Dille Mary Lynn Dziewczyna z miasta

Ó¿®§ Ô§²² Ü·´´»

ܦ·»©½¦§²¿ ¦ ³·¿-¬¿

ï

sc an da lou s

Õ¿¬» Ì »³ °´ »¬± ² ®±¦°¿½¦´·©·» -¬¿®¿'¿ -·: -µ·»®±©¿= ³¿'@ ½¦»®©±²@ ¸ ±² ¼: ½·ª·½ ²¿ ° ±¾ ±½¦ » ¼®±¹·ò Í'±©± œ¼®±¹¿þ ´»¼s ©·» °®¦§-¬¿©¿'± ¼± °·¿-¦½¦§-¬»¹± -¦´¿µ« ¾·»¹²@½»¹± © ¦ ¼ '« # ¹-®-µ·»¶ °®¦»':½¦§ò Ò ¿ © » ¬ ²·» ¾§'± ¼±µ@¼ -µ®:½·=ò ß ¹¼§¾§ ¦ °®¦»½·©µ¿ ²¿¼¶»½¸¿' -¿³±½¸-¼á Ì»¹± ¼²·¿ Õ¿¬» ½¸§¾¿ °± ®¿¦ ¼¦·»-·@¬§ ©° ¿¼ '¿ © °¿²·µ:ò ó Ю±-¦ : ó -¦»°²:'¿ò ó Ю±-¦:ô -°®¿©ô ¾ § ³ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ¦²¿´¿¦'¿ -·: © ³ ± ¬»´«ò ݸ½·¿'¿ -·: ©®»-¦½·» ¦¿¬®¦§³¿= · -°®¿©¼¦·= ²¿ ³¿°·»ô ¹¼¦·» ©'¿&½·©·» -·: ¦²¿¶¼«¶»ò б-°·»-¦²·» ©§µ ±²¿²¿ ³ ¿° ¿ ²·»-¬»¬§ ¬§´µ± © ²·»©·»´µ·³ -¬±°²· « ±¼©¦±®±©§©¿'¿ ®¦»½¦§©·-¬±&=ò Þ§'¿ ¼¦·»'»³ Ø ¿ ² ² ¿¸ ó ¶»¶ #§½¦´·©»¶ °®¦§¶¿½·-'µ·ò Õ¿¬» ¬®¦§s µ®±¬²·» ¦¿©®¿½¿'¿ · ²¿¼µ'¿¼¿'¿ ¼®±¹· ²¿ ¬®¿-·» Õ»²¬«½µ§óÌ»²s ²»--»»ò Ò± · ¬»² œ«®±½¦§ô ¼®»©²·¿²§ ³ ±-¬»µþô µ¬-®§ ±µ¿¦¿' -·: µ·´µ±³ ¿ -°®-½¸²·¿'§³· ¾¿´¿³· °®¦»®¦«½±²§³ · ²¿¼ ½¿'µ·»³ ¹':¾±µ·³ ©@©±¦»³ò ѽ¦§©·&½·»ô °®¦§¶¿½·-'µ¿ «°®¦»¼¦¿'¿ô #» ±¼ ¶»¶ ±-¬¿¬²·»¹± °± ¾§¬ « ¬« «°'§²:'± µ·´µ¿ ´¿¬ò Õ¿¬» ¦¿-¬¿²¿s ©·¿'¿ -·:ô ¶¿µ ¾:¼¦·» ©§¹´@¼¿'± ³·»¶-½»ô µ¬-®» Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ²¿¦§s ©¿'¿ œ³¿´±©²·½¦@ô ¹-®-µ@ ½¸¿¬@þò Ѽ¹'±- -¬'«³ ·±²»¶ »µ-°´±¦¶· ©§®©¿' ¶@ ¦ ¦¿³§&´»²·¿ò б µ·´µ« - »µ«²¼¿½¸ - ¿³ ±½ ¸-¼ °®¦»½¸§´·' -·: · ¦²¿½¦²·» ¦©±´²·'ò Õ¿¬» ¦¿½·-²:'¿ ¦:¾§ · °·:&½·@ «¼»®¦§'¿ © µ·»®±©²·½:ò É ¶¿s -²±¦·»´±²§½¸ ±½¦¿½¸ °±¶¿©·'§ -·: '¦§ò ݱ ¬»®¿¦ ¦®±¾·á ó ݸ±´»®¿ÿ ó ¦¿µ´:'¿ °±¼ ²±-»³ô «-·'«¶@½ «®«½¸±³ ·= -·´²·µò ó É·»´µ·» ¼¦·:µ·ô Ø ¿ ²² ¿ ¸ ÿ Ì» ² ©-°¿²·¿'§ «®´±° ¦ °»©²±&½·@ °®¦§²·»-·» «µ±¶»²·» ³±·³ò ¦-¦¿®°¿²§³ ²»®©±³ ò ó Æ ¬®«¼»³ °±s ©-¬®¦§³«¶@½ ¦'±&=ô ±-¬®±#²·» ²¿½·-²:'¿ °»¼¿' ¹¿¦« · «-¬¿©·'¿ -¿s ³ ±½¸-¼ ¬¿µô ¿¾§ ¶¿µ ²¿¶³²·»¶ ¦¿©¿¼¦¿' ²¿ ¼®±¼¦»ò Ð ®¦»¦ ½¸©·´: -·»¼¦·¿'¿ © ½·-¦§ò É®»-¦½·» -·:¹²:'¿ °± ´»#@s

Anula & pona

ë

½@ ²¿ -·»¼¦»²·« µ¿®¬µ:ò Ò¿ ³ ± ³ » ² ¬ ¦ ¿¬®¦ §³ ¿'¿ © ¦ ® ±µ ² ¿ ¾«¬»´»½¦½» ¦ ´»µ¿®-¬© »³ ô µ¬- ®¿ -¬¿'¿ © ±¬© ¿®¬»¶ ¬±®»¾½»ò Æ¿s © ¿¸¿'¿ -·:ô ¿´» ±-¬¿¬»½¦²·» ¦®»¦§¹²±©¿'¿ ¦ °±'µ²·:½·¿ ¬¿¾´»¬s µ·ò Ñ ¼ ° · : ' ¿ °¿ - · - ° ® - ¾ ± © ¿'¿ ± ¬ © ± ® ¦ § = ¼ ®¦ © ·ò Ó « - · ¿'¿ ° ½¸² @= ¶» -·´²·»¶ô ¾§ ° ± µ± ² ¿= ± ° - ® ½¸¿-¦½¦§ò

sc an da lou s

Ù ¼ § © § ¼±- ¬¿' ¿ -·: ²¿ ¼®±¹:ô «-·¿¼'¿ ²¿ ¦·»³ · · ¦¿½¦:'¿ -¬«¼· ±© ¿= ³ ¿° :ò Ò · » -°± -- ¾ ¾§ '± °®¦»© ·¼¦·»=ô ¶¿µ ¼¿´»µ± ¶»-¬ ¼± ³ ±¬»´«ô ½¸±= ³·²:'¿ °®¿© ·» © -¦§-¬µ·» ¦ ¿¦²¿ ½¦±² » ° « ² µ ¬ § ±®·»²¬¿½§¶²»ò É -¦§-¬µ·»ô ± ° ® - ½¦ ±-¬¿¬²·»¹± ®±¦©·s ¼´»²·¿ ¼®±¹·ò Ì » ² ± ¼½·²»µ ³ «-· ° ± µ ± ² ¿= °·»-¦± ò Ò ·»- ¬»¬§ ²·» ³ ± # » ¦³ ·»²· = µ±'¿ô ¾± °·»®©-¦@ ¹« ³ : ¦'¿°¿'¿ ¼©·» ¹±¼¦·s ²§ ©½¦»&²·»¶ · © ¬»¼ § © §µ ±®¦§- ¬¿'¿ ¦¿°¿- ò Þ§'¿ ¦³ :½¦± ²¿ · ¹'±¼²¿ô ¿´» ©-¬¿'¿ ¦ ©§-·'µ·»³ô ¦¿¾®¿'¿ ¬±® »¾µ :ô ¦ ¿³ µ ²:'¿ - ¿³ ±½¸-¼ · ® ±¦° ±½¦ :'¿ © :¼®-© µ:ò É µ®- ¬½» ³·¿'¿ ±¾¬¿®¬» -¬±°§ò ͵-®¦¿²» °¿²¬±º»´µ· ¾§'§ ¾¿®s ¼¦ ± »´»¹¿²½µ·»ô ¿´» ¦¿®¿¦»³ ¾¿®¼¦± ²·»©§¹±¼²»ò Õ¿¬» «¾®¿'¿ -·: ²¿ ©§½·»½¦µ: ¦¹±¼²·» ¦ ±¾±©·@¦«¶@½@ ³±¼@ò Ù ¼§ ¶»¼²¿µ °± ¦¿½¸±¼¦·» ¬»³ °»®¿¬«® ¿ °±©·»¬®¦¿ ¹©¿'¬±©²·» -°¿¼'¿ô -¬¿'± -·: ±½¦§©·-¬»ô #» ± ©·»´» °®¿µ¬§½¦²·»¶-¦§ ¾§'¾§ ¼®»- · µ«®¬µ¿ò Ü´¿½¦»¹±ô « ¼·¿¾'¿ô ¼¿'¿ -·: ²¿³ -© ·=á бµ®:½·'¿ ¹'±©@ ²¿ © - ° ± ³ ² · »²· » ¿ ®¹« ³ » ²¬-© « #§¬§½¸ ° ®¦ »¦ °®¦§¶¿½·-'µ:ò ó α ¦½¸± ®«¶»- ¦ -·: ó « ° ±³ ·² ¿'¿ ¶@ò ó Í°-¶®¦ ²¿ -·»¾·»ò ó Ú ¿µ¬§ ½¦ ² ·» ô Õ¿¬» ¦²¿½¦ ²·» -½¸« ¼'¿ · ½¦:-¬± ¾»¦ ° ± © ± ¼ « © °¿ ¼¿'¿ © ¦'±&=ò É ·»¼¦·¿'¿ô #» ° ± © · ² ² ¿ ±¼ °±½¦@=ô ¿´» ²·s ¹¼§ ²·» ¦²¿¶¼±©¿'¿ ±¼ °±© ·»¼ ²·»¶ ²¿ ¬± ° ±®§ò Ü´ ¿½ ¦»¹± ¦¹±¼¦·'¿ -·: ²¿ ©§¶¿¦¼ © ¹- ®§ © ´·-¬±°¿¼¦·»á Æ ¾ §¬ ©½ ¦»-²¿ ° ±® ¿ ²¿ &²·»¹ô ¬¿µ ¦³ ·»²·¿¶@½§ µ®¿¶±¾®¿¦ô ¾§s '¿ ¶»¼ ²±½¦»& ²·» ¦¾ §¬ ° - 6² ¿ ²¿ °'§© ¿²· » © ¶»¦·±®¦»ò Ì © ¿ ®¦ Õ¿¬» ©§µ®¦§©·' ¾-´ò ͬ@°²@©-¦§ ²·»º±®¬«²²·» ²¿ µ¿s ³·»/ô -µ®:½·'¿ µ±-¬µ:ò Þ¿½¦²·»¶ °®¦§¶®¦¿'¿ -·: ¼®±¼¦»ò Í¿³ » ©§s ¾±¶»ÿ Ò · » - °±- -¾ °±®«-¦¿= -·: °± ²·»¶ô ²·» ²¿®¿#¿¶@½ -¿³ ±½¸±s ¼« ²¿ °±© ¿# ²» «-¦µ±¼¦»²·¿ô °»'²± µ±´»·² ´«¾ ±¼ '¿³ µ-© -µ¿'ò É ®»-¦½·» ¼±¬¿®'¿ ¼± - µ®¦ §#±©¿²·¿ò α¦ °±& ½·»®¿ ' -·: -¬@¼ © · ¼ ± µ ²¿ ³·»¶-½»ô ¼± µ¬-®»¹± ¦³ ·»®¦¿'¿ò Ö » ¼ ²¿ ¦ ¼®- ¹ °·:'¿ -·: © ± µ - ' ¦¾ ±½¦ ¿ ¹-®§ô ¼®«¹¿ ¾·»¹'¿ © ¼- 'ô ¼± ²·»©·»´µ·»¹± ©¦ ²· »-·»²·¿ ²¿¼ ¶»¦·±®»³ ò ê

Anula & pona

sc an da lou s

É · ¼±µ ²¿ ¶ »¦·±®± ° ±³ · ³ ± ¦¿°¿¼¿¶@½»¹± ¦³ ® ± µ« ¾§' ·³s °±²«¶@½§ò Õ¿¬» ¦ ¿°±³ ² ·¿' ¿ ²¿ ½¸©·´: ± -°«½¸² ·:¬»¶ -¬±°·»ô °® ¦»¾·¬»¶ ¼:¬½» · °-§½¸ ·½¦² §³ ©§½ ¦» ®°¿² ·« ò Ë ´ ± µ ±© ¿ ² § ¬« # ² ¿¼ ¾®¦»¹·»³ ¶»¦·±®¿ ³±¬»´ô ¾·¿'§ ¾« ¼§² » µ ¦ ½¦»®©±²§s ³· ©§µ±/ ½¦»² ·¿³·ô ¾§' ± ©·»´» '¿¼²·»¶-¦§ô ²·# -·: -°±¼¦·»s ©¿'¿ò É ¦ ¼'« # ¼'«¹·»¹± ¼±µ« µ±'§-¿'§ -·: -°±µ±¶ ²·» '-¼µ·ò Ö»¼§² ·» µ·´µ¿ -¿ ³ ±½ ¸ ± ¼- © -¬¿'± ²¿ °¿® µ·² ¹«ô ©-¦§-¬µ·» ¦ »³¾´ »³¿ ¬¿³ · ³ ±¬ » ´« œ Ò·»¼6©·»¼¦·¿ ¹¿©®¿þò Õ¿¬» ±¼® ¦«s ½¿'¿ ³§&´ô #» ³ ±¬» ´ ³ ±# » ¾§= ²·»½¦§² ²§ò Ü6©·:µ ³¿'»¹± ¼¦©±² »½¦µ¿ °® ¦§½ ¦»°·±² »¹± ¼± ¼®¦©· ±¦²¿¶³·' ¶»¶ ©»¶&½·»ò б °®¿©»¶ -¬®±²·»ô ¦¿ µ±² ¬ «¿ ® » ³ -¬¿'§ ¼©·» µ±¾·»¬§ ó ¶»¼²¿ ³'±¼¿ô ¼®«¹¿ ´»½·©¿ò É -°-´² ·» ½¦§¬¿s ' § ¹¿¦»¬:ò Ò ¿ ¼6 ©· :µ ¼ ¦© ±² µ¿ ° ±¼ ² · ±- ' § ¹'±©§ò Õ ¿¬ » «&³·»½¸²:'¿ -·: · ±¹¿®²:'¿ ©¦® ±µ·»³ °±³·»-¦½¦»²·»ò Õ« ¶»¶ ¦¼«³ ·»²·« ¼«#» ©²:¬®¦» ©§°»'²·±² » ¾§'± ³² -s -¬©»³ ¬±©¿®-©ò ѵ¿¦¿'± -·:ô #» ³±¬»´ °»'²·' ®-©²·»# º«²µ½¶: -µ´»°«ò б ´»©»¶ -¬®±²·»ô ¹¼¦·» «´±µ±©¿²± ¼«#» -°®¦:¬§ô -¬¿´· ¼©¿¶ ³:#½ ¦§6²·ô ±¼©®-½» ²· ¼± ²·»¶ °´»½¿³·ò Ë ¾ ® ¿ ² · ¾§´· © ±´·©µ±©» «²·º±®³§ô ¦ ½¦»®©±²§³· ²¿°·-¿³· ²¿ °´»½¿½¸ ó œÒ·»¼6©·»¼¦·¿ ¹¿©®¿þò Ö»¼»² ¾§' -¦½¦«°'§ô ¦ °±¬¿®¹¿²§³·ô -·:s ¹¿¶@½§³· ®¿³·±² ©'±-¿³·ò Ù ¼§ ±¼©®-½·' -·:ô Õ¿¬» ¦¿«©¿#§'¿ µ®¦¿½¦¿-¬» ©@-§ô ¦¼»½§¼±©¿²·» ©§³¿¹¿¶@½» °®¦§-¬®¦§#»²·¿ò ͦ»®±µ·» ®¿³·±²¿ ¼®«¹·»¹±ô µ¬-®»¹± µ®:½±²» ©'±-§ °±'§-µ·©¿s '§ © &©·»¬´»ô ©§-¬¿©¿'§ °±²¿¼ ¶»¹± ¹'±©:ò Õ¿¬» ¾§'¿ ¦¿µ' ±°±¬¿² ¿ô ²·» ©·»¼¦·¿'¿ « µ±¹± ¦¿-·:¹²@= ·²s º±®³¿½¶·ò б®«-¦§'¿ ±¾ ¬¿ ®¬ §³ · °¿´½¿³· © ¾«¬¿½ ¸ · -µ®¦§©·s '¿ -·:ò Æ®±¾·»²·» µ® ± µ« ±µ¿¦¿ '± -·: ¦¾§¬ ¼«#§³ ©§-·'µ·»³òòò ó п²·»²µ¿ ¦¿¾'@¼¦·'¿á ó Ч¬¿²·» ¦¿¼¿'¿ -¬¿®«-¦µ¿ ¦¦¿ µ±²s ¬«¿®«ò ó Æ¿ °-6² ± ²¿ ©¿':-¿²·» -·: °± ¹-®¿½¸ò ɵ®-¬½ » ¾:¼¦·» ½·»³²± · ¦·³² ±ò ó Õ±¾·»¬¿ ³-©·'¿ ¦ ¼¦·©²§³ ¿µ½»²¬»³ · ¼± ¬»¹± ²·»©§®¿6²·»ò Õ¿¬» «²·±-'¿ ¼'±/ · ±¼¹¿®²:'¿ ¾«®¦: ¶¿-²±¾´±² ¼ ©'±--©ò Æ¿«©¿#§'¿ ¼®#»²·» ®:µ·ò Ò · » ©·»¼¦·¿'¿ ¶»¼²¿µô ½¦§ °±©±¼»³ ¬»¹± ¾§' ¹'-¼ · ¦³:½¦»²·»ô ½¦§ ©§½¦»®°¿²·» °-§½¸·½¦²»ò óÖ¿òòò ¶¿ ¶»-¬»³ © ¼® ±¼¦» ¼± ½¸¿¬§ Ö¿½µ¿ Ó¿´±²»ù¿ò Æ'¿°¿s '¿³ ¹«³: · ²·» ³ ¿ ³ ¦¿°¿-«ò ó Ó-©·'¿ ²·»°»©² §³ ¹'±-»³ò

Anula & pona

é

Ò·»²¿©·¼¦·'¿ ¬»¹±ò Þ§'¿ °®¦»½·»# ±-±¾@ ¦¼»½§¼±©¿²@ô °®¦§s ¦©§½¦¿¶±²@ ¼± µ·»®±©¿²·¿ ©'¿-²§³ · -°®¿©¿³·ò ó Ö¿µ ½· ²¿ ·³·:ô ¦'±¬µ±á ó Õ¿¬»ô Õ¿¬» Ì»³°´»¬±²ò ó ß ¶¿ ¶»-¬»³ Þ¿¾½·¿ Ô±«ô ¿´» ³·»¶-½±©· ²¿¦§©¿¶@ ³²·» °± °®±-¬« Þ¿¾½·@ò ó ͬ¿®«-¦µ¿ ©§½·@¹²:'¿ °±³¿®-¦½¦±²@ ¼'±/ò ó ɧ¹´@¼¿-¦ ²¿ ©§µ±/½¦±²@ô ¦'±¬µ±ò ݦ »³ « ²·» «-·@¼¦·»-¦ ó °±s ©·»¼¦·¿'¿ô ¼6©·¹²@©-¦§ -·: ¦» -º¿¬§¹±©¿²»¹± ¾¿®±©»¹± -¬±'µ¿ò

sc an da lou s

ó ß²²·» ¦¿©±'¿ Í¿³¿ô ¾§ ½· °±³-¹'ò ó Ò¿-¬:°²·» ¦©®-½·'¿ -·: ¼± -·»¼¦@½»¶ ±¾±µ ³'±¼»¶ ¼¦·»©½¦§²§ò ó Ϋ-¦ -·:ô ³¿'¿ò ß²²·» °±-°·»-¦§'¿ ²¿ µ±²·»½ -µ´»°«ò Ю¦ »¼¬»³ °®¦»¦ ½¿s '§ ½¦¿- °®¦§°¿¬®§©¿'¿ -·: ²·»¦²¿¶±³»¶ò ó Æ·³@ ²·µ¬ ¬«¬¿¶ ²·» °®¦§¶»#¼#¿ ó ½·@¹²:'¿ Þ¿¾½·¿ Ô±«ô ©'¿&½·©·» ²·» °¿¬®¦ @½ ²¿ °®¦§¾§'@ò ó Ó ± ·³ ¦¼¿²·»³ô ¼´¿ ½·»s ¾·» ±¼°±©·»¼²·»¶-¦¿ ¾§'¿¾§ ·²²¿ °±® ¿ ®±µ«ò ó Þ§= ³±#» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬»ô -·´@½ -·: ²¿ «&³·»½¸ò Æ·¹²±®±© ¿'¿ ¦¿°®±-¦»²·» · ²·» «-·¿¼'¿ ²¿ ¾¿®±© §³ -¬±'µ«ò ó É'¿&½·©·» ²¿°·'¿¾§³ -·:òòò ó ¼±¼¿'¿ô ®«-¦¿¶@½ © µ·»®«²µ« ¿« ¬± ³ ¿¬« ¦ ²¿°±¶¿³·ô «-¬¿©·±²»¹± °®¦ § ¼®¦©·¿½¸ò ɧ¾®¿'¿ ²·-µ±µ¿´±®§½¦²§ ²¿°-¶ °± ³¿®¿/½¦±© § · ¦³:½¦±s ²¿ ±°¿®'¿ -·: ± ¿«¬±³¿¬ò Ó·¿'¿ ©®¿#»²·»ô #» ¶»¶ -»®½» «¼»®¦¿ ²·»®»¹«´¿®²·»ò Ü'±²· » ¼®#¿'§ô ¹¼§ «²±-·'¿ ¦·³²@ -¦µ´¿²µ: ¼± «-¬ò Ü´¿½¦»¹± ©½·@# ½¦«'¿ -·: ¬¿µ -°·:¬¿á Ю¦»½·»# ¦¿½¦:'¿ ©'¿s &²·» «®´±°ò Ë® ´± ° ó © °±'±©· » ´·-¬±°¿¼¿ô © ²±½§ô ¾»¦ -¿³±s ½¸±¼«ô ©&®-¼ ±¾½§½¸ò ó ݸ§¾ ¿ ¦©¿®·±©¿'¿& ó ®¦«½·'¿ °±¼ ²±s -»³ô -·:¹¿¶@½ ¼± ¬±®»¾µ· °± ¾«¬»´»½¦µ:ò Ì¿µ ¼'«¹± ±¾§©¿'¿ -·: ¾»¦ ³¿'§½¸ ¬¿¾´»¬»µ «-°±µ¿¶¿¶@½§½¸ò ß´» ¼´¿½¦»¹±ô « ¼·¿¾'¿ô ²·» ³±#» ¦¿½¦@= ·½¸ ¾®¿= © °·»®©-¦§³ ¼²·« «®´±°«á Æ¿²·³ ©'±#§'¿ °·¹«'µ: ¼± «-¬ô ¦¿½¦»µ¿'¿ô ¿# Þ¿¾½·¿ Ô± « °®¦»-¬¿²·» ¦©®¿½¿= ²¿ ²·@ «©¿¹:ò É'¿&²·» «²±-·'¿ -¦µ´¿²µ:ô ¹¼§ ³:-µ· ¹'±- ¦³«-·' ¶@ ¼± ¦¿¼¿®½·¿ ¹'±©§ ²·»³¿´ °±¼ -«º·¬ò ó л©²·» ¦¿°±³²·¿'¿& ¦¿#§= ®¿²± © ·¬¿³· ²:ò Õ¿¬» ¦±¾¿½¦§'¿ ®±-'»¹± ¾ ´±²¼§ ²¿ ¦¾´·#¿¶@½»¹± -·: ¼± ²·»¶ò Ó·¿'¿ ©®¿#»²·»ô #» ©§°»'²·¿ ±² -±¾@ ½¿'» © ²:¬®¦»ô ±-¿½¦¿ ¶@ô ©®:½¦ °¿®¿´·#«¶» ©¦®±µ·»³ò Ò¿ ¶»¹± «-¬¿½¸ ¾'@µ¿' -·: ¬¿s ¶»³²·½¦§ «&³·»½¸ò Ò · »¦ ²¿¶ ±³ § °±¼-¦»¼' ¬¿µ ¾´·-µ±ô #» Õ¿¬»

è

Anula & pona

±¼½¦«© ¿'¿ ¦¿µ'± °±¬¿²·»ò ß « ¬± ³ ¿ ¬ ¦ ²¿°±¶¿³ ·ô µ¬-®§ ³·¿'¿ ¦¿ °´»½¿³·ô « ²· »³ ±#´·© ·¿' ¶»¼²¿µ «½·»½¦µ:ò Ò · » °±¬®¿º·'¿ © §¼ ± ¾ § = ¦ -·»¾·» -'±©¿ò Ò ¿¹´» ±½µ²:'¿ -·:ò Ð ±½¦ «'¿ ¹±®¦µ· -³ ¿µ °·¹«'µ·ò É §°·'¿ ¸¿«-¬ ²¿° ±¶« °±³ ¿s ®¿/½¦±© »¹±ô ´»½¦ ¦®±¾· '¿ ¬± ²¿¦ ¾§ ¬ -¦§¾µ±ò Æ¿µ®¦¬«-· '¿ -·: · ¦¿½¦:'¿ µ¿-'¿=ò Ó :#½¦§ ¦²¿ ²·» ©§ µ±²¿ ' # ¿¼²»¹± ¹»-¬«ô ¶»¼§²·» °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ '¿¹±¼²·»ô ½± ²·» © ¦¾ « ¼¦ ·'± ¶»¼²¿µ © Õ¿¬» ©¼¦·:½¦²±&½·ò ß´» - µ± ®± ¬»² ½¦'±©·»µ ³ -¹' ¶»¶ ° ± ³ -½ ¼ ±¬®¦»= ¼ ± ½¸¿¬§ô ³«-·¿'¿ ¬®¦§ ³ ¿= ¶:¦§µ ¦¿ ¦:¾¿³·ò Ñ ² ¬« ®¦@¼¦·'ò ó Ý ¸§ ¾¿ ³ ·¿'¿& ½·:#µ· ¼¦·»/ò ó Ë &³ · »½¸²@' -·:ò Ü ±'»½ ¦µ· © °±´·½¦µ¿½¸ -°®¿©·'§ô #» ¶»¹± -«®± ©¿ ¬© ¿® ¦ ¦'¿¹±¼²·¿'¿ò Ò · »³ ²· »¶ ¶ »¼² ¿µ -'±©¿ #@¼´·'§ò ó Ó ¿-¦ ®¿½¶: ó ± ¼°¿®± © ¿'¿ ¦» ¦'±&½·@ò ó Ò ¿¶© §®¿6 ²· »¶ ²·» °®¦§-¬¿¶: ¼ ± ©¿-¦ §½¸ -¬¿²¼ ¿®¼- © ò Ò ¿ © »¬ ²·» ¼®¹²@'ò ó Ý ¦ § ° ±¬®¦»¾« ¶»-¦ ° ±³ ±½ §á Õ¿¬» ¦ ¬® « ¼ » ³ °®¦ »'µ²:'¿ &´·²:ò Ð ®¦»¦ ½¸©·´: °®¿¹²:'¿ô ¾§ ± ¬± ½ ¦ ± ² ± ¶@ ±°·»µ@ ¶¿µ -'¿¾@ô ¦¿¹«¾·±²@ ·-¬±¬:ò ̧ ³ ½¦¿ -»³ ±µ ¿¦¿'± -·:ô #» ¾»¦ ²¿¶³²·»¶-¦§½¸ - µ ®« ° «' -© ²·»©§¾¿½¦¿´s ² §³ ¦¿½ ¸± © ¿²·»³ °±¬®¿º · ©- ¦§-¬µ·½¸ ¼± -·»¾·» ¦®¿¦·=ò Ñ ° « s &½·'¿ ²·-µ± ¹'±©:ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó ®¦»µ'¿ò ó Þ§'± ¬± ¾ ¿®¼¦± ²·»¹®¦»½¦²» ¦ ³±s ¶»¶ -¬®±²§ò Ì¿µô °±¬®¦»¾«¶: °±³ ±½§ò ó б¼²·±-'¿ ¹'±©: · -°±¶s ®¦¿'¿ ³« °®±- ¬± © ±½¦§ò Þ§'§ '¿¹±¼²» · ¦¿¬®±-µ¿²»ò Ì¿ µ ¶¿µs ¾§ © ±¹-´» ²·» -'§-¦¿' ¶»¶ -¿®µ¿-¬§½¦²»¹± µ±³ »²¬¿®¦¿ò ó Ю¦§s ¶»½¸¿'¿³ ¬«¬¿¶ ²¿ « ®´±°ô ±¼°±½¦@=ò Ʋ¿´»6= ½±&ô ½± ¶»-¬ ³· °±s ¬®¦»¾²» ¾¿®¼¦·»¶ô ²·# °®¦§°«-¦½¦¿'¿³ ò Ö¿¦¼ ¿ -¿³ ±½¸±¼»³ ¾§s '¿ µ± -¦³ ¿®»³ · ¼± ¬»¹± ¦'¿°¿'¿³ ¹«³:ò ó Ö»- ¬»³ Í¿³ Þ« ½¸¿²¿² ó °±© ·»¼¦ ·¿' ¦ °®±- ¬±¬@ò ó ß ¶¿ Õ¿¬»ô Õ¿¬» Ì»³ °´»¬±²ò ó ɧ½·@¹²:'¿ ®:µ:ò Ý·»°'» ³:s -µ·» °¿´½» ±¬±½¦§'§ ¶»¶ ¼'±/ò Ý ¸± = «&½·-µ ²·» ¾§' ¬¿µ ³±½²§ô ¶¿µ -·: -°±¼¦·»©¿'¿ô °±½¦«'¿ °±¬:#²@ -·´: »³¿²«¶@½@ ¦ ¶»¹± ½·¿'¿ò ó ß ©·:½ô Õ¿¬»ô © · ¬¿³ § © ³ ± ¬»´« œÒ· »¼ 6© ·»¼¦· ¿ ¹¿©®¿þò Ó ± # » ©-·@¼¦·»³§ ¼± ¶»»°¿ · ®± ¦»¶ ®¦ §³ § -·:ò л©²·» ¼¦·-·¿¶ · ¬¿µ ©·»´» ²·» ¦¼¦·¿'¿³ §ô ¿´» ½¸±½·¿# ¦¿©·±¦ : ½·: ¼± ½¸¿¬§ò ç

Õ¿¬» -µ·²:'¿ ¹'±©@ô ¦» -°±µ±¶»³ °±©·»®¦¿¶@½ -©-¶ ´±- ½¿'s µ·»³ ±¾½»¶ ±-±¾·»ò Í¿³ «©±´²·' ©®»-¦½·» ¶»¶ ¼'±/ · ®«-¦§' ¼± µ±²¬«¿®«ò Ó·¿'¿ ®¿½¶:ô ¹¼§ ©½¦»&²·»¶ °±®-©²§©¿'¿ ¹± ¦ ®»-¦¬@ ±¾»½²§½¸ò Þ§' ·²²§ò Þ¿®¼¦·»¶ «°®¦»¶³§á ײ¬»´·¹»²¬s ²·»¶-¦§á Ò ·» ³±¹'¿ ¬»¹± «½¸©§½·=ò

sc an da lou s

Æ¿¶:¬¿ ©'¿-²§³· ³§&´¿³·ô ²·» ¦¼¿©¿'¿ -±¾·» -°®¿©§ô #» ©½·@# ¹¿°· -·: ²¿ ²·»¹±ô ¼±°-µ· ß²²·» ²·» °±®«-¦§'¿ -·: ²·»¦²¿½¦²·»ò Æ¿³®«¹¿'¿ °±©·»µ¿³· · ©®»-¦½·» °®¦§¬±³²·» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ³'±s ¼@ ¼¦·»©½¦§²:ò Ì¿ «&³·»½¸¿'¿ -·: ¼± ²·»¶ º·¹´¿®²·»ò ݸ±½·¿# Õ¿s ¬» ²·» ©·»¼¦·¿'¿ô ½¦§³ ¦¿-'«#§'¿ -±¾·» ²¿ ¬¿µ@ -§³°¿¬·:ô ±¼©¦¿s ¶»³²·'¿ -·: -¦»®±µ·³ «&³·»½¸»³ò ó Õ¿¬» ó ±¼»¦©¿' -·: Í¿³ò ó ݦ§ °±¦²¿'¿& ¶«# ©-¦§-¬µ·½¸á Æ¿°®¦»½¦§'¿ ®«½¸»³ ¹'±©§ô ¿´» ²¿¬§½¸³·¿-¬ °±-¬@°·'¿ µ® ±µ ¼± °®¦±¼«ô ¼¿¶@½ ¬§³ -¿³§³ ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» ½¸:¬²·» ²¿¼s ®±¾· ¦¿´»¹'±&½·ò Ѿ·»½¿'¿ -±¾·» © ¼«½¸«ô #» ²·» °±°»'²· ¶«# #¿¼²»¶ ¹¿º§ò ß´» ¾§'¿ ¦³:½¦±²¿ò Þ¿®¼¦± ¦³:½¦±²¿ò ó Ö»&´· ¼±¾®¦» ¦® ±¦«³·¿'» ³ô °±¦² ¿'¿& ¶ «# Þ¿¾½·: Ô±« · ß²²·»ò б¼½¦¿- -»¦±²« °®±©¿¼¦@ -µ´»°ò Õ¿¬» °±²±©² ·» ±¾¼¿®¦§'¿ µ±¾·»¬§ «&³·»½¸»³ò ó É ¼¦·»/ ³±#»-¦ -·: ¦©®¿½¿= ¼± ²·½¸ ¦ µ¿#¼@ °®±&¾@ò Ó·»-¦µ¿¶@ © ½¸¿½·» ²¿ ©¦¹-®¦« °± °®¦»½·©²»¶ -¬®±²·» ¼®±¹·ò Ò±½@ô © ®¿¦·» ²¿¹'»¶ °±¬®¦»¾§ô ³±#»-¦ ´·½¦§= ²¿ ³²·»ò Æ¿¶s ³«¶: ³·»-¦µ¿²·» ²¿ ¬§'¿½¸ -µ´»°«ò б °®±-¬« ¦¿°«µ¿¶ © ±µ²±ò Õ¿¬» ²·» ¾§'¿ °® ¦§¹±¬±©¿²¿ ²¿ °®¦§¶:½·» ¬¿µ·»¶ ·´±&½· ·²s º±®³¿½¶·ò Ò¿¹´» -¬¿'¿ -·: ±¬:°·¿'¿ò ó ß ¬± ¶»-¬ Ô»±²¿®¼ò Ö»-¬ ¹'-©²§³ ³»½¸¿²·µ·»³ · »µ-°»®s ¬»³ ±¼ -°®¦:¬« -°±®¬±©»¹±ò Æ¿°¿²±©¿'¿ ½·-¦¿ò Õ¿¬» ²·» ©·»¼¦·¿'¿ô ½± °±©·»¼¦·»=ò ó Ó·'± ³· ½·: °±¦²¿=ô Ô»±²¿®¼¦·»ò ó Ý·-¦¿ °®¦»¼'«#¿'¿ -·:ò Ó:#½¦§¦²¿ ¬§´µ± ¹¿°·' -·: ²¿ ²·@ò Ö»¹± ¬©¿®¦ ²·½ ²·» ©§®¿s #¿'¿ò É¿'»µ ¬§¬±²·« ©§¾®¦«-¦¿' ³« ´»©§ °±´·½¦»µò Æ °»©s ²±&½·@ ²·» ¾§' ¬¿ µ ¿®±¹¿²½µ·ô ²¿ ¶¿µ·»¹± ©§¹´@¼¿'ò ó Ô»±²¿®¼ ²·» ¶»-¬ ³-©½@ô ¦'±¬µ±ò ó Þ¿¾½·¿ ©§-¦'¿ ¦¦¿ µ±²¬«¿® «ô ±¾¶:'¿ Õ¿¬» · °±°®±©¿¼¦·'¿ ¼± ¼®¦©·ò ó ɧ¹´@¼¿-¦ ²¿ ©§µ±/½¦±² @ ó ¦¿«©¿#§'¿ò Ò¿ -¬:°²·» ¦¿©±'¿'¿æ ó Í¿³ô ½¸±¼6#» ©®»-¦½·» · ¦¿©·»6 ¶@ ¼± ½¸¿¬§ Ó¿´±²»ù¿ò ïð

Anula & pona

Õ¿¬» °±¦©±´·'¿ô ¾§ © § ° ® ± © ¿ ¼ ¦ ± ² ± ¶@ © ½·»³²@ ²±½ò Ö « # ¬± °®¦»®¿¾·¿'¿³ ó °±³ §&´¿'¿ò Ó ·¿'¿ ³ ®¿½¶: ó ¬± µ± -¦ ³ ¿® ²§

sc an da lou s

-»²ò ݱ ±¦²¿½¦ ¿'± ±µ®»&´»²·» œ²·» ¶»-¬ ³-© ½@þá Ý ¦ § ¬¿ µ ¹-s ®¿´» ²¿¦§©¿¶@ ²·»³±©§á Ó ± #» ± ¬± ½¸±¼¦ ·'±ò б ¼ ®±¼¦ » °±½¸§´·'¿ -·: µ« -¬¿®«-¦½» · ¦¿°§¬¿'¿ -¦»°¬»³æ ó Ю¦ »°®¿-¦ ¿³ ô ¦¿ ³±¶@ ½·»µ¿©±&=ò Ý ¦ § ±² ¶»-¬ ¹'«½¸§á ó Õ ¬± ô ¦'±¬µ± á ó Ô»±²¿®¼ò ó ͵@¼#»ÿ Í'§-¦§ ½¿'µ·»³ ¼ ±¾®¦ »ò ó Ö»-¬ ¬§´µ± ²·»³ ±©@á Ѳ ²·» «³ · » ³-© ·=ô ½¦§ ¬¿µá Ö ¿µ -·: °±®±¦ «³ ·»© ¿á Þ¿¾½·¿ô ¦¿-§°¿²¿ °§ ¬¿²· ¿³ ·ô © §¼¿© ¿'¿ -·: ¦¿µ'±°± ¬¿²¿ò ó Ò · » °®¦»¶³«¶ -·: ¬§ ³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ô °±µ´»°«¶@½ ¶@ °± ®¿³ ·»²·«ò ó Ô»±²¿®¼ ®¿¼¦· -±¾·» ¼± -µ±²¿´» © ·²²§ -°± --¾ò Ò ¿ « ½¦ § -¦ -·: ¦ ²·³ ®±¦ ³¿© ·¿=ò Õ¿¬» -¦½¦»®¦» ©@¬°·'¿ © ¬±ò ͬ®¿½·'¿ ± ½¸± ¬: ¼± ¼§-µ«-¶·ò Ó ¿® ¦§ '¿ ± ½·»°'§³ '-#µ«ò б¼½¦¿- ¶¿¦¼§ Õ¿¬» ¼±¬µ´·© ·» ±¼½¦«©¿'¿ ²¿©»¬ ²¿¶³²·»¶s -¦» ©§¾±¶»ò Ò·»© ·»´» ©·»¼¦·¿'¿ ± ¾« ¼±©· » -¿³ ± ½¸± ¼-© ô ¿´» °±¬®¿º·'¿ ±½»²·= -¬¿² ¿ ³ ± ®¬§¦ ¿¬± ®- © ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½¦§ ¬»² -¬¿®§ ¶»»° ¾:¼¦·» © -¬¿²·» ¸±´±© ¿= ¶»¶ ¸± ²¼:ò ó Ö»-¬»&³§ ó ®¦»µ' Í¿³ ô °®¦»®§©¿¶@½ ³·´½¦»²·»ò ó б-¬@°·s '¿& ®±¦-@¼²·»ô «-«©¿¶@½ ¿« ¬± ¦ ¼®±¹·ô © °®¦»½·©²§³ ®¿¦·» ³±s ¹'±¾§ ²·» ¼±½¦»µ¿= ®¿²µ¿ò Ö»&´· ¼¿-¦ ³· µ´«½¦§µ·ô ¬± ©§¶³: ¾¿¹¿#»ò ݸ½ »³ § ¶»-¦½¦» ¼¦·-·¿¶ © ²±½§ ¼±¬®¦»= ¼± ½¸¿¬§ò Õ¿¬» ©§'±©·'¿ µ´«½¦§µ · ¦ ¬±®»¾µ· ò Ò · » ©·»¼¦·¿'¿ô ¶¿µ -·: ±¼»¦©¿=ô ¾§ ¹± ²·» «®¿¦·=ò ó Ý ¦ § ³·¿'»& ²¿ ³§&´· µ®¿¼¦·»#á ó Ð ± ³ · ³ ± ²·µ'»¹± &©·¿s ¬'¿ ¼±-¬®¦»¹'¿ ¹®§³¿- ²·»¦¿¼±©±´»²·¿ ²¿ ¬© ¿®¦§ Í¿³¿ò ó бs ³ §&´¿'¿³ ô #» µ¬±& ±¾½§ô ²·» -¬@¼ô °®¦»¶»#¼#¿¶@½ô ³-¹'¾§òòò ó Ю¦ »°®¿-¦ ¿³ ô ¬± ³ ±¶¿ ©·²¿ô ²·» ¦ ®±¦ «³ · ¿'»³ ½·: ó °±s ©·»¼¦·¿'ô ¦¿«©¿#§© -¦§ ¶»¶ µ±²-¬»®²¿½¶:ò ó Æ ¿°±³ ² ·¿'»³ ô #» °®¦§¶»½¸¿'¿& ¦ ³ ·¿-¬¿ò É »-¬½¸²:'¿ò Þ§'¿ ¦¾ §¬ ¦³ :½¦ ±²¿ô ¾§ -·: ¦'±&½·=ò ó б-'«½¸¿¶ ó ¦¿½¦:'¿ ó µ®¿¼¦·»#» ¬± ²·» ¬§´µ± °®± ¾´ »³ ¼«ó

Anula & pona

ïï

sc an da lou s

#§½¸ ³·¿-¬ò Ò¿ ©-· -¿³ ±½¸±¼§ ®- ©²·»# ³±¹@ œ¦²·µ²@=þò ó Æ °»©²±&½·@ò ó Ë&³ ·»½¸²@' -·:ò ó Ý ¸½ ·¿'»³ ¬§´µ± °±©·»s ¼¦·»=ô #» ¶»#»´· ³·¿'¾§ ¦±-¬¿= «µ®¿¼¦·± ²§ ô ¬± ¶«# ¾§ ¹± ²·» ¾§'±ò ó ݦ§#¾§á ó Ó-© ·: °±©¿#²·»ò ó ˲·- -' ¼©¿ °¿´½» ¼± ¹-®§ ²¿ ¦²¿ µ °®¦§-·:¹·ò ó Æ¿° »© ²· ¿³ ½·:ô #» ¾§'¿& ±¾ -»®©±© ¿²¿ ¦ ±µ·»² ¼± ³- ©ô µ¬- ®» ³·¶¿'¿& °± ¼®±¼¦»ò É -¦§-½§ ¶«# ©·»¼¦@ô #» © ¹-®¿½¸ ¶»-¬ µ¬±& ±¾½§ò Þ§'¿& ¾»¦°·»½¦²¿ô ¾± ±²· -@ °®¦§s ¦©§½¦¿¶»²· ¼± °®¦§¶»¦¼²§½¸ò É·»¼¦@ô #» ¶»-¬»& ¹±&½·»³ò ó ݸ½»-¦ °±©·»¼¦·»=ô #»òòò ó É·»¼¦@ô #» ¶»-¬»& ¬«¬¿¶ ó ®¦»µ' '¿¹±¼²·»ò ó Ó ± # » ²¿©»¬ © ¬»¶ ½¸©·´· ²¿- ±¾-»®©«¶@ò Ю¦»½·»# ¬± ·½¸ ¼±³ ò б °´»½¿½¸ Õ¿¬» °®¦»¾·»¹' ¼®»-¦½¦ò Ü´¿½¦»¹± ¶»¶ ¬± ®±¾·ô ¼´¿½¦»¹± ¶@ -¬®¿-¦§á Ѽ ©®- ½·'¿ µ« ²· »³ « ¬© ¿®¦ ô ¿´» Í¿³ ©'¿&²·» ©§-µ¿µ·©¿' © ½¸¿-¦½¦»ò Ϋ-¦§' °± ¾¿¹¿#ò Ò ¿¹´» «&©·¿¼±³ ·'¿ -±¾·» ©§®¿6²·» -©±¶@ -¿³±¬²±&= ò É ®-½·'¿ ³ §&´¿³· ¼ ± Ø ¿ ² ²¿ ¸ ò Ѿ·»½¿'¿ô #» ¦¿¼ ¦© ±²· ¼± °®¦§¶¿½·-'µ·ò ß ¶¿µ#» ó °±³§&´¿'¿ ¦'±&´·©·» ó ¦¿¼ ¦©± ²·: ¼± ½·»¾·»ô Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ò б½¦»µ¿¶ ¬§´µ±ô ¿# ¦²¿¶¼: -·: © ½¸¿½·»ò Ü ± s °·»®± © ¬»¼§ «-'§-¦§-¦ ±¼» ³²·» °¿®: -'-©ò Ѭ«´· '¿ -·: ½·¿&²·»¶ ¾´»¦»®»³ò Ѿ -»® ©± © ¿'¿ Í¿³¿ò Ñ ¬© ± s ®¦§' ¾¿¹¿#²·µ · ©§¼±- ¬¿' ³¿'§ ²»-»-»® ¦ ° ®¦ §¾ ±® ¿³ · ¼± ³¿s µ·¶¿#«ò Ò ¿ ¶»¹± ¬©¿®¦ § °±¶¿©·' -·: ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²§ô ´»µµ± ¼®©·@½§ «&³·»½¸ò ݱ ¹± ¬¿µ ®±¦¾¿©·'±á Õ«º»®»µ ²±-·' ¦² ¿µ º·®³±©§ Ô±«·-¿ Ê«· ¬¬±²¿ · ¾§' ¬¿µ ° ·:µ²§ -¿³ © -±¾·»ô #» ²·» ³-¹'òòò Ó²·»¶-¦¿ ± ¬± ó °±³§&´¿'¿ò Ó«-·¿'¿ °®¦§¦²¿=ô #» ¼6©·¹¿²·» ½·:#µ·½¸ ©¿´·¦ ²·» -°®¿©·¿'± Í¿³±©· #¿¼²»¹± °®±¾´»³«ò Ò¿ ³§&´ ± ©-°¿²·¿'§½¸ ³«-µ«'¿½¸ô «µ®§¬§½¸ °±¼ «²·º±®³»³ô © µ@½·µ« ¶»¶ «-¬ ¦¿¹±&½·' «&³·»½¸ò É ¶»¹± -·': ²·» ©@¬°·'¿ò Ö « # °±¼½¦¿- ¶¿¦¼§ô µ·»¼§ ±¾®¿½¿' µ·»®±©²·½@ · ¦³·»²·¿' ¾·»¹·ô ¦©®-½·'¿ «©¿¹: ²¿ ¶»¹± ³ ±½² »ô -°®¿½±©¿²» ¼'±²·»ò Ò¿¹´» °®¦ §°±³ ²· ¿'¿ -±¾·» ± °¿½¦½»ô µ¬-s ®@ ¼¿'¿ ¶»¶ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ò Ð ±'±#§'¿ ¶@ ²¿ ¬§ ´²§ ³ -·»¼¦»²·«ò Ð ± ¬»³ ¼±®¦«½·'¿ ¶»-¦½¦» ¬®± ½¸: ®¦»½¦§ò Ñ ²·½¸ ¬»# ° ®¦ §° ±³ ² ·¿ '¿ -±¾·» ¼±°· »®± ¬»®¿¦ò ïî

Anula & pona

Í¿³ ©§ °®± -¬±© ¿' -·:ô ¦±¾¿½¦§© -¦§ Õ¿¬» °±¼@#¿¶@½@ ¼± -©±¶»¹± -¿³ ±½¸±¼ «ò

sc an da lou s

ó É®¿½¿¶ô ¾± ¦³ ¿® ¦²· »- ¦ ó ¦¿©±'¿'ò ó Æ¿¾· ±®: ©-¦ §-¬µ±ò ó É °± ®¦ @¼µ « ó ®¦«½·'¿ °® ¦» ¦ ®¿³ ·: ó ¶»-¬ ¶»-¦½¦» µ·´µ¿ ¬± ®»¾ ²¿ ¬§ ´²§³ -·»¼¦»²·«ò ó Õ·´µ¿ ¬±®»¾á ó -°§¬¿' ¦ ²·»¼±© ·»®¦ ¿²·»³ ò ó Æ ¿³ · »®¦¿- ¦ ¦±-¬¿= ¬«¬¿¶ ¼± ©·±-²§á Æ ¬® « ¼ »³ °± © -¬® ¦§ ³ ¿'¿ ¶:¦§µ ¦¿ ¦:¾¿³ ·ò Ó ±½± © ¿'¿ -·: ¦ °¿½¦µ@ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ò б ¦ © - ´ ³« ° ±&³ ·¿= -·: ¬® ±½ ¸: ó ° ±³ §s &´¿'¿ ¦ ®»¦§¹²¿½¶@ò Õ·»¼§ ¼±¶»¼¦·»³ § ¾»¦°·»½¦²·» ¼± ½¸¿¬§ô °± © ·»³ ³ «ô ½± ± ² · ³ -@¼¦:ò Ð ®¦ §° ±³ ²· ¿© - ¦§ -±¾·» ¶»¼²¿µ ± °®¦»¾·¬»¶ ¼:¬½»ô ³ ® «µ ² :'¿ °± ¼ ²±-»³ æ ó Ö « ¬® ± ³ « °±© ·»³ ò É ®»-¦½·» ©- ¦§- ¬µ± ¦±- ¬¿'± ¦¿°¿µ± ©¿² » · ³±¹´· ®«-¦§= © ¼¿´-¦@ ¼®±¹:ò Ó ·²:´· ±&©·»¬´±²§ ³ ±¬»´ô ³ ·¹²:'± ·³ ¶»-¦½¦» µ·´µ¿ ·²²§½¸ &©·¿¬»'ô ¿ ° ± ¬» ³ -°±©·'¿ ·½¸ ½·»³²±&=ò Õ¿¬» ©-¬®¦§³§©¿'¿ ±¼¼»½¸ô µ·»¼§ ¶»»° °±-«© ¿' -·: °®¿©·» °·±²±s ©± © ¹-®:ò ݱ ¶¿µ·& ½¦¿- -¿³ ±½¸-¼ ²·»±½¦»µ·©¿²·» ©§¼±-¬¿s ©¿' -·: ²¿ °'¿-µ· ±¼½·²»µ ¼®±¹· °±µ®§¬»¶ #© ·®»³ · ¦¿®¦«½¿'± ²·³ ¬¿µô ¶¿µ¾§ ³·¿' -·: -¬±½¦§= ¦ °± © ®± ¬»³ © ¼-'ò ó Þ:¼¦·»³§ ²¿ ³·»¶-½« ¦¿ °¿®: ³· ²«¬ ó Í¿³ -¬¿®¿' -·: ¦¿¶@= ½¦§³& ¶»¶ «©¿¹:ò ܱ-¬®¦»¹' ¶»¶ ½·¿-²± -°´»½·±²» ¼'±²·»ò ó Ü ± s ¾®¦» -·: ½¦«¶»-¦á ó -°§¬¿'ô ¼»´·µ¿¬²·» ¶» ¹'¿¼¦@½ò ó α ¦« ³ ·»³ ¬©-¶ -¬®¿½¸ò з»®©-¦§ ®¿¦ ¶»¼¦·»-¦ ¬@ ¼®±¹@ · ¼± ¬»¹± ²±½@ò ß´» ©·»®¦ ³ ·ô ¬± ¶»-¬ ¾«'µ¿ ¦ ³ ¿-'»³ò Õ·»¼§ ¸± ²¼ ¿ ¦±-¬¿²·» ²¿°®¿s ©·±²¿ô ¾:¼¦·»-¦ &³·¹¿'¿ ¬:¼§ ¶¿µ ®¿¶¼±©·»½ò Ю ±©¿¼ ¦· = - ¿³ ± ½¸- ¼ -¿³±¼¦·»´²·» °± ¬»¶ ¼®±¼¦»á Ò · » ³·»&½·'± -·: ¶»¶ ¬± © ¹'±©·»ò Ö »¼ ²¿µ ³·¿' ®¿½¶:ò Þ:¼¦·» ³«s -·¿'¿ ° ±µ± ²¿ = ¬: ¬®¿-:ô ¿´» ¬§´µ ± ®¿¦ò Õ·»¼§ ¾:¼¦·» ±°« -¦½¦¿= ¬± ³·»¶-½»ò ο²µ ·»³ Í¿³ °® ¦§ °®± © ¿¼¦ · ¸± ² ¼ : · ©®»-¦½·»òòò ó ß ©·:½ ¶»-¬»& µ±´»#¿²µ@ Ö¿½µ¿ Ó¿´±²»ù¿á ó É'¿&½·©·» ²·»ô ²·» ¶»¹±ô ¶»¹± -·±-¬®¦»²·½§ô Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ò Ю¿s ½«¶: ®¿¦»³ ¦ ²·@ò Ʋ ¿- ¦ ·½¸á ó Ò± °»©²·» ó ±¼ ®¦»µ' #¿®¬±¾ ´·© §³ ¬± ²»³ ò ó Ö¿½µ -°:s ¼¦¿ ¬«¬¿¶ µ¿#¼» ´¿¬±ò Æ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ¶»-¬»³ © µ±²¬¿µ½·» ¬»´»º±s ²·½¦ ²§³ ò Ò ¿ © » ¬ ¼¦·-·¿¶ ¦ ²·@ ®±¦³ ¿© ·¿'»³ ô ¿´» ²·» ©·¼¦·¿s '»³ ¶»¶ ±¼òòò ²·»½¸ °±´·½¦:ô ¼¦·»-·:½·« ´¿¬ò Ö ¿µ ¶»¶ -·: ©·»¼¦·»á

Anula & pona

ïí

Õ¿¬» ©»-¬½¸²:'¿ò ݦ § ©®»-¦½·» ¼±¬®@ ¼± ½¸¿¬§á ó Ю±© ¿¼¦· ³§ ½»²¬®« ³ ±°·»µ· ¼¦·»²²»¶ò Ñ- ¬¿¬²· ± °®¿½±s ©¿'§& ³§ -·»¼»³ ¼²· © ¬§¹±¼²·«ò Ì »² µ®-¬µ· «®´± ° ¶»-¬ ¶»¶ °±³§-'»³ ò Ò · » ©·»³ô ½¦§ ²¿¶´»°-¦§³ò Í¿³ ®±¦»&³·¿' -·: ½·½¸±ò ó Ю¦§°«-¦½¦¿³ô #» ³·¿'¿ ®¿½¶:ò Õ¿#¼§ ¦ ²¿- ¦¿«©¿#§'ô #» ²¿°®¿©¼: °±©· ²²¿& ©§°±½¦@=ò ó ᦻ&³ ·¿' -·: ¹'±&²·»¶ò

sc an da lou s

Õ¿¬» ¦¿½·-²:'¿ «-¬¿ò Õ ±³ »²¬¿ ®¦ ¦·®§¬±©¿' ¶@ò ó Ý·@¹´» ³-©·-¦ô #» ¶»-¬»&³§ °®¿©·» ²¿ ³·»¶-½«á Ë-'§-¦¿©-¦§ ¦'±&= © ¶»¶ ¹´±-·»ô Í¿³ ²¿¬§½¸³·¿-¬ -°±©¿#s ²·¿'ô ¿´» © ¶»¹± ±½¦¿½¸ ¬´·'§ -·: ¶»-¦½¦» ·-µ·»®µ· &³·»½¸«ò ó Ì¿µô °®±-¦: °¿²·ò Ñ ¬ ± ¼®±¹¿ ¼±¶¿¦¼±©¿ò Ó«-·-¦ ¦¿½¸±s ©¿= ±-¬®±#²±&= © ¬®¿µ½·» ¬§'±©¿²·¿ò б °®¿©»¶ -¬®±²·» ¶»-¬ «®©·-µ±ò Õ¿¬» ©½·@¹²:'¿ ¸¿«-¬ °±©·»¬®¦¿ô ¹¼§ Í¿³ ¹©¿'¬±©²·» -µ®:½·' ²¿¼ «®©·-µ·»³ © -¬®±²: -µ¿®°§ò Ю¦»¶»½¸¿' ¶»-¦½¦» °¿s ®: ³ »¬®- © · ¦¿¬®¦§³¿' -¿³±½¸-¼ò Æ¿½·@¹²@' ®:½¦²§ ¸¿³ «´»½ô °®¦§°±³·²¿¶@½ô #» © ¹-®¿½¸ °± ©· ²²¿ ¹± ¦¿©-¦» «#§©¿=ò ó Ʊ-¬¿©·: - ¿³ ±½¸-¼ ¦ ©'@½¦±²§³ · &©·¿¬'¿³·ô ¼± °-µ · ²·» ¼±-¬¿²: -·: ¼± -µ®¦§²µ· ®±¦¼¦·»´½¦»¶ © ½¸¿½·»ò ó ݸ½·¿' ©§-·@&= ¦ ¶»»°¿ô ¿´» Õ¿¬» ½¸©§½·'¿ ¹± ¦¿ ®¿³·:ò ó Ù¼¦·» ¬± ¶»-¬á ó -°§¬¿'¿ô «µ®§©¿¶@½ °®¦»®¿#»²·» © ¹'±-·»ò ó Ù¼¦·» ¶»-¬ ½±á ó ݸ¿¬¿ÿ ó Ì ¿³ © ¼±´»ô °± °®¿©»¶ -¬®±²·» ó ©§¶¿&²·'ò ᦻ¶®¦¿'¿ -·:ò Ѭ¿½¦¿'¿ ·½¸ ¿¬®¿³»²¬±©¿ ½·»³²±&=ò Ö»¶ -»®s ½» '±³ ±¬¿'±ò Ʊ-¬¿²·» -¿³¿ © ½·»³²±&½·ò ß¾-±´«¬²·» -¿³¿ò Ƽ»-°»®±© ¿²¿ «½¦»°·'¿ -·: µ« ®½¦ ±© ± ¶»¹± ®¿³·»²·¿ò ó Í¿³á ó Í'«½¸¿³ò ó Ñ ¼ ¼ ¿ ³ ½· ©-¦§-¬µ·» °·»²·@¼¦»ô ¶»&´· ±¼©·»¦·»-¦ ³²·» ¼± Ñ ¸· ±ò Ì»®¿¦ò

Anula & pona

î

sc an da lou s

É °¿²«¶@½»¶ ½·-¦§ ¬«¾ ¿´²§ &³·»½¸ Þ«½¸¿²¿²¿ ®±¦´»¹' -·: ²· ½¦§³ ¹®¦³ ±¬ò Ó:# ½¦§ ¦²¿ ¦¿¬®¦ §³ ¿' -·: © «½¸§´±²§½ ¸ ¼®¦© ·¿½¸ - ¿³ ±½ ¸± ¼« · -°±¶®¦¿' ²¿ Õ¿¬»ò ɧ¹´@¼¿'¿ ²¿ «¼®:s ½¦±²@ò Ý ¦ § # ¾§ «¼¿©¿'¿á ß ³ ± # » ¶»¼²¿µòòò α ¦« ³ ·¿ ' ¶»¶ ²·»°±µ-¶ · ¦³:½¦»²·» °± ¼'«¹·»¶ · ½·:#µ·»¶ °± ¼® -# §ò Ô»½¦ ¾§'± ½±& ¼¦·© ²»¹± © ¶»¶ ¦¿½¸±© ¿²·«ô ½± °®¦§s µ« '± ¶»¹± «©¿¹:ò Ð ®¦§ °±³ ·²¿' ¿ ©§-¬®¿- ¦±²»¹± µ®-´·µ¿ò Ñ ¬ ± ô ½± ³ ·¿-¬± ³ ±# » ¦®±¾· = ¦ ½¦'±©·»µ¿ò Ü ± ¾ ® ¦ » ¬± ¦²¿'ò ó Æ¿²·±-: ¾¿¹¿#» ¼± ½¸¿¬§ ó ¦ ¿° ® ± °± ² ± © ¿' ±-¬®±#²·»ò Ó·¿' ²¿¼¦·»¶:ô #» °± °®¦»-°¿²»¶ ²±½§ Õ¿¬» °±½¦«¶» -·: ´»°·»¶ò ó ݸ§ ¾ ¿ ²·» ³ ¿³ ©§¾ ±®«ò ó Ý· :#µ ± ©»-¬½¸²:'¿ò ó б© ±´· ©§-·¿¼¿¶ò Ð ¿¬®¦ ° ±¼ ²±¹·ò б ¬©±¶»¶ -¬®±²·» -@ -¬±°²·»ò Ð ®± ©¿¼¦@ © ¼-' ¼± ¬¿®¿-« ²¿ ¬§'¿½¸ ½¸¿¬§ò ó Ì¿®¿- ¦ ¬§'« ½¸¿¬§á ó É ·»³ ô #» ¬± ²·»¬§°±©» ®±¦©·@¦¿²·»ò Ʋ¿¶¼«¶» -·: ±² ±¼ - ¬® ±²§ ¦¾±½¦¿ò Ì¿®¿- ±¼ º®±²¬« © §½ ¸±¼¦ · ²¿ ¶»¦·±®±ò Õ¿¬» °®¦»½¸§´·'¿ ¹'±©: ²¿ ¾±µò Ö»¶ -°±¶®¦»²·» ¾§'± ¬:°»ô ²· »°® ¦§ ¬±³ ² »ò ó Ö»¦· ±®± © ¹-®¿½¸ô ²¿ ¬»¶ ©§-±µ±&½·á ó Ì ¿µ ²¿°®¿© ¼ : ¬± ²·» ¶»-¬ ²¿¬«®¿´²» ¶»¦·±®± ó °±©·»¼¦·¿'ô ±¾-»®©«¶@½ ¶@ «© ¿#²·»ò ó Æ ¹-® -°'§©¿ ®¦»µ¿ò Ю¦§°«- ¦½¦¿³ ô #» ¦±-¬¿'¿ -°·:¬®¦±²¿ -°»½¶¿´²·» °± ¬±ô ¾§ © ¶»¶ ¹- ®²§³ ¾·»s ¹« °±© -¬¿' ± ¹® ±³ ²§ ¦¾ ·± ®²·µ ©±¼²§ ò ó ̱ ©§¹´@¼¿ ¶¿µ -¬±µò ó אַ ¦ ° ± ¼ ²±¹· ° ®¦ § ©§-·¿¼¿²·«ô ¾± ¬± ¶»-¬ -¬±µò ó ×´» ¶»-¬ -¬±°²·á ó Õ¿¬» ¦³ ®«#§'¿ ±½¦ § © ½·»³²±&½·ò Í¿³ ©§-·¿¼' · ¦¿¬®¦¿-²@' ¼®¦©·ò Æ¿-¬¿²¿© ·¿' -·:ô ½¦§ ²·» °±© ·² ·»² ¦ ¿° ¿®µ±©¿= ¬¿µô ¾§ -¬±°²·» ¾§'§ °± ¶»¹± -¬®±²·»ò ó Ò · ¹¼ § ²·» ´·½¦§'»³ò

Anula & pona

ïë

ó É·:½»¶ ²·# ¼¦·»-·:=á Ü©¿¼¦·»&½·¿á Í¿³ ³·¿' ±½¸± ¬: ®±¦»&³ ·¿= -·: ¦²±© « ò ó Ó ¿ ³ °±³§-'ò б´·½¦: ¶»ô -½¸±¼¦@½ © ¼-'ò Ü¿¶ ³· µ´«s ½¦»ò Ʊ-¬¿©· '»³ ´¿¬¿®µ: © ³ ±¬»´«ô ©·:½ ¦±-¬¿/ ¬«¬¿¶ · °±½¦»s µ¿¶ò Æ»¶¼¦·»-¦ô ¼ ±°· »®± µ·»¼§ ©'@½¦: &©·¿¬'± °® ¦»¼ ½¸¿¬@ò Ò ·» ½¦»µ¿' ²¿ ±¼°±©·»¼6ò ݸ©§½·' ©¿´·¦µ: · ¦¿½¦@' -½¸±¼¦·=ò Φ»½¦§©·&½·» ©·¼±½¦²±&= ¾§'¿ ²·» ²¿¶´»°-¦¿ò ß´» © °®¦»½·©·»/s -¬©·» ¼± Õ¿¬» ±² -°:¼¦·' © ¬§½¸ ¹-®¿½¸ ©·:µ-¦±&= #§½·¿ò

sc an da lou s

Í°±¶®¦¿' © ¹-®:ô µ·»¼§ ¼±¬¿®' ¼± ¬¿®¿-«ò Ò ¿ -¦½¦§½·»ô ° ®¦ § -¿³±½¸±¼¦· » -¬¿'¿ °±-'«-¦²·» ¼® ± ¾² ¿ °±-¬¿=ò ɧ¹´@¼¿'¿ ²¿ ¬¿µ ³ ¿´»/µ@ · ¾ »¦ ¾® ±² ²@ô # » ° ± ½¦ «' ² · »° ±µ - ¶ò Ø ¿ ² ² ¿ ¸ «°®¦»¼¦·'¿ ¹± ¬»´»º±²·½¦²·» ± °®¦§¶»6¼¦·» °®¦§¶¿½·-'µ·ô ¿´» ²·» © ¼¿©¿'¿ -·: © -¦½¦»¹-'§ ²¿ ¶»¶ ¬»³ ¿¬ò Õ±²¿¶@½¿ ¦» ¦³:½¦»²·¿ô ¦²»®©·½±©¿²¿ µ±¾·»¬¿ô ¶¿µ@ ¦±¾¿s ½¦§' © ³±¬»´«ô ²¿©»¬ © ³ ¿'§³ -¬±°²·« ²·» °®¦§ °±³ ·²¿'¿ ¹±s &½·¿ô µ¬-®»¹± -±¾·» ©§±¾®¿#¿'ò Í°±¼¦·»©¿' -·: -·´²»¶ô -«®±©»¶ ±-±¾§ ó µ±¹±&ô µ¬± ¼±&= -¦§¾µ± ¦¿¿µ´·³¿¬§¦«¶» -·: © ¹-®¿½¸ò ó Í¿³á ó G¿¹±¼²§ µ±¾·»½§ ¹'±-ô ¦¿¾¿®©·±²§ -¬®¿½¸»³ ô ©§®©¿' ¹± ¦ ¦¿³§&´»²·¿ò ó Í¿³ ô ½¦§ ¶»-¬»& ¬¿ ³ ¶»-¦½¦»á ó Ü©¿¼¦·»&½·¿ -¦»&=ÿ ó ¦¿©±'¿'ò ó Ó ¿-¦ ¼± ° ±µ ±² ¿² ·¿ ¼©¿s ¼¦·»&½·¿ -¦»&= - ¬±°²·ò Ý ¦ § © -¦§- ¬µ± © °±®¦@¼µ«á ó б-°·»-¦ -·:ô Í¿³ ÿ Ø ¿ ²² ¿¸ ¦¿°±³²·¿'¿ ©-°±³²·»= ¬¿µ#» ± ¬§³ ô ¶¿µ -¦¿´»²·» ¿¬®¿µ½§¶²¿ ¶»-¬ Õ¿¬»ò Ò · » ³±¹'§ «¶&= «©¿¹· '¿¹±¼²» ¦¿±µ®@¹´»s ²·¿ ¶»¶ ¼®±¾²»¶ º·¹«®§ô ¦·»´±²»ô µ±²¬®¿-¬«¶@½» ¦ ¾´¿¼@ µ¿®²¿½¶@ ±½¦§ò × ¶¿-²±¾´±²¼ ©'±-§ô ± °± ¼± ¾ ²§³ ±¼½·»²·«ô ½± ¶»¹±ò Ø ¿ ² ² ¿ ¸ °±©·»¼¦·¿'¿ô #» °±¦ ²¿'§ -·: © ½±´´»¹»ù«ò ̱ ¦²¿s ½¦§'±¾§ô #» Õ¿¬» ³¿ ± µ± '± ¼©« ¼¦·»-¬« ±&³· « ´¿¬ò п³ ·:¬¿'ô ¶¿µ -¿³ ¬®¿µ ¬± ©¿' #§½·»ô ³¿¶@½ ¬§´» ´¿¬ò Ì »®¿ ¦ © ©· »µ« ¬®¦§s ¼¦·»-¬« ¬®¦»½¸ ´¿¬ ¾§' ± ©·»´» ®±¦©¿#²·»¶-¦§ò н¸²@' ½·:#µ·» ¼®»© ²·¿²» ¼®¦©·ò Í µ®¦§²µ ¿ ¦ ¾»¦°·»½¦²·s µ¿³ · ¦²¿¶¼±©¿'¿ -·:ô ²¿ -¦½¦:&½·»ô ¬« # ¦¿ ²·³ ·ò É '@½¦§ ' ©-¦§-¬µ±ô ±° ®- ½¦ ¬ »®³ § ¼± ¹®¦¿²·¿ ©± ¼§ò Ñ&© ·»¬´·' ¦»¶&½·»ò ó Ó±#»-¦ -½¸±¼¦·=ÿ ó µ®¦§µ²@' °® ¦» ¦ ±¬©¿®¬» ¼®¦©·ò б-¬¿²±©·' -°®¿©¼¦·=ô ½± Õ¿¬» ¦¿-¬¿²·» © ½¸¿½·»ò Õ±²s -¬®«µ½¶@ °®¦§°±³ ·²¿'¿ ±²¿ ´·¬»®: ßò ͬ¿´ © ¼«#»¶ µ«½¸²·ô ©·ó ïê

Anula & pona

sc an da lou s

¼¿= ¦ ²·»¶ ¾§'± -¿´±²ò Ì « # ¦¿ µ«½¸²·@ ¦²¿¶¼±©¿'¿ -·: '¿¦·»²s µ¿ · -µ'¿¼¦·µô ¿ ¼¿´»¶ -½¸±¼§ °®±©¿¼¦@½» ²¿ ¹-®: ¼± -§°·¿´²· ²¿ °±¼¼¿- ¦« · © ¼-' ¼± ¼®«¹·»¶ô ¼«#»¶ -§°·¿´²·ò ó Ò · » ¼± ©·¿®§ÿ ó Æ¿- ¿°¿² ¿ Õ¿¬» °±-¬¿©·'¿ ¶»¼²@ ¦ ²¿¶s ½·:#-¦§½¸ ©¿´·¦»µ ²¿ °± ¼'± ¼¦ »ò ó Ü ± ¬¿ ® ' ¿ ³ ÿ ó Ò · » °± ©· ²²¿ & ¬»¹± ¼6© ·¹¿= ó °±©· »¼¦·¿' Í¿³ò ó Ö»-¬»& © §½¦»®° ¿²¿ ô ¿ ¬» - ½¸±¼§ -@ ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¬ ®« ¼ ² » ¼± ° ±µ±s ²¿²·¿ô ²¿©»¬ ¾»¦ ¾¿¹¿#«ò Õ¿¬» ¦¾§'¿ ¶»¹± «©¿¹: ³ ¿½¸²· :½·»³ ®:µ·ò ó Æ¿³ ·»®¦ ¿³ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ® ±¦ ´± µ± © ¿= -·:ò Ý ¸± ¼ 6 ô °±s ³ ± #»- ¦ ³ ·ÿ Ü ¦·»© ½¦ §²¿ ¦ ³ ·¿-¬¿ ó °±³ §&´¿'ò Ю¦§© §µ'¿ ¼± ©§¼¿©¿s ²·¿ °±´»½»/ · ¦¿©-¦» © ¾·»¹«ò Í ¦§¾ µ± ¦ ¿°¿²± © ¿'¿ ²¿¼ -±¾@ò É µ® - ¬½ » © -¦ §-¬µ± ¦ ±-¬¿'± °®¦ §²·»-·±²» ¼± ½¸¿¬§ò Í¿³ -¬¿' © ¼®¦©·¿½¸ · ¦ ¿-¬¿²¿© ·¿' -·:ô ± ½¦ §³ ¶»-¦½¦» Õ¿¬» °±s © · ² ² ¿ ©·»¼¦·»=ò C¿'± ©¿'ô #» ²·» -°§¬¿' Ø ¿ ² ² ¿ ¸ô ½¦§ ± ¼°± s © · »¼²· ± ¶@ °±·² -¬® «±© ¿'¿ò Ý ¸ ¿ ¬ ¿ ¾§'¿ ¼± ¾®¦ » ©§ °±-¿# ±²¿ô ¿´» © ²·½¦§³ ²·» °® ¦ §° ± ³ · ² ¿'¿ ¼ ± ³ « ²¿ °®¦»¼³ ·»&½·«ò ó Ó¿- ¦ ¬« ©-¦ §- ¬µ±ô ½± ½· ¾:¼¦·» ° ± ¬®¦ » ¾² » ó °±©·»¼¦·¿'ô ©· ¼¦@½ ô ¶¿µ Õ¿¬» ®±¦¹´@¼¿ -·: °± ³ ·»- ¦µ¿²·«ò Õ¿¬» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± °§¬¿¶@½±ô ©·:½ ©§¶¿&²·'æ ó Ü ± ³ § ô µ¬-®» ³·¶¿'¿& °± ¼ ®±¼ ¦»ô © ©·:µ-¦±&½· ²¿´»#@ ¼± ¹-®¿´·ò Ò · » ³ ¿ © ²·½¸ ¾·»#@½»¶ ©± ¼§ò Ð ®¦ § ±µ¿¦¶·ô ²¿ ¦»s © ²@ ¬ ® ¦ ¶»-¬ -¬±- °± ®@¾¿²»¹± ¼®»©²¿ò Ý ¦ § ½¸½»-¦ô #»¾ §³ ®±¦s °¿´·' ±¹·»/á Õ¿¬» «²·±-'¿ ´»µµ± ¾®»© · ¦ ³ ® «# §' ¿ ±½¦§ô ¦»®µ²@©-¦§ ©½¦»&²·»¶ ²¿ ¦»¹¿®»µò ó Í@¼¦:ô #» ±¾»¶¼: -·: ¾»¦ ±¹²·¿ò ܦ·:µ«¶ : ½· ¾¿®¼ ¦± ò Æ¿½·»®¿'¿ ®:½» ¦ ¦·³²¿ò ̱ «¬© ·»®¼¦·'± ¹± © °®¦»µ± ²¿²·« ô #» Ø ¿ ² ² ¿ ¸ °±·²º ±®³ ±© ¿'¿ °®¦§¶¿½·-'µ: ± ½»²¬®¿´²§³ ±¹®¦»s ©¿²·« ò É °®¦»½·©²§³ ®¿¦·» ±¼ ®¦ «½»²· » °®±°±¦§½¶· ®±¦°¿´»s ²·¿ ±¹²·¿ ¾§'±¾§ ¦ ¶»¶ -¬®± ²§ ½¦§-¬@ ¹'«°±¬@ò ó Ý ¦ § ½±& ¶»-¦½¦» ³ ±¹: ¼´¿ ½·»¾·»òòò ó Ò · » ô ¼¦·:µ«¶:ò Ü ¿ ³ -±¾·» ®¿¼:ò ͵·»®±©¿' µ®± µ· µ« ¼® ¦© · ± ³ ô ¿´» ¦¿¬®¦§ ³ ¿' -·:ò ó ߸¿ô ¦¿²· ³ ©'@½¦§-¦ ±¹®¦»©¿½¦ ©±¼§òòò

Anula & pona

ïé

ó Í¿³òòò ó ¦¿½¦:'¿ ¾¿®¼¦·»¶ - ¬¿²±© ½¦ ± ²·# °®¦»¼ ½¸©·´@ ó Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ¼¿'¿ ³· ¾¿®¼ ¦± ¼±µ'¿¼²@ ·²-¬®«µ½¶:ò ó Ò ¿- ¬:°² · » ¼±¼¿'¿ ¬®± ½¸: «°®¦»¶³ ·»¶æ ó × ¬¿µ ©·»´» ¼´¿ ³²· » ¦®±¾·'»&ò É ° ®± - ¬ ¬ ® « ¼ ² ± ©§®¿¦· = ³ ·ô ¶¿µ ¾ ¿® ¼¦ ± ¬± ¼±½»²·¿³ò

sc an da lou s

ó ß¿ô ¦ ¿° ±³ ²· ¿'¾§ ³ ò Ð ±¬® ¦»¾² » ³· -@ µ´«½¦§µ· ¼± ¬©±s ¶»¹± -¿³ ± ½¸±¼« ò Ю¦§¶¿¼: ®¿²±ò Ö»-¬»& °»©²¿ô #» ²·½¦»¹±òòò ó Í¿³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ©®:½¦¿¶@½ ³« µ´«½¦§µ· ó ²·» ¶»-¬»³ °®¦»½·»# ·¼·±¬µ@ÿ ó Ö «# ¼ ±¾® ¦»ô ¼±¾ ®¦ »ò ó б¼¼¿' -·:ò ó б ©±¼ ¦»²·¿ô Õ¿¬»ò Þ¿®¼¦± ¬»¹± °±¬®¦»¾«¶»-¦ô ³ ¿'¿ ¼¦· »© ½¦§²µ±ò Æ¿³ µ²:'¿ ¦¿ ²·³ ¼®¦©·ò Ö»-¦½¦» °®¦»¦ ½¸©·´: -¬¿' ²¿ ¬¿s ®¿-·»ò Ü´¿½¦»¹± © ±¹-´» ¦¿©®¿½¿' -±¾·» ²·@ ¹'±©:á Þ§'¿ ²·s ½¦§³ ²·»-¦½¦:&½·»ô µ¬-® » ³¿ -·: ©§¼¿®¦§=ò Þ§'¿ «°¿®¬¿ô ·²¬»s ´·¹»²¬²¿ô ²·»¦¿´»#²¿ · °® ¿© ¼± °±¼ ±¾ ²· » ¦¿¹«¾·±²¿ © ² ±© § ³ &®±¼±©·-µ«ò ß´» ±¼²±-·' © ®¿#»²·»ô #» °®¦§¦ ²¿'¿¾§ -·: ¼± ¬»s ¹± ¼±°· »®±ô ¹¼§¾§ ½¸¿¬¿ ®«²:'¿ © ¼-'ò Ю¦»©·¼§©¿'ô #» ¶»-¦½¦» ²·»®¿¦ -¬¿²·» ²¿ ¬§ ³ ¬¿®¿-·»ô ¦¿s ²· ³ ©¿µ¿½¶» Õ¿¬» ¼±¾·»¹²@ µ±/½¿ò ɧ³ ¿¹¿'¿ -¬¿'»¶ ±°·»µ· · °®¦§'¿°¿' -·: ²¿ « &³·»½¸« ²¿ ³§&´ ± ¬§³ ò Õ¿¬» Ì »³ °´ »¬± ²ò Ý ± & ¼¦·©²»¹± ¼¦·¿'± -·: ¦ ²·³ò É - °·² ¿' -·: °± -½¸±¼¿½¸ · ³§&´¿'ô ¶¿µ·»¹± ¹'«°½¿ ¦ ²·»¹± ¦®±¾·'¿ò Õ¿¬» ½¦»µ¿'¿ô ¿# Í¿³ «® «½¸ ±³ · -¿³± ½¸- ¼ò ܱ ° · »® ± ©¬»s ¼§ ¦®±¾·'¿ ± ¾½ ¸- ¼ ½¸¿¬§ò Í°®¿©¼¦·'¿ô ½¦§ © -¦§-¬µ·» ± µ²¿ -@ °± ¦¿³ §µ¿ ²»ô · «©¿#²·» ¦¿¦²¿¶¿³ ·¿'¿ -·: ¦ ²± © §³ ³·»¶-½»³ò б³ §&´¿'¿ô #» ³·»-¦µ¿²·» « ®¦@¼¦ ±² » ¶»-¬ ¦¼»½§¼±©¿²·» © ³ :-µ·³ -¬§´«ò Ô¿³ °§ © § µ± ² ¿² ± ®:½¦²·» ¦ ¼®»©²¿ ´«¾ ¦ ¾«¬´· °± ©·²¿½¸ò Õ«½¸²·¿ô ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼«#¿ô ²·» ¦¿½¸©§s ½¿'¿ µ±´±®§-¬§µ@ò Ð ±³ ¿®¿/½¦± ©» ¼ ±¼¿ ¬µ · µ'-½·'§ -·: ¦ ¦·»´»s ²·@ ¿© ±µ¿¼ ± ³»¾´·ò ͧ°·¿´²·¿ ²¿ °±¼¼¿-¦« ô «¬®¦ §³ ¿²¿ © µ±s ´±®¿½¸ ½¦»® ©± ²§³ · ½¦¿®²§³ô ²·» ¾§'¿ ¾¿®¼¦·»¶ ¹«-¬±©²¿ò Õ¿¬» ³ «-·¿'¿ ¶»¼²¿µ °®¦ §¦²¿=ô #» ³ ·»-¦µ¿²· » ¾§'± ¼ ±¾ ®¦ » «¬® ¦§³ ¿² »ò Ý ¸ ± = ¦ ¿ ¬± ³±¹'¿ ¾§= © ¼¦· :½ ¦²¿ ´±-±©·ò Æ»®µ²:'¿ ²¿ ¦»¹¿®»µò Ƽ¦·© ·'± ¶@ô #» ¼±° ·»® ± ¼± ½¸± ¼¦ · ¼¦·»©·@¬¿ò Þ§'¿ -µ±²¿²¿ô ¿ ³ ·¿'¿ ¶»-¦½¦» ¬§´» ¼± ¦®±¾·»²·¿ò ß´» ±¼ ½¦»¹± ¦¿½¦@=á Ó ± # » ®±¦ ° ¿µ± © ¿= ©¿´·¦µ·á Ò · » ô °±ó

ïè

Anula & pona

© · ²²¿ ½±& ¦¶»&=ô ¿ ° ± ¬»³ ¦¿¼¦© ±²· = ¼± Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ò ѽ¦§©·s &½·»ÿ ß¾-±´«¬²·» °®·± ®§¬»¬±©@ -°®¿©@ ¶»-¬ ¹±®@½§ °®§-¦²·½ò Ü ± - ¬¿' ¿ ¼®»-¦½¦§ò Ü ¿ © µ ¿ ¿¼ ®»²¿´·²§ô µ¬- ®@ ± ®¹ ¿²· ¦³ ±¬®¦ §³ ¿ ' ¦¿®¿¦ °± °®¦§¶»6¼¦·»ô ©§½¦»®°¿'¿ -·:ò Ü ± ° · »® ± ¬»s ®¿¦ ¦¿«©¿#§'¿ô ¶¿µ ¦ · ³ ² ± ¶»-¬ © ½¸¿½·»ò Ü¿ ® »³ ² · » -¦«µ¿'¿ ¬»® ³ ±-¬¿¬«ò ݦ« '¿ -·: ½¸±®¿ô ®»-¦¬µ¿³· -·'ô ¶¿µ·» ¶»¶ ¦±-¬¿'§ °± ¬§ ³ µ ±- ¦ ³ ¿®² §³ ¼²·« ô °¿²±© ¿'¿ ²¿¼ -±¾@ò

sc an da lou s

ͦ§¾µ·³ µ®±µ·»³ ®«-¦§'¿ ¼± -µ®¦§²µ· ¦ ¾»¦°·»½¦²·µ¿³·ò É -¦§- ¬µ± ¾§'± °±®¦@¼²·» ±¦²¿½¦±²»æ ±&©·»¬´»²·» ²¿ °·:¬®¦»ô ±&©·»¬´»²·» µ«½¸²·ô ¬»®³ ¿ ¼± ¹®¦¿²·¿ © ±¼§ô °®¿´µ¿ · ¬¿µ ¼¿s ´»¶ò Ò · » ¾§'± ¶»¼²¿µ &´¿¼« ²¿µ´»¶µ· œ±¹®¦»©¿²·»þò Þ§'¿ °»©s ²¿ò ͦ»&= ®¿¦§ ¬± -°®¿©¼¦·'¿ò Ѽ©®-½·'¿ -·: ¬©¿®¦@ ¼± ³¿'»s ¹± µ±³·²µ¿ò Ò ·»-¬»¬§ ©·»¼¦·¿'¿ô #» ²·» ¾:¼¦·» ³±¹'¿ ¦ ²·»¹± -µ±®¦§-¬¿=ô ²¿©»¬ ¹¼§¾§ ½¸½·¿'¿ ó ²·» ³·¿'¿ ¾±© ·»³ ¾´¿¼»¹± °±¶:½·¿ô ¶¿µ © ²·³ ®±¦°¿´·=ò ó ݸ§¾ ¿ « ³ ®: ó © §°±© ·»¼¦·¿'¿ ¹'±&²± µ©»-¬·: ©¦·:¬@ © °® ±- ¬ ¦ ³ »´ ±¼® ¿³ ¿¬« ò Ë-'§-¦¿©-¦ § © '¿-²§ ¹'±-ô ° ±½¦ «'¿ ±-±¾´·©§ µ±³ º±®¬ · ²¿¬§½¸³ ·¿-¬ ¼±¼¿'¿æ ó Ñô Í¿³ô ¼´¿½¦»¹± ²·» ²¿´»¹¿'»& ²¿ ®±¦°¿´»²·» © µ±³ ·²µ «á ݱ ¶¿ °±½¦²:á ܱ ·´« - ¬±° ²· ³ ±# » -°¿&= ¬»³ °»® ¿¬« ® ¿ © ²±½§á Ò·»©¿#s ²»ò Õ±½»ô ° ±¬®¦ »¾± © ¿'¿ ¼ « #± µ±½-©ò Æ¿½¦:'¿ ±¼ °®¦»-¦«µ¿s ²·¿ -½¸±© µ-© ²¿ °± ¼¼¿- ¦«ò Ò · » ¦²¿´¿¦'-¦§ µ± ½-©ô ©®-½·'¿ ²¿ ¼-'ò Ð ±¾· »#² » °®¦»-¦«s µ¿²·» ¼«#»¹± °± µ±¶« · µ« ½¸² · ²·½ ²·» ¼¿'±ò Í°®¿©¼¦·'¿ ©·:½ °±³·»-¦½¦»²·» ¹±-°±¼¿®½¦»ò Ò ¿ °-'µ¿½¸ ²¿¼ °®¿´µ@ ¦²¿´¿s ¦'¿ ©®»-¦½·» °±-»¹®»¹±© ¿²» °®¦»&½·»®¿¼'¿ô ®:½¦²·µ· · µ±½»ò ß ¹¼§ ±¼µ®§'¿ ¼© ¿ ¼«#» °·»½§µ· ¼±-«²·:¬» ¼± &½·¿²§ô °®¿s ©·» ¦¿©§'¿ ¦ ®¿¼±&½·ò б-¬¿©·'¿ ¶»¼»² °·»½§µ © -§°·¿´²·ô ¿ ¼®«¹· © -¿´±²·»ò ó Þ»¦ ½»²¬®¿´²»¹± ±¹®¦»©¿²·¿ ó ¦¿³ ®« ½¦¿'¿ ¼± -·»¾·»ô ©'@½¦¿¶@½ °·»½§µò ó É °±® ¦@¼ µ«ÿ Ö¿µ±& ¬« °®¦ »¬®© ¿³ ò Ю¦§¼6©·¹¿'¿ ¾¿¹¿# ²¿ ¹-®: · ®±¦ °¿µ±© ¿'¿ ½¦:&= ®¦»½¦§ò Ð ± ¬ »³ ©®-½·'¿ ¼± µ« ½¸²· ô ¾ § «³ §= ®:½»ò Ò ·»-¬»¬§ô ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ¦ µ ®¿ ²« ´»½· ¬§ ´µ± ¦ ·³ ²¿ ©±¼¿ò Ü ±¾ ®¿ ô °±³§&´ ´±¹·½¦²·» ó ²¿µ¿¦¿'¿ -±¾·»ò Ü´¿½¦»¹±ô ¼± ½¸±´»®§ô ³·¿'¿¾§& ²·» ³·»= ½·»°'»¶ ©±¼§á б ²± © ² ·» ¦¿¶®¦¿ó

Anula & pona

ïç

'¿ ¼± ¾»¦°·»½¦²·µ-©ò Ë &³ ·»½¸²:'¿ -·: ¦ ¦¿¼±©±´»²·»³ ò Ѽ ®¿¦ « ¦¿«©¿#§'¿ô #» ¬»®³ ¿ ¶»-¬ ©§'@½¦±²¿ò ó Ò ± °®±-¦:ÿ Ñ ¬ ± µ¿©¿'»µ °® ±¦ § #§½·¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò Ë- °± µ±¶± ²¿ô #» ¦¿ ¹±¼¦·²: ©»6³ ·» µ@°·»´ô ¦¿½¦:'¿ ¦¿¹±s -°±¼ ¿®± ©§© ¿= ´±¼-©µ:ò É §°»'²·¿'¿ µ±´»¶²§ ° « ²µ ¬ °´¿²«ò Æ¿¾®¿'¿ ¦ °±¼¼¿-¦¿ °®¦§¾±®§ ¬±¿´»¬±©» · ®:½¦²·µ · -µ·»®±s ©¿'¿ -·: ¼± '¿¦·»²µ·ò ɽ¦»&²·»¶ ¼± ²·»¶ ²·» ¦¿¹´@¼¿'¿ò Ю¦§°«-¦s ½¦¿'¿ô #» ¶»-¬ -µ®±³ ²¿ò Ѭ© ±®¦ §'¿ ¼®¦©· · -¬¿²:'¿ ¶¿µ ©®§¬¿ò

sc an da lou s

б³·»-¦½¦»²·» ¾§'± ©·»´µ±&½· -¦¿º§ ó -¿³ °®§-¦²·½ô ¾»¦ ¾®±¼¦· µ¿ò Õ¿¬» ¦¿¹®§¦'¿ ©¿®¹·ò É&½·»µ'±&= ©§½·-²:'¿ ¶»¶ '¦§ ¦ ±½¦«ò Ô·½¦§'¿ ²¿ ¼'«¹@ô ®»´¿µ-«¶@½@ µ@°·»´ò Ë'±# §'¿ °®¦§s ¾ ±® § ¬±¿´»¬±© » ± ¾± µ «³ §©¿´µ· · ±¼µ®:½·'¿ µ«®»µ °®§-¦²·½¿ò É ½·@# ²·» ¾§'± ¹±®@½»¶ ©± ¼§ò з:¬²¿&½·» ³ ·² «¬ °-6²·»¶ °® ¦»µ± ²¿'¿ -·:ô #» ¬»´»©·¦±® ±¼s ¾·»®¿ ¬§´ µ± ¶»¼»² µ¿²¿'ô ¶»¼»² · ¼± ¬»¹± ²·»©§®¿6²·»ò б ¹±s ¼¦·²·» © ± ¼¿ ²·» ¾§'¿ ²¿©»¬ ½·»°'¿ò Þ:¼@½ « µ®»-« © §¬®¦§³¿'±& ½·ô Õ¿¬» «³ §' ¿ -·: © ¦· ³²»¶ © ±¼¦· »ô ²¿¼ «³§©¿´µ@ò Ù ¼ § ¬§´ µ± -·: © §¬¿®'¿ô °®¦§° ±³ ²·¿s '¿ -±¾·» ± µ«½¸»²½»ô ²¿ µ¬-®»¶ ³ ±¹'¿ ¦¿¹®¦¿= © ±¼:ò б-¬¿s ²±© ·'¿ ¦ ²·»¶ -µ±®¦§-¬¿=ô ¾§ «³ § = © ½·»°'»¶ ©±¼¦·» ¹'±©:ò б ©±´· ®±¦½¦»-§©¿'¿ ³ ± µ ® » © '±-§ò б©·»µ· ¶»¶ ±°¿¼¿'§ò F ©· »¬²§ ± ¼° ±½ ¦§ ²»µ ó ° ±³ §&´¿'¿ ò É ½¦»&²·»¶ ½¸½·¿'¿ ¦¿s ¼¦ © ±² ·= ¼± Ø ¿ ² ²¿ ¸ô ¿´» © ½¸¿½·» ²·» ¾§'± ¬»´»º±²«ò Ò · » ¾§s '± ²¿©»¬ ¹²·¿¦¼µ¿ ¼± ¬»´»º±²«ò Ò · » ¾:¼¦·» -·: ©¿¸¿'¿ ¿²· ½¸©·´·ô ±°«-¦½¦¿¶@½ ¶« ¬®± ¬± ³·»¶-½»ò ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ³ «-·¿'¿¾§ ½·:#µ± °®¿½±©¿=ô #»¾ § ¬«¬¿¶ °®¦»#§=ò Ѽ '± #§'¿ ¹®¦»¾·»/ò Ð ±¦ ±- ¬¿'± ¬§´µ ± ©§-«-¦§= ©'±-§ò Þ§'± ¦¿ ¦·³ ²±ô ¾§ -°¿= ¦ ³ ± µ®@ ¹'±©@ò ɦ·:'¿ -«-¦¿®s µ:ô © -«²:'¿ ©¬§½¦µ : © µ ±² ¬¿ µ¬ · ²¿½·-²:'¿ °®¦»'@½¦²·µò É ¬§ ³ ³ ±³ »²½· » © ½¸¿½·» ¦¹¿-'± &©·¿¬'±ò Æ ° ¿®µ· ²¹« °® ¦§ ³ ±¬»´« Í ¿³ © §®«- ¦§' ¶»»°»³ °·¿-¦½¦§s -¬@ ¼®±¹@ ¼± ½¸¿¬§ Õ¿¬»ò Ó·¿' ¼´¿ ²·»¶ ²± © » ©·»&½·ô ¿´» °± ±° «- ¦½ ¦»²· « -¿³±½¸±¼« ²·» ±¼ ®¿¦ « ¦-¦»¼' -½¸±¼¿³· ¦» ©¦ ¹-®¦ ¿ò б¼¦·©·¿' ¦²¿¶¼«¶@½» -·: © ¼±´» ¶»¦·±®±ò Ð ®± ³·»s ²·» -'±/½¿ ±¼¾·¶¿'§ -·: © -¦¿º·®±©»¶ ¬± ²·ò Ð ±©·»¬®¦» ¾ §'±

îð

Anula & pona

®¦»&µ·»ô ¬®±½¸: ½¸'±¼²·»¶-¦» ²·# ¦©§µ´» ± ¬»¶ °± ®¦» ®±µ« ò Ý·»µ¿© ·'± ¹±ô ¶¿µ Õ¿¬» ±¼²¿´¿¦'¿ -·: ²¿ ² ± © § ³ ³·»¶-½« · ½¦§ ¼±¾ ®¦ » -°¿'¿ò б°®¦ »¼ ²·»¹± © ·»½¦± ®¿ ²·» ¾§'¿ © ²¿¶s ´»°-¦»¶ µ±²¼§½¶·ò Æ¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ¶¿µ ¼¦·-·¿¶ ©§¹´@¼¿ò Æ-¦»¼' - ½¸±¼ ¿³ · ¼± ½¸¿¬§ · ¦ ¿°«µ¿ ' ¼± ¼®¦© ·ò Ƽ¦·© ·'± ¹±ô #» Õ¿¬» ·½¸ ²·» ±¬©·»®¿ò Ó«-·¿'¿ °®¦»½·»# -'§-¦»= © ¿® µ± ¬ -·´²·µ¿ò Æ ¿° «µ¿' °± ®¿¦ ¼®«¹· · ¬®¦»½·ò Þ»¦ »º»µ¬«ò б-'«#§' -·: ©·:½ µ´«½¦»³ ¦¿°¿-±©§³ô

sc an da lou s

ó Õ¿¬»á ó ¦¿©±'¿'ô °®¦»µ®:½¿¶@½ µ´«½¦ © ¦ ¿³ µ« ò ó Õ¿¬»ô ¶»-¬»& ¬¿³á ó Ю¦ »¦ ±µ· »² µ± © ¼®¦©· ¿½¸ ©·¼¦·¿' ±¬© ¿®¬» ¼®¦ ©· ¼± '¿¦·»²µ·ò Ò · » ¾®¿'¿ ©·:½ °®§-¦²·½¿ò б½¦«' °®¦§°'§© ¿¼®»²¿´·²§ © #§'¿½¸ô µ·»¼§ °½¸²@' ¼®¦©·ò Ö»¹± ©-¦§-¬µ·» ¦³§-'§ ¾§'§ © °±¹±¬±©·«ò ó Õ¿¬»á ó ¦¿©±'¿' '¿¹±¼²·»¶ò Ý·-¦¿ò Ò ·»½ ¸½ @½§ ¼ ±¬µ ²@' ¦· ³ ²»¹± ¾´¿¬« © µ«½¸²·ò ܱ³§&´· ' -·:ô ½± ¦¿-¦'±ò ݸ ¿¬¿ ¾§s '¿ ©§¦·:¾·±²¿ô ¿ °±© ·»¬®¦ » ©·´¹±¬²» · -¬:½¸'»ò ó Õ¿¬»ÿ ó ¶»¹± ¹'±- ±¼¾·' -·: ±¼ &½·¿²ò Í»®½» ³« ©¿´·'±ô µ·»s ¼§ ®«-¦§' - ½¸±¼ ¿³ · ²¿ °±¼¼¿-¦»ò Ó·¿' ¦'» °®¦»½¦«½·¿ô ¹¼§ ¦±-¬¿©·¿' ¶@ -¿³@ ©·»½¦±®»³ò Ö»#»´· ½±& ¶»¶ -·: -¬¿'±òòò Õ¿¬» ¾«¼¦·'¿ -·: °±© ±´ · · ²·»½¸:¬²·»ò Ý ¦ § µ ¬±& ©±'¿'ô ½¦§ ¬± -»²á É °·»®©-¦»¶ ½¸©·´· ²·» ©·»¼¦·¿'¿ô ¹¼¦·» -·: ¦²¿¶¼«s ¶»ò б½¦«'¿ ¬:° § ¾-´ © -µ®±²·¿½¸ · °·»½¦»²· » °±©·»µò Ò · » ³±¹'¿ ©-¬¿=ò Æ¿½¦:'¿ ·²- ¬§²µ¬±©²· » ©¿´½¦§= ¦ °®¦»&½·»®¿s ¼'¿³·ô µ±½¿³· · ®:½¦ ²· µ¿³ · ±©· ²· :¬§³ · © ± µ - ' ½·¿'¿ò ɧ¼±s -¬¿'¿ ®:µ:ô ½¸½@½ ¦»®©¿= °®¦§µ®§½·» ¦ ¬© ¿®¦§ô ¹¼§ ±¾½¿ ¼'±/ ½¸©§½·'¿ ³ ± ½ ² ± ¶»¶ ®¿³ ·:ò É ®¦¿-²:'¿ò ó Õ¿¬»ô Õ¿¬»ô ¬± ¶¿ô Í¿³ÿ ó Ю¦»&½·»®¿¼'± ¦-«²:'± -·:ò ˵¿s ¦¿'§ -·: ±-¦¿´¿'» ¦ °® ¦ »®¿# »²· ¿ ±½¦§ò Þ « ½ ¸¿ ²¿ ² «© ±´ ²·' ¼¦·»©½¦§²: ¦ ³ ¿¬»®·¿'-© ò ó Ò · ½ ½· ²·» ¶»-¬á ó Õ¬-®¿ ¹±¼¦·²¿á ó © §µ®¦¬«-·'¿ò Ó·¿'¿ ¦¿³ :¬ © ¹'±©·»ò É -°±¶®¦»²·« Í¿³¿ µ®§'¿ -·: ¬®±-µ¿ · ±¾¿© ¿ô ¿´» © ¶»¹± ¹'±s -·» -'§½¸¿= ¾§'± ¦²·»½·»®°´·©·»²·»ò ó ܱ½¸± ¼¦· ¶»¼»²¿-¬¿ò ó Þ«½¸¿²¿² ²·» ¦¿¼¿©¿' ©·:½»¶ °§¬¿/ô ¦¿ ½± Õ¿¬» ¾§'¿ ³« ¾¿®¼¦± ©¼¦·:½¦²¿ò Ü»´·µ¿¬²·» ±µ®§' ¶@ ²¿ ²±©± µ±½»³ · ¦¿½¦@' ®±¦½·»®¿= ¶»¶ ®¿³·±²¿ ½·»°'§³· ¼'±/³·ò ó Ó ¿ ³ ©®¿#»²·»ô #» ²·» ²¿¶´»°·»¶ - °¿'¿³ ó ±¼»¦©¿'¿ -·:

Anula & pona

îï

sc an da lou s

°±©±´·ô ±¼¦§-µ¿©-¦§ ¶¿-²±&= ³§&´·ò Ò ¿¬§½ ¸³ ·¿- ¬ °±©®-½·s '§ ©-¦§-¬µ·» °®±¾ ´»³ §ô ¦'±&= · ©®»-¦½·» -¬®¿½¸ò ó ѵ ® ±° ² · » ¬« ¦ · ³ ²± ò Ý ± ô « ¼·¿¾'¿ô -·: ©§¼¿®¦§'±á Õ¿¬» ®±¦»&³·¿'¿ -·: ¸·-¬»®§½¦²·»ò ó ݱ -·: ©§¼¿®¦§'±á Ð ±©· »³ ½·ô ½± -·: ©§¼¿®¦§'±ò ó α¦s ¼§¹±¬¿²¿ ±¼®¦«½·'¿ µ± ½ · ±¼¬®@½·'¿ ¶»¹± ®:½»ò ó Ë ¼¿ '± ³· -·: ©§¶»½¸¿= ²¿ « ®´± °ÿ Í°±µ±¶²§ «®´±°ò Ù ¼ §¾ §³ ¦±-¬¿'¿ © Ý·²s ½·²²¿¬·ô ¼±-¬¿'¿¾§³ ®± ¦-¬®±¶« ²»®©±©»¹±ô ²¿ ½± © °»'²· ¦¿s -'«¹«¶:ò ß´» ²·»ô °± µ±²«¶: °®¿©·» ¬®¦§-¬¿ ³·´ °± ¬± ¬§´µ±ô #»¾§ ¼±&©·¿¼½¦§= ½¿'µ±©·¬»¹± ¦¿'¿³¿²·¿ °-§½¸·½¦²»¹±ÿ Í¿³ ²¿©»¬ ²·» -¬¿®¿' -·: ¶»¶ «-°±µ¿¶¿=ò ݦ»µ¿'ô ¿# ¶»¶ ¦'±&= ¬®±½¸: ±°¿¼²·»ò Þ§' °»©·»²ô #» ³ ·¿'¿ µ±- ¦³¿®²@ ²±½ò ó ݱ -·: © §¼¿®¦ §'± © ½¦±®¿¶ °± ³ ± · ³ ©§¶&½·«á ó -°§¬¿' ²¿ °± ¦ - ® ±¾±¶:¬²§³ ¹'±-»³ò ó Ý ¦ § ©·»¼¦·¿'»&ô #» © ¬»¶ ½¸¿½·» ²·» ³¿ ½»²¬®¿´²»¹± ±¹®¦»©¿²·¿á ó ݸ© ·»¶²§³ µ® ±µ· »³ Õ¿¬» °±¼»-¦'¿ ¼± ³¿'»¶ -¦¿ºµ· · ¦¿½¦:'¿ © ®¦ «½ ¿= «¾®¿²·¿ ¼± ±¬©¿®¬»¶ ©¿´·¦µ·ò ó Ó§&´¿'»³ô #» Ø¿²²¿¸òòò ó ݦ § -@ ¬« ¶¿µ·»& &©·»½»á Ô¿¬¿®µ·á Ò · » ©·»¼¦·¿'¿³ ²¿©»¬ô ¶¿µ ®±¦°¿´·= © µ±³ ·²µ«ò з»½§µ· -@ ¼±¾®»ô ¼± °-µ· ¼¦·¿'¿ »´»µs ¬®§½¦²±&= ó ³-©·'¿ô ½·-µ¿¶@½ «¾®¿²·¿³ ·ò ó ̱ ¾§'¿ ¬§´µ± ¶»¼s ²¿ ²:¼¦²¿ -«-¦¿®µ¿ÿ Ü ±³ §& ´ ¿³ -·:ô #» ¹±®@½¿ µ@°·»´ ¶»-¬ ¦¾§¬ ©§ ¹- ®±©¿²§ ³ #@¼¿²·»³ò ß´» ¹±®@½§ °®§-¦²·½á ó Ë-° ±µ- ¶ -·:ò Ó·¿'¿& °® ± ¾´ »³ ¦ °®@¼»³ · ¦ ©±¼@á Õ¿¬» °®¦»®©¿'¿ °¿µ±©¿²· »ô ±¾®-½·'¿ -·: ¹©¿'¬±©²·» · -¬¿s ²:'¿ ²¿ ©°®±-¬ Í¿³¿ò אַ¦§'¿ ±-¦¿´¿'§³ ©¦®±µ·»³ ò ó Í°®¿©¼¦·'¿³ò É -¦§-¬µ·» ¾»¦°·»½¦²·µ· ¼¦·¿'¿'§ò É ± ¼ ¿ ¶»¼²¿µ ¾§'¿ ¦·³ ²¿ò Õ·»¼§ ©'@½¦§'¿³ -«-¦¿®µ:ô ¦¹¿-'± &©·¿s ¬'±ÿ Þ«½¸¿²¿² ±-¬®±#²·» ¼±¾·»®¿' -'±©¿ò ó Ó§&´¿'»³ô #» ¼±-¬¿'¿& ±¼ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ °»'²@ ·²-¬®«µ½¶: «#§¬s µ±© ¿²· ¿ ½¸¿¬§ò ó ѽ¦§©·&½·»ô Ø ¿ ² ²¿ ¸ ¦±-¬¿©·'¿ ·²-¬®«µ½¶:ÿ ݸ±´»®¿ô ²·» © ¬§ ³ ®¦»½¦ÿ ó Õ¿¬» ¾§'¿ ¬¿µ ©§½¦»®°¿²¿ô #» ³·¿'¿ µ'±°±¬§ ¦ «&½·&´»²·»³ ¦¿®¦«¬-©ò ݦ§ #¾§ ²·» ®±¦«³·¿'á Ý¿'¿ ©§°®¿©¿ ¾§'¿ µ ±³°´ »¬²§³ º·¿-µ·»³ÿ Ö¿µ ±¼°±½¦§©¿= ¾»¦ ±¼®±¾·²§

