèíñêî. 3Jo 1:13 Èìàõ ìíîãî äà òè ïèøà, íî íå ìè ñå ùå äà òè ïèøà ñ ìàñòèëî è ïåðî;

3Jo 1:14 à íàäÿâàì ñå ñêîðî äà òå âèäÿ, è ùå ñå ðàçãîâîðèì óñòà ñ óñòà. Ìèð íà òåáå. Ïîçäðàâÿâàò òå ïðèÿòåëèòå. Ïîçäðàâè ïðèÿòåëèòå ïî èìå. Jud 1:1 Þäà, ñëóãà Èñóñ Õðèñòîâ, à áðàò ßêîâîâ, äî ïðèçâàíèòå, âúçëþáåíè îò Áîãà Îòöà è ïàçåíè â Èñóñà Õðèñòà: Jud 1:2 Ìèëîñò, ìèð è ëþáîâ äà âè ñå óìíîæàò. Jud 1:3 Âúçëþáåíè, êàòî ïîêàçâàõ âñÿêî óñúðäèå äà âè ïèøà çà íàøåòî îáùî ñïàñåíèå, ñ÷åòîõ çà íóæíî äà âè ïèøà è äà âè óâåùàÿ äà ñå ïîäâèçàâàòå çà âÿðàòà, êîÿòî âåäíúæ çà âèíàãè áå ïðåäàäåíà íà ñâåòèèòå. Jud 1:4 Çàùîòî ñà ñå âìúêíàëè íÿêîè ÷îâåöè, êîèòî îòäàâíà ñà áèëè ïîñî÷åíè, [÷å ïîäëåæàò] íà òîâà îñúæäàíå, íå÷åñòèâöè, êîèòî îáðúùàò áëàãîäàòòà íà íàøèÿ Áîã â ïîõîòëèâîñò è ñå îòðè÷àò îò åäèíñòâåíèÿ Âëàäåòåë è Ãîñïîä íàø Èñóñ Õðèñòîñ. Jud 1:5 À èñêàì äà âè íàïîìíÿ, (òúé êàòî ñòå óçíàëè [âå÷å] âñè÷êî òîâà), ÷å Ãîñïîä, êàòî èçáàâè âåäíúæ [Ñâîÿ] íàðîä îò åãèïåòñêàòà çåìÿ, ïîñëå ïîãóáè îíèÿ, êîèòî íå ïîâÿðâàõà, Jud 1:6 è ÷å àíãåëè, êîèòî íå îïàçèõà ñâîåòî äîñòîéíñòâî, íî íàïóñíàõà ñîáñòâåíîòî ñè æèëèùå,- Òîé ãè äúðæè ïîä ìðàê âúâ âå÷íè âðúçêè çà ñúäà íà âåëèêèÿ äåí; Jud 1:7 êàêòî è Ñîäîì, Ãîìîð è îêîëíèòå èì ãðàäîâå, êîèòî, ïîäîáíî íà òÿõ, ñå ïðåäàäîõà íà áëóäñòâî è èçïàäâàõà â ïðîòèâîåñòåñòâåíè ïîðîöè, ñà ïîñòàâåíè çà ïðèìåð êàòî íîñÿò íàêàçàíèåòî íà âå÷íèÿ îãúí. Jud 1:8 Ïðè âñå òîâà, ïî ñúùèÿ íà÷èí è òèÿ ñ áúëíóâàíèÿòà ñè îñêâåðíÿâàò ïëúòòà, ïðåçèðàò âëàñòòà è õóëÿò ñëàâíèòå [ñúùåñòâà]. Jud 1:9 Íî àðõàíãåë Ìèõàèë, êîãàòî â áîðáà ñ äÿâîëà ñå ïðåïèðàøå çà Ìîèñååâîòî òÿëî, íå ñìåÿ äà ïðîèçíåñå [ïðîòèâ íåãî] õóëèòåëíà ïðèñúäà, íî ðå÷å: Ãîñïîä äà òå ñìúìðè. Jud 1:10 Òèÿ, îáà÷å, õóëÿò âñè÷êî, êîåòî íå çíàÿò; à êîåòî çíàÿò åñòåñòâåíî, êàêòî æèâîòíèòå áåç ðàçóì, â òîâà ðàçâðàùàâàò ñåáå ñè. Jud 1:11 Ãîðêî èì! çàùîòî õîäÿò ïî Êàèíîâèÿ ïúò, çàðàäè ïå÷àëáà ñå âïóñêàò âúâ Âàëààìîâàòà çàáëóäà, è ïîãèâàò â Êîðååâîòî óïîðñòâî. Jud 1:12 Òèÿ ñà ïîäâîäíè ñêàëè, êîãàòî ïèðóâàò ñ âàñ â äðóæåëþáíèòå âè ãîùàâêè, è áåç ñòðàõ íàïàñâàò ñåáå ñè; áåçâîäíè îáëàöè, íîñåíè îò âåòðîâåòå; åñåííè äúðâåòà, áåçïëîäíè, äâàæ óìðåëè, èçêîðåíåíè; Jud 1:13 ñâèðåïè ìîðñêè âúëíè; êîèòî èçïóùàò êàòî ïÿíà ñâîèòå áåçñðàìíè [äåëà]; ñêèòàùè çâåçäè, çà êîèòî ñå ïàçè ìðà÷íà òúìíèíà äî âåêà. Jud 1:14 Çà òÿõ ïðîðîêóâà è Åíîõ, ñåäìèÿò îò Àäàìà, êàòî ðå÷å: Åòî Ãîñïîä èäå ñ äåñåòêè õèëÿäè Ñâîè ñâåòèè, Jud 1:15 äà èçâúðøè ñúäáà íàä âñè÷êè, è äà îáÿâè çà âèíîâíè âñè÷êèòå íå÷åñòèâöè çà âñè÷êèòå íå÷åñòèâè äåëà, êîèòî â íå÷åñòèå ñà ñòîðèëè, è çà âñè÷êèòå æåñòîêè [äóìè], êîèòî íå÷åñòèâèòå ãðåøíèöè ñà ãîâîðèëè ïðîòèâ Íåãî. Jud 1:16 Òèÿ ñà ðîïòàòåëè, îïëàêâà÷è, êîèòî õîäÿò ïî ñòðàñòèòå ñè, (è óñòàòà èì ãîâîðÿò íàäóòî), è çàðàäè ïå÷àëáà ëàñêàÿò ÷îâåöèòå. Jud 1:17 Íî, âèå, âúçëþáåíè, ïîìíåòå äóìèòå èçãîâîðåíè ïî-íàïðåä îò àïîñòîëèòå íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ, êàê âè êàçâàõà: Jud 1:18  ïîñëåäíî âðåìå ùå èìà ïðèñìèâà÷è, êîèòî ùå õîäÿò ïî ñâîèòå íå÷åñòèâè ñòðàñòè. Jud 1:19 Òèÿ ñà, êîèòî ïðàâÿò ðàçöåïëåíèÿ, ïëúòñêè, êîèòî íÿìàò Äóõà. Jud 1:20 À âèå âúçëþáåíè, êàòî íàçèäàâàòå ñåáå ñè âúâ âàøàòà ïðåñâåòà âÿðà è ñå ìîëèòå íà Ñâåòèÿ Äóõ, Jud 1:21 ïàçåòå ñåáå ñè â Áîæèÿòà ëþáîâ, îæèäàéêè ìèëîñòòà íà íàøèÿ Ãîñïîä Èñóñ Õðèñòîñ çà âå÷åí æèâîò. Jud 1:22 È êúì åäíè, êîèòî ñà â ñúìíåíèå, áèâàéòå ìèëîñòèâè; Jud 1:23 äðóãè ñïàñÿâàéòå, êàòî ãè èçòðúãâàòå èç îãúíÿ; à êúì äðóãè ïîêàçâàéòå ìèëîñò, ñúñ ñòðàõ, êàòî ñå ãíóñèòå äàæå è îò îñêâåðíåíàòà îò ïëúòòà äðåõà. Jud 1:24 À íà Îíçè, Êîéòî ìîæå äà âè ïàçè îò ïðåïúâàíå, è äà âè ïîñòàâè íåïîðî÷íè â ðàäîñò ïðåä Ñâîÿòà ñëàâà, Jud 1:25 íà åäèíñòâåíèÿ Áîã íàø Ñïàñèòåë, ÷ðåç Èñóñà Õðèñòà íàøèÿ Ãîñïîä, äà áúäå ñëàâà è âåëè÷èå, è ïðåäè âñè÷êèòå âåêîâå, è ñåãà, è äî âñè÷êèòå âåêîâå. Àìèí. Rev 1:1 Îòêðîâåíèåòî îò Èñóñà Õðèñòà, êîåòî ìó äàäå Áîã, çà äà ïîêàæå íà ñëóãèòå Ñè îíîâà, êîåòî èìà äà ñòàíå ñêîðî; à [Õðèñòîñ] ïðàòè òà [ãî] ÿâè ÷ðåç àíãåëà Ñè íà Ñâîÿ ñëóãà Èîàí, Rev 1:2 êîéòî âúçâåñòè Áîæèåòî ñëîâî è ñâèäåòåëñòâîòî Èñóñ Õðèñòîâî- è âñè÷êî ùî å âèäÿë. Rev 1:3 Áëàæåí, êîéòî ïðî÷èòà, è îíèÿ, êîèòî ñëóøàò äóìèòå íà òîâà ïðîðî÷åñòâî è ïàçÿò íàïèñàíîòî â íåãî; çàùîòî âðåìåòî å áëèçî. Rev 1:4 Èîàí äî ñåäåìòå öúðêâè, êîèòî ñà â Àçèÿ: Áëàãîäàò è ìèð äà áúäå íà âàñ îò Îíçè, Êîéòî å, è Êîéòî å áèë, è Êîéòî èäå, è îò ñåäåìòå äóõîâå, êîèòî ñà ïðåä íåãîâèÿ ïðåñòîë, Rev 1:5 è îò Èñóñà Õðèñòà, [êîéòî å] âåðíèÿò ñâèäåòåë, ïúðâîðîäåíèÿò îò ìúðòâèòå è íà÷àëíèêúò íà çåìíèòå öàðå. Íà òîçè, Êîéòî íè ëþáè, è íè å ðàçâúðçàë îò ãðåõîâåòå íè ÷ðåç êðúâòà Ñè, Rev 1:6 [è Êîéòî] íè å íàïðàâèë Öàðñòâî îò ñâåùåíèöè íà ñâîÿ Áîã è Îòåö, íà Íåãî [äà áúäå] ñëàâà è ãîñïîäñòâî âúâ âå÷íè âåêîâå. Àìèí. Rev 1:7 Åòî, èäå ñ îáëàöèòå; è ùå Ãî âèäè âñÿêî îêî, è îíèÿ, êîèòî ãî ïðîáîäîõà; è âñè÷êè çåìíè ïëåìåíà ùå âúçðèäàÿò çà Íåãî. Òàêà å. Àìèí.

Rev 1:8 Àç ñúì Àëôà è Îìåãà, êàçâà Ãîñïîä Áîã, Êîéòî å, è Êîéòî å áèë, è Êîéòî èäå, Âñåìîãúùèÿò. Rev 1:9 Àç Èîàí, âàø áðàò è ñúó÷àñòíèê â íåâîëèòå è â öàðñòâîòî è â òúðïåíèåòî, êîèòî ñà ÷ðåç Èñóñà [[Õðèñòà]], áÿõ íà îñòðîâà, íàðå÷åí Ïàòìîñ, çà Áîæèåòî ñëîâî è ñâèäåòåëñòâîòî çà Èñóñà [[Õðèñòà]]. Rev 1:10  Ãîñïîäíèÿ äåí áÿõ â [èçñòúïëåíèå ÷ðåç] Äóõà; è ÷óõ çàä ñåáå ñè ñèëåí ãëàñ êàòî îò òðúáà, êîéòî êàçâàøå: Rev 1:11 Êàêâîòî âèæäàø íàïèøè íà êíèãà, è ïðàòè [ãî] äî ñåäåìòå öúðêâè: äî Åôåñ, äî Ñìèðíà, äî Ïåðãàì, äî Òèàòèð, äî Ñàðäèñ, äî Ôèëàäåëôèÿ è äî Ëàîäèêèÿ. Rev 1:12 È îáúðíàõ ñå äà âèäÿ Òîçè, Êîéòî ìè ïðîãîâîðè; è êàòî ñå îáúðíàõ, âèäÿõ ñåäåì çëàòíè ñâåòèëíèêà; Rev 1:13 è âñðåä ñâåòèëíèöèòå [âèäÿõ] Åäèí, Êîéòî ïðèëè÷àøå íà ×îâåøêèÿ Ñèí, îáëå÷åí â äúëãà äðåõà è ïðåïàñàí îêîëî ãúðäèòå ñúñ çëàòåí ïîÿñ; Rev 1:14 à ãëàâàòà è êîñàòà Ìó áÿõà áåëè êàòî áÿëà âúëíà, êàòî ñíÿã, è î÷èòå Ìó, êàòî îãíåí ïëàìúê; Rev 1:15 è íîçåòå Ìó ïðèëè÷àõà íà ëúñêàâà ìåä, êàòî â ïåù ïðå÷èñòåíà: à ãëàñúò Ìó [áåøå] êàòî íà ìíîãî âîäè; Rev 1:16 è èìàøå â äåñíèöàòà Ñè ñåäåì çâåçäè; è îò óñòàòà ìó èçëèçàøå ìå÷ îñòúð è îò äâåòå ñòðàíè; è ëèöåòî Ìó [ñâåòåøå], êàêòî ñâåòè ñëúíöåòî â ñèëàòà ñè. Rev 1:17 È êîãàòî Ãî âèäÿõ, ïàäíàõ ïðè íîçåòå Ìó êàòî ìúðòúâ; à Òîé òóðè äåñíèöàòà Ñè âúðõó ìåíå è êàçà: Íå áîé ñå, Àç ñúì ïúðâèÿò è ïîñëåäíèÿò è æèâèÿò; Rev 1:18 áÿõ ìúðòúâ, è, åòî, æèâåÿ äî âå÷íè âåêîâå; è èìàì êëþ÷îâåòå íà ñìúðòòà è íà àäà. Rev 1:19 Íàïèøè, ïðî÷åå, òîâà, êîåòî ñè âèäÿë, è ùî çíà÷è, è òîâà, êîåòî èìà äà ñòàíå ïîäèðå, Rev 1:20 òàéíàòà íà ñåäåìòå çâåçäè, êîèòî âèäÿ â äåñíèöàòà Ìè, è ñåäåìòå çëàòíè ñâåòèëíèêà. Ñåäåìòå çâåçäè ñà àíãåëèòå íà ñåäåìòå öúðêâè; è ñåäåìòå ñâåòèëíèêà ñà ñåäåìòå öúðêâè. Rev 2:1 Äî àíãåëà íà åôåñêàòà öúðêâà ïèøè: Òîâà êàçâà Îíÿ, Êîéòî äúðæè ñåäåìòå çâåçäè â äåñíèöàòà Ñè, Êîéòî õîäè âñðåä ñåäåìòå çëàòíè ñâåòèëíèêà; Rev 2:2 Çíàÿ òâîèòå äåëà, òðóäà è òúðïåíèåòî òè, è ÷å íå ìîæåø äà òúðïèø çëèòå ÷îâåöè, è ñè èçïèòàë îíèÿ, êîèòî íàðè÷àò ñåáå ñè àïîñòîëè, (à íå ñà), è ñè ãè íàìåðèë ëúæëèâè; Rev 2:3 è èìàø òúðïåíèå, è çà Ìîåòî èìå ñè èçäúðæàë, è íå ñè ñå óìîðèë. Rev 2:4 Íî èìàì [òîâà] ïðîòèâ òåáå, ÷å ñè îñòàâèë ïúðâàòà ñè ëþáîâ. Rev 2:5 È òúé, ñïîìíè ñè îò êúäå ñè èçïàäíàë, è ïîêàé ñå, è âúðøè ïúðâèòå ñè äåëà; è àêî íå, ùå äîéäà ïðè òåáå [[ñêîðî]] è ùå äèãíà ñâåòèëíèêà òè îò ìÿñòîòî ìó, àêî ñå íå ïîêàåø. Rev 2:6 Íî èìàø òîâà, ÷å