Rogers Shirley - Pewnej weselnej nocy

͸·®´»§ α¹»®Ð»©²»¶ ©»-»´²»¶ ²±½§òòò

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ

R

S

Ϋ-- Ô±¹¿² °®¦»©®-½·' -·: ²¿ ¾±µ ²¿ -©±·³ -¦»®±µ·³ °±¼©-¶²§³ '-#µ« · °±½¦«' °±¼ ¼'±²·@ ½±& ½·»°'»¹± · ¿µ-¿³·¬²·» ¹'¿¼µ·»¹±ò Õ±¾·»½» ½·¿'±ò б¹®@#±²§ ¶»-¦½¦» ¹':¾±µ± ©» &²·»ô ®±¦µ±-¦±©¿' -·: º®¿¹³»²¬¿³· »®±¬§½¦²»¹± ³¿®¦»²·¿ · °®¦»½·@¹¿¶@½ ®:µ@ °± ¼»´·µ¿¬²»¶ -µ-®¦»ô ¬®¿º·' ²¿ ³·:µµ@ µ®@¹'±&=ò Þ¿®¼¦± ®»s ¿´·-¬§½¦²§ -»²ô -¦»°²:'¿ ³« °±¼&©·¿¼±³±&=ò Ы&½·' ©±s ¼¦» ©§±¾®¿6²·ô ½¦«¶@½ô ¶¿µ #§©± ®»¿¹«¶» ¶»¹± ©'¿-²» ½·¿'±ò Þ»¦ ±-¬®¦»#»²·¿ ¾-´ ©¼¿®' -·: © ¶»¹± ³-¦¹ô ²·-¦½¦@½ -»²²@ ·´«¦¶: ¿²·±'¿ ± ¾´±²¼ ©'±-¿½¸ · ²·»¾·»-µ·½¸ ±½¦¿½¸ò Ϋ-- ¦ ¬®«¼»³ ©§¼±¾§' -·: ¦ ±¬½¸'¿²· -²« ²¿ °±©·»®¦½¸s ²·: ®¦»½¦§©·-¬±&½· · ¾¿®¼¦± °±©±´· ±¬©±®¦§' ¶»¼²± ±µ±ò Þ§' ©» ©'¿-²§³ °±µ±¶«ò б®¿²²» -'±/½» °®¦»¼¦·»®¿'± -·: °®¦»¦ -¦½¦»´·²: ³·:¼¦§ ¦²¿¶±³§³· ½·»³²±¾®@¦±©§³· ¦¿-'±²¿³·ò ܦ·:µ· Þ±¹«ò Æ¿³µ²@©-¦§ ±½¦§ô ¼±¦²¿' ½¸©·´±©»¶ «´s ¹·ò ᬻ³ ©½·@¹¿¶@½ ¼'«¹·ô «®§©¿²§ ¸¿«-¬ °±©·»¬®¦¿ô °®-s ¾±©¿' ±¼¦§-µ¿= ±®·»²¬¿½¶:ò Õ®:½·'± ³« -·: © ¹'±©·»ô ¿ #±'@¼»µ ³·¿' ¶¿µ ¦ ±'±©·« °±¼¹®¦¿²»¹± ¼± ¬»³°»®¿¬«®§ ©®¦»²·¿ò É µ±/½«ô ¦ ©§-·'µ·»³ «²±-¦@½ ±¾·» °±©·»µ·ô -°±¶®¦¿' ©°®±-¬ ²¿ &´·½¦²@ ¬©¿®¦ Ô§²² ӽݿ´´ò

R

S

Ò·»½¸ ¬± ¼·¿¾´·ò É «'¿³µ« -»µ«²¼§ ±¼»®©¿' ®:µ: ±¼ ¶»¶ °·»®-· · «-·¿¼'ò Ù©¿'¬±©²» °±®«-¦»²·» '-#µ¿ ³«-·¿'± ¶@ ±¾«¼¦·=ò ˽¸§´·'¿ °±©·»µ·ô ²¿¶°·»®© ´»²·©·»ô °±¬»³ ½±®¿¦ -¦»®¦»¶ ó µ·»¼§ ¦¿½¦:'¿ -µ«°·¿= ©¦®±µ ²¿ ¶»¹± ¬©¿®¦§ò É·¼¦·¿'ô ¶¿µ ¼±½·»®¿ ¼± ²·»¶ô ¹¼¦·» ¶»-¬ô · ²¿¹´» ±½¸®§°'§ô ®±¦s ¼¦·»®¿¶@½§ µ®¦§µ ²¿°»'²·' »½¸»³ °±µ-¶ · ±¾±´¿'@ ¹'±©: Ϋ--¿ò ó Ю¦»-¬¿/ÿ ó ©¿®µ²@'ô ¦¿-'¿²·¿¶@½ «-¦§ò ó Ò·» ¦¾´·#¿¶ -·: ¼± ³²·»ÿ ó Ô§²² «-·¿¼'¿ ®¿°¬±©²·» « ©»¦¹'±©·¿ '-#µ¿ · °®¦§µ®§'¿ -·: °± -¦§¶: °®¦»&½·»®¿¼s '»³ô ±³¿´ ²·» ¦¼¦·»®¿¶@½ ¹± ½¿'µ±©·½·» ¦ Ϋ--¿ò ó G»¾ ³· °:µ²·»ô ¶»&´· ©®¦¿&²·»-¦ ¬¿µ ¶»-¦½¦» ®¿¦ ó °±©·»¼¦·¿' °®¦»¦ ¦¿½·&²·:¬» ¦:¾§ò Ю¦§¹´@¼¿'¿ ³« -·:ô ¶¿µ¾§ ³·¿' ¼©·» ¹'±©§ò ݦ»®©±²»ô °´¿³·-¬» ®«³·»/½» ¦¿´¿'§ ¶»¶ °±´·½¦µ·ò ó ݱòòò ½± ¬§ ¬« ®±¾·-¦á ó -°§¬¿'¿ô '¿°·@½ ¦ ¬®«¼»³ °±©·»¬®¦»ò Ю¦§°¿¬®§©¿' -·: ¶»¶ ±-¬®±#²·»ô ²·» ³±¹@½ «©·»®¦§=ô #» ¬± ¼¦·»¶» -·: ²¿°®¿©¼:ò ܦ·»©½¦§²¿ô µ¬-®¿ ¼¦·»/ © ¼¦·»/ °®¿½±©¿'¿ °±¼ ¶»¹± ±µ·»³ô © ©§¬¿®¬§½¸ ¼#·²s -¿½¸ · ¾®«¼²§½¸ ¾±¬¿½¸ô ²·» ·-¬²·¿'¿ò Ö»¶ ³·»¶-½» ¦¿¶:'¿ °·:µ²¿ ³'±¼¿ µ±¾·»¬¿ò Ò¿¹¿ÿ É ¶»¹± '-#µ«ÿ Ó·¿'¿ µ®-¬µ·» ¾´±²¼ ©'±-§ · ¼»´·µ¿¬²@ ¬©¿®¦ © µ-¦¬¿'s ½·» -»®½¿ò Þ»¦ &´¿¼« ³¿µ·¶¿#«ô ¶»¶ ²·»-µ¿¦·¬»´²¿ ½»®¿ ¾§'¿ ¦¿®-#±©·±²¿ ¶¿µ « ¼¦·»½µ¿ò б©:¼®±©¿' ©¦®±µ·»³ ²·#»¶ô °±°®¦»¦ ¼»´·µ¿¬²@ ´·²·: ¼»µ±´¬« ¼± °»'²§½¸ °·»®-· «µ®§¬§½¸ °±¼ ¾·¿'§³ °®¦»&½·»®¿¼'»³ò Æ¿¬®¦§³¿' -°±¶®¦»²·» ²¿ ¬§´» ¼'«¹±ô #»¾§ ©§±¾®¿¦·= -±¾·»ô ¶¿µ ©°·¶¿ -·: © ²·» «-¬¿³·ò

R

S

±°¿²±©¿' -·: ¶»¼²¿µ · -µ«°·' «©¿¹: ¦ °±©®±¬»³ ²¿ ¶»¶ ¬©¿®¦§ò ó ̱ ¶¿ °±©·²·»²»³ ¦¿°§¬¿=ô ½± ¬§ ®±¾·-¦ © ³±·³ '-#µ«ò ó б½¸§´·' -·: ¼± °®¦±¼« · ¦'¿°¿' -·: ¦¿ ¹'±©:ô ¶:½¦@½ ¦ ¾-´«ò Ò·»½¸ ¬± -¦´¿¹ò ݱô « ¼·¿¾'¿ô ©§¼¿®¦§'± -·: ¬»¶ ²±½§á Ю-¾±©¿' ¼±-¦«µ¿= -·: ¶¿µ·»¹±& -»²-« © ½«¼±©²§³ &²·»ô µ¬-®§ ¦³·»²·' -·: © µ±-¦³¿®ò Í°:¼¦·' ²±½ ¦ -·±-¬®@ -©±s ¶»¹± -¦»º¿ÿ Ó«-·¿' °±-¬®¿¼¿= ¦³§-'§ ó ¿ °®¦§ ±µ¿¦¶· ²¿ °»©²± -¬®¿½·' °®¿½:ò Ю¦»®¿#±²§ô «-·'±©¿' ±¼¬©±®¦§= ©§¼¿®¦»²·¿ °±°®¦»¼s ²·»¹± ©·»½¦±®«ò Ò¿°®¿©¼: ²·» °¿³·:¬¿'ô #»¾§ ²¿ °®¦§s ¶:½·« ©»-»´²§³ ¾®¿¬¿ Ô§²² ©§°·' ©·:½»¶ ²·# µ·´µ¿ °·©ò Ú¿µ¬»³ ¾§'±ô #» ½± ®«-¦ µ¬±& ©¦²±-·' ¬±¿-¬ ¦¿ Ö¿µ»ù¿ · Ý¿ó ¬¸»®·²»ô ¿ ¦¿¾¿©¿ ¬®©¿'¿ © ²¿¶´»°-¦» ¶»-¦½¦» µ·´µ¿ ¼±s ¾®§½¸ ¹±¼¦·² °± ©§¶»6¼¦·» ³'±¼»¶ °¿®§ò Ö¿-²¿ ½¸±´»®¿ÿ Õ·»¼§ ¬± ±-¬¿¬²·± «°·' -·: ²¿ ¬§´»ô #»¾§ µ±³°´»¬²·» -¬®¿½·= ®±¦-@¼»µá Í©±¶@ ¼®±¹@ô ²·»©·»´» °±¬®¦»¾±©¿' ¿´µ±¸±´«ô #»¾§ °±s ¦¾¿©·= ®±¦-@¼µ« ¬±©¿®¦§-¦µ: ¦¿¾¿©§ ó ¿´¾± ©§µ±®¦§s -¬¿= º¿µ¬ô #» -¬®¿½·'¿ ¦¿¸¿³±©¿²·¿ò Ó«-·¿' -·: ¬»# ¦¿-¬¿s ²±©·=ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ½¸½·¿'ô #»¾§ Ô§²² -±¾·» ²¿ ¬¿µ@ ½¸©·´: -'¿¾±&½· °±¦©±´·'¿ò ݦ§#¾§ ¦´»µ½»©¿#§' °±¼&©·¿¼±³·» ©'¿-²» ©»©²:¬®¦²» ±-¬®¦»#»²·¿ô #» ¬¿ ¼¦·»©½¦§²¿ ¶»-¬ ¼´¿ ²·»¹± ¦¿µ¿¦¿²§³ ±©±½»³á ó É ¬©±·³ '-#µ«á ó Ô§²² ¶:µ²:'¿ô ¦¿½·-µ¿¶@½ °±©·»s µ·ô °±¬»³ ¾¿®¼¦± ©±´²± ¶» «½¸§´·'¿ © ²¿¼¦·»·ô #» ¬± ¶¿µ·& µ±-¦³¿®²§ -»²ò α¦¹´@¼¿¶@½ -·: °± ±¹®±³²§³ °±µ±¶«ô ¦¿«©¿#§'¿ µ±³±¼: ¦ ´«-¬®»³ · ³¿'@ ´±¼-©µ:ô © µ±/½« ¦¿¬®¦§³¿'¿ ©¦®±µ ²¿ ¬»´»©·¦±®¦» «-¬¿©·±²§³ °®¦§ &½·¿ó