îî

Anula & pona

µ±³º±®¬«á ß ²·» ¾§'± ²·½ µ±³º±®¬±©»¹± © ±¼´«¼²»¶ ½¸¿½·» °±¦¾¿©·±²»¶ ±¹®¦»©¿²·¿ · ½·»°'»¶ ©±¼§ò Ò¿ ½¦§³ -µ±/½¦§'¿á ߸¿ô ·²-¬®«µ½¶¿ò ó Ö¿µ ³±¹'¿³ °®¦»½¦§¬¿= ·²-¬®«µ½¶: °± ½·»³s µ«á Ö¿µ ³±¹'¿³ ¦²¿´»6= &©·»½»ô ²·» ³¿¶@½ &©·¿¬'¿á ݦ § ¬§ ³¿-¦ °±¶:½·»ô ¶¿µ ½·»³²± ¶»-¬ ¬«¬¿¶ © ²±½§á Ó:#½¦ §¦²¿ ¦¿½·-²@' ³ ± ½ ² ± ®:½» ²¿ °·»®-·¿½¸ô ¾§ ²·» °±s °» '²· = ²¿ - ¬:° ²» ¹± ¹® ¦ »½¸ « ó ²·» ® ± ¦ »& ³ · ¿ = -·:ô ³ · ³ ± ©-¦§-¬µ±ò

sc an da lou s

ó Ó§&´:ô #» ²·» ³·¿'¿& ¹±®@½»¶ © ±¼§ ô ¾± °®¦»°¿´·'¿ -·: ¹®¦¿'µ¿ © ¬»®³·»ò Æ¿©-¦» ³«-·-¦ « °»© ²·= -·:ô ½¦§ ¾¿²·¿µ ²¿s °»'²·± ²§ ¶»-¬ ©±¼@ô ¦¿²·³ ¹± °±¼'@½¦§-¦ ¼± °®@¼«ò ó Ò¿°»'²·= ¾¿²·¿µ ©±¼@á ó -°§¬¿'¿ °±¼²·»-·±²§³ ¹'±-»³ò ó Ò ¿© »¬ ²·» ©·»³ô ¹¼¦·» ¦²¿¶¼«¶» -·: ¾¿²·¿µ· ó ɧ½·@¹²:'¿ ¦ ¬±®»¾µ· ²¿°·-¿²@ °®¦»¦ Ø ¿ ²² ¿¸ ·²-¬®«µ½¶:ô ± µ¬-®»¶ ¦¿°±³²·¿s '¿ °±°®¦»¼²·»¹± ¼²·¿ô · -¦§¾µ± °®¦»¾·»¹'¿ ¶@ ©¦®±µ·»³ò ó Ü ±s ¾®¿ô ³¿-¦ ®¿½¶:ò Φ»½¦§©·&½·» ¶»-¬ ¬« ·²º±®³¿½¶¿ ± ¾¿²·¿µ«ò ó Φ«½·'¿ µ¿®¬µ@ © Í¿³¿ · ©®-½·'¿ ¼± °¿µ±©¿²·¿ò ó ß´» ½¦§ ³±s ¹'¿³ °®¦»©·¼¦·»=ô #» -«-¦¿®µ¿ ¦¿©·»¼¦·»á ó ¦¿©±'¿'¿ò ó Ð «²µ¬ ¼´¿ ³²·» ó ¼±¼¿'¿ ¦ -¿®µ¿¦³»³ ó ³±# » °±© ·²²¿³ ¦¿¾®¿= ¦» -±¾@ ©'¿-²@ ´¿¬¿®µ:ò ó Ó±¹'¿& -µ±®¦§-¬¿= ¦ ¹»²»®¿¬±®¿ò ó ß -µ@¼ ³±¹'¿³ ± ¬§³ ©·»¼¦·»=á ó Í¿³ ©-µ¿¦¿' ·²-¬®«µs ½¶:ò ó Ñ ½ ¸ ó ¶:µ²:'¿ô ¼¿¶@½ -·: ²¿ ½¸©·´: °±µ ±²¿= ò ó ß ³±s #»òòò ³ ±#» ¬« ¶»-¬ ¶¿µ·»& -¦¿´±²» ¦«#§½·» °®@¼ «ô µ¬-®» ¦³«s -¦¿ ¼± µ±®¦§-¬¿²·¿ ¦ ¹»²»®¿¬±®-©á Ý ¦ § ´«¼¦·» ¦ ¹-® -@ ¬¿µ ¦¿¸«µ¿²· ô #» ²·» °±¬®¿º·@ -º±®³ «'±©¿= «¦¿-¿¼²·±²»¶ -µ¿®¹· ²¿ ²·»µ ±³ °»¬»²¬²§ -»®©·- »²»®¹»¬§½¦²§á Æ®»-¦¬@ ³²·»¶-¦¿ ¦ ¬§³ò Ю¦§°«-¦½¦¿³ô #» ¾':¼»³ ¶»-¬ °±¼»¶®¦»©¿= ¬§½¸ ´«s ¼¦· ± ¦®±¦«³ ·»²·» °®±-¬»¹± °®±½»-« ½§©·´·¦¿½§¶²»¹±òòò ó Ë©¿#¿¶ô ½± ³-©·-¦ô Õ¿¬»ò Ʋ·»®«½¸±³·¿'¿ò Ü®»-¦½¦ °®¦»¾·»¹' ¶»¶ °± °´»½¿½¸ò ó ᬮ¿º·: ¦®± ¦«³ ·»= ¬©±¶@ ¦'±&= · ¦¼»²»®©±©¿²·»ò ß´» ¦ ¿²· ³ ¦¿½¦²·»-¦ -·: ©§°±©·¿¼¿= ± ¬«¬»¶-¦»¶ ´«¼²±&½·ô ¦¿°¿s ³·:¬¿¶ô #» ¦¿´·½¦¿³ -·: ¼± ²·»¶ò Ý ¦§ ¦®±¦«³ ·¿'¿&á Æ¿½·-²@' -¦½¦:µ· · ©§°®±-¬±©¿' -·:ò Ò ¿¹ '» °±½¦«'¿ ±¾¿©: °®¦»¼ ¶»¹± -·'@ò Ë& ©·¿¼±³ ·'¿ -±¾·»ô #» ¶»-¬ -¿³ ²¿ -¿³ ¦ ±¾ó

îí

Anula & pona

½§³ ³:#½¦§¦²@ò Ò¿ ±¼´«¼¦·«ò ܱ ¬»¹± ±¾®¿¦·'¿ ¹±ò Ʋ·»©¿s #§'¿ ¶»¹± °®¦§¶¿½·-' · ®±¼¦·²:ò Í»®½» © ²·»¶ ¦ ¿³ ¿®'±ò Þ§'¿ ±¼¼¿´±²¿ ±¼ ©-¦§-¬µ·»¹±ô ½± ¾»¦°·»½¦²»ô °®¦»©·¼§©¿´²» ·òòò ½§©·´·¦±©¿²»ò × ¼± ¬»¹± ¶»¶ µ¿°®§&²» ¦¿½¸±©¿²·»ò Ò ·¹¼ § ¬¿µ·»¶ -·»¾·» ²·» ©·¼¦·¿'¿ò б °±´·½¦µ¿½¸ °±°'§²:'§ ¶»¶ '¦§ò ݦ «'¿ -·: -'¿¾¿ · ¾»¦-·´²¿ò ó Ö¿òòò °®¦»°®¿-¦ ¿³ ó ¶»¶ ¹'±- ¾§' ´»¼©·» -'§-¦¿´²§ô ¾± °± s ½¸§´·'¿ ¹'±©:ò ó Ò · » ³±¹: «©·»®¦§=ô #» ¬± °±©·»¼¦·¿'¿³ò Ò · s ¹¼§ © #§½·« ²·» ¦¿½¸±©¿'¿³ -·: ¬¿µ µ±-¦³ ¿®²·»ò

sc an da lou s

É °±µ±¶« ¦¿´»¹'± ³·´½¦»²·»ò Õ¿¬» ³·¿'¿ -°«-¦½¦±²» ±½¦§ò б©·»µ· ¾§'§ ¦¿ ½·:#µ·»ô ¾§ ¶» °±¼²·»&=ò Ò · » ³±¹'¿ ©·:½ ¦¿s «©¿#§=ô #» ³·:&²·» ²¿ ¬©¿®¦§ Í¿³¿ ®±¦´«6²·'§ -·:ô ¿ ¶»¹± ±½¦§ ¦'¿¹±¼²·¿'§ò ݦ«'¿ -·: ¾»¦¾®±²²¿ô © ¹'±©·» ³·¿'¿ ¦¿³:¬ò Þ«½¸¿²¿² ²·» °±®«-¦§' -·:ò Ë© ¿#² ·» ±¾-»®©±©¿' ¶»¶ ³»s ¬¿³±®º±¦:ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ½·»®°·¿'¿ò Æ¿¦©§½¦¿¶ ¶»¹± ²¿¬«®¿´s ²@ ®»¿µ½¶@ ¾§'± ©§½·@¹²·:½·» ®:µ·ô °®¦ §²±-¦@½§ «µ±¶»²·» «&½·-µ ®¿³·±²ò ß´» Õ¿¬» ¾§'¿ ±¾½¿ · ²·» °±¬®¿º·' °®¦»©·¼¦·»= ¶»¶ ®»¿µ½¶·ò ɧ¾®¿' ©·:½ ¾»¦°·»½¦²·»¶-¦» ®±¦©·@¦¿²·»ò ó Õ±³°¿²·¿ Û²»®¹»¬§½¦²¿ ²·» ³± #» ¦®±¾·= ¼´¿ ²¿- ©·:½»¶ô ²· # ¼±¬§½¸½¦¿- ®±¾·ò Õ·´±³»¬®¿³ ·ô °®¦»¦ ¹-®§ô ¾·»¹²@ ´·²·» »²»®¹»¬§½¦²»ò Ì ®±½¸: ¹±®-¦¿ °±¹±¼¿ô -·´²·»¶-¦§ ©·¿¬®ô ¦©¿´±s ²» ¼®¦»© ± ó ¹¼¦·»& °± ¼®±¼¦» ó · ³ ¿ ³ § ±¼½·:¬§ °®@¼ò Ð ± ¬»³ ¬® « ¼ ²± ¦´±µ¿´·¦±©¿= «-¦µ±¼¦»²·»ò Õ¿¬» ¾§'¿ ±-¦ ±'±³· ±²¿ò Ò ¿ ¼ ¿´ ²·» °±¬®¿º·'¿ -°±¶®¦»= ³« © ±½¦§ò × ½¸±= ´»¼©·» -¬¿'¿ô ²·» ³±¹'¿ ¦³«-·= -·: ¼± ¦¿¶:½·¿ ³·»¶-½¿ ±¾ ± µ ²·»¹±ô ²¿ '-#µ«ò ó Ò · » ³·¿'¿³ ²¿©»¬ ¬»´»º±²«ô ¾§ ¦¿¼¦©±²· = °± ° ± ³ ± ½ ó © §³ ¿³®± ¬¿'¿ò Ò¿¹´» ¦¿½¦:'¿ -·: ¬®¦@&=ò ó Í¿³á ó Ö»¶ ¹'±- ¾§' °®¿©·» ²·»-'§-¦¿´²§ò ó ݦ § °®¦§°®±© ¿¼¦·'»& ³-¶ -¿³ ±½¸-¼á ݸ ½: ©®-½· = ¼± ¼±³ «ò Ì»®¿¦ò Þ«½¸¿²¿² ¦ ¬®«¼ »³ °®¦»'µ²@' &´·²:ò Ò ·¹ ¼§ ²·» ¦ ¿°± ³ ² · © §®¿¦« ¶»¶ ±½¦«ò ó ͵¿®¾·»ô °®¦ §µ ®± ³·ò Æ¿¸±´±©¿´·&³ § ¹± ¼¦·-·¿¶ ® ¿²± ¼± ³·¿-¬¿ò Ó»½¸¿²·½§ ²¿°®¿©·´· ¶«# µ±'±ô ¿´» °®¦§ ±µ¿¦¶· ±¼µ®§s ´· «-¦µ±¼¦»²·» ¸¿³«´½-©ò Ü®«¹¿ ¦'¿°¿²¿ ¹«³¿ ¾§= ³ ±#» «®¿¬±©¿'¿ ½· #§½·»ò ß´» °±²·»© ¿# ¬± ¶»-¬ ¦¿¹®¿²·½¦²§ -¿³±ó

îì

Anula & pona

½¸-¼ô ³«-¦@ -°®±©¿¼¦·= ½¦:&½·ò ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ¾:¼¦·»-¦ ³«-·¿'¿ °±¦±-¬¿= ¬«¬¿¶ °®¦»¦òòò б ¬§½¸ -'±©¿½¸ Õ¿¬» ¦»³¼´¿'¿ò

í

sc an da lou s

Õ¿¬» °±©±´· ¾«¼¦·'¿ -·:ò Ó®«¹¿'¿ °±©·»µ¿³·ô ¿´» ±½¦§ ©½·@# °±¦±-¬¿©¿'§ ¦¿³µ²·:¬»ò Ò · » ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ¹¼¦·» -·: ¦²¿¶¼«¶»ò Ó±#»ô ¶»#»´· ¦¿½¦»µ¿ ½¸©·´µ:ô ½±& -·: ©§¼¿®¦§ò Φ»½¦ ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½¿ô ²·» ±¼½¦«©¿'¿ -¬®¿½¸« ¿²· °¿²·µ·ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ´»#§ © ½·»°'§³ · ©§¹±¼²§³ '-#µ«ò ݦ«'¿ ²:s ½@½§ ¿®±³¿¬ ¼±¾®»¶ ¼±³±©»¶ µ«½¸²·ò α¦ °±¦²¿©¿'¿ ¦¿°¿½¸ ¼§²· ¦ ¹¿'µ@ ³ «-¦µ¿¬±'±©@ · ½»¾«´· ¦ -¦¿'©·@ò É®»-¦½·» ¦³«s -·'± ¶@ ¼± ¼¦·¿'¿²·¿ ¾«®½¦»²·» © ¾®¦«½¸«ò Ñ-¬®±#²·» ±¬©·»®¿'¿ ±½¦§ô ©½·@# «¼¿¶@½ -»² ó © µ±/½« ¾§'¿ © ±¾½§³ ³·»¶-½«ò Ʋ¿¶¼±©¿'¿ -·: © ³¿'§³ °±µ±¶«ò Ý·»²µ·» ¦¿-'±²µ· ©·-¦@½» © ±µ²·» ±¾±µ '-#µ¿ ²·» ¼±°«-¦½¦¿'§ -'±/½¿ò Æ»¾®¿'¿ -·: ²¿ ±¼©¿¹: · ±¼©®-½·'¿ -·: °±©±´·ô ¾§ ±¾»¶®¦»= ¼®«¹@ ½¦:&= °±µ±¶«ò É-¦§-¬µ± ¾§'± © ¼ ±¾® §³ ¹«&½·»ô ½¸±s ½·¿# ³»¾´· ¾§'± ²·»©·»´»ò Ö»¶ ±½¦§ -°±½¦:'§ ²¿ °±-¬¿½· ³'±s ¼»¶ ¼¦·»©½¦§²§ô -·»¼¦@½»¶ © ¾«¶¿²§³ º±¬»´«ò Í»®½» ¦¿½¦:'± «¼»®¦¿= -¦§¾½·»¶ò ó ܦ·»/ ¼±¾®§ô °¿²² ± Ì»³°´»¬±² ó ±¼»¦©¿'¿ -·: ¼¦·»©s ½¦§²¿ò Õ¿¬» ®±¦°±¦²¿'¿ ß²²·» ¦ ³±¬»´«ò ó Ó ¿ ³ ²¿¼¦·»¶:ô #» °¿²· -·: ²·» ¹²·»©¿ò ݸ½·¿'¿³ ¾§= ¬«ô ¹¼§ °¿²· -·: ±¾«¼¦· ó ¾§ ½¦«'¿ -·: °¿²· °»©²·»¶ò Í¿³ ³§&´¿'ô #» ¬± ¾:¼¦·» ³·'»ò Õ¿¬» ³·¿'¿ ¦¿-½¸²·:¬» ¹¿®¼'±ò ƾ§¬ ©·»´» °§¬¿/ ½·-²:'± -·: ¶»¶ ¼± ¹'±©§ô ¾§ ©§¾®¿= °·»®©-¦»ò ß´» ß²²·» ²¿¶©§®¿6²·»¶ µ±½¸¿'¿ ³-©·= · -¿³ ¿ ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ²¿ ©·:µ-¦±&= ¦ ²·½¸ò ó Ö»-¬ °-6 ²» °±°±'«¼²·»ò Ý¿'µ·»³ ¼'«¹± °¿²· -°¿'¿ò Í¿³ °®¦§©·-¦' °¿²·@ ¼± ²¿- °± ¬§³ô ¶¿µ °¿²· ¦»³¼´¿'¿ò Ó-©·'ô #» ³·¿'¿ °¿²· ²¿°®¿©¼: ½·:#µ@ ²±½ © -©±¶»¶ ½¸¿½·» · °±¬®¦»s ¾«¶» °¿²· ©§°±½¦§²µ«ò Ò¿ °±½¦@¬µ« -·»¼¦·¿' °®¦§ °¿²·ô ¿´»

îë

Anula & pona

°± ¬»³ Þ¿¾½·¿ °±©·»¼¦·¿'¿ ³« ô #»¾§ © ®¿½¿' ¼± °®¿½§ · #» ³§ ¾:¼¦·»³§ ½¦«©¿'§ò Æ¿¹´@¼¿' ¬« ½± °-´ ¹±¼¦·²§ò б ³ ¿'« ¼± ¬¿®'± ¼± Õ¿¬»ô © ¶¿µ µ'±°±¬´·©»¶ -§¬«¿½¶· -·: ¦²¿´¿¦'¿ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ·´» ±--¾ ©·» ± ¬§³ ô #» ¦³ ¿®²±s ©¿'¿ ®¿²»µ °®¦»¦ ¦©§µ'@ ²·»«¼±´²±&=ò Ò ¿ ¼±¼¿¬»µ ©½·@# ³·¿'¿ ²¿ -±¾·» -¦´¿º®±µô °±²·»©¿# ©-¦§-¬µ·» «¾®¿²·¿ ¦±-¬¿s '§ © ½¸¿½·»ò É»-¬½¸²:'¿ ¹':¾±µ±ò Í·´²¿ô ¼« ³ ² ¿ Õ¿¬» °± ®¿¦ µ±´»¶²§ ±µ¿¦¿'¿ ¾»¦ ®¿¼²±&= ©±¾»½ ±¾½§½¸ò

sc an da lou s

ß²²·» °¿¬®¦ §'¿ ²¿ ²·@ ©§½¦»µ«¶@½±ò Ó· '§ ©§® ¿¦ ¶»¶ -¦½¦»s ®»¶ ¬© ¿®¦§ °±© ±¼± ©¿'ô #» Õ¿¬» '¿¬©·»¶ ¦²±-·'¿ «°±µ±®¦»²·»ò ó ܦ·:µ«¶:ô #» ³· ¬± ©-¦§-¬µ± ±°±©·»¼¦·¿'¿&ò ܦ·»©½¦§²¿ ©-¬¿'¿ ¦ º±¬»´¿ · °®¦»-·¿¼'¿ -·: © ²±¹· '-#µ¿ò ó ݦ§ ¼±¾®¦ » -·: °¿²· ½¦«¶»á Ó±#» ³¿ °¿²· ±½¸±¬: ½±& ¦¶»&=á ß´» ³ ±# » ½¸½·¿'¿¾§ -·: °¿²· ²¿¶°·»®© «³§=á Õ¿¬» «¹®§¦'¿ -·: © ¶:¦§µò Ó¿®¦§'¿ ± °®§-¦²·½«ô ¿´»òòò ± ½¦§³ ¬± ©-°±³·²¿' Í¿³á É ©·:µ-¦±&½· ¹-®-µ·½¸ ½¸¿¬ ²·» ³¿ ¾·»#@s ½»¶ ©±¼§ò Ò· » ¾§'± -°±-±¾« ²¿ ¬¿µ¬±©²» ¦¿°§¬¿²·»ô ½¦§ ¼± ³ ¶»-¬ ¦ ©-¦»´µ·³· ©§¹±¼¿³·ò Ó«-·¿'¿ ¶»¼²¿µ °±¼¶@= ¼»½§¦¶:ò ó Ì¿µ ß²²·»ô ¦ °®¦§¶»³²±&½·@ -·: «³§¶:ò ó Ю§-¦²·½ ¶»-¬ ¦¿ ¬§³ · ¼®¦©·¿³·ô ° ¿ ² ² ± Ì »³°´ »¬±² ò ó É-°¿²·¿´» ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬»ô ¦ ²¿¼¦·»¶@ô #» ©§®¿¦ «´¹· ²¿ ¶»¶ ¬©¿®¦§ ²·» ¶»-¬ ¦¾§¬ ©·¼±½¦²§ò ó × °®±-¦: ³ -© ³· Õ¿¬»ô ¼±¾®¦»á ܦ·»©½¦§²¿ °±µ¿¦ ¿'¿ ¦:¾§ © «&³·»½¸«ò ß´» ¾§'± ½±&ô ½¦»¹± Õ¿¬» °®¿¹²:'¿ ¾¿®¼¦·»¶ ²· # µ@°·»´· ó ©§¶»½¸¿= -¬@¼ò Æ ° ± ¬± µ« -'-© Í¿³¿ ¦¿°¿³ ·:¬¿'¿ ¶»¼§²·» ±-¬¿¬²·»ò Ö»¶ - ¿³± ½¸-¼ ¾§' © ©¿®-¦¬¿½·»ò Þ§'¿ ©½·@# «²·»®«s ½¸±³·±²¿ò Ù '±- ß²²·» ©§®©¿' ¶@ ¦ ¦¿³§&´»²·¿ò ó ̱ ¬±®»¾µ ¿ ±¼ Ù«½½·»¹±ô °®¿©¼¿á É ·¼¦· ¿'¿³ ¬¿µ·» ²¿ ¦¼¶:½·« © #«®²¿´«ô ¿´» ²·¹¼§ ²·» ¼±¬§µ¿'¿³ò Õ¿¬» -°±¶®¦¿'¿ © ²±¹· '-#µ¿ · ¦±¾¿½¦§'¿ ¬±®»¾ µ:ò Í¿³ °±s ³§&´¿' ± ¬§³ ô #»¾§ ¶@ ¦¿¾®¿=ò ɧ©±'¿'± ¬± «&³·»½¸ ²¿ ¶»¶ ¬©¿®¦§ò Ò · » -°±¼¦·»©¿'¿ -·:ô #» ³:#½¦§¦²¿ °±³ §&´· ± ½¦§³& ¬¿µ·³ ó ¬± ¦²¿½¦§ ³ :# ½¦§¦²¿ ¦ ¹-®ò ó Ì¿ µ ó ±¼°¿®'¿ò ó Ô«¾·-¦ ½¦§¬¿= °·-³¿ ± ³±¼¦·»á îê

Anula & pona

ó Ñ ½ ¸ ¬¿µ ó ±¼®¦»µ'¿ô ¿ ¶»¶ ¬©¿®¦ ®±¦&©·»¬´·' »²¬«¦¶¿¦³ ò Õ¿¬» «©¿#²·»¶ °®¦§¶®¦¿'¿ -·: ß²²·»ò Þ§'¿ &®»¼²·»¹± ©¦ ®±s -¬«ô ¼®±¾²»¶ ¾«¼±© § ½·¿'¿ò α¦°«- ¦½¦ ±²» ¶¿-²±¾®@¦±©» ©'±s -§ µ'¿¼'§ -·: ¶»¶ ²¿ ®¿³· ±²¿½¸ò Ó·¿'¿ '¿¼²§ ±©¿´ ¬©¿®¦§ · ¼±s '»½¦µ· © °±´·½¦µ¿½¸ò Õ¿¬» ©§¼¿'± -·:ô #» ¼±-¬®¦»¹¿ ¼»´·µ¿¬²§ ³¿µ·¶¿# ²¿ ±½¦¿½¸ò

sc an da lou s

ó ×´» ³¿-¦ ´¿¬ô ß²²·»á ó ͦ»-²¿&½·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ²·»&³·¿'±ò ó Õ±/½¦: ´·½»«³ © °±'±©· » °®¦§-¦'»¹± ®±µ«ò Ð ± ¬»³ ¦¿³ ·»®¦¿³ °®¦»²·»&= -·: ¼± ³·¿-¬¿ò Ó± # » ¼± Ò ± © »¹ ± Ö±®µ« ò ͦ»-²¿&½·»á Õ¿¬» ²¿°®¿©¼: ¾§'¿ ¦¿-µ±½¦±²¿ò ѽ»²·¿'¿ ¶@ ²¿ ¼©¿²¿&½·»ô ©§¹´@¼¿'¿ ¬¿µ ³ '± ¼ ± · ²¿·©²·»ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ò ܱ-µ±²¿´» ®± ¦«³ ·¿'¿ °®¿¹²·»²·» ¼¦·»©½¦§²§ô ¾§ ©§s ®©¿= -·: ¦ °®±©·²½¶· · ¦±¾¿½¦§= &©·¿¬ô ¿´» ²·» ³±¹'¿ -±¾·» ©§±¾®¿¦· = ¶»¶ °®¦§-¦'±&½· © ¬¿µ·³ ³·»¶-½« ¶¿µ Ò ± © § Ö±®µò ó ß ³ ±# » ó ß²²·» -¿³¿ -·: °±°®¿©·'¿ ó ³± #» ¼± Õ²±¨ó ª·´´»ò Í¿³ ³ -©·ô #» ³± ¹: ©§¶»½¸¿=ô ¶»#»´· ²¿¶°·»®© ¦ ¼ ¿³ ¼± ½±´´»¹»ù«ò ݱ ± ¬§³ ³§&´·-¦ô Õ¿¬»á Þ§'¿& © ½±´´»¹»ù«á ó Ò± ¬¿µô ¾§'¿³ ó ±¼°¿®'¿ Õ¿¬» ¦ ©¿¸¿²·»³ò ݸ±¼¦·'¿ ¼± ½±´´»¹»ù«ô ¿´» «½¦§'¿ -·: ©'¿&½·©·» ¬§´µ± ¼´¿¬»¹±ô #» ¬»¹± ±¼ ²·»¶ ±½¦»µ·©¿²±ò Ö¿µ± ¶»¼§²» ¼¦·»½µ± ¾±¹¿¬§½¸ ®±¼¦·½-© «³·¿'¿ ¬¿µ °±-¬:°±©¿=ô ¾§ -·: ¦¾§¬²·± ²·» ²¿°®¿½±©¿=ò ݦ¿- «°'§©¿' ¶»¶ ¹'-©²·» ²¿ °®¦§¶»³²±&½·¿½¸ò Þ®¿µ±©¿'± ¹± ²¿ -±´·¼²@ °®¿s ½: · °±©¿#²@ ²¿«µ:ò É ®»¦«´¬¿½·» ©§¼±®±&´¿'¿ · ¼±¶®¦¿'¿ ¼±s °·»®± ©¬»¼§ô µ·»¼§ ¦¿½¦:'¿ °®¿½±©¿= ¦ Ø¿² ²¿¸ò Æ» ©-¬§¼»³ °®¦§¦²¿©¿'¿ô #» °± -¬«¼·¿½¸ ²·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô µ·³ ¶»-¬ ¿²· µ·³ ½¸½» © #§½·« ¾§=ò ó ˵±/½¦§'¿³ ¹± ¶¿µ·»& -¦»&= ´¿¬ ¬»³«ò Í¿³ ³¿ ®¿½¶:ô ½±´´»¹» ¶»-¬ ©¿#²§ô ¿´» ®-©²·» © ¿#²» ¶»-¬ ¬± ô #»s ¾§& ©·»¼¦·¿'¿ô ½± ¶»-¬ ²¿¶´»°-¦» ¼´¿ ½·»¾·»ò ó Ö »- ¬»³ ¬»¹± - ¿³»¹± ¦ ¼¿²· ¿ô Õ ¿¬» ó ± ¼°± © ·»¼ ¦· ¿'¿ ¼¦·»©½¦§²¿ © ¦¿³§&´»²·«ò ó ß´» ²·» ¼±©·»³ -·: ¬»¹±ô #§¶@½ ¬«¬¿¶ò ̱ ¬¿µ·» ²«¼ ²» ³·»¶-½»ò ó ݱ& ½· °±©·»³ ô ß²²·»ò É »¦³ : °®§-¦²·½ô ¿ ° ±¬»³ ¶»-¦s ½¦» ¬®±½¸: °±¹¿¼¿³§ô ¶»#»´· ³ ¿-¦ ±½¸±¬:ò ß² ²·» °±©»-»´¿'¿ò Õ¿¬» ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½¦§ ³¿ ±²¿ © ¹-®¿½¸ µ±´»#¿²µ:ò Ó«-·¿'¿ ½¦«= -·: ¬«¬¿¶ -¿³±¬²¿ò

îé

Anula & pona

sc an da lou s

ó Õ¿¬»ô «³ ·»-¦ ¦¿°´¿¬¿= © ¿® µ± ½¦ º®¿²½«-µ·á б ¬§³ °§¬¿²·« Õ¿¬» ¦±®·»²¬±©¿'¿ -·:ô #» -µ±®¦§-¬¿²·» ¦ '¿s ¦·»²µ· ²·» ¾:¼¦·» °®±-¬»ò Ò·»&³·¿'¿ô ³ ¿'¿ ß²²·» ²¿¹´» ¦³·»s ²·'¿ -·: © ²¿°®¦§µ®¦¿¶@½@ -·: ¹¿¼«':ò ß´» ¼¦·:µ· ²·»¶ Õ¿¬» °®¦»¦ ½¸©·´: ¦¿°±³²·¿'¿ ± ©'¿-²§½¸ µ'± °±¬¿½¸ò ɽ·@# ®±¦»s &³·¿²¿ ¦¿³µ²:'¿ ¼®¦© · '¿¦·»²µ±©»ò ó Ñ ®»¬§ÿ ó ©§-¦»°¬¿'¿ ²¿ © ·¼ ±µ µ±-¦³ ¿®²»¹± ±¼¾·½· ¿ © ´«-¬®¦»ò б°®¦»¼²·»¶ ²±½§ -°¿'¿ ¦ ³ ±µ ® § ³ · ©'±-¿³·ò Ù ¼ § ©§-§½¸¿'§ô °±°®¦§¹²· ¿¬¿'§ -·: · -°´@¬¿'§ò Ð ±¼ ±½¦¿³· ³·¿'¿ ½·»³ ²» µ®:¹·ô ¬©¿®¦ ¦¾§¬ ¾´¿¼@ · ²¿°«½¸²·:¬@ò ß# -¬®¿½¸ °±s ³§&´»=ô ¶¿µ·» © ®¿#»²·» ®±¾·'¿ ¼¦·-·¿¶ ²¿ - °±¬µ¿²§½¸ ±-±¾¿½¸ò ß Í¿³á Î ¿²± ³ «-·¿'¿ ©§¹´@¼¿= ¶¿µ ¦© ¿®· ±©¿²¿ ´«²¿¬§½¦µ¿ô µ·»¼§ ©§¹'¿-¦¿'¿ ¬§®¿¼§ · µ®¦§½¦¿'¿ © ¦'±&½·ò ̱ ¦¿-¬¿²¿©·¿s ¶@½»ô #» ²·» ¦±-¬¿©·' ¶»¶ °± °®± -¬ « © ½¸¿½·»ò ݱ ± ²·»¶ -@¼¦·á Õ¿¬» °®¦»¦©§½·:#§'¿ ° ±²« ®» ³§&´·ô ¦¼»½§¼±©¿²¿ ¦¿½¦@= ©-¦§-¬µ± ²¿ ²±©± ò Ù ¼ § ¶»¼²¿µ «³ §'¿ -·: · ©§-«-¦§'¿ô ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ²·» ©§¹´@¼¿ ´»°·»¶ò Ò ¿ ¼ ¿ ´ ²·» ³·¿'¿ «¾®¿²·¿ô µ±- ³»¬§µ-© ¿²· -«-¦¿®µ· ¼± © '±--© ½¦ § ´±µ-©»µò É §-¦'¿ ¦ '¿¦·»²µ· © ¦ ·»´±²§³ ¬® § µ ± ¬± © § ³ -¦´¿º®±µ«ò ß²s ²·» ¦¿¶:¬¿ ¾§'¿ « µ'¿¼ ¿²·»³ « ¾ ® ¿/ ²¿ '-# µ«ò ó ß²²·»ô ²·» ³ ¿- ¦ ½¦¿-»³ -«-¦¿®µ· ´« ¾ ¬»®³ ±´±µ- ©»µá ó ß´»# ³ ¿ ³ ÿ × ¶»¼²± ô · ¼®«¹·»ò Ý ¸ § ¾ ¿ ²·» ³ ¿-¦ ²·½ °®¦»s ½·©µ± ¬»³ « ô #» -¦§µ«¶: «¾ ®¿²·¿ ¼´¿ ½·»¾·»ò Í¿³ ©§'¿¼±©«s ¶» ¬®¿µ ¿ ° ®¦ § ³ ±¬»´« ò Ò · » ³ ±¹: ¹± -°§¬¿=ô ½¦§ ¦¿¾®¿' ¦ ½¸¿s ¬§ ¬©±¶» ®¦»½¦§ò Ò · ½ ¬¿µ·»¹± ²·» © ·¼¦:ò Õ¿¬» °±¼»-¦'¿ ¼± '-#µ¿ô ¦¿º¿-½§²±©¿²¿ © ·¼±µ ·»³ ¼ © -½ ¸ ½·»°'§½¸ -°-¼²·½ò Ñ ¾§ ¼© · » ¾§'§ ±¾ -¦»®²»ô «¬µ¿²» ®:½¦²·» ¦» ¦¹®¦»¾²»¶ ©»'²§ô © - µ± ³ °´·µ ±© ¿²» © ¦± ®§ò ó б¼±¾¿¶@ ½· -·:á ó -°§¬¿'¿ ¼¦·»©½¦§²¿ ¦ ²¿¼¦·»¶@ © ¹'±s -·»ò ó Í@ °®¦»°·:µ²» ó ±¼°±© ·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬»ô ¹'¿¼¦@½ ¼»´·µ¿¬²·» ¬µ¿²·² :ò ó Í¿³¿ ¶» ©§µ±²¿'¿&á ó Ì¿µò Þ¿¾½·¿ °±³ ±¹'¿ ³· ¶» «¬µ¿=ò Ö»¶ ³ ¿¬µ¿ ²¿«½¦§'¿ ¶@ ¬»¹±ô ¿ ¬»®¿¦ ± ²¿ « ½¦§ ³ ²·»ò Ö»-¬»& © §#- ¦¿ ± ¼» ³ ²·»ô ¿´» ²·» ¬:#-¦¿ò Ó§&´:ô #» ¾:¼@ ²¿ ½·»¾·» °¿-±©¿'§òòò ó Æ °®¦§¶»³²±&½·@ © '±# : ¶»¼²@ ¦ ²·½¸ ó ±¦²¿¶³·'¿ Õ¿¬»ô

îè

Anula & pona

-·:¹¿¶@½ °± - °-¼²·½ : © ¬±²¿½¶· µ¿-¦¬¿²±©±ó±´·©µ±© »¶ò ó ß ¶¿µ·» °·:µ²» -©»¬®§ÿ ó ̱ ®-©²· »# ®± ¾± ¬¿ Þ¿¾½·ò бµ ¿¦¿'¿³ ¶»¶ ²¿ ¦¼¶:½·¿½¸ © # «®²¿´¿½¸ ¬¿µ·» ¦¿ ±¾-¦»®²» -©»¬®§ò Õ¿¬» -·:¹²:'¿ °± ±´·©µ±©§ -©»¬»® · °®¦§'±#§'¿ ¹± ¼± -°-¼s ²·½§ò Ý¿'±&= ©§¹´@¼¿'¿ ¾¿®¼¦± ³±¼²·»ò Ó±¹'¿ -±¾·» ©§±¾®¿s ¦·=ô ·´» ¦¿#@¼¿²± ¾§ © -µ´»°·» ¦¿ °±¼ ±¾ ² § -¬®-¶ò

sc an da lou s

ß²²·» ¦±-¬¿©·'¿ ¶@ -¿³@ô ¾§ ³±¹'¿ -·: - ©±¾±¼²· » °®¦»s ¾®¿=ò Ò · » ±¼ ®¿¦« ©®-½·'¿ô ©·:½ Õ¿¬» «-·¿¼'¿ °® ¦§ ±µ·»²µ« · ¦¿½¦:'¿ ®±¦½¦»-§©¿= ©'±-§ò É · ¼± µ ¦ ±µ² ¿ ¾§' ½«¼±©²§ò Ë ° ± ¼² - #¿ ¹-®§ô °± °®¦»½·©²»¶ -¬®±²·» ¼®±¹·ô ©·¼¿= ¾§'± ³ ±¬»´ô ¿ ¦¿ ² · ³ © ±¼ :ò É ¼¿´·ô ²¿ °¿®µ·²¹«ô Í¿³ · Ô»±²¿®¼ ©§'¿¼±©§©¿´· ¬®¿µ¿ò Õ¿¬» ©¾·'¿ © ¦ ® ± µ © ³:#½¦§¦²:ô µ¬-s ®§ ±µ¿¦¿' -·: ¬¿µ ©¿#²@ ±-±¾@ °±¼½¦¿- ¶»¶ µ®-¬µ· ½¸ ©¿µ¿½¶·ò Þ»¦©·»¼²·» °®¦»-¬¿'¿ ½¦»-¿= ©'±-§ · ¦'±#§'¿ ¼'±²·» ²¿ µ±´¿s ²¿½¸ò É µ@½·µ¿½¸ «-¬ °±¶¿©·' -·: «&³·»½¸ò F´»¼¦·'¿ ©¦®±µ·»³ ®«½¸§ Í¿³¿ò Ò¿ ¦»©²@¬®¦ ³«-·¿'± ¾§= ½·»°´»¶ô ²·# ³§&´¿'¿ò Ю¿s ½±©¿' ¾»¦ µ«®¬µ·ò Ö»¹± ¦'±¬» ©'±-§ ´&²·'§ © °±°±'«¼²·±© §³ -'±/½«ò ɧ¹´@¼¿' ¶¿µ ¸»®±-ô ¹¼§ ¦ '¿¬©±&½·@ ¦¼»¶³±©¿' ±¹®±³s ²» °«¼'¿ ¦ ½¦¿®²»¹± ¬®¿µ¿ · «-¬¿©·¿' ¶» °± ¼ &½·¿²@ ³±¬»´«ò ᬻ³ ©®¿¦ ¦ Ô»±²¿®¼»³ ¦¿½¦:´· ©§°¿µ±©§©¿= °«¼'¿ò Æ¿©·»s ®¿'§ ¼®»©² ± ±°¿'±©»ò É °»©²§³ ³±³»²½·» °®¦»®©¿' °®¿½:ô ¾§ ®±¦°®±-¬±©¿= °´»½§ò Ѽ©®-½·' -·: · -°±¶®¦¿' © ¹-®:ô © µ·»s ®«²µ« ±µ²¿ô °®¦§ µ¬-® §³ -·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬»ò Ñ-'±²·' ¼'±²·@ ±½¦§ °®¦»¼ -'±/½»³ò ɧ¼¿©¿'± -·:ô #» ¦±¾¿½¦§' ¶@ · «&³·»½¸²@' -·:ò Ы´- Õ¿¬» °®¦§-°·»-¦§'ò Ю¦§½·-²@©-¦§ ¹®¦»¾·»/ ¼± °·»®-·ô ©»-s ¬½¸²:'¿ ²·»&©·¿¼±³·»ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿'¿ô ¾§ ± ²·»¶ °±³§&´¿'ò ß´» ±½¦§©·&½·» ¬± ¾§'± ¹'«°·»ò Í·»¼¦·¿'¿ © °±µ±¶«ô © °-'s ³ ® ± µ « · ²·» ¾§'± -°±-±¾«ô ¾§ ©·¼¦·¿'ô #» ¹± ±¾-»®©«¶»ò ó Õ¿¬»á ó ß²²· » ¦¿°«µ¿'¿ · ©»-¦'¿ ¼± °±µ±¶«ò ó п³ ·:¬¿-¦ ± «½¦»-¿²·« ³ ² ·» ©» º®¿²½«-µ· ©¿®µ±½¦á Ю¦§²·±-'¿³ ¬®±s ½¸: µ±- ³ »¬§µ- © ô ³ ± # » ½· -·: °®¦§¼¿¼¦@ò Õ¿¬» ²·»½¸:¬²·» ±¼»®©¿'¿ © ¦ ® ±µ ±¼ Í¿³¿ò ó G¿¼²§ ©·¼±µô °®¿©¼¿á ó -°§¬¿'¿ ß²²·» · °±¼»-¦'¿ ¼± ±µ²¿ò ó Ë©·»´¾·¿³ °®¦»-·¿¼§©¿= ¬«¬¿¶ò Æ©'¿-¦½¦¿ ´¿¬»³ò É ³±¬»´« ¶»-¬ ©¬»¼§ ¼«#§ ®«½¸ · ¹©¿®ô ¿ ²¿ ¶»¦·±®¦» ³ ²- -¬© ± #¿¹´-©»µò

îç

Anula & pona

Ö»¶ ± µ² ± ²¿ &©·¿¬ ó °±³§&´¿'¿ ¦» - ³ « ¬µ· »³ Õ¿¬»ò ó ѽ¸ô ¬ ¿³ ¶»-¬ Í¿³ò ó ܦ·»© ½¦§²¿ °± ³¿½¸¿'¿ ³« ¼'±²·@ò Õ¿¬» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ -©±¶@ ²±©@ °®¦ §¶¿½·-'µ: « ©¿#²·»¶ò É'¿&²·» °® ¦§ °± ³ ² ·¿ '± -·: ¶»¶ô #» ¦¿³ ·»®¦¿'¿ ± ½±& -°§¬¿=ò ó ß²²·»ô ½¦§ ¬§ô Í¿³ô Þ¿¾½·¿ Ô± « · Ô»±²¿®¼ ¶»-¬»&½·» ¦» -±¾@ -°±µ®»© ²·»²·á ɧ¹´@¼¿½·» ²¿ ¾ ¿®¼ ¦± -±¾·» ¾´·-µ·½¸ò ó Ñ ¬¿µô ¦ ©§¶@¬µ·»³ Ô»±²¿®¼¿ò Ý ¸±½ ·¿# Þ¿¾½·¿ ²·» ¶»-¬ ² ¿° ® ¿© ¼ : ²¿-¦@ ¾¿¾½·@ò Ö»-¬ µ « ¦ § ² µ @ ²¿-¦ »¹± ¼¦ · ¿¼µ ¿ò É-¦§-½§ © ¹-®¿½¸ ¬¿µ ¶@ ²¿¦§©¿¶@ò Ö»¶ ¬± ±¼°±©·¿¼¿ò

sc an da lou s

ó ß ©·:½ Í¿³ ¶»-¬ ¬©±· ³ ¾®¿¬»³á ó Õ¿¬» ¼®@#§'¿ ¼¿´»¶ ¬»s ³¿¬ô ¿ ¶»¼²±½¦»&²·» «-·'±©¿'¿ ±¼²¿´»6= ³·:¼¦ § ®±¼¦»/-¬©»³ °±¼±¾·»/-¬©±ò Î-#²·´· -·: º·¹«®¿³·ô ¿ ¬¿µ#» µ¿®²¿½¶@ò Ó·»´· ¶»¼²¿µ ¬»² -¿³ «&³·»½¸ ó °·:µ²» ¾·¿'» ¦:¾§ · «®±½¦» ¼±'»½¦µ·ò ó ß Ô»± ²¿® ¼ ²·» ¶»-¬ ¬©±· ³ µ®»©²§ ³á ó Ò ·»ô ³§&´:ô #» ¦ ²·µ·³ ¬« © ¹-®¿½¸ ²·» ¶»-¬ -°±µ®»©²·±s ²§ò Æ®»-¦¬@ ²·» ³¿ ¹± ½± °§¬¿= ó ¶»-¬ °®¦»½·»# ¬¿µ·ô ¶¿µ· ¶»-¬ò Õ¿¬» ¦¿³§&´·'¿ -·:ò Ö»-¬ ¬¿µ·ô ¶¿µ·òòò ó ݦ § ¦¿©-¦» ¾§' ²·»³§á ó Ò¿ ¬©¿® ¦§ ß²² ·» ³ ¿´±© ¿'± -·: ¦¿µ'±°±¬¿²·»ò Õ¿¬» ¦¿°§¬¿'¿ ©·:½ ·²¿½¦»¶æ ó Ý ¦ § ½¦§¬¿ ¦²¿µ·ô ½¦§ ®± ¦« ³ · » ¦²¿µ·á ó Ò · » ¾§'¿ °»© ²¿ô ½¦§ «#§'¿ ±¼s °±©·»¼²·½¸ ¬»®³ · ²- © ò ó ß¿ ¬¿µô ½¦§¬¿ ¦²¿µ·ò ܦ·-·¿¶ ® ¿²± ©·¼¦·¿' ½¸³ ¿®: °¬¿s µ-©ô º®«²@½@òòò ×½¸ «©¿¹: ±¼©®-½·' ²·-µ·ô °®¦»½·@¹'§ ¹'±- Þ¿¾½· ± °±'«s ¼²· ±© §³ ¿µ½»²½·»ô ¼±¾·»¹¿¶@½§ ¦ © ² :¬®¦ ¿ ¼ ±³ « ò ó ß²²·»ô °®¦ »- ¬¿/ ¬®¿¶µ±¬¿= · ° ®¦ §° ®± © ¿¼ 6 °¿² ²:ô ¾§ ½±& ¦¶¿¼'¿ò л© ²·» °®¦ §³ ·»®¿ ¹'±¼»³ò б-°·»-¦½·» -·:ÿ ܦ· »© ½¦§²¿ °®¦»© ®-½·'¿ ±½¦¿³· · ©»-¬½¸²:'¿ò ó ݸ±¼6ô Õ¿¬»ô Þ¿¾½·¿ °®¦§¹±¬±©¿'¿ ¼´¿ ½·»¾·» ±¾·¿¼ò Ó§s &´·-¦ô #» °-6²·»¶ ¦¼@#§³§ ¦®±¾·= º®§¦«®§ · «³¿´±©¿= -·:á Ю¦»¼ °±© ®±¬»³ Í¿³¿ ó ¼±¼¿'¿ô -°«&½·©-¦§ ²·»&³·¿'± ±½¦§ò ó Þ¿¾s ½·¿ ³-©·ô #» ³¿ ½± ®±¾·= © ¬©±¶»¶ ½¸¿½·»ô ¼±°- µ· ¬« ¶»-¬»&ò Õ¿¬» -·»¼¦·¿'¿ ± ¾ ± µ Í¿³¿ © ¶»»°·»ò Ѽ¼¿´·´· -·: ±¼ ¹-® · ¶»s ½¸¿´· ¼®±¹@ ¼± ³¿'»¹± ³·¿-¬»½¦µ¿ ± ²¿¦©·» Ì®«³¾ ´»ò Í¿³ ³«-·¿' µ«°·= ©¿®¦§©¿ · ±©±½»ô ¾± © ³ ±¬»´« ¾§'§ ¬§´µ± °±¼ó

íð

Anula & pona

sc an da lou s

-¬¿©±©» ¿®¬§µ«'§ -°±#§©½¦»ò б «½¦½·»ô ¶¿µ@ Þ¿¾½·¿ °®¦§¹±s ¬±©¿'¿ ²¿ ¶»¶ ½¦»&=ô ¶»¼¦»²·» ¾§'± ±-¬¿¬²·@ ®¦»½¦@ô ± ¶¿µ·»¶ ³± s ¹'¿ ³§&´»=ò Ю¦§ -¬±´» ¬®©¿'¿ ±#§©·±²¿ ®±¦³±©¿ò б½¦@¬µ± ©± ²·» ³±s ¹'¿ -·: ¦±®·»²¬±©¿=ô µ¬± ³-©·' ± µ·³ò Ò · » ¦²¿²» ¶»¶ ²¿¦©·-µ¿ · ©§¼¿®¦»²·¿ ¼±°·»®± °± ½¸©·´· ©·@¦¿'§ -·: ¦» -±¾@ò Ò · » °®¦§s ©§µ'¿ ¼± ¬¿µ·»¹± ¹©¿®« · ©»-±'±&½· °®¦§ -¬±´»ò ܦ·©·'¿ -·:ô #» -°®¿©½¿³· ¬»¶ ©®¦ ¿©§ ¾§'§ ¬§´µ± ¬®¦§ ±-±¾§æ Þ¿¾½·¿ô Í¿³ · ß²s ²·»ò Õ¿¬» ©§®±-'¿ © ¬®¿¼§½§¶²§³ ¼±³ «ò Ó«-·¿'¿ °®¦»-¬®¦»¹¿= ©§³ ±¹-© »¬§µ·»¬§ · ¹±¼¦·= -·: ²¿ -¦¬§©²@ ¿¬³±-º»®:ò б ±¾·»¼¦·» © ®-½·'¿ ¦ ß ²²· » ¼± -§°·¿´²·ò Ì ¿ µ ¶¿µ ±¾·»½¿s '¿ô °±µ¿¦¿'¿ ¶»¶ô ¶¿µ ¦¿°´»&= º®¿²½«-µ· © ¿®µ± ½¦ ò ᦳ §&´¿²·¿ Õ¿¬» ¦±- ¬¿'§ ²¿¹´» °®¦ »®© ¿²»ò Ö»»° ¬®¿º·' ²¿ ¹':¾±µ@ © §®© : © ¼® ±¼ ¦ » · ¬§´µ ± °¿-§ « ¬® ¦ §³ ¿'§ ¶@ ²¿ º±¬»s ´«ò Í¿³ ¾'§-µ¿©·½¦²·» ©§½·@¹²@' ®:µ: © µ ·» ®« ²µ« ¶»¶ µ´¿¬µ· °·»®-·±©»¶ · ¼ ± ¼ ¿¬µ ± © ± ¶@ °®¦ §¬®¦§³ ¿'ò Ñ ¾´ ¿'¿ -·: ®«³·»/s ½»³ · °±½¦ «'¿ °®¦ §¶»³ ²» ³ ®±©·»²·» © © § ²· µ « ²·»-°±¼¦·»s © ¿²»¹± ¦¾´·#»²·¿ò Ò · » ³ ¿´ ²¿¬§½¸³· ¿-¬ ®:µ¿ ³ :# ½¦§ ¦² § ½±ºs ²:'¿ -·: · -°±½¦:'¿ ²¿ ¼6©·¹²· ¦ ³ ·¿²§ ¾·»¹-©ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ô Õ¿¬»ô ©§®© ¿ © ¼®±¼¦»ò ó Þ§'§ ¬± °·»®©-¦» -'±©¿ô ¶¿µ·» ¦¿¾®¦ ³· ¿'§ © -¿³ ±½¸±¼¦·»ô ±¼ ½¦¿-« µ·»¼§ ®«s -¦§´·ò ó Æ ¿°± ³ ²· ¿'»³ ± ¬»¶ ³¿'»¶ ¼¦·«®¦»ò ó Æ¿³ ·´µ' °± ²±©s ²·»ô ¿ Õ¿¬» ®±¦³§&´¿'¿ô ½¦§ ±² ½¦«¶» -·: ¬¿µ -¿³ ± ²·»-©±¶± ¶¿µ ±²¿ò Ю¦»½·»# ¦²¿´»6´· -·: -¿³ ²¿ -¿³ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ô ±¼ ½¦¿-« ¹¼§òòò Ñ ®»¬§ ó °±³ §&´¿'¿ ó ½¦§ ¬± ³±#´·©»ô #» ¬»¹± ®¿²µ¿ -¬®¿½·'¿ °¿²± ©¿²·» ²¿ ¼ -±¾@á Ý ¦ § ¬± ³ ±#´·© »ô # » °®¦»s ¾§©¿'¿ © ¹-®¿½¸ ¼ ±° ·»®± ¼©¿¼¦·»&½·¿ ½¦¬»®§ ¹±¼¦·²§á ó Ë©¿#¿¶ ó ±¼»¦©¿' -·: ¦ ²- © ó ¦¾´·#¿³§ -·: ¼± ²¿-¬:°²»¶ò ó Õ¿¬»òòò ó Æ ¬±²«ô ¶¿µ·³ ©§°±©·»¼¦·¿' ¶»¶ ·³·:ô ³±¹'¿ -·: ¼±³§s &´¿=ô ¼± ½¦»¹± ¦³·»®¦¿ò ó Ó ¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ³¿-¦ ³· ¦¿ ¦'»ô #» ¦¿©·±¦'»³ ½·: ¼¦·-·¿¶ ®¿²± ²¿ ¼-'ô ¼± ½¸¿¬§ Þ¿¾½·ò ó Ò · »ô ¼±¾ ®¦» ¦®±¾·'»& ó ±¼°±© ·»¼¦·¿'¿ -¦§¾µ±ò ó ̱ ¦²¿s ½¦§ô ¾¿®¼ ¦ ± ³ · °® ¦ §µ ®± ô #» °±-¬¿©·'¿³ ½·: © ¬¿µ µ®:°«¶@s ½§³ °± '±#»²·«ò Ö¿òòò ³ ¿ ³ ²¿¼¦·»¶:ô #» © -¦ §-¬µ± ¬»®¿¦ © ®- ½· ¼± ²±®³§òòò ó Ò ¿¹´» ¦ ² -© -¬¿'¿ -·: -°·:¬¿ò Þ«½¸¿²¿² ¦»®µ¿' ²¿ ²·@ ±¼ ½¦¿-« ¼± ½¦¿-« · ¦¿«©¿#§' ¹©¿'ó

íï

Anula & pona

sc an da lou s

¬±©²@ ¦³ ·¿²:ò Ü®:½¦§'± ¹± °§¬¿²·»ô ½± ¶@ °®¦§© ·±¼'± © ¹-s ®§ ó ¶¿µ·» °±©¿#²» °®±¾´»³§á Ö¿µ@ ¬¿¾´»¬µ: ¾®¿'¿ ©½¦±®¿¶ ©·»½¦±®»³á Ó·¿' °»©²±&=ô #» ¬± ²·» ¾§'¿ ©·¬¿³ ·²¿ò Ö¿µ¿µ±´s ©·»µ ¾§'¿ ¶»¶ -§¬«¿½¶¿ô ²·» °±©·²·»² °±¹¿®-¦¿= ¶»¶ °®¦»¦ ©¬§s µ¿²·» ²±-¿ © ²·» -©±¶» -°®¿©§ò Æ ¼®«¹·»¶ -¬®±² § ¶»¼²¿µ ½±& ¹± ¼± Õ¿¬» °®¦§½·@¹¿'±ò Ö¿µ¾ § °®¦»¦²¿½¦»²·» °®¦§©·±¼'± ¶@ ¬«¬¿¶ © ¹-®§ · °±-¬¿©·'± ²¿ ¶»¹± &½·»#½» #§½·¿ò ݱ& ¦³«-¦¿'± ¹± ¼± «¼¦·»´»²·¿ ¶»¶ °±³±½§ô ²·»¦¿´»#²·» ±¼ ¬»¹±ô ½¦§ ¬»¹± ½¸½·¿'¿ô ½¦§ ²·»ò É·:½ ½¸±½·¿# ®±¦-@¼»µ ²¿µ¿¦§©¿' ²·» ¦¾´·s #¿= -·: ¦¿²¿¼¬±ô ±² ²¿ °®¦»µ-® ·²-¬§²µ¬±©· -¿³±¦¿½¸±©¿©s ½¦»³« ²·» °±¦±-¬¿©¿' ²¿ «¾±½¦«ò Ѽ½¸®¦ @µ²@'ô -µ®:½¿¶@½ © ¹'-©²@ ¼®±¹: « ° ±¼ ²- # ¿ ¹-®ò ó ß ¦¿¬»³ ô ¶¿µ ³-©· '¿&ô °®¿½«¶»-¦ © ½» ²¬® « ³ ±°·»µ· ¼¦·»²²»¶ò Ö»-¬»& ²¿«½¦§½·»´µ@á Õ¿¬» ²·» ¾§'¿ ¦¿½¸©§½±²¿ ¬»³ ¿¬»³ ®±¦ ³ ± © §ô µ¬-® § °±s ²·»µ@¼ ©·@¦¿' -·: ¦ ¶»¶ «°¿¼µ·»³ ò ó × ¬¿µô · ²·»ò É ½±´´»¹»ù« «½¦§'¿³ -·: ¦¿®¦@¼¦¿²·¿ò Ø ¿² s ²¿¸ ¶»-¬ ²¿«½¦§½·»´µ@ò ß´» ¶¿ ¬¿µ#» °®± © ¿¼¦ : °®±¹® ¿³ »¼«s µ¿½§¶²§ · «½¦:ô ¹¼§ «° ±®¿³ -·: ¦ °¿°· »®µ±© @ ®±¾±¬@ò ó Í°±½¦§©¿ ²¿ ¬±¾·» ³¿-¿ ±¾±© ·@¦µ-© ò ß´» ½¦§ ¬± ¿¾§ ²·» ¦¿ ¼«#¿ ®±¦°·:¬±&=á Ó ¿ ³ ²¿ ³§&´· ¦¿®¦ @¼¦¿²· » · ²¿«½¦¿s ²·»ò Ö¿µ ¬®¿º·'¿& ¼± ±°·»µ· ¼¦·»²²»¶á Õ¿¬» ¦¿©¿¸¿'¿ -·:ò ̱ ¾§'¿ ¼'«¹¿ ¸·-¬±®·¿ò Æ¿¾¿©²» ó °±s ³§&´¿'¿ ó #» ²·µ¬ ±° ®-½¦ Ø ¿ ² ² ¿¸ ²·» °§¬¿' ¶@ ± ¬±ò Ö»¶ ®±¼¦·s ½±³ ©§-¬¿®½¦¿'¿ ¼± -¦½¦:&½·¿ &©·¿¼±³ ±&=ô #» ·½¸ ²·»-º±®²¿ ½-®µ¿ ¦¿¶³«¶» -·: ½¦§³µ±´©·»µò ß ³ :#½¦§6²·ô ¦ µ¬-®§³ · «³¿©·¿'¿ -·: ²¿ ®¿²¼µ·ô ¾¿®¼¦·»¶ ¾§´· ¦¿·²¬»®»-±©¿²· ¶»¶ µ±s ´·¹¿½¶¿³·æ ±¶½»³ · ¶»¹± µ± ²¬»³ ¾ ¿² µ ±© § ³ ²·# ²·@ -¿³@ò ó Ø¿²²¿¸ «½¦§'¿ °®¦»¦ °¿®: ´¿¬ © °®§©¿¬²»¶ -¦µ±´»ô ¿´» ²·» ¼¿©¿'± ¶»¶ ¬± ¦¿¼±©±´»²·¿ò ß ¶¿ ¸³òòò ¶¿ ®-©²·»# ²·» ±¼½¦«©¿'¿³ -¿¬§-º¿µ½¶· ¦ ¬»¹±ô ½± ®±¾·'¿³ ó ¦²±©« ¦¿©¿¸¿'¿ -·:ò Ö»¶ ©§©-¼ ¾®¦³·¿' ·¼·±¬§½¦²·»ô ²·½¦§³ ¶»¼»² ©·»´µ· º®¿¦»-ô ²¿©»¬ ¼´¿ ²·»¶ -¿³»¶ò ó ݸ½·¿'§&³§ ®±¾·= ½±& ¦²¿½¦@½»¹±ò ݱ & ´«¼¦·±³ ¼¿©¿=ò ó Ü´¿¬»¹± ±°·»µ«¶»-¦ -·: ½« ¼¦§³ · ¼¦·»=³·á ó -°§¬¿' Í¿³ò Õ¿¬» ²¿¹´» ¦¿¶:'¿ -¬¿²±©·-µ± ±¾®±²²»ô ½¸±= ¶»¹± -'±©¿ô ²·»s º®¿-±¾´·©§ ¬±²ô ¶¿µ·³ ¦±-¬¿'§ ©§°±©·»¼¦·¿²»ô ¼®:½¦§'§ ¶@ ²¿¼¿´ò

íî

Anula & pona

sc an da lou s

ó ̱ -@ ¼¦·»½·ô µ¬-®» ¼»-°»®¿½µ± °±¬®¦»¾«¶@ °±½¦«½·¿ ¾»¦s °·»½¦»/-¬©¿ô ¬®±-µ·ô ¦ ³·¿²§ &®±¼±©·-µ¿ò Ñ ²» ²·» ³¿¶@ ²·½ò б© ¬¿®¦¿³ ²·½ò Ó¿¶@ -¦½¦:&½·» ó ¶»&´· ³¿¶@ ®±¼¦·½-©ò É ©·:µs -¦±&½· °®¦§°¿¼µ-© ¶»¼²»¹± ¦ ®±¼¦·½-©ô µ¬-®§ ·½¸ µ±½¸¿ô ¿´» ³«-· ¬§®¿= ²¿ ½¸´»¾ò Ö»&´· ²·µ¬ ·³ ²·» °± ³ ±# »ô -¬¿²@ -·: µ±´»¶²§³ -¬®¿½±²§³ °±µ±´»²·»³ ò ó É ¦ ® ±µ Õ¿¬» ±¼¦©·»®½·»s ¼´¿' ¹':¾±µ± «µ®§¬» »³±½¶»ò Í©±¶»¶ °®¿½§ ¾§'¿ ¾»¦ ®»-¦¬§ ±¼s ¼¿²¿ò 僚³ ¦ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ °®¦»¼'«#§'§ ²¿©»¬ ½¦¿- ±¬©¿®½·¿ ½»²s ¬®«³ ô ¾§ ³-½ °®¦§¶@= ¼¦·»½· ®±¼¦·½-© °®¿½«¶@½§½¸ ²¿ ¼®«¹@ ¦³·¿²:ò Þ§'± ¬¿µ ©·»´» ¼± ¦®±¾·»²·¿ · ¬¿µ ³ ¿'± °»®-±²»´«ò Í¿³ ©®¦«½·' ½¦©¿®¬§ ¾·»¹ô ²·»¦¿¼±© ±´±²§ ô #» ²·» ¦¼±'¿' «²· µ²@= °®¦§¹²:¾·¿¶@½»¹± ¬»³¿¬«ò É ¦·@' ¹':¾±µ· ±¼¼»½¸ô ¦¼»½§¼±© ¿²§ -° ®-¾± ©¿= ¶»-¦½¦» ®¿¦ò ó Ó§&´:ô #» ¬©±¶¿ ¼¦·¿'¿´²±&= ¦¿-'«¹«¶» ²¿ «¦²¿²·»ò бs ¬®¿º·: ¦®± ¦«³ ·»= ¬©±¶@ ½¸:= ²·»-·»²·¿ °± ³ ±½§ò Æ¿« ©¿# ¿³ ¬» -¿³» ¦¶¿©·-µ¿ © ¹-®¿½¸ ó °®¦§¬'¿½¦¿¶@½» «¾- -¬©± ô ½·»³²±s ¬¿ô ¬»² -¿³ °±©¬¿®¦¿¶@½§ -·: ½§µ´ ° ±µ±´»²·±© §ò Ú®«-¬®¿½¶¿ò Æ¿¬®¦§³ ¿' - ¿³± ½¸- ¼ ²¿ °¿®µ·²¹« ± ¾ ±µ ³¿'»¹± °®¦§¼®±#s ²»¹± -µ´»°«ô °®¦»¼ µ¬-® § ³ -¬¿'§ ¼©¿ ¦¾·±®²·µ · ¦ ¹¿¦»³ò É ¦¿-·:¹« © ¦® ±µ « ²·» ¾§'± #¿¼²§½¸ ·²²§½¸ ¾« ¼§²µ-© ò Õ¿¬» ³·´½¦¿'¿ô ½¸±½·¿# ¶»¹± ±-¬¿²·» ¦¼¿²·» ©½·@# °±©®¿½¿'± ¶»¶ © ³§&´¿½¸ò Ó ± ½² § -»² · ±¾º·¬§ °±-·'»µ -°®¿©·'§ô #» ½¦«'¿ -·: ¦®»´¿µ-±©¿²¿ô ¿´» «³§-' °®¿½±©¿' ©½·@# ²¿ ²¿¶©§#-¦§½¸ ±¾s ®±¬¿½¸ò б²±© ²·» ±¼²·±-'¿ ©®¿#»²·»ô #» Í¿³ ¶»-¬ ¦«°»'²·» ·²s ²§ ²·# Þ¿¾½·¿ Ô±«ô ß ²²·» · Ô»±²¿®¼ò Ì § ³ ®¿¦»³ «¼»®¦§'§ ¶@ ®-#²·½» © ©§-'¿©·¿²·« -·: · º±®³ «'±©¿²·« ³§&´·ò ݸ±½·¿# ¦ ¬® «¼ »³ ©§±¾®¿#¿'¿ ¹± -±¾·» © ¹¿®²·¬«®¦» ¦ µ¿³·¦»´µ@ô °®¦§°«-¦½¦¿'¿ô #» ¦¿¶³±©¿' -·: µ·»¼§& ½¦§³ & ·²¬»®»-«¶@½§³ò ݱ -µ'±²·'± ¹± ¼± °±¦±-¬¿²·¿ ²¿ -¬¿'» © ¹-®¿½¸á ɧ-·¿¼'¿ ¦ ¶»»°¿ò ×¼@½ © µ·»®«²µ« ©»¶&½·¿ ¼± -µ´»°«ô ¼§-s µ®»¬²·» ®±¦¹´@¼¿'¿ -·:ò Ù¼¦·»²·»¹¼¦·» ´»#¿'§ µ«° µ· &³·»½· · µ¿s ©¿'µ· ¾´¿½¸ò ͬ¿'§ ®-©²·»# -¬¿®» -°®¦:¬§ ¼±³ ± ©»ò Ò¿ ¬© ¿®¦§ Í¿³¿ °±¶¿©·' -·: © § ³ « - ¦ ± ² § «&³·»½¸ò ó É -¦§-¬µ± ³ ± #» -·: ²¿ ³ °®¦§¼¿= · ¼±¾ ®¦»ô ¾§ ¾§'± °± ¼ ®:µ@ ó °±©·»¼¦·¿'ô ²¿&´¿¼«¶@½ ¿µ½»²¬ ¬«¬»¶-¦»¶ ´«¼²±&½·ò Ѭ© ±® ¦§' ¼®¦© · -µ´»°« · °±¦©±´·' Õ¿¬» ©»¶&= °·»®©-¦»¶ò

íí

Anula & pona

sc an da lou s

˼»®¦§'± ¶@ ®±¦¹®¦¿²» °±©·»¬®¦»ò Éô ®±¹« -µ´»°« © °-'³®±s µ« -·»¼¦·»´· ¬®¦»¶ ³:#½¦§6²·ò Æ«°»'²·» ¶¿µ -½»²¿ ¦ º·´³« ó °±s ³§&´¿'¿ò Ü©¿¶ ¦¿¶:½· ¾§´· -¬®«¹¿²·»³ô ¿ ¬®¦»½· ¶»¼²±®:µ· ¾«s ¶¿' -·: · #«' ©¿'»µ ¬§¬±²·«ô ± ½¦§³ &©·¿¼½¦§' ©§¾®¦«-¦±²§ °±´·½¦»µò Æ¿ ´¿¼@ -¬¿'¿ -¦½¦«°'¿ µ±¾·»¬¿ ± ½¦¿®²§½¸ ©'±-¿½¸ °®¦§°®--¦±²§½¸ -·©·¦²@ò Ó±¹'¿ ¦ °±©±¼¦»²·»³ ´·½¦§= ¦¿s ®-©²± ½¦¬»®¼¦·»&½·ô ¶¿µ · -·»¼»³¼¦·»-·@¬ ´¿¬ò Õ±¾·»¬¿ ®±¦»s &³·¿'¿ -·: -¦»®±µ± ²¿ ©·¼±µ Þ«½¸¿²¿²¿ô ±¼-'¿²·¿¶@½ ¾'§-¦s ½¦@½§ ¹¿®²·¬«® -¦¬«½¦²§½¸ ¦:¾-©ò Õ¿¬» ©¦¼®§¹²:'¿ -·:ò ó Í¿³ÿ 󩧵®¦§µ²:'¿ µ±¾·»¬¿ ¬«¾¿´²§³ ¹'±-»³ò ó Ü¿©²± ½·: ²·» ¾§'± © ¬§½¸ -¬®±²¿½¸ò Ö»6¼¦·'»& ²¿ ¦¿µ«°§ ¼± ³·¿-¬¿á ó Ö¿µ ´»½·ô ß¾¾§ò É·»-¦ô #» ²·» «¼¿ ½· -·: -°®¦»¼¿= ¬«¬¿¶ ¬»¹± °´¿-¬·µ±©»¹± #¿®½·¿ ¦ ®»µ´¿³ ÌÊ ó °±©·»¼¦·¿' ¦ ·-µ·»®s µ¿³· ®±¦¾¿©·»²·¿ © ±½¦¿½¸ò ó ß¾¾§ô ¬± ¶»-¬ Õ¿¬»ô °®¦§¶»½¸¿s '¿ © ±¼©·»¼¦·²§ò Ì®¿µ¬«¶ ¶@ ©§¶@¬µ±©± ³·'±ò ᦫ³·»-¦á ݸ®¿°´·©§ ¹'±- ¼±¾·»¹¿¶@½§ ¦ ¹':¾· -µ´»°« «¾·»¹' ®·°±-¬: -°®¦»¼¿©½¦§²·ò ó Ò·» ³«-·¿'¿¾§ ¦¿³¿©·¿= ¬»¹± #¿®½·¿ ¦ ®»µ´¿³ô ¹¼§¾§& ¬§ ¦²¿´¿¦' -±¾·» µ±¾·»¬:ô ½¸'±°½¦»ÿ ó ͵´»° ©§°»'²·' -·: ¿-¬s ³¿¬§½¦²§³ô °®¦»®§©¿²§³ &³·»½¸»³ò ó Ì¿¿µô °±¬®¦»¾²¿ ½· ¬¿µ¿ô ½± «³·» ¹±¬±©¿= ó ¼±¼¿' ·²²§ô ¹'±-ò ó Ì»®¿¦ ¼¦·»©½¦§²§ ²·»©·»´» -·: ¬§³ ·²¬»®»-«¶@ò ó É-¦§-¬µ·» ®±¾·@ µ¿®·»®: ó ®¦«½·' ¬®¦»½· ³:#½¦§¦²¿ò ó Ò·» -'«½¸¿¶ ¬§½¸ º¿½»¬-©ô Í¿³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ß¾¾§ô ³¿½¸²@©-¦§ ¼'±²·@ ¦ ´»µ½»©¿#»²·»³ò ó Ó·'± ³· ½·: °±¦²¿=ô Õ¿¬»ò Í'§-¦¿'¿³ô #» © ½¸¿½·» Ó¿´±²»ù¿ ¾®¿µ«¶» µ·´µ« ¼®±¾·¿s ¦¹-©ò Φ«= ±µ·»³ ²¿ °-'µ· · ©»6ô ½± ½· °±¬®¦»¾¿ò Õ¿¬» ¾§'¿ ¦¿-µ±½¦±²¿ -©±·³ ¦¿½¸±©¿²·»³ò Æ¿½¦»µ¿'¿ô ¿# Í¿³ -µ·²·» °®¦§¦©¿´¿¶@½± ¹'±©@ô · ¼±°·»®± ©¬»¼§ ©¦·:'¿ µ±s -¦§µò Ò·» ¾§'¿ -±¾@ò Ю¦§¦©§½¦¿¶±²¿ ¼± ²·»¦¿´»#²±&½·ô °±s ®«-¦¿'¿ -·: °± ³·»&½·»ô ²·» ¦©®¿½¿¶@½ ²¿ -·»¾·» ²·½¦§¶»¶ «©¿s ¹·ò Ì»®¿¦ «&©·¿¼±³·'¿ -±¾·»ô #» µ¿#¼§ô ²¿©»¬ ´«¼¦·»ô µ¬-®¦§ ²·¹¼§ ¶»¶ ²·» -°±¬µ¿´·ô ©·»¼¦@ ± ©-¦§-¬µ·½¸ ¶»¶ °±½¦§²¿²·¿½¸ò ݦ«'¿ -·: ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ²·»¦®:½¦²·»ò Ó·²:'¿ ¶»¼²@ ¿´»¶µ: ³·:¼¦§ -µ´»°±©§³· ®»¹¿'¿³· · -µ®:s ½¿'¿ © ¼®«¹@ô ¹¼§ ²¿¹´» ¦¿°¿®'± ¶»¶ ¼»½¸ò Ю¿©·» ©°¿¼'¿ ²¿ íì

Anula & pona

³ '±¼@ µ±¾·»¬: ¦ ¼©-¶µ@ ¼¦·»½·ò Æ¿½¸±© §© ¿´· -·: ¬¿µ ½·½¸±ô #» Õ¿¬» ²¿© »¬ ²·» °±¼»¶®¦»©¿'¿ ·½¸ ±¾»½²±&½· © -µ´»°·»ò Ù ¼ § -°»-¦±²¿ °®¦»°®¿-¦¿'¿ ¦¿ ²·»º±®¬«²²» ¦¼»®¦»²·»ô ¦¿«©¿#§'¿ °± ¾ ®« ¼¦ ±² @ ¾«¦·: ³ ¿´«½¸¿ · ¦ ²«# ±²@ ¬©¿®¦ µ±¾·»¬§ò

sc an da lou s

Æ ±-'«°·»²·¿ ©§®© ¿' ¶@ ¹'±- Þ«½¸¿²¿²¿ô ¼±¾·»¹¿¶@½§ ±¼ - ¬® ±² § ¼®¦©·ò ó òòò-¦µ±¼¿ ³ ¿ ®² ±© ¿= ¬¿µ·»¹± °·:µ²»¹± ¼²·¿ô ½¸'±°¿µ·ô ©§¶¼6½·» ²¿ ¼©-®ò ó ܱ ¼·¿¾'¿ô Í¿³ò É · ²- ¬± ² ½¦«¶» © µ±&½·¿½¸ ¦³·¿²: °±s ¹±¼§ò б¹±®-¦§ -·:ò Ô·-¬±°¿¼ ¾:¼¦·» °¿-µ«¼ ²§ò ó Ò · » ©·»½·»ô ½± ³-©·½·»ò Æ¿'±#: -·:ô #» ¬»² ´·-¬±°¿¼ ¾:s ¼¦·» ©§¶@¬µ±© ± -'±²»½¦²§ ó ±¼° ¿®± ©¿' Þ«½¸¿²¿²ò Õ± ¾·»¬¿ ¦ ¼©-¶µ@ ¼¦·»½· ©§'±²·'¿ -·: ¦¦¿ ®»¹¿'-©ò ó ݦ»&=ô Ô±« ß²² »ò Ì ¿µ -·: -½¸±©¿'¿&ô #» ½·: ²·» ¦¿«©¿s #§'»³ ò ̱ ¼¦·»½·@¬µ± ¶»-¬ ¶«# ½¿'µ·»³ -°±®»ò Õ¿¬» ©®¦«½·'¿ ¼± µ±-¦§µ¿ µ·´µ¿ ¼®±¾·¿¦¹-© · ¦³·»®¦¿'¿ ¶«# © µ·»®«²µ« Í¿³¿ò ƾ´·#¿'¿ -·: °±©±´·ô ¼¦·:µ· ½¦»³« ³±¹'¿ ¹± ±¾-»®©±©¿=ò Ò · » ©·»¼¦·¿'¿ ¼´¿½¦»¹±ô ±¼ ³ ±³ »²¬« ¹¼§ ¦±¾¿s ½¦§'¿ ¹± °®¿½«¶@½»¹± °®¦»¼ ³±¬»´»³ô ²·» ³±¹'¿ °®¦»-¬¿= ± ²·³ ³§&´»=ò Æ¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ ©§¼¿©¿' -·: ¶»¶ ½±®¿¦ °±¬:#²·»¶-¦§ò Õ·»¼§ -¬¿' °®¦§ ´¿¼¦·»ô -·:¹¿' ¹'±©@ ²·»±³¿´ ¼± -«º·¬«ò Ò · » ³±s ¹'¿ ±¼»®©¿= ©¦®±µ « ±¼ ¶»¹± ¦'±¬§½¸ ©'±--© · °®±-¬±¼«-¦²»¹± «&³·»½¸«ò Ѿ½·-'» ¼#·²-§ °±¼µ®»&´¿'§ ¶»¹± ©-°¿²·¿'@ -§´©»¬µ:ò Ѽ½¦«©¿'¿ °®¦§¶»³²±&=ô °¿¬®¦@½ ²¿ ²·»¹±ô · ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¶¿µ ½¦«'¿¾§ -·: © ¶»¹± ®¿³·±²¿½¸òòò Æ¿°'¿½·'¿ ¦¿ -°®¿©«²µ·ô «&³ ·»½¸²:'¿ -·: ¼± ©-¦§-¬µ·½¸ · -µ·²:'¿ ¹'±©@ ²¿ °±#»¹²¿²·»ô °± ½¦§³ °±¼@#§'¿ ¦¿ Í¿³ »³ô µ¬- ®§ ¦¿¾®¿' ¦¿µ«°§ ò Ì ± ô #» œ°±¼@#§'¿þ ¦¿ ²·³ ô °®¦§¹²:¾·'± ¶@ ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ò Ò · » ¼±&=ô #» © -µ´»°·» °®¦§¶:'¿³ °±-¬¿s ©: °±µ± ®²»¶ µ±¾·»¬§ ó °±³§&´¿'¿ ²· »¦¿¼±©±´±²¿ ó ¬± ¦¿½¦§s ² ¿³ ¦¿½¸±©§©¿= -·: ¶¿µ ©-¦§-¬µ·» µ±¾·»¬§ ¬«¬¿¶ © ¹-®¿½¸ÿ Þ§'± ¬± ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½»ò ó Ý ¦ § ¹±¬±©¿ ¶»-¬»& -°:¼¦·= °·»®©-¦@ œ±º·½¶¿´²@þ ²±½ © ¹-s ®¿½¸á ó -°§¬¿' Í¿³ô µ·»¼§ ©§¶»#¼#¿´· ¦ °¿®µ·²¹«ò Õ¿¬» ³·¿'¿ ¦¿µ'±° ±¬¿² @ ³·²:ô ©·:½ ©§¶¿&²·'æ ó Æ¿µ'¿¼¿³ ô #» ±-¬¿¬²·¿ ²±½ -·: ²·» ´·½¦§ò Ю¦»½·»# ²·» ®±¦°¿µ±©¿'¿& ¶»-¦½¦» ©¿´·¦»µò

Anula & pona

íë

Ò¿¦© ·¶³ § ¶@ œ²±½@ °®-¾²@þ ò α¦ «³ · »- ¦ ó ²±½@ ®±¦©·@¦§©¿s ²·¿ ©-¦§-¬µ·½¸ °®±¾ ´»³ -© ò Ü ± ¾ ® § ²¿-¬®-¶ Õ¿¬» ¦¿½¦@' ¶@ ±°«-¦½¦¿=ò É®»-¦½·» ¦²·µs ²@' ²¿ ¼±¾ ®»ô ¹¼§ «&©·¿¼±³·'¿ -±¾·»ô #» Í¿³ ± ¼©±¦ · ¶@ ¦ °±s © ® ± ¬ » ³ ¼± ¬»¶ ½¸±´»®²»¶ ½¸¿¬§ ²¿ ¹-®¦»ò

sc an da lou s

ó Õ·»¼§ ³ -¶ - ¿³ ±½¸-¼ ¾:¼¦·» ¦®»°»®±© ¿²§á ó -°§¬¿'¿ô µ±²½»²¬®«¶@½ -·: ®¿½¦»¶ ²¿ °±© ®±½· » ²· # ²¿ °±¦±-¬¿²· «ò Þ«½¸¿²¿² ¦»®µ²@' ²¿ ²·@ · ¦³¿®-¦½¦§' ¾®©·ò Æ¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ½± -µ'±²·'± ¶@ ¼± ¦¿¼¿²·¿ ¬»¹± °§¬¿²·¿ò ó Ò¿¶©½¦»&²·»¶ © °±²·»¼¦·¿'»µò Ö « ¬® ± © -¦ §-¬µ± ¶»-¬ ¦¿s ³ µ²· :¬»ò É ²·»¼¦·»´: ²· µ¬ ²·» °®¿½«¶»ò ó ݦ § ³ ±¬»´ ®-© ²·»# ²·» ¾:¼¦·» ½¦§²²§á ó Õ¿¬» «-'§-¦¿s '¿ °®¦»®¿#»²·» © -©±· ³ ¹'±-·»ò Ю ¦»¦ ¼© ¿ ¼²· ²·» ¾:¼¦·» ³·¿s '¿ - ¿³± ½¸± ¼«ò ß ¶¿µ ½±& -·: -¬¿²·»á ó É ¦¿-¿¼¦·» ¾:¼¦·» ¦¿³µ²·:¬§ò ß´» ¶¿ ¶»-¬»³ ¬¿³ °®¦»¦ ½¿'§ ½¦¿- · ³±¶» ¼®¦©· ¾:¼@ ±¬©¿®¬»ò ó Æ¿«©¿#§©-¦§ô ¶¿µ °±¾´¿¼'¿ô Í¿³ ®±¦°¿½¦´·©·» °±-¦«µ·©¿' ·²²»¹± ¬»³¿¬« ®±¦³±©§ò ó Æ«°»'s ²·» ¦¿°±³²·¿'»³ °±©·»¼¦·»=ô #» &©·»¬²·» ½· © ¬§³ «½¦»-¿²·¿ ß²²·» ¬¿µ#»ò ܦ·:µ·ô Õ¿¬»ô #» ¾§'¿& ¼´¿ ²·»¶ ¬¿µ¿ ³·'¿ò ó Ò · » ³¿ ± ½¦§³ ³ -©·=ô ¬± ¼´¿ ³ ²·» °®¦§¶»³²±&= ó °±s ©·»¼¦·¿'¿ô «&³·»½¸¿¶@½ -·: ¼± -·»¾·»ò Ù ¼ § °®¦»¾§©¿'¿ ¦ ß²s ²·»ô ½¦«'¿ -·: ¬¿µô ¶¿µ¾§ ³·¿'¿ ³'±¼-¦@ -·±-¬®:ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¶¿µ ©§¹´@¼¿'±¾§ ¶»¶ #§½·»ô ¹¼§¾§ ²·» ¾§'¿ ¶»¼§²¿½¦µ@ò Ñ ¾ s ½±©¿²·» ¦ ß²² ·» ¾§'± ¦¿¾¿©@ô ¿´» ¹¼§ ¼¦·»©½¦§²¿ °®¦§²·±s -'¿ ©-¦§-¬µ·» -©±¶» µ±-³»¬§µ·ô ³«-·¿'¿ -¬¿²±©½¦ ± ¦¿ ²·» °±s ¼¦·:µ±©¿=ò ß²²·» ¹«-¬±©¿'¿ ©§'@½¦²·» © ²¿¶¶¿-µ®¿©-¦§½¸ µ±´±®¿½¸ò Ü´¿¬»¹± ¬»# Õ¿¬» °± ®¿¦ °·»®©-¦ § ±¼ ´¿¬ ©§-¬@°·'¿ ¿« ²¿¬«®»´ò ݱ ¼¦·©²»ô ¦«°»'²·» ¦¿° ±³ ²· ¿'¿ ± ¬§³ ô #» ¾»¦ ³¿µ·¶¿#« ³·¿'¿ ½¦«= -·: ¶¿µ ²¿¹¿ò Ò · » ³§&´¿'¿ ± ¬§³ ô ° -µ · Í¿³ ²·» ®¦«½·' «©¿¹· ²¿ ¬»³¿¬ ¶»¶ ©§¹´@¼«ò ó É·»-¦ ó °±© ·»¼¦·¿'¿ ó ¦¼¦·©·'± ³ ²· »ô #» ¶»-¬»&½·» ©-¦§s -½§ - °±µ®»© ²·»²·ò ß ©·:½ ³ ±¬»´ œÒ· »¼6© ·»¼¦ ·¿ ¹¿© ®¿þ ¶»-¬ ® ±¼ ¦ · ²² §³ ·²¬»®»-»³á ó Ì¿µ ¶¿µ ©·:µ-¦±&= º·®³ © ±µ±´·½§ò Ì«¬¿¶ ®±¼¦·²§ #§¶@ ¦ °±s µ±´»²·¿ ²¿ °±µ±´»²·» ²¿ ¬»¶ -¿³»¶ ¦·»³· ó °±©·»¼¦·¿' ¦ ¼«³@ò Ò± ©'¿&²·» ó °±³ §&´¿'¿ ó · ¼± ½¦»¹± ¬± ¶» ¼ ±°®± © ¿¼¦· '±ò íê

Anula & pona

Ö»½¸¿´· ±µ±´·½@ô µ¬-®»¶ Õ¿¬» ²·» ®±¦ °±¦ ²¿©¿'¿ò É ±¼¼¿´· ²¿ ¦¾±½¦« ¦¿«©¿#§'¿ ¼ «# § ²·»¾·»-µ· ¿«¬±¾« -ò Þ§' °±¦¾¿©·±s ²§ µ-' · -@¼¦@½ °± ©·-¦@½§³ °®¿²·«ô ¾§' ½¦§·³ & ¼ ±³ »³ ò ó ß ³ ± #» °± ® ±¦ ³ ¿ © · ¿³ § ± ¬©±¶»¶ ®±¼¦·²·»á ó -°§¬¿'¿ ¬®± s ½¸: ²·»±¾»½²¿ô ©½·@# ¦¿º¿-½§²±©¿²¿ © ·¼ ±µ ·»³ œ°®¦»²±&²»s ¹± ¼± ³ « þ ò ó Ѽ ¼¿© ²¿ ¬« ³·»-¦µ¿-¦á ó Þ«½¸¿²¿²±© ·» ¼¿© ²± ¬»³ « °®¦§¾§´· ¼± Þ»¿® Ô±±°ò Ö»s ¼»² ¦ ³ ±·½¸ ¦ ²¿µ± ³ · ¬§ ½¸ ° ®¦ ±¼ µ-© ²¿¼¿' ²¿¦©: ¬»³ « ³·»¶s -½« ó ²¿©»¬ ©½¦»&²·»¶ô ¦¿²·³ ¦¿½¦@' © §µ« °§© ¿= ¬: ¦·»³·:ò

sc an da lou s

ó ß ¼´¿½¦»¹± ²·» ³·»-¦µ¿½·» ½·@¹´» © ¬»¶ -¿³»¶ ½¸¿½·»á ó Ì¿µ ¾§'± ¦¿ ³±¶»¶ ³'±¼±&½·ô ¿´» ³ ·¿'»³ ¦¿ ¼¿´»µ± ¼± ³ ±¬»´«ò ײ¬»®»- ¬¿µ ³ ²·» °±½¸'±²@'ô # » © µ ± / ½« °®¦ »²·±- '»³ -·: ¬«¬¿¶ò Ý¿'µ·»³ ©§¹±¼²·» -·: ¬« #§¶»ô ° ± ¼ © ¿®«²µ ·»³ô #» ¶»-¬»& © ¦¿-·:¹« ½¸± =¾§ ¶»¼²»¹± ¬»´»º±²« © ¹-®¿½¸ò É ¦¿°¿¼¿¶@½§³ ¦ ³ · »®¦ ½ ¸« ±µ®@#¿´· ¹-®:ô ¦±-¬¿©·¿¶@½ &©·¿¬'¿ ³ ±¬»´« ¦¿ -±¾@ò α ¦³ ± © ¿ °®¦§°± ³²· ¿'¿ Õ¿¬» ± ¬»´»s º±²·» ¼± Ø ¿ ²² ¿ ¸ò Æ¿½¦:'¿ «©¿#²·»¶ ±¾-»®©±©¿= ±µ±´·½:ò бs ²·»©¿# ²·» ¾:¼¦·» ³·¿'¿ -¿³ ±½¸±¼« ²¿-¬:°²»¹± ¼²·¿ô ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ °®¦»-°¿½»®±©¿= -·: ¼± ³±¬»´«ô ¾§ ¦¿¼¦©±²·=ò ó Ö¿µ ¼¿´»µ± ¶»-¬ ¦ ³±¶»¶ ½¸¿¬§ ¼± ³ ±¬»´« á ó Ñ µ ± ' ± ³·´·ò Ü´¿½¦ »¹± °§¬¿-¦á ó ᬮ¦ »¾ ¿ ³· ©·:½»¶ ®«½¸«ò ݦ § '¿¬©± ¬« ¦¿¾'@¼¦·=á ó Ò · »ô °± °® ±- ¬« ¬®¦§³ ¿¶ -·: ¦¿©-¦» ¹'-©²»¶ ¼®±¹·ò ɧs ¼¿¶» -·:ô #» ¶»-¬ ¬«¬¿¶ ³ ² - - ¬© ± -µ®¦§#±©¿/ô ¿´» °±°®¦ »½¦ ²» ¼®±¹· -@ ¦¿©-¦» ©:#-¦»ò Õ¿¬» °±¬¿µ·©¿'¿ò Ù ®± ³ ¿¼¦ ·'¿ ·²º±®³¿½¶»ô ¾§ ©§µ±®¦§s -¬¿= ¶» ²¿-¬:°²»¹± ®¿²µ ¿ °±¼½¦¿- ³¿®-¦ «ò Ò ¿¶©§# -¦§ ½¦¿-ô ¾§ ¦¿½¦:'¿ ±¼¦§-µ·©¿= ¦¿«º¿²·» ¼± -¿³»¶ -·»¾·»ò б-¬¿²±© ·s '¿ ¦¿½¦@= ±¼ °± µ± ² ¿²· ¿ ¹-®ò Þ« ½¸ ¿²¿² ¦ ¿ ¬® ¦ § ³ ¿ ' - ¿³ ± ½¸ - ¼ ²¿ ¼ ® ± ¼¦ » ô « - ¦½¦§¬« -½ ¸±¼- © °®±© ¿¼¦@½§ ½¸ ¼± ½¸¿¬§ò Õ¿¬» «¶®¦¿'¿ &©·¿¬'± °®¦»¼ ¼± ³ »³ ò Æ ¼¦·© ·± ²¿ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Í¿³¿ò ó Ö»-¬ °®@¼á ó É ¶»¼²»¶ ½¸©·´· ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô ¶¿µ ¾»¦s ³§&´²» °§¬¿²·» ¦¿¼¿'¿ò Í¿³ ²·» ¾§' °®¦»½·»# ¬§°»³ ³:#½¦§¦²§ô µ¬-®§ ¾§ ¶@ ¬« °®¦§©·-¦'ô ²·» ²¿°®¿©·©-¦§ «°®¦»¼²·± -¦µ-¼ò ó ̱ ±½¦§©·-¬»ô · ²·» ¬§´µ± °®@¼ ó ®¦»µ'ô ©§-·¿¼¿¶@½ò

Anula & pona

íé

sc an da lou s

Õ¿¬» ±¼»¬½¸²:'¿ ¦ «´¹@ò Ò¿¶©·¼±½¦²·»¶ ¦¿³·»®¦¿' ¼±°®±s ©¿¼¦·= ¶@ ¾»¦°·»½¦²·» ¼± ½¸¿¬§ò Ñ-¬¿¬²·» -'±©¿ ¦¿·²¬®§¹±s ©¿'§ ¶@ · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± °§¬¿¶@½±ò Æ¿®»¿¹±©¿' °±©&½·@s ¹´·©·»ò ó ̱ ²·»-°±¼¦·¿²µ¿ò É ³·´½¦»²·« -½¸±¼¦·´· ¦» ©¦¹-®¦¿ °± -½¸±¼¿½¸ò Ò·» ¾§s '± ¾¿®¼¦± ½·»³²±ô ¼´¿¬»¹± ¦¼¦·©·' ¶@ ¼»´·µ¿¬²§ô ´»½¦ °»©²§ «½¸©§¬ ¶»¹± ¼'±²· ²¿ ¶»¶ '±µ½·«ò Ö»¹± ¾´·-µ±&= · ©½¦»&²·»¶-¦» ³§&´· ®±¦¹®¦¿'§ ¶@ ¾¿®¼¦·»¶ ²·# ¹®«¾§ô °®¦»©·@¦¿²§ °¿-µ·»³ -©»¬»®ò ͵«°·±²¿ ²¿ ¼±¬§µ« ³:-µ·»¶ ¼'±²·ô °±³·²:'¿ ¶»¼»² ¦» -¬±°²·ò Æ¿½¸©·¿'¿ -·: · ³·³± #» ²·» ¹®±¦·' ¶»¶ «°¿¼»µô °±s ½¦«'¿ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ³±½²·»¶-¦§ «&½·-µò Í»®½» ¶»¶ ¦¿'±³±¬¿'±ô ¿´» ²·» ²¿ -µ«¬»µ ²·»º±®¬«²²»¹± -¬@°²·:½·¿ò Ù¼§ ¦²¿´»6´· -·: ²¿ ¼±´»ô Í¿³ ±¬©±®¦§' ¼®¦©· · ©°«&½·' ¶@ ¼± &®±¼µ¿ò Õ¿¬» ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: © µ«½¸²·ô ¦¼«³·±²¿ ¬§³ô ½± ¦±¾¿½¦§'¿ò É'@½¦±²» ´¿³°§ ¼¿©¿'§ °®¦§¶»³²»ô °®¦§s =³·±²» &©·¿¬'±ò Ý·½¸¿ ³«¦§µ¿ ¼±½¸±¼¦·'¿ ¦ ®¿¼·¿ô µ¬-®» «-·s '±©¿'¿ ©'@½¦§= °±°®¦»¼²·»¶ ²±½§ò É °±©·»¬®¦« «²±-·' -·: ¼»´·µ¿¬²§ ¿®±³¿¬ °·»½¦±²§½¸ ¶¿¾'»µ · ½§²¿³±²«ò Æ -¿´±²« ¼±¾·»¹¿'± ¬®¦¿-µ¿²·» -¦½¦¿° °'±²@½§½¸ © µ±³·²µ«ò Í¿³ «&³·»½¸¿' -·:ô ¿ µ·»¼§ ¦±¾¿½¦§' ¶»¶ ¦¼¦·©·»²·»ô ¼±s '»½¦µ· © ¶»¹± °±´·½¦µ¿½¸ ¦¼»½§¼±©¿²·» -·: °±¹':¾·'§ò Í°´-¬' ®:½» ²¿ °·»®-·¿½¸ · ¾§' ©§®¿6²·» ¼«³²§ ¦ -·»¾·»ò ó ß´» ¶¿µ ¬± ¦®±¾·òòò ó Ó-©·'»³ô #» ¦¿½¦²·»-¦ ±¼°±½¦§©¿=ô Õ¿¬»ò Ù®¦¿'µ· © ¬»®³·» ¦±-¬¿'§ ©§³·»²·±²»ò ó б¼-¦»¼' ¼± ¦´»©« · °®¦»s µ®:½·' µ«®»µ ¦ ½·»°'@ ©±¼@ò ó Ô»±²¿®¼ ®±¦°¿´·' © µ±³·²µ«ò Þ»¦°·»½¦²·µ· ¦±-¬¿'§ ²¿°®¿©·±²»ô ¿´» ®¿¼¦: «²·µ¿= ©'@½¦¿s ²·¿ ½¦»¹±µ±´©·»µ ¼±¼¿¬µ±©»¹±ò б °®±-¬« ¦±-¬¿© © ¹²·¿¦¼s µ¿½¸ ¬§´µ± ¬» ©¬§½¦µ·ô µ¬-®» ¶«# -·: © ²·½¸ ¦²¿¶¼«¶@ò Ю¦§ ¼®¦©·¿½¸ ´»#§ °±®@¾¿²» ¼®»©²±ô ¿´» ²·» °®¦»¶³«¶ -·:ô ¶»&´· ±¹·»/ © µ±³·²µ« ©§¹¿&²·»ò Û´»µ¬®§½¦²» ¼³«½¸¿©§ ¦ °±s ©±¼¦»²·»³ ±¹®¦»¶@ ©-¦§-¬µ·» °±³·»-¦½¦»²·¿ò ó Í¿³ô ¶¿òòò ²·» ©·»³ô ¶¿µ ½· ¼¦·:µ±©¿=ò Ю¦§¾´·#§' -·: ¼± ²·»¶ · ¼»´·µ¿¬²·» ¼±¬µ²@' ¶»¶ °±¼¾®-¼µ¿ò ó Õ¿¬»ô ²·» ¼±°«-¦½¦:ô ¾§ µ¬±µ±´©·»µ ½¦«' -·: 6´» © ¹-ó íè

Anula & pona

sc an da lou s

®¿½¸ò ó Ó®«¹²@' °±®±¦«³·»©¿©½¦±ò ó α¦¹±&= -·:ô ¿ ¶¿ °®¦§s ²·±-: ¦¿µ«°§ ¦ -¿³±½¸±¼«ò Õ¿¬» °±©:¼®±©¿'¿ ¼± ¼«#»¹± °±µ±¶«ò É °®¦§=³·±²§³ &©·»¬´» °±³¿®¿/½¦±©±¾®@¦±©» ±¾·½·¿ ²·» ©§¹´@¼¿'§ ¬¿µ 6´»ò Þ§'± ¶»¶ ½·»°'±ô ¾§'¿ -§¬¿ · ©§-°¿²¿ò Þ:¼¦·» ¶»¶ ©§¹±¼s ²·»ô ¼±°-µ· ²·» ²¿°®¿©·@ -¿³±½¸±¼«ò ß ©¬»¼§òòò б¼»-¦'¿ ¼± &½·¿²§ ±µ·»²ô µ¬-®» ©§½¸±¼¦·'§ ²¿ ¶»¦·±®±ò Ѭ©±®¦§'¿ ®±¦-«©¿²» ¼®¦©·ò Ò·» ³·¿'¿ ±µ¿¦¶· ¼± ¬»¶ °±®§ °±¼¦·©·¿= ©·¼±µ« ¦ ¬»¶ -¬®±²§ ½¸¿¬§ò ɧ-¦'¿ ²¿ ¼®»©²·¿²§ ¬¿®¿-ô µ¬-®§ ¶¿µ¾§ ©§-¬¿©¿' ¦» -¬®±³»¹± ¦¾±½¦¿ ¹-®§ò Æ¿s ¬®¦§³¿'¿ -·: °®¦§ ¾¿®·»®½» · -°±¶®¦¿'¿ ´»µµ± ©§-¬®¿-¦±²¿ © ¼-'ò Ó·¿'¿ ©®¿#»²·»ô #» ¦²¿´¿¦'¿ -·: © ¼±³µ« ²¿ ¼®¦»©·»ò Í'±/½» ½¸±©¿'± -·: ¦¿ ½¦¿®²@ &½·¿²@ ´¿-« °± ¼®«¹·»¶ -¬®±²·» ¶»¦·±®¿ò ó Ö¿µ ¬« °·:µ²·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¦ ©»-¬½¸²·»²·»³ò ͬ¿'¿ ¬¿µ -¿³ ²¿ -¿³ ¦» -©±·³· ³§&´¿³·ô µ·»¼§ «-'§-¦¿s '¿ ±¼¹'±- ®±¦-«©¿²§½¸ ¼®¦©·ò ó É-¦§-¬µ± ¶«# °®¦§²·±-'»³ ó ±¦²¿¶³·' Í¿³ò ó з:µ²§ ©·s ¼±µô °®¿©¼¿á Ò·¹¼§ ²·» ³±¹: -·: ²¿ ²·»¹± ²¿°¿¬®¦§=ò ó ͬ¿s ²@' ±¾±µ ²·»¶ò ó Ñ ¬¿µò ó ɽ·@# ¾§'¿ ¦¿°¿¬®¦±²¿ © ¼¿´ô ¿´» ¶»¶ °«´- °®¦§s -°·»-¦§'ô ½± &©·¿¼½¦§'± ± ¬§³ô #» ¾¿®¼¦·»¶ &©·¿¼±³¿ ¾§'¿ ¾´·-µ±&½· ³:#½¦§¦²§ ²·# °·:µ²»¹± ©·¼±µ«ò ó ݱ °®¿©¼¿ ¶¿¼'¿& ¶«# ±¾·¿¼ô ¿´» °±³§&´»´·&³§ô #» ³±s #» ³·¿'¿¾§& ±½¸±¬: ²¿ ³¿'§ ¼»-»®ò Þ¿¾½·¿ °®¦§-'¿'¿ ©½¦»s &²·»¶ °´¿½»µ ¦ ¶¿¾'µ¿³·ò ͬ±· ²¿ ´±¼-©½»ò Õ¿¬» ©®»-¦½·» ±¼©®-½·'¿ ¼± ²·»¹± ¬©¿®¦ · ¼±°·»®± ¬»®¿¦ ¦¿«©¿#§'¿ © ¶»¹± ¼'±²·¿½¸ ¼©·» -¦µ´¿²µ·ò ó Ò·» ©·»³ô ½¦§ ¶»-¬»& ¿³¿¬±®µ@ ³´»µ¿ô ¿´» °§-¦²·» -³¿s µ«¶» ¦©'¿-¦½¦¿ ¦ °´¿½µ·»³ ¦ ¶¿¾'µ¿³·ò Õ¿¬» ²·» ¾§'¿ © -¬¿²·» ©§®¦»½ -'±©¿ò Ò·» ¦¿-'«#§'¿ ²¿ ¬§s ´» ¼±¾®±½·ò Þ§'¿ ±¾½@ ±-±¾@ ¼´¿ ¬§½¸ ´«¼¦·ô ¿ ³·³± ¬± ©¦·:s ´· ¶@ ¼± -©±¶»¹± ¼±³«ô °±¼ -©±¶» -µ®¦§¼'¿ò Þ«½¸¿²¿² ²·» -°«-¦½¦¿' ¦ ²·»¶ ©¦®±µ«ô ½¦»µ¿¶@½ ½·»®°´·©·» ²¿ ±¼°±©·»¼6ò Þ·¶@½» ±¼ ²·»¹± ½·»°'± ²·»³¿´ ¾®¿'± ¶@ © ±°·»s µ«/½¦» ±¾¶:½·¿ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ¼±°-µ· ¾:¼¦·» °®¦§ ²·»¶ ¬»² ³:#½¦§¦²¿ô ¼±°-¬§ © ¹-®¿½¸ ¾:¼¦·» ¾»¦°·»½¦²¿ò Ѽ½¦«©¿'¿

Anula & pona

íç

¶»¼²±½¦»&²·» ®¿¼±&= · ¬®©±¹:ò Ó·±¬¿'§ ²·@ -°®¦»½¦²» «½¦«½·¿ò ó Ò± ½-# ó °±©·»¼¦·¿' ©®»-¦½·»ô ±°«-¦½¦¿¶@½ -¦µ´¿²µ: ó ½¸§¾¿ ¶»-¦½¦» ²·»¦¾§¬ ¼±¾ ®¦» -·: °±¦²¿´·&³§ò л©²·» ©±´·-¦ ¦±-¬¿= ¬»®¿¦ -¿³¿ò

sc an da lou s

Ö«# ¦¿³·»®¦¿' ±¼»¶&=ô ¹¼§ °±'±#§'¿ ³« ¼'± / ²¿ ®¿³·»²·«ò ó Ò· »ô ²¿°®¿©¼: ²·»ò ó Ë© ±´²·'¿ © -¬®¦§³ §©¿²§ ±¼¼»½¸ò ó Ó ¿³ ±¹®±³ ²@ ± ½¸±¬: ²¿ ³ ´»µ±ò ó ɦ·:'¿ -¦µ´¿²µ: · °·¶@½ °±©±´· ³´»µ±ô °¿¬®¦§'¿ °®±-¬± © ±½¦§ Í¿³¿ò É °- '³ ®± µ « ²·»©§®¿6²·» ©·¼¦·¿'¿ ¶»¹± ¬©¿®¦ò Ñ° ¿®' ¿ -·: ± ²·»¹±ô ¿ µ·»s ¼§ ¦¼¿'¿ -±¾·» ¦ ¬»¹± -°®¿©:ô ±¼©®-½·'¿ -·: ¦²± ©« ¼± ¶»¦·±s ®¿ò Õ@¬»³ ±µ¿ ±¾-»®©±©¿'¿ ¶»¹± ³ ±½²@ -¦½¦:µ:ô °»'²»ô ¦³§s -'±©» «-¬¿òòò Ѽ©®-½·'¿ -·: ¬¿µ ¹©¿'¬±©²·»ô #» Í¿³ °±½¦«' ¦¿µ'±°±¬¿s ²·»ò Ю¦»¦ µ®-¬µ· ³ ± ³ » ² ¬ ³§&´¿'ô #» Õ¿¬» ½¦«¶» ¬± -¿³± ô ½± ±²ò б-¬¿©·' -¦µ´¿²µ: ²¿ ¾¿®·»®½» · ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ½¦§ ½¸½»ô ¾§ ±¼-¦»¼'ò Ì»®¿¦ ¾§'¿ ¬¿µ ²·»¼±-¬:°²¿ô ½¸±½·¿# °®¦»¼ ½¸©·s ´@ ¦¿½¸±©§©¿'¿ -·: -©±¾±¼²·»ò Ö»¶ µ±¾·»½±&= «¼»®¦§'¿ ¹± ¶¿µ ¹®±³ ¦ ¶¿-²»¹± ²·»¾¿ò É °®±³ ·»²·¿½¸ ¦¿½¸±¼¦@½»¹± -'±/½¿ ©·¼¦·¿' ¶»¶ µ®»³ ±©@ -µ-®: · ¶¿-²±¦·»´±²» ±½¦§ò Ö»¹± ¼'± / ¾»¦©·»¼²·» ¦¿½¦:'¿ ¹'¿¼¦·= ¶»¶ ¿µ-¿³· ¬²§ °±´·½¦»µò Õ¿¬» °±©±´· ±¼©®-½·'¿ -·: ¼± ²·»¹±ò Ü´¿½¦»¹± ²·» ±¼½¦«s ©¿'¿ -¬®¿½¸«á ݦ § ¬»¹± °®¿¹²:'¿ °®¦»¦ ½¿'§ ½¦¿-á Ò · » ¾§´· °®¦§¬«´»²·ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¼´¿½¦»¹± ³ · ³ ± ¬± ©§½¦«©¿ ²·»©·¼¦·¿´²§ ¦©·@¦»µò Þ«½¸¿²¿² ¦®±¾·' µ ®± µ ¼± °®¦± ¼«ô ±¾s ¶@' ¶@ ©°-' · °®¦§½·@¹²@' ¼± -·»¾·»ô ²¿ ¬§´» ¾´·-µ±ô ¾§ ³±¹'¿ °®¦»©·¼¦·»=ô ½± -·: -¬¿²·»ò ᦽ¸§´·'¿ «-¬¿ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿'¿ ©»-¬½¸²@=ô · © ¬»¼§ ¶»¹± ©¿®¹· ¼ ±¬µ²:'§ ¶»¶ «-¬ò ̱ ¾§'± ³«s &²·:½·»ò Ì¿µ ¼»´·µ¿¬²» · ¬¿µ ©·»´» ±¾·»½«¶@½»ô #» °±½¦«'¿ ²·»s ©§³ ±©²@ -¿³±¬²±&= ô µ·»¼§ -·: ±¼-«²@'ò ó Ö»-¬»& ¾»¦°·»½¦²¿ô Õ¿¬» ó ©§-¦»°¬¿'ò ó Æ¿°»© ²·¿³ ½·:ò אַ¦§'¿ ¦¿ ²·³ô ¶¿µ °®¦»½¸±¼¦· °®¦»¦ °±µ-¶ · ¦¿³ §µ¿ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ò ß ©·:½ -¿³ ±½¸-¼ ¾:¼¦·» ¹±¬±©§ ¦¿ ¼©¿ ¼²·ò б ¬»³ ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ °±¼¶@= ¼»½§¦¶:ò Ó§&´¿'¿ô #» °±¼¶:'¿ ¶@ô © ½¸©·´· ¹¼§ °®¦§¶»½¸¿'¿ © ¹-®§ò ó ѽ¸ ô Í¿³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ¿ ¶»¶ -'±©¿ «²±-·' ©·¿¬®ò ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ò Ò ¿°®¿© ¼: ²·»¦¾§¬ ¼±¾®¦ » -·: °±¦²¿´·&³§ò

Anula & pona

ì

sc an da lou s

Ò¿¦¿¶«¬®¦ Õ¿¬» ±¾«¼¦·'¿ -·: ¦«°»'²·» ¦®»´¿µ-±©¿²¿ò É ¼±s ³« ¦©§µ´» ¦®§©¿'¿ -·: ¦ '-#µ¿ ¾¿®¼¦± ©½¦»&²·»ò Ù ¼§ ©·:½ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¾«¼¦·µô ¦¼«³·¿'¿ -·:ò É'¿&²·» ³·²:'¿ ¼¦·»©·@¬¿ò Ю¦»¦ ±µ ²± © ¼¿½¸« © °¿¼¿'§ °®± ³·»²·» -'±/½¿ò ̱ ¦¿s ¾¿©²» ó °±³§&´¿'¿ ó ³±¹'¿¾ §³ °®¦§-·@½ô #» © ²±½§ °¿¼¿' ¼»-¦½¦ò ɦ·:'¿ ¹':¾±µ· ±¼¼»½¸ô ±¼®¦«½·'¿ ²¿ ¾±µ °´»¼ · ©§s -µ±½¦§'¿ ¦ '-#µ¿ò ͵±®± ¶»¶ -¿³±½¸-¼ ¾:¼¦·» ¦®»°»®±©¿²§ ¼±°·»®± ¦¿ ¼©¿ ¼²·ô ³ ±# » ¬®±½¸: °±'¿¦·= °± ¹-®¿½¸ò Ñ©·²:'¿ -·: -¦´¿º®±µ·»³ · ¦»-¦'¿ ²¿ ¼-'ò ɦ·:'¿ -¦§¾µ· °®§-¦²·½ò Ò ·» ½¸½·¿'± ¶»¶ -·: °®¦§¹±¬±©§©¿= &²·¿¼¿²·¿ ²¿ ½·»s °'±ô ¦¿¼±©±´·'¿ -·: ©·:½ ¹®¦¿²µ¿³· · ¾¿²¿²»³ ò É®-½·'¿ ²¿ °±¼¼¿-¦»ô ¾§ -·: «¾®¿=ò б#§½¦±²§ ±¼ ß²²· » -©»¬»® · -°-¼s ²·½¿ ¦©·-¿'§ ¦ ±°¿®½·¿ µ®¦»-'¿ò Ю¦§-¦'± ¶»¶ ²¿ ³§&´ô #» ¹¼§ ¾:¼¦·» ¶» ¦©®¿½¿'¿ô ©»6³ ·» ¦» -±¾@ -©±¶» µ±-³»¬§µ· · °±µ¿s #» ß²²·»ô ¦¹±¼²·» ¦ ±¾·»¬²·½@ô ¶¿µ ©§µ±²¿= ³¿µ·¶¿#ò б¼»-¦'¿ ¼± ³¿'»¶ µ±³ ±¼§ô ©§¶:'¿ ³± ¼²» ¼#·²-§ · ¹±´ºò бs µ®:½·'¿ ²±-»³ ²¿ ©·¼±µ ½¦¿®²§½¸ ½¦-'»²»µ · ©§¾®¿'¿ ½·:#µ·» -µ-®¦¿²» ©·¾®¿³§ô °±#§½¦±²» ±¼ ß²²·»ò Þ§'§ ²·»½± ¦¿ ¼«#»ô ¿´» °± ©'±#»²·« ¼±¼¿¬µ±©»¶ °¿®§ -µ¿®°»¬ °¿-±©¿'§ ·¼»¿´²·»ò ͽ¸±¼¦@½ ²¿ ¼-'ô -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¼®¦©· ©§½¸±¼¦@½» ²¿ ¬¿®¿-ò Æ¿°®¿¹²:'¿ °®¦»µ±²¿= -·:ô ¶¿µ· ¶»-¬ ¦ ²·»¹± ©·¼±µ © &©·»¬´» ¼¦·»²²§³ò б©·²²¿ ²·»¦©'±½¦²·» ©§®«-¦§= © ¹-®§ô ¿´» ¦·³s ²»ô ¶»-·»²²» °·:µ²± °®¦§½·@¹¿'±ò Ʋ±©« -¬¿'¿ °®¦§ ¾¿®·»®½»ò пs ¬®¦§'¿ °®¦»¦ ²¿¹·» ¹¿':¦·» ¼®¦»© ²¿ ®±¦´»¹'» -¦¿º·®±©» ¶»¦·±®±ò ͬ¿'¿ ¦ ¦¿³ µ²·:¬§³· ±½¦¿³ · · ¬®¦§³¿'¿ -·: ¾¿®·»®µ·ô ¹¼§ ²·»-°±¼¦·»©¿²·» ¶»¶ ½·¿'± °®¦»-¦§' ¼®»-¦½¦ò Ò¿¹´» °±¶¿©·'± -·: ©-°±³²·»²·» °±½¿'«²µ«ò ݦ«'¿ ±¾»½²±&= Í¿³¿ô ¶»¼²±s ½¦»&²·» ¾:¼@½ &©·¿¼±³¿ ±¼´»¹'±&½·ô ¶¿µ¿ ·½¸ ¼¦·»´·ò Ó±#»

