Katy Evans - Real - Mine 02

ma_dzik00 zakaz rozpowszechniania

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Witaj ponownie, Riptide! ........................................................................................................................ 4 Szczęście= ON ........................................................................................................................................ 12 Lot do Arizony........................................................................................................................................ 20 Jak Phoenix z Popiołów ......................................................................................................................... 38 Prezent .................................................................................................................................................. 61 Lot do Bostonu ...................................................................................................................................... 85 Miasto Grzechu ..................................................................................................................................... 96 Dom Jest Tam, Gdzie Serce ................................................................................................................. 108 Tęcza w Seattle .................................................................................................................................... 117 Rodzinna Wizyta .................................................................................................................................. 125 Siostry i Przyjaciele .............................................................................................................................. 139 No To Ruszamy .................................................................................................................................... 168 Koniec Czekania ................................................................................................................................... 177 Filadelfia .............................................................................................................................................. 188 Jak Powalić Drzewo ............................................................................................................................. 204 Austin Oczekuje ................................................................................................................................... 214 Austin to Wir ....................................................................................................................................... 224 Czarny .................................................................................................................................................. 231 Czarny kontra Niebieski ....................................................................................................................... 244 Kiedy Nadejdzie Pora........................................................................................................................... 277

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

♥♥♥

Serce jest pustym mięśniem i będzie biło miliard razy podczas naszego życia. Ma wielkości pięści i składa się z czterech jam: dwa przedsionków i dwóch komór. Jak ten mięsień może pomieścić w sobie coś tak ogromnego jak miłość, jest poza mną. Czy to serce jest odpowiedzialne za kochanie? A może kocha się duszą, która jest nieskończona? Nie wiem. Wiem tylko, że czuję tą miłość w każdej cząsteczce mojego ciała, w każdym oddechu, który biorę, w całej nieskończoności mojej duszy. Nauczyłam się, że nie można biegać z rozerwanym ścięgnem i mieć roztrzaskane serce na milion kawałków, ale nadal można kochać całym sobą. Byłam połamana i poskładana na nowo. Byłam kochana i kochałam. Jestem zakochana i już zawsze będę zmieniona przez tą miłość, przez tego mężczyznę. Kiedyś marzyłam o medalach i mistrzostwach, ale teraz śnię jedynie o niebieskookim bokserze, który jednego dnia zmienił moje życie, gdy przyłożył swoje usta do moich…

♥♥♥

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

inęły dwa miesiące, dokładnie sześćdziesiąt dwa dni odkąd wróciłam do niego. Tysiąc czterysta osiemdziesiąt osiem godzin pożądania, tęsknoty i potrzebowania go. Było jeszcze dłużej od kiedy tysiące kobiet, mężczyzn i fanów na całym świecie zobaczyło jak upada. Wrócił. To ta chwila. Pierwsza walka nowego sezonu Podziemia. Trenował jak szaleniec. Ma jeszcze więcej mięśni. Jest teraz bardziej wyrzeźbiony niż kiedykolwiek i wiem, że w tym sezonie jest gotów wziąć, co jego. Widownia areny w Waszyngtonie D.C zawiera około tysiąc osób, i kiedy ogłaszają zwycięzcę obecnej walki, tłum robi się niecierpliwy. Wszyscy wiemy, że teraz jego kolej. Jego asystent, Pete, siedzi spięty i w gotowości po mojej prawej. Powiedział mi, że jest „wabikiem”- że większość ludzi w arenie przyszła dla niego. Wiem, że ja na pewno. Powietrze jest naładowane podekscytowaniem, perfumami, piwem i potem. Dwaj poprzedni bokserzy właśnie schodzą z ringu. Jednemu asystuje jego drużyna, moje serce wali, gdy siedzę nieruchomo na moim krześle w pierwszy rzędzie, na samym środku, właśnie tam, gdzie chce tego mój mężczyzna. Więc czekam, moje ciało jest super świadome tego, a serce bije rytmem jego imienia. Remington, Remington, Remington… Głośniku skrzeczą, kiedy prowadzący włącza mikrofon i prawie wyskakuję ze skóry. - Panie i panowie, wszyscy pamiętamy nasze zmiażdżone dusze- nasze złamane duchy! Ulubieńca publiczności, który w zeszłym roku przegrał finałową walkę o mistrzostwo. Tłum wydaje z siebie „buuu” na wspomnienie tego, a moje gardło zatyka się na myśl jak wynoszono z ringu połamane ciało Remiego. - Ludzie, nie bójcie się. Nie bójcie się!

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- REMY!!!!!!!!- krzyczy ktoś. - No dajcie go już!- woła ktoś inny. - Och, damy. Nie wątpcie w to; damy- mówi ponuro prowadzący boleśnie katując tłum.- Po wielu spekulacjach i pogłoskach, to już oficjalne. Ten człowiek walczy tego sezonu i nikomu nie odpuści! Panie i panowie, oto on. Oto. On! Wszyscy wiedzą o kim mówię? Tłum ryczy.- RIP-TIIIIIIIDE! - Kto? - RIP-TIIIIIDE! - Jeszcze raz, bo was nie słyszę! - RIPTIIIIIIDE! - Właśnie tak, panie i panowie! Nasz ulubiony niegrzeczny chłopiec z tym niesławnym uśmiechem i zabójczymi pięściami, który jest gotowy wyryć R.I.P na każdym, kto w tym roku stanie na jego drodze. Jeden, jedyny, Remingtoooon Tate, wasz RIPTIDE! Dzika ekscytacja przebiega przeze mnie, gdy tłum wstaje i ryczy jak nigdy wcześniej. - Mój Boże, ale jego fani są go spragnieni- mówi Pete. I ja też. Mój Boże. Ja też. Po przeciwnej stronie ringu kobieta macha majtkami w powietrzu. Majtkami! Inna podnosi tabliczkę z napisem WCIĄGNIJ MNIE POD SIEBIE, RIPTIDE! Robi mi się sucho w ustach, tysiąc jeden rzeczy lata mi w brzuchu, kiedy widzę przebłysk czerwieni. A potem się zbliża. Truchtając przejściem w stronę ringu. Jego ringu. Moje ciało ożywa, gdy przebija się przez tłum. Niektórzy fani uciekli ze swoich miejsc i próbują go chwycić, ale z łatwością ich unika i dalej przemierza tłum z twarzą zakrytą kapturem jego czerwonego, satynowego szlafroka. Remy. Mój Remy. Mężczyzna, którego kocham każdą odrobiną siebie. - Riptide, wkładasz seks w SEKSOWNY! - Remy, chcę, żebyś mnie kurwa zapłodnił! Wchodzi na ring płynnym skokiem, a potem powoli zdejmuje szlafrok z napisem RIPTIDE, nie spieszy się. Krzyki setek kobiet dzwonią mi w uszach, kiedy idzie do swojego narożnika i podaje szlafrok Riley’emu, zastępcy trenera.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Riley klepie go po umięśnionych plecach z uśmiechem i mówi mu coś. Remington odrzuca głowę do tyłu jak gdyby się śmiał, a potem staje na środku ringu i wyciąga swoje długie, wyrzeźbione ramiona. Zaczyna robić ten wolny i zarozumiały obrót mówiący „wiem, że wszyscy chcecie mnie zerżnąć”. Umieram. Nigdy, przenigdy nie przyzwyczaję się do jego widoku na ringu. Moje serce uderza z ekscytacją w klatce piersiowej podczas, gdy całe moje wnętrze pulsuje potrzebą. Moja pierś jest jak balon, który zaraz wybuchnie podekscytowaniem. Twardy, smukły, idealny, niebezpieczny, cały piękny i cały mój. Moje oczy spijają każdy centymetr tego, na co ślini się tutaj każda inna kobieta i bezradnie omiatam wzrokiem od góry do dołu jego idealną, atletyczną figurę. Moje oczy pieszczą kochająco jego opaleniznę i całują celtyckie tatuaże wokół jego bicepsów. Podziwiam jego tors i jego długie, silne nogi, wyrzeźbione ramiona, wąską talię i szerokie ramiona. Każdy mięsień w jego idealnym ciele jest tak zdefiniowany, że kiedy przesunąć palcem po jego wspaniałej posturze, dokładnie wiadomo, gdzie kończy się jedna struktura, a zaczyna kolejna. I kiedy jeszcze bardziej się obraca, widzę tarkę ośmiopaku na jego brzuchu- osiem! Tak, to jest niemożliwe, ale je ma… a jego twarz. O Boże, nie dam rady. Szorstka szczęka. Olśniewające niebieskie oczy. Seksowny uśmieszek. Dołeczki. Ma uśmiech na twarzy; ten chłopięcy i żartobliwy wyraz twarzy mówi, że ma wiele rzeczy zaplanowanych na ten wieczór i nie chcesz ich przegapić. Zbiorowe westchnięcie rozchodzi się w rzędach za mną, kiedy obraca się w naszą stronę. Motylki w moim żołądku budzą się, gdy te tańczące niebieskie oczy zaczynają przeszukiwać tłum, cicho śmiejąc się z nas wszystkich. Najwyraźniej bawi go nasza obsesja związana ze wszystkim, co dotyczy Remingtona Tate’a. Obok mnie blondynka w średnim wieku ze zbyt dużą ilością botoksu skacze w górę i w dół krzycząc jak wariatka.- Remy! Daj mi posmakować tego Riptide’a! Opanowuje mnie chęć chwycenia jej za włosy i posadzenia z powrotem, ale w tym samym czasie wiem też, że nie można patrzeć na niego bez rozpłynięcia się w kałużę pożądania.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jest ogierem. Został stworzony do współżycia. Do prokreacji. I pragnę go jak kolejnego oddechu. Pragnę go bardziej niż którakolwiek z tych krzyczących kobiet. Pragnę kawałka jego. Pragnę jego ciała. Jego umysłu. Jego serca. Jego pięknej duszy. Mówi, że jest mój, ale wiem, iż istnieje część Remingtona Tate’a, której nigdy nie będę miała. Jestem jego, ale on nie da się zmienić i podbić. Jedyną osobą, która może pokonać Remingtona Tate’a jest on sam. Stoi na ringu, jak zawsze ulotny i tajemniczy, czarna skrzynka tajemnic bez końca. A ja chcę zatracić się w nim, nawet jeśli nie wyjdę taka sama. Pete trąca mnie w żebra i szepta mi do ucha.- Mój Boże, to niesprawiedliwe, że to on skupia na sobie całą uwagę, a to—pokazuje na wychudzonego siebie- nie dostaje nic. Uśmiecham się. Z tymi kręconymi włosami i brązowymi oczami, Pete zawsze jest ubrany w czarny garnitur i krawat. Jest nie tylko osobistym asystentem Remiego, ale też jakby jego starszym bratem i jednym z moich najbliższych przyjaciół. - Norze podobasz się taki jaki jesteś- szydzę z niego używając mojej młodszej siostry. Uśmiecha się i rusza brwiami z powrotem wskazując na ring, gdzie Remington kończy swój obrót i staje prawie przodem do mnie. Zakończenia moich nerwów wzburzają się i mrowią w podekscytowaniu, kiedy jego migoczące, niebieskie oczy przesuwają się po moim rzędzie. Wie, że w nim będę. Przysięgam, że każda cząstka mnie drży w oczekiwaniu, czekając aż te oczy mnie odnajdą. I odnajdują. Razi mnie. Niewidzialny prąd skacze pomiędzy nami. Jego uśmiech wtapia się we mnie i nagle wnętrze mojej piersi, tam gdzie bije serce, wydaje się być płonącą pochodnią, którą zapalił. Jego oczy trzymają mnie na uwięzi swojego kochającego żaru i dzisiejszego wieczoru widzę jego cichą radość, zaborczość, terytorialny wzrok, który mówi wszystkim tu zebranym, że Należę. Do Niego. Potem wskazuje na mnie. Moje serce zatrzymuje się.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Wydaje się, że oczy wszystkich podążają za palcem skierowanym w moją stronę. Jest wycelowany prosto w moją pierś, gdzie moje serce pędzi do niego. Jego rozgrzany do czerwoności, niebieski wzrok mówi „To dla niej”. Ryk zadowolenia tłumu eksploduje wokół mnie. Uderza mnie jak adrenalina, jak szot tequili, która od razu uderza do głowy. Sposób, w jaki jego fani kochają go. Sposób, w jaki on ich kocha. Sposób, w jaki kocha mnie. Jestem pod wrażeniem tego jak publika reaguje na niego i tego jak stoi tam z tymi dołeczkami, wsysając całą energię pomieszczenia i kierując ją do „Riptide’a”. Boże, kocham go i chcę, żeby nigdy o tym nie zapomniał! Ogarnięta impulsem, wysyłam mu całusa. Łapie go i przyciska do swoich ust. Tłum robi się jeszcze głośniejszy. Remy wskazuje na mnie śmiejąc się i ja też się śmieję. Moje oczy pieką trochę, bo jestem taka szczęśliwa, że nie mogę ze sobą wytrzymać. Jestem szczęśliwa, że on jest szczęśliwy i znajduje się tam, gdzie jego miejsce. To jego sezon. Tego roku nic nie powstrzyma Remingtona Tate’a przed zostaniem mistrzem Ligi Podziemia. Nic. Zrobi, co tylko będzie konieczne, bo jest ambitnym, silnym mężczyzną z pasją i obojętnie czy się boję, martwię, jestem podekscytowana czy wszystkie powyższe, to będę go wspierała. - A teraz, panie i panowie, prosimy o aplauz dla nowego zawodnika w Podziemiu. Z Klubu Wojowników, sławny, napawający lękiem i zabójczy Grant Gonzalez, Goooodzillaaaa! Kiedy wywołują jego przeciwnika, Remington niecierpliwie okrąża ring jak pantera. W końcu z drugiego przejścia wyłania się ogromna bryła srebra. Remy zgina palce przy bokach obserwując jak mężczyzna wchodzi na ring. Dzisiejszego wieczoru wszyscy mają zabandażowane ręce z odkrytymi kostkami, prawie tak jak walczono w dawnych czasach. Nowy bokser ledwo co zdejmuje szlafrok, gdy publika zaczyna buczeć.- Booooooo! Boooooo! - Ten facet zabił kilku ludzi podczas walki- mówi mi Pete na wydechu.- Gra nieczysto i jest nieprzyjemnym skurwielem. - Nie mów mi, że ludzie umierają podczas tych wydarzeń?- Pytam w horrorze czując niepokojące drżenie w moim brzuchu. Pete przewraca oczami. - Brooke, to niecenzurowane walki. Oczywiście, że gówno się zdarza.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Myśl o Remym bijącym się z zabójcami katapultuje moje zwyczajowe lęki przed walką na zupełnie nowy poziom. Lęki, które stłamsiłam, gdy mój mężczyzna spijał adorację widowni. Lęki, które teraz łapią mnie za żołądek i ściskają mnie jak pięść. - Pete, śmierć to coś więcej niż „gówno”. Remington łączy pięści ze swoim przeciwnikiem i tłum milknie. Moje wnętrze kompletnie nieruchomieje. Dziko, prawie szaleńczo oceniam nowego faceta jak gdybym mogła dowiedzieć się czegoś z samego jego wyglądu. Biała skóra młodego mężczyzny jest posmarowana czymś, co wygląda jak tłuszcz. Czy pozwalają na bycie śliskim podczas walki? Ma długie włosy związane w kucyk i mięsiste mięśnie jak prawie każdy bokser, którego widziałam. Nikt nie jest tak szczupły i piękny jak mój Remy. Założę się, że żaden z nich nie dba tak o swoje ciało i nie trenuje z takim poświęceniem jak on. Kiedy rozbrzmiewa gong, przestaję oddychać. Zbliżają się do siebie. Remington czeka aż mężczyzna wykona ruch, jego garda jest idealnie uniesiona, każdy silny mięsień rozluźniony, żeby mógł szybko zareagować. W końcu Godzilla wymierza cios. Remy robi unik i uderza go w bok ciała i- co niewiarygodne- z łoskotem posyła tego ogromnego potwora na podłogę. Łapię powietrze w całkowitym niedowierzaniu, gdy sędzia zaczyna odliczanie. Sekretny uśmiech wygina usta Remiego, gdy patrzy w dół na nieruchomą postać i praktycznie prowokuje go, by się ruszył. Nie robi tego. Ryk rozdziera się przez tłum. Pete skacze na nogi i macha pięściami w powietrzu.- Taa! Właśnie tak! Kto jest mistrzem? Kto. Jest. MISTRZEM?! - Panie i panowie, JEDEN CIOS!- krzyczy przez głośniki prowadzący.- Jeden pieprzony cios! Wrócił! WRÓCIŁ!!! Mężczyźni i kobiety, dziewczyny i pieprzeni chłopcy, daję wam dzisiaj jednego, jedynego Riiiptide’a! RIPtiiiide! Podnosi ramię Remiego w zwycięstwie. I chociaż cała arena wykrzykuje jego imię, te tańczące niebieskie oczy momentalnie kierują się na mnie i moje całe ciało zaczyna boleć w każdym miejscu. Boże. Jest pieprzonym bogiem seksu. I cholernie mnie podnieca.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Riptide, proszę, och, proszę, pozwól się dotknąć!- Krzycząca kobieta biegnie do krańca ringu i wyciąga rękę przez liny. Remington lituje się nad nią i chwyta jej rękę. Lekko przesuwa ustami po jej kostkach, a ona zaczyna histerycznie krzyczeć. Śmieję się, ale potem wąż zazdrości owija się wokół mojego brzucha. Spogląda na mnie, kiedy ją puszcza, a potem zeskakuje z ringu. Lekkość z jaką się porusza przypomina mi wielkiego, zabójczego kota. Remington… Remington… Remington… Podchodzi do mnie, uśmiech na jego twarzy mówi mi, że uważa, iż jest bogiem. - Jesteś zazdrosna- mówi tym głębokim głosem, od którego zginają mi się palce u stóp. - Trochę- mówię śmiejąc się z siebie. Nie śmieje się, ale uśmiecha się uśmiechem, który błyszczy w jego niebieskich oczach, kiedy przesuwa palcami po moim gardle. Potem czuję jak opuszek jego kciuka delikatnie gładzi skórę mojej dolnej wargi. Motylki w moim brzuchu budzą się. Jego oczy są w połowie zamknięte, gdy pieści moje usta. Robi to wolno, od kącika do kącika, a potem, bo wygląda na to, że uważa, iż te usta należą do niego, pochyla się i bierze je. Jego usta rozpalają mnie. Mój żołądek przewraca się, gdy siłą rozchyla moje wargi i kiedy na chwilę pojawia się jego gorący, wilgotny i silny język szybko mnie smakując, muszę powstrzymać jęk. - Nie bądź- mówi surowo spoglądając w dół na moje pocałowane usta i przez chwilę podziwia swoje dzieło. Przez ułamek sekundy przyciska usta do mojego czoła, a potem wraca na ring spacerkiem, zrelaksowany i pełen gracji. Słyszę za sobą zdyszane głosy. - Jasna cholera, chcę to robić do śmierci. -Omójcholerny Boże, był tutaj! Oblizuję usta i nadal czuję smak tego seksownego gnojka, co sprawia, że moje stuki twardnieją, a cipka puchnie kompletną zaborczością. Kiedy wywołują jego kolejnego rywala, Remington zgina mięśnie ramion aż do koniuszków palców. Uśmiecha się do mnie z ringu i jego dwa dołeczki bardzo jasno mówią mi jak bardzo podoba mu się to, że zostawił mnie w kałuży miłości i tęsknoty. Diabeł. Na ring wchodzi bokser, którego pamiętam z zeszłego roku, Parker Drake, „Terror”. I rozlega się gong.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Ting. Tłum cichnie, kiedy walka się zaczyna, a obaj mężczyźni zaczynają wymierzać ciosy i uderzać. Ciosy Remiego są potężne i słychać jak jego pięści lądują głęboko, silnie i szybko niczym pioruny. Pach pach pach! Obserwuję i słucham wiercąc się na moim siedzeniu. Przeskakuję między ekscytacją i zmartwieniem, gdy Parker upada na ziemię. Skaczę na nogi i krzyczę „Riptide” w chórze z innymi ludźmi. Wiem, że to pierwszy z wielu razy, gdy będę patrzyła jak Remington odzyskuje wszystko, każdą rzecz, którą dla mnie poświęcił.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

całym moim życiu spędziłam noc tylko z jednym mężczyzną. Uwielbiam wpadać na jego mięśnie, kiedy śpimy. Uwielbiam to jak pościel pachnie nim, nami, i to jak jego ramiona stały się moją ulubioną poduszką, choć są twarde jak diabli i nie rozumiem, dlaczego lubię na nich spać. Ale tak jest. Przychodzą w zestawie z jego ręką wokół mojej talii, jego zapachem, ciepłem i uwielbiam to wszystko, każdy element. Zwłaszcza, gdy opuszcza głowę, żeby wtulić nos w moją szyję, a ja zakopuję mój w nim. Problem w tym, że jego strona łóżka katapultuje go dokładnie o dziesiątej rano, a moja strona chyba nie ma takiego guzika. Dzisiaj czuję się ociężała i wiem, że nawet nie ma go w pokoju. Powietrze jest inne, kiedy nie ma go w pobliżu. Ładuje je, gdy jest obok. To jak powolna, potężna wibracja wokół mnie, przez którą robię się hiper czujna. Wtedy czuję się zarówno bezpieczna jak i podekscytowana. Naprawdę w niego popadłam. Sześć miesięcy temu chciałam tylko przygody na jedną noc—trochę się zabawić po poświęceniu wielu lat mojej karierze. Zamiast tego… dostałam jego. Nieprzewidywalnego, wkurzającego, seksownego… mężczyznę, którego wszyscy pożądają, a ja nie chciałam. Skończyło się nie tylko na tym, że go pożądam, ale zakochałam się w nim. Teraz, kochanie go jest najbardziej ekscytującą kolejką górską jaką w życiu jeździłam. Siadam na łóżku, pocieram oczy, żeby osłonić je przez strumieniami światła słonecznego i żałuję, że przez moje żyły nie płynie Red Bull i Monster, tak jak u Remiego. Prawie nie spaliśmy uprawiając nasze ulubione seksowne rzeczy, a on już jest gotowy do akcji. Nawet widzę jego walizkę przy drzwiach, jest już gotowa do wyjazdu na naszą kolejną lokację. Ja jeszcze się nie spakowałam.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Mrugam wstając z łóżka i idę do małej szafy w poszukiwanie czegoś do ubrania, kiedy zauważam list leżący na jego stoliku nocnym obok iPhone’a- którego rzadko kiedy włącza, no chyba, że chce posłuchać muzyki. Widok mojego listu przywołuje kaskadę okropnych emocji i muszę się powstrzymywać, żeby go nie chwycić, nie podrzeć i nie spuścić w toalecie. Ale Remington byłby bardzo wściekły. Ten głupi list, który mu zostawiłam, gdy odeszłam, stał się jego skarbem. Bo mówię w nim to, czego nikt nigdy wcześniej mu nie powiedział. Kocham cię, Remy. Moje nogi zaczynają się trząść, więc zamykam oczy i mówię sobie, że nie jestem idealna. Nigdy mnie nie nauczono jak to robić. Nigdy nie śniłam o miłości, o partnerze… Śniłam o sportach i najnowszych butach do biegania. Nie o sterczących czarnych włosach i niebieskich oczach. Próbuję się nauczyć być kobietą, na jaką zasługuje. I chcę spędzić resztę życia na pokazywaniu Remiemu, że zasługuję na niego. Przez resztę moich dni będę się upewniała, że odzyska to, co przeze mnie stracił. Jeśli ktoś na świecie zasługuje na mistrzostwo- to on. - Uspokój się, to cipa- słyszę jego szorstki, męski głos na zewnątrz głównej sypialni. Śmieję się na odpowiedź mojego ciała, kiedy słyszę jak Remy wymawia słowo „cipa”moje łono zaciska się i od razu robi mi się trochę cieplej. Dziwka. Przeszukuję jego rzeczy w szafie szczerząc się, a potem muszę iść do jego walizki. Wiem, że lubi, gdy noszę jego rzeczy. Myślę, że przez to czuje jakbym była jego własnością i to takie niedorzeczne, że lubię podjudzać jego tendencje samca alfa. Niebieskooki jest zaborczy, ale czarnooki, terytorialny. Podoba mi się, kiedy zaczyna warczeć, że należę do niego, a jemu podoba się, kiedy noszę jego ubrania. Więc dlaczego tego ranka oboje nie mamy być zadowoleni? Biorę jego szlafrok bokserski z napisem RIPTIDE i zakładam go, a potem pędzę do łazienki wymyć zęby i twarz. Związuję włosy w kucyk i wychodzę na zewnątrz. Mój Boże.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nie wierzę jak on na mnie działa. Nawet nie mogę wytłumaczyć tej drżąco-trzesącorozstrzaskującej się we mnie kombinacji, ale to coś niedorzecznego. - Śledzi cię, stary. Nie widzę tutaj nic śmiesznego- mówi Pete z alarmem w głosie.Jego ludzie pytają po hotelach, w którym hotelu się teraz zatrzymasz. - Wyluzuj i obserwuj, Pete- mówi Remington, a ja gapię się przez chwilę słysząc jak oddech więźnie mi w gardle. Mój niebieskooki lew. Jego czarne włosy sterczą diabelsko. Atramentowe celtyckie tatuaże wokół jego umięśnionych ramion, wyginają się, gdy powoli sączy swój napój z elektrolitami. Widzę jego wspaniały, opalony tors. Te spodnie od dresu, które nisko zwisają z jego wąskich bioder i ujawniają czubek tatuażu w kształcie gwiazdy. Ma bose stopy. Wygląda seksownie, silnie i do tulenia. Pulsująca energia, która wydaje się z niego promieniować, jest dla mnie jak magnes. - Dzień dobry, Brooke!- mówi z kuchni Diane Werner, jego dietetyk. Remington obraca się prawie leniwie i powoli, bardzo powoli wstaje, jego mięśnie napinają się z każdym ruchem. Błyszczące, niebieskie oczy przeczesują wzrokiem moje ciało. Widzą mnie w jego czerwonym szlafroku, który zwisa mi aż do kostek i terytorialny błysk zapala się w jego wzroku w taki sposób, że każda moja kobieca część zaciska się z pożądania. - No witamy, pani Riptide- wyskakuje Pete, a jego brązowe oczy połyskują rozbawieniem. Uśmiecham się, bo chcę nosić nie tylko ubrania mojego Riptide’a. Chciałabym, żeby poprosił mnie o noszenie jego nazwiska, mimo że kiedyś powiedziałam mojej najlepszej przyjaciółce, że nigdy, przenigdy nie wyjdę za mąż, bo moja kariera zawsze będzie na pierwszym miejscu. Prycha! - Hej, Pete i Diane- mówię zaspanym głosem, ale moje oczy zostają na Remingtonie, a serce nie chce się uspokoić. Czy kiedykolwiek się uspokoi w pobliżu niego? Gdy gapię się na niego tego ranka tak jak każdego ranka w ciągu ostatnich kilku miesięcy, mówię sobie, że nie śnię, że nie jest fantazją, że jest prawdziwy. Jest moim prawdziwym.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Uratował moją siostrę ze szponów mężczyzny, którego nawet nie potrafię nazwać. Remington oddał ostatnią walkę o mistrzostwo w zeszłym sezonie w zamian za jej wolnośćnawet się nie zawahał. Nawe mi nie powiedział. Stracił tytuł, ogromną ilość pieniędzy i mógł stracić życie. Wszystko, żeby uratować moją siostrę, Norę. Ale nie wiedziałam, że to było dla mnie. Wiedziałam tylko, że nagle brał udział w ostatniej walce sezonu. Przegrywał. Był bity. Znęcano się nad nim. Upadał. Wstawał. Pluł w Skorpiona. Chciałam umrzeć. Mój wojownik, zawsze taki ambitny, wytrwały, pełen pasji i determinacji, odmówił walki. Boże, tak bardzo się myliłam. Nie karał mnie- ratował dla mnie moją siostrę. Gdyby nie wrócił do mojego rodzinnego miasta, Seattle, bezpiecznie dostarczając Norę, popełniłabym największy błąd mojego życia i płaciłabym za to przez resztę życia. Przeżyłabym resztę moich dni bez miłości, bez uśmiechu i co najgorsze, bez Remingtona. Tak jak na to zasłużyłam. Kiedy walczę ze stoma kilogramami wyrzutów sumienia, które przywoływują te wspomnienia, pojawiają się jego dołeczki. Jeśli kilka minut temu myślałam, że byłam szczęśliwa, to nic nie równa się z tą lawiną. - Hej- szeptam. - Więc moja petardka jednak żyje- mówi z diabelskim błyskiem w oku. - Po tobie to ledwo. Wybucha śmiechem, a Pete kaszle.- Ludzie, ja nadal tu jestem, i Diane też. Mój uśmiech znika, ich choć Reminton dalej to robi, to jego uśmiech łagodnieje tak samo jak spojrzenie jego oczu. Nagle sprawia, że czuję się nieśmiało. Dziewiczo. Tak jakby zeszłej nocy rozebrał mnie do naga i tego poranka zostałam bez mojej brawury, bez żadnego szwu ochrony mając na sobie jedynie coś, co należy do niego.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Podchodzi do mnie nadal używając tych dołeczków jako zabójczej broni. Moje ciało chodzi po ścianach, gdy zmuszam się do ruchu i spotykam z nim w połowie drogi. Zduszam pisk, kiedy wyciąga umięśnione ramię, zahacza palec w pasku szlafroka i przysuwa mnie do siebie resztę drogi. - Chodź tutaj- dudni. Pochyla głowę i zostawia pocałunek na płatku mojego ucha, a rękę rozkłada na moich plecach i głaszcze litery RIPTIDE, jak gdyby przypomnieć mi, że tam są. Brakuje mi tchu, kiedy opuszcza głowę do mojej szyi i zaciąga się mną długo i głęboko. Cholera, zabija mnie, kiedy to robi, a pomiędzy nogami czuję malutki, bolesny ucisk potrzeby. - Remington, słuchasz mnie?- pyta Pete. Remington miękko warczy moje imię, nisko i głęboko, w taki sam sposób, kiedy pieprzy.- Dzień dobry, Brooke Dumas. Mój brzuch zaciska się w odpowiedzi, i kiedy zostawia miękki pocałunek na moim uchu, moje kolana robią się jak z masła, bo zawsze tak na mnie działa. Gdy głos Pete’a powtarza to, co właśnie powiedział, zaczynam się odsuwać, ale Remington mi nie pozwala. Kopie krzesło dalej i siada, zabierając mnie ze sobą. Potem sadza mnie na swoim udzie tak, żeby mógł chwycić napój sportowy ze stolika i w końcu spogląda na Pete’a. Jego głos jest niski, ale stanowczy.- Podwój naszych zwiadowców i każ im śledzić jego ludzi. Jego palce przesuwają się w dół moich pleców, gdy opróżnia butelkę. Pete drapie się po głowie i kręci głową w totalnej konsternacji. - Rem… stary… ten pieprzony drań oszukiwał, żeby wygrać i wie, że przegra, jeśli będziesz walczył w tym sezonie. Teraz nas szpieguje i zrobi, co w jego mocy, żeby sabotować cię tego roku. Będzie próbował namieszać ci w głowie. Sprowokować cię, żebyś nawalił! Prawie nie ogarniam tematu, ale cokolwiek „prowokuje” Remingtona, nie jest dobrym pomysłem. Zazwyczaj jest opanowany. Jest trzeźwo myślący, nalegający i uparty, ale przede wszystkim dwubiegunowy. Nie chcesz budzić jego mrocznej strony, jeśli nie jesteś gotowy na radzenie sobie ze stoma kilogramami lekkomyślności, która nie śpi.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Bardzo lubię moje sto kilogramów lekkomyślności, ale i tak mnie martwi nawet, jeśli nie wydaje się ani trochę poruszony ostrzeżeniami Pete’a. Zamiast odpowiedzieć swojemu asystentowi, obraca się do mnie i wplata palce we włosy na moim karku.- Chcesz śniadanie?- pyta mnie. Przysuwam się, przygryzając wnętrze policzka i ściszam głos, żeby oszczędzić Pete’owi.- Chodzi ci o to poza tym, które wyszło z mojego łóżka? Szczypie mnie w nos i przysuwa się do mnie.- Interesy wyrzuciły twoje śniadanie z łóżka. - Właściwie to czuję się dzisiaj dziwnie skacowana. W ogóle nie jestem głodna. - Skacowana po czym? Po moich ustach?- pyta z tańczącymi oczami. Patrzę na jego usta, są takie pełne i idealne. Sposób, w jaki ich używa jest idealny. Każde wymierzone słowo, jakie mówi, jest idealne. Seksowny drań. Oczywiście, że mam po nim kaca, takiego jaki nigdy mi się przydarzał zanim go poznałam. - Wiesz,- wtrąca Pete- czułbym się mniej zaniepokojony nim i tym, co planuje, gdyby już nie znał twojego Kryptonitu.- Potakuje na mnie. - Nawet nie zbliży się do mojego Kryptonitu. Wcześniej go rozwalę.- Ciche przekonanie z jakim to mówi sprawia, że dostaję gęsiej skórki na ramionach i chyba trochę mnie mdli. Finałowa walka zeszłego sezonu jest moim najgorszym koszmarem. - Mimo tego, nadal przewiduję, że znajdzie sposób, by dotrzeć do twojego Kryptonitumówi Pete.- Znajdzie sposób, żeby wcisnąć twój czerwony guzik, doprowadzić cię do zamartwiania się i lekkomyślności. Remington obraca się do mnie, potem odgarnia mi włosy na jedną stronę i odchyla moją głowę do tyłu, żeby postudiować mnie. Tak jakby wiedział, że z trudem słucham imienia tego mężczyzny, a tego jak rozmawiają o nim, już w ogóle.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Czarny Skorpion jest moimi osobistym Voldemortem. Ten dupek skrzywdził moją siostrę, a potem mnie. A co najgorsze, skrzywdził Remingtona. Podczas tej finałowej walki. Zrobił mu krzywdę przeze mnie. Boże, fantazjuję o zabiciu tego drania. - Będzie się z tobą drażnił, dręczył cię…- kontynuuje Pete złowieszczym tonem. Remy obserwuje mnie w ciszy. Jego pierś jest naga, szyja opalona i silna, kiedy zwraca swoją uwagę z powrotem na Pete’a, jego głos jest posępniejszy. - Pete, nawet jeszcze niczego nie próbował, a ty już srasz- mówi mu. - Bo to ja potem muszę naprawiać sytuację, kiedy ty tracisz kontrolę.- Pete wygładza ręką swój czarny krawat.- Ten sezon może się zrobić naprawdę nieprzyjemny. Chcemy, żebyś był silny i gotowy, kolego. Musimy ruszyć na lotnisko za co najwyżej pół godziny, ale ostrzegam cię, że Phoenix może nie być tak spokojne jak oczekiwaliśmy. - Będę się trzymał. Tylko podwój naszych zwiadowców- mówi Remington teraz już poważny. Potem bierze ostatnie łyka swojego napoju i odstawia na bok pustą butelkę. - W porządku, zadzwonię po więcej…- obserwuję jak Pete idzie do kuchni i wbija palec w ekran swojej komórki. Teraz głos Remingtona pogłębia się, gdy już mam jego niepodzielną uwagę. - Zaspałaś- mruczy biorąc w dłonie moją twarz i uśmiecha się.- Wymęczyłem cię zeszłej nocy? Z jego głosu sączy się seks i czułość. Kiedy potakuję, że robi mi się ciepło w środku. - Słyszałam, że bogowie seksu tak już mają- drażnię się. Śmieje się łagodnie i muska kciukiem moje usta.- Racja. Jesteś gotowa do drogi? Przygryzam jego kciuka i uśmiecham się potakując. - Brakowało mi ciebie w łóżku tego ranka- szepczę. - Boże, mi też. Muszę być pierwszą rzeczą, jaką każdego ranka widzą te ładne oczy. Przyciska mnie do siebie i zakopuje twarz w moich włosach. Cała napięcie spowodowane słyszeniem słowa „Skorpion” i mdłości znikają, kiedy go wącham. Wtulam nos

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

w jego pierś i wdycham go tak jak on wdycha mnie. Pokój znika, cały świat znika i w tej chwili nic się nie liczy. Nie liczy się nic poza nim, jego ramionami wokół mnie i moimi ramionami wokół niego. Myśl, że jakaś jego część nadal nie może uwierzyć, że znowu jestem w jego ramionach, bo ściska mnie tak mocno, że prawie nie mogę oddychać, ale nie chcę oddychać. Tak działa na mnie jego zapach, czucie jego potężnych ramion wokół mnie. I pomyśleć, że dwa miesiące temu głupio z niego zrezygnowałam. Prawie nie mogę tego znieść. - Kocham cię- szepczę i kiedy nie odpowiada, otwieram oczy i drżę, kiedy widzę na sobie jego zagorzały wzrok. Znowu pociera moją dolną wargę kciukiem, a potem z powrotem przyciska mnie do piersi tak jakbym była cenna. Opuszcza głowę i przysuwa usta do mojego ucha. - Teraz jesteś moja.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

rywatny odrzutowiec jest największą zabawką Remingtona. Zespół zawsze zajmuje miejsca w pierwszej sekcji foteli na przodzie samolotu, a ja i Remington lubimy ławkę w tyle. Znajduje się najbliżej ogromnego, drewnianego baru i telewizora z płaskim ekranem, chociaż bardzo rzadko korzystamy z tych rzeczy. Kiedy dzisiaj wchodzimy na pokład, w powietrzu czuć podekscytowanie. Sezon oficjalnie się zaczął- a po przedsmaku walki Remingtona z ostatniej nocy, zespół jest napompowany. Pete i Riley nawet zetknęli się pięściami z pilotami, gdy tylko wysiedliśmy z Escalda. - Jest o wiele lepiej, kiedy tutaj jesteś- mówi do mnie Diane, kiedy siada na pluszowym fotelu o jakości lepszej niż pierwsza klasa.- Jestem taka podekscytowana, że znowu widzę was razem. - Muszę powiedzieć- wskakuje Trener Lupe i skoro ten człowiek przez cały tydzień jest zrzędą, to jakoś dziwnie jest widzieć uśmiech na jego łysej głowie- że motywujesz mojego faceta bardziej niż wszystko, co widziałem. Nie tylko się cieszę, że wróciłaś, ale sekretnie się o to modliłem, a jestem przeklętym przez Boga ateistą. Śmieję się i kręcę głową idąc dalej korytarzem. Zanim docieram na tyły, Pete wchodzi na pokład i woła do mnie.- Brooke, widziałaś nasze nowe garnitury Boss’a?- pyta. Obracam się marszcząc brwi, żeby popatrzeć na Pete’a i widzę, że Riley też już wsiadł. Pete szczerzy się do mnie i wygładza ręką swój czarny krawat, gdy przyglądam się jego strojowi. Riley też się szczerzy i wyciąga ramiona, żebym lepiej widziała. Nie miałam pojęcia, że ich garnitury są nowe. Chłopcy w zasadzie noszą tylko to i dzisiaj, jak każdego inne dnia, oboje są gotowi, by zagrać w „Faceci w Czerni XII”- czy na którą to teraz część kolej. Pete, ze swoimi kręconymi włosami i brązowymi oczami mógłby zagrać jakiegoś geniusza. Riley, ze swoimi blond włosami i tym surferskim wyglądem byłby tym, który przez przypadek zabija demony, gdy powoli otwiera drzwi samochodu czy coś.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- I co powiesz?- ponagla. Upewniam się, że moja mina wyraża wow i odpowiadam.- Wyglądacie seksownie, chłopcy!- I piszczę, gdy zostaję uszczypnięta w tyłek. Remington ciągnie mnie za talię przez resztę korytarza do naszych miejsc. Sadza mnie i upada obok, jego brwi znajdują się nisko nad oczami.- Powiedz to jeszcze raz o innym facecie. - Dlaczego? - Po prostu spróbuj. - Pete i Riley wyglądają taaaaaaaa— Wyciąga ręce i łaskocze mnie pod pachami.- Spróbujesz jeszcze raz?- nakłania mnie. - O mój Boże, twoi faceci w czerni są tak cholernie— Łaskocze mnie mocniej. - Nawet nie pozwolisz mi powiedzieć słowa „seksowni”- piszczę, gdy przestaje. Niebieskie oczy Remiego połyskują, a usta układają się w najbardziej kuszący uśmiech jaki kiedykolwiek widziałam. Do tego zarost na szczęce i te dołeczki, a moje palce u stóp z pewnością się zginają.- Chciałabyś spróbować tego jeszcze raz, Brooke Dumas?- nakłania ochryple. - Tak, chcę! Myślę, że Pete i Riley wyglądają niesamowicie— Łaskocze mnie tak mocno, że kopię i wymachuję nogami w powietrzu, a potem próbuję nabrać tchu jakimś cudem kończąc na pół siedząco i leżąco na fotelu. Moje piersi wpychają się w jego twarde mięśnie piersiowe przy każdym ciężkim oddechem. Nasze uśmiechy znikają, gdy patrzymy sobie głęboko w oczy i seksualna świadomość zaczyna iskrzyć między nami. Nagle wyciąga rękę i używając kciuka, zakłada pasmo włosów za moje ucho. Jego głos staje się grubszy, znika jeden dołeczek, a pojawia się drugi.- Mów tak, kiedy wypowiadasz moje imię- mówi i przebiega mnie dreszcz, kiedy przesuwa tyłem palca po mojej szczęce. - Twoje ego nie jest jeszcze wystarczająco duże?- szeptam bez tchu, gdy zapamiętuję jego twarz. Kwadratowa szczęka, sterczące włosy, błyszczące ciemne brwi nad tymi przeszywającymi niebieskimi oczami, które obserwują mnie z małą ilością psotności oraz wystarczająco ilością zazdrości, żeby moja cipka zacisnęła się. - Można by powiedzieć, że znacznie się skurczyło, gdy moja dziewczyna gapiła się na tych dwóch gnojków.- Odsuwa się pozwalając mi usiąść, i kiedy to robię, opiera się na fotelu

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

w sposób znany seksownym facetom. Nogi wyciągnięte do przodu, długie, pełne widocznych żył ramiona rozciągnięte na oparciu fotela i obserwuje mnie z lekko zmarszczonymi brwiami. - A co miałam powiedzieć?- drwię z uśmiechem.- Że nie wyglądają dobrze w nowych garniturach? Są dla mnie jak bracia. - Nie, są jak moi bracia. - Widzisz? A ja jestem twoja, więc na to samo wychodzi- wzruszam ramionami i obsuwam spódniczkę na kolana.- Teraz wiesz jak się czuję, kiedy krzyczy do ciebie tysiąc kobiet- dodaję zadowolona z siebie, gdy zapinam pasy. Chwyta mnie pod brodę i obraca, żebym spojrzała na niego.- Kogo obchodzi, że krzyczą, jeśli ja szaleję za tobą? Bum. Tak zrobiło moje serce.- Więc tak samo jest ze mną. Nie musisz warczeć, kiedy faceci patrzą na mnie. Jego oczy ciemnieją, opuszcza rękę i zaciska szczękę w twardą linię.- Ciesz się, że mam w sobie trochę kontroli i nie wbiję ich w najbliższe latarnie. Wiem kurwa, co robią ci w swoich głowach. - Tylko dlatego, że ty to robisz, nie znaczy, że inni też. - Oczywiście, że robią. Jest niemożliwym nie robić tego. Uśmiecham się, bo wiem, że pieprzy mnie w głowie masę razy, kiedy nie może zrobić tego fizycznie. A ja oczywiście robię to samo. Założę się, że nawet zakonnica, która by go zobaczyła, robiłaby to samo. Czuję się psotnie, więc wsuwam palce pod jego T-shirt i czuję wyboje jego ośmiopaku, chłonąc uczucie jego skóry pod opuszkami moich palców. Czczę wszystko w ludzkim ciele. Nie tylko dlatego, że jestem fizjoterapeutką sportową, ale dlatego, że byłam atletką i jestem kompletnie oczarowana tym, co potrafią robić nasze ciała, jak znoszą bycie przeciążanymi, jak szybko reagują wewnętrznymi mechanizmami, jeżeli chodzi o współżycie i przetrwanie… Mogę mocno kochać ludzkie ciało, ale i tak ciało Remiego jest moim największym kościołem. Nawet nie potrafię wytłumaczyć słowami tego, co robi z moim własnym ciałem. - Wszystkie dziewczyny rozbierają cię wzrokiem, kiedy walczysz- mówię mu i mój uśmiech znika, kiedy wkrada się trochę zazdrości.- Przez to czuję się niepewna, że wybrałeś akurat mnie spośród tłumu. - Bo wiedziałem, że jesteś stworzona dla mnie. Tylko i wyłącznie dla mnie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Moje ciało momentalnie się napina słysząc te słowa, są tak seksowne, kiedy łączą się z tym jego pewnym uśmiechem. - Jestem- zgadzam się patrząc w te tańczące, niebieskie oczy.- A teraz nie wiem, co chcę pocałować najbardziej: ciebie czy twoje dołeczki? Dołeczki znikają i tak samo światło w jego oczach, gdy sięga i pociera moją dolną wargę.- Mnie. Zawsze najpierw mnie. A potem resztę mnie. Moja dolna warga jest ciepła i przepysznie masowana przez jego kciuk. Obsługa samolotu kończy ładowanie bagaży i zamyka drzwi samolotu, a ja jestem ledwo świadoma, że zespół rozmawia na swoich fotelach. Słyszę mój własny rozgorączkowany szept.- Pozwól, że wyłączę telefon na start… Ale na pewno jesteś mi winien poranny pocałunek. Nawet, jeśli jest już południe- potakuję na niego w ostrzeżeniu. Jego chichot jest niski i czuję jak rozchodzi się po całej mojej skórze.- Jestem ci winien więcej niż to, ale zacznę od twoich ust. Boże. Remington? Zabija mnie. Mówi na takim luzie, prawie znudzony- „Taa, teraz cię pocałuję.” Moja krew gotuje się, gdy zaczynam o tym myśleć i szybko wyciągam telefon z torebki, by go wyłączyć, kiedy widzę wiadomość od Melanie.

MELANIE: Moja najlepsza przyjaciółko! Minęły wieki i naprawdę za tobą tęsknię. Kiedy przyjedziesz do domu?

Mel! Wyprostowuję się, żeby odpisać używając obu rąk.

BROOKE: Ja też za tobą tęsknię! Tak bardzo, Mel! Ale jestem taka szczęśliwa! Jestem tak cholernie szczęśliwa, że to nie jest śmieszne! A może jest! Widzisz? Jakbym była upita! Hahaha! MELANIE: Chcę takiego Remiego. MELANIE: I Brooke! Łaaa! BROOKE: Teraz, kiedy zaczął się sezon to zaplanuję dobre miejsce na twoje odwiedziny! Ja stawiam! Nora też może przyjechać. MELANIE: Ale zatrzymasz swoje mieszkanie w Seattle?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Przez chwilę marszczę brwi na to pytanie, bo kiedy rzuciłam moje życie i zdecydowałam się podążyć na krańce świata z moim bogiem seksu, gdy zwiększył reżim treningów i przygotowywał się na ten sezon, mój wynajem nie przyszedł mi do głowy. Odpisuję Melanie.

BROOKE: Jestem mu naprawdę oddana, Mel, więc pewnie nie odnowię umowy, gdy wygaśnie. Teraz mój dom jest tutaj. Startuję, ale później do ciebie napiszę. Kocham cię, Melly!!!! MELANIE: Nawzajem!

Wyłączam telefon i wkładam go do torebki. Gdy podnoszę głowę, moja płeć zaciska się, bo widzę, że Remy trzyma w ręce swojego błyszczącego, srebrnego iPoda. Bum. Ten mężczyzna naprawdę wie jak uwieść mnie muzyką. Obserwuję jak jego kciuk przesuwa się przez listy i ten wolny, sensualny, okrężny ruch powoduje powódź wilgoci między moimi nogami. Spogląda na mnie z diabelskim uśmiechem, potem sięga i zakłada mi swoje słuchawki na głowę. Jestem okropnie podekscytowana, gdy wciska PLAY. Piosenka zaczyna się, a penetrujące, ciekawe oczy zostają na mnie, obserwując moją reakcję. Rozpływam się w fotelu. Ponieważ piosenka, którą wybrał powoduje, że przestaję oddychać. Przyciska czoło do mojego i obserwuje jak słucham. Jestem tak poruszona tą piosenką, że moje ręce trzęsą się, gdy wymieniam jego słuchawki na moje douszne, wkładam jedną w moje ucho i jedną w jego, żebyśmy mogli słuchać razem. Znowu stykamy się czołami, obserwuję jego minę tak mocno jak on moją… i oboje słuchamy tej niesamowitej piosenki. Nie jakiejś piosenki. Jego piosenki. Iris… Goo Goo Dolls. Jego wzrok ciemnieje tymi samymi emocjami, które palą się wewnątrz mnie, a potem chwyta ręką mój policzek. Moje ciało napina się w oczekiwaniu, gdy przysuwa się bliżej. Moja twarz jest skąpana w jego oddechu, kiedy powoli zmniejsza odległość między nami. Gdy jego usta ocierają się o moje, mam już rozchylone wargi i zamknięte oczy. Przesuwa swoje usta po

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

moich raz, drugi. Łagodnie. Leniwie. Wydobywa się ze mnie dźwięk, coś jak jęk nakazujący mu pocałować mnie mocniej, ale zamiast tego, słyszę coś innego:

When everything’s meant to be broken I just want you to know who I am1

Boże, nie potrafię słuchać tej piosenki bez poczucia, że coś zżera mnie od środka. Muszę być tak blisko niego jak to możliwe. Tak blisko jak mogę. Pragnę go od stóp do głów, każda cząstka mnie pożąda każdej cząstki jego. Unoszę twarz i lekko przyciskam usta do jego warg, gorączkowo wsuwając palce w jego włosy. Remy, o Boże, pocałuj mnie mocniej. Każe mi jeszcze chwilę poczekać, gdy używa ręki i obraca moją głowę pod odpowiedni kąt, a potem, potem jego usta w końcu zamykają się na moich. Jego język wsuwa się pomiędzy moje wargi i rozchylam je bardziej, jak rażona prądem, kiedy nasz języki dotykają się. Nie słyszę jego pomruku, ale czuję na piersiach jak wibruje w jego klatce piersiowej. Drżę, gdy dotykam językiem jego języka i relaksuję usta pod władczością jego warg. Bo nie ma nikogo komu ufałabym bardziej, nikogo, dla kogo zburzyłabym wszystkie moje mury tak jak robię to dla tego mężczyzny. Przesuwając ręką po moim ciele, delikatnie ssie moją dolną wargę i czuję nabrzmiewający żar pomiędzy moimi nogami. Zaparcie tchu. Twardnienie sutków. Odczucie ciągnięcia wzdłuż skóry. Nawet nie wiedziałam jak bardzo potrzebowałam tego pocałunku do tej chwili, gdy całe moje ciało brzęczy pod jego ustami. Przesuwam usta i używam języka, żeby nakłonić jego język do powrotu we mnie. Nawet nie wiem czy Pete, Riley albo ktoś inny patrzy na nas; „Iris” gra w naszych uszach, a nasze usta są mokre i wygłodniałe. Wsuwa palce pod mój top ssąc, karmiąc się, badając, smakując. To wydaje się być niemożliwe, ale każdy trzęsący się centymetr mojego ciała czuje rozkosz zaledwie od tego, co robią mi jego usta. Jęczę w potrzebie i gryzę go, a on traci kontrolę.

1

Gdy wszystko skazane jest na niepowodzenie Chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Odpina moje pasy i pochyla się nade mną aż jestem rozłożona na fotelach. Muzyka kończy się i zaczyna się kolejna piosenka, ale Remy pojękuje z frustracji, gdy kable splątują się między nami, wyciąga słuchawki i odrzuca je na bok. Potem przebiega wzrokiem po moim ciele. Nagle już nie słyszę niczego poza biciem mojego serca, gdy znowu opuszcza głowę. - Kurwa, pragnę cię- mówi, a potem słyszę śliski dźwięk, gdy jego usta po raz kolejny spotykają się z moimi. Żar pali mój system krwionośny, kiedy znowu bierze moje usta. Trące o siebie języki. Pieszczące ręce. Mieszające się oddechy. Robię się tak nabrzmiała pomiędzy udami, że wiję się bezradnie pod jego ciężarem i przesuwam usta szybciej i gorliwiej. Czuję wzgórki jego ośmiopaku pod T-shirtem i zakończenia moich nerwów zapalają się, kiedy znowu wsuwa koniuszki swoich długich, silnych palców pod mój top. Zabija mnie. Chciałam tego pocałunku- ale teraz chcę więcej. Każdy por, atom i komórka rozgrzewa się do supernowej. Nasze usta tak dobrze poruszają się razem, że czuję się żywa, rozpostarta, kochana. Kocham, pragnę, potrzebuję… jego. Tak cholernie mocno. Nie sądzę, by kiedykolwiek był w stanie dowiedzieć się jak… bardzo wstyd mi za to, że odeszłam… jak boli mnie sposób, w jaki mnie zranił… jaka jestem zdeterminowana, żeby z nim zostać… jak naprawdę bardzo go kocham… Jego kciuki znajdują moje sutki poprzez biustonosz, są takie wrażliwe, że najmniejsze tarcie wystrzeliwuje kulę rozkoszy do palców moich stóp. - Remy, musimy przestać- dyszę, kiedy jeszcze mam kilka działających neuronów w mózgu. Ale nawet mimo, że to mówię, to ściskam jego mięśnie i podniecona jak diabli część mnie nawet nie dba o to czy zrobimy to tutaj, teraz. Ale domyślam się, że odprawiłby balistyczną akcję, gdyby ktokolwiek z obecnych usłyszał jak dochodzę. Odsuwa się lekko i bierze długi, słyszalny oddech. Potem spogląda na mnie z płonącymi oczami i znowu całuje, trochę brutalniej. Pojękuje łagodnie i przestaje, opierając głowę o moją, jego oddech jest ciężki w moim uchu.- Puść mi piosenkę- mamrocze szorstko, ciągnąc mnie do pozycji siedzącej.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Bardzo świadoma moich spuchniętych ust, łapię mojego iPoda i zaczynam przeszukiwać moje listy, równocześnie próbując ignorować pulsowanie pomiędzy udami. - Tylko najpierw oddaj mi mój mózg. Śmieje się i szczypie mnie w nos.- Puść mi jedną z twoich pyskatych, anty miłosnych piosenek. - Jest ich tyle, że nawet nie wiem gdzie zacząć.- Zaczynam szukać, kiedy kładzie swój kciuk na moim i szybko zaczyna mną kierować. - Mam jedną dla ciebie. Spodoba ci się. Jego głos znajdujący się blisko mojego ucha powoduje, że przebiegają mnie malutkie drgawki. Wciska PLAY na łobuzerskiej piosence jaką lubię, ale to w ogóle nie jest utwór o mocy dziewcząt. To Kelly Clarkson „Dark Side”. Moje wnętrze rozpływa się, gdy słyszę muzykę. Kocham Kelly, ale och, ta piosenka. Te słowa. Remy chce wiedzieć… że zostanę, że obiecam nie uciec…? Znowu spogląda na mnie z tym małym, zarozumiałym uśmieszkiem, ale jego oczy nie są takie zuchwałe. Jego oczy są pytające. Chce wiedzieć. I kiedy bierze mnie za rękę i wplata palce między moje w geście chłopaka, który zawsze na mnie działa, przysuwam się do ucha bez słuchawki i mówię mu.- Obiecuję, obiecuję. Masz moje serce i masz mnie. Zawsze będziesz mnie miał. Nie ma takiej piosenki na tej ziemi i tak dużej listy muzycznej, która powiedziałaby mu, że naprawdę go kocham. Kocham go, kiedy jego oczy są czarne i kiedy są niebieskie, i chociaż wiem- głęboko w środku- że nie wierzy, iż zostanę- to któregoś dnia, przysięgam, że któregoś dnia sprawię, że mi uwierzy. Uśmiechamy się słuchając tej piosenki, i kiedy ściska moją rękę, a ja odwzajemniam gest, mówię sobie, że cokolwiek się stanie, nigdy, przenigdy nie puszczę tej ręki.

♥♥♥

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nasz hotel w Phoenix wygląda jak wyjęty z obrazka. Długi, dwudziestopiętrowy ceglany budynek rozciąga się nad opustoszałym krajobrazem. Jest otoczony kwitnącymi kaktusami tak ogromnymi i jasnymi, że mam chęć podejść i dotknąć ich- żeby upewnić się, że nie są plastikowe. Wewnątrz marmurowej recepcji, dwie nastolatki szepczą i wskazują na Remiego, kiedy przechodzi obok- bo oczywiście zauważają go. Zauważa się go tak samo jak zauważyłoby się byka przechodzącego obok ciebie przez hotelową recepcję. Ich wzrok szybko nas skanuje- grupę, która weszła razem z nim- i teraz zaczynają oglądać mnie. Unoszę brew z rozbawionym uśmiechem i zdaje się, że już załapały, iż pewnie jestem jego dziewczyną, ale nie mogę nic poradzić na to, że mój żołądek wykonuje dziwne, skręcające się ruchy, gdy po raz ostatni go lustrują swoimi wygłodniałymi, małymi oczkami. - Spójrz na te dwie zakochane dziewczyny! Zawsze przyciąga wzrok- mówi do mnie Diane.- Nie jesteś zazdrosna? - Ekstremalnie- mówię marszcząc nos w niesmaku na moją własną zazdrość. Remy zerka w moją stronę i puszcza do mnie oko, gdy razem z Petem czekają na klucze, a Diane trąca mnie łokciem. - O rety, ten mężczyzna zna swoją atrakcyjność!- mówi.- Ale nie byłabym zazdrosna, Brooke, cały zespół czuje miłość pomiędzy wami. Nigdy nie widzieliśmy go takim przy kimś. Nie ważne ile kobiet paradowało tutaj, nadal wrócił po ciebie. - Co masz na myśli?- marszczę brwi na nią.- Kobiety paradowały gdzie? - Przez nasz hotel. - Masz na myśli, że ostatnio? Mój żołądek tonie i mówię poważnie, tonie, kiedy oczy Diane rozszerzają się, a z twarzy znika cały kolor. Zaczyna kręcić głową i wtedy… wtedy zaczyna rozglądać się dookoła jakby chciała schować się za pieprzoną donicą! - Brooke- szepcze przepraszającym głosem cofając się o krok. Dlaczego?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Myśli, że ją uderzę? Czy wyglądam tak jakbym miała zamiar kogoś uderzyć? Nie chcę nikogo uderzyć, ledwo stoję. Wszystko się zamazuje, kiedy obracam się i patrzę na plecy Remiego z drugiego końca recepcji. Myślę o tym jak się porusza niczym drapieżnik, kiedy mnie bierze, kiedy kocha się ze mną. Widzę jego oczy w moim umyśle, sposób w jaki obserwuje jak dochodzę dla niego. Wyobrażam go sobie rozciągniętego na hotelowym łóżku podczas, gdy dziesiątki kobiet zaspokajają go, jego niebieskie oczy- moje niebieskie oczy- obserwują jak one też dochodzą dla niego. I wtedy dociera do mnie, że mógł nawet nie być niebieski. Mógł być czarny. Remy w swojej najsurowszej formie, spięty, w manii, lekkomyślny jak nigdy. Bo nie jest normalny. Nawet nie zbliża się do normalności. Jest nie tylko pieprzonym Remingtonem „Riptidem” Tatem- jest dwubiegunowy i kołysze się między jednym spektrum nastroju, a drugim. Kiedy jest w manii, czasami nie pamięta, co robi. A w miesiącu, w którym odeszłam, był w bardzo dużej manii. Jego oczy, czarne i tajemnicze, desperacko patrzące na mnie ze szpitalnego łóżka… Moje wnętrze skręca się tak, że aż czuję jakby płuca zatkały mi gardło, gdy przypominam sobie jak próbował wyciągnąć respirator i zatrzymać mnie. Z sercem walącym w rytmie „walcz albo uciekaj”, lokalizuję Rilego na drugim końcu recepcji, a on wpatruje się w swój telefon. Przypominam sobie jak nie tak dawno wprowadzał grupkę błyszczących, pięknych kobiet do apartamentu Remingtona- żeby go „rozweselić”, kiedy miał czarny epizod. Zanim mogę się powstrzymać, ruszam w jego kierunku jak pocisk, moje pięści trzęsą się przy bokach.- Ile dziwek przyprowadziłeś do łóżka Remingtona, Riley? - Słucham?- Opuszcza telefon w kompletnej konsternacji. - Pytałam ile… dziwek… przyprowadziłeś do jego łóżka. W ogóle był świadomy tego, co im robił?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Spogląda na szerokie plecy Remingtona, a potem łapie mnie za łokieć i zaciąga na bok, blisko wind.- Nie masz prawa wyrażać opinii na ten temat, Brooke. Pamiętasz? Odeszłaś! Odeszłaś, kiedy leżał połamany w pieprzonym szpitalu. Pete niańczył twoją siostręna odwyku narkotykowym- a mi ledwo udało się pozbierać wszystkie kawałki tego, co twój list… co twój pieprzony list… mu zrobił! Coś, czego nigdy, przenigdy nawet nie będziesz w stanie pojąć! Na wypadek gdybyś zapomniała, Rem ma zaburzenia nastroju. Musiał zostać wyciągnięty z pieprzonej ciemno— - Hej- Remington odciąga go chwytając za kołnierzyk i zaciska pięść tak jakby chciał go podnieść.- Co ty kurwa robisz? Riley wyrywa się z uścisku i patrzy gniewnie, poprawiając krawat w tej swojej głupiej marynarce Boss’a.- Próbowałem wytłumaczyć Brooke, że podczas jej nieobecności nie było tutaj tak szczęśliwie jak teraz. Remy wpycha palec w pierś Riley’ego.- Koniec z tym. Łapiesz? Riley zaciska szczękę i Remington wbija palec w jego pierś tak mocno, że tamten musi zrobić krok w tył.- Łapiesz?- żąda. Riley potakuje krótko.- Taa, łapię. Remington bez słowa, owija rękę wokół mojej szyi i kieruje mnie do windy. Ale przez całą podróż windą, moje wnętrze ściska się z bólu mimo, że próbuję powiedzieć sobie, że nie mam prawa tak się czuć. Kiedy wchodzimy, gapię się na nasz apartament, ale tak naprawdę nic nie widzę. To nasz nowy dom. Nasz pokoje hotelowe zawsze były jak dom, ale nie są moim domem. Mój dom jest daleko stąd. Moim domem jest teraz ten mężczyzna. I muszę zaakceptować fakt, że kochanie go może mnie złamać. Znowu i znowu, kochanie Remingtona złamie mnie. Kiedy walczy i dostanie więcej ciosów niż jest w stanie znieść, złamię się. Kiedy jest dla mnie czuły i daje mi całą miłość, na którą nie zasługuję, złamię się. Kiedy ma epizod, jego oczy robią się czarne i nie pamięta rzeczy, które powiedział czy zrobił… złamię się.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Podoba ci się pokój, petardko?- Ciepło jego ciała otacza mnie, gdy podchodzi od tyłu i obejmuje mnie ramionami. Jest mi ciepło. Jestem chroniona.- Chcesz pójść na bieżnię, kiedy się ściemni? Jego usta ocierają zagięcie między moją szyją, a obojczykiem i ten lekki jak piórko dotyk powoduje bolesne pulsowanie mojego serca. Czuję jakbym połknęła cały ogród pełen ostrych kaktusów, kiedy podciągam kołnierz mojej koszuli i obracam się. - Pieprzyłeś się z innymi kobietami? Nasze oczy spotykają się i przebiega mnie znajomy dreszcz, gdy wpatruję się w jego twarz. Na moje życie, nie mogę dociec, co myśli. - Zdaję sobie sprawę, że nie mam prawa pytać.- Przeszukuję głębiny jego oczu, a one przeszukują moje z taką samą intensywnością.- Zerwaliśmy, prawda? To był koniec. Ale… spałeś z nimi? Czekam, a jego oczy zaczynają migotać. On. Się. Szczerzy! - To liczy się dla ciebie?- pyta zarozumiale z jedną wysoko uniesioną brwią.- Jeśli z kimś spałem? Furia i zazdrość bulgoczą we mnie tak szybko, że chwytam poduszkę z kanapy i uderzam nią w jego pierś eksplodując.- A jak myślisz, cholerny palancie? Chwyta poduszkę i odrzuca ją z łatwością.- Powiedz mi jak bardzo to się liczy.- Błysk psotności w jego oczach powoduje tylko, że mocniej zaciskam zęby i rzucam kolejną poduszkę w jego stronę. - Powiedz mi! - Dlaczego?- Unika poduszki i idzie w moją stronę, kiedy zaczynam się cofać. Jego oczy są pełne rozbawienia.- Zostawiłaś mnie, petardko. Zostawiłaś mnie ze słodkim listem, który bardzo ładnie powiedział mi, żebym się pieprzył i miał miłe życie. - Nie! Zostawiłam cię z listem, który powiedział ci, że cię kocham! To było coś, czego ty nie powiedziałeś mi dopóki do ciebie nie wróciłam i nie wybłagałam, żebyś mi powiedział.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Jesteś teraz tak cholernie urocza. Chodź tutaj.- Łapie mnie za tył głowy i wciąga w swoje ramiona. Potrzebuję całej swojej siły, żeby się uwolnić. - Remington. Śmiejesz się ze mnie!- mówię nędznie. - Powiedziałem chodź tutaj.- Znowu bierze mnie w ramiona, a ja obracam głowę i drżę próbując się uwolnić. - Remy, powiedz mi! Proszę, powiedz mi, co zrobiłeś?- błagam. Przyciska mnie do ściany i opiera czoło o moje, jego wzrok jest całkowicie terytorialny. - Podoba mi się, że jesteś zazdrosna. Czy to dlatego, że mnie kochasz? Czujesz, że jestem twoją własnością? - Puszczaj- mówię gniewnie. Podnosi jedną opaloną dłoń i dotyka mojej twarzy tak delikatnie jakbym była ze szkła. - Bo ja tak. Całkowicie czuję, że jesteś moją własnością. Jesteś moja. Nie puszczę cię. - Mówiłeś mi „nie”- mówię płonąc wewnętrznym zranieniem.- Miesiącami. Umierałam z twojego powodu. Szalałam. Ja… doszłam… jak pieprzona idiotka! Na twojej pieprzonej nodze! Odmawiałeś mi… a ja umierałam po trochu każdego dnia pragnąc cię. Masz więcej silnej woli od Zeusa! Ale kiedy tylko przyprowadzają ci kobietę pod drzwi… chwilę po tym jak mnie nie ma, pierwsze dziwki, które ci przyprowadzają… Uśmiech pozostaje na jego twarzy, ale światło w jego oczach przyćmiło się i teraz w jego wzroku widać zagorzałą intensywność.- Co byś zrobiła, gdybyś tu była? Powstrzymałabyś to? - Tak! - Ale gdzie byłaś? Mój oddech robi się szarpiący. Opuszcza głowę i patrzy głęboko w moje oczy, tym razem z ciekawością.- Gdzie byłaś, Brooke?- Duża, ciepła ręka owija się wokół mojego gardła i kciukiem głaszcze mój puls.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Byłam rozbita- krzyczę w mieszance złości i bólu.- Złamałeś mnie. - Nie. Ty. Twój list. Złamał mnie.- Śmiech zniknął z jego wzroku. Przesuwa opuszek kciuka w górę mojego gardła, potem kochająco sunie nim po zagięciu mojej szczęki, aż w końcu niczym piórkiem głaszcze moje usta.- Co z tego, jeśli musiałem pocałować tysiąc ust, żeby zapomnieć o tych? Słychać pukanie do drzwi, ale nasze walczące ze sobą energie są skupione jak rakiety na swoich celach. Jest zbyt zajęty więzieniem mnie między swoimi ramionami, a ja jestem zbyt zajęta łamiącym się w środku sercem. Nienawidzę tego, że to właściwie ja trzymam topór za to, że się rozstaliśmy. Wiem, że potrzebuje seksu, gdy jest maniakalny. Wiem, że odeszłam. Nie miałam prawa do Remingtona ani niczego, co powiedział czy zrobił. Więc sama złamałam sobie serce, kiedy odeszłam i teraz rzeczywistość tego, co się stało, gdy byłam nieobecna, wraca do mnie i dalej je łamie. Stoję tutaj z wielką gulą w gardle i wypuszczam powietrze tak mocno jak zionący ogniem smok. Odsuwa się, żeby otworzyć drzwi i wciąga do środka walizki, z którymi stoi goniec hotelowy. Kiedy próbuję przejść, Remy chwyta mnie za tył koszuli i mówi.- Chodź tutaj, uspokój się już. Odpycham jego rękę i nie wiem czy chcę pozwolić mu mnie uspokoić czy nie. Jestem irracjonalna. Zerwaliśmy. Odeszłam. Osobą, na którą jestem teraz zła, którą chcę teraz uderzyć, jestem ja. Moje wnętrze wykręca się z bólu, gdy podtrzymujemy wzrok. Wycieram łzę kierując się w kierunku otwartych drzwi, gdzie Remington kontynuuje wciąganie reszty bagaży do środka. Wiem, że to ja to wszystko spowodowałam. Myślałam, że byłam silna i próbowałam chronić siebie, więc zraniłam siebie, zraniłam jego i całą kupę ludzi, bo byłam silna i myślałam, że mogę ochronić go i moją siostrę- a zamiast tego wszystko spieprzyłam. Ale jestem tak zraniona w środku, że chcę tylko zamknąć się gdzieś i dobrze wypłakać. Wyobrażam sobie błyszczące dziwki, wchodzące do tego pokoju hotelowego, gdy nawet nie był w pełni świadomy i wiem, że zwymiotuję. Odzywam się do gońca hotelowego.- Dziękuję. Mógłby pan zawieźć tą torbę i walizkę do innego pokoju?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Facet potakuje i pcha wózek z powrotem w kierunku windy. - Dokąd idziesz?- pyta Remington, kiedy wychodzę na korytarz. Nabieram powietrza i obracam się.- Chcę dzisiaj spać z Diane. Nie czuję się najlepiej i wolałabym, żebyśmy porozmawiali o tym kiedy… kiedy… się uspokoję- mówię ze ściśniętym gardłem. Śmieje się.- Nie mówisz poważnie. Kiedy podchodzę do windy i wciskam przycisk, jego śmiech szybko znika. Gdy wsiadam do środka z gońcem, jeszcze się powstrzymuję przed wymiotowaniem i łzami. Młody facet uśmiecha się do mnie i pyta.- Pierwszy raz w tym hotelu? Potakuję i przełykam. Kiedy tylko docieram do pokoju Diane, wybucham łzami. Wnosi walizki do środka i zamyka drzwi. - Brooke, nie chciałam sprawić kłopotu! Myślałam, że wiedziałaś. Fanki i kobietyzawsze tak było, chyba że ty jesteś w pobliżu. Tak mi przykro. - Diane, zerwałam z nim! Tak! Rozumiem, że to moja wina. Wszystko to moja wina. Nawet to, że stracił mistrzostwo. - Brooke- Diane próbuje mną kierować i sadza mnie na łóżku.- Przyszły i poszły. To nie było… Wycieram oczy, ale moja niedola ciąży jak stal.- Żył tak zanim się pojawiłam. Nie wiem, czego się spodziewałam, kiedy odeszłam. Myślałam, że zajmie mu trochę czasu zanim wróci na koń, wiesz? Ale wiem, że bezradność i smutek to nie Remington. Byłby… Lekkomyślny. Maniakalny. Albo sprawiałby kłopoty. Albo niszczyłby rzeczy. Ale, co jeśli czuł się podle i był zdołowany? Zostawiłam go, żeby sam to znosił, a Pete i Riley poradzili sobie z tym tak jak zawsze. Wypływają ze mnie świeże łzy. - Mów dalej- zachęca Diane. Wzdrygam się, kiedy słyszę telefon w pokoju.- Tak, Remington- szepta do słuchawki, a potem się rozłącza. - Jest w drodze tutaj. Chce, żebym otworzyła drzwi albo je wyważy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Nie chcę go widzieć będąc w takim stanie- płaczę. Pociągam nosem i chwytam chusteczkę jak gdybym umiała ukryć fakt, że płaczę jak dziecko. Czuję jak zbliża się niczym tornado, a Diane otwiera szeroko drzwi. - Diane- mówi niskim pomrukiem, potem przecina pokój i staje przede mną, zwiniętą w kulkę na łóżku. Jego oczy są ciemnoniebieskie z emocji.- Ty- mówi otwierając dłoń.- Chodź ze mną. - Nie chcę- mówię wycierając spływającą łzę. Jego nozdrza drgają i widzę, że ma problem z kontrolowaniem siebie.- Jesteś moja i potrzebujesz mnie, więc proszę kurwa, chodź ze mną na górę. Opuszczam głowę i wycieram łzę. Pociągam nosem. - W porządku, chodź tutaj.- Podnosi mnie.- Dobranoc, Diane. Kopię, a on chwyta mnie i przyciska do siebie mówiąc mi do ucha.- Kop i drap ile sobie chcesz. Krzycz. Uderz mnie. Przeklinaj mnie od najgorszych. Nie będziesz spała dzisiaj nigdzie indziej niż ze mną. Wnosi mnie do windy, a potem do naszego pokoju. Zamyka drzwi z kopa, upuszcza mnie na łóżko i zdejmuje T-shirt. Jego muskuły uwypuklają się przy tym silnym ruchu i widzę każdy cudowny centymetr jego pięknej skóry- skóry, którą jakaś inna kobieta dotykała, całowała i lizała. Nowy przypływ zazdrości i niepewności wbija się we mnie niczym noże. Krzyczę jak wariatka i kopię, kiedy wyciąga ręce i zaczyna mnie rozbierać.- Ty dupku, nie dotykaj mnie! - Hej, hej, posłuchaj mnie.- Więzi mnie swoimi ramionami i wzrokiem.- Szaleję za tobą. Bez ciebie, byłem w piekle. W piekle. Przestań być niedorzeczna- mówi ściskając moją twarz.- Kocham cię. Kocham cię. Chodź tutaj. Sadza mnie sobie na kolanach. Nie spodziewałam się jego delikatności. Spodziewałam się awantury, żebym mogła dać upust moim emocjom, ale rozbraja mnie. Zamiast ryczeć w jego ramionach, gdy mnie przytula, jego usta otwierają się przy moim uchu i słyszę jego

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

łagodny, ale stanowczy i pełen żalu głos.- A myślałaś, że jak dobrze będę sobie radził, kiedy odejdziesz? Myślałaś, że to będzie dla mnie łatwe? Że nie będę czuł się samotny? Zdradzony? Cholernie okłamany? Wykorzystany? Porzucony? Nic nie warty? Martwy? Myślałaś, że nie będzie dni, kiedy nienawidziłem cię bardziej niż kochałem za to, że mnie rozszarpałaś? Tak myślałaś? - Zostawiłam dla ciebie wszystko- płaczę tak zraniona, że oplatam się ramionami i prowadzę fizyczną walkę, żeby trzymać się w kupie.- Odkąd cię poznałam, chciałam tylko być twoja. Powiedziałeś, że jesteś mój. Że jesteś moim… moim… Prawdziwym. Pojękuje łagodnie i mocno przyciska mnie do siebie.- Jestem kurewsko najprawdziwszą rzeczą, jaką kiedykolwiek będziesz miała. Moje łzy dalej płyną, gdy patrzę w jego oczy i oczy Remingtona są takie piękne. Są niebieskie i czułe, oczy które widzą prawdziwą mnie, oczy które wiedzą o mnie wszystko. Już się nie śmieją tylko odzwierciedlają trochę bólu, który czuję. Nie mogę już na nie patrzeć i zakrywam twarz, bo ogarnia mnie szloch. - To powinnam była być ja za każdym razem- mówię.- To powinnam była być tylko ja, wyłącznie ja. - Więc nie mów mi kurwa, że mnie kochasz i nie zostawiaj mnie. Nie mów mi kurwa, żebym zrobił cię moją, a potem nie uciekaj przy pierwszej okazji, kiedy kurwa nie patrzę. Nawet nie mogłem cię złapać. Czy to było uczciwe wobec mnie? Nawet nie mogłem stanąć na moich cholernych nogach i zatrzymać cię. Szlocham mocniej. - Obudziłem się, żeby przeczytać twój list zamiast cię widzieć. Byłaś wszystkim, co chciałem widzieć. Wszystkim. Co. Chciałem. Widzieć. Tak bolesnym jest słuchać jego słów, że nawet nie mogę mówić przez łzy. Chyba płaczę tak długo, że aż zasypiam na jego kolanach, i kiedy budzę się w środku nocy, moje oczy i głowa bolą od płaczu. Jestem naga. Dociera do mnie, że rozebrał mnie tak jak zawsze to robi, a jego skóra jest gorąca przy mojej. Jego nos zakopany jest w zagięciu mojej szyi i ramienia. Czuję jego ramiona wokół mnie i przysuwam się bliżej mimo, że to boli.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jesteśmy obiektem wzajemnego cierpienia i wzajemnego spokoju. Przyciąga mnie bliżej siebie i słyszę jak wącha mnie tak jakby był to ostatni raz. Zanim się orientuję, wącham go tak samo mocno.

Muzyka: Goo Goo Dolls- Iris Kelly Clarkson- Dark Side

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

astępnego dnia czuję się jak gówno, ale wtedy słyszę mruknięcie Remingtona podczas naszego milczącego śniadania.- Pobiegniesz ze mną na salkę? Potakuję. Wydaje się obserwować mnie, jakby nie wiedział, co ma zrobić z zdetonowanym granatem. Ja też próbuję wymyślić, co ze sobą zrobić. Nigdy w moim życiu nie czułam się tak pochłonięta zazdrością, krzywdą i nienawiścią do samej siebie. Tak mnie mdli, że nawet nie jem, sączę tylko sok pomarańczowy. Potem przebieram się w spodnie do biegania i tenisówki, próbując nie puścić pawia, kiedy myję zęby. Dzisiejszego dnia Arizona jest piekielnie upalna, na ścieżce przed naszym hotelem zakładam czapkę z daszkiem i cicho rozciągam łydki, próbując skoncentrować się na drugiej rzeczy na świecie, którą kocham najbardziej po Remingtonie: na bieganiu. Wiem, że dobrze się poczuję- a jeśli nie dobrze, to przynajmniej lepiej. Nie rozmawialiśmy o tym. Nie całowaliśmy się. Nie dotykaliśmy się. Odkąd wyłam jak idiotka w jego ramionach zeszłej nocy. Kiedy się obudziłam, wyglądał przez okno, jego profil był nieczytelny, a gdy obrócił się wyczuwając mnie, musiałam zamknąć oczy, bo bałam się, że jeśli będzie dla mnie delikatny to znowu się rozpadnę. Teraz skacze w miejscu, a ja się rozciągam. Jest ubrany w szarą bluzę z kapturem i spodnie od dresu. Dałabym się zabić za każdy centymetr tego biegającego boksera. Zabić. Zostawić dla niego całe życie w Seattle. - Ok- szeptam do niego potakując. - No to jazda- delikatnie klepie mnie w tyłek i zaczynam biec, ale bezsenna noc oznacza, że brakuje mi pędu, którego potrzebuję. Remington też wygląda dzisiaj na trochę zmęczonego, biegnie cicho koło mnie i uderza pięściami w powietrzu.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Czekam aż moje endorfiny dadzą o sobie znać, ale ani moje ciało ani emocje nie są dzisiaj moim przyjacielem. Chcę znowu ukucnąć w cichym kacie i płakać aż wypłaczę wszystko, co możliwe i już nie będzie bolało, aż już nie będę zła na siebie ani na niego za to, że zgodziłam się na to wszystko, na cokolwiek. Mógł położyć ręce na tym wszystkim, a miesiącami odmawiał położenia ich na mnie. Przestaję biec i kładę ręce na kolanach, zaciągając się powietrzem, by się uspokoić. Remington zwalnia i uderza pięściami w powietrze, kiedy wraca do mnie. Chcę jęknąć w proteście, że ja czuję się tak gównianie, a on wygląda bardziej niż przyzwoicie. Zatrzymuje się blisko mnie, a ja spuszczam daszek, żeby zasłonić moją głupią twarz. - Jeśli mamy biec na salkę, to musimy tam dzisiaj dotrzeć- szepcze w rozbawieniu, sięga i odchyla moją czapkę. Mocno przygryzam wargę, aby wytrzymać jego wzrok, kiedy mi się przygląda. Uśmiecha się do mnie z góry i widać jego dołeczki. Trochę arogancki, bardzo gorący Remington Tate, mężczyzna moich snów. W szarym kapturze. Te niebieskie oczy zerkające na mnie. Jest taki aerodynamiczny, kiedy biega; nawet gdy jest zmęczony przeciwstawia się grawitacji. Jego twarde jak skała ramiona, rozciągają materiał jego koszulki, gdy stopami odbija się od chodnika. Proszę, niech mnie ktoś zabije. - Chyba się tam przejdę- mówię mu klękając, żeby dodać kolejny impulsywny węzeł na moim bucie, żeby tylko patrzeć na moje Nike’i zamiast na niego.- Biegnij beze mnie, dojdę tam. Nigdy nie odmówiłam biegu z nim. To jest nasz wyjątkowy czas, ale czuję się słabo, jest mi niedobrze i mizernie. Klęka, żeby się ze mną zrównać, zdejmuje mi czapkę i przygląda mi się już bez dołeczków.- Pójdę z tobą- mówi do mnie lekko i z powrotem zakłada mi czapkę, a potem wstaje. - Nie musisz. Trener Lupe czeka. Łapie mnie pod brodę i przyszpila udręczonymi, niebieskimi oczami.- Pójdę. Z. Tobą. Brooke. A teraz podaj mi rękę, pomogę ci wstać. Wyciąga rękę i widzę ją, chcę jej i czeka tam na mnie. Wstaję sama i zaczynam iść. Zrównuje się ze mną i śmieje lekko.- Kurwa, nie wierzę- mamrocze.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Wkłada ręce w kieszenie bluzy, jego ciemna głowa jest pochylona, kiedy patrzy ze złością na chodnik i spaceruje obok mnie. Jego kaptur spadł, kiedy pochylił się, by podać mi rękę i teraz jego czarne włosy tworzą uroczy nieład. Boże, jak ja chcę przeczesać je palcami, pocałować je i udawać, że jestem tak silna jak kiedyś. Zamiast tego jest mi niedobrze i czuję, że mam siłę cienkiego patyka. - Ile ich było? Wiesz?- słyszę siebie. Wydaje z siebie niski, warczący dźwięk i chwyta włosy w pięści, a potem opuszcza ręce. - Po prostu powiedz mi, co mam zrobić. Co chcesz, żebym powiedział? Nie przestajesz płakać, nie jesz kurwa, unikasz mojego dotyku. Dlaczego do kurwy nędzy pozwalasz, żeby to się liczyło? - Bo ty nawet tego nie pamiętasz; nawet nie wiesz, co im zrobiłeś, kim były. W tej chwili któraś z nich może być z tobą w ciąży! Mogły porobić ci zdjęcia. Mogły… cię wykorzystać! Wybucha śmiechem i patrzy na mnie w czułym rozbawieniu jak gdyby nikt nigdy nie mógł go zranić, ale może. Pierdolony, zadowolony z siebie dupku! Mogą cię zranić! Mimo, że jest najsilniejszą, najpotężniejszą ludzką istotą jaką znam, kiedy jest czarny, jest zarówno lekkomyślny i bezbronny. Może sam się zranić i na pewno inni mogą go zranić. Myśl, że ktoś, zwłaszcza jakieś szmaty, miały do niego dostęp, kiedy był w tym stanie, sprawia, że chcę wybuchnąć z nuklearną siłą. Wycieram gniewną łzę i idę dalej. Wpada na mnie lekko i celowo ociera się dłonią o wierzch mojej ręki. Przesuwa po niej kciukiem. - Po prostu weź mnie za rękę, petardko- nakłania łagodnie. Nabieram powietrza i zmuszam mój mały palec do poruszenia się. Zahacza nasze małe palce o siebie. Czuję jak ciepło jego dotyku wspina się po moim ramieniu i chyba widzi, że nie potrafię powstrzymać lekkiego drżenia. Droczy się ze mną niskim głosem, który topi wszystko we mnie.- Ja daję ci całą rękę, a ty mi mały palec? - Remington, nie mogę teraz tego robić! Zaczynam biec przed siebie, a on dołącza do mnie na salce. Odpina bluzę i zakłada rękawice, a potem zaczyna uderzać w worek z bardzo dużą siłą, ani razu nie zerkając w moją stronę. Stoję z boku, czuję napięcie od tego jak powietrze trzeszczy między nami. Jakby obwód elektryczny miał zaraz wybuchnąć. Trener spogląda na niego i na mnie, Riley pochodzi i jest równie zaniepokojony, gdy przygląda się nam.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nikt z nim nie rozmawia i nikt nie rozmawia ze mną. Idę do łazienki i zaczynam wymiotować.

