Wykonywanie zaslon i firanek

MATERIA¸Y BUDOWLANE MAJSTERKOWANIE n

WYSTRÓJ WN¢TRZ OGRODNICTWO n

Wykonywanie zas∏on i firanek

JAK SAMEMU WYKONAå !

WiadomoÊci ogólne Firanki i zas∏ony sà wa˝nym elementem dekoracji pomieszczenia. Sposób ich wykonania powinien wn´trzu nadaç indywidualny charakter i niepowtarzalnà atmosfer´. W zale˝noÊci od u˝ytej tkaniny mo˝emy wn´trze ociepliç, np. mi´kkimi welurami lub rozÊwietliç – przejrzystymi woalami. Ponadto zas∏ony spe∏niajà funkcje praktyczne – mo˝na os∏oniç si´ nimi przed s∏oƒcem, czy te˝ nocnym Êwiat∏em ulicy. Aby wzmocniç efekt kolorystyczny, z tej samej tkaniny co zas∏ony, mo˝na wykonaç tak˝e narzuty, poduszki, tapicerk´ mebli, czy obrus.

1

Kolory 1 Wp∏yw oddzia∏ywania barw na psychik´ cz∏owieka w odniesieniu do wn´trz mieszkalnych ma wyjàtkowe znaczenie. Na ogó∏ otaczamy si´ zestawieniami kolorów ciep∏ych i zimnych, cz´sto nawet nieÊwiadomie szukajàc równowagi w stosowaniu odcieni spokojnych i ˝ywszych. Do barw ciep∏ych zalicza si´ kolory: czerwony, pomaraƒczowy i ˝ó∏ty oraz takie, w jakich te trzy kolory dominujà. Barwami zimnymi sà zielenie ciemne i niebieskawe oraz te, w których dominujà b∏´kity. 2 Barwy ciep∏e oddzia∏ujà pobudzajàco, dlatego ich przewaga w otoczeniu choleryka, czy sangwinika nie jest wskazana. Zimne – wywo∏ujà uczucie ch∏odu, uspokajajà. 3 Sposób ogólnego harmonizowania barw w pomieszczeniu mieszkalnym zale˝y jednak nie tylko od rodzaju zestawienia kolorystycznego i uk∏adu form firanek i zas∏on. Trzeba braç pod uwag´ kolory drzwi, Êcian, sufitu i pod∏ogi, tak˝e iloÊç Êwiat∏a naturalnego, wpadajàcego przez okno, równie˝ rozwiàzanie barwne poszczególnych elementów wyposa˝enia wn´trza, np. mebli, dywanów, tapet, opraw Êwietlnych... Poprzez dobór odpowiednich kolorów i deseni mo˝na tak˝e zmieniç proporcje wn´trza.

Przyk∏ady oddzia∏ywania optycznego barw i wzorów:

Ciemna barwa sufitu, jasne Êciany, zas∏ony z lambrekinem we wzory poziome – pomieszczenie wydaje si´ ni˝sze.

Jasny sufit, Êciany i zas∏ony z wzorem poziomym – pomieszczenie wydaje si´ wi´ksze i ni˝sze.

Drobny wzór na zas∏onach i Êcianach – pomieszczenie wydaje si´ wi´ksze.

Ciemna barwa du˝ych zas∏on – powierzchnia okna wydaje si´ mniejsza, a pokój, patrzàc w kierunku okna, krótszy.

Zas∏ony i Êciany o du˝ym wzorze – pomieszczenie wydaje si´ mniejsze.

Zas∏ony i Êciany ciemne, oddzielone jasnym pasem od sufitu – pomieszczenie wydaje si´ mniejsze.

