Photoshop CS4 PL. Pikantne efekty specjalne Scott Kelby

Poznaj pikantne sekrety Photoshopa!
Tytuł oryginału: Photoshop CS4 Down & Dirty Tricks
Tłumaczenie: Piotr Cieślak
Skład: Ewa Galczak
ISBN: 978-83-246-2508-6
Authorized translation from the English language edition, entitled:
Photoshop CS4 Down & Dirty Tricks, First Edition, ISBN 0321563174,
by Scott Kelby, published by Pearson Education, Inc, publishing as New Riders,
Copyright © 2009 by Scott Kelby.
Polish language edition published by Helion S.A.,
Copyright © 2010.
Ali rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted
in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
recording or by any information storage retrieval system, without permission
from Pearson Education, Inc.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości
lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione.
Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie
książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie
praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi
bądź towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte
w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej
odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne
naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION
nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe
z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki lc, 44-100 GLIWICE
tel. 32 231 22 19,32 230 98 63
e-mail: [email protected]
WWW: http://helion.pl (księgarnia internetowa, katalog książek)
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://helion.pl/user/opinie7pcs4fx
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję
Pliki z przykładami omawianymi w książce można znaleźć pod adresem:
ftp://ftp.helion.pl/przyklady/pcs4fx.zip
Printed in Poland.
3 4 2 9 8 4
Dla mojego starego przyjaciela, Jima Workmana,
dzięki któremu dziewięć lat temu
napisałem swoją pierwszą książkę:
Photoshop Down & Dirty Tricks
F h o t o s h o p CS4/CS4PL p i K a T l t T l E
t y spepiame
tyodfiiękomm
Uważam siebie za bardzo szczęśliwego człowieka. W pracy otacza mnie grupa fantastycznych, profesjonalnych
ludzi, a kiedy nie pracuję — wracam do rodziny i przyjaciół, których szczerze kocham. Jakże ich nie kochać, skoro to
właśnie dzięki nim moje życie jest tak różnorodne i bogate? Obawiam się, że nie da się oddać na papierze tego, co czuję,
lecz jedną z zalet pisania książek jest możliwość wyrażenia swoich uczuć choćby w ten skromny, prosty sposób.
Kalebra: Moja cudowna, piękna, zachwycająca, dowcipna, wesoła, kochająca żono! Jesteś najwspanialszym
wydarzeniem w moim życiu, a oświadczyny sprzed niemal 20 lat były najważniejszą i najmądrzejszą decyzją, jaką
kiedykolwiek podjąłem.Twój cudowny charakter, ciepło, uroda, cierpliwość i bezinteresowna miłość, jaką mnie obdarzasz,
to najlepsze dowody na to, co mówią o mnie przyjaciele:„Scott to najszczęśliwszy facet na świecie!".
Jordan: Mój mały przyjacielu —jesteś po prostu najlepszy! Żaden ojciec nie mógłby wymarzyć sobie weselszego
i równie zwariowanego chłopaka, bardziej kochającego i kochanego zarazem syna. Jestem bardzo dumny z Ciebie,
gdy patrzę, jak dorastasz, i fascynuje mnie, jak wiele pięknych cech odziedziczyłeś po swojej wspaniałej mamie
— podobnie jak ona jesteś wrażliwy, subtelny i ciepły. Przed Tobą długie, wspaniałe życie i wprost nie mogę się już
doczekać, by przekonać się, co osiągniesz i kim będziesz w przyszłości.
Kira: Moja mała księżniczko; jest dokładnie tak, jak przewidziała to Twoja mama: owinęłaś mnie sobie wokół palca,
a ja cieszę się z tego jak dziecko. Trafiłaś wprost do mojego serca, niczym mały, skrzydlaty aniołek. Czy powinienem się
dziwić? Ależ skąd; jesteś przecież malutką kopią mamy, a to znaczy, że kiedyś tam, w przyszłości, będziesz cudowną,
kochającą, wrażliwą i pełną gracji kobietą. Wiedz, że tatuś bardzo Cię kocha!
