Emma Spring & Marci Fawn - Blow, A Bad Boy Mafia Romance

Esta traducción llega a tus manos gracias a la
vocación de las chicas de
Sigma Draconis Books.
Apoya a los autores comprando las versiones que
estén a tu alcance o con reseñas positivas en la red.
Todos los derechos reservados a su respectivo
autor/a.
¡Buena lectura!
Sinopsis
Necesito mantenerla a salvo. Aunque preferiría mantenerla sobre sus rodillas.
No me apego. Trabajo duro, follo más duro, y no puedo jamás tomármelo con calma.
No quiero una vida normal y nunca lo hice.
Al menos hasta que me contratan para proteger a Erica Franklin, sobrina del líder de la
mafia irlandesa.
Nunca quise que una chica dulce e inocente se interpusiera en mi camino. Pero tan
pronto como veo sus sexys curvas y esos labios carnosos, todo lo que puedo pensar es
en Erica en sus rodillas haciendo lo que nació para hacer.
Ella se mezcló con algunos imbéciles del cártel mexicano, y ahora la quieren muerta.
Es mi trabajo asegurarme de que eso no suceda.
La mantendré a salvo, por supuesto. Sin embargo, voy a hacer mucho más que eso. Le
enseñaré lo que su cuerpo puede hacer, y a estar a cuatro patas pidiendo más. Le
mostraré a Erica lo bien que se siente al vivir rápido y duro.
Cuando sus enemigos estén todos muertos a mis pies, todos sabrán un hecho simple:
Cada centímetro de ella es mío.
Capítulo 1
Erica
La música sonaba tan alto que estremecía mi cuerpo. El club entero se encontraba
bailando al ritmo de la música con sus cuerpos sudorosos, y a pesar de que no quería
venir, me encontraba divirtiéndome.
Jessie mi mejor amiga me grita: — ¿Quieres otra bebida? —Lo rechazo con un gesto.
Muevo mi cabeza rápidamente cuando Jessie mi mejor amiga me llama. He tomado
tantas bebidas que tengo miedo de perder el control.
Aún menos cuando Juan, mi novio, anda por aquí con sus amigos. No quiero caer
frente a ellos.
—No gracias, creo que tengo que ir a mear— Sonrió y me encamino al baño.
Alguien me empuja violentamente, y siento como aumentan mis raspones ahora en
mis codos y rodillas. ¿Porque esta tan lleno? ¿Que los gorilas no hicieron su trabajo?
Seguro, pero esta es una ciudad caótica donde nadie duerme.
Al final sigo mi camino al baño y me enfrento a la inevitable fila de mujeres esperando
entrar. No importa cuántos baños construyan, parece que nunca son suficientes. Me
voy al espejo ya que no puedo hacer pipí.
Mi largo cabello rubio parece despeinado y con nudos después de bailar, y mi
maquillaje definitivamente no está como cuando llegué. Casi instintivamente, saco mi
teléfono del bolso y me tomo un selfie para subirlo al Instagram. Busco en mi blogger
un video asombroso de maquillaje en YouTube, el cual me hace ver estupendamente.
A pesar de que mi púbico me ama por mis tips de belleza, no puedo decepcionarlos
luciendo menos que fabulosa, además ¡Hay que complacer al público!
Una vez que subo mi foto, estoy lista para el montón de me gustas y comentarios. Veo
mi reflejo, no es mi cara o las manchas de bebidas en mi falda rosa, ceñida a mi
cuerpo, para ser honestos pareciera que me estoy pasando ¡una noche genial!
Y mi novio Juan ni se entera.
Nosotros acabamos de cumplir 7 meses, y las cosas empiezan a ir mal. Cuando lo
conocí en el club-nocturno me sentí inmediatamente atraída a él, con sus ojos cafés y
su piel bronceada; combinado con su actitud engreída, desatando una pasión animal
en mí.
Al principio nos consumía la lujuria, teníamos sexo apasionado y todo era fabuloso Yo
me sentía en las nubes, y no podía ver que todas las cosas no eran tan grandiosas.
Por ejemplo que es extremadamente celoso. Primero pensaba que era dulce y se
preocupaba por mí, pero después me di cuenta que solo me quería para él,
asfixiándome. Si por casualidad me fijo en un hombre, lo pagaré con un infierno, con
argumentos irracionales que me cansan y me consumen.
Además esta su estilo de vida.