♥♥♥

ar w Podziemiu Phoenix jest ciemiężący. Krzesła są ustawione bardzo blisko siebie, jedno za drugim i prawie pięćset osób wrzeszczy dziko, gdy Rzeźnik i Młot wchodzą na ring. Potem bam! Bam! I Młot leży na podłodze cały zakrwawiony i w bezruchu. - Wow, nieszczęśliwie dla Młota- mówi Pete. Kirk „Młot” Dirkwood nawet nie drgnął odkąd rozpłaszczył się na podłodze. Za to Rzeźnik jest ogromnym bokserem. Tak umięśniony, że jest trzy razy większy od przeciwników, jego pięści wyglądają jak żelazne kule, a jego kostki jak kolce. Właśnie został ogłoszony zwycięzcą i wykrzykuje wiązanki przekleństw w kierunku tłumu, mówiąc im, że jest „najlepszym skurwielem jakiego widział ten ring!” Nagle podłoga zaczyna się trząść pod jego stopami, kiedy zaczyna gniewnie maszerować po ringu krzycząc jeszcze głośniej „DAJCIE MI RIPTIDE’A! Dajcie mi się kurwa spróbować z Riptidem! Wynoszą nieprzytomnego Młota z ringu, a mnie ściska w żołądku, gdy Rzeźnik zaczyna walić się po piersi niczym goryl i krzyczeć głosem, który jest przerażający wyrazisty i potworny.- RIPTIDE! Słyszysz mnie? Wychodź, cioto! Chodź zmierzyć się ze mną tak jak z Bennym! - Kumpluje się z wiesz kim- mówi do mnie Pete przewracając oczami.- A teraz, dzięki zeszłorocznemu finałowi myśli, że też może pokonać Rip’a. Tłum robi się niecierpliwy. Widzę, że głód Rzeźnika tylko podniecił publiczność. Usłyszeli to imię i teraz zaczyna się rozchodzić po krzesłach, pomruki narastają do crescenda: „Riptide! Riptide! RIPTIDE!” Od razu wiem, każda cząstka mojej osoby czuje, że go wywołają. Chcą go, nie tylko Rzeźnik, ale cała krzycząca arena. - Riptide! Riptide! RIPTIDE!- skandują.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Czuję jakby przeogromna pięść ściskała zawartość mojego żołądka, gdy czekam, by go zobaczyć. Jest na mnie zły. Jest na mnie zły, bo zachowuję się niedorzecznie i nienawidzę siebie za to, że nie mogę przestać być niedorzeczna, a potem jestem zła na siebie. - Riptide, Riptide!!- krzyczy dalej tłum. Robi się zgiełk, kiedy organizatorzy zdają się posłuchać, a żądania tłumu robią się coraz głośniejsze. - RIPTIDE! RIPTIDE! Głośniki budzą się do życia, a prowadzącemu brakuje tchu. - Prosiliście o niego, panie i panowie! Prosiliście o niego! A teraz wprowadźmy tego, dla którego wszyscy tutaj jesteście! Jeden, jedyny RRRRiiiiiiiippppppppppppptiiiiiiiiiiiiiiide! Tłum wyje z zadowolenia, a moje ciało krzyczy w ciszy, kiedy wszystkie moje systemy zaczynają pracować na najwyższych obrotach. Wali mi serce, płuca rozszerzają się, a oczy bolą, bo wbijam je w przejście do ringu. Wszystkie naczynia włosowate w moim ciele rozszerzają się, żeby poradzić sobie z przepływem krwi. Mięśnie moich nóg są gotowe do ucieczki, choć mogę tylko wiercić się na krześle. Zdaje się, że nigdy nie przekonam mojego ciała, że Remy’emu nie zagraża niebezpieczeństwo. Ani mnie. Mój mózg nie może pojąć, że mężczyzna, którego kocham robi to dla sportu, żyje z tego. Robi to dla swojego zdrowia psychicznego. Więc siedzę tutaj, a moje ciało uwalnia te same hormony, które pojawiłyby się gdyby osaczały mnie trzy wygłodniałe niedźwiedzie chcące mnie zjeść. A potem widzę go u wejścia na arenę- silnego, oszałamiającego i pod kontrolą. Szybko wchodzi na ring i zdejmuje szlafrok podczas, gdy Rzeźnik dalej uderza się w pierś, a tłum obdarowuje Remingtona całą swoją miłością i oddaniem. Jak zawsze. Wstrzymuję oddech i ściskam ręce w pięści na moich kolanach, gdy czekam aż na mnie spojrzy. To mnie zabija. Najpierw obserwuję w oczekiwaniu, potem w przerażeniu i niedowierzaniu, kiedy wykonuje swój obrót. Nie uśmiecha się, opuszcza ramiona i staje na swoim miejscu. Słychać gong. Mężczyźni nacierają na siebie. Wzdrygam się, kiedy głowa Remiego odskakuje na bok od siły uderzenia. - O nie!- mój żołądek zapada się, oczy zamazują się, gdy widzę krew. Następnie słychać okropny dźwięk kości uderzającej w skórę, jeden po drugim Rzeźnik dostarcza kolejne trzy ciosy, wszystkie w twarz Remiego.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- O Boże, Pete- mówię zakrywając twarz. - Cholera- mówi do mnie Pete.- Kurwa, dlaczego na ciebie nie spojrzał? - Nienawidzi mnie. - Daj spokój, Brooke. - My… on… ja mam problem z poradzeniem sobie z kobietami, dobra? Pete patrzy na mnie ze skonfliktowaną miną, a jego wzrok wbija się w mój profil, jak gdyby chciał coś powiedzieć, ale nie może. Remington powarkuje gniewnie, podnosi gardę kręcąc głową i odsuwa się. Krew płynie mu z nosa, z ust, z małej rany na brwi i nie wiem skąd jeszcze. Rzeźnik robi kolejny zamach, ale Remy blokuje go i przez jakąś minutę wymieniają się ciosami aż zostaje ogłoszona przerwa i idą do swoich narożników. Riley nakłada mu coś na ranę, a Trener krzyczy do niego różne rzeczy. Remy potakuje, potrząsa ramieniem, zgina palce i wraca na środek. Teraz jest zły, gdy staje naprzeciwko tej krzepkiej, okropnej bestii i jej kolczastych kostek. Znowu się próbują. Robią zamachy i uderzają. Remington robi unik w prawo i Rzeźnik ląduje pięścią w przestrzeń, gdzie wcześniej był Remy. Remington odparowuje z dołu ciosem podbródkowym w twarz Rzeźnika. Cios jest tak silny, że jego głowa kiwa się na boki. Kilka chwil mija zanim Rzeźnik odzyskuje równowagę. Wyrzuca ramię, ale Remy pochyla się i uderza go w żebra, brzuch i w twarz. Wszystkie ciosy lądują z idealną szybkością i precyzją. Pach, pach, pach! Rzeźnik jeszcze raz wyrzuca pięść, celując w twarz Remiego, ale ten blokuje cios i sam uderza- wbija kostki prosto w obrzydliwą, tłustą twarz Rzeźnika. Rzeźnik pada na kolana. Podekscytowanie Pete’a u mojego boku narasta i słyszę jak bełkocze.- No dalej, Rem. Dlaczego mu na to pozwalasz? Dasz radę.- Obraca się do mnie i szepta.- Można nauczyć się szybkości i zwinności, ale nigdy nie nauczysz faceta, żeby wymierzał tak ciężkie ciosy jak Rem. Kiedy tylko zaczyna uderzać tak jak chce, to koniec.- Widzę, że się szczerzy, ale ja tego nie robię. Remy nadal krwawi, i gdy walka postępuje, otrzymuje jeszcze kilka ciosów w swoje ciało. Nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę, gdy dzieje mu się krzywda, mimo że moją pracą jest pomaganie mu się pozbierać. Śmieje się i pluje, prawie jakby dobrze się bawił.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Zeszłoroczna koszmarna walka coś mi zrobiła i patrzenie na to- na to- zabija mnie raz jeszcze. Mój strach urósł i napełnił się ropą, dzisiejszego wieczoru jest obezwładniający. Przez chwilę kręci mi się w głowie- ale w tym samym czasie, adrenalina trzyma mnie w stanie przytomności, karmi moje ciało, które jest gotowe go bronić. Rzeźnik znowu wstaje i ponownie celuje w twarz, głowa Remingtona kołysze się, ale ciało pozostaje w miejscu. Moje drzewo zawsze jest tak głęboko osadzone. Robi zamach i oddaje mu jeszcze bardziej. Mężczyźni przyklejają się do siebie, potem odskakują. Remington znowu naciera, krew teraz spływa po jego twarzy strugami i po raz kolejny słychać pach pach pach! Jego szybkie, następujące po sobie ciosy powodują, że Rzeźnik zaczyna się wycofywać. Tłusty facet odbija się od lin za nim, ale nie chce upaść. Remy prowadzi go do narożnika, jego pierś połyskuje potem, a mięśnie uwypuklają się, gdy miażdży brzuch Rzeźnika, a potem jego twarz. Oddech mnie opuścił. Strach pociera moje wnętrze razem z innymi odczuciami jak to niewiarygodne podniecenie, które zawsze mnie ogarnia, gdy obserwuję jak walczy. Jest zbyt spektakularny. Siła w jego ciele, tętniące muskuły, idealne zgięcie jego mięśni, które napinają się, a potem rozluźniają. Remington używa do walki zarówno swojego intelektu jak i instynktu. Planuje, knuje, a potem po prostu to realizuje, ale co więcej, wydaje się żyć chwilą. Kochać to. Jego twarz jest teraz skoncentrowana, kiedy miażdży Rzeźnika aż facet upada w czerwoną kałużę u swoich stóp. Dosłownie u swoich stóp. Jego twarz pada na buty Remiego. Kiedy Remy to widzi, jego usta unoszą się w zadowoleniu, potem przesuwa się na bok i obraca swoje ciało w moim kierunku. - RIPTIDE!- ogłasza sędzia i kiedy jego ramię zostaje podniesione, jego wzrok w końcu nakierowuje się na mnie. Mój puls zatrzymuje się. Hałas znika. Nawet bicie serca wydaje się nie istnieć. To głupie jak bardzo tego potrzebuję, ale kiedy w końcu podnosi ramię, obraca do mnie głowę, a jego zdesperowane, gniewne, niebieskie oczy ląduję na mnie, drżę na moim siedzeniu. Jego wzrok jest jawnie zaborczy i wkurzony, kropla krwi spływa na jego powiekę z przeciętego łuku brwiowego. Krew kapie mu z nosa i z ust. I kiedy prowadzący pyta go o coś, Remy potakuje i wywołują kolejnego zawodnika.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Taa, teraz będzie musiał dać upust tej furii- mamrocze do siebie Pete. Przemywa mnie nowe tornado nerwów, kiedy to słyszę. Przysięgam, że gdybym nie była mądrzejsza to myślałabym, że robi to tylko po to, żeby mnie torturować i ukarać. Endorfiny uchronią go przed czuciem bólu. W zasadzie, jest taki dumny i ambitny, że bezlitośnie nauczył swoje ciało radzić sobie z tym. Ciągle popycha je aż do granic i myślę, że jego próg bólu może być wyższy niż jakiegokolwiek innego atlety, jakiego poznałam. Za to moje własne granice są całkowicie poza tym wieczorem. Remington zdobywa kilka trafień na nowym facecie używając świetnej kombinacji ciosów, ale choć Riley próbował go podleczyć w narożniku, krew nadal spływa mu po twarzy. Obaj bokserzy wymieniają się mocnymi uderzeniami i nagle ring staje się wirem poruszających się ciał i napiętych mięśni. Śledzę Remingtona dzięki jego tatuażom bransoletkom na bicepsach, gdy rzuca ciosy, które Riley nazywa „wielociosami”. Udaje mu się trafić w żebra, szczękę, a potem wymierza prawy hak, swój najpotężniejszy cios. Jego przeciwnik chwieje się, potyka i upada rozpłaszczony na podłogę. Tłum krzyczy. - RRRRRRIPTIIIIIDE! Panie i panowie, wasz zwycięzca po raz kolejny! Riiiiptiiiiiiiiide! Jestem taka wyczerpana. Zamieniłam się w galaretę, wszystko jest takie miękkie i głupie. - RIPTIIIIDE! Wydaje się jakby minęły wieki, ale tak naprawdę to wyjście z Podziemia trwa zaledwie dwadzieścia minut i siedzę w limuzynie jadącej do naszego hotelu. Moje nogi trzęsły się, kiedy wsiadałam do samochodu. Wszystkie moje zmysły krzyczą, żebym zajęła się moim mężczyzną, który siada na miejscu naprzeciwko mnie. Zadziorna część mnie nadal chce go uderzyć, bo… co tam się kurwa stało? - Chłopie, co ty robiłeś do kurwy nędzy?- zaczyna Riley, brzmi na tak samo skołowanego jak ja się czuję. - Trzymaj, Rem- Pete podaje mu żelową torebkę na jego szczękę.- To przecięcie na brwi chyba wymaga szycia. - Jak się czujesz, chłopcze? Przyjemnie było dać się lać?- żąda Trener w kompletnym oburzeniu z przedniego siedzenia.- Kurwa, co to miało być? Remington bierze żelową torebkę, odkłada ją na bok i patrzy wprost na mnie. Siedzę w bezruchu naprzeciwko niego.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jest ubrany w szare spodnie od dresu i wygodną czerwoną bluzę, ma kaptur na głowie, żeby utrzymać temperaturę ciała. Jest rozciągnięty na fotelu, duży i cichy, ale jego nos, usta i brew krwawią. Jego twarz jest bałaganem. Na samo patrzenie na to czuję jakbym miała bombę w brzuchu. A mimo to spogląda na mnie czystymi, uważnymi niebieskimi oczami. Chyba powinnam przyzwyczaić się do faktu, że mój chłopak zarabia na życie pozwalaniem na bicie się, ale nie mogę. Nie mogę siedzieć tutaj i patrzeć na jego zakrwawioną i opuchniętą twarz bez chęci wyrządzenia krzywdy temu, kto to zrobił. Naprawdę bardzo chcę w coś przywalić i drżę z chęci wyciągnięcia ręki i przyciśnięcia go do siebie, mentalnie odliczając minuty do dotarcia do hotelu. Słyszę jak Riley mówi do mnie.- Brooke, zamieńmy się miejscami, żebyś mogła go opatrzyć.- Wyskakuję z mojego miejsca i siadam po prawej stronie Remingtona. Szybko szperam w jego otwartej torbie, wyjmuję patyczki wacików z alkoholem, maść i plastry. - Spróbuję cię naprawić- szepczę do niego, a mój głos, o Boże, jest taki intymny mimo, że cały samochód nas obserwuje. Wygląda na to, że nie mam żadnego innego tonu oprócz tego, który teraz się pojawił: niski i naznaczony emocjami. Obraca się w moim kierunku, żebym mogła zdezynfekować jego rany, a jego wzrok… Czuję go, jest wędrujący, zaciekawiony, namacalny na mojej twarzy, kiedy nakładam maść na tą część jego ust, która zawsze zostaje rozcięta- na środku dolnej wargi. Moje zęby instynktownie zaciskają się, gdy wsmarowuję maść. Boże, nienawidzę kiedy dzieje mu się krzywda. - Zajmij się też brwią, wygląda na trochę głęboką ranę- instruuje Pete. - Tak, zajmę się tym- odpowiadam nadal tym samym głosem, którego nie chcę teraz używać, ale nie umiem go zmienić. Próbuję być efektywna moimi dłońmi, ale trzęsą się bardziej niż chcę, a ciepłota ciała Remingtona, która jest super gorąca po walce, całkowicie mnie otacza, tak samo jak czasami jego ramiona. Jego szybkie oddechy kąpią moją skroń i używam całej mojej siły, żeby nie ulec impulsowi i zbliżyć się, wchłonąć je tylko po to, żeby zapewnić siebie, że nic mu nie jest. A przynajmniej, że oddycha. Nadal napompowana adrenaliną, przesuwam się do rozcięcia nad jego okiem i ściskam ranę pomiędzy dwa palce. Sto malutkich ukłuć przebiega od moich palców, do ramion i prosto do mojego małego, pulsującego serca.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nabieram powietrza i dodaję trochę więcej nacisku na przecięcie, równocześnie sprawdzają c resztę jego twarzy… i znajduję niebieski kolor jego oczu całkowicie skupionych na mnie. Coś ściska mnie w środku. Jest rozciągnięty na fotelu, obrócony w moją stronę i ta jego nieruchoma pozycja sprawia, że jestem super świadoma całej energii zebranej w jego ciele, jakby był gotowy do skoku. Na mnie. Moje serce zaczyna jeszcze bardziej przyspieszać i wstrzymuję oddech, gdy przybliżam się, chwytam kolejną chusteczkę i szeptam w najbardziej wyważonym głosem na jaki mnie stać.- Zamknij to oko. Trzymam w ucisku przecięcie na jego brwi i zaczynam ścierać krew, która spłynęła mu na powiekę. Słucha mnie i zamyka jedno oko, ale nadal obserwuje mnie drugim tak jakby w mojej minie było coś, co bardzo chce widzieć. Jego głos nagle odzywa się w ciemności.- Jestem cały spieprzony.- Ten niespodziewany, głęboki szept mrowi moją skórę i prawie podskakuję.- Prawy biceps jest spieprzony, moje ramię, prawy mięsień skośny i czworoboczny. - Stary, to szaleństwo. Jak mogłeś to wszystko spieprzyć w jeden wieczór?- pyta Riley w oszołomieniu. - Brooke, wiesz, co robić- rozkazuje Trener z przodu. Potakując szybko, patrzę w niebieskie oczy Remingtona, na to jak świecą w męskim zadowoleniu i zaciskam szczękę, gdy w końcu dociera do mnie o co tutaj chodzi.

♥♥♥

iedy docieramy do naszego apartamentu, prycham. - Celowo pozwoliłeś się pobić. Siada na ławce u stóp łóżka i patrzy na mnie, odrzucając na bok pustą butelkę po Gatorade.- Jestem cały spieprzony, chodź mnie naprawić. - Prawda, jesteś spieprzony, ale to nie biceps potrzebuje czułej miłości! - Masz rację, nie on- jego oczy połyskują w łagodnym świetle lampy, kiedy mnie obserwuje.- Przyjdziesz mnie naprawić?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Tylko dlatego, że mi za to płacisz- prycham gniewnie i chwytam moje olejki do masażu, szczególnie olejek z arniki i olejek musztardowy na stany zapalne. Potem idę włączyć prysznic.- Wsadzimy cię pod zimny prysznic. Jego usta unoszą się, kiedy wstaje i pokazuje, żebym podeszła do niego. Kiedy podchodzę zdezorientowana, kładzie na mnie swoje duże ramię.- Co? Potrzebujesz pomocy, żeby iść? Kilka minut temu skakałeś- mówię mu. - Endorfiny zabiły ból- mruczy mi do ucha, gdy oplatam go ramieniem w pasie i prowadzę do łazienki.- Powiedziałem ci, że jestem cały spieprzony. Opieram go o ścianę i otwieram drzwi kabiny prysznicowej. Kiedy sprawdzam czy woda jest lodowata, bierze mnie na ręce, przekręca kurek na średnio ciepłą i wnosi nas do środka, w ubraniach i w ogóle. Obmywa nas woda, a ja nabieram powietrza w zaskoczeniu i kopię powietrze, kiedy moje ubrania przyklejają się do mojej skóry.- Co robisz? Zdejmuje mi buty i przerzuca je nad szklanymi drzwiami kabiny, potem stawia mnie na bosych stopach i zsuwa spódniczkę po moich nogach. Nagle wszystkie te feromony, które wydziela po walce, walczą z moimi zmysłami i zaczyna mi być tak gorąco, że jedyną rzeczą, która chroni mnie przed zamienieniem się w popiół jest woda odbijająca się od mojej skóry.Co robisz?- żądam bez tchu. Zdejmuje mi top, który spada na marmurową podłogę wydając z siebie mokry odgłos. Rozbiera się, a ja jestem tak obezwładniona gniewem, że pozwolił się pobić i tak pobudzona widokiem jego zginających się mięśni, gdy rozbiera się do tej złotej, mokrej skóry, że chcę go uderzyć i pocałować w tej samej chwili. Kiedy jego bokserki uderzają o podłogę- plask!- i skopuje je na bok, o mój Boże, bolą mnie oczy. Muszę przygryźć dolną wargę, próbując zwalczyć instynktowną chęć rzucenia się na niego i podarowania mu wszystkiego, czego zachce. Trzyma oczy na poziomie moich, cofa się w spływający strumień, jego szerokie ramiona chronią mnie przed wodą. Potem czuję lekkie tarcie jego kciuka po mojej brodzie i delikatnie ciągnie za moją dolną wargę, żeby uwolnić ją od zębów. Słyszę jego niski głos, kiedy szepta.- Jest moja do gryzienia. Nie oddycham. Ma nade mną ten obezwładniający efekt. Mogłabym walczyć z moimi reakcjami na niego, ale przegrałabym. Moje oczy podtrzymują jego wzrok, a żądny posiadania błysk w jego oczach strzela we mnie. Strużki wody spływają po jego szczęce, gdy

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

łapie mnie za tyłek i przyciska do siebie. Jego erekcja wbija się w mój brzuch, kiedy patrzy na mnie z góry z bezlitosną intensywnością. - Ty- mówi dosadnym i rozkazującym głosem, gdy przesuwa mokrym kciukiem po moich ustach- będziesz mnie kochała aż umrę. Będę kazał ci mnie kochać, nawet jeśli to będzie bolało, a kiedy będzie bolało, będę to naprawiał, Brooke.- Wsuwa kciuk do moich ust i pociera nim znacząco o czubek mojego języka, ten ruch cicho nakazuje, bym go polizała. Kiedy to robię, moje piersi zaczynają boleć i obserwuję jak wyciąga kciuk, żeby przejechać mokrym opuszkiem po mojej dolnej wardze.- Będziesz mnie cholernie kochała, nawet jeśli to nas zabije. Bolą mnie płuca z braku powietrza, a reszta mnie boli z chęci, żeby położył na mnie ręce. I kiedy mój wzrok wędruje do tych niebieskich oczu, które mnie przyszpilają, jego poraniona i spocona twarz, cały testosteron świata płynący przez niego, ciągnie i tak mnie pochłania, że ledwo dycham, tak go pragnę. Sprawia, że czuję tą wszechogarniającą, rozdzierającą duszę, miażdżącą serce, bolesną potrzebę, która jest bardziej niż fizyczna, bardziej niż emocjonalna. Moja płeć zaciska się tak bardzo, że poświęcam całą moją siłę, by nie zaskomlić. Moje zmysły są wyostrzone jego bliskością. Nie mogę nie zauważyć, że kropla krwi na jego ustach ma taki sam kolor jak jego szlafrok z napisem RIPTIDE. Jest jasna i idealnie natleniona. Że jego równy, gorący oddech kąpie moją mokrą twarz. Że jego palce powoli rozkładają się na moim tyłku, a jeden z jego kciuków pociera skórę na mojej szczęce. Niszczy mnie. - Przestań robić sobie krzywdę- mówię słabo i próbuję wydostać się z jego ramion, tym samym lądując na zimnym marmurze za mną. - To nie boli- mówi, potem przyciąga mnie do siebie za tyłek i wtula we mnie.- Ty. Płacząca w moich cholernych ramionach. Bo cholernie cię zraniłem. To boli. Ty… nie dotykająca mnie. Nie patrząca na mnie tak jak zawsze, tymi słodkimi, malutkimi, radosnymi oczami. Boli. Cierpię jak skurwysyn i nic na zewnątrz nie boli mnie tak jak kiedy ty sprawiasz mi ból. Walcząc, by utrzymać w szachu moje emocje, opuszczam wzrok i szybko mrugam odganiając zebrany w oczach płyn. - Boli mnie też tutaj.- Kieruje moją rękę na swój ogromny wzwód.- Boli mnie przez całą noc, kiedy rozpadasz się przeze mnie. Tego ranka. W drodze na salkę.- Przyciska mnie

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

bliżej siebie, pojękuję cicho i opieram czoło na jego pierś walcząc, żeby znowu się nie rozpaść. Lituje się nade mną i puszcza moją rękę, ale palce parzą mnie przy moich bokach i nie wiem, co mam zrobić z rękami. Kręci mi się w głowie od jego bliskości. Chcę dotknąć palcami każdego centymetra jego mięśni i zmazać dotyk każdej innej ręki, która kiedykolwiek tam była. Chcę— Nawet nie wiem. Nie mogę teraz myśleć o niczym poza rosnącym w moim ciele, bolesnym pulsowaniu. W moim sercu. Między moimi nogami. Chwyta mydło i zaczyna namydlać moją nagą skórę. Tak jakby robił to po raz pierwszy, obserwuje jak jego ręce przesuwają się pomiędzy moimi nogami, jego palce pienią moje piersi, kciuki rozsmarowują mydło na moich sutkach. - Podobała ci się walka?- pyta cichym, głębokim głosem, gdy jego potężne ręce ślizgają się po zewnętrznych stronach moich nóg, po wnętrzu moich ud, pocierają moją cipkę. Potem sięga do tyłu, namydlając i masując moje pośladki i pomiędzy nimi. Rozkosz jego pewnego, znajomego dotyku jest tak kompletna, że tłamszę jęk obserwując jak mnie myje. Jego jedno oko nadal jest trochę opuchnięte, a rana na brwi dalej jasnoczerwona. Jego pełna, dolna warga nadal jest przecięta na środku. Jest ranny, ale to dla niego nic. Pragnął mojej uwagi i zrobiłby wszystko, żeby ją dostać. Nawet gdybym chciała go uderzyć za to, że jest taki lekkomyślny, chęć pocałowania każdego rozcięcia i rany jest silniejsza niż wszystko inne. Remington był opuszczony przez całe swoje życie. Przez rodziców. Nauczycieli. Przyjaciół. Nawet przeze mnie. Nikt nigdy nie był przy nim tak długo, żeby pokazać mu, że jest tego wart. To, co zrobił tylko po to, bym go dotknęła i okazała mu trochę uczucia powoduje, że chcę utopić go w mojej miłości tak, żeby już nigdy, przenigdy nie musiał o nią prosić. - Odmawiam- szepczę rozgorączkowanym głosem- siedzenia tam i patrzenia jak celowo dajesz się krzywdzić. - Odmawiam pozwolenia, żebyś mnie odpychała- mówi z takim samym ferworem, wypełniając swoją dużą, namydloną rękę ciężarem mojej piersi.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Kręcąc głową ze zmarszczonymi brwiami, zamykam oczy, kiedy przechyla sitko natrysku na moją twarz. Woda zmywa szampon, a gdy przesuwa rękami po moich włosach, by mydło spłynęło po moim ciele, ledwo trzymam się w garści. Przejmując inicjatywę zanim przegram, biorę mydło i robię dużo bąbelków, a potem sięgam do śliskich mięśni na jego piersi i pocieram namydlonymi palcami po jego twardej, gładkiej skórze. Jego pierś podskakuje na mój niespodziewany dotyk, i gdy spoglądam mu w oczy, moje kolana prawie się poddają. Całe moje ciało zaciska się, gdy podtrzymuję wzrok tych wygłodniałych, niebieskich oczu. Masuję palcami jego grube ramiona, pierś, ośmiopak. Mój głos naznaczony emocjami, jest ledwo słyszalny ponad kapiącą wodą.- Tego chciałeś, kiedy lekkomyślnie dawałeś się bić? Delikatnie bierze moją twarz jedną ręką, jego głos jest stanowczy i namiętny, kiedy wypowiada jasno każde słowo.- Pragnę cię. Chcę, żebyś mnie dotykała, położyła swoje usta na moich tak jak wcześniej. Chcę, żebyś mnie kochała. Kurwa, przestań mnie karać. Kocham ciebie. Przyciska swoje usta do moich, sprawdzając mnie szybkim, brutalnym pocałunkiem. Odsuwa się, by spojrzeć na mnie z dyszącym oddechem. Jego uścisk na mojej twarzy zacieśnia się.- Czy moja dziewczyna pozwoli, żeby to ją złamało? Pozwoli na to? Jest silniejsza… Wiem, że tak jest i potrzebuję jej do życia. Musi o mnie walczyć i musi walczyć ze mną. Jeżeli o mnie chodzi, to tamto w ogóle się nie zadziało. Tylko ty się zadziałaś, Brooke. I nadal się dziejesz, prawda, petardko? Podtrzymujemy wzrok i nie wiem kto jest bardziej głodny, potrzebujący czy zdesperowany. Jego oczy wbijają się w moje i wygląda na tak wygłodniałego, a ja jestem wściekła. Moja pierś unosi się i opada, serce wali i zanim się orientuję, wpycham palce w jego włosy i przyciągam go do moich ust. W tym samym czasie on przyciska mnie do ściany kabiny i miażdży swoimi ustami. Tracę powietrze, gdy jego smak odbija się we mnie, gdy siłą rozchyla moje wargi, chwytając jedną ręką bok mojej twarzy. Unieruchamia mnie w miejscu, kiedy otwiera mnie siłą swoich ust przez co jęczę i wczepiam się w jego skalp, gorączkowo szukając jego języka. Ale on znajduje mnie pierwszy. Nie. Nie znajduje mnie. Plądruje mnie, jego język pociera i pieprzy mój. Niskie, zadowolone warczenie przebiega przez jego pierś, gdy podnosi mnie w powietrze, żeby lepiej dopasować nasze usta. Ekscytuje mnie jego bliskość, dotyk

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

jego ciała. Moja skóra mrowi tam, gdzie się dotykamy, a potrzeba buduje między nami. Czuję się przywiązana do niego w taki sposób, że mam pewność, iż nic nigdy mnie nie odciągnie. Ssę wygłodniale jego język, gdy wyłącza prysznic i wynosi nas na zewnątrz. Przykrywa mnie ręcznikiem, a ja dalej przylegam do niego, ssę jego język, podgryzam wargi. Krew płynie przeze mnie tak szybko jak rozbudzona rzeka, gdy idzie z nami do łóżka. Opuszcza mnie na poduszkę i lekko wyciera ręcznikiem moją skórę. Pochyla głowę i szepcze.- Tylko pójdę się wysuszyć. Jęczę w proteście, kiedy mnie zostawia. Jest mi tak gorąco, ale też mokro i zimno, że szczękam zębami, obserwując jak jego umięśnione pośladki poruszają się w najseksowniejszy sposób jaki jest znany męskim pośladkom, gdy znika w łazience. Mimo, że każdy centymetr mojego ciała pulsuje, owijam się ciaśniej ręcznikiem i drżę susząc się automatycznie. Moje oczy są skupione na drzwiach od łazienki. O mój Boże, też cierpię jak skurwysyn. Kiedy w końcu wypełnia drzwi tymi przecudnie szerokimi ramionami i tym pięknym ośmiopakiem, strużki wody nadal spływają po jego włosach, gardle, piersi i w dół, do ręcznika owiniętego wokół jego wąskich bioder. Tracę oddech. Widzę, że wytarł głowę i jego ciemne włosy sterczą, niebieskie oczy połyskują chciwie, gdy upewnia, że jestem tam, gdzie mnie zostawił. Nagle cała miłość i bolesna zazdrość, które czuję, przebiegają mój krwioobieg niczym uderzenie pioruna. Wchodzi do środka nie spuszczając ze mnie wzroku, a ja rozchylam ręcznik i obserwuję jak jego twarz tężeje, a oczy migoczą, gdy widzi mnie kompletnie nagą. Sięga do swojego ręcznika i zdejmuje go. Moje drogi oddechowe zaciskają się, gdy widzę jak jego wielki wzwód kołysze się ciężko, gdy przychodzi do łóżka i używa kolejnego ręcznika, by wytrzeć moje mokre włosy. - Najpierw natrę cię olejkami- ostrzegam szeptem, gdy kończy. Uśmiechając się diabelsko, odrzuca ręcznik na bok, chwyta olejek z arniką, po który sięgałam i też rzuca go na dywan. Potem zgarnia moje mokre włosy, jego oczy są ciężkie, kiedy łapie mnie za tył głowy i pochyla się.- Natrzyj mój język swoim. Rozchyla usta, nasze oddechy mieszają się i przebiega mnie przepyszny dreszcz, gdy jego wargi rozchylają moje, a nasze języki wysuwają się. - Twoja warga- mówię, by był ostrożny.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Podgryza mnie żartobliwie i jeszcze raz pociera swoim językiem, tym razem trochę mocniej, co doprowadza mnie do szaleństwa.- Twoja warga- jęczę, wijąc się pod nim. Odsuwa się. Potem w torturująco wolnym tempie pieści tył moich nóg, budząc do życia tysiąc i jedną łaskotkę. - Remington, twoja warga…- protestuję, kiedy widzę, że rozcięcie znowu krwawi. Sięgam, żeby złapać palcem kropelkę krwi. - Ciii...- wysuwa język, zlizuje ją i ssie mój palec; potem puszcza i obserwuje mnie tymi okrutnie czułymi niebieskimi oczami, przesuwając palce w górę moich nóg i masuje moje pośladki. Moje piersi unoszą się i opadają, kiedy sunie palcami po moich nogach, a potem łapczywie chwyta mnie za tyłek.- Podnieca cię to?- pyta. - Tak. Przesuwa ręce na tyły moich kolan, w dół łydek, a potem powoli do góry aż rozpadam się w moich kościach i umieram. - Jak bardzo jesteś podniecona?- pyta miękko i zostawia pocałunek na moim brzuchu. - Muszę znowu położyć coś na tą wargę- dyszę. Tysiąc płomieni liże moje ciało, gdy siadam i trzęsącymi się rękami sięgam po maść. Udaje mi się wetrzeć trochę w rozcięcie. Całuje koniuszek mojego palca, a ja zamykam oczy, kiedy uderza mnie rozkosz. - Remy…- mówię rozpływając się. - Połóż się- mówi do mnie. Kręci mi się w głowie z oczekiwania, więc robię jak każe. - Remington, nie całuj mnie- ostrzegam. - Później mnie naprawisz- szepcze szorstko. Przebiega mnie dreszcz, gdy pieści moją płeć, na chwilę rozchylając moje wargi sromowe, a w tym samym czasie, pochyla się, żeby polizać językiem czubek mojego sutka. Wyginam się miaucząc, a on śmieje się lekko, gdy liże mój drugi sutek. Bawi się nim językiem, a potem zakrywa go swoimi gorącymi ustami i ssie. Przebiega rękami po moim ciele i warczy.- Boże, Brooke. Omamiasz mnie i rozrywasz. Teraz mnie dostaniesz. - Ok- dyszę żarliwie, gdy rozchyla mi nogi, jego erekcja jest twarda i pulsująca, kiedy kładzie mnie na plecach i przykrywa żarem swojego ciała. Jego wargi parzą moje usta i rozpadam się na materacu. Oboje jesteśmy spętani. Potrzebuję go jak powietrza. Sposób, w jaki nasza skóra dotyka się. Sposób, w jaki jego szorstkie ręce wędrują po mnie. Sposób, w

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

jaki moje ręce przesuwają się po jego śliskiej piersi. Wczepiam się w jego plecy, gdy zakopuje twarz w mojej szyi, a jego usta pracują nade mną jakby nie wiedział czy mnie całować, gryźć czy lizać, więc robi wszystkie te trzy rzeczy. - Do kogo należysz?- chrypi niecierpliwie. - Do ciebie- dyszę. Chwyta moje nogi i zakłada je sobie wokół bioder, potem przyciska moje ramiona nad moją głową. Patrzy na mnie z góry, jego oczy pożerają moją twarz, usta, nacierając na mnie tym mrocznym, udręczonym i wygłodniałym spojrzeniem. Splątuje swoje palce z moimi i miażdży moje usta. Jego bliskość- splątanie naszych kończyn, języków, oddechów- aktywuje całą rozkosz skoncentrowaną w moim mózgu i wszystkie instynkty prokreacyjne we mnie. Ogień mknie przez moje żyły, gdy nasze języki łączą się. Ja jęczę, on pomrukuje, moje ciało mrowi w każdym miejscu, w którym wchodzimy w kontakt, gdy trąca mnie biodrami. Jego pierś znajduje się przy moich sutkach. Członek przy moim wejściu. Grube, potężne mięśnie nóg prawie miażdżą mi uda. Nasze splątane ze sobą dłonie. Każda moja komórka wie, że to mój partner i przygotowuje mnie na niego. Tylko na niego. Puszcza mnie i łapie w dłonie mój tyłek, kiedy intensyfikujemy pocałunek. Jego palce są władcze i stanowcze, przybliżają mnie do niego aż znajdujemy się pod idealnym kątem. Odchylam głowę, żeby jego język mógł dotrzeć do każdego zakamarka moich ust.- Tak…dyszę. Odsuwa się i nasze oczy spotykają się w przyciemnionym świetle. Potrzeba jaką widzę w jego oczach, zapiera mi dech. Jest najbardziej męską i oczarowującą rzeczą jaką kiedykolwiek widziałam. Pochyla się jeszcze raz, by położyć swoje gorące usta na moich. Są mokre. Tak bardzo, bardzo gorące. Nabieram powietrza, kiedy wsuwa rękę pomiędzy moje nogi. Obraca się, żeby possać moje ucho, a ja przebiegam językiem po jego skórze i zaroście na jego szczęce, wszędzie gdzie mogę go posmakować. Kładzie kciuk na mojej płci. - Och, tak mi dobrze…- Palący strumień rozchodzi się po moim ciele, gdy jego palce wślizgują się między moje nogi, by mnie popieścić. Moja krew zaczyna się gotować, a wargi stają się coraz bardziej mokre. Mruczy moje imię tym niskim głosem, który doprowadza mnie do szaleństwa i opuszcza usta na moje piersi, zwilżając czubki. Są dzisiaj bardzo wrażliwe i wystrzeliwują

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

strumienie rozkoszy do mojej płci. Nabieram powietrza i gryzę płatek jego ucha wypowiadając jego imię. Nie mogę przestać go wypowiadać.- Remy… - Dojdź dla mnie- prosi wpychając we mnie swój najdłuższy palec. Rzucam się i łapię go za ramiona, gdy jego palce zakopują się pomiędzy moimi wargami. Jestem przemoczona, moje piski rozkoszy odbijają się echem w pokoju. - Cii, kochanie, zluzuj się dla mnie.- Zsuwa się po moim ciele i pochyla, by pocałować mój pępek. Przesuwa po nim językiem, a potem czuję jak schodzi niżej. Krzyczę, gdy dociera do mojej łechtaczki. Rozchyla moje wargi kciukami i wkłada język do środka. Przebiega mnie rozkosz, kiedy moje ciało zaciska się przed poluzowaniem. Potem dochodzę. Z trudem łapię powietrze, gdy liżąc wraca na górę i nadal rzucam się w poorgazmicznych falach. Klęka między moimi nogami, bierze w rękę swojego członka i wkłada go we mnie. Widzę jak jego mięśnie napinają się, kiedy jego ciało wpycha się głęboko we mnie. Jęczę, gdy przyciska kciukiem moją łechtaczkę i pieprzy mnie jeszcze głębiej swoim wielkim, grubym penisem. Rzucam się, gdy wydziera się ze mnie dźwięk rozkoszy i unoszę biodra po więcej. Mruczy moje imię i pochyla się, żeby całować moją twarz.- Jesteś tak cholernie ciasna, kochanie… Doprowadzasz mnie do szaleństwa- zawodzi. Kiedy jest zakopany we mnie, przestajemy się ruszać. W tej nieruchomości słyszę nasze oddechy, moje szybkie bicie serca. Jest tam pośpiech, pulsujący i lśniący w naszych ciałach. Ale on jest we mnie. Mam go. Trzymam go i nie chcę puścić. Nie chce wyjść ze mnie- jest we mnie. Twardy i pulsujący. Kompletnie mnie opętuje. Zaczynamy się całować, gdy zanurza się trochę głębiej, jego usta są pierwotne i surowe, kochające, ale przepysznie brutalne. Czuję znajome uczucie rozciągania we mnie i gryzę go w szyję, skomląc, gdy się dopasowuję. Zostaje w miejscu, czekając aż zacznę się ruszać. Ale czekam i dyszę, zamykam oczy upajając się nim. Jest taki szeroki, długi i żywy we mnie. Kocham jego sutki, jego skórę, jego. Pocieram koniuszkami palców o te ciemne punkciki. Słyszę jak wypuszcza powietrze z rozkoszy, gdy podnoszę głowę i ssę jeden. Kocham jego dudnienie. Bierze moją głowę w dłoń i odchyla ją do tyłu, całując mnie kochająco. Odrywam się i przejeżdżam językiem po drugim sutku.- Remy… nie mogę już czekać…

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Warczy i zaczyna się ruszać, szepcząc, gdy wtula się w czubek mojej głowy i wplątuje palce w moje włosy. Ciasna… piękna… moja Brooke Dumas… Jego słowa pieszczą mnie. Nikt nigdy nie nauczył go kochać. Robi to instynktownie. Przyciąga mnie blisko siebie, ssie, podszczypuje, gryzie i liże, wydobywając ze mnie taką rozkosz, że aż zaczynają piec mnie oczy. Moje ciało trzyma się go. Nie mogę oddychać i wszystko, co słyszę to nasz zmieszane seksowne odgłosy- te, które on robi, doprowadzają mnie w pół drogi do szaleństwa. Wchodzi we mnie mocno. Tak mnie spętał, że krzyczę. Ściska w pięściach moje włosy, całując mnie, gdy nasze biodra poruszają się szybko i gwałtownie, teraz już prawie bez rytmu. Dochodzę po raz drugi, a on całkowicie mnie penetruje i trzyma mocno, kiedy nieruchomieje. Czuję jego ciepło, gorące warczenie i pocałunek w moje ucho, gdy dochodzi we mnie. Potem się relaksujemy, a nasze oddechy uspokajają się. Chwyta mnie i przyciąga do swojej piersi, gdy obraca się na plecy. Nasze ciała są śliskie od potu. Chce mnie nagą, a ja chcę, by trzymał mnie nagą. Wychodzi ze mnie, gdy zaczynam się relaksować, potem sprawdza moje wejście i wpycha z powrotem swoje nasienie, zaskakując mnie. Nasze instynkty nagle przejmują kontrolę. Moje biodra kołyszą się na jego palcach. Ciepło jego oddechu kąpie moje gardło, gdy przyciska swoje usta do mojej skóry. Słyszę nas, dźwięki jakie z siebie wydajemy- moje piski i jego powarkiwania męskiej satysfakcji z powodu sprawiania przyjemności swojej partnerce. Wydziera się ze mnie jakiś bąblujący dźwięk, gdy zaczynam się trząść. Nie dotyka mojej łechtaczki. Nie dostaje żadnej stymulacji, ale sposób, w jaki pieści moje ciało ręką, wpychając swoje nasienie z powrotem w moje ciało jakby nigdy nie chciał żeby mnie opuściło, to jak liże moją skórę wolnymi liźnięciami swojego języka sprawia, że moja cipka zaciska się wokół niego. Moje sutki są tak wrażliwe, że sam powiew powietrza jest tym, co zamierzał mi dać. Kiedy gryzie tył mojej szyi, wierzgam i krzyczę.- O Boże! Obraca mnie na brzuch i przyciska do materaca. Dalej delikatnie podgryza moją szyję, znacząc mnie, gdy pieprzy mnie na pieska. Kiedy opadamy na łóżko, ciężko mi zebrać energię, by się poruszyć. Jestem workiem bez kości leżącym pod nim, nadal próbuję namówić moje płuca do działania.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Śliski od potu przewraca się na plecy i używa jednego ramienia, by zabrać mnie ze sobą, nasze ciała połyskują od wysiłku. Moja pierś jest tak pełna miłości, a ciało tak dobrze wypieprzone, że czuję się zarówno martwa z wyczerpania jak i żywa niczym słońce. Rozciągam się na nim i chwytam jego twardą szczękę. - Boli?- lekko dotykam przecięć i fioletowego miejsca na jego skroni. Zanim odpowiada, zostawiam delikatne pocałunki na każdym z nich i zastanawiam się czy kiedykolwiek był całowany tam, gdzie się zranił. Więc całuję go tam, na każdym znaku, a potem całuję rozcięcie na jego ustach, zatrzymując się tam na chwilę. Odsuwam się i uśmiecham do niego, głaskając jego twardą szczękę.- Myślałeś o mnie zanim się pojawiłam? Zastanawiałeś się czy istniałam? Jaka będę? Zakłada kosmyk za moje ucho i bada moją twarz.- Nie. - Nie sądziłam, że się zakocham. A ty? - Nigdy- mówi znowu, te seksowne dołeczki pojawiają się w całej swojej sile. Przesuwam paznokciami do jego skroni i wsuwam je w jego włosy.- O czym myślałeś, kiedy tam dorastałeś? - Po prostu brałem, to co miałem i satysfakcjonowało mnie to.- Odgarnia moje włosy do tyłu i głaska płatek ucha.- Ale gdybym wiedział, że istniałaś to wyśledziłbym cię, złapał i wziął. - Ale czy właśnie nie to zrobiłeś?- pytam uśmiechając się. - Dokładnie- pociera nosem o mój, jego niebieskie oczy śmieją się- to zrobiłem. Wzdychając, opieram głowę na jego ramieniu i przesuwam palcami po jego sutkach. Jest najlepszym łóżkiem. Leży na plecach z jednym ramieniem za poduszką, drugą przesuwa po moim kręgosłupie. Jestem cała rozciągnięta na nim, mój brzuch na mięśniach jego brzucha, moje piersi na jego dolnych mięśniach piersiowych, moje głowa na jego ramieniu i idealnie dopasowana w zagięciu jego szyi. Za każdym razem pachnie innym mydłem przez ilość hoteli, w jakich przebywamy, ale w tym samym czasie zawsze pachnie sobą. Cicho przesuwam palcami po jego bicepsie i delikatnie masuję go.- Lepiej?nakłaniam, wbijając się głęboko w jego mięsień i uprzytamniając sobie, że jest spieprzony. Niech go szlag. Ale odzywa się.- Taa- jakby to było nic i przewraca mnie na bok. Moje wnętrze momentalnie staje się super świadome, gdy zaczyna mną manewrować. Przyciska mnie do

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

siebie, a ja pojękuję głęboko, moja płeć nabrzmiewa, bo wiem, co zamierza. Przewraca mnie na drugą stronę i przytula na łyżeczkę, jego duże ciało jest ciepłe i twarde za mną. Odgarnia moje włosy do tyłu i liże mnie. Drżę, gdy zaczyna powoli pieścić moje kształty ciężką ręką. Liże mnie, pieści, przesuwa rękę w dół mojego ciała podczas, gdy jego język liże mnie za uchem, na karku, w zagłębieniu mojego ramienia, zwilżając mnie i smakując. Remy funkcjonował bez miłości, nawet bez rodzicielskiej miłości. Funkcjonował, mimo że walczy z zaburzeniami nastroju każdego dnia swojego życia. Funkcjonował i wstawał po każdym upadku. Jedynymi razami, kiedy ja tak naprawdę upadłam, były eliminacje do Olimpiady i jego przegrana w finałowej walce zeszłego roku. Zostałam przez to permanentnie naznaczona i kuśtykałam, żeby móc znowu chodzić. A on momentalnie wstaje i biegnie. Jest taki skomplikowany i nieprzewidywalny i boję się, że mimo, iż oddałam wszystko temu mężczyźnie, który zawsze będzie mnie miał, to on nigdy nie będzie tak naprawdę mój. - Jestem głodny- mówi mi do ucha, potem wstaje z łóżka i wskakuje w spodnie od piżamy. - O nie, chcę spać…- jęczę i ściskam poduszkę, kiedy łapie mnie za kostki i zsuwa w dół łóżka. - Chodź zjeść ze mną, petardko. - Nieeeeee…- ściskam poduszkę, gdy zsuwa mnie po łóżku i w ostatniej próbie pozostania na nim, kopię powietrze.- Robię się gruba przez ciebie!- piszczę śmiejąc się. Podnosi mnie z niskim, seksownym chichotem jakbym była poduszką, odrzuca ją na bok i całuje mnie.- Jesteś piękna. - Każda piękna kobieta na świecie jest piękna dlatego, że śpi- protestuję słabo i w tym samym czasie wtulam się w jego gardło. Wyjmuje jeden ze swoich T-shirtów z walizki i podaje mi go. Próbuję się ubrać, kiedy zanosi mnie do salonu apartamentu, a potem sadza na krześle i wyjmuje jedzenie. Przynosi dwa talerze: jeden ugina się pod jedzeniem, drugi zawiera bardziej normalną porcję. Potem siada naprzeciwko mnie i poklepuje się po kolanie ze znaczącym spojrzeniem. Opieram się na moim krześle i zaczynam jeść szparaga od czubka.- Mamy bardzo złe zwyczaje żywieniowe. Jeśli zabierzesz mnie do restauracji, to nie mogę jeść siedząc na twoich kolanach jak jakiś kanarek. Ludzie pomyślą, że mamy problemy. Wkłada sobie do ust pieczoną różyczkę kalafiora i przeżuwa.- A kogo to obchodzi?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Doskonała uwaga.- Jem szparaga do końca i obserwuję go, siedzącego naprzeciwko mnie z tymi tatuażami bransoletkami na ramionach, włosami w przepysznym nieładzie i niebieskimi migoczącymi oczami. Boże. Jest wszystkim. Czego chcę. Na tym świecie. Siedząc na tym krześle.- I przyznaję, że tutaj nie jest tak wygodnie jak na tobie- wiercę się na krześle dla zaakcentowania. Unosi brew, jego oczy połyskują diabelsko.- Przestań grać trudną do zdobycia, Brooke. Już cię mam.- Rzuca we mnie papierową serwetką. Chwytam inną, zbijam ją w kulkę i rzucam. Odstawia widelec i wyciąga swoje długie ramię, by złapać za moje krzesło. Przesuwa je po podłodze i w chwili, gdy już może objąć mnie w pasie, przenosi mnie na swoje kolana i piszczę. - Uspokój się już. Oboje chcemy cię tutaj.- Chwytam moją twarz i obraca mnie, jego usta układają się w czułym uśmiechu, kiedy ogląda moją twarz z nową intensywnością.Między nami już dobrze? Łączę palce na jego karku i napotykam jego wzrok.- Najbardziej jestem zła na siebie. Czuję się skrzywdzona i jestem zazdrosna… To nie ma żadnego sensu w mojej głowie, ale reszta mnie nie słucha. Po prostu nie spodziewałam się, że będę miała aż taki problem z poradzeniem sobie z tym. - Poradzisz sobie, wiedząc że cię kocham, tak właśnie masz sobie radzić. Cholernie cię kocham- syczy.- Nie chcę niczego więcej jak powiedzieć ci, że to się nie zdarzyło- kontynuuje udręczony.- Istnieje dla mnie tylko jedna kobieta i dałbym się zabić dla ciebie- przytula się do mnie tak jakby naprawdę tak myślał, a potem skupia na mnie swoje błagające, niebieskie oczy. Przysięgam, że chyba nigdy nie kochałam go tak jak teraz, w tej chwili.- Wybacz mi. Ja ci wybaczyłem, petardko. Wybaczyłem ci nawet zanim poprosiłaś mnie o wybaczenie za to, że odeszłaś. Nie byłem sobą, kiedy odeszłaś, kochanie. Te kawałki, które ze mnie zostały… to nie byłem ja. Moje serce ściska się, gdy patrzę na niego. Biorę pieczoną różyczkę kalafiora między dwa palce jako gałązkę oliwną i podnoszę ją do jego ust, karmiąc go. Jego oczy błyszczą, gdy bierze ją całą do ust razem z moimi palcami i liże je. Nadal ucztuje na moich palcach, kiedy powtarzając mój ruch, chwytając kawałek kalafiora i karmi mnie nim. I kiedy wszystkie ziołowe przyprawy i oliwa z oliwek roztapiają się w moich ustach, też ssę jego palce. Kocham sposób w jaki jego oczy migoczą, gdy to robię.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Kocham cię, ale już nigdy więcej nie dawaj się celowo pobić, tak jak tego wieczorumówię mu surowym, pełnym emocji głosem i przesuwam wilgotnymi opuszkami palców po jego ustach. Czuję jak poruszają się pod moim dotykiem w zachrypniętym szepcie. - Nie dam, dopóki mnie do tego nie zmusisz.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

wiatło słoneczne wkrada się przez okno. Remingtona nie ma w łóżku. Obracam się, żeby przeskanować wzrokiem naszą uroczą alkowę, ale nigdzie go nie widzę. Zmuszam się do wstania z łóżka i wskakuję w spodnie od dresu, sportowy stanik i top. Po odświeżeniu się, chwytam adidasy i wychodzę boso. W kuchni widzę Diane. - Dzień dobry, Brooke- mówi radośnie. Kocham to, że podróżuje razem ze swoimi fartuszkami i nadaje każdemu naszemu pokojowi hotelowemu taką przytulną atmosferę. Podróżuje nawet ze swoimi ceramicznymi patelniami- takimi, które nie gubią aluminium, więc jedzenie Remingtona jest całkowicie czyste. - Hmm, bosko pachnie- mówię rozglądając się w kuchni za śniadaniem. - Jedz. Kazał odłożyć dla ciebie tonę. Podnoszę miskę brei ze słodkich ziemniaków i przeżuwam.- O której wyszedł? - Pete przyszedł i zabrał go kilka minut temu. - Pete? Nie Riley? Na którą salkę poszedł?- Ktoś puka do drzwi. Zlizuję z palców olej kokosowy, którego Lisanne używał do ugotowania ziemniaków i idę otworzyć. - Brooke Dumas? Przede mną stoi kobieta trzymająca średniej wielkości pudełko w czerwonym papierze, ale bez kokardki.- Tak? Jej uśmiech rozszerza się.- Pan Tate zamówił to dla pani- podaje mi pudełko, a ja patrzę na nie z niedowierzaniem. - Remington mi to przysłał?- pytam głupio. - Tak, proszę pani. Życzę dobrej zabawy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Gdy odchodzi, zamykam drzwi nogą, moje ręce są zajęte dużym pudełkiem z niespodzianką od Remingtona. O mój Boże. To całkowicie niespodziewane. Nie tylko uwodzi mnie muzyką, swoimi diabelskimi, niebieskimi oczami, sterczącymi włosami, dołeczkami i swoim cholernie przepysznym zapachem, to jeszcze prezentami? Momentalnie rozrywam papier i zdejmuję wieczko. Widzę w środku dużo chipsów styropianowych. Wkładam rękę pomiędzy bąbelkowe kształty i czuję masę gilgotek biegnących po moim palcu. Wyciągam rękę marszcząc brwi, a razem z nią trzy przyczepione, ogromne skorpiony. Przez chwilę wszystko dzieje się jak w spowolnionym tempie. Wszystko. Widzę jak insekty przesuwają się w górę mojego ramienia. Kolec jadowy na końcu ogona, dwa szczypce z przodu i osiem nóg poruszających się po moim ramieniu. Z oszołomieniem rejestruję też trzy czarne kropki na każdej z głów, jakby miały po trzy oczy. Czy skorpiony mają troje oczu? Rejestruję to wszystko. W pół sekundy. A potem, w kolejnej sekundzie, rejestruję coś innego. To jeden z największych COJEST-KURWA MOMENTÓW MOJEGO ŻYCIA. Upadam do tyłu i skopuję pudełko. Tuzin kolejnych skorpionów wypełza ze środka, gdy próbuję strząsnąć te, które są już na mnie. Serce podleciało mi do gardła i teraz ściska moje drogi oddechowe w czystej, budującej się histerii. - JASNA CHOLERA! JASNA CHOLERA! DIANE! Mam skorpiony. Skorpiony. Pełzające. Po moim cholernym ramieniu! Są ogromne, wielkości połowy mojej dłoni, każdy ma po osiem nóg. Poważnie? Tylko osiem nóg? Ja czuję na sobie tysiąc nóg. Czuję nogi na każdym milimetrze i centymetrze mojej skóry. Zaczynam mieć odruch wymiotny i trząść się jak wariatka na podłodze. Krzyczę, kiedy czuję pierwsze ukąszenie na moim przedramieniu.- O MÓJ BOŻE, DIANE!!!

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nagle czuję jak czwarty skorpion wspina się po mojej kostce i wtedy rejestruję, że Diane przez cały ten czas krzyczała histerycznie.- Brooke! O mój Boże! Niech ktoś coś zrobi! - ZDEJMIJ JE ZE MNIE, DIANE!!! ZDJEMIJ JE! Nie wiem, dlaczego wrzeszczę rozgorączkowana, jak gdyby to miało je odstraszyć. Bojąc się dotknąć ich ręką, wiję się i rzucam po podłodze, kiedy spada na mnie wiadro zimnej wody. Głośno nabieram powietrza, obserwując jak Diane pędzi z powrotem do kuchni, napełnia kolejne i rzuca na mnie. Ale skorpiony trzymają się. Sięgam do jednego próbując strącić go z siebie i wtedy jego ogon atakuje mnie. Kolec wbija się w mój kciuk. Przechodzi mnie natychmiastowy ból, gdy reszta dalej pełza po mnie. Pełza. Po mnie. Nie wiem czy te zwierzęta zostały odurzone, były głodzone czy dano im coś, co je podjudziło. Pełzają po mnie prawie jak pająki, szybko i gorączkowo. Jeden robi zamach swoim ogonem i wbija kolec jadowy w skórę na moim przedramieniu. Potem wbija we mnie kolejny kolec. Przechodzi mnie ból. Czuję kolejne ukłucie na moim ramieniu, a potem przestaję się wić i rzucać. Budzi się we mnie z pełną siłą instynkt uciekaj albo walcz. Ale nie mogę uciec i nie mogę walczyć, więc nieruchomieję, moje ciało jest sparaliżowane strachem, a moje organy szaleją, czując zagrożenie jakim są te stworzenia. Cały mój strach wybija się do przodu i zaczynam bezradnie płakać. Leżę na podłodze szlochając, jedyną rzeczą, która się po mnie porusza są okropne odnóża, należące do tych okropnych stworzeń. Wtedy słyszę jak Diane krzyczy do telefony drżącym głosem.- Wracajcie tutaj! Wracajcie tutaj, proszę!- powtarza w kółko, a potem nagle otwiera drzwi i krzyczy w korytarzu.- REMINGTON! Wszystko jest zamazane, kiedy prawie od razu albo kilka minut później, nie wiem, drzwi otwierają się szerzej, z łoskotem. Widzę go poprzez moje łzy i wyobrażam sobie, co widzi. Skorpiony na całym moim ciele i mnie, nie robiącą nic, płaczącą jak dziecko, przerażoną jak nigdy w życiu. Moja wizja kompletnie zamazuje się od czegoś innego niż łzy i zastanawiam się czy to nie jad. Czuję drgawki na całym ciele. Czuję jak skorpiony są odrywane ze mnie gołymi rękami, jeden po drugim, gdy szlocham. Potem chwyta mnie i jestem w jego ogromnych, silnych ramionach, które trzymają moje ciało- jest moje? Czy to ciało, które się rozpada, należy do mnie?- i trzęsę się z agonii bólu.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Próbuję wspiąć się wyżej, jak na drzewo i przywieram do jego szyi łkając i próbując oddychać. Wdycham jego zapach jakby to był jedyny sposób, który jest w stanie przypomnieć mojemu ciału jak się oddycha. Ciężko oddycha. Jego ręce są ściśnięte w pięści na moich plecach i trzęsą się. Potem zaczyna masować mnie nimi. Jego ręce sięgają do mojej twarzy i wściekle ściera moje łzy. - Trzymam cię- syczy zapalczywie w moje ucho, ściskając mnie niezbyt delikatnie.Trzymam cię. Trzymam cię. - Jakaś kobieta przed chwilą przyszła i zapukała!- chaotyczne słowa Diane trzęsą się od łez.- Powiedziała, że Remy zamówił to dla niej! - Jezu- powiedział Pete z niesmakiem.- Nie wyrzucajmy ich, Diane. Musimy sprawdzić, co to za gatunek. Zadzwoń po karetkę i zgniećmy te skurczybyki. Daj mi patelnię. Głos Remingtona jest twardy jak granit w moim uchu.- Zabiję go- obiecuje mi.Przysięgam na Boga, że zabiję go bardzo powoli. - Tylko oszczędź to na ring, Rem. Sabotowanie twojego mistrzostwa jest dokładnie tym, czego chce- mówi Pete pomiędzy uderzeniami patelni. Głos Remiego jest sykiem, kiedy czuję jak masuje mnie dłońmi.- Gdzie cię ukąsiły? Powiedz mi gdzie dokładnie, a wyssę cały jad. Walczę o oddech, tak jakby moje drogi oddechowe nagle zaczęły puchnąć.- Ja… wwszędzie… - Nie powinieneś tego wysysać. Daj mi na nią spojrzeć- powiedział Pete. Przywieram do Remingtona, a on zaciska ramiona wokół mnie i powoli mną kołysze, jego całe ciało trzęsie się jak moje, kiedy mówi mi do ucha.- Trzymam cię, petardko. Trzymam cię w moim ramionach- szepcze i słyszę ledwie utrzymywaną furię w jego głosie. - Rem, daj mi na nią spojrzeć- błaga go Pete. - Nie- jęczę i mocniej ściskam Remiego, bo wiem, że jeśli umrę, to właśnie tak chcę odejść. O mój Boże, czy ja umrę? Kto się nim zajmie?- Nie puszczaj, nie puszczaj- jęczę. - Nigdy- obiecuje mi do ucha.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Według Google, to arizońskie skorpiony putynne. Jadowite, ale nie śmiertelnie. - Trzymaj się mnie- szepta Remington, a potem jesteśmy w ruchu. Moja wizja jeszcze bardziej się zamazuje. Mój język jest gruby. Mam ślinę w ustach. Nie mogę oddychać. Trzęsę się, kiedy mnie podnosi, a poczucie bycia rażoną prądem od wewnątrz, wzrasta do niepokojącego poziomu. - Tate, gdzie z nią idziesz, do cholery? Warknięcie Remington dudni przy mojej piersi i jakoś uspokaja mnie w tym drżącym, alarmującym stanie.- Do pieprzonego szpitala, dupku. Słyszę trzask drzwi, kiedy otwiera je z całej siły, a potem zgrzytniecie jak gdyby wyrwał je z zawiasów. Potem jesteśmy w ruchu, idziemy gdzieś… jego oddech jest ciężki i szybki… Pete woła za nami.- Stary, Diane właśnie zadzwoniła po karetkę. Cholera, uspokój się i dajmy jej trochę Benadrylu. - Ty się uspokój, Pete. Idziemy gdzieś szybko i słyszę w jego głosie, że ledwo się trzyma. Myśl, że to mogłoby bardzo na niego wpłynąć i go pobudzi sprawia, że panikuję.- Nic mi nie łest- mówię mu, a potem słyszę mój głos. Brzmię głupio. Może jakieś komórki mózgu umierają od jadu. Nie mogę sformułować litery „j”. Mówię ponownie.- Nic mi nie łest, Łemy…- O mój Boże. Remington nieruchomieje i czuję, że patrzy na mnie, ale moje oczy są zamazane. Potem słyszę jak mówi.- JA PIEEEEERDOLĘ! Przyjeżdża winda. Kiedy drzwi rozsuwają się, dosięga mnie głos Riley’ego.- W porządku, co się dzieje? Rem, Trener czeka na salce…- milknie. - Żywe skorpiony- mówi Pete do Riley’ego.- Jadowite, ale na szczęście nie śmiertelnie. - Nie mogę ołychać- mówię na głos. Odbija mi. Pierwszy raz w życiu nie rozumiem, co się dzieje w moim ciele. - Jad rozprzestrzenia się systemem nerwowym, ale nie wnika do krwioobiegu. Spróbuj się uspokoić, Brooke. Te skorpiony to nieprzyjemne gnojki. Czujesz swoje nogi?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Kręcę głową. Mój język jest ciężki jak z ołowiu, każde miejsce, gdzie zostałam ukąszona, boli tak bardzo, że moja twarz wyraża permanentny grymas i oddycham dysząc. Pete wyciągnął rękę.- Daj mi na to spojrzeć…- czuję jak Remy owija rękę wokół mojego ramienia, wyprostowuje je i szepta.- Zabiję go.- Pete ogląda mnie. - Wszystko będzie dobrze, B- mówi Pete.- Raz tego doświadczyłem. Okropne, ale naprawdę nie umiera się od Północnoamerykańskiego skorpiona. Potakuję i trzymam się tego zapewnienia, kiedy Diane woła z drzwi.- Jest liścik! Obróciłam pudełko i jest liścik! - Co mówi?- pyta Pete. Potem słyszę trzeszczący dźwięk, kiedy czyta.- „Pocałowałaś mnie. Teraz zostałaś pocałowana przez Skorpiona. Jakie to uczucie mieć w sobie mój jad?” Ciało Remingtona włącza się. Czuję nagłą, całkowitą zmianę w tym jak mnie trzyma. Był opiekuńczy i władczy, a teraz nagle… chce walczyć. W mojej głowie pojawia się obraz: stoję przed uosobieniem obrzydliwości i całuję jego ohydny tatuaż skorpiona, żeby móc zobaczyć się z moją siostrą. Jęczę, gdy świeża fala mdłości wspina się po moim gardle. - Pete, widziałem jego przydupasów na dole w lobby. Myślę, że jest w hotelu- mówi Riley. - Skurwysyn pewnie czeka na dole na Remingtona. - Och, sam się o to prosił!- dudni Remington.- Już jest martwy!- eksploduje. Mocno zamykam oczy, gdy jego wrząca energia otacza mnie i wiem, nie ważne jak bardzo się starał, by zostać niebieski… Remy stał się czarny. Jego usta nagle znajdują się przy moim uchu i szepcze, trzymając tył mojej głowy. - Muszę coś teraz zrobić. Kocham cię. Cholernie kocham każdą część ciebie. Wrócę i znowu poskładam cię do kupy, dobrze? Potakuję, choć czuję się jak gówno. Przebiegają mnie małe wstrząsy. Mocno przygryzam wargę, żeby zamiast tego skupić się na bólu, ale nie mogę konkurować z

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

ukąszeniami na moim ciele. Próbuję być odważna, ale pamiętam te skorpiony na mnie… na moim ciele… obrzydliwe ciała, szczypce… trzy czarne kropki na głowie. … Drżę w jego ramionach i chce mi się wymiotować. - Dlaczego ona tak się trzęsie, do cholery?- żąda Remington, gdy znowu zaczynamy się poruszać. - To atak na system nerwowy. Została ukłuta wiele razy, więc to będzie bolesne. Zanim przyjadą sanitariusze, dajmy jej trochę Tylenolu. Z tego co widzę to wracamy do pokoju i Remy kładzie mnie na czymś miękkim. Z niebieskiej plamy, jaką widzę, wnioskuję, że to kanapa. Odgarnia moje włosy do tyłu i czuję jego wzrok na mojej twarzy. - Teraz go zgniotę. Potem już go nie ma, jakby był jakiś huraganem, który niszczy wszystko na swojej drodze. Mój mózg jest bardzo oszołomiony tym jak szybko podjął decyzję- jaki był spokojny i chłodny przy tym ostatnim oświadczeniu- że przez chwilę przekonuję siebie, iż tak naprawdę poszedł tylko po Tylenol. - Niech to szlag, ruszył całą naprzód. Ri, dogoń go zanim zobaczy Skorpiona albo któregoś z jego przydupasów. Diane! Przygotuj zimne kompresy i czekaj na sanitariuszy. Musimy złapać tego faceta! Ostatni raz, kiedy widziałam jak Remington ma epizod i popada w całkowitą manię, Pete wbił w jego tętnicę strzykawkę ze środkiem uspokajającym. I kiedy słyszę kroki mężczyzn na dywanie, wrzeszczę.- Pete, ani mi się kurwa waż wstrzykiwać coś w jego szyję!potem pojękuję, obracam głowę w dół i zaczynam wymiotować.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

♥♥♥

anitariusze przyszli i poszli, a pół godziny później, my nadal czekamy. Pozostałości skorpionów patrzą na nas złowieszczo z okropnego pudełka Tupperware w kuchni. Kazano mi brać Tylenol i Benadryl, używać zimnych kompresów i zadzwonić, gdyby mi się pogorszyło. Wtedy zdobędą dla mnie antidotum. Teraz kiedy Tylenol i Benadryl zaczęły działać, jest mi trochę lepiej. Mam pojemnik na śmieci przy kanapie w salonie, na wypadek gdybym musiała znowu puścić pawia. Czuję, że zwymiotowałam połowę ciężaru mojego ciała. Diane teraz przykłada mi lód, żeby ukąszenia nie napuchły, ale ciągle czuję wstrząsy. Dzięki Benadrylowi jestem teraz odurzona, ale przynajmniej opuchlizna na moim języku trochę zelżała. - Mówiłam ci, że ten człowiek ma najbardziej czerwony przycisk samodestrukcji, jaki w życiu widziałam- mówi Diane delikatnie przyciskając zimny kompres do mojego ramienia. Przypomina mi moją matkę i przez krótką chwilę tak tęsknię za domem, że chce mi się płakać. Ale domem, za którym naprawdę chcę płakać, jest mężczyzna na dole. Ten, który jest gotów pobić na śmierć popaprańca, który mi to zrobił. - Proszę, nie pozwól mu choćby spojrzeć na Skorpiona- mówię słabo.- Jeśli znowu mu to popsuję— - Nie popsujesz mu tego, Brooke- zapewnia mnie Diane.- Kochasz go. Jesteś jedyną kobietą, jaką kiedykolwiek kochał i jedyną osobą, która kochała go i akceptowała takim, jakim jest. Nie zaznał miłości dorastając. Był odrzucony i odstawiony na bok. Myślisz, że jak bardzo będzie chciał cię bronić? Moje oczy zamazują się, a głos załamuje. - Ja też chcę go bronić, a nawet nie mogę stać prosto- mówię czując nagły żal nad sobą i słabość. Chłopcy wracają po prawie godzinie i wszystkie moje zakończenia nerwowe zostały skorodowane niepokojem.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Leżę na boku z zamkniętymi oczami na kanapie, pijana Benadrylem, kiedy słyszę przyciszone głosy po drugiej stronie drzwi. - … przytrzymaj drzwi… Moje serce umiera. Przysięgam, umiera. Bo nie ma żadnego innego powodu, żeby przytrzymywać drzwi, jeśli twoje ramiona nie są zajęte trzymaniem czegoś. Czegoś dużego, lekkomyślnego i pięknego. Wstrzymuję oddech, kiedy Diane podchodzi, żeby pomóc z drzwiami i wtedy ich widzę. Nie ich- jego. Remiego. Pete i Riley chrząkają i prychają, kiedy wciągają go do środka. Jego stopy ciągną się po ziemi, głowa jest zwrócona w stronę podłogi. Widzę tylko jego ciemne włosy. Gniew i opiekuńczość, które nagle czuję, są tak obezwładniające, że jedynym powodem, dla którego nie podbiegam i nie biję tej dwójki, jest fakt, iż nadal nie czuję jednej stopy. - Wy dupki!- krzyczę. Spoglądają na siebie i nic nie mówią, kiedy nagle, niespodziewanie, słyszę jego głos. Bełkocze, ale nadal jest zdeterminowany.- Muszę zobaczyć się z Brooke. - Trzymaj się, kolego- mówi Pete bez tchu, gdy kierują się do głównej sypialni. - Potrzebuję jej- powtarza Remy niskim, przekręconym głosem. Diane spieszy, żeby pomóc mi wstać i pójść za nimi. Przysięgam, że moje serce wydaje się chusteczką w moim sercu. Taką, z której została cienka, żałosna szmatka. Nienawidzę, kiedy wbijają mu ten cholerny środek w gardło! Diane obejmuje mnie ramieniem i pomaga dokuśtykać do głównej sypialni. Widzimy jak chłopcy rozbierają ubrania Remingtona aż zostaje w szarych bokserkach. Potem z trudem próbują położyć go do łóżka. - Idź z drugiej strony- mówi Pete i Riley wciąga go z drugiego końca łóżka. - Rem, co my mamy z tobą zrobić, do diabła? Co, kolego?- mówi Pete jak do dziecka, gdy kładzie go do łóżka i wyciera. - Brooke- warczy gniewnie Remington.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Idzie, stary!- mówi Pete ze śmiechem. Próbują ułożyć go na łóżku tak, żeby leżał twarzą do mnie. Wkładają poduszkę pod jego głowę i jego oczy otwierają się do połowy. Skupiają się na mnie, gdy Diane pomaga mi usiąść na łóżku, są całkowicie czarne i prawie rozgorączkowane, kiedy mnie widzi. Nadal dziwię się jak szybko potrafią się zmienić te jego piękne oczy. Jak jego ciało może całkowicie przemienić się w ciągu kilku minut. Jego duże, opalone ręce leżą bezczynnie przy bokach, ale palce drgają jakby chciał mnie dotknąć. I nagle wszystkie palce mojej ręki świerzbią tą samą chęcią dotknięcia i pocieszenia go. - W porządku?- chrypie do mnie, jego wzrok jest niespokojny, mroczny i jaskrawy od frustracji. Czuję jego frustrację. Chciał iść mnie bronić, a oni go powstrzymali. Czuję jak jego gniewne podniecenie wiruje wokół nas, gdy kładę się do łóżka i zakrywam nas do pasa. - Bardziej niż w porządku- mówię delikatnie, gdy obejmuję jego twarde ramiona i głaskam czubek głowy. Czuję jak napięcie powoli uchodzi z jego ciała, kiedy zamyka oczy i nagle się zapada. Zanurzam twarz w jego włosach i desperacko wdycham jego zapach w płuca. Trzymam go mocno, gdy jego ciężar układa się przy moim boku, przesuwając się tak, że jego głowa leży obok moich piersi.- Tak bardzo cię kocham- szeptam do jego ucha.- Obudź się niedługo, dobrze? Teraz ja cię trzymam. - To będzie ciężki sezon- słyszę jak mówi Pete. Potakuję w zrozumieniu, ale nie mogę spuścić oczu z niego, jego piękne rzęsy leżą na kościach policzkowych, usta są lekko rozchylone. Głaszczę palcami jego chłopięcą twarz z tą seksowną, szorstką szczęką. - Pójdę po Trenera na salkę i powiem mu, że nasz chłopak nie przyjdzie- mówi Riley. Pete obserwuje mnie, kiedy zaczynam powoli masować skalp Remiego. Potem przynosi wodę, kolejną paczkę lodu i kładzie je na stoliku nocnym podczas, gdy Diane mówi mi, że posprząta na zewnątrz. - Jak się czujesz?- pyta mnie Pete.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Potakuję.- Lepiej po tej mieszance leków- szepczę. Potem dodaję.- Przepraszam, że nazwałam was dupkami. - Przepraszam, że musieliśmy… ale on tam był. Ten skurwysyn- układa usta w gniewną linię, a potem patrzy na mnie dziwnie. - Jesteś jedyną rzeczą, jaka go uspokaja, Brooke. Ale jesteś też tą, która całkowicie go uruchamia- wzdycha Pete i wygląda przez okno na pustynny ogród przed naszym pokojem.- I Skorpion wie, że jest w tobie coś, przez co Remy traci kontrolę. Dalej będzie go prowokował. Będzie próbował pieprzyć mu w głowie i wywabić bestię Remingtona. - Pete, nie możemy, nie możemy pozwolić, żeby ktokolwiek pieprzył mu w głowie.Całuję czoło Remiego, wysyłając całą moją miłość do tego pięknego umysłu i cicho obiecuję. Nie pozwolę nikomu pieprzyć ci w głowie. - Remington jest teraz silniejszy niż kiedykolwiek- mówi Pete.- Ale jesteś jego wielką słabością. Przegrałby dla ciebie, odszedłby dla ciebie. Zabiłby dla ciebie. Faszerowałby się lekami dla ciebie. Wycieram łzy i przyciągam jego głowę głębiej między moje piersi.- Pete, proszę, nie usypiajcie go więcej. Musimy znaleźć inny sposób. - Stara, jest silny jak pół tuzina mężczyzn razem wziętych. Sugerujesz, że jak ktoś ma go zatrzymać? Powiem ci coś, jeśli organizatorzy Podziemia zdecydują, że finałowa walka będzie trwała aż do całkowitej uległości…- kręci głową i wstaje. - Co masz na myśli? Co to jest ta uległość? Patrzy na mnie ponuro, a potem wzdycha.- Nic. Ale Remington chce Skorpiona. Jest szlachetnym człowiekiem, ale nie będzie miał litości nad tym dupkiem. I jeśli dostanie szansę, żeby zabić go na ringu, to powiem ci w tej chwili, że to zrobi.- Podchodzi do drzwi.- A teraz pójdę i znajdę nam inny hotel. Potakuję na niego i szeptam.- Dziękuję ci- obracam się z powrotem do mojego dużego lwa. - Ułóżmy się wygodnie- mówię do Remiego. Ściągam moje ubrania trzęsącymi się, nieporadnymi rękami, a potem zdejmuję mu bieliznę, bo wiem, że zawsze jest nagi w łóżku.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Potem wracam po jego głowę i przyciskam ją do piersi, głaskając go po włosach.- Teraz ja cię trzymam.- Jego oddech jest wolny i równy. Jego palce drga przy boku, więc chwytam jego rękę i oplatam ją sobie w talii.- Lubisz mnie tak trzymać?- pytam łagodnie, tak naprawdę nie spodziewając się odpowiedzi. Wtulam się i obejmuję go ramionami, wyobrażając sobie ten dzień, kiedy zostawiłam go w szpitalu. Czarnego i skołowanego, w manii i zdesperowanego, żeby coś mi powiedzieć. A ja za bardzo się bałam, by zostać… W moich oczach znowu zbierają się łzy i nagle nie bolą mnie tylko ukąszenia, ale całe moje ciało. Przełykając gulę w gardle, zacieśniam uchwyt i zakopuję twarz w jego włosach, całując go mocno kilka razy, gdziekolwiek mogę. Jego oddech jest wolny i równy, ale mój nadal przyspieszony, tym co się wydarzyło. Wiem tylko, że przestaje boleć, gdy patrzę na niego, gdy go wącham, i gdy go dotykam. Więc przesuwam rękami po jego twardych mięśniach ramion, a potem pochylam się i całuję płatek ucha, a następnie jego gładką, ciepłą skroń. Pachnie jak on, uwodząc mnie i zanurzam twarz, żeby powąchać jego skórę. Przebiegam palcami po jego plecach, twardych kwadratach mięśni brzucha, a potem sunę ustami po jego szczęce. Mamrocze coś niezrozumiałego i jego palec drga. Biorę w dłonie jego szczękę i zostawiam miękki pocałunek na ustach.- Dziękuję, że mnie bronisz, ale więcej nie pozwolę ci niszczyć dla mnie twoich marzeń- mówię mu. Przebiegam palcami po jego umięśnionej piersi, szyi, ramionach z uwypuklonymi żyłami, w górę jego grubej szyi, gdzie pochylam się pocałować równo bijący puls. Wydaje z siebie kolejny dźwięk i zastanawiam się, co myśli. Słyszy mnie? Myślę, że tak. Chwytam jego iPoda i moje słuchawki, żebyśmy mogli razem słuchać. Szukam piosenki, którą chciałam mu puścić. Wkładam jedną słuchawkę do jego ucha, drugą do mojego i puszczam mu „Stay with You” Goo Goo Dolls. Biorę jego rękę w swoją i całuję kostki, głaskając jego włosy, gdy słuchamy. Przez tą piosenkę zapominam, że każda część, w którą zostałam ukąszona, boli mnie tak jakbym nadal miała w sobie kolce. Trzymam go i

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

słuchamy. Mój wojownik. Walczy ze wszystkim, nawet ze sobą, ale kocham to, że nigdy nie walczył z miłością do mnie.

♥♥♥

est kompletnie pobudzony. Dwa dni po Prezencie- jak teraz to nazywamy- we wszystkich wiadomościach pojawiła się informacja, że bokser Podziemia znany jako Skorpion, wraz ze swoją ekipą, zostali zatrzymani i oskarżeni o wyrządzenie szkód w pokoju motelowym poprzez spowodowanie wybuchu petard. Tak. Petard. Kiedy zapytałam Pete’a i Riley’ego, co się stało, powiedzieli tylko, że Remington nigdy nie zostawia wiadomości bez odpowiedzi.- Mógł spróbować czegoś, co wykopałoby Skorpiona z zawodów, ale najwyraźniej chce zakończyć to w ringu. Teraz Pete załatwia jakieś urządzenie, które ma mnie ochraniać podczas kolejnej walki i mam wielką nadzieję, że nie będę go nosiła na wypadek gdybym musiała pobić czegoś związanego ze Skorpionem. Rytmiczny dźwięk uderzania w worek przez Remiego, odbija się echem w wielkiej sali gimnastycznej i dzisiaj wszyscy czujemy magię. Zawsze jestem w stanie powiedzieć, kiedy ma dobry dzień treningu, bo jego energia włada pomieszczeniem. Inspiruje mnie, inspiruje każdego w pobliżu. Jego ogień zapala nasze. To namacalne, tak jak skakanka świszcząca w powietrzu. Energia Remingtona jest tak potężna, że mogę ją powąchać, posmakować jej. Trener krążył wokół obszaru, na którym trenuje Remington, najwyraźniej pobudzony całą tą energią. Riley obserwował z nieopodal, wymierzając w powietrzu ciosy bokserskie, a ja spędziłam dwie godziny na bieżni twarzą w kierunku Remiego. Inspirowałam się sposobem, w jaki wykonuje każde atletyczne zadanie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Teraz rozciągam się z boku. Moje ciało, które nadal jest naznaczone śladami po skorpionach, jest rozciągnięte na matach, kiedy ćwiczę jogę. Nadal pamiętam jak obudziłam się w nocy przez te ukąszenia, mały ogród na zewnątrz naszego pokoju był już ciemny. Małe drgawki bólu przebiegały po całym moim ciele, kiedy nagle poczułam jak Remington przyciąga mnie do swojego twardego ciała i zaczyna smarować wszystkie moje ukąszenia moją własną maścią. Boże. A jego głos, taki leniwy, trochę pijany od środka uspokajającego, ale och, tak czuły i zatroskany, kiedy powiedział.- Spójrz na siebie. - Spójrz na siebie? Ty spójrz na siebie!- powiedziałam z całkowitym niedowierzaniem. I zaśmialiśmy się marnie. Mój śmiech tak naprawdę był tylko blefem, bo szczerze mówiąc, wyglądał na rozleniwionego i zrelaksowanego. Jego pobudzenie nie było tak jasne przez ilość środków odurzających. Nie wyglądał żałośnie w żaden sposób, w żadnym kształcie czy formie. Za to ja tak się czułam. Remington promieniuje siłą. Nawet, gdy śpi. Albo leży nieprzytomnie. Śpiący lew nadal jest pieprzonym lwem. Teraz daje z siebie wszystko na sali, a ja właśnie wykonuję pozycję psa z głową w dół, kiedy nagle słyszę, że przestaje uderzać. Nieprzyzwyczajona do ciszy, podnoszę wiszącą między moimi ramionami głowę i zerkam na niego. Patrzy na mój tyłek w powietrzu. Moje wnętrze robi coś dziwnego i prostuję się, żeby uśmiechnąć się do niego. W odpowiedzi pojawiają się dołeczki, a potem podnosi swoje potężne ramiona i znowu zaczyna wymierzać ciosy, uderzając w worek znowu i znowu. Uwielbiam sposób, w jaki walczy. Każdy potężny cios ląduje mocno i w sam środek, a na jego pięknej twarzy widać tą cichą koncentrację, którą uważam za tak seksowną. Jego bicepsy napinają się, gdy wali w worek. Jest taki skoncentrowany na tym, co robi, że słyszę jak czasami warczy do niej nisko i z głębi gardła. Tum! Tum! Tum! Trener ma jeden ze swoich głośnych popołudni i słyszę jak znowu zaczyna.- W tym roku nie spieprzymy! Niczego nie oddamy. Weźmiemy, co się nam należy! Remington nie ma żadnej odpowiedzi prócz mocniejszych uderzeń.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Będziemy potrzebowali cięższego worka, jeśli chcemy być mistrzami, Riley- mówi Trener stojąc obok worka naprzeciwko Riley’ego, który robi notatki. Kocham, kiedy Trener Lupe używa słowa „my” jakby sam był na ringu i walczył obok Remiego. Pfff! Jakby ten człowiek w ogóle potrzebował trenowania. - Co masz na myśli?- odkrzykuje Riley i pokazuje na wielki, ciężki worek, którego Remington miażdży pięściami.- To 120 kilowy worek. Nie ma cięższego. - Za bardzo się chwieje!- krzyczy Trener, kręcąc łysą głową. Riley śmieje się i wbija palec w stronę Remingtona.- Przerzućmy go na szybkość. Trener gwiżdże i pokazuje mu na gruszkę, Remington ściąga rękawicę, żeby móc się nawodnić. Jego szary T-shirt jest przyklejony do piersi, a potem spływa strużkami po jego gardle, torsie i opalonych, umięśnionych ramionach. Celtycki tatuaż wychyla się spod rękawa, gdy podnosi butelkę do ust. Na ten ruch jego biceps wypina się niczym góra. Jest tak godny przelecenia, że moje sutki twardnieją. Tak długo ćwiczy, że prawie czuję ciepłotę jego ciała z drugiego końca sali. Moje palce świerzbią, żeby popracować nad nim. Nawet nie wspomnę o reszcie mnie. Powiedzmy po prostu, że kiedy jest czarny, jestem szczególnie świadoma jego „potrzeb”. I nie mogę się doczekać, by spełnić je w bardzo dobry, dziewczęcy sposób. Już drżę z oczekiwania, kiedy łagodna wibracja w pobliżu kieruje mój wzrok na komórkę, którą odłożyłam na bok razem z butelką wody. Podnoszę ją i czytam.