Jeff: Nawet nie wiesz, jak się cieszę, że mam takiego brata. Zawsze miałeś i masz bardzo pozytywny wpływ na moje życie
i chyba nigdy nie uda mi się spłacić długu, który u Ciebie zaciągnąłem. Kocham Cię, stary.
Corey Barker: Mam wobec Ciebie olbrzymi dług wdzięczności; nie tylko za kawał doskonałej roboty nad rozdziałem
poświęconym grafice 3D, lecz za pomoc, jakiej udzielałeś mi za każdym razem, gdy utkwiłem w sytuacji — wydawałoby
się — bez wyjścia. Ilekroć zdarzało się, że nie mogłem uzyskać dokładnie takiego efektu, na jakim mi zależało, zawsze
wskazywałeś mi właściwe rozwiązania. Nie bójmy się mocnych słów: uratowałeś mi tyłek. I to niejeden raz. Jesteś bardzo
utalentowanym facetem, a ja jestem dumny, że mogę gościć Cię na stronach mojej nowej książki. Dziękuję!
Jean A. Kendra: Nie potrafię wyrazić swojej wdzięczności za Twoje wsparcie, zrozumienie i możliwość wyboru własnej
drogi, lecz przede wszystkim za łączącą nas serdeczną przyjaźń, która jest dla mnie bardzo ważna.
Dave Moser: W ciągu wielu lat naszej przyjaźni, którą niezmiernie sobie cenię, zrobiliśmy wspólnie wiele fascynujących
rzeczy. Doprawdy niewiele jest osób, które cechują się taką pasją, odwagą, niezmiennością poglądów, pomysłowością
i uporem w dążeniu do perfekcji. Jestem dumny z naszych dokonań.
Felix Nelson: Nawet jeśli ktoś brutalnie odarłby Cię ze wszystkiego i pozostawił tylko Twój talent i znajomość
Photoshopa, to i tak byłbyś w ścisłej czołówce czołówki najlepszych grafików na świecie. Na szczęście, nikt nigdy nie
wpadnie na tak brutalny pomysł, dzięki czemu będziesz zawsze stanowił klasę samą w sobie —Twoja pomysłowość,
talent, umiejętności, samodyscyplina i humor sprawiają, że nie masz sobie równych. Dziękuję Ci za wszystko, co robisz
— za opiekę nad tą książką, nad naszym zespołem, za Twoją przyjaźń i poświęcenie.
Kim Doty: Przyznam, że jako moja prawa ręka nie masz łatwego zadania (dobrze wiem, jak trudno zmusić mnie czasem
do skupienia się i uporządkowania pewnych spraw), lecz Twoje podejście do pracy i ujmujący spokój we wszystkim,
co robisz, sprawiają, że wydarzenia nagle nabierają tempa i zaczynają toczyć się ustalonym rytmem. Dzięki Tobie pisanie
książek jest prawdziwą przyjemnością, a choć wiem, że nie cierpisz poganiać mnie i czasem trudno Ci utrzymać w ryzach
cały ów skomplikowany mechanizm, składający się z setek drobiazgów do załatwienia... to dziękuję Ci z całego serca,
że to robisz. Jesteś niezastąpiona!!! (O, proszę, i nawet pozwalasz mi użyć trzech wykrzykników z rzędu!!!).
f
Rhotoshop cs4/cs4PL p j k a n t n E
t y specjalne
Cindy Snyder: Dziękuję Ci za to, że robisz wszystko, co wTwojej mocy, by poszczególne ćwiczenia i projekty wyglądały
dokładnie tak, jak trzeba, i by dało się je z łatwością wykonać Testowanie moich koncepcji, niejednokrotnie pisanych
późno w nocy, z pewnością jest niełatwym zadaniem, któremu jednak zawsze potrafisz sprostać. Dziękuję!
Jessica Maldonado: Moje książki zawdzięczają Ci oprawę i szatę graficzną, a ja jestem bardzo wdzięczny za to,
że to właśnie Tobie przypadło w udziale ich projektowanie. Wspominam o Tobie każdemu, kto pyta o moje książki,
gdyż Twoje koncepcje i projekty nie mają sobie równych... Choć może się mylę: może się z nimi równać tylko Twoje
nastawienie do pracy i poświęcenie dla każdego projektu, który realizujesz. Dziękuję za to, że zapewniasz moim
słowom tak elegancką oprawę.