Anula & pona

ìï

°®¦§½·@¹²·» ¹± ³§&´¿³· µ« -±¾·»ô ¬¿µ ¾´·-µ±ô #» ¾:¼¦·» ³± s ¹'¿ ¹± ¼±¬µ²@=ò Ì¿µ ¾´·-µ±ô #» ¾:¼¦·» ³±¹'¿òòò ˲· ±- '¿ °±©·»µ·ò É '¿-²¿ © §±¾ ®¿6 ²· ¿ °®¦»®¿¦·'¿ ¶@ò ó ̱ -·: ¼¦·»¶» ó ©§-¦»°¬¿'¿ò ó Ó ¿ ³ ±¾-»-¶: ²¿ ° «²µ½· » ¬»¹± ³:#½¦§¦²§ò б ¦ ¾§ '¿³ -·: ±¾-»-¶· ²¿ °« ²µ½·» °®¿½§ô ¾± ©§¶»½¸¿'¿³ ó ¦§-µ¿'¿³ © ¦¿³ ·¿² ²±©@ò ᬮ¦@-²:'¿ ¹'±©@ · ©¦·:'¿ µ·´µ¿ ¹':¾±µ·½¸ ± ¼¼»½¸-© ò Ò · » ³±¹'¿ °±¦© ±´· = -±¾·» ²¿ º¿²¬¿¦¶±©¿²·» ²¿ ¬»³ ¿¬ °±½¿s '«²µ«ò ᬮ¦»¾«¶» ©·:½»¶ ®«½¸« ô ° ±© · ²² ¿ -·: ¦³:½¦§=ò

sc an da lou s

Ù ¼ § °®¦ »½¸±¼ ¦· '¿ ° ®¦ » ¦ ° ±µ - ¶ô ¦ ¿« ©¿#§ '¿ ²¿ µ®¦»& ´» °¿½¦µ:ô µ¬-®@ °± ¼¿®± ©¿' ¿ ¶»¶ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ò É ½¦±®¿¶ ²·» ¦¿©®¿s ½¿'¿ -±¾·» ²·@ ¹'±©§ô ¿´» ¬»®¿¦ °±³§&´¿'¿ô #» °®¦»¼ ®±¦ ³ ±s ©@ ¬»´»º±²·½¦²@ ¦ °®¦§¶¿½·-'µ@ °± © · ²²¿ -°®¿©¼¦·=ô ½± © ²·»¶ ¶»-¬ò Þ§'¿ °®¦ »µ ±²¿²¿ô #» ¦¿©¿®¬±&= °¿½¦µ· ¦±-¬¿'¿ ° ®¦» ¦ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ -¬¿®¿²²· » ±¾³ §&´±²¿ò ɧ¼±-¬¿'¿ ©-°¿²·¿'@ ¾«¬´: ©·²¿ô ½·¿-¬µ¿ ±¾´»©¿²» ½¦»µ±s ´¿¼@ô ±®¦»-¦µ· ÓúÓ · µ-·@#µ: ± ¬¿¶»³²·½¦»¶ ·²¬®§¼¦»ò Ø ¿ ² ² ¿ ¸ °®¦»-§'¿'¿ °±²¿¼¬± º®§©±´²@ ¶¿-²±¦·»´±²@ ¾·»´·¦²:ò Æ¿'@½¦§'¿ ®-©²·»# -¬¿®§ ²« ³ »® ³ ¿¹¿¦§²« œÐ´¿§¹·®´þò Õ¿¬» ¦¼»½§¼±©¿'¿ «#§= ¹± ¶¿µ± °±¼°¿'µ·ò É ±-¬¿¬²·»¶ ½¸©·´· °± ©- ¬®¦§ ³¿'¿ -·: · ²·» ®¦«½·'¿ ¹± ± ¾ ± µ µ±³ · ²µ¿ò É'¿&½·©·» ²·¹¼§ °® ¦»¼ ¬»³ ²·» ½¦§¬¿'¿ ¬¿µ·»¶ °®¿s -§ò ß´» ½¦»³ « ¾§ ²·»á Ö»¼»² ®¦ « ¬ ±µ¿ ²·½¦»¹± ²·» ¦³ ·»²· ô ²¿¶©§#»¶ ¼±- ¬¿®½¦§ ±¼® ±¾ ·²§ «&³·»½¸«ò Õ·»¼§ °± ¹±¼¦·²·» ±¼'±#§'¿ ³¿¹¿¦§² ²¿ ¾±µô ¶»¶ © ¦® ±µ ¾»¦s ©·»¼²·» °±©:¼®±©¿' µ« ¦¿´¿²»³« -'±/½»³ ¬¿®¿-±©·ò É ³§s &´¿½¸ °±¶¿©·' -·: ±¾®¿¦ °±¬:#²»¹±ô °®¦§-¬±¶²»¹± ³:#½¦§¦²§ò Ö»¹± -¦»®±µ· «&³·»½¸ô ¾§' ¬¿µ ½·»°'§ ¶¿µ -'±/½»ô µ¬-®» ¬¿/½¦§s '± °± ¶»¹± µ®:½±²§½¸ ¶¿-²§½¸ ©'±-¿½¸ò Õ¿¬» ¦¿³®«¹¿'¿ · ¶»-¦s ½¦» ®¿¦ °±¬®¦@-²:'¿ ¹'±©@ò ݱ -·: ¦ ²·@ ¼¦·¿'±á Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¦»¹¿® ²¿¼ µ±³·²µ·»³ò Ó·²:'± °±'«¼²·»ò ܱ- ¦'¿ ¼± ©²·±-µ«ô #» ²·» °±¦ ¾:¼¦· » -·: ©·¦¶·ô °- µ· ²·» ±°«&½· ½¸¿¬§ô © µ¬-®»¶ Í¿³ ¶»-¬ ©½·@# ±¾»½²§ò Ó«-· ¦²¿´»6= -·: ²¿ ²»«¬®¿´²§³ ¹®«²½·»ò Æ ¿³ µ ²:'¿ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©· ½¸¿¬§ · ®«-¦§'¿ ²¿ © :¼®-© µ: °± ¹-®¿½¸òòò Ю ± -¬ ± ¼± ³ ±¬»´«ò

ìî

Anula & pona

sc an da lou s

Í¿³ -¦»¼' °®¦»¦ °¿®µ·²¹ ³±¬»´« © µ·»®«²µ« ¬®¿µ¿ô ±¾±µ µ¬-®»¹± -¬¿' Ô»±²¿®¼ò É·»¼¦·¿'ô #» °± ¬¿µ ±¾º·¬§³ ¼®«¹·³ &²·¿¼¿²·«ô ¶¿µ·» ¦¿-»®©±©¿'¿ Þ¿¾½·¿ô ²·» ³-¹' -±¾·» °±¦©±s ´·= ²¿ ±¼°±½¦§²»µò ͬ¿©§ ¦¿-¬¿'§¾§ -·: °± ¼'«#-¦§³ ¾»¦®«s ½¸«ò Ì»¹± ®¿²µ¿ô ¹¼§ ¬§´µ± ©®-½·' ¦ µ±&½·±'¿ô ¦¿¾®¿' -·: ¼± ®@¾¿²·¿ ¼®»©²¿ò ݸ½·¿' © ¬»² -°±--¾ «©±´²·= -·: ±¼ ©-°±s ³²·»/ô µ¬-®» ±-¿½¦¿'§ ¹±ò Ѿ®¿¦ Õ¿¬»ô µ®-¬µ·»¶ ½¸©·´· -°:¼¦±²»¶ ¦ ²·@ ²¿ ¬¿®¿-·» °±s °®¦»¼²·»¹± ©·»½¦±®¿ô °±½¿'«²»µô ²¿¹'§ °®¦§°'§© °±#@¼¿²·¿ ó ¬± ©-¦§-¬µ± ²·» ¼¿©¿'± ³« -°±µ±¶«ò Ò±½ ³·¿' µ·»°-µ@ò ɧ±¾®¿#»²·» ¶»¶ «&³·»½¸«ô ¶¿-²±¦·»´±²§½¸ ±½¦«ô ²¿©»¬ ¦¿s °¿½¸« -µ-®§ô «°±®½¦§©·» °±©®¿½¿'±ò ß´» ¼´¿½¦»¹± ±²¿ ó ¼¦·»©½¦§²¿ ¦ ³·¿-¬¿á Ü´¿½¦»¹± Õ¿¬» Ì»³°´»¬±²á Ñ Þ±#» ó ³§&´¿' ó ¸·-¬±®·¿ -·: °±©¬¿®¦¿ò Æ¿²·»°±µ±¶±²§ °®¦§-¬¿²@'ò Ч¬¿²·»ô µ¬-®¿ ½¦:&= ¸·-¬±®·· °±©¬-®¦§ -·:á ɧs ¼¿®¦»²·¿ ±-¬¿¬²·½¸ ´¿¬ · ½¿'µ·»³ ¼¿©²» ±¼#§'§ ³« © °¿³·:s ½·ò Æ¿³µ²@' ±½¦§ô -¬¿®¿¶@½ -·: ±¼°:¼¦·= ²¿¬®:¬²» ©·¦¶»ò ó ݦ§ ©-¦§-¬µ± ¦¿'¿¼±©¿´·&³§á ó -°§¬¿'ò Ô»±²¿®¼ «³·»-¦s ½¦¿' ©'¿&²·» ±-¬¿¬²·@ ©·@¦µ: ¼®»©²¿ ²¿ ¾«¼¦·» ¬®¿µ¿ò ó α¾±¬¿ -µ±/½¦±²¿òòò °®¿©·»ò Ö»-¦½¦» °¿²·» ½±& ³¿¶@ò ó Ю¦§²·±-'§&³§ ±-¬¿¬²·» °¿½¦µ· ó ±¦²¿¶³·'¿ Þ¿¾½·¿ò ó ̱ ±¼ ×®³§ò Ю¦»¦ ½¿'» ´¿¬± ¼¦·»®¹¿'¿ -µ¿®°»¬µ·ô ®:µ¿©·½¦µ·ò ó Ю¦§¼¿¼¦@ -·: ó °±©·»¼¦·¿' Í¿³ò ó É'¿&²·» ©½¦±®¿¶ É·²-¬±² ³-©·'ô #» °±¹±¼¿ ©µ®-¬½» -·: ¦¿'¿³·»ò ó É·»®«¬²» ¾®»¼²·»ò ó Þ¿¾½·¿ ³¿½¸²:'¿ ®:µ@ò ó É·²-¬±² ²«¼¦· -·:ô µ·»¼§ ¦¾§¬ ¼'«¹± ²·½ -·: ²·» ¦³·»²·¿ò ó Ø»¶ÿ ó ß²²·» µ®¦§µ²:'¿ «½·»-¦±²¿ò ó Ò¿¼½¸±¼¦· Õ¿¬»ò ѽ¦§ ©-¦§-¬µ·½¸ -µ«°·'§ -·: ²¿ µ±¾·»½»¶ -§´©»¬½» ®§-«¶@s ½»¶ -·: ¼¿´»µ±ô © ¹-®¦» ¼®±¹·ò ó Ý¿'µ·»³ ³·´«¬µ¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿¾½·¿ô ±¾®¦«½¿¶@½ Í¿s ³¿ ©¦®±µ·»³ò ó Ó«-· ³·»= ¼±¾®» -»®½»ò Ю¿©¼¿ô Í¿³á ó Ì¿µô ³¿ ¼±¾®» -»®½» ó °±¬©·»®¼¦·'ô ¿´» ¶»¹± «©¿¹: °®¦§s µ«©¿'¿ ¶»¶ ¼±-µ±²¿'¿ º·¹«®¿ò Þ·±¼®¿ô µ¬-®» µ±'§-¿'§ -·: ³·:µs µ±ô µ·»¼§ -½¸±¼¦·'¿ ¦ ¹-®§ò ͦµ±¼¿ô #» ²·» ¶»-¬ ½·»°´»¶ ó °±s ³§&´¿'ò Ó-¹' ¬§´µ± ©§±¾®¿#¿= -±¾·»ô ¶¿µ ©§¹´@¼¿'¿¾§ © -¦±®¬¿½¸ ¿´¾± ¶»-¦½¦» ´»°·»¶ © µ±-¬·«³·» µ@°·»´±©§³ò

Anula & pona

ìí

ó Ò ± ô ½¸'±°½¦» ó °±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿¾½·¿ ¦» &³ ·»½¸»³ ó ½¸±s ´»®²·» ¼± ¾®¦ » -·: ¦'±#§'±ô #» ²·» -°±¬µ¿'»& ²·µ±¹± ¬¿µ·»¹± © ߬´¿²½·»ò л©²·» ²·» ¦±¾¿½¦§´·¾§&³ § ½·: ¶«# ²·¹¼§ ©·:½»¶ò ó ß´» º¿¶²·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ß²²·»ô ³ ¿½¸¿¶@½ Õ¿¬» ²¿ °®¦§s ©·¬¿²·»ò ó Ó ± #» ¼¦·-·¿¶ ²¿«½¦§ ³²·»òòò

sc an da lou s

ó Ø ±´ ¿ô °¿² ·»²µ ±ÿ ó Þ¿¾½·¿ ¦'¿°¿'¿ ¶@ ¦¿ ®:µ:ò ó ݸ §¾ ¿ ½¦»µ¿ ½·: ®± ¾± ¬¿ © ¼ ± ³ « ò ƾ´·# ¿ -·: F©·:¬± ܦ·:µ½¦§²·»²·¿ò ó Ѿ ®- ½·'¿ -·: ¼± ³ :#½¦§¦²ò ó ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ¬®¦»¾¿ °®¦§s ¹±¬±©¿= ¼± ¼¿ ¬µ± © » ³·»¶-½» °® ¦ § -¬±´»ò Ö»¼ ²¿ ±-±¾¿ ¦³·»&½· -·:ô ½¸§¾¿ #»¾§ °®¦ §©´± µ'¿ ½¿'@ ®±¼¦·²:ò ó ß´» °®¦§¶»#¼#¿ Ô±«·-» · µ«¦§²· ó °®±¬»-¬±© ¿'¿ ß²²·»ò ó Ò · » ¾:¼: ³ ±¹'¿ ° ±¾ §= -¿³ ¿ ¦ Õ¿¬»ò Þ¿¾½·¿ «½·-¦§'¿ ¶@ -¬¿²±©½¦±ò ó Ô»±²¿®¼¦·»ô ³ ±# » ¦¿©·-¦'¾§& ¬± ©- ¦§-¬µ± ô ¿ Í¿³ ¦±s -¬¿'¾§ · ½¦§²·' ¸ ± ² ± ® § ¼±³ «á ó б ¬§½¸ -'±© ¿½¸ µ±¾· »¬§ «¼¿'§ -·: ¼± -©±·½¸ ¦¿¶:=ò ß²²·» ±¼©®¿½¿'¿ -·: ½± ½¸©·´:ò ó Ò · » °±¦±-¬¿©· '¿ ² ¿ ³ ©§¾± ®«ò Ý ¦ § # ²·»á ó ¦¿³ ®«½¦ ¿' Í¿³ °± ¼ ²±-»³ ò Ô»±²¿® ¼ °¿®-µ²@' &³ ·»½¸»³ô ¦³·»²·¿¶@½ ²¿ ½¸©·´: © §®¿¦ -©»¶ °± ²«® »¶ ¬©¿®¦§ò ó Ò · » ³¿- ¦ ²·½ °®¦»½·©s µ± ¬»³ « ô # »¾ §³ °±¶»½¸¿' ²¿ -¬:°²§³ µ«®-»³ á Í·©§ ³:#½¦§¦ ²¿ ®¦«½·' ±µ·»³ ²¿ ¦¾´·#¿¶@½@ -·: Õ¿¬»ò ó ̱ ¬©±¶¿ -°®¿©¿ ó °±©·»¼¦·¿'ò Ý ¸ ® ± ° ± © ¿ ¬§ ¹'±- -¬¿®»s ¹± °®¦§¶¿½·»´¿ ¦¿-µ±½¦§' Í¿³¿ò Ô»±²¿®¼ ®¦ ¿¼ µ ± -·: ±¼¦§©¿' · ©§'@½¦²· » ¼± ±-- ¾ô µ¬- ® §³ ¾»¦¹®¿²·½¦²·» «º¿'ò ó ̧ ´µ± «©¿#¿¶ô ½± ®±¾·-¦ô ½¸'±°½¦»ò Õ¿¬» #¿'±©¿'¿ô #» Þ¿¾½·¿ ±¼¼¿´¿ -·: · ©´»½¦» ¦¿ -±¾@ ß²s ²·»ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¦±-¬¿²@ · °±³ ±¹@ ¶»¶ °®¦»¬® ©¿= °·»®©s -¦» µ'±°±¬´·©» ³ · ²« ¬ § © ¬±©¿®¦§-¬© ·» Í¿³¿ò Ò · » ¦ ³¿®¬©·'¿ -·: ² ¿¬±³ · ¿-¬ ¬§³ ô #» Ô»±²¿®¼ ±¼¶»#¼#¿ ¬®¿µ·»³ò Ò · » ¦ ¼±¾§ ' -·: ²¿ ²¿¶³²·»¶-¦§ ©§-·'»µ ±µ¿¦¿²·¿ ¶»¶ °®¦§¶¿6²·ò É ½¸©·´· °± ¦²¿ ²·¿ ²·» © § µ±² ¿' #¿¼²»¹± ¹»-¬« ó © °¿¬®§ ©¿' -·: © ²·@ ó ¶¿µ¾§ ¶«# ¶@ ±-@¼¦·'ò Ò ·»©@¬°´·©·» ¾§' ±-±¾@ ¦¿¹¿¼µ±©@ò ݸ½·¿'¿¾§ ¼±©·»¼¦·»= -·: ± ²· ³ ½¦»¹±& ©·:½»¶ò Ó ±¹'¿ - °§¬¿= Í¿³¿ô ¿´» ±¾ ¿© ·¿'¿ -·: ° ±- @¼¦ »²· ¿ ± ©&½·¾-¬©± ô ¿ °± ¦¿ ¬ §³ ¶«# ¼±&= °±°»'²·'¿ ¹¿ºò Ñ ¬ ± ô ¼± ½¦»ó

ìì

Anula & pona

¹± °®±© ¿¼ ¦·'± °®¦»¾§©¿²·» © ±¾½ §³ &®±¼±©·-µ« ô © & ®- ¼ ´«s ¼¦· ± ±¼³ ·»²²»¶ µ«´ ¬«® ¦»ò Ó · ³ ± #» µ±² ¬® ±´± ©¿'¿ -©» ©§s °±©·»¼¦·ô ½¦:-¬± ³ -© ·'¿ ½±& ²·» ¬¿µò

sc an da lou s

Í¿³ ½¦»µ¿' ²¿ ²·@ò Ò · » «²·µ¿' -°±¬µ¿²·¿ô µ¬-®»¹± ± ²¿ ¿«s ¬»²¬§½¦ ²·» -·: ¾¿'¿ò ͬ¿' °»©²·»ô ¦ ®:µ¿³ · © -° ¿®¬§ ³ · ²¿ ¾·±s ¼®¿½¸ò F©·¿¼±³ ±&= ¶»¹± ¾´·-µ±&½· -°®¿©·'¿ô #» µ±´¿²¿ -·: ° ±¼ ²·@ «¹·:'§ò Ò ¿¹´» ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ±¼© ¦¿¶»³²·¿ ¶»¹± «&³ ·»½¸ô ¦ ®¿¦ « ²·»&³ · ¿'±ô ° ± ¬» ³ ¦²¿½¦ ²·» °»© ²·»¶ ò Õ± ³ °´»¬²·» ®±¦¾ ®±·' ¶@ © · ¼± µ ¼±'»½¦µ-©ô µ¬- ®» °±¶¿©·'§ -·: ²¿ ¶»¹± -«®±©»¶ ¬©¿®¦§ò Ю¦ »¦ ³ ± ³ »² ¬ ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¶¿µ ¼'«¹± © -°± ³² ·»²·» ± ²· ³ ¾:¼¦·» ¶@ °®¦»&´¿¼±©¿'±ô ¹¼§ ²¿ ¼± ¾®» ±°«&½· ¹-®§ò Ó ± #» °®¦ »¦ µ·´µ¿ ¼²·ò ó ݱ -°®±© ¿¼¦¿ µ®-´±©@ ²¿ ¼-'á ó ¦¿©±'¿' ¦ °®¦»-¿¼²@ ²¿¬«®¿´²±&½·@ò ó Æ °»©²±&½·@ ²·» ³ ±¶¿ - µ®± ³ ²¿ ±-±¾¿ò ó Æ °»©²±&½·@ ²·» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ © ±¼©»½·»ò ó ̱ ¦¿s -'«¹¿ °·:µ²»¹± ¼²·¿ò ó Ö»¶ ¸ « ³ ± ® ¦¼»½§¼±©¿²·» -·: °± °®¿s ©·'ò É µ±/½«ô ¶»#»´· ±² ²·» © ®¿½¿ ¼± °± ½¿'« ²µ« ¦ «¾·»¹'»¶ ²±½§ô ±²¿ ®-©²·»# ²·» ¾:¼¦·»ò ó б¦ ¿ ¬§ ³ ¦¿'±#: -·:ô #» ²·» ³ ¿-¦ ¾´¿¼»¹± °±¶:½·¿ô #» °±¬®¦»¾« ¶: -µ±®¦§-¬¿= ¦ ¬»´»º±²«ò Ѿ · »½ ¿'¿³ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ô #» ¶¿µ ¬§´µ± ¼± ¬® : ²¿ ³·»¶-½»ô ±¼»¦©: -·:ò Ò · » ¼± ¬®¦ § ³ ¿'¿³ -'±©¿ô ¾± © ½¸¿½·» ¾®¿µ ²¿©»¬ ¹²·¿¦¼s µ¿ò Ý ¦ § ³±¹: -µ±®¦§-¬¿= ¦ ¿ « ¬± ³ ¿ ¬« © ³±¬»´«á Þ«½¸¿²¿² °®¦»-«© ¿' ¦·»³·: ½¦« ¾µ·»³ ¦¼¿®¬»¹± ¾«¬¿ò ó Ю¿© ¼: ³ -©·@½ô ¼ ¦© ±²·'¿ ©½¦±®¿¶ · ¦ ¿° ±³ ² ·¿'» ³ ½· ± ¬§ ³ °±©·»¼¦·»=ò ݸ½·¿'¿ -·: ¬§´µ± ¼±©·»¼¦·»=ô ½¦§ « ½·»s ¾·» © -¦§-¬µ± © °±® ¦@¼ µ«ò Õ¿¬» °±½¦«'¿ ®«³ ·»²·»½ ¦ ¿µ'±°±¬¿²·¿ ²¿ ¬© ¿®¦§ò Ý ¦ § ²¿s °®¿©¼: « ²·»¶ © -¦ §-¬µ± © °±®¦@¼µ«á ó × ½± ±¼°¿®'»&á ó -°§¬¿'¿ô ²·» °¿¬®¦@½ ³« © ±½¦§ò ó б©·»¼¦·¿'»³ô #» ¦ °®¦§¶»³²±&½·@ -°§¬¿³ ½·»¾·» ± ¬± ô ¶¿µ ¬§´µ± ±¼¦§-µ¿-¦ &©·¿¼±³±&=ò ó б ¬§³ -¬©·»®¼¦»²·« ¦¿&³·¿' -·: -»®¼»½¦²·»ô ¿ ± ²¿ ³« ¦¿©¬-®±©¿'¿ò ó Ý ¸ ± ¼ 6 ³ § ó ®¦«½·'ô ±¬¿½¦¿¶@½ ¶@ ®¿³·»²·»³ò ó Ý ¸± ¼ 6 ³ § ¦¿¼¦©±²· = ¼± Ø ¿ ² ² ¿¸ ò É »- ¦´· ¼± ³ ± ¬»´ «ò Õ¿¬» °± ½¦ « '¿ «´¹:ô µ·»¼§ ¦± ¾¿½ ¦§'¿ ° « - ¬§ -µ´»°ò Ò ¿ ¬ § ½ ¸ ³ · ¿ - ¬ °® ¦ § °± ³ ²· ¿ ' ¿ -±¾·»ô #» ¶»-¬ ²·»s ¼¦·»´¿ò Í¿³ °± -¬¿© · ' ¬»´»º±² ²¿ µ ± ² ¬« ¿ ®¦ » ô ¿ ²¿ - ¬:°² · »

Anula & pona

ìë

sc an da lou s

¼§-µ®»¬²·» ¦²·µ²@' ¦¿ ¼®¦©·¿³· °±µ±¶« ²¿ ¬§'¿½¸ -µ´»°«ò Õ¿¬» °±¼²·±-'¿ -'«½¸¿©µ:ò Æ¿©¿¸¿'¿ -·: °®¦»¼ ©§µ®:½»s ²·»³ ²«³»®«ò ݦ§ ²¿°®¿©¼: ¼¿' Ø¿²²¿¸ ¬¿µ@ ±¼°±©·»¼6á Ò± ½-#ô ©µ®-¬½» -·: °®¦»µ±²¿ò Ò¿ -¦½¦:&½·» °®¦§¶¿½·-'µ¿ ¾§'¿ © ¼±³«ò ó ̱ ¬§ Õ¿¬»á Ù¼¦·» -·: °±¼¦·»©¿'¿&á Õ¿¬» -¦§¾µ± °®¦»¼-¬¿©·'¿ ³±½²± ±µ®±¶±²@ ©»®-¶: ©§¼¿s ®¦»/ò Ò·»°»©²·»ô ¶»¼²¿µ ©§´·½¦§'¿ ©-¦§-¬µ·» ²·»-¦½¦:&½·¿ô µ¬-®» °®¦§¬®¿º·'§ -·: ¶»¶ © ½·@¹« ±-¬¿¬²·½¸ ¼©-½¸ ¼²·ò ó Æ®»-¦¬@ ²·» ¾:¼: ½·: ¶«# ¼'«#»¶ ¦¿²«¼¦¿=ò Í¿³ ³-©·'ô #» °±¼±¾²± ¼¦©±²·'¿& ©½¦±®¿¶ò ó Ì¿µô ¦¿½¦§²¿'¿³ -·: ¶«# ³¿®¬©·= ± ½·»¾·»ò ß´» °±©·»s ¼¦·¿'ô #» ®¿¼¦·-¦ -±¾·» ¼±-µ±²¿´»ô #» ¦ '¿¬©±&½·@ ¦²±-·-¦ -µ®±³²» ©¿®«²µ·ò Ʋ±-¦: ¦ '¿¬©±&½·@ò Õ¿¬» ®±¦»&³·¿'¿ -·:ò Ý-# ¦¿ ¬¿µ¬±©s ²» ±µ®»&´»²·» ²¿ œ´»¼©± #§¶:þò ó Ó²·»¶-¦¿ ± ¬±ô µ±½¸¿²¿ °®¦§¶¿½·-'µ±ò Ó¿³ ©®¿#»²·»ô #» ²·» ±-¬®¦»¹'¿& ³²·» ± ©·»´« ®¦»½¦¿½¸ò ó ݦ§ Í¿³ ¶»-¬ ¹¼¦·»& °®¦§ ¬±¾·»á ó -°§¬¿'¿ Ø¿²²¿¸ò ó ɧ½¦«©¿³ô #» ²·» ¶»-¬ ½· ±¾±¶:¬²§ò Ö¿µ ±² &³·¿' ³±¶@ ³¿s '@ô ²·»©·²²@ µ±´»#¿²µ: °®¦§°®¿©·= ± ¾·½·» -»®½¿á Õ¿¬» ±°«&½·'¿ ²·-µ± ¹'±©:ô ¾®±¼@ °®¿©·» ¼±¬µ²:'¿ ¼± °·»®s -·ò Ѿ-»®©«¶@½ ¼®¦©·ô ¦¿ µ¬-®§³· Þ«½¸¿²¿² ¦²·µ²@'ô ¦¿°§¬¿'¿æ ó Ö¿µ ¼±¾®¦» ¹± ¦²¿-¦ô Ø¿²²¿¸á ó Ò·» ¬¿µ ¼±¾®¦»ô ¶¿µ ³§&´·-¦ò Í°±¬§µ¿'¿³ ¹± °±¼½¦¿µ¿#¼»¹± °±¾§¬« « ©«¶µ¿ Ö¿½µ¿ô © ´»½·»ò ß´» ¶»-¬»&³§ ¬§´µ± °®¦§¶¿½·-'³·ò É·»-¦ ¬± ¬¿µ· º¿½»¬ô µ¬-®»³« ¶»&´· -·: -°±¼±s ¾¿-¦ô ¾:¼¦·»-¦ °±¼±¾¿'¿ -·: °®¦»¦ ½¿'» #§½·»ò Õ¿¬» ¦¿½¦:'¿ ¾:¾²·= °¿´½¿³· ± µ±²¬«¿®ò Ö¿µ ³±¹'¿ ¦¿¼¿= ¬» ©-¦§-¬µ·» °§¬¿²·¿ô µ¬-®» ½¸½·¿'¿ ¦¿¼¿=ô -µ±®± ²·» ©·»¼¦·¿s '¿ô ½¦§ Í¿³ -'§-¦§ ¶@ô ½¦§ ²·»ò ó ß´» Ø¿²²¿¸òòò ݱ ²¿°®¿©¼: -µ'±²·'± ½·: ¼± ¬»¹±ô #»¾§ ©§-'¿= ³²·» ¬«¬¿¶ © ¹-®§á ó Õ¿¬»ô °®¦»½·»# ©·»-¦ô ¼´¿½¦»¹± ¬± ¦¿°®±°±²±©¿'¿³ò Ô»s ¼©·» ½·@¹²:'¿&ò Ó«-·¿'¿& ©§¶»½¸¿= ¹¼¦·»&ô ¹¼¦·» ²·» ³¿ ¬»´»s º±²-©ô °´¿²-©ô ¬»®³·²-© · ¹¼¦·»òòò ìê

Anula & pona

ó Ø ¿²²¿¸òòò ó Õ¿¬»ô ¶»#»´· ³§&´·-¦ô #» ½¸½·¿'¿³ ½·: -µ±¶¿®¦§= ¦ Í¿³»³ ô ¬± -·: ³§´·-¦ò ó ß ½± ±¦²¿½¦¿'¿òòò ²± ©·»-¦ ¬©±¶¿ °®¦»-§'µ¿á ó Õ±½¸¿²·»ô ¬± ³·¿' ¾§= ¼±©½·°ò Ý ±&ô ½± ³ · ¿'± ½·: ¦®»´¿µs -±©¿= · ¬®±½¸: ®±¦©»-»´·=ò ß´» °± ©·»¼¦ ³· °®¿©¼:æ ½¦§ ½¸±s ½·¿# ®¿¦ °±³§&´¿'¿& ± °®¿½§ô ±¼µ@¼ ¹± -°±¬µ¿'¿&á

sc an da lou s

Õ¿¬» ³«-·¿'¿ -·: ®±¦»&³·¿=ò ó Ò± ¼±¾®¿ô Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ô ¶¿µ ´»½· © ½»²¬®« ³ á Ý ¦ § ¬:-µ²·½·» ¶«# ¦¿ ³²@á É ® ¿½¿³ ²¿¶°®¿© ¼±°±¼±¾²·»¶òòò ó Ʊ -¬¿/ ²¿ ³·»¶-½« °®¦ »¦ ½± ²¿¶³²·»¶ ¼©¿ ¬§¹±¼²·»ò × ²·» ³ ¿ ® ¬© -·: ³ ±· ³· ·²¬»²½¶¿³ ·ò Ѽ ¼¿© ²¿ ²¿³ ¿©· ¿'¿³ ½·: ²¿ ¬»² ©§¶¿¦¼ò Ö»-¦½¦» ¦¿²· ³ ¼±©·»¼¦·¿'¿³ -·:ô #» Í¿³ ©®-½·'ò ó É ®-½·' -µ@¼á ó Õ¿¬» ²¿¹´» -¬¿'¿ -·: ½¦«¶²¿ò ó ɧ¶»½¸¿' ¼± ½±´´»¹»ù« ¼ ¿© ²± ¬»³ «ò Þ§'¿³ © ¬»¼§ ¶»-¦s ½¦» ¦¿ ³'±¼¿ô ¾§ ¦¿½·@¹²@= ¹± ¼± -§°·¿´²·ò ɧ¶»½¸¿' ²¿ ¼±s ¾®»ò Ö»-¬»³ ¦¼¦·©·±²¿ô #» ©®-½·'ò ß´» ©'¿&½·©·»ô ½¦ »³ « ²·» ³·¿'¾§ ©®-½·=á Ю¦»½·»# ¬» ¹-®§ -@ ¶»¹± ©'¿-²±&½·@ò Õ¿¬» -¬¿'¿ ²¿ °±³±&½·» · ³§&´¿'¿ ± ®± ¦³ ±© ·» ¦ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ · ± «-'§-¦¿²§½¸ ®»©»´¿½¶¿½¸ò ß ©·:½ Í¿³ «½¦:-¦½¦¿' ¼± ½±´s ´»¹»ù«ò Ò · » ¾§' ²·»©§µ-¦¬¿'½±²§³ ³:#½¦§¦²@ ¦ ¹-®ô ¦¿ ¶¿µ·»s ¹± ¹± ¾®¿'¿ò ɧ®©¿' -·: ¦» -©±¶»¶ -°±'»½¦²±&½· ¼± ·²²»¹± &©·¿¬¿ · ½± ½·»µ¿©» ó °±©®-½·' ¬«ò Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ²·» °±¬®¿º·'¿ ¼±s -¦«µ¿= -·: ·²²»¹± ³ ±¬§ ©« ¬¿µ·»¶ ¼»½§¦¶·ô ¶¿µ ¬»¹± ¶»¼²»¹±ô #» ¶»¹± ®±¼¦·²¿ °±-·¿¼¿'¿ ²¿ ©'¿-²±&= ¹-®§ò Ö»-¬ ©'¿&½·½·»´»³ ¹-®ò Ý ¦ § ¬± ±¦²¿½¦¿ô #» ²¿ ¼±³ · ¿® ©-¦§-¬µ·»¹± ¶»-¬ ¾±¹¿¬§á Õ¿¬» -¬¿'¿ ¦¿ °¿¬®¦ ±² ¿ © ±¼´»¹'§ ¾®¦»¹ô ¿´» ¬¿µ ²¿°®¿©¼ : ²·» ©·¼¦·¿'¿ ²·½¦»¹±ò ó Ø » ¶ ÿ ó ¦¿©±'¿' Þ«½¸¿²¿² ¦¦¿ ¶»¶ °´»½-©ò Ë-'§-¦¿'¿ ¹'±©§ µ-¦¬¿'½±²»¹± ³ :#½¦§¦²§ò ó Ó§&´¿'»³ ô #» ½·: -¬®¿½·'»³ ò Ü ±¼ ¦© ± ²· '¿& -·: ¼± Ø ¿² ² ¿ ¸ á Ö¿ µ -·: ³¿á Ѽ © ®-½ ·'¿ ¹'±©: · °¿¬®¦§'¿ô ¶¿µ Í¿³ ° ±¼½¸±¼ ¦·ò É · ¿¬® -¦¿®°¿' µ±-³ §µ · ¶»¶ ©'±--© ô µ¬-® » ©§-«²:'§ -·: ¦ ©¿®µ±½¦¿ò Æ ¿« © ¿# § '¿ ô # » °®¦§½·@¹¿¶@ ±² » «© ¿¹: ³ :# ½¦ § ¦² §ò Ö »¹± «&³ ·»½¸ ¾§' -¦½¦»®§ò ß´» ¶»¹± ³§&´·ô ©·»¼¦·¿'¿ ± ¬ § ³ ó ²·»ò

Anula & pona

ìé

ó Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ³¿ -·: ¼± ¾®¦» ó ¶»¶ ¹'±- ¾§' °®¦ §¬'«³ ·± ²§ò ó ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ½¿'µ·»³ ²·»6´» -±¾·» ®¿¼¦· ¾»¦» ³²·»ò ó Ì ® « ¼ ²± © ¬± «©·»®¦§= ó °±©·»¼¦·¿'ô ±¼¹¿®²·¿¶@½ °¿-»³s µ± © '±--© ¦ ¶»¶ ¬©¿®¦§ò ó Ð ±¼»¶®¦»©¿³ô #» ½¸½»ô #»¾§& ©§s °±½¦:'¿ · ½·»-¦§'¿ -·: ©¿µ¿½¶¿³·ò

sc an da lou s

ó Í¿³ ó °®¦»®©¿'¿ ³« ®¿°¬±© ²·»ô ¶¿µ¾§ -°®¿©¿ ²·» ½·»®s °·¿'¿ ¦©'±µ·ò ó É®¿½¿¶@½ ¼± «¾·»¹'»¶ ²±½§ò Ö¿òòò ó Ю¦§¦²¿¶ -·:ô µ·»¼§ ±-¬¿¬² · ®¿¦ °'§©¿'¿& '-¼µ@á Ó± #» °®¦»©·¼§©¿'ô ½± «-'§-¦§ô ¿ ³ ±# » ¦³·»²·' ¬»³¿¬ô ¾± ½¸½·¿' ¦¿¬¿·= © '¿-²» «½¦«½·¿ò Ò · » ©·»¼¦·¿'¿ò ó Ó«-¦: -·: ¦¿-¬¿²±© ·= ó ±¼°±© ·»¼¦·¿'¿ô °«µ¿¶@½ ¼»´·µ¿¬s ²·» °¿´½»³ © °±´·½¦»µò ó ̱ ¾§'± ³²·»¶ ©·:½»¶ ¬®¦§ ´¿¬¿ ¬»s ³ « ² ¿ ®¦»½» Ñ ¸ · ±ò ó ß ³¿-¦ ²¿ ¬± ±½¸±¬:á ó -°§¬¿'ò ó É µ®-¬½» ¾:¼: ³«-·¿' ±¼-¬¿©·= '-¼µ: ¼± -«½¸»¹± ¼±µ«ò ó Æ ²¿¶©·:µ-¦@ °®¦§¶»³²±&½·@ô ¬§´µ ± -°®¿©¼¦: © µ¿´»²s ¼¿®¦« ô ½¦§ ¼¦·-·»¶-¦» °± °± '« ¼² ·» ³ ¿ ³ ©±´²»ò Í¿³ ½±º²@' -·: ± µ ®± µ · «²·--' ¾®»©ò ó ݱµ±´©·»µ ¬± ¦²¿½¦§ô °®±-¦:ô -°®¿©¼6ò ß´» ¦ °»©²±&½·@ ¦²¿¶¼¦·»-¦ ±¼®±¾·² : ½¦¿-«òòò Ò¿ °®¦§µ'¿¼ ³·:¼¦§ °®¦»°¿´»s ²·»³ µ±´»¶²»¶ ¹®¦¿'µ· © ¬»®³ ·» ¿ ¦»°-«½·»³ ¾»¦°·»½¦²·µ-©ò ó Þ¿®¼¦ ± &³·»-¦²»ò Ó§´·-¦ -·:ô ³§&´@½ô #» ¦¿¶³·» ³· ¬± ½¿s '» °± °±'«¼²·»ò Ó ¿ ³ · ²²§ °® ±¾´»³ ò Ò · » ©·»³ô ½¦§ «¼¿ ³ · -·: ¦²¿´»6= ¼´¿ ½·»¾·» ½¦¿-ô ¦¿ ²· ³ ¦¹':¾·: °±¼®:½¦²·µ œÆ® -¾ ¬± -¿³ þô ¿ © ²· ³ ®±¦¼¦·¿'æ ¶¿µ ®±¦°¿´·= © µ±³ ·²µ« ò Í¿³ ±¬±½¦§' ¶@ ®¿³ ·»²·»³ · ° ±° ®± © ¿¼ ¦· ' ¼± '-¼µ·ò É ±¼s °±©· »¼¦· ²¿ ¶»¹± «°®¦»¶³ ±& = Õ¿¬» ±¾¶:'¿ ¹± © °¿-·»ò Þ§'¿ &©· ¿¼±³ ¿ ©- ¦§- ¬µ·½¸ ° « ² µ ¬- © ¦»¬µ²·:½·¿ ·½¸ ½·¿' · ²·»±³ ¿´ ²·» ³±¹'¿ ±¼ ¼§½¸¿= ²¿ -¿³@ ³§&´ ± ¾´·#-¦§³ µ± ²¬¿µ½· » · °»®-°»µ¬§©·» °®¦ »¾§©¿²·¿ ®¿¦ »³ °®¦» ¦ ¼'«#-¦§ ½¦¿-ò ݸ±½· ¿# ²¿¼¿´ ²·» ©·»¼¦·¿'¿ô ¶¿µ ·²¬»®°®»¬±©¿= °±½¿'«s ²»µô ¦¼»½§¼±©¿'¿ ²·» ¦¿°®¦@¬¿= -±¾·» ¬§ ³ ©·:½»¶ ¹'±©§ò Í¿³ °±¼&³·»©¿' -·: ¦ ²·»¶ °± ¼®±¼¦ »ò ó Ó¿- ¦ ®¿½¶: ó °±©·»¼¦·¿'ò ó Æ¿° ±³ ²· ¿'»³ ô #» ²·» «³·»- ¦ ®±¦°¿´·= ±¹²·¿ò ó Ì ¿µ ²¿°®¿© ¼: ¾§'¿ © ¬§ ³ ½¸±´»®²·» ¼±¾ ®¿ô °®¦§¦²¿© ¿' © ¼«½¸«ô µ·»¼§ ²·» ³ -¹' ¦¿°¿²±© ¿= ²¿¼ -±¾@ô ìè

Anula & pona

³§&´@½ ± »©»²¬«¿´²§³ ¦¾´·#»²·«ò ó ß´» ²·½ ²·» -¦µ±¼¦· ó ¼±s ¼¿' ½·»°'§³ô ³¿¬±©§³ ¹'±-»³ò ó Ò¿«½¦: ½·: ©-¦§-¬µ·»¹±ò б¼²·±-'¿ ©¦®±µô ¦³·»-¦¿²¿ ¦³·¿²@ ¾¿®©§ ¶»¹± ¹'±-«ò Ù¼§ ½±º²@' ®¿³·:ô °±½¦«'¿ -·: ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ ²·»°»©²¿ò ó ̱ ©-°¿²·¿´» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¦ ©¿¸¿²·»³ô °®¿¹²@½ô ¾§ -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¦²±©«ô ¾§ ³±¹'¿ ¼±-¬®¦»½ ©§®¿¦ ¶»¹± ¬©¿s ®¦§ò ó Ö»#»´· ¬± ²·» ¦¿ ©·»´µ· µ'±°±¬ò ̱ -·: ¶»-¦½¦» ±µ¿#» ó °±³§&´¿'ò

sc an da lou s

Ù¼§ ±¼¾·´· ±¼ ¾®¦»¹«ô Í¿³ ¼±¼¿' ¹¿¦« · ¦ ¼«#@ °®:¼µ±s &½·@ ±¼¼¿´·´· -·: ±¼ ³±¬»´«ò Õ¿¬» ²·» ¦¿¾®¿'¿ ¦» -±¾@ µ«®¬µ· · ¬»®¿¦ °:¼ ¦·³²»¹± °±©·»¬®¦¿ °®¦»-¦§©¿' ¶@ ²·»±³¿´ ¼± µ±s &½·ò Ö«# ³·¿'¿ ¹± °±°®±-·=ô ¾§ ¦©±´²·'ô µ·»¼§ Í¿³ -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ · ¦¿«©¿#§'ô #» -¦½¦:µ¿ ¦:¾¿³·ò ó Õ¿¬»ô ¾¿®¼¦± °®¦»°®¿-¦¿³ ó °±©·»¼¦·¿'ô ¸¿³«¶@½ò ó ݦ§ ½¸½»-¦ ±µ®§= -·: µ±½»³á ó Ò·»ô ¼¦·:µ«¶:ô ¶«# ³· ´»°·»¶ò ó Û²»®¹·½¦²·» °±¬¿®'¿ ®¿s ³·±²¿ · ±°¿®'¿ -·: ± ¾«®¬:ô ¾§ ³-½ ¹± ±¾-»®©±©¿=ò ó Ñ-¬¿¬²·± ²·» ³·¿'»³ ©·»´» ±µ¿¦¶·ô ¿¾§ ¬¿µ ³·´» -°:¼¦·= ½¦¿-ò ܦ·:µ·ô #» ¼¿'¿& ³· ¬¿µ@ ©-°¿²·¿'@ ©§³-©µ:ò ó Æ ¼«s ³@ -°±¶®¦¿' ²¿ -©@ '-¼µ: œÞ´¿-µ ³±®¦¿þò Ò·» ¾§'¿ ´&²·@½¿ · ²±©¿ô ¿´» ¼±-µ±²¿´» ¬®¦§³¿'¿ -·: µ«®-«ò Õ¿¬» ®±¦»&³·¿'¿ -·:ò ó ѽ¸®±²¿ ³·»-¦½¦«½¸-© ¬± ½·:#µ¿ °®¿½¿ô ½¦§# ²·»á ó Ý·»¾·»ô Õ¿¬»á ̧ ²·» -°®¿©·¿-¦ #¿¼²§½¸ µ'±°±¬-©ò ó Ó±#»-¦ °®¦§-·@½á ó Ö»-¬»³ ²¿ ¬©±¶» ®±¦µ¿¦§ò ó ɧ'@½¦§' -·´²·µò Õ¿¬» °±°®¿©·'¿ -·: ²¿ -·»¼¦»²·«ô #»¾§ ³-½ °±¼¦·©·¿= °·:µ²§ ©·¼±µò п²±©¿'¿ ²·½¦§³ ²·»¦³@½±²¿ ½·-¦¿ò Χ¬s ³·½¦²» µ±'§-¿²·» '-¼µ· ¼¦·¿'¿'± ±¼°®:#¿¶@½±ò ó ͵±®± ½· -·: ¬«¬¿¶ °±¼±¾¿ô °±©·²²¿& «¶®¦»= ¬± ©-¦§-¬µ± © ·²²§½¸ °±®¿½¸ ®±µ«ò Æ·³@ô µ·»¼§ ´»#§ &²·»¹ô œÒ·»¼6©·»¼¦·¿ ¹¿©®¿þ ³±¹'¿¾§ ¦¼±¾§= °·»®©-¦» ³·»¶-½» © ®¿²µ·²¹« Ò±®³¿s ²¿ α½µ©»´´¿ò É·±-²@ ¼»®»/ · µ©·¬²@½¿ ¼¦·µ¿ ®±&´·²²±&= -@ ²·»¾§©¿´» ³¿´±©²·½¦»ò Ô¿¬»³ ¬± ³·»¶-½» ¬:¬²· #§½·»³ò ß ¶»s -·»/ ó µ·»¼§ ¼®¦»©¿ ¦³·»²·¿¶@ µ±´±®§¬òòò ¶»-·»/ ¶»-¬ »º»µ¬±©²¿ò ìç

Anula & pona

ó Ò ·» ¦¿«© ¿#§'¿³ © ±µ±´·½§ ½¸¿¬ ½¦§ ¼ ± ³ - © ó ±¼»¦©¿s '¿ -·: Õ¿¬»ò ó Ö»- ¬»&³§ ½¿'µ±©·½·» ±¼·¦ ±´±© ¿²·ô ½¦§ ¬¿µá ó É -¦§-¬µ±ô ½± ¦²¿¶¼«¶» -·: ²¿ ¬ ¿ ³ ¬ § ³ ¾®¦»¹« ¶»¦·±®¿ô ¶»-¬ ° ±¼ ±½¸®±²@ò ó É -µ¿¦¿' ° ±² ¿¼ ¶»¶ ®¿³ ·»²·»³ ò ó ß´» ³¿-¦ ®¿½¶:ô ²¿© »¬ °± ²¿-¦»¶ -¬®±²·» ¶»¦·±®¿ ²·» ³¿ ©·»´« ¼±s ³ -© ò Ó ¿³ § ²¿¼¦·»¶:ô #» « ¬® ¦ §³ ¿³ § ¬¿µ· -¬¿²ò

sc an da lou s

Õ¿¬» «¦²¿'¿ô #» ¬± ±¼°±© ·»¼ ²·¿ ½¸©·´¿ô ¾§ -·: ½¦»¹±& ± Í¿s ³·» ¼±©·»¼¦·»=ò ó Ø ¿ ² ² ¿ ¸ °±©·»¼¦·¿'¿ô #» ¶»-¬»& ©'¿&½·½·»´»³ ¬§½¸ ¹-®ò Ý ¦ § ¬± ¼´¿¬»¹± µ±²¬®±´«¶»-¦ © -¦§-¬µ±á ó -°§¬¿'¿ò Í¿³ ®±¦»&³ ·¿' -·: · ±¼©®-½·' -°±¶®¦»²·»ò ó É °»© ²§³ -»²-·» ³¿ ®¿½¶:ò Ý¿'µ·»³ ¼«# ± ¹®«²¬« © Þ»¿® Ô±± ° ²¿´»#§ ¼± ³±¶»¶ ®±¼¦·²§ò ß´» ²¿ Þ±¹¿ô Õ¿¬» ó ±¹¿®²@' ©¦®±µ·»³ ®±¦´»¹'@ °®¦»-¬®¦»/ ó ®±¦»¶®¦§¶ -·:ô ²·µ¬ ²¿°®¿© ¼: ²·» ³ ±#» °±-·@&= ¬§½¸ ¹-® ²¿ ©'¿-²±&=ò ó Ѽ ¶¿µ ¼¿© ²¿ ¶»-¬»&½·» ©'¿&½·½·»´¿³· ¬§½¸ ¬»®»²-© á ó Ò· »½¸ -·: ¦¿-¬¿²±©·:ò ó Ƴ¿®-¦½¦§' ¾®©· © ¦¿³§&´»²·«ò ó Ю-¾±©¿´·&³ § ¬± µ·»¼§& ±¼¬©±®¦§=ò Æ ¬»¹±ô ½± ©·»³ô ¿´¾± °®¿s °®¿¼¦·¿¼»µô ¿´¾± °®¿°®¿°®¿¼¦·¿¼»µ ©§¦²¿½¦§' ¹®¿²·½» ¦'±¬±s ¼¿¶²»¹± ¬»®»²«ò Ð ±¬» ³ ¾§'§ ±²» °±-¦»®¦¿²» °®¦»¦ ´¿¬¿ò ó Ò · » ® ±¦« ³ · »³ ô ¶¿µ ³ ±#»-¦ ²·» ©·»¼¦·»=ô ½¦§ ¬± ¾§' ¼¦·¿s ¼»µ ¦» - ¬®± ²§ ±¶½¿ô ½¦§ ³¿¬µ·á ̱ °®¦»½·»# ²·» ¾ §'± ¬¿µ ¼¿©s ²± ò Ý ¦§ ²·» ¦±-¬¿' ²· µ¬ô µ ¬ ± °¿³ ·:¬¿'¾ § ©¿-¦@ ¸·-¬±®·:á Þ«½¸¿²¿² -°«&½·' ±½¦§ô ¿ °± ½¸©·´· ¦ ² ± © « ©¾ ·' © ¦ ® ± µ © ²·»±µ®»&´±²§ô ±¼´»¹'§ ° « ² µ ¬ © °®¦»-¬®¦»²·ò ó C§½·» © ¹-®¿½¸ ¶»-¬ ¬®«¼ ²»ò Ò · »µ ¬- ® ¦§ ´«¼¦·» ¼±#§©¿¶@ ©·»µ« °®¦»©§#-¦¿¶@½»¹± °®¦»½·:¬²§ô ¿ ·²²· «³·»®¿¶@ ©½¦»s &²·»¶ô ²· # ³ ± # ²¿ ¾§'± °®¦»© ·¼§©¿=ò Ó ¿¬µ ¿ ¦³¿®'¿ô ¹¼§ ¾§s '»³ ° ±¼®±- ¬µ·»³ ô ¿ ±¶½·»½ µ·´µ¿ ´¿¬ ¬»³ «ò C¿'«¶: ¬»®¿¦ô #» ²·» ©§°§¬¿'»³ ¬¿¬§ ¼ ±µ'¿¼²· » ± ¹»²»¿´±¹·: ®±¼¦·²§ò Ѽ Þ¿¾½· ²·» ³ ±# ²¿ -·: ©·»´» ¼±©·»¼¦·»=ò Ö»-¬ µ±¾·»¬@ °®¿µ ¬§ ½¦²@ ó ³ -©· ô #» ²·» ³¿ ° ±¬® ¦ »¾ § °¿³·:¬¿= ± ¬¿µ·½¸ -°®¿©¿½¸ò ó Ю ¦ §µ ®± ³ ·ô ¦ ° ± © ± ¼ « ¬©±·½¸ ®± ¼¦· ½-© ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬»ô °±©- ¬®¦§³ «¶@½ -·: °®¦» ¼ ¼±¬µ²· :½· »³ ¶»¹± ¼'± ²·ò ó Ò ¿ °® ¿ © ¼ : ²·» ½¸½·¿'¿³ ©-¿¼¦¿= ²±-¿ © ½«¼¦» -°®¿©§ò ó Ò · ½ ²·» -¦ µ±¼¦· ó ±¼ ®¦ »µ' · °±¹'¿¼¦·' ¶@ °± ¼'±²·ò ó Ò · »

ëð

Anula & pona

sc an da lou s

³ ·¿'»³ ²¿ ³§&´· ³ ±· ½¸ ®±¼¦·½-©ò Ì © ±®¦ §´· ±-±¾´·© @ °¿®:ò Ѷ½·»½ «®±¼¦·' -·: © ¹-®¿½¸ · ¬«¬¿¶ -·: © §½¸±©¿'ò Ó ¿ ³ ¿ ¾§s '¿ ¼¦·»©½¦§²@ ¦ ³·¿-¬¿ò Ð ±½¸± ¼¦ ·'¿ ¦ ¦¿ ³± #²»¶ ®±¼¦· ²§ô «½¦:-¦½¦¿'¿ ¼± ²¿¶´»°-¦§½¸ -¦µ-'ò Þ§'¿ ²·»¦¿´»#²¿ · «°¿®¬¿ò Ю¦§¶»½¸¿'¿ © ¹-®§ ²¿ ´¿¬± · ¦¿µ± ½¸¿'¿ -·:ò Ð ®¦ § µ® ± ³· ± ¬§³ ³-©·=ô ¿´» ¶»¶ ®±¼¦·½» ²·» ¿µ½»°¬±© ¿´· ¬»¹± ¦©·@¦µ«ò Ö»¼§²@ ®¦»½¦@ô ¦ ¶¿µ@ ²·» ³±¹'¿ -·: °±¹±¼¦ ·= © ¹-®¿½¸ô ¾§' ¾ ® ¿µ ³ ±#´· ©±& ½· µ-¦¬¿'½»²·¿ -·: ¬«¬»¶-¦»¶ ´«¼²±& ½· ò Þ§'¿ ©·»´µ@ ±®:¼±© ²· ½¦µ@ ±&©·¿¬§ò ɧ¼¿¶» ³· -·:ô #» ³¿½·» ¦» -±¾@ ©·»´» ©-°-´²»¹±ò Ð ® ¦§ ±-¬¿¬²· ³ -°±-¬®¦»#»²·« «&³·»½¸²@' -·: · ³®«¹²@' º·s ¹´¿®²·»ò Õ¿¬» °±½¦«'¿ ²¿ ¬©¿®¦ § ®«³ ·»²·»½ô ©§© ±'¿²§ ²·»s ± ½¦ »µ ·© ¿ ²§ ³ µ ± ³ ° ´ » ³ » ² ¬» ³ ò Í¿³ ²¿¶©§®¿6²·»¶ ¼ ¿®¦§ ' ³ ¿ ¬µ: ±¹® ±³ ²§ ³ -¦¿½«²µ·»³ò Æ¿³ §&´·'¿ -·:ò ݸ½·¿'¿¾§ -°±s ¬µ¿= ¬: µ±¾·»¬:ô µ¬-® ¿ °±®¦«½·'¿ ´«µ-«-§ ¼´¿ Þ»¿® Ô±±°ò ó Ì ¿µ ©·:½ Þ¿¾½·¿ · ß²²·» ¬± ½¿'¿ ®±¼¦·²¿ô ¶¿µ¿ ½· ¬«¬¿¶ °±s ¦±-¬¿'¿á ó É Þ»¿® Ô±± °ô ¬¿µò Þ¿¾½·¿ ³¿ ¶»-¦½¦» µ·´µ¿ µ«¦§²»µ · µ«s ¦§²-© ò Ì ¿µ -·: -µ'¿¼¿ô #» µ«¦§²µ¿ ¦ ¬®-¶µ@ ¼¦·»½· °®¦§¶»#s ¼#¿ -°:¼¦·= ¦ ²¿³ · F©·:¬± ܦ·:µ½¦§²·»²·¿ò Þ§'¾§³ ¦¿°±s ³ ²·¿'ô ¶»-¬»& ¾¿® ¼¦ ± -»®¼»½¦²·» ¦¿°®±- ¦±² ¿ ²¿ &©·@¬»½¦²§ ±¾· ¿¼ ó ±½¦§©·&½·»ô ¶»#»´· ²·» ³ ¿-¦ ·²²§½¸ °´¿²-©ò Õ¿¬» ¦¿©¿¸¿'¿ -·:ò ó ̧´» ±- -¾ © ¬¿µ ½·¿-²§³ ¼ ±³« á Ù ¼¦· » ¾:¼@ -°¿´·á ó ͵¿®¾·»ô ¬± ¾:¼¦·» ²¿¶³²·»¶-¦» -°±¬µ¿²·»ô ¶¿µ·» °¿³·:s ¬¿³ ÿ É ¬§ ³ ®±µ « ¦ «'± #»²·»³ ¹±&½· ¼± -²« ²·» ¾:¼¦·» #¿¼s ²§ ½¸ °®±¾ ´»³ -© ò Ю¦»½·»# ¾:¼@ ²±½±©¿'§ -¿³ » µ±¾·»¬§ò Æ¿°®±-¦»²·» ¦¿-µ±½¦§'± Õ¿¬»ò Ò · » °´¿²±©¿'¿ °®¦»¼'«#¿²·¿ °±¾§¬«ò Ó±# » °±©·²²¿ ± ¬§³ °±©·»¼¦·»=á Ö»¼²¿µ ©§¶¿¦¼ °®¦»-«²@'¾§ -·: ¬§´µ± ± °¿®: ¼²·ò ݦ »³« ²·» ¦±-¬¿= ¬«¬¿¶ ¶»-¦s ½¦» °®¦»¦ ¬§¼¦·»/á Ю¦»½·»# Ø ¿ ² ² ¿¸ ¾§'¿¾§ ¦·®§¬±©¿²¿ô ¹¼§s ¾§ ©®-½·'¿ ¼± ¼± ³ « °± ¦¿´»¼©·» µ·´µ« ¼²·¿½¸ò б¦¿ ¬§³ ©-¦§s -½§ ±µ¿¦¿´· ¶»¶ ¬§´» -§³°¿¬··ò Ò ¿¹'§ ©§¶¿¦¼ ¾§'¾§ ²·»¬¿µ¬»³ ò ó Þ¿®¼¦ ± ¼¦·:µ«¶:ò Ю¦§¶¼: ¦ ²¿¶©·:µ-¦@ ±½¸±¬@ò Æ¿¼¦©±s ²·: ¼± Þ¿¾½· · ¼ ±© ·»³ -·:ô ½± ³ ¿ ³ °®¦§²·»&=ò α ¦¾ ¿© ·± ²§ Í¿³ «²·--' ¾®©·ò

Anula & pona

ëï

sc an da lou s

ó п³·:¬¿¶ò C¿¼²§½¸ ¬»´»º±²-©ÿ ó ß ½±á Ó¿³ °±-'¿= ¹±':¾·¿ °±½¦¬±©»¹±á ó ݸ½@½ °±®±¦³¿©·¿=ô ³«-·-¦ ²·»-¬»¬§ °±º¿¬§¹±©¿= -·: ±-±¾·&½·» ó ±¼°¿®' ¦» &³·»½¸»³ò б ½¦§³ ¼±¼¿' °±©¿#²·»¶s -¦§³ ¬±²»³æ ó × ¾@¼6 ®±¦-@¼²¿ô Õ¿¬»ô ®-¾ °·»-¦» ©§½·»½¦µ· ½±¼¦·»²²·»ò Ò¿©»¬ ¹¼§ -¿³±½¸-¼ ¦±-¬¿²·» ²¿°®¿©·±²§ò É:s ¼®«¶ °± ¹-®¿½¸ò Ю¦»³·»®¦¿¶ ¶»ô ¿# -¬¿²@ -·: ½¦:&½·@ ½·»¾·»ò Ñ-¬¿¬²·» µ·´µ¿ -'-© ©§®¦»µ' ¬¿µ ½·½¸±ô #» Õ¿¬» ³«-·¿'¿ ©§¬:#§= -'«½¸ô ¾§ ¶» ¦®±¦«³·»=ò É ¶»¹± ¹'±-·»ô ¾»¦ ©@¬°·»s ²·¿ô µ®§'¿ -·: °¿-¶¿ò Õ¿¬» ¦ ©»-¬½¸²·»²·»³ ±¼®¦«½·'¿ ¹'±©: ¼± ¬§'«ò Ó¿®¬©·'¿ -·:ô #» ¬± ²·» ¹-®§ -¬¿²@ -·: ¶»¶ ½¦:&½·@ò Õ¿¬» ²·» ³±¹'¿ ¦'¿°¿= ¬½¸«ô µ·»¼§ -¬¿²:'¿ °®¦»¼ ¼®¦©·¿s ³· ½¸¿¬§ò п®: ³·²«¬ ©½¦»&²·»¶ Í¿³ ¦±-¬¿©·' ¶@ © ³¿´»/µ·»¶ °®¦§-¬¿²· Ö¿½µ¿ Ó¿´±²»ù¿ô #»¾§ ³±¹'¿ ©§µ±²¿= °±¼»¶&½·» ¼± ½¸¿¬§ ±¼ ·²²»¶ -¬®±²§ò É'¿&½·©·» ³·¿'¿ ²·»¦'@ µ±²¼§½¶:ò ̧´s µ± ®¿¦ ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: °±¼½¦¿- ©-°·²¿½¦µ· °± -¬®±³§½¸ ¼®»©s ²·¿²§½¸ -½¸±¼µ¿½¸ô ¾§ ±¼»¬½¸²@= ¹':¾±µ±ò Ю¦»¼ ©§¶¿¦¼»³ ½¿'§³· ¼²·¿³· °®¦»-·¿¼§©¿'¿ © °®¿½§ô ½± ¦³«-·'± ¶@ ¼± ¦®»¦§¹²±©¿²·¿ ¦ ¿»®±¾·µ«ò ó Ü«#§ ¾'@¼ ó °±s ©·»¼¦·¿'¿ô ½·:#µ± ±¼¼§½¸¿¶@½ò Ü´¿½¦»¹± © ¹-®¿½¸ ©§µ±²¿²·» ²¿¶°®±-¬-¦»¶ ½¦§²²±&½· -¬¿²±©· °®±¾´»³á Ò± ½-# ó °±³§&´¿s '¿ ó -µ±®± °±-¬¿²±©·'¿³ ¦±-¬¿= ¬« ¶»-¦½¦» °®¦»¦ ¬§¼¦·»/ô ¬± ½¸±½·¿# ©§µ±®¦§-¬¿³ ¬»² ½¦¿- ²¿ ±¼¦§-µ¿²·» º±®³§ò Ѿ±µ ¼®¦©· ©»¶&½·±©§½¸ ´»#¿' -¬±- ¼®»©²¿ò É·»³ô ½± ¦®±¾·:ô ¾§ ¦®»¸¿¾·´·¬±©¿= -·: © ±½¦¿½¸ Í¿³¿ ó °±³§&´¿'¿ò Ó«-·¿' ±² ±¼°®±©¿¼¦·= '-¼µ: ¼± °®¦§-¬¿²· °®¦§ ³±¬»´« · ¬¿³ °±½¦»µ¿= ²¿ °±©®-¬ Ô»±²¿®¼¿ò Ð-6²·»¶ ³·¿' °®¦§¶»s ½¸¿= ¼± Õ¿¬» · °±³-½ ¶»¶ ®±¦°¿´·= © µ±³·²µ«ò ݦ§# ²·» ¾:s ¼¦·» ³·´» ¦¿-µ±½¦±²§ô ¹¼§ °± °±©®±½·» ¦±¾¿½¦§ ¬¿/½¦@½» °'±³·»²·»á ݱ © ¬§³ ¬®«¼²»¹±á Õ¿¬» ©¦·:'¿ µ·´µ¿ µ¿©¿'µ-© ¼®»©²¿ô ¦¿²·±-'¿ ¼± ½¸¿¬§ · «'±#§'¿ ±¾±µ °¿´»²·-µ¿ò É·¼¦·¿'¿ ²¿ º·´³¿½¸ô ¶¿µ -·: ®±¦s °¿´¿ © µ±³·²µ«ò б °·»®©-¦»ô °±©·²²¿ «°»©²·= -·:ô ½¦§ -¦§ó ¾»®ô ± ·´» ¬± ½±& ®±¦°±¦²¿ô ¶»-¬ ±¬©¿®¬§ò É-¿¼¦·'¿ ¹'±©: ¼± °¿´»²·-µ¿ · -°±¶®¦¿'¿ ¼± ¹-®§ò ݱ ¶¿ ®±¾·:á Ю¦»½·»# Í¿³ ®±¦ó

ëî

Anula & pona

°¿´¿' © µ±³·²µ« °±°®¦»¼²·»¹± ©·»½¦±®¿ò Ю¦»©-¼ µ±³·²±s ©§ ³«-· ¾§= ©·:½ ±¬©¿®¬§ò Ю¦»²±-·'¿ ©¦®±µ ¦ °¿´»²·-µ¿ ²¿ ¼®»©²±ò ݦ»¹± «#§©¿s ²± ¼± °±¼°¿´»²·¿ ¬¿µ·½¸ ©·»´µ·½¸ °±´¿²á б¼°¿'µ·á Ì¿µò ̱ ¾§'± ¬±ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ¼± -·»¾·»ò ݦ»¹± ¾§ «#§= ¶¿µ± °±¼s °¿'µ·á п°·»® ¬±¿´»¬±©§ ½¦§ ½¸«-¬»½¦µ·á ᬻ³ ¼±®¦«½· ¶»¼s ²± ¦ ¬§½¸ °·-³ô µ¬-®» ¼±-¬¿'¿ ±¼ Ø¿²²¿¸ò Ö»-¦½¦» µ·´µ¿ ¹¿s '@¦»µ · ®±¾±¬¿ -µ±/½¦±²¿ò Þ«'µ¿ ¦ ³¿-'»³ò

sc an da lou s

Í¿³ ¦¿°¿®µ±©¿' ¶»»°¿ °®¦§ ¼±¾®¦» ³« ¦²¿²§½¸ -½¸±s ¼¿½¸ò Ò·» ³-¹' ¼±½¦»µ¿= -·: ©·¼±µ« ¼¦·»©½¦§²§ô ½¸±= ¦±s -¬¿©·' ¶@ °®¦§ °±³±&½·» ´»¼©·» °-' ¹±¼¦·²§ ¬»³«ò Ó±¬»´ô °±s µ-¶ ²¿ ¬§'¿½¸ -µ´»°«ô ½¿'¿ ¶»¹± ³¿'¿ -¬¿¾·´·¦¿½¶¿ ¶«# ³« ²·» ©§-¬¿®½¦¿'§ò Õ¿¬» °®¦§¶»½¸¿'¿ ¬§´µ± ²¿ «®´±°ô ²¿ µ·´µ¿ ¬§¹±¼²·ô ¶»&´· ²·» ²¿ µ®-½»¶ò ɧ¶»¼¦·» ¬¿µ -¦§¾µ±ô ¶¿µ °®¦§¶»½¸¿'¿ ó ©®-½· ¼± ³·¿-¬¿ô ¼± &®±¼±©·-µ¿ô ¼± µ¬-®»¹± ¦¼»½§¼±©¿²·» ´»°·»¶ °®¦§-¬¿¶»ò Ü´¿½¦»¹± © ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¦¿©®¿½¿ ²·@ -±¾·» ¹'±©:á Ó±#» ¼´¿¬»¹±ô #» ¾§'¿ -'¿¾¿ · ¾»¦¾®±²²¿ò Ю¦»¦ ½¿'» #§½·» ±¬±½¦±²§ ¾§' -·´²§³· · ¦¿®¿¼²§³· µ±¾·»¬¿³·ò É·»¼¦·¿'ô #» ¾§'¿ ¬¿µ -¿³± ·²¬»´·¹»²¬²¿ · ¦¿®¿¼²¿ô ¶¿µ ±²»ò Þ§'¿ ©§µ-¦¬¿'½±²¿ò Ю¦§¶»½¸¿'¿ -¿³¿ ²¿ «®´±° © ¦«°»'²·» ±¾½» -¬®±²§ò Ù¼§ ¦¿-¦'¿ ¬¿µ¿ °±¬®¦»¾¿ô ¦³·»²·'¿ µ±'± © ¿«s ½·»ò Ò·» ¦®»¦§¹²±©¿'¿ ¦ °±¾§¬« © ½¸¿½·» ³·³± µ±-¦³¿®²»¶ °·»®©-¦»¶ ²±½§ò Ì¿µô ¾§'¿ -·´²¿ô ¿´» ¦²¿´¿¦'¿ -·: © -§¬«¿½¶·ô µ¬-®¿ ¶@ °®¦»®±-'¿ò Ö»¶ -'¿¾±&= °±´»¹¿'¿ ¦«°»'²·» ²¿ ½¦§³ ·²s ²§³ò Í°±¬µ¿' µ±¾·»¬:ô µ¬-®¿ °±¬®¦»¾±©¿'¿ ¹±ô ¾§'¿ ±¼ ²·»s ¹± ¦¿´»#²¿òòò ³±#» ©'¿&²·» ¼´¿¬»¹± ¦¿©'¿¼²:'¿ ¶»¹± -»®½»³ò É®»-¦½·» ¼±¬¿®' ²¿ ¬¿®¿-ò Ö«# ³·¿' °«µ¿= ¼± ¼®¦©·ô ¹¼§ ²¿s ¹´» -¬¿²@' ¶¿µ ©®§¬§ò Ю¦»¦ ³¿'» ±µ·»²µ± ²·» -°±--¾ ¾§'± ½±s µ±´©·»µ ¦±¾¿½¦§=ò ܦ·»/ ¾§' -'±²»½¦²§ô ¦¿¬»³ ©²:¬®¦» ¼±³« °±©·²²± ¾§= ¼±-µ±²¿´» ©·¼±½¦²»ô ¦©'¿-¦½¦¿ #» °± °®¦»½·©s ²»¶ -¬®±²·» ¦²¿¶¼±©¿'§ -·: -¦µ´¿²» ¼®¦©·ò ̧³½¦¿-»³ © ±µ·»²s µ« © ¼®¦©·¿½¸ ©»¶&½·±©§½¸ &©·¿¬'± ¾§'± °®¦§=³·±²»ò ̱ ¾§' ¼§³ò ݸ¿¬: ©§°»'²·¿' ¼§³ò

Anula & pona

ëí

ë

sc an da lou s

Í¿³ ¦¿µ´@' · °½¸²@' ¼®¦©· ¦ ¬¿µ@ -·'@ô #» ²·»³¿´ ©§®©¿' º«¬®§²: ¦» &½·¿²§ò ó Õ¿¬»ÿ ó Ö»#»´· ½±& ¶»¶ -·: -¬¿'±òòò ó Õ¿¬»ô -'§-¦§-¦ ³²·»á ó µ®¦§½¦¿'ô ¿´» ¹:-¬§ ¼§³ ¬'«³·' ¶»¹± ¹'±-ò Ñ ½ ¦ § ¹± °·»µ'§ô ¦ ¬®«s ¼»³ ¼±¬¿®' ¼± ¦´»©« · -·:¹²@' °± ®:½¦²·µò Ñ-'±²·' ²·³ ²±· «-¬¿ò Ù ¼§ ©§½¸±¼¦·' ¦ µ«½¸²·ô «-'§-¦¿' ¹'±- ¼¦·»©½¦§²§ò ó Í¿³á ݦ § ¬± ¬§á Ϋ-¦§' © µ· »®«²µ« ¹'±-«ò Ƽ»½§¼±©¿² » µ®± µ · ¦¿¼«¼²·'§ ° ± °± ¼'±¼¦»ò ó Õ¿¬»ô ¹¼¦·» ¶»-¬»&á ó Ò¿ ¹-®¦»ò ó Ù '±- ¾§' ¼®#@½§ò Æ ¬ ®« ¼ »³ ¼±-¬®¦»¹' ¶@ ²¿ -¦½¦§½·» -½¸±¼-©ô ¾± ±½¦§ ±¾º·½·» '¦¿©·'§ò ó ݦ»µ¿¶ ¬¿³ ÿ ó ²¿µ¿¦¿'ò Ю¦»½¸± ¼¦@½ °®¦»¦ °±µ-¶ ô °±s ¬µ²@' -·:ô ¿´» -½¸±¼§ °±µ± ²¿' -¦§¾µ±ò б ¼®± ¼¦ » ²·» ©·¼¦·¿' #¿¼²§½¸ °'±³ ·»²·ô ¼±-¦»¼' ©·:½ ¼± © ²·±-µ «ô #» ²·» ±¼²·±s -'¿ ±¾®¿#»/ò Ñ ¼® ¦ «½ ·' ®:½¦²·µ · ½¸©§½·' ¶@ ©° -' ¶»¼²@ ®:µ@ô ¿ ¼®«¹@ ±¬±½¦§' ¶»¶ ®¿³ ·±²¿ò Ì®¦§³¿¶@½ ¼¦·»©½¦§²: © ±¾¶:s ½·¿½¸ô -¦§¾µ± ¦-¦»¼' °± -½¸±¼¿½¸ô ³·²@' µ«½¸²· : · ©§¾·»¹' ²¿ ¦»©²@¬®¦ò Ю¦» ¦ ½¿'@ ¼®±¹: © -¬®¦ §³ §© ¿' ±¼¼»½¸ · ¼±°·»s ®± ¬»®¿¦ ²¿¾®¿' © °'«½¿ &©·»#»¹± °±©· »¬®¦¿ò Æ¿µ®¦¬«-·' -·:ò Õ¿¬» ¬¿µ#» µ¿-'¿'¿ò Ò · » ³±¹'¿ ¦ ¿°± ³ ²· »= © ·¼±µ« Í¿³¿ ¾·»¹²@½»¹± ¶»¶ ²¿ ®¿¬«²»µò Õ·»¼§ ¦¿½¦@' -·: ©§¼±¾§© ¿= ¼§³ô °±¾·»¹'¿ ²¿ ° ·:¬®±ô °± ¼®±¼¦ » ½¸©§½·'¿ ½±& ¼± ¦¿-'±²·:½·¿ «-¬ · ±¬© ±®¦§'¿ ±µ ²±ò Ü´¿¬»¹± °±¼¼¿-¦» ²·» ¾§'± ¬¿µ ¦¿¼§s ³ ·± ²» ¶¿µ °±¦±-¬¿'» °±³·»-¦½¦»²·¿ò Í¿³ ³·¿' °®¦»µ®©· ±²» ±½¦§ · ©½·@# µ¿-'¿'ô «¦²¿'¿ ©·:½ô #» ¬± ± ²¿ °± ©· ²²¿ ¶»¹± »- µ±®¬±© ¿= ¼± ©§¶&½·¿ò ß´» ©'¿&²·» © ¬ »¼§ Þ«½¸¿²¿² ±¼¦§s -µ¿' -·'§ ²¿ ¬§´»ô ¾§ ¼¿= «°« -¬ -©±¶»³« ¦¼»²»®© ±©¿²·«ò

ëì

Anula & pona

ó ݱ ½·ô ¼± ½¸±´»®§ô °®¦§-¦'± ¼± ¹'±©§ô # »¾§ ´»6= ¬¿³ ²¿ ¹-®:á ó Ò · » ½¦»µ¿' ²¿ ±¼°±© ·»¼6ò É §®© ¿' ¶»¶ ¦ ®@µ ¬± ô ½¦§³ ©½¦»&²·»¶ ¦¿-'¿²·¿'¿ ¬© ¿®¦ô · °±°:¼¦ ·' ¼± © ²: ¬®¦ ¿ ¼± ³ «ò Õ¿¬» -¬¿²:'¿ © ¼®¦ ©· ¿½ ¸ · -¬¿®¿'¿ -·: &´»¼¦·= ¶»¹± -§´©»¬s µ:ô °±®«-¦¿¶@½@ -·: © ¹:-¬§³ ¼§³·»ò Ò ¿¶°· »®© °±¼-¦ »¼' ¼± µ«½¸»²²»¹± ±µ ²¿ò Ò ¿ - ¬:° ² · » -°±¼¦·»© ¿'¿ -·: ¹± «¶®¦»= °® ¦ § ¼®¦©·¿½¸ ¾¿´µ ±²± © §½¸ô ¿´» ±² -µ·»®±©¿' -·: ²¿ °± ¼¼¿- ¦»ò

sc an da lou s

Õ¿¬» «-·¿¼'¿ ²¿ -½¸±¼¿½¸ô « -¦½¦§¬« µ¬-® §½ ¸ ¦¿½¦§²¿'¿ -·: ¼®±¹¿ ¼±¶¿¦¼± ©¿ ¼± ½¸¿¬§ò б µ·´µ« ³ · ² « ¬¿½ ¸ Í¿³ ©§s -¦»¼' ¦ ¼ ±³ «ô ¦ ¿³ µ² @' ¦¿ -±¾@ ¼®¦ © · · «-·¿¼' °® ¦§ ²·»¶ò Ñ ¬ ¿® ' ¦ ¬© ¿®¦ § ° ± ¬ ¦³ ·»-¦¿²§ ¦ -¿¼¦@ò ó Ñ Þ±#»ô Õ¿¬» ó °±©·»¼¦·¿'ô ²¿¼¿´ ²·» ³ ±¹@½ ± °¿² ±© ¿ = µ¿-¦´«ò ó Ü´¿½¦»¹± ²·» ¦¿½¦»µ¿'¿& ²¿ ³ ²·»á ݱ -·: -¬¿'±á ο³ · ± ²¿ Õ¿¬» ¦¿½¦:'§ -·: ¬®¦@&=ô ±¾¶:'¿ ©·:½ µ±´¿²¿ô ¾§ ± °¿²± © ¿= ¼®#»²·»ò ó Ö¿ ¬§´µ± °±¼ °¿ ´· '¿³ © µ ± ³ · ² µ« ¬® ±½ ¸: ½¸«-¬»½¦»µ ¶»¼s ²±®¿¦±© §½¸ô ¿ -¦§¾»® °®¦»½·»# ³«-·¿' ¾§= ±¬©¿®¬§òòò ó ݸ«-¬»½¦µ·á ó © ¶»¹± ¹'±-·» ¾ ®¦³ · ¿'± ²·»¼±©·»®¦¿²·»ò ó α¦°¿´¿'¿& © µ ± ³ · ²µ « ±¹·»/ ¦¿ ° ±³ ± ½@ ½¸«-¬»½¦»µá ó Ñ °« s &½·' ¹'±©:ô ¿ ½¸± = ° ±®«- ¦¿' «-¬¿³·ô ²·» ¾§' © -¬¿²·» © §¼±s ¾§= ¦ -·»¾·» # ¿¼²»¹± ¼6©·:µ«ò ó Ì¿µòòò ¾± ½¸½·¿'¿³ ô #»¾§ ¼®© ¿ ¦¿¶:'§ -·: ±¹²·»³ ±¼ ¶¿s µ·»¶& °±¼ °¿'µ· ·òòò ó ¦¿©·»-·'¿ ¹'±- · ±¼©®-½·'¿ ¹'±©:ò Þ§' ²¿s °®¿© ¼: ¦ ¼»²»®© ±©¿²§ ò Ó·¿' °±©-¼ò É ¶»¹± ±½¦¿½¸ °± ®¿¦ µ±´»¶²§ © §-¦'¿ ²¿ µ± ³ °´ »¬² @ ·¼·±¬µ:ò Æ¿¹®§¦'¿ ²»® © ±© ± ©¿®¹·ò Æ °±½¦ @¬µ « ²·» °®¦»¶³±© ¿'¿ -·: ½¿'@ -§¬«¿½¶@ô ¾± ²·» ¾§'± ±¹²·¿ô ¿´» ²¿¹´» «&©·¿¼±³ ·'¿ -±¾·»ô #» ³±¹'¿ «³ ®¦ »= ²¿ -µ«¬»µ ¦¿½¦¿¼¦»²·¿ò Ì¿ ³§&´ °±¹®@#§'¿ ¶@ ½¿'µ±©·½·»ò Æ»¾ ®¿'¿ -·: ²¿ ±¼©¿¹: · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Í¿³¿ò É °¿¬®§© ¿' -·: © -¬±- ¼®»©² ¿ « ' ±# ± ² § ° ®¦ § ¼®¦©·¿½¸ò б ½¸©·´· © -¬¿' ¦» -½¸±¼- © · ®«-¦§' © ¶»¹± µ·»®«²µ«ò ݸ© §½· ' ³¿'» °±´¿²± ò É §³ ¿½¸«¶@½ ²· ³ ô ¦ ¹®±6²@ ³·²@ô -°§¬¿' -¦±®-¬µ·³ ¹'±-»³ò ó Ý ¦ § «#§'¿& ¬»¹± ¼®»©²¿á ó ɧ¾¿½¦ô #» ¶»-¬»³ ¬¿µ@ µ®»¬§²µ@ · ¬¿®¹¿'¿³ ¬± ¼®»©²± ¼± °±µ±¶«ô -µ±®± °±¼ ®:µ@ ³·¿'¿³ ¬§´» '¿¬©§½¸ ¼± -°¿´»²·¿ ³»¾´·ÿ ó Õ¿¬»ô ¬±ô ½± ³ - ©· - ¦ ²·» ¶»-¬ ©½¿´» ¼±© ½·°²»ò Ñ- ¬¿¬²· »¶

Anula & pona

ëë

sc an da lou s

²±½§ °¿¼¿' ¼»-¦½¦ · ¼®»©²± ¶»-¬ ³±µ®»ò б©·²²¿& ©¦·@= -«s ½¸» ¼®»©²±ô µ¬-®» ¶»-¬ «'±#±²» °®¦§ µ«½¸²·ò ݸ½·¿'¿ ©§µ®¦§½¦»= ³« °®±-¬± © ¬©¿®¦ ó ¼´¿½¦»¹± ²·» °±©·»¼¦·¿'»& ³· ± ¬§³áÿ ó ¿´» ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ²·» ³·¿' -¦¿²-§ ¬»¹± «½¦§²·=ò Þ«½¸¿²¿² ±¼'±#§' °±´¿²± · ±¼»¬½¸²@' ¹':¾±µ±ò Ó«-·¿' -·: «-°±µ±·=ò Æ'±&½·@ · ¬¿µ ²·½¦»¹± ²·» ³-¹' ¦³·»²·=ò ß ²·»½¸ ¬± ó ²·»©·»´» ¾®¿µ±©¿'±ô ¿ °±©¿#²·» ¦¿-¦µ±¼¦·'¿¾§ -±¾·» ¿´s ¾± ²¿©»¬òòò ²·» ¾§' © -¬¿²·» ¼±µ±/½¦§= ¬»¶ ³§&´·ò ˳·´µ´·ò Ю¦»¦ ¼'«#-¦@ ½¸©·´: ²·» ±¼¦§©¿´· -·: ¼± -·»¾·»ò ó É»¶¼: ¶»-¦½¦» ®¿¦ ¼± &®±¼µ¿ ó ±¼»¦©¿' -·: ©®»-¦½·»ô ±¼s ¹¿®²·¿¶@½ °¿´½¿³· ©'±-§ò ó Ʊ¾¿½¦:ô ½¦§ ¼§³ ±°¿¼¿ò Ò¿ ¬©¿®¦§ Õ¿¬» ©·¼¿= ¾§'± ©§®¿6²» ¦³·»-¦¿²·»ò ó ß´» °®¦»½·»# ¦¿³µ²@'»& ¼®¦©·ò Ò·» ±¬©±®¦§'»& ²¿©»¬ ¼®¦©· ²¿ ¬¿®¿-ò ó ͬ¿®¿'¿ -·: «&³·»½¸²@=ô ¾§ ¦¿³¿-µ±©¿= ¦¿s µ'±°±¬¿²·»ò ó Õ¬-®:¼§ ©§¼±-¬¿²·» -·: ¼§³á Þ«½¸¿²¿² ²¿¶½¸:¬²·»¶ ®¦«½·'¾§ ¶¿µ@& ½»´²@ô -¿®µ¿-¬§½¦²@ ®·°±-¬:ô ¿´» ¾§' ¦¾§¬ ¦³:½¦±²§ò ó Ю¦»¦ ©§©·»¬®¦²·µ © ¼¿½¸«ò Ѭ©±®¦§'»³ ±µ²± © µ«½¸s ²·ô #»¾§ -°±©±¼±©¿= °®¦»½·@¹ò É-¦§-¬µ·» ·²²» ³«-·¿'»³ ²¿ ®¿¦·» °±¦±-¬¿©·= ¦¿³µ²·:¬»ò Õ¿¬» ©¦®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ô ¿´» ²·» ®¦»µ'¿ ²·½ò ó Ò·» °±©·»-¦ ³·ô #» ²·» ©·»¼¦·¿'¿&ô #» µ¿#¼§ ¼¿½¸ ³¿ ©§©·»¬®¦²·µò Æ¿½¦»µ¿¶ ¬« ó ®±¦µ¿¦¿'ò ó Ñ ²·»ÿ Ó¿³ °®¿©± ¦±¾¿½¦§= -©±¶» ¼¦·»'±ò б ¬©¿®¦§ ³:#½¦§¦²§ °®¦»³µ²@' «&³·»½¸ò ͵·²@' °±¬¿s µ«¶@½± ¹'±©@ · ®«-¦§' © -¬®±²: ©»¶&½·¿ò Ó¿ ¶»¼²¿µ °±½¦«½·» ¸«³±®« ó °±³§&´¿'ò ̱ ©¿#²»ò λ-¦¬µ· ¼§³« «¬®«¼²·¿'§ -©±¾±¼²» ±¼¼§½¸¿²·»ô ¿´» -§s ¬«¿½¶¿ ¦¼»½§¼±©¿²·» -·: °±°®¿©·'¿ò Æ¿¶:´· -·: ©·:½ ±¬©·»®¿s ²·»³ ±µ·»² · ¼®¦©·ò б©·»¬®¦»ô µ¬-®» ²¿°'§©¿'± ¦ ¦»©²@¬®¦ ¾§'± ²·» ¬§´µ± &©·»#»ô ¿´» · ¦·³²»ò ó Ì»®¿¦ ²¿°®¿©¼: °®¦§¼¿'±¾§ -·: ±¹®¦¿= ³·»-¦µ¿²·»ò α¦s °¿´: © µ±³·²µ« ó °±©·»¼¦·¿' Í¿³ô -¬¿®¿²²·» -µ'¿¼¿¶@½ ²¿ µ®¦»&´» ¾´«¦µ: Õ¿¬»ô µ¬-®»¶ «#§©¿' ¼± ±-'¿²·¿²·¿ «-¬ò Ì»² ²¿s ´»#@½§ ¼± ²·»¶ô ¼»´·µ¿¬²§ µ¿©¿'»µ ³¿¬»®·¿'«ô °¿½¸²·¿' ¬¿µ ëê

Anula & pona

sc an da lou s

°·:µ²·» ¶¿µ ±²¿ò ó Ю¦§²·±- : -«½¸»¹± ¼®»© ²¿ò É ®- ½: ¦¿ ¬®¦§s ¼¦·»&½· -»µ«²¼ò Ò ·½¦ »¹ ± ²·» ©'@½¦¿¶ò É ±¹-´» ²·½¦»¹± ²·» ¼±s ¬§µ¿¶ò Ò ·½¦»¹±ò Æ®±¦«³·¿'¿&á ó Ò · ¾ § ¼´¿½¦»¹±á ó -°§¬¿'¿ Õ¿¬»ô ¿ ©·¼¦@½ô #» Í¿³ #¿®¬«s ¶»ô ¼±¼¿'¿æ ó Ö »- ¬»³ ° ®¦ »µ ±² ¿² ¿ô #» · ¬¿ µ ³ ² ·» «®¿¬«¶»-¦ÿ ó ܱ ¼·¿¾'¿ô ²·» ©·»³ ô ½± ½· ¶»-¦½¦» °®¦§¶¼¦·» ¼± ¹'±©§ÿ ͵'±²²¿ ¶»-¬»& °«&½·= ¦ ¼§³ »³ ½¿'» ¹-®§ò Ò · µ¬ ²·» ¶»-¬ ¾»¦°·»½¦s ²§ò Ñ ¬± -·: ³ ¿®¬©·:ÿ ó Ѿ®¦«½·' © ¦®±µ·»³ °±µ-¶ò ó ß ¬±ô ½± ¦¿ °¿-µ«¼¦¬©±á ó -°§¬¿'ô ©-µ¿¦«¶@½ ²¿ œÐ´¿§¹·®´þ ó ½¦¿-±°·-³±ô µ¬-®» ±-¦½¦:¼¦·'§ °'±³·»²·»ò ó Ý ¦§ °®¦§ ¬¿µ·»¶ ´»µ¬«®¦» © ³·»s &½·» -°:¼¦¿-¦ ©±´²§ ½¦¿-á Õ¿¬» °±¼@#§'¿ ¦¿ ¶»¹± ©¦ ®± µ· »³ ò Ë °± µ ±® ¦ »²· »ô ¶¿µ·»¹± ¼± ¦²¿'¿ô ¼±° »'² ·'± -·:ò ̱ ¾§'¿ ±-¬¿¬²·¿ ®¦»½¦ô µ ¬-®@ #§½¦§s '¿¾§ -±¾·»ô ¾§ «¶®¦¿' ó ²¿ ¼ ±³ · ¿® ©-¦§-¬µ·»¹± ²·» ²¿´»#¿'¿ ¼± ²·»¶ÿ Ò · » ³ ±¹'¿ © § ¼ ±¾ §= ¹'±-«ò Í¿³ ²·» ¦¿«©¿#§' ¬»¹±ô ±¼ ©®- ½·' -·: · ¦²·µ²@' ¦¿ ¼®¦©· ¿³ · ò Ö¿µ·& ½¦¿- -¬¿' ²¿ ¬¿®¿-·»ò Æ¿°¿¼¿'¿ ½·»³ ²±&=ò Æ¿-¬¿²¿© ·¿' -·:ô ¼´¿½¦»¹± ²¿¼¿´ ±¼ ½¦« ©¿ ¦'±&=ò Ó·¿' ©®¿#»²·»ô #» Õ¿¬» ° ±¼ ½ ¸± ¼¦ · ¦¾§¬ ²·»º®¿-±¾´·©·» ¼± ¬»¹±ô ½± -·: -¬¿'±ò Ý ¦ § ²·» ¦¼¿© ¿'¿ -±¾·» -°®¿©§ ¦ ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬© ¿ô ²¿ ¶¿µ·» -·: ²¿s ®¿¦·'¿á Ö»-¦½¦» ²·»¼¿© ² ± ±-'¿²·¿' ¬© ¿®¦ ¶»¶ ¾´«¦µ@ò É · ±¬µ ¿ ¬µ¿ ²· ²¿ ©½¦»&²·»¶ ±µ®§©¿'¿ µ-¦ ¬¿'¬²» µ®@¹'±&½· ¶»¶ ½·¿'¿ò Ì¿ ³ §&´ ©§© ±'¿'¿ ¹© ¿'¬±© ²§ °®¦§ °'§© °±#@¼¿²·¿ò ݱ ±¦ ²¿½¦¿'± ¬± ½¦¿-±°·-³ ±ÿá Ý ¦ § ²¿°®¿© ¼: ´«¾· ½¦§¬¿= ¬¿µ· ½¸'¿³á Ò · » ©§¹´@¼¿ ²¿ ¬»¹± ¬§ °« ¼¦·»©½¦§²:ò ѽ¦§©·s &½·» ²·¹¼§ ²·½ ²·» © · ¿¼ ± ³ ± ò Ö»&´· ¶»¼²¿µòòò Æ» &®±¼µ¿ -¬±-« ©§½·@¹²@' µ·´µ¿ - «½¸§½¸ ¾·»®©·±²ò Ó·¿' &©· ¿¼±³ ±&=ô #» ¶»¹± - °±¼²·» ·¼»¿´²·» °®¦§´»¹¿¶@ ¼± «³ ·:s & ²·± ²§½ ¸ «¼ô ¿ ³ « - µ «' § ¬©¿®¼²·»¶@ ° ±¼ ½·:#¿®»³ °±´ ¿²ò Ð ®¦ »¦ ³ §& ´ ° ® ¦»³ µ ²:'± °§¬¿²·»ô ½¦§ °¿-±©¿´·¾§òòò Ù ¼ § ©- ¦»¼' ¼± °± µ ± ¶« ô Õ¿¬» -·»¼¦·¿'¿ ²¿ º±¬»´«ò б ²·»s © ¿ # ¼ '«¹ ± ²·» © ® ¿½¿ 'ô ± ¾¿©· ¿'¿ -·:ô #» ¦ ±-¬¿© ·' ¶@ò Æ ¼ ¿'¿ -±¾ ·» -° ®¿©:ô #» °®¿¹²:'¿ ¶»¹± ±¾ »½²± &½·ò Ö¿µ ©§ ¹´ @¼¿'¾§ ¶»¶ ° ± ¾ § ¬ © ¹-®¿½¸ô ¹¼§ ¾§ ¹± ²·» -° ±¬µ¿'¿á Ö»#»´· ¦»¦'±&½·ó

Anula & pona

ëé

sc an da lou s

'¿ ¹± ¬¿µô #» ±¼-¦»¼'òòò Ó§&´ ¬¿ ²· » ¼¿©¿'¿ ¶»¶ -°± µ±¶«ò ó ݦ § ¹±¬±©¿ ¶»-¬»& °®¦§-¬@°·= ¼± ´»µ½¶·á ó ¹':¾±µ· ³ :-µ· ¹'±- ©§®©¿' ¶@ ¦ ¦¿¼«³ §ò Í¿³ ¾§' ¦²¿½¦²·» -°±µ±¶²·»¶-¦§ô ¶¿µ¾§ °± µ±² ¿²§ò Ò¿ ¹´» © §¼¿' ¶»¶ -·: ²·»&³·¿'§ò ó Ѿ·»½«¶: °·´²·» -·: «½¦§=ô °¿²·»ò Ë'±# §' ½·:#µ·» ¼®©¿ ± ¾ ± µ µ±³ ·²µ ¿ô ¬¿µ ¶¿µ¾§ ¬± ¾§'§ °±s ¼«-¦µ·ò Í°±¶®¦¿' ¶»¶ © ¬© ¿®¦ ¦ «&³ ·»½¸»³ µ®§¶@½§³ -·: © µ@s ½·µ¿½¸ «-¬ · µ´»°²@' °±¼'±¹: ± ¾ ±µ -·»¾·»ò ó Ý ¸± ¼ 6 ¬«¬¿¶ô Õ¿¬»ò ó Ö»¹± ¹'±- ¾§' ¼´¿ ²·»¶ ¶¿µ ¾¿´-¿³ò Ë-·¿¼'¿ ²¿ ¼§©¿²·» ¼±µ '¿¼²· » © ³·»¶-½«ô µ ¬- ®» ©-µ¿¦¿'ô ¦²¿½¦²·» ¾´·#»¶ô ²·# ©§³ ¿¹¿'¿ ¬»¹± ´»µ½¶¿ò ó Ó·¿'¿& ®¿½¶:ô #» °± ¬®¦ »¾ ² ¿ ¶»-¬ °±¼°¿'µ¿ò ß´» ½¸«-¬»½¦s µ· ²·» ²¿¼¿¶@ -·: ¼± ¬»¹±ò Ì ± ± ²» - °±© ± ¼±© ¿'§ ¼§³ ò Ý ¦ § ³ ¿- ¦ ¶¿µ·»& ¹¿¦»¬§á Ò · »ô ²·» ³·¿'¿ò ß´» ³ ·¿'¿ ½±& ±¼°±©·»¼²·»¶-¦»¹±ò Í·:¹²:s '¿ °± °·-³ ±ô µ¬-® » © °®¿ © ·'± ¶@ © ¬¿µ·» ¦¿µ'±°± ¬¿²· »ò ó Ю±-¦:ò ó É ®:½¦§'¿ ³« ³¿¹¿¦§²ò ó Ʋ¿´ ¿¦'¿³ ¹± ²¿ ¼²· » °¿½¦µ· ±¼ Ø ¿² ² ¿ ¸ò Ó ¿ ±-±¾´·©» °±½¦«½· » ¸ « ³ ± ®« ò ó É -¿³ ®¿¦ -·: ²¿¼¿¶»ò ó Í¿³ «&³ ·»½¸²@' -·: ¦ «´¹@ò ɧ®©¿' µ·´µ¿ - ¬®± ² ¦ ³ ¿¹¿¦§²« · ¦³·@' ¶» © µ«´:ò Õ¿¬» ©¦·:'¿ ¦ ²·»¹± °®¦§ µ'¿¼ · © µ®- ¬½» ²¿ °± ¼'± ¼ ¦ » ´»#¿' -¬±°®¦§¹±¬±© ¿²»¹± °¿°·»®«ò Ò ¿ -¬ :°² ·» -°®¿©¼¦·' -¦§¾»®ò бs ¬» ³ «'±#§' ²¿ ®«-¦½·» µ«´» °¿°·»®«ô ²¿ ²·½¸ µ¿©¿'µ· µ±®§ · ¹®«¾-¦» ¹¿'@¦µ·ò Ò ¿ ©· »® ¦½ ¸« °± '± # § ' µ·´µ¿ µ¿© ¿ 'µ- © ¼®»© ²¿ · °±¼°¿´·' °¿°·»® ¦²¿¶¼«¶@½§ -·: ° ±¼ -°± ¼»³ò Í·»¼¦·»´· ± ¾ ±µ -·»¾·» ²¿ ° ±¼ '±¼¦ » ° ®¦»¼ µ ±³ · ²µ· »³ ô ¼±s ° -µ · ²·» ¦®±¾· '± -·: ¦¿ ¹±®@½±ò ó Ù ± ¬±© » ó ±¦²¿¶³·'ô ¼6©·¹²@©-¦§ -·: ²¿ ²±¹·ò б¼¿' ®:s µ: Õ¿¬» · °±½·@¹²@' ¶@ô ½¸½@½ ° ± ³ - ½ ¶»¶ ©-¬¿=ò Ò · » ¾§'¿ °®¦§s ¹±¬± ©¿²¿ ²¿ ¬¿µ -·´²» -¦¿®°²·:½·» · ²·» ³ ±¹@½ « ¬®¦ §³ ¿= ®-©s ²±©¿¹·ô °± ¬µ²:'¿ -·:ò É ° ¿¼'¿ ° ®± - ¬± © ¶»¹± ±¾¶:½·¿ò ó Ю¦»°®¿-¦ ¿³ ó °±© ·»¼¦·¿' ³ ¿ ¬ ± © § ³ ¹'±-»³ò ó Ö»-¬»& ´»µµ¿ ¶¿µ °· -®µ± ó ¼±¼¿'ò × ±¼ ¬»¶ ½¸©·´· ²·» ¾§' © -¬¿²·» ´±s ¹·½¦²·» ³§&´»=ò Ý ¦ «' ¶»¶ ³ ·:µµ· » ½·¿'±ò É·»¼¦·¿'ô #» °±©·s ²·»² ¦©±´²·= «&½·-µô ¿´» ²·» ³-¹' -·: ± °¿² ±© ¿= · ¦¿½·-µ¿' ®¿s ³ ·±²¿ô °®¦§½·@¹¿¶@½ ¶@ ½± ®¿¦ ¾´·#»¶ò

ëè

Anula & pona

Õ¿¬» ±¼½¸§´·'¿ ¹'±©: ¼± ¬§'« · °¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·»¹± ´&²·@½§s ³·ô ¦ ·»´±²§³· ±½¦§³ ¿ò ᦽ¸§´·'¿ ´»µµ± ©¿®¹·ò Í¿³ ±¾¶@' ¶@ ³ ±½²·»¶ô ¿ ¶»¹± ¼'±²·» ¹'¿¼¦·'§ ½·»²µ@ ¬¿´·:ò Õ·»¼§ ³« -²@' © §°«µ '± &= °·»®-·ô Õ¿¬» ¹© ¿'¬±© ²·» ©½·@¹²:'¿ °±©·»¬®¦»ò Ò ¿¹ ´» ¹'±&²§ ¬®¦¿-µ ¼±¾·»¹' ±¼ - ¬®±² § µ±³ · ²µ¿ô ½± °®¦§s © ®-½· '± Í¿³±©· °® ¦ §¬± ³ ² ± &= «³§-'«ò б-¬:°±©¿' ©¾ ®»© ®±¦-@¼µ±©·ô ¦ ¼±¾§' -·: ©·:½ ²¿ ±- ¬¿¬²· ©§-·'»µ · ±¼»®© ¿' ±¼ ¶»¶ µ®«½¸»¹±ô ¾»¦¾ ®±² ²»¹± ½·¿'¿ò

sc an da lou s

ó Õ¿¬» ó ©§-¦»°¬¿'ô ¼±-¬®¦»¹¿¶@½ ¦³·»-¦¿²·» © ¶»¶ ±½¦¿½¸ò Ò ¿- ¬:°² ·» ¼±¼¿ ' ¬®±½¸ : ¹'±&²·»¶æ ó Ó§&´:ô #» ¾:¼¦·» ´»°·»¶ô ¶»#»´· -±¾·» °-¶¼:ò Õ¿¬» ±¼©®-½·'¿ ©¦ ®± µô ¦¿#»²±©¿²¿ ©'¿-²@ ®»¿µ½¶@ò Ѿ½·@s ¹²:'¿ -©»¬»® · ²·» ¾»¦ ±¾¿© ¦³«-·'¿ -·: ¼± -°±¶®¦»²·¿ Í¿³±s ©· °®± -¬± © ±½¦§ò Þ¿´¿ -·: «¶®¦»= © ²·½¸ ±¼®¦«½»²·»ô ´·¬±&=ô ¿ ³ ±# » ²¿©»¬òòò ®±¦¾¿©·»²·»ò ̧³ ½¦¿-»³ ²¿ ¶»¹± ¬©¿®¦§ ³¿s ´±©¿'± -·: °± ¬®±-¦» ¦³·»-¦¿²·» · ¶¿µ¾§ ¦¿©-¼ò ó Í¿³ô ¶¿òòò ¬± -·: ¶«# ²·» °± ©¬-®¦ §ò Ð ±¼½¦ ¿- #¿¼²»¹± ²¿s -¦»¹± -°±¬µ¿²·¿ò ̧ ®¿½¦»¶ ¬®¿µ¬«¶»-¦ ¬» -°®¿©§ ´»µµ±òòò ²± ½-#ô ³§&´: ®-©²·»#ô #» ¾:¼¦·» ®±¦-@¼²·»ô ¶»#»´· ©§¶¼¦·»-¦ò ó Ì ¿ µ ó °±©·»¼¦·¿'ô ±¼-«©¿¶@½ -·:ò É § ³ « - ¦ ± ² § «&³ ·»½¸ ©§µ®¦§©· ' ³« «-¬¿ò ó Ó§&´:ô #» © ¬»¶ ½¸©·´· ¬± ¼±¾®§ °±s ³§-'ò б¦ ¿ ¬§³ ²·» ¦¿¾¿©·-¦ ¬«¬¿¶ ¼'«¹± · ²·» -@¼¦:ô #» ²¿s ´»#§³§ ¼± ±- -¾ô µ¬-®»òòò ¬®¿µ¬«¶@ ¬» -°®¿© § ´»µµ±ò Õ¿¬» ±¼°®± ©¿¼ ¦·'¿ ¹± ¼± ¼®¦©·ô ¦¿½¸±©«¶@½ °»©·»² ¼§s -¬¿²-ô · °± ¬®±½¸: ¦¾§¬ °±- °·»-¦ ²§ ³ °±# »¹²¿²·« Þ« ½¸¿²¿² ©§-¦»¼'ò Ñ° ¿ ®' ¿ -·: ± ¼ ®¦ ©· · ¦ ¿³µ²:'¿ ±½¦§ò Ñ°«&½· '§ ¶@ ©-¦§-¬µ·» -·'§ò ó Ð ± ³ ±½ § ó -¦»°²:'¿ ¼± µ±¹±& ²·»±µ®»&´±²»s ¹±ò Í¿³ ®¦»½¦§©·&½·» ²¿«½¦§' ¶@ô ¶¿µ ®±¦°¿´¿= ±¹·»/ò Ñ ¾« ¼ ¦ ·'¿ -·: ²¿-¬:°²»¹± ®¿²µ ¿ °± ¼'«¹·»¶ô ³:½¦@½»¶ ²±s ½§ò Ö»¼ ²¿µ#» ³·¿'¿ ¦¿¼¦·©·¿¶@½± ¼±¾ ®§ ²¿-¬®-¶ò Þ§'¿ ¦¿¼±s © ±´ ±²¿ ô #» © µ± /½ « ½±& ³·:¼¦§ -±¾@ «-¬¿´·´·ò Ñ-¬¿¬»½¦²·» ó ³§&´¿'¿ ó © µ ®- ¬½ » ©§¶¿¼: · ®±¦-¬¿²: -·: ¦ ²·³ ò Ó·¿' ®¿½¶:ò Ò · » ²¿´»#¿'¿ ¼± µ±¾·»¬ô µ¬-®» ¬®¿µ¬«¶@ · ²¬§³ ² » ¦¾´·#»²·» ¶¿µ ¾'¿¸±-¬µ:ò б- ¬¿²±© ·'¿ ½·»-¦§= -·: °± ¾ §¬»³ © ¹-®¿½¸ · ¦¹±¼s ²·» ¦ ¦¿´»½»²·»³ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ©®-½·= ¼± °®¿½§ ©§°±½¦:¬¿ò

