Selmark - Mare Summer Collection Catalog 2017

Summer 2017
Summer 2017
ES
La cuarta colección de baño de Selmark Mare nos
sumergeenlostonosmásvibrantesdelanaturaleza,
la atracción exótica de las playas paradisíacas y la
calidez de los atardeceres junto al mar. Summer
Bliss, Tropical Island y Mediterranean Breeze
son las tres tendencias para la nueva temporada,
cuyos matices se despliegan en catorce líneas que
enaltecen el estilo de cada mujer.
EN
Selmark Mare’s fourth swimwear collection
submerges us in nature’s most vibrant shades,
in the exotic attraction of idyllic beaches and in
the warmth of sunsets by the sea. With Summer
Bliss, Tropical Island and Mediterranean
Breeze, this new season offers a display of shades
consisting of fourteen lines that bring out the
style in every woman.
TROPICAL
ISLAND
63
SUMMER
BLISS
33
MEDITERRANEAN
BREEZE
7
MEDITERRANEAN
BREEZE
ES
Calas de arena blanca y aguas cristalinas en las que el
verde de la vegetación contrasta con infinitos tonos de
azul, pueblos de fachadas blancas, en los que la luz
del Mediterráneo incide sobre sus balcones floridos,
espectaculares atardeceres rojizos pintados en el
horizonte y la suave brisa del mar inspiran una colección
romántica para la mujer que no renuncia a la elegancia
en sus baños de sol.
EN
White sand coves and crystal blue waters of endless
tonalities of blue that contrast with the green colour
of the vegetation, towns with white facades on which
the Mediterranean’s light leaves its mark over flowery
balconies, spectacular orange dusks painted over the
horizon and the soft breeze of the sea inspire a romantic
collection for women who never leave elegance behind
as they sunbathe.
76
98
B0456
1110
B0421 B0407
1110
B0413 B0406 B0558
1312
B0516 B0502
1514
B0561 B0504
1716
B1553
1918
B1598 B1512 B1503
2120
B1556
2322
B0656
2524
B0655B0616 B0604
2726
B1952
2928
B1916 B1904 B1918 B1907
3130
SUMMER
BLISS
ES
Es una invitación para disfrutar de esas vacaciones
inolvidables y tantas veces soñadas. Inspirada en la
perfección y belleza de la naturaleza, esta colección
recrea, en su paleta de vivos colores y brillantes tejidos,
el glamour y la fantasía de los paisajes paradisiacos para
una mujer con un halo de misterio y sofisticación.
EN
An invitation to enjoy those unforgettable vacations
we often dream of. With a palette of vibrant and vivid
colours inspired by the flawlessness and beauty of
nature, this collection recreates the glamour and wonder
of heavenly landscapes for a woman who shines with a
halo of mystery and sophistication.
3332
B0317 B0307
3534
B0357
3736
B0357
3938
B0313 B0304
4140
B1653 B1616 B1602
4342
B0756 B0756 B0717 B0703
4544
B0716 B0704
4746
B0712 B0702
4948
B0153
5150
B0118 B0104
5352
B0126 B0107
5554
B2097 B2023 B2002
5756
B2052
5958
B2056
6160
TROPICAL
ISLAND
ES
Los contrastes propios de una isla tropical se trasladan a
lostejidosenloscoloresdelatemporada.Lafrondosidad
de la selva, el exótico mundo submarino, repleto de
arrecifes de coral o los estampados animal recrean la
naturaleza para esa mujer de espíritu alegre y juvenil.
EN
The natural contrasts of a tropical island are transported
to the fabric through the colours of the season. Lush
forests, an exotic underwater world full of coral reefs,
and animal prints recreate nature for the carefree and
youthful woman.
