S043 Poznaniak 5 - instrukcja obslugi - katalog czesci

"

Fabr yka Mas zyn Ro lniczych " AGROMET -KRAJ" ul. Gen. Świer cz ewskiego 5, 99 -300 Kutno te le fon c entr al i: 31-91 do 95

Ż SIEWNIK ZBOOWY

ZAWIESZANY 5043/2 "POZNANIAI< 5" Instrukcja

Wydawnictwa

ł obsugi

i katalog

części

Przemysuł Maszynowego Warszawa 1984

"WE MA"

h.neks nr c

Pr-()bę kręconą poprzez Jub osi

można wykony\·:ać:· . G' korpą pokręcani aolncgo c:cowcgo o p:c~.nv'f'CO J{oi·J. b.i

lub pods t.awf zawi esz ent a ci;-u;nikn mo~na bylo .kr~cić koł em bieBo~ym.·

a:

.) ~ wa ik<:, skr-z ynk i l)rzckj:...:tcl ni na Leży

pO~Y··'.,caniCl.kolc:m,sit~\-mik

Vi pr-zypadku

w a e u-----

1/ r:5

vi

ć

ce Lu .' upr-o sz czenj a próby ,

na kole

"

1900 razy

na 1ha,

pod

pod ni c t.ć

01',(:'

~lu. ukł adzie

s i,c vmik pocip or-ę tak,

kr ęcone j rr.ozna

zamiast,

Krt,ci

ć

r

nr.

j

kr·.,Cić

aby

kor-ba

50' !'2.zy

Anek~

v c:

a:: z:u:;.

ee

o:::z:ft

Nr 2/84 ,,::n,: ;:-':1I;::a.::r.c:

=JI:-.c;

t=

ł ~2!f::_!':'~~!!:!~!!~_~ !:!1~~~~~~~g~_I2!:!~!.~!:~~~-~~~~~~' . . ~'. składa' się -z przen:utnikB' Przerzutnik znaczni.ków mych dźwigni prawej i lewej 2ł zapadiu blokującej

, }{Pl. ze spr-ężyną i c1 ęgna linowego

4. zawiesi'~ 6.

- do przerzucania

"

\

.

«

sp,awanego 1; rucho..' ź nie' dwig ,.,UCM. zapadk,1 blokujące;).',,: '

Po za.,.-1esz.en1u,

ą ·~ c1g'·

Siewn;lk9.,~

niku. ci ęg1'1),: linowe gamo';': bnaleyż co wać na' s\>lbt'ztU.u łącznika g6rne";' jak ,pokazano na rys.' go ciągnika ł ob~ugl 10 w instl"ukcj! or.a~ wyr~~ ł Ść 'gulować jegcidugo zg~e ~- -,'

opisem na str. 10~11 1'1~. " , ł ą prac, ,Pr!ZeAby zapewnić' prawidow b ,1'\8' ,~ rzutnika naleyż , pamięć ta ; ż uwroc.iach ,naley sielm.ik utrz.YlIIllC'

ł na maksyma'in1e podniesionym' uk.4" ' d2ie hydraulicznym,. ", ę cię gno6, jest napl~ w tym czasie i oba znaczniki podnieslone&, , jest'przez Zapad~ 3 steroWana ,~chó kpI. ,~e sprężyną ił za pomocą za:"~•

5, któr-e jest połączone Z, prawą i lewą-2., _ ..:' Zapadka 3 zajmuje poł oiertie bloku~ ź jące ~z dwign! fł praw,ą dX'\JgJ,rt\1: wiesia

Ź dwign ią

:. diw!gni~ lew.ą Zablokowana diwitprll,ł do któr~j, mocowany jest 'ł an~uch znacznika,' ąż 'o5ci ~ i znacz";', nie ma mllW w pozycji ,podniesio.,;' nik pozostaje '

-, nej.

"

'

ś JIIO:tl1wo~ , Dżwij;"nia. lt'lóra nie jest zablokowana przez zapadkę 3ma Ol~ chyleni;a Jui\ pokazano na rrsunku 1to-,powoduje, 'op~~nięo-1e-zilac,zn1ka'~ i opadnięcie!!! Ro',moczclHue z 0~:~niu podni esi onym/• natomiast diwign1a . ZOlta i znaczntk uruslego znacznika opadnie do pracy., ', ..' ' "by" zapewnić pN~lidlową pracę pr-eer-zutnfka na Ieży pamiętacS:, , - siewnik na uwr-ocfacn naleyż podnosić wykorzystując maksymalne pod.•• ł zie niesienie, na ukad hydraulicznym , Ł ż ź igni nie -zablokowanej 'Opartej ozderzak .• przy po o erd u dw 7/znacz •• nik opuszczony/ za'tlies1e 5 powinno być tak wyregulowane aby, ,prze- ' ł żenie. cią,f,aoł ucho kpIo Ił wpoo jak na ryso, z!'itaesie lekko:nap1-ę

te

-

'

-,; r,'lzii?;;ctrz~by regulację e mac;)ą na 3tr 12 .instrukcji

zawiesi obsł ugi.

5przepro

•.•. -adzif

zgodnie

~

1~~rJ

,

4/b>-.

- eka nr

•••• *••••

ecc~c~a

.R -Ę·DL ICE

•..--~._----------~-.----------, Nr I·

CZ.I

I

ś Nazwa cz"ci .•. ..

I , na rys r t-----,--+------------1 . 1 .1

:..~..,

lub zespouł

.,

I

tI

.

Nr

.c

cz ęac . ·lub .. norma

.,

i

•..

T' cz b al I

I .1 ••.•••. 1 I

sztuk

1 I

... __.....__ ....._w._ .. -

S" bl ymc

... ... ~ 1 " 2--------------4--------------. .l '4-------t-------------

I-']'!"

.. ,.

..- -.

ł . .. 1----7--+----.::.------~----.;.-..,-,..------_----,,--------.J_------I.--------:!----~_. __ 1~ Redlica dł uga, ': ' ..' 13043/09-005/1 : l' : 8243"'043-o';JO-V .

'_roo

o

I

,I

:

'I

2. 3.

I

1;.

:

5.

I 6. l 7'1 " 8. 1 9. 1 10. : 11.' l 12. I 1~. , 14.

Noanikdł ugt-lewy: ..13043/09-007/1 Redlica podw6jna lewa . 1 30l I3/34-o01/0 1 Redlica krótka.' 3043/08-005/1 ś kr6tki : Nonik le-..y :1 3043/08-007/1": rRedliea podwójnaprawa 1304?i33-001/O: ł ' Przewód nasienny dugi '3043/06-001/0 ,Przewód nasienny kr6t~i I 3043/07-001/0 ę n.i:a redlic 3043/00-006/Q Ił W:z:ornl1
l l

I,

.

I.'

IS243-0 l '3-D90- f )77 :82 l I3-043-340-011 , 18243-043-000-0'.j3 24 18243-043-080-079 1 18243-043-330-013 '13 '82 4 3-043-060-016 I '.1 12 IS2 I ł 3-043-070..:o14 l l' :,82 1 1.3-043-00Q.;o60'," : 1 . 18243-043-330-(;26 l '1 .18243-043-340':0~4 I 25 18243-045-520-040 l 2.3 :[3243-o23-0t30-o40 126

l

1 10

I

.I

l 15 •. l l

'..

ł

16. 17.

:

11.3.

I

19.

: 20. I 21. ,. 22. I 23. :

2l..

: 25. , 26. : 2.7.. I

l l

28.

29. 30. I :31. • 32. : 33. j 34.. I 1

L

35.

Skrzydelkoredlicy ,kr6tkie·1 3045/53-002/01 '12 18243-045-530-023 ł o redlicy. ł e.; .1 3045/52-002/0. II 13. I SJ'X!7.ydek 18243-045-530.:025 dugi .1 Za~riaSa. rE'dlicy '. c' .. ', 3045/08-001/0 -23·,8243-045-080-01'5 ł lOsona "'. . . _ ·.13045/40--014/0,' ~ 4. 18243-045-400 ..•149 . .:'! .l 3045/40-QL.9/0 .1. 11 ~8243-045-400-498 l Ci ęęzno d ł ugi e " C1 griq,Jtrótkie " 13045/40-:050/0:, :1.2 18243-045-400-505 : Pr-ze-tyczka cl~gna :3045/00,-048/0 : 2~ 18243-045-000-486 : Spr yna naciskowa 3045/00-044/01 2' 8243-045-000-445 l 1 I Ramię red~1cy I kpl..3045/00-046/0 23 18243-045-000 .•.#60 " l 3045/00-043/0 1.23 : 8243-045-000..,k32 l ,Ja~zinokąto\'le' . : 3037/09-002/0 '1-23' . 18243-037-090-02 3 l Rozp6rka I' I •Sruba. zawiasy . 3006/22-003/0 23 16243-<>06-220...030 : Sruba 1>1Bx50-4,'S-IIl :PN-74-/i'I"-82101 14 l . :PN-70/N-a2952 15b lI Nit.: 8:<24 I·. I Zawl.e-czka S-Cd-5;x32 '1 PN-7f/N~20011 25 l .zawlecz~a· S-Cd-4x40 I PN-7Ei/W-82001 I· 25 l ', , .' II Nit .8x36. II PN-70/M--82952 I 46 . II Podkł adka ·spr.S, 2 Fe/Zn9 PN-77!M-82008, 50 23 I Za;.,leczka S-Cd-8x63 l ł 'N-76/I
J

·_~

.•:.