ìðàçèø äåëàòà íà íèêîëàèòèòå, êîèòî è Àç ìðàçÿ, Rev 2:7 Êîéòî èìà óõî, íåêà ñëóøà, ùî ãîâîðè Äóõúò êúì öúðêâèòå: Íà òîçè, êîéòî ïîáåäè, ùå äàì äà ÿäå îò äúðâîòî íà æèâîòà, êîåòî å [[âñðåä]] Áîæèÿ ðàé. Rev 2:8 Äî àíãåëà íà ñìèðíåíñêàòà öúðêâà ïèøè: Òîâà êàçâà ïúðâèÿò è ïîñëåäíèÿò, Êîéòî ñòàíà ìúðòúâ è îæèâÿ. Rev 2:9 Çíàÿ [[òâîèòå äåëà]], òâîÿòà ñêðúá è ñèðîìàøèÿ, (íî [ïàê] ñè áîãàò), è êàê òå êëåâåòÿò îíèÿ êîèòî íàðè÷àò ñåáå ñè þäåè, à íå ñà, íî ñà ñàòàíèíñêàòà ñèíàãîãà. Rev 2:10 Íå áîé ñå îò òîâà, êîåòî ñêîðî ùå ïîñòðàäàø. Åòî, äÿâîëúò ñêîðî ùå òóðè íÿêîè îò âàñ â òúìíèöàòà, çà äà áúäåòå ïîä èçïèòàíèå, è ùå èìàòå ñêðúá äåñåò äíè. Áúäè âåðåí äî ñìúðò, è Àç ùå òè äàì âåíåöà íà æèâîòà. Rev 2:11 Êîéòî èìà óõî, íåêà ñëóøà, ùî ãîâîðè Äóõúò êúì öúðêâèòå: Êîéòî ïîáåäè, íÿìà äà áúäå ïîâðåäåí îò âòîðàòà ñìúðò. Rev 2:12 Äî àíãåëà íà ïåðãàìñêàòà öúðêâà ïèøè: Òîâà êàçâà Òîÿ, Êîéòî èìà äâóîñòðèÿ ìå÷: Rev 2:13 Çíàÿ, ãäå æèâååø, [òàì] ãäåòî å ïðåñòîëúò íà ñàòàíà; è äúðæèø çäðàâî èìåòî Ìè, è íå ñè ñå îòðåêúë îò âÿðàòà â Ìåíå, äàæå â äíèòå íà Ìîÿ âåðåí ñâèäåòåë Àíòèïà, êîãîòî óáèõà ìåæäó âàñ, ãäåòî æèâåå ñàòàíà. Rev 2:14 Íî èìàì ìàëêî íåùî ïðîòèâ òåáå, çàùîòî èìàø òàì íÿêîè, êîèòî äúðæàò ó÷åíèåòî íà Âàëààìà, êîéòî ó÷åøå Âàëàêà äà ïîñòàâè ñúáëàçúí ïðåä èçðàèëòÿíèòå, òà äà ÿäàò èäîëîæåðòâåíî è äà áëóäñòâóâàò. Rev 2:15 Òàêà ñúùî èìàø è òè íÿêîè, êîèòî äúðæàò, ïîäîáíî [íà îíèÿ], ó÷åíèåòî íà íèêîëàèòèòå. Rev 2:16 Çàòîâà ïîêàé ñå; è àêî íå, ùå äîéäà ïðè òåáå ñêîðî è ùå âîþâàì ïðîòèâ òÿõ ñ ìå÷à, [êîéòî èçëèçà] îò óñòàòà Ìè. Rev 2:17 Êîéòî èìà óõî, íåêà ñëóøà ùî ãîâîðè Äóõúò êúì öúðêâèòå: Íà òîãîâà, êîéòî ïîáåäè, ùå äàì îò ñêðèòàòà ìàííà; ùå ìó äàì è áÿëî êàìú÷å, è íà êàìú÷åòî íîâî èìå íàïèñàíî, êîåòî íèêîé íå ïîçíàâà, îñâåí îíÿ, êîéòî ãî ïîëó÷àâà. Rev 2:18 Äî àíãåëà íà òèàòèðñêàòà öúðêâà ïèøè: Òîâà êàçâà Áîæèÿò Ñèí, Êîéòî èìà î÷è êàòî îãíåí ïëàìúê, è ×èèòî íîçå ïðèëè÷àò íà ëúñêàâà ìåä: Rev 2:19 Çíàÿ òâîèòå äåëà è ëþáîâòà, âÿðàòà, ñëóæåíèåòî è òúðïåíèåòî òè, è ÷å ïîñëåäíèòå òè äåëà ñà ïî-ìíîãî îò ïúðâèòå. Rev 2:20 Íî èìàì ïðîòèâ òåáå [òîâà], ÷å òúðïèø æåíàòà Åçàâåë, êîÿòî íàðè÷à ñåáå ñè ïðîðî÷èöà è êîÿòî ó÷è è ïðèëúãâà Ìîèòå ñëóãè äà áëóäñòâóâàò è äà ÿäàò èäîëîæåðòâåíî. Rev 2:21 È äàäîõ é âðåìå äà ñå ïîêàå, íî íå èñêà äà ñå ïîêàå îò áëóäñòâîòî ñè. Rev 2:22 Åòî, Àç ñêîðî ùå ÿ òðúøíà íà [áîëíî] ëåãëî: è [ùå òóðÿ] â ãîëÿìà ñêðúá îíèÿ, êîèòî ïðåëþáîäåéñòâóâàò ñ íåÿ, àêî ñå íå ïîêàÿò îò íåéíèòå [ñ òÿõ] äåëà. Rev 2:23 È ÷àäàòà é ùå óáèÿ ñ ìîð. È âñè÷êèòå öúðêâè ùå ïîçíàÿò, ÷å Àç ñúì Êîéòî èçïèòâàì âúòðåøíîñòè è

ñúðöà; è ùå âúçäàì íà âñåêè îò âàñ ñïîðåä äåëàòà ìó. Rev 2:24 À íà âàñ, îñòàíàëèòå â Òèàòèð, êîèòî íå äúðæàò òîâà ó÷åíèå, è êîèòî íå ñà ïîçíàëè äúëáîêèòå ðàáîòè (êàêòî [òå ãè] íàðè÷àò) íà ñàòàíà, êàçâàì: Íÿìà äà íàëîæà íà âàñ äðóã òîâàð; Rev 2:25 íî äðúæòå îíîâà, êîåòî èìàòå, äîêëå äîéäà. Rev 2:26 È íà òîçè, êîéòî ïîáåäè, è êîéòî ñå ïàçè äî êðàé, çà äà âúðøè äåëà [÷èñòè êàòî] Ìîèòå, ùå äàì âëàñò íàä íàðîäèòå,Rev 2:27 (è òîé "Ùå ãè óïðàâëÿâà ñ æåëÿçíà òîÿãà; Òå ùå ñå ñòðîøàò êàòî ãðúí÷àðñêè ñúäîâå",-) êàêòî è Àç ïîëó÷èõ îò Îòöà Ñè. Rev 2:28 È ùå ìó äàì çîðíèöàòà. Rev 2:29 Êîéòî èìà óõî, íåêà ñëóøà ùî ãîâîðè Äóõúò êúì öúðêâèòå. Rev 3:1 Äî àíãåëà íà ñàðäèêèéñêàòà öúðêâà ïèøè: Òîâà êàçâà Îíÿ, Êîéòî èìà ñåäåìòå Áîæèè äóõîâå è ñåäåìòå çâåçäè: Çíàÿ òâîèòå äåëà, ÷å íà èìå ñè æèâ íî ñè ìúðòúâ. Rev 3:2 Áîäúðñòâóâàé è çàêðåïè îñòàíàëîòî, êîåòî å áèëî áëèçî äî óìèðàíå; çàùîòî íå íàìåðèõ íÿêîè îò òâîèòå ñúâúðøåíè ïðåä Ìîÿ Áîã. Rev 3:3 Ïîìíè, ïðî÷åå, êàê ñè ïðèåë è ñè ÷óë, è ïàçè [ãî] è ïîêàé ñå. È òúé, àêî íå áîäúðñòâóâàø, ùå äîéäà êàòî êðàäåö; è íÿìà äà çíàåø â êîé ÷àñ ùå äîéäà âúðõó òåáå. Rev 3:4 Íî èìàø íÿêîëêî äóøè â Ñàðäèñ, êîèòî íå ñà îñêâåðíèëè äðåõèòå ñè è ùå õîäÿò ñ Ìåíå â áåëè [äðåõè] çàùîòî ñà äîñòîéíè. Rev 3:5 Êîéòî ïîáåäè, ùå ñå îáëå÷å òàêà â áåëè äðåõè; è Àç íèêîãà íÿìà äà èçëè÷à èìåòî ìó îò êíèãàòà íà æèâîòà, íî ùå èçïîâÿäàì èìåòî ìó ïðåä Îòöà Ñè è ïðåä Íåãîâèòå àíãåëè. Rev 3:6 Êîéòî èìà óõî, íåêà ñëóøà ùî ãîâîðè Äóõúò êúì öúðêâèòå. Rev 3:7 Äî àíãåëà íà ôèëàäåëôèéñêàòà öúðêâà ïèøè: Òîâà êàçâà Ñâåòèÿò, èñòèíñêèÿò, ó Êîãîòî å Äàâèäîâèÿò êëþ÷; êîéòî îòâàðÿ, è íèêîé íÿìà äà çàòâàðÿ; è çàòâàðÿ, è íèêîé íå îòâàðÿ. Rev 3:8 Çíàÿ òâîèòå äåëà. Åòî, ïîñòàâèõ ïðåä òåáå îòâîðåíè âðàòà, êîèòî íèêîé íå ìîæå äà çàòâîðè, ïîíåæå, èìàéêè [ñàìî] ìàëêî ñèëà, [ïàê] ñè îïàçèë Ìîåòî ñëîâî, è íå ñè ñå îòðåêúë îò èìåòî Ìè. Rev 3:9 Åòî, äàâàì [òè] íÿêîè îò îíèÿ, [êîèòî ñà] îò ñàòàíèíñêàòà ñèíàãîãà, êîèòî íàðè÷àò ñåáå ñè þäåè, à íå ñà, íî ëúæàò,- åòî, ùå ãè íàêàðàì äà äîéäàò è äà ñå ïîêëîíÿò ïðåä íîçåòå òè, è äà ïîçíàÿò, ÷å Àç òå âúçëþáèõ. Rev 3:10 Ïîíåæå ñè îïàçèë Ìîÿòà çàïîâåä äà òúðïèø, òî Àç ùå îïàçÿ òåáå îò âðåìåòî íà èçïèòàíèåòî, êîåòî ùå äîéäå âúðõó öÿëàòà âñåëåíà äà èçïèòà îíèÿ, êîèòî æèâåÿò ïî çåìÿòà. Rev 3:11 [[Åòî]] èäà ñêîðî; äðúæ çäðàâî òîâà, êîåòî èìàø, çà äà òè íå îòíåìå íèêîé âåíåöà. Rev 3:12 Êîéòî ïîáåäè, ùå ãî íàïðàâÿ ñòúëá â õðàìà íà Ìîÿ Áîã; îòãäåòî íÿìà âå÷å äà èçëåçå âúí; è ùå íàïèøà íà íåãî èìåòî íà Ìîÿ Áîã, [è èìåòî íà ãðàäà íà Ìîÿ Áîã], íîâèÿ Åðóñàëèì, êîéòî ñëèçà îò íåáåòî îò Ìîÿ Áîã; [ùå íàïèøà] è Ìîåòî íîâî èìå. Rev 3:13 Êîéòî èìà óõî, íåêà ñëóøà ùî ãîâîðè Äóõúò êúì öúðêâèòå. Rev 3:14 Äî àíãåëà íà ëàîäèêèéñêàòà öúðêâà ïèøè: Òîâà êàçâà Àìèí, âåðíèÿò è èñòèíñêè ñâèäåòåë, íà÷èíàòåëÿò íà [âñè÷êî, êîåòî] Áîã å ñúçäàë. Rev 3:15 Çíàÿ äåëàòà òè, ÷å íå ñè ñòóäåí íèòî òîïúë. Äàíî äà áåøå òè ñòóäåí, èëè òîïúë. Rev 3:16 Òàêà, ïîíåæå ñè õëàäúê, íèòî òîïúë, íèòî ñòóäåí, ùå òå ïîâúðíà èç óñòàòà Ñè. Rev 3:17 Ïîíåæå êàçâàø: Áîãàò ñúì, çàáîãàòÿõ è íÿìàì íóæäà îò íèùî, à íå çíàåø, ÷å òè ñè îêàÿíèÿò, íåùàñòåí, ñèðîìàõ, ñëÿï è ãîë, Rev 3:18 òî ñúâåòâàì òå äà êóïèø îò Ìåíå çëàòî, ïðå÷èñòåíî ñ îãúí, çà äà ñå îáîãàòèø, è áåëè äðåõè, çà äà ñå îáëå÷åø, òà äà ñå íå ÿâè ñðàìîòàòà íà òâîÿòà ãîëîòà, è êîëóðèé, çà äà ïîìàæåø î÷èòå ñè, òà äà âèæäàø. Rev 3:19 Îíèÿ, êîèòî ëþáÿ, Àç ãè èçîáëè÷àâàì è íàêàçâàì; çàòîâà áúäè ðåâíîñòåí äà ñå ïîêàåø. Rev 3:20 Åòî ñòîÿ íà âðàòàòà è õëîïàì; àêî ÷óå íÿêîé ãëàñà Ìè è îòâîðè âðàòàòà, ùå âëÿçà ïðè íåãî è ùå âå÷åðÿì ñ íåãî, è òîé ñ Ìåíå. Rev 3:21 Íà òîçè, êîéòî ïîáåäè ùå äàì äà ñåäíå ñ Ìåíå íà Ìîÿ ïðåñòîë, êàêòî è Àç ïîáåäèõ è ñåäíàõ ñ Îòöà Ñè íà Íåãîâèÿ ïðåñòîë. Rev 3:22 Êîéòî èìà óõî, íåêà ñëóøà ùî ãîâîðè Äóõúò êúì öúðêâèòå. Rev 4:1 Ñëåä òîâà âèäÿõ, è åòî âðàòà îòâîðåíè íà íåáåòî; è ïðåäèøíèÿò ãëàñ, êîéòî áÿõ ÷óë äà ãîâîðè ñ ìåíå êàòî òðúáà, êàçâàøå: Âúçëåç òóê, è ùå òè ïîêàæà òîâà, êîåòî òðÿáâà äà ñòàíå ïîäèðå. Rev 4:2 Íà÷àñà ñå íàìåðèõ â [èçñòúïëåíèå ÷ðåç] Äóõà, è, åòî, ïðåñòîë áåøå ïîñòàâåí íà íåáåòî, è íà ïðåñòîëà ñåäåøå Åäèí. Rev 4:3 È ñåäíàëèÿò ïðèëè÷àøå íà êàìúê ÿñïèñ è ñàðäèñ; [èìàøå] îêîëî ïðåñòîëà è äúãà, íà ãëåä êàòî ñìàðàãä. Rev 4:4 È îêîëî ïðåñòîëà èìàøå äâàäåñåò è ÷åòèðè ïðåñòîëà, è [âèäÿõ, ÷å] íà ïðåñòîëèòå ñåäÿõà äâàäåñåò è ÷åòèðè ñòàðöè, îáëå÷åíè â áåëè äðåõè, è íà ãëàâèòå èì çëàòíè êîðîíè. Rev 4:5 È îò ïðåñòîëà èçëèçàõà ñâåòêàâèöè è ãëàñîâå è ãúðìåæè. È ïðåä ïðåñòîëà ãîðÿõà ñåäåì îãíåíè ñâåòèëà, êîèòî ñà ñåäåìòå Áîæèè äóõîâå. Rev 4:6 È ïðåä ïðåñòîëà [èìàøå] êàòî ñòúêëåíî ìîðå, ïîäîáíî íà êðèñòàë, à âñðåä ïðåñòîëà è îêîëî íåãî ÷åòèðè æèâè ñúùåñòâà, ïúëíè ñ î÷è è îòïðåä è îòçàä.