Jak wymierzyç potrzebnà iloÊç materia∏u 1 Aby osiàgnàç efekt przestrzennoÊci firanki lub zas∏ony, marszczy si´ je lub drapuje. Stàd szerokoÊç przygotowywanych tkanin mo˝e stanowiç nawet trzykrotnà d∏ugoÊç karnisza. G´stoÊç marszczenia i d∏ugoÊci firanek oraz zas∏on zale˝à od indywidualnych oczekiwaƒ estetycznych mieszkaƒców. nadmiar materia∏u

karnisz

materia∏

d∏ugoÊç zasadnicza

+ 10 cm

+ 10 cm

nadmiar materia∏u Sposób wymierzenia d∏ugoÊci firanki/zas∏ony ze zwróceniem uwagi na nadmiary do wykonania zak∏adów

2 Dla okreÊlenia potrzebnej iloÊci tkaniny nale˝y – po pierwsze – zdecydowaç, czy firany lub zas∏ony majà si´gaç parapetu bàdê pod∏ogi, po drugie – znaç d∏ugoÊç karnisza. W przypadku zas∏on trzeba si´ jeszcze zastanowiç, czy majà pe∏niç funkcj´ tylko dekoracyjnà, czy te˝ b´dziemy nimi zas∏aniaç okno na noc. Nast´pnie – jak suto majà byç marszczone i w jaki sposób zawieszone na karniszu. Wreszcie – przewidzieç zapas materia∏u potrzebny do wykonania zak∏adów (np. dla prostej zas∏ony nadmiar powinien wynosiç min. 10 cm a optymalnie 20 cm). 3 W przypadku koniecznoÊci zszywania kilku brytów materia∏u zas∏onowego, gdy np. potrzebujemy bardzo szerokich zas∏on do zaciàgni´cia nimi ca∏ego okna, nale˝y je zawsze ∏àczyç wzd∏u˝ ich d∏ugoÊci. W zale˝noÊci od rodzaju fabrycznego wykoƒczenia brzegów tkanin – zwykle trzeba je podszyç wykonujàc zak∏ady. 4 Kupujàc firan´, nale˝y pami´taç, ˝e zwykle ma ona ju˝ okreÊlonà d∏ugoÊç (np. 250 cm) i wtedy potrzebna nam iloÊç jest d∏ugoÊcià karnisza plus iloÊç dodatkowa, jakà chcemy przeznaczyç na marszczenie. W przypadku niektórych firan (np. kolorowych, drukowanych woali), majàcych zwykle szerokoÊç 150 cm, kupujemy tyle tkaniny, ile wynosi wysokoÊç od karnisza do parapetu, czy pod∏ogi, przy czym, oczywiÊcie, iloÊç brytów zale˝y od d∏ugoÊci naszego karnisza i g´stoÊci marszczenia. 5 Tkaniny zas∏onowe najcz´Êciej majà szerokoÊç 150 lub 280 cm. IloÊç materia∏u jakà potrzebujemy na zas∏ony b´dzie wi´c równaç si´ wymiarowi odleg∏oÊci od karnisza do parapetu/pod∏ogi.

6 Innym sposobem okreÊlenia iloÊci materia∏u na firank´ lub zas∏on´ jest dobranie odpowiedniej d∏ugoÊci taÊmy marszczàcej. W sprzeda˝y znajdujà si´ rozmaite rodzaje takich taÊm, od uniwersalnych, przy zastosowaniu których sami decydujemy o stopniu g´stoÊci marszczenia, do taÊm dajàcych fantazyjne efekty, np. potrójnych zak∏adek, wykonanie jakich wymaga u˝ycia iloÊci tkaniny b´dàcej a˝ trzykrotnà d∏ugoÊcià karnisza.

6

TaÊm´ przyszywa si´ na lewej stronie materia∏u, a nast´pnie zmarszcza si´ Êciàgajàc sznureczki. Przyk∏ady fa∏d po naszyciu na kraw´dê tkaniny danego rodzaju taÊmy marszczàcej

UWAGA

Przyjmuje si´, ˝e na minimalne przymarszczenie nale˝y przewidzieç o 50% tkaniny wi´cej.