Dave Damstra: Jeśli kiedykolwiek zostałby ogłoszony konkurs na najlepszego speca od składu publikacji, to jestem
pewien, że zdeklasowałbyś konkurencję. Twoja obecność w zespole to niewątpliwy atut; ba —jesteś moim asem
w rękawie. Zawsze podziwiałem Twoją klasę; nie tylko w pracy, lecz także w życiu prywatnym.
Kim Gabriel: Złożenie moich książek w sensowną całość niewątpliwie jest sporym wyzwaniem, lecz gdy patrzę, zjaką
gracją organizujesz proces przygotowania materiałów do druku, jestem pod dużym wrażeniem. (Skojarzenia z cyrkowymi
sztuczkami albo centrum kontroli lotów są jak najbardziej na miejscu). Dziękuję za to, że dbasz, by wszystko szło do
przodu.
Kathy Siler: Dzięki Tobie moja praca stała się znacznie łatwiejsza i przyjemniejsza (to chyba dlatego, że zdjęłaś mi
z barków sporą część obowiązków), a przecież pomimo trudności i problemów zawsze wypełniasz swoje zadania z gracją
i uśmiechem. Świadomość, że jest ktoś, kto zawsze troszczy się o mnie i o różne sprawy, na które czasami kompletnie nie
mam czasu, to wspaniałe uczucie. Nie wiem, jak Ci dziękować, wiem natomiast jedno: bez Ciebie nigdy nie miałbym czasu
ani zapału na pisanie książek.
„Moi chłopcy": Wielkie dzięki dla całego — nie waham się tego napisać — genialnego zespołu Kelby Media Group,
dzięki któremu świat jest weselszy, bogatszy o fascynujące projekty i przepełniony coraz to nowymi koncepcjami, których
nigdy w Waszych głowach nie brakuje.„Moi chłopcy", to RC Concepcion, Brad Moore, Jason Scrivner, Matt Kloskowski,
Dave Cross i Larry Becker — dziękuję Wam!
Wydawnictwa New Riders i Peachpit Press: Chciałbym złożyć gorące podziękowania na ręce moich wydawców,
a ściślej rzecz biorąc — niezrównanej redaktor Nancy Aldrich-Ruenzel, specjalisty od marketingu, Scotta Cowlina i całego
zespołu w wydawnictwie Pearson Education, który od lat realizuje swoją misję, mając na względzie satysfakcję czytelnika
i dokładając wszelkich starań, by moje książki dotarły do jak największej liczby odbiorców.
Ted Waitt: Współpraca z redaktorem, który doskonale rozumie mnie i moje podejście do czytelnika, to prawdziwa
przyjemność. Jeśli dodać do tego, że Ted niejednokrotnie przymyka oko na moje kontrowersyjne pomysły i rozwiązania
(to dla mnie bardzo ważne!), to... Powiem krótko: współpraca z Tobą to dla mnie prawdziwy zaszczyt.
Adobe: Dziękuję wszystkim przyjaciołom w„firmie matce": Kevinowi Conorowi, Johnowi Nackowi, Mala Sharmie,
Johnowi Loiacono,Terry'emu White'owi, Addy Roffowi, Cari Gushiken, Julieanne Kost,Tomowi Hogarty'emu, Jennifer
Stern, Dave'owi Story, Bryanowi Hughesowi oraz Russellowi Prestonowi Brownowi. Dziękuję także tym, którzy odeszli:
Barbarze Rice, Jillowi Nakashimie, Rye Livingstonowi, Bryanowi Lamkinowi, Dębowi Whitmanowi oraz Karen Gauthier.
iStockphoto.com: Serdecznie dziękuję wszystkim wspaniałym ludziom z serwisu iStockphoto za udostępnienie
fantastycznych zdjęć z ich kolekcji i pozwolenie na użycie ich w tej książce. Wielkie dzięki, jesteście genialni!
