Walker Kate Narzeczona z Barcelony

Õ¿¬» É¿´µ»® Ò¿®¦»½¦±²¿ ¦ Þ¿®½»´±²§

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ

s u lo

ß © ·:½ ¬± ¶»-¬ Ó »®½»¼»- ß ´½±´¿®ÿ Ö¿µ» «²·--' ¼± «-¬ µ·»´·-¦»µ ¦ ½¦»®©±²§³ © ·²»³ · ° ±³ ¿'« ¦¿½¦@' -@½¦§= ¶» ¹± ¦¿©¿®¬±&=ô ²·» ±¼s ®§©¿¶@½ ©¦®±µ« ±¼ µ±¾·»¬§ô µ¬-®¿ °±¶¿©·'¿ -·: ©'¿&s ²·» ²¿ °®±¹« -¿´·ò ß ©·:½ ¬± ¶»-¬ ©'¿&²·» Ó»®½»¼»- ر²±®·¿ ß´½±´¿®ò Ó»®½»¼»- ó ½-®¿ ©·»´µ·»¹± µ¿¬¿´±/-µ·»¹± ®±¼«ô µ¬-®»³ « °®¦»©±¼¦·' ¦²¿²§ © &©·»½·» Ö«¿² ß´½±´¿®ô ©'¿&½·½·»´ µ±²½ »®²« ß´½±´¿® ݱ®°±®¿¬·±²ò × µ¬-®»¹± Ó»®½»¼»- ¾§'¿ ²¿¶³'±¼-¦@ ´¿¬±®±&´@ô ¶»¼§²@ ¼¦·»©s ½¦§²@ © &®-¼ ¶»¹ ± °±¬±³ -¬© ¿ô ±½¦§©·&½·» ¶« # ²·» ¼¦·»©½¦§²@ô ¿´» ¼±¶®¦¿'@ µ±¾·»¬@ ɧ¹´@¼¿'¿ ¿¬®¿µ½§¶²·»ô ¾»¦ ¼©-½ ¸ ¦¼¿/ò Ö¿µ#» ³ ±¹'± ¾§ = ·²¿½¦»¶ô ¹¼§ -¿³ ¶»¶ ±¶½·»½ ¾§' ¬»# ¦ œ¬§½¸ °®¦§ -¬±¶²§½ ¸þô ²¿´»#¿' ¼± ¬§°±© §½¸ ©§-±µ·½¸ô °±s -¬¿©²§½¸ ¾®«²»¬-©ô ²¿ ©·¼±µ µ¬-®§½¸ ©-¦§-¬µ·³ °¿² ·± ³ ³·:µ²@ -»®½¿ò Ò¿ ¼±¼¿¬»µ ¶»-¦½¦» · ¾®¿½·±³ Ó»®½»¼ »- ²·½ ²·» ¾®¿µ±© ¿'±ô ¶¿µ ¹'±-·'¿ º¿³¿ò É ¬§ ³ ®-©²·»# ο³ ±²± ©·ô µ«¦§²±© · Ö ¿µ»ù¿ô ¶»¼§s ² »³ « °®¦»¼-¬¿©·½·»´±©· ß´½±´¿®-©ô # µ¬-®§³ ±² -¿³ ¬®¦§³ ¿' -·: ¾´·#»¶ò ο ³ ±² ¾§' ¾®¿¬»³ °®¦§ ®±¼²·³ Ó»®½»¼»-ô ¬¿µ -·: -µ'¿¼¿'±ò G@½¦§'¿ ¹± ¦ ²·@ ±-±¾¿ ±¶½¿ô ²¿¬±³·¿-¬

a d n a c s Anula & Kaaat

ê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

³¿¬µ@ ¶ »¹± ¾§'¿ ½·±¬µ¿ Ö¿µ» ù¿ô µ¬-®¿ ² ·»³¿'± ¦®»-¦¬@ ½·»®°·¿'¿ © -©±·³ ½¦¿-·» °®¦»¦ Ö«¿² ¿ ß´½±´¿®¿ò Ю¦§°±³²·»²·» ¬»¹± º¿µ¬« -°®¿©·'±ô #» Ö¿µ» ¦³¿®-¦s ½¦§' ¾®©·ô ©·¼¦@½ ©½¸±¼¦@½@ °·:µ²±&=ò Ö»¹± ®»¦»®©¿ ©¦¹´:¼»³ ®±¼« ß´½±´¿®-© ²·» ±¾»s ¶³±©¿'¿ ±½¦§©·&½·» ο³±² ¿ò б ½¦:&½· ¼´¿¬»¹±ô #» µ«¦§² ¼'«¹± ²·» ¾§' µ±¶¿®¦±²§ ¦ µ¿¬¿´±/-µ@ º¿³·´·@ò ܱ°·»®± µ·´µ¿ ´¿¬ ¬»³« ©§-¦'± ² ¿ ¶¿©ô # » Î ¿³±² ¶ »-¬ -§²»³ ²·» λ«¾»²¿ Ü¿®·¿ô ³: #¿ ½·±¬µ· Ö¿µ»ù¿ô ´»½¦ ¶»¶ ²·»¹¼§-·»¶-¦»¹± µ±½¸¿²µ¿ô ½¦'±©·»µ¿ô µ¬-®§ ¼©¿µ®±= ¶@ °±®¦«½·'ô ®¿¦ ¹¼§ ¾§'¿ © ½·@#§ô ¼®«¹· ®¿¦ ¶ «# °± «®±¼¦»²·« ¼¦·»½µ¿ò É®¿½¿' ¼± ²·»¶ · ¦±-¬¿©·¿' ¶@ô °±¼±¾²·» ¶ ¿µ ²·»µ¬-®¦§ ¦¼»¶³«¶@ ¦ °-'µ· ¬±©¿®ô ±¹´@¼¿¶@ ¹±ô ±¼µ'¿¼¿¶@ô ¦²-© ¦¼»¶³«¶@ô µ¿´µ«´«¶@ · ¬¿µ ¼¿´»¶ò

a d n a c s

s u lo

ܱ ¬»¹± ®±¼¦¿¶« ´«¼¦· ²¿´»#¿' Ö«¿² ß´½±´¿®ò ó Ý-®µ¿ ¬»¹± °¿² ¿ ¾:¼¦·» ¬»®¿¦ô ± ·´» ©·»³ô © Ô±² ¼§²·» ó ±¦²¿¶³·'¿ µ©¿&²± Û´·¦¿¾»¬¸ Ì¿ª»®ó ²»®ô µ·»¼§ Ö¿µ» ©°¿¼' ¼± ²·»¶ © ½¦¿-·» ±-¬¿¬²·»¹± ©»»µ»²¼«ò ó Í'§-¦§-¦ô -§²«á ó Í'§-¦:ô ³¿³±ò Þ:¼¦·» © Ô±²¼§²·»ò ᦫ³·»³ò Ò ·» °±¬®¦»¾±©¿' #¿¼²§½¸ ¼¿´-¦§½¸ ©§¶¿&²·»/ © ¦©·@¦µ« ¦ œ¬§³ ° ¿ ² » ³ þ · ¶ »¹± ½-®µ@ò Ѽ ®¿¦« ¾§'± ©·¿¼±³±ô ± µ±¹± ¬« ½¸±¼¦·ò ó Ю¦§°«-¦½¦¿³ô #» ¦¿¶³·» -·: ²·@ ß²¬±²·¿ Í¿²ó ½¸»¦ ó «-¬¿´·'ò ó Ó¿³ ®¿½¶:á × °»©² ·» °®¦»¼-¬¿©· ¬: ¼¦·»©½¦§² : © °¿®« ¼±³¿½¸á ó Ö¿-²»ò É ¼±³¿½¸ô © µ¬-®§½¸ · ¬§ ¾§©¿-¦ ó ³¿¬s µ¿ ±¾®¦«½·'¿ Ö¿µ»ù¿ °®¦»²·µ´·©§³ -°±¶®¦»²·»³ -©§½¸ ²·»¾·»-µ·½¸ ±½¦«ô ²·»¾·»-µ·½¸ ¶¿µ ¶»¹± ©'¿-²»ò

Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑ Òß Æ ÞßÎÝÛÔÑ ÒÇ

é

Ö¿µ» ©¦®«-¦§' ®¿³ ·± ²¿³·ò ó Ò± ¿ ¶»&´· ¬¿³ ²¿©»¬ ¾§© ¿³ ô ¬± ½±á Ó ¿³ ± ô ¼¿¶ -°±µ-¶ ó ³¿½¸²@' ®:µ@ò ó Ю¦»½·»# ¬± ¶»-¬ ¾»¦ ¦²¿s ½¦»²·¿ò Ò·» ³ ± ¹: «²·µ¿= ´«¼¦·ò ß ¬¿³ ¬¿ ²·»³·'¿ ¸·-¬±®·¿ ¦ ½·±½·@ Ó¿®¹«»®·¬» ¦¼¿®¦§'¿ -·: ¬¿µ ¼¿©s ²± ô #»òòò ó Ü¿© ²± ô ²·»¼¿ ©² ±ÿ ó °®¦»®©¿'¿ ³« ³ ¿¬µ¿ò ó ß ´½±´¿® ¦³¿®²±© ¿' #§½·» ³±¶»¶ -·±-¬®§ · ¬»¹± ³« ²·¹¼§ ²·» ¦¿°±³ ²:ò ̱ °®¦»¦ ²·»¹± « ³ ¿®'¿ÿ Ö¿µ» °±µ·©¿' ¹'±©@ ²¿ ¾±µ·ò ó Ó± #» °®¦»¦ ²·»¹±ô ³ ± #» ²·» °®¦»¦ ²·»¹± ò ݦ¿-»³ ¬» ²¿-¦» ³·¬§ ®±¼¦·²²» ©§¼¿¶@ ³· -·: °®¦»-¿¼¦±²»ò ó Ö¿µ ¬± °®¦»-¿¼¦± ²»ÿ × ½± ¦¿ ³·¬§ÿ É »¼'«¹ ´»µ¿®¦§ô ¹¼§¾§ ²·» Ö«¿² ß´½±´¿®òòò ó É »¼ '«¹ ´»µ¿®¦§ô ½·±¬µ¿ Ó¿®¹«»®·¬» ³·¿'¿ °± °®±-¬« É¿¼: -»®½¿ ó °®¦§°± ³²·¿' Ö¿µ»ò ó É ¿¼: -»®½¿ô µ¬-®» ²·» ɧ¬®¦§³¿'± ¬®«¼-© ½·@#§ô °±®± ¼« · ¬¿µ ¼¿´»¶ò Ì ± ³ ± ¹'¿ ¾§= ° ®¦§½¦§²¿ ¶»-¬ °®¦»¼s ©½¦»-²»¹± ¦¹±²«ò ó Ô»µ¿®¦» ³ ±¹@ -±¾·» ¹¿¼¿= ± © ¿¼ ¦·» -»®½¿ ó Û´·¦¿¾»¬¸ °±°®¿©·'¿ -·: ¹²·»©²·» © ±¾·¬§³ ¾®±µ¿s ¬±©@ ¬µ¿²·²@ º±¬»´«ò ó Ô»½¦ ¶¿ © ·»³ -©±¶»æ Ó¿®s ¹«»®·¬» «³ ¿®'¿ °®¦»¦ ¦'¿³¿²» -»®½»ô ¿ ²·» °®¦»¦ ¶¿µ @& © ¿¼: -»®½¿ô ¬¿µ¿ ¶»-¬ °®¿© ¼¿ò É ¼±¼¿¬µ « ±² ¶»¶ ¦'¿³ ¿' -»®½» ¼©¿ ®¿¦§ò Ü© ¿ ®¿¦§ÿ Ö¿µ» ±-±¾·&½·» ©@¬°·'ô ½¦§ © ±¹-´» ³ ± #² ¿ « ³®¦»= œ°®¦» ¦ ¦'¿³¿²» -»®½ » þô ½¸§¾¿ #» © ¶¿ µ·³ & ½µ´·©§³ -»®·¿´« © »²»¦«»´-µ·³ ô ¿´» « ¹®§¦' -·: © ¶:¦§µô ° ±s ©-¬®¦§³«¶@½ -·: ±¼ ¼¿´-¦§½¸ µ±³»²¬¿®¦§ò É ±´¿' ²·»

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

è

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

°±¾«¼¦¿= ³¿¬µ· ¼± µ±´»¶²§½¸ ²¿®¦»µ¿/ · ¬§®¿¼ô µ¬-®» ²¿ ¬»² ¬»³¿¬ -'§-¦¿' ¶ «# ¦ ¶»¶ «-¬ ©·»´» ®¿¦§ · µ¬-®§³· ¾§' -¦½¦»®¦» ¦³:½¦±²§ò ó Ý-#ô ¾¿®¼¦± ³±#´·©»ô #» © µ±/½« ©½¿´» ²·» ²¿¬µ²: -·: ²¿ ¬: °¿²²:ô #» ²·» °±¦² ¿³ ß´½±´¿®-©²§ ó °±¼-«³±©¿'ò ó Ó±#» ©½¿´» ²·» °®¦»¬²@ -·: ²¿-¦» ¼®±¹·ò É ±¹-´» ²·» ¶»- ¬» ³ ¶»¶ ½·»µ¿©§ÿ ѽ¦§©·&½·» °±³§´·' -·: © -©±·½¸ ®¿½¸«¾¿½¸ò Ì»®¿¦ô ¼±µ'¿¼²·» © ¬»¶ ½¸©·´·ô ©·¼¦·¿' °®¦»¼ -±¾@ Ó»®½»¼»- ß´½±´¿® · ±¼ ®¿¦« °±½¦«' -·: ²·@ ¦¿½·»µ¿s ©·±²§ò Þ¿®¼¦±ÿ × ²·½ ¼¦·©²»¹±æ ¾§'¿ ²¿°®¿©¼: °·:µ²¿ · °±½·@¹¿¶@s ½¿ô ©·:½»¶ ²·# °·:µ² ¿ · ©·:½»¶ ²·# °±½·@¹¿¶@½¿ÿ F®»¼²·»¹± ©¦®±-¬«ô -¦½¦«°'¿ô ³·¿'¿ ¶» ¼² ¿µ ©-¦§-¬µ·» ±µ®@¹'±&½·ô ¬¿³ ¹¼¦·» ²¿´»#§ò б¼ ½¦¿®²±ó½¦»®©±²@ -«µ·»²µ@ ®§-±©¿' -·: ©§¼¿¬²§ ¾·«-¬ò Ý»®: ³·¿'¿ ´»µµ± ±´·©µ±©@ · ¹'¿¼µ@ô ¬©¿®¦ ±©¿´²@ô ±½¦§ °·©²»ô ± ³·¹s ¼¿'±©§³ ¦¿®§-·»ô ¼± ¬»¹± ©§-±µ·» µ±&½· °±´·½¦µ±©» ±®¿¦ «-¬¿ô µ¬-®» ½¸§¾¿ © ±¹-´» ²·» °±¬®¦»¾±©¿'§ -¦³·²µ·ò Õ®«½¦»ô ´&²·@½» ©'±-§ «¶:¬» ¾§'§ © ´«6²§ ©:¦»'ô ±¼-'¿²·¿¶@½§ µ®-´»©-µ@ © ¦¿®§-·» -¦§¶:ò É «-¦¿½¸ Ó»®½»¼» - ³·¿'¿ ³¿'» -®»¾®²» µ±´½¦§µ·ò Ö»¼²¿µ ¬§³ô ½± ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ °®¦§½·@¹¿'± ©¦®±µô ¾§' -°±--¾ô © ¶¿µ· -·: °±®«-¦¿'¿ò Þ§'¿ © ²·»¶ ¶¿µ¿& µ±½·¿ ¹®¿½¶¿ô µ«-¦»²·» · ¬¿²»½¦²±&= · ¬± ½±& -°®¿©·¿s '±ô #» Ö¿µ» °±½¦«' ² ¿¬§½¸³·¿-¬ -«½¸±&= © ¹¿®¼´»ò Ю¿©¼±°±¼±¾²·» ¼´¿¬»¹± -·:¹²@' °± µ·»´·-¦»µ ©·²¿ô ³«-·¿' -·: ½¦»¹±& ²¿°·=ô ½¸±=¾§ ©·²¿ò É'¿&½·©·» ¼´¿½¦»¹± ³·¿'±¾§ -·: ±-µ¿®#¿= ¬: ¼¦·»©½¦§²: ± ©·²§ ¶»¶ ±¶½¿ô ¼¿©²» ½¦§ ² ±©»á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ç

ß ¾§'§ · ²±©»å Ö¿µ» ³ -¹'¾§ ³·»= ¦ ß´½±´¿®»³ ²¿ °·»/µ«ô ¶¿µ± #» ¬»² ¼©¿ ´¿¬¿ ¬»³« -°®¦@¬²@' ³« -°®¦»¼ ²±-¿ º·®³:ô µ¬-®@ Ì¿ª»®²»® ݱ³³«²·½¿¬·±²¦¿³·»®¦¿'¿ µ±®¦§-¬²·» µ«°·=ò Ò·» µ«°·'¿ · ¬± ¦¿s ¹®±¦·'± ¶»¶ °®¦»¶&½·±©± °±©¿#²§³· ¬®«¼²±&½·¿³· º·²¿²-±©§³· · µ¿¼®±©§³·ò ó Ý-#òòò ó ³®«µ²@' -¿³ ¼± -·»¾·»ô ±-«-¦¿¶@½ ¼± ¼²¿ µ·»´·½¸ · ±¼-¬¿©·¿¶@½ ¹± ²¿ ±¾®¿³±©¿²·» µ±s ³·²µ¿ò Ñ-¬¿¬»½¦²·» ³-¹' ¦·¹²±®±©¿= °±¶¿©·»²·» -·: Ó»®½»¼»- · ²¿©»¬ ¦¿½¦§²¿' -·: ¶« # ±¼©®¿½¿=ô ¿¾§ °±© ±¼±©¿²§ ®±¦-@¼µ·»³ ±¼»¶&=ô ¹¼§ ²¿¹´» -°±s ¬µ¿'§ -·: ·½¸ ±½¦§ò ̱ -°®¿©·'±ô #» ¶»¼²¿µ ¦²·»s ®«½¸±³·¿'ò Æ¿-¬§¹'¿ ¬»#ô ²·»³¿´ © °-' µ®±µ«ô ±²¿ò Ю¦»¦ ³±³»²¬ ¬®©¿´· ¬¿µô ²·»¼¿´»µ± -·»¾·»ô ¶ ¿µ ¦¿s ½¦¿®±©¿²·ò Ö»¼²¿µ ³±³»²¬ ³·²@' · © ¬©¿®¦§ °®¦§¾§'»¶ ¦¿-¦'¿ ¼¦·©²¿ ¦³·¿²¿ò Ö»¶ ¦³§-'±©» ®§-§ ¶¿µ¾§ ¦»-¦¬§©²·¿s '§ô °»'²» ©¿®¹· ¦¿½·-²:'§ -·:ô ¬©±®¦@½ ©@-µ@ µ®»-µ:ô ¿ © ±½¦¿½¸ °±¶¿©·' -·: ¼¦·©²·» ©±¶±©²·½¦§ ¾'§-µò Ö¿µ» ©·»¼¦·¿'ô #» ³¿ °®¦»¼ -±¾@ ¶»¼²@ ¦ ²¿¶°·:µs ²·»¶-¦§½¸ µ±¾·»¬ô ¶¿µ·» ©·¼¦·¿' © #§½·«ô ¿´» ¦®±s ¦«³·¿' ¬»#ô #» ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ³« ©®±¹@ò ͵@¼ ¬¿ ²¿¹'¿ ©®±¹±&=ô ¼´¿½¦»¹±á ݱ -·: -¬¿'±á Ѳ¿ ¹± °®¦»½·»# © ±¹-´» ²·» ¦²¿ô ²·»³±#´·©»ô #»¾§ ¦²¿'¿á Ý·»µ¿©»æ © ¬©¿®¦§ Ó»®½»¼»- ¾§'¿ © ¬»¶ ½¸©·´· ²·»³¿´ ·¼»²¬§½¦²¿ ¿®±¹¿²½¶¿ô °®¿©·» °±¹¿®¼¿ô ¶¿µ ¬¿ô µ¬-®@ ©·¼§©¿' ²¿ ±¾´·½¦« ¶»¶ ±¶½¿ò Ò·»¼¿©²± ¦²-© -°±¬µ¿' Ö«¿²¿ ß´½±´¿®¿ô ¾§'± ¬± © ¶»¼²§³ ¦ ³¿¼®§½s µ·½¸ ¸±¬»´·ô ¹¼¦·» ¦±®¹¿²·¦±©¿²± µ±²º»®»²½¶:

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

© -°®¿©·» ²±©§½¸ ³»¼·-©ò ß´½±´¿®¿ ±¾´»¹¿´· ®»°±®s ¬»®¦§ · µ·»¼§ ¶»¼»² ¦ ²·½¸ ¦¿¼¿' ³« ¦¾§¬ ¼±½·»µ´·©» °§¬¿²·»ô ¦±-¬¿' °±¬®¿µ¬±©¿²§ ¦ ¬¿µ@ °±¹¿®¼@ô ¶¿µ¾§ ¾§' ²:¼¦²§³ ®±¾¿µ·»³ò É ¬»¼§ ©'¿&²·» Ö¿µ» ¦±¾¿s ½¦§' ²¿ ¬©¿®¦§ -¦»º¿ ß´½±´¿® ݱ®°±®¿¬·±²ô ¦²±©«ô ²·» °± ®¿¦ °·»®©-¦§ô -© œ ®± ¼±©§ þ ©§®¿¦ ¿®±¹¿²½¶·ò ß´» µ·³ ¶»-¬»& ¬§ -¿³¿ô -»/±®·¬±ô °±³§&´¿' Ö¿µ»ô -°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ Ó»®½»¼»-ô #»¾§ ¶¿µ ¬¿¬«& ¦¿¼¦·»®¿= ²±-¿á Ö¿µ·» -@ ¬©±¶» ©'¿-²» ¼±µ±²¿²·¿ ½¦§ °®¦»©¿s ¹·á Ƽ@#§'¿& ¶«# ½±& ±-·@¹²@=á ݱ ½·: -µ'¿²·¿ ¼± ¬»¹± ®±¼¦¿¶« °±µ¿¦-© °§½¸§á Ó±#» © Õ¿¬¿´±²·· ¬¿µ·» ³·²§ -@ ²¿ °±®¦@¼µ« ¼¦·»²²§³ô ¶» ¼² ¿µ ²·» © ß²¹´··ô ¦©'¿-¦½¦¿ © ¼©«¼¦·»-¬§³ °·»®©-¦§³ ©·»µ«ò Ì« ²·» ³¿-¦ ½± -·: °«-¦§=ô ¼¦·»©½¦§²±ô ¶»-¬»& ¬«¬¿¶ ¦©§µ'@ ·-¬±¬@ ´«¼¦µ@ô µ·³& ®-©²§³ ³·:¼¦§ ®-©²§³·ò Þ¦¼«®¿ÿ -¦¿®°²:'± -·: ½±& © Ö¿µ»ù«ò ݱ ¬± ¦¿ µ±³«²¿'§ò ܱ¾®¦» ©·¼¦·-¦ô #» ¬¿ µ±¾·»¬¿ ²·» ¶ »-¬ ¦©§µ'¿ò Ю¦»½·©²·»ô ¶»-¬ ²·»¦©§µ'¿ô ¶»- ¬ ©-°¿² ·¿'¿ÿ É-°¿² ·¿'¿ÿ É ¬§³ ®¦»½¦ò ß ²¿¶¹±®-¦» ¶»-¬ ¬±ô #» ±²¿ -¿³¿ ¼±¾®¦» ± ¬§³ ©·»ò Ò± · ±½¦§©·&½·» -¬@¼ ¬¿ ¶»¶ ¼¦·µ¿ ¼«³¿ · µ®-´»©-µ·» ³·²§ò Ѳ¿ ©·»ô #» ²·» ¶»-¬ ¦©§µ'¿ · #» ²·» ¶»-¬ ®-©² ¿ ³·:¼¦§ ®-©²§³·ò É ²¿-¬:°²»¶ ½¸©·´· °±-¬¿²±©·'ô #» ²¿©»¬ ¶»&´· ±²¿ ©·» ± ¬§³ · °±¬®¿º· «#§©¿= -©±¶»¶ ©·»¼¦§ô ±² ©½¿´» ²·» ³«-· ¬»¹± -¬¿²« ®¦»½¦§ ¿µ½»°¬±©¿=ÿ Ò·» -°«&½·' ©·:½ ¹'±©§ô ²·» ±¼©®-½·' ©¦®±µ«ô °±-¬¿®¿' -·: ³±#´·©·» ½¸'±¼²± ¦´«-¬®±©¿= °±-¬¿= Ó»®½»¼»ß´½±´¿®ô ¼¿¶@½ ¶»¶ ±¼½¦«=ô #» ©'¿&²·» ¬± ®±¾·ô #» ¶@ -±¾·» ¬¿µ-«¶»ô ±½»²·¿ò б ½¦§³ ¦ ¦·³²@ ³·²@ ®¦«½·'

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïï

±µ·»³ ²¿ ¦»¹¿®»µ · °±©±´· ®«-¦§' ¼± ©§¶&½·¿ô -¦»®±s µ·³ '«µ·»³ ±³·¶¿¶@½ °¿²²: ß´½±´¿®ò ×¼@½ô °±¦¼®±©·' ¶»¼²@ ½¦§ ¼©·» ±-±¾§ô ©§³·»s ²·¿¶@½ «°®¦»¶³» -'±©¿ · «&³·»½¸§ò Ó»®½»¼»- °®¦»s -¬¿'¿ -·: © ¬§³ ³±³»²½·» ¼´¿ ²·»¹± ´·½¦§=ô °±s -¬¿²±©·'ô #» °®¦»-¬¿'¿ -·: ´·½¦§=ò Ö»&´· ¬¿µ¿ ©'¿&²·» ¶»-¬ ¬¿ ½-®»½¦µ¿ Ö«¿²¿ô -¦»º¿ ß´½±´¿® ݱ®°±®¿¬·±²ô ¬± ±² ²·» ³«-· · ²·» ½¸½» ³·»= ¦ ²·@ ¼± ½¦§²·»²·¿ò Ò·» ³«-· · ²·» ½¸½»ò

s u lo

ó ß ²·»½¸ ¬± ó ¦¿µ´:'¿ °±¼ ²±-»³ Ó»®½»¼»-ô ¾¿®¼¦± ¦'¿ ²¿ -·»¾·»ô #» ¬¿µ ©'¿&²·» ¦¿®»¿¹±©¿'¿ ²¿ ¬»¹± ³:#½¦§¦²:ò ó ß ²·»½¸ ¬± ó °±©¬-®¦§'¿ò ó ݸ±s ´»®¿ ¶¿-²¿ò Ò± ¬¿µô ³·¿'¿ µ'±°±¬ ¦» -±¾@ô ©·»½¦²·» ¬»² -¿³ò Ѽ®«½¸±©± ¼¦·¿'¿'¿ ¬¿µ ¶¿µ °®¦»¼ ½¸©·´@ô ¦¿©-¦»ô ¹¼§ ²·» ©·»¼¦·¿'¿ ¶¿µ ¦¿®»¿¹±©¿=ô ¹¼§ ½¦«'¿ -·: ²·»°»©²·»ô ¹¼§ ®¦»½¦§ ¶@ °®¦»®¿-¬¿'§ò Þ»¦ -»²-« -¦¬§©²·¿'¿ ©¬»¼§ · ®±¾·'¿ ¬: -©±¶@ ¹'«°·@ô ¿®±¹¿²½µ@ ³·²:ô ± µ¬-®»¶ ¼±¾®¦» ©·»¼¦·¿'¿ô #» °±¶¿©·¿ -·: ²¿ ¶»¶ ¬©¿®¦§ ¶¿µ ³¿-µ¿ò É·»¼¦·¿'¿ ± ²·»¶ · ²·»®¿¦ ¶@ ¬¿µ#» ©·¼¦·¿'¿ô ¹¼§ °®¦§°¿¼µ·»³ ¾§'± © °±¾´·#« ´«-¬®± ½¦§ ¶¿µ·»& ±µ²± ©§-¬¿©±©»ò Ò·»²¿©·¼¦·'¿ -·»¾·» ¦¿ ¬±ô #» ²·» °±¬®¿º· ¦¿°¿²±©¿= ²¿¼ ©§®¿¦»³ -©±¶»¶ ¬©¿®¦§ÿ É ¹':¾· -»®½¿ ²·» ¾§'¿ °®¦»½·»# ¦¾§¬ °»©²¿ -·»¾·» ½¦§ ¿®±¹¿²½µ¿ô · ¬± ®-©²·»# ¼±¾®¦» ©·»¼¦·¿'¿ò Þ§'± ©®:½¦ °®¦»½·©²·»ò Æ©'¿-¦½¦¿ © ©·:µ-¦§³ ¬±©¿®¦§s -¬©·» '¿¬©± ¬®¿½·'¿ &³·¿'±&=ô ½¦«'¿ -·: ¦¿¹®±#±²¿ô ¦¿¹«¾·±²¿ô ¹±¬±©¿ © µ¿#¼»¶ ½¸©·´· «½·»µ¿=ò Ñ ¬¿µô ±¼®«½¸ «½·»½¦µ· ³·¿'¿ ©» µ®©·ô ¿# ¼± °®¦»-¿¼§ò

a d n a c s Anula & Kaaat

ïî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

̱©¿®¦§-¬©±ô ¼± µ¬-®»¹± ¬®¿º·'¿ ¬»®¿¦ô ²¿ °»©² ± ¾§'± ¦ ¬§½¸ ©·:µ-¦§½¸ô ²·» -°±--¾ ¬»¹± ²·» ¦¿«©¿s #§=ò É ±¾-¦»®²§³ ¼±³« Ó¿®´±²¿ · Ø»·¼· µ':¾·'± -·: ±¼ ¦¿°®±-¦±²§½¸ ¹±&½·ò ó Þ:¼@ ¬¿³ ©-¦§-½§ô µ¬-®¦§ -·: ´·½¦@ ó ¦¿°»©s ²·¿'¿ ¶@ ß²¬±²·¿ô ¹¼§ ¶»-¦½¦» °®¦§¹±¬±©§©¿'§ -·: ¼± ©§¶&½·¿ô -¬±¶@½ ®¿¦»³ °®¦»¼ ´«-¬®»³ © ³¿'»¶ '¿¦·»²½»ò ó Ó ¿ ® ´ ±² · Ø»·¼· ¦²¿¶@ -¦¬«µ: °®¦§½·@¹¿²·¿ ´«¼¦· ¦ °·»®©-¦§½¸ -¬®±² ¹¿¦»¬ ó «&³·»½¸¿'¿ -·: ß²¬±²·¿ò Æ¿°±©·»¼6 ¬¿ ¦ ³·»¶-½¿ ±¼»¾®¿'¿ Ó»®½»¼» - °»©s ²±&= -·»¾·»ò É'¿&½·©·» -¬®¿½·'¿ ½¸:= ¦¿¼»¾·«¬±©¿²·¿ © ´±²¼§/-µ·³ ¬±©¿®¦§-¬©·»ò ó Ó«-·³§ ¬¿³ ·&=ô ̱²·«á ó ¦²·»®«½¸±³·¿'¿ ¦ ¹®¦»¾·»²·»³ © ®:µ«ò ó É·»-¦ô ¶ ¿µ ²·» ½·»®°·: ¬'±µ«ò Ö¿ -·: ²·» ²¿¼¿¶: ¼± ¬¿µ·½¸ -°:¼-©ò Ю¦»½·»# ½· ³-©·'¿³ò ó ß´» ¬»®¿¦ ¶ «# ¦¿ °-6²± ±¼©±'§©¿=ò Ó¿®´±² ¾§ -·: ²¿ ²¿- &³·»®¬»´²·» ±¾®¿¦·'ò Í¿³¿ ©·»-¦ò Ó»®½»¼»- ©»-¬½¸²:'¿ò ó Ò± ¬¿µô ®±¦«³·»³ò ß´» °®¦§²¿¶³²·»¶ ¾:¼¦·»-¦ ½¿'§ ½¦¿- ¾´·-µ± ³²·» ô °®¿©¼¿á б²±©·'¿ ¬± °§¬¿²·» ± œ¾§½·» ¾´·-µ±þô ¹¼§ ©§-·¿s ¼¿'§ ¦ ¬¿µ--©µ· °±¼ ·³°±²«¶@½§³ °±®¬§µ·»³ ¼±s ³±-¬©¿ô µ¬-®»¹± ¼®¦©· -¬®¦»¹' °®¿©¼¦·©§ °±®¬·»® © ´·¾»®··ò ó Ò·» ¦±-¬¿©·-¦ ³²·» ¬«¬¿¶ ¿²· ²¿ ½¸©·´: -¿³»¶ô ¼±¾®¦»á Ю¦§®¦»µ²·¶ô ̱²·«ò ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·»ÿ ó ®±¦»&³·¿'¿ -·: °®¦§¶¿½·-ó 'µ¿ · °±µ´»°¿'¿ Ó»®½»¼»- °± ®¿³·»²·«ò ó Æ®»-¦¬@

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïí

¦±¾¿½¦§-¦ô ¬« ¾:¼¦·» ²¿°®¿©¼: º¿¶²·»ô ²·» ³¿-¦ -·: ½¦§³ ³¿®¬©·=ò É ±¹-´» ²·¹¼§ ²·» ©¿®¬± ³¿®¬©·= -·: ²¿ ¦¿°¿-ò œÚ¿¶²·»þ ³±#» ¼´¿ ß²¬±²··ô °±³ §&´¿'¿ Ó»®½»¼»-ô ¹¼§ ±¾·» °®¦»½·-µ¿'§ -·: °®¦»¦ ¬'«³ ¹±&½·ô ½± ½¸©·´¿ °®¦§-¬¿¶@½ °®¦§ µ·³&ô µ±¹± ̱²·@ ©·¬¿'¿ · µ± ³ « °®¦»¼-¬¿©·¿'¿ °¿²²: ß´½±´¿®ò Ó»®½»¼»-ô ±¹'«-¦±²¿ ¸¿'¿-»³ô ¦ ¬®«¼»³ ¦¿°¿³·:¬§©¿'¿ ²¿¦©·-µ¿ · ¼±&= ³»½¸¿²·½¦²·» ±¼°±©·¿¼¿'¿ ²¿ °±©·¬¿²·¿ ²·»¦²¿¶±s ³§½¸ò ݦ«'¿ -·: -°'±-¦±²¿ô ¬¿µ ¶¿µ °®¦»©·¼§©¿'¿ô ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ô #» ¶»¶ ¿²¹·»´-µ· ©½·@# ¶»-¦½¦» ²·» ¾§' ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼±¾®§ · ²·» -°®¿©¼¦¿' -·: ¦©'¿-¦½¦¿ © -¦«³·»ô © ¸¿'¿-·»ô ©&®-¼ «®§©¿²»¶ ©§³·¿²§ ¦¼¿/ò Ò¿¶¬®«¼²·»¶-¦» ³·¿'± -·: ¶»¼²¿µ ¦¼¿®¦§= ¼±°·»®± ¦¿ ½¸©·´:ò É»-¦'¿ ¼± ²¿-¬:°²»¹± °±³·»-¦½¦»²·¿ · ©¬»¼§ ¦±¾¿½¦§'¿ ¶»¹±ô ¬»¹± ³:#½¦§¦²:ô ±°¿®¬»¹± ± ±¾®¿³·»²·» µ±³·²µ¿ò ß´»¨ô °®¦»´»½·¿'± ¶»¶ ¾'§-µ¿©·½¦²·» °®¦»¦ ¹'±©:ò ß´»¨ ¾§' ¶»¶ ¾®¿¬»³ô ¿´» ½± ¾®¿¬ ³-¹'¾§ ¬«¬¿¶ ®±¾·=á Ò·» ¾§'± ¹± © ß²¹´··ô ± ·´» ©·»¼¦·¿'¿ò Æ®»-¦¬@ °± ½¸©·´· ³:#½¦§¦²¿ °®¦§ µ±³·²µ« °®¦»-¬¿' ¶»¶ -·: ©§¼¿©¿= ¬¿µ ¾¿®¼¦± ¦²¿¶±³§ò Þ§' ©§-±µ·ô °®¦§-¬±¶²§ô ³·¿' ½·»³²» ©'±-§ô ¿´» ±½¦§òòò ±½¦§ô µ¬-®§³· ¬¿µ -·: © ²·@ ©°¿¬®§©¿'ô ¾§'§ ½¸§¾¿ ²·»¾·»-µ·»á ݦ§´· ¦«°»'²·» ·²²»ô ²·# « ß´»µ-¿ò Ò·»³²·»¶ ¬»² µ¬±& ±¾½§ ¾§' ¦¿®¿¦»³ ²·» ½¿'µ·»³ ±¾½§ò × ¼´¿¬»¹± ©§¼¿©¿' -·: ¬¿µ· ²·»°±µ±¶@½§ò Ò± ©'¿&²·»ô ¾§' ²·»°±µ±¶@½§ò ó ̱²·« ó ¼±¬µ²:'¿ ®¿³·»²·¿ °®¦§¶¿½·-'µ·ô °±µ¿s ¦«¶@½ ¹'±©@ò ó Õ¬± ¬± ¬¿µ·á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Ó:#½¦§¦²¿ ½¿'§ ½¦¿- ©°¿¬®§©¿' -·: © ²·@ô ¿ ®±¾·' ¬± ¬¿µ ¶¿©²·»ô °®¿©·» ©§¦§©¿¶@½±ô #» ¦¿½¦:'¿ ¾§= ¦'¿ò × ±½¦§©·&½·» ¦¿®¿¦ ©'@½¦§' -·: ¶»¶ ·²-¬§²µ¬ ±¾®±²²§ô °±½¦«'¿ô ¶ ¿µ ¬©¿®¦ ¶»¶ ¬:#»¶»ô ¶ ¿µ ½¿'¿ -¦¬§©²·»¶»ô ²¿°·²¿¶@½ ³·:&²·» ²·½¦§³ ¦¾®±¶:ò Õ« ¶»¶ ¦¿-µ±½¦»²·« ²·»¾·»-µ±±µ· ¾®«²»¬ °±©¬-s ®¦§' ¶»¶ ®»¿µ½¶:ò É ±¼°±©·»¼¦· ²¿ ¶»¶ ²·»½¸:= -¿³ ¦»-¦¬§©²·¿'ô ³®±µ °±¶¿©·' -·: © ¶ »¹± ±½¦¿½¸ô ¿ © ©§®¿¦·» «-¬ ¼»¦¿°®±¾¿¬¿ò Æ ¼»³±²-¬®¿½§¶²@ ±¾±¶:¬²±&½·@ô #» ²·¾§ ²¿ ²·½¦§³ ³« ²·» ¦¿´»#§ô ±¬¿µ-±©¿' ¶@ô ¦´«-¬®±©¿' ¶¿µ ¶¿µ·& °®¦»¼³·±¬ô °± ½¦§³ -°±¶®¦¿' ²¿ ¦»¹¿®»µô ±¼©®-½·' ¹'±©: · ¦¿½¦@' ·&= '«µ·»³ ¼± ©§¶&½·¿ò ó Ó»®½»¼»- ó ±¼»¦©¿'¿ -·: ̱²·@ò ó Ó»®½»¼»-ô ½± -·: -¬¿'±á ó ݱá ó ±½µ²:'¿ -·:ò ó ß½¸ô ²·½ò Ò·½ ¬¿µ·»¹±ò Ò±ô ®«-¦³§ -·: -¬@¼ô ³·¿'¿& ³· °®¦»½·»# ¬«¬¿¶ °±µ¿¦¿= ¶¿µ·» & -'¿©²» ±-±¾§ò ×¼@½ô ²·» ±¹´@¼¿'¿ -·: ¦¿ -·»¾·»ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ©·:½»¶ ²·» -°±¬µ¿ ¬»¹± ³:#½¦§¦²§ô ¿²· ¼¦·&ô ¿²· °®¦»¦ ½¿'§ ¬§¼¦·»/ô ¶¿µ· ¶»¶ ¶»-¦½¦» ¦±-¬¿' © Ô±²¼§s ²·»ò ß²· © ±¹-´» ²·¹¼§ © #§½·«ÿ Ý-# ¬± ¾§' ¦¿ ¼¦·©²§ ²¿¬®:¬ÿ ̱²·@ ±¾·»½§©¿'¿ô #» ¬«¬¿¶ ¾:¼¦·» º¿¶²·»ô ¿ ¬§³½¦¿-» ³ °¿®¬§ ¦¿½¦:'± -·: ®¿½¦»¶ ²·»°®¦§¶»³²·»ò Ò ±ô ¿´» ¦¿ -·»¼»³ ¼²· Ó»®½»¼»- ¾:¼¦·» ¶«# ¦ °±s ©®±¬»³ © Ø·-¦°¿²··ÿ Ì¿³ô ¹¼¦·» ½¦»µ¿ ²¿ ²·@ ¶»¶ °®¦§¬«´²¿ ®±¼¦·²²¿ ¸¿½¶»²¼¿ ±®¿¦ Ó·¹«»´ Ø»®²¿²ó ¼»¦ô °®¿©·» ²¿®¦»½¦±²§ò Æ Ó·¹«»´»³ -°±¬§µ¿´· -·: ¶«# ±¼ ¼'«#-¦»¹± ½¦¿-«ô °®¦§ °»'²»¶ ¿°®±¾¿½·» ±¶½¿ò α¼¦·²¿ Ø»®²¿²¼»¦-©

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïë

°®±©¿¼¦·'¿ ®±¦´»¹'» ·²¬»®»-§ô ²¿´»#¿'¿ ¼± ²¿¶¾±¹¿¬s -¦§½¸ ®±¼-© Þ¿®½»´±²§ô ½± ³·¿'± ©°'§© ²¿ °®¦§s ½¸§´²±&= Ö«¿²¿ ß´½±´¿®¿ò Ì¿µ#» · ®±¼¦·½» Ó·¹«»´¿ ¾§´· °®¦§½¸§´²· Ó»®½»¼»-ô ¶ «# ©·¼¦@½ © ²·»¶ -©±¶@ °®¦§-¦'@ -§²±©@ò É -¦§-¬µ± -¦'±¾§ ©·:½ ¶ ¿µ ²¿¶s ´»°·»¶ô ¹¼§¾§ ²·» ¬±ô #» Ó»®½»¼»- ²·» ¾§'¿ °»©²¿ô ½± ©'¿&½·©·» ½¦«¶» ¼± Ó·¹«»´¿ Ø»®²¿²¼»¦¿á Ô«¾·'¿ ¹±ô ¬± °®¿©¼¿ô ¿´» ½¦§ ¹± µ±½¸¿'¿á Ѭ-# ¬± ©'¿&²·» ¾§'± ©@¬°´·©»ò ɧ³§&´·'¿ -±¾·» ¬: °±¼®-# ¦¿ ³±®¦»ô ¿¾§ °±¾§= ¬®±½¸: -¿³¿ · ¿¾§ ¦ ¼§-¬¿²-« ±½»²·=ô ½¦§ °±©·²²¿ ¼¿= -·: ¦'±©·= © ¦'±¬@ µ´¿¬µ:ô ¶¿µ@ ³±¹'±¾§ -·: ±µ¿¦¿= ¶»¶ ³¿'#»/-¬©± ¦ Ø»®²¿²¼»¦»³ô ½¦§ ´»°·»¶ ²·» ®§¦§µ±©¿= ¬¿µ·»¶ ®¦»½¦§ò ó Ø»¶ô Ý»¼»- ó ±¼»¦©¿'¿ -·: °±«º¿´» ß²¬±²·¿ò ó б°¿¬®¦ ²±ô ¬¿³òòò É·¼¦·-¦á Ó»®»¼»- °±-'«-¦²·» -°±¶®¦¿'¿ ¬¿³ô ¹¼¦·» °±µ¿¦§s ©¿'¿ °®¦§¶¿½·-'µ¿ò ß½¸ ¬¿µô ½¸±¼¦·'± ± ¬»¹± ¿²¹·»´-s µ·»¹± ¹©·¿¦¼±®¿ º·´³±©»¹±ô µ¬-®§ ©'¿&²·» °±¶¿©·' -·: ¦ ¶¿µ@& ´«µ-«-±©@ ¾´±²¼§²µ@ô «½¦»°·±²@ ¶»¹± ®¿³·»²·¿ò ó É-°¿²·¿'§ô ½±á ó ̱²·¿ °®¦§¶:'¿ µ·»´·-¦»µ -¦¿s ³°¿²¿ ±¼ °®¦»½¸±¼¦@½»¹± ±¾±µ µ»´²»®¿ò ó Ò¿ #§©± ¶»-¬ ¬¿µ -¿³± ½·»µ¿©§ ¶ ¿µ ²¿ »µ®¿²·»ò Ó±#» ¾§&³§ ¼± ²·»¹± °±¼»-¦'§ ¾´·#»¶á ó Ó±# » ó ¦¹±¼¦·'¿ -·: ¦ ®±¦¬¿®¹²·»²·»³ Ó»®s ½»¼»-ò Ö»¶ ®±¦¬¿®¹²·»²·» ©¦·:'± -·: -¬@¼ô #» ²¿ -¿´: ²·»±½¦»µ·©¿²·» °±©®-½·' ¬¿³¬»² ¾®«²»¬ò Ó:#½¦§¦s ²¿ ±°¿®' -·: °´»½¿³· ± &½·¿²: · ¦²-© ¦¿½¦@' -·: °®¦§¹´@¼¿= Ó»®½»¼»-ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ó ß´» ²·» ¶»-¬ © ³±·³ ¬§°·» ó ©¦®«-¦§'¿ ®¿³·±s ²¿³·ò ó Ò·» © ¬©±·³ ¬§°·»á ó ̱²·¿ °®¦§¶®¦¿'¿ -·: °®¦§¶¿½·-'½»ò ó ß´» ²¿ µ±¹± ¬§ ©'¿&½·©·» °¿¬®¦§-¦áòòò Ò± ²·»ô Ý»¼»-ô ¬»² °±¼ &½·¿²@ ®¦»½¦§©·&½·» ²·» °±©·²·»² ¾§= © ¬©±·³ ¬§°·»ò ó Ѳá Ѳ ²·»á Ü´¿½¦»¹±á Ʋ¿-¦ ¹± ³±#»á Ö»-¬ #±²¿¬§ ½¦§ ½±á ó C±²¿¬§ ²·» ÿ ó ©§¼:'¿ «-¬¿ ß²¬±²·¿ò ó ß´» ¬± °®¦»½·»# Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®ô ¬»² ±¼ Ì¿ª»®²»® ݱ³³«²·s ½¿¬·±²-ò Ʋ¿²§ ¦ ¦¿-¿¼§ œÓ²·»ó#¿¼²¿ó²·»ó¦'±©·þô œÖ¿ó-·:ó²·¹¼§ó²·»ó±#»²·:þò ó Ñÿ ó ¦¿&³·¿'¿ -·: ·®±²·½¦²·» Ó»®½»¼»-ò ó ̱ · ±² ¶»-¬ ¬¿µ·á Æ«°»'²·» ¶ ¿µ ³-¶ ¾®¿¬ò Æ¿&³·¿'¿ -·: ·®±²·½¦²·»ô ¾± ¿µ«®¿¬ ²·»¼¿©²± Ö±¿ó ¯«·² ß´½±´¿® ±#»²·' -·:ô ¶»¼²¿µÿ ɾ®»© ¬»³«ô ½± °®¦»¦ ½¿'» ´¿¬¿ ¹'±-·'ò × ²·» ¬§´µ± -·: ±#»²·'ô ¿´» ³·¿' ¶ «# ²¿©»¬ ¦» -©±¶@ &´·½¦²@ ܱ´±®»- ³¿´«¬µ·»¹± ¼¦·¼¦·«-·¿ò ó Ò± ¬¿µô ¿´» ¬»² Ì¿ª»®²»®òòò ó ¦¿½¦:'¿ ³-©·= ß²¬±²·¿ · ®¿°¬»³ «®©¿'¿ò Ò¿ ¶»¶ ¬©¿®¦§ °±¶¿©·'§ -·: ±¦²¿µ· °±°'±½¸«ò ó Ý»¼»-ô ²¿ ³·'±&= ¾±-µ@ô ¿´»# ±² ·¼¦·» © ²¿-¦@ -¬®±²:ÿ × ½± ³§ ¬»®¿¦ ¦®±¾·³§á Ѳ ¬«¬¿¶ ·¼¦·»ÿ

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ×

s u lo

Ö¿µ» °±©·»¼¦·¿' -±¾·»ô #» ¶»¼²¿µ °±©·²·»² °±¦±s -¬¿= ²¿ °¿®¬§ò Æ¿·²¬®§¹±©¿'¿ ¹± ¬¿ Ó»®½»¼»- ß´½±´¿®ò ɧ³·¿s ²¿ -°±¶®¦»/ ¦ ²·@ ©§©±'¿'¿ © ²· ³ ¶¿µ·& ²·»±½¦»µ·s ©¿²§ ©-¬®¦@-ò Æ¿©®-½·' -°±¼ °±®¬§µ«ô ¹¼¦·» ¶«# ¼±¬¿®'ô ½¸±= ²·» ±¼ ®¿¦« ¦ ¦¿³·¿®»³ ¾´·#-¦»¹± °±¦²¿²·¿ °·:µ²»¶ · ¿®±¹¿²½µ·»¶ °¿²²§ Óò ݸ½·¿' ¦±-¬¿= ²¿ °¿®¬§ °± °®±-¬«ò Ü´¿ ¦¿-¿¼§ò б °±©®±½·» ²¿ -¿´: -°®-¾±©¿' ©§½¸§´·= ²¿¶s °·»®© °¿®: µ·»´·-¦µ-© -¦¿³°¿²¿ò ß´» -¦¿³°¿² ¶¿µs ¾§ -¬®¿½·' ¼´¿ ²·»¹± -³¿µò Þ§' ²·½¦§³ ©±¼¿ò Ò¿-¬:°s ²·» °®¦»¦ ½¸©·´: º´·®¬±©¿' © °»©²@ ®«¼@ °®»¦»²¬»®µ@ ¬»´»©·¦¶·ò Ю¦»¼-¬¿©·´· -·: -±¾·»ô ¿´» ¦¿®¿¦ ¦¿°±³s ²·¿'ô ¶¿µ -·: ²¿¦§©¿'¿ò × ¦®»-¦¬@ ¹¼¦·»# ¶»¶ ¾§'± ¼± ±´&²·»©¿¶@½»¶ «®±¼§ °¿²²§ Óòÿ ᮦ«½·' ®«¼@ °®»¦»²¬»®µ: · °±-¬¿²±©·'ô ³·³ ± ©-¦§-¬µ±ô °±-¦«µ¿= Ó»®½»¼»-ò Ʊ¾¿½¦§' ¶@ © ¹'-©s ²»¶ -¿´· ¾¿´±©»¶ò × ²·» ¬§´µ± ±² ¶@ ¬¿³ ¦±¾¿½¦§'æ ©·»´« ¶@ ©·¼¦·¿'± · ©·»´« °±¼¦·©·¿'±ò ó É-°¿²·¿'¿ ¬¿ Ø·-¦°¿²µ¿ô ½±á ó ¦¿¹¿¼²@' ¹± ¶¿µ· & °-'󦲿¶±³§ô ± ·³·»²·«ô µ¬-®»¹± Ö¿µ» ²·» ³-¹' -±¾·» °®¦§°±³²·»=ò ѽ¦§©·&½·»ô #» ¾§'@ò ©-°¿²·¿'¿ò ß½¸ô ¶¿µ ±²¿

a d n a c s Anula & Kaaat

ïè

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

²±-·'¿ ¹'±©:ÿ × ¬» ¶»¶ ©'±-§òòò Ö¿µ» ©§±¾®¿¦·' -±¾·»ô #» Ó»®½»¼»- ¶«# ®±¦°«-¦½¦¿ ¶» ¼´¿ ²·»¹±ô #» ¶»-¬ © ¶»¹± ¿°¿®¬¿³»²½·» · #» ½·»³²¿ º¿´¿ -°'§©¿ © ¼-' °± ²¿¹·½¸ °´»½¿½¸ô ¿ °±¬»³òòò Ò·» ¬¿µ -¦§¾µ±ô ¦³·¬§¹±©¿' -¿³ -·»¾·» © ³§&s ´¿½¸ÿ Ò¿¶°·»®© ¬®¦»¾¿ ¾§ ³±#» ¦¿©®¦»= ¶¿µ@& ¦²¿s ¶± ³±&= á Ô»¼©·» ¬± °±³§&´¿'ô ¿ µ®±µ· ¦¿½¦:'§ ¹± ²·»&= © -¬®±²: °¿²²§ ß´½±´¿®ò Þ± Ö¿µ» ¾§' ½¦'±©·»µ·»³ ½¦§²« · ²·» ´«¾·' ³¿®¦§= ²¿ °®-#²±ò Ö¿µ ³¿®¦§=ô ¬± ®»¿´·-¬§½¦²·»ô · ±-·@¹¿= ½»´» -©±·½¸ ³¿®¦»/ò Ó»®½»¼»-ô ¦¿«©¿#§©-¦§ ³¿²»©® Ö ¿µ»ù¿ô ¾§'¿ °®¿©·» °»©²¿ô #» ¶»¶ ±®¹¿²·¦³ ¦¿®»¿¹«¶» ¶¿ µ ¦©§µs ´»æ ¦»-¦¬§©²·»²·»³ · ¿®±¹¿²½¶@ò Ì¿µ -¿³±ô ¶¿µ °±s °®¦»¼²·±ò ß´» ²·½ ¬¿µ·»¹± ²·» ²¿-¬@°·'±ò б½¦«'¿ ¬§´µ± ´»µµ· ¼®»-¦½¦§µ »³±½¶· · ½¦»µ¿'¿ô ½± ¾:¼¦·» ¼¿´»¶ò Ö¿µ» ±¼°®:#§' -·:ô ©·¼¦@½ô #» ¬§ ³ ®¿¦»³ -°±¬µ¿ ¹± ³±#» '¿-µ¿©-¦» °®¦§¶:½·»ò Ò¿°®¿©¼: ·²¬®§¹±©¿s '¿ ¹± ¬¿ Ó»®½»¼»- ß´½±´¿® · ³·¿' ±½¸±¬: ¶@ °±¦²¿=ÿ Ó·³± ¦¿-¬®¦»#»/ · ±-¬®¦»#»/ ³¿¬µ·ô ²± · ©¾®»© °·»®©-¦»³« ¼±&©·¿¼½¦»²·« ¼¦·-·»¶-¦»¹± ©·»½¦±®«ô µ·»¼§ ¬± °¿²²¿ ß´½±´¿® -°®-¾±©¿'¿ ¹± «²·½»-¬©·= -°±¶®¦»²·»³ · ±¹-´²@ °±-¬¿©@ô ½¿'@ ³±©@ ½·¿'¿ò œ Ì ± ² ·« ÿþ «-'§-¦¿'ô µ·»¼§ ¾§' ¶« # ¾´·-µ±ò Ʊ®·»²s ¬±©¿' -·:ô #» ¬± Ó»®½»¼»- ¦©®¿½¿ -·: ¼± µ±¾·»¬§ô µ¬-®¿ -¬±· ±¼©®-½±²¿ò ߸¿ô ¬± ³±#» ¾§= ß²¬±²·¿ Í¿²½¸»¦ô ¶»¶ ¬«¬»¶-¦¿ ±°·»µ«²µ¿ò Æ¿¬®¦§³¿' -·: °®¦»¼ Ó»®½»¼»- · ´»µµ± -µ'±²·' ¹'±©:ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïç

ó п²²¿ Ó»®½»¼»- ß´½±´¿®ô °®¿©¼¿á Ѽ°±©·»¼¦·@ ¾§'± ©¿¸¿²·»ô °®¦»'¿³¿²» ¼±°·»®± °± ¼'«#-¦»¶ ½¸©·´·ò ó Í·ò Ó»®½»¼»- ²·» ¾§'¿ ¦¿¼±©±´±²¿ ¦ ¬»¹± -©±¶»¹± œ - · þ ò Æ¿¾®¦³·¿'± ½·½¸± · ¶¿µ±& °±¬«´²·»ò × ²·» ©·¿¼±s ³± °± ½± °± ¸·-¦°¿/-µ«á Æ¿ ¬± ¹'±- Ì¿ª»®²»®¿ ¾§' ¼6©·:½¦²§ · ¹':¾±µ·ò Ò± · ¦¿¾®¦³·¿' ¬« ¶:¦§µ ¿²¹·»´s -µ·ô ²·»©@¬°´·©·»ò Ó»®½»¼»- ²·» °®¦»°¿¼¿'¿ ¼±¬@¼ ¦¿ ¶:¦§µ·»³ ¿²s ¹·»´-µ·³ò Ì¿µ ¶»-¬ô ²·» ´«¾·'¿ ³±©§ ©§-°·¿®¦§ÿ Ë#§©¿'¿ ¶»¶ ¬§´µ± ©¬»¼§ô ¹¼§ ³«-·¿'¿ò ß²¹·»´-µ· ©§¼¿©¿' ¶»¶ -·: ³¿'± ³«¦§½¦²§å ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ²¿¼¿s ©¿' -·: ¼± ®±¦µ¿¦-©ô ¦©'¿-¦½¦¿ © -©»¶ ±¼³·¿²·» ¾®§¬§¶-µ·»¶ò Ö»¼²¿µ ¿²¹·»´-¦½¦§¦²¿ Ö¿µ»ù¿ Ì¿ª»®²»ó ®¿ ©§¼¿'¿ ¶»¶ -·:ô ± ¼¦·©±ô -§³°¿¬§½¦²¿ò Ю¦§ ¬§³ ¹'±- Ö¿µ»ù¿ô ¹':¾±µ·ô °·»®-·±©§ô ¦¿¾®¦³·¿' ¬¿µ °± ³:-µ«ô #» ¿# °®¦»-¦'§ ¶@ ½·¿®µ·ô #» °±½¦«'¿ ¿«¬»²s ¬§½¦²§ ¼®»-¦½¦ ²¿ °´»½¿½¸ò Ƽ¿'¿ -±¾·» -°®¿©: ¦ ¬»¹±ô #» © °»©²§³ ³±³»²s ½·» °±¼µ«®½¦§'¿ ²¿©»¬ °¿´½» © °¿²¬±º´¿½¸ò Ѽ½¸®¦@µ²:'¿ ²»®©±©±ò ó Ì¿µô ²¿¦§©¿³ -·: Ó»®½»¼»- ß´½±´¿®ò Ö¿µ» -µ'±²·' -·: °±²±©²·»ò ó Þ¿®¼¦± ³· ³·'±ò ß ¶¿ ¶»-¬»³ Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®òòò п²· ¦¿& ³«-· ¾§= ½-®µ@ Ö«¿²¿ ß´½±´¿®¿ô -¦»º¿ ß´½±´¿® ݱ®°±®¿¬·±²ò ܱ°·»®± °± -»µ«²¼¦·» ½¦§ ¼©-½¸ Ó»®½»¼»- ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©: ¦ ¬»¹±ô #» ±² ± ²·½ ¶»¶ ²·» °§¬¿ô #» ½¿'§ ½¦¿- ¬§´µ± -¬©·»®¼¦¿ô ¶¿µ¾§ ©-¦§-¬µ± ¶«# · ¬¿µ ©·»¼¦·¿'ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

îð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Õ·©²:'¿ ¶»¼²¿µ ¹'±©@ò ó Ì¿µô Ö«¿² ß´½±´¿® ¬± ³-¶ ±¶½·»½ò Ю¦»¦ ½¸©·´: -¬¿´· ²¿°®¦»½·©µ± -·»¾·»ô ²·½ ²·» ³-©·@½ · ¬§´µ± ½¦«¶@½ô ¶¿ µ °®¦»-µ¿µ«¶» ³·:¼¦§ ²·³· ½±& © ®±¼¦¿¶« ·-µ®§ »´»µ¬®§½¦²»¶ò Þ± ©'¿&²·» ¬± -·: ³·:¼¦§ ²·³· ¼¦·¿'±ò Ö¿µ» °·»®©-¦§ -·: ±½µ²@'ò ó Ю¦§²·»&= °¿²· ³ ±#» ¶¿µ·»¹± & ¼®·²µ¿ô °¿²²± ß´½±´¿®á ß´¾± ³±#» ¦¿¬¿/½¦§³§á ݱ ¾§ °¿²· ©±´¿'¿á б®«-¦§'¿ ¾®©·¿³·ò ó ݸ§¾¿ ²·» ± ¬± ° ¿²« -¦'±ô °¿²·» Ì¿ª»®²»®ô ¶»&´· ©±´²± ¦¿«©¿#§=ò ó Ö¿µ ¬± œ²·» ± ¬± ³· -¦' ± þá ó «&³·»½¸²@' -·:ò ó Ò ·» ¾¿®¼¦± ®±¦«³·»³á ó Þ± ²·» °±¼-¦»¼' °¿² ó Ó»®½»¼»- ¦»®µ²:'¿ ²¿ ß²¬±²·:ô µ¬-®¿ °®¦§¹´@¼¿'¿ ·³ -·: ¦ ±¼´»¹'±&½· °¿®« µ®±µ-© ó ¿¾§ ¦¿°®±-·= ³²·» ¼± ¬¿/½¿ ¿²· ¬»#òòò ß²¬±²·¿ °±®«-¦§'¿ -·: ²·»-°±µ±¶²·»ô ¶¿µ¾§ ¹±¬±s ©¿ °±¼»¶&=ò ɱ¼¦·'¿ ¦¼«³·±²§³· ±½¦¿³· ±¼ Ó¿®ó ½»¼»- ¼± Ö¿µ»ù¿ · ¦ °±©®±¬»³ò ó Ö¿ ²¿°®¿©¼: ²·» ®±¦«³·»³ ó Ö¿µ» °±µ®:½·' ¹'±©@ò ó Æ»½¸½» ³· °¿²· ©§¶¿&²·=á ó ß ¶¿ ³§&´:ô #»òòò ó «®©¿'¿ Ó»®½»¼»-ò Ѷ»¶ô ¶¿µ ³« ¬± °±©·»¼¦·»=ô #»¾§ ¹± ²·» «®¿¦·=ô #»¾§ ¹± ¦²±©« ²·» ¦²·»½¸:½·=á Ò± · #»¾§ ¼±¾®¦» ©§°¿&= © ¿²¹·»´-¦½¦§6²·»á œÓ§&´:ô #» °¿² ¶»¼²¿ µ ½¸½·¿' ±¼» ³²·» ½¦»¹±& ·²² »¹±þá ß´¾±æ œÝ¦«¶: °®¦»¦ -µ-®:ô #» ¶»-¬ ¬« ½±& ©·:½»¶ô ¬§´µ± °¿² ¬± « µ®§ © ¿áþò Ö¿µ» ½¦»µ¿' «°®¦»¶³·»ô ²·» ©§¹´@¼¿¶@½ ²¿ ¦²·»s ½·»®°´·©·±²»¹±ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

îï

Ó»®½»¼»- °±²±©²·» ¦»®µ²:'¿ ²¿ ß²¬±²·:ò ó Þ± °®¦»½·»# °¿² ²·»¼¿©²± ó ¦¿½¦:'¿ ó ¬«¬¿¶ô © ¬»¶ -¿´· ¦ µ±³·²µ·»³òòò ó ß½¸ô ¬¿³¬±ÿ ó Ö¿µ» ³¿½¸²@' ®:µ@ò ó É·»³ô ©°¿¬®§©¿'»³ -·: © °¿²·@ ¦¾§¬ ²¿¬¿®½¦§©·»ô °®¦»s °®¿-¦¿³ò ß °±¬»³ ¦®»¶¬»®±©¿'»³ ¶¿µ ¼«®»/ò Ò·»°±s ¬®¦»¾²·» °®¦»¶@'»³ -·: ¬¿µ °¿²· ³·²@ò Ì» ¶»¶ ³·²§ÿ б³§&´¿'¿ ¦» ©-¬§¼»³ô #» ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ·½¸ -·: ±¼«½¦§=ò Æ ¦¿µ'±°±¬¿²·»³ô -°«&½·'¿ ±½¦§ò ó ̱ ²·» ¾§' #¿¼»² °®¦§¬§µ ó Ö¿µ» ¦®±¾·' µ®±µ ¼± °®¦±¼« · «¶@' '±µ·»= Ó»®½»¼»-ò ó Ó±#» -±¾·» °¿²· ®±¾·=ô ¶¿µ·» °¿²· ½¸½» ³·²§ô ¿ ¶¿ · ¬¿µòòò Ò·» ¼±-'§-¦¿'¿ ¼¿´-¦»¹± ½·@¹«ô ¾± ¶»¹± ¼±¬µ²·:s ½·» -°±©±¼±©¿'± ¦¾§¬ ¦²¿½¦²§ -µ±µ ¶»¶ ¬:¬²¿ · °®¦»¶s &½·±©§ -¦«³ © «-¦¿½¸ò Õ·»¼§ ±½¸'±²:'¿ô ¼±¬¿®'± ¼± ²·»¶æ ó òòò¿´» ¾§©¿³ ¼«®²·»³ ²¿¶©§#»¶ °®¦»¦ µ©¿¼s ®¿²- ²¿ ®±µô ©·:½ ¬± ®¿½¦»¶ ²·» ¶»-¬ ¹®±6²»ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ²·»°»©²·»ô °®-¾«¶@½ ½±º²@= '±s µ·»=ò Ѳ °®¦§¬®¦§³¿' ¶@ò ó п²²± ß´½±´¿®ô ³±#» ¶»¼²¿µ ¦¿¬¿/½¦§³§á Þ¿s ®¼¦± °®±-¦:ò Ò¿ °»©²± ´«¾· °¿²· ¬¿/½¦§=ò б ®¿¦ ¬®¦»½· ¦»®µ²:'¿ © -¬®±²: ß²¬±²··ô ¿ µ·»¼§ ¼±-¬®¦»¹'¿ © ¶»¶ ±½¦¿½¸ ¿°®±¾¿¬:ô °±©±´· -µ·²:'¿ ¹'±©@ò ó Ò± ¼±¾®¦»ô ½¦»³« ²·»ò Φ»½¦§©·&½·» ´«¾·: ¬¿/½¦§=ò Ѽ ¬»¶ ½¸©·´· ©·»½¦-®ô ¦¿½¦:¬§ ²·»°±®±¦«³·»²·»³

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

îî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

³·:¼¦§ ²·³·ô °±¬±½¦§' -·: ¶« # °®¦§¶»³²·»ò Ó»®¼»½»¬¿/½¦§'¿ · ¾§'¿ -¦½¦:&´·©¿ò Þ§' °®¦§ ²·»¶ °·:µ²§ ³:#½¦§¦²¿ô ¼¦·©²·» -©-¶ · ¶¿µ¾§ ¦²¿¶±³§ô ½¸±= ±¾½§ô ³:#½¦§¦²¿ô µ¬-®§ ¶»¶ ²¿¼-µ¿µ·©¿'ô ©§®-#²·¿' ¶@ô · ¬± ¼± ¬»¹± -¬±°²·¿ô #» ²·µ±¹± ·²²»¹± ¼± ²·»¶ ²·» ¼±°«-¦½¦¿'ò ̱ô #» ²·» ¼±°«-¦½¦¿'ô ¼¦·©²·» ¶»¶ ±¼°±©·¿¼¿'±ò É °±´« ¶»¶ ©·¼¦»²·¿ °®¦»-«©¿'§ -·: ½± °®¿©¼¿ ¬©¿®¦» ¦ °·»®©-¦§½¸ -¬®±² ¹¿¦»¬ · ¦ ¬»´»©·¦¶·ô ®-#²· ¿µ¬±®¦§ô °®»¦»²¬»®¦§ · ³±¼»´»ô ´»½¦ ¶»¶ ¦«°»'²·» ©§-¬¿®½¦¿' Ö¿µ»ò Ö»¹± -®»¾®²±ó¾':µ·¬²» ±½¦§ ¸·°s ²±¬§¦±©¿'§ ¶@ô ½¦¿®±©¿'§ò Ñ ¬¿µô Ö¿µ» °±¬®¿º·' ¾§= ½¦¿®«¶@½§ò É-°¿²·¿´» ®-©²·»# ¬¿/½¦§'ÿ Õ·»¼§ ¶@ °®±©¿¼¦·' °± °¿®µ·»½·»ô ½¦«'¿ô #» °®¦§ ²·³ °®¿©·» «²±-· -·: © °±©·»¬®¦«ò Ю¦»-¦§©¿'§ ¶@ ©½·@# ²±©» ¼®»-¦½¦»ò Ì¿/½¦§'± ¶»¶ ½·¿'± · ¬¿/½¦§'± -»®½» © °·»®-·ò Õ'¿¼'¿ Ö¿µ»ù± ©· ¹'±©: ²¿ ®¿³·»²·«ô ©¼§½¸¿'¿ ½§¬®§²±©§ ¦¿°¿½¸ ¶»¹± ©±¼§ µ±´±/-µ·»¶ · ³¿®¦§'¿ô ³¿®¦§'¿ò ܱ °»'²· -¦½¦:&½·¿ °±¬®¦»¾¿ ¶»¶ ¼¦·& ¾§'± ©'¿&½·©·» ¶«# ¬§´µ± ¶»¼ ²»¹±æ #»¾§ -·: ¶»-¦½¦» °±½¿s '±©¿´·ò Ò·½ ©·:½»¶ô ¬§´µ± ¬»² ¶»¼ »² °±½¿'«²»µ · ©·»s ½¦-® ¾:¼¦·» ¼±°»'²·±²§ò ᬻ³ -·: ®±¦-¬¿²@ · ³±#» ²·¹¼§ -·: ¶« # ²·» ¦±¾¿½¦@ò Ö»¼²¿µ ²·» ¦¿²±-·'± -·: ²¿ °±½¿'«²»µô ²·» ¦¿²±-·s '± -·: ²¿ ¬¿µ·» ¼±°»'²·»²·» ·½¸ -°±¬µ¿²·¿ò Ñ°«-¦½¦¿´· ¹±&½·²²§ ¼±³ Ó¿®´±²¿ · Ø»·¼· ©» ¬®-¶µ:ô -µ®:°±©¿s ²· ±¾»½²±&½·@ ß²¬±²·· Í¿²½¸»¦ò ß²¬±²·¿ ©§½·@¹²:'¿ ¬»´»º±² µ±³-®µ±©§ · ¦¿½¦:'¿ ¦¿³¿©·¿= ¬¿µ--©µ: ¼´¿ -·»¾·» · ¼´¿ Ó»®½»¼»-ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

