PREVIAMENTE: Andrea regresa a alexandria y encuentra a rick recuperándose de sus heridas. Michonne y aaron están en el territorio de los susurradores ...
10 downloads
35 Views
4MB Size
PREVIAMENTE: Andrea regresa a alexandria y encuentra a rick recuperándose de sus heridas. Michonne y aaron están en el territorio de los susurradores y aaron termina apuñalado por beta, el segundo al mando de alfa. Mientras tanto, negan conoce a alfa… y podría ser amor a primera vista.
Aaron— ¡aguanta!
No te preocupes. Todo terminará pronto. Es como ir a dormir.
¡no!
Ese era más que un susurrador.
¡mi mano!.
Los muertos seguirán tus gritos lo suficientemente pronto.
Vas a hacer una encantadora máscara.
Déjame sujetarla para ti, beta.
¡acaben con ellos! Michonne-¡quédate abajo!
¡MICHONNE!
¡TIENES QUE SACAR A AARON DE AQUÍ! ¡TE CUBRIREMOS!
¡él va a morir!
Tienes que perseguirlo. Prométemelo.
Lo que digas.
bajamos el sangrado pero va a empapar esa ropa en una hora o más. ¿puedes llegar a hilltop antes del amanecer? Seguro, lo voy a intentar.
¿vamos tras este tipo?
No.
Las órdenes de rick fueron bastante claras... Sácalos... Y salgan sin ser vistos. Ya hicimos eso. Si nos detenemos podemos empeorar esta situación.
¡carguen y movámonos!
¡ya le han disparado a alguien, rick!
No es así de simple.
Esas señales tienen que quitarse.
… en lugar de verme a mi. JESUCRISTO.
¿esperas a que maten a alguien? Esas señales hacen que todos miren sobre sus hombros…
TODOS ESTÁN ENOJADOS… ESE ENOJO IBA DIRECTO A MI. ESTOY DIRIGIENDO ESE ENOJO HACIA DONDE DEBE ESTAR.
ME PERMITE HACER MI TRABAJO… LIDERAR.
¿DE ESO SE TRATA ESTO?
ESTOY TRATANDO DE MANEJARLO, PARA QUE LAS COSAS VAYAN MÁS SUAVEMENTE… ¿PERO DEJAR QUE LA GENTE PONGA LA ATENCIÓN EN MI? ESO NO SERÁ BUENO PARA NADIE.
HABÍA UN PLAN PARA HERIR A LYDIA… Y QUIZÁS A CARL. ¿RECUERDAS? YO FUI ATACADO. LAS COSAS SE ESTABAN SALIENDO DE CONTROL. ESTAS PERSONAS TIENEN QUE SER DIRIGIDAS ANTES DE QUE SUS EMOCIONES SE DESCONTROLEN. ES POR SU PROPIO BIEN.
ESTAS MANIPULANDO A ESTA GENTE..
SI, LO ESTOY. DE NUEVO… POR SU PROPIO BIEN.
ESO ME RECUERDA, HAY ALGO MÁS QUE DEBES SABER…
¿TE DAS CUENTA LO MUCHO QUE SUENAS COMO NEGAN EN ESTE MOMENTO?
No quise asustarte. Es decir… “amor” es una maldita palabra fuerte, ¿sabes?
… de todo tipo. Pero estas cosas pelonas… mierda, realmente funciona para mi.
Lo que quise decir fue… diablos, chica, he visto muchas mujeres atractivas en mi día, y me gustan de muchos tipos…
¿crees que te encuentro divertido?
Espero que me encuentres tan guapo como para empapar tus bragas. Como… alcánzame-otrotraje-de-piel-que-meestoy-empapando-poreste-guapo.
Y, oh…
¿has logrado sobrevivir solo?
Me han dicho que no siempre doy las mejores primeras impresiones. Pero me llegan a conocer.
Soy un cultivador, no un mostrador… ¿a eso se refiere esa frase? ¿primeras impresiones?
No siempre he estado solo. Era parte de un grupo más grande… incluso era líder, pero me pidieron… fui derrocado y pateado. Así que me fui a la calle.
¿estoy bien al decir que estás en busca de un grupo para ayudarte a vengarte del grupo que te exilió?