Rev 4:7 Ïúðâîòî æèâî ñúùåñòâî ïðèëè÷àøå íà ëúâ, âòîðîòî ïðèëè÷àøå íà òåëå, òðåòîòî èìàøå êàòî ÷îâåøêî ëèöå, è ÷åòâúðòîòî æèâî ñúùåñòâî ïðèëè÷àøå íà ëåòÿù îðåë. Rev 4:8 È ÷åòèðèòå æèâè ñúùåñòâà, èìàùè ïî øåñò êðèëà, áÿõà ïúëíè ñ î÷è èçîêîëî è èçâúòðå; è òå íå ïðåñòàâàò äåíåì è íîùåì äà êàçâàò: Ñâåò, ñâåò, ñâåò å Ãîñïîä Áîã Âñåìîãúùèé, Êîéòî áå è Êîéòî å, è Êîéòî ùå áúäå. Rev 4:9 È êîãàòî æèâèòå ñúùåñòâà ïðèíàñÿò ñëàâà, ïî÷èò è áëàãîäàðåíèå íà Òîçè, Êîéòî ñåäè íà ïðåñòîëà è æèâåå äî âå÷íè âåêîâå, Rev 4:10 äâàäåñåòòå è ÷åòèðè ñòàðöè ïàäàò ïðåä ñåäÿùèÿ íà ïðåñòîëà, è ñå êëàíÿò íà Îíçè, Êîéòî æèâåå äî âå÷íè âåêîâå, è ïîëàãàò êîðîíèòå ñè ïðåä ïðåñòîëà, êàçâàéêè: Rev 4:11 Äîñòîåí ñè, Ãîñïîäè íàø è Áîæå íàø, äà ïðèåìåø, ñëàâà, ïî÷èò è ñèëà; çàùîòî Òè ñè ñúçäàë âñè÷êî, è ïîðàäè Òâîÿòà âîëÿ [âñè÷êî] å ñúùåñòâóâàëî è å áèëî ñúçäàäåíî. Rev 5:1 È âèäÿõ â äåñíèöàòà íà ñåäÿùèÿ íà ïðåñòîëà êíèãà, íàïèñàíà îòâúòðå è îòâúí çàïå÷àòàíà ñúñ ñåäåì ïå÷àòà. Rev 5:2 È âèäÿõ, ÷å åäèí ñèëåí àíãåë ïðîãëàñÿâàøå ñ âèñîê ãëàñ: Êîé å äîñòîåí äà ðàçãúíå êíèãàòà è ðàçïå÷àòà ïå÷àòèòå é? Rev 5:3 È íèêîé, íèòî íà íåáåòî, íèòî íà çåìÿòà, [íèòî ïîä çåìÿòà], íå ìîæåøå äà ðàçãúíå êíèãàòà íèòî äà ÿ ãëåäà. Rev 5:4 È àç ïëàêàõ ìíîãî, çàùîòî íèêîé íå ñå íàìåðè äîñòîåí äà ðàçãúíå êíèãàòà íèòî äà ÿ ãëåäà. Rev 5:5 Íî åäèí îò ñòàðöèòå ìè êàçà: "Íåäåé ïëàêà: åòî ëúâúò, êîéòî å îò Þäîâîòî ïëåìå, [êîéòî å] Äàâèäîâèÿò êîðåí, ïðåâúçìîãíà, çà äà ðàçãúíå êíèãàòà è äà [ðàçïå÷àòà] íåéíèòå ñåäåì ïå÷àòà." Rev 5:6 È âèäÿõ ìåæäó ïðåñòîëà è ÷åòèðèòå æèâè ñúùåñòâà ìåæäó [òÿõ è] ñòàðöèòå, ÷å ñòîåøå Àãíå êàòî çàêëàíî, êîåòî èìàøå ñåäåì ðîãà è ñåäåì î÷è, êîèòî ñà ñåäåìòå Áîæèè äóõîâå, ðàçïðàòåíè ïî öÿëàòà çåìÿ. Rev 5:7 È òî äîéäå òà âçå [êíèãàòà] èç äåñíèöàòà íà ñåäÿùèÿ íà ïðåñòîëà. Rev 5:8 È êîãàòî âçå êíèãàòà, ÷åòèðèòå æèâè ñúùåñòâà è äâàäåñåòòå è ÷åòèðè ñòàðöè ïàäíàõà ïðåä Àãíåòî, êàòî âñåêè äúðæåøå àðôà è çëàòíè ÷àøè ïúëíè ñ òåìÿí, êîèòî ñà ìîëèòâèòå íà ñâåòèèòå. Rev 5:9 È ïåÿò íîâà ïåñåí, äóìàéêè: Äîñòîåí ñè äà âçåìåø êíèãàòà è äà ðàçïå÷àòàø ïå÷àòèòå é: çàùîòî ñè áèë çàêëàí, è ñúñ Ñâîÿòà êðúâ ñè èçêóïèë çà Áîãà [÷îâåöè] îò âñÿêî ïëåìå, åçèê, ëþäå è íàðîä Rev 5:10 è íàïðàâèë ñè ãè íà íàøèÿ Áîã öàðñòâî è ñâåùåíèöè; è òå öàðóâàò íà çåìÿòà. Rev 5:11 È âèäÿõ è ÷óõ ãëàñ îò ìíîãî àíãåëè îêîëî ïðåñòîëà è æèâèòå ñúùåñòâà è ñòàðöèòå; (è ÷èñëîòî èì áåøå äåñåòêè õèëÿäè ïî äåñåòêè õèëÿäè è õèëÿäè ïî õèëÿäè): Rev 5:12 è êàçâàõà ñ âèñîê ãëàñ: Äîñòîéíî å Àãíåòî, êîåòî å áèëî çàêëàíî, äà ïðèåìå ñèëà è áîãàòñòâî, ïðåìúäðîñò è ìîãúùåñòâî, ïî÷èò, ñëàâà è áëàãîñëîâåíèå. Rev 5:13 È âñÿêî ñúçäàíèå, êîåòî å íà íåáåòî, íà çåìÿòà è ïîä çåìÿòà è ïî ìîðåòî è âñè÷êî ùî èìà â òÿõ, ÷óõ äà êàçâàò: Íà Òîçè, Êîéòî ñåäè íà ïðåñòîëà, è íà Àãíåòî [äà áúäå] áëàãîñëîâåíèå è ïî÷èò, ñëàâà è ãîñïîäñòâî, äî âå÷íè âåêîâå. Rev 5:14 È ÷åòèðèòå æèâè ñúùåñòâà êàçàõà: Àìèí! È ñòàðöèòå ïàäíàõà, òà ñå ïîêëîíèõà. Rev 6:1 È âèäÿõ, êîãàòî Àãíåòî îòâîðè åäèí îò ñåäåìòå ïå÷àòà, è ÷óõ åäíî îò ÷åòèðèòå æèâè ñúùåñòâà äà êàçâà êàòî ñ ãëàñ îò ãðúì: Äîéäè [[è âèæ]]! Rev 6:2 È âèäÿõ, è åòî áÿë êîí; è ÿçäåùèÿò íà íåãî èìàøå ëúê; è äàäå ìó ñå êîðîíà è òîé èçëåçå ïîáåæäàâàù è äà ïîáåäè. Rev 6:3 È êîãàòî îòâîðè âòîðèÿ ïå÷àò, ÷óõ âòîðîòî æèâî ñúùåñòâî äà êàçâà: Äîéäè [[è âèæ]]! Rev 6:4 è èçëåçå äðóã êîí, ÷åðâåí; è íà ÿçäåùèÿ íà íåãî ñå äàäå äà âäèãíå ìèðà îò çåìÿòà, òúé ùîòî [÷îâåöèòå] äà ñå èçáèÿò åäèí äðóã; è äàäå ìó ñå ãîëÿìà ñàáÿ. Rev 6:5 È êîãàòî îòâîðè òðåòèÿ ïå÷àò, ÷óõ òðåòîòî æèâî ñúùåñòâî äà êàçâà: Äîéäè [[è âèæ]]! È âèäÿõ, è åòî ÷åðåí êîí, è ÿçäåùèÿò íà íåãî èìàøå âåçíè â ðúêàòà ñè. Rev 6:6 È ÷óõ [íåùî] êàòî ãëàñ îòñðåä ÷åòèðèòå æèâè ñúùåñòâà, êîéòî êàçâàøå: Åäèí õèíèêñ ïøåíèöà çà äèíàð, è òðè õèíèêñà å÷åìèê çà äèíàð; à äúðâåíîòî ìàñëî è âèíîòî íå ïîâðåæäàé. Rev 6:7 È êîãàòî îòâîðè ÷åòâúðòèÿ ïå÷àò, ÷óõ ãëàñà íà ÷åòâúðòîòî æèâî ñúùåñòâî, êîåòî êàçâàøå: Äîéäè [[è âèæ]]! Rev 6:8 È âèäÿõ, è åòî áëåä êîí è èìåòî íà ÿçäåùèÿ íà íåãî áåøå ñìúðò, è àäúò âúðâåøå ïîäèðå ìó; è äàäå èì ñå âëàñò íàä ÷åòâúðòàòà ÷àñò îò çåìÿòà äà óìúðòâÿò ñ ìå÷, ñ ãëàä, ñ ìîð è ñúñ çåìíèòå çâåðîâå. Rev 6:9 È êîãàòî îòâîðè ïåòèÿ ïå÷àò, âèäÿõ ïîä îëòàðà äóøèòå íà îíèÿ, êîèòî ñà áèëè çàêëàíè çà Áîæèåòî ñëîâî [è çà ñâèäåòåëñòâîòî], êîåòî îïàçèõà. Rev 6:10 È òå âèêàõà ñ âèñîê ãëàñ, êàçâàéêè: Äî êîãà, Ãîñïîäàðþ ñâåòè è èñòèííè, íå ùå ñúäèø è âúçäàäåø íà æèâååùèòå ïî çåìÿòà çà íàøàòà êðúâ? Rev 6:11 È íà âñåêè îò òÿõ ñå äàäå ïî åäíà áÿëà äðåõà; è ðå÷å èì ñå äà ñè ïî÷èâàò îùå ìàëêî âðåìå, äîêëå ñå äîïúëíè [÷èñëîòî] è [íà] ñúñëóæèòåëèòå èì è áðàòÿòà èì, êîèòî ùÿõà äà áúäàò óáèòè êàòî òÿõ. Rev 6:12 È âèäÿõ, êîãàòî îòâîðè øåñòèÿ ïå÷àò, ÷å ñòàíà ãîëÿì òðóñ: ñëúíöåòî ïî÷åðíÿ êàòî êîçèíÿâî âðåòèùå, è öÿëàòà ëóíà ñòàíà êàòî êðúâ; Rev 6:13 íåáåñíèòå çâåçäè ïàäíàõà íà çåìÿòà, êàòî [êîãàòî] ñìîêîâíèöà, ðàçêëàùàíà îò ñèëåí âÿòúð, ìÿòà

íåóçðåëèòå ñè ñìîêèíè; Rev 6:14 íåáåòî áèäå ïðåìåñòåíî êàòî ñâèòúê, êîãàòî ñå ñâèâà; è âñè÷êè ïëàíèíè è îñòðîâè ñå âäèãíàõà îò ìåñòàòà ñè. Rev 6:15 È çåìíèòå öàðå, ãîëåìöèòå è õèëÿäíèöèòå, áîãàòèòå è ñèëíèòå, âñåêè ðîá è [âñåêè] ñâîáîäåí ñå ñêðèõà â ïåùåðèòå è ìåæäó ñêàëèòå íà ïëàíèíèòå; Rev 6:16 è êàçâàò íà ïëàíèíèòå è íà ñêàëèòå: Ïàäíåòå âúðõó íàñ è ñêðèéòå íè îò ëèöåòî íà ñåäÿùèÿ íà ïðåñòîëà è îò ãíåâà íà Àãíåòî; Rev 6:17 Çàùîòî å äîøúë âåëèêèÿò äåí íà Íåãîâèÿ ãíÿâ; è êîé ìîæå äà óñòîè? Rev 7:1 Ñëåä òîâà âèäÿõ ÷åòèðè àíãåëà, ñòîÿùè íà ÷åòèðèòå úãúëà íà çåìÿòà è äúðæàùè ÷åòèðèòå çåìíè âåòðîâå, çà äà íå äóõà íèêàêúâ âÿòúð ïî çåìÿòà, íèòî ïî ìîðåòî, íèòî âúðõó íÿêîå äúðâî. Rev 7:2 È âèäÿõ äðóã àíãåë äà ñå èçäèãà îò èçòîê, ó êîãîòî áåøå ïå÷àòà íà æèâèÿ Áîã; è òîé èçâèêà ñ âèñîê ãëàñ êúì ÷åòèðèòå àíãåëà, íà êîèòî áå äàäåíî äà ïîâðåäÿò çåìÿòà è ìîðåòî è êàçà: Rev 7:3 Íå ïîâðåæäàéòå çåìÿòà, íèòî ìîðåòî, íèòî äúðâåòàòà, ïðåäè äà óäàðèì ïå÷àò âúðõó ÷åëàòà íà ñëóãèòå íà íàøèÿ Áîã. Rev 7:4 È ÷óõ ÷èñëîòî íà ïîäïå÷àòàíèòå, ñòî è ÷åòèðèäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè ïîäïå÷àòàíè îò âñè÷êèòå ïëåìåíà íà èçðàèëòÿíèòå: Rev 7:5 îò Þäîâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè ïîäïå÷àòàíè; îò Ðóâèìîâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè; îò Ãàäîâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè; Rev 7:6 îò Àñèðîâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè; îò Íåôòàëèìîâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè; îò Ìàíàñèåâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè; Rev 7:7 îò Ñèìåîíîâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè; îò Ëåâèåâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè; îò Èñàõàðîâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè; Rev 7:8 îò Çàâóëîíîâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè; îò Èîñèôîâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè; îò Âåíèàìèíîâîòî ïëåìå, äâàíàäåñåò õèëÿäè ïîäïå÷àòàíè. Rev 7:9 Ñëåä òîâà âèäÿõ, è åòî ãîëÿìî ìíîæåñòâî, êîåòî íèêîé íå ìîæåøå äà èçáðîè, îò âñåêè íàðîä, è îò [âñè÷êèòå] ïëåìåíà, ëþäå è åçèöè, ñòîÿùè ïðåä ïðåñòîëà è ïðåä Àãíåòî, îáëå÷åíè â áåëè äðåõè, ñ ïàëìîâè [êëîíè] â ðúöåòå ñè, Rev 7:10 è âèêàõà ñ âèñîê ãëàñ, êàçâàéêè: Ñïàñåíèå íà íàøèÿ Áîã, Êîéòî ñåäè íà ïðåñòîëà è íà Àãíåòî! Rev 7:11 È âñè÷êèòå àíãåëè ñòîÿõà îêîëî ïðåñòîëà è [îêîëî] ñòàðöèòå è ÷åòèðèòå æèâè ñúùåñòâà; è ïàäíàõà íà ëèöåòî ñè ïðåä ïðåñòîëà, òà ñå ïîêëîíèõà Áîãó, êàçâàéêè: Rev 7:12 Àìèí! áëàãîñëîâåíèå, ñëàâà è ïðåìúäðîñò, áëàãîäàðåíèå è ïî÷èò, ñèëà è ìîãúùåñòâî íà íàøèÿ Áîã äî âå÷íè âåêîâå. Àìèí. Rev 7:13 Òîãàâà åäèí îò ñòàðöèòå ïðîãîâîðè, êàòî ìè êàçà: Òèÿ îáëå÷åíè â áåëè äðåõè, êîè ñà? è îòêúäå ñà äîøëè? Rev 7:14 È ðåêîõ ìó: Ãîñïîäèíå ìîé, òè çíàåø. À òîé ìè êàçà: Òîâà ñà îíèÿ, êîèòî èäàò îò ãîëÿìàòà ñêðúá; è ñà îïðàëè äðåõèòå ñè, è ñà ãè èçáåëèëè â êðúâòà íà Àãíåòî. Rev 7:15 Çàòîâà ñà ïðåä ïðåñòîëà íà