Przede wszystkim jednak największe podziękowania należą się Panu, Jezusowi Chrystusowi, za to, że mogę dzielić życie
z kobietą moich marzeń, za dwójkę wspaniałych dzieci, za to, że moja praca jest dla mnie pasją i przyjemnością, za bycie
przy mnie zawsze, gdy Go potrzebuję, za pobłogosławienie mnie wspaniałym życiem, które szczerze kocham, i za ciepłą,
oddaną rodzinę, z którą mogę dzielić moje radości.
1
Photoshop CS4/CS4 PL p j K a n t f l E
" t y spepiainE
Fhotoshop CS4/CS4PL PjKantnE
t y spEc ainE
(D antonach
SCOTT KELBY
Scott jest redaktorem naczelnym i współzałożycielem magazynu „Photoshop User",
redaktorem naczelnym czasopisma„Layers" (w którym poruszane są zagadnienia dotyczące
różnych programów firmy Adobe) i gospodarzem cotygodniowego popularnego podcastu
wideo„Photoshop User TV", a także podcastu DTown TV, poświęconego użytkownikom
lustrzanek marki Nikon.
Scott jest przewodniczącym i współzałożycielem stowarzyszenia NAPP (ang. National
Association of Photoshop Professionals), skupiającego użytkowników programu Adobe
Photoshop, oraz prezesem firmy Kelby Media Group, Inc., będącej domem wydawniczym
i pełniącej jednocześnie funkcję centrum edukacyjnego.
Scott jest też fotografikiem, projektantem i wielokrotnie nagradzanym autorem ponad
50 bestsellerowych publikacji, wśród których należy wymienić takie książki, jak:
System 7 punktów Scotta Kelby'ego, Photoshop. Skuteczne rozwiązania, Photoshop. Księga kanałów obrazu, Photoshop.
Efekty specjalne, Fotografia cyfrowa. Edycja zdjęć, Co potrafi Twój iPhone? Podręcznik użytkownika czy dwa tomy
Sekretów mistrza fotografii cyfrowej.
Od pięciu lat Scott Kelby nieprzerwanie znajduje się na pierwszym miejscu wśród autorów najlepiej sprzedających się
książek o tematyce komputerowej i technicznej. Przełomowa książka Sekrety mistrza fotografii cyfrowej (tom 1)
jest najlepiej sprzedającą się książką o fotografii cyfrowej w historii tego typu publikacji.
Jego książki tłumaczone były na wiele języków, w tym chiński, rosyjski, hiszpański, koreański, polski, tajwański, francuski,
niemiecki, włoski, japoński, holenderski, szwedzki, turecki i portugalski. Scott został też nagrodzony prestiżową nagrodą
imienia Benjamina Franklina.
Scott jest dyrektorem warsztatów Adobe Photoshop SeminarTour oraz dyrektorem technicznym przy konwencie
PhotoshopWorld Conference & Expo. Jest także jednym ze współautorów instruktażowych płyt DVD dotyczących obsługi
Photoshopa. Od 1993 roku Scott pracuje jako instruktor i wykładowca specjalizujący się w programie Photoshop.
Więcej informacji na temat Scotta znajdziesz na prowadzonym przez niego blogu„Photoshop Insider" pod adresem
http://www.scottkelby.com.
COREYBARKER
I
Corey Barker, współautor tej książki, jest organizatorem programów szkoleń, należącym do
stowarzyszenia NAPP (ang. National Association of Photoshop Professionals) i wykładowcą,
prowadzącym szkolenia i seminaria organizowane podczas cyklicznych targów i spotkań
dotyczących Photoshopa, takich jak Photoshop World Conference & Expo. Corey Barker jest
M autorem felietonów w czasopismach„Photoshop User" i „Layers" (poświęconym różnym
Ł ^ H programom firmy Adobe) i współautorem bardzo wysoko cenionego podcastu „Layers TV".