²·» ²¿°®¦»½·©µ± '-#µ¿ò Ó·³± #» ²·» ¾§'¿ ²·¹¼§ © ³·»s -¦µ¿²·« ²¿¼¦±®½§ô ¦±®·»²¬±©¿'¿ -·:ô #» ¶»-¬ ²¿ ¬»®»²·» ®¿²ó ½¦¿ ӽݿ´´-©ò Þ-´ °®¦»-¦§' ¶»¶ ½¦¿-¦µ:ò ó Ò·»ÿ Þ'¿¹¿³ô °±©·»¼¦ ³·ô #» ¬± ²·» ¼¦·»¶» -·: ²¿s °®¿©¼:ò ó Ю¦§'±#§'¿ ®:µ: ¼± ½¦±'¿ · ±¼©®-½·'¿ ¹'±©:ô ²·» ³±¹@½ -°±¶®¦»= Ϋ--±©· © ±½¦§ò Ϋ-- Ô±¹¿²ÿ Þ§'¿ © '-#µ«ô ²¿¹¿ô ¦ Ϋ--»³ Ô±¹¿²»³ò Þ±#» &©·:¬§ô ¦¼¿®¦§'± ¶»¶ -·: ¶«# ¦®±¾·= µ·´µ¿ ¹'«°·½¸ ®¦»s ½¦§ô ¿´» ²·» ¿# ¬¿µ ¹'«°·½¸ÿ Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·: © °±°'±½¸«ô © ¶¿µ· -°±--¾ ³±¹'¿¾§ ¦ ¬»¹± ©§¾®²@=ô ¦¿½¸±©«¶@½ °®¦§²¿¶³²·»¶ ®»-¦¬µ· ¹±¼²±&½·ò Ϋ-- ©·¼¦·¿'ô ¶¿µ ©§®¿¦ µ±³°´»¬²»¹± -¦±µ« ²¿ ¶»¶ ¬©¿s ®¦§ °®¦»½¸±¼¦· © ²·»¼±©·»®¦¿²·»ô ¿ °±¬»³ © ¹®§³¿«°±µ±®¦»²·¿ò б¼½·@¹²:'¿ ²±¹· · ±°¿®'¿ ½¦±'± ²¿ µ±´¿s ²¿½¸ò Õ±-³§µ· ¶»¶ ¶¿-²§½¸ ©'±--© ¦¿µ®§'§ °±³¿´±©¿²» ²¿ ®-#±©± °¿¦²±µ½·»ò Ò·»½¸ ¬± ¼·¿¾´·ô ±²¿ ¶»-¬ ½¸±´»®²·» -»µ-±©²¿ô °±³§&´¿'ô ©°¿¬®«¶@½ -·: © ¶»¶ ²¿¹·» ®¿³·±²¿ò Ʋ-© ¶:µ²:'¿ô ¿ ±² °®¦§©±'¿' -·: ¼± °±®¦@¼µ« · ¦¿½¦@' ³§&´»= ± ¶¿µ·³& ©§¶&½·« ¦ µ'±°±¬´·©»¶ -§¬«¿½¶·ò ó Í°±µ±¶²·» ó ³®«µ²@' · ±¼®«½¸±©± ©§½·@¹²@' ¼± ²·»¶ ®:µ:ò ó Ò·» ©¿# -·: ³²·» ¼±¬µ²@=ÿ ó ©¿®µ²:'¿ ¦ °¿²·µ@ © ±½¦¿½¸ò Ó·³± #» -¿³ ½¦«' -·: ±µ®±°²·»ô °±µ®:½·' ¹'±©@ · ¦¿s ½¸·½¸±¬¿'ô ®¿½¦»¶ ·®±²·½¦²·» ²·# ©»-±'±ò ó Ó§&´:ô #» °±©·²²¿& °±©·»¼¦·»= ¬± ¬®±½¸: ©½¦»&²·»¶ ó ±¼°¿®±©¿' ¾»¦´·¬±&²·»ô ¦¼¿¶@½ -±¾·» -°®¿©:ô #» °±¦©±s ´·´· -±¾·» ¬»¶ ²±½§ ²¿ ± ©·»´» ©·:½»¶ ²·# ¼±¬§µ¿²·»ò Ö»¶ ¼»´·µ¿¬²»ô ¹·¾µ·» ½·¿'± °±¼ ²·³ô ½¸©·´¿ô ¹¼§ © ²·@ ©½¸±s ¼¦·'ô ¶»¶ ¦¼«-¦±²» -¦»°¬§ ó ©-¦§-¬µ± ±#§'± © ¶»¹±

R

S

©§±¾®¿6²· ¶¿µ -½»²§ ¦ º·´³« »®±¬§½¦²»¹±ò ó ïô ¼± ¶¿-²»¶ ½¸±´»®§ô ²·» °±¼²±& ©·:½»¶ ¹'±-«ò ó б³·³± œ½¸±´»®§þ ¦¿¾®¦³·¿'± ¬± ¾'¿¹¿´²·»ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó ©§³®«½¦¿'¿ Ô§²²ò Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»s ¹±ô -µ®¦§©·'¿ -·: · -¦§¾µ± ±¼©®-½·'¿ ¹'±©:ô ¹¼§ °±½¦«'¿ ©¦¾·»®¿¶@½» °±¼ °±©·»µ¿³· '¦§ò б³§&´¿'¿ô #» «³®¦» ¦» ©-¬§¼«ò ß´¾± ¦ ®@µ ¬®-¶µ· -©±·½¸ -¬¿®-¦§½¸ ¾®¿½·ò Ѽ¼§s ½¸¿¶@½ ½·:#µ±ô «-°±µ±·'¿ -·: ²¿ ¬§´»ô #»¾§ -°®-¾±©¿= ³§s &´»= ®¿½¶±²¿´²·»ò ó Ó-¹'¾§& ©-¬¿= ¦ ¬»¹± '-#µ¿ · °±¼¿= ³· «¾®¿²·»á Æ¿½¦@' ¦®¦«½¿= ¦ -·»¾·» °®¦»&½·»®¿¼'±ô ¿ ±²¿ ¦²-© ©®¦¿-²:'¿ò Ϋ-- ¦²·»®«½¸±³·¿'ô ¿ °±¬»³ ½·-²@' Ô§²² -°±¶®¦»²·» ³-©·@½»ô #» ³¿ ±½¸±¬: ¶@ «¼«-·=ò ó Ò·»ÿ б½¦»µ¿¶ÿ Ʊ-¬¿/ ¬¿³ô ¹¼¦·» ¶»-¬»&ÿ ó ®±¦µ¿s ¦¿'¿ô «&©·¿¼±³·©-¦§ -±¾·»ô #» ±² ¶»-¬ ®-©²·» ²¿¹· ¶¿µ ±²¿ò ó ×òòò °®±-¦: ½·:ô ¾'¿¹¿³òòò ²·» ®«-¦¿¶ -·:ò Æ ³±·³ #±'@¼µ·»³ ¼¦·»¶» -·: ½±& ¼¦·©²»¹±òòò ¶¿µ °±¼½¦¿- -¦¬±®³« ²¿ ±½»¿²·»ò Ϋ-- °®¦»µ´@' °±¼ ²±-»³ô ¿´» ½·»-¦§' -·:ô #» ©®»-¦½·» -°«&½·'¿ ¦ ¬±²«ò ó Ò·» ¾-¶ -·:ò ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ²·» ¶»-¬»³ © -¬¿²·» -·: ®«-¦§=ò Ö:µ²:´· «²·-±²±ô °±¬»³ ±² °±¼²·--' ¹'±©:ò Ѭ©±®¦§' «-¬¿ô #»¾§ ½±& °±©·»¼¦·»=ô ¿´» ²¿¹´» ±¼»¾®¿'± ³« ³±©:ò Ù¿°·' -·: ²¿ ²·@ ¾»¦ -'±©¿ô ¦¿«®±½¦±²§ô ©½·@# ²·» ³±¹@½ «©·»®¦§=ô #» µ±½¸¿' -·: ¦ ²·@ ¬»¶ ²±½§ò Ó·¿'¿ ¾':µ·¬²» ±½¦§ ӽݿ´´-© · ½«¼±©²§ «&³·»½¸ò Þ§' °®¦»µ±²¿²§ô #» © °®±³·»²·« µ·´µ« ³·´ ²·» ¾§'± ³:#½¦§¦²§ô µ¬-®»³« ó ¬§³· -©±·³· ¾':µ·¬²§³· ±½¦¿³· · -©±·³ «&³·»½¸»³ ó ²·» ¾§'¿¾§ © -¬¿²·» ¦¿©®-½·= © ¹'±©·»ò

R

S

ß´» ±² ²·» ¾§' ¼´¿ ²·»¶ ±¼°±©·»¼²·@ °¿®¬·@ô ¦ ½¦»¹± ¼±-µ±²¿´» ¦¼¿©¿' -±¾·» -°®¿©: ó ¶¿µ · ¦ ¬»¹±ô #» °-¶&½·» ¦ ²·@ ¼± '-#µ¿ ¾§'± ²·»©§¾¿½¦¿´²§³ ¾':¼»³ò б³·¶¿¶@½ º¿µ¬ô #» ²¿¦§©¿'¿ -·: ӽݿ´´ · ¦ ¦¿'±#»²·¿ °±©·²·»² ¬®¦§s ³¿= ±¼ ²·»¶ ®:½» ¦ ¼¿´»µ¿ô ¾§'¿ ¦¾§¬ ²·»©·²²¿ · «º²¿ò ß ±² ¾§' ¦¾§¬ ½§²·½¦²§ô ¦¾§¬ ¦¾´¿¦±©¿²§ò × ± ©·»´» ¦¿ -¬¿®§ò Æ» -©±¶@ -µ±/½¦±²@ ¬®¦§¼¦·»-¬µ@ ¾§' ±¼ Ô§²² ± ¼¦·»-·:= ´¿¬ -¬¿®-¦§ · ³@¼®¦»¶-¦§ò Ó·¿' ¶«# ²¿ µ±²½·» ¶»¼²± ³¿'#»/-¬©±ô µ¬-®» -µ±/½¦§'± -·: µ¿¬¿s -¬®±º@ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿' ¬»¹± ¾':¼« °±©¬¿®¦¿=ò ó б-'«½¸¿¶òòò ó ¦¿½¦@'ô ½·½¸± · '¿¹±¼²·»ô #»¾§ ²·» °:µ'¿ ³« ¹'±©¿ò ó É-¬§¼ °®¦§¦²¿=ô ¿´» ²·» ¶»-¬»³ °»s ©·»²ô ¶¿µ ¼± ¬»¹± ¼±-¦'±ò Ó±#» ¬§ °¿³·:¬¿-¦ ©·:½»¶á ó Ó·¿' ²¿¼¦·»¶:ô #» °±³±#» ³« ¶¿µ·³& -¦½¦»¹-'»³ô °±®«-¦§ ¶¿µ·& ¬®§¾·µ © ¹'±©·»ô µ¬-®§ °±¾«¼¦· ³« °¿³·:=ò É°¿¬®¦±²¿ © ²·»¹± ¶¿µ © ¦¶¿©:ô Ô§²² ½¦«'¿ -·: ¶¿µ © ¸·°²±¬§½¦²§³ ¬®¿²-·»ò É-¦§-¬µ±ô ½± ©§¼¿®¦§'± -·: ³·s ²·±²»¶ ²±½§ô ¼±-'±©²·» ©-¦§-¬µ±ô °±©±´· ¼± ²·»¶ ©®¿½¿'±ô ¿´» ¦¿ #¿¼²» -µ¿®¾§ ²·» ±°±©·»¼¦·¿'¿¾§ ¬»¹± Ϋ--±©·ò Ö»¶ ±½¦§ -¬®¿½·'§ -©±¶@ -¦µ´·-¬±&= · ¾¿®¼¦± ©±´²± °®¦»s &´·¦²:'¿ -·: ©¦®±µ·»³ °± ¶»¹± ¾¿®½¦§-¬§½¸ ®¿³·±²¿½¸ · ½·»³²±±©'±-·±²§³ ¬±®-·»ò Í»®½» ¦¿¾·'± ¶»¶ ³±½²·»¶ò Ý¿s '±©¿'¿ ¹± ¬«¬¿¶ÿ Æ¿³µ²:'¿ ±½¦§ · -°®-¾±©¿'¿ -·: -µ«°·= ²¿ ¬§³ô ½± ¼¦·¿'± -·: ©½¦»&²·»¶ò Ю¦§¶:½·» ©»-»´²» Ö¿µ»ù¿ò п³·:¬¿'¿ ©-¦§-¬µ± ¶¿µ °®¦»¦ ³¹':ò Þ¿©·'¿ -·:ô ¬®±½¸: °·'¿ · º´·®s ¬±©¿'¿ ¦ Ϋ--»³ò Ì¿/½¦§'¿ ¦ ²·³ò É·»´» ®¿¦§ò ɱ´²»ô œ°®¦§¬«´¿²»þ µ¿©¿'µ·ò Ϋ-- ¬®¦§³¿' ¶@ © ®¿³·±²¿½¸ô °±s ®«-¦¿' -·: ¦³§-'±©±ô ¾«¼¦@½ © ²·»¶ °±µ«-§ · °®¿¹²·»²·¿ô ¶¿µ·½¸ -±¾·» ¼±¬@¼ ²·» «&©·¿¼¿³·¿'¿ò