6362
B0855
6564
B0854
6766
B0816 B0802
6968
B0817 B0807
B3257
7170
B3216 B3204B3211 B3203
7372
B3156
7574
B3158 B3116 B3107
7776
B1210 B1207
7978
B1216 B1202 B0022 B0042
8180
TROPICAL
ISLAND
SUMMER
BLISS
MEDITERRANEAN
BREEZE
DESCRIPCIÓN
TÉCNICA
TECHNICAL
DESCRIPTION
8382
MEDITERRANEANBREEZE
COLECCIÓN B04
B
ESP - FR
85-105
B0456
Bañador bandeau
con copa interior
Padded bandeau swimsuit
COLECCIÓN B05
ESP - FR
90-110B
90-105C
B0558
Bañador escote cuadrado
con copa interior
Square-neck swimsuit with foam
ESP - FR
90-105B
B0561
Tankini
T-shirt
COLECCIÓN B15
ESP - FR
90-110B
90-110C
B1553
Bañador escote en pico
semicontrol con copa foam
Padded V-Neck semi-shaping
swimsuit
ESP - FR
90-105B
B1556
Bañador bandeau
con copa interior
Padded bandeau swimsuit
B1503
Braga cintura alta
Classic bikini brief
ESP - FR
2-5
B1516
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
85-105B
85-100C
B1504
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
ESP - FR
1-3
ESP - FR
90-105B
90-105
90-100
C
D
B1517
Sujetador capacidad
con copa
Full cup bikini top
with foam
B1512
Sujetador triangular
gran capacidad sin foam
Full coverage bikini top
without foam
ESP - FR
90-115C
90-110
85-105
D
E
ESP - FR
1-5
B1502
Braga bikini
Bikini brief
ESP - FR
1-5
B0502
Braga bikini
Bikini brief
ESP - FR
90-110C
90-105D
B0511
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
85-105B
85-100C
B0516
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
2-5
B0503
Braga cintura alta
Classic bikini brief
ESP - FR
1-3
B0504
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
ESP - FR
90-105B
90-105
90-100
C
D
B0517
Sujetador capacidad
con copa
Full cup bikini top
with foam
B
ESP - FR
90-105
B0452
Bañador escote camiseta
V-Neck swimsuit
B0407
Braga bikini tiro bajo
Hipster bikini brief
ESP - FR
1-4
ESP - FR
2-5
B0403
Braga cintura alta
Classic bikini brief
ESP - FR
85-110
85-105
85-100
B
C
D
B0416
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
80-100B
B0413
Sujetador push up
Push up bikini top
ESP - FR
1-5
B0402
Braga bikini
Bikini brief
ESP - FR
1-4
B0406
Braga culotte
Culotte bikini brief
ESP - FR
90-110C
90-105D
B0421
Sujetador triangular
preformado sin foam
Full cup triangule
bikini top without foam
ESP - FR
85-105
85-100
85-95
B
C
D
B0418
Sujetador
semibalconnet
Semibalconnet
bikini top with foam
B0404
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
ESP - FR
1-3
ESP - FR
2-Única
B1598
Blusón
Shirt
8584
taupe
C18
negro
C34
rojo
C26
negro
C27
marino
C25
marino
C15
negro
C17
rojo
C16
MEDITERRANEANBREEZE
COLECCIÓN B06
B
ESP - FR
85-105
B0656
Bañador bandeau
con copa interior
Padded bandeau swimsuit
B0655
Trikini con copa triangular
Trikini
B
ESP - FR
85-105
COLECCIÓN B19
ESP - FR
85-105B
B1952
Bañador escote camiseta
V-Neck swimsuit
ESP - FR
1-3
B1904
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
ESP - FR
85-105B
85-100
85-95
C
D
B1918
Sujetador
semibalconnet
Semibalconnet
bikini top with foam
ESP - FR
1-4
B1907
Braga bikini tiro bajo
Hipster bikini brief
ESP - FR
85-105B
85-105
90-100
C
D
B1916
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
2-5
B1903
Braga cintura alta
Classic bikini brief
B
ESP - FR
85-105
B0652
Bañador escote camiseta
V-Neck swimsuit
ESP - FR
85-110B
85-105
85-100
C
D
B0616
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
2-5
B0603
Braga cintura alta
Classic bikini brief
ESP - FR
90-110C
85-105
85-100
D
E
B0611
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
1-5
B0602
Braga bikini
