Szekspir - info

INFORMACJA O KONKURSIE
Dzieła mistrza ze Sratfordu" – 17 maja


ZASADY KONKURSU:
Uczniowie prezentują scenę teatralną z wylosowanej sztuki Szekspira – po
angielsku (w Jury będzie jeden anglista).
.
Nie wolno dokonywać przeróbek – musi być oryginalny tekst Szekspira.
Spektakl nie może być sprzeczny z ideą i nastrojem pierwowzoru (trzeba
więc znać cały dramat), choć dopuszczalna jest własna interpretacja. Można
na przykład zmienić realia i usytuować akcję w innym czasie i przestrzeni
(patrz np. : film Baza Luhrmanna Romeo i Julia" czy Tron we krwi"
Kurosawy). Ważne, żeby ten pomysł był logiczny. Można oczywiście nie
wydziwiać". Pamiętajcie jednak, że samo gadanie", nawet dobre, na scenie
jest nudne. Musi się coś dziać i to dzianie się" na scenie powinno być
ładne i intrygujące, czyli…
…należy wykorzystać w realizacji pełny zespół środków teatralnych: muzykę,
efekty dźwiękowe, pełnię przestrzeni scenicznej, kreacyjne oświetlenie,
warsztat aktorski, kostium, scenografię itd.
Starajcie się tak pociąć" tekst, żeby nie było go za dużo, wybrać
najistotniejsze dla sceny fragmenty. Nie starajcie się pokazać treści
sztuki, bo to niemożliwe w tak krótkim czasie.
Oceniana będzie umiejętność interpretacji tekstu, pomysłowość sceniczna,
kostiumy, rekwizyty, poprawność wymowy oraz dobra dykcja i emisja głosu
Nie dopuszcza się wcześniejszego nagrania tekstu i odtworzenia go w trakcie
spektaklu oraz czytania roli.
Miło byłoby, gdybyście wyświetlili tłumaczenie, bo nie każdy (zwłaszcza
Jury) zna dobrze angielski, ale nie jest to obowiązek.
Przemyślcie, czy trzeba wyświetlać tło - scenografię. Czasem ono jest
nadużywane. Akcja na czarnym tle często wygląda lepiej. Podczas prób
patrzcie na scenę, czy jest ładnie zakomponowana (czasem zdarza się, np. że
lewa strona jest pusta, a aktorzy kłębią się w jednym miejscu po prawej).
Ważne są kolory – kostiumów, rekwizytów. Powinny być dość jednolite,
pasujące do siebie, nieprzypadkowe (np. tylko czerń + czerwień). Kolory też
mogą coś znaczyć (np. biel – niewinność, czerwień, złoto – władza).
Trzymanie mikrofonu przez Hamleta wyglądałoby idiotycznie. Trzeba mówić
głośno, z przodu sceny.
Zwróćcie szczególną uwagę na ruch sceniczny. To nim się w teatrze
najbardziej opowiada.
Wystąpienie powinno trwać maks. 6 minut. Czas jest nieprzekraczalny,
bowiem wszystkie spektakle muszą się zmieścić na jednej godzinie lekcyjnej.
Przedłużające się występy mogą zostać przerwane (zależy od decyzji Jury)
Instalowanie się zespołu na scenie nie może trwać dłużej niż 2 minuty.
W przedstawieniu musi wziąć udział minimum 8 osób z klasy (za występ 30
osób nie ma dodatkowych punktów)
Uczestnicy konkursu (aktorzy z kostiumami i rekwizytami wraz ze swoimi
klasami) powinni pojawić się w auli już podczas przerwy (12.45 – 12.55).
Konkurs musi zacząć się punktualnie!
O kolejności występów decyduje losowanie, które musi się odbyć podczas
przerwy poprzedzającej konkurs.



KONSULTACJE:
Pan Marek Tybur,

Ja także służę radą – trzeba się ze mną umówić


Małgorzata Stasiak










KRYTERIA KONKURSU - na nast. stronie


































"Szekspir - kryteria "KL. "KL. "KL. "KL. "KL. "KL. "
"20 pkt "I A "I B "I C "I D "I E "I F "
"Interpretacja głosowa " " " " " " "
"tekstu " " " " " " "
"0-3 pkt " " " " " " "
" " " " " " " "
"Wymowa i emisja głosu " " " " " " "
"(dobry angielski) " " " " " " "
" " " " " " " "
"0-3 pkt " " " " " " "
" " " " " " " "
"Pomysłowość 0-3 pkt " " " " " " "
"niebanalny pomysł na " " " " " " "
"sceniczne przedstawienie " " " " " " "
"treści, wykorzystanie " " " " " " "
"różnych środków teatralnych" " " " " " "
" " " " " " " "
"Realizacja 0 – 3 pkt" " " " " " "
"Przekonujące wejście " " " " " " "
"aktorów w rolę " " " " " " "
"( ruch sceniczny, oddanie " " " " " " "
"emocji) " " " " " " "
" " " " " " " "
" " " " " " " "
"Kostium, rekwizyt, muzyka " " " " " " "
"0-3 pkt " " " " " " "
"(celowe, trafne) " " " " " " "
" " " " " " " "
" " " " " " " "
"Wrażenie artystyczne " " " " " " "
"Występ nie nudzi, podoba " " " " " " "
"się, wzrusza/bawi, " " " " " " "
"zachwyca. 0-5 pkt " " " " " " "
" " " " " " " "
" " " " " " " "
" " " " " " " "
" " " " " " " "
" " " " " " " "
" " " " " " " "
" " " " " " " "