I

-

..L.------1-----------------. I

·~~!i~~l_~~~!~1_:_~~~~!_r~~~!2 Był o: Podpora pr .!ectnia. 3043/00-0 1 5/0 ZatyC7.1ta 3043/00-016/0 Za,~leczka Ma 3043/00-001/1 Podpor-a spawana

.:' 1 .

szt.2 szt~2 szt.2 sz~.Ż

,

lI I lI . Podpora

Ma b~:

.1

spawana 3043/00-0

1 9/C

szt.2

i

l. INFORMACJE OGÓLNE

SPIS

Siewnik zborowy "PoznaIlliak 5" S043/2 charakteryzuje się precyzyjnym ż ych wysiewem wkad warunkach glebowych. Siewnik jest maszyną zawieł atwe manewrowanie szan,ą co umożliwia nią wpolu oraz dogodny tranż ść sport. Moliwo odejmowania redlic pozwala osiągnąć szerokość międzyę i 8,1 cm oraz W grranicach rzdz 10,8--45 cm. ż ą enie Dodatkowo siewnik mona wyposayżć wurzdz do zaprawiania nasion wczasie siewu zaprawami pylistymi typu T i R. Urządzenie do zaprawiania ł nasion można nabyć wskadn icach maszyn rolniczych. Przepisy postępowania gwarancyjnego są podane wksiążce gwarancyjnej ż go doł ączonej do kade siewnika.

TRESCI

1. Informacje ogólne 2. Przeznaczenie i charakterystyka ogólna 3. Charakterystyka techniczna siewnika . 4. Budowa i dział amie 5. Montaż i przygotowanie siewnika do pracy 6. Uyż tkowanie i obsuł ga siewnika . 7. Przepisy bezpieczeństwa pracy Wykaz gł ównych odległ ości międzyrzędzi osiąganych "Poznaniak 5" Tabela wysiewu Tabela smarowania Katalog części .

3 4 4 4

8 17 19 siewnikiem Hl'

20 21 22

siewnika

Instrukcja-katalof z aneksem nr

WYKAZ

Ł STAEGO

Wzornik rozstawienia redllic ł a lejka redlicowego Oson A K6ł ko wysiewające ł Kóko wysiewające C Wypelniacz C Wzornik K.lHei!8 HII1~, 11/13, 1'ł 119, !lilia i ltlB 13/}1' zamiast H/tS Smarownica SM-100 Korba Książka gwarancyjna "Poznaniak 5" S043/2 Instrukcja obsł ugi i katalog części "Poznaniak 5" S043/2

WYKAZ

CZĘsCr

Zakł adowe Biuro Konstrukcyjne przy FMR "Agromet-Kraj." wKutnie ń II, 'jn: Ptotr Muszyski

I

Wma

-

Warsmwa LDA Nr

19842Typo

!l01l/83/FZam.

35/84

19000+30

1 szt. 4 szt. 25 szt.

25 szt. 25 szt. 1szt.

PN-71/M-6501O

4

8243-043-000-106

1szt. l szt. 1 szt.

szt.

1szt.

WYMONTOWANYCH

ł gi du krótki Zawleczka S-Cd-5X40 Zawleczka S-Cd-5X28 Łńa cuch 10B-74 z ogniwem prostym ps Kapturek A, Blub C Nakrętka M10-4-II1 ą Urzdzenie zagarniająca nasiona Nośnik belki kpI. Śruba MI0X30-3,6-II1 Podkł adka spr, 10,2 nasienny

Przewód nasienny

rnruwunle:

8243-043-000-060 8243-045-400-149 8243-056-000-011 8243-056-000-024 8249-499-006-046 8243-037-000-020

9bPl1~MUje

~tl.. 'j ..... J't ...\..

Przewód

W

WYPOSAZENIA

8243-043-060-016 8243-043-070-014 PN-76/M-82001 PN-76/M-82001 PN-74/C94300/103 PN-75/M-82144

szt. szt. 'Szt. szt. szt. 2 szt. 4 szt.

8243·-043-300-11O PN-74/M-82105 PN-77/M-82008

1 szt. 2szt. 4 szt. 4szt.

13 12 25 25 1

3

2. PRZEZNACZENIE

I CHARAKTERYSTYKA

OGÓLNA

Siewndk S043/2 jest maszyną .zawieszaną jednotorow,ą przystosowaną do ł racy wspóp z ciągnikami C-328, C-330 i większymi. Przeznaczo~y jest do ę wego rzdo siewu nasion roślin koł sowych, strączkowych, oleistych, niektóą ł rych okopowych i innych za pomoc ko eczkowych przyrządów wysiewających. Ilość wysiewu na hektar reguluje się za pomocą skrzyni przekł adniowej i przekł adni bocznej.

3. CHARAKTERYSTYKA

Szerokość Dł ugość Wysokość Masa (z wyposaeż niem

koeł czków stopkowe 2700 mm ~5 szt.

ł ę Waek wysiewający otrzymuje napd ł ą ł ą przekadniow i przek adnie boczn (rys.

kół ko wysiewające. wykonanym zprtę a

od koł a biegowego przez skrzynię 3). Zastosowana skrzynia przekał d-

l

8km/h

y

108 mm 2700 mm 630 mm 1980 mm 1osoba 2,2 ha/h ok. 280 dm' 18,5kW (25 KM) 0,20 MPa 10 km/h 20 km/h

1-

kókł o wysiewające 3wypeł niacz

ł wy siewające Rys. 1. Kóka ł wysiewa jące do zbót (Bl; 2kÓko do nasion (C), 4kótko wysiewające donasion grubych

Rys. 2. Zastawl(a 1, 2; S, 4wgłębienia

drobnych (A)

(C),

na zastawce

HANDLOWA

podstawowym)

2870 mm 1050 mm 1210 mm 480 kg

4. BUDOWA IDZiALANIE Siewnik jest maszyną ciągnikow,ą zawieszan,ą jednotorow,ą o konstrukcji ł ą ramowej. Gówn ymi częściami roboczymi siewnika są przyrzdy wysiewające i redlice. 4

ś ą tnego. szeciok

znajduje się wysiewającym

TECHNICZNA SIEWNIKA

System wysiewu Typ redlic Szerokość robocza zasadnicza Liczba przyrządów wysiewających Rozstaw rzędów przy pracy wszystkimi przyrzdą ami wysiewającymi Rozstaw kół biegowych Średnica koł a biegowego Obw6d kola biegowego Obsuł ga (kierowca) Wydajność teoretyczna przy szybkości ść Pojemno skrzyni nasiennej Moc pociągowa Cdśnienie wogumieni u Maks. prędkość robocza Maks. prędkość transportowa

CHARAKTERYSTYKA

Wkażdym przyrządzie wysiewającym ł ł Kóka te są osadzone na wspólnym waku

ł Rys. 3. Skrzynia przekadniowa zprzekł adnią boczną ę Z1kolo podwójne, prowadnica kola. 3lacń uch napdow y, 4kolo ł acń uBę chowe, 5, 6dżwtgnte skrzyni przekladniowej, 7kolo zbate , nakł udka 9ę 10 - zatrzask. kolo zbate podwójne. 11- korba

5

ż ść uzyskania ż ch ę koci ś niowa i przekfadnia boczna daje moliwo 54 róny prd obrotowych ,walika wy~iewają:cego. Dzięlci temu ilość wysiewanego ziarna na ż 1ha mona regulować wszerokim zakresie. Siewnik wysył any z fabryki ł żone ma zao 1k61'ka wysiewają/ce do wysiewu zbóż. KOIl18lń ruJkicjas'kJrzyni naż wda ł siennej umoh zarrdoruęcie dopywu nasion 'ze Slm"zytni maslennej do poszceególnych aparatów wysiewających za pornocą zastawek 2 (Tys. 9). Daje s-iewu mniejszą ilością redlic. to rnożhwość wykonywanda Za\9tosolW'aJmeodchylnych den mastawmych oraz 'zrlejmowanych rynien pozż anie wala na seybkie
4. Ustawienie kół przy wysiewie normalnym l - kolo podwójne, 2prowadnica, S- zatrzask, 4kooł z ębate podwójne, 5kolo ł ańcuchowe Rys.