îí

Õ·»¼§ ¬¿µ--©µ¿ °®¦§¶»½¸¿'¿ô Ö¿µ» °±³-¹' ±¾« °¿²·±³ ©-·@&= · ©§°±©·»¼¦·¿' ¹®¦»½¦²@ º±®³«'µ: °±#»¹²¿´²@ò ß´» ¶»-¦½¦» -·: ²·» ±¼¼¿´¿'ò б½¸§´·' -·: µ« Ó»®½»¼»-ô µ¬-®¿ ²·» ¦¿³µ²:'¿ ¼®¦©·ô ¼±¬µ²@' °¿´½¿³· ¶»¶ °±´·½¦µ¿ · «&³·»½¸²@' -·:æ ó ɵ®-¬½» -·: ¦±¾¿½¦§³§ò ˲·±-'¿ ¾®©·ô ¦¼¦·©·±²¿ô #» ±² ¶»¶ ²·» °§¬¿ô ½¦§ ½¸½·¿'¿¾§ ¹± ©·¼¦·»=á ͬ©·»®¼¦¿ô #» -·: ¦ ²·@ ¦±¾¿s ½¦§ô · ¬§´»ò Ö¿µ ¦©§µ´» ½±& -¬©·»®¼¦¿ò Ö¿µ» ©§°®±-¬±©¿' -·:ô °½¸²@' ¼®¦©· ¬¿µ--©µ·ô µ¬-®» ¦¿¬®¦¿-²:'§ -·: ³·:µµ±ò Í¿³ ±¼©®-½·' -·: ²¿ °·:½·» · °±³¿'« ¦¿½¦@' -·: ±¼¼¿´¿=ò Ó»®½»¼½»- ±-¦±'±³·±²¿ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ß²¬±²·:ò ó Í'§-¦¿'¿&á ˳ -© ·' -·: ¦» ³²@ò ß´» °®¦»½·»# ²·» ©¦·@' ±¼» ³²·» ²¿©»¬ ²«³»®« ¬»´»º±²«ò Ö¿µ ±² ³²·» ¦²¿¶¼¦·»á Í¿³ Ö¿µ» ²·» ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·: ²¿¼ ¬¿µ·³· ¼®±¾·¿¦s ¹¿³·ô ¶¿µ °®±¾´»³ »©»²¬«¿´²»¹± ±¼-¦«µ¿²·¿ Ó»®s ½»¼»- ß´½±´¿®ò ͦ»¼' °±©±´· °®¦»¼ -·»¾·»ô ²·» ±¹´@s ¼¿¶@½ -·: © ¬§'ô ¾± ½¦«'ô #» ¹¼§¾§ -·: ±¾»¶®¦¿'ô ¾§'¾§ -¬®¿½±²§ò Ì¿µ ¶»-¬ô -¬®¿½±²§ÿ ɱ´¿' ²¿'±#§= -±¾·» ¸¿³«´½»ò ܱ¬¿®'± ¼± ²·»¹±ô #» ²·» °±©·²·»² -·: °®¦»½·»# ¦¿²¿¼¬± ¦¾´·#¿= ¼± °¿²²§ Óòô ½-®µ· ®±¼« ¦©¿&²·±²»¹± ¦ ¶»¹± ®±¼»³ò Ѿ·»½¿' ¶»¶ô #» -·: -°±¬s µ¿¶@ô ¿´» ³±#» -·: ²·» -°±¬µ¿¶@á Ʊ¾¿½¦§³§ô ¶ ¿µ ¬± ¾:¼¦·»ò Ò± ¬¿µô ¿´» ¹¼§¾§ © »º»µ½·» ³·¿' ¹®¿= ²¿ ¼©·» -¬®±²§ô ¬± °± ½± ©'¿&½·©·» ½¦¿®±©¿' Ó»®½»¼»- °®¦»¦ ½¿'§ ©·»½¦-®á × '«¼¦·' -¿³ -·»¾·»á Þ§'± ³« ¦ ²·@ ¼±¾®¦»ô ±ô ¾¿®¼¦± ¼±¾®¦»ò Þ´·-µ±&= ¶»¶ ½·¿'¿ ®±¦°¿´·'¿

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

îì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

¹± ²·»³¿´ ¼± ¾·¿'±&½·ò × ¬»®¿¦ ½·»®°·¿'ô ²·» ³±¹@½ ´·½¦§= ²¿ #¿¼»² º·²¿'ò É-°¿²·¿'¿ ¬¿²½»®µ¿ ¾§'¿ ¦ ¬»¶ ±¹²·-¬»¶ Ø·-¦°¿²µ·ÿ ß ¶¿µ °¿½¸²·¿'¿ ¶»¶ -µ-®¿ · ¶¿µ ¿ ¾§'¿ ¶»¼©¿¾·-¬¿ © ¼±¬§µ«òòò Ö¿µ» ©¦¼§½¸¿'ô ·¼@½ °®¦»¦ °¿½¸²@½@ô ´»¬²·@ ²±½ò Æ©¿&²·±²» ®±¼§ô ½¦§ ²·»¦©¿&²·±²»ô ³²·»¶-¦¿ ± ¬¿µ·» ¾¿²¿'§ô ³§&´¿'ò Õ¬± © ¼©«¼¦·»-¬§³ °·»®©s -¦§³ ©·»µ« ³§&´· © µ¿¬»¹±®·¿½¸ œ¦©¿&²·±²§½¸ ®± ¼ - © þÿ ݦ«'ô #» ½¸§¾¿ ¶»¼²¿µ -°±¬µ¿ -·: ¦ Ó»®s ½»¼»-ò ܱ¾®¦»ô #» ¶»¶ ¬± ¦¿°±©·»¼¦·¿' °®¦§ °±#»¹s ²¿²·«ò ß´» ¬»# ¼±¾®¦»ô #» ²·» -°®-¾±©¿' °±°®±-·= ¶»¶ ¬»®¿¦ ± °±½¿'«²»µò Ù¼§¾§ -·: °±½¿'±©¿´·ô °¿´·'¾§ ¹± ¬»®¿¦ -³¿µ ¶»¶ ©¿®¹ô ¦©·»´±µ®±¬²·¿¶@½ ³:µ : ®±¦s -¬¿²·¿òòò ó з»µ'± · °·±®«²§ÿ ó ¦¿µ´@' ¹'±&²±ô °®¦§°±³·²¿s ¶@½ -±¾·» -¬¿®» ¦¿©±'¿²·» Ì¿ª»®²»®-©ô µ¬-®¦§ ¾§©¿s ´· © °®¦»-¦'±&½· °·®¿¬¿³· · µ¿°®¿³· ³±®-µ·³·ò Æ¿¬®¦§³¿' -·: · ©§¶@' ¦ µ·»-¦»²· ¬»´»º±² µ±³-®s µ±©§ò Ʋ¿´¿¦' © -°·-·» ²«³»® -©±¶»¶ -»µ®»¬¿®µ· × °®¦§½·-²@' ¹«¦·µò ó Ö»--·»á Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» ¼¦©±²·: ¬¿µ °-6²±ô ³±#» ¶«# -°¿'¿&á Ò·»á ß²± ¬± ¾¿®¼¦± ¼±¾®¦»ô ¾± °±¬®¦»¾²» ³· -@ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ²¿³·¿®§ ¼± ß²¬±²·· Í¿²½¸»¦ò б-¦«µ¿¶ © -©±·³ µ±³°«¬»®¦»ò É·»-¦ô ¬¿ Í¿²½¸»¦ ¦ ß²½¸±® ο¼·±òòò Ʋ¿¶¼6 ³· ¶»¶ ²«³»® · ³±#» ¿¼®»-ò Ʋ¿¶¼¦·»-¦á Þ»¦ µ'±°±¬«á Ò± ¬± &©·»¬²·»ò ß ²¿ ®¿¦·» ¼±¾®¿²±½ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG ÌÎÆÛÝ×

s u lo

ó Ó§&´:ô #» °·:¬²¿&½·» ³ ·²«¬ ©§-¬¿®½¦§ ½·ô #»¾§ -·: °®¦»¾®¿=ò ̱ô #» ²·» °±°®±-·' ¶»¶ ©½¦±®¿¶ ± ²«³»® ¬»´»º±²«ô -°±-¬®¦»¹'¿ Ó»®½»¼»-ô ²·» °®¦»-¦µ±¼¦·'± ³« ¶¿µ±& © ¼±¬¿®½·« ¼± ²·»¶ô · ¬± ¾¿®¼¦± °®:¼µ±ò Ö¿µ» Ì¿ª»®²»® -¬¿' ¬»®¿¦ °®¦»¼ ²·@ · °®±°±²±©¿' ©-°-´²@ µ±´¿½¶:ò Ò·»ô ©'¿&½·©·» ²·» °®±°±²±©¿'ò Ò¿®¦«½¿' °±³§-'ô ²·» °§¬¿¶@½ ± ¦¹±¼:ò Ù¼§¾§ ¬± ²·» ¾§' ±²ô ³«-·¿'¿¾§ ¦¿®»¿¹±©¿= ¾«²¬»³ò ß´» ¬± ¶»¼²¿µ ¾§' Ö¿µ»ò Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®ò Ö»¶ ³¿¹·½¦²§ ¬¿²½»®¦ ¦ °®¦§¶:½·¿ « Ó¿®´±²¿ · Ø»·¼·ò Ϋ-¦§'¿ -¦§¾µ± ¼± -§°·¿´²·ô ¿¾§ ¦¿³·»²·= ¼#·²-§ · Ìó-¸·®¬ ²¿ ½±& »´»¹¿²¬-¦»¹±ò ɧ¾®¿'¿ ¾´¿¼±®-#±©@ ¶»¼©¿¾²@ -«µ·»²µ: © ¾·¿'» ©¦±®§ô µ-'µ¿ô °¿-µ·ô ®±³ ¾§ · ©:#§µ·ò б°®¿©·'¿ ©'±-§ô ³«-²:'¿ -¦³·²µ@ ©¿®¹·ò × ¶« # ¾§'¿ ¹±¬±©¿ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ²·» ¬®¦»¾¿ ²·½ ¼± ¬»¹± ¼±¼¿©¿=ô #@¼²§½¸ °«¼®-© ½¦§ ³¿ó µ»ó«°«ò ݦ§# ß²¬±²·¿ ²·» °±©¬¿®¦¿'¿ ¶»¶ ½·@¹´»æ œÜ¦·»©½¦§²±ô ¬§ ¶»-¬»& ¶¿µ ³ ¿´± © ¿² ·»ÿ þ ò Ð ± ½± ³¿´±©¿= ³¿´±©¿²»á ó Ò± · ¹¼¦·» ¶»¼¦·»³§á ó ¦¿°§¬¿'¿ô ¹¼§ ±¾±¶» ¦²¿´»6´· -·: © ©±¦·» Ö¿µ»ù¿ò ó ɧ¾®¿'»& ¶« # ¶¿µ@& ®»-¬¿«®¿½¶:á

a d n a c s Anula & Kaaat

îê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ó Ò ·» ¶»¼¦·» ³§ ¼± ®»-¬¿«®¿½¶· ó °±µ®:½·ÿ ¹'±©@ò ó Æ ¿³-©·'»³ ½¿¬»®·²¹ ¼± -·»¾·»ô ¼± ¼±³«ò Ó ¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ³¿-¦ ²·½ °®¦»½·©µ± ¬»³«ò Ò ·½ ²·» ±¼®¦»µ'¿ò Ö¿µ» ±¼½¦»µ¿' ³±³»²¬ô °±¬»³ -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ô ³¿®-¦½¦@½ ½¦±'±ò ó ݱô ©±´¿'¿¾§& ¶» ¼²¿µ ²·»á Ó«-· ¾§= ¶¿µ¿& ®»-¬¿«®¿½¶¿á ó Òòòò²·» ó °±µ®:½·'¿ ¹'±©@ò ó Ò·»µ±²·»½¦²·»ò Ó»®½»¼»- «-·'±©¿'¿ -±¾·» ©§¬'«³¿½¦§=ô #» ¬»s ®¿¦ ¶»-¬ © ß²¹´··ô ²·» © ®±¼¦·²²»¶ Õ¿¬¿´±²·· · #» ¬« -@ ·²²» ±¾§½¦¿¶»ò б¦²¿¶»-¦ µ±¹±&ô ¿ ±² ½·: ±¼ ®¿¦« ¦¿°®¿-¦¿ ¼± ¼±³«ò ݦ»³« ²·»ô -µ±®± ±²· ¬«¬¿¶ ¬¿µ ´«¾·@á Æ®»-¦¬@ ¼± »´¿-¬§½¦²±&½· ²¿³¿©·¿'¿ ¶@ ¬»# ß²¬±²·¿ô µ¬-®¿ °-6²± © ²±½§ô °®¦§ µ·»´·-¦µ« ½¦»®©±²»¹± ©·²¿ °±¼&³·»©¿'¿ -·: -»®¼»½¦²·» ¦ °®¦§¶¿½·-'µ·ô #» °» ©² ·» ¶»-¦½¦» ¶»-¬ ¼¦·»©·½@ô -µ±®± © Ø·-¦°¿²·· °±¦©¿´¿ -·: ¬®¦§³¿= °± ¼ µ´±s -¦»³ò

a d n a c s

s u lo

ó Ò± ¿ ½± ¦ ¬§³ Ó·¹«»´»³á ó ¼±°§¬§©¿'¿ -·: ß²¬±² ·¿ò ó Ö»-¬ ¬©±·³ °®¿©¼¦·©§³ ²¿®¦»½¦±²§³ô ½¦§ ¬§´µ± ¬¿µ·³òòò ¬»±®»¬§½¦²§³á Í°¿½»®«¶»½·» -±¾·» ¬§´µ±ô ¬®¦§³¿¶@½ -·: ¦¿ ®@½¦µ·á Ó»®½»¼»- ©¦®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò Æ Ó·¹«»´» ³ -°®¿©¿ ¾§'¿ -µ±³°´·µ±©¿²¿ò ó Ö»-¬ ²¿®¦»½¦±²§³ô ¶ »¹± · ³±¶¿ ®±¼¦·² ¿ ¬®¿µs ¬«¶@ ²¿- ¶« # ¶¿µ± °¿®:ò Ö»¼²¿µ ²·¹¼§ ²·» ¾§'¿³ ¦ ² ·³ © '-#µ«ô ¶»&´· ± ¬± -·: °§¬¿-¦ò ó Ó»®½»¼»«³±½¦§'¿ «-¬¿ © ©·²·»ò ó × ²¿©»¬ ²·» ¶ »-¬»&³§ °± -'±©·»ò

Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

îé

ó Ò· » ¶»-¬»&½·» °± -'±©·»á ó ß²¬±²·¿ «²·±-'¿ ¾®©·ò ó Ö¿µ±& ¬¿µ -·: ¦'±#§'±ô #» ²·»ò Ѳ ®¦«½¿ ¿´«¦¶»ô ¿´» ³· -·: º±®³¿´²·» ²·» ±&©·¿¼½¦§'ò Ò± ¿ © -°®¿s ©¿½¸ '-#µ±©§½¸ ó Ó»®½»¼»- -°«&½·'¿ ±½¦§ ó ±² ¶¿µ¾§ ²·» ³·¿' &³·¿'±&½·ò Ý¿'«¶» ³²·» ¬§´µ± · °®¦§s ¬«´¿ò ó Ý-# ó ©»-¬½¸²:'¿ ̱²·¿ò ó ݦ§´· #» ²·» ³ ¿-¦ ¬« #¿¼²§½¸ ¼±&©·¿¼½¦»/ô ¶¿µ ®±¦«³ ·»³ ò É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ®¿½¦»¶ ²·» ³§&´ ± Ì¿ª»®²»®¦»ô ¾± µ¬±& ¬¿µ· ¶¿µ ±² ²·» °±°®¦»-¬¿¶» ²¿ °±½¿'«²µ¿½¸ · °®¦§¬«´¿²·«ò ̱ ³:#½¦§¦²¿ô µ¬-®§ ´«¾· µ±²µ®»¬§ô ¶»-¬ ¦ ¬»¹± ¦²¿²§ò Ö»-¬ -±´·¼²·» ²¿»®±¬§¦±©¿²§ò Ô«¾· µ±¾·»¬§ · µ±²µ®»¬§ò Ò¿»®±¬§¦±© ¿²§á Ó±#´·© »ô Ó»®½»¼»- ©§½¦«'¿ © ²· ³ ¬»¹± ®±¼¦¿¶« °±¬»²½¶¿'ô ¬¿/½¦@½ ¦ ²·³ ½¿'§ ©·»½¦-®ò Ò¿ °¿®µ·»½·» ¼±¦²¿©¿'¿ ½¿'µ·»³ ²±©§½¸ ¼´¿ ²·»¶ -»²-¿½¶·ô °®¦»²·µ¿¶@½§½¸ ¿# © ¹'@¾ ½·¿'¿ò Þ§'± ¬± ®±¦µ±-¦²» · ¦¿¬®©¿#¿¶@½»ô ¦¿µ¿¦¿²» · °±#@s ¼¿²»ò Ѽ¦§©¿'± -·: © ²·»¶ ½±& °·»®©±¬²»¹± · ²¿s ¹´@½»¹±ô ½± ¼¿©¿'± ± -±¾·» ¦²¿= ¹¼¦·»& ¬¿³ © ¼±´» ¾®¦«½¸¿ò Ю¦§ Ö¿µ»ù« © ¶»¼²»¶ ½¸©·´· °±¶:'¿ô ± ½¦§³ ´«¼¦·» ³-©·@ô ¹¼§ ©-°±³·²¿¶@ ± °¿-¶·ô #@¼¦§ô ¬®¿s ©·@½»¶ ²¿³ ·:¬²±&½·ò ó ݱ -·: ¬¿µ ¼¦·©²·» «&³·»½¸¿-¦á ó ±¼»¦©¿' -·: ¦²¿¼ µ·»®±©²·½§ Ö¿µ»ò ó Ø»¶ô Ó»®½»¼»-ò ó ݸ½·¿'¾§& -·: ¼±©·»¼¦·»=ô ²¿°®¿©¼:á ó Ю¦§°«-¦½¦¿³ô #» ½¸½·¿'¾§³ ò Ò¿°®¿© ¼:ò ó Ò± ¬± -°®-¾«¶ÿ Í¿³@ -·»¾·» ¦¿-µ±½¦§'¿ ¬@ ½¿'µ·»³ ²±© @ ¼´¿ ²·»¶

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

îè

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

½¸:½·@ °±º´·®¬±©¿²·¿ô ¹®§ ¦ ³:#½¦§¦²@ô µ«-¦@½@ ¿ ®§¦§µ±©²@ò Æ Ó·¹«»´»³ ¼¦·©²·» ¶¿µ±& ²·» º´·®s ¬±©¿'¿ô ²·» ±¼½¦«©¿'¿ ¬¿µ·»¶ µ±²·»½¦²±&½·ò ó ß´» ³«-·¿'¾§& ¦» ³²·» ¬± ½±& ©§½·@¹¿= -·'@ ó °±¼¶:'¿ô ¦»®µ¿¶@½ ²¿ Ö¿µ»ù¿ò ó Ü´¿½¦»¹± -·'@ÿ ó ¦¿&³·¿' -·:ò ó Û¶ô Ó»®½»¼»-ò Ó±#´·©» -@ ¬»# ·²²» -°±-±¾§ò ó Ò¿ °®¦§µ'¿¼ ¶¿µ·»á Ö¿µ» ¦¼¶@' ²±¹: ¦ ¹¿¦«ô ¸¿³«¶@½ °®¦»¼ ½¦»®s ©±²§³· &©·¿¬'¿³·ò ó Ö¿µ·»á ó ©®¦«½·' ´«¦ò ó Ó§&´:ô #» ½±& ¾§ -·: ¦²¿´¿¦'±ò É ¬§³ô ½± °±©·»¼¦·¿'ô ¼±-'§-¦¿'¿ ±¾·»¬²·½: · ¶¿µs ¾§ ¹®±6¾:ô © µ¿#¼§³ ®¿¦·» ½±&ô ½± -°®¿©·'±ô #» °± °´»½¿½¸ °®¦»¾·»¹' ¶»¶ ¼®»-¦½¦§µò ᦵ±-¦²§ ¼®»-¦s ½¦§µ »³±½¶·ò ó É·»®¦: ½· ó -µ·²:'¿ ¹'±©@ò ó É·»®¦: ²¿ -'±©±ò F©·¿¬'¿ -·: ¦³·»²·'§ · Ö¿µ» ©®¦«½·' ¾·»¹ ±®¿¦ ©½·-²@' ¹¿¦ô ¿ µ·»¼§ ©§µ±²§©¿' ¬»² ³¿²»©®ô ¦¿s ¹®¿'§ ³·:&²·» «¼¿ °±¼ ²±¹¿©µ@ ¶»¹± -°±¼²·ò Ó»®ó ¼»¼»- -°±¶®¦¿'¿ · ²¿¹´» ¦¿-½¸'± ¶»¶ © ¹¿®¼´»ô ¿ -»®½» ¦¿½¦:'± ©¿´·= ¶¿µ ³'±¬»³ò Ò·» ³±¹'¿ -·: ±°®¦»=å ³«-·¿'¿ ¼±¬µ²@= ¬»¹± «¼¿ò Ó«-²:'¿ ´»µµ± °¿´½¿³· ¼#·²-±©@ ¬µ¿²·²:ò Æ®±¾·'¿ ¬± ¼®«¹· ®¿¦ô ©®»-¦½·» ³±½²·»¶ &½·-²:'¿ ²±¹: Ö¿½µ¿ò Ѳ ±¾®-½·' ¹'±©:ò ó Ö»-¬»& °»©²¿ô #» ©·»-¦ô ½± ®±¾·-¦á Ѿ´·¦¿'¿ -°·»®¦½¸²·:¬» ©¿®¹·ò ó Ó±#» ©·»³ô ³ ±#» ²·» ó -°®-¾±©¿'¿ -·: «&³·»s ½¸²@=ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

îç

Í'-©µ± œ ³ ± # » þ ²¿¶´»°·»¶ ±¼¼¿©¿'± ¬±ô ½± °®¦»s #§©¿'¿ò α¾·'¿ ®¦»½¦§ ¦«°»'²·» ¼´¿ ²·»¶ ²±©» ô ²·¹¼§ ¶»-¦½¦» ²·»°®¦»=©·½¦±²»ò ß °®¦»½·»# «°®¿¹²·±²» · ¼¦·©²·» ±½¦§©·-¬»ò Þ± Ó»®½»¼»- ³·¿'¿ ©§±¾®¿6s ²·: · ²·»®¿¦ ©·¼¦·¿'¿ ¬¿µ·» ®¦»½¦§ ±½¦¿³· ¼«-¦§ò Ò·» ´·½¦@½ º·´³-© · ¬»´»²±©»´ô ¹¼¦·» ¬»# ¶» ©·¼¦·¿'¿ô ¹¼¦·» ²·» ¾®¿µ«¶» ©¦±®-© ²¿ ©-¦§-¬µ·» ³±#´·©» ®±¼¦¿¶» ´«¼¦µ·½¸ ¦¿½¸±©¿/ò ó ݱô ²·» ½¸½»-¦á ó ¦»®µ²:'¿ ²¿ Ö¿µ» ù¿ò ó Ò·» ¼±¬§µ¿= ½·:á Ò¿°·@' ³·:&²·» «¼¿ô ®±¦´«6²·' ¶» · ¦² -© ²¿°·@'ò ó ß´»# ½¸½:ô ½¸±= ² ·» ¶»-¬»³ °»©·»²ô ½¦§ ²·» ©¶»¼¦·»³§ ¹¼¦·»& ¦¿®¿¦ ²¿ ¶¿µ·»& ¼®¦»©±òòò Ó±#» ¦±-¬¿©·´·¾§&³§ ¬± ¶»¼²¿µ ² ¿ °-6²·»¶á ó ß ½± ³¿ ¾§= °-6²·»¶á ó Ö¿µ ¬± ½± ó «&³·»½¸²@' -·:ò ó Ó¿ ¾§= µ±´¿½¶¿ò Ì®±½¸: ¾¿©·'¿ ¹± ¬¿ Ó»®½»¼»-ò α¦°¿´¿'¿ô ¿´» · ¾¿©·'¿ò É'¿&½·©·» ¶ ¿µ¿ ±²¿ ¶» -¬áô ¦¿-¬¿²±©·' -·:ò Ò¿·©²¿ô °»©² ¿ -·»¾·»ô µ®«½¸¿ ½¦§ ¬©¿®¼¿ô ®±³¿²s ¬§½¦²¿ô ½§²·½¦²¿á Ѽ ©½¦±®¿¶ °±¦²¿' ¶«# µ·´µ¿ ±¼³·¿² ¶»¶ ¬©¿®¦§ ½¦§ ¬»# ³¿-»µò Õ¿#¼¿ ¦ ¬§½¸ ¬©¿®¦§ ¿´¾± ³¿-»µ ¾§'¿ ©'¿&½·©·» ·²¬»®»-«¶@½¿ô ¾± °®¦»½·»# Ó»®½»¼»- ¾§'¿ © ½¿'±&½· ·²¬»®»-«¶@½¿ò Ò·» ´·½¦@½ ¬»¹±ô #» ¶»-¬ °·:µ²¿ò ײ¬®§¹±©¿'¿ ¹± ¬¿ ¼¦·»©½¦§²¿ô ±¼ -¿³»¹± °±s ½¦@¬µ« ·²¬®§¹±©¿'¿ÿ Õ·»¼§ ¼±¬µ²:'¿ ¶» ¹± «¼¿ô °®¦»#§' ¦¿-µ±½¦»²·»ô °±½¦«' ¼®»-¦½¦ · ¹±¬±©±&= ±¼©¦¿¶»³²·»²·¿ °·»-¦s ½¦±¬§ò Í°±¶®¦¿' ²¿ ¶»¶ ²±¹·æ ¾§'§ ¼'«¹·» · ±½¦§©·&½·» ¦¹®¿¾²»ò Ó»®½»¼»- ©'±#§'¿ °±/½¦±½¸§ô ¿ ³±#»

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

íð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

®¿¶ -¬±°§á ß´» ®¿¶ -¬±°§ © ´»½·»áòòò ß ©·:½ °±/½¦±½¸§ô µ¬-®» ±² ½¸½·¿'¾§ ¶»¶ ¬»®¿¦ °±©±´· ¦¼»¶³±©¿=ô ¦¼»¶³±©¿=ô ¿ °±¬»³ ¦¼»¶³±©¿= ¦ ²·»¶ ½±& ©·:½»¶òòò ¦¼»¶³±©¿= ¦ ²·»¶òòò Ò± ²·»ô ±¬®¦@-²@' -·:ò Ý-# ¦¿ ²·»¾»¦°·»½¦²» ³§s &´·ÿ É µ¿#¼§³ ®¿¦·» ²·»¾»¦°·»½¦²» © -¿³±½¸±¼¦·»ô µ¬-®§ °®±©¿¼¦· -·: ¦» ¦²¿½¦²@ °®:¼µ±&½·@ °®¦»¦ ¦¿¬'±½¦±²» «´·½»ò Ô»°·»¶ ¬»®¿¦ °±³§&´»= ± ½¦§³& ®±¦-@¼²§³ô ®±¦s ©¿#§= ®-#²» ¦¿ · °®¦»½·©ò Ю¦§¶»³²·» ¾§'±¾§ °-¶&= ¦ Ó»®½»¼»- ³±#´·©·» °®:¼µ± ¼± '-#µ¿ô ¿´» ¶¿µ·» ¾§'§¾§ ¬»¹± µ±-¦¬§á ɽ·@# °±¦±-¬¿¶» ¬¿ ®±¼±©¿ µ±²¬®±©»®-¶¿ ³·:¼¦§ ß´½±´¿®¿³· · Ì¿ª»®²»®¿³·ô ¬¿µ ©¿#²¿ ¼´¿ ¶»¹± ³¿¬µ·òòò œÞ@¼6 ³@¼®§ °®¦»¼ -¦µ±¼@þô ¦¿¼6©·:½¦¿'± Ö¿µ»ù±©· © ¹'±©·»ò É»-s ¬½¸²@' · ¦³²·»¶-¦§' °®:¼µ±&=ô ¦³·»²·' ¾·»¹ ¦ ½¦©-®µ· ²¿ ¬®-¶µ:ò Ì¿µô ´»°·»¶ ¾§= ³@¼®§³ °®¦»¼ -¦µ±¼@ ²·# °± ²·»¶ò É ½¦¿-·» µ±´¿½¶· -¬¿®¿' -·: ²·» «´»¹¿= ¦¿²¿¼¬± «®±µ±³ Ø·-¦°¿²µ·ò Ю-¾±©¿' °®¦§¹´@¼¿= -·: -±¾·» · ¶»¶ ¦ ¼§-¬¿²-»³ò ݱ ¶»¼²¿µ ¦®±¾·=ô ¹¼§ ¶»¶ ¾´·-µ±&= · ¦¿´±¬²±&=ô &³·»½¸ô ¦³§-'±©» ®«½¸§ ½·¿'¿ ¦®±¾·'§ © µ±/½« -©±¶»á ݱ®¿¦ ½¦:&½·»¶ °±½¸§´¿' -·: ¶»¼²¿µ © ¶»¶ -¬®±²:ô °±¼-«©¿' ®-#²» -³¿½¦²» µ@-µ·ô ¼±s ´»©¿' ©·²¿ò Ѳ¿ ³«-µ¿'¿ ¹± ²·¾§ °®¦§°¿¼µ·»³ ©'±-¿³·ô ½·»-¦§'¿ -·: ¦ ¶»¹± ¼±©½·°-©ô ±¼½¸§´¿'¿ © µ®¦»&´»ô °®:#@½ °·»®&ò É µ±/½« ¼¿' ¦¿ ©§¹®¿²@æ µ®»© ²·» ©±¼¿ÿ Õ·»¼§ Ó»®½»¼»- -·:¹¿'¿ °± µ·»´·-¦»µ ¦ ©·²»³ô ©§¶@' ¶»¶ ¬»² µ·»´·-¦»µ ¦ ®:µ·ô ±¼-¬¿©·' ¹± ²¿ -¬-'ô ¿ -¿³ °®¦§©¿®'

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

íï

¼± ¶»¶ «-¬ò ß½¸ô ²¿®»-¦½·»ÿ × ¶¿µ#» ¬» «-¬¿ -³¿µ±©¿s '§ÿ Ô»°·»¶ ²·# ²¿¶´»°-¦» ©·²±ò Ó»®½»¼»-ô '¿°·@½ ±¼¼»½¸ô ¦¿¶®¦¿'¿ Ö¿µ»ù±©· © ±½¦§ò ó É·:½ ¬± ³ ·¿'± ¾§= ¬±á ó ¦¿°§¬¿'¿ ¦ ²¿¼¦·»¶@ô ¿´» · ±¾¿©@ © ¹'±-·»ò ó Ñ ¬§³ ½¦§³& ³-©·'»& © ¿«½·»á Ñ ¬¿µ·³ -°±-±¾·»òòòá

s u lo

Í°®¿©§ ¦¿½¦:'§ ¶»¼ ²¿µ ¬®±½¸: -·: µ±³°´·µ±©¿=ò Ó»®½»¼»- °±½¦«'¿ -·: ¦¿©·»¼¦·±²¿ò ˦²¿'¿ô #» ½¸§s ¾¿ 6´» ±¼½¦§¬§©¿'¿ -§¹²¿'§ °'§²@½» µ« ²·»¶ ±¼ Ö¿ µ»ù¿ © -¿³±½¸±¼¦·»ò É -«³·» ©§-¦'¿ ²¿ ·¼·±¬µ:ô ³§&´@½ô #» ±² ¶»-¬ ²·@ -»®·± ¦¿·²¬»®»-±©¿²§ ¶¿µ± µ±¾·»¬@ò Æ®±¾·'¿ ©-¦§-¬µ±ô ¿¾§ ¹± ¦¿½¸:½·=ò Ë&³·»½¸¿'¿ -·:ô º´·®¬±©¿'¿ô µ«-·'¿ò ßµ½»°¬±©¿'¿ ¶»¹± ©-¦§-¬µ·» #¿®¬§ô «©¿#²·» -'«½¸¿'¿ ¸·-¬±®§¶»µô °¿¬®¦§'¿ ³« © ±½¦§ °±²¿¼ -¬±'»³ô ²¿ µ¬-®§³ °'±²:'§ &©·»½»ò б½¸§´¿'¿ -·: µ« ²·»³«ô ³«-µ¿'¿ ¹± ©'±-¿³·ò × ©-¦§-¬µ± ¬± ²·½ ²·» ¼¿©¿'±ò Þ§' ¼´¿ ²·»¶ «°®¦»¶³§ô -¬¿®¿' -·: ¾§= ¦¿¶³«¶@½§ · ¹±&½·²²§ò ܾ¿' ± ¶»¶ ¬¿´»®¦» · ¼±´»©¿' ©·²¿ò Ñ©s -¦»³ô ²¿©»¬ ¶@ °®¦»´±¬²·» °±½¿'±©¿'ò ß´» ¦¿®¿¦ °±¬»³ ¦²±©« -·: ±¼-«²@'ò ß ±²¿ °®¦»½·»# °®¿¹²:'¿ ½¦»¹±& ²·»°®¦»´±¬²»¹±ô ½¦»¹±& ¦²¿½¦²·» ©·:½»¶ÿ Í°±¼¦·»©¿'¿ -·: ¹±®:¬-¦»s ¹± -°±¬µ¿²·¿ò ̧´» ¦¼¿©¿' ¶»¶ -·: ©½¦±®¿¶ ±¾·»½§s ©¿=ô ²·» ¼±°«-¦½¦¿¶@½ ¼± ²·»¶ #¿¼²»¹± ·²²»¹± ³:#s ½¦§¦²§ô °®¦§½·-µ¿¶@½ ¶@ © ¬¿/½«ô ¦¿¹´@¼¿¶@½ ¹':¾±µ± © ±½¦§ò × ¦®»-¦¬@ ¼¦·& ¬»# ¶»¶ ½±& ¦¿°±©·»¼¦·¿'ò б ©½¦±®¿¶-¦§³ ¾¿´« ¦²·µ' °®¿©·» ¾»¦ °±#»¹ó

a d n a c s Anula & Kaaat

íî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

²¿²·¿ô ¿´» ¦¿ ¬± ¼¦·& °±¶¿©·' -·: ¬¿µ· ©'¿¼½¦§ · ±¼ ®¿¦« °®¦§©·-¦' ¶@ ¼± -·»¾·» ¼± ¼±³«ò б ½±á б ¬±ô #»¾§ ¬§´µ± ¶»¼´·á Ò·»³±#´·©»ô ¬± ¾§'¾§ ²±²-»²-ò б-¬¿²±©·'¿ ¦¿®§¦§µ±©¿=ô ©¦·@= ·²·½¶¿¬§©: © -©±¶» ®:½»ò ó Ó-¹'¾§& ³²·» ¶»-¦½¦» ®¿¦ °±½¿'±©¿= ó °±s °®±-·'¿ò Ö¿µ» ¦¿©¿¸¿' -·:ò ܧ-¬¿²- ¼§-¬¿²-»³ô ¿´» µ·»¼§ ¼¿³¿ °®±-·ô ²·» ³±#²¿ ¶»¶ ±¼³-©·=ò б½¸§´·' -·: µ« Ó»®½»¼»- · °±²±©²·» °®¦§½·-²@' «-¬¿ ¼± ¶»¶ «-¬ò Ì»² °±½¿'«²»µ °±¬®©¿' ¼'«#»¶ · © -«³·» ±µ¿¦¿' -·: ¾¿®¼¦·»¶ ²¿³·:¬²§ ²·# °±°®¦»¼²·å '@½¦§' -·: ¦ °·»-¦s ½¦±¬@ ¶:¦§µ-© · ¼'«¹·³ô ©-°-´²§³ ±¼¼§½¸¿²·»³ò ó Ñó±ó±½¸ ó ¶:µ²:'¿ô ¹¼§ ±¼»®©¿´· -·: ±¼ -·»¾·»ò Ì¿µô ¬»®¿¦ ¾§'± ¶»¶ ¶«# ½¿'µ·»³ ²·»6´»ò ݦ«'¿ -·: ²¿-§½±²¿ · ½«¼±©²·» ²¿»´»µ¬®§¦±©¿²¿ò ß´» ¦¿©-¦» °®¦»½·»# ³±#» ¾§= ¶»-¦½¦» ´»°·»¶òòò ó Ò·» ¾:¼¦·» ²·½ ©·:½»¶á ó «&³·»½¸²:'¿ -·: ¼± Ö¿µ»ù¿ò × ²·» ½¦»µ¿¶@½ ²¿ ±¼°±©·»¼6ô °®¦§-«²:'¿ -·: ¼± ²·»¹±ò ˶:'¿ ¶»¹± ¬©¿®¦ © -©±¶» ®:½» · -¿³¿ ¦¿½¦:'¿ ¹± ½¿'±©¿=ò б½¦«'ô #» ¬¿ ¼¦·»©½¦§²¿ ³¿ ²¿°®¿©¼: ¬¿´»²¬ÿ ܱµ±'¿ ²·»¹± &©·¿¬ ²¿¹´» ¦¿©·®±©¿'ò F©·¿¬'¿ ¶¿µ¾§ °®¦§¹¿-'§ô ³·¿-¬± ¦¿ ±µ²¿³· °®¦§½·½¸'±ò Ö¿µ» -'§s -¦¿' ¶«# ¬§´µ± ©'¿-²§ °«´-ô «¼»®¦¿¶@½§ ³±½²± © -µ®±²·¿½¸ò × ½¦«' -³¿µ ±®¿¦ ¦¿°¿½¸ ¬»¶ µ±¾·»¬§ô ½¦«' ¶¿µ ±²¿ ²¿ ²·»¹± ²¿°·»®¿ · ¶¿µ ²¿°·»®¿ ¬»# ²¿ ²·»¹± ¶»¹± ©'¿-²¿ #@¼¦¿ô ¼±³¿¹¿¶@½¿ -·: -°»'²·»²·¿ò Ó»®½»¼»- °®¦»®©¿'¿ ²¿ ³±³»²¬ò Æ¿¶®¦¿'¿ Ö¿s µ»ù±©· © ±½¦§ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑ Òß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

íí

ó ݸ½·¿'¾§&òòòá ó -¦»°²:'¿ò ó б©·»¼¦ô ½¸½·¿'s ¾§&á Í°±¹´@¼¿' ²¿ ²·@ · ©·»¼¦·¿'ô #» © ¶»¹± ±½¦¿½¸ ¶»-¬ ¶»¼ ²± ©·»´µ·» œ Ì ¿ µ ÿ þ ò œ Ý ¸½ · ¿ '¾ § ³ ÿ þò œÞ ß ÎÜ Æ Ñ Ý Ø Ý ×ß GÞ Ç Ó þ ò ß´» ½± ²¿ ¬± ®±¦-@¼»µá Ö¿µ -·: ³¿ ¼± ¬»¹± °±-¬¿²±©·»²·» «¬®¦§³¿²·¿ ¶¿µ ·»¹± ¬¿µ·»¹± ¼§-¬¿²-«á Ѽ©®-½·' ©¦®± µ · ©¿¸¿' -·: ½¸©·´:ò б ½¦§³ ¶»¼²¿µ ±¾¶@' Ó»®½»¼»- · °®¦§½·@¹²@' ¶@ ¼± -·»¾·»ò ß ²·»½¸ ¬¿³ô ®¿¦ µ±¦·» &³ ·»®=ÿ × ¦²±© « °±'@½¦§'§ -·: ·½¸ «-¬¿ô · ¦²±©« ¦ -·»¾·» °·´·ô -³¿µ±©¿´· -·»¾·» ²¿©¦¿¶»³ô -§½·´· -·: · ½·»-¦§´· -©@ ¾´·-µ±&½·@ò Ñô · ¦ ¶¿µ@ °¿-¶@ÿ Æ ¶¿µ@ ²¿®¿-¬¿¶@½@ ²¿³·:¬²±&½·@ÿ Ö¿µ »ù±© · °®¦»¾·»¹'± °®¦»¦ ³§&´ô #» ½¸§¾¿ © ±¹-s ´» ²·» ¦²¿' ¶»-¦½¦» ¬¿µ·»¶ µ±¾·»¬§ô ¬¿µ ±¹²·-¬»¶ò ß °±¦²¿ ' ·½¸ ¬¿µ ©·»´»ò ß²· -¿³ ¦ ²·µ·³ ¬¿µ· ²·» ¾§'ô ¬¿µ· ®±¦´«6²·±²§ · ¦¿®¿¦»³ -°®:#±²§ô ¹'±¼²§ ¼± ¬»¹± -¬±°²·¿ °±'@½¦»²·¿ ¦ ¼®«¹@ ·-¬±¬@ò Ó»®½»¼»-ô ¶¿µ ¾§ ²¿ °±¬©·»®¼¦»²·»ô #» ¶»-¬ #§s © §³ °'±³·»²·»³ ô ²¿°¿®'¿ °·»®-·¿³· ²¿ Ö¿µ»ù¿ô ©-¬¿'¿ô ®±¦-«²:'¿ ¶»¹± µ±´¿²¿ · ©»-¦'¿ ³·:¼¦§ ²·»ò Ѿ¶:'¿ ¶»¹± ¹'±©:ò Ó¿¶@½ ¶»¶ ¾·«-¬ ²¿ ©§-±µ±&½· ±½¦«ô ¬¿µ· ¼±-¬:°²§ © ©§½·:½·« ¼»µ±´¬«ô ³-¹' ¦®±¾·= ¬§´µ± ¶»¼²± ò Æ¿s ½¦@' ©§'«-µ·©¿= &´·½¦²» °·»®-· ¦» -¬¿²·µ¿ · ¦¿½¦@' ¶» °·»&½·=ò Ó»®½»¼»- °±½¦« '¿ô #» ³·:µ²@ ¶»¶ ²±¹·ò Ñ°¿®'¿ -·: ½¿'§³ -©§³ ½·:#¿®»³ ²¿ Ö¿µ»ù«ò ó ѽ¸ ó °±©¬¿®¦¿'¿ò ó ѽ¸ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

íì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Ѿ¶@' ®¿³ ·± ²¿³ · ¶»¶ «¼ ¿ · ²¿®¿¦ °± ¼²·- -' -·:ô ¦¿®¿¦»³ · ¶@ «²±-¦@½ © ¹-®:ò ó ݸ±¼6ô °±®¿ ¼± '-#µ¿ ó ¦¿³ ®«½¦¿'ò ó Õ± ²·»½ µ±´¿½¶·ò ó Ó ³ ³ òòò ܱ¾®¦»ò ݸ ±¼ 6³ § ò Ю¦»-¦§©¿'§ ¶@ ¼¦·©² » ¼®»-¦½¦»ô ²·¹¼§ °®¦»¼¬»³ ²·»¼±&©·¿¼½¦¿²»ò Í'¿²·¿'¿ -·:ô °®±©¿¼¦±²¿ µ« -½¸± s ¼±³ å -¿³ ¿ ²·» © ·»¼¦·¿'¿ô µ ·»¼§ ¦²¿´»6´· -·: © -§s °·¿´²· Ö ¿µ »ù¿ò É -§°·¿´²· ³ :#½¦§¦²§ ô µ¬-®»¹± © ½¦± s ®¿¶ ¦« °»'²·» °®¦»½·»# ²·» ¦² ¿'¿ ÿ Õ·»¼§ «°¿¼´· ²¿ '-#µ±ô ±² ±¼ ®¿¦« ¦¿¼¿®' ¼ ± ¹-®§ ¶»¶ -«µ·»²µ:ò ó ß´»& ¬§ ®±¦µ±-¦²¿ ó ±¹´@¼¿' °®¦»¦ ½¸©·´: ¶»¶ µ± ®±² µ±© » ³ ¿¶¬»½¦µ· · ®-© ²·»# µ±®±²µ @ © §µ±/s ½¦±²» °±/½¦± ½¸§ò ó Æ¿®¿¦ -·: ¬»¹± ©-¦§-¬µ·»¹± °± ¦¾:¼¦·»³ § ó ±¾·»½¿'ò Ò ¿ ®¿¦·» ¶»-¦½¦» °®¦§©¿®' ¼ ± ¶»¶ «-¬ô ½¿'±©¿' ¬»# ¶»¶ ±½¦§ · ¾«¶²» ©'±-§ò Í·:¹²@' ¼± ¦¿°·:½·¿ -¬¿²·µ¿ · ±-¬¿¬»½¦²·» «©±´²·' °·»®-·ò Í-¿' · °±¹®§¦¿' °±¾« s ¼¦±²» -«¬µ·ô ®-©²±½¦»&²·» ©-«©¿¶@½ ° ¿´½» ¼± ³ ¿¶s ¬»½¦»µ Ó»®½ »¼ »-ò ó ѽ¸ô Ü·±- ³·±ÿ ó ¦¿½¸'§-²:'¿ -·:ò ó Ö¿µ ¼±¾®¦»ô Ö¿µ»ô ¿³¿²¬»ô ¯«»®·¼±ÿ Ý ¸±¼6 ¼± ³ ²·»ô ½¸±¼6 ¬»®¿¦ô ¦¿®¿¦ÿ Æ¿½¦@' &½·@¹¿= ¦ ²·»¶ -«µ·»²µ:ò ó Ö¿ ¬»# ½·: °®¿¹²:ô ¬§¹®§-·½± ó ¦¿³ ®«½¦¿'ò ó ѽ¸ô ¶¿ µ °®¿¹²: ò ß´»òòò ó ¦¿¶®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ò ó ݦ§ ¬§òòò ½¦§ ³§ ²·» ³ « -·³§ -·: ¶¿ µ± & ¦¿¾»¦°·»½¦§=á Í°±¶®¦¿'¿ °- '° ®¦§¬±³ ²·»ò ｶ¿ô ¬®¦»¾¿ ¾§ ¬± ¦®±¾·=ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑ ÒÇ

íë

ó Ì¿µ ó -¦»°²:'¿ò ó Ì¿µò Ö¿ ²·»-¬»¬§ ²·» « #§© ¿³ °·¹«'»µò ݦ§ ¬§ ³ ¿-¦ ¶¿µ·»&òòòá ó Ó ¿ ³ ó °®¦§©¿®' ¼± ²·»¶ ½¿'§³ ½·¿'»³ · ¦¿½¦@' -·: ®¿¦»³ ¦ ²·@ µ±'§-¿= ò ó ̧´µ±ô #»òòò ³ ¿ ³ ²·» ¬«¬¿¶ò Ѽ»®©¿' -·: ±¼ ²·»¶ · -°±¶®¦¿' © -¬®±²: ¼®¦©·ò ó б½¦»µ¿¶ ³±³ »²½·µô ¦¿®¿¦ ©®-½:ò Ю¦§¬®¦§³¿'¿ ¹±ò ó Ö¿µ»ô ²·» ±¼½¸±¼ 6ÿ Ö»-¦½¦» ²·»ò Ì¿µ ³· ¦ ¬±¾@ ¼±¾®¦»ò б½¿'±©¿' ¶@ © -°±½±²» ½¦±'±ò ó ß´» ¶¿ ¦¿®¿¦ ©®-½:ô °±½¦»µ¿¶ò Ò·» ½¸½·¿'¿ô #»¾§ ©§½¸±¼¦·'ò Ý- # ¶»¼ ²¿µ ³ ±¹'¿ ¦®±¾·=á É·¼¦·¿'¿ô ¶¿ µ ¦²·µ¿ ¦¿ ¼®¦©·¿³ ·ò ݦ«¶@½ô #» -¬§¹²·»ô ±¾®-½·'¿ -·: ²¿ ¾±µò É ° »©²§ ³ ³ ±³»²½·»ô ©» © '¿-²§½¸ ³§&´¿½¸ «-'§-¦¿'¿ ¦²¿¶±³§ ¹'±-ò Þ§' ¬± ¹'±- ¶»¶ ³¿¬µ·ô ³¿¬µ· ¦³¿®'»¶ µ·´µ¿ ´¿¬ ¬»³«ò ó Ó«-·-¦ ³· ½±& °®¦§®¦»½ô -µ¿®¾·»òòò C» ²·¹¼§ ²·» °-¶¼¦·»-¦ ¼± '-#µ¿ ¦ ³:#½¦§¦²@ô ¦ µ¬-®§ ³ -·: ²·» µ±½¸¿½·»ò Ò ·» ±¼¼¿©¿¶ -©»¹± ¼¦·»©·½¬©¿ ¦¾§¬ '¿¬©±ò Ù'±- © ¶»¶ ¹'±©·» ¦¿¾®¦³·¿' ¬¿µô ¶¿µ ¾§ ³ ¿¬µ¿ ¾§'¿ ¬«# µ±'± ²·»¶ô © ¬§³ °±µ±¶«ò Ó»®½»¼»- ©¦¼®§¹²:'¿ -·:ò Ò·»-°±µ±¶²·» -°±¶®¦¿s '¿ °± -±¾·»ò Æ¿½¦:'¿ °±°®¿©·¿= -¬¿²·µ · ©§¹'¿¼¦¿= -«µ·»²µ:ò ݱ ¬»# ±²¿ © ±¹-´» ®±¾· © ¬§³ ¼±³ «á É ¶¿µ· -°±--¾ ¦²¿´¿¦'¿ -·: © -§°·¿´²· ³:#½¦§¦²§ô µ¬-®»¹± °®¿©·» ²·» ¦²¿á × µ¬-®§ ±½¦§©·&½·» ¶»¶ ²·» µ±½¸¿' ¿²· ¬»# ±² ¿ ¶»¹±ò × µ¬-®§ ²¿ ° »©²± ²·» ¶»-¬ ¶»¶ ²¿®¦»½¦±²§³ ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

íê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Ñ°«&½·'¿ ²±¹· ²¿ °±¼'±¹:ò Ë-·¿¼'¿ô °±°®¿©·¿¶@½ ©'±-§ò É-¦§-¬µ± ²¿ -±¾·» °±¼±°·²¿'¿ò É-¬¿'¿ò Ʋ¿´¿¦'¿ -¿²¼¿'µ· · ¬®¦§³¿¶@½ ¶» © ®:µ«ô °±¼»-¦'¿ ¼± ¼®¦©·ò Ñ-¬®±#²·» ©§¶®¦¿'¿ ²¿ ¦»©²@¬®¦ò ܱ-¬®¦»¹'¿ ¹¼¦·»& © ±¼¼¿´· -§´©»¬µ: Ö¿µ»ù¿ ò Ò¿¶s ©§®¿6²·»¶ ¾«-¦±©¿' © ¶¿µ·»¶& -¦¿º·»ô ²¿ µ± /½« µ±®§s ¬¿®¦¿ò Ò·»©·»´» ³§&´@½ô °®¦»³µ²:'¿ ²¿ °¿´½¿½¸ © -¬®±s ²: -½¸±¼-©ò Ý·½¸± ¦¾·»¹'¿ · °± ½¸©·´· ¾§'¿ ¶« # ²¿ ¼±´»ò É'±#§'¿ -¿²¼¿'§ò É °±µ±¶« ¶¿¼ ¿´²§³ ¦²¿´¿¦'¿ -©±¶@ ¬±®»¾µ:ò Ò¿¹´» °±³¿½¿'¿ -·: °± «¼¿½¸ò Ƽ¿'¿ -±¾·» -°®¿©: ¦ ¬»¹±ô #» ¦¿°±³²·¿'¿ ©'±#§= º·¹·ô µ¬-®» ¦-«²@' ¦ ²·»¶ Ö¿µ»ò Ì®«¼²±ô ¬»®¿¦ ²·» ³±¹'¿ ¶« # °± ²·» ©®-½·=ò ̧³ ¾¿®¼¦·»¶ #» ¼¿'§ -·: ²¿ ¹-®¦» -'§-¦»= ¶»¹± ¼«¼²·@½» µ®±µ·ò Ю¿©¼±°±¼±¾²·» ©®¿½¿' ¼± -§°·¿´²·ò ͦ§¾µ± ¼±°¿¼'¿ ¼®¦©· ©§¶&½·±©§½¸ò ßµ«®¿¬ ©¬»s ¼§ô ¹¼§ Ö¿µ» ¦¿½¦@' ©±'¿=æ ó Ø»¶ô ¹¼¦·» ¶»-¬»&á Ó»®½»¼»-ÿ Ò·» ¼± ©·¿®§òòò Ù¼¦·» ±²¿ -·: °±¼¦·¿'¿á Ó»®½»¼»-ÿ Ò·» ½¦»µ¿¶@½ô °«&½·'¿ ¼®¦©·ô µ¬-®» ¦¿¬®¦¿-²:'§ -·: ¦¿ ²·@ò × © -¬®¿½¸«ô #» ±² ³±#» ¦¿½¦²·» ¶@ ¹±²·=ô °±¾·»¹'¿ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ © -¬®±²: °±¾´·-µ·»¹± °±s -¬±¶« ¬¿µ--©»µò ݱ ¾§'± ¼¿´»¶á ß½¸ô © ¹'±©·» ³·¿'¿ ¬¿µ@ °«-¬µ:ò Ö»-¦½¦» -·: ©¿¸¿'¿ô ¶»-¦½¦» ¹±¬±©¿ ¾§'¿ ¦¿©®-½·=ò Ò¿©»¬ ²¿ ½¸©·´: ¦¿©®-½·'¿òòò É µ±/½« µ¿¦¿'¿ -·: ¦¿©·»6= ¼± ¼±³«ô ¬± ¦²¿½¦§ ¼± ¼±³« ß²¬±²·· Í¿²½¸»¦ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑ ÒÇ

íé

É ¹'±©·» ³ ·¿'¿ ²¿° ®¿©¼: °« -¬µ:ò É ½ ¿´» ²·» ¾§'¿ °»©²¿ô #» -'«-¦²·» ¦®±¾·'¿ô «½·»µ¿¶@½ Ì¿ª»®²»®±© ·ò Þ± ½± ±² -±¾·» ± ²·»¶ ° ±³ §&´·ÿ б³ §&´·ô #» ¦¿s ½¸±©¿'¿ -·: ¶¿ µ ·¼·±¬µ¿ò Ö¿µ -³ ¿®µ«´¿ô ²¿ °»© ²± ²·» ¶¿ µ ¼±®±-'¿ µ±¾·»¬¿ò ß ¶»¼ ²¿µ ²·» ³ ±¹ '¿ ²·» «½·»½ò Ù '± - ³¿¬µ· © ¶»¶ ¹'±©·»ô · ²·» ¬§´µ± ±²ô ²·» °±¦© ±´·' ¶»¶ ©§¬®©¿= © '-#µ« Ö ¿µ »ù ¿ Ì¿ª»®²»®¿ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG ÝÆÉßÎÌÇ

s u lo

É®¿½¿¶@½ °± ¼±&= ©§½¦»®°«¶@½§³ ¼²·« °®¿½§ô Ö¿µ» ¦²¿´¿¦' ´·-¬ô ° ±¼ ®¦« ½± ²§ ²¿ ©§½·»®¿½¦µ:ò É °·»®©-¦»¶ ½¸©·´· ² ·» ¦¿«©¿#§' ¹±ô ° ®¦§¼»°ó ¬«¶@½ ¾«¬»³ µ±°»®¬:ò ܱ°·»®± ±¬©·»®¿¶@½ ¼®¦©·ô µ@s ¬»³ ±µ¿ ¼±-¬®¦»¹' ¬± ½±& ¾·»´»¶@½»¹± © ¼±´»ò ͽ¸§´·' -·: ¾»¦ °± &°·»½¸« ò л©²·» ¶¿µ·»& ®»µ´¿s ³ §ô °±³ §&´¿' ò ß´» ²·»ô ¬± ¾§' ´·-¬ °®§©¿¬²§ô ¦¿¿¼ ®»-±© ¿² § ¼± ²·»¹± ²·»¦²¿²§ ³ ³ « ½¸¿®¿µ¬»®»³ °·-³¿ò É ¦®«-¦§' ®¿³ ·± ²¿³ ·ò ݦ«' -·: ¼¦·& ²¿° ®¿©¼: -µ± ²¿²§ · ²·» ³·¿' ± ½¸± ¬§ ²¿ #¿¼²» ´»µ¬«®§ò Ó ¿®¦§ ' © ¬»¶ ½¸©·´· ± °®§-¦²·½« · »©»²¬«¿´²·» ± ¶¿ µ ·³ & ¼±¾®¦» -½¸'±¼¦±²§³ ¼®·²µ«ò Φ«½·' µ±°»®¬: ²¿ -¬±´·µ © ¸±´« ò Ϋ-¦§' °®±-¬± ²¿ ¹-®: ¼± -©»¶ -§°·¿´²·ô ¿ ©'¿&½·© ·» ¼± '¿¦·»²µ· °®¦§ ²·»¶ô &½·@¹¿¶@½ °± ¼®±¼¦» µ®¿©¿¬ °®¦»¦ ¹'±© :ò ܱ °·»®± ¹¼§ -¬¿' ° ± ¼ -¬®«³ ·»²·»³ ½·»°'»¶ © ±¼§ô ¦¼¿' -±¾·» -°®¿© :ô #» ´·-¬ô µ¬-®§ °®¦§¼»°¬¿'ô ¾§' ½¸§¾¿ ¦ Ø·-¦°¿²··á Ю¦»¼ ¶»¹ ± ²¿¦©·-µ ·»³ ²¿°·-¿²± ²·» œ Ó ·- ¬» ®þô ¿´» œÍ»²·±®þò Æ¿½¦@' ¦ ²·»½¸:½·@ ³ §&´»= ± °®¦§µ®»¶ °®¦§¹±¼ ¦·» ¦ Ó»®½»¼ »- ß´½±´¿®ò ß´» ¬± ½¸§¾¿ ²·» ±²¿ ²¿°·-¿'¿á É §-¬¿©·'¿ ¹± ¼± © ·¿¬®« ¬¿ ¼ ¦·»© ½¦§ ²¿ÿ Ö»-¦½¦»

a d n a c s Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

íç

#¿¼²¿ µ±¾·»¬¿ ¬¿µ ¦ ²·³ ²·» °±-¬@°·'¿ÿ C»¾§ ¹± °±®¦«½·= © ¶»¹± ©'¿-²§³ ¼±³«á × ¬± ¦«°»'²·» ¾»¦ °±©±¼«á Ì«# °± °®»´«¼·«³ ³·'±-²§³ô µ¬-®» ¬¿µ ©·»´» ±¾·»½§©¿'±á Ю¦»½·»# ¬± ¶¿µ·»& ©¿®·¿½¬©±ô ¾»¦-»²-ô ½¦§-¬§ ¿¾-«®¼ò Æ¿µ®:½·' µ®¿² · °±¾·»#²·» -·: ©§¬¿®'ò É'±#§' °'¿-¦½¦ µ@°·»´±©§ · ®«-¦§' ¼± -§°·¿´²·ò Φ«½·' -·: ²¿ '-#µ± · ¼¿´»¶ ®±¦³§&´¿' ± Ó»®½»¼»-ò ᦻ¶®¦¿' -·: · «¦³§-'±©·' -±¾·»ô ²¿ ²±©± ¬± © -±¾·» ®±¦¶@¬®¦§'æ ¿´»# ¾§' ©½¦±®¿¶ ©&½·»µ'§ ¦ ¶»¶ °±©±¼«ÿ É®-½·' ¼± °±µ±¶« °®¿©·» ¾·»¹·»³ · ²·» ¦¿-¬¿' © ²·³ ²·µ±¹±òòò ß ±² ¦ ¬§³ ·¼·±¬§½¦²§³ ±°¿µ±©¿²·»³ °®»¦»®©¿s ¬§©ô µ¬-®§½¸ ¬¿µ ¼'«¹± -¦«µ¿'ÿ ɧ-¦»¼' ²¿ ·¼·±¬:ô ¼¿' -·: ©§-¬®§½¸²@= ²¿ ¼«¼µ¿ò Ʊ-¬¿©·'¿ ¹±ô «½·»µ'¿ò Ƽ@#§' «-'§-¦»= ¬§´µ± ¬®¦¿&²·»½·» ¼®¦©· ²¿ ¼±´»ò ݦ§#¾§ -·: ¦²«¼¦·'¿ ½¦»µ¿²·»³ ²¿ ²·»¹±á Ò·»s ³±#´·©»ô ±¼-¦»¼' ±¼ ²·»¶ ²¿¶©§#»¶ ²¿ ¬®¦§ ³·²«¬§ò ß ¦±-¬¿©·' ¶@ ¬¿µ@ ®±¦±¹²·±²@òòò Ò¿ °»©²± ²·½ °®¦»¼¬»³ ²·» «¼¿©¿'¿ô ²·½ ²·» ¹®¿'¿ô ¹¼§¾§ ¹®¿'¿ô °±½¦«'¾§ ¬± © ¶»¶ ®«½¸¿½¸ô © ®»¿µ½¶¿½¸ô ¦±¾¿½¦§' ¬± © ±½¦¿½¸ò Ò¿°®¿©¼: ½¸½·¿'¿ -·: ¦ ²·³ µ±½¸¿=ò ß ©·:½á ݱ -·: ²¿¹´» -¬¿'±á Ü´¿½¦»¹± ¬¿µ «½·»µ'¿á ݦ§ ¾§' ¬± ²¿¹'§ µ¿°®§-ô ½¦§ °®¦»-¬®¿½¸ô ½¦§ ½±& ¦«°»'²·» ¾»¦ -»²-«á Ì®¦¿&²·»½·» ¼®¦©· ²¿ ¼±´» ¦¿s ¾®¦³·¿'± ¶ ¿µ ©§-¬®¦¿'ò × ¶«# ¾§'± °± ©-¦§-¬µ·³ò ƾ·»¹' ¦¿ ²·@ °± -½¸±¼¿½¸ô ¹±¬-© ¶@ ¹±²·=ô °®±s -·=ô ½¦§ ¦¿ ½±& °®¦»°®¿-¦¿=ò Ö»¼²¿µ ±°¿³·:¬¿' -·:ò Ñ-¬¿¬»½¦²·» ²·» ¾§' ½¸'§-¬µ·»³ò Þ§' -¦»º»³ °±©¿#s ²»¶ µ±®°±®¿½¶·ô ¿ ¼± ¬»¹± ³:#½¦§¦²@ô µ¬-®§ ²·»

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ìð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

¾·»¹¿' ¦¿ µ±¾·»¬¿³·ò Ö«# °®:¼¦»¶ ¬± ±²» ¦¿ ²·³ ¾·»¹¿'§ò Ö»&´· Ó»®½»¼»- «½·»µ'¿ô ¬± ¬®«¼²±ô ¶»¶ -¬®¿¬¿ÿ Ѽ °±½¦@¬µ« ©§¹´@¼¿'¿ ²¿ ¶¿µ@& °±-¬®¦»´±²@ò Ì¿µô ¬¿µò Õ¿¬¿´±/-µ· Õ±°½·«-¦»µô µ¬-®§ ¦¿¾'@µ¿' -·: ¼± ¼©«¼¦·»-¬»¹± °·»®©-¦»¹± ©·»µ«ò ß´¾± ½±& © ¬§ ³ ®±¼¦¿¶«ò Ë&³·»½¸²@' -·: ³»´¿²½¸±´·¶²·»ò Ю¦§°±³²·¿'± ³« -·: ²¿¹´»ô #» ¶»¹± Õ±°½·«-¦»µ ½±& « ²·»¹± ¦±-¬¿©·'ò ß ¦±-¬¿©·' ²·» ¶¿µ ·& ¬¿³ °¿²¬±º»´»µô ¿´» ½¦¿®²» µ±®±²µ±©» º·¹·ò Ö¿µ» © °·»®©-¦»¶ ½¸©·´· ½¸½·¿' ©§®¦«½·= ¬» º·¹·ô ´»½¦ ½±& ³« © ¬§³ °®¦»s -¦µ±¼¦·'±ò Ñ-¬¿¬»½¦²·» ©½·-²@' ¶» ¼± µ±³ ±¼§ò б¼²·--' -·: ¦ '-#µ¿ · ¦¿½¦@' -·: «¾·»®¿=ò б³ §&s ´¿'ô #» ²·» ©·¿¼±³± ¶»-¦½¦»ô ¼± ½¦»¹± µ·»¼§& ³±¹@ -·: ¬» ³¿¶¬µ· °¿²²§ ß´½±´¿® °®¦§¼¿=á Ò¿ © §°¿¼»µ ¶¿µ·»¶& ¿µ½¶· ±¼©»¬±©»¶ô µ¬-®»¶ ²·» ©§µ´«½¦¿'ô ¾§'§s ¾§ ³ ±#» ²·»¦'§³ ¿®¹«³»²¬»³ò ݦ§ ®»µ©·¦§¬»³ò Ѽ©»¬ò Ѽ©»¬ò Í'±©± ¬± ±¼¾·¶¿'± -·: »½¸»³ © ¶»¹± ¹'±©·»ô ¹¼§ -½¸±¼¦·' ²¿ ¼-'ô ¦ ¦¿³·¿®»³ ¦®±¾·»²·¿ -±¾·» ©®»-¦½·» ¼®·²µ¿ò Æ ²¿¬«®§ ²·» ¾§' ³&½·©§ò ß´» ¼±¬@¼ ²·µ¬ ³« °®¦»½·»# ¬¿µ ²·» ¼±°·»µ' ¶¿ µ ¬¿ Ø·-¦°¿²µ¿ÿ Õ±°s ½·«-¦»µ ½¦§ ©¿®·¿¬µ¿ô ©-¦§-¬µ± ¶»¼²±ò Ò ·» °±© ·²·»² ¶»¶ «¶&= °'¿¦»³ ¬¿µ· º·¹·»´ô ©·»½¦-® ³·'±-²§ ¦¿µ±/s ½¦±²§ °± °®±-¬«òòò °± °®±-¬« ²·»«°®¦»¶³·»ô ¾»¦ ½¸±s ½·¿#¾§ ¦©§µ'»¹± œ¼ ± ¾®¿ ² ±½ þ ²¿ ®±¦-¬¿²·»ò ó ß ·²¬«·½¶¿ ½·: ±-¬®¦»¹¿'¿ ó ¦¿³®«½¦¿' ¼± -·»¾·»ô ²¿°»'²·¿¶@½ -¦µ´¿²µ: ©¸·-µ§ ¦ ´±¼»³ò ó Ѽ °±½¦@¬µ« ¾§'± ½±& ²·» ¬¿µô ¦¿½¸½·¿'± ½· -·: ¶»¼²¿µ ®§¦§µ±©¿=ò × ¬»®¿¦ ³¿-¦ô ²¿ ©'¿-²» #§½¦»²·» ©§-¦»¼'»& ²¿ ¼«®²·¿ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ìï