§ Corey jest też autorem popularnej strony internetowej PlanetPhotoshop.com, łączącej blog
z serwisem wypełnionym samouczkami i poradami dotyczącymi różnych technik edycji
obrazu. Corey Barker jest zdobywcą wielu nagród i uznanym projektantem, z ponad 14-letnim
^ ^ ^ ^ ^ doświadczeniem. Uhonorowany certyfikatem ACE (Adobe Certified Expert) z Photoshopa.
phołoshop CS4/CS4 PL p i K a f l t T l E
t y s p E p a i n E
ROZDZIALI
Cudowne zdjęcie
Zdjęcia i efekty specjalne, część 1
Zmniejszanie nasycenia barw
w zdjęciach portretowych
Gramy w jednej drużynie!
Logo z odbiciem nieba
Collage z wielu fotografii
Efekt miniatury a la obiektyw typu tilt-shift
ROZDZIAŁ 2
Studio 54
Efekty studyjne
Futurystyczno-sportowy akcent na życzenie
Postarzanie i dodawanie tekstury do zwykłego zdjęcia
Sposób na modny, kontrastowy portret
ROZDZIAŁ 3
Przerwa na reklamy
Efekty reklamowe
Makieta nowoczesnej strony informacyjnej
„Promienista eksplozja"jako tło ciekawego projektu
Sportowy plakat z subtelnym logo w tle
ROZDZIAŁ 4
Bez podtekstów
Efekty tekstowe
Efekty tekstowe z wzorem rastra
Rozcinanie tekstu
Napis w stylu znanym z reklam konsoli PlayStation
Dekoracyjne pieczątki z paszportu
Projektowanie niestandardowych liter i znaków...
ROZDZIAŁ 5
Odblaski świec
Efekty z odbiciami i odblaskami
Prosty efekt odbicia
Odbicie z dwóch gradientów
dla pojedynczych znaków i symboli
Sztuczka ze„szklanym odbiciem"
Tworzenie studyjnych snopów światła i ich odbić.
Trójwymiarowy telebim
z dynamicznie aktualizowanymi odbiciami ..
Proste odbicie w wodzie
Spis treści
photoshcp CS4/CS4PL P i K a T l t T l E
t ¥ spECiainE\-4V-lA
ROZDZIAŁ 6 193
Reklamujemy reklamy
Efekty specjalne w reklamach
Dynamiczna, złożona kompozycja
na podstawie jednego zdjęcia 194
Imitacja oświetlenia studyjnego i sztuczka
z tłem widocznym przez szkło 202
Pseudotrójwymiarowa siatka
jako ozdobny element projektu 213
Chromowane napisy z odbiciami 220
ROZDZIAŁ 7 225
The Midnight Special
Jeszcze więcej efektów specjalnych
Łączenie zdjęć z elementami wektorowymi 226
Elastyczna siateczka — modny element reklamowy 236
Kolaż z kolorowymi spiralami 243
Zanikające postaci w tle 250
Błyskawiczny sposób na„dymki"z informacjami 254
ROZDZIAŁ 8 257
Photo Finish
Zdjęcia i efekty specjalne, część 2
Tapeta o tematyce sportowej 258
Pomysł na ciekawe tło: światło wpadające przez okno 264
Tworzenie realistycznych rozbłysków
światła od reflektorów 270
Montaż fotografii portretowych wykonanych
na zielonym tle 277
Świetliste ścieżki 283
Błyskawiczny sposób na połączenie dwóch zdjęć 291
ROZDZIAŁ 9 295
3D Jamboree
Efekty 3D
Prawdziwe cieniowanie 3D 296
Projekt opakowania 3D 304
Taśma filmowa 3D 315
Emblemat sportowy 3D 326
Skorowidz 340
Add Noise
El 1 M
* 0
Amount: 3 i %
Distribution
O Uniform
0 Gaussian
Ml Monochromatic
p h o t o s h o p CS4/CS4PL P t K a n t n E
s p e c j a l n em s i i J
Dziewięć rzeczy, które powinieneś wiedzieć
przed przeczytaniem tej książki
Chciałbym, abyś zaczerpnął ztej książki jak najwięcej.To dla mnie
w którym podam garść bardzo istotnych ^ " ^ ^ ^ p ^ ^ ^ ^ ^ l ^ ^ ^ t ó r i a ł y których możesz użyć do wy-
ćwiczeń. Już za chwilę dowiesz się na przykład tego, y^rótce dostanę od Ciebie e-mail z pytaniem:„A skąd
1. Nie musisz czytać tej książki
„od deski do deski"
Jest to jedna z tych książek, którą można otworzyć
na dowolnej stronie i przystąpić do realizacji
wybranego ćwiczenia. Opracowałem ją w taki
sposób, abyś mógł z łatwością rozpocząć od tego
efektu, na którym Ci zależy. Niezależnie od tego,
w którym miejscu książki zdecydujesz się zacząć,
do wykonania poszczególnych projektów nie
będą potrzebne Ci informacje zawarte w rozdziale
1. czy kolejnych. Nawiasem mówiąc, zrzuty
ekranu pokazane na rysunkach obok nie mają nic
wspólnego z tym, co właśnie czytasz. Dodałem je tylko dla ozdoby — wygląd naprawdę ma znaczenie!