Rys. 13-

5. Ustawienie kół przy wysiewie zmniejszonym kolo podwójne, 2prowadnica, zatrzask, 4lwio zębate podwójń ne, 5kolo łacuchow e

Aby przesrtJawić ,lwIO zębate ,po:z-eld-aunlibocznej IZ ipoloeż Thia zwiększonego czy też zmniejszonego 'na normalne należy odoewiednie czynności wyikonywać wodwrotnej 'kolejności. Wcelu usunięcia 'Ze skrzyuu pozoetawronych ść nasion naleyż opuścić rynny 4 oraz za pomocą dŹlwilgni den 5 (IfY;S.9) opuci 4 (Q·Ys. 12). dna nastawne rrriędzyirzędzś doleonuje się za Ustawienia sjew,niJl~a na tYip'o'we szerokości pomocą wzornika rozstawienie redliic. Zbyteczne il"edlice 'WIraJZz przewodami należy odjąć, a otwory wylotowe aparatów, od Qct;6rych odjęto (p:rtzewo'dy zamlonąć za pomocą zastawki 2 (a:ys. 9). Minśmalną ilość wysiewu uzyskuje się, ustawdając ,ręlrojeśoi 5d6 kys. 3) ł żeniu ś li.: wpoo A-l. W~rost wysiewu następuje 'W ik!o!ejnoC A-I, A-2, A-3, A-4, A-5, A-6, B-l, B-2, B-3, B-4, B-5, B-6, C-l, C-2, C-3, C-4, C-5, C-6, ź ni Prawidł owe ustawienie dwig skrzyni przekł adniowej, przekł adni boczź nej, dwig ni den nastawmych oraz zastawek 'pr'ZiedBtawia tabela wysiewu. Wlglębieni
ń cha za pomocą napinacza, - wyregulować naciąg ł acu ł y, - zaoł żyć oson b. Zakł adanie przewodów nasiennych: - zawiesić lejki górne przewodów nasiennych wwideł kach wieszaków ł ą przewodów 3 (~ys. 9), wk adaj c wotwory zawleczki 5X40, - zamontować do redlicy dł ugiej przewód nasienny dł ugi 1(IryS. 8); do redlicy 'kirótk1iej przewód nasienny kJrótlki 2 (rys. 8),

f·

2

6. Ustawienie kół przy wysiewie zwiększonym l 2kolo podwójne, prowadnica, ę , - zatrzask, 4kolo zbate podwójne, 5kolo ał ńcuchowe Bys.

By•• 7. Regulacja docisku redli Z śruba docisku, l - korba, 3 f - zawleczka, przetyczka, :; - belka podnośnnca

ę nej) POP!rZ6Z śrubę 2powodująą stano korbę do próby krco c obrót beNa podś ś ka nonika 5. Obrót beł k!i podnoni ~więksm lub zmniejsza nacisk sprężyny ł na redlicę, Obróceneł 'ramienia redlicy maksymalnie do douł wywouje maż ksymalJny docisk redlicy. Silę docislw mona zmieniać oddzielmię wamżdej ł ż redlicy, przez przeoenie przetycoo 3 na cięgnie redlicy wtnny otwór. ł ż niu przy pooe przetyczki w3 otworze od góry dla redlicy dł ugiej i w5 odd?Jiał ywaJIllia. c7Jubka otworze od góry dla redlicy kirótJkiej, maGmymaLna sila redlicy na podoł że wynosi 0Ik. 65 N (6,5 ket).

5. MONTAZ

I PRZYGOTOWANIE

SIEWNIKA

DO PRACY

SieWIllK jest wysył any zfabryki wstanie częściowo edemontowanyrn. Przed przystąę pi nd.em do pracy należy więc zamontować części, które :zJos,taly wymontowane, ł ie a. Zakadan lańcucha napdę owego: - zdjąć osoł nę 1 (rys. 20), ł ę 18 (rys. 20), - odchylić oson ł oyżć ł ańcuch,

l -

przewód

Rys. 8. Przewody nasienny dł Ugi, 2-

nasienne przewód

nasienny

krótki

ł żć ł naoy na dwa skrajne przewody z obu stron siewnika osony lejków redlicowych, i końcówki - wł oyżć zC1iWleazkii5X28 IWotwooc-y lejków redlicowych przewodów i rozgiąć, ich kiocń e. śladów kół c. Zaikladani>e redliczek spulchniaczy ciągnika: ą spulchnśacza ę (!l"Y'S. 25) przy;kręć - na zb ci redliczkę wkrrtem M1L '>(35, ź tzie ę - po przyjed na pole, przed rozpoczciem siewu, poluzować nakrętki śruby mocujące koritrojącei obrócić spulspulcbmiacze wtrzymakach, ł , uslJaWiić symebrywnde śladów kół ciągnika chniacze do dou względem i zamocowa,ć - ma!ksymaliną gł ębokość pracy spulchiIliia'ezy ustawić tak, aby spulchniaeze me dOlty;kaly belki redUcoweJj i zawiasy Iredlicy. d. Za'kladal11!ie urządzenia :z;a~niająlcego: Inasiennej wyjąć nonś ik kipI. 3 ([1'8. 25~ li 'P1"z)'lkręcić do bellkd - ze ~y;ni 'lq>l. 2 śrubarn[ MI0X30, (!l'Y'8. 25), - urzdą zente zagam1ają,ce mocować na dwóch swormliach ń ń - ł acuchy 'wyregulować siewniku koce tak, aby przy podniesionym palców zagarndaczy znajdowaył się na tym samym poziomie co czubki retUie. -

J 1-

zarzutka,

2-

zastawka,

ł wysiewaj ący Rys. 9. Ukad 3wieszak przewodu,


rynny,

5-

dźwignia

den

W celu prawidł owego p~'Zygoto,wal1!ia siewnika do pracy naleyż wykonać kolejno następujące czymmości: - ustawić siewnik nażądaną szerokośćmlędzyrzędzi, ł żć dla wysiewu damego rodzaju - zaoy nasion 'Odpowiedni tYIP kół ek wysiewających, - sprawdzaćsprawn ość dzlał ania mechanizmów ruchomych, ź ignie Wigl. 1 IPTzerzu
Rys. 10. MocowanIe cięgna kpI. przerzutnika znaczników łącznik centralny cięgno kpI., 2sworze,ń 3(łącznik górny) ł acuc ń h 4dźwignta, 5znacznika, 6zderzak

1-

'

r-~r\======:-:i=:j I I I

I I -L------

l

·_. Rys. 11. WSkaźnik napeł niania ł ak, 21pyw pręt

l

skrzyni nasIennej wskatnlka

10 11

ż ź i poł oeniu dwign i 4 (jak pokazano linią przerywaną) powinny być lekko i podnoszeniu naprężone, a przy opuszceaniu siewmska znaozniki powinny znajdować się wpooł żeniu na przemian pracy. W przy;padJku rozregulowania w przerzutniku znaczników zawiesia Iinowego 8 (irYs. 22), co moeż ć ł ż spowodowa niedzia anie przerzutnika znaczników, nale y: śruby ł ń - poluzować mocujące zawiesie (acuch) 8 do dźwign! 6 i 7 -

-

SPRAWDZENIE

DEN NASTAWNYCH

ż Kade dno sprężyste 4 (rys. 12) naciśnięte palcem i puszczone powinno ł ż ż ść wrócić do pooerna wyjściowego; w 'Pl'ZY!Padku zatarcia mona wpuci po_ między ściankli a dno kitka kiropel oliwy. Następnie dźwignię 5 (rys. 9) ustaą wić na pierwszy zbek od góry i sprawdzić, czy wie!:kocś t szczeliny pomięł dzy dnami a powterzchniarni kóek wysdewających są jednakowe. Spraw-

(rys. 22), ź dwign ie 6i 7 ustawić do zderzaka jak pokazano M>niąpezerywaną na rys. 10, ł ż ych ź ni następnie naciągnąć do oporu zawiesie 8w podun otworach dwig 6 ~7 ~rys. 22) i dokręcić śruby mocujące, ł ak ź ika 1 wskan po napebnieniu skTzy;nli nasionami pyw (tryS. 11) porwinien znajdować się na powierzchni nasion, w6wC2JatS pręt wskaźnika 2 ścianie Skrzyni nasiennej na przednie] jest ustawiony poeiomo.

USTAWIENIE Ę MIĘDZYRZDZI

SIEWNIKA

NA 'l'YPOWE

SZEROKOSCI

Ustawienie siewnike na typowe szerokości międzyrzędzi wyikol1iUje się za ą pomoc wzornika są po stronie lerozsbawienta redlic. Na 'wzoll.mlikupodane ś wej szerokoci międzyrzędzi, a .po jpTawej - odpowiadające im ilości. redlic. ę zi, Po wybraniu odpowiednich szerokości międzyrzd wg wykazu gół wnych ł ś ę , odlegoci międzyrzdzi przystępuje się do ustawienia redlic. W t~ celu pod redlice, pomiędzy koł a biegowe, należy wł ożyć wzornik. NalstępThle~aż odkręclć nalcrętk; ley 21 (rys. 23) na śrubach hakowych, umocować redlice ł do beLki redlicowej i ustawić redlice tak aby radekł a redlic wany na 00powiednie wybrane znaki il1la wzornaku. Po ustawieniu redli~ nakJr~ ~a~ leży mocno dokręcić. Redlice zbyteczne n
WYMIANA

KÓLEK

WYSIEWAJĄ CYCH

ł ł wysdewającym kóka do z llabryiki ma eatożone na waku ż wysiewu nasion zbó. '.. ł Aby dokonać wymiany kóek na k6Nm do wysiewu nasion drobnych naż ;: ley ęć nakJrętlci ł oy ż sk l (nns. 9) walikia wysie_ odlm"ci sklrzydelikowe zarzutek Siewnik