ɽ¦±®¿¶ô -¬±¶@½ °®¦§ ¼®¦©·¿½¸ ²¿ ¼±´» · ©¿¸¿¶@½ -·:ô ½¦§ ³¿ ¹±²·= ¦¿ Ó»®½»¼»-ô ½¦§ ²·»ô «-'§-¦¿' ²¿¹´»ô #» ½±& °± ¬¿³¬»¶ -¬®±²·» ½¸®±¾±½¦»ò Ю¦»´»½·¿s '¿ ³« °®¦»¦ ¹'±©: ³§&´ô #» ¬± ³±#» Ó»®½»¼»©®¿½¿á Ю¦»¦ ³±³»²¬ ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ¦ ¶¿µ@ ³·²@ ³·¿'¾§ ¶@ °±©·¬¿=á ݦ§ ±¾±¶» ±¾®-½@ ©-¦§-¬µ± © #¿®¬ô ½¦§ ¬»# ¦¿½¦²·» -·: µ'-¬²·¿á ß´» ¼´¿½¦»¹± Ó»®½»¼»- ³·¿'¿¾§ ©®¿½¿=á ݦ§ ¬¿µ -¿³± ¾»¦ °±©±s ¼« · ¾»¦ -»²-«ô ¶¿µ °®¦»¼ ½¸©·´@ «½·»µ¿'¿á Ü®¦©· ±¬©±®¦§'§ -·: -¿³»ò ݦ§#¾§ Ó»®½»¼»¦¿¾®¿'¿ µ´«½¦» · ¬»®¿¦ ·½¸ «#§'¿á É ¼®¦©·¿½¸ «µ¿¦¿s '¿ -·: ¶»¼²¿µ ²·» Ó»®½»¼»-ô ´»½¦ Õ¿®»² Ó¿·¬´¿²¼ô ¶»¼²¿ ¦ ¼¿©²·»¶-¦§½¸ µ±½¸¿²»µ Ö¿µ»ù¿ò ͵@¼ ³·¿'¿ µ´«½¦»á Ö¿µ» ¼±¾®¦» °¿³·:¬¿'ô #» µ¿¦¿' ¶»¶ ±¼¼¿= µ±³°´»¬ô ¹¼§ ©§°®±©¿¼¦¿'¿ -·: ±¼ ²·»¹±ò Ý-#ô ©·¼±½¦²·» -µ±°·±©¿'¿ ¶» -±¾·» · ¬»®¿¦ ©'¿&²·» ¦®±¾·'¿ ¦ ²·½¸ «#§¬»µò Æ¿°´-¬' ®¿³·±²¿ò ó Õ±¹-# ¶¿ ©·¼¦:á ó «&³·»½¸²@' -·: ·®±²·½¦²·» · °±µ·©¿' ¹'±©@ò ó Ó²·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ½·½¸± Õ¿®»²ò ó É·»³ô #» ¦¶¿©·¿³ -·: ¾»¦ ¦¿°±©·»¼¦·ô · ¼±-§= °-6²±ô ¿´» Ö¿µ»òòò Ö¿ ³«-·¿'¿³ -·: ¦ ¬±¾@ ¦±¾¿½¦§=ÿ ó ©§½·@¹s ²:'¿ ®:½»ò ó ݦ§ ¬§ ¦¿ ³²@ ¶«# © ±¹-´» ²·» ¬:-µ²·-¦á Ю¦»-¬¿'»& ± ³²·» ³§&´»=á б¼®¿°¿' -·: © µ¿®µò ѽ¦§©·&½·»ô #» ¦¿ ²·@ ²·» ¬:-µ²·'ò × ½¸±= © ¬»¶ ½¸©·´· ½¦«' -·: -¿³±¬²§ô °±s ®¦«½±²§ °®¦»¦ µ±¾·»¬:ô °®¦»¦ ¬: ©¿®·¿¬µ: Ó»®½»¼»-ô ²·» ¦¿³·»®¦¿' -µ±®¦§-¬¿= ¦ ²¿¼¿®¦¿¶@½»¶ -·: ±µ¿¦¶· ¼± ¾§½·¿ °±½·»-¦±²§³ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ìî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Ò·» -¬¿®¿' -·: ¾§= ³·'§ ¼´¿ Õ¿®»²ò Ò·» ¦¿°®±-·' ¶»¶ ¼¿´»¶ô ¼± °±µ±¶«ò Ò·» ¦¿°®±°±²±©¿' #¿¼²»¶ µ¿©§ ½¦§ ¸»®¾¿¬§ò Ѽ»¾®¿' ¶»¶ ¬» ²·»-¦½¦:-²» µ´«½¦»ô µ¬-®» ¶»-¦½¦» ¬®¦§³¿'¿ © ®:µ«ò × ²·» ¾¿½¦@½ ²¿ '¦§ô µ¬-®» °«&½·'§ ¶»¶ -·: ¦ ±½¦«ô °±µ¿¦¿' °¿´½»³ ¼®¦©·ò ó ɧ¾¿½¦ ó °±©·»¼¦·¿'ò ó ß´» ½¸§¾¿ ²·½ ²¿- ¶«# ²·» '@½¦§ò × ³ ¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» -µ±°·±©¿'¿& ¬§½¸ µ´«½¦§ ó ¦¿¼¦©±²·' °:µ·»³ ó © ©·:µ-¦»¶ ´·½¦¾·» »¹¦»³°´¿®¦§ò É·¼¦·¿'ô #» ©§½¸±¼¦· ±¼ ²·»¹± °®¦§¾·¬¿ò Ö»¼²¿µ ²·» ¦¿³·»®¦¿' ³·»= ¦ ¬»¹± °±© ±¼« ²·»½¦§-¬»¹± -«³·»²·¿ò Õ·»¼§ ¦²·µ'¿ô ±¼»¬½¸²@' ¦ «´¹@ò ܦ·&ô ¬»®¿¦ô ¶«# ¦» -¦µ´¿²»½¦µ@ © ¼'±²· ¦®±¾·' ¬±ô ½¦»¹± °®¿¹²@' © ¼«-¦§ ±¼ °±½¦@¬µ« · ¬§´µ ± ¬'«³·' ¬± © -±¾·»ò Í·:¹²@' °± ¬»´»º±²ô #»¾§ ¦¿¼¦© ±²·= ©®»-¦s ½·» ¼± Ó»®½»¼»- ß´½±´¿®ò Þ± ³ ±#» ¶»-¦½¦» ¶»-¬ © Ô±²¼§²·»ò ɧµ®:½·' ²« ³»® ³·»-¦µ¿²·¿ ß²¬±²··ò ó п²· Í¿²½¸»¦á Ì« Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®ò ݦ§ ¦¿-¬¿s '»³ Ó»®½»¼»-á б ¬¿³¬»¶ -¬®±²·» °®¦»¦ ½¸©·´: ¬®©¿'¿ ½·-¦¿ô °®¦»s ®§©¿²¿ ¶¿µ·³·& -¦»°¬¿³·ò Ѽ¹¿¼'ô #» ¬± ½¸§¾¿ ß²s ¬±²·¿ · Ó»®½»¼»- ²¿®¿¼¦¿¶@ -·: ¦» -±¾@ò É®»-¦½·» «-'§-¦¿'æ ó Ó»®½»¼»- ²·» ½¸½» ¦ °¿² »³ ®±¦³ ¿©·¿=ò Ö¿µ ¬± ²·» ½¸½»á б½¦«' ²¿¹'§ ¦¿©-¼ò ß °±¬»³ ¦'±&=ò ݦ§³ ¦¿©·²·' ¬»¶ Ø·-¦°¿²½»ô #» ¬¿µ ¹± ¬®¿µ¬«¶»á ó Ü®±¹¿ °¿²· ó ©§½»¼¦·'ò ó Ò·»½¸ Ó»®½»¼»¶»¼ ²¿µ ©»6³ ·» ¬: ½¸±´»®²@ -'«½¸¿©µ: ¼± ®:µ·ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ìí

ó Þ¿®¼¦± #¿'«¶:ô ¿´» ±²¿ ²·» ½¸½»ò Æ¿½·-²@' ¦:¾§ô °± ½¦§³ ²¿¾®¿' ¼«#± °±©·»¬®¦¿ ¼± °'«½ò ó ܱ ¼·¿¾'¿ô © ½± ©§ ¹®¿½·»ô ¼¦·»©½¦§²§ÿ Ò·»½¸ ¶»¶ °¿²· °±©·»ô #»òòò ó Ò· » ¼±µ±/½¦§' -©±¶»¶ µ©»-¬·· ¾± «-'§-¦¿'ô #» ß²¬±²·¿ ¬®¦¿-²:'¿ -'«½¸¿©µ@ô °®¦»®§s ©¿¶@½ °±'@½¦»²·»ò ܱ°·' ®»-¦¬µ: -½±¬½¸¿ ¦» -¦µ´¿²µ·ô µ¬-®@ ½¿'§ ½¦¿¬®¦§³¿' © ¼®«¹·»¶ ®:½»ò б²±©²·» ©§µ®:½·' ²«³»®ò Ò·»-¬»¬§ô ²«³ »® ±µ¿¦¿' -·: ¦¿¶:¬§ô ¿´¾± ±¼'±#±²± -'«½¸¿©µ:ò Í°®-¾±©¿' ¶»-¦½¦» ®¿¦ · ¶»-¦½¦» ®¿¦ô ¿´» ©½·@# ¾§'± ¬± -¿³±ò Ü¿' ¦¿ ©§¹®¿²@ò ß´»# ¦» ³²·» ·¼·±¬¿ô °±³§&´¿'ò É ¬»² -°±--¾ ¼±¾·¶¿= -·: ¼± ¶¿µ·»¶& °¿²²·½§ ¦¦¿ ³±®¦¿ò б ½±ô ¼´¿½¦»¹±á Ô»°·»¶ ¼¿= -°±µ-¶ ¬»¶ ©¿®·¿¬½»ô ´»°·»¶ ± ²·»¶ ¦¿°±³²·»=ò Æ®±¦«³·¿'ô #» ©¼¿' -·: © ½±& ¦«°»'²·» ¾»¦-»²s -±©²»¹±ò ɽ¦±®¿¶ ©-¦»´µ·» ±¦²¿µ· ©-µ¿¦§©¿'§ô #» °®¦»µ±²¿' ¼± -·»¾·» ¬: ¼¦·»©½¦§²:ô ¶« # ²¿©»¬ °®¦»¼s ©½¦±®¿¶ ³·¿' ¬»¹± ¼±©±¼§ò Í¿³ -·: ©¬»¼§ ©¿¸¿' ½¦§ œ·&= ²¿ ½¿ '± & = þ ô ½¦§ ¼@#§= ¼± ¦¾´·#»²·¿ô ²±ô ¿´» µ·»¼§ -·: ²¿ ¬± ¦¼»½§¼±©¿' ó ±²¿ ³ « «³µ²:'¿ò É'¿&½·©·» ¼´¿½¦»¹± -¿³ -·: ©¿¸¿'á Ò ·» ©·¿¼±³±ô ²¿ ¼±¾®@ -°®¿©: ó ²·» ©·¿¼±³±òòò ݦ»³ « ±²¿ «½·»µs '¿á Ì»# ²·» ©·¿¼±³±ô ¿¾-±´«¬²·» ²·» ©· ¿¼±³ ±ÿ Ю¦»¼¬»³ µ«-·'¿ ¹± °®¦»½·»# ½¿'§ ©·»½¦-®ò Ó±#» ¬± ¶¿µ¿& º·µ-¿¬µ¿ô ²·³º»¬µ¿ô ²¿'±¹±©¿ º´·®½·¿®¿á Ò·»ô -¬¿²±©½¦± ¬± ©-¦§-¬µ± ²·» ³¿ -»²-«ò Ʋ-© -±¾·» ²¿°»'²·' -¦µ´¿²µ:ò É'@½¦§' ¬»´»©·¦¶: · °®¦»¦ ½¸©·´µ: ±¹´@¼¿' ¶¿µ·& ³ »½¦ µ±-¦§µ-©µ·ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ìì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ᬻ³ °®¦»®¦«½·' -·: ²¿ -·¬½±³ ¦ ©¿³°·®¿³·ô ²·»s -¬»¬§ ³¿'± &³·»-¦²§ò É®-½·' ¼± ³»½¦«ô ¶»¼²¿µ ³»½¦ ±µ¿¦¿' -·: ¼± ²·½¦»¹±ò б-¬¿®¿' -·: ©·:½ °®¦§²¿¶s ³²·»¶ ©§'@½¦§= º±²·:ò Ý-# ¹± ¦®»-¦¬@ ±¾½¸±¼¦· ¹®¿ © µ±-¦¿æ ±¾½¸±¼¦· ¹± © ¬§³ ³±³»²½·» ®¿½¦»¶ ¹®¿ ¦ -¿³§³ -±¾@ÿ Æ» -±¾@ · ¦ Ó»®½»¼»- ß´½±´¿®ò É ½±& ¦¿½¦@' ¦ ²·@ ¹®¿=ô ³±#» ²·» ½¿'µ·»³ -»²-±©²·»ô ¿´» ¹®¿ °®¦»½·»# ©½·@¹¿ô µ¿#¼¿ ¹®¿ ©½·@¹¿ÿ ó ܱ ¼·¿¾'¿ ó °±©·»¼¦·¿' ¹'±&²±ô ¹¿-¦@½ ¬»´»©·s ¦±®ò × ¬:¹± '§µ²@' ¦» -¦µ´¿²µ·ò É-¬¿' · ²·»½± ½¸©·»¶²·» °®¦»-¦»¼' -·: °± °±µ±¶«ò Í°±¶®¦¿' ¼± ´«-¬®¿ ²¿¼ µ±³·²µ·»³ò Ю¦»°·' ¼± ´«-¬®¿ · «&³·»½¸²@' -·: °±²«®±ò ß ©·:½ ¼±-¦'± ¼± ¬»¹±ô #» °·¶»³§ ¼± ´«-¬®¿ô °±³§&´¿'ò Ϋ-¦§' ¼± µ«½¸²· °± ²¿-¬:°²@ ¾«¬»´µ: ©¸·-µ§ò ß¾§ ¼±¬®¦»= ¼± µ«½¸²·ô ³«-·¿' °®¦»½·@= ¸¿´´ò É ¸¿´´« ¦¿©¿¼¦·' ± ³¿'§ -¬±´·µô ²¿ µ¬-®§³ ´»#¿'§ ®-#²» ¼®±¾·¿¦¹·ò ɬ»¼§ ¼±¬¿®'± ¼± ²·»¹±ô #» ¦±s -¬¿©·' ¬« °®¦»¼ °¿®±³¿ ¹±¼¦·²¿³· °»©·»² ´·-¬ò Æ¿¬®¦§³¿' -·: · ¦»&®±¼µ±©¿' -°±¶®¦»²·» ²¿ °±¼'«s #²»¶ô µ®»³±©»¶ µ±°»®½·»ô ¦¿¿¼®»-±©¿²»¶ ²·»¦²¿¶±s ³@ ®:µ@ò œÍ»²·±® Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®þô ±¼½¦§¬¿'ò Õ¬-# ¬± ¼± ²·»¹± ²¿°·-¿'ô °®¦»½·»# « ´·½¸¿ ²·» Ó»®½»¼»-òòòá Í·:¹²@' °± µ±°»®¬: · ®±¦»®©¿' ¶@ò É»©²@¬®¦ ²·» ¾§'± ´·-¬«ô ¬§´µ± »´»¹¿²½µ· µ¿®¬±²·µ ¦ ¶¿µ ·³ & ¦¿s °®±-¦»²·»³ò ó ß´º®»¼± Ó»ó¼·¿ó²± ó °®¦»-§´¿¾·¦±©¿'ò ó ß´» µ¬± ¬± ¶»-¬ ¬»² Ó»¼·¿²±á Æ¿°¿´·' ¼±¼¿¬µ±©» &©·¿¬'± · °®¦§-·¿¼' ¾±µ·»³ ²¿ -¬±´·µ«ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ìë

ó ß´º®»¼± Ó»¼·¿²± ³¿ ¦¿-¦½¦§¬ ¦¿©·¿¼±³·=ô #» ¶»¹± ½-®µ¿ Û-¬®»´´¿ · ο³±² Ü¿®·±òòò ¾·±®@ &´«¾òòò Ë&³·»½¸²@' -·: µ®¦§©±ò ó ߸¿ô ¬± ¬¿µò Õ«¦§²»µ ο³±² -·: #»²·ò Ѽ °¿®« ³·»-·:½§ ²·» µ±²¬¿µ¬±©¿' -·: ¦ ο³±ó ²»³ · ¬»®¿¦ ½¦«' -·: ¼±-§= ¦¿-µ±½¦±²§ò É-¬¿'ô ±¼µ'¿¼¿¶@½ ¦¿°®±-¦»²·»ô ¿´» ¦¿®¿¦ ¦²-© ©¦·@' ¶» ¼± ®:µ·ò ݸ©·´»½¦µ:òòò F´«¾ ο³±²¿ô °®¦§s ®±¼²·»¹± ¾®¿¬¿ Ó»®½»¼»-ô ±¦²¿½¦¿ô #» ²¿ «®±½¦§-¬±s &½· -¬¿©· -·: ¦¿°»©²» ©·»´« ß´½±´¿®-©ò ѽ¦§©·&½·» ¦ -¦»º»³ µ´¿²«ô Ö«¿²»³ ²¿ ½¦»´»ò Ò± · ¦ -¿³@ Ó»®½»¼»-ô ²·»©@¬°´·©·»ò ó ß ©·¼¦·-¦ ó ¦¿³®«½¦¿' Ö¿µ»ô µ·»®«¶@½ ³§&´· © -¬®±²: ¬»¶ô µ¬-®¿ ³« ©½¦±®¿¶ «½·»µ'¿ò ó É ¬»² -°±--¾ ¦±¾¿½¦§³§ -·: ¶»¼²¿µÿ × ¬± °®:¼¦»¶ô ²·# ³§&´¿'¿&ÿ бµ·©¿' ¹'±©@ô ®«-¦¿¶@½ ¼± µ«½¸²· °± ©¸·-µ§ò Ö«# ©·»¼¦·¿'ô #» ²·» ¬§´µ± ©µ®-¬½» -·: ¦±¾¿½¦@ô ¿´» #» ®-©²·»# ±² -·: ¼±¾®¦» °®¦§¹±¬«¶» ¼± ²±©»¶ µ±²º®±²¬¿½¶·ò Ѿ³§&´· °´¿²ô µ¬-®§ ²·» ¦¿©·»¼¦·»ò × ¬§³ ®¿¦»³ Ó»®½»¼»- ¶«# ³« -·: ²·» ©§³µ²·»ò б²·»©¿# ¬± ¾:¼¦·» µ±²º®±²¬¿½¶¿ô °±-¬¿²±©·' © ³§&´¿½¸ò Ù®¿ -·: ¬±½¦§ · ¬§³ ®¿¦»³ ¶¿ ²·» ¦¿³·»s ®¦¿³ °®¦»¹®¿=ò ݱ ¬±ô ¬± ²·»ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿³ °®¦»s ¹®¿=ò

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×`ÌÇ

s u lo

É»-»´» ¶»¶ ¾®¿¬¿ °®¦§®±¼²·»¹±ô µ¬-®» ¦¿½¦:'± -·: ¬¿µ °±¼²·±&´» · ³ ·'±ô ²¿¹´» °®¦»·-¬±½¦§'± -·: © ½±& ²·»³¿´ ¦ °·»µ'¿ ®±¼»³ò ܱ¬¿®'± ¬± ¼± Ó»®s ½»¼»-ô ¹¼§ © ¬'«³·» ¹±&½· ©»-»´²§½¸ ¦¿«©¿#§'¿ ¬»¹± ½¦'±©·»µ¿ò ݦ'±©·»µ¿ô µ¬-®»¹± ¿¾-±´«¬²·» ²·» -°±¼¦·»©¿'¿ -·: ¬«¬¿¶ -°±¬µ¿=ò ݦ'±©·»µ¿ô µ¬-®»¹± ©±´¿'¿¾§ ²·» -°±¬µ¿= ²·¹¼¦·» · ¶« # ²·¹¼§ © #§½·«ÿ É ¹®«¦¿½¸ ´»¹' ¶»¶ -°±µ-¶ò ݱ ¦¿ °»½¸ò ß ¶« # ¶»¶ °¿³·:= ± ¬§³ô ½± -·: °®¦§¼¿®¦§'± © Ô±²¼§²·»ô ¦¿½¦:'¿ -·: °®¿©·» ¦¿³¿¦§©¿=òòò × ²¿¹´» ¬»² ½¦'±s ©·»µ ¬«¬¿¶ò Ò·»½¸ ¬± ¼·¿¾´·ÿ ͬ¿®¿'¿ -·: °®¦»¦ ½¿'§ ¼¦·»/ -½¸±¼¦·= ¦ ±½¦« Ö¿µ»ù±© ·ô ¬®¦§³¿¶@½ -·: ¶¿µ ²¿¶¾´·#»¶ Û-¬®»´´·ô µ¬-®¿ ©§¾®¿'¿ ¶@ -±¾·» ²¿ -©±¶@ °·»®©-¦@ ¼®«¸²:ò Ë®± ¼¿ · °·:µ²¿ -«µ²·¿ Û-¬®»´´· ¾«¼¦·'§ °±©-¦»½¸²§ °±s ¼¦·©ô ©·:½ Ó»®½»¼»- ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» © ¾´¿-µ« °¿²² § ³'±¼»¶ ±²¿ -¿³¿ ¦-¦¿®¦»¶»ô -¬¿²·» -·: ³ ¿'± ©·¼±½¦²¿ò ó ß ½-# ¬§ ¬¿µ &´»¼¦·-¦ ¬»¹± ß²¹´·µ¿ô -·±-¬®±á ó° ®¦§ '¿ °¿ ' ¶@ © °»©²§³ ³±³»²½·» ¾®¿¬ ß´»¨ò ó Ò·» °±©·»-¦ ³·ô #»òòò

a d n a c s Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ìé

ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·»ÿ ó ±¼ ®¿¦« ¦¿°®¦»½¦§'¿ò ß´»¨ 6´» ¦·²¬»®°®»¬±©¿' ¶»¶ ¦»®µ²·:½·¿ © -¬®±²: Ö¿µ»ù¿ò Ѳ¿ °®¦»½·»# °¿¬®¦§'¿ ¬§´µ± µ±²¬®±´²·»ò Þ®±/ Þ±#» ¦¿´±¬²·»ÿ ݱ& -·: ¾®¿¬« °®¦§©·¼¦·¿'±ò Ò·»³²·»¶ °±°¿¬®§©¿'¿ · ½¦§²·'¿ ¬± ½± ½¸©·´¿ ±¼ ³±³»²¬«ô ¹¼§ µ« -©»³« ²·»-'§½¸¿²»³« ¦¿-µ±s ½¦»²·« «¶®¦¿'¿ Ì¿ª»®²»®¿ © µ±&½·»´»ô °±¼½¦¿- -¿s ³»¶ «®±½¦§-¬±&½· ¦¿&´«¾·²ò ˶®¦¿'¿ ¹± ¬¿³ ¦ °®±º·s ´«ô ¶ ¿µ -¬¿' °±¼ º·´¿®»³ © ¬'«³·»ô ¶¿µ ¦©§µ´» ¦²·»©¿´¿¶@½± °®¦§-¬±¶²§ò É·»´» µ±¾·»¬ ¦»®µ¿'± © ¶»¹± -¬®±²:ò ó л©²·»ô #» ²·» ó °±©¬-®¦§'¿ ¶»-¦½¦» ®¿¦ô ¬»®¿¦ ¶«# ²·» ¬¿µ ±-¬®±ô · «&³·»½¸²:'¿ -·: ¼± ß´»¨¿ò Æ ½¿'»¶ ¬®-¶µ· ¾®¿½· ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ´«¾·'¿ ¶»¹± ©'¿&²·»ô ß´¿ô ²¿¶³'±¼-¦»¹±ò ó Ö¿òòò ¶¿ ¬§´µ± ²·» -°±¼¦·»©¿'¿³ -·:ô #» ²¿ ¸·-¦°¿/-µ·³ ©»-»´« °±¶¿©· -·: ¶¿µ·& ¬¿³ ß²¹´·µò б©·»¼¦·¿'¿ °®¿©¼:ô ¼´¿½¦»¹-# ¾§ ²·»ò ܱ¾®§ Þ±#»ô ²·» °®¦§-¦'±¾§ ¶»¶ ¼± ¹'±©§ô #» ´±²¼§/½¦§µ Ì¿ª»®²»® ¦»½¸½» -·: °±º¿¬§¹±©¿= ²¿ &´«¾ ο³±²¿ · Û-¬®»´´·ÿ Ò± ¿´» ²·»-¬»¬§ô °±º¿¬§¹±©¿' -·:ò × ½¿'¿ ¶»¶ °®¿½¿ ¦¿°±³·²¿²·¿ ¬»¹±ô ¼± ½¦»¹± ±¾±¶» °®¦§'±#§´· ®:µ:ô · ²·» ¬§´µ± ®:µ:ô ¬¿³¬»¶ ²±½§ô °±-¦'¿ ²¿ ³¿®²»ò Æ ±¹®±³²@ ¶¿-µ®¿©±&½·@ -¬¿²:'§ ¶»¶ °®¦»¼ ±½¦¿³· ±¾¿ ©·»½¦±®§ô µ¬-®» ¦ ²·³ -°:¼¦·'¿ò Ò± · ·½¸ ¦¿s ©-¬§¼¦¿¶@½§ º·²¿'ô -°±¬µ¿²·» ¦ Ö¿µ»ù»³ © ¶»¹± ©'¿-s ²»¶ -§°·¿´²·ô ¿ °±¬»³ ¶»¶ «½·»½¦µ¿ò ß´»¨ °±µ¿¦¿' ¹'±©@æ ó Ì»² ß²¹´·µ ¬± -¬¿®§ °®¦§¶¿½·»´ ο³±²¿ô ± ·´» ©·»³ò ͦ»º ¶»¼²»¶ ¦ µ±®°±®¿½¶· ³»¼·¿´²§½¸ò Õ·»¼§&

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ìè

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

³· ¹± °®¦»¼-¬¿©·±²±ò Ó±#» ½¸½»-¦ô #»¾§³ © ¿- ¦» -±¾@ °±¦²¿'á ó Ò·»ô ²·»ô ¼¦·:µ«¶: ó °±µ®:½·'¿ ¹'±©@ò ó Ò ·» ³¿ °±¬®¦»¾§ò Ì»¹± ¶»-¦½¦» ¾®¿µ±©¿'±ô #»¾§ ¦ ©'¿-²»¶ ©±´· ³·¿'¿ ¬»®¿¦ °±¼»¶&= ¼± Ì¿ª»®²»®¿ÿ × ½±æ ³±#» ³·¿'¿s ¾§ «¼¿© ¿=ô #» ¹± ©½¿´» ²·» ¦²¿á ß´» ¼´¿½¦»¹± ß´»¨ ³-©·ô #» ½¸±¼¦· ¬« ± œ°®¦§¶¿s ½·»´¿ Î ¿ ³ ± ² ¿ þ á ݦ§#¾§ ²·» °¿³·:¬¿'ô #» Ö¿µ» ¶»-¬ -°±µ®»©²·±²§ ¦ ° ¿²»³ ³ '± ¼§³á Ó± #» ¬»¹± ²·» ©·»ò Ѳ¿ -¿³¿ ± ¬¿µ·³ °±µ®»©·»/-¬©·» ²·» ©·»¼¦·¿s '¿ ¼± ±-¬¿¬²·½¸ ¼²·ò ܱ°·»®± ±-¬¿¬²·± Ö±¿¯«·²ô ·½¸ ²¿¶-¬¿®-¦§ ¾®¿¬ô ©°®±©¿¼¦·' ¶@ © ¦¿©·'» -¬±-«²µ· ®±¼« ß´½±´¿®-© · Ì¿ª»®²»®-©ò Ô»½¦ µ·»¼§ -·: ¶« # ¼±©·»¼¦·¿'¿ô ¶¿ µ -°®¿©§ -¬±¶@ô ¬§ ³ ¾¿®¼¦·»¶ ²¿¾®¿'¿ ²·»½¸:½· ¼± Ö¿µ»ù¿ò ͵±®± ·-¬²·»¶@ µ±²¬®±©»®-¶» ³·:¼¦§ ®±¼¿³·ô °± ½± ¶»¶ °±s ¼©-¶²§ µ'±°±¬ô µ±²¬®±©»®-§¶²§ µ±½¸¿²»µ · © ¼±¼¿¬s µ« ¶»-¦½¦» °±© ·²±©¿¬§ÿ Ò ± ô ³ ±#» ¾¿®¼¦± ¼¿´»µ· °±©·²±©¿¬§ô ¿´» ¶»¼²¿µò Æ¿½¦:'¿ ¹± © ³§&´¿½¸ ²¿¦§©¿= Û´ Ü·¿¾´±ô -©±·³ ¦'§³ ¼«½¸»³ò ݦ§# ²·» ½¸½·¿' ¶»¶ -°®±©¿¼¦·=ô ¶¿ µ ¦'§ ¼«½¸ô ²¿ ¼®±¹: ¹®¦»s ½¸«á C§'¿ ¼±¬@¼ © °»© ²§³ ®¿¶« ²·»©·²²±&½·ô ¹¼¦·» ¾§'± -©±¶-µ± · ¾»¦°·»½¦²·»ô ¿ ¬« °±¶¿©·¿ -·: ¬»² ¶¿µ·& Û´ Ü·¿¾´±ò ݱ °®¿©¼¿ © µ¿#¼ §³ ®¿¶« ´:¹²@ -·: µ«-·½·»´»ò Ó-©·@ ± ¬§³ ©-¦»´µ·» °·-³¿ &©·:¬»ò Ò± ²·»ô ©-¦§-¬µ± ¬± ¾§²¿¶³²·»¶ ²·» ¶»-¬ ¬¿µ·» °®±-¬»ò É -«³·»²·« °±½¦«'¿ ´»½·«¬µ· ©§®¦«¬æ ¾± °®¦»½·»# ¬¿³¬»¹± ©·»½¦±®« ¬± ®¿½¦»¶ ±²¿ µ«-·'¿ Ö ¿µ»ù¿ ²·# ±² ¶@ò Ì¿µ¿ ¶»-¬ °®¿©¼¿ÿ Ѳ ¬§´µ± ±¼ó

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ìç

°±©·¿¼¿' ²¿ ¶»¶ -§¹²¿'§òòò × ©½¿´» ²·» ³«-·¿'¿ ¿# «½·»µ¿= ¦ ¶»¹± ¼±³«ô ¾± ²·» ¹®±¦·' ¶»¶ #¿¼»² ¹©¿'¬ò Ö¿µ» ¼¿'¾§ ¶»¶ -°±µ-¶ô ¹¼§¾§ ¹± ± ¬± °±°®±-·'¿ · ¹¼§¾§ ¹± ²·» °®±©±µ±©¿'¿ò É ±¾»½ ¬»¹± °®¦»¼ ½¦§³ «½·»µ¿'¿á ݸ§¾¿ °®¦»¼ -¿³@ -±¾@ò Ѭ-# ¬±ô °®¦»¼ -¿³@ -±¾@ò É»-¬½¸²:'¿ò Ý-#ô °®¿©¼¿ ³±¹'¿ ¾§= ¶»-¦½¦» ¾¿®s ¼¦·»¶ -µ±³°´·µ±©¿²¿òòò Þ± °®¦»½·»# ©¬»¼§ ¹¼§ ±°«s -¦½¦¿'¿ ¼±³ Ö¿µ»ù¿ô ¦¿«©¿#§'¿ô #» °±¼ ¬»² ¼±³ °±¼¶»#¼#¿ ¶¿µ·»& ¾':µ·¬²» ¿«¬±ò Ю¦§¶®¦¿'¿ -·: ©¬»¼§ ´·³«¦§²·»æ ©§-·¿¼'¿ ¦ ²·»¶ °»©²¿ ¾´±²¼§²¿ô ½¿'¿ © ´±µ¿½¸ · ©'¿-²§³ µ´«½¦»³ ¦¿½¦:'¿ -±¾·» ±¬©·»®¿= ¼®¦©·ò ݦ§´· ½±æ Ö¿µ» ³·¿' -¬¿'@ °¿®¬²»®µ:ô µ¬-®¿ ²·»-°±¼¦·»©¿²·» ©®-½·'¿á Ó»®½»¼»-ô ©-·¿¼¿¶@½ ©-©½¦¿- ¼± ¬¿µ--©µ·ô ³·¿s '¿ µ±³°´»¬²§ ¦¿³ :¬ © ¹'±©·»ò Ö»¼²¿µ ¹®¿¬«´±©¿'¿ -±¾·»ô #» ¼¦·:µ· ¦¾·»¹±©· ±µ±´·½¦²±&½· «²·µ²:'¿ -°±¬µ¿²·¿ ¦ ¬@ ¾´±²¼§²@ò Ý-# ¬± ¾§'¾§ ¦¿ -µ¿²¼¿´æ ±²¿ ¦ Ì»ª »®²»®»³ © '-#µ«ô ¿ ¬¿ ¦ ´±µ¿³· ½±á ͬ¿¶» ²¿ °®±¹« -§°·¿´²·ô ©·¼¦· ·½¸ · ®±¾· ·³ ¼¦·µ@ ¿©¿²s ¬«®:ÿ ß½¸ô ¬»² Ö¿µ»ÿ ѵ®±°²§ Û´ Ü·¿¾´±ò Ò·»¦²±&²§ °´¿§¾±§ò ܱ²#«¿² '¿-§ ²¿ µ±¾·»¬§ · œµ±²µ®»¬§þ ò ݱ °®¿©¼¿ô ß²¬±²·¿ ±-¬®¦»¹¿'¿ô #» ±² ¬¿µ· ©'¿&s ²·» ¶»-¬ò ˽·»µ'¿¾§ ¬»®¿¦ ¦ ¬»¹± ©»-»´¿ô ¹¼§¾§ ²·» ¬±ô #» °®¦»½·»# ¾§'¿ ¼®«¸²@ °¿²²§ ³'±¼»¶ò Ò± · #» °¿²»³ ³ '±¼§ ³ ¾§' ¶»¶ ¾®¿¬ ο³±²ò ݦ§# ³ ·¿'¿ ¦¿©·»&= ¾®¿¬¿ © ¬¿µ ©¿#²»¶ ¼´¿ ²·»¹± ½¸©·´·á ɽ·@# ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» Ö¿µ» ¶¿µ±& ¶»¶ © ±¹-´²§³

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ëð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

®±¦¹¿®¼·¿-¦« ²·» ¦¿«©¿#§ò ܱ ¬»¶ °±®§ ®±¾·' ©®¿#»s ²·»ô ¶¿µ¾§ ©'¿&²·» -±¾·» ²·» ¦¼¿©¿' -°®¿©§ ¦ ¬»¹±ô #» ±²¿ ¬«¬¿¶ ¹¼¦·»& ¶»-¬ô #» µ®:½· -·: ©&®-¼ ¦¹®±³¿s ¼¦±²§½¸ ¹±&½·ò Ò·»-¬»¬§ ¶»¶ ®¿½¸«¾§ ¦¿©·±¼'§ô ³«-·¿'§ ¦¿©·»&=ÿ б °±'«¼²·« Û-¬®»´´¿ · ο³±² ¦¿½¦:´· -·: #»¹²¿= ¦ ©»-»´²·µ¿³·ô ¾± °®¦§¶»½¸¿'¿ °± ²·½¸ ´·³«¦§²¿ ³¿¶@½¿ ·½¸ °±¼®¦«½·= ²¿ ´±¬²·-µ±ò Ѿ±¶» «¼¿©¿´· -·: © »¹¦±¬§½¦²@ °±¼®-# °±&´«¾²@ô ¹¼¦·»& ²¿ ɧ-°§ Þ¿¸¿³¿ ½¦§ ²¿ Õ¿¶³¿²§ò ѽ¦§©·&½·» Û-¬®»´´¿ °±s -¬¿²±©·'¿ °«¾´·½¦²·» ©§&½·-µ¿= -©±¶@ ¼®«¸²:ò ѽ¦§ ©-¦§-¬µ·½¸ -µ·»®±©¿'§ -·: ¦¿¬»³ ²¿ Ó»®½»¼»-ô ¬»®¿¦ ¶« # ²·»±¼©±'¿´²·»ò É&®-¼ °¿¬®¦@½§½¸ ²·» ¦¿¾®¿µ'± Ö¿µ»ù¿ ò É·¼¦·¿'¿ô ©·¼¦·¿'¿ ¶¿µ ±² ²¿ ²·@ °¿¬®¦§ÿ × °»©²·» ¦¿®¿¦ ¾§ ¼± ²·»¶ °±¼-¦»¼'ô ¹¼§¾§ ²·» ¬±ô #» ¾§´· °®¦§ ²·»¶ ¶»¶ ¾®¿½·¿ô ß´»¨ · Ö±¿¯«·²ô · ¬± ®¿¦»³ ¦ #±²¿³·ò Ò¿ ³±³»²¬ ¼±'@½¦§' ®-©²·»# ±¶½·»½ô Ö«¿² ß´½±´¿®ô · ©-¦§-½§ ®¿¦»³ ³¿½¸¿´· ²¿ ¼± ©·¼¦»²·¿ ±¼¶»#s ¼#¿¶@½§³ ³'±¼§³ò Õ·»¼§ Û-¬®»´´¿ · ο³±² ±¼¶»½¸¿´·ô ¿ ¾®¿½·¿ · ±¶s ½·»½ ©³·»-¦¿´· -·: © ¬'« ³ ¹±&½·ô Ó»®½»¼»- ¦®±s ¦«³·¿'¿ô #» ¬»®¿¦ ²·½ ¶»¶ ¶« # ²·» «®¿¬«¶»ò Ö¿µ·»# ¾§'± ¶»¶ ¦¼¦·©·»²·»ô ¹¼§ ®±¦¹´@¼¿¶@½ -·:ô ²·» ¼±-¬®¦»¹'¿ ²·¹¼¦·» Ö¿µ»ù ¿ Ì¿ª»®²»®¿ò Ò¿ ³±³ »² ¬ ±¼»¬½¸²:'¿ò ܱ ´·½¸¿ô ³±#» ¶¿µ·³ & ½«¼»³ ¶»¶ ²·» ¦¿«©¿#§'á Ö»¼²¿µá ß´¾± ¬»# °±-¬¿²±s ©·' ¼¿= ¶»¶ -°±µ-¶ô ¾± ²·» ¾§'¿ © ¶»¹± #§½·« ²·µ·³ ©¿#²§³ô ©¾®»© ¬»³«ô ½± ³±¹'¿ -@¼¦·=á д¿§¾±§ Ì¿ª»®²»® ±¬±½¦±²§ ¾§' °®¦»½·»# ²¿ ½± ¼¦·»/ ®±¶»³

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ëï

µ±¾·»¬å ¼´¿½¦»¹± ³·¿'¾§ -·: °®¦»¶³±©¿= ¶»-¦½¦» · ²·@ô ¶»¼²@ ¦ ©·»´«á Ò¿°®¿©¼: ±¼»¬½¸²:'¿ · ¶ «# ¹±¬±©¿ ¾§'¿ -±¾·» °±¬¿/½¦§= ½¸±=¾§ ¦ Ó·¹«»´»³ô ¹¼§ ²¿¹´» «-'§-¦¿'¿ ½·½¸± ©§³-©·±²» -©±¶» ·³·:æ ó Ó»®½»¼»-ò ɦ¼®§¹²:'¿ -·:ô «-'§-¦¿©-¦§ ¦²¿¶±³§ ¹'±-ò ѽ¦§©·&½·»å Ö¿µ» ¦¿-¦»¼' ¶@ ¦ ¬§'«ò Ю¦»¦ ³±³»²¬ ³¿®¦§'¿ô #»¾§ ¬± ¾§' ¬§´µ± ¦'§ -»²ò ͬ¿®¿'¿ -·: ²·» ®«-¦¿=æ ³ ±#» -»² °®¦»³·²·»á Ó±#» °®¦§¼¿®¦§' ¶»¶ -·: ±³¿³ ¿µ«-¬§½¦²§á ó Ó»®½»¼»- ó °±©¬-®¦§' ¹'±-ò ܱ¾®§ Þ±#»ô ©»-¬½¸²:'¿ © ³§&´¿½¸ò ܱ¾®§ Þ±s #»ô ¼´¿½¦»¹± ³· ¬± ®±¾·-¦á Ü´¿½¦»¹± ³· ¬± ®±¾·-¦òòòá

a d n a c s

s u lo

Ѿ-»®©±©¿' ¶@ ±¼ ½¸©·´·ô ¹¼§ ©»-¦'¿ ¼± µ±&½·±s '¿ò Ò· » -°«-¦½¦¿' ¶»¶ ±¼ ¬¿³¬»¹± ³ ±³ »²¬« ¦ ±µ¿ò Ö¿µ#» ³·¿'¾§ ²·» ¦¿«©¿#§= ©&®-¼ ´«¼¦· ¬»¶ô ¼´¿ µ¬-®»¶ °®¦§¾§' ²¿ ¬»² &´«¾ · ©»-»´»á × µ¬-®»¶ ±¾®¿¦« ²·» ³-¹' °®¦»¹²¿= ¦» -©§½¸ ³§&´· ±¼ ¬§¹±¼²·á Ó»®½»¼»- &²·'¿ ³« -·: © ²±½§ô ¿ © ¼¦·»/ ²·»®¿¦ ¦©·¼§©¿'¿ ³« -·: © ³·»¶-½¿½¸ô ¹¼¦·» ©½¿´» ¶»¶ ²·» ¾§'± · ²·» ³±¹'± ¾§=ò Ì»®¿¦ ©§¼¿'¿ ³« -·: ¶»-¦½¦» °·:µ²·»¶-¦¿ô ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ °±½·@¹¿¶@½¿ ²·# ©¬»¼§ô © Ô±²¼§²·»ò × ´»¼s ©·» ¶@ ¦±¾¿½¦§'ô ¦ ³·»¶-½¿ °±½¦«' -·: °±¾«¼¦±²§ò б¾«¼¦±²§ô ¿´» · ±¾«®¦±²§ÿ ɽ·@# ²±-·' © -±¾·» ¼± ²·»¶ «®¿¦:ô ¾± ¶¿µ#» ³±¹'¿ ¦ ²·³ ¬¿µ °±-¬@°·=ô ©¬»¼§ô © ¶»¹± ©'¿-²§³ ¼±³ «ÿ × ¼´¿½¦»¹± ²·» ¦»s ½¸½·¿'¿ °±¼»¶&= ¼± ¬»´»º±²«ô ¹¼§ °®±-·' ¶@ ± ¬± °®¦»¦

Anula & Kaaat

ëî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

¶»¶ °®¦§¶¿½·-'µ: ß²¬±²·:á Ò± · ½¦»³« ³·´½¦¿'¿ ±¼ ¬§¹±¼²·ô ½± ¶»¶ °®¦»-¦µ¿¼¦¿'± ±¼»¦© ¿= -·: ¦ Þ¿®s ½»´±²§ô ±¼»¦©¿= -·: °± ´«¼¦µ«ô ¶¿µ ± & © §¬'« ³¿½¦§= -·: ¦ ¬¿³¬»¶ ®»¶¬»®¿¼§ô ³ ±#» ²¿© »¬ °®¦»°®±-·=á Ñ-¬¿s ¬»½¦²·» ³ ±¹'¿¾§ ²·» °®¦»°®¿-¦¿=ô ¿´» ²·»½¸¾§ -·: ±¼»¦©¿'¿ò ݦ§ ²¿°·-¿'¿ò É·¼¦·¿ ' ¶@ ¼¦·&ô ¹¼§ -¦'¿ °®¦»¦ ¹'-©²@ ²¿© :ô µ±'§-¦@½ ¾·±¼®¿³·ô ¬¿µ ¿ ¦¹®¿¾²¿ © -© §³ ¾':µ·¬²§³ ´»¬²·³ µ±-¬·«³·»òòò ß½¸ô ¶¿µ #» ½¸½·¿'¾§ ¶@ ±¼ ®¿¦« ©¦·@= © ®¿³ ·±²¿ ÿ Õ·»¼§ ³·¶¿'¿ ¹±ô ²·»³ ¿´ ²¿ ©§s ½·@¹²·:½·» ®:µ·ô ¦¿´»½·¿'¿ ¹± © ±/ ¶»¶ °»®º«³ò Ó»®s ½»¼»- ¦¿© -¦» °·:µ²·» °¿½¸²·¿'¿ò Õ·»¼§ ¹± ³·¶¿'¿ô °®¦§ °±³ ²·¿' -±¾·» °·»®©-¦» -'±©¿ô µ¬-®» «-'§-¦¿' ¦ ¶»¶ «-¬ô ©¬»¼§ô « Ó¿®´± ²¿ · Ø»·¼·æ œÍ·òòò Ò ¿¦§ © ¿³ -·: Ó»®½»¼ »- ß ´½ ± ´¿ ®þ ò Ö»¶ ¹´±- ¾§' ½·»°'§ · ¼6©·:½¦²§ò Ö¿µ#» ½¸½·¿'¾§ ¶@ ¬»®¿¦ «-'§-¦»=ô ¦©®¿½¿¶@½@ -·: ¼± ²·»¹±ÿ б¼ -¦»¼'¾§ ¼± ²·»¶ ±¼ ®¿¦« © µ±&½·»´»ô ±½¦§©·&s ½·»ô ¹¼§¾§ ²·» ¬±ô #» °®¦»½·»# ²·» -¦'¿ °®¦»¦ ² ¿© : -¿³¿å °®±©¿¼¦·' ¶@ °± ¼ ®¿³ ·: ¶¿µ·& ³ :#½¦§¦²¿ô °®¦§ ½¦§³ ²¿ °»© ² ± ²·» ¾§' ¬± #¿¼»² ¦ ¶»¶ ¾®¿½·ò Ý¿'@ ¬®-¶µ: ¾®¿½· ©·¼¿= ¾§' ± °®¦§ ±'¬¿®¦«æ Ö±¿¯«·²ô ß´»¨ · Î ¿³ ± ² ½¦»µ¿´·ô ®¿³ ·: ° ®¦§ ®¿³·»²·«ô ²¿ °®¦§¶¿¦¼ °¿²² § ³ '±¼ »¶ô Û-¬®»´´· Ó»¼ ·¿ ²± ò Õ·³ #» © ±¾»½ ¬»¹± ¾§' ¬»² ¹±&= « ¾± µ« Ó»®½»¼»-ô ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·: Ö¿µ»á É §-± µ·ô °®¦§-¬±¶²§ô © ½·»³s ²§ ³ ¹¿®²·¬«®¦»ô ¦ ±®½¸·¼»@ © µ´¿°·» ©§¹´@¼¿' ¶¿µ ¾§ -¿³ ©§¾·»®¿' -·: ¼± &´«¾«ò Æ» -©±¶@ °·:µ²@ °¿²²@ ß´½±´¿®ò Ó»®½»¼»- © ° »© ²§ ³ ³ ± ³ »²½·» °±«º¿´» °®¦§¬«´·'¿ ¹'±©: ¼ ± ¶»¹± ®¿³·»²·¿ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ëí

ß ©·:½ ½±æ ³±#» ¬± ¶»-¬ ¶»¶ ²¿®¦»½¦±²§á Ö¿µ» °±½¦«' -·: © ·®®¿½¶±²¿´²»¶ ®±¦¬»®½»ò Þ§' ¦¿©·»¼¦·±s ²§ô ¶¿µ¾§ ´±- ¹± ±-¦«µ¿'ò Þ§' ¦¿©·»¼¦·±²§ · ©·:½»¶ô ±¾«®¦±²§ÿ Þ± ¶¿µ#» &³·¿'¿ ¹± © ¬»¼§ µ«-·=ô ¹¼§ ³±#» ³¿ ²¿®¦»½¦±²»¹±ÿ øݸ©·´±©± ©¦·@' © ²¿©·¿©'¿-²» ±¾§½¦¿¶» «©±¼¦·½·»´¿ô ³:#½¦§¦²§ô µ¬-®§ ²·» ¦©·»®¦¿' -·: -©§³ µ±½¸¿²µ±³ ¦ ¬»¹±ô ¶¿ µ ©§¹´@¼¿¶@ µ«´·-§ ¶»¹± #§½·¿ °®§©¿¬²»¹±÷ò ܱ°·»®± ° ± °±'«¼²·« œ±¾-¬¿©¿ Ó »®½» ¼» -þô ¶¿µ © ³§&´¿½¸ ¦¿½¦@' ²¿¦§©¿= °®¦§-¬±¶²»¹± ¾®«²»¬¿ ¦ ±®½¸·¼»@ô ¹¼¦·»& ¦²·µ'¿ò Ѽ»-¦´· ¬»# ¾®¿½·¿ · ±¶s ½·»½ô #»¹²¿¶@½§ ο³±²¿ · Û-¬®»´´:ò Ó»®½»¼»- ¦±s -¬¿'¿ -¿³¿ò Ö¿µ» «¦²¿'ô #» ¬»®¿¦ ³ ±#» -·: ¾»¦°·»s ½¦²·» ¦¾´·#§= ¼± ¬»¶ô ¼´¿ µ¬-®»¶ °®¦§¾§' ¬« ¦ Ô±²s ¼§²«ò ó Ó»®½»¼»-òòò É °·»®©-¦»¶ ½¸©·´· ©§¼¿'± ³« -·:ô #» ²·» ¼±s -'§-¦¿'¿ ¹±ò Ò ·» ¦¿®»¿¹±©¿'¿ ¾±©·»³ô ²·» ±¼©®-½·s '¿ -·:ò ó Ó»®½»¼»- ó °±©¬-®¦§'ô °±¼½¸±¼¦@½ ¾´·#»¶ · ¾·±®@½ ¶@ °±¼ ®¿³·:ò Ѽ ®¿¦« ©§®©¿'¿ ®¿³·:ô ±¼-¬:°«¶@½ ²¿ ¼©¿ µ®±µ·ò ó Ñ ½± ½¸±¼¦·á ó ¦¿°§¬¿'¿ ±-¬®±ò ó Õ·³ °¿² ¶»-¬á Ö¿ °¿²¿ ²·» ¦²¿³ò Õ±³°´»¬²·» ¹± -©±¶@ ®»¿µ½¶@ ¦¿-µ±½¦§'¿ò Ʊ¾¿s ½¦§' © ¶»¶ ±½¦¿½¸ ¿¹®»-¶:ô ¿ ²¿ ¬©¿®¦§ ³¿-µ:ò Ì: ³¿-µ: °±²·»µ@¼ ¶« # ¦²¿'ô ¾§'¿ ¬± -'§²²¿ ³·²¿ ß´ó ½±´¿®-©ô ©§®¿¦ ¿®±¹¿²½¶· · °§½¸§ò Æ¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ½¦§ ¬± ®¦»½¦§©·&½·» ¬¿ µ±¾·»¬¿ô ¦ µ¬-®@ ²·»¼¿©²± ¾§' © '-#µ«á Ù¼¦·» -·: °±¼¦·¿'¿

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ëì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

²¿³·:¬²¿ Ø·-¦°¿²µ¿ô ¼´¿½¦»¹± ¬»®¿¦ °¿²²¿ ß´½±´¿® ¶»-¬ ¬¿µ¿ ¦·³²¿ô ©·:½»¶ô ©®±¹¿á × © ±¹-´» ½± ¦¿ -³«¬²@ µ±³»¼·: ¬« ±¼¹®§©¿á ó Ó»®½»¼»-ô ²·» «¼¿©¿¶ ó °±°®±-·' ¶@ò ó Ю¦»½·»# ¬± ¶¿ô Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®ò ܱ¾®¦» ©·»-¦ò ó Ö¿ ½±& «¼¿¶:á ó «²·±-'¿ ¾®©·ò ó Ö¿ °¿²¿ © ±¹-´» ²·» ¦²¿³ÿ Ò·» ¦²¿³ #¿¼²»¹± Ö¿µ»ù¿ Ì¿ª»®²»®¿ò ó ̧ ¬± ©-¦§-¬µ± ³-©·-¦ -»®·±á ó Ö¿µ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ -»®·±ò × ²·» #¿¼²¿ œ ¬§ þ ò бµ®:½·' ¹'±©@ò ó É ¬»² -°±--¾ ²·½ ²·» ±-·@¹²·»-¦ò Ò·» ±-¦«µ¿-¦ ³²·» ¿²· ²·» ±-¦«µ¿-¦ -·»¾·»ò ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò ó Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ¦ µ·³& °¿² ³²·» ³§´·ò × °®±-¦: ³²·» ²·» ³±´»-¬±©¿=ô ¾± ¦¿©±'¿³ ±½¸®±²:ò ó Ö¿ -·:ô ²¿ °»©²± ²·» ³§´:ò ß´»ô ¹¼§¾§& °±s ¬®¦»¾±©¿'¿ ¼±©±¼«òòò Ñ ¬§³ô ½± ¬»®¿¦ ³·¿'± ²¿-¬@°·=ô °®¦»³§&´·©¿' ±¼ ³±³»²¬«ô ¹¼§ ¦¿½¦@' -·: °¿µ±©¿= ¼± ¬»¶ °±¼®-#§ò ѽ¦§©·&½·» ¦¿¾®¿' ¦» -±¾@ µ±®±²µ±©» ³¿¶¬»½¦µ· Ó»®½»¼»- · ¬»®¿¦ ¦¿½¦@' ¶» ©§½·@¹¿= ¦ µ·»-¦»²· ³¿®§²¿®µ·ò É'¿&½·©·» °±µ¿¦¿' ¬§´µ± -µ®¿©»µô #»¾§ ²·» ®±¾·= ©·:µ-¦»¶ -»²-¿½¶·ò Ò± · #»¾§ Ó»®½»¼»- ³« ·½¸ ²·» ©§®©¿'¿ ¦ ®:µ·ò Ûº»µ¬ ¾§' ¬¿µ·ô ¶¿µ·»¹± ³-¹' -·: -°±¼¦·»©¿=ò п²²¿ ß´½±´¿® ¦¿½¦:'¿ ³·»²·= -·: ²¿ ¬©¿®¦§ô ²¿¶s °·»®© °±½¦»®©·»²·¿'¿ô °±¬»³ ¦¾´¿¼'¿ò Æ¿½¸©·¿'¿ -·:ô ®:µ@ ¦¿½¦:'¿ -±¾·» -¦«µ¿= ¶¿µ·»¹±& ±°¿®½·¿ò Ƴ·»-¦¿²·» Ó»®½»¼»- ¾§'± ¬§³ ©·:µ-¦»ô #» ©'¿&s ²·» © ¼®¦©·¿½¸ -¬¿²@' ¶»¶ ±¶½·»½ô µ¬-®§ ¦¿©±'¿'æ

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑ Òß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ëë

ó Ø»¶ô -µ¿®¾·»ô ·¼¦·»-¦á É-¦§-½§ ²¿ ½·»¾·» ½¦»s µ¿³§ò Ö¿µ» ¦®±¾·' °-' µ®±µ« ¼± ¬§'«ò Ò± ¬¿µô ±½¦§©·&½·» ³«-·¿' -·: ¦¶¿©·= Ö«¿² ß´½±´¿®ô ©» ©'¿-²»¶ ±-±¾·»ò אַ·¿®½¸¿ · ¹'±©¿ ®±¼«ô ½¿'»¹± ¬»¹± °±µ®:½±²»¹± ®±¼«ò б-¬¿= ©§²·±-'¿ô ±¼ µ¬-®»¶ ©°®±-¬ ¾·'¿ ¿®±¹¿²s ½¶¿òòò ݦ'±©·»µô µ¬-®§ ¬¿µ ¦¿©¿#§' ²¿ ´±-¿½¸ ¶»¹± ³¿¬µ·ô ¿ ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ ½·±¬µ· Ó¿®¹«»®·¬»ô °®¦»¦ µ¬-®»¹± Ó¿®¹«»®·¬» ©½¦»&²·»¶ ¦»-¦'¿ ¦» &©·¿¬¿ò Ö»-¬ ©·:½ ²·» ¼± ¦¿¿µ½»°¬±©¿²·¿ò ̧³ ¾¿®¼¦·»¶ #» ¬± ±¶½·»½ Ó»®½»¼»-ÿ ̧ ³ ¾¿®¼¦·»¶ ½¦§ °± ³ ·³ ± ¬±á Ó»®½»¼»- °±®«-¦§'¿ -·:ò ó Ö«# ·¼:ô ° ¿ ° ± ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ò ᬻ³ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ö¿µ»ù¿ô -¬¿®¿¶@½ -·: ²¿¼¿´ ±¼¹®§©¿= °®¦§¶:¬@ ®±´:ò Þ´¿¼¿ô ¿´» ±°¿²±©¿²¿ô ©§µ±²¿'¿ ®«½¸ © -¬®±²: ¼®¦©·ò × °±©±´·ô ²·» ±¹´@¼¿¶@½ -·: ¦¿ -·»¾·»ô ¦¿½¦:'¿ -·: ±¼¼¿´¿=ò Ö¿µ» °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ ¦ ®±-²@½§³ °±¼¦·©»³ò Ö¿µ °®:¼µ± -·: °±¦¾·»®¿'¿ÿ × ²·» ¦®»¦§¹²±©¿'¿ ¦ «¼¿©¿s ²·¿ô #» -·: ²·» ¦²¿¶@ò ͦ'¿ ¦ ©§-±µ± °±¼²·»-·±²@ ¹'±©@ò Ü«³ ²¿ô ©§°®±-¬±©¿²¿ò Ö¿µ· ±¶½·»½ô ¬¿µ¿ ½-®µ¿ô °±³§&´¿'ò ó Ñ ²·»ÿ ó ¦¿³®«½¦¿' ¦¿®¿¦ °±¼ ²±-»³ò ó ̱ -·: ¼´¿ ²¿- ¬¿µ ²·» -µ±/½¦§ô ³±¶¿ °¿²·ò Æ» ³²@ ²·» ©§¹®¿-¦ ¬¿µ '¿¬©±ÿ Ò·» ¬§ ³ ®¿¦»³ ѽ¦§©·&½·» ¦¿³·»®¦¿' ¼¿´»¶ ¹®¿= ¦ Ó»®½»¼»-ò Ý·@¹²:'± ¹± ¼± ¬»¶ µ±¾·»¬§ô °±¼²·»½¿'¿ ¹± ¶»¶ «®±¼¿ · ¦¿°¿³·:¬¿²§ ¬»³°»®¿³»²¬ô ¿´» ©½·@¹¿'¿ ¹± ®-©s ²·»# -¿³¿ ¹®¿ò Ù®¿ô µ¬-®»¶ ²·» ¦¿³·»®¦¿' °®¦»¹®¿=ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

Íê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

É µ¿# ¼§³ ®¿¦·» ²·» ¦¿³·»®¦¿' -·: °±¼¼¿= ¬§´µ± ¼´¿¬»¹±ô #» ¼®«¹¿ -¬®±²¿ ©±´¿'¿¾§ °±°®¦» ©®¿½¿= °·±² µ·ô «¼¿=ô #» ²·» ©·» ¬»®¿¦ô ± ½± ½¸±¼¦·ò Ö¿µ» °±-¬¿²±©·'ô #» ¶»&´· ³·¿'¾§ °®¦»®©¿= ¬»² ¸¿¦¿®¼ô ¬± ©§'@½¦²·» ¦ ©'¿-²»¶ ©±´·ò Ò ·» ¼´¿¬»¹±ô #» Ó »®½» ¼» - ½¸½» ³« °±µ¿¦¿= º·¹:ò Ñ ² ·» ô ¬¿µ ¼±¾®¦» ¼´¿ ²·»¶ ¬± -·: ²·» -µ±/½¦§ò б²·»©¿# ±² ¬« ¶»- ¬ ®±¦¹®§©¿¶@½§³ò Ñ ² ÿ

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG ÍÆMÍÌÇ

s u lo

б ½± © ±¹-´» ¶»½ ¸¿'¿ ¼± ¬»¹± Ô±²¼ §²« á α¦s ³§ &´¿²·» ± ¬ §³ ¦¿¶:'± Ó »®½»¼»- ½¿'@ ®»-¦¬: ° ±°±'«s ¼²·¿ò Ю¦§¶:½·» ¬®©¿'± ¼¿´»¶ô ¿ ±²¿ ³ «-·¿'¿ « ¼¿©¿= ô #» ¶»- ¬ ¶»¶ © »-±'± ò × ¬®¦»¾¿ ¾§'± ¬¿/½¦§=ô «&³·»½¸¿ = -·:ô ½±& °¿°´¿= · ½±& °±°·¶¿=ò Ù¼ §¾§ -·: ²·» °½ ¸¿'¿ ¼± -¬±´·½§ ß²¹´··ô ¶»¶ #§½·» °'§²:'±¾§ ²¿¼¿´ -©±·³ ¦©§½¦¿¶²§³ ô «¬¿®¬§³ ¬±s ®»³ò É »-»´» Û-¬®»´´· · ο ³ ±² ¿ ¾§'±¾§ ±¼°®:#¿¶@½@ô ³·'@ ·³°®»¦@ ®±¼¦·²²@ô ¿ ²·» ¬§ ³ µ±-¦³ ¿®»³ ô © µ¿s #¼ §³ ®¿¦·» µ± -¦³ ¿®» ³ ±¼ ³± ³»²¬« ô ¹¼§ © µ±&½·»´» ¦¿« ©¿#§ '¿ ±¾»½²±&= Ö ¿µ »ù¿ Ì¿ª»®²»®¿ò É °»©²»¶ ½¸© ·´· ¦¿-¬¿²±©·'¿ -·:ô ¶ ¿ µ ¦¿®»¿¹±©¿s '¿¾§ ²¿ © ·¼±µ Ö¿ µ »ù¿ ô ¹¼§¾§ ¹± © µ±&½·»´» ¦±¾¿½¦§s '¿ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ © #§½·«á ݦ§ ¬»# ¦¿½¦:'±¾§ ¶»¶ ©¿´·= -»®½»ô ½¦§ &½·-²:'±¾§ ¶@ © ¹¿®¼´»ô ¿ © -¦§-¬µ± ¼´¿¬»¹±ô #» °±½¦« '¿¾§ ô ·# ²·¹¼§ ¼±¬@¼ ²·» -°±¬µ¿'¿ ³ :#½¦§¦²§ ¬¿µ ¼±¾®¦» ¦®§³ ±© ¿²»¹± ¦ ¶»¶ œ³ :#s ½¦§¦²@ © » © ² : ¬®¦ ²§ ³ þá Ý-#ô ½¸§¾¿ ¬¿µô °»©²·» ¶»¼ ²¿ µ ¬¿µò Ó« -·¿'¿ ¬± -±¾·» -¦½¦»®¦» °®¦§¦²¿= © ³ §&´¿½¸ò ó ß« ÿ ﲧô «©¿#¿¶ ¬®±½¸:ò ܱ¬¿®'± ¼± ²·»¶ô #» ¬± ¶:µ²@' Ó·¹«»´ô ¦ µ¬-®§ ³ ©'¿&²·» ¬¿/½¦§'¿ò É ®±¦¬¿®¹²·»²·« ²¿-¬@°·'¿ ³«

a d n a c s Anula & Kaaat

ëè

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

±¾½¿-»³ ²¿ ¾«¬ò ß ±¾½¿-§ ³·¿'¿ ©§±-¬®¦±²»ô ¾§'§ ¬± ¾¿®¼¦± ©§-±µ·» -¦°·´µ·ò ó Ó·¹«»´ô °®¦»°®¿-¦¿³ÿ Ò·» ½¸½·¿'¿³ò Æ¿³§&s ´·'¿³ -·:ò ó ᦫ³ ·»³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'ò ó Ò ·» -¦µ±¼¦·òòò Ý·»µ¿©»ô ± ½¦§³ ¬¿µ ®±¦³§&´¿'¿&á ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò ó Ò·»ô ²·½ ¬¿µ·»¹±òòò É·»-¦ô ½¦«¶: -·: ¶« # ¬®±½¸: ¦³:½¦±²¿ò × ½¸§¾¿ ¦¿ ¼«#± ¾§'± -¦¿³°¿²¿ò Õ®:½· ³· -·: © ¹'±©·»ò ó Ƴ :½¦±²¿á × -¦¿³°¿²á Ò± ¬¿µô ²·» ³¿ ©»-»´¿ ¾»¦ -¦¿³°¿²¿ ó ¦¿«©¿#§' º·´±¦±º·½¦²·» Ó·¹«»´ò ó ̱ ½±ô ³ ±#» ¾§&³§ -·: °®¦»©·»¬®¦§´·á Ò·» ½¸½·¿'¿s ¾§& ©§¶&= ¼± ±¹®±¼«á Æ©±´²·'¿ ±¾®±¬§ô °®¦§-¬¿¶@½ ²¿ °¿®µ·»½·»ò ó ܱ ±¹®±¼«á ݦ§ ¶¿ © ·»³ò Ö»-¬ ¶« # ©·»½¦-®ò ó ß´» ¬± ´»¬²· ©·»½¦-®ò ó Ò± ¼±¾®¦» ó -µ·²:'¿ ¹'±©@ò ó Ì« ¶»-¬ ¾¿®¼¦± ¼«-¦²±ò ݸ±¼6³§ ²¿ ¼©-®ò ܱ³§&´¿'¿ -·:ô #» Ó·¹«»´ ³¿ ¶¿µ·»& ¼±¼¿¬µ±©» °±©±¼§ ô ¿¾§ ¶@ ¦¿°®¿-¦¿= ³·:¼¦§ ¼®¦»©¿ò Ó·¿'¾§ ¶@ ¬¿³ ¬§´µ± ¼´¿ -·»¾·»ô ¾»¦ &©·¿¼µ-©òòò × ©'¿&½·©·» ²·» ³·¿'¿¾§ ²·½ °®¦»½·©µ± ¬»³«ò Ó·¹«»´ -¬¿²±©·' ¼¦·& ¶»¶ ½»²²@ ±½¸®±²:ô ±¾®±²: °®¦»¼ Ö ¿µ»ù »³ Ì¿ª»®²»®»³ò Ð-¶¼@ ©·:½ · ½±á Þ:¼@ -·: ½¿'±©¿´·ò Ó±#» -·: ¬± ±µ¿¦¿= ²¿©»¬ °®¦§¶»³²»ò Õ¬± ©·»ô ½¦§ °±©±¼§ô ¼´¿ µ¬-®§½¸ «½·»µ¿'¿ °®¦»¼ -©§³ ²¿®¦»½¦±²§³ ¼± Ô±²s ¼§²«ô ²·» °®¦»-¬¿'§ ¾§= ·-¬±¬²»á Ó·¹«»´ ±¬±½¦§' ¶@ ®¿³·»²·»³ò ó ݸ±¼6³ § ¶«# ó °±©·»¼¦·¿'ò ó Ò± ½¸±¼6ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑ ÒÇ

ëç

б½¦«'¿ô #» ±¾¶@' ¶@ ¶¿µ¾§ ¬®±½¸: ¦¾§¬ ½·¿-²±ô ¦¿²¿¼¬± ¦¿¾±®½¦±ô ¿´» ²·» °®±¬»-¬±©¿'¿ò Ò·»½¸ ¾:s ¼¦·»ô ½± ³¿ ¾§=ò Ð ±¼¼¿©¿'¿ -·: ¶»¹± ·²·½¶¿¬§©·» · ²¿© »¬ °±'±#§'¿ Ó·¹«»´±©· ¹'±©: ²¿ ®¿³·»²·«ò Ю¦»½·²¿¶@½ -¿´:ô ¼§-µ®»¬²·» ®±¦¹´@¼¿'¿ -·:ô ½¦§ ¦ µ¬-®»¹±& µ@¬¿ ²·» ±¾-»®©«¶» ·½¸ Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®ò ݦ«'¿ °®¦»¦ -µ-®:ô #» ±² ¹¼¦·»& ½¿'§ ½¦¿- ¬«¬¿¶ ¶»-¬ò ß ²·»½¸ -±¾·» ¾:¼¦·»ô °±³§&´¿'¿ ÿ × ²·»½¸ ©§½·@¹¿ ©²·±-µ· ¦ ¬»¹±ô ½± ©·¼¦·ò Ö»&´· ³« -·: © §¼¿©¿'±ô #» ³ ±#» ³·»= ¶@ ±¬ ¬¿µô #» ³ ±#» ¶@ -±¾·» ©¦·@=ô ¾± ¶»-¬ ¼¦·»©½¦§²@ ¾»¦ °®¦§¼¦·¿'«ô ¬± -·: °±³§ ´·'ÿ Ѳ¿ ¬»®¿¦ ©§½¸±¼¦· ¦ Ó·¹«»´»³ · ¬± °±©·²²¿ ¾§= ¼´¿ Ì¿ª»®²»®¿ ²¿«½¦µ¿ò

a d n a c s

s u lo

ó ݱ ¬± ¦¿ ¹±&=ô ¦ µ¬-®§³ ©§½¸±¼¦· ½-®µ¿ ß´½±ó ´¿®¿á ó ¦¿°§¬¿' Ö¿µ» ³:#½¦§¦²§ô ¦ µ¬-®§³ ®±¦³¿©·¿' ¶« # ±¼ °¿®« ³·²«¬ô ¿ ©'¿&½·©·» «¼¿©¿'ô #» ®±¦³¿©·¿ò ó Ó¿ °¿ ² ²¿ ³§&´· Ó·¹«»´¿á ̱ ¶»-¬ Ó·¹«»´ Ø»®²¿²¼»¦ò ó ß½¸ ¬¿µò × µ¬-# ¬± ¬¿µ·á Þ± ½¸§¾¿ ²·» ³·¿'»³ ¹± ±µ¿¦¶· °±¦²¿=ò ᦳ -© ½¿ ±¾»¶®¦¿' -·:ò ó ̱ ²¿®¦»½¦±²§ °¿²² § ß´½±´¿®ò Ò¿-¬:°²» ©»-»s ´» © ®±¼¦·²·» ³¿ ¾§= ·½¸ ©»-»´»³ô ¶¿ µ ³-©·@ò ó ᦫ ³·»³ ó -µ·²@' ¹'±©@ Ö¿µ»ô «-·'«¶@½ -¬'«s ³·= »³±½¶»ò ó Ѽ ¼¿©²¿ -@ ¦¿®:½¦»²·á ß ©·:½ ³·¿'»³ ®¿½¶:ô °®¦»¾·»¹'± ³« °®¦»¦ ³§&´ò з:µ²¿ Ó»®½»¼»- ½¸½·¿'¿ -·: ¦¿¾¿©·= © Ô±²¼§²·»ô ¦®±¾·= ±-¬¿¬²· -µ±µ © ¾±µ °®¦»¼ -©±·³ &´«¾»³ò Ò± · ¦¿³·»®¦¿'¿ -·: ¦¿¾¿©·= ¶»¹ ± µ±-¦¬»³ô «#§©¿¶@½