R

S

Ϋ--ÿ ßµ«®¿¬ ±²ô ½¦'±©·»µô µ¬-®»¹± «©¿#¿'¿ ¦¿ ²·»¦²±&s ²»¹±ô ¼»-°±¬§½¦²»¹± -¦±©·²·-¬:òòò б©-¬®¦§³¿'¿ ©»s ©²:¬®¦²@ º«®·:ô ¾± ¬± ±¼ ¬»¹± ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ ¾±´¿'¿ ¶@ ¹'±s ©¿ò Ó«-·¿'¿ ±½¦§©·&½·» °®¦§¦²¿=ô #» Ϋ-- ¾§' ²¿ -©-¶ -°±s --¾ °®¦§-¬±¶²§ô ¦ ¬§³· ½·»³²±¾®@¦±©§³· ©'±-¿³· · ¹':¾±s µ± ±-¿¼¦±²§³· ±½¦¿³· © µ±´±®¦» ³±®-µ·»¶ ©±¼§ ó ±½¦¿³·ô µ¬-®» ®¦¿¼µ± ¦¼®¿¼¦¿'§ ¶»¹± ²¿¶-µ®§¬-¦» «½¦«½·¿ò Ю¦§¶»½¸¿' µ·»¼§& ²¿ ®¿²½¦± Þ¿® Ó © °±-¦«µ·©¿²·« °®¿½§ · ¼'«¹± ®±¦³¿©·¿' ¦ Ö¿µ·»³ò ɧ²¿¶:¬§ °®¦»¦ ¶»¶ ¾®¿¬¿ ²¿ °®-¾:ô ©µ®-¬½» ¦¼±¾§' ®±¦¹'±- © ½¿'»¶ ±µ±´·½§ò Ѽ Ý®±½µ»¬¬ ¼± Ѧ±²¿ · Í¿² Ô«·- ®±¦»-¦'¿ -·: ©·»&= ± ¶»s ¹± ²¿¼¦©§½¦¿¶²§³ °±¼»¶&½·« ¼± µ±²·ô · °±¦¿ ¬®»²±©¿s ²·»³ °®¦§½¸-©µ« ³·»¶-½±©»¹± -¬¿¼¿ ¦¿½¦@' «µ'¿¼¿= µ±s ²·» ·²²§½¸ ®¿²½¦»®-©ò Ô§²² °®¿½±©¿'¿ ¦ ²·³ ±¼ °±²¿¼ ®±µ«ô ¿´» ±¼ °±½¦@¬µ« ³·»´· ¦» -±¾@ ²¿ °·»/µ«ô ´»¼©·» -·: ¬±´»®«¶@½ò ɦ¼®§¹²:'¿ -·:ô °±³§&´¿©-¦§ô #» ¬±ô ½± ¦®±¾·´· ¬»¶ ²±½§ô ¾§'± ½¦§³& ¦²¿½¦²·» ©·:½»¶ ²·# ©¦¿¶»³²§³ ¬±´»®±©¿²·»³ -·:ò ó Ô§²²á ó Ϋ-- &½·@¹²@' ¾®©· · -°±¶®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ò ó Ѽ&©·»#§-¦ ³· ¬®±½¸: °¿³·:=á ó Ò·»-¬»¬§ ó -µ'¿³¿'¿ ó -¿³¿ ²·» ¦¿ ©·»´» °¿³·:¬¿³ò Ϋ-- ±-«²@' -·: ¶¿µ ¼'«¹· ²¿ '-#µ± · °®¦§½·-²@' ¼± ½¦±s '¿ -µ®¦§#±©¿²» ®:½»ò ó ݱ ¬§ ®±¾·-¦á ó -°§¬¿'¿ °±¼»¶®¦´·©·»ò ó ͬ¿®¿³ -·: ¦®±¾·= ½±& ¦ ¹'±©@ô #»¾§ ²·» ±¼°¿´·'¿ ¶¿µ ®¿µ·»¬¿ò ó ˽¸§´·' ¶»¼²± ±µ± · ²¿¬§½¸³·¿-¬ ¦ °±©®±s ¬»³ ¶» ¦¿³µ²@'ò Ó·²·±²¿ ²±½ ¦¿½¦:'¿ ©®¿½¿=ô ¾¿®¼¦± ±°±®²·»ô ¶¿µ ²¿ ¦©±´²·±²§³ º·´³·»ò Ì®±½¸: °·'ô ¬¿/½¦§' ¦ Ô§²²ò Ý¿'±©¿' ¶@ò Ю¿¹²@' ¶»¶ò

R

S

Æ¿½·@¹²@' ¶@ ¼± -©±¶»¹± °±µ±¶«ò Õ±½¸¿' -·: ¦ ²·@ ó °±®§©½¦± · ²¿³·:¬²·»ò Õ·´µ¿ ®¿¦§ò Ѳ¿ ¾§'¿ ¼¦·»©·½@ÿ б½¦«' -·:ô ¶¿µ¾§ ½¿'§ ¶»¹± &©·¿¬ ®«²@' © ¹®«¦§ò бs ¦¾¿©·' Ô§²² ¼¦·»©·½¬©¿ÿ Ò¿°®¿©¼: ³«-·¿'± ³« ±¼¾·=ò Ѿ':¼ò ͵®¦§©¼¦·' Ô§²² · ¦¿©·-¼' ¦¿«º¿²·» ½¿'»¶ ¶»¶ ®±¼¦·²§ò Ò·» ¼¦·©·'¾§ -·: ¶»¶ ¾®¿½·±³ô ¹¼§¾§ ¦»½¸½·»´· ¹± ¦¿¾·=ò Æ®±¾·'¾§ ¬± -¿³±ô ¹¼§¾§ µ¬±& ©§µ±®¦§-¬¿' ¶»¹± -·±-¬®:ò Ò·» ³·¿' ½± °®¿©¼¿ -·±-¬®§ô ¿´» ³-¹' ¦®±¦«³·»= ·½¸ «½¦«½·¿ò ó Ô§²²ô °®¦»°®¿-¦¿³ ½·: ó °±©·»¼¦·¿' ¦» -¦½¦»®§³ #¿´»³ © ¹'±-·»ô ½¸±= ©·»¼¦·¿'ô #» #¿¼²» °®¦»°®±-·²§ ²·s ½¦»¹± ²·» ²¿°®¿©·@ò ó ̱ ²·» ³·¿'± °®¿©¿ -·: ¦¼¿®¦§=ò Þ·±®: ²¿ -·»¾·» ½¿'@ ©·²:ò ó ݱá ó É´»°·'¿ © ²·»¹± -¦»®±µ± ±¬©¿®¬» ±½¦§ò ó Ò·» °±©·²·»²»³ ¾§' ½·: ¬« °®¦§°®±©¿¼¦·=ò б©·s ²·»²»³ ¾§' ³·»= ²¿ ¬§´» ®±¦«³«ô #»¾§ ¬®¦§³¿= ®:½» °®¦§ -±¾·»ò ó ܦ·:µ«¶: ½· ¾¿®¼¦± ó ±¼¾«®µ²:'¿ô #¿'«¶@½ô #» ²·» ³±#» ¦¿°¿&= -·: °±¼ ¦·»³·:ò ó ̱ ½«¼±©²» «-'§-¦»= ®¿²± ±¼ ³:#½¦§¦²§ô ¦ µ¬-®§³ -°:¼¦·'¿& ²±½ô ¶¿µ ¾¿®¼¦±ô ¬¿µ ²¿°®¿©¼:ô ²·» ½¸½·¿' ¦ ¬±¾@ ¾§=òòò ó Ù'±- ¶»¶ -·: ¦¿'¿³¿' · ¾§'¿ °®¦»¦ ¬± ²¿ -·»¾·» ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ ©&½·»µ'¿ò ó Ø»¶ô -µ¿®¾·»ô 6´» ³²·» ¦®±¦«³·¿'¿&ò Ò·» ½¸½·¿'»³ ¦®¿²·= ¬©±·½¸ «½¦«=ô °®¦§-·:¹¿³ò ó Ë-·¿¼' °±©±´· · ½¸½·¿' ¶»¶ ¼±¬µ²@=ô ¿´» Ô§²² ½¿'¿ ¦»-¦¬§©²·¿'¿ò Ñ°«&½·' ¾»¦®¿¼²·» ®:µ:ò ݸ±´»®¿ô º¿¬¿´²·» -·: ¼± ¬»¹± ¦¿¾®¿'ô °± °®±-¬« ¾®¿µ±©¿'± ³« ©°®¿©§ò Í°±®± ½¦¿-« ³·²:'±ô ±¼µ@¼ °± ®¿¦ ±-¬¿¬²· ±¾«¼¦·' -·: ¦ µ±¾·»¬@ © '-#µ«ò

R

S

ó Ò·» ¾-¶ -·: ó ±¼°¿®±©¿'¿ ó ¼± ±'¬¿®¦¿ ½·: ²·» ¦¿s ½·@¹²:ò É ±¹-´» ²·½¦»¹± ±¼ ½·»¾·» ²·» ±½¦»µ«¶:ò ß ¶»¼²¿µ ³·¿' -·: ½¦»¹± ¾¿=ò Ò·» ¬§´µ± ®»¿µ½¶· ¶»¶ ¾®¿½·ò Ö»&´· µ¬±µ±´©·»µ ©·¼¦·¿'ô ¶¿µ ©½¸±¼¦·' ¬« ¦ Ô§²²ô ¶»¶ ®»s °«¬¿½¶¿ ¾§'¿ ¦-¦¿®¹¿²¿ò Ю¦»µ´@' © ¼«½¸« · -°±¶®¦¿' © ¶»¶ ²·»¾·»-µ·» ±½¦§ò Ó¿´±©¿'± -·: © ²·½¸ ¦¿µ'±°¬¿²·» · «®¿¦¿ô ®±¦½¦¿®±©¿²·» · ½·»/ -¬®¿½¸«ò ó É·»-¦ ½±òòò ó ¦¿½¦@' ¦ µ®¦§©§³ «&³·»½¸»³ ó ³±s #» °±°®¿©· ½· -·: ¬®±½¸: ²¿-¬®-¶ô ¶»&´· ±°±©·»³ô ½± ¶¿ ¦¿s °¿³·:¬¿'»³ ¦ ¬»¶ ²±½§ò ó Ѽ½¦»µ¿' µ·´µ¿ -»µ«²¼ô ¿´» Ô§²² ²·» ±¼»¦©¿'¿ -·:ô ¦¿½·-²:'¿ ¬§´µ± ³±½²·»¶ -©±¶» °·:µ²» «-¬¿ò ó Ʊ-¬¿'± ³· ²·»-¿³±©·¬» ©-°±³²·»²·» ²¿s -¦§½¸ °±½¿'«²µ-©ò п³·:¬¿³ô ¶¿µ ¾§'¿& ½«¼±©²¿ô ¶¿µ¿ ®±¦°¿´±²¿ô µ·»¼§ ©¦·@'»³ ½·: °± ®¿¦ °·»®©-¦§ô ¿ °±¬»³ °± ®¿¦ ¼®«¹· · ¬®¦»½·ò Ò¿ ©·¼±µ '»¦ © ¶»¶ ±½¦¿½¸ °±½¦«' ¼'¿©·»²·» © ¹¿®¼´»ò ó Õ±¬µ«ô ²·» °'¿½¦ô ¾'¿¹¿³ ½·: ó -¦»°²@' ¾»¦®¿¼²·»ò Ю¦»½·»# ½¸½·¿' °±°®¿©·=ô ¿ ²·» °±¹±®-¦§= ¶»¶ ²¿-¬®-¶ò Ѭ¿®'¿ ³±µ®» °±´·½¦µ·ô ®±¦°¿½¦´·©·» -¦«µ¿¶@½ ©'¿&½·s ©§½¸ -'-©ò F©·¿¼±³±&=ô #» -¬®¿½·'¿ ½²±¬: ¦ Ϋ--»³ô ©½·@# ¼±½·»®¿'¿ ¼± ²·»¶ ¶¿µ °®¦»¦ ³¹':ò Ü´¿½¦»¹± ©'¿&²·» ¦ ²·³á Ò·½ ¬»¹± ²·» ¦¿°±©·¿¼¿'±ô ²¿©»¬ ²·» ¾§´· © ¼±s ¾®§½¸ -¬±-«²µ¿½¸ò Ѳ ±¼ °±½¦@¬µ« ó ±¼ ¼²·¿ô © µ¬-®§³ Ö¿µ» ¦¹±¼¦·' -·: ©®»-¦½·»ô #»¾§ °®¿½±©¿'¿ °®¦§ µ±²·¿½¸ ó °®-¾±©¿' ¶»¶ -·: °±¦¾§=ò ó б-'«½¸¿¶ô Ϋ--ô ¾§'± © ¬§³ ¬§´» -¿³± ³±¶»¶ ©·²§ ½± ¬©±¶»¶ò ó Ò·» ³-© ¬¿µò б²±-¦: ½¿'@ ±¼°±©·»¼¦·¿´²±&= ¦¿ ¬±ô ½± -·: -¬¿'±ò ̧ ¶»-¬»& -¬®±²@ ²·»©·²²@ò Ò·» ³«-¦: ½· ½¸§¾¿ °®¦§°±³·²¿=ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ²·»©·²²@ ó ©§½»¼¦·'ô