_

12

ł wysany

wającego, ł 'wyjąć 'Waekwy siewny kpI., ł a wysiewające ż S!m, i loy mjąć zwalka ramię, kók . . ł żć ł ł ł oyska ż ś zaoy na waek kóka wysiewające, (w odpowiedniej kolejnoci), ę i zawleeak,ą ramtę i ,zabezpieczyć wklrtem ł żć waek ł pooy na aparatach wysiewających, ł żć ł oyż ska 'walka we wsporniki ż . li zabezpieczyć woy je 7JM"Z'Utlmmi ł oysk

l -

wzornik,

li -

jruba,

Rys. 1%.Sprawdzenle den nastawnych ń wka 4 - dno nastawne, CIkocó ń wki kocó wskaźntka

wzornika,

b-

występ

ł wej 1 deenia prawido wielkocś i szczelilIly dokonuje się ea pomocą wzornfka ~ry;s. 12) w sposób następujący: zał oyżć wzornik na cylindryczną powterechł ndękóka wysiewającego i wykonać 'mm ruch wdó,ł pl'lZy prawidł owo ustań wka ść wronym d!Ilie !kocó wzcmika powinna swobodnie ~mieci się pomiędzy ń wkIi 'WZOTkól1aema dnem sprężystym, a !PT-ZY dalszym ruchu występ kocó nika 6 powinien spowodować lekkie spcr:ężysie odchylenie się dna. Wprzyś ZCzeldJnnaley ż padku iI'óŻlllY'chW1ieLkoo!6 pll"zeprowad~ić regulację. Wtym celu ęć ęćś rubę należy wkroi lub wylm-ci 'regulacyjną 2 (TYS. 12). PROBA

Ę KRCONA

ż Ze względu na to, że 'Zi'aI"l10 nawet tego samego gooU'n:kiu,ale rónej odś miany, nie jest jednakowe co do wielkoci i ciężaru, dane 2aW8!rOOw tabeli ż ł żąwysiewu naley tirakItować jako orientacyjne. Dla uzyskania dokadnej, ś ż ć ę ę ą danej iloci wysiewu na hektar naley przeprowadzi prób krcon . ż W tym celu naley: ł żenie, - opucś ić ryIliny w dolne poo

13

-

-

-

-

ł odchyldć osony n apędu i zał oyż ć korbę 11 (rys. 3) na dolny wał ekskrzyni ł przekadnio wej, . ń napdę owy zdjąć ł acuch lub podnieść siewnik na ukał dzie zawieszenia ciągnika, ź ł niowej, przekał dnię boczn,ą ź nie den i zadwignie s krzyni przekad dwig staWlki ustawić wg tabeli wysiewudla żądanej ilości wysiewu, napenł ić skrzynię nasienną dopolowyziarnem, pokręcić klika razy korbą w celu wypenł ienia ziarnem przyrzdą ów wysiewających, zdjąć -rynnyi wysypać 'z nich ziarno do slorzyrrinasiennej, po czym rynny zał ożyć ponownie, pokręcić 1 dla danej szerokości miękorbą tyle .razy, ile podaje tabela d:zycr;zęd:zi~, ć ysiane ziarno,' zważyw jeżeli wysiane ziarno wayż mn iej lub więcej niż podaje mbel!a wysiewu, naleyż .zrnienić ustawienie dźwigni skrzyn; przeł ni kl>adnilOwejlub przekad bocznęj, kierując się zasadami podanymi w 'rozdz. 4 i ponowić próbę, .. ł żć po uzyska•• iu zadowalających wynikówpróby zaoyrynny na siewnik .

u wag a: Wcelu uproszczenia próby kręconej zamiast kręcić korbą ż 792 razy na 1ha mona kręcić np. 50 razy mniej czyli 15,8 obrotów na 2ary i wówczas zamiast żądanych np. 120 kg/ha powinno się uzyskać 2,4 kg na 2 ary.

I

I I I I

I' II

OBLICZENIE

WYSIĘGU

-li.dI 7.NACZNIKOW

Znaczmiki naleyż us tawić tak, aby odstęp międzypasami siewnymi przy ś ę . Pasiewmika kolejnym przejeździe odpowiadaył s zerokoclom międzyrzdzi Ss nazywa się sem siewnym odlegoł ść między skrajnymi redlicami, Jest on ś równy szerokoci roboczej wysiewu, zmniejszonej o szerokość jednego mięę ia. dzyrzdz i lewego obliczasię ze wzoru: Wysięg znacznika prawego

gdzie: Zwysięg waczIlika lewegolub prawego mierzonyod śladu majnej reś (IW cm), dlicy doladu taler za zoacsnrka ł śćmiędzy skrajnymi Ss - odlego redlicami (w cm), t - rozstawienle kół średnich elągnika mierzone od środ!kia [ednego kola do środka drugiego kola u ich podstawy ~wcm), d - szerokośćmiędzyrzędzi (w cm). żądany wysiew, śruby mocujące oś Po ustawieniu znaczników na znacznika naleyż dokr ęcić. 14

I

ł

Rys. 13. Schemat prowadzenia. siewnika wg znacznlk6w

15

Przykał d ż Naley wykonać siew 25redtł carm D1a
=

d = 10,8 cm. przy szerokocś i międzyrżędal i dlocś ! 'redl'ilc Slz€tl.'OllroŚćrobocza wymosl:

25X 10,8

kó!: pr.zedI1liJchciągnika

Rozstawienie

t

ClIl1

=

=

270 cm

135 om.

ż ązanie Rowi Szerokiość pasa siewnego Ss Wysięg

znacenł ka

=

6. UZVTKOW ANIEI

t

Sr-

d

=

270-

i lewego

prawego Z = Ss~

'1

wynosć:

t

+d=

=

10,8 om

bdę zde 259,2;-

259,2 cm

wj'II101Sił:

135

+ 10,8 =.72,9

cm

Ł OBSUGA SIEWNII\:A

f, l

ł

TRANSPORT

~l

. J[ tl .I----+''''--oo-l-' ~ ł ! J I' l

I t

l

4 ł

SIEWNIKA

ł ści Na bliższe odlego siewni! można branaportować zawieszony na ciągż że: niku .przy czym naley pamiętać, - wprzypadku współ pr-acy z ciągnikiem Ursus C-328 dC-330 nie wolno transportować siewnika znapeł nioną skrzynią nasienn,ą - przy współ pracy z ciągnikiem C-328 i C-330 należy dodatkowo obciążyć oś ciągnika, - znaczniki powinny być podniesione do góry.

ł

t l ł ł

WYKONYWANIE

W

celu

SIEWU

prawidł owego

wykonania

iewu

ż naley

przestrzegać

następujących

zasad: By •. lt. Schemat

16

prowadzenia siewnika bez znacznlk6w ę międzyrzdzi 8,1 cm

przy wlelkoScl

ą a) sprawdzić, czy dopł yw nasion do czynnych przyrzdów wysiewających jest otwarty, a do nieczynnych zamknięty, b) sprawdzić, czy dźwignie regulacyjne są ustawione tak, jak ustalono podczas próby kręconej, c) na uwrociach siewnik podnosić do góry, ł iać d) uzupen zapas ziarna wskrzyni nasiennej z chwilą obniżenia się poź a mieszadł a pręt wskanik znajduje się ziornu nasion na wysokości ł ż pionowym, w pooeniu e) nie należy przeloraezać zalecanej maksymalnej prędkocś i siewu, ż f) po uwrociu przerzucić znaczniki, I ka dym

2-

Poznaniak

5

17

g) aby zapobiec zapychaniu się redlic glebą, siewnik opuszczać do siewu wczasie pracy ciągnikiem, do przodu, przy czym w pierwszej kolejności naleyż 'obsiać pas przeznaczony na uwrocia ("poprzeczniak", "bezgł owie"~, h) nie cofać ciągnikiem przy opuszczonym siewniku, i) wzależności od rodzaju ziemi należy zwiększyć lub zmniejszyć siłę docisku

7. PRZEPISY

SIEWNIKA

ż PO.d-czas pracy i transportu siewnika naley bezwzględnie przestrzegać nazasad: ł - wprzypadku wspópracy z ciągnikiem Ursus C-328 i C-330 nie wolno ż wykonywać siewu na polach o nachyleniu powyej 8° oraz nie wolno transportować siewnika znapenł ioną skrzynią nasienną, - przy ~sPół pr.acy. z ciągnikiem C-328 i C-330 należy dodatkowo obciąż ć przedmą ości ągnika, y - wczasie transportu znaczniki podnieść do góry i zabezpieczyć przed samoczynnym opadnięciem, - wczasie pracy nie przebywać wzasięgu znaczników - nie siadać na skrzyni nasiennej, ' ł żenie osoł n przekał dni - z:vr acać uwagę na dokł adne zao bocznej i r,obo~zej - me pr~ekraczać dopuszczalnej prędkocś i transportowej - w czas~e transportu nocą podwiesić latark,ę ' ;. - ~szel~e naprawy i regulacje wykonywać tylko wczasie postoju - ~lewnik .'odłączony od ciągnika naleyż ustawić na powierzchni równej l twardej,

WPOLU

ł Prawidowe prowadzenie siewnika wpolu wg znaczników pokazano na rys. 13. Wprzypadku, gdy wielkość międzyrzędzi wynosi 8,1 cm siewnik prowadzi się wpolu bez użycia znaczników, wsposób pokazany na rys. 14, tzn. przednie kolo ciągnika powinno toczyć się po śladzie koł a siewnika poprzedniego przejazdu. ł Uwag a. Wprzypadku wspópracy z ciągnikami Ursus C-328 nie wolno pracować na polach opochyleniach większych niż 8°.

C-330

-

SMAROWANIE

-

Staranne smarowanie' i stosowanie wł acś iwych smarów daje gwarancję ż dobrej pracy maszyny. Smarowanie naley przeprowadzać zgodnie ztabelą 3. Oprócz punktów smarowania podanych wtabeli, co pewien czas nal~y ść wpuci kilka kropli oleju maszynowego do zawiasów redlic. Waż dnym wypadku nie wolno smarować wieńców kół zbę atych. Wcelu napenł ienia smarem punktów smarowania przekał dni bocznej i prawych ł ożysk skrzyni ł niowej ż ł przekad naley odchylić osony przekł adni bocznej. Aby nasmarować punkty smarowania poł ożone wewnąt rz skrzyni przeż kał dniowej, naley otworzyć górną i dolną pokrywę skrzyni.