Anula & Kaaat

êð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

¶ »¹±ô Ö ¿µ » ù¿ Ì¿ª»®²»®¿ ¶ ¿µ± ² ¿®¦: ¼¦·¿ò Ò ·» °±©·»s ¼¦·¿'¿ ³« ô #» ³¿ ² ¿®¦»½¦±² »¹±ÿ ݸ½·¿'¿ °±-¦¿´»=ô · °±-¦¿´¿'¿ô ½± °®¿©¼¿ ¶¿µ¾§ ¾» ¦ º·²¿'«ò Ý ¸§¾¿ #» º·²¿' ±¼¾§'¿ ¹¼¦·» ·²¼¦·»¶á Ì¿ ² ±©¿ ³§&´ô #» º·²¿' ³± ¹'¿ ±¼¾§= ¹¼¦·» ·²s ¼¦·»¶ô ¼±¼¿¬µ±©± ®±¦-¬®±·'¿ Ö¿µ»ù¿ò Õ¬± ¶@ ©·»ô ¹¼¦·» ±² ¿ ©¬» ¼§ °±¶»½¸¿'¿ © ²±½§ò Ó ± #» ³·¿'¿ «³-© ·± s ² »¹± ¶» -¦½¦ » µ±¹±& ·²² »¹±á ó Ý ¦§ ¦¿®:½¦»²·òòòá ó ¦¿-¬¿² ±©·' -·: ®± ¦³ -©½ ¿ Ö¿µ» ù¿ ò ó Ú ±®³¿´² ·» ¶ »-¦ ½¦» ½¸§¾ ¿ ² ·» ò ß´» # ±²¿ ½±& ³· ©-°±³·²¿'¿ô #» ®±¼¦·½» ±¾« -¬®±² ¶« # -·: ¼±¹¿¼¿s ´·ò ß © Õ¿¬¿´±² ·· ¬¿µ·» ®¦» ½¦§ ¼»½§¼«¶@ò Ó :#½¦§¦² ¿ °®¦»°®±-·'ô ¾± ©'¿& ²·» ¦±¾¿½¦§' -©±s ¶@ #±² :ò Ѽ¼¿´·' -·:ô ¿ Ö¿µ» °¿¬®¦§'ô ¶¿ µ °·:µ² ¿ Ó »®½»¼»- ô -µ'±²·©-¦§ ¹'±© : ²¿ ®¿³·: Ø» ®²¿²¼» ¦¿ô ½·¿-² ± °®¦»¦ ² ·»¹± ±¾¶:¬¿ô ¼»º·´«¶» © -¬®±²: ©§¶&½·¿ò Æ ¿¹±¬±©¿'± -·: © ² ·³ò Þ «¦±©¿'§ © ² · ³ -°®¦»½¦s ²±&½·ô °±#@¼¿²·» ¦³·» -¦¿²» ¦ °±¹¿®¼@ô °±½¦«½·» «®¿#±²»¶ ¼«³§ ¦ ¦¿½·»µ¿©·»² ·»³ ¹®¿½¦¿ô µ¬-®§ ²·» ¦®»¦§¹²«¶» ²¿©»¬ô ¹¼§¾§ ³·¿' ² ¿ °» © ² ± °®¦»¹®¿=ò ݱ ¬« -·: ¾:¼¦·» ¼¦·¿'± ¼¿´»¶á б ½± ±²· ©§s ½¸±¼¦@ á É ±¹®±¼¦·» ¶ »- ¬ °®¦» ½·»# ² ±½ò Ò ± ©'¿&² ·»ô ¬¿³ ¶» -¬ ² ±½ò É ±¾» ½ ¬»¹± µ±² ·»½¦² ·» ¬®¦» ¾¿ ¦¿ ² · ³ · ·&=ò Ö¿µ» ®«-¦§' ²¿ «µ± - °®¦» ¦ °¿®µ·»¬ô °±¬®@½¿¶@½ ¬¿/½¦@½» °¿®§ò ó л®¼±²ô -»²·±®¿ ó °®¦» °®±-·' ¶¿µ@& ¼¿³ : °± ¸·-¦°¿/-µ«ò Æ ²¿' ¬®±½¸: ¸·-¦°¿/-µ·ô © µ±/ ½« ¾§' ½¦'±©·» µ·»³ ·²¬»®»-«ô µ¬-®§ -°±®± °±®«-¦ ¿ -·: °± &©·»½·»ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

êï

б ½¸©·´· ¾§' ¶« # ²¿ ¦»©²@¬®¦ò Ñ©·±²@' ¹± ®¦»6ó ©§ ½¸'-¼ · ©·´¹±= ¾·¶@½¿ ±¼ &½·¿²§ ¼®¦»©ò Ò ¿¼ -¬®¦»´·-¬§³· ½§°®§-¿³· ©-½¸±¼¦·' µ-·:#§½ · ±¼¦§©¿s '§ -·: °·»®©-¦» ²±½²» °¬¿µ·ò ó Ó·¹«»´ô ²·»ô °®±-¦: ½·:ô ²·»ÿ ó ¼±¾·»¹'± «-¦« Ö¿µ»ù¿ò Ù'±- ¼±´¿¬§©¿' ¶¿µ¾§ ¦ ²·»¼¿´»µ¿ · ¾§' ¬± ±½¦§©·s &½·» ¹'±- µ±¾·»½§ò Ö¿µ» ©§¬:#§' ©¦®±µò ɧ¼¿'± ³« -·:ô #» ©·¼¦· ¶¿µ·»& ½·»²·» © ¿´»¶½» -¬®¦§#±²§½¸ ½·--©ò ó Ю¦»-¬¿'¿¾§& -·: ¼®±½¦§=ÿ Ò± ½¸±¼6ô ¹±'@¾»½¦ó µ±ô ½¸±¼6ò Ì»² ¹'±- ³- ¹' ²¿´»#»= ¶»¼§²·» ¼± Ø»®²¿²¼»¦¿ò Ö¿µ» ¿# ¦¿¦¹®¦§¬¿' ¦:¾¿³·ô µ·»¼§ ¹± «-'§-¦¿'ò É -'±s ©¿½¸ Ó·¹«»´¿ ¾ §'± °±#@¼¿²·» · ¶¿µ¿ & ´»°µ¿ ½¦«'±&= ±®¿¦ ²¿¼¦·»¶¿ô #» ¼±-¬¿²·» ¬±ô ± ½± ¦¿¾·»¹¿ò Ò± ¿ Ó»®½»¼»-ô «¦³§-'±©·' -±¾·» Ö¿µ»ô ¦©±¼¦· ½¸§¾¿ ¬»¹± º¿½»¬¿ô °±¼±¾²·» ¶¿µ ¶»¹± ¦©±¼¦·'¿ ²·» ¬¿µ ¼¿©²±ò Õ«-·ô ½±& ¹®¿ô ®-©²±½¦»&²·» °®¦§½·@¹¿ · ±¼°§½¸¿ò л©²·» ¬¿µ ©'¿&²·» ¶»-¬ÿ Æ©'¿-¦½¦¿ ¶»&´· ±²· ²·» -@ º±®³¿´²·» ¦¿®:½¦»²·ò ó ݸ§¾¿ ©·»-¦ô °± ½± ¬« °®¦§-¦´·&³ § ó ²¿´»¹¿' ¼¿´»¶ Ó·¹«»´ò ó Ò·» ¾@¼6 ¬¿µ¿ -¬¿®±&©·»½µ¿ô ²± ½¸±¼6ò Ò·µ¬ ²¿- ¬« ²·» ©·¼¦·ò ó ß´» ©·»-¦òòò ó Ó»®½»¼»- ¦¿½¦:'¿ µ¿°®§-·=ò ó Ó±#» ´»°·»¶ ²·»á Ì®±½¸: ¬« ½¸'±¼²±ò × °±¹²·»½·»-¦ ³· -«µ·»²µ:ò Ì»² ³ «® ¶»-¬ ¬¿µ· -¦±®-¬µ·ò Ö¿µ» ¦®±¾·' °¿®: µ®±µ-© ²¿°®¦-¼ò Ʀ¿ °²·¿ -¬¿®»s ¹± °´¿¬¿²« ©§°¿¬®¦§'ô #» Ó·¹«»´ °®¦§°·»®¿ Ó»®s ½»¼»- ¼± &½·¿²§ ±®¿²#»®··ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

êî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Æ¿¹±¬±©¿'± -·: © ²·³ °±¼©-¶²·»ò Ò¿¬§½¸³·¿-¬ °±½¦«'ô #» ³¿ ½¸:= ¼¿= Ø»³¿²¼»¦±© · © ¦:¾§ò Í¿³ ²·» ®±¦«³·¿'ô ¼´¿½¦»¹± ©½·@# ¶»-¦½¦» -¬±· © ³·»¶-½« · ²·½ ²·» ®±¾·ò ó ̱ ¦¿³·»/³§ -·: ³·»¶-½¿³· ó Ó·¹«»´ «¶@' Ó»®s ½»¼»- ¦¿ ®¿³·: · ±¾®-½·' ²·@ô -¿³ ±°·»®¿¶@½ -·: ± &½·¿s ²:ò α¦-¬¿©·' ²±¹·ô ¿ Ó»®½»¼»- ©»-¦'¿ ³·:¼¦§ ²·»ò Ö¿µ» ¦»-¦¬§©²·¿'ò ݦ«'ô #» -¦¬§©²·»¶» ¦ ©&½·»µs '±&½·ô ´»½¦ ³±#» ¬»# · ¦ °±¼²·»½»²·¿ò Æ©'¿-¦½¦¿ ¶»¹± -¦¬§©²¿ ³:-µ±&= ¼±³¿¹¿'¿ -·: ¶¿µ¾§ «¼¦·¿'« © ¬§³ô ½± ³·¿'± ¦¿ ½¸©·´: ²¿-¬@°·=ò ó б½¿'«¶ ³²·» ó ¦¿#@¼¿' Ø»®²¿²¼»¦ò ó Ò± °±s ½¿'«¶ò Ó»®½»¼»- ©§®¿6²·» ±¼©®-½·'¿ ¹'±©: ·òòò · ¶¿µ ¹¼§¾§ ²¿-'«½¸·©¿'¿ ½¦»¹±&ò ݦ§ ³±¹'¿ «-'§-¦»= °®¦§-°·»-¦±²§ ±¼¼»½¸ Ö¿µ»ù¿á Ò·»ô ¬± ²±²-»²-ò Ù¼¦·»# ¬¿³ô ¦ ¬»¶ ±¼´»¹'±&½·ÿ ó б©·»¼¦·¿'»³ô °±½¿'«¶ ³²·» ó °±©¬-®¦§' Ó·s ¹«»´ò ó Ò·» ±¼©®¿½¿¶ ¹'±©§ò ̧³ ®¿¦»³ -°»'²·'¿ ¶»¹± °®±&¾:ò ß´» ¬®©¿'± ¬± ¶¿µ±& µ®-¬µ±ò б °®±-¬« ¹± ½³±µ²:'¿ò ó ݱ ¬§ ³²·» ¬¿µ ½³±µ¿-¦ ó °±-µ¿®#§' -·: ²¿®¦»s ½¦±²§ò ó ̱ ²·» ¾§' °±½¿'«²»µ ²¿®¦»½¦±²»¶ò ó Þ± ©·»-¦òòò Ì«¬¿¶ ¶»-¬ ¶¿µ±& ¦·³²± ó ±¾¶:'¿ -©» ®¿³·±²¿ò ó Ó±#» ´»°·»¶ ©®-=³§ ¼± &®±¼µ¿ò ó б ½± ©®¿½¿=á ɱ´: ¾§= ¬«ÿ Æ ³±¶@ µ±¾·»¬@ ²¿ '±²·» ²¿¬«®§ò Ó±¹: ¼¿= ½· ³¿®§²¿®µ:ò ó Ò·» ¶»-¬»³ ¬©±¶@ µ±¾·»¬@ò ó Ñ ¬¿µô ¶»-¬»& ó ¦²-© °®¦§½·@¹²@' ¶@ ¼± -·»¾·»ò ó Ö»-¬»& · ¾:¼¦·»-¦ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

êí

Ö¿µ» ¦¿½·-²@' °·:&½·ò ݦ«'ô #» ¦¿ -»µ«²¼: ®«-¦§ ²¿s °®¦-¼ · ©§¾·¶» ¦ ¹'±© § ¬»³ « ¾¿'©¿²±©· ¶» ¹± °®¦§s ©·¼¦»²·¿ò ó Ó»®½»¼»-ô ²¿-¦» ®±¼¦·²§ ¶« # -·: «³ -©·'§ò Ð ±s ®¿ô #»¾§&³ § · ³§ -·: «³-©·´·ò Ò·» «©¿#¿-¦á ó ˳-©·´· ½± ¼± ½¦»¹±á ó ݸ§¾¿ -¿³¿ ©·»-¦ò Ò ·» «¼¿©¿¶ ¬¿µ·»¶ ²·»¼±s ³§&´²»¶ò ó Ó·¹«»´ô ¿´» ´»°·»¶ ²·»òòò ó Ì»®¿¦ © ¹'±-·» Ó»®s ½»¼»- ¦¿¼6©·:½¦¿'¿ ²«¬¿ ¿«¬»²¬§½¦²»¹± ´:µ«ò ó ß ©'¿&²·»ô #» ¬¿µ ÿ ó Ó:-µ·» ®¿³·: ±¾¶:'± µ·¾·= µ±¾·»¬§ò Ü'±/ ¦¿½¦:'¿ °± ¶»¶ ¾·±¼®¦» ¦-«©¿= -·: © ¼-'ô ©®»-¦½·» ½¸©§½·'¿ ¦¿ µ-¦¬¿'¬²§ °±&´¿¼»µò ó Ö»-¬»& ³±¶¿ô ¬§´µ± ³±¶¿ ó °±©¬¿®¦¿' Ó·¹«»´ò ó Ñ ² ·»ÿ ÿ ó ©§®©¿'± -·: ¦ ¹¿®¼'¿ Ö¿µ »ù¿ ô µ¬-®§ ¬§³ ®¿¦»³ ²·» ¦¼¦·»®#§'ò ͵±½¦§' ²¿°®¦-¼ · ¼±°¿¼' ¬¿³¬§½¸ ¼©±¶¹¿ò Ö»¼²§³ -¦¿®°²·:½·»³ ®±¦¼¦·»´·' ·½¸ô °± ½¦§³ ¦'¿°¿' Ø»®²¿²¼»¦¿ ¦¿ ¹¿®¼'±ò ó Ѽ½¦»° -·: ±¼ ²·» ¶ÿÿ ó ©®¦¿-²@'ò ó Í'§-¦§-¦á Ѳ¿ ²·» ¶»-¬ ¬©±¶¿ÿ Ó·¹«»´ ©§-¦¿®°²@' -·:ò ó ݱ& ° ¿²ÿ Õ¬± ° ¿ ²ÿ Ö¿µ ¬ ±ÿ ݱ ¬ ± ÿ Ü´¿½¦»¹± ²·» ³± ¶¿áÿ ó Ò ·» ¬©±¶¿ô -'§-¦§-¦áÿ ó ¶»-¦½¦» ®¿¦ µ®¦§µ²@' Ö¿µ»ò × ¦¿²·³ °±³§&´¿'ô ¼±®¦«½·'æ ó Ò·» ¬©±¶¿ô ¾± ³±¶¿ÿ ᦫ³·»-¦á ̱ ¶»-¬ ³±¶¿ µ±¾·»¬¿ÿ Ü´¿¬»¹± ¦¶»#¼#¿¶ -¬@¼ô '±¾«¦·»ò ƶ»#¼#¿¶ô ¿´» ¶« #ÿ

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG Í×MÜÓÇ

s u lo

Ѽ °·»®©-¦»¶ ½¸©·´·ô ¹¼§ ¦²¿´¿¦'¿ -·: ²¿ ¦»s ©²@¬®¦ô Ó»®½»¼»- ©·»¼¦·¿'¿ ¶«#ô #» ®±¾· ¾'@¼ò ˽·»s µ¿¶@½ ±¼ Ì¿ª»®²»®¿ °±¼ -µ®¦§¼'¿ Ø»®²¿²¼»¦¿ · «¼¿s ¶@½ ²¿¹'§ °®¦§°'§© «½¦«= ¼± ¬»¹± ±-¬¿¬²·»¹±ô ¦²¿´¿s ¦'¿ -·: © °«'¿°½»ò Ю¦»½·»# ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ²·» ³·¿'¿ ±½¸±¬§ ²¿ #¿¼²» -¿³ ²¿ -¿³ ¦ Ó·¹«»´»³ÿ ß µ·»¼§ ±² °®¦§°¿®' ¶@ ¼± &½·¿²§ · ¦¿®¿¦ ¦¿½¦@' '¿°¿= ¦¿ °±&´¿¼µ·ô ¦¿°®¿¹²:'¿ ¦²¿´»6= -·: ¬§-·@½» ³·´ -¬@¼ô ½¸±=¾§ ²¿ µ-·:#§½«ò Ò¿ ¬§ ³ µ-·:#§½«ô µ¬-®§ ©'¿&²·» ©¦»-¦»¼' ²¿¼ ±¹®±¼»³ò ᦫ³·¿'¿ô #» Ó·¹«»´ -°±®± ¼¦·& ©§°·' · -¬@¼ ¬¿ ¶»¹± ²¿¹'¿ &³·¿'±&=ò É ±½¦¿½¸ ³·¿' °±#@¼¿²·»ô ¿ °±¦¿ ¬§³òòò °±¦¿ ¬§³ °±½·' -·: ±¾º·½·»ò œÖ»-¬»& ³±¶¿ô ¬§´µ± ³ ± ¶¿þ °±©¬¿®¦¿'ô ±¼ ½¦»¹± ®±¾·'± ¶»¶ -·: ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ³¼'±ò Ö¿µ#» ¾§'¿ ¦¿-µ±½¦±²¿ô ¿# ¼± ±-'«°·»²·¿ô ¹¼§ ²¿¹´»ô ²·½¦§³ -°±¼ ¦·»³·ô °±¶¿©·' -·: °®¦§ ²·½¸ Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®ÿ × ¼±°¿¼' Ø»®²¿²¼»¦¿ ¦ ¬§³ -©±·³ œÒ·»ÿ Ѳ¿ ²·» ¶»-¬ ¬©±¶¿ÿ þò Ò¿°®¿©¼: ±-'«°·¿'¿ò Ѽ»®©¿²¿ -·´²@ ®:µ@ ±¼ ²¿®¦»½¦±²»¹± ©·¼¦·¿'¿ô ¶¿µ Ö¿µ» '¿°·» ¹± ¦¿ ¹¿®¼'± · ©®¦»-¦½¦§ ¼± ²·»¹±æ œÒ·» ¶»-¬ ¬©±¶¿ô ¾± ¶»-¬ ³ ± ¶¿ ÿ þ Ò¿¬§½¸³·¿-¬ ¬»# -¿³¿ ¦¿½¦:'¿ µ®¦§½¦»=ò Æ» -¬®¿ó

a d n a c s Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

êë

½¸« · ©-¬§¼«ô · ¬¿µ © ±¹-´»ô ¶¿ µ ¬± µ±¾·»¬¿ò Õ±¾·»¬§ °®¦»½·»# ¦¿©-¦» µ®¦§½¦@ © -½»²¿½¸ ¹®±¦§ò ß © ¬»¶ -½»²·» ¾§'¿ ¹®±¦¿å Ó»®½»¼»- ¦¿½¦:'¿ -·: ½¦«=ô ¶¿µ¾§ ¹®¿'¿ © ¶¿µ·»¶& ¬»´»²±©»´·ò Õ®¦§µ· ¦ ±¹®±¼« °®¿©¼±°±¼±¾²·» «-'§-¦¿²± © ¼±³« ©»-»´²§³ò Ѭ©¿®'§ -·: ¼®¦©· ²¿ ¬¿®¿· ¦¿½¦:´· ©§¾·»¹¿= ´«¼¦·»ò É ¬»¶#» ½¸©·´· Ö¿µ» ½¸©§½·' Ó»®½»¼»- © ®¿³·±s ²¿ò × °®¦§½·@¹²@' ¶@ ¼± -·»¾·»ò ó Ы&=ÿ ó -¦¿®°²:'¿ -·: ±¼®«½¸±©±ò ó ݱ ¬§ -±¾·» ©§±¾®¿#¿-¦á Ò·» °®±-·'¿³ ½·: ± °±³±½ò ó Ò·» °«-¦½¦:ò ó Ó»®½»¼»-ô ¿´» µ¬± ¬±á ó ¼±°§¬§©¿' ¦ ¾±µ« ©§®¿6²·» ¦®»¦§¹²±©¿²§ Ó·¹«»´ò ó ݱ ¬« -·: © ±¹-´» ¼¦·»¶»á ̧ ¹± ¦²¿-¦á Ѿ±¶» ¦·¹²±®±©¿´· Ø»®²¿²¼»¦¿ô °¿¬®¦@½ ²¿ -·»¾·» ¦ ±¹²·»³ © ±½¦¿½¸ò ó ݱ ¬§ ©§°®¿©·¿-¦ ó -¦¿®°²:'¿ -·: ¦²±©«ò ó Ыs -¦½¦¿¶ÿ ó ｦ»¶ ½± ¬§ ©§°®¿©·¿-¦ÿ ó ±¼°¿®±©¿'ò ó бs ©·»¼¦ô °± ½±& -¦'¿ ¦ ²·³ ¼± ±¹®±¼«á Ò¿ ½± ½· ¬± ¾§'±á ó Ö¿á Ò¿ ½±á ß ½± ½·: ¬± © ±¹-´» ±¾½¸±¼¦·á Ü´¿½¦»¹± -·: ©¬®@½¿-¦ © ²·» -©±¶» -°®¿©§á ó Ü´¿½¦»¹±á ó ©°¿¼' ¶»¶ © -'±©±ò ó Þ± ½±ô ³·¿'»³ ½·: ¦±-¬¿©·= ¦ ²·³ô ¦ ¬§³òòò ó ²·» ¼±µ±/½¦§' · ¬§´µ± °±µ¿¦¿' ¹'±©@ò ó Ю¦»½·»# ±² ¾§ ½·: ¦¹©¿'½·'ò ó Ö¿µ &³·»-¦ÿ Ò± ©·»-¦ÿ ó °±½¦«'¿ô #» ±¾´»©¿ -·: °«®°«®@ò Ò¿ -¦½¦:&½·» ½¸§¾¿ ³¿'± ©·¼±½¦²@ °®¦§ ¾´¿¼§³ µ-·:#§½«ò ó Ö¿µ»ô °«&= ³²·» ©®»-¦½·»òòò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

êê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

× -µ@¼ ½· °®¦§-¦'± ¼± ¹'±©§ô #» ¶¿ ¶»-¬»³ œ¬©±¶@ µ± ¾·»¬ @þá ó ͵@¼á ó ¦¿¶®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ò ó ß ½±á Ö¿ ³§&´:ô #» ²·» ¦¿³µ²:´·&³ § ¶»-¦½¦» ²¿-¦§½¸ -°®¿©ò Æ» ½±& ²¿³±½²± '@½¦§ò ó Ò¿-¦§½¸ -°®¿©á Ó·:¼¦§ ²¿³· ²·½ ²·» ¾§'±ÿ ݱ ¬§ ³· ½¸½»-¦ ©³ -©·=á ɧ®©¿'¿ -·: ©®»-¦½·» Ö¿µ»ù±©·ô ¹±¬±©¿ ¹¼¦·»& °±¾·»½ô «½·»½ô ²·» ©·»¼¦·¿'¿ ¬§´µ± ¹¼¦·»ô ¼± µ±¹±á Þ± ´«¼¦·»ô µ¬-®¦§ ©'¿&²·» -·: ¦¾´·#¿´·ô ²·» ©§¼¿©¿´· ¶»¶ -·: ¶»¼²¿µ ®¿¬«²µ·»³ò ݦ«'¿ô #» ¦¿®¿¦ ¾:¼¦·» ©·»´µ· -µ¿²¼¿´ò ̧³ ¾¿®¼¦·»¶ #» ©&®-¼ ²¿¼½¸±¼¦@s ½§½¸ ¦¿³¿¶¿½¦§'§ ¶»¶ °±-¬¿½·» ±¾« ¾®¿½· · ó ± ¦¹®±s ¦±ÿ ó ¬¿µ#» -¿³»¹± ±¶½¿ô Ö«¿²¿ ß´½±´¿®¿ò Æ ²·»²¿©·&½·@ °±°¿¬®¦§'¿ ²¿ Ö¿µ»ù¿ò ó Ó·:¼¦§ ²¿³· ²·½ ²·» ¾§'± ó °±©¬-®¦§'¿ò ó× ²·s ¹¼§ ²·» ¾:¼¦·»ò Í'§-¦§-¦á ó ݦ§#¾§ÿ ó ½¸©§½·' ¶@ ¦¿ ®:µ:ò ó Ó± ·³ ¦¼¿²·»³ -·: ³§´·-¦ò Þ§'± · ¾:¼¦·»ò ó Ы&=#»ÿ ó Ò·»ò Ó¿³ § ½·@¹´» ¶»-¦½¦» ¦» -±¾@ ¬®±½¸: ¼± °±¹¿¼¿²·¿ò ó Ò·½ ²·» ³ ¿³§ ó ©»-¬½¸²:'¿ò Ö»¼§²»ô ½¦»¹± © ¬»¶ ½¸©·´· °®¿¹²:'¿ô ¬± ¹¼¦·»& ¦²·µ²@=ô ¦¿°¿&= -·: °±¼ ¦·»³·:ò ˳µ²@= ¦¿®-©²± Ö¿µ»ù±©·ô ¶¿ µ Ó·¹«»ó ´±©·ô ²± · ¾®¿½·± ³ ±®¿¦ ±¶½«ò ó Ó»®½»¼»-ô ¾@¼6 ®±¦-@¼²¿ò α¦-@¼²¿á Ѳ ²¿³¿©·¿ ¶@ ¼± ®±¦-@¼µ«ô ±²ô ¬»² -¦¿´»²·»½á ͦ¿´»²·»½ · °®¦»&´¿¼±©½¿á ó ̧ · ®±¦-@¼»µÿ ó °®§½¸²:'¿ò ó Õ·»¼ § ¦¿½¦@'»&

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

êé

©®¦»-¦½¦»=ô #» ¶»-¬»³ œ¬©±¶@ µ±¾·»¬@þô ²·» ¾§'»& ´»°-¦§ ±¼ Ó·¹«»´¿ò ó Ò·» ´»°-¦§á ó &½·-²@' ¶@ ¦¿ °®¦»¹«¾ò ó É'¿&s ½·©·» -µ@¼ ©·»-¦ô ½¦§ ²·» ´»°-¦§á Ö»-¦½¦» ³²·» ²·» ©§°®-¾±©¿'¿&ò É µ¿#¼§³ ®¿¦·» ²·» ¼± µ±/½¿ò бs ½¦»µ¿¶ ¦ ±½»²@ô ¿# -°®-¾«¶»-¦ò б½¦«'¿ô #» ¦²-© ½¦»®©·»²·»¶»ò Ò±ô ¿´» ²¿ -¦½¦:s &½·» °®¦§ µ-·:#§½« ¾§'± ¬± ¦²-© ²·»©·¼±½¦²»ò ó Ò·»ô ²·» ¶»-¬»& ´»°-¦§ ó °±©¬-®¦§'¿ -©±¶» -'±©¿ô ¾± ²·½ ·²²»¹± ²·» °®¦§-¦'± ¶»¶ ¼± ¹'±©§ò ó× © ±¹-´» ²·» ½¸½: ½·:ÿ ó ¬«°²:'¿ ²±¹@ò ó Í'§-¦§-¦á Ò·» ½¸½: ½·:ÿ Ù©¿'¬±©²·» °®¦§½·@¹²@' ¶@ ¼± -·»¾·»ò ó Ò·» ½¸½»-¦á ß ©¬»¼§ô © '-#µ«ô ½¸½·¿'¿&ÿ пs ³·:¬¿-¦ô ¶¿µ ©±'¿'¿&æ œÖ¿µ»ô ¿³¿²¬»ô Ö¿µ»ô ¯«»®·¼± ݸ±¼6 ¼± ³²·»ô ¬»®¿¦ô ¦¿®¿¦ÿ Ý ¸ ± ¼ 6 ÿ þ ò Ì®¦»½· ®«³·»²·»½ ±¾´¿' ¶»¶ °±´·½¦µ·ò Ò±½ ¾§'¿ ½¸'±¼²¿ô ¶»¶ ¦¿& ¦®±¾·'± -·: ²¿¹´» ¬¿µ ¹±®@½±ô ¶¿µ¾§ ³·¿'¿ #§©½»³ -°'±²@=ò ͦ¿®°²:'¿ -·: · µ±°²:'¿ Ö¿µ»ù¿ © µ±-¬µ:ò ó ̧ &©·²·± ó -§µ²:'¿ò ó ̧ &©·²·±ò ̧ ©·»´µ¿ &©·²·±ò Ö¿µ» ²·» ¦¼@#§' ¶«# ²·½ ±¼°±©·»¼¦·»=ò б½¦«'ô #» ¾·±®@ ¹± °±¼ ®¿³·±²¿ ¶¿½§& ¼©¿¶ -·´²· ´«¼¦·» · ±¼s ®§©¿¶@ ±¼ °¿²²§ ß´½±´¿®ò Õ¬±& ¬®¦»½· ±¼»¦©¿' -·: ¾¿-»³æ ó Ò± ô ³±¶¿ ¼¦·»©½¦§²µ±ô ¶»-¬»& ¶«# ¾»¦°·»½¦²¿ò ݸ±¼6 ¼± ¬¿¬«-·¿ò Ѳ ½· ©·:½»¶ ²·½ ¦'»¹± ²·» ¦®±¾·ò ß´»# ¬¿µæ ¬± ¾§' ¹'±- -¿³»¹± °¿¬®·¿®½¸§ ®±¼«ô Ö«¿²¿ ß´½±´¿®¿ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

êè

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Ó»®½»¼»- °±¦©±´·'¿ -·: ±¾¶@=ô ¿´» °®¦§ ±¶½« ¾§²¿¶³²·»¶ ²·» °±½¦«'¿ -·: ¾»¦°·»½¦²¿ò Þ± © ¶»¹± -'±©¿½¸ô © ³»´±¼·· ¹'±-« ¼±-'§-¦¿'¿ ®¿½¦»¶ -µ·»®±s ©¿²@ °±¼ -©±·³ ¿¼®»-»³ ¹®±6¾: · °±¬:°·»²·» ²·# °±½·»-¦»²·»ò Ѿ»¶®¦¿'¿ -·: ²¿ ¾®¿½·ò Ѳ· ¬»# ©§¹´@¼¿´· ¹®±6²·»å ¦¿²±-·'± -·: ²¿ ¬±ô #» ¦¿ ½¸©·´: ©»¦³@ Ì¿ª»®²»®¿ °±¼ ±¾½¿-§ô ³±#» ¼± -°-'µ· ¦ Ó·¹«»´»³á Æ®±¾·'± ¶»¶ -·: #¿´ Ö¿µ»ù¿ò É µ±/½« -¬¿²@' © ¶»¶ ±¾®±²·»ô ²¿°®¿©¼:ò ó ݦ»µ¿¶½·»ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ò ó ̱ ©-¦§-¬µ± ¶»-¬ ²·» ¬¿µ ÿ ᦩ-´½·» -±¾·» ©§¬'«³¿½¦§=òòò ó Ò·» ³¿®¬© -·:ô -·±-¬®± ó °±©·»¼¦·¿' ß´»¨ò ó Ò·»½¸ -·: ¬»² ß²¹±´ ¬'«³¿½¦§ò Ó§ ¹± ¬« ¦¿®¿¦ °®¦»³¿¹´«¶»³§ò ó ß´»òòò ó «®©¿'¿ô ¾± ²·» ©·»¼¦·¿'¿ ½± ¼¿´»¶ò ó Ö¿µ» °®¦»½·»# ²·» ½¸½·¿'ÿ Ѳ ¬§´µ±òòò ̱ ¦²¿½¦§òòò ó É'¿&²·»ô #» ½¸½·¿'»³ ó ©-¦»¼' ¶»¶ © -'±©± Ö¿µ»ò × ¼«³²·» ¦¿¼¿®' °±¼¾®-¼»µò ᦻ¶®¦¿'¿ -·: ¾»¦®¿¼²·»ô ©±¼¦@½ ±½¦¿³· ±¼ ¾®¿s ½· ¼± ±¶½¿ · Ö¿µ»ù¿ò ó ݱ ¬§ ±°±©·¿¼¿-¦ô Ö¿µ»ò ݦ»¹± ²·¾§ ½¸½·¿'»&á ó °±-¦«µ¿'¿ ¶»¹± ±½¦«ô ¿¾§ ³« ¼¿= ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» ¦²¿´¿¦' -·: © °±©¿#²§ ³ ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©·»ò É·»¼¦·¿'¿ô ¶¿µ ¹©¿'¬±©²· °±¬®¿º·@ ¾§= ¶»¶ ¾®¿½·¿ · ±¶½·»½ò × #» ¦¿©-¦» -¬®¦»¹´· ¶»¶ ²·¾§ ±½¦µ¿ © ¹'±©·»ô ¦©'¿-¦½¦¿ ±¼ ³±³»²¬«ô ¹¼§ ¦³¿®'¿ ¬®¿¹·½¦²·» ¶»¶ ³¿¬µ¿ · ¹¼§ ²·» ¾§'± ¶ «# ©·:½»¶ µ±¾·»¬ © ·½¸ ®±¼¦·²·»ò Ö¿µ» ¦·¹²±®±©¿' ¶»¶ ±-¬®¦»¹¿©½¦» -°±¶®¦»²·»ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

êç

ó É'¿&²·»ô #» ½¸½·¿'»³ ó °±©¬-®¦§'ò ó× ¬§ ± ¬§³ ¼±¾®¦» ©·»-¦ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿' ¼¿= ¦¿ ©§¹®¿²@ ¬§´µ± ¼´¿¬»¹±ô #» ¬®¦§³¿¶@ ¹± °±¼ ®:½» ¼©¿¶ ¾®¿½·¿ Ó»®½»¼»- · #» ±²¿ -¿³¿ ¬«°²:'¿ ²-#µ@ô µ®¦§½¦@½æ œÒ·» ½¸½: ½ · : ÿ þ ò Ù ®¿ ³·:¼¦§ ²·³· ¶»-¦½¦» ²·» ¶»-¬ -µ±/½¦±²¿ò ó ß © ±¹-´»ô °¿²±©·» ó -°±¶®¦¿' ²¿ Ö±¿¯«·²¿ô °±¬»³ ²¿ ß´»¨¿ ó °®¦§¬®¦§³¿´·&½·» ²·»©'¿&½·©»¹± ݦ'±©·»µ¿ò ̱ ²·» ¶¿ ²¿-¬¿© ¿'»³ ²¿ ½¦»&= ©¿-¦»¶ -·±-¬®§ò ó Ö¿µ ¬± ²·» ¬§á ó Ö«¿² ß´½±´¿® °±¼-«²@' ³« °·:&= °±¼ ²±-ò ó Ю¦»½·»# ©·¼¦·»´·&³§ô ½± -·: ¼¦·»¶»ò ó Ò·» ©·¼¦·»´·&½·»ô ±¼ ½¦»¹± -·: ¦¿½¦:'± ó ±¼s °¿®±©¿'ò ó Ò·» ¾§'± ©¿- °®¦§ ¬§³ ò ó ß ±¼ ½¦»¹± -·: ²·¾§ ¦¿½¦:'±á ݱ ¬§ µ®:½·-¦á Ò ¿³ -·: ²·» ©§µ®:½·-¦ò ó Æ¿°§¬¿¶½·» ± ¬± Ø»®²¿²¼»¦¿ò Ö«¿² ß´½±´¿® ±¾»¶®¦¿' -·:ô ©§°¿¬®«¶@½ ²¿®¦»½¦±s ²»¹± -©±¶»¶ ½-®µ·ò ó п² Ø»®²¿²¼»¦òòò ó ¦¿½¦@'ò ó Ó·¹«»´ ¶»-¬ ²¿®¦»s ½¦±²§³ Ó»®½»¼»- · °±-·¿¼¿ °»© ²» °®¿©¿ ó °±s ¼®¿°¿' -·: © ¬§' ¹'±©§ò ó Ѳ· -@ °± -'±©·»ò ó Ò·½ °±¼±¾²»¹±ÿ ó ©§®©¿'± -·: Ó»®½»¼»-ò ó ɽ¿´» ²·» ¶»-¬»&³ § ¦¿®:½¦»²·ò ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·» ó ¼¦·©²·» -µ©¿°´·©·» ¦¿s ©¬-®±©¿' Ó·¹«»´ò ó× ¶¿ -·: © ±¹-´» ©§°·-«¶: ¦ ¬»¹± ·²¬»®»-«ò É ¬»¶ ½¸©·´·ÿ ɧ-¦»¼' ¦ ½·»²·¿ô ¹¼¦·» °±¦±-¬¿©¿'ô °±°®¿©·¿¶@½ -±¾·» µ®¿©¿¬ · ©§¹'¿¼¦¿¶@½ µ´¿°§ ³¿®§²¿®µ·ò ó Ò·» ©·»¼¦·¿'»³ ó -°±¶®¦¿' ²¿ °¿¬®·¿®½¸: ®±¼«

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

éð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ó ¶ ¿µ·» ¬± ¦·-'µ± ¦ °¿/-µ·»¶ ½-®µ·ò Ó§&´¿'»³ô #» ³±#» ¾:¼: ³·¿' «½¦½·©@ #±²: ô ¿ ¬§³½¦¿-»³òòò Ò ·» ô ²·»ô ¼¦·:µ«¶: ¾¿®¼¦±ò Ó·´½¦¿' ½¸©·´:ô °± ½¦§³ ©§½·@¹²@' ±-µ¿®#§½·»´ó -µ± °¿´»½ò ó л©²·» ²·» ©·»½·»ô °± ½± ²·»¼¿©²± ¶» 6¼¦·'¿ ¼± Ô±² ¼§² «ô °®¿©¼¿á ᶻ½¸¿'¿ ¬¿³ô #»¾§ -·: ¹¦·=ÿ Þ§'¿ ¦ ¬§³ ½¦'±©·»µ·»³ © '-#µ« ó °®¦»-¦§' Ó»®s ½»¼»- ¦'§³ -°±¶®¦»²·»³ò ó É'¿&²·» °± ¬± ¬¿³ ¶»6s ¼¦·'¿ò × ©±¾» ½ ¬»¹± ¶¿ -·: ²¿°®¿©¼: ©§°·-«¶:òòò Ò ·» ½¸½: ³·» = ¦ ©¿³·ô ß´½±´¿®±©·»ô ¦ ©¿³· ©-¦§-¬µ·³· ²·½ ©-°-´²»¹±ÿ

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG MÍÓÇ

s u lo

Þ±#»ô ½± ¦¿ µ±-¦³¿®ÿ Ю¦»½·»# ¬± ¶¿µ·& µ±-¦³¿®ô ¦'§ -»²ô µ¬-®§ -·: ²·» ½¸½» -µ±/½¦§=ò Ó»®½»¼»³±¼´·'¿ -·: © ³§&´¿½¸ô #»¾§ ±¾«¼¦·= -·: ¦ ¬»¹±ô ½± °®¦»#§©¿'¿ò Ò·»³±#´·©»ô ¿¾§ ¬¿µ ³ ·¿'¿ ©§¹´@¼¿= ¶¿©¿ò Ì®¦»¾¿ ½±& ¦®±¾·=ô #»¾§ ©§®©¿= -·: ¦ ¬»¹± ¦'»¹± -²« · #»¾§ ¬±ô ½± ¶»-¦½¦» ©·-· ²¿¼ ¶»¶ ¹'±©@ô 𠽦§³ ¬« ²·µ¬ ²·» ¦¼@#§' °±©·»¼¦·»=ô ²·» -°¿¼'± ²¿ ²·@ · ²·» °®¦§¹²·±¬'± ¶»¶ò Õ@¬»³ ±µ¿ ¦¿«©¿#§'¿ô #» &©·¿¼µ-© -µ¿²¼¿´« ½¿'§ ½¦¿- °®¦§¾§©¿ò ̱ ¶ «# ²·» ¬§´µ± ±¶½·»½ · ¾®¿½·¿æ ½¸§¾¿ °±'±©¿ «½¦»-¬²·µ-© ¾¿´« ©§´»¹'¿ ¼± ±¹®±¼« · ¬'±½¦§'¿ -·: © ¿´»¶½»ô ©§½·@¹¿¶@½ -¦§¶»ò Ò·»µ¬-®¦§ °®¦§²·»&´· ¦» -±¾@ ´¿¬¿®µ· · ¾'§-µ¿´· ²·³·ô ¶¿µ¾§ ¾®¿´· «¼¦·¿' © ¶¿µ·»¶& ©·»½¦±®²»¶ ²¿¹±²½»ò Ò· » ©·»¼¦·¿'¿ô ½± °±½¦@=ô ¹¼¦·» -·: -µ®§=ò ß½¸ô ¹¼§¾§ ³ ·»= ¶¿µ@& ½¦¿°µ: ²·»©·¼µ:ò ß´¾± ¦²¿= ¶¿µ·»& ½¦¿®±¼¦·»¶-µ·» ¦¿µ´:½·»ô ³·»= °·´±¬¿ ¼± °®¦»'@½¦¿²·¿ ®¦»½¦§©·-¬±&½·ô ¼± ¦³·»²·¿²·¿ ®»¿´·-© ¶¿ µ µ¿²¿'-© © ¬»´»©·¦¶·ò ß ³ ±#» ¦¿½¦@= ¹'±&²± µ®¦§½¦»=ô #» ¬± -@ ©-¦§-¬s µ± ©·»´µ·» µ'¿³-¬©¿ô #» Ó·¹«»´ ¦³§&´¿ô #» ¶»-¬ '±¾«¦»³ô ²¿ µ¬-®§³ -·: ¦¿©·±¼'¿á ß´» ½± ¾:¼¦·»ô ¹¼§¾§ ¬± ©'¿&²·» ¶»¹± ©»®-¶: ¦»½¸½·¿' °±¬©·»®¼¦·=

a d n a c s Anula & Kaaat

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Ö¿ µ»á ß ¦©'¿-¦½¦¿ ¹¼§¾§ ©§½·@¹²@' -©-¶ œ¼±©-¼ ®¦ »½¦ ±©§þ ¦ µ·»-¦»²·á Ö»¶ µ±®±² µ±©» ³¿¶¬µ·á α¦°¿½¦ò б °®±-¬« ½¦¿®²¿ ®±¦°¿½¦ò Ó·´½¦¿'¿ · ½¦«'¿ô ¶¿µ °±¹¿®-¦¿ -©±¶@ -§¬«¿½¶: ©'¿&² ·» ¬§³ô #» ³·´½¦§ò Þ± ³·´½¦»²·» ¾§©¿ °®¦§s ¦²¿² ·»³ -·: ¼± ©·²§ò ó Ó»®½»¼»-ô ±¼»¦©·¶#» -·: ó °±²¿¹´·' ¶@ ±¶½·»½ò Ý·:#µ± ©»-¬½¸²:'¿ò ó Ò± ¼±¾®¦»ò Ì¿µô ¬± °®¿©¼¿ ¦ ¬§³ Ô±²¼§²»³ò ß´» · ²·»°®¿©¼¿ò ó Í°«&½·'¿ ±½¦§ò ó Ö¿µ ¬± °®¿©¼¿ · ²·»°®¿©¼¿á Æ»®µ²:'¿ ²¿ ±¶½¿ò אַ¦§' ²¿ ²·@ ¦·³²± · ¬¿µ ©®±¹±ô ¶¿µ¾ § ¹± ¦ ²·@ô ¦ ¶» ¹± ©'¿-² @ ½-®µ@ ² ·¹¼§ ²·½ ²·» '@½¦§'±ò ß´» ©'¿&½·©·» ½¦»¹± ³±¹'¿ ±½¦»µ·©¿=á ̱ ¾§' °®¦»½·»# Ö«¿² ß´½±´¿®ò ݦ'±©·»µô ¼´¿ µ¬-®»¹± ®»°«s ¬¿½¶¿ · ´±µ¿´²» ¬®¿¼§½¶» ´·½¦§'§ -·: ²¿ °·»®©-¦§³ ³·»¶-½«ò ̧³½¦¿-»³ Ó·¹«»´ ¦¿µ©»-¬·±² ±©¿' ©'¿&s ²·» ®»°«¬¿½¶: ¶» ¹± ®±¼« · «½¦§²·' ¬± ©±¾» ½ ©·»´« &©·¿¼µ-©ò Ò·½ ¼¦·©²» ¹±ô #» Ö«¿² ß´½±´¿® ¶» -¬ ©&½·»µ'§ò Ó»®½»¼»- ±¼¹¿®²:'¿ ©'±-§ ¦ ½¦±'¿ò ó Ò± ©·:½òòò ó ¦¿½¦:'¿ò ó Ò± ©·:½òòò ó ͬ±°ÿ ó ±¶½·»½ ±³·-¬' ©¦®±µ·»³ ¬'«³ ¼±µ±'¿ò ó ͬ±°ò Ò ·½ ©·:½»¶ ² ·» ³-©ò ó Ö¿µ ¬±ô °®¦»½·»# ½¸½·¿'»&ô #»¾§³òòò ó Ò ·» ³¿ ¶ «# #¿¼² »¹± œ ¿ ´ » þ ò б®±¦³¿©·¿³§ -±¾·» ± ©-¦§-¬µ·³ô ¿´» © ¼±³«ô ²·» °®¦§ ´«¼¦·¿½¸ò ݸ±¼6ÿ ß´½±´¿® ©§°®±-¬±©¿' -·: · ®«-¦§' ¦ ³·»¶-½¿ô ¦»

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

éí

¦¼»½§¼±©¿²§³ ¦¿³·¿®»³ ±¼¼¿´»²·¿ -·: -¬@¼ò Ò ·» ©@¬°·'ô #» ½-®µ¿ °±-'«-¦²·» °-¶¼¦·» ¦¿ ²·³ò ó Ó±# » ¶¿ ½±& ©§¶¿&²·:ÿ É -°®¿©·» ¦¿®:½¦§² °¿/-µ·»¶ ½-®µ·ò Í'±©¿ ¬» °¿¼'§ ¦ ²¿¶³²·»¶ ±½¦»µ·©¿²»¶ -¬®±²§ò ɧ°±©·»¼¦·¿' ¶» Ö¿µ»ò ͬ¿®§ ß´½±´¿® ¦¿¬®¦§³¿' -·: © °-' µ®±µ«ò б©±´· ¦®±¾·' © ¬§' ¦©®±¬ò ó Æ¿®:½¦§²á Ò ·» ¾¿®¼¦± ®±¦«³·»³ ò ݱ °¿² ³ ±s #» ± ²·½¸ ©·»¼¦·»=á Ö¿µ» ²·» -°·»-¦§' -·: ¦» -©±¶@ ®»©»´¿½¶@ò Í°±¶®¦¿' ²¿¶°·»®© © ´»©±ô °±¬»³ © °®¿©±ô ²¿ ß´»¨¿ · Ö±¿¯«·s ²¿ô µ¬-®¦§ ²¿¼¿´ ¬®¦§³¿´· ¹± °±¼ ®¿³·±²¿ò ó É·¼¦· ° ¿² ó ¦©®-½·' -·: ¼± Ö«¿²¿ò ó Ю¿©s ¼¦·©§³ ²¿®¦»½¦±²§³ Ó»®½»¼»- ¶»- ¬»³ ¶¿ò Ѳ¿ · ¶¿ ¶»-¬»&³§ ¦¿®:½¦»²·ò Ô»¼©·» ¬± ®¦»µ'ô ²¿°-® ¦» -¬®±²§ ¾®¿½· ß´½±´¿®-© ¶¿µ¾ § ¦»´#¿'ò ß´»¨ · Ö±¿¯«·² ©§³·»²·´· -°±¶®¦»²·¿ò Ò¿-¬:°²·»ô ²·½¦§³ ²¿ µ±³»²¼:ô °«&½·´· Ö¿µ»ù¿ò Ö¿µ» ¦¿½¦@' ±¬®¦»°§©¿= ®:µ¿©§ -©»¶ ³¿®§²¿®µ·ò б°¿¬®¦§' ²¿ Ó»®½»¼»-ô ¿ ±²¿ © ¶»¹± ±½¦¿½¸ ©§s ½¦§¬¿'¿ ¦¿®-©²± ¦¿½¸:¬:ô ¶¿ µ ©§¦©¿²·»ò ѽ¦§©·&½·» ©·»´» ±¼ ²·»¶ ¦¿´»#¿'±ô ±¼ ¬»¹±ô ½¦§ ¦»½¸½» °±¬©·»®s ¼¦·= ©»®-¶:ô µ¬-®¿ °®¦»¼ ½¸©·´@ ¦±-¬¿'¿ ©§³§&´±²¿ò ó Ò± ©·:½ ó °±©¬-®¦§' Ö¿µ» ó ¬± ³§ ¶»-¬»&³§ ¦¿s ®:½¦»²· · ¶¿ ¬«¬¿¶ -¬¿©¿'»³ © ±¾®±²·» °¿/-µ·»¶ ½-®µ·ò Ö«¿² ß´½±´¿® &½·@¹²@' ¾®©·ò ó Æ¿®:½¦»²·á × ¶¿ -·: ¼±°·»®± ¬»®¿¦ ± ¬§³ ¼±©·¿s ¼«¶:á ̧& °®±-·' ¶@ ± ®:µ: ¾»¦ ³±¶»¶ ©·»¼¦§á Ì¿ª»®²»® ©¦®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

éì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ó Ì¿µ -·: ¶¿µ±& -µ'¿¼¿ô #» ¦®±¾·'»³ ¬± ¾»¦ °§¬¿s ²·¿ò ß´» ³¿³§ ¦¼¿¶» -·: ¼©«¼¦·»-¬§ °·»®©-¦§ ©·»µ · ²·» ³¿ ±¾±©·@¦µ« °®±-·= ± ²·½ ¹'±©§ ®±¼«á ͬ¿®§ ¦³»'´ ¶¿µ·»& °®¦»µ´»/-¬©± °± ¼ ²±-»³ò Ѿs ®-½·' -·: ¹©¿'¬±©²·» µ« ½-®½»ò ó Ò ± ô ³±¶¿ °¿²²±òòòá ß ½± ¬§ ²¿³ °±©·»-¦á Ü´¿½¦»¹± «¬®¦§³§©¿'¿& °®¦»¼» ³²@ © ¬¿¶»³²·½§ ¬¿µ ©¿#²@ ®¦»½¦ ¶¿ µ -©±¶» ²¿®¦»½¦»/-¬©±á Ó»®½»¼»- -µ«®½¦§'¿ -·: © -±¾·»ò б³§&´¿'¿ô #» ©'¿&½·©·» ¬»®¿¦ µ¿#¼¿ ¶»¶ ±¼°±©·»¼6 ³±#» ¾§= ¬§´µ± ¦'¿ò ß´¾± ¶»-¦½¦» ¹±®-¦¿ò Í°«&½·'¿ ±½¦§ò ó Í'«½¸¿³ÿ ó °±²¿¹´·' ±¶½·»½ò ó ݱ ¦ ¬§³· ¦¿®:s ½¦§²¿³·á Ü´¿½¦»¹± ¶» «µ®§©¿'¿&á ó Þ± ®¦»½¦ ³±¹'¿ -·: ©§¼¿©¿= ²·»°»©²¿ ó °±s -°·»-¦§' ¶»¶ ¦ °±³±½@ Ö¿µ»ò ó Ñ-¬¿¬²·± µ'-½·´·&³§ -·: ¬®±½¸:ô °®¿©¼¿á Æ»®µ²:'¿ © ¶»¹± -¬®±²:ò ó Ó ³³ ó ¦¿³®«½¦¿'¿ ²·»©§®¿6²·»ò Ò¿ ²·½ ©·:s ½»¶ ²·» ³±¹' ¿ -·: ²¿ ®¿¦·» ¦¼±¾§=ò ó Ì¿µ ²¿¹´» ©§¶»½¸¿'¿& ó ¦©®-½·' -·: ¼± ²·»¶ Ö¿µ» ó ¶¿µ¾§ & ³²·» ¶ «# ²·¹¼§ ©·:½»¶ ²·» ½¸½·¿'¿ ©·¼¦·»=ÿ × °± ½± ¬± ¾§ '±ÿ É·»¼¦·¿'¿& °®¦»½·»#ô #» · ¬¿µ ¾:¼: ½·: -¦«µ¿'ò б©±´· -µ·²:'¿ ¹'±©@ò Ý -# ·²²»¹± ³±¹' ¿ ¦®±¾·=ÿ Æ®»-¦¬@ © ¬§³ô ½± ±² ¬»®¿¦ °±©·»¼¦·¿'ô ¾§'± ¬®±½¸: °®¿©¼§ô ¾± ®¦»½¦§©·&½·» ²·» ½¸½·¿'¿ ¹± °®¦»½·»# ©·:½»¶ ©·¼¦·»=ò ó Ò± ©·:½ ®«-¦§'»³ ¦¿ ²·@ ó Ö¿µ» -°±¶®¦¿' ²¿ ß´½±´¿®¿ ó #»¾§ ¦ ²·@ ¶»-¦½¦» °±®±¦³¿©·¿=ô #»¾ § ½±& ±¼µ®:½·=ò Ì»² &´«¾ ο³±²¿ ¾§' ¼±¾®@ ±µ¿¦¶@ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

éë

Ó»®½»¼»- °±½¦«'¿ô #» ¶»¼²¿µ ½¸½·¿'¿¾§ ½±& -°®±s -¬±©¿=ò б®«-¦§'¿ -·:ò ó ݸ©·´»½¦µ:ô ¬± ¾§'± ²·» ½¿'µ·»³ ¬¿µò ó Ö«# ¼±¾®¦»ô ¼±¾®¦» ó ³¿½¸²@' ®:µ@ Ö¿µ»ò ó É·»¼¦·¿'»³ô #» ¦²±©« º´·®¬«¶»-¦ ¦ ¬§³ Ø»®²¿²ó ¼»¦»³ ¶»¼§²·» °± ¬±ô #»¾§³ ¶¿ ½±& ¦®±¦«³·¿'ò Ö¿ -·: ¬§³ ¦¿ ¾¿®¼¦± °®¦»¶@'»³ · -¬@¼ ½¿'¿ ¿©¿²¬«®¿òòò Æ¿ µ¬-®@ ¾¿®¼¦± ½·: °®¦»°®¿-¦¿³ò É ±¹-´» ó ®±¦»¶®¦¿' -·: ¼±µ±'¿ ó °®¦»°®¿-¦¿³ ©-¦§-¬µ·½¸ ¦¹®±³¿¼¦±s ²§½¸ò Ó»®½»¼»-ô µ« -©»³« ¦¼«³·»²·«ô ³«-·¿'¿ °®¦§s ¦²¿=ô #» © ©»®-¶· Ì¿ª»®²»®¿ ¶»-¬ ²·»¦'¿ ´±¹·µ¿ò × ½± ©·:½»¶ô ¿ ¶»-¦½¦» ¹±®¦»¶ô ¼±-¬®¦»¹´· ¬: ´±¹·µ: ®-©s ²·»# ±¶½·»½ · ¶»¶ ¾®¿½·¿ò ß´»¨ ¦¿½¦@' -·: ²¿©»¬ ¦ ´»µµ¿ «&³·»½¸¿=ò Ö¿µ»ô ¦¿½¸:½±²§ ®»¿µ½¶@ô °±¼-¦»¼' ¼± Ó»®½»¼»-ò ó Ю±°±²«¶: ó °±©·»¼¦·¿' ¹'±&²± ó #»¾§&³§ ®»-¦¬: -°®¿© ©§¶¿&²·´· -±¾·» ¶«# ¾»¦ &©·¿¼µ-©ò Ò¿¹´» ¦ ½¿'@ ©§®¿¦·-¬±&½·@ °±¶:'¿ô #» ²¿ ¼±¾®» ©°¿¼'¿ò Ò¿ ³±³ »²¬ ¦¿¿µ½»°¬±©¿'¿ ¿´·¾·ô µ¬-®» ¶»¶ °±¼-«©¿' Ö¿µ» · ¬»®¿¦ ¶«# ²·» ³±#» -·: ©§½±º¿=ò Õ´¿³µ¿ ¦¿°¿¼'¿ô ¿´¾± ¦¼»½¸' °·»-ô ¶¿ µ ¬± ³-©·@ò Ì'«³ô ±¬¿½¦¿¶@½§ ·½¸ô ¦¿½¦@' °±©±´· ®¦»¼²@=ò б¹¿-'§ ´¿¬¿®µ·ò Ю¦§¶:¬± ¼± ©·¿¼±³±&½·ô ¦» ©'¿&s ½·©·» ²·½ ©·»´µ·»¹± © °¿®µ« -·: ²·» -¬¿'±ò Ò·µ¬ ¬« ²·µ±¹± ²·» ¦¹©¿'½·'ô ±¬ô ³·¿'¿ ³·»¶-½» ²·»¼«#¿ -°®¦»½¦µ¿ô ¦©§µ'¿ ¿©¿²¬«®¿ © ¬®-¶µ@½·»ò Í°®¦»½¦µ¿ ³·:¼¦§ µ±½¸¿²µ¿³·ò Ю¿©·» -'§-¦¿'¿ ³§&´· ¬§½¸ô ½± ¾§´· ¬« ©·¼¦¿³·ò œÓ»®½»¼»- ß´½±´¿® · Ó·¹«»´ Ø»®²¿²¼»¦ ²·» -@ ¶«#

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

éê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

°¿®@ò Ì»®¿¦ ²¿®¦»½¦±²§³ °¿²²§ ß´½±´¿® ¶»-¬ ¬»² ß²¹´·µòòòþò л©²·» ©·:µ-¦±&= ¦¹®± ³¿¼ ¦±² §½¸ ²·» ©·»¼¦·¿'¿ ²¿©»¬ô ¶¿µ ·» ²¿¦© ·-µ± ²±-· Ö¿µ»ò Ì®«¼ ²±ò ß´¾± °®¦»½·©²·»æ ³ ± #» ¬± ´»°·»¶ò É µ¿ #¼§ ³ ®¿¦·» ¦¿®:½¦§²§ ³ ·:¼¦§ ² ·³ · ²·@ -@ ¬»®¿¦ º¿µ¬»³ô °«¾´·½¦²·» ±¹'±-¦±²§³ò Ѳ · -¿³· ²·¾§ -·: ²·» ¦¿®:½¦¿´·ô ¶»¼ ²¿ µ ¼±µ±²¿' ¬»¹± ¦¿ ²·½¸ ¶¿µ ¾§ ´±-ô µ¬-®»³ « -·: ²·» -°®¦»½·©·´·ò Þ±#»ô ½¦§ ²·½ -·: ²·» ¼¿ ±¼µ®:½·=á Ó»®½»¼»- ®±¦»¶®¦¿'¿ -·:ò ܱ °-µ· ´«¼¦·» ²·» ½¿'s µ·» ³ -·: ®±¦»-¦´·ô ³ ±#² ¿ ¾§ ¶»-¦½¦» µ®¦§µ²@=ô #» ©½¿´» ²·» ³ ¿ ¦¿®:½¦§²ô #» ¬± © -¦§-¬µ± º·µ½¶¿ ¿´¾± #» © ¬»¶ ½¸©·´· ±²¿ ¦®§©¿ ¦ Ì¿ª»®²»®»³ ¶¿µ Ø»®²¿²¼ »¦ ¦ ²·@ ©½¦»&²·»¶ ¦»®©¿'ò ß´» ¶¿ µ ¦¿®»¿¹± ©¿'¾§ ²¿ ¬± ±¶½·»½á Ó ±¹'¿¾§ ¹± ¬®¿º·= ¿°±°´»µ-¶¿ò Ü®«¹· -µ¿²¼¿´ ¶»¼ ²»¹ ± ©·»½¦± ®«ÿ Þ§'§¾§ ¬± ± ¼© ¿ ¦¿ ¼« #± ô ¶¿ µ ²¿ ¶»¹ ± µ±²-»®© ¿¬§©²» «°±¼±¾¿²·¿ ò Ò·»ô ¬»¹± Ó»®s ½»¼»- ²·» ³ ±¹'¿¾§ ³ « ¦®±¾·=ò

a d n a c s

s u lo

ß Ö¿µ»á Ö¿µ ¦¿®»¿¹±©¿'¾§ -¿³ Ö¿µ»á Þ¿ô ¦ ²·³ ²·» °± -¦'±¾§ '¿¬©±ò Ѳ ³ ± #» ¶@ °®¦»½·»# ¦¿-¦¿²ó ¬¿#±©¿=ô ½¿'§ ½¦¿- ³ ¿ © µ·»-¦»² · °»©²@ ·²¬§³²@ ½¦:&= ¶»¶ ¹¿®¼»®±¾§ò ݱ ¾§ ¾§'±ô ¹¼§¾§ °«¾´·½¦²·» ©§½·@¹²@' ¶»¶ ³¿¶¬µ·á ѽ¦§©·&½·» -°¿´·'¿¾§ -·: ¦» ©-¬§¼«òòò × ²¿© »¬ ¬®¦§³¿ ¬»®¿¦ ®:µ: © ¬»¶ µ·»-¦»²·ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ² ¿ © -¦»´µ· © §°¿¼»µò ݱ ¾:¼¦·»ô ¹¼ § ²¿°®¿©¼: ©§¶³·» ®:µ: ®¿¦»³ ¦ ¶»¶ º·¹¿³·á Ó»®½»¼»- °±¾´¿¼'¿ ²¿ -¿³@ ³§&´ô #» ¬± -·: ³ ± #» -¬¿=ò Ò ¿ © -¦»´µ· © §°¿¼»µ °±-¬¿²±© ·'¿ ²·» © §µ±²§ s © ¿= #¿¼ ²§½¸ ¹©¿'¬±© ²§½¸ ®«½¸-©ò Ò ·»½¸ -·: ¼¦·»ó

Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

éé

¶» ô ½± ½¸½»ò Ю¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ² ·»½¸ -·: ©®»-¦½·» -µ±/½¦§ ¬» ² ±µ®±°²§ ¼¦·»/ÿ Ò ·» ½¸ -·: -µ±/½¦§ µ±-¦s ³¿® &²·±²§ ² ¿ ¶ ¿©·»ò

s u lo

Ö¿µ» ©'¿&½·©·» ²·» ¾¿®¼¦± ©·»¼¦·¿'ô ¶ ¿µ ©°¿¼' ² ¿ ¬» ² °±³§-' ¦ ¦¿®:½¦§²¿³·ò ܦ·¿'¿' ¬«¬¿¶ ·²¬«·½§¶s ²·»ò Ò¿¶©¿#²·»¶-¦»ô #» ¬»² °±³§-' œ ¦ ¿-µ± ½¦§'þ · #» ¦¿®-©² ± ±²ô ¶ ¿µ Ó»®½» ¼»- ©§-¦´· ½¿'± ¦ ±°®»-¶·ò Ì'«³ ¦¿½¦@' -·: ®±¦½¸±¼¦·=ô Ö«¿² ß´½±´¿® °®¦»-¬¿' ¾§= ¹®±6²§ô ¾±¶±©± ²¿-¬®±¶»²· ¾®¿½·¿ ©§µ±²§©¿´· ¶¿µ·»& °±¶»¼²¿©½¦» ¹»-¬§ò ß Ø »®²¿²¼»¦ ¦²·µ²@'ô ½± ¬» # ¾§'± ² ·»³¿'§³ ¦§-µ·»³ò É·»´µ· -µ¿²¼¿´ô ¶¿µ· ©·-·¿' © °±©·»¬®¦« ¶»-¦½¦» µ©¿¼®¿²- ¬»³«ô ¦±-¬¿' °±³²·»¶-¦±²§ ¼± º±®³¿¬« ³¿ '± ¦²¿½¦@½»¹± ·²½§¼»²¬«ô -°®¦»½¦µ· ³·:¼¦§ µ±s ½¸¿² µ¿³·ò Ó»®½»¼» - ¼¦·¿'¿'¿ ½¿'§ ½¦¿- ¶¿µ © ¬®¿²-·»ô ©§¼¿s ©¿'¿ -·: ±-¦±'±³·±²¿ò Ò¿¶©¿#²·»¶-¦»ô #» ¼±¾®¦» ±¼¹®§©¿'¿ °±¼°±©·»¼¦·¿²@ ¶»¶ ®±´:ô ² ·½¦»¹± ²·» «¬®«¼²·¿¶@½ò Ö¿µ» ½¦«'ô #» ³¿ ¼´¿ ²·»¶ ®±-²@½» «¦² ¿²·» ò б¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ ¬»®¿¦ ±¶½·»½ô ¦ ²·»½± ©§³«-¦±s ² § ³ «&³·»½¸»³ ²¿ ¬©¿®¦§ò ó Ü®±¹¿ ½-®µ± ó ¦¿½¦@' µ±²º·¼»²½¶±²¿´²·»ò ó Ó ± # » ¦»½¸½·¿'¿¾§& ³· ¾´·#»¶ °®¦»¼-¬¿©·= -©±¶»¹± ² ¿®¦» ½¦ ±² »¹±á ͵®¦§©·'¿ -·: ²¿ ¬»¹± œ ²¿®¦» ½¦±²»¹±þô ¶ ¿µ ¦¿s «©¿# §' Ö¿µ»ò Ö»¼²¿µ °®¦»'µ²:'¿ -«¹»-¬·: ±¶½¿ò ó ѽ¦§©·&½·»ô °¿°±ò ß ©·:½ ¬± ¶»-¬òòò ó ©§µ±²¿'¿ ¹»- ¬ò ó ̱ ¶»-¬ Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®ò Æ Ô±²¼§²«ò

a d n a c s Anula & Kaaat

éè

ÕßÌÛ

ÉßÔÕÛÎ

ß´½±´¿® °±®«-¦§' µ®¦¿½¦¿-¬§³· ¾®©·¿³·ò ó Ì¿ª»®²»®ÿ Ó¿ °¿² ³±#» ½±& ©-°-´²» ¹± ¦ Ì¿ó ª»®²»® Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²-á Í'§-¦¿' °¿² ³±#» ± ¬»¶ º·®³·»á ó Ѳ ¶»-¬ ¬¿³ -¦»º»³ ó °±&°·»-¦§'¿ Ó¿®½»¼»- ò ó б¦²¿´·&³§ -·: ©'¿&²·» ²¿ °»©²§ ³ °¿®¬§ °®±³±s ½§¶²§³ ¶»¹± º·®³§ò ó É ·-¬±½·» ó° ±¬©·» ® ¼¦·' Ö¿µ»ò ó É'¿&²·» © ¬»² -°±--¾ °±¦²¿'»³ °¿/-µ@ °·:µ²@ ½-®µ:ò Ó·¿' ²¿¼¦·»¶:ô #» ³-©·@½ ± œ°·:µ²»¶ ½- ® ½» þ ±¼©®-½· «©¿¹: Ö«¿² ¿ ±¼ »©»²¬«¿´²§½¸ ¦¿-¦'±&½· ®±¼¦·²² §½¸ ³·:¼¦§ ß´½±´¿®¿³· · Ì¿ª»®²»®¿³·ô µ¬-®» ³±¹'§¾§ © ¬»¶ ½¸©·´· ©§°'§²@=ô ¿ ± µ¬-®§½¸ -¬¿®§ ß´½±´¿® ²·» ³-¹' ²·» °¿³·:¬¿=ò ó б¦²¿´·&³§ -·:ô °±´«¾·´·ô ¿ °±¬» ³ ¬®±½¸: °±½¦«¾·´·òòò ó б½¦«¾·´·ÿ ó ²¿-¬®±-¦§'¿ -·: Ó»®½»¼»-ò ó ß´»& ¬± ©§³§&´·'ò ó Ý&& µ±½¸¿²·» ó °±'±#§' ¶»¶ °¿´»½ ²¿ «-¬¿½¸ò ó Ò¿ ¼¦·-·¿¶ ¼±-§= -°®¦»½¦µ·ò ܱ& = ¿©¿²¬«®§ô °±®¿ ¦¿©®¦»= °±µ-¶ò Ù»-¬ Ö¿µ» ù¿ ©§¼¿' -·: ½¸§¾¿ ©-¦§-¬µ·³ ²¿¬«®¿´s ²§ô ¶ »¼² ¿µ -¿³¿ Ó»®½» ¼»- ²¿¶½¸:¬²·»¶ «¹®§¦'¿¾§ Ì¿ª»®²»®¿ © °¿´»½ò ѽ¦§©·&½·» °±©-¬®¦§³¿'¿ -·:ô ¾± ½-# ¾§ © ¬»² -°±--¾ ±-·@¹²:'¿á Ö¿µ» ¦¼¿©¿' -±¾·» -°®¿©: ¦ ¬»¹±ô #» ²·» ½¿'µ·»³ °®¦»µ±²¿' ¼± -·»¾·» Ó» ®½»¼»-ô «¼¦·»´¿¶@½ ¶»¶ ¿´·¾·ô ¿´¾± © ±¹-´» ¶»¶ ²·» °®¦»µ±²¿'ô ¶¿µ± #» ¬± ¿´·¾· ¾§'± °®¦»½·»# ¼©«¦²¿½¦²»ò Ö»¼²¿µ ²·» ¼¾¿' © ¬»¶ ½¸©·´· ± ¹®§³¿-§ °·:µ²»¶ Ø·-¦°¿²µ·ô «º¿¶@½ô #» ©-¦§-¬µ± ³·:¼¦§ ² ·³· ¶ ¿µ±& -·: «'±#§ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