Sus amigos son gente horrible, claramente criminales, tengo miedo que él sea parte de
ello. Acepto que mi familia no es perfecta, pero estoy muy segura que ninguno de ellos
está relacionado con gente que no se encuentra del lado correcto de la ley.-
exceptuando mi tío Mac – pero eso no tiene que ver con lo que yo quiero.
Si soy honesta conmigo misma, he querido desde hace tiempo romper con Juan, pero
no sé cómo hacerlo. No creo estar preparada para una agria discusión, considerando
que ya he tenido algunas de ellas. El me gritará e insultará y yo lloraré y me
derrumbaré. Es lo que siempre pasa, y al final termino rendida a sus caprichos.
No me gusta esta persona débil, en la que me ha convertido, aun si solo él puede
verme. El resto del mundo me ve como una chica segura, dominante y alegre, que es lo
que aparento ser. Creo que he perdido mi rumbo y no sé cómo volver atrás.
Me guardo mis emociones, me limpio mis lágrimas y regreso a checar los comentarios
que me he recibido en Instagram, antes de encáralo. Por supuesto, a veces recibo
terribles criticas de cómo me veo o como estoy, pero en su mayoría recibo piropos que
me hacen sentir segura de mi misma, que es lo que más necesito en este momento.
Esto me hace sentir mejor.
—Te vez absolutamente preciosa, aun cuando se ve que no las tienes todas contigo—
—Wow, maravillosa, Amaría tener una cita contigo—
—Erica, estas perfecta—
Las palabras me hacen sentir tan bien, el mundo me ama y realmente soy especial,
haciéndome sentir parte de ello. Con esos comentarios en mi pensamiento, peino mi
pelo detrás de mis oídos, y regreso a donde estaba.
Me toma un tiempo encontrar a Jessi, la encuentro junto con los amigos de Juan. Ella
no conoce de mis miedos, nunca se los he contado, tengo miedo que al hacerlo se
vuelvan reales. Sé que puedo confiar en ella, pero no quiero aceptar que he escogido
al tipo malo.
—Hey, ya regresaste—, su voz chillona me dice que tan ebria esta. Tambaleándose
viene hacia mí, y pasa sus brazos por mis hombros, como un gesto cariñoso, que no
disfruto nada, porque estoy concentrada en el frio miedo que siento por la mirada de
Juan hacia mí. Esa mirada que sugiere que no está nada feliz conmigo, y que me hace
sentir terror en mi interior.
—Aquí estoy—, Trago mis emociones y pongo en mi cara una falsa sonrisa.
Conociendo cuanto odia Juan que discutamos en público y yo realmente no quiero
que los demás conozcan mis problemas. . — ¿Están bien chicos?
—Juan tiene que ir a otra fiesta más tarde—, me dice Jessie brincando como un
conejo, —Nos largamos en un minuto— Siento que la sangre se me hace hielo. No
quiero ir a ninguna fiesta después de aquí. Lo que quiero es irme a mi cama, pero eso
claramente no es lo que Juan espera de mí, y no quiero poner las cosas peores de lo
que ya están.
Quiero que esto termine, necesito pensar en mí. No quiero esta vida. Pero
honestamente no estoy segura si tengo el valor de poder terminar con esto.
`Grandioso`, digo emocionada ¡Suena bien!`
Todos los chicos comienzan a recoger sus cosas, y yo agarro las mías. Tratando
desesperadamente de ignorar los latidos de mi corazón. Quisiera no estar aquí, pero
no tengo otra opción en este momento, especialmente con una Jessie entusiasmada
alrededor mío.
—¿Dónde es la fiesta?— Le pregunto a Juan un poco tímida, esperando que en
cualquier momento explote.
—Ya verás— me dice entre sonrisas —Estoy seguro que te encantará—
Lo que me hace sentir más temor, conociendo los lugares que Juan y sus amigos les
gusta ir, son el tipo de fiestas que yo normalmente evito.
Y no estaba equivocada al sentir miedo.
—¿Aquí?— jadeo, estamos parados enfrente de un almacén abandonado de una vieja
zona industrial, a la orilla de la ciudad. — ¿Estas bromeando?—
—Venga—, Jessie agarra mi brazo, demasiado ebria para ver el peligro que le rodea. —
Va a ser divertido—
Permito que me arrastre con ella al interior del almacén, porque realmente no tengo
otra opción, pero inmediatamente me arrepiento. Las personas que están adentro—
divirtiéndose— y solamente Dios sabe que drogas han tomado, siento una atmosfera
de problemas en el aire. Mi corazón late más de prisa mientras pasamos entre la
gente, y puedo sentir los ojos de ellos en nosotros.