KONSERWACJA

18

wcz~sie siewu. nasionami zaprawianymi naleyż bezwzg'lędnie przestrzegać środków chemiczprzepisów be~Pleczeństwa wskazanych przez producenta nych, którymi został y zaprawione nasiona ń śladów kół ciągnika ż po zakoczeniu siewu, spulchniacze naley odwrócić ąć ż do góry lub z~j . Powy sze ma na celu zabezpieczenie przed ewentualnym uszkodzemem opon kół tylnych ctągnika wczasie transportu.

WYKAZ GŁ OWNYCH ODLEGŁ OSCI MIĘDZYRZĘDZI' OSIĄ GANYCH SIEWNIKIEM "POZNANIAK 5" S~rokość ę międzyrzdzI cm

I PRZECHOWYWANIE

ń ż Po zakoczeniu sezonu siewnego siewnik naley starannie oczycś ić zbrudu. Miejsca zadrapane pomalować na nowo. Skrzynię nasienną i aparaty ł ż ć wysiewające cakowicie opróni z nasion. Przewody nasienne wymontować, Ł acń uch dokał dnie oczyścić, przemyć olejem napdę owym i zakonserwować. ę ę wym napdowy wymontowa,ć przemyć olejem napdo i zakonserwowa.ć Punkż ty smarowania starannie napeł nić smarem. Zauwaone usterki i braki usunąć lub zanotować dla uał twienia remontu przed następnym sezonem siewnym. Siewnik przechowywać wsuchym, najlepiej zamkniętym pomieszczeniu.

PRACY

stępujących

redlic.

PROWADZENIE

Ń BEZPIECZESTWA

, St

8,1 1:0,8 11,7 12,85 15,0 18,0 22,5 27,0 30,0 45,0

LfCZba redlic szt.

Szerokość robocza cm

Uczba obrotów koał na ha obrlha

25 25 23 21 18 15 '12 10 9 6

202,5 270,0 270,0 270,0 270,0 270,0 270,0 270,0 270,0 270,0

2550 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 HIOO

Tabela

1

Uczba obrotów korby na l ha

1,062 792 792 792 792 792 792 792 792 792 19

.J;y#?nq

4

b,·-

Tabela

2

!.~~k

TABELA WYSIEWU

~ OWIES

25

-tc

ł9

R[EPAK

BURA'" 6 45 1&;1oc•

:KJ

~'.o

!ol

I.~

,.Y.I:

tik

'7.ó tł ., f2.0

1

3/1

'~!I

~n ł

"

~.

_1_(Ą.••.. .lflor

Uwaga.

._f'll.8~ -

.!f".

dekł adnej

Wcelu uzyskania

~~" ~~)

,1~

3;f'1/"~wtnUtD :L

I{ ~~k.

ilocś i wysiewu

f)j~'Cw

należy

wykonać

..0 7.,)

próbę kręconą.

1fl1n''e/Il.-oI'1 I-)YrW

C-)

•

/~ ~~ ----~=-="""'J

~~..,....,

3)1:.f•..•.

Tabela

3

TABELA Sl\'lAROWANIA SIEWTA ,zespól

Koł o bieg-owe

I

Punkty

Ł ożyska

smarowania

kół biegowych

II

Okres smarowania '

I

~iczba ~nktów s· rówanta

ot(

~

raz na rok

,-

T

I

Nr części wg katalogu

_4

rys. rys.

.fJ-.i

Skrzynia Przyrządy Przekał dnia

nasienna wysiewające boczna

Ł ożyska

mieszadł a

I

Rodzaj smaru

16 17

LT 41

'~

Iuwagj

***

co 8 godz.

2

17, 30 rys. 18

LT 41

*

raz na rok

4

Ramię koł a zębatego

28, 29 rys. 19

LT 41

***

co 8 godz.

1

TyS.

ę te Koł o zba

12

20

LT 41

•

co 8 godz.

I

15 'rys.

20

Ł oys ż ka wakł a wysiewającego.

podwójne

Ę I KATALOG CZSC części na ,rysunkach:

Wkatalogu

kolejność

przedstawtono

montauż

15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

i demontauż

części

poszczególnych

siewnika

zbożowego. Wcelu

ustalenia

czytać

numer

szukać

pod

tej tym

numeru części

katalogowego

na

nazwę

numerem

a następnie

rysunku,

części

poszukiwanej

i numer

na

tablicy

tekstowej

części

katalogowy

należy

oraz

odod-

symbol

KTM. Zamawiając części, symbol Numer znajdującej

części zamienne, KTM części,

maszyny

oraz

naleyż

numer rok

poda:ć

maszyny

budowy

nazwę

części, numer

katalogowy

i rok jej budowy.

należy

odczytać

z tabliczki

firmowej,

się na siewniku.

Tablica

do rys.

15

RAMA

Nr częśct na rys.

1 2 3 4 5 6 7 12 14 15 16 17

22

Nazwa części lub zespouł

Rama Podpora spawana Podpora przednia Zatyczka Sprężyna Tulejka Prowadnik koł a kpI. Podkł adka 14 Fe/Zn9 Zawleczka S-Cd-3,2X20 Zawleczka S-Cd-6,3X36 Zawleczka A48 Zawleczka A71

Nr części lub norma

Liczba sztuk

3043/01-025/1 3043/00-001/1 3043/00-015/0 3043/00-016/0 3025/01-011/0 ~023/18-002/0 3023/14-007/0 PN -76/M-82005

1 2 2 2 1 1 1 2

PN-76/M-82001

l

PN-76/M-82001 BN-8111902-04 BN -81/1902-04

2 2

Symbol

KTM

8243-043-010-250 8243-043-000-017 8243-043-000-045 8243-043-000-162 8243-025-010-119 8243-023-180-021 8243-023-140-072

l

8289-899-044-028 8289-899-004-043

23

Tablica KOŁ O BIEGOWE

Nr

części na rys.

1 2 3

4* 5 6 'l CI>

8

~ ~ '" ~ c

9

." '" :o

10

oS c

~

11

.;

12

.,; ...• I»

III

13

~

14

/

15 16 17

Zamiast

*

Zamiast

Poz.

24

Oś k-oł a lewa kpI. Piasta Podkł adka koł a bieg. Kooł kpI. lewe ę Obrcz Pierścień osadczy, sprężynujący 62W Pierścień osadczy sprężynujący 35z Opona 4.00-16 2Pl{ AN-41 Dtę ka 3,25/3,50-16 I GP4 Śruba M12 X 35-3,6-III Fe/Zn9 Śruba M12XI5-3,6-III Fe/Zn9 Podkł adka spr. 12,2 Fe/Zn9 Nakrtę ka M12-4-II1 Fe/Zn9 Ł ożysko kulkowe zwykeł 6007RS k,pL KQlo 4JX15 ę Dt ka 5,60-15 Opona bieżnikowana B/C5,60X 15 4PRD-28

stosowana

Liczba sztuk

3043/21-003/0 3043/20-003/1 3043/20-007/0 3043/21-005/0 3043/20-021/0

1 1 5 1 1

PN-76/M-85111

2

PN-76/M-85111 ZN-82/MPCh-G/0-l3 PN-74/C-94300 ark. 075

l

PN-74/M-82105

5

PN-74/1VHI2105

4-

PN-77/M-82008

9

PN-75/M-82144

4

PN-'l9/M-86100 B/l-3.101.015-21 ZN-71/MPCh-GID-5

2 1

BN-69/6615-04

1

kota ogumionego poz. 5,8, 9 moeż byćs tosowane koł a ogumionego

17.Mo~e być

opona

16

LEWEKPL.

Nr cześcJ 'lub norma

Nazwa części ł 1ub zespou

do rys.

Symbol

KTM

8243-043-210-035 8243-043-200-037 8243-043-200-078 8243-043-210-050 8243-043-200-215

1 l

1

kolo ogumione

poz. 15, 16,17

używana

25

Tablica

Ł BIEGOWE PRAWE K PL. KOO Nr części na rys.

1 2 3 4 5 6 7 8 Ol

~

"'r

•• .. s:I, Ol

9 1.0

~ O

110

~Pl ~''--~

.

.

-

:S

11

~ III

12 13

..: ...• .;

~

14 15 16 17 18 19 20

Oś koał prawa kpl, Piasta Koł o ł ańcuchowe kpl, Podkł adka kola biegowego Kooł kpl. prawe Obręcz ś ń osadczy Piercie spr. 30z Piercś ień osadczy spr.62w Ł oyż sko kulkowe zwykeł 6007 Rs Opona 4.00-16 2PR AN-41 ę Dtka 3,25/3.5016I GP4

3043/20-008/0 3043/20-003/1 3043/20-00210

LIczba sztuk

1

1 1

3043/20-007/0 3043/20-012/0 3043/20-021/0

1

PN-76/M-85111

1

PN-76/M-85111

2

PN-79/M-86100 ZN-82/MPCh-G/0-13 PN-74/C-94300 ark. 075

2

PN-74/M-82105

5

PN-74/M-82105

4

PN-77/M-82008

9

PN-75/M-82144

4

PN-70/M-85005

1

B/1-3.101.015-21 ZN-69/MPCh-G/D-5

l

BN -69/6615-04

1

l

1

Symbol

17

KTM

8243-043-200-080 8243-043-200-037 8243-043-200-024 8243-043-200-078 8243-043-200-126 8243-043-200-215

1 1

Sruba M12X35-3,6-III Fe/Zn9 Śruba M12X45-3,6-III Fe/Zn9 ł ka Podkad spr. 12,2 Fe/Zn9 ę Nakrtka M12-4-III Fe/Zn9 Wpust pryzmatyczny A8X7X20 Koł o 4JX15 kompletne ę a 5.60-15 Dtk Opona bieżnikowana B/C5,60X 15 4PRD-28

Zamiast koł aogum1onego poz. • ZamIast kola ogumionego Poz. 20. Mote być stosowana

26

Nr części lub norma

Nazwa części lub zespoł u

do rys.