Bikini brief
ESP - FR
1-3
B0604
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
ESP - FR
85-105
90-100
85-95
B
C
D
B0618
Sujetador
semibalconnet
Semibalconnet
bikini top with foam
ESP - FR
1-4
B0607
Braga bikini tiro bajo
Hipster bikini brief
ESP - FR
90-110C
90-105
90-100
D
E
B1911
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
1-5
B1902
Braga bikini
Bikini brief
8786
blanco
C39
negro
C37
negro
C19
turquesa
C21
marino
C20
verde
C38
ESP - FR
85-105B
85-100C
B1616
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
2-5
B1603
Braga cintura alta
Classic bikini brief
ESP - FR
85-110B
85-110
85-105
85-100
C
D
E
B1617
Sujetador capacidad
con copa
Full cup bikini top
with foam
ESP - FR
1-3
B1604
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
B1611
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
90-110C
90-105D
ESP - FR
1-5
B1602
Braga bikini
Bikini brief
COLECCIÓN B16
COLECCIÓN B07
ESP - FR
1-5
B0302
Braga bikini
Bikini brief
B
C
D
ESP - FR
90-110
90-110
90-105
B0353
Bañador escote en pico
semicontrol con copa foam
Padded V-Neck
semi-shaping swimsuit
B
C
ESP - FR
90-110
90-105
B0354
Bañador escote redondo
semicontrol
Round-neck semi-shaping
swimsuit without foam
B
ESP - FR
85-105
B0357
Bañador copa triangular
Deep V-neck triangular
swimsuit with removable pads
B0317
Sujetador capacidad
con copa
Full cup bikini top
with foam
ESP - FR
85-110B
85-110
85-105
85-100
C
D
E
B0323
Sujetador bandeau
sin copas
Bandeau bikini top
with removable pads
ESP - FR
90-105B
85-105
85-100
C
D
B0307
Braga bikini tiro bajo
Hipster bikini brief
ESP - FR
1-4
ESP - FR
90-110C
85-105
85-100
D
E
B0311
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
80-100B
B0313
Sujetador push up
Push up bikini top
B0303
Braga cintura alta
Classic bikini brief
ESP - FR
2-5
ESP - FR
1-3
B0304
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
COLECCIÓN B03
SUMMERBLISS
B
C
D
ESP - FR
90-110
90-110
90-105
B1653
Bañador escote en pico
semicontrol con copa foam
Padded V-Neck
semi-shaping swimsuit
B
C
D
ESP - FR
90-110
90-110
90-105
B0753
Bañador escote en pico
semicontrol con copa foam
Padded V-Neck semi-shaping swimsuit
B
C
ESP - FR
90-105
90-105
B1658
Bañador escote cuadrado
con copa interior
Square-neck
swimsuit with foam
ESP - FR
90-115C
90-110
85-105
D
E
B0712
Sujetador triangular
gran capacidad sin foam
Full coverage bikini top
without foam
ESP - FR
1-5
B0702
Braga bikini
Bikini brief
ESP - FR
85-110B
85-105
85-100
C
D
B0716
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
2-5
B0703
Braga cintura alta
Classic bikini brief
ESP - FR
85-110B
85-110
85-105
85-100
C
D
E
B0717
Sujetador capacidad
con copa
Full cup bikini top
with foam
ESP - FR
1-3
B0704
Braga brasileña
Brazilian bikini brief B
ESP - FR
85-105
B0756
Bañador bandeau
con copa interior
Padded bandeau swimsuit
8988
azul
C35
negro
C36
blanco
C22
azul
C23
mandarina
C24
fucsia
C57
negro
C10
marrón
C11
rojo
C12
turquesa
C13
fucsia
C14
COLECCIÓN B20
COLECCIÓN B01
SUMMERBLISS
ESP - FR
2 - Única
ESP - FR
2 - Única
B2097
Pareo
Pareo
B2098
Blusón
Shirt
ESP - FR
1-5
B0102
Braga bikini
Bikini brief
ESP - FR
90-110C
90-105
90-100
D
E
B0111
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
85-110B
85-105
85-100
C
D
B0116
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
2-5
B0103
Braga cintura alta
Classic bikini brief
B0118
Sujetador
semibalconnet
Semibalconnet bikini top
with foam
ESP - FR
85-105B
85-100
90-95
C
D
ESP - FR
1-3
B0104