éç

Î-©²·»# ß´½±´¿®±©·» ¦¼¿©¿´· -·: ©·»®¦§= © °±s ¦§¬§©²§ º·²¿' ¸·-¬±®··ô µ¬-®¿ ®±¦»¹®¿'¿ -·: © ±¹®±s ¼¦·»ò ó Ò±ô -·±-¬®¦§½¦µ± ó ±¼»¦©¿' -·: Ö±¿¯«·² ó ©®¿s ½¿¶³§ ³±#» ¼± &®±¼µ¿ô © µ±/½« ¾¿´ ¬¿³ ¶»-¦½¦» ¬®©¿ò Ó§&´:ô #» ¬§ · Ö¿µ» ¼±¶¼¦·»½·» ¶¿µ±& ¼± °±®±¦«s ³·»²·¿ò Ò¿°·¶»½·» -·: -¦¿³°¿²¿ô ©-¦§-½§ -·: ²¿°·¶»s ³§ · ¦®±¾· ²¿³ -·: ©»-»´»¶ò ó Ö¿-²» ó «&³·»½¸²@' -·: Ö¿µ»ò ó ݸ±½·¿#òòò ½¸±s ½·¿# ¶¿ ¾§³ ¦±-¬¿' ¶»-¦½¦» ¦ Ó»®½»¼»- ²¿ ½¸©·´: © ±¹®±¼¦·»ò Õ-·:#§½ ¶»-¬ ¬¿µ· °·:µ²§ò ɧ ¶«# ·¼6½·»ô ¿ ³§ ¦¿®¿¦ ¼±'@½¦§³§ò Ó»®½»¼»- ½¸½·¿'¿ °®±¬»-¬±©¿=ô ¶« # ±¬©¿®'¿ «-¬¿ô #»¾§ °®±-·= ¾®¿½· ± ¿-§-¬:å ¾¿'¿ -·: ¾§= -¿³ ²¿ -¿³ ¦ Ö¿µ»ù»³òòò Ò·»-¬»¬§ · ¾®¿½·¿ô · ±¶½·»½ -¦§¾µ± ±¼»s -¦´·ò Þ§'± ¼´¿ ²·½¸ ½¿'µ·»³ ²¿¬«®¿´²»ô #» ²¿®¦»½¦»²· °±¾:¼@ ¦» -±¾@ ¶»-¦½¦» °®¦»¦ ½¸©·´: -¿³·ò Ѭ©¿®'¿ «-¬¿ô µ¬-®» °± ½¸©·´· ¦¿³µ²@' ¶»¶ °±½¿'«s ²»µ Ö¿µ»ù¿ò Ì¿ª»®²»® ¾»¦ ½»®»³±²·· °®¦§¹¿®²@' ¶@ ¼± -·»¾·»ô ¦¿¹¿®²@' ¶@ô ©§½·-²@' ²¿ ¶»¶ ©¿®¹¿½¸ ¹±®@½»s ¹± ½¿'«-¿ò Ю-¾±©¿'¿ ³« -·: ©§®©¿=ô ¶»¼²¿µ ±½¦§©·&½·» ²·» °±¦©±´·' ¶»¶ ²¿ ¬±ò Ó·¿' ¶@ ©®»-¦½·»ô ³·¿' ¼´¿ -·»¾·»ô ¬¿µ ¶¿µ ± ¬§³ ³¿®¦§' ±¼ ©·»´« ¼²·ô ¦©'¿-¦½¦¿ ±¼ ¼¦·-·»¶-¦»¹± °±®¿²µ¿ô ¹¼§ «¶®¦¿' ¶@ © µ±&½·»´»ô ¬¿µ@ °·:µ²@ô ¿ ¦¼¿©¿'± -·: -¬®¿½±²@ ²¿ ¦¿©-¦»ô « ¾±µ« ¬»¹± ¹'«°·»¹± ´¿´«-·¿ ¦ ³¿´«¬µ@ ±®½¸·¼»@ © µ´¿°·» ³¿®§²¿®µ·ò Ó»®½»¼»- ¦®»¦§¹²±©¿'¿ ¦ ±°±®«ô ²¿ ½¸©·´: °±¼s ¼¿'¿ -·: ²¿³·:¬²±&½· Ö¿µ»ù¿ô ²¿©»¬ ¦¿°¿³·:¬¿'¿ -·:

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

èð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

©®¿¦ ¦ ²·³ô ´»½¦ ²·» ²¿ ¼'«¹±ò Ѭ®¦»6©·' ¶@ ½¸'-¼ ²±½§ · &©·¿¼±³±&=ô #» ¾·»®¦» «¼¦·¿' © ½¦§³& ³¿'± -»²-±©²§³ · 6´» ®±µ«¶@½§³ ²¿ °®¦§-¦'±&=ò Ö»¶ ½·¿'± ¦»-¦¬§©²·¿'±å ¦¿½¦:'¿ ±¼°§½¸¿= ±¼ -·»¾·» ¬»¹± ³:#s ½¦§¦²:ô -©±¶»¹± °®¦»&´¿¼±©½:ô © ·-¬±½·» -¦¿²¬¿#§-s ¬:ô µ¬-®§ ©½·@# °®¦»½·»# ³·¿' © µ·»-¦»²· ·²¬§³²@ ½¦:&= ¶»¶ ¹¿®¼»®±¾§ò Ö¿µ» ®±¦´«6²·' «½¸©§¬ò ᦩ±´·' Ó»®½»¼»- ±¼s -¬@°·=ò б ½± ³·¿'¾§ ¦ ²·@ ©¿´½¦§=á ݦ«'ô #» ±²¿ ©µ®-¬½» ¼± ²·»¹± · ¬¿µ -¿³¿ °®¦§¶¼¦·»ò ݦ§# ²·» °®¦»-µ¿µ·©¿'¿ ³·:¼¦§ ²·³· ·-µ®¿á Æ¿©-¦»ô ²¿©»¬ ¹¼§ -·: ±-¬®± µ'-½·´·ô ¬®©¿'± ³·:¼¦§ ²·³· ¶¿µ·»& ¬¿¶»³²» °±®±¦«³·»²·»ò ݱ ¼± Ó·¹«»´¿ô ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ¶»¼§²·» ±¼¹®§©¿'¿ -©±¶» ¦¿·²¬»®»-±©¿²·» ²·³ò б ½± ¹®¿'¿ô ± ½± ¹®¿'¿á ѽ¦§©·&½·» ± ¬±ô #»¾§ ©¦¾«¼¦·= ¦¿¦¼®±&= © Ö¿µ»ù«ò Ö¿µ» ¼±¾®¦» ¬± ¬»®¿¦ ®±¦«³·¿'ò ß ½± ¦ ®±¼¦·²@ ß´½±´¿®-©á Ý-#ô ¬®¦»¾¿ ¾:¼¦·» ·½¸ ¼± -·»¾·» ¶¿µ±& ±-±¾²± °®¦»µ±²¿=ò Ò¿ ®¿¦·» -¬¿®§ ±¶½·»½ · ±¾¿¶ ¾®¿½·¿ ©§¼¿¶@ -·: ¶»-¦½¦» ¼±-§= ±-¬®±s #²·ò Ò¿ Ö«¿²·» °±¦§¬§©²» ©®¿#»²·» ¦®±¾·'± ¸¿-'± œÌ¿ª»®²»® Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²-þò Í»²·±® ß´½±´¿® ¶»-¬ ±½¦§©·&½·» ¾·¦²»-³»²»³ô ½¦'±©·»µ·»³ô µ¬-®§ ³¿ ²±-¿ ¼± ·²¬»®»-«ò ß´» ½± ¾:¼¦·»ô ¹¼§ °®¦§°±³²· ±² -±¾·»ô #» ß´½±´¿®±©·» · Ì¿ª»®²»®±©·» ³¿¶@ ¦» -±¾@ ±¼ ´¿¬ ²¿ °·»/µ«á C» © ±-±¾·» Ö¿µ»ù¿ °±¶¿©·' -·: °®¦»¼-¬¿©·½·»´ ¬§½¸ Ì¿ª»®²»®-©á Ö¿µ» ©»-¬½¸²@' · °±°®¿©·' -±¾·» µ®¿©¿¬ò ó Ò± ¼±¾®¦» ó °±©·»¼¦·¿'ò ó Ö¿µ ½¸½»-¦ô Ó»®s ½»¼»-ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿³ ½·: ¼± ²·½¦»¹± ¦³«-¦¿=ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑ ÒÇ

èï

Æ®»-¦¬@ô ½± ²¿¹´»ô ¬± °± ¼·¿¾´»ò Ò¿¶©¿#²·»¶-¦»ô #» ¶»-¬»&³§ ¶«# ¦¿®:½¦»²·òòò ß ¬»®¿¦ ©®¿½¿¶³§ ²¿ -¿´:ô ¶»&´· ©±´·-¦ò ó Ò·» ¶»-¬»&³§ ¦¿®:½¦»²·ô °®¦»½·»# ¬± µ'¿³-¬©±ÿ ó ±¼°¿®±©¿'¿ ¦ ³·»¶-½¿ò ó· ¬§ ± ¬§³ ¼±¾®¦» ©·»-¦ò ó Ë©¿#¿-¦ô #» µ'¿³-¬©±á ó «&³·»½¸²@' -·:ò ó ß´» ©-¦§-¬µ·³ -·: ±²± -°±¼±¾¿'±ô ²¿©»¬ ¬±¾·»ò Ю¦»½·»# ²·» °®±¬»-¬±©¿'¿&ò ß ¬»®¿¦ ¶«# ¦¿ °-6²±ô -»/±®·¬±òòò Ì©-¶ ±¶½·»½ · ¾®¿½·¿ ¬»# «©¿#¿¶@ô #» ¬± °®¿©¼¿ò ß ©·:½ ¬± ¶»-¬ °®¿©¼¿ò Æ¿½·-²:'¿ ¦:¾§ò Ю¿µ¬§½¦²·» ¾·±®@½ô ±² ³·¿' ®¿½¶:ò C» ¬»# ±² ½·@¹´» ³¿ ®¿½¶: · ¦¿©-¦» ©§¹®§©¿ÿ Æ µ¿#¼»¶ ±°®»-¶· ©§½¸±¼¦· ¦©§½·:-µ±ô Ю¦»¼ ½¸©·s ´@ ©§¹®¿' ¦ ¶»¶ ²·»½¸:½·@ ¼± ²·»¹±ô ¦²·»©±´·' ¶@ °±s ½¿'«²µ·»³ô µ¬-®»¹± ²·» ¼±&=ô #» ³« ²·» ±¼³-©·'¿ô ¿´» ¶»-¦½¦» · ¶»¶ -³¿µ±©¿'ò Ю¦»½·»# ¬± ©-¦§-¬µ± ¶»-¬ ²·» ¼± ©§¬®¦§³¿²·¿ò б °®±-¬« ²·» ¼± ©§¬®¦§s ³¿²·¿ÿ ó Ò·» ½¸½: ¾§= ¦ ¬±¾@ ¦¿®:½¦±²¿ÿ ó ¬«°²:'¿ ²±¹@ò ó ß²· © ±¹-´» ³·»= ¦ ¬±¾@ ²·½ ©-°-´²»¹±ò Í'§-¦§-¦á ó Ò·» ½¸½»-¦á Ò¿ °»©²±á ̱ ½±ô ©±´·-¦ ³±#»ô #»¾§³ ¬»®¿¦ °±-¦»¼' · ¶»¼²¿µ °±©·»¼¦·¿' ±¶½«ô ¶¿µ -·: -°®¿©§ ³¿¶@á C» ¬» ¦¿®:½¦§²§ ¬± º·µ½¶¿ô ¿ ¬¿µ ²¿°®¿©¼: °±¦²¿'¿& ³²·» ¬§´µ± © ½»´¿½¸ »®±¬§½¦s ²§½¸å © Ô±²¼§²·» °± °®±-¬« ²¿ ½¸©·´: ©°¿¼'¿& ¼± ³»¹± '-#µ¿ô ¾± ¬¿µ@ ³·¿'¿& ¦¿½¸½·¿²µ:á ß´» ¬»®¿¦ ¶«# ½· -·: ²·½¦»¹± ²·» ½¸½» · ²¿¶½¸:¬²·»¶ ²·¹¼§ ©·:½»¶ ¾§& ³²·» ²·» ±¹´@¼¿'¿á Ó¿³ ³« ¬± °±©·»¼¦·»=á Ѽ½¦»µ¿' ³±³»²¬ô ¾¿¼¿¶@½ ®»¿µ½¶: Ó»®½»¼»-ò ó Ò·»ô ©½¿´» ²·» ½¸½»-¦ô #»¾§³ ¬± ©-¦§-¬µ±

a d n a c s ª

Anula & Kaaat

s u lo

èî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

°±©·»¼¦·¿'ô °®¿©¼¿á ó Ö¿µ» °±µ®:½·' ¹'±©@ò ó Ѿ»½s ²¿ ©»®-¶¿ ¾¿®¼¦·»¶ ½· ¼±¹¿¼¦¿ô ³ ¿³ ®¿½¶:á × ©§±¾s ®¿6 -±¾·»ô #» ³²·» ¬»# ¼±¹¿¼¦¿ò Ó»®½»¼»- -°«&½·'¿ ±½¦§ò Ò ·» ³·¿'¿ #¿¼²»¹± °±s ³§-'« ²¿ ©§°´@¬¿²·» -·: ¦ ¬»¶ -§¬«¿½¶·ò ó ß´» ¶¿ ¬« ½¦»¹±& ²·» ®±¦«³·»³ ó ¦¿-¬¿²±©·'¿ -·: ²¿¹´»ô °±¼²±-¦@½ ¹'±©:ò ó Ü´¿½¦»¹± ¬± ¬±¾·» ¼±¹¿¼¦¿á × ©'¿&½·©·»ô ½± ½· ¼±¹¿¼¦¿á Ö¿µ» -µ®¦§#±©¿' ®¿³·±²¿ô °±½·»®¿¶@½ ¼'±/³· ³·»¶-½¿ô ¹¼¦·» ¶»-¦½¦» ² ·»¼¿©²± ½¦«' µ®¦»°µ· ½¸©§¬ ±¾« ¾®¿½· ß´½±´¿®-©ò ó Þ± ©·¼¦·-¦ ó ¦¿½¦@'ò ó Ù¼§¾§ ½·: ² ¿°¿¼'± ¼©-½¸ º¿½»¬-©ô ¼§-¦@½§½¸ #@¼¦@ ±¼©» ¬« ¦¿ -©±¶@ -·±-¬®:ô µ¿#¼¿ ©»®-¶¿ ¾§'¿¾§ ¼±¾®¿ô ¾§´» -·: ©§®©¿= ¦ ·½¸ '¿°ò ̱ °®±-¬»ò ̱ ½¸§¾¿ ¾¿®¼¦± °®±-¬»ò Ó»®½»¼» - °±½¦«'¿ô #» ¶¿µ·& ³¿'§ °'±³§µ © ¶»¶ -»®½«ô ²¿¼¦·»¶¿ ²¿ ²·» ©·¿¼±³± ¶ »-¦½¦» ½±ô #» ¬± ½±& ¦¿¬´·'± -·: · °®¿©·» ®-©² ±½¦»&²·» ¦¹¿-'±ò Ò ·» ô °®¦»½·»# Ì¿ª»®²»® ²·» ©§³§&´·' -©»¹± µ'¿³s -¬©¿ ¦ ²¿¹'»¶ °®¦§¶¿6²· ¼´¿ ²·»¶ÿ ß²· ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ ¶¿µ·»¶& ³·'±&½·ò Ò ±² -» ² - ÿ ̱ ¶»- ¬ ¦©§µ'§ °´¿§¾±§ô µ¬-®§ µ±½¸¿ -»µ-ò × ¶»-¦½¦» ¶»¶ ©³¿©·¿ô #» ±²¿ ¬»# ³·¿'¿¾§ ¬± ´«¾·=òòò É §³§&´·' ¦¿®:½¦§²§ô ¾± œ µ¿#¼¿ ©»®-¶¿ ¾§'¿ ¼± ¾® ¿þ ò É °¿¼' ²¿ -©-¶ °±³§-'ô #»¾§ -·: «®¿¬±©¿= ¦ ²·»©§¹±¼²»¶ -§¬«¿½¶·ò ̧´µ± ¬§´» · ²·½ ©·:½»¶ò ß ¬» ¶ » ¹ ± ²¿³·:¬²»ô «³·»¶:¬²»ô ¼¦·©²·» -µ«¬»½¦s ²» °±½¿'«²µ·òòòá Û½¸ô ¬± °®¦»½·» # ²·½ ©·»´µ·»¹±ô ¬± © µ±/½« ¬§´µ± °±½¿'«²µ· -»µ-±¸±´·µ¿ÿ Þ± Ì¿ª»®²» ® ¬± ¶¿µ·& -»µ-±¸±´·µò Ì¿³¬» ¶ ²±½§ô © Ô±²¼§²·» ô ´»¼ó

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

èí

©·» ±¼ ²·»¹± ©§-¦'¿ô ¿ ¶ «# ¼± ¶»¹± ¼®¦©· °«µ¿'¿ ²¿-¬:°²¿ µ±¾·»¬¿ô ¬¿ ¾´±²¼§²¿ò Ì¿µ °®¦»½·»# ¾§'±ò б®«-¦§'¿ -·: ²·»-°±µ±¶²·»ò œÆ¿®:½¦§²§þòòò Ý·»s µ¿©»ô ½± ±² ¬»®¿¦ ¦®±¾·ô #»¾§ -·: ¶¿µ±& ©§µ®:½·= ¦ °«¾´·½¦²·» ¼¿²»¹± -'±©¿á Þ± °®¦»½·»# ¬± ¿´·¾·ô µ¬-®» ©§³§&´·'ô °±¬®¦»¾²» ³« ¶»-¬ ©'¿&½·©·» ¬§´µ± ²¿ ¼¦·& · ³±#» ¶«¬®±ò Ö«¬®± ¾»¦°·»½¦²·» -¬@¼ ±¼¶»¼¦·» · ©¬»¼§ ¾:¼¦·» ³ -¹' ß´½±´¿®±³ ¦¿¹®¿= ²¿ ²±-·»ò Ò·µ¬ ²·» ¾:¼¦·» ¦¿ ²·³ ¹±²·' ¼± Ô±²¼§²«ô ¿¾§ ¹± ®±¦´·½¦§= ¦ ±¾·»¬²·½ °®¦»¼³¿'#»/-µ·½¸ò ó ß ¹¼§¾§³ ¶»¼²¿µ ¦¿®§¦§µ±©¿'¿ÿ ó ±¼¹¿®²:'¿ ¹®¦§©µ:ò ó × ¹¼§¾§³ °±©·»¼¦·¿'¿ ©-¦§-¬µ·³ô ¶¿µ ¶»-¬ ³·:¼¦§ ²¿³· ²¿°®¿©¼:á Þ± ½¿'§ ½¦¿- -·: ©¿s ¸¿³ò ݱ ©¬»¼§á Ö¿µ ³§&´·-¦á ݱ ¾§ -·: ©¬»¼§ -¬¿'±á ͵·²@' ¹'±©@ô ¶¿µ¾§ -·: ©-¬:°²·» ¦¹¿¼¦¿' ²¿ ¬¿µ@ ³±#´·©±&=ò ó ݦ»³« ²·» ó °±©·»¼¦·¿'ò ó ß´» ¬©-¶ ±¶½·»½ ¾§'¾§ ½¸±´»®²·» ©&½·»µ'§ô °®¿©¼¿á Ѳ ¬¿µ ¼¾¿ ± ®»s °«¬¿½¶: ©¿-¦»¹± ®±¼«òòò ß ¬§ ¶«# ²¿¼-¦¿®°²:'¿& ¬: ®»°«¬¿½¶: -©±¶@ ¸·-¬±®·@ ¦ Ø»®²¿²¼»¦»³ò Ø»®²¿²¼»¦ ³¿ ½·: ½¸§¾¿ ¦¿ œ«°¿¼'@ µ±¾· »¬:þ ô ½±á É -«³·» ³§&´:ô #» ©·:½»¶ ¾§& °®¦»¹®¿'¿ô ²·# ©§¹®¿'¿ò ß´» ¦¿®§¦§µ±©¿= ¦¿©-¦» ³±#»-¦ò œË°¿¼'¿ µ±¾· »¬¿þò ｶ¿ô Ó·¹«»´ °«¾´·½¦²·» °®¦»½·»# ©§µ®¦§½¦¿' ¬» ®-#²» -©±¶» ±-µ¿®#»²·¿ò Ó»®½»¼»- °±½¦«'¿ °®¦§µ®§ ¼®»-¦½¦§µ ²¿ °´»½¿½¸ô °®¦§°±³·²¿¶@½ ¶» -±¾·»ò ܱ ´·½¸¿ô Ö¿µ» ±½¦§©·&½·» ¦²±©« ³¿ ®¿½¶:ò C» ¬»# ±² ½·@¹´» ³¿ ®¿½¶:ÿ É»-¬½¸²:'¿ò ó ܱ¾®¦»ô ©§¹®¿'»&ò ݸ±´»®¿ô ©§¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #»

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

èì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

-·: -µ®¿¶²·» ±¼ ½·»¾·» «¦¿´»#²·'¿³ò Ò ·» ½¸ ¬± ©-¦§-½§ ¼·¿¾´·ÿ Ë&³·» ½¸²@' -·: °±½·»-¦§½·»´-µ±ò ó Ѿ±¶» ¶»-¬»&³§ ±¼ -·»¾·» «¦¿´»#²·»²·ò É·:½ ²·» °®¦»¶³«¶ -·: ¬¿µ ¾¿®¼¦±ò ó ß´» ¶¿ ²·» ½¸½: ÿ Ò·» ½¸½: © ¬§³ «¹®¦: ¦² @=ÿ Ю¦»½·»# © ¬§³ ½¿'§³ ²¿®¦»½¦»/-¬©·» ²·» ³¿ #¿¼²»¶ °®¿©¼§ÿ É-¦§-¬µ± ¬« ¶» -¬ º·µ½¶@ô ©-¦§-¬µ± ¬± ¶ ¿µ¿& ¶ » ¼² ¿ ©·»´µ¿ ² ·»®¦»½¦§©·-¬±&=ÿ ó Ó ±#» · º·µ½¶¿ò ß´» ±²· ó Ö¿µ» °±µ¿¦¿' ¹'±©@ © -¬®±²: ¼±³« ó ²¿ -¦½¦:&½·» ²·½¦»¹± ²·» °±¼»¶ s ®¦»©¿¶@ò × ¼±°-µ· ¬§ · ¶¿ ¾:¼¦·»³§ ¼±¾®¦» ¹®¿´· ² ¿-¦» ®±´»ô ²·µ¬ -·: ²·½¦»¹± ² ·» ¼±³§&´·ò Ò¿¾®¿'¿ ¼«#± °±©·»¬®¦¿ · ¦¿½¦:'¿ ¶» °±©±´· ©§s °«-¦½¦¿=ô ²¿¼§³¿¶@½ °±´·½¦µ·ò Ю-¾±©¿'¿ -±¾·» ©§s ±¾®¿¦·=ô ¼±µ@¼ ·½¸ ¬± ©-¦§-¬µ± ³±#» ¦¿°®±©¿¼¦·=á Æ» ®µ²: '¿ ²¿ Ö¿µ»ù¿ô -¬¿®¿¶@½ -·: ±¼¹¿¼²@=ô ½± -·: ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ¼¦·»¶» © ¬»¶ ¶» ¹ ± °·:µ²»¶ ¹'±©·»á ݱ ±² ¬¿³ ©'¿&½·©·» µ²«¶»á × © ±¹-´» µ·³ ¶»-¬ Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®ô ¾±¹¿¬§ ß²¹´·µô °±¹®±³½¿ µ±¾·»¬ô -µ«¬»s ½¦²§ °®¦»¼-·:¾·±®½¿ · ¬¿µ ¼¿´»¶á ó ß ¶ ¿µ ¼'«¹± ½¸½·¿'¾§& ó -°®-¾±©¿'¿ ³« ¦¿¶s ®¦»= © ±½¦§ ó ¶ ¿µ ¼'«¹± ½¸½·¿'¾§&ô #»¾§&³§ ¹®¿´· ¬» œ² ¿-¦» ® ±´ » þ á Ó¿-¦ ¬«¬¿¶ ¶¿µ·& °´¿²á Ö¿µ» ¦¿¼¿®' ¹'±©: · ±¹´@¼¿' ©§¹©·»#¼#±²» ²·»¾±ô ¶¿µ¾§ °®-¾±©¿' ©§½¦§¬¿= ±¼°±©·» ¼6 ¦ µ¬-®»¶& µ±² s -¬»´¿½¶·ò Ó·´½¦¿' ¼'«#-¦§ ½¦¿-ò ó ̧´»ô ·´» ¾:¼¦·» ¬®¦»¾¿ ó ±¼®¦»µ' © µ±/½«ò ó ×´» ¬®¦»¾¿ô #»¾§ ½±á ó «²·±-'¿ ¾®©·ò ó Ó-¹'¾§& ¾§= ¶ ¿µ±& ¾¿®¼¦·»¶ µ±² µ®»¬²§á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

èë

ɦ®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò ó ̧´» ·´» ³· °±¬®¦»¾¿ô ¿¾§³ ±-·@¹²@' ¬±ô ¼± ½¦»¹± ¦³·»®¦¿³ò Æ¿¼®#¿'¿ò Ò· » ³«-·¿'¿ °§¬¿=ô ¼± ½¦»¹± ³±#» ¦³·»®¦¿= °±¹®±³½¿ µ±¾·»¬ò ß ¶»¼²¿µ ¦¿®§¦§µ±©¿'¿ ²¿-¬:°²» °§¬¿²·»æ ó Ò ± ô ¿´» ³ ·³ ± ©-¦§-¬µ± °±-¬¿®¿¶ -·: ¾§= ¾¿®s ¼¦·»¶ µ±²µ®»¬²§ò Ö¿µ» «&³·»½¸²@' -·: µ®¦§©±ò ó Ý-# ³²·» ¬¿µ °®¦»-'«½¸«¶»-¦ô ¼¦·»©½¦§²±á Ò·» ¶»-¬»& ¶« # ¼¦·»½µ·»³ · ¼±¾®¦» ©·»-¦ô ½¦»¹± ¶¿ ³-¹'¾§³ ½¸½·»=ò ݦ»¹± ³ -¹'¾§³ ½¸½·»= ±¼ ½·»¾·»ò Ò¿¹´» -·: ²¿ ²·»¹± ®±¦¦'±&½·'¿ò ó Ò·»ô ©½¿´» ²·» ©·»³ÿ Ó«-·-¦ ³· ¬± ©§'±#§= µ¿©¿ ²¿ '¿©:ô ¦ ¼»¬¿´¿³·ò Ò± ©¿´ô ± ½± ½· ½¸±¼¦·ò F³·¿'±ò Ö¿µ» °±¼®¿°¿' -·: © °±´·½¦»µô °±µ®§¬§ ¶«# ²±©§³ ¦¿®±-¬»³ò ó É °±®¦@¼µ«ô ½¦»³« ²·»ò Ò± ©·:½ °±©·»³ ½·æ ±½¦§©·&½·» ½¸½: ½·»¾·»ô &´·½¦²¿ Ó»®½»¼»-ò ̱ ¾¿®s ¼¦± °®±-¬»ò ݸ½: ½·»¾·» © '-#µ«ô ½¸½: ½·: ³·»= ¼´¿ -·»¾·»ô ³§&´¿'»³ ± ¬§³ ±¼ °·»®©-¦»¶ ½¸©·´·ô µ·»¼§ ½·: ¦±¾¿½¦§'»³ô ¬¿³ô ¶»-¦½¦» « Ø»·¼· · Ó¿®´±²¿ò × ¾:¼: ½·: ³·¿'ÿ ó ¦¾´·#§' -·: ¼± ²·»¶ · ±¾¶@' ¶@ò ó Ì¿µ ½¦§ ·²¿½¦»¶ô ¾:¼: ½·: ³·¿'ò Ʊ¾¿½¦§-¦òòò Ò·» ©·»s ®¦§-¦ ³·á Ʊ¾¿½¦§-¦ÿ

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÆ×ÛÉ×`ÌÇ

s u lo

Ó»®½»¼»- ¦·»©² :'¿ · °®¦»½·@¹²:'¿ -·:ò б¬¿®'¿ °±©·»µ· °¿´½¿³·ô °®-¾«¶@½ ¶ ¿µ±& ±°®¦§¬±³²·»= °± 6´» °®¦»-°¿²»¶ ²±½§ò б ¬»¶ ² ±½§ · °± µ·´µ« °±°®¦»¼s ²·½¸ô ¬»# ³¿®²·» °®¦»-°¿²§½¸ò ɽ·@# ®±¦³§&´¿'¿ ± Ö¿µ»ù«ò É'¿&½·©·» -¬¿®¿'¿ -·: ± ² ·³ ²·» ³§&´»=ô «-·´²·» ²·» ³§&´»=ô ¿´» ®¿½¦»¶ ¾»¦-µ«¬»½¦²·»ô ¾± ±¾®¿¦§ ¶» ¹± ¬©¿®¦§ -¿³» °±¶¿s ©·¿'§ -·: °®¦»¼ ¶»¶ ±½¦¿³·ò Þ§´· ¦¾§¬ ¾´·-µ± -·»¾·»ô ©½·@# ²¿ -·»¾·» °¿¬®¦§´·ô ½·@¹´» -·: -¬§µ¿´·ò Ѽ ¼²·¿ &´«¾« ο³±²¿ · Û-¬®»´´· ±¼¹®§©¿´· ©-¦¿µ ®±´: ²¿®¦»s ½¦±² §½¸ · ½¸§¾¿ ®±¾·´· ¬± ²·»6´»ò É ©·»½¦-® ©»-»´²§ô ¶ »-¦½¦» ¬»¹± -¿³»¹± ¼²·¿ Ö«¿² ß´½±´¿® «¦²¿' ¦¿ -¬±-±©²» ±¹'±-·= ¦»¾®¿²§³ô ¬§³ô µ¬-®¦§ ²·» ¾§´· &©·¿¼µ¿³· ¦¿¶&½·¿ © ±¹®±¼¦·» ô #» ©'¿&²·» ¶»¹± ½-®µ¿ · °¿ ² Ì¿ª»®²»® -@ ¦» -±¾@ ¦¿®:½¦»²·ò Ò ± ©·:½ ¾§´· ¦» -±¾@ ¦¿®:½¦»²·ô ²¿©» ¬ ¶»&´· ²·» ¾§´·ÿ Ѭ± °¿®¿¼±µ- ò ó Æ»¾®¿´·&³§ -·: ¬«¬¿¶ ²·» ¬§´µ± °± ¬± ó ±¦²¿¶³·' ß´½±´¿® ó #»¾§ «½¦½·= ¦¿©¿®½·» ³¿'#»/ -¬©¿ °®¦»¦ ³» ¹± -§²¿ ο³±²¿ò Ö»-¬ · ¼®«¹· °±©-¼ ¼± ®¿¼±&½·ô ¾± ±¬± ³±¶¿ ¶ »¼§² ¿ ½-®µ¿ · °¿² Ì¿ª»®²»®òòò ó ѽ¸ ²·» ó ¦¿½¦:'¿ ³®«½¦» = °±¼ ²±- »³ Ó»®s ½»¼»-ò ó п°±ô °®±-¦: ½·:ô ² ·» ÿ

a d n a c s Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

èé

ß´» ¶»¶ ±¶½·»½ ±½¦§©·&½·» ²·½ ²·» -'§-¦¿'ò × ¼±s °®±©¿¼¦·' -©±¶@ º±®³«'µ: ¼± µ±/½¿æ ó òòò Ó±¶¿ ½-®µ¿ Ó»®½»¼»- · °¿² Ö¿µ» Ì¿ª»®²»® -@ ¦» -±¾@ °± -'±©·»ò п² Ì¿ª»®²»® ¶»-¬ -¦»º»³ Ì¿ª»®ó ²»® Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²-ô ¶¿µ ²·»µ¬-®¦§ ¦ °¿/-¬©¿ ³±#» -·: ±®·»²¬«¶@ò Æ¿½¦:¬± ¾·= ¾®¿©±ô ¿ Ó»®½»¼»- ²·» °±¦±-¬¿'± ²·½ ·²²»¹±ô ¶¿µ ¬§´µ± «&³·»½¸¿= -·: · µ'¿²·¿= ²¿ ´»©± · °®¿©±ò 僚³ ¦ ²·@ «&³·»½¸¿' -·: µ'¿²·¿' Ö¿µ»ô ±¾¶@©-¦§ °®¦»¼¬»³ -©±¶@ ²¿®¦»½¦±²@ © °¿-·»ò Ö¿µ» ¶»-¬ -¦»º»³ Ì¿ª»®²»® Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²-òòò ѽ¦§©·&½·» ¶»¶ ±¶½·»½ ³«-·¿' ¬± ©§°«²µ¬±©¿=ò Ü´¿ ²·»¹± -¿³»¹± ¶»¶ ³¿'#»/-¬©± ¦ °±¬»²¬¿¬»³ ³»¼·¿´s ²§³ ±¦²¿½¦¿= ³ ±#» °»®-°»µ¬§©: ¦§-µ-© · ¼¿´-¦§ ©¦®±-¬ °®»-¬·#«ò Ö«¿² ß´½±´¿® ¦§-µ¿' ¶ « # ²¿ ³¿'#»/-s ¬©·» ο³±²¿ ¦ Û-¬®»´´@ô ½-®µ@ ©'¿&½·½·»´¿ ¶»¼²»¶ ¦ ¸·-¦°¿/-µ·½¸ ¬»´»©·¦¶·ò ß ¬»®¿¦ °»©²· » ³§&´·ô #» ¦¿®±¾· ²¿ ¾´·#-¦§½¸ ¦©·@¦µ¿½¸ ¦ µ±®°±®¿½¶@ ¾®§¬§¶-s µ@ô ²¿´»#@½@ ¼± ¶»¹± °®¦§-¦'»¹± ¦·:½·¿ô µ¿²¼§¼¿¬¿ ²¿ ¦·:½·¿ò Ó»®½»¼»- ©¦¼®§¹²:'¿ -·: ²¿¹´» ²¿ ³§&´ô ½± ¾:s ¼¦·»ô ¹¼§ ±¶½·»½ ±¼µ®§¶»ô #» ¶»¼²¿µ -·: °®¦»´·½¦§'ô #» ±²¿ · Ö¿µ» ©½¿´» ²·» -@ ¦» -±¾@ ¦¿®:½¦»²· · ²·¹¼§ ²·» ¾:¼@ ³¿'#»/-¬©»³ò Ю¦»½·»# ¾:¼¦·» ©&½·»µ'§ ²·» ¬§´µ± ¦ °®¦§½¦§² œ¹±¼²±&½·±©§½¸þô ¿´» · »µ±²±³·s ½¦²§½¸ÿ × ©¦¼®§¹²:'¿ -·: °±²±©²·»ô ¹¼§ °±½¦«'¿ ±¼¼»½¸ Ö¿µ»ù¿ ²¿ -¦§·ô ±¼¼»½¸ °±¼²±-¦@½§ ©-¦§-¬µ·» ¼»´·s µ¿¬²» ©'±-µ· ²¿ ¶»¶ -µ-®¦»ò ó ͦ§¾µ· ¬»² ¬©-¶ ±¶½·»½ ó ¦¿³®«½¦¿' Ö¿µ»ò ó ß´»

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

èè

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

¬± ³· -·: ²¿©»¬ °±¼±¾¿òòò Ò± · ¶¿µæ ¬»®¿¦ ¬± ±¾±¶» ¶» -¬» &³§ ¶ «# -¬«°®±½»²¬±©± ¦¿´»¹¿´·¦±©¿²·ô ½±á б¬¿®'¿ ¼'±²·@ «½¸±ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿'¿ ¦ ²·»¹± ¦»¬®¦»= -'±©¿ Ö¿µ»ù¿ò ó ݱ ¬± ¦¿ ´»¹¿´·¦¿½¶¿ô ¹¼§ ±°·»®¿ -·: ²¿ µ'¿³-¬s ©·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó Ю¦»-¬¿'¾§& ¶ « # ¬¿µ ©®»-¦½·» ¬®§«³º±©¿=ò Ö¿µ» ±¾¶@' ¶@ ³±½²·»¶ © °¿-·»ò ó ß ¶ »¼²¿µ ²·» ®-¾ -³«¬²»¶ ³·² § ó °±°®±-·'ò ó É ·» - ¦ô #» ´»°·»¶ ®±¾·= ¼±¾®@ ³·²: ¼± ¦'»¶ ¹®§ò Ñ ·´» ¬¿ ¹®¿ ¶»- ¬ ¦'¿ò ß ³±·³ ¦¼¿²·» ³ ©½¿´» ² ·» ¶»-¬ ¦'¿ò ó É ¬»¶ ½¸©·´· ½¸½·¿'¿¾§³ ¶@ °®¦» ®©¿=ÿ ó -°®-s ¾±©¿'¿ ±-©±¾±¼¦·= -·: ¦ ¶ » ¹± ±¾¶:=ò ó ̧´µ± -·: ¾±¶:òòò Ы&=ÿ Ѽ½¦»µ¿'¿ ½¸©·´:ò ó ß ³±#» ¶»¼²¿µ ¦¿®§¦§µ«¶:á ó Ò¿°®¿©¼:á ó © ¶ »¹± ¹'±-·» ¦¿¼6©·:½¦¿'¿ ·®±s ²·¿ò ó× ½± °±¬»³á Ö¿µ ¦²·»-·»-¦ ¼®©·²§ ´«¼¦· · ¹²·»© ±¶½¿á Æ©'¿-¦½¦¿ ¹²·»© ±¶½¿ÿ Ö¿µ ©§¬®¦§³¿-¦ ®-#²» «°±µ±®¦»²·¿á Ò·½ ²·» ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ò ß ±² ¦² -© ²¿½¸§´·' -·: ¼± ¶»¶ «½¸¿ò ó É·¼¦·-¦òòò Ü´¿¬»¹± ´»°·»¶ ¬®¦§³¿¶³§ -·: ¶ « # ³±s ¶»¹± -½»²¿®·«-¦¿òòò ß ¶»&´· ¶»-¬»& ©&½·»µ'¿ô ¬± ©§'¿¼«s ¶»- ¦ -·: ²¿ ³²·» °-6²·»¶ô ²·» ¬«¬¿¶ò Ù¼¦·»& °®§©¿¬²·»ò Ó±#» ¾:¼¦·» ¬± ²¿©»¬ ½·»µ¿©»òòò Æ¿°®¿-¦¿³ÿ ѽ¦§©·&½·»ô ±½¦§©·&½·»ò Æ¿°®¿-¦¿' ¶@ ¼± '-#µ¿æ ©§½¸©§½·'¿ ¦³§-'±©§ ¬±² © ¶ »¹± ¹'±-·»ò Ó·¿'¾§ ±½¸±¬: ²¿ ¶¿µ·»& ¦¿°¿-§ ¦ ²·@ © °±&½·»´·ò ß´» ²·»ó ¼±½¦»µ¿² ·»ÿ

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

èç

Ò·¹¼§ ©·:½»¶ '-#µ¿ ¦ Ö¿µ»ù»³ Ì¿ª»®²»®»³ò ݸ±½·¿#ô ½¦§ ²¿ °»©²± ²·»òòòá Æ»®µ²:'¿ ²¿ -©»¹± &©·»#± «°·»½¦±²»¹± ²¿®¦»s ½¦±²»¹±ò Þ§' °·:µ²§³ ³:#½¦§¦²@ò Þ§' · ±½¦§©·&s ½·» ©·»¼¦·¿' ± ¬§³ò ˳·¿' ¾§= ¬»# «®°½¦§ò Ò·½ ¼¦·©²»¹±ô #» ¬¿µ ´¹²@ ¼± ²·»¹± µ±¾·»¬§òòò × ±²¿ ¬»# ¼± ²·»¹± ´¹²·»ô «¼¿¶» ¬§´µ±ô #» ¹± ²·» ½¸½»ô ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©: Ó»®½»¼»-ò ß ±² ¬± ±½¦§©·&½·» ©-¦§-¬s µ± &©·»¬²·» ©·¼¦· · ½¦«¶»ò × ¼´¿¬»¹± ¬± ¦¿°±©·»¼¦·¿' °®¦»¼ ¹±¼¦·²@æ œÞ:¼: ½·: ³·¿'ô ¬¿µ ½¦§ ·²¿½ ¦»¶þò É»-¬½¸²:'¿ò É'¿&½·©·» ²·»°±¬®¦»¾²·» -·: ±¼ ²·»s ¹± ¬¿µ ±¼-«©¿òòò Æ®±¾·'¿¾§ ²¿¶³@¼®¦»¶ô ¹¼§¾§ ³« ¬»®¿¦ °±'±#§'¿ ¹'±©: ²¿ ®¿³·»²·«ò ß ²¿©»¬ ©®-½·'¿s ¾§ ¦ ²·³ ¼± ¬»¹± ½¸'±¼²»¹± ±¹®±¼«ô ¿¾§ ³±¹´· -·: ¼¿´»¶ ½¿'±©¿= °®¦§ µ-·:#§½«á × ²·» ¬§´µ± ³±¹´· -·: ½¿'±©¿=òòò Ó±#» · ½±& ©·:½»¶á ß´¾± ²¿¶´»°·»¶ °±¶»½¸¿= ¦ ²·³ °®±-¬± ¼± ¸±¬»´« · ¬¿³ ¦©§½¦¿¶²·» °-¶&= ¼± '-#µ¿ò G-#µ±ô '-#µ±òòò Ô»½¦ ©-¦§-¬µ± ¬± ¾§'± °¿®: ¼²· ¬»³« ó ¿ © ¬»¶ ½¸©·´· Ó»®½»¼»- ´»#¿'¿ ©» ©'¿-²§³ '-#µ« · ©» ©'¿-²§³ ¼±³«ô ²·»©§-°¿²¿ò б¬¿®'¿ °¿´½¿³· ±½¦§ô ½¦«¶@½ °·¿-»µ °±¼ °±©·»µ¿³·òòò Ó±#» ¼´¿¬»¹± ©½·@# ¶»-¬ ²·»©§-°¿²¿ô #» «°¿®½·» -§°·¿ -¿³¿á Ü´¿½¦»¹± ¬¿µ ²·»³@¼®¦» -§°·¿ -¿³¿á б ½± © ±¹-´» ±°·»®¿'¿ -·: Ö¿µ»ù±©·ô ¼¿©²·»¶ · ¬»®¿¦ô °± ½± ±°·»®¿ -·: -±¾·»ô ©'¿-²§³ °®¿¹²·»²·±³ô °±¬®¦»¾±³ô -©±·³ ¦³§-'±³ô © µ¬-®§½¸ ½¦«'¿ ±¹·»/á Ö:µ²:'¿ ½·½¸±ô ¦'¿ô #» -·»¾·» ²·» ®±¦«³·»ô #» °±-¬:°«¶» ©¾®»© ¬»³«ô ½± ½¦«¶»ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

çð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Ö¿µ ¬± ±² °±©·»¼¦·¿' ²¿ ¦¿µ±/½¦»²·» ¼²·¿ ©»-»´s ²»¹±á ó Ó±#» ©±´¿'¿¾§& ©·»¼¦·»=ô ¹¼¦·» ¶¿ ¬«¬¿¶ µ©¿s ¬»®«¶:á É'¿&½·©·» ¾§'±¾§ ¼¦·©²»ô ¹¼§¾§& ¶¿ µ ± ²¿s ®¦»½¦±²¿ ³·¿'¿ ²·» ¦²¿= ³ »¹± ¿¼®»-«òòò ݸ½»-¦ô #»¾§³ ¦²·µ²@' ¦ ¾¿´« ¶¿µ ¶¿µ·& ³:-µ· Õ±°½·«-¦»µá ó Ö¿µ ³:-µ· Õ±°½·«-¦»µá Ò± ²·» ó ³«-·¿'¿ -·: «&³·»½¸²@=ò ó ѽ¦§©·&½·» ²·»ò ß ©·:½ ¶¿µ ²¿¦§©¿ -·: ¬©-¶ ¸±¬»´á ó ɽ¿´» -·: ²·» ²¿¦§©¿ ó ¦¿-µ±½¦§' ¶@ò ó Þ± ¬± ²·» ¶»-¬ #¿¼»² ¸±¬»´ò Ö¿ ³ ¿³ ¬« © ³·»&½·» ¿°¿®s ¬¿³»²¬ò б °®±-¬« ο³±² ²¿ ½¦¿- °±¼®-#§ ¦±-¬¿©·' ³· -©±¶» ³·»-¦µ¿²·»ò ó ο³±²á ߸¿ô ²± ¬¿µô ±² ½·: ¬« °®¦»½·»# ¦¿s °®±-·'òòò ß ©'¿&½·©·» -µ@¼ ©§ -·: ¦²¿½·»á ó Ó»®s ½»¼»- «¼¿'¿ô #» ²·½ ²·» ©·» ± ©·:¦·¿½¸ ³·:¼¦§ ¶»¶ °®¦§®±¼²·³ ¾®¿¬»³ · Ì¿ª»®²»®¿³·ò ó ͵@¼ -·: ¦²¿³§á Ю¿½«¶»³§ © ¬»¶ -¿³»¶ ¾®¿²s #§ ó ¦¿½¦@' ´¿©·®±©¿= Ö¿µ»ò Ó·¿' ²¿¼¦·»¶:ô #» Ó»®s ½»¼»- ²·» ¶»-¬ ©°®±©¿¼¦±²¿ © ¦¿©·'» -¬±-«²µ· ®±s ¼¦·²²»ô ¶¿µ·» ·½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ '@½¦@ò ó ˸³ô ®±¦«³·»³ ó ±¼®¦»µ'¿ò ó× ½±ô · ¦±-¬¿©·' ½· ³·»-¦µ¿²·»ô ¬¿µá ó É'¿&²·»ô Ò¿ ½¦¿- -©±¶»¶ °±¼®-#§ °±&´«¾²»¶ô ½¦§´· ²¿ ³·»-·@½ ó Ò¿ ½¦¿- ³·»-·@½¿ ³·±¼±©»¹±á ó ܱµ'¿¼²·» ¬¿µò × ¶¿ ¬« ®¦»½¦§©·&½·» °®¦»³·»-¦ó µ¿³ ½¸§¾¿ ½¿'§ ³·»-·@½ò б¼±¾¿ ³· -·: © Þ¿®s ½»´±²·»ò ͬ®±°·'¿ -·:ò ݦ§´· #» ±²¿ ¾:¼¦·» ¹± ¬« ³·¿'¿ ²¿

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

Òß ÎÆÛÝ ÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

çï

¹'±©·» ¿# °®¦»¦ ½¦¬»®§ ¬§¹±¼²·»ò Ð ±¼½¦¿- µ¬-®§½¸ ©·»´» -·: ³±#» ©§¼¿®¦§=ò Ì¿µ ¬± -±¾·» °±®±¦³¿©·¿´· ²¿ µ±²·»½ ¬¿³¬»¶ ²±½§ò ß´» © ¬»¶ ½¸©·´· ¾§' °±®¿²»µò × Ó»®½»¼»- «¦²¿'¿ô #» °±®¿ ©-¬¿©¿=ô ¾± ²·»°®¦§¦©±·½·» ¾§'±¾§ ´»#»= ¼± °±'«¼²·¿ò ß °±¦¿ ¬§ ³ ²·» ³¿ ½± © ²·»-µ±/½¦±²±&= °®¦»¬®¿©·¿= ©§¼¿®¦»/ -°®¦»¼ ·´«& ¼²·ò ɧ-µ±½¦§'¿ ¦ '-#µ¿ · °±¼»-¦'¿ ¼± ±µ²¿ô °®¦»s ½¦»-«¶@½ °¿´½¿³ · -©» ¼'«¹·»ô ´&²·@½»ô ½¦¿®²» ©'±-§ò ß ©·:½ ±² ¬« ¾:¼¦·» ½¦¬»®§ ¬§¹±¼²·»òòò б¼½¦¿µ¬-®§½¸ ¾:¼@ -·: ±½¦§©·&½·» ³«-·»´· -°±¬§µ¿= · «¼¿s ©¿= ²¿®¦»½¦±²§½¸ò Ù¼¦·» ·½¸ ¬± © µ±/½« ¦¿°®±©¿¼¦·á Ò·» ®±¦-¬¿²@ -·:ô ¬¿µ ¶¿µ ³§&´¿'¿ô ¶« ¬®± ´«¾ °±¶«¬®¦»ò Ô«¼¦·» ¾:¼@ ·½¸ ©·¼§©¿= · ²·» ¦¿½¦²@ ¦¿°±³·²¿= ·²½§¼»²¬« © ±¹®±¼¦·»å ±¶½·»½ ¦¼@#§ -·: °®¦§¦©§½¦¿·= ¼± ®±´· °®¦§-¦'»¹± ¬»&½·¿ Ö¿µ»ù¿ò Φ»½¦ ²·» °®¦§-½¸²·» ¿²· ²·» ®±¦»¶¼¦·» -·: °± µ±&½·¿½¸ò Ò·»-¬»¬§ ²·»ò л©²·» ¬»# ²·» ©§-¦»¼'¾§ ¬»² ²«³ »® ¦ ±¹'±s -¦»²·»³ô #» ¦²±© « -·: °±µ'-½·´· · #» ±-¬¿¬»½¦²·» ¦®§©¿¶@ ¦¿®:½¦§²§ò Ì¿µ· ©¿®·¿²¬ ¾§'±¾§ ³±#» ¼± ¦®»¿´·¦±©¿²·¿ô ¹¼§¾§ Ö¿µ» ±¼ ®¿¦« -¬@¼ ¦²·µ²@'ò ß´» ±² -¬@¼ ²·» ³ ¿ ¦¿³·¿®« ¦²·µ²@=ô °®¦»½·©²·»ô ¦±-¬¿¶» · ½¸½» °»©²·» µ±²¬®±´±©¿= ©-¦§-¬µ·» ¾·»s #@½» ©§¼¿®¦»²·¿ò Ю¦»¼-³¿ µ ¬»¹±ô ½± ¶@ ½¦»µ¿ °®¦»¦ ²¿-¬:°²» ¬§¹±¼²·»ô Ó»®½»¼»- ©'¿&½·©·» ¶« # ³·¿'¿ò Ö¿µ» ©½¦±®¿¶ · °®¦»¼©½¦±®¿¶ ±¼©·»¼¦¿' ¶@ © ¶»¶ ¼±³«ô &©·»¬²·» «¼¿¶@½ ½¦«'»¹± ²¿®¦»½¦±²»¹± · ©µ®¿¼¿¶@½

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

çî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

-·: © '¿-µ· ¶»¶ ±¶½¿ · ¾®¿½·ò Õ±²©»®-¿½¶¿ ¬±½¦§'¿ -·: ¹'¿¼µ±ô ½¦:&½·±©± °± ¿²¹·»´-µ«ô ½¦:&½·±©± °± ¸·-¦s °¿/-µ« · ¼±¬§½¦§'¿ © ¦²¿½¦²»¶ ³·»®¦» &©·¿¬¿ ¾·¦s ²»-«ô ½± -·´²·» ¦¿¿²¹¿#±©¿'± ¦©'¿-¦½¦¿ °¿² -©ò Ö¿µ» ¾§' ¬¿µ#» ¼´¿ ²·»¶ ³·'§ · Ó»®½» ¼» - ²·» ²«¼¦·'¿ -·: °®¦§ ² ·³ò Æ ¿®¿¦» ³ -µ®:½¿'± ¶@ ² ¿ ³§&´ô #» ©-¦§-¬µ± ¬± ¶»-¬ ¶» ¼§² ·» ³¿-µ¿®¿¼¿ · º¿'-¦ÿ ѵ®±s °² ·» ²·» ´«¾·'¿ «¼¿©¿²·¿å ²·¹¼§ ¼±¬@¼ © #§½·« ¬§´» ²·» ² ¿µ'¿³¿'¿ ½± © ¬§½¸ ¼²·¿½¸ô «¼¿¶@½ ²¿®¦»½¦±²@ ¿²¹·»´-µ·»¹± ³·´·±²»®¿ò ß´» ¶¿µ·# ³·¿'¿ ¬»®¿¦ ©§¾-®á Õ´¿³µ¿ ¦¿°¿¼'¿å ¦¹±¼¦·'¿ -·: ²¿ -½»²¿®·«-¦ Ö¿µ»ù¿ · ²·» ¾§'± ¼´¿ ²·»¶ ±¼©®±¬«ò Ì®¦»¾¿ ¾§'± ®±¾·= ¼±¾®@ ³·²: ¼± ¦'»¶ ¹®§ô ½¸±½·¿# ¬¿ ¹®¿ô ¦¼¿²·»³ Ö¿µ»ù¿ô œ©½¿´» ²·» ¾§'¿ ¬¿µ¿ ¦'¿þò ß ³±#» ¶» ¼² ¿µ ¶»-¬ ¶¿µ·»& ©§¶&½·»ô ¦¿-¬¿² ¿©·¿'¿ -·: Ó»®½»¼»-ô ³ ±#» ¶» ¼² ¿µ ¶»-¬á Ò¿¼¦·»¶¿ © ¾»¦s ²¿¼¦·»¶²±&½·æ ½¦§¬¿'¿ µ·»¼§& µ-·@#µ: °±¼ ¬¿µ·³ ¬§¬«s '»³òòò Ò± ©'¿&²·»ò Õ¬± ©·»ô ½¦§ ·¼@½ ¬§³ ¬®±°»³ô ²·» «¼¿ ¶»¶ -·: ¶¿µ± & ©§¼±-¬¿= ¦ °«'¿°µ·ô ¦ ½¿'»¶ ¬»¶ ¿¾-«®¼¿´²»¶ -§¬«¿½¶·ò Ѽ©®-½·'¿ -·: ¬»®¿¦ ±¼ ±µ²¿ ¦ ¹±¬±©§³ °±-¬¿s ²±©·»²·»³ò Ϋ-¦§'¿ ¼± ¹¿®¼»®±¾§ô &½·@¹¿¶@½ ¦ ©·»s -¦¿µ-©ô ½± ¶»¶ ©°¿¼'± © ®:µ:ò É·»¼¦·¿'¿ ¶ «#ô #» ²¿¬§½¸³·¿-¬ °±¶»¼¦·» ¼± Ö¿µ»ù¿ô ¿¾§ -·: ¦ ²·³ ®±¦s ³-©·=ò ̱ ¬§´µ± ¼¦·»-·:= ³·²«¬ ¼®±¹· -¬@¼òòò б©·» ³«ô #» ¶» ¼² ¿µ ©§°·-«¶» -·: ¦ ¶ »¹± °®¦»¼-·:©¦·:s ½·¿ÿ Ò·»½¸ -·: ¼¦·»¶»ô ½± ½¸½»ô ¿´» ±²¿ ²·» ³±# » ¬¿µ ¼'«#»¶ò Õ'¿³-¬© ± -¬¿²±©½¦± ²·» ¶»-¬ ¶»¶ #§©·±'»³ò Ó±#» Ö¿µ» ¾¿©· -·: ¬§³ -©§³ ¿µ¬±®-¬©»³ô ¿´» ¶»¶

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

çí

«¼¿©¿²·» ±µ®±°²·» ¼±-µ©·»®¿ò ß ©·:½ ©'¿&²·»æ ¶»¼²¿ µ µ±²·»½ÿ Ì®¦»¾¿ ¬»³« ©-¦§-¬µ·»³« ²¿¬§½¸s ³·¿-¬ °±'±#§= µ®»-ò Æ¿®¿¦ô ¬»®¿¦ô ¾»¦ ¼¿´-¦»¹± ½¦»s µ¿²·¿ÿ Ѿ«¼¦·' -·: © ³·»-¦µ¿²·« ο³± ² ¿ -¿³ · ²·» ¾§' ¦¿¼±©±´±²§ ¦ ¬»¹±ô #» -¿³ò Æ®±¾·' -±¾·» µ¿©: · -¬¿²@' ¦ ²·@ © ±µ²·» ¾¿´µ±²±©§³ ô -°±¹´@¼¿¶@½ © ¼-' ²¿ °-'«&°·±²» ¶»-¦½¦» ³ ·¿-¬±ò Ü¿´»µ± ô ²¿¼ ´·²·@ ¸±®§¦±²¬« «µ¿¦¿' -·: ®@¾»µ ¬¿®½¦§ -'±²»½¦²»¶ò Í'±/½» -¦§¾µ± «²±-·'± -·: © ¹-®:ô ²¿¶°·»®© ®-#±s ©·@½ô °±¬»³ ®±¦¦'¿½¿¶@½ ²·»¾±ò Ö¿µ» °®¦§³®«#§' ±½¦§ · ®±¦³§&´¿'ò ͬ¿' · ®±¦³§&´¿'ò ᦳ§&´¿' ±½¦§©·&½·» ± Ó»®½»¼»-ò Ò ·» -¦'± ³« ¦ ²·@ ¬«¬¿¶ô © Þ¿®½»´±²·»ô '¿¬©±ò Ю¦»¦ ±-¬¿¬²·» ¼²· -¬¿®¿' -·» ¶@ ´»°·»¶ °± ¦²¿= ò ͵'¿¼¿' ©·¦§¬§ © ¶»¶ ¼±³« · -°±®± ®±¦³¿©·¿´·ô ¿´» ¶¿µ ±& ²·» «¼¿©¿'± ³« -·: °±¹¿¼¿ = ± ¬§³ô ± ½¦§³ ±² ¾§ ²¿°®¿©¼: ½¸½·¿'ò Ó»®½»¼»- ³« -·: ©§³§µ¿'¿ô ½¦«' ¬±ò ɧ-³§µ·©¿'¿ ³« -·: ³ ·:¼¦§ °¿´½¿³·ô ²·½¦§ ³ ¦'±¬¿ ®§¾µ¿ ¦ ¾¿¶µ·ò Ì¿µô ¬¿µò Æ'±¬¿ ®§¾µ¿ô ¦¼±´²¿ -°»'²·¿= ¬¿¶±²» ³¿®¦»²·¿ò ɧ½¸§´·' -·: ¦ ¾¿´µ±²«ô ¾± «-'§-¦¿' ¹¼¦·»& ²·»¼¿s ´»µ± -¦«³ -¿³±½¸±¼«ò Æ¿½¦@' ±¾-»®©±©¿= ¬»² ¦¾´·s #¿¶@½§ -·: °±¶¿¦¼ò Õ¬±& ©®¿½¿ -µ@¼& ½¦§ ³ ±#» ¶« # ©§¶»#¼#¿ô °±³§s &´¿'á É®¿½¿= ± &©·½·» ¾§'± ¦©§µ'@ ®¦»½¦ © ¶»¹ ± #§½·«ô ¦©'¿-¦½¦¿ © ½¦¿-¿½¸ -¬«¼»²½µ·½¸ò Ó'±¼±&= ³¿ -©±¶» °®¿©¿ô ³'±¼±&= ³«-· -·: ©§-¦«³·»=ô ¶¿ µ

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

¬± ³-©·@ò Ò± · -¦«³·¿'± -·: ¦¿ ³'±¼«ô ¾¿´±©¿'±ô º´·®¬±©¿'± ²¿ °±¬:¹:ÿ Ƴ·»²·¿'± -·: °®¦§ ¬§³ ¼¦·»©s ½¦§²§ ¶¿µ ®:µ¿©·½¦µ·ò Ý-#òòò Ü´¿½¦»¹± ¶»¼² ¿µ Ó»®½»¼»- ²·» ³-¹'¾§ ¬»®¿¦ ¦³·»²·= ²¿ ¶¿µ@& ܱ´±®»-ô Ø»´»² ½¦§ Ö¿½¯«»s ´·²»á ݦ»³« Ó»®½»¼»- ß´½±´¿® -¬¿'¿ -·: ²¿¹´» ¬¿µ¿ ©¿#²¿ô ¦«°»'²·» ²·»©§³·»²²¿á Þ± -¬¿'¿ -·: ©'¿&²·» ¬¿µ¿ô ²·»©§³·»² ²¿ò ó Ò·»½¸ ¬± ¼·¿¾´· ó «¼»®¦§' °·:&½·@ © °±®:½¦ ¾¿´µ±²«ò ó Ò·»½¸ ¬± ¼·¿¾´·ÿ Ó±#» -°®¿©§ ©§¹´@¼¿'§¾§ ·²¿½¦»¶ô ¹¼§¾§ °®¦»s -°¿' -·: ¦ ²·@ -µ«¬»½¦²·» ¬¿³¬»¶ ² ±½§ © Ô±²¼§² ·»á б¦²¿'¾§ ¶@ô ©§°®-¾±©¿'ô ²¿-§½·'¾§ -·: ²·@ ·òòò · ¾§= ³±#» ©¬»¼§ ¼± ©·¼¦»²·¿ÿ Ò ·» ³·¿'¾§ ¶«# ±¾-»-¶· ²¿ ¶»¶ °«²µ½·»ò ß´» ±²¿ ©§³µ²:'¿ ³« -·: ©-©½¦¿-ò б¾«¼¦·'¿ © ²·³ ·²-¬§²µ¬ ³§&´·©»¹±ò α¦¾«¼¦·'¿ ©§±¾®¿6²·: ò Æ¿-¦'¿ ³« ¦¿ -µ-®:ô «¦²¿'ô ±¬-# ¬±ÿ É -«³·» ¦¿s ¼®©·'¿ ¦ ²·»¹±ò Ì¿µ ½¦§ ±©¿µ ¦¿±-¬®¦§'¿ ³« ¿°»¬§¬ò ß°»¬§¬ ¼± ¼¦·& ²·»¦¿-°±µ±¶±²§ò ó ß ²·»½¸ ¬±ÿ ó ¶»-¦½¦» ®¿¦ '«°²@' © °±®:½¦ò ݱº²@' -·: ¼± ³·»-¦µ¿²·¿ô #»¾§ ¼±°·= µ¿©:ò Ö«# ²·» ³§&´¿' ± ¿«½·»ô ¬§³ô © ¼±´»ò Ò·»³²·»¶ ¦¿®»¶»-¬ó ®±©¿' ¶¿µ¾§ ±¼¹'±-§ °¿®µ±©¿²·¿ô °·°²·:½·» »´»µ¬®±s ²·½¦²»¶ ¾´±µ¿¼§ · ¬¿µ ¼¿´»¶ò б ½¸©·´·ô ³§¶@½ µ«¾»µ © µ«½¸²·ô «-'§-¦¿' ¼¦©±s ²»µ ¼± ¼®¦©·ò ó Õ¬±& ¼± ο³±² ¿á ó ¦¿³®«½¦¿' ó ½¦§ ½±á ß´» µ¬±á × ± ¬»¶ °±®¦»á Ϋ-¦§' ¼± °®¦»¼°±µ±¶«ò Ì®¦»¾¿ ¾:¼¦·» ¬»³« µ±ó

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

çë

³«& ©§¬'«³¿½¦§=ô #» µ«¦§² ²¿ ³·»-·@½ ©§¶»½¸¿' · #» ±² ¬« ¶»-¬ ¬§´µ± ®»¦§¼»²¬»³ô ¿ ©±¾»½ ¬»¹± ¦ ²·³ ²·» ¼¿ -·: ²·½ ¦¿'¿¬©·=ò Ю¦»µ®:½·' ¦¿-«©:ò ó ̧òòòá ó «²·--' © §-±µ± ¾®©·ò ó ̧ á Ì¿µô ¬± ¾§'¿ ±²¿ô Ó»®½»¼»- ß´½±´¿®ô ©» ©'¿-²»¶ ±-±¾·»ò ß´» ¶¿µ± & ¼¦·©²·» ±¼³·»²·±²¿òòò Ò± ©'¿&s ²·»ô ¾± °®¦»½·»# ¾§'¿ ¾»¦ ³¿µ·¶¿#« · ¦«°»'²·» ²·»©§ó -¬®±¶±²¿ò ͬ¿'¿ °®¦»¼ ²·³ -µ®±³²¿ô © ©§¬¿®¬§½¸ ¼#·²-¿½¸ · © ¦¿ ¼«#§ ³ Ìó-¸·®½·»ô ½¸§¾¿ ²¿©»¬ ²·»«½¦»-¿²¿ô ¦ ©'±-¿³ · ´«6²± -°¿¼¿¶@½§³· ²¿ ®¿s ³·±²¿ò ɧ¼¿©¿'¿ -·: ¼¦·©²·» ¦³:½¦±²¿ô © µ¿#¼§ ³ ®¿¦·» ³·¿'¿ °±¼µ®@#±²» ±½¦§ò ó ݱ ¬§ ¬« ®±¾·-¦á ó ¦¿°§¬¿' ½¸'±¼²±ò Í¿³ ²·» ®±¦«³·¿'ô -µ@¼ -·: ©¦·@' ½¸'-¼ © ¶»¹± ¹'±-·»ò Ó±#» -¬@¼ô #» ¾¿®¼¦±ô ¿´» ¬± ¾¿®¼¦± °®¿¹²@'ô ¿¾§ ¹± ±¼©·»¼¦·'¿ô ¶»¼²¿µ ²·» ©·»®¦§'ô #» ±²¿ ³±#» ¬± ¦®±¾·=ò Õ·»¼§ ©·:½ ²¿°®¿©¼: -·: °±¶¿©·'¿ô ¾§' ¦ ¬»¹± °®¿©·» ²·»¦¿¼±©±´±²§ò Ó»®½»¼»- ¦¿'±#§'¿ µ±-³§µ ©'±--© ¦¿ «½¸±ò ó Ö¿µ»ô ³«-·³§ ¼±¶&= ¼± ¶¿µ·»¹±& °±®±¦«³·»²·¿ò ɽ¿´» ²·» ³«-·³§ô ±¼»¾®¦³·¿'± © ¶» ¹± ¹'±©·»ò Ò·» ³«-·³§ô ¾± °± °·»®©-¦» ²·» ©·»®¦:ô #» ¬« ¶»-¬»&ô ¿ °± ¼®«¹·»ô ¶»&´· ¶«# ¶»-¬»&ô ¬± ¦¿³·¿-¬ ¹¿¼¿= ±¾»s ¶³ ·¶³ § -·:ô ®¦«=³§ -·: ²¿ -·»¾·»ô ½¸±¼6³§ ±¼ ®¿¦« -·: µ±½¸¿=ÿ Æ¿³·¿-¬ œ®±¦³ ¿© ·¿= þò ᦳ¿©·¿=ô ¬± -¬¿²±©½¦± ¦¿ ³¿'±ò ó Ö¿µ»òòò É°«&½·-¦ ³²·» ©®»-¦½·» ¼± &®±¼µ¿á Ö¿-²»ò Æ¿°±³²·¿'ô #» -¬±¶@ ½¿'§ ½¦¿- © °®±¹«ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ©»¶¼6 ó °±©·»¼¦·¿'ò Ю¦»°«&½·'

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

çê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

¶@ · ¦¿³µ²@' ¦¿ ²·@ ¼®¦©·ò ó É·:½ ½¸½·¿'¿& ¦» ³²@ °±®±¦³¿©·¿=ò ß ± ½¦§³á б¼²·±-'¿ ²¿ ²·»¹± -©±¶» ½¦»µ±´¿¼±©»ô -'±¼µ·» · ¾¿®¼¦± ¾'§-¦½¦@½» ±½¦§ò ó Ö¿ ó ¦¿¹®§¦'¿ ¼±´²@ ©¿®¹:ò ó Ö¿òòò Ö¿µ» ±°¿®' -·: °´»½¿³· ± &½·¿²: · -µ®¦§#±©¿' ®¿³·±²¿ò ó Ò± ©·:½ ®±¦³¿©·¿¶³§ÿ Æ¿½¦²·¶ ©®»-¦½·»ô Ó»®s ½»¼»-ò ó Ö¿òòò Ö¿ ³·¿'¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» «¼¿ ³· -·: ¦ ¬±¾@ ¼±¶&= ¼± ¶¿µ·»¹±& °±®±¦«³·»²·¿ò ó ܱ °±®±¦«³·»²·¿á ˸³ò ß µ±²µ®»¬²·» ½± ³·¿s '¿¾§& ²¿ ³§&´·á ó Ѭ¿µ-±©¿' ¶@ ±¼ -¬-° ¼± ¹'-©ô ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½ -·:ô ½± ©'¿&½·©·» ³·¿'¾§ ©§®¿#¿= ¶»¶ «°®±-¦½¦±²§ -¬®-¶ò Ö»-¬ ¦¿½¸:¬@ ¼± ¬»¹±ô #»¾§ ¹± ¦¿®¿¦ ¦¼¶@=ô ½¦§ °®¦»½·©²·»ô ³¿ ¼± ©-¦§-¬µ·»¹± ¦²·»½¸:½¿=á ó Ò± ô Ó»®½»¼»-ô ± ¶¿µ·³ °±®±¦«³·»²·« ³-©·-¦á × ½¦§ ²¿ °»©²± ©·»-¦ô ± ½¦§³ ³-©·-¦òòòá