MELANIE: Mam koszmary o tej bestii w twoim imieniu! Pozbierałaś się już po tych robakach? BROOKE: Nie  Nadal czasami czuję te pełzające po mnie odnóża! FUJ! Ale nie chcę, by Remington wiedział, że Skorpion tak mnie popieprzył- nie chcę, żeby pieprzył nam w głowach bardziej niż do tej pory. Ale czuję się gównianie. Czuję taką niemoc. W nocy chodzę do drugiej łazienki tak dyskretnie jak mogę i rzygam! MELANIE: Ale dlaczego nie powiesz Remy’emu, że ta BESTIA MUSI UMRZEĆ! BROOKE: Mel! Bo ZROBIŁBY to!

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

MELANIE: DALEJ RIPTIDE ! ZABIJ BESTIĘ ! BROOKE: Nie, Mel, muszę mu mówić, że wszystko jest W PORZĄDKU. Próbuję uspokoić jego jaskiniowca. MELANIE: Nie znam żadnego innego sposobu na uspokojenie jaskiniowca poza jedzeniem i seksem. I właśnie poczułam nietoperze w brzuchu, myśląc o tym jak „uspokajasz” podenerwowanego Riptide’a! BROOKE: Wiem, to takie SZTYWNE zadanie!  ♥? MELANIE: OMG, gdzie moja przyjaciółka atletka, ty dziwko? Tęsknię za tobą, sprowadź mnie szybko! MELANIE: Daj mu znowu pokazać jak bardzo cię kocha, że sprowadza twoją BFF- to znaczy, no co z nim jest? Ma cię i teraz zapomina, żeby zaimponować ci sprowadzeniem na miejsce BFF?

- Przestań się rozglądać i skup się! Ona nigdzie się nie wybiera, Tate- szczeka Trener, gdy wysłałam pożegnanie do Melanie; potem słyszę dźwięki jakie wydaje na gruszce. Tadumtadumtadumtadum… Dzisiaj nie jesteśmy sami na salce. Dwie gimnastyczki trenują na dalekim końcu i mój brzuch nie był zbyt szczęśliwy, kiedy jawnie gapią się na niego. Obserwowały go, kiedy skakał przez skakankę. Potem, obserwowały go, kiedy robił podciągnięcia, ćwiczenia alpinisty i ćwiczenia na mięśnie brzucha w zwisie, a ich oczy prawie wypadały z głowy. Moja bestia wygląda tak seksownie, gdy trenuje, a te dwie gapiły się na niego przez cały poranek i południe. Jedna nawet upadła na tyłek, tak się gapiła. I zdaję się, że moim obecnym problemem jest to, iż kiedy przyłapię jakąkolwiek ładną kobietę na podziwianiu go, przypominają mi się te fanki albo dziwki i wtedy znowu robi mi się niedobrze. Robię wydech pochylając się do przodu w pozycji psa, wytrzymuję chwilę, potem przechodzę do pozycji kobry- gdzie jestem rozciągnięta twarzą w dół na macie, z plecami i szyją wygiętymi do tyłu- i widzę go przy gruszce. Oto i on. Uderza i uderza, jest chodzącą

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

reklamą sportu i seksu. Jego każdy mięsień jest gorący i włączony do akcji, wymierzający potężne ciosy. Pracuje pięściami tak szybko, że gruszka nigdy nie przestaje się kiwać. Jest już bez T-shirta i widzę wszystkie jego napinające się i rozluźniające mięśnie. Spodnie od dresu wiszą nisko na jego biodrach, obdarowując mnie fragmentem jego seksownego tatuażu w kształcie gwiazdy- Boże, to doprowadza mnie do szaleństwa. Zaczynam myśleć o sposobie, w jaki jego erekcja czasami unosi się, żeby podrażnić gwiazdkę, jego członek jest tak wysoki, że w pełnym wzwodzie zakrywa cały tatuaż. To wspomnienie przeszywa mnie i rozgrzewa na o wiele więcej sposobów, w jakie pragnę być teraz rozgrzana. Świadoma, że moje sutki twardnieją z pożądania, na chwilę zaciskam oczy. Wypuszczam powietrze i zmuszam się do przesunięcia i rozciągnięcia nóg na macie, najpierw jedną, a potem drugą i jeszcze raz. Trener warczy.- Trenujesz dzisiaj czy się gapisz, Tate? Wyprostowuję głowę i widzę jak Remy wraca do gruszki, przyjmuje pozycję, podnosi rękawice i wali w nią z taką zaciętością, że to jedyna rzecz, jaką słyszę na salce. Jego ciosy. - Właśnie o tym mówię! Kim jest ten skurwiel, którego zabijesz?- żąda Trener. Moja skóra mrowi, gdy głos Remingtona eksploduje wrzaskiem, kiedy odkrzykuje. - Wiesz cholernie dobrze kim on jest! - Kim jest ten popapraniec, którego wyślesz w pieprzoną śpiączkę?- kontynuuje Trener. - Jest kurewsko MARTWY! - Tak jest! Zabrał to, co ci się należy! Zadarł z tobą! Zadarł z twoją dziewczyną… Remington ryczy i uderza w gruszkę, wysyłając ją na podłogę. Potem kopie ją, a ona wylatuje w powietrze i uderza w ścianę z głośnym bum! Riley podchodzi chichocząc.- Powiedziałabyś, że jest troszeczkę wkurzony, B?- droczy się ze mną. Mój żołądek ściska się, gdy Remington spogląda w górę i prosto na mnie. Jego pierś unosi się przy każdym oddechu, jego oczy wbijają się w moje i czuję się trochę naga pod jego

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

wzrokiem. Założyłabym się o moje życie, że właśnie w tej chwili Remington pieprzy mnie w swojej głowie. - Przez dwa kolejne tygodnie, Skorpion walczy w te same wieczory, co my. Możemy wpaść na niego. Denerwujesz się?- pyta Riley, przelotnie zerkając na gimnastyczki, kiedy mówi do mnie. Samo imię Skorpion podnosi poziom mojej adrenaliny i sprawia, że chcę uciec z krzykiem. Opuszczam głowę i przechodzę do pozycji gołębia, żeby otworzyć moje biodra, potem zmieniam nogę i powtarzam ćwiczenie.- Taa, denerwuję się. Powinnam powiedzieć, że denerwuję się dodatkowo, skoro denerwuję się każdą walką, ale z tym dupkiem w pobliżu, to dziesięciokrotność mojego normalnego podenerwowania- przewracam oczami na siebie, a Riley chichocze. Zdaje się, że „zawarliśmy pokój” przez strategiczne nie rozmawianie o „tym”, chociaż właściwie umieram, żeby nie zapytać jego i Pete’a co się dokładnie stało. Ale czy chcę wiedzieć więcej? Nie. Rozstaliśmy się. Nie mam prawa. On nawet tego nie pamięta przy jego zaburzeniu dwubiegunowym i już po wszystkim. Skończyło się. Jestem jego, a on jest mój. - Cholera, B, nawet ja się denerwuję. Wiadomość Skorpiona była dość jasna- mówi do mnie Riley z krzywym uśmieszkiem.- Gra się zaczęła. Poza ringiem i na nim. A wiadomość Rema tylko powiedziała draniowi, że jego dni są policzone. Nikt nie zadziera z jego petardką. Prostuję się na to; potem patrzę w te smutne, surferskie oczy i przysięgam, że jest w nich jakaś radość. Śmieję się. Po prostu się śmieję. Bo szczerze mówiąc, to są dorośli mężczyźni. Mężczyźni. Ale nadal są… chłopcami. I kiedy zerkam na drugą stronę imponującej sali, na Remiego, jest największym, najseksowniejszym i najsilniejszym chłopcem ze wszystkich. - Riley, musisz mi pomóc upewnić się, że obojętnie co się wydarzy, Skorpion nie będzie mieszał Remingtonowi w głowie. Zarówno ty jak i Pete musicie uważać też na to. Słyszysz mnie?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Tak, proszę pani- mówi, salutując mi jak kadet akademii wojskowej.- A teraz idź zarobić na swoje utrzymanie. - Ha ha. Pracuję tak samo ciężko jak ty- mówię. - Taa, ale ja nie mam takiego królewskiego traktowania jak ty. - Bo ty jesteś do bani, a ja rządzę. - Nawet nie będę na to odpowiadał. Za bardzo cenię sobie moją twarz- uśmiecha się do czegoś za moim ramieniem. Do wieży tężyzny fizycznej za mną, która zdejmuje taśmy z rąk.- Z radością ci ją rozkwaszę- pomrukuje. - Jeśli ci to nie przeszkadza, to może innym razem. Kiedy Riley idzie pomóc Trenerowi posprzątać, Remington skupia na mnie swoje czarne oczy i rejestruję, że jego nozdrza drgają, jakby czuł mój zapach bez pochylania głowy. Samym patrzeniem na mnie. - Gotowa?- mówi tym odwodnionym głosem pt. „Ćwiczyłem godzinami i jestem seksowny jak diabli”, gdy głaska palcami wgłębienie moich pleców. Nie jestem odporna na żadną z tych rzeczy. - Urodziłam się gotowa- mówię trochę bez tchu. Nie wiem, co jest takiego w jego epizodach maniakalnych, ale jestem dodatkowo świadoma otaczającej go energii, kiedy jest czarny. Jest elektrownią, ale gdy jest czarny, mam poczucie, że jest dwiema. Kierujemy się do małego pokoiku rehabilitacyjnego na tyłach salki. Kiedy kładzie rękę na moim tyłku, nic nie mówię, ale czuję wszystko. Potem, kiedy go ściska, wysilam się, żeby nie obrócić się, nie złapać jego twardego tyłka i nie ścisnąć twardej jak skała skóry. - Na stół, Riptide- rozkazuję. Lubię nim rządzić, bo obdarowuje mnie tym spojrzeniem, mówiącym co za różnica. Tak jak teraz, jakby był bardzo mną rozbawiony. Kładzie się na stole, który bardzo przypomina stół do masażu na środku małego pokoju. W pobliżu jest też lodówka na leki i zimne przedmioty, którą zaatakuję później, przy masażu lodem. Najpierw kładzie się twarzą w dół, a temperatura jego ciała jest tak wysoka po treningu, że czuję jego żar bez dotykania go.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Dobrze się czujesz?- pytam, mój wzrok pieści linię jego kręgosłupa.- Masz coś spiętego? Coś ci dokucza? - Chciałbym położyć na tobie ręce tak szybko jak to możliwe- mówi do mnie pół szeptem pół warknięciem, a ja przygryzam wnętrze policzka. - W porządku, ale jak to mówią, panie mają pierwszeństwo. Pojękuje.- Nie torturuj mnie, kochanie. Chcę cię już przelecieć. Pochylam się i zostawiam pocałunek na jego uchu.- To nie są tortury, spróbuj się zrelaksować- szepczę i naprawdę chcę, żeby się zrelaksował, skupił na swoim ciele, więc oplatam palcami jego ramiona. Jego oddech syczy przez zęby, a ja cicho wstrzymuję mój- ale nasz kontakt tak na mnie działa. Spokojnie wypuszczam powietrze, przyzwyczajam się do niego i zaczynam masaż palcami. On też przyzwyczaja się do mnie i wiem, że zaczyna się relaksować, kiedy pojękuje łagodnie. Jesteśmy ze sobą tak powiązani, że nie potrafię dotknąć jego skóry bez czucia przepysznych, małych, przechodzących mnie przeskoków prądu. Czasami czuję się tak jakbym podłączała się do tego potężnego źródła, które robi z Remingtona Tate’a Remingtona Tate’a. Każdy centymetr mojego ciała zostaje powiadomiony o jego mięśniach i skórze pod moimi palcami- i wszystkim innym, co go dotyczy. O sposobie, w jaki pachnie w tej konkretnej chwili, oceanem, mydłem i nim. O sposobie, w jaki jego pierś rozszerza się z wysiłku. O sposobie, w jaki sterczą jego włosy, potargane i mokre. Kocham pracować nad nim rękami. To moja praca, ale także moja miłość. Nie potrafię pomyśleć o niczym lepszym od tego. Czuję każdy mięsień po kolei, szukam ich ciepła, wbijam się głęboko w jego centrum, żeby w każdej części jego ciała panował idealny przepływ krwi. Masuję i oddzielam powięź2, ugniatam tkankę mięśni palcami, by zapewnić dobre wyżywienie tego obszaru. Kiedy mięśnie

2

(łac. fascia) – błona zbudowana z tkanki łącznej włóknistej zbitej, której zadaniem jest zewnętrzna osłona poszczególnych mięśni, grup mięśniowych i całej warstwy. Powięzi utrzymują w jedności całe ciało tworząc sieć otulającą i napinającą poszczególne jego elementy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

są już poluzowane, jego krew, dojrzała od substancji odżywczych jego zdrowego stylu życia, wchodzi do środka, żeby naprawić i powiększać mięsień. Kiedy już wymasowałam jego oba boki, idę do lodówki, żeby móc zrobić mu masaż lodem. Lodowe masaże są idealne na każdy supeł czy kontuzję, ale Remington je uwielbia, więc czasami robię mu taki, żeby przyspieszyć ogólną rekonwalescencję. W zamrażarce czeka już styropianowy kubeczek. Zawiera zamarznięty blok wody, po którym kilka razy przejeżdżam dłonią, żeby wygładzić lód i mieć pewność, że nie podrapie jego skóry. Potem przesuwam blokiem po wszystkich jego mięśniach trzymając kubek, prawie tak jakbym przejeżdżała dezodorantem w kulce po jego skórze. Leży tam i pozwala mi się nim zajmować, jego seksowne, męskie feromony przywierają do jego skóry jak pot. Jego ciało jest tak gorące, że lód od razu zaczyna się topić. Obserwuję jak strużki wody tworzą zygzaki na jego szerokich plecach, a kiedy się obraca, te strużki robią to samo na jego twardej piersi. Moje oczy podążają za nimi, a mózg wypełnia się myślami o tym jak zlizuję je językiem, zwłaszcza te, które spływają mu do pępka. Te, które zbierają się wokół jego sutków. Kiedy tak patrzę i mentalnie liżę każdy piękny milimetr jego, on obserwuje jak nad nim pracuję. Jego wzrok jest gorący, czuły i jakiś taki wdzięczny. - Kocham to jak ćwiczysz- szeptam. - A ja kocham to jak ćwiczysz na mnie.

♥♥♥

iedy jedziemy windą hotelową, jesteśmy zmęczeni- a zwłaszcza ja. Po prostu jeszcze nie wydobrzałam po tym pieprzonym Prezencie i jestem na tyle zmęczona, żeby ominąć obiad i iść prosto do łóżka. Po ośmiu godzinach treningu, Remy na razie pozbył się większości swojej pobudzonej energii. Opiera się o ścianę windy z ramieniem luźno trzymającym mnie wokół bioder, a ja na wpół stoję i opieram się o niego z głową na jego gardle.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Zimny prysznic, zjedz krowę i widzimy się jutro- mówi Trener, kiedy wychodzi na swoim piętrze. - Tak zrobię- odpowiada Remington niskim i potężnym głosem. - Dobranoc, Trenerze- mówię. Kiedy tylko zostajemy sami w windzie, Remington pochyla głowę, żeby mnie powąchać. Ucisk jego postury na moich plecach to same twarde, gorące mięśnie. Wypuszcza ciepły oddech przy mojej skórze, potem liże płatek mojego ucha i przepływa mnie elektryczność. Następnie przesuwa nos na tył mojej głowy, na tył drugiego ucha i tam też mnie wącha. Moje sutki boleśnie wypychają się na mój top i po pierwszym liźnięciu jego języka o moje ucho, przeszywa mnie potrzeba. Trzyma mnie mocno przy swoim ciele i szepta do ucha grubym, doceniającym tonem.- Obserwowałem jak się rozciągałaś. Robiłaś to dla twoich mięśni czy dla moich? Gdy jego słowa przebiegają mnie niczym seksualna pieszczota, przesuwa dłoń w dół na przodzie mojego ciała i drżę, gdy chwyta mnie przez moje spodnie z lycry.- Brooke? Robiłaś to dla siebie czy dla mnie?- Liże i ssie nagi fragment mojej skóry na karku, zapalając we mnie bolesne brzdąknięcie. - Dla ciebie- jęczę. Chichocze łagodnie, gdy przesuwa rękę w górę.- Podobało ci się patrzenie jak trenuję?- jego zachrypnięte pytanie naciska na każdy seksowny guzik wewnątrz mnie, gdy wypełnia swoją dłoń moją piersią zakrytą topem. - I mi i reszcie sali- mówię bez tchu. Znowu pojawia się jego chichot. Seksowny. Głęboki. Jego palce suną w górę i w dół mojego nagiego ramienia, siejąc spustoszenie we mnie. Lawa rozchodzi się w moim wnętrzu, gdy dodaje zęby na płatek mojego ucha i ciągnie go delikatnie. Nagle już nie mogę tego znieść. Obracam się w jego ramionach i, o Boże, pachnie tak dobrze, że mam zawroty głowy. Jest ubrany w czysty T-shirt, jego ciało emanuje żarem jak gotujący się wulkan. Chwytam w pięści miękki materiał, żeby podeprzeć się i pocałować jego szyję. Liżę go wygłodniale i desperacko. Jego smak wysyła tępe ukłucia pożądania do miejsc, o których istnieniu nawet nie miałam pojęcia.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Powarkuje w satysfakcji i opuszcza głowę, by przesunąć ustami po moich. Potem łapie mój tyłek swoją dużą rękę i ściska mnie, gdy winda jedzie dalej. Pocieram rękami jego pierś przez T-shirt i dalej nierozważnie go smakuję. - Remy- jęczę. Przyciskam sutki do jego piersi i faluję nimi, kusząc go. Chichocze lekko w moje ucho, gdy mocniej łapie mój tyłek rękami. - Pragniesz mnie?- nakłania, jego oddech jest gorący i zachęcający przy moich ustach, gdy przyciska do mnie swoje wargi. - Tak… Wsuwa rękę pomiędzy moje pośladki od tyłu i nagle pociera kciukiem moją łechtaczkę przez moje spodnie. Moje kolana prawie się załamują. - Jesteś mokra?- kusi. - Remy…- tylko tyle mogę powiedzieć, bo czuję ból pomiędzy nogami. - Masz mokrą cipkę?- pyta w moje ucho, grzesznie zanurzając język w szczelinie. - Tak. Boże, tak. - Daj mi zobaczyć.- Obraca mnie tak, że oboje stoimy twarzą do drzwi, a potem wkłada palce w moje spodnie i majtki, pieści mnie przez chwilę, weryfikując moją mokrość. Wsuwa palec w moje nabrzmiałe wejście, przez co głośno nabieram powietrza, kołyszę biodrami i jęczę dopóki nie słyszę jego zachrypniętego i zadowolonego szeptu.- Hmmm. Ping. Hmmm… To taki dźwięk między nami, i kiedy to mówi, to znaczy, że chce mnie zjeść. Całą mnie. Około milion komórek w moim ciele drży z potrzeby i moje serce przyspiesza, gdy drzwi windy otwierają się. Podnosi mnie, przekłada sobie przez ramię i łapie mój tyłek w drodze do naszego apartamentu. Śmieję się, zaskoczona jego posunięciem jaskiniowca i kopię w powietrzu. - Diane będzie już w naszym pokoju!- piszczę, ale ściska mój tyłek jakby to nie miało znaczenia i wnosi mnie do środka. Po raz kolejny zanurza od tyłu swój kciuk pomiędzy moje nogi tak, że pociera o łechtaczkę. Moja cipka puchnie potrzebą i całkowicie nieruchomieję, pozwalając mu mnie pieścić. Moje oczy sięgają tyłu głowy, kiedy masuje mnie i masuje, jego ramiona są twarde i silne pod moim brzuchem, gdy mnie niesie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Hej wam- mówi Diane, gdy wnosi mnie do naszego apartamentu i zanim mogę odpowiedzieć, kieruje się od razu do górnej sypialni i rzuca przez ramię.- Jeszcze nie jesteśmy głodni. Wyjdziemy za godzinę. I zatrzaskuje drzwi za nami.

Muzyka: Goo Goo Dolls- Stay with You

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

odczas naszego lotu do Bostonu, mam okazję lepiej zapoznać się z łazienką odrzutowca. Połowę lotu spędzam na wymiotowaniu w niej. Kiedy wychodzę po pierwszej rundzie, wita mnie patrzący spode łba Remington, a Diane prowadzi do swojego fotela z przodu, gdzie czeka talerz z melonem, papają, orzechami i serkiem wiejski. Kocham papaję. Ma dużo włókien i tonę witaminy A, jest świetna na system trawienny. Z boku leży cząstka cytryny, którą zazwyczaj uwielbiam wyciskać na papaję. Ale moje ciało ma inne pomysły i zapach papai… Zaraz zwymiotuję w usta, więc odsuwam talerz i biegnę do łazienki, podnoszę klapę toalety i znowu rzygam. Diane momentalnie pojawia się przy drzwiach i słyszę jak mówi do kogoś na zewnątrz. Oczywiście mam ogólne pojęcia kim jest ta osoba. - Nie pozwól mu tu wejść- błagam pomiędzy konwulsjami. Remy jest już pobudzony od dwóch tygodni. Kilka dni temu nazwał siebie „królem świata”, następnie „królem dżungli”, potem „królem worków treningowych”, a jeszcze później tego wieczoru, poprosił, żebym została jego królową. Zaśmiałam się. Ale w tym samym czasie wyglądał tak uroczo i słodko z tymi dołeczkami, że odebrałam to prawie jak oświadczyny. Jest taki energiczny. Wszystkich nas męczy, ale przynajmniej Pete- worki pod oczami i w ogóle- cieszy się, że nie przełączył się na depresję. Maniakalny Remington walczy jak gladiator, a ostatnio, wydaje się być w dobrym nastroju tak długo jak może bić ludzi i uprawiać dużo seksu- który dostarczam bardziej niż chętnie jak zawsze albo co dziwne, może jeszcze trochę bardziej chętnie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Gdy spłukuję toaletę i próbuję znowu oddychać, Diane uśmiecha się do mnie w sposób, który mówi mi, iż uważa, że Remy jest uroczy tak się martwiąc. Ale jej uśmiech znika, gdy dobrze przygląda się mojej karnacji. Naprawdę czuję się jak gówno, więc muszę wyglądać jak gówno. Zabawne, że nie ważne w jakim jestem wieku, gdy jestem tak chora jak teraz, wracam do moich dni z zupami i tęsknię za mamą. Nigdy nie pozwalała nam jeść w łóżku, chyba że byłyśmy chore i wtedy dostawałyśmy tacę z zupą. - Czy to może być zatrucie pokarmowe?- Diane dotyka mojego czoła.- Nie masz gorączki. Chcesz się napić wody mineralnej? Albo Alka-Seltzer?- pyta. - Może trochę wody gazowanej- przyznaję, rumieniąc się w zażenowaniu, gdy pomyślę, że cały zespół będzie wiedział o moim zwracaniu.- Masz jakąś gumę? Potakuje i obserwuje mnie, gdy szybko próbuję poprawić kucyka.- Powinnaś zostać dzisiaj w pokoju- sugeruje. - I przegapić jego trening? Nigdy!- dyszę. - Jesteś taka blada, Brooke. Podszczypuję moje policzki i dodaję radosny uśmiech.- Już. Besztając mnie kręceniem głowy, wychodzi, a potem wraca z paczką gum i małą, hotelową kosmetyczką, która zawiera plastikową szczoteczkę do zębów i tubkę pasty Colgate.- Zabieram je z każdego miejsca, w którym się zatrzymujemy. Szampony też- mówi dumnie. - Och, ratujesz mi życie, Diane. Gdy myję zęby w małym zlewie, zaczynam się poważnie zastanawiać, co jest ze mną nie tak. Kiedy wychodzę, Remy siedzi na krańcu swojego fotela z łokciami na kolanach, a jego czarne oczy są skupione na drzwiach łazienki. Oprócz tego, śledzą mnie jeszcze trzy pary innych zmartwionych oczu, gdy idę prosto do mojego fotela. Czuję się tak słabo i jestem taka odwodniona, że upadam na poduszki i siadam na mojej torbie podręcznej. Remington wyciąga ją spode mnie, a potem mocno chwyta mnie za tył głowy i podnosi ją do góry.- Co ci jest?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Nie wiem. Nie jestem sobą od czasu ukąszeń. Bardziej wyczuwam niż widzę obecność Diane, która wydaje się studiować nas, choć to nie ma znaczenia; chcę tylko, żeby mnie tulono. Chcę usiąść Remingtonowi na kolanach i zostać tam, z ramionami wokół jego szyi i nosem w jego gardle, wdychając go cholernie mocno. Niestety, jestem tak zmęczona, że nie mogę ruszyć się z siedzenia, więc tylko wtulam twarz w jego rękę i zamykam na chwilę oczy, czując jego mydło. - Brooke, jesteś pewna, że to zaczęło się od ukąszeń? Oboje obracamy się do Diane w tym samym czasie i widzimy diabelski uśmiech na jej ustach, taki jakiego jeszcze nigdy nie widziałam. Jej radosne, brązowe oczy skupiają się bardziej na Remingtonie niż na mnie, i kiedy znowu się odzywa, jej głos drży od czegoś, co brzmi jak podekscytowanie.- Zapytałeś Brooke czy zostaniesz tatą? Przepraszam? Chyba właśnie się zadławiłam, a potem przełknęłam kulę od kręgli. Kiedy znowu czuję na sobie konkretną parę znajomych, czarnych, gapiących się na mnie oczu, moje płuca zdają się rozszerzać do swoich granic. Czeka aż przesunę na niego mój wzrok, jego głos jest ledwo słyszalny nad silnikami samolotu.- A zostanę? Kurwa mać… czy ja jestem…? W ciąży? Samo słowo sprawia, że kula do kręgli w moim żołądku podwaja swoją wagę. Martwi się, że jestem? Wpatruję się w jego twarz i …nic. Czysta przystojność i to wszystko. Nie potrafię odczytać go z tymi ciemnymi oczami. - Nie- akcentuję. Wszystkie moje wewnętrzne ściany podnoszą się w trybie obronnym z powodu strachu o to, co coś takiego by nam zrobiło.- Mam chip antykoncepcyjny. Używam go od lat. Przez to straciłam okres, więc tak naprawdę już nie wiem, kiedy jest mój czas…milknę, kiedy widzę jak Diane porusza brwiami.- Nie jestem- zapewniam jej szczerzącą się twarz, która teraz jaśnieje. Przynosi butelkę wody gazowanej i Remington zabiera ją z jej wyciągniętej ręki. - Nie mogę być. Nie mogłabym być- mówię, adresując to teraz tylko do niego.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Chcę, żeby ktoś cię obejrzał.- Otwiera butelkę, potem podaję ją mi i obraca głowę na przód samolotu.- Pete, chcę, żeby ktoś obejrzał Brooke w tej pieprzonej chwili! - Już się tym zajmuję, proszę pana- odpowiada Pete.- Podzwonię jak tylko wylądujemy. - Niech to będzie kobieta, z idealnymi aktami i doświadczeniem, nie jakaś nowicjuszka!- dodaje. - Nie chcę, żeby ktoś mnie oglądał- protestuję. Wygląda na to, że robi się bardzo pobudzony, więc przeczesuję jego jedwabiste, czarne włosy rękami, żeby go uspokoić. Głośno wydycha powietrze przez nos, i gdy czuję, że zaczyna się relaksować, zakopuję nos w jego gardle. Nie jestem pewna dlaczego, ale to jedyne miejsce, gdzie nie czuję się chora ani mnie nie mdli, kiedy moje płuca są wypełnione czystym Remy’m. - Obejrzą cię- mówi ochryple w moje włosy, a potem obejmuje mnie ramieniem i przyciąga na swoje kolana. Prawie jęczę z wdzięczności, bo czuję się tak niedorzecznie bezpieczna w jego ramionach. Opuszcza głowę, żeby powąchać moją szyję jak gdyby też chciał uspokoić się moim zapachem. Potem jego usta przesuwają się do mojego ucha, gdzie mówi do mnie miękko i delikatnie, nabierając tempa za każdym słowem.- Jeśli te skorpiony wywołały jakieś trwałe uszkodzenie, to przysięgam, że zabiję tego skurwysyna i wbiję jego głowę na pierdolony pal! - To może chociaż pójdę do apteki i kupię jej test ciążowy?- pyta Diane. Remington patrzy na nią czarnymi oczami. I nie mogę nie zauważyć, z małą dozą paniki, że w ogóle się nie świecą i z pewnością nie śmieją się. - Nie jestem w ciąży. Nie mogę być- upieram się. Mój chip na ramieniu nie mógł mnie zawieść! Prawda?! Bardzo powoli omiata wzrokiem moje ciało od czubka głowy do mojego kucyka, moje piersi pod wygodnym topem w kolorze nieba, obcisłe różowe jeansy i powoli z powrotem. Jego twarz jest nieczytelna.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Co? Myślisz, że jestem?- pytam w niedowierzaniu i zanim może odpowiedzieć, dodaję.- Remy, dziecko byłoby teraz bardzo przerażające. Prycha.- Kto boi się dziecka? - Ja. Ty uroczy mężczyzno. Ja. Unosi moją brodę i uśmiecha się kpiąco.- Może ja je wezmę, jeśli będzie wyglądało jak ty. - Gówno weźmiesz, bo nie ma czego brać!- Obserwuje mnie przez kilka chwil i przysięgam, że wygląda na… - Wyglądasz na zadowolonego z siebie, co?- oskarżam, nie mogąc uwierzyć w to, co widzę. Unosi jedną, błyszczącą, czarną brew. - Wyglądasz. Wyglądasz na zadowolonego z siebie myśląc, że zaszłam z tobą w ciążę kiedy moje środki antykoncepcyjne mówią, że to prawie niemożliwe. Śmieje się w ten głęboki, gardłowy sposób, który powoduje, że moje ciało budzi się do życia i wszystkie małe włoski na moich ramionach stają dęba. Potem całuje mnie w usta w stylu chłopaka, gdzie pocałunek nie ma nas podniecić- ale tylko wyrazić połączenie- a następnie patrzy na mnie tymi uroczymi, czarnymi oczami, które teraz bardzo, bardzo świecą się w rozbawieniu. - Wolałbym, żebyś nosiła moje dziecko niż była chora z powodu jego trucizny- na wpół szepta i warczy. - To ani jedno ani drugie- zapewniam. Ale nadal, dlaczego od dwóch tygodni mam festiwal wymiotowania? Cholera. Kurwa. Cholerakurwa! Lekko przyciska mnie do swojego twardego torsu i szybko masuje mi plecy, w górę i w dół, potem mówi do mnie cicho, a w jego miękkich słowach jest zawoalowane ostrzeżenie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Kiedy dojedziemy do hotelu, wpakuję cię do łóżka i nie ruszysz się z niego. Nie obchodzi mnie, co ci jest. Nie ruszysz się z tego łóżka dopóki ktoś cię nie obejrzy i nie powie mi, że wszystko będzie dobrze. - Ha! Nie ma mowy, żebym przez cały dzień leżała w łóżku, nawet jeśli źle się czuję. Nigdy w życiu nie opuściłam dnia pracy. Znowu całuje moje ucho w stylu chłopaka, który tak bardzo zaczynam lubić.- Więc nie żyłaś odpowiednio.

♥♥♥

ak więc teraz nie tylko opuszczam pracę i żyję na krawędzi, ale też właśnie nasikałam na patyczek. Pete umówił nas jutro na wizytę do doświadczonego, męskiego ginekologa i Remington robi się niecierpliwy; nawet wybaczył Pete’owi tego męskiego lekarza, ale nie będzie długo czekał, żeby się dowidzieć. Oczywiście, że Pan Pobudzony nie chce czekać. Powiedziałam mu z tysiąc razy, że nie jestem w ciąży i im więcej razy tak mówię, tym na bardziej zadowolonego z siebie wygląda. Teraz, wydaje się być bardzo podekscytowany sikaniem na patyczek niż mnie. Kiedy wychodzę z łazienki w jego czarnym T-shircie, widzę jak boksuje powietrze w pokoju. Obserwuję go z progu i podziwiam ciosy. Dokładnie wie, gdzie kieruje swoje pięści i nawet, gdy sprawia wrażenie zrelaksowanego, to wiem, że każdy cios ma siłę buldożera. Opieram się o framugę i atletka we mnie nie może nie podziwiać atlety w nim. W moim życiu poznałam tysiące sportowców. Ale nigdy, przenigdy nie spotkałam kogoś takiego jak on. Jego prędkość. Zwinność. To jak robi unik. Jak robi zamach. Sposób, w jaki walczy wydaje się być instynktowny, a w tym samym czasie widzę też, że zarówno podczas treningów jak i walk, jego głowa zawsze jest w grze. Przez chwilę myślę o moich rodzicach. Wiedzą, że jestem w trasie pracując, ale nie mają pojęcia jak bardzo związałam się z mężczyzną, który mnie zatrudnił. W dniu, w którym

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

opuściłam Seattle, moim największym zmartwieniem było to czy Remington weźmie mnie z powrotem. Nawet nie rozważałam, żeby powiedzieć moim rodzicom, że jestem zakochana. Że spotkałam tego faceta- tego, którego myślałam, że nigdy nie znajdę. Tego, na którego poleciałam bardziej niż kiedykolwiek myślałam, że mogłabym polecieć. Wiem, że ufają, iż będę zrównoważona. Przez lata udowadniałam, że jestem najbardziej odpowiedzialną z ich potomstwa, ale jeśli test jest pozytywny… O mój Boże, jeśli jest pozytywny, to będzie krzyczało „lekkomyślna!” Mój Boże, co jeśli jestem w ciąży? I w moim życiu pojawi się mały Tate tak samo jak Remington, przejmie je, mówiąc mi: „Wiesz co? Możesz nie wiedzieć, że mnie potrzebujesz, że mnie chcesz, i że cholernie mnie pokochasz, ale oto jestem.” - Sprawdziłaś już? Jego głos wraca mnie świadomości. Mój żołądek zaciska się z nerwów, kiedy patrzę na niego. Przeczesywał włosy palcami, i za każdym razem kiedy to robi, zostawia je w jeszcze większym nieładzie. Jego oczy są ciemne, ale światło zachodu słońca oświetla w nich malutkie, niebieskie plamki. Wygląda ciepło i sportowo w swoich spodniach od dresu i bluzie z kapturem- chłopięco- i myśl o noszeniu jego dziecka sprawia, że jest mi gorąco, jestem zniecierpliwiona i bardzo, bardzo nieprzygotowana. - Brooke?- nalega łagodnie. Mój brzuch przewraca się jeszcze raz. Część mnie jest ciekawa, a inna nie chce wiedzieć i chce tylko utrzymać status quo. Tylko my. Remy i Brooke. - Kochanie, nasikałaś czy nie nasikałaś na patyczek?- popędza, gdy dalej się waham. - Nasikałam! Powiedziałam ci, że nasikałam!- jęczę i wracam po test, potem zanoszę go do stolika nocnego i po raz trzeci czytam instrukcję. Następnie zbieram odwagę i zakładam moje wyimaginowane spodnie dużej dziewczynki, gdy zdzieram osłonkę i zaglądam w ekran. Motylki zaczynają latać w moim wnętrzu. Przed oczami stają mi moi rodzice. Mama i tata. Kolejne pokolenie. Może Nora powiedziała im, że spotykam się z mężczyzną, dla którego pracuję. Ale jeśli nie wiedzą, że z

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

nim jestem, dziecko w drodze sprawi, że będą potrzebowali miesięcznej terapii. Kręcę głową na tą myśl, bo szczerze mówiąc, teraz ważne jest to, co on myśli. On. Remington Tate. Wasz jeden, jedyny Riptide. Możliwe, że wkrótce tatuś mojego dziecka? Kurna. To nie może się dziać. Ale się dzieje. Obracam się, żeby popatrzeć na niego i cała ciężarówka miłości wbija się w moje serce. Skacze po pokoju, uderzając pięściami w powietrzu, w górę i w dół. Robi haki, sierpowe, marszczy brwi i bije swojego wymyślnego partnera od boksu- który wygląda na szybkiego, wnioskując po sposobie w jaki Remington wymierza ciosy i oddaje uderzenia. Jest urokliwy. Wyrzeźbiony, surowy i taki prawdziwy3. Cały mój- a przynajmniej tylko tego chcę na całym świecie. Żeby był mój. Spokojnie, jak gdyby mnie wyczuwając, przestaje robić zamachy i unosi błyszczącą, ciemną brew, która wygląda jakby była na stałe zamocowana w tej pozycji.- Co mówi? - Mówi…- wpatruję się w mały ekran i nie, nie widzę podwójnie. To znaczy widzę, ale to nie halucynacje. Chyba kamienie zastąpiły moje płuca, bo nie mogę oddychać, kiedy odkładam test na łóżko i podchodzę do niego. Krok po kroku, wpatruję się w te czarno- szare oczy z niebieskimi plamkami, które z rosnącą ciekawością obserwują jak się zbliżam. Podnoszę ręce i kładę je na jego szorstkiej szczęce. Wpatruję się w niego tak bardzo jak on we mnie, z tym wyjątkiem, że ja jestem całkowicie trzeźwa, a on całkowicie rozbawiony. - Remington, nie zapomnij tego- szepczę z niepokojem, moja pierś puchnie od potrzeb poczucia jego wsparcia.- Jesteś teraz czarny i nie chcę, żebyś zapomniał o tym, co ci teraz powiem. Potrzebuję ciebie całego ze mną.

3

ang. „Ripped, Raw and Real” czyli nazwa tej serii :D

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Hej.- Jego dołeczki znikają, gdy bierze moją twarz w swoje wielkie, szorstkie dłonie.Trzymam cię. - Boże, trzymaj, proszę. - Tak, trzymam. Trzymam cię. No co się tutaj dzieje? Hmm? Jeśli nie jesteś, to dowiemy się, co ci jest. Jeśli jesteś… Odskakuję zanim może dokończyć, podbiegam, chwytam test i przynoszę mu go, moje serce bije dziko. Chcę jego siły. Chcę jego pewności. Nawet, kiedy jest niestabilny, zawsze jest tak. Cholernie. Silny! Potrzebuję tego teraz. Nie zdejmując ze mnie oczu, bierze test z mojej wyciągniętej ręki. Ale Boże, może nie uśmiechać się przez długi czas. Mój głos jest spokojny i zadziwiająco stabilny.- Dwie kreski oznaczają, że mogę być. Jego oczy zostają na moich jeszcze chwilę, a potem jego rzęsy przesuwają się w dół, gdy lekko obraca test do słońca. Mój własny niepokój zjada mnie od środka, gdy czekam na reakcję. Żartowaliśmy w samolocie, ale teraz jest poważny. Tak poważny jak ja. Jego profil jest całkowicie nieczytelny, gdy patrzę na to jak idealny jest jego nos. Jego usta, rozluźnione i pełne, tak cholernie piękne. Jego brwi, zmarszczone lekko w konsternacji, gdy rozszyfrowuje kreski. Niemożliwym jest dla mnie dopatrzenie się jakiekolwiek emocji. Kiedy odkłada test, powietrze zatrzymuje się w moich płucach, a kiedy podnosi swoją ciemną głowę, na świecie nie istnieje nic poza tą chwilą. Podnosi wzrok i mój brzuch zaciska się tak bardzo jak serce w piersi. Co, jeśli nie chce mnie w taki sposób? Co, jeśli to dla nas za dużo? Co, jeśli jesteśmy wystarczająco silni, żeby kochać siebie nawzajem, ale nie tak silni, by kochać kogoś innego- razem? Co, jeśli nie jesteśmy gotowi?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nasze oczy spotykają się. Bada moją reakcję, gdy ja badam jego z jeszcze większą desperacją. I z tysiąca rzeczy, które wyobrażałam sobie zobaczyć na jego twarzy, nigdy nie wyobrażałam sobie, że zobaczę to, co widzę. Jest… zadowolony. Nie. Jest bardziej niż zadowolony. Jego oczy świecą jak gdyby dopadł go seksualny głód, ale jest głodny czegoś innego. Potem pojawiają się jego dołeczki i śmieje się. Jego idealna radość eksploduje na mnie jak tęcza. - Chodź tutaj.- Podnosi mnie tak, że mój brzuch znajduje się na wysokości jego twarzy i zostawia na nim głośny pocałunek. Piszczę, gdy rzuca mnie na łóżko i wisi nade mną. Widok tych dwóch dołeczków na jego szorstkiej szczęce sprawia mi taką radość, że zaczynam się śmiać.- Jesteś szalony! Jesteś jedynym mężczyzną, jakiego znam, który rzuca swoją ciężarną dziewczynę na łóżko! - Jestem jedynym mężczyzną- mówi- na tyle na ile się orientuję. Jest tylko jeden mężczyzna w twoim świecie i ja nim jestem. - W porządku, ale nie mów mojemu tacie, że tak łatwo się zgodziłam…- pocieram jego ramiona, a on bierze w ręce moją twarz i kładzie się na mnie. Jeśli wcześniej myślałam, że jest zadowolony z siebie, to teraz to słowo nabiera nowego znaczenia. - Brooke Dumas w ciąży z moim dzieckiem- mówi chytrze. Jego włosy sterczą tak bardzo, że wkładam w nie ręce i obserwuję jak moje palce bawią się nimi. Przebiega mnie fala szczęścia.- Kręci mi się w głowie. Pocałuj mnie. Opuszcza głowę i czule łączy swój język z moim, najpierw liżąc moje usta, a potem pocierając mój język tak przepysznie, że moje wszystkie kubeczki smakowe budzą się. Odsuwa się, żebym przesunąć zgiętym palcem po moim policzku.- Niech wygląda jak ty. - To ty mi je dałeś. - Nie, ty mi je dajesz. - W porządku, oboje jesteśmy takimi dobrodusznymi duszami. Jego śmiech jest tak cudowny, że chwyta za serce, kiedy obraca się na bok, zabierając mnie ze sobą i zaczyna obsypywać powolnymi pocałunkami.- Teraz jesteś moja od czubka twojej ślicznej, ciemnej głowy, po podeszwy twoich małych stóp.- Głaszcze moją twarz

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

szorstkim kciukiem, gdy całuje moje powieki.- Nawet nie myśl o tym, żeby znowu mnie zostawić, bo inaczej przyjdę po ciebie i jak mi Bóg miły, przywiążę cię tam, gdzie jestem, gdzie śpię i gdzie jem. Słyszysz mnie, Brooke Dumas? Moje już wrażliwe piersi nabrzmiewają pod stanikiem i potakuję bez tchu. Cholera, kocham to jaki jest zaborczy- a jest podwójnie zaborczy, gdy jest czarny. Czuję, że robię się mokra pomiędzy nogami.- Nie ma ani jednej części mnie, która nie wie, że jestem twojazapewniam, biorę go za rękę i kładę ją na moim sercu. Zaciska szczękę i iskra prymitywnej świadomości błyska w jego oczach, gdy zaciska palce wokół mojej piersi. Zaczynamy się całować. Najpierw mocno, a potem łagodniej. Oboje przysuwamy się do siebie w tym samym czasie, potrzebując kontaktu jak tlenu. Szepta mi do ucha.- Tak bardzo za tobą szaleję- i trąca czubek mojej głowy. Ściskam go mocno i dyszę.- Tak bardzo cię kocham. Wyglądając ekstremalnie usatysfakcjonowanie, prawie tak samo jak kiedy daje mi kilka orgazmów pod rząd, obraca mnie i dopasowuje, trzymając za brzuch, gdy zaczyna pieścić moją szyję. Mój umysł nada wiruje i wyobrażam sobie małego Remiego biegającego tak jak mają to w zwyczaju mali chłopcy, nieporadnie i potykając się. Dotykam mojego brzucha i powalam mojemu lwu mnie pieścić.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

eraz jesteśmy w Mieście Grzechu, a jego oczy wróciły do swojego zwyczajowego, elektrycznego, przeszywającego błękitu. Obudził się całkowicie niebieski po tym jak dowiedział się, że się spodziewamy. Spodziewamy. Się. Nie spaliśmy tej nocy. Remy był twardy, ssał mnie, ja ssałam jego, pieścił mnie palcami, kładł swoją rękę na mojej, żebym go pieściła, gdy pieprzył mnie palcami. Następnego dnia oboje jesteśmy dobrze wypieprzeni i niewyspani, gdy spotykamy się z doktorem, który usunął moją kapsułę antykoncepcyjną. Ten uprzejmy człowiek przypomniał mi, że po pięciu latach każda „rzecz na ramię” musi zostać zmieniona. Moja miała już pięć i pół roku, co za wstyd i przyznaję, że czułam się głupio, iż kompletnie zapomniałam to policzyć. Zwłaszcza, że zapewniałam Remiego, iż jestem na antykoncepcji. Ale potem widzę jego migoczące i zadowolone z siebie niebieskie oczy, które cicho droczą się ze mną, mówiąc że zrobiłam to celowo. - Cóż, mogłeś używać prezerwatyw- szepnęłam, patrząc wilkiem. - Z tobą?- żachnął się. Potem trącił mnie w żebra.- Jesteś moja. - Pani antykoncepcja nie działała już od jakiegoś czasu i ciało potrzebuje trochę czasu, żeby zwiększyć produkcję hormonalną, choć pani wydaje się dobrze sobie radzić- powiedział doktor, a potem przekazał nam datę porodu, która szczęśliwie będzie miała miejsce prawie dwa miesiące po zakończeniu sezonu. Przysięgam, że Remy wyglądał tak uroczo w gabinecie lekarskim: silny i atletyczny w swoim sportowym ubraniu. Siedział na krześle obok mojego i słuchał z uwagą tego, co mówił doktor. Wiele terminów mogło być po chińsku dla nas obojga. Ale wyglądał na zaciekawionego i zmartwionego tym czy będę mogła biegać. I ile powinnam jeść? Ile gram protein? Ile węglowodanów? Lekarz wyglądał na zmieszanego przez jego pytania dotyczące

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

szczegółowej gramatury, a ja tylko chciałam pocałować mojego faceta za to, że poszedł ze mną na tą wizytę. Kłamstwo. Nie chciałam go tylko pocałować. Chciałam przycisnąć moje piersi do jego klatki piersiowej aż sutki przestałyby mnie boleć i chciałam zmieszać moje usta z jego ustami, usiąść na jego członku i ujeżdżać go do Australii i z powrotem. Jeśli Remy jest szalenie podniecony moją ciążą, to ja nawet nie zacznę opisywać, co robi mi kombinacja jego cielesnych, niebieskich oczu i moich szalejących hormonów. Teraz jest zdeterminowany, żebym poszła powąchać jedzenie, przez które nie zrobi mi się niedobrze i wtedy będę mogła zacząć jeść za dwoje. Martwię się, że utuczy mnie do rozmiarów słonia, więc jeśli chce, bym jadła, to raczej wolałabym jeść świeże i pożywne produkty niż śmieciowe żarcie. No i o to jesteśmy, Diane i ja. Przechadzamy się po Whole Foods na Bulwarze Las Vegas. Na zewnątrz sklepu widać bilbordy gier, kobiet i alkoholu. To Las Vegas, kochanie! Ale żadne z nas nie robi niczego, co musiałoby „tutaj zostać”. Remington kopie tyłki na siłowni, w zasadzie to Trener zwiększył ilość jego godzin treningowych. Pakuje więcej mięśni i robi się jeszcze bardziej wyrzeźbiony, a cały zespół zgadza się, że Skorpion nie zasługuje na nic innego jak Riptide’a w najlepszej formie podczas finału. Więc moja bestia trenowała dziewięć godzin, a ja rozpieszczałam się trochę dłuższym snem rankami, a potem dołączałam do niego w siłowni nim skończył. Je proteiny jak szalony i Trener włączył mu do jadłospisu koktajle z L-glutaminą, by zachować masę mięśniową. Więc teraz pomagam Diane wybrać najlepsze jedzenie dla jego ciała i umysłu. Pete mówi, że jeśli Skorpion znowu będzie chciał pieprzyć mu w głowie, to musimy się upewnić, że Remy wystarczająco dużo śpi, odpowiednio ćwiczy i właściwie je- żeby był tak stabilny jak to możliwe. Szczególnie bardzo potrzebuje tłuszczów omega-3. Dzisiaj kupujemy tyle świeżego jedzenia dla mojego T-rexa, że potrzebujemy dwóch wózków. Zaliczamy każdy kąt sklepu, kupując owoce, warzywa, najlepsze sery, ciemną czekoladę, kiełki i orzechy. Potem kierujemy się do części z białkiem i zamawiamy alaskańskiego łososia królewskiego, króla pośród ryb, z jak najmniejszą ilością toksyn jaką może mieć ryba.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Kiedy czekamy na zapakowanie kilku kilogramów ryby, oglądam główkę jednego z uroczych brokułów, które mamy w jednym z wózków. Kiedyś nazywałam je „małymi drzewami”, a Melanie „zielonymi rzeczami”. Mówiła tak na wszystko co było zielonejedynym powodem, z którego jadła warzywa był kolor. Mel kocha kolory. - Moja babcia nauczyła mnie wszystkiego, co wiem o jedzeniu. Dietą wyleczyła mojego dziadka z depresji- mówi do mnie Diane. Zamawiamy też trochę krewetek złapanych na wolności i wszystko inne, co zostało złapane na wolności, a facet obsługujący stanowisko pakuje je. - Raz miałam depresję- mówię nagle, patrząc na oku nieżywej ryby.- To niefajna sprawa. - Ty? Brooke, patrząc na ciebie nigdy bym nie pomyślała. Czy stało się coś, co to spowodowało? - Chyba moje życie zmieniło się zanim byłam na to gotowa- wzruszam ramionami i uśmiecham się do niej smutno.- Nie mogłam uwierzyć w rzeczy, które pojawiały się w mojej głowie tamtymi dniami- przyznaję.- Wszystko wydawało się takie bezcelowe. Takie nużące. Ciężko myśleć, że ktokolwiek może sam z tego wyjść. - A ty jak to zrobiłaś?- naciska. - Nie wiem, myślę, że jakaś mała część mnie zdawała sobie sprawę, że to nie był mój mózg. To tylko kolejny organ, taki jak nasze nerki czy wątroby. Trzeźwo potakuje w zrozumieniu, więc dodaję, mimo, że to brzmi szalenie.- Mój mózg chciał, żebym umarła, ale w jakiś surrealistyczny sposób, czułam jak moja dusza walczy. Czasami nie potrafię przestać myśleć i porównywać: kiedy ja miałam depresję raz w życiu przez dwa miesiące, Remington przechodzi przez to bez przerwy, zatacza ten krąg znowu i znowu, podnosząc się i upadając. Każdy, kto przez to przechodzi jest wojownikiem. Tak samo jak jego najbliżsi, którzy walczą razem z nim. Przysięgam, że dusza Remingtona jest taka silna… Wiem, że kiedy zapada się w mroczny wir, to właśnie jego dusza pokonuje

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

depresję. Cała ta gotująca się w nim energia jest zbyt potężna, żeby nie powrócić. Jak… prąd odpływowy4. - Jakie to uczucie?- szepcze Diane, gdy mężczyzna w końcu oddaje nam worki z lodem. - Wiesz, że kiedy dostajesz jakieś wizualne albo słyszalne bodźce, albo kiedy czegoś dotykasz, to twój mózg dyktuję odpowiedź do zmysłów- mówię jej.- Widzę cię i mój mózg momentalnie wysyła odpowiedź na twój widok, którą w moim przypadku są komfort i szczęście. Ale podczas mojej depresji, widziałam rzeczy, normalne rzeczy, a odpowiedzi, które wysyłał mój mózg nie pasowały do siebie. To było szaleństwo. - Brzmi jak szaleństwo!- zgadza się. Uśmiecham się, zabieramy lód od mężczyzny, dziękujemy i pchamy nasze wózki alejką w kierunku mięs i serów. Dodaję.- Ja to widzę tak. Nasze mózgi to lekarze, a nadnercza to apteki wypełniające recepty. Możesz oglądać reklamę ze śmiejącymi się dziećmi, a niezrównoważony umysł szybko przepisze niepokój i łzy. Nawet jeśli to logicznie nie ma sensu- to bez znaczenia. Taką receptę dostało twoje ciało. - Naprawdę mi przykro, Brooke. Nigdy tak naprawdę nie zastanawiałam się jakie to musi być uczucie. Dodajemy do naszych wózków trochę organicznego sera koziego, mleko kokosowe, mleko migdałowe i tłuste mleko krowie.- Kazali mi brać tabletki, ale to tylko pogorszyło sprawy. Jedyną rzeczą, która mi pomogła była rodzina, Melanie, ćwiczenia i słońce. - Wiem, że naszego faceta dopada taki stan kilka razy w roku- szepcze Diane, oglądając etykietkę na organicznym jogurcie greckim.- Wiedziałam, że coś w nim jest, tylko nie znałam diagnozy dopóki chłopcy nie powiedzieli mi, kiedy był hospitalizowany po raz ostatni. Nagle znowu zostaję przeniesiona do szpitala, do Remingtona, który próbował mi coś powiedzieć. I do mnie, która uciekła… a potem on, próbujący jakoś sobie radzić, z tysiącem kobiet w jego łóżku.

4

ang. „riptide” ;D

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Przysięgam, że głęboko mnie to boli, tak głęboko, dokładnie tam, gdzie mieści się moja dusza. Zanim się orientuję, oplatam ręce wokół brzucha jak gdybym czuła go tam. We mnie. W naszym dziecku. - Jest niesamowitym bokserem- mówi Diane z podziwem, a jej oczy połyskują dumą.Cały ten wysiłek jaki wkłada, żeby być zdrowym. Musiałaś zauważyć, że Remington nigdy nie je czegoś, co nie jest całkowicie dobre dla jego ciała. Przenigdy. Burczy mi w brzuchu, gdy przypominam sobie jego zdrowe, olbrzymie śniadanie i porównuję je z wodą mineralną i krakersami, które stanowiły moje. Rankami nie potrafię utrzymać niczego w żołądku, nawet moich rozpływających się w ustach, organicznych daktyli bez pestek. Ale oczywiście, że zauważyłam jak Remy dobrze je. Je najczystsze jedzenie i utrzymuje swoje ciało w najbardziej naturalnym stanie z możliwych. Kocham to. Kocham to jaki jest i z jaką uprzejmością traktuje swoje ciało po tym jak wymaga od niego maksimum przez wiele godzin, każdego dnia. A potem patrzę na Diane i naprawdę ją widzę. Widzę jak dobrze rozumie go ta prawie czterdziestoletnia kobieta z dużym uśmiechem i życzliwymi oczami, która emanuje aurą komfortu. Całe to ciepło, która umieszcza w każdym naszym hotelowym apartamencie i wiem, że tak dobrze zajmuje się Remingtonem, iż równie dobrze mogłaby być najbliższą matce osobą, jaką kiedykolwiek miał. Impulsywnie puszczam wózek i przytulam ją, szepcząc.Dziękuję ci. Dziękuję, że o niego dbasz, Diane. - Och, ba! Jak mogłabym nie dbać, kiedy on tak dobrze się mną zajmuje? Jeśli myślisz, że to ja dbam o niego, to nawet nie wiem co powiedzieć o rzeczach, które on zrobił dla nas, zawsze kiedy tylko słyszy, że czegoś potrzebujemy. Nawet przyszedł na pogrzeb mojej matki. Przerywa, widząc moje zaskoczenie. Kiedy stajemy przy kasie i zaczynamy wypakowywać zakupy, dodaje.- On nawet nie ma matki, takiej prawdziwej, ale wiedział, że mnie moja obchodziła i przeleciał przez trzy stany na jej pogrzeb. Nie powiedział ani słowa, tylko przytulił mnie na końcu, ale samo to, że tam był… Jej głos niespodziewanie się załamuje i tak bardzo dobrze rozumiem jak trafia do niej ciche wyrażenie uczuć przez Remiego, że moje gardło także robi się zbyt ciasne.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Tak się cieszymy z powodu dziecka- wypala, zmieniając temat.- Wszyscy. Pete. Riley. Trener. Jesteśmy tacy podekscytowani z powodu tego malutkiego dziecka. Uważamy, że to wszechświat oddaje Remy’emu coś dobrego i czystego, naprawdę. Obchodzi mój wózek jakby chciała jakoś nawiązać kontakt z dzieckiem, a potem ma moment zawahania zanim mnie dotyka. Sięgam po jej rękę i powoli rozkładam ją na moim płaskim brzuchu. Szepczę do niej.- Nie wiedziałam jak bardzo chciałam tego dziecka dopóki się nie dowiedziałam, że on nadchodzi. Jej brwi unoszą się w całkowitym zaintrygowaniu.- On? Mam to przeczucie. Nie wiem czy to szósty zmysł, który powinny mieć kobiety. Gdy myślę o tym dziecku, instynktownie wyobrażam sobie w małego Remiego. Nie wiem dlaczego ani niby jak to wiem, ale to dla mnie tak samo pewne jak miłość jego ojca. Potakuję podekscytowana.- On.

♥♥♥

egas jest kompletnie wessane w Riptide’a. Młodzi studenci oblegają arenę, a dziewczyny? Dziewczyny są najgłośniejszą, najbardziej rozskakaną grupą młodych kobiet z jaką kiedykolwiek się spotkałam. Lecą na niego tak bardzo, że cała moja zazdrość, która jak odkryłam, jest spotęgowana do potęgi dziesiątej przez hormony ciążowe, została w pełni wypuszczona w moje wnętrze. Dziewczyny krzyczą i nawet słyszę jak mówią o nim za mną: o tym jak duże są jego ręce i co to oznacza. Pete chyba też to usłyszał, bo chichocze przy moim boku i kręci swoją lokowaną głową. Po drugiej stronie ringu i na lewo, grupa przyjaciółek jest ubrana w czerwone koszulki. Na każdej z nich mieści się jedna litera i właśnie ćwiczą wstawanie w tym samym czasie, tak żeby wszyscy widzieli wypisane R I P T I D E ! Jest nawet jeden wykrzyknik dla dziewczyny, dla której zabrakło litery.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Kiedy w końcu zbliża się jego walka, już zdążyłam poobserwować każdą z tych panienek z zaciśniętą szczęką, a potem, nagle je kocham, bo one też go kochają, a on zasługuje na uwielbienie. Czego ja chcę? Żeby wiwatowały na cześć takiego dupka jak Skorpion? Nie, do diabła! Więc proszę. Chyba pokonałam moją zazdrość na ten wieczór. W zasadzie, pokonałam ją tak ładnie, że kiedy go wywołują, czuję się tak niespokojna jak fani.- Riiiiiptiiiiiiiiide!- krzyczy prowadzący z całym entuzjazmem, który u każdego prowadzącego jest zarezerwowany tylko dla niego.- Ludzie, jeden, jedyny! JEDEN JEDYNY! Pojawia się jak piękny czerwony piorun, a potem wskakuje na ring. Jest silny jak wół, ale aerodynamiczny jak cholera. Kiedy zdejmuje szlafrok, a on trzepocze w powietrzu, gdy podaje go Riley’owi, prawie czuję go na mojej skórze. Ta satyna na mnie, kocham jak mnie obejmuje i pachnie nim. - A teraz, Joey „Człowiek Pająk”! Który dzisiaj przeraził swoich przeciwników! Zanim Człowiek Pająk wchodzi na ring, Remington patrzy na mnie swoimi płonącymi, niebieskimi oczami. Pożądanie zbiera się między moimi nogami. Przez głowę przelatuje mi ostatnia noc. Wiem, co myśli- czuję to w sobie. Nie wiem, co mnie do niego przyłącza, ale na pewno coś. I kiedy testosteron pędzi przez jego ciało, widzę, że jest gotowy do walki i myśli o tym, że go obserwuję. I to go podnieca. I będzie walczył tak jak ma to w zwyczaju, a potem przeleci mnie tuż po. Tak jak lubi. O Boże, nie mogę się doczekać. Mogę obwiniać ciążę ile chcę, ale tym, który jest odpowiedzialny za rozpalanie mnie najmniejszym spojrzeniem jest on. - Ten skurwysyn jara się tobą- mówi Pete. - Da sobie radę- odpowiadam. Remy mówi mi, że walka to w połowie głowa, w połowie ciało i może ma rację, ale kiedy patrzę na walczącego Remingtona, jestem w stanie postawić całą siebie, że walczy całym sercem. Moje serce bije mocniej przez niego, gdy obserwuję jak styka rękawice z przeciwnikiem i oboje się przygotowują. Słychać znajome ting gongu i publiczność milknie. Tak naprawdę nie ma znaczenia ile razy widziałam jak walczy, zawsze jestem oczarowana tym jak się rusza. Oboje stają na środku i rozgrzewają się. Wiem, że Remington stosuje inną strategię z każdym

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

przeciwnikiem. Z niektórymi się bawi. Z innymi przechodzi od razu do ciosu. Czasami ich wymęcza i oszczędza uderzenia na przeciwników o ciężkich rękach, ale dzisiaj zaczyna uderzać szybko, tak szybko, że słyszę tylko wysyłane do Człowieka Pająka puu puu puuf!- do mężczyzny, który dzisiaj przeraził swoich przeciwników- a teraz chwieje się w tył po pierwszej minucie. - Kochamy cię, Riptide!- krzyczą dziewczyny R-I-P-T-I-D-E-!- Znokautuj go dla nas! - Za każdym razem, kiedy tu jesteś, walczy jak szaleniec- dodaje Pete. Słowo „szaleniec” tu nie pasuje. Jest maszyną. Walka toczy się pełną parą, a uciski w moi brzuchu ledwo pozwalają mi dobrze nabrać powietrza. Jego mięśnie uwypuklają się, gdy robi hak lewą ręką, a potem się zasłania. Człowiek Pająk pudłuje, a Remy kontratakuje. Wymierza kilka ciosów zarówno prawą jak i lewą ręką, potem kończy prostym, który wbija się w Człowieka Pająka jak szybko poruszająca się ściana. Człowiek Pająk chwieje się. Remington odskakuje i pozwala mu odetchnąć. Drugi mężczyzna atakuje. Remington robi zmyłkę i jego nieszczęsny przeciwnik robi zamach za zamachem, pudłując za każdym razem, gdy Remy robi unik i wraca, żeby uderzyć go w brzuch, w żebra, a potem w szczękę. Kiedy używa swojego najpotężniejszego ciosu i robi hak prawą, Człowiek Pająk jest już spocony, zakrwawiony i śmiertelnie zmęczony. Potyka się. Obserwuję jak Remy czeka aż wstanie i jestem pewna, że wszystkiego kobiety na stadionie krzyczą i patrzą zalotnie na tą samą rzecz, co ja. Na to jak kropelki potu spływają po umięśnionym torsie Remingtona. Jak tatuaże na jego ramionach połyskują cienką warstwą potu i są tak samo czarne jak jego włosy. Jak pojawiają się te seksowne dołeczki, kiedy uśmiecha się do siebie za każdym razem, gdy zakołysze swoją ofiarą. Dziewczyny R-I-P-T-I-D-E-! rozmawiają ze sobą pomiędzy krzykami, tak jak Mel i ja, kiedy widzimy jak walczy. Dwie z nich, P i T, skaczą razem tuląc się do siebie, bo wierzę, że pożądanie to już za dużo.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

O Boże, to za dużo nawet dla mnie. A podobno on jest mój. Ale po prostu nie mogę w to uwierzyć. Widzę go, dotykam, całuję, kocham i dziewięćdziesiąt dziewięć procent mnie nie może uwierzyć, że ktoś tak nieuchwytny, złożony i męski jak on, może do kogoś należećnawet, jeśli mnie kocha. Jeden prawy hak i głośny plask na podłogę później, ramię Remingtona zostaje podniesione w powietrze przez arbitra. Dysząca pierś, wygłodniałe, szukające mnie niebieskie oczy. Oczy, które przypalają mnie aż do kości. Nie uśmiecha się. Jego nozdrza drgają. Moje serce wali i całe ciało przygotowuje się na to, co zaraz zobaczę w jego oczach. - Chcecie więcej?- słyszę krzyk przez głośniki.- Jesteście gotowi na WIĘCEJ? Publiczność krzyczy dziewczyny R-I-P-T-I-D-E-! krzyczą, a Remington patrzy na mnie łapiąc oddech, jego jaskrawe niebieskie oczy szukają mnie i postawię wszystko, że pieprzy mnie w swojej głowie. Moje wrażliwe piersi robią się jeszcze cięższe, a kiedy staje do walki z kolejnym przeciwnikiem, moja płeć zostaje zalana i zaciska się, gdy widzę jego naprężające się mięśnie, to jak obmyśla strategię swoim mózgiem. Umieram, żeby mieć go tylko dla siebie tego wieczoru, jego język w moich ustach, robiący to, co robi. Jego we mnie, ujeżdżającego mnie mocno i szybko albo wolno i głęboko… Chcę po prostu poprzytulać się z moim lwem i dać mu całą tą miłość, której nikt na świecie nie dał mu oprócz mnie. Tłum skrzeczy.- Daleeeeej, Riptide!!!!! Pragną podniecenia, które zawsze dostarcza i jestem pewna, że Remington chce go dostarczyć. Spogląda na mnie i nie wiem, co spodziewa się zobaczyć w moim wzroku, ale cokolwiek to jest, wydaje się to dostać. Zerka na swojego kolejnego rywala, młodego boksera, którego nigdy wcześniej nie widziałam i zanim się orientuję, dostarcza trzy szybkie ciosy z prędkością światła, W bok, w środek i kończy ciosem podbródkowym w szczękę. Facet upada. - TAK!- syczy Pete, wybijając ramię w powietrze.- TAKTAKTAAAAAK! Całe pomieszczenie krzyczy „Riptide”, a ja siedzę w bezruchu na moim krześle.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Ból zaczyna się pulsowaniem i zamienia w skurcz. Obejmuję brzuch rękami i przesuwam się na siedzeniu. - Riiiptiiiiiiiiiiiide! Jeszcze raz daję wam Riiiiiptide’a! Jego ramię zostaje wyciągnięte do góry w zwycięstwie i zauważam rozcięcie na środku jego pełnej dolnej wargi. Pokazuje mi swoje dołeczki, jego oczy migoczą i umieram chęcią zlizania tej kropli krwi i posmarowania jego ust maścią. Potem pojawia się kłujący skurcz i lekko się zginam, a kiedy wprowadzają kolejnego przeciwnika, już nawet nie patrzę. Jest mi bardziej niż niedobrze. Moje płuca zaciskają się, gdy zerkam w górę i widzę jak pracuje każdy istniejący na świecie mięsień, jego ramiona falują i wyginają się. Widzę go, ale ciągle wracam do mojej głowy. Bardzo zmartwiona. Zastanawiam się, co mi jest. - Pete, muszę w tej chwili iść do łazienki- mówię głosem, jakiego jeszcze nigdy wcześniej nie słyszałam. Jest przerażony, naprawdę przerażony i drży. Pete wstaje z oczami utkwionymi na ringu i rozkojarzony idzie za mną do brudnych, prowizorycznych łazienek. Czekam w kolejce przez kilka minut, i gdy nadchodzi moja kolej, by wejść do małego, plastikowego domku, ściągam majtki, które wydają się być lepkie. Widzę, że są przemoczone czerwienią, jak gdybym miała obfity okres.- O Boże- mówię. Robię tysiąc uspokajających oddechów, ale nie działają i zamiast tego czuję przejmującą, mdlącą rozpacz. Przez kilka minut próbuję się pozbierać, potem wychodzę i chociaż próbuję wyglądać na pozbieraną do końca walki. Pete szczerzy się do mnie.- Stara, nigdy nie widziałem, żeby ktoś rzygał tyle co ty. Ile kilogramów schudłaś? - Chodźmy usiąść- mówię. Idę powoli lekko zgięta, bo stanie boli jeszcze bardziej i moje ciało instynktownie chce, żebym się skuliła. Opuszczam się na moje miejsce z ekstremalną ostrożnością, a Remington nadal jest na ringu.- Remy!- wołają. Wygląda na to, że czeka na następnego przeciwnika, jego głowa jest obrócona w kierunku Pete’a i moim, jak gdyby czekał aż wrócimy na nasze siedzenia. Kiedy mnie widzi, puszcza do mnie oko. Potem jego błyszczące brwi ściągają się na oczy i baczniej mi się przygląda.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nagle chwyta liny ringu i zeskakuje na dół. Publiczność ożywa, kiedy dociera do nich, że zamierza wykonać swoją zwyczajową intrygę- jak zawsze, gdy schodzi z ringu.- Rem-ington! Rem-ing-ton! Rem-ing-ton!- skanduje tłum, a kiedy widzą, że idzie w moim kierunku- i że ta cała wieża tężyzny, siły i testosteronu zbliża się do mnie- zmieniają melodię na: - Pocałunek, pocałunek, pocałunek! Bierze mnie w ramiona. Publiczność szaleje i moje serce też. Ale on spogląda na mnie z czujnością i alarmem.- Co się dzieje? - Krwawię- mówię płaczliwie.

♥♥♥

olejne pół godziny jest zamazane. - Idź po samochód- instruuje Pete’a Remington, gdy wynosi mnie z areny. Słowo „Riptide” nadal dzwoni w tle, kiedy wychodzimy na świeże powietrze Vegas i na parking przed magazynem, w którym dzisiaj mieści się Podziemie. Wkłada mnie na tył Escalde’a, a Pete siada za kółkiem i wbija przyciski w GPS-a szukając najbliższego szpitala. Słyszę jak mówię gorączkowo.- Nie stracę go. Nie stracę twojego dziecka. Remington nie słyszy mnie. Trzyma mnie i rozmawia z Pete’m ściszonym głosem, mówiąc mu, że ma skręcić w prawo, na ostry dyżur. Natomiast ja dalej mówię moim najbardziej zdeterminowanym głosem.- Nie stracę go. Ty chcesz tego dziecka, ja chcę tego dziecka. Dobrze się odżywiam, ćwiczę, ty dobrze się odżywiasz, ćwiczysz. Wnosi mnie do szpitala i podchodzi do recepcji, domagając się uwagi. Kiedy przywożą wózek, mówi do pielęgniarki za nim.- Proszę powiedzieć, gdzie mam ją zabrać. Pod uchem słyszę bicie jego serca i nigdy wcześniej nie słyszałam, żeby biło tak mocno. Puum puum puum. Wnosi mnie do pokoju, kładzie na łóżku i trzyma za rękę trochę za mocno, podczas gdy dwie pielęgniarki i jeden lekarz sprawdzają co ze mną. Pete czeka na zewnątrz. Dzięki

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Bogu, bo moje nogi są rozchylone i czuję się okropnie nieswojo, że Remy widzi mnie w takim stanie. Ale on patrzy na nasze splecione ręce, jak gdyby dla niego też było to bardzo niezręczne. Lekarz odsuwa się, zdejmuje rękawiczki i mówi do niego.- Pana żona jest we wczesnej fazie poronienia. Kiedy mój mózg próbuje zrozumieć sens tego, co słyszę, obracam się na bok i oplatam ręką brzuch w pozycji embrionalnej. Kręcę głową nic nie mówiąc, tylko kręcę głową, bo… nie. Po prostu… nie. Jestem zdrową, młodą kobietą. Zdrowe, młode kobiety nie tracą dzieci od tak. Lekarz odciąga Remingtona na bok i mówi do niego niskim tonem, a ja podnoszę głowę, żeby spojrzeć na jego twarz. To twarz moich marzeń i przysięgam, że nigdy nie zapomnę jego zaciętej miny, gdy powiedział do doktora ściszonym głosem.- To niemożliwe. Doktor dalej mówi, a Remington kręci głową z zaciśniętą szczęką. Nagle wygląda na młodszego i bardziej bezbronnego niż kiedykolwiek. Boże, wygląda na tak zniechęconego jak pewnie tego dnia, gdy powiedzieli mu, że został wyrzucony z boksu i już nigdy więcej nie będzie walczył zawodowo. Przesuwa ręką po twarzy i opuszcza ją do boku. Pociąg paniki, jadący w mojej głowie, nabiera takiego tempa, że wyciągam ramię z łóżka i słyszę swój dławiący się strachem głos. - Co on mówi? Co on mówi? Remington zostawia lekarza w półzdania i podchodzi do mojego boku, momentalnie zamykając moja dłoń w swoich dużych, szorstkich rękach. Nawet nie mogę ubrać w słowa, co czuję na ten kontakt. Przebiega mnie tabun uspokajających substancji chemicznych i moje oczy zamykają się, gdy desperacko chłonę to uczucie mojej małej ręki w jego większych. Nie ma skurczy. Nie ma niczego. Nawet strachu. Tylko suche ręce Remingtona na moich, i jego stabilna siła, wsiąkająca we mnie. Pochyla się i zaczyna całować moje kłykcie, a ja wzdycham miękko, obracając głowę w jego stronę z pijanym uśmiechem. Nie dowiaduję się, dlaczego nie odwzajemnia uśmiechu. Ani dlaczego wygląda na tak przejechanego, dopóki nie zabiera mnie z powrotem do hotelu i nie wzywa kolejnych dwóch lekarzy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

ie ma na to piosenki. A może jest, ale nie mamy ochoty na muzykę. Słychać pomiędzy nami jedynie cichy szum silników samolotu za oknami. Remy nie pozwolił Pete'owi i Riley'owi zabrać się z nami. Chłopcy bali się, że może zrobić się pobudzony, gdy nie ma ich w pobliżu. Ale nic nie było w stanie ruszyć go tego ranka. Chciał być ze mną sam na sam. Zaniósł mnie do samochodu. Potem do samolotu. Boże, chcę, żeby nosił mnie jako akcesorium tak długo jak nie zabierze mnie do domu. Ale zabiera mnie do domu. Do Seattle. Gdzie ja zostanę, a on pojedzie. Wszyscy lekarze mówią, że nie mogę podróżować. Wszyscy trzej mówią, że na pewno poronię, jeśli nie będę odpoczywała. Reżim łóżkowy. I krem z progesteronem. Mówią nam, że właśnie tego potrzebuję. Nie wiedzą, że tym czego potrzebuję jest mój niebieskooki diabeł i myśl o rozłące na dwa miesiące, aż nie wyjdę ze strefy zagrożenia, sprawia, że chce mi się płakać. Teraz Remy jest rozciągnięty na swoim siedzeniu, jego głowa jest odchylona do tyłu, gdy gapi się na sufit samolotu i automatycznie głaszcze mnie po włosach. Wygląda tak samo marnie jak ja się czuję. Nadal słyszę go jak mówił do lekarzy wezwanych do pokoju- kiedy przepisali "żadnych podróży" i "reżim łóżkowy".- To niemożliwe. Potrzebuję jej przy sobie. Jedzie tam, gdzie ja. I kiedy trzeci lekarz powiedział, że mu przykro i wyszedł, pamiętam jak praktycznie go błagałam.- Nie musisz poważnie myśleć o odesłaniu mnie. Prawda? Remington, położę się. Kurwa, nie ruszę się. To twój syn. Będzie się trzymał! Będzie. Nie rozumiem jak odesłanie mnie ma zmniejszyć stres. Nie chcę jechać do domu. Będę leżała w łóżku przez cały dzień, tylko nie zabieraj mnie z powrotem! Wyglądał na tak sfrustrowanego jakby był gotów rozedrzeć coś na dwie części gołymi rękami, gdy powiedział do Pete'a.- Przygotuj samolot.- A potem obrócił się do mnie i patrzył

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

tymi niebieskimi oczami, które straciły cały swój blask. Nawet nie miał czasu wytłumaczyć, bo zaczęłam płakać. I oto jesteśmy tutaj. Dupa blada. Czterdzieści tysięcy stóp nad ziemią, lecąc do Seattle. Leżę na ławce z głową na jego kolanach, twarzą do sufitu, kiedy przeczesuje palcami mój kucyk, a potem skalp. Gapi się na sufit od godziny, jego pierś powoli się rozszerza, jak gdyby każdy oddech miał go uspokoić, ale to się nie udaje. Boli mnie serce, gdy myślę sobie ile wysiłku będzie od niego wymagało, żeby to nie popieprzyło mu w głowie. Chcę wyszeptać słowa otuchy, ale nawet nie mogę się odezwać. Jestem tak wkurzona na życie, że znowu rzuca mi podkręconą piłkę. Nagle zaczyna całować mnie miękko, na początku czubek mojego ucha, potem płatek, następnie szyję. Jego oddech wysyła we mnie drgawki, gdy na w pół warczeniem wypowiada słowa, które wydają się niszczyć go od środka. Moje oczy płoną i jestem pewna, że sztylet sterczy mi z piersi, gdy mówi.- Będę za tobą tęsknił... Będziesz musiała być grzeczna, dla mnie... dbaj o siebie... Potrzebuję cię... Moje gardło jest tak opuchnięte, że mogę tylko potaknąć, gdy obserwuję jak sięga do swoich jeansów i wyciąga platynową kartę kredytową. - Używaj jej- szepta. Podejrzewam, że Melanie umarłaby gdyby facet dał jej kartę kredytową, ale ja nie chcę iść na maraton po sklepach czy coś. Nie chcę... niczego poza moim życiem. Chcę, żeby naszemu dziecku nic nie było. Chcę, żebyśmy byli razem. Chcę mojego nowego życia, w drodze, z nim. - Brooke- ostrzega i czuję jak wciska kartę w moją dłoń.- Chcę widzieć wypłaty. Codziennie- ostrzega. Spogląda na mnie z góry z pół uśmiechem, jego czarne włosy sterczą trochę bardziej niż zazwyczaj, jego zarost jest tego ranka jeszcze ciemniejszy, bo się nie ogolił. I jak można kochać kogoś tak bardzo, że to cię pali? Kocham to jak jego czarne rzęsy okalają niebieskie oczy i kocham ostry kształt jego brwi. Kocham jego twarde czoło, kości policzkowe i szczękę, to jak jego usta wyglądają na zarówno pełne i miękkie, ale też twarde i silne. Podnosząc ramię, przesuwam koniuszkami palców po jego kwadratowej szczęce.Kiedy wróciłam, obiecałam sobie, że już nigdy cię nie zostawię.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Ja obiecałem sobie, że już nigdy cię nie puszczę. Co innego mam zrobić?- Jego oczy są ciemne i cierpiące, wiem, że nie spał. Przez całą noc chodził po pokoju, zginając i rozluźniając palce, gdy pytał mnie czy czuję ból. Taa, czułam. Czułam małe ukłucia w moim sercu i mówiłam: "żadnych skurczy". Wrócił do łóżka, żeby mnie przytulić i całował tak jakby chciał mnie pochłonąć. Pamiętam każdy ruch jego języka na moim. Temperaturę jego oddechu na mojej twarzy. I to ile razy odrywał swoje usta, całował mnie w czoło i znikał w łazience. Bo kochać się też nie możemy. Więc naszą ostatnią wspólną noc spędziliśmy na całowaniu się. I kiedy on kilka razy brał zimny prysznic, ja płakałam w poduszkę. Teraz przesuwa luźne kosmyki za moje czoło i podtrzymuje mój wzrok.- Wszystko będzie dobrze, petardko- szepta do mnie. Omiata wzrokiem moje ciało i kładzie rękę na moim brzuchu. Ten władczy gest sprawia, że moje serce płonie miłością.- Damy sobie radę.Głaszcze mnie łagodnie przez moją bawełnianą bluzkę i patrzy na mnie z góry czułymi, niebieskimi oczami.- Prawda? - Oczywiście, że tak- mówię z nagłym przypływem determinacji.- To tylko dwa miesiące, prawda? Szczypie mnie w nos.- Prawda. - I to nie znaczy, że nie możemy komunikować się w inny sposób. - Dokładnie. Siadam, opieram czoło na jego ramieniu i masuję jego muskuły, a on obejmuje mnie w talii.- Pozwalaj swojemu ciału odpoczywać. Używaj lodu po treningach. Dobrze się rozgrzewaj. Zakopuje twarz w mojej szyi i słyszę jak wąchamy siebie nawzajem najgłębszymi z możliwych oddechów. Jego ręka zaciska się na mojej kości biodrowej i nagle liże mnie po szyi. Dudni głębokim głosem w moje ucho.- Nie mogę pozwolić, żeby coś ci się stało, Brooke. Nie mogę. Musiałem przywieźć cię z powrotem. - Wiem, Remy, wiem.- Przesuwam palcami przez tył jego głowy, bo brzmi na tak zbolałego.- Nic nam nie będzie, całej naszej trójce. - Właśnie o to w tym wszystkim chodzi. - I tak jak mówisz, damy radę. Naprawdę damy radę. - Cholerna racja, że damy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Wrócisz zanim będziemy mieli okazję posmutnieć i za bardzo za sobą zatęsknić. - Racja. Ja będę trenował, a ty będziesz odpoczywała. - Taa. Kiedy milkniemy, przytulamy się przez długi czas i prawie słyszę tykanie mijających minut. Są jak małe suki, które upierają się, żeby zrujnować mi życie. Remington znowu mnie wącha, jakby chciał, by wystarczyło mu mojego zapachu na dwa miesiące. I ja, prawie rozgorączkowana, robię to samo. Wdycham jego zapach i zamykam oczy, czując mięśnie jego ramienia pod moimi palcami. Są takie silne i twarde, gdy znowu zaczynam lekko go masować.- Zostawiłam trochę olejku z arniki w twojej walizce. Na wypadek gdyby bolał cię jakiś mięsień. - Nadal widzisz krew?- pyta cicho, a kiedy potakuję, przyciąga mnie na swoje kolana, gdzie wtulam się w niego i przyciskam skroń do jego szczęki. - Za każdym razem, kiedy zaczynają się skurcze, czuję jakby miał wyjść ze mnie. Głaszcze moje plecy i przyciska usta do mojego czoła.- Wiem, że brak biegania cię zabije. Unikaj swoich stóp, dla mnie. - Nie tak bardzo jak zabiłaby mnie utrata naszego dziecka- szepczę. Biegałam przez całe moje życie. A teraz boję się choćby chodzić z lęku, że skurcze wrócą i znajdę czerwień w moich majtkach. Przysięgam, że jeśli nie uda mi się utrzymać w sobie dziecka mężczyzny, którego kocham to nie wiem, co zrobię, ale nie mogę- odmawiamstracenia tego dziecka. - Twoi rodzice wiedzą, że przyjeżdżasz? Siostra? - Dałam im znać, że przyjeżdżam, ale jeszcze o nas nie wiedzą. Zachowuję to na spotkanie twarzą w twarz. Tylko Mel i dwoje moich innych najlepszych przyjaciół wie o tym. Odciąga moją głowę do tyłu, żeby móc na mnie popatrzeć.- W porządku. Ale do kogo najpierw zadzwonisz, jeśli się pogorszy? Do mnie. Do kogo zadzwonisz, kiedy będziesz czegoś potrzebowała? Do mnie. Będę twoimi wszystkim. Będę twoim cholernym niewolnikiem seksualnym przez telefon. O każdej porze, gdziekolwiek będę. Jasne, Brooke? - Przepraszam. Mój umysł zamarzł na "niewolniku seksualnym". - Taak? A co mam ci wyjaśnić w tej sprawie? Diabeł podnosi jedną ciemną brew, która rozpala moje ciało jak mały wulkan. Pomysł z seksem przez telefon z udziałem Remingtona powoduje, że chce mi się zarówno śmiać, ale

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

też czuję nagłe, niewiarygodne łaskotki. Kończy się na tym, że żartobliwie popycham jego pierś.- Nie zadzwonię do ciebie po to! Wiem, że będziesz zajęty. Jego oczy połyskują.- Na to nie będę zajęty. - O co chodzi z tym błyskiem w oku? Robiłeś to już wcześniej? Założę się, że Melanie robiła to z Riley'm. Uśmiecha się krzywo, przesuwa rękami po tyle mojej głowy i z powrotem, a potem delikatnie całuje płatek mojego ucha i nos. Jego głos jest trochę głęboki.- Chcę zrobić to z tobą. Moja płeć zaciska się, sutki bolą i rozchodzi się po mnie ciepło. Kocham nasze pierwsze razy. Pierwszy raz, kiedy puścił mi "Iris". Pierwszy raz, kiedy zaprosił mnie na bieganie. Pierwszy raz, kiedy mnie pocałował, kiedy się ze mną kochał. Nigdy wcześniej nie mieliśmy pierwszego razu tego typu. - Ja też tego chcę, ale nie wiem czy mogę. Jeśli tam dotknę... z krwią... Jego usta przyciskają się do mojego czoła, a palce odpinają dwa górne guziki mojej bluzki. Jego głos jest dziesięć razy bardziej dosadny niż chwilę temu.- To tylko krew. Jego zapach, feromony, które wydziela, wciągają mnie w wir. Moje łono pulsuje tak mocno, moje już i tak wrażliwe piersi są takie ściśnięte w biustonoszu.- Remington, Boże, tylko ty możesz mnie tak rozpalić, gdy tak się martwię. Jego ręce rozkładają się na moim tyłku i nagle wsuwa język w moje ucho; potem posuwa mnie nim delikatnie, a pomiędzy moimi udami buduje się nowy żar.- Pragnę cię tak cholernie mocno- jego głos jest pourywany. Wkłada rękę pod moje jeansy i głaszcze pośladek pod moimi majtkami. Chwyta moje obie piersi i ściska je razem, pieszcząc mnie i warcząc na mojej skórze. - Kiedykolwiek ty chcesz, ja chcę- mówi mi, podnosząc swoją głowę i przyciskając usta do moich. Jego słowa wibrują na moim języku, gdy wygłodniale pocieram go.- Tylko zadzwoń i powiedz mi. Powiedz, że mnie pragniesz. Że jesteś na mnie napalona, a zajmę się tobą. Zajmę się moją kobietą, kiedy tylko będzie chciała. Obojętnie czego będzie chciała. - Ja też. Zadzwoń do mnie, a zajmę się tobą.- Pocieram kciukiem po jego twardej, kwadratowej szczęce. Potem zamykamy odległość pomiędzy naszymi ustami. Przez resztę lotu trzyma moją twarz i całuje mnie, i całuje mnie, i całuje mnie i całuje mnie mocno i żarłocznie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