Typowy rodzaj taÊmy marszczàcej

2

Narz´dzia PODSTAWOWE NARZ¢DZIA I PRZYBORY KRAWIECKIE

naparstki: z denkiem i bez denka

szpilki maszyna do szycia

ig∏y

ekierka (du˝a) myde∏ko krawieckie lub kreda

no˝yce krawieckie

taÊma centymetrowa

krzywik kreÊlarski

przyk∏adnica kreÊlarska

˝elazko

3

Formy i kszta∏ty Firanka krótka, od do∏u wykoƒczona falbankà. Zas∏onki od góry za∏o˝one lambrekinem, wiàzane po obu stronach okna.

Firanka o tej samej d∏ugoÊci co zas∏ony. Formy proste i g´sto marszczone.

Firanka krótka. Jej dolna kraw´dê jest uniesiona ponad parapet okna, wykoƒczona pasmanterià lub koronkà. Wewn´trzne, Êrodkowe kraw´dzie zas∏on Êciàgni´te ukoÊnie, równie˝ obszyte rodzajem pasmanterii.

Dwie cz´Êci firanek Êciàgni´te trzykrotnie. Mi´dzy nimi – w centralnej cz´Êci okna – du˝y fr´dzel, niezale˝nie podwieszony do karnisza. Zas∏ony, od do∏u, w nawiàzaniu do górnego elementu ozdobnego, wykoƒczone fr´dzlami.

4

Przyk∏ady wykoƒczeƒ i sposobów zawieszenia 1 Walor dekoracyjny zas∏on lub szyna firanek stanowi nie tylko ich kolor, czy deseƒ, ale i sposób wykoƒczenia góry i do∏u, czasem tak˝e ich kraw´dzi. Najprostszym wykoƒczeniem jest zak∏ad prosty, dobrze nadajàcy si´ np. do uchwycenia w ˝abkach poruszajàcych si´ w karniszu szynowym. ozdobna listwa maskujàca

1

˝abka zak∏ad prosty

troczki

2 Przyszyte troczki, wykonane z tego samego co zas∏ona materia∏u lub np. z at∏asowej wstà˝ki, nadajà si´ do zawiàzania (luênego) na drà˝ku/pr´cie karnisza. Ich d∏ugoÊç musi zapewniç swobodne wiàzanie do drà˝ka.

drà˝ek karnisza

2 zas∏ona

3 Tak zwane szelki mo˝na przygotowaç we w∏asnym zakresie, np. uszyç z tego samego materia∏u, z jakiego zosta∏y wykonane firanki/zas∏ony lub te˝ kupiç pojedyncze, oferowane w ró˝nych kolorach – przypina si´ je specjalnymi zatrzaskami. szelki pojedyncze

drà˝ek karnisza

szelki

drà˝ek karnisza

zatrzaski

3 zas∏ona

zas∏ona

4 Okute otwory. Po naszyciu taÊmy z wyci´tymi oczkami po lewej stronie firanki/zas∏ony takie same oczka nale˝y wyciàç w tkaninie, nast´pnie w otworach zatrzaskuje si´ odpowiednie okucia. WielkoÊç otworów i dostosowanych do nich okuç musi pozwalaç na swobodne ich przesuwanie si´ po drà˝ku karnisza.

otwory okute obr´czami

4 zas∏ona

zawieszenie tunelowe

5 Innym sposobem górnego wykoƒczenia firanki/zas∏ony mo˝e byç tzw. tunel, w który wsuwa si´ drà˝ek lub metalowy pr´t karnisza. Otwór tunelu powinien posiadaç wymiar wi´kszy od Êrednicy drà˝ka/pr´tu – od 1,5 do 2 cm.

lambrekin

6 Ze wzgl´dów estetycznych i praktycznych jest wskazane, aby firanka, zas∏ona i ewentualnie lambrekin zawieszone by∏y na osobnych torach karnisza. Taki sposób daje ka˝dej warstwie mo˝liwoÊç niezale˝nego przesuwania.