6, lO,1!1mot e byćstosowane opona

•

1

kolo ogumione

poz. 18, 19, 20.

uyż wana

27

Tablica SKRZYNIA Nr części na rys.

--

Rozpórka kpl. Pręt wskaźnika spawany

3 4

Rynna

11

12 13 14 15 16

\/","",,"-'~'1.. ':'

:~" ~~

17

.~

18 19 20 21

~~~

Liczba sztuk

3

2

1 2

10

~\

Nr części lub norma

Symbol

KTM

1

5 6 7 8 9

.~

Nazwa części lub zespoł u

do TyS. 18

NASIENNA

22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Wieszak prawy Pudoł

ź ignia prawa Dw

ł Wideki Łżoysko

5

30'13/00-008/0

1

8243-043-000-080

3043/00-009/0 3043/24-00210

1 2

8243-043-000-099 8243-043-240-027

3043/02-010/0 3043/02-012/0 3043/02-005/0 3043/02-008/0 3043/02-009/0

1 1 1 1 1

8a43-043-020-102 8243-043-02'0-128 8213-043-020-054 8243-043-020-082 8243-043-020-095

3043/02-011/0 3013/04-001/0 3014/01-004/0 3018/02-001/0 3018/02-002/0 3009/16-002/0 3043/00-017/0 3023/00-023/0

1 1 3

1 1

8243-013-020-115 8243-013-040-013 8243-014-010-043 8243-018-020-019 8243-018-020-021 8243-009-160-022 8243-043-000-175 8243-023-000-235

3025/01-020/0 3025/04-001/0 3014/04-002/0

1 1 6

8243-025-010-208 8243-025-040-011 8243-014-040-022

2

8243-045-020-161

3045/02-018/0 3045/02-021/0 3045/02-022/0 3045/02-020/0 3045/02-023/0 3037/02-001/0

2 4 4 2 2 2

8243-045-020-187 8243-045-020-210 8243-045-020-222 8243-045-020-207 8243-045-020-235 8243-037-020-013

3045/00-001/0 3045/02-003/0

1 1

8243-045-000-010 8243-045-020-031

3045/40-027/0 3045/40-040/0

1 1

824~-045-400-279 8243-045-400-403

przewodów

Wieko kpl, prawe Wał ek mieszadł a kpl. Wieko lewe kpI. Wieszak przewodów lewy Trzymak miesza dla Tulejka Rozpórka Rozpórka Nakł adka trzymaka Tabela wysiewu Podkladka specjalna Ł ożysko mieszadł a prawe Spad blaszany Sworzeń specjalny Trzymak rynny lewy kpl. Trzymak rynny prawy kpl. Wahacz Sprężyna rynny ź ignia lewa Dw Podpórka

4

wieka kpl. kpl. mieszadla

Pł ywak kpl. Skala wskaźnika

l l l

3045/02-016/0 I

28 29

l

I

34 35 36

37

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

cd. tablicy

2

I

Obejma pręta wskaźnika

M6 X 14-4,8-II

Nakrętka M8 Nakrętka Nakrętka Nakrtę ka Podkł adka ł Podkadka ł Podka dka Podkł adka Fe/Zn9

skrzydeł

I

4

3045/40-041/0

Buton żelazny mosią dz. nr 3 cz. zewnętrzna Buton żelazny mosią dz, nr 3 ę cz. wewntrzna Śruba M6 X 16-3 6-III Śruba M8 X 55-3:6-III Śruba M10X50-3,6-III Śruba M10X55-3,6_ -III Wkręt

3

1

/'

do rys.

18

8243-045-400-416

4

PN-74/M-82105 PN-74/M-82105

4 2 2

PN-74/M-82105

3

PN-74/M-82105

1

PN-74/M-82205

14

PN -64/M-82439 PN-75/M-82144 PN-75/M-82144 PN-75/M-82144 PN -77 /M-82008 PN -77/M-82008 PN-77/M-82008

Nazwa części lub zespouł

l

2

2 3 4 5 6 7

PN-78/M-82005 Nit 3X6 Al PN-70/M-82952 Nit 4X10 Al PN-70/M-82952 Podkł adka 12 Fe/Zn9 PN-59/M-82019 Zawleczka S-Cd-3,2X20 PN-76/M-82001 Zawleczka S-Cd-6,3X40 .PN-76/M-82001 Sworzeń 8X 25/18 PN-66/M-83001 ą zenie Urzd odblas-, kowe UO-Ic-12k PN-80/S-83100 Smarowniczka StEl/8" PN-76/M-82001 Zawlec.zka S-Cd-2X16 PN-76/M-82001 8,4Fe/Zn9 Podkł adka PN -78/M-82005

4

16 2 4 16 2 5 l

2 4 3 9 2 2

/, 2 2 12 12

,

Tablica

WYSIEWAJĄ CE

do rys.

19

I Nr części na rys.

1

.•

M6-4-III M8-4-III M10-4-III spr, 6,1 spr, 8,2 spr, 10,2 10,5

Ą Y PRZYRZD

. 5

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ·26 27 28 29 30 31

Nr kat~l~;~V.;Y-' ezęścr lub normy

3

Zespół dna nastawczego Sprężyna dna Podkł adka specjalna Dna nastawne

sztuk

~

Symbol

KTM

6

25 25 23

8243-025-010-560 8243-025-010-060 8243-025-040-078

25 25 25

8249-499-008-010 8243-025-010-251 8243-045-020-324

25

25 25 25 4 4 1 1 1 1 1 1 1 25 25

8249-499-006-046 8243-056-000-011 8243-056-020-018 8243-056-000-024 8243-056-020-046 8243-056-020-059 8243-045-020-044 8243-045-020-057 8243-045-020-072 8243-045-020-085 8243-045-020-098 8243-045-020-1Q5 8243-045-020-118 8243-039-020-085 8243-039-020-098

3033/15-003/0 3043/15-003/0 3043/15-002/0 3043/02-013/0 3037/00-002/0 3056/02-002

1 1 1 1 1 4

8243-033-150-035 8243-043-150-030 8243-043-150-028 8243-043-020-130 8243-037-000-020 8243-056-020-020

3056/02-003 3023/15-005 3023/03-004/0

4 1 1

8243-056-020-033 8243-023-150-055 8243-023-030-405

3025/01-056/0 3025/01-006/0 3025/04-007/0 XENON BN -66/1937 -08' 3025/01-025/0 Ramię dna Aparat wysiewający 3045/02-032/0 ł acz XENON Wypeni C BN-65/1937/06 Kół ko wysiewające A 3056/00-001 B 3056/02-001 Kół ko wysiewające Kół ko wysiewające C 3056/00-002 ł oyż ska Podstawa 3056/02-004/0 ł ożyska 3056/02-005/0 Zarzutka Nośnik lewy kpl. 3045/02-004/0 3045/02-005/0 Wieszak prawy kpl, .Opór kpl, 3045/02-007/0 3045/02-008/0 Sprężyna ź 3045/02-009/0 Dwign ia den 3045/02-0 10/0 Klamka Ł uk zb ę aty kpl. 3045/02-011/0 3039/02-009/0 Sprężyna zastawki 3039/02-008/0 Zastawka Czop ramienia Ramię ł Waek wysiewny ł Waek den Wzo.rni.k Ł oy ż sko wakł a wysiewnego Tuleja ł ożyska Kooł podwójne ł Podkadk a wyrównawcza

Liczba

30 31

I

cd. tablicy 2

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Swarze' n Wkret M 8X43/35 ' 6X164 - ,8-II Śruba MX Śrub 20-3,6-III aM6X30-3,6-II1 Śruba M8X 16' - 3,6-111 Śruba M8X Śruba M10:~;~,8-II -3,fi-III Śruba d . M oClskowa Śrub 8X 18-88' -II apadsadzan M8X70 a Śruba oczkowa M6X45 Nakrętka M Nakrqtk 6-4-III Nakrętk aM8-4-II1 Nakrętk aMIO-4-IIl aski-zyd, MB Podkl adkca spr 6 Fe/Zn9 . ,1 Padkladk aspr 8 Fe/Zn9 . ,2 Podkł adk Fe/Zn9 aspr. 10,2 Podkł adka ?1 Fe/Zn9 ~ Podkładl ca 84 Fe/Zn9 '

55 56 57 58 59 60

3

Nakrętka M12Wkręt d' 4-IU ociskowy M 8X12 F 't e/Zn9 N l 5X18 Nit 5X20 Zawleczka S -4X28 -ca,

d orys.

19

___c

5

PN-63/M -83001 PN-74/M -82205 PN-74/M-82105

12 2

PN-74/M-82105

25

PN-74/M-82105 PN -(i2/M -82304

2

4

1__

I

__

Zawleczka S-Cd-2X16 Zawleczka S-Cd.!.-_-:.:::5~X . .1306

cd, tablicy 4__

PN-76/M-82001

4

PN-76/M-82001

4

~IL__

d II

arys.

II!

2

PN-74/M -82105

2

PN-6?/M ~ -82304

25

PN:-59/M-82406

25