♥♥♥

a lotnisku czekan na nas szofer w bajeranckim czarnym Lincolnie i Remington mówi pilotom, że wróci za dwie godziny. Jedziemy w ciszy na tylnym siedzeniu, tak blisko siebie jak to możliwe. Wyglądam na znajomą scenerię i włączam iPhone’a. Zdaję sobie sprawę, że robię wszystko, by odwrócić moją uwagę, gdy zbliżamy się do mieszkania. Tak samo jak zniósł mnie po schodkach samolotu, Remy wynosi mnie z samochodu i wnosi do mieszkania. Zaciskam ramiona wokół jego szyi.- Zostań. Remington, zostań. Bądź moim męskim więźniem. Obiecuję zajmować się tobą przez cały dzień, każdego dnia. Śmieje się bogatym, męskim dźwiękiem, wpatrując się we mnie tymi łamiącymi serce niebieskimi oczami. Potem rozgląda się po moim mieszkaniu z ciekawością i czuję motylki, gdy widzę jego szczere zainteresowanie. Chce zobaczyć, gdzie mieszkam. O Boże, kocham go tak bardzo, że aż boli. - Zrobię ci szybki obchód, a potem będziesz musiał wynieść stąd swój piękny tyłekostrzegam go. Szczerzy się.- Pokaż mi łoże mojej kobiety. Nadal mnie niesie, a ja wyciągam rękę i pokazuję mu mój kolorowy salon.- Mój salon, Melanie dekorowała. Jest naprawdę dobra. Eklektyczna. Wspominano o niej w jakichś lokalnych magazynach, ale oczywiście marzy o byciu umieszczoną w „Architectural Digest”. Pandora, moja druga przyjaciółka, mówi jej, że ma większe szanse na ukazanie się w „Playboy’u”. Są dekoracyjnymi rywalkami i lubią się nawzajem podjudzać. Puszcza do mnie oko i to mrugnięcie zamienia się w małe łaskotanie w moim wnętrzu, gdy wskazuję na przyłączone pomieszczenie.- A to moja kuchnia. Mała, ale tylko ja tu mieszkam. A te drzwi zaprowadzą nas do… mojej sypialni. Wchodzimy do środka i sadza mnie w nogach łóżka; potem rozgląda się z cichym zastanowieniem. Robię to samo i patrzę jego oczami. To prosta sypialnia, w cielistych kolorach. Na ścianach wisi kilka biało- czarnych zdjęć sportowców- zbliżenia mięśni. Znajduje się tu też tablica korkowa ze zdjęciami mnie, Melanie, Pandory, Kyle’a… innych przyjaciół… Wiszą tu też dwa wykresy żywieniowe, mówiące o węglowodanach, białkach i zdrowych tłuszczach. Jest też oprawiony w ramkę cytat, który dała mi Melanie: „MISTRZ TO KTOŚ,

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

KTO WSTAJE, KIEDY NIE MOŻE.”- JACK DEMPSEY. Kupiła mi to, kiedy rozerwałam sobie ścięgno i wpadłam w depresję. Wtedy próbowałam być tym mistrzem. Patrzę teraz na jednego. Każdego dnia patrzę na jednego. Podchodzi do tablicy korkowej i ogląda zdjęcia, na których przebiegam przez metę- z numerem 06 na piersi- i przesuwa ręką po fotografii.- Spójrz tylko na siebie- mówi ze słabo ukrywaną męską dumą. Nie zdawałam sobie sprawy, że podeszłam do niego dopóki się nie obraca i nie widzi mnie. Podnosi mnie i sadza z powrotem na łóżku, tym razem na środku. Odgarnia luźne kosmyki włosów za moje czoło.- Unikaj swoich stóp dla mnie- upomina. - Będę. Zapomniałam. To przyzwyczajenie- przesuwam się w tył, żeby oprzeć się o wezgłowie i przyciągam go do siebie. - Powinieneś iść albo nigdy nie pozwolę ci mnie zostawić- szepczę mu do ucha. Tuli mnie przez chwilę. Jego twarde, silne ramiona oplatają moją talię, gdy opuszcza głowę i całuje, liże i wącha moją szyję, szybko wirując między tymi trzema rzeczami. Nigdy nie wąchał mnie tyle, co przez ostatnie dwie godziny. Teraz wącha mnie powoli i głęboko, a potem liże w takim samym tempie, a ja czuję jego uwagę i jego pocałunek w mojej płci.Kiedy powiesz mi że jesteś w łóżku, właśnie to będę sobie wyobrażał. Właśnie to zobaczyszmówi unosząc głowę. Robię się płaczliwa, ale nie chcę pogarszać sprawy, więc potakuję. Ale wiem, że nie ma takie opcji na świecie, że nie zauważył mojej zmarszczonej miny. Jego wzrok pochwytuje moje oczy, gdy się odsuwa.- Niedługo wrócę- mówi mi, chwytając mój policzek w swoją dużą, stwardniałą rękę. Nienawidzę tego, że wymknęła mi się łza. Uśmiecha się do mnie, ale ten uśmiech nie sięga jego oczu.- Niedługo tutaj będępowtarza. - Wiem.- Wycieram policzek, biorę go za rękę i całuję wnętrze dłoni. Potem zginam jego palce, więc obojętnie czy tego chce czy nie, trzyma mój pocałunek.- Będę na ciebie czekała. - Cholera, chodź tutaj.- Miażdży mnie swoimi ramionami i wszystkie moje wysiłki, żeby trzymać się w garści szlag trafia i zaczynają się wodne atrakcje. Zaczynam ryczeć. - Będzie dobrze- mówi, głaszcząc mnie po plecach, gdy przejmuje mnie drżący szloch. Słyszę „Będzie dobrze. Będzie dobrze, petardko”, ale nie czuję, żeby było dobrze. Jak mogłoby być dobrze? Może mnie potrzebować. Ja potrzebuję jego. Może zrobić się czarny, a Pete

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

może wstrzyknąć jeszcze więcej gówna w jego szyję. Coś może wydarzyć się podczas walki i mogą mi nie powiedzieć, bo nie będą chcieli mnie stresować z obawy, że mogłabym stracić dziecko. Czuję się słaba i bezradna, a jedynej rzeczy, której chciałam w życiu to być silną i niezależną. Ale czuję się głęboko i nieodwołalnie zakochana. I teraz rządzi mną ta miłość, do tego człowieka, który brzmi niczym burza, mówiąc do mojego ucha. Pachnie jak mydło, ocean i on. Trzymają mnie najsilniejsze ramiona na świecie- i kiedy te ramiona znikną, mój cały świat zniknie razem z nimi. - Musisz iść- mówię, drżąco nabierając powietrza, gdy go odpycham. Zamiast tego styka się ze mną czołem i nosem. Wdychamy nasze powietrze. Nie musimy tego mówić. Kocham cię skwierczy między nami i słyszę te słowa tak samo jakby krzyczał je do mnie. Bierze moją rękę, mocno całuje kłykcie, a potem kładzie ręce na moich policzkach i wyciera łzy kciukami.- W porządku, malutka petardko? - Będzie. Bardziej niż w porządku- obiecuję. Mój telefon wibruje w kieszeni i drżąco sprawdzam wiadomość. - Melanie będzie za pięć minut- mój głos jest surowy. Mel wie, gdzie trzymam zapasowy klucz i wpadnie tutaj w każdej chwili, a Remington odejdzie. Odejdzie. Moje oczy znowu się zasnuwają.- Proszę, idź zanim się rozpłaczę- błagam. Co jest śmieszne, bo już płaczę jak dziecko, czuję się i pewnie wyglądam jak gówno. Owija palce wokół mojego karku i zamyka oczy, opierając się o mnie głową.- Myśl o mnie jak szalona. - Wiesz, że będę. Burzliwe niebieskie oczy podtrzymują mój wzrok, jego głos jest zachrypnięty, gdy się przysuwa.- A teraz mnie pocałuj. Robię to, a on pojękuje łagodnie, gdy jego usta dotykają moich. Wybuchają we mnie małe fajerwerki i czuję jego pocałunek. Koi mój umysł, duszę i serce. Rozkłada rękę i pieści moje plecy, gdy całujemy się powoli, głęboko, chłonąc i zapamiętując. Potem jego usta przesuwają się w górę, żeby pochłonąć łzę płynącą po moim policzku. - Brookey!!! Gdzie jest gorący tatuś i przyszła mamusia? Przeklina pod nosem i szybko całujemy się jeszcze raz. Podgryza i ssie mój język mocniej, trzymając moją głowę w ręce. Jego przepyszny, brutalny pocałunek sprawia, że

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

czuję jakby moje ciało zostało wessane i ugryzione przez lwa. Bolą mnie piersi. Moje sutki pulsują w biustonoszu. Wiercę się i zaciskam uda, kiedy w końcu się odsuwa. Nasze oczy na chwilę się spotykają. Przywierają do siebie. Jego są gorące i desperacko głodne, jakby za chwilę chciał zedrzeć ze mnie ubrania. - Jesteś wszystkim, czego nie wiedziałem, że chciałem.- Zakłada kolejny kosmyk moich włosów za ucho, jego oczy są trochę za bardzo błyszczące, gdy się odsuwa.- I cała moja. Pamiętaj o tym smacznym kąsku.- Słyszę jak obcasy Melanie klikają na zewnątrz. Remington wstaje i w jakiś sposób wygląda na większego niż kiedykolwiek. Duży, twardy, niebieskooki i piękny.- Całkowicie moja,- mówi- Brooke Dumas. Gdy się wycofuje, przebiega mnie dreszcz. Jego wzrok przybija mnie do łóżka. Czuję się wypieprzona w moim łóżku samymi jego oczami, gdy próbuję odzyskać oddech.- Jestem w ciąży z twoim dzieckiem, jeśli były jakieś wątpliwości do kogo należęmówię mu. - Oboje jesteście moi- mówi, pokazując na mnie.- Zwłaszcza ty. Przełykam podekscytowanie, a on odwraca się, żeby odejść. - Hej!- wołam.- Ty też jesteś mój. Potakuje, a potem rzuca swojego iPod’a w moim kierunku.- Nie tęsknij za mną za bardzo. Łapię go i przyciskam do piersi.- Nie będę!- odpowiadam nonszalancko z fałszywą brawurą. Potem słychać jego głos na korytarzu i wyłapuję jak Mel cicho go zapewnia. A później nadchodzi okropny dźwięk zamykających się frontowych drzwi. Wtedy właśnie wkładam głowę w poduszkę i zaczynam płakać.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

elanie jest najlepszą rzeczą w Seattle, a każdy kto myśli inaczej, może pocałować ją w dupę. Mel jest jak permanentna tęcza w mieście, które wiecznie jest szare. Od jej rzucających się w oczy kolczyków, po bransoletki sięgające aż do łokcia. Weszła do mojego pokoju klikając i pobrzękując, w eksplozji kolorów. Próbowała podnieść mnie na duchu, kiedy cały mój świat właśnie wyszedł z mojego mieszkania i poświęciłam całą moją silną wolę, żeby nie pobiec za nim. Mel potrzebowała zaledwie sekundy, żeby ocenić sytuację zanim przeszła do akcji. Zauważyła wyjący bajzel na łóżku, którym byłam ja, i szybko wyrwała mi poduszkę, zastępując ją swoimi dużymi piersiami. I teraz jej markowy top jest przemoczony moimi łzami, gdy czeka aż mi ich zabraknie. Mija przynajmniej pół godziny albo więcej, a ja dalej mocno płaczę. Muszę tylko co kilka minut przerwać, aby zaczerpnąć powietrza. Teraz, właśnie podczas takiego momentu, odsuwa mnie od siebie i wpatruje się w moje oczy z łobuzerskim uśmiechem.- Nie kłamałaś, kiedy powiedziałaś, że Riptide Tate chciał, abyś została matką jego seksownych dzieci, co? Od razu zabraliście się do roboty, prawda?! Hę?- Lekko trąca mnie ramieniem i zerka na mój brzuch.- Więc, kiedy będzie coś widać? Chcę zobaczyć mały brzuszek! - Wiem! Ja też!- Uśmiech dotyka moich ust, gdy myślę o tym dziecku. Och, maleństwo, rzeczy, które każesz nam robić, byśmy udowodnili, że cię kochamy.- Tak bardzo chcę, żeby było widać, Mel. Szczerzy się na to, a potem obserwuje mnie oceniającymi, zielonymi oczami.- Hmm. Ciążowy blask. Masz go na pęczki, nawet z tymi zapłakanymi oczami. Nie mogę się doczekać, kiedy będę w ciąży. Uważam, że to takie seksowne!- krzyczy.- Najseksowniejszy w ciąży jest dla mnie fakt, że tatuś dziecka jest seksowny. To po prostu seksowne mieć część jego w

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

sobie! Jakie to uczucie? Kurczaczku, teraz musisz czuć się jak kobieta. Twoje dziecko ma najseksowniejszego tatusia jaki istnieje! O Boże, nawet nie mogę rozmawiać o Remingtonie z moją najlepszą przyjaciółką bez poczucia, że moje kości robią się płynne. Nawet mój głos przybiera inny ton- dokładnie ten sam, którego używam będąc z nim w łóżku i kochając go.- To niesamowite uczucie, Mel. Tak jakby był ze mną. Jakbyśmy byli połączeni ze sobą. Jak gdybym była ekstremalnie i po królewsku przeleciana- jęczę, kładę się na plecach i pocieram usta. Uwielbiam to, że nadal czuję na nich smak Riptide’a. - Brooke, pozwól mi tylko powiedzieć…- Mel kładzie się obok mnie i patrzy w sufit- że kiedy go przed chwilą zobaczyłam, poczułam jakbym po trochu umierała w środku. Jest taki duży i taki gorący, że obcasy prawie mi się roztopiły i nagle poczułam się o dziesięć centymetrów niższa. Nie mogę kontrolować nagłego wybuchu śmiechu, a Mel skopuje buty i obraca się na bok, uśmiechając się do mnie tradycyjnym psotnym uśmiechem a la Melanie.- Jego usta były całe czerwone, jakby zacałował cię po francusku na śmierć. Riptide jest trochę Neandertalczykiem, prawda? Jest tak cholernie pierwotny, omójboże! Założę się, że uprawiacie seks analny. - Nie uprawiamy! Jest zwierzęcy, ale opiekuńczy!- piszczę, wiercąc się trochę na tą myśl. - Ale na pewno na pieska, co? - Tak, ale przestań mi przypominać!- krzyczę w dobrym nastroju. Potem zamykam oczy i rozkładam ręce na moim brzuchu, czcząc dziecko, które jest we mnie.- Naprawdę jest coś ekstremalnie zmysłowego w byciu z nim w ciąży- przyznaję.- Jestem teraz tak bardzo świadoma mojego ciała, tego jak się czuje, jak się zmienia dla tego małego dziecka. Czuję jak moje żebra i biodra rozszerzają się, żeby zrobić mu miejsce, moje piersi się zmieniają, cała się zmieniam…- wzdycham, potem obracam głowę i patrzę na moją przyjaciółkę. Jest jedyną osobą, która mnie „rozumiała” zanim poznałam Remiego. Jedyną, która lubi mnie w każdej mojej formie.- Mel, nie mogę stracić tego dziecka.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jej uśmiech znika i ściska moją rękę, leżącą na wciąż jeszcze płaskim brzuchu.- Nie stracisz. To dziecko Riptide’a. - Nie wiedzieliśmy, że to imprezka z okazji żalu, ale cieszymy się, że nas nie ominęła!mówi męski głos z otwartych drzwi. Podnoszę głowę, pociągając nosem i widzę mojego najlepszego przyjaciela, Kyle’a. Stoi w Dockers’ach i koszulce polo obok Pandory. Jej ciemne włosy są upięte w roztrzepanego koka, z którego wszędzie wychodzą włosy.- Jesteś preggo?- nalega. - Według tony badań i testów ciążowych to tak. Ale moje ciało nadal nie przyjęło tego całkowicie do wiadomości, poza częścią z wymiotowaniem. Kyle podchodzi do mojego biurka i obraca krzesło, a Pandora wskakuje na łóżko w butach i całej reszcie. Nagle czuję jedynie zapach jej skórzaną kurtkę. - Pan- Pan, nie sądzę, żeby twoje wibracje były wystarczająco dziecięce dla Brookey, więc siadaj tam.- Mel poklepuje ją po boku, ale Pandora sięga przeze mnie i popycha ją żartobliwie. - Cicho tam, daj mi ją przytulić. Pandora patrzy na mnie, ma ciemne oczy i ciemną pomadkę. Ludzie nie wiedzą, że Goci są ekstremalnie wrażliwymi ludźmi, a przynajmniej Pandora taka jest. Nie bez powodu stajesz się Gotem. Myślę, że jest po prostu z natury dramatyczna i lękliwa. A to wszystko stało się po tym jak jakiś dupek złamał jej serce. Jak mówi Melanie: to cud, że nie stała się lesbijką. - W porządku?- pyta Pan i zanim mogę potaknąć czy odpowiedzieć, przyciąga mnie do swojej skórzanej kurtki i czuję jak Melanie przytula się do moich pleców. Melanie nigdy nie potrafi powstrzymać się przed tuleniem. Nawet mówi hmmm. - Wszystko będzie dobrze, Brookey- mówi Mel. Potem dodaje w moje ucho.Obiecałam twojemu mężczyźnie, że się tobą zajmę. Poprosił mnie, żebym dbała o to, byś nie była sama. Żebyś była dobrze odżywiona, i żeby się tobą zajmować. Riley powiedział mi, że on i Pete będą potrzebowali ode mnie codziennych raportów, żeby mogli zadowolić

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Remingtona. I powiedział mi też, że wymiotowałaś, i że tatuś twojego dziecka chce, żebyś jadła, do cholery! Jęczę w proteście i wysuwam się z ich objęć.- Nic mi nie jest. Kiedy zgłodnieję to zjem coś. Jeśli moje ciało będzie potrzebowało jedzenia to powie mi o tym. Zgadnijcie po co zaprojektowano głód? - Nie obchodzi nas czy chcesz jeść czy nie. Jesteśmy sługami twojego faceta i mamy misję. Już nawet coś ci kupiliśmy, ze względu na stare czasy- informuje mnie Kyle, kiedy wstaje z krzesła i wraca z torebką z Jack in The Box. W tej chwili przypomina mi się jak te trzy mośki zagoniły Pete’a i Riley’ego do okienka fast food’a wieki temu. W wieczór, w który Remington mnie zatrudnił. I myślę o tym sądnym wieczorze i jak już wtedy odmienił moje życie, kiedy jeszcze nie zdawałam sobie z tego sprawy. Wszystkie moje uczucia stłoczyły się w piersi, i gdy Kyle przynosi torbę, dopadają mnie mdłości. - Zabierzcie to stąd!- błagam, ściskając nos, co tylko powoduje, że mój głos brzmi śmiesznie.- Nie za dobrze sobie radzę z niektórymi zapachami. I potrzebuję warzyw dla dziecka. Potrzebuję kwasu foliowego i wapna, czyli rzeczy, których to gówno nie ma, gwarantuję wam. Co z was za przyjaciele? Śmieje się triumfalnie.- Wiedzieliśmy, że to powiesz, bo inaczej nie byłabyś sobą, więc Jack jest dla nas. Dla ciebie mamy coś innego.- Wychodzi z pokoju, a potem wraca i pokazuje brązową torebkę z Whole Foods.- Podoba się? Chcesz teraz porozmawiać o dobrych przyjaciołach? Rzucam w niego poduszką.- Przynieś to tutaj!- Zaglądam do torebki i widzę wrap’a z indykiem, którego lubię i nagle gest moich przyjaciół i ich wsparcie obejmują mnie jak tulenie, które właśnie mi dali. Przyjemne i ciasne. - Jesteście dla mnie za dobrzy- mówię, kładąc torebkę na stoliku nocnym. Melanie ciągnie za mój kucyk.- Zauważyłaś, że jesteś teraz papką?- Ściska moje ramię, i kiedy mój mały biceps odpowiada, dodaje.- Ech, no przynajmniej w środku. Wybucham śmiechem, potem zamykam oczy i widzę niebieskie oczy, sterczące włosy. Chcę ścisnąć go tak mocno, ale jest tak daleko. Zamiast tego owijam ręce wokół jego dziecka. Potem spoglądam na mój telefon. Remy nie polega tak na telefonach i Internecie jak inni

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

ludzie. Ja też nie, ale teraz ściskam mój telefon, bo jest liną łączącą mnie z nim. Nawet nie jest typem, który pisze SMS-y, ale mam to gdzieś.

*Zadzwonisz do mnie dzisiaj, jeśli będziesz chciał?*

Odpowiedź zajmuje mu około godziny, ale szczerzę się jak głupia, gdy ją widzę.

*Właśnie wylądowałem. Zadzwonię.*

Oglądamy film, a potem Melanie zeskakuje z łóżka.- Hej, kurczaczku! Mówiłam ci? Następny facet, z którym się prześpię będzie miał niespodziankę. Właśnie zaczęłam brać lekcje tańca na rurze!- Chwyta moją stojącą lampę i zaczyna pokazywać nam czego się nauczyła, poruszając się grzesznie z jedną pokrytą jeansem nogą oplecioną wokół pręta. - Kyle, czy to uruchamia twój silnik? - Stara, to byłoby kazirodztwo- mówi Kyle z mojego krzesła, na którym siedzi okrakiem. - Dlaczego? Nie jesteś moim bratem!- protestuje.- No daj spokój. Twój silnik przyspiesza?- Rusza swoim tyłeczkiem tak, aby widział. Kyle siedzi tam i wygląda dokładnie jak Justin Timberlake. Odzywa się z wahaniem. - Coś tam… pyka. - Pan, chodź tutaj. Piotrusiu Panie, poruszaj się ze mną, żeby uruchomić zardzewiały silnik Kyle’a. Pokażę ci za darmo czego się nauczyłam.- Pandora pod chodzi do stacji dokującej iPod’a i stawia swój telefon. W moim pokoju momentalnie wybucha rockowa piosenka. - W porządku, dajmy Kyle’owi wzwód!- Zrzuca skórzaną kurtkę jak gdyby robiła striptiz przed tym biedakiem i podchodzi do Mel. A potem ona i Melanie trącają się tyłkami,

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

mając super ubaw. Słucham piosenki, próbując odnaleźć tekst pośród tego całego hałasu i zastanawiam się czy to jest coś, co kiedyś chciałabym mu puścić. To bez sensu, więc chwytam iPod’a Remiego, wkładam słuchawki do uszu i słucham „When You’re Gone” Avril Lavigne. Jak miło posłuchać piosenki, którą rozumiesz. Albo, która rozumie ciebie. Dociera do ciebie, że to co czujesz jest ludzkie i normalne, nawet jeśli są to uczucia, których wolałbyś nie mieć. Wysyłam mu link z YouTube’a. Nie odpisuje i podejrzewam, że jest na siłowni, boksując worki do upadłego. Jak zniesie te dwa miesiące rozłąki? Nie mogę otrząsnąć się z myśli, że chociaż to ja jestem tutaj bardziej emocjonalna, to będzie większy test dla niego niż dla mnie. Nadal się nad tym zastanawiam, kiedy zaczynają się skurcze. Wiercę się na łóżku, podczas gdy moi przyjaciele dalej rozmawiają. Cała moja uwaga skupia się na tych okropnych skurczach, które uruchamiają we mnie tryb „walcz albo uciekaj”. To takie uczucie jakby ktoś ranił moje dziecko. Moje własne ciało rani moje dziecko. Przeszukuję iPoda w celu znalezienia piosenki, która mnie uspokoi i jedyną, której się to udaje jest „Iris”. Ale ból robi się coraz większy. Po cichu wyjmuję słuchawki i powoli wstaję z łóżka. Moi przyjaciele milkną, gdy widzą, że idę skulona do łazienki. Zamykam drzwi, i kiedy sprawdzam, krew wróciła. I to bardzo. Przez chwilę po prostu oddycham mocno przez nos i opieram głowę o płytki, próbując się uspokoić. Kochająco dotykam mojego brzucha i próbuję mówić do dziecka w mojej głowie. Mówię mu, że nikt nie zrobi mu krzywdy. Że jest bardzo chciane i już bardzo kochane. Wyobrażam sobie jak patrzę w te niebieskie oczy, które kocham i muszę powiedzieć Remy’emu, że straciłam jego dziecko. Znowu dopada mnie fala emocji i łzy, które myślałam, że już mi nie grożą, wypływają po raz kolejny. - Mel- krzyczę przez drzwi.- Mel, nie wiem czy to dziecko przetrwa. Otwiera drzwi ze zrozpaczoną miną.- Brooke, on dzwoni. Dzwoniło już kilka razy. Mam odebrać?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Nie! Nie! - Źle wyglądasz, a on powiedział, że mam mu od razu powiedzieć jak będziesz go potrzebowała. Brookey, myślę, że powinnam dać mu znać— - Nie! Melanie. NIE. Posłuchaj, on nic nie może zrobić. Musi walczyć! Jest coś, co musi robić. Nasze dziecko i ja będziemy go wspierać, a nie powstrzymywać. Słyszysz mnie? - Więc chociaż pozwól mi zabrać cię do szpitala. Wyglądasz jakby rozrywało cię na dwie części!- mówi. - Tak—nie! Nie powinnam się przemieszczać. Muszę… odpocząć. Nie… stracę… tego… dziecka…- robię wdech i kręcę głową, a potem podciągam nosem.- Proszę, przyniesiesz mi telefon? Przynosi go i piszę mu SMS-a. *Moi przyjaciele nadal tutaj są. Może porozmawiamy jutro?* *O tej samej porze?* *Tak, o każdej porze* *Ok* *Dobrej nocy, Remy* *Tobie też.*

Odkładam telefon na bok i zamykam oczy, gdy wymyka mi się kolejna łza. Jest dobrym, cichym facetem i nie pisuje SMS-ów, ale już czuję się oderwana od niego. Głęboki oddech. - Pomożesz mi wyciągnąć z walizki krem z progesteronem?- mówię do pomieszczenia. Melanie wychodzi z łazienki i zaczyna klaskać niczym nauczycielka pięcioklasistów, która ma już dość.- Ludziska, koniec zabawy. Pakuję Brooke do łóżka. Kyle i Pandora sprzątają po swoim jedzeniu. Wstyd mi, że będę musiała pokazać się im z opuchniętą twarzą, ale czuję ich troskę, gdy wychodzę i kładę się na łóżku. Kiedy

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

wychodzą, smaruję się kremem po brzuchu i udach. Potem Melanie wychodzi z łazienki w starym T-shircie. - Minęły wieki odkąd robiłyśmy piżamową imprezkę. To znaczy, tylko we dwieszczerzy się i wchodzi do mnie pod kołdrę. Następnie znika i słyszę jak mówi przy moim brzuchu.- A ty? Nie dostałeś wiadomości? Jesteś wojownikiem! Synem Riptide’a i Brooke! Pokaż swojej mamie i tacie z czego jesteś zrobiony! Uśmiecham się, gdy wraca na górę i zamykam oczy. Mam nadzieję, że nasze malutkie dziecko słucha.

Muzyka: Avril Lavigne- When You’re Gone Goo Goo Dolls- Iris

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

udzę się i dla odmiany czuję coś, przez co mnie nie mdli. To słodki zapach, który zachęca mnie do głębokiego zaciągnięcia się. Rozglądam się i widzę jak Melanie wchodzi i wychodzi z pokoju. Wszędzie dostrzegam Riptide’ową czerwień. Riptide’dowo czerwone róże wypełniają cały mój pokój. - Dzień dobry, Julio. Twój Romeo je przysłał. Jeszcze rozładowują ciężarówkę. A ja zadzwonię do siłowni i powiem, że już mam za sobą godzinny trening. Uśmiecham się i próbuję wstać, ale Melanie odzywa się.- E e! Żadnego stania. Czego ci trzeba? - Muszę siku! I chcę je powąchać, miej nade mną litość! Czy to karteczka?- Otwieram karteczkę umieszczoną pomiędzy różami na stoliku nocnym i moje oczy zachodzą łzami, gdy widzę tytuł piosenki. Melanie zbiera pozostałe karteczki i przynosi je do mnie. Otwieram jedną i widzę kolejny tytuł. Nie słyszałam tych piosenek, ale już jestem podekscytowana. Daję sobie pozwolenie, żeby trochę popłakać, bo jestem tak cholernie zestresowana i w ciąży. Wszyscy wiedzą, że jeśli dusi się to w sobie to można się rozchorować, a ja nie chcę być chora. Chcę być zdrowa, chcę dać Remy’emu dziecko i rodzinę. Coś, czego nigdy nie miał. Więc płaczę. Potem piszę mu SMS-a.

*Tęsknię za Twoimi oczami. Za Twoimi rękami. Za Twoją twarzą. Za Twoimi dołeczkami!*

Potem robię zdjęcie mojego pokoju tak wypełnionego różami, że ledwo widzę okno i wysyłam. *Właśnie to widzę teraz z mojego łóżka.*

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Potem całuję mój telefon. - Ale z ciebie głupek!- mówi Mel, wnosząc resztę. - I co z tego? Kogo to obchodzi?- odpowiadam zadziornie i odkładam telefon. Wiem, że nie będzie sprawdzał telefonu podczas treningu, a pewnie będzie trenował wyjątkowo mocno. Tak więc znowu smaruję się progesteronem. Czytałam, że jeśli przedawkuję to mogę dostać bólu głowy, ale byłyśmy wczoraj z Melanii na kilku forach i wyczytałyśmy, że krem z progesteronem powstrzymał poronienie u ton kobiet. A ja mam zamiar dopisać moje imię do tej listy. Chwytam kilka książek, ustawiam laptopa na łóżku i praktycznie organizuję sobie mini biuro, żebym nie musiała wstawać. Czuję ból jajników, ale nie ma skurczów i zaczynam się zastanawiać czy ten krem naprawdę nie działa. Słyszę jak Mel kończy z florystami i decyduję się zrezygnować z prysznica. Głównie dlatego, że nie chcę stać przez cały ten czas. Znajduję świeże ubrania i ostrożnie się przebieram. Nora powinna nas odwiedzić w ciągu dnia, żeby Melanie mogła pójść do pracy. Ale to nie ona się pojawia. Mel przynosi nam śniadanie w postaci owoców i serka wiejskiego, a potem słyszę jak woła do mnie z drzwi sypialni. - Brookey! Twoi rodzice przyszli! Melanie idzie ich wpuścić, więc wysuwam się z łóżka i skupiam się na tym jak się czuję. Nie ma żadnych skurczy, więc idę do salonu i od razu siadam na kanapie. I oto oni. Stoją tam i gapią się na mnie zszokowani i z szeroko otwartymi oczami. - Brooke. Sposób, w jaki matka wymawia moje imię napełnia mnie przerażeniem. W momencie, w którym widzę moich rodziców i łączę to z tym jak wymawiają moje imię, to już wiem, że wiedzą. Wypełnia mnie żal, gdy wchłaniam ich zazwyczaj radosne miny. Teraz wyglądają tak jakby się postarzeli o całą dekadę. Jak wieść o pięknym niemowlaczku mogła ich tak postarzyć?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Spodziewalibyśmy się tego po Norze, ale po tobie?- mówi moja matka i o mój Boże, oni naprawdę wiedzą. Skąd? Matka siada po drugiej stronie niskiego stolika, a ojciec u jej boku. Krzyżuje ramiona i patrzy na mnie w taki sam gniewny sposób, którego używa w stosunku do studentów wychowania fizycznego. Nie odzywają się przez jakieś trzy minuty. W tych okolicznościach, to wydaje mi się całą wiecznością. Czuję się tak niekomfortowo, że nawet nie wiem jak mam siedzieć. Kocham moich rodziców. Nie lubię ich ranić. Chciałam przekazać im dobre wieści twarzą w twarz. Chciałam im powiedzieć, że jestem zakochana, i że Remington i ja będziemy mieli dziecko. Ostatnią rzeczą jakiej chciałam, to żeby poczuli się zawiedzeni i traktowali to jak tragedię, na co właśnie wygląda. - Witajcie mamo i tato- mówię pierwsza. Wiercę się i wiercę dopóki nie opieram łokcia na poręczy kanapy, wkładam głowę w rękę i zawijam nogi pod siebie. Ale nawet, gdy w końcu jest mi wygodnie, napięcie w powietrzu można by ciąć toporem. - Hej, panie i pani Dumas- mówi Melanie.- Dam wam trochę prywatności na rodzinne spotkanie i pójdę sprawdzić co tam w pracy- patrzy na mnie i robi rękami znak krzyża, który odpędza wampiry, a potem mówi do mnie.- Wrócę o siódmej. Nora napisała, że jest w drodze. Potakuję, a potem w pokoju zapada niezręczna cisza. - Brooke! Nawet nie wiemy, co powiedzieć. Przez chwilę to ja też nie wiem, co powiedzieć poza:- Naprawdę chcę tego dziecka. Oboje patrzą na mnie z rozczarowaniem. Jest to spojrzenie, którym rodzice często obdarowują swoje dzieci. Ale nie pozwolę, żeby wpędzili mnie w poczucie wstydu.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Czułam wstyd, kiedy zerwałam ścięgno. Ojciec powiedział, że sportowcy nie płaczą na widoku, ale ja płakałam. Po tym popadłam u nich w niełaskę, a teraz widzę, że popadłam w jeszcze większą. - Przepraszam, że wam nie powiedziałam. Chciałam powiedzieć to osobiście, ale wygląda na to, że ktoś już to zrobił. - Nora- mówi matka.- Martwi się o ciebie. Cała nasza trójka się martwi. Powiedziała mi, że dowiedziała się od kogoś innego? Jak mogłaś ukryć przed nami coś takiego? Powiem ci, że mimo, iż jesteś dość dojrzała, to zawsze zbyt chroniłaś się przed chłopcami. Chłopcy… oni tylko wykorzystują i porzucają… zwłaszcza, kiedy wydarzy się coś niewygodnego. Nora mówi, że ten chłopak jest znany ze sprawiania kłopotów i ma różne problemy? Gotuję się z powodu tego jak Nora przedstawiła im Remy’ego. Gdybym nie siedziała to bym upadła na tyłek. Na mój zdradzony, tępy, głupi tyłek. Więc wygląda na to, że Nora jest w domu i zachowuje się jak idealna księżniczka. W jej mniemaniu robi to, co właściwe po tym jak mój chłopak pomógł jej wydostać się z najgorszego związku na świecie i mógł umrzeć, próbując ją uratować. Jej zdrada przebija się przeze mnie z taką siłą, że przez chwilę nawet nie mogę mówić. Do diabła, jeśli ktoś wie jakim człowiekiem jest Remington, to właśnie Nora! - Ojciec mojego dziecka nie jest chłopcem. Jest mężczyzną.- Ściskam brzuch, gdy zaczyna boleć pod ich oskarżycielskimi spojrzeniami.- A my, to dziecko i ja, nie jesteśmy nie wygodni. Mój ojciec nie powiedział ani słowa. Po prostu tam siedzi i patrzy na mnie tak jakbym była gremlinem, który się zmoczył, zrobił brzydki i teraz trzeba go odseparować. Czuję jakby dzielił nas kontynent. Tak jakbym ja kierowała się na północ, a oni byli zdeterminowani, że południe jest dla mnie najlepszą ścieżką, i że nigdy, przenigdy nie będę szczęśliwa, jeśli pójdę w przeciwnym kierunku. - Ale Brooke, to jest takie lekkomyślne i nie pasujące do ciebie. Spójrz tylko na siebie!mówi matka w kompletnej agonii i rozpaczy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Co?- pytam skonsternowana.- Co jest ze mną nie tak? Wtedy dociera do mnie, że pewnie wyglądam jak gówno. Nie spałam. Śmiertelnie się martwię, że stracę to dziecko. Nie chcę tutaj być. Nie wzięłam prysznica, a moja twarz jest opuchnięta od całego tego płakania. - Wyglądasz… jakbyś znowu miała depresję, Brooke. Powinnaś przestać nosić te sportowe ubrania skoro już nie jesteś sprinterką i założyć jakąś sukienkę… rozczesać włosy… - Proszę. Proszę, nie rań mnie. Mówisz rzeczy, których nie myślisz, bo jesteś zdezorientowana. Proszę, ciesz się razem ze mną. Jeśli wyglądam jakbym miała depresję, to dlatego, że jestem niebezpiecznie blisko utraty tego dziecka, a chcę go. Chcę go tak bardzo, że nawet nie masz pojęcia. Patrzą na mnie tak jakbym postradała zmysły, bo nigdy, przenigdy nie otworzyłam się w taki sposób. Czuję się tak niezrozumiana, tak niekochana i tak głodna wsparcia, bo cierpię w środku. Moje hormony są poza normą i czuję gniew, ponieważ jestem tutaj zamiast miejsca, w którym chcę być. Jestem tutaj, niezrozumiana i oceniana zamiast być z nim, gdzie byłabym kochana i akceptowana. Nawet nie wiem jak im powiedzieć, że są niesprawiedliwi w stosunku do mnie, ale trzęsę się. Wstaję po jego iPoda i ustawiam go na doku z głośnikami w moim salonie. Potem po prostu klikam PLAY, ustawiam wysoką głośność i pozwalam piosence mówić za mnie. Zaczyna się piosenka „According to You” Orianthi. Jest trochę gniewna i buntownicza, opisuje trochę ten tumult, który czuję. Jak widzą mnie w ten sposób, nieidealną, a on jako piękną i silną. - To teraz będziemy się zachowywać jak nastolatki i używać głośnej muzyki?- krzyczy moja matka. - W tej chwili to ścisz!- wrzeszczy ojciec. Ściszam i przez chwilę skupiam się tylko na jego srebrnym iPodzie, który dla Remy’ego i mnie mógłby być dziennikiem albo mikrofonem. Albo każdym innym sposobem na wyrażenie każdej innej rzeczy.- Nie rozumiecie. - Brooke, porozmawiaj z nami!- mówi matka.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Kiedy się obracam, wyglądają tak samo nieszczęśliwie jak ja się czuję.- Właśnie to zrobiłam, ale nie słuchacie. Milczą, więc nabieram powietrza, próbując się uspokoić mimo tych wszystkich hormonów, które buzują we mnie. Chcę, by wiedzieli, że już nie jestem młodą dziewczyną, że staję się kobietą, więc mówię do nich.- Jestem w siódmym tygodniu ciąży. W tej chwili tworzą się jego malutkie kończyny. I mówię „jego”, bo myślę, że to chłopiec. Ale to nie ma znaczenia, bo dziewczynka też byłaby cudowna. W czasie, gdy rozmawiamy, jego serce robi się coraz silniejsze i generuje około stu nowych komórek mózgowych na minutę. Za dwa tygodnie jego serce podzieli się na cztery komory i wszystkie jego organy, nerwy i mięśnie zaczną działać. Będzie miał nos, oczy, uszy, usta. Wszystko już uformowane, we mnie. To jego dziecko. Jego i moje. I to napełnia mnie taką radością, że nie macie nawet pojęcia. Moja matka wygląda tak jakby miała złamane serce.- Martwimy się. Nora powiedziała mi, że w miejscach, w których on walczy, zażywają narkotyki. - Mamo, on nie. Jest sportowcem sercem, ciałem i duszą.- Podchodzę do nich i klepię ją po włosach, chwytam rękę taty w drugą.- Nie ma takiej rodziny jak ja i chcę, żeby miał moją. Chcę, byście powitali go w naszej rodzinie, bo mnie kochacie i bo was o to proszę. Moja mama wizualnie łagodnieje, ale to ojciec odzywa się pierwszy. - Powitam go w naszej rodzinie, kiedy udowodni, że zasługuje na bycie ojcem mojego wnuka!- Wstaje prychając, podchodzi do drzwi i zatrzaskuje je za sobą. Spuszczam głowę. - Nawet nie powinnam wstawać. Idę do łóżka, mamo- szepczę. - Brooke.- Jej wolne, niepewne kroki podążają za mną do sypialni. Zatrzymuje się przy drzwiach i nie odzywa się, kiedy kładę się do łóżka. Przez chwilę czuję jej zmartwiony wzrok na moich plecach.- Nie zabezpieczaliście się, skarbie?- pyta cicho. - Boże, nawet nie będę na to odpowiadała- mówię. Dalej stoi w drzwiach, a ciężka cisza rozciąga się między nami. Zwijam się w kulkę i wpatruję w moją tablicę korkową, na zdjęcie, którego Remington dotknął. Nie będę płakać. Przysięgam, mam już dość płakania i próbuję ich nie nienawidzić, bo jestem samotna, niezrozumiana i hormonalna. Wiem, że mnie kochają. Wiedzą tylko, że jakich facet zapłodnił

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

mnie i porzucił tutaj, i że to dziecko będzie dla mnie wyzwaniem. Nie wiedzą nic poza tym, że moje życie się zmieni i boją się, że sobie z tym nie poradzę. Mogą być tacy oceniający choć mnie kochają. Czuję jak stawiam mury, odmawiając dzielenia się z nimi moim Remy’m. Odmawiam dzielenia się najcenniejszą i nieidealnie idealną rzeczą w moim życiu.- Idź do domu, mamo- mówię, a ona wychodzi po chichu. Zostaję w łóżku i patrzę na te wszystkie róże, które mi przysłał. I widzę te niebieskie oczy… „Jesteś moja.” „Oboje jesteście.” Boli mnie gardło, a oczy podążają jego śladem. - Brooke, jestem- mówi Nora z korytarza. Nie odpowiadam jej. Jestem taka zła. Wydaje się wyczuwać niebezpieczeństwo w powietrzu, bo zatrzymuje się przy drzwiach i nie wchodzi.- Wszystko w porządku? Straciłaś dziecko?- pyta. Furia gotuje się we mnie. - Dziękuję, że mnie zdradziłaś, Noro- bełkoczę.- I dzięki, że okazałaś totalną i dogłębną wdzięczność Remingtonowi za to, co dla ciebie zrobił! - Brooke, musieli się dowiedzieć, że jesteś w ciąży!- krzyczy. - To był mój sekret do wyjawienia, nie twój!- wybucham, szybko siadając.- Dlaczego go atakujesz? Nic ci nie zrobił oprócz tego, że cię uratował! Co, chciałaś okazji, żeby dobrze wyglądać w ich oczach, więc zrobiłaś mnie w balona? Kto ci powiedział? Wiem, że nie Melanie. Ona nigdy by mi tego nie zrobiła. Oczy Nory też mają bursztynowy kolor, są tylko troszkę ciemniejsze od moich, ale na tym kończą się nasze podobieństwa. Jak możemy być tak różne? Ona zawsze była romantyczką, a ja realistką, ale i tak nigdy nie czułyśmy się tak oddalone od siebie jak dzisiaj. - Pete mi powiedział- mówi. Jęczę. Zapomniałam, że coś jest między nimi.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Wymsknęło mu się! Myślał, że wiem, a mi było wstyd, bo nie wiedziałam! Brooke, nie ukrywałabyś tego gdybyś nie wiedziała, że to coś złego. To Riptide! Zostaniesz porzucona tak samo jak ja, jeśli nie w gorszy sposób. Ci mężczyźni są niebezpieczni, Brooke. Nigdy się od nich nie uwolnisz, nigdy. - Remington nie jest taki jak twój chory były chłopak, dupek! Jestem w nich cholernie zakochana, a on kocha mnie. I będę miała to dziecko, nawet jeśli to mnie ZABIJE, Noro!krzyczę. Mruga, a ja już dalej nie mogę. Może czuję taką niechęć, bo przez nią prawie zrujnowałam sobie życie. Przez nią i przeze mnie, bo chciałam ją „uratować”, skrzywdzono Remingtona.- Przepraszam, Noro, ja po prostu…- pocieram twarz i kręcę głową ze zmęczeniem. - Wiesz, ja też myślałam, że on mnie kocha.- Jej smutek wkrada się we mnie i skręca mnie w środku.- Mówię o Bennym. Myślałam, że zrobi dla mnie wszystko, a w pierwszej chwili, kiedy zatrzymanie mnie zaczęło sprawiać trudności, wyrzucił mnie.- Patrzy na mnie, jej twarz jest zmęczona i smutna.- Powiedział, że mnie kocha, a potem nawet nie spojrzał mi w oczy, żeby się pożegnać. Jeśli powiedziałam coś mamie i tacie to dlatego, żeby tobie nie przytrafiło się to samo. - Remy jest inny, Noro- mówię łagodnie. - Dokładnie. Lata za nim tysiąc kobiet więcej, Brooke. Nie. Nie tysiąc. Milion więcej niż za Skorpionem. Jest BOGIEM SEKSU Podziemia. Ci faceci nie bawią się w żony i dzieci. Po prostu nie. Wiesz, ja też tam byłam. On nie może kochać cię tak bardzo, żeby ratować mnie, mnie, kogoś kogo nawet nigdy nie widział! I stracił dla ciebie nagrodę, która już praktycznie należała do niego? Nikt o zdrowych zmysłach nie może tak kogoś kochać!- krzyczy i wybiega, zatrzaskując drzwi. Drzwi trzęsą się w zawiasach, a ja mrugam patrząc na nie, bo jestem kompletnie oszołomiona. Co. Do diabła. Pali teraz moja siostra? Siedzę, myśląc o tym wszystkim. Potem wstaję, blokuję drzwi, zdejmuję ubrania i czeszę włosy. Rozpuszczam je, bo muszę czuć się ładna i potrzebuję mojego Prawdziwego.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Święty Boże, jak ja go potrzebuję. Chcę tylko, żeby wydarzyło się dzisiaj coś dobrego i chcę, by myślał, że wszystko u mnie dobrze, że jestem bezpieczna tak jak tego chciał. Piszę mu, że przed lotem ściągnęłam mu Skype’a na iPada i zostawiłam nazwę użytkownika oraz hasło na karteczce samoprzylepnej. Potem otwieram laptopa, loguję się i czekam. Chyba zasypiam z telefonem obok, bo kiedy budzę się godzinę później, widzę: Remington Tate: 11 nieodebranych połączeń. - O nie!- Wybieram numer i dzwoni, ale on nie odbiera. Dzwonię jeszcze raz i jeszcze, a potem jęczę i rzucam telefon na bok. Zakrywam się kołdrą, bo nagle jest mi zimno. Znowu zaczynam odpływać, kiedy słyszę ciche pykanie. Widzę jego migające imię, serce podskakuje mi do gardła i klikam, żeby odpowiedzieć, kołdra opada mi do pasa. - Jesteś tam?- pytam. Poprawiam ekran laptopa, a motylki szaleją we mnie.- Hej. Nie widzę cię! Przesuń swojego— - To najgłupsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłem- mówi. - Nie będziesz tak myślał, kiedy mnie zobaczysz- rzucam mu wyzwanie. Wtedy go widzę. Jest oparty o wezgłowie… nagi tors i podejrzewam, że niedawno się kąpał… Mój oddech jest historią na widok jego okrutnie chłopięcej twarzy. Pokój hotelowy jest całkowicie oświetlony i mrużę oczy w podejrzeniu. - Nie śpisz, prawda?- pytam go. Ogląda mnie, a ja oglądam jego. Przesuwam wzrokiem po jego opalonej piersi, wzdłuż umięśnionego ramienia, do pełnej butelki niebieskiego Gatorade w jego ręce. Widok tych wszystkich mięśni, celtyckich tatuaży, mięśni piersiowych, gardła- Boże, te grube ścięgna na jego gardle, gdzie wtulam nos w nocy. To wszystko sprawia, że całe moje ciało łaskocze na wspomnienie tego jakie są w dotyku, zapachu i jak wyglądają. Wstążka potrzeby boleśnie rozwija się we mnie i rozchodzi przez moje jestestwo aż w końcu mogę myśleć tylko o tej potrzebie: chcę go pocałować i przytulić, dotykać i wtulać się, powąchać jego szyję; jego włosy, oddech na mnie i każdy jego nagniotek.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Potem zdaję sobie sprawę, że ona dalej patrzy na mnie, a górna część mojego ciała jest całkiem goła. Momentalnie robię się mokra, gdy widzę to terytorialne spojrzenie ala „pieprzyć moją partnerkę”. - Czy to miało poprawić mi nastrój?- pyta ochryple, patrząc na moje piersi.- To pieprzona tortura tak patrzeć na ciebie przez ekran. - Remy…- mówię. Jego brwi są nisko opuszczone na oczy.- Nie chcę, żebyś była sama. Jest tam ktoś z tobą? - Nora była tutaj i teraz chyba Mel jest z nią na zewnątrz.- Zostawiam to tak, bo nie chcę w tej chwili mówić mu niczego o moich rodzicach dopóki się wszystko nie uspokoi. Został odrzucony przez własnych rodziców i przysięgam, że obojętnie co będę musiała zrobić to nie zostanie odrzucony przez moją.- Nie martw się, nie jestem sama- zapewniam go. Potakuje i we frustracji przeczesuje włosy palcami. Potem opuszcza twarz i pociera ekran obiema rękami. Podnosi głowę i zwęża oczy.- Chcę cię dotknąć. Zaraz odgryzę kawałek tego pieprzonego ekranu. Śmieję się lekko, a potem pojękuję i też zasłaniam oczy. Skype’owanie nie było jednak takim świetnym pomysłem. O Boże, ale się przez to pragnie. Widzę go, pragnę i to boli. - Bolesnym jest widzieć cię. Ja też chcę cię powąchać- mówię. Podnosi moją koszulkę na ramiączkach.- Znalazłem ją w mojej walizce.- Unosi ją i wącha, a ja tracę oddech i prawie czuję jego nos na mojej szyi. Wącha mnie. Liże. - Cholera, Brooke. Chcę tam być, wziąć cię w ramiona, rozciągnąć na łóżku i pieprzyć do jutra. Pożądanie eksploduje w moim brzuchu, gdy uderzają mnie te brutalne słowa.- O Boże, ja też. Pochyla się i jego oczy połyskują, mięśnie górnej części ciała drgają od ruchu.- Żałuję, że mnie tam nie ma i nie mogę ścisnąć twoich piersi, ugryźć sutków i powiedzieć ci jak bardzo cię pragnę.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Moje kości uległy dezintegracji. Teraz miejsce pomiędzy moimi nogami płonie i pragnie. Mój głos jest zbolały, potrzebujący i pełen podniecenia.- Pragnę cię jak niczego w całym moim życiu- dyszę. Moje nagie piersi już sterczą w powietrzu i są wrażliwe nawet na powiew klimatyzacji. - Chcesz mojego członka w sobie?- pyta szorstko. Wypuszczam drżący oddech i dotykam palcami piersi, głównie dlatego, że nagle są ciężkie i bolące. Bolą tak bardzo, bo pragną go.- Remy, zabijasz mnie. - Nie. To mnie to zabija- mówi miękko, pocierając ekran w sposób, przez który wyobrażam sobie jak jego kciuk przesuwa się po moich ustach, szczęce i zatacza kółka na moich twardych sutkach.- Powiedz, że chcesz mojego członka w sobie, a potem udawaj, że twoje palce to ja. Opuść ręce, Brooke. Pokaż mi swoje sutki. - Remy- mówię, a moje serce ściska się z potrzeby, gdy chwytam piersi w ręce. Z jego gardła wydobywa się niskie warczenie, gdy przysuwa się jeszcze bliżej.- Kiedy cię zobaczę, położę moje pieprzone ręce na całej tobie. Poliżę całe twoje śliczne ciało. Potem będę godzinami pocierał językiem twoją łechtaczkę. - O Boże, Remy…- Moja łechtaczka pulsuje pomiędzy udami, gdy kołyszę biodrami i myślę o lizaniu jego szyi, torsu, tatuażu w kształcie gwiazdki na jego pępku. - Dlaczego trzymasz piersi w rękach? Udajesz, że to ja?- żąda ochryple. Gdy potakuję, mówi.- To dobrze. Więc uszczypnij je powoli, tak jak lubisz. A potem kieruj się na południe i popieść się dla mnie. - Ale ja chcę dotknąć ciebie- mówię. Jego rozkaz wysyła drgawki ekscytacji przez moją skórę.- Chcę przesunąć językiem po całej twojej piersi, polizać twoje sutki, gdy moje ręce będą wędrowały po twoich bicepsach i pomasować twoje mięśnie czterogłowe i muskuły… Jego oczy migoczą psotnością i kręci głową.- Nie, Brooke- upomina mnie.- Nie mów do mnie tak seksownie dopóki najpierw nie zrobisz tego, co ci każę. - Pójdę na południe, jeśli ty też pójdziesz- rzucam mu wyzwanie. Mój puls bije szaleńczo w gardle, gdy żar, który we mnie umieszcza, zaczyna powoli mnie palic.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nie waha się i przesuwa. Kiedy obserwuję jak jego przedramię wygina się i znika poniżej pasa, moje ciało napina się i dopada mnie kataklizm podniecenia. Mogę sobie idealnie wyobrazić jak pompuje się ręką i moja cipka nagle zaczyna szlochać. - Remy, chcę cię tam pocałować- dławię się, potrzeba blokuje mi gardło- a później chcę połknąć całego ciebie, a po tym spocić się i poczuć cała kochana i piękna. Jego głos łagodnieje, gdy obserwuję jak jego ramię lekko się porusza.- Brooke, czy tam jestem czy nie, to jesteś kochana i jesteś piękna. - Remy- mówię i też kieruję się palcami na południe, bo mu obiecałam. Gdy odkrywam, że jestem śliska, wrażliwa i nabrzmiała, ostro nabieram powietrza.- Potrzebuję cię. Zadzwoń do mnie na telefon. - Co masz na myśli, petardko? - Zadzwoń do mnie na telefon. Rozłączamy się na Skypie i odbieram telefon po pierwszym dzwonku. Jego głos wydaje się być bliższy. Jest tak blisko, że wlewa się we mnie, jest seksowniejszy niż sam seks, głęboki i mroczny z pożądania. Słyszę jego oddech w moim uchu i namiętne drżenie budzi się w całym moim wnętrzu. - Potrzebuję cię, Remy- eksploduję.- Potrzebuję całego ciebie. Twojego ciepła, ust, głosu, ciebie.- Zamykam oczy i wsuwam palec przez zewnętrzne wargi mojej cipki. Pocieram się tak jak on to robi. - Boże, powiedz mi jak bardzo mnie potrzebujesz- mówi, a jego oddech jest szybszy i ostrzejszy. I nagle jego głos jest tak blisko mnie w mojej głowie, że czuję go ze mną. Jego usta przy moim uchu, ochrypły tembr wysyła drżenie do moich ud i szeptam.- Tak bardzo, że torturą jest cię widzieć, słyszeć twój głos. Jego głos jest poszarpany.- Kochanie, potrzebuję ciebie wokół mnie, ściskającą mnie jak cholera. - Umrę, jeśli cię nie zobaczę.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Za trzy tygodnie walczymy w Seattle i przyjadę do ciebie. Rozbiorę cię do samej skóry i znowu posiądę całe twoje ciało moim. Każdą jego część. - Nienawidzę tego, że nie możesz być we mnie- przyznaje, moje oczy zamykają się i moje ciało luzuje się na dźwięk jego głosu. Fala gorąca rozchodzi się po mojej skórze. Oddycha ciężko.- To bez znaczenia. Kiedy tam będę, całą cię wypieszczę. Przejął mój umysł. Jestem przeniesiona do naszego pokoju hotelowego. Do niego. W mojej głowie, jestem tam, z nim. Wyobrażam sobie to wszystko, pamiętam to wszystko. To jak jego kciuk podszczypuje moje sutki. Jak zatacza małe kółeczka rozkoszy na mojej łechtaczce. Jak jego język liże moje brodawki. Pociera mój język. Przesuwa się po moich ustach. Liże mój kark. Za uchem. Płatek ucha. Zanurza się w mojej szczelinie. - Proszę- dyszę i zaczynam wierzgać, ściskając ramieniem telefon przy uchu, gdy jedną ręką chwytam pierś, a drugą się pocieram. Przez jego głos wyobrażam sobie jak jego twarz zaciska się z pożądania i rozkoszy. Jeszcze bardziej wciąga mnie w tornado rozkoszy, gdy słyszę jego warknięcie.- Brooke, trzymam mojego fiuta w ręce i wpycham go w ciebie. Przysięgam, że kurwa czuję twój zapach. Powiedz mi, co robisz… - Wpuszczam cię do środka. We mnie. Gryzę twoją szyję i… Remy, Remy… Nigdy bym nie pomyślała, że potrafię tak dojść, ale w chwili, kiedy słyszę ten niski, wyciągnięty, seksowny jęk, który czasami wydaje z siebie zaczynając dochodzić, już po mnie. Bo nigdy nie widziałam, żeby ktoś dochodził tak jak on. Drgawki przejmują moje ciało i rzucam się w miejscu, równocześnie próbując dalej ściskać telefon. Odmawiam opuszczenie choćby jednego jego oddechu, jednego dźwięku, jaki z siebie wydaje. Zaspokojeni, dyszymy po wszystkim, ale kiedy tak leżę i próbuję się pozbierać, dopada mnie dogłębna samotność. Przytłacza mnie. Ni mogę wtulić się w mojego lwa ani pocałować jego ust na dobranoc czy poczuć na sobie jego gorącej i twardej skóry. Spoglądam w dół na moją rękę i zamiast czuć się połączona z nim, to po raz pierwszy jestem tak świadoma tego, że nie jesteśmy ze sobą.- Tęsknię za tobą- szepczę smutno.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Przez chwilę jest cichy, a potem odzywa się łagodnie i czule.- Przez cały dzień chcę w coś uderzać. Czuję w piersi taki ból, że chcę go z siebie wyrwać, ale jest tak cholernie głęboko, że mógłbym wyrwać sobie serce, a on nadal by tam był. - Remy… - To jest ostatni raz, kiedy żyję bez ciebie. Już jestem w połowie szaleńcem i w pół drogi do pieprzonego grobu. Nie podoba mi się to. Każdy potwór w mojej głowie mówi mi, że uciekniesz, a ja nie będę wystarczająco blisko, żeby cię złapać. Każdy mój instynkt krzyczy, żebym pojechał po ciebie. Każda część mojego ciała mówi mi, że jesteś MOJA- nie częścią mnie, ale mój mózg rozumie dlaczego, do diabła, cię odesłałem. Reszta mnie nie może tego znieść. Nie możesz przekonać reszty mnie, że bycie z dala od ciebie to coś dobrego. - Remingtonie Tate’cie, przysięgam ci, przysięgam, że kiedy będę w stanie wstać z tego głupiego łóżka i znowu biegać, to zawsze, zawsze, będziesz jedyną rzeczą, do której będę biegła.

Muzyka: Orianthi- According to You

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

odczas tych pierwszych nocy z Remym, leżałam obok i wtulałam w jego bok nie wiedząc, co robił na swoim iPadzie. Dopóki jednego dnia nie otrząsnęłam się z senności i zdecydowałam zbadać sprawę. - Co robisz?- powiedziałam wtedy i wyprostowałam się dla lepszego widoku. Odkłada swojego Apple’a na bok i wciąga mnie na kolana, a potem usadawia pomiędzy swoimi udami. Z powrotem chwyta iPada i szepta mi do ucha, pokazując ekran. - Obijam dupę komputerowi. - Co to jest? - Szachy. Opieram się o niego, a jego twarde ramiona są rozciągnięte przy moich bokach. - Wygrywasz? Oczywiście, że tak- odpowiadam sama sobie. Patrzę na ekran, na białe i czarne pionki, a on wyjaśnia każdą figurę i ruchy jakie może wykonać. Okazuje się, że skoczek to najbardziej podstawowa figura. Kontynuujemy grę i podoba mi się obserwowanie jak pracuje jego mózg, gdy porusza figurami, i słuchanie jego oddechu przy moim uchu. I to, jak za każdym razem, podgryza płatek mojego ucha i całuje. Mówi, żebym wybrała kolejną figurę, gdy nadejdzie jego kolej. Decyduję wyciągnąć ciężkie działa. Śmieje się łagodnie.- Nie chcesz ruszać naszej królowej. - Dlaczego nie? Wygląda na to, że ma największe możliwości i największą moc. Stuka w królową i odstawia ją z powrotem na miejsce.- Królowa zostaje przy królu.Całuje mnie w skroń. - Dlaczego?- odpowiadam. - Żeby go chronić. - Od czego?- Obracam się i patrzę w jego śmiejące się, niebieskie oczy. Odkłada iPada na bok i bierze w dłonie moją twarz, uśmiechając się tak jakbym powinna wiedzieć dlaczego królowa ochrania króla.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Potem całuje mnie, a przez samo granie z nim w szachy czuję, że nauczyłam się o nim czegoś nowego. Coś, co też kocham. Tak jak resztę. Boże. Jest żyjącym, oddychającym skarbem i pozwala mi odkrywać go, a ja chcę tylko zatracić się w jego skomplikowanej, boskiej ciemności i świetle. Teraz jest wiele mil stąd, lecąc do Chicago, ale odkryłam, że jeśli zaloguję się w nocy to mogę grać z nim w szachy i pozwolić mu wygrywać. I mogę pisać malutkie komentarze na ekranie, takie jak: „Teraz cię dopadnę!” A on odpowiada ruchem, który pozbawia mnie jednego ze skoczków. Robię głupi ruch i jadę dalej: „Jesteś martwy! Twoja królowa i król! Zmuszę twojego króla do patrzenia jak będę zabijała jego kobietę! Odpisuje. „Nikt nie dotyka mojej kobiety.” Na co ja: „Oprócz ciebie?” „I teraz nadążasz.” Śmieję się, a potem dzwoni do mnie i zapominamy o grze. Zatracam się w jego głosie i rzeczach, które mi mówi. Po drugim tygodniu idę na wizytę do ginekologa i już słyszę bicie serca dziecka. Melanie nagrywa to wydarzenie na telefon i wysyła mi, żebym mogła przesłać je Remy’emu. Odpowiada: „?” Wybieram jego numer i słyszę ten szorstki głos. Zawsze wydaje się trochę niecierpliwy, tak jakby wolał robić wszystko od rozmawiania przez cholerny telefon. Odbiera tym swoim: - Taa. - To bicie serca dziecka- mówię mu. Milkniemy na chwilę, a potem on odzywa się.- Pozwól, że się rozłączę i posłucham. Zadzwonię za pięć minut. Śmieję się, a potem czekam niecierpliwie… Po dwóch i pół tygodnia Nora coraz mniej wpada. Jest na mnie zła o coś, a może to ja jestem zła na nią? Nie jestem pewna, ale nawet Melanie zastanawia się, co z nią jest. Czasami zastanawiam się czy to nie przez Pete’a, bo ciągle pyta mnie o walki, rozkład i Podziemie. Do tej pory już wysłuchałam większości piosenek od Remy’ego. Moimi ulubionymi są „Far Away” Nickelback i „Here Without You” 3 Doors Down- których słucham w kółko w nocy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Melanie jest teraz po imieniu z florystką. Dostaję czerwone róże każdego dnia. Każdego dnia. Riley dzwoni do niej rano i wieczorem, żądając pełnego raportu dla Remingtona. Czy podobały mi się kwiaty? Czy wszystko ze mną dobrze? Wysyłam SMS-a każdego dnia- ok, więcej niż jednego- a Remy zawsze odpisuje mi po treningu. Obejrzałam setki filmów, do upadłego robiłam zakupy w Internecie i widywałam się z rodzicami. Może i relacja z nimi jest napięta, ale z każdą ich wizytą jest coraz lepiej. Przynajmniej teraz wydają się już akceptować i prawie cieszyć na to dziecko. W trzecim tygodniu przeczytałam całą książkę „Czego się spodziewać, kiedy się spodziewasz?”, czyli biblię ciążową i dowiedziałam się, że zgaga, którą czuję jest normalna. Płaczliwość? Gniew? Wahania nastroju? Normalne. Na forach internetowych we90r64mama i 4uwt-forever nazywają to „ciążowym mama-drama”. Śmiałam się jak głupia z ich anegdot dotyczących zaborczości względem tatusiów ich dzieci i tysiąca szalonych rzeczy jakie robiły, takich jak sprawdzanie ich rachunków, kart kredytowych i szpiegowanie. Naprawdę uważam, że całkiem nieźle idzie mi z tymi ciążowymi dramatami, CMD, do początku czwartego tygodnia, kiedy przez reżim łóżkowy zaczynam chodzić po ścianach. Próbuję zajmować myśli, ale tęsknię za bieganiem. Tęsknię za słońcem, walkami i za nim. Miałam bezsenność o północy- normalne!- i napisałam mu długiego, szczegółowego SMS-a, że padało w Seattle, i że znalazłam piosenkę, którą chciałabym mu puścić. Czy kiedyś słyszał „Between the Raindrops” Lifehouse? Och, i czy poszedł biegać? Tęsknię za bieganiemto takie frustrujące gapić się na te cztery ściany… Potem powiedziałam mu, że planuję uzyskać zgodę od ginekologa na pójście na walkę, kiedy przylecą tu w przyszłym tygodniu. Jedyną odpowiedzią na wszystkie moje pytania było: „ Na razie żadnego Podziemia dla Ciebie, P. Zostań w domu.”

Ze wszystkich rzeczy, które wyobrażałam sobie usłyszeć, nigdy, przenigdy nie pomyślałabym, że Remington powie coś takiego. CMD zaczęło się, gdy wróciły do mnie wszystkie słowa siostry o tym, że jest bogiem seksu Podziemia… i nagle CMD pogorszyło się, kiedy wyobraziłam sobie te dziwki, które go zaspokajały podczas mojej nieobecności. Kto teraz dostarcza seksu temu pierwotnemu mężczyźnie? Zdaje się, że wszystkie moje hormony ciążowe ostro pracują, nie tylko nie pomagając mi utrzymać to dziecko, ale też dbając żebym oszalała.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Zmusiłam się do odpisania.

„Dlaczego? Dlaczego nie chcesz mnie w Podziemiu?”

Nie odpisał i wszystkie moje lęki jeszcze bardziej się umocniły, kiedy naprawdę zaczęłam się zastanawiać: Dlaczego?

„Nie chcesz mnie zobaczyć?”

Odpisał.

„Kurwa, po prostu zostań w domu i czekaj na mnie.”

Więc w ogóle nie zależy mu na spotkaniu ze mną?

„Chcesz, żebym została w domu? Żeby wszyscy Twoi fani mogli krzyczeć do Ciebie i widzieć Cię, ale nie JA? Pieprz się!”

Dodałam czerwoną, prychającą buźkę, by wiedział, że mnie wkurzył. Potem rzuciłam telefonem i dusiłam się w swoim gniewie dopóki nie byłam bliska eksplozji. Zostać w domu? Dom jest tam, gdzie on. Skurwiel. Tego ranka liczba moich róż podwoiła się. Kiedy Riley rozmawiał rano z Melanie, kazał jej przekazać, że Remington ma nadzieję, iż podobały mi się kwiaty, oraz że chce bym przesłała mu link do piosenki, o której wczoraj wspomniałam w SMS-ie. Ha. Przepraszam, ale gówno mu wyślę. Nasze dziecko ma się dobrze i jestem taka podekscytowana, że krem zadziałał. Plamienie całkowicie się zatrzymało, ale moje hormony? Szaleją. Umieram. Żeby go zobaczyć. Codziennie broniłam go, siebie i nasze dziecko przed moimi rodzicami. Mówiłam im, że nie zostałam porzucona ani wykorzystana, że przywiózł mnie tutaj, bym miała wsparcie i opiekę. Ale słyszeć, że nie chce mnie w Podziemiu jest do dupy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Cały ten smutek, który starałam się minimalizować, zaczyna atakować mnie ze wszystkich stron. Jestem zła. Nie chcę mieć powodu, żeby złościć się na niego, ale, Boże, nie mogę tego powstrzymać. Kiedy ma się reżim łóżkowy, nie ma się nic do robienia oprócz wymyślaniu tysiąca historii, o tym co się dzieje na zewnątrz- na świecie bez ciebie- i żadna z tych historii nie jest miła. - Melanie, przestań wysyłać raporty- mówię posępnie tego popołudnia. - Dlaczego? Riley pyta, a Remington poprosił mnie za nim wyjechał, bym wysyłała dzienne raporty. Chce wiedzieć jak się czujesz. - Po prostu przestań zdawać szczegółowe raporty. Wygląda na to, że nie jest w stanie powstrzymać śmiechu w swoim głosie.- Hej, ty też ich chcesz! Oczy wychodzą ci z orbit, kiedy słucham drugiego końca linii. Jakbyś chciała mieć supersoniczne uszy. Słyszałam jak dzwoniłaś do Pete’a i pytałaś co z Remingtonem. Wzdycham i pocieram skronie.- Po prostu martwię się o niego. Zadzwoniłam do Pete’a, by zapytać czy wszystko w porządku i powiedział, że tak. Jak to prawdziwy facet, nie był zbyt rozmowny przez telefon. Powiedział tylko, że są przy mnie gdybym czegoś potrzebowała, i że Remington non stop trenuje. Zapytałam czy jest pobudzony, powiedział że wszyscy są skupieni na tym, żeby tak się nie stało, żeby był spokojny, i że bardzo się stara, by zostać niebieski. Co to znaczyło? Pete nazwał mnie raz zapalnikiem i myśl, że Remy może chcieć mnie unikać, by zostać niebieski zżera mnie jak kwas. Mel patrzy na mój martwy wyraz twarzy i kręci głową z uśmiechem, jak gdyby nie mogła uwierzyć, że tak nisko upadłam.- Dostajesz zmarszczek, przestań już się marszczyćmówi lekko, gdy przynosi miskę organicznego, domowego popcornu do towarzystwa przy kolejnym filmie.- Skarbie, za tydzień Podziemie przeleci przez to miasto. Powinnaś skakać z radości! - Nawet nie będę w stanie tam pójść. Remington mnie tam nie chce, kurwa. Biorę głęboki oddech, aby się uspokoić zastanawiając się co zrobiła by BPC- Brooke Przed Ciążą. - Bo przyjedzie do ciebie po walce. Riley powiedział mi, że twój mężczyzna planuje spać tutaj podczas ich czterodniowego pobytu.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Zakrywam twarz.- Teraz czuję się jeszcze gorzej. Dlaczego przyjeżdża dopiero na walkę, a nie wcześniej, żeby się ze mną zobaczyć? Melanie wzrusza ramionami. - A co jeśli Nora ma rację i on już mnie nie chce?- kontynuuję. Teraz już piszczy ze śmiechu.- W porządku. Po pierwsze, Nora ma dziury w głowie jak ser żółty i nie było jej przez te wszystkie dni, a obiecywała, że będzie przychodziła i zajmowała się tobą. Zamiast tego jest Bóg wie gdzie. Pewnie gdzieś świetnie się bawi, a ty jesteś w kompletnie innym miejscu. Z pewnością przemawiają przez ciebie hormony. - Nie mogę uwierzyć, że mnie tam nie chce. Chyba ktoś ukradł mu telefon i napisał do mnie. Może jakaś głupia dziwka. - Brooke, oczywistym jest, że chroni ciebie i dziecko- Melanie przewraca oczami, szukając w moim Apple TV czegoś do wypożyczenia. Potwory w mojej głowie dominują nad jej słowami. Z dzieckiem jest lepiej. Gdyby lekarz dał mi zielone światło to dlaczego on mnie tam nie chce? W ogóle za mną nie tęskni? - Po prostu nie rozumiem- narzekam chwytając jeden z tych głupich magazynów, które czytałam już tysiąc razy i rzucam nim o ścianę. Melanie upuszcza pilota i przychodzi pogłaskać mnie po włosach.- Tak jak mówią, mężczyźni są z Marsa. A niektórzy, z którymi się spotykałam są nawet z TwojegoOdbytudupki. A ty moja droga, jesteś w ciąży. Stresowałaś się utratą dziecka, stresowałaś się tęsknotą za swoim facetem, stresowałaś się mamą i tatą, że cię nie wspierają, a Nora w ogóle nie pomaga. Utknęłaś tu ze mną, wariatką, w czterech ścianach na trzy tygodnie, bez światła słonecznego. Kurczaczku, to właśnie dlatego wszyscy, którzy brali udział w Big Brotherze, powariowali. A oni mieli przynajmniej basen. Popycham ją żartobliwie i śmieję się. Ale kilka godzin później gapię się na ścianę mojego salonu, odgrywając w głowie wszystkie scenariusze dlaczego Remington mnie nie chce. Remington widzi na widowni kogoś, kto mu się podoba. Do Remingtona dociera, że dziecko- tak jak dowodzą tego obecne fakty- jest o wiele większym problemem niż życzyłby sobie taki mężczyzna jak on. Torturuję siebie, a mój umysł tak popłynął, że już nawet nie potrafię go powstrzymać. - Jesteś gdzieś daleko. Gdzie? Z Remym? - Pewnie teraz walczy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

W tej chwili setki ludzi krzyczą, żeby go zobaczyć. Setki kobiet wykrzykują jego imię i pożądają go. Właśnie w tej chwili te niebieskie oczy będą musiały patrzeć na coś lub kogoś innego, gdy skanują widownię, a mnie tam nie ma. I nawet kiedy będzie tutaj, w moim mieście, to też nie chce mnie widzieć, a ja już nie wiem, co mam robić. - Nie ma transmisji na żywo na jakiejś podziemnej stronie? Chodź tutaj, założę się, że tak!- Zaciąga mnie do mojego pokoju, otwiera laptopa i zaczyna Googlować. Moje wnętrze podskakuje, kiedy zastanawiam się czy rzeczywiście tak jest. Piszczy, gdy znajduje link i klika na głośność.- Jest tutaj. Chodź tutaj! No w zasadzie to nie on. Myślisz, że już był? Przeglądam komentarze. Wspominają o nim, ale wygląda na to, że komentujący pytają, kiedy będzie. Moje serce ściska się z potrzeby zobaczenia go, a potem Mel ściska moją rękę, kiedy prowadzący używa swojego najbardziej wstrzemięźliwego głosu.- Słyszę imię w tłumie. Ciągle się powtarza. Czy wy też je słyszycie?- Zakrywa jedno ucho, a tłum krzyczy. - RIPTIDE! Moje motylki budzą się do życia. - Właśnie tak! Właśnie TAK, panie i panowie! A teraz powitajcie niepokonanego w tym sezonie, z idealnym wynikiem, niegrzecznego chłopca marzeń, jednego, jedynego, Remingtona Tate'a Riiiiiiptide'a!!! Mój żołądek drży, gdy patrzę jak wychodzi, a publiczność wyje w tle, kiedy kamera skupia się na ringu. Wskakuje na ring, zwinny i aerodynamiczny. Zrzuca swój satynowy szlafrok RIPTIDE i krzyki kobiet prawie rozsadzają głośniki mojego laptopa. Gdzieś daleko widzę w powietrzu znak z napisem: "RIPTIDE'A NA ZAWSZE". Mel i ja zafascynowane obserwujemy jak robi swój obrót. Uśmiecha się, spijając uwagę. Potem widzę jak zatrzymuje się w tym miejscu, co zawsze, automatycznie spogląda na moje puste siedzenie i jego uśmiech znika. Przez chwilę tkwi w tym miejscu, a potem strzela szyją, wraca do Riley'ego i odwraca się od tłumu. - Aww. Myślę, że też za tobą tęskni. Nigdy nie chodzi tak do swojego narożnikawzdycha Melanie.- Brooke? Brooke? Płaczę w poduszkę. - Brookey, co się dzieje? - Nie wiem. - Brooke, co się stało? Coś nie tak?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Ściskam mocniej kanapową poduchę, a potem wycieram oczy. - Yył! W moim mieszkaniu jest więcej wody niż napadało w całym Seattle- jęczę. Potem wstaję i wychodzę. Idę do kuchni po chusteczkę i wycieram łzy słysząc krzyk publiczności. Jest reakcją na duże BUM! Wracam z powrotem i zerkam na ekran. Mężczyzna leży na podłodze, a Remington stoi przed nim na lekko rozstawionych nogach z dyszącą piersią i ramionami przy bokach. Jak bóg wojny, którego pragnę każdą molekułą mojego ciała. Który może mieć każdą kobietę na świecie i może już mnie nie chcieć, a ja nie wyobrażam sobie sposobów w jakie to złamie mi serce, jeśli będę musiała spędzić resztę życia bez niego. - Riptide! Panie i Panowie! Wasz zwycięzca, niepokonany tego sezonu! Jest numerem jeden w tych mistrzostwach! RRRRRIP-TIIIIDE! Moje serce rośnie w piersi i pulsuje. Chwytam komputer i obracam go do siebie. Widzę jego uniesione ramię, gdy łapie oddech. Dzisiaj się nie uśmiecha. Jest poważny i dyszy wpatrując się jakieś miejsce w tłumie, jak gdyby pogrążony w myślach. - Tak bardzo cię kocham... Nie wiem, co zrobię, ale zmuszę cię, żebyś kochał mnie tak samo mocno- szeptam głaszcząc jego twarz na ekranie. - Zostaniesz tatusiem, Rem!- piszczy Melanie.- Mamusia twojego dziecka tak bardzo cię kocha! Remington obraca głowę do sędziego, ten potakuje i prowadzący zapowiada kolejnego zawodnika. Mój żołądek zaciska się, kiedy dociera do mnie, że będzie dalej walczył. Melanie odbiera telefon, a ja zapominam jej powiedzieć, żeby tego nie robiła. - Riley! Co... och, wszystko u niej w porządku. Naprawdę? Cóż, właściwie to nie, też nie ma się za dobrze.- Zamykam oczy, a potem spoglądam na mój telefon, kiedy słyszę jak zaczynają rozmawiać o tym jak kiepsko sobie radzimy.- Tak, tak, powiedziałam jej, że przyjeżdża. Zaraz po walce? W porządku, ucieszy się. Rozłącza się.- Remington właśnie skończył walkę i chciał wiedzieć czy wszystko u ciebie dobrze. A Riley chciał wiedzieć jak sobie radzisz, bo Remington nie najlepiej. Chce byś wiedziała, że niedługo będą w mieście. Frustracja z powodu bycia przykutą do łóżka jest ogromna, ale ta dodana frustracja chęci zobaczenia go, przelewa kielich. Nie zniosę myśli, że będzie walczył w Seattle, a ja nie będę tego widziała. Nagle chwytam mój bezprzewodowy telefon i zaczynam wybierać numer.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Co robisz? Do kogo dzwonisz?- pyta Mel. - Mogę prosić z doktor Trudy? Z tej strony Brooke Dumas- mówię, a potem zakrywam głośnik.- Melanie, nie obchodzi mnie, że nie chce mnie widzieć. Ja chcę go widzieć i PÓJDĘ się z nim zobaczyć. Koniec, kropka. - O czy ty mówisz, do diabła? - Musisz mnie zabrać do Podziemia.

♥♥♥

- Chciałam się przebrać za starszą panią od kiedy obejrzałam „Panią Doubtfire”- mówi Melanie wyciągając peruki, które zamówiłyśmy przez Internet. - Mel, nie będę mogła zejść z tego wózka. Powiedz mi jeszcze raz, że wszystko pójdzie dobrze. - Stara, wysępiłaś zgodę od lekarza. Wszystko pójdzie dobrze. Remy nawet się nie dowie, że tam byłaś. Jesteśmy młode, Brooke! Halo? YOLO. Raz się żyje- prycha rezolutnie i przymierza kwiecistą sukienkę a la starsza pani. - Ale powiedziałam lekarce, że idę odwiedzić mojego chłopaka w jego domuprzypominam jej. - To JEST jego dom. Ring to łoże Riptide’a. Plus, nie zapominaj o sile szczęścia. Ludzie lepiej się goją, kiedy są w ramionach ukochanego. Dziecku bardzo się to spodoba, prawda, ty uroczy dzidziusiu?- mówi głupio do mojego brzucha. Powstrzymuję się przed śmiechem i odpycham ją. Ma rację, jestem pewna, że dziecku bardzo się to spodoba. Już czuję się naładowana energią, a dziecko ostatnimi czasy chyba nie bawiło się ze mną zbyt dobrze przez mój obecny stan. Jestem zakochana w skomplikowanym mężczyźnie i czuję przez niego skomplikowane rzeczy. Wertowałam to w głowie z tysiąc razy i mam to w dupie, jeśli mnie tam nie chce. Pójdę zobaczyć mojego mężczyznę. Koniec i kropka. - Co myślisz?- pytam Melanie poprawiając długą do ramion blond perukę. - Super. Wyglądasz tanio. A teraz cię umaluję.- Rozciera warstwę tapety na mojej twarzy, a moje serce wali w żebra z ekscytacji, że go zobaczę.- Mel, moje pory toną. - Oj tam, oj tam! Cicho! Teraz ja.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Przeglądam się w lustrze, gdy robi sobie makijaż.- Ok, wyglądam jak prostytutka. Zapytają nas ile bierzemy. - Głuptasie, nie możesz wyglądać jak ty. - Ale ty dalej wyglądasz seksowniej! Jeśli ty jesteś gorącą babcią to dlaczego ja nie mogę być? - Bo ja nadal mogę chodzić, a ty jesteś na wózku.- Pcha mnie bliżej lustra i patrzymy na siebie w naszych kwiecistych sukienkach. Mel dodała do swojej kaszmirowy sweter i wpięła kwiat w siwą perukę. Moje włosy trzyma na miejscu czarna opaska a la Alicja w Krainie Czarów. Jestem zupełnie nie podobna do siebie. Gdybym do tego dodała duże okulary, które kupiłyśmy, byłabym podwójnie do siebie nie podobna, ale są tak duże i niepokojące, że wkładam je do kieszeni sukienki, gdy Mel wiezie mnie do windy.- Nie chcę go rozpraszać, ok? Remy nie może zobaczyć, że tam jestem. Może się rozgniewać. Nawet nie wiem, co zrobi. Jest zbyt nieprzewidywalny. I nigdy wcześniej nie kłóciliśmy się bez późniejszego zerwania, Mel. - Mój kochany kurczaczku, osądzając po różach, które przysłał to chce się pogodzić. I nie martw się! Wrócimy tu w mgnieniu oka, ale zanim to nastąpi to wyciągnijmy cię z tego PRZEKLĘTEGO POKOJU! Wuuu huuu!