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
ESP - FR
80-100B
B0126
Sujetador bandeau
push up
Push up bandeau
ESP - FR
1-4
B0107
Braga bikini tiro bajo
Hipster bikini brief
B
C
D
ESP - FR
90-110
90-110
90-105
B0153
Bañador escote en pico
semicontrol con copa foam
Padded V-Neck
semi-shaping swimsuit
B
ESP - FR
85-105
B0156
Bañador bandeau
con copa interior
Padded bandeau swimsuit
B
C
ESP - FR
90-105
90-100
B0158
Bañador escote cuadrado
con copa interior
Square-neck
swimsuit with foam
ESP - FR
85-105B
B2052
Bañador escote camiseta
V-Neck swimsuit
B
ESP - FR
85-105
B2056
Bañador bandeau
con copa interior
Padded bandeau swimsuit
B
C
ESP - FR
90-110
90-105
B2058
Bañador escote cuadrado
con copa interior
Square-neck
swimsuit with foam
B2011
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
90-110B
85-105
85-100
C
D
ESP - FR
1-5
B2002
Braga bikini
Bikini brief
ESP - FR
2-5
B2003
Braga cintura alta
Classic bikini brief
B2016
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
85-110B
85-105
85-100
C
D
B2018
Sujetador
semibalconnet
Semibalconnet bikini top
with foam
ESP - FR
85-105B
85-100
85-95
C
D
ESP - FR
1-3
B2004
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
B2023
Sujetador bandeau
sin copas
Bandeau bikini top
with removable pads
ESP - FR
90-105B
90-105
90-100
C
D
ESP - FR
1-4
B2007
Braga bikini tiro bajo
Hipster bikini brief
9190
negro
C03
marino
C05
rojo
C04
turquesa
C59
negro
C40
marino
C41
blanco
C42
COLECCIÓN B08
TROPICALISLAND
ESP - FR
2-5
B0802
Braga bikini
Bikini brief
ESP - FR
85-100B
B0810
Sujetador triangular
Triangule bikini top
ESP - FR
90-110C
90-105D
B0811
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
2-5
B0803
Braga cintura alta
Classic bikini brief
ESP - FR
85-105B
85-105
90-100
C
D
B0816
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
1-3
B0804
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
ESP - FR
1-4
B0807
Braga bikini tiro bajo
Hipster bikini brief
ESP - FR
85-105B
85-110
85-105
85-100
C
D
E
B0817
Sujetador capacidad
con copa
Full cup bikini top
with foam
B
C
ESP - FR
95-110
90-105
B0854
Bañador escote redondo
semicontrol
Round-neck semi-shaping
swimsuit without foam
B0855
Trikini con copa triangular
Trikini
B
ESP - FR
85-100
9392
ESP - FR
85-110B
85-105
85-100
C
D
B3216
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
2-5
B3203
Braga cintura alta
Classic bikini brief
ESP - FR
85-105B
85-100
85-95
C
D
B3218
Sujetador
semibalconnet
Semibalconnet bikini top
with foam
ESP - FR
1-3
B3204
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
B3211
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
90-110C
90-105D
ESP - FR
1-5
B3202
Braga bikini
Bikini brief
COLECCIÓN B32
ESP - FR
2-4
B3207
Braga bikini tiro bajo
Hipster bikini brief
ESP - FR
90-105B
B3261
Tankini
T-shirt
B
ESP - FR
90-100
B3257
Bañador copa triangular
Deep V-neck triangular
swimsuit with removable pads
B
C
ESP - FR
90-110
90-105
B3258
Bañador escote cuadrado
con copa interior
Square-neck
swimsuit with foam
ESP - FR
2-Única
B3298
Blusón
Shirt
ESP - FR
2-3
B3295
Vestido crochet
estampado
Crochet dress
azul
C29
marrón
C31
rojo
C30
gris
C46
fucsia
C47
azul
C48
TROPICALISLAND
COLECCIÓN B12
ESP - FR
1-5
B1202
Braga bikini
Bikini brief
ESP - FR
85-100B
B1210
Sujetador triangular
Triangule bikini top
ESP - FR
90-110C
90-105D
B1211
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
2-5
B1203
Braga cintura alta
Classic bikini brief
ESP - FR
85-105B
85-100C
B1216
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