PN-63/M -82428 PN -75/M-82144 PN-75/M-82144 PN-75/M -82144 PN -64/M-82439

4 4 27

PN-77 /M-82008

12

PN-77/M -82008

2

PN-77/M-82008

2

PN-78/M -83005

l

PN7- 8/M-82005

25

2

4

PN -75/M-82144 Bys. 19. Przy rz,dy

PN-62/M -82273 PN-70/M -82952 PN -70/M-82952

l

PN-76/M-82001

3

ą w :V8l ewaJce

1 l

32 3-

p oznanlak

5

33

I

PRZEKŁ ADNIA

Nr

części na rys.

Nazwa części ł lub zespou

1

2

I

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

34

,.

Osł ona ł acń ucha Pierścień ustalający Kooł ł ańcuchowe z = 36 kpl. Rolka napinacza lepl. Tuleja napinacza Korba Czop zapadki Sprężyna PLRt Segment zapadki ś ń Piercie Nakł adka Ramię koał zębatego kpl. ł zbate ę Koo Krążek ł zębate Koo podwójne ł Koo zębate kpI. ł a dolna kpl, Oson ł Osona górna Podkł adka specjalna

Sruba MIOX55-3,6-III Fe/Zn9 Śruba MI0X75-"3,6-III Fe/Zn9 Nakrętka M6-4-II1 Fe/Zn9 Nakrtę ka MIO-4-II1 Fe/Zn9 Podkał dka 8,4 Fe/Zn9 ł Podkadka 10,5 Fe/Zn9

BOCZNA

Nr części lub norma 3

ZOSŁ ONAMI

Uczba sztuk 4

Tablica

do rys.

Symbol

20

KTM

s

3043/29-001/0 3023/03-038/0

1 2

8243-043-290-015 8243-023-030-385

3043/14-001/0 2015/04-003/0 3043/14-002 3043/00-010/0 3023/14-001/0 2015/02-009/0 2023/14-014/0 3023/14-009/0 3023/14-013/0

1 1 1 1 1 1 1 2 1

8243-043-140-017 8222-015-040-032 8243-043-140-020 8243-043-000-106 8243-023-140-016 8222-015-020-092 8243-023-140-146 8243-023-140-098 8243-023-140-133

3023/14-002/0 3023/14-005/0 3023/14-012/0

1 1 1

8243-023-140-029 8243-023-140-057 8243-023-140-120

3023/14-006/0 3023/15-003/0 3043/29-002/0 3043/29-003/0 3023/14-011/0

1 1 1 1 2

8243-023-140-060 8243-023-150-030 8243-043-290-028 8243-043-290-030 8243-023-140-118

PN-74/M-82105

1

PN-74/M-82001

l

PN-75/M-82144

l

PN-75/M-82144

3

PN-76/M-82005

3

PN-76/M-82005

5 35

cd. tablicy 1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ,

40 41 42 43

36

I

2

Podkł adka Podkał dka

I

3

I

4

21 Fe/Zn9 spr, 6,1

PN-76IM-82005

1

Fe/Zn9 Podkł adka spr, 10,2 Fe/Zn9 Nakrętka skrzydeł kowa M8 Fe/Zn9 Wkrtę dociskowy M6X10 Wkręt MIOX45-4,8-I1I Ł acń uch 10B-74ps Urządzenie odblaskowe UO-Ib-72k Nit 4XI0 Al Wpust pryzmatyczny B-6X6X26 Wpust pryzmatyczny B-6X6X20 Smarowniczka StEl/8" Smarowniczka M8Xl Piercś ień osadczy spr. 20z Zawleczka S-Cd-3,2X20 Zawleczka S-Cd-4X28

PN-77/M-82008

1

PN-77/M-82008

3

PN-64IM -82439

3

PN-62/M-82273

2

PN -74IM-82207 PN -671M-84168

l l

PN-80/S-83100 PN-701M-82952

2

PN:-70/M-85005

2

PN:-70/M-85005

l

PN -76/M-86002

1

PN -76IM-86007

1

PN-76/M-85l11

1

PN -77/M-82001

1

PN-77/M-82001

1

I

do rys.

20

I

4

37

~-~

,(' ")

Il l

\

Tablica SKRZYNKA

II li

Nr części na rys.

Nazwa części lub zespouł

l

2

I; 1 2

li-

II'

3

Łżoy sko Kooł zbę ate trzystopniowe ę Kooł zbate

podwójne 4 Czop karetki 5 Wideł ki dolne 6 Skala dolna kpl. 7 ź ł Dwignia wideek 8 ę jeść kpl. Rko 9 Sprężyna 10 Pł ytka oporowa 11 Kooł zębate 12 ł Waek dolny 13 Łżo ysko waka ł 14 Pierścień ustalający 15 Wał ek środkowy 16 ł Waek górny 17 Ściana lewa 18 ł Podkadka specjalna 19 Skala górna kpl, 20 Pokrywa górna 21 ł Wideki górne 22 ę zne Koł o zewntr 23 środkowe Kooł 24 ę Kooł wewntrzne 25 Kooł 'zębate ę zane napd 26 'I'rzpień rozpierający 27 Ściana prawa 28 Pokrywa boczna 29 Czop karetki Ł oys ż ko 30 31 Ł ożysko wał ka środkowego

1,1

li

l!

II

II

li fJ

do rys.

cd. tablicy

21 1

Ł PRZEKADN IOWA

Nr części lub norma

Liczba sztuk

3

4

3043/03-001/0

1

3023/03-018/0 3023/03-020/0 3023/03-00110 3023/03-019/0 3023/03-027/0 3023/03-035/0 3023/03-014/0 3023/03-012/0 3023/03-028/0 3023/03-013/0 3043/03-002/0 3023/03-007/0 3023/03-038/0 3023/03-008/0 3023/03-010/0 3023/03-025/0 3023/00-015/0 3023/03-031/0 3023/03-032/0 3023/03-021/0 3023/03-024/0 3023/03-023/0 3023/03-022/0 3023/03-015/0 3023/03-034/0 3023/03-026/0 3023/03-033/0 3023/03-030/0 3023/03-009/0

I

I

Symbol

KTM

37

5

pi

8243-043-030-011

38

1

8243-023-030-181

39

1 1

8243-023-030-201 8243 023-030-010 8243-023-030-194 8243-023-030-270 8243-023-030-357 8243-023-030-140 8243-023-030-125 8243-023-030-283 8243-023-030-138 8243-043-030-024 8243-023-030-077 8243-023-030-385 8243-023-030-080 8243-023-030-100 8243-023-030-255 8243-023-000-159 8243-023-030-316 8243-023-030-329 8243-023-030-214 8243-023-030-24~ 8243-023-030-230 8243-023-030-227

40

l l

2 2 2 2 2 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

I

32 33 34 35 36

r.:! ,~,·fr·l;'",

8243-023-030-153 '8243-023-030-344 8243-023-030-268 8243-023-030-331 8243-023-030-303 8243-023-030-092

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

~

~'

51 52 53 54 55

3023/03-039/0

1

I

I

2

Wkf(~t dociskowy M10X;W Fe/Zn~ Wkrtę M8 X 20-4,8-II Fe/Zn9 ł Podkadk a spr. 8,2 Fe/Zn9 Nakrtę ka M8-4-II1 Fe/Zn9 Śruba M8 X 20-3,6-111 Fe/Zn9 Zawleczka S-Cd-3,2X20 Wkrtę dociskowy MIOX40 F,e/Zn9 Nakrętka M10-4-II1 Fe/Zn9 Podkał dka spr. 10,2 Fe/Zn9 Zawleczka S-C d-4X40 Smarowniczka StB1/8" Wkrtę M6 X 14-4,8-11 Wpust pryzmatyczny B-6X6X16 Śruba MI0X90-3,6 -III Fe/Zn9 Wkręt dociskowy M6X10 Fe/Zn9 Nakrętka MI2-4-III Fe/Zn9 Podkł adka spr. 12,2 Fe/Zn9 Śruba MI2X30-IIl Fe/Zn9 Zawleczka S-Cd-4X50 Smarowniczka ktą owa St 118"'-45 0

8243-023-030-398

3

I

PN -62/M-82273

2

PN-74/M-82209

4

PN-77/M-82008

26

PN-75/M-82144

26

PN-74/M-82105

22

PN-76/M-82001

4

PN-62/M-82273

2

PN-75/M -82144

5

PN-77/M-82008

5

PN-76/M-82001

1

PN-76/M -86002 PN-74/M-82205

6 2

PN-70/M-85005

2

PN-74/M-82101

3

PN-62/M-82273

3

PN-75/M-82~'ł 3

3

PN-77/M-82008

3

?N -74/M-82105

3

PN-76/M-82001

1

I

PN-76/M-86003

I I

38

I-

4

--

do rys.

21

5

1

39

Tablica PRZERZUTNIK Nr części na rys.

Nazwa części ł lub zespou

1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 41

Śruba specjalna Talerz Pierścień uszczelniający ę ść Rkoje ł Kóko Piasta

kpl.

22

ZE ZNACZNIKAMI

Nr części lub norma