♥♥♥

Pół godziny później odkrywamy, że Podziemie nie jest miejscem przyjaznym dla osób niepełnosprawnych. Dowiedziałyśmy się tego, gdy Mel próbowała wyciągnąć mnie z taksówki, potem na wózek, potem do klubu nocnego, windy i do Podziemia. Prycha, wzdycha i mówi mi, że już nie wygląda tak dobrze.- Dzięki tobie, ciężarna lasko. Śmiałabym się z tego jak niedorzecznie wygląda próbując zmusić ludzi do przepuszczenia nas, ale kiedy wchodzimy na zatłoczoną arenę to trochę czuję jakbym wracała do domu. Zmieszane uczucie radości i frustracji, że nie zostałam zaproszona, tłoczy się we mnie tworząc skomplikowaną mieszankę. Właśnie tutaj go poznałam. Tutaj w jednej chwili straciłam serce. Tutaj wypieprzył moje imię. Tutaj pocałował mnie w usta. Tutaj zajął ring sztormem zanim mnie wziął.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Po chyba tysiącu „przepraszam, sorry, uwaga” Melanie w końcu przyciąga mnie do naszych miejsc. Musiałam kupić bilety własną kartą i zaszalałam z miejscami w pierwszym rzędzie, choć nie do końca na środku. Są dobre, będę wstanie chłonąć z bliska każdy milimetr mojego Riptide’a. Nie chce ze mną rozmawiać? Nie chce mnie widzieć? Ja umieram z chęci chociażby zerknięcia na niego. - Pamiętaj, że masz udawać starszą kobietę, Mel- szepczę do niej, gdy pierwsi bokserzy wieczoru zaczynają wbijać sobie twarze w czaszki. - Ta kobieta nas śledzi- mówi z niepokojem Melanie i wskazuje za nas, ale nie mogę się nawet obrócić.- Wygląda jak babochłop. Jest trochę przerażająca. Skanuję arenę w poszukiwaniu Pete’a i widzę go, a zaraz obok, w miejscu które normalnie jest moje, siedzi moja siostra Nora, szczerząc się i flirtując z nim. - Wow, Nora namówiła Pete’a, żeby załatwił jej bilet?- mówi Melanie. Nie wiem dlaczego, ale widok kogoś, kogokolwiek, nawet mojej własnej siostry, na moim miejscu, budzi we mnie zazdrość tysiąca węży i znowu jestem zła. Nie, nie zła. Wkurzona, że Remington zabronił mi tutaj przyjść. Drań. Nagle ring robi się pusty i chyba widzę jak Riley zaczyna podchodzić do swojego zwyczajowego miejsca niedaleko narożnika ringu. Mój puls strzela w niebo. - Kiedy ostatnim razem pojawił się na tej arenie, dał nam nokaut w rekordowym czasie i pognał za jedną z naszych…- dudni głos z głośników, kobiety zaczynają krzyczeć, a moje serce rozpala się, kiedy przypominam sobie sposób w jaki za mną pobiegł.- Wiecie o kim mówię. O człowieku, dla którego wszyscy tutaj przyszliście! Przywitajcie jednego, jedynego Remingtona Tate’a, waszeeeeeeego Riiptiiiiide’a!!!!!! Melanie wstrzymuje oddech, a potem mamrocze.- O żesz kurwa, mój Boże, widzę go. Mój puls wyleciał przez dach, gdy próbuję się wyciągnąć i zobaczyć ten przebłysk czerwieni truchtający w kierunku ringu, ale nic nie widzę z tego głupiego wózka.- Nie widzę go!- I Boże, jak ja nienawidzę tego, że wszyscy go widzą tylko nie ja. - Stara, podchodzi do ringu! Podchodzą jakieś laski, ale napiera w przód. Brooke, on jest bogiem. O mój Boże… I wtedy w końcu go widzę. Moje serce dosłownie zatrzymuje się, a żołądek momentalnie zaciska z emocji. Kocham go, nienawidzę go, kocham go. Znajduje się już w zasięgu mojego wzroku, przebłysk czerwieni i wskakuje na ring. Jest taki lekki i muskularny, tak płynny i zwinny. Znajduje się w kręgu światła zdejmując czerwony

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

szlafrok i nagle po prostu tam jest. Taki umięśniony i surowy. Fantazja każdej kobiety i mój Prawdziwy. Nigdy nie zapomnę tego jak wygląda w swoim bokserskim orężu, każdy mięsień jego wyrzeźbionego torsu jest twardy i ukształtowany, opalony i lśniący. Nigdy nie zapomnę tego jak się uśmiecha dla swojego tłumu. Umieram. Cudownie wygląda. Idealnie. Promieniująca męska siła i witalność. Tak jakby był na cholernej plaży, a ja w piekle. Czuć nawet jakby wszystkie światła nad nim mknęły całować jego opaloną skórę. Jego twarde jak kamień ramiona są wyciągnięte, a mięśnie napięte kiedy zaczyna się powoli obracać. Arena prawie drży pod moimi kółkami. Te krzyki są ogłuszające. - Wypieprz ich, Riptide!- krzyczą ludzie za mną. - A potem mnie! Pokazuje im swoje dołeczki, jego oczy błyszczą dla nich. Wygląda na tak jawnie szczęśliwego, że chcę go uderzyć. W zasadzie to chcę tam podejść i zmiażdżyć jego usta moimi, kiedy będę go biła. - Brooke, czuję się jak okropna przyjaciółka, że ślinię się na widok twojego chłopaka. Ale proszę, powiedz mi, że rozumiesz!- mówi z niepokojem Melanie. Jęczę zniesmaczona sobą. Zostałam porzucona i oto jestem tutaj, uganiam się za nim jak jakaś fanka. Ślinię się, bo jest mój. MÓJ. - A teraz, paaaaanie i panowie, powitajmy Matkę Wszystkich Potworów, Hectora Hex’a, Heeeeeerkulesa!- krzyczy prowadzący, a Melanie szepcze. - Jaaaaasna cholera. W chwili, kiedy Matka Wszystkich Potworów staje na ringu to przysięgam, że podłoga prawie obrywa się przez jego ciężar. Nigdy wcześnie go nie widziałam, ale wygląda na jeszcze większego od Rzeźnika i supeł w moim żołądku zacieśnia się po dziesięciokroć. Ten nowy bokser wygląda jak jakiś Paul Bunyan- ogromny gigant. - Z jakiej galaktyki pochodzi ten kawał mięcha?- pyta Melanie tak samo przestraszona jak ja. Remy styka się z nim rękawicami, a potem odsuwa i rozluźnia mięśnie ramion. Obserwuję jak tatuaże pomiędzy jego ramieniem, a bicepsem rozciągają się. A moje całe ciało rozciąga się na myśl jakie odczucia wzbudza jego ciało. Ping.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Idzie na środek. Moje serce wali, gdy Matka Wszystkich Potworów uderza Remingtona w żebra, a ten odwdzięcza się mu potrójnym ciosem, który jest tak szybki i potężny, że facet cofa się o trzy kroki. - O mój Boże, Brooke!- mówi Melanie.- O MÓJ BOŻE! Gigant wraca z ciosem, który trafia Remy’ego prosto w brzuch. Słyszę dźwięk tego uderzenia i wzdrygam się, ale naglę dochodzą mnie wydźwięki tego jak Remington mu oddaje. Szybko i mocno. PACH, PACH, PUM! Olbrzym upada na tyłek. Remington okrąża ring czekając aż tamten wstanie. Grzeszny, pełen gracji, mój potężny niebieskooki lew. Całe moje ciało pamięta sposób w jaki ten lew przesuwa się na mnie. We mnie. Sposób w jaki jego biodra wpychają się z idealną precyzją. Sposób w jaki jego ręce mnie dotykają. Ściskają. Drażnią się ze mną. Sposób w jaki jego język ociera się o mój smakując mnie, liżąc mnie. Potwór wstaje powoli i kręci głową jakby był zdezorientowany. Zanim jest w stanie wymierzyć kolejny cios, Remington wykonuje hak prawą ręką i znowu posyła go na podłogę. Facet rozpłaszcza się na plecach. Melanie podskakuje i krzyczy. - TAK!!! TAK! REMY, JESTEŚ KRÓLEM PIEPRZONEJ DŻUNGLI!- krzyczy, a on obraca się z uśmiechem. Zmraża mnie, kiedy nas zauważa. Rozkosznie uśmiecha się do nas, jego fanów, stojąc twarzą w naszym kierunku, ale jego oczy lekko się przymrużają. Omiata nas wzrokiem jak polujący drapieżnik. Świat usuwa mi się spod stóp. - Chyba rozpoznał twój głos, idiotko!- syczę na wydechu i ciągnę Mel za spódnicę, żeby usiadła. Ale on nie patrzy na Mel. O nie. Remy gapi się na mnie. Stoi w rozkroku, jego pierś unosi się i opada, gdy nagle skupia na mnie całą swoją uwagę. Na mnie i tylko na mnie. Jego niebieskie oczy wbijają się we mnie z ciekawością i zapytaniem, a ja nagle jestem boleśnie świadoma wszystkiego co mam na sobie. Kredki wokół oczu, niedorzecznej, czerwonej szminki, przyklejonego makijażu… Modlę się cicho i zajadle, że to wystarczy, żeby ukryć się przed nim. Wypuszczam powietrze, kiedy jego oczy przesuwają się na moją prawą stronę do Melanie. Mel poprawia perukę i mówi.- Ożesz kurwa jego mać.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

I jeśli miałam nadzieję, że jestem już wolna to całkowicie i kompletnie go nie doceniłam. Znowu spogląda na mnie, a potem powoli kręci głową. Moje serce zaciska się tak mocno, że moja klatka piersiowa chyba dozna permanentnych uszkodzeń wewnętrznych. Przeczesuje włosy ręką i przez chwilę chodzi niecierpliwie po ringu; potem znowu podnosi głowę. Kiedy jego oczy znowu wpalają się we mnie i ponownie kręci głową, tym razem z nagłym przebłyskiem jego pięknych dołeczków to chyba dochodzę. Przebiega mnie elektryczność, gdy jego oczy ciemnieją z gorąca, usta unoszą się sensualnie, pełne tej męskiej wiedzy, że ja, w porównaniu do wszystkiego co mówią jego fani, ja jestem jego fanką numer jeden. Doskonale wie kim jestem. Widzę to besztające rozbawienie w jego oczach i prawie słyszę jak mówi… Widzę cię, ty mała gówniaro. Widzę cię. Widzę cię, kurwa! Chcę zedrzeć z siebie ten głupi kostium, po prostu pobiec do niego i wspiąć jak na drzewo. Chwycić jego twardą szczękę w dłonie i pocałować jego usta. Utopić go w moich pocałunkach i w całej tej miłości do niego, która topiła mnie od tygodni. Zwija palce przy bokach, gdy wchodzi kolejny zawodnik. Kiedy staje na ringu, Remy co chwilę patrzy na mnie zaciskając i rozluźniając pięści. Żar w jego spojrzeniu powoduje, że płonę w każdej części mojego jestestwa aż do palców u nóg. Rozlega się gong i Remington mruga do mnie. To mrugnięcie powoduje, że tłum wyje. Melanie piszczy i ściska mnie za rękę.- Powiedz mi jeszcze raz jak to on cię nie chce, głupolu!- Wskazuje na siebie.- Ta dziewczyna tutaj jest napalona w twoim imieniu! Omójboże! Całkowicie pieprzy cię w swojej głowie! Prawie jęczę, gdy zaczyna się walka. Remington wygląda tak jakby nabrał sił. Wali w nowego przeciwnika bez ustanku, ciosy z dołu, haki, uniki i obraca się do mnie pomiędzy ciosami tylko po to, żeby sprawdzić czy patrzę. Patrzę. Widzę go.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Czuję go. Pragnę go. Cholernie go kocham, bardziej niż cokolwiek i kogokolwiek na tym świecie. Facet nie ma z nim szans, a ja obserwuję to z całkowitą i dogłębną fascynacją. Przez wszystkie te tygodnie, przez wszystkie te hormony, tęsknienie za nim jak wariatka, pożądanie go jak wariatka, kochanie go jak wariatka… Jest bliżej mnie niż przez wszystkie te tygodnie, a ja tak bardzo za nim tęsknię, że ściskam wózek tak mocno, iż bieleją mi kostki. Chcę poczuć go w sobie tak samo mocno jak chcę oddychać. W tej chwili mogę myśleć tylko o tym- tylko o tym, że jest mój, a ja jego, że nie dam mu odejść, że zmuszę go, by znowu mnie chciał, jeśli kiedyś przestanie, i że nie będzie takiej chwili w moim życiu kiedy go zostawię. Jego imię jest wywoływane za każdą wygraną, jego ramię uniesione w górę, wycie tłumu i te niebieskie oczy, który odnajdują mnie w tym niedorzecznym ubraniu. Jego szczęka zaciska się, a ciało napina jak gdyby nie mógł znieść patrzenia na mnie bez możliwości dotknięcia. Moje całe ciało odpowiada i drżę na wózku od sposobu w jaki na mnie patrzy. Mogę wyglądać okropnie, ale nadal mnie pragnie. W jego oczach płonie pożądanie, obietnica, że mnie weźmie, tańczy w tych tęczówkach. Moje serce wali. Pamiętam go. Pamiętam jego skórę, jego szorstkie ręce przesuwające się po mnie. Jego oddech. Widzę jego ciało jak na talerzu, połyskujące potem, każde idealne wycięcie i rzeźbienie. Mogę prawie go posmakować, poczuć jak ociera się o mnie. Przez cały wieczór jestem mieszanką szczęścia, ekscytacji, nerwów i drżącej, wszechogarniającej potrzeby. - Mel, nie chcę żeby przyszedł tutaj i zobaczył mnie w tym kostiumie- mówię do niej po raz pierwszy żałując wyboru ubrań. Wyglądam okropnie, kurewsko, brudno, niedorzecznie, a nie tak chciałam dzisiaj wyglądać dla Remingtona. - W porządku, zabierzemy cię do domu i wtedy do ciebie przyjdzie- mruczy. Zaczyna pchać wózek, kiedy nagle słyszę krzyk z głośnika. - NOKAUT! Tak, panie i panowie! Zwycięzca wieczoru, po raz kolejny, daje wam Riptide’a! Riiiptiiiiide!!!!!!!!!!! Jego imię skandowane przez tłum odbija się echem wokół mnie.- Riptide! Riptide!

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Oczywiście, że zrobiłaś dokładnie odwrotnie niż ci kazałem- szepcze zza mnie niesamowicie głęboki i seksowny głos. Potem widzę jak muskularny tors przesuwa się przede mnie i zostaję podniesiona przez parę przepysznie spoconych ramion. Remington obraca się do Melanie zamiast do mnie i słyszę jak mówi, a raczej warczy do niej.- Zajmę się tą kulą ognia. Riley odwiezie cię do domu. Jego zapach owija się wokół mnie i całkowicie rozbraja. Chcę uderzyć go w pierś i powiedzieć, żeby mnie puścił, bo nadal jestem trochę zła, ale moje palce są złączone za jego silną szyją z obawy upadku. Jestem nieruchoma w jego uchwycie, chłonę jego ramiona wokół mnie. To miłe uczucie. Przerażająco miłe. Jego wypukłe bicepsy wciskają się w moje boki, grube przedramiona połyskują warstewką potu, tak jak reszta jego ciała. Reszta pięknego, irytującego, skomplikowanego jego. - Dobrej zabawy, Brooke- mówi Melanie z błyskiem w oku i klepie mnie po ramieniu, szepcząc do ucha.- Stara, w życiu nie widziałam takiego błysku w oczach faceta. Ale cię przeleci. Kiedy jesteśmy już w szatni, Riley wita mnie z podekscytowanym uśmiechem.- Hej, Brooke! Bo skoro Rem mocno cię trzyma to zakładam, że jesteś Brooke?- mówi, podając Remingtonowi małą torbę sportową. Remy potakuje i szepta coś do niego, a potem wynosi mnie na zewnątrz i woła taksówkę. Zamiast zabrać mnie do domu, ochryple mówi taksówkarzowi nazwę hotelu dwie przecznice stąd. Jest odwodniony, więc otwiera torbę, wyciąga wodę z elektrolitami i zaczyna łapczywie pić. Wolną ręką wciąga mnie na swoje kolana. Jego uścisk zacieśnia się wokół mojego pasa, gdy próbuję się odsunąć. Moje serce wali szaleńczo w piersi, gdy wkłada wodę z powrotem do torby. Opuszcza głowę i bierze najgłębszy, najdłuższy wdech mnie jaki kiedykolwiek brał. Pożądanie krąży we mnie. Dalej jestem trochę zła, ale czuję jak moja łechtaczka pulsuje do bólu pomiędzy udami. Chwyta moją twarz, obraca mnie i podgryza płatek ucha, dysząc ciężko. Czuję, że jest podniecony pode mną, tak jakby mnie pragnął. Jakby desperacko mnie pragnął. - Boże- dyszy w moje ucho, jego ramiona zaciskają się wokół mnie, gdy pieprzy mnie językiem. Drżenie pożądania skrada się po moim ciele i muszę zdławić jęknięcie. Jestem rozdarta między uderzeniem go, a pocałowaniem, dobija mnie. Mam przemoczone majtki, bolące piersi, bolące serce. Każda część mojego ciała boli, gdy zanurza język w moim uchu, na zewnątrz płatka, za nim, z tą samą desperacją, którą czuję.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Kiedy dojeżdżamy do hotelu, topię się w moim własnym gniewie i zarazem paruję pożądaniem przez to jak Remington doprowadził się do szalonego podniecenia na tylnym siedzeniu taksówki. Pocierał mnie rękami, lizał i podgryzał. Wąchał mnie jakby brakowało mu powietrza. Bierze klucz z recepcji, a potem jedziemy windą. Wtedy się odzywam. - Postaw mnie- mówię grubym, obcym głosem. - Niedługo to zrobię- mamrocze, jego oczy płoną gorącem, kiedy patrzy na mnie z góry. Nawet kiedy te niebieskie oczy widzą mnie w najbardziej aseksownej sukience we wszechświecie, najgorszym możliwym makijażu, z okropnie dziwkarską, czerwoną pomadką, pierwotne pożądanie w jego wzroku przebiega mnie szybko jak małe uderzenia rozkoszy. Czuję się jak syczący wulkan, krew bulgocze w żyłach od przytłaczającej mieszanki złości i podniecenia. Nienawidzę jak szybko wygrywa podniecenie, jego zapach cały czas wypełnia moje płuca. Boli mnie język. Chcę polizać jego szyję, pochłonąć jego seksowne usta i zmusić go, żeby pokazał, że nadal mnie pragnie i kocha. Serce obija się mocno o żebra, kiedy wkłada klucz w slot i wnosi mnie do środka, kierując się do końca korytarza, gdzie zazwyczaj znajduje się sypialnia. Stawia mnie w nogach łóżka. - Nie wiem czy powinnam cię pocałować czy uderzyć- mój głos drży z emocji. Potem czuję przypływ energii i uderzam pięścią w jego twardy mięsień piersiowy. Pcham jego pierś, żeby sobie poszedł. Łapię jego piękną twarz i miażdżę seksowne usta moimi. Jego smak przebiega mnie jak strzał ekstazy dopóki nie odrywam się i znowu biję ścianę mięśni. - Twoje piosenki doprowadzały mnie do płaczu! Tęskniłam za twoim głosem, za twoimi rękami! Dla ciebie bawię się w ciężarną, a ty chcesz, żebym została w domu jak jakaś żonka rodem z piątego wieku. Mam czekać, kiedy ty moczysz pieprzone majtki każdej kobiety. Nie będę tego robiła. Odmawiam bycia taką dziewczyną. Słyszysz? - Taa, słyszę- pochyla się i przesuwa palce na tył mojej głowy. Potem jego ochrypły, naznaczony pożądaniem głos tańczy na mojej skórze.- A teraz chodź tutaj i znowu mnie pocałuj…- przysuwa mnie bliżej, a ja uderzam go w pierś z mniejszą siłą, jęcząc w proteście. - Dotykałeś kogoś?- krzyczę, próbując się uwolnić. Zacieśnia rękę na moim karku i fiksuje swój wygłodniały wzrok na moich ustach.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Nie. - Więc dlaczego nie chciałeś mnie widzieć? Nie rozumiem cię! W jego oczach błyska frustracja.- Nie musisz mnie rozumieć. Po prostu cholernie mnie kochaj. Możesz to zrobić? Możesz?- Jego kciuk przesuwa się z sensualną szorstkością po mojej dolnej wardze.- Możesz? Nie mogę odpowiedzieć. Kiedy tak gapi się na moje usta tym przepysznym, cielesnym wzrokiem, spijam jego zacienioną szczękę, niebieskie oczy, sterczące włosy, wysokie kości policzkowe, kwadratową szczękę, ciemne łuki jego brwi, każdy piękny centymetr jego twarzy. Jest tak boleśnie blisko, że każdy organ w moim ciele zaczyna pulsować. Słyszę własny szept. - Kochasz mnie jeszcze? - Żartujesz sobie- mówi. Jęczę, kiedy jego palce pieszczą mój kark, ten dotyk robi jajecznicę z mojego mózgu. Odurza mnie swoją bliskością, upija zapachem potu, mydła, niego. Za każdym razem, gdy jest blisko, zaostrza moje zmysły i jestem taka emocjonalna przez te wszystkie godziny tęsknoty za nim, dziwne hormony, że mój głos trzęsie się.- Kochasz mnie jeszcze? Tak jak wcześniej? - Ja pierdolę, szaleję za tobą!- krzyczy w niedowierzaniu. Zamykam oczy i pojękuję łagodnie, przywierając do jego słów. - Powiedziałem ci, że cię kocham każdym płatkiem każdej róży- mówi mi niskim, ochrypłym szeptem. Potem znowu przesuwa opuszkiem kciuka po moich ustach, tym razem mocniej, z większą potrzebą. Jego głos, aksamitny i silny, przeszywa mnie gorącem. - Kiedy byłem w ośrodku, jedna z moich lekarek dostała różę. Powiedziała mi, że to od jej męża, bo ją kocha, a musiał wyjechać. Czy właśnie nie to się wysyła, kiedy cię nie ma, a chcesz powiedzieć komuś, że go kochasz, kurwa? Brooke, nigdy wcześniej tego nie robiłem, ale to tak cholernie boli patrzeć na ciebie przez pierdolony ekran. Pisanie SMS-ów boli. Boli jak żaden cholerny cios. Rozkłada palce na mojej szyi, jak gdyby musiał mnie dotykać tak bardzo jak to możliwe. Jego oczy połyskują w takim stopniu, że moje serce tylko mocniej bije. - Nie słyszałaś piosenek?! Wszystkie były dla ciebie, Brooke. Nie wiedziałaś, że myślałem o tobie? Że cholernie za tobą tęskniłem? Jeśli nie pokazałem, że cię kocham to powiedz mi, co robię kurwa nie tak! - Chciałam, żebyś chciał mnie na walce! Tak jak zawsze. Wcześniej zawsze mnie tam chciałeś. Dlaczego teraz nie? Dlaczego nie przyjechałeś spotkać się ze mną przed?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Boże, chcę cię tam jak niczego innego! Myślisz, że podoba mi się to piekło? Jeśli przyjechałbym do ciebie przed walką to myślisz, że miałbym na tyle silnej woli, by cię zostawić? Jak możesz myśleć, że to dla mnie łatwe, Brooke? No jak? Jawna frustracja w jego oczach wbija się we mnie tak mocno, że opuszczam głowę, bo nie, w ogóle nie uważam, żeby to było dla niego łatwe. - Myślisz, że mnie potrzebujesz, petardko?- zachrypnięte pytanie wędruje przeze mnie i muszę ścisnąć uda, żeby zatrzymać to drżenie.- Kochanie, to jak mnie potrzebujesz jest zaledwie połową tego jak ja potrzebuję ciebie.- Niespodziewany smutek w jego głosie zwraca mój wzrok na jego oczy. - Moja kondycja jest połową tego, co kiedyś. Nie potrafię się skoncentrować. Nie mogę spać. Nie mogę się wczuć. Jestem tam jak robot. Czuję dziurę w tym miejscu- kurwa, właśnie tutaj- kładzie pięść na swojej piersi.- Próbuję chronić moją dziewczynę. Trzech lekarzy, trzech, powiedziało, że musi leżeć w łóżku przez pierwsze trzy miesiące. Żadnych podróży, nie mogę jej widywać, nie mogę się z nią kochać. Próbuję robić to, co słuszne, kiedy wszystko we mnie krzyczy, że ONA należy do MNIE- mruży oczy i mocno wypuszcza powietrze przez nos.- W każdej sekundzie, w której ty i ja oddychamy, należysz do mnie. - Remy, przepraszam. Mnie też to doprowadza do szaleństwa.- Zakrywam twarz i próbuję oddychać przez moje ściśnięte gardło, ale chwyta mnie za nadgarstki i siłą przyszpila do moich boków mierząc mnie wzrokiem, tymi niebieskimi oczami. - Tak bardzo cię kocham- bierze moją twarz w duże, piękne, pełne zagniotków ręce.Tak cholernie mocno, Brooke. Nadal nie wiem, co mam ze sobą zrobić- mówi i całuje grzbiet mojego nosa z niskim, drżącym oddechem.- Brakowało mi wszystkiego związanego z tobą, od tego jak się uśmiechasz, przez to jak na mnie patrzysz, do tego jak pachnie łóżko, gdy jesteś ze mną. Kocham cię jak nic innego w moim życiu, nic. Zżera mnie jak choroba to jak chcę po ciebie przyjechać i zabrać ze sobą. Zaczynam drżeć na końcu łóżka. Wszystkie moje emocje, wszystkie te szalejące hormony, wszystkie komórki, całe moje jestestwo szumi słysząc jego słowa. Całe moje ciało pulsuje miłością, pożądaniem i fizyczną agonią zakazu mojej dawki Remiego przez tygodnie. Sięgam drżąc i kochająco przesuwam trzema palcami po twardej linii jego szczęki.- Tomówię, słowo wyrywa się z moich ust- właśnie widzę w mojej sypialni. Tą twarz. Ta twarz jest wszystkim, co widzę, wszystkim, co widzę, Remy. - Niech cię cholera, zdejmij ten syf i pozwól mi popatrzeć na moją Brooke.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Chwyta perukę i odrzuca ją na bok, a potem nasze oczy spotykają się i uśmiechy znikają. Powietrze między nami pulsuje i przeskakuje jakby nasza potrzeba była żyjącą, oddychającą rzeczą.- Dlaczego ktoś miałby chcieć zakrywać te włosy?- Cicho zdejmuje siateczkę z mojej głowy. Jedynym słyszalnym dźwiękiem w pokoju jest trzeszczenie. Powolne, przepysznie zwinne palce wplątują się w mój kok i luzują włosy. Dotyk koniuszków jego palców z moim skalpem wysyła dreszcze po moim kręgosłupie. Gdy uwalnia już moje mahoniowe kosmyki tak, że opadają na ramiona, moje uda zamieniły się w kałużę, tak samo jak reszta mnie. Cienka warstwa potu pokrywa jego grube gardło, jego mięśnie piersiowe także połyskują. Jego tors jest tak napięty i tak twardy, że wydaje się nieprzepuszczalną, stalową ścianą, tak jakby nic nie mogło go zranić. Mięśnie jego ramienia wybijają się, gdy głaszcze moje włosy, jestem tak samo rozpleciona jak mój kok. Kiedy się odzywam, mój głos wydaje się bardziej ochrypły niż kiedykolwiek.- Miałam być starą fanką. - Moja- mówi szeptem, który jest o wiele głębszy i bardziej szorstki od mojego. - Co? - Moja słodka… nieposłuszna… ulubiona fanka. Znowu zostać nazwaną jego… Ucieka mi jęk, słyszy go. Pioruny gorąca mkną pomiędzy moje nogi, gdy wkłada rękę pod moją sukienkę. Okrutnie czułe, niebieskie oczy obserwują mnie, kiedy jego palce przesuwają się coraz wyżej po wewnętrznej stronie mojego uda. Moje serce galopuje na pełnych obrotach. Spogląda na moje usta i o Boże, jestem zalana potrzebą. Najpierw pochyla się, by posmakować moich ust, rozchyla je, cały czas mam na nich pomadkę, a pod sukienką, jego palec przesuwa się po materiale moich majtek. Jego język ociera się o mój. Kiedy kładzie mnie na łóżku, drżę otwierając usta i pojękuję. To takie dobre uczucie, dobre, takie dobre… Pociera palcem boczną krawędź moich majtek; potem przesuwa je na bok i jego palec bezpośrednio mnie pieści. Burza pożądania szaleje we mnie, gdy delikatnie go całuję. Smakuje sobą i moją głupią pomadką. Umieram, gdy otwiera mnie swoim palcem, i jeszcze ten język. Gorący i wilgotny, okręca się wokół mojego, potem nakłania bym za nim podążała i piła z jego ust, gdy powoli wkłada we mnie środkowy palec. Moje ciało wygina się w jego stronę.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Jeśli możesz dojść na moją walkę, to możesz dojść w moich ramionach- szepcze w moje usta. Tracę oddech, gdy wprowadza palec w mój kanał. Czuję jak ściskam się wokół niego, moje ciało jest żądne posiadania w sobie czegokolwiek, co należy do niego. Dodaje kciuk do pieszczenia mojej łechtaczki, a kiedy odchyla się, by popatrzeć na moją twarz, bawiąc się najwilgotniejszą, najgorętszą częścią mojego ciała, na jego ustach rozsmarowana jest szminka. Szczęka napięta z pożądania, oczy błyszczące niebieskością, piękna twarz patrząca na mnie z góry i o Boże, przysięgam, że wygląda tak seksownie jakby pocałowała go inna kobieta. Jestem zazdrosna o siebie i o moją pomadkę, gdy wierzgam i rzucam się na łóżku. - Remington… Pomrukuje i znowu mnie całuje, tym razem szybko i mocno, podgryzając zębami zanim się odsuwa i zabiera palec. W ogóle się nie spiesząc, odpina po kolei guziki mojej kwiecistej sukienki. Każda komórka mojego ciała jest sparaliżowana, kiedy siadam i pomagam mu odpinać od dołu, kiedy on zajmuje się górą. - Szybko, och, Boże, dotknij mnie- mówię z trudem. - Ciii- nuci rozchylając sukienkę przez sam środek, odsuwa materiał na bok, by móc popatrzeć na moją białą, bawełnianą bieliznę. Moje sutki wybijają się przez materiał biustonosza, a majtki są mokre. I nie sądziłam, że to możliwe by jego oczy zrobiły się jeszcze ciemniejsze i głodniejsze niż były. - Boże, mógłbym cię zjeść. Zanim się orientuję, znajduje kciukami środkowe zapięcie mojego biustonosza, i gdy odrzuca go na bok i pociera palcami moje punkciki, podgryza moje usta, dolną wargę, górną, a potem pochyla się i bierze sutek w usta. Oooch, słyszę. To ja. To ze mnie wydobywają się te wszystkie dźwięki. Rozpadam się pod nim. Pociera czubkiem języka po moim sutku i uderzenia rozkoszy strzelają we mnie. Z powrotem wsuwa rękę w moje majtki, a ja wplątuję palce w jego włosy. Wygląda na tak głodnego, a ja jestem tak spragniona, że kiedy tylko jego środkowy palec wchodzi we mnie, jestem tak nabrzmiała, tak mokra, tak zdesperowana czuciem jak jego usta ssą moją pierś jakby był wygłodniały, że zaczynam dochodzić.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Moje palce zaciskają jego włosy w pięść i wydobywam się ze mnie ooooochowy dźwięk, gdy głowa odchyla się do tyłu, a moje mięśnie zaczynają się zaciskać i luzować, zaciskać i luzować. Porusza palcem wolniej, wydłużając dla mnie rozkosz. Ssie moją pierś jeszcze mocniej, uwalniając we mnie falę za falą. - O Boże- krzyczę i podnoszę się, by przywrzeć do niego. Obracam twarz w jego szyję, gdzie przebiegam językiem po jego przepysznie naprężonej skórze, desperacko go spijając. - O Boże, tak bardzo chcę być twoją. Poczuć cię. Ciebie. We mnie. Obserwuje jak łapię oddech, zaborczy błysk w jego oczach galwanizuje mnie.- Nie skończyłem z tobą- mówi czule i każe polizać jego mokry palec.- Wypieprzę twoje usta moimi, twoją cipkę moimi palcami, językiem, wszystkim czym mogę. A ty będziesz całowała mojego fiuta tak jakby nie było jutra. - Teraz chcę pocałować twojego fiuta. - Nie teraz- odsuwa się i zdejmuje bokserski ubiór aż stoi przede mną z tą opaloną skórą, mięśniami, tatuażami i… Moje oczy wychodzą z orbit, kiedy patrzę jak zabiera swoją ogromną, piękną erekcję do łazienki i włącza wodę w wannie. Przychodzi po mnie, a moje oczy pieką na widok jego pięknie stojącego członka, który jest tak blisko tatuażu w kształcie gwiazdki. Chcę pocałować tą część jego tak samo jak resztę. Nie. Nie chcę jej tylko pocałować. Chcę lizać. Ssać. Czcić. I posiąść go, mój, na zawsze. Zanim mogę go chwycić i pobawić się z nim tak jak on bawił się ze mną to chwyta mnie za rękę, stawia na nogi i prowadzi do wielkiego jacuzzi. Wanna jest okrągła i ma kolor kości, stoi na środku łazienki. Kiedy zakręca kurki, podpieram się na jego ramieniu i zanurzam stopy w wodzie. Potem czekam aż do mnie dołączy. Wchodzi za mnie i opuszcza nas do ciepłej wody, a kiedy już siedzimy, włącza silniczki jacuzzi. Moje oczy zamykają się, gdy obejmuje mnie ramionami i od razu zaczyna lizać po szyi.- Remy… Ociera zęby o mój kark, a potem dudni w moim uchu.- Nic na świecie nie smakuje tak dobrze jak ty, twoja skóra, twój język. Nic nie jest tak słodkie i soczyste jak twoja cipka.Nagle podnosi mnie z wody i obraca do siebie, sam zostając w tym samym miejscu. Jego twarz znajduje się na wysokości mojej płci. Rozkłada ręce na moich udach, by szerzej rozchylić mi nogi i zakopuje twarz pomiędzy moimi nogami. Całuje moją cipkę przez pełną minutę, pociera językiem łechtaczkę, a potem wkłada go w mój kanał. Czuję jak jego

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

warknięcie wibruje we mnie, a kiedy kończy smakowanie dla swojej rozkoszy, znowu mnie obraca i sadza plecami do siebie. - Robisz się jeszcze bardziej mokra po orgazmie- mówi mi na ucho, jego głos jest gęsty niczym syrop. Potem po cichu zaczyna myć mi włosy.- A one… są większe i cięższe. Przesuwa namydlonymi rękami po moich piersiach i cała moja krew wydaje się pompować w kierunku południowym, do mojej łechtaczki i sutków.- Tak- mówię z trudem.Są takie wrażliwie, zawsze sterczące. - Chcą być ssane- mówi za moim uchem, a sposób w jaki okręca wokół tego swój język, tak jakby już spróbował moich sterczących sutków sprawia pulsowanie mojej łechtaczki. Czuję jego wzwód na plecach i jest tak cholernie sztywny, że pulsuje przy mojej skórze. Mój język leży bezsilnie w ustach, bo tak bardzo muszę owinąć go wokół czubka jego fiuta. Biorę trochę mydła i próbuję pozbyć się resztek całego tego makijażu. - Proszę- mówię obracając się i szybko namydlam mu włosy. Obserwuje mnie z kpiącym uśmiechem, jak gdyby znał powód mojego pośpiechu. Gdy tak klęczę, nakładam szampon na jego włosy i próbuję zmyć je muszelką leżącą przy wannie. Siedzę na nim okrakiem tak, że jego wielka erekcja- przepyszna wielka erekcja- jest dokładnie pomiędzy moimi udami, gdy spłukuję szampon. Pochyla się i zaczyna ssać mokre krople wody z moich sutków. Krzyczę, a on chwyta mnie za tyłek i przyciąga mnie mocniej do swojego wzwodu, podczas gdy to jak ssie zwija mi palce u nóg. - Boli?- dyszy ciągnąc zębami za sutek. - Nie. Ooch, Remy, to takie przyjemne. Pomrukuje i wygina biodra w moją stronę, powtarzając ssanie na mojej drugiej piersi. - Cholera, Brooke, mógłbym dojść przez samo ssanie ciebie, słyszenie ciebie… Chwyta jedną pierś, a drugą ssie tak mocno, że zaczynam się rzucać i zaczynam poruszać na jego biodrach. Zanim się orientuję, już wyobrażam sobie jak unoszę biodra, biorę jego penisa w siebie, ujeżdżam go i błagam, żeby mnie wypełnił, znowu i znowu. Powstrzymuje mnie. - Nie dojdę w wannie. Jedynym miejscem, na którym dojdę, będziesz ty- bełkocze. - Zabierz mnie do łóżka, żeby się pobawić- mówię niecierpliwie i oplatam ramionami jego szyję.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Kiedy wynosi mnie z wanny, owija ręcznikiem i zabiera do łóżka, jestem już drżącą masą gorącej do czerwoności potrzeby. To, co mówi później sprawia, że trzęsę się jeszcze bardziej. - Chcę rozedrzeć cię na strzępy, tak bardzo cię pragnę. Chcę szczypać, gryźć i ssać twoje sutki, wszystko na raz.- Kładzie mnie na łóżku, rozwija ręcznik, a potem od razu zaczyna lizać mnie do sucha. O Boże, nie mogę oddychać, myśleć. Chyba nie mogę nawet żyć, kiedy zaczyna podszczypywać moje sutki, w tym samym czasie liżąc mnie w innym miejscu. - Remington… Jest hipnotyzujący. Atmosfera wokół mnie zmieniła się odkąd mamy tylko łóżko, mnie i jego. Przysięgam, że czuję strzelające między naszymi ciałami pioruny. Sunie językiem po moim gardle i prawie się załamuję czując jego znajome, przepysznie szorstkie zagniotki na mojej skórze, kiedy przesuwa nimi po moich kształtach.- Widziałem cię… w mojej głowie… w każdej pieprzonej godzinie każdego dnia…- mruczy. Wącha moją szyję i znowu chwyta jedną pierś, a ja drżę, gdy ściska skórę i liże mój obojczyk. Moje palce suną po jego śliskich plecach, każdy mięsień jest wyrysowany pod moimi palcami i o mój Boże, on mnie trzyma. W ramionach. Jest mokry, powietrze zimne, ale chce tylko wysuszyć mnie i lizać. Chwytam jego zarośniętą szczękę w obie ręce.- Remington Tate- jęczę miażdżąc jego usta moimi. Bierze moje usta z jeszcze większą siłą, ssąc język.- Brooke pieprzona Dumas. Obserwując mnie płonącymi oczami, torturuje moje sutki kciukami, a ja zsuwam rękę po jego ciele i zaczynam pieścić twardą długość. - Spraw, żebym cię pocałowała.- Owijam palce wokół czubka jego wzwodu i łapczywie ssę mokry język.- Powiedz mi, żebym cię tam pocałowała. Jeśli nie mogę cię mieć między nogami, to chcę cię w ustach. Pojękuje i dotyka rękami moich policzków.- Właśnie tam chcę być. To jak używasz swoich ząbków. Przesuń tym językiem po mnie tak jakbyś chciała na mnie zamieszkać. Tak bardzo chcę zobaczyć jak te usta zaciskają się wokół podstawy mojego fiuta, że nie wytrzymam kiedy… - Boże, zamknij się- nurkuję i biorę jego członka w usta. Do końca. Biorę każdy gorący, pulsujący centymetr, który mogę.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Niski, przepełniony bólem dźwięk wyrywa się z jego piersi i jest tak twardy i gotowy, że od razu czuję kilka kropel nasienia. Moje rzęsy unoszą się i napotykam jego wzrok. Patrzy na mnie z surową ekstazą, widzi jak moje usta oplatają jego fiuta. Nie podstawę… jest za duży, za długi, za gruby. Ale moje usta są ciasno owinięte wokół niego, gdy język pociera czubek. Rozkładam ręce na mięśniach jego brzucha, żeby się podeprzeć i jego podbrzusze zaciska się, gdy pieszczę palcami tatuaż pod jego pępkiem. Moja płeć pali się potrzebą i jest zazdrosna o to, że moje usta mają tą przyjemność bycia wypełnionymi w tej chwili. Remy trzyma tył mojej głowy jakby zachwycony, kiedy mój język przesuwa się po jego grubej długości. Drżę pod jego cielesnym, pierwotnym spojrzeniem. Chwytam podstawę w pięści i zaczynam ssać, pojękując z aprobatą, gdy zmienia pozycję. Staje przy łóżku, a ja klęczę na rękach i nogach, karmiona jeszcze większą ilością jego długości. Pojękuje i napiera, jego oczy zamykają się. Smakuję go, jest słonawy i już gotowy, by dojść. Pulsuje i jest tak sztywny, że moja płeć zaciska się z zazdrości. Moje piersi dyndają pode mną, gdy liżę go na czterech kończynach, a on nagle przesuwa ręką po moim kręgosłupie, ugniatając każde wgłębienie i wzniesienie aż wsuwa środkowy palec pomiędzy moje pośladki. Potem sunie w dół do wejścia mojej cipki i zanurza we mnie długi palec. Rozsadza mnie rozkosz. Jęczę i kołyszę biodrami, żeby wziąć go głębiej, podnoszę wzrok na jego twarz, na jego pięknie dziką, napiętą pożądaniem twarz. Obserwuje jak robię mu najlepszą cholerną laskę jego życia. Jego pierś drga. Czuję jak mąci go napięcie, kiedy próbuje walczyć o kontrolę. Ale ja chcę, żeby był zatracony i pierwotny. Jest ostrożny. Powstrzymuje się. Łagodnie kołysze biodrami. - Jesteś głodna mnie?- mówi i wiem, że pyta o to czy może dojść we mnie. Boże, przysięgam, że nawet nie chcę przestać, by powiedzieć tak. Zaczynam pocierać podstawę obiema rękami i odsuwam się.- Jestem wygłodniała. Mam wilczy apetyt na ciebie. Proszę, daj mi. Dogłębny dźwięk, który z siebie wydaje sprawia, że jestem jeszcze dziksza. Zaczyna delikatnie pieprzyć moją cipkę dwoma palcami. W tym samym czasie rozkłada drugą rękę na tyle mojej głowy i trzyma mnie w miejscu, wpompowując we mnie swojego fiuta. Za każdym razem karmi mnie trochę bardziej dopóki nie uderza ścianki mojego gardła i wysuwa się. Ale

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

ja chcę, by był zatracony, tak zatracony jak ja. Zaczynam szybko poruszać głową w górę i w dół. - Brooke!- krzyczy, pompując mnie w tym samym rytmie, jego głowa odchyla się do tłu w zwierzęcym warknięciu. Potem pojękuje i eksploduje we mnie, trzy ciepłe i słonawe strumienie tryskają w moje usta. Jestem tak rozplątana i odurzona nim, że dochodzę kiedy tylko czuję jego smak. Równocześnie czuję jak wysuwa palce z mojej cipki i dotyka łechtaczki. Kolory eksplodują za moimi powiekami, i kiedy moje ciało drży, rzucam się i przywieram rękami do jego członka. Zapalczywie liżę czubek, pragnę go do ostatniej kropli. Nawet kiedy kończę, wygłodniale oblizuję kącik ust, łapiąc oddech i spoglądam w górę. - Brooke- mówi, patrząc na mnie z zagorzałą zaborczością. Wygląda jakby był zdziwiony. Potem podnosi mnie i pochłania moje usta, przyciągając do siebie, biorąc w ramiona. Jego usta są gorące, gdy kładzie nas na łóżko. Może moje usta smakują nim, ale nie dba o to. Całuje mnie tak jakby nie istniało nic poza naszymi wargami. A ja czuję jakby była to jedyna część mojego ciała, którą jeszcze mogę poruszać. Kładzie nas na łyżeczkę i zaborczo przykrywa ręką moją cipkę, robiąc mi lekką palcówkę.- Lubię, gdy jesteś taka głodna mnie- szepta do mojego ucha i głaska po brzuchu. - Jestem w ciąży z twoim dzieckiem. Byliśmy rozdzieleni i to była tortura. Miewałam sny i budziłam się cała spocona. Potrzebowałam cię i nie mogłam dalej spać. Moje całe ciało bolało- szeptam i jęczę równocześnie, gdy trzyma moją cipkę. Podgryza łagodnie moje ucho i delikatnie penetruje mnie ręką.- Nie byłem w stanie przyzwoicie odpocząć w nocy odkąd wyjechałaś. Łóżko jest takie puste, że albo biorę zimny prysznic albo idę na siłownię- mamrocze, ciągnąc za moje ucho.- Ale staje mi na samą myśl o tobie, Brooke. Myślę o tym, że włożyłem dziecko w ciebie.- Łagodnie podgryza moje ucho i wkłada we mnie palec. Drżąc z pożądania, czuję długość jego członka za moimi pośladkami i przesuwa go lekko w moją stronę, nasze biodra poruszają się. Jeszcze więcej przepysznej rozkoszy rozbrzmiewa we mnie, gdy uprzytamniam sobie, że jeszcze nie skończył. Obraca mnie twarzą do siebie, owija moją nogę wokół swojego biodra.- Ruszaj się ze mną- rozkazuje szorstko, a potem rusza się przy mnie, pieprząc mnie bez pieprzenia, nasze ciało ocierają się i obijają o siebie. Kiedy się całujemy, moją pierś wypełnia miłość. Potem patrzymy na siebie. Jego niebieskie oczy, sterczące włosy, te wypukłe mięśnie. Moja płeć zaciska się z pragnienia z każdym ruchem jego bioder. Cała długość jego członka ociera się o moje wargi sromowe,

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

pociera moją nadwrażliwą łechtaczkę. Chcę powiedzieć „kocham cię”, ale jestem w stanie wydobyć z siebie jedynie bąblujące dyszenie. - Kogo kochasz?- warczy czule. - Ciebie. - Kto jest twoim mężczyzną?- Wsuwa język w moje usta, a potem pociera swoją przepyszną szczęką po mojej i powarkuje.- Kto jest twoim mężczyzną? Tak bardzo uwielbiam czuć jego zarost na moich policzkach, że biorę w dłonie jego twarz i jeszcze raz ocieram się o jego szczękę.- Remington Tate, mój Riptide. - Chcesz mnie na sobie? - Hmm, chcę cię na sobie. Kiedy mówię „hmm”, to znaczy, że nie będę się kąpała, żeby móc pachnieć nim. Jego stęknięcie mówi mi, że moje słowa doprowadzają go do szaleństwa. Ale on doprowadza mnie do jeszcze większego szaleństwa tym jak nazywa swoje nasienie „nim”. Zabójczo kocham to jak lubi bym czuła go na mojej skórze, w środku, na zewnątrz, w ustach. Hmm… - Poprosiłaś o mnie, Brooke Dumas- przyszpila moje ręce nad głową i przytwierdza palcami moje nadgarstki. Przesuwa swojego członka wzdłuż moich warg i pociera łechtaczkę. Obserwuje mnie w ten sam oczarowany, kochający, pożądliwy sposób jak ja, zapamiętuję go tak jak on zapamiętuje mnie. Moja szyja wygina się, gdy wolniej porusza biodrami. Trzyma mnie na krawędzi ekstazy przez kilka przepysznych minut, gdy nasze ciała ocierają się o siebie. Oto my. Szumiące dźwięki ciała na ciele, klepiące odgłosy naszych ciał, moje jęki, jego stęknięcia. Tylko tego jestem świadoma. Szeptam jego imię, gdy dochodzę i moje oczy otwierają się w chwili, kiedy wszystko napina się przed eksplozją. Widzę go nad sobą, zaciska oczy i szczękę, gdy dochodzi na moim brzuchu i drży razem ze mną. Jego palce zaciskają się na moich nadgarstkach. Chcę, by zostały na nich siniaki przez sposób w jaki mnie przytrzymuje, gdy dochodzi. Drżę, oboje jęczymy. Są to długie, rozciągnięte dźwięki ulgi. Kiedy się uspokajamy, przyciąga mnie do swojego boku i mamrocze ochryple. - Czekałem na to trzydzieści dziewięć dni. - I pięć godzin. - I trochę ponad trzydzieści minut.- Spija moją twarz uśmiechając się kpiąco z satysfakcją, bo najwyraźniej tak mi zaimponował, że mnie zamurowało. Przeciąga kciukiem po linii mojej szczęki.- Myślę o tobie. Bez przerwy. W dzień i w nocy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Używa kciuka, by odchylić moją twarz i patrzy na mnie tak jakby chciał mnie zjeść; potem pochyla się i dokładnie to robi. Całuje mnie jakbym była cenna i jadalna. Czci mnie i pochłania zarazem. Przesuwa ręką po moich plecach tam i z powrotem. Jego zagniotki na mojej skórze przyprawiają mnie o dreszcze. Patrzy na mnie, jego włosy to uroczy bałagan, sterczą mokre.- Jesteś tak cholernie piękna. - Wyglądam niedorzecznie. Śmieje się lekko, a potem podszczypuje mój nos.- Niedorzecznie pięknie. Skupiając wzrok z powrotem na mojej twarzy jak gdyby czcił mój widok, pochyla się, całuje mój brzuch i kładzie tam głowę. - Jesteś wściekły, że do ciebie przyszłam?- pytam, kładąc rękę na jego włosach. - Nie.- Liże mój pępek.- Wiem, co mam, a ty jesteś masą kłopotów. Taka właśnie jesteś. - Ja? To ty wynalazłeś kłopoty. Kiedy się urodziłeś to lekarz zamiast powiedzieć „to chłopiec”, krzyknął: „Achhh, to kłopoty!” Chichocze nisko i gardłowo, potem milknie i patrzy na mnie trzeźwym spojrzeniem, prawie zbolałym.- Boże, jak ja cię potrzebuję.- Przykłada czoło do mojego i nabiera powietrza.- Jak ja szaleję myśląc o tobie. Przez cały lot tutaj słuchałem tej piosenki, którą puściłaś, żeby powiedzieć, że mnie kochasz.- Jego gorące usta znowu pochłaniają moje i łapczywie się całujemy. Odsuwa się, żeby znowu pochylić się i pocałować mój brzuch. Jego oddech jest ciężki. Nie może przestać mnie wąchać. Dotykać mojego ciała. Przypominać mi, że należy do niego. Godzinami nie możemy przestać się całować, mruczeć do siebie i sprawiać sobie przyjemność. W końcu kładziemy się na łyżeczkę. Wtula się w moją szyję przez chwilę i zostawia pocałunek za uchem. Potem pieści mnie, a kiedy odkrywa, że na mojej skórze zostało trochę nasienia, podnosi je dwoma palcami i wsmarowuje w moją cipkę. Tracę oddech. - Cii- mówi miękko.- Muszę tam być. Właśnie tam- wkłada palce w mój kanał, delikatnie liżąc mój kark, a ja drżę i zaczynam dochodzić. Chichocze łagodnie i dalej wmasowuje ciepło we mnie. To tak jakby wchodził we mnie. Moje oczy pieką, kiedy dalej drżę, a on przyciska dłoń do mojej płci i doprowadza mnie do jeszcze większej rozkoszy. Kiedy jest już po wszystkim, dalej czuję się jak ćpunka na myśl o nim wewnątrz mnie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Kiedy znowu będziesz się ze mną kochał, chce, żebyś został we mnie przez całą noc. Przyrzeknij mi, że część ciebie będzie we mnie, tak jak obiecałeś. Obraca moją twarz pod kątem, który chce i chwyta za tył głowy, ssąc mój język jakby był go wygłodniały.- Będę pieprzył cię każdej nocy, w której cię nie pieprzyłem, a potem zostanę w tobie. Powoli wypuszcza powietrze jak gdyby sama ta myśl go podniecała. Jego oddech jest ciepły na mojej twarzy, czeka na moją zgodę. Gdy potakuję, uśmiecha się leniwie z ociężałymi powiekami; odwzajemniam uśmiech. Czuję się szczęśliwa. Dopełniona. Tak jakby tej nocy świat dążył we właściwym kierunku. Nie spieszy się z dopieszczaniem mnie, robi te wszystkie fajne rzeczy, przez które wszystkie motylki w moim brzuchu mają problem z uspokojeniem się. Jestem taka słaba, że tylko pojękuję i szepczę jak mi dobrze. A on szepcze jak dobrze smakuję i jak mu dobrze. Kiedy kończy kąpać każdy centymetr mojego ramienia, gardła i ucha językiem, głaskać ręką mój bok, kładzie się na łyżeczkę. Jego większe, twardsze ciało oplata mnie. Nasze nogi splątują się jak precle, a ja wzdycham, gdy zasypiamy. W środku nocy czasami przesuwa nos i zakopuje go w mojej skórze. Sięgam za siebie i ospale głaszczę jego włosy, obracam się w jego ramionach, żeby móc go powąchać, pochłonąć każde doznanie z ponownego bycia w łóżku z jedynym mężczyzną, którego kochałam. I czuję jakby dom w końcu do mnie wrócił.

Muzyka:

Nickelback- Far Away 3 Doors Down- Here Without You Lifehouse- Between the Raindrops

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

wa dni później dalej jesteśmy w tym samym pokoju hotelowym i budzę się z najprzepyszniejszą radością, kiedy widzę, że mnie obserwuje. Jest podparty na jednym ramieniu, jego mięśnie wybijają się. Seksowne, czarne włosy sterczą, a na twarzy widać leniwy, sensualny uśmiech mężczyzny, który został zaspokojony prawie do śpiączki. Wygląda tak seksownie w tym łóżku, że chcę jeść go łyżeczką. Mruczę i obracam twarzą do niego. - Nie chcę wstawać z tego łóżka- szepczę przesuwając palcem po jednym z jego celtyckich tatuaży. Głaszcze moje ramię i ta lekka jak piórko czułość jest prawie nie do zniesienia. Całuje moje ucho.- Do kogo należysz?- pyta miękko. Po raz kolejny jego oczy mówią mi, że do niego. - Do ciebie. Sięga i przyciska mnie do siebie tak mocno, że tracę oddech.- Dokładnie! Wydobywa się ze mnie dziwny śmiech, który brzmi podobnie do chichotu.- Nigdy nie przestaniesz mnie o to pytać, co? Och nienawidzę cię! Słyszałeś to? Przez ciebie zachichotałam. Obraca mnie pod swoje wielkie ciało, śmiejąc się, a ja uderzam go pięścią w pierś. - Cholera, zachichotałam przez ciebie, a nawet nie powiedziałeś niczego śmiesznego! - Zajebiście mi się to podobało. Zachichotaj jeszcze raz. - Nigdy!- śmieję się i to brzmi jak przeklęty chichot. Nienawidzę chichotać, ale szczera radość w jego tańczących niebieskich oczach wypełnia mnie takim szczęściem, że moja klatka piersiowa wydaje się być zdetonowanym granatem. On dalej się śmieje, a ja dalej chichoczę.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Kiedy już trzeźwieje, ogląda moją twarz, centymetr po centymetrze, i kiedy powietrze zmienia się między nami, nasze uśmiechy znikają. Jego ciało przygniata moje. Jego mięśnie piersiowe rozpłaszczają moje piersi. Jego ciężar więzi mnie. Tak bardzo to kocham, nawet jeśli nabranie powietrza boli. Jego oczy robią się płynne od miłości, gdy przysuwa się bliżej i przyciska usta do moich na trzy przepyszne bicia serca. Nie używamy języków, tylko nacisku miękkich, suchych ust, tak pełnych miłości, że mogę prawie lewitować. Moje ręce wędrują po jego muskularnych łopatkach.- Kiedy wyjeżdżasz?- mówię. - Tak późno jak to możliwe, żeby zdążyć na kolejną walkę. Ból i rozczarowanie zdają się być widoczne na mojej twarzy, bo chwyta mnie mocniej, gdy obraca się na plecy i zabiera mnie ze sobą. - Jesteś szczęśliwa tutaj? Dobrze cię traktują?- trąca moją skroń. - Nikt nie traktuje mnie ani nie rozumie tak jak ty. Poza Mel. - A twoi rodzice? - Kochają mnie- tylko tyle mówię. Już chcę powiedzieć, że w tej chwili mogą nie być za bardzo szczęśliwi z powodu naszych okoliczności, ale potem patrzę w oczy tego mężczyzny i dociera do mnie, że on nie ma rodziców, którzy go wspierają i dbają o niego. Uprzytamniam sobie jakie mam szczęście.- Czy czułeś się niekochany, kiedy twoi rodzice nie wrócili?- pytam go. - Nie niekochany. Niezrozumiany. Mówi lekko, tak jakby nic to dla niego nie znaczyło, jakby był to tylko fakt. Fakt, który łamie mi serce za każdym razem, gdy o tym myślę. - Och, Remy. Tak mi przykro. Nienawidzę ich za to, co ci zrobili. Wstaje i chwyta swoje spodnie od dresu. Wiem, że będzie chciał iść jeść- oczywiście. - Dlaczego? Nie cierpiałem. Dlaczego jest ci przykro? I tak będę dobrym ojcem- mruga do mnie.- Właśnie dlatego, że byli tacy gówniani, to ja będę dobrym ojcem.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jego oczy błyszczą i chce mi się płakać, gdy oboje patrzymy na mój brzuch. Naprawdę cieszymy się na to dziecko, choć go nie planowaliśmy. Może jesteśmy młodzi i głupi, młodzi i zakochani, ale jesteśmy też pełni nadziei, że razem stworzymy rodzinę. Że po prostu będziemy razem. Słyszę walenie do drzwi i marszczę brwi. On też patrzy spode łba, a potem pokazuje na mnie palcem.- Zostań.- Idzie otworzyć, a ja zakopuję twarz w poduszce. Nienawidzę tego, że dzisiaj znowu wyjeżdża. Rozmawiałam z moją lekarką i nalega, żebym nie podróżowała do zakończenia pierwszego trymestru, więc jeszcze dwa i pół tygodnia. Kiedy słyszę głosy, chwytam szlafrok, zawiązuję pasek wokół talii i wychodzę. Remington widzi mnie ubraną w jego bokserskim szlafroku i reaguje tak jak zawsze: prawie czuję jak osacza mnie w swojej głowie i posuwa tak jak nie byliśmy w stanie się posuwać odkąd zaszłam w ciążę. Pete wygląda tak jakby nie spał od wielu dni. Remington nadal pieprzy mnie wzrokiem, jego usta są ułożone w czystej, męskiej satysfakcji, jak zawsze kiedy mam na sobie jego ubrania. Zgina palec i powoli przyzywa mnie do siebie. Moje serce rozpływa się i podchodzę do niego, świadoma tego, że obserwuje mnie wyciągając rękę. Wyciągam moją, a on chwyta moje palce i przysuwa mnie do swojego boku, gdzie zaczynam impulsywnie masować jego mięśnie, kiedy rozmawia z Petem. Ale jestem tak skupiona wciskaniem się w jego twarde ciało, że zajmuje mi kilka sekund zanim rejestruję ciszę. Ciszę tak absolutną, że dałoby się słyszeć upadającą szpilkę. - Co się dzieje?- przestaję robić to, co robię, podczas gdy mój wzrok skacze pomiędzy nimi. Pete luzuje węzeł swojego krawata.- Mam złe wieści. Ziarno strachu zasiada głęboko w moim wnętrzu.- Jakie złe wieści? Patrzy na podłogę i przeczesuje ręką włosy. Dociera do mnie, że Remy gapi się na mój profil. Jego niebieskie oczy obserwują mnie z taką intensywnością, że małe ziarenko strachu w moim żołądku zamienia się w pełni rozwiniętą roślinę.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Chodzi o Skorpiona- mówi Pete. Jedno słowo i moje serce wali jak młot. - Co ze Skorpionem?- Z olbrzymią siłą powraca obrzydliwe, pełzające uczucie na mojej skórze. Nienawidzę o nim myśleć. Rozmawiać o nim. Nienawidzę jego imienia. Ale Remington jest tutaj. Bezpieczny. Jest bezpieczny, prawda? Jego oczy wbijają się we mnie. Wyglądają na… zmartwione. Cholera. Jest mi zimno. Jestem sparaliżowana. Zamarznięta. - Nora spędziła z nim noc- dodaje Pete głos surrealistycznie chłodnym, prawie jak u robota. Jego słowa martwią mnie w tak głęboki, przerażający sposób, że to cud, iż dalej mam tyle komórek mózgowych, by pojąć co mówi. Moja siostra. - Cały ten czas spędzili w pobliskim hotelu. Wyszła z nim, inną kobietą i trzema zbirami. Są w drodze na lotnisko; najwyraźniej jest bilet na jej nazwisko. - Wyjeżdża z nim?- cofam się, tak mocny jest to cios.- Nie może z nim wyjechać, ta… ta… niewdzięczna gówniara! - Petardko…- mówi Remington, ale jestem zbyt nakręcona, by słuchać. - O mój Boże. Jest głupią, bezmyślną, nierozważną debilką! Nie mogę uwierzyć… Wkurzam się, podczas gdy Remington jest spokojny i zadumany. Ramiona skrzyżowane tak, że tatuaże wydają się być rozciągnięte do maksimum, stopy lekko rozstawione w walecznym nastroju, oczy połyskujące koncentracją. Jak on, wojownik, może myśleć, kiedy ja chcę w coś przywalić? Zrobił dla Nory wszystko, w moim imieniu. Wszystko. I Pete! Pete jest w niej zakochany. Oczy palą mnie od gorących łez frustracji, a umysł wiruje, odtwarzając każdą chwilę z ostatnich tygodni. Rozmowę, kiedy otworzyła się w sprawie Skorpiona, a ja byłam zbyt

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

zaniepokojona Remingtonem i dzieckiem, żeby zwracać uwagę. Byłam tak pochłonięta moimi myślami. Przeoczyłam znaki. Ale jakie znaki? To nie może dziać się naprawdę! Idę po komórkę i włączam ją, oglądając wszystkie aplikacje w poszukiwaniu wiadomości. Mam tylko SMS-y od Mel, Kyle’a i Pandory, ale żadnej od Nory. Wybieram jej numer, Pete chodzi w jedną i w drugą, a Remington cicho mnie obserwuje ze skrzyżowanymi ramionami. Jego brwi są nisko ściągnięte na oczy jak gdyby próbował to wszystko rozwikłać. - Nie podoba mi się to, Rem- mówi Pete, bezsilnie krążąc dookoła i kręcąc głową. Wygląda na tak sponiewieranego jakby dopiero co walczył z krokodylem.- Jeśli Nora powie mu o ciąży Brooke, i że jest tutaj, bo ma reżim łóżkowy, będzie tak samo bezbronna jak gdyby była z nami w trasie. Z tym tylko wyjątkiem, że nie będzie cię tutaj, by jej bronić. Może cię zranić, stary. - Poczta głosowa- przerywam prawie do siebie. Potem się rozłączam i znowu wybieram numer. Nic. Boże, co jest z nią nie tak? Ten facet przysłał mi pudełko pełne skorpionów! Nie ma żadnych skrupułów; nie chce niczego więcej jak znowu zadrzeć z Remingtonem. I znowu użyje do tego mojej siostry. Czy ona nie zdaje sobie z tego sprawy? Kiedy wkładam telefon do kieszeni szlafroka rejestruję, że Remy obserwuje mnie z mocno zmarszczonymi brwiami. Wiem, że podoba mu się to jeszcze mniej niż mnie i wiem, że też doszedł do tych samych wniosków. Powrót Nory do Skorpiona w tym konkretnym momencie nie może być zbiegiem okoliczności. Skorpion jakoś ją zwabił. Znowu chce jej użyć. A ja za nic w świecie nie pozwolę, żeby mojemu facetowi znowu stała się krzywda. Za nic. - Chcę jechać z tobą w trasę- paplę. Nagle nie czuję się już bezpieczna. Jestem w ciąży, jesteśmy rozdzieleni… Remington ma ten mocno opiekuńczy błysk w oczach. Nie wiem, co zrobi, ale moje instynkty opiekuńcze w stosunku do niego, naszego dziecka i do mnie, buzują z pełną siłą.- Chcę jechać z tobą w trasę- powtarzam. - Chodź tutaj- mówi łagodnie i wyciąga rękę.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Po trzech krokach jestem już w jego ramionach. Nawet niedźwiedzie tak nie przytulają. Czuję się otoczona wszystkim czym jest, kiedy szepcze.- Kiedy możesz pojechać ze mną?- Jego ręce są ciepłe i spokojne, gdy odchyla mi głowę do tyłu.- Brooke, kiedy?- nalega łagodnie. - Za osiemnaście dni.- Za całe wieki. Jego oczy połyskują zaborczo i potakuje.- Jestem tutaj. O dziesiątej rano, osiemnastego dnia. W porządku? Co mogę odpowiedzieć? Dzisiaj wyjeżdża i wszystko jest popieprzone. Moje oczy trochę pieką, więc opuszczam głowę, żeby tego nie zauważył. Gniewne warknięcie wyrywa się z niego, kiedy odsuwa się ode mnie. - KURWA JEGO PIERDOLONA MAĆ!- Chwyta włosy w pięści i obraca się do Pete’a.Wycofujemy się z tego sezonu. Puści ją, kiedy dowie się, że już nie walczę. Zostanę tu, gdzie jestem potrzebny. Odwołaj to do narodzin mojej córki. Kiedy dociera do mnie, co robi, łapię go za grube ramię i trzymam aż na mnie nie spojrzy. - Remingtonie Tacie!- Jego szczęka jest zaciśnięta z determinacją, a ja jestem przytłoczona paniką.- Obiecuję ci wszystkim czym jestem i co do ciebie czuję, że nie pozwolę, by cokolwiek, cokolwiek, stało się mi czy temu dziecku. Cokolwiek- chwytam jego twarz w ręce i przebiegam kciukiem po ciemnym zaroście na jego szczęce.- Nie będziemy cię hamować. Nie mogłabym żyć ze sobą. Ty masz tam iść. I walczyć. I wygrać. Zaufaj mi. Wybieram ciebie. Kocham moją siostrę, ale ciebie kocham bardziej. Pomożemy jej, kiedy będziemy mogli, ale nie twoim kosztem! Już nie. Tym razem jej nie wybiorę. Wybieram ciebie. Zaciska ręce w moich rozpuszczonych włosach i patrzy prosto na mnie.- Nie każę ci wybierać. Moje oczy znowu pieką.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Miażdży moje usta mocnym pocałunkiem, a potem wpatruje się z determinacją w moje oczy wzrokiem, który mnie przepala.- Będę ratował ją tyle razy ile będzie tego potrzebowała. Dla ciebie. Stalowy błysk w jego wzroku napawa mnie niepokojem.- Nie- jęczę.- Nie, już nawet nie wiemy, co się dzieje. Ściska mnie mocno.- Musisz wyłączyć dla mnie twojego ducha walki, petardko. Muszę wiedzieć, że jesteś bezpieczna w każdej sekundzie każdego dnia. Nigdzie nie chodź sama. Nie odbieraj telefonów od żadnych numerów oprócz naszych i Melanie. Nie przyjmuj żadnych przesyłek. Nie wierz w nic, co o mnie przeczytasz lub usłyszysz. Żadnych kontaktów z siostrą bez mojej wiedzy. Jego oczy skanują moją twarz jak gdyby upewniał się, że nic mi nie jest i nie jestem ranna. Potem maszeruje do naszej sypialni, a ja idę za nim. Chwyta jakieś ubrania i rzuca mi jedną ze swoich koszulek.- Chcę z nimi porozmawiać. - Co? Z kim? - Z twoimi rodzicami- podchodzi i odchyla mi głowę do tyłu, jego szczęka jest zaciśnięta z determinacją.- Przywiozłem cię tutaj, żebyś była bezpieczna, chroniona, żeby się tobą zajęto. Chcę porozmawiać z twoimi rodzicami. Chcę, by spojrzeli mi w oczy i dali słowo, że się tobą zajmą. Postawię ochroniarza przy twoich drzwiach, jednego przy windach i jednego w mieszkaniu. Nie kłóć się ze mną- powstrzymuje mnie zanim mogę zacząć. Zakrywam twarz z gniewnym piskiem frustracji.- Dlaczego rozmawiamy o mnie? To ja martwię się o ciebie!- krzyczę, opuszczając ręce.- Remington, on chce pieprzyć ci w głowie. Przysięgam, że jeśli ktokolwiek cię skrzywdzi to zranię go dziesięć razy bardziej! Klepie mnie w kuperek.- Jestem dużym chłopcem. A teraz chodźmy poznać twoich rodziców. - Nie mogłam przeżyć tego, co zrobiłeś ostatnim razem! Teraz to jej decyzja. - Teraz nie będzie tak jak ostatnio.

♥♥♥

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

zekamy na rodziców w moim salonie. Obmyśliłam wszystko w głowie. Chciałam ich chronić, chciałam chronić Norę, ale koniec końców już nie chcę nikogo okłamywać. Moi rodzice zasługują na prawdę, nawet jeśli będzie bolała. Nie będę siedziała z boku i patrzyła jak oceniają i powstrzymują się przed ciepłymi uczuciami w stosunku do Remingtona, bo wierzą, że mnie zrani. A to ja, ja go zraniłam moim błędnym poczuciem heroizmu, chcąc ocalić siostrę. Boże, ale co jeśli nie da się jej ocalić? Co, jeśli jest tak daleko, że nigdzie nie wróci. A jeśli nawet i będzie jak prawdziwa narkomanka, znowu w to wpadnie, a potem znowu i znowu? Kiedy przyjeżdżają moi rodzice, prawie w ogóle na mnie nie patrzą- ich oczy od razu kierują się za mnie i w górę, na twarz Remingtona. Mój ojciec najeża się.- Ty jesteś jej chłopakiem? Tym, który ją zapłodnił, a potem porzucił na naszej wycieraczce? Remington obchodzi mnie i patrzy z góry na mojego tatę.- Tak, to ja- kładzie rękę na moim brzuchu, dodając.- Lepiej, żebym to był ja. Wypuszczam powietrze.- To ty. A teraz wszyscy trochę się uspokójmy. - Ja nie jestem spokojny- odpiera Remy niskim głosem, kiedy patrzy na mojego ojca, a potem na matkę.- Była sama. Jeśli chciałbym, by była sama to nie przywiózłbym jej do domu. - Remington, nic mi nie jest. Tato, odpuść i usiądź.- Chwytam Remiego za nadgarstek, a on pozwala się odciągnąć do salonu. Rodzice idą za nami. Siada obok mnie i kładzie rękę na moim brzuchu. Nabieram powietrza i spoglądam na rodziców. - Mamo, tato. Nora was oszukała. Nie podróżowała po świecie. Spotykała się z mężczyzną, na którego wołają Skorpion. Nie była na Hawajach ani w Timbuktu. Podróżowała z nim w tym samym czasie, gdy ja podróżowałam z Remingtonem. Skorpion też jest bokserem.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Moja matka zakrywa ręką usta, ale i tak nie udaje jej się stłamsić przerażonego odgłosu. - Skorpion karmił Norę narkotykami i tym samym przywiązał ją do siebie. Żeby mogła odzyskać wolność, Remy oddał mistrzostwo. I myślę, że w tym roku też może potrzebować naszej pomocy. Oczy mojej matki kierują się na moją prawą stronę i w górę, a ojciec nawet nie mruga, bo przez cały czas gapi się tylko na Remiego. Czując te wszystkie napięte mięśnie obok mnie wiem, że Remington także go obserwuje. - Och, Noro- wzdycha ciężko moja matka, łapiąc się za głowę. - Podłożyłeś się dla małej Nory?- nagle pyta go tata. Mój ojciec jest trenerem i szanuje sportowców.- Przegrałeś dla niej? Remy śmieje się lekko i pochyla, opierając łokcie na kolanach.- Nie. Przegrałem dla Brooke. Mój tata momentalnie wstaje i Remy robi to samo, w ten swój powolny, lwi sposób. - Remingtonie, myślę, że źle zaczęliśmy.- Ojciec obchodzi stolik do kawy i wyciąga rękę. Jego cała wrogość rozpłynęła się. Wygląda teraz o tysiąc kilo lżej i nawet lekko się szczerzy.- Jestem Lucas Dumas. Remy nawet nie zerka na rękę- od razu ją chwyta i potrząsa mocno, jego głos jest zachrypnięty z emocji.- Jestem Remington.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

ostawiła wiadomość. W wieczór, kiedy Remington wyjechał, znalazłam liścik wetknięty pod moją poduszkę.

To nie tak jak myślisz. Wrócę po sezonie. Załatwię to. Proszę, nie jedź za mną!

Co do kurwy? Konsternacja nawet nie zaczyna opisywać mojej reakcji na ten liścik. Nie mogę przestać tego czytać. Tak jakbym chciała wyczytać coś pomiędzy literami, ale nic tam nie ma. Mama i tata przychodzili każdego dnia opowiadając, że Nora to, Nora tamto. Są przyzwyczajeni, że wszędzie lata i jest nieodpowiedzialna, ale w tym wypadku są bardzo zaniepokojeni tym, co im powiedzieliśmy. Domyślam się, że powodem, z którego kompletnie nie sfiksowali jest prośba jaką zostawił Remington zanim wyjechał- poprosił ich, żeby pilnowali, że mam dobrą opiekę, a on dopilnuje, żeby Nora wróciła bezpiecznie do domu. Moi rodzice rozchmurzyli się. A ja? Ja musiałam wyjść do łazienki. Siedziałam tam przez jakiś czas i próbowałam oddychać. Nadal nie mogę dobrze oddychać, kiedy myślę o czymś, o czymkolwiek związanym ze Skorpionem… i Remym. Rozważam czy pokazać rodzicom liścik, ale jak mogę im dodawać, kiedy właściwie nic nie mogą z tym zrobić? Po prostu nie mogę. Ale pokazałam liścik Melanie. - Co to w ogóle, kurwa, znaczy?- żąda Melanie, gdy pokazuję go jej następnego dnia. Patrzy na mnie w kompletnej konsternacji.- Nie wiem. - To ja ci powiem, co to znaczy. To znaczy: „Jestem gówniarą tak jak zawsze myślałaś, ale nie chciałaś w to uwierzyć. Wrócę, kiedy znowu rozpierdolę życie twoje i twojego chłopaka. Nie próbuj mnie powstrzymać”- mówi gniewnie Melanie.- To właśnie znaczy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Ale ja pamiętam, co mi powiedziała o Skorpionie i żałuję, że nie poświęciłam temu więcej uwagi. - Jeśli wróciła do Skorpiona, to zasługuje na niego- prycha Mel. Czuję się tak samo zdezorientowana jak kiedy czytałam liścik po raz pierwszy, wzdycham i odzywam się do drugiej kobiety w pokoju.- Josephine, chcesz coś?- oferuję mojej wewnętrznej pani ochroniarz, „babochłopowi” jak powiedziała Melanie, kiedy ta śledziła nas wcześniej na walce. Nawet nie wiedziałam, że Remington- uroczy, zaborczy palant- już zatrudnił kogoś, by mnie chronić. A Josephine okazała się być bardzo słodką, aczkolwiek dużą i niebezpieczną kobietą. - Nie, dzięki, pani Tate- mówi ochrypłym głosem z kąta, gdzie jednym okiem wypatruje przez okno, a drugim czyta magazyn. Melanie podnosi rękę, by stłamsić chichot.- Nazywasz Riptide’a panem Tatem?- pyta ją. Josephine potakuje uprzejmie.- Oczywiście, panno Melanie. - Brookey, nie mogę uwierzyć, że ktoś nazywa twojego faceta „panem” w jakikolwiek sposób. „Pan” pasuje do kolesi w garniturach. Czy inne też mówią do niego na „pan”? Josephine potakuje, a Melanie dalej chichocze. Kendra i Chantalle to moje pozostałe ochroniarki, celowo kobiety, bo Remy nie chce żadnych facetów wokół mnie. Zawsze sprawdzają teren wokół mojego budynku i wind. Remington wyjechał w ekstremalnie bezradnym stanie przez Skorpiona i Norę- niech ich szlag. Pete zapewniał go.- Teraz mają jej siostrę. Już nie potrzebują Brooke, żeby namącić ci w głowie. Znowu zrobią to przez Norę. - Nie. Nie, nie pozwolę na to!- obiecałam, ale nie miałam z Norą żadnego kontaktu, żadnego, oprócz tego głupiego liściku. - Gniew jaki czuję jest poza słowami, Melanie, nie da się go opisać- mówię jej, wkładając liścik z powrotem do kieszeni. - Kurczaczku, ja cholernie bym się gotowała. Ona nie. Zasługuje. Na bohatera. Takiego jak Remy. KONIEC I KROPKA! Chce Skorpiona? To go dostanie! - Mel, sama myśl o tym, co zrobił przez nas w zeszłym roku, doprowadza mnie do mdłości. Nie pozwolę, żeby zrobił sobie krzywdę przeze mnie czy coś, co należy do mnie. Cokolwiek. Nawet to dziecka!

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Melanie przytula mnie.- Wiem, tylko się za bardzo nie denerwuj, pamiętaj o dziecku. - Pan Tate jest wielkim szczęściarzem- mówi Josephine z krzesła i potakuje. - Och, Josephine, powinni stworzyć nowe słowo na miłość tej dwójki- mówi Melanie, zgarniając swoje blond włosy i bębniąc pomalowanymi paznokciami o usta, gdy mruży oczy z namysłem.- Josephine, powinnyśmy nadać im imię jak Bennifer i wszystkie te sławne pary. Pomóż mi wymyśleć jedno, skoro jesteś teraz pochłonięta magazynami plotkarskimi. Co powiesz na „Bremy”? - A może ja wymyślę „Miley”? Dla ciebie i Riley’ego?- odbijam piłeczkę. Melanie szczerzy się i siada bliżej mnie.- Podobają mi się jego małe, przyjacielskie wizyty. Przychodził każdej nocy i mieliśmy super zabawę. Ale dobrze mu tak jak jest, Brooke. Jest lojalny wobec Remiego w niesamowity sposób. Nigdy nie zostawi tego, co ma, dla mnie, a ja nigdy nie odejdę z mojego życia dla niego- wzdycha i odchyla głowę, by popatrzeć na sufit.- Więc wygląda na to, że jesteśmy przyjaciółmi. - Z przywilejami. Uśmiecha się krzywo.- Taa.- Potem chwyta mnie za rękę.- Ale chcę tego, co ty. Zakochiwałam się w życiu ze sto razy! Ale nigdy tak jak ty, więc zastanawiam się czy naprawdę wpadałam czy może tylko się potykałam, wiesz? Uśmiechając się, kładę rękę na małym wzgórku mojego brzucha i łapię ją za rękę drugą.- Dotknij. Poczuj to. To ten mały bąbelek, o którym ci mówiłam…- I nawet Josephine podchodzi. - To ruchy dziecka?- pyta Josephine. Potakuję, biorę ją za rękę i kładę obok ręki Melanie.- Myślę, że już uczy się jak robić haki. Ale jeszcze nie mów panu Tate’owi- przedrzeźniam ją tym panem.- Chcę, żeby to poczuł, kiedy już na pewno będę wiedziała, że to dziecko.

♥♥♥ Jutro dzień osiemnasty. Jutro dzień osiemnasty.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nie umarłam. Nie stała się żadna tragedia. Nora nie próbowała się ze mną skontaktować i postawić mnie w okropnej pozycji. Remy nie był pobudzony. Moja kara się skończyła i. Jadę. Do. DOMU. Do Remiego. JUTRO! Z moim pięknym dzieckiem bezpiecznym w mym łonie, które dzisiaj kończy dokładnie dwanaście tygodni. Czuję w sobie tysiąc i jedną łaskotkę, gdy pakuję moje rzeczy. A jest co pakować. Więc, tak, w końcu dostałam platynową kartę i było mi trochę smutno z powodu tęsknoty za moim mężczyzną. A z diabłem na moim ramieniu, zwanym Melanie, latałyśmy po Internecie, poddałam się i kupiłam dużo rzeczy dla dziecka i kilka ciążowych rzeczy dla siebie. Wydawało się, że im więcej kupowałam, tym bardziej ogłaszałam energiom wokół mnie, że to dziecko się urodzi. Więc mam małe, malutkie, czerwone trampki Conversy, malutkie ubranka, tak na wszelki wypadek i śpioszek z napisem MÓJ TATUŚ ŁADUJE DOBRE CIOSY. Pakuję też moje „Czego się Spodziewać, kiedy się Spodziewasz”. Tak jak powiedziałam Melanie, to nie jest książka- to cholerna biblia ciąży. To wszystko jest spakowane w walizkę dziecka. Pakuję wszystkie moje rzeczy do ćwiczeń w osobną torbę, bo w końcu będę mogła troszkę pobiegać i przysięgam, że w tej chwili bieganie równa się w moim umyśle lataniu. Nie mogę się doczekać! Razem z moimi sportowymi ciuchami, wkładam jeansy z niedorzecznym pasem ciążowym- jeszcze bardziej niedorzecznym jest to jak bardzo nie mogę się doczekać aż będę musiała je nosić zamiast normalnych jeansów- i mam też kilka luźnych topów. Dalej się pakuję, kiedy dzwoni telefon i odbieram, słysząc głos Pete’a.- Jest podekscytowany, że po ciebie przyjedzie- mówi do mnie Pete. - Och Pete, jestem taka gotowa- mówię rozglądając się po pokoju, szczęśliwa, że nie będę go widzieć przez jakiś czas, a potem wpycham buty do biegania w oddzielną przegródkę na zamek z boku torby. - Mam na myśli, że jest naprawdę podekscytowany- mówi Pete, odchrząkując znacząco. Słyszę krzyk w tle i zwijający palce, znajomy głos mówi.- Bo jestem pierdolonym królem! Przestaję się pakować i prostuję się z rozszerzonymi oczami.- To on? - Taa! Robi się pobudzony. - Przyjedźcie tu już! Bardzo chcę go zobaczyć!