Anula & pona

ëç

б ´»µµ·³ &²·¿¼¿²·« ©'±#§'¿ ¼®»- © µ±´±®¦» ¹®¿º·¬±©§³ · ¾·¿'» -µ-®¦¿²» ¬»²·--©µ·ò б-¬¿²±© ·'¿ ®±¦ °± ½¦§² ¿= µ¿#¼§ ¼¦·»/ ±¼ -°¿½»®«ô ¼± ³ ±¬»´« · ¦ ° ±© ® ± ¬»³ ò Ý ¸± = ·½¸ -¬±s -«²µ· ³ ·¿'§ °±¦ ±-¬¿= ¶»¼§²·» °®¦§¶¿½·»´-µ·»ô ³±¹'¿ °®¦»½·»# ²¿¼¿´ ©·¼§©¿= Í¿³¿ò ݸ½·¿'¿ ®- ©² ·»# ¦¾´·#§= -·: ¼± Þ¿¾½· Ô±« ó ¿ ³ ± # » ²¿©»¬ °± ¦²¿= ·²²§½¸ ´«¼¦·ò

sc an da lou s

з»®©-¦»¹± ¼²·¿ Í¿³ ± °®±©¿¼¦ ·' ¶@ °± ³ ±¬»´«ò Ð ±µ¿¦¿' -µ´»°ô ¦¿°±¦²¿' ¦ ¶»¹± ©§°±-¿#»²·»³ · ©§¶¿&²·'ô © ¶¿µ· -°±s --¾ ³ ±¬»´ ¼¦·¿'¿ ²¿ ®¦»½¦ ´«¼¦· ³·»-¦µ¿¶@½§½¸ © ¹-®¿½¸ò Ù ¼§ °± °±'«¼²·« -·»¼¦·»´· ²¿ °±³ ±&½·» °®¦§-¬¿²· ô ²¿ ¶»¦·±s ®¦» °±¶¿©·' -·: ³ ¿'§ °'§©¿¶@½§ ¼±³»µò ɧ¹´@¼¿' ¶¿µ ¼± ³»µ ¼´¿ ´¿´»µ ¦ ¶»¼²@ ·¦¾@ · ¹¿²µ·»³ °®¦§ º®±²¬±©»¶ &½·¿²·»ò Õ¿¬» ¦ ¦¿¬®±-µ¿²·»³ ±¾-»®©±©¿'¿ô ¶¿µ °±© ±´· °'§²@'ô · ¦¿-¬¿²¿©·¿s '¿ -·:ô ¶¿µ·» #§½·» ©·±¼@ ¶»¹± ³·»-¦µ¿/½§ò ó Í¿³ô ½¦§ ¬± ²¿°®¿© ¼: ¶»-¬ ¼±³ á ó Æ¿¶:¬§ - ¬«¼·±© ¿²·»³ ¶»¶ °®±º·´«ô ²·» «-'§-¦¿' °§¬¿²·¿ò ó Ý ¦ § © ¬ § ³ ¼ ± ³ « ²¿°®¿©s ¼: ´«¼¦·» -°:¼¦¿¶@ ½¿'» #§½·»á É®»-¦½·» ±½µ²@' -·: · ±¼»®©¿' © ¦ ® ± µ ±¼ ¼»´·µ¿¬²»¶ ´·²·· ¾®©·ò Ð ±°¿¬®¦ §' ²¿ © ±¼:ò ó Ì¿µô ¬± -·»¼¦·¾¿ Ö»¾¿ Ø¿©µ·²-¿ò Ó·»-¦ µ¿ © ¬§³ ¼ ± ³ « ¦ #±²@ · ¼¦·»=³·ò ó ܦ·»=³·á ó ¦¼¦·©·'¿ -·:ò Ñ- '±²· '¿ ¼'±²·@ ±½¦§ °®¦»¼ -'±/½»³ ô ¾§ ´»°·»¶ °®¦§¶®¦»= -·: ² ·»½± ¼¦ ·»²² »³ « ©·¼±µ±©· ò ó ܦ·»½· ¬»# ¬¿³ ³·»-¦µ¿¶@á ó Ü ± ° · » ® ± ¬»®¿¦ ¦¿«©¿#§'¿ °±s '¿¬¿²§ ¼¿½¸ô ¦¿®¼¦»©·¿'» ¾±µ· ¼ ± ³ « · µ± ´±® ±© » «¾®¿²·¿ -«s -¦@½» -·: ²¿ -¦ ²«®¿½¸ ²¿¼ °± µ'¿¼»³ ò ó ݱ ¬± ¦¿ #§½·»á Þ«½¸¿²¿² ©¦®«-¦§' ®¿³· ±²¿³ ·ò Ü´¿ ²·»¶ #§½·» © ¹-®¿½¸ ¾§ '± ²·»°±¶:¬»ò ó Ю¦§¾·¶¿¶@ ¼± ¾®¦»¹«ô µ·»¼§ ¦»½¸½@ô ©¬»¼§ ¼¦·»½· ¾¿©·@ -·: ²·» ¬§´µ± ²¿ ©±¼¦·»ò G±©·@ ®§¾§ô °±´«¶@ô ¿ °± ¬»³ ©§³·»²·¿¶@ ¬± ²¿ ·²²» °±¬®¦»¾²» ¿®¬§µ«'§ò Í@ -¦½¦:&´·©· Ò · » ©§¾®¿'¾§³ ¬¿µ·»s ¹± -¬§´« #§½·¿ô ¿´» ³±#» Ö»¾ ®-©²·»# ²·» ¦¿³·»²·'¾§ -·: ¦» ³²@ò Ñ- ¬¿¬²·± ©·»´» ³§&´¿' ± -©±¶»¶ -§¬«¿½¶· #§½·±©»¶ò Ó·¿' ®±s ¼¦·²:ô °®¦§¶¿½·-'ô ¼±¾®¦» °®±-°»®«¶@½§ ·²¬»®»- · µ±½¸¿' -©±¶» ¹-®§ò Ö»¼ ²¿µ ¦¼»½§¼±©¿²·» ±¼»®©¿' -·: ±¼ Þ»¿® Ô±±°ô µ·»¼§ ©·»´» ´¿¬ ¬»³ « ©§¶»½¸¿' ¼± ³·¿-¬¿ò б ©®-½·' ©§µ-¦¬¿'½±²§ô êð

Anula & pona

sc an da lou s

¦ -«µ½»-¿³· ¦¿©±¼±©§³·ô ³@¼®§ ³@¼®±&½·@ ³·»¶-µ@ò Î-#²·' -·: ±¼ ©-¦§-¬µ·½¸ô µ¬-®¦§ ¹± ¬»®¿¦ ±¬¿½¦¿´·ò Ò·» ¾§' ¿²· ´»°s -¦§ô ¿²· ¹±®-¦§ò б °®±-¬« ¾§' ·²²§ò × ¾§' -¿³±¬²§ò ó ܱ¾®¦»ô ³¿-¦ ®¿½¶: ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬» °± ½¸©·´· ¦¿-¬¿s ²±©·»²·¿ò ó Ö»¾ · ¶»¹± #±²¿ µ±½¸¿¶@ -©-¶ °'§©¿¶@½§ ¼±³»µô ¿´» ½± ¾:¼¦·» ¦ ·½¸ ¼¦·»=³·á ݦ§ ½¸±¼¦@ ¼± -¦µ±'§á ݦ§ ³¿s ¶@ -¦¿²-: °±¦²¿= -©±·½¸ ®-©·»&²·µ-©á ó Õ¿¬»ô ¬± ¶»-¬ ·²²§ -¬§´ #§½·¿ò Ò·» °±©·»¼¦·¿'»³ô #» ·¼»s ¿´²§ò Ò·»ò אַ¦@½ ±¼ -¬®±²§ ³¿¬»®·¿´²»¶ô Ø¿©µ·²-±©·» ²¿´»s #@ ¼± ²¿¶¾·»¼²·»¶-¦§½¸ ´«¼¦· © ±µ±´·½§ò ß´» ¦²¿¶¼¦·»-¦ ¬¿µ·½¸ ©-¦:¼¦·» ó © ³·»&½·» · ²¿ ©-· ó ´«¼¦·ô µ¬-®§½¸ #§½·» °±´»¹¿ ©§'@½¦²·» ²¿ °®¦»¬®©¿²·«ò Þ§= ³±#» Ö»¾ ©§¾®¿' ¬¿µ· -°±--¾ #§½·¿ô ¿ ³±#» ¦³«-·'§ ¹± ¼± ¬»¹± ±µ±´·½¦²±&½·ô ¿´» ¦¿©-¦»ô ¹¼§ ½¦»¹±& °±¬®¦»¾«¶»ô ³±#» ´·½¦§= ²¿ -@-·¿¼-©ò ó × ©»¼'«¹ ½·»¾·» ¶»-¬ -¦½¦:&´·©§á Þ«½¸¿²¿² °®¦§-«²@' ¬©¿®¦ ¼± ¬©¿®¦§ ¼¦·»©½¦§²§ · -°±¶s ®¦¿' °±©¿#²·» © ¶»¶ ±½¦§ò ó Ö»-¬ -¦½¦:&´·©§ô µ·»¼§ µ'¿¼¦·» ²¿ -¬-' µ¿©¿' ³·:-¿ ¼´¿ -©±¶»¶ #±²§ · ¼¦·»½·ò Ö»-¬ -¦½¦:&´·©§ô µ·»¼§ © ½·»°´» °®¦»#§s ¶» ¦·³:ò Ö»-¬ -¦½¦:&´·©§ô #» #§¶»ô Õ¿¬»ò Æ¿³·´µ'¿ò F´»¼¦·'¿ ©¦®±µ·»³ °'§©¿¶@½§ ¼±³»µò ó ɽ¦±®¿¶ °¿µ±©¿´·&½·» ¦ Ô»±²¿®¼»³ ¶¿µ·»& °«¼'¿ ¼± ¬®¿s µ¿ò ݱ © ²·½¸ ¾§'±á Í¿³ ©»-¬½¸²@' · ±¼½¸§´·' -·: ¼± ¬§´«ò ó ß ¶¿µ ³§&´·-¦á Õ±²-»®©§ô #§©²±&=ô ½·»°'¿ ±¼¦·»#ò Ì©±s ®¦§³§ ¦©¿®¬@ ¹®«°: © ¹-®¿½¸ò Ö»-¬»&³§ ¼«³²·ô ¿´» °±³¿s ¹¿³§ -±¾·»ò Ю¦»¬®©¿²·» ¦·³§ ³±#» ±µ¿¦¿= -·: ¬®«¼²»ô ¶»#»s ´· ¶»-¬»& ¦¼¿²¿ ¬§´µ± ²¿ -·»¾·» · -©±¶» -¦½¦:&½·»ò Õ¿¬» ±¾-»®©±©¿'¿ ¼±³»µô ¿# ¼± ³±³»²¬« µ·»¼§ ¦²·µ²@' ¦¿ ¦¾±½¦»³ ¹-®§ò Ò·»¼'«¹± ±¼¾·»®¦» -©±¶@ ¸±²¼: ó ´&²·@½§ -¿³±½¸-¼ô ®»°»®±©¿²§ ¦¿ °·»²·@¼¦» ¦ µ¿®¬§ µ®»¼§¬±©»¶ô «¾»¦°·»½¦±²§ô ¦¿¼¾¿²§ · ½¦:-¬± °®¦§-°¿®¦¿¶@½§ ¦³¿®¬©·»/ò Æ¿©-¦» ½±& °®¦§-°¿®¦¿'± ¦³¿®¬©·»/ò ݦ§ ¶»¶ #§½·» ²¿°®¿©s ¼: ¾§'± ± ©·»´» ´»°-¦»ô ½¦§ ¬§´µ± ¾¿®¼¦·»¶ -µ±³°´·µ±©¿²»á ó ݦ§ ½¦«'»& -·: µ·»¼§µ±´©·»µ ©·²²§ ¦ ¬»¹± °±©±¼«ô #» °±-·¿¼¿-¦ ¬¿µ ©·»´»á

Anula & pona

êï

ɽ·@# ©° ¿¬®§©¿'¿ -·: © ¼¿´ ° ±² ¿¼ ©±¼@ò Ñ ¾- »®© ±© ¿' ¶@ò Æ¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ¦ ½¦»¹± ©§ ²·µ¿'± ¶»¶ °§¬¿²·»ò Þ®¦³ ·¿'± ¬¿µô ¶¿µ¾§ ¦¿¼¿'¿ ¶» -¿³»¶ -±¾·»ò

sc an da lou s

ó Ò · » -@¼¦:ô ¾§ -'±©± œ© ·²²§ þ ¾§'± ©'¿&½·©§³ -'±©»³ ó ±¼®¦»µ'ò ó Ó ±#» ©'¿&½·©-¦» ¾§'±¾§ œ±¼°±©·»¼¦·¿´²§þò ݦ«s ¶: -·: ¶¿µ¾§ ¾¿®¼¦·»¶ ±¼°±© ·»¼¦·¿´²§ ©± ¾»½ ´«¼¦·ò Ò ·»©¿#²»ô µ·³ ¶»-¬»& · ¶¿µ ¼«#@ º±®¬«²@ ±¾¼¿®±© ¿' ½·: ´±- ó ²¿¶©¿#²·»¶s -¦»ô ¾§ ±¼¼¿= ¬± ·²²§³ò × ¶»#»´· ¼¿¶: ©·:½»¶ô ¬± ¼´¿¬»¹±ô #» ³ ¿³ ©·:½»¶ô ¿ ²·» ¼´¿¬»¹±ô #» ¶»-¬»³ ´»°-¦§ ±¼ ·²²§½¸ò אַ¦@½ ±¼ ¬»¶ -¬®±²§ ó ¼±¼¿' ó ²·» ¼¿¶: ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼«# ±ò Ю¦ »¦ ½¿'§ ½¦¿- Õ ¿¬» -°±¹´@¼¿'¿ ²¿ ¶»¦·±®±ò Ò ¿¶½¸:¬²·»¶ -°§¬¿'¾§ ¶@ô ± ½¦§³ ³§&´·ò Ó·¿'¿ ¦ ¿µ '± °± ¬¿² § © §® ¿¦ ¬©¿®¦§ò Ò · µ ± ¹ ± ²·» °±«½¦¿'ô ¿´» ¶»¹± °® ¦»µ ±² ¿²·¿ ¾§'§ ¼®«¦¹±½@½»ò ݦ «´ô #» ³ «-· ¶¿µ±& «-°±µ ±·= ¶@ò Æ¿½¦@' ©·:½ ³ ¿-± ©¿= µ ¿®µ ¼¦·»©½¦§²§ô ½±ô ³ ·¿' ²¿¼¦·»¶:ô ¦±-¬¿²·» °®¦§¶:¬» ¦¿ ±¦ ²¿µ: °®¦§¶¿6²·ô ¿ ²·» °±#@¼¿²·¿ò Õ¿¬» ¦¿³ µ² :'¿ ± ½¦§ · «&³ ·»½¸ ¦¿¼±© ±´»²·¿ ®±¦¶¿&²·' ¶»¶ ¬© ¿®¦ò Ö¿-²» ©'± -§ ±° ¿¼'§ ²¿ ¼'±²·» Í¿³¿ô °®¦§°®¿©·¿¶@½ ¹± ± ¼®»-¦½¦ò α¦ »& ³· ¿' -·: -¦»®±µ±ò Ò · ½ ²¿ ¬± ²·» ³-¹' °±®¿s ¼¦·=ô #» ¹¼§ ¼ ±¬§ µ¿' ¬»¶ µ±¾·»¬§ô ®»¿µ½¶¿ ¾§'¿ ²¿¬§½¸³ ·¿-¬±s ©¿ò ͦ§¾µ± ½±º²@' ¼'±²·» · °±¼ »®© ¿' -·: ²¿ ²±¹·ò ó Ô»°·»¶ ¾:¼¦·»ô ¶»#»´· °±¶»¼¦·»³ § °± ¬©-¶ -¿³ ± ½¸-¼ò ó ɧ½·@¹²@' ®:µ:ô ¾§ ° ± ³ -½ Õ¿¬» © -¬¿=ô ¿´» °® ¦§ °± ³ ² ·¿ ' -±s ¾·» ±-¬¿¬²· -§¹²¿' ±®¹ ¿²· ¦³ « · ±° ¿² ±© ¿ ' «°® ¦»¶³ § ± ¼®« ½¸ ò Æ©·²@' ¼'±²·» © °·:&½· · «µ®§' © µ·»-¦»²·¿½¸ µ« ®¬µ· ò Ë ¬® ¦ § ³ § © ¿ ²· » °®¦§¶¿½·»´- µ·½¸ - ¬ ± - « ² µ -© -¬¿©¿'± -·: ¾¿ ®¼¦± ¬®« ¼²»ò ο²µ·»³ © F©·:¬± ܦ·:µ½¦§²·»²·¿ Õ¿¬» -·»¼¦·¿'¿ ²¿ ©»s ®¿²¼¦·» · °¿¬®¦§'¿ ²¿ Í¿³¿ · Ô»±²¿®¼¿ô µ¬-®¦ § ²¿ °®¦§-¬¿²· -¿s ¼±©·´· © '-¼½» ¼©·» ¼¦·»©½¦§²µ·ò Þ§'§ ± ²» ½-®µ¿³· Ô±«·-» ó µ« ¦§²µ· Þ¿¾½·ô µ ¬- ® ¿ °®¦§¶»½¸¿'¿ °± °®¦ »¼² ·»¹± ©·»½¦±®¿ò É ½¸¿½·» ¦±-¬¿'± ¬®¦»½·» ¼¦·»½µ±ô ¦¾§¬ ³ ¿'»ô ¾§ ¼±½»²·'± °®¦§s ¶»³ ²±&= °'§©¿²·¿ '-¼µ@ò Õ¿¬» ½¸:¬²·» ¼ ±'@½¦§'¿¾§ ¼± Í ¿³ ¿ · ¼¦·»©½¦§²»µ ô ¿´» ½¸½·¿'¿ ° ±³ - ½ Þ¿¾½· © °®¦ §¹± ¬±© ¿²· « &©·@¬»½¦²»¹± ±¾·¿ó êî

Anula & pona

¼«ò Þ¿¾½·¿ ¾§'¿ ¬¿µ ³·'¿ô #» ¦¼®¿¼¦·'¿ ¶»¶ °¿®: °®¦ »°·- -© µ«s ´·²¿®²§½¸ò Õ« - ©»³ « ¦¿-µ±½¦»²·« Õ¿¬» ¼±©·»¼¦·¿'¿ -·: ±¼ ¬»¶ µ±¾· »¬§ ©·:½»¶ô ²·# -·: ³±¹'¿ -°±¼¦·»©¿=ò Ð ®¦ »¾ §© ¿² ·» © ¬±© ¿® ¦§ -¬© · » Í¿³ ¿ -¬¿© ¿'± -·: ½± ® ¿ ¦ ¬®«¼²·»¶-¦»ò Ю¦ »®¿#¿'± ¶@ °±¦±- ¬¿©¿²· » ¦ ²· ³ -¿³ ²¿ -¿³ ô ¶¿µ · ¼¦·»´»²·» -·: ¶»¹± ±-±¾@ ¦ ·²²§³ ·ò Ð ®¦§ °±³ ²·¿'¿ -±¾·» ± -¿³ ±½¸±¼¦ ·»ò Ö»#»´· -§¬«¿½¶¿ -¬¿²·» -·: ²·» ¼± ¦²·»-·»²·¿ô °± ° ®± - ¬« ©§¶»¼¦·»ò Ì¿ ³§&´ «-°±µ¿s ¶¿'¿ ¶@ ²¿ -»µ«²¼:ô °± ½¦§³ ²¿¬§½¸³ ·¿-¬ ¶@ ±¼®¦«½¿'¿ò

sc an da lou s

É'¿&½·©·» © ±¹-´» ²·» «#§©¿'¿ - ¿³ ±½¸± ¼«ô ¦ ©§¶@¬µ·»³ µ®-¬µ·»¶ ©§ °®¿©§ ¼± Ì® «³ ¾´ »ò ᶻ½¸¿'¿ °± ±©±½» · °®¿-: ¼± ²¿¶³²·»¶-¦»¹± -µ´»°«ô ¶¿µ· µ·»¼§µ±´©·»µ © #§½·« ©·¼¦·¿s '¿ò Ð ®¦§ ±µ¿¦¶· µ«°·'¿ -°-¼²·½: · -©»¬»®ò Ò · » -°±¼¦·»©¿'¿ -·:ô #» ¦±-¬¿²·» ¦ ¿°®± -¦ ±² ¿ ²¿ &©·@¬»½¦²§ ±¾·¿¼ô · ²·» ³·¿'¿ ²·s ½¦»¹± ±¼°±©· »¼²·»¹± ²¿ ¬: ±µ±´·½¦²±&=ò Ð ±°¿ ¬® ¦§ '¿ ² ¿ -¬®-¶ô µ¬- ® § ¦¼»½§¼±© ¿'¿ -·: © '± #§= ¬»¹± ¼²·¿æ ½¦»®©±²±ó¦·»´±²@ ½·»°'@ -°-¼²·½: · ¦·»´±²§ -©»¬»®ò Í©»¬»® ¾§' ¬®±½¸: ¦¿ ¼«#§ ô ³«-·¿'¿ ©·:½ °®¦»©·@¦¿= ¹± °¿s -µ·»³ô ¿´» ©½·@# ½¦«'¿ -·: ¬®± ½¸: ¶¿µ ¾ ±# ± ² ¿®± ¼ ¦ »²· ± © » ¼®¦ »©µ ±ò Æ¿µ®:½·'¿ © '± - § ´±µ-©µ@ô ¿´» ¬ §³ ®¿¦ »³ «©¿#¿'¿ · ²¿¶°·»®© ©§'@½¦§'¿ ´±¼-© µ:ô ¾§ ¦ ² ±© « ²·» -°¿´·= ¾»¦°·»½¦s ²·µ-©ò Ƽ»½§¼±©¿²·» ²¿¶©·:µ-¦§³ ±-·@¹²·:½·»³ ¾§'± ¬±ô #» °¿³· :¬¿'¿ ± ¶»¶ ° ± ² ± © ² § ³ ©'@½¦»²·«ò É ¹-®¿½¸ ¦¿ µ±¾·»½@ °® -# ²±& = ¬®¦ »¾ ¿ ¾§'± ¦¿°'¿½·= ©§-±µ@ ½»²:ò ó Ì»®¿ ¦ ®±¾·: ²¿¼¦·»²·»ò ó Õ¿¬» ±½µ²:'¿ -·: ²¿ ¼6©·:µ ¹'±s -« Þ¿¾½·ò Ю±-·'¿ ©½¦»&²·»¶ ± °±µ¿¦¿²·» -°±-±¾ « °®¦§®¦@s ¼¦¿²·¿ -'§²²»¹± ± ®¦»½¸± ©»¹± ²¿¼¦·»²·¿ò ó б©·»¼¦½·» ³·ô © ½¦§ ³ ³±¹: °±³ -½á ó -°§¬¿'¿ô ©½¸±s ¼¦@½ ¼ ± µ«½¸²·ò ó Ð ± ³ - # Ô±«·-» -·»µ¿= ±®¦ »½¸§ ó °±´»½·'¿ Þ¿¾½·¿ò ó ß ¬§ô ß²²·»ô ¬®¦§¶ ¾«'µ:ò ݦ¿- -°:¼¦±²§ © µ«½¸²· ¦ Þ¿¾½·@ Ô±« «°'§²@' ¾¿®¼¦± °®¦§s ¶»³²·»ò ݸ¿¬¿ -°®¿©·¿'¿ ©®¿#»²·» ²·»¦©§µ´» °®¦§¬«´²»¶ò Î:½¦s ²·» ©§°´¿¬¿²» µ®¦»-'¿ô ©¦±®¦§-¬» ½¦»®©±²» ¦¿-'±²§ô -¬±'§ ®:½¦s ²·» ³¿´±©¿²»ô ©-¦§-¬µ± ¬± ¬©±®¦§'± ¼±³±©@ ¿¬³±-º»®:ò Þ¿¾½·¿ô ½± ±¼¬@¼ ¼´¿ Õ¿¬» -¬¿'± -·: ¶¿-²»ô ¾§'¿ µ±¾·»¬@ ± ©§ó

êí

Anula & pona

¶@¬µ±©§½¸ ¦¼±´²±&½·¿½¸ò Ƽ¦·©·'± ¶@ ¶»¼²¿µô #» µ«¦§²µ¿ Ô±«·-» ±µ¿¦¿'¿ -·: ®-©²·» ·²¬»®»-«¶@½@ ±-±¾@ò Þ§'¿ ¦©§½¦¿¶²¿ò Õ¿¬» ²·s ¹¼§ © #§½·« ²·» -°±¬µ¿'¿ µ±¹±& ¬¿µ·»¹±ò Ò·»&³·¿'¿ô ½·½¸± ³-s ©·@½¿ · ³ ·³ ± ½·@#§ ©§¶@¬µ±©± -¦½¦«°'¿ò ѽ¦§¬¿²¿ · ¾¿®¼¦± ·²s ¬»´·¹»²¬²¿ô ³ ·³ ± ·# ½¸±¼¦·'¿ ¼± -¦µ±'§ &®»¼²·»¶ ¬§´µ± °®¦»¦ ¼© ¿ ´¿¬¿ò Ю¦»¦ ½¿'§ ½¦¿- ®±¦³¿©·¿'§ ± ¾·»#@½§½¸ ©§¼¿®¦»²·¿½¸ò

sc an da lou s

Ù ¼ § ¼¦·»½· °±© ®-½·'§ ¦ °®¦»¶¿#¼#µ· '-¼µ@ô ½¸¿¬¿ ¦¿³·»s ²·'¿ -·: © ·-¬²§ ¼ ± ³ © ¿®·¿¬-© ò É ®¦ ¿© ¿ ²·» «-¬¿©¿'¿ô °- µ· Þ¿¾½·¿ ²·» ¦¿µ± ³ «²· µ±© ¿'¿ô #» ±¾·¿¼ ¶»-¬ ¹±¬±©§ò Õ¿¬» ¦¿s ¶:'¿ ³·»¶-½» ±¾ ± µ Í¿³¿ô ½± ¾§'± ¼´¿ ²·»¶ ²·»-°±¼¦·¿²µ@ô ¶ ¿µ± #» -¿³¿ «-¬¿©·'¿ © ·¦ §¬-© µ · °®¦»¼ ¬¿´»®¦¿³· · ¦¼»½§¼±©¿'¿ô #» ¾:¼@ -·»¼¦·»= ±- ±¾² ±ò Ö »¼²¿ µ ß ²²· » °·»®©-¦¿ ¼±-¦'¿ ¼± -¬± '« · -¦§¾µ± ¦¿¶:'¿ ¶»¶ ³·»¶-½»ò Ö»¼§ ²» µ®¦»-'±ô µ¬-®» °±s ¦±-¬¿'± © ±´²»ô ¦ ²¿¶¼±©¿'± -·: ±¾ ± µ Í¿³¿ò É ®»-¦½· » «-·»¼´· °® ¦ § -¬±´» · °¿¬®¦ §´· © §½¦»µ«¶@½± ²¿ Þ¿¾½·:ò Ë® ±½¦ §-¬¿ ½·-¦¿ ©§°»'²· '¿ ° ±µ -¶ ò Þ¿¾½·¿ °±½¸§´·'¿ ¹'±©: · ©-¦§-½§ °±¼@#§´· ¦¿ ¶»¶ ° ®¦§ µ'¿¼ »³ ò ó Ó·'±-·»®²§ Þ±#» ó ¦¿½¦:'¿ ²·-µ·³ ¹'±-»³ ó ¦»¾®¿´·&³§ -·: ¼¦·-·¿¶ô © F©·:¬± ܦ·:µ½¦§²·»²·¿ô ¾§ -'¿©·= ·³·: Ì©±¶»ò Ю±-·³ § ô ¾§& ²¿-ô ¬«¬¿¶ ¦ ¹®± ³ ¿¼¦± ²§½ ¸ô °±¾'±¹±-'¿©·'ò Ò ¿ s -¦@ ¼®±¹@ Ô±«·-» · ¶»¶ ¬®¦§ °±½·»½¸§ô ¦¼ ®± © » · -¦½¦:&´·©»ò Î- ©² ·» # ¶»¶ ² ±© » ³ ¿´»/-¬©±ô µ ¬- ®» ¶»-¬ © ¼®±¼¦»ò Ó±¶»¹± Í¿³ ¿ · ß²²·»ô µ ¬-® ¦§ ¼± ¾®¦» -·: ³¿¶@ ¼¦·:µ · Ì©±¶»¶ ±°·»½»ò Ô»±²¿®¼¿ô µ¬-® § © ¬»² &©·@¬»½¦²§ ¼¦·»/ ¼±'@½¦§' ¼± ²¿-ô · Õ¿¬»ô µ¬-®»¶ ±¾»½²±&= © ²¿-¦§³ ¼ ± ³ « ½·»-¦§ ²¿- ©§¶@¬s µ± ©± ò Ö»-¬»&³§ ¼ « ³ ² · ô #» ³ ± # »³ § ¦¿´·½¦§= ¶@ ¼± ®±¼¦·²§ò Ì » ² ®± µ ¾§' «¼¿²§ò ܦ ·:µ«¶»³ § ½· ¦¿ ¬± · °®± -· ³§ ± µ±´»¶s ²» ¼¿®§ ±®¿ ¦ ¾'±¹±-'¿©·»/-¬©± ò ß ³ »²ò Ý ¸- ®¿ ´² » œ ¿³ »²þ ®±¦´»¹'± -·: © °±µ ±¶«ò Õ¿¬» ´»¼©·» ¶» ©§-¦»°¬¿'¿ò Ð ± ©§- '«½¸¿²·« °® ±- ¬§ ½¸ -'-© Þ¿¾½· ±½¦§ ²¿s °»'²·'§ ¶»¶ -·: '¦¿³·ò Ó ± ½ ² ± ¦¿¹®§¦'¿ ©¿®¹: · ²¿¹´» ° ±½ ¦« '¿ ¼ '± / Í¿³¿ ²¿ ²±s ¼¦»ò Ö»¹± °¿´½» ¼»´·µ¿¬²·» &½·-²:'§ « ¼ ± ò Ì » ² °®¦§¶¿¦²§ ¹»-¬ °±¦© ±´·' ¶»¶ ± °¿² ±© ¿= ©¦®«-¦»²·»ò Ѽ ¦§- µ¿© - ¦ § ®-©²±©¿s ¹:ô °±'±#§'¿ -©±¶@ ¼'±/ ²¿ ¶»¹± · °®¦§½·-²:'¿ ¶@ ´»µµ±ò Ѽ ¬»¶ ½¸©·´· © ° »'²· «½¦»-¬²·½¦§'¿ © &©·@¬»½¦²§³ ±¾·»¼¦·»ò êì

Anula & pona

ͦ´· © ³·´½¦»²·« °®¦»¦ ¹-®§ô &½·»#µ@ ±&©·»¬´±²@ ¾´¿-µ·»³ µ-·:#§½¿ò Ò ± ½ ¾§'¿ ¦·³²¿ô ¿´» Í¿³ ¦¿-«¹»®±©¿'ô ¾§ Õ¿¬» ©®-s ½·'¿ ¼± ½¸¿¬§ °·»-¦±ò É ¾®»© ©½¦»&²·»¶-¦§³ ±¾¿© ±³ Õ¿¬» ½·»s -¦§'¿ -·: ¦» -°¿½»®«ò É ±¾»½²§³ -¬¿²·» «½¦«=ô © ¶¿µ·³ -·: ¦²¿¶s ¼±©¿'¿ô ©·»¼¦·¿'¿ô #» ²·» ³ ±#» ®§¦§µ±©¿= ¦¿°®±-¦»²·¿ ¹± ¼± -©±¶»¶ ½¸¿¬§ò ß´» ¾´·-µ± ¬®¦§µ·´±³»¬®±©§ -°¿½»® °±¼ ¹-®: ¾:s ¼¦·» ¬®©¿' ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼'«¹±ô ¾§ ³±¹´· °±®±¦³¿©·¿=ò Ó± #» Í¿³ ³§&´¿' © ¬»² -¿³ -°±--¾ · ¼´¿¬»¹± ¦¿°®±°±²±©¿' -°¿½»®ò

sc an da lou s

ͦ´· ± ¾ ± µ -·»¾·»ô ²·» ¼±¬§µ¿¶@½ -·:ò Þ«½¸¿²¿² µ ±°²@' µ¿s ³ ·»/ © ¦¿®±&´¿ò Õ¿¬» ©»-¬½¸²:'¿ò Ñ ¾· ¿ ¼ ®±¦´»²·©·' ¶@ · ³·s ³± ®¦»&µ·»¹± °±©· »¬®¦¿ ¾§'¿ ±-°¿'¿ò ó Õ¿¬»ô ½¦§ ¬§ ¶»-¬»& ²·»-¦½¦:&´·©¿á ó Ö¿á Ò·»òòò ó Ч¬¿²·» ¦¼¦·©·'± ¶@ô ¿´» ²¿¬§ ½¸³ ·¿-¬ ±¼¹¿s ¼'¿ô ± ½± ³« ½¸±¼¦·ò ó Ó¿- ¦ ²¿ ³§&´· ³±¶» ¦¿½¸±©¿²·» °±¼s ½¦¿- ±¾·¿¼«á Ò · »ô ²·» ²·»-¦½¦:&´·©¿ò ͳ «¬²¿ ¬»# ²·»ò Ó ± #» ¬®±½¸: °®¦ §¹²:¾·±²¿ô ¿´» ¶»¼²±½¦»&²·» -¦½¦:&´·©¿ò ó Ö»&´· ²·» ½¸½»-¦ ± ¬§³òòò Õ¿¬» ²·» ³·¿'¿ ²·½ °®¦»½·© µ± ¬»³« ô ¾§ ± ¬ §³ ³ -©· =ò ˺¿s '¿ ³ «ò Ð ±¦ ¿ ¬§³ ³ ® ± µ «'¿¬©·¿' -°®¿©:ò Í¿³ ²·» ¾§' © -¬¿s ²·» ¦¿¶®¦»= ¶»¶ ¬¿µ ¹':¾ ±µ ± © ±½¦§ô ¾§ ¦±¾ ¿½¦§= ¶»¶ ¼«-¦:ò ó Ó± ¼´·¬© ¿ Þ¿¾½· ©-¬®¦@-²:'¿ ³ ²@ ó ©§¦²¿'¿ô ½·¿&²·»¶ ±©·¶¿¶@½ -·: °± #§ ½¦ ±² §³ °'¿-¦½¦»³ ò ó Æ®± ¦« ³ · ¿'¿³ ô ¶¿µ ¼±s ¾®@ · ©®¿#´·©@ ¶»-¬ µ±¾·»¬@ò É ½« ¼± ©²§ - °±-- ¾ °± ¬®¿µ¬±©¿s '¿ ³²· » © ³±¼´·¬©·»ò Æ«°»'²·» ·²¿½¦»¶ ¾§'± © ³±¶»¶ ®±¼¦·s ²·»ò ó ͦ'¿ °±©±´· · ¦¾·»®¿'¿ ³§&´·ò Í¿³ ³·´½¦¿'ò ó É ³ ± · ³ ¼ ± ³ « µ¿# ¼§ °±-·'»µ °®¦»¾·»¹¿' © ©§¶@¬µ±© ± ±º·½¶¿´²»¶ ¿¬s ³±-º»®¦»ò Ò · » ½ ¸± ¼¦· ³· ± °®¦»¾·»®¿²·» -·: ¼± ±¾·¿¼«ò Ó§s &´: ®¿½¦»¶ ± ® ± ¦ ³ ± © ¿ ½ ¸ å ° ± © · » ®¦ ½¸ ± © ² § ½ ¸ô ¼ ® :¬© § ½¸ ò É·»-¦ô #¿¼²§½¸ «½¦ «=å ¿²· ¦'±&½· ¿²· ®¿¼±&½·ò ß ³±¼´·¬© §á Ò· ¹¼ §ò Þ§'§ ½¦§³& ¦¾§¬ ±-±¾ ·-¬§³ °® ¦§ -¬±´»ò Ó²·»¶-¦¿ ¦ ¬§ ³ ó ®¦»µ'¿ °± ½¸©·´· ¦¿-¬¿²±©·»²·¿ò ó Þ¿¾½·¿ ²·» ¬§´µ± °±¦©±´·'¿ ³ · ° ±½¦ « = -·: ¶¿µ © ®±¼¦·²·»ô °±µ¿¦¿'¿ ³ ·ô ¶¿µ °±s © ·² ²¿ ®±¼ ¦·²¿ ©§¹´@¼¿=ò Ì §´µ ± ¬§´» ³ ±¹: °±©·»¼¦·»=ò ó ̧´ µ± ¬§´»á ̱ ¼´¿ ³ ²·» ¿# ¦¿ ©·»´»ò ó Í¿³ô ½¦§ ¬§ ½¸±¼¦·-¦ ¼± µ±&½·±'¿á Ð ±°¿¬®¦ §' ²¿ ²·@ ¦ ¦¿µ'±°± ¬¿²·»³ò

Anula & pona

êë

sc an da lou s

ó Ò± °»©²·»ò É-¦§-½§ ½¸±¼¦@ò ó Ù¼¦·»á ܱ Ì®«³¾´»á ó Ò·»ô µ±&½·±'§ -@ ¬«ô © ¹-®¿½¸ò Ó·¶¿'¿& ¶»¼»² ¼®»©²·¿²§ µ±&½·-'»µô °®¦»¼ -µ®:¬»³ ¼± ³±¬»´«ò Ò·» ©·¼¦·¿'¿& ¹±á Õ¿¬» °±¬®¦@-²:'¿ ¹'±©@ò Ò·» °®¦§°±³·²¿'¿ -±¾·» #¿¼²»s ¹± µ±&½·±'¿ °± ¼®±¼¦» ¼± ³·¿-¬¿ò б³§&´¿'¿ô #» ©¬»¼§ ²¿ ²·½ ²·» ¦©®¿½¿'¿ «©¿¹·ò ó Ö»-¬»& ¼±¾®§³ ±¾-»®©¿¬±®»³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó ݸ±¼¦· ³· ± ¬±ô #» ¦¿«©¿#§'»& ³±¶» °®¦§¹²:¾·»²·» °®¦§ -¬±´»ò ó ̱ ½¦:&= ³±·½¸ ±¾±©·@¦µ-© ó -¬©·»®¼¦·'ô ¿´» ²·» ©§¶¿s &²·' ¬»¹± ¼±µ'¿¼²·»ò ó Ѽ©®-½·'»³ -·:ô ¾§ ½±& °±©·»¼¦·»=ô · «¶s ®¦¿'»³ ©§®¿¦ ¬©±¶»¶ ¬©¿®¦§ò Ó·¿'¿& °±¼±¾²§ ¬»¹± ©·»½¦±®«ô ¹¼§ °®¦§¶»½¸¿'¿&ò Ö¿µ¾§& ²·» ³±¹'¿ -·: °±¦¾·»®¿=ò ó Æ¿³·´µ' · µ±°²@' ²¿-¬:°²§ µ¿³·»/ò ó п³·:¬¿³ô #» ¾®¿'¿& ¬¿¾´»¬µ:ò ᦻ&³·¿'¿ -·:ô ¾± ©'¿&²·» ¬»¹± ®¿²µ¿ ©§®¦«½·'¿ ¬¿¾´»¬µ· ¼± -»¼»-«ò Ѽ ¬¿³¬»¶ °·»®©-¦»¶ ²±½§ ²·» ©¦·:'¿ ¿²· ¶»¼²»¶ò ó Ì¿µô ¾§'¿³ ©¬»¼§ © ¾¿®¼¦± µ·»°-µ·³ -¬¿²·»ò ̱ ¾§'§ ¬¿s ¾´»¬µ· «-°±µ¿¶¿¶@½»ò Ò·¹¼§ ²·» ©·»®¦§'¿³ô #» -@ ³· ²¿°®¿©s ¼: °±¬®¦»¾²»ò ß´» ®¦»½¦§©·&½·» ó ¼±¼¿'¿ô ½¦«¶@½ô #» -·: ®«³·»s ²· ó ©¦·:'¿³ ¶»¼²@ · ¬§ ©·¼¦·¿'»& ¬»² °·»®©-¦§ · ±-¬¿¬²· ®¿¦ò ó ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ²¿°®¿©¼: °±¬®¦»¾²§ ¾§' ½· «®´±°ò Ó«-·¿'¿& ¾§= °®¦»°®¿½±©¿²¿ò ó Ö¿µ ¶«# ½±& ®±¾·:ô ¬± ¦ ½¿'µ±©·¬§³ ±¼¼¿²·»³ ó ±¦²¿¶s ³·'¿ ¦» &³·»½¸»³ò ó Æ¿²·³ ¦¿½¦:'¿³ °®¿½±©¿= ¦ Ø¿²²¿¸ô ¾§'¿³ ©§¶@¬µ±©± ¬±©¿®¦§-µ@ ¼¦·»©½¦§²@ô ¿´» ¦»®©¿'¿³ ¦ ¬§³ò Φ«½·'¿³ -·: © ©·® °®¿½§ -±½¶¿´²»¶ò б «µ±/½¦»²·« ½±´´»¹»ù« ²·» ³·¿'¿³ °±³§-'« ²¿ #§½·»ò ó Æ¿¼«³¿'¿ -·:ò ó Þ§'¿³ ¬¿µ¿ ²·»¼±¶®¦¿'¿ ó ¦¿½¦:'¿ ¦²±©«ò ó É®»-¦½·» ¦²¿s ´¿¦'¿³ °®¿½: °±#§¬»½¦²@ô ¬¿µ@ô µ¬-®¿ ¼¿¶» ³· ±-±¾·-¬» ¦¿¼±s ©±´»²·»ò ó ß´» ³«-·¿'¿ · ¬»¹± ¦¿²·»½¸¿=ò Ò¿¹´» ¦¼¿'¿ -±¾·» ¦ ¬»s ¹± -°®¿©: · ¾§'± ¬± ¶¿µ «¼»®¦»²·» °·±®«²»³ò Ò¿¶°·»®© ¦¾§¬ ·²¬»²-§©²» #§½·» ¬±©¿®¦§-µ·»ô °±¬»³ ¦¾§¬ ·²¬»²-§©²¿ °®¿½¿ò ɽ·@# ²·» °±¬®¿º·'¿ ¦¿½¸±©¿= ±¼°±©·»¼²·½¸ °®±°±®½¶·ò ó ᦫ³·»³ô #» ©§¾®¿'¿& ±¼°±©·»¼²·» ¦¿¶:½·» ó °±©·»s ¼¦·¿' Í¿³ò ó Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ¶»¼²¿µ °±¬®¦»¾«¶»-¦ ½¸©·´· °®¦»s ®©§ò Ó§&´:ô #» ¬¿ ©§½·»½¦µ¿ ©§¶¼¦·» ½· ²¿ ¼±¾®»ò êê

Anula & pona

Ë& ³ ·»½¸²:´· -·: ¼± -·»¾·» · © ¬»¼§ ¦¿«©¿#§'ô #» Õ¿¬» ¼®#§ò ó Ø »¶ ô ¬§ °®¦»³¿®¦ '¿&ò ó Ю¦§¾´·#§' -·: · ±¾¶@' ¶@ò Ù ¼ § °±s ½¦«'ô #» ¦»-¦¬§©²·¿'¿ô ¼±¼¿'æ ó п³ · :¬¿³ ± ½¦§ ³ ®±¦³ ¿© ·¿s ´·&³§ô ¾:¼: ¹®¦»½¦²§ò ó Ý· »°' ± ¶»¹± ½·¿'¿ °®¦ »²·µ ¿'± ° ®¦ »¦ ¶»¶ °'¿-¦½¦ò ó Ó ±#» ¬±ô ½± ®±¾·:ô ²·» ¶»-¬ ¦¾§¬ ®±¦-@¼²»ô ¿´» · ²·» ¬¿µ·» ¹'«°·»ô ¶¿µ ¦¿³ ¿®¦²·:½·» ¦ ¦ ·³ ²¿ò

sc an da lou s

ó Ò ¿ ° ® ¿ © ¼: ¶»-¬ ¦ · ³ ² ± ó °®¦§ ¦²¿'¿ Õ¿¬»ò ó ß´» ½¸§¾¿ ¬± ¶»-¦½¦» ²·» ¬±ô ± ½¦§³ ³ -© ·' É · ²- ¬±²æ œ°±¹±¼¿ ¦¿'¿³·» -·:þò ó Ì¿µô ¬± ¶»-¦½¦» ²·» ¬ ± ò ß´» ²¿© »¬ ¶»#»´· &²·»¹ -°¿¼²·» ¼±s °·»® ± © µ©·»¬²·«ô ±² · ¬¿µ °±©·»ô #» ¬± °®¦»°±© ·»¼¦·¿'ò Ю ¦»¦ ®»-¦¬: ¼®±¹· -¦´· ±¾¶:½·ô ¿# ¼± ¬¿®´· ¼± ¼®¦©· ½¸¿¬§ò Þ« ½¸¿²¿² ¦¿©¿¸¿' -·:ô ²· ³ ¦¼¶@' ®:µ: ¦ ®¿³ ·»²·¿ ¼¦·»©½¦§s ²§ò ×½¸ -§´©»¬µ· -µ@°¿²» ¾§'§ © ¶¿-²»¶ °±&©·¿½·» µ-·:#§½¿ò É ¬ § ³ ²· »¦ © §µ'§ ³ &©·»¬´» ±½¦§ Í¿³ ¿ ©§ ¼¿© ¿'§ -·: ½¦¿®²»ò אַ¦§' ²¿ ²·@ °±© ¿#²· »ò É §®¿ ¦ ¶»¹± ¬© ¿®¦ § ¾§' ²·»s ±¼¹¿¼²·±²§ ò Õ¿¬» ¦ ² ± © « ¦¿¼®#¿'¿ò ó Ñ ½¦§³ ³§&´·-¦á ó -°§¬¿' ²·-µ·³ ô ³ ¿¬ ± © § ³ ¹'±-»³ò ó Ö¿òòò Ó§&´:ô #» ´»°·»¶ ¾:¼¦·»ô ¶»&´· ©»¶¼: ¼± &®±¼µ¿ò Ò · » ³±¹'¿ ¦¿-²@= ¼± ° - 6 ² ¿ © ²±½§ò Ю ¦§µ®§ ¬¿ °± ²±- ô ³§&´¿'¿ ± Í¿³·» · ·½¸ °± -°· »-¦²§ ³ °±#»¹²¿²·«ò ó Ü´¿½¦»¹±á ó -¦»°²:'¿ · ¹':¾±µ·» © »-¬½¸²·»²·» © § ®© ¿'± -·: ¦ ¶»¶ °·»®-·ò ó Ü ´¿½¦»¹± ¬¿µ ¾ ¿®¼ ¦± ½·»¾·» °®¿¹²:á Ü´¿½¦»s ¹± ½¸½: ¬»¹±ô ½¦»¹± ²·¹¼ § ²·» ¾:¼: ³·¿'¿á Þ§'¿ ¬¿µ ®±¦ ¹±®§½¦ ±²¿ ô #» ½¸½·¿'¿ ©§ -µ±½¦ §= ¦ '- #µ ¿ · ± ¬© ± ®¦ § = ± µ² ±ò ݸ½· ¿'¿ ° ±½ ¦« = ´±¼±© ¿¬» °±© ·»¬®¦»ô µ¬-s ®» ±- ¬« ¼¦ ·'±¾ § ¶»¶ ½·¿'± · ±¬®¦ »6© ·'± ³§&´·ò Ù ¼ § ¾ § ¬± ¦®±¾·'¿ ó © ¬§ ³ © '¿&²·» ³ ±³ »² ½·» ó «-'§-¦¿'¿s ¾§ ¶»¼²±-¬¿¶²§ © ¿® µ± ¬ -·´²·µ¿ '±¼¦ · ± ²¿¦©·» œÞ´¿-µ ³ ± ® ¦ ¿þ ô µ¬- ® ¿ °:¼¦·'¿ ¼»-°»®¿½µ± °± © ± ¼¦·» © ½¦¿®²@ ²±½ò

Anula & pona

ê

sc an da lou s

Õ¿¬» ¾§'¿ © §¶@¬µ±© ± ¼ « ³ ² ¿ ¦ -·»¾·»ò Ó· ¿'¿ µ« ¬»³ « ¼ ©¿ °± © ± ¼§ò Ð ± °·»®©-¦»ô ¹¼ § ®¿ ²± ±¼ µ®§'¿ ¾ ®¿ µ © ± ¼§ ô ¦¿³ ·¿-¬ © °¿&= © °¿²·µ:ô °®¦»¶®¦¿'¿ ·²-¬®«µ½¶» Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ò ͦ§¾µ± « ¾®¿'¿ -·:ô © §-¦'¿ ¦ ½¸¿¬§ · « ¼¿'¿ -·: ²¿ °±-¦«µ·s ©¿²·» ±¹®±³ ²»¶ ° ± ³ ° § ô ±°·-¿²»¶ ¼± µ'¿¼ ²·» °®¦ »¦ µ±´»#¿²s µ:ò ƹ±¼²·» ¦ ·²-¬®«µ½¶@ © -°·:'¿ -·: -½¸± ¼¿³ · ²¿ ©¦¹-®¦»ô °®¦»½·:'¿ ¼®±¹: ¼±¶¿¦¼±© @ ¼± ½¸¿¬§ · ®«-¦§'¿ ¼¿´»¶ò Þ»¦ ¬®«s ¼« ±¼²¿´¿¦'¿ ° ± ³ ° : © µ-¦¬¿'½·» ¼«#»¶ µ¿°-«'§ò É §-¬¿®½¦§'± °®¦§½·-²@= ¹«¦·µ ¾»¦°·»½¦²·µ¿ô µ ¬-®§ -¿³ ±½¦§ ²²·» ©§-µ¿µ·s ©¿'ô ¹¼§ ° ± ³ ° : °®¦»°»'²·¿'¿ © ±¼¿ò Ý ¸ ± = ²¿°® ¿©¿ ¼± °'§©« © ± ¼ § ±µ¿¦¿'¿ -·: ¾ ¿ ®¼ ¦ ± °®±-¬¿ô Õ¿¬» ° ±¦© ± ´·'¿ -±¾·» ²¿¹®±s ¼¦·= -·: ó ¹'±&²± ©®¦ ¿-²:'¿ œ¶»-¬»³ µ±¾·»¬@þò Ü ®«¹· °±© -¼ô ¼´¿ µ¬-®»¹± ®±¦°·»®¿'¿ ¶@ ¼« ³ ¿ô ¾§' ¦«°»'²·» ·²²»¶ ²¿¬«®§ò Ë ¼ ¿'± -·: ¶»¶ ©®»-¦½·» ±¼- «²@= ±¼ -·»¾·» ³§&´· ± Í¿³·»ò ͬ¿®¿'¿ -·: ¬»# ¶¿µ ²¿¶®¦¿¼¦·»¶ © ½¸± ¼¦· = ³ « © ¼®±¹:ò Æ¿½¦:'¿ °¿²±© ¿= ²¿¼ «½¦«½·¿³ · © ±¾ »½ ²·»¹±ô ¿ ¬¿µ#» °¿²±s ©¿= ²¿¼ -¿³@ -±¾@ò Ò·»±½¦»µ·©¿²·» © -¦ §-¬µ ± ¬± ¦±-¬¿'± °±s © »¬±© ¿²» © ·²²§ -°±--¾ ò Æ¿½¦:'¿ &²·= ± ² ·³ µ¿#¼»¶ ²±½§ò Ý ± ® ¿ ¦ ½¦:&½·»¶ ³ §&´¿'¿ ± ° ±©® ±½·» ¼± Ý ·² ½·²² ¿¬·ò Ì»´»º±s ²±© ¿'¿ µ·´ µ¿µ®± ¬²· » ¼± Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ô ¿´» ¬®¦ § ³ ¿'¿ -·: ¬»³ ¿ ¬- © &½·&´» ¦¿© ±¼ ±© §½¸ò Ü ± - ¦ '¿ ¼± ©² ·± - µ« ô #» ¦¿ µ·´µ¿ ¼² · ¾:s ¼¦·» ¹± ¬±© ¿ ¼± ©§¶¿¦¼«ò Ñ ¬ ± ô ½± ¼¿¶» °»© ²± &= -·»¾·»ò Æ¿½¦:'¿ ¬® ¿µ ¬± © ¿ = -°¿½»®§ ¼± ³ ± ¬»´ « · ¦ ° ± © ® ± ¬» ³ ¶¿µ -°±®¬ò É ± - ¬¿¬² ·³ ¬§¹± ¼²·« ° ±- ¬¿²± © · '¿ © ¦ ² ±© ·= =©·½¦»s ²·¿ ¿»®±¾·µ«ò Ñ - ¬¿ ¬ ² · ± ²·» ³ ·¿'¿ ²¿ ²·» ½¦¿-«ô ¾± ¦¿¶:½·¿ © ½ »²¬ ®« ³ ±°·»µ· © §°»'²·¿' § °®¿©· » ½¿'» ¶»¶ #§½·»ò É -±¾±¬s ²· ® ¿²»µ ¦ ¿³ · ¿-¬ ° ± © :¼ ®± © ¿ = ¼ ± ³ ± ¬»´« ô © '@½¦§'¿ ®¿ ¼·± · ¦¿½¦:'¿ -¦ «µ¿= -¬¿½¶· ²¿¼¿¶@½»¶ ¶¿µ@& °®¦ §¶»³ ²@ ³ « ¦§ µ:ò êè

Anula & pona

з ±-»²µ¿ ¼·-½± ²·» °®¦ §°¿¼'¿ ¶»¶ -°»½¶¿´²·» ¼± ¹«-¬«ò Ö «# ³ ·¿'¿ °± ¾·»½ ²¿ ° ±¼¼¿-¦ »ô ¹¼§ ¶»¶ «© ¿¹: ¦© ®-½·' °®¦§½·-µ ± ¦² ¿½ ¦ ±² § ² ¿°·- »³ œ¹'±&²·µ·þò Ò ¿ ½·- ²:' ¿ ¹± µ·´µ¿ ®¿¦§ô ¿´» ²·» ¼±-¬®¦»¹'¿ #¿¼²»¶ ¦³ ·¿²§ © ±¼¾· ±®¦»ò

sc an da lou s

Æ ¿² ·³ ®±¦°± ½¦:'¿ =©·½¦»²·¿ ²¿ &® ±¼ µ« °±µ ±¶«ô ²¿-¬¿©·s '¿ ³ « ¦ §µ : ²¿ ½¿'§ ®»¹«´¿¬±®ò É µ ®- ¬½ » ¶»¶ ½·¿'± -¬¿'± -·: ¹·:¬s µ·» · ´&²·@½»ò б ± µ ±' ± °-'¹± ¼¦·²·» =©·½¦»/ ²¿¹´» ¦®±¾·'¿ ¦ © ® ± ¬ © - ¬®± ²: - ¦µ´¿²§½¸ ¼®¦© ·ò Ñ & ´ »° · ±² ¿ - '± ²»½¦ ²§ ³ &©·¿¬'»³ ¦±¾¿½¦§'¿ ¬§´µ± ½¦»®/ ³:-µ·»¶ -§´©»¬µ·ò Õ¬±& -·: ¶»¶ °®¦§¹´@¼¿'ò É §-¬®¿- ¦± ²¿ ¦¿½¦:'¿ °®¦»®¿6´·©·» µ®¦§½¦»=ò Í¿³ © §²¿¶¼§©¿' -±¾·» ²¿¶®±¦³ ¿· ¬-¦» ¦¿¶:½·¿ © °± ¾´· #« ³ ± ¬»´ «ò Ò ¿© » ¬ °± ³ - ¹' Þ¿¾½· °± ¦¿³ ·¿¬¿ = °®¦ »¼ -µ´»°»³ ò Ý ¦ :- ¬± °®¦»®§ ©¿' °®¿½:ô ¼± ½¸±¼ ¦·' ¼± -µ®¿¶« #© ·®±© »¹± °¿® µ·²¹« · °¿¬®¦§' © ¹-®:ô ²¿ ¼®±¹:ò Ò · » ¾ §'± &´¿¼« Õ¿¬»ò ó Æ¿½¸±©«¶»-¦ -·: ¶¿µ °±´·½¶¿²¬ ¦ ¼®± ¹-© µ· ó ¼±¾·»¹' ¹± ¦¦ ¿ µ ± ² ¬« ¿® « ¹'±- Þ¿¾½·ò ó Ü ± °® ± © ¿ ¼ ¦ ¿- ¦ ³ ²·» ¼± -¦¿'«ò ó Ö»-¬ ¬¿µ· °·:µ²§ ¼¦·»/ô #» -¦µ±¼¿ -·»¼¦·»= © ¼ ± ³ « ó ±¼s °±©·»¼¦·¿' Í¿³ ²·¾ § ±¾±¶:¬²· » · ±°¿®' ³ ·± ¬': ± ¼®¦© ·ò ó Ò± ¬± ©§¶¼6ÿ ̧ ¬»# ³ ±# »-¦ ¬¿ ³ ·&= · ®±¦»¶®¦»= -·:ò ó Ò · ¾ § ¦¿ ½¦§³ ³ ¿ ³ -·: ®±¦»¶®¦»=á ó Ò · » ¦¿ ½¦§³ ô ½¸'±°½¦ »ô ¿´» ¦¿ µ·³ ò Í¿³ -°±¶®¦¿' - « ® ±© ± ²¿ Þ¿¾½·:ô ° ®¦§ ¾®¿© -¦ § ²¿¶¹®±6s ²·»¶-¦@ ³ ·²:ò ó Ó§&´·-¦ô #» ¶»-¬»& ¬¿µ¿ ³ @¼®¿ò ó Ì¿µô ½¸'±°½¦»ô ¶»-¬»³ò ݸ± ´»®²· » ³@¼®¿ò ß ¬»®¿¦ ·¼6 · ¦ ±¾¿½¦ô ½± ®±¾ ·ò É »6 ¬± ° «¼ »'µ± &©·»½¦»µ · ¦¿²·»& ¶»¶ò б¼s ½¦¿- F©·:¬¿ Ü ¦·:µ½¦§²· »²· ¿ ³ -©·'¿ô #» ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ´«¾· ¬» ± ¦¿° ¿½¸« -±-²§ò Ì®¦§ ³ ¿¶ · ¦¿¾·»®¿¶ -·: -¬@¼ÿ Ý - # ¦¿ ¿° ±¼ § µ¬§½ ¦² ¿ -¬¿®«-¦µ¿ ó °±³ §&´¿'ô ¿´» ¹¼§ ³·s ²@' ¼®¦© ·ô «&³ · »½¸²@ ' -·:ò Ò · ½ ²·» «½¸± ¼¦ ·'± «©¿¹· Þ¿¾½·ò Ò · » ¾§' ¶»¼²¿µ ¦¿½ ¸© § ½±²§ ¬§³ ô #» «½¦«½·¿ô ¶¿µ·³· ¼¿®¦ § Õ¿¬»ô -@ ¬¿ µ © ·¼ ±½¦ ²»ò Õ¿¬»ò Ƽ¿© ¿' -±¾·» -°®¿©:ô #» «²·µ¿'¿ ¹±ò ݦ ¿-¿³ · ¬¿ ³ §&´ ¼ ±° ®± © ¿¼¦ ¿' ¿ ¹± ¼± -¦¿´»/-¬©¿ô ½¦¿-¿³· °®¦§ ²±-·'¿ «´¹:å °±¹±¼¦·' -·: ¶«# ¦ ¬§³ ò Ò · » ° ± µ± · ' ± ¹± ½±& ·²²»¹± ó

Anula & pona

êç

sc an da lou s

«½¦«½·» ²·»©§±¾®¿#¿´²»¶ °«-¬µ·ô µ¬-®»¹± ¼±&©·¿¼½¦¿'ò бs ©¬¿®¦¿' -±¾·» ²¿ ±µ®@¹'±ô #» ±²¿ ©µ®-¬½» ©§¶»¼¦·»ò ß ¹¼§ ¬§´µ± ²·» ¦¶¿©·'¿ -·: © ³±¬»´«ô ½± ±² ®±¾·á ͦ«µ¿ ¶»¶ò ᬻ³ °®¦»³µ²:'± ³« °®¦»¦ ¹'±©:ô #» ³±#» ©°¿¼'¿ © ¶¿µ·»& ¬¿®¿°¿¬§ò Æ©¿#§©-¦§ ²¿ ¶»¶ ¦¼±´²±&½·ô ¾§'± ¬± ½¿'s µ·»³ ³±#´·©»ò É µ¿#¼§³ ®¿¦·» ²·»©§µ´«½¦±²»ò Ю¦§-°·»-¦§' µ®±µ«ò Ó±#» ¦¿½¸±®±©¿'¿ ¿´¾± ¦®±¾·'¿ -±s ¾·» µ®¦§©¼:á É-µ±½¦§' ¼± ¶»»°¿ò Ò·¹¼§ ¶»-¦½¦» ¬¿µ -¦§¾µ± ²·» °±µ±²¿' ¼®±¹· ¼± ½¸¿¬§ò É ½¸©·´· ¹¼§ ©§'@½¦§' -·´²·µô «-'§-¦¿' ³«¦§µ:ò Æ»-°-' Þ»» Ù»»- ©§¼¦·»®¿' -·: ²¿ ½¿'» ¶»¦·±®±ò É'¿&½·©·» ¼6©·:µ ±¼s ¾·¶¿' -·: ±¼ ¦¾±½¦§ ¹-® ²¿ °®¦»½·©´»¹'§³ ¾®¦»¹«ô °®¦§°®¿s ©·¿¶@½ Í¿³¿ ± ¼®»-¦½¦»ò Þ§'± © ¬§³ ½±& ²·»¼±®¦»½¦²»¹±ò Æ¿¬®¦¿-²@' ¼®¦©· -¿³±½¸±¼« · °±¾·»¹' © ¼-' -½¸±¼¿³·ò ܱ¾·¶¿' -·: ¼± ¬§´²»¹± ©»¶&½·¿ò Ю¦§'±#§' ¬©¿®¦ ¼± -¦§¾§ · ±¬±½¦§' ¼'±/³· ±½¦§ò Ò·» ¼±-¬®¦»¹' ¶»¶ò ɦ·@©-¦§ °±¼ «©¿s ¹: ²¿¬:#»²·» ¸¿'¿-«ô Õ¿¬» ²·» ³·¿'¿ -¦¿²- «-'§-¦»= °«µ¿²·¿ò Ü®¦©· ¾§'§ ¦¿³µ²·:¬» ²¿ µ´«½¦ò Þ·»¹·»³ ±µ®@#§' ¼±³ · ¼±-¬¿' -·: ²¿ ¬¿®¿-ò Ó«¦§µ¿ ¾§'¿ ¬¿µ ¹'±&²¿ô #» ²·»±³¿´ ³«-·¿' ¦¿¬µ¿= «-¦§ò Ü´¿½¦»¹±ô ¼± ´·s ½¸¿ô ¦±-¬¿'§ ©'@½¦±²» ¦»©²:¬®¦²» ¹'±&²·µ·á Æ¿¶®¦¿' °®¦»¦ -¦µ´¿²» ¼®¦©·ò Í»®½» ³« ¹©¿'¬±©²·»¶ ¦¿¾·'±ô ¹¼§ ¦±¾¿½¦§' ©·®«¶@½@ -§´©»¬µ: ¼¦·»©½¦§²§ò Ò¿ -¦½¦:&½·» =©·½¦§'¿ ¿»®±s ¾·µô ¿ ²·» ´»#¿'¿ °±®¿#±²¿ °®@¼»³ô ¶¿µ °®¦§°«-¦½¦¿'ò Ѽ©®-½±²¿ ¾§'¿ ¼± ²·»¹± °´»½¿³·ò б¼¦·©·¿' ¶»¶ ¦¹®¿¾²@ º·¹«®:ò ͳ«µ'» '§¼µ· · ¶:¼®²» °±&´¿¼µ·ô ©-°¿²·¿´» «©§¼¿¬²·±s ²» °®¦»¦ ±¾½·-'§ µ±-¬·«³ò б³§&´¿'ô #» ´±- ¸±¶²·» ©§²¿¹®±s ¼¦·' ³« ¾®¿µ ³±#´·©±&½· ¦±¾¿½¦»²·¿ ¶»¶ ´¿¬»³ô © µ±-¬·«³·» °´¿#±©§³ò Χ¬³·½¦²¿ ³«¦§µ¿ · ®«½¸§ ¶»¶ ½·¿'¿ ±¾«¼¦·'§ ¶»s ¹± ¦³§-'§å µ®»© ³« °«´-±©¿'¿ © ¬¿µ¬ «¼»®¦»/ °»®µ«-¶·ò Ò¿¹´» Õ¿¬» ±¼©®-½·'¿ -·:ò Í¿³ «&³·»½¸²@' -·:ô -¦½¦:&´·s ©§ô #» «µ¿¦¿'¿ ³« -©@ ²¿¶°·:µ²·»¶-¦@ -¬®±²:ò É ³¹²·»²·« ±µ¿ ¶»¼²¿µ ¦¼¿' -±¾·» -°®¿©:ô #» ±²¿ µ®¦§½¦§ò Ò·» -'§-¦¿' ¶»¶ô ¿´» ¼'±/ô µ¬-®@ ¦¿µ®§©¿'¿ «-¬¿ô · -¬®¿½¸ © ¶»¶ ±½¦¿½¸ ³-s ©·'§ ©-¦§-¬µ±ò Ѽ-«²@' -·: ±¼ -¦µ´¿²§½¸ ¼®¦©·ô ¬¿µ ¾§ -'±/s ½» ±&©·»¬´·'± ¶»¹± ®§-§ò б ½¸©·´· ¼®¦©· -·: ±¬©±®¦§'§ò éð

Anula & pona

Õ¿¬» ¦¿½¦:'¿ ³« ®±¾·= ©§³-© µ·ô ¿´» -¦§¾µ± ±¼µ®§'¿ô #» ¶»¶ -'±©¿ ¹·²@ © ¼6©·:µ¿½¸ ¾¿®¼¦± ¹'±&²»¶ ³ «¦§µ·ò Ю¦»®¿#±s ²¿ô ¦ ±¬©¿®¬§³ · ¦» ¦¼«³ ·»²·¿ «-¬¿³·ô ©§½±º¿'¿ -·: ¼± °±µ±s ¶«ò Þ«½¸¿²¿² °±¼@#§' ¦¿ ²·@ · ©§'@½¦§' ®¿¼·±ò Æ¿°¿²±©¿'¿ &³·»®¬»´²¿ ½·-¦¿ò ݦ»µ¿´·ô ¿# ·½¸ °®¦§-°·»-¦±²» ¬:¬²¿ °±©®-s ½@ ¼± ²±®³ ¿´²»¹± ®§¬³ «ò

sc an da lou s

ó ͵@¼ ¼±½¸±¼¦·'¿ ¬¿ ¹'±&²¿ ³«¦§µ¿á ó -°§¬¿'¿ Õ¿¬»ô ©§s ½·»®¿¶@½ °± ¬ ¦ ½¦±'¿ ©·»®¦½¸»³ ¼'±²·ò ó É § ±¾ ® ¿# ¿³ -±¾·»ô #» ©-¦§-¬µ·» ¦©·»®¦@¬µ¿ © °®±³ ·»s ²·« µ·´µ« ³·´ ¬»# -·: ²¿¼ ¬§³ ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@ò ó Í¿³ô ° §¬¿³ °±© ¿#²·»ò Ý ¦ § ¦¿©-¦»ô µ·»¼§ ©'@½¦: ³«s ¦§µ: © °±µ±¶«ô -'§½¸¿= ¶@ ²¿ ¦»©²@¬®¦á ó Ò · » ó ± ¼°¿®'ô ©-µ¿¦«¶@½ ²¿ °®¦§½·-µ· ®¿¼·¿ò ó ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬± ô #» °®¦§½·-²:'¿& ²·»©'¿&½·©§ ¹«¦·µ ó ¼±¼¿'ô ¼±¬§µ¿¶@½ ¬»¹±ô µ ¬- ®§³ ¾¿©·'¿ -·: °®¦»¼ ®±¦°±½¦:½·»³ =©·½¦»/ò Õ¿¬» ¦¿-:°·'¿ -·:ô ¿´» ²¿¬§½¸³·¿-¬ ° ®¦ §° ±³ ² ·¿ '¿ -±¾·»ô #» °± © · ²² ¿ -·: ¹²·»©¿=ò ó Ю¦»-¬®¿-¦§'»& ³²·» &³·»®¬»´²·»ÿ б¼µ®¿¼¿'»& -·: ¼± ³²·»ò Ù ¼§ ¾§ ³ ³·¿'¿ ¾®±/ô ¶«# ¾§& ²·» #§'ò Ò · ½ ²·» ¾§'± © -¬¿²·» ¦³@½·= °±¹±¼§ ¼«½¸¿ Í¿³¿ò ó Ö»#»´· ³ ·¿'¿¾§& ¾ ®± /ô -µ¿®¾·»ô ± ¼»¾® ¿'¾§³ ½· ¶@ °·»®©s -¦»¹± ¼²·¿ò Æ'±&= ³·¶¿'¿å ²¿¹´» ²± ©¿ ³§&´ °®¦»®¿¦·'¿ Õ¿¬»ò Ý ¦ § «®¿s ½¦§'¿ ³ «¦§µ@ ½¿'» ¹-®§á ó Ñ ½ ¸ô Í¿³ò Ý ¦ § -'§-¦¿'»& ¬» ¼6©·:µ· °® ¦»¦ ½¿'@ ¼®±¹:ô ±¼ -¿³»¹± ³ ±¬»´«á ݦ § ¬± ¾§' °± ©-¼ ¬©±¶»¹± °®¦§¶¿¦¼«á ó Ò · »ò ó Þ«½¸¿²¿² -¬¿²@' ¶¿µ ©®§¬§ò Ò · » ³-¹' ©§¶¿©·=ô #» ±¼ ®¿²¿ ¬:-µ²·' ¦¿ «¶®¦»²·»³ ¶»¶ò ó Þ¿¾½·¿ °®±-·'¿ ³²·»ô ¾ §³ ½· ¬± °®¦§©·-¦'ò ó б½¦«' «´¹:ô ¹¼§ ¦¼¿' -±¾·» -°®¿©:ô #» © ¼'±²·¿½¸ ¬®¦ §³ ¿ &©·»½¦µ·ò ó Æ¿°±³ ²· ¿'»³ ©-°±³ ²·»=ô #» ²¿¶°·»®© °«µ¿'»³ ò Þ§'¿& ¬®±-¦µ: ¦¿¶:¬¿ò Õ¿¬» ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ®«³·»²·»½ô ¶¿µ· °± µ®§' ¶»¶ °±´·½¦s µ·ô ¦±-¬¿²·» °®¦§°·-¿²§ ¦³:½¦»²·« ò Í¿³ °®¦»½·»# ©·¼¦·¿'ô ¶¿µ =©·½¦§'¿ò Ì »² º¿µ¬ ¼»°®§³±© ¿' ¶@ò Ò · » ³ ·¿'¿ °±¶:½·¿ô ¶¿µ ¼'«¹± -¬¿' ° ®¦§ -¦µ´¿²§½¸ ¼®¦©·¿½¸ò ó Ñ ½ ¸ô ¬» &©·»½» -@ ©-°¿²·¿'» ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó É·»-¦ô Þ¿¾ó

Anula & pona

éï

½·¿ -¿³¿ ¶» ®±¾·ò ß½¸òòò °®¦»½·»# ³ «-·-¦ ¬± ©·»¼¦·»=ò ̱ ³·'» ¦ ¶»¶ -¬®±²§ô #» °±¼¿®±© ¿'¿ ³· ¶»ò п½¸²@ ½«¼±©²·» ó ¼±¼¿s '¿ô ©@½¸¿¶@½ ¶» ¦ ¦¿³ µ²·:¬§³ · ±½¦¿³·ò ó Æ¿°¿´: ¶» ¼¦·& ©·»s ½¦±®»³ ° ®¦§ µ±´¿½¶·ò ó Ѽ»¾®¿'¿ ±¼ ²·»¹± ³¿'» ¦¿©·²·@¬µ±ò Í¿³ °±½¦«' °®¦§¶»³²» «µ'«½·» © -»®½«ô ¹¼§ ¼¦·»©½¦§²¿ ±µ®@#¿'¿ -¬-' ¦ °®¦§½·&²·:¬§³ · ¼± °·»®-· &©·»½¿³·ò Ó · ³ ± s ©±´²·» °±-¬@°·' ¦¿ ²·@ °¿®: µ®± µ-© ô ¶¿µ ¹¼§¾§ °±½·@¹²·:¬§ °®¦»¦ ²·»©·¼¦·¿´²@ ²·=ò

sc an da lou s

ó Ó±¹@ ¾¿® ¼¦ ± -·: °®¦§¼¿= ¼¦·-·»¶-¦»¶ ²±½§ ó ±¦²¿¶³·'ò ó Ò ¿ ¼½ ¸± ¼ ¦ · º®±²¬ ¿¬³±-º»®§½¦²§ò Í·´²» ±°¿¼§ò Ó ± # » ¶»-¬ ¬± ±-¬¿¬²· -'±²»½¦²§ ¼¦·»/ © ²¿¶¾´·#-¦§³ ±µ®»-·»ò ó Ü»-¦½¦á É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ²¿¶´»°·»¶ ¦®±¾·:ô ¶»&´· ©§¾ ·±®: -·: © ¹-®§ô -µ± ®± ¶»-¦½¦» ³ ¿ ³ -¦¿²-:ò ó ß ³ ± # » °±¶»½¸¿´·¾§&³§ ¶»»°»³ ²¿ ¦©·»¼¦¿²·» ±µ±´·½§á Õ·»¼§ ©§°±© ·¿¼¿' ±-¬¿¬²·» -'±©¿ô ¶«# ·½¸ #¿'±©¿'ò б©·²·»s ²»& «½·»½ -¬@¼ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ó ³§&´¿'ò б °®±- ¬« «½·»½ ±¼ ¬»¶ µ±¾·»¬§ © ³¿´«¬µ·½¸ô ±¾½·-'§½¸òòò ³¿¶¬»½¦µ¿½¸ò ó Ò · » ¾:¼¦·»s ³§ -·: ¦¿¬®¦§³ §©¿= °± ¼®±¼¦»ô © µ ®- ¬µ · ³ ½¦¿-·» ¦±¾¿½¦§-¦ ¼«#@ ½¦:&= ±µ±´·½§ò ó Ю¦»½·»# «²·µ¿ ½·»¾·»ÿ Ü´¿½¦»¹± -·: µ±s '± ²·»¶ µ®:½·-¦á ó Ý ¸ ± ¼ 6 ô Õ¿¬»ô ¬©±¶» ©¿µ¿½¶» °®¿©·» ¼±¾·»s ¹¿¶@ µ±/½¿ô ¿ ¬§´» ³ ¿ ³ ½· ¼± °±µ¿¦¿²·¿ò ó Ò·»¾»¦°·»½¦»/ s -¬©±ô ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©± ô ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©±ò ó F©·»¬²§ °±³ §-'ò ᦩ -´ô #» -·: ¬® ±½¸: ±¼&©·»#:ò É»-¦'¿ ¼± '¿¦·»²µ·ò Ý ·½ ¸± ¦¿³ µ²:'¿ ¼®¦©· · ½¿'§³ ½·¿s '»³ °®¦§´¹²:'¿ ¼± ²·½¸ò Ö»¶ ²¿¬§½¸³ ·¿-¬±© ¿ ¦¹±¼¿ ¾§'¿ ½¦§s -¬@ ¹'«°±¬@ò Þ:¼¦·» ¦ ²· ³ ô -¿³ ²¿ -¿³ ó ½¿'µ±©·½·» ±¼ ²·»s ¹± ¦¿´»#²¿ò Æ¿©-¦»ô µ·»¼§ ¾§'¿ ½¿'µ±©·½·» ±¼ ²·»¹± ¦¿´»#²¿ô ½±& -·: ©§¼¿®¦¿'±ò Ю¦»½·»# ©§¶»#¼#¿ ¦¿ °¿®: ¼²· ô °± ½± ©·:½ «¬®«¼²· ¿= ®±¦-¬¿²·»ò œÌ©±¶» ©¿µ¿½¶» °®¿©·» ¼±¾·»¹¿¶@ µ±/s ½¿ô ¿ ¬§´» ³ ¿ ³ ½· ¼± °±µ¿¦¿²·¿òòò ¼± °±µ¿¦¿²· ¿òþ É ¬»¼§ ¬± «-'§-¦¿'¿ -©±¶@ ¦¹±¼:ò ó Ý« ¼± ©² ·»ô °®¿©¼¿á ó Þ«½¸¿²¿² -¬¿' ²¿ -µ¿´» ©§-«²·:s ¬»¶ ²¿¼ °®¦»°¿&½·@ò É ¼±´» ´&²·'± ¶»¦·±®±ô ¿ ¦¿ ²· ³ ®±¦½·@¹¿' -·: ®»¦»®©¿¬ °®¦ §®±¼§ ò ó Ö ¿µ ±µ·»³ -·:¹²@=ô ¿²· &´¿¼« ½§©·s ´·¦¿½¶·ô #¿¼²§½¸ ¼ ± ³ ± - ¬© ¿²· ´«¼¦·ò ó Õ¿¬» © -°·:'¿ -·: ²·»½±

éî

Anula & pona

©§#»¶ · «½¦»°·'¿ -·: µ« ® ½¦ ± © ± °±' § ¶»¹± ¦¿³ -¦±©»¶ µ«® ¬µ· ò Ð ®¦»®¿#± ²¿ô ²·» ¾§'¿ © -¬¿²·» -°±¶®¦»= © ¼-'ò ó ×´» ¶»-¬ ¬« ¬¿¶ ¼ ± ³ µ - © ´»¬²·-µ±© §½¸á Ѽ °®¦§¶¿¦¼« ²·» - °±¬µ ¿'¿³ #§©»¶ ¼«-¦§ò ó É §- ±µ± © ¹-®¿½¸ ¦²¿¶¼«¶@ -·: ½¸¿¬§ ´«¼¦·ô µ¬- ®¦§ °®¿s ½«¶@ © ³·»&½·»ò Ò · µ ¬ ¬«¬¿¶ ²·» °®¦§¶»#¼#¿ ¿# ¼± µ© ·»¬²·¿ò ѽ¦§© ·&½·»ô ²¿© »¬ ¶»#»´· -@ô ²·¹¼§ ²·» ¶»-¬ ¬« ²¿ ° ®¿ © ¼ : ¬'±½¦ ²± ò ܱ ©·± -²§ ³ ± # ² ¿ ²¿¬µ²@= -·: © ´»-·» ¶»¼§²·» ²¿ ³§&´·© §½¸ · ¬®¿° »®- ©ô ¿ ²¿¼ ¶»¦ ·±®»³ ²¿ ©:¼µ¿®¦§ò

sc an da lou s

ó ß -µ@¼ ´«¼¦·» ¼±©·»¼¦·»´· -·: ± ³±#´·© ±&½· µ« ° ² ¿ ¦·»s ³·á Õ«°·´· ¶@ ±¼ ¬©±¶»¶ ®±¼¦·²§á ó Ò · » µ¬ - ®¦ § ¬¿µò Ó - ¶ ±¶½·»½ -°®¦»¼¿' ³ ¿'§ µ¿©¿'»µ ¦· »³ · ²¿ -¦½¦§½·» ¿¹»²¬±©· ²· »®« ½¸±³ ±&½ ·ò Ò ¿ - ¬:° ²· » ³·»¶-½±©· © §µ± ²¿©½ § ©§¾ «¼± ©¿´ · ¬«¬¿¶ ½¸¿¬§ò Ò ¿ -¦½¦:&½·»ô ¬¿¬¿ ²·» -°®¦»¼¿' ¦¾§¬ ¼« # ± ¹® «²¬«ò × ¬¿µ © §-¬¿®½¦§'± ¬± ²¿ ³±¶» µ-¦¬¿'½»²·»ò É ¦ ¿³ · ¿² ¦¿ ¬± ô µ·»¼§ ° ±¼ ®±- '»³ ô ° ®¿½±© ¿'»³ © ³ ±¬»´« ò Æ¿ ®¿¼@ ³±¶»¶ ³ ¿¬µ · °±¦±- ¬¿'@ ®»-¦¬: °· »²· :¼¦§ ¦¿·²©»-¬±© ¿'ò Ü´¿¬»¹± ¼¿¶»³§ -±¾·» ®¿¼: ¦ °± ¼¿¬µ¿³ ·ò ó Ý·»-¦: -·:ô #» ¬®±½¸: -°®¦»¼¿'ò É °®¦»½·© ²§³ ®¿¦·» ©·»s ´» ¾ § ³ -¬®¿½·'¿ò Ì«¬¿¶ ¶»-¬ ²¿° ®¿© ¼: °·:µ²·»ò ó б© · ²²¿& ¦± ¾¿½¦§= ¬« © ·±-²:ò Ü »® »/ ô ¼¦·µ·» µ©·¿¬§ò Õ¿¬» ¦¿³§&´·'¿ -·:ò É · ±-² ¿ ¶¿©·'¿ -·: ±¾·»½«¶@½±òòò ó Ý ¦ § -@ © ¬»¶ ±µ±´·½§ ²·»¼6©·»¼¦·»á ó É ¬§½¸ ¹-®¿½¸á ѽ¦§©·&½·»ò ß´» ²·» ¬«ò É ¬»¶ ±µ±´·½§ ¶»-¬ ³ ² - -¬ © ± ¼® ±¾ ² §½ ¸ ¦©·»®¦@¬ò Æ¿©-¦» -°®¿©¼¦¿¶ ¼®¦© ·ô ½¦§ -@ ¼±µ'¿¼²·» ¦¿³ µ²· :¬»ò Ò · » ¦±-¬¿©·¿¶ -¦°¿®§ò ó ݸ§ ¾¿ #¿®¬«¶»-¦á Æ ¿³ § µ¿ ³ ¶» ²¿ µ´«½¦ò ó Æ¿° ±³ ²· ¿'»³ò Ö»-¬»& ¦ ³ ·¿-¬¿ò ó ß ´«¼¦·» ³·»-¦µ¿¶@½§ © ¹-®¿½¸ ²·» «#§©¿¶@ µ´«½¦§á ó ｦ»¶ ²·» -@ °± ¬® ¦»¾ ²»ò Õ¿¬» -¦'¿ © ³ ·´½¦»²·«ò Ì » ³ ¿¬ ³ ·¿-¬¿ ©½·@# °±©®¿½¿'ò Ó§s &´¿'¿ ± ¬§³ ô ©-·¿¼¿¶@½ ¼± -¿³ ± ½¸±¼« ò ó Í°-¶®¦ ó © -µ¿¦¿' Í¿³ ó ¬¿ ³ ¶»-¬ ¶¿-¬®¦@¾ò ó Ʊ¾¿½¦§´·ô ¶¿µ ° ¬ ¿µ ³«-²@' © · »® ¦½¸±'µ· ¼®¦»© · °±-¦§¾±©¿' © ¹-®:ò ó Ѽ °»©²»¹± ½¦¿-« ²·» © ·¼¦ ·¿'»³ ¬« ¬¿µ·»¹± ±µ¿¦«ò 릻®s © ¿¬ #§¶»ò ó Ë ® « ½¸ ± ³ · ' ¶»»°¿ · °±¬±½¦§´· -·: ©& ®-¼ -µ¿'ò

éí

Anula & pona

sc an da lou s

Õ¿¬» ±¼½¸§´·'¿ ¹'±©: ¼± ¬§'«ò Í'±/½» ±¹®¦»©¿'± ¶»¶ ¬©¿®¦ò Ó§&´¿'¿ ± ©-°¿²·¿'»¶ ±µ±´·½§ ¶¿µ± ± ¦²¿µ±³·¬§³ ³·»¶-½« ¼± -°:¼¦¿²·¿ ¼¦·»½·/-¬©¿ · ¼± ¼±®¿-¬¿²·¿ò ó Æ¿¦¼®±-¦½¦: ½· ¬»¶ °®¦»-¬®¦»²· · -©±¾±¼§ °±®«-¦¿²·¿ ó ©§s ¦²¿'¿ò É°¿¬®§©¿'¿ -·: © ¶»¹± ¹'¿¼µ@ ¬©¿®¦ô -¦½¦»®§ «&³·»½¸ò Æ¿°¿½¸ ¶»¹± -µ-®§ô «¾®¿²·¿ '@½¦§' -·: ¦ ¦¿°¿½¸»³ ´¿-« · ¼®¿#s ²·' ¶»¶ ¦³§-'§ò Ò¿ -©-¶ -°±--¾ Í¿³ °®¦§°±³·²¿' ¹-®§ô µ¬-®» ¬¿µ µ±½¸¿'ò ó Ö»-¬ ½¦»¹± ¦¿¦¼®±&½·=ô ¶»#»´· ³¿-¦ °±¶¿¦¼ ¦ ²¿°:¼»³ ²¿ ½¦¬»®§ µ±'¿ò ݸ½»-¦ °±°®±©¿¼¦·=á ó Ì¿ ³¿½¸·²¿ ²·» ³¿ ¿«¬±³¿¬§½¦²»¶ -µ®¦§²· ¾·»¹-©ò ó Õ¿¬» ©-µ¿¦¿'¿ ²¿ ¼6©·¹²·:ò Ö»¶ ©¦®±µ °¿¼' ²¿ ©-°¿²·¿´» «³·:&²·±s ²» «¼±ò ᬮ¦@-²:'¿ ¹'±©@ô ¾§ ±¼°:¼¦·= ²¿¬®:¬²» ³§&´·ò ó ݱá ó Í¿³ ¦¿¸¿³±©¿' ¹©¿'¬±©²·»ò ó Ò·» «³·»-¦ ©®¦«s ½¿= ¾·»¹-©á ß ½± ¾§ ¾§'± © ®¿¦·» ©§°¿¼µ«á Õ¿¬» ®±¦&³·»-¦§' ¶»¹± °±©¿#²§ ©§®¿¦ ¬©¿®¦§ò ó ̱ ¦²¿½¦§ô ½± ¦®±¾·'¿¾§³ô ¹¼§¾§³ ±¼µ®§'¿ô #» © ³±s ·³ -¿³±½¸±¼¦·» ©§®±-'¿ ¼6©·¹²·¿ ¼± ¦³·¿²§ ¾·»¹-©á ó Ò·»ô ½± ¾§ ¾§'±ô ¹¼§¾§ °»©²»¶ ²±½§ ¬©-¶òòò ±-±¾¿ô ¦ µ¬-s ®@ -°:¼¦¿'¿& ½¦¿-ô ¦¿ ¼«#± ©§°·'¿á ó É»¦©¿'¿¾§³ ¹´·²§ò ó Ó·¿' ¦¿©¿' · ³«-·¿'¿¾§& ¦¿©·»6= ¹± ²¿ °±¹±¬±©·»ò ó ɧµ®:½·'¿¾§³ çïïò ó Ò± ¼±¾®¿ô ¶»-¬»& ²¿ °«-¬»¶ ¼®±¼¦» · µ·»®±©½¿ ¦¶»#¼#¿ ²¿ °±¾±½¦»ô ®¦«½¿ -·: ²¿ ½·»¾·» ¦ ²·µ½¦»³²§³ ¾'§-µ·»³ © ±½¦¿½¸ò ˼¿¶» ½· -·: ¹± ©§®¦«½·= ¦ -¿³±½¸±¼«ô ¦¿¬®¦¿-µ«s ¶»-¦ ¼®¦©·ò × ½± °±¬»³á Ö»-¬»& «²·»®«½¸±³·±²¿ò ó Ò·»ò б©¿´¿³ ¹± ²¿ ¦·»³·: · ±¼½¸±¼¦:ò ó Õ¿¬» µ®¦¬«-·s '¿ -·:ô ¾§ ²·» ©§¾«½¸²@= &³·»½¸»³ò É °®¦»½·©·»/-¬©·» ¼± Í¿³¿ ²·» ¾§'¿ © -¬¿²·» ¼±-¬®¦»½ °±©¿¹· °®±¾´»³«ò ó ߸¿ÿ É ¶¿µ· -°±--¾ °±©¿´·'¿¾§& ¹±ô -µ±®± ²¿©»¬ ²·» °±s ¬®¿º·-¦ °®±©¿¼¦·= -¿³±½¸±¼«á ó Ò±òòò ¶»#»´· ¾§'¿¾§³ ²¿ ¬§´» -·´²¿ô ¾§ ©§®¦«½·= º¿½»¬¿ ¦ -¿³±½¸±¼«ô ¬± ³±#» °®±-¬-¦§³ ©§¶&½·»³ ¾§'±¾§ ¦¿'±#§= ³« ²»´-±²¿ · µ¿¦¿= -·: ±¼©·»6= ¼± ¼±³«á ó Ю¦»-·¿¼¿¶ -·:ÿ ó ¦¿µ±³»²¼»®±©¿'ô ±¬©·»®¿¶@½ ¼®¦©· ¶»»°¿ò ó

éì

Anula & pona

Ò¿«½¦§-¦ -·: °± ¬±ô ¼± ½¸±´»®§ô #»¾§ «³·»=ò Ü´¿¬»¹±ô #» ¬± ¶»-¬ ¦¿¾¿©²»ò Æ®±¦«³·¿'¿&á Õ¿¬» «-'«½¸¿'¿ °±´»½»²·¿ò Õ±²·»½ µ ±/½- © ô ¾¿©·'¿ -·: ¦²¿s µ±³·½·»ò Í¿³ ¦¿¾®¿' ¶@ ²¿ °±´» ¦²¿¶¼«¶@½» -·: °±©§#»¶ ¶»¶ ½¸¿¬§ò Ò · » ±°«-¦½¦¿'¿ ¹± ½·»®°´·©±&=ô ²¿© »¬ µ·»¼§ °± ®¿¦ ¶»s ¼»²¿-¬§ ©§¶¿&²·¿'ô ¶¿µ °±-'«¹·©¿= -·: ¼6©·¹²·@ò

sc an da lou s

ó Ò · »ô Õ¿¬»ò Ы-¦½¦¿¶ -°®¦:¹'± °±©±´·ô -¬±°²· ±©± ¼±¼¿¶@½ ¹¿¦«ò Ò · » ¬¿µ -¦§¾µ±ô ²·» ¬¿µ -¦§¾µ±òòò ó Þ·»¹ ©-¦»¼'ò ó Ü ± s ¾®¿ô ¶»-¬»& ²¿ ¶»¼§²½»ò Í'§-¦§-¦ -·´²·µá ܱ ¼¿¶ ¬®±½¸: ©·:½»¶ ¹¿¦« · ©½·&²·¶ -°®¦:¹'±ò Ì »®¿¦ © ®¦ «= ¼©-¶µ:òòò ²·»ô ¼©-¶µ:ò ̱ ¶»-¬ ½¦©-®µ¿ò ó Þ·»¹ ©-¦»¼'ò Ð ± ¼©«¼¦·»-¬« ³ · ²«¬¿½¸ Õ¿¬» ±µ®@#¿'¿ °±´»ô ¦³·»²·¿¶@½ -© ±¾±¼²·» ¾·»¹·ô ¦ °·»®©-¦»¹± ²¿ ¼®«¹·ò б © § µ± ²¿² · « ²·»s -°»'²¿ -¬« ±µ®@#»/ °±¬®¿º·'¿ ¦¿¬®¦§³ §©¿= -·:ô ®«-¦¿= · ¶»½¸¿= ²¿© »¬ ²¿ ¬®-¶½»ò Ð ±¼ µ±²·»½ ´»µ½¶· Þ«½¸¿²¿² ²·» °±¬®¿º·' «µ®§= »²¬«¦¶¿¦³ «ò Æ ¿² · ³ ©§-·»¼´· ¦ ¶»»°¿ô ©¦·@' ¼¦·»©½¦§s ²: © ±¾¶:½·¿ô ³ ± ½ ² ± °®¦ §¬«´· ' · µ±'§-¿'ô ²· »±³ ¿´ °±¼ ²±- ¦@½ ¦ º±¬»´¿ò ó Ë ¼ ¿'± ½· -·:ÿ Õ¿¬» «º¿'¿ ³ « ¾»¦¹®¿²·½¦²·»ô ¿´» ¹¼§ ¶»¹± «&½·-µ ©½·@# ¬®©¿'ô ¦¿½¦:'¿ ±¾¿©·¿= -·: ± -©±¶@ ®»¿µ½¶: · ¼»´·µ¿¬²·» ±¼-«s ²:'¿ ¹± ±¼ -·»¾·»ò Ò · » ±¼ ®¿¦ « ©§°«&½·' ¶@ ¦ ®¿³ ·± ²ò ×½¸ -°±¶s ®¦»²·¿ -°±¬µ¿'§ -·:ô ½±& ¦¿·-µ®¦§'± · Õ¿¬» °®¿© ·» °±½¦ «'¿ô ¶¿µ ®±¦-§°«¶» -·: ²¿ ¼ ® ±¾ ² » µ¿©¿'»½¦µ·ò Ù ¼ § ¾ § ©§© ´-µ' ¶@ ¦ -¿s ³ ± ½¸ ± ¼ « © ¬§ ³ ³ ± ³ »²½· » · °± '± #§' ²¿ ³·:µµ·»¶ ¬®¿©·»ô ²·» -¬¿© ·¿'¿¾§ ± °±®« ò Í¿³ © §°® ±- ¬± © ¿' -·:ô ¿´» °®¦ »¦ ½¸©·´: ¶»-¦½¦» ±¾-»®©±s ©¿' ¶»¶ ¬© ¿®¦ò Ö»¹± ½·»³ ²± ¾®@ ¦±© » ±½¦§ -¦«µ¿'§ ¶»¶ © ¦®±s µ«ô © µ ¬- ®§ ³ ³·¿' ²¿¼¦·»¶: ©§½¦§¬¿= ¬± ô ½± ½¸½·¿' ©·»¼¦·»=ò ó Õ¿¬»ô Õ¿¬»òòò ó © §-¦»°¬¿' ¦ ¼« -¦ ± ²§³ ¹'±-»³ò Ò ¿¹'» ¹©¿'¬±©²·» © §°«& ½· ' ¶@ ¦ ±¾¶:=ò É ³ ·´½¦»²·« ¦¿s ³·»²·´· -·: ³·»¶-½¿³ · · ±¼© ·-¦' ¶@ ¼± ½¸¿¬§ ò ͬ¿´· °®¦»¼ ©»¶&½·»³ò Õ¿¬» ²·½¦»¹± ¾¿®¼¦·»¶ ²·» °®¿¹²:'¿ô ¶¿µ ¦¿°®±-·= ¹± ¼± &®±¼µ¿ô ¿´» ²·» ±¼©¿#§'¿ -·: ¼± ¬»¹± °®¦§s ¦²¿=ò Ѳ ²·» ²¿´»¹¿'ò б¼½¦¿- µ®-¬µ·»¶ µ±²©»²½¶±²¿´²»¶ ©§s ³ ·¿²§ ¦¼¿/ ·½¸ ³§&´· °±½¸'±²·:¬» ¾§'§ ½¦§³& ¦«°»'²·» ·²²§³ ò ó Æ¿³ µ²·¶ -¦½¦»´²·» ¼®¦© · ²¿ ²± ½ò Ò¿¼½·@¹¿¶@ ¾«®¦»ò

Anula & pona

éë

ó Ì¿µ ¦®±¾·:ò × ¼¦·:µ«¶: ¦¿ ´»µ½¶:ò Í¿³ ±¾®¦«½·' -°±¶®¦»²· »³ ¶»¶ ¼»´·µ¿¬²» ®§-§ò б´·½¦µ· ³·¿'¿ ©½·@# ¦¿®- #±© ·±²»ô ¿ ±½¦§ ¾'§-¦½¦@½»ò Õ·´µ¿ µ±-³§s µ-© ¶¿-²±¾´±²¼ © '±- -© © §³ µ² :'± -·: ¦ µ«½§µ¿ ²¿ ½¦ «¾µ« ¹'±©§ò ݸ½·¿' ¼ ±¬µ² @= ·½¸ô ¿´» °± © -¬®¦ §³ ¿' -·:ò C»¾§ ¶«# ©§¶»½¸¿'¿ ó °±³§&´¿'ò C»¾§ ¦±-¬¿'¿òòò ó ܱ ©·¼¦»²·¿ô Õ¿¬»ò ó ܱ ©·¼¦»²·¿ô Í¿³ò ó × ¼¦·:µ«¶:ò

sc an da lou s

ͬ¿'¿ ²¿ ¬¿®¿-·» ²¿ © ° ® ±- ¬ ¶»¦·±®¿ · ±¾-»®©±©¿'¿ ²·»¾±ò Ò ¿ ¸±®§¦±²½· » -«²:'§ ½·»³²» ½¸³ « ®§ò É ·¿ ¬® °®¦§¾·»®¿' ²¿ -·´»ò Õ¿¬» ½·¿&²·»¶ ±©·²:'¿ -·: ¶¿-²§³ °'¿-¦½¦»³ ò É ¹'±©·» ³·¿'¿ ¦¿³:¬ · ²·» ³±¹'¿ °±¦¾·»®¿= ³§&´·ò Ò · » ³·¿'¿ ©@¬°´·©±&½·ò б©· ²²¿ ©§¶»½¸¿=ò Ò · » ²¿´»#¿'¿ ¶»¼²¿µ ¼± ´«¼¦·ô µ¬- ®¦ § ©§³§µ¿¶@ -·: ½¸§'µ·»³ò ̧´« ±-±s ¾ ± ³ ©·²²¿ ¾§'¿ °±¼¦ ·:µ±©¿²·»ò Æ©'¿-¦½¦ ¿ Í¿³±©·ò Ю¦§ ²¿-¬:°²»¶ ±µ¿¦¶· °±©·» ³« ± ©§¶»6¼¦·»ò ×ô ¼± ´·½¸¿ô ¼´¿ ©'¿s -²»¹± ¼±¾®¿ °± © · ²² ¿ ¦®±¾· = ¬± © ³·»¶-½« °« ¾´· ½¦²§³ ò Ð ®¦§ µ®± ¶»¶ ¾:¼¦·» ®±¦-¬¿©¿= -·: ¦» ©-¦§-¬µ·³ ·ò ß²²·» ½¿s '§³ · ¼²·¿³· °®¦»¾§©¿'¿ © -¦µ±´»ò Ò · » ³ ·¿'¿ ±µ¿¦¶· ²¿«½¦§= ¶»¶ ¹«-¬±©²»¹± ²¿µ'¿¼¿²·¿ ³¿µ·¶¿#«ò Æ Þ¿¾½·@ô ©-°¿²·¿'@ µ±¾·»¬@ ± ©·»´µ·³ -»®½«ô ¬»# ¾:¼¦·» ³ «-·¿'¿ -·: °±#»¹²¿=ò × ¦ Ô»±²¿®¼»³òòò ²± ½-#ô °®¦§²¿¶³²·»¶ ¬± ¾:¼¦·» '¿¬©»ò Ю¦»¦ ³ ± ³ » ² ¬ #¿'±©¿'¿ô #» ²·» ¦¿¾®¿'¿ ¿°¿®¿¬« º±¬±¹®¿s º·½¦²»¹±ò Ó·¿'¿¾§ ½¸±½·¿# ¦¼¶:½·»òòò Ò · »ô ¬± ²·» ¾§' ¼±¾®§ °±s ³§-'ò б ½± ¦¿¼¿©¿= -±¾·» ¾-´ô ±¹´@¼¿¶@½ °±¼ ±¾· ¦²: Í¿³¿ ¦» &©·¿¼±³±&½·@ô #» ²·¹¼§ ©·:½»¶ -·: ¹± ²·» ¦±¾¿½¦§ò Ü´¿½¦»¹± ²¿ -©±¶»¶ ¼®±¼ ¦» ³«-·¿'¿ -° ±¬µ¿= ©'¿&²·» Í¿s ³¿á Ü´¿½¦»¹± ²·» -°±¬µ¿'¿ ¹± © Ý·²½·²²¿¬·á ß´» ¦¿®¿¦ °±s ³§&´¿'¿ô #» ²·» ³±¹'¿ -°±¬µ¿= ¹± ¹¼¦·» ·²¼¦·»¶ò Ò · » ¾§'¾§ ¬§³ -¿³§³ ½¦'±©·»µ·»³ò Þ§' ½¦:&½·@ ¹- ® ó · ²¿ ½¸©·´: °±s ¦©±´·' ¶»¶ ¦ ¿°±³ ²·»=ô #» ±²¿ ²·» ¾§'¿ò Í¿³ ²·¹¼§ ²·» ±°« &½· ¹-®ò Ñ ² ¿ ²·¹¼§ © ²·½¸ ²·» ¦±-¬¿s ²·»ò C§¶» © ³·»&½·»ô ³¿ ±¼°±©·»¼¦·¿´²@ °®¿½:ô °®¦§¶¿½·-'ò Ó ±#» ²·» ©- ¦§-¬µ± ¶»-¬ ·¼»¿´²»ô ¿´» ¬¿ ³ ¶»-¬ ¶»¶ ¼±³ò Õ¿¬» °±½¦«'¿ °·»®©-¦» ½·:#µ·» µ®±°´ » ¼»-¦½¦«ò Ì ®¦»¾¿ ¾§ó éê

Anula & pona

'± -·: -½¸®±²·= °± ¼ ¼¿½¸»³ò É'¿&²·» ®±¦- «©¿'¿ -¦µ´¿²@ ¬¿s º´: ¼®¦©·ô ¹¼§ ¹©¿'¬±© ²§ ¾'§-µ ®±¦&©·»¬´·' ²·»¾±ò ѹ'«-¦¿s ¶@½§ ¹®¦³ ± ¬ ¦¿°:¼¦·' ¶@ ¼± ¼± ³ «ò Í»®½» ©¿´·'± ¶¿µ ³ '± ¬»³ ò Ò ¿¬§ ½¸³ ·¿ - ¬ ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ½¦»µ¿ ¶@ ¼'«¹¿ ²±½ò Æ¿½¦:'¿ -¦«µ¿= ¦¿°¿'»µ ¼± ¦¿°¿´»²·¿ &©·»½ô ´ ¿³ ° ²¿º¬±©§½¸ô ©-¦§-¬µ·»¹±ô ½± ³ ±¹ '± -·: °®¦§¼¿=ô ¹¼§ ¦¹¿&²·» &©·¿¬'±ò Ò ¿¶ s °·»®© ¦²¿´¿¦'¿ &©·»½» · °®¦§½·-²:'¿ ¶» ¼± °·»®-·ò Ü»´· µ¿¬²§ ¦¿°¿½¸ -±-²§ ¼¦·¿'¿' ±¼°®:#¿¶@½±ò Ù ¼ § ¦ ¿³ µ²:'¿ ±½¦§ô ¦ '¿s ¬©±&½·@ °®¦»²·±-'¿ -·: ¼± °®¦§¬«´²»¹± ¼ ± ³ « Þ¿¾½·ò

sc an da lou s

Ü´¿½¦»¹± ²·» ²¿« ½¦§'¿³ -·: «®« ½¸¿³ ·¿= ¿¹®»¹¿¬«á ó °±s ³§&´¿'¿ò Ì»®¿¦ ¶«# ¦¿ ° - 6 ²± ô ¾§ ®±¦°¿´·= © µ± ³ · ²µ« ò Ü®»© s ²± ´»#¿'± ²¿ ¦ »© ²@¬® ¦ · ³ ± µ'± ò É '@½¦§'¿ °·»½§µ· ²¿ °»'²@ ³±½ò Ö»#»´· ²·» ¾:¼¦·» °®@¼«ô ¬± ²¿¹®¦¿²¿ ½¸¿¬¿ ©±´²·»¶ -·: ©§¦·:¾·ò б-¬¿²± ©·'¿ °®¦§²·»&= ¬®±½¸: ¼®»©²¿ô ¬§³ ®¿¦»³ ¦» &®±¼µ¿ -¬±-«ò Ò · » ½ ¸ -½¸²·»ô ²¿ ©-¦»´µ· © §°¿¼»µò É'@½¦§'¿ ®¿¼·±ò Ò · » ³ ±¹'¿ ¶»¼²¿µ - µ±²½»²¬®±© ¿= -·: ²¿ «-°±µ¿¶¿¶@½§½¸ ¼6©·:µ¿½¸ô °±¼½¦¿- ¹¼§ ¾« ®¦¿ ¼«¼²· '¿ ²¿¼ ¶»¶ ¹'±©@ò ɧ'@½¦§'¿ ®¿¼·±ò ݱ ¶»-¦½¦» ³ ±¹'¿ ¦®±¾·=á Õ±´»¶²¿ ¾'§-µ¿©·½¿ · °®¦»®¿6´·s ©§ ¹®¦³ ±¬ ¦¿¼»½§¼±©¿'§ ¦¿ ²·@ò Ø «® ¿¹¿ ² -¦¿´¿' ¼±µ'¿¼²·» ²¿¼ ¶»¶ ¹'±©@ò Ó·¿'¿ © ®¿#»²·»ô ¶¿µ¾§ ®¿¦»³ ¦ ½¸¿¬@ ¦¾´·#¿'¿ -·: ¼± ±µ¿ ½§µ´±²« ó ¶¿µ¾§ ¹-®§ ¦¿³·»®¦¿'§ © §°½ ¸² @= ¶@ ©§s #»¶ô ²·# ½¸½·¿'¿ô · ± ¼¼¿= -¦¿´»¶@½»³« #§©·±'±©· © ±º·»®¦»ò Ð ±© ·²² ¿ -°¿µ±©¿= ³ ¿²¿¬µ · · «½·»µ¿=ò Æ¿°± ³ ²·»= ± Í¿³·» ó ³§&´¿'¿ò ͵±/½¦§= ¦ º¿²¬¿¦¶±©¿s ²·»³ò Φ»½¦§©·-¬±&= ¾§'¿ ·²²¿ò ̱ ¾§'¿ ®¦»½¦§©·-¬±&=ò Þ«s ®¦¿ò Ò ·»¾»¦°·»½¦»/-¬©±ò Ò¿- ¬:°²» «¼»®¦»²·» °·±®«²¿ ¾§'± ¶»-¦½¦» -·´²·»¶-¦» ²·# °±s °®¦»¼²·»ò Ʋ± ©« °±¼'±¹¿ ¼®#¿'¿ò Õ¿¬» ¦¿½·-²:'¿ °±©·»µ· · -°´±s ¬'¿ ¼'±²·»ò Ú®± ²¬± ©¿ ½¦:&= ±°¿®¬»¶ ± ¦¾±½¦» ¹-®§ ½¸¿¬§ -¬¿'¿ ²¿ ©§-±µ·½¸ ¼®»©²·¿²§½¸ ¾¿´¿½¸ò ß ¶»#»´· «´»©¿ ±µ¿#» -·: ¦¾§¬ ±¾º·¬¿á Ý ¦§ ½¿'§ ¼ ± ³ ³ ±# » ¦-«²@= -·: © ¼-'ô °± ¦¾±½¦«ô ©°®±-¬ ¼± ¶»¦·±®¿ô ®¿¦»³ ¦ ²·@ «©·:¦·±²@ © ¶»¹± ©²:¬®¦«á б® ¿ -·: °¿µ±© ¿=ÿ ɾ·»¹'¿ ²¿ -½¸±¼§ò Ù ¼ § ¬§´µ± ¾«®¦¿ ³·²·»ô ¾:¼¦·» ¹±¬±s ©¿ ¼± ©§¶¿¦¼«ò É'¿&²· » -¬¿©·¿'¿ -¬±°: ²¿ ²¿¶©§#-¦§³ -¬±°ó

Anula & pona

éé

²·«ô ¹¼§ ²¿¹´» &©·¿¬'± ¦¹¿-'±ò Ѭ¿½¦ ¿'¿ ¶@ ½·»³²±&=ò Ʋ± ©«ò ݸ½·¿'¿ µ®¦§½¦»=ò Þ¿®¼¦·»¶ ¦ ° ± © ± ¼« ¾®¿µ« ²¿¼¦·»· ²·# ¦» -¬®¿½¸«ò É-¦§-¬µ± -°®¦§-·:¹'± -·: °®¦»½·© ²·»¶ò ó Ó§&´ ®¿½¶±²¿´²·»òòò ³§&´ ®¿½¶±²¿´²·»òòò ó ³-©·'¿ ¼± -·»s ¾·»ô -½¸±¼¦@½ °± -½¸±¼¿½¸ò Ʋ¿´¿¦'¿ &©·»½¦µ·ô µ¬-®» ©½¦»s &²·»¶ °®¦§¹±¬±©¿'¿ô · ¦¿°¿´·'¿ ©-¦§-¬µ·»ò É'¿&½·©·» ³±¹'¿ ®±¦°¿´·= © µ±³ ·²µ«ò б©- ¬®¦§³ §©¿'± ¶@ ¬§´µ± µ±- ¦³¿®²» ©- °±³²· »²· » ©-¦»½¸±¾»½²»¹± ¼§³«ò Ö»#»´· -§¬«¿½¶¿ °±© ¬-s ®¦§'¿¾§ -·:ô ²·» ³·¿'¿¾§ ¼±µ@¼ «½·»½ò

sc an da lou s

˽·»½ò Ó±¹'¿¾§ «½·»½ ó ¼± ³±¬»´«ò Ò · »ô ²·½ ¦ ¬»¹±ò Ó¿®-¦ °±¼ ¼®¦»©¿³ · °±¼½¦¿- ¬¿µ -·´²§½¸ ©§ '¿¼± ©¿/ ¿¬³±-º»®§½¦s ²§½¸ ¬± µ±³ °´ »¬² ¿ ¹'«°±¬¿ò Õ¿¬» ±-«²:'¿ -·: ²¿ °±¼'±¹:ò ݦ «'¿ °®¦§-°·»-¦±²» «¼»®¦»s ²·¿ -»®½¿ò Ò · » °±¬®¿º·'¿ ± °¿²±© ¿= °¿²·µ·ò Ì« ô °®¿©·» ²¿ -¦½¦§½·» ¹-®§ô ²·» ¾§'± #§©»¹± ¼« ½¸¿ ó ²·µ±¹± ±°®-½¦ ²·»¶ò Þ«®¦¿ ²·» ½·½¸'¿ò Ù ±¼ ¦· ²: °-6²·»¶ Õ¿¬» ²»®©±© ± µ®@#§s '¿ ° ±¼ ¼®¦©·¿³·ô ±¼ ½¦¿-« ¼± ½¦¿-« °®¦§©·»®¿¶@½ ¼± ²·½¸ °´»½¿³·ò ̧´µ ± © ¬»¶ ½¦:&½· ¼ ± ³ « &½·¿²¿ -°±½¦§©¿'¿ ²¿ ¬©¿® ¼§ ³ °±¼'±#«ò F©·¿¬'± &©·»½ ®¦« ½¿'± ²·»-¿³±©·¬» ½·»²·» ²¿ &½·¿²§ò É ½¸¿½·» ¾§'± ¦ ·³²±ò Ý·¿'»³ Õ¿¬» ©-¬®¦@-¿'§ ¼®»-¦½¦»ò Ò · » &³·¿'¿ ±¼¼¿´·= -·: ±¼ ¼®¦©·ô ¾§ ¦²¿´»6= µ«®¬s µ:ò G¦§ ¾»¦¹'±&²·» -°'§©¿'§ ¶»¶ °± °±´·½¦µ¿½¸ · ¼¿´»¶ °± ¦©·s ²·:¬§½¸ ½·¿-²± ¼'±²·¿½¸ °®¦§½·&²·:¬§½¸ ¼± «-¬ò б¼½¦¿- µ±´»¶²»¹± ¹®¦³ ±¬« ¼¿'± -·: -'§-¦»= ®§¬³·½¦²» «¼»®¦»²·¿ò ܱ ½¸±¼¦ ·' § ±²» ¦¦¿ ¶»¶ °´»½-©ò F³·»®¬»´²·» °®¦»s ®¿#±²¿ô ²·»³¿´ «©·»®¦§'¿ô #» ¬± ¾« ®¦¿ ©®»-¦½·» ¶@ ¦²¿´¿¦'¿ò G«°ò G« ° ó ¦¿¼«¼²·'±ò ̱ ¾§'± °« µ¿²· » ¼±òòò Ù © ¿'¬± © ²§ -¦´±½¸ ©§®©¿' -·: Æ ¶»¶ °·»®-·ô ¹¼§ © ±¬©¿®s ¬§½¸ ¼®¦©·¿½¸ © -¬®«³·»²·¿½¸ ¼»-¦½¦« «¶®¦¿'¿ Í¿³¿ò Ò · » ¬®¿½·' ½¦¿-« ²¿ ¦¾:¼²» -'±©¿ò б®©¿' ¶@ © ®¿³·±² ¿ · µ±°²·:s ½·»³ ¦¿¬®¦¿-²@' ¼®¦©·ò Õ¿¬» ¾§'¿ °»©²¿ô #» ¬±ô ½± ³ -©· ± -¬®¿½¸« · ± ©-¦§-¬µ·½¸ °®¦»#§½·¿½¸ô ¶»-¬ -°-¶²»ô ¿´» ¬¿µ -¦½¦:µ¿'¿ ¦:¾¿³·ô #» Þ«½¸¿s ²¿² ´»¼©·» ¶@ ®±¦«³·¿'ò ó Ö«# ¼±¾®¦»ô ³¿´»/µ¿ ó -¦»°¬¿'ô µ®§¶@½ «-¬¿ © ¶»¶ ©'±-¿½¸ò ó Ö«# ¼±¾®¦»ò ó Í·:¹²@' ®:µ@ °±¼ ¶»¶ µ±´¿²¿ · ¦ ²·»©·¿®§¹±¼²@ '¿ó éè