R

S

©½·@# ¦'§ ²¿ -¿³»¹± -·»¾·»ò ó Ó¿³ ± ©·»´» ©·:µ-¦» ¼±s &©·¿¼½¦»²·» · °±©·²·»²»³ «³·»= ²¿¼ -±¾@ °¿²±©¿=ò Ö¿òòò Ю¦»®©¿'¿ ³« ²»®©±©§³ ½¸·½¸±¬»³ · °±¬®¦@-²:'¿ ¹'±©@ò ó Ò·» ¾@¼6 ¬¿µ· ³¿½¸±ô ¬± &³·»-¦²»ô ½± ³-©·-¦ò ó Ó±#» · &³·»-¦²»ô ¿´» °®¿©¼¦·©» ó ±¼¾«®µ²@' -¦±s ®-¬µ±ò ó ß ²¿¶´»°-¦»ô ½± ³±#»³§ ¬»®¿¦ ¦®±¾·=ô ¬± ©§³§s &´·=ô ¶¿µ ¦ ¬»¹± ©§¾®²@=ò ó É ¶¿µ·³ -»²-·»á ݱ ½¸½»-¦ °®¦»¦ ¬± °±©·»¼¦·»=á ó Ö¿µ ¬± ½±á ᦫ³·»-¦ ½¸§¾¿ô #» ©°¿µ±©¿´·&³§ -·: ¬« ±¾±¶»òòò © °»©²@ -§¬«¿½¶:ò ͧ¬«¿½¶:ò ß ©·:½ ¬± ¬¿µò Ö»&´· Ô§²² ¼®:½¦§'¿ ¼±¬@¼ ½·»s µ¿©±&=ô © ¶¿µ· -°±--¾ Ϋ-- ¿²¿´·¦±©¿' ¬±ô ½± -·: ·³ °®¦§s ¼¿®¦§'±ô ²¿¦©¿²·» ¬»¹± -§¬«¿½¶@ °±¦¾¿©·'± ¶@ ©-¦»´µ·½¸ ¦'«¼¦»/ò Ù±¬«¶@½ -·: ¦» ¦'±&½·ô ®¦«½·'¿ ³« ·-µ®¦@½» -°±¶s ®¦»²·»ò ó Ѽ©®-= -·: ²¿ ½¸©·´:ô ¬± «¾·±®: -·: · ©§¶¼: -¬@¼ ó · ²·» ¾:¼¦·» #¿¼²»¶ -§¬«¿½¶·ô µ¬-®@ ³«-·¿'¾§& -·: °®¦»¶s ³±©¿=ò Ò·» ¼± µ±/½¿ ®±¦«³·¿' ¼´¿½¦»¹±ô ¿´» -'§-¦@½ô #» ±²¿ ½¸½» °± °®±-¬« ©§³µ²@= -·: ¦ ¶»¹± '-#µ¿ · «¼¿©¿=ô #» ²·½ -·: ²·» -¬¿'±ô °±½¦«' -·: ¼±¬µ²·:¬§ò ɧ¹´@¼¿'¿ ¬¿µ °±s ²:¬²·»ô #» ³·¿' ±½¸±¬: °®¦§½·@¹²@= ¶@ ¼± -·»¾·» · ¦²-© ½¿'±©¿= ¶»¶ ²¿³·:¬²» «-¬¿ò Ѽ°:¼¦·©-¦§ °±µ«-:ô ³®«µ²@' °±¼ ²±-»³æ ó Ó§&´·-¦ô #» ¬± ¾:¼¦·» ¬¿µ·» °®±-¬»ô ½±á ó Ñ ½± ½· ½¸±¼¦·á ݱ ²·» ¾:¼¦·» °®±-¬»á ó б °·»®©-¦»ô -µ¿®¾·»ô ½±¼¦·»²²·» ¦» -±¾@ °®¿½«¶»³§ò Ò·» ©·»³ô ¶¿µ ¬§ô ¿´» ¶¿ ²¿ °»©²± ²·» ¾:¼: «³·¿' °¿¬®¦»= ²¿ ½·»¾·» · ¬®¿µ¬±©¿= ½·: ¬¿µ ¶¿µ ¼± ¬»¶ °±®§ò

R

S

ó ̱ ¦²¿½¦§ ¶¿µá ó Þ§'¿& ¼´¿ ³²·» ²·»¼±-¬:°²¿ô µ±¬µ«ô ¶¿µ ¦¿µ¿¦¿²§ ±©±½ò Ò·» ¶»-¬»³ ¿# ¬¿µ ¹'«°·ô #»¾§ ³§&´»=ô #» ¶»-¬»&³§ ¦ ¬»¶ -¿³»¶ ¹´·²§ò Ò·¹¼§ô ¾:¼@½ °®¦§ ¦¼®±©§½¸ ¦³§-'¿½¸ô ²·» &³·¿'¾§³ ½·: ¬µ²@= ó °®¦§¦²¿'ô ¦¼¿¶@½ -±¾·» -°®¿©:ô #» ¬»®¿¦ô °®¦»¦ ½¸©·´: -¦¿´»/-¬©¿ô ²¿ µ¬-®» -±¾·» °±¦©±´·'ô ¾:¼¦·» ³«-·¿' ¦ ²·@ °®¿½±©¿=ô ¼¦·»/ © ¼¦·»/ô °¿³·:¬¿¶@½ ± ¬»¶ ¶»¼²»¶ º¿²¬¿-¬§½¦²»¶ ²±½§ò Ô§²² ³·´½¦¿'¿ô ¦¾·¬¿ ¦ ¬®±°«ò Ʋ¿'¿ Ϋ--¿ °®¿©·» ±¼ °·:½·« ´¿¬ò Æ¿½¦@' °®¿½±©¿= ²¿ ®¿²½¸± Þ¿® Óô µ·»¼§ ±²¿ ³·¿'¿ -¦»-²¿&½·» ´¿¬ò Ò·»©·»´» -·: ¼± ²·»¶ ±¼¦§©¿'ô ³§s &´¿'¿ ©·:½ô #» ¶»¶ °± °®±-¬« ²·» ´«¾·ò ܱ ¹'±©§ ¾§ ¶»¶ ²·» °®¦§-¦'±ô #» ³¿ µ±³°´»µ- ²·#-¦»¶ °±¦§½¶· -°±'»½¦²»¶ò Ë&©·¿¼±³·'¿ -±¾·»ô ¶¿µ ²·»©·»´» ± ²·³ ©·»ò Ó·»-¦µ¿' °®¦»¼¬»³ ¹¼¦·»& © Ó±²¬¿²·»ô ²·» °®¦§°«-¦½¦¿'¿ ¶»¼²¿µô #»¾§ ³·¿' ®±¼¦·²:ô ¹'-©²·» ¼´¿¬»¹±ô #» ²·¹¼§ ²·» -'§-¦¿'¿ô #»¾§ µ¬±& ¼± ²·»¹± ¦¿¼¦©±²·' ¿´¾± °®¦§¶»½¸¿' © ±¼©·»s ¼¦·²§ò Þ§'± © ¬§³ ½±& -³«¬²»¹±ò Ö»¶ ®±¼¦·²¿ ¦¿°®¿-¦¿'¿ Ϋ--¿ ²¿ ©-¦§-¬µ·» «®±½¦§-¬±&½·ô µ¬-®» ±¼¾§©¿'§ -·: ²¿ ®¿²½¦«ô ¿´» ±² ½¦:-¬± ©§³§µ¿' -·: °·»®©-¦§ô -°®¿©·¿¶@½ ©®¿#»²·»ô #» ©±´· -©±¶» ©'¿-²» ¬±©¿®¦§-¬©±ò ó б¦¿ ¬§³òòò ó ±¼»¦©¿' -·: °± ½¸©·´· ó ¼¦·»´· ²¿®-#²·½¿ ©·»µ«ò Ö»-¬»³ ±¼ ½·»¾·» ¼«#± -¬¿®-¦§ò Ò·» ³-©·@½ ± ¬§³ô #» ¶»-¬»& ³'±¼-¦@ -·±-¬®@ ³±¶»¹± -¦»º¿ò ܱ¬µ²·:¬¿ ¼± #§©»¹±ô Ô§²² °¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·»¹± ¾»¦ -'±s ©¿ò Ù±¬-© ¾§' ©§³§&´·= µ·´µ¿ ·²²§½¸ ©§µ®:¬-© ¦¿³·¿-¬ °±©·»¼¦·»= ©°®±-¬ô #» ¶»¶ °± °®±-¬« ²·» ½¸½»ÿ ó É °±®¦@¼µ«ô ¼¿¶: ½· ¶»-¦½¦» µ·´µ¿ ³·²«¬ ²¿ °±±°±ó ©·¿¼¿²·»ô ¼´¿½¦»¹± ¬± ¾§' ¬¿µ· -¬®¿-¦²§ ¾'@¼ò ܱ-µ±²¿´» ©·»-¦ô #» ¶¿ ¬»# ¬»¹± ²·» ¦¿°´¿²±©¿'¿³ò

R

S

ó ݸ±´»®¿ô ¬± ²·» ¬¿µô Ô§²²òòò ݸ±¼¦· ± ¬±ô #» ¦¿-'«s ¹«¶»-¦ ²¿ µ±¹±& ´»°-¦»¹±ò Ö»-¬»& °·:µ²¿ · ³@¼®¿ò ó Ò·» ³-¹' «©·»®¦§=ô #» ¬± ©§µ®¦¬«-·'ô ¿´» ½± ¬¿³ô ¬»®¿¦ô µ·»¼§ °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ ¶¿µ ²¿ µ±¾·»¬:ô ²¿°®¿©¼: ¬¿µ ³§&´¿'ò ó Ú¿½»¬ô µ¬-®§ -·: ¦ ¬±¾@ ±#»²·ô ¾:¼¦·» -¦½¦:&½·¿®¦»³ò Ѳô ±½¦§©·&½·»ô ²·» ©½¸±¼¦·' © ¹®:ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿' ±¼¼¿= -»®½¿ #¿¼²»¶ ²¿-¬:°²»¶ µ±¾·»½·»ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ ²·» © ¬§³ ©½·»´»²·«ò Ю¦»°®¿©¿ ¦ Ý¿²¼¿½» ¾§'¿ ²¿«½¦µ@ ²¿ ½¿'» #§½·»ò Õ·»¼§ ¼±©·»¼¦·¿' -·:ô #» ¶»-¬ © ½·@#§ ¦ ·²²§³ ³:#½¦§¦²@ô ©§-¦»¼' ¦ ¼±³« · ¿²· ®¿¦« ²·» ±¾»¶®¦¿' -·: ¦¿ -·»¾·»ò ó É·»´µ·» ¼¦·:µ·ò ó ß °±³·¶¿¶@½ º¿µ¬ô #» ¶»-¬»³ ¼´¿ ½·»¾·» ¦¿ -¬¿®§ô Ö¿µ»ô ¶¿µ ¬§´µ± ©®-½· ¦ °±¼®-#§ °±&´«¾²»¶ô ±¾»¼®¦» ³²·» ¦» -µ-®§ ó ¶»&´· Χ¼»® · Ü»µ» ½±& ³« ¦±-¬¿©·@ò ó Ò·»©¿#²»ô ½± ³§&´@ ³±· ¾®¿½·¿ ó ±¾®«-¦§'¿ -·: Ô§²²ô ¦¿°±³·²¿¶@½ ²¿ ³±³»²¬ ± -©±·½¸ ¦®¿²·±²§½¸ «½¦«½·¿½¸ò ó Ö»&´· ²¿°®¿©¼: © ¬± ©·»®¦§-¦ô ¶»-¬»& ¾¿®¼¦·»¶ ²·»s ©·²²¿ô ²·# ³§&´¿'»³ò Ò¿ ³-¶ ²±-ô ¶»-¦½¦» ¼¦·-·¿¶ ¼±-¬¿²: »µ-³·-¶: ¦ ¬»¹± ®¿²½¦¿ò ó Ò·» ¾@¼6 &³·»-¦²§ô Ϋ--ò Ò·» ©§®¦«½@ ½·: ¬§´µ± ¦¿ ¬±ô #» -·: ¦» ³²@ °®¦»-°¿'»&ò ó Æ®±¦«³ô Ô§²²ô ¬§´µ± ¼´¿¬»¹± ¶»-¦½¦» ¬« ¶»-¬»³ô #» ²·µ¬ ²·» ©·»ô #» ´»#§-¦ © ³±·³ '-#µ«ò Ò¿¶©§#»¶ ¦¿ µ·´µ¿ ¹±¼¦·² ©§´»½: -¬@¼ ¦ ¸«µ·»³ô ©-°±³²·-¦ ³±¶» -'±©¿ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½¦§ ¶»¶ ¾®¿½·¿ ²¿°®¿©¼: ¾§´· ¿# ¬¿µ ²¿¼±°·»µ«/½¦§ò Φ»½¦§©·&½·» µ¿#¼»³« ½¸'±°¿µ±©·ô ¦ µ¬-®§³ ¦¼¿®¦¿'± ¶»¶ -·: «³¿©·¿=ô ¹®±¦·´· ½·:#µ·³· ±¾s ®¿#»²·¿³· ½·¿'¿ô ¹¼§¾§ °±'±#§' ²¿ ²·»¶ ®:µ:ò × º¿µ¬»³ ¾§ó