Áîãà è Ìó ñëóæàò äåíåì è íîùåì â Íåãîâèÿ õðàì; è ñåäÿùèÿò íà ïðåñòîëà ùå ðàçïðîñòðå ñêèíèÿòà Ñè âúðõó òÿõ. Rev 7:16 Íÿìà äà îãëàäíåÿò âå÷å, íèòî äà îæàäíåÿò âå÷å, íèòî ùå ãè óäàðè ñëúíöåòî, íèòî íÿêîé ïåê; Rev 7:17 çàùîòî Àãíåòî, Êîåòî å ïðåä ñðåäàòà íà ïðåñòîëà, ùå èì áúäå ïàñòèð è ùå ãè çàâåäå ïðè èçâîðè ñ òåêóùè âîäè; è Áîã ùå îáúðøå âñÿêà ñúëçà îò î÷èòå èì. Rev 8:1 È êîãàòî îòâîðè ñåäìèÿ ïå÷àò, íàñòàíà ìúë÷àíèå íà íåáåòî îêîëî çà ïîëîâèí ÷àñ. Rev 8:2 È âèäÿõ, ÷å íà ñåäåìòå àíãåëà, êîèòî ñòîÿõà ïðåä Áîãà, ñå äàäîõà ñåäåì òðúáè. Rev 8:3 È äðóã àíãåë äîéäå, òà çàñòàíà ïðåä îëòàðà, äúðæåéêè çëàòíà êàäèëíèöà; è íåìó ñå äàäå ìíîãî òåìÿí, çà äà ãî ïðèáàâè ïðè ìîëèòâèòå íà âñè÷êèòå ñâåòèè íàä çëàòíèÿ îëòàð, êîéòî áå ïðåä ïðåñòîëà. Rev 8:4 È êàäèëíèÿò äèì ñå èçäèãíà ïðåä Áîãà îò ðúêàòà íà àíãåëà çàåäíî ñ ìîëèòâèòå íà ñâåòèèòå. Rev 8:5 È àíãåëúò âçå êàäèëíèöàòà, íàïúëíè ÿ ñ îãúí îò îëòàðà è õâúðëè [îãúíÿ] íà çåìÿòà; è íàñòàíàõà ãðúìîâå è ãëàñîâå, ñâåòêàâèöè è òðóñ. Rev 8:6 È ñåäåìòå àíãåëà, êîèòî äúðæàõà ñåäåìòå òðúáè, ñå ïðèãîòâèõà äà çàòðúáÿò. Rev 8:7 Êàòî çàòðúáè ïúðâèÿò [àíãåë], íàñòàíà ãðàä è îãúí, ðàçìåñåíè ñ êðúâ, êîèòî áèäîõà õâúðëåíè íà çåìÿòà; è òðåòàòà ÷àñò íà çåìÿòà èçãîðÿ, ñúùî è òðåòàòà ÷àñò îò äúðâåòàòà èçãîðÿ, èçãîðÿ è âñÿêà çåëåíà òðåâà. Rev 8:8 È êàòî çàòðúáè âòîðèÿò àíãåë, [íåùî] êàòî ãîëÿìà ïëàíèíà, ïëàìíàëà â îãúí, ñå õâúðëè â ìîðåòî; è òðåòàòà ÷àñò îò ìîðåòî ñòàíà êðúâ, Rev 8:9 òà èçìðÿ òðåòàòà ÷àñò îò îäóøåâåíèòå ñúùåñòâà, êîèòî áÿõà â ìîðåòî; è òðåòàòà ÷àñò îò êîðàáèòå áèäå óíèùîæåíà. Rev 8:10 È êàòî çàòðúáè òðåòèÿò àíãåë, ïàäíà îò íåáåòî ãîëÿìà çâåçäà, êîÿòî ãîðåøå êàòî ñâåòèëî, è ïàäíà âúðõó òðåòàòà ÷àñò îò ðåêèòå è âúðõó âîäíèòå èçâîðè. Rev 8:11 À èìåòî íà çâåçäàòà å Ïåëèí, è òðåòàòà ÷àñò îò âîäèòå ñòàíà ïåëèí, è ìíîãî ÷îâåöè èçìðÿõà îò âîäèòå,

çàùîòî ñå âãîð÷èõà. Rev 8:12 È êàòî çàòðúáè ÷åòâúðòèÿò àíãåë, òðåòàòà ÷àñò îò ñëúíöåòî, è òðåòàòà ÷àñò îò ëóíàòà, è òðåòàòà ÷àñò îò çâåçäèòå áèäå ïîðàçåíà, òúé ùîòî äà ïîòúìíåå òðåòàòà ÷àñò îò òÿõ, è òðåòàòà ÷àñò îò äåíÿ äà íå ñâåòè, òàêà è [òðåòàòà ÷àñò] îò íîùòà. Rev 8:13 È âèäÿõ, è ÷óõ åäèí îðåë, êîéòî ëåòåøå âñðåä íåáåòî, è êàçâàøå ñ âèñîê ãëàñ: Ãîðêî, ãîðêî, ãîðêî íà çåìíèòå æèòåëè ïîðàäè îñòàíàëèòå òðúáíè ãëàñîâå îò òðèìàòà àíãåëè, êîèòî îùå èìà äà çàòðúáÿò. Rev 9:1 È êàòî çàòðúáè ïåòèÿò àíãåë, âèäÿõ åäíà çâåçäà ïàäíàëà íà çåìÿòà îò íåáåòî, íà êîÿòî ñå äàäå êëþ÷à îò áåçäúííàòà ïðîïàñò. Rev 9:2 È òÿ îòâîðè áåçäúííàòà ïðîïàñò; è äèì ñå èçäèãíà îò ïðîïàñòòà êàòî äèì îò ãîëÿìà ïåù; è ñëúíöåòî è âúçäóõà ïîòúìíÿõà îò äèìà íà ïðîïàñòòà. Rev 9:3 È îò äèìà èçëÿçîõà ñêàêàëöè ïî çåìÿòà; è äàäå èì ñå ñèëà, êàêòî å ñèëàòà, [ùî] èìàò çåìíèòå ñêîðïèè. Rev 9:4 Íî èì ñå çàðú÷à äà íå ïîâðåäÿò òðåâàòà ïî çåìÿòà, íèòî íÿêîå çåëåíèùå, íèòî íÿêîå äúðâî, à ñàìî òàêèâà ÷îâåöè, êîèòî íÿìàò Áîæèÿ ïå÷àò íà ÷åëàòà ñè. Rev 9:5 È ïîçâîëè èì ñå, íå äà óáèâàò òèÿ, íî äà ãè ìú÷àò ïåò ìåñåöà; è ìúêàòà áåøå êàòî ìúêà îò ñêîðïèÿ, êîãàòî óæèëè ÷îâåêà. Rev 9:6 Ïðåç îíèÿ äíè ÷îâåöèòå ùå ïîòúðñÿò ñìúðòòà, íî íèêàê íÿìà äà ÿ íàìåðÿò; è ùå ïîæåëàÿò äà óìðàò, íî ñìúðòòà ùå ïîáåãíå îò òÿõ. Rev 9:7 È ñêàêàëöèòå ïðèëè÷àò íà êîíå, ïðèãîòâåíè çà âîéíà; è íà ãëàâèòå èì [èìàøå] êàòî êîðîíè ïîäîáíè íà çëàòî, è ëèöàòà èì áÿõà êàòî ÷îâåøêè ëèöà. Rev 9:8 À òå èìàõà êîñà êàòî êîñàòà íà æåíèòå, è çúáèòå èì áÿõà êàòî íà ëúâ. Rev 9:9 Ïðè òîâà, èìàõà íàãðúäíèöè êàòî æåëåçíè íàãðúäíèöè; è øóìúò íà êðèëàòà èì áåøå êàòî øóì îò êîëåñíèöè ñ ìíîãî êîíå, êîãàòî òè÷àò íà áîé. Rev 9:10 Èìàõà è îïàøêè ïîäîáíè íà ñêîðïèèíè, è æèëà; à â îïàøêèòå ñè èìàõà ñèëà äà ïîâðåæäàò ÷îâåöèòå ïåò ìåñåöà Rev 9:11 Èìàõà íàä ñåáå ñè çà öàð àíãåëà íà áåçäíàòà, êîéòî ïî åâðåéñêè ñå íàðè÷à Àâàäîí, à íà ãðúöêè ñå èìåíóâà Àïîëèîí. Rev 9:12 Åäíîòî ãîðêî ìèíà; åòî, îùå äâå ãîðêè èäàò ïîäèð òîâà. Rev 9:13 È êàòî çàòðúáè øåñòèÿò àíãåë, ÷óõ åäèí ãëàñ îò ðîãîâåòå íà çëàòíèÿ îëòàð, êîéòî áåøå ïðåä Áîãà, Rev 9:14 ÷å íÿêîé êàçâàøå íà øåñòèÿ àíãåë, ó êîãîòî áåøå òðúáàòà: Ðàçâúðæè ÷åòèðèòå àíãåëà, êîèòî ñà âúðçàíè ïðè ãîëÿìàòà ðåêà Åôðàò. Rev 9:15 È ðàçâúðçàõà ñå ÷åòèðèòå àíãåëà, êîèòî áÿõà ïðèãîòâåíè çà òîÿ ÷àñ è äåí è ìåñåö è ãîäèíà, çà äà óáèÿò òðåòàòà ÷àñò îò ÷îâåöèòå. Rev 9:16 È ÷èñëîòî íà âîþâàùèòå êîííèöè áåøå äâåñòà ìèëèîíà; àç ÷óõ ÷èñëîòî èì. Rev 9:17 È êîíåòå âúâ âèäåíèåòî è ÿçäåùèòå íà òÿõ ìè ñå âèäÿõà òàêèâà: òå íîñåõà [êàòî] îãíåíè, ÿöèíòîâè è æóïåëíè íàãðúäíèöè; è ãëàâèòå íà êîíåòå áÿõà êàòî ãëàâè íà ëúâîâå, è îò óñòàòà èì èçëèçàøå îãúí, äèì è æóïåë. Rev 9:18 Îò òèÿ òðè ÿçâè,- îò îãúíÿ, îò äèìà è îò æóïåëà, ùî èçëèçàõà îò óñòàòà èì,- áèäå èçáèòà òðåòàòà ÷àñò îò ÷îâåöèòå. Rev 9:19 Çàùîòî ñèëàòà íà êîíåòå áå â óñòàòà èì è â îïàøêèòå èì; ïîíåæå îïàøêèòå èì ïðèëè÷àõà íà çìèè è èìàõà ãëàâè, è ñ òÿõ ïîâðåæäàõà. Rev 9:20 È îñòàíàëèòå ÷îâåöè, êîèòî íå áÿõà èçáèòè îò òèÿ ÿçâè, íå ñå ïîêàÿõà îò äåëàòà íà ðúöåòå ñè, òà äà ñå íå êëàíÿò [âå÷å] íà áåñîâåòå è íà çëàòíèòå, ñðåáúðíèòå, ìåäíèòå, êàìåííèòå è äúðâåíèòå èäîëè, êîèòî íå ìîãàò íèòî äà âèæäàò, íèòî äà ÷óâàò, íèòî äà õîäÿò; Rev 9:21 ñúùî íå ñå ïîêàÿõà íèòî îò óáèéñòâàòà ñè, íèòî îò ÷àðîäåÿíèÿòà ñè, íèòî îò áîëåäóâàíèÿòà ñè, íèòî îò êðàæáèòå ñè. Rev 10:1 È âèäÿõ äðóã ñèëåí àíãåë, êîéòî ñëèçàøå îò íåáåòî, îáëå÷åí â îáëàê; íà ãëàâàòà ìó èìàøå äúãà, ëèöåòî ìó áåøå êàòî ñëúíöåòî, è êðàêàòà ìó êàòî îãíåíè ñòúëáîâå. Rev 10:2 È äúðæåøå â ðúêàòà ñè ðàçãúíàòà êíèæêà; è êàòî ïîëîæè äÿñíàòà ñè íîãà íà ìîðåòî, à ëÿâàòà íà çåìÿòà, Rev 10:3 èçâèêà ñ âèñîê ãëàñ, êàòî [êîãàòî] ðèêàå ëúâ; è êîãàòî èçâèêà, ñåäåìòå ãðúìîâå èçäàäîõà ñâîèòå ãëàñîâå. Rev 10:4 È ñëåä êàòî ñåäåìòå ãðúìîâå èçäàäîõà [ñâîèòå ãëàñîâå], àç ùÿõ äà ïèøà, íî ÷óõ ãëàñ îò íåáåòî, êîéòî êàçà: Çàïå÷àòàé òîâà, êîåòî èçãîâîðèõà ñåäåìòå ãðúìîâå, è íåäåé ãî ïèñà. Rev 10:5 À àíãåëúò, êîãîòî âèäÿõ äà ñòîè íà ìîðåòî è íà çåìÿòà, èçäèãíà äåñíèöàòà ñè êúì íåáåòî, Rev 10:6 è ñå çàêëå â æèâååùèÿ äî âå÷íè âåêîâå, Êîéòî å ñúçäàë íåáåòî è êàêâîòî èìà â íåãî, çåìÿòà è êàêâîòî èìà ïî íåÿ, è ìîðåòî è êàêâîòî èìà â íåãî, ÷å íå ùåøå äà èìà âå÷å áàâåíå, Rev 10:7 íî [÷å] â äíèòå íà ãëàñà íà ñåäìèÿ àíãåë, êîãàòî ñå ïðèãîòâè äà çàòðúáè, òîãàâà ùåøå äà ñå èçïúëíè òàéíàòà íà Áîãà, êàêòî Òîé å áëàãîâåñòèë íà Ñâîèòå ñëóãè, ïðîðîöèòå. Rev 10:8 È ãëàñúò, êîéòî ÷óõ îò íåáåòî, ïðîãîâîðè ïàê íà ìåíå, êàòî ðå÷å: Èäè, âçåìè ðàçãúíàòàòà êíèãà, ùî å â

ðúêàòà íà àíãåëà, êîéòî ñòîè íà ìîðåòî è íà çåìÿòà. Rev 10:9 Îòèäîõ, ïðî÷åå, ïðè àíãåëà, òà ìó ðåêîõ äà ìè äàäå êíèæêàòà. È êàçà ìè: Âçåìè è ÿ èçÿæ; è â êîðåìà òè ùå áúäå ãîð÷èâà, íî â óñòàòà òè ùå áúäå ñëàäêà êàòî ìåä. Rev 10:10 È òúé, âçåõ êíèæêàòà îò ðúêàòà íà àíãåëà, òà ÿ èçÿäîõ, è â óñòàòà ìè áåøå ñëàäêà êàòî ìåä; íî êàòî ÿ èçÿäîõ, êîðåìúò ìè ñå âãîð÷è. Rev 10:11 Òîãàâà ìè ñå êàçà: Òðÿáâà ïàê äà ïðîðîêóâàø çà ìíîãî ëþäå è íàðîäè, åçèöè è öàðå. Rev 11:1 È äàäå ìè ñå òðúñòèêà êàòî òîÿãà; è åäèí êàçà: Ñòàíè òà èçìåðè Áîæèÿ õðàì è îëòàðà è îíèÿ êîèòî ñå êëàíÿò â íåãî; Rev 11:2 íî äâîðà, êîéòî å èçâúí õðàìà, îñòàâè, è íåäåé ãî èçìåðâà, çàùîòî òîé å äàäåí íà íàðîäèòå, êîèòî ùå òúï÷àò ñâåòèÿ ãðàä ÷åòèðèäåñåò è äâà ìåñåöà. Rev 11:3 À íà äâàìàòà ñè ñâèäåòåëè ùå äàì äà ïðîðîêóâàò õèëÿäà äâåñòà è øåñòäåñåò, äíè îáëå÷åíè âúâ âðåòèùà. Rev 11:4 Òå ñà äâåòå ìàñëèíè è äâàòà ñâåòèëíèêà, êîèòî ñòîÿò ïðåä Ãîñïîäàðÿ íà çåìÿòà. Rev 11:5 È àêî íÿêîé ïîèñêà äà ãè ïîâðåäè, îãúí èçëèçà îò óñòàòà èì, òà èçÿæäà íåïðèÿòåëèòå èì; è àêî ïîèñêà íÿêîé äà ãè ïîâðåäè, òàêà òðÿáâà òîé äà áúäå óáèò. Rev 11:6 Òå èìàò âëàñò äà çàêëþ÷àò íåáåòî, òà äà íå âàëè äúæä ïðåç âðåìåòî, çà êîåòî òå ïðîðîêóâàõà; è èìàò âëàñò íàä âîäèòå äà ãè ïðåâðúùàò íà êðúâ è äà ïîðàçÿâàò çåìÿòà ñ âñÿêà ÿçâà, êîëêîòî ïúòè áèõà ïîèñêàëè. Rev 11:7 È êîãàòî ñâúðøàò ñâèäåòåëñòâóâàíåòî ñè, çâÿðúò, êîéòî âúçëèçà îò áåçäíàòà ùå âîþâà ïðîòèâ òÿõ, ùå ãè ïîáåäè è ùå ãè óáèå. Rev 11:8 È òðóïîâåòå èì [ùå