(Przedstawiają one niektóre projekty, które wykonasz podczas realizacji poszczególnych ćwiczeń).
2. Wszystkie ćwiczenia możesz wykonać
przy użyciu przykładowych zdjęć,
pokazanych w książce
Koncepcja tej książki opiera się na założeniu,
że wszystkie opisane w niej techniki i porady
można wykorzystać podczas realizacji własnych
projektów. Niemniej, niektóre ćwiczenia warto
najpierw wykonać krok po kroku, dokładnie
tak, jak zostało to opisane w książce. W takim
przypadku wygodnie byłoby mieć pod ręką te
same zdjęcia i materiały, które zostały użyte do ich
przygotowania — choćby dlatego, że możesz nie
dysponować akurat taką fotografią, jaka byłaby potrzebna do uzyskania określonego efektu. W związku
z tym postanowiłem udostępnić większość fotografii i materiałów użytych w książce. Są to zdjęcia
mojego autorstwa lub fotografie wykonane przez moich przyjaciół z serwisu iStockphoto.com, którzy
pozwolili mi na ich udostępnienie i publikację. Kilka fotografii zostało wykonanych przez współautora
książki, Coreya Barkera. Wszystkie materiały można pobrać ze strony internetowej pod adresem
http://www.kelbytraining.com/books/CS4DD (to jedna z tych rzeczy, które naprawdę warto wiedzieć
przed przeczytaniem dalszej części książki!).
^ ^ ^ ^ ^ ^ Wstęp
photoshop CS4/CS4PL P i K a T l t T l C
t y spBCiainE
3. Starałem się używać takich czcionek,
które powinny być zainstalowane
w systemie operacyjnym Twojego
komputera
Bardzo wiele ćwiczeń opisanych w książce opiera
się na praktycznych przykładach, zaczerpniętych
z rzeczywistych projektów, nic więc dziwnego, że
tekst niejednokrotnie stanowi ich integralną część.
Starałem się opracować ćwiczenia tak, by użyte
w nich kroje czcionek były ogólnodostępne bądź
instalowane automatycznie wraz z Photoshopem
CS4. W kilku przypadkach posiłkowałem się
nietypowymi krojami, których możesz nie
posiadać — dla każdego takiego ćwiczenia
przygotowałem oddzielny plik Photoshopa,
zawierający zrasteryzowaną wersję potrzebnego
napisu, i dołączyłem go do materiałów
umieszczonych na wspomnianej wcześniej stronie
(patrz punkt 2). Dzięki temu możesz wykonać
wszystkie ćwiczenia opisane w książce, nawet jeśli
nie dysponujesz odpowiednią czcionką.
4. Jeśli zdobyłeś już pewne doświadczenie
w obsłudze Photoshopa,
to nie irytuj się oczywistościami
Starałem się napisać tę książkę w taki sposób, by
każdy użytkownik Photoshopa, niezależnie od
umiejętności i doświadczenia, mógł wykonać
wszystkie opisane w niej projekty. Z tego względu
za pierwszym razem podczas wykonywania jakiejś...