Znacznik talerzowy zosią Oś znacznika Cięgno kpl, Przerzutnik znaczników Przerzutnik znaczno spawany ź gnia lewa Dwi ź ignia prawa Dw Zawiesie linowe ZapadFóa Rama znacznika prawego Rama znacznika lewego Zawiesie

Ucho kpl, Cięgno linowe Łącznik Krążek Sworzeń Tulejka Tulejka Tulejka

ZNACZNIKOW

do rys.

L.lczba sztulc

Symbol

-

KTM

3

4

3043/01-012/0 3043/01-016/0 3043/26-007/0

2 2 1

8243-011-010-120 8243-011-010-029 8243-043-260-077

304.3/26-006/0

1

8243-043-260-064

3043/26-001/0 3043/26-002/0 3043/26-003/0 3043/26-004/0 , 3043/26-005/0

1 1 2 1

8243-043-260-010 8243-043-260-023 8243-043-260-036 8243-043-260-049 8243-043-260-051

3043/27-00t/O

1

8243-043~270-019

3043/28-001/0 3043/26-009/0

l

1

8243-043-280-017 8243-043-260-092

3007/02-001/0 3011/01-015/0

4 2

8243-007-020-017 8243-011-010-159

3011/08-00110 3011113-002/0 3018/08-002/0 3031/01-005/0

2

8243-011-080-013 8243-011-130-022 8243-018-080-020 8243-031-010-058

3053/00-005/0 3053/00-006/0 3053/00-008/0 3053/00-010/0 3053/00-011/0 3053/00-012/0 3053/00-013/0 3053/00-014/0

1 1 4 1 1

l

2 2

2

l

4 2

5

8243-053-000-053 8243-053-000-066 8243-053-000-081 8243-053-000-101 8243-053-000-114 8243-053-000-127 8243-053-000-130 8243-053-000-142

41

cd. tablicy l

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

42

I

:I Sprężyna Sworzeń Zaczep

I

3

3053/00-015/0 3053/00-01610 3053/00-018/0

Śruba M6 X 35-3,6-III Fe/Zn9 PN-74/M-82105 Śruba MlOX35-3,6-III Fe/Zn9 PN-74/M-82105 Śruba M10X45-3,6-III Fe/Zn9 PN-74/M-82105 Śruba M12X70-3,6-III Fe/Zn9 PN-74/M-82105 Wkręt M8X25-4,8-II Fe/Zn9 PN-74/M-82205 Wkręt M8X45-4,8-II Fe/Zn9 PN-74/M-82205 Nakrętka M6-4-III Fe/Zn9 PN-75/M-82144 Nakrętka M8-4-II1 Fe/Zn9 PN-75/M-821~4 ę Nakrtka MlO-4-III Fe/Zn9 PN-75/M-8214.4 ę a Nakrtk M12-4-II1 Fe/Zn9 PN-75/M-82144 Podkł adka spr. 6,1 Fe/Zn9 PN.-77/M -82008 Podkladkia spr. 10,2 Fe/Zn9 PN -77IM-82008 P0dkł adka spr. 12,2 Fe/Zn9 PN-77/M-82008 okr, 6,5 Podkł adka Fe/Zn9 PN -59/M-82030 Podkł adk.a 8,4 Fe/Zn9 PN-78/M-82005 ł ka Podkad 10,5 Fe/Zn9 PN-78/M-82005 Podkł adka akr. 13 Fe/Zn9 PN-59/M-82030 Podkł adka 13 Fe/Zn9 PN -78/M-82005 Zawleczka -3,2X20

I

4

S-CdPN-67/M-82001

1 8 l

I

do rys 5

8243-053-000-155 8243-053-000-168 8243-053-000-183

22

cd. tablicy 1

54 55 56

2

57

2

58

l

59

2

Zawleczka S-Cd-4X32 Pierścień osadczy 20 Smarowniczka StB1/8" Lańcuch ogniwowy 6XO,336 Ł ańcuch ogniwowy 4Xl,184 ł Koek walcowy 5hllX40

3

4

PN-76/M-82001 PN-76/M-86104

2

PN -761M-86002

2

do rys.

22

5

1

PN -75/M -84543 PN-75/M-84543

2

PN-66/M-85021

2

2

6

Uwaga. Cięgno kompletne stanowią pozycje 24; 32, 33, 53,58. •zawiesie ztańcucha ZPD-3 poz. 12 stosowane zamiast zawiesia

linowego

poz. 8.

l

2 8 3 2

2 3 2 4 2 1 1

2 2 6

43

Tablica

do rys.

REDLICE Nr

części na rys.

j

-

Nazwa części lub zespouł

1

1 2

2

Redlica ś Nonik

ł ga du ł gi lewy du

Redlica krótka Nośnik krótki lewy

7

Przewód nasienny dł ugi Przewód nasienny krótki Wzornik rozstawienia redlic

Czubek redlicy Oś zawiasy

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

44

Skrzydekł o redlicy krótkie ł o Skrzydek redlicy ł gie du Zawiasa redlicy ł a Oson Cięgno dł ugie Cięgno krótkie Przetyczka cięgna Sprężyna naciskowa Ramię redlicy kpI. Jarzmo kątowe Rozpórka Sruba zawiasy Nit 6X26 Nit 8X36 Zawleczka -5X32

cd. tablicy 1

31

Nr części lub norma

Liczba sztuk

Symbol

KTM

32 33

3

4

5

31

3043/09-005/1 3043/09-007/1

13 26

8243-043-090-051 8243-043-090-077

3043/08-005/1 3043/08-007/1

12 24

8243-043~080-053 8243-043-080-079

3

4 5 6

23

35 36

2

3

Zawleczka -5X40

S-Cd-

Zawleczka -8X63

S-C d-

Nakrętka

I

do rys.

23

4

PN-76/M-82001

25

PN-76/M-82001

25

PN-75/M-82144

50

PN-75/M-82144!

25

PN-77/M-82008

50

M8-4-II1

Fe/Zn9 Nakrętka M12-4-UI Fe/Zn9 Podkł adka spr. 8,2 Fe/Zn9

..3043/06-001/0

13

8243-043-060-016

3043/07-001/0

12

8243-043-070-014

3043/00-006/0

1

8243-043-000-060

3045/52-004/0 3023/08-004/1

25 25

8243-045-520-040 8243-023-080-040

3045/53-002/0

12

8243-045-530-023

3045/52-002/0 3045/08-001/0 3045/40-014/0 3045/40-049/0 3045/40-050/0 3045/00-048/0 3045/00-044/0 3045/00-046/0 3045/00-043/0 3037/09-002/0 3006/22-003/0

13 25 4 13 12 25 25 25 25 25 25

8243-045-520-025 8243-045-080-015 8243-045-400-149 8243-045-400-498 8243-045-400-505 8243-045-000-486 8243-045-000-445 8243-045-000-460 8243:045-000-432 8243-037-090-023 8243-006-220-030

I

PN-70/M-82952 PN -70/M-82952

50 50

PN-76/M-82001

25

S-Cd-

Ry •. 23. Redlice

45

Tablica

do rys.

24

PODNOSNIK

Nr części na

Nazwa części lub zespoł u

Nr części lub norma

Liczba sztuk

Symbol

KTM

rYli.

--

l

2 J

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hi

By..

46

2.ł

Korba Ramię Belka kpI. Śruba Tuleja Jarzmo Kolek

docisku podnośnika docisku ł ożyska kpl,

kpl, l

1

3043/00-010/0 3043/00-012/0

l

3043/00-013/0 3043/00-014/0 3045/00-035/0 3052/00-014/0 3045/03-055/0

1 3 1 2

PN-58/M-821 01

4

PN-77/M-82144

4

PN-77/M-82008

4

PN-76/M-82005

1

PN-76/M-82005

1

PN-76/M-82001

1

PN-76/M-82001 BN-81/1902-04

3

l

8243-043-000-106 8243-043-000-121 8243-043-000-134 8243-043-000-147 8243-045-000-356 8243-052-000-146 8243-045-030-554

Sruba M12X90-5,8 Fe/Zn9 ę a Nakrtk M12-4-II1 Fe/Zn9 Podkł adka spr. 12,2 Fe/Zn9 Podkł adka 17 Fe/Zn9 Podkał dka 21 Fe/Zn9 Zawleczka S-Cd-5X28 Zawleczka S-Cd-5X45 Zawleczka A71

l

8289-899-004-043

Podno_nlk

47

o

T

•

Symbol

2 3 '1*

sa 6 7

8 9

Sprężyna zaga: Belka kp ś k belki ~oni kp' Trzymak kp. Spręż) na spulchniacza Nakł adka ą s pulchniacza Zb Trzymak spulchniacza

8Z43-043-300-034 8Z43-043-300-062 8Z43-043-300-110 8243-043-310-059

KTM

8!~D56-090-030_

31K.,;j-"4Q-l%'"

8243-045-401-213 8243-045-401-270 8243-045-400-164

Instrukcja ł obsugi -i katalog

części

Fabryka Maszyn Rolniczych "AGROMET-KRAl" ul. $wierc~ewskiego 5 99-300 KUTNO '

I f

SIEWNIK ZB()~OWY ZA WIESZANV" "POZNANIA~ 5" 5043/2 I

I

KT~ 0824-114-304-327