ëåæàò] ïî óëèöèòå íà ãîëåìèÿ ãðàä, êîéòî äóõîâíî ñå íàðè÷à Ñîäîì è Åãèïåò, ãäåòî è òåõíèÿò Ãîñïîä áèäå ðàçïíàò. Rev 11:9 È [ìíîçèíà] èçìåæäó ëþäåòå, ïëåìåíàòà, åçèöèòå è íàðîäèòå ùå ãëåäàò òðóïîâåòå èì òðè äíè è ïîëîâèíà è íå ùå ïîçâîëÿò äà áúäàò ïîëîæåíè òðóïîâåòå èì â ãðîá. Rev 11:10 È çåìíèòå æèòåëè ùå ñå çàðàäâàò çà òÿõ, ùå ñå ðàçâåñåëÿò, è åäèí íà äðóã ùå ñè ïðàòÿò ïîäàðúöè, çàùîòî òèÿ äâà ïðîðîêà ñà ìú÷èëè æèòåëèòå íà çåìÿòà. Rev 11:11 À ñëåä òðèòå è ïîëîâèíà äíè âëåçå â òÿõ æèçíåíî äèøàíå îò Áîãà, è òå ñå èçïðàâèõà íà íîçåòå ñè; è ãîëÿì ñòðàõ îáçå îíèÿ, êîèòî ãè ãëåäàõà. Rev 11:12 À òå ÷óõà ñèëåí ãëàñ îò íåáåòî, êîéòî èì êàçâàøå: Âúçëåçòå òóêà. È âúçëÿçîõà íà íåáåòî â îáëàê; è íåïðèÿòåëèòå èì ãè âèäÿõà. Rev 11:13 È íà ÷àñà ñòàíà ãîëÿì òðóñ, è äåñåòàòà ÷àñò îò ãðàäà ïàäíà, òà èçìðÿõà â òðóñà ñåäåì õèëÿäè ÷îâåêà; è îñòàíàëèòå ñå óïëàøèõà, òà îòäàäîõà ñëàâà íà íåáåñíèÿ Áîã. Rev 11:14 Âòîðîòî ãîðêî ïðåìèíà; åòî, èäå ñêîðî òðåòîòî ãîðêî. Rev 11:15 È êàòî çàòðúáè ñåäìèÿò àíãåë, ñòàíàõà ñèëíè ãëàñîâå íà íåáåñàòà, êîèòî êàçâàõà: Ñâåòîâíîòî öàðñòâî ñòàíà [öàðñòâî] íà íàøèÿ Ãîñïîä è íà Íåãîâèÿ Õðèñòîñ; è Òîé ùå öàðóâà äî âå÷íè âåêîâå. Rev 11:16 È äâàäåñåòòå è ÷åòèðè ñòàðöè, ñåäÿùè ïðåä Áîãà íà ïðåñòîëèòå ñè, ïàäíàõà íà ëèöàòà ñè è ñå ïîêëîíèõà Áîãó, êàçâàéêè: Rev 11:17 Áëàãîäàðèì Òè, Ãîñïîäè Âñåìîãúùè, Êîéòî ñè, è Êîéòî ñè áèë, çàãäåòî ñè âçåë ãîëÿìàòà Ñè ñèëà è öàðóâàø. Rev 11:18 Íàðîäèòå ñå ðàçãíåâèõà; íî äîéäå Òâîÿò ãíÿâ è âðåìåòî äà ñå ñúäÿò ìúðòâèòå, è äà äàäåø íàãðàäàòà íà ñëóãèòå Ñè ïðîðîöèòå è íà ñâåòèèòå è íà îíèÿ, êîèòî ñå áîÿò îò Òâîåòî èìå, ìàëêè è ãîëåìè, è äà ïîãóáèø ãóáèòåëèòå íà çåìÿòà. Rev 11:19 È îòâîðè ñå Áîæèÿò õðàì, êîéòî å íà íåáåòî, è âèäÿ ñå â õðàìà êîâ÷åãà íà [Áîæèÿ] çàâåò; è íàñòàíàõà ñâåòêàâèöè è ãëàñîâå, ãðúìîâå è òðóñ è ñèëåí ãðàä. Rev 12:1 È ãîëÿìî çíàìåíèå ñå ÿâè íà íåáåòî,- æåíà, îáëå÷åíà ñúñ ñëúíöåòî, ñ ëóíàòà ïîä íîçåòå é è íà ãëàâàòà é êîðîíà îò äâàíàäåñåò çâåçäè. Rev 12:2 Òÿ áå íåïðàçíà è âèêàøå îò ðîäèëíè áîëêè, êàòî ñå ìú÷åøå äà ðîäè. Rev 12:3 È ÿâè ñå äðóãî çíàìåíèå íà íåáåòî, è åòî ãîëÿì ÷åðâåí çìåé, êîéòî èìàøå ñåäåì ãëàâè è äåñåò ðîãà, è íà ãëàâèòå ìó ñåäåì êîðîíè. Rev 12:4 È îïàøêàòà ìó, êàòî çàâëå÷å òðåòàòà ÷àñò îò íåáåñíèòå çâåçäè, õâúðëè ãè íà çåìÿòà; è çìåÿò çàñòàíà ïðåä æåíàòà, êîÿòî ùåøå äà ðîäè, çà äà èçÿäå ÷àäîòî é ùîì ðîäè. Rev 12:5 È òÿ ðîäè ìúæêî äåòå, êîåòî èìà äà óïðàâëÿâà âñè÷êèòå íàðîäè ñ æåëÿçíà òîÿãà; è íåéíîòî ÷àäî áå ãðàáíàòî [è çàíåñåíî] ïðè Áîãà, äîðè ïðè Íåãîâèÿ ïðåñòîë. Rev 12:6 È æåíàòà ïîáÿãíà â ïóñòèíÿòà, ãäåòî èìàøå ìÿñòî, ïðèãîòâåíî îò Áîãà, çà äà ÿ õðàíÿò òàì õèëÿäà äâåñòà è øåñòäåñåò äíè. Rev 12:7 È ñòàíà âîéíà íà íåáåñàòà: Èçëÿçîõà Ìèõàèë è íåãîâèòå àíãåëè äà âîþâàò ïðîòèâ çìåÿ; è çìåÿò âîþâà çàåäíî ñúñ ñâîèòå àíãåëè; Rev 12:8 îáà÷å, òå íå íàäâèõà, íèòî ñå íàìåðè âå÷å ìÿñòî çà òÿõ íà íåáåòî. Rev 12:9 È ñâàëåí áèäå ãîëåìèÿò çìåé, îíàÿ ñòàðîâðåìåííà çìèÿ êîÿòî ñå íàðè÷à äÿâîë è ñàòàíà, êîéòî ìàìè

öÿëàòà âñåëåíà; ñâàëåí áèäå íà çåìÿòà, ñâàëåíè áèäîõà è àíãåëèòå ìó çàåäíî ñ íåãî. Rev 12:10 È ÷óõ ñèëåí ãëàñ íà íåáåñàòà, êîéòî êàçâàøå: Ñåãà äîéäå ñïàñåíèåòî, ñèëàòà è öàðñòâîòî íà íàøèÿ Áîã è âëàñòòà íà Íåãîâèÿ Õðèñòîñ; çàùîòî ñå ñâàëè êëåâåòíèêúò íà íàøèòå áðàòÿ, êîéòî ãè êëåâåòè äåíåì è íîùåì ïðåä íàøèÿ Áîã. Rev 12:11 À òå ãî ïîáåäèõà ÷ðåç êðúâòà íà Àãíåòî è ÷ðåç ñëîâîòî íà ñâîåòî ñâèäåòåëñòâóâàíå; çàùîòî íå îáè÷àõà æèâîòà ñè äî [òîëêîç, ùîòî äà áÿãàò îò] ñìúðò. Rev 12:12 Çàòîâà, âåñåëåòå ñå, íåáåñà è âèå, êîèòî æèâååòå â òÿõ. Íî ãîðêî íà âàñ, çåìüî è ìîðå, çàùîòî äÿâîëúò ñëåçå ó âàñ ìíîãî ðàçÿðåí, ïîíåæå çíàå, ÷å ìó îñòàâà ìàëêî âðåìå. Rev 12:13 È êàòî âèäÿ çìåÿò, ÷å áèäå ñâàëåí íà çåìÿòà, òîé ïî÷íà äà ïðåñëåäâà æåíàòà, êîÿòî áå ðîäèëà ìúæêîòî [äåòå]. Rev 12:14 È äàäîõà ñå íà æåíàòà äâåòå êðèëà íà ãîëÿì îðåë, çà äà îòëåòè íà ìÿñòîòî ñè â ïóñòèíÿòà, òàì ãäåòî ÿ õðàíÿò çà âðåìå è âðåìåíà è ïîëîâèí âðåìå, [ñêðèòà] îò ëèöåòî íà çìåÿ. Rev 12:15 È çìåÿò èçïóñíà ñëåä æåíàòà èç óñòàòà ñè âîäà êàòî ðåêà, çà äà íàïðàâè äà ÿ çàâëå÷å ðåêàòà. Rev 12:16 Íî çåìÿòà ïîìîãíà íà æåíàòà, çàùîòî çåìÿòà îòâîðè óñòàòà ñè òà ïîãúëíà ðåêàòà, êîÿòî çìåÿò áåøå èçïóñíàë èç óñòàòà ñè. Rev 12:17 Òîãàâà çìåÿò ñå ðàçÿðè ïðîòèâ æåíàòà, òà îòèäå äà âîþâà ïðîòèâ îñòàíàëèòå îò íåéíîòî ïîòîìñòâî, êîèòî ïàçÿò Áîæèèòå çàïîâåäè è äúðæàò ñâèäåòåëñòâîòî çà Èñóñà; è [çìåÿò] çàñòàíà íà ìîðñêèÿ ïÿñúê. Rev 13:1 È âèäÿõ çâÿð, êîéòî èçëèçàøå îò ìîðåòî, è èìàøå äåñåò ðîãà è ñåäåì ãëàâè; è íà ðîãîâåòå ìó äåñåò êîðîíè, è íà ãëàâèòå ìó áîãîõóëíè èìåíà. Rev 13:2 È çâÿðúò, êîéòî âèäÿõ ïðèëè÷àøå íà ëåîïàðä, è êðàêàòà ìó áÿõà êàòî [êðàêà] íà ìå÷êà, óñòàòà ìó êàòî óñòà íà ëúâ; è çìåÿò äàäå íåìó ñèëàòà ñè, ïðåñòîëà ñè è ãîëÿìà âëàñò. Rev 13:3 È [âèäÿõ] åäíà îò ãëàâèòå ìó êàòî ÷å ëè ñìúðòíî ðàíåíà; íî ñìúðòîíîñíàòà ìó ðàíà îçäðàâÿ; è öÿëàòà çåìÿ ó÷óäåíà [îòèäå] ñëåä çâÿðà è ïîêëîíèõà ñå íà çìåÿ ïî ïðè÷èíà, ÷å äàäå âëàñòòà ñè íà çâÿðà; Rev 13:4 ïîêëîíèõà ñå è íà çâÿðà, êàçâàéêè: Êîé å êàòî òîÿ çâÿð? è êîé ìîæå äà âîþâà ïðîòèâ íåãî? Rev 13:5 È äàäå ìó ñå äà ãîâîðè è ñ óñòàòà ñè ãîðäåëèâî è áîãîõóëíî; äàäå ìó ñå îùå âëàñò äà äåéñòâóâà ÷åòèðèäåñåò è äâà ìåñåöà. Rev 13:6 È îòâîðè óñòàòà ñè [äà èçðå÷å] õóëè ïðîòèâ Áîãà, äà õóëè èìåòî Ìó è ñêèíèÿòà Ìó, ïà è îíèÿ, êîèòî æèâåÿò íà íåáåñàòà. Rev 13:7 È ïîçâîëè ìó ñå äà âîþâà ïðîòèâ ñâåòèèòå è äà ãè ïîáåäè; è äàäå ìó ñå âëàñò íàä âñÿêî ïëåìå è ëþäå, åçèê è íàðîä. Rev 13:8 È ùå ìó ñå ïîêëîíÿò âñè÷êè, êîèòî æèâåÿò íà çåìÿòà, [âñåêè], ÷èåòî èìå íå å áèëî çàïèñàíî îò ñúçäàíèåòî íà ñâåòà â êíèãàòà íà æèâîòà íà çàêëàíîòî Àãíå. Rev 13:9 Àêî èìà ÷îâåê óõî íåêà ñëóøà. Rev 13:10 Àêî íÿêîé [çàâåæäà] â ïëåí, è òîé â ïëåí ùå îòèäå; àêî íÿêîé óáèâà ñúñ ñàáÿ, è òîé òðÿáâà îò ñàáÿ äà áúäå óáèò. Òóêà å [íóæíî] òúðïåíèåòî è âÿðàòà íà ñâåòèèòå. Rev 13:11 È âèäÿõ äðóã çâÿð, êîéòî âúçëèçàøå îò çåìÿòà; è èìàøå äâà ðîãà ïðèëè÷íè íà àãíåøêè; à ãîâîðåøå êàòî çìåé. Rev 13:12 Òîé óïðàæíÿâàøå âñè÷êàòà âëàñò íà ïúðâèÿ çâÿð â íåãîâîòî ïðèñúñòâèå, è ïðèíóäè çåìÿòà è æèâååùèòå íà íåÿ äà ñå ïîêëîíÿò íà ïúðâèÿ çâÿð, ÷èÿòî ñìúðòîíîñíà ðàíà áå îçäðàâÿëà. Rev 13:13 È âúðøåøå ãîëåìè çíàìåíèÿ, äî òàì ùîòî äà íàïðàâè è îãúí äà èçëèçà îò íåáåòî íà çåìÿòà ïðåä ÷îâåöèòå. Rev 13:14 È ìàìåøå æèâååùèòå íà çåìÿòà ÷ðåç çíàìåíèÿòà, êîèòî ìó áåøå ïîçâîëåíî äà èçâúðøè ïðåä çâÿðà, êàòî êàçâàøå íà æèâååùèòå íà çåìÿòà äà íàïðàâÿò îáðàç íà çâÿðà, êîéòî áåøå ðàíåí îò ñàáÿòà è îçäðàâÿ. Rev 13:15 È ïîçâîëè [ìó] ñå äà äàäå äèøàíå íà çâåðîâèÿ îáðàç, òàêà ùîòî çâåðîâèÿ îáðàç äà ïðîäóìà; ñúùî è äà íàïðàâè äà áúäàò èçáèòè îíèÿ, êîèòî íå ñå ïîêëàíÿò íà çâåðîâèÿ îáðàç. Rev 13:16 È ïðèíóæäàâàøå âñè÷êè, ìàëêè è ãîëåìè, áîãàòè è ñèðîìàñè, ñâîáîäíè è ðîáè, äà èì ñå òóðè áåëåã íà äåñíèöàòà èëè íà ÷åëàòà èì; Rev 13:17 çà äà íå ìîæå íèêîé äà êóïóâà èëè äà ïðîäàâà, îñâåí îíÿ, êîéòî íîñè çà áåëåã èìåòî íà çâÿðà, èëè ÷èñëîòî íà íåãîâîòî èìå. Rev 13:18 Òóê å [íóæíî] ìúäðîñò; êîéòî å ðàçóìåí, íåêà ñìåòíå ÷èñëîòî íà çâÿðà, çàùîòî å ÷èñëî íà ÷îâåê; à ÷èñëîòî ìó å øåñòñòîòèí øåñòäåñåò è øåñò. Rev 14:1 È âèäÿõ, è, åòî, Àãíåòî ñòîåøå íà õúëìà Ñèîí, è ñ Íåãî ñòî è ÷åòèðèäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè, êîèòî íîñåõà Íåãîâîòî èìå è èìåòî íà Íåãîâèÿ Îòåö, íàïèñàíî íà ÷åëàòà èì. Rev 14:2 È ÷óõ ãëàñ îò íåáåòî êàòî ãëàñ îò ìíîãî âîäè è êàòî ãëàñ îò ãðúì; è ãëàñúò êîéòî ÷óõ, [áåøå] êàòî [ãëàñ] íà ñâèðà÷è, êîèòî ñâèðåõà ñ àðôèòå ñè. Rev 14:3 È ïååõà êàòî ÷å ëè íîâà ïåñåí ïðåä ïðåñòîëà è ïðåä ÷åòèðèòå æèâè ñúùåñòâà è ñòàðöèòå; è íèêîé íå ìîæåøå äà íàó÷è ïåñåíòà îñâåí ñòî è ÷åòèðèäåñåò è ÷åòèðèòå õèëÿäè, êîèòî ñà áèëè èçêóïåíè îò çåìÿòà. Rev 14:4 Òå ñà îíèÿ, êîèòî íå ñà ñå îñêâåðíèëè ñ æåíè, çàùîòî ñà äåâñòâåíèöè; òå ñà êîèòî ñëåäâàò Àãíåòî, êúäåòî è äà îòèâà; òå ñà áèëè èçêóïåíè èçìåæäó ÷îâåöèòå çà ïúðâè ïëîäîâå íà Áîãà è íà Àãíåòî.