Anula & pona

¬©±&½·@ ¦¿²·--' ¶@ ¼± °±µ±¶«ô ²¿ µ¿²¿°:ò ó Ʊ¾¿½¦³§ô ½± -·: ¼¿ ¦®±¾·=ô ¾§ ¾§'± ¬®±½¸: ½·»°´»¶ ó ³-©·' '¿¹±¼²·»ô ±¬«´¿¶@½ ¼¦·»©s ½¦§²: ©»'²·¿²§³ -¦¿´»³ò Ƽ¿'¿ -·: ½¿'µ±©·½·» ²¿ ²·»¹±ò É ³·´s ½¦»²·« &´»¼¦·'¿ µ¿#¼§ ¶»¹± ®«½¸ò ó Ý«¼±©²·» -·: -°·-¿'¿&ô -µ¿®¾·»ò Ü®»© ²± ¶»-¬ ²¿ ¬§´» -«½¸»ô #» ³ ±#²¿ ¹± «#§=ò Ю¦»°:¼¦·³§ ¬: µ±-¦³¿®²@ ¾«®¦:ô ¼±¾®¦»á

sc an da lou s

Õ¿¬» -¬®¿½·'¿ °±½¦«½·» ½¦¿-«ò Ü ¦·© · '± ¶@ô #» Í¿³ ¬¿µ -¦§¾s µ± ¦²¿´¿¦' -·: ± ¾ ± µ ²·»¶ ²¿ µ¿²¿°·»ò Þ«®¦ ¿ °®¦§¾·»®¿'¿ ²¿ -·s ´»ô ¿´» ¬»®¿¦ ¹®¦³ ±¬§ · ° ·± ®«²§ ²·» ¾§'§ ¬¿µ ¹®±6²»ò ɽ·@# ¶»¼²¿µ ²·» ³ ±¹'¿ ± °¿²±© ¿= ¼®»-¦½¦§ò Í¿³ °®¦§½·@¹²@' ¶@ ¼± -·»¾·» · °± ¬¿ ®' ¶»¶ ®¿³ ·±²¿ò ó Ö»-¬ ½· ¦·³ ²±á ó ᬮ¦@-²:'¿ ¹'±©@ò Ò ¿°·:½·» ¦ ²·»¶ ±°¿s ¼'±ô ¿ © ® ¿¦ ¦ ² ·³ «´±¬²·'§ -·: ©-¦§-¬µ·» -·'§ò G¦§ ¬±½¦§'§ -·: °±© ±´· °± ¶»¶ °±´·½¦µ¿½¸ò б½¦«'¿ô ¶¿µ Í¿³ ³±½²·»¶ ¦¿½·-µ¿ ¼'±²·» ²¿ ¶»¶ ®¿³ ·±²¿½¸ò ˲·--' ¶@ · ±- ¬®±#²·» °±-¿¼¦·' ²¿ -©±·½¸ µ±´¿²¿½¸ò ó Ø »¶ ò ó п´½»³ ¼± ¬µ²@' ¶»¶ ° ±¼¾ ®- ¼µ¿ ò ó Í¿³ ó ©§-¦»°¬¿'¿ ó ¬¿µ -·: ¾¿'¿³ò Ù ® ¦ ³ · ¿' ±ò Þ«®¦¿ ²·» ½¸½·¿'¿ ±¼»¶&=ò Ó§&´¿'¿³ô #» ½¸¿¬¿ ®«²· » © ¼-'ò ó ̱ ³«-·¿'± ¾§= -¬®¿-¦²»ò ó Í°±¶®¦»²·» ¶»¹± °® ¦»°¿-¬²§½¸ ¾®@¦±© §½¸ ±½¦« «²·»®«½¸¿³·¿'± ¶@ò Ý ¦ «'¿ ° ± ¼ -±¾@ ²¿°·:s ¬» ³·:&²·» «¼ · ¾·¶@½» ±¼ ²·»¹± ½·»°'±ò п´»½ô µ ¬-®§ «²±-·' ¶»¶ ¾®±¼:ô ¬»®¿¦ -«²@' ¼»´·µ¿¬²·» © ±µ -' ¬©¿®¦§ò Æ¿¼¦·©·¿¶@½»ô #» -°®¿½±©¿²» ¼'±²· » ³±¹@ ¾§= ¬¿µ ³·'»ò Õ½·«µ· »³ ³«-²@' ¶»¶ °±´·½¦»µô ¾§ ¦»¬®¦»= -¬®«³ ·»/ '»¦ò Ю¿©·» ²·»¼±-¬®¦»¹¿´²·» ¼®«¹@ ®:µ@ ±¾¶@' ¶@ · ³ ± ½² ± °®¦§¹¿®²@' ¼± -·»¾·»ò Õ¿¬» ¾®¿µ'± ¬½¸«ò Ò· »¦²¿½¦² ·» «²·±-'¿ ¬© ¿® ¦ · ¦¿³µ ²:'¿ ±½¦§ô ¹¼§ °±½¸§´·' -·: ²¿¼ ²·@ò Ó·:µµ·³ · ¶¿µ ¿µ-¿³·¬ ©¿®¹¿s ³· ¦¼»¶³±©¿' ¦ ¶»¶ °±´·½¦µ-© ¦¿¾'@µ¿²» '¦§ò Í»®½» «¼»®¦¿s '± ¶»¶ © °·»®-·¿½¸ ½±®¿¦ -¦§¾½·»¶ò ó Í¿³òòò ó ©§-¦»°¬¿'¿ò Ö»¹± ©¿®¹· °®¦§©¿®'§ ½¦«´» ¼± ¶»¶ «-¬ò É §¼±¾ §'¿ ¼'±²·» -°±¼ -¦¿s ´¿ · ±¾¶@©-¦§ ¹± ¦¿ -¦§¶:ô °®¦§½·@¹²:'¿ ¼± -·»¾·»ò É ¬»¼ § ¦²±s ©« °±½¦«'¿ ¶»¹± ¼'±/ °± ¼ µ±´¿²¿³ ·ò Ò· - - ' ¶@ ²¿ ®:µ¿½¸ò ݸ©·´: °-6²·»¶ °±'±#§' ¶@ ±-¬®±#²·» ²¿ '-#µ«ò É°¿¬®§©¿s ´· -·: © -·»¾·» °®¦»¦ ½¿'§ ½¦¿-ò Ò ¿ © » ¬ ¹¼§ ¦¼»¶³ ±©¿' º´¿²»s ´±©@ µ±-¦«´:ô ²·» ±¼®§©¿' ±¼ ²·»¶ ±½¦«ò ݸ½·¿' ¶»¶ ¼¿= ½¦¿²¿ ¦¿-¬¿²±©·»²·»ô ¼¿= ±-¬¿¬²·@ -¦¿²-: ²¿ »© »²¬«¿´²@ ¦³·¿ó

Anula & pona

éç

²: ¼»½§¦¶·ò Ö»¹± -µ-®¿ °±'§-µ·©¿'¿ © ¾´¿-µ« &©·»½ò Õ¿¬» ©§s ½·@¹²:'¿ ®:µ:ô °®¿¹²@½ô ¾§ ¦²¿´¿¦' -·: ©®»-¦½·» ° ®¦ § ²·»¶ô ²·» ³±¹'¿ ¦²·»&= ²¿© »¬ ¬»¶ µ®-¬µ· »¶ ½¸©·´· ®±¦'@µ· ·½¸ ½·¿'ò Í¿³ ²·» °±¬®¦»¾ ±© ¿' ´»°-¦»¶ ¦¿½¸:¬§ò Õ¿¬» ¹'¿¼¦·'¿ ¶»¹± °´»½§ · -¦»®±µ· ¬±®-ô °±¼½¦¿- ¹¼§ ±² ®±¦s °·²¿' ¶»¶ ¾´«¦µ:ò Ü « #» ¼'±²·» ²·»¦¼¿®²·» ³±½±©¿'§ -·: ¦ -«s ©¿µ·»³ ò б#@¼¿²·» °±¬:¹±©¿'± ²·»½·»®°´·©±&=ò Õ¿¬» ¼±¬µ²:'¿ ¶»¹± ¼'±²·ô °± ½¦§³ ©¦¿¶»³²·» °±³ ±¹´· -±¾·» © «© ±´²·»²·« -·: ±¼ ¦¾:¼²§½¸ ±-'±²ò

sc an da lou s

б½·@¹²:'¿ Í¿³ ¿ µ« -±¾·»ò ݸ½·¿'¿ ©®»-¦½·» °± ½¦«= ¶»¹± ½·¿'± ²¿ -©±·³ò É ¶»¹± ±½¦¿½¸ ®±¦¾'§-'§ ·-µ·»®µ· ¦¿°±©·¿¼¿s ¶@½» ®±¦µ±-¦ò Æ'@½¦§' ²¿¼ ¹'±©@ ¼¦·»©½¦§²§ ±¾·» ¶»¶ ¼'±²·»ô ½¸©§½·' ¶» ¶»¼²@ ®:µ@ô ¿ ¼®«¹@ ¦¿½¦@' ¶@ °·»&½·=ò α¦ µ±- ¦±© ¿' -·: ²¿¶³·´-¦@ © ¼ ±¬§µ« -µ-®@ò Ö»¹± °¿´½» ¾'§-µ¿©·½¦²·» ¦¼¦·¿s '¿'§ ½«¼¿ò Õ®@#§'§ © ± µ- ' °·»®-·ô ¼ ±¬µ²:'§ -¬»®½¦@½§½¸ ¾®±¼¿s ©»µô ¿ °± ¬»³ °±© :¼®±© ¿'§ ²·#»¶ô ¼± ¾®¦ «½¸¿ô · ¶»-¦½¦» ²·s #»¶ô ¹¼¦·» °±¦© ±´·'§ -±¾·» ²¿ ¬¿µ@ &³·¿'±&=ô #» ° ®¦ »¦ ½·¿'± Õ¿¬» °®¦»¬±½¦§'¿ -·: º¿´¿ ®±¦µ±-¦§ò Ð ±²± © ²· » ¾§'¿ ©» © '¿¼ ¿²·« #§©·±'«ô ¿´» ¬§ ³ ®¿¦»³ °±s ¬®¦»¾: «½·»½¦µ· ¦¿-¬@°·' ²¿¬«®¿´ ²§ ·²-¬§²µ¬ò Ö»¶ ½·¿'± ©§¹·:s '± -·: © '«µò ͬ¿®¿'¿ -·: ±-© ±¾ ±¼¦ ·= ¦ «½¸©§ ¬«ô µ¬-®§ «¬®¦§s ³§©¿' ¶»¶ ® ¿³ ·±² ¿ ¦ ¼¿´¿ ±¼ ° ±#@ ¼¿²»¹± ½·¿'¿ò ̧´µ± ®¿¦ ¦¼±'¿'¿ ¦¿©±'¿= ·³·: Í¿³¿ô ²·³ ¶»¹± ©¿®¹· °®¦§s © ¿®'§ ¼± ¶»¶ «-¬ò Ý¿'±© ¿' ²¿¬¿®½¦§©·»ô ²¿³ ·:¬²·»ò Õ¿¬» ±¼©¦¿s ¶»³²·¿'¿ -·: ¬§³ -¿³§³ò Ë©±´²·'¿ © µ± /½« ¼'±²·»ò Ю¦§½·@s ¹²:'¿ ¹± · ¦²¿´¿¦' -·: ©®»-¦½·» ²¿¼ ²·@ò Ю¿¹²:´· ¬»¹± -¿³»¹±ò Ò ·»³ ¿´ ©¹²·-¬' ¶@ © '-#µ± · °±½¦«'¿ ¶»¹± ¬©¿®¼@ ³:-µ±&=ò Ö:µ²:'¿ ½¸®¿°´·©·»ô ¦ ¿²·³ ¦ ²±©« ¶@ °±-·¿¼'ò ݸ½·¿'¿ © §®©¿= -·:ô ¾'¿¹¿=ô µ®¦§½¦»= ó ±©'¿¼²·:¬¿ ²·»°±¸¿³ ±©¿²@ #@¼¦@ · °±s ¬®¦»¾@ ©§¦©±´»²·¿ò ˲·±-'¿ °±©·»µ· · ±¼µ®§'¿ô #» Í¿³ &´»¼¦· «©¿#²·» µ¿#¼§ ¶»¶ ¹®§³¿-ò É -©§½¸ °·»-¦½¦±¬¿½¸ °®¦»®--' ¶»¶ ²¿¶&³·»´-¦» ©§±¾®¿#»²·¿ò Ö»¹± ²·»²¿-§½»²·»ô ¶»¹± ¦³ §-'±©±&= ¼±®-©²§©¿'§ ¶»¶ °®¿¹²·»²·±³ò É ¬«´·' ¬©¿®¦ © -¦§¶: Õ¿¬» · °±s ©¬¿®¦¿' ¶»¶ ·³·:ò ݦ«'¿ #¿® «®§©¿²»¹± ±¼¼»½¸« ²¿ -©±¶»¶ -µ-s ®¦»ò Ì©±®¦§´· ¶»¼²±&=ô ¿# ²¿-¬@°·'¿ »µ-°´±¦¶¿ #@¼¦§ô -·´²·»¶-¦¿ ²·# ©-¦§-¬µ·» ·²²» »µ-°´±¦¶» ©·¼±½¦²» ¬»¶ ²±½§ ²¿ ²·»¾·»ò èð

Anula & pona

é

sc an da lou s

ó Ø»¶ô ¶¿µ -·: ³¿-¦ò Õ¿¬» ¾«¼¦·'¿ -·: °±©±´·ô -'§-¦@½ ²·-µ· ¹'±- ¬«# °®¦§ «½¸«ò ó Ø»¶ ó ©§³¿³®±¬¿'¿ò Þ:¼@½ © °-'&²·»ô ²·» ³±¹'¿ ¶»-¦s ½¦» ®±¦®-#²·=ô ½± ¶»-¬ ¶¿©@ô ¿ ½± -²»³ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» ½·: ¾«¼¦:ô µ±½¸¿²·»ô ¿´» ³«-¦: ¶»½¸¿=ò Ѽ ®¿²¿ © ¹-®¿½¸ °¿²«¶» -¬®¿-¦²§ ®±¦¹¿®¼·¿-¦ò Õ¿¬» ±¼©®-½·'¿ ¹'±©: © -¬®±²:ô ¦ µ¬-®»¶ ¼±½¸±¼¦·' ¹'±-ò б¼½·@¹²:'¿ µ±½ · µ« «½·»-¦» Þ«½¸¿²¿²¿ ±¼-'±²·'¿ -³«µ'@ ²±¹:ò Ò¿¬§½¸³·¿-¬ ¶»¹± ¼'±/ ¦¿½¦:'¿ ©:¼®±©¿= °± ¶»¶ «¼¦·»ò ó ݦ§ ©®»-¦½·» &©·»½· -'±/½»á ó -°§¬¿'¿ô ±¬©±®¦§©-¦§ ²¿ ¼±¾®» ±½¦§ò ó Ó«-¦: ½·: ®±¦½¦¿®±©¿=ò Ö»-¬ °±½¸³«®²± · ¦·³²±ò × ²·» -µ±/½¦§ -·: ²¿ ¬§³ò ó ß ²¿ ½¦§³ -·: -µ±/½¦§á ó -°§¬¿'¿ °®±©±µ«¶@½±ô °®±©¿s ¼¦@½ ¶»¹± ¼'±/ ©§#»¶ô ²¿ ¾·±¼®±ò ó Ó-©·'»³ ± °±¹±¼¦·»ò Ö»-¬ µ±-¦³¿®²¿ò Ì»³°»®¿¬«®¿ -°¿¼'¿ °±²·#»¶ ¦»®¿ò ó Í¿³ ¼¿' ¶»¶ ´»µµ·»¹± µ´¿°-¿ò ó Ø ³ ³ ó ³®«µ²:'¿ô ³±-¦½¦@½ -·: ²¿ ²±©± © ½·»°'§³ '-#s µ«ò ó É·²-¬±²¿ ¬± °»©²·» «½·»-¦§ò Í¿³ ±¼¹¿®²@' ²¿ ¾±µ ¶»¶ ©'±-§ · ½³±µ²@' ¶@ ¦¿ «½¸»³ò ó б©·»³ ½·ô ½± ³²·» ¾§ ¬»®¿¦ «½·»-¦§'±òòò ó Ó«-¦: ½·: ®±¦½¦¿®±©¿= ó ±¼°¿®'¿ ®±¦¾¿©·±²¿ô «¼¿¶@½ -»²²±&=ò ó Ю¦»¼ -»µ«²¼@ ³·¿'»& -¦¿²-:ò ó Æ¿¦©§½¦¿¶òòò ²·» ®»¦§¹²«¶: ¬¿µ '¿¬©±ò Ò·»-¬»¬§ ³¿³ ³²--¬©± ®±¾±¬§ò ó Ö¿µ·»¶á ó -°§¬¿'¿ô ±µ®:½¿¶@½ µ±½ ©±µ-' °·»®-·ò ܱ°·»®± ¬»®¿¦ ¦¿«©¿#§'¿ô #» Í¿³ ¶»-¬ «¾®¿²§ò ó Õ·»¼§ ©-¬¿'»&á ó Þ§'»³ ¶«# ®¿²± © ³±¬»´« · ©®-½·'»³ò Ò¿¼¿´ ²·» ³¿ °®@s ¼«ò Ò·#»¶ © ¹-®¿½¸ -@ ¼«#» ¦²·-¦½¦»²·¿ò Ю¦»¦ ½¿'§ ¼¦·»/ ¾:ó

Anula & pona

èï

sc an da lou s

¼: °±³¿¹¿' °®¦§ ·½¸ «-«©¿²·«ô ¿´» ©°¿¼²: © °±®¦» ±¾·¿¼«ò Æ-¦»¼'»³ ¼¦·-·¿¶ ¼± °·©²·½§ · ±¾¿©·¿³ -·:ô #» ¦¿°¿-±©»³« ¿¹®»¹¿¬±©· °®¦§¼¿'¾§ -·: ¦¿°¿-±©§ ¿¹®»¹¿¬ò Ò·» ©·»³ô ¼´¿s ½¦»¹± ²·» ¼¦·¿'¿ò α¦°¿´·'»³ ©·:½ © µ±³·²µ« · °®¦§¹±¬±©¿s '»³ ¦¿°¿- ¼®»©²¿ò Ю¦§©·±¦'»³ ½· ¹±®@½§ °±-·'»µò Ʊ-¬¿©·s '»³ ¹± © µ«½¸²·ò Ì¿µ ©·:½ ®¿¼¦: ½· ©-¬¿=ò ó Ù±®@½§ °±-·'»µá Ö¿µ·³ ½«¼»³òòò ó Í@ µ«½¸»²µ·ô © µ¬-®§½¸ °¿´· -·: ¼®»©²»³ô ³±¶¿ ³·¿-¬±s ©¿ °¿²·»²µ±ò ܦ·:µ· ¬¿µ·³ ¾«®¦±³ ¶¿µ ¬¿ ±-¬¿¬²·¿ Þ¿¾½·¿ ²·» ©§½¸±¼¦· ¦ ©°®¿©§ò Ó§&´:ô #» ¾:¼¦·» ½· ¬«¬¿¶ ¼±¾®¦»ò ó Æ °»©²±&½·@ò Í¿³ °±½¸§´·' -·: ²¿¼ '-#µ·»³ô ¶»-¦½¦» ®¿¦ ½¦«´» °±½¿'±s ©¿' Õ¿¬» · ®«-¦§' -½¸±¼¿³· ²¿ ¼-'ò É °±'±©·» ¼®±¹· ¶»¼²¿µ ¦¿¬®¦§³¿' -·:ò Æ °»©²±&½·@á α¦¾¿©·±²§ °±µ·©¿' ¹'±©@ò ó Ó±#» ¦±-¬¿©·: ½· ®¿½» -§¹²¿´·¦¿½§¶²»òòò ¬¿µ ²¿ ©-¦»´µ· ©§°¿¼»µ Õ¿¬» «¾®¿'¿ -·: ½·»°'±ò б®¿²»µ -°:¼¦·'¿ ¹'-©²·» ²¿ °±¼s ¬®¦§³§©¿²·« ±¹²·¿ © µ±³·²µ«ò Ю-¾±©¿'¿ °±½¦§¬¿= ½±&ô ¿´» ¦ ¬®«¼»³ µ±²½»²¬®±©¿'¿ -·: ²¿ ´»µ¬«®¦»ò Ю¦»¦ °·»®©-¦@ ¹±¼¦·²: °± ©§¶&½·« Í¿³¿ ½¦«'¿ -·: ©-°¿²·¿s ´»ò É-°±³²·»²·» ²¿³·:¬²»¶ ²±½§ °±¼¬®¦§³§©¿'± ½«¼±©²§ ²¿-¬®-¶ò б¼½¦¿- &½·»´»²·¿ '-#µ¿ · °±®¦@¼µ±©¿²·¿ -§°·¿´²· ²«s ½·'¿ °±¼ ²±-»³ · ½± ½¸©·´: ¦»®µ¿'¿ © ´«-¬®±ò Í°®¿©¼¦¿'¿ô ½¦§ ¦¿-¦'¿ ¶¿µ¿& ¦³·¿²¿ © ¶»¶ ©§¹´@¼¦·»ò Ƴ§©¿¶@½ ²¿½¦§²·¿ © ¦·³²»¶ ©±¼¦·»ô &°·»©¿'¿ -¬¿®» °®¦»¾±¶»ò б¼½¦¿- -°®¦@¬¿²·¿ '¿¦·»²µ· ²¿©»¬ ¬¿/½¦§'¿ °®¦»¦ ½¸©·´:ò ܱ¾®§ ²¿-¬®-¶ ²·» ±°«-¦½¦¿' ¶»¶ ¼± ³±³»²¬«ô ¹¼§ ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ¦¾§¬ ½¦:-¬± -°±¹´@¼¿ ²¿ ¦»¹¿®»µ © ±½¦»µ·s ©¿²·« ²¿ °±©®-¬ Í¿³¿ò Ю¦»½·»# °±-¬¿²±©·'¿ ©§¶»½¸¿= ¦¿ °¿®: ¼²·ò б ³·²·±²»¶ ²±½§ ½¸½·¿'¿ °®¦»¼'«#§= -©-¶ °±¾§¬ò п³·:¬¿'¿ ¶»¼²¿µô #» ¶»-¬ ²¿ ©¿µ¿½¶¿½¸ò Ò·» ³·¿'± ¦²¿s ½¦»²·¿ô ½¦§ ¦±-¬¿²·» ¼©¿ ¼²·ô ½¦§ ¼©¿ ³·»-·@½» ¼'«#»¶ ó ±-¬¿s ¬»½¦²·» ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ©§¶»½¸¿=ò É-°¿²·¿'¿ · ²¿³·:¬²¿ ²±½ ²·¹¼§ ²·» ³±#» -·: °±©¬-®¦§=ò Ò¿©»¬ô ¶»#»´· ¦³«-¦±²¿ ¾§s '¿¾§ °±¦±-¬¿= ¬« ¶¿µ·& ½¦¿-ò èî

Anula & pona

sc an da lou s

Ю¦»¦ ²¿-¬:°²» °¿®: ¹±¼¦·² °®-¾±©¿'¿ ¦²¿´»6= -'±©¿ô µ¬-®§³· -µ©·¬«¶» ½¿'» ¦¿¶&½·»ò œÑ-¬¿¬²·»¶ ²±½§ °®¦»-¦´·&³§ -¿³§½¸ -·»¾·»þ ó ½¦§ ó œÞ§'¿³ ¼±¾®¿ ²¿ ¦¿¶:½·¿½¸ ¦ -¿³±s µ±²¬®±´·ò Ѽ ¼¦·-·¿¶ -°®¿©¼¦¿³ -©±¶» «³·»¶:¬²±&½·þò Ó·¿'¿ °»©²±&= ½± ¼± ¶»¼²»¹±ò Ì¿µ· «µ'¿¼ ²·» ³·¿' °®¿©¿ ·-¬²·»=ò ݱ °±©·» ²¿ °±#»¹²¿²·» ó ¦©§½¦¿¶²» œ¼± ©·¼¦»²·¿þô ¿ ³±#» œ³·'± ¾§'± ½·: °±¦²¿=þá ݦ§ ·-¬²·¿'± '¿¬©» ¦¿µ±/½¦»²·» ¬»¹±ô ½± ®±¦°±½¦:´·á ݦ§ ³±¹´·¾§ ¦²±©« -¬¿= -·: °®¦§¶¿½·-'³·á Ò·»ò Ò·¹¼§ ²·» ¾:¼@ °¿®@ °®¦§¶¿½·-'ò Ý¿'§ ½¦¿- ±¾¿©·¿'¿ -·: · ¶»¼²±½¦»&²·» °®¿¹²:'¿ ¬»¹±ô ½± -·: -¬¿'± «¾·»¹'»¶ ²±½§ò Þ§'¿ ®»¿´·-¬µ@ô ¿ ±-¦«µ·©¿'¿ -¿³¿ -·»¾·»ò Ò·» ¾§'¿ µ±¾·»¬@ô µ¬-®¿ °±°¿¼¿ © ´»µµ±³§&´²» ¦¿«®±½¦»²·»ò Æ °»©²±&½·@ ¬»s ¹±ô ½± ¦¿½¦§²¿'¿ ±¼½¦«©¿=ô ²·» ¼¿ -·: ©§³¿¦¿= ¦ °¿³·:½·ò Æ ¬®«¼»³ °®¦»'µ²:'¿ &´·²:ò ݱ ¦¿½¦§²¿'¿ ±¼½¦«©¿=á Þ-´ ¦¿µ'«' © °·»®-·¿½¸ò ݦ«'¿ ¬±ò Æ¿µ±½¸¿'¿ -·:ò Æ ·³°»¬»³ ±¼®¦«½·'¿ µ-·@#µ:ò б©·²²¿ ¾§'¿ ©§¶»½¸¿= «¾·»¹'»¹± ®¿²µ¿ò Ü´¿½¦»¹± ¦¼»½§¼±©¿'¿ -·: ¦±-¬¿= ¿# ¼± -±s ¾±¬§á Ó«-·¿'¿ ½¦«= © ¹':¾· -»®½¿ô #» ¦¿µ±½¸¿'¿ -·:ò Æ¿½¦:'¿ »²»®¹·½¦²·» °®¦»³·»®¦¿= °±µ-¶ © ¬: · ¦ °±©®±s ¬»³ò б ½¸©·´· ¦©±´²·'¿ò Þ§'¿ ¦¼»¦±®·»²¬±©¿²¿ò б²±©²·» ¦¿½¦:'¿ ®±¦°¿¬®§©¿= º¿µ¬§ò б °·»®©-¦» ó ³«-· «°±®¿= -·: ¦» -±¾@ò б ¼®«¹·» ó ³«-· ©®-½·= ¼± ¼±³«ò б ¬®¦»½·» ó °®¿©s ¼±°±¼±¾²·» ²·¹¼§ ¹± ²·» ¦±¾¿½¦§ò б ½¦©¿®¬»òòò ·³ ¼'«#»¶ ¾:¼¦·» ¦©´»µ¿=ô ¬§³ ¬®«¼²·»¶ ¾:¼¦·» ¶»¶ ©§¶»½¸¿=ò Ò·» ¦¿-'«s #§'¿ ²¿ ½·»®°·»²·»ô ¶¿µ·» ²·--'¾§ ¦¿ -±¾@ ¼'«#-¦§ °±¾§¬ò Ó·¿'¿ ¶»¼²± ©§¶&½·»ò б ¦¶»¼¦»²·« ¦·³²»¹± ´«²½¸« -°¿µ±©¿'¿ ©¿´·¦µ·ò б-°®¦@¬¿s '¿ ½¸¿¬: · ©§®¦«½·'¿ &³·»½·ò ᦩ±´·'¿ -±¾·» ±-¬¿¬²· ®¿¦ ¦¿¶®¦»= ²¿ °±¼¼¿-¦»ô µ¬-®» ¾§'± &©·¿¼µ·»³ ·½¸ ³·'±-²§½¸ «²·»-·»/ò ͽ¸±¼¦@½ ²¿ ¼-'ô ±¾®¦«½·'¿ ¬:-µ²§³ -°±¶®¦»²·»³ -¦µ´¿²» ¼®¦©·ô ¿ ¦¿ ²·³· ¬¿®¿-ô ³·»¶-½» ·½¸ °·»®©-¦»¹± °±½¿'«²µ« ó · °± ®¿¦ ¼®«s ¹· © ½·@¹« ¼©«¼¦·»-¬« ½¦¬»®»½¸ ¹±¼¦·² ¦¿-¦´±½¸¿'¿ ¶¿µ ¼¦·»½µ±ò б«°§½¸¿'¿ ©¿´·¦µ· ²¿ ¬§´²§³ -·»¼¦»²·« -¿³±½¸±¼« · ®«s -¦§'¿ ¼± ³±¬»´«ô ¾§ -·: °±#»¹²¿=ò Ü®±¹¿ ¾§'¿ ¾¿®¼¦± ½·:#s µ¿ò Ù¼§ ¦¶»#¼#¿'¿ ²¿ ¼-'ô -¿³±½¸-¼ &´·¦¹¿' -·: °± ¾'±½·»ò èí

Anula & pona

sc an da lou s

˹®¦:¦'¿ ¬§´µ± ®¿¦ò Ù±¬±©¿ ¾§'¿ ¦¿²·»½¸¿= °±¼®-#§ô ¿´» ©½·@# ³·¿'¿ © «-¦¿½¸ -'±©¿ Í¿³¿ò Þ»¦©·»¼²·» °±©¬¿®¦¿'¿ ¦¿ ²·³æ ó Ò·» ®»¦§¹²«¶: ¬¿µ '¿¬©±ò Æ¿½¦@' °¿¼¿= ¼»-¦½¦ ¦» &²·»¹·»³ò Ñ-¬®» ¶¿µ ·¹'§ µ¿©¿'»½¦s µ· ´±¼« -·»µ'§ © ¬©¿®¦ô ¹¼§ °±¼µ'¿¼¿'¿ ¹¿':¦·» °±¼ µ±'¿ò ɧs ¶»½¸¿'¿ ¶»¼²¿µ ¦ ¹®¦@-µ·»¶ ³¿¦·ò É®»-¦½·»ô °±µ±²«¶@½ ±-¬¿¬²· ¦¿µ®:¬ô ¦±¾¿½¦§'¿ ³±¬»´ò Ó·s ³± #» °¿®µ·²¹ ¾§' ±°«-¬±-¦¿'§ô ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶: «¶®¦»= Þ¿¾½·: ¦¿ µ±²¬«¿®»³ò Þ§'¿ °»©²¿ô #» Í¿³ · Ô»±²¿®¼ ²¿¼¿´ °±³¿¹¿s ¶@ ¬§³ô µ¬-®§½¸ ¬¿²¼»¬²» ¼±³§ ²·» °®¦»¬®©¿'§ ¾«®¦§ò Ò·» ®»¦§¹²«¶: ¬¿µ '¿¬©±ò ɳ-©·'¿ -±¾·»ô #» ²·» ¶»-¬ © -¬¿²·» ±¼-¦«µ¿= Í¿³¿ · ³«s -· ±°«&½·= ¹-®§ô ¦¿²·³ °±¹±¼¿ -·: °±¹±®-¦§ò Þ§'± ¬± ©§¹±¼s ²» ©§¬'«³¿½¦»²·»ò Ò·» ¦²¿¶¼±©¿'¿ ¶»¼²¿µ #¿¼²»¹± «-°®¿s ©·»¼´·©·»²·¿ ¼´¿ «½·»½¦µ· °®¦»¼ ¬§³ ³:#½¦§¦²@ò Æ¿½·-²:'¿ ¦:¾§ · °·:&½·@ ©¿´²:'¿ © µ·»®±©²·½:ò ѵ¿#» -·: ¬½¸-®¦»³ô ¶»#»´· ²·» -°®-¾«¶» ¼±¬®¦»= ¼± ³±¬»´«ò É ¬§½¸ ©¿s ®«²µ¿½¸ µ®-¬µ¿ô ¿´» -¬®±³¿ ¼®±¹¿ © ¼-' ±µ¿¦¿'¿ -·: ²·» ¼± °±µ±²¿²·¿ò Æ¿°¿®µ±©¿'¿ -¿³±½¸-¼ ²¿ °±¾±½¦« · ²·» ¦©¿s #¿¶@½ ²¿ °·:µ²» ¾«¬§ô °±³¿-¦»®±©¿'¿ © µ·»®«²µ« ³±¬»´«ò É'¿&½·©·» ±¼»¬½¸²:'¿ ¦ «´¹@ ²¿ ©·¼±µ ¦¿®§¹´±©¿²§½¸ ¼®¦©·ò Þ¿¾½·¿ °»©²·» ¬»# °±¼@#§'¿ ¦ °±³±½@ò ̱ ±¦²¿½¦¿s '± ³¿®-¦ ¦ °±©®±¬»³ °±¼ ¹-®: °± ¼'«¹±°·- · µ¿®¬µ:ò Ò·» ³±¹'¿ ©§¶»½¸¿= ¾»¦ -'±©¿ °±#»¹²¿²·¿ò Æ¿'¿¬©·'¿ô ½± ¬®¦»¾¿ô · ®«-¦§'¿ © ¼¿´-¦@ ¼®±¹:ò Þ§'¿ ¦¿¾'±s ½±²¿ · °®¦»³±½¦±²¿ô ¿´» ®»¿´·¦±©¿'¿ °´¿²ò б©±´· ¼±¶»½¸¿'¿ ¼± ³·»¶-½¿ô µ¬-®» ¼±¾®¦» °¿³·:¬¿'¿ ó ²·»¼¿©²± ¾§' ¬« -¬¿®§ô ¼®»©²·¿²§ ³±-¬ò Þ«®¦¿ ¶»¼²¿µ ¾§'¿ ¾»¦´·¬±-²¿ò ƹ²·'» ¾¿´» ®±¦®¦«½±²» ¶¿µ ¦¿°¿'µ· ´»#¿'§ ²¿ ¼²·» ¹':¾±µ·»¹± ©@©±¦«ò б¼®-# ¼±¾·»¹'¿ µ®»-«ò Æ¿½·-²:'¿ ¼'±²·» ²¿ µ·»®±©²·½§ò Þ§'¿ ¬¿µ ¦¿©·»¼¦·±²¿ô #» °»'²§³ ¹'±-»³ ¼¿'¿ ¬»³« ©§®¿¦ò Ò·»°±¸¿³±©¿²§ µ®¦§µô °®¦§°±³·²¿¶@½§ -µ±©§¬ô °®¦§²·--' «´¹:ò Ó«-·¿'¿ ©§µ±²¿= ²¿©®-¬ò Ò·» ¾§'± ¬± '¿¬©»ò з:= ®¿¦§ -µ®:s ½¿'¿ô ½±º¿'¿ · ®«-¦¿'¿ ¼± °®¦±¼« © ®±¦¶»#¼#±²§³ ¾'±½µ«ô ²·³ °±¼¶»½¸¿'¿ °±¼ ¹-®:ò б ¼®±¼¦» ¦¿¾®¿'¿ °±¦±-¬¿©·±²@ èì

Anula & pona

sc an da lou s

© ¼®¦©·¿½¸ ³±¬»´« µ¿®¬»½¦µ:ò ܦ·:µ· Þ±¹« ó ³§&´¿'¿ ó °¿³·:s ¬¿'¿³ ± ¬§³ò Ü»-¦½¦ ¦» &²·»¹·»³ ¾·' ± -¦§¾§ · «¬®«¼²·¿' ©·s ¼±½¦²±&=ò б©®-¬ ¬®©¿' ¼©«µ®±¬²·» ¼'«#»¶ ²·# ¼±¶¿¦¼ ¼± ¦»s ®©¿²»¹± ³±-¬«ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½¦§ ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ½¦»µ¿= ²¿ ¶»¹± ±¼s ¾«¼±©¿²·»ò Ò·» ³±¹'¿ ± ¬± -°§¬¿= Í¿³¿ò ܱ-¦'¿ ¼± ©²·±s -µ«ô #» ¼»½§¦¶¿ ± ©§¶»6¼¦·» © ¬¿µ ¬®«¼²§½¸ ©¿®«²µ¿½¸ °±s ¹±¼±©§½¸ ¾§'¿ -¦¿´»/-¬©»³ò Ѿ¿©·¿'¿ -·: µ±´»¶²§½¸ ¼²· © ¬±©¿®¦§-¬©·» Í¿³¿ò Õ·»¼§ ¾:¼¦·» ¹± ½±®¿¦ ´»°·»¶ °±¦²¿©¿'¿ · ¾¿®¼¦·»¶ °®¦§©·@¦§©¿'¿ -·: ¼± ²·»¹±ò Ý¿'@ -·': ©§½¦»®°¿'¿ ²¿ ¦»®©¿²·» ¬»¶ ¦²¿¶±³±s &½·ò ß´» ½¦§ ¬± ¾§'± ±¦²¿µ@ -·'§á Ò·» ³·¿'¿ ²¿©»¬ ±¼©¿¹· ±-±¾·&½·» °±#»¹²¿= -·:ò Ó«-·¿'¿ ¬± °®¦»³§&´»=ô ¿´» °-6²·»¶òòò É®»-¦½·» -µ®:½·'¿ © ¼®±¹: °®±©¿¼¦@½@ ²¿ ©¦¹-®¦»ò Ö»-¦s ½¦» ²·¹¼§ ©·¼±µ ½¸¿¬§ ²·» -°®¿©·' ¶»¶ ¬§´» ®¿¼±&½·ò Ƴ·»®¦s ½¸¿'±ò Ò¿¹´» °®¦§°±³²·¿'¿ -±¾·» ± ¾®¿µ« °®@¼«ò Þ:¼¦·» ³«s -·¿'¿ ¦²±©« ®±¦°¿´·= © µ±³·²µ« · -µ«´·= -·: © µ':¾»µ °±¼ µ±½»³ô ¼±°-µ· ½¸¿¬¿ -·: ²·»òòò É ¬§³ ³±³»²½·» °±½¦«'¿ô #» -¿³±½¸-¼ ©°¿¼¿ © °±&´·¦¹ò Æ«°»'²·» -¬®¿½·'¿ µ±²¬®±´: ²¿¼ °±¶¿¦¼»³ò ܱ¼¿²·» ¹¿¦« ²·» °±-µ«¬µ±©¿'±ò Ю¦»¦ ¦©§µ'@ ¹'«°±¬: ²¿½·-²:'¿ ²¿ ¸¿³«´»½ò ｦ»¶ °±½¦«'¿ô ²·# «-'§-¦¿'¿ «¼»®¦»²·»ò Ѽ¾·'¿ -·: ±¼ µ·»®±©²·½§ · ±¬©±®¦§'¿ ±½¦§ò ˶®¦¿'¿ ±¹®±³²§ °·»/ ¼®¦»©¿ © ³·»¶-½«ô ¹¼¦·» ¦©§µ´» © -¿³±½¸±¼¦·» ¦²¿¶¼«¶» -·: ½¸'±¼s ²·½¿ò Ѽ½¦«'¿ «´¹:ò Ó·¿'¿ ¶»-¦½¦» °®¦»¼ ±½¦¿³· ±¾®¿¦ -¿³±s ½¸±¼« -¬¿½¦¿¶@½»¹± -·: ¦ ¹-®§ô ©°®±-¬ ¼± ¶»¦·±®¿ò Ò¿ -¦½¦:s &½·» ¬§´µ± «¼»®¦§'¿ © ¼®¦»©±ò Ó±¹'± ¾§= ¹±®¦»¶òòò ½¸§¾¿ #»á Ò·» ³·¿'¿ ©§¶&½·¿ò Ó«-·¿'¿ ¦±-¬¿©·= -¿³±½¸-¼ô ¦»¶&= ¼± ½¸¿¬§ · ±¹®¦¿= -·:ò Ü©¿¼¦·»&½·¿ -¦»&= -½¸±¼µ-© ©§¹´@¼¿'± ¦¼®¿¼´·©·»ô ¿ ±²¿ ¦¿³·»®¦¿'¿ °±µ±²¿= ¶» ¦ ¾¿¹¿#»³ © ¼'±s ²·¿½¸ò ɧ-·¿¼'¿ô ½¸©§½·'¿ ¼©·» ©¿´·¦µ· ¦ ²¿¶°±¬®¦»¾²·»¶-¦§s ³· ®¦»½¦¿³· · ¦¿½¦:'¿ -½¸±¼¦·=ò Õ¿#¼§ µ®±µ ©§¼¿©¿' -·: ¶»¶ ±-¬¿¬²·³ô ¿´» ³·³± ¬± °± ±¼-¬¿©·»²·« ©¿´·¦»µ ©®-½·'¿ ¼± -¿³±½¸±¼« °± °®±©·¿²¬ò λ-¦¬¿ ¾¿¹¿#« ³±¹'¿ °±½¦»µ¿=ò Ù¼§ ¬§´µ± ¦²¿´¿¦'¿ -·: © ½¸¿½·»ô ®±¦°¿´·'¿ ±¹·»/ô ¦¿°¿´·'¿ ´¿³°§ ²¿º¬±©»ô ©®»-¦½·» -µ«´·'¿ -·: °±¼ µ±½»³ ²¿ µ¿²¿°·»ò èë

Anula & pona

sc an da lou s

ɶ»½¸¿©-¦§ © ©§-±µ·» ¹-®§ô Í¿³ °±-«©¿' -·: ²·»±³¿´ °± ½»²¬§³»¬®¦»ò Ü»-¦½¦ ¦» &²·»¹·»³ «-¬¿'ò Þ'±¬± ®±¦³·:µ'±ò Ѽ ´¿¬ ²·» ©·¼¦·¿' ¬¿µ &´·-µ·»¶ ¾®»¶·ò ̧´µ± ¶»¼²± ³±¹'± ¹± ¦³«-·= ¼± ¶¿¦¼§ © ¬¿µ@ °±¹±¼: ó ³§&´ ± Õ¿¬»ô -¿³±¬²»¶ © ½·»³²»¶ ½¸¿½·»ò Ó·:&²·» ¹± ¾±´¿'§ °± ½·:#µ·»¶ °®¿½§ °®¦§ «-«©¿²·« ¦²·-¦½¦»/ °± ¾«®¦§ò Ò·» ©·¼¦·¿' -»²-« © °±©®±s ½·» ²¿ ²±½ ¼± ³±¬»´«ò Ë&³·»½¸ ©§°'§²@' ²¿ ¶»¹± «-¬¿ò Ì¿µô °±¦±-¬¿²·» ²¿ ²±½ « Õ¿¬» ¾§'± ± ©·»´» µ±®¦§-¬²·»¶-¦»ò Æ¿°¿®µ±©¿' ¶»»°¿ ¬«# ¦¿ -µ®:¬»³ © ¼®±¹: ¼±¶¿¦¼±©@ ¼± ½¸¿¬§ò F©·¿¬'¿ -¿³±½¸±¼« ½± °®¿©¼¿ °®¦§¼¿'§¾§ -·: ¼± ±&©·»¬´»²·¿ -½¸±¼-©ô ¿´» ¾¿' -·:ô #» ³±#» ©°¿&= © °±&´·¦¹ · «¼»®¦§= © ¸±²¼: Õ¿¬»ò Ò¿©»¬ ²·» ¼±-¬®¦»¹¿' ¶»¶ © ½·»³s ²±&½·ò Í®»¾®²» °«²µ¬§ ¹©·¿¦¼ ²¿ ²·»¾·» ¦¿°±©·¿¼¿'§ °±°®¿s ©: °±¹±¼§ô ¿´» ²·» °±´»°-¦¿'§ ©·¼±½¦²±&½·ò Ʊ¾¿½¦§' #-'¬» &©·¿¬'± ´¿³° ²¿º¬±©§½¸ °®¦»¦ ±µ²±ò Æ¿s °«µ¿' ¼± ¼®¦©·ò Ò·» ¾§'± ±¼°±©·»¼¦·ò Ò¿½·-²@' µ´¿³µ: · ¼®¦©· «-¬@°·'§ò Õ« ¶»¹± ¦¼«³·»²·« Õ¿¬» ²·» ¦¿³µ²:'¿ ½¸¿s ¬§ ²¿ µ´«½¦ò Í°¿'¿ ¹':¾±µ·³ -²»³ °®¦§ ¼±¹¿-¿¶@½§³ ±¹²·«ò Í·»¼¦·¿' © º±¬»´« ²¿°®¦»½·© µ¿²¿°§ ¦ ¦¿'±#±²§³· ¦¿ ¹'±s ©: ®:µ¿³·ò Æ «©·»´¾·»²·»³ °®¦§¹´@¼¿' -·: -³«µ'§³ µ-¦¬¿'¬±³ ¼¦·»©½¦§²§ò Ü'«¹·» ®¦:-§ -°®¿©·¿'§ ©®¿#»²·» ½·»³²·»¶-¦§½¸ © ¦»-¬¿©·»²·« ¦ ¿´¿¾¿-¬®±©@ ½»®@ò Ó·¿'¿ ´»µµ± ®±¦½¸§´±²» ©¿®¹·ò אַ¦§' ²¿ ²·@ © ¬»² -¿³ -°±--¾ ¶¿µ °±°®¦»¼²·»¶ ²±½§ô µ·»¼§ ¦¿-²:'¿ © ¶»¹± ®¿³·±²¿½¸ò Æ¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ½± ³§&´· ± ²±©§³ º¿µ½·»ò Ñ ¬§³ô #» -·: µ±½¸¿´·ò Ü¿'¾§ ©-¦§-¬µ±ô #»s ¾§ °±¦²¿= °®¿©¼:ò Þ±#»ô ¶¿µ¿ ±²¿ °·:µ²¿ ó ³§&´¿'ò Ó-¹'¾§ °¿¬®¦§= ²¿ ²·@ ¦¿©-¦»ò É·»¼¦·¿' ¶»¼²¿µô #» ²·» ¾:¼¦·» #¿¼²»¹± œ¦¿©-¦»þò ̱ ¾§'± ±½¦§©·-¬»ô #» ²·» ½¦«'¿ -·: ¬« ¼±¾®¦»ò ɧ½¦«©¿' ²¿©»¬ &´¿¼ °±s ¹¿®¼§ © ¶»¶ -°±-±¾·» ³-©·»²·¿ ± ³·»-¦µ¿/½¿½¸ ¹-®ò Ü´¿½¦»¹± © ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¦¿µ±½¸¿' -·: © ²·»¶á Í°±¬§µ¿' °®¦»½·»# µ±¾·»¬§ ®-©s ²·» °·:µ²»ô ·²¬»´·¹»²¬²»ô ²·»¦¿´»#²»ò ß´» Õ¿¬» °±¦¿ ¬§³ ¾§'¿ ¦³§s -'±©¿ · ¼±©½·°²¿ò б-·¿¼¿'¿ ©-¦§-¬µ·» ¬» ¦¿´»¬§ô ¼± ¬»¹± «¶:¬» © ©§¶@¬µ±©± µ-¦¬¿'¬²@ ½¿'±&=ò É'¿&½·©·» ¼± ©-¦§-¬µ·½¸ © ³±s ¬»´« ±¼²±-·'¿ -·: °®¦§¶¿6²·»ò Ѭ©¿®½·» ±µ¿¦§©¿'¿ -¦¿½«²»µ Þ¿¾s ½·ò Þ§'¿ ©-°¿²·¿'±³§&´²¿ · #§½¦´·©¿ ©±¾»½ ß²²·»ò Õ¿¬» ¾§'¿òòò èê

Anula & pona

sc an da lou s

Ò·» °±¬®¿º·' °®¦»-¬¿= ± ²·»¶ ³§&´»=ò Ò·» ³-¹'¾§ #§= ¾»¦ ²·»¶ò × ¬± ¾§'± ²·»¾»¦°·»½¦²»ò б©·²·»² ©®-½·= ²¿ ²±½ ¼± ³±¬»´«ò ß´» °®¦»¾§©¿²·» ¦ ²·@ °±¼ ¶»¼²§³ ¼¿½¸»³ô ²·»©¿#s ²» ¶¿µ ¼'«¹±ô -¬¿²±©·'± ²·» ´¿¼¿ °±µ«-:ò ó Í¿³á ó Õ¿¬» ³®«#§'¿ ±½¦§ © °®¦§=³·±²§³ &©·»¬´»ò ó Ù¼¦·» ¶»-¬»³á ݦ§ ¼±¬¿®'¿³ ¶«# ¼± ½¸¿¬§á Õ¬-®¿ ¹±¼¦·²¿á ó Ѽ°±©·»¼²·¿ò Ò·½¦»¹± ²·» -¬®¿½·'¿&ò Ü®¦»³¿'¿& ¬®±½¸:á ó ݸ§¾¿ ¬¿µò Ö¿µ -·: ¬« ¼±-¬¿'»&á ó Ʊ-¬¿©·'¿& ±¬©¿®¬» ¼®¦©·ò Õ¿¬» °®-¾±©¿'¿ © ³·´½¦»²·« °±¦¾·»®¿= ³§&´·ò Ю¦»¼ -²»³ ²¿¼ ½¦§³& -·: ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ò ß´» ²¿¼ ½¦§³á Ý·-¦¿ °®¦»¼'«#¿'¿ -·:ò Í¿³ ©§°®±-¬±©¿' -·: © º±¬»´«ò ó Ò·» ©·»¼¦·¿'»³ô ½¦§ ¶«# ¶¿¼'¿&ô ©·:½ µ«°·'»³ °± ¼®±s ¼¦» µ·»'¾¿-µ·ò ó ɧ½·@¹²@' ¶» ¦ ¼«#»¶ µ·»-¦»²· µ±³¾·²»¦±s ²«ò ó Æ»°-«¶@ -·:ô ¶»&´· ·½¸ ²·» ¦¶»³§òòò Õ¿¬» ¦³«-·'¿ -·: ¼± «&³·»½¸« ó ²·»&³·¿'»¹±ô ¿´» ³·'»¹±ò Ù¼§¾§ -°®¿©§ °±¬±½¦§'§ -·: ·²¿½¦»¶ô ¾§'¿¾§ ¶«# © ¼±³«ò ó Ю@¼« ²¿¼¿´ ²·» ³¿á ó Æ ®¿°±®¬-©ô ¶¿µ·» ±¬®¦§³«¶»³§ô ©§²·µ¿ô #» »´»µ¬®§½¦s ²±&= ¦±-¬¿²·» ²¿°®¿©·±²¿ ¼± ¶«¬®¿ ®¿²±ò ó Ü6©·¹²@' -·: ¦ º±s ¬»´¿ · °±¼-¦»¼' ¼± °¿´»²·-µ¿ô ¾§ °±¼'±#§= ¼± ±¹²·¿ò ó ݱ °±s ©·»-¦ ²¿ ®±¦°¿´»²·» ±¹²·-µ¿ ²¿ ¾®¦»¹« ¶»¦·±®¿á Æ¿'±#: -·:ô #» ²·» ©§½¸§´·'¿& ¼¦·-·¿¶ ²±-¿ ¦ ½¸¿¬§ò Ó±¹´·¾§&³§ «°·»½ ²¿¼ ±¹²·-µ·»³ ¬» µ·»'¾¿-µ·ò Ö»-¬ ¦·³²± ó °±©·»¼¦·¿'ô ±¼©®¿s ½¿¶@½ µ« ²·»¶ ¬©¿®¦ ó ¿´» ²±½ ¶»-¬ ²¿°®¿©¼: °·:µ²¿ò ó Ò·» ©·»³ô ½¦§òòò ó Ò± ½¸±¼6ò б©·²²¿& ¦¿½¦»®°²@= &©·»#»¹± °±©·»¬®¦¿ò Õ¿¬» ²·» ³·¿'¿ ²¿¶³²·»¶-¦»¶ ±½¸±¬§ ©§½¸±¼¦·= ¦ ½¸¿¬§ò Í°±¶®¦¿'¿ © ¹-®: · ³§&´¿³· °±©:¼®±©¿'¿ ²¿ °±¼¼¿-¦»ò ̱ «'¿¬©·'± ¼»½§¦¶:ò Ò¿ ¦»©²@¬®¦ ¾:¼¦·» ¾»¦°·»½¦²·»¶-¦¿ò ó ƹ±¼¿ò ᦩ-´ ³· ¬§´µ± ±°'«µ¿= ¬©¿®¦ò ó ß ©·:½ °±-¬¿²±©·±²»ò Ò·» ½¸½·¿'»³ «½·»µ¿= -·: ¼± °®¦»s µ«°-¬©¿ ó °±©·»¼¦·¿'ô ©§½·@¹¿¶@½ ¦ ¼®«¹·»¶ ¼«#»¶ µ·»-¦»²· -°'¿-¦½¦±²» ¾¿²¿²§ò ó Æ¿²·±-: ²¿ ¼-' ¼®»©²± · ®±¦°¿´: ±¹²·s -µ±ò Ю¦§¶¼6ô ¹¼§ ¾:¼¦·»-¦ ¹±¬±©¿ò ߸¿ô ©»6 µ±½» ¦» -±¾@ò Õ¿¬» ©»-¦'¿ ¼± '¿¦·»²µ· · «³§'¿ ¬©¿®¦ò

Anula & pona

èé

sc an da lou s

Ó¿³ ²¿¼¦·»¶»ô #» ¬± µ©»-¬·¿ ±&©·»¬´»²·¿ ó ©§³¿³®±¬¿s '¿ô -¬«¼·«¶@½ ±¼¾·½·» © ´«-¬®¦»ò ݦ«'¿ -·: ©§°±½¦:¬¿ º·¦§½¦ó ²·» °±³·³± ±¾±´¿'»¹± ¾±µ«ô ¿´» ²¿°·:½·» »³±½¶±²¿´²»ô ¶¿s µ·» ¬±©¿®¦§-¦§'± ¶»¶ °®¦»¦ ½¿'§ ¼¦·»/ô ¦¾·»®¿'± -©±¶» #²·©±ò É'±#§'¿ µ®»³±©@ µ«®¬µ:ô ¦¿³-¦±©» ®:µ¿©·½¦µ· · ±¼®«s ½¸±©± ¦¹¿-·'¿ &©·¿¬'±ò Ò¿½·&²·:½·» °®¦»'@½¦²·µ¿ ²·» ©§'@s ½¦§'± ²¿º¬±©§½¸ ´¿³°ò Ƴ·»-¦¿²¿ô °®¦§°±³²·¿'¿ -±¾·» ± ¾®¿µ« °®@¼«ò ó Ò¿¶°·»®© ¦®±¾·:ô °±¬»³ °±³§&´: ó °±©·»s ¼¦·¿'¿ô ¦¿³§µ¿¶@½ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ò Ô-¼ -¬±°²·¿'ò Í°¿½»® © ¼-' ¼± °±³±-¬« ¾§' °®¦§¶»³²·»¶s -¦§ô ²·# °®¦»©·¼§©¿'¿ò Ò¿ ©·¼±µ Í¿³¿ ¦©±´²·'¿ µ®±µ«ò Þ§'¿ ¦¼«³·±²¿ô #» ¬¿µ ¼«#@ °®¦§¶»³²±&= -°®¿©·¿ ¶»¶ °±¼°¿¬®§©¿s ²·» ¹± °®¦§ ®-#²§½¸ ¦¿¶:½·¿½¸ò Ñ-¬®±#²·» ¼±µ'¿¼¿' ¼®»©²¿ ¼± ¦¹®¿¾²»¹± -¬±-«ò α¦´»¹' -·: ¹'±&²§ ¬®¦¿-µ Ó:#½¦§¦²¿ ±¼-µ±s ½¦§'ò Ͳ±° ·-µ·»® ©§-¬®¦»´·' © ¶»¹± -¬®±²:ò Õ¿¬» ²·» ³±¹'¿ °±s ©-¬®¦§³¿= &³·»½¸«ò ó Ó§&´·-¦ô #» ¬± ¦¿¾¿©²»á ó Ò·»ò ̧´µ± ¬§ ¦¿©-¦» ³¿-¦ ©-¦§-¬µ± ¬¿µ °®¦»³§&´¿²»ô °±«µ'¿¼¿²»ò Ò·¹¼§ ²·» ©·¼¦·¿'¿³ ½·: ¦¿-µ±½¦±²»¹±ò ó ѱô ©·»®¦ ³·ò Ʊ-¬¿'»³ ¶«# ¦¿-µ±½¦±²§ò ó ɦ®±µ·»³ ±¾¶@' ¶»¶ ½¿'@ -§´©»¬µ: · ¼±¼¿' ½·-¦»¶æ ó ɽ¦±®¿¶-¦»¶ ²±½§òòò Õ¿¬» ²·» °±¦©±´·'¿ ³« ¼±µ±/½¦§= ¦¼¿²·¿ò ó ݦ§ ¬¿µ· -²±° ·-µ·»® ¶»-¬ ²·»¾»¦°·»½¦²§á Ó±#» -°±©±s ¼±©¿= °±#¿®á ó Ò·»ô ¶»-¬»&³§ ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ±¼¼¿´»²· ±¼ ¼®¦»©ò б¦¿ ¬§³ -@ ³±µ®»ò Ò·» ³±¹´·¾§&³§ -°±©±¼±©¿= °±#¿®« ´¿-«ô ²¿©»¬ ¹¼§¾§&³§ ½¸½·»´·ò ó ɦ·@' ¶»¼»² ¦ µ±½-©ô µ¬-®» °®¦§s ²·±-'¿ô · ®±¦'±#§' °®¦»¼ ²·@ò Ë-·¿¼'¿ · °±¼½·@¹²:'¿ µ±´¿²¿ °±¼ ¾®±¼:ò ó Ò¿¶´»°-¦¿ °±®¿ ²¿ ±¹²·-µ± ó °±©·»¼¦·¿' ó ±¼°:¼¦·s ³§ ©:#» · ²·»¬±°»®¦»ò ó Õ¿¬» ¦»®©¿'¿ -·: ¦ ³·»¶-½¿ò ̧³ ®¿s ¦»³ Í¿³ ©§¾«½¸²@' &³·»½¸»³ò б ½¦§³ô «¼¿¶@½ -µ®«½¸:ô ¼±¼¿'æ ó Ò·» °®¦»¶³«¶ -·:ò Ñ ¬»¶ °±®¦» ®±µ« ¬» °±¬©±®§ &°·@ò ó ̱ ²·» ¾§'± º¿·®ò Í¿³ «-·¿¼' ²¿ µ±½«ô ¿´» ²·»¦¾§¬ ¾´·-µ± Õ¿¬»ò É®»-¦½·» ³±¹'¿ -·: ±¼°®:#§=ò Æ¿¶:¬§ ¾§' °®¦§°·»µ¿²·»³ µ·»'¾¿-»µò ó Ö¿µ ®¿¼¦@ -±¾·» Þ¿¾½·¿ · ß²²·» °± ¾«®¦§á èè

Anula & pona

sc an da lou s

ó Ý¿'µ·»³ ¼±¾®¦»ò ó Æ»®µ²@' ²¿ ²·@ ¦ «µ±-¿ò ó ß²²·» ²·» °±¶»½¸¿'¿ ¼± -¦µ±'§ô °±³¿¹¿'¿ Þ¿¾½· °®¦»¦ ½¿'§ ¼¦·»/ò ó ß Ô±«·-»á ó Ò·»6´»ò Ì¿ ½·@#¿ ¶»-¬ ½¸§¾¿ ²¿¶¬®«¼²·»¶-¦¿ò Æ¿´»½±²± ¶»¶ ´»#»²·» © '-#µ«ò Ʊ-¬¿²·» « Þ¿¾½· °®¦»¦ ¶¿µ·& ½¦¿-ò Õ¿¬» ¦³¿®-¦½¦§'¿ ¾®©·ò ó ݦ§ © ¼±³« ²·» ¶»-¬ ½¦¿-»³ ¦¿ ½·¿-²±á ó Ñ©-¦»³ò ß²²·» ½¸½» °®¦»²·»&= -·: ¼± µ±´»#¿²µ·ò ó ݦ»¹±& ²·» ®±¦«³·»³ò Ü´¿½¦»¹± Ô±«·-» ²·» ³±#»òòò ó C§½·» Ô±«·-» ²·» ¶»-¬ô ¾§ «#§= ¬©»¹± ±µ®»&´»²·¿ô -¿¬§-s º¿µ½¶±²«¶@½»ò Õ¿¬» ¦»-¦¬§©²·¿'¿ô «-'§-¦¿©-¦§ ¬±² ¶»¹± ¹'±-«ò б'±#§' ²¿½·-µ ²¿ ¬± ¶»¼²± -'±©±ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿' °±¼µ®»&´·= ®-#²·½: ³·:¼¦§ -¬¿²¼¿®¼»³ #§½·¿ © ¹-®¿½¸ · © ³·»&½·»ò Æ¿¾±´¿'± ¶@ô #» ¦»½¸½·¿' ¬± ©§°±³²·»=ò ˲·±-'¿ ©§#»¶ °±¼¾®-¼»µ · ±¼°±©·»¼¦·¿'¿æ ó Í@¼¦@½ ¦ ¬©»¹± ¬±²«ô ¬§ «©¿#¿-¦ô #» ¶»-¬ -¿¬§-º¿µ½¶±²«¶@½»ò ó Õ¿¬»ô ½¦¿-¿³· ¶»-¬»& ±µ®«¬²¿ò ѽ¦§©·&½·»ô #» ¬¿µ ²·» ³§s &´:ò Ñ ½¦§³ ¬§ ³-©·-¦á ó ɧµ±®¦§-¬«¶»-¦ µ¿#¼@ ±µ¿¦¶:ô ¾§ «&©·¿¼±³·= ³·ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ®-#²·: -·: ±¼ ©¿-ò ó Æ¿¹¿´±°±©¿'¿& -·:ò Ö»-¬»& ·²²¿ ±¼ ³·»-¦µ¿/½-© ¹-®ô ¿´» ²·¹¼§ ²·» ³-©·'»³ô #» ®-#²·-¦ -·: ¦¿-¿¼²·½¦± ±¼» ³²·»ò ó Í¿³ô ²¿°®¿©¼: ®-#²·³§ -·:ò Ò¿¦§©¿-¦ ³²·» ¼¦·»©½¦§s ²@ ¦ ³·¿-¬¿ ½¦:&½·»¶ô ²·# ³§&´·-¦ò ó б©·»¼¦·¿'»³ œ¦¿-¿¼²·½¦±þò ó Þ«½¸¿²¿² ¦³·»²·' °±¦§s ½¶:ô ¾§ ´»°·»¶ ©·¼¦·»= ¬©¿®¦ Õ¿¬»ò ó ɧ®±&´·&³§ © ®-#²§½¸ ³·»¶-½¿½¸ô ¿´» ©·»®¦:ô #» ©§¦²¿¶»³§ ¬» -¿³» ©¿®¬±&½·ò Ö»-¬»s &³§ ·²¬»´·¹»²¬²·ô ©§µ-¦¬¿'½»²·ò É·»³§ô ½¦»¹± ½¸½»³§ò Õ¿¬» °±¼²·±-'¿ °¿¬§µ · ¾¿©·'¿ -·: ²·³ô ©¬§µ¿¶@½ © ±¹²·s -µ±ò Ѽ®¦«½·'¿ ¹± ¦¿ -·»¾·»ô ¹¼§ Í¿³ ©®:½¦§' ¶»¶ µ·»'¾¿-µ:ò ó Ø¿²²¿¸ ³-©·'¿ ³·ô #» ©§¶»½¸¿'»& ¼± ½±´´»¹»ù«ò ᬻ³ ²·¹¼§ ¶«# ½·: ²·» ©·¼¦·¿'¿òòò ó ݦ«'¿ -·:ô ¶¿µ¾§ ©§©¿#¿'¿ ¦¿s ³µ²·:¬» ¼®¦©·ò Ò·¹¼§ ²·» ±°±©·¿¼¿' ± ¬¿³¬§½¸ ½¦¿-¿½¸ò Í¿³ ³·´½¦¿'ò ɾ·' ©¦®±µ © ±¹·»/ò Ƽ¦·©·'± ¶@ô #» ¬¿µ ²¿s ¹´» -°±©¿#²·¿'ò Ö¿µ¾§ °±¼»¶³±©¿' ¶¿µ@& ¼»½§¦¶:ò èç

Anula & pona

sc an da lou s

Ð'±³·»²·» ±&©·»¬´¿'§ ¦'±¬§³ ¾´¿-µ·»³ ¶»¹± ¬©¿®¦ò Æ¿¦©§ó ½¦¿¶ ©§¹´@¼¿' ¬¿µô ¶¿µ¾§ ¹±¬-© ¾§' -¬±½¦§= ©¿´µ: ¦ ²·»¼6s ©·»¼¦·»³ · ©§¹®¿= ¶@ô ¿ ¬»¹± ©·»½¦±®« ²¿¹´» -·: ¦³·»²·'ò ɧs ¹´@¼¿'ô ¶¿µ¾§ -¬¿' °®¦»¼ ²·³ ¼«#± -·´²·»¶-¦§ °®¦»½·©²·µò É®»-¦½·» ±¼»¦©¿' -·: °®¦§½·-¦±²§³ô ²·»°»©²§³ ¹'±-»³ò ó б -µ±/½¦»²·« -¬«¼·-© °®¦»¾§©¿'»³ °±¦¿ ¼±³»³ ¶»-¦s ½¦» ¼¦·»-·:= ´¿¬ò ɬ»¼§ Ø¿²²¿¸ °®¦§¶»#¼#¿'¿ ¬« ²¿ ©¿µ¿½¶»ò Ю¿½±©¿'»³ © ߬´¿²½·»ô ³§&´@½ô #» ³·¿-¬± ¶»-¬ ¼´¿ ³²·»ò É·»®¦§'»³ô #» ³±¹: ¦®±¾·= ½±& ¼±¾®»¹±ò ß´» ³§´·'»³ -·:ò Õ¿¬» ½¦»µ¿'¿ ½·»®°´·©·» ²¿ ¼¿´-¦§ ½·@¹ò Ѳ ¶¿µ¾§ ¦¿°±s ³²·¿' ± ¶»¶ ±¾»½²±&½· · -²«' ©-°±³²·»²·¿ ¬§´µ± © -©±·½¸ ³§&´¿½¸ò Ю¦§¾´·#§'¿ -·: ¼± ²·»¹±ò ݸ½·¿'¿ «-'§-¦»= ©·:½»¶ò ó ݦ§³ ¦¿¶³±©¿'»& -·: © ߬´¿²½·»á ó Þ§'»³ °®¿©²·µ·»³ò ó Ю¦»µ®¦§©·' ¹'±©: ²¿ ¾±µò ó Ö»&´· ¬®¦»¾¿ô ²¿¼¿´ ²·³ ¶»-¬»³ò Ю¦»¦ ¬®¦§ ´¿¬¿ °®¿½±©¿'»³ © µ¿²s ½»´¿®·· œÞ»²¼»®ô Ø¿®°»® · Ú»²¬±²þò ó Ö»-¬»& °®¿©²·µ·»³á ó Ó-©·' ± ¬§³ ¬¿µ ±¾±¶:¬²·»ò Ò·» ¬§´µ± «µ±/½¦§' ½±´´»¹»ò ͬ«¼·±©¿' °®¿©± · ²·¹¼§ ²·» ©-°±s ³²·¿' ± ¬§³ò ó Ü´¿½¦»¹± ¦¿¬»³ ¬« ©®-½·'»&á Ü´¿½¦»¹± ¬± ¦³¿®²±©¿'»&á ó Ò·» ¦¿³·»®¦¿'¿ ¹± ±-@¼¦¿=ô ¿´» ±-¬¿¬²·¿ô ©§s ¶@¬µ±©± ¿¬®¿µ½§¶²¿ ·²º±®³¿½¶¿ ²¿°®¿©¼: °±®«-¦§'¿ ¶@ò Í¿³ ©®»-¦½·» -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ò Ö»¹± ±½¦§ ¦©:¦·'§ -·:ò ó Ü´¿½¦»¹± ³§&´·-¦ô #» ¦³¿®²±©¿'»³á ó Ю¦»½·»# °®¿½«¶»-¦ © ³±¬»´«ÿ ó °±¼²·±-'¿ ¹'±-ò ó ݸ½·¿'»³ô ¾§ ³±¶¿ °®¿½¿ ³·¿'¿ ¦²¿½¦»²·»ô · ±¼µ®§'»³ô #» © ¹-®¿½¸ ³¿³ ©·:½»¶ ¼± ¦®±¾·»²·¿ô ²·# ³§&´¿'»³ò Ö¿µ °¿s ³·:¬¿³ô ¬§ ¬»# ³-©·'¿& ½±& ± ¦³·¿²·» © -©±·³ #§½·«ò ó ß´» ²·» ±¼®¦«½·'¿³ ¬®¦»½¸ ´¿¬ -¬«¼·-© °®¿©²·½¦§½¸ÿ Ó±s ¹'»& ¦¼¦·¿'¿= ²·»©·¿®§¹±¼²·» ©·»´» ¼±¾®»¹± © ߬´¿²½·»ô °±s ³¿¹¿¶@½ ´«¼¦·±³ô µ¬-®§³ °±³±½ ¾§'¿ ²¿°®¿©¼: °±¬®¦»¾²¿ò ó Õ¿¬»ô ¶¿ ²¿¼¿´ ¶»-¬»³ °®¿©²·µ·»³ò ̧´µ± ¬»®¿¦ °®¿½«¶: ¼´¿ ´«¼¦·ô ©&®-¼ µ¬-®§½¸ ¼±®¿-¬¿'»³ô µ¬-®¦§ °±¬®¦»¾«¶@ °®¿©²·µ¿ ¾¿®¼¦·»¶ ²·# ½· ¦ ³·¿-¬¿ò ó É·»®¦: ½·ò ß´» ¬± ²·» ¶»-¬ -¬¿'¿ °®¿½¿ ó ¼±¼¿'¿ ±-¬®±#²·»ò ó Ò·»ô ¬«¬»¶-· ´«¼¦·» ²·»¦¾§¬ ½¦:-¬± µ±®¦§-¬¿¶@ ¦ °±®¿¼ °®¿©s ²§½¸ô ¿´» µ·»¼§ ¬± ®±¾·@ô ¦©®¿½¿¶@ -·: ¼± ±-±¾§ ¦¿«º¿²»¶ò É'¿ó çð

Anula & pona

sc an da lou s

&½·©·» ¦¿¶³«¶: -·: ¹'-©²·» ³±¬»´»³ô ¶»#»´· ½¸½»-¦ ¦²¿= °®¿©s ¼:ò Ö¿µ± °®¿µ¬§µ«¶@½§ ¿¼©±µ¿¬ ²¿«½¦§'»³ -·: ½¦»¹±&ô ½¦»¹± ²·» ²¿«½¦§'§ ³²·» -¬«¼·¿ò Ѭ-#ô © °®¿©·»ô ²¿¶³²·»¶ ©¿#²¿ ¶»-¬ -°®¿©·»¼´·©±&=ò Ю¿©± ½¸®±²· °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ -©±¶» ®±¦¾«s ¼±©¿²» -¬®«µ¬«®§ò ó Ö»-¬»& ©·:½ ·¼»¿´·-¬@ò Æ®»-¦¬@ ¼±³§&´¿'¿³ -·: ¬»¹±ò ó Õ¿¬» «&³·»½¸²:'¿ -·:ò Í¿³ ©§¶@' ¾¿²¿²§ô ²¿¼¦·¿' ²¿ µ·¶ · °®¦§-«²@' ¼± ±¹²·¿ò ó É'¿&½·©·» ³·¿'»³ ¶»-¦½¦» ¶»¼»² °±©-¼ô ¾§ ©®-½·= © ¹-s ®§ò Ò·» ½¸½:ô ¾§& ³§&´¿'¿ô #» µ·»®±©¿'§ ³²@ ©§'@½¦²·» -¦´¿s ½¸»¬²» °±¾«¼µ·ò б ´¿¬¿½¸ ³¿®¦»/ ± ³·»¶-µ·³ #§½·« ¼±-§= -¦§¾µ± °±¦¾§'»³ -·: ¦'«¼¦»/ò ᦽ¦¿®±©¿'»³ -·: ¦©'¿-¦s ½¦¿ ´«¼6³·ô µ¬-®§½¸ ¬¿³ -°±¬µ¿'»³ò ó ɧ½¦«©¿³ µ'±°±¬§ ¦ µ±¾·»¬@ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬» ²·¾§ ´»µµ·³ ¬±²»³ò ᦻ&³·¿' -·:ô ¿´» -°±¶®¦»²·» °±¦±-¬¿'± ²·»¦³·»²·±²»ò ó ̱ ¬¿µ#»ò ß´» °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ¦¾§¬ ½¦:-¬± -'§-¦¿'»³ ¼±©s ½·°§ ± ©·»&²·¿µ¿½¸ò Ó±#»-¦ ³²·» ©·²·=ò Í¿³ -·: ¦ ²·½¸ &³·¿'»³ò Ò± · © ߬´¿²½·» ¦©·@¦¿'»³ -·: ¦ µ·³&ò Þ§'¿ ¬§°»³ µ±¾·»¬§ô µ¬-s ®¿ ©·»®¦§ô #» °®¦§¦©±·½· ´«¼¦·» ³·»-¦µ¿¶@ ¬§´µ± © ³·»&½·»ò Æ¿s ½¦@'»³ · ¶¿ © ¬± ©·»®¦§=ò ݸ§¾¿ ¶«# ©½¦»&²·»¶ ¬¿µ -@¼¦·'»³ô -µ±®± ©§¶»½¸¿'»³ ¦ Þ»¿® Ô±±°ô -¦«µ¿= ´»°-¦»¹± #§½·¿ò ß´» ³-¶ ±¶½·»½ °±©·»¼¦·¿'ô #» ©®-½:ò Ó·¿' ®¿½¶:ò ó ß ©·:½ ¦'¿³¿'¿ ½· -»®½»òòò ó Ò·»ô ¬»¹± ²·» ³±¹: °±©·»¼¦·»=ò Ѿ©·²·¿'»³ ¶@ô #» ±¼¿®s '¿ ³²·» ¦» ¦'«¼¦»/ò É ®¦»½¦§©·-¬±&½· ¶»¼²¿µ ¼¦·:µ· ²·»¶ -¦§¾s ½·»¶ ¼±-¬®¦»¹'»³ô ½± ¶»-¬ © ³±·³ #§½·« ²¿°®¿©¼: ©¿#²»ò ó Ѽ¾·»®¿-¦ ¬± ¬»®¿¦ ¶¿µ± ¼±&©·¿¼½¦»²·» °±¦§¬§©²»á ó Ò·» ½¿'µ·»³ ó ¶»¹± ¹'±- ¦¿'¿³¿' -·:ò ó Ì»®¿¦ ¶»-¬»³ ¾¿®s ¼¦·»¶ ±-¬®±#²§ò ó É -¬±-«²µ¿½¸ ³·:¼¦§´«¼¦µ·½¸á É -¬±-«²µ« ¼± µ±¾·»¬á ó Õ¿¬» ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¼´¿½¦»¹± ¬¿µ ¾¿®¼¦± ¹± ²¿½·-µ¿ò ó Ì¿µô Õ¿¬»ò ѹ-´²·» ³-©·@½ô ¬¿µò ó ß ¼±µ'¿¼²·»á ó °±½¸§´·'¿ -·: µ« ²·»³«ò ó ܱµ'¿¼²·»á Õ±¾·»¬±ô µ¬-®¿ «®±¼¦·'¿& -·: · ©§½¸±©¿'¿& © ³·»&½·»ô ½¦§ ¶»-¬»& ¬»®¿¦ -¦½¦:&´·©¿á

Anula & pona

çï

sc an da lou s

ó Ò·»-°»½¶¿´²·»ò ó Õ¿¬» µ±°²:'¿ µ¿³§µ ½¦«¾µ·»³ ¾«¬¿ò ó ß ½¦§ ³±¹'¿¾§& ³· °±©·»¼¦·»=ô ¼´¿½¦»¹± ¬± ¶»-¬ ¼´¿ ½·»s ¾·» ¬¿µ·» ©¿#²»á Õ¿¬» ©»-¬½¸²:'¿ · «¬µ©·'¿ ©¦®±µ © ²·»®«½¸±³§³ ½¦¿®s ²§³ ´«-¬®¦» ©±¼§ ¶»¦·±®¿ò ó Ю-¾«¶: ¶¿µ±& ±µ®»&´·= ¬±ô ½± ¦¿-¦'± ³·:¼¦§ ²¿³·òòò ½± ¦²¿½¦§'¿ ¬¿ ²±½ · ¶¿µ ¬§ ¬± ½¦«¶»-¦ò Ò·» ©¼¿¶@½ -·: © -¦½¦»s ¹-'§òòò ²·» °§¬¿¶@½ ©°®±-¬ò ß ½¦§ ¬§ ¶»-¬»& ¬»®¿¦ -¦½¦:&´·©§á ó ̱ ±½¦§©·-¬» ó ±¼°¿®' ¦ «&³·»½¸»³ò ó Ö»-¬»³ -¦½¦:&´·s ©§ô #» ³±¶» ³§&´· ½±& ¼´¿ ½·»¾·» ¦²¿½¦@ô #» ²·» ¦¿°±³²·¿'¿&òòò ó Ò¿¹´» ©§®¿¦ ¶»¹± ¬©¿®¦§ -·: ¦³·»²·'ò ó Ñ Þ±#»ÿ Õ¿¬»ÿ Ò¿ ¼6©·:µ ¶»¹± ¹'±-« ¦¿³¿®'¿ò Æ»®©¿' -·: ²¿ ®-©²» ²±s ¹·ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½± ³« ±¼°±©·»ò C» ¶»-¬ © ²·³òòò ó Õ¿¬»ô ¦±¾¿½¦ô ½¸¿¬¿ÿ ó µ®¦§½¦¿' °®¦»¦ ®¿³·:ô ¾·»¹²@½ ¼± -½¸±¼-©ò ó ͬ±· © ±¹²·«ÿ

è

Õ¿¬»ô °®¦»®¿#±²¿ô ¦ ¬®«¼»³ '¿°¿'¿ °±©·»¬®¦»ò ݱ -·: -¬¿s '±á ݱ ¦'»¹± ¦®±¾·'¿á Ò±¹· ±¼³¿©·¿'§ °±-'«-¦»/-¬©¿ò Ô»¼s ©± ²¿¼@#¿'¿ ¦¿ Í¿³»³ò Þ'±¬± ©½¸±¼¦·'± ¼± ¾«¬-©ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿'± &½·@¹²@= ¶@ ¦ °±©®±¬»³ ²¿ ¼-'ò Ì®¿½·'¿ ±¼¼»½¸ ¦» ¦³:½¦»²·¿ô ½¸±= ¾§'¿ ¼±°·»®± © °±'±©·» ¼®±¹· ²¿ -¦½¦§¬ò ݱ °¿®: µ®±µ-© ¦¿¼¦·»®¿'¿ ¹'±©:ò Ð'±³·»²· ²·» ¾§'± ©·s ¼¿=ô ¿´» ½¦«'± -·: ©§®¿6²·» ¦¿°¿½¸ ¼§³«ò É®»-¦½·» °±µ±²¿s '¿ ±-¬¿¬²· -½¸±¼»µò Ю¦§-¬¿²:'¿ ²¿ ®±¦³·:µ'§³ ¹®«²½·» ±¾±µ ½¸¿¬§ò ɽ·@# ³±¼´·'¿ -·:ô ¾§ Í¿³ ²·» ³·¿' ®¿½¶·ô ¾§ ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ¼§³ «´¿¬²·¿ -·: ¦ ·²²»¹± ³·»¶-½¿ò з»®©-¦» -°±¶®¦»s ²·» © ±µ²± °±³¿®¿/½¦±©» ±¼ °'±³·»²· °±¦¾¿©·'± ¶@ ¦'«s ¼¦»/ò É·»¼¦·¿'¿ô #» -§¬«¿½¶¿ ¶»-¬ ¾»¦²¿¼¦·»¶²¿ò ó Í¿³ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ô ¹®¿³±´@½ -·: ¶»-¦½¦» ©§#»¶ò ó Í¿³ÿ ó ݸ§¾¿ ²·» ¶»-¬ ¬¿µ ¹'«°·ô #»¾§òòò ó Ì«¬¿¶ÿ ó ˽¦«½·» «´¹· -°'§²:'± ²¿ ²·@ò ɧ¾·»¹' ¦¦¿ ½¸¿ó çî

Anula & pona

sc an da lou s

¬§ò ó ͦ§¾µ±ô ²¿ ¹-®: ¼± ¼®±¹· ¼±¶¿¦¼±©»¶ò Ì»®¿¦ô Õ¿¬»ÿ É-°·²¿'¿ -·: °± ®±¦³·:µ'§³ ³½¸« · ¾'±½·»ô ¿# ¦²¿´¿¦'¿ -·: °®¦§ -©±·³ -¿³±½¸±¼¦·»ò Ñ°¿®'¿ -·: ± ¼®¦»©±ô ¦¿°±s ³²·¿©-¦§ ²¿ ³±³»²¬ô #» °±¼°·»®¿ ±²± ®-©²·»# ¶»¶ ¸±²¼:ò É ½·@¹« ³·²«¬§ Í¿³ ¾§' °®¦§ ²·»¶ò Ó·¿' ²¿°·:¬§ ©§®¿¦ ¬©¿s ®¦§ò Ü'±²·» ¦¿½·&²·:¬»ò ɽ·@# ±¾-»®©±©¿' ½¸¿¬:ô ¦¿-¬¿²¿©·¿s ¶@½ -·: ²¿¶°®¿©¼±°±¼±¾²·»¶ô ¶¿µ ³±#²¿ ¶@ «®¿¬±©¿=ò ó ݱ ³±#²¿ ¦®±¾·=á ó -°§¬¿'¿ô ±¾¿©·¿¶@½ -·: ±¼°±©·»¼¦·ò ó Ò·½ ó -¬©·»®¼¦·' ´¿°·¼¿®²·»ò ó б-¦'± ¦ ¼§³»³ò ó Í¿³ô ²·» ©·»³ô ±¼ ½¦»¹± ¬± -·: ¦¿¶:'±ò ó ݦ§ µ±³·²»µ ±-'±²·:¬§ ¾§' µ®¿¬@á ͵·²:'¿ ¹'±©@ò ó ݦ§ ©§½¸±¼¦@½ ¦ ¼±³« ½¦«'¿& ¼§³á ó Ò·»ò Ò·½ ²·» ®±¦«³·»³ò ó Ü®¦©· ¾§'§ «½¸§´±²»ô µ·»¼§ ¼±¾·»¹'»³ ¼± ½¸¿¬§ò ݦ§ ¦¿³µ²:'¿& ¶» ©§½¸±¼¦@½á ó Ö¿òòò ó Õ¿¬» ¦¿©¿¸¿'¿ -·:ò Ю-¾±©¿'¿ ±¼¬©±®¦§= © °¿s ³·:½· ¬»² ³±³»²¬ò ó Ó§&´:ô #» ¬¿µò ó Þ± ¶»&´· ²·»ô ¬± ¾§= ³±#» ¶¿µ·»& ¦©·»®¦@¬µ± ©°¿¼'± · °®¦»©®-½·'± ´¿³°:òòò Õ¿¬» ²·» ³±¹'¿ ±¼»®©¿= ©¦®±µ« ±¼ °'±²@½»¹± ¼±³«ò ó ß ½± ¾:¼¦·» ¦ ¼®¦»©¿³·á ó Í@ ¬¿µ ³±µ®»ô #» ²·» ¦¿¶³@ -·:ò É ¬§³ °®¦§°¿¼µ« ³¿s ³§ -¦½¦:&½·»ò Ì©±¶¿ ¸±²¼¿ ¬»# °±©·²²¿ ¾§= ¾»¦°·»½¦²¿ò ó Ò¿¹´» -°±-¬®¦»¹' «-§¬«±©¿²·» -¿³±½¸±¼« · -°§¬¿'æ ó Ü´¿½¦»s ¹±ô « ¼·¿¾'¿ô ¦¿°¿®µ±©¿'¿& ¬«¬¿¶á ó Ò·» ¦¿°¿®µ±©¿'¿³ò É°¿¼'¿³ © °±&´·¦¹ ²¿ ¾'±½·» · ¦-«s ²:'¿³ -·: © ¼-'ô °®±-¬± ²¿ ¼®¦»©±ò ó Ñ ®¿²§ô Õ¿¬»ô &½·@¹¿-¦ ²¿ -·»¾·» ©-¦§-¬µ·» ²·»-¦½¦:&½·¿ò ó ѵ®@#§' ¼®¦»©± · ¦¿¶®¦¿' °±¼ -¿³±½¸-¼ò ó Æ ½¸'±¼²·½§ ©§s ½·»µ' °'§²ò л©²·» ¦¼»®¦¿µ ©¹·@' -·: · «-¦µ±¼¦·' ³·-µ:ò ó É-¬¿' · ¦¿¶®¦¿' °®¦»¦ -¦§¾:ò Ö«# ³·¿' ±¼©®-½·= ¹'±©:ô ¿´» ¦¿¶®¦¿' ¼± &®±¼µ¿ ®¿¦ ¶»-¦½¦»ò Ƴ·»²·±²§³ ©¦®±µ·»³ °±°¿¬®¦§' ²¿ ¼¦·»©½¦§²:ò ó Ю¦»¾·¬¿ ³·-µ¿ò ݱ ¬± ¦²¿½¦§á ó ̱ ²·» ¶»-¬ ¿³»®§µ¿/-µ· -¿³±½¸-¼ ó ±¼°¿®' ¹'±-»³ ¾»¦

Anula & pona

çí

©§®¿¦«ò Õ¿¬» °®¦»-¦»¼' ¼®»-¦½¦ò Ó-© ·' ¶¿µ ¼± ±¾½»¶ ±-±¾§ò ó É ¬»¶ ±µ±´·½§ ²·» ³¿ ¼»¿´»®¿ ¸ ± ²¼ § · ²·» ¾:¼¦·» ³ ± # ² ¿ ¼± µ«°· = ½¦:&½·ò α ¦« ³· »³ ô #» ¾:¼¦·»-¦ ¦³ « -¦± ²¿ ¦±-¬¿= ¬« ¼ « # ± ¼'«#»¶ô ²·# ½¸½·¿'¿&ò ó Ö¿ ²·»òòò Í¿³ ©-µ¿¦¿' ²¿ ¬§´²» -·»¼¦»²·» © ±¦ «ò ó Þ:¼¦·»-¦ ³ «-·¿'¿ ® ±¦°¿µ ±©¿= ©¿´·¦µ·ò

sc an da lou s

Ö»½¸¿´· ¼± ³ ±¬»´« © ³·´½¦»²·«ò Í¿³ ²¿©»¬ ²¿ ²·@ ²·» ¦»®s µ²@'ò Õ¿¬» ©¾·¶¿'¿ © ¦ ®± µ © ½·»³ ²±&=ò Ò · » ³±¹'¿ °±¦¾ §= -·: «½¦«½·¿ ¦¿µ'±°±¬¿²· ¿ · ¦¿#»²±©¿²·¿ô µ·»¼§ ³§&´¿'¿ ± µ±-¦s ³ ¿ ® ²§ ³ ¼²·«ô µ¬-®§ô ¼¦·:µ· Þ±¹«ô ¼±¾·»¹¿' µ±/½¿ò ͽ»²¿ô µ¬-® ¿ ®±¦»¹®¿'¿ -·: °®¦ § ¶»¶ - ¿³ ±½¸±¼¦·»ô ©½·@# °±s ©®¿½¿'¿ © °¿³·:½·ò Ю-¾±© ¿'¿ ©§¶¿&²·= Í¿³±©· ±¾»½²±&= ©¿´·¦»µò Ю¦»®©¿' ¶»¶ © °-' -'±©¿ò Ü ®«¹· ®¿¦ ²·» -°®-¾±©¿s '¿ò ß ° ±¬»³ ²·»-°±¼¦·»©¿²·» ¦¶¿©·' -·: Ô»±²¿®¼ò Ò ¿ ¶»¹± ©· ¼±µ Í¿³ ²¿¬§ ½¸³ ·¿-¬ -·: ±¼°®:#§'ò Þ§'± ¬± ¬¿µ ©·¼±½¦²»ô #» Õ¿¬» °±½¦«'¿ -·: ´»µµ± «®¿#±²¿ò ͦ§¾µ± ¶»¼s ²¿µ ¦¿°±³ ²· ¿'¿ ± ¬§³ ò ó ݱ -·: -¬¿'±á ó ¹'±- Ô»±²¿®¼¿ ¾§' ²·-µ· · ½¸®¿°´·©§ò Õ¿¬» ²·»³¿´ ±¬©±®¦§'¿ «-¬¿ ¦» ¦¼¦·©·»²·¿ô ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½ -·:ô ½¦§ ²¿°®¿©¼: -'§-¦§ ¬±ô ½± -'§-¦§ò Ѳ ³-©·'áÿ ó Ò · » © ·»³ ó ±¼°¿®' Þ«½¸¿²¿²ò ó Þ§´·&³§ © ¼±´» ²¿¼ ¶»s ¦·±®»³ò Ó ±¹'± -·: ¦¿¶@= ±¼ µ ±³ ·² µ¿ ½¦ § ´¿³ °§ ²¿º¬±©»¶ò ܱ ¼·¿¾'¿ ¦ ¬§³ ÿ Ó ±¹'± ¬± ¾§= ²¿©»¬ °±¼°¿´»²·»ò ó ß ½± ¦ ²·@á ó Ô»±²¿®¼ ¦©®¿½¿' -·: ¾»¦°±& ®»¼²·± ¼± Í¿s ³¿ô ¶¿µ¾§ Õ¿¬» ²·» ¾§'± ±¾±µò É §°®± -¬±© ¿'¿ -·: ´»µµ±ò ó Æ¿¶³: -·: ¬§³ ò ó Þ:¼: °·´²±©¿' ó Ô»±²¿®¼ -°´«²@' © ¦¿®±&´¿ ó ¿# -·: ©- ¦§-¬µ± ¼±°¿´·ò Õ¿¬» ¾§'¿ ¦¼»¦±®·»²¬±© ¿²¿ò ݦ § ³§´·'¿ -·:ô -@¼¦@½ô #» Ô»s ±²¿®¼ ¶»-¬ ¹'«½¸±²·»³§á Ю¦»½·»# µ¬± & °±©·»¼¦·¿'ô #» ²·» ³±s #» ³-©·=òòò ®±¦« ³·» ¦²¿µ·ò Í°:¼¦·'¿ ¦ ²· ³ ±¾·¿¼ &©·@¬»½¦²§ò Ò · » ©§®¦»µ' -'±©¿ò Ò ¿© » ¬ œ°±°®±-¦: ¬±ô ½¦§ ¬¿ ³ ¬±þ ò Ò¿¶½¸:¬²·»¶ °±°®±-· '¿¾§ Í¿³ ¿ ± ©§¶¿&²·»²·¿ô ¿´» ±¾¿©·¿s '¿ -·:ô #» © ±¾»½²»¶ -§¬«¿½¶· ¦´»µ½»©¿#§ ¶»¶ °§¬¿²·¿ò Ò ¿¹´»

çì

Anula & pona

sc an da lou s

°®¿©·» °±¼-µ±½¦§'¿ò Ù'±- Í¿³¿ °®¦»®©¿' ½·-¦:ò ɶ»#¼#¿´· ©'¿&²·» ²¿ °¿®µ·²¹ °®¦»¼ ³±¬»´»³ò ó Þ:¼¦·»-¦ ³«-·¿'¿ ¦±-¬¿= « ³²·» ²±½ ó ±¦²¿¶³·'ô ²·» °¿s ¬®¦@½ ²¿ ²·@ò ó Þ¿¾½·¿ °»©²·» -·: ±¾«¼¦·'¿ô ¿´» ²·» ¦¿³·»®¦¿³ ¦ ¬©±¶»¹± °±©±¼« ¾«¼¦·= ®»-¦¬§ô ¦©'¿-¦½¦¿ ¼¦·»½·ò Æ·»´±²» ±½¦§ Õ¿¬» ¦©:¦·'§ -·:ò ˹®§¦'¿ -·: © ¶:¦§µô ¾§ ²·» °±©·»¼¦·»= ½¦»¹±&ô ½¦»¹± ³«-·¿'¿¾§ °-6²·»¶ #¿'±©¿=ò Ò·» ½¸±¼¦·'± ± ¬±ô ¹¼¦·» ¾:¼¦·» -°¿'¿ô ¿´» ± ¬±ô #» Í¿³ ²·» ³·¿' °®¿©¿ ³-©·= ¼± ²·»¶ ¬¿µòòò ¬¿µô ¶¿µ¾§ ¾§'¿ ²·µ·³ò ó Æ¿¶³·»-¦ ³±¶» '-#µ±ò Ö¿ ¾:¼: -°¿' ²¿ µ¿²¿°·»ò ó Ò·» °±¬®¦»¾¿ò ɧ-¬¿®½¦§ ³· µ¿²¿°¿ô ¿ ²¿©»¬ °±¼'±¹¿ò É'¿&½·©·» ²¿¶-¦½¦:&´·©-¦¿ ¾§'¿¾§³ ¬»®¿¦ © °-·»¶ ¾«¼¦·»ò ó Æ¿¶³·»-¦ '-#µ± ó ±&©·¿¼½¦§' ¬±²»³ ²·» ¦²±-¦@½§³ -°®¦»½·©«ò ó Ý¿'@ ¼¦·-·»¶-¦@ ²±½ ³«-¦: ¾§= °±¼ ¬»´»º±²»³ò б¦¿ ¬§³ô ´»#@½ ¦ ¦¿³µ²·:¬§³· ±½¦¿³· © ²±®³¿´²§³ '-#s µ«ô ¾:¼¦·»-¦ ³±¹'¿ °®¦§¶@=ô #» ©®-½·'¿& ¼± Ý·²½·²²¿¬·ò ó É·»®¦ ³·ô Í¿³ò Ò·¹¼§ ²·» °±³§´: Þ»¿® Ô±±° ¦ ½¦§³&ô ½± ½¸±=¾§ °®¦§°±³·²¿ ³·¿-¬±ò Ô»#¿'¿ °± ½·»³µ« © '-#µ« Í¿³¿ò ᶻ¼§²½¦¿ '¦¿ µ®»&´·'¿ &½·»#µ: ±¼ ±µ¿ ¼± «½¸¿ò ݦ«'¿ -·: -¿³±¬²¿ · ²·»-¦½¦:&´·©¿ò Þ»¦ -°»½¶¿´²§½¸ -¬¿®¿/ ²·» ¬§´µ± «¼¿'± -·: ¶»¶ ±¼-«²@= ±¼ -·»s ¾·» Í¿³¿ô ¿´» ®-©²·»# ©¦¾«¼¦·= ¶»¹± ²·»½¸:=ò Ö¿µ ²¿ ·®±²·:ô °±©±¼»³ ¬»¹± ¾§' -¬®¿½¸ °®¦»¼ ³·'±&½·@ò Æ °»©²±&½·@ ½¦«' -·: ±-¦«µ¿²§ò ݦ§ ¶»¼²¿µ ²·» ¦®¿²·'¾§ ¶»¶ · ²·» ¦»®©¿' ¦²¿¶±³±&½·ô ³·³± #» -°:¼¦·´· ®¿¦»³ ²±½á ݦ§ ± ¬§³ ³§&´¿'¿á Æ®»º´»µ¬±©¿'¿ -·: ¦¾§¬ °-6²±ô #» «½·»½¦s µ¿ ¾§'¿ ®±¦©·@¦¿²·»³ -¦¿´»/½¦§³ · ¾»¦´·¬±-²§³ò Õ·³ ¾§'¿á Ю¦§¶»½¸¿'¿ © ¹-®§ô ¾§ ±¼°±½¦@= · ©¦³±½²·= -·: °-§½¸·½¦s ²·»ò ̧³½¦¿-»³ ©-¦§-¬µ± ©±µ-' -·»¾·» ¦²·-¦½¦§'¿ò ݸ¿¬:ò Í©±¶@ ©·¿®§¹±¼²±&=ò Æ¿«º¿²·» Í¿³¿ò Þ§'¿ °®¦§¹²:¾·±²¿ · µ±³°´»¬²·» ©§½¦»®°¿²¿ô ´»½¦ ²·» °±µ±s ²¿²¿ò б°»'²·'¿ °¿®: ¾':¼-©ô ¿´» ¦¿½¸±©¿'¿ ¬®¦»6©±&= «³§-'«ò Æ¿½¦:'¿ °±-¦«µ·©¿= ©§¶&½·¿ ¦ -§¬«¿½¶·ò ݸ±½·¿# °±°¿¼'¿ © ²·»'¿-µ:ô ¦±-¬¿²·» © ¹-®¿½¸ · ¾:¼¦·» -¬¿®¿'¿ -·: ¾§= ¶¿µ ²¿¶s ¾¿®¼¦·»¶ °±³±½²¿ò

Anula & pona

çë

Ù¼§¾§ ²·» ¾«®¦¿ô ¾§'¿¾§ © ¼±³«ô ¼¿´»µ± ±¼ ¹-®ô · ±¼ Í¿s ³¿ò Ò·»ò É ·-¬±½·» ½¸½·¿'¿ «½·»½ ¶¿µ ²¿¶¼¿´»¶ ¬§´µ± ±¼ Í¿³¿ò Æ¿®¿¦»³ ²·½¦»¹± ¬¿µ ²·» °®¿¹²:'¿ô ¶¿µ °±¦±-¬¿= °®¦§ ²·³ò Ó±#» ¸±²¼¿ ²·»°®:¼µ± ¦±-¬¿²·» ¦®»°»®±©¿²¿ò Þ:¼¦·» ³·¿'¿ -¦¿²-: ²¿°®¿©·= -©±¶» ¾':¼§ò Ö»#»´· -¦½¦:&½·» ¾:¼¦·» ¶»¶ -°®¦§¶¿=ô ¦²¿¶¼¦·» -°±--¾ ²¿ ±¼¦§-µ¿²·» ¦¿«º¿²·¿ Í¿³¿ò

sc an da lou s

ó ܦ·»/ ¼±¾®§ô -µ¿®¾·»ò ó Ò¿ ©·¼±µ Þ¿¾½· -·»¼¦@½¿ ²¿ ©§s -±µ·³ -¬±'µ« ¦¿ µ±²¬«¿®»³ Õ¿¬» °±¼²·±-'¿ ¹'±©:ò ó Í'§-¦¿s '¿³ô #» ²±½µ¿ ¾§'¿ °»'²¿ °®¦§µ®§½¸ ©®¿#»/ò Ò·» ³§&´¿'¿³ô #» ¬¿µ ®¿²± ¾:¼¦·»-¦ ¶«# ²¿ ²±¹¿½¸ò Õ¿¬» «µ®§'¿ ¼'±²·» © ®:µ¿©¿½¸ ¼®»-« · ¦¿½·-²:'¿ ¶»ô #»¾§ °±©-¬®¦§³¿= ¼®#»²·»ò ó ݸ½·¿'¿³ ¦¿½¦@= ©½¦»&²·» ¼¦·-·»¶-¦§ ¼¦·»/ò Ö¿òòò ¶¿ ²¿s °®¿©¼: ±µ®±°²·» -·: ½¦«¶: ¦ °±©±¼« ½¸¿¬§ · ½¸½·¿'¿¾§³ ¶¿s µ±& °±³-½ò Ò·» ³·¿'¿³ ±µ¿¦¶· °±®±¦³¿©·¿= ®¿²± ¦ Í¿s ³»³òòò ó Þ§'± ¬± ¼®±¾²» ²·»¼±°±©·»¼¦»²·»ò Ò·» ©·¼¦·¿'¿ ¹± ²¿©»¬ò Ò·» ¾§'± ¹±ô ¹¼§ ©-¬¿'¿ò б ²±½§ °®¦»-°¿²»¶ © «¾®¿²·« ½¸½·¿'¿ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ±¼s &©·»#§= -·: · °®¦»¾®¿=ò ͦ§¾µ± ¦±®·»²¬±©¿'¿ -·:ô #» ©¿´·¦µ·ô µ¬-®» -°'±²:'§ © ½¸¿½·»ô ¦¿©·»®¿'§ ©·:µ-¦±&= «¾®¿/ò É -¿s ³±½¸±¼¦·» °±¦±-¬¿'§ °®¦§¾±®§ ¬±¿´»¬±©»ô ¾·»´·¦²¿ô µ±-³»s ¬§µ· ±®¿¦ µ-·@#µ·ò Ò·» ¾§'¿ © -¬¿²·» ©¦·@= °®§-¦²·½¿ò ݦ«'¿ -·: ¶¿µ ²·»°®±s -¦±²§ ¹±&=ò Þ¿'¿ -·: ¼±¬µ²@= ½¦»¹±µ±´©·»µô ½± ²¿´»#¿'± ¼± Í¿³¿ò ˳§'¿ ¬©¿®¦ò Æ©·@¦¿'¿ ©'±-§ ¶¿µ@& ©-¬@#µ@ · ±°«&½·s '¿ °®§©¿¬²§ ¬»®»²ò ɱ´¿'¿ ½¦»µ¿= ²¿ ¦»©²@¬®¦ò ó Ò·» ³¿®¬© -·:ô -µ¿®¾·»ò Í¿³ °±¶»½¸¿' ¼± ³·¿-¬¿ ¦¿'¿s ¬©·¿= -°®¿©§ °®¿©²·½¦»ò É®-½· °± ´«²½¸«ò Í'±©± œ°®¿©²·½¦»þ °®¦§°®¿©·'± Õ¿¬» ± ¹'±&²§ -µ«®½¦ #±s '@¼µ¿ò Þ¿¾½·¿ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·@ «©¿#²·»¶ò ó ݦ§ ¬§ô ¼¦·»½·²µ±ô ¶¿¼'¿& ½±µ±´©·»µá ó Ò·»ô ¿´» ¶¿ ²¿°®¿©¼: ²·»òòò ó ݱ ¦¿ ½¸'±°¿µÿ ɧ¶»½¸¿' · ¦±-¬¿©·' ½·: -¿³@ -±¾·»ò ×¼6 ¦¿®¿¦ ¼± ³±¶»¶ ½¸¿¬§ · ¦±¾¿½¦òòò ó ѽ¸ô ²·»ò ܦ·:µ«¶:ò Õ«°·: -±¾·» ³´»µ± · -»® ó °±©·»ó çê

Anula & pona

sc an da lou s

¼¦·¿'¿ô ©-µ¿¦«¶@½ ²¿ °®¦»- ¦µ´±²» -µ´»°±©» -¦¿º§ ½¸'±¼²·s ½¦»ò Ò ¿ ¬§½ ¸³ · ¿ -¬ °®¦ §µ« '§ ¶»¶ «©¿¹:ò ó Ѽ µ·»¼§ ¶»-¬ °®@¼á ó É'@½¦§´· ²¿¼ ®¿²»³ ò Ü ± ¾® ¦ »ô #» ²·» ±¼ ®¿¦« ¦»°- «'± -·: ¦¿°¿-±© » ¦¿-·´¿²·»ò ó Þ¿¾½·«òòò ó ¦¿½¦:'¿ Õ¿¬»ô ¹¼§ -¬¿®«-¦µ¿ «-·¿¼'¿ò ó Í¿³ ³ -©·'ô #» ³ ± # »³ § ²·¹¼§ ²·» ° ±¦ ²¿ = °® ¦§½ ¦§² § °±#¿®«ò Õ± ¾·»¬¿ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·@ «© ¿#²·»ò ó Ò · » ¦¿©-¦» ¬± -·: «¼¿¶»ò ß´» ²·» ±¾©·²·¿¶ -·»¾·»ò Í¿³ ³ -©·'ô #» ½¸¿¬¿ ³±¹'¿ -·: ¦¿¶@= ±¹²·»³ ±¼ ½¦»¹±µ±´©·»µò Õ¿¬» °®¦»'µ²:'¿ ¦ ¬®« ¼»³ ò ó ᦳ ¿©·¿'¿& ¦ ²·³ ¼¦·-·¿¶ ®¿²±á ó Ö»¶ ¹'±- ¼®#¿'ò бs ²±© ²· » -°´±¬'¿ ¼'±²·»ô ¾ § «µ®§ = ¦ ¼»²»®©±© ¿²·»ò ó Í¿³ ©-¬:°«¶» ¼± ³ ²·» ½± ®¿² ±ò ó Ñ ½ ¸ ô Þ¿¾½·« ó ¶:µ²:'¿ò Ò ¿¹´» °±½¦ «'¿ ²·»°®¦»°¿®¬@ °±s ¬®¦»¾ : ¦©·»®¦»²·¿ -·: ¬»¶ ³@¼®»¶ -¬¿®«-¦½»ò ó É ½¦±®¿¶ °®-¾ ±s © ¿'¿³ ©§¶»½¸¿= ó ½± ©·:½»¶ô © § ³ µ ² @= -·:ò ̱ ¾§'± ¹'«°·» · ± µ ®« ¬² »ô · Í¿³ ¬± ±¼µ®§'ô · °± ½¦«' -·: «® ¿#± ²§ò ó Ó ±¹ '± ¬¿µ ¬± ©§¹´@¼¿=ò ó Þ¿¾½·¿ &½·@¹²:'¿ «-¬¿ô ¶¿µ¾ § ½±& µ± ³¾ ·²±© ¿'¿ò ó ß ± ½¦§³ ¬± &©·¿¼½¦§'±á ó Ñ ¬§ ³ ô #» ¶»-¬»³ ¬½ ¸-®¦ »³ ò ó Ò · » ô ²·» ²¿¦©¿'¿¾§³ ¬¿µ ½·»¾·»ò Ö»-¬»& ³ @¼®¿ · ²¿ ¼±¼¿s ¬»µ ³¿-¦ ¼±¾®» -»®½»ò Ó ±# » ¬±ô ½± ½·: °± ° ½¸ ²:'± ¼± «½·»½¦s µ·ô ¬± ±¾¿©¿ô #» °-6²·»¶ô ²·¹¼§ ²·» ©§¶»¼¦·»-¦ò ó Ò · » ô Þ¿¾½·« ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¦ ¼»¬»®³·²¿½¶@ò ó Ó«- ¦: ©§s ¶»½¸¿=ò Ö»-¬»³ ° ±¬® ¦»¾ ²¿ ´ «¼ ¦· ±³ © Ý ·²½· ²²¿¬·ò ó É ®-½·-¦ô °®¿©¼¿á Õ¿¬» ©»-¬½¸²:'¿ò Ò · » ³ ±¹'¿ °±¦©±´·=ô ¾§ Þ¿¾½·¿ ³·¿'¿ ¶¿µ·»µ±´©·»µ ¦'«¼¦»²·¿ ½± ¼± ¶»¶ ±-±¾§ò ó Ó«-·¿'¿³ ¦¿©®-½·=ò Æ¿©®-½·'¿³ ¦ ¼®±¹·ô ¾± ¬»² ³¿'§ ¼® »©² ·¿² § ³ ±-¬ ¦±-¬¿' ¦»®©¿²§ò ó Ó± -¬á ó Ò¿ ¬©¿®¦ § Þ¿¾½· °±¶¿©·'± -·: ¦¿µ'±°±¬¿²·»ô ¿ °± ½¸©·´· °¿®-µ²:'¿ &³·»½¸»³ò ó Ì» ² -¬¿®§ ³±-¬á ͵¿®¾·»ô ²· µ¬ ²·» µ±®¦§-¬¿ ¦ ¬»¶ º¿¬¿´²»¶ ¼®±¹·ò Ѽ ´¿¬ ¼±¶»#¼#¿³§ ·²s ²@ò Ò · » ³ ¿ ¬¿³ #¿¼²»¹± ³ ±- ¬« ò Õ¿¬» ¦¿²·»³-©·'¿ò ѽ¦§©·&½·»ô ½¸± ¼¦· '± ± ¶»¼²± ¦ ¬§½¸ ²·» ±¦ ²¿½¦± ²§½¸ -µ®¦§#±© ¿/ÿ É ¶¿µ· -°± -- ¾ Í¿³ ¼±-¬¿'¾§