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÆ×ÛÍ×`ÌÇ

s u lo

òòòÓ«-·³§ ¼±¶&= ¼± ¶¿µ·»¹±& °±®±¦«³·»²·¿ò É·»´µ·» ²·»¾¿ô °± ½-# ©'¿&½·©·» °±©·»¼¦·¿'¿ ¬± ô ½± °±©·»¼¦·¿'¿á É ®¦»½¦§©·-¬±&½· ²·» ¦ ¬§ ³ ¬«¬¿¶ °®¦§¶»½¸¿'¿ò Ю¦»½·»# ²·» ± °±®±¦«³·»²·» ¦ Ö ¿µ»ù»³ ¶»¶ -¦'±ô ¿´» ± ©§½±º¿²·» -·: ¦ ¹®§ô µ¬-®@ °±¼¶:´·ò Ю¦§¾§'¿ ¬«ô ¿¾§ ³« ±¦²¿¶³·=ô #» ±²¿ ²·» ½¸½» ¶« # ¼'«#»¶ µ'¿³ ¿=ò C» ¬± © ±¹-´» ¹®¿ ²·» ¼´¿ ²·»¶ò Ö»¼²¿µ Ö¿µ» ¦¾·' ¶@ ¦ ¬®±°« -¿³@ -©±¶@ °±-¬¿©@ô ±¾»½²±&½·@ô ¦¿½¸±©¿²·»³ò ͵±²º®±²¬±©¿²¿ ¦ ²·³ ¬©¿®¦@ © ¬©¿®¦ô -¬®¿½·'¿ °»©²±&= -·»¾·»ò É ¶»¹± ±¾»½²±&½· ¦¿¦©§½¦¿¶ °®¦»-¬¿©¿'¿ ³§&´»= µ±²-»µs ©»²¬²·» ½¦§ ´±¹·½¦²·»ô · ¼¦·-·¿¶ ¬»# °®¦»-¬¿'¿ò ó Ö¿òòò ¬± ¦²¿½¦§òòò ó ¶@µ¿'¿ -·:ò ß¾-±´«¬²·» ²·» ³± ¹'¿ °±¦¾·»®¿= ³§&´·ò ̧³ ¾¿®s ¼¦·»¶ô #» ±² ¾§' ¶¿ µ±& ²·»µ±³°´»¬²·» «¾®¿²§ò Æ¿°»©s ²» ½·»°'§ °±®¿²»µ -°®¿©·'ô #» ³·¿' ²¿ -±¾·» ²¿ ®¿¦·» ¬§´µ± -°±¼²·»ò É·¼¦·¿'¿ °®¦»¼ -±¾@ ¶»¹± -¦»®±µ@ô ²¿¹@ °·»®&ô °±µ®§¬@ ½·»³²§³ ô ³ :-µ·³ ®«²»³ò × ¾¿®s ¼¦± ¶@ ¬± ®±¦°®¿-¦¿'±ò ͬ¿®¿'¿ -·: °¿¬®¦»= ¬§´µ± ²¿ ¶»¹± ¬©¿®¦ô ²·» ©·s ¼¦·»= #¿¼²»¶ ²¿¹±&½·ô ¿´» ²·» ¾¿®¼¦± ¶»¶ -·: ¬± «¼¿©¿'±ò Õ·»¼§ -µ®¦§#±©¿' ®¿³·±²¿ô °±³§&´¿'¿ô #»

a d n a c s Anula & Kaaat

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

³¿ °®¦»¼ -±¾@ µ´¿¬µ: °·»®-·±©@ ¹´¿¼·¿¬±®¿ô · ¬± ¶@ ¼± ®»-¦¬§ ¦³·»-¦¿'±ò Ƴ·»-¦¿'± ±®¿¦ °±¾«¼¦·'±ÿ Ö¿µ» °±®«-¦§' -·:ò ó Ò±òòòá Ñ ¶¿µ·³ °±®±¦«³·»²·« ³§&´¿'¿&á Ð±ó ©·»¼¦#» ©®»-¦½·»ò ó Ñ ¬¿µ·³ô #»¾§òòò ß´» ³±#» ©'±#§'¾§& ¶»¼²¿µ ¶¿µ@& µ±-¦«´:ô ½±á Ю¦»'±³·» -°±¶®¦¿' °± -±¾·»ò ó Õ±-¦«´:á ß´» °± ½±á Ö»-¬ ´¿¬±ô ¿ °±¦¿ ¬§³ ¶»-¬»³ « -·»¾·» © ¼±³«ò ó Ò± ¬¿µô ¿´» · ¶¿ ¬« ¶»-¬»³ò Ю¦§³®«#§' ±½¦§ò ó ̱ °®¿©¼¿ô ¶»-¬»& ¬«ò Ò¿®»-¦½·»ÿ É·»¼¦ô #» ¬± ¼±½»²·¿³ò × ½±ô ½¸½·¿'¿¾§& °± °®±-¬« °±®±¦³¿©·¿=á ó É'¿&²·»ÿ ݸ½: °±®±¦³¿©·¿=ò б®±¦³¿©·¿=ô ¿ ²·»òòò ó °±µ¿¦¿'¿ ¹'±©@ ¶»¹± ²¿¹@ °·»®&ô ½± ¦¿°»©s ²» ³·¿'± ©§°¿&= ±-µ¿®#§½·»´-µ±ò ó ß ²·» ½±á б©·»¼¦ ©§®¿6²·»ò ó Í¿³ ©·»-¦ ½±ò Ò·» '¿° ³²·» ¦¿ -'-©µ¿ò ó Ö¿ ²·» '¿°·:ò Æ®»-¦¬@ ³§&´: ó ¦²-© -°±¶®¦¿' °± -±¾·» ó #» ©§¹´@¼¿³ ¦«°»'²·» °®¦§¦©±·½·»ò Ù¼§s ¾§³ ¾§' ¾»¦ -°±¼²·ô ¬± ½± ·²²»¹±ò Þ»¦ -°±¼²·ÿ Ѽ ®¿¦« ©§±¾®¿¦·'¿ ¹± -±¾·» ²¿¹±ò × ±¼ ¬»¹± ©§±¾®¿#»²·¿ ¦®±¾·'± ¶»¶ -·: ¹±®@½±ò ó Ò¿¹±ô ¬»# ½±&ÿ ó °±¬®¦@-²:'¿ ¹'±©@ò ó ݸ§¾¿ ²·» ³¿-¦ ¦©§½¦¿¶« °¿®¿¼±©¿²·¿ °± ³·»-¦µ¿²·« ²¿¹±á Ò·¹¼§ ²·» °®¦§-¦'±¾§ ¶»¶ ¼± ¹'±©§ô #» -¦»º±©·» °±©¿#²§½¸ µ±®°±®¿½¶· ³±¹@ ¸¿-¿= °± ¼±³« ²¿ ¹±´¿-¿ò Ö»¶ ±¶½·»½ ²·¹¼§ ¬¿µ ²·» ®±¾·'ò Ѷ½·»½ «¾®¿²§

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

çç

¾§' ¦¿©-¦» ¶« # ±¼ &©·¬«ô · ¬± «¾®¿²§ µ±³°´»¬²·»ô ¦ µ®¿©¿¬»³ · -°·²µ¿³· ¼± ³¿²µ·»¬-© ©'@½¦²·»ò ó ß ³±#» ¼±°·»®± ½·: ±¾«¼¦·'¿³á ó ¦»®µ²:'¿ ²¿ ¦»¹¿®»µò ó Ó¿-¦ ¦©§½¦¿¶ ¼'«¹± -§°·¿=á ó Ò·»ô ²·» ±¾«¼¦·'¿& ³²·» ó ¦¿°®¦»½¦§'ò ó Ю¦§s °¿¼µ·»³ ¶«# ¾§'»³ ²¿ ²±¹¿½¸ · ²¿©»¬ ¦¼@#§'»³ ©§°·= µ¿©:ò ó Õ¿©:á Φ»½¦§©·&½·»ô °¿½¸²·» ¬« ¶¿µ¾§ µ¿©@ ó °±½·@¹²:'¿ ²±-»³ò ó ß ³±#» · ³²·» ¦®±¾·'¾§& º·´·#¿²µ:á Ю¦§¶»½¸¿'¿³ ¼± ½·»¾·» ½¿'µ·»³ ²¿ ½¦½¦±ò ó Ò¿ ½¦½¦±á ̱ ³±#» ½¸½·¿'¿¾§& ¼± µ¿©§ · µ¿s ²¿°µ:á ó Ò·»ô µ¿²¿°µ· ²·»ò Ì¿µ ©½¦»&²·» ²·» ¶¿¼¿³ò ͵·²@' ¹'±©@ò ó É °±®¦@¼µ«ô ¶¿µ -±¾·» #§½¦§-¦ò ̱ °±½¦»µ¿¶ ½¸©·´:ò Ö¿ ²¿-¬¿©·: »µ-°®»-ô ¿ ¬§ -·: ¬« ®±¦¹±&=ò É-µ¿¦¿' ¶»¶ ¼®¦©· ¼± ´·ª·²¹ ®±±³«ô ¿ -¿³ ®«-¦§' ¼± µ«½¸²·ò É µ«½¸²· ©'±#§' ²±©§ º·´¬® ¼± »µ-°®»-«ô ²¿-§°¿' ³±µµ · · °®¦§¹±¬±©¿' ½¦§-¬» º·´·#¿²µ·ò Ì®±s ½¸: ³« ¼®#¿'§ ®:½» ¦ »³±½¶·ò ß ©·:½ Ó»®½»¼»°®¦§¶»½¸¿'¿ ¬« ¦ ©'¿-²»¶ ©±´·ò Ò± ô ²±ò × ½¸½» ®±¦s ³¿©·¿=ò ͦµ±¼¿ô #» ½¸½» ¬§´µ± ®±¦³¿©·¿=ò ѹ´@¼¿' -·: © -¬®±²: °®¦»¼°±µ±¶«ô -°®¿©¼¦¿¶@½ô ½¦§ ±²¿ ½·½¸½»³ ²·» ¦»½¸½» ³« ¦²±©« «³µ²@=ô ¶¿µ © Ô±²¼§²·»ô ¶»-¦½¦» ®¿¦ ¦³·»²·= º®±²¬ · ¦¿³·¿®ò Æ¿½¦@' µ´@= °±¼ ²±-»³ô ¹¼§ ©§-§°¿'± ³« -·: ²¿ °±¼'±¹: ¬®±½¸: ½«µ®«ò Þ¿®¼¦± ²·» ´«¾·' ¼»°¬¿= °± ½«µ®¦»ô ²·» ´«¾·' ¬»¹± ½¸®±¾±¬¿²·¿ °±¼ ¾«¬¿³·ò ó ݱ ¬§ ¬¿³ ³-©·-¦á ó «-'§-¦¿' ¶»¶ ¹'±- ¦ °±µ±¶«ò ó Ó±#» ½· © ½¦§³& °±³-½á Ü¿-¦ -±¾·» ®¿¼:á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ó Ö¿-²»ô #» ¼¿³ÿ ó ¦¿½¦@' °±¼³·¿¬¿= ½«µ·»®ò ó ̧ ¬§´µ± -·»¼6 · -·: ²·» ®«-¦¿¶ÿ ó Ò·» ®±¦µ¿¦«¶ ³· ó ±¼°¿®±©¿'¿ ±¼ ®¿¦«ò × ¦¿®¿¦ ¬»# °±¶¿©·'¿ -·: ²¿ °®±¹« µ«½¸²·ò ó ݸ§¾¿ ©·»-¦ô ¶¿µ ²·» ½·»®°·: ®±¦µ¿¦§©¿²·¿á ó É·»³ô ©·»³ ó -µ®¦§©·' -·:ô ±¼-¬¿©·¿¶@½ -¦½¦±¬µ:ò Ѿ®-½·' -·: © -¬®±²: Ó»®½»¼»-ô ±°·»®¿¶@½ -·: ¾±µ·»³ ± ¾´¿¬ò ó ß´» ¬± ²·» ¾§' #¿¼»² ®±¦µ¿¦ô ¬§´µ± °®±&¾¿ò Ю±-·= ½¸§¾¿ ©±´²±òòòá ó Ю±-·=á ó µ@½·µ· ¶»¶ «-¬ ´»µµ± ¼®¹²:'§ò ó ̱ ¦¿©-¦» ©±´²±ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» °±-·»¼6 ¶»-¦½¦» -°±µ±¶²·» © °±s µ±¶«ô ¼±¾®¦»á Þ¿®¼¦± ½·: °®±-¦:ò Õ¿©¿ ¶«# ¼±s ½¸±¼¦·ò Æ®±¾·'¿ °-'±¾®-¬ô ¹±¬±©¿ ©§¶&=ò ó ß´¾± ²·»ÿ ó Ö¿µ» ²¿¹´» ¦³·»²·' ¦¿³·¿®ò ó бs ½¦»µ¿¶ô ¦±-¬¿/ò ݸ±¼6 ¬« ¼± ³²·» ó ©§½·@¹²@' ®:µ:ò ó Ò± ½¸±¼6ÿ Ю±-¦: ½·:ò Ю¦»¦ -»µ«²¼: ´«¾ ¼©·» ³§&´¿'ô #» ±²¿ ²·» ¦»s ½¸½»ô ²·» °±¼»¶¼¦·»ò Ö»¼²¿µ Ó»®½»¼»- ±¾®-½·'¿ -·: µ« ²·»³« ¦ «&³·»½¸»³ · °±³¿´«¬µ« ®«-¦§'¿ © ¶»¹± -¬®±²:ò ó É·¼¦·-¦ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ó ¶¿µ·» ½«¼¿ ®±¾· ³¿'» -'-©µ± œ°®± -¦:þá ƾ´·#§'¿ -·: ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ô ¬¿µ #» ±©·±²:'¿ ¹± ¿«®¿ ¶»¶ ¦¿°¿½¸«ò ̱ -°®¿©·'±ô #» ¹©¿'¬±©²·» ¶»¶ ¦¿°®¿¹²@'ò Ô»¼©·» -·: °±©-¬®¦§³§©¿'ô ¿¾§ -·: ²¿ ²·@ ²·» ®¦«½·=ò ɧ½·@¹²@' ¼± ²·»¶ ±¾·» ®:½»ò ó Ó»®½»¼»-ô °®±-¦:òòò ݸ±¼6 ¶»-¦½¦» ¾´·#»¶ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïðï

Í°±¹´@¼¿¶@½ ³« °®±-¬± © ±½¦§ô ¦®±¾·'¿ µ±´»¶²§ µ®±½¦»µ © ¶»¹± -¬®±²:ò Ì»®¿¦ ³-¹' ¶« # ¶»¶ ¼±-·:¹²@=ò × ¼±¬µ²@' µ±/½¿³· °¿´½-© ¶»¶ ¬©¿®¦§ô °®±©¿¼¦@½ ¼'±/ µ« °±¼¾®-¼µ±©· · -¦§·ò Ñ-¬®±#²·»ô ¶¿µ¾§ ½¦§¬¿¶@½ © ¶»¶ -°±¶®¦»²·«ô -°®-s ¾±©¿' -¿³ -·: °®¦§¾´·#§=ò Æ®±¾·' °-' µ®±µ« © ¶»¶ -¬®±²:ò Ì»®¿¦ ¶« # ¼¦·»´·'§ ·½¸ ¬§´µ± ½»²¬§³»¬®§ò Ö¿µ» °±½¸§´·' -·: µ« «-¬±³ Ó»®½»¼»-ò òòòß ±²¿ -¿³¿ ²·» ³± ¹'¿ © ¬± ©-¦§-¬µ± «©·»®¦§=ÿ Ü´¿½¦»¹± ¦²- © ¾·»®¦» © ½¦§³& ¬¿µ·³ «¼¦·¿'ô ¼´¿s ½¦»¹± ¦²±©« °±¦©¿´¿ -·: Ö ¿µ»ù±©· µ«-·=á ̱ -·: ²·» °±©·²²± ¾§'± ¦¼¿®¦§= ò Ô»°·»¶ ¶»-¬ ©§½·@¹¿= ©²·±s -µ· ¦» -¬¿®§½¸ ¾':¼-©ò ß ±²¿ ½±á Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ©®¿½¿ ¼± ¬§½¸ ¾':¼-©ò Ö¿µ ¦¿½¦¿®±©¿²¿ °¿¬®¦§ ¬»®¿¦ Ö¿µ »ù± © · © ±½¦§ò É'¿&²·»ô ¶¿ µ ¦¿½¦¿®±©¿²¿æ °®¦»¦ ²·»¹±ô ¿´» ³±#» · °®¦»¦ -·»¾·»ò Þ± ©·¼¿= °®¿¹²·» ¦» ©-¦§-¬µ·½¸ -·' ¬»¹± ½¦¿®«ò Ì¿µô °®¿¹²·» ¹±ò Ò·» ©¿®¬± -·: ¬»¹± ©§°·»®¿=æ °®¿¹²·»ò É-¦§-¬µ·»¹± °®¿¹²·» · ½¸½» ±¼ Ö ¿µ »ù¿ Ì¿ó ª»®²»®¿ò × ²¿¹´» ¶« # ©·»¼¦·¿'¿ô #» °®¦§¶»½¸¿'¿ ¼± ¬»¹± ¼±³ « ²·» ²¿ ¶¿µ·»& ®±¦³±©§ô ¿´» ¼´¿¬»¹±ô #» °± °®±-¬« ½·@¹²:'± ¶@ ¼± °·:µ²»¹± ³:#½¦§¦²§ò × ¼´¿¬»¹± ¬»#ô #» ¼¦·¿'¿' ³¿¹²»¬§¦³ ô µ¬-®»¹± ³ ±½ ±¼µ®§'¿ ±¼ ®¿¦« °·»®©-¦»¹± ©·»½¦±®«ô µ·»¼§ -·: °±¦²¿©¿´· © Ô±²¼§²·» · ¬¿/½¦§´· ¦» -±¾@ ¿# ¼± °-'²±½§ò Ì»®¿¦ °®¦§³µ²:'¿ ±½¦§ô ½¦»µ¿¶@½ ²¿ ¬»² ¦¾´·#¿¶@s ½§ -·: °±½¿'«²»µò Ò¿ °±½¿'«²»µ · ³ ±#» ²¿ ½±&

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

É·:½»¶ ²·# ¬§´µ± °±½¿'«²»µòòò Ý¿'¿ ¾§'¿ ±½¦»µ·©¿s ²·»³ô -'±¼µ@ ²·»°»©²±&½·@ô ¿´» · °»©²±&½·@ô ¾± ©·»¼¦·¿'¿ô ¶»¶ ½·¿'± ©·»¼¦·¿'±ô #» Ö¿µ» ¾¿®¼¦± ¶»¶ ½¸½» · #» ±²¿ ¬»# ¶» ¹± ½¸½»ò Ѳ ¿ ¬¿µ#» °®¿¹²·»ò ß# © µ±/½« -¬¿'± -·:ÿ Ю¦§©¿®´· ¼± -·»¾·»ô °®¦§°¿¼´· «-¬¿³· ¼± «-¬ô ©&®-¼ «®§©¿²§½¸ -¦»°¬-© · -¦§¾µ·½¸ °·»-¦½¦±¬ô ¿¾-±´«¬²·» °»©²·ô #» -@ ¼´¿ -·»¾·» -¬©±®¦»²·ò ×½¸ ½·¿'¿ °'±²:'§ô ¦²·µ'± &©·¿¬'± ¼²·¿ô ±²· ¾§´· &©·¿¬'»³ · °±#»®¿¶@½§³ ±¹²·»³ô ±¹²·»³ ²·» ¼± «¹¿-¦»²·¿ò É'¿&²·» ¬§³ ¾§´·ô ¬± ½¦«´· · ¬± ©·»¼¦·»´·æ #» -@ ¼´¿ -·»¾·» -¬©±®¦»²·ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG ÖÛÜÛÒßÍÌÇ

s u lo

Ʋ¿´¿¦'± -©-¶ ¼¿´-¦§ ½·@¹ ¬±ô ½± «®©¿'± -·: ©¬»¼§ © Ô±²¼§²·»ò Ѿ±¶» °±½¦«´·ô #» ¬± ©'¿&²·» ± ¬± ½¸±¼¦·ò Ö»¼²¿µ ¬§³ ®¿¦»³ Ó»®½»¼»- ²·» ¦¿³·»®¦¿'¿ -·: ¶«# ©¿¸¿=ò Ò·» ¾§'± © ²·»¶ #¿¼²»¶ ²·»°»©²±&½·ô -°®¦»½¦²§½¸ »³±½¶·ô ´:µ« °®¦»¼ -°»'²·»²·»³ò ݸ½·¿s '¿ -·: µ±½¸¿= ¦ Ö¿ µ»ù»³ · ½¸½·¿'¿ ¬± ¦®±¾·= ¼± µ±/½¿ò × ±¼¼¿©¿'¿ ³« -·: ¬»®¿¦ô µ¿#¼@ ½¦@-¬µ@ -©»¹± ½·¿'¿ô ½¸±= ²¿ ®¿¦·» ©½·@# ¶»-¦½¦» ¾§'¿ «¾®¿²¿ · ¬§´µ± -¬¿'¿ ¦ ²·³ © µ«½¸²·ô ½¿'±©¿²¿ · ±¼©¦¿¶»³²·¿¶@½¿ °±½¿'«²µ·ò ѽ¸ô ¶¿µ ±² °·:µ²·» °¿½¸²·¿'ô ¶¿µ °± ³:-µ« ó ¿ ±°®-½¦ ¬»¹± ©-°¿²·¿´» °®¦»½·»# °¿½¸²·¿'¿ ¬«¬¿¶ &©·»#¿ µ¿©¿ÿ ó Ö¿µ»òòò Ö¿µ»òòò ó °±©¬¿®¦¿'¿ô ·´» ®¿¦§ «¼¿'± ¶»¶ -·: ¦'¿°¿= ±¼¼»½¸ò ó Ö¿µ»ô ¦®±¾·³§ ¬±ô °®¿©¼¿á Æ®-¾³§ ¶«#ô ¦¿®¿¦ô ¬»®¿¦ô °®±-¦:òòò ó Ý·»®°´·©±&½·ô ³¿´»/µ¿ ó «&³·»½¸¿' -·: ¼± ²·»¶ò ó ̱ ¿# ¬¿µ ½· -·: ¦¿½¦:'± -°·»-¦§=á ó Ì¿µòòò ̱ ¦²¿½¦§ ²·»òòò Ì¿µÿ Ý¿'¿ ¼®#¿'¿ô µ±´¿²¿ ³·¿'¿ ¶¿µ ¦ ©¿¬§å ¬®¦§³¿'¿ ¹± ³± ½²± ¦¿ -¦§¶:ô #»¾§ -·: ²·» ±-«²@= ²¿ °±¼'±¹:ò ß ³±#» ²¿´»#¿'± -·: ±-«²@=á Ó±#» ¼±¾®¦» ¾§'±s ¾§ ¬± ¦®±¾·= ©'¿&²·» © µ«½¸²· ²¿ °±¼'±¼¦»á

a d n a c s Anula & Kaaat

ïðì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ó Ö¿µ»òòò ¼±¬µ²·¶ ³²·»òòò ¬¿³òòò ©·»-¦ò Ю±-¦:ò Ю¦§½·-²@' ¶@ ¼± -·»¾·» · ½·½¸± -·: ¦¿&³·¿'ò ó œÐ ®±-¦:þá ̱ ¬»®¿¦ ¬§ ³²·» ¾:¼¦·»-¦ °®±-·=ô ¬¿µá Æ¿²·³ ½±µ±´©·»µ ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ô °±®©¿' ¶@ ²¿ ®:½» · ¦¿½¦@' ¦ ²·@ ·&= © -¬®±²: -§°·¿´²·ò б ½¸©·´· ¶ « # ¬¿³ ¾§´· · ¶«# ´»#»´· © °±&½·»´· Ö¿µ»ù¿ô ¶»-¦½¦» ²·» -°®¦@¬²·:¬»¶ò Ö¿µ» ¦¿½¦@' &½·@¹¿= ¦ Ó»®½»¼»- ¶»¶ ®-#±©@ µ±-¦«´µ: ¦ µ®-¬µ·³· ®:µ¿©¿³·ò ó ݸ½»-¦ô #»¾§³ ½·: ¼±¬§µ¿'á ó ¦¿³®«½¦¿'ò ó Ö¿s -²»ô #» ¾:¼: ½·: ¼±¬§µ¿'ô ¿´» ©°·»®© ¶»-¦½¦» ¬®±-¦µ: -·: ®±¦¾·»®¦»³§ô ¼±¾®¦»á ݸ±¼6ô ¬»®¿¦ ±¼ »°²·»³ § -¬¿²·½¦»µòòò б ½¸©·´· °®¦§°¿¼' ©¿®¹¿³· ¼± ¶»¶ -¬©¿®¼²·¿'§½¸ -«¬µ-©ô ½¦«¶@½ °®¿©·» ¬±ô ½± ±²¿ ½¦«'¿æ ©¦¾·»®¿¶@½@ ®±¦µ±-¦ô ±³¿´ ²¿ ¹®¿²·½§ -°»'²·»²·¿ò ß½¸ô ¶¿µ µ±¾·»s ¬§ ³¿¶@ ¼±¾®¦»ô °±³§&´¿' °®¦»´±¬²·»ô ± ·´» ©·:½»¶ ³¿¶@ ½¦«'§½¸ ³·»¶-½ ²·# ³§ô ³:#½¦§6²·ô ©-¦»´¿µ·½¸ ¦¿µ@¬µ-© · µ®¿¶±¾®¿¦-© ³·'±-²§½¸ò ó б®¿ ²¿ ¼#·²-§ ó -¦»°²@'ò ó Ì©±¶» · ³±¶»ò × ±¬± ¶«# -°±¼²·»ô ¶»¶ · ¶»¹±ô ´»#¿'§ ²¿ °±¼'±¼¦»ò Ó»®½»¼»-ô ²¿¹¿ô ³·¿'¿ ²¿ -±¾·» ¶»-¦½¦» ¬§´µ± µ±®±²µ±©» ³¿¶¬»½¦µ·ô ¬¿µ·» -¿³» ¶¿µ ©¬»¼§ô © Ô±²s ¼§²·»òòò Ö¿µ» ²·½ ¶«# ²·» ³·¿'ò ß ¶»¼²¿ µ ²·» ©§¼¿' -·: © ¬»¶ ½¸©·´· Ó»®½»¼»- ²¿¹·ò É ¶»¶ ±½¦¿½¸ ²¿¼¿´ ¾§' ¶¿µ¾§ «¾®¿²§æ «¾®¿²§ © -©±¶» ©§®¦»6¾·±²»ô ³:-µ·» µ-¦¬¿'¬§ò Þ±#»ô ½-# ¬± ¾§' ¦¿ ß°±´´±ÿ Þ§'¿¾§ -¬®¿-¦²·» ¹'«°·¿ô ¹¼§¾§ ¼´¿ ¶¿µ·½¸& © §¼«³¿²§½¸ ¦¿-¿¼ ¼¿´»¶ ³« -·: ±°·»®¿'¿ò Ö¿µ ¼±¾®¦»ô #» ¬« ¼¦·-·¿¶ °®¦§¶»½¸¿ó

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïðë

´¿ô ± ¶¿ µ ¼±¾®¦»ò ݸ±= °®¦§¶»½¸¿'¿ ²·¾§ ²·» °± ¬±ô ¿¾§ °-¶&= ¦ ²·³ ¼± '-#µ¿ô ¦¼»½§¼±©¿²·» ²·» °± ¬±ò Ѿ-»®©±©¿'¿ Ö ¿µ »ù¿ -°±¼ ¦³®«#±²§½¸ ®¦:-ò Ö¿µ¿ °·:µ²¿ ¹'±©¿ô °®±º·´ô ²± · ¬¿ µ:¼¦·»®¦¿©¿ °·»®&ÿ × ½± ¦¿ «¼¿ô °±&´¿¼µ·ô ¿ ¬¿µ#» -¿³¿ ³:-µ±&=ô ¶¿µ#» ·³°±²«¶@½¿òòò Ò·» ³ ±¹'¿ -·: ±°®¦»= · -·:¹²:'¿ °± ²·@ ®:µ@ò Ò·¹¼ § ¶»-¦½¦» ²·» ¼±¬§µ¿'¿ © ¬»² -°±--¾ ³:#½¦§¦²§ ò ß ±©± œ ½ ± &þ Ö ¿µ»ù¿ °±®«-¦§'± -·: © ¶»¶ ¼'±²·ô ¶¿µ¾§ #§'± ©'¿-²§ ³ #§½·»³ò Þ§'± ®-©²±s ½¦»&²·» ¾¿®¼¦± ¬©¿®¼» · ¦¿¼¦·©·¿¶@½± ¿µ-¿³·¬²»ò ó Ó»®½»¼»-ÿ ó © ¹'±-·» Ö ¿µ» ù¿ ¦¿¾®¦³·¿'¿ ±-¬®¦»¹¿©½¦¿ ²«¬µ¿ò ó ݱá ó ¦¿°§¬¿'¿ ¾»¦ ¬½¸«ò ó Þ± ²·» ®:½¦: ¦¿ -·»¾·»òòò ó Ö¿ ¦¿ -·»¾·» ¬»# ²·» ®:½¦:ò ó Ò·»á ó °±½¸§´·' -·: ²¿¼ ²·@ò ó Ò± ¬± ¦±¾¿½¦§s ³§ ò Ʊ¾¿½¦§³§ ¶¿ µ ¬± ®±¾·-¦ô ¹¼§ ²·» ®:½¦§-¦ÿ Ʋ-© °®¦§°¿¼' «-¬¿³ · ¼± ¶»¶ -«¬µ-©ô °®¦§°®¿s ©·¿¶@½ ¶@ ± -'±¼µ·» ¼®»-¦½¦»ò Î-©²±½¦»&²·» °®¦»s ¾·»¹' ±°«-¦µ¿³· °¿´½-© °± ¶»¶ ¾®¦«½¸«ô ¼±½·»®¿¶@½ ¼± ½·»³²»¹± ¬®-¶µ@¬¿ © ¼»´½·» ¶»¶ ²-¹ò ײ-¬§²µ¬±©²·» ¦¿½·-²:'¿ «¼¿ô ¿´» ¦¿®¿¦ ¦©±´²·'¿ «½·-µò Ü®#@½ô ½¦»µ¿'¿ ¿# ±² ¦²¿¶¼¦·» © ²·»¶ ¬± ¶»¶ ³¿¹·½¦²» ³·»¶-½»ô ©·´¹±¬²§ ¦¿µ@¬»µô ¹¼¦·» ¦¾·»¹¿'§ -·: © ¬»¶ ½¸©·´· ©-¦§-¬µ·» ¶»¶ ²»®©§ô ¹¼¦·» ¦¼¿©¿'§ -·: ¦¾·»¹¿= ²»®©§ ½¿'»¹± &©·¿¬¿ÿ ó Ö¿µ» ó ¦¿©±'¿'¿ ½·½¸±ô ¹¼§ ©®»-¦½·» ¦²¿´¿¦'ò ɧ¹·:'¿ -·: © '«µô °±¼¿¶@½ -·: µ« ²·»³«ô ¿ ±² ¼»´·µ¿¬²·»ô «³·»¶:¬²·» ¦¿½¦@' ¶@ °®±©¿¼¦·= &½·»#µ@ µ« ®±¦µ±-¦§ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Õ·»¼§ ©§½¦«'ô #» ±¾±¶» -@ ²¿ µ®¿©:¼¦·ô ±¼©®-½·' -·» ²¿ ³±³ »²¬ · -·:¹²@' ¼± -¦¿ºµ· ²±½²»¶ò ̧³ ®¿s ¦»³ °®»¦»®©¿¬§©§ ¾§'§ ¾´·#»¶ ²·# © -©½¦¿- © Ô±²s ¼§²·»ò Ü«#± ¾´·#»¶ÿ ˾·»®¿¶@½ -·: © -©-¶ ¹« ³±© § °'¿-¦½¦§µô ¦¿s ³®«½¦¿'æ ó Ö«# ¦¿®¿¦ô ¦¿®¿¦ô ³±¶¿ &´·½¦²¿ò ̧³ ®¿¦»³ ³· ²·» «½·»µ²·»-¦ô °®¿©¼¿á Ö«# ¦¿®¿¦ ¼±-¬¿²·»-¦ ¬±ô ± ½± °®±-·-¦ò б ½¸©·´· ¦¿²«®¦§' -·: © ²·»¶ò Ò·» ©¬¿®¹²@'ô ¿ ¶»¼§²·» °±³¿´«¬µ«ô ½¸±= ²·»«-¬:°´·©·»ô °¿®' ¼± °®¦±¼«ò п®' µ« ¦©§½·:-µ·»¶ µ´:-½»òòò Þ± ½¦§# ½·ô ½± -·: -±¾·» ±¼¼¿¶@ · ²¿©¦¿¶»³ -±¾·» °±¼¼¿¶@ô ²·» °±²±-¦@ ©-µ«¬»µ ¬»¹± ¶¿µ·»¶& µ´:-µ·á Ó»®½»¼»-ô ¦ ¦¿³µ²·:¬§³· ±½¦¿³· · ©-¬®¦§³«¶@½ ±¼¼»½¸ ½¦»µ¿'¿ô ½¦»µ¿'¿ ²¿ ¬± ÝÑF ò Ò¿ ½±& ¦«°»'²·» ±-¬¿¬»½¦²»¹±ô ¿ ¶»¼²±½¦»&²·» ¼´¿ ²·»¶ °·»®©-¦»¹±ô ²¿¶°·»®©-¦»¹± © &©·»½·»ò × ²¿¹´» ó ²¿¹´» °®¦»-¦§' ¶@ ¾-´ÿ ͦ¿®°²:'¿ -·: ¼± ¬§'«ò ó ѽ¸ÿ Ö¿µ»ÿ ó ݱá ó ¦¿°§¬¿'ò ó ݱ -·: -¬¿'±á ó Ò·»ô ²·½ ó ±¾¶:'¿ ¹± ¦¿ -¦§¶:ò ó Ò·½ò ݸ±¼6ô ¦®-¾³§ ¬± ¶« #ô ¦®-¾³§ ¼± µ±/½¿ò Ô»µ½»©¿#@½ -¦½¦§°¿²·» © µ®±µ«ô ²¿ °±©®-¬ ¦¿s °:¼¦·'¿ ¹± © -·»¾·» · °±¼¶:'¿ ¦ ²·³ ¬»² ½« ¼±©²§ ®§¬³òòò Χ¬³ô µ¬-®§ ©µ®-¬½» · ¶@ô · ¶»¹± ¦¿°®±©¿¼¦·' ¼± ¶¿µ·»¹±& ²·»¾¿ò Ü´¿ ²·»¶ °·»®©-¦»¹±ô ¼±¬@¼ ²·»²¿ó ©·»¼¦¿²»¹±ô ¦²¿²»¹± ¬§´µ± ¦ µ-·@#»µ · º·´³-©ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïðé

Ö¿µ» ½¦«´ô ¼±³§&´¿' -·:ô #» ¦ Ó »®½»¼» - ¶» -¬ ½±& ²·» ¬¿µô #» ¶»-¬ ·²¿½¦»¶ô ²·# ³-¹' °®¦§°«-¦½¦¿=á ß´» ©±´¿' ± ²·½ ²·» °§¬¿=ò Þ± °±¼±¾²·» ¶ ¿ µ ±²¿ ½¸½·¿' -·: ¶ ¿ µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ¦² ¿´»6= ÌßÓô © ¬§ ³ ½¦§³&ô ¼± ½¦» ¹± °®¦» ¦ ¬§´» ¬§¹±¼²· ¦³·»®¦¿'ò É ²·»¾·»ò × ¦²¿´¿¦' -·: ¬¿³ÿ É ¬§³ -¿³§³ ½¦¿-·» ½± Ó»®½»¼»-ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÉËÒßÍÌÇ

s u lo

Æ ¬§ ³ ©-¦§-¬µ·³ô ½± ²¿´»#§ ¼± °±®¿²µ¿ ©» ¼©±¶»ô '¿¬©·»¶ ¼¿= -±¾·» ®¿¼:ô ®±¦³§&´¿' Ö¿µ»ô ¹¼§ ®¿²»µ °®¦§½¸±¼¦· ¶¿µ ²¿´»#§ô °± ²±½§ò Ò± ©'¿&²·»ò Ù¼§¾§ ¬± ©½¦±®¿¶ ©·»½¦±®»³ °±-¦´· ¼± '-#µ¿ô ³·»´·¾§ ¼± ¼¦·-·¿¶ ³²--¬©± ½¦¿-«ô ¿¾§ -·: ±¼°®:#§=ô ¼± ½¦»¹±& ¬¿³ °®¦§¦©§½¦¿·= · ±¾«¼¦·= ®¿²± ¦ ¶¿-²@ ³§&´@ò Ѿ±¶» ©·»¼¦·»´·¾§ ³²·»¶ ©·:½»¶ô ²¿ ½¦§³ -¬±¶@ò ß ¬¿µòòò Í°±¶®¦¿' ²¿ Ó»®½»¼»-ô µ¬-®¿ ¼®¦»³¿'¿ ¦ ¹'±©@ ©-°¿®¬@ ²¿ ¶»¹± ®¿³·»²·«ò Ò·» ©½¦±®¿¶ô ¿´» ¬»®¿¦ô ¦¿´»¼©·» °®¦»¼ ¹±¼¦·²@ ¦¿½¦:´· ¬±ô ½± ·½¸ ¼± -·»¾·» ¹©¿'¬±©²·» ¦¾´·#§'±ò Ö¿µ» ©½¿´» ²·» ¾§' ¬»®¿¦ °»©·»² ½¦§ ²¿ °»©²± ½¸½·¿' ¿# ¬¿µ·»¹± ¦¾´·#»²·¿ ¦ ¬@ ¼¦·»©½¦§²@ò б²·»©¿# ²·» ¾§'¿ ¬± #¿¼²¿ ¦ ¶»¹± -¬¿²¼¿®¼±©§½¸ µ±½¸¿²»µô ¦ µ¬-®§³· '¿¬©± -·: °®¦§©·¬¿= · µ¬-®» '¿¬©± °±#»¹²¿=ò Ó»®½»¼»- ¬± ½±& ¦«°»'²·» ·²²»¹±ò Ю¦»#§' ¦¾´·#»²·» ¦ ²·@ ¶¿µ ¦ #¿¼²@ ¼±¬@¼ µ±¾·»¬@ò ̧³ ¾¿®¼¦·»¶ #»ô ¶¿µ -·: ±µ¿¦¿'±ô ¾§'¿ ±²¿ ¿# ¼± ¼¦·& ¼¦·»©·½@ò Ƽ«³·»©¿¶@½»ÿ Ö¿µ -·: «½¸±©¿'¿ô ¬¿µ¿ °·:µ²¿ô ²¿³·:¬²¿ô ¼±¶®¦¿'¿ · ²·»¬µ²·:¬¿á ß´» ½± ¾:¼¦·» ¬»®¿¦á Ö¿µ» ©±´²@ ®:µ@ ¦ ¦¿µ'±°±¬¿²·»³ °®¦»½¦»-¿' -©»

a d n a c s Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïðç

½¦¿®²» ©'±-§ò ݦ«´ô #» ¶»-¬ © µ®±°½»ô #» ©'¿&½·©·» ²·» ©·»ô ½± °±½¦@= ¦ ¬@ ¾´·-µ@ ¦¿#§'±&½·@ô ¶¿µ¿ ¦¿©·@¦¿'¿ -·: ²¿¹´» ³·:¼¦§ ²·³·ò Ʋ-© -°±¶®¦¿' ²¿ Ó»®½»¼»-ò Í°¿'¿ô ¬¿µ¿ «º²¿òòò ݱ& ½¸§¾¿ ¶»¶ -·: &²·'±ô ¾± ¼®¹¿'§ ¶»¶ ®¦:-§ô ¿ µ@½·µ· °·:µ²·» ©§µ®±¶±²§½¸ «-¬ «²·±-'§ -·: µ·´µ¿ ®¿¦§ò Ë&³·»½¸¿'¿ -·:òòò É·:½ ³±#» &²· ¶»¶ -·: ½±& ³·'»¹±á Ý·»µ¿©»ô ½¦§ ¾:¼¦·» ¶»¶ ³·'±ô ¹¼§ -·: ±¾«¼¦· · © °»'²· ¦¼¿ -±¾·» -°®¿©: ¦ ¬»¹±ô ½± ±¾±¶» ¦®±¾·´·ô ½± -·: ¬« ©'¿&½·©·» -¬¿'±á ݦ§ ¾:¼¦·» ©¬»¼§ -¦½¦:&´·©¿á ó Ó»®½»¼»-òòò ɧ³-©·' ¶»¶ ·³·: ¬¿µ ½·½¸±ô #» ½¸§¾¿ ¹± ²·» «-'§-¦¿'¿ò Ö¿µ» ©'¿&½·©·» ²·» ¾§' °»©·»²ô ½¦§ ½¸½»ô ¿¾§ ¹± «-'§-¦¿'¿ò Ó±#» ®¿½¦»¶ ²·»á Ó±#» ¶»-¦½¦» ²·» ¬»®¿¦ò Æ¿-¬¿²±©·' -·:ô °± ½± ±²¿ ¬¿µ ²¿°®¿©¼: °®¦§¶»s ½¸¿'¿ ¼± ²·»¹± ¼¦·& ®¿²±á Ò·» °®¦»¾®¿'¿ -·: ¦¿ «©±¼¦·½·»´µ:ô ¾§'¿ © -µ®±³²§³ -¬®±¶«ô ©·:½ ½¸§¾¿ ²·» °®¦§¶»½¸¿'¿ ¹± ¦¼±¾§©¿=ò ̱ô ½± -·: ³·:¼¦§ ²·³· ¦¼¿®¦§'±ô ¦¼¿®¦§'± -·: ¦ ¬»¹± °«²µ¬« ©·¼¦»²·¿ ¶¿µ¾§ °®¦§°¿¼µ·»³ò Ю¦§°¿¼»µô °®¦§°¿¼»µòòò ݦ§ ²¿°®¿©¼: '@½¦§ ·½¸ ¬§´µ± °®¦§°¿¼»µá Ò± ²·»ô ²±²-»²-ò Ù¼§¾§ ¬¿µ ³·¿'± ¾§=ô ±² -¿³ °®¦»½·»# ²·» ¶»½¸¿'¾§ ¬«¬¿¶ ¿# ¦ ß²¹´··ô ²·» ©§®§©¿'¾§ Ó»®½»¼»- ¦ ®¿³·±² Ø»®²¿²¼»¦¿ · °®¿©¼±°±¼±¾²·» ²·» ©°¿¼'¾§ ¬»# ²¿ °±³§-'ô ¿¾§ °«¾´·½¦²·» ±¹'±-·=ô #» ¶»-¬ ¦ °¿²²@ ß´½±´¿® ¦¿®:s ½¦±²§ò б®«-¦§' -·: ²·»-°±µ±¶²·»ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïïð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ó Ó»®½»¼»-ÿ ó ¬§³ ®¿¦»³ ©§³-©·' ¶»¶ ·³·: ¹'±&²·»¶ò ó Ó»®½»¼»- ó °±©¬-®¦§'ò É»-¬½¸²:'¿ ®¿¦ô °±¬»³ ¼®«¹· · ´»µµ± «½¸§´·'¿ °±©·»µ·ò ó Ó³³á ó б®¿ -·: ¾«¼¦·=ô -'±/½» ¶« # ©§-±µ±ò ó ß󿽸 ó °®¦»½·@¹²:'¿ -·:ò ó × ½± ¦ ¬»¹±ô #» ©§-±µ±á б&°·¶³§ ¶»-¦½¦»ò Æ¿²«®¦§' ²±- © ¶»¶ ©'±-¿½¸ò ó Ò·» ³±#²¿ò б®¿ ©-¬¿©¿=ô °±®¿ -¬¿©·= ½¦±'± #§½·«ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ´»µµ±ò ó ͬ¿©·= ½¦±'± #§½·«á ݦ»³ « ¬¿µ ³-©·-¦á ɦ®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò ᬩ·»®¼¦·' ¬±ô ¾± °±³§&´¿'ô #» ½¸½·¿'¾§ µ±²µ®»¬s ²·» ©·»¼¦·»=òòò ½¸½·¿'¾§ µ±²µ®»¬²·» ©·»¼¦·»=ô ± ½± ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ½¸±¼¦· Ó»®½»¼»-á Ñ ½± ¶»¶ ½¸±¼¦· · ¼´¿½¦»¹± ²¿°®¿©¼: ¼¦·-·¿¶ ¬«¬¿¶ °®¦§¶»½¸¿'¿ò ó б©·»¼¦ ³·òòò ó ¦¿½¦@'ò ó б©·»¼¦ ³·ô µ·³ ¶¿ ©'¿&½·©·» ¼´¿ ½·»¾·» ¶»-¬»³ á б¬¿®'¿ °±©·»µ· · ¦³¿®-¦½¦§'¿ ½¦±'±ò ó ̧á ̧ ¶»-¬»& µ·³&òòò µ·³&òòò ó Ò ±á ó Õ·³&ô µ±¹± ¶¿òòò Ë®©¿'¿ · ³·´½¦¿'¿ ¼'«#-¦@ ½¸©·´:ò Ю¦§¹¿®²@' ¶@ · ¦¿¶®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ò ó Ó»®½»¼»-ô ³«-·³§ ½¸§¾¿ ®¦»½¦§©·&½·» ¦» -±s ¾@ °±©¿#²·» °±®±¦³¿©·¿=ò Æ·»©²:'¿ô ¦¿µ®§©¿¶@½ ¼'±²·@ «-¬¿ò ó Ò¿°®¿©¼: ³«-·³§á É'¿&²·» ¬»®¿¦á ó Ѽ©®-ó

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïïï

½·´¿ -·: °±© ±´· · ¦¿½¦:'¿ -·: © ²·»¹± ¬§'»³ ©¬«´¿=ò α¾·'¿ ¬± ¬¿µô ¶¿ µ¾§ ±² ½¿'§ ³ ·¿' ¾§= ¶»¶ ±-'±²@ô -½¸®±²·»²·»³ · ¼ ±³ »³ ò Ò ·» © ·¿¼± ³± ô µ·»¼§ °±½¦«' -·: °±¾«¼¦±²§ô ¬¿µ ²¿°·»®¿'¿ ²¿ ²·»¹± °± &´¿¼µ¿³·ò ó Ó»®½»¼»-ô ½± ¬§ ®±¾·-¦á Ò ·½ ²·» ±¼®¦»µ'¿ô ¬§´µ± ®±¦©¿®'¿ ´»µµ ± «¼¿ · °±s -¦«µ¿'¿ ®:µ@ ¶»¹± °®¦§®±¼¦»²·¿ô °±®¦@¼²·» -¬©¿®¼s ²·¿'»¹±ô ²¿ µ¬-®» ¬»®¿¦ ±-¬®±#²·» -·: ²¿-«²:'¿ò ó ß½¸ ¬§ ó -¦»°²@'ô °®¦§©·»®¿¶@½ ¼± ¶»¶ °´»½-© · ¦¿°±½¦@¬µ±©«¶@½ ®§¬³ô ¼± µ¬-®»¹± ¦¿®¿¦ -·: ¼±°¿s -±©¿'¿ò Ì §³ ®¿¦»³ µ±½¸¿´· -·: ²·»¼'«¹±ô ¾± ¶« # °± ³·²«s ½·» ½¦§ ¼©-½¸ ¦²- © ±¾±¶» ¦²¿´»6´· -·: « -¦½¦§¬«ò Ѽ ®¿¦« ¦¿½¸½·¿'± ·³ -·: ²¿¹®±¼ § · ®¿¶«ÿ Ö»-¬»& ¬§³ô µ± ¹± µ± ½¸¿ ³ ó © ¹'±©·» Ó»®½»¼»-ô ¹¼§ ±½¸'±²:'¿ô «'±#§'± -·: ¼ ± µ±/½¿ ¦¼¿²·»ô ³¿¶@½» ¾§= ±¼°±©·»¼¦·@ ²¿ °§¬¿²·» Ö¿µ »ù¿ò Ì¿µæ ±¼µ®§'¿ ¬»®¿¦ô #» ½¸§¾¿ ²¿°®¿© ¼: µ±½¸¿ ¬»¹± Ö ¿ µ»ù ¿ Ì»ª»®²»®¿ò Í©»¹± ¼¿´»µ·»¹± °±© ·²±s ©¿¬»¹±ô °± ¼±¾²± °´¿§¾±§¿ô ¿ °®¦§ ¬§³ ¾±¹¿¬»¹± °®¦»¼-·:¾·±®½: · °·»®©-¦»¹± © #§½·« ³:#½¦§¦²:ò Ò ± ô ¿´» ½± ¾:¼¦·» ¼¿´»¶á Þ¿ô © ¬»¶ ½¸©·´· ²·» ©§¼¿© ¿'± ¶»¶ -·: ¬± ¿# ¬¿µ·» ©¿#²»ò Ò¿¶©¿#²·»¶-¦» ¾§'±ô #» ±¼µ®§'¿ô °± ½± © ·-¬±½·» °®¦§¶»½¸¿'¿ ¼¦·& ¬«¬¿¶æ °®¦»½·»# ²·» °± ¬±ô #»¾§ -·: ¦ Ö ¿µ »ù »³ ®±¦-¬¿=ô °®¦»½·©²·»ô °± ¬±ô #»¾§ ¶@ ¦²-© ±½¦¿®±©¿'ô ¬¿µ ¶¿ µ ¬± ±² °±¬®¿º·ò Ò± · ±½¦¿®±©¿'ô °±¼¾·' ¶@ÿ Æ®»-¦¬@ ½¿'§ ½¦¿- ¹±¬±©¿ ¾§'¿ô -¿³¿ ± ¬§³ ²·»

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïïî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

©·»¼¦@½ô ©'¿&²·» ²¿ ¬»² ±¾®-¬ -°®¿©§ò ݦ§# ²·» &²·' ¶»¶ -·: ¬»² ß²¹´·µ °± ²±½¿½¸á ݦ§ ²·» ³¿®¦§'¿ ± ¶»¹± ³:-µ·½¸ ³±#´·©±&½·¿½¸ô ± ©§®¦»6¾·±²§³ ½·»´»ô ± ®±¦µ±-¦§ô µ¬-®@ ³±¹´· -±¾·» ¼¿= ²¿©¦¿¶»³á Ó¿s ®¦§'¿ô ²± · ¼¿´· -±¾·» ¬: ®±¦µ±-¦ò ß ¬»®¿¦ ²·» ³«-·¿'¿ ¶«# ¼¿´»¶ ³¿®¦§=ô ¬»®¿¦ ²¿°®¿©¼: ´»#¿'¿ « ¶»¹± ¾±µ«ô -°»'²·±²¿ô ¦³:½¦±²¿ · ¦¿µ±½¸¿²¿ô ²¿°®¿©¼: ¦¿µ±s ½¸¿²¿ò É'¿&²·» µ·»¼§ ¬¿µ -±¾·» -'±¼µ± ®±¦³§&´¿'¿ô Ö¿µ» ¼¦·©²·» ±¼-«²@' -·: ±¼ ²·»¶ · ½±& ¬¿³ ¦¿³®«½¦¿'ò Ѿ»¶®¦¿'¿ -·:æ ±² -°±¹´@¼¿' ²¿ ¦»¹¿®»µÿ ݦ§#¾§ ²¿¹'» -·: ¦²«¼¦·'á ݦ§ -°·»-¦§ ³« -·: ¹¼¦·»&á Ю¦»½·»# ²·» ³«-· ·&= ¼± °®¿½§ô °®¿½¿ ¦±-¬¿'¿ © ß²s ¹´··ò ɱ¾»½ ¬»¹±ô ½± ¦²¿½¦§ ¬± -°±¹´@¼¿²·» ²¿ ¦»¹¿®»µá Ò¿¹´» «&©·¿¼±³·'¿ -±¾·»ô #» ½¸±= °®¦»¼ ½¸©·´@ ¦» -±¾@ ¾§´· · ½¸±½·¿# ±²¿ ¹± µ±½¸¿ô ±²ô ±² ¶»¶ ²·» µ±½¸¿ÿ Ò± ¬¿µô ¬± °®¦»½·»# ±½¦§©·-¬»ò Ò·¾§ ¼´¿½¦»¹± ³·¿'¾§ -·: © ²·»¶ ²¿¹´» ®±¦³·'±©¿=á ̧´µ± ¼´¿¬»¹±ô #» ·-¬²·»¶» ¬¿ ¾¿¶»½¦µ¿ ± ¦¿®:½¦§²¿½¸á ß´¾± #» ±²¿ ±¼¼¿'¿ ³« -©» ¼¦·»©·½¬©±á Ò±²-»²-å ¬¿µ· °±#»®¿½¦ µ±¾·»¬ ¶¿µ ±² ³«-·¿' ³·»= © -©±·³ #§½·« °®¦»½·»# ³²--¬©± ¼¦·»©·½ò Ö»¼²¿ ©·:½»¶ô ¶»¼²¿ ³²·»¶ ó ½± ¦¿ ®-#²·½¿á б½¦«'¿ô #» ¹©¿'¬±©²·» -¬§¹²·»ô #» ®±¾· ¶»¶ -·: ¦·³²± · #» ²¿¬§½¸³·¿-¬ °®¿¹²·» -·: «¾®¿=ò Þ§'¿ ²¿¹¿ô ± ¬¿µô Þ§'¿ ²¿¹¿ · ¦¿²¿¼¬± ²¿¹¿ÿ É «¾®¿²·« ³±#» ¾§ ³²·»¶ ¬»®¿¦ ½·»®°·¿'¿ò б¼²·±-'¿ -·:ô ¿´» ²·³ ¦¼@#§'¿ ±°«&½·= ¶»¼²@ ²±¹: ²¿ °±¼'±¹:ô «-'§-¦¿'¿ ¹'±- Ö¿µ»ù¿æ

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïïí

ó Ø»¶ô -'±¼µ¿ Ó»®½»¼»-ô ¼±µ@¼ ¬±á Æ¿²·³ °-s ¶¼¦·»-¦ô ³±#» ¾§&³§ ¶»¼²¿µ °®¦»¼¬»³ °±¹¿¼¿´·á Ю¦§¶»½¸¿'¿& ¬« °®¦»½·»# °±¹¿¼¿=á ɦ¼®§¹²:'¿ -·:ò Ö¿µ ±² ¶@ ²¿¦§©¿á ݦ§#¾§ ²·» ±¼¹¿¼'ô #» ¬¿µ·» œ-'±¼µ¿ Ó »®½» ¼» -þô ·®±²·½¦²» · ³¿s '± ½¦«'»ô ¦¿¾±´· ¶@á ѽ¦§©·&½·» ³«-·¿' ± ¬§³ ©·»¼¦·»= · ©'¿&²·» ¼´¿¬»¹± ¬¿µ -·: ©§®¿¦·'ÿ Ʋ·»®«½¸±³·¿'¿ò ó Ó¿³§ °±¹¿¼¿=á ß´» ± ½¦§³á ó ݸ§¾¿ ¬§ ©·»-¦ ± ½¦§³ ó °®¦»½·@¹²@' -·:ò ó Þ± ¦ ½¦§³& ¬« °®¦»½·»# °®¦§¶»½¸¿'¿&ò ܱ³§&´¿³ -·:ô #» °±©·»-¦ ³· ²¿ °®¦§µ'¿¼ô ¼´¿½¦»¹± ¬« -·: © ±¹-´» ¦¶¿©·'¿&á Æ»®µ²:'¿ò ß´»# ¾§' ¾»¦©-¬§¼²§ © ¬»¶ -©±¶»¶ ²¿¹±&½·ÿ × ¬¿µ· ®±¦´«6²·±²§ò б¼½¦¿- ¹¼ § ±²¿ ½¦«'¿ -·: -µ±-¬²·¿'¿ô ¦»-¦¬§©²·¿'¿ · ²¿¶½¸:¬²·»¶ -½¸±©¿'¿s ¾§ -·: © ¶¿µ@ & ³§-·@ ¼¦·«®:ò ó Ü´¿½¦»¹± ¬« -·: © ±¹-´» ¦¶¿©·'¿³òòò ó °±s ©¬-®¦§'¿ ¦¿ ²·³ò ó Ò± ©'¿&²·»ò бµ·©¿'¿ ¹'±©@ò ó × ¬§ ½¸½·¿'¾§& ¬± ©·»¼¦·»=ò Ó±#» ©·:½ ®¦»½¦§s ©·&½·»òòò ³±#» °± ¬±ô #»¾§&³ § °±¹¿¼¿´·á ó É·¼¦·-¦ÿ ó «½·»-¦§' -·:ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¦¿s ½¦§²¿¶³§òòò Ö»-¦½¦» ²¿ °®±¹« °±©·»¼¦·¿'¿& ³·ô #» ½¸½»-¦ ¶¿µ·»¹±& °±®±¦«³·»²·¿ò Ñ ¶¿µ·» °±®±¦«³·»s ²·» ½· ½¸±¼¦·'±á б®±¦«³·»²·»ò É ³±³»²½·» ¹¼§ ©§-·¿¼¿'¿ ¦» -©»¹± -¿³±½¸±¼«ô ¶¿-²± ¶»-¦½¦» ©·»¼¦·¿'¿ô ± ½± ¶»¶

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïïì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

½¸±¼¦·ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ ¬¿µ ¶»¶ -·: ¦¼¿©¿'±ò ß´» ¬¿³¬» °®¦»&©·¿¼½¦»²·¿ °®¦»-'±²·:¬» ¦±-¬¿'§ °®¦»¦ ·²²@ ©·»¼¦:ô µ¬-®@ -±¾·» «&©·¿¼±³ ·'¿ °±¼ ©°'§©»³ ²±©§½¸ · ¶¿µ# » ¹©¿'¬±©²§½¸ ©¦®«-¦»/ò É ·»¼¦: ± ³·'±&½·ô ± ¦·»³-µ·³ ®¿¶«ô ± ¾´·-µ·³ °±®±¦«³·»²·« ¦ ¼®«¹·³ ½¦'±©·»µ·»³ò Ì»®¿¦ ¦¿& ²¿-¬@°·' µ±´»¶²§ ¦©®±¬ò ݦ«'±&= · ³ ·s '±&=ô ¶¿µ·» -·: © ²·»¶ ±¾«¼¦·'§ô ¦³®±#±²» ¦±-¬¿'§ °®¦»¦ ²¿¹'@ ±¾±¶:¬²±&= · ½§²·¦³ Ö¿µ»ù¿ò Ö¿µ¿ -¦µ±s ¼¿ô #» ²·» ³¿ © ²· ³ #¿¼²»¶ ©¦¿¶»³²±&½·ô #» ¼´¿ ²·»¹± ¬±ô ½± -·: ¬«¬¿¶ -¬¿'±ô ¬± °± °®±-¬« -»µ-ò ßµ½¶¿ º·¦¶±´±¹·½¦²¿ô ²·½ ©·:½»¶ò ó É·»-¦òòò ó «¶:'¿ ³ ¿'§ ¶¿-·»µ · ±-'±²·'¿ ²·³ °·»®-·ò ó ß´» ³±#» °®¦»¼¬»³ °±¦©±´·'¾§& ³· -·: ¶»¼²¿µ «¾®¿=á ˲·--' ¾®©·ò ó ˾®¿= -·:á ß °± ½±á Ю¦»½·»# ¶»-¬ ´¿¬± · ¦¾´·#¿ -·: °±'«¼²·»ò ܦ·»/ ¶»-¬ ¹±®@½§ò ó ̱ ²·» ± ¬± ½¸±¼¦·ò ó Ò± ¬± ± ½± ½¸±¼¦·á É·:½ ± ½±á ݸ§¾¿ ²·» °±®¿ ¬»®¿¦ ²¿ º¿'-¦§©@ -µ®±³²±&= ó Ö¿µ» «&³·»½¸²@' -·: ·®±²·½¦²·»ò ‰ Ì¿µ·» ®¦»½¦§ ³ ¿³ § ¶«# ¦¿ -±¾@ò ×®±²·¿ô ½§²·¦³ô ²·»½¦«'±&=ò Ü´¿½¦»¹± ¬»²ô µ¬-®»s ¹± µ±½¸¿'¿ô -¿³ ¶»-¬ ¶ ¿µ ¹'¿¦á Ü´¿½¦»¹± ±² ²·½ ²·» °±¬®¿º· ±¼½¦§¬¿= ¦ ¶»¶ ±½¦«ô ¦ ¶»¶ ¹'±-«ô ¦ ¹»-¬-©á ó Ò± ¬¿µ ó ©»-¬½¸²:'¿ò ó ß´» ¶¿ ²·» °±¬®¿º·: ¼§-µ«¬±©¿= ²¿¹±ò Ó±# » ¬§ «³·»-¦ô ¿´» ¶¿ ²·»òòò ß © ±¹-´» ¬± ½¸½·¿'¿¾§³ ©¦·@= °®§-¦²·½ò ó Ю§-¦²·½á ßô ½¸§¾¿ #» ¬¿µò ̱ °®±-¦: ¾¿®¼¦±ô ½¦«¶ -·: ¶¿µ « -·»¾·»ò G¿¦·»²µ¿ ¶»-¬òòò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïïë

ó É·»³ô ¹¼¦·» ¶»-¬ '¿¦·»²µ¿ ó «½·:'¿ Ó»®½»¼»-ò ó É µ±/½« ¬± ³·»-¦µ¿²·» ³»¹± ¾®¿¬¿ò × ®¦»½¦§©·&½·» ½¦«¶: -·: ¬« ¶¿µ « -·»¾·»ò Æ¿-«¹»®±©¿'¿ ³« ¼»´·µ¿¬²·»ô #» ¶»&´· µ¬±& ¶»-¬ ¬«¬¿¶ ¹±&½·»³ô ¬± ²¿ °»© ²± ²·» ±²¿ò ̱ ¶»-¬ ¼± ³ ß´½±´¿®-©ô © µ¬-®§ ³ µ¬±& ¬¿µ· ¶¿µ Ö¿µ» Ì¿ª»®²»® °±©·²·»² -·: ¦¿½¸±©§©¿= ¦ « ³·¿®»³ · ¹®¦»½¦²·»ô ¾± ©'¿&²·» ±² ²·» ¶»-¬ ¬« « -·»¾·»ò Ò¿¬§½¸³·¿-¬ ¦®±¦«³·¿' ¶»¶ ·²¬»²½¶:ò Ô»½¦ ¼»´·s µ¿¬²@ -«¹»-¬·: «¦²¿' ¦¿ °®¦»¶¿© ¿®±¹¿²½¶·ò Í'§²²»¶ ¿®±¹¿²½¶· ß´½±´¿®-©ÿ ß ¬»² °®§-¦²·½ô ©'¿&²·» ¬»s ®¿¦òòò Ю¦»½·»# ±²¿ ½¸½» ¦ -·»¾·» ¶¿ µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ¦³§= ¶»¹± ±¾»½²±&=ô ¬± ± ¬± ½¸±¼¦·ò ͵«-·'¿ ¹±ô «#§'¿ ¼± -©»¶ ®±¦µ±-¦§ô ©§µ±®¦§-¬¿'¿ô °®¦§¶»½¸¿'¿ °± -»µ-ô ¿ ¬»®¿¦ ½¸½·¿'¿¾§ ¹± °®¦»µ®»&´·=ò Ò ±ô ¶¿µ ¬¿µô ¬± ©»¬ ¦¿ ©»¬ÿ α¦#¿´±²§ Ö¿µ» ¦¿°´-¬' ®:½» °±¼ ¹'±©@ · ©¾·' ©¦®±µ © -«º·¬ò Ù®¿ ¬±½¦§ -·: ¼¿´»¶ · ¦±¾¿½¦§³§ô µ¬± ¬« ¾:¼¦·» °®¦»¹®¿²§³ô ¿ µ¬± ©§¹®¿²§³ò Ù®¿ ¶»-¦½¦» -·: ¬±½¦§ò Ʊ¾¿½¦§³§ÿ

a d n a c s × Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG ÌÎÆÇÒßÍÌÇ

s u lo

Ò ·» ¾§ '± ³« '¿¬© ± ©§¬®©¿= © °±-¬¿²± ©·»² ·« ±¼©»¬«ò Ð ±²·»© ¿# °± °- '¹±¼¦·²·» ¦ '¿¦·»²µ· © §-¦'¿ ¶¿µ ¾§ ·²²¿ ±-±¾¿ ²·# ¬¿ô µ¬-®¿ ¼± ²·»¶ © ½¸± ¼¦·'¿ò É »-¦'¿ ¬¿³ ²¿¹¿ô ¦³ §-'±© ¿ µ±¾·»¬¿ô ¦» -°´@¬¿s ²§ ³· © '± -¿³ · · ²¿©»¬ ¬®±½¸: ¦¿µ®©¿©·±²¿ò ß ¬»®¿¦ °±¶¿©·'± -·: ½¦§&½·«¬µ·»ô -¦½¦«°'»ô ½·¿-²± ±µ®:½±² » °®¦»&½·»®¿¼'»³ µ@°·»´±©§ ³ ¼¦·»©½¦:ô ¦ «´·¦¿²@ô ³±µ®@ º®§¦«®µ@ò Ý-# ¦¿ °®¦»³ ·¿²¿ÿ × ²¿¹´» ¼±¬¿®'± ¼± Ö¿ µ»ù¿ ô #» Ó»®½»¼»- ¬¿µ ²¿°®¿s © ¼ : ¶»-¬ °®¦»½·»# ¼¦·»©½¦:½·»³ ô ¶»-¦½¦» ² ·³ ¶»-¬ò ×´»# ³ ± #» ³ ·»= ´¿¬á Ò¿ ° »© ² ± ° ®¦» ¼ ¹±¼¦·²@ ¾§'¿ ¶»-¦½ ¦» ¼¦·»©·½@æ © '¿&²·»ô ¶»-¦½¦» · ¬± ò Ü ¦·»©·½¿ ÿ ܱ ´·½¸¿ô ²·» ¶»-¬ ¬± ¾¿¹¿¬»´²¿ -°®¿©¿ ó ¿ ¶ « # ²¿ °»© ² ± ²·» ¾§'¿ ¬¿µ@ ¼´¿ ²·»¶ò Ì ±ô #» ¶» ³ « °·»®©s -¦»³« -·: ±¼¼¿'¿ô #» µ©·¿¬ -©»¶ ²·»©·²²±&½· ¶» ³ « °±¦©±´·'¿ ¦»®©¿=òòò ó Ƽ ¿© ¿'± ³· -·:ô #» ½¸½·¿'¿& -·: «¾®¿=á ó ¦¿s «© ¿#§' ±-¬®±#²·»ò Ѳ -¿³ ¾§' ¶« # © '¿&²·» «¾®¿²§ ô · ¦®»-¦¬@ ¬¿µ#» °± °®§-¦²·½«ô µ¬-®§ ¦¼@#§' ©¦·@ = © ¼®«¹·»¶ô ¦ '¿¦·»²»µ ¦²¿¶¼«¶@½§½¸ -·: © ¬ §³ ¿° ¿®¬¿³ »²½·»ò ó ݸ½·¿'¿³ -·: «¾®¿= ó -µ·²:'¿ ¹'±©@ò ó ß´»òòò

a d n a c s Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïïé

ó ß´» ½±á Í°«&½·'¿ ±½¦§ò ó Ó-¶ Ìó-¸·®¬ ¶»-¬ ®±¦¼¿®¬§ò Ò·» ²¿¼¿¶» -·: ¼± ©'±#»²·¿ò Ñ&©·»½·'± ¹±ô #» ¬± ½¸§¾¿ ¶»¹± ©·²¿á Þ± ¦¾§¬ ¹©¿'¬±©²·» ®±¦¾·»®¿' Ó»®½»¼»- · ¬¿µ·» -@ ¬»®¿¦ -µ«¬µ·ò Ö»¼²¿µ ²·»¦¾§¬ °®¦»¶@' -·: ¬@ -¦µ±¼@ò ó Ò± °±°¿¬®¦ ó «&³·»½¸²@' -·: ¦ ´»µµ@ ·®±²·@ò ó× ¶¿µ ¬§ ¬»®¿¦ ©®-½·-¦ ¼± ¼±³«á ݱ °±©·» °¿°¿ô ¶¿ µ ½·: ¦±¾¿½¦§á Ю¦»-¦§'¿ ¹± ±¾®¿#±²§³ -°±¶®¦»²·»³ò ݦ§³ ¦¿®±¾·'¿ -±¾·» ¬§´µ± ²¿ ¶»¹± µ±´»¶²§ ·®±²·s ½¦²§ «&³·»½¸ò ó Ò¿ °»©²± ¦²¿¶¼¦·» -·: ¶¿µ¿& ®¿¼¿ ó °±©·»¼¦·¿' Ö¿µ»ò ó б¹®¦»¾ ²± © -¦«º´¿¼¿½¸ ο³±²¿ô ³±#» -±¾·» ½±& ¼±°¿-«¶»-¦ò ó ο³±²¿á ó ¦³¿®-¦½¦§'¿ ½¦±'±ò ó Ò± ô ³±#» · ¬¿µò ݸ§¾¿ ¬¿µ ¾:¼: ³«-·¿'¿ ¦®±¾·=ò б °¿®« ³·²«¬¿½¸ ©®-½·'¿ © ¹®¿²¿¬±©§³ Ìó-¸·®ó ½·»ô ¦¿ ¼«#§³ ²¿ ²·@ ± ½± ²¿¶³²·»¶ ¬®¦§ ²«³»®§ò ó Þ¿®¼¦± °·:µ²·» ó ±½»²·' Ö¿µ»ò ó F©·»¬²·» © ¬§ ³ ©§¹´@¼¿-¦ò ɧ½¦«'¿ ²±©@ ²«¬: ·®±²·· © ¶»¹± ¹'±-·»ò ß´» ½§²·¦³« ¶¿µ¾§ ¶«# «¾§'±ô ±¹-´²»¹± ¦·³²¿ ¬¿µ#»ò ó É °±®¦@¼µ«ô ¬»®¿¦ ¶»-¬»³ «¾®¿²¿ ó °±©·»¼¦·¿s '¿ò ó × ³±#»³ § ¶« # °±®±¦³¿©·¿=ò ó ˾®¿²¿ô ¶»-¬»& °»©²¿á ó ¦´«-¬®±©¿' ¶@ ±¼ -¬-° ¼± ¹'-©ò ó ß ³ ±·³ ¦¼¿²·»³ ²·» ½¿'µ·»³ -·: «¾®¿'¿&ò Þ± ¦¿°±³²·¿'¿& ²¿ °®¦§µ'¿¼ ± -µ¿®°»¬µ¿½¸ò Ó±#» ½· ¶¿µ·»& °±#§½¦§=á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïïè

