Suomika - Lekcja 5

1|Lekcja 5

Lekcja 5 W tej lekcji nauczysz się: 

pytad o godzinę



mówid, która jest godzina



nazw jednostek czasu



dni tygodnia

Godzina Aby zapytad, która jest godzina, można użyd dwóch zwrotów: Paljonko kello on? Mitä kello on?

Odpowiemy: 5:00 Kello on viisi./ Kello on tasan viisi. 5:01 Kello on yksi (minuutti) yli viisi. 5:15 Kello on varttia/viisitoista yli viisi. 5:30 Kello on puoli kuusi. 5:45 Kello on varttia/viisitoista vaille kuusi. 5:50 Kello on kymmenen (minuuttia) vaille kuusi. 6:00 Kello on kuusi.

Słowniczek paljonko kello tasan puoli vartti yli vaille

ile; która godzina; zegar równo pół kwadrans po za

2|Lekcja 5

W Finlandii występuje 24-godzinny zegar w oficjalnym przedstawianiu czasu (np. w radiu, stacji kolejowej). W nieoficjalnej rozmowie użyjemy 12-godzinnego zegara z ewentualnym sprecyzowaniem, jaka jest pora dnia, np.:

Vuorokaudenaika aamu päivä iltapäivä ilta yö

Pora dnia poranek dzieo popołudnie wieczór noc

Milloin? aamulla päivällä iltapäivällä illalla yöllä

Kiedy? rano w dzieo popołudniu wieczorem w nocy

Oficjalnie (zegar 24-godzinny)

Nieoficjalnie (zegar 12-godzinny)

10:30 Kello on kymmenen kolmekymmentä.

Kello on puoli yksitoista (aamulla).

13:50 Kello on kolmetoista viisikymmentä.

Kello on kymmenen (minuuttia) vaille kaksi.

14:00 Kello on neljätoista.

Kello on kaksi (iltapäivällä).

15:05 Kello on viisitoista nolla viisi.

Kello on viisi (minuuttia) yli kolme (iltapäivällä).

22:40 Kello on kaksikymmentäkaksi

Kello on kaksikymmentä (minuuttia) vaille

neljäkymmentä . 24:00 Kello on kaksikymmentäneljä nolla nolla.

yksitoista (illalla). Kello on kaksitoista (yöllä).

3|Lekcja 5

Jednostki czasu sekunti minuutti tunti päivä vuorokausi viikko kuukausi vuodenaika vuosi vuosisata vuosituhat

sekunda minuta godzina dzieo doba tydzieo miesiąc pora roku rok wiek tysiąclecie

Kiedy? toissapäivänä

eilen

tänään

nyt

pian

huomenna

ylihuomenna

przedwczoraj

wczoraj

dziś

teraz

wkrótce

jutro

pojutrze

Dni tygodnia Viikonpäivä maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

Dzień tygodnia poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela

Milloin? maanantaina tiistaina keskiviikkona torstaina perjantaina lauantaina sunnuntaina

Kiedy? w poniedziałek we wtorek w środę w czwartek w piątek w sobotę w niedzielę

Miesiące Kuukausi tammikuu helmikuu maaliskuu huhtikuu toukokuu kesäkuu heinäkuu elokuu syyskuu lokakuu marraskuu joulukuu

Miesiąc styczeo luty marzec kwiecieo maj czerwiec lipiec sierpieo wrzesieo październik listopad grudzieo

Milloin? tammikuussa helmikuussa maaliskuussa huhtikuussa toukokuussa kesäkuussa heinäkuussa elokuussa syyskuussa lokakuussa marraskuussa joulukuussa

Kiedy? w styczniu w lutym w marcu w kwietniu w maju w czerwcu w lipcu w sierpniu w wrześniu w październiku w listopadzie w grudniu

4|Lekcja 5

Pory roku Vuodenaika kevät kesä syksy talvi

Pora roku wiosna lato jesieo zima

Milloin? keväällä kesällä syksyllä talvelle

Ćwiczenia Zadanie 1. Napisz słownie, która jest godzina (nieoficjalnie) 1. 08:05 2. 13:02 3. 15:45 4. 04:00 5. 07:53 6. 10:30 7. 17:18 8. 23:59 9. 18:27

Zadanie 2. Dopasuj fioskie słowo z tłumaczeniem polskim 1. joulukuu

a. w grudniu

2. syksyllä

b. w środę

3. keskiviikkona

c. jesienią

4. syksy

d. środa

5. ilta

e. wieczorem

6. joulukuussa

f. wieczór

7. keskiviikko

g. jesieo

8. illalla

h. grudzieo

Kiedy? wiosną latem jesienią zimą

5|Lekcja 5 Zadanie 3. Wpisz odpowiednią jednostkę czasu. 60 sekuntia = 1 minuutti 1. 7 päivää = 1 ..................................... 2. 30 vuorokautta = 1 .......................... 3. 60 minuuttia = 1 .............................. 4. 12 kuukautta = 1 .............................. 5. 4 viikkoa = 1 ...................................... 6. 100 vuotta = 1 ................................... 7. 3 kuukautta = 1 ................................ 8. 4 vuodenaikaa = 1 .............................. 9. 24 tuntia = 1 ....................................... 10. 1000 vuotta = 1 ..............................

Zadanie 4. Odpowiedz na pytania, zakładając, że dziś jest poniedziałek. 1. Mikä päivä tänään on? 2. Mikä päivä huomenna on? 3. Mikä päivä ylihuomenna on? 4. Mikä päivä oli (był) eilen? 5. Mikä päivä oli toissapäivänä?