—Que pasa— Finalmente Jessie se da cuenta del raro ambiente — ¿Porque toda la
gente está actuando tan extraño?—
Tengo la boca seca de miedo, por lo que no puedo emitir una respuesta, en vez de eso,
agarro su mano y la acerco hacia mí, no queriendo dejarla ir.
—Pienso que todas ustedes saben porque estoy aquí— grita Juan, haciéndome sentir
escalofríos.
¿Qué diablos es esto?
¿Porque Juan nos trajo aquí?
—Estoy aquí por ti, Kyle—, observo cuidadosamente cuando él voltea a ver la cara de
un pelirrojo, con veneno a través de su rostro. Había visto el lado aterrador de Juan,
¡pero esto es peor! Lo lleva a otro nivel y me hace sentir terror en mi interior. —Eres
un pequeño traidor, ¿verdad?—
¿Traidor? Miro alrededor, tratando de ver si todos están confundidos como yo, pero
no parecen ni siquiera molestos por lo que está pasando.
—Y sabes lo que hacemos con los traidores— y veo como en cámara lenta mi novio
saca una pistola de su bolsillo – una pistola que no sabía que tenía – y que está
apuntando al chico. Un sonido raro llena mis oídos, y siento como mi cabeza da
vueltas, empiezo a darme cuenta de lo que pasa. Todo se vuelve como una película,
como si mi cabeza se separara de mi cuerpo.
El chico le ruega. Y comienza a llorar.
Juan se ríe de forma ruidosa y altanera.
El jala el gatillo y la bala vuela a atraviesa del cuarto, causando que la sangre del chico
salpique en la pared detrás de él.
El hombre que acabo de conocer como Kyle cae en el piso, y oigo un grito
desesperado, que tardó en darme cuenta que salió de mí.
—Cállate—, me murmulla Jessie, tirando de mi hacia atrás. —Tenemos que salir como
la mierda de aquí—
No puedo creer que demonios haya pasado aquí. Solo escucho el ruido de las voces
que comienza a crecer. Sostengo la mirada de mi amiga, necesito concentrarme en
algo, y cuando veo el terror en sus ojos, siento como una patada en mi instinto de
conservación.
—Necesitamos salir de aquí—, murmuro —Tenemos que irnos rápidamente—
Por supuesto que lo que realmente quiero decir con eso, es que necesito alejarme lo
más humanamente posible de Juan. El acaba de mostrarme que no solo es
horripilante, sino que también es un asesino, y no creo que yo pueda con eso.
Corremos tan rápido como nuestros cuerpos lo permiten, pero aun así, no se siente lo
suficientemente rápido, mientras nos movemos, saco mi teléfono, tengo que llamar a
alguien para que nos rescate. El único problema es que mis padres viven a miles de
millas lejos de aquí, y la única persona que vive en la ciudad es mi siniestro tío Mac.
Siniestro - quizá es exactamente lo que necesito.
Me decido, y llamo, mi corazón latiendo rápidamente todo el tiempo.
—¿Erica?— Pregunta, sonando sorprendido. — ¿Estás bien?— Yo normalmente no le
llamo, no especialmente a las 3 de la mañana.
—Mac, necesito tu ayuda —susurro —Necesitas venir y recogerme. He visto un
asesinato—.
—Dime donde estas—, replica, todo leal y atento — Estaré ahí en un minuto—
Capítulo 2
Arden
Mac Franklin es la razón de que me encuentre involucrado con la mafia de Whelan –
ciertamente, nunca fue mi intención que mi vida se viniera abajo por la ruta del crimen
= pero él es tan amable, tan cauteloso, que su mundo me atrapó.
No hice nada para caer aquí, trabaje en seguridad, realizando trabajos hasta caer
muerto, por un mísero sueldo por años. Ese estilo de vida miserable, trabajando todo
el tiempo, esperando que cambiara mi suerte, buscando algo más emocionante,
finalmente hizo que me integrara al grupo.
Sin embargo, cuando el hombre que todos respetamos, pide protección para su
sobrina en contra del cartel de Estrada, nadie se apunta. No es por miedo al grupo que
todos sabemos es peligroso, es por lo que hemos oído lo que Erica Franklin puede
llegar a ser.