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Walka kończy się późnym wieczorem, ale zanim wzejdzie słońce, będziemy lecieli w twoim kierunku. - Te skurwysyny chcą kawałek Riptide’a, więc kurwa się w nim utopią!- słyszę w tle. Śmiejąc się z czystej radości, instynktownie oplatam ręce wokół małego brzuszka. - Więc jest czarny? - Jeszcze nie, ale zmierza tam. Myślę, że wszystko się skumulowało. Jesteśmy zaskoczeni, że wytrzymał tak długo. Chociaż teraz mamy dobre ostrzeżenie. Do zobaczenia wkrótce. - Pete, pilnuj go! Żadnych kobiet, Pete. - Żartujesz, prawda? Mogłyby zrywać z siebie majtki, a on i tak patrzyłby tylko w kierunku Seattle. - Mogę z nim porozmawiać?- pytam i czuję w piersi tą dziwną, podekscytowaną ciasność. Mija chwila, a potem słyszę w słuchawce jego głęboki głos, który kieruje się wprost do mojego serca.- Kochanie, jestem tak napompowany, że jestem gotowy skopać tyłki i przyjechać po ciebie. - Wiem o tym!- mówię, śmiejąc się. - Od razu znokautuję wszystko, co przede mną postawią, tylko dla ciebie. - A ja będę czekała na ciebie wczesnym rankiem! - W porządku, czekaj, przyjadę po ciebie. Załóż dla mnie sukienkę. Nie. Załóż coś ładnego i obcisłego. Miej rozpuszczone włosy. Albo upięte, cholera, to też doprowadza mnie do szaleństwa. - Zepnę je, żebyś sam mógł je rozpuścić- oferuję. Głośno nabiera powietrza, a potem zapada długa cisza, jak gdyby dokładnie to sobie wyobrażał. - Taa- mruczy w końcu i słyszę rosnące napięcie w jego głosie. - Taa?- nie brzmię o wiele lepiej, ściskając telefon. Słyszę jak jego oddech uspokaja się i brzmi tak jakby robił się szorstki i czuły, tak właśnie robi ze mną.- Taa, zrób to. Rozpływam się i wewnętrzne drżenie znowu napełnia mnie energią. Pakuję się cały dzień, a potem biorę prysznic, namydlam się, przymierzam z tysiąc rzeczy, nawet kilka sukienek. Próbuję z włosami do góry, z rozpuszczonymi i w koku. W końcu decyduję się na

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

ładną, luźną, lnianą, białą sukienkę i baleriny w cielistym kolorze. Włosy związuję w luźnego kucyka, który często noszę. Następnego dnia myślę o sobie, że jeszcze nigdy w życiu tak bardzo nie wyładniałam i ledwo mogę usiedzieć w kabriolecie Melanie. Mel jest jedną z niewielu, którzy zdecydowali, że nawet jeśli w Seattle pada więcej niż dwieście dni w roku, to pozostałe 165 są warte jazdy z opuszczonym dachem- i oto my, opuszczony dach w jednym z tych ładnych i słonecznych 165 dni. Czekamy na lądowanie odrzutowca. - Chyba go widzę- mówię, wskazując na niebieskie niebo. - Brookey, jesteś taka słodka. Tak jakby wszystkie twoje mury runęły i jesteś zakochaną po uszy piętnastolatką.- Melanie jest całkowicie rozbawiona, jej zielone oczy migoczą, okulary słoneczne na głowie. Nawet nie mogę odpowiedzieć, bo dwa tylnie koła odrzutowca dotykają ziemi, samolot jest taki biały i piękny, z niebieskim i srebrnym paskiem przez środek, który ciągnie się do jego eleganckiego ogona. Mogę tylko patrzeć jak ląduje. Podekscytowanie sprawia, że mój puls tańczy, gdy oplatam palce wokół drzwi samochodu.- Czuję jakbym nie widziała go rok. - Cieszę się, że przy mnie czas leciał ci szybko- mówi sarkastycznie Mel, a potem piszczy i przyciąga mnie do siebie ze swoimi brzęczącymi bransoletkami.- Przytul swojego cholernego szofera. Przywiozłam cię na lotnisko, prawda?- Gdy samolot kołuje w hangarze FBO, gdzie zaparkowałyśmy, obracam się i przytulam ją tak mocno, że prawie robię jej krzywdę.- Kocham cię, Mel. Bądź grzeczna i odwiedź mnie niedługo, dobrze? - Przyjadę, kiedy skończę mój obecny projekt!- Potem trąca mnie i potakuje, patrząc za mnie.- Oto i on. Obracam się. Samolot stoi tak blisko, że jedno z jego skrzydeł znajduje się niecałe dwanaście stóp od samochodu Mel. Kiedy jeden z pilotów zaczyna wysuwać schodki, nerwowo otwieram drzwi samochodu, a Melanie krzyczy.- Twoje rzeczy, niemądra dziewczyno! Hej, nie zapomnij, że masz głowę na karku! Zabieram moją torebkę, a kiedy znowu się obracam, Remington zasłania wejście samolotu. Tysiąc jeden dzwonów bije we mnie z ekscytacją. Wiem, że powinnam wyjąć moje walizki z bagażnika Mel, ale kiedy Remy schodzi na dół, stąpając na co trzeci stopień i uderza w ziemię, biegnę. Czuję jakbym teraz mogła biec i wbiegam prosto w jego otwarte ramiona.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Piszczę, a on łapie mnie, ściska i okręca dookoła, śmiejąc się ze mną. Potem spoglądamy na siebie, moje piersi przy jego twardej piersi, moje palce u nóg nadal wiszą kilka centymetrów nad ziemią, kiedy trzyma mnie w ramionach. Widzę jak małe niebieskie plamki w jego oczach łapią światło słoneczne, gdy patrzy na mnie z góry tak jak gdyby chciał mnie przytulić, popieścić, nakarmić i przelecieć, wszystko na raz. - Zabierz mnie do domu- mówię przywierając do jego szyi, gdy opuszcza mnie na ziemię. - Z przyjemnością- odpowiada biorąc pół mojej twarzy w jedną, dużą rękę. Opiera czoło o moje, kiedy przechyla usta do moich warg i słyszymy krzyk Mel.- Remy, zajmij się nią! Gra twarde ciasteczko, ale jej rozpuszczone, czekoladowe wnętrze jest dla ciebie, wiesz o tym! Śmieje się i idzie jej podziękować. Riley zeskakuje z samolotu i idzie prosto do Mel. - Hej, koleżanko- woła. Melanie odpowiada mu „hej, kolego”, gdy Riley klepie Remingtona po plecach.Wezmę jej walizki. Obserwuję jak Remington wraca do mnie, jego ciało porusza się grzesznie w luźnych jeansach i szarym T-shircie, który powinien być luźny, ale przylega do wszystkich właściwych mięśni we właściwy sposób. Nawet już nie oddycham, kiedy bierze mnie w ramiona i patrzy z góry oczami, które błyskają słowami: Jesteś moja. Wnosi mnie do samolotu jak gdybym była panną młodą, on panem młodym, a wejście do samolotu drzwiami do naszego nowego domu. Diane piszczy, a Trener i Pete zaczynają klaskać, kiedy stawia mnie na nogach. - Jej! Oto i ona!- mówi Pete. - Oooch, Brooke, tak pięknie wyglądasz w ciąży! - Teraz przynajmniej mój chłopak skupi się na walce- narzeka Trener, prawie jęcząc w uldze. Śmieję się łagodnie i wyciągam ręce, żeby ich przytulić, zauważając, że Remington zacieśnia uchwyt w mojej talii i ma problem, by mnie puścić. Wtedy do samolotu wchodzi Riley.- Cholera, ta dziewczyna przez cały czas wygląda dobrze. I ty też, B! Świecisz jak gwiazda! Słyszę za sobą niskie warknięcie, Remington chyba ma dosyć mojego przytulania wszystkich. Zanim Riley jest w stanie zrobić krok w przód, Remy łapie mnie za biodra i zabiera na wpół niosąc, do naszych miejsc na końcu samolotu. Wiem, że jest ekstra zaborczy,

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

gdy jest czarny, więc po prostu siadam i podnoszę jego rękę, by kochająco pocałować wszystkie posiniaczone kłykcie. - W porządku, Rem. Wróciła, więc już koniec z rzucaniem hotelowymi sprzętami! Musisz być w pełni skoncentrowany- mówi Pete biznesowym tonem, kiedy samolot zaczyna kołować. - Kiedy tylko się zameldujemy, masz zawlec tyłek na salkę. Szlag mnie trafi, jeśli pozwolę, żebyś stanął twarzą w twarz z tym skurwielem nieprzygotowany, a zbliżamy się do półfinałów- mówi Trener. - Zawsze robię wszystko, co mogę. Wchodzi na mój pieprzony ring- odpowiada Remington, ale słucha tylko połowicznie, jego mina jest mocno opiekuńcza, gdy obserwuje jak całuję jego kłykcie. - Dobry chłopak! To lubię słyszeć- mówi Trener. Remy obraca rękę tak, że jego kciuk pociera moją dolną wargę. Płynne czarno szare oczy pożerają mnie, a męska aprobata w jego wzroku jedynie potwierdza, że ta biała, lniana sukienka była bardzo dobrym pomysłem. Jestem w trzecim miesiącu ciąży, ale przysięgam, że przez to jak na mnie patrzy, czuję się jak dziewicą. Sięga, a ja wstrzymuję oddech w oczekiwaniu na jego dotyk, na jego rękę, ciepłą i silną, na zagniotki na moich policzkach. Nie mogę oddychać, gdy czuję jak zgina jeden palec i łagodnie przesuwa nim po mojej szczęce.- Myślałaś o mnie? - Nie- kokietuję. Uśmiecha się czule i przesuwa ten palec do mojej brody, a potem na skroń i ucho. - Ktoś inny zaprząta ci myśli? Upojona iskrami jakie wzbudza jego dotyk, nadal udaje mi się tajemniczo wzruszyć ramionami. Znowu uśmiecha się czule, jakby wiedział, że nie ma takiej opcji, bym myślała o kimś innym niż on- centrum wszechświata i królu świata. - Dobrze zajmujesz się moim dzieckiem?- pyta ostro i bezczelnie unosi moją sukienkę, przesuwając rękę coraz wyżej i wyżej, przez moje uda i majtki. Rozkłada palce na moim nagim brzuchu.- Czy znowu wymykałaś się nocami z peruce i sukience staruszki? Ekipa siedząca z przodu chyba właśnie o coś go zapytała, ale on tylko upewnia się, że spódniczka mojej sukienki nadal przykrywa uda i dalej trzyma rękę w środku. A ja nawet nie mogę myśleć, bo kontakt skóra- skóra usmażył mi mózg. Uśmiecha się do mnie czule jakby wiedział, co mi robi. Potem wsuwa wolną rękę pod moje włosy i zaczyna mnie pieścić.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Wydobywa się ze mnie żenujący, mruczący odgłos i słyszę jego odpowiadający chichot, gdy mnie obserwuje. Dwa miesiące abstynencji. Pragnienia i tęsknoty. Teraz wszystkie moje komórki budzą się. Nawet nie dotyka moich piersi, które bolą i są cięższe niż kiedykolwiek. Nawet nie dotyka mojej kobiecości, która jest przemoczona i zaciska się z potrzeby, ale o Boże, czuję rozkosz od cebulek włosów aż po pięty. Jego ręka leży nieruchomo na moim brzuchu, skóra na skórze, a koniuszki palców drugiej ręki masują mój skalp, przesuwając się w stronę kucyka. Czuję dotyk jego palców w każdej części mojego ciała. Jego pierś rozszerza się, kiedy bierze głęboki wdech, schylając głowę i dotyka nosem mojej szyi, wdycha mnie. Gorąca, płynna potrzeba zalewa mnie i prawie wierzgam. Zaplatam palce na jego umięśnionych ramionach, pod rękawami miękkiego T-shirtu i wypowiadam jego imię. Zanim mogę je dokończyć, obraca głowę do mojej i wsuwa język pomiędzy moje wargi. Och, proszę, och, och. Jego mokry język wraca. Roznosi mnie rozkosz, gdy moje usta rozchylają się, a wygłodniałe ciało krzyczy do niego, żeby dał mi więcej, żeby dał mi wszystko czego chcę, kocham i potrzebuję w tej chwili, w tej chwili, proszę, w tej chwili. Daje mi to, ale powoli. Cieszy się mną, jego ręka na moim karku, jego kciuk pieszczący gumkę mojego kucyka…powoli mnie zabija… Jęczę i masuję jego ramiona, kiedy szerzej rozchyla mi usta i zanurza się w smaku, głębiej, mokrzej. Poruszamy się tak wolno, że to prawie jak sen. Potem zaczyna pieprzyć moje usta, otumaniająco, mocno, chłonąc każdy centymetr, który dotyka językiem, wydłużając chwilę. Potem wysuwa język i z powrotem mnie smakuje. Żar leje się w moim ciele- doprowadza mnie do szaleństwa. Rozplątuje mojego kucyka i odsuwa się, żeby popatrzeć jak moje włosy spadają na ramiona, a jego oczy, teraz takie czarne, pożerają mnie. Jest w manii i jest głodny, ale wydaje się być taki szczęśliwy- prawie jakby czuł ulgę- że mnie widzi. Widzę tuziny błyszczących światełek w jego tęczówkach. Zsuwa rękę na dół moich pleców i przyciąga mnie blisko siebie, wracając. Jego pocałunek jest brutalniejszy i moja głowa odchyla się do oparcia przez jego siłę. Zażarcie poruszam ustami pod nim, jęcząc i nie zdaję sobie sprawy, że trzymam się go dopóki nie czuję ściśniętej w pięściach koszulki. - Tęskniłam za tobą- dyszę w jego usta, a on warczy łagodnie i liże mnie po szyi. Każdy pocałunek to ogień, z powrotem na szyję, do mojego ucha.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Wieczorem, po walce- mówi do mnie, jego oddech jest głęboki i wolny, mój szybki i ciężki. Ściska mnie, patrząc z góry na oszołomiony uśmiech na moich ustach.- Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem. - Rozkazuję ci, żebyś znowu była moja tej nocy. Jesteś moja na zawsze. Mówi to tak poważnie, że się śmieję, ale on nie. Nawet się nie uśmiecha. Patrzy na mnie jakby czekał aż powiem po raz kolejny, choćby kokietując, że jego życzenie jest moim rozkazem. Dotykam jego zarośniętej szczęki.- Co mi dzisiaj zrobisz? Oddycha w moje ucho, podgryzając je lekko.- Będę cię całował. Pocierał i pieścił. Lizał. Rozpieszczał. Pieprzył cię i kochał. Sprawię, że zaśniesz ze mną w środku.- Przesuwa palce, ogromne, silne i pełne blizn, na mój brzuch.- Nie pamiętasz kto to w ciebie włożył? - Och, pamiętam. Robi mi się gorąco, kiedy sobie o tym przypominam. - A ja chcę przez to włożyć w ciebie tysiąc takich. Ale dlaczego nie wyglądasz jakbyś była w ciąży ze mną? Dobrze jesz? - Tak! Dlaczego?- prostuję się, gdy zabiera rękę spod mojej sukienki.- Chcesz, żebym wybuchła? Chcesz, żeby wszyscy wiedzieli, że jestem w ciąży? Odchyla się z łokciami na oparciu fotela, ten ruch ukazuje rysy wszystkich mięśni pod jego T-shirtem. Uśmiecha się przepysznie i potakuje. - Żeby wszyscy wiedzieli, że jestem zajęta i twoja?- nalegam. Potakuje z tym uroczym uśmiechem, który sięga jego oczu. - Mój tyłek już jest ogromny i dziewczynki też są większe. Logiczne, że zaraz przyjdzie kolej na brzuch. - Podoba mi się to jak dziewczynki wyglądają w tej sukience. A twój tyłek jest cholernie soczysty. - Więc dlaczego nie policzysz swoich błogosławieństw? Mam duże cycki, duży tyłek i płaski brzuch na jakiś czas. Jego powieki opadają nisko na oczy, gdy patrzy doceniająco na dziewczynki, a potem uśmiech wykręca jego usta i przyciąga mnie do siebie.- Chodź tutaj. - Masz diabelski błysk w oku. Jego uśmiech zamienia się w śmiech.- Chodź tutaj. Tęskniłem za tobą. - Co pan planuje? Poklepuje swoje kolano.- Pozwolę ci wybrać.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Pomiędzy? - Muzyką. - Podoba mi się to. - Całowaniem się. - Utrudniasz. - Pieszczeniem. - Teraz jesteś po prostu podły. - Albo wszystko powyższe. Bez ostrzeżenia wskakuję na niego, a on śmieje się i od razu mocno mnie chwyta. - Teraz cię mam! - Miałeś mnie, kiedy na mnie spojrzałeś- przyznaję cicho z uśmiechem, jakby jego wielkie ego potrzebowało jeszcze kolejnego wielkiego pogłaskania z mojej strony.- Kiedy mrugnąłeś, już było po mnie, panie Remingtonie Tatcie… seksowny chłopaku, zabójczy bokserze i tato mojego nienarodzonego dziecka. Teraz masz mnie z całą pewnością.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

est bardzo pobudzony i nie podobało mu się, gdy rozmawiałam z Petem i Riley’m podczas drogi do hotelu. Nie podobało mu się, kiedy musiałam go zostawić w naszym pokoju, żeby pójść się wysikać. Chodził po naszej sypialni, czekając niczym niecierpliwy pan młody. Jak tylko wyszłam, wpił się w moje usta i całował przez pół godziny dopóki nie przyszli zabrać nas na walkę. Nie chciał mnie puścić, kiedy szedł do szatni. Im bardziej wchodziliśmy w Podziemie, tym bardziej jego ręka zaciskała się na moich biodrach. Powiedziałam mu, że nie mogę się doczekać kiedy będzie walczył, i że będę oglądała. Zacisnął szczękę i spojrzał na moje usta, spragniony jak diabli. Potem skinął i poklepał mnie po tyłku, instruując Pete’a by nie odchodził ode mnie ani na krok podczas walki. Teraz Pete jest przyczepiony do mnie jak bliźniak syjamski. Jest Facetem w Czerni i teraz nawet nosi przy sobie paralizator i gaz pieprzowy. Co tylko chcecie, Pete to ma. Nawet minę ma dzisiaj jakąś taką onieśmielającą, zmarszczone brwi. Jakby chciał przekazać, że wszyscy powinni trzymać się z daleka. - Traktujesz siebie zbyt poważnie- żartuję. - Pan tego sobie życzy, więc to dostaje- mówi z chichotem. Chmara robaczków budzi się w moim brzuchu, gdy idziemy do naszych miejsc, pierwszego rzędu po prawej stronie ringu. Wydaje mi się jakby minęła cała wieczność odkąd oglądałam walkę. Podekscytowanie miesza się z nerwami i niestety po całym pierwszym trymestrze mdłości, zgaga powraca ze zdwojoną siłą. - Remington wykupił cały boks, więc żadni ludzie obok nie będą na ciebie wpadaćwyjaśnia Pete, gdy docieramy do naszych miejsc i widzę, że dwa krzesła po naszych bokach i dwa z tyłu są puste.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Pete potakuje do kogoś po drugiej stronie ringu i podążam za jego wzrokiem do stojącej tam poczciwej Josephine, która ma na nas oko.- Skąd się tu wzięła Jo?- pytam, uśmiechając się do niej radośnie i cieszę się, gdy sztywno odwzajemnia uśmiech. Stoi jak żołnierz i udaje jej się zachowywać bardzo uprzejmie i dyskretnie, a jednocześnie wygląda niewiarygodnie onieśmielająco. - Musiała się zająć kilkoma rzeczami i dogoniła nas linią komercyjną. Będzie w pokoju z Diane i będzie siedziała ci na ogonie za każdym razem, gdy Remingtona nie będzie u twojego boku. Pewnie bym protestowała, gdybym tak bardzo jej nie lubiła, i gdybym nie usłyszała jaka jest szczęśliwa, że dostała posadę, do której zazwyczaj zatrudnia się mężczyzn. Więc dalej uśmiecham się do niej, a Pete siada obok i zaczyna oglądać pierwszą walkę. - Gdzie jest Remy? - Dajcie Remiego! Tłum krzyczy, gdy ring robi się pusty po raz czwarty. Kiedy zaczyna się skandowanie, w całym pomieszczeniu słychać tylko jedno imię.- Rem-ing-ton, Rem-ing-ton, Rem-ing-ton! - Organizatorzy uuuuwielbiają zmuszać publikę, żeby prosiła o niego- mówi Pete z chichotem. I w końcu głośniki ożywają.- Tak jest, panie i panowie! Suki i męskie dziwki! Dziewczyny i pieprzeni chłopcy! Chcecie go? Dostaniecie! Przywitajcie się z waaaaaszym jednym, waaaaaszym jedynym Remingtonem Tatem, RRRRRIIIIIPTIDEM! Z moim Riptidem!- krzyczy z ekscytacją mój umysł. Mój Riptide. Mój, mój, mój. Mój dzisiejszej nocy, mój na zawsze. Ludzie zebrani po każdej stronie ringu wstają. Niektórzy układają ręce wokół ust i wrzeszczą, inni podskakują i machają plakatami z jego imieniem. - Remy, umrę za ciebie, Remy!!!- krzyczy głos za mną. Radość bąbluje w moich żyłach, gdy widzę jak truchta.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jego idealna postura i rozluźnione ramiona, szlafrok RIPTIDE przykrywający najtwardsze mięśnie na świecie. To wszystko sprawia, że moje sutki wydłużają się i całe ciało pulsuje potrzebą. Gdy górne światła koncentrują się na nim, łapczywie pochłaniam jego twarz z dołeczkami, ale mój wzrok zatrzymuje się na śladach czerwonej szminki na jego szczęce. I ustach. Mrugam w konsternacji. Łapie liny i wskakuje do środka, lądując niczym kot, który już włada tą kwadratową powierzchnią ringu. Potem szlafrok znika i Remington znajduje się w pełnej odsłonie. Widzę go, ale nadal jestem skołowana tym, co zauważyłam na jego chłopięcej twarzy; te ślady, czerwone i rozsmarowane na jego pięknej opaleniźnie. Prawda zaczyna do mnie docierać, coraz bardziej i bardziej. Każdy z tych pocałunków jest trochę jak uderzenie bicza. Wzbiera we mnie tysiąc niepewności, o których istnieniu nie miałam pojęcia. Wyobrażam sobie wypielęgnowane ręce, które dotykają jego skóry… usta na jego ustach… jego warknięcia dla kogoś innego… jego zagniotki ocierające się o skórę kogoś innego… Moje oczy zaczynają piec i Pete cicho się odzywa.- Brooke, to takie życie. Nie prosi o fanki. Chce tylko walczyć. Nie rób z tego wielkiej sprawy. - Gdyby tylko mój mózg mógł przekonać o tym resztę ciała- mówię słabo. Czuję jakby czarna chmura bólu upadła na mnie, zakrywając całe światło. Kilka krzeseł dalej po mojej prawej, kobieta ciągnie się za włosy i krzyczy. - Riptiiiiiiiide! Chcę zaciągnąć cię do mojego pokoju i pieprzyć aż nie będę mogła chodzić! O Panie, chcę walnąć tą sukę. Oto on, piękny i wspaniały Remington Riptide Tate. Robi swój obrót, a ja czuję taki ucisk w piersi, że oplatam rękami moje dziecko i patrzę na małe wybrzuszenie. Nigdy nie żałowałam, że jestem w ciąży, ale teraz czuję się tak bardzo ciężarna i taka głupia.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Oddycham powoli i głęboko, a wszystkie moje niepewności podgryzają wnętrze. Będziemy mieli rodzinę. Będę mamą… ale on nadal będzie bokserem, otaczanym przez młode, ładne groupies, które zrobią wszystko, żeby go mieć. Brooke Przed Ciążą pewnie czułaby, że nikomu nigdy nie uda się jej go odebrać. Ale Ciężarna Brooke czuje się trochę w niekorzystnym położeniu. Może to trochę boli, że nie poprosił, żebym za niego wyszła. Może nawet tego nie chce? Dlaczego miałby się kłopotać, skoro już do niego należę? - Brooke, patrzy na ciebie- mówi Pete z ekscytacją. Dalej czuję się bardziej niestabilna niż bym chciała, więc robię głęboki wdech i dalej wpatruję się w moje kolana, na tą głupią lnianą sukienkę, w którą rano wystroiłam się dla niego. - Brooke, dalej jawnie się na ciebie gapi- mówi Pete, teraz już z niepokojem. Tłum cichnie. Cisza staje się tak opresyjna, jak gdyby Riptide przestał się uśmiechać i teraz wszyscy wiedzą, że coś się dzieje. Czuję jego oczy, wpalające się w czubek mojej głowy. I wiem, że kiedy spojrzę w górę, zobaczę tylko czerwień. Szminkę. Na jego pięknej twarzy. Taką jak szminka, którą raz go pobrudziłam, ale ta należy do kogoś innego. Może do jednej z tych pierdolonych dziwek, które posuwał podczas mojej nieobecności. Boże. - Jezu, Brooke, co jest do diabła?- Pete trąca mnie łokciem.- Chcesz, żeby spieprzył dzisiaj? Kręcę głową i zmuszam się, by spojrzeć na niego. Wpatruje się we mnie z dzikością i niepokojem. Jego nogi są lekko rozstawione, szczęka napięta, a postawa defensywna. Wiem, że wyczuwa, iż coś jest ze mną nie tak, ponieważ jego ręce zwinięte są w pieści przy bokach, jest gotowy skoczyć i przyjść po mnie. Dumnie podtrzymuję jego wzrok, bo nie chcę, by wiedział jak bardzo czuję się zraniona. Lecz kiedy się do mnie uśmiecha, nie udaje mi się zrobić tego samego.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jego uśmiech znika. W oczach błyska zranienie, gdy zwija palce w dłonie i dzikość jego miny prawie mnie rozszarpuje. Ale czuję się tak samo dzika i tym razem nie mogę udobruchać, bo jestem tak cholernie zraniona, zła, zazdrosna i ciężarna. Niejasno przypominam sobie, że był taki czas, gdy siedziałam na tej widowni i marzyłam, że ta cudowna, surowa bestia na ringu jest moja. A teraz siedzę tutaj, w ciąży z jego dzieckiem i cierpię, bo jakaś kobieta albo kobiety, całowały i dotykały tego, co jest moje. Nagle chcę tego, co miałam wcześniej. Chcę być tylko dziewczyną, która chce znaleźć pracę. Chcę prostoty. Prostych celów i prostego życia. Ale nie. Teraz już nie mogę tego mieć. Bo jestem zakochana w Remingtonie bardziej niż myślałam, że to możliwe. A on jest tak nieuchwytny jak spadająca gwiazda. Taka, której nigdy tak naprawdę nie da się złapać, ale jeżeli go złapiesz, to tylko cię przepali. Tak jak przepala mnie w tej chwili, pali sam środek mojej piersi, moja miłość do niego przeżera mnie. Nie jestem w stanie dłużej patrzeć w jego ciemne oczy, więc odrywam wzrok i obserwuję jak na ring wkracza jego przeciwnik. Moje oczy przesuwają się, ale szybko wracają do ciemnego, eleganckiego B, wytatuowanego na prawym bicepsie Remingtona. Moje serce zatrzymuje się z niedowierzania. Gapię się na atramentowy wzór w konsternacji i dociera do mnie, że tak, jest tam, na jego prawym bicepsie: piękne, idealne B. Przez to dzieje się ze mną coś szalonego. Moje biedne majtki robią się przemoczone i zaczynam pulsować. Remington obraca się do przeciwnika i widzę, że jego usta układają się w aroganckim uśmiechu, gdy zerka z kim będzie się mierzył. To ktoś młody i nerwowy, najwyraźniej nazbyt chętny, żeby zacząć. Stykają się rękawicami i Remington spogląda na mnie. Potem, nie uśmiechając się, znacząco napina biceps z B i całuje go tak, żebym widziała. Mała, oszalała, gorąca fala spływa do mojej kobiecości i zaciskam nogi.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Na jego twarzy pojawia się uśmiech, jakby wiedział, że przez niego robię się mokra i nic nie mogę na to poradzić. Słychać gong. - Kiedy zrobił sobie ten tatuaż?- pytam bez tchu. Nie mogę przestać patrzeć na ten znak. - Od razu po naszym wyjeździe z Seattle- mówi do mnie Pete. Remington idzie na spotkanie z „niecierpliwym, młodym gogusiem” jak nazywa go Pete i od razu go uderza; potem wycofuje się i kiwa go tak, żeby tamten go zaatakował. Goguś robi zamach i pudłuje, a Remington odwdzięcza się potężnym dwuciosem, który cofa faceta niczym wybuch armatni. Chłopak odbija się od lin, a potem upada twarzą na matę. - Oooooooooo!- odzywa się publika. - Auć, to musiało boleć- mówi Pete, ale potem szczerzy się, gdy ktoś za mną woła. - Właśnie tak się kończy walka z Riptidem, gnoju! Nie ważne, co dzieje się w mojej głowie, obserwowanie walki Remingtona jest ekscytującym doświadczeniem i wszystkie moje mięśnie napinają się tak jakbym to ja walczyła. Facet podnosi się i Remington znowu wymierza cios, jego uderzenia są precyzyjne i mocne, ciało porusza się grzesznie. Seksowne, czarne B na jego bicepsie napina się, gdy mięśnie twardnieją w akcji. Jestem kłębkiem emocji i kropelka potu spływa pomiędzy moje piersi. Temperatura mojego ciała jest wyższa przez ciążę, ale obserwowanie co wyrabia tam ojciec mojego dziecka- mistrz totalnego kataklizmu, z tym tatuażem, wykrzykującym światu, że jest mój, w tym samym czasie całowany przez jakieś suki- powoduje, że jestem zaborcza i zła. Czuję się jak wulkan. Po tym jak Remington nokautuje młodego gogusia na dobre, stawiają przed nim przeciwnika za przeciwnikiem. Wali w nich tak mocno, że odbijają się od lin, upadają na boki, twarzą w dół, na kolana. Wszyscy potrząsają głowami jakby drżały im mózgi.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nie da się go zatrzymać. Pete śmieje się u mojego boku.- Nigdy nie przestaje mnie zadziwiać jak bardzo ten człowiek lubi się, kurwa, popisywać, kiedy go oglądasz! Kręcę głową w niedowierzaniu, a Pete rześko potakuje.- Poważnie. Różnica w wynikach badań jego krwi, kiedy jest przy tobie, to coś niesamowitego. Sposób w jaki pobudzasz jego chemię i wydobywasz cały jego testosteron, pobudzasz do życia wojownicze instynkty. Wiesz, że poziom męskiego testosteronu podnosi się, gdy faceci widzą nową, atrakcyjną kobietę? U niego tak nie jest. Jego testosteron wylatuje dachem, gdy widzi ciebie, jego kobietę. Słowa Pete’a dobijają mnie. Wydaje się, że Remington zawsze chce udowadniać mi, iż jest najsilniejszym mężczyzną na świecie, że mnie ochroni. I o tak, wierzę mu. Staje w szranki z czwartym, a potem z piątym zawodnikiem. Jego ciało to buldożer seksu i siły, gdy powala ich na ziemię, jednego po drugim. Te ciemne oczy zerkają na mnie, siedzącą na swoim miejscu, upewniają się, że patrzę. Każde spojrzenie, które wysyła w moją stronę, sprawia mi coraz większy ból, jestem coraz bardziej zła i żenująco napalona. W końcu jestem tak nabrzmiała, że moje ręce zaciskają się mocno na kolanach i nie wiem, czego chcę najbardziej: zerżnąć go czy spoliczkować. Kolej na szóstego i siódmego zawodnika, a Remington dalej nie jest zmęczony. Blokuje, wymierza ciosy, atakuje i broni. - RIP! RIP! RIP! RIP! RIP!- skanduje publika. Pete dołącza do nich, wbijając pięści w powietrze i wołając to samo słowo, co tysiąc osób tutaj. Sędzia chwyta gruby nadgarstek Remingtona i podnosi jego ramię w zwycięstwie. - Nasz zwycięzca! Panie i panowie, po raz kolejny daję wam Remingtona Tate’a, waaaaaszego Riptiiiiide’a!!! Te ciemne oczy szukają mnie wśród stojących. Gdy tylko mnie odnajdują, mój puls tętni mocno w moim ciele, serce lata w piersi tak jakby miało skrzydła. Patrzy na mnie i uśmiecha się. Przebiega mnie dreszcz na widok tych dołeczków, białego uśmiechu, ciemnej, zarośniętej szczęki i tej pieprzonej czerwonej szminki.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Gdy wygląda na to, że nie mogę się uśmiechnąć, jego brwi opuszczają się nisko na oczy. Chwyta linę i schodzi z ringu. - Riptide, Riptide, Riptide!- słyszę jak rozentuzjazmowani ludzie zaczynają skandować. Siłą podtrzymuję jego stalowy, mroczny wzrok, stojąc na drżących nogach i obserwuję jak zbliża się do mnie. Podaje mi rękę, a ja patrzę na tą całą cholerną szminkę na jego twarzy. Potem zerkam na rękę i chwytam ją. Moja szczęka zaciska się, kiedy ciągnie mnie pomiędzy rzędami. - Kluczyki- szczeka do Riley’ego. Riley zeskakuje z narożnika ringu i podbiega do nas. - Podwiozę was. Idziemy na zaplecze i Remington zatrzymuje się w szatni po torbę. Nie puszcza mojej ręki ani na chwilę. Nie mogę przestać patrzeć na szminkę na jego przeklętych, seksownych, irytujących ustach, ani na B na jego seksownym, twardym bicepsie. Sprzeczne uczucia wirują we mnie tak szybko, że nawet nie wiem, co z nimi zrobić, więc tylko zaciskam zęby. Remington puszcza moją rękę na kilka sekund, by założyć biały T-shirt i wskoczyć w czarne spodnie dresowe. Potem znowu łapie mnie za rękę, wbija swoje palce między moje i wyprowadza na zewnątrz. Wsadza mnie na tył Navigatora i kiedy już siedzimy, a Riley włącza silnik, chwyta moją twarz jedną ręką. Jego oczy połyskują tym samym głodem, który widzę przez cały dzień. A może nawet bardziej. Pochyla się do pocałunku, ale ja odwracam twarz. - Nie- mówię. Siłą obraca moją głowę do siebie i mruczy niskim, zdesperowanym głosem. - Chcę, żebyś na mnie patrzyła, kiedy walczę. Czekałem wieczność zanim na mnie spojrzałaś- miażdży moje usta swoimi. Kiedy jego wargi przyciskają się do moich, uderza we mnie piorun. Potrzeba wewnątrz mnie jest tak wielka, że używam całej silnej woli, by zamknąć usta i oderwać się z jękiem. - Nie całuj mnie!- syczę. Łapie moją twarz w otwartą dłoń, obraca ją i znowu zabiera się za moje usta, zmuszając je do otworzenia się, by mógł wepchnąć we mnie język z warknięciem. Jęczę, gdy

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

jego język dotyka mojego, próbuję walczyć, wijąc się pomiędzy nim, a siedzeniem. Popycham jego ramiona i odwracam głowę. - Puść mnie!- jęczę. - Boże, potrzebuję cię jak oddychania…- wsuwa szorstką rękę pod moją sukienkę, jego długie palce przesuwają się w górę mojego uda, gdy zostawia ścieżkę wygłodniałych, mokrych pocałunków na moim gardle.- Dlaczego ze mną pogrywasz? Hmm? Muszę być w tej chwili w tobie… - To samo mówiłeś swoim groupies?- dysząca i zła napieram na jego granitowy tors, a jego ręka dalej się przesuwa. Wydaję z siebie sfrustrowany dźwięk, bo nie mogę go ruszyć. - Powiedz to tej, która pocałowała twoją brodę, skroń, szczękę i pieprzone usta! Odsuwa się skonsternowany i patrzy wilkiem. - Remington, masz całą twarz w szmince!- mówię, prostując sukienkę. Z niskim, poirytowanym dźwiękiem przesuwa przedramię po ustach, potem spogląda na nie i mruży oczy, gdy widzi czerwone ślady na swojej skórze. Zaciska szczękę i opiera się na fotelu, z jękiem odrzucając głowę do tyłu. Przeczesuje włosy rękami i wściekle gapi się na sufit, oddychając przez nos. Próbuję prześlizgnąć się na drugi koniec fotela, ale jego ręka momentalnie chwyta mnie za nadgarstek. - Nie rób tego- chrypi jakby cierpiał. Przełykam gulę gniewu w moim gardle, kiedy przesuwa rękę z mojego nadgarstka do ręki i splata nasze palce. Przez całą podróż jestem dotkliwie świadoma jego dłoni przy mojej. Jego grube, długie palce są wplecione w moje i trzymają mnie mocno. Przez cały ten czas moja pierś ma zamiar równocześnie wybuchnąć i implodować. Docieramy do hotelu i Riley ostrożnie zerka na nas w lusterku wstecznym.- Teraz pojadę po resztę ekipy- mówi. - Dzięki- odpowiada Remington bez emocji i pomaga mi wysiąść z samochodu. Potem nadal trzymając moją rękę, prowadzi mnie przez recepcję i do wind.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Wchodzimy do środka i jego zarośnięta szczęka nadal jest usmarowana czerwienią. Nawet z tymi śladami, jego twarz jest fantazją każdej kobiety. Jego włosy są potargane i czarne, te nisko zawieszone na jego biodrach spodnie dresowe, T-shirt który przylega do jego ośmiopaku, szerokie ramiona i wypukłe bicepsy. Nadal jest tym samym symbolem seksu, co zawsze, a ja czuję się bardziej ciężarna niż kiedykolwiek, z tym małym brzuszkiem. Wciąga mnie do naszego pokoju, drzwi zatrzaskują się za nami pod własnym ciężarem. W chwili, kiedy puszcza moją rękę, łapie mnie za biodra, podnosi i sadza na stole w jadalni. - Nie rób mi tego- podgryza moją szyję i znowu wsuwa rękę pod sukienkę, podnosząc ją szybko i dotykając mnie przez majtki.- Kurwa, nie rób mi tego teraz- jęczy. Zaczynam drżeć, gdy przesuwa usta na moją szczękę, podgryzając usta i równocześnie masuje mnie koniuszkiem palca. Nienawidzę tego skomlenia, które z siebie wydaję, ale jemu zdaje się podobać, bo pojękuje i uderza prosto w moje usta. Odwracam głowę, mój głos jest łagodny i cierpiący.- Chcę pocałować ciebie, nie je!- krzyczę, bezsilnie pchając jego wielką pierś. - To jestem ja- wyciąga rękę spod mojej sukienki, łapie moją twarz w obie dłonie i całuje, brudząc mnie czyjąś szminką, gdy zakrywa moje usta i rozchyla je siłą. Pcham jego pierś tak długo aż braknie mi sił, jego język dominuje nad moim. Kładzie ręce na moich plecach i opuszcza na stole. Jego ramiona ochraniają mnie przed twardą powierzchnią i ssie mnie z desperackim głodem.- To ja- zgrzyta, masując ręką bok mojego ciała, a potem pierś. Chlipię potrzebująco i nienawidzę tego. Jestem taka mokra. Tak bardzo go potrzebuję. Pachnie tak cholernie dobrze. Wariuję, ale kiedy kładzie rękę na mojej piersi, nadal jestem taka zazdrosna i zła, że próbuję ją odepchnąć. Wydaje z siebie niski, agonalny dźwięk.- Brooke… Ze sfrustrowanym odgłosem chwyta materiał mojej sukienki w obie pięści i rozrywa ją jednym ruchem. Tracę powietrze, gdy rozchyla materiał i widzi moją bieliznę. Jego ciemna głowa szybko nurkuje, by przeciągnąć językiem po mojej skórze od pępka w górę. Rozchyla materiał jeszcze bardziej i gładzi rękami moje żebra.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Przebiegają mnie drgawki i łapię tył jego głowy, rozdarta między przyciągnięciem go do ust, a odepchnięciem. Zamiast tego ciągnę go za włosy.- Nie- jęczę, a on odsuwa się i patrzy na mnie tymi zwierzęco dzikimi oczami. Wiem, że nie powinnam go prowokować, powinnam go uspokoić, ale jestem tak kurwa cholernie zazdrosna. On mnie do tego doprowadził. Zrobił ze mnie obsesyjnie kochająco osobę, która zastanawia się z kim był. Może nawet sam siebie nie poznawać- ale one wiedzą i nie są mną. Siadam ogarnięta nową determinacją i ze złością łapię jego szczękę. Zaczynam energicznie pocierać ślady dłońmi i palcami. Kiedy okazuje się, że to niewiele daje, łapię jego biały T-shirt i podciągam go, żeby wytrzeć go nim. Stoi, oddychając ciężej niż podczas walki i patrzy jakby o coś mnie błagał- o mnie- kiedy cierpliwie pozwala mi go wyczyścić. Moje palce drżą. Jego oczy są tak błyszczące w świetle apartamentu, ale nadal nie mogę zmyć tej szminki i nie mogę tego znieść. Liżę palec, wmasowuję ślinę w ślady szminki, a potem wycieram to cholerne miejsce jego T-shirtem. Robi się coraz bardziej sfrustrowany i wkłada swój palec do ust, a potem zaczyna pocierać te same miejsca, co ja. Nasze palce wpadają na siebie, gdy rozsmarowujemy ślinę na całej jego szczęce. Podnoszę jego koszulkę i znowu wycieram, już brakuje mi tchu, kiedy w końcu zaczyna schodzić. Przestaję, kiedy nie ma już nic poza jego twardą, trochę zaognioną szczęką. Moje ciało płonie z potrzeby, serce płonie z miłości i każdy milimetr mojej osoby płonie z zazdrości. Łapię go za włosy, przysuwam się i zostawiam pocałunek tam, gdzie pocałował go ktoś inny, desperacko próbując wymazać wszystko. I zostawiam kolejny, gdzie do niedawna widniał inny znak. Mocno łapie mnie za biodra, kiedy przesuwam ustami po jego szczęce i kieruję się do ust. Całuję je szybko i prawie tak jakbym nie chciała. Odsuwam się, nabierając powietrza i puszczam go. Unosi brew.- Już skończyłaś?- pyta zdyszanym głosem, a ja chyba już nie oddycham, kiedy potakuję.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jego pierś rozszerza się, gdy chwyta brudny T-shirt i zdejmuje go jednym szybkim, płynnym ruchem, a potem odrzuca na bok.- Teraz ty i ja będziemy się kochać. Nie musimy czekać już ani chwili… dłużej… żeby być razem. Przebiega mnie dreszcz i mój głos jest surowy z emocji.- Remington, nie zniosę patrzenia na ich szminki na tobie. Nie pozwolę im cię całować. I to nie jest jakieś ciążowe gadanie czy moja niepewność! Powiedziałam ci dawno temu, że nie będę się dzielić. Nie będę się tobą dzielić. - Cii, kochanie. Ani nie oczekuję tego od ciebie, ani nie chcę, żebyś to robiła.- Zsuwa podartą sukienkę z moich ramion i pozwala jej upaść na stół. Delikatnie popycha mnie w dół, a potem spogląda jak leżę z ugiętymi kolanami. Pochyla się i dotyka mnie wszędzie: po nogach, ramionach, pomiędzy piersiami.- Trener taśmował mi ręce. Miałem słuchawki na uszach. Zauważyłem je dopiero, gdy rzuciły się na mnie. To się już więcej nie powtórzy. Nikogo nie całuję. Nikogo, poza moją petardką. Schyla się do mojej piersi i liże sutek przez stanik. Wsuwa kciuk pod białą bawełnę, zsuwa materiał w dół i zaczepia go pod moją wypukłością.- Będę je lizał, będę je ssał i robił z nimi co tylko będę chciał. Moje serce pompuje gorącą krew przez żyły, gdy opuszcza materiał drugiej miseczki i liże wrażliwy czubek, wysyłając uderzenia rozkoszy w całe moje wnętrze. Moje piersi są większe, wypuklejsze, sutki ciemniejsze i sterczące. Łapie je tak jakby badał nowe terytorium, które mu się podoba. Dźwięk, który wydobywa się z jego piersi powoduje, że sama pojękuję i wiję się. Na ten dźwięk jego oczy spotykają się z moimi. Chwyta mnie za biodra i przesuwa na kraniec stołu, mój tyłek prawie spada z krawędzi, a on spuszcza spodnie. Nagle czuję jaki jest twardy, jego ciężki wzwód ociera się o moje przemoczone wejście, kiedy pochyla się, by znowu polizać moje piersi. Jego twardość usadawia się na łączeniu moich nóg. - Wrażliwe?- przyciska kciukiem jeden sutek, a potem drugi, jego ręce są szorstkie, ale delikatne. Wyginam plecy i miauczę łagodnie. Chcę mieć siniaki, chcę, żeby mnie bolało. Chcę, by skóra i mięśnie bolały mnie tak jak boli mnie miłość, którą żywię do niego. - Tak- wykrztuszam. Czuję gulę w gardle i łzy potrzeby w oczach.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Pochłania moje usta w żarłocznym pocałunku, a później pochyla głowę i pomrukuje w moją szyję.- Brooke. Pieści mnie między nogami i wpycha kciuk w moje ciało, równocześnie obracając głowę i pocierając mój język swoim. Moje wnętrze drży, kiedy odsuwa się, aby zobaczyć jak rozpustnie wyglądam, gdy pieprzy mnie kciukiem. Gdy tak mnie obserwuje, w jego twarzy widzę surową potrzebę; następnie podnosi rękę i oblizuje swój połyskujący, mokry kciuk. O Boże, widzę go. Jest taki pierwotny i męski, a równocześnie ma ten chłopięcy urok i potargane, szalone czarne włosy. Wierzgam i jęczę, bo tak go pragnę, pragnę. PRAGNĘ GO. - Jesteś niecierpliwa. Czego chcesz?- potrzeba w jego głosie sprawia, że drżę przy odpowiedzi. - Chcę polizać cię tak jak ty liżesz mnie. Potakuje, pochyla się i najpierw daje mi swój język; później łapie tył mojej głowy i przyciska mnie do swojej szyi. Jego mokra i gorąca skóra jest niczym jedwab pod moim ruszającym się językiem. Mam dreszcze, gdy przesuwam się wyżej, łapię go za włosy i wsysam jego górną wargę w usta. Smakuje sobą i smakuje tak jakby mnie pragnął. Intensywnie się całujemy i mój oddech robi się jeszcze bardziej pourywany. Rozrywa mój stanik, gdy gryzę jego dolną wargę. Oddycha głęboko, kiedy ściąga mi majtki i odsuwa się, by zobaczyć moją całkowitą nagość. Jego oczy studiują mnie, pożerają mnie. Widzi moje sterczące piersi, nagie i pełniejsze i wiem, że ich pożąda. Chwyta jedną tak jakby robił to po raz pierwszy. Właśnie to zrobił mojemu ciału. Właśnie to dzieje się z moim ciałem po kontakcie z nim. Dotyka mojej drugiej piersi, a potem od razu chwyta obie, ugniata i zaczyna bawić się nimi, obserwując to swoimi błyszczącymi ciemnymi oczami. Jego warga krwawi tam, gdzie go ugryzłam. To dokładnie to miejsce, w którym zawsze pęka. Jego pierś jest śliska od potu. Protestuję.- Ugryzłam cię- mówię. - Po prostu przyłóż tam usta. - Remy—

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Przyłóż tam język- znowu się pochyla i trąca moje usta swoimi. Liżę je delikatnie tak jak zwierzę instynktownie oczyszcza ranę. Lekko ssę tą krwawiącą wargę. Przesuwa nosem po moim, a potem liże moje usta. Przytulam się do niego, rozchylam nogi i oplatam je wokół jego bioder. Gdy łapie mnie za tyłek i podnosi w powietrze, przebiega mnie potrzeba. Podnoszę pupę, by mu pomóc i jestem tak upojona pożądaniem, że wizja robi się zamazana, kiedy przenosi mnie kilka kroków dalej, na sofę. Opuszcza mnie, całując po szyi. Potem zatacza kółka kciukiem między moimi udami dokładnie w miejscu, gdzie jestem mokra i pomiaukuję.- Jesteś gotowa na mnie?- jego głos ociera się o moje ucho, gdy pociera palcami moje mokre wargi.- Przygotuj się na mnie. Wpycha we mnie swój długi palec, żebym zrobiła się jeszcze bardziej mokra, ale jestem tak przemoczona, że wsuwa się z łatwością. Zaciskam się i ledwo powstrzymuję przed dojściem, gdy masuje moje wnętrze. Przesuwa usta po moim ciele i pochyla ciemną głowę, jego język dotyka mojej łechtaczki. Liże ją delikatnie, trzymając za rozchylone uda. Łapię tył jego głowy i obserwuję jak robi mi to. Następnie klęka na końcu sofy, łapie moje biodra i zsuwa mnie kilka milimetrów niżej. Wtedy zaczyna napierać na mnie. Gorący. Twardszy niż wszystko, czego dotykałam. Wyginam plecy i tracę oddech, gdy powoli wsuwa we mnie każdy swój milimetr. Moje oczy przez cały czas podtrzymują jego wzrok, a jego robią to samo. Bierze moją twarz w dłonie i przesuwa kciukiem po mojej dolnej wardze, ciągnąc za nią mocno i kochająco. Cały czas wsuwa się we mnie aż w końcu jest całkowicie zanurzony w najgłębszej części mnie. Skomlę, gdy wygina biodra. Schyla się i całuje moje ucho.- Tęskniłaś za mną. Obracam się i całuję jego usta, tracąc powietrze, kiedy unoszę biodra.- Nigdy nie byłam tak mokra i nabrzmiała. - Ja nigdy nie byłem taki twardy- wysuwa się ze mnie, a potem wraca, powoli i rozkosznie. Czuję jak mnie rozdziela, otwiera, bierze, wypełnia, a potem zostawia… Skomlę i już mam zamiar błagać go, żeby wrócił, ale właśnie to robi… wchodzi… wycofuje się… mięśnie

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

jego ramion, celtyckie tatuaże i B napinają się przy ruchu. Przy trzecim razie przyszpila moje ramiona nad moją głową i wchodzi mocniej, a ten ruch porusza moimi piersiami. Krzyczę, a on ucisza mnie pocałunkiem. Oddycham głęboko, wdychając jego zapach. - Kocham cię…- wykrztuszam. Zatrzymuje się we mnie, ciężko oddychając. Niski, głęboki dźwięk wyrywa się z jego gardła, gdy obraca się i zaczyna lizać moje ucho. Potem obejmuje mnie ramionami jakby chciał mnie chronić i przybiera szybki, zdeterminowany, surowy rytm. Prawie płaczę, gdy unoszę biodra i obracam głowę do jego ucha, dysząc. Pochłania moją szyję, ściska piersi, pieprzy mnie mocno i szybko.- O Boże… Remington… Remington… Opiera czoło o moje, a jego biodra nadal wprawnie się kołyszą; następnie podnosi kciuk i zaczyna pieścić moją łechtaczkę. Jego członek cały czas porusza się we mnie, twardy i pulsujący. Rozluźniam się i roztrzaskuję, drżąc niekontrolowanie, kiedy pożera moje usta przepysznym, gorącym pocałunkiem. Miłość, pożądanie i potrzeba krążą we mnie, gdy dochodzę i rzucam się pod nim. - W porządku?- pyta zwalniając, a ja dalej dochodzę. - Tak!- krzyczy do niego każdy milimetr mnie. Wyginam się do niego falując trochę, bo chcę więcej, więcej jego. Warczy jakby nie mógł się już powstrzymać, wychodzi ze mnie, a potem znowu wchodzi, ale z większą siłą. Trzyma mnie jednym ramieniem wokół talii, gdy się wyginam. Drugą ręką przyciska mnie i ponownie wchodzi do środka. Jęczę i mówię.- Remy. Jego oczy płoną, gdy przesuwa ręką po moim gardle, pomiędzy piersiami, a potem pochyla się i znowu mnie liże.- Moja- przypomina mi miękkim szeptem. - Twoja, twoja- mówię, kiedy orgazm znowu buduje się we mnie. Przyciska nos do mojego ucha warcząc, gdy dochodzi we mnie. Jego duże ciało napina się nade mną, zwierzęcy odgłos wyrywa się z jego ust zanim znowu się odzywa.- Moja. Potem trzyma mnie przez chwilę, podnosi, będąc nadal we mnie i przyciska mój nos do swojej szyi. Zanosi mnie do kuchni i chwyta dwa zielone jabłka jedną ręką. Podaje mi jedno i zanosi nas do sypialni.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Wgryzam się w owoc z chrupnięciem, kiedy układamy się w pościeli. On wbija się w swoje z o wiele głośniejszym chrupnięciem. Trochę się całujemy, smakuje jak soczyste, cytrynowe jabłko. Kończy jeść pierwszy, a potem zlizuje sok z kącików moich ust. Oferuję mu moje jabłko, bo podejrzewam, że nadal jest głodny. Bierze dużego gryza i uśmiecha się do mnie, kiedy widzi jak obracam owoc i gryzę w tym samym miejscu, co on. Jego nogi poruszają się niecierpliwie pod kołdrą i wiem, że mój pobudzony Remy dzisiaj nie pośpi. Ale jeśli chce kochać się ze mną przez całą noc, to może. Mam nadzieję, że tak będzie. Przesuwam się, żeby nadal mieć go w sobie i razem jemy moje jabłko. Gryziemy je po przeciwnych stronach w tym samym czasie. Śmiejemy się, a potem mówię.- W tej chwili nasze dziecko jest wielkości śliwki. - Śliwki?- otwiera usta, żebym dała mu więcej jabłka. Wolną ręką pokazuję kształt wielkości śliwki. - Śliwki- powtarzam. - Takie malutkie- mówi czule i kładzie dużą dłoń na małej wypukłości mojego brzucha. - Takie malutkie- odpieram. Z westchnięciem wtulam się w jego duże, ciepłe ciało i słucham jak kończy moje jabłko. Potem pozwalam mu zlizać wszystkie soczyste krople, które spadły na moją skórę.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Remington jest absolutnie zakochany w moim czteromiesięcznym, ciężarnym brzuchu. Zaczyna być naprawdę widoczny i to go ekscytuje. Nie, bardziej niż ekscytuje. Ja też jestem podekscytowana. Kocham mój ciężarny brzuszek! Czuję się niesamowicie. Brak mdłości. I jakoś tak "promienieję", ale myślę, że to ma związek zarówno z tym jak Remy kocha się ze mną jak i z dzieckiem, które we mnie umieścił. Każdego ranka mierzy mój brzuszek rękami, gdy oglądam się w dużym lustrze hotelowym. Obojętnie, co robi (czy wychodzi po prysznicu, myje zęby) podchodzi do mnie i też patrzy. Jego wzrok połyskuje dumą, gdy dotyka mego brzucha i mierzy mnie. Jego głos jest zachrypnięty tego poranka. Dopiero, co się obudziliśmy i stoi za mną nagi. Jego smukłe, długie ciało jest idealnie widoczne za mną w lustrze, kiedy pochyla głowę i wtula się we mnie.- Uważasz, że jesz wystarczająco dużo?- szepta mi do ucha zanim przyciska mnie do siebie i dotyka ustami wgłębienia u podstawy mojego gardła. - Nie zacznę jadać tak jak ty!- oskarżam, obracając się i łącząc palce na jego karku. Szczerzę się do niego jak zakochana idiotka, którą ze mnie zrobił. Żartobliwie trącam jego dołeczki. - Ustaliliśmy, że masz pewne problemy. Po prostu chcesz, by wszyscy wiedzieli, że jestem zajęta i w ciąży. Podnosi mnie tak, że nasze usta są na tej samej wysokości i zostawia duży pocałunek na moich wargach, ściskając mnie.- Właśnie tak! Dzisiaj na siłowni chce pokazać mi jak go powalić, a raczej jak powalić kogoś, kto chciałby zrobić mi krzywdę. Teraz, kiedy już pochodziłam i trochę truchtałam za zgodą lekarza, czuję się jak milion dolarów. Ale to, co sprawia mi największą radość to to jak Remington patrzy na mnie. Piekielnie zaborczo, jakby mówił: to moja kobieta, to mój dzieciak. Czytałam, że gorąco i podniecenie jest całkowicie normalne podczas ciąży, ale ja nawet nie mogę go powąchać bez płonięcia z potrzeby zerwania z niego ubrań i rzucenia się

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

na niego. Właśnie tak robię przynajmniej dwa razy dziennie, ku jego kompletnemu męskiemu zadowoleniu. Od dwóch miesięcy jak tu jestem, nie był czarny, ale knuje coś z Petem i Rileym. Martwi mnie fakt, że cała trójka jest taka tajemnicza. Myślę, że to ma coś wspólnego z Norą, ale kiedy powiedziałam mu:- Remy, Nora zostawiła mi ten liścik. Nie chcę, żebyśmy się wtrącali i mogę równie dobrze zaczekać do finału, żeby z nią porozmawiać.- On po prostu zaśmiał się i odparł: - Teraz zostaw to mnie, w porządku? Ale nie jest w porządku. Jestem cholernie przestraszona. Tego ranka miał dziwne spotkanie z Petem i Rileym w naszym salonie. Spojrzał na mnie i cicho poprosił.- Mogę przez chwilę porozmawiać z chłopakami na osobności?- Od tamtej chwili bardzo zaczęłam martwić się ich planami. I to jest jedyna rzecz, której nie lubię w byciu ciężarną. Gardzę tym, że traktują mnie jak imbecyla, słabeusza, delikatny kwiatuszek. Nie, proszę pana. I dzisiaj na siłowni, gdy uda mi się powalić Remingtona Tate'a, udowodnię, że ciężarny brzuszek nie ma nic do rzeczy. Obserwuję jak robi pełne brzuszki, jego oddech jest szybki i równy, wdech, wydech. Patrzę jak wykonuje trzy serie skakania przez skakankę i trzy serie ciosów z niewidzialnym przeciwnikiem. Zamach, uderzenie, zamach, uderzenie, garda, unik... Jego pierś jest spoconą męską perfekcją. Intensywność z jaką trenuje, podnieca mnie całą. Trener krzyczy do niego z linii bocznych, a Riley mierzy jego prędkość i notuje wyniki. Gdy Remington jest już przemoczony i wzywa mnie do siebie na ring, jestem już pianą totalnego pożądania. - Gotowa? Wchodzę na ring, potakując. Założyłam jeden z moich obcisłych kombinezonów, taki z zamkiem przez sam środek. Jego oczy piją ze mnie i przysięgam, że rozpalają każde miejsce, którego dotkną. Przenosi wzrok na moje oczy. - Gotowa?- jego głos jest jeszcze bardziej zachrypnięty. - Nie masz pojęcia jak bardzo jestem gotowa. Skopię ci tyłek i będzie to cudowne uczucie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Najpierw kopnij mnie w piszczel, a potem w tyłek— przyciąga mnie bliżej, jego oddech jest ciepły w moim uchu, gdy szepta.- Kluczem do przewrócenia mnie jest spowodowanie, żebym stracił równowagę. Jeżeli ja lub ktoś inny cięższy od ciebie utrzymuje równowagę, to nigdy go nie znokautujesz. - Okay- mówię, kiedy stawia mnie z boku, bo jedyną osobą, która traci równowagę z powodu jego bliskości jestem ja. - Kiedy kopniesz mnie w piszczel, stracę równowagę, a wtedy zrobisz wykop tak jak ostatnim razem i uderzysz mnie w najsłabszą część pięty. Tylko tym razem uważaj, co robisz! Więc zakołysz mną, a potem znokautuj. Motylki podenerwowania latają we mnie, jęczę i przewracam oczami.- Czuję, że znowu zrobię sobie krzywdę. Remington, nadal jesteś drzewem. - Ze spieprzonym piszczelem- macha, żebym podeszła, jego usta są ułożone w rozbawieniu, dołeczki seksowne i żartobliwe.- No dalej. Utrzymuj równowagę i wytrąć mnie z mojej. Wpatruję się w jego żartobliwe, połyskujące niebieskie oczy i całe moje serce czuje tonę miłości, która siedzi na mnie.- Wyrządzanie ci krzywdy jest wbrew wszystkim moim instynktom- mówię dramatycznie, jak gdybym naprawdę myślała, że mogę go uszkodzić. - Ni zrobisz mi żadnej krzywdy- mówi, śmiejąc się. Potem chwytam go za szczękę i całuję szybko w usta, a następnie odsuwam się i rozciągam nogi.- W porządku, moja duma podpowiada mi, że trzeba to zrobić. A gdybyś był Skorpionem? Patrzy spode łba.- Powal go, kochanie i to teraz. No dalej, zakołysz moim światem, moja petardko. Robię to. Kopię go w piszczel, wkładając w to cały mój ciężar, aż w końcu mówi "auć"; potem robię wykop tak szybko, że oplatam tył jego nogi i czuję jak się chwieje. Ale to nadal Remington Tate i zdaje się naturalnie stabilizować. Odzyskuje równowagę i podczas tego procesu tracę mój grunt. Zaczynam upadać, piszcząc, a on momentalnie łapie mnie i rzuca się plecami na matę, amortyzując mój upadek. Chichocze, gdy rozciągamy się na macie. - Pozwoliłeś mi wygrać- oskarżam ze zmrużonymi oczami. Kręci głową.- Nie, sama tego dokonałaś- zapewnia mnie. - Jesteś wielkim, niewiarygodnie dobrym kłamcą- mówię, popychając go.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Chichocze i siada ze mną na kolanach. Odgarnia mojego kucyka na plecy.- Nie było tak sztywno, co?5 - pyta mnie głaszcząc po policzku. - Nie- odpowiadam, a potem mówię łagodnie do jego ucha tak, żeby tylko on mnie słyszał- ale ty jesteś. Patrzy na moje usta i przesuwam się na nim. Pochyla głowę i wącha mnie, a kiedy jego nos dotyka mojego karku, czuję łaskotki na skórze. - Lubisz sparingi ze mną?- pytam jedwabiście, gdy opieram ręce o jego ramiona. Robię się podekscytowana i podniecona przez tą ogromną erekcję pode mną. - Hmm- mówi, podnosząc rękę i chwyta mnie za kark.- Podoba mi się, kiedy tak sparingujemy...- całuje mnie miękko i wpycha język w moje usta. Czuję jak elektryczność mknie od jego języka do całego mojego ciała. Jest mokry od treningu, smakuje gorącem i pragnieniem. Ja czuję się jeszcze bardziej gorąca i spragniona, gdy przywieram do jego piersi. Jego mięśnie są śliskie i twarde, kiedy siedzę na nim okrakiem. Chwyta w pięść mój kucyk, trzymając mnie w miejscu, gdy lekko unosi głowę i mówi ochryple.- Riley... - Taa. Powiem Trenerowi- Riley nie potrafi ukryć śmiechu w swoim głosie, kiedy przynosi ręczniki i coś do picia, a potem kieruje się w stronę wyjścia. - Remington...- upominam. Jego usta unoszą się przepysznie w kącikach, kiedy dotyka palcami zamka mojego kostiumu, a Riley krzyczy do Trenera.- Hej, Trenerze, musimy iść, żeby nasz facet mógł zabawić się z Brooke!- znikają w drzwiach salki, i kiedy zamykają je na klucz, Remington gorąco przesuwa ustami po mojej szyi. - To niemożliwe, żeby coś było aż tak piękne- mruczy do mnie, przesuwając sensualnie swoją rękę po wgięciu mojego kręgosłupa. - Więc teraz przechodzimy do całowania, bo rozebranie mnie z tego jest prawie niemożliwe- szepczę. - Da się to zdjąć- mówi liżąc mnie. Całuje mnie w usta i trzyma za szyję, kiedy to robi. Potem używa wolnej ręki, żeby zsunąć zamek mojego kostiumu. Wiję się i jęczę, bo nigdy nie próbowaliśmy tego, gdy jestem ubrana w coś tak skomplikowanego. - Może i tak, ale nie pójdzie łatwo.

5

Nie do końca tak miało to brzmieć, ale to gierka słowna i nie dało się inaczej

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Zróbmy tylko trochę miejsca dla mnie- mruczy żarliwie w moją szczękę, kiedy sięga w dół do łączenia moich nóg i zsuwa po kawałku materiału z każdego mojego uda; potem ciągnie i rozrywa kombinezon w kroku. Czuję jak przez dziurę wpada powietrze do palącego centrum mojego jestestwa. Wkłada rękę w rozerwanie i mówi.- Trzymaj się mojej szyi. Rozrywa i ciągnie za majtki, które mam na sobie. Wyjmuje je przez dziurę, a jego oczy migoczą. Fala podniecenia przemywa mnie niczym sztorm. - Och proszę- przysuwam jego głowę do mojej i rzucam się na jego przepyszne usta, a moje biodra kołyszą się desperacko. Podnosi mnie na moment, a potem zsuwa swoje spodnie od dresu. Opuszcza mnie na dół z ręką na moim biodrze. Ta jedna ręka jest wystarczająco silna, by zsunąć mnie i nabić na swojego członka. Dużego. Gorącego. Twardego. Mojego. Jęczę i liżę jego szyję, zatracona, kiedy moje ścianki rozciągają się, by go wziąć. Łapie mnie za głowę i mocniej całuje. Rusza się kochająco, podnosi mnie i opuszcza jedną ręką. Druga spoczywa na moim karku, trzyma mnie podczas pocałunku. Jego usta są silne i rozkazujące, otwierają i smakują, wycofują się, drażnią. Dochodzę szybko i mocno, jego ramiona zaciskają się jak imadła, gdy dosięgają go moje skurcze. Słyszę jak warczy łagodnie, pozwalając mi wydobyć z niego wszystkie soki. Później podnosi mnie i niesie przez ring, sadzając na linach. Ochrania mnie jednym ramieniem i ani na chwilę ze mnie nie wychodzi. Znowu zaczyna się poruszać. Jęczę łagodnie. Czuję jakbym latała zawieszona w powietrzu na sznurku i jego ramieniu. Jedynymi rzeczami połączonymi z moim ciałem jest to ramię i jego członek we mnie. Mój kucyk opada na plecy, gardło wygina się, a on je pochłania. Miauczę, gdy się porusza i zanurzam palce w jego napiętych ramionach. Czuję jak jego bicepsy rozluźniają się i zaciskają razem z jego ciałem, kiedy tak mnie pompuje. Nie rozmawiamy. Nie musimy rozmawiać słowami; rozmawiamy w taki sposób. Podnoszę głowę, gryzę, liżę i dławię się słysząc jego oddech, napinające się mięśnie i ruchy, kiedy porusza się we mnie aż znowu dochodzę. Nigdy, przenigdy nie dochodzi przede mnączeka, znaczy mnie, obserwuje. Jego oczy ciemnieją obserwując jak znowu dochodzę; potem jego szczęka zaciska się, a ciało twardnieje, kiedy zanurza się głęboko i zatrzymuje, dochodząc. Cały we mnie, a ja dochodzę wokół niego, przytulając go sobą, drżąc i chwytając go.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Tym razem zamiast się rozluźnić, kiedy kończy, zaciskamy uścisk wokół siebie.- Zostań we mnie- proszę go. Łapię oddech i wbijam paznokcie w jego ramiona. Przyciąga mnie bliżej i zanurza głowę między moje piersi, oddychając ciężko, tak jakby moja skóra była jego powietrzem. Potem delikatnie podgryza czubek mojej piersi. - Chcę zamieszkać w tobie- mówi mi zachrypniętym, czułym głosem, przez który się rozpływam. Ściska mnie mocniej, liże i zwilża swoje ugryzienie, jego szczęka ociera się o moją skórę.- Boże, chcę umrzeć w tobie. Moje kości są płynne, ale nawet zrelaksowana, czuję to przyciąganie całej jego burzliwej energii współpracującej z moją.- Jesteś taki zaborczy, że wiem, iż zabierzesz mnie ze sobą. - Nie, nigdy bym cię nie skrzywdził. Podśmiechuję się.- To nie będzie twój wybór. Zabierzesz mnie ze sobą, bo pójdę wszędzie tam, gdzie ty. Remingtonie Tacie, będziesz moim końcem, ale właśnie tak chcę odejść. Jego twarz wykrzywia się bólem, kiedy przeciąga kłykciami wzdłuż mojej szczęki.- Nie, Brooke. Będę cię chronił nawet przed samym sobą. Patrzymy na siebie przez chwilę i determinacja, żeby mnie chronić, którą widzę w jego oczach, tylko upewnia mnie, że cokolwiek się wydarzy, moje życie zawsze będzie splecione z jego życiem, na dobre i na złe. Będę szła u jego boku, biegała, walczyła, przywierała i goniła za jego marzeniami, które teraz stały się także moimi.- Tak jak powiedziałeś, będę cię kochała nawet, jeśli to nas zabije- szeptam, głaszcząc go po twarzy.Wszyscy umrzemy. Wolę umrzeć cholernie cię kochając. - Kochanie, to ja będę tym, który cholernie cię kocha- mówi, ściskając mnie, przez co śmieję się w kompletnym i całkowitym szczęściu.- Remy... gdzie urodzimy dziecko? Prostuje się i podnosi mnie w swoich ramionach, moje nogi nadal są oplecione wokół jego bioder, kiedy przemierzamy ring.- Gdzie będziesz chciała. Będzie już po sezonie. Mogę cię zabrać gdzie tylko zechcesz. - Tak sobie myślałam, że mogłabym zatrzymać moje mieszkanie. Na początku nie planowałam przedłużać umowy, ale może mądrze byłoby mieć jakąś bazę. I mam dodatkową sypialnię, której używałam do yogi. Można przerobić ją na pokój dla dziecka. Melanie bardzo chętnie go udekoruje...

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Sadza nas na stołku w kącie ringu, gdzie czeka na nas koszyk ręczników i woda. Chwyta ręcznik i zsuwa mnie na swoje kolana, zaczynając powoli mnie czyścić. Jego profil jest spokojny i zrelaksowany.- Poproszę Pete'a, żeby przedłużył ci umowę na kolejny rok, a w międzyczasie będziemy szukać czegoś innego- mówi mi.- Możesz użyć karty, którą ci dałem na kupowanie wszystkiego, co tylko chcesz. Oplatam go ramieniem wokół szyi i trącam w ukryty dołeczek.- Więc mam być twoją dziewczyną i pracownikiem? Tak oficjalnie? Łapie tył mojej głowy, odchyla moją głowę do góry prawie do sufitu i liże ścieżkę spod mojej brody do ust, gdzie mocno oplata moje usta swoimi.- Oficjalnie to jesteś Moja.

♥♥♥ - Zdecydujemy się na normalny zestaw szczepionek czy znajdziemy lekarza, który ułoży z nami inny program? Jest tyle dowodów na to, że szczepionki mogą powodować autyzm- mówię Remingtonowi jednej nocy. Jem tony warzyw. Wyczytałam, że różne kolory warzyw dostarczają różnych antyoksydantów. Zielone dostarczają innych niż fioletowe czy pomarańczowe. Tak więc jem tęczę każdego poranka, popołudnia i wieczora. Wszystko, co najlepsze dla dziecka Remingtona. A ananas jest teraz owocem na topie. Tylko to bym jadła. Gdy tylko docieramy do każdej lokacji, Remington nakazuje Diane kupować wszystkie organiczne ananasy, które jest w stanie znaleźć. Miksuję je z bananami i robię smoothies. Jem je z pieprzem cayenne. Diane podaje mi je saute z małymi kawałkami indyka. Jestem ananasowym maniakiem i Remington jest tym rozbawiony jak diabli. - Powiedziałabym, że to dziewczynka- napomknęła mi wczoraj Diane- bo masz zachcianki na słodkie rzeczy. Ale wyglądasz zbyt dobrze. Kiedy ma się dziewczynkę, a przynajmniej kiedy ja spodziewałam się moich, to wyglądałam jak gówno. - Dlaczego? - Dziewczynki kradną twoje piękno. I miłość twojego mężczyzny- jej usta unoszą się, kiedy ogląda mój brzuch zmrużonymi, ciekawymi oczami.- Ale na nic nie zamieniłabym moich dziewczynek. Robiłaś już wróżenie z obrączki?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Nie- mówię, a ona wyjaśnia jak się zaplata nitkę wokół obrączki, trzyma nad brzuchem i obserwuje czy zatacza kółeczka na chłopca czy robi wahadło na dziewczynkę. Brzmiało to śmiesznie, ale oczywiście teraz leżę nago w łóżku i trzymam pożyczoną od Diane obrączkę nad brzuchem. Remington gra w szachy na iPadzie. Stykamy się głowami, on zajmuje się swoimi sprawami, a ja moimi. Za kilka tygodni jedziemy do Austin i wiem, że robi się przez to niecierpliwy, bo niewiele śpi. Naprawdę ciekawi mnie to jak używa szachów, aby się skupić. We wszystkie te noce, kiedy nie mógł spać i chwytał iPada, opierając go o mnie, nie miałam pojęcia, że grał w szachy. Teraz zawiązuję nitkę na obrączce, a on mówi.- Będziemy mieli lekarza, który nam się spodoba i ustalimy z nim plan szczepień. Potakuję, kiedy w końcu udaje mi się zawiesić obrączkę nad brzuchem i obserwuję jak się porusza.- Widzisz tu kółko czy linię?- pytam. Przestaje grać i odkłada iPoda na bok, obracając się, żeby popatrzeć. Myślę, że to chłopiec, bo mam nisko osadzony brzuszek i śpię na lewej stronie. Moje włosy są wysoko uniesione i błyszczące, ale nie wiem ile prawdy jest w tych opowiastkach starych żon. - Oba- odpowiadam sama sobie, patrząc na tą cholerną obrączkę i śmiejąc się.- Co za porażka!- piszczę, gdy chwyta mnie pod pachami i przyciąga do siebie. - A co byś chciała?- pyta, rozkładając się na mnie i zakłada kosmyk włosów za moje ucho. - Obojętnie. Po prostu jestem ciekawa. - Możesz się dowiedzieć- mówi do mnie i całuje w czubek nosa.- Zabiorę cię do lekarza, żebyś mogła się dowiedzieć, ale ja nie chcę wiedzieć. - Dlaczego nie?- obejmuję go ramionami i wpatruję się w jego niebieskie oczy.- Boisz się, że jeszcze zanim się urodzi za bardzo i za mocno je pokochasz? - Cokolwiek powiedzą, nie będzie to prawdziwe dopóki nie będziemy mogli go potrzymać- kładzie się na plecach i przyciąga mnie do swojego boku; potem łapie mnie za tył głowy i układa moją twarz na swojej szyi, w moim specjalnym miejscu. Zamykam oczy i liżę go lekko, tak jak mnie nauczył, tak jak lubi. Jest taki duży, kocha tak mocno, walczy tak ciężko. Daję mu to, czego nigdy, przenigdy nie miał i prawdopodobnie nigdy nie wiedział, że pragnął. Boi się mieć nadzieję...

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Następnego dnia, wałęsam się przy liniach bocznych i obserwuję jak uderza worek treningowy. Cios. Cios. Cios. Robię trochę ćwiczeń rozciągających z yogi, gdy czuję kopnięcie od wewnątrz. Przestaję oddychać. Znowu je czuję i nieruchomieję, znowu nadchodzi. To nie bąbelek. Czuję jakby coś uderzało we mnie od wewnątrz, tak jak tatuś uderza w worek treningowy. Serce zaczyna mi szybko walić i równie szybko staję na nogi. - Remington. Remy! Remingtonie cholerny Tacie! Obraca się i zatrzymuje kołysanie worka jedną ręką. - Poczuj to!- zdejmuję mu rękawicę drżącymi rękami i odrzucam ją na bok. Kładę jego dłoń na swoim brzuchu, moje serce wali. No dalej, dzidziusiu... Remington marszczy brwi w niezrozumieniu. Kopie. Mruży oczy i mocniej przyciska swoją dużą rękę, jego oczy wędrują do moich.- Czy to...? Potakuję. Nagle błyska swoim białym, ujmującym uśmiechem. Nie widziałam, żeby jego dołeczki były tak głębokie, oczy są bardziej niebieskie niż morze na Tahiti, kiedy pochyla głowę, jakby gotowy do rozmowy z dzieckiem.- Każ jej znowu to zrobić- szepta. - Ona nie zwraca na mnie uwagi- moje usta unoszą się w uśmiechu, kiedy trącam go żartobliwie.- I to jest on, bo moje włosy są błyszczące i mam nisko osadzony brzuch. I ma niezły cios. Może, jeśli ładnie go poprosisz, to pokaże ci więcej ruchów. - Kopnij dla papy i wracajmy do roboty!- krzyczy Trener zza worka treningowego. Remy uśmiecha się do mnie krzywo, a Riley podchodzi do mnie niczym leniwy surfer. - Poruszył się? Jezu, muszę to poczuć- wyciąga rękę. - Nie dotykaj- warczy Remington i uderza go w dłoń. - Stary, ona jest jak siostra— - Łapy precz, Riley- ostrzega, popychając go na bok jedną ręką. Riley wybucha salwą śmiechu, kiedy Remington przyciąga mnie bliżej siebie jedną ręką, a drugą trzyma na moim podbrzuszu. Podtrzymujemy wzrok, czekając jak dwa głupki na ruch dziecka. Gdy dziecko znowu kopie, a on wybucha śmiechem, jestem tak pełna miłości, że go przytulam.- Czy to jest dla ciebie wystarczająco prawdziwe?- mówię z tańczącym na ustach

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

uśmiechem, kiedy unoszę głowę. Moje nozdrza wychwytują przepyszny zapach mydła i potu przywierającego do jego skóry. - To było cholernie surrealistyczne- szepcze z oczami ożywionymi radością i jak gdyby był to konkurs szybkości, całuje mnie w czoło, nos, policzki i brodę; potem chwyta mnie w talii i wyrzuca w powietrze. Piszczę zaalarmowana, kiedy mnie łapie. - Remingtonie Tacie, jesteś jedynym mężczyzną, który wyrzuca w powietrze swoją ciężarną dziewczynę! - Ona jest petardką i uwielbia to!- znowu mnie podrzuca. Tej nocy po raz pierwszy puszczamy dziecku jego pierwszą piosenkę. Remy zakłada słuchawki na mój brzuch i włącza "With Arms Wide Open6" Creed. Piosenka opowiada dziecku jak pokaże mu świat i przyjmie go z "szeroko otwartymi ramionami". Przysięgam, że czuję zadowolenie dziecka, kiedy jego seksowny, piękny ojciec rozciąga się obok i zaczyna mnie całować. - Czy ona ma mój hak?- pyta pomiędzy łagodnymi, upajającymi pocałunkami, kiedy słuchamy jak muzyka wkrada się do mojego brzuszka. - Z pewnością ma hak po tobie, bo oczywiście chodzi tylko o ciebie- drażnię się, łapiąc go za szczękę. Śmieje się.- Tylko o mnie? - Tylko. Wszystko. Moje całe życie- mówię dramatycznym głosem, który jasno mówi, że wyolbrzymiam, ale jego uśmiech jest tak szeroki i olśniewający, jego lwie ego tak duże w tym pokoju, iż klepię go po szczęce i śmieję się. Z jakiegoś powodu muszę znowu to powiedzieć. Choćby tylko po to, by dalej móc patrzeć na ten szeroki uśmiech.- Tak, Remy, naprawdę chodzi tylko o ciebie.

Muzyka: Creed- With Arms Wide Open

6

Ang. Z szeroko otwartymi ramionami

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

ięc nagłówki krzyczą, że dziewczyna Riptide’a jest w ciąży- mówi Pete, gdy lecimy do Austin. Teraz lata z nami też Josephine i dzisiaj siedzi z Petem, Rileym i Remingtonem w jednej z sekcji salonowej. Trener zajmuje miejsce na ławce, a Diane i ja obstawiamy inną salonową sekcję. Remy i chłopcy dyskutują o moim bezpieczeństwie podczas dwóch walk w Austin. Wygląda na to, że zbliżamy się do półfinałów, więc Skorpion będzie teraz walczył w te same wieczory, co Remington. Część mnie czeka z niecierpliwością czy wpadniemy na Norę podczas walk, ale inna obawia się rezultatu takiego spotkania. Remy jest w burkliwym, nadopiekuńczym, złym humorze. Denerwuje go fakt, że jego popieprzeni rodzice mieszkają w Austin, i że sprzedał dom, w którym zazwyczaj mieszkamy. Pete wynajął inny, żeby trzymać nas z dala od mediów, ale Remington nie jest zadowolony. Wiem, że nie podoba mu się myśl, że będę w tym samym stanie, co Skorpion, a tym bardziej pod tym samym kodem pocztowym. Gdy ja pokazuję Diane zdjęcia palet kolorów do pokoju dziecka, które przysłała mi Melanie, słyszę niski głos Remingtona. Mówi tak jakby nie chciał, bym słyszała, ale jest pełen autorytetu.- Jeśli ktokolwiek się do niej zbliży lub choćby źle na nią spojrzy, to od razu się tym zajmujesz. Kątem oka widzę jak Pete potakuje posępnie i gładzi ręką swój czarny krawat.- Nie martw się, Rem. Będę chronił jej tak jakby była moja. - Nie jest twoja, gnojku. Jest MOJA. - Panie Tate- włącza się Josephine- będę w pogotowiu i upewnię się, że nie jest zagrożona w żaden sposób ani nie spotyka ją żadna niedogodność. - Naprawdę podoba mi się ten niebieski i zielony schemat- mówi mi Diane, odłączając mnie od rozmowy po drugiej stronie samolotu.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Obracając się z powrotem do zdjęć i odzywam smutno.- Żałuję, że to wróżenie z obrączki nie zadziałało. Remington nie chce wiedzieć, a ja nie chcę zapytać lekarza i potem przez przypadek się wygadać. - Hej!- krzyczy Riley z drugiej sekcji.- Jak je nazwiecie? Ramiona Remingtona są zgarbione, kiedy pochyla się i ogląda coś, co Pete pokazuje mu na swoim telefonie. Chyba nawet mnie nie słucha, ale i tak mówię.- Jeśli chodzi o chłopca to nie byłam w stanie niczego wymyślić. Ale mam idealne imię dla dziewczynki. - O, jakie?- pyta Riley, wychylając się zaciekawiony. - Iris- mówię miękko. Remington momentalnie obraca się do mnie i intymność jego wzroku wpala się i przepala mnie niczym fala pożądania, miłości, wbijająca się we mnie. - Podoba mi się Iris- mówi ochryple i potakuje z aprobatą. Pete musi się bardzo postarać, żeby Remy znowu się skoncentrował na tym, co pokazywał mu na telefonie, bo Remington ciągle patrzy na mnie z drugiej strony samolotu. Ja też nie mogę się skupić na tym, co mówi Diane, bo ciągle na niego zerkam. To po prostu niefajne, że mamy między sobą te wszystkie siedzenia, mój iPod w torebce i mój facet tak daleko. Wychyla się przez przejście tak bardzo jak to możliwe, wyciąga ramię i otwiera swoją wielką dłoń. Splatamy palce i wtedy znowu czuję, że wszystko jest na swoim miejscu. Ponownie zajmuje się swoimi męskimi sprawami, a ja rozmawiam z Diane o dziecięcych sprawach, podczas gdy jego ręka nadal trzyma moją przez przejście samolotu.

♥♥♥ Kiedy Pete i ja siadamy w Podziemiu Austin, spotyka mnie to nieszczęście i widzę dwóch zbirów Skorpiona, którzy obserwują nas z drugiej strony ringu. Mrugam w zaskoczeniu i zaczynam skanować tłum w poszukiwaniu Nory. Nie mogę jej nigdzie znaleźć, i kiedy wracam uwagą z powrotem do zbirów, widzę, że nadal nas obserwują. Jeden facet ma ogoloną głowę, a drugi dumnie nosi tatuaż skorpiona na kości policzkowej- tak jak jego szef zanim Remington nie wydłubał go tego dnia, gdy poszedł po Norę.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Nora… Myśl, że sprzyja ze Skorpionem i jego ludźmi sprawia, iż jest mi gorzej. Niestety, razem z tą myślą nadchodzi też uczucie tysiąca nóg pełzających po mojej skórze. Jestem rozdarta pomiędzy wieloma rzeczami: wymiotowaniem, ucieczką, a podejściem do tych gości i zażądaniem, by powiedzieli, gdzie jest moja siostra. Czuję się jak rozszalały kompas i nie wiem, co robić, na co wskazać ani jak zareagować. Więc siedzę tutaj i obserwuję ich, czując się jak mała sarenka, nawet z Petem u boku, uzbrojonym po zęby w małe gadżety. Gdy dwójka mężczyzn powoli wstaje i zaczyna obchodzić ring, dociera do mnie, że idą prosto na nas i moje płuca zaciskają się. Serce wali mocno w klatkę piersiową, a cała ta rozróba we mnie nieruchomieje w przerażeniu. Spięty na swoim plastikowym krześle, Pete szepcze.- Pewnie później będą obserwować walkę Skorpiona albo szpiegują Remingtona. Chcą sprawdzić jak będzie walczył czy ma jakąś widoczną kontuzję. Na miłość boską, proszę nie rób niczego i zignoruj ich. Obserwuję z uciskiem w dołku jak parka zatrzymuje się przed nami.- Nie ruszaj się, Brooke- ostrzega Pete na wydechu. Mocno świadoma już prawie półrocznego dziecka w moim zaokrąglonym brzuchu, zmuszam się, by spojrzeć w dół na cementową podłogę, podczas gdy naczynia krwionośne rozszerzają się we mnie. Trzęsą mi się nogi, kiedy opiekuńczo oplatam rękami moje dziecko, którego serce już słyszeliśmy. Chcę trzymać je jak najdalej od tych mężczyzn jak to możliwe. Ale to są te palanty, które zeszłego sezonu próbowały sprowokować Remingtona do walki w klubie. Udawanie, że ich nie widzę, kiedy czuję ich smród, jest wbrew wszystkim moim instynktom, żeby ich skopać i wbić im jaja w kręgosłup. - Witaj, suko Remiego. Chcesz dać nam buziaka?- szydzi jeden z nich. Furia i bezradność wzbierają we mnie, gdy rzędy siedzeń zaczynają zapełniać się wokół nas. Zmuszam się do patrzenia na ich stopy i mam nadzieję, że odejdą, albo że Pete’owi w końcu urosną większe jaja i coś zrobi. - Sugeruję, żebyście spadali- mówi spokojnie Pete. - Nie mówimy do ciebie, chuderlaku. Mówimy do tej dziwki. Nie pamięta już jaka zrobiła się mokra i przesiąknięta, gdy szef kazał się pocałować? Właśnie w tej chwili twoja mała siostrzyczka jest dobrze i mocno rżnięta przez naszego szefa. I to na widoku innych dziewczyn.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Moja głowa podskakuje do góry, a ciało zalewa upokorzenie. Drżąc na moim miejscu, zaciskam zęby i zwijam w pięści ręce przy moich bokach, życząc sobie, by kilka butelek rozbiło im czaszki.- Wracajcie do dziury, z której wyleźliście i powiedzcie swojemu dupnemu szefowi, że w tym roku Riptide go pochowa!- cedzę. - Brooke- Pete chwyta mnie za łokieć w ostrzeżeniu, a te dwa dupki śmieją się. - Chcesz, żebyśmy mu to przekazali? Najnowsza dziwko Remiego?- Łysy spluwa na ziemię, centymetr od moich stóp.- Chcesz tego, dziwko? - Ostrzegam was, odejdźcie- powtarza Pete wstając i sięgając do marynarki. Jestem w pełnym trybie defensywy, moja krew tętni, gdy pokazuję im środkowy palec.- Proszę bardzo. Powiedzcie mu, żeby spierdalał, i że wkrótce pożałuje, iż nie zostawił mojej siostry w spokoju. Nagle Josephine chwyta gości od tyłu za koszulki, jej głos jest zwodniczo spokojny. - Szukają panowie prawdziwej kobiety?- pyta. Pete wyciąga mnie z krzesła i ciągnie wzdłuż rzędu, a moje serce wali z taką siłą, że ledwo oddycham. - Co to było?- Pete obraca mnie, jego oczy płoną oburzeniem.- Trochę gazu pieprzowego w mojej kieszeni i już robisz się tak cholernie zadziorna? - Pete, ale z ciebie trusia. Dlaczego go nie użyłeś? Jechali na nas! - Brooke, proszę, trochę subtelności! Nie możesz prowokować tych kolesi! Jeśli wrócą podczas walki Remingtona, a on zobaczy ich przy tobie to zejdzie z ringu i zostanie zdyskwalifikowany. A to jest ostatnia rzecz, której potrzebujemy…- milknie, bierze głęboki oddech i patrzy na mnie wilkiem.- Co powiedział ci przed chwilą w szatni? Hmm? Dobrze pamiętam prośbę Remingtona i mój głos od razu cichnie.- Żebym siedziała na tyłku. - No właśnie! Może podoba mu się, że jesteś petardką, ale nie chcę, żebyś odpaliła podczas mojej warty. A już na pewno nie chcę się oparzyć. - Pete, Remy nie chciałby, żebym siedziała z pochyloną głową, kiedy te dwa palanty mi ubliżały. Jestem pewna, że nie wymagałby, bym nic nie zrobiła. - Nie wymaga, żebyś nic nie robiła. Właśnie dlatego wyznaczył mnie, żebym trzymał sprawy pod kontrolą. - Gdyby on był tobą, to zrobiłby coś i gdybym nie była w ciąży, to ja też!