Rev 14:5 È â óñòàòà èì íå ñå íàìåðè ëúæà; òå ñà íåïîðî÷íè. Rev 14:6 È âèäÿõ äðóã àíãåë ÷å ëåòåøå ïîñðåä íåáåòî, êîéòî èìàøå âå÷íîòî áëàãîâåñòèå, çà äà ïðîãëàñÿâà íà îáèòàâàùèòå ïî çåìÿòà è íà âñåêè íàðîä è ïëåìå, åçèê è ëþäå. Rev 14:7 È êàçà ñúñ ñèëåí ãëàñ: Áîéòå ñå îò Áîãà, è âúçäàéòå Íåìó ñëàâà, çàùîòî íàñòàíà ÷àñúò, êîãàòî Òîé ùå ñúäè; è ïîêëîíåòå ñå íà Òîçè, Êîéòî å íàïðàâèë íåáåòî è çåìÿòà, ìîðåòî è âîäíèòå èçâîðè. Rev 14:8 È åäèí äðóã àíãåë, âòîðè, ñëåäâàøå [èçïîäèðå] è êàçâàøå: Ïàäíà, ïàäíà âåëèêèÿ Âàâèëîí, êîéòî íàïîè âñè÷êèòå íàðîäè îò âèíîòî íà ñâîåòî ðàçïàëåíî áëóäñòâóâàíå. Rev 14:9 È äðóã, òðåòè, àíãåë âúðâåøå ïîäèð òÿõ è êàçâàøå ñúñ ñèëåí ãëàñ: Àêî íÿêîé ñå ïîêëîíè íà çâÿðà è íà íåãîâèÿ îáðàç è ïðèåìå áåëåã íà ÷åëîòî ñè èëè íà ðúêàòà ñè, Rev 14:10 òîé ùå è äà ïèå îò âèíîòî íà Áîæèÿ ãíÿâ, êîåòî å ïðèãîòâåíî ÷èñòî â ÷àøàòà íà ãíåâà Ìó; è ùå áúäå ìú÷åí ñ îãúí è æóïåë ïðåä ñâåòèòå àíãåëè è ïðåä Àãíåòî. Rev 14:11 È äèìúò îò òÿõíîòî ìú÷åíèå ùå ñå èçäèãà äî âå÷íè âåêîâå; è îíèÿ, êîèòî ñå ïîêëàíÿò íà çâÿðà è îáðàçà ìó, íå ùå èìàò îòäèõ íè äåíåì, íèòî íîùåì, íèòî êîé äà å, êîéòî ïðèåìà áåëåãà íà èìåòî ìó. Rev 14:12 Òóê å [íóæíî] òúðïåíèåòî íà ñâåòèèòå, íà òèÿ, êîèòî ïàçÿò Áîæèèòå çàïîâåäè è âÿðàòà â Èñóñà. Rev 14:13 È ÷óõ ãëàñ îò íåáåòî, êîéòî êàçâàøå: Íàïèøè: Áëàæåíè îò ñåãà íàòàòúê ìúðòâèòå, êîèòî óìèðàò â Ãîñïîäà; äà! êàçâà Äóõúò, çà äà ñè ïî÷èíàò îò òðóäîâåòå ñè; çàùîòî äåëàòà èì ñëåäâàò ïîäèð òÿõ. Rev 14:14 È âèäÿõ, è åòî áÿë îáëàê, è íà îáëàêà ñåäåøå åäèí, êîéòî ïðèëè÷àøå íà ×îâåøêèÿ Ñèí, èìàéêè íà ãëàâàòà ñè çëàòíà êîðîíà è â ðúêàòà ñè îñòúð ñúðï. Rev 14:15 È äðóã àíãåë èçëåçå îò õðàìà è âèêàøå ñúñ ñèëåí ãëàñ íà òîçè, êîéòî ñåäåøå íà îáëàêà: Ïðîñòðè ñúðïà ñè è æúíè çàùîòî å íàñòàíàë ÷àñúò äà æúíåø, ïîíåæå çåìíàòà æåòâà å ïðåçðÿëà. Rev 14:16 Îíÿ, ïðî÷åå, êîéòî ñåäåøå íà îáëàêà, õâúðëè ñúðïà ñè íà çåìÿòà; è çåìÿòà áèäå ïîæúíàòà. Rev 14:17 È äðóã àíãåë èçëåçå îò õðàìà, êîéòî å íà íåáåòî, êàòî äúðæåøå è òîé îñòúð ñúðï. Rev 14:18 Îùå è äðóã àíãåë, êîéòî èìàøå âëàñò íàä îãúíÿ, èçëåçå èç îëòàðà è èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ íà òîçè êîéòî äúðæåøå îñòðèÿ ñúðï; è ðå÷å: Ïðîñòðè îñòðèÿ ñè ñúðï è îáåðè ãðîçäîâåòå íà çåìíîòî ëîçå, çàùîòî ãðîçäåòî ìó å âå÷å óçðÿëî. Rev 14:19 È àíãåëúò õâúðëè ñúðïà ñè íà çåìÿòà, îáðà çåìíîòî ëîçå, è õâúðëè [íàáðàíîòî] â ãîëåìèÿ ëèí íà Áîæèÿ ãíÿâ. Rev 14:20 È ëèíúò áå èçòúïêàí âúí îò ãðàäà, è êðúâ ïîòå÷å îò ëèíà äîðè äî þçäèòå íà êîíåòå âúðõó åäíî ðàçñòîÿíèå îò õèëÿäà è øåñòñòîòèí ñòàäèè. Rev 15:1 È âèäÿõ íà íåáåòî äðóãî çíàìåíèå ãîëÿìî è ÷óäíî: ñåäåì àíãåëà, êîèòî äúðæàõà ñåäåì ÿçâè, [êîèòî ñà] ïîñëåäíèòå, çàùîòî ñ òÿõ ñå èç÷åðïâà Áîæèÿò ãíÿâ. Rev 15:2 È âèäÿõ [íåùî] êàòî ñòúêëåíî ìîðå, ðàçìåñåíî ñ îãúí, è [÷å] òèÿ, êîèòî áÿõà ïîáåäèëè çâÿðà è îáðàçà ìó è ÷èñëîòî íà èìåòî ìó, ñòîÿõà ïðè ñòúêëåíîòî ìîðå, äúðæåéêè Áîæèè àðôè. Rev 15:3 È ïååõà ïåñåíòà íà Áîæèÿ ñëóãà Ìîèñåÿ è ïåñåíòà íà Àãíåòî, êàçâàéêè: Âåëèêè è ÷óäåñíè ñà Òâîèòå äåëà, Ãîñïîäè Áîæå Âñåìîãúùè; ïðàâåäíè è èñòèííè ñà Òâîèòå ïúòèùà, Öàðþ íà âåêîâåòå. Rev 15:4 Êîé íÿìà äà ñå áîè îò èìåòî Òè, Ãîñïîäè, è äà ãî ïðîñëàâè? Çàùîòî ñàìî Òè ñè ñâåò; ïîíåæå âñè÷êèòå íàðîäè ùå äîéäàò è ùå ñå ïîêëîíÿò ïðåä Òåáå, çàùîòî ñå ÿâèõà Òâîèòå ïðàâåäíè ñúäáè. Rev 15:5 È ñëåä òîâà âèäÿõ, ÷å íà íåáåòî ñå îòâîðè õðàìà íà ñêèíèÿòà íà ñâèäåòåëñòâîòî; Rev 15:6 è ñåäåìòå àíãåëà, êîèòî äúðæàõà ñåäåìòå ÿçâè, èçëÿçîõà îò õðàìà, îáëå÷åíè â ÷èñòè è ñâåòëè ëåíåíè äðåõè è ïðåïàñàíè ïðåç ãúðäèòå ñúñ çëàòíè ïîÿñè. Rev 15:7 È åäíî îò ÷åòèðèòå æèâè ñúùåñòâà äàäå íà ñåäåìòå àíãåëà ñåäåì çëàòíè ÷àøè, ïúëíè ñ ãíåâà íà Áîãà, Êîéòî æèâåå äî âå÷íè âåêîâå. Rev 15:8 È õðàìúò ñå èçïúëíè ñ äèì îò ñëàâàòà íà Áîãà è îò Íåãîâàòà ñèëà; è íèêîé íå ìîæåøå äà âëåçå â õðàìà, ïðåäè äà ñå ñâúðøàò ñåäåìòå ÿçâè íà ñåäåìòå àíãåëà. Rev 16:1 È ÷óõ èç õðàìà ñèëåí ãëàñ, êîéòî êàçâàøå íà ñåäåìòå àíãåëà: Èäåòå òà èçëåéòå íà çåìÿòà ñåäåìòå ÷àøè íà Áîæèÿ ãíÿâ. Rev 16:2 È ïúðâèÿò îòèäå òà èçëÿ ÷àøàòà ñè íà çåìÿòà; è ïîÿâè ñå ëîøà è ëþòà ðàíà íà îíèÿ ÷îâåöè, êîèòî íîñåõà áåëåãà íà çâÿðà è êîèòî ñå ïîêëàíÿõà íà íåãîâèÿ îáðàç. Rev 16:3 Âòîðèÿò [àíãåë] èçëÿ ÷àøàòà ñè â ìîðåòî; è òî ñòàíà êðúâ êàòî íà ìúðòâåö, è âñÿêà æèâà òâàð â ìîðåòî óìðÿ. Rev 16:4 Òðåòèÿò [àíãåë] èçëÿ ÷àøàòà ñè â ðåêèòå è âúâ âîäíèòå èçâîðè; è [âîäàòà èì] ñòàíà êðúâ. Rev 16:5 È ÷óõ àíãåëà íà âîäèòå äà êàçâà: Ïðàâåäåí ñè Òè, Ïðåñâåòè, Êîéòî ñè, è Êîéòî ñè áèë, çàãäåòî ñè îòñúäèë òàêà; Rev 16:6 ïîíåæå òå ïðîëÿõà êðúâ íà ñâåòèè è íà ïðîðîöè, òî è Òè ñè èì äàë äà ïèÿò êðúâ. Òå çàñëóæàâàò [òîâà]. Rev 16:7 È ÷óõ [[äðóã îò]] îëòàðà äà êàçâà: Òàêà, Ãîñïîäè Áîæå Âñåìîãúùè, èñòèííè è ïðàâåäíè ñà Òâîèòå ñúäáè. Rev 16:8 ×åòâúðòèÿò [àíãåë] èçëÿ ÷àøàòà ñè âúðõó ñëúíöåòî, íà êîåòî ñå ïîçâîëè äà ãîðè ÷îâåöèòå ñ îãúí. Rev 16:9 À êàòî ñå îïåêîõà ÷îâåöèòå îò ãîëÿìà æåãà, ïîõóëèõà èìåòî íà Áîãà, Êîéòî èìà âëàñò íàä òèÿ ÿçâè, è íå

ñå ïîêàÿõà äà Ìó îòäàäàò ñëàâà. Rev 16:10 Ïåòèÿò [àíãåë] èçëÿ ÷àøàòà ñè âúðõó ïðåñòîëà íà çâÿðà; è öàðñòâîòî ìó ïîòúìíÿ, è [÷îâåöèòå] õàïåõà åçèöèòå ñè îò áîëêè, Rev 16:11 è ïîõóëèõà íåáåñíèÿ Áîã ïîðàäè áîëêèòå ñè è ðàíèòå ñè, è íå ñå ïîêàÿõà çà äåëàòà ñè. Rev 16:12 Øåñòèÿò [àíãåë] èçëÿ ÷àøàòà ñè âúðõó ãîëÿìàòà ðåêà Åôðàò; è ïðåñúõíà âîäàòà é, çà äà ñå ïðèãîòâè ïúòÿ íà öàðåòå, êîèòî [èäàò] îò èçòîê. Rev 16:13 È âèäÿõ [äà èçëèçàò] îò óñòàòà íà çìåÿ è îò óñòàòà íà çâÿðà è îò óñòàòà íà ëúæåïðîðîêà òðè íå÷èñòè äóõîâå, ïðèëè÷íè íà æàáè; Rev 16:14 çàùîòî òå ñà áåñîâñêè äóõîâå, êîèòî, êàòî âúðøàò çíàìåíèÿ, îòèâàò ïðè öàðåòå íà öÿëàòà âñåëåíà, äà ãè ñúáèðàò çà âîéíàòà âúâ âåëèêèÿ äåí íà âñåìîãúùèÿ Áîã. Rev 16:15 (Åòî, èäà êàòî êðàäåö. Áëàæåí îíÿ, êîéòî áäè è ïàçè äðåõèòå ñè, çà äà íå õîäè ãîë, òà äà íå ãëåäàò ñðàìîòàòà ìó). Rev 16:16 È ñúáðàõà ãè íà ìÿñòîòî, êîåòî ïî åâðåéñêè ñå íàðè÷à Àðìàãåäîí. Rev 16:17 È ñåäìèÿò [àíãåë] èçëÿ ÷àøàòà ñè âúðõó âúçäóõà; è èç õðàìà èçëåçå ñèëåí ãëàñ îò ïðåñòîëà è êàçà: Ñáúäíà ñå. Rev 16:18 È ïðîèçëÿçîõà ñâåòêàâèöè è ãëàñîâå è ãðúìîâå, è ñòàíà ñèëåí òðóñ, íåáèâàë îòêàê ñúùåñòâóâàò ÷îâåöè íà çåìÿòà, òàêúâ òðóñ, òîëêîç ñèëåí. Rev 16:19 È âåëèêèÿò ãðàä ñå ðàçäåëè íà òðè ÷àñòè, è ãðàäîâåòå íà íàðîäèòå ïàäíàõà; è Áîã ñè ñïîìíè çà âåëèêèÿ Âàâèëîí, äà ìó äàäå ÷àøàòà ñ âèíîòî îò ÿðîñòíèÿ Ñè ãíÿâ. Rev 16:20 È âñåêè îñòðîâ ïîáÿãíà è ïëàíèíèòå íå ñå íàìåðèõà. Rev 16:21 È åäúð ãðàä, [òåæúê] îêîëî åäèí òàëàíò, ïàäàøå îò íåáåòî âúðõó ÷îâåöèòå; è ÷îâåöèòå ïîõóëèõà Áîãà ïîðàäè ÿçâàòà îò ãðàäà, çàùîòî ÿçâàòà îò íåãî áåøå òâúðäå ãîëÿìà. Rev 17:1 È äîéäå åäèí îò ñåäåìòå àíãåëà, êîèòî äúðæàõà ñåäåìòå ÷àøè òà ïîãîâîðè ñ ìåíå, êàçâàéêè: Äîéäè, ùå òè ïîêàæà ñúäáàòà íà ãîëÿìàòà áëóäíèöà, êîÿòî ñåäè íà ìíîãî âîäè; Rev 17:2 ñ êîÿòî áëóäñòâóâàõà çåìíèòå öàðå, è çåìíèòå æèòåëè ñå îïèõà îò âèíîòî íà íåéíîòî áëóäñòâóâàíå. Rev 17:3 È òúé, òîé ìå çàâåäå äóõîì â åäíà ïóñòèíÿ, ãäåòî âèäÿõ æåíà, ñåäÿùà íà ÷åðâåí çâÿð, ïúëåí ñ áîãîõóëíè èìåíà, êîéòî èìàøå ñåäåì ãëàâè è äåñåò ðîãà. Rev 17:4 Æåíàòà áå îáëå÷åíà â áàãðåíèöà è ÷åðâåíî è óêðàñåíà ñúñ çëàòî, ñúñ ñêúïîöåííè êàìúíè è ñ áèñåðè, è äúðæåøå â ðúêàòà ñè çëàòíà ÷àøà, ïúëíà ñ ìðúñîòèè è ñ íå÷èñòîòèèòå îò íåéíîòî áëóäñòâóâàíå. Rev 17:5 È íà ÷åëîòî é èìàøå íàïèñàíî [òîâà] èìå: Òàéíà; âåëèêèé Âàâèëîí, ìàéêà íà áëóäíèöèòå è íà ãíóñîòèèòå íà çåìÿòà. Rev 17:6 È âèäÿõ, ÷å æåíàòà ñå áåøå îïèëà îò êðúâòà íà ñâåòèèòå è îò êðúâòà íà Èñóñîâèòå ìú÷åíèöè; è êàòî ÿ âèäÿõ, çà÷óäèõ ñå òâúðäå ìíîãî. Rev 17:7 Íî àíãåëúò ìè ðå÷å: Çàùî ñå çà÷óäè? Àç ùå òè êàæà òàéíàòà íà æåíàòà è íà çâÿðà, êîéòî ÿ íîñè, êîéòî èìà ñåäåìòå ãëàâè è äåñåòòå ðîãà. Rev 17:8 Çâÿðúò, êîéòî ñè âèäÿë, áåøå, íî ãî íÿìà; îáà÷å, ñêîðî ùå âúçëåçå èç áåçäíàòà è ùå îòèäå â ïîãèáåë. È çåìíèòå æèòåëè, âñåêè, ÷èåòî èìå íå å íàïèñàíî â êíèãàòà íà æèâîòà îò ñúçäàíèåòî íà ñâåòà, ùå ñå çà÷óäÿò, êîãàòî âèäÿò, ÷å çâÿðúò áåøå è ãî íÿìà, íî ïàê ùå äîéäå. Rev 17:9 Åòî ðàçóìíîòî çíà÷åíèå [íà òîâà]: Ñåäåìòå ãëàâè ñà ñåäåì õúëìà, íà êîèòî ñåäè æåíàòà; Rev 17:10 òå ñà è ñåäìèíà öàðå, [îò êîèòî] ïåòèìàòà ïàäíàõà, è åäèíèÿò ñåãà å, à äðóãèÿò îùå íå å äîøúë, è êîãàòî äîéäå, òðÿáâà [ñàìî] ìàëêî äà ïîñòîè; Rev 17:11 è çâÿðúò, êîéòî áåøå è ãî íÿìà, òîé å îñìèÿò [öàð], êîéòî å îò ñåäåìòå, è îòèâà â ïîãèáåë; Rev 17:12 è äåñåòòå ðîãà, êîèòî ñè âèäÿë, ñà äåñåò öàðå, êîèòî îùå íå ñà ïîëó÷èëè öàðñêà [âëàñò], íî çà åäèí ÷àñ ïîëó÷àâàò âëàñò êàòî öàðå çàåäíî ñúñ çâÿðà; Rev 17:13 òå ñà åäèíîìèñëåíè è ïðåäàâàò íà çâÿðà ñâîÿòà ñèëà è âëàñò; Rev 17:14 òå ùå âîþâàò ïðîòèâ Àãíåòî, íî Àãíåòî ùå ãè ïîáåäè, çàùîòî å Ãîñïîä íà ãîñïîäàðèòå è Öàð íà öàðåòå; òîæå è îíèÿ, êîèòî ñà ñ Íåãî, [ùå ïîáåäÿò, êîèòî] ñà çâàíè, èçáðàíè è âåðíè. Rev 17:15 Êàçà ìè îùå: Âîäèòå, êîèòî ñè âèäÿë, ãäåòî ñåäè áëóäíèöàòà, ñà ëþäå è ìíîæåñòâà, íàðîäè è åçèöè. Rev 17:16 È äåñåòòå ðîãà, êîèòî ñè âèäÿë, òå è çâÿðà ùå íàìðàçÿò áëóäíèöàòà, è ùå ÿ íàïðàâÿò ïóñòà è ãîëà, è ùå èçÿäàò ìåñàòà é, à íåÿ ùå èçãîðÿò â îãúí. Rev 17:17 Çàùîòî Áîã òóðè â ñúðöàòà èì äà èçïúëíÿò Íåãîâàòà âîëÿ, êàòî äåéñòâóâàò åäèíîìèñëåíî è ïðåäàäàò öàðñêàòà ñè [âëàñò] íà çâÿðà, äîêàòî ñå ñáúäíàò Áîæèèòå äóìè. Rev 17:18 È æåíàòà, êîÿòî ñè âèäÿë, å ãîëåìèÿò ãðàä, êîéòî öàðóâà íàä çåìíèòå öàðå. Rev 18:1 Ñëåä òîâà âèäÿõ äðóã àíãåë, êîéòî ñëèçàøå îò íåáåòî, èìàéêè ãîëÿìà âëàñò; è çåìÿòà ñå ïðîñâåòè îò íåãîâàòà ñëàâà. Rev 18:2 Òîé èçâèêà ñúñ ñèëåí ãëàñ, êàçâàéêè: Ïàäíà, ïàäíà âåëèêèÿò Âàâèëîí è ñòàíà æèëèùå íà áåñîâåòå, ñâúðòàëèùå íà âñÿêàêúâ íå÷èñò äóõ è ñâúðòàëèùå íà âñÿêàêâà íå÷èñòà è îìðàçíà ïòèöà; Rev 18:3 çàùîòî âñè÷êè íàðîäè ïèõà îò âèíîòî íà íåéíîòî ðàçïàëåíî áëóäñòâóâàíå, è çåìíèòå öàðå áëóäñòâóâàõà ñ íåÿ, çåìíèòå òúðãîâöè ñå îáîãàòèõà îò áåçìåðíèÿ é ðàçêîø.