Ella tiene fama de ser caprichosa y altanera, lo cual es muy evidente en los constantes
videos que sube. Parece caprichosa, consentida y para ser honesto una maldita
pesadilla. No es el tipo de chica que uno quisiera alrededor. Combinado con el hecho
de que ella supuestamente está involucrada con Juan Cabello, sin saber realmente
quien era. Este tipo tiene la peor reputación que conozco, simplemente no puedo
imaginarme que alguien en el universo no supiera de él.
—No hay algo que no sepamos del Cartel— unos a otros argumentan —Ellos no nos
molestan y nosotros no los molestamos, ese es la manera que ha sido siempre—
—Lo sé—, conviene Mac, —Pero estamos hablando de mi familia, no puedo darle la
espalda a Erica. Ella vio un asesinato, ella estaba absolutamente petrificada de miedo,
eso hace que lo replanteé. Yo sé que no es lo normal, pero quisiera pedirles su ayuda
en este asunto—
Oh Dios, Por favor que no sea yo.
Usualmente trato de mantenerme al margen de las actividades criminales, lo que
significa que me encargo de los trabajos menos interesantes, pero realmente no me
interesa este. No quiero verme encerrado con una maldita loca dándome ordenes
noche y día. … pero tengo el horrible presentimiento de que eso es lo que va a pasar.
Pienso que el problema es que las mujeres no saben lo que quieren, lo que he
comprobado una y otra vez. En la cama es divertido, pero siempre quieren llevar las
cosas más serio, y terminan jodiendolo todo. Sé que esta mierda de Erica no podría
terminar en ninguna relación, pero estoy seguro que no podríamos estar por mucho
tiempo bien juntos.
No tengo idea de cómo trabaja la mente femenina. Primero, en mi niñez con Charlotte,
todo iba bien cuando estábamos en la escuela, .pero tan pronto como comenzamos a
vivir la vida que habíamos planeado las cosas se fueron a pique. No parecía que hiciera
nada correcto, y constantemente la enfadaba. Cuando trabajaba, me extrañaba
mucho. Perdí mi trabajo, no me aguantaba, parecía —demasiado— le di su espacio y
empecé a ser negligente, fue un maldito dolor de cabeza que terminó volviendo loco.
La relación acabo explotando cuando eventualmente la encontré en la cama con
nuestra mutua amiga Melissa. Saber que me engañaba fue difícil, pero con alguien del
sexo contrario hizo mi corazón pedazos. ¿Porque no me lo dijo? ¿Porque estuvo
conmigo tanto tiempo? ¿Porque tratar tan duramente cuando no existía ninguna
esperanza?
Nunca pensé que su sexualidad fuera lo que nos separara, y podía haberlo aceptado,
si no se hubiera casado seis meses más tarde con un hombre. Ella ahora es la feliz
madre de gemelos, y yo aún no me encuentro mejor.
Ocho meses después, me esforcé en buscar valor para salir con la preciosa chica que
servía las copas en el bar en que yo trabajaba cuidado la puerta. Ally, ella es más joven
que yo y era increíblemente dulce. Preciosa también. No pude cree cuando me dijo
que si, y después lo nuestro se volvió en algo más serio.
Todo era maravilloso otra vez, hasta que empezó a vivir conmigo. Entonces cambio de
una chica amorosa y dulce a alguien que realmente parecía que me odiaba.
Rápidamente me sentí emocionalmente exhausto y terminamos muy pronto.
Podríamos haber seguido juntos, pero yo no puse nada de mi parte, y eso nos llevó a
terminar con todo. Como ya lo había visto antes, sabía que terminaríamos con el
corazón destrozado, por lo que le decidí terminarlo.
Cuando se fue, lo acepte y eso fue todo.
Después de esto, mi corazón se detuvo. Me volví una versión de mí mismo, que no me
gusto, un mujeriego. El problema con esto es que no me sentía yo, pero me permitió
ponerme en contacto con gente que no quería relaciones profundas, que solo querían
pasarlo bien, sin necesidad de proteger mi corazón.
Eso funciona muy bien cuando son chicas al azar, que no conoces, y con quien que no
iras a ninguna parte. Sin embargo la caliente Erica, por lo que veo online, parece una
perra. Y sobre todo, es la sobrina de Mac, y esa es una línea que no puedes cruzar. Así
que para no lidiar con eso, mantengo mi cabeza hacia abajo y me fijo en mis dedos de
la mano.
Por favor, que no sea yo, que no me toque.
Por favor Dios, que no me toque a mí.