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

É ·-¬±½·»ô ¾§'¿ ¶»-¦½¦» ¾±-±ò ó Ö¿µ»ÿ ó ®±¦¦'±&½·'¿ -·: Ó»®½»¼»-ò ó Ò· » ½¸½: #¿¼²§½¸ -µ¿®°»¬»µÿ ó Ò·»á ß °±¬»³ °±©·»-¦ ó ¦¿½¦@' -·: ¦ ²·@ ¼®¿#²·= ó #» -µ«°·¿³ -·: ²¿ ¬©»¶ ¹±´·6²·»ô ¦¿³·¿-¬ ²¿ -'±©¿½¸ò Þ± ¶»¼²¿µ ©½·@# ¶»-¬»& ¬®±-¦µ: ¹±'¿ò É»-¬½¸²:'¿ò ß´»# ¬± ¦'±&´·©·»½ò ó Ю¦»-¬¿/ ó °±°®±-·'¿ò ó Ò·» ¾@¼6 ©®»¼²§ò ó Ö¿-²» ó -°±©¿#²·¿'ò ó Ò·» ³¿³ ¦¿³·¿®« ¾§= ©®»¼²§ò ß ©·:½ ¼± ®¦»½¦§òòò Ó-©ô ½± ³·¿'¿& ¼± °±©·»¼¦»²·¿ò Æ ½¦§³ ¬« °®¦§¶»½¸¿'¿&á Ó-©ô ¿ °±¬»³ ¼± ©·¼¦»²·¿ô ¼±µ±/½¦§'¿ ¦¿ ²·»¹± © ³§&´¿½¸ò Þ± ½¸§¾¿ ± ¬± ³« ½¸±¼¦·'±ò ᦻ¶®¦¿'¿ -·:ò б¼»-¦'¿ ¼± µ¿²¿°§ -¬±¶@½»¶ °±¼ °®¦»½·©´»¹'@ &½·¿²@ · °®¦§-·¿¼'¿ ²¿ ²·»¶ô °±¼©·¶¿¶@½ ²±¹·ò Ю¦»¦ ½¸©·´: ³·´½¦¿'¿ò Ö¿µ» ¦¿¶@' ³·»¶-½» © º±¬»´« °±¼ ´¿³°@ ¦ #-'¬§³ ¿¾¿#«®»³ò ó Ò±ô Ó»®½»¼»-ÿ ó °±²¿¹´·'ò ó Ó·¿'¿& ³-©·= ± ¶¿µ·³& ¬¿³ °±®±¦«³·»²·«ò Ò± ¬± °±®±¦«³·»©¿¶s ³§ -·:ò Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹±ò Í°«&½·'¿ ±½¦§ · ¦²-© -°±¶s ®¦¿'¿ô ¬»®¿¦ ¶ «# ¦ ½¦:&½·±©§³ ©§¦©¿²·»³ò ó Ò± ©'¿&²·»ÿ ó °±¬©·»®¼¦·'¿ò ó Þ± ©·»¼¦ô #» ²¿ °»©²± ²·» ©§¾·»®¿'¿³ -·: ¼± ½·»¾·» °± ¬±ô ¿¾§ ½·: ¦¿½·@¹²@= ¼± '-#µ¿ò Ò·» ³§&´ -±¾·»ô ²·½ ¦ ¬§½¸ ®¦»½¦§ÿ Ö¿µ ±² ³-¹' ¶»¶ ¬± ¦®±¾·=ô µ±'¿¬¿'± ¶»¶ © ¹'±©·»ô ¶¿µ &³·¿' ¦ ²·@ ¬¿µ °±-¬@°·=á ײ-¬§²µ¬ ±-¬®¦»¹¿' ¶@ °®¦»¼ ²·³ ¶»-¦½¦» © Ô±²¼§²·»ò Ò± ¿ ¬«¬¿¶ -¬¿'± -·:æ

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïïç

©¬¿®¹²@' © ¶»¶ ·²¬§³²±&=ô -°®¿©·'ô #» ±¼¼¿'¿ ³« -·:ô ©·:½»¶ô #» ¹± ²¿ ½¸©·´: °±µ±½¸¿'¿ô ¿ ¬»®¿¦ô ¿ °±s ¬»³òòò ¿ ¬»®¿¦ ¦ ²·»¶ ²·»³·'±-·»®²·» ¼®©·ò Ö¿µ¾§ ²¿ °±¬©·»®¼¦»²·» ¬§½¸ ¼±³ §-'-©ô «-'§-¦¿s '¿ ·®±²·½¦²»æ ó Ý-#ô ¶»&´· ¬§ ¬¿µ ¬©·»®¼¦·-¦òòò б¼»®©¿'¿ -·: ¦ µ¿²¿°§ò ݱ ±² -±¾·» ³§&´·ÿ б¼¿¶» © ©@¬°´·©±&= ¶»¶ ¦¿³·¿®§á ̱ ¦ ½¦§³ ©§¾·»s ®¿'¿ -·: ¼± ²·»¹±á ݸ§¾¿ ±²¿ -¿³¿ ²¿¶´»°·»¶ ©·»ô ¦ ½¦§³ -·: ©§¾·»®¿'¿ò É·:½ ±² ²¿°®¿©¼: -@¼¦·ô #»òòòá Þ»¦ -'±©¿ ®«-¦§'¿ © -¬®±²: ¼®¦©·ò ó ܱ ©·¼¦»²·¿ÿ ó ®¦«½·'¿ ¦¿ -·»¾·»ò ó É·¼¦:ô #» ¶»¼ ²¿µ ²·» ³¿ ³§ ¦» -±¾@ ± ½¦§ ³ ¹¿¼¿=ò ó ر´¿ô ¸±´¿ ó «-'§-¦¿'¿ -°±µ±¶²§ ¹'±- Ö ¿µ»ù¿ò ó Í»/±®·¬¿ ß´½±´¿® ¦²-© «½·»µ¿á Ò·½ ¬§´µ± «½·»µ¿ô ¦¿©-¦» «½·»µ¿ò ó Ò·¹¼¦·» ²·» «½·»µ¿³ÿ ó «½·:'¿ò × °®¦§-¬¿²:'¿ ¦ ®:µ@ ²¿ µ´¿³½»ò ó ß ¶«# ²¿ °»©² ± ²·» œ¦ ²± © «þ · ²·» œ ¦¿© -¦»þò ó Ö¿µ ¬± ²·»á ß ½± ¾§'± ©¬»¼§ © Ô±²¼§²·»á ݸ§¾¿ ³· ©¬»¼§ «½·»µ'¿&á ݦ§ -·: ³§´:á Ò·» °± s ©·»¼¦·¿'¿& ²¿©»¬ œ¼ ± © ·¼¦»²·¿þ ò É&®-¼ ²·»²±©§½¸ ¿®¹«³»²¬-© ¦¿¾®¦³·¿'± ¶»¼s ²¿µ ¶¿µ¾§ ½±& ²±©»¹±ò Ö¿µ¾§ ½±& ½·»³²·»¶-¦§ ¬±² ¶« # ²·» ¼®©·²§ô °±´·¬±©¿²·¿ ½¦§ °®»¬»²-¶·ô ¿´» ½¸§¾¿ #¿´«á × ²¿©»¬ ©-°-'½¦«½·¿ò Ö¿µ» °±½¸§´·' -·: © -¬®±²: Ó»®½»¼»-ò ó б-'«½¸¿¶ ó °±©·»¼¦·¿' ½·½¸±ò ó Ö»&´· ¬± ¦ ¬»¹± °±©±¼«ô #» ¾§'¿& ¼¦·»©·½@ · ½¦«'¿& -·: ²·»°»©²·»ô ¬±

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïîð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

«½·»µ¿'¿& ²·»°±¬®¦»¾²·»ò Ë-¦¿²±©¿'¾§³ ½·:ô ³±s #»-¦ ¾§= ¬»¹± °»©²¿ò Ю¦»½·»# ²·» ¶»-¬»³ ¹©¿'s ½·½·»´»³ò ó Ì¿µá ó -µ®¦§©·'¿ -·:ò ó ̧ ¾§& «-¦¿²±©¿'ô ¬§á ó ß ½± ó ©§°®±-¬±©¿' -·:ò ó Æ¿ µ±¹± ³²·» ³¿-¦ô ¦¿ ¶¿µ·»¹±& ²¿®©¿/½¿ô ¾®«¬¿´¿á É ±¼°±©·»¼¦· ©¦®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³· · ©§¹·:'¿ © ¼-' µ@½·µ· « - ¬ Ó·´½¦¿'¿ò Ö¿µ» °±¼²·--' -·: · ¦¿½¦@' ·&= © ¶»¶ -¬®±²:ò ó Ù¼§¾§& ³· ©¬»¼§ ¼¿'¿ -¦¿²-: ó °®¦§-¬¿²@' ²·»±°±¼¿´ ó °®¦»µ±²¿'¿¾§& -·:ô #»òòò ß´» ¬§ ©±´¿'¿& «½·»½ ó ¼±µ±/½¦§'ò ó ß °®¦»½·»# ³±#²¿ ¾§'± -±¾·» ©-¦§-¬µ± ©§¶¿&²·=ò Ѽ©®-½·'¿ ©¦®±µò Ò·» °±¼±¾¿'± ¶»¶ -·: ¬±ô #» ±² ¬»®¿¦ °®-¾«¶» ©¦¾«¼¦·= © ²·»¶ô ©'¿&²·» © ²·»¶ °±½¦«½·» ©·²§ò Æ» ¬± ²¿ ²·@ ½¸½» °®¦»®¦«½·= ½·:#¿® ²·»°±®±¦«³·»/ ³·:¼¦§ ²·³·òòò Ì¿µô ®¿½¶¿ô «½·»µ'¿ ©¬»¼§ô ¿´» ½± ¦ ¬»¹±á ͦ§¾µ± -·: ±µ¿¦¿'±ô #» °±s -¬@°·'¿ -'«-¦²·»ò ó G¿¼²·» ¾§³ ©§¹´@¼¿'¿ ó ©»-¬½¸²:'¿ ó ¹¼§s ¾§³ ©¬»¼§ ¦±-¬¿'¿ò Ó±#» ½· °®¦§°±³²:æ -°±¬µ¿'¿s ¾§³ -·: ±µ± © ±µ± ¦ ¬@ ¼®«¹@ò Þ± ¦¿³-©·'»& -±¾·» ©-©½¦¿- ¶»-¦½¦» ¶»¼²@ ¼¦·»©½¦§²:ô °®¿©¼¿á ß ²·»½¸ ¬± ÿ Þ§'±¾§ -¬± ®¿¦§ ´»°·»¶ô ¹¼§¾§ -·: ²·» °®-¾±©¿'¿ © ¬»² -°±--¾ ¾®±²·=ò Ì®¿º·'¿ µ«´@ © °'±¬ô ¶¿µ -·: ³·¿'± ±µ¿¦¿=ò × °±¹®@#§'¿ -·: ¬§´µ± ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ © ¶»¹± ±½¦¿½¸ò ó Ö¿µ@ ¦²±©« œ¼®«¹@þ á ó ¦¼¦·©·' -·: Ö¿µ»ò ó Ó±s #» ³¿-¦ ²¿ ³§&´· Õ¿®»²á ó Õ¿®»² ½¦§ ²·» Õ¿®»²ô ©-¦§-¬µ± ³· ¶»¼²±ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïîï

É µ¿#¼§³ ®¿¦·» ¾§'¿ ¬± ¾´±²¼§²¿ · ®¿½¦»¶ ¼«#¿ò Ѭ©·»®¿'¿ -±¾·» ¼®¦©· µ´«½¦»³ô µ¬-®§ ¶»¶ ¼¿'»&ô -¿³¿ ¬± ©·¼¦·¿'¿³ò ó Õ´«½¦»³òòò ó °±µ·©¿' ¹'±©@ Ö¿µ»ò ó ѽ¦§©·&s ½·» °¿³·:¬¿³ò ß´» ¬± ¾§' µ´«½¦ ¼±®±¾·±²§ò Þ»¦ ³±¶»¶ ©·»¼¦§ò Õ´«½¦ ¼±®±¾·±²§ò Ó»®½»¼»- ¦®±¾·'¿ ³·²: °»'²@ ²·»-³¿µ«ò ݱ ±² ¬« ©§¹¿¼«¶»ô ½± ±² ¦³§&´¿ò Ó-¹'s ¾§ -·: ¦¼±¾§= ²¿ ¶¿µ@& ´»°-¦@ ¾¿¶»½¦µ:ô ´»°-¦@ º¿¾«´µ:òòò ͬ¿²:'¿ ¶»¶ °®¦»¼ ±½¦¿³· ¬¿³¬¿ ²±½ô ¶»¶ ´:µ · °±½¦«½·» «°±µ±®¦»²·¿ò Ʋ-© ¾§'¿ © Ô±²¼§²·» · ¦²±©« ©-¬§¼¦·'¿ -·: ¦¿ -¿³@ -·»¾·»ô #» «½·»µ¿ò Ô»½¦ ¦¿®¿¦ °±¬»³ °±¶¿©·¿ -·: ¬¿ Õ¿®»²òòò × °±½¦«½·» «°±µ±®¦»²·¿ ²¿®¿-¬¿ÿ ß °±¬»³ ¶»-¬ ¬¿µ--©µ¿ô °±ó ©®-¬ ¼± ¼±³« ß²¬±²·· · ¦¼¦·©·±²» ±½¦§ °®¦§¶¿½·-'s µ·ò ß ²¿-¬:°²»¹± ¼²·¿ ¶»-¬ ¬»´»º±² ±¼ Ö¿µ»ù¿ô Ö¿µ»ù¿ô µ¬-®»¹± ±¾·» ±½¦§©·&½·» ±¼-§'¿¶@ ¦ µ©·¬µ·»³ò ß ½± ¼¿´»¶á Ò± ¬¿µô ¬« ¶«# ¶»-¬ Þ¿®½»´±²¿ô Ì¿ª»®²»® ¦¶¿©·¿ -·: ²·»-°±¼¦·»©¿²·»ô ¶»-¬ &´«¾ ο³ ±²¿ © µ± &ó ½·»´» · ¦¿®¿¦ ¬± ©»-»´»ô © ¬®¿µ½·» µ¬-®»¹± Ö¿µ» ©µ®¿½¦¿ ³·:¼¦§ ²·@ · Ó·¹«»´¿ô °± ½¦§³ ±¹'¿-¦¿ ¶¿µ·»& ²·»°®¿s ©¼±°±¼±¾²» œ¦¿®:½ ¦§²§þò ß ²¿-¬:°²·» ¶»-¬ ¬±ô © ½¦§³ ±¾±¶» ©¦·:´· «¼¦·¿' ¼¦·&òòò Ý-# ¦¿ ¾»¦²¿¼¦·»¶s ²§ ¹¿´·³¿¬·¿-ÿ ×´» ²·»°®¿©¼±°±¼±¾²§½¸ ©§¼¿®¦»/ô ¶¿µ· -°´±¬ -°®¦»½¦²±&½·ô ·-¬²§ ©:¦»' ¹±®¼§¶-µ·ò É»-¬½¸²:'¿ò × ²¿¶¹±®-¦»ô #» ¬»¹± ©-¦§-¬µ·»¹± © ±¹-´» ²·» ¼¿ -·: ¶« # ®±¦°´¿¬¿=ò Ì»² ©:¦»' ³±#²¿ ¶»¼§²·» °®¦»½·@=ô ½± ±¦²¿½¦¿ô #» ¬®¦»¾¿ -·: -¬@¼ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ©§²±-·= · ¦¿°±³²·»= ± Ì¿ª»®²»®¦»ô ¦¿°±³²·»= ± ©-¦§-¬µ·³ô ½± -·: ¦ ²·³ ©·@#»ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïîî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Ñ ¼ © ® -½ ·' ¿ -·: · ¦¼»½§ ¼±© ¿²·» ²¿½·-²:'¿ µ´¿³ µ:ò ó Ó » ®½» ¼ »-ÿ ó «-'§-¦¿'¿ °±¼²·»-·± ²§ ¹'±-ò Ö ¿ µ » ½¦«'ô ¶ ¿µ ³ ± ½²± ³ « ©¿´· -»®½»ò É '¿&½·©·» °± ½ ± ¶@ © ±'¿³ô ¦¿-¬¿²±©·' -·:á Ò·»½¸¾§ -±¾·» ¶« # ° ±-¦' ¿ô ²·»½¸¾§ -·: ¬¿ ¼¦·© ¿½¦² ¿ ¸·-¬±®·¿ ²¿®»-¦½·» -µ±/ ½¦§ '¿ò Ð ±®¿ ±°®¦§¬±³ ²·»=ô ©®-½ ·= ¼± ²±®³ ¿´s ²» ¹± #§½·¿ò É®-½·= ¼± °®¿½§ ò Ù ± ² ·= ¦¿ µ±¾·»¬¿³ · ó ²·» ô ¬± ²·» ¾§ '± © -¬§´« Ö ¿ µ »ù ¿ò Ó»®½»¼»- ¾§'¿ °·»®© -¦¿ô µ¬-®»¶ °±&©·:½¿' ¿# ¬§´» «© ¿¹ ·ò Æ¿ µ¬-®@ ®¦»½¦§© ·&½·» ¶ ¿ µ ¾ § ¹±²·'ò Ю¦§ s ¶»½ ¸¿' ¦¿ ²·@ °®¦»½·»# ¿# ¼± Þ¿®½»´±²§ô ¿ ¹¼§¾§ ¾§'± ¬®¦»¾¿ô ®«-¦§'¾§ ¦¿ ²·@ °»© ²·» · ²¿ ¼®«¹@ °-'µ«´:ô ²¿ -¿³ µ ±² ·» ½ &©·¿¬¿ò ß © ·:½ ½± á Ó·¿' ²¿ ¶»¶ °«²µ½ ·» ¶¿µ @& ±¾-»-¶:á Ó ± #» · ³ ·¿'å -¬¿´» ³ «-·¿' ± ²·»¶ ³ §&´»=ô -¬¿´» ¶»¶ °®¿¹²@ 'ò Ò ·» ³ -¹' -·: ²¿°¿¬®¦§= ¶»¶ ¬© ¿®¦§ô ¶»¶ ®« ½¸± ³ ô ¶»¶ º·¹«®¦»ò É'¿&½·©·» ½¿'» ¶»¶ ½·¿'± ¾§ '± ¶¿µ ¾§ &´·½¦²@ ¬©¿®¦@ò ̱ô #» ±²¿ ¬« ¼¦·& °®¦§¶»½¸¿'¿ · #» ³ « -·: ±¼¼¿'¿ô ¾§ '± ²¿¶°·:µ²·»¶-¦§³ °±¼ ¿®«²s µ·»³ ±¼ ´±-«ô ¶¿µ ·»¹ ± ³- ¹' ¦¿°®¿¹²@=ò ß ¬»®¿¦ ¬¿ &´·½¦²¿ ·-¬±¬¿ ½¸½» ¹± °±#»¹²¿=ô ¶»-¬ ¶«# ²¿ °®± ¹«ô ©§½¸±¼¦· ¦ ¬»¹± °±µ±¶« · ³ ±#» © ±¹-´» ©§¶¼¦·» ¦ ¶»¹± #§½·¿ò Ʋ·µ²·» · ²·¹¼§ ©·:½»¶ -·: ²·» -°±¬µ¿¶@ò б ½¦«'ô #» ²·» ³ ± #» ¼± ¬»¹± ¼±°«&½·=ò C» ½¸§¾¿ ¦© ¿®·±©¿'¾§ ô ¹¼§¾§ ¬¿µ ³ ·¿'± ¾§= ÿ ó Ó»®½ »¼ »-ô ²·»ÿ Ѳ¿ ¦¿© ¿¸¿'¿ -·: · ¦¿®¿¦ °±½¦«'¿ô #» ±¾»¶³«¶@ ¶@ ®¿³ ·±² ¿ Ö ¿µ »ù¿ò Æ¿½¸©·¿'¿ -·:ô ¦±-¬¿'¿ ±¾®-½±²¿ · ¶« # -¬¿'¿ °®¦» ¼ ²·³ ¬©¿®¦@ © ¬©¿®¦ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïîí

ó Ù¼¦·» -·: ©§¾·»®¿-¦ÿ ó °®¿©·» µ®¦§µ²@' ²¿ ²·@ò ó ݦ§ ¬§ ¦²±©«òòò ó Ʋ±©« ½±á Æ¿¶®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ò ó Ʋ±©« ½¸½»-¦ «½·»½ · ²·» ¼¿= ³· -¦¿²-§ °±©·»s ¼¦»²·¿ -±¾·» ½¦»¹±&ô ©§¶¿&²·»²·¿á ó ß ¶»-¬ ½±& ¼± ©§¶¿&²·»²·¿á ݸ½·¿'¾§& ³· ½±& ©§¶¿&²·=á ó Ö¿-²»ô #» ¬¿µ ó °±¬©·»®¼¦·'ò ó ̧´µ± ©§-'«½¸¿¶ ³²·» ¼± µ±/½¿ò Ò·¹¼¦·» ²·» «½·»µ¿¶ò Ò·» ¾¿®¼¦± ©·»®¦§'¿ô #» ±² ³¿ ¶»¶ ¼± °±©·»¼¦»²·¿ ½±& ©·¿®§¹±¼²»¹±ò Ò·»³²·»¶ -µ'±²²¿ ¾§' ¿ ¶»-¦½¦» ®¿¦ ¦¿®§¦§µ±©¿=ò Ö»-¦½¦» ¬»² ®¿¦ò ó Ò± ¼±¾®¦» ó ©»-¬½¸²:'¿ò ɧµ®:½·'¿ -·: ¦ ¶»¹± ±¾¶:= · ±°¿®'¿ °´»½¿³· ± ¼®¦©·ò ó Í'«½¸¿³ò Ö¿µ» ¶¿µ¾§ ³ ±½±©¿' -·: ¦» -±¾@ô ¦²·»½¸:½±²§ ¬@ ±µ¿¦§©¿²@ ®»¦»®©@ò Ü'«#-¦@ ½¸©·´: °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ © ³·´½¦»²·«ò ó ß´¾± ´»°·»¶ ·¼6 ó ®¦«½·'ò ó Ю±-¦: ¾¿®¼¦±ô ·¼6òòò × ²·¹¼§ ¶« # ¼± ³ ²·» ©·:½»¶ ²·» ©®¿½¿¶ÿ Æ¿³®«¹¿'¿ ±½¦¿³·ò ̱ô ½± «-'§-¦¿'¿ô ¾§'± ¶¿ µ «¼»®¦»²·» © ¬©¿®¦ò Ì¿µ·» ¾»¦-»²-±©²» · ±µ®«¬²»ò Ю¦»¼ ½¸©·´@ ¦ ²·»¶ -¦§¼¦·'ô °±¬»³ ±¾»¶³±©¿'ô ¬»®¿¦ ¦²±©« -¦§¼¦·ò Ó±#» ¬± ¶¿µ·& ©¿®·¿¬á ݱ ¬»² ½¦'±s ©·»µ -±¾·» ³§&´·ô © ½± ±² ¦ ²·@ ¹®¿á Þ»¦ -'±©¿ ±¼©®-½·'¿ -·: · ²¿¬§½¸³·¿-¬ ©§-¦'¿ò Ö¿µ» ®«-¦§' ¦¿ ²·@ · ¬±©¿®¦§-¦§' ¶»¶ ¿# ¼± ¼®¦©· º®±²¬±©§½¸ò Ò¿ °®±¹« Ó»®½»¼»- °®¦§-¬¿²:'¿ò ó ß ½± ³ ¿ ³ °±©·»¼¦·»= ±¶½«á Æ» ½± ¦ ²¿³·á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïîì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

Æ»¬µ²:'§ -·: ·½¸ -°±¶®¦»²·¿ò É ¾´¿¼±²·»¾·»-µ·½¸ ±½¦¿½¸ Ö¿µ»ù¿ ¾§' ´±¼±©¿¬§ ½¸'-¼ò ó Ò¿ °»©²± ½±& ©§³§&´·-¦ò Ö»-¬»³ ¬»¹± °»©·»²ò б©±´· -µ·²:'¿ ¹'±©@ò Í·:¹²:'¿ °± ¬±®»¾µ:ô ´»#@s ½@ ©» ©²:½» ±µ·»²²»¶ò ß Ö¿µ» ²¿¹´» ¦³·»²·' ¦¿³·¿®ò Õ¬-®§& ¶ «# ®¿¦ò ó ݦ»µ¿¶ÿ ó °±°®±-·' · ¦'¿°¿' Ó»®½»¼»- ¦¿ °®¦»s ¹«¾ò ݸ½·¿'¿ ©§-¦¿®°²@= ®:µ:ò Ô»½¦ ±² ²·» °«-¦½¦¿'ò ó ݦ»µ¿¶ÿ ó °±©¬-®¦§'ò ó Ì¿ Õ¿®»²òòò ̱ °®¦»s ¾®¦³·¿'¿ ¸·-¬±®·¿ò α¦-¬¿´·&³§ -·: ¼±¾®» °-' ®±µ« ¬»³«ò б°®±-·'»³ ±½¦§©·&½·» ± ¦©®±¬ µ´«½¦§ô ¿´» ±²¿ ©·¼¿= ©½¦»&²·»¶ ¼±®±¾·'¿ -±¾·» µ±³°´»¬ò × ©¬»s ¼§ ¦¶¿©·'¿ -·: « ³²·» ¾»¦ ¦¿°®±-¦»²·¿ò Ì¿µ ¾ §'±ÿ Ó»®½»¼»- -'«½¸¿'¿ ¦ ±°«-¦½¦±²@ ¹'±©@ò б ½± ±² ¶»¶ ¬± ©-¦§-¬µ± ³ -© ·á Ì»®¿¦ ¶« # ¦¿ °-6²± ²¿ ¶¿µ·»s µ±´©·»µ ©§¶¿&²·»²·¿ò б ½± ±² ¦²±©« ½±& ¦³§&´¿ · ½±& ¬¿³ °®-¾«¶» ®¿¬±©¿=á ó É °¿¼'¿ ¼± ³²·» µ±³°´»¬²·» ¾»¦ -»²-« ó ¬'«³¿s ½¦§' ¼¿´»¶ Ö¿µ»ò ó Ѳ¿ ¶»6¼¦· °± &©·»½·» ¶¿µ± ³±¼»´µ¿ · ³·¿'¿ ©¬»¼§ ¿µ«®¿¬ ©±´²§ ©·»½¦-®ô °±¼½¦¿- ¶¿µ·»¹±& ¬±«®²7»ò ݸ½·¿'¿ ³²·» ²¿³¿©·¿=ô #»¾§&³§ ¦²±©« -·: ¦»-¦´·ô ¶¿µ µ·»¼§&ò ß´» ¶¿ ¶»¶ ¬± µ®-¬µ± ©§°»®-©¿¼±©¿s '»³ ô °±©·»¼¦·¿'»³ô #» ±½¦§©·&½·» ²·½ ¦ ¬»¹±ò Ó»®½»¼»- °±¼²·±-'¿ ¹'±©:ò × ¦²-© -°±¬µ¿'§ -·: ·½¸ -°±¶®¦»²·¿ò ó Ò· » ©·»®¦§-¦ ³·á ó -°§¬¿' Ö¿µ»ò ó ̱ °®¦§²¿¶s ³²·»¶òòò ó ©»-¬½¸²@' ó ¬± °®¦§²¿¶³²·»¶ °±©·»¼¦ ³·ô ¶¿ µ -·: ²¿¬µ²:'¿& ²¿ ¬: Õ¿®»²á Þ± ©§¼¿©¿'± ³· -·:ô

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïîë

#» °±´»½·¿'¿& ©¬»¼§ °®±-¬± ¼± ¬¿µ--©µ·á Þ§'± ¬¿µô ½¦§ ²·»á Ю¦»'µ²:'¿ ¦ ¬®«¼»³ò ó Þ§'± · ²·» ¾§'±òòò É µ¿#¼§³ ®¿¦·» ¦¿©®-½·'¿³ © °-' ¼®±¹·ò ó Æ¿©®-½·'¿&á ɦ®«-¦§'¿ ¶»¼²§ ³ ®¿³·»²·»³ò ó Ì¿µò Ñ©± œ¬ ¿ µ þ ©§°±©·»¼¦·¿²» ¦±-¬¿'± °®¿©·» -¦»s °¬»³ò ó ˸³ ó Ö¿µ·» -µ·²@' ¹'±©@ò ó ݦ§´· «½·»µ'¿& ±¼» ³²·»ô ¿ °±¬»³ ¦¿½¦:'¿& ©®¿½¿=á ̱ ¼¦·©²»ò Æ»®µ²:'¿ò ó Ó±#» ¼´¿¬»¹±ô #» -°¿²·µ±©¿'¿³ò Í'«-¦²·» -·: ¼±³§&´¿'»&ò Æ®»-¦¬@ô ¦ ®-#²§½¸ °±©±¼-©ò ß´» ¶»¼s ²¿µ ¦¿©®-½·'¿³òòò Ò·» °®¦»®§©¿' ¶»¶ô «©¿#²·» -'«½¸¿'ò ó Æ¿©®-½·'¿³ ó °±¼¶:'¿ Ó»®½»¼»-ò ó Ò·»-¬»¬§ô ©¬»¼§ ¦±¾¿½¦§'¿³ ¬: °±¼¶»#¼#¿¶@½@ Õ¿®»²ò × ¶¿ µ ±²¿ ©§¶³«¶» µ´«½¦» · ±¬©·»®¿ -±¾·» ¼®¦©·ò ó ᦫ³·»³ ó ©»-¬½¸²@' Ö¿µ»ò ó Ѽ»-¦'¿& · ²·»s -¬»¬§ ¶«# ²·» ©·¼¦·¿'¿&ô ¶¿µ °± °¿®« ³·²«¬¿½¸ Õ¿®»² ©§½¸±¼¦· · ±¼¶»#¼#¿ò Þ± ¬± ©-¦§-¬µ± ¬®©¿'± ¦¿´»¼s ©·» °¿®: ³·²«¬ò Ó»®½»¼»- °±®«-¦§'¿ ¾®©·¿³·ò Ý-#ô ¶»&´· ¬¿µ ¾§'±ô ¬± ´±- ³±½²± -±¾·» ¦ ²·½¸ ±¾±¶¹¿ ¦¿µ°·'ò ß Ö¿µ»á Ö¿µ» °¿³·:¬¿'ô #» ½¦«' -·: ¬¿³¬»¹± ©·»½¦±®« ¦«°»'²·» ±¹'«-¦±²§ò É·»½¦-® ¦ Ó»®½»¼»- ¦¿°±©·¿s ¼¿' -·: -»²-±©²·»ô ¦¾´·#§´· -·: ¼± -·»¾·»ô · ¬± ¶¿µ

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïîê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

¦¾´·#§´·ÿ ᬻ³ ²¿ ³±³»²¬ ±² ©§-¦»¼' ¦ °±µ±¶«ô ²¿-¬:°²·» ¦¿®¿¦ ¾§'± ¬± ¬®¦¿&²·»½·» ¼®¦©· ²¿ ¼±´»ò × ²·»³¿´ ®-©²±½¦»&²·» ¼®¦©· -·: ±¬©·»®¿¶@ · -¬¿¶» © ²·½¸ Õ¿®»²ô ¿¾-±´«¬²·» ²·» © °±®:æ ¾± ¶»¶ °±®¿ © #§½·« Ö¿µ»ù¿ ¼¿©²± ³·²:'¿ò ó ɧ°®±-·'»³ ¶@ ó Ö¿µ» °®¦»½¦»-¿' °¿´½¿³· ©'±s -§ò ó Æ¿¾®¿'»³ ¶»¶ µ´«½¦»ô ©®¦«½·'»³ ½±& ²¿ -·»¾·» · °±´»½·¿'»³ -¦«µ¿= ½·»¾·»ò Ò·» ¦¿«©¿#§'¿& ³²·»á Ó±#» ²·» ¦¼@#§'¿&òòò бµ®:½·'¿ ¹'±©@ò ó ß´» °±©·»¼¦ ¼´¿½¦»¹±òòò ó ¦¿©¿¸¿'¿ -·:ò ó Ü´¿s ½¦»¹± ¬§òòò ó Ü´¿½¦»¹± ½±á Ò± ¬¿µô ±¼¹¿¼'ô #» ±²¿ ½¸½» ©·»¼¦·»=ô °± ½± ¦¿ ²·@ © ±¹-´» ¹±²·'ò ó Ò·» ®±¦«³·»-¦ô ¼¦·»©½¦§²± ± ½± ½¸±¼¦·'±ÿá ó °±¬®¦@-²@' ¹'±©@ò ó Ñ ½± ½¸±¼¦·'± · ± ½± ½¸±¼¦·ò Ö¿ ²¿°®¿©¼:òòò Ю¦»½·»# ¬§ ³«-·-¦ ©·»¼¦·»=ô #» ¶¿ ½¸½: ¬§´µ± ½·»¾·»ÿ Ò·» ¶»½¸¿'¾§³ ¬« ¼± Þ¿®½»´±²§ô ¹¼§¾§ ²·» ¬§òòò ß ¬»®¿¦ ²·» ½¸½:ô #»¾§& ±¼½¸±¼¦·'¿ò б½¦«'¿ ²¿¹'§ °®¦§°'§© ²¿¼¦·»·ò Æ¿½¦:'± ¶»¶ °«´s -±©¿= © -µ®±²·¿½¸ò ó Ò¿°®¿©¼: ²·» ½¸½»-¦á ó Ò·»ò ó Æ¿®§¦§µ±©¿' · °±¼-¦»¼' ¾´·-µ±ò Í°±s ¼¦·»©¿' -·:ô #» ³±#» ±²¿ -·: ©§©·²·»ô -°®-¾«¶» °± -©±¶»³« «³µ²@=ô ¿´» ²·»ô ¬®©¿'¿ ²·»°±®«-¦±²¿ò б'±#§' ¼'±/ ²¿ ¶»¶ µ¿®µ«ô ©-«©¿¶@½ °¿´½» ©» ©'±-§ò ó ß ¦¿ ¬± ¬»¹± ½¸½: ó °±©·»¼¦·¿'ò × °·»&½·' ¶@ °®¦»¦ ½¸©·´:ô ¼®«¹@ ®:µ@ ±¾»¶³«¶@½ © °¿-·»ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïîé

ó × ¬»¹± ½¸½: ó °®¦§¾´·#§' «-¬¿ ¼± ¶»¶ «-¬ò б½¿'«²»µò Æ¿½¦:'± -·: ²± © » ½¿'±© ¿²·»ô ²¿ ®¿¦·» °± ©·»®¦½¸«ô ´»½¦ ¼±³ ¿¹¿¶@½» -·: °± ½¸©·´·ô ¿¾§ ©°«&½·'¿ ¹± © -·»¾·»ò × Ó»®½»¼»- ²·» ±°·»®¿'¿ -·: ¼'«¹±ò ˽¸§´·'¿ ©¿®¹· · °±¦© ±´·'¿ô ¿¾§ ¶» ¹ ± ¶:¦§µ -°±¬µ¿' -·: ¦ ¶»¶ ¶:¦§ µ·»³ ò б ½¸©·´· -¿³ °±½¿'« ²»µ °®¦»-¬¿' ¶»¶ ©§-¬¿®½¦¿=ò Ѿ±¶» °±½¦«´·ô #» °®¿¹²@ ½¦»¹±& © ·:½»¶ò Æ ²± © « °®¿¹²@ÿ Æ¿½¦:´· ®±¦°·²¿= ²¿ -±¾·» «¾®¿²·¿ô -¦«µ¿= ²¿¹·»¶ -µ-®§ô ¿ °±¬»³ ¼¦·©²·» ° ®:¼ µ± ¦²¿´»6´· -·: ¦ ° ±s ©®±¬»³ © -§°·¿´²· Ö¿µ »ù¿ò × ¶»-¦½¦» ®¿¦ ¦®±¾·´· ¬±ô ½¦»¹± ¼±³ ¿¹¿' ± -·: ±¼ ²·½¸ ±©± ½±&ô ²¿¼ ½¦§³ ²·» °¿²±©¿´·ô ¶¿ µ·& #§©·±'ô µ¬-®§ °±°§½¸¿' ·½¸ µ« -±¾·»ô ©·»´µ¿ º¿´¿ °®¦§°'§© «ô ®»¹«´±© ¿²¿ ³ ± #» °®¦»¦ µ-·:#§½ô ¾± °®¦»½·»# µ-·:s #§½ -¬»®«¶» °®¦§°'§©¿³ ·á ô ß´¾± °®¦»¦ -'±/½»ô ¬¿µô ®¿½¦»¶ -'±/½»ô µ¬-®» &©·»s ½·'± ¬»®¿¦ ¦ ½¿'@ ³±½@ò Ù ¼§ º¿´¿ ²¿³·:¬²±&½· ±°¿¼'¿ô Ö¿µ»ô ©¦¼§½¸¿¶@½ô °±½¸§´·' -·: ²¿ ¼ Ó»®½»¼ »-æ ó É ·»-¦ ó «&³ ·»½¸²@' -·: ó É·»-¦òòò Û½ ¸ ¬§ô &´·½¦²¿ -»/±®·¬±ô ³§&´:ô #» ¬»®¿¦ ²¿°®¿© ¼: ³ ¿ ³ § °±©± ¼§ô ¿¾§ « ¼¿©¿= ²¿®¦»½¦±²§½¸ò ß -©±¶@ ¼®±¹@ ½·»µ¿©»ô ½± °±© ·»¼¦·¿'¾§ ¬©-¶ ¬¿¬¿ô ¹¼§¾§ -·: ¼±ó ©·»¼¦·¿'ô ½± -·: ¬«¬¿¶ ¼¦·-·¿¶ ©§¼¿®¦§'±á Ù± ±² ¾§ ²¿ ¬± °±© ·»¼¦·¿'á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG

ÝÆÌÛÎÒßÍÌÇ

s u lo

Ì»®¿¦ ²¿°®¿©¼: ³¿³§ °±©±¼§ô ¿¾§ «¼¿©¿= ²¿s ®¦»½¦±²§½¸ò Ó¿®½»¼»- ©±´¿'¿¾§ ²·» «-'§-¦»= ¬§½¸ -'-©ò ß ¶»s &´· ¶« # ¶» «-'§-¦¿'¿ô ½¸½·¿'¿¾§ ¶» ©§³¿¦¿= ¦ °¿³·:½·ò Ò·»-¬»¬§ô ²¿®¦«½¿'§ -·: · ²·» ³±¹'¿ ·½¸ ¦¿°±³²·»=ò Ó·³ ± ©-¦§-¬µ± ó ³· ³± ©-¦§-¬µ± ¼±¾®¦» ¾§'± ¶»¶ « ¾±µ« Ö¿µ»ù¿ÿ É·»¼¦·¿'¿ô #» ±² ¶»¶ ²·» µ±½¸¿ô ¶»¼²¿µ ±²¿ µ±½¸¿s '¿ ¶»¹± · ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬¿ ¶»¶ ³·'±&= ©§-¬¿®½¦§ ²¿ ·½¸ ¼©±¶»ò Ý-#ô ½¸±½·¿# ±² ²·» ¦¿¶@µ²@' -·: ¿²· ®¿¦« ²¿ ¬»³¿¬ «½¦«=ô ¶»¼²¿µ °®¦»½·»# œ½¸½·¿' ¶ » ¶ þ ò Ì¿µ ¶»¶ °±©·»s ¼¦·¿'ò × ¼±©·-¼' ¶«#ô #» ²·» µ'¿³·»ò ̱ ¦²¿½¦§ô #» ¶»¼²¿µ ¾:¼@ ®¿¦»³ô ²·» ©·¿¼±³ ± ¶¿µ ¼'«¹±ô ¿´» ¾:¼@ò Ò± · ®¦»½¦§©·&½·» °±¬±½¦§'§ -·: ·½¸ ©-°-´²» ¼²·ò ܲ·ô ¦ µ¬-®§½¸ ¿²· ¶»¼»² ²·» ¾§' ¼²·»³ -¬®¿½±²§³ò Ý·@¹´» -·: -°±¬§µ¿´· · ¾§'± ·³ ©»-±'± ¿# ¼± ³±³»²s ¬«ô µ·»¼§ Ö¿µ» °±-¬¿²±©·'ô #» °±®¿ µ«°·= °·»®&½·±²»µ ¦¿®:½¦§²±©§ò ó з»®&½·±²»µ ¦¿®:½¦§²±©§á ó ¦¼¦·©·'¿ -·: Ó»®s ½»¼»-ò ó Ю¿©¼¦·©§ °·»®&½·±²»µá ß´» °± ½±ô µ·»¼§ ³§ ²·» ¶»-¬»&³§ °®¿©¼¦·©§³· ²¿®¦»½¦±²§³·á ó Ë©¿#¿³ô #» ¶»¼²± ¼®«¹·»³« ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿

a d n a c s Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïîç

ó Ö¿µ» ¦¿³·»-¦¿' -©±¶@ µ¿©: ø-·»¼¦·»´· ©'¿&²·» ²¿ ¬¿®¿-·» © ¶»¼²»¶ ¦ µ¿©·¿®/÷ò ó Ì¿µ «©¿#¿-¦á ó Ö¿-²»ò Ü´¿¬»¹± ¶»¼²¿µ °±³§&´ô ¶¿µ· ¾§ ¬± ³·¿' ¾§= °·»®&½·±²»µô ¶¿µ·»¹± ¾§& ½¸½·¿'¿á Ò¿°®¿©¼: ²·» ¾¿®¼¦± ©·»¼¦·¿'¿ô ½¦»¹± ³±¹'¿¾§ ½¸½·»=ò × © ±¹-´» °±¼½¸±¼¦·'¿ ¦ ®»¦»®©@ ¼± ¬»¹± °±³§-'« Ö¿µ»ù¿ò б-«©¿= -·: ¦¾§¬ ¼¿´»µ± © ³¿-s µ¿®¿¼¦·» ó ¬± ²·» ´»#¿'± © ¶»¶ ²¿¬«®¦»ò ó Æ®-¾ ¬± ¦ ³§&´@ ± ±¶½« ó ²¿³¿©·¿' ¶@ò ó Ö»³« °±¬®¦»¾²» -@ µ±²µ®»¬²» ¦²¿µ·ò б©·²·»² ¾§ = ¼± µ±/½¿ °®¦»µ±²¿²§ô #» ©-¦§-¬µ± ±¼¾§©¿ -·: ²±®³¿´s ²·» · ´»¹¿´²·»òòò C» ¶»¹± ½-®µ¿ ²·» ©-µ±½¦§'¿ ¶¿µ·»s ³«& º¿½»¬±©· ²¿ ½¸©·´: ¼± '-#µ¿ô #» ¬± ²·» ¬»¹± ®±¼¦¿¶« ¸·-¬±®·¿ò ó Ö¿ ©-µ±½¦§'¿³ ¼± '-#µ¿áÿ ó Ó»®½»¼»- ¹±¬±©¿ ¾§'¿ -·: ²¿ ²±©± ±¾®¿¦·=ò ó ß ½±á ó © ±½¦¿½¸ Ö¿µ»ù¿ ¦¿¾'§-'¿ °®¦»µ±®¿ò ó Ò · » °¿³·:¬¿³ô #»¾§³ ½·: ³«-·¿' ¼± -·»¾·» -°»½¶¿´s ²·» ½·@¹²@=ò Ѽ °±½¦@¬µ« ³·¿'¿& ²¿ ³²·» ½¸:=ô ¶»-¦½¦» © Ô±²¼§²·»ô ³±#» -·: ³§´:á б½¦«'¿ô ¶¿ µ ¶»¶ ³± ½²± ¦¿¾·'± -»®½»ò × ¦¿½¦»®s ©·»²·'¿ -·:ò ó ɬ»¼§ÿòòò ɬ»¼§ ©§°·'¿³ ¬®±½¸: ¦¿ ¼«#± ©·²¿ò ó Æ¿ ¼«#± ©·²¿á Ò¿ °»©²± ²·» ¦¿ ¼«#±ò Ö¿ ¬± ¼±¾®¦» ©·»³ô ¾± -¿³ ½· ²¿°»'²·¿'»³ µ·»´·-¦µ·ò ó Ö¿µ»ô ¿´» ¶¿ ³·³ ± ©-¦§-¬µ±òòò ݸ½·¿'¿ -·: ¦ ²·³ ¼¿´»¶ -°·»®¿=ô ´»½¦ ¹'±- ²¿¹´» ¶»¶ -·: ¦¿'¿³¿'ò Þ± ©'¿&½·©·» ½-# ³±¹'¿ ³« °±©·»¼¦·»=ô ½± ©§¶¿&²·=ô ¹¼§ -¿³¿ -·»¾·» ²·» ¾¿®¼¦± ®±¦«³·¿'¿á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïíð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ß ³±#» · ®±¦«³·¿'¿á É·»¼¦·¿'¿ô ±ô ¬± ¶»¼²¿µ ¼±¾®¦» ©·»¼¦·¿'¿ô #» ±¼ °±½¦@¬µ« ¶»-¬ ±½¦¿®±©¿²¿ Ö¿µ»ù»³ ò ß ¬»®¿¦á Ì»®¿¦ ¦¿µ±½¸«¶» -·: © ²·³ ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ò É·»¼¦·¿'¿ ¬»# ¶»¼²¿µô #» ¬»¹± ©-¦§-¬µ·»¹± ³« ²·» °±©·»ò × ©·»¼¦·±²¿ ·²¬«·½¶@ ½¦«'¿ ¬¿µ#»ô ·# ²·» °±©·²²¿ ³« -·: °±¼¼¿©¿= ¦¾§¬ '¿¬©±ò ó Ó§&´¿'¿³ ©¬»¼§ ¶¿µ±& ²·»¶¿-²±ô ²·»°®»½§¦§¶²·»ò Ì¿µ ²¿°®¿©¼: ©½¿´» ©¬»¼§ ²·» ³§&´¿'¿ÿ Ѭ± ¶¿µ ¾§'±ò ß´» °®¿©¼: ¬: ©±´¿'¿ ¦¿½¸±©¿= ¼´¿ -·»¾·»ò ó × µ·»¼§ «½·»µ¿'¿&ô ¬»# ²·» ³§&´¿'¿& ¶¿-²±ô ³ ¿³ ®¿½¶:á Æ¿³·»-¦¿'¿ -©±¶@ µ¿©: ¬¿µ ¹©¿'¬±©²·»ô #» '§#»s ½¦µ¿ ¦¿¼¦©±²·'¿ ± &½·¿²µ· º·´·#¿²µ·ò ó Ò± ¼±¾®¦»ò Ì«¬¿¶ ³¿-¦ ®¿½¶:ò ó × ²¿°®¿©¼: ½¦«'¿& -·: ©¬»¼§ ¬¿µ¿ ©§-¬®¿-¦±²¿á ݦ§ ¬± ¶¿ ½·: ©¬»¼§ ½¦§³& ©§-¬®¿-¦§'»³ á Æ¿²·³ ±½¦§©·&½·» °±¶¿©·'¿ -·: ¬¿ Õ¿®»²ò Ö»¶ ®:µ¿ ¦²·»®«½¸±³·¿'¿ò ó ̧ ³²·»á ó ¦¿-¬¿²±©·'¿ -·:ò ó ݦ§ ¶¿ ©·»³òòò Ò·»ô ¬§ ²·»ô ®¿½¦»¶ °®¦»-¬®¿-¦§'¿³ -·: -¿³¿ -·»¾·»ò б ¬§½¸ ¶»¶ -'±©¿½¸ Ö¿µ» °±½¦«' -·: ¼¦·©²·» ¦¿·²¬®§¹±©¿²§ò ó Í¿³¿ -·»¾·»á Ö¿µ ¬±ô ²·» ®±¦«³·»³á б¼²·±-'¿ ±½¦§ò ó Þ± ©·¼¦·-¦òòò Ó§&´:ô #» ½¦¿-¿³· ¼¦·¿'¿³ ²¿s ¦¾§¬ ·³°«´-§©²·»ò × ¬± ¶»- ¬ ¦¼¿¶» -·: ²¿-¦¿ ½»½¸¿ ®±s ¼¦·²²¿ò ß -µ«¬µ· ¾§©¿¶@ ³·:¼¦§ ·²²§³· ¬¿µ·»ô #» ¶»-¬»&³§ ¶¿µ± ½¿'±&=òòò #» ¶»-¬»&³§ -µ'¿¼¿²µ@ò É·»-¦ °®¦»½·»#ô #» ³¿³ ®-#²§½¸ ¾®¿½· °®¦§®±¼²·½¸á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïíï

ó Ò± ¬¿µô ο³ ± ² · ß´»¨ ³·»´· ·²²» ³¿¬µ· ²·# ¬§ò ó É'¿&²·»ò × ¬± °®¦»¦ ¬»³°»®¿³»²¬ ±¶½¿ò Ѳ ¬»# ¾§©¿ ·³°«´-§©²§ò Ю¦§¶®¦¿' ¶»¶ -·:ò ݱ ±²¿ ½¸½» ³« °±©·»¼¦·»=á Æ» ®-©²·»# ³¿ ¬»³°»®¿³»²¬á ̱ · ¾» ¦ ¬»¹± ©·»¼¦·¿'ô ¦¼@#§' ¬»¹± °®¦»½·»# ²·»®¿¦ ¼±&©·¿¼½¦§=ò É ±¾»½ ¬»¹± -«¹»®«¶» ³« ½¸§¾¿ ±-¬®±#²±&= © °± s -¬:°±©¿²·« ¦ -±¾@ô ¾± ½¸±½·¿# ¾§' ¶»¶ °·»®©-¦§³ô ²·» ¾:¼¦·» ±-¬¿¬²·³ ³:#½¦§¦²@òòòá Ý-#ô ¶»&´· ²·» ¾:¼¦·» œ ±-¬ ¿¬² ·³ þô ¬± ²·» ¾:¼¦·»ò Õ·»¼§& -·: ®±¦-¬¿²@ô ¬®«¼²±ò Ò¿ -¦½¦:&½·» ¶»-¦½¦» ²·» ¼¦·&ò ó ß ¶¿ µ ¾§'± ¦ ¬§³· ¾®¿=³ · ó ¦¿°§¬¿'ô ó É'¿&s ½·©·» µ·»¼§&½·» -·: ¼± -·»¾·» ¦¾´·#§´·ô © ¶¿µ· -°±--¾ ·½¸ °±¦²¿'¿&á Ë°·'¿ '§µ µ¿©§ò ó É·»-¦òòò ݱ ¼± ο³±²¿ô ¬± ±² °± °®±-¬« °»© s ²»¹± ¼²·¿ ©µ®±½¦§' ¼± ¾·«®¿ ±¶½¿ · ¦¿#@¼¿' °®¿©¼§ ± -±¾·»ò Ì¿ µ ¬± ¾§'±ò É'¿&²·» © ¬»² -°±--¾ ² ¿³ -·: ±¾¶¿©·'ò ó Ñô ¬± ½·»µ¿©» ó Ö¿µ » «¼¿'ô #» ²·» ¦²¿ ¬»¶ ¸·-¬±®··ò ó ß ¶¿µ ¾§'± ¦ ß´»µ-»³á ó Æ ß´»µ-»³á Ì« -°®¿©¿ ©§¹´@¼¿ ¬®±½¸: ·²¿s ½¦»¶ò É §±¾®¿6 -±¾·»ô #» ²·» ³ -©·@½ô µ ·³ ¶»-¬ô ¦'±#§' °±¼¿²·» ± °®¿½: © º·®³·» ±¶½¿ò × © ²± ®³¿´²§³ ¬®§¾·» ¦±-¬¿' °®¦§¶:¬§ò ó ߸¿ô ©·:½ ¬± ¬¿µò ᦫ³·»³ ò ß ½± ¾§'± °±¬»³ô ¶¿ µ ¶« # ¹± °®¦§¶:´·á Ë&³ ·»½¸²:'¿ -·:ô ¦ ´»µµ¿ ¦¿µ'±°±¬¿²¿ò ó Ó·¿'¿³ ©¬»¼§ -·»¼»³²¿&½·» ´¿¬ò ß´»¨ ¾¿®¼¦±

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïíî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

³· -·: -°±¼±¾¿' ·òòò ó ¦¿©·»-·'¿ ¹'±-ò ó× ¦¿½¦:´·&³§ -·: -°±¬§µ¿=ò × ©½¿´» ²·» ¶¿ µ -·±-¬®¿ ¦ ¾®¿¬»³ò Þ± ©½·@# ²·» ©·»¼¦·¿'¿³ô #» ±² ¶»- ¬ ³±·³ µ®»©²§³ò ó Ò·» ¼± ©·¿®§ÿ × ¶¿µ ¬± ¼'«¹± ¬®©¿'±á É»-¬½¸²:'¿ò ó Ò·» ¬¿µ ¼'«¹±ò ß´» ¶¿ µ ©·»-¦ô ¼± ²·½¦»¹± ²·» ¼±-¦'±ò Þ± ¶¿µ±& ¼±¬®©¿'¿³ ¿# ¼± -°±¬µ¿²·¿ ¦ ¬±¾@ © -¬¿²·» ²·»²¿®«-¦±²§³ò Æ¿«©¿#§'»&á Æ¿&³·¿' -·:ò ó É -¬¿²·» ²·»²¿®«-¦±²§³ÿ Ö¿-²»ô #» ¦¿«©¿#§s '»³ò ß ½± ¾§'± ¼¿´»¶á ó α¦-¬¿'¿³ -·: ¦ ²·³ô ¶»-¦½¦» ¦¿²·³ ±¼µ®§'¿³ô #» ¶»-¬ ³±·³ ¾®¿¬»³ò б °®±-¬« ½¦«'¿³ô #» ¶»-¬»³ ¼´¿ ²·»¹± ¦¿ ³'±¼¿ò Ì¿µ ¬± ©§¹´@¼¿'±ò Ö¿µ» ¦¿¾:¾²·' °¿´½¿³· °± -¬±´»ò Ò± ¶¿-²»æ Ó»®s ½»¼»- ¶«# ©¬»¼§ ©§µ±²¿'¿ -©-¶ «´«¾·±²§ ³¿²»©®ô °± °®±-¬« «½·»µ'¿ò Ѽ -¿³»¹± °±½¦@¬µ« · ©-¦§-¬µ·³ «½·»µ¿'¿ò ó Ò± ¼±¾®¦» ó °±©·»¼¦·¿'ò ó ß´» ½±º²·¶³§ -·: ¶»-¦½¦» ± µ®±µò ݦ§ ³±¹'¿¾§& ³· ¼±µ'¿¼²·»¶ ©§¶¿&s ²·=ô ½± ³·¿'¿& ²¿ ³§&´· ³-©·@½ô #» © ¦©·@¦µ« ¦» ³²@ œ°®¦»-¬®¿-¦§'¿& -·: -¿³»¶ -·»¾·»þá Ó»®½»¼»- ³·´½¦¿'¿ ½¸©·´:ò ó Ö»&´· ¶ «# ³«-·-¦ ©·»¼¦·»=òòò ó ©»-¬½¸²:'¿ò ó Þ± ©·¼¦·-¦ô ¼'«¹± ³§&´¿'¿³ ô #» ¶»-¬»³ °±¼±¾²¿ ®¿½¦»¶ ¼± ³¿¬µ· ²·# ¼± ±¶½¿ò Ò· » °±¼±¾¿'± ³· -·: ¬±ô ¶¿µ °±-¬:°«¶» ¬¿¬¿ · ¶¿µ ³ ¿³¿ ½·»®°· ¦ ¬»¹± °±©±¼«ò Ë©¿#¿'¿³ô #» ±¶½·»½ ¾§©¿ ²·»±¼°±©·»¼¦·¿´²§ò ß ¬¿³¬»¶ ²±½§ « ½·»¾·» ±¼µ®§'¿³ô #» -¿³¿ ½¸§¾¿ °-¶¼: © ¶»¹± &´¿¼§ÿ × -°¿²·µ±©¿'¿³ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïíí

б©±´· ¦¿³·»-¦¿'¿ ¦·³²@ ¶« # µ¿©:ò Ì¿µô ©°¿¼'¿ ©¬»¼§ © °¿²·µ:ô «½·»µ'¿ Ö¿µ»ù±©·ô ¿´»òòò ¿´» ©'¿&s ½·©·» °± ½± ¬± ¦®±¾·'¿á × ¬¿µ ²·» ³±#²¿ «¶&= -©±¶»³« ´±-±©·ò Ô±- ¦¼»½§¼±©¿'ô #» ³·¿'¿ -·: ©'¿&²·» ¦¿µ±s ½¸¿= © Ö ¿µ»ù« æ ²± · ¦¿µ±½¸¿'¿ -·:ò Æ¿µ±½¸¿'¿ -·: ¾»¦²¿¼¦·»¶²·»ô ½·¿'»³ · ¼«-¦@ò ß ¬¿³¬± ¼¦·»©½¦:½» ¦¿¼«®¦»²·» © ß´»µ-·» ¾§'± °®¦»½·»# ²·½¦§³ © °±®-s ©²¿²·« ¦ »³±½¶¿³·ô ¶¿µ·» ±¾«¼¦·' © ²·»¶ô ¬»®¿¦ ¶« # ¼±¶®¦¿'»¶ µ±¾·»½·»ô Ö¿µ» Ì¿ª»®²»®ò Ö¿µ»ô ³:#½¦§¦²¿ ¶»¶ #§½·¿ò ͦµ±¼¿ ¬§´µ±ô ©·»´µ¿ -¦µ±¼¿ô #» ¬»² ³:#½¦§¦²¿ ²·» µ±½¸¿ ¶»¶ô #» ¿²· ±¼®±¾·²: ²·» ±¼©¦¿¶»³²·¿¶ »¶ «½¦«=ò ó ß ¼± ¬»¹± ó °±¼¶:'¿ ó ¶»-¬ ¶»-¦½¦» ¬± ³±¶» µ¿¬¿´±/-µ·» ©§½¸±©¿²·»ò É·»´µ· ²¿½·-µô ¶¿µ· µ'¿s ¼¦·±²± ²¿ -°®¿©§ ¬¿µ ¦©¿²»¶ ®»°«¬¿½¶·ò ͦ½¦»¹-´²·» ³-¶ ±¶½·»½ ¾¿®¼¦± ¦©®¿½¿ «©¿¹: ²¿ ¬» -°®¿©§ · ¾¿®¼¦± ·½¸ « ³ ²·» °·´²«¶»ò ó ßµ«®¿¬ ±¶½·»½ ó -µ®¦§©·' -·: Ö¿µ»ò ó Æ ¬»¹±ô ½± ³-©·-¦ô ©§²·µ¿ô #» -¿³ ²·» ¶»-¬ °®¦»½·»# &©·:¬§ò Æ ¬@ ¬®-¶µ@ -§²-©ô ¦ µ¿#¼§³ ±¼ ·²²»¶ µ±¾·»¬§ò б®«-¦§'¿ ¾®©·¿³·ò ó Ì« ½·: ¦¿-µ±½¦:æ ±² °·»®©-¦§ °®¦§¦²¿'¾§ ½· ®¿½¶:ô °±°¿®'¾§ ¬±ô ½± ³-©·-¦ò ó Ю¦§¦²¿'¾§ ³· ®¿½¶:á Ö¿µ ¬±ô ±²á ó ß²± ¬¿µò Þ± ¶»&´· ¶«# ³«-·-¦ ©·»¼¦·»=ô ¬¿¬¿ ²·» ©§°·»®¿ -·: ¾':¼-© -©»¶ ³'±¼±&½·ò ß´» ³-©·ô #» ¦¿©·²·'¿ ¬« ©'¿&²·» ±©¿ ³'±¼±&=ò ß °±¦¿ ¬§³ ¹'«°±¬¿ · ¬¿µ ¼¿´»¶ò × #» °®¦»-¬®¦»¹¿'¾§ ¼¦·& µ¿#¼»¹± °®¦»¼ ²¿&´¿¼±©¿²·»³ ¹±ô ¦©'¿-¦½¦¿ ³²·» °®¦»s -¬®¦»¹¿ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïíì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ó Ò±ô ²± ó Ö¿µ» ¦¿'±#§' ²±¹: ²¿ ²±¹:ò ó G¿¼²» ®¦»½¦§ò ß ½± ¦ ¬§³· ¶ »¹± ®-#²§³· °¿²·¿³·æ ©·»¼¦·¿s '§ ²¿©¦¿¶»³ ± -±¾·»á ó ݸ§¾¿ ²·» ó Ó»®½»¼»- ¦¿½¦:'¿ -·: ¾¿©·= '§#»s ½¦µ@ò ó Æ¿ ¬± ³¿³¿ ± ²·½¸ ©·»¼¦·¿'¿ô ± ²·½¸ ©-¦§-¬s µ·½¸ÿ Þ± ¦®»-¦¬@ ±¶½·»½ ¶»¶ ²·» ±-¦«µ·©¿'ò Ю¦§s ¦²¿©¿' -·: ¼± -©±·½¸ ¾':¼-©ò ó É·»¼¦·¿'¿á × ½±ô ¦²±-·'¿ ¬± © °»'²· ©·»¼¦§á ̱ ³«-·¿'¿ ±µ®±°²·» ½·»®°·»=ò ó É'¿&²·»ò × ±¼ µ·»¼§ °±¼®±-'¿³ · ½±& ¦¿½¦:'¿³ ®±¦«³·»=ô ¾¿®¼¦± ¶»¶ ¦ ¬»¹± °±©±¼« ©-°-'½¦«'¿³ò ݸ©·´: ²·½ ²·» ³-©·´·ò ó Ó·³ ± ©-¦§-¬µ±òòò ó °±®«-¦§' -·: Ö¿µ»ò ó Ì©-¶ °¿°¿ô ³·³± ¬»¶ °®¿©¼±³-©²±&½·ô ©§¼¿¶» ³· -·: ¸·°±µ®§¬@ò Þ± ²¿ °®¦§µ'¿¼ ¬±ô ¶¿µ ½·»¾·» °±¬®¿µ¬±©¿' ²¿ ©»-»´« ο³±²¿ô ²·» ¾§'± -°®¿©·»¼´·©»ò ß¾-±´«¬s ²·» ²·»-°®¿©·»¼´·©»ò ó Ì¿³¬±á ß´» ¬± ¦«°»'²·» ·²²¿ °¿®¿ ¾«¬-© ó Ó»®s ½»¼»- ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: · °±©±´· -·:¹²:'¿ °± ¬±®»¾µ:ò ó Í'«½¸¿¶ô Ö¿µ»ô ±µ®±°²·» ¼'«¹± ¶«# ¬« -·»¼¦·³§ò Ó±#» ¾§&³§ °±-¦´·á ˶@' ¶»¶ °®¦»¹«¾ò ó б½¦»µ¿¶ô ¶»-¦½¦» ½¸©·´»½¦µ:ò ݱ ¬± ¦¿ œ·²²¿ °¿®¿ ¾« ¬- ©þ á Ó±¹'¿¾§& ³· °±©·»¼¦·»=á Ы&½·'¿ ¬±®»¾µ:ò ó ß´» ¬± ²¿°®¿©¼: ²·½ ½·»µ¿©»¹±ò ó Ö¿µ ¬± ²·½ ½·»µ¿©»¹±á Ó»®½»¼»-ò ܱ¬¿®'± ¼± ²·»¶ô #» ±² ©§³-©·' ¬»®¿¦ ¶»¶ ·³·: ¦ ¶¿µ·³& -¦½¦»¹-´²§³ °®¦§½·-µ·»³ò Ö»¼²¿µ -°®-¾±s ©¿'¿ ¬± ¦·¹²±®±©¿=ò Ʋ-© -·:¹²:'¿ °± ¬±®»¾µ:ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïíë

ó Ó»®½»¼»-ÿ ó Ö¿µ» °®¦§¹©±6¼¦·' ¶@ -°±¶®¦»s ²·»³ ò ó ݱ ¬± ¦¿ œ·²²¿ °¿®¿ ¾ « ¬ - © þ ÿ Ó - ©ÿ ó ß´»òòò ó °®-¾±©¿'¿ -·: ©§µ®:½·=ò ó Ó±#» ¾§&s ³ § ¶»¼² ¿µ °±-¦´·á ó Ò·»ò ó Ù'±- Ö¿µ »ù¿ ¦¿¾®¦³·¿' -¬¿²±©½¦±ò Ö»¹± ²±®³ ¿´²·» ¶¿-²±²·»¾·»-µ·» ±½¦§ °±½·»³ ²·¿'§ò Ý¿'§ ¶¿µ¾§ °±½·»³²·¿'ô ²¿½¸³« ®¦§' -·:ò ó ݱ ¬§ ¬¿³ °®-¾«¶»-¦ «µ®§=ô ½±á ó Ò·½ ²·» ½¸½: «µ®§= ò Ò± ¼±¾®¦»ô ³§&´:ô #» ±¶½·»½ ¾§' ¦'§ ²¿ ³²·»ô °±²·»©¿# µ·»¼§& ½±& °®¦§®¦»s µ'¿³ ³¿ ³·» · ±² -·: ¾¿'ô #» ²·» ¼±¬®¦§³ ¿'¿³ ¬»¹±ò ó Ю¦§®¦»µ'¿& ³¿³ ·»á Í©±¶»¶ ³¿³« -·á Ö¿µ» ²¿¹´» -·: ±¼°®:#§'ò Í°±¼¦·»©¿' -·: Þ-¹ ©·» ½¦»¹±ô ¶¿µ·»¶& ¹©¿'¬±©²»¶ ¸·-¬±®·· ®±³¿²-±©»¶ô ¬§³½¦¿-»³ © ¹®: © ½¸±¼¦· ³ ¿³ ¿ Ó»®½»¼»-ò ݦ§´· ²·» ¶»-¬ 6´»ò ó ß ©·:½ °±©·¿¼¿-¦ô #» ³¿³¿òòò ß ½± ¬§ ¶»¶ µ·»¼§& °®¦§®¦»µ¿'¿&á ᦻ¶®¦¿'¿ -·: ¾»¦®¿¼²·»ò ݦ«'¿ô #» 6´» ¾:¼¦·»ô ¶»&´· °±© ·» Ö¿µ »ù± © · °®¿©¼:ô ¿´» ¬»# 6´»ô ¶»&´· -µ'¿³·»ò ɧ¾®¿'¿ °®¿© ¼:ò ó Ю¦§®¦»µ'¿³ ¶»¶òòò ó ±¼'±#§'¿ '§#»½¦µ:ò ó Ю¦§s ®¦»µ'¿³ô #» ²·¹¼§ô °®¦»²·¹¼§ ²·» «´»¹²: ³ :#½¦§6s ²·»ô µ¬-®»¹± ²·» -¦¿²«¶: ¿²· ²·» µ±½¸¿³ò Ö¿µ» ¦³¿®-¦½¦§' ½¦±'±ò Î-#²§½¸ ®¦»½¦§ ³-¹' -·: °± ²·»¶ -°±¼¦·»©¿=ô ¿´» ®¿½¦»¶ ²·» ¬¿µ·»¹± ©§s ¦²¿²·¿ò ó ߸¿ ó -µ·²@' ¹'±©@ò ó Ò± ½-#ô ¬± ¾®¿©±ò × ©'¿&²·» ¬± °®¦§®¦»µ'¿& ³¿³ ·»á É·»¼¦·¿'¿ô #» ²·» -°±¼±¾¿ ³« -·: ¬±ô ½± ³«

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïíê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