R

S

'±ô #» ®:½» ©-¦§-¬µ·½¸ ©±´²§½¸ ³:#½¦§¦² ²¿ ®¿²½¦« ±³·s ¶¿'§ ¶@ -¦»®±µ·³ '«µ·»³ò ݦ§ °®¦§°¿¼µ·»³ Ϋ-- ²·» ³·¿' ®¿½¶·á Ò·»-°»½¶¿´²·» ¹± ´«¾·'¿ ó ½± ¾®¦³·¿'± &³·»-¦²·»ô ¾± ©'¿&²·» -°:¼¦·'¿ ¦ ²·³ ³·'±-²@ ²±½ ó ¿´» ²¿ °»©²± ²·» ½¸½·¿'¿ô #»¾§ -¬®¿s ½·' ¦ ¶»¶ °±©±¼« °®¿½:ò ó Ò·µ¬ ²·» ©·»ô #» ¶»-¬»&³§ ¬« ®¿¦»³ò Ó«-¦: -·: ¬§´µ± «¾®¿= · ¼±-¬¿= ¼± ¼±³«ò Ò·µ¬ ²·¹¼§ -·: ²·» ¼±©·»ô #» -°:¼¦·´·&³§ ®¿¦»³ ²±½ò ó Ö¿ ¾:¼: ©·»¼¦·¿' ó °±©·»¼¦·¿' ¦ ·®§¬¿½¶@ © ¹'±-·»ò ó ß ¶»#»´· ¼¿³§ -·: ¦'¿°¿=ô ¼±©·» -·: ½¿'» ³·¿-¬»½¦µ± Ý®±½µ»¬¬ò Ô§²² ¦¿½¦:'¿ ®±¦¹´@¼¿= -·: °± °±µ±¶« © °±-¦«µ·©¿²·« ¶¿µ·»¹±& ¦»¹¿®¿ò Ò¿ µ±³±¼¦·» ¦ ´«-¬®»³ -¬¿' ³¿'§ ±µ®@¹'§ ¾«¼¦·µò ó ܦ·»©·@¬¿ ¹±¼¦·²¿ÿ ó ©®¦¿-²:'¿ò ó Ѽ©®-= -·:ô -¦§¾µ±ÿ ˾·»®¿³ -·: · -°¿¼¿³ÿ ó Ó«-·¿'¿ -°®-¾±©¿= ¦¿s µ®¿&= -·: ¼± ¼±³«ò Ñ ¬»¶ °±®¦» Χ¼»®ô ¶»¹± #±²¿ ß-¸´»§ · ·½¸ ¼¦·»½· ²¿ °»©²± ¶«# ²·» -°¿'§ò Ó±#»ô °®¦§ ¼«#»¶ °±®½¶· -¦½¦:&½·¿ô ³·¿'¿ -¦¿²-: ©»¶&= º®±²¬±©§³· ¼®¦©·¿³· · °®¦»³µ²@= -·: ¼± -©±¶»¹± °±µ±¶«ô ²·» ©°¿¼¿¶@½ ²¿ #¿¼s ²» ¦ ²·½¸ò ó ݱ ½¸½»-¦ ¦®±¾·=á Æ¿µ®¿&= -·: ¼± ¼±³«á ó -°§¬¿' ¬¿µ·³ ¬±²»³ô ¶¿µ¾§ ½¸±¼¦·'± ± ©§½¦§² ¹®¿²·½¦@½§ ¦ ½«s ¼»³ò ó Ì¿µò × ¶»&´· -·: °±-°·»-¦:ô ³±#» ³· -·: «¼¿=ò ó Ù¼§s ¾§ ¬¿µ ³·¿'¿ ¦» -±¾@ ¶¿µ·»& ¦©§µ'» ½·«½¸§ô ¿´» ±½¦§©·&½·» ·½¸ ²·» ³·¿'¿ò ó Ѽ©®-= -·:ÿ ó ®±¦µ¿¦¿'¿ô -¦«µ¿¶@½ ©¦®±s µ·»³ °·:µ²»¶ ²·»¾·»-µ·»¶ -«µ²·ô © µ¬-®»¶ ¾§'¿ ²¿ ©»-»´«ò Ô»#¿'¿ ²¿ °±¼'±¼¦»ô °±¦¿ ¦¿-·:¹·»³ ·½¸ ®@µô °±¼±¾²·»

R

S

¶¿µ ¶»¶ -µ@°¿ µ±®±²µ±©¿ ¾·»´·¦²¿ò Ʋ-© º¿´¿ #¿®« ±¾´¿'¿ ¶»¶ °±´·½¦µ·ò Ϋ-- ©°¿¬®§©¿' -·: © Ô§²²ô ¶¿µ¾§ ±¼»¾®¿'± ¶»¶ ®±¦«³ô °±¬»³ ©¦®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò ݸ½·¿' -·: °±¼²·»&=ô ¿´» ¦²·»s ®«½¸±³·¿'ô ¹¼§ ±¾±¶» «-'§-¦»´· ¹'±&²» °«µ¿²·» ¼± ¼®¦©·ò Í°±¶®¦»´· ²¿ -·»¾·» ¦ °¿²·µ@ © ±½¦¿½¸ò Ѳ¿ ¦ °®¦»®¿#»²·¿ ©-¬®¦§³¿'¿ ±¼¼»½¸ô Ϋ-- °±'±#§' °¿´»½ ²¿ «-¬¿½¸ô ²¿µ¿s ¦«¶@½ ¶»¶ ³·´½¦»²·»ò Ыµ¿²·» -·: °±©¬-®¦§'±ô ³±½²·»¶-¦» · ¾¿®¼¦·»¶ ²»®©±s ©»ò Ϋ-- ©§-µ±½¦§' ¦ '-#µ¿ô ½¸©§½·' ¼#·²-§ · © ½¸©·´·ô µ·»¼§ ©½·@¹¿' ¼®«¹@ ²±¹¿©µ:ô «-'§-¦¿' ¹'±- Χ¼»®¿ò ᬻ³ ¹©¿'¬±©²·» ±¬©±®¦§'§ -·: ¼®¦©·ò

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ×

R

S

ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ¦¿ ²¿¶&½·»ô Ϋ--ÿ ó ¸«µ²@' Χ¼»® ӽݿ´´ô ©°¿¼¿¶@½ ¼± °±µ±¶« ¶¿µ ¾«®¦¿ò ó ݱ -·: -¬¿'±á ó Ϋ-- ¦¿¹®±¼¦·' ³« ¼®±¹:ô ³¿¶@½ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¦¿-'¿²·¿ ³« ¶»¼²±½¦»&²·» ©·¼±µ Ô§²²ò ó Ò·» ³±#»³§ ¦²¿´»6= Ô§²²ò ó É ¹'±-·» Χ¼»®¿ ¾®¦³·¿' ¿«¬»²¬§½¦²§ ²·»°±µ-¶ò ó Ò·» ©®-½·'¿ ²¿ ²±½ ¼± ¼±³« · ß-¸´»§ ²¿°®¿©¼: -·: ± ²·@ ³¿®¬©·ò Ô§²² ²·» ®±¾· ¬¿µ·½¸ ®¦»½¦§ò Ѳ¿ ¶»-¬òòò ó Í'±©¿ ¦¿³¿®'§ ³« ²¿ «-¬¿½¸ô ¹¼§ µ@¬»³ ±µ¿ ¼±-¬®¦»¹' °±®«-¦»²·» ²¿ '-#µ«ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ½¸±´»®¿ô ²·» °±©·²·»²»³ -·: ¬« '¿¼±s ©¿=òòò ó Ö«# ³·¿' -·: ±¼©®-½·=ô µ·»¼§ ²¿ °±¼'±¼¦» µ±'± '-#µ¿ ¦¿«©¿#§' ¦²¿¶±³@ ²·»¾·»-µ@ -«µ·»²µ:ò Ó±#» -»s µ«²¼: ¦¿¶:'± ³« -µ±¶¿®¦»²·» º¿µ¬-©ô °±¬»³ ©§½¸§´·' © ¾±µ ¹'±©: · °®¦»²·--' ¬©¿®¼§ ©¦®±µ ²¿ -©±¶@ -·±-¬®:ô µ¬-®¿ -·»¼¦·¿'¿ ²¿ -µ±¬'±©¿²§³ '-#µ« ¦ °®¦§½·&²·:¬§³ ¼± -¦§· °®¦»&½·»®¿¼'»³ò ó ݱ ¬« ¶»-¬ ¹®¿²»á ó -°§¬¿'ô ±¹¿®²·¿¶@½ ©¦®±µ·»³ ·²s ¬§³²@ -½»²: ¦ ©-¦§-¬µ·³· ¶»¶ ¼»¬¿´¿³·ò Ϋ-- «¾®¿²§ ¼± °±'±©§ô °±®±¦®¦«½¿²» «¾®¿²·¿ô ¶»¹± -·±-¬®¿ ²¿¹¿ÿ ѽ¦§ ¦¿°¿'¿'§ ³« ¹²·»©»³ò ó ѽ¸ ¬§òòò Ϋ-- ½±º²@' -·: · ¦®±¾·' «²·µô ¿´» ²·» ¼±&= -¦§¾µ±ô #»¾§ «²·µ²@= ½·±-«ò Õ·»¼§ °±¬:#²¿ °·:&= Χ¼»®¿ ©§´@¼±©¿'¿ ²¿ ¶»¹± ¾®±¼¦·»ô ¦¿½¸©·¿' -·:ô ¿´» -¦§¾µ± ±¼¦§-µ¿' ®-©ó

R

S

²±©¿¹:ò Í°±¶®¦¿' ²¿ ¦¿½·:¬@ ³·²: Χ¼»®¿ · ½¸®±²·@½ -·: °®¦»¼ ²¿-¬:°²§³ «¼»®¦»²·»³ô ©§½·@¹²@' °®¦»¼ -·»¾·» ®:s ½»ò ó Χ¼»®ÿ ó ©®¦¿-²:'¿ Ô§²² ±-¬®§³ô °®¦»²·µ´·©§³ ¹'±-»³ò ó Ю¦»-¬¿/ÿ Ю¦»-¬¿/ô -'§-¦§-¦áÿ Ϋ-- ±¼°¿®' °®¦»¼®¿³·»²·»³ µ±´»¶²§ ½·±- · ±¼»°½¸²@' Χ¼»®¿ ¦ ©§-¬¿®½¦¿¶@½@ -·'@ô #»¾§ ¼¿= ³« ½¦¿- ²¿ ±°¿s ³·:¬¿²·» -·:ò ó Ѽ°«&= ²¿ ³±³»²¬ô Χ¼»®ÿ ó ©¿®µ²@'ô «²±-¦@½ ±¬©¿®¬» ¼'±²·»ò Ô§²² ¦²-© µ®¦§µ²:'¿ô °±©-¬®¦§³«¶@½ Χ¼»®¿ © ±-¬¿¬s ²·³ «'¿³µ« -»µ«²¼§ò Ñ°«&½·' ¦¿½·&²·:¬» °·:&½· · ¼§-¦@½ ½·:#µ±ô ³·»®¦§' Ϋ--¿ ¼®¿°·»#²§³ ©¦®±µ·»³ò ó Ó§&´·-¦ô #» µ·³ ¬§ô ¼± ½¸±´»®§ô ¶»-¬»&á ó ©§-¿°¿'ò ó б-'«½¸¿¶ô ©-¦§-¬µ± ½· ©§¬'«³¿½¦:ô ¬§´µ± ¼¿¶ ³· -¦¿²-:ò ó Ϋ-- °±¬¿®' ©·»®¦½¸»³ ¼'±²· °±¼¾®-¼»µô °±¬»³ °±®«-¦§' © °®¦-¼ · © ¬§' ¼±´²@ -¦½¦:µ@ò Ò·» ¾§'¿ ¦'¿s ³¿²¿ô ¿´» ¾±´¿'¿ ¶¿µ ¼·¿¾´·ò Ò·» ³·¿' ¾´¿¼»¹± °±¶:½·¿ô ¶¿µ ©§¬'«³¿½¦§= Χ¼»®±©· ¬±ô ½± -·: ©§¼¿®¦§'±ò É'¿s &½·©·» ©½·@# ²·» ¾§' °»©·»²ô © ¶¿µ· -°±--¾ ±² · Ô§²² ©§´@¼±©¿´· ®¿¦»³ © '-#µ«ô ¿ ²¿ °»©²± ²·» ¦¿³·»®¦¿' -·: °®¦§¦²¿= ¶»¶ ¾®¿¬«ô #» ¬± ¾§' ¬§´µ± ¶»¼²±®¿¦±©§ ¾'@¼ò Χ¼»® ½¦»µ¿' µ·´µ¿ -»µ«²¼ ¦ ©§¦§©¿¶@½§³ -°±¶®¦»s ²·»³ô © µ±/½« °®¦»µ´@' -¦°»¬²·»ò ó Ó·»´·&³§ ¼± ½·»¾·» ¦¿«º¿²·» ó ©§½»¼¦·' °®¦»¦ ¦:¾§ò ó É·»-¦ô #» Ô§²² ²·» -µ±/½¦§'¿ ²¿©»¬ ¼©«¼¦·»-¬« ¶»¼»² ´¿¬ò ѹ±®¦¿'¿ ¬©¿®¦ Ϋ--¿ °±½¦»®©·»²·¿'¿ò Ѽ¼§½¸¿' ½·:#s µ±ô ½¦«¶@½ ®±-²@½§ © µ®¬¿²· µ¿³·»/ò ó É·»³ò ó Ó§&´ ± ¼¦·»´@½»¶ ·½¸ ®-#²·½§ ©·»µ« ¾§'¿