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Nie jestem cholernym Riptidem, Brooke. Spójrz na mnie!- Pete wskazuje na swoją czarną marynarkę i krawat.- Przyznaję, że nie jestem w ciąży i mogłem użyć którejś z tych zabaweczek, które mam przy sobie. Ale to tylko podniosłoby czerwone flagi, i gdyby Rem wyszedł, zauważyłby, że coś się dzieje wokół ciebie i odpuściłby walkę. Nie zawsze chodzi o atak. Jeezu. - Pete, przepraszam, rozumiem. Usiądźmy. Po prostu cieszę się, że już ich nie mamówię i oboje wypuszczamy powietrze, wracając do naszych miejsc. Siadamy, aby popatrzeć, ale moje ręce nadal trzęsą się od adrenaliny pompującej się przez żyły. Pomieszczenie jest zapełnione ludźmi, gdy przez głośniki zostaje podana informacja o pierwszej walce. - Witajcie, witajcie panie i panowie…- słyszę. Hałas i podekscytowanie otacza nas, kiedy obserwujemy jak inni bokserzy przychodzą i odchodzą. Ponowne patrzenie na tą całą krew, słuchanie trzeszczących kości powoduje, że zaczynam się niepokoić. Remy… o Boże. Sama myśl o tym, że mógłby wpaść na Skropiona w szatni wyrzuca moje nerwy przez dach. Robię wdechy i wydechy, kiedy Pete odzywa się.- Wiesz co, Brooke? Powiedział mi, że nie chce, by ktokolwiek na ciebie patrzył, więc masz rację. Chciałby, bym odciągnął ich od ciebie tak daleko jak to możliwe i to od razu. Ale, stara, nie mogę brać tego tak dosłownie. Próbuję zachować tutaj spokój. Proszę, zrozum, że muszę być tutaj tym o chłodnej głowie. - Rozumiem, Pete, ale ty- mówię wyolbrzymiająco- jesteś jak naładowana broń bez spustu. - Brooke, jesteśmy w bezpośrednich negocjacjach ze Skorpionem- mówi mi wtedy pod nosem.- Ostatnią rzeczą, jakiej chcę jest pogorszenie sytuacji lub powiększenie kosztów Remingtona. - Co?- rozszerzam oczy.- Wiesz coś o Norze? - Tylko to, że tym razem Remington się tym zajmie, a ty masz zostać całkowicie poza nawiasem- znacząco wydyma usta i potakuje. Nie mogę się nawet zacząć kłócić, bo właśnie wtedy wywołują Remingtona, jego imię eksploduje przez głośniki i w tłumie. - Tak, proszę pana, proszę o Riptide’a dla tych ludzi!- krzyczy prowadzący. - RIPTIDE!- wrzeszczy tłum.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Moje serce zatrzymuje się na chwilę, uwaga od razu skupia się na przebłysku czerwieni zbliżającej się do ringu. Ten wieczór jest bardzo znaczący. Nie tylko dlatego, że usłyszeliśmy, iż Skorpion został zdyskwalifikowany za używanie kastetu podczas walki poprzedniego wieczoru. Ani nawet dlatego, że Remington znajduje się na pierwszym miejscu z wielką przewagą punktów, ale dlatego, iż Austin jest miejscem, w którym się urodził. On sam, w swojej głowie uważa, że został tu odrzucony. Ale nie przez ten tłum. O nie. Nigdy przez ten tłum. Arena wibruje od spragnionych krwi krzyków, kiedy Remy wskakuje na ring, przynosząc cały kolor tej pustej i nudnej przestrzeni. - Jeśli przetrwa dzisiejszy wieczór bez przegranej, to zostawimy Skorpiona daleko w tyle. Same dobre wieści- mówi mi Pete. Potakuję w ekscytacji, teraz moje oczy skupiają się tylko na Remym. Riley i Trener zajmują swoje miejsca w narożniku, a Remington zdejmuje szlafrok i oddaje go. Podczas, gdy jego przeciwnik zostaje wywoływany, Remy podnosi ramiona i szczerzy się do publiczności, a potem wskazuje na mnie. Ludzie zaczynają wrzeszczeć. - Brooke, Brooke, Brooke- skandują. Remy śmieje się, a ja mam czerwone policzki, kiedy dociera do mnie fakt, że wszyscy tutaj już o mnie wiedzą. Wszyscy jego kochający fani wiedzą, że jestem ciężarną dziewczyną Riptide’a, więc co mi tam. Macham jak głupia i wysyłam mu całusa. Kocham sposób, w jaki łapie go i przyciska do ust. Myślę, że właśnie o to prosili ludzie, wołając „Brooke”, bo w chwili, gdy wyciąga ramię, by pochwycić z powietrza mój pocałunek i przyciska go, tłum zaczyna szaleć. Oboje się śmiejemy. Nowy zawodnik pojawia się na ringu, brak mu jakichkolwiek fanfar jakie miały miejsce przy wejściu Remiego i walka zaczyna się. Remington szczególnie lubi się bawić z młodszymi przeciwnikami. Zdaje się, że spodziewają się, iż będzie potężny, ale nie tak szybki i widzę, że to doprowadza ich do szaleństwa. Robi dużo zmyłek, pozwala im się trochę pobawić, a potem wykańcza ich bez litości, ku zadowoleniu tłumu. Dzisiejszego wieczoru mierzy się z dwunastoma przeciwnikami i kończy przemoczony oraz lekko posiniaczony na lewym boku. Gdy wracamy do wynajętego domu, zaczyna wiercić Pete’owi dziurę w brzuchu, kiedy tylko dociera do dużego salonu. Pomieszczenie kończy się

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

długimi korytarzami, a każdy prowadzi do osobnego pokoju.- Wszystko w porządku widowni? - Ech, w pewnym sensie. - Jacyś skauci w pobliżu? - Dwóch. Ci sami, co zawsze. - Spojrzeli na Brooke? - Eeee…. Obraca się ze zmarszczonymi brwiami.- Kurwa, spojrzeli na Brooke? Pete zerka na mnie, a potem na niego.- Podeszli, żeby porozmawiać. Brooke pokazała im palec. Powiedziałem im, że mają odejść. Josephine podeszła. Odciągnąłem Brooke na bok. Remy patrzy na mnie i teraz jego brwi są wysoko uniesione.- Pokazałaś im palec? Najeżam się.- Wolałbyś, żebym kopnęła ich w jaja? Jego niedowierzanie przenosi się na Pete’a. Bardzo powoli przesuwa ręką po włosach, z frustracji, i na szyję. Potem potrząsa głową, chwyta mnie za kark i kieruje w stronę naszego korytarza.- Porozmawiamy o tym w pokoju- warczy na mnie. - Dobranoc wam- mówi Pete. Remington zatrzymuje się i obraca.- Żadnego śladu siostry Brooke? - Nie- odpiera Pete i emocja w jego twarzy prawie mnie łamie. On i Remington nawiązują jakąś cichą formę męskiej rozmowy i to wszystko. Rozchodzimy się w przeciwnych kierunkach. Gdy tylko Remy wprowadza nas do sypialni, przyciska mnie do drzwi i zakopuje nos w mój dekolt, wąchając mnie. Moja cipka zaciska się, gdy powarkuje.- Dlaczego pokazałaś palec tym dupkom?odsuwa głowę i mierzy mnie całą siłą swojego niebieskiego wzroku.- Co ci powiedzieli? - Po prostu pieprzyli i nienawidzę tego, że to powiem, ale Pete jest jak naładowana broń bez spustu. - Taak? - Właściwie to dobrze, że dzisiaj zachował spokój, bo ja nie potrafiłam. Szaleję na samą myśl, że Nora jest z tymi mężczyznami. Co zrobisz? Kręci głową i idzie w stronę prysznica.- Trzymaj się od tego z daleka. Ruszam za nim.- Nawet mi nie powiesz? Otwiera drzwi kabiny prysznicowej i kieruje na mnie swój najbardziej ponury wzrok.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Dla nas, Brooke- szepta srogo, przesuwając ręką po moim brzuchu.- Dla naszej trójki. Musisz mi obiecać, że będziesz trzymała się od tego z daleka. I jeśli złamiesz tą przysięgę, to Bóg mi świadkiem, że… - Nie! To mi Bóg świadkiem, że jeśli ty postawisz się w niebezpieczeństwie z jej powodu… z mojego powodu… to ja… - Co?- przekrzywia głowę z uniesioną brwią, a potem klepie mnie w tyłek z głupim uśmieszkiem.- Lubię, kiedy mnie bijesz i podobasz mi się, kiedy jesteś zła. - Ale wtedy będę cholernie wściekła. Tak jak mnie jeszcze nie widziałeś! – patrzę groźnie na jego pierś, kiedy zaczyna rozbierać się ze stroju bokserskiego.- Nie rób tego, Remy- sięgam zanim wchodzi pod prysznic, chwytam go za szczękę i zmuszam, żeby na mnie spojrzał. Rozbawienie migocze w jego wzroku, kiedy przesuwa kłykciem jednego palca po mojej skroni.- Co ja z tobą zrobię, petardko? - Obiecaj mi- namawiam. - Obiecuję ci- mówi- że twoja siostra już niedługo będzie z tobą i w tym roku rozgniotę tego insekta- głaska mnie po brodzie i idzie pod prysznic. Nie potrafię wyjaśnić ulgi, którą czuję. Nigdy mnie nie okłamał. Jego słowa są bardzo szczodre, ale niosą ze sobą wielką wagę. Wygra w tym roku i cokolwiek negocjuje, Nora niedługo będzie wolna. Marginalnie uspokojona, idę wyciągnąć moje olejki. Dokładnie cztery minuty zajmuje mu namydlenie się, umycie włosów i wyjście w ręczniku owiniętym wokół pasa. Drugim ręcznikiem osusza swoją pierś. - Chodź tutaj i daj się pomasować- mówię do niego. Kiedy idzie za mną do ławki, którą zazwyczaj znajdujemy w nogach większości hotelowych łóżek, wciąga mnie w ramiona i całuje w ucho. - Do kogo należysz?- pyta łagodnie. Rozpływam się. - Do jakiegoś szczęściarza- popycham go, żeby usiadł i walczę z chęcią pocałowania każdego milimetra jego ciała. - Powiedz mi jak ma na imię- rozkazuje, siadając, bym mogła rozmasować jego mięśnie. Obserwuje jak klękam przed nim i stawiam obok wszystkie moje produkty. Ma na twarzy dewastująco seksowny uśmiech, któremu szczerze mówiąc, nie można się oprzeć.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Dlaczego? Podoba ci się sposób w jaki jego imię brzmi w moim głosie?- pytam, odkręcając pokrywkę olejku z arniki. - Cholernie to kocham. Powiedz mi teraz jak ma na imię- jego gorące, niebieskie oczy obserwują jak wylewam olejek na dłonie i ocieram je o siebie, żeby ogrzać płyn zanim posmaruję nim jego pierś i ramiona. - Ale…on jest… skomplikowany- szepczę, zwijając palce wokół jego obojczyka i gardła.- Znam go bardzo dobrze, a mimo to…- przerywam i wmasowuję olejek z arniki w długość umięśnionego ramienia- nadal jest tajemnicą. Przesuwam się w górę jego ramiona, wcieram olejek i szeptam mu do ucha.- Czasami używa imienia Riptide, ale ja wołam na niego Remy. I szaleję za nim. Jego pierś wibruje śmiechem i widzę jak gwiazdeczki zadowolenia tańczą w jego oczach, gdy wpatruje się w moją twarz i szczypie mnie w nos.- Jesteś dobra dla mojego ego, Brooke, moja ciężarna piękności, Dumas. - Ale nie pozwól, żeby to ego jeszcze bardziej urosło- ostrzegam go, teraz rozsmarowując ciepły olejek po jego mięśniach piersiowych. Zniżam głos i mówię.- Jesteś mój. Uśmiechając się, przesuwam palcami po jego przedramieniu, głaszczę dłoń, a potem impulsywnie podnoszę jego rękę. Całuję jego kłykcie, wpatrując się w niebieskie oczy, które błyszczą czułością, kiedy tak mnie obserwuje.- To też jest moje?- pytam niepewnie. Zniża głos do żartobliwego chrypnięcia i przebiega palcem po moim policzku.- To zależy, petardko. A chcesz? - Chcę. - Więc jest twoje, malutka. Biorę jego drugą rękę i powtarzam to, co zrobiłam z pierwszą, całując jego kłykcie.- A ta? - A chcesz ją?- unosi brwi i radośnie potrząsa głową w stronę drzwi.- Wszystkie panie tam chciały. - Ale ja ją chcę- protestuję. Uśmiecha się czule i znowu przesuwa palcem po mojej szczęce.- Więc jest twoja. Mój głos pogłębia się, gdy zdejmuję mu ręcznik, żeby móc wmasować olejek w jego łydki i potężne uda. Podziwiam jego seksowny uśmiech, te dołeczki i potargane włosy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- A co z tobą? Z całym tobą?- pytam. Kiedy sunę moimi śliskimi rękami po jego ośmiopaku, podnoszę głowę i szukam jego ust. Pojękuje, gdy liżę jego wargi. Łagodnie. Dalej masuję jego skórę i zaczynam poruszam wargami po jego ustach. Jest maszyną do walki i jest mój. Moje oczy na chwilę zamykają się i mówię.- A co z tobą, Remington? Jesteś mój? Jego niskie chrypienie powoduje, że moje sutki twardnieją.- A chcesz mnie? Boże. Mój uroczy, duży chłopiec. Chłopiec o sile tysiąca mężczyzn. Zabawny i zaborczy. Umieram z potrzeby i miłości.- Chcę ciebie- szeptam do jego ucha.- Całego ciebie. Czarnego, niebieskiego i w każdym innym odcieniu. Pomrukując przysuwa moją głowę do swoich ust i całuje mnie mocno i głęboko. - Odpowiem ci na to w łóżku- łapie moją rękę jakby gotowy na część łóżkową, ale śmieję się i odsuwam. - Jeszcze pięć minut! Kręci głową.- Dwie. - Cztery. - Trzy. Weź je albo w tej chwili rzucę cię na łóżko. - Zgoda. - Zgoda w sensie, że mam cię rzucić na łóżko?- popędza. - Zgoda w sensie, że jeszcze trzy minuty!- wołam śmiejąc się. Przyspieszam ruchy rąk na jego twardych mięśniach piersiowych. Mój śmiech znika, kiedy wracam myślami z powrotem do ludzi Skorpiona.- Kiedyś sypiała w moim łóżku, kiedy miała koszmary. Miała tak wybujałą wyobraźnię, widziała różne rzeczy, dobre i złe tam, gdzie nic nie było. - O czym mówisz?- pyta ochryple. - O Norze- mówię, nie będąc w stanie ukryć smutku w moim głosie.- Chcę tylko, żebyś wiedział dlaczego ja... nie wiem. Dlaczego zawsze ją chroniłam. Wydawało się, że mnie potrzebuje. Ale teraz zastanawiam się, czy jeśli nie pozwolę jej samej uporać się z problemami, to czy kiedyś się nauczy? Zawsze chciałam ją chronić, ale teraz nie ma takiej rzeczy, dla której zaryzykowałabym dziecko i ciebie. Nawet dla niej. Jego mina jest tak delikatna i wyrozumiała, że mały kłębek emocji nawija się w mojej piersi.- Ciii. Spokojnie- mówi, głaszcząc moje włosy.- Nie dostanie mistrzostwa, ani nagrody, ani twojej siostry. Nie wygra. Ja. Dostanę. Wszystko. Słyszysz? Zdobędę złoto, mistrzostwo, wolność twojej siostry… I będę chronił, zadowalał i kochał moją dziewczynę.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

rupka jeleni przebiega teren zieleni za rozciągającymi się ogrodami wynajętego domu w Austin. Pokazuję na nie i mówię.- Zobacz!- ale Remy tylko stęka. Jest trochę zajęty ciągłym przewracaniem gigantycznej opony od traktora. Tutaj w Teksasie jest gorąco. Pot spływa mi po szyi i wpływa w dekolt. Mrugając w popołudniowym słońcu, pytam Remiego i Trenera czy chcą coś ze środka. Trener kręci głową, a Remy znowu stęka i zaczyna obracać oponę w przeciwnym kierunku. - Prawie skończyliśmy- daje mi znać Trener. Potakuję i podnoszę dwa palce. To znak, że potrzebuję dwóch minut na moją piątą wycieczkę po lemoniadę do domu. Wewnątrz widzę Riley’ego na krańcu salonu. Jest tak nieruchomy, że prawie go nie widzę. Trzyma ręce w kieszeniach garnituru i wpatruje się w drzwi frontowe z bardzo zmarszczonymi brwiami. Moje ciało wpada od razu w stan najwyższej gotowości i zimny głaz usadawia się głęboko w moim brzuchu. - Jego rodzice- mówię z obrzydzeniem. Jego rodzice. Dwoje ludzi, którzy nie zasługują na penisa i jajniki, a już na pewno nie na stworzenie czegoś tak wspaniałego jak Remington! Wychowali go? O nie. Te dupki po prostu chwyciły swojego chłopca, wrzucili go do instytucji psychiatrycznej i już nie wrócili. Riley z zaciśniętymi ustami potakuje potwierdzająco.- Pete się tym zajmuje. Oplatając ręce wokół brzucha z czysto opiekuńczego instynktu, mój wzrok także ląduje na drzwiach frontowych.- Dlaczego oni ciągle go niepokoją? Chcą zadośćuczynienia? - Brooke!- Riley prawie dławi się moimi imieniem, jego śmiech jest najbardziej pozbawionym humoru, smutnym śmiechem jaki kiedykolwiek słyszałam.- To dupki. Przechodziliśmy przez to kilkadziesiąt razy i wiedzą, że Remington odeśle ich z przeklętym czekiem. Kiedy myślę o tym jaki Remy robi się niespokojny za każdym razem, gdy zbliżamy się do jego rodzinnego miasta, ogarnia mnie wielki gniew. W zeszłym sezonie jego rodzice znowu go odnaleźli i otrzymali od niego czek z podpisem.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Nic się im od niego nie należy. Nic- szeptam. Zanim to do mnie dociera, maszeruję przez salon. - B! Pozwól Pete’owi ich przegonić- proponuje Riley. Ale zamiast tego otwieram drzwi i oto oni, na ganku, tacy ładniutcy. Mężczyzna… jest wielką górą, pięknie się zestarzał. Przysięgam, że widzenie w nim podobieństwa do Remiego, boli. Oczy o tym samym elektryzującym odcieniu niebieskiego od razu skupiają się na mnie, ale ich wyraz jest kompletnie inny. Życie i witalność, pasja i siła, które widzę w oczach Remingtona, są zupełnie niewidoczne w oczach jego ojca. A jego matka? Kiedy mierzy mnie krytycznym okiem, ja robię to samo. W tej schludnej, własnoręcznie robionej sukience wygląda na małą, spokojną i słodką. To tylko sprawia, że konsternacja, którą czuję jest jeszcze bardziej przytłaczająca. To są ludzie, do których mogłabym się uśmiechnąć w windzie albo mijając na ulicy. Wyglądają na dobrych i kochających, ale jak to możliwe? Jak mogli opuścić Remiego, a potem mieć na tyle tupetu, by pukać do jego drzwi, znowu i znowu, tak jakby mieli do tego prawo? Sama myśl, że mogłabym opuścić to malutkie dziecko, które mam w sobie, odpycha mnie. Nadal nie potrafię pojąć jak ktoś mógł zrobić to swojemu synowi. - Zostawiliście go i przez całe życie był sam. Dlaczego teraz nie możecie zostawić go w spokoju?- żądam ostro. Mają na tyle przyzwoitości, żeby wyglądać na naprawdę przerażonych moim pojawieniem się lub wybuchem. Lub, co całkiem możliwe, obiema tymi rzeczami. - Chcemy z nim porozmawiać- mówi kobieta. Bo właśnie tym jest, tylko kobietą. Nigdy na nią nie spojrzę jako na matkę kogokolwiek, zwłaszcza Remiego. - Posłuchaj… słyszeliśmy o dziecku- dodaje. Jej oczy wędrują do mojego brzucha. Czuję jak Pete przyciąga mnie bliżej siebie, jakby spodziewał się, że ona zaraz wyciągnie rękę, by dotknąć mojego brzucha. Planuje ją powstrzymać w imieniu Remingtona.- To dzieckokontynuuje kobieta, zaciskając usta w cienką linię i pokazując na mnie- może być takie jak on. Zdajesz sobie z tego sprawę? - Tak- mówię, unosząc brodę.- Mam nadzieję, że tak będzie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Nasz syn nie jest w odpowiednim stanie, by być ojcem!- krzyczy mężczyzna głębokim, dudniącym głosem, który mnie straszy.- Może kogoś skrzywdzić. Musi brać leki i zostać zamknięty! - O mój Boże, ale z was hipokryci! Wy chcecie rozmawiać o dobrych rodzicach?pytam tak oburzona, że moje płuca nawet teraz nie pracują.- Wasz syn wyrósł na szlachetnego, honorowego mężczyznę pomimo tego z czym musi się mierzyć. A wy opuściliście swoje jedyne dziecko! Zabraliście mu dzieciństwo i wyrzuciliście go, a teraz przychodzicie tu i chcecie mu mówić jak ma przeżyć resztę swojego życia? - Nasz syn jest chory! Chcemy, żeby się leczył i okresowo zgłaszał do instytucji psychiatrycznej, by upewnić się, że jest spokojny, tak jak normalna osoba- mówi kobieta. - Nie! To wy powinniście to zrobić! On przynajmniej wie jaki ma problem, ale zdaje się, że wy jeszcze nie pojęliście swojego. Drzwi za nami otwierają się i Riley wychodzi z najbardziej rozwścieczonym spojrzeniem jakie kiedykolwiek u niego widziałam. - Przeoczyliście niesamowitą ludzką istotę- mówi Riley, a oni są tak zszokowani jego spokojem i groźnymi słowami, że chyba też po raz pierwszy ich wita.- Jako jego rodzice powinniście byli go wspierać i podtrzymywać. Nie litujemy się nad nim, naprawdę, bo on przetrwał. Ale litujemy się nad wami. - Jesteśmy jego rodziną- prycha jego matka. - Byliście jego rodziną- poprawia Pete, podchodząc bliżej mnie.- Teraz jest nasz. I to jest ostatni raz, kiedy prosimy was o odejście. Następnym razem, gdy pojawicie się tutaj nieproszeni, powiadomimy władze. Mężczyzna patrzy na mnie i to takie dziwne uczucie, kiedy patrzą na mnie gniewnie oczy tak podobne do oczu Remiego. Zamiast czułego ciepła, widzę duży chłód.- Musisz być durna, że pozwoliłaś mojemu synowi zrobić ci to- wskazuje na mój brzuch. Nagle jestem odciągnięta do tyłu w ścianę mięśni. Oddech więźnie mi w gardle, kiedy ogromna ręka rozkłada się na moim brzuchu. Głos Remingtona dochodzący znad mojej głowy powoduje, że stają mi włoski na ramionach.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Jeszcze raz zbliżycie się do niej albo czegoś, co należy do mnie, a w mgnieniu oka pokażę wam jaki jestem niebezpieczny- mówi pustym głosem, tym bardziej drapieżnymi z powodu swojej ciszy. Ulotna energia emanująca z jego dużej postury sprawia, że mój puls przyspiesza w oczekiwaniu na odpowiedź jego rodziców. Wydaje się, że żadne z nich nie jest w stanie zbyt długo podtrzymać wzroku Remingtona. Mężczyzna zaciska usta, chwyta swoją żonę i ciągnie ją po dróżce prowadzącej do małego samochodu przy krawężniku. Moje kończyny trzęsą się, większość ciężaru opiera się o Remiego, który zaciska ręce na moich biodrach i mamrocze.- Do środka. Wchodzimy do środka. Remington bierze butelkę wody z kuchni i szybko ją wypija. Nadal jest w stroju sportowym, jego mięśnie błyszczą. Potrząsa swoimi mokrymi włosami, a potem siada na jednej z kanap w salonie i rzuca butelkę na podłogę, wściekle obserwując jak się obraca. Opiera łokcie o kolana, jego szerokie ramiona są ciężkie i spięte, a ciemna głowa pochylona. Patrzy jedynie na tą kręcącą się po podłodze butelkę, a ona obraca się i obraca. - Twoim rodzicom chyba nie spodobał się twój wybór kobiety, Rem- Riley odzywa się pierwszy. Próbuje rozluźnić atmosferę po tym, co właśnie się stało, ale nikt się nie śmieje. Napięcie w powietrzu jest tak duże, że można je kroić nożem. Remington podnosi głowę i przeszywa mnie swoimi burzliwie czułymi niebieskimi oczami.- Jeśli jeszcze kiedyś się do ciebie zbliżą, to mam się pierwszy o tym dowiedzieć. Słyszysz mnie, petardko? Zaciekła opiekuńczość w jego wzroku powoduje, że robię się równie opiekuńcza i mocno zaciskam ręce wokół brzucha.- Nie mnie szukali. Szukali ciebie. - Nie chcę, żeby się do ciebie zbliżali. Nie chcę, żeby zbliżali się do naszych dziecimówi gniewnie. Serce ściska mi się w piersi; czy on właśnie powiedział „dzieci”, że w liczbie mnogiej? Chcę się uśmiechnąć i przytulić go za to, ale spojrzenie jego oczu jest… przepełnione bólem. - Skończyliście?- pytam lekko, wskazując na podwórko, tam gdzie trenował.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Potakuje powoli, jego twarz jest napięta, kiedy obserwuje jak zbliżam się do niego. Jest w ponurym nastroju, jego gniew wyczuwalny w powietrzu. Ma dziwną minę, jak gdyby próbował trzymać się w garści. Ciągle zaciska i luzuje szczękę. Nienawidzę tego, że musiał stanąć twarzą w twarz ze swoimi rodzicami, ale po raz kolejny udowodnił, że zrobi wszystko, by mnie chronić. Czuję jakby moja głowa była zarówno posiniaczona jak i opuchnięta, gdy siadam obok niego i chwytam jego ramię. Łapię jego gruby nadgarstek i zaczynam masować.- Nie mogę uwierzyć, że takie dupki stworzyły coś tak wspaniałego jak ty- szeptam miękko. Pete idzie po cichu do kuchni, a Riley wychodzi na zewnątrz, żeby pomóc Trenerowi sprzątać. Ich kroki znikają i wszystko wokół nas wydaje się być wygłuszone, kiedy Remington spogląda na mnie. Jego głos niesie ze sobą ten spokój, ten martwy spokój, kiedy mocno walczy ze sobą w jakieś sprawie.- Mają rację, petardko. Czuję jakbym dostała kijem od bejsbola prosto w pierś. Powoli nabierając powietrza, patrzy na mnie wnikliwie.- Brooke, nie życzyłbym takiego ojca jak ja potomstwu Skorpiona, a co dopiero własnemu dziecku. Nie. Nie kijem od bejsbola. Chyba właśnie zostałam rozjechana przez pociąg. Przeszywa mnie ból i moje ręce opadają z jego ramienia.- Proszę, nie mów tak. Proszę nie myśl inaczej niż, że będziesz najlepszym ojcem. Zaciska szczękę i wiem, że łagodzi głos dla mojego dobra.- Może być takie jak ja. - Jakie jak ty?- stawiam się ostro, ściskając brzuch.- Piękne w środku i na zewnątrz? Z większą siłą woli niż u kogokolwiek innego? Herkulesowe, hojne, uprzejme— Wygląda na tak rozdartego, że chwytam go za szczękę i zmuszam, by na mnie popatrzył.- Jesteś najlepszą rzeczą jaka kiedykolwiek mi się przydarzyła. Jesteś człowiekiem, Remy, i jesteś prawdziwy i nie chciałabym cię innego. Chcemy tego. Chcemy wspólnej rodziny. Zasługujemy na nią tak samo jak wszyscy inni. Zaciska szczękę i cedzi przez zęby.- Petardko, to że się czegoś chce nie znaczy, że to właściwe. Kurwa, nie jestem wart niczego poza walką.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Nie, nieprawda. Jesteś świetnym bokserem, ale to nie to czyni cię TOBĄ. Remy, nie widzisz jaki jesteś inspirujący? Jesteś uczciwy, ambitny, pełen pasji i czuły. Chronisz i dajesz bez żadnych oczekiwań. Nigdy nie słyszałam, żebyś oceniał ludzi, krytykował. Żyjesz swoim życiem według własnych zasad i robisz, co tylko w twojej mocy, aby chronić tych, którzy cię otaczają. Kochasz nawet mocniej niż walczysz, a nigdy nie widziałam żeby ktoś walczył tak jak ty. Nikt nie nauczył cię być tobą, sam to zrobiłeś. Obojętnie w jakim odcieniu się znajdujesz, jesteś jedynym ojcem jakiego chciałabym mieć dla moich dzieci i jedynym mężczyzną, którego będę kochała. Daj im odejść. Stworzyli cię biologicznie, ale nie. Stworzyli. Cię. Tobą. Wchłania moje słowa, i kiedy o nich myśli, chwytam go za tył głowy i przyciągam w dół, by pocałować te piękne usta. By zatrzymać jej przed wypowiedzeniem kolejnych bolesnych słów o sobie. Jego usta, na początku twarde, miękną pod moim naciskiem. W końcu czuję jak napięcie zmniejsza się, gdy dotyka mnie językiem i szepta przy moich wargach. - Jesteś zaślepiona, bo jesteś moja. - Nie. Widzę cię, bo jestem twoja. Odsuwa się i ogląda mój wyraz twarzy, jego wzrok pobłyskuje opiekuńczo i wiem, że zrobi wszystko, aby ochronić mnie i nasze dziecko. - Nie zgadzają się z moim wyborem. A ty, nie masz z nim problemu?- pyta mnie. Boże, zgadzam się ze wszystkim, co robi. Właśnie tak bardzo mu ufam, szanuję i kocham go. Wiem, że pyta o swój wybór dotyczący naturalnego radzenia sobie z chorobą. Pewnie mierzy się z podwójnym wysiłkiem niż gdyby brał leki; potrzeba dyscypliny i całego stylu życia poświęconego jego dobrobytowi. I szczerze mówiąc, to nie jest tak jakby próbował z tego zrobić postawę polityczną. To jego życie i próbuje je przeżyć, a ja chcę przeżyć moje z nim. Każdy, kto kiedykolwiek był chory albo przez długi czas brał leki wie, że kiedy naprawi się chemicznie jedną rzecz w swoim ciele, to trzeba poświęcić coś innego. Spójrzcie tylko na listę efektów ubocznych. Nie ma magicznej tabletki na zdrowie. Ciągle przesuwamy się do przodu, a zdrowie nie stoi w miejscu. Jest celem, do którego dążymy i trzeba za nim gonić codziennie i zawsze. Remington zawsze będzie z tym walczył… a ja zawsze będę walczyła z nim.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Zgadzam się z twoim wyborem, Remy- mówię do niego podtrzymując jego wzrok, by wiedział, że mówię poważnie. Uśmiech, który pojawia się na jego twarzy jest taki czuły.- Będziemy mieli malutką istotę, która będzie na nas polegała. Musisz mi powiedzieć, jeśli to będzie dla ciebie za dużo, Brooke. - Dam ci znać- zgadzam się. Bierze moją małą dłoń w swoją dużą i szorstką. Oboje patrzymy jak nasze palce splatają się.- Więc daj mi słowo, że jeśli kiedyś wymknę się spod kontroli i będziesz chciała, bym zaczął brać leki, to mi o tym powiesz. A ja dam ci słowo, że zrobię to w chwili, gdy mnie o to poprosisz. - Remington, daję ci moje słowo- mówię, ściskając jego rękę. - A ja daję ci moje- przyciąga mnie do siebie i bierze w ramiona. Wsuwam się do środka, chłonąc jego silny, opiekuńczy uścisk. Rozkłada palce na moim okrągłym brzuchu i pochyla głowę przez moje ramie, żeby na niego popatrzeć.- Będę chronił cię aż do śmierciszepta za moim uchem.- Nic nigdy was nie zrani. Jeśli ona będzie taka jaka ja, to będę ją podtrzymywał tak jak oni tego nie zrobili. Pokażę jej, że nadal może przetrwać. Nadal warto. Jestem całkowicie rozpuszczona, gdy obracam głowę i zakopuję nos w jego spoconej piersi. Nie chcę być nigdzie indziej.- To będzie on. I da sobie radę. Tak jak ty.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

ruchomili go. Jego rodzice. Ignorowali go przez całe jego życie, a kiedy tylko się pojawiają, ranią go. Nie trzeba było więcej niż kilku godzin po ich wizycie w Austin, żeby Remy zrobił się w pełni czarny. Wiem, że to dzięki im. Pete to wie. Riley to wie. Trener i Diane też to wiedzą. Rankiem po ich wizycie, ledwie mógł wstać z łóżka i jest już tak od wielu dni. Remy ma doła i jest wyłączony. Tak bardzo boli widzieć go takiego, że czuję jakby codziennie ktoś kopał mnie w brzuch. - Wstał już?- pyta mnie dzisiaj Pete z salonu. Zespół jest porozrzucany po kanapach i obserwuje jak zamykam za sobą drzwi do sypialni. Kręcę głową w rozpaczy. Remy odpłynął tak daleko, że jest kompletnie odcięty. Nigdy, przenigdy go takiego nie widziałam. Prawie na mnie nie patrzy. Prawie nie je. Prawie nie mówi. Jest w złym, bardzo złym nastroju, ale zdaje się walczyć, by na nikim się nie wyładować. I właśnie dlatego nic nie mówi, kompletnie nic. Z jego wewnętrznej walki widzę tylko jak zaciska i rozwija pięści, zaciska i rozwija, skupiając wzrok na jednym miejscu. Patrzy tak przez kolejne minuty, następne i jeszcze następne, tak jakby to, co widział, znajdowało się wewnątrz niego. - Cholera. Ten jest ciężki- mówi Pete, przecierając twarz ręką. Ciągle nazywa to „ciężkim”. Twarze Diane, Lupe, Pete’a i Riley’ego wyglądają tak jak ja się czuję: są nędzne. - Wziął chociaż kapsułki z glutaminą?- pyta mnie Trener, a jego czoło jest zmarszczone aż do jego łysej głowy.- W innym wypadku straci masę mięśniową, na którą tak ciężko pracowaliśmy! - Wziął je.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Po prostu wziął je z mojej ręki, włożył do ust, popijając łykiem wody i z powrotem rzucił się na łóżko. Nawet nie przyciągnął mnie do siebie, tak jak robi gdy jest w manii. To wygląda tak jakby nie lubił siebie… i nie lubił mnie. Cicho i czując się tak szara jakby wisiała nade mną chmura burzowa, podchodzę i siadam na krześle. Opuszczam wzrok na ręce i czuję na sobie oczy wszystkich przez długą, okropną minutę. Wbijają się w czubek mojej głowy, tak jakbym to ja miała wiedzieć jak poradzić sobie z tym gównem. Nie wiem. Spędziłam dwie noce na trzymaniu w ramionach dużego, ciężkiego lwa i płakałam cicho, tak żeby mnie nie usłyszał. Przez resztę dni masowałam jego mięśnie, próbując przyprowadzić Remingtona Tate’a z powrotem. Remington po prostu nie zdaje sobie sprawy, że to on trzyma nas razem. Teraz wszyscy wspinamy się, żeby go podnieść. Jesteśmy tak współuzależnieni, że w jakiś sposób wszyscy mamy doła razem z nim. Po obserwowaniu twarzy wszystkich przez ostatnie trzy dni wiem, że żadne z nas nie uśmiechnie się dopóki znowu nie zobaczymy tych dwóch dołeczków. - Mówi coś?- Pete przerywa ciszę.- Jest przynajmniej zły na tych dupków? Na cokolwiek? Kręcę głową. - Właśnie taki jest problem z Remem. On po prostu to przyjmuje. Jak cios. Dalej stoi i przyjmuje. Czasami chciałbym, żeby po prostu powiedział co czuje, do cholery!- Pete wstaje i zaczyna chodzić po pokoju. Riley kręci głową.- Ja to szanuję, Pete. Kiedy otwierasz usta, żeby coś powiedzieć, to urzeczywistniasz to. Cokolwiek dzieje się w jego głowie fakt, że nie chce powiedzieć tego na głos oznacza, iż walczy z tym. Nie chce pozwolić, by to liczyło się na tyle, żeby musiał o tym mówić. Moje włosy opadają jak kurtyna i mrugam, żeby pozbyć się wilgoci z oczu. Nie chcę, by widzieli jak to wszystko na mnie wpływa. A wpływa na mnie. Raz w życiu miałam depresję. To wielka, czarna, ciemna dziura. To nie był ten sam rodzaj lekkiej depresji, gdy jest ci

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

smutno lub masz napięcie przedmiesiączkowe. To przytłaczające uczucie, że chcesz umrzeć. A chęć śmierci jest całkowicie wbrew naszym instynktom przetrwania. Nasz normalny instynkt to zabijanie w obronie naszych ukochanych, zabijanie by przetrwać. Sama myśl, że Remy czuje ten sam bałagan, co ja, gdy moje życie szlag trafił… To wciąga mnie w tak głęboką ciemność, że martwię się czy uda mi się go wydostać zanim wpadnę tam razem z nim. Cokolwiek czuje, muszę sobie przypominać, że nie potrafi kontrolować myśli jakie podrzuca mu umysł. Jego umysł nie jest nim, choć w tej chwili kontroluje jego reakcje. Chcę być wspierająca, silna, wyrozumiała, a nie emocjonalna, potrzebująca i z poczuciem, że mogę rozlecieć się w każdej chwili. I Boże, w szóstym miesiącu ciąży z pewnością jestem emocjonalna, potrzebująca i trochę rozlatująca się bez niego. - Przynajmniej schodzi, żeby walić w te worki. Nie wiecie jak bardzo go za to podziwiam- dodaje ponuro Riley. - Brooke, myślisz, że wróci przed walką?- pyta Trener.- Mój Boże, kiedy patrzyłem jak mój chłopak był upokarzany w zeszłym sezonie… Ten rok był jego rok. To był jego sezon. - Nie sądzę, by dał radę dzisiaj walczyć- przyznaję. - Więc możemy się pożegnać z pierwszym miejscem w rankingu- przeklina Pete. - Pete, nie możesz pozwolić mu walczyć w takim stanie! Mogłaby stać mu się krzywda. Mógłby sam zrobić sobie krzywdę- wybucham, a potem nabieram powietrza i staram się uspokoić. - Byłoby lepiej, gdyby nie pamiętał- mówi Pete z niekończącą się ilością goryczy w głosie. - Co masz na myśli? - Byłoby lepiej, gdyby nie pamiętał niczego, co zrobili mu jego rodzice. Moje instynkty opiekuńcze wypływają z podwójną siłą.- Co mu zrobili? Jest coś alarmującego w tym jak Pete waha się, w tym jak przesuwa wzrokiem po grupie, a potem wraca do mnie. Kiedy w końcu się odzywa, mój puls jest szybszy niż normalnie.- Brooke, umieścili go w ośrodku, bo miał pierwszy epizod w wieku dziesięciu lat.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Ale najpierw myśleli, że jest opętany. Potraktowali to w fanatyczny sposób i kazali odprawić egzorcyzmy na nim. Diane zakrywa twarz. Przekleństwa wypływają z ust Riley’ego, kiedy obraca głowę w stronę dywanu. Trener wpatruje się w swoje ręce. Cisza rozciąga się… jest naznaczona żalem, niedowierzaniem i tą agonalną frustracją… z powodu chorego małego chłopca, który był tak niezrozumiany… Myślę o „Iris”, piosence którą mi puszczał. Przez tą piosenkę chciał być zauważony i zrozumiany przeze mnie. Kiedy nawet jego własni rodzice go nie rozumieli. O Boże. - Został umieszczony w kręgu egzorcyzmu w swoim własnym domu- mówi Pete, wbijając sztylet jeszcze głębiej.- Jego pokój został ogołocony ze wszystkiego, żeby nikomu nie zrobił krzywdy i przywiązali go do łóżka. To trwało przez wiele dni, nie wiemy dokładnie ile, ale ponad tydzień. Aż w końcu mały sąsiad, który bawił się z Remem przyszedł go szukać i jego rodzice interweniowali. Ksiądz został odesłany, a Remy przyjęty do ośrodka. W pokoju nie słychać ani jednego dźwięku. Przestałam oddychać. Czuję jakbym przestała żyć. - Niestety- kontynuuje Pete- pamięta ten epizod, bo w ośrodku zastosowano jakąś eksperymentalną hipnozę, aby przywrócić jego wspomnienia. Zobaczyć czy jakaś terapia zadziała. Nie, żeby zadziałała. Co gorsze, jego własne ciało ochroniłoby go przed tym bolesnym wspomnieniem, gdybyśmy nie spieprzyli tego pierdoloną hipnozą. Nadal żadnego dźwięku. Ale słyszę jak moje serce bije wewnątrz i to mocno. Jest mocne i gotowe, jak za czasów, kiedy mogłam biegać tak szybko jak wiatr. Słyszę nawet jak krew mknie przez żyły, szybko i wściekle. Jestem gotowa… i zła… i zdesperowana, żeby z czymś walczyć. Żeby walczyć o niego. Pamiętam jak mówił, że ma wspomnienie dotyczące rodziców. To jak jego

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

matka w nocy robiła na nim znak krzyża. Nieopisany ból łamie te malutkie części we mnie. Och Remy. - Więc pamięta to wszystko?- pytam, gdy środkowa część mojego ciała pali się furią. - Wiem, że wie, że oni się mylą… kiedy jest niebieski. Ale kiedy pojawia się ta mroczna strona, to wiem, że myśli o tym- frustracja i rozpacz Pete’a jest wyciosana w każdej linii jego twarzy.- To naturalne zastanawiać się, dlaczego byłeś niechciany. - Ale on jest chciany!- krzyczę. - Wiemy, B, uspokój się- Riley wstaje i podchodzi do mnie. Przytula mnie do siebie i dociera do mnie, że trzymam ręce na moim brzuchu. W głowie kołacze się obraz mojego Remingtona, który jako dziecko musiał znosić coś takiego z powodu czegoś, co nie było jego winą. Och, jak ja bym chciała mieć teraz przed sobą tych pojebanych rodziców. W tym samym czasie cieszę się, że nie ma ich tutaj, bo nie wiem, co bym zrobiła czy powiedziała. Ale chcę zrobić im krzywdę za to, że go skrzywdzili! Chcę bić i krzyczeć na nich, gonić za nimi z widłami. Zaciskam ręce i odsuwam się od Riley’ego. On i Pete są teraz jak moi bracia, ale Remy nie lubi kiedy mnie dotykają. A nie chcę robić rzeczy, które go ranią, nawet jeśli tego nie widzi. Chcę pocieszenia, ale jedyne pocieszenie jakiego chcę pochodzi od mężczyzny leżącego na łóżku w sypialni. Zaczynam po cichu iść w kierunku sypialni.- Do zobaczenia później. Dzięki, że chcieliście sprawdzić jak się czuje. - Jedno z nas będzie w pobliżu- woła Pete. Nie chcę robić hałasu, więc macham z drzwi i zamykam je za sobą. Moje serce robi różne szalone rzeczy, kiedy widzę Remiego. Jego wielka, muskularna forma leży na łóżku, rozciągnięta twarzą w dół, jak lew w czasie spoczynku. Mój zabawny chłopiec, opiekuńczy mężczyzna, zazdrosny chłopak i arogancki bokser. Mój niezrozumiany mały chłopczyk. Przebiegam wzrokiem po jego ciele, jego sterczące włosy są ciemne na poduszce, szczęka piękna i kwadratowa. Jest cichy, odpoczywa. Odpoczywa jakby był zraniony tam, gdzie nie dosięgną moje ręce, a oczy nie zobaczą.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Sięgając za siebie, przekręcam zamek w drzwiach, potem odsuwam się i zaczynam rozbierać. Nie ma w tym seksualnego podtekstu, że chcę być naga. Chcę poczuć jego skórę na mojej. Nigdy, przenigdy nie spał ze mną w piżamie. Lubi mnie czuć, a ja bardzo chcę poczuć jego. Wchodzę na łóżko i kładę się za nim na łyżeczkę.- Spójrz tylko na siebie- mówię, naśladując to, co czasami mówi do mnie i przesuwam ustami po jego uchu. Wsuwam ręce przez jego ramiona, na pierś i rozkładam dłoń tam, gdzie bije jego serce. Pomrukuje, gdy całuję jego ucho. - Spójrz tylko na siebie- mówię kochająco do jego ucha. Liżę je delikatnie, tak jak on robi to mnie, przebiegam rękami po jego ciele, pieszcząc go, tak jak on pieści mnie.- Kocham, uwielbiam, doceniam, potrzebuję i pragnę cię tak, że nie wiedziałam, iż można kochać, uwielbiać, doceniać, potrzebować i pragnąć tak drugą osobę ani cokolwiek na tym świecieszeptam. Pojękuje łagodnie, jakby w gratyfikacji i moje oczy wypełniają się łzami, bo to takie niesprawiedliwe, że musi się z tym mierzyć. Dlaczego ktokolwiek musi mierzyć się z czymś takim? Dlaczego piękna osoba, która nie chce nikogo skrzywdzić, czuje chemiczne impulsy, żeby zrobić sobie krzywdę? Żeby czuć, że życie jest nic niewarte? Że on jest nic niewarty? Żeby myśleć, że może lepiej będzie jak umrze? Nie musi mi mówić. Byłam tam. Tylko, że ja byłam tam tylko raz. On jest tam tak często i nie ważne ile razy wraca, zawsze będzie miał pewność, że w przyszłości znowu zostanie tam zaciągnięty. Jest taki waleczny. Kochająco przesuwam językiem po wypukłościach mięśni jego brzucha, umięśnionych ramionach, gardle i wargach. Odwraca się.- Co ja robię, Brooke?- pyta. Sztywnieję, słysząc pusty ton jego głosu. - Myślę, że mogę być ojcem? Że mógłbym być twoim mężem?- obraca się z dziwnym dźwiękiem boleści, który zakopuje w poduszce. Jego mięśnie napinają się, gdy wsuwa ramiona pod poduszkę i przytrzymuje ją przy twarzy. - Remy- mówię zmuszając mój głos, by przestał się trząść, a ból wewnątrz mnie zamknął, do kurwy nędzy.- Nie obchodzi mnie, co podpowiada ci twój umysł, jak nakazuje

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

czuć twoje ciało. Ty wiesz. Remy. Wiesz. Jesteś dobry, szlachetny i zasługujesz na to. Chcesz tego- obejmuję ramieniem jego pas i przyciskam bliżej siebie. - Zasługuję na to, żeby mnie uśpić. Jak psa. Łzy, które chwilę temu wezbrały w moich oczach, teraz wydostają się spod powiek.Nie, nie zasługujesz, nie, nie zasługujesz. Odsuwa się ode mnie, ale mu nie pozwalam. Splatam ręce na jego ramionach i powstrzymuję przed odsunięciem. Przebiegam palcami po jego włosach i pieszczę skalp. - Kocham cię. Kocham cię. Kocham cię. Kocham cię jak cholerna wariatka. Jeśli jesteś w rozsypce to chcę być w niej z tobą. Tylko pozwól mi cię dotykać, nie odsuwaj się- szeptam pociągając nosem. Pojękuje i znowu wkłada twarz w poduszkę. Kiedy go dotykam, prawie się wzdryga. Przesuwam ręką po jego ramieniu, B na bicepsie i celtyckich tatuażach. Dźwięki jakie z siebie wydaje, niczym prawdziwy lew, zraniony lew, sprawiają, że robię się zdesperowana i silna jak lwica, która próbuje na nowo przywrócić zainteresowanie swojego partnera. Myślałam, że to trudne, kiedy jest w manii, bo bywa taką kulą energii, że ciężko go kontrolować. Ale nic nie jest tak trudne jak obecna chwila, kiedy mój wojownik błąka się w ciemności, kiedy niczego nie chce. Kiedy nie czuje, że jest tego wart. Przesuwam palcami po jego szczęce i drapię paznokciami skalp w ten sposób, który lubi. Pozwala mi na to, ale nie otwiera oczu, tylko wydaje z siebie niskie, mroczne powarkiwania. - Chcesz posłuchać muzyki?- pytam, a on nie odmawia, więc sięgam po jego iPoda. Wkładam jedną słuchawkę do jego ucha, a drugą do mojego i włączam „I Choose You” Sary Bareilles. Słucha piosenki, a ja pieszczę go dokładnie tak samo jak on pieścił mnie. Chcę, by dokładnie poczuł jak się czuję, gdy mnie pieści i liże. Chcę, by czuł się wielbiony, chroniony, zrozumiany, chciany, kochany i pielęgnowany. Więc próbuję z całych sił… i wiem, że moje ręce nie są tak duże jak jego… i wiem, że mój język jest mniejszy na jego karku… ale wiem też, że podoba mu się mój dotyk i mój język na nim…

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Więc „I Choose You” opowiada o tym, że wybieram go… i teraz staje się mój, a ja jego… Szeptam mu do ucha.- Zawsze cię wybiorę, Remy. Od pierwszego dnia, kiedy cię zobaczyłam, pokochałam to, co widziałam i każdego dnia kocham jeszcze bardziej. I kocham to, czego dotykam, mężczyznę, którego teraz trzymam- przyciskam wypukłość mojego brzucha do wygięcia jego pleców. Jestem teraz już bez wątpienia w ciąży i ciężkim manewrem jest dopasowanie się, ale naprawdę chcę go trzymać tak blisko siebie jak to możliwe. Nagle obraca się. Jego ramiona oplatają mnie jak winorośle, a czoło opiera się pomiędzy moimi piersiami, trzymając się mnie. Nie patrzy na mnie, ale czuję jego potrzebę. Pocieram czubek jego głowy ustami i rozluźniam się w uścisku, żeby wiedział, że lubię tutaj być. Nieoczekiwanie pojękuje w moją skórę i jego mięśnie napinają się, gdy odsuwa się ode mnie z namacalnym wysiłkiem, a potem pada plecami na łóżko.- Wyjdź, kochanie. Idź gdzie indziej. Nic dobrego teraz ze mnie nie będzie. Coś ściska mnie w środku. Nie chcę, by czuł, że lituję się nad nim czy rozpieszczam, więc kładę się na mojej poduszce, tak jakby wszystko było dobrze.- Nie chcę nigdzie iść. Wolę być tutaj, z tobą- mówię. Spogląda na mnie i moje serce porusza się, gdy czuję te oczy na sobie. Bije jeszcze szybciej, gdy wyciąga rękę. Wsuwa palce w moje włosy, a jego wzrok nie opuszcza mojego. Jego oczy nigdy nie były tak smutne; wygląda na udręczonego, ale w czerni jego tęczówek, nadal widzę go. Ten ogień w nim. Tą pasję, intensywność, czają się w tle jak tygrys. Jego ręce dotykają mojego kręgosłupa, potem przesuwają się na przód i suną po moich, twardych, wrażliwych sutkach. Potem opiera głowę o mnie i kładzie rękę na moim brzuchu. - Ty naprawdę chcesz ze mną być- mówi ochryple. Nadal jest w nim łowca. Lew. Surowy instynkt, który czyni go nim. Przygniata mnie pytającym wzrokiem, który jest prawie rozkazem. Tak, jego oczy są ciemne i smutne, ale te tęczówki nadal są żywe i głodne. Głodne mojego uczucia. Głodne mnie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Tak, Remy- mówię bez cienia wątpliwości, nie ma go ani w moim głosie ani we mnie.- Chcę być z tobą. I nie nazywaj mnie masochistką, bo jesteś moim wszystkim. Moją przygodą i moim prawdziwym, zwiniętym w jedno seksowne, zazdrosne, piękne opakowanie. Jestem przez ciebie niedorzecznie szczęśliwa. Nora może i okazała się ćpunką, ale dotarło do mnie teraz, że nie jestem inna. Jestem uzależniona od ciebie. Jesteś moim krakiem i w dodatku okazujesz się być jedynym dilerem. Zamyka oczy i wypuszcza powietrze. - Może teraz nie chcesz być ze sobą, ale ja chcę być z tobą- mówię mu.- Zostawiłam całe moje życie, żeby wyjechać i być z tobą. Tylko z tobą. I wiesz, to nie było złe życiegłaszczę go po włosach.- Starczało mi na wynajem. Miałam dobrych, dbających o mnie rodziców, zajebistych przyjaciół i mogłam otrzymać pracę w mojej nowej karierze. Zostawiłam to wszystko. Zostawiłam za sobą moje marzenia, żeby móc gonić za twoimi i za tobą. Jak jakaś głupia fanka- wydobywa się ze mnie lekki śmiech. Taszczy swoje duże, solidne ciało do pozycji siedzącej, odchyla moją głowę do tyłu i ucina mój śmiech ustami.- Nie jesteś głupią fanką- szepta we mnie, spijając moją odpowiedź i dodaje.- Jesteś moją kobietą i jesteś dla mnie cholernie za dobra. Drżę, gdy ciągnie mnie w dół i umieszcza pod sobą. Jęczę i dotykam każdego kawałka jego skóry jakiego mogę.- A ty jesteś moim mężczyzną i jesteś za dobry i zbyt cenny dla kogokolwiek, ale i tak jesteś moim mężczyzną. Jesteś mój. Warczy i kładzie się na mnie tak, że jego erekcja usadawia się pomiędzy moimi nogami. Jego udręczony wzrok przywiera do mojego w nadziei, gdy podnosi moją nogę, oplatając ją sobie wokół bioder. Potem chwyta mnie za kolano i robi to samo z drugą. - Kocham cię- mówię bez tchu. Myślałam, że mówiłam to cały czas, ale zdaje się, że potrzebuje, by powiedzieć mu to w tej chwili. Jego rysy robią się surowe, kiedy to słyszy, a moje wnętrze bąbluje potrzebą powiedzenia tego jeszcze raz. Unosząc głowę, powtarzam te słowa przy każdym pocałunku, jaki zostawiam na jego twarzy. Zdecydowałam, że będę je mówiła dopóki się nimi nie zmęczy i zabiera mu dużo, bardzo dużo czasu zanim w końcu ucisza mnie ustami. Przynajmniej sześćdziesiąt cztery pocałunki.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Wchodzi we mnie przy pocałunku numer trzynaście. Porusza się we mnie, wpychając głęboko za każdym razem, gdy mówię „kocham cię”. Tak jakby myślał, że będę go kochała jedynie, jeśli wydobędzie to ode mnie siłą.- Kocham cię- jęczę przy kolejnym pchnięciu, a on zamyka oczy i czuję jak desperacko spija moją czułość. Próbuję powstrzymać mój orgazm, trzymając się jego ramion i powtarzając „kocham cię, kocham cię”, ale jest gorący, piękny, potrzebuje mnie, a ja potrzebuję jego. Zabiera mnie nad krawędź pomimo mojej walki i dochodzę przy „kocham cię” numer sześćdziesiąt dwa. Wtedy wygląda na jeszcze bardziej wygłodniałego, jakby wszystkie moje „kocham cię” jedynie jeszcze bardziej rozpaliły jego głód. Gdy zaczyna dochodzić we mnie, obserwuje mnie tak jakby nie był pewien czy już mi wierzy, bo nie może uwierzyć, że może być kochany. Więc, kiedy nie może się powstrzymać i zgniata moje usta swoimi, wpychając język do środka mocno i brutalnie, chwytam go i całuję jeszcze mocniej. Drży we mnie, jego mięśnie zaciskają się. Łapie moje biodra, żeby mnie uspokoić, ale i tak nimi kołyszę, namawiając go, by doszedł we mnie do końca. Pojękuje łagodnie i ssie mój język, a ja jeszcze mocniej oplatam nogi wokół niego i łączę je na jego plecach. Mocno obejmuję go ramionami, gdy odpuszcza, i kiedy jego mięśnie przestają się napinać i prężyć, dalej go trzymam, by nie mógł się mnie pozbyć. Szczędzi mi swoje ciężaru, gdy się rozluźnia i przesuwam się razem z nim. Zaplątana w niego, zakopuję twarz jego szyi, kiedy obraca się na bok. Nadal jest we mnie i nie chcę, żeby wychodził. - Nie wychodź- jęczę. Wychodzi i obraca mnie, a potem przysuwa się do mnie od tyłu. Zaczyna mnie lizać z jedną ręką na mojej piersi, a drugą na brzuchu. Jęczę i chyba zaraz rozpłaczę się z radości, bo wrócił mój lew. Przynajmniej na czymś mu zależy. Na nas. Tak jak dziecku i mnie zależy na nim. Potem puszcza mi piosenkę o nazwie „Hold Me Now” Red i uświadamiam sobie, prosi mnie, bym go objęła. I robię to, kiedy już kończy mnie pielęgnować. Obracam się, kładę jego twarz na mojej piersi, tak że jego ciało wydaje się być skulone, gdy próbuje się dopasować do mnie. Nawet wtedy jego ręka zaborczo leży na naszym dziecku.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

♥♥♥

Mija tydzień. Remington zmusza się do kilku godzin treningu dziennie, ale poza tym, siedzi w naszym pokoju i nie chce spuszczać mnie z oczu. Niewiele mówi, ale obejmuje mnie ramieniem jak imadłem i chce, bym go karmiła i pieprzyła przez cały czas. Próbuję wzbudzać jego zainteresowanie życiem, więc opowiadam mu o tych małych rzeczach, które udaje mi się dojrzeć, gdy wychodzę z pokoju po jedzenie. Opowiadam mu, że któregoś dnia przyłapałam Diane i Trenera na całowaniu się. Mówię mu, że Melanie ciężko pracuje, aby znaleźć odpowiednie wzory do pokoju naszego dziecka, i że Pete wygląda na smutnego z powodu Nory. Lubi słuchać, wiem, że lubi. Zbliża się finał, a Remingtonowi nie udało się dotrzeć na ring od wielu wieczorów. Spadł na drugie miejsce, jest za Skorpionem. Mógł spaść jeszcze bardziej, ale Skorpion przegrał kilka razy. Według Pete’a walczy naćpany i nie jest tak skupiony jak zazwyczaj. Myśl, że Nora jest z tym dupkiem cholernie mnie martwi. Może być tak samo naćpana i bezradna, ale te myśli tak mnie niszczą, że nie mogę teraz się nad tym zastanawiać. Chcę tylko, żeby Remy z sukcesem zakończył ten sezon. To jego marzenie. Potem… potem będziemy musieli znaleźć sposób, aby znowu sprowadzić Norę bezpiecznie do domu. Chociaż w głębi duszy wiem, że chłopcy coś planowali, ale to nie pomaga na mój niepokój. Teraz zostały nam trzy dni przed wielką walką, a Remington nadal jest całkowicie czarny. Dzisiaj poszedł trenować i nawet nie spojrzał nikomu w oczy. Wiem, że czuje różne rzeczy, złe rzeczy. Wiem, że nie mówi ich na głos, bo to byłaby przegrana, a on nigdy nie przegra. Poza tym jednym razem, kiedy przegrał dla ciebie, podpowiada mi mały, smutny głosik. Wszyscy zaczęli się ekstremalnie martwić, a ja jestem szczególnie zaniepokojona, gdy Remy prosi mnie o wezwanie Pete’a i Riley’ego. Pukają do drzwi sypialni, a ja przykrywam nagie ciało Remiego białym prześcieradłem, tak że widać tylko jego muskularne plecy i ramiona. Wpuszczam ich do środka. - Przyszli- mówię.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Riley zbliża się pierwszy i klęka przy łóżku.- Hej Rem, jak się masz? - Źle- ostrzega. - Co tam?- pyta Pete. Cisza. - Chcę, żebyście zabrali mnie… do przeklętego szpitala… i zapisali mnie. Oczy Riley’ego rozszerzają się tak samo jak Pete’a. Chłopcy przez chwilę patrzą na mnie, a Remington powtarza dokładnie to samo, co właśnie powiedział.- Chcę, żebyście zabrali mnie… do przeklętego szpitala… i zapisali mnie na ten zabieg- dodaje. Coś w jego głosie, sposób w jaki chłopcy wahają się przed odpowiedzią, wysyła przeze mnie nowy rodzaj alarmu. - Chcesz znowu to zrobić- mówi Riley. Potakuje na poduszce.- Teraz- zaznacza stanowczo. Riley bezradnie obraca się do Pete’a, który po chwili chwyta za telefon.- Najpierw musimy sprawdzić, kiedy można to zrobić. Zadzwonię do szpitala- mówi i zaczyna wybierać numer, wychodząc z pokoju. - To od razu ci pomoże- mówi Riley, wstając i solidnie klepie Remingtona w plecy. Remington chwyta go za krawat i siadając, przyciąga bliżej siebie.- Nie traktuj mnie protekcjonalnie, do chuja. Po prostu zabierz mnie tam i dopilnuj, żeby tego nie widziałamówi przez zaciśnięte zęby. Unoszę brwi, gdy dociera do mnie, że Remington myśli, iż wyszłam z pokoju. Oczy Riley’ego momentalnie przesuwają się w moją stronę. To znak, bym nie dała po sobie poznać, że słyszałam. Ale już nigdy więcej nie okłamię Remingtona, więc robię krok na przód. - Chcę być z tobą. Jeśli będą podawać ci leki czy robić coś innego. Chcę tam być i będę tam. Prostuje się na dźwięk mego głosu, ale najpierw spogląda na Riley’ego. - Riley- ostrzega. Riley luzuje krawat, gdy głowa Remiego obraca się do mnie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Zostaniesz tutaj, a ja wrócę- mówi ochryple, ale z jasną dbałością. Używa kompletnie innego tonu do mnie niż do chłopców. - Nie sądzę- odpieram uparcie, bo naprawdę nie ugnę się tej sprawie. Cała trójka zachowuje się jakbym była niekompetentnym, słabym, małym kwiatuszkiem! - Idę tam, gdzie ty. Rozumiesz? Cokolwiek to jest, to nic wielkiego- mówię. Dalej wpatruje się w mój wzrok, mięsień z tyłu jego szczęki pracuje. - To. Nic. Wielkiego!- zapewniam, blefując wszystkim, co mam. Nie spuszczę go z oczu.

Muzyka: Sara Bareilles- I Choose You Red- Hold Me Now

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

pełni świadoma, że towarzyszę chłopakom praktycznie siłą, postanawiam milczeć podczas jazdy do szpitala. Wszyscy wydają się być na tym samym kanale. Nie ma ani jednej wymiany słów. Ani nawet spojrzenia. Chyba wszyscy spodziewamy się, że Remy coś powie, ale jego uwaga jest w pełni skupiona na mijającej miejskiej scenerii, jego profil zdeterminowany. Tak naprawdę to myślę, że niczego nie widzi: jest pogrążony wnętrzem swojej głowy. Gdy dojeżdżamy, czuję nagłą ciepłotę jego ciała, kiedy pochyla się i zostawia na moich ustach szybki pocałunek. Jego głos drży we mnie.- Niedługo wrócę. - Nie! Chcę iść z tobą!- wołam do jego szerokich pleców, kiedy znika w korytarzu z pielęgniarką. Pete podchodzi do biurka recepcji i rejestruje go. W zasadzie to zaczynam podejrzewać, że to jednak jest wielka sprawa, słysząc jak Riley zaczyna mówić do mnie jak do dziecka.- Będzie o wiele lepiej, jeśli zostaniesz tutaj, Brooke- praktycznie nuci. Patrzę spode łba.- Riley, nie traktuj mnie jak kwiatuszka. Chcę być tam dla niego. Muszę tam być dla niego. Pete idzie w kierunku, w którym zniknął Remington. Szybko podbiegam do niego. - Pete, mogę pójść z nim? Przez chwilę chłopcy prowadzą męską komunikację, a potem Pete w końcu potakuje do Riley’ego i mówi do mnie.- Przyjdę po ciebie, kiedy już będzie przygotowany. - Przygotowany? Pete znika w tym samym korytarzu, co Remington. - Riley?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jestem kompletnie zdezorientowana. Riley wzdycha.- Będzie miał zabieg, który ma na celu wywołanie napadu padaczkowego- kiedy zaczyna tłumaczyć, słucham tak jakbym przesunęła się na drugi koniec tunelu i z każdą chwilą coraz bardziej się oddalam. Ogień pali się w moich oczach i wiem tylko to, że ściany szpitala są białe. Tak puste, zwykłe i białe.-… a jego mózg otrzyma impuls elektryczny… W moim krótkim życiu nauczyłam się, że nie można biegać z rozerwanym ścięgnem, ale można mieć roztrzaskane serce na milion kawałków i nadal można kochać całym sobą. Całym nędznym, szalenie kruchym, cholernym sobą… Czuję, że moje serce wali jak nigdy, bum bum bum. Choć próbuję się zachowywać jakby to nie było NIC WIELKIEGO, to mój mózg gotuje się próbując pojąć to, co właśnie wyjaśnił mi Riley. Remington dobrowolnie zgłosi się na elektrowstrząsy. Na cholerne impuls elektryczny zostanie wysłany przez jego skalp do mózgu, żeby dostał napadu padaczki. Teraz mówi mi, że może nastąpić krótkotrwała utrata pamięci, że podadzą mu krótko działający środek znieczulający, że poziom tlenu w jego krwi i rytm serca będą monitorowane. Że poza możliwą krótkotrwałą utratą pamięcią, nie ma innych efektów ubocznych. Przysięgam, że kiedy odtwarzam w głowie to jak Remington znika korytarzem z personelem szpitala, słyszę niskie, tępe echo odbijające się o zimne, białe ściany. Ten niski, tępy dźwięk wydobywa się ze mnie. - Och, Riley- jego imię jest niskim, udręczonym jęknięciem. Zakrywam twarz rękami, bo panika i lęk powiększają się jak przypływ, topiąc mnie. Mój puls robi się nierówny, gdy pojawia się Pete i daje mi znak. Podbiegam i idę za nim, na wpół martwa i na wpół żywa jak nigdy w życiu, z czystej paniki. Wchodzę do pokoju, widzę maszyny i robię się super świadoma niedoścignionego chłodu szpitala. Widzę go na środku pomieszczenia. Jego grube nadgarstki są przywiązane skórzanymi kajdanami. Jego piękne ciało jest rozciągnięte na płaskiej powierzchni i zakryte szpitalną koszulą. Patrzy w sufit. Remy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Mój piękny, arogancki, zabawny, niebieskooki chłopiec i mój poważny, ponury mężczyzna, który kocha mnie tak jak nikt na świecie. Chęć chronienia go przed tym, co nadchodzi jest tak przytłaczająca, że podchodzę wolnym, lecz zdecydowanym krokiem. Trzymam jedną rękę pod moim brzuchem o wielkości melona, gdzie mieszka nasz dziecko. Moje całe ramię niekontrolowanie się trzęsie, kiedy sięgam po dużą, opaloną rękę, przywiązaną do stołu. Przywiązaną. Do stołu. Mój głos łamie się jak szkło, gdy lekko wplatam palce w jego dłoń. Próbuję brzmieć spokojnie i racjonalnie, ale tak naprawdę to chcę krzyczeć.- Remy, nie rób tego. Nie rób sobie krzywdy, już więcej nie rób sobie krzywdy. Ściska moje palce i odwraca wzrok ode mnie.- Pete… Pete chwyta mnie za łokieć i odciąga. Zaczynam wariować, kiedy dociera do mnie, że Remington nie chce mnie tam widzieć. Nie spojrzał mi w oczy. Dlaczego nie spojrzy w moje cholerne oczy? Obracam się do Pete’a, gdy wyciąga mnie z pokoju. Mój głos znajduje się jeden stopień pod histerią.- Pete, proszę, nie pozwól mu na to! Pete łapie mnie za ramiona i syczy nisko, by nie przykuwać do nas uwagi. - Brooke, to częsty zabieg stosowany na ludziach z dwubiegunowością. Właśnie tak powstrzymują ludzi przez samobójstwem! Nie wszyscy znajdują właściwą dawkę leków i lekarze są tego świadomi. Będzie uśpiony. - Ale to tylko walka, Pete- kłócę się bezradnie i wskazuję na pokój.- To tylko głupia walka, a to jest on! - Przejdzie przez to. Już raz to zrobił! - Kiedy?- wyję. - Kiedy cię nie było i musieliśmy powstrzymać go przed podcięciem sobie cholernych żył z twojego powodu! Omójboże. Moje serce roztrzaskuje się tak bardzo, że chyba to słyszę. To nie tylko moje serce, ale całe ciało załamuje się od środka, łamie się pod żalem tego, co właśnie powiedział mi Pete. Ból jest tak dużo, że zginam się opiekuńczo wokół mojego brzucha i

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

muszę przypominać sobie o oddychaniu. Jeśli nie dla mnie, to dla tego dziecka. Dla jego dziecka. - Brooke, żył z tym gównem przez całe życie. Wstaje, leży, rzuca się. Jego decyzje mogą boleć, ale ich podejmowanie pomaga mu przetrwać. Tak został ukształtowany, taki jest. Jest silny z powodu tego syfu! Możesz być żałosny albo potężny, ale nie możesz być jednym i drugim. On jest potężny. Musisz być silna, dla niego. Załamie się, jeśli będzie wiedział, że to cię niszczy. Choć lęki zeżarły całą moją pewność siebie i miesza mi się w żołądku, to jakoś udaje mi się wziąć w garść i wyglądać jak namiastka osoby. Udaje mi się wyprostować kręgosłup i unieść głowę. Biorę mały, pourywany oddech, bo zrobię to dla niego Zrobię to z nim, udowodnię sobie i jemu, że będę wystarczająco silna, by cholernie go kochać. Biorę kolejny oddech i wycieram oczy.- Chcę tam być. Pete pokazuje na drzwi i potakuje z akceptacją.- Proszę bardzo. Moje kroki są ciche i prawie niepewne, gdy wchodzę do pokoju. Remy jest duży, masywny i silny, wiem o tym, nawet jeśli moje serce jest jak szmata w piersi i cała krew zdaje się być lodem, to udowodnię mu, że jestem warta być jego partnerką. I że będę silna wtedy, kiedy on nie może. Nie wiem jak to udowodnię, bo kiedy wchodzę do środka czuję, że zaraz się przewrócę, jak zmiażdżony budynek. Nie daję nic po sobie poznać, ale w środku, w duszy, rozpadam się nerw po nerwie, organ po organie. Teraz już patrzy na mnie, prosto w oczy i widzę obawę w jego ciemnych oczach. Oczywiście, że boi się, iż się przewrócę. Nie chce widzieć tego w moich oczach.- W porządku?- pyta mnie zachrypniętym szeptem. Potakuję i sięgam po jego rękę. Moja odpowiedź powinna brzmieć „bardziej niż w porządku”, prawda? Ale nie udaje mi się nic powiedzieć przez ściśnięte gardło. Więc pocieram jego palce moimi, a kiedy je ściska, przypomina mi się nasz lot do Seattle. Ta ręka, ta której nigdy nie puszczę, ściskam ją tak mocno jak potrafię i uśmiecham się drżąco. - To moja dziewczyna- mówi, pocierając mnie kciukiem.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jest przywiązany i zaraz otrzyma elektrowstrząsy, a pyta o mnie. O Boże, tak bardzo go kocham, że jeśli umrze to chcę umrzeć razem z nim i to nie jest pieprzony żart. Mrugam, cofając łzy i ściskam mocniej. - Czy mogę trzymać go za rękę?- pytam jedną z pielęgniarek. - Przykro mi, ale nie podczas zabiegu- odpowiada. Remington ostrożnie mnie obserwuje, kiedy zmuszam się do cofnięcia. Przyczepiają jakieś elektrody do jego czoła. Kula ognia zbiera się w moim gardle i żołądku. Już nawet nie oddycham, gdy pielęgniarka pyta go.- Jest pan gotowy? - Dawajcie- odpowiada na chwilę zwracając na mnie wzrok, by sprawdzić moją reakcję. Potem znowu kieruje je na sufit. Zaczynają podawać mu kroplówkę, by go uśpić. Zaczynają zadawać mu pytania. - Imię i nazwisko? - Remington Tate. W moich oczach zbierają się łzy. - Data urodzenia? - Dziesiąty kwietnia, tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty ósmy. - Miejsce urodzenia? - Austin w Teksasie. - Imiona rodziców? - Dora Finlay i Garrison Tate. Ledwo udaje mi się znieść fakt, że jest przywiązany i mówi o swoich cholernych rodzicach. Tych samych, przez których jest teraz taki czarny. Odpowiada na pytania głębokim i silnym głosem. Potem pielęgniarka mówi do niego.- Proszę odliczać od jednego do stu- i nakładają mu maskę na usta.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Zaczyna liczyć, a ja liczę w głowie razem z nim. Jego oczy zamykają się. Piękne, ciemne rzęsy układają się na silnych kościach policzkowych. Moje instynkty opiekuńcze tak wariują, że chcę na nie nakrzyczeć, żeby przestały, teraz, gdy już mnie nie widzi i nie może dopilnować, bym tego nie zatrzymała. Ale stoję tutaj, bo on tego chce. Bo jest silny. Silniejszy ode mnie. Jak za uderzeniem bata wróci do siebie tak samo jak życie zmusiło go do tego. Wtedy przesyłają impuls. Jego duże ciało drga i napina się na stole. Moje ciało napina się i zaczyna implodować. Maszyna wydaje z siebie pikający dźwięk. Palce u jego stóp zwijają się. Nie wiedziałam czy będzie się miotał, rozbijał sprzęty, bo jest taki silny. Ale jego ciało jest relatywnie nieruchome, gdy przyjmuje wstrząs w mózgu. O mój Boże. O mój Boże. O mój cholerny Boże. Jestem zakochana w Remingtonie Tatcie, a on cierpi na zaburzenia afektywne dwubiegunowe pierwszego stopnia i spada to na mnie niczym lawina. Nigdy tak nie płakałam. Pomimo, że wkładam maksymalny wysiłek w to, by nie płakać, to łzy dosłownie eksplodują z moich oczu. Ramiona trzęsą się i całe ciało jest tak bardzo osłabione żalem, że odsuwam się do tyłu i zsuwam po ścianie, próbując wciągnąć z powrotem wszystkie łzy. - Hej, Brooke, hej- mówi Pete, klękając przy moim boku i przytula mnie. - To takie trudne- odpieram, zasłaniając twarz i próbuję odsunąć się od niego, bo Remy chciałby tego. Nie spodobałoby mu się to.- Nie dotykaj mnie, Pete. O Boże, to jest tak cholernie trudne. Tak cholernie trudne!- Chwyta mnie i potrząsa mną trochę. Jego głos dodaje otuchy, a w oczach widać ból.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Brooke, on nie cierpi. Chce tylko, żeby było mu lepiej. Brooke, on NIE jest ofiarą. Dokonuje wyborów bazując na okolicznościach. Będzie się martwił o ciebie. Musisz się trzymać, tak jak on. Proszę, błagam, bądź silna. Potakuję, ale mogę myśleć tylko o tym, co przeżywa piękny mózg Remiego, jego piękne ciało, moja świątynia, moje sanktuarium. - Brooke, mnie też to boli. W porządku? Mnie też to boli. Nie może tego zobaczyć. Jest silny, bo dla niego taka właśnie jest jego rzeczywistość. Radzi sobie z nią, nie zna innego życia. Nie lamentuje nad nim. Nie pozwól mu zobaczyć, że to cię załamuje, bo inaczej złamiesz go. Nie musisz go ratować. Po prostu bądź z nim, kiedy sam się ratuje. Biorę się w garść, potakuję i wycieram łzy, próbując się poskładać. Wyciskam łzy z oczu próbując wstać. Pielęgniarki i lekarz mówią, że już po wszystkim. Remy nadal leży uśpiony na stole. Zdjęli mu maseczkę i w jakiś sposób oczyścili drogi oddechowe. Kiedy jest już rozwiązany, chwytam go za rękę, przysuwam ją do ust i całuję wszystkie kłykcie. Potem wycieram je do sucha ustami, usuwając moje łzy. Sposób w jaki opiekują się Remingtonem… Pete jest takim dobrym człowiekiem, że serce łamie mi fakt, iż moja siostra tego nie dostrzegła. - Pete, moja siostra naprawdę cię lubiła. Nie wiem, co się stało- szepczę. Jego brwi unoszą się aż do linii włosów.- Co? Brooke, ja też lubię. Nadal. Ale nie opuszczę mojego brata dla byle kogo. Potakując w milczeniu, oglądam dużą rękę Remingtona. Każdy zagniotek, każdą linię na jego dłoni… wypukłość jego kłykci, długość i kształt jego pięknych palców; krótkie, czyste, owalne paznokcie. Po cichu głaszczę linie na dłoni Remiego, a potem podnoszę głowę i uśmiecham się do życzliwych, brązowych oczu Pete’a.- Któregoś dnia znajdziesz kogoś, dla kogo będziesz chciał zrobić wszystko. Zajmę się nim, Pete. Nauczysz mnie jak idealnie się nim zajmować. Uśmiecha się i klepie mnie po ramieniu.- A do tego czasu żadne z was nie będzie musiało robić tego w pojedynkę- kładzie rękę na ramieniu Remingtona i przysięgam, że w

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

sercu i umyśle naprawdę jest bratem Remington, nawet jeśli nie ma tego w krwi. W tej chwili bardzo żałuję, że moja siostra i ja nie jesteśmy tak blisko i nie jesteśmy tak lojalne. - Brooke, zrobiłem coś, czego bardzo się wstydzę i chyba jestem ci winien przeprosiny- wybucha Pete. Rozpacz w jego oczach osadza małe kostki lodu w moim brzuchu. - Kiedy odeszłaś, było z nim bardzo źle. Był pod stałą obserwacją w szpitalu, i kiedy tylko się budził to usypiali go, bo niszczył wszystko i próbował pójść za tobą. Dali mu antydepresanty, nie zadziałały, a przy osobach, które mają tak szybkie cykle jak Rem to i tak nie najlepszy pomysł. Więc musieliśmy zacząć stosować to- wskazuje na stół.- Robiliśmy tak przez kilka tygodni, żeby mógł zostać wypisany… Patrzy na mnie, a ja chyba już nawet nie oddycham. Tylko się gapię, czekając na więcej. Jestem zdezorientowana i częściowo odrętwiała od kolejki górskiej tego dnia. - Po pierwszych trzech zabiegach trochę mu się polepszyło, więc został wypisany. Potem przez kilka tygodni przychodziliśmy trzy razy w tygodniu na elektrowstrząsy. Podczas całego tego czasu był czarny. Przyprowadziliśmy mu czternaście kobiet. Moje serce pęka na wspomnienie o nich i czuję jak wznoszę kilka mentalnych murów, łapiąc się za brzuch. Nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć, krzyczy mój mózg. - Wszystkim tym kobietom kazałem podpisać dokument, że nie będą o tym mówić, nie będą robić zdjęć, i że użyją podwójnego zabezpieczenia… Po pół godziny wszystkie wyszły z nienaruszonymi opakowaniami prezerwatyw, twierdząc, że nie były w stanie zmusić go do obrócenia się czy choćby podniesienia głowy z łóżka. Powiedział im, że mają wyjść. Wszystkie. Dalej się gapię, a Pete pociera twarz rękami i dodaje.- Brooke, nie spał z żadną z nich. Nie ważne jak bardzo próbowaliśmy go do tego nakłonić. Miał obsesję na punkcie twojego pieprzonego listu. Czytał go przez cały czas, kiedy był przytomny. Gdy w końcu wyszedł z tej depresji i wróciły niebieskie oczy, kompletnie niczego nie pamiętał. Może dlatego, że był czarny, a może z powodu efektów ubocznych elektrowstrząsów. Miała około dwunastu zabiegów, ale prawie go straciliśmy, Brooke. Wiesz o tym? Riley i ja byliśmy… byliśmy na

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

ciebie tak cholernie wkurzeni! Więc powiedzieliśmy mu, że dobrze się bawił z tymi wszystkimi kobietami. - Pete!- nabieram powietrza w kompletnym i dogłębnym horrorze. - Przepraszam! Ale chcieliśmy, żeby pamiętał jak było kiedyś, przed tobą. Chcieliśmy, aby przypomniał sobie, że na świecie są setki kobiet, nie tylko ty- wzrusza ramionami i patrzy na mnie prawie błagająco.- Ale nawet, gdy próbowaliśmy go przekonać, że dobrze sobie radzi bez ciebie, to zdaje się, że głowa nie rządzi takim mężczyzną jak on. Usłyszał o tych wszystkich kobietach, nie skomentował, a potem zaczął się pakować i powiedział, że lecimy do Seattle i mamy pojechać po twoją siostrę i zabrać ją do ciebie. Więc, taaa. Ja, Riley i ja okłamaliśmy go- mówi.- To mnie zabijało. Teraz, kiedy dowie się prawdy… już nigdy nam nie zaufa! Jego głos załamuje się. Odwraca się, gdy Riley wchodzi do pokoju. Jego wzrok skacze między nami, wyczuwając, że coś jest na rzeczy. W końcu Pete odzywa się monotonnym, zmęczonym tonem.- Stary, powiedziałem jej. Riley napotyka na moje niedowierzające spojrzenie ze strapioną twarzą. - B- mówi. To wszystko, co mówi. Jedną literę. Tą literę, która jest wytatuowana na prawym bicepsie Remiego. - Musicie mu powiedzieć- mówię i zerkam na jednego, a potem na drugiego mężczyznę. Nie jestem nawet w stanie opisać cierpienia jakie teraz czuję w imieniu Remingtona.- Nigdy, przenigdy go więcej nie okłamujcie. To niesprawiedliwe w stosunku do niego! Też to raz zrobiłam i rozumiem, że też chcieliście go chronić… ale to go dezorientuje. Dezorientującym jest zapominanie o niektórych rzeczach, które się robiło. Nie możecie… żadne z nas nie może już nigdy go okłamać. Słyszycie mnie? Riley przesuwa ręką po twarzy i jego głos także drży.- Zwolni nasze jebnięte tyłki. Patrzę na nich, na ich rozdarte wyrazy twarzy i kręcę głową. - Jeśli naprawdę w to wierzycie, to w ogóle go nie znacie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

♥♥♥

Budzi się krótko po wyjściu chłopaków. Jego oczy są leniwe, ale zatrzymują się na mnie i wyostrzają. Jeszcze nie są niebieskie, ale widzę kapkę życia w tych czarnych kałużach. Czuję w środku lekkie łaskotki, które stają się wielkim supłem emocji. - Spójrz na siebie- mówi odurzonym lekami głosem. Słyszę oczywiste uwielbienie w jego słowach, jakbym fantastycznie wyglądała. Kiedy widzę jak pojawia się jeden dołeczek, siła moich emocji paraliżuje mnie. On nie wie, że był w rozsypce, gdy mnie nie było, ale ja już tak. Nie wie, że przyprowadzono mu kobiety, które miały go zaspokoić, a on ich nie chciał. Nie wie, że jest wspaniały, idealny, piękny, nobliwy, dobry, i że jest wszystkim, wszystkim, czego kiedykolwiek chciałam. I w tej chwili to kurewsko boli, że jego bracia, którymi się opiekuje i kocha, także nie wiedzieli, co zrobić i koniec końców, okłamali go. - Spójrz na siebie- odbijam czule i momentalnie klękam na podłodze przy jego łóżku, kładąc policzek na jego kłykciach. Jeszcze raz całuję każdego siniaka na jego ręce. - Hej, daję radę. Nie chcę, żebyś się martwiła- mówi, głaszcząc wolną ręką moją głowę. - Wiem- opuszczam głowę i pocieram twarz o prześcieradło, żeby nie zobaczył strumienia łez wypływającego z moich oczu. Znowu całuję kochająco jego kłykcie.- Wiem. Nawet z głosem naznaczonym znieczuleniem, jego głos nadal ma na mnie taki sam efekt.- Chodź tutaj. Co robisz tam na dole?- mamrocze ochryple i ciągnie mnie w górę. Wiem, że podali mu lek zwiotczający mięśnie, ale mimo to wciąga mnie na siebie nim się orientuję. Kładzie mnie tak jak śpimy w nocy, gdy jest w moim łóżku. Mój okrągły brzuch wchodzi w drogę, ale nie jest ogromny, więc przechylam się na bok i wącham jego szyję. Zanurzam twarz w jego piersi, gdy się układamy. - Twoje pielęgniarki wyrzucą mnie, jeśli to zobaczą- mówię. Chwyta mnie za tyłek i trochę mnie poprawia.- Nie pozwolę im. Jesteś moim lekarstwem.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Zamykam oczy, pachnie sobą. Jego ramiona należą do niego. Wszystko jest normalnie, poza tym, że ja mam na sobie ubranie, a on koszulę szpitalną. No i nie jesteśmy w pokoju hotelowym. Nadal jest sobą, nosi moje serce na dłoni. Wszystko, czego chcę, właśnie tutaj, w moich ramionach. Przesuwam rękę do jego szczęki i całuję każdą część jego twarzy, jaką mogę, przywierając do niego trochę desperacko.- Remy, jesteś moim królem- przytulam go mocno.Nie ma dla mnie szachów bez ciebie. Przesuwa się, naciska przycisk pod łóżkiem i lekko podnosimy się do pozycji siedzącej. Układa mnie na swoich kolanach, jego usta znajdują się przy moim uchu.- Jesteś królową, która mnie obroni- mówi w rozbawieniu, a gdy potakuję, bo nie mogę się odezwać, głaszcze mnie po włosach, wpatrując się w moją twarz. Wiem, że moje oczy są opuchnięte i domyśla się, że płakałam, ale nic nie mówi. Czuję jak jego usta przyciskają się do moich powiek, najpierw do jednej, a potem do drugiej. Trzyma w pięści moje włosy i prosi szorstko. - Bądź silna, moja petardko. Bądź silna tak jak ja. Potakuję.- Spróbuję, bo inspirujesz mnie. - Załatwiliśmy to, co chciałeś, Rem- mówi Riley z drzwi. Jest mi tak wygodnie w tych ramionach, że nawet się nie obracam, by go przywitać. I wtedy czuję coś gładkiego przy policzku. Otwieram oczy i widzę, że Remy wyciąga do mnie różę. On. W szpitalu. Daje mi różę z tymi mrocznymi, ale migoczącymi oczami o niebieskich plamkach. - Remy- mówię skonsternowana i śmieję się zakłopotana. - Dałbym ci cały cholerny ogród, gdybym mógł- odchyla moją brodę i więzi swoim wzrokiem.- Za to, że jesteś teraz jesteś tutaj, ze mną. - O Boże- zakopuję twarz w jego piersi, bo nie zniosę tego. Moje palce zaciskają się na jego szpitalnej koszuli.- Będę tutaj za każdym razem, kiedy będziesz tego potrzebował. Będę tutaj, obiecuję ci. Kiedy wypisujemy się ze szpitala, dostaję SMS-a od Melanie.