°±©·»ò Ò·» -°±¼±¾¿ -·: ¦ °®±-¬»¶ °®¦§½¦§²§æ °±²·»s ©¿# ±² -¿³ ¶»¶ ²·» µ±½¸¿ò Ѽ¹¿®²:'¿ ©'±-§ ¦ ½¦±'¿ · ©§½¸§´·'¿ ®»-¦¬µ· µ¿©§ò б-¬¿²±©·'¿ô #» ¶»¼²¿µ ¦¿½¸±©¿ ¬©¿®¦ô ²·» «®±²· '¦§ô ²·» °±¦©±´· ³« -·: ¼±³§&´·=ô ¶¿µ ½¦«¶» -·: °®¦»¹®¿²¿ò Ƽ±¾§'¿ -·: ²¿©»¬ ²¿ ®±¼¦¿¶ «&³·»½¸«ò ó É·¼¦·-¦ô ½¿'» -¦½¦:&½·»ô #» ²·» °®-¾±© ¿'¿³ ¼±½¸±©¿= °®¦§®¦»½¦»²·¿ò Þ± ¹¼¦·» ¾§&³ § ¬»®¿¦ ±¾±¶» ¾§´·á Ó·'±&= ²·» ³¿ °®¦»½·»# ¦ ²¿-¦§³ ¦©·@¦s µ·»³ ²·½ ©-°-´²»¹±ò Ю¿©¼¿á ó Ò·» ³¿ ó ¦¹±¼¦·' -·: '¿¬©± Ö¿µ»ò ƹ±¼¦·' -·:ô ´»½¦ -'±©¿ô µ¬-®» ©§°±©·»¼¦·¿'ô ©§¼¿'§ -·: ¶ »³ « -¿³»³ « °®¦§µ®»ò × ¦¿-¬¿²±©·' -·:ô ½¦»³ « °± ¬§³ô ½± ±¾±¶» -¬©·»®¼¦·´·ô ¶»-¬ ³« ©§¶@¬µ±©± ²·¶¿µ±á ݦ§#s ¾§ ´·½¦§' ¦ Ó»®½»¼»- ²¿ ½±& ©·:½»¶ô ²·# ¬§´µ± «¼¿²§ -»µ-á Ѳ¿ ±¼-«²:'¿ º·´·#¿²µ:ò ó Í¿³ ©·¼¦·-¦ô Ö¿µ»ò É ¬»¶ -§¬«¿½¶· ²·» «³·»³ © -±¾·» ©¦¾«¼¦·= ¦¿°¿'« ¼± ¶¿µ·»¹±& ¬¿³ °·»®&½·±²s µ¿ ¦¿®:½¦§²±©»¹±ò ͦµ±¼¿ô #»¾§& ²¿ °®-#²± ©§s ®¦«½¿' °·»²·@¼¦»ò ó ͦµ±¼¿á ß´»# ¶¿ ³ ¿³ ¼±&= °·»²·:¼¦§ÿ ó Ò¿© »¬ ¶»&´· ³¿-¦ô ²·» ©§®¦«½¿¶ ·½¸ ²¿ ³²·»ò ɧµ±²¿' ²·»±µ®»&´±²§ ¹»-¬ò ó ̱ #¿¼²» ©§®¦«½¿²·»ò Ó±#» ³ ¿³ ±½¸±¬: ¼¿= ½· °± °®±-¬« ¶¿µ·& ³¿'§ °®»¦»²¬á ó б °®±-¬«á ß´» ¬¿µ· °·»®&½·±²»µ ¬± ½±& -¦½¦»s ¹-´²»¹±ô -§³¾±´·¦«¶» ©·:6ô ¿ ³§ -·: °®¦»½·»# ²·» ½¸½»³§ ©·@¦¿=á α¦-¬¿²·»³§ -·:ô °®:¼¦»¶ ½¦§ °-6s ²·»¶ô °®¿©¼¿á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïíé

ó Ò¿©»¬ ¶»&´· ¬¿µô ¦±-¬¿'¿¾§ ½· °¿³·@¬µ¿ò ɦ®«-¦§'¿ ®¿³ ·±²¿³ ·ò ó Ò·» ½¸½: ¬¿µ·½¸ °¿³·@¬»µò Ö¿ °±©¿#²·» ¬®¿µs ¬«¶: -§³¾±´» · ²·» ©'±#: ²¿ °¿´»½ ½¦»¹±& ó ±¾»¶®¦¿'¿ -©±¶@ ¼'±/ ó ½± ³·¿'±¾§ ¾§= µ'¿³-¬© »³ò б½¦»µ¿³ ²¿ °·»®&½·±²»µ ±¼ µ±¹±&ô µ¬± ³²·» ²¿°®¿©¼: µ±½¸¿ · µ±¹± ¶¿ °±µ±½¸¿³ò Æ µ·³ ¦»½¸½: -°:¼¦·= ®»-¦¬: ³»¹± #§½·¿ò Ý-#ô ²·» ³ ±¹'¿¾§ -·: ©§®¿¦·= ¶¿&²·»¶ô °±³§&´¿' Ö¿µ»ò ×½¸ -°±¬µ¿²·» ¶»-¬ ½¦§³& ¿¾-±´«¬²·» °®¦»´±¬s ²§³ò Ö»-¬ ·³ ®¿¦»³ ¾¿®¼¦± ³·´±ô ´»½¦ ±²¿ ¶»-¦½¦» ¾:¼¦·» -¦«µ¿'¿ô ¿# ¦²¿¶¼¦·» -±¾·» µ±¹±&ô µ±¹± ô ¶¿ µ ³-© ·ô œ° ± µ ± ½¸ ¿ þò Ö¿µ» © ³·´½¦»²·« °±µ·©¿' ¹'±©@ò Ò± ¬¿µò ß´» ©'¿&½·©·»òòò ©'¿&½·©·» ½¦§ ¶»³ « ©'¿&²·» ¬± ²·» ±¼°±©·¿¼¿á É-¦§-¬µ·» ¶»¹± ¦©·@¦µ· ¼±¬@¼ ¾§'§ ©'¿&²·» ¬§³½¦¿-±©»ò Ю¦§©§µ' ¼± ¬¿µ·½¸ò × ¬»®¿¦ ¬»# ¾:¼¦·» ©±´²§ô ¦¿®¿¦»³ ¾»¦ ±¹®¿²·½¦»/ µ±®¦§-¬¿¶@½ ¦ «®±µ-© ¬»¶ µ±¾·»¬§ò Ю¿©¼±°±¼±¾²·» ¿# ¼± ²¿-§s ½»²·¿ -·: ²·³·ò Ì¿µô ¬¿µò ß´» ½¦§ ²¿ °»©²± ¬¿µá Ó±#» ¶¿µ± & · ¬¿µô · ²·»á Þ± Ö¿µ» ½¦«' °±¼-µ-®²·»ô #» ½±& © ¬§½¸ ·½¸ ©-°-´²§½¸ ®¿½¸«¾¿½¸ ¶¿µ¾§ ¦¿©±¼¦·'±ò ݦ§ ²¿ °»s ©²± -°±¬µ¿´· -·: ¬§´µ± °± ¬±ô #»¾§ ¦ -·»¾·» ¬®±½¸: °±µ±®¦§-¬¿=á × °±¬»³ -·: ®±¦-¬¿=á ݦ§ ²¿ ° »© ²± -°±¬µ¿´· -·: ¬§´µ± °± ¬±á б ²·½ ©·:½»¶á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ZÌÒßÍÌÇ

s u lo

×½¸ ©-°-´²§ ³·»-·@½ ¦¾´·#¿' -·: ¼± µ±/½¿ò Ó»®½»¼»- ¦±®·»²¬±©¿'¿ -·:ô #» ¬± ¶«# © ¬§³ ¬§¹±¼²·« ³¿¶@ -·: °±¶¿©·= ο³±² · Û-¬®»´´¿ò ß µ·»s ¼§ ±²· ©®-½@ ¦ °±¼®-#§ô Ö¿µ» ±°«&½· ³·»-¦µ¿s ²·»ô #»¹²¿¶@½ Þ¿®½»´±²:ô Ø·-¦°¿²·: · ±½¦§©·&½·» ¶@ -¿³@ò Ò·» ©·»¼¦·¿'¿ô ½¦§ ¾:¼¦·» ¬± °±#»¹²¿²·» ²¿ ¦¿s ©-¦»ô ½¦§ ²·»ò ß´» ¾§= ³±#» ¶»¼²¿µ ²¿ ¦¿©-¦»ô ¾± Ö¿µ» °±¬®¿º· °®¦»½·»# ®¿¼§µ¿´²·» ¦®§©¿= ©·:¦·ò ܱ¾s ®§³ °®¦§µ'¿¼»³ ¾§'¿ ¬« ¸·-¬±®·¿ ¦ ¬@ Õ¿®»²ò ɧs °®±-·' Õ¿®»² ¦» -©»¹± #§½·¿ô ¦¿¾®¿' ¶»¶ µ´«½¦» · ½¦»&=ò ˳·¿' ¶@ ©§®¦«½·= ¦ ©'¿-²»¹± ¼±³« °± °®±-¬« © &®±¼µ« ²±½§ò Ó»®½»¼»- °±³§&´¿'¿ô #» Ö¿µ» ¶»-¬ ³²·»¶ ©·:½»¶ ¬¿µ·ô ¶ ¿µ ¶»¶ ²¿¶-¬¿®-¦§ ¾®¿¬ Ö±¿¯«·²ò Ö±¿¯«·² ®-©²·»# ²·» °¿¬§½¦µ±©¿' -·: ¦» -©§³· µ±½¸¿²µ¿³·ò Õ¿#¼@ #»¹²¿' © ½·@¹« °¿®« ³·»-·:½§ ±¼ ½¸©·´· °±¦²¿²·¿ · ¾§'§ ¬± °±#»¹²¿²·¿ ²·»±¼©±'¿´²»ò Ò± ¬¿µô ¦ ¬§³ #» © ¬»² -°±--¾ ©§¹´@¼¿'¿ °®¦»s -¦'±&=ô ¾± Ö±¿¯«·² © µ±/½« -·: ±#»²·'ò Ʋ¿´¿¦' µ±s ¾·»¬:ô µ¬-®¿ ¹± ±µ·»'¦²¿'¿ò Ì®¿º·'¿ µ±-¿ ²¿ µ¿³·»/ÿ Õ·»¼§ Ý¿--·» °±¶¿©·'¿ -·: © #§½·« ¾®¿¬¿ô -µ±/½¦§s '¿ -·: ¶»¹± µ¿©¿´»®-µ¿ ¾«¬¿ · º¿²º¿®±²¿¼¿ò Ö±¿¯«·²

a d n a c s Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïíç

-µ¿°·¬«´±©¿'ô ´«¾ ®¿½¦»¶ ¶»¹± -»®½» -µ¿°·¬«´±©¿'±ò Ʋ¿´¿¦' © Ý¿--·» -©±¶@ ·¼»¿´²@ °±'±©: · ½¦§²·' ©®¿#»²·» ²¿¶-¦½¦:&´·©-¦»¹± ¦ ³¿'#±²µ-© ²¿ &©·»s ½·»ô ¿ ±-¬¿¬²·± ®-©²·»# ±¶½-©ò Ó·»´· ¦ Ý¿--·» ³¿´«¬s µ·»¹± -§²µ¿å ¾§´· ¬»®¿¦ °®¿©¼¦·©@ ®±¼¦·²@ò ܦ·»½µ±ô ©'¿&²·»ò Ó»®½»¼»- °±'±#§'¿ ²¿ -©§³ ¾®¦«½¸« ¼'±/ · ©»-¬½¸²:'¿ò ݱ& ±-¬¿¬²·± ¦¿½¦:'¿ °±¼»¶®¦»©¿=ô #» ½¸§¾¿ ¶»-¬ ¦ Ö¿µ»ù»³ © ½·@#§á Ö»¶ ±µ®»- -°-6²·¿' -·:ô ²¿ ®¿¦·» ²·»¦²¿½¦²·»ô ¿´» ¼±¬@¼ ²·¹¼§ -·: ²·» -°-6²·¿'ò × ²¿©»¬ ¶¿µ¾§ ¦¹¿s ¼§©¿'¿ô µ·»¼§ ³±¹'± ¼±¶&= ¼± °±½¦:½·¿ò Þ§'± ¬± ¦¿°»©²» ¬¿³¬»¹± ¼²·¿ô ¹¼§ -¬®¿½·'¿ ¼¦·»©·½¬©±ò Õ±½¸¿´· -·: ©¬»¼§ ¼©¿ ®¿¦§ô ¦¿ ¼®«¹·³ ®¿¦»³ ¾»¦ ¦¿¾»¦°·»½¦»²·¿ò ó Ó»®½»¼»-òòò Ü®¹²:'¿ ²¿ ¹'±- -©»¹± ±¶½¿ò Ѽ©®-½·'¿ -·: ±¼ ±µ²¿ô °®¦»¦ µ¬-®» ©§¹´@¼¿'¿ ±¼ µ©¿¼®¿²-¿ò Ö«¿² ß´½±´¿® °±µ¿¦¿' ¶»¶ -©-¶ ¬»´»º±² µ±³-®s µ±©§ò ó Ю¦»¼ ½¸©·´@ ¼¦©±²·' ¼± ³²·» ο³±² ó °±s ©·»¼¦·¿'ò ó É®¿½¿¶@ ¦ Û-¬®»´´@ ½¸§¾¿ ¶« # ¶«¬®± ô ©·»-¦á ó ܱµ'¿¼²·» ¶«¬®±á Ѷ»¶ò Ó»®½»¼»- °±½¦«'¿ô #» ¦®±¾·'± ¶»¶ -·: ²¿¹´» ¼¦·s ©²·» ³¼'± · -'¿¾± · ³«-·¿'¿ -·: ±°®¦»= °´»½¿³· ± °¿®¿°»¬ò ß ©·:½ ¬± ¶«#òòò б½¦@¬»µ µ±/½¿ ¶»-¬ ¬«#ô ¬«#ò ó Ý-# ¬±ô ²·» ½·»-¦§-¦ -·:á ó ±¶½·»½ «¼¿' ¦¼¦·©·»s ²·»ò ó É®¿½¿ ¬©-¶ «µ±½¸¿²§ ¾®¿¬ò × Û-¬®»´´¿ô µ¬-®@ ¬»# °®¦»½·»# ´«¾·-¦ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïìð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

бµ·©¿'¿ ¹'±©@ô ²·½ ²·» ³-©·@½ò ó É·»³ô ©·»³ ó -µ®¦§©·' -·: ±¶½·»½ò ó Õ·»¼§ ¾®¿¬ °®¦§¶»¼¦·»ô ¬©-¶ ²¿®¦»½¦±²§ ©§°®±©¿¼¦· -·: ±¼ ²·»¹± · ©®-½· ¼± ß²¹´··ò Ó ¿³ ®¿½¶:á ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ô -¬¿®¿¶@½ -·: °¿²±©¿= ²¿¼ -±¾@ò ó Þ±·-¦ -·:ô #» ³±#»½·» -·: ²·¹¼§ ©·:½»¶ ²·» ¦±¾¿½¦§=á ó ݱ ¦ ±½¦«ô ¬± ¦ -»®½¿ ó ©§-¦»°¬¿'¿ò ó Ì¿µ °®¦»½·»# ¾§©¿ò ó Ò·» ³¿®¬© -·: ²¿ ¦¿°¿- ó ±¶½·»½ °±¼-¦»¼' · ±¾¶@' ®¿³·»²·»³ ½-®µ:ò ó Ó±#» ±² ½·: ²¿°®¿©¼: µ±½¸¿á Ì¿ª»®²»® ¬± ²·» #¿¼»² ½¸'§-¬»µô ¬± °±©¿#²§ ½¦'±©·»µò Ì¿µ ³§&´:ò òòò±² ½·: ²¿°®¿©¼: µ±½¸¿ô ±¼»¾®¦³·¿'± © ¹'±©·» Ó»®½»¼»-ò ó ß´» ¶¿òòò ó ¦¿©·»-·'¿ ¹'±-ò ó ݱ ¬§á ߸¿ô ³±#» ¬§ ²·» ©·»-¦ô ½± ¼± ²·»¹± ½¦«¶»-¦á Ì¿µá ó Ö¿á Ö¿ ¼±¾®¦» ©·»³ÿ ó É·»-¦á б¼²·±-'¿ ±½¦§ò б-¬¿²±©·'¿ ¦¿®§¦§µ±©¿= ©§s ¦²¿²·»ò ó Õ±½¸¿³ Ö¿µ»ù¿ ±¼ -¿³»¹± °±½¦@¬µ«ô ±¼ °·»®s ©-¦»¹± ©»¶®¦»²·¿ô ±¼ °·»®©-¦»¶ ½¸©·´·ô ¹¼§ ¹± ¦±¾¿½¦§'¿³ò ß´½±´¿® °«&½·' ½-®µ:ò ó Ò± ¬± °·:µ²·» ó «½·»-¦§' -·:ò ó Ì©±¶¿ ³ ¿³¿ ¾§'¿¾§ ¦¿¼±©±´±²¿ò ݱ& ¬¿³ ¶»¶ µ·»¼§& °®¦§®¦»µ¿s '¿&òòò п³·:¬¿-¦ ¬±á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïìï

ó ѽ¦§©·&½·»ô °¿³·:¬¿³ò ó Ò± ò ó ß´½±´¿® -½¸±©¿' ¬»´»º±²ò ó ݦ§´· © ±¹-´» ¶»-¬ ²·»6´»ò ß ©·»-¦ô #» ¬©±¶¿ ³¿ ³¿ ¬»# -·: ©» ³²·» µ·»¼§& ¦¿µ±½¸¿'¿ ±¼ °·»®©-¦»¹± ©»¶®¦»²·¿á ͦµ±s ¼¿ô #» ¶¿ ²·» ¼±½»²·'»³ ¬»¹± ¶»¶ «½¦«½·¿ · ²·» ±¼ ®¿¦« ¶» ±¼©¦¿¶»³²·'»³ò Ò¿-¦» ³¿'#»/-¬©± ³·¿'± ½¸¿®¿s µ¬»® ¿®¿²#±©¿²§ · ³§&´:ô #» ¬± ³²·» ¦ °±½¦@¬µ« ¶¿µ¾§ °¿®¿´·#±©¿'±ò ó É·»³ô ©·»³ ó Ó»®½»¼»- ¦¿°´±¬'¿ ®¿³·±²¿ò ó Ó¿³¿ ³-©·'¿ ³· ± ¬®±½¸: ± ¬§½¸ -°®¿©¿½¸ò Ѷ½·»½ ©»-¬½¸²@'ò ó Ò± ©·¼¦·-¦òòò Í©±¶@ ¼®±¹@ ³ ¿³¿ ²¿½·»®°·¿'¿ -·: °®¦»¦ ³²·»ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ¦ °±½¦@¬µ« µ±½¸¿'»³ -·: ¶»-¦½¦» © Ó¿®¹«»®·¬»ò ó É ³¿¬½» ο³±²¿á ó É'¿&²·»ò Ò·»-¬»¬§ô Ó¿®¹«»®·¬» «³¿®'¿ ¦¿®¿¦ °± ¬§³ô ¶¿µ «®±¼¦·'¿ -§²µ¿ò α¼¦·²¿ Ó¿®¹«»®·¬» ¬©·»®s ¼¦· ¦®»-¦¬@ô #» ¬± °®¦»¦» ³²·» ¼±-¦'± ¼± ¶»¶ °®¦»¼s ©½¦»-²»¶ &³·»®½·ô ½± ¶»-¬ ®¿½¦»¶ ¾»¦ -»²-«ò ɬ»¼§ -µ±/½¦§'± -·: ¬§³ô #» ©°¿¼'»³ © ¼»°®»-¶:ô ¦¿s ½¦@'»³ °·= · ¦®±¾·'»³ ¶»-¦½¦» µ·´µ¿ ·²²§½¸ ¹'«°·½¸ ®¦»½¦§ò Ó»®½»¼»- -'«½¸¿'¿ -'-© ±¶½¿ ¦ ³·»-¦¿²§³· «½¦«s ½·¿³·ò Ʋ¿'¿ ¶»¹± ¾·±¹®¿º·:ò Ì»®¿¦ ±¼¹¿¼'¿ô #» Ö«¿² ß´½±´¿® °®-¾«¶» ²¿©·@¦¿= ¼± -©»¶ ²·»¹¼§-·»¶-¦»¶ ³¿'± º±®¬«²²»¶ ©§°®¿©§ ¼± ß²¹´··ò Ю¦»¼ ´¿¬§ °±s °®¿©·¿' -±¾·» ²¿-¬®-¶ ©&®-¼ ©§-°·¿®¦§ô ²± · ©§s -°·¿®»µô ·²¬»²-§©²·» ®±³¿²-«¶@½å ±©±½»³ ¬»¹± ±µ®»-« ¾§' ß´»¨ô ¶»¶ µ±´»¶²§ ¾®¿¬ °®¦§®±¼²·ò ó É®-½·'»³ ¶»¼²¿µ ¼± ³¿³§ ó «&³·»½¸²@' -·:

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïìî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

³»´¿²½¸±´·¶²·» ±¶½·»½ ó · ¦±-¬¿'»³ °®¦§¶:¬§ò É-¦§-¬s µ± ³· ©§¾¿½¦§'¿ò ݸ§¾¿ ©¬»¼§ ¼±¬¿®'± ¼± ³²·»ô ½¦§³ ¶»-¬ °®¿©¼¦·©¿ ³·'±&= · #» ¶»-¬ ±²¿ ®¿½¦»¶ ¼¿©¿²·»³ ²·# ¾®¿²·»³ò ͦµ±¼¿ô #» ¦®±¦«³·¿'»³ ¬± ¬¿µ °-6²±ò É»-¬½¸²@' · °®¦§-«²@©-¦§ -±¾·» µ®¦»-'±ô °®¦§s -·¿¼' ²¿ ²·³ò ó Ì¿µô ¬¿µò Ѽ¬@¼ ¾¿®¼¦±&³§ -·: µ±½¸¿´· ¦ ³¿¬µ@ · ¬§ -¿³¿ ó «&³·»½¸²@' -·: ¼± Ó»®½»¼»- ó ¦±-¬¿'¿& °±½¦:¬¿ ¶¿µ± ±©±½ ³·'±&½·ò Ì»¹± ¶»-¬»³ °»©·»²òòò ß ¬§ ³-©·-¦ô #» ½±á C» ¬§ ²·» ¶»-¬»& °»©²¿ «½¦«= Ö¿µ»ù¿á Æ¿³®«¹¿'¿ ±½¦¿³·ô ¦¿-µ±½¦±²¿ ¬§³ ²¿¹'§³ ¦©®±¬»³ ³§&´· ±¶½¿ò ó Ö¿á ó ±¼¹¿®²:'¿ µ±-³§µ ©'±--©ô ¦¿µ'¿¼¿¶@½ ¹± ¦¿ «½¸±ò ó Ö¿ ½¸§¾¿ ®¦»½¦§©·&½·» ²·» ©·»³ô ½± ±² ¼± ³²·» ½¦«¶»ò ó Ò ± ô ¿´» ¶»&´· °®±-·' ½·: ± ®:µ:òòò ó Ö«¿² «®©¿'ô ¾± ¦¿«©¿#§'ô #» -°±¶®¦»²·» ½-®µ· «³§µ¿ © ¾±µò ó ݱô ²·» °±°®±-·' ½·:á É¿¸¿ -·: ¶¿ µ ¬»² Ø»®²¿²¼»¦á Ì¿µ¿ ¶»-¬ °®¿©¼¿á Í°«&½·'¿ ±½¦§ò ó Ò ·» °±°®±-·'ò ß´½±´¿® ©-¬¿'ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·»ô ½± ³·¿'¿ ¦²¿½¦§= ¬¿ ¸·-¬±®·¿ ¦ ©¿-¦§³· ²·¾§ ¦¿®:½¦§²¿³·ÿ Ö¿ ¬« ½¦»¹±& ²·» ®±¦«³·»³ò ó ß´» ³±#» ¶¿ ®±¦«³ ·»³ ó ®±¦´»¹' -·: ¼®«¹· ¹'±³:-µ·ò Ù'±- ²¿´»#¿' ¼± Ö±¿¯«·²¿ô µ¬-®§ ©'¿&²·» -¬¿²@' © °®±¹« °±µ±¶«ò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïìí

Ö«¿² · Ó»®½»¼»- -°±¶®¦»´· © ¶»¹± -¬®±²:ò ó ̧ ½±& ®±¦«³·»-¦á ó -°§¬¿' ±¶½·»½ò ó Ò± ¬± ³-© ò ó п³·:¬¿½·» ¬¿³¬@ ²±½ © ±¹®±¼¦·» ó ±¼»¦©¿' -·: Ö±¿¯«·²ò ó × -¦¿®°¿²·²: Ì¿ª»®²»®¿ ¦ Ø»®²¿²ó ¼»¦»³á Ö¿µ» -¬¿²@' ©¬»¼§ © ±¾®±²·» Ó»®½»¼»-ô ¿´» ¦®±¾·' ¬± ¦ ¬¿µ@ °¿-¶@ô ¶¿µ¾§ ³« ²¿ ½¦§³ & ±-±¾·&½·» ¦¿´»#¿'±ò × ¶¿ ³§&´:ô #» ²¿°®¿©¼: ³« ¦¿´»#¿'±ò Ѳ µ±½¸¿ ²¿-¦@ ¼¦·»©½¦§²µ: ó «&³·»½¸²@' -·: ¼± ±¶½¿ò ó Ö¿ ¬± ½¦«¶: °®¦»¦ -µ-®:ò з»®©-¦§ ©¬»¼§ ¼± ²·»¹± ¼±¾·»¹'»³ · °¿³·:¬¿³ ©§®¿¦ ¶»¹± ±½¦«ò Ò¿¹'¿ ²¿¼¦·»¶¿ ©-¬@°·'¿ © -»®½» Ó»®½»¼»-ò Ó±#» ®¦»½¦§©·&½·» ¶»-¬ ¬¿µô ¶¿ µ ³-©· Ö±¿¯«·²á Ó±#» ²¿°®¿©¼: Ö ¿µ»ù±© · ²¿ ²·»¶ ¦¿´»#§á Ò ·» ©·¿¼±³±ô ½¦§¶@ µ±½¸¿ô ¿´» ¦¿´»#§ ³« ²¿ ²·»¶ò ß ¼¦·»½·@¬µ±ô µ¬-®» ·³ -·: «®±¼¦·ô ±-¬¿¬»½¦²·» ¦¾´·#§ ·½¸ ¼± -·»¾·»ò Ѷ½·»½ ¦ °±½¦@¬µ« ¬»# ²·» µ±½¸¿' ¶»¶ ³¿¬µ·ô ´»½¦ © µ±/½« ¶@ °±µ±½¸¿'ò ó É·:½ ¬§ ³§&´·-¦òòò ó «®©¿'¿ô -¦«µ¿¶@½ © ±½¦¿½¸ ¾®¿¬¿ °±²±©²»¹± · ³±½²·»¶-¦»¹± °±¬©·»®¼¦»²·¿ò ó Ó§&´:ô #» ¶»¼§ ²§³ ½¦'±©·»µ·»³ô µ¬-®§ ®±¦s ©·»¶» ¬©±¶» ©-¦§-¬µ·» ©@¬°´·©±&½·ô ¶»-¬ ±-¬¿¬»½¦²·» -¿³ Ö¿µ»ò É°®±-¬ ¹± ¦¿°§¬¿¶ô ½± ±² ¦¿³·»®¦¿ · ± ½± ³« © ¦©·@¦µ« ¦ ¬±¾@ ½¸±¼¦·ò б °®±-¬« ©§¾·»®¦ -·: ¼± ²·»¹± · ¹± ¦¿°§¬¿¶ò

a d n a c s

s u lo

Ö«¬®± ©®¿½¿ ο³±² · ¶«¬®± ¬®¦»¾¿ ¾:¼¦·» -·: -¬@¼ ©§²·»&=ò Ö¿µ» °±¼²·--' ©¿´·¦:ô ©§¼±¾§¬@ °®¦»¼ ½¸©·´@ ¦» -½¸±©µ¿ô ®¦«½·' ¶@ ²¿ '-#µ± · ¦¿½¦@' ®±¦°·²¿= ¶»¶

Anula & Kaaat

ïìì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

¦¿³µ·ò ݱµ±´©·»µ ¾§ -·: ³·¿'± -¬¿=ô ²·» ³- ¹' ¼'«#»¶ ³·»-¦µ¿= « ο³ ±² ¿ · Û-¬®»´´·ò Ò ±© ± #»/½± ³ ¬¿µ ½¦§ ±© ¿µ ²¿´»#§ -·: °®§©¿¬²±&=ô ²·» © ±´² ± ·³ °®¦»s -¦µ¿¼¦¿=ò Æ®»-¦¬@ Ô±² ¼§² © ¦§ ©¿ÿ Ó¿®µô ¦¿-¬:°½¿ Ö ¿µ »ù ¿ © º·®³·» ¼¦©±²·' ¶« # °¿®: ®¿¦§ô ¼±³¿¹¿¶@½ -·: ®-#²§½¸ ¼»½§¦¶·ô ¬®¦»¾¿ ¾§'± °±¼°·-¿= ©·»´» ²±©§½¸ ¼±µ«³»²¬-©ô ®¿½¸«²µ-© · ¬¿µ ¼¿´»¶ò É Þ¿®s ½»´±²·» ²·» ¾§ '± ²·½ ©·:½»¶ ¼± ®±¾±¬§ò Ñ© -¦»³ æ ¾§'¿ ¬« ©½·@# Ó»®½»¼»- · ¬± ô ½± -·: ¦ ²·@ ©·@#»ò Ö¿µ» ¦¿½¦@' © ½·-µ¿= ¼± © ¿´·¦§ -©±¶» ®¦»½¦§å ©°§ ½¸¿ ' ¶» ¾»¦ '¿¼« · -µ'¿¼«ô ¦ ³§&´@ ¦¿°®¦@¬²·:¬@ ¶« # ½¦§³ ·²²§³ò Ó»®½»¼»-òòò Ю¦§¾§' ¦¿ ²·@ ¼± Ø·-¦°¿²·· °± ¬±ô ¾§ ¶@ ¦¼±¾§=ò Ò± · ¦¼±¾§' ¶@ô ¿ ¬»®¿¦ ²¿¬«®¿´²@ µ±´»¶@ ®¦»½¦@ °±®¿ -·: ®±¦-¬¿=ô °±®¿ ±¼¦§-µ¿= ©± ´²±&= · ©®-½·= ¼± ¼¿©²»¹± ¬®§¾« #§½·¿ò Ù®¿ -µ±/½¦±²¿ò ͵±®± -µ±/½¦±²¿ô · ½¸§¾¿ ©§¹®¿²¿ô ¬± ½¦»³« ±² ²·» ³¿ ¦ ¬»¹± #¿¼²»¶ -¿¬§-º¿µ½¶·á Ö¿µ» ¦²·»®«½¸±s ³·¿' ²¿ ³ ±³ »²¬ò × ²¿¹´» «-'§-¦¿' © ³ §&´¿½¸ ¹'±Ó»®½»¼»-æ б½¦»µ¿³ ²¿ °·»®&½·±²»µ ±¼ µ±¹±&ô µ¬± ³²·» °±µ±½¸¿ò Ù'± - ¦¿¾®¦³ ·¿' © ¹'±©·» Ö¿ µ»ù ¿ ¬¿µ ©§®¿6²·»ô ¶¿µ¾§ ±²¿ ¾§'¿ ¬«¬¿¶ô © ¬§ ³ °±µ±¶«ò × ½±& -¦¿®°²:'± -·: © ¶»¹± °·»®-·ô ¬« ©'¿&²·»ô ¿ ²·» ¬¿³ ²·#»¶ô ¹¼¦·» ¼±¬@¼ ¦¼¿©¿' -·: ¦²¿¶¼±©¿= ±&®±¼»µ -¬»®«¶@½§ ¶» ¹± ³ :-µ·³· ®»¿µ½¶¿³· ²¿ ±¾»½²±&= Ó»®s ½»¼»-ò

a d n a c s

s u lo

ß´» ½-# ¦ ¬»¹±ô #» © °·»®-·ô #» -»®½»ô ¹¼§ ¶ »¹ ± -»®½¿ Ó»®½»¼»- ²¿¶©§®¿6²·»¶ ²·» °±¬®¦»¾±©¿'¿ÿ Ѽ °¿®«²¿-¬« ¼²· ©§®¿6²·» ¼¿©¿'¿ °®¦»½·»# ±¼½¦«=ô #»

Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïìë

²·» ©·@#» ¦ ²·³ °´¿²-© ²¿ °®¦§-¦'±&=ò Ò¿ ®¿¦·» ¾§´· ®¿¦»³ô ¶»-¦½¦» ¾§´·ô ¶»-¦½¦» ®±¦³¿©·¿´·ô ½±& ¦©·»s ¼¦¿´·ô ½¦¿-»³ ¦» -±¾@ -°¿´·ô ¿´» ±¼ ¬»¶ ®±¦³± ©§ ð °·»®&½·±²µ« © -¦§-¬µ± ¶ « # ¾§'± ³·:¼ ¦§ ²·³· ¶¿µ¾§ ²·» ½¿'µ·»³ -»®·±ô ¾»¦ ¦¿¿²¹¿#±©¿²·¿ · ²¿ ¼§-¬¿²-ò ×´» ®¿¦§ °®-¾±©¿' ¦¿¹¿¼¿= ¼± Ó»®½»¼»- °±©¿#²·»¶ô ±²¿ ©§µ®:½¿'¿ -·: ¶¿µ·³& #¿®¬»³ ¿´¾± ¦²¿¶¼±©¿'¿ ²¿¹´» ©§¶@¬µ±©± ½·»µ¿©» ±µ²± ©§-¬¿©±©»ô µ¬-®» ¬®¦»¾¿ ¾§'± © ¬§³ ³ ±³»²½·» ¼»¬¿´·½¦²·» ±¾»¶®¦»=ò Ý-#ô ¶¿ µ ¼§-¬¿²-ô ¬± ¼§-¬¿²-ò Ö«¬®± ©®¿½¿ µ«¦§²ô µ±/½¦§ -·: ³·»-¦µ¿²·» · ²¿¬«®¿´²@ µ±´»· ®¦»½¦@ ³±#s ²¿ ¾:¼¦·» · ²¿´»#§ °±#»¹²¿= °·:µ²@ °¿²²: ß´½±´¿®ò Ö¿µ» ®±¦»¶®¦¿' -·:æ ½¸§¾¿ ¶«# ©-¦§-¬µ± -°¿µ±©¿s ²»á Í°±½·' -·: °®¦§ « °§½¸¿²·« © ¿´·¦§ · «¦²¿'ô #» ¬»®¿¦ ²·»6´» ¾§'±¾§ ©¦·@= °®§-¦²·½ò Ϋ-¦§' ¼± '¿s ¦·»²µ·ô ¹¼§ ²¿¹´» «-'§-¦¿' ¼¦©±²»µ ¼± ¼®¦©·ò ݦ§#¾§ Ó»®½»¼»-á Ûô -µ±®± ¶«¬®± ³¿¶@ -·: ®±¦s -¬¿=ô ¬± ´»°·»¶ô #»¾§ ¬± ²·» ¾§'¿ ±²¿ò Ò ·»½¸ ¶« # ¶«¬®± ±¼¾:¼¦·» -·: ¬¿ ½¿'¿ -³«¬²¿ ½»®»³±²·¿ °±#»¹²¿²·¿ò Ò·» ¼¦·-·¿¶ò ß ¶»¼ ²¿µ -»®½»ô ¬± ¹'«°·» -»®½» ¦¿°®¿¹²:'± ©·s ¼¦·»= Ó»®½»¼»-ÿ × Ö¿µ» ³·²@' '¿¦·»²µ:ô °®¦»½·@' ³¿' § ¸¿´´ · ¶« # °®¦»µ®:½¿' ¦¿-«©:ô ¿¾§ ©°«&½·= ¹±&½·¿ò ó Ó ¿³ ¿ á ó «²·--' ©§-±µ± ¾®©·ò ó É-¦»´µ· ¼«½¸òòò ß´» ½± ³ ¿³ ¿ ¬«¬¿¶ ®±¾·á Ò¿ °®±¹« ®¦»½¦§©·&½·» -¬¿'¿ Û´·¦¿¾»¬¸ Ì¿ª»®²»® ï ¦ ¬¿µ·³ © §®¿¦»³ ¬©¿®¦§ô ¶¿µ¾§ ¬± ®¿½¦»¶ ±²¿ ³·¿'¿ ¬« ¦¿¼¿©¿= °§¬¿²·¿ · ³·¿'¿ ¼± ¬»¹± °®¿©±ò ó ͧ²« ó ±¼»¦©¿'¿ -·:ò ó Ю¦§¶»½¸¿'¿³ô ¾±

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïìê

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

¼±½¸±¼¦@ ³²·» ¼¦·©²» -'«½¸§ ± ¬±¾·»ÿ Ѽ ³·»-·@½¿ ²·» ³¿ ½·: © ¼±³« ¿²· © °®¿½§ò ݱ -·: ¦ ¬±¾@ ©'¿&½·©·» ¼¦·»¶»á ݱ ¬§ ¬« ®±¾·-¦ © ¬»¶ Þ¿®½»´±²·»á Æ»½¸½·¿'¾§& ³· ¬± ©-¦§-¬µ± ¶¿µ±& ©§¬'«³¿½¦§=á

s u lo

Õ« ¦¿-µ±½¦»²·« Ó»®½»¼»-ô ¼®¦©· ¼± ³·»-¦µ¿²·¿ ο³±²¿ ¾§'§ ¦¿´»¼©·» ´»µµ± °®¦§³µ²·:¬»ò Æ«°»'s ²·» ¶¿µ¾§ µ¬±& ¬« ©-¦»¼' °®¦»¼ ½¸©·´@ô ¿´¾± ³±#» ©§-¦»¼' · ¦¿®¿¦ ³·¿' ©®-½·=á н¸²:'¿ ¼®¦©· · ¦®±¾·'¿ µ®±µ ²¿°®¦-¼ô °±¬»³ ¼®«¹·ò Ñ-¬¿¬»½¦²·» ²·» ¾§'¿ ¬« ±¾½¿ô ± ½¦§³ µ·»¼§& Ö¿µ»ù±©· ³-©·'¿ô · ²·» ½¦«'¿ -·: © ±¾±©·@¦µ« ¼¦©±²·=ò Ю¦§¶»½¸¿'¿ô #»¾§ ±¼¾§= ¦ ¬§³ô µ¬-®»¹± µ±½¸¿'¿ô ®±¦-¬®¦§¹¿¶@½@ ®±¦³±©:ô ¬¿µ ¶¿µ ¶»¶ ¬± ¼±®¿¼¦¿' Ö±¿¯«·²ò б©±´· °®¦»-¦'¿ °®¦»¦ ¸±´ô µ·»®«¶@½ -·: ¼± ©·»´s µ·»¹± °±µ±¶« ¦ ¬¿®¿-»³ò Ò¿¹´» °®¦§-¬¿²:'¿ô °±²·»©¿# ¦¦¿ °-'«½¸§´±²§½¸ô µ±´±®±©± ±-¦µ´±²§½¸ ¼®¦©· ¼±¾·»¹'§ ¶@ ¼©¿ ¹'±-§ò Ö¿µ»ù¿ · ¶¿µ·»¶& µ±¾·»¬§ò ß ©·:½ « Ö¿µ»ù¿ ¶»-¬ µ±¾·»¬¿ÿ Æ®±¾·'± ¶»¶ -·: ²·»-©±¶±ò Ѳ¿ ¬« °®¦§¶»#¼#¿ô #»¾§ °±®±¦³¿©·¿= ± «½¦«½·¿½¸ô ¿ ±² ¬§³½¦¿-»³òòò Æ¿s ©-¦» ¬»² -¿³ÿ ܱ²#«¿² · °±¼®§©¿½¦ò Ю¦§¹¿¼¿' -±¾·» ¶¿µ@& µ±´»¶²@ -»²·±®·¬:ò Æ» &½·&²·:¬§³ -»®½»³ ¦®±¾·'¿ °-'±¾®-¬ò × ¶«# ³·¿'¿ -·: ½·½¸± ©§½±º¿=ô ¹¼§ © °±µ±¶« ¹'±&²± ©§³-©·±²± ¶»¶ ·³·:ò Ʋ·»®«½¸±³·¿'¿ô ²¿¼-¬¿©·¿¶@½ «½¸¿ò

a d n a c s Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïìé

ó Ó »®½» ¼» -ÿ Ó» ®½»¼»- ¦±-¬¿© ³²·»ô ³ ¿³± ò ß½¸ô ©·:½ ¬± ¬§´µ± ³ ¿¬µ¿ ¶»-¬ « ² ·» ¹±ô °±³§&´¿'¿ ¦ «´¹@ò Í©±¶@ ¼®±¹@ ½·» µ¿©»ô ± ½¦ §³ ®±¦³¿©·¿¶@á ß Ö¿µ» ³-©·' ¼¿´»¶ æ ó Ö«# ¶¿ -±¾·» ¦ ²·@ ¶ ¿µ±& °±®¿¼¦: ò ó б®¿¼¦·-¦ô ¿´¾± ²·» °±®¿¼¦·-¦ ó ¦¿®»°´·µ±©¿'¿ °¿²· Ì¿ª»®²»®ò ó Ö»&´· ² ·» ¾:¼¦·»-¦ ±-¬®±#²§ô ¬± ½· °®¦»µ´:½· ß´½±´¿®±©·» ¦®«¶²«¶@ ½· #§½·»ô ¬¿µ ¶ ¿µ µ·» ¼§& ¦² ·-¦½¦§´· Ó¿®¹«»®·¬» ò Ʊ¾¿½¦§-¦ô #» -·: ²·» ³§´:ò Ó¿®¹«»®·¬»ò ׳·: µ±½¸¿²µ· ±¶½¿ò Ó »®½»¼»- °±s ½¦«'¿ ²¿¹'§ ½¸'-¼ © -»®½«ò б³§&´¿'¿ ± ¬§³ô ·´» -·: ²¿½·»®°·¿'¿ °®¦»¦ ¬: µ±¾·»¬: ¶» ¶ ³¿³¿ò É¿¸¿¶@½ -·:ô ½¦§ °±¼-'«½¸·©¿= ¼¿´»¶ô ½¦§ ¶» ¼² ¿µ ¼§-µ®»¬²·» -·: ©§½±º¿=ô ©§¾®¿'¿ ¬± °·»®©-¦»ò Ò ·»½¸ -·: ¼¦·»¶»ô ½± ½¸ ½»ÿ Ñ-¬¿¬»½¦²·» ±²· ³-©·@ ± -°®¿s ©¿½¸ô µ¬-®» #§©±¬²·» ¶»¶ ¼±¬§½¦@ò ó Ö¿µ» ó © ¹'±-·» °¿² · Ì¿ª»®² »® ¦¿¾®¦³·¿'¿ ²«¬¿ °»®-©¿¦¶·ò ó ß´ » ¬» œ¦ ¿®: ½ ¦§² §þ ¬± ¾§' ¦'§ °±³§-'ô ²·» «©¿#¿-¦á Ò¿¶´»°·»¶ ©®¿½¿¶ ¦» ³²@ ¬»®¿¦ ¼± Ô±²¼§²«ô ³ ±#» -°®¿©¿ °®¦§-½¸² ·»ò Õ¬± ©·»ô ½¦§ ¶« ¬® ± ²·» °®¦§¬®¦§³¿¶@ ½·: ¶ ¿µ±& á ݸ½»-¦ ¾§= ¦³«s -¦±² § ¼± ©¦·:½·¿ &´«¾« ¦ ²·»©'¿&½·©@ µ±¾·»¬@á ó Æ ²·»©'¿&½·©@ µ±¾·»¬@ÿ ó ¦¿&³·¿' -·: Ö¿µ» ò ó Ò± ²·»ô ³ ¿³ ± ô ³ ±¹: ½·: ¦¿°» ©²·=ô #» ²·µ¬ ²·¹¼§ ²·» ¦³«-· ³ ² ·» ¼± ©¦·:½·¿ &´«¾« ¦ ²·»©'¿&½·©@ µ±¾·»¬@òòò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÎÑÆÜÆ×ßG ÍÆÛÍÒßÍÌÇ

s u lo

ѳ ¿´ ²·» µ®¦§µ²:'¿ô ¹¼§ ¼±¬¿®'± ¼± ²·»¶ô ½± °±©·»¼¦·¿' Ö¿µ»ò б'±#§'¿ -±¾·» ¼'±/ ²¿ «-¬¿½¸ · ±°¿®'¿ -·: ®¿³·»²·»³ ± º®¿³«¹: ¼®¦©·ò ݦ«'¿ô #» ³¼´· ¶@ · ¶»-¬ ¶»¶ -'¿¾±ò Ò·» ³ «-·¿'¿ ¶« # °§¬¿= Ö¿ µ»ù ¿ ± -¬¿² ¶»¹± «½¦«=ô ¾± ©'¿&²·» ©-¦§-¬µ·»¹± -·: ¼±s ©·»¼¦·¿'¿ò ܱ©·»¼¦·¿'¿ -·:ô #» ¶»-¬ ¼´¿ ²·»¹± ¶»¼§²·» œ²·»©'¿&½·©@ µ± ¾·»¬@þò Ô»½ ¦ ¶»&´· ¬¿µô ¬± ¼´¿½¦»¹± ±² ¦ ¬@ œ²·»©'¿&½·©@ µ±¾·»¬@þ ¬¿µ ¼'«¹± ®±³¿²-«¶»á Ó§&´· ¦¿½¦:'§ ¶»¶ ©·®±©¿= °±¼ ½¦¿-¦µ@ò Ñ ½± ³« ©'¿&½·©·» © ¬§ ³ ©-¦§-¬µ·³ ½¸±¼¦·á Ò· -¬@¼ô ²· ¦±©@¼ °®¦§°±³ ²·¿'¿ -±¾·»ô #» ¼¦·©s ²§ ³ ¬®¿º»³ Ö¿µ» ±¼ °±½¦@¬µ« ©·»¼¦·¿'ô ¦ µ·³ ³¿ ¼± ½¦§²·»²·¿ò Õ·»¼§ ¼± ²·»¶ °±¼-¦»¼'ô ¦¿ °·»®©-¦§³ ®¿¦»³ô ¶»-¦½¦» © Ô±²¼§²·»ô ²·» ¦¿°§¬¿'ô ¿´» ±¼ ®¿¦« -¬©·»®¼¦·'æ œÐ¿²² ¿ Ó»®½»¼»- ß ´½±´¿®þòòò Ì ¿µ ¾§'±ò ß © ·:½ ©·»¼¦·¿'ô ±¼ °±½¦@¬µ« ©·»¼¦·¿'ÿ × ½± ¼¿´»¶á ß´»# ¬¿µæ ¦¿½¦@' ¶@ © -±¾·» ®±¦µ±½¸·© ¿=ô ¿¾§òòò ¿¾§ ©¦·@= ²¿ ²·»¶ ®±¼±©§ ±¼©»¬ò Æ¿ -·±-¬®: ³¿¬µ·ò ̱ ± ¬± ½¸±¼¦·'±ÿ Ì¿µ· ¾§' ¶»¹± °´¿² ÿ Ó»®½»¼ »- ±¬¿®'¿ ¦ ½¦±'¿ ¦·³ ²§ °±¬ò ᦻ¶®¦¿'¿ -·: ½¦«¶@½ô #» °±©·²²¿ -¬@¼ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ©§¶&=ò Ì®¦»¾¿ -¬@¼ «½·»µ¿=ô ¬®¦»¾¿ -·: ¶¿ µ± & ®¿¬±©¿=ÿ

a d n a c s Anula & Kaaat

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïìç

ß´»ô ¶¿µ ¬± «½·»µ¿=á Ю¦§°±³²·¿'¿ -±¾·»ô ½± µ·»s ¼§& Ö¿µ» ³-© ·' ± ¶»¶ «½·»½¦µ¿½¸ò ˽·»µ¿²·» ²·½¦»¹± ²·» ¦¿'¿¬©·¿ô ½¦¿-»³ ¬®¦»¾¿ #§½·« -¬¿©·= ½¦±'±ò Ò± ©'¿&²·»ô ¬± °®¿©¼¿ò Ó±#» ´»°·»¶ ¬»®¿¦ô ¦¿®¿¦ ©§¶¿&s ²·= -°®¿©: ·½¸ ¼¦·©²»¹± ¦©·@¦µ« ¼± µ±/½¿ò Ì¿µô ©'¿&²·» ¬»®¿¦ò Ö«# ²·» ³·¿'¿ ¦¿³·¿®« -¬@¼ ¦²·µ¿= ò ɦ·:'¿ ¼©¿ ¹':¾-¦» ±¼¼»½¸§ · ±¼¹¿®²:'¿ ©'±-§ ¦ ½¦±'¿ò б®±¦s ³¿©·¿¶@ -±¾·» ¦¿®¿¦ ¶¿µ ¼±®±&´· ´«¼¦·»ò Õ¿© ¿ ²¿ '¿© :ÿ Ò·»½¸ Ì¿ª»®²»® °±©·» ¶»¶ © ±½¦§ ¬± ô #» «©·-¼' ¶@ô ¿¾§ ¶@ ¦²·-¦½¦§=ò É ±¼©»½·» ¦¿ ¬±ô ½± µ·»¼§& ¶»¶ ±¶½·»½ô Ö«¿² ß´½±´¿®ô ¦®±¾·' Ó¿®¹«»®·¬»ò Ƽ»½§¼±©¿'¿ -·:ô ®«-¦§'¿ ²¿°®¦- ¼ · °½¸²:'¿ ¼®¦© · ¼± °±µ±¶«ò Ü®¦©· -µ®¦§°²:'§ô ¿´» Ö¿µ»ô -·»¼¦@½§ ¬§'»³ ¼± ²·½¸ô ²·» ¦©®-½·' ²¿ ¬± «©¿¹·ò Ю¦»³µ²:'± ³« °®¦»¦ ¹'±©:ô #» ³ ±#» ¦®±¾·' -·: °®¦»½·@¹ò ܱ°·»®± µ·»¼§ ³¿¬µ¿ °±¼²·±-'¿ -·: ¦ ¼¦·©²@ ³·²@ô ±¼©®-½·' ¹'±©:ò Þ±#»ô Ó»®½»¼»-ò Ì¿µô ¬± ¾§'¿ ±²¿ô ´»½¦ ¶¿µ±& ¼¦·©²·» ±¼³·»²·±²¿á É ½·@¹« ³·»-·@½¿ °®¦§©§µ' ¼± ¶»¶ ©¿µ¿½§¶²§½¸ô ²·»¦±¾±©·@¦«¶@½§½¸ -¬®±¶-©ô ¬§³½¦¿-»³ ¼¦·& ¾§'¿ ²¿¼ ©§®¿¦ »´»¹¿²½µ¿ò É·:½»¶ô ©§¦§©¿¶@½¿ÿ Æ¿®¿¦»³ ¬©¿®¦ Ó»®½»¼»-ô -¦¿®¿ ¶¿ µ °±°·-'ô ¦¼¿©¿'¿ -·: ²¿´»#»= ¼± ½¸±®»¶ ±-±¾§ò б¼²·--' -·:ò ó Ó»®½»¼»-òòò Ѳ¿ ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: ¬®¦§ µ®±µ· °®¦»¼ ²·³ò × °±-'¿'¿ ³« ³®±½¦²» -°±¶®¦»²·»ô ¶»¼ ²± ¦ ¬§½¸ô µ¬-®» µ±¶¿®¦§s '§ ³« -·: ²·»±¼°¿®½·» ¦ œ¿®±¹¿²½¶@ ß´½±´¿®- ©þò Ò¿¬§½¸³·¿-¬ ±¼¹¿¼'ô #» ³«-·¿'¿ ¾§ = ³·³±©±´ó

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïëð

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

²§³ &©·¿¼µ·»³ ¶»¹ ± ®±¦³ ±©§ ¦ ³¿¬µ@ô #» ©-¦§-¬s µ± «-'§-¦¿'¿ò ß ¬»®¿¦ ³« ©§¹¿®²·»ô °±©·» ³« ô ½± ± ²·³ ³ §&´·ÿ Í°®-¾±©¿' ¬»³« ¦¿°±¾·»½ò ó ̱ ©-¦§-¬µ± ¶»-¬ ²·» ¬¿µ ó «²·--' ¼'±²·» ±¾®±²s ²§³ ¹»-¬»³ò × ¦¿°±³·²¿¶@½ ± ³¿¬½»ô ¦®±¾·' µ®±µ © -¬®±²: Ó»®½»¼»-ò ó ß¾-±´«¬²·» ²·» ¦¿³·»®¦¿'»³ ½·: -µ®¦§©¼¦·=ô «©·»®¦ ³·ò ó Ò·» ¦¿³·»®¦¿'»&á ó ѽ¦§ Ó»®½»¼»- ¦¿½¦:'§ °'±²@= ¶¿µ ®±¦#¿®¦±²» ©:¹´»ò ó Þ± ½±ô ¾± °± °®±-¬« ¼±&= ³ ²·» ¶«# °±²·#§'»&ô ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ²¿-§½·'»& -·: -©±¶@ ¦»³-¬@ · °±¹¿®¼@á ̱ ¼´¿¬»¹±á Æ»³-¬¿ · °±¹¿®¼¿á Ñ ½ ¦§³ ¬¿ ¼¦·»©½¦§²¿ ³ -© ·á Ö¿µ» °±½¦« ' -·: ¦¼»¦±®·»²¬±©¿²§ò × ¦¿²·³ ¦¼@#§' °±³§&´»=ô µ®¦§µ²@'æ ó Ö¿µ#» ³·¿'¾§³ ¬±¾@ °±¹¿®¼¦¿=ô ¹¼§ ©'¿&²·» ½¸½·¿'»³ ½·: °®±-·= ± ®:µ:ÿ Ó»®½»¼»- «²·±-'¿ ¾®©·ò Ý-# ¬± ¦¿ ²± ©¿ -¦¬«½¦µ¿á ݱ ¬± ¦¿ ¾¦¼«®¿á ó Ü¿¶ -°±µ-¶ ó°± ©·»¼ ¦·¿ '¿ò ó Ö«# -·: ²·» ©§-·´¿¶ò Ì©±¶» ¼®©·²§ ©·:½»¶ ³²·» ²·» ¼±-·:¹²@ò ó ß´»# ¶¿ ²·» ¼®©·:ÿ Ò¿°®¿©¼: °®±-¦: ½·: ± ®:µ:ò ó Ì¿µá Ó±#» °± ¬±ô #»¾§ ³²·» °±®¦«½·= °®¦§ ±'¬¿®¦«á C»¾§ ¬¿³ °±©·»¼¦·»= œ Ò · » þ ò ó Ü´¿½¦»¹± ®¦«½·= ó ¦¼¦·©·' -·:ò ó Ó»®½»¼»-á ó Ö¿µ» ó ±¼»¦©¿'¿ -·: ¦» -©»¹± ³·»¶-½¿ Û´·¦¿s ¾»¬¸ Ì¿ª»®²»®ò ó Ö¿ -¬¿²±©½¦±òòò ó Ó ¿³ ± ô ²·»ÿ ó ±¾®-½·' -·: µ« ²·»¶ò ó Ò·» ¬»®¿¦ÿ ܱ Ö ¿µ »ù ¿ ¼±¬¿®'±ô #» ¬± ©'¿&²·» °®¦»¦ ³ ¿¬µ: ²·» ³±#» -·: ¼±¹¿¼¿= ¦ Ó»®½»¼»-ò × ³±#» ²·¹¼§ -·: ²·»

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïëï

¼±¹¿¼¿ô ¿ ¶«# ²¿ °»©²± ²·» ¬»®¿¦ô ¼±°-µ· Û´·¦¿¾»¬¸ Ì¿ª»®²»® ¶»-¬ © °±µ±¶«ò Ϋ-¦§' © -¬®±²: ¼®¦©· · ±¬©±®¦§' ¶» ²¿ ½¿'@ -¦»®±µ±&=ò ó Ю±-¦: ½·: ³ ¿³±ô ¦±-¬¿© ²¿- ²¿ ½¸©·´: -¿s ³§½¸ò Þ¿®¼¦± ½·: °®±-¦:ò п²· Ì¿ª»®²»® °±µ®:½·'¿ ¹'±©@ò ݸ½·¿'¿ °®±¬»-s ¬±©¿=ô ¿´» ¶»¼²¿µ ¦®»¦§¹²±©¿'¿ò ͦ¬§©²¿ ¶¿µ µ·¶ô ¦¿½·-µ¿¶@½ «-¬¿ô ±°«&½·'¿ °±µ-¶ò Ö¿µ» ¼±³µ²@' ¦¿ ²·@ ¼®¦©·ò ó Ò± ò ó Í°±¶®¦¿' ²¿ Ó»®½»¼»-ò ó ß ¬»®¿¦ ¦¿½¦²·¶s ³§ ©-¦§-¬µ± ±¼ °±½¦@¬µ«ò б©·»¼¦ô ½± -·: ©'¿&s ½·©·» -¬¿'±ô ± ½± ½· ·¼¦·»á ó Ö¿µ ¬±ô ± ½± ³· ·¼¦·»á Í'§-¦¿'¿³ ©¿-¦@ ®±¦s ³±©:ò ó Ì»¹± -·: ¼±³§&´¿³ò ó Ö»¹± -¦¿®±¾':µ·¬²» ±½¦§ ¾'§-²:'§ ½¸'±¼»³ò ó ß´» ½± ¼¿´»¶á ó Ö¿µ ¬±ô ½± ¼¿´»¶á ó Ö»-¬»& °»©²¿ô #» ¼±¾®¦» ¦®±¦«³·¿'¿& ¬±ô ½± ¬«¬¿¶ «-'§-¦¿'¿&á ɧ¼:'¿ ©¿®¹·ò ó б©·»¼¦·¿'»&ô #» ²·µ¬ ½·: ²·» ¦³«-· ¼± &´«¾« ¦ ²·»©'¿&½·©@ µ±¾·»¬@ô ½¦§´· ¦» ³²@ò бµ®:½·' ¹'±©@ò ó Ѷô Ó»®½»¼»-òòò ó ݱá ó Æ¿'±#§'¿ -±¾·» µ±-³§µ ©'±--© ¦¿ «½¸±ò ó × «-'§-¦¿'¿³ ¶»-¦½¦»ô ¶¿µ ®±¦³¿©·¿½·» ¦ ³¿¬µ@ ± ¬§³ô ½± ³-¶ ±¶½·»½ ²·¾§ ¦®±¾·' Ó¿®¹«»®·¬»ò ɬ»¼§ ¼±¬¿®'± ¼± ³²·»ô #» ¦»½¸½·¿'»& ³²·» «©·»&= °± ¬±ô ¿¾§òòò

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïëî

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

ó ɽ¿´» ½·: ²·» «©·± ¼'»³ÿ ó òòò#» ³±¹'»& ³²·» «©·»&= °± ¬± ó °±¼¶:'¿ ‰ ¿¾§ -·: ¦»³ &½·=ÿ ß¾§ Ì¿ª»®²»®±©·» ³±¹´· ©¦·@= ±¼©»¬ ²¿ ß´½±´¿®¿½¸ò ó Ò± ©·»-¦ ó Ö¿µ» «²·--' ®:½» ¼± ¹-®§ô ¶¿µ¾§ -·: °±¼¼¿©¿' · ®»¦§¹²±©¿' © ±¾´·½¦« ½¦»¹±& °±²¿¼ ³·¿®: ¿¾-«®¼¿´²»¹±ò ó ̱ ²·» ¼± ©·¿®§ÿ ݱ& ¬§ ©§³§&´·'¿ÿ ß´»# ¬§ ³¿-¦ º¿²¬¿¦¶:ò Ϋ-¦§' ²¿°®¦-¼ ±¼ ¼®¦©· · ¦¾´·#§' -·: ¼± Ó»®s ½»¼»-ò ˶@' ¶@ ¦¿ ±¾·» ®:½»ò ‹ ó ̱ -@ ©-¦§-¬µ± ¬§´µ± °®¦§©·¼¦»²·¿ô ®±¦«s ³·»-¦á Ë©·»®¦ ³·ô -°®¿©§ ³·¿'§ -·: · ³¿¶@ ½¿'µ·»³ ·²¿½¦»¶ò Ò· » «©±¼¦·'»³ ½·: · ²·» ³¿ ¬»# ³ ±© § ± #¿¼²»¶ œ¦»³ &½ ·»þò Ѽ °±½¦@¬µ« ½¸½·¿'»³ ¾§= ¾´·-µ± ½·»¾·»ô ¾±òòò Ò ±ô °± °®±-¬«ô ½¸½·¿'»³ò ó É»-s ¬½¸²@'ò ó Ó«-·-¦ ³· «©·»®¦§=ò ó Üòòò¼´¿½¦»¹±á Ü´¿½¦»¹± ³ «-¦:á Ò·» °®-¾±©¿'¿ ³« -·: ©§®§©¿=ô ¾± ¬®¦§³¿' ¶@ ³±½²±ò ß´» ¾§'± ¬»# © ¶»¹ ± -°±¶®¦»²·«ô © ²¿¹´» °±½·»³²·¿'§ ³ ¾':µ·½·» ±½¦« ½±&ô ½± µ¿¦¿'± ¶»¶ -·: ¦¿¬®¦§³¿=ô ¦²·»®«½¸±³·»=ò ó Ü´¿½¦»¹± ³ ¿³ ½· «©·»®¦§=á ó °±©¬-®¦§'¿ò ó Ó»®½»¼»-ô ²¿°®¿©¼: 6´» ¦®±¦«³·¿'¿& ¬±ô ½± ³-©·'»³ ¬«¬¿¶ ³¿¬½»ò Æ ¬»¹±ô #» ²·» ±#»²·: -·: ¦ ²·»©'¿&½·©@ µ±¾·»¬@ô ²·» ³·¿'± ©§²·µ¿=òòò ó ܱ-§= ó -¦¿®°²:'¿ -·:ò ó Ю¦»-¬¿/ ¶«# ´¿©·®±s ©¿= · ½±& ¬¿³ ²¿ °±½¦»µ¿²·« ¦³§&´¿=ò Æ©±´²·' ²·»½± «½¸©§¬ô ¿´» ²·» °«&½·' ¶»¶ ¼'±²·ò ó б½¦»µ¿¶ ó °®¦»½¸§´·' ²¿ ¾±µ ¹'±©: · ²·»s -°±¼¦·»©¿²·» -·: «&³·»½¸²@'ò ó Ò·» ³·¿'± ©§²·µ¿=ô

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ÒßÎÆÛÝÆÑÒß Æ ÞßÎÝÛÔÑÒÇ

ïëí

#» ¬@ ²·»©'¿&½·©@ µ±¾·»¬@ ¶»-¬»& ¬§ò É®:½¦ °®¦»½·©s ²·»ÿ ̧ ¶»-¬»& ¼´¿ ³²·» ¶¿µ ²¿¶©'¿&½·©-¦¿ò ó Ö¿á ó Ó¿®½»¼»- °±½¦«'¿ ²¿¹'§ -¦«³ © «-¦¿½¸ · «½·-µ © -»®½«ò ݦ§ ±² -±¾·» ¦²± ©« ¼®©·á ó Ì¿µô ¬§ò Ò·»'¿¬©± ±¾®¿½¸±©¿= -·: ¦» -©±·³· «½¦«½·¿³·ô ¿´» ¬»®¿¦ ²¿¾®¿'»³ °»©²±&½·æ ¬§ ¶»-¬»& ²¿¶©'¿&½·©-¦¿ò ó Æ¿¶®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ô ²¿¼¿´ -·: «&³·»½¸¿¶@½ò ó × ©·»-¦ ½±á Ö»-¬»& ²¿¶©'¿&½·©-¦¿ô °±²·»©¿# ½·: µ±½¸¿³ô Ó»®½»¼»-òòò Õ±½¸¿³ ½·:ô -'§-¦§-¦á É·»®¦§-¦ ³·á б½¦«'¿ô #» ©'¿&²·» ¬¿µô #» ²¿ °®¦»µ-® ©-¦§-¬s µ·»³« ½¸½» ³« «©·»®¦§=ò ݸ½» ¦¿®§¦§µ±©¿= ©·¿s ®: © ¶»¹± -'±©¿ò Ì¿µ ¼'«¹± ²¿ ²·» ½¦»µ¿'¿ÿ Ö»¶ ³·'±&=ô ±¼ ¼¿©²¿ ¹±¬±©¿ô ½¦»µ¿'¿ ¬§´µ± ²¿ ¶»¹± ³·'±&=ò ó ݦ§ ©·»®¦:á ó ±-¬®±#²·» ±¼©¦¿¶»³²·'¿ «&³·»½¸ò ó Ó±#» · ©·»®¦:ò ݸ§¾¿ ¬¿µò É·»®¦: ½·òòò É ³·¿®: ¶¿µ ³-©·'¿ô ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ©·»®¦§'¿ô ¿ ¦©'¿-¦½¦¿ ©·»®¦§'¿ô #» ©·»®¦§'¿ò × °±-¦»®¦§' -·: ¶»¶ «&³·»½¸ô ¿ © ±½¦¿½¸ ¦¿¾'§-'§ '¦§ò Ô»½¦ ²·» ¾§'§ ¬± ¶« # '¦§ ½·»®°·»²·¿ô ¬§´µ± '¦§ ²¿¼¦·»· · ±-¬®±#²»¹± -¦½¦:&½·¿ò ó Ñ ¬¿µô ©·»®¦:ÿ ó ±°¿®'¿ -·: ½¦±'»³ ± °·»®& Ö¿µ»ù¿ò ó × ¶¿ ¬»# ½·: µ±½¸¿³ô ²·» ©·»¼¦·¿'»&á Õ±½¸¿³ ½·: ±¼ °·»®©-¦»¹± ©»¶®¦»²·¿ò Ò·» ½¦«'»& ¬»¹±á ó Æ»®µ²:'¿ © ¹-®:ò ó × ½¸½:ô ¾¿®¼¦± ½¸½:ô #»¾§& ¾§´ ³±·³ ³:#»³ò ѽ¦§©·&½·»ô #» ¬»¹± ½¸½:ÿ Ы&½·' ¶»¶ ®:½» · ©¦·@' ¶@ © ®¿³·±²¿ò Ü'«¹± ¶@ ¬«´·'ô ½¿'«¶@½ ¶@ ©» ©'±-§ · µ±'§-¦@½ -·: ®¿¦»³ ¦ ²·@òò ó Ó±¶¿& ¬ § ó ³ - © · ' ó ³±¶¿ô ³-¶ -µ¿®¾ô²¿¶©·:µ-¦§

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

ïëì

ÕßÌÛ ÉßÔÕÛÎ

-µ¿®¾ô ± ¶¿µ·³ ³±¹'»³ ³¿®¦§=ò É-¦§-¬µ± ¦'» ¶«# ¦¿ ²¿³ ·ô °®¦§®¦»µ¿³ ½· ¬±ô Ó»®½»¼»-ò ɧ-«²:'¿ ®:µ: · °±¹'¿¼¦·'¿ ¹± °± °±´·½¦µ«ò ß ±² ¶@ ³±½²± °®¦§¬«´·'ò ó Ó»®½»¼»-ô ½¸½: ¦ ¬±¾@ -°:¼¦·= ®»-¦¬: #§½·¿ · ¦ ²·µ·³ ©·:½»¶ô -'§-¦§-¦á Ó§&´·-¦ô #» ³±¹'¿¾§& ©§¬®¦§³¿= ¦ µ·³& ¬¿µ·³ ¶¿µ ¶¿ á б©·»¼¦ò ó Ñ ¬¿µ ó «&³·»½¸²:'¿ -·: °®¦»¦ '¦§ò ó Ò¿ °»©²± ¾§³ ³ ±¹'¿ÿ × ¾:¼ : ³±¹'¿ò Þ»¦ ¬®«¼«ò ó × ¾:¼¦·»³§ ³·»´· ©-°-´²§ ¼±³ô °-§ô µ±¬§ô °±¼®-#»ô °®¦§¶¿½·-'ô µ-·@#µ·á × ¼¦·»½·ô ¼«#± ¼¦·»½·á ó ܦ·»½·á ó Ѽ½¸§´·'¿ -·: © ¬§' · °±'±#§'¿ -±¾·» ¼'±/ ²¿ ¾®¦«½¸«ò ó É'¿&½·©·» ¬± ¶« # ³¿ ³§ ¼¦·»½·ô ¶«# ¦¿½¦§²¿³§ ³·»=ò Ò·» ³ -©·'¿³ ½· ¶»-¦½¦» ± ¬§³á É ±½¦¿½¸ Ö ¿µ»ù ¿ °±¶¿©·' -·: ©§®¿¦ ¦¿-µ±½¦»²·¿ô ¿ ¦¿®¿¦ °±¬»³ ©·»´µ·»¶ ®¿¼±&½·ò ó Ó»®½»¼»-ÿ Ò¿°®¿©¼:á ѽ¸ô ¬§ ½¦¿®±¼¦·»¶µ±ÿ бµ·©¿'¿ ¹'±©@ò ó Ì¿µô ¬¿µò ̱ ¾§' ½¸§¾¿ ¶«# ®¦»½¦§©·&½·» ²¿¶s ©§#-¦§ ½¦¿-ô ¿¾§& ³· -·: ±&©·¿¼½¦§'ò Þ± ²¿-¦ ¼¦·¼¦·«&ô µ¬-®§ ¶»-¬ © ¼®±¼¦»ô °±©·²·»² ³ ·»= °®¦»s ½·»# · ³ ¿³ «-·:ô · ¬¿¬«-·¿ò Ó ¿ ³ ®¿½¶:á б©·»¼¦ô µ±½¸¿²§ ô ³ ¿ ³ ®¿½¶:á

a d n a c s Anula & Kaaat

s u lo

a d n a c s б©·»&=

s u lo

»®±¬§½¦²¿òòò

©©©ò³·®¿µ-·¿¦µ·ò°´

Ö«#

¼±

µ«°·»²·¿ ·

·²²§½¸

©

-¿´±²¿½¸

µ-·:¹¿®²·¿½¸ÿ

Anula & Kaaat

ÛÓзÕ