drà˝ek karnisza

drà˝ki karnisza

firanka

5

zas∏ona drà˝ki karnisza

firanka

6 zas∏ona

7 Do karnisza mo˝na mocowaç zas∏ony za pomocà ˝abek – przesuwajàcych si´ po torze szyny na rolkach lub kó∏kach, tak˝e agrafek, wykonanych z metalu bàdê z plastiku, zaczepianych do taÊmy marszczàcej albo przyszytych bezpoÊrednio do tkaniny. TaÊma posiada specjalne kieszonki, o które zahacza si´ agrafki. Ich górne zakoƒczenia zaczepia si´ nast´pnie do kó∏ek karnisza drà˝kowego lub szyny. Agrafki pozwalajà ukryç sposób mocowania lub te˝ przes∏oniç drà˝ek karnisza, czy te˝ szyn´.

Niektóre rodzaje agrafek

Przyk∏ady zaczepiania agrafek o taÊm´ naszytà na kraw´dê firanki

8 Do wykoƒczeƒ brzegów firanek/zas∏on mo˝na stosowaç ró˝nego rodzaju taÊmy pasmanteryjne, falbany, riuszki, mere˝ki, hafty, koronki zwyk∏e i gipiury, fr´dzle. Do∏y firan z lekkiego woalu dobrze jest wykoƒczyç specjalnà taÊmà o∏owianà, która obcià˝a materia∏. Dodatkowo istnieje wiele elementów zdobienia, wzmacniajàcych efekty dekoracyjne. Do nich nale˝à np. sznury pasmanteryjne, pomponiki, ozdobne klamry do upinania.

RADY

Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny. Szczegó∏owe zasady monta˝u i wykorzystania poszczególnych produktów okreÊla instrukcja u˝ytkowania. Leroy Merlin Polska nie ponosi ˝adnej odpowiedzialnoÊci za szkody b´dàce nast´pstwem wadliwego monta˝u lub wykorzystania produktów, a w szczególnoÊci ich monta˝u i wykorzystania w sposób niezgodny z instrukcjà u˝ytkowania.

Leroy-Merlin Polska Sp. z o.o., ul. Pu∏awska 46, 05-500 Piaseczno

• Do równego przeci´cia lekkiego i Êliskiego woalu nie nale˝y u˝ywaç no˝yczek, wystarczy tylko delikatnie naciàç brzeg takiego materia∏u i rozerwaç go. • Je˝eli decydujemy si´ na tkanin´ o wyraênym, powtarzajàcym si´ raporcie wzoru, aby otrzymaç zas∏ony jednakowe, trzeba przewidzieç kupienie wi´kszej jej iloÊci, podobnie jak w przypadku klejonych tapet, ich wzory nale˝y dopasowaç. • Bardzo szybkim i prostym sposobem dekoracyjnym, nie wymagajàcym umiej´tnoÊci krawieckich, jest drapowanie zas∏on zwisajàcych po obu stronach okna przy u˝yciu ozdobnych uchwytów przykr´conych do Êciany. • D∏ugoÊç b´dàcych w sprzeda˝y zas∏on gotowych mo˝na ∏atwo dostosowaç do naszych potrzeb u˝ywajàc taÊmy termoprzylepnej, którà przyprasowuje si´ rozgrzanym ˝elazkiem – po za∏o˝eniu dolnego brzegu. • Aby wzmocniç urod´ tkanin warto dobraç karnisz z zakoƒczeniem powtarzajàcym motyw dekoracyjny tkaniny lub jej kolor. • Ciekawà kompozycj´ mo˝na uzyskaç poprzez zestawienie materia∏ów o tym samym deseniu, ale ró˝nej g´stoÊci ich tkania (np. gruba bawe∏na i cienki woal).