Anula & pona

çé

-·: ¼¦·-·¿¶ ®¿²± ¼± ³·¿-¬¿á Ø ¿ ² ² ¿¸ ²·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ ± ²±s ©»¶ ¼®±¼¦»ò Æ©·»-·'¿ ¹'±©:ò Þ§'¿¾§ © ¼ ± ³ « ÿ ݦ § ³ ±¹'¿ ³·»= ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·»-°±¼¦·¿²µ· ©®»-¦½·» -·: -µ±/½¦@á ó Ò± ½-#ô Þ¿¾½·«ò Ö»-¬»³ ¦ ° ±© ®± ¬»³ ò Ü ± ° - µ · -¿³ ±½ ¸-¼ ²·» ¦±-¬¿²·» ²¿°®¿©·±²§ô ½¸:¬²·» © ½¦§³ & °±³ ± ¹:ò Ý ¦ § ³ ±s ¹: °®¿½±©¿= ¬«ô © -µ´»°·»á ß ³ ± # » ° ® ¦ §¼ ¿ ³ -·: ¾¿®¼¦·»¶ °® ¦§ «°® ¦@¬¿²· « ¦¹´·-¦½¦á

sc an da lou s

ó Ò · »ô -µ¿®¾·»ò Í¿³ · ·²²· © µ®- ¬½ » -·: ¬§ ³ ¦¿¶³@ò ß´» ³ ± s ¹'¿¾§& ° ± ³ -½ Ô±«·-» © ±°·»½» ²¿¼ ³ ¿´«½¸¿³ ·ò ó ݸ:¬²·»ò Í¿³ © -°± ³ ·²¿' ± Ô±«·-»ò Ö¿ µ -·: ½¦«¶»á ó Ý¿'µ· »³ ¼ ±¾®¦»ò ß´» ¶»&´· ²·» ½¸½» °±®±²· =ô °± ©· ²² ¿ ¬®±½ ¸: °±´»#»=ò ó ×´» ¼²· ¾:¼¦·» °®¦ §µ« ¬¿ ¼± '-#µ¿á ó ̧´»ô ·´» ¦¿´»½· ´»µ¿®¦ò Ò ± ô ¿´» ²¿ ®¿¦·» µ±®¦§-¬¿¶ ¦ ©¿s µ¿½¶·ò Ò · » ³«-·- ¦ ²·½ ®±¾·=ò ó Ó«-¦:ò Ю¦ §-° ±®¦§ '¿ ³ © ¿ ³ © -¦ §- ¬µ ·³ ²·»³¿'± µ'± °±s ¬-© ò Ý ¸½· ¿'¿¾§ ³ -°'¿½·= ¼'«¹ © ¼¦·:½¦²±&½·ò × ¶»-¦½¦» ½±&ò Ю ¿©·» ©- ¦§- ¬µ· » ³ ±¶» « ¾®¿ ²·¿ - °'±²:'§ ò Ý ¦ § ¶»-¬ ¶¿µ·& -µ´»°òòò ó «®©¿'¿ò × ¬¿µ ²·» ³±¹'¿ -·: ¼± ²·»¹± ¼±-¬¿=ô · ¦ °»©s ²±&½·@ ²·» ³ ±¹'¿ ²· µ±¹± °®±-·= ± °±¼©·»¦·»²·»ò ó Ʊ¾¿½¦:ô ½± -·: ¼¿ ¦®±¾·=ô -µ¿®¾·»ò Ó ± # » °± -¦ «µ ¿³ ½¦»s ¹±& « ß²²·»ò É ³± ·½¸ ½·«½¸¿½¸ «¬±°· '¿¾§ & -·:ò ó Ò · »ô ¼¦·:µ«¶:ò Æ ±®· »² ¬± ©¿'¿³ -·:ô #» ©§-¬¿®½¦§ ³· ¬± ô ½± ³¿ ³ ò ó Ý ¦ «'¿ ¾§ -·: º¿¬¿´²·»ô °±¦¾¿©·¿¶@½ ß²²· » · ¬¿µ -µ@s °»¶ ·´±&½· ¹¿®¼»®±¾§ò ó Ð ± ®± ¦ ³ ¿© · ¿³ ¦ Í¿³»³ ± ©§¶»6¼¦·» ¼± ³·¿-¬¿ô µ·»¼ § ¾:¼: © °®¿©¼¦ ·©»¶ °±¬®¦»¾· »ò ó Ó · ³ ± © -¦§- ¬µ± ¾§' ¬± ¶»¶ °®± ¾´»³ ò Ò ¿¼- ¦ »¼' ½¦¿-ô ¾§ -¬¿©·= ½¦±'¿ ² ± © § ³ ©§¦ ©¿²·± ³ ò

Ю ¦»¦ ®»-¦¬: ®¿²µ¿ Õ¿¬» °±³ ¿¹¿'¿ © -µ´»°·»ò Í°§¬¿'¿ Þ¿¾s ½·:ô ½¦§ ³ ±# » ¦¿¬»´»º±²±©¿= ¼± Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ò ˦ §-µ¿'¿ °± ¦© ±s ´»²·»ô ¿´» ¦¿¼¦© ±²·'¿ô ¼±°· »®± ¹¼§ Þ¿¾½·¿ °±-¦'¿ ¼± ¼± ³ « ò Ë ° ®¦ § ¬± ³ ²· © - ¦ § -±¾·» ° ±© -¼ô ¼´¿ µ ¬- ®»¹± ½¸½·¿'¿ -µ±²¬¿µs ¬±© ¿= -·: ¦ °®¦§¶¿½·-'µ@ô ³ ±¼´·'¿ -·:ô ¾§ ²·» ¦¿-¬¿= ¶»¶ © ¼±s ³ «ò Ò· »- ¬»¬§ Ø ¿ ² ² ¿ ½ ¸ -¦§¾µ± °±¼ ²· ±-'¿ -'«½¸¿©µ:ò

çè

Anula & pona

ó Ø ¿² ²¿½ ¸á Ì« Õ¿¬»ò Ö¿µ ´»½·á ó É °±®¦@¼µ«ò Ó ·'± ½·: -'§-¦»=ÿ Í¿³ ¼¦© ±²·' ¼± ³ ²·» ®¿s ²± · °±©·»¼¦·¿' ± ½¸¿½·»ò ᬮ¦»¾±©¿' ² « ³ »® ¬»´»º±²« ©«¶µ¿ Ö¿½µ¿ò ß´» ½± -'§-¦: ó ³·»-¦µ¿-¦ ¦ Í¿³ »³ © ³±¬»´«á ó Õ¿¬» «&³·»½¸²:'¿ -·:ò ̱ ¾§'¿ ½¿'¿ Ø ¿² ² ¿¸ò Þ¿®¼¦·»¶ ·²¬»®»-±©¿'§ ¶@ °®¦»°®±© ¿¼¦µ· Õ¿¬» ²·# °±# ¿® ½¸¿¬§ò

sc an da lou s

ó ͬ±- «²µ· -@ ¬®±½¸: ²¿°·:¬»ô Ø ¿ ² ² ¿ ¸ò ɧ¶¿&²·: ½· ¬± °-6s ²·»¶ò Ò · » -²«¶ # ¿¼²§½¸ ¼±³§-'-© ò ᦳ ¿©·¿'¿& ¦ ©«¶»³á ó Ò± ¶¿-²»ò Ò · »¦¾ §¬ -·: °®¦»¶@'ò Ò ¿° ®¿© ¼ :ô Õ¿¬»ò Ö»-¬ «¾»¦s °·»½¦±²§ò Í¿³ ¬©·»®¼¦·ô #» ²·» -°±--¾ «-¬¿´·=ô ±¼ ½¦»¹± ¬± -·: ¦¿¶:'±ò б© ·»¼¦·¿'ô #» ¦¿©-¦» ¦ ¿½¸± ©§ © ¿'¿& ©§¶@¬µ±© @ ±-¬®±#²±&=ò Æ®»-¦¬@ô ©·»-¦ô °±#¿® © ¹-®¿½¸ ¬± ²·½ ²¿¼¦©§s ½¦¿¶²»¹±ò Æ¿©-¦» ·-¬²·»¶» ®§¦§µ±ò ѽ¦§©·&½·» ¦¼¿®¦¿¶@ -·: ¬»# ½»´±©» ¼¦·¿'¿²·¿ò Ñ - ¬¿ ¬² ·± µ®@#§'§ °±¹'±-µ·ô #» ¶»¼»² ¼ ±³ »µ ´»¬²·-µ±©§ -°'±²@' ©'¿&²·» ¦ ¬»¶ °®¦§½¦§²§ò ó Ý»´±©» ¼¦·¿'¿²·¿á ̱ ¦²¿½¦§ô #» µ¬± & °¿´· © '¿-²§ ¼±³ á ó Ñ ®¿²§ô ²·»ò л©·»² -¦»®§º ¦ Ì ® «³ ¾ ´» °±- ¬¿²± ©·' ©§s ¾« ¼± ©¿ = © ¹-®¿½¸ ¼¿½¦:ò Ю¦§°«-¦½¦¿³ ô #» ¹± ±-¬®¦»¹¿²±ò Ó · ³ ± ¬± ¦ ¾«¼±© ¿' ¶@ò п®: ³·»-·:½§ °-6²·»¶ -°'±²:'¿ò ó Ó¿-¦ ²¿ ³§&´· °±¼°¿´»²·»á ó ѽ ¦§ Õ ¿¬» ®±¦-¦»®¦§'§ -·:ò ó Õ¿¬» ó Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ³ -© ·'¿ ¦ ´»µµ·³ ® ±¦¼®¿# ²·»²·»³ ó ²·» ¶»-¬ °»©²»ô µ ¬± ¬± ¦®±¾·'ò Ý· ´«¼¦·» ²·» -@ »²¬«¦¶¿-¬¿³ · °®¿s ©¿ô ¶»#»´· ©·»-¦ô ½± ½¸½: °®¦»¦ ¬± °±©·»¼¦·»=ò ó Ю¦»½·»# Í¿³ ¶»-¬ °®¿©²·µ·»³ò ó Ò · » #¿®¬«¶á ݸ § ¾¿ ±¼© ®±¬²±&½·@ °®¿©²·µ¿ò б¦ ¿ ¬ §³ ¶»-¬ ¶»¼²§³ ¦ ²·½¸ò ó Ø ¿ ² ² ¿ ¸ô -'«½¸¿¶ò Ó -¶ - ¿³±½¸-¼ ½¦»µ¿ ²¿ ²¿°®¿©:ò Ò · » ©· »³ô ¶¿µ ¼'«¹± ¬« ¦±-¬¿²:ò ß´» ©®-½: ¼± ¼ ± ³ « ²¿¶-¦§¾½·»¶ô ¶¿µ ¬§´µ ± ¾:¼: ³±¹'¿ò б ¼®«¹·»¶ -¬®±²·» ¦¿°¿²±© ¿'¿ ½·-¦¿ò б ½¸©·´· ¼¿' -·: -'§s -¦»= ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²§ °±¾'¿#´·©§ &³·»½¸ò ó Ò± ½-#ô ¦ °»©²±&½·@ ©®-½·-¦ò Õ±¹± °®-¾«¶»-¦ °®¦»µ±s ²¿=á Ó²·»¶-¦¿ ± ¬±ò б®¿¼¦·³ § -±¾·»ò Æ¿¬®«¼²·'¿³ ¬: µ±¾·»¬: ± ·³·»²·« Þ»-- ó ¬§° ¾¿¾½·ô µ¬-®¿ ²·» ³¿ ©'¿-²§½¸ ©²«µ -© ò ɦ·:'¿ ²¿ -·»¾·» ³ ² -- ¬©± ±¾±©·@¦µ-©ò ܱ ¬»¹± ³«-¦: © ®:½¦ ²¿´»¹¿=ô ¾§ ° ®¦§¶ ³± ©¿'¿ ¦¿°'¿¬:ò É -°¿²·¿´» ®¿¼¦· -±¾·»

Anula & pona

çç

¦ ¼¦·»=³·ô ©·:½ ¾¿© -·: ¼±¾®¦»ò ß °®¦§ ±µ¿¦¶·ô ¬©-¶ ¹'±- ¾®¦³· ¦²¿µ±³·½·»ô ¼¦·»½·²µ±ò Ö¿µ -¬¿®»¶ Õ¿¬»ò Ü©·» ±-¬¿¬²·» «©¿¹· ¼±¼¿'§ Õ¿¬» °»©²±&½· -·»¾·»ò

sc an da lou s

ɽ¦»-²» °±°±'« ¼²· » Õ¿¬» -°:¼¦·'¿ © ³·»-¦µ¿²·« Í¿³¿ ²¿ ¬§'¿½¸ -µ´»°«ò É µ±/½« ¦¼»½§¼±©¿'¿ -·: ©¦·@= °®§-¦²·½ · ¦¿¶@= -©±·³ ©§¹´@¼»³ò Ѽ¦·»#ô µ¬-®¿ «²·µ²:'¿ °±#¿®«ô ¾± ¦±-¬¿'¿ © -¿³±½¸±¼¦·»ô -µ'¿¼¿'¿ -·: ¦ ²·» °¿-«¶@½§½¸ ¼± -·»s ¾·» ½¦:&½·ò Õ¿¬» ©§-¦«µ¿'¿ ¼#·²-§ ± ³ ± ¼ ² §³ µ®±¶«ò ܱ¾®¿s '¿ ¼± ²·½¸ ¾·¿'§ô ²·»¦¾§¬ ©§¹²·»½·±²§ -©»¬»®»µò Ó± µ® » ©'±s -§ ¦¿°´±¬'¿ ¦ ¬§'« ©» º®¿²½«-µ· ©¿®µ±½¦ò Í°±¼¦·»©¿'¿ -·: °± ©® ±¬« Í¿³¿ô ©·:½ «-·¿¼'¿ © -¿´±²·» · ½¦»µ¿'¿ò б¦¿ µ·´·³¿³· · ¼±¾®¿²§ ³ ¼± ²·½¸ µ±´±®§-¬§½¦s ²·» ¼§©¿²»³ © °±µ±¶« °®¦»©¿#¿'± ¼®»©²±ò É¿¾·µ·ô ®§-«²s µ· ®§¾ · ©·±-'¿ ±¦¼¿¾·¿'§ ©²:¬®¦»ô µ¬-® » ±°®-½¦ ½«¼±©²»¹± ©·»¶-µ·»¹± µ´·³¿¬« ³·¿'± ½¸¿®¿µ¬»® ¦¼»½§¼±©¿²·» ³:-µ·ò Õ¿¬» °±¦©±´·'¿ -±¾·» ²¿ ±¼®±¾·²: ´«µ-«-« · ©§½·@¹²:'¿ -·: ²¿ µ¿²¿°·»ò Ò¿¹´» ¼®¦©· ¼¦·»´@½» -µ´»° ±¼ ³·»-¦µ¿²·¿ -¬¿²:'§ ±¬©± ®»³ò Ò¿¬§½¸³· ¿-¬ «-·¿¼'¿ò Í»®½» ¶»¶ ¦¿½¦:'± «¼»®¦¿= ¼©¿ ®¿¦§ -¦§¾½·»¶ò ó É®-½·'»& ó °±©·»¼¦·¿'¿ ± ¼®« ½¸± © ± · ¦¿³¿®'¿ò Ò · » ©·s ¼¦·¿'¿ ²·½ ± °®- ½¦ ¶»¹± «¾·±®«ò Þ§' ¦« °»'²·» · ²²§ ³ ½¦'±©·»s µ·»³ò Ö»¹± ²·»-º±®²» º¿´·-¬» ©'±-§ ¾§'§ ¬»®¿¦ ¹'¿¼µ± ¦¿½¦»s -¿²»ò Ó·¿' ²¿ -±¾·» ½·»³²±-¦¿®§ ¹ ¿®²· ¬« ® · &²·»#²±¾·¿'@ µ±s -¦«´:ô µ¬- ®¿ µ±²¬®¿- ¬± ©¿'¿ ¦ ±¹±®¦¿'@ -µ-®@ò Í@¼¦@½ °± µ®±¶«ô ¹¿®²·¬«® ²·» ¾§' ²¿¶²±©-¦§ô ¿´» ¬± ²·» ³·¿'± ¦²¿½¦»s ²·¿ò Í'«-¦²§ ©¦ ®±- ¬ · ¦¹®¿¾²¿ -§´©»¬µ¿ -°®¿©·¿'§ô #» µ¿#s ¼§ -¬®-¶ -¬¿©¿' -·: ½¦§³& ©§¶@¬µ±©§³ò б²·»© ¿# Í¿³ ¾§' ©§¶@¬µ±©§ò ͵·²@' ²¿ °®¦§©·¬¿²·»ò Ó·´½¦¿'ò ó Þ¿¾½·¿ ³-©·'¿ô #» °±¶»½¸¿'»& ¼± ³·¿-¬¿ © ·²¬»®»-¿½¸ ó µ±²¬§²« ±©¿'¿ Õ¿¬»ò ó Ò · » ³·¿'¿³ °±¶:½·¿ô #» ¬± ¿# ¬¿µ «®¦:s ¼±©» -°®¿©§ò ܱ¾® ¦» ©§¹´@¼¿-¦ò Í¿³ ±¼'±#§' ¬»½¦µ: ²¿ ¼:¾±©» ¾· «®µ± °®¦§ ¼®¦©·¿½¸ò ó ݸ½·¿'¿& °±©·»¼¦·»=ô #» ²·» -°±¼¦·»©¿'¿& -·: ¬«¬¿¶ ©·s ¼±µ« ¹¿®²·¬«®« ó ®¦«½·' ¦ -¿®µ¿¦³»³ò ó É'¿&½·©·» ¦¿'¿¬©·¿ó ïðð

Anula & pona

sc an da lou s

'»³ °»©²@ -°®¿©: © Õ²±¨ª·´´» ó °®¦§¶¿½·»´-µ¿ °®¦§-'«¹¿ò ײs ¬»®»-§ © Ì®« ³ ¾´» ²·» -@ -º±®³¿´·¦±©¿²» ¼± ¬¿µ·»¹± -¬±°²·¿ò ó Í¿³òòò ݸ½·¿'¿¾§³ °±®± ¦³¿©· ¿= ± ¬§ ³ ô ½± -·: -¬¿'±ò ó ̱ ¼±¾®¦» ó -¬©·»®¼¦·'ô ³·¶¿¶@½ ¶@ · ¦²·µ¿¶@½ © -§°·¿´²·ò ó ß´» ¬± ¾:¼¦·» ³«-·¿'± °±½¦»µ¿=ô ¿# ¦³·»²·: «¾®¿²·»ò Õ¿¬» ¶:µ²:'¿ ¾»¦¹'±&²·»ò Ö»¹± µ®±µô -°±-- ¾ °±®«-¦¿²· ¿ -·: ¾§'§ ¬¿µ °»©²»ô ¬¿µ ±°¿²±© ¿²»ò Ò · » «'¿¬©·¿' -°®¿©§ò Ó· ²:'± ½¿'» °·:¬²¿&½·» ³· ²«¬ô ¦¿²·³ ©®-½·' ¼± -¿´±²«ò Æ·s ¹²±®±© ¿' ©±´²» ³·»¶-½» ±¾ ±µ ²·»¶ ²¿ µ¿²¿°·»ò α¦°¿®' -·: ©§¹±¼²·» © º±¬»´«ò Þ§' ¬»®¿¦ «¾® ¿²§ © © §¬¿®¬» ¼#·²-§ · º´¿s ²»´±©@ µ±-¦«´:ò Ö»¹± ¬© ¿®¦ ©§®¿#¿'¿ ¹®¦»½¦²» ¦¿·²¬»®»-±©¿s ²·» ¬§³ ô ½± Õ¿¬» ³¿ ¼± °±©·»¼¦»²·¿ò Õ¿¬» ²·» ²¿´»#¿'¿ ¼± ±--¾ô µ¬-®» ´«¾·@ °®¦»°®¿-¦¿=ò ß´» © ¬§³ µ ±² µ® »¬² § ³ ³ ±³»²½·» ¦®±¾·'¿¾§ ©- ¦§-¬µ±ô ¾§ ½±ºs ²@= ½¦¿- · °®¦»#§= ° ±²± © ²·» ¬§½¸ µ·´µ¿ ³ · ²·± ²§½¸ ¼²·ò ݱ ³±¹'¿ ³« °±©·»¼¦·»=á Ʋ¿' °®¿©¼:ò ó Í¿³ô ¶¿ ²¿°®¿©¼:òòò ²¿°®¿© ¼: ½¸½: ½·: °®¦»°®±-·= ¦¿ ©½¦±®¿¶-¦» ¦¿½¸±©¿²·»ò ó Æ¿ -°¿´»²·» ½¸¿¬§á ó Ò·»ô ²·» ¦¿ ¬±ò ̱ ¦²¿½¦§ô ¶»&´· ¬± ³±¶¿ ©·²¿ô ¬± · ¦¿ ¬± °®¦»s °®¿-¦¿³ò ß´» ²·» ± ¬§³ ½¸½·¿'¿³ ³-©·=ò Ò · » °±©·²²¿³ ©§s ¶»#¼#¿=ò ̱ ¦²¿½¦§ô ¾§'¿³ ¦³«-¦±²¿ ©§¶»½¸¿=ô ¿´» ²·» °±©·²s ²¿³ µ±/½¦§= ¬»¹± © ¬»² -°±--¾ò Ó§´·'¿³ -·:ò ó б¼»®©¿'¿ -·: ¦ µ¿²¿°§ · °±¼»-¦'¿ ¼± ±µ²¿ò Í'±©¿ ²·» ©§®¿#¿'§ ¬»¹±ô ½± ³§s &´¿'¿ò ß´» ²·» °±¬®¿º·'¿ ©§µ®¦¬«-·= ¦ -·»¾·»ô #» ¼± «½·»½¦µ· °±s °½¸²@' ¶@ -¬®¿½¸ ó ©§-¬®¿-¦§'¿ -·: ³·'±&½·ò ó Í¿³ô ¶¿ ®¦»½¦§©·&½·» ©§¶»½¸¿'¿³ò Æ¿¬®¦§³¿' ³²·» ¦»®©¿s ²§ ³±-¬ò ѽ¦§©·&½·»ô ²·» ¦²¿'¿³ ·²²»¶ ¬®¿-§ò Ò· » ¶»-¬»³ ¦ ¬§½¸ô ½± ±¼½¸±¼¦@ ¾»¦ °±#»¹²¿²·¿òòò ½¦§ © ±¹-´» ¾»¦ -'±©¿ò É ³±s ¬»´« ¦±-¬¿©·'¿³ ´·&½·µò É·»³ô ¬± ²·» ¾§'± ©§-¬¿®½¦¿¶@½»ò Ò¿©»¬ ¬»®¿¦ ©§¼¿¶» ³· -·:ô #» ¦®±¾·'¿ ¬± ¶¿µ¿& ±¾½¿ µ±¾·»¬¿ò ó Ѽ©®-s ½·'¿ -·: · -°±¶®¦¿'¿ ³« °®±-¬± © ±½¦§ò ó Ö»-¬ ³· ¾¿®¼¦ ± °®¦§µ®±ò Æ¿«©¿#§'¿ô ¶¿µ ¶»¹± ¬©¿®¦ ¼®¹²:'¿ · ©¦®«-¦»²·» ²¿ ³±s ³ »²¬ °®¦»¾·'± -·: °®¦»¦ ³¿-µ: ±¾±¶:¬²±&½·ò ß´» ¦¿®¿¦ ¦²·µ'±ò ó Ю¦ »°®±-·²§ °®¦§¶:¬» ó ±&©·¿¼½¦§' µ®- ¬µ± ò ó ̱ ²·» ¬¿µ·» °®±-¬»ò ᦱ-¬¿'± ³ ² - -¬ © ± ²·»¼±³-© ·»/ò ïðï

Anula & pona

sc an da lou s

ó ݦ §#¾§á Ю¦»°®±-·'¿& ô ¿ ¶¿ °®¦§¶@'»³ °®¦»°®±- ·²§ò ó É °±®¦@¼µ« ó ±¼°¿®'¿ Õ¿¬» ¦ ®±-²@½@ ·®§¬¿½¶@ © ¹'±-·»ò ó ͵±®± © ¬»² -°±--¾ ¬®¿µ¬«¶»-¦ -°®¿©:ô ²·»½¸ ¬¿µ ¾:¼¦·»ò Ö ¿µ ¼±¬@¼ ®¿¼¦·'¿³ -±¾·» ¦ ¦·³ ²§³ · ¼®¿²·¿³·ò Í¿³ °±½¸§´·' -·: ¼± ° ® ¦ ± ¼ « ²¿ º±¬»´«ò ó Ö¿µá ˽·»µ¿¶@½á ó Ò · » ò É -· ¿¼¿'¿³ © ¿« ¬± · ±¼¶»#¼#¿'¿³ ò É · »®¦ ³ ·ô ¹¼§ ¬§´ µ± ³-¶ - ¿³ ± ½¸- ¼ ¦±-¬¿²·» ²¿°®¿© ·±²§ ô ©§¶¿¼:ò Ü ± ¬»¹± ½¦¿-« ó ¦'¿°¿'¿ ±¼¼ »½¸ ó ½¸½·¿'¿¾§³ °®¿½± ©¿=ô ¾§ ±¼°'¿½·= ½· ¦¿ ¬©±¶@òòò «°®¦»¶³±&=ò Ó ±¹: ®±¾·= ©-¦ §-¬µ± æ °± ³ ¿¹¿= Þ¿¾½· © ³ ±¬»´«ô °·´²± ©¿= ¼¦·»½· Ô±«·-» ½¦§ ²¿©»¬ ¼6©·¹¿= ¾¿´» ±½¿´¿'» ¦ °±# ¿®«ò É - ¦§- ¬µ± ô ½± µ¿#»-¦ò ó Æ¿'¿¬© ·±²» ó ±&©·¿¼½¦§'ô ®±¦°® ±-¬±© «¶@½ µ±´¿²¿ò ó Þ:s ¼¦·»-¦ ³ ·¿'¿ ®:½» °»'²» ® ±¾± ¬§ ò Ü ± °· » ® ± ¦ ¿ ¼© ¿ ¼²· ¾:¼¦·»s ³§ ³·»´· ½¦¿-ô ¾§ ± ¼¸± ´± ©¿ = ¼± ³ ·¿-¬¿ ¬©-¶ - ¿³± ½¸-¼ ò Ö»s #»´· ¾:¼¦·» © §³ ¿¹¿' © § ³ · ¿ ²§ ½¸'±¼²· ½§ ô ¬®¦»¾¿ ¾:¼¦·» ¶@ ¦¿³ -©· =ô °±½¦»µ¿= °»© ²·» ¦ ¬§¼¦·»/ · ¦¿·²-¬¿´±©¿=ò Ù ¼ § ¬§´ µ± ¾:¼¦·» ¹±¬- ©ô ¼±-¬¿²·»-¦ ¹± ²¿¬§½¸³· ¿- ¬ò ó Ñ Þ±#» ó ¶:µ²:'¿ô ±°¿¼¿¶@½ ²¿ µ¿²¿°:ò ó ݸ½»- ¦ô #»¾ §³ ±¼© ·-¦ ' ½·: ²¿ ¼©± ®¦»½ ¿« ¬±¾ «-±© §á Í°±¶®¦¿'¿ ³ « © ±½¦§ò ̱ ¾§'± ©§¦© ¿²·»ò Ö»&´· ½¸½·¿'¿ô ³ ±s ¹'¿ ©§¶»½¸¿=ô ¿ ±² ¾§' ¹±¬-© ° ± ³ - ½ © ¬§³ ò ß´» © ¶»¹± ±½¦¿½¸ µ®§'± -·: ½±&ô ½± '¿¹±¼¦·'± ½·»®°µ@ «©¿¹:ò ݱ& ¬®«¼s ²»¹± ¼± ±µ®»&´»²·¿ ó ³ ±# » ©¿¸¿²·»á ³ ± #» ±¾¿©¿á ݱµ ±´© ·»µ ¬± ¾§'±ô « ³± ½²·'± Õ¿¬» ©» ©½¦»&²·»¶-¦§³ °±-¬¿²±©·»²·«ò ó Ò · »ò Ó «- ·¿'¿¾ §³ · ¬¿ µ © ®-½· = ¬« µ·»¼§& °± - ¿³ ±½¸-¼ ò Õ·»¼§ ©§¶¿¼:ô ©§¶¿¼: ²¿ ¼± ¾ ®» · ²·¹¼ § ²· » © ®- ½:ò ó ݸ§ ¾ ¿ #» ¦ ² ± © « ©° ¿¼²·»- ¦ ²¿ ¼®¦»©±á Æ¿&³·¿'¿ -·: -¦§¼»®½¦±ò Ý ± ô « ¼·¿¾'¿ô -µ'¿²·¿'± ¶@ ¼± ¦±-¬¿s ²·¿á Ý ¦»³ « ³§&´¿'¿ô #» °®¦»¾§©¿¶@½ ¦ ²·³ ô ®±¦'¿¼«¶» ²¿°·:½·»á ß´» ½¦§ ³·¿'¿ ©§¾-®á Ò · » ³ ±¹'¿ °®¦»²·»&= -·: ¼± ¸±¬»´«ô ¾± ¹± ²·» ¾§'±ò Ò · » ³±¹'¿ ¦¿³·»-¦µ¿= « Þ¿¾½· ¦ ¼©·»³¿ ·²²§³ · µ±¾·»¬¿³ · · ¬®-¶µ@ ¼¦·»½· © ¶»¼²»¶ -§°·¿´²·ò É '± #§'¿ ¬§´» ©§-· 'µ« © ®±¦-¬¿²·» ¦ Í¿³ »³ ô ¿ ¾§'¿ -µ¿¦¿s ²¿ ²¿ °®¦»¾§©¿²·» ¦ ²· ³ ô · ¬± © ¶»¼²§ ³ ³ ·»-¦µ¿²·«ò Ñ ° ¿® ' ¿ '±µ½·» ± µ ±´¿²¿ · ¦'±# §'¿ © ¼'±²· ¿½¸ ¹'±©:ò ïðî

Anula & pona

ó Ù±®¦ »¶ ²·# © œÐ· »µ´»þ Ü¿²¬»¹±ò ó Ó§&´·-¦ ± œÞ±-µ·»¶ Õ±³ »¼··þá Ü´¿½¦»¹± -µ±¶¿®¦§'¿& ¬± ©'¿&²·» ¦ °·»µ'»³á Õ¿¬» «²·±-'¿ ¹'±©:ô ¾§ -°±¶®¦»= ³« © ±½¦§ò ó Ý ¦§ ¬± ²¿°®¿© ¼: ©¿#²»á É» ©-¦§-¬µ·½¸ ½¦:&½·¿½¸ °®¦»s ©·¶¿ -·: ³ ±¬§ © °± ²± -¦»²·¿ µ¿®§ ¦¿ °±°»'²·±²@ ¦¾®±¼²·:ò ó Ò ¿¹´» ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» Í¿³ ¼±µ'¿¼²·» ©·»ô ± ½¦§ ³ ±²¿ ³ -©·ò ó ß´» -µ@¼ ¬§òòò

sc an da lou s

ó Ò · »½¸ °¿²²¿ Ì »³ ° ´ »¬± ² ²·» ¦ ¿°±³ ·² ¿ô #» ®±¦³ ¿©·¿ ¦ ©§µ-¦¬¿'½±²§³ °¿- ¬«½¸»³ ó °±©·»¼¦·¿'ô ©-¬¿¶@½ ¦ º±¬»´¿ò ó Ó¿-¦ ®¿½¶: ó ®¦«½·'¿ ¦¿µ'±°±¬¿²¿ò б ®¿¦ µ±´»¶²§ ±µ¿s ¦¿'¿ ¬§°±© » «°®¦»¼¦»²·»ò ó É- ¦§-¬µ± ¬« ¶»-¬ ·²²»ô ²·# ¦ °±s ¦± ®« -·: ©§¼¿¶»ò Ò ¿© » ¬ Ô»±²¿®¼ ¶»-¬ ¶»¼²@ ©·»´µ@ ²·»-°±s ¼¦·¿²µ@ò Ó·¿'¿ ³ ©®¿#»²·»ô #» ¶»-¬ ²·»³±©@ò ó Ò· »³ ±© @á ͵@¼ ½· ¬± °®¦§-¦'± ¼± ¹'±©§á ó Þ¿¾½·¿ °±©·»¼¦·¿'¿ô #» ±² ²·» ³-©·ò Ù ¼ § -°§¬¿'¿³ ß²s ²·»ô ½¦§ ®±¦°±¦²¿¶» ¦²¿µ·ô ±¼°¿®'¿ œ Ò ± ¶¿-²»þòòò Ó²·»¶-¦¿ ± ¬±ò Ö¿ -¿³¿ ²·¹¼§ ²·» -'§-¦¿'¿³ Ô»±²¿®¼¿ ³-©·@½»¹±ò Ò ¿© »¬ © F©·:¬± ܦ·:µ½¦§²·»²·¿ò Ò· ¹¼§ ²·» ©§®¦»µ' ¿²· -'±©¿ ó ½¸±= °®¦§¦²¿-¦ô #» ¬®«¼ ²± ³·´½¦»= © ¬¿µ· ¼¦·»/ò ó Ó«-·¿'¿& 6´» ¦®±¦«³ ·»=ò ß²²·» °»©²· » ³·¿'¿ ²¿ ³§&´· ¦²¿µ· °®¦ §® ±¼ § ½¦§ ½±& © ¬§ ³ ®±¼¦¿¶«ò ̱ °®¿©¼¿ô #» Ô»s ±²¿®¼ô ¶¿µ ²·» ½¸½»ô ¬± ²·» ³-©·ò ó Í¿³ -µ·»®±©¿' -·: © -¬®±s ²: ¼®¦©· ô ¿´» ¼±®¦«½·' ¶»-¦½¦» ¶»¼²@ ½»´²@ «©¿¹:æ ó Ѽ ¦§© ¿ -·: ¼± ´«¼¦·ô µ¬-®§½ ¸ -¦¿²«¶»ô µ ¬-® §³ «º¿ · ©± ¾»½ ·½¸ °±s ½¸±¼¦»²·¿ ±¼½¦«©¿ ®»-°»µ¬ò б ¬§½ ¸ -'±©¿½¸ ©§-¦»¼'ò Ю¦»¦ ½¸©·´: °±© -¬®¦§³ §©¿'¿ ¦'±&= ½¿'µ±©·½·» ¦¼»¦±s ®·»²¬±©¿²¿ò ͦ§¾µ± ¶»¼²¿µ ¦»®©¿'¿ -·: ¦ µ¿²¿°§ · ³·±¬¿¶@½ -·: °± °±µ±¶«ô ©§®¦«½·'¿ ¦ -·»¾·» ©&½·»µ'±&= · ®±¦½¦¿®±©¿s ²·»ò Ó®«½¦¿'¿ °±¼ ²±-»³ æ ó Ý - # ¬± ¦¿ µ-·@#: «¼¦·»´²§ô ¬»² Ô»±²¿®¼ ÿ Ö»-¬»³ ¾»¦½¦»´s ²¿ô ¾± &³·¿'¿³ «-°®¿©·»¼´·©·= -·: · °±©·»¼¦·»=ô ¶¿µ ±¼¾·»s ®¿³ ¬«¬»¶-¦@ ®¦»½¦§©·-¬±&=ò Ö¿µ ²¿ ·®±²·: ¦ ²±© « °±-¬@°·'¿³ 6´»ò ß Ô»±²¿®¼ ó ²¿©»¬ ²·» ³¿ °±½¦«½·¿ ¦©§µ'»¶ °®¦§¦© ±s ·¬±&½·ô ¿ ¶»-¬ ±¹-´²·» -¦ ¿²±© ¿²§³ ³ :¼®½»³ÿ

Anula & pona

ïðí

Φ«½·'¿ -·: ²¿ µ¿²¿°: · ±¬©±®¦§'¿ µ-·@#µ:ò б ° ¿® « -»s µ«²¼ ¿½ ¸ ¦ ¿³µ ²:'¿ ¶@ò Í¿³ò Þ§'¿ ²¿° ®¿©¼: ©&½·»µ'¿ ²¿ ²·»s ¹±ò ̱ ±½¦§©·-¬»ò Ѳ ®-© ²· »# ²·» ¼¿®¦§' ¶»¶ -¦¿½«²µ·»³ ò Ü´¿½¦»¹± ó ³§&´¿'¿ ó ¼´¿½¦»¹± µ¿#¼§ ³ ±# » °±°»'²·¿ = ¾':s ¼§ô ³ ±#» ³·»= -©±¶» ¼¦·©¿½¬©¿ô ¬§´µ± ²·» ¶¿á Ü ± µ'¿ ¼ ¿³ ©-¦»´µ·½¸ -¬¿®¿/ò Ò ¿° ® ¿ © ¼ : ¦¿´»#§ ³· ²¿ ¬§³ò Ü´¿½¦»¹± ¶»¼²¿µ ¬± ¾§'± ¼´¿ ²·»¶ ¬¿µ ·-¬±¬²»á

sc an da lou s

ѵ®@¹'§ µ-·:#§½ ©§'¿²·¿' -·: ¦¦¿ ¹-®ò Ö»¹± &©·¿¬'± ©§¬§s ½¦¿'± ²¿ ©±¼¦·» -®»¾®¦§-¬§ -¦´¿µô ¾·»¹²@½§ ¼± ³ ±¬»´«ò Ò ± ½ ¾§'¿ ¦·³²¿ò Í¿³ -·»¼¦·¿' ²¿ °±³±&½·»ò É ± µ - ' ²·» ¾§'± #§s ©»¶ ¼«-¦§ò Ѽ µ·»¼§ Õ¿¬» ©°®±©¿¼¦·'¿ -·: ¼± ¶»¹± ³·»-¦µ¿s ²·¿ô °®¦§½¸±¼¦· ' ¬« ¦¿®¿¦ °± ±¾·»¼¦·» · °®¦»-·¿¼§©¿' ¼± °-6s ²»¶ ²±½§ò Í°:¼¦·' © ¬»² -°±--¾ ¶«# ½¦¬»®§ ©·»½¦±®§ò Ю¦§½·@¹²@' µ±´¿²¿ ¼± ¾®±¼§ · ±¬±½¦§' ®¿³ ·±²¿³ ·ò α¦s ©¿#¿' °®¦§½¦ §²§ °±¼'»¹± ²¿-¬®±¶«ô ´»½¦ ©-¦§-¬µ·» -µ«°·¿'§ -·: © ±µ-' ±-±¾§ Õ¿¬»ò ݦ« ' -·: ®±¦¼¿®¬§ò É·»¼¦·¿'ô #» -·: ¦¿µ±½¸¿'ô ¿´» ¶»¼²±½¦»s &²·» ±¾¿©·¿' -·: -©±¶»¶ -'¿¾±&½·ò Õ¿¬» °±¬®¿º·'¿ô ¶¿µ ²·µ¬ ·²s ²§ô ¦®¿²·= ¹±ò ݦ § # ²·» ¼±¦²¿' ¬»¹± «½¦«½·¿ô µ·»¼§ «¶®¦¿' ¶»¶ -¿³±½¸-¼ © §° ¿µ± © ¿²§ ¾¿¹¿#»³ô ¹±¬±©§ ¼ ± ¼®±¹·á ܱ ¼·¿s -µ¿ô ¾§'¿ ¾¿®¼¦·»¶ ²·# ¹±¬±©¿ ¼± ©§¶¿¦¼«ò É'¿&½·©·» ©§¶»s ½¸¿'¿ò ܱ ° ± © ® ±¬ « ¦³ «-·'¿ ¶@ ¶»¼§²·» ²·»¦²¿¶±³±&= ¬®¿-§ò Þ§'¿ ²¿ ¬§´» ±¼©¿#²¿ô #» °®¦§¦²¿'¿ -·: ¼± ¬»¹±ò Î-© ²· » ¾±´»-²§ ¾§' °·»®©-¦§ -°:¼¦±²§ ®¿¦»³ ¼¦·»/ò Ò · » ¦¿°¿²±©¿' ²¿¼ ¦'±&½·@ · ²·»½¸:½·@ô ¶¿µ@ ¼± ²·»¶ © ¬»¼§ #§©·'ò ̱ ±½¦§©·-¬»ô #» ¾§'¿ ¬¿µ -¿³± ¦¼®« ¦¹±¬¿²¿ ¶¿µ ±²ò ß´» ²·» ³-¹' ¶»¶ °±½·»-¦§=ô ²·» «¶¿©²·¿¶@½ -©±·½¸ «½¦«=ò Ì»®¿¦ ³·»-¦µ¿´· ° ±¼ ¶»¼²§³ ¼¿½¸»³ò Ò¿ -¦½¦:&½·» ¬§´µ± ±¾·¿¼§ ¶¿¼¿´· ®¿¦»³ò Æ¿°®¿-¦¿'¿ ·½¸ Þ¿¾½·¿ò É &® -¼ ´«¼¦· ½¦«s ´· -·: ½¿'µ·»³ ¼± ¾®¦»ò É'¿&½·©·» ±¼²±-·´· -·: ¼± -·»¾·» «°®¦»¶s ³·»ô ½¸±= ¦ ¼§-¬¿²-»³ò Ö»¼²¿µ ¬¿µ· «µ'¿¼ ½¸±´»®²·» ¬® « ¼ ² ± ¾§ '± ¦²·»&=ô ©·¼¦@½ ¶@ ½±¼¦·»²²·» · ©·»¼¦@½ô #» ©§¶»¼¦·»ô #» © ° ®± - ¬ ²·» ³ ±#» ¼±s ½¦»µ¿= -·: ©§¶¿¦¼«ò Þ§'¿ ¦¿©-¦» © °±¾´·#« ò É·¼§©¿' ¶@ © -µ´»°·» ¾¿©·@½@ -·: ¦ ¼¦·»=³· Ô±«·-»ò ݦ ¿-¿³ · -¬±¶@½ ²¿ ïðì

Anula & pona

-¬±'µ«ô -·:¹¿'¿ °± ¶¿µ·»& ®¦»½¦§ ¦ ²¿¶©§#-¦»¶ °-'µ·ò Ò · » ©·»s ¼¦·¿' ½¦»³«ô ¿´» ¦¿©-¦» © ¬»¼§ ·²¬®§¹±©¿'¿ ¹± ¶»¶ -§´©»¬µ¿ò Ò · »'¿¬© ± ®-©²·»# ¦²±-·' ½¸©·´»ô µ·»¼§ µ®¦@¬¿'¿ -·: °± ¶»¹± ³·»-¦µ¿²·«ò Ѿ -»®© ±© ¿' Õ¿¬»ô µ·»¼§ µ®±·'¿ ½¸´»¾ô °±°®¿s ©·¿'¿ °±¼«-¦µ· ²¿ µ¿²¿°·»ô · ½¦«'òòò ¦¿¼±©±´»²· »ò

sc an da lou s

ß ²±½»ÿ Ю¦»©®¿½¿' -·: ²¿ µ¿²¿°·»ô ® ± ¦ ¾ « ¼ ¦ ±² § ³§&´@ ± ²·»¶ © °±µ±¶« ±¾±µô ± ¶»¶ ½·»´» © ¬ « ´ ± ²§ ³ © ¶»¹± °±&½·»´ô © ¶»¹± '-#µ«òòò ²·» ©·»¼¦·¿'ô ¶¿µ ¼'«¹± ¾:¼¦·» © -¬¿²·» ¬± ¦²± s -·=ò ݸ§¾¿ ³ ²· »¶-¦§³ ¦ '»³ ¾§'±¾§ ®±¦-¬¿²·» ²¿ ¼±¾®»ô ²·# °®¦»¼'«#¿¶@½¿ -·: ¿¹±²·¿ô µ¬-®»¶ ¼±&©·¿¼½¦¿'ò ݸ§¾¿ò ó Ò± ¼±¾®¿ô ½¸'±°½¦»ò ó Í¿³ ±¼©®-½·' -·:ô ®±¦°±¦²¿¶@½ ½¸®¿s °´·©§ ¹'±- Þ¿¾½·ò Ò · » -'§-¦¿' ¶»¶ µ®±µ-©ò ó Ñ ¹±² -±¾·» ±¼³®±s ¦·-¦ô °®¦»-·¿¼«¶@½ ²¿ ³ ®±¦·» ½± ²±½ò ݸ½»-¦ ©-¬@°·= ¼± ³²·»á ó Ò · » ô ¼¦·:µ«¶: ó ±¼°¿®'ò É-¬¿'ô ±¬±½¦§' ®¿³ ·»²·»³ ¶»¶ -¦»s ®±µ·» °´»½§ · «&½·-²@'ò Ю¦§-¦'¿ ³« ¼± ¹'±© § °»© ²¿ ³§&´ò ó Ü´¿½¦»¹± ²·» °®¦§-'¿'¿& ß ²²·» ¼± ³ ²·» ¼± ³ ± ¬»´« · ²·» °±s ¦©±´·'¿& Õ¿¬» ¦¿³·»-¦µ¿= « -·»¾·»á ó Ю ¦§ µ® ± ³·ô -§²«ò ̱ ¶»-¬ ¬©-¶ °®±¾ ´»³ ò Í¿³ ¹± ®±¦s ©·@# ò ß ²²· » ³·»-¦µ¿ ¬ ¿ ³ ô ¹¼¦·» ³ ¿ -©±¶» ®¦»½¦§ò Õ¿¬» © µ® -¬½ » ©§ °®±©¿¼¦· -·:ò Ю¿©¼¿á ó ܦ·-·¿¶ ±¼¸±´±©¿´·& ³ § ¼± ³·¿-¬¿ ¶»¶ -¿³ ± ½¸-¼ ó °±©·»s ¼¦·¿' ²·»±¾»½²§³ ¬± ²»³ ò ó Ю¦ §°«-¦½¦¿³ô #» ¦¿ ¬§¼¦·»/ò ó Ö»&´· ¬¿µô ¬± ³ ¿-¦ ¬§¼¦·»/ ²¿ © §°®±-¬±© ¿²·» -°®¿©ò Í¿³ ±¾®¦«½·' -¬¿®@ µ±¾·»¬: ½¸§¬®§³ -°±¶®¦»²·»³ò ó Ó§&´:ô #» ·²¬®§¹¿²½µ¿ ³ ¿'¿ ¼«-¦§½¦µ¿ ³ ± # » ¦²¿´»6= -·: © &³ ·»®¬»´²§³ ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©·»ò Õ¿¬» · ¶¿ #§¶»³§ © ¹®¦»s ½¸« ©»¼´» ¬©±·½¸ °«®§¬¿/-µ·½¸ ¦¿-¿¼ò ó þÉ ±¹-´» ½·: ²·» ±¾ ½¸± ¼¦·'±ô ½± ³§&´¿'¿³ô µ·»¼§ ¦±-¬¿s '»& « ²·»¶ © ¹-®¿½¸ ²¿ ²±½ °±¼½¦¿- ¾«®¦§ò ó ͵@¼ ± ¬§ ³ ©·»-¦á ó -°§¬¿'ô «²±-¦@½ ¾®©·ò ó ͵¿®¾·»ô ©·»-¦ô #» © -°±³ ²· »²· ¿ ²·» ¼¿¶@ ³· -°¿=ò Í·¿s ¼¿ ³ °®¦§ ±µ²·» · © - °± ³ · ²¿ ³ ò Ò · » ¶»-¬»³ ¬¿µ ¿ ¹'«°·¿ô Í¿³ò אַ¦§' © ¼¿´ ° ± ²¿ ¼ ©±¼@ò ó Þ¿¾½·«òòò ó ¦¿½¦@' ¦» &½·&²·:¬§³ ¹¿®¼'»³ò ó Ñ ² ¿ ¦¿³·»s ®¦¿'¿ ©§¶»½¸¿=ò б °®± -¬ « ©§¶»½¸¿= ó ©§-¦»°¬¿'ò ó É ·»³ ô ½¸'±°½¦»ò ó Ì §³ ®¿¦»³ ±²¿ ¹± ±¾¶:'¿ò ó Ò · » ³ ¿ ³

Anula & pona

ïðë

sc an da lou s

©§µ-¦¬¿'½»²·¿ô ¿´» ¦²¿³ -·: ²¿ ´«¼¦·¿½¸ò Ʊ-¬¿/ ¦ ²·@ ²¿ ¬§s '¿½¸ -µ´»°«ò Ö»&´· °®¦»²·»-·» -·: ¼± ³²·» ¼± ½¸¿¬§ ó ²± ½-#ô ©¬»¼§ ¾:¼¦·» ¼´¿ ½·»¾·» -¬®¿½±²¿ò ݦ§ ¬§ ½¸½»-¦ô ¾§ ¦±-¬¿'¿ô ½¦§ ²·»á Ü¿¶ ¶»¶ ¶¿µ·& °±©-¼ò Ю¦»¦ ¼'«¹· ½¦¿- -¬¿´· · °¿¬®¦§´· ²¿ ©±¼:ô µ¿#¼» °±½¸'±s ²·:¬» -©±·³· ³§&´¿³·ò É®»-¦½·» Þ¿¾½·¿ ¦¿¼¿®'¿ ¹'±©:ô °±s °¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·»¹± · °±©·»¼¦·¿'¿æ ó Ö»-¬»& &´»°§ô ½¸'±°½¦»ô ½¦§ ½±á ܦ·»©½¦§²¿ ²±-· ©½·@# ¬» -¿³» ½·«½¸§ò Ö»¶ ®¦»½¦§ °±½¸'±²@' ±¹·»/ò É·:½ ¾@¼6 ¼#»²s ¬»´³»²»³ô ¬¿µ ¶¿µ ©§½¸±©¿'¿ ½·: ³¿³¿ô · ¦¿°®±°±²«¶ ¶»¶ ³¿'» ¦¿µ«°§ © ³·»&½·»ò

ç

Õ¿¬» ³§'¿ ¶¿¾'µ± ²¿¼ ³¿´«¬µ·³ ¦´»©»³ © ³·»-¦µ¿²·« Í¿³¿ò Ѽ ½¦¿-« ¼± ½¦¿-« ¦¿¬®¦§³§©¿'¿ ©¦®±µ ²¿ °«-¬»¶ &½·¿²·» ²¿°®¦»½·©ò Þ§' -±¾±¬²· °±®¿²»µò Í¿³¿ ¶«# ²·» ¾§'±ò ᶻ½¸¿' ²·» ©·¿¼±³± ¼±µ@¼ò Ʋ±©« ¦±-¬¿'¿ -¿³¿ò Ü»´·µ¿¬²·» ³-©·@½ô ³·²·±²» ¼²· ¾§'§ ¬®«¼²»ò Ò·» ©·»s ¼¦·¿'¿ô ¶¿µ ¼'«¹± ¶»-¦½¦» ¾:¼¦·» © -¬¿²·» ¦²±-·= ²¿°·:½·»ô µ¬-s ®» ©½·@# ³·:¼¦§ ²·³· ·-¬²·¿'±ò Ö»¶ -¿³±½¸-¼ ¦±-¬¿' ±¼¸±´±ó ©¿²§ ¼± ³·¿-¬¿ °±°®¦»¼²·»¹± ¼²·¿ò Ѻ·½¶¿´²·» ¶»¶ ¼²· © œÒ·»¼6©·»¼¦·»¶ ¹¿©®¦»þ ¾§'§ °±´·½¦±²»ò Æ ©»-¬½¸²·»²·»³ ±¼'±#§'¿ ¶¿¾'µ± ²¿ ¾´¿¬ò ɧ¬¿®'¿ ¼'±²·» © &½·»®µ:ò б ³·²«½·» ¶¿¾'µ± ©®-½·'± ¼± µ±-¦§µ¿ò Ò·» ½¦«'¿ ¹'±s ¼« ó © µ¿#¼§³ ®¿¦·» ¹'±¼« ¦©·@¦¿²»¹± ¦ ¶»¼¦»²·»³ò Þ§'¿ ©§s ¹'±¼²·¿'¿ô ¿´» ½¸±¼¦·'± ± ½¦¿- -°:¼¦¿²§ ¦ Í¿³»³ò Ѽ °¿³·:¬s ²»¶ ²±½§ô µ·»¼§ -°'±²:'¿ ½¸¿¬¿ô ¦¿½¸±©§©¿´· -·: ©±¾»½ -·»¾·» ¶¿µ ±¾½§ ´«¼¦·»ò Ò·» ´·½¦§'¿ °·»®©-¦»¹± ¼²·¿ô ¹¼§ Í¿³ ©§¼¿s ©¿' -·: ²·»°®¦§-¬:°²§ô ©®:½¦ ¹®«¾·¿/-µ·ò ᬻ³ ¶«# ¾§' ¦¿©-¦» ²¿¼¦©§½¦¿¶ «°®¦»¶³§ò ß´» ¶»¼²±½¦»&²·» ·-¬²·¿' ³·:¼¦§ ²·³· ¼§-¬¿²-ô ¶¿µ¾§ ±¼¼¦·»´¿' ·½¸ ²·»©·¼¦·¿´²§ ³«®ò Ì®¿µ¬±©¿' ¶@ ¶¿µ ¹±&½·¿ ó ¶¿µ ©½¦¿-±©·½¦¿ô µ¬-®§ ¦¿°'¿½·' ¦¿ °±¾§¬ò ïðê

Anula & pona

sc an da lou s

Ñ -¬¿¬²· ¿ ²±½ ²·»©·»´» ®-#²·'¿ -·: ±¼ ¬®¦»½¸ ° ±°®¦ »¼²· ½¸ò б ±¾·»¼¦·» « Þ¿¾½· ©®-½·´· ¼± ³±¬»´«ò É µ ®- ¬½» Í¿³ °±s -¦»¼' ²¿ °®¦§-¬¿/ò Ü ± ¶»¹± ° ± © ® ± ¬« Õ¿¬» °±- °®¦@¬¿'¿ ½± ²·»s ½±ô °± ½¦§³ «-·¿¼'¿ ²¿ µ¿²¿°· » · ½¦§¬¿'¿ µ-·@#µ:ò ó ݦ»&= ó °±©·»¼¦·¿'ô ¦¿³§µ¿¶@½ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ò ó É-¦§-¬s µ± © °±®¦@¼µ«á ó Ì¿µô ¼¦·:µ·ò Ò¿ ¼ © ±® ¦» ½±®¿¦ ¦·³ ²·»¶ô °®¿©¼¿á ó Ì¿µò ×¼¦·» ¬¿µ ³ ® ± 6 ² ¿ ¦·³¿ô ¶¿µ·»¶ ²·» ³·»´·&³§ ±¼ ¼¿©s ²¿ò ó Ô»¼©·» -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ © ¼ ®±¼¦ » ¼± µ« ½¸²· ò ó Ю¦§¹±¬±© ¿= ½· ½±& ¼± ¶»¼¦»²·¿á ó É -¬¿'¿ ¦ µ¿²¿°§ô ²·» ©·»¼¦@½ô ½¦§ ³ ¿ ·&= ¦¿ ²· ³ ò Ý ¦ § «'¿¬©· ¬± ®±¦ ³± ©:á ó Ò · »ô ¼¦·:µ·ò Þ·±®: ¬§´µ ± © ±¼:ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ·¼: -·: °± '± #§= ó ¦¿©±'¿'¿ò ó ᬮ¦»¾«¶»-¦ ½¦»¹±&á ó Ò · » ô ¼¦·:µ·ò ó ܱ¾ ®»¶ ²±½§ò ó Ü ± ¾ ®¿ ² ±½ ò Ð ± ¬» ³ ¶¿µ ¦©§µ´» ½¦§¬¿'¿ ° ®¦»¦ ¶¿µ·& ½¦¿- © '-#µ«ò Õ¿¬» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¬® ¦§ ³ ¿² @ © ¼'±²·¿½¸ &½·»®»½¦µ:ò Φ«s ½·'¿ ¶@ ²¿ ¾´¿¬ò Ó «-·¿'¿ °®¦ »®© ¿= ¬»² -¬¿²ò Æ¿¶³ ±©¿'¿ ¾»¦s °·»½¦²@ °±¦§½¶:ò Ý ¸® ± ²· ' ¿ «½¦«½·¿ò ß´» ½¦§ ³·¿'¿ ©§¾-®á Ù¼§¾ § ²·» ¾§'± ¬± ¬¿µ·» ¬®¿¹·½¦²»ô ³±¹'±¾§ ¾§= ²¿©»¬ ¦¿s ¾¿©²»ò б «µ±/½¦»²·« ½±´´»¹»ù« «³¿©·¿'¿ -·: ¦ ½¸'±°¿µ¿³·ò Þ§s '§ ¬± ®¿½¦»¶ µ®-¬µ±¬®©¿'» ¦²¿¶±³±&½·ô ²·»¦±¾±©·@¦«¶@½» «µ'¿s ¼§ò Ò ·» ½¸½·¿'¿ ©·@¦¿= -·: ¦ ²·µ·³ ²¿ -¬¿'»ò É µ±/½« ¦²¿´¿¦'¿ -¿¬§-º¿µ½¶: © °®¿½§ ¦¿©±¼±©»¶ · © ®±¾·»²·« µ¿®·»®§ò É-©½¦¿½¿'µ±©·½·» «-«²:'¿ ¦» -©±¶»¹± #§½·¿ °®±¾´»³ § «½¦«½·±©»ò Ð ± ¬ » ³ -°±¬µ¿'¿ Í¿³¿ò Ò · » © Ý· ²½ ·² ²¿¬· ô µ¬- ® » µ±¶¿®¦§s '± -·: ¶»¶ ¦» -¬¿¾·´·¦¿½¶@ ®±¼¦·²²@ô ¿´» © ³ ¿´ »/µ ·³ Þ»¿® Ô ± ± ° ±¼ ¼ ¿´ ± ²§ ³ ±¼ ¶»¶ ¼ ± ³ « ± ¼© ¿ -¬¿²§ò Ò · » ³·¿'¿ ½¦¿s -« ´»°·»¶ °± ¦²¿= Í¿³¿ô ¼´¿¬»¹± ¾»¦°·»½¦²·»¶ ¾§'± ©§¶»½¸¿=ò ß´» «½¦«½·»ô ¶¿µ·» #§©·'¿ ¼± ²·»¹±ô ²·» ©§¹¿-'±ò Æ ¼¿'¿ -±s ¾·» -°®¿©:ô #» -»®½» ° ± ¦± - ¬¿ ²· » &½·&²·:¬» ¾ -´»³ ²·»¦¿´»#²·» ±¼ ¬»¹±ô µ·»¼§ ± °«& ½· ¹-®§ ó ¼¦·-·¿¶ ½¦§ ¦¿ ¼©¿ ¬§¹± ¼²· »ò Ó·¿'¿ ¼©¿¼¦·»&½·¿ ±-·»³ ´¿¬ò Ö»#»´· °± ®¿¦ °·»®©-¦§ © #§s ½·« -°±¬µ¿'¿ ³·'±&=ô ½¦§# ²·» ¾§'± ¹'«°±¬@ °®¦»µ®»&´»²·» ïðé

Anula & pona

©-°-´²·» -° :¼ ¦±²§½¸ ½¸©·´á Ó«-·¿'¿ -·: °®¦»µ± ²¿=ô ½¦§ ¼±s ¾®¦» ¾ §'±¾ § ·³ ¦» -±¾@ò É · ²² ¿ ¬± ¾§'¿ -±¾·» -¿³»¶ò Ю¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ²·» ¾:¼¦·» ¼'«#»¶ ¬±´»®±©¿'¿ ¶»¹± «°®¦»¶s ³»¹±ô ´»½¦ -¦¬§©²»¹± ¦¿½¸±©¿²·¿ò Ó«-·¿' ·-¬²·»= °®¦»½·»# ¶¿µ·& -°±--¾ ²¿ °®¦»¾·½·» ³«®«ô µ¬-®§ ©¦²·--' ©±µ-' -·»¾·»ò É·»®¦§s '¿ ³ · ³ ± ©-¦§-¬µ±ô #» ¶»-¬ ¼± ²·»¶ °®¦§©·@¦¿²§ò Ö»#»´· ¬´·'± -·: © ²·³ ¶»-¦½¦» ©-°±³²·»²·»òòò °±µ¿#» ³« ¦¿¬»³ ¼¿©²@ Õ¿¬»ò

sc an da lou s

Í·»¼¦·¿'¿ ¦ ½-®»½¦µ¿³ · Ô±«·-» ²¿ µ± ½« ®± ¦ '± # ±² §³ ²¿ ° ±¼ '±¼ ¦ » °® ¦»¼ µ± ² ¬«¿ ®» ³ò Ю¦»¼ ¼¦ ·»© ½¦§² µ¿³· ´»#¿'§ ³¿'»ô ®:½¦²·» ®±¾· ±²»ô ¼®»© ²·¿²» ¦¿¾¿© µ·ò Õ¿®¬µ±© ¿'¿ - ¬®±² § µ¿¬¿´±¹« · ±°± ©· ¿¼ ¿'¿ ± ¬§³ô ½± ¦²¿¶s ¼± ©¿'± -·: ²¿ ·´«-¬®¿½¶¿½¸ò ܦ ·»© ½¦§² µ· ¾§'§ ±½¦¿®± ©¿²»ò Ü´¿½¦»¹± ²·» ³¿ ¬« © ±¹-´» µ-·@#»µ ¼´¿ ¼¦·»½·á Ô»±²¿®¼ ¦¿-¦§' -·: © °®¦»¶&½·« ³ ·:¼ ¦§ ®»¹¿'¿³· · -±®¬±©¿' ®±¾±½¦» ®:µ¿©·½»ò Ù ¼ § ¬§´µ± ©-¦»¼' ¼± -µ´»°«ô Õ¿¬» «&³·»½¸s ²:'¿ -·: ¼± ²·»¹±ò É §³ ¿¹¿'¿ ¬»¹± ¦©§µ'¿ «°®¦»¶³±&=ò Ò ¿ © »¬ ²¿ ²·@ ²·» -°±¶®¦¿'ò Ò · » ¦¿«©¿#¿' ¶»¶ ±¾»½²±&½·ò ͵®¦§°²:'§ ¼®¦©· ò Õ¿¬» °±¼²· ±-'¿ ¹'±©: · «¶®¦¿'¿ Í¿³¿ò Æ¿ ¬® ¦§ ³ ¿' -·: ²¿ © ·¼ ±µ ¼¦·»©½¦§² -·»¼¦@½§½¸ ²¿ °±¼ '± ¼¦»ò ͦ»®±µ· «&³ ·»½¸ ®± ¦°® ±³ · »²·' ¶»¹± ¬© ¿®¦ · °±¹':¾·' ¼±'»½¦s µ· © °±´·½¦µ¿½¸ò Æ¿®«³ · »²· ±²¿ô ±¼©¦¿¶»³²·'¿ «&³ ·»½¸ò Ü»s ´»µ¬±©¿'¿ -·: ¬@ ½¸©·´@ô ³¿®¦@½ô ¾§ ¬®© ¿'¿ ©·»½¦²·»ò Þ§'¿ ¬± ±¼ ¬§¹±¼²·¿ °·»®©-¦¿ ±¦²¿µ ¿ °± ®±¦ «³ ·»²· ¿ò ó Õ¿¬»ô ½¦§¬¿¶ò Ö»-¦½¦» ½¦§¬¿¶ ó ±¼»¦©¿'¿ -·: Ì· ²¿ô ³ '±¼ s -¦¿ ¦ ¼¦·»©½¦§²»µò Ю¦§¬«´·'¿ ¶@ ¼± -·»¾·»ò Ù ¼ § °± ² ±© ² · » °±¼²· ±-'¿ © ¦ ®±µ ô Í¿³ -¬¿' ¶«# ± ¾ ± µ Ô»±²¿®¼¿ò Æ © »- ¬½¸²· »²· »³ ©®-½·'¿ ¼± µ¿®¬µ±©¿²· ¿ µ¿¬¿´±¹«ò Ò · » ³·²:'¿ ¶»¼²¿µ ³ ·²« ¬¿ô ¿ ²·-µ· ¹'±- Í¿³¿ °± ² ±© ² ·» °®¦»®© ¿' ±°± ©· ¿¼ ¿²@ ¸·-¬±®§¶µ:ò ó Õ¿¬»ô ¦¿®¿¦ °®¦§¶¼¦·» Þ¿¾½·¿ · ¦¿¶³·» -·: ¼¦·»=³ ·ò Ü ± s -¦»¼'»³ ¼± ©²· ±-µ «ô # » °±© ·²²¿& ±¼ ²·½¸ ±¼°±½¦@=ò Ó ¿ ³ °®±°±¦§½¶:ò É - °± ³ · ²¿'¿& µ·»¼§&ô #» ½¸:¬²· » °± ³ ±# »-¦ ° ®¦ § «° ®¦@¬¿²· « ¦¹´·-¦½¦ò Õ¿¬» °±½¦«' ¿ ¼'¿©·»²·» © ¹¿®¼´»ò Ó- © · ' ±º·½¶¿´²§³ ¬±s ²»³ ò б ²± © ²· » ³ ·¿' ²· »±¼ ¹¿¼²· ±²§ © §® ¿¦ ¬© ¿®¦§ò ïðè

Anula & pona

ó Ì¿µô ±½¦§©·&½·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ©-¬¿¶@½ò ݦ »µ¿'± ¶@ «°±¶s ²» °±°±'«¼²·» ¦ ³:#½¦§¦²@ ¶»¶ ³¿®¦»/ò 僚³ ¾:¼@ °®¦»-¦«s µ·©¿´· °±°·-' · ¦¹´·-¦½¦¿ò Ö¿µ· ®±³ ¿²¬§½¦²§ °±½¦@¬»µ ó ³§&´¿s '¿ò б ½¸©·´· ±°¿³·:¬¿'¿ -·:ò Ó · ³ ± ©-¦§-¬µ± ¾:¼¦·»³§ ®¿¦»³ò Ü¿¶» ³· -¦¿²-:ô ± ½-# ©·:½»¶ ³±¹: °®±-·=á Ó·¿'¿ ²¿ -±¾·» ¬»² -¿³ ¹®¿º·¬±©§ ¼®»- ½± ¦©§µ´»ò É'¿&½·s ©·» ²·» °± © ·²²¿ °®¦»¶³ ±© ¿= -·:ô #» ¹± « ¾®«¼¦ ·ô ¿´» ¹¼§ ¦¼¿s '¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ¶»-¬ ¬± ²¿¶´»°-¦§ ¦ ¶»¶ -¬®±¶-©òòò

sc an da lou s

ó ᦩ -´ ô #» -·: °®¦»¾ ·±®:ò ó Ì®¦§³ ¿¶ò ó É®:½¦ §' ¶»¶ °¿®: ¾®@¦±© §½¸ ®± ¾± ½¦§ ½¸ ¾«s ¬-©ò ó É '- # ¶»ò ó Ò ¿- ¬:° ² · » ¼±¼¿'ô ¶¿µ¾§ ¬®± ½¸: -µ®:°±©¿s ²§æ ó ß ³ ±#» © '±# §- ¦ ²¿ -©-¶ ¼®»- ³-¶á б ° ®± - ¬« ¶»¼»² ²¿ ¼®«¹·ò Þ:¼¦·» ½· ½·»°´»¶ò Î:µ¿© § ³ ±#»- ¦ °± ¼©· ²@=ô ¿ ²±¹¿©s µ· -°± ¼²· © »¬µ²@= © ¾«¬§ò ͵±®¦§-¬¿'¿ ¦ °®±°±¦§½¶·ô ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½ -·:ô ½¦§ Í¿³ ¶»-¬ ¬¿µ °®¿µ¬§½¦²§ô ½¦§ ¬»# ¦¿«©¿#§' ¾®¿µ · © ¶»¶ ¹¿®¼»®±¾·»ò Ù ¼ § ¶»»° ¼±¬¿®' ¼± ³·»¶-½¿ô © µ¬ -® § ³ ¶»-¦½¦» ²·»¼¿© ²± -¬¿'¿ ½¸¿¬¿ô Õ¿¬» ±¼©®-½·'¿ © ¦®±µò Ûº»µ¬§ ¶»¶ ¹'«° ±¬§ ¾§'§ #¿'±-²»ò Æ¿®§¦§µ± ©¿'¿ · ¦»®µ²:'¿ © -¬® ±²: °±¹±®¦»´·-µ¿ò É ¦ ¼' « # ¼®±¹· ¼±¶¿¦¼±©»¶ -¬¿'§ °·½µ¿°§ · ¬®¿µ· © §°»'²·±²» ¦©:¹´±²§³ · -¦½¦@¬µ¿³·ò Æ·»¶@½¿ °«-¬µ@ © §®©¿ © µ®¿¶±¾®¿s ¦·» ¾§'¿ ¾¿®¼¦·»¶ °®¦»®¿#¿¶@½¿ô ²·# -·: -°±¼¦·»©¿'¿ò ó Í@ ¬« ±¼ ®¿²¿ ó ©§¶¿&²·' Í¿³ ô ±µ®@#¿¶@½ ¶»»°¿ò ͬ¿²@' ± ¾ ± µ Õ¿¬»ò Ò · » ³ ±¹'¿ ±¼»®© ¿= © ¦ ®± µ« ±¼ °®¦»®¿#¿¶@½»¹± ±¾®¿¦«ò Í'±©¿ «©·:¦'§ ¶»¶ © ¹¿®¼´»ò × ¼± ¬»¹±ô ©· ¼ ±µ ´«¼¦·ô µ¬- ®¦§ °±-°·»-¦§´· ¦ °± ³ ±½ @ -@-·¿¼±©·òòò Í¿³ ±¾¶@' ¶@ô ¹¼§ ¦¿½¦:'¿ -½¸±¼¦·= © ¼-'ò б °± µ®§¬§½¸ -¿¼¦@ -½¸±¼¿½¸ ©¿´¿'§ -·: &³·»½·ò ͬ®@½·'¿ ¶»¹± ®:µ: · ®«-¦§s '¿ ²¿°®¦ -¼ò ݦ §# ¾ § ¬± ±²¿ -°±©±¼± ©¿'¿ ¬¿µ@ ¼»©¿-¬¿½¶:á ݦ § #¾ § °±¹©¿'½»²·» ° ±® ¦@ ¼µ « ²¿ ¬§ ³ ¬»®»²·» ¾§'± ¶»¶ ¦¿s -'«¹@á Ó§&´ ¬¿ ¼± °®±© ¿¼¦ ¿'¿ ¶@ ¼± -¦¿´»/-¬©¿ò Ö»¼§ ²§³ -°±s - ±¾ »³ ²¿ ± ¼ µ « ° · »² · » ¬»¶ -¬®¿- ¦²»¶ ¦ ¾ ® ± ¼ ² · ¾ §'¿ °®¿½¿ò ݸ½·¿'¿ °®¿½±© ¿= ô ½·:#µ± °®¿½±©¿=ô ¾§ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ «-«s ²@= ¦²·-¦½¦»²·¿ò ó Õ¿¬»òòò ó ¦¿©±'¿' Í¿³ ô ¦¿¬®±- µ¿²§ © §® ¿¦» ³ ¶»¶ ¬©¿®¦§ò

Anula & pona

ïðç

Ö»¶ ¾ ':¼² §³ © ¦ ®± µ ·»³ ò ó É »6 ® ±¾ ± ½¦ » ®:µ¿©·½»ò ó ß´» -¦'¿ô ²·» ¦©¿#¿¶@½ ²¿ ²·½ò ó Õ¿¬»á Ü © - ½ ¸ ³ :# ½ ¦§ ¦² ³ ± ½± © ¿ '± -·: ¦ © §¼ ± -¬¿² ·» ³ °±©§¹·s ²¿²»¶ °®¿´µ· ò Ϋ -¦§' ·³ ²¿ ° ± ³ ± ½ ò ݱ ½¸©·´¿ ¦»®µ¿' © -¬®±s ²: ¼¦·»©½¦§²§ò Ð ®¦»-¦«µ· ©¿'¿ ¦¹´·-¦½¦¿ò Õ ¬± & ³ «-·¿' ° ± ¼ ¿ = ¶»¶ ¼®«¹·» © ·¿ ¼®± ô ¾± ¶ »¼ ²± ²¿°»'²· '¿ ¶«# ®»-¦ ¬µ¿³ · ®± ¦³ ¿s ·¬§½¸ «®¦@¼¦ »/ ò Ö»¶ °® ¿½§ ¬±© ¿®¦§-¦§' -¦½¦:µ ³ »¬¿´«ò

sc an da lou s

Æ¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ± ½ ¦ §³ ± ² ¿ ³ §&´·ô · ½¦§ ²·» ° ± © ·² · »² ¦© ±´²·= ¶»¶ ¦ ¬»¹± °® ¦ §µ ®»¹ ± ±¾ ±© ·@¦µ«ò Þ§'¿ °®¦ »¹®¿²¿ · -¿s ³ ±¬² ¿ò Ü´¿ ²·»¹± ¬¿µ¿ -§¬«¿½¶¿ ¾§'¿ ² ±® ³ ¿´ ²¿ò É · »´± µ®±¬s ²·» °±³ ¿¹¿' -@-·¿¼±³ © ²·»-¦½¦:&½·¿½¸ô ¿ ±² · ¶»³ «ò б©·s ²·»² ¦¼¿©¿= -±¾·» -°®¿©:ô ¶¿µ· ¬± ¼´¿ ²·»¶ ¾§' ½·:#¿®ò Ð ®¦»¦ °¿®: ¹±¼¦ ·² °®¿½±©¿´·ô ²·» ±-¦½¦:¼¦¿¶@½ -·:ò Í ¿³ ¦¿½¦@' ±¼½ ¦«© ¿= ¾-´ © ¼±´» °´»½-© · ²·» °±¶³ ± ©¿'ô © ¶¿µ· -° ±-- ¾ Õ¿¬» ¬® ¦ § ³ ¿ -·: ¶»-¦½¦» ²¿ ²±¹¿½¸ò Ö»¶ ¼®»- ¾§' ¾®«¼s ²§ · °±½· »³ ² ·¿'§ ±¼ °± °· ±'« ò Ù ¼ § °®¦§¶»½¸¿´·ô ³·¿'¿ © '±- § ¦©·@¦¿²»ô ¬»®¿¦ ¾§'§ -¦½¦»´²·» «µ ®§¬» ° ± ¼ ¾¿²¼¿²µ@ò ͳ «¹· -¿¼¦§ ¾·»¹'§ °® ¦»¦ °±´·½¦ µ· · ½¦± '± ò Ö»¹ ± °· :µ ²¿ Õ¿¬» ²· ½¦ §³ ²·» ®-#²·'¿ -·: ¬»® ¿¦ ±¼ ©·»¶-µ·½¸ µ±¾·»¬ô ½¸± = ³§&´¿'¿ô #» ¬¿µ ²·»©·»´» ³ ¿ ¦ ²· ³ · © -°-´ ²»¹±ò Ý ¦ § # ¾§ ½¸½·¿' ¶@ «µ¿®¿= á Ò ¿¹´»ô ©&½·»µ'§ ²¿ -¿³ »¹± -·»¾·»ô ®¦«½·' -¦°¿¼»´ · ®«-¦ §' ¬¿³ ô ¹¼¦·» ¦¿©¦·:½·» °®¿½± ©¿'¿ò ó Ø » ¶ô ¬§ ó ¦¿©±'¿'ô -¬¿¶@½ ¦¿ ¶»¶ °´»½¿³ ·ò Ñ ¼ © ®- ½· '¿ -·:ô «&³ ·»½¸¿¶@½ -·: ³ · ³ ± ¦³:½¦»²·¿ò ó É µ ®- ¬½» « ° ± ® ¿ ³ § -·:ô ²¿ °® ¿© ¼ : ó ¦¿°»©²·¿'¿ò Ö»¶ °± s ¦ ± ® ² § »²¬« ¦¶¿¦³ '¿³ ¿ ' ³ « -»®½»ò ó ß´» ²·» ³§ ¬± ¾:¼ ¦·»³ § ®±¾· = ó ±¼°¿®'ô ©§¶³«¶@½ '±°¿s ¬: ¦ ¶»¶ ¼'±²·ò ó ݸ ± ¼ 6 ô ½¦¿- ²¿ °®¦»®©:ò ó ̧ ´µ ± ¬§´» ¾§' © -¬¿s ²·» °±©·»¼¦·»=ò ɦ·@' © ®¿³ ·± ² ¿ ¶»¶ ¦³ :½¦± ²» ½·¿'± · ¦¿²·--' ²¿ ¹-®:ò б-¬¿©·' ¶@ ²¿ ¦·»³· ¼ ±°· »®± ²¿ © ¦¹-®¦« ò ó Ð ®¦§- ¦'± ³ · ²¿ ³§&´ô #» ¾§= ³ ± # » '¿¼±©¿'¿& ¼± ¬¿½¦µ· °±°·- ' ¦» -©±s ·½¸ «¾®¿/ò Ö»#»´· -¦§¾µ± «³ §¶»³ § -·:ô ¬± ¦¼@#§³ § ©§-µ±½¦ §= ¼± ³·¿-¬¿ °± ¶¿µ·»& -°®¿©« ²µ· ò Ý ± ¬§ ²¿ ¬±á Ñ ½ ¦ § Õ¿¬» ¦¿¶¿&²·¿'§ò ß´» ³ ± ³ » ² ¬ ²·»«©¿¹· © §-¬¿®½¦§'ò ͬ±°@ ¦¿©¿¼¦·'¿ ± ©§-¬¿¶@½§ ¦ ¦·»³· µ ±® ¦ »/ · ° ± ¬µ² :' ¿ -·:ò ïïð

Anula & pona

Í¿³ °± ½¦« ' -¦¿®°²·:½·» ¦¿ ®:µ¿©ô ± ¼© ®- ½· ' -·: ²¿¬§½¸³ · ¿-¬ · ¬®± -µ´·©·» °®¦§½·@¹²@' ¶@ µ« -±¾·»ò Ì ®¦ § ³ ¿ ' ¶@ ¬§´µ± ° ®¦ »¦ ³ ± ³ » ² ¬ô ´»½¦ ¬± ©§ -¬¿®½¦ §'±ô ¾§ °® ¦ »¦ ·½¸ ½·¿'¿ °®¦»¾·»¹' ¼ ¦· © ² § °® @¼ · «¹±¼¦·' Í¿³ ¿ ¼± #§©»¹±ò ×½¸ ±½¦§ -°±¬µ¿'§ -·:ò Þ»¦©·»¼²·» °±¹'¿¼¦·' ¶»¶ ¬©¿®¦ô ½¸½@½ ±¼-'±²·= ¿´¿¾¿-¬®±©@ -µ-®: «µ®§¬@ ° ± ¼ -¿¼¦@ò б ¼ © °'§© »³ ¼»´·µ¿¬²»¹± ¼±¬§ µ« Õ¿¬» °®¦»-¦§' ½« ¼± © ² § ¼®»-¦½¦ ®±¦µ±-¦§ò Ý· ¿'»³ Í¿³¿ ± ©'¿¼²:'± °±# @¼¿²·»ò Ý ¸½·¿' °®¦§½·@¹²@= ¶»¶ ¬© ¿®¦ ¾´·#»¶ô °®¦§¹²·»&= ¶»¶ «-¬¿ -©±·³·ò

sc an da lou s

Í»µ«² ¼: °-6²·»¶ ¼±¾·»¹'§ ·½¸ ¹'±-§ -@-·¿¼-©ò Í¿³ ¾ »¦ -'±©¿ ± ¼-«²@' -·: ±¼ ¼ ¦·»©½¦ §²§ · ²·» ®»¦§¹²«¶@½ ¦ «&½·-µ« ²¿ ¶»¶ ®¿³ ·»²·«ô ®«-¦§' ° ± ¼ ¹-®:ò Õ¿¬» ²·» ³±¹'¿ ¦¿ °¿² ±© ¿ = ²¿¼ ®¿ ¼ ± -² § ³ «²·»-·»²·»³ ò Ó · ² · ± ² » ¼²· °±-¦'§ © ²·»°¿³·:=ò Þ§'¿ ¦ ²·³ ò É °®¦»'¿³¿s ²· « ·-¬²·»¶@½§½¸ ³ ·:¼¦§ ² · ³ · ¾ ¿®·»® ³ ± ¹ '± ° ± ³ - ½ ¶»¼§²· » « ¬ ® ¦ § ³ § © ¿² · » ¾´·-µ ·½¸ µ ± ² ¬¿ µ ¬- © ò Ð ® ±- ¦ : ó ° ± © ¬¿ ® ¦ ¿ '¿ © ¼ « ½¸ « ó °®±-¦:ô - ¬©- ® ¦ ² ¿ ³ ¶»-¦½¦» ¶»¼²@ ±µ¿¦¶:ò Õ¿¬»ô ±¼° ®:#± ²¿ô ©§¹±¼²· » ®±¦°¿®'¿ -·: ²¿ -·»¼¦»²·« ¶»»°¿ò Æ¿°¿¼ ' ¦³ ·»®¦½¸ò É ®¿½¿´· ¦ ¦ ¿µ« ° -© © Ì ®«³ ¾ ´»ò Ò · » ½¸±s ¼¦·´· ®¿¦»³ °± -µ´»°¿½¸ò α¦¼¦·»´·´· -·: · ¼±°·»®± °± ¦¿'¿¬©·»s ²·« -©±·½¸ -°®¿© -°±¬µ¿´· -·: ° ®¦§ ¿«½·»ò Í¿³ µ«°± ©¿' ¼®±s ¾·¿¦¹· ° ± ¼ ½¸±·²µ:ò Ñ ¼ »¦ © ¿ ' -·:ô ¹¼§ ©§¶»½¸¿´· ²¿ ¼®±¹: °®±© ¿¼¦@½@ © ¹-®§ò ó É ·¼ ¦:ô #» ²·» ©§µ «°·'¿& ½¿'»¹± -µ´»°«ò ó Ò · » ó °±¬© ·»®¼ ¦·'¿ ò Ó·¿'¿ ²·»©·»´µ·» °± ¬®¦ »¾§ò Æ¿-°±s µ±· '¿ ¶» ¾ ¿® ¼ ¦ ± -¦§¾µ±ò ó Õ« ° ·'¿³ ¬§´ µ ± µ·´µ¿ ½·«½¸-©ô #»s ¾§ ¶¿µ±& °® ¦»#§= ¼± ½¦¿-«òòò ó Ë ¹®§¦'¿ -·: © ¶:¦§µò Ò · » ³·¿s '¿ ¦ ¿³ · ¿® « ©®¿½¿= ¼± ® ± ¦ ³ ± © § ²¿ ¬»³ ¿¬ ©§¶¿¦¼«ò ó Ö»- ¬»³ ° ®¦ »µ± ²¿ ²§ ô #» © Ý · ²½ · ²² ¿¬· °±©»¬«¶»-¦ -±¾·» © -¦§-¬µ·» -¬®¿¬§ò Ò · » ©·»¼¦·¿'¿ô ½± ±¼°±©·»¼¦·»=ò Ó·´½¦¿'¿ò Í¿³ ²·» µ©¿s °·' -·: ¼± °± ¼ ¬® ¦ §³ ¿² · ¿ ®± ¦³ ±© § ò Ý·-¦¿ -¬¿©¿'¿ -·: «½·@#s ´·©¿ò Ѽ œÒ ·»¼6© ·»¼¦ ·»¶ ¹¿©®§þ ¼¦·»´·' ·½¸ ¶»-¦½¦» µ¿© ¿ÿ ¼®±¹·ò É »-¬½¸²:'¿ò Ó «-·¿'¿ °±© ·»¼¦·»= ½±&ô ½± ³±¹'±òòò ó ݸ ½ · ¿'¿ ³ ½ · ° ± ¼¦ ·: µ± © ¿= ¦¿ ¬ ± ô #» ³ ±¹ '¿³ ° ± ³ - ½

Anula & pona

ïïï

© «°®¦@¬¿²·« ¦¹´·-¦½¦ô µ¬-®» ¾§= ³ ± # » -@ ³ ± · ³ ¼¦·»'»³ò ó Ò ·» © ·»³ ô ½¦§ «©·»®¦§-¦ © ¬±ô ½± ¬»®¿¦ °±© ·»³ ò Ò · » ³¿ ²¿¶³²·»¶-¦»¹± ¼ ±© ±¼ «ô ¾§ °®¦§°«-¦½¦¿= ô #» ¬± ¬§ -°±s © ±¼±© ¿'¿& °±#¿®ò Ò · » ¶»-¬»& ¾»¦³§&´²¿ò Ð ®¦»°®¿-¦¿³ ô ¶»#»s ´· © ¦'±&½· ¼¿'»³ ½· ± ¼½¦«= ½± ·²²»¹±ò Ю±-¦:ô ²·» ±¾©·²·¿¶ -·»¾·»ò ܱ ½»² ·¿³ ¬©-¶ ¬®« ¼ò Ñ ¾ ¿© · ¿³ -·:ô #» °±-¬@°·'»³ ²·» º¿·®ô ¦¿¾·»®¿¶@½ ½·: ¼¦·-·¿¶ © ¬± ³·»¶-½»ò

sc an da lou s

ó Ò · » ó ¦¿°®¦ »½¦§'¿ -¦§¾µ± ò ó Ý·»-¦: -·:ô #» ³ ²· » ¦¿¾®¿s '»&ò Ю¦§-·:¹¿³ò ó ܦ · :µ · ¬»³ « -°:¼¦·'¿ ¦ ²·³ °®¿©· » ½¿'§ ¼¦·»/ò Ì¿µô ²¿° ® ¿© ¼ : ¾¿®¼¦± ½·»-¦§'¿ -·:ò Þ§' ²¿© »¬ ²¿ ¬§s ´» ³ ·'§ô # » ¦ ¿ ° ® ± ° ± ² ± © ¿' ©§¶¿¦¼ ¼± ³ ·¿-¬¿ò Æ ± ® · »²¬ ±© ¿' -·:ô #» ²·» ³¿ ©ò ½± -·: « ¾®¿=ò ó Ý ¸½· ¿'¿ ¾§ ³ © ·»¼¦·»=ô ½± © § ¼¿® ¦ §'± -·: ¬»¶ ²±½§ò Ù ¼ § ¾ § & ³ § ²·» ¦»-¦´· © ¬» ¼§ ² ¿¼ © ±¼ :ô ²¿ ±¹²·-µ±òòò ó Ð ®¦§-¦'¿ ¶»¶ ¼± ¹'±©§ ° »©² ¿ ³§&´ò ó Í¿³ô ³-© ·'»& µ·»¼§&ô #» ´·²·¿ ¬»´»º±²·½¦²¿ ¼± ½¸± ¼¦ · ¬§ ´µ ± ¼± ³ ±¬»´«ò Ó ± # » °± ° ®± © ¿ ¼¦ »² · » ¶»¶ ©§#»¶ © ¹-®§ ²·» ¶»-¬ ¦'§³ °±³ §- '»³á ó ß´» ¦¾§¬ µ±- ¦¬± ©² §³ ò ó Ò ± ô ¿´» ½± ®±¾·= © ®¿¦·» ²·»-¦½¦:&½·¿ ó ½¸±½·¿#¾§ ¬¿µ·»s ¹± ¶¿µ °±#¿®á Ñ ¼ ¾ « ¼ ± © ¿ ¼ ± ³ « µ±-¦¬«¶» ©·:½»¶ ²·# °±-¬¿s ©·»²·» µ·´µ« ¼ ±¼ ¿¬µ ±© § ½¸ -'«°-©ò Ù ¼ §¾ § & ³ § ³ ±¹´· ¼±-¬¿= -·: ¼± -@-·»¼²·»¶ ½¸¿¬§ · © »¦ ©¿= -¬®¿#òòò ¿ ¶»#»´· ¬®¦»¾ ¿ ©»s ¦©¿= °±´·½¶:á Ý ¦ § µ¿®»¬µ:ô ¶»&´· ¶¿µ·& -@-·¿¼ ¦¿½¸±®«¶»òòò Þ«½ ¸¿² ¿² ° ®¦»®© ¿' ¶»¶ © §´·½¦ ¿²µ : ²·-µ·³ ô « ® §© ¿² §³ &³·»½¸»³ ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½± ¹± ¬¿ µ ®±¦¾¿©·'±ò ó Õ¿¬»ô ©- ¦§-¬µ± ¶»¼²±ô ¶¿µ·» ²·»-¦½¦:&½·» -°¿¼'±¾§ ²¿ ²¿-ô ¬»´»º±² · ¬¿ µ ²¿ ²·½ ¾§ -·: ²·» ¦¼¿'ò Ì « ô © ¹-®§ô ²·µ¬ ²·» °®¦§¶»#¼#¿ ¦ °±³±½@ò ó Í'«#¾§ ® ¿¬«² µ± © » ²·» ®¿¬«¶@á ó Õ¿¬» ¾§'¿ ± -¦± '±³ ·± ²¿ò ó б´·½¶¿ ¼± ²¿- ²·» °®¦§¶»#¼#¿ò ͬ®¿# °±# ¿®² ¿ ®-© ²·»#ò ó Ü´¿½¦»¹±á ó Ò± ½-#òòò ó Í¿³ ²·» ¾§' °»©·»²ô ½¦§ ¶»-¬ © -¬¿²·» ©§¶¿s &²·= ¬»² µ± ² µ® »¬² § ¿-°»µ¬ #§½·¿ ³ ·»-¦ µ¿/½-© ¹-®ò ó б´·½¶¿ ²·» ½¸½» °®¦§¶»#¼#¿=ô · ¶«#ò ͬ®¿# ° ± #¿ ®² ¿ °»© ²· » ²·» ³ ±# » ¼± ¬®¦ »= ¬« ¦» ©¦¹´:¼« ²¿ ½·:#µ· -°®¦:¬ò ó ß °±´·½¶¿á ݱ ®±¾·½·» © ®¿¦·» ¶¿µ·»¹±& µ'±°±¬«á ïïî

Anula & pona

Í¿³ ©»-¬½¸²@'ò Ì ± ¾ §'± ¬® «¼ ² » ¼ ± © §¬'«³¿½¦»²· ¿ò Ñ ¾ ½ § ²·» ¾§' © -¬¿²·» ¦®± ¦« ³ ·»= ¬»¹± ¼± µ±/½¿ò ó Õ¿¬»ô ¬« © ¹-®¿½¸ ´«¼¦·» -¿³ · «¬® ¦§³ «¶ @ °±®¦@¼»µò Ó¿s ³§ -©-¶ ©'¿-²§ µ±¼»µ- ®±¦®-#²·¿¶@½§ ¼ ± ¾ ® ± ±¼ ¦'¿ · ©'¿s -²» -°±-±¾§ ¼± ½¸± ¼¦»²·¿ -°®¿©·»¼´·©±&½·ò Ì« ¦¿©-¦» ¬¿µ ¾§'±ò Ѽ ²· »°¿³ ·:¬²§½¸ ½¦¿--©ò × ¬± ¼¦·¿'¿ò

sc an da lou s

ó ß´» ¬± &©·¿¼½¦§ ± ¾®¿µ«òòò ¾®¿ µ« ½§©·´·¦¿½¶·ÿ ó Ö¿µ·»¶ ½§©·´·¦¿½¶·á ó -°§¬¿'ò Õ·»¼§ ±¼©®-½·' ¬©¿®¦ô ¶»¹± ±½¦§ °¿'¿'§ ¹²·»©»³ò ó Ó·»¶-µ·»¶á Ì »®¿¦ ¬¿ ½§©·´·¦¿½¶¿ ³¿ -·: µ« -½¸§'µ±©·ò ó Æ¿³·´µ' · ° ±°¿¬®¦§ ' ²¿ ¼®±¹:ò б ½¸©·´· µ±²s ¬§²«±© ¿'æ ó É ¹-®¿½¸ô ®±¼¦·²§ ¦¿³·»-¦µ«¶@ ²¿ ¬§½¸ -¿³§½¸ -µ®¿©µ¿½¸ ¦·»³ · ±¼ °±µ±´»/ò É-¦§-½§ ¦²¿¶@ ©-¦§-¬µ·½¸ò Í¿s ³· -¬®¦»¹@ °±®¦@¼µ«ò É ¬» ² -¿³ -°± --¾ ¶¿µ ·½¸ ®±¼¦·½»ô ¿ ©½¦»&²·»¶ ¼¦·¿¼µ±©·» · ¶»-¦½¦» ©½¦»&²·»¶ô ¦¿²·³ ²¿-¬¿'± °®¿©±ò Æ®»-¦¬@ © °®¦»©¿#¿¶@½»¶ ½¦:&½· ¬± ¼±¾ ®¦§ô ¾±¹±¾±¶²· ´«¼¦·»ò Ì«ô © ¹-®¿½¸ô °®¿© ¼± °± ¼±¾ ²· » ¶¿µ © # ¿¼²§ ³ · ²²§³ ³·»¶-½« © ß³ »®§½»ô ³ ± # »- ¦ ¼± ½ ¸± ¼ ¦ · = -°®¿©·»¼´·©±&½· · ³ ± #»-¦ ¾§= ±-@¼¦±²¿ °®¦»¦ ´«¼¦· ¬±¾·» ®-© ²§½¸ò ó × -µ¿¦¿²¿á ó Õ¿¬»òòò ó Í¿³ô ²¿ Þ±¹¿ô ¶»-¬»& °®¿©²·µ·»³ò Ò ¿ ° ® ¿© ¼ : ¶»-¬»& © -¬¿s ²·» ®¦»¬»´²·» ±½»²·= -°®¿©: · °±©·»¼¦·»=æ ¬: ©·² : ¼¿®«¶:á Ò · » ±¼°±©·»¼¦ ·¿'ô ¿ Õ¿¬» ±¾·»½§©¿'¿ -±¾·»ô #» ¶«# ²·¹¼§ ²·» °±¼»¶³ ·» ¬»³ ¿ ¬« ¬»´»º±²-©ò ß´» ³·¿'¿ ©-¦»´µ·» °±© ±¼§ ¼± ±¾¿©ò C¿¼²»¹± °®¿©¿á C¿¼²§½¸ ®»-¬®§µ½¶·áÿ ó Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ±°± ©· »¼¦· ¿'¿ ³ · ¸·-¬±®·: °»© ²»¹ ± °±#¿®«ô -°®¦»¼ µ·´µ « ´¿¬ò Ý ¸ ¿¬ ¿ ²¿´»#¿'¿ ¼± ¦¿-¬:°½§ -¦»®§º¿ ½¦§ µ±s ¹±& ¬¿µ·»¹±ò Ì¿¶»³²·½¦§ ©§°¿¼»µá Ý ¦ § ¬¿µ·» ©'¿&²·» ¶»-¬ ¬©±¶» °±½¦«½·» -°®¿©·»¼´·©±&½·á Ó ± # » ±¹·»/ © ³±¶»¶ ½¸¿s ½·» ©½¿´» ²·» ¾§' °®¦§ °¿¼ µ±©§ò Ó ±#» µ±¹± & ±¾®¿¦·'¿³ · °±s ³§&´¿'ô #» ¶ »¼§ ²§³ -°®¿©·»¼´·©§³ ©§¶&½·»³ ¾:¼¦·»òòò ó ܱ ½¸±´»®§ô Õ¿¬»ÿ ̱ ²·» ± ¬± ½¸±¼¦·ò ó Í¿³òòò ó ¿# ²·» ©·»®¦§'¿ô #» ³ -©· ¬¿µ -°±µ±¶²§³ ¬±²»³ ó ½¦§³ ¶»-¬ ¬«ô © ¹-®¿½¸ô °®¿©±á Õ¬± ¶» ®»°®»¦»²¬«¶»á ݦ§ ¶»-¬»& °®¿©²·µ·»³ô ½¦§ ³·»-¦µ¿/½»³ Þ»¿® Ô±±°á ó Ì«¬¿¶ô Õ¿¬»ô ¶»-¬»³ Í¿³»³ Þ«½¸¿²¿²»³ò É-¦§-½§ ©·»¼¦@ô

Anula & pona

ïïí

sc an da lou s

#» °±-·¿¼¿³ ©§µ-¦¬¿'½»²·» °®¿©²·½¦»ò ß´» ²¿¶©¿#²·»¶-¦» ¶»-¬ ¬±ô #» «º¿¶@ ³·ò Ю±-¦@ ³²·» ± °±³ ±½ © ®±¦©·@¦§©¿²·« µ±²s º´·µ¬-©ô ¦ µ¬-®§³ · ²·» °±¬®¿º·@ -±¾·» -¿³· °±®¿¼¦·=ò ̱ ²·» ³¿ ²·½ ©-°-´²»¹± ¦ °¿®¿¹®¿º¿³· ½¦§ ¦ ©§½·@¹¿²·»³ µ±²-»µ©»²s ½¶·ò Æ °»© ²§½¸ ©¦¹´:¼-© «©¿#¿¶@ô #» °±-¬:°«¶: º¿·® · #» ¶»-¬»³ ¾»¦-¬®±²²§ò Ò · » ¶»-¬»³ ¼´¿ ²·½¸ °®¿©²·µ·»³ò Ö»-¬»³ ¿®¾·¬®»³ ò Õ¿¬» ²¿¼¿´ ²·» ¼±-¬®¦»¹¿'¿ ®-#²·½§ô ¿´» «¦²¿'¿ ¬»³¿¬ ¦¿ ©§½¦»®°¿²§ ò Ò · » ½¸½·¿'¿ µ±/½¦§= ¬»¹± © ·»½¦±®«ô µ©»-¬·±²«s ¶@½ ¦¿-¿¼§ »¬§½¦²» Í¿³¿ò É µ ±/½ « ±²¿ ³ ·¿'¿ ¼± ²·»¹± ¦¿s «º¿²·»ô ¼´¿½¦»¹± © ·:½ ¦¿¾®¿²·¿'¿ ¬»¹± ·²²§³ á б ¦¿ ¬ §³ ©§s ½·»½¦µ¿ ¼±¾·»¹¿'¿ µ±/½¿ò É ²·»¼¦·»´²§ °± ® ¿² »µ Õ¿¬» © ¬±© ¿®¦§- ¬© ·» ®±¼¦ ·²§ Þ«s ½¸¿² ¿²- © °±-¦ '¿ ¼± ³¿'»¹± µ±&½·-'µ¿ © ¹-®¿½¸ò Ò · » ¾¿®s ¼¦ ± ©·»¼¦·¿'¿ô ¶¿µ ³¿ -·: «¾®¿=ò Ò · » ½¸½·¿'¿ ²·µ±¹± «®¿¦·= -¬®±¶»³ ¦ ¾§¬ - µ ® ± ³ ²§ ³ ô ¶¿µ ® -©² ·»# ²·» ½¸½·¿'¿ ©§-¬®±·= -·: °®¦»-¿¼²·»ò Æ®»-¦¬@ ²·» ³·¿'¿ ©·»´µ·»¹± © §¾± ®«ò Þ´»¦»® © µ± ´± ®¦» ³ ±® ¦¿ô µ ¬- ® § µ«°·'¿ ° ±° ®¦»¼ ²· »¹± ¼²·¿ô ³ «-·¿' ©§-¬¿®½¦§=ò б ®¿¦ °·»®©-¦§ ±¼ °®¦§¶¿¦ ¼« © ¹-®§ ²·» ¦¿¼¿s '¿ -±¾·» °§¬¿²·¿ô ½± ²¿ ¬¿µ@ ±µ¿¦¶: ©'± #§ '¿¾ § © Ý·²½·²² ¿¬· ò Ë-·»¼´· ® ¿¦»³ © ¶»¼²»¶ '¿©½»ò ß ²²· » ¦²¿´¿¦ '¿ -·: ¦ ´»©»¶ -¬®±²§ Õ¿¬»ô ¿ Í¿³ ¦ °®¿©»¶ò Ñ ¾ ± µ Í¿³ ¿ «-·¿¼'¿ Þ¿¾½·¿ò Ù ¼ § Õ¿¬» ¦¿¶:'¿ ¶«# -©±¶» ³·»¶-½»ô ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: °± ´«s ¼¦·¿½¸ô µ¬- ® ¦ § ¦»¾®¿´· -·: © µ±&½·»´»ò Ò · » µ ¬ - ® ¦ § «½¸©§½·´· ¶»¶ -°±¶®¦»²·» · «&³·»½¸¿´· -·:ò × ²²· °±© ·¬¿´· ¶@ -µ·²·»²·»³ ¹'±©§ò α ¦ ° ± ¦ ² ¿ ' ¿ °¿®: ±--¾ô ¦ µ ¬- ® § ³ · °®¿ ½±© ¿' ¿ °±s °®¦»¼²·»¹± ¼²·¿ °® ¦ § « °®¦@ ¬¿²· « ¦¹´·-¦½¦ò É-¦§- ½§ ¦¿½¸±s ©§©¿´· -·: °®¦§¶¿6²·»ò Ò ¿¹´ » ¼±¦ ²¿'¿ ±´&²·»²·¿ô #» ¬± ¶»-¬ ©'¿&²·» ¬± ô ½¦§³ °±©·²²¿ ¾§= -°± '»½¦ ²± &= ó ¹®«°@ ´«¼¦·ô µ ¬-® ¦ § ³·»-¦µ¿¶@ ®¿¦»³ô °®¿½«¶@ ®¿³ ·: © ®¿³·:ô °±³¿¹¿¶@ -±¾·» © µ¿#¼»¶ °± ¬®¦ »¾· » · ³±¼´@ -·: ®¿¦»³ ò б½¦ «'¿ -³«s ¬»µô ¹¼§ ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô ¶¿µ ³ ¿'± ± - -¾ ²¿°®¿© ¼: ¦²¿ © Ý·²½·²²¿¬· ò Ö¿µ ³ ¿ '± ±--¾ ¦»½¸½· ¿'±¾§ -°:¼¦·= ¼¦·»/ ²¿ °®¦ »µ±° §© ¿²· « ± µ± ° ½± ² § ½¸ ¦¹´·-¦½¦§ ¶»¶ ¼ ± ³ « ô ¶»&´· °±s ¬®¦»¾±© ¿'¿¾ § ¬¿µ·»¶ °± ³ ±½§ò ο ¦ ¶»-¦½¦» ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: °± ¦¹ ®±³ ¿¼¦ ±² §½¸ò ̱ ¾§´· ¼±ó ïïì

Anula & pona

sc an da lou s

¾®¦§ ´«¼¦·»ò б½¦«'¿ ©-¬§¼ô ©-°±³²·¿©-¦§ -©±¶» ©½¦»&²·»¶s -¦» ²¿-¬¿©·»²·» ¼± ²·½¸ò ó Ûµ-¬®¿ ó -¦»°²:'¿ ß²²·»ô µ·»¼§ Õ¿¬» ©®»-¦½·» ¦-«²:'¿ µ«®¬µ:ò ó ɧ¹´@¼¿-¦ °·:µ²·»ò ó ܦ·:µ·ô ß²²·» ó ±¼-¦»°²:'¿ò ó Ò·» ¾§'¿³ °»©²¿ô ½± ©'±s #§=ò ó Ѽ©®-½·'¿ -·: ¼± Í¿³¿ · ¦¿«©¿#§'¿ ¶»¹± «&³·»½¸ò ó Ûµ-¬®¿ ó °±®«-¦§' ¬§´µ± «-¬¿³·ô ²·» ©§¼¿¶@½ ¼6©·:µ«ò Õ¿¬» ®±¦°·»®¿'¿ ¼«³¿ò Ó·¿'¿ ¦¿µ®:½±²» ©'±-§ · °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ±¼ ¬§¹±¼²· ´»µµ· ³¿µ·¶¿#ô ¦®±¾·±²§ -°»½¶¿´²·» ²¿ ¬: ±µ¿¦¶:ò Ò¿µ'¿¼¿¶@½ ¹±ô °®¦§°±³²·¿'¿ -±¾·» ± ±¾·»¬²·½§ ¼¿²»¶ ß²²·» ¼¿©²± ¬»³«ò Ó«-·¿'¿ µ±²·»½¦²·» °±®±¦³¿©·¿= ¦ ²·@ ²¿ ¬»³¿¬ ³¿´±©¿²·¿ -·:ò б®«-¦»²·» ²¿ µ±/½« '¿©µ· ¦©®-½·'± ¶»¶ «©¿¹:ò ̱ Ô»s ±²¿®¼ «-·'±©¿' ¦¿¶@= ³·»¶-½» ±¾±µ Þ¿¾½·ô ¦³«-¦¿¶@½ ©-¦§-¬s µ·½¸ ¼± &½·»&²·»²·¿ -·:ò б ®¿¦ °·»®©-¦§ Õ¿¬» ¹±¬±©¿ ¾§'¿ «½¿'±©¿= ¬»¹± #§´¿-¬»ó ¹±ô ³¿'»¹± ½¦'±©·»µ¿ò ß¾§ ¦®±¾·= ³·»¶-½»ô Í¿³ °®¦§-«²@' -·: ¼± ²·»¶ò б½¦«'¿ ²¿½·-µ -·´²»¹± ®¿³·»²·¿ò É µ¿³·»²²§³ µ±&½·-'µ« ¦®±¾·'± -·: ½·»°'± · °®¦§¬«´²·»ò Í¿³ °±°¿¬®¦§' ²¿ ²·@ °§¬¿¶@½§³ ©¦®±µ·»³ò ó ɧ¹±¼²·» ½·á ó ©§-¦»°¬¿'ò Õ¿¬» °±¬¿µ²:'¿ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» «&³·»½¸²:'¿ -·: ¦¾§¬ -¦»®±µ±ò Ò·» ³±¹'¿ -µ±²½»²¬®±©¿= -·: ²¿ ²¿¾±#»/-¬©·»ò ݦ«'¿ ©-°¿²·¿'§ ´»&²§ ¿®±³¿¬ ©±¼§ µ±´±/-µ·»¶ò Æ¿³µ²:'¿ ±½¦§ò Ѽ¼§½¸¿²·» ¶»¹± ¦¿°¿½¸»³ · ¼±¬§µ¿²·» ³«-µ«´¿®²»¹± ®¿s ³·»²·¿ °±¬:¹±©¿'± ©®¿#»²·» ¾´·-µ±&½·ô ¶»¼²¿µ ó °¿®¿¼±µ-¿´s ²·» ó ¦¿³·¿-¬ ½·»-¦§=ô ©§½¦»®°§©¿'±ò Í°´±¬'¿ ¼'±²·» ²¿ µ±´¿²¿½¸ô ¾§ ²·» ¼®#¿'§ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¶¿µ °®¦»¬®©¿ ¹±¼¦·²²» ²¿¾±#»/-¬©± © ¬»¶ °±¦§½¶·ò Í»®s ½» ©¿´·'± ¶¿µ ±-¦¿´¿'»ô ¦¿ ¬± ±¼¼»½¸ ¾§' °'§¬µ·ô ¶¿µ¾§ ¾¿'¿ -·: ¦¿½¦»®°²@= ©·:½»¶ °±©·»¬®¦¿ò Ó·³± ·# -¬§µ¿´· -·: ¬§´µ± ®¿s ³·±²¿³·ô ²·» ¾§'± ·³ ©§¹±¼²·»ò Ò¿¹´» °±½¦«'¿ô ¶¿µ Í¿³ °®¦»-«²@' -·: ³·²·³¿´²·» © -¬®±s ²: ¶»¶ °´»½-©ò Ʋ¿´¿¦' -·: ¶»-¦½¦» ¾´·#»¶ô ¿´» ¬»®¿¦ ·½¸ ®¿³·±s ²¿ ¦¿½¸±¼¦·'§ ²¿ -·»¾·»ò ᦩ±´·' Õ¿¬» ©§¹±¼²·» -·: ±°®¦»=ò