R

S

¶¿µ -²±° &©·¿¬'¿ ´¿¬¿³· © ³¹´·-¬@ ²±½ò Ó·³± #» ±¼ ¼¿©²¿ ©·¼¦·¿' © Ô§²² ³'±¼@ µ±¾·»¬:ô ¬®¦§³¿' -·: ±¼ ²·»¶ ²¿ ¼§-¬¿²-ò Ò·» °±¼±¾¿'± ³« -·:ô ¶¿µ ²¿ ²·»¹± ¼¦·¿'¿ · ¶¿µ·» ¾«¼¦· © ²·³ ³§&´·ò Ò·»½¸ ¬± -¦´¿¹ò ݦ§ µ·»¼§µ±´©·»µô °± ¬»¶ ²·»-¿³±©·¬»¶ ²±½§ô ¾:¼¦·» © -¬¿²·» ¦¿°±³²·»=á ó Ó±#»½·» °®¦»-¬¿= ± ³²·» ³-©·=ô ¶¿µ¾§ ³²·» ¬« © ±¹-´» ²·» ¾§'±á ó ß²· ¶»¼»²ô ¿²· ¼®«¹· ²¿ ²·@ ²·» -°±¶s ®¦¿'ò Ô§²² °®¦»©®-½·'¿ ±½¦¿³· · © ±¼®«½¸« ¾«²¬« ©§s ®¦«½·'¿ © °±©·»¬®¦» ±¾·» ®:½»ò ó É·:½ ½± ¬§ -±¾·»ô ¼± ¼·¿¾'¿ô ©§±¾®¿#¿'»&á ó Χ¼»®ÿ ó Ô§²²ô µ·°·@½ ¦» ¦'±&½·ô °±¼»®©¿'¿ -·: ²¿ µ±´¿²¿ò ó Ò·» °®±-·'¿³ ½·:ô #»¾§& ¾®±²·' ³±¶»¶ ½²±¬§ÿ ó Ò·» ©¬®@½¿¶ -·:ÿ ó µ®¦§µ²:´· ±¾¿¶ ¶»¼²±½¦»&²·»ò אַ¦@½ © ±½¦§ Χ¼»®±©·ô Ϋ-- ²·» ³-¹' ½¦«= -·: °±¼s ´»¶ò É·»¼¦·¿'ô #» ¬± ±² °±²±-· ©·²: ¦¿ ½¿'@ ¬: -§¬«¿½¶:ò Ѽ °±½¦@¬µ« -©±¶»¶ °®¿½§ ²¿ ®¿²½¦« ½·»-¦§' -·: °»'²§³ ¦¿«º¿²·»³ ӽݿ´´-©ò Ü¿©¿' ¦ -·»¾·» ©-¦§-¬µ±ô ¾§' ¼±s ½»²·¿²§ · ¦¿®±¾·' ¬§´» °·»²·:¼¦§ô #» ²·»©·»´» ¾®¿µ±©¿'±ô ¿ ³-¹'¾§ ¦¿'±#§= ©'¿-²» ³¿'» ®¿²½¦±ò ß-¸´»§ô #±²¿ Χs ¼»®¿ô ²·»®¿¦ ¼»µ´¿®±©¿'¿ô #» ¬®¿µ¬«¶» ¹± ¶¿µ ½¦'±²µ¿ ®±s ¼¦·²§ô °±¼±¾²·» ¶¿µ Ý¿¬¸»²²»ô &©·»#± °±&´«¾·±²¿ #±²¿ Ö¿µ»ù¿ò Ò± · ©§¹´@¼¿'± ²¿ ¬±ô #» ´±- -·: ±¼©®-½·'ò Χ¼»® °¿s ¬®¦§' ²¿ ²·»¹± ¶¿µ ²¿ ©·²²»¹± ¦¾®±¼²· -¬«´»½·¿ò Ù¼§¾§ ©¦®±µ ³-¹' ¦¿¾·¶¿=ô ¾§'¾§ ¶«# ¬®«°»³ò Í¿³ ²·» ³-¹' «©·»®¦§=ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± -µ®¦§©¼¦·' Ô§²²ô ©§-¬¿©·¿¶@½ ²¿ -¦©¿²µ ¶»¶ ®»°«¬¿½¶:ò ɧµ±®¦§-¬«¶@½ ³·´½¦»²·»ô µ¬-®» ¦¿°¿¼'± ³·:¼¦§ ±¾« ³:#½¦§¦²¿³·ô Ô§²² °±-¬¿©·'¿ -°®¿©: ±-¬®±æ ó Χ¼»®ô ¬§ µ®»¬§²·»ô ¦¶»#¼#¿¶ -¬@¼ò ̱ ²·» ¼±¬§½¦§

R

S

½·»¾·»ÿ ó ɧ-¦¿®°¿'¿ -°±¼ µ±´¿² °®¦»&½·»®¿¼'±ô ±©·²:'¿ -·: ²·³ô °±¬»³ ³®«½¦@½ ¦ ©§-·'µ«ô ©§¹®¦»¾¿'¿ -·: ¦ '-#s µ¿ · ©-¬¿'¿ò Χ¼»®ô ¦ ±½¦¿³· ²¿¼¿´ ¦·»¶@½§³· ¹²·»©»³ô ©§½»´±©¿' °¿´½»³ © Ϋ--¿ò ó ﵫ¶ -©±¶» ³¿²¿¬µ· · ©§²±& -·: ¦ ®¿²½¦¿ÿ ó Ю¦»-¬¿²·»-¦ ©®»-¦½·» ¦¹®§©¿= ±°·»µ«/½¦»¹± ¾®¿½·-¦s µ¿á ó Ô§²² °®¦§¼®»°¬¿'¿ ¼± ²·½¸ô °·´²«¶@½ô #»¾§ ²·» -°¿¼'± ¦ ²·»¶ °®¦»&½·»®¿¼'±ò ó Æ¿¶³·¶ -·: ´»°·»¶ -©±·³· -°®¿©¿³·ò ó Ì»®¿¦ ¬§ ¶»-¬»& ³±¶@ -°®¿©@ ó ±¼°¿®±©¿'ô ´»¼©·» ²¿ ²·@ -°±¶®¦¿©-¦§ò ó ß ¬§ ¶»-¬»& ¦©±´²·±²§ò ó ѽ¸ô ¾'¿¹¿³ ½·:ô Χ¼»®ò Ю¦»½·»# ²·» ¶»-¬»³ ¼¦·»½s µ·»³ò ó Ò·» ³±¹'¿ «©·»®¦§=ô #» Ϋ-- ³·¿' ®¿½¶:ò × ½¦«'¿ô #» ²¿°®¿©¼: -¬®¿½· °®¿½:ô ¶»&´· ±²¿ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ²·» ¦¿¹¿¼¿ Χ¼»®¿ò ó Ó§&´¿'¾§ µ¬±ô #» ¬§ ¶»-¬»& ¬¿µ· &©·:¬§ ó °±s ©·»¼¦·¿'¿ ¼®©·@½±ò Χ¼»® °±¦²¿' ß-¸´»§ô ¾®±²·@½ ¶»¶ °»©s ²»¹± ©·»½¦±®« °®¦»¼ ²¿¬¿®½¦§©§³· ¦¿´±¬¿³· ¶¿µ·»¹±& °·s ¶¿²»¹± µ±©¾±¶¿ò ß´» -µ±/½¦§'± -·: ²¿ ¬§³ô #» ¦¿½·@¹²@' ¶@ ¼± '-#µ¿ · °±¦¾¿©·' ½²±¬§ô ½¦»¹± ²¿-¬:°-¬©»³ ¾§'¿ ¶»¶ ¾´·6²·¿½¦¿ ½·@#¿ò É-¦§-¬µ± -·: ³·:¼¦§ ²·³· ¼±¾®¦» «'±#§'±ô ¾± ¦¿µ±½¸¿´· -·: © -±¾·» · °±¾®¿´·ô ¿´» Χ¼»® ²·» ³·¿' ¬»®¿¦ °®¿©¿ ±½»²·¿= ¿²· ¶»¶ô ¿²· Ϋ--¿ò ó Ò·» ³-©·³§ ± ³²·» ¿²· ± ¹®¦»½¸¿½¸ ³±¶»¶ ³'±¼±&½·ò Ó-©·³§ ± ¬±¾·» ó °±©·»¼¦·¿' -¬¿²±©½¦± · ±¼©®-½·' -·: ¼± Ϋ--¿ò ó Ó¿-¦ ¼©·» ¹±¼¦·²§ ²¿ ©§²·»-·»²·» -·: ¦ ®¿²½¦¿ò ó Ю¦»½·»# ¬± &³·»-¦²»ò ó Í°·±®«²±©¿'¿ ¾®¿¬¿ ©¦®±s µ·»³ô ½±®¿¦ ¾´·#-¦¿ ¿¬¿µ« º«®··ò ó ݦ§ ¬§ ³¿-¦ °±¶:½·»ô ¶¿µ·» ¾¦¼«®§ ©§¹¿¼«¶»-¦á ó ß ¬§ ³¿-¦ °±¶:½·»ô ¶¿µ ¹'«°·± ©§¹´@¼¿-¦ô µ·»¼§ -¬»®s ½¦§-¦ ¬« °®¿©·» ²¿¹¿á ó ±¼°±©·»¼¦·¿' ®-©²·» ©&½·»µ'§³

R

S

¬±²»³ò ó б©·²²¿& -·: ½·»-¦§=ô #» ¬± ¶¿ ½·: ¦²¿´¿¦'»³ô ¿ ²·» Ö¿µ»ò ó Æ¿®¿¦ô -°±µ±¶²·»ò ó Ϋ-- °®¦»®©¿' ·³ ¹®±6²·» ¦³·»s ²·±²§³ ¹'±-»³ò Ò·» ³·¿' ¦¿³·¿®« -¬¿= ¶¿µ °·»/ô µ·»¼§ Χ¼»® ©§#§©¿' -·: ²¿ Ô§²²ò Ò·» ³-¹' -°±µ±¶²·» ³·´½¦»=ô ©·»¼¦@½ô #» ¬± ±² ¶»-¬ °±©±¼»³ ·½¸ µ'-¬²·ò ó Ò·» ³-© ¼± ²·»¶ © ¬»² -°±--¾ ó ±-¬®¦»¹'ò ó Ѽ½¦»° -·: ±¼ Ô§²²ò ̱ ©§'@½¦²·» ³±¶¿ ©·²¿ò ó ƹ¿¼¦¿ -·:ò Ü´¿¬»¹± ³¿-¦ ¦²·µ²@= ¦ ¬»¹± ®¿²½¦¿ÿ Ô§²² ±¹¿®²:'¿ °¿²·µ¿ò ͦ«µ¿'¿ © ¹'±©·» ¶¿µ·»¹±& °±s ³§-'«ô ½¦»¹±µ±´©·»µô ½± ³±¹'¿¾§ °±©·»¼¦·»=ô #»¾§ ±½¿s ´·= °®¿½: Ϋ--¿ò ó Ó§ -·: °±¾·»®¿³§ÿ ó ©§®¦«½·'¿ ¦ -·»¾·»ò Þ±#» &©·:s ¬§ÿ Ò¿°®¿©¼: °±©·»¼¦·¿'¿ ¬± ²¿ ¹'±-á Ë-'§-¦¿'¿ô ¶¿µ Ϋ-- ¹©¿'¬±©²·» ²¿¾·»®¿ °±©·»¬®¦¿ô · ±¼©®-½·'¿ ¼± ²·»¹± ¬©¿®¦ò Æ ±&³·»´¿¶@½§³ -°±¶®¦»²·»³ ³-©·@½§³ œ¦¿«º¿¶ ³·ÿþ ¦¾´·#§'¿ -·: ¼± ²·»¹± · ¦¿½·-²:'¿ ¼'±/ ²¿ ¶»¹± ®¿³·»²·«ò ó ݦ§ ¬± ½· ©§-¬¿®½¦§á ó -°§¬¿'¿ ¾®¿¬¿ô ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½ -·:ô ½¦§ ²·» °±-¬®¿¼¿'¿ ¦³§-'-©ò ß´» ¬± ¾§'± ¶»¼§²» ®±¦s ©·@¦¿²·»ô µ¬-®» °®¦§-¦'± ¶»¶ ¼± ¹'±©§ô ¶»¼§²¿ ®¦»½¦ô µ¬-®¿ ³±¹'¿ ±½¿´·= ¶»¶ -µ-®: · °®¿½: Ϋ--¿ò ó б©¿#²·»á ó Χ¼»® ³·¿' ³·²:ô ¶¿µ¾§ ¶»¶ ²·» ¼±s ©·»®¦¿'ò Ô§²² °®¦§¬«´·'¿ -·: ¼± Ϋ--¿ô ¿ ±² ¶@ ±¾¶@'ô ½¿'§ -¦¬§©s ²§ô · ¦¿½·-²@' ¼'±/ ²¿ ¶»¶ ®¿³·»²·«ò ó Ì¿µ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ -¦§¾µ±ò ó Ò·» ½¸½·»´·&³§ ± ¬§³ ²·µ±³« ³-©·=ô #»¾§ ²·» ¦¿¶³±©¿= ©¿- ²¿-¦§³· -°®¿©¿³· °®¦»¼ &´«¾»³ Ö¿µ»ù¿ · Ý¿¬¸»®·²»ò ó Ò±ô ²±ô ³±¶» ¹®¿¬«´¿½¶»òòò ó Χ¼»® °±µ·©¿' ¹'±©@ô