Rev 18:4 È ÷óõ äðóã ãëàñ îò íåáåòî, êîéòî êàçâàøå: Èçëåçòå îò íåÿ, ëþäå Ìîè, çà äà íå ó÷àñòâóâàòå â ãðåõîâåòå é è äà íå ñïîäåëÿòå ÿçâèòå é; Rev 18:5 çàùîòî ãðåõîâåòå é ñòèãíàõà äîðè äî íåáåòî, è Áîã ñè ñïîìíè íåéíèòå íåïðàâäè. Rev 18:6 Âúçäàéòå é, êàêòî è òÿ å âúçäàëà, äà! ïëàòåòå é äâîéíî ñïîðåä äåëàòà é; ñ ÷àøàòà, ñ êîÿòî å ÷åðïèëà, ïî÷åðïåòå ÿ äâîéíî. Rev 18:7 Êîëêîòî å ïðîñëàâèëà ñåáå ñè è å æèâÿëà ðàçêîøíî, òîëêîç ìúêè è ïå÷àë é äàéòå; çàùîòî êàçâà â ñúðöåòî ñè: Ñåäÿ êàòî öàðèöà, íå ñúì âäîâèöà, è ïå÷àë íèêàê íÿìà äà âèäÿ. Rev 18:8 Çàòîâà â åäèí äåí ùå äîéäàò ÿçâèòå é, ìîð, ïå÷àë è ãëàä, è òÿ ùå èçãîðè íà îãúí; çàùîòî ìîãúùåñòâåí å Ãîñïîä Áîã, êîéòî ÿ ñúäè. Rev 18:9 È çåìíèòå öàðå, êîèòî ñà áëóäñòâóâàëè è æèâåëè ðàçêîøíî ñ íåÿ ùå çàïëà÷àò è çàðèäàÿò çà íåÿ, êîãàòî âèäÿò äèìà îò èçãàðÿíåòî é. Rev 18:10 Îòäàëå÷ ùå ñòîÿò ïîðàäè ñòðàõ îò ìúêèòå é è ùå êàçâàò: Ãîðêî, ãîðêî [íà òåáå], âåëèêè ãðàäå Âàâèëîíå, êðåïêè ãðàäå, ïîíåæå â åäèí ÷àñ äîéäå ñúäáàòà òè! Rev 18:11 È çåìíèòå òúðãîâöè ïëà÷àò è æàëåÿò çà íåÿ, çàùîòî íèêîé âå÷å íå êóïóâà ñòîêèòå èì, Rev 18:12 ñòîêè îò çëàòî è ñðåáðî, ñêúïîöåííè êàìúíè è áèñåðè, îò âèñîí è áàãðåíèöà, êîïðèíà è ÷åðâåíî; è âñÿêàêâî áëàãîóõàííî äúðâî è âñÿêàêâè èçäåëèÿ îò ñëîíîâà êîñò è âñÿêàêâè èçäåëèÿ îò ñêúïîöåííî äúðâî è îò ìåä; îò æåëÿçî è îò ìðàìîð; Rev 18:13 è êàíåëà, àðîìàòè, òåìÿí, ìèðî è ëèâàí; âèíî è äúðâåíî ìàñëî; ÷èñòî áðàøíî è ïøåíèöà; äîáèòúê è îâöå; êîíå, êîëåñíèöè è ðîáè; è ÷îâåøêè äóøè. Rev 18:14 Îâîùèÿòà, çà êîèòî äóøàòà òè êîïíååøå, èç÷åçíàõà îò òåáå, è âñè÷êî èçÿùíî è ðàçêîøíî çàãèíà îò òåáå, è íÿìà âå÷å äà ñå íàìåðÿò. Rev 18:15 Òúðãóâàùèòå ñ òèÿ íåùà, êîèòî ñå îáîãàòèõà îò íåÿ, ùå çàñòàíàò îòäàëå÷ ïîðàäè ñòðàõ îò ìúêèòå é, ùå ïëà÷àò è ùå æàëåÿò, êàçâàéêè: Rev 18:16 Ãîðêî, ãîðêî, ãðàäå âåëèêè, îáëå÷åí âúâ âèñîí, áàãðåíèöà è ÷åðâåíî è óêðàñåí ñúñ çëàòî, ñúñ ñêúïîöåííè êàìúíè è ñ áèñåðè; Rev 18:17 çàùîòî â åäèí ÷àñ çàïóñòÿ òîëêîâà áîãàòñòâî! È âñåêè êîðàáîíà÷àëíèê, âñåêè ïúòíèê ïî ìîðå, ìîðÿöèòå è âñè÷êè, êîèòî ñå ïðåïèòàâàò îò ìîðåòî, çàñòàíàõà îòäàëå÷, Rev 18:18 è âèêàõà, êàòî ãëåäàõà äèìà îò íåãîâîòî èçãàðÿíå, êàçâàéêè: Êîé [ãðàä] ïðèëè÷àøå íà âåëèêèÿ ãðàä? Rev 18:19 È ïîñèïàõà ïðúñò íà ãëàâèòå ñè è âèêàõà ñ ïëà÷ è æàëååíå, êàòî äóìàõà: Ãîðêî, ãîðêî íà âåëèêèÿ ãðàä, â êîéòî âñè÷êè, êîèòî èìàõà êîðàáè ïî ìîðåòî, ñå îáîãàòèõà îò ñêúïîöåííîñòèòå ìó; çàùîòî â åäèí ÷àñ çàïóñòÿ! Rev 18:20 Âåñåëåòå ñå çà íåãî, íåáåñà è âèå ñâåòèè, âèå àïîñòîëè è ïðîðîöè, çàùîòî ñúäà, ñ êîéòî âèå áÿõòå îñúäåíè, Áîã îòñúäè íàä íåãî. Rev 18:21 È åäèí ñèëåí àíãåë âçå åäèí êàìúê ãîëÿì êàòî âîäåíè÷åí, òà ãî õâúðëè â ìîðåòî è ðå÷å: Òàêà ñòðåìèòåëíî ùå áúäå òðúøíàò Âàâèëîí, âåëèêèÿò ãðàä, è íÿìà âå÷å äà ñå íàìåðè. Rev 18:22 Ãëàñ îò îíèÿ, êîèòî ñâèðÿò íà àðôè, è îò ïåâöè, îò ñâèðà÷è è îò òðúáà÷è íÿìà âå÷å äà ñå ÷óâà â òåáå; è íèêàêúâ õóäîæíèê îò êàêâîòî è äà áèëî õóäîæåñòâî íÿìà âå÷å äà ñå íàìåðè â òåáå; è øóì îò âîäåíèöà íÿìà âå÷å äà ñå ÷óâà â òåáå; Rev 18:23 ñâåòëèíà îò ñâåòèëî íÿìà âå÷å äà ñâåòè â òåáå; è ãëàñ îò ìëàäîæåíåö è îò íåâåñòà íÿìà âå÷å äà ñå ÷óâà â òåáå; çàùîòî òâîèòå òúðãîâöè ñòàíàõà ãîëåìöèòå íà çåìÿòà, ïîíåæå ÷ðåç òâîåòî ÷àðîäåÿíèå áÿõà èçìàìåíè âñè÷êèòå íàðîäè. Rev 18:24 È â íåãî ñå íàìåðèõà êúðâè îò ïðîðîöè è îò ñâåòèè è îò âñè÷êèòå çàêëàíè íà çåìÿòà. Rev 19:1 Ñëåä òîâà ÷óõ êàòî ÷å ëè ñèëåí ãëàñ îò ãîëÿìî ìíîæåñòâî íà íåáåòî, êîéòî êàçâàøå: Àëèëóÿ! Ñïàñåíèå, ñëàâà è ñèëà [ïðèíàäëåæàò] íà íàøèÿ Áîã; Rev 19:2 çàùîòî ñà èñòèííè è ïðàâåäíè Íåãîâèòå ñúäáè; ïîíåæå Òîé îñúäè âåëèêàòà áëóäíèöà, êîÿòî å ðàçòëÿëà çåìÿòà ñ áëóäñòâîòî ñè, è äàäå âúðõó íåÿ âúçìåçäèå çà êðúâòà íà Ñâîèòå ñëóãè. Rev 19:3 È âòîðè ïúò ðåêîõà: Àëèëóÿ! È äèìúò é ñå èçäèãà äî âå÷íè âåêîâå. Rev 19:4 È äâàäåñåòòå è ÷åòèðè ñòàðöè è ÷åòèðèòå æèâè ñúùåñòâà ïàäíàõà, òà ñå ïîêëîíèõà íà Áîãà, Êîéòî ñåäè íà ïðåñòîëà, è êàçâàõà: Àìèí! Àëèëóÿ! Rev 19:5 È îò ïðåñòîëà èçëåçå ãëàñ, êîéòî êàçâàøå: Õâàëåòå íàøèÿ Áîã, âñè÷êè Íåãîâè ñëóãè, âèå, êîèòî Ìó ñå áîèòå, ìàëêè è ãîëåìè. Rev 19:6 È ÷óõ êàòî ãëàñ îò [ìíîãî íàðîä, è êàòî ãëàñ îò ìíîãî âîäè, è êàòî ãëàñ îò] ñèëíè ãúðìåæè, êîèòî êàçâàõà: Àëèëóÿ! Çàùîòî Ãîñïîä, íàøèÿò Áîã, Âñåìîãúùèÿò, öàðóâà. Rev 19:7 Íåêà ñå ðàäâàìå è ñå âåñåëèì è íåêà îòäàäåì Íåìó ñëàâà; çàùîòî äîéäå ñâàòáàòà íà Àãíåòî, è Íåãîâàòà æåíà ñå å ïðèãîòâèëà. Rev 19:8 È íà íåÿ ñå ïîçâîëè äà ñå îáëå÷å â ñâåòúë è ÷èñò âèñîí; çàùîòî âèñîíúò å ïðàâåäíèòå äåëà íà ñâåòèèòå. Rev 19:9 È êàçà ìè: Íàïèøè: Áëàæåíè òèÿ, êîèòî ñà ïðèçâàíè íà ñâàòáåíàòà âå÷åðÿ íà Àãíåòî. È êàçâà ìè: Òèÿ

äóìè ñà èñòèííè Áîæèè [äóìè]. Rev 19:10 Òîãàâà àç ïàäíàõ ïðåä íîçåòå ìó äà ìó ñå ïîêëîíÿ; íî òîé ìè ðå÷å: Íåäåé; àç ñúì ñúñëóæèòåë íà òåáå è íà áðàòÿòà òè, êîèòî äúðæàò ñâèäåòåëñòâîòî çà Èñóñà; ïîêëîíè ñå Áîãó; çàùîòî äóõúò íà ïðîðî÷åñòâîòî å äà ñâèäåòåëñòâóâàìå çà Èñóñà. Rev 19:11 Ñëåä òîâà âèäÿõ íåáåòî îòâîðåíî, è åòî áÿë êîí, è Îíÿ, Êîéòî ÿçäåøå íà íåãî, ñå íàðè÷àøå Âåðåí è Èñòèíåí, è ñúäè è âîþâà ïðàâåäíî. Rev 19:12 Î÷èòå Ìó [áÿõà] îãíåí ïëàìúê, íà ãëàâàòà Ìó [áÿõà] ìíîãî êîðîíè è íîñåøå íàïèñàíî èìå, êîåòî íèêîé íå çíàåøå, à ñàìî Òîé; Rev 19:13 è [áåøå] îáëå÷åí â äðåõà, ïîïðúñêàíà ñ êðúâ; è èìåòî Ìó áåøå Áîæèåòî ñëîâî. Rev 19:14 È íåáåñíèòå âîéñêè, îáëå÷åíè â áÿë è ÷èñò âèñîí, ñëåäâàõà ïîäèð Íåãî íà áåëè êîíå. Rev 19:15 Èç óñòàòà Ìó èçëèçàøå îñòúð ìå÷, çà äà ïîðàçè ñ íåãî íàðîäèòå; è Òîé ùå ãè óïðàâëÿâà ñ æåëÿçíà òîÿãà è ùå ñòúï÷å ëèíà íà ëþòèÿ ãíÿâ íà Áîãà Âñåìîãúùèé. Rev 19:16 È íà äðåõàòà è íà áåäðîòî Ìó èìàøå íàïèñàíî èìå: Öàð íà öàðåòå, è Ãîñïîä íà ãîñïîäàðèòå. Rev 19:17 Ïîñëå âèäÿõ åäèí àíãåë, ñòîÿù â ñëúíöåòî; è, èçâèêâàéêè ñúñ ñèëåí ãëàñ, êàçà íà âñè÷êèòå ïòèöè, êîèòî ëåòÿò ïîñðåä íåáåòî: Äîéäåòå, ñúáèðàéòå ñå çà âåëèêàòà Áîæèÿ âå÷åðÿ, Rev 19:18 çà äà ÿäåòå ìåñàòà íà öàðå è ìåñàòà íà õèëÿäíèöè, ìåñàòà íà þíàöè è ìåñàòà íà êîíå è íà îíèÿ, êîèòî ÿçäÿò íà òÿõ, äîðè ìåñàòà íà âñè÷êèòå ÷îâåöè, ñâîáîäíè è ðîáè, ìàëêè è ãîëåìè. Rev 19:19 È âèäÿõ çâÿðà è çåìíèòå öàðå è âîéñêèòå èì ñúáðàíè äà âîþâàò ïðîòèâ ÿçäåùèÿ íà êîíÿ è ïðîòèâ Íåãîâîòî âîéíñòâî. Rev 19:20 È çâÿðúò áèäå óëîâåí, è ñ íåãî ëúæåïðîðîêà, êîéòî áå èçâúðøèë ïðåä íåãî çíàìåíèÿòà, ñ êîèòî èçìàìè îíèÿ, êîèòî áÿõà ïðèåëè áåëåãà íà çâÿðà, è êîèòî ñå ïîêëàíÿõà íà íåãîâèÿ îáðàç; òå äâàìàòà áÿõà õâúðëåíè æèâè â îãíåíîòî åçåðî, êîåòî ãîðè ñ æóïåë. Rev 19:21 À îñòàíàëèòå áèäîõà èçáèòè ñ ìå÷à íà ÿçäåùèÿ íà êîíÿ, [ñ ìå÷à], êîéòî èçëèçàøå îò óñòàòà Ìó. È âñè÷êèòå ïòèöè ñå íàñèòèõà îò ìåñàòà èì. Rev 20:1 È âèäÿõ, ÷å ñëèçàøå îò íåáåòî åäèí àíãåë, êîéòî äúðæåøå â ðúêàòà ñè êëþ÷à íà áåçäíàòà è åäíà ãîëÿìà âåðèãà. Rev 20:2 Òîé óëîâè çìåÿ, ñòàðîâðåìåííàòà çìèÿ, êîÿòî å äÿâîë è ñàòàíà, è ãî âúðçà çà õèëÿäà ãîäèíè, Rev 20:3 è, êàòî ãî õâúðëè â áåçäíàòà, çàêëþ÷è è [ÿ] çàïå÷àòà íàä íåãî, çà äà íå ìàìè âå÷å íàðîäèòå, ïðåäè äà ñå ñâúðøàò õèëÿäàòà ãîäèíè, ñëåä êîåòî òîé òðÿáâà äà áúäå ïóñíàò çà ìàëêî âðåìå. Rev 20:4 È âèäÿõ ïðåñòîëè; è íà òèÿ, êîèòî áÿõà íàñÿäàëè íà òÿõ áå äàäåíî äà ñúäÿò; [âèäÿõ] è äóøèòå íà îíèÿ, êîèòî áÿõà îáåçãëàâåíè ïîðàäè ñâèäåòåëñòâóâàíåòî [ñè] çà Èñóñà, è ïîðàäè Áîæèåòî ñëîâî, è íà îíèÿ, êîèòî íå ñå ïîêëîíèõà íà çâÿðà, íèòî íà îáðàçà ìó, è íå ïðèåõà áåëåãà íà ÷åëîòî ñè è íà ðúêàòà ñè; è òå îæèâÿõà è öàðóâàõà ñ Õðèñòà õèëÿäà ãîäèíè. Rev 20:5 Äðóãèòå ìúðòâè íå îæèâÿõà äîêëå íå ñå ñâúðøèõà õèëÿäàòà ãîäèíè. Òîâà å ïúðâîòî âúçêðåñåíèå. Rev 20:6 Áëàæåí è ñâåò îíÿ, êîéòî ó÷àñòâóâà â ïúðâîòî âúçêðåñåíèå; íàä òàêèâà âòîðàòà ñìúðò íå ùå èìà ñèëà; à òå ùå áúäàò ñâåùåíèöè Áîãó è íà Õðèñòà è ùå öàðóâàò ñ Íåãî õèëÿäà ãîäèíè. Rev 20:7 È êîãàòî ñå ñâúðøàò õèëÿäàòà ãîäèíè, ñàòàíà ùå áúäå ïóñíàò îò òúìíèöàòà ñè, Rev 20:8 è ùå èçëåçå äà ìàìè íàðîäèòå â ÷åòèðèòå êðàèùà íà çåìÿòà, Ãîãà è Ìàãîãà, äà ãè ñúáåðå çà âîéíàòà,÷èåòî ÷èñëî å êàòî ìîðñêèÿ ïÿñúê. Rev 20:9 È òå ñå ðàçïðîñòðÿõà ïî [öÿëàòà] øèðî÷èíà íà çåìÿòà è îáèêîëèõà ñòàíà íà ñâåòèèòå è îáè÷íèÿ ãðàä; íî îãúí ïàäíà îò [[Áîãà èç]] íåáåòî, òà ãè èçïîÿäå. Rev 20:10 È äÿâîëúò, êîéòî ãè ìàìåøå, áèäå õâúðëåí â îãíåíîòî æóïåëíî åçåðî, ãäåòî ñà è çâÿðúò è ëúæåïðîðîêúò; è ùå áúäàò ìú÷åíè äåíåì è íîùåì äî âå÷íè âåêîâå. Rev 20:11 Ñëåä òîâà âèäÿõ åäèí ãîëÿì áÿë ïðåñòîë è Îíçè, Êîéòî ñåäåøå íà íåãî, îò ×èåòî ëèöå ïîáÿãíàõà çåìÿòà è íåáåòî, ÷å íå ñå íàìåðè ìÿñòî çà òÿõ. Rev 20:12 Âèäÿõ è ìúðòâèòå ãîëåìè è ìàëêè, ñòîÿùè ïðåä ïðåñòîëà; è [åäíè] êíèãè ñå ðàçãúíàõà; ðàçãúíà ñå è äðóãà êíèãà, êîÿòî å [êíèãàòà] íà æèâîòà; è ìúðòâèòå áèäîõà ñúäåíè ñïîðåä äåëàòà ñè ïî íàïèñàíîòî â êíèãèòå. Rev 20:13 È ìîðåòî ïðåäàäå ìúðòâèòå, êîèòî áÿõà â íåãî; è ñìúðòòà è àäúò ïðåäàäîõà ìúðòâèòå, êîèòî áÿõà â òÿõ; è òå áèäîõà ñúäåíè âñåêè ñïîðåä äåëàòà ñè. Rev 20:14 È ñìúðòòà è àäúò áèäîõà õâúðëåíè â îãíåíîòî åçåðî. Òîâà- [ïðèñúäàòà çà â îãíåíîòî åçåðî] å âòîðàòà ñìúðò. Rev 20:15 È àêî íÿêîé íå ñå íàìåðè çàïèñàí â êíèãàòà íà æèâîòà, òîé áèäå õâúðëåí â îãíåíîòî åçåðî. Rev 21:1 È âèäÿõ íîâî íåáå è íîâà çåìÿ; çàùîòî ïúðâîòî íåáå è ïúðâàòà çåìÿ ïðåìèíàõà; è ìîðå íÿìàøå âå÷å. Rev 21:2 Âèäÿõ è ñâåòèÿ ãðàä, íîâèÿ Åðóñàëèì, äà ñëèçà èç íåáåòî îò Áîãà, ïðèãîòâåí êàòî íåâåñòà óêðàñåíà çà ìúæà ñè. Rev 21:3 È ÷óõ ñèëåí ãëàñ îò ïðåñòîëà, êîéòî êàçâàøå: Åòî, ñêèíèÿòà íà Áîãà å ñ ÷îâåöèòå; Òîé ùå îáèòàâà ñ òÿõ; òå ùå áúäàò Íåãîâè ëþäå; è ñàì Áîã, òåõåí Áîã, ùå áúäå ñ òÿõ. Rev 21:4 Òîé ùå îáúðøå âñÿêà ñúëçà îò î÷èòå èì, è ñìúðò íå ùå èìà âå÷å; íèòî ùå èìà âå÷å æàëååíå, íè ïëà÷, íè áîëêà; ïúðâîòî ïðåìèíà.