1-4
B1207
Braga bikini tiro bajo
Hipster bikini brief
ESP - FR
85-105B
85-100C
B1218
Sujetador
semibalconnet
Semibalconnet bikini top
with foam
B
ESP - FR
90-105
B1252
Bañador escote camiseta
V-neck swimsuit
9594
COLECCIÓN B31
B
ESP - FR
85-105
B3156
Bañador bandeau
con copa interior
Padded bandeau swimsuit
B
C
ESP - FR
90-110
90-105
B3158
Bañador escote cuadrado
con copa interior
Square-neck
swimsuit with foam
B3111
Sujetador triangular
capacidad sin foam
Full cup bikini top
without foam
ESP - FR
90-110C
90-105D
ESP - FR
1-5
B3102
Braga bikini
Bikini brief
ESP - FR
85-105B
85-100C
B3118
Sujetador
semibalconnet
Semibalconnet bikini top
with foam
ESP - FR
1-3
B3104
Braga brasileña
Brazilian bikini brief
B3123
Sujetador bandeau
sin copas
Bandeau bikini top
with removable pads
ESP - FR
90-105B
90-105
90-100
C
D
ESP - FR
1-4
B3107
Braga bikini tiro bajo
Hipster bikini brief
ESP - FR
2-Única
B3198
Blusón
Shirt
ESP - FR
85-105B
85-100C
B3116
Sujetador bandeau
Bandeau
ESP - FR
2-5
B3103
Braga cintura alta
Classic bikini brief
coral
C43
blanco
C45
turquesa
C44
azul
C32
rosa
C33
02
03
04
06
07
10
11
12
13
16
17
18
21
23
Braga bikini • Bikini brief
Braga cintura alta • Classic bikini brief
Braga brasileña • Brazilian bikini brief
Braga culotte • Culotte bikini brief
Braga bikini tiro bajo • Hipster bikini brief
Sujetador triangular • Triangule bikini top
Sujetador triangular capacidad sin foam
Full cup bikini top without foam
Sujetador triangular gran capacidad sin foam
Full coverage bikini top without foam
Sujetador push up • Push up bikini top
Sujetador bandeau • Bandeau
Sujetador capacidad con copa • Full cup bikini top with foam
Sujetador semibalconnet • Semibalconnet bikini top with foam
Sujetador triangular preformado sin foam
Full cup triangule bikini top without foam
Sujetador bandeau sin copas
Bandeau bikini top with removable pads
26
52
53
54
55
56
57
58
61
95
97
98
Sujetador bandeau push up • Push up bandeau
Bañador escote camiseta • V-Neck swimsuit
Bañador escote en pico semicontrol con copa foam
Padded V-Neck semi-shaping swimsuit
Bañador escote redondo semicontrol
Round-neck semi-shaping swimsuit without foam
Trikini con copa triangular • Trikini
Bañador bandeau con copa interior
Padded bandeau swimsuit
Bañador copa triangular
Deep V-neck triangular swimsuit with removable pads
Bañador escote cuadrado con copa interior
Square-neck swimsuit with foam
Tankini • T-shirt
Vestido crochet estampado • Crochet dress
Pareo • Pareo
Blusón • Shirt
ESP/FR
EUR
USA
65
38
80
30
70
40
85
32
75
42
90
34
80
44
95
36
85
46
100
38
90
48
105
40
95
50
110
42
100
52
115
44
ESP/FR
EUR
USA
S
1
26
M
2
28
L
3
30
XL
4
32
XXL
5
34
TABLA RESUMEN PATRONES Y COLECCIONES
MEDITERRANEAN
BREZZE
SUMMER
BLISS
TROPICAL
ISLAND
02 03 04 06 07 10 11 12 13 16 17 18 21 23 26 52 53 54 55 56 57 58 61 95 97 98
COLECCIÓN B04 • • • • • • • • • • •
COLECCIÓN B05 • • • • • • • •
COLECCIÓN B15 • • • • • • • • •
COLECCIÓN B06 • • • • • • • • • •
COLECCIÓN B19 • • • • • • • •
COLECCIÓN B03 • • • • • • • • • • •
COLECCIÓN B16 • • • • • • • •
COLECCIÓN B07 • • • • • • • •
COLECCIÓN B01 • • • • • • • • • • •
COLECCIÓN B20 • • • • • • • • • • • • •
COLECCIÓN B08 • • • • • • • • • •
COLECCIÓN B32 • • • • • • • • • • • •
COLECCIÓN B31 • • • • • • • • • • •
COLECCIÓN B12 • • • • • • • •
9796
P.T.L. Valladares,
Calle C, Nave A11, 36315
VIGO
Tel: 34 - 986 493 232
Fax: 34 - 986 415 340
e-mail: [email protected]
www.selmarkmare.es
98