R

S

¿´» ²·» ©§¹´@¼¿' ²¿ ½¿'µ·»³ °®¦»µ±²¿²»¹±ò ó C»¾§ «¬®¦§s ³¿= ½±& ¬¿µ·»¹± © ¬¿¶»³²·½§òòò ̱ °®¿©¼¿á ó -°§¬¿' °±s ¼»¶®¦´·©§³ ¹'±-»³ Ϋ--¿ò ó Ó¿-¦ ¦¿³·¿® ±#»²·= -·: ¦ Ô§²²á ó Ì¿µò Ô§²² ¿# ¦¿¼®#¿'¿ò ̱ ²·» -¿³¿ ±¼°±©·»¼6 ¦®±¾·'¿ ²¿ ²·»¶ ¬¿µ·» ©®¿#»²·»ô ¿´» ¶»¹± ²·»«¹·:¬§ ¬±²ò × ±¹·»/ © ¦·»s ´±²§½¸ ±½¦¿½¸ò ó Ò± ¼±¾®¿ô ¬± ¦³·»²·¿ °±-¬¿= ®¦»½¦§ò ó Χ¼»® ©½·@# °¿¬®¦§' ²¿ Ϋ--¿ µ®¦§©§³ ±µ·»³ò ó ß´» ±-¬®¦»s ¹¿³ò Ò·» «¼¿ ½· -·: ©§©·²@=ô ¶»&´· -µ®¦§©¼¦·-¦ ³±¶@ -·±-¬®:ò ó Í'§-¦¿'»&ô #»¾§³ µ·»¼§µ±´©·»µ ²·» ¼±¬®¦§³¿' -'±©¿á ó Ò·»ô ²·½¦»¹± ¬¿µ·»¹± ²·» °±©·»¼¦·¿'»³òòò ó Χ¼»® µ±³°´»¬²·» ¦³·»²·' ¬±²ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» ©§-¬¿®¬±©¿s '»³ ¼± ½·»¾·» ¦ °·:&½·¿³·ò Ò·» ¼¿'»³ ½· ¼±¶&= ¼± -'±©¿ô ¿´» ©·»-¦ô ¶¿µ ¬± ¶»-¬ò É µ±/½« ¬± ³±¶¿ -·±-¬®¿ò ó Ì¿µô ©·»³ò Χ¼»® °±½¦±½¸®¿' ¶¿-²» ©'±-§ Ô§²²ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ¾§'¿ ³¿'§³ ¼¦·»½µ·»³ò ó ß ²·»½¸ ¬±ô Ô§²²ô ¹'±©: ¼¿³ô #» ²·µ¬ -·: ¬»¹± ²·» -°±¼¦·»©¿' ó ³®«µ²@'ò ó Ì¿µ -·: ¦¿½¸±©§©¿'¿&ô #» ©-¦§s -½§ «©·»®¦§´·&³§ô #» ¹± ²·» ½·»®°·-¦ò Ю¿©¼@ ¾§'±ô #» -¿³¿ © ¬± ©·»®¦§'¿ô ¼´¿¬»¹± ½¦«'¿ -·: ¬»®¿¦ ¬¿µ ¹'«°·±ò Ó:#½¦§¦²¿ô ¦ µ¬-®§³ µ±½¸¿'¿ -·: ¬»¶ ²±½§ô ¾§' ±¼s ¼¿²§ · ½¦«'§ô ¿ ²·» ·®§¬«¶@½§ô ²·»°®¦§-¬:°²§ · °±¼ µ¿#s ¼§³ ©¦¹´:¼»³ ²·»¦²±&²§ ó ¶¿µ ¬¿³¬»²ô ¦ µ¬-®§³ °®¿s ½±©¿'¿ò

R

S

Õ·»¼§ Ô§²² °±¼²·±-'¿ ©¦®±µ ²¿ Ϋ--¿ô ¦¼±¾§'¿ -·: ²¿ ²·»°±®¿¼²§ «&³·»½¸ò Ю¦»½·@¹²:'¿ ®:µ@ °± ¶»¹± ¬±®-·»ò ó Ì¿µô »»»òòò ²± ©·:½òòò ²¿- ¬»# ¦¿-µ±½¦§'± ¬±ô ½± ¼± -·»¾·» °±½¦«´·&³§ò ó Ü'«¹± ¬± ¬®©¿á ó -°§¬¿' Χ¼»®ò Ö»¹± ±-¬®§ô °®¦»²·µ´·©§ ©¦®±µ µ¿¦¿' -·: ¼±³§&´¿=ô #» ©½·@# °®¦»¬®¿©·¿ ²±©·²:ò ó ɧ-¬¿®½¦¿¶@½± ¼'«¹±ò ó Ö¿µ·& ½¦¿-ò Ѽ°±©·¿¼¿¶@½ ¶»¼²±½¦»&²·»ô °®¦§°¿¼´· ¼± -·»¾·» ±½¦¿s ³· © ³·´½¦@½§³ °±¶»¼§²µ«ò Ô§²² ½¦«'¿ ²¿ -±¾·» &©·s ¼®«¶@½§ ©¦®±µ Χ¼»®¿ · © µ±/½« ±¼©®-½·'¿ -·: ¼± ²·»¹± ¦ ©§³«-¦±²§³ «&³·»½¸»³ò Ю¦»¦ ³±³»²¬ ²·» ¾§'¿ °»©s ²¿ô ½¦§ ¶»¶ ¾®¿¬ ²¿°®¿©¼: ¼¿' -·: °®¦»µ±²¿=ô ¿´» Ϋ--ô ¶¿µ¾§ ½¦§¬¿' © ¶»¶ ³§&´¿½¸ô °®¦§¹¿®²@' ¶@ ¼± -·»¾·» ¾´·#»¶ ¦¿¾±®½¦§³ ¹»-¬»³ µ±½¸¿²µ¿ò Ý·»°'± ¾·¶@½» ¦ ¶»¹± ½·¿'¿ °®¦§°®¿©·'± ¶@ ± ´»µµ· ¦¿©®-¬ ¹'±©§ò ó б-'«½¸¿¶òòò ó Ϋ-- °®¦»²·--' ©¦®±µ ²¿ Χ¼»®¿ ó °®¦§µ®± ³·ô #» ¼±©·»¼¦·¿'»& -·: © ¬»² -°±--¾ô ¿´» ³-¹'s ¾§& ¼¿= ²¿³ µ·´µ¿ ³·²«¬á Ô§²² ³«-· -·: «¾®¿=ô ¦¿²·³ °®¦»¶¼¦·»³§ ¼± ¼¿´-¦§½¸ -¦½¦»¹-'-©ò ó Ö¿-²»ò ó Χ¼»® °±-¦«µ¿' ©¦®±µ·»³ -©±¶»¹± µ¿°»s ´«-¦¿ô °±¼²·--' ¹± ¦ °±¼'±¹· · ®«-¦§' ¼± ¼®¦©·ò ó Χ¼»®ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ Ô§²²ô µ·»¼§ µ'¿¼' ®:µ: ²¿ µ´¿³s ½»ò ó ǧ§òòò ½¦§ ³-¹'¾§& ²¿ ®¿¦·» ²·µ±³« ± ¬§³ ²·» ³-s ©·=á Ö¿òòò «³³òòò ¶¿ · Ϋ-- ²·» ¶»-¬»&³§ ¶»-¦½¦» ¹±¬±©·ô #»¾§ ¼¦·»´·= -·: ¬§³ ¦ ½¿'@ ®±¼¦·²@òòò ó C¿®¬«¶»-¦áÿ Ó§&´·-¦ô #» ¾:¼: ¬± © -±¾·» ¼«-·' · «µ®§©¿' °®¦»¼ ß-¸´»§á ó п®-µ²@' &³·»½¸»³ò ó Ѳ¿ ¾§ ³²·» ¦¿¾·'¿ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: ½¦¿®«¶@½± · ©§-¦»¼'ô ¦¿s ³§µ¿¶@½ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ò

R

S

ó Æ©¿®·±©¿'¿&á ó Ϋ-- ½¸©§½·' Ô§²² ¦¿ ®¿³·±²¿ô ¦¿s ²·³ ¦¼±'¿'¿ -·: °±®«-¦§=ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ò ̱ ¾§'¿ °·»®©-¦¿ ®¦»½¦ô ¶¿µ¿ °®¦§-¦'¿ ³· ¼± ¹'±©§ò Ö¿òòò ó œÓ§ -·: °±¾·»®¿³§þá ̱ ¾§'¿ ¶»¼§²¿ ®¦»½¦ô µ¬-®¿ °®¦§-¦'¿ ½· ¼± ¹'±©§á ó Ö¿µ±& ²·» -'§-¦¿'¿³ô #»¾§& ¬§ ©°¿¼' ²¿ ½±& ´»°-¦»s ¹±ÿ ó ±¼°¿®±©¿'¿ ²¿¬§½¸³·¿-¬ô °®-¾«¶@½ -·: ©§®©¿= ¦ ¶»s ¹± «&½·-µ«ò ó Ò·»6´»ò б °®±-¬« º¿²¬¿-¬§½¦²·»ò ó Ϋ-- µ®:½·' ¹'±s ©@ô ²·» ³±¹@½ «©·»®¦§= © ¬±ô ½± -·: -¬¿'±ò Õ±½¸¿' -·: ¦ Ô§²² ӽݿ´´ · ¬»¶ -¿³»¶ ¼±¾§ ¦±-¬¿' ¶»¶ ²¿®¦»½¦±²§³ò ݦ§ ¬»² ¼¦·»/ ³-¹' -·: -µ±/½¦§= ¶»-¦½¦» ¹±®¦»¶á Ë©±´²·' ¶@ô ¦¿'±#§' ®:½» ²¿ ¾·±¼®¿ · ¦¿½¦@' ³·±¬¿= -·: °± °±µ±¶«ò ó Ю-¾±©¿'¿³ «®¿¬±©¿= ¬©±¶@ °®¿½:ÿ É·:½ ± ¬± ½¸±¼¦·'± © ½¿'»¶ ¬»¶ º¿®-·»ô °±³§&´¿'ô ¦¿s ½·-µ¿¶@½ ²»®©±©± -¦½¦:µ·ò ó ̱ ¾§'± ¬©±·³ ½»´»³á Ë®¿¬±©¿²·» ³±¶»¶ °±-¿¼§á Ò·» °±©·²·»² ®±¾·= -°®¿©§ ¦ ¬»¹±ô #» °®¦§¦²¿'¿ ±¬©¿®s ½·»ô #» ²·½ ¼± ²·»¹± ²·» ½¦«¶»ô ¿ ¶»¼²¿µ ¾§'± ¬± ©µ«®¦¿s ¶@½»ò Í°:¼¦·´· ¦» -±¾@ «°±¶²@ ²±½ô ¿ ±²¿ °± ®¿¦ ¼®«¹· ¼¿©¿'¿ ³« ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» ¬± ²·½ ¼´¿ ²·»¶ ²·» ¦²¿½¦§ò Ü´¿ Ϋ--¿ °±½¦«½·» ±¼¬®@½»²·¿ ¾§'± °·»µ·»´²·» ¾±´»-²»ò É'¿&½·©·» ²·» °±©·²·»² ¾§= ¦¼¦·©·±²§ò Ò·» ½¸½·¿'¿ ¹± ²¿©»¬ ¶»¹± ©'¿-²¿ ³¿¬µ¿ò Ʊ-¬¿©·'¿ ¦ ½·±¬µ@ô -¬¿®@ °¿²²@ô µ¬-®¿ ©§½¸±©¿'¿ ¹± ¦ ²¿µ¿¦« °®¦§¦©±·¬±&½·ò Ʊs ²¿ °®¦§°®¿©·¿'¿ ³« ®±¹· · ¦¿-¦'¿ © ½·@#: ¦» -©±·³ µ±s ½¸¿²µ·»³ò Ü´¿½¦»¹± ±¼¬®@½»²·» °®¦»¦ Ô§²² ³·¿'±¾§ ¹± ¼¦·©·= ¿´¾± ¾§= °±©±¼»³ ½·»®°·»²·¿á Ò·» '«¼¦·' -·: °®¦»s ½·»#ô #» ¦¼±'¿ ¶@ ¦¿¬®¦§³¿=ò

R

S

ó Ì¿µò б©·²·»²»& ³· °±¼¦·:µ±©¿=ô ²·»©¼¦·:½¦²·µ«ò ̱ ½¸§¾¿ ¶¿-²»ô #» ²·» °±¾·»®¦»³§ -·: ²¿°®¿©¼:ò ó Ò·»á ó Ϋ-- °®§½¸²@' ©§³«-¦±²§³ &³·»½¸»³ò ó ß ²·¾§ ¶¿µ ¬± -±¾·» ©§±¾®¿#¿-¦á ß-¸´»§ ¶«# ©·»ô ½± ¦¿s -¦'± ³·:¼¦§ ²¿³·ô ¿ ¼± ±¾·¿¼« ©·»¼¦·»= ¾:¼¦·» µ¿#¼§ô µ¬± ³·»-¦µ¿ ²¿ ¬§³ ®¿²½¦«ò ó × ½± ¦ ¬»¹±á ó ̱ ¦ ¬»¹±ô #» ¦®±¾·:ô ½± °±©·²·»²»³ ¬»®¿¦ ¦®±¾·=ô · ±#»²·: -·: ¦ ¬±¾@ÿ ó Ò·» ¦®±¾·-¦ ¬»¹±ÿ ó Ñ©-¦»³ô ¦®±¾·:ò ó ß´» ¶¿ ²·» ½¸½: ¦¿ ½·»¾·» ©§¶&=ò Ó§ -·: ²¿©»¬ ²·» ´«¾·³§ÿ ó Ñ-¬¿¬²·»¶ ²±½§ ¾¿®¼¦± -·: °±´«¾·´·&³§ ó °±©·»¼¦·¿' -°±µ±¶²·»ô °®¦»³§µ¿¶@½ ®±¦°¿´±²§³ ©¦®±µ·»³ °± ¶»¶ ²¿s ¹·½¸ ®¿³·±²¿½¸ò ó ̱ ¾§' ¬§´µ± -»µ-òòò ó ̱ ¾§' ¾¿®¼¦± ¹±®@½§ -»µ-ô µ±½¸¿²·»ò Ò¿¶´»°-¦§ -»µ-ô ¶¿µ· ¦¼¿®¦§' ³· -·: ±¼ ¼¿©²¿ò Æ -¦»®±µ± ±¬©¿®¬§³· ±½¦¿³· Ô§²² °®¦»¬®¿©·¿'¿ -¦±µô ¶¿µ· ©§©±'¿'§ © ²·»¶ ¬» -'±©¿ò ѹ¿®²:'± ¶@ ²·»¦²¿²»ô ±-¦¿'¿³·¿¶@½± °®¦§¶»³²» «½¦«½·»ò Ò¿ µ±/½« ¶:¦§µ¿ ³·¿'¿ °§¬¿²·»ô ±¼ ¶¿µ ¼¿©²¿òòò ó ß´» ¬± ¾§' ¾'@¼ÿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ © ¦¿³·¿²ô ´»µµ± ¼®#@½§³ ¹'±-»³ò ó Ƽ¿®¦§'± ²¿³ -·: ¬± ¦ °±©±¼« ©§s ¶@¬µ±©§½¸ ±µ±´·½¦²±&½·ô -¿³ ©·»-¦òòò ó Þ'@¼á ó ¦¿&³·¿' -·: ¼®©·@½±ò É·»¼¦·¿'ô µ·»¼§ µ±¾·»¬¿ ²¿°®¿©¼: ¬±°²·»¶» © ¶»¹± ®¿³·±²¿½¸ô ¿ Ô§²² ¬»¶ ²±½§ ¾§'¿ ©«´µ¿²»³ ²¿³·:¬²±&½·ò ó ̱ µ·´µ¿ °·© · ¬®±½¸: -¦¿³°¿²¿ -°±©±¼±©¿'±ô #» µ±½¸¿'¿& -·: ¦» ³²@ ¬¿µ ½¸:¬²·»á ݸ½»-¦