Anula & pona

ïïë

Ò · » ±¼®§©¿¶@½ © ¦ ®± µ « ±¼ µ-·:¼¦¿ô «²·--' ¼'± /ô °± '± #§ ' ²¿ ¶»¶ «¼¦·» · °±¦©±´·' -±¾·» ²¿ ¼»´·µ¿¬² § «&½·-µò Õ¿¬» ½· ½¸± ±¼»¬½¸²:'¿ò Ó ±¹'¿ ©®»-¦½·» -·: ®± ¦´«6²· =ò Ð ®¦§µ ®§'¿ -©±¶@ ³¿'@ ¼'±²·@ ¶»¹± ¼ '±/ ô ±µ¿¦«¶@½ © ¬»² -° ±- -¾ ©¼¦ ·:½¦²±&=ò Ѽ ¬»¶ ½¸©·´· ² ¿¾± # »/- ¬©± ¬±½¦§ '± -·: ¾ ¿ ®¼ ¦ ± -¦§¾µ±ò

sc an da lou s

Þ§'¿ &®±¼¿ ®¿²±ò Õ¿¬» -¬¿'¿ ¦¿ µ ±²¬« ¿®» ³ © ³ ±¬»´« · ½¦»s µ¿'¿ ²¿ Þ¿¾½·:ô µ¬-®¿ ³·¿'¿ °®¦§°®±©¿¼¦·= ½-®»½¦µ· Ô±«·-»ò Ó¿®¬©·'± ¶@ ¬±ô #» ¼¦·»©½¦§²µ· °®¿µ¬§½¦²·» © ±¹-´» ²·» ³¿¶@ ¦¿¾¿©»µ ®±¦©±¶±©§½¸ · ¦¼»½§¼±©¿²¿ ¾§'¿ ¦³·»²·= ¬: -§¬«s ¿½¶:ò Ù ¼ § ¬§´µ± -¿³ ± ½¸- ¼ © ® -½ · ¦ ²¿° ®¿© §ô °±¶»¼¦·» ¼± Ì ®«³ ¾´ » · ¦®±¾· ±¼°±©·»¼²·» ¦¿µ«°§ò Ù ¼ § ¬§´µ± -¿³±½¸-¼ ©®-½· ¦ ²¿°®¿©§ô ²·» ¾:¼¦·» ³·¿'¿ °®»s ¬»µ-¬«ô ¾§ ¦±-¬¿= ¦ Í¿³»³ò б ®¿¦ -»¬²§ ¦¿°§¬§©¿'¿ -·»¾·»ô ²¿ ½± ´·½¦§'¿ô ¦±-¬¿¶@½ © ³ ±¬»´« ¶»-¦½¦» °®¦»¦ ¬§¼¦·»/ò ݱ °®¿©¼¿ô °± µ±´¿½¶· ²·» ®±¦»-¦´· -·: µ¿#¼» © -©±¶@ -¬®±²:ò Ò¿¼¿´ ¶»¼²¿µ ²·» ¾§´· ©±¾»½ -·»¾·» -©±¾±¼²·ò Ò · » ®±¦³¿©·¿´· ± ©-¦§-¬µ·³ô ½± ·³ ©°¿¼'± ¼± ¹'±©§ô ¬¿µ ¶¿µ µ·»¼§& ó °®¦»¼ °±#¿®»³ò ݦ¿s -¿³· Õ¿¬» ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½¦§ ±² µ·»¼§µ±´©·»µ ¦¼±'¿ ¶»-¦½¦» ±¾¼¿®¦§= ¶@ ¦¿«º¿²·»³ò Ò± ½-#ô ¦¿½¦§²¿´· ©-¦§-¬µ± ±¼ ²±©¿ò Æ µ±´»· °§¬¿'¿ -·»¾·» ó ½± ¦¿½¦§²¿´· ±¼ ²±©¿á Ó«-·¿'¿ ©§s ¶»½¸¿=ò ݦ»¹± -·: -°±¼¦·»©¿'¿ ó #» ¦ ³·'±&½· ¾:¼¦·» ±¾»¶³±s ©¿' ¶@ °±¼ ²±¹· · ¾'¿¹¿'ô #»¾§ ¦±-¬¿'¿á × ¬¿ µ ²·» ³ ±¹'¿ ¦±-¬¿=ò ó ͵¿®¾·» ó ¹'±- Þ¿¾½· ¦ ¿¼« ¼²·' © -µ´»°·» ó ¬¿µ ©½¦»&²·»ô ¿ ¬§ ¬¿µ¿ ¦¿¬®±-µ¿²¿ò Æ¿¶:¬¿ © ' ¿ - ² § ³ · ³ § & ´¿ ³ · ô Õ ¿¬» ²· » «- '§-¦ ¿'¿ ²¿ © »¬ ¼ ¦ © ± ² µ ¿ ²¿ ¼®¦©·¿½¸ò ó ܦ ·»/ ¼±¾®§ô Þ¿¾½·«ò Ù ¼ ¦ ·» ¼¦·»© ½¦§²µ·á ó É ²±½§ ¼±-¬¿'§ ¹±®@½¦µ·ò Æ ¿¬® ¦ §³ ¿ ³ ¶» © ½¸¿½·» · ¾:¼: ¶» ¼±¹´@¼¿=ò ß²²·» ³ ± #» ©°¿&= ¼± ½·»¾·» ²¿ ¬®±½¸:ò Ë°®±-·'¿ ³ ²· » · °±¦© ±´·'¿³ ¶»¶ ±°«&½·= ¶»-¦½¦» ¶»¼»² ¼¦·»/ © -¦µ±´»ò ó ̱ ¼± ¾®¦»ô ¾± ±- ¬¿¬² · ± ²·» ³ ·¿'¿³ ±µ¿¦¶· °±¹¿¼¿= ¦ ²·@ò ó Þ:¼¦·» ¦¿ ¬±¾@ ¬:-µ²·=ô µ·»¼§ ©§¶»¼¦·»-¦ô -µ¿®¾·»ò ó ͬ¿s ®«-¦µ¿ °¿¬®¦§'¿ ¶»¶ °® ± - ¬ ± © ±½¦§ò ó É ·»-¦ô #» -¬¿'¿& -·: ¼´¿ ²¿- ®±¼¦·²@ò É -¦§-½§ ½·»-¦§´·¾§&³§ -·:ô ¹¼§¾§& ¦±-¬¿'¿ ²¿ ¶¿µ·& ½¦¿- ó ³ ±# » ²¿ Þ±#» Ò ¿® ± ¼¦ »²· »á ïïê

Anula & pona

Õ¿¬» « ³ µ ²:'¿ ©¦ ®±µ ·»³ ò Þ¿¾½·¿ °±© ·»¼¦·¿'¿ œ®±¼¦·²@þò Ó·¿'¿ ¬»®¿¦ °®¿©¼¦·©@ µ±½¸¿¶@½@ ®± ¼¦ ·²: · ½¦«'¿ -·: ¦ ¬§³ ¬¿µ ¼± ¾®¦»ò Ý· ´«¼¦·»ô Í¿³ô Þ¿¾½·¿ · ß² ²·» ¾§´· ©§¶@¬µ±©·ô © ®:½¦ ²¿¼¦©§½¦¿¶²·ò ݸ½·¿'¿òòò ±½¸ô ¶¿µ ¾ ¿® ¼¦ ± ½¸½·¿'¿òòò ó ܦ·:µ«¶:ô Þ¿¾½·« ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ½¸©§¬¿¶@½ ¼ '± / -¬¿®«-¦ó µ·ò ó ̱ ¦²¿½¦§ ¼´¿ ³²·» ©·:½»¶ ²·#òòò ²·# © -¦§ -¬µ± ·²²»ò ß´» ²·» ©·»³òòò Ó ¿ ³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ©- ¦ §- ¬µ± ¶¿µ±& -·: «'±#§ò

sc an da lou s

ó ͵¿®¾·» ó Þ¿¾½·¿ °± µ´»°¿'¿ ¶»¶ ¼ '±/ ó © -¦ §-¬µ± -·: ½¿'ó µ·»³ ¼± ¾®¦ » «µ'¿¼¿ô ¾± ½¿'µ·»³ ¼± ¾ ®¦ » -±¾·» ®¿¼¦·-¦ò Ю¿©·» ©-¦ §-¬µ± ó ³§&´¿'¿ ó ¿´» ²·» ³·'±&=ò ó ͵± ®± ³ ± © ¿ ± ®±¼¦·²·»ô ¶¿µ -·: ½¦«¶» ¼¦·-·¿¶ Ô±«·-»á ó Þ»¦ ¦³ ·¿²ò Þ·»¼¿½¬©±ò Þ§' ´»µ¿®¦ò Ó «- · ²¿¼¿´ ´»#»=ô ¶»ó &´· ½¸½» «®±¼¦ ·= ¦¼®± ©» ¼¦·»½µ±ò ̱ ¬» # -·: «'±#§ò ó ß´» ¼± ®±¦©·@¦¿²·¿ ° ±¦ ±- ¬¿ '± ©·:½»¶ ²·# ³·»-·@½ò ݦ§ ½¿'§ ¬»² ½¦¿- ³¿ -°:¼¦·= © '-#µ«á ݱ °±©·»¼¦·¿' ´»µ¿®¦á ó Ë © ¿# ¿ ³ ô #» ¦±-¬¿²· » ¦ ²¿³ · ¼'«#»¶ò Ò · » ¦¼± '¿ -¿³¿ ¦¿ó ¶@= -·: ½¦ ©-®µ@ ¼¦·»½·ò Þ:¼¦·» ³«-·¿'¿ ±¼°±½¦§© ¿=ò Ü 6 © ·: µ ¼ ¦© ± ²µ ¿ ° ®¦ §µ «' «©¿¹: µ±¾·»¬ò Ë ¶®¦¿'§ Í¿³¿ ¦» -¬®¦»´¾@ © ¼'± ²·ò ݸ ±½ · ¿# «&³ ·»½¸¿' -·:ô Õ¿¬» ¾»¦©·»¼²·» ½±º²:'¿ -·: ± µ®±µò Ò · » ¾§'¿ °®¦§¦©§½¦¿¶±²¿ ¼± © ·¼ ±µ « «¦ ¾®±¶± ²§½¸ ³ :# ½¦ §¦²ò ó ܦ · »/ ¼ ±¾ ® § °¿² ·± ³ ò ó ݱ -·: ¼¦·»¶»ô -§²«á ó Í'§-¦¿'»³ ½¸§¾¿ ±¼¹'±- -¬®¦ ¿'-© °± °®¦»½·©²»¶ -¬®±²·» ¼®±¹·ò ó É- µ¿¦¿' ®:µ@ © µ·»®« ²µ« ¶»¦·±®¿ò ó ᦻ¶®¦¿'»³ -·: °± ±µ±´·½§ô ¿´» ²·½¦»¹± ²·» ¦²¿´¿¦'»³ò ó Ò ¿- ¬:° ²· » ¦ ©®- ½·' -·: ¼± Õ¿¬» ¦ ©§¶¿&²·»²·»³æ ó Ì« ²·» © ± ´ ² ± °±´± ©¿=ò Þ¿¾½·¿ ®«-¦§'¿ © µ·»®« ²µ« ¼®¦©·ò ó Ñ- ¬ ¿¬² · ± ¬¿µ ¬« -°±µ±¶²·»ô #» ¦ ¿° ±³ ² · ¿'¿³ ± -»¦±²·» °±´±© ¿²·¿ ²¿ ¶»´»²·»ò Æ¿ ¶¿µ·& ½¦¿- °®¦§&´: ß²²·» ó ±¾·»½¿'¿ · ±°«&½·'¿ -µ´»°ò Ʊ-¬¿´· -¿³·ò Õ¿¬» ¼§-µ®»¬²·» °®¦§¹´@¼¿'¿ -·: Í¿³±©·ò ɧ¹´@¼¿' ©-°¿²·¿´»ò Ó ® ± 6 ² » ¹®« ¼²·±© » °±© ·»¬®¦» ¦¿®-#±s ©·'± ³ « °±´·½¦µ·ô «©§¼¿¬²·¿¶@½ ¼±'»½¦µ·ò Ö»¹± ±½¦§ ¾'§-¦ó ½¦¿'§ò Þ§' © - ©± ·³ #§©·±´»ò Ò · » - °±--¾ ¾§'± © §±¾®¿¦· = -±ó ¾·»ô #» ¦±-¬¿©· ¿ ¹-®§ ¦ ¶¿µ·»¹±&òòò ´«¾ ½¦§¶»¹±& °±© ± ¼«ò

Anula & pona

ïïé

ͬ¿²@' ¾¿® ¼¦ ± ¾´·-µ± Õ¿¬»ò Ó«-·¿'¿ ´»µµ± ±¼½¸§´·= ¹'±©:ô ¾§ ³ - ½ ° ¿¬®¦»= ²¿ ²·»¹±å ½¦«'¿ -·: ¬®± ½¸: ²·»¦®:½¦²·»ò ó ݦ § ²·» ¶»-¬ ½· ¦·³ ²± á ó -°§¬¿'¿ô ¬®¿½@½ ±¼¼»½¸ò ͦ»®±µ· «&³ ·»½¸ ®± ¦° ®± ³ · »²· ' ¶»¹± ¬© ¿®¦ ò Ƽ¶@' ®:µ¿s ©·½¦µ: · © ·»®¦½¸»³ ¼ '± ²· ¦¿½¦@' ¹'¿¼¦·= °±´·½¦»µ Õ¿¬»ò

sc an da lou s

ó ݱ ³¿-¦ ²¿ ³§&´·á Õ¿¬» ¦ ¿ ³ µ ² :' ¿ ± ½ ¦§ ° ± ¼ © ° ' § © » ³ ½·»°'»¹± ¼ ± ¬§ µ «ô ½¦«'¿ °®¦§ -°·»- ¦±² » ¾·½·» -»®½¿ò б ¬¿® '¿ °±´· ½¦µ· »³ ± ¶»¹± ¼ '± /ô ±¼© ¦¿¶»³²·¿¶@½ °·»-¦½¦±¬:ò Æ « ½¸§ ´± ²§ ½¸ ©¿® ¹ ¼±s ¾·»¹'± ½ ·½¸« ¬µ· » © »- ¬½ ¸²· »²· »ò Æ ¿¬ ® ¦ » ° ± ¬¿ ' ¿ ° ± © · » µ¿ ³ · ô ¹¼§ °±½¦« '¿ô ¶¿µ ¶»¹± ®¿³ ·: ±¬¿½¦¿ ¶»¶ ½·¿'± · °®¦§½·- µ¿ ¶@ ³ ± ½ ² ±ô ¿# ·½¸ °·»®-· -·: ¦»¬µ²:'§ò Ü ' ± / Í¿³¿ © :¼® ±© ¿ '¿ °±© ±´·ô ®±¦¹¿®²·¿¶@½ ¶»¼©¿¾·-¬» © '±-§ · °± ¼ ¬®¦ § ³ « ¶@ ½ ±¼s ½¸§´±²@ ¹'±©:ò ó Ю±-¦: ó -¦»°²:'¿ô ¹¼§ ¶»¹± «-¬¿ ¦¾´·#¿'§ -·: ¼± ¶»¶ ©¿®¹ò Æ¿°±³ ²·¿'¿ ± ©-¦§-¬µ·³ò Ѿ¶:'¿ ¹± ¦¿ -¦§¶:ô °®¦§½·@¹¿¶@½ ¾´·s #»¶ò б½¿'«²»µô °® ¦»´ ±¬²§ · ¼»´·µ¿¬²§ô ¦³·»²·' -·: © ²¿¬¿®½¦§s ©§ô ¹¼§ Í¿³ ¦¿-³ ¿µ±©¿' ¶»¶ «-¬ò É -¬®¦§³ ¿'¿ ±¼¼»½¸ô ©§½¦«s ©¿¶@½ ¶»¼²±¦²¿½¦²@ ±¼°± ©·»¼6 ¶»¹± ½·¿'¿ò Ю¦»-«²@' ¼'±/ · ¼±¬µ²@' ¶»¶ °·»®-·ô ®±¦°±½¦§²¿¶@½ ¼»´·µ¿¬²§ ³¿-¿#ò Õ¿¬» ¦¿s ¬±°·'¿ -·: © ®±¦µ±-¦§ô -°®¿¹²·±²¿ ¼¿´-¦§½¸ °·»-¦½¦±¬ò Ü ¦ © ± ² » µ ² ¿ ¼ ®¦ © ·¿½ ¸ ¦ ¿¾®¦ ³· ¿' ¶¿µ ³ ± ½² » « ¼»®¦ »²·» © ½§³ ¾¿'§ò Õ¿¬» «-· '±© ¿'¿ «©± ´²·= -·: ¦ «&½·-µ«ô ¿´» Í¿³ ²·» ®»¦§¹²±©¿' ¬¿ µ - ¦§¾µ± ò É §°«&½· ' ¶@ ¦ ® ¿³ · ± ²ô ¼± ° ·»® ± ¹¼§ ¹'±©¿ ß ²²· » ° ±µ ¿¦ ¿ '¿ -·: © «½ ¸§´ ± ²§ ½¸ ¼®¦© ·¿½¸ò ó Õ¿¬»ÿ Õ¿¬»ô ¶¿ ²·»òòò Ñ ½ ¸ ô °®¦»°®¿- ¦¿³ ò ó б¼»µ-½§¬±©¿s ²¿ ß²²·» ±¼© ®-½· '¿ © ¦ ® ± µ ±¼ -¬±¶@½»¶ ¦¿ µ ± ²¬ «¿ ® »³ °¿®§ò Õ¿¬» ½¦«'¿ °·»µ@½» °±´·½¦µ· · ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¶¿µ ³ ¿ -°±¶s ®¦»= © ±½¦§ ¼¦·»©½¦§²·»ô µ¬-®¿ ¦ °»©²±&½·@ ¾§'¿ ¦³ ·»-¦¿²¿ ®±´@ ·²¬®«¦¿ò Ð ®¦»'µ²:'¿ &´·²: · - °®-¾±©¿'¿ ©§½·@¹²@= ß ²²·» ¦ µ'±°±¬«ò ó Ò · » ³¿-¦ ¦¿ ½± °®¦»°®¿-¦¿=ò Þ§'¿³ ¦¿½¸©§½±²¿ô µ·»¼ § Þ¿¾½·¿ ±¦²¿¶³ ·'¿ ³· ô #» ©°¿¼ ²·»-¦ ²¿ °±¹¿¼«- ¦µ·ò ó б°¿s ¬®¦§'¿ ¾'¿¹¿´²§³ © ¦ ® ± µ · » ³ ²¿ Í¿³¿ô ±½¦»µ«¶@½ ° ±³ ±½§ ò ó É'¿6ô ß²²·» ó ®¦»µ'ô &³·»¶@½ -·: ²·»º®¿-±¾´·©·»ò ó × ¬¿ µ ³ «-¦: ¬®±½¸: °±-° ®¦ @¬¿=ò ïïè

Anula & pona

sc an da lou s

ó Ò · » ½¸½·¿'¿³ °®¦»- ¦µ¿¼¦¿= ó °±© ·»¼¦·¿'¿ ¼¦·»©½¦§²¿ ¦ «&³·»½¸»³ò ß´» µ@½·µ· «-¬ ¦¼®¿¼¦¿'§ ¦¿©-¬§¼¦»²·»ò ó Ò · » °®¦»¶³«¶ -·:ô ³¿'¿ ó ®¦«½·' Í¿³ô -·:¹¿¶@½ °± ¾®±/ ò ó Ò¿ ¼¦·-·¿¶ µ±²·»½ ¦» -¬®¦»´¿²·»³ ¼± ·²¬®«¦-©ò Ë& ³· »½¸²·:¬¿ Õ¿¬» · ²¿¼¿´ ¦¿µ '±° ±¬¿²¿ ß²²· » °¿¬®¦ §'§ ¦¿ ²· ³ô ¶¿µ ¦²·µ¿ ¦¿ ¼®¦ ©· ¿³· ±¼ -©»¹± ³·»-¦µ¿²·¿ò ó Õ¿¬»ô ¬¿µ ³ · ° ®¦ §µ ®± ò Ò ¿° ® ¿© ¼ :ò ݸ½»-¦ ô ¾ §³ °±-¦'¿á ó ɧµ´«½¦±²»ò Ý·»-¦ : -·:ô #» ¬« ¶»-¬»&ò ó Õ¿¬» ±¾½·@¹²:'¿ -©»¬»® · °®¦§¹'¿¼¦·'¿ -¦ ¬®«µ-± ©» -°±¼²·»ò Í°®¿©¼¦¿'¿ô ½¦§ ²·½ ²·» ¦³ ·»²·'± -©±¶»¹± ³·»¶-½¿ò ó ß ³ ±# »ô ¶»#»´· ²·» ³ ¿-¦ ²·½ ´»°-¦»¹± ¼± ®± ¾±¬§ô °±°®¿½« ¶»³ § ¬®±½¸ : ²¿¼ ¬© ±·³ ³¿s µ·¶¿#»³ò Ѿ· »½¿'¿³ ½· ¬± ¦¿®¿¦ °± °®¦§¶»6¼¦·»ò Ì © ¿®¦ ¼¦·»©½¦§²§ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ® ±¦° ®±³ ·»²· '¿ -·:ò ó б©¿#²·»á Ì ± º¿²¬¿-¬§½¦²»ÿ Ý ¦ § ½¸½»-¦ô #»¾§³ °®¦§s ²·±-'¿ -©±¶» µ±-³»¬§µ·á ó Ò · »ô ¼¦·-·¿¶ -µ±®¦§- ¬¿³§ ¦ ³ ±·½¸ò ó Õ¿¬» ½·»-¦§'¿ -·:ô #» ¦ ¬¿µ@ '¿¬©±&½·@ ± ¼©·±¼ '¿ ß ²²· » ±¼ ¦¿³·¿®« «#§½·¿ ½¿'»¶ ¹¿³ § ¬« ®µ«-±© §½¸ ½·»²· ¼± °±©·»µò ó Ø »¶ ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ¦»®µ²@©-¦§ ²¿ ± µ ² ± © ¼®¦©·¿½¸ ó ©§¹´@¼¿ ²¿ ¬± ô #» ¼± -µ´»s °« °®¦§-¦´· µ´·»²½·ò ß ²²·» -°±¶®¦¿'¿ °®¦ »¦ ®¿³·:ò ó ̱ Ò » ¼ Þ¿·´»§ · Ú® ¿ ²µ Ø ¿® µ ·² -ò Ю¦§-¦´· ¼± Í¿³¿ò Ü © - ½ ¸ -·©§½¸ -¬¿®½-© ©»-¦'± ¼± -µ´»°«ò Þ§´· °®¿©¼¦·s © § ³ · ¹-®¿´¿³·ô ¶¿µ·½¸ Õ¿¬» © #§½·« ²·» ©·¼¦·¿'¿ò Ѿ¿ ¶ «¾®¿s ²· ¾§´· © ·¼»²¬§½¦²» µ± ³ °´ »¬§ ¼#·²-±©»ô ¾®@¦±©» µ« ®¬µ · · µ¿°»´«-¦»ò אַ¦§´· ° ®±- ¬± °®¦»¼ -·»¾·»ô ¹¼§ -¬¿²:´· °®¦ § µ±² ¬« ¿®¦»ò Ë& ³ ·»½ ¸ ¦¿ ³ ¿®' ²¿ «-¬¿½¸ Õ¿¬»ô µ·»¼§ ¦±®·»²¬±s ©¿'¿ -·:ô #» ³:#½¦§6²· °¿¬®¦@ ²¿ ²·@ô ¶¿µ¾§ ¾§'¿ -¦§¾@ò ó Ö»-¬ Í¿³á ó ³ ®« µ²@' °±¬:#²·»¶-¦§ò ó Ö»-¬ ²¿ ¦¿°´»½¦«ô ¿ ± ½± ½¸±¼¦·á ó ¾@µ²:'¿ò Ó:#½¦ §6²· °±µ·©¿´· ¦¹±¼²·» ¹'±©¿³·ò É'¿&²·» ¦¿³·»®¦¿s '¿ ©§© ±'¿= Í¿³¿ô ¹¼§ °±¶¿©·' -·: © ¼®¦©·¿½¸ò Þ»¦ -'±©¿ ±µ®@#§' µ ± ²¬« ¿® · ©§-¦»¼' ¦ °®¦§ ¾§'§³ · ²¿ ¦»©²@¬®¦ò Õ ¿¬» °® ¦ »µ® ¦ §© · '¿ ²· »¦² ¿½¦ ²· » ¹'±© : · ° ® ¦ § ³ ® « # § '¿ ±½¦§ò Ý ¸§¾ ¿ ½¦»¹±& ²·» ®±¦«³·¿'¿ò ó Ñ ½± ¬« ½¸±¼¦·á

Anula & pona

ïïç

ó ݸ½@ô ¾§ Í¿³ ½±& ·³ ©§¶¿&²·' ó ±¼°¿®'¿ ß²²·»ò Í¿³ ®¦»½¦§©·&½·» ¾§' ¿®¾·¬®»³ò ó ݸ½»-¦ °±©·»¼¦·»=ô #» ½· ³ :#½¦§6²· ³¿¶@ ®-# ²» ¦¼¿²·¿ · Í¿³ ¦¿³·»®¦¿òòò ° ± ³ - ½ ·³á ó Û½¸ò ó ß²²·» ®±¦»&³·¿'¿ -·:ò ó Ѽ ´¿¬ ³¿¶@ ¬»² -¿³ °®±s ¾´»³ò Í@ -@-·¿¼¿³· · ½·@¹´» µ'-½@ -·: ± ³ ·»¼¦:ò Í¿³ ©§¶¿&²·¿ ·³ô ¹¼¦·» °®¦»¾·»¹¿¶@ ¹®¿²·½» ·½¸ ¼¦·¿'»µô ³ - © · ·³ô ¶¿µ ³¿s ¶@ ¬± ±°·-¿= · ¦¿´»¹¿´·¦±©¿=ô ¿ ±²· ²·¹¼§ ¬»¹± ²·» ®±¾·@ò

sc an da lou s

Õ¿¬» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ¼¦·»©½¦§²: · ©¦®« -¦§'¿ ®¿³ ·±²¿³ ·ò α´¿ Í¿³¿ © ¬»¶ -°®¿©·» ¾§'¿ ²¿°®¿© ¼: ²·»-¦µ±¼´·©¿ò ó Ю¦§°«-¦½¦¿³ô #» °®±©¿¼¦· ®-© ²·»# ¾¿®¼¦·»¶ -µ±³°´·s µ±©¿²» -°®¿©§ò ó Ñ ¬¿µò ß´» °®¦»©¿#²·» °±³¿¹¿ ¬§³ô µ¬-®¦§ ²·» ³¿¶@ ²·µ±s ¹± °± -©±¶»¶ -¬®±²·»ò Ю¿©± ¶»-¬ ²¿°®¿©¼: ¦¿©·´»ò Ö»#»´· ¶»-¬ ¶¿s µ·& °±©¿#²§ °®±¾´»³ô ¼±®¿¼¦¿ ´«¼¦·±³ô ¶¿µ °±©·²²· °±-¬@°·=ò Õ¿¬» ²·» ±¼»¦©¿'¿ -·:ò ×-¬²·¿'± ·¼»¿´²» -'±©±ò ß®¾·¬»®ò ó Ý·»-¦: -·:ô ß²²·»ô #» ©¿-· -@-·»¼¦· · °®¦§¶¿½·»´» ³¿¶@ Í¿s ³¿ò Ý·»-¦: -·:ô #» ¶»-¬ ¬¿µ·ô ¶¿µ· ¶»-¬ò ó Æ ² ± © « ¦¿°¿¼'¿ ½·-¦¿ò ó Ð ±¦ ©-´ô #» © »¦ ³ : ³±¶» µ±-³»¬§µ·ò Æ ¿®¿¦ ©®-½:ò Ю¦»¦ ²¿- ¬:°²@ ¹±¼¦·²: Õ¿¬» &©·»¬²· » -·: ¾¿©·'¿ò бµ¿s ¦¿'¿ ß²²·»ô ¶¿µ ²¿µ'¿¼¿= ½·»²·» · ¶¿µ ¦¿¦²¿½ ¦¿= µ ± ² ¬« ® ±µ¿ µ®»-µ@ · ¬« -¦ »³ ¼± ®¦:- ±®¿¦ ¶¿µ «# §©¿= ® - # « · -¦³ ·²µ·ò ó ß ¹¼¦·» ¶»-¬ °±¼µ'¿¼á ó -°§¬¿'¿ ß²²·»ô °±¼¦·©·¿¶@½ ²±s ©» ±¾´·½¦» © ´«-¬»®µ«ò ó Ò · » ¶»-¬ ½· °±¬®¦ »¾ ²§ò Ó¿-¦ °·:µ²@ ½»®:ò Þ»¦ -µ¿¦§ò ó ß´» ¶»-¬»³ ¬¿µ¿ ¾´¿¼¿ò Ð ®¦§°«- ¦½¦ ¿³ô #» Í¿³ ±¼¦·»¼¦·s ½¦§' µ¿®²¿½¶: °± ±¶½«ò ɧ¹´@¼¿ ²¿ ±°¿´±²»¹± ²¿©»¬ ¦·³@ò Ö¿ ³¿ ³ µ¿®²¿½¶: ³¿³ §ò ó ß²²·»ô ¶»&´· °®¦§½·»³ ²·- ¦ ¬©¿®¦ °±¼ µ'¿¼»³ ô ²·» ¾:¼¦·» °¿-±©¿'¿ ¼± ¬©±¶»¶ -¦§· · ®»-¦¬§ ½·¿'¿ò ó ß´» ²¿©»¬ ²·» ©·¼¿=ô #» ³ ¿³ ½·»²·» ²¿ °±©·»µ¿½¸ÿ Õ¿¬» &³·¿'¿ -·:ò Ò · ½ ²·» ³±¹'¿ ²¿ ¬± °±®¿¼¦·=ò ó Í@ © ±¼½·»²·¿½¸ ²¿¬«®¿´²§½¸ò Ì¿µ· ½¸ ¬»®¿¦ -·: «#§©¿ò Ö»&´· ½¸½»-¦ô «#§©¿¶ ¬«®µ«-«ò ß´» ¬± ²·» ¶»-¬ ²¿ ½¦¿-·»ò ß²²·» ±¼'±#§'¿ ´« -¬»®µ± · ©»-¬½¸²:'¿ò ïîð

Anula & pona

ó ̱ ³¿µ·¶¿#ô ¶¿µ· ³¿¶@ ³±¼»´µ· ¦ µ±´ ±®±©§½ ¸ °·-³ô ¿´» ¶¿ ½¸½·¿'¿¾§³ ³·»= ¬¿µ·ô #»¾§ ¹± ¾§'± ©·¼¿=ò ó É·»´» µ±¾·»¬ °±°»'²·¿ ¬»² ¾'@¼ò Ë © ¿# ¿³ ô #» ©§¹´@¼¿-¦ ©-°¿²·¿´»ò Ì©±¶¿ ³ ¿ ³ ¿ ³«-·¿'¿ ¾§= ¾ ¿®¼ ¦ ± ¿¬®¿µ½§¶²¿ò ó Ó ¿³ µ·´µ¿ ¶»¶ ¦¼¶:= ó °±©·»¼¦·¿'¿ ß²²·» ¹'±-»³ °»'s ²§³ ¬:-µ²±¬§ò Á Í¿³ ½¦:-¬± ±°±©·¿¼¿ ³· ± ²·»¶ò Ñ ¬§³ô ¶¿µ ¦¿³·»-¦µ¿'¿ © ¹-®¿½¸ô · ± ¬§³ô ½± ®±¾·´· ®¿¦»³ò Õ¿¬» «-·¿¼'¿ ²¿ -¬±'µ« ±¾±µò ײ¬»®»-±©¿'§ ¶@ -¦½¦»¹-'§

sc an da lou s

¼±¬§½¦@½» ·½¸ ³ ¿¬µ ·ò ó Í¿³ ©-°±³·²¿' ³· ± ²·»¶ò Ó«-·¿'¿ ¾§= ©§¶@¬µ±©@ µ±¾·»¬@ò ó Ó·¿'¿ ¦©§½¦¿¶ ½¦§¬¿= ³« ²¿ ¹'±-ò Ô¿¬»³ ¦¿¾·»®¿'¿ ¹± ²¿ °®¦§-¬¿/ · ½¦§¬¿'¿ ½±&ô ½± ²±-·'± ¬§¬«' œÉ¿´¼»²þò ó ̸±®»¿«òòò ó ©§-¦»°¬¿'¿ Õ¿¬»ò ó ײ²§½¸ ¿«¬±®-© ®-©²·»#ò Û³»®-±²¿ · ɸ·¬³¿²¿ò Ó§&´:ô #» ±¼ ¬¿³¬»¶ °±®§ Í¿³ ³¿®¦§' ± ½±´´»¹»ù« · ± ¦¼±¾§½·« ©·»¼¦§ò ó Í¿³ ¶»-¬ ³ @ ¼ ® § ³ ½¦'±©·»µ·»³ ó © -¬©·»®¼¦»²·« Õ¿¬» ¦¿¾®¦³·¿'¿ ²« ¬ µ ¿ ¼« ³ §ò ó Ì»# ¬¿µ ³§&´:ô ¿´» ¬±ô #» ±² °±-¦»¼' ¼± ½±´´»¹»ù«ô ²·» ±¦²¿½¦¿ô #» ¶¿ ¬»# ³ « -¦ : ·&=ò ó Ò · » -@¼¦:ô #»¾ § ½·: ¦³«-¦¿'ò Ó-©·'¿& ³· ½¸§¾¿ô #» ©»s ¼'«¹ ²·»¹± °±© · ²²¿& «µ±/½¦§ = ½±´´»¹»ô ¶»#»´· ½¸½»-¦ ©§¼±s -¬¿= -·: -¬@¼ò ó Ò± ¬¿µô ¿´» ¬± ²¿ ¶»¼²± ©§½¸±¼¦·ò É·»´» ³§&´¿'¿³ ± ¬§³ô ½± ³· µ·»¼§& °±©·»¼¦·¿'¿&ô · ²¿¼¿´ ²·» ³ ¿³ °±¶:½·¿ô ½± ¶»-¬ ¼´¿ ³ ²·» ²¿¶´»°-¦»ò Õ¿¬» &½·@¹²:'¿ ¾®©·ô -¦«µ¿¶@½ © °¿³·:½· -§¬«¿½¶·ô © µ¬-s ®»¶ ³±¹'¿ ½±& ¬¿µ·»¹± °±©·»¼¦·»=ò ݦ § ¬± ¾§'± ©¬»¼§ô µ·»¼§ ¦»³¼´¿'¿ · ±¾« ¼¦·'¿ -·: © '-#µ« ß²²·»á Ì ¿µ ¼¿©²±òòò ó Ò·» ¶»-¬»³ °»©²¿ô ½¦§ ¼±µ'¿¼²·» ¬¿µ -·: ©§®¿¦·'¿³ ò Ó§s &´:ô #» « µ±/½¦»²·» ½±´´»¹»ù«ô ¶»-¬ ¼ ±¾® §³ ©§¶&½·»³ ¼´¿ ½·»s ¾·»ô ¦©'¿-¦½¦¿ ¶»&´· ½¸½»-¦ ³·»-¦µ¿= © ³·»&½·»ò ó Ю¦»®©¿'¿ô ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½ -·:ô © ¶¿µ· -°±--¾ °±° ®±©¿¼ ¦· = ®±¦³±©:ô ¾§ ²·» «®¿¦·= «½¦ «= ¼¦·»©½¦§²§ò ó É·»-¦ô ß²²·»ô ¹-®§ -@ ½«s ¼±©²§³ ³·»¶-½»³ © ©·»µ« ¼±®¿-¬¿²·¿ô ¿´» #§½·» © Þ»¿® Ô±±° ¶»-¬ · ²²»ô ²·# ¼¿¶³ § ²¿ ¬± © Õ²±¨ª·´´»ò ß²· ´»°-¦»ô ¿²· ¹±®-¦»ò б ° ®± - ¬« ·²²»ò б¾ §¬ © ½±´´»¹»ù« ¾§'¾§ ¼´¿ ½·»¾·»

Anula & pona

ïîï

sc an da lou s

±µ®»-»³ °®¦»¶&½·±©§³ò Ó·¿'¿¾§& ½¦¿- ¼±¶®¦»=ô °±¦²¿= ²±s ©§½¸ °®¦§¶¿½·-'ô &©·¿¬ô © µ¬-®§ ½¸½»-¦ ©µ®±½¦§=ò ó ݸ½»-¦ °±©·»¼¦·»=ô #» ¶»-¬»³ ¶»-¦½¦» ³'±¼¿ò Í¿³ ¬»# ¬± ³-©·ò ó ß²²·»ô -°-¶®¦ ²¿ ³²·»ÿ Ö»-¬»³ ¼¦·»©½¦§²@ ¦ ³·¿-¬¿ô ¿´» ¬»®¿¦ ³·»-¦µ¿³ © ¹-®¿½¸ò Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ô ¶¿µ °±¬±½¦§ -·: ¬©±¶» #§½·» ó ¶¿µ -µ±/½¦@ -·: °»©²» -°®¿©§ · ¶¿µ ²¿ ²·» ¦¿®»s ¿¹«¶»-¦ò Ò¿©»¬ ¶¿ ¬«¬¿¶ -±¾·» ²·» ®¿¼¦·'¿³ò ˽¦§'¿³ -·:ò п®: ®¿¦§ ³±¹'¿³ °®¦§°'¿½·= ¬± #§½·»³ò ß ¶»-¬»³ °®¦»½·»# ¼±®±-'@ µ±¾·»¬@ÿ Ó§&´:ô #» Í¿³ ³-©·' °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ± ©§¾±®¦»ô ± ³±#´·©±&½· ©§¾±®«ò ݱ´´»¹» ©'¿&²·» ¬± ½· «³±#´·©·ò Ʋ¿¶s ¼¦·»-¦ -·: © ¾»¦°·»½¦²§³ &®±¼±©·-µ«ô © µ¬-®§³ ¼±©·»-¦ -·: ©·:½»¶ ± #§½·«ò Þ:¼¦·»-¦ ³·¿'¿ ½¦¿- ²¿ °®¦§¹±¬±©¿²·» -·: ¼± °±¼»¶³±©¿²·¿ ©§¾±®-©ô µ¬-®§½¸ ¼±µ±²¿-¦ °-6²·»¶ò б «µ±/½¦»²·« ²¿«µ· ¾:¼¦·»-¦ ±-·»³²¿-¬±´»¬²·@ ¼¦·»©½¦§²@ · -¿s ³¿ ± -±¾·» ¦¿¼»½§¼«¶»-¦ò ß²²·»ô ½¿'» #§½·» °±´»¹¿ ²¿ ¼±µ±²§s ©¿²·« °®¿©·¼'±©§½¸ ©§¾±®-©ò Æ¿³·´µ'¿ò É'¿-²» -'±©¿ ¼¦©±²·'§ ¶»¶ © «-¦¿½¸ò ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ô Õ¿¬»ò ó ß²²·» ¦»-µ±½¦§'¿ ¦» -¬±'µ¿ · ®«-¦§s '¿ ¼± ¼®¦©·ò ó É·»¼¦·¿'¿³ô #» -·: ¦» ³²@ ¦¹±¼¦·-¦ò Þ·»¹²: ¼± ½¸¿¬§ò б½¸©¿´: -·: Ô±«·-» ³±·³ ²±©§³ ³¿µ·¶¿#»³ò Õ¿¬» ¦ ±°-6²·»²·»³ °±³¿½¸¿'¿ ²¿ °±#»¹²¿²·»ô µ·»¼§ ¼®¦©· ¦¿³µ²:'§ -·: ¶«# ¦¿ ¼¦·»©½¦§²@ò Þ§'¿ ¬¿µ ¦¿¿¾-±®¾±s ©¿²¿ -©±·³· ³§&´¿³·ô #» ²·» «-'§-¦¿'¿ µ±³»²¬¿®¦¿ ß²²·»ò ݱ ¶»¶ °±©·»¼¦·¿'¿á ݱ& ± ©§¾±®¿½¸ò Ñ ¬§³ô #» ¬®¦»¾¿ ¼¿= -±¾·» ½¦¿- ²¿ °±¼¶:½·» ¼»½§¦¶·ô ± ²±©»¶ ¼®±¼¦» #§½·¿ò ݦ§ ©'¿&²·» ¬± ®±¾·'¿ °®¦»¦ ±-¬¿¬²·» °-'¬±®¿ ¬§¹±¼²·¿ ó ¼¿s ©¿'¿ -±¾·» ½¦¿- ²¿ ¼±µ±²¿²·» ©§¾±®«á

ïð ó ݱ ¼±µ'¿¼²·» °±©·»¼¦·¿'¿& ß²²·»á ó Í¿³ ©-¦»¼' ¼± ³·»-¦µ¿²·¿ô ¦¿¬®¦¿-µ«¶@½ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ò ïîî

Anula & pona

Õ¿¬» -·»¼¦·¿'¿ ²¿ µ¿²¿°·»ò Æ ¿¬® ¦§ ³ ¿ ' -·: ²¿°®¦»½·© ²·»¶ô ¦ ®:µ¿³ · °± ¼ ° ¿ ®¬ §³ · ° ±¼ ¾±µ·ò Ö»¹± ¾®@¦ ±© » ±½¦§ -¬¿'§ -·: °®¿©·» ½¦¿®²»ò Ò · ¹ ¼ § ¹± ¬¿µ ·³ ²·» © ·¼¦·¿'¿ò Ò ·»-°±¼¦· »© ¿s ²§ © § ¾ « ½ ¸ ¹²·»© « ¦¿-µ± ½¦§' ¶@ô -»®½» ¦¿½ ¦:'± ¶»¶ ©¿´· = © °·»®-·¿½¸ò ó Ö¿òòò ¶¿ ²·» © ·»³ ô ½±òòò ó Ò± ¼¿´»¶ô Õ¿¬»ô ° ®¦ §°± ³ ²· ¶ -±¾·»ò Ì ± ¾ §'± ¼¦·-·¿¶ ° ± °± '« ¼²· « ò Ý ¦ § ³ -© ·'¿& ½±& ± ¼ ± µ± ²§ © ¿² ·« © §¾ ±®- ©á

sc an da lou s

Þ§'± ° - 6 ² ± ò É ¹'±©·» ³·¿'¿ ¦¿³:¬ò Ð ± ¬¿®'¿ ¼'±²·@ ½¦ ±'±ô ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½ -·:ô ½± °±© ·»¼¦·¿'¿ò ó Ó ¿-¦ ²¿ ³§&´· ® ± ¦³ ± © : ²¿ ¬»³ ¿¬ ½±´´»¹»ù«á ó Ö ¿µ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ÿ ó ¦¿¹®¦³·¿'ò ó Ý ¦§ °±©·»¼¦·¿'¿& ¶»¶ô #» ¾:¼¦·» ³ ±¹'¿ ¦®±¾·=ô ½± ¾:¼¦·» ½¸½·¿'¿á Ѽ µ·»¼§ ³¿- ¦ °®¿s © ± ¼ ±®¿¼ ¦¿ = ß ²²·»ô ½± ³ ¿ ®±¾· = ¦ » - ©± ·³ #§½·»³á Õ¿¬» © -¬¿'¿ ¦ µ¿²¿°§ò б ©±´· ±¹¿®²·¿'¿ ¶@ ¦'±&=ò Ò · » ³ ·¿' ° ± © ± ¼ « ¬¿µ ²¿ ²·@ ²¿°¿¼¿=ô ¦©'¿-¦½¦¿ #» ¦©§µ´» °® ¦§ °®¦»s µ¿¦§©¿²·« ½« ¼¦§ ½¸ -'-© ²¿-¬:°«¶» ·½¸ °® ¦»µ'¿³ ¿²·»ò ó Ö¿µ &³·»-¦ÿ Ò · ¹¼ §ô ¿²· ®¿¦«ô ²·» °± ©· »¼ ¦·¿'¿³ ß ²²·»ô ½± ° ±© · ² ²¿ ®±¾·= ¦» -© ±·³ #§½·»³ÿ ó Ð ± © ¬¿ ® ¦¿ ³ ¦¿ ²·@ò б©·»¼¦·¿'¿& ô #» ¹¼§ -µ±/½¦ § ±-·»³ s ²¿&½·» ´¿¬ô -¿³ ¿ °±¼»¶³ ·» ¼»½§¦¶: ²¿ ¬»³ ¿¬ ½±´´»¹»ù«å Õ¿¬» °±-¬@°·'¿ µ ® ± µ ¼ ± ° ®¦ ±¼ «ô ¦¼»½§¼ ±© ¿²¿ ²·» ¼¿= -·: ¦¿-¬®¿-¦§=ò ó б °·»®© -¦»ô °¿² ·» Þ«½¸¿²¿²ô ²·» °±© ·»¼¦· ¿'¿³ ô #» ±²¿òòò ó Æ®»º´»µ¬±©¿'¿ -·:ò б©·»¼¦·¿'¿ ½±& © ¬ § ³ -¬§´«ò Ö¿s µ · ³ ½«¼ »³ ¦±-¬¿'± ¬± ±¼»¾® ¿²» ·²¿½¦»¶á ó б©·»¼¦·¿'¿³ ô #» ½±´´»¹» ¶»-¬ ¼´¿ ²·»¶ ·¼»¿´²§³ ®±¦©·@¦¿²·»³ò Ó - © ·'¿³ ô ¦²¿s ¶@½ ¬©-¶ ° « ² µ ¬ ©·¼¦»²·¿ô #» °± ¾ §¬ °± ¦¿ ¼ ± ³ »³ ° ± ³ ± # » ¶»¶ © °±¼¶:½·« ±-¬¿¬»½¦²»¶ ¼»½§¦¶· ó ¹¼¦·» #§=ò ó ß´» ¬± ²·» ©- ¦§-¬µ± ô °®¿©¼¿á ó ̱ ±½¦§©·-¬»ô #» ±-¬¿¬»½¦²§ © §¾ - ® ¾:¼¦·» ²¿´»#¿' ¼± ²·»¶ò Ö»#»´· ¾:¼¦·»-¦ ¦³ «-¦¿' ¶@ ¼± ½¦»¹±µ±´©·»µô ¬± ¹¼§ -µ ±/½¦ § ±-·»³ ²¿&½·» ´¿¬ · ¾:¼¦·» ³±¹'¿ ¼»½§¼±©¿= ± -±¾·»ô ¾§= ³ ±# » ²·¹¼§ ©·:½»¶ ¶»¶ ²·» ¦±¾¿½¦§-¦ÿ ó É®»-¦½·» ©§®¦«s ½·'¿ ¦ -·»¾·» © - ¦ §- ¬µ ±ò Ö»¶ °·»®& « ²±- ·'¿ -·: ¹© ¿'¬±© ²·»ô ¿ ±½¦§ ²·»¾»¦°·»½¦²·» ´&²·'§ò

Anula & pona

ïîí

sc an da lou s

ó ß ©·:½ ¬§ «©¿#¿-¦ô #» ±²¿ -¬@¼ «½·»µ²·»á ó Í¿³ ¦¿µ±/s ½¦§' °§¬¿²·» ½·»®°µ·³ «&³·»½¸»³ò ó Ò± ½-#ô ³±¹: ©·»®¦§= ½· ²¿ -'±©±ò ̱ © µ±/½« ¬©±¶¿ ¬¿µ¬§µ¿ò Í'±©¿ ¬» -°¿¼'§ ²¿ ²·@ ²·½¦§³ ¹®¿¼ µ¿³·»²·ò ݦ«'¿ º·¦§½¦s ²§ ¾-´ò Ò·¹¼§ ²·» °±¹±¼¦· -·: ¦ ¶»¶ ²·»º±®¬«²²@ «½·»½¦µ@ò ó Í¿³ô ¬± ²·» º¿·® ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¼®#@½§³ ¹'±-»³ò ó ̱ ²·» ¾§'± ¬± -¿³±ô ©·»-¦ ± ¬§³ò ó ݱ ©·»³á ݱ ¶¿ ©·»³ô Õ¿¬»á Ю¿©¼: ó ³§&´¿'¿ ó °±©·»¼¦ ³« °®¿©¼:ò ó Í¿³ ó ¹'±- ¶»¶ -·: ¦¿'¿³¿'ò ó Ö¿ «½·»µ¿'¿³ô ¾± ¦¿½¦§²¿s '¿³ ½·:òòò ó ܱ ½¸±´»®§ô Õ¿¬»ò ̧ ®-©²·»# ³·¿'¿& ©§¾-®ÿ Í°:¼¦·= °¿®: ¼²· ¦ ©·»&²·¿µ¿³· ´«¾ ©®-½·= ¼± µ«³°´· © ³·»&½·»ò ó ̱ ¿¾-«®¼ÿ ᦳ¿©·¿³§ °®¦»½·»# ± ß²²·»ò ó Ò·»ô ³-©·³§ ± ¬±¾·» · ± ®¿¼¿½¸ô ¶¿µ·½¸ ¶»¶ «¼¦·»´·'¿&ò ó ܱ¾®¿ ó «½·:'¿ô ¦¿³§µ¿¶@½ ¦ ¬®¦¿-µ·»³ µ-·@#µ:ò ó ɱs ¾»½ ¬»¹± «©¿#¿³ ²¿-¦@ ®±¦³±©: ¦¿ ¦¿µ±/½¦±²@ô ¾± ½·»¾·» °®¦§ ¬§³ ²·» ¾§'± · ²·» ³¿-¦ °±¶:½·¿ô ½± ©'¿&½·©·» °±©·»s ¼¦·¿'¿³ò Ò¿¦§©¿¶@ ¬± °±³-©·»²·»³ô ²·»°®¿©¼¿#ô ¼®±¹· ¿¼s ©±µ¿½·»á ɧµ±²«¶»-¦ ¼©¿ ¦¿©±¼§ô © ±¾« ³¿-¦ ¼± ½¦§²·»s ²·¿ ¦ ´«¼6³· · ±¾¿ ©§³¿¹¿¶@ ±¹®±³²»¶ ©®¿#´·©±&½·ò ß´» ½±& ½· °±©·»³ ó ³±#» ¶»-¬»& ´»°·»¶ ©§µ-¦¬¿'½±²§ ±¼» ³²·»ô ¿´» ¦¿½¦§²¿³ ©@¬°·= © ¬±ô #» ¶»-¬»& ±¼» ³²·» ³@¼®¦»¶-¦§ò ó Õ¿¬»ô µ±½¸¿³ ¹-®§ô µ±½¸¿³ ´«¼¦· ¬« ³·»-¦µ¿¶@½§½¸ô µ±s ½¸¿³ °®¿½: © ³±¬»´«ò Ó±¶» ¸±¾¾§ -¬¿'± -·: ³±·³ 6®-¼'»³ «¬®¦§³¿²·¿ô ¿ ¼¦·:µ· ©§µ-¦¬¿'½»²·« °±³¿¹¿³ °®¦§¶¿½·±'±³ò Ó±#» ¬± ²·» ¶»-¬ ¦¾§¬ ³@¼®»ô ³±#» ¦¾§¬ °®¦§¦·»³²»ô ¿´» ¶»s -¬»³ -¦½¦:&´·©§ ó ²·» °±¬®¦»¾«¶: °·¹«'»µò ó Ó§&´·-¦ô #» ©§½·@¹²@'»& ¿-¿ ¦ ®:µ¿©¿á ó Õ¿¬» °®¦»®©¿s '¿ ²¿ ³±³»²¬ô ¦ ¬®«¼»³ °®¦»'§µ¿¶@½ &´·²:ò ó Õ¬± ³-©·ô #» ²·» ¾§'¿³ -¦½¦:&´·©¿ô µ·»¼§ ¬« °®¦§¶»½¸¿'¿³á Ó±#» ¾§'¿³ °®¦»°®¿½±©¿²¿ · ©§½¦»®°¿²¿ô ¿´» ´«¾·'¿³ -©±¶@ °®¿½: · -©±s ¶» #§½·»ò Ò·½ ²·» ©·»-¦ ± ³±·³ -¦½¦:&½·«ò ܱ½»²·'¿³ ©®»-¦s ½·» ¹-®§ · °±´«¾·'¿³ ·½¸ ³·»-¦µ¿/½-©ò ̱ ¶»-¬ ± ²·»¾± ©·:s ½»¶ô ²·# ¬§ ¶»-¬»& © -¬¿²·» °±©·»¼¦·»= ± ³±·³ -¬§´« #§½·¿ò ̧ ¬¿µ#»ô Í¿³ô °±©·²·»²»& ²¿«½¦§= -·: ¬±´»®¿²½¶·ò Þ¿®¼¦± -·: ïîì

Anula & pona

½·»-¦:ô #» ¬± ³·»¶-½» ¶»-¬ ¼´¿ ½·»¾·» ³¿¹·½¦²»ô ¿´» ²·» «°·»®¿¶ -·: © µ -' µ±ô #» ¼´¿ ·²²§½¸ ´«¼¦· ¶»-¬ ½¦§³ & ¹±®-¦§³ ò ó ײ ²§½ ¸ ´«¼¦·á ß½¸ô ® ±¦ « ³ · »³ ó °±©·»¼¦·¿'ô °±¼µ®»&´¿s ¶@½ -'±© ¿ ¹»-¬»³ò ó Ó¿-¦ ²¿ ³§&´· ³·»¶-µ·½¸ ³@¼®¿´·ò Ó ·¿® µ¿ -·: °®¦»¾®¿'¿ò

sc an da lou s

ó É®¿½¿³§ ¼± °±½¦@¬µ«ÿ Þ@¼6 ¬¿µ ¼±¾® § · ²·» ³·»-¦¿¶ °±¶:=ò Ó@¼®¿´·á Ó-©·-¦ ± -²±¾¿½¸ô ½¦§ ¬¿µá ɧ¼¿¶» -·:ô #» ³¿-¦ ¼«# § °®±¾´»³ ¦» -²±¾¿³·ô ½± ¶»-¬ ¦¿¾¿©²»ô °±²·»©¿# ¬§ ¬¿µ#» ¶»-¬»& -²±¾»³ ó -²±¾«¶»-¦ -·: ©'¿-²§³ -¬§´»³ #§½·¿ò Õ¬± ²·» ©§¾®¿' #§½·¿ © -¦±°·» · ¦» -°´«©¿½¦µ@ô ¶»-¬ °±²·#»¶ ©-¦»´µ·»¶ µ®§¬§µ·ÿ × °±©·»³ ½· ½±& ¶»-¦½¦»ò Ö»#»´· ½¸½·¿'»& ±¼½·@= -·: ±¼ -²±¾·¦³«ô ¬± «½·»½¦µ¿ ¦ ³·¿-¬¿ ²·» °±³±¹'¿ © ¬§³ ó -°-¶®¦ © ´«-¬®±ÿ б ¶»¶ ±-¬¿¬²·½¸ -'±©¿½¸ ¦¿°¿¼'¿ ½·-¦¿ò Æ¿µ'-½¿' ¶@ ¶»¼§s ²·» © »© ²:¬® ¦² § ¹'±-ô µ ¬- ®§ ²·» ½¸½·¿' ¦¿³ ·´µ²@= · ©½·@# °±s ©¬¿®¦¿'æ ó Ö»-¦½¦» ²·»ô ¶»-¦½¦» ²·»ô ²·» ±¼½¸± ¼6 ò Æ ¬®« ¼» ³ «²·±-'¿ ½·:#µ·» ±¼ '»¦ °±©·»µ·ò Ñ ¼© ® -½ · '¿ -·: ¹©¿'¬±©²·»ò ó É §¾-®ò Ó ±# » ¬¿ ³ ¬»¹± ®¿²µ¿ ±¹¿®²:'¿ ³²·» °¿²·µ¿ò Ë ½·»µ '¿³ ó ½¸±= ¬± ¾§' ¾'@¼ · Þ-¹ ¶»¼»² ©·»ô #» ¦®±¾ ·'¿³ ©- ¦§-¬µ±ô ¾§ ¹± ²¿°®¿©· = ó °± ¬» ³ ³ «-· ¿'¿³ ¦¿©®-½·=ò Ö»-¦s ½¦» °-6²·»¶ ¼ ±µ ±² ¿'¿³ © §¾ ± ®« · ¦ ±-¬¿'¿³ ô Í¿³ò ɧ¾®¿'¿³ ° ±¾ §¬ © ¬© ±· ³ ³ ·»-¦µ¿²·«ò Æ ²±-· '¿³ ¬©±¶» ®±¦¼®¿#²·»²·» · ²·» ¾¿½¦@½ ²¿ «®¿¦§ô -¬¿®¿'¿³ -·: ±¼¦ §-µ¿= ½¸±= ½¦@-¬µ: ¬©»¹± ¦¿«º¿²·¿ò Ò ·¹ ¼§ ²·» ¦ ®±¦«³ ·»-¦ô ¶¿µ ³ · ¶»-¬ ° ®¦§ µ®±ô #» ¬± ±µ¿¦ ¿'± -·: ²·»³±#´·©»ò É ½¸± ¼¦ @½ ¼± -§°·¿´²· ¦» -°«-¦½¦±²@ ¹'±©@ô -¦»°²:'¿æ ó Ò ¿ ° ® ¿© ¼ : ½¸½·¿'¿³ ¦±-¬¿=ò Í¿³ ±¬© ±®¦§' ±½¦§ô °®¦»µ®:½·' -·: · ©¿´²@' °·:&½·@ © °±s ¼«-¦µ:ò Þ§'± ©½¦»&²·» ®¿²±ò Ü ± ½¸± ¼¦ · '¿ -¦--¬¿ò Æ» ¦'±&½·@ ±¼®¦«½·' µ±'¼ ®:ò Ò · » ¦¿©®¿½¿' -±¾·» ¹'±©§ °®§-¦²·½»³ò É&´·¦²@' -·: ¬§´µ± ¼± -§°·¿´²·ô ¾§ ¦¿¾®¿= -©»¬»®ò Í ³« ¬²§ «&³ ·»½¸ °®¦»³µ²@' ³« °± ¬© ¿®¦§ ²¿ ©· ¼±µ Õ¿¬»ò Ö»¶ ½·¿'± ±¬«´ ±²» ¾§'± °®¦»&½·»s ®¿¼'»³ -°´@¬¿²§³ ¦ µ±½»³ò Ì»# ²·» ³·¿'¿ -°±µ±¶²»¶ ²±½§ò É °± µ±¶« °¿²±© ¿' °-'³ ®± µò Í¿³ ²·» °±¬®¿º·' ¶»¼²¿µ ²·» ¼±½»²·= µ®« ½¸»¹± °·:µ²¿ ¼¦·»©½¦§²§ò Æ '±¬» ©'±-§ô ²·½¦§³

Anula & pona

ïîë

©¿½¸´¿®¦ô ° ®¦§µ®§© ¿'§ °±¼«- ¦µ:ò Ö»¼»² µ ±- ³ §µ °®¦»½·²¿' ¼»´·µ¿¬²·» ¶»¶ ¬© ¿®¦ ô ®±¦ ½¸§ ´±²» «-¬¿ô -·:¹¿¶@½ °·»®-·ò б½¦ «' ¦²¿¶±³ § °®¦ §°'§ © °±#@¼¿²·¿ò Ð ±©®-½·' ³ §&´¿³ · ¼± ¶»¼§²»¶ ²¿³ ·:¬²»¶ ²±½§ò Ì¿µ ¾¿ ®¼¦ ± ¶»¶ °®¿¹²@'ò Þ§'¿ ²·s ½¦§³ ¹±®@½¦µ¿ô µ¬-® @ ³ -¹' -°:¼¦·= ¬§´µ ± © ¶»¼»² -°±- -¾ ó µ±½¸¿¶@½ -·: ¦ ²·@ò Ð ±#@¼¿²· » °«´-±© ¿'± © ®¿¦ ¦ µ®©·@ò

sc an da lou s

Õ¿¬·»ô Õ¿¬·»ò Ò ± ½ ¿ ³ · ô É ½·»³ ²±&½·ô -¬¿©¿' ¬« · °®¦§¹´@s ¼¿' -·: ¶»¶ °±¼½¦¿- -²«ò Ì § ³ ®¿¦»³ ¾§'± ·²¿½¦»¶òòò ³ ·:¼¦§ ²·s ³· -¬¿²:'§ -'±©¿ ©§°±© ·»¼¦·¿²» © ¦'±&½·ò ᦻ& ³·¿' -·: ½·s ½¸±ô ¦ -¿®µ¿¦³»³ò Ò · » ³·¿' ©@¬°´·©±&½·ô #» ´«¾·'¿ ©¿´½¦§=ò × °±¬®¿º·'¿ ¬± ®±¾·=ò Æ¿½¦@' ¦¿-¬¿²¿©·¿= -·: ²¿¼ ¬§³ ô ¶¿µ·³ ¾§'¿¾§ °®¿©²· µ·»³ ò ܱ ¾ ® ¦» ô #» ²·¹¼§ ²·» ¾:¼¦·» ³ «-·¿' -¬¿s ²@= ²¿°®¦»½·© ²·»¶ © -@¼¦·»ò ß ©·:½ ó ³§&´¿' ó ¦¿ °¿®: ¼²· ¶»¶ - ¿³ ±½ ¸-¼ ¾:¼¦·» ¹±¬±s ©§ò ͬ®¿½·' ²¿¼¦·»¶:ò É ° ¿¼ ' ¦ ²± © « © ° ±¼ '§ ²¿-¬®-¶ ò Ò ¿¼ ¦· »s ¶: ²¿ ½±á ݦ »¹ ± -·: -°± ¼¦· »© ¿' ó #» Õ¿¬» ®± ¦ µ ± ½ ¸¿ -·: © °·:µ²·» ¹-® · © ²· ³ · ¾:¼¦·» ½¸½·¿'¿ ¦±-¬¿=á ݦ »¹± -°±s ¼¦·»©¿' -·: °± ®±¦°·»-¦ ½¦± ²»¶ ¼¦·»©½¦§²·» ¦ ³·¿-¬¿á Ò ¿¦ © ¿'¿ ¹± -²±¾ »³ ò Ö»&´· ¾§'¾§ -²±¾ »³ ô ²¿¼¿´ °®¿½±©¿'s ¾§ © ߬´¿²½·» · °±&´«¾·' -'±¼µ@ Ô§¼·:ò Ñ °± © · ¿¼ ¿' ¾ § ¶»¶ ¬» -¿³» °±²·#¿¶@½» ¼ ±© ½·° § ± ©·»&²·¿µ¿½¸ô µ¬- ®» ° ± ¬ »³ ±² ¿ ±°±©·¿¼¿'¿¾§ -© ±·³ ½¸±´»®²· » µ «´¬« ®¿´ ²§³ °®¦§¶¿½·±'±³ ò ܱ ¼·¿¾'¿ ¦ ¬§³ÿ Í¿³ ±¼ »¬½¸² @' ®¦»& µ· ³ °± © ·» ¬® ¦ »³ ò б µ®-¬µ· »¶ ®±¦s ¹®¦»©½» ®± ¦°±½¦@' ·²¬»²- §©² § ¾·»¹ ° ± ¼ ¹-®:ò Ó ® ± 6 ² » °±s ©· »¬®¦» ±¼ ®:¬©· ¿'± « ³§- ' · «-°±µ¿¶¿'± ®±¦¾·»¹¿²» ³§&´·ò ܱ µ'¿¼²· » ¬± - ¿³ ± °± ©· ²·»² ¦®± ¾·= ¦ «½¦« ½·»³ ¼± Õ¿¬» ó ¦²¿´»6= - °±-- ¾ ²¿ ±¦·:¾·»²·» ¹±ò Ö»&´· ¬»³ « -°®±-¬¿ò ó Õ¿¬»ô ¿ ¬¿ ¶¿µ -·: ²¿¦§©¿á ó Ì ·²¿ °±½¸§´·'¿ -·: ²¿ ¼ ¦»s -¦§¬»³ · ³ ¿'§³ ° ¿´«-¦ µ·»³ ©- µ¿¦¿'¿ ´·¬»®:ò ó ̱ ¶»-¬ ´·¬»®¿ Ìò Ë©¿#¿¶ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬»ô ®§-«¶@½ µ±s ´»¶²§ ¦ ²¿µ ó ´¿-»½¦µ¿ · ²¿ ¹-®¦» ¼¿-¦»µò ̱ ¶»-¬ °·»®©-¦¿ ´·s ¬»®¿ ¬©±¶»¹± ·³·»²·¿ò Ìó×óÒóßò Ì·²¿ò ó Ö¿ ¬»# ½¸½:ò Ö¿ ¬» # ó ¦¿#@¼¿'¿ ¶»¶ -·±-¬®¿ Þ»¬¸ ß²² ò Õ¿¬» «&³ ·»½¸²:'¿ -·:ò ïîê

Anula & pona

sc an da lou s

ó Ü¿¶»-¦ -±¾·» ®¿¼:ô µ±½¸¿²·»á ó Þ»¬¸ ß²² ²¿©´»µ¿'¿ µ±s ´±®±©» µ±®¿´·µ· ²¿ ²·¬µ:ò Í·»¼¦·¿'§ ©» ¬®¦§ ²¿ µ±½« °®¦»¼ µ±²¬«¿®»³ò Ò¿ ¼©±®¦» ©·®±©¿'§ °±¶»¼§²½¦» °'¿¬µ· &²·»¹«ò ƾ´·#¿'± -·: Þ±#» Ò¿®±¼¦»²·»ò F©·:¬§ Ó·µ±'¿¶ô ²¿³¿´±©¿s ²§ °®¦»¦ Ì·²:ô -«-¦§' -·:ô °®¦§½¦»°·±²§ ¼± ¬¿¾´·½§ ·²º±®³¿s ½§¶²»¶ò Ѿ±µ ©·-·¿' ¾¿©»'²·¿²§ ¾¿'©¿² Þ»¬¸ò Ì®¿½: ½±& ¶»-¦½¦» ó ³§&´¿'¿ Õ¿¬» ó ¬®¿½: ¬» ¼¦·»½·ô ³±#´·s ©±&= ¦¿¶:½·¿ -·: ·½¸ ®±¦©±¶»³ò Ю¦§°±³²·¿'¿ -±¾·» ¼¦·»©s ½¦§²µ: ³·»-¦µ¿¶@½@ © ¼±³µ« ²¿ ©±¼¦·»ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ·´» ¦¿²·»¼¾¿²§½¸ ¼¦·»½· ¬« ³·»-¦µ¿ò Æ¿½¦:'¿ ³¿®¦§= ± «¬©±s ®¦»²·« °®¦»¼-¦µ±´¿ © ¹-®¿½¸ò ͵±®± ¶»¼²¿µ ²·» ¦±-¬¿©¿'¿ô ³«-·¿'± ±²± °±¦±-¬¿= © &©·»½·» º¿²¬¿¦¶·ò Þ»¬¸ ß²² -¦¿®°¿'¿ ¶@ ¦¿ ®:µ¿©ò ó ݦ§ ³±¹: ¦¿'±#§= ´¿´½» ³±¶» µ±®¿´»á ó ѽ¦§©·&½·» ó ±¼®¦»µ'¿ Õ¿¬»ò ó Í@ ¬®±½¸: ¦¿ ¼'«¹·»ô ¿´» ±©·²·»³§ ¶» °¿®: ®¿¦§ ©±µ-' -¦§·ò ó Þ«¦·¿ ´¿´µ·ô µ·»¼§& °·:µs ²·» ©§³¿´±©¿²¿ô ©§¾´¿µ'¿ò Ю¦§½¦§²·' -·: ¼± ¬»¹± °®¿©¼±s °±¼±¾²·» ²¿¼³·¿® ³·'±&½· ³¿'»¶ ¼¦·»©½¦§²µ·ò Õ¿¬» ¼±©·»s ¼¦·¿'¿ -·: ±¼ ß²²·»ô #» Í¿³ ©§-¬®«¹¿' ®:½» · ²-#µ· ¬»¶ ´¿´·ò ß²²·» ²¿³¿´±©¿'¿ ¾«¦·:ô ¿ Þ¿¾½·¿ «-¦§'¿ -«µ·»²µ: · º¿®¬«s -¦»µò Ô¿´µ¿ Þ»¬¸ ß²² ¾§'¿ ¼¦·»'»³ ½¿'»¶ ®±¼¦·²§ò Ì»² ¼®±¾²§ º¿µ¬ -¬¿²±©·' ¼´¿ Õ¿¬» -©»¹± ®±¼¦¿¶« °±µ®¦»s °·»²·»ò É ±-¬¿¬²·½¸ ½¦¿-¿½¸ ±¾-»®©±©¿'± -·: ®¿½¦»¶ ®±¦°¿¼ ®±¼¦·²§ô Þ«½¸¿²¿²±©·» ²¿¬±³·¿-¬ ¬®¦§³¿´· -·: ®¿¦»³ò Ò¿s ©»¬ ±²¿ô ±-±¾¿ ±¾½¿ô ¦±-¬¿'¿ œ¦¿¿¼±°¬±©¿²¿þ · ©'@½¦±²¿ © ·½¸ µ®@¹ ®±¼¦·²²§ò ̱ ¾§'± ©-°¿²·¿'» «½¦«½·»ò É ½¸©·´· ¹¼§ ½¿'±©¿'¿ Þ»¬¸ ß²² © ½¦«°®§²µ:ô ¼± -µ´»s °« ©-¦»¼' Í¿³ò Ò¿ ©·¼±µ Õ¿¬» ¦¿©¿¸¿' -·:ò ó Ñô ½¦»&= ó °±©·»¼¦·¿'ô ¦¿³§µ¿¶@½ ¼®¦©· ¦¿ -±¾@ò ó ݦ»&= ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ò Ë-·'±©¿'¿ ©§½¦§¬¿= ¦ ©§®¿¦« ¬©¿®¦§ô © ¶¿µ·³ ¶»-¬ ²¿-¬®±¶«ò Ò·»-¬»¬§ô ¶»¹± ±¾´·½¦» ¾§'± ²·»°®¦»²·µ²·±²@ ³¿-µ@ò Ó·³± ·# ¦¿½¸±©§©¿' -·: ²¿ °±¦-® -»®¼»½¦²·»ô «¬®¦§³§©¿' ¼§-¬¿²-ò ó ر²¼¿ ¾:¼¦·» ¹±¬±©¿ ¶«¬®± ®¿²±ò ß´¾± ¦ Ô»±²¿®¼»³ °±¶»¼¦·»-¦ °± ±¼¾·-®ô ¿´¾± ¦» ³²@ò Þ:¼¦·»-¦ ³±¹'¿ ©§¶»s ½¸¿=ô µ·»¼§ ¦»½¸½»-¦ ó ±¦²¿¶³·' ±¾±¶:¬²§³ ¬±²»³ò ó Þ¿¾½·¿

Anula & pona

ïîé

½¸½» «®¦@¼¦·= °±#»¹²¿´²@ µ±´¿½¶: ¶ «¬® ± ©·»½¦± ®»³ ó ¶»&´· ½· ¬± ±¼°±©·¿¼¿ò ó É ¶»¹± ¹'±-·» °±¾ ®¦ ³ ·»© ¿'¿ ²« ¬¿ ¦²«¼¦ »s ²·¿ô ¶¿µ¾§ «©¿#¿' ½¿'» ¬± ¦¿³·»-¦¿²· » ¦¿ ³ ¿®² ±© ¿²· » ½¦¿-«ò ó ͵± ®± ¬¿µ ó ©§µ®¦¬«-·'¿ ó ¾:¼¦·» ³· ¾¿ ®¼¦ ± ³·'±ò ó Ù ¼¦· » ¶»¼¦·»-¦á ó -°§¬¿'¿ Ì·²¿ò ɧ¶»#¼#¿-¦á Ò · » ½¸½:ô #»¾§& ©§¶»½¸¿'¿ò ó Ó¿'@ ¾«¦·: © §µ®¦§©· ' °'¿½¦ò Ù ¼ § ¬§´µ ± Õ¿¬» ±¬±½¦§'¿ ¶@ ®¿³ ·»²·»³ô Þ»¬¸ ß ² ² ¦ ±®·»²¬±© ¿'¿ -·:ô #» ¶»-¬ ¶¿µ·& °± © - ¼ ¼± °'¿½¦«ô · ®-© ²·»# ¦¿´¿'¿ -·: '¦¿³·ò

sc an da lou s

Õ¿¬» °±-'¿'¿ Í¿³±© · µ¿®½@½» -°±¶®¦»²·»ò Þ§' ²¿¶©§®¿6s ²·»¶ ¦³ ·»-¦¿²§ò Ю¦§¬«´·'¿ ¼¦·»½· · «-°±µ¿¶¿¶@½± -¦»°¬¿'¿æ ó Ö ¿ ¬»# ²·» ½¸½·¿'¿¾§³ ©§¶»#¼#¿=ò ó Þ§'¿ ¾´·-µ¿ '»¦ò ó Þ:s ¼: ¬:-µ²·'¿ ¦¿ ©-¦§-¬µ·³ ·ô ¿ ¦¿ © ¿³ · ¼© ·»³¿ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ò É ·±-²@ °®¦§¶¿¼: © ±¼©·»¼¦·²§ô ¦¹±¼¿á É ¬» ¼§ ¦ ²± © « °±s ¾¿© ·³ § -·:ò Ѿ·»½«¶:ò Æ«°»'²·» ¦¿°±³²·¿'¿ô #» Í¿³ -¬±· ±¾±µò ܦ·»©½¦§²µ· «-°±s µ±·'§ -·: ²·»½±ò ܱ °·»®± ©¬»¼§ °±¼²·±-'¿ ©¦®±µò Í¿³ ©°¿¬®§s ©¿' -·: © °®¦»-¬®¦»/ ²¿¼ ¶»¶ ¹'±©@ò ɧ¹´@¼¿' ²¿ ¾¿®¼¦± ¦³:s ½¦±²»¹±ò Ò¿ ¶»¹± ¬©¿®¦§ ³¿´±©¿'± -·: ½¿'µ±©·¬» ¦¿¹«¾·»²·»ô °±³·»-¦¿²» ¦ ¹':¾±µ·³ -³«¬µ·»³ ò б½¦«'¿ «µ'«½·» © -»®½«ò É·»´» ¾§ ¼¿´¿ô ¾§ ¼±©·»¼¦·»= -·:ô ± ½¦ §³ ³§&´¿' °®¦ »¦ ¬: ½¸©·´:ò Ô»½¦ ¼´¿ ²·»¹± ¾§'¿ ±²¿ ¶«# °®¦»-¦'±&½·@ò Æ ² - © °¿s ¬®¦ §' ²¿ Õ¿¬»ô ¿´» ²¿ ¶»¹± ¬© ¿® ¦§ ²·» ¾ §' ± &´¿¼« »³±½¶·ò Ѽ ¼®¦©· °±© · ¿'± ¦ · ³ ² §³ °± ©· »¬® ¦»³ ò É -¦»¼' Ô»±²¿®¼ò Í°±¶®¦¿' ²¿ Õ¿¬»ô ° ± ½¦§³ °®¦»²·- -' © ¦ ® ± µ ²¿ Í¿³¿ò ó Æ ²± © « ©§- ¬®¦¿'§ ó ®¦«½·' ´¿µ±²·½¦²·»ò ó Õ·´µ¿ô ½·-¦¿ · ¦ ²±© « ò Ó ±¹'§ ¾§= ¼©¿ò λ-¦¬¿ ¬± ±¼¾·½·» ¼6©·:µ«ò ó Ö»&´· ¬± ²·» ¾§ '± ±¼¾·½·»ô ¬± µ¬±& -¬®¦»´¿ ¾ ¿®¼ ¦± ¾´·-µ± ½¸¿¬ò ó Í¿³ ±µ®@#§' µ ± ²¬« ¿ ® · ¦² ·µ²@' © ³ ·»-¦µ¿²·« ²¿ ¦¿s °´»½¦«ò É µ®- ¬½» °±¶¿©·' -·: ¦» -¬®¦»´¾@ò ó Æ ¿®¿¦ © ®¿ ½¿³ ó ®¦»µ' ¼± ¼¦·»©½¦§²»µò ó Ô»°·»¶ ©-¦§-½§ ¦±-¬¿/½·» © ¼ ±³ « ô ¾± ¦· ³ ²± ò ó б °¿ ¬® ¦§ ' ²¿ Õ¿¬»ò Ö»¹± ¬© ¿®¦ô °®¦ »¼ -»µ«²¼@ «&³·»½¸²·:¬¿ô ¬»®¿¦ ©§®¿#¿'¿ ¬:-µ²±¬:ò ó Ð ± ³ - ½ ½·á ó -°§¬¿' Ô»±²¿®¼ô ± °¿ ®¬§ ± -µ´»°±© § ®»¹¿'ò ó Ò · » ¬®¦»¾¿ò Ð-¶¼: °·»½¸±¬@ò Φ«½: ±µ ·»³ ²¿ ±µ±´·½:ò Æ¿¶³·» ³· ¬± ³ ²·»¶ ²·# ¹±¼¦·²: ó ¦¿©±'¿' ±¼ ¼®¦©·ò ó ݦ § ¬± -·: ½¦:-¬± ¦¼¿®¦¿á ó -°§¬¿'¿ Õ¿¬» Ô»±²¿®¼¿ò Ò · » ïîè

Anula & pona

±¼°±©·¿¼¿'ò ×½¸ -°±¶®¦»²· ¿ -°±¬µ¿'§ -·:ò Ì ±ô #» ²·» ½¸½·¿' ¦ ²·@ ®±¦³¿©·¿=ô ²·» ¾§'± ° ±© ±¼ »³ ¼± ±µ¿¦§© ¿²· ¿ ±²·»s &³·»´»²·¿ò ˲ ·± -'¿ ¬®±-¦ µ: ©§#»¶ ° ± ¼¾ ® - ¼ »µ · ¼±¼¿'¿æ ó ̱ ²·» ¶»-¬ ¾»¦°·»½¦²» ¼´¿ ¼¦·»½·ò Ô»±²¿®¼ °·»®©-¦§ -°«&½·' © ¦® ± µ · °±½¦'¿°¿' ²¿ µ±²·»½ -µ´»°«ò Õ¿¬» ¦¿¶:'¿ -·: «°®¦ @¬¿²· »³ ¦¿¾¿©»µò ß²²· » ³·¿'¿ ©°¿&= °± ¼¦· »© ½¦ §²µ· ¦¿®¿¦ °± °±©®±½·» ¦» -¦µ±'§ò

sc an da lou s

Ö¿µ ¾§ ²¿ ¦¿©±'¿²·» ¼®¦© · ±¬© ±®¦ §'§ -·: · © »-¦'¿ ß²²·»ò ó ݦ»&=ô Õ¿¬»ò ݦ»&=ô ¼¦·»½·¿µ·ò Ö¿µ ³· ²@' ¼¦·»/á ó ܱ ¾ ®¦ » ò ß ¬§ ¶¿µ -·: ³¿-¦á ó É - °¿² ·¿ ´» ó ©®»-¦ ½·» ³ ¿ ³ § © »»µ»² ¼ò Ü © ¿ ¶ º¿½»½· © ݸ»®±µ»» ¦¿¶»½¸¿´· ° ®¦ »¼ ³ ±¬»´ò Ý·»µ¿© »ô ½± ¬« ®±¾·@ò Õ¿¬» ¦'±#§'¿ µ±½ · -½¸±©¿'¿ ¦¿ µ± ²¬« ¿®ò ó Ò± ½-# ó °±©·»¼¦·¿'¿ô «°§½¸¿¶@½ ©'±-§ °±¼ ¾¿²¼¿²µ@ ó ³ «-·³§ -°®±-¬¿= ·½¸ © §³ ¿¹¿²·±³ô ¾± ¬± °·»®©-· µ´·»²½· ±¼ ¼'«#-¦»¹± ½¦¿-«ò ݸ§¾¿ ²·½¦»¹± ²·» ¾®¿µ«¶»ò ó л©²·» ½¸½@ -°§¬¿= ± ¼®±¹: ó -¬©·»®¼¦·'¿ ß²²· »ô -¿¼±s ©·@½ -·: ²¿ © §- ± µ· ³ - ¬±'µ« °®¦»¼ µ± ²¬« ¿® »³ ò ó Ò¿ °»© ²± ²·» -@ -¬@¼ò Ù ¼§ ³:#½¦§6²· °±¶¿©·´· -·: © ¼®¦©·¿½¸ô Ì· ²¿ · Þ»¬¸ ß ² ² °±¼¾·»¹'§ ¼± Õ¿¬» · °®¦§¬«´·'§ -·: ¼± ²·»¶ò Ô»±²¿®¼ ²·» ®«-¦§' -·: -°±¼ &½·¿²§ò É¿'»µ ¬§¬±²·« ©§°§½¸¿' ³« °±´·½¦»µò Ò · » ±¼s ®§©¿' ©¦® ±µ« ±¼ ³:#½¦§¦²ô µ¬-®¦§ -¦´· © -¬®±²: µ±²¬«¿®«ò Õ¿¬» ®-©²·»# -·: ·³ °®¦§¹´@¼¿'¿ò Ù ¼§ ¬§ ´µ± ©»-¦´·ô °®¦§s ©·¬¿'¿ ·½¸ «&³ ·»½¸»³ ò Í°±¶®¦»´· °± -±¾·» · ²¿ ·½¸ ©§¹±´±s ²§½¸ ¬©¿®¦¿½¸ °±¶¿©·'§ -·: ¹'«°·» «&³·»-¦µ·ò Ƽ¦· ©·'± ¬± ¶@ ¼± ¬»¹± -¬±°²·¿ô #» ²·» ¦¼±'¿'¿ © §µ®¦¬«-· = œ¼±¾®§ © ·»½¦-®þò Ö»¶ ©½¦»&²·»¶-¦» ¦¿½¸±© ¿²·» °± ¼ §µ ¬±© ¿²» ¾§'± ²·» ¬§´µ± ¦©§µ'@ «°®¦»¶³±&½·@ò Ó§&´¿'¿ô #» ¦²¿¶¼¦·» ¦ ²·³ · °'¿-¦½¦§s ¦²: °±®± ¦«³ ·»²·¿ò Ö¿-²» ¾§'±ô #» -@ ¦ ³·¿-¬¿ò Ú¿½»½· ©§¹´@s ¼¿´· ¶¿µ ¦ ®»µ´¿³ ò Ò± -· ´ · ³ ±¼ ² » ¾ « ¬§ · -°±¼²·» © µ¿²¬ò ×½¸ © '±- § ¾§'§ °±® ¦@¼²· » ±-¬®¦§#±²»ò Ö»¼»² ³ ·¿' ±µ«´¿®§ © ®±s ¹±©»¶ ±°®¿©·»ô ¿ ¼®«¹· ¦»¹¿®»µ ±¼ Ù«½½·»¹±ò Ü´¿½¦»¹± ¾§´· © ¬¿ µ ®¿#@½§ -°±--¾ ²·»¹®¦»½¦²·á Õ¿¬» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ß ²²·» · ©¦®«-¦§'¿ ®¿ ³· ±² ¿³ ·ò Ì¿ ¾¿s ¼¿'¿ © ¦ ®± µ· »³ ² ± © ± °®¦§¾§'§½¸ò ɧ¹´@¼¿'¿ ¶¿µ °®±- ¬¿ ©·»¶ó

Anula & pona

ïîç

-µ ¿ ¼¦·»©½¦§²¿ò Õ ¿¬» ¦¼ @#§'¿ ¶«# ¦¿° ± ³ ² ·»= ô ¶¿µ·» ©®¿#»s ²·» -°®¿©·¿ ²¿ ± ¾½§ ½ ¸ ´« ¼¦·¿ ½¸ ¼¦·»©½ ¦§ ²¿ « ® ± ¼ ¦ ± ²¿ · ©§s ½ ¸±© ¿ ² ¿ © ¹-®¿½¸ò Æ© '¿-¦½¦¿ ²¿ ¬¿µ·½¸ô µ ¬- ®¦§ -¬¿®¿¶@ -·: ¼± -¬±-±© ¿ = · ° ® ¦§ ° ± ¼ ± ¾ ¿= ·² ²§ ³ ò

sc an da lou s

Õ·»¼§ -°±¶®¦¿'¿ °± -±¾·»ô ²¿ -© -¶ «¾·-®ô ²·»³ ¿´ ®±¦»&³ ·¿s '¿ -·: © ¹'±-ò É © § ¬¿ ®¬§ ½ ¸ ¼#·²-¿½¸ô ¦²±-¦±²»¶ º´¿²»´±©»¶ µ± -¦« ´· · ½¦»®©±²»¶ ¾¿ ²¼ ¿ ² ½ » ©§ ¹´@¼¿'¿ ¶»-¦½¦» ¹±®¦»¶ ² ·# ß ²²·»ò Ë ° »© ² ·'¿ -·: ½± ¼ ± ¬»¹±ô ¹¼§ ° ± ¼² ·±-'¿ © ¦® ± µ ² ¿ ³ :#½¦§¦²: © ¦»¹¿®µ« ±¼ Ù« ½½·»¹±ò Ë&³ ·»½ ¸¿ ' -·: ¦ °±¹¿®s ¼@ · ¦ ²·»-³ ¿µ·»³ ³ ·»®¦§ ' ©-¦§ -¬ µ·½¸ ±¼ -¬- ° ¼± ¹'-©ò Ñ ¾ s ´¿'¿ -·: ®«³·»/ ½»³ ò ݱ ¦¿ ° ¿®¿ ° ¿ ´¿ ² ¬- © ÿ ó Ø »¶ ¬ ¿³ ÿ Ì §ÿ ó Ó :#½ ¦§ ¦² ¿ © ®±¹±©»¶ ± °®¿ ©½ » ³ - © ·' ¼± ²·»¶ò ó Ð ¿ ² ² ± ¿´¾± ° ¿²·ô ²·»© ¿#² »ò Õ¿¬» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹±ô ¿´» ¶¿ µ¾§ ·²² §³ · ±½ ¦¿³ ·ò Ò · » © §¼¿ ©¿' -·: -¦½¦»¹-´²·» ·²¬»´·¹»²¬²§ò Ò · » ¾§' ¿²· ¬ ®± ½ ¸ : °®¦§-¬± ¶²§ò Ì ¿ µ -·: ¦'± #§'± ô #» ° ± ½ ¸± ¼ ¦ ·' ¦ ©·:µ-¦»¹± ³·¿s -¬¿ · © ·»®¦§'ô #» ¬± ½ ¦§²· ¹± ´»° -¦§ ³ ± ¼ ·²²§ ½¸ò Õ·»¼§& ®± ¦ « ³ ± © ¿ '¿ © ¬» ² -¿³ -° ±--¾ò ó Ì¿µô °®±-¦: °¿²¿á ó ¦¿© ±'¿'¿ · ±¼ ®¿¦ « &½·@¹²:'¿ ²¿ -·»s ¾·» «©¿¹: ß ²²· » · Ô»±² ¿®¼ ¿ò ó ß µ « ® ¿ ¬ ³ ¿ ³ § ½¿'µ·»³ ³ ·'@ °± ¹±¼:ô °®¿©¼¿á ó °±© ·»¼¦·¿'¿ô ¼ ±-µ ± ²¿ ´» ·³·¬«¶@½ °±'«s ¼ ² ·± © § ¿µ½»²¬ò ̱ ¾§'± ± µ ®« ¬² » ô ¿´» ½¸½·¿'¿ -° ®¿© ¼¦·=ô © ¶¿s µ· -° ±-- ¾ ° ®¦§¾§´· ³ : #½¦§ 6² · ¾:¼ @ ¶@ ¬®¿µ ¬± © ¿= ò Ð ± ¦¿ ¬ § ³ ± ²¿ ¶»¼²¿ ²¿ °®¿© ¼ : ³ ±¹'¿ ¬± ±½»²·=ò ó ܱ ¼·¿¾'¿ ó ±¼»¦©¿' -·: ° ¿² Ù « ½ ½ · ó © »¼' « ¹ ½·»¾·» ¶»-¬ ³·'¿á Ü´¿ ³ ² ·» ¦¿ ¦ ·³ ² ± ò Ó ± # » ³ ¿ -¦ ¶¿µ·& ± ¼³ ®¿ #¿½ ¦á ó Ѽ ³ ® ¿ #¿½ ¦á ó -°§¬¿'¿ô ° ®¦§ ¬§µ¿ ¶@½ °¿´»½ ¼± ¾®± ¼ § ò ó Ð · © ± ó ©§ ¶¿&²·'ò Ð ¿ ² Î ± ¹ ± © ¿ Ñ ° ® ¿ © µ ¿ ° ® ¦» © ® - ½ · ' ±½ ¦¿³ ·ò ó Ó ± #» ¾§= ² ¿© »¬ -¿ ³ ±¹ ±² ò óß´µ±¸±´á ó Ð ®¦§ µ ®± ² ¿ ³ ó °± ©·»¼ ¦·¿ '¿ ß ²² ·» '¿¹ ± ¼² § ³ ¬± ² » ³ ò ó Ì« ¶»-¬ -¬®»º¿ ¾»¦¿´µ± ¸± ´± © ¿ ò ó б © ·² ² ·&³ § ¦®± ¾·= ¦¿° ¿-§ ©½¦»&²·»¶ ó © ½§©·´·¦±©¿s ² § ³ ³·»¶-½« ó © »-¬½¸² @' ° ¿ ² Î ± ¹ ± © ¿ Ñ° ®¿ © µ ¿ ò ó Ó§&´¿'»³ô #» ¿´µ ±¸± ´ ¶»-¬ ¬« ¶»¼§² @ º±®³@ ®± ¦®§© µ · ó ¦¿³ ® « ½¦¿' ° ± ¼ ² ± -» ³ ° ¿ ² Ù « ½ ½·ô µ« © § ®¿ 6² »¶ «½·»-¦» °®¦§ó ïíð

Anula & pona

¶¿½·»´¿ò Õ¿¬» «-'§-¦¿'¿ ¬± ò Æ¿½·-²:'¿ °·:&½·ò ó ß ©·:½ ó ®¦»µ' ¦²¿½ ¦² ·» ¹'±&²·»¶ ó ®±¦»¶®¦§ ³§ -·:ô ½± ¬« ¶»-¬ ¼± µ«°·»²·¿ò Õ¿¬» ° ®¦» ¦±®² ·» °®¦§-« ²:' ¿ -·: ¼± ®¦:¼ « ° - '» µ ¦ ¿µ½»-±s ®·¿ ³ · © :¼ µ ¿®-µ ·³ · · «¼ ¿© ¿'¿ô #» ½¦»¹±& -¦«µ¿ò Ì § ³ -¿ ³ § ³ ±¼ ¹®± ¼¦·' ¿ ¼ ¦·» ©½ ¦§ ²µ· ±¼ ± ¾½§½¸ò É ·»¼¦·¿'¿ô ½± ±²· -@¼¦@ ± ²·»¶ô ± ß² ²·» · ± Ô»±²¿ ®¼¦·»ô ¿´» ³ ±¹´·¾§ ±µ ¿¦¿ = ±¼®± ¾·s ²: ¬¿ µ ¬« ò ѽ »² ·¿ ´· ´« ¼¦·ô µ ¬- ®§ ½¸ µ ± ½¸¿ '¿ · -¦¿²± ©¿'¿ô ²·»s ©'¿&½·©·»ô © ®: ½¦ µ ®¦§© ¼¦@ ½±ò Ò ¿ ®¿ - ¬ ¿' © ²·»¶ ¹²·»©ò

sc an da lou s

Ð ®¦» ´± ¬ ²· » -°± ¶®¦¿ '¿ ²¿ ³ :#½ ¦§ ¦² ò Ü ± ¦ ² ¿ ' ¿ © -¬ ®¦@ -«ò Ë µ ® ¿ ¼ µ · » ³ ¦»®µ¿´· ² ¿ Ô»± ²¿®¼ ¿ · ©§ &³ ·»©¿´· ¹±ò É ¦ ®± µ ·» ³ °± ¼@ #§ '¿ © ¶»¹± µ ·»®«² µ «ò ß´» ±² ¦¿¶:¬§ ¾§' ¦« °»'²·» ½¦§³ ·² ²§ ³ ò п ¬®¦§' ²¿ ß² ² ·» · ®«½¸ » ³ ¹'± ©§ © -µ¿¦§©¿ ' ¼®¦© ·ò ó Õ¿¬» ó °± ©·»¼¦·¿'¿ ß² ²·»ô -¬¿¶@½ ¦¿ ²·@ ó ¦¿¾·±®: ¼¦·»©s ½¦§² µ· ¼ ± ½¸¿¬§ô ¼ ±¾®¿á Õ¿¬» «½¿'±© ¿'¿ Ì· ² : · Þ»¬¸ ß² ²ô ° ±µ ´»°¿'¿ ß² ²·» °± ®¿s ³ ·»² ·« ¼´¿ ¼ ±¼ ¿² ·¿ ± ¬« ½ ¸§ · ³ ®« ¹²:' ¿ °± ®± ¦« ³ ·» © ¿ © ½¦± ò Ý· ´«¼¦·» ¾§´· ¬»®¿¦ ¶»¶ ®±¼¦·²@ô ¿ ¹-®§ ¼ ± ³ » ³ ò Ð ¿¬®¦§ '¿ô ¶¿µ ©-¦§-¬µ·» ¬®¦§ ¦²·µ¿¶@ ¦¿ ¼ ®¦© ·¿³ · ô ¹¼§ ³ :#½¦§ 6² · ¦² - © ± ¼»¦© ¿´· -·:ò ×½ ¸ ¬« ° » ¬ ¾§ ' ²·»©·¿®§ ¹±¼ ²§ò ó ͦ½¦:&´·©¿ ®± ¼ ¦·² µ ¿ ó ¦¿«© ¿#§' ¶»¼»² ¦ ²·½¸ò ó Ñ ¬¿µò Ð ±¼ »¶®¦»©¿ ³ ô #» °±¾·»®¿¶@ -·: ¾¿ ®¼ ¦ ± ³ ' ± ¼ ± ó ¦¿© ¬- ®± © ¿ ' ³« ¼®«¹·ò ó Ì¿ °»© ²·» ¶»-¬ ¾¿¾½·@ò Õ¿¬» ¦¿¹':¾·'¿ ¼' ±² ·» © °« ¼ »'µ « ¦ ¹ « ³ ± © § ³ · °®¦§²:¬¿s ³ · · &½·-²:'¿ ¶» ¬¿ µ ³ ± ½ ² ± ô #» °¿´½» ¶»¶ ¦¾·»´¿'§ò Ò ¿-¬ :° ² ·»ô ¦±-¬¿ ©·© -¦§ ° ®¦ § ² :¬ § ô © § µ ± ² ¿' ¿ ¹':¾±µ· © ¼ »½¸ · ¦¼¶:'¿ ¾¿² ¼ ¿² µ: ò Þ« ®¦¿ ¦'± ¬ § ½ ¸ © '± -- © ± °¿ ¼ '¿ ²¿ ®¿³ ·± ² ¿ · Õ¿¬» ¦ ±´&²·»©¿¶@½§³ « &³ ·» ½¸»³ ¦¾´·#§'¿ -·: ¼± ³ :#½ ¦§ ¦² ò ó Ü ® ± ¼ ¦ § °¿ ² ± © ·» °®¦§¶»½¸¿´· ¦ ¼¿´»µ¿ò Ó ¿ ³ ®¿½¶:á ó ±¼»s ¦© ¿'¿ -·: ¿µ -¿ ³ ·¬ ²§ ³ ô ¦³ § -'± © § ³ ¹'±-»³ô ¾»¦ &´¿¼« ¶¿µ·»s ¹±µ ±´©·»µ ¿ µ½»² ¬« ò Ð ¿ ² α ¹± © ¿ Ñ ° ®¿ © µ ¿ ¦» ¦¼¦·©·»²·¿ ®±¦½¸§´·' «-¬¿ò Ð ¿² Ù « ½ ½ · ¾§' ¬ ¿µ ¦¿ ° ¿ ¬ ®¦± ² § © -·»¾·»ô #» ²·» ¼ ±-¬®¦»¹' ®- #²·½§ò ó Ò ± ¶¿-²»ô #» ³ ¿ -¦ ®¿½¶:ÿ Õ¿¬» ½±º²:'¿ -·: ± °¿®: µ ®± µ - © ô © -°¿ ®'¿ ®:½» ²¿ ¾·± ¼®¿½¸ · ° ¿¬®¦@½ µ ¿ ³ · »² ² § ³ © ¦®± µ ·»³ ô -°§¬¿'¿æ ó Ý ¦§ °®¦§¶»½¸¿´·&½·»ô °¿²± ©·»ô ¼± ²¿- ²¿ ©¿µ¿½¶»á ïíï

Anula & pona

ó Ì ¿ ¿ µ ó ± ¼ ° ¿ ®' ° ¿ ² Ù « ½ ½·ô ¬®@½¿¶@½ °®¦§¶¿½·»´¿ ó ¾§'± ² ¿ ³ © -¦§ -¬ µ± ¶ »¼ ² ± ô ½¦§ ¬ « © °¿ ¼ ² ·»³ § ô ½¦§ ¼ ± η± ò É ·¼ ¦:ô #» ³·»´·&³ § -¦½¦:&½·»ò ó É §-µ ±½ ¦§ ´·&³ § ¬ § ´µ ± ²¿ © »»µ» ²¼ò Æ ¿ ° ± ´± © ¿= ² ¿ ¶»´»s ²·» ó ¼ ±¼ ¿' ° ¿ ² Î ± ¹ ± © ¿ Ñ ° ®¿ © µ ¿ ò ó Ý ¦ § ° ¿ ²± © ·» ¦¿« © ¿ #§ ´· ó -° §¬¿'¿ Õ ¿¬» ° ± © ¿ # ² § ³ ¬±s ² »³ ó #» ¬»² ¬»®» ² ¶»-¬ ¦¿´«¼ ²·± ²§ á Ë º¿ ³ ô #» ²·» ³ ¿½·» ¦¿s ³ ·¿ ®« ¾¿© ·= -·: -¬®¦» ´¿ ²·»³ © '¿&²·» ¬« ¬¿ ¶ò Ý ¦§ ²¿ ° » © ² ± °¿s ²± © ·» ²·» °± ³ § ´·´· ¼®± ¹·á

sc an da lou s

ó Æ °»©²± &½·@ ²·» ó ± ¼ ®¦» µ ' ° ¿ ² Ù « ½ ½ ·ò ó É ·¼¦·-¦ô µ±½¸¿s ²·»ô ¶«# ¼ ¿ © ² ± © § ³ § & ´± ² ± ½±& ¬¿µ·»¹±ô ½± ¦©·» -·: ³¿°@òòò ó É ¬¿ µ ·³ ®¿¦·» ó Õ ¿¬» ³ - © ·'¿ -° ±µ ± ¶² ·» ô ¿´» ¶»¶ ±½ ¦§ ¦© :¦·'§ -·: ²·»¾»¦° ·»½¦²·» ó #§½¦: ° ± © ± ¼ ¦»² ·¿ ò É ·»®¦:ô #» ³ ¿½·» ° ¿ ²± © ·» ¦»¦© ± ´»²·¿ á ó Ò ± ¬¿µô ± ½¦§©·&½·»ò ó Í µ± ®± ±¾¿¶ °± -'«¹«¶»½·» -·: ¾®±² ·@ ô ®± ¦« ³ · » ³ ô #» ¦¼¿s ´·&½·» ± ¼ ° ± © ·» ¼ ²· ¬»-¬á ó Ì»-¬á ó Ð ¿ ² α ¹ ± © ¿ Ñ ° ®¿ © µ ¿ ° ± ° ¿ ¬ ®¦ § ' -½ »°¬§ ½¦²·»ò ó Ì ¿µò Ô« ¼¦·» ³ ·»-¦µ¿¶@½ § ¬« ô © ¹- ®¿ ½¸ô ½¦«¶@ -·: ¦²¿½¦s ²·» ¾»¦°·»½¦²·»¶ô µ·»¼§ ¬¿½§ ° ®¦§ ¾§ -¦»ô ¶¿µ © §ô ¦¿´·½¦@ ¹± ô ¦¿ ² ·³ ¦¿½¦²@ -¬®¦»´¿=ò Ò ¿ ¦ § © ¿ ² § ¶»-¬ Ì » -¬» ³ Þ·²»¬¿ · ³·»s ®¦§ ·´±®¿¦ ·²¬»´·¹»²½¶·ò Æ ¬»¹±ô ½± © ·¼¦:ô © § ° ¿² ± © ·» ô ³ ± #»s ½·» ³ ·»= ° ± © ¿ # ² » ° ®± ¾´ » ³ § ¦ ¶»¹± ¦¿ ´·½¦»²·»³ ò Ì © ¿ ®¦ ° ¿ ² ¿ Î ± ¹ ± © ¿ Ñ ° ® ¿ © µ ¿ ° ± µ ®§ ' ¿ -·: ²· »¦¼ ®± © @ ½¦»®©·»²·@ô ² ¿¬ ± ³ ·¿ -¬ ° ¿ ² Ù « ½ ½· «-·'± ©¿' © § ¿ ® ¬§ µ « ' ± © ¿ = ¶¿µ·& µ ± ³ » ² ¬ ¿ ®¦ò Õ¿ ¬» ¾§ '¿ ° ®¦ § ¹± ¬ ± © ¿ ² ¿ ²¿ ½¸¿ ³ -µ@ ±¼s ¦§ ©µ :ò Ò · » ¼± ½ ¦»µ¿ '¿ -·:ò Ð ¿ ² Ù « ½ ½ · ¦¿ ² ·»³ - © ·' ô ¾± ·¼»¿´s ²·» © §½ »´± © ¿² » -¬®¦§µ ²·:½·» -±µ ·»³ ¦ ¬§ ¬ ± ² · « ° ¿½ ² :' ± ²¿ ° ± ¼' ±¹ : ¬ «# ° ®¦ § ¶»¹± -¬± °¿ ½¸ò É -¦§ -½§ ° ± ° ¿ ¬ ®¦§ ´· ²¿ Ô»s ± ² ¿®¼ ¿ô µ ¬ - ®§ -¦»®± µ ± «&³ ·»½¸ ¿' -·: ¼± Õ¿ ¬»ò ó Æ ¿¾·»®¿¶³ § -·: -¬@¼ ó ° ±© ·»¼¦·¿' ° ¿ ² Î ± ¹± © ¿ Ñ ° ®¿ © s µ¿ô ½·@¹²@½ ¦¿ ®: µ¿ © ° ¿ ² ¿ Ù «½ ½·»¹± ò ó Ì ¿µ ô ¦¿ ½¦§²¿ ¬« &³ ·»®¼ ¦·»=ò Ó :#½¦§ 6²·ô ¹ '± &² ± ¬« ° ·@ ½ ± ¼®»© ² ·¿ ²@ °± ¼ '± ¹: ô © § µ ±² ¿ s ´· ± ¼ © ® - ¬ © -¬ ®± ² : ¼ ®¦© ·ò Õ¿ ¬» ô ± - ¦± '± ³ · ± ² ¿ ¼ ± ° ·» ®± ½± ¦§s -µ¿²@ ¿ °®± ¾¿ ¬@ Ô »± ² ¿ ®¼ ¿ ô ° ± -¬ ¿ ²± © ·' ¿ ¶»-¦½¦» ½± & ¼ ± ¼ ¿= ò ïíî

Anula & pona

ó ß °®¦§ ±µ¿¦¶· ó ¦¿©±'¿'¿ ó ¼ ¿ ³ © ¿ ³ ®¿¼:ò Í °®¿© ¼6½·» ¾¿¹¿#²·µò Ì« ¦¿©-¦» ¶»-¬ -»¦± ² ²¿ ©·»©·-®µ·ÿ ó б¼¾·»¹'¿ ¼± ± µ ² ¿ · ¦ ²·»µ'¿³¿²@ -¿¬§-º¿µ½¶@ °¿¬®¦§'¿ô ¶¿µ ±¼¶»#¼#¿¶@ò ó Ð ± ³ - ½ ·³ô ° ¿ ² ² ± Ì »³ ° ´»¬± ² á Ñ ½ ¸ ®§ ° ' § ¹'±- Ô»± ²¿®¼¿ ¾§' ³ « ¦§ µ@ ¼´¿ ¶»¶ «-¦«ò ƹ±¼s ²·» ¦ ±°·²·@ Í¿³¿ô Ô»± ²¿®¼ ¿´¾± ´«¾·' ¶@ô ¿´¾± -¦¿²±©¿'ò Æ¿s ¼± ©¿´¿'± ¶@ ²¿© »¬ ¶»¼²± ¦ ¬§½¸ « ½¦«= ò

sc an da lou s

ó Ò · » © ·»³ ô Ô»± ²¿®¼¦·»ò É ¬ § ³ °± ¶»6¼¦·» ²·» ¦³·»&½· -·: ²¿© »¬ ¶»¼»² ¶»´»/ò Ô»± ²¿®¼ ±¼© ®-½ ·' ¹'±©: · ° ± ²± © ² ·» -°´«²@'ô ¿´» ¬§ ³ ®¿s ¦»³ ²·» ¾§ '± ©·¼¿= ¹¼¦·»ò ó ̱ ݸ»®±µ»» ²·½¦»¹± ²·» « ¼6©·¹²·»ò Ö»¹± «©¿¹¿ © §®©¿'¿ Õ¿¬» ¦ ¦¿³§&´»²·¿ò ó Ñ ®¿²§ô ¿ ³ ± #» ±² · º¿µ¬§½¦²·» «° ±´±© ¿´· ¶»´»²·¿ · ²·» ¦³·»&½·' -·: ·³ ¼± ¾¿¹¿#²·µ¿ò ó ƹ·²@' ² ·»° ±¬®¦»¾²·»ò ó Ô»±² ¿®¼¦·»ô ½¦§ ¶»-¬ -° ±--¾ô #»¾§ ¬ »³ « ¦¿°±¾·»½á ͬ¿®-¦§ ³ :#½¦§¦²¿ ¦¿&³·¿' -·:ò ó Ì®¦»¾ ¿ °± -¬®¿-¦§ =ô ° ¿ ² ²± Ì » ³ ° ´»¬ ± ² ò Ð ±¬®¿º·³ § ®¿¦»³ ¦ Þ¿¾½·@ ²¿®±¾·= ¬¿µ·»¹± ¸¿'¿-« ¦¿ ° ±³ ± ½@ °¿¬»´²· · ®± ²¼´·ô #» © ° ®± ³ ·» ²·« µ·´µ« ³·´ ²·» ³¿ ¿²· ¶»¼²»¹± ¶»´»²·¿ò Í°±-¬®¦»¹'¿ Í¿³¿ò ɶ»½¸¿' ²¿ ° ¿®µ·² ¹ ° ®¦»¼ ³ ± ¬»´»³ ò Ë ° ' § ² : ' ¿ °» ' ²¿ ³ · ² « ¬ ¿ ô ¦¿ ² · ³ Õ¿ ¬» «-'§ -¦¿ '¿ ¹± ° ®¦ § ¼®¦©·¿½¸ò É §µ ±®¦§ -¬¿'¿ ¬»² ½¦¿- ²¿ « -°±µ±¶»²·» -»®½¿ô µ ¬-s ®» ¦¿½¦:'± «¼ »®¦¿= ³ ±½²·»¶ò Ю¦»®© ¿'¿ ¦¿ ³·¿¬¿² ·» °± ¼'± ¹· · ±¼-¬¿©·'¿ -¦½¦±¬µ: ° ±¼ &½·¿²:ô ¿´» ¦¿ ®¿¦ -·:¹²:'¿ °± ²·@ °± s ²± ©² ·» ò É ±´¿'¿ ³·»= ¦¿¶:¬» ®:½»ò É ®¿ ¦ ¦ ¶»¹± ©»¶&½·»³ © °¿ ¼ '§ ¼± -µ´»°« ©·®«¶@½» ° '¿¬µ · &²·»¹«ò Æ ¿° ¿½ ¸ ¦·³ § · ¼ 6© ·:µ ¼ ¦ © ± ²µ ¿ ° ®¦§ °± ³ ² ·¿ '§ Õ ¿¬» ± ¦¾´·#¿¶@½§³ -·: Þ± #§ ³ Ò ¿ ®± ¼ ¦» ² ·« ò б ³§&´¿'¿ ± ¾¿¶»½¦s ²»¶ ¦·³±© »¶ ¹-®-µ·»¶ -½»²»®·· · ± &© ·:¬¿½¸ © ¹®±²·» ®±¼¦·²s ² § ³ ó ½« ¼± ©² ·» ¾§ '± ¾§ -°:¼¦·= ¶» © ¬» ² -°±--¾ò ó ݦ»&= ó °±©·»¼¦·¿'¿ô °®¦§-¬¿¶@½ò ó Ð ± © ·± ¼' ± -·:á ó Ò · »ò ó Φ«½·' ¶»¶ ° ®¦»´±¬² » -°±¶®¦»²·»ò ó Ô»±²¿®¼ °»©s ²·» -'§-¦¿' -¬®¦¿'§ ¦¦¿ © ±¼ §ò Û½ ¸± ³ ± #» ¦³ §´·= µ¿#¼»¹±ò ó