Jak tam w Żyli Długo i Szczęśliwie? Radośnie?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Uśmiecham się, kiedy wracamy naszym wynajętym Escalde, jak gdyby to był kolejny poniedziałek. Remington wsiada ze mną do samochodu i kładzie ramię na oparciu mojego fotela, tak jak zawsze. Przeszłam przez piekło i jestem z powrotem w niebie. Nagle dociera do mnie, że właśnie tak będzie wyglądało moje życie: po ciemności zawsze, zawsze odnajdę światło. On nim jest. Odpisuję: Idealnie. - Ostatnim razem wstrząsy pomogły nam wyciągnąć go z myśli samobójczych, ale musieliśmy robić to trzy razy w tygodniu. Teraz po prostu nie mamy na to czasu. Nie możemy podać mu więcej środków zwiotczających mięśnie, więc miejmy nadzieję, że to był wystarczający reset- mówi do nas Pete. - Nic mi nie jest, kurwa- warczy Remington. Wszyscy zdajemy się szukać jego wzroku i to Riley ma na tyle odwagi, żeby przemówić. - Rem, Pete i ja chcielibyśmy zamienić z tobą słówko w pewnej sprawie- mówi, zerkając na mnie i używając głosu, który praktycznie błaga mnie bym namówiła Remiego do bycia rozsądnym.- Pete ma nowe informacje, co do siostry Brooke i chcemy też ci coś powiedzieć. Jutro rano zanim pójdziesz na siłownię? - Słyszałem- mówi wprost, zaskakując wszystkich w samochodzie.- Nadal zastanawiam się, co z wami zrobić, palanty. - Cholera, Rem- mówi przestraszony Riley.- Zaraz będę musiał zmienić pieprzone spodnie. Tylko bądź rozsądny. Pete wygląda na naprawdę zmartwionego.- Rem, przysięgam na Boga, że nigdy nie okłamałbym się w innej sprawie. To wydawało się nieszkodliwe. Wydawało się, że to jedynie pomoże twojemu zdrowiu psychicznemu. - Mojemu zdrowiu psychicznemu nie jest lepiej, kiedy wiem, że nie mogę wam ufać, dupy wołowe- warczy, a oni milkną i dalej są zieloni, kiedy dodaje.- Jesteście moimi braćmi, ale ONA JEST MOJA. Gdyby zostawiła mnie z powodu waszego kłamstwa to w tej chwili bym was zabił. Zabiłbym was obojga, do cholery.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Remington, sprowadzilibyśmy ją z powrotem do ciebie- obiecuje Pete.- Przysięgam, że gdybyśmy znali poziom twojej… Przysięgam, że sprowadzilibyśmy ją z powrotem. - Rem, próbowaliśmy pomóc ci przetrwać. Jak zawsze. Stary, myśleliśmy, że to koniec. Myśleliśmy, że pomagamy. Ale potem Brooke wróciła i dotarło do nas jak bardzo, cholera, jak bardzo się myliliśmy. Nawet nie wiemy jak mamy oczyścić swoje akta i nie wyjść przy tym na idiotów w twoich oczach. Remy przez długi czas jest zamyślony i ich trójka wymienia między sobą dziwne, braterskie, wiążące spojrzenie. Potem Remington potakuje i oplata mnie ramieniem w pasie, przyciągając do siebie. Kiedy trąca nosem mój puls z łagodnym warknięciem i kładzie rękę na zaokrągleniu mojego brzucha, całe napięcie znika z moich ramion. Rozpływam się w jego ramionach. Tysiąc puchatych rzeczy lata po moim wnętrzu, gdy słyszę jak znowu mnie wdycha, tym razem dłużej i mocniej. Tak jakby potrzebował mojego zapachu, by się uspokoić i odnaleźć równowagę. Opuszczam głowę i całuję czubek jego ciemnej głowy, przebiegając palcami przez jego włosy. Przysięgam, że nie mogę przestać go całować. Całuję jego szczękę, skroń. Sięgam po jego rękę, całuję palce. Kiedy wracamy do apartamentu, Diane podaje kolację. Jej twarz jaśnieje, widząc go przy stole, a kiedy Remy spogląda na mnie z przeciwległego końca i poklepuje się po kolanie, prawie biegnę do niego. Gdy podnosi widelec z jedzeniem dla mnie, czuję się jak głupi, wygłodniały ptak, który jest karmiony po raz pierwszy od wieków. Kiedy cicho pyta mnie: - Więcej?- i wymownie obserwuje moje usta, podnosząc widelec, potakuję i biorę wszystko. Potem, zanim jeszcze zaczynam przeżuwać, przyciskam usta do jego warg, bo nie jestem w stanie opisać ulgi jaką czuję po tym zabiegu. Nic mu nie jest, a nawet jest trochę lepiej. Kładzie się leniwie na łóżku, jego ciało nadal jest zrelaksowane resztkami znieczulenia i środków zwiotczających mięśnie, które mu podali. Materac skrzypi, kiedy upada na niego. Taki muskularny i wyluzowany.- Chodź tutaj- woła bez podnoszenia głowy czy zerknięcia, gdzie jestem.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Właśnie wymyliśmy zęby, a teraz podnoszę ubrania, które porozrzucał po całym pokoju. Potem dodaję moje ciuchy do schludnej kupki na krześle w kącie i wsuwam się naga pod pościel. Nasze ciała dotykają się. Każde doznanie jest dla mnie zaostrzone. Jestem wdzięczna za jego dotyk. Za słyszenie jego głosu. Za każdą chwilę, którą teraz z nim dzielę. Wiem jakie to cenne. Każda piosenka, którą mi puszcza, gdy ten cudny umysł dobrze się czuje oraz iskrzy światłem i myślami. To jest cenne nawet wtedy, kiedy znajduje się ciemności, cicho z nią walcząc i przylegając do mnie. Obejmuje mnie ramieniem w pasie, a jego palce owijają się wokół mojego biodra, kiedy przyciąga mnie do siebie na łyżeczkę. Moje obawy związane z tym, że obserwowałam jak przechodził przez to, co właśnie miało miejsce, nadal mnie obmywają. Nie mogę nic poradzić na to, że bardzo mocno przywieram do jego ciała. Słyszę jak wydobywa się z niego rozbawiony chichot. Słyszeć jego łagodny, seksowny śmiech… O Boże. - To nie jest śmieszne- mówię ze łzami w oczach i obracam się do niego.- To nie jest śmieszne, do cholery. - Tak, jest- szepcze z jednym uroczym dołeczkiem. Jego głos jest głęboki i pofałdowany, gdy przesuwa opuszkiem kciuka po moim nosie.- Nikt nigdy wcześniej się o mnie nie martwił. - Martwili się, Remy. Wszyscy, których kochasz, też cię kochają. Pete, Riley, Trener i Diane. Są tylko lepsi w ukrywaniu tego przed tobą. Patrzy na mnie w zamyśleniu, a następnie rozkłada rękę na moim brzuchu. Jego usta ocierają się łagodnie i czule o moje.- Już wcześniej to robiłem. Dam radę, petardko- te ciemne oczy obserwują mnie, teraz pociera kciukiem moje czoło.- Nie rób takiej smutnej minki z mojego powodu, w porządku?- przyciska mnie do siebie i zaciska oczy, pojękując. Tak jakby trzymanie mnie było dla niego bardzo przyjemne.- Chcę cię uszczęśliwiać. Chcę cię cholernie uszczęśliwiać. Nigdy nie chcę cię zasmucać. - W porządku- mówię nadal trochę rozemocjonowana i przyciskam usta do jego szczęki.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- W porządku?- pyta, obracając głowę i przyciskając usta do moich. Zsuwam rękę i oplatam nią mój brzuch, splątując nasze palce i potakuję.- Bardziej niż w porządku. Przebiegając wolną ręką po jego włosach, oplatam nogą jego biodra i zostawiam deszcz tysiąca pocałunków na jego twarzy, przez co chichocze. Śmieję się razem z nim. Uśmiech wykręca moje usta z każdym pocałunkiem, który na nim zostawiam, ale nie przestaję. Teraz wiem, że naprawdę jest mój. Te palce były moje od chwili, w której mnie dotknęły. Ta twarz. Te usta. Jego ogromne, życzliwe, opiekuńcze, zaborcze i wybaczające serce. Był mój od chwili, gdy ja byłam jego. Ta wiedza sprawia jakbym została podzielona na części, a potem poskładana na nowo do szczęśliwej całości. - Chcę spać z tobą we mnie- proszę, przeciągając otwartymi ustami wzdłuż jego szczęki. Nagle moje palce prawie wbijają się w skórę jego ramienia, gdy wdycham jego ciepłą skórę i próbuję zbliżyć się z moim opuchniętym brzuszkiem pomiędzy nami. Wsuwa rękę między nam i zaczyna przygotowywać mnie palcami. Obraca głowę i wolno, leniwie pochłania moje usta. Jego język spowalnia mnie, liże mnie z leniwą rozkoszą. - Jesteś gotowa?- pomrukuje gorąco. - Wypełnij mnie…- tylko tyle mogę powiedzieć. Z mojego gardła wypływa charczący dźwięk, kiedy chwyta mnie w pasie i zanurza w swojej długości. Wypełnia mnie tak, że jestem tak pełna i spenetrowana, iż ledwo mogę mówić, oddychać czy myśleć o czymkolwiek poza faktem, że Remy jest we mnie. Pulsująco gorący, jego usta pochłaniają mnie powoli, po cichu i zapewniają, że da sobie radę. I, że ma mnie.

♥♥♥

W dniu walki nadal jest czarny. Atmosfera w apartamencie prezydenckim jest napięta, kiedy czekamy aż się przygotuje.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Pete, Riley i Trener czają się przy drzwiach naszej sypialni, a mnie zjada lęk, bo naprawdę nie wiem czy powinien walczyć w takim stanie. - Wspomnij imię tego sukinsyna!- syczy Trener do Pete’a. Chyba chce sprowokować burzliwą energię Remingtona, ale Pete kręci głową. - Nie będziemy używać gniewu. Jest pełen samonienawiści, kiedy ma doła- szepta Pete. Za to ja osobiście wyczułam jego wewnętrzną rozterkę. Jest ukryty w sobie, walczy. Nie wypowiada ani jednego słowa samonienawiści, ale czuję, że myśli o nich, czuje je w swojej duszy. Elektrowstrząsy pomogły, ale nadal ma doła. Dobija mnie, że musi walczyć w takim stanie. - Brooke, spróbuj rozgrzać jego mięśnie- sugeruje Pete. Podchodzę do miejsca, w którym Remy wiąże buty w milczeniu i przesuwam rękami w górę i w dół po jego plecach. Luzuję każdy mięsień jaki mogę, budząc je wolnym, celowo mocnym uciskiem moich palców. - W porządku, Rem, nabuzujmy się trochę energią. Wiem, że ta ci się podoba- mówi Pete, ustawiając iPoda Remiego na doku. Głośne dźwięki „Uprising” Muse rozbrzmiewają w pokoju. Buntowniczy beat muzyki zdaje się dosięgać uszu Remingtona i jego mięśnie zaczynają się napinać pod moimi palcami, jakby nic nie mógł na to poradzić. Moje serce lekko łopocze. Czy wraca do siebie? Był tak zajęty wewnętrzną walką ze sobą, że zastanawiam się czy zostało mu jej na tyle, by walczyć ze Skorpionem. Zakłada drugi but, a ja masuję jego twarde mięśnie i próbuję przetransmitować każdą uncję dobra i uzdrawiającej energii jaką mam. Rozgrzewam każdy mięsień, przesuwając się w górę jego pleców. Zwracam szczególną uwagę na stożki rotatorów. Gdy nie mogę się powstrzymać i pochylam się do jego ciemnej głowy, by zapytać jak się czuje, to obraca się i łapie mnie za tył głowy. Trzyma mnie, biorąc w posiadanie moje usta i plądruje mnie.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Kiedy się odsuwa, moje usta płoną od mokrego żaru jego warg, a jego oczy połyskują mroczną, mocną desperacją. Patrzy na mnie tak jakbym była jedyną nadzieją na świecie. Spojrzenie jego oczu jest tak dzikie i intensywne, że zapala we mnie nadzieję. Może będzie walczył. Może chce tego na tyle mocno, żeby wypłynąć na powierzchnię. Wiem jak bardzo chce wygrać i wiem jak nienawidzi tego, gdy jego mroczna strona pieprzy mu w głowie. - Remington, stary, właśnie na to czekałeś- Pete łapie go za ramiona i przykuwa jego uwagę ściskając.- Wszystko, czego zawsze chciałeś jest w zasięgu ręki. Wszystko. Masz plany na to, co będzie po mistrzostwach, wiem, że masz. Wygranie ich spełni je. Brooke, dziecko… Słysząc te słowa na chwilę zamyka oczy, a potem robi długi, powolny wdech. Pete pochyla się i szepta mu coś do ucha, Remington potakuje.- Dzięki- odpowiada ochryple. Kiedy znowu otwiera oczy, wstaje i synapsy w moimi mózgu wydają się podpalać z ekscytacji. Już ubrane w strój bokserski, jego wyrzeźbione, opalone ciało wygląda na maszynę do walki najwyższej generacji. Sam tak się zbudował. Kiedy mówi „Chodź tutaj, Brooke”, jestem tak niedorzecznie zdenerwowana tą walką, że prawie upadam idąc. Bierze mnie w ramiona i mocno przytula, zostawiając ciepły pocałunek za moim uchem.- Chcę cię widzieć przynajmniej kątem oka. Przez cały czas. Przez cały czas. Nagle moje wnętrze drży wiedzą, że będzie walczył. Piekło czy niebo, będę go oglądała.- Nie ruszę się z miejsca!- obiecuję. Jeszcze przez chwilę skupia swoją uwagę na mnie, potem jeszcze raz całuje mnie za uchem i klepie w tyłeczek. To wszystko, co robi. Później zaczyna skakać w miejscu, wyciągać ramiona do góry i wokół siebie. Atmosfera diametralnie się zmienia, kiedy drużyna znowu zaczyna oddychać. - Gdzie jest Jo?- pyta ochryple Pete’a. Łaskotanie zaczyna się w moim brzuchu, bo uprzytamniam sobie, że naprawdę wraca do siebie. - Już patroluje teren- mówi Pete i w jego głosie słychać drżące podekscytowanie, bo chyba do niego też to dociera.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Ani ty ani Jo nie macie zdejmować oczu z Brooke. Słyszysz mnie?- rozkazuje, strzelając karkiem na jedną stronę, a potem na drugą. - Rozumiemy, kolego!- zapewnia go Pete. - W porządku, jesteśmy już gotowi?- Trener zakłada na ramię sportową torbę z czystymi ubraniami Remiego, Gatorade i dodatkowymi słuchawkami. - Gotowy- odpowiada Remington, wyjmując iPoda z głośników. Muzyka momentalnie umiera i wszyscy obserwujemy jak chwyta słuchawki ze stolika nocnego i przyczepia je do srebrnego iPoda. - Tak, do diabła! To jest mój chłopiec!- krzyczy Trener. - Nasz MISTRZ!- wyje Riley. - Kto dzisiaj skopie dupę?- Trener wali Remiego w plecy, gdy wychodzą przez drzwi. - Ja- słyszę niskie warknięcie Remingtona. Trener jeszcze mocniej wali go w plecy z głośnym tum.- Czyje imię będą dzisiaj wykrzykiwać? - Moje. - Wymów je! - Riptide. - Nie tak wymawiają je skurwysyny! Remington wbija pięść w swoją pierś i krzyczy.- RIPTIDE! - WŁAŚNIE TAK!- odkrzykuje Trener. Zderzają się kłykciami, a potem Trener wyprowadza go z pokoju i w stronę wind. Cała nasza reszta idzie z tyłu.- Masz wystarczająco dużo siły na tą walkę, chłopcze? - Mam. Trener potakuje, a potem pogania.- Co zrobimy jeśli nie ulegnie, chłopcze? Wiesz już, co robić?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Wiem, co robić. Kiedy słyszę to ostatnie spokojne oświadczenie, krew zbiera się w moich stopach i czuję jakby wszystkie inne części mnie trzęsły się. Dostaję gęsiej skórki. Część mnie chce być odważna i oglądać walkę, ale nie pamiętam, żeby kiedyś aż tak brakowało mi odwagi. Remington nagle marszczy brwi i wbija gruby palec w pierś Trenera.- Cokolwiek się wydarzy, nie rzuca pan ręcznika. Słyszy mnie pan? My NIGDY, PRZENIGDY nie ulegamy. Napięcie w powietrzu dramatycznie wzrasta i zostaje wymienione kilka spojrzeń. Kiedy Trener od razu nie odpowiada, Remington popycha go o krok do tyłu.- Trenerze. Nie rzuca pan ręcznika. Nie ulegamy. Koniec i kropka. Oczy Trenera wędrują na chwilę w moją stronę. Tak, na chwilę, ale nie na tak krótką, bym nie zauważyła wahania w jego wzroku zanim potakuje. Stojący obok mnie Pete wypuszcza powietrze i łapie mnie za rękę, kiedy słyszymy ting. - Chodźmy- mamrocze. Wchodzimy do windy, ale jestem tak cholernie zdenerwowana, że moje mocno bijące serce złamie mi kilka żeber zanim dojedziemy do Podziemia. Remington po cichu przewraca iPoda w ręce, trzymając słuchawki w drugiej dłoni. Próbuje się wczuć. Z całą miłością jaką mam dla niego w moim sercu, obserwuję jak opuszcza głowę, zakłada słuchawki i włącza muzykę. - Dlaczego obiecałeś?- Riley konfrontuje Trenera oskarżycielskim tonem, kiedy Remy słucha muzyki.- Jeśli zrobi się nieprzyjemnie to przecież nie pozwolimy mu tam umrzeć! - Jego oczy robią się niebieskie! Jeśli ktoś dzisiaj umrze to na pewno nie nasz chłopiec!- odszczekuje Trener. W porządku, to jakaś gadka wariatów! Mój brzuch jest zwinięty jak jadowity grzechotnik gotowy do ataku i nie mogę stać tak w milczeniu ani sekundy dłużej. - Pete, o czym oni mówią? Zaczynam tutaj wariować.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Były pogłoski, że to ma być walka dekady- odpowiada pod nosem.- Obaj są uparci jak cholera i jeden z nich musi ulec, żeby drugi mógł wygrać, Brooke. Może zrobić się naprawdę źle. Tak jak powiedziałaś… zdarza się coś więcej niż gówno. Przebłysk zeszłorocznego finału pojawia się w mojej głowie, nieproszony i niechciany. Pamiętam ciało Remiego leżące na zakrwawionej podłodze. Tłum krzyczący jego imię. I tą ciszę, kiedy dotarło do nich, że ich Riptide, ten waleczny, pełen pasji, piękny Riptide, poległ. Podczas, gdy całe moje wnętrze skręca się i splątuje jak precle na to wspomnienie, zaczynamy wychodzić z windy, ale Remington łapie mnie za rękę i przytrzymuje. Szepcze mi do ucha.- W zasięgu mojego wzroku. Jego oczy wpalają się we mnie, a ja modlę się, modlę i modlę, żeby nie zobaczył strachu w moich oczach. Ściąga słuchawki po szyi i słyszę muzykę, grającą między nami. Jest szalona i szybka. - Przez cały czas na swoim miejscu, Brooke- mówi do mnie i wsuwa ręce w moje włosy. Przygniata mnie ustami, kradnąc mój smak i zostawiając swój, przez który jestem oszołomiona i naćpana. Opiera czoło o moje, jego wzrok jarzy się patrząc na mnie. - Uwielbiam cię w każdym moim oddechu. Uwielbiam cię każdym gramem mojej osoby- znowu szybko mnie całuje i klepie w tyłek.- Patrz jak go rozgniatam! Kiedy jedziemy do Podziemia, kładzie ramię na oparciu mojego fotela i słucha muzyki. Reszta samochodu jest pogrążona w grobowej ciszy. Mogę posmakować przemoc w powietrzu, gdy odchodzi do szatni. Chcę wykrzyczeć z tysiąc razy „kocham cię”, ale teraz ma ze sobą iPoda, próbuje się nastroić. - Pete, czy on naprawdę jest na to gotowy?- szeptam niepewnie. - Mam taką nadzieję, Brooke. Nie chciałbym, żeby ten epizod zabrał mu jeszcze jedno marzenie. Chodź- mówi, gdy przebijamy się przez tłum w kierunku naszych miejsc. Dzisiejszego wieczoru arenę wypełnia przynajmniej dwa tysiące ludzi. Podziemie kusiło swoją publikę przez cały sezon i teraz są żądni krwi. Chcą w końcu zobaczyć walkę Skorpion kontra Riptide. Mają twarze pomalowane na czerwono, imitując krew. Jasne, czerwone litery R przyozdabiają twarze kobiet, a u niektórych dekolty.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Widzę czerwień, czerwień Riptide’a rozsmarowaną na krzesłach i w tle, wśród stojącego tłumu, gdzie widzę też trochę czerni. Czerni Skorpiona. Siadając na krześle obok Pete’a, widzę, że Remington po raz kolejny zabezpieczył dwa wolne miejsca po naszych bokach i zdaje się, że czekamy przez wieczność. Gapienie się na pusty ring na środku sprawia, że tłum krzyczy głośniej, czekając aż Remington i Skorpion wypełnią kwadratową powierzchnię 7x7 metrów. - Riiiptiiiide!- krzyczy grupa przyjaciół po drugiej stronie ringu. Gdzieś za mną zaczyna się skandowanie.- Dawajcie ich! JUŻ! JUŻ! JUŻ! Głośniki skrzeczą, jakby włączono mikrofon i na ringu pojawia się prowadzący. Prawie wyskakuję ze skóry. - Witajcie, panie i panowie! Ludzie wrzeszczą powitanie, a potem prowadzący kontynuuje.- Więc, jesteśmy tutaj z wami dzisiejszego wieczoru! Jesteście gotowi? Czy wszyscy są GOTOWI na walkę nie podobną do żadnej innej? Nie podobną do ŻADNEJ INNEJ, ludzie! Sędzio? Sędzia w narożniku ringu skupia całą uwagę na prowadzącym. - Proszę pana, nie będziemy dzisiaj potrzebowali pańskich usług- mówi szarmancko prowadzący, dodając dramatyczny ukłon, za który otrzymuje ogłuszający wrzask areny. Tłum wstaje i zaczyna wykrzykiwać swoje poparcie. - Właśnie tak!- krzyczy do tłumu prowadzący tubalnym głosem.- Dzisiaj NIE MA zasad, NIE MA sędziego. Wszystko jest dozwolone. WSZYSTKO JEST DOZWOLONE, LUDZIE! Nie ma nokautów. To jest walka o uległość. Ulegnij! - Albo zgiń!- krzyczą podekscytowani ludzie. - Panie i panowie! Tak! Dzisiaj w Podziemiu mamy walkę o uległość! A teraz wywołajmy na ring wasz najgorszy koszmar! Człowieka, za którym płaczą wasze córki. Człowieka, od którego chcecie uciekać. Człowieka, z którym z pewnością nie chcecie spotkać się na ringu. Broniący tytułu mistrza, Benny, Czaaaarny Skorpionnnnnn!

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Hiperwentyluję się. Nie wiem jak mogłam myśleć, że dam radę tutaj usiedzieć i oglądać tą walkę pieprzonej dekady, bo każdy mój organ trzęsie się z nerwów. Chyba zaraz zwymiotuję serce. Wszystko jest dozwolone. NIE MA sędziego. Będzie tak jak podejrzewali, a ja nawet nie mam pewności w jakim stanie jest Remington. - Pete, porzygam się- wykrztuszam, nabierając powietrza, gdy mój żołądek zaciska się w mocnych, nagłych skurczach. Widzę jak z oddali zbliża się do ringu postać w czarnym szlafroku. Mdłości narastają z pełną siłą, kiedy go widzę. Skorpion. Widząc jego uniesiony w powietrzu środkowy palec, decyduję, że jest gorszy niż mój Voldemort, bo w porównaniu do tamtego, ten facet jest żywy. - Co za dupek- mówi Pete z niesmakiem. Ostatnim razem, kiedy miałam tą nieprzyjemność obserwować jak Skorpion wchodzi na ring, Remington przegrał, by uratować Norę przed tym obrzydliwym osobnikiem. A Nora, gdzie teraz jest? Co Skorpion jej robi? Remington powiedział, żebym mu zaufała i ufam, ale tak bardzo się boję, gdy patrzę w twarz tego obrzydliwego koszmaru, że każdy gram zdrowego rozsądku opuszcza mnie. Niemożliwym jest uciszenie tego chaotycznego wrzasku w moim umyśle, który mówi mi, że Remingtonowi stanie się dziś krzywda. Stanie mu się krzywda i po raz kolejny nie możesz temu zapobiec! Nie możesz nic zrobić! Nagle widzę Norę w rzędzie stojących po drugiej stronie ringu. Ogarnia mnie okropny gniew i obmywa cierpienie, kiedy ostrożnie unika mojego wzroku. Skorpion wskakuje na ring, i kiedy jego zespół zdejmuje mu szlafrok, to tłum wita się z ekstra dużym czarnym skorpionem, którego chyba niedawno wytatuował sobie na całych plecach. Obraca się, żeby wszyscy go zobaczyli. Facet nadal jest jeszcze brzydszy niż odbyt i czuję perwersyjną przyjemność widząc bliznę na jego okropnym policzku, która jest zasługą Remiego. - Dobra wiadomość jest taka, że nadal jest obrzydliwy- mówi Pete.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Pete, nie wierzę, że moja siostra była czysta i wolna od niego, a potem wróciła do tego. Niedobrze mi się robi- ryzykuję kolejne spojrzenie na Norę i jej zdrada tnie mnie niczym nóż. - Brooke, to nie tak jak myślisz- mówi mi Pete, a potem potakuje na ring.- Twój facet kontroluje sprawę. Po prostu poczekaj, a sama zobaczysz. - Co masz na myśli?- pytam w oszołomieniu, ale nawet jeśli Pete odpowiada to nie słyszę. Skorpion właśnie obrócił się w stronę Nory, a ona spogląda na niego z ponurą miną, która nie wygląda na spojrzenie zakochanej, młodej kobiety. Skorpion potem obraca się do mnie i podnosi środkowy palec w powietrze. Prosto na mnie. - O rany, Brooke, na miłość bo— Podnoszę oba środkowe palce w odpowiedzi, a ta bestia uśmiecha się żółtymi zębami. Pete nabiera powietrza i pojękuje jak gdyby w trawiącym go bólu.- W porządku, jeśli Remington dowie się, że właśnie pokazał ci palec, a ty jemu… - Buuuuu!- wołają od razu ludzie i im też pokazuje palec razem ze swoim żółtym uśmiechem. Tak jakby to nie było wystarczająco obleśne, chwyta się za krocze i ściska. - BUUUUU!!!- krzyczy tłum. Boże, nie mogę zrobić dlaczego moja siostra miałaby być z tym osobnikiem! Kiedyś była taka romantyczna. Chciała księcia z bajki. A teraz jest ze Skorpionem? - Wszyscy znamy imię tego, który staje dzisiaj w szranki z naszym mistrzem! Wszyscy czekamy, żeby zobaczyć czy dzisiaj będzie rządził tym ringiem. Więc… czy tak będzie? Przyyyyygotujcie się na powitanie jednego, jedynego Remingtoooooona Tate’a, waszego Riiiiiptide’a! Nie da się poskromić pioruna który przeszywa mnie na jego imię. Kiedy Skorpion wychodził było głośno, ale sposób w jaki ludzie zaczynają krzyczeć dla Remingtona sprawia, że moje gardło zaciska się z emocji, a serce podskakuje w piersi.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Rem-ing-ton! Rem-ing-ton! Skandowanie roznosi się przez tłum. Czerwony kolor wypełnia całą arenę. Potem widzę tą plamkę czerwieni, którą tak bardzo chcę ujrzeć. Jego wykrzykiwane imię otacza mnie tak samo mocno jak kolor. - Remyyyy, zabij go, Remyyyy! - Dawaj, Riptide! Moje ciało funkcjonuje na najwyższych obrotach w każdy możliwy sposób. Moje płuca, serce, nadnercza, oczy, każda część mnie pręży się dla niego. W chwili, kiedy wbiega na arenę, obmywa mnie trąba powietrzna zbudowana z nerwów, strachu i podekscytowania. Jestem rozdarta pomiędzy chęcią pobiegnięcia mu na ratunek, a wiwatowaniem ta jak reszta jego fanów, by wiedział, że jeśli ktokolwiek jest panem tego ringu, to jest nim on. Wskakuje na ring z lekkością i od razu pozwala Riley’emu zdjąć mu szlafrok z ramion. Przysięgam, że słyszę zbiorowe westchnięcie od pobliskich kobiet. - Remyyyyyyy! Zabij go, Remy!- krzyczy jedna. A potem, dzieje się coś magicznego,. Zaczyna swój popisowy, pewny siebie obrót. Wszystkie jego mięśnie są wspaniałe, opalone i twarde. Słyszę jak kobieta obok krzyczy, że jego ciało powinno zostać unieśmiertelnione, bo jest tak męskie i idealne. A potem Remy spogląda na mnie. Niebieskie oczy błyszczą. Są najbardziej niebieskimi oczami z niebieskich. Pojawiają się dołeczki i z drżeniem w sercu dociera do mnie, że właśnie to miał na myśli Trener, mówiąc, że wraca niebieski. Jego oczy są niebieskie. To czysty, piękny, cudowny niebieski kolor. Te oczy i dołeczki przemawiają wprost do motylków w moim brzuchu i eksploduję nimi. Przebiega mnie szał emocji i nagle już wiem, każdą częścią mojego jestestwa, że da radę. Da. To Remington Tate. Człowiek, który upada i znowu wstaje. Pcha, ora, plądruje, idzie dalej. Da. Radę. Pamiętam kim jest. Skąd pochodzi jego pasja. Z jakiegoś nienazwanego źródła, którego nie posiada nikt na świecie. Jest niepokonany i nie do zdobycia. Zmiażdży Skorpiona, tak jak chciał.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Rozlega się gon i mój facet nie traci czasu. Od razu idzie na środek ringu, i kiedy Skorpion wydaje się myśleć, że najpierw trochę poskaczą wokół siebie, Remington uderza go trzy razy. Są to na tyle szybkie ciosy, że to obrzydliwe zwierzę zatacza się do tyłu. Bąbelki podekscytowania pękają we mnie. Robię megafon przy ustach i krzyczę razem z innymi.- Remy!!! - Brooke?- Pete zmusza mnie, bym usiadła, ale jestem tak podekscytowana, że nie jestem w stanie długo wysiedzieć. Czuję go, Remingtona, w ciężarze mojego brzucha; czuję jak żyje we mnie on i jego energia. Walka zaczyna się na całego. Remy wbija kłykcie w szczękę Skorpiona, którym wstrząsa to uderzenie. Moja pierś ledwie mieści wszystkie te emocje wewnątrz mnie, a płuca ciężko nabierają powietrza. Boże, czekałam, żeby to zobaczyć przez jakieś tysiąc lat i ledwie mogę to znieść. Tłum czekał tak samo długo, by to zobaczyć. Krzyczą z całych sił. I ja też! - Dalej, REMY!!! - Zabij go, Remy! - Remington, tak cholernie cię kocham! O mój Boże, kocham cię!- krzyczę. - Brooke!- mówi złowieszczo Pete i wskazuje na mój brzuch.- To całe skakanie nie może być dobre. - Jest dobre, Pete. Bardzo dobre!- Dziecko przesuwa się i dostaję pewnych skurczy, ale co jakiś czas je czuję. Czytałam, że ciało zaczyna ćwiczyć do trzech miesięcy przed porodem. Dziecko chyba czuje moją adrenalinę. Albo wie, że tatuś walczy. Wierci się po każdym skurczu i chyba teraz za dużo się dzieje, żeby mógł się uspokoić. Jak możemy się uspokoić oglądając to? Omójboże! - Nie wiem o co chodzi z Remingtonem i ringiem- mówi Pete.- Ale po prostu wchodzi na niego i co by się nie działo, włada nim. Riley mówi, że to pamięć mięśni, ale ja nie jestem taki pewny. - To Remy, Pete- mówię do niego z ekscytacją, chwytam go i przytulam.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Remington znowu wykonuje idealny cios, broni, skacze i uderza. Skorpion nie oddał jeszcze ani jednego ciosu. Ani jednego. W tłumie roznosi się skandowanie. - Zabij go, RIP! Zabij go, RIP!, Zabij go, RIP! Pete powiedział mi, że żaden trening na świecie nie jest w stanie zamienić boksera w dostarczyciela mocnych ciosów; albo masz mocny cios albo nie. Mówił, że nad prędkością można popracować, ale nie nad ciężkością twojej ręki i właśnie teraz widzę różnicę w mocy oddawania ciosów. Teraz widzę, dlaczego Skorpion musiał oszukiwać w zeszłym sezonie, żeby zdobyć mistrzostwo. Pomiędzy rundami, Remy podskakuje z energią, podczas gdy Skorpion siedzi na stołku z głową opuszczoną w stronę ziemi, a jego drużyna rozsmarowuję wazelinę czy coś podobnego na jego rozcięciach. Gong znowu uderza. Remington odchodzi od lin i wymierza prawy prosty, ale tym razem Skorpion oddaje mu, szybko i dokładnie, przerywając jego rytm. Wpadają w klincz. Remington odskakuje i robi hak prawą ręką. Skorpion zasłania się i odwdzięcza potężnym ciosem, który ląduje prosto w klatce piersiowej Remingtona. To pozbawia go powietrza, ale Remy się nie chwieje. Nie. Moje drzewo się nie chwieje. W zamian za to zaczyna wymierzać wiązankę ciosów, jego twarz jest skoncentrowana i groźna. Głowa Skorpiona zaczyna się kołysać, krew tryska z obu dziurek od nosa i z rozcięcia blisko oka. Skorpion oddaje, jego pięść trafia Remingtona w szczękę i krew zaczyna płynąć z jego ust. Znowu dostaję skurczu i tym razem mam problem z pamiętaniem, by oddychać. Walka jest intensywna, zarówno podniecająca jak i torturująco bolesna do oglądania. Następuje dalsza trąba powietrzna ciosów. Biją się podskakując i ścigając. Różnica w mocy uderzeń jest oczywista. Remington jest szybszy i silniejszy, a Skorpion zdaje się być dzisiaj jego workiem treningowym. Chwieje się i prawie rozpłaszcza na podłodze, ale nie

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

upada i dalej robi zamachy, uderzając w Remiego. Chwyta Remingtona za szyję i próbuje rzucić go na ziemię, a kiedy nie może tego zrobić, podnosi kolano i wbija je w jego brzuch. - Cooooo?! To niesprawiedliwe!- krzyczę. - Remington jest bokserem. Używa nóg tylko do stania, ale tutaj wszystko jest dozwolone, Brooke. Jeśli Skorpion będzie chciał gryźć… Czuję wewnętrzny strach i łapie mnie kolejny skurcz. Jest na tyle mocny, że zaciskam usta, by nie jęknąć z bólu i siadam na chwilę. Remington powarkuje gniewnie i odpycha Skorpiona. Zaczyna go wyburzać. Cios za ciosem. Bam! Bam! Bam! Widziałam jak maltretował gruszkę szybkości i worek treningowy, ale nigdy, przenigdy nie widziałam, żeby tak maltretował drugiego człowieka. Skorpion zasłania głowę i pochyla się. Remington naciera, wbijając się w jego brzuch raz, dwa, trzy razy. Skorpion odbija się od lin i upada na kolana. Pluje na ziemię i wstaje z wysiłkiem, podczas gdy Remington odsuwa się i łapie oddech. Jego brwi są nisko opuszczone nad oczami, oczy połyskują jak u drapieżnika. Skorpion naciera i ma na tyle szczęścia, że wali Remiego w szczękę, a potem trafia go mocno w żebra po prawej stronie. Remy chwieje się do tyłu. Widzę żółty, szeroki uśmiech na twarzy Skorpiona, kiedy wymierza trzeci cios prosto w skroń Remiego. Remington odbija się od lin z dźwiękiem, który jest tak niepokojący, że podskakuję na krześle z okrzykiem bólu. Prostuje się z drżącym oddechem, który rozszerza jego szeroką pierś. Czuję jakby moje serce zostało poćwiartowane. Skurcze, które czuję są niczym w porównaniu z bólem, jaki mnie ogarnia za każdym razem, gdy zostaje trafiony! Wzdrygam się wewnętrznie, gdy znowu zbliża się do Skorpiona krwawiąc już tak samo jak jego przeciwnik. Znowu zaczynają się okładać i słyszę te wszystkie dźwięki, pam pam pam! Moje nerwy przecierają się we wnętrzu podczas kolejnych rund. Jedna po drugiej. Żaden nie ulega. Żaden nie upada. Z niepokojem wiercę się na krześle i nagle czuję pęknięcie,

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

a potem dosięga mnie śliski dźwięk. W przerażeniu spoglądam w dół i widzę wodę płynącą po moich gołych nogach strużkiem spod mojej spódniczki.- Nie- mówię. Czuję, że robię się biała z czystej paniki, zerkam na Remingtona, a potem na Pete’a. Jest tak pochłonięty walką, że mentalnie zamykam oczy i mówię do dziecka. Proszę, proszę, dopiero, kiedy twój tatuś będzie gotowy. Minęło dopiero sześć i pół miesiąca. Najwyżej siedem. Nie mogę teraz zacząć rodzić! Remington naciera, wyrzucając jedną pięść, jego ramię robi zamach kilka razy. Jest taki szybki, że prawie nie widzę jego ruchów. Za to słyszę powtarzające się dźwięki kości wbijanych w kości. Nie ma wątpliwości. Zaczął się poród. Skurcze. Dzieje się wszystko to, co czytałam w książce. Właśnie odeszły mi wody. Dzięki Bogu, że mnie nie zalewa, ale spływa po nogach, wyciekając ze mnie. Robię głęboki wdech, kiedy ból przejmuje kontrolę. Skurcze przed odejściem wód były niczym w porównaniu do bólu, które teraz czuję. Moje podbrzusze zapada się i zaciska. Ale Remington walczy i nigdzie nie pójdę dopóki nie będzie gotowy wyjść. Omójboże, nawet nie miałam czasu, żeby zacząć bać się porodu! Jestem tak zajęta przypominaniem sobie jak brać wolne, uspokajające oddechy, o których czytałam, że nie rejestruję Nory wstającej ze swojego miejsca i biegnącej do mnie. - Brooke, wszystko w porządku?- pyta zmartwiona. Cholera. Zauważyła.- W porządku- nabieram powietrza po ostatnim skurczu. - Brooke, Benny nie ulegnie. Wolałby umrzeć- dodaje drżącym głosem, łzy błyszczą w jej oczach.- Brooke, nie chcesz, żeby Remy go zabił! To strasznie wpłynie na jego umysł! I Benny nie jest aż takim potworem, nie jest. - Nora- Pete sięga po jej rękę i przyciąga ją do siebie.- Już się tym zajęto, Noro. Skorpion już cię nie skrzywdzi- wpatruje się w jej oczy, podnosi rękę i dotyka jej twarzy. Oddech Nory więźnie w gardle na ten dotyk. Coś namacalnie skwierczy między nimi i głos Pete’a robi się delikatniejszy.- Negocjowaliśmy. Dostaniemy to. - Co?- pytam skonsternowana.- Co się dzieje?

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Pete wstaje i oddaje swoje miejsce Norze, a potem zajmuje wolne krzesło po mojej drugiej stronie. - Pete, co się dzieje?- żądam. - Pete!- krzyczy Nora. Dziko kręci głową i Pete waha się. - PETE!- żądam wkurwiona.- Przysięgam, nie mam teraz siły na to gówno! Pete przez chwilę ciągnie za swój krawat, a potem opuszcza głowę do mojego ucha i mówi szybko.- Skorpion pragnie krwi Remingtona. Uważa, że Remington nie jest w stanie zmusić go do uległości, albo że nie da rady go zabić. Kazał Remingtonowi zgodzić się na to, by mistrzowska walka była o uległość. Jeśli nasz facet wygra, dostanie mistrzostwo, ale co ważniejsze dla niego… film z Norą. Dźwięk cierpienia wyrywa się Norze i zakopuje twarz w rękach. Jestem tak oszołomiona, że mój mózg praktycznie piszczy, próbując to wszystko przetrawić. Nora była szantażowana filmem z jej udziałem? I Remy… zgodził się na to? - Chciał to zrobić- mówi momentalnie Pete. - Boże, Nora- mówię. Myśl, że ten szaleniec posłużył się moją siostrą, by zmusić Remingtona do dokonania wyboru, który zabije jego duszę… Właśnie to się stanie, jeśli zabije Skorpiona i boję się o nas wszystkich. Jeśli drań nie jest w stanie pokonać Remiego, to jest na tyle zdeterminowany, aby zrobić z niego zabójcę? I już na zawsze zrobi się czarny… Skupiam całą moją uwagę na siostrze, kiedy pojawia się kolejny skurcz. Nora powoli przesuwa rękę na mój brzuch.- Chodzi o dziecko? Nabieram powietrza ze świstem i wychylam się do niej tak, żeby Pete nie usłyszał. - Tak- potakuję. - Co mam robić, Brooke? - Po prostu trzymaj mnie za rękę, kiedy będę patrzyła jak mój facet bierze, co jego.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Jak gdyby mnie słyszał, Remington dalej wykańcza Skorpiona. Moje nerwy są w strzępkach. Już prawie czarna krew Skorpiona jest rozbryzgana po całej podłodze, i choć się chwieje, to nie upada. Dyszący po oddech, ale niepowstrzymany Remington, chwyta go za szyję i obraca go w stronę pustego krzesła Nory. Jego usta poruszają się, gdy mówi coś do ucha Skorpiona. Właśnie, kiedy Skorpion zaczyna śmiać się szyderczo, głośny trzask wypełnia arenę. - AAAAAA!- woła publika, gdy łokieć Skorpiona łamie się i jego ramię zwisa bezwładnie od środka w dół. Mój żołądek zaciska się, bo walka robi się jeszcze brutalniejsza. Remy zapędza Skorpiona do słupka w narożniku i wali w jego głowę z jednej i z drugiej strony, atakując go tak jak robiłby to z gruszką. Skorpion próbuje się otrząsnąć i wbija kolano w brzuch Remiego. - Brooke- pociąga nosem Nora- oni się pozabijają! Gorąca kula strachu zbiera się w moim gardle, kiedy obie oglądamy walkę z narastającym przerażeniem. Nadal są mocni. Skorpion zrobił kilka wykopów i wrócili na środek. Remy jest pokryty warstwą krwi, zarówno Skorpiona jak i swoją. Choć Skorpion ledwie ustaje na nogach, naciera gniewnie ramionami i próbuje uderzyć Remingtona głową. - Jeden z nich musi w tej chwili przestać!- szepta na wydechu Nora. - To musi być Skorpion- mówię. Wtedy Remington dostarcza szybki, silny dwucios, który momentalnie posyła Skorpiona na kolana. Ryk podekscytowania wybucha wśród tłumu, a Remy wyciera czoło ramieniem i wyszukuje mnie pośród widzów. Kiedy mnie znajduje, nie zdejmuje wzroku z moich oczu, gdy łapie Skorpiona za włosy i stawia go na nogach, pokazując mu siedzącą obok mnie Norę. Szepcze coś do Skorpiona, a ten w odpowiedzi spluwa czerwoną krwią na ziemię. Remy odpycha go i znowu przyjmuje pozycję, unosząc gardę w sposób, który jasno mówi: W porządku, dupku. No to dalej będziemy walczyć i zobaczymy kto się pierwszy zmęczy.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Tak więc znowu walczą. Remington robi zamachy i ciosy z tą samą nienaturalną siłą, którą kocha tłum. Ludzie od razu zaczynają wykrzykiwać swoje poparcie, kiedy obserwujemy jak wszystkie jego mięśnie napinają się i zaciskają przy pracy. Skorpion wytrzymuje dwa proste i jeden hak, a następnie upada na twarz. Publika jest podniecona i podekscytowana. Znajomy skand narasta do crescenda. - REM-ING-TON! REM-ING-TON! - Rip! Zamknij sprawę, Rip!!!!!!!!!!!!- krzyczy młody mężczyzna z końca pierwszego rzędu. Zapada cisza, kiedy Remington podchodzi do nieruchomego ciała Skorpiona. Chyba przestałam oddychać. Moje serce robi różnego rodzaju wariacje w piersi. Słyszę jak Nora zaczyna cicho szlochać obok mnie. Skorpion pełza po ziemi. Wzrok Remingtona jest skupiony tylko na mnie. Jego szeroka, połyskująca pierś rozszerza się przy każdym pourywanym oddechu. Wiem, że moje czoło jest zmarszczone z bólu, ale proszę, proszę, nie chcę, żeby zdał sobie sprawę, że coś jest nie tak. - Dajesz, Remy!!!!!- krzyczę, ale nie mogę stać, więc muszę krzyczeć z krzesła. Odwraca się i znowu posyła Skorpiona na ziemię, kiedy ten próbuje wstać. Ludzie wyją, wyrażając zgodę. Oczy Skorpiona wychodzą z orbit. Zaczyna wierzgać, kiedy Remington przesuwa ręce do jego nie złamanego łokcia. Remington zaczyna wyginać go pod dziwnym kątem i bolesny skurcz przeszywa moje ciało. Muszę przełknąć jęk cierpienia. Skorpion rzuca się pod nim i zaczyna prychać. Nagle słychać głośny wrzask i czarny ręcznik ląduje na ringu, tuż przy wierzgającym ciele Skorpiona. Remington zaciska szczękę, widząc go, a publika zaczyna wołać „buuu”, kiedy dociera do nich, że drużyna Skorpiona uległa za niego. Rozczarowanie przemyka po twarzy Remiego i zajmuje mu kilka chwil zanim w końcu, w końcu puszcza swojego przeciwnika. Skorpion pluje toną krwi i dysząc, spogląda na niego z dołu.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Remington zaczyna odchodzić, ale gdy słyszy jak Skorpion mamrocze coś pod nosem, obraca się i wali go pięścią tak mocno, że marny insekt traci przytomność. - RIPTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDE!- krzyczy prowadzący. Remy spogląda na mnie, jego mina jest tak ostra jak ból wewnątrz mnie. Omiata go burza testosteronu i widzę emocje kipiące w jego niebieskich, gniewnych oczach, które krzyczą „Już nigdy więcej nie zadzieraj ze mną ani z niczym, co do mnie należy!” Podchodzi do krańca ringu, a ja kręcę głową, żeby nie przychodził. Chcę zobaczyć jak z podniesionym ramieniem odbiera swój cholerny tytuł. Chcę usłyszeć jak prowadzący wypowiada jego imię, jak wydziera się ono z głośników. Prowadzący łapie jego ramię i unosi do góry zanim Remington dociera do lin. Szczęście obmywa mnie i miesza się z bólem, kiedy słyszę… Kiedy słyszę to, co powinnam była usłyszeć podczas finałowej walki zeszłego sezonu… - Przed wami zwycięzca tegorocznego sezonu mistrzostw Podziemia, REMINGTON TATE, RIIIPTIDE!!! Riiiiiiiptide!!! Riptide… dokąd idziesz? Pieką mnie oczy i Remy zamienia się w piękną mazę. Szlocham, bo wiem, że właśnie zeskoczył z ringu i idzie po mnie. Wiem, że wie, iż coś jest nie tak. Zawsze wie. Nie muszę mu mówić. Pete siedzi u mego boku i jest niczego nieświadomy. Ale moja siostra wiedziała. I Remy też wie. Czuję jego spocone, zakrwawione ramiona, gdy klęka przede mną. - Och Brooke, kochanie. Ona nadchodzi, prawda?- kiedy potakuję, odzywa się dysząc, a jego oczy ciskają gromy, gdy wyciera moje łzy.- Trzymam cię, w porządku? Kochanie, ty trzymałaś mnie, a teraz ja trzymam ciebie. Chodź tutaj- bierze mnie na ręce, a ja płaczę wtulona w jego mokre gardło i obejmuję go, gdy zaczyna nieść mnie w kierunku wyjścia. - On nie… nie powinien… jeszcze…. To za wcześnie... Co będzie, jeśli mu się nie uda? Wszystkie moje emocje były zakorkowane, ale teraz mnie zalewają. Mieliśmy to robić długo po tej walce. Po urządzeniu pokoju. Po przyjeździe do Seattle.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Oblega nas tłum i fani wyciągają ręce, żeby dotknąć jego mokrego, opalonego, muskularnego torsu. Remy robi dla nas drogę, ignorując każdy okrzyk, każde zawołanie, wszystko oprócz mnie. - RIPTIDE, RZĄDZISZ! RRIIIIIPPPPTIIIDE! Piosenka zaczyna trąbić, dosłownie trąbić przez głośniki. Nie rozpoznaję piosenkarza ani tej nuty. Słyszę głos prowadzącego. - Na prośbę naszego zwycięzcy, który ma bardzo szczególne pytanie….- słyszę prowadzącego, gdy Remington przebija nas przez tłum z moją głową przyciśniętą do jego piersi. Słyszę bicie jego serca. Jego oddech. Czuję każdą część niego. Dalej przechodzi przez gromadę ludzi i nawet pomimo bólu, widzę, że fani mają w rękach białe róże i niektórzy rzucają nimi w nas z rzędów, które mijamy. Następnie słucham tekstu piosenki aż trzy słowa uderzają mnie jak zastrzyk adrenaliny we krwi: Wyjdź za mnie… - C-co?- nabieram powietrza. Nie odpowiada. Ostro wydaje instrukcje Pete’owi, by ten przyprowadził samochód, kiedy w końcu udaje się nam wyjść z Podziemia. Wsiadamy do samochodu, a Nora razem z Petem zajmują miejsca z przodu. Remington bierze moją twarz w dłonie i patrzy na mnie. Jego głos jest naznaczony emocjami i odwodnieniem. Ma opuchniętą i zakrwawioną twarz i dobija mnie to, że nic nie mogę z tym zrobić. - Piosenka miała poprosić cię, żebyś za mnie wyszła, ale będziesz musiała pogodzić się z tym, że to ja poproszę- szepta, jego oczy połyskują niebieskością i mocą w ciemności. - Umysł. Ciało. Dusza. Cała ty dla mnie. Cała moja. Ściska moją twarz pomiędzy rękami, które są mokre, szorstkie i krwawiące. - Wyjdź za mnie, Brooke Dumas.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

owiedziałam „tak!” Wielokrotnie odgrywałam jego oświadczyny w głowie, próbując przestać myśleć o tych bolesnych skurczach. Robią się coraz częstsze, odstępy nie trwają mniej niż minutę. Chęć parcia jest bardzo dotkliwa, kiedy leżę na szpitalnym łóżku, ale nie mam jeszcze przeć. Remy zakłada kosmyk włosów za moje ucho z cierpiącą miną.- Brooke…- tylko tyle jest w stanie powiedzieć, patrząc na mnie z góry. To prawie jak przeprosiny. Boli mnie patrzenie na niego. Jego twarz jest umazana krwią, a szczęka lekko spuchnięta. Chcę jej dotknąć i uleczyć, ale za każdym razem kiedy próbuję wyciągnąć rękę i coś z nią zrobić, zatrzymuje mnie i zostawia pocałunek na mojej dłoni. - Potrzebny nam lód na twoją twarz- protestuję. - Kogo obchodzi moja cholerna twarz- stawia się. A potem jęczę, gdy łapie mnie kolejny skurcz, a on warczy jakby też go czuł. Zaciska szczękę, próbując trzymać się w garści. Pielęgniarka bada mnie i mówi, że mam siedmiocentymetrowe rozwarcie. Pyta czy chcę pochodzić, żeby dojść do dziesięciu. Nie chcę, ale potakuję. Remington mocno drży, próbując zachować kontrolę i pomaga mi wstać z łóżka. Chwytam się jego przedramienia dla równowagi, kiedy zaczynamy wychodzić z pokoju.- Zostań ze mną. Zostań ze mną, dobrze?- błagam go. - Dobrze, Brooke- odpowiada automatycznie. Splatamy ręce i jego dodający otuchy uścisk wypełnia mnie odwagą, gdy spacerujemy po szpitalnym korytarzu.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Oplata mnie w talii wolną ręką, kiedy trzęsie mną kolejna fala skurczy.- Odwróć moją uwagę- proszę. - Podobała ci się walka?- szepta mi do ucha. Jego niebieskie oczy tańczą z uciechy, usta są rozciągnięte w krzywym uśmiechu pomimo opuchniętej szczęki. Wybucham pełnym boleści śmiechem, bo oczywiście, Remy chciałby wiedzieć. - Skopała dupy tak jak ty, ale teraz twoje dziecko kopie mnie na kwaśne jabłko. Pomaga mi wrócić do pokoju. Wkrótce jestem w oparach cierpienia i chcę tylko przeć, przeć i przeć. Kiedy lekarz w końcu mówi mi, że mogę przeć, jestem już wykończona. Remington kładzie ręce na moich ramionach od tyłu i zanurza nos w mojej szyi, jak gdyby mój zapach uspokajał go. Jego zapach uspokaja mnie i próbuję nie wrzeszczeć z jego powodu, bo chcę, by był tu ze mną. Wiem, że nigdy nie będzie chciał zapomnieć tej chwili. Mocno wbijam zęby w dolną wargę, prę i ściskam jego rękę, przełykając jęki. Prę mocniej pomimo bólu. Prę jeszcze raz, mocniej i dłużej. Nigdy wcześniej nie zastanawiałam się dlaczego nazywają to ciężką pracą, ale teraz już wiem. Po kilku kolejnych kradnących oddech wysiłkach, dziecko w końcu się wysuwa. Pojękuję zmęczona, gdy ciśnienie w moim ciele zmniejsza się i opuszczam głowę na łóżko. Lekarz łapie je i poprzez mgłę ulgi widzę coś mokrego, śliskiego i różowego. - To chłopiec- słyszymy i pokój wypełnia pierwszy płacz dziecka. Jego płuca mogą nie być jeszcze w pełni rozwinięte, ale to łagodne zawodzenie i tak sprawia, że moje serce zalewa radość. - Chłopiec- tracę oddech. - Chłopiec- powtarza ochryple Remington i moja pierś zalewa się szczęściem, gdy słyszę akceptację i zadowolenie w tym słowie. Remy nie musi mi mówić, ale teraz, nasz syn jest dla niego prawdziwy. Nasz syn jest prawdziwy dla nas obojga.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Cicho uśmiecham się do siebie, a moje oczy błyszczą łzami. Lekarz mówi coś do pielęgniarek, kiedy przecinają pępowinę.- Sam oddycha. Żadnych komplikacji, ale nadal jest wcześniakiem, więc będziemy musieli umieścić go w inkubatorze. - Chcemy go zobaczyć…- mówię bez tchu. Moje ramiona są tak słabe, że ledwo udaje mi się je podnieść i nawet nie wiem dlaczego, przecież nic nie robiły, kiedy parłam. Malutki dzidziuś znowu zawodzi, gdy czyszczą go, a potem w końcu przynoszą go do nas. Remington chyba nie oddycha podczas, gdy mój oddech szybko ucieka z gardła, kiedy po raz pierwszy trzymam tą malutką cząstkę życia. Lekarz zaczyna doprowadzać mnie do porządku, a pielęgniarka czeka żeby zabrać go na noworodkowy oddział intensywnej terapii. Remington pochylił swoją ciemną głowę do mojej. Ocieramy się o siebie nad łysą główką dziecka. - Kocham go, Remy- szeptam, unosząc głowę, bo chcę poczuć jego ciepły oddech na mojej twarzy, jego usta na moich.- Tak bardzo cię kocham. Dziękuję ci za to dziecko. - Brooke- mówi zwięźle i bierze nas w ramiona. Wiem, że w głębi siebie Remy nie wierzy, iż na to zasługuje. Nikt nie nauczył go, że tak jest, więc ściskam jego duże ramiona tak mocno jak mogę jedną słabą, trzęsącą się, zmęczoną ręką, trzymając dziecko w drugiej. - Jeśli jest taki jak ja, to będziemy go wspierać- szepta zmartwiony do mojego ucha.Jeśli jest taki jak ja… to będziemy przy nim. - Tak, Remy. Nauczymy go słuchać muzyki. I ćwiczyć. I jak zająć się jego małym ciałkiem. Będzie silne, będzie go zdumiewało i może czasami też frustrowało. Nauczymy go kochać je. I siebie. Nauczymy go kochać. Wyciera oczy wierzchem rąk.- Taa- i zostawia pocałunek na moim czole.- Taa, nauczymy go tego wszystkiego. - Chodź przytulić nas jeszcze raz- proszę, kiedy robi krok w tył tak jakbyśmy ja i to dziecko, wydające z siebie piskliwy płacz, nie mogli należeć do niego. Wraca i rozpływamy się w jego objęciach. Przytula najlepiej na świecie i idealnie się w niego wpasowujemy. Czuję jak znowu wyciera łzę z czubka mojej głowy i też zaczynam cicho płakać. Jest taki silny. Nigdy nie sądziłam, że ta krótka chwila tak na niego wpłynie. Trzymam

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

nasze dziecko jednym ramieniem, bo drugim muszę trzymać Remingtona.- Chodź tutajzachęcam i wyciągam rękę. Potem opuszcza głowę i ociera się o mnie. Nie wiem czy moja twarz jest bardziej mokra niż jego.- Jestem w tobie taka zakochana- szepczę do niego.Zasługujesz na to i na wiele więcej. Kiedy ty będziesz walczył, ja będę walczyła o ciebie, żebyś wrócił do domu do tego. Powarkuje z poirytowania i znowu wyciera oczy. Jakby nienawidził płakać. Potem łapie moją twarz i całuje mnie za uchem. Nigdy nie słyszałam, żeby jego głos był tak głęboki. - Tak cholernie mocno cię kocham. Tak mocno. Dziękuję ci za to dziecko. Dziękuję ci, że mnie kochasz. Nie mogę się doczekać, kiedy zostaniesz moją żoną.

♥♥♥

Gdy ponownie widzę Norę, jestem już w prywatnym pokoju. Wchodzi do środka zarumieniona i szczęśliwa. Pete idzie za nią i rumieni się prawie tak samo jak ona. Może nawet bardziej. Kiedy Pete klepie Remingtona po plecach i gratuluje świeżo upieczonemu tacie, Nora od raz podchodzi do mnie. - Brooke, widziałam go! Widziałam go przez szybę! Jest najmniejszym dzieckiem na świecie! - Wiem, Noro. Jest taki malutki!- mój głos drży z emocji, kiedy mówię o nim.- Nie powinno go jeszcze tutaj być, ale lekarze są pod wrażeniem jak dobrze jest rozwinięty na swój wiek. Siada na krańcu łóżka i sięga po moją rękę, w jej oczach błyszczy radość. Przez chwilę podtrzymujemy wzrok, i choć nie chcę ścierać tego uśmiechu z jej twarzy to muszę zadać pytanie, które mnie męczy. - Noro, co robiłaś ze Skorpionem? Wzdrygam się, próbując usiąść bardziej prosto. Sięgam pod łóżko i ustawiam pozycję. - Dlaczego nie powiedziałaś nam, że cię szantażował? Pomoglibyśmy ci.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Rumieniec rozchodzi się od jej brody aż po czoło i znowu chowa twarz w rękach. - To takie żenujące. Remington sygnalizuje z drzwi, że wychodzą z Petem na zewnątrz. Nasze oczy spotykają się. Mój duży lew z potarganymi włosami, w spodniach od dresu i bluzie z kapturem, w które właśnie się przebrał. Właśnie wtedy dociera do mnie, że mamy razem dziecko i moja pierś puchnie tak bardzo, że mogłabym odlecieć niczym chmura. - Będziemy na zewnątrz- szepcze łagodnie, w jego oczach połyskuje męska duma. - Przepraszam, że sprawiłam ci tyle kłopotów- mówi do niego Nora. Remy przytrzymuje otwarte drzwi i kręci głową, pojawia się jeden dołeczek.- Nie było żadnych kłopotów. Kiedy drzwi zamykają się za nim, w pokoju słyszę tylko szlochanie mojej siostry i mój głos, kiedy wyciągam rękę i klepię ją po tyle głowy.- Zrobił ci krzywdę?- pytam. Wyciąga chusteczkę z małej torebki i zaczyna wycierać kąciki oczu.- Nie. Był w rozsypce. Powiedział, że tęsknił za mną. Chciał mnie z powrotem i zrobiłby wszystko, żeby mnie zatrzymać. Pewnie dlatego tak cholernie źle walczył- mówi.- Cieszę się, że przegrał. Tylko nie mogę znieść tego, że to nadal mnie boli. - Och, Noro. - Kiedy przyjechałaś do domu, nawet nie mogłam jasno myśleć. Jesteś taka… chroniona. Byłaś z nim w ciąży! Jest w tobie taki zakochany. A ja byłam w piekle! Benny powiedział, że rozpowszechni ten filmik, jeśli nie wrócę. Znowu chciał was zranić. Chciał znaleźć sposób, żeby zmusić Remingtona do przegranej. Nie chciałam z nim być, ale bałam się, że będzie was szantażował tym filmem! Więc wróciłam do niego. Zaproponował mi… narkotyki. Chciałam je wziąć. Naprawdę chciałam, ale wiedziałam, że jeśli to zrobię to już nigdy nie wrócę do domu. Planowałam zostać z nim- poklepuje swoje policzki zalewane łzami, ale jej głos jest miarowy i silny- do końca sezonu. Potem już nie potrzebowałby mnie, żeby was zranić. Myślałam, że znajdę jakiś sposób, by odzyskać filmik i uciec od niego. - Noro…- otwieram ramiona, a ona wtula się we mnie i opiera głowę na moim ramieniu.- Musimy iść naprzód- szeptam. Te słowa brzmi prawie jak prośba, bo teraz mam

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

dziecko. Dziecko. Będzie mnie potrzebował, tak samo jak mój partner i Nora musi być silna na własny rachunek. Remy obronił ją za mnie, ale moim wyznaczonym obowiązkiem jest chronić mojego syna i mojego faceta tak samo mocno. Także przed moją rodziną. Zgina mały palec. Kiedy byłyśmy małe, składałyśmy obietnice na małe palce. Śmiejemy się i splatamy je.- Tylko nie mów mamie i tacie. Bardzo chcą zobaczyć wnuka i właśnie teraz lecą tutaj- mówi do mnie. - Nikt nie musi wiedzieć o tym filmie. Pewnie byli podekscytowani mogąc usłyszeć cię przez telefon. Wskazuje na drzwi z nową, zaciekawioną ekscytacją.- Więc jak nazwiecie tego malucha? Szczerzę się do niej od ucha do ucha i szepczę.- Nie mam pojęcia, więc mam nadzieję, że jego tata wie.

♥♥♥

Ma na imię Racer7. Racer Dumas Tate. Bo ścigał się do mety zanim udało nam się w ogóle rozbić obóz. Pielęgniarki mówią, że jak na wcześniaka jest dużym chłopcem. Dla Remiego i dla mnie jest bardzo malutki. Boże, jest idealny. Dziesięć malutkich paluszków. Dziesięć malutkich paluszków u nóg. Różowe, małe usteczka. Malutki nosek. Potrzebował czterech tygodni w inkubatorze, ale najwyraźniej jest już prawie gotowy pojechać do domu. Już nie musi być karmiony przez rurkę i waży już 3,5 kilograma, co

7

Dosłownie coś a la „Ścigacz” ;D

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

zadziwia wszystkich, którzy nie mogą uwierzyć, że jest wcześniakiem. Ale, oczywiście potem widzą jego ojca i rozumieją dlaczego ten wcześniak jest duży i zdrowy. Remington spędza dnie na trenowaniu do kolejnego sezonu, a ja przesiaduję w szpitalu, zdeterminowana, by karmić małego mlekiem z piersi. Chcę, żeby miał dostarczane wszystkie składniki odżywcze jakich potrzebuje i miał dobry system odpornościowy. Czytałam też o „metodzie kangura”, gdzie pielęgniarki kładą dziecko na nagiej skórze matki, by wzmocnić wszystkie jego systemy. Kocham czytać o tych wszystkich dowodach naukowych tego, co potrafi zdziałać kontakt skóra- skóra. Więc któregoś dnia pielęgniarki przynoszą mi Racera, a ja rozpinam koszulę i dotykam malutkiego dziecka gołą skórą. Czasami Remy jest tutaj i siada za mną, więc jest moim kangurem, a ja jego kangurzątkiem, wedle tej metody. Ale nie. Nie wyczuwam Remiego jako kangura za mną; jest na to zbyt pierwotny. Trąca mój obojczyk i zerka w dół, na nasze dziecko, które leży na mojej skórze. I właśnie dzisiaj, kiedy robimy dokładnie to, Racer w końcu otwiera oczy i patrzy na nas. Są niebieskie, nieskazitelnie znajomo niebieskie i zakochuję się po raz drugi w moim życiu.

♥♥♥

Zostajemy wypisani ze szpitala i cała nasza trójka znajduje się w Seattle, w końcu bawiąc się w dom. Dzisiaj mija czterdziesty dzień po porodzie i tego wieczoru Remington i ja w końcu będziemy mogli uprawiać seks. Z tym tylko wyjątkiem, że bardzo zależy mu na tym, bym była… całkowicie jego, kiedy znowu mnie weźmie. Tak więc w południe mamy być w urzędzie. Boże, umieram z potrzeby ponownego poczucia seksownego tatusia mojego dziecka. - Śpi- szeptam z fotela w salonie, gdzie siedziałam dzisiaj rano i karmiłam Racera.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Remington nadal jest w spodniach od piżamy, ma gołą klatę i podchodzi do nas z tak dumnym, opiekuńczym błyskiem w oku, że nie mogę napatrzeć się na jego twarz. - Chodź go powąchać- szepczę z dużym, odurzonym uśmiechem. Przychodzi, przykłada nos do czubka głowy Racera i mocno się zaciąga. - Ładnie pachnie, prawda?- mówię. - Tak ładnie jak ty- szepta ochryple Remington i kiedy ja wącham dziecko, on wącha mnie. Śmiejemy się, a potem wsuwa rękę pod moje ciało, żeby mnie podnieść i mówi. - Trzymaj go mocno. Robię to. Podnosi mnie z dzieckiem w ramionach i zanosi nas do łóżka.- Diane jest nim taka podekscytowana. Wszyscy są. Jest już?- pytam. - Jest w drodze- mówi. Potakuję energicznie. W głośnikach naszego iPoda rozbrzmiewają dźwięki „Kiss Me” Eda Sheerana. Ta piosenka jest w pewien sposób znajoma, ale jej znajomość uderza mnie dopiero, kiedy kładę Racera do małej kołyski stojącej przy mojej stronie łóżka. Remington obejmuje mnie i zaczyna całować. Chcę zachować się jak dziewczyna i narzekać na mój brzuch. Nadal nie jest całkowicie płaski, ale mu się podoba, całuje go. Chcę narzekać przez te wszystkie hormony we mnie, ale czuję się cenna, kochana i mam takie szczęście, że nawet nie znajduję słów, by powiedzieć jak bardzo życzę tego wszystkim ludziom, których kocham. Wiem, co teraz oznacza dla Remingtona posiadanie rodziny. Nigdy nie lamentował nad tym, że jej nie miał. Ale teraz, gdy już ją ma, wiem, że widzi różnicę. Wiem, że widzi, co stracił. Teraz ma rodzinę, którą musi się zająć, i która zajmie się nim. Odrywamy się na siebie, słysząc pukanie do drzwi. Remy otwiera je i Diane wchodzi do środka, uśmiechając się szeroko na nasz widok. Jestem ubrana w czerwony szlafrok Remingtona, a on w spodnie od piżamy.- Myślałam, że będziecie już gotowi! Remy całuje mnie mocno i z ekscytacją, w jego oczach płonie czysty ogień.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Idź się przygotować. Nie mogę się już doczekać, kiedy będziesz moja. - Już jestem twoja! Przesuwa kciukiem po mojej dolnej wardze.- Będę robił cię moją przez całe twoje życie. Biegnę do łazienki, gdzie położyłam gotowy zestaw do ubrania. Ubieram się szybko niecierpliwymi rękami. Nie mogę zostawić Racera na dłużej niż kilka godzin, a jesteśmy umówieni na dwunastą, więc nie chciałam się torturować jakimś skomplikowanym strojem. Właśnie dlatego wybrałam prostą, ale ładną białą spódnicę i koronkowy, biały top. Remington powiedział, że później da mi duży ślub kościelny, ale teraz po prostu nie może się doczekać, żebym była jego. Powiedziałam, że to nie jest dla mnie ważne, że chcę tylko tego pana! Motylki jakie przez niego czuję, latają z dużą mocą, kiedy spinam włosy w kok, który wygląda na niedbały, ale jest ładny; potem próbuję trochę ożywić moją twarz podszczypując policzki, by nikt się nie dowiedział, że Racer tak często budzi mnie w nocy. Kiedy wychodzę, mój mężczyzna czeka już w salonie. Każdy hormon w moim ciele grozi przygnieceniem mnie. Dostaję baby bluesa, gdy patrzę na Remiego w czarnym garniturze. Wysoki, o szerokich ramionach, idealnie wyciosany, jego sterczące włosy są poplątane jak zwykle, niebieskie oczy migoczą miłością i podekscytowaniem, a jego dołeczki… jest stu procentowym mężczyzną, stuprocentowym chłopcem i jest cały mój. Zanim się orientuję, zaczynam płakać, a on pochodzi do mnie i wyciera moje łzy kciukami, śmiejąc się ze mnie, bo jestem taka emocjonalna. Potem liże kąciki moich oczu, bierze mnie na ręce i wynosi z naszego mieszkania. Cała ekipa zbiera się przed urzędem. Są wszyscy poza Diane i naszym cennym Racerem, który nie powinien wychodzić na dwór zanim nie będzie silniejszy. Są tutaj Melanie, Riley, Trener Lupe. Trener nawet trzyma zdjęcie uśmiechniętej Diane o wielkości 10x20 cm.- Chciała być w dwóch miejscach naraz, więc zaproponowałem, że przyniosę jej zdjęcie, kiedy będzie opiekowała się przyszłym mistrzem!

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Moi rodzice, stojący u jego boku, śmieją się. Mama ma łzy w oczach, a tata kipi dumą. Pete i Nora stoją obok, trzymając się za ręce. Próbują być w związku, skoro będziemy w Seattle przez kilka miesięcy w przerwie między sezonami. I Jo. Też tutaj jest. Ma ten swój zadziorny uśmiech i wojskową postawę. Podekscytowanie, które czuję, bąbluje w piersi i pali mnie, gdy razem z Remingtonem wchodzimy po schodach do miejsca, w którym podpiszemy akt ślubu. Moja ręka jest spleciona z jego opaloną, szorstką, wielką dłonią, której nigdy nie puszczę. A potem już oficjalnie podpisujemy, biorąc ślub. Chwyta moją dłoń obiema rękami, jego niebieskie oczy są błyszczące, płynne i całkowicie zaborcze, gdy wkłada pierścionek na mój palec. Jest platynowy. - Biały diament to ty- mówi krótkim szeptem i podnosi moją rękę tak, żebym mogła zobaczyć. Po prawej stronie środkowego diamentu znajduje się niebieski diament, a po lewej, czarny. - Ty jesteś pozostałymi- mówię i głębia moich uczuć prawie mnie dusi. Biorę jego szczękę pomiędzy moje małe dłonie i cholernie mocno go całuję.- Kocham cię. Potem chwytam jego dużą rękę i zakładam platynową obrączkę, którą mu kupiłam. Po wewnętrznej stronie znajduje się gładki grawer: MOJEMU PRAWDZIWEMU, TWOJA BROOKE DUMAS. - PAN i PANI RIPTIDE!!!- woła ekipa, kiedy kończymy. Śmiejemy się i Remington podnosi mnie z ziemi, wyrzucając mnie w powietrze i łapiąc.- Teraz jesteś Moja- oświadcza radośnie, a potem ściska mnie i jego śmiech zamienia się w tlący wzrok. Z podziwem przebiegam oczami po jego twarzy, trzyma mnie za kark, pochyla się i obdarowuje mnie najmiększym, najdelikatniejszym, najpowolniejszym uśmiechem, jaki kiedykolwiek mi dał. - Mamy dla ciebie prezent, Brooke- Pete i Riley podchodzą do nas i podają mi pudełko.- To od całej drużyny, łącznie z naszym nowym członkiem, Jo. Macham do Jo, stojącej na końcu alejki i otwieram prezent.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Pojawia się czerwień. Wyciągam połyskujący, czerwony szlafrok. Jest identyczny jak ten Remiego, z tym wyjątkiem, że ma inny napis. DZIEWCZYNA RIPTIDE’A. Uśmiecham się rozczulona i przytulam ich, ale nie trwa to długo, bo słyszę warknięcie. Zostaję wciągnięta w większe, silniejsze i bardziej zaborcze ramiona. Czterdzieści dni niezaspokojonego seksualnego pożądania jedzie z nami do domu. Prymitywna, seksualna energia miota się między nami jak narastająco tornado, karmiąc się na naszych emocjach. Na naszym szczęściu, na naszej miłości. Na naszej potrzebie. Kiedy wchodzimy do mieszkania, Racer nadal smacznie śpi w kołysce, którą Diane najwyraźniej przesunęła do salonu. Gdy jesteśmy już w środku, odkłada czasopismo i z radosnym piskiem przytula Remingtona tak mocno, że ten chichocze z zaskoczenia. Potem przytula też mnie. - Mam nadzieję, że wiecie, iż będę traktowała to dziecko jak wnuka- mówi nam. - Diane- mówię pełna emocji i kompletni poruszona jej słowami- dziękujemy ci. Remington uśmiecha się do niej z tymi boskimi dołeczkami i Diane przytula go ostatni raz zanim wychodzi. Remy ściąga czarny krawat i rzuca go na bok. Odpina górny guzik śnieżnobiałej koszuli, wciąga mnie w ramiona i plądruje moje usta, ocierając się językiem o mój. Podnosi mnie i sadza na śliskiej, drewnianej konsoli przy wejściu. - Muszę pocałować- przesuwa rękami po moich kształtach- moją piękną żonę. Drgawki szczęścia i miłości przebiegają przez całe moje ciało, kiedy wsuwam ręce w jego sterczące włosy i pożeram jego usta z taką samą siłą jak on moje. Racer budzi z nagłym szlochem, jak w zegarku. Odrywamy się od siebie i obracamy w stronę hałasu. Zanim mogę zejść z konsoli, Remington stawia mnie na ziemi i całuje za uchem.- Nakarm go, żebyś potem mogła nakarmić mnie- mówi lakonicznie. - Mam dobre pojęcie czego chcesz, więc w porządku. - W porządku?- woła, odchodząc do kuchni, a ja podnoszę Racera z kołyski. - Bardziej niż w porządku!- krzyczę.- Weź ze sobą kołyskę jak będziesz szedł do sypialni. Szybko siadam na łóżku, zdejmuję top, zsuwam biustonosz w dół i przyciskam nasze protestujące dzieciątko do piersi, sprawdzając na zegarze kiedy je zmieniać.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Wkrótce Remy stawia kołyskę przy mojej stronie łóżka i zaczyna krążyć po pokoju. Mój lew jest niespokojny. Super naładowany, seksualny prąd unosi się między nami. Ładował się przez czterdzieści dni. Pieprzyłam Remingtona tysiąc razy w mojej głowie i wiem, że on pieprzył mnie wzrokiem każdego dnia. Karmię Racera, a Remington intensywnie nas obserwuje. Zjada brzoskwinię, dwa jabłka i znowu krąży po pokoju. Patrzy jak karmię naszego syna, odpinając guziki marynarki, a potem wszystkie guziki koszuli. Jego oczy są głodne. Ja jestem taka głodna. Nigdy tak nie pragnęłam. Jesteśmy przyzwyczajeni do szybkich napraw w tym życiu, ale nie ma szybkiego sposobu, żeby poskładać twoje ciało po porodzie i musieliśmy czekać, żeby nie wiem co. Ale Boże, Racer jest takim dobrym dzieckiem. Je i śpi. Czuję, że wie, iż tatuś jest wyjątkowy. I próbuje mi ułatwić. Podejrzewam, że jeśli tak nie będzie to po prostu znajdziemy kogoś do pomocy. Mamy opcje. Wybory. Jesteśmy panami siebie, naszego życia i zarówno my jak i ludzie, którzy nas otaczają akceptują je. - Skończyłaś już?- pyta ostro, podchodząc żeby zobaczyć i wyciąga koszulę ze spodni. Jest taki zaborczy. Każdej nocy, każdego dnia przyciąga mnie do siebie i mówi, że należę do niego. Ale nie zdaje sobie sprawy, że za każdym razem, kiedy to mówi, tym samym stwierdza, że należy do mnie. Tak naprawdę to nie możesz być w posiadaniu czegoś, co nie posiada ciebie. Nawet samochodu. Kiedy karmię naszego syna, słuchamy muzyki i puszczamy piosenki sobie nawzajem i też dla Racera. Teraz koszula Remiego spływa po jego bokach, odkrywając ośmiopak. Podchodzi do mnie i kładzie rękę na piersi, której akurat Racer nie zajmuje. Chwyta mnie za szyję, pochyla się i całuje mnie. Pożądanie mknie przez moje żyły, i gdy Racer przestaje ssać i odpływa, Remington odsuwa się i spogląda na mnie. Jego powieki są ciężkie, a usta pulsują od pocałunku. - Pamiętasz rozmowę o rodzinie, za którą nie tęsknisz, bo nigdy jej nie miałeś?szepczę, wyciągając rękę i chwytając jego brodę palcami. Szalenie podoba mi się to, że jego wargi też wyglądają na opuchnięte od naszego pocałunku.- Nie tęskniłeś za nią, bo masz rodzinę. Remington, zbudowałeś ją. Od razu stałeś się głową jednej. I wiesz co? Twoja

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

rodzina nie jest z tobą z powodu przeznaczenia, krwi czy dlatego, że nie mają wyboru. Są z tobą, bo cię kochają. I wybrali cię- wpatruję się w jego niebieskie oczy.- Ja cię wybrałam. Nadal trzymając Racera przy piersi, sięgam za siebie i wyciągam zgiętą kopertę, którą wepchnęłam wcześniej do stolika nocnego.- Napisałam list do ciebie. Sięga po niego z pewnym siebie uśmiechem rozciągającym usta, ale zabieram rękę z psotnym uśmieszkiem.- Wymienię się z tobą za mój stary list. - Nie- mówi, szczypiąc mnie w nos. Śmieję się.- Ale jesteś chciwy! Tak!- nalegam. - Co w nim jest?- pyta z brwiami uniesionymi w wyzwaniu. - Będziesz mógł zobaczyć, jeśli oddasz mi stary, który napisałam, gdy byłam młoda i przestraszona. Dostaniesz nowy, który napisałam teraz, gdy jestem… gdy jestem twoja. Jego oczy rozbłyskają na te ostatnie słowa. Kiedy wyciąga stary list ze swojego stolika nocnego, szybko go zabieram, żeby już nigdy nie musiał sobie przypominać, że go zostawiłam. Bo teraz nigdy tego nie zrobię.- Możesz czytać ten nowy kiedy tylko będziesz chciał- mówię mu wstając i kierując się do kołyski. Jego oczy pobłyskują. Potakuje, odkładając go na stolik nocny. Zamiast go przeczytać, obserwuje jak odkładam Racera, i kiedy czeka aż położę go na boku, podchodzi do stojącego już na głośnikach iPoda. Gdy wracaliśmy z urzędu, powiedziałam, że chciałabym puścić mu „From This Moment” Shanii Twain i Bryana White’a. Nagle właśnie ta piosenka wypełnia naszą sypialnię. Moje serce drży, gdy obracam się, by popatrzeć na niego. Moje ręce są puste, puste bez niego. Zaciska palce na swoich biodrach i głęboko nabiera powietrza. Jego oczy błyszczą niebiesko gorącym pragnieniem. W ułamku sekundy oboje przechodzimy do czynów po przeciwnych stronach łóżka. Ja zaczynam chaotycznie zdejmować spódnicę, a on zrzuca koszulę. Obserwujemy się. Pierwsza jestem naga, wchodzę na łóżko i raczkuję na środek, a następnie wyciągam ręce, by odpiąć mu spodnie. Jednym ruchem chwyta tył mojej głowy i miażdży moje usta tak jakby nie całował mnie przez całe życie. Iskry mkną przez moje ciało, gdy nasze usta ucztują i

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

oboje wydajemy z siebie wygłodniałe, jęczące dźwięki. Niecierpliwie zsuwam jego ciemne spodnie na biodra, a potem sprzączka uderza w podłogę. Skopuje je i opuszcza mnie na łóżko ani na chwilę nie opuszczając moich ust. Przesuwam rękami po jego twardych mięśniach i gładkiej skórze. Czuję jak wszystkie jego zagniotki trą o mnie i każda część mojego ciała budzi się dla niego. - Pragnę cię, kocham cię jak nic w moim cholernym życiu, nic- mówi z pasją, odgarnia moje włosy w tył, a ja drżę, kiedy nasze usta znowu się spotykają i obracamy się na łóżku. Chwyta moje ramiona, podnosi je nad moją głowę i splątuje nasze palce, a ja obejmuję go nogami. Wchodzi we mnie, tracę oddech, miauczę i liżę jego usta. Czuję jego długość, szerokość, jego pulsującą twardość zwiększającą się we mnie. Też mnie liże, jęcząc z rozkoszy. Penetruje mnie z powolną, przepyszną kontrolą, mimo że czuję wibrujące napięcie w jego ciele nade mną. - W porządku?- dyszy, gorączkowo całując moją szyję. Rozluźnia palce i jeszcze mocniej wplata je w moje, a jego usta ocierają się i tańczą na moich. - Bardziej niż w porządku- mówię. Rozchylam usta, wyginając kręgosłup, kiedy jego język zanurza się i pochłania mój. Nasze biodra kołyszą się, usta poruszają szybko, podczas gdy nasze ciała są powolne, ociągające się, kiedy kochamy się po raz pierwszy jako mąż i żona. - Kocham cię- szepczę niczym skand, kiedy wypełnia mnie, znowu i znowu, a on powtarza to samo za każdym razem, kiedy wpycha się we mnie, ściskając moje ręce. - Ja też cię kocham. Zostawia mnie lepką wewnątrz i na zewnątrz. Kiedy jesteśmy już zużyci i zmęczeni, warczy i przyciąga mnie blisko siebie. Zsuwa palec po moim udzie, a potem powoli kochająco wpycha nasienie z powrotem do środka, leżąc na łyżeczkę. Odgarnia mi włosy nosem, wtulając się w moją szyję, gdy robi te wszystkie swoje lwie rzeczy. Pielęgnuje mnie, liże i kocha, szeptając, że należę do niego. Zamykam oczy, kiedy chwyta mnie za brzuch. Czasami zapominamy, że Racera już tam nie ma. Zakrywam jego rękę i potakuję, kiedy mówi:- Moja. W nocy Racer nie płacze o jedzenie, więc budzę się zaniepokojona i zmartwiona. Znajduję go śpiącego w ramionach ojca. Remington trzyma go tak jak trzyma mnie, mocno,

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

ale delikatnie. Racer wydaje z siebie malutkie piski niczym wiewiórka, kiedy oddycha. Jego włosy są tak samo ciemne jak włosy tatusia. Za to jego skóra jest różowa i miękka, a tatuś jest duży i twardy. Nagle płaczę po cichu z radości jaką czuję. Serce jest pustym mięśniem i będzie biło miliard razy podczas naszego życia. Ma wielkości pięści i składa się z czterech jam: dwa przedsionków i dwóch komór. Używam go tak jak duszy, ciała, kości, włókien, nerwów, by kochać każdą cząstką i molekułą we mnie. Pompuje we mnie życie, bym mogła dobrowolnie podarować tą miłość temu jednemu mężczyźnie i temu małemu chłopcu, którego mi dał. Jestem zakochana i już zawsze będę zmieniona przez tą miłość, przez tego mężczyznę i przez naszą nową, małą rodzinę. Kiedyś marzyłam o medalach i mistrzostwach, ale teraz śnię jedynie o niebieskookim chłopcu, który wyrośnie na mężczyznę i o moim niebieskookim bokserze, który jednego dnia zmienił moje życie, gdy przyłożył swoje usta do moich.

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

Drogi Remingtonie,

Byłam dziewczyną prosto po studiach, kiedy przyszłam zobaczyć jak walczysz, a Ty zrobiłeś ze mnie kobietę. Zrobiłeś ze mnie żonę. I zrobiłeś ze mnie matkę. I zrobiłeś mnie, i każdego dnia robisz ze mnie najszczęśliwszą kobietę na świecie. Spędzę resztę życia na kochaniu Cię. I na kochaniu naszych dzieci. I na bieganiu z Tobą, jedzeniu z Tobą, pozwalaniu Ci brać mnie na ręce i wyrzucać w powietrze, i lizać mnie. Będę Twoim przyjacielem, Twoją kochanką, Twoją pielęgniarką, Twoją kumpelą do ćwiczeń, Twoją miłością, Twoją żoną i lwicą, która zawsze walczy u Twego boku. Zawsze, już na zawsze będę Twoją fanką numer jeden. Dziękuję Ci, Remingtonie, moja miłości, za inspirowanie mnie każdego dnia Twoją delikatnością i pasją. Dziękuję, że jesteś ojcem, o którym nawet nie mogłam śnić dla moich dzieci. Dziękuję, że dałeś mi małego wojownika. Chcę, żebyś wiedział, że z wielką radością będę pracowała z Tobą nad tym, byśmy mogli przywitać także naszą Iris. Kocham Cię i jestem w Tobie zakochana, zawsze i na zawsze, i w każdej sekundzie pomiędzy. Czarny i niebieski, każdy milimetr Ciebie, wspaniałego Ciebie, jest mój. I będę Cię miłowała i ceniła, zawsze.

Twoja Brooke

Muzyka: Ed Sheeran- Kiss Me Shania Twain ft. Bryan White- From This Moment On

To na razie tyle… Dziękuję Wam za wszystko, as always madzik

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00

- Goo Goo Dolls – Kelly Clarkson – Sara Bareilles – Labirynth ft. Emeli Sande - Lifehouse - Goo Goo Dolls - Lifehouse – The Corrs – Orianthi – 3 Doors Down – Avril Lavigne - Nickleback – Red – Muse – Imagine Dragons – Ed Sheeran – Shania Twain and Bryan White

Tłumaczenie: ma_dzik00 http://www.chomikuj.pl/ma_dzik00