Rev 21:5 È Ñåäÿùèÿò íà ïðåñòîëà ðå÷å: Åòî, ïîäíîâÿâàì âñè÷êî. È êàçà: Íàïèøè, çàùîòî òèÿ äóìè ñà âåðíè è èñòèííè. Rev 21:6 È ðå÷å ìè: Ñáúäíàõà ñå. Àç ñúì Àëôà è Îìåãà, íà÷àëîòî è êðàÿò. Íà æàäíèÿ ùå äàì äàðîì îò èçâîðà íà âîäàòà íà æèâîòà. Rev 21:7 Êîéòî ïîáåæäàâà, ùå íàñëåäè òèÿ íåùà; Àç ùå ìó áúäà Áîã, è òîé ùå Ìè áúäå ñèí. Rev 21:8 À êîëêîòî çà ñòðàõëèâèòå, íåâÿðâàùèòå, ìðúñíèòå, óáèéöèòå, áëóäíèöèòå, ÷àðîäåéöèòå, èäîëîïîêëîííèöèòå è âñè÷êèòå ëúæöè, òÿõíàòà ó÷àñò [ùå áúäå] â åçåðîòî, êîåòî ãîðè ñ îãúí è æóïåë. Òîâà å âòîðàòà ñìúðò. Rev 21:9 Òîãàâà äîéäå åäèí îò ñåäåìòå àíãåëà, êîèòî áÿõà íàòîâàðåíè ñúñ ñåäåìòå ïîñëåäíè ÿçâè è äúðæàõà ñåäåìòå ÷àøè è ìè ïðîãîâîðè, êàçâàéêè: Äîéäè, ùå òè ïîêàæà íåâåñòàòà, æåíàòà íà Àãíåòî. Rev 21:10 È îòâåäå ìå ÷ðåç Äóõà íà åäíà ãîëÿìà è âèñîêà ïëàíèíà, è ïîêàçà ìè ñâåòèÿ ãðàä, Åðóñàëèì, êîéòî ñëèçàøå îò íåáåòî îò Áîãà, Rev 21:11 è èìàøå áîæåñòâåíà ñëàâà êàòî ñâåòåøå, êàêòî ñâåòè íÿêîé ìíîãî ñêúïîöåíåí êàìúê, êàòî ÿñïèñ, ïðîçðà÷åí êàòî êðèñòàë. Rev 21:12 [Ãðàäúò] èìàøå ãîëÿìà è âèñîêà ñòåíà, ñ äâàíàäåñåò ïîðòè, è íà ïîðòèòå äâàíàäåñåò àíãåëà, è íàäïèñàíè [íàä ïîðòèòå] èìåíà, êîèòî ñà [èìåíàòà] íà äâàíàäåñåòòå ïëåìåíà íà èçðàèëòÿíèòå: Rev 21:13 îòêúì èçòîê òðè ïîðòè, îòêúì ñåâåð òðè ïîðòè, îòêúì þã òðè ïîðòè, è îòêúì çàïàä òðè ïîðòè. Rev 21:14 È ãðàäñêàòà ñòåíà èìàøå äâàíàäåñåò îñíîâíè [êàìúêà] ñ äâàíàäåñåò èìåíà íà òÿõ, [èìåíàòà íà] äâàíàäåñåòòå àïîñòîëè íà Àãíåòî. Rev 21:15 È òîÿ, êîéòî ãîâîðåøå ñ ìåíå, èìàøå çà ìÿðêà çëàòíà òðúñò, çà äà èçìåðè ãðàäà, ïîðòèòå è ñòåíàòà ìó. Rev 21:16 Ãðàäúò áåøå ÷åòâúðòèò, ñ äúëæèíà ðàâíà íà øèðî÷èíàòà ìó; è êàòî èçìåðè ãðàäà ñ òðúñòà, [èçëåçå] äâàíàäåñåò õèëÿäè ñòàäèè. Äúëæèíàòà, øèðî÷èíàòà è âèñî÷èíàòà ìó ñà åäíàêâè. Rev 21:17 Èçìåðè è ñòåíàòà ìó, [êîÿòî èçëåçå] ñòî è ÷åòèðèäåñåò è ÷åòèðè ëàêòè; [à òîâà áåøå] ÷îâåøêà ìÿðêà, [óïîòðåáåíà] îò àíãåëà. Rev 21:18 Ñòåíàòà ìó áåøå ñúãðàäåíà îò ÿñïèñ, à [ñàìèÿò] ãðàä îò ÷èñòî çëàòî, ïîäîáíî íà ÷èñòî ñòúêëî. Rev 21:19 Îñíîâíèòå [êàìúíè] íà ãðàäñêèòå ñòåíè áÿõà óêðàñåíè ñ âñÿêàêâè ñêúïîöåííè êàìúíè: ïúðâèÿò îñíîâåí [êàìúê] áåøå ÿñïèñ, âòîðèÿò ñàïôèð, òðåòèÿò õàëêèäîí, ÷åòâúðòèÿò ñìàðàãä, Rev 21:20 ïåòèÿò ñàðäîíèêñ, øåñòèÿò ñàðä, ñåäìèÿò õðèñîëèò, îñìèÿò âèðèë, äåâåòèÿò òîïàç, äåñåòèÿò õðèñîïðàñ, åäèíàäåñåòèÿò ÿöèíò, äâàíàäåñåòèÿò àìåòèñò. Rev 21:21 È äâàíàäåñåòòå ïîðòè áÿõà äâàíàäåñåò áèñåðà; âñÿêà ïîðòà áå îò åäèí áèñåð; è óëèöàòà íà ãðàäà áåøå îò ÷èñòî çëàòî, ïðîçðà÷íî êàòî ñòúêëî. Rev 21:22 È õðàì íå âèäÿõ â íåãî, çàùîòî íåãîâèÿò õðàì å Ãîñïîä Áîã Âñåìîãúùèÿò è Àãíåòî. Rev 21:23 È ãðàäúò íÿìàøå íóæäà îò ñëúíöå, íèòî îò ëóíà äà ãî îñâåòÿâà, çàùîòî Áîæèÿòà ñëàâà ãî îñâåòÿâàøå, è íåãîâîòî ñâåòèëî å Àãíåòî. Rev 21:24 È íàðîäèòå ùå õîäÿò ïî íåãîâàòà ñâåòëèíà: çåìíèòå öàðå ùå äîíàñÿò â íåãî ñâîèòå ñëàâíè [íåùà]. Rev 21:25 Ïîðòèòå ìó íå ùå ñå çàòâàðÿò äåíåì, (à íîù íå ùå èìà òàì); Rev 21:26 ïà è íàðîäèòå ùå äîíàñÿò â íåãî ñëàâíèòå ñè è öåííè [íåùà]. Rev 21:27 È â íåãî íèêàê íÿìà äà âëåçå íåùî íå÷èñòî, íèòî îíÿ, êîéòî âúðøè ìåðçîñò è êîéòî ëúæå, à ñàìî çàïèñàíèòå â êíèãàòà íà æèâîòà íà Àãíåòî. Rev 22:1 Ñëåä òîâà, [àíãåëúò] ìè ïîêàçà ðåêà ñ âîäà íà æèâîò, áèñòðà êàòî êðèñòàë, êîÿòî èçâèðàøå îò ïðåñòîëà íà Áîãà è íà Àãíåòî [è òå÷åøå [âñðåä] óëèöàòà ìó. Rev 22:2 È îò äâåòå ñòðàíè íà ðåêàòà èìàøå äúðâî íà æèâîò, êîåòî ðàæäàøå ïëîä äâàíàäåñåò ïúòè, êàòî äàâàøå ïëîä âñåêè ìåñåö; è ëèñòàòà íà äúðâåòàòà áÿõà çà èçöåëåíèå íà íàðîäèòå. Rev 22:3 Íèùî ïðîêëåòî íå ùå èìà âå÷å; è ïðåñòîëúò íà Áîãà è íà Àãíåòî ùå áúäå â íåãî, è Íåãîâèòå ñëóãè ùå Ìó ñëóæàò. Rev 22:4 Òå ùå ãëåäàò ëèöåòî Ìó; è Íåãîâîòî èìå [ùå áúäå] íà ÷åëàòà èì. Rev 22:5 Íîù íå ùå èìà âå÷å; è íå ùå èìàò íóæäà îò ñâåòåíå íà ñâåòèëî èëè îò ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, çàùîòî Ãîñïîä Áîã ãè îñâåòÿâà. È òå ùå öàðóâàò äî âå÷íè âåêîâå. Rev 22:6 È ðå÷å ìè: Òèÿ äóìè ñà âåðíè è èñòèííè; è Ãîñïîä Áîã íà ïðîðî÷åñêèòå äóõîâå, ïðàòè àíãåëà Ñè äà ïîêàæå íà Íåãîâèòå ñëóãè òîâà, êîåòî òðÿáâà ñêîðî äà ñòàíå. Rev 22:7 È, åòî, èäà ñêîðî. Áëàæåí, êîéòî ïàçè äóìèòå íà [íàïèñàíîòî] â òàÿ êíèãà ïðîðî÷åñòâî. Rev 22:8 Àç, Èîàí, ñúì, êîéòî ÷óõ è âèäÿõ, [è êîãàòî ÷óõ è âèäÿõ], ïàäíàõ äà ñå ïîêëîíÿ ïðåä íîçåòå íà àíãåëà, êîéòî ìè, áåøå ïîêàçàë òîâà. Rev 22:9 Íî òîé ìè ðå÷å: Íåäåé! Àç ñúì ñëóæèòåë íà òåáå è íà áðàòÿòà òè ïðîðîöèòå è íà òèÿ, êîèòî ïàçÿò äóìèòå íà òàÿ êíèãà. Ïîêëîíè ñå Áîãó. Rev 22:10 Îùå ìè êàçà: Íå çàïå÷àòâàé äóìèòå íà [íàïèñàíîòî] â òàÿ êíèãà ïðîðî÷åñòâî; çàùîòî âðåìåòî [çà èçïúëíåíèåòî ìó] å áëèçî. Rev 22:11 Êîéòî âúðøè íåïðàâäà, íåêà âúðøè è çà íàïðåä íåïðàâäà; è êîéòî å íå÷èñò, íåêà áúäå è çà íàïðåä

íå÷èñò; è ïðàâåäíèÿò íåêà âúðøè è çà íàïðåä ïðàâäà, è ñâåòèÿò íåêà áúäå è çà íàïðåä ñâåò. Rev 22:12 Åòî, èäà ñêîðî; è ó Ìåíå å íàãðàäàòà, [êîÿòî äàâàì], äà îòïëàòÿ íà âñåêèãî, ñïîðåä êàêâèòî ñà äåëàòà ìó. Rev 22:13 Àç ñúì Àëôà è Îìåãà, ïúðâèÿò è ïîñëåäíèÿò, íà÷àëîòî è êðàÿò. Rev 22:14 Áëàæåíè, êîèòî èçïåðàò äðåõèòå ñè, çà äà èìàò ïðàâî [äà äîéäàò] ïðè äúðâîòî íà æèâîòà, è äà âëÿçàò ïðåç ïîðòèòå íà ãðàäà. Rev 22:15 À îòâúí ñà ïñåòàòà, ÷àðîäåéöèòå, áëóäíèöèòå, óáèéöèòå, èäîëîïîêëîííèöèòå è âñåêè, êîéòî îáè÷à ëúæàòà è ëúæå. Rev 22:16 Àç, Èñóñ, èçïðàòèõ àíãåëà Ñè, çà äà âè çàñâèäåòåëñòâóâà òîâà çà öúðêâèòå. Àç ñúì êîðåíúò è ïîòîìúêúò Äàâèäîâ, ñâåòëàòà óòðèííà çâåçäà. Rev 22:17 È Äóõúò è íåâåñòàòà êàçâàò: Äîéäè. È êîéòî ÷óå, íåêà ðå÷å: Äîéäè. È êîéòî å æàäåí íåêà äîéäå. Êîéòî èñêà, íåêà âçåìå äàðîì âîäàòà íà æèâîòà. Rev 22:18 Àç ñâèäåòåëñòâóâàì íà âñåêèãî, êîéòî ñëóøà äóìèòå íà ïðîðî÷åñòâîòî â òàÿ êíèãà: Àêî íÿêîé ïðèòóðè íà òÿõ, Áîã ùå ïðèòóðè âúðõó íåãî ÿçâèòå, íàïèñàíè â òàÿ êíèãà, Rev 22:19 è, àêî íÿêîé îòíåìå îò äóìèòå íà òàÿ ïðîðî÷åñêà êíèãà, Áîã ùå ìó îòíåìå äåëà îò äúðâîòî íà æèâîòà è îò ñâåòèÿ ãðàä, êîèòî ñà îïèñàíè â òàÿ êíèãà. Rev 22:20 Îíÿ, Êîéòî ñâèäåòåëñòâóâà çà òîâà, êàçâà: Íàèñòèíà èäà ñêîðî. Àìèí! Äîéäè, Ãîñïîäè Èñóñå! Rev 22:21 Áëàãîäàòòà íà Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà äà áúäå ñúñ ñâåòèèòå. Àìèí.