Anula & pona

ïíí

É -¦»¼' ¼± ³ ·»-¦µ¿²·¿ ¦¿ -µ´»°»³ò б¶¿©·' -·: °± ½¸©·´· ¦ ¬»½¦µ@ © ¼'± ²· ¿½¸ò Ю ¦»¼ ©§¶&½·»³ ±¼©®-½·' -·: · ®¦»µ'æ ó Ð ±© ·»¼¦ Þ¿¾½·ô #» ³ ± #» ¦¿½¦§²¿= µ±´¿½¶: ¾»¦ » ³ ²·»ò Ó «- ¦: °±¼®¦« ½·= °»© ² » °¿°·»®§ º¿½»¬±©· ¦ Ó·´´ Ý®»»µ ò É »s ¦ ³: '-¼µ:ô ¬± ¾:¼¦·» -¦§¾½·»¶ò Õ¿¬» ¦ ¬® « ¼» ³ °®¦ »'µ²:'¿ ò Í µ±®± Þ¿¾½·¿ ¶ « ¬®± © · »½¦ ±® »³ «®¦ @¼¦¿ °±#»¹²¿´²@ µ±´¿½¶:ô ¬»² ¾:¼¦·» ·½¸ ±- ¬¿¬² · ³ ©-°-´s ² §³ ©·»½¦±®»³ ô -° :¼ ¦ ±² §³ ±¼¼¦·»´²·»ò

sc an da lou s

ó Ð -6 ² ± ©®-½·-¦á ó Ò · » -@¼¦:ò ó Ò¿ ³ ± ³ » ² ¬ ·½¸ -°±¶®¦»²·¿ -°±¬µ¿'§ -·: · Í¿³ -°§¬¿' ¬®± ½¸: ½·»°´»¶-¦§³ ¬±²»³ æ ó Ö¿µ ³·²@' ¼¦·»/á ó ß½¸ô ©-°¿²·¿´» ó ±¼ ®¦»µ'¿ ®± ¦° ®±³ ·»²· ±² ¿ò ó Ñ ° ± © · »³ ©- ¦§-¬µ±ô ¶¿µ © ®-½·-¦ò Í¿³ °®¦§¬¿µ²@' · «&³ ·»½¸²@' -·:ò Õ¿¬» ¶»¼²¿µ ²·» °±¬®¿s º·'¿ ³·´½¦»=ò Ö »¼ ² §³ ¬½ ¸»³ °±¼¦·»´·'¿ -·: ² ±© ·² ¿³ ·ò ó Ñ ½ ¸ô Í¿³ò Ò · ¹ ¼ § © ¬± ²·» «©·»®¦§-¦ÿ Ô»±²¿®¼ °®¦»³-s ©·' ¼± ³²·» ¼¦·-·¿¶ò Í¿³ ²·» ³ -¹' ± ¼»®© ¿ = ±¼ ²·»¶ © ¦ ®± µ« ò Ñ ½ ¦ § ¶»¶ ´&²·'§ô ¿ ¬©¿®¦ °®±³·»²·¿'¿ò Ò ¿°· :½· » °¿²«¶@½» ³ ·:¼¦§ ²· ³ · -°®¿s ©·'±ô #» ¦¿ °±³ ²·¿ ' ± ¬§³ ô ¶¿µ #§©·±'±©@ µ±¾·»¬@ ¶»-¬ Õ¿¬»ò ó ̱ ¾§'± © -°¿²·¿'»ò ܱ -µ´»°« °®¦§¶»½¸¿´· ¼©¿¶ º¿½»½·ò Þ§´· ¾»¦½¦»´²·ô ³ -©· @½ © ° ®± - ¬ ó ½¸¿³-½§ò Ю¦§¶»½¸¿´· «°±s ´±©¿= ¶»´»²·¿ò Ѷ»¶ô ¿ ³ ± # » Ô»±²¿®¼ -'§-¦¿' ·½¸ © §-¬®¦¿'§ò ó Ì ± ° ® ¿ © ¼ ± ° ± ¼ ± ¾ ² » ó © ¬® @½ ·' ¾ »¦© · »¼ ²· »ò Ý ¸ ' ± ² @ ' © ¦®± µ·»³ µ¿#¼§ ¶»¶ ¹»-¬ò ó Æ®»-¦¬@ô ³²·»¶-¦¿ ¦ ¬§³ò Ô»±²¿®¼ · ¶¿ «¬¿®´·&³ § ·³ ²±s -¿ò Æ ®±¾·´·&³ § ¬± ® ¿¦»³ ÿ ݸ § ¾ ¿ °± ´« ¾·' ³²·»ô ²·» -@¼¦·-¦á ó Ó«-·¿'ò ó Ý ¸½·¿' ¶@ °®¦ §¬«´·=ô «²·»&= · ¦¿µ®:½· = -·: © ®¿ ¦ ¦ ²·@ ¦ ®¿¼±&½·ò ß © ·:½ ó ³§&´¿' ó © µ± / ½ « ¦¼± ¾§'¿ -¬¿®«-¦s µ¿ò Ì»®¿¦ ³ ·¿'¿ ¦¿ -±¾@ ©-¦§-¬µ·½¸òòò ó Ò± ¼ ±¾®¦ » ó ®¦ »µ '¿ -°±µ±¶²·»¶-¦§³ ¹'±-»³ ó ¬± ³ ·'¿ &©·¿¼±³±&=ò Ò ·»- ° ±¼ ¦ ·»© ¿ ²§ ° ®»¦»²¬ ²¿ µ±²·»½òòò ó É -¬®¦§s ³¿'¿ ±¼¼»½¸ · «½·»µ'¿ © ¦ ®± µ· »³ ò É § ³ -© · '¿ -'±©± µ±²·»½ò ó É·»-¦ ó °®¦ »®© ¿' ¶»¶ô ¦»®µ¿¶@½ ²¿ ¦»¹¿®»µ ó °± ° ±© ®± s ½·» ¦ °®¦§¶»³²±&½·@ © § - '«½ ¸¿ ³ ©-¦§-¬µ·½¸ -¦½¦»¹-'-© ò Ì»s ®¿¦ ³«-¦: ·&=ò Ô»°·»¶ °'§²@=ô µ·»¼§ ¶»-¬ ¶»-¦½¦» © · ¼² ±ò ïíì

Anula & pona

ó É®¿½¿¶ ¾»¦°·»½¦²·»ò ó Õ¿¬» ±¼ °®±© ¿¼¦· '¿ ¹± ¼± ¼®¦©·ò ó ܦ·:µ· ô Õ¿¬» ó °±©·»¼¦·¿' · ¦¿©¿¸¿' -·:ò ݸ½·¿' ¼±¬µ² @= ¶»¶ ®:µ·ô ¿´» ²·» ¦®±¾·' ¬»¹±ò C»¾ § ¶ «# ©§¶»½¸¿'¿òòò Ò · » ¦¿¼¿©¿'¾§ -±¾·» ¬± ®¬« ® ³§&´¿³·ô #» ¶»-¦½¦» ²·» ©-¦§-¬s µ± -¬®¿½±²»ò

sc an da lou s

Õ¿¬» °® ±- ¬± ±¼ ¼®¦© · °±¼»-¦'¿ ¼± ¬»´»º±²«ò Þ§' ° - 6 ²§ °·@¬µ±© § ©·»½¦-® · ©-¦§-½§ ®±¦ °±½¦ §²¿´· ®»´¿µ-«¶@½§ ©»»µs »²¼ò É -¦§-½§ ± °®- ½¦ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ò Õ¿¬» ¼¦© ±²·'¿ ¼± °®¿½§ò ó Í'«½¸¿³ á ó ݦ»&=ô Ø ¿ ² ² ¿¸ ò Ì« Õ¿¬»ò ó Æ¿-¬¿²¿© ·¿'¿³ -·:ô µ·»¼§ ¦ ²± © « ½·: «-'§-¦:ò ó Ò± ½-#òòò ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ¿¬» ¦ ©»-¬½¸²·»²·»³ò ó Ó-¶ -¿s ³ ± ½¸ - ¼ ¾:¼¦·» ¶« ¬®± ¹±¬±©§ò ó × ½±á ó × ¾:¼: ³±¹'¿ ©§¶»½¸¿=ò ó × ½±á ó Ö¿ µ ¬± ½±á ó Õ¿¬» ¾§'¿ ¦¿©·»¼¦·±²¿ ®±¦³±©@ò ó Ý ¦ § ¦¿³·»®¦¿-¦ ¦ ² ± ©« ©¿´²@= © ¼®¦»©± á ó Ò · » ô ©½¿´» ²·»ÿ ó Ò · » ¶»-¬»³ °»©²¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ¦ ³ :½¦ ± ²§ ³ ¹'±-»³ò ó É ¬»² -°±--¾ ¦§-µ¿'¿¾§& µ·´µ¿ ¬§¹±¼²·ò ó Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ô ±¾·»½¿'¿³ô #» ½·: ²·» ±°«-¦½¦:ò ó Õ¿¬»ô °®¦»½·»# ©·»-¦ ó ¹'±- °®¦§¶¿½·-'µ· ¦¿¾®¦³·¿' -¬¿s ²± ©½¦ ±ò Õ¿¬» ±µ®»&´·'¿¾§ ¹± œ¦»¶¼6 ²¿ ¦·»³·:þò ó É·»³ ô #» ¬± ³ ± #» ¦®¿²·= ¬©±¶» »¹±ô ¿´» ²·» ¶»-¬»& ²·»¦¿-¬@°·±²¿ò ó Ò · » ®± ¦« ³· »³ ô ± ½± ½¸±òòò ó Ü¿¶»³ § -±¾·» ©-°¿²·¿´» ®¿¼:ò Ò ± © ± ¦¿¬® «¼²·± ²¿ ¾¿¾s ½·¿ ¶»-¬ ²·½¦§³ µ± '± ²¿°:¼±©»ò Ö»-¬ ²· »¦³ ±®¼ ±© ¿²¿ © °»®s ¬®¿µ¬¿½¶¿½¸ ¦ ¾¿²µ¿³ ·ò Ë ³ · » µ¿´µ«´±©¿=ô ¬¿µ ¶¿µ ¬§ò ó Ø ¿ ² ² ¿ ¸ô ²·» ± ¬± ½¸±¼¦·ô #» ¦±-¬¿²:òòò Ø ¿ ² ² ¿ ¸ ô °± °®±s -¬« ²·» ©·»³ ô ½¦»¹± ½¸½:ò ̱ ¦²¿½¦§ô ©·»³ ô ½¦»¹± ½¸½:ô ¿´» ²·» © ·»³ ô ¶¿µ ¬± ±-·@¹²@=ò ó ß½¸ô Õ¿¬»ò ó Ò ¿¹´» °® ¿µ¬§ ½¦²§ ¬ ± ² °®¦§¶¿½·-'µ· ¹¼¦·»& °·»®¦½¸²@'ò ó Ö»-¬»& ¦¿µ±½¸¿²¿ò Æ¿µ±½¸¿'¿& -·: ©» ©-°¿²·¿s '§³ ³:#½¦§6²·»ò Ë ²¿- ©-¦ §-¬µ± © °±®¦@¼µ«ò Ö»#»´· ¦±¾¿ó

Anula & pona

ïíë

sc an da lou s

½¦: ½·»¾·» ¶«¬®± ó ¬± ¼±¾®¦»ò Ö»#»´· ¼±°·»®± ²¿ &´«¾·» ó ¬»# ¼±¾®¦»ò É °®¿½§ ¾§'¿& ¦²¿µ±³·¬¿ô ¿´» ²·» ¾§'¿¾§& -¦½¦:&´·s ©¿ô ©§½¸±©«¶@½ ½«¼¦» ¼¦·»½· °®¦»¦ ®»-¦¬: #§½·¿ò É ¬§³ ³±³»²½·» Õ¿¬» ²·» ¾§'¿ °»©²¿ ²·½¦»¹±ò Í·»¼¦·¿'¿ © -µ´»°·» ¼'«#»¶ô ²·# °±©·²²¿ò Õ±¹± ¦¿³·»®¦¿'¿ ±-¦«µ¿=á Ö«s ¬®± ±¼¾·»®¦» -¿³±½¸-¼ · ²¿-¬:°²»¹± ¼²·¿ ©§¶»¼¦·»ò É-¬¿'¿ · ©»-¦'¿ ¼± ³·»-¦µ¿²·¿ ²¿ ¬§'¿½¸ -µ´»°«ô ¾§ ±°'«µ¿= ¬©¿®¦ô ¦¿²·³ °-¶¼¦·» ¼± Þ¿¾½· ²¿ µ±´¿½¶:ò Ƽ@#§'¿ «½¦»-¿= ©'±-§ô ¹¼§ ¼¦©±²»µ ²¿ ¼®¦©·¿½¸ ®±¦µ±'§-¿' -·: ¶¿µ ±-¦¿´¿'§ò ó Õ¿¬»ÿ Õ¿¬»ô ¹¼¦·» ¶»-¬»&á ó ß²²·» ²·»½·»®°´·©·'¿ -·:ò Õ¿¬» ²·» ³·¿'¿ ©@¬°´·©±&½·ò ͵±½¦§'¿ ¼± ¼®¦©·ò ó ß²²·»ô ½± -·: -¬¿'±á ó -°§¬¿'¿ô ½¸©§¬¿¶@½ ©§-¬®¿-¦±²@ ¼¦·»©½¦§²: ¦¿ ®¿³·±²¿ò ó Õ¿¬»ô ½¦§ Í¿³ ©®-½·'á Ù¼¦·» ¶»-¬ Ô»±²¿®¼á Ó«-·³§ ¼±s -¬¿= -·: ¼± -¦°·¬¿´¿ò

ïï

Õ¿¬» ²¿¶°·»®© ¦¿²·»°±µ±·'¿ -·: ± Í¿³¿ò ß´» ²·»ò ß²²·» ²·» ©·»¼¦·¿'¿ô ¹¼¦·» ±² ¶»-¬ô ¿ ©·:½ ¾§' ¾»¦°·»½¦²§ò ó Ñ µ±¹± ½¸±¼¦·á ݱ -·: -¬¿'±á ó Ò¿¼¿´ ³±½²± &½·-µ¿'¿ ®¿³·±²¿ ¼¦·»©½¦§²§ô ¦» ¦¼»²»®©±©¿²·¿ °±¬®¦@-¿¶@½ ²·@ò É ±½¦¿½¸ ß²²·» µ®§'± -·: °®¦»®¿#»²·»ò б¾´¿¼'¿ò ó Þ¿¾½·¿ «°¿¼'¿ · ¦'¿³¿'¿ ®:µ:ô ½¸§¾¿ ó ¿´» ¬± ²·» ©-¦§-¬s µ±ò Ô±«·-» ©-¬¿'¿ ¦ '-#µ¿ · -°®-¾±©¿'¿ °±¼²·»&= ¶@ô · ¦¿½¦:s '§ -·: ¾-´»ô · µ®©¿©·»²·»ô · ½¿'§ ½¦¿- ¶:½¦§ô #» -¬®¿½· ¼¦·»½µ±ÿ ó × ½±á Ò¿¼¿´ ¶»-¬ © ½¸¿½·»á ó °§¬¿'¿ Õ¿¬»ô ¿´» ¦¿²·³ ß²s ²·» ¦¼±'¿'¿ ±¼°±©·»¼¦·»=ô ¾§'¿ ¶«# ¦¿ ¼®¦©·¿³·ò ó Õ¿¬»ÿ ó ¹'±- ß²²·» ¾§' °®¦»®¿6´·©·» °·-µ´·©§ò Ë-·'±©¿s '¿ ¦¿¬®¦§³¿= ¶@ò ó ݱ ¦®±¾·³§á Ù¼¦·» Í¿³á Õ¿¬» ¦¿°±³²·¿'¿ ²¿©»¬ ± µ«®¬½»ò Ô±¼±©¿¬§ ©·¿¬® °®¦»s ²·µ¿' °®¦»¦ ¶»¶ µ±-¦«´:ò ß´» ±²¿ ²·» ¦¿«©¿#¿'¿ &²·»¹« ¦¿½·s ²¿¶@½»¹± © ¬©¿®¦ô ²·» ½¦«'¿ µ'«¶@½»¹± ¾-´« © °'«½¿½¸ô ¬§´ó ïíê

Anula & pona

sc an da lou s

µ± ¾·»¹'¿ © µ· »® «²µ« ½¸¿¬§ò É ³§&´¿½¸ ° ±©® ¿½¿' ± ¶¿µ »½¸± ¶»¼²± · ¬± -¿³± °§¬¿²·»æ ó ݱ ¦®±¾·³ §á ݱ ¦®±¾·³§á Æ¿¬®¦§³ ¿'¿ -·: °®¦ »¼ ½¸¿¬@ò ƹ·:¬¿ © °- 'ô '¿°¿'¿ ±¼¼»½¸ò É®»-¦½·» ©»-¦'¿ ¼± © ²:¬®¦ ¿ò ß²²· » ¶»¶ ²·» ±¼-¬:°±© ¿'¿ò ó Þ¿¾½·«á ̱ ¶¿ô Õ¿¬» ó ¦¿© ±'¿'¿ô ·¼@½ © - ¬®±²: -§°·¿´²·ò ó Ý ¸ ± ¼ 6 ¬«ô -µ¿®¾·»ò ݦ § Í¿³ ¶»-¬ ¦ ¬±¾@á Ѿ¿©·¿¶@½ -·: ¬»¹±ô ½± ¦¿-¬¿²·»ô Õ¿¬» ° ½¸²:'¿ ¼®¦©· ¼± °±µ±¶«ò Þ¿¾½·¿ -·»¼¦·¿'¿ ²¿ '- #µ« ±°¿®¬¿ ± ¦¿¹'-©»µò Ю-s ¾±©¿'¿ «&³ ·»½¸¿= -·:ô ¿´» ±½¦§ ¦ ¼®¿¼¦ ¿'§ ¾-´ò Ô±«·-» ´»#¿'¿ ²¿ °± ¼'± ¼¦»ò Ý · ½¸ ± °±°'¿µ·© ¿'¿ô ¶»¼²@ ®:µ@ ¦¿-'¿²·¿¶@½ «-¬¿ô ¼®«¹@ °®¦§¬®¦§³«¶@ ½ ®:½¦²·µ ³ ·:¼¦ § ²±¹¿³ ·ò Õ¿¬» «µ´:µ'¿ °® ¦§ '-#µ«ò ó Í¿³ °±¶»½¸¿' ½±& ¦¿'¿¬©·= © Ó·´´ Ý®»»µ ò Ô»±²¿®¼ ©§s -¦»¼' ¦¿®¿¦ °±òòò ᶻ½¸¿' ¼± ´¿-«ò Þ¿¾½·«ô °±®¿¼6ô ½± ®±¾·=á ó Í¿³òòò ½¦§ ©¦·@' ¶»»°¿á ó Ò · » ó ±¼°¿®'¿ Õ¿¬»ô ²·» ±¼ ®¿¦ « °±¶³«¶@½ò ó б°'§²@' '-¼µ@ò Ô»±²¿®¼ ©¦·@' ¬®¿µ¿ò ó Õ¿¬»ô Ô±«·-» °±© · ²²¿ ¶»½¸¿= ¼± -¦°·¬¿´¿ò ó Ѿ · » ³«-·½·» ¼±-¬¿= -·: ¼± -¦°·¬¿´¿ò Ö¿ ³ ±¹: °®±©¿¼¦·=ò ß²²·» ¦±-¬¿²·» ¦ ¼¦·»=³·ò ó ͵¿®¾·»ò ó Þ¿¾½·¿ ©§µ¿¦§© ¿'¿ °±¼»¶®¦¿²@ ½·»®°´·©±&=ò Õ¿¬» ¦¿½¦:'± °±©±´· &©·¬¿= © ¹'±©·»ò ó É» ¬®¦§ ²·» ¦³·»s &½·³§ -·: © ¶»»°·»ò Ô±«·-» °± ©· ²² ¿ ¶»½¸¿= ²¿¬§½¸³ ·¿-¬ò ó ß´»òòò ó Õ¿¬» -¬®¿½·'¿ ±¼©¿¹:ò É ½¿'»¶ °»'²· ¦®±¦« ³· ¿'¿ ¹®±¦: -§¬«¿½¶·ò Ñ ¼ ® « ½ ¸ ± © ± ¦¿° ®± °± ²± © ¿'¿ -·»¾·» ¶¿µ± µ·»s ®±©½:ò ß´» ¬± ¾§'± ²·»³ ±#´·©»ò ß ½± ¹±®-¦¿òòò ó Þ¿¾½·«ô © ¶»s »°·» ¬®¦»¾¿ ¦³ ·»²·¿= ¾·»¹·ò Ö¿ ²·» °±¬®¿º·:òòò ó п®: ¬§¹±¼²· ¬»³ « ³ -© ·'¿³ ± ¬ §³ ¦ Í¿³»³ò б®¿¼¦·-¦ -±¾·»ò ó Í'±©¿ -¬¿®«-¦µ· ¦¿¾®¦³ ·¿'§ ²·»±¼©±'¿´²·»ò Ò¿´»#¿s '± ³ ·»= ²¿ « ©¿¼¦» Ô±«·-»ò Ö»¶ -¬®¿½¸ò ó É ·»³ ô ¶»-¬ ³ ®- ¦ô ¾:s ¼¦·» ®¦«½¿'± ô ¿´» ß ²²·» ²·» ³ ± #» °®±© ¿¼¦· =ò ó Õ¿¬» ¾»¦©·»¼s ²·» ±°¿®'¿ -·: ± '-# µ±ò Ò ·»- °® ¿© ²¿ ¼'± / Þ¿¾½· °±®«-¦§'¿ -·:ô ¶¿µ¾§ ¦¿³ ·»®¦¿'¿ °±¹'¿-µ¿= ¶@ °± ¹'±©·»ò ó б®¿¼¦·-¦ -±¾·»ò Æ©§µ'» °±½¦«½·» ±¾±©·@¦µ« °®¦»¦© §½·:#§'± ²¿®¿-¬¿¶@½§ -¬®¿½¸ò Õ¿¬» «-°±µ¿¶¿¶@½± °±µ´»°¿'¿ µ±´¿²¿ Þ¿¾½·ò ó É ®-½: °± ½·»¾·»ò ó ×½¸ ±½¦§ -°±¬µ¿'§ -·:ò Ƽ¿'¿ -±¾·»

Anula & pona

ïíé

sc an da lou s

-°®¿©:ô #» ²·¹¼§ ¾¿®¼¦·»¶ ²·» µ±½¸¿'¿ ¿²· ²·» -¦¿²±©¿'¿ #¿¼s ²»¶ ·²²»¶ µ±¾·»¬§ò ɦ-® ²·»«¹·:¬»¹± ³¿¬®·¿®½¸¿¬«ò ó É·»³ô #» ©®-½·'¿¾§&ò ß´» ©§¼¿¶» ³· -·:ô #» Í¿³ ©µ®-¬s ½» ¬« ¾:¼¦·»ò Æ¿¾·±®: -·: ¦ ²·³ ²¿ ¼-' ¬®¿µ·»³ Ô»±²¿®¼¿ò л©²·» ±² ¬»# ¦¿®¿¦ -·: ¦¶¿©·ò Õ·»¼§ Í¿³ ¼±©·» -·:ô #» °±s ¶»½¸¿'¿& ¦ Ô±«·-»ô ²·½ ¹± ²·» °±©-¬®¦§³¿ò б°:¼¦· © ¼-' ²¿ '»¾ ²¿ -¦§¶:ò ó ͬ¿®«-¦µ¿ «²·±-'¿ ¾®©· · «&³·»½¸²:'¿ -·:ò Õ¿¬» ¦¿¼®#¿'¿ô ¿´» ¾§'± ¬± ©®¿#»²·» °®¦§¶»³²»ò Þ§'± ¶»¶ ³·'±ò Þ¿¾½· -°±¶®¦»²·» ³-©·'± ©·:½»¶ ²·# -'±©¿ò Í¿³ ¾:¼¦·» ²·»°±µ±·' -·: ± Ô±«·-»ô ¿´» °±°:¼¦· ²¿ ¼-' °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ °± ¬±ô ¾§ «°»©²·= -·:ô ½¦§ ±²¿ ¼±¶»½¸¿'¿ ¾»¦°·»½¦²·»ò Ü©«µ®±¬²·» «®«½¸¿³·¿'¿ ¶»»°¿ò Æ¿ °·»®©-¦§³ ®¿¦»³ ¦¿s °¿´·' · ¦¹¿-'ò ܱ°·»®± ¦¿ ¼®«¹·³ ®¿¦»³ ©§¶»½¸¿'¿ ¦ °¿®µ·²s ¹«ò Ò¿ °·»®©-¦§³ ¾·»¹« -¿³±½¸-¼ °:¼¦·' ¬¿µ -¦§¾µ±ô ¶¿µ ¶»¶ ³§&´·ò Æ¿°¿®µ±©¿'¿ °®¦»¼ ¼®¦©·¿³· ½¸¿¬§ Þ¿¾½·ò ß²²·» °±³±¹'¿ ¶»¶ °®¦»²·»&= Ô±«·-» ¼± -¿³±½¸±¼«ò Ì: °±¼®-# ¶»»°»³ °± ¹-®-µ·»¶ ¼®±¼¦» ¦¿°¿³·:¬¿'¿ ¶¿µ± ²¿¶µ±-¦³¿®²·»¶-¦@ © ½¿'§³ -©±·³ #§½·«ò Þ§'¿ ¼¿´»½» ¬®«¼s ²·»¶-¦¿ ±¼ °±°®¦»¼²·»¶ ó µ·»¼§ ¹®¦:¦²@½ © ¾'±½·»ô °®-¾±©¿s '¿ ±°«&½·= ¹-®§ô ¿ «¼¿'± -·: ¶»¶ ¬§´µ± -¬®¿½·= ¦¿«º¿²·» Í¿³¿ò ̧³ ®¿¦»³ ¾§'¿ ±¼°±©·»¼¦·¿´²¿ ²·» ¬§´µ± ¦¿ -©-¶ ´±-ò Æ¿s ´»#¿'± ±¼ ²·»¶ #§½·» ¼©-½¸ ·-¬±¬ò Ю±©¿¼¦@½ ³¿'@ ¸±²¼:ô ½¦«'¿ -·: ¦¿©-¦» ¬¿µô ¶¿µ¾§ ¾§'¿ ¶»¶ ½¦:&½·@ò Ö»&´· °±³§&´¿'¿ ± -µ®:½·»ô -¿³±½¸-¼ °®¿©·» -¿³ ©§µ±²§©¿' ±¼°±©·»¼²· ³¿²»©®ò Ю±©¿¼¦»²·» ¶»»°¿ ¾§'± ²·½¦§³ ¦³¿¹¿²·» -·: ¦ ³§&´@½@ ·-¬±¬@ò Í»®½» ¦¿³·»®¿'± ¶»¶ © °·»®-·ô µ·»¼§ °±¼½¦¿- ®«-¦¿²·¿ ©-¦§-¬µ·» ½¦§²²±&½· ²·» ¾§'§ ·¼»¿´²·» ¦-§²½¸®±²·¦±©¿²» · ½¦«'¿ô ¶¿µ ¶»»° ¦¿³·¿-¬ °±-«©¿= -·: ¼± °®¦±¼«ô ²·»¦²¿½¦s ²·» -¬¿½¦¿ -·: © ¬§'ò ×´» ®¿¦§ ¦³·»²·¿'¿ ¾·»¹· ó -¬®¿½·'¿ ®¿½¸«s ¾:ò Ю¦»¦ ½¿'@ ¼®±¹:ô ¹¼§ ²·» ¾§'¿ -µ«°·±²¿ ²¿ ²¿½·-µ¿²·« ±¼°±©·»¼²·½¸ °»¼¿'-© · °±®«-¦¿²·« ¼6©·¹²·@ô ³-©·'¿ò Ò·» ¬§´µ± °± ¬±ô #»¾§ ±°¿²±©¿= -¦½¦:µ¿²·» ¦:¾-©ô ®-©²·»# °± ¬±ô ¾§ ±¼©®-½·= «©¿¹: ±¼ -°±®¿¼§½¦²§½¸ ¶:µ-© ©§¼¿©¿s ²§½¸ °®¦»¦ Ô±«·-»ô µ¬-®»¶ ©§¾±·-¬¿ ¼®±¹¿ ¼¿©¿'¿ -·: ©» ¦²¿ó ïíè

Anula & pona

sc an da lou s

µ·ò Ô±«·-» °®¿©·» -·: ²·» ±¼¦§©¿'¿ò G¦§ô µ ¬- ®» -°'§©¿'§ °± ¶»¶ °±´·½¦µ¿½¸ô ³ -© ·'§ô ½± ½¦«¶»ò Ì »² ¾»¦¹'±&²§ °'¿½¦ ½¸©§s ¬¿' ¦¿ -»®½» ¾¿®¼¦·»¶ ²· # ¶:µ·ò Ю¦ »¦ ©¦¹´@¼ ²¿ ²·@ Õ¿¬» ¶»½¸¿'¿ ¼±&= © ± ´² ± ò Ó«-·¿'¿ µ´«½¦§= · ±³·¶¿= ©§¾±¶» ²¿ ¼®±¼ ¦» ±®¿ ¦ ±¼ ° ±© · »¼² ·± ¦³·»s ²·¿= ¾·»¹·ò Æ¿ µ¿ # ¼§ ³ ®¿¦»³ô ¹¼§ ½¦«'¿ -·: ¦¿ µ·»®±© ²·½@ ±¼ ®± ¾· ²: °»©²·»¶ô °®¦§¹²:¾·¿'¿ ¶@ ³§&´ ± ¦¾§ ¬ °± © ±´ ² §³ ¬»³°·» ¶¿¦¼§ô ¦©'¿-¦½¦¿ #» ´·½¦§'§ -·: -»µ«²¼§ò Æ¿½¦:'¿ ©·:½ °®¦§-°·»-¦¿=ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» © ° ¿¼² ·» ²¿ ²·½ · ©§s °®¦»¼¦ · © '¿-² » ¹'«°·» ³§&´·ò Ó ±¼´·'¿ -·: ± ¬± ò ó ݸ§¾¿ ½±& ©·¼¦:ò ó É ¹'±-·» Õ¿¬» -'§½¸¿= ¾ §'± ¶»¼²±½¦»s &²·» »µ-½§¬¿½¶: · «´¹:ò Ò ¿ © » ¬ ¶»#»´· ¬»®¿¦ ³ ·¿'¿¾§ µ®¿µ-:ô -¦°·s ¬¿´ ¦²¿¶¼±©¿' -·: © ¦¿-·:¹« ©¦®±µ«ò Þ§' ¼ « #± ³²·»¶-¦§ô ²·# ©§²·µ¿'± ¦ ±°·-« Þ¿¾½·ô ¿´» ©'¿&½·©·» ²·»©·»´» ®-#²·' -·: ±¼ ³·»¶-µ·»¶ µ´·²·µ·ò Õ¿¬» ²·» ³«-·¿'¿ ©·:½ ¦¿-¬¿²¿©·¿= -·:ô ¦ µ¬-s ®»¶ - ¬®±²§ °±¼¶»½¸¿= ¦ ²¿¹'§³ °®¦§°¿¼µ·»³ò ó Ö»-¬»&³§ °®¿©·» ²¿ ³·»¶-½« ó °±© ·»¼¦·¿'¿ ½¸§¾¿ °± ®¿¦ ¼¦·»-·@¬§ © ½·@¹« ±- ¬¿¬²· ½¸ µ·´µ«²¿-¬« ³ · ²« ¬ò Ô±«·-» ´»#¿'¿ ¦©·²·:¬¿ © µ':¾ »µ ²¿ ° ®¦ »¼² · ³ -·»¼¦»²·« ¶»»°¿ò ó Æ ¿®¿¦ © ®-s ½: · ° ±³ ± ¹: ½· ©§-·@&=ò Ö¿µ -·: ½¦«¶»-¦á ó Ò·»6 ´» ó ±¼°¿®'¿ -'¿¾§³ ¹'±-»³ò ó Þ-´» «-¬¿'§ò ß ©·:½òòò ó ¶»¶ ¹'±- ¦¿'¿³¿' -·:ò ó Ý··òòò ó -¦»°²:'¿ Õ¿¬» °®¦ »®¿#± ²¿ ¦²¿½¦ »²· »³ ¶»¶ -'-©ò ó É - ¦§ -¬µ ± ¾:¼¦·» ¼± ¾®¦» ò Ô»µ¿®¦» · °·»´:¹²·¿®µ· ³¿¶@ ±¹®±³ s ²@ °® ¿µ¬§µ : · ¼±&©·¿¼½¦»²·»ò Æ¿¶³@ -·: · ¬±¾@ô · ¼¦·»½µ·»³ò É®»-¦½·» ¦¿¬®¦§³¿'¿ ¶»»°¿ °®¦»¼ ©»¶&½·»³ ¼± ·¦¾§ °®¦§¶:=ò ܱ¶»½¸¿'¿ ¾»¦°·»½¦²·»ò б½¦«'¿ ¬¿µ@ «´¹:ô #» ²·»³¿´ «½¿'±©¿s '¿ µ·»®±©²·½:ò Ʊ-¬¿©·'¿ Ô±«·-» · °±¼¾·»¹'¿ ¼± ±¹®±³ ²§½¸ ¼®¦©·ò Ö»#»´· ³ ¿®¬©·'¿ -·:ô #» ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ -¦«µ¿= µ±¹±& ¼± °±³ ±½§ô ¬± -¦§¾µ± °±®¦«½·'¿ ±¾¿©§ò Í»µ®»¬¿®µ¿ ³ »¼§½¦²¿ ½¦§ ®»½»°½¶±²·-¬µ¿ ¬§´µ± ®¦«½·'¿ ±µ·»³ ²¿ ²·@ · ¾»¦¦©'±½¦²·» ¦¿©±'¿'¿ -¿²·¬¿®·«-¦§ò Õ¿¬» ¼±-¦'¿ ¼± ©²·±-µ«ô #» ³«-·¿'¿ ©§s ¹´@¼¿= ¶¿µ -¦¿´±²¿ò Õ·»¼§ Ô±«·-» ´»#¿'¿ ¶«# ²¿ ²±-¦¿½¸ô ¦'¿°¿'¿ ¼ '±/ Õ ¿¬» · °«&½·'¿ ¶@ ¼± °· »®± °®¦ »¼ ¼®¦©· ¿³ · °®± ©¿¼ ¦@½§³ · ²¿ -¿´: °±®±¼±© @ò Õ¿¬» ²·» «³ ·¿'¿ °®¦ §° ±³ ² ·» = -±¾·» -'-©ô ¶¿µ·³·

Anula & pona

ïíç

-¬¿®¿'¿ -·: «-°±µ±·= Ô±«·-» °±¼½¦¿- ³¿®- ¦« ¼'«¹·³ µ±®§¬¿s ®¦»³ò Ö»¼²¿µ ²¿ ¦¿©-¦» ¦¿°¿³ ·:¬¿'¿ «º²§ © ¦® ±µ µ±¾·»¬§ò α¦-§°¿'¿ -·: ²¿ µ¿©¿'»½¦µ· °± ®¿¦ ¼©«¼¦·»-¬§ ¬»¶ ²±½§ò ß´» © ¦«°»'²±&½· ©§©·@¦¿'¿ -·: ¦ ¦¿¼¿²·¿ò

sc an da lou s

Í¿³ ½¦»µ¿'ô ¿# Þ¿¾½·¿ © ¿-§&½·» °·»´:¹²·¿®µ· ¦²·µ²·» ¦¿ ¦¿s µ®:¬»³ µ±®§¬¿®¦¿ò É ½¦»&²·»¶ô ¹¼§ ¼±¶»½¸¿' ¼± -¦°·¬¿´¿ô Þ¿¾s ½·¿ °±°®±-·'¿ ¹±ô ¾§ ¶@ ¦±-¬¿©·' · °±-¦»¼' °±-¦«µ¿= Õ¿¬»ò Ѳ ¶»¼²¿µ ½¦«' -·: © ±¾±©·@¦µ« ¦±-¬¿= ° ®¦§ -¬¿®«-¦½»ò Þ§' -°±s µ±¶²§ô ¾± ¦±¾¿½¦§' ¶»»°¿ ²¿ °¿®µ·²¹«ô Õ¿¬» ¦¿¬»³ ¼±¶»½¸¿s '¿ ¾»¦°·»½¦²·»ò É ³§&´¿½¸ ¶»¼²¿µ ¾·»¹' ¶«# ¼± ²·»¶ò ᦻ¶®¦¿' -·:ò ܱ- ¬®¦»¹' Õ¿¬» ²¿ ¬§³ -¿³§³ µ±®§ ¬¿®¦« ô ¬§ ´µ± ¬®±½¸: ¼¿´»¶ò Í·»¼¦·¿'¿ © ¾·¿'»¶ © ²:½»ô ½¦:&½·±©± ±¼s © ®- ½± ²¿ ¼± ²·»¹± °´»½¿³·ò Í¿³ ±°¿® ' -·: ± º«¬®§²: · °® ¦»¦ ³ ± ³ » ² ¬ ±¾-»®©±©¿' ¶@ò Ó·¿'¿ ¦¿³ µ²·:¬» ±½¦§ô ¿´» ²·» -°¿s '¿ò Æ¿'±#±²¿ ²±¹¿ ²¿ ²±¹: ´»µµ± µ±'§-¿'¿ -·:ò ܱ- '±©²·» ®--' ¦ ¼ «³ § ô ³§&´@½ ± ¼'«¹·»¶ ¼®±¼¦ »ô µ¬-®@ ²·»¼¿© ²± °®¦»¾§'¿ò Ю¿© ¼: ³-©·@½ô ¹¼§¾§ ¾§' ¸¿¦¿®¼¦·-¬@ô -¬¿©·¿'¾§ ¦¿©-¦» ©-¦§-¬µ·» °·»²·@¼¦» ²¿ Õ¿¬»ò б¼-¦»¼ ' ±¼ ¼®«¹·»¶ - ¬® ±²§ · «µ´@µ' °®¦»¼ ²·@ò ̱ ¾§'¿ œ©·»´µ¿þ ²±½ò ɧ½·@¹²@' ¼'± / · °±¹'¿¼¦·' ¶¿-²§ °±´·½¦»µò ó É·¬¿¶ ó °±©·»¼¦·¿' ½·»°'§³ ¬± ²»³ò ó Æ®±¾·'¿& ¬±ò Ó«-·¿' ¬»®¿¦ ¾§= °®¦§ ²·»¶ô ¦¾´·#§= -·: ¼± ²·»¶ô ¦©'¿-¦½¦¿ °± ¬§³ ô ¶¿µ ²· »¼¿©²± ¼®#¿' ± ¶»¶ ¾»¦°·»½¦»/-¬©±ò Æ«°»'²·» ²·» °®¦»©·¼¦·¿' ®»¿µ½¶· Õ¿¬»ò Æ¿³ ®«¹¿'¿ °±©·»µ¿³ ·ò Ƽ¦·s © ·± ²» ¶¿-²±¦·»´±²» ±½¦§ °± -»µ«²¼¦·» ®±¦ °± ¦² ¿'§ ¹±ò Æ»s ®©¿'¿ -·: ¦ µ®¦»-'¿ · ®¦«½·'¿ © ¶»¹± ®¿³ ·±²¿ò ó ѽ ¸ ô Í¿³òòò ó ³-©·'¿ô ±¾»¶³«¶@½ ¹± ¦¿ -¦§¶: · °®¦§¬«´¿s ¶@½ ¼± -·»¾·»ò ó Ì ¿µ -·: ½·»-¦:ô #» ¶«# ¶»-¬»&ò Ò · » ¾§' °®¦§¹±¬±© ¿²§ ²¿ ¬¿µ· ²·»-°±¼¦·»©¿²§ ±¾¶¿© ®¿s ¼±&½·ò Æ ¬®« ¼»³ ô ´»½¦ ©-¬¿'ô °±®§©¿¶@½ ¶@ ¦» -±¾@ © ¹-®:ò ó Ó§&´¿'¿³ ô #» ²·¹¼§ ¬« ²·» ¼ ±¬®¦ »- ¦ ò Ô»µ¿®¦ ° ±©· »¼ ¦·¿'ô #» ¦ Ô±«·-» © -¦§ -¬µ± © ° ± ®¦ @ ¼ µ« · ¦ ¼¦ ·»½µ·»³ ¬»#ò Ò · » °±® ±²·'¿ò ó Õ¿¬» ©½·@# ¬«´·'¿ ¹±ò É ¶»¶ «&½·-µ« © §½¦ «© ¿ ' ²·»³ @ °®»¬»²-¶:ò Ñ ¬± ½¦ § ' ¶@ ½·¿-²± ® ¿³ · ± ² ¿³ · ô °®-¾« ¶@½ ³§&´»= ± ¦³·¿²·» ¾·»¹-©ô ± ¦¿° ¿½¸ « - ¦ ° · ¬¿´ ²§ ³ ó ± ½¦§³ó ïìð

Anula & pona

sc an da lou s

µ±´© ·»µô ½± ±¼ - « ²: '±¾ § ²¿ ¼¿´-¦§ °´ ¿² °±¼ ²· »½ »²·»ô µ¬ - ® » ¦¿½¦:'± © ²· ³ ²¿®¿- ¬¿=ò ݱ ± ² ¿ ³ -© ·'¿á ó ß´» ½± ¦ Þ¿¾½·@á Ý ¦ § ¶»-¬ ¦ ²·@ Ô»±²¿®¼á ó Ò · » ò ó Í¿³ ±¼½¸®¦@µ²@' · ¼»´·µ¿¬²·» «©±´²·' -·: ¦ «&½·s -µ«ò ó Ò · »ô °®¦»½·»# ¦²¿-¦ Ô»±²¿®¼¿ò Ý ¦ »µ ¿ © ¬®¿µ«ò Þ¿¾½·¿ °±-¦'¿ ²¿ °®¦»&©·»¬´»²·»ò л© ²· » ©'±#@ ¶»¶ ®:µ: © ¹·°-ò Õ¿¬» °±½¦ «'¿ ¦¿µ'±°± ¬¿² ·»ô ¹¼§ ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ®¦«½·'¿ -·: © ¶»¹± ±¾¶:½·¿ô ¿ ±² ¬§³ ½ ¦¿- »³ ¶@ ±¼-«²@'ò ó Ò± ¬¿µô ©·:½ ©-¦§-½§ ±¬®¦§ ³ ¿´· ° ± ³ ± ½ò Ý ¦ § ¦¿'¿¬©·'»& -©±¶» -°®¿©§ © Ó·´´ Ý®»»µá ó Ì¿µô ¦¿'¿¬©·'»³ ò ó ѽ¸ô Õ¿¬» ó °± ³§& ´¿'ô ¾±´»&²·»¶ ±¼s ½¦«©¿¶@½ ®± ¦ '@µ : ¦ ¶»¶ ½·¿'»³ ²· # ° ± µ « - : °® ¦ »¼ '« # ¿ ²· ¿ ¦¾´·#»²·¿ò ݱ ¶¿ ®±¾·:á Ó±#» ¹¼§¾§³ °±©·»¼¦·¿' ½·ô #»òòò ó Ó ¿®¬© · '»³ -·: ± ½·»¾·»ô µ·»¼§ © ®-½ ·'»³ ¼± ¼ ± ³ « · Þ¿¾½·¿ °±©·»¼¦·¿'¿ ³·ô ½± -·: -¬¿'±ò ó Õ¿¬»ô ©°®±-¬ -¦¿´¿'»³ò ̧ -¿s ³¿ô ¶¿¼@½¿ © ¼-' °± ¹-®-µ·½¸ ¼®±¹¿½¸ © ½·»³²±&½·ò Ò¿ ³§&´ô #» ³±#» °®¦§¬®¿º·= ½· -·: ½±& ¦'»¹±ô °®¦»#§©¿'»³ ³:µ· °·»s µ·»´²»ò ó ̱ ¦²¿½¦§ô ²·¹¼§ ²·» © @¬° ·'»³ © ¬©±¶» «³ ·»¶:¬²±s &½· °±-'«¹·© ¿²·¿ -·: ¬®¿¼§½§¶²@ -µ®¦§²·@ ¾·»¹-© ó ¼±¼¿'ô °«-¦½¦¿¶@½ ±µ± ò ó ß´»òòò ó ß´» ¾§'¿& ¬¿µ¿ ±¼©¿#²¿ò Ó¿-¦ © -±s ¾·» ©·:½»¶ ±¼©¿¹·ô ©®¿#´·©±&½·ô ½¦«'±&½·ô ²·# °®¦§°«-¦½¦¿s '»³ò ó Ö»-¬»³ ¦ ½·»¾·» ¼ « ³ ²§ ô Õ¿¬»ò ó Õ±½¸¿³ ½·:ò ܱ¬¿®´· ©®»-¦½·» ¼± ³·»-¦µ¿²·¿ ²¿ ¬§'¿½¸ -µ´»°«ò Õ¿¬» ¦¿s ³·¿-¬ °¿&= ¦ ©§½¦»®°¿²·¿ °± »³±½¶±²«¶@½§½¸ °®¦»#§½·¿½¸ô ¦¿¶:s '¿ -·: °®¦§®¦@¼¦¿²·»³ µ±´¿½¶·ò Í¿³ -·»¼¦·¿' ²¿ µ®¦»&´» © °±¾´·s #« µ®¦@¬¿¶@½»¶ -·: ¼¦·»©½¦§²§ · ²·» ¾§' © -¬¿²·» «-°±µ±·= ¦³§s -'-©ò ѽ¦¿³· &´·¦¹¿' -·: °± ¶»¶ ½·»´»ô ¬« · -©¼¦·» ¦¿¬®¦§³«¶@½ ©¦®±µ ²¿ ¼'«#»¶ò Æ¿-µ¿µ·©¿' ¹± µ±²¬®¿-¬ ³·:¼¦§ ¼»´·µ¿¬²@ µ±s ¾·»½@ ¬©¿®¦@ ¿ ¦¼»½§¼±©¿²·» ³:-µ·³ -¬®±¶»³ò Ó·¿'¿ ²¿ -±¾·» ©§¬¿®¬» ¼#·²-§ · º´¿²»´±©@ µ±-¦«´:ô µ¬-®@ °±¼¿®±©¿' ¶»¶ °¿®: ¼²· ©½¦»&²·»¶ò Ö¿µ#» ·²¿½¦»¶ ©§¹´@¼¿'¿ô µ·»¼§ °±¶¿©·'¿ -·: © ³±¬»´«ò Ò ·» ¾§' ¦²¿©½@ ³ ±¼§ µ±¾·»½»¶ô ¿´» ±½»²·©-¦§ ®¦»½¦§ô µ¬-®» ³·¿s '¿ ©¬»¼§ ²¿ -±¾·»ô ©·»¼¦·¿' ±¼ ®¿¦«ô #» °±½¸±¼¦· ¦ ³·¿-¬¿ò Ö»¶ -¬®-¶ ¾§' ¿¬®¿µ½§¶²§ · ¶»¼²±½¦»&²·» -µ®±³²§ò É·»¼¦·¿' ©¬»¼§ ´»s °·»¶ ²·# µ¬±µ±´©·»µ ·²²§ © -µ´»°·»ô ½¦»¹± ³ ±#» -·: -°±¼¦·»©¿=òòò

Anula & pona

ïìï

ݱ ©·»¼¦·¿'á Ý ¦ § ³«-·¿'¿ ¾§= ¼±µ'¿¼ ²·» ¬¿µ¿ -¿³¿ ¶¿µ ·²²» µ±¾·»¬§ô µ ¬-® » °± ¦ ²¿' © ³·»&½·»á Ò · » ¾§' © -¬¿²·» «©·»s ®¦§=ô #» ¬¿µ ² ¿°®¿ ©¼ : ³§&´¿' ó ®±¾·' ¬ ±ô ± ½± ¶@ ±-µ¿®#¿'ò Ó-¶ Þ±#» ó ³§&´¿'ò Ñ ² ¿ ³·¿'¿ ®¿½¶:ò Ö¿ ¾§'»³ -² ±¾»³ ò

sc an da lou s

ó Í¿³ ó ±¼»¦©¿'¿ -·:ô -¬¿©·¿¶@½ °® ¦»¼ ² ·³ ¬¿´»®¦ ó ¦¿¾·»s ®¿¶ -·: ¼± ¶»¼¦»²·¿ô ¿ ¶¿ -¦§¾µ± ¦¿²·±-: µ ¿² ¿° µ· Þ¿¾½·ò ó л©²·» ½¸½»-¦ -°®¿©¼¦·=ô ¶¿µ -·: ½¦«¶»ò Õ¿¬» «&³ ·»½¸²:'¿ -·:ò ó Þ:¼: ¦ ° ± © ® ± ¬» ³ ¦¿ ³ · ² « ¬µ : ó °±©·»¼¦·¿'¿ · ©§¾·»¹'¿ò ˹®§¦ ' µ:- · ±¼'±# §' µ¿²¿°µ :ò Ò¿¹´ » -¬®¿½·' ¿°»¬§¬ò Ö « ¬® ± ® ¿²± ±¼¾·±®@ ¦ ² ¿°® ¿©§ -¿³ ± ½¸-¼ · Õ¿¬» ±¼¦§-µ¿ ©± ´²±&=ò ß´» ¬±ô ½± ©½¦»&²·»¶ ³ -© · '¿ Ì·²·»ô ¼¦ © ±²· '± © «-¦¿½¸ò Ó - s ©·'¿ô #» ©®-½·ò É ®-½· ò Ö»-¦½¦» ²· »¼ ¿©²± © §¼¿© ¿'± ³ « -·: ¬± ¾ ¿®¼¦± ±¾·»½«¶@½»ò Ì »®¿¦ ²·» ©§-¬¿®½¦ ¿'±ò ̱ ¾§' ©§½¦»®°«¶@½§ ¼¦·»/ò Ñ ¾± ¶» ©½¦»&²·» «¼¿´· -·: ²¿ -°±½¦§²»µò Í¿³ ²·» ¾§' © -¬¿²·» ¦¿-²@=ò Æ ³ :½¦ ± ²§ ¾»¦-»²s ²±&½·@ ©-¬¿' ¦ ° ®±© · ¦± ®§½¦ ²»¹± °±-'¿²·¿ ²¿ µ¿²¿°·»ô « ¾ ®¿' -·: · ©§-¦»¼' © ½·»³²@ ²±½ò б-¦»¼' © µ· »®«²µ « ¶»¦·±®¿ò Ô«s ¾·' °®¦»¾§©¿= © ¬ §³ ³·»¶-½« © ½·»³²±&½·ò É -° ± ³ · ²¿ ' ° ±s µ±´»²·¿ Þ« ½¸ ¿²¿² -© ®±¦³§&´¿¶@½§½¸ µ·»¼§& © ¬§³ - ¿³ § ³ ³·»¶-½«ô °¿¬® ¦@½§½¸ ²¿ ¬: -¿³@ ½¦¿®²@ © ± ¼: · © §-±µ·» ¹-®§ © ¼¿´· ¦¿ ²·@ò Æ¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ½¦§ ¬± ô #» -°±¬µ¿' Õ¿¬»ô ±¦²¿s ½¦¿ ° ±© ¬- ®µ : ¦ ¸·-¬±®··ò Ý ¦ § Õ¿¬» ±µ¿# » -·: °± ° ®± - ¬« °®¦»s ³@¼®¦¿'@ µ±¾·»¬@ô ¬¿µ@ô ¶¿µ@ ¾§'¿ Ô§¼·¿ô ½¦§ &©·¿¬'@ · °±¼»¶s ³«¶@½@ ©§¦©¿²·¿ô ¶¿µ ¶»¹± ³ ¿¬µ¿á Ƽ¿' -±¾·» -°®¿©:ô #» ±¼ ¼¿© ²¿ ¦² ¿ ±¼°±©·»¼6ò ᦱ-¬¿s '§ ·²²» °§¬¿²·¿ò Ò · » °±¬®¿º·' ¦²¿´»6= ²¿ ²·» ±¼°±©· »¼¦· ò É ½¸¿½·» Þ¿¾½· © ½·@# °¿´·'± -·: &©·¿¬'±ò Ë ¼ ¿' -·: © ·:½ ¼± ²·»¶ ¦ ²¿¼¦·»¶@ô #» ²·» &°·ò Ò · » ³«-·¿' °«µ¿=ò Ю¦§©·¬¿'¿ ¹± © ¼®¦©·¿½¸ô « ¾ ®¿² ¿ © µ« ®¬µ:ò ɧ-¦'¿ ²¿ ¦»© ²@¬®¦ò Í·»¼¦·»´· °® ¦»¦ °»©·»² ½¦¿- © ³ ·´½¦»²·« ó ±² ²¿ ²¿¶©§#s -¦§³ -¬± °²·« © »®¿²¼ §ô Þ¿¾½·¿ ²¿ - ¬¿®§³ ¾ «¶¿²§³ º±¬»´« ¬« # ¦¿ ²·³ò Í¿³ ©¦·@' µ ¿³ §µ ¼± ®:µ· · ¦¿½¦@' ¹± ±¾®¿½¿=ò Ë&³ · »½¸¿' -·:ò É §¹´@¼¿'± ²¿ ¬±ô #» ½¦»µ¿'¿ ²¿ ²·»¹±ò ó Æ ²± © « °±¼¹´@¼¿'¿& ¦¦¿ ¦¿-'±²µ·á ïìî

Anula & pona

ó Ñ ½ ¸ ô ©·¼¦·¿'¿³ ½·: ¦ ¼¿´»µ¿ô ½¸'±°½¦»ò ó Ö»¶ ¹'±- ¾§' ½ ¸®± ° ±© ¿¬§ · ²·-µ·ò ó Æ ®± ¦« ³ · »- ¦ ¬± ô µ·»¼§ ¾:¼¦·»-¦ ³ ·¿' ©'¿-²» ¼¦·»½·ò Ý· :#µ± «´»#»= © '- #µ«ô ¹¼§ ¶»¼² ± ¦ ²·½¸ ¶»-¬ ²¿ ²±¹¿½¸ · ³ ¿ µ'± °± ¬ò

sc an da lou s

ó ß´» ¶¿ ²·» ¶»-¬»³ ¬© ± · ³ ¼¦·»½µ·»³ ò ó É '¿&²· » #» ¶»-¬»&ò Ó ¿'¿ ½¦ @- ¬µ¿ ³ ² ·» #§¶» © ¬± ¾· »ô ½¸'±°½¦»ò Ó ¿- ¦ ³ -¶ - °±- -¾ ³ §&´»²·¿ · ³ -¶ ½¸¿®¿µ¬»®ò ̧´s µ± ²·» #§¶»-¦ ¼±-¬¿¬»½¦²· » ¼'«¹±ô #»¾§ ³·»= ³±¶@ ³@¼®±& =ò ó Ю ¦»¦ ²¿- ¬:°²» ³ · ² «¬ § ¾«¶¿'¿ -·: © ³·´½¦»²·«ò ó Ü ± ¾ ® ¦» -·: ¼¦·-·¿¶ -°·-¿'¿ô Í¿³ò Ю¦§¬¿µ²@'ò ó Ý ¦ § ¦±-¬¿¶» ²¿ ¶«¬®¦»¶-¦»¶ ³¿'»¶ «®±½¦§-¬±&½·á Í¿³ ° ±°¿ ¬® ¦§ ' ²¿ µ ¿³ §µ · ½·-²@' ² · ³ © ¼®¦»© ¿ò ó Þ¿¾½·« ó ¦¿°§¬¿'ô ©°¿¬®«¶@½ -·: © ½· »³ ²±& = ó ½± ¦®±¾·' ³ - ¶ ±¶½·»½ô #»¾§ ³ ±¶¿ ³ ¿¬µ¿ ¦±-¬¿'¿ © ¹-®¿½¸á ͬ¿®«-¦µ¿ ¹©·¦¼²:'¿ ½·½¸±ò Ü®¹²@'ò ó Ѿ-»®© «¶: ½·:ô -§²« · ³± ¹: °±© ·»¼¦·»= ½· ¬§´µ±ô ½¦»¹± ²·» ¦®±¾·'ò ó ܦ·:µ· ò ó Í¿³ °®¦§¹¿®¾·' -·:ò ó Ò · » ©·»³ô ½± ¦¿-¦'± ³ ·:¼¦§ ¬© ±· ³· ®±¼¦·½¿³ ·ô ¦ ¿²· ³ ³ ¿ ¬µ ¿ ¦¼»½§¼±©¿'¿ -·: °±¦±-¬¿= ò É·»&²·¿½§ ²·»©·»´» ³-©· @ ± ¬§½¸ ®¦»½¦¿½¸ò Ì© ±¶¿ ³ ¿ ¬µ¿ ¾§'¿ «°¿®¬@ µ±¾·»¬@ô ¬®± ½¸: ° ± ¼± ¾ ² @ ¼± Õ¿¬»ò Ó§&´:ô #» ±¼ -¿³ »¹± °±½¦@¬µ« ô ¹¼§ °·»®©s -¦§ ®¿¦ -°±¬µ¿'¿ ±¶½¿ô ³§&´¿'¿ ± °±¦± -¬¿²· «ò Æ µ±´»· ¬©-¶ ¬¿s ¬¿ «'¿¬©·' ¶»¶ ¼»½§¦¶: ó ¼¿' ¶»¶ ±¼½¦«=ô #» ³« ²¿ ¬§ ³ ¦¿´»#§ò ó Þ¿¾½·«ô ¿ Õ¿¬»á ݱ ¦ Õ¿¬»á ó É »¼ '«¹ ³ ²·»ô ¦±-¬¿'¿ ± ©·»´» ¼'«#»¶ô ²· # °±© ·²²¿ò Æ¿½·-²@' -¦½¦:µ·ò ̱ ¶«# ©·»¼¦·¿'ò ó ß´» ± ² ¿ °®- ¾± © ¿'¿ «½·»½ô µ·»¼§òòòò ó É·»-¦ô °¿³ ·:¬¿³ ½¸'±°½¿ô µ¬- ®§ ¼¿ © ²± ¬»³ « ¬»# «½·»µ' ¦ ¹-®ò Ѳ ²·» «½·»µ' -¦§¾µ±ô ¿´» «½·»µ' ¼¿´»µ±ò ó Ú± ¬»´ ¦²·»s ®« ½¸±³ · ¿' · -¬¿®«-¦µ¿ °±½¸§´·'¿ -·: ¼± °®¦ ±¼« ò ó Ю¦§©§s µ '¿³ ³§&´»=ô #» ±² -·: ¾¿'ò Ó ±# » ¾¿' -·: ¬µ©·= ¬«¬¿¶ °®¦ »¦ ½¿'» #§½·»ô ¦ ¼¿´¿ ±¼ ®»-¦¬§ &©·¿¬¿å ¬¿ µ - ¿³ ± ¶¿µ ¶»¹± ±¶½·»½ò Ì »² ½¸'±°·»½ «½·»µ'ô ¿´» °±©®-½·'ò Ð ±° ®¦» ¦ «½·»½¦µ: -¬¿' -·: -·´²·»¶-¦§ò Ö»-¦½¦» ³±½²·»¶ °± µ± ½¸ ¿' ¹-®§ò Ò · » -@¼¦:ô ¾§

Anula & pona

ïìí

sc an da lou s

¦² ±©« ¦¿³·»®¦¿' µ·»¼§µ±´©·»µ ©§¶»½¸¿=ò ß ¬§ ¶¿µ ³§&´·-¦á Í¿³ ¦©·»-·' ¹'±©:ò Õ¿¬» ³§´·'¿ -·: © ¬»¶ -°®¿©·»ò Ò · » ¾¿' -·: ³·¿-¬¿ò Ѳ «½·»µ¿' ¦ ²·»¹± -·´²·»¶-¦§ô ¦ ²± © §³ · ½»´¿³· ²¿ °®¦§-¦'±&=ò Ѳ ¾¿' -·: ¹-®ô ¬¿µ ¶¿µ ±²¿ò Æ ¬@ ¬§´µ± ®-#²·s ½@ô #» µ·»¼§ ©®-½·'ô °®¦§¶:¬± ¹± ¦ ±¬© ¿®¬§³ · ®¿³ ·± ²¿³ ·ò ó ̱ °®¿©¼¿ô #» Õ¿¬» «½·»µ'¿ ó µ±²¬§²«±©¿'¿ Þ¿¾½·¿ò ó Ù¼§s ¾§ °±µ±½¸¿'¿ ½·: · ¦±-¬¿'¿ô ±¦²¿½¦¿'±¾§ ¬±ô #» ¶»-¬ ¶»¼²@ ¦ ¬§½¸ ±--¾ô µ¬-®» ¦®§©¿¶@ ¦» ©-¦§-¬µ·³ô © ½¦§³ ©§®±-'§ · ½± ¦²¿s ¶@ò ݦ§ ¬§ ²·» ©·¼¦·-¦ô ¶¿µ ³±#²¿ -·: ¬»¹± ¾¿=á ó Ú±¬»´ -¬¿®«-¦s µ· ¦²±©« ¦¿½¦@' -µ®¦§°·»= ®§¬³·½¦²·»ò ó ß ¬»®¿¦ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ó -°§¬¿¶ô ½¦§ ¾±´· ³ ²·» ®:µ¿á Ю±³·»²·» ¦·³ ±© »¹± -'±/½¿ ©¼¦·»®¿'§ -·: °®¦»¦ ± µ ² ± ¼± -µ´»°«ò Ì ·²¿ · Þ»¬¸ ß ² ² -µ¿µ¿'§ © -²±°·» &©·¿¬'¿ · ¾¿©·'§ -·: ©·®«¶@½§³· °§'µ¿³ · µ«®¦«ô '¿°·@½ ¶» © ¼'±²·»ò Õ¿¬» ±¾s -»®©±©¿'¿ ¦¦¿ µ± ² ¬« ¿® « ·½¸ °±¼-µ±µ· · µ´¿-µ¿²·»ò F³·¿'¿ -·: · °®- ¾±© ¿'¿ ¦¿½¸±© ¿= © °¿³·:½· µ¿ #¼§ ®¿¼ ±-² § ³ ± ³ » ² ¬ ¦ ±-¬¿¬²·»¹± ¼²·¿ °± ¾ §¬« © œÒ·»¼6©·»¼¦·»¶ ¹¿©®¦»þò Ì ± ¾§' °¿³ ·:¬² § ¼¦·»/ò Í¿³ ©§-¦»¼' ©½¦»&²·» ®¿²±ò Ù ¼ § -·»¼¦·¿'¿ ° ®¦ § &²·¿¼¿s ²·«ô °±©®-½·' ¦» &©·»#@ ®§¾@ò Ò · » ¾§' -°»½¶¿´²·» ®± ¦³ ± © ²§ô ¿´» © ¶»¹± ¦ ¿½¸±© ¿²·« ¦¿-¦'¿ ¶¿µ¿& ¦³·¿²¿ò Ö»¹± «& ³· »½¸ ¦² ±©« ¾§' «¶³«¶@½§ · ½·»°'§ô ¶¿µ ²¿ ° ±½¦@¬µ « ° ±¾ §¬ « Õ¿¬» © ¹-®¿½¸ò Ð ± ² ¿ ¼¬ ± ²·» ±¼®§©¿' ±¼ ²·»¶ ±½¦«ò Ѿ -»®© ±© ¿'ô ¶¿µ ¶»ô ¦³§©¿ ²¿½¦§²·¿ ½¦§ °®¦»¹´@¼¿ °·-³¿ ²¿ µ¿²¿°·»ò Æ¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ ¹¼§ °±¼²±-·'¿ ©¦ ®±µ ô °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ò Ю¦»¼ ° ±'« ¼² ·» ³ °±¶»½¸¿´· °± ¶»¶ -¿³ ±½¸-¼ò Í¿³ ©§¾®¿' ±µ®:#²@ ¼®±¹:ô #»¾§ ±¾»¶®¦¿'¿ ²±©» ®»¶±²§ ¹-®ò ó Ñ ¬«ô ¦¿ ¬§ ³ ©¦²·»-·»²·»³ -¬¿'¿ µ·»¼§& ³¿'¿ ½¸¿'«°µ¿ ó °±©·»¼¦·¿'ô ³·¶¿¶@½ µ±´»¶²» -µ®¦§#±©¿²·»ò ó Ó- ¶ °®¦§¶¿½·»´ · ¶¿ °®¦§½¸±¼¦·´·&³ § ¬« '±©·= ®§¾§ © -¬®«³·»²·«ò ɧ-»½¸' ¼¿©²± ¬»³ «ò Ý ¸¿'«° µ¿ ¾§'¿ ²¿-¦@ µ®§¶-©µ@ò Õ¿¬» ©§¬:#¿'¿ © ¦® ±µô ½¸½@½ «¶®¦»= ½±&ô ½± ·-¬²·¿'± ¶«# ¬§´s µ± © °®¦»-¦'±&½·ò б ½¸©·´· ¦©®-½·'¿ -·: ¼± Í¿³¿æ ó ݸ½»-¦ °±© ·»¼¦·»=ô #» °®¦§½¸±¼¦·'»& ¬«¬¿¶ '±©·= ®§¾§ô ½¸±½·¿# ° ±¼ ¼ ± ³ » ³ ³·¿'»& ± ¹®± ³ ²» ¶»¦·±®±á ïìì

Anula & pona

Í¿³ ®±¦»&³·¿' -·:ô ¿ ±½¦§ ¾'§-¦½¦¿'§ ³« '± ¾«¦»®-µ±ò ó ̱ ¾§'¿ ²¿-¦¿ ¬¿¶»³²·½¿ò Ì §´µ ± ²¿-¦¿ò Ö»¦ ·±®± ²¿´»#¿'± ¼± ©-¦§-¬µ·½¸ò ͬ®«³ ·»/ ©§'@½¦²·» ¼± ²¿-ò Æ» -©¿¼@ ±°±©·¿¼¿' ¼¿´»¶ ± ¼¦·»½·:½§½¸ »-µ¿°¿¼¿½¸ô °±¼½¦¿¹¼§ Õ¿¬» ®±¦µ±-¦±©¿'¿ -·: ±-¬¿¬²·³· © -°-´²§³ · ½¸©·´¿³·ô © ±¹-´» ²·» -'«½¸¿¶@½ò אַ¦§'¿ ²¿ ¶»¹± ¦'±¬» ©'±-§ ´&²·@½» © °®±s ³·»²·¿½¸ -'±/½¿ò Õ·»¼§ -·: &³·¿'ô ©±µ-' ±½¦« ¬©±®¦§'§ ³« -·: ¼®±¾²» ¦³¿®-¦½¦µ·ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ¾§' © -©±·³ #§©·±´»ò

sc an da lou s

Ю¦§°± ³²·¿'¿ -±¾·» ²¿³· :¬²@ ©- °-´²@ ²±½ò ɽ·@# ³·¿'¿ °®¦»¼ ±½¦¿³· ¶»¹± «³ ·:&²·±²» ½·¿'± °±'§-µ«¶@½» © &©·»¬´» &©·»½ò É ½·@# ©·¼¦·¿'¿ ¶» ²¿¼ -±¾@ô ¬¿µ ¶¿µ ©¬»¼§òòò ó òòò· ²·µ¬ ²·» ©§&³·»©¿' ²¿-ô µ·»¼§ °®¦§²±-·´·&³§ ³¿´«¬s µ@ ®§¾µ: ¼± «-³¿#»²·¿ò É ¬¿³ ¬§½ ¸ ½¦¿-¿½¸ ¦¿©-¦» ²¿ ±¾·¿¼ ¶¿¼¿´·&³§ ®§¾§ò É- ¬§ ¼ -·: °®¦ §¦²¿=ô ¿´» ¼±°·»® ± °-6²·»¶ ¼±s ¬¿®'± ¼± ³²·»ô #» ®§¾¿ô µ¬-®@ ©¬»¼§ ¶¿¼'»³ô ¾§'¿ ½± ²¿¶³²·»¶ ¬®¦§ ®¿¦§ ©·:µ-¦¿ ±¼ ¬»¶ô µ¬-®@ ¦'±©·'»³ò Õ¿¬» ®±¦«³ ·¿'¿ ¬± ¼±-µ±²¿´»ò ó ß²²·» ±°±©·¿¼¿'¿ ³· ± ©¿-¦»¶ ³¿³·»ò Ð ±¼ ± ¾ ² ± ©·»s ½¦±®¿³· -·¿¼§©¿'¿ ¦ ¬±¾@ ²¿¼ ¶»¦·±®»³ · ½¦§¬¿'¿ ²¿ ¹'±-ò ó Ì¿µò Û³»®-±²¿ · ©·»®-¦» Ú®±-¬¿ò Ì¿µ#» Ó¿®µ¿ Ì©¿·²¿ò ó ᦳ ¿®¦§' -·:ò ó Þ§'¿ ©§¶@¬µ±©@ ±-±¾±©±&½·@ò ó É-¦§-¬µ·½¸ô µ¬- ®§½¸ ¬« °±¦ ²¿'¿³ ô °±µ±½¸¿'¿³ ò ó Õ¿¬» -°«&½·'¿ ©¦®±µò ó ݸ½·¿'¿¾§³ °± ¦ ²¿= ¬©±¶@ ³¿¬µ:ò Æ¿°¿¼'¿ ½·-¦¿ò б½¦«'¿ ±¾¿©: °± «¶¿©²·»²·« -µ®§©¿²§½¸ ¼±¬@¼ «½¦«=ò Í¿³ °±'±#§' ½·»°'@ ¼'±/ ²¿ ¶»¶ «¼¦· » · ¦¿½·-²@' ¼»´·µ¿¬²·» °¿´½»ò ó C¿'«¶:ô #» ²·» ¾:¼¦·»-¦ ³±¹'¿ò б µ±½¸¿'¿¾§ ½·:ò Í°±¶®¦¿'¿ ³« ° ® ± - ¬± © ±½¦§ò Ô»¼©± © §½¦ «©¿´²¿ -·'¿ °®¦§½·@¹¿'¿ ¶@ ¼± ²·»¹±ò Ñ ¼²· ± -'¿ © ®¿#»²·»ô #» ¦¿³·»®¦¿' °±½¸§´·= -·: © ¶»¶ µ·»®«²µ « · ²¿¹´» ¬»¹± ¦¿²·»½¸¿'ò Ö»¹± ±½¦§ ©§®¿#¿'§ -³«¬»µò ݸ½·¿'¿ © §µ±² ¿= ¶¿µ·& °±½·»-¦¿¶@½§ ¹»-¬ô ¿´» ©·»¼¦·¿'¿ô #» © ±¾ »½²§³ -¬¿²·» »³±½¶±²¿´²§³ ¾§'±¾§ ¬± ¦¹«¾²»ò Ñ ² ¿ ®-©²·»# ©§°®±-¬±©¿'¿ -·:ò Ð ± ¬»³ °±¶»½¸¿´· ¼± -¦°·¬¿´¿ò Í¿³ µ«°·' µ©·¿¬§ ¼´¿ Ô±«·-»ò Ю¦»¼ ©»¶&½·»³ ¼ ± ° ±µ±¶ « -¦°·¬¿´²»¹± °®¦§-¬¿²@'ò ɧ¶@' ¦ ¾«µ·»¬« ¶»¼»² µ©·¿¬ · © »¬µ²@' Õ¿¬» ¦¿ « ½¸ ± ¦» -'±©¿³·æ ïìë

Anula & pona

ó Õ±´±®»³ °¿-«¶» ¼± ¬©±¶»¹± «¾·±®« ò ó Ю¦§ ½¦§³ °«&½·' ±µ±ò Õ¿¬» ¦¿&³·¿'¿ -·:ô ¾± ° ±³ ¿®¿/½ ¦± ©§ µ©·¿¬»µ © #¿¼»² -°±--¾ ²·» ¸¿®³ ±²·¦ ±©¿' ¦ ®- #±© §³ -©»¬®»³ò Ý·@¹ ¼¿´-¦§ ° ±°±'«¼²· ¿ ±¾º·¬±©¿' © -§¬«¿½¶»ô µ¬-®» ³²·»¶ ´«¾ ¾¿®¼¦·»¶ ¦¼«³·»©¿'§ Õ¿¬»ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ¬± ¿¾-«®¼¿´²»ô ¿´» ³±¹'¿¾§ °®¦§-·@½ô #» ¾§'¿ ±¾· »µ¬»³ ¦¿´±¬-©ò

sc an da lou s

Õ¿¬» «©¿#²·» ´«-¬®±©¿'¿ -¬-'ô ±½»²·¿¶@½ -©±¶» ¼¦·»'±ò Þ¿¾½·¿ ©§¶:'¿ ²¿¶°·:µ²·»¶-¦@ ¦¿-¬¿©:ô ¿ ß²²·» «-¦§'¿ ²±©» -»®©»¬µ·ò Õ¿¬» ¦¿¶:'¿ -·: ¼»µ±®¿½¶@ò É '¿-²±®:½¦²·» ©§µ±²¿s '¿ -¬®±·µò ɧµ±®¦§-¬¿'¿ -¦§-¦µ·ô ±-»¬ô -¬®@µ· ¹®±½¸« ±®¿¦ -µ®¿©µ· ³ ¿¬»®·¿'« °±¦±-¬¿'»¹± °± ©§µ®±¶»²·« -»®©»¬»µò ͬ¿®«-¦µ¿ -·»¼¦·¿'¿ ²¿ ¾«¶¿²§³ º±¬»´« ° ®¦ § µ± ³· ²µ« ò Æ ®:µ@ ²¿ ¬»³ ¾´¿µ« ²·» ³±¹'¿ -¿³¿ °®¦§¹±¬±©¿= °±½¦:-¬«²s µ«ò ˼¦·»´¿'¿ ©·:½ Õ¿¬» ¼±µ'¿¼²§½¸ ©-µ¿¦-©»µô ½± · ¶¿µ °®¦§®¦@¼¦·=ò б -µ±-¦¬±©¿²·« ©-¦§-¬µ·»¹± °±¹®¿¬«´±©¿'¿ Õ¿¬» ¦¼±´²±&½· µ«´·²¿®²§½¸ò Æ®±¾·'¿ ¬± © ¬¿µ· -¦½¦»®§ · -»®s ¼»½¦²§ -°±--¾ô #» ¼¦·»©½¦§²¿ ©®:½¦ ®±-'¿ ¦ ¼«³ §ò Ò¿ «½¦¬: ¦¿°® ±- ¦±² ± ²¿¶¾´·#-¦§½¸ -@-·¿¼-©ò Õ¿¬» ½¦«'¿ -·: ¬¿µô ¶¿µ¾§ °®¦§¶³±©¿'¿ ¹±&½· ©» © '¿-² §³ ¼±³ «ò Æ¿°®¿s -¦¿'¿ ·½¸ô ¾§ ¦¿-·»¼´· ¼± -¬±'« ± ¾ ±µ Í¿³¿ò б ±¾·»¼¦·» ©-¦§-½§ °±-¦´· ¼± ³±¬»´«ò Ó:#½¦§6²· °±±¼ó -«©¿´· ½·:#µ·» -°®¦:¬§ô ®±¾·@½ © ¬»² -°±- -¾ ³·»¶-½» ¼± ¬¿/s ½¿ò Æ®»¦§¹²±©¿²± ¦ ¹-®²»¹± ¶¿-²»¹± ±&©·»¬´»²·¿ ²¿ ®¦»½¦ &©·»½ · ´¿³ ° ²¿º¬±©§½¸ô µ¬-®» ®¦«½¿'§ '¿¹±¼²» &©·¿¬'± ²¿ ±-°¿'»ô ¿´» ¦¿¼±©±´±²» ¬±©¿®¦§- ¬©±ò Ô»±²¿®¼ ®¿¦»³ ¦ -@s -·¿¼»³ô °¿ ²»³ Ý¿³°¾»´´»³ô -·:¹²:´· °± -µ®¦§°½» · °± ½¸©·s ´· ½µ´·©¿ ³»´±¼·¿ œÉ¿´½¿ Ì»²²»--»»þ ©§°»'²·'¿ -¿´:ò Õ¿¬» ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: °± -¿´·ò Þ¿¾½·¿ ³·¿'¿ ²¿ -±¾·» &©·@¬»½¦²§ -¦¿´ô ¿ Ô»±²¿®¼ ²±©§ µ±³°´»¬ ¼#·²-±©§ò б°¿¬®¦§'¿ °± -±¾·» · °±½¦«'¿ -·: °®¦»-¿¼²·» ©§-¬®±¶±²¿ò ß²²·» °±#§½¦§'¿ ¶»¶ µ®»s ³±©@ô °®¦»¶®¦§-¬@ ¾´«¦µ: ¦ ½¦»®©±²§³ ¸¿º¬»³ ©±µ-' µ¿®½¦s µ« · -«¬± ³¿®-¦½¦±²@ ½¦»®©±²@ -°-¼²·½:ò Õ¿¬» ¦¹±¼¦·'¿ -·: ²¿ ¬»² -¬®-¶ô ¾± ß²²·» ²·» «-¬¿©¿'¿ © ²¿³±©¿½¸ò Þ¿®¼¦± ½¸½·¿'¿ ¦¿½¸©§½·= ¾®¿¬¿ò Ì»¹± ¿®¹«³»²¬« Õ¿¬» ²·» °±¬®¿º·'¿ ±¼®¦«½·=ò Ю¦»²·±-'¿ © ¦ ® ± µ ²¿ Í¿³¿ò α ¦³¿© ·¿' ¦ °¿²·@ Ý¿³°¾ »´´ ïìê

Anula & pona

· ¶¿µ@& ·²²@ µ±¾·»¬@ò Ѿ· »ô ¼±¾®¦» °± ½¦¬»®¼¦·»-¬½»ô ²¿¶©§s ®¿6²·»¶ ³ ¿¬µ±© ¿'§ ³«ò Ò· -µ· -«º·¬ © -µ´»°·» °±¼µ®»&´¿' ¶»s ¹± ·³°±²«¶@½§ ©¦®±-¬ò Ò¿¹´» °¿² Ý¿³°¾ »´´ ½¸©§½·' ¾¿ ²¼# ± · ®¿¦»³ ¦ Ô»±²¿®s ¼»³ ¦¿½¦:´· ¹®¿= œÎ±½µ§ Ì ± ° þ ò Í¿³ ®«-¦§' © µ·»®«²µ« Õ¿¬»ò Ò · µ ¬ ²·» ¬¿/½¦§'ô ¿´» Õ¿¬» ²·» ¾§'¿ ±²·»&³·»´±²¿ò Ю¿¹²:'¿ ¶¿µ ²¿¶°®:¼¦»¶ ¦²¿´»6= -·: © ®¿³· ±²¿½ ¸ Í¿³¿ò ͵±®± ¬± ¾§s '¿ ·½¸ ±-¬¿¬²·¿ ²±½ô ²·» ½¸½·¿'¿ ³¿®²±©¿= ½¦¿-«ò

sc an da lou s

ó ݸ ± ¼ 6 ô ¼¦· »© ½¦ §²± ò α ¦° ±½ ¦² ·»³ § ¦¿¾¿©:ò ó Õ¿¬» -¦§¾µ± ©§½¦«'¿ -µ±½¦²§ µ® ±µ ¬¿/½¿ · ±¼ ¬»¶ ½¸©·´· °®¿©·» ²·» ¼±¬§µ¿'¿ - ¬±°¿³· °±¼'±¹·ò ο³ · ±²¿³ · ±¬±½¦§'¿ -¦§¶: Í¿s ³¿ · ¦¿©·-'¿ ²¿ ²·»¶ô ¬¿µ ¶¿µ¾§ ±¼ ¬»¹± #§½·» ¦¿´»#¿'±ò Ù ¼ § -¦§¾µ· ¬¿²·»½ -¬¿' -·: ¦¾§¬ ³:½¦@½§ô Ô»±²¿®¼ · °¿ ² Ý¿³ °¾»´ ´ ¦³·»²·´· ®»°»®¬«¿®ò б²±© ²·» ¦¿½¦:´· ¹®¿= œÉ¿´½¿ Ì»²²»--»»þò ᩬ¿®¦¿´· ¹± ²¿ ±µ®@¹'±ò ó ݦ § ±²· ¦²¿¶@ ¬§´µ± ¬» ¼©·» °·±-»²µ·á ó -¦»°²:'¿ Í¿³±s ©· ¼± «½¸¿ô ©½·@# ²·» ³±¹@½ ¦'¿°¿= ¬½¸«ò Ю¦§½·@¹²@' ¶@ ¾´·#»¶ ¼± -·»¾·»ò ó Ʋ¿¶@ ¬§´» °·±-»²»µô #» ¬® « ¼²± ¦´·½¦§=ô ¿´» °»©²·» ¾§s '§¾§ ½· ±¾½»ò Ó§&´:ô #» µ±®¦§-¬¿³ § ²¿ ¬§ ³ ó ©§¶¿&²·'ô «&³·»s ½¸¿¶@½ -·: ¦ ¦¿¼±©±´»²·»³ò ó Ó¿-¦ ½±& °®¦»½·©µ± ¬»³«á Õ¿¬» °¿¬®¦§'¿ ³« °®± -¬± © ±½¦§ô °®¿¹²@½ ©§®¿¦·= ½¸±= ½¦@-¬µ: -©±·½¸ «½¦«=ò ó Ò · »ô ²·» ³ ¿³ ²·½ °®¦»½·©µ± ¬»³«ò É'¿&½·©·» ¾§'¿¾§³ -¦½¦:&´·©¿ô ¶»&´· ¹®¿´·¾§ ¬: ³»´±¼·: °®¦»¦ ½¿'@ ²±½ò Ì¿/½¦§´·ô ²·» ¦©®¿½¿¶@½ «©¿¹· ²¿ ½¦¿-ô µ¬-®§ ¾·»¹' ¾¿®¼¦ ± -¦§¾µ±ò Ü´¿ ²·½¸ ·-¬²·¿' ¬§´µ± ·½¸ ©'¿-²§ &©·¿¬ °»'»² ½·»°'¿ · ¼±¬§µ«ò ß´» ¦¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ô µ·»¼§ Õ¿¬» ±¬©·»®¿'¿ ±½¦§ô -°±-¬®¦»¹¿'¿ô #» µ±¹±& ¾®¿µ«¶»ò Ù±&½·» ¶»¼»² °± ¼®«¹·³ ®±¦s ½¸±¼¦·´· -·: © -©±¶» -¬®±²§ò É µ± /½« © -µ´»°·»ô ± °®- ½¦ ²·½¸ô ¦±-¬¿'¿ ¦¿´»¼©·» ¶»¼²¿ ±-±¾¿ò Ô»±²¿®¼ ©§½±º§©¿' -·: © -¬®±s ²: ¼®¦©·ô ¼± ±-¬¿¬²·»¶ ½¸©·´· °®¦§¹®§©¿¶@½ ²¿ -µ®¦§°½¿½¸ò Æ¿²·³ ²¿ ¼±¾®» ©§-¦»¼' © ½·»³²@ ²±½ô ¦®±¾·' ¶»-¦½¦» ½±&ò É'@½¦§' ³¿'» ®¿¼·± -¬±¶@½» ²¿ µ±²¬«¿®¦»ò ó Í¿³ÿ ó Õ¿¬» ©»-¬½¸²:'¿ò Ò ¿¬§½ ¸³ ·¿ -¬ ½·¿&²·»¶ ±¬±½¦§' ®¿³·±²¿³ · ¶»¶ ¬¿´·: · °®¦»ó

Anula & pona

ïìé

¦±®²·» ¦³·»²·' µ· »®«²»µ ¬¿/½¿ô ½¸½@½ -·: ¦²¿´»6= ¶¿µ ²¿¶¼¿s ´»¶ ±¼ ©§¶&½·¿ò ѹ¿®²@' -°±¶®¦»²·»³ °±³·»-¦½¦»²·» · ®¦»µ'æ ó ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬± ô #» ©®»-¦½·» ©§-¬®¿-¦§´·&³ § Ô»±²¿®¼¿ò ó ɧ-¦»¼'á ó Õ ¿¬» ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: °± -¿´·ò ó Ò·»©· ¿®§¹±¼²»ô Ô»±²¿®¼ ¹®¿' -°»½¶¿´²·» ¼´¿ µ±¹±& °®§s © ¿¬² @ -»®»²¿¼:á Ѳ ²¿°®¿© ¼: ½·: ¦¿¿µ½»°¬±©¿'ÿ ó Ü '± ² · » Í¿³ ¿ -°±½¦§©¿'§ ²¿ ½·»²µ·»¶ ¬¿´·· ¼¦·»©½¦§²§ò ó Ó«- ¦: ½· °±©·»¼¦·»=ô #» µ·»¼§ ¦±¾¿½¦§'ô ½± ¦®±¾· '¿& ¦ ¶»»°»³òòò

sc an da lou s

ó ݱ±á ó Õ¿¬» ±¬©±®¦ §'¿ -¦»®± µ± ±½¦§ò ó Õ·»¼§ ¦±¾¿½¦§' ²¿ -¿³ ±½¸±¼¦ ·» ¦¿¼®¿°¿²·¿ -°± ©±¼± s © ¿² » ®§¦§µ±©²@ ¶¿¦¼@ò ó ß½¸ ¬±á ó Õ¿¬» ±¾¶:'¿ ¹± ¦¿ -¦§¶: · -°´±¬'¿ ¼'±²·»ò ó ݱ ¬§ °±©·»-¦á Ö»»° ¦¿©-¦» ©§¹´@¼¿' ¶¿µ © §°« ½±© ¿²§ °¿°·»s ®»³ &½·»®²§³ô ¶»-¦½¦» ¦ ¿²·³ ¹± ¼ ±¬µ ²:'¿³ ò ó Ò± ½-# ó ¹'±- Í¿³¿ -¬¿' -·: ³ ¿¬±© § ò б ¼ °¿´½¿³· ½¦«' ®«½¸§ ¶»¶ ¾·±¼»®ò ó Ù ¼ § ¾ § ³ ¾§' · ²² § ³ º¿½»¬»³ô µ¿¦¿'¾§ ³ ½· ±¼°®¿½±©¿= µ±-¦¬ ²±© »¹± ´¿µ·»®«ò ó Í¿³ ó ¦¿½¦:'¿ô ¦¿³·»®¦¿¶@½ ±¼¹®§6 = -·: ó ¶»#»´· ¾§'¾§& ·² ²§³ º¿½»¬»³ô ²·¹¼§ ¾ § ³ -·: © ¬±¾· » ²·» ¦¿òòò Í¿³ ¦¿¬®¦§³ ¿' -·: © °-' µ®±µ«ò ˶@' ¶»¶ ¹'±©: © ¼'±²·»ô ¦³«-¦¿¶@½ô ¾§ °¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·»¹±ò Õ¿¬» ¦ ¬®«¼»³ °®¦»'µ²:'¿ &´·²:ò Ò ·» ³±¹'¿ «½·»½ ©¦ ®±µ·»³ ±¼ ¶»¹± ©²·µ´·©»¹± -°±¶®¦»s ²·¿ò Ó · ³ ± #» ²·» ¼±µ±/½¦§'¿ô ©·»¼¦·¿'ô ½± ½¸½·¿'¿ °±©·»¼¦·»=ò ó Õ¿¬» ó ©§-¦»°¬¿'ò ó Õ¿¬·»òòò ݱ °®¿©¼¿ ¶»¹± ©½¦»&²·»¶-¦¿ «©¿¹¿ ¾§'¿ ¬§´µ± °®»¬»µs -¬»³ ô ¿´» ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¿´¾± ¦ ²·»¹± -µ±®¦§-¬¿ô ¿´¾± -¬®¿½· ±-¬¿¬²·@ -¦¿²-:ò ó Ö¿òòò ¶¿ ²·» ¦¿µ±½¸¿'¿¾§ ³ -·: © ¬±¾·»ô ¹¼§¾§& ¾§' ·²²§ò ͬ¿´· © ¾»¦®«½¸«ò Ì® ©¿'± ¬± ©·»½¦²±&=ò Õ¿¬» ©- ¬®¦ §³ ¿'¿ ±¼¼»½¸ò б ¬§¹±¼²·¿½ ¸ -µ®§©¿²·¿ »³±½¶· -»®½» © ²·»¶ ¦¿³¿®s '± ò Ö»#»´· ±² ²¿¬§½¸³ ·¿-¬ ½¦»¹±& ²·» °±©·»òòò ó Õ¿¬·» ó ²¿ ¬© ¿®¦ § Í¿³¿ ³ ¿´± © ¿'± -·: ¦¼«³·»²·» · ¦¿s ½¸© §¬ ó -¦¿´»¶: ¦¿ ¬±¾@ò Õ ±½ ¸¿³ ½·:ÿ ó © §µ®¦§µ²@'ô «²± -¦ @½ ¶@ · ¬«´@½ ¼± -·»¾·»ò ó Æ ³ ¿® ²± ©¿ ´· & ³§ ¬§´» ½¦¿-«ò Æ °·»®-· Õ¿¬» ©§®© ¿' -·: -¦´±½¸ · '¦§ ¶¿µ ¹®±½¸§ ¦¿½¦:'§ °'§²@= ° ± °±´·½¦µ¿½¸ò ïìè

Anula & pona

ó ̧ ³ ²·» µ±½¸¿-¦á Ì»®¿¦ô µ·»¼§ © - ¦§ -¬µ± °®¿©·» -µ±/s ½¦±²»òòò ó Ò · » ó ¦¿°®¦»½¦§'ô ±¼½¸§´¿¶@½ ¶»¶ ¹'±© : ¬¿µô ¾§ ³ -½ °¿s ¬®¦»= ²¿ ²·@ò ó Ö»-¬ ¶»-¦½¦» ½¦¿-ò Æ¿©- ¦» ¶»-¬ ½¦¿-ô -µ¿®¾·» ó ¼±¼¿'ô -½¿'±©«¶@½ -'±²§ ° ± ¬±µ '»¦ò

sc an da lou s

Ѿ± ¶» ²·» ¦©´»µ¿´·ò C¿® ²¿³·:¬²±&½· ²·» ©§³¿¹¿' ½¦¿-±s ½¸'±²²§½¸ °±¼²·»¬ô ¾§ ©§¾«½¸²@= ²¿ ²±©±ò Ü'±²·» Í¿³¿ °±s ©:¼®±©¿'§ ²·#»¶ô ³·²:'§ ¬¿´·: · ½¸©§½·'§ « ¼¿ ¼¦·»©½¦§²§ò Þ»¦ ¬®«¼« ¶@ «²·--' · ¦ ½¿'»¶ -·'§ °®¦§½·@¹²@' ¶»¶ ¾·±¼®¿ ¼± -©±·½¸ò б½¦«'¿ô #» ¬±°²·»¶»ò Þ§'¿ ¹±¬±©¿ ²¿ °®¦§¶:½·» -¦¬§©²»¶ô ²¿ó °:½¦²·¿'»¶ ³:-µ±&½·ò Ó ±½ ²± ¬®¦§³¿¶@½ כּ © ®¿³·±²¿½¸ô Í¿³ ¦®±¾·' µ·´µ¿ µ®± µ-© · ±°¿®' ¶@ °´»½¿³· ± &½·¿²:ò Ö»¹± ¼'±²·» &´·s ¦¹¿'§ -·: °± ¼ °®¦»¶®¦§-¬@ ¾´«¦µ@ò Ë©±´²· '§ -°±¼ µ±®±²µ±©»s ¹± -¬¿²·µ¿ ¾·¿'@ °·»®&ò Õ¿¬» ©§¹·:'¿ -·: © '«µô ±¼®¦«½¿¶@½ ¹'±©: © ¬§'ò Æ ¶»¶ «-¬ ©§¼±¾§' -·: ½·½¸§ ¶:µò б#@¼¿²·» Í¿³¿ ®±¦°¿s ´¿'± -·: ¶¿µ ²·» ¼±¹¿-¦±²§ #¿®ò Ë µ®§' ¹'±©: © ¿µ-¿³·½·» ¶»¶ ½«s ¼±© ²· » ©§¹·:¬»¶ -¦§·ò Ü'±²·@ ½¦«´» ¹'¿¼¦·' °·»®&ô ©®»-¦½·» ¦²¿´¿¦' ¬©¿®¼@ ¾®±¼¿©µ: · ¦¿½¦@' ¶@ ¼»´·µ¿¬²·» ³¿-±©¿=ò Õ¿¬» ©»-¬½¸²:'¿ô ©¾·¶¿¶@½ °¿´½» © ¶»¹± ½·¿'±ò ݱº²@' -·: ± °-' µ®±µ«ò Æ-«²@' ®:µ: ²·#»¶ô ½¸©§½·' ¼¦·»©s ½¦§²: °±¼ ²±¹· · ¾»¦ ©§-·'µ« «²·--'ò ͵·»®±©¿' -·: ¼± -§s °·¿´²· © ³ ·»-¦µ¿²·« ¦¿ -µ´»°»³ò Õ¿¬» ¦ '±#§'¿ ¹'±©: ²¿ ¶»s ¹± °·»®-·ò Ì « # ¦¿ ¼®¦© ·¿³ · °±-¬¿©·' ¶@ ²¿ ¦·»³·ô ²·» °±¬®¿s º·@½ ¼'«#»¶ ½¦»µ¿= ²¿ ¶»¶ «´»¹'»ô ® ±¦ ½¸§´± ²» «-¬¿ò Ы&½·'¿ ¶»s ¹± µ ¿®µ · ²·»½·»®°´·©·» ¦¿½¦:'¿ © §¶³ ±© ¿= ³ « µ±-¦«´: ¦» -°±¼²·ò Ó§&´»´· ± ¬§³ -¿³§³ ò Í¿³ ½¿'±©¿' ¶@ ²·»°®¦»®©¿²·»ô ¶»¼²±½¦»&²·» ®±¦°·²¿¶@½ ¹«¦·µ· ¶»¶ ¾´«¦µ· ò б ½¸©·´· ¦-«²@' ¦ ®¿ ³ · ± ² ¦©·»©²§ ³¿¬»s ®·¿'ò б-°·»-¦²·» ¦ ¼»¶³ ±©¿²¿ ±¼¦·»# ¦²¿½¦§'¿ ²¿ ° ±¼'±¼¦» -¦´¿µ ·½¸ © :¼ ® -© µ· ò É ®»- ¦½·» ½¸©§½·' Õ ¿¬» © ® ¿³ · ± ²¿ · ±- ¬®± #²·» «'±#§' ²¿ '-#µ«ò б'±#§' -·: ± ¾ ±µ ²·»¶ò Ö»¼²@ ®:s µ@ ° ±¼ ° ¿®' ¹'±©:ô ¿ ¼®«¹@ °·»&½·' ¶»¶ ®±¦ ¹® ¦¿²» ½·¿'±ô ²¿°¿s ©¿¶@½ -·: © ·¼ ±µ ·»³ µ±¾·»½§½¸ µ-¦¬¿'¬- ©ô µ¬- ®» ³:½¦§'§ ¹± ©» &²·» ° ®¦»¦ ¬§´» ²±½§ò Í»®½» Õ¿¬» «¼»®¦¿'± ¶¿µ -¦¿´±²»ô &³ ·¿'± °®¦§½·@¹²:'¿ Í¿s ³¿ ¼± -·»¾·»ò Æ¿ ¾¿® ¼¦ ± ¶»¶ °±#@¼¿'ô ¾§ ° ±© -¬®¦§ ³ §© ¿= -·:

Anula & pona

ïìç

sc an da lou s

¼'«#»¶ò É»-¬½¸²:'¿ô ½¦«¶@½ ¶»¹± ½·»°'» ½·¿'± ²¿ -±¾·»ò É¿®¹¿s ³· °®¦§©¿®' ¼± ¶»¶ «-¬ò Ü'±²·@ -«²@' © ¼-' °®¦»¦ ¬¿´·:ô ¾·±s ¼®¿ ¿# °± ¦»©²:¬®¦²@ -¬®±²: «¼¿ò Ò¿-¬:°²·» °±©¬-®¦§' ¬»² -¿³ ®«½¸ô ¿´» ¬§³ ®¿¦»³ © ¹-®:ô °±³·:¼¦§ ¶»¶ ²±¹¿³·ò Õ¿¬» ¦¿¼®#¿'¿ò Ö»¹± °¿´@½§ ¼±¬§µ ©§©±'¿' © ²·»¶ ¼®»-¦½¦ ®±¦µ±s -¦§ò Ö»¹± °¿´½» -«²:'§ ¼¿´»¶ô ³·³±½¸±¼»³ ®±¦-«©¿¶@½ ¼®#@s ½» «¼¿ò Õ¿¬» ¶:µ²:'¿ô ¹¼§ ½±º²@' ©·´¹±¬²@ ¼'±/ò ó ѽ¸ô Í¿³ ó -¦»°²:'¿ò ó Ю±-¦:ò Ì»®¿¦ò ó Ö»¹± °±#@¼¿²·» ±¼°±©·»¼¦·¿s '± ²¿ ¶»¶ °®±&¾:ò É-¦»¼' © ²·@ ¹':¾±µ±ò ×½¸ ½·¿'¿ ¦»-°±´·'§ -·: © ¶»¼²±ò Õ«®½¦±©± ¬®¦§³¿'¿ ¹±ô ¿# ·½¸ ²¿³·:¬²±&= ±-·@s ¹²:'¿ -¦½¦§¬ò Ò¿-¬@°·'± ½¿'µ±©·¬» -°»'²·»²·» ·½¸ ³¿®¦»/ò Ю¦»¦ µ·´µ¿²¿&½·» ³·²«¬ ´»#»´· © ±¾¶:½·¿½¸ò ×½¸ °·»®-· -¬§s µ¿'§ -·: ¦ µ¿#¼§³ ±¼¼»½¸»³ò б °»©²§³ ½¦¿-·» ²·»±½¦»µ·s ©¿²·» ¼±-¦'± ³·:¼¦§ ²·³· ¼± °±²±©²»¹± ¦¾´·#»²·¿ò ó Õ¿¬»òòò ó ©§-¦»°¬¿'ò ó Ö»-¬»& ¬¿µ¿ °·:µ²¿ò ˽·-¦§'¿ ¹±ô °®¦§µ'¿¼¿¶@½ ¼± ¶»¹± ©¿®¹ ¼®±¾²§ °¿´»½ò ó ̧ ¬»# ¶»-¬»& ¾¿®¼¦± °®¦§-¬±¶²§ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ½·½¸±ò ó Ò¿°®¿©¼: µ±½¸¿-¦ ³²·» ¬¿µ ³±½²±ô ¶¿µ ¶¿ ½·»¾·»á ó Ó±½²·»¶ ó ±¼°¿®'¿ô «&³·»½¸¿¶@½ -·: ¾»¦-·´²·»ò ó б³§&´ô ½± ¶¿ ³«-·¿'¿³ ±-¬¿¬²·± ¦²±-·=ò ó б ¬»¶ «©¿¼¦» -°±©¿#²·¿s '¿ò ó Í¿³ô µ±½¸¿'¿³ ½·»¾·» °®¦»¦ ½¿'§ ½¦¿-ò ͬ®¿½¸ °®¦»¼ ³·s '±&½·@ °±°½¸²@' ³²·» ¬»¹± º¿¬¿´²»¹± ¼²·¿ ¼± «½·»½¦µ·ò ß´» µ±½¸¿³ ½·:ò Õ±½¸¿³ ½·: · ³±¹: ¬± °±©¬¿®¦¿= © µ-'µ±ò ó Õ¿¬» ó °±©·»¼¦·¿' ²·»½·»®°´·©·» ó ©§¶¼6 ¦¿ ³²·»ò Ö»#»´· ²·» ³±#»-¦ ¦¹±¼¦·= -·: ±¼ ®¿¦«ô ¬± ½¸±½·¿# ¦±-¬¿/ò Ʊ-¬¿/ô ¼±°-µ· ²·» ¾:¼¦·»-¦ °»©²¿ ¼»½§¦¶·ò б°¿¬®¦§'¿ ¹':¾±µ± © ¶»¹± ½·»³²±¾®@¦±©» ±½¦§ò Ò·½¦»s ¹± ²·¹¼§ © #§½·« ²·» ¾§'¿ ¬¿µ °»©²¿ò ó É·»-¦ô ³§&´¿'¿³ ± «¬©±®¦»²·« ³¿'»¹± °®¦»¼-¦µ±´¿ ¬«ô © ¹-®¿½¸ò Í¿³ °®¦§½·-²@' ¶@ ¬¿µô #» ± ³¿'± ²·» «¼«-·'ò ó ɧ¶¼¦·»-¦ ¦¿ ³²·»á Æ¿&³·¿'¿ -·: ½·½¸±ò ó Ó±#» ±¼°±©·»¼²·»¶-¦» ¾§'±¾§ °§¬¿²·»ô ½¦§ ¬§ ±#»²·-¦ -·: ¦» ³²@ò ó ß ©·:½ ¦±-¬¿¶»-¦òòò ó ˽¿'±©¿' ¶»¶ ±½¦§ · ½¦«¾»µ ²±-¿ò ïëð

Anula & pona

ó Ò¿ ¦¿©-¦»ò ó É·»-¦ô #» ¦±-¬¿²·»-¦ ¬« ²¿ ¦¿©-¦» ²¿°®¿©¼: © ¬»¼ § ¬§´s µ± ô µ·»¼§ ¬©±¶» ¼¦·»½· ¬« ¦±-¬¿²@ ó ° ± ¬» ³ ·½¸ ¼¦·»½· · ·½¸ ¼¦·»½· ¼¦·»½·ò

sc an da lou s

ó ß´» ½¦§ ¬± ¾:¼¦·» ³ ±#´·©»ô Í¿³ ó ¦¿½¦:'¿ô «&³·»½¸¿¶@½ -·: ½¸§¬®¦» ó ¶»&´· ¾:¼¦·»-¦ ²¿´»¹¿'ô ¾§ °± -¦'§ ¼± ½±´´»¹»ù«ò Õ ¬-# ¬± ©·»ò Ó± #» µ¬-®»& ¦¿-³¿µ«¶» © ³·»¶-µ·³ #§½·«òòò ó Õ¿¬·»ô «µ±½¸¿²¿ô ¦¿²· ³ ²¿-¦» ¼¦·»½· ¼±®±-²@ ¼± ½±´´»s ¹»ù«ô ¦ °»©²±&½·@ ©§¾«¼«¶»-¦ © Þ»¿® Ô± ±° «²·©»®-§¬»¬ò ó ̱ ¶»-¬ ³§&´ò Í¿³ ¶:µ²@' · °®¦»¬«®´¿' -·:ô ¦¿¬®¦§³ «¶@½ -·: ²¿¼ ²·@ò Ñ ° « s &½·' ¶»¶ ®:½» · °®¦§¹©±6¼¦·' °± ¾ ±µ¿½¸ ¼± '-#µ¿ò ó Ѿ·»½¿¶ ³·ò Ѿ·»½¿¶ ³·ô #» ²·¹¼§ ²·» ¦®»¿´·¦«¶»-¦ ¬»¹± °±³ §- '« ò ó Ü ±¾ ® ¦ »ô ¼± ¾®¦» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¦» &³·»½¸»³ ô «©¿´²·¿¶@½ ¦ °'« ½ °®¿©· » ½¿'§ ¦¿°¿- °±©·»¬®¦¿ò ó ˺ºô °®±-¦:ÿ ó Ю¦»¬«®´¿' -·: ¦ ° ± © ® ±¬ »³ ²¿ °´»½§ô °±s ½·@¹¿¶@½ ¶@ ²¿ -·»¾·»ò Ò ¿ ³ ± ³ » ² ¬ «&³ ·»½¸ ¦²·µ' ¦ ¶»¶ ¬©¿®¦§ò ó ͦµ±¼¿ô #» ²·» ¦¼@#: ©§ ¾ «¼ ±© ¿= ¹± ¼´¿ ß²²·»ò Ю¦§s µ® ± ³·ô Í¿³ô #» ±²¿ ½¸½» ±°«&½·= ¹-®§ò É· »³ô #» ¾:¼¦·»-¦ ¦¿ ²·@ ¬:-µ²·'ò ó ͵±®± ± ¬§ ³ ³ ± © ¿ ó °±©·»¼¦·¿'ô «²±-¦@½ ¶»¼²§³ °¿´s ½»³ ¶»¶ ¾®±¼:ò ó Ö»- ¬»³ ½· ©· ²·»² °®¦»°®±-·²§ò ó Õ¿¬» -°±¶s ®¦¿'¿ °§¬¿¶@½±ò ó É µ ±/ ½« © §¼ ± ¾§ '»³ ¦ ß²²·» ½¿'@ ¸·-¬±®·: ± ©¿-¦»¶ ®±¦ ³±© ·»ò × ±²¿ô · ¶¿ ²¿¶©§®¿6²·»¶ ´«¾· ³§ -'«½¸¿= ¬§´µ ± ¬»¹±ô ½± ½¸½»³§ «-'§-¦»=ò ó Ý ¦ § ¬± ²·» ¼±¬§½¦§ ²¿- ©-¦§-¬µ·½¸á ó Ò · » °±© ·²· »²»³ © ¬»¼§ ¬¿µ ²¿ ½·»¾·» ²¿°¿¼¿=ò Ó ¿ ³ ²¿s ¼¦·»¶:ô #» ²·»¦¿´»#²·» ±¼ °®¦»- ¦µ- ¼ ©§´@¼«¶» © ½±´´»¹»ù«ò Ö»s &´· ¦¼»½§¼«¶» -·: ¦¿³ ·»-¦µ¿= © ³·»&½·»ô ¬± ©'¿&²·» ©§¶¿¦¼ ¼± -¦µ±'§ ²¿¶´»°·»¶ °®¦§¹±¬«¶» ¶@ ¼± °®¦§-¦'»¹± #§½·¿ò ó É·»´µ·» ³·¿-¬¿ -@ »µ-½§¬«¶@½»ô ¿´» ¬« ¶»-¬ ¶»¶ ¼±³ò Ò · » ³ ¿ ®¬© -·:ò É ®-½· ¬¿µ ¶¿µ ¬§ò ó Ò · » ©·»³ ò Ó ±¹'± ¾§ ¬± ¼´¿ ²·»¶ ¾§= ± µ® « ¬²» °®¦»#§½·»ò ݱ´´»¹» ¦³ ·»²· ¶@ô ¼¿ ±¹'¿¼:ô ¿´» ®-© ²·»# «½¦§²· ·²²@ ±¼

Anula & pona

ïëï

³·»-¦µ¿¶@½§½¸ © ¹-®¿½¸ ´«¼¦·ò Æ µ ·³ ¾:¼¦·» ½¸±¼¦·'¿á Õ±s ¹± ²·» ¾:¼¦·» ±²·»&³ ·»´¿'¿ ¶»¶ &©·¿¬±©±&=á Õ¿¬» °±'±# §'¿ ¾ ®± ¼: ²¿ ¶»¹± °·»®-·ò

sc an da lou s

ó Ý ¦ § ¬± °®¦§¬®¿º·'± -·: ¬±¾·»á ó É ° »© ² § ³ -»²-·»ò ó × © µ± / ½ « ¦²¿´¿¦'»& -¦½¦:&½·»ò ó ×¼: ± ¦¿µ'¿¼ô #» ¬¿µÿ ó °±©·»¼¦·¿'ò ˶@' ¶»¶ ¹'±©: © ¼'±s ²·» · °® ¦§³ · »®¦§ ' -·: ¼± °± ½¿ '«² µ«ò Õ¿¬» º·¹´¿®²·» °®¦§¹®§¦'¿ ¶»¹± ¼± ´²@ ©¿®¹:ò ó ݸ± ½· ¿# ³ « -¦ : °®¦ §¦² ¿=ô #» ²·» «'¿¬© ·¿'¿³ ½· #§½·¿ò ó ß½¸ Õ¿¬·»ò Ñ ¾ ± ¶ » ²·» ¾§´·&³ § ·¼»¿´²·ò Ó - ©· ´·&³ § · ®±s ¾·´·&³§ ®¦»½¦§ô µ ¬-® » ²¿¶½¸:¬²·»¶ ½¸½·»´·¾§&³§ ±¼© ±'¿=ò ó Í¿³ô ¿´» ¶¿ ²·» ¶»-¬»³ © -¬¿²·» ³ §&´»= ± ¬§³ ô #» ½·: ¦®¿s ²·'¿³ ò Í'«-¦²·» ¦'±&½·'»& -·:ô #» © §¶»½¸¿'¿³ô ²·» ³ -© ·@½ ²¿s © »¬ ¼± ©·¼¦»²·¿ò ó Ñ ¬¿µò Þ§'»³ ©&½·»µ'§ò ó Æ¿½¦@' °± © ± ´· ³ ¿-±© ¿= ¶»¶ °´»s ½§ò ó × º¿²¬¿-¬§½¦²·»ô #» © ®-½·'¿&ô ¾± ³ ±¹: ½· ¬± °±© ·»¼ ¦·»=ò Õ¿¬» ½¦«'¿ ³·'» ½·»°'±ò ó Ø ³ ô ° ± ©· »¼ ¦ ³ ·ò Ù ¼ § ¾ § ¬¿ ² ±½ ²·» © §¼ ¿®¦§'¿ -·:ô ½¦§ °±¦© ±´·'¾§& ³· ©§¶»½¸¿= ®¿²±á ó Ó§&´:ô #» © - ¬¿' ¾§ ³ ²±½@ · ®± ¦'¿¼± ©¿' ¿µ «³ « ´¿¬± ®ò ó ̱ ³ · -·: ° ±¼ ± ¾¿ ò ß´» ¬¿ ±- ¬¿¬²·¿ µ '-¬²· ¿ ó °®¦»°®¿òòò Ì § ³ ®¿¦»³ ± ² «½·-¦§' ¶@ô µ'¿¼@½ °¿´»½ ²¿ «- ¬¿½¸ò ó Ý··ô ¬± ²¿-¦¿ ²±½ ô Õ¿¬»ò Ò ± ½ ô © µ¬-®»¶ ±¼²¿´»6 ´· &³§ -·»s ¾·»ò Ó ± #» ¦¿¶³ ·¶³§ -·: °± ¦ ²¿ © ¿² ·»³ -·»¾·» ²¿© ¦¿¶»³ ò ó Ñ ½¸ ô Í¿³ò Ö»- ¬»³ ²¿¶-¦½¦:&´·©-¦@ µ±¾·»¬@ ²¿ &©·»½·»ò ó Ѿ ± ¶ » ¶»-¬»&³ § -¦½¦:&½·¿®¦¿³ ·ô -µ¿®¾·»ò Ó ¿ ³ § ¼´¿ -·»s ¾·» ½¿'» #§½·»ò ß´» ¬»®¿¦ô © ¬: ²± ½ô ½¸½: ¬§´ µ± ° ¿¬®¦§= ²¿ ½·»s ¾·»ô ¬®¦ § ³ ¿ = ½·: © ®¿ ³ · ± ²¿ ½¸ · µ±½¸¿=ò Ì ¿ µ ¬»# «½¦§²·'ò

Anula & pona