Estaría mintiendo si te digo que eso no pasó por mi mente…
… pero no es el tipo de cosa que pido primero en una primera cita, ¿sabes?
Por favor, detente.
Tu boca dice, “no”, pero tus ojos dicen, “cógeme hasta que tu pene se quiebre dentro de mi y se fusione en un tipo de entrepierna de muñeca barbie.”
Ok, ok, puedo decir cuando cruzo la línea.
Perdón por eso.
¿te pegó, alfa?
Acabaré con él donde está. No, beta, detente. Solo estaba siendo molesto.
También he notado eso…
¡¿qué?!
Bueno, si no es el gigante verd-¡¿qué?!
Eres realmente alto. Como sea. Estaba lanzando algo allí, y lo perdí.
Beta, ¿por qué?
Él me dijo que no sabía de nosotros. Acabo de encontrar gente que cruzó nuestro borde buscándolo a él. ¡me atacaron! Apenas pude escapar. ¡me mintió!
¡PORQUE TENÍA MIEDO!
OK, LO ADMITIRÉ… CUANDO ME ESTOY CAGANDO DEL MIEDO, DE LA FORMA MÁS VIRIL POSIBLE, SI ESO ME HACE DIRÉ UNA MALDITA UNA MALA PERSONA… FUERA DE ETIQUETAS, MENTIRA.
PERO EL TÉRMINO QUE USARÉ ES HUMANO.
EXPLÍCATE..
ÉL DA MIEDO.
LE MENTISTE A BETA. SABÍAS DE NOSOTROS. EXPLiCA.
MALDITA MIERDA. ESTOY CANSADO. MÁTENME YA SI ES QUE LO VAN A HACER.
NO. NO LO HAGAS. NO AÚN.
NO TIENES MIEDO,¿CIERTO? ¿MIEDO DE MORIR?
HE VIVIDO UN MALDITO TIEMPO MÁS LARGO DEL QUE ESPERABA. ENCERRADO EN UNA CELDA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS… PARA SER JODIDA Y COMPLETAMENTE HONESTO… TENÍA TANTAS GANAS DE SALIR QUE OLVIDÉ QUE TAN MIERDA ERA AQUÍ AFUERA.
NO.
¿POR QUÉ VINISTE AQUÍ?
A DECIR VERDAD… CREO QUE TENGO UNA MALDITA GRAN OFERTA PARA USTEDES.
¿ALGÚN MOVIMIENTO?
ME TEMO QUE NO, SEÑOR.
PROMETO QUE SI VEO A MICHONNE, AARON O DWIGHT, Y SI SU GRUPO VIENE POR ESE HORIZONTE… SERÁS EL PRIMERO EN SABER. O… SEGUNDO, PORQUE SERÉ EL PRIMERO EN VERLOS.
O… SEGUNDO, PORQUE YO… QUE ESTÚPIDO.
OK, SIDDIQ. GRACIAS.
AGUANTA
AGUANTA
HACIENDO LO MEJOR.
ESTOY…
ES TODO LO QUE PIDO.
Uh, ¿qué tanto me has estado viendo?
¿toda la noche? No. Estoy bromeando. Me desperté hace unos minutos… solo estaba… mirando. no es aterrador. Quiero que sepas lo feliz que me has hecho. Todo es mejor aquí. Toda mi vida es mejor.
Y no estaría aquí sin ti.
Lo sé, chico, lo sé. Has trabajo duro últimamente. ¿cierto?
No me gusta estar en la oscuridad con las cosas, brianna.
Si. Tienes sed.
Él es un jinete fuerte, seguro…
¿puedes encontrar a alguien que actúe como mensajero? Quiero noticias de alexandria y un jinete podría ir y venir el mismo día.
¡abran los Portones!
¿buscas un día sin dante?
¡busquen al dr. carson!
¡rápido! ¡no está respirando!
Ok. Si nos estaban rastrando– ya nos hubiesen alcanzado. Enfunden sus armas. De ahora en adelante, haremos una pausa por los caballos, no reducimos velocidad por NADA.
¿cuál es la urgencia?
No lo entiendes. ¿cierto? Cruzamos su borde– y lo saben. Nos involucramos con el enemigo en su territorio.
Esto fue un Acto de guerra.