—Vamos chicos, ¿algún voluntario?— Hay un ruego en la voz de Mac, podría decirle
algo, solo para hacerle feliz, pero no. Junto mis labios en una línea, asegurándome que
ninguna palabra salga fuera de mí. Yo no puedo ser voluntario, no, de ninguna manera.
—Por favor, ¿no hay ningún voluntario?—
—¿Tommy?— él dice mi nombre, yo sé que él sabe que yo podría, y con dolor de mi
corazón lo veo a los ojos — ¿Harías eso tú por mí, hermano? Sabes que yo no te
preguntaría si yo no te necesitara—
— ¿Qué es lo que tengo que hacer?—, le pregunto, después de todo, quizá no sea tan
malo Quizá yo pueda hacerlo menos doloroso para todos nosotros
—Solo la tienes que tener en tu casa, y mantenerla vigilada todo el tiempo. Ella
realmente tiene miedo de que Juan y sus amigos vengan por ella. Ella dice que él es
muy posesivo con ella, y no quiere dejarla ir—.
¡Bien, eso lo hace aún mejor!
—Además, tiene miedo de que haya repercusiones porque lo vio asesinando a alguien.
Eso es lo que más me preocupa, todos sabemos que el Cartel no deja testigos vivos—
Oh Dios, me arrepiento. ¡Ayúdame a inventar una excusa… algo se me tiene que
ocurrir!
—Bien—, asiento, maldiciéndome internamente, porque tengo que ser tan débil. Si ni
siquiera me gusta mucho Mac. — ¿Cuándo comienzo?—
—Pensé que podía llevarla a tu casa esta tarde— replica casualmente, —Dejarla
contigo lo más pronto posible—.
Lo que quiere decir que se quiere deshacer rápidamente de ella
—Correcto— asiento con la cabeza, tengo sobrios pensamientos —Suena bien—
***
Estoy sentado en mi pequeño apartamento, esperando que ella aparezca. No tengo
idea de lo que va pensar de mi estilo de vida, pero para ser honesto me vale una
mierda. Obviamente ella es una diva, una princesa que lo ha tenido todo en bandeja
de plata, yo soy lo contrario, así que esto va ser una mierda.
Si pudiera recordar que no estoy tratando de impresionar a nadie, estaría todo bien.
Quizá no le guste a Erica, entonces querrá irse y Mac tendrá que encontrar otro idiota
para que cuide de ella. Y eso sería todo.
—… Y entonces te aplicas la línea de los ojos de esta manera— Ella le habla a la
cámara con su exuberante voz. No sé de qué demonios está hablando, solo estoy
viendo el video para saber un poco más de ella, pero no siento que estoy llegando a
alguna parte. Lo único que puedo ver es que es una puta superficial, que no tiene nada
en la cabeza.
¿Sera ésta realmente ella, o es algo más?
No lo sé y eso me preocupa, no sé cómo voy a estar con alguien como ella aunque sea
un corto tiempo.
Hago clic dentro del enlace de su página de Instagram, esperando que las fotografías
me muestren más información, y me sorprendo al sentir que mi corazón se me sale del
pecho. Quito el audio de sus inútiles consejos, y me concentro en su belleza. Ella tiene
un cabello largo y brillante, ojos verdes penetrantes y una preciosa cara en forma de
corazón. En las fotografías de cuerpo completo, puedo ver que es delgada con las
curvas necesarias en los lugares correctos y unas piernas que parecen no terminar
nunca.
Whoa!
Knock, Knock
Por la forma que aporrean la puerta, puedo deducir que es mi jefe, hago clic
rápidamente en los botones de cerrar la página, siento mi cara como que me han
pillado espiando. Aunque solo estaba viendo cosas que son públicas, pero me siento
como si anduviera hurgando furtivamente la vida privada de la chica.
—Erm, un momento— contesto con brusquedad, tratando de parecer lo más normal
posible.
Me paro frente a la puerta, y siento que me falta aliento, lo que no es nada bueno.
Necesito estar concentrado y seguro de mí mismo, para poder terminar con esto.
Abro la puerta y saludo calurosamente a Mac – a pesar de que es él quien me puso en
esta situación. - observo a la chica detrás de él.
Me sorprendo al ver lo pequeña que es, parece una damita con una sudadera
demasiado grande, cubriendo su vestido rasgado. Adiós a la princesa diva, y en su lugar
esta una chica muy asustada.
Además, no me ayuda que luce más bonita sin el maquillaje que muestra en la red.
—Pasen—, digo con voz entrecortada, invitándola a...