°±©·»¼¦·»=ô #» © &©·»¬´» ¼²·¿ô ¾»¦ ²¿-¬®±¶« ©½¦±®¿¶-¦»¹± ©·»½¦±®« · ¾»¦ ¿´µ±¸±´«ô ¾§'¿¾§& ¦·³²¿ ¶¿µ ´-¼á ó ݸ½: °±©·»¼¦·»=ô #» ¬± ¾»¦ ¦²¿½¦»²·¿òòò ó Ö»¶ ¹'±-¬®¿½·' -©-¶ ¦«½¸©¿'§ ¬±²ò ó Ò¿°®¿©¼: ¬¿µ ³§&´·-¦á ó Ì¿ ²±½ -·: -µ±/½¦§'¿ò ˼¿´·&³§ô #» ¶»-¬»&³§ ¦¿®:s ½¦»²·ô #»¾§ ©§¶&= ¦ ±°¿'-©ô ¬± ©-¦§-¬µ±ò ó É ²±½§ ¬»# «¼¿©¿'¿&á ó Ö¿òòò ó ˼¿©¿'¿&ô ¾'¿¹¿¶@½ô #»¾§³ © ½·»¾·» ©-¦»¼'á ó Ϋ--ô °®±-¦: ½·:òòò ó Õ·»¼§ ©§µ®¦§µ·©¿'¿& ³±¶» ·³·: · ¶:½¦¿'¿& ¦ ®±¦s µ±-¦§á ˼¿©¿'¿&á ó -°§¬¿' ½·½¸±ô ¸·°²±¬§¦«¶@½ ¶@ ©¦®±s µ·»³ò ó Ô§²²ò -µ¿®¾·»ô ¼´¿½¦»¹± µ'¿³·»-¦á ó ѽ¸ô ¼¿¶ ³· -°±µ-¶ô ²·» µ'¿³·:ò ó Ö¿µ ³±¹'¿ ¼¿= ³« -·: ¦¿°:¼¦·= © µ±¦· ®-¹á Ò·» ½¸½·¿'¿ -·: ¦ ²·³ µ'-½·=ò Ó·¿'¿ -©±¶» µ±²µ®»¬²» °´¿²§ ó ¦¿'±#§= ©'¿-²» ®¿²½¦± · ¸±¼±©¿= µ±²·»ò ܱ®¿-¬¿²·» °±¼ ±µ·»³ ¬®-¶µ· -¬¿®-¦§½¸ ¾®¿½· ¾§'± ¬®«¼²» · © µ±/½« ³«-·¿'¿ -±¾·» «¼±©±¼²·=ô #» -¬¿= ¶@ ²¿ ²·»¦¿´»#²±&=ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ©-¦§-½§ ¬®¦»¶ ¶@ µ±½¸¿¶@ · ½¸½@ ¼´¿ ²·»¶ ¶¿µ ²¿¶´»°·»¶ô ¿´» Ô§²² ¼±¶®¦¿'¿ ¼± ¬»¹±ô #»¾§ ³§&´»= ¦¿ -·»¾·» · °±¼»¶³±©¿= ©'¿-²» ¼»s ½§¦¶»ò × ²·» ½¸½·¿'¿ ó °± °®±-¬« ²·» ½¸½·¿'¿ ó #»¾§ ¶@ °±½·@s ¹¿'ô © -»²-·» º·¦§½¦²§³ ½¦§ ¶¿µ·³µ±´©·»µ ·²²§³ô Ϋ-Ô±¹¿²ò ó ˼±©±¼²·¶ ¬±ò ó ݱá ó ©§µ®¦¬«-·'¿ò ó б¼»¶¼6 ¬«ô µ±½¸¿²·»ô · «¼±©±¼²·¶ ¬±ò ó Ò·»ÿ

R

S

ó б¼»¶¼6 ¼± ³²·»ô Ô§²²ò Ю±-¦:ò ó Ò·»ò бµ±²¿' µ·´µ¿ ¼¦·»´@½§½¸ ·½¸ µ®±µ-© · ¾»¦ -'±©¿ «²·--' ¶»¶ ¾®±¼:ô #»¾§ ³±¹'¿ -°±¶®¦»= ³« © ±½¦§ò ó Ò±ô °±µ¿#ô µ±½¸¿²·»ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ³²·» ²·» ½¸½»-¦ò Ô§²² ½±º²:'¿ -·: ± µ®±µ · °±#¿'±©¿'¿ ¬»¹± ²¿¬§½¸s ³·¿-¬ô ¹¼§ °±½¦«'¿ ¦¿ ²±¹¿³· '-#µ±ò Ϋ-- °®¦§-«²@' -·: ¾´·#»¶ô ¦¿¹®¿¼¦¿¶@½ ¶»¶ ¼®±¹: ±¼©®±¬«ò ᬻ³ «²·--' ®:µ: · ¼»´·µ¿¬²·» °±¹'¿¼¦·' ¶@ °± µ¿®µ«ò Æ¿³µ²:'¿ ±½¦§ô µ·»¼§ °®¦§¶»³²±&=ô ¦ ²·»°±¶:¬@ô ²·»³¿´ ¾±´»-²@ ·²¬»²-§©²±s &½·@ô ¦¿½¦:'¿ °®¦»²·µ¿= ¶»¶ ½·¿'±ò ó б½¿'«¶ ³²·» ó ®±¦µ¿¦¿'ò ó Ò·»ò ó ɱ´²± «²·±-'¿ °±©·»µ·ô ¦¼¿¶@½ -±¾·» -°®¿©:ô #» ¶»¶ ±¼°±©·»¼6 ¦¿¾®¦³·¿'¿ ³¿'± °®¦»µ±²«¶@½±ò б©·»s ¬®¦» © °±µ±¶« -¬¿'± -·: ¹:-¬» · ½·:#µ·»ò Ô§²² °±½¸§´·'¿ -·: ¼± °®¦±¼«ô ½¦«¶@½ô ¶¿µ ¬©¿®¼²·»¶@ ¶»¶ -µ®:°±©¿²» °®¦»s &½·»®¿¼'»³ -«¬µ·ò ó б½¿'«¶ ³²·» ó °±©¬-®¦§'ô ±¼-«©¿¶@½ ±¼ ²·»¶ ®:µ:ò ݸ±½·¿# -'±©¿ Ϋ--¿ ©½·@# ³·¿'§ º±®³: ®±¦µ¿¦«ô ¦¿s ¾®¦³·¿'§ ®¿½¦»¶ ¶¿µ µ«-¦»²·» ¼± ¹®¦»½¸«ò Ô§²² ±¬©±®¦§'¿ «-¬¿ô #»¾§ ¦²-© ³« ±¼³-©·=ô · °±½¦«'¿ ²¿ ©¿®¹¿½¸ ¶»¹± ¹±®@½§ ±¼¼»½¸ò Ò·» ¼±¬µ²@' ¶»¶ô ¿´»ô ±½¸ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ¬»¹± °®¿¹²:'¿ò Ý¿'» ¶»¶ ½·¿'± °'±²:'± ¦ °±#@¼¿²·¿ò ó бµ¿# ³· ó ©§-¦»°¬¿' · -µ«¾²@' ¦:¾¿³· ¶»¶ ¼±´²@ ©¿®¹:ò ó бµ¿#ô µ±½¸¿²·»ò ó Ϋ--ò ó ˲·±-'¿ ®:½»ô ¿´» ¦¿³·¿-¬ ¹± ±¼»°½¸²@=ô °®¦»-«²:'¿ ¼'±/³· °± ¶»¹± ²¿¹·³ ¬±®-·»ô © ¹-®:ô ¿# ¼± °±´·½¦µ-©ò ó ̱ ¶»-¬ ½¸±®»òòò ó ¶:µ²:'¿ ²¿ µ®-¬µ·³ ©§s ¼»½¸«ò É·¼¦@½ô #» ±² ¿²· ³§&´· «-¬@°·=ô °±¼¼¿'¿ -·: · ¼±s ¬µ²:'¿ ©¿®¹¿³· ¶»¹± «-¬ò

R

S

Æ¿½¦:'± -·: ±¼ ¦©§µ'»¹± °±½¿'«²µ«ô ¿ °±¬»³ô ²¿¹´»ô °±½·»³²·¿'± ¶»¶ © ±½¦¿½¸ò Ò·» ¾§'¿ © -¬¿²·» ³§&´»=ò Ö»s ¹± ¶:¦§µ ©§°»'²·' ¶@ô ½¦«'¿ô ¶¿µ -·: ®±¦°§½¸¿ · °®:#§ô ©§s ³«-¦¿ ©¦¿¶»³²±&=ò Õ¬±& ¶:µ²@'ò Ô§²² ©§¼¿©¿'± -·:ô #» ¬± ±²¿ô ¿´» ²·» ¾§'¿ °»©²¿ô ²·» ¾§'¿ &©·¿¼±³¿ ²·½¦»¹± °±¦¿ ¾´·-µ±&½·@ ¬©¿®¼»¹± ½·¿'¿ Ϋ--¿ò Æ'¿°¿'¿ ±¼¼»½¸ô ¾»¦©·»¼²·» °®¦§-«²:'¿ -·: ¾´·#»¶ · ¦ °±©®±¬»³ °®¦§©¿®'¿ ¼± ¶»¹± «-¬ò É µ±/½« ¬± Ϋ-- °®¦»®©¿' °±½¿'«²»µô ½±º²@' -·: ± µ®±µô ¿ Ô§²² ±¬©±®¦§'¿ ±½¦§ò Ü®#¿'¿ ¶¿µ ¹¿´¿®»¬¿ · ³·¿s '¿ µ±³°´»¬²§ ³:¬´·µ © ¹'±©·»ò ݱ ¬¿µ·»¹± -·: -¬¿'±á ݦ«s '¿ -·: ¶¿µ °±¬«®¾±©¿²¿ô ¿ °®¦»½·»# ó ¦¼¿'¿ -±¾·» ²¿¹´» -°®¿©: ó ±² ¶»¶ ²¿©»¬ ²·» ¬µ²@'ò ɽ·@# -¬¿' ¦» ¦©·»-¦±s ²§³· ®:µ¿³·ò ó ̱òòò ¬± ²·½¦»¹± ²·» ¼±©±¼¦· ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¦¿#»s ²±©¿²¿ · ¦¿½¦:'¿ ¦¾·»®¿= ¦ °±¼'±¹· -©±¶» «¾®¿²·¿ò ó Ö¿-²»ô #» ²·»ò ó Ϋ-- «&³·»½¸²@' -·: ´«¾·»#²·»ò Ò·s ½¦»¹±ÿ Ö»-¦½¦» ½¸©·´¿ · ¦¼¿®'¾§ ¦ ²·»¶ ¬± °®¦»&½·»®¿¼'±ô °±°½¸²@'¾§ ¶@ ²¿ '-#µ± · ©¦·@' ¶»-¦½¦» ®¿¦ò É&½·»µ'¿ ²¿ -·»¾·»ô #» ¬¿µ '¿¬©± ¼¿'¿ ³« -¿¬§-º¿µ½¶:ô Ô§²² -°±-:°²·¿'¿ò × ®¿°¬»³ô ²· -¬@¼ô ²· ¦±©@¼ô °±®¿¦·'¿ ¶@ ·²²¿ ²·»°±µ±¶@½¿ ³§&´ò ó Ю»¦»®©¿¬§©§ÿ ó ɧ¬®¦»-¦½¦§'¿ ±½¦§ô ©¦·:'¿ ¹':s ¾±µ· ±¼¼»½¸ · ¦¿½¦:'¿ °®¦»¬®¦@-¿= -µ±¬'±©¿²@ °±&½·»´ò ó Ñô ²·»½¸ ¬± -¦´¿¹ÿ ó ˵´:µ'¿ · ¦¿¶®¦¿'¿ °±¼ '-#µ±ò C¿¼s ²§½¸ ®±¦¼¿®¬§½¸ °«-¬§½¸ ±°¿µ±©¿/ò É µ±/½« °±¼²·±-'¿ -·: · °®¦»®¿#±²§³ ©¦®±µ·»³ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ϋ--¿ò ó α¾·´·&³§ ¬± ¾»¦ #¿¼²»¹± ¦¿¾»¦°·»½¦»²·¿ô ¬¿µá ó Ì¿µô ± ·´» ¼±¾®¦» °¿³·:¬¿³òòò ó ±¼°±©·»¼¦·¿' ¦ ³·²@ ¦¾·¬»¹± °-¿ò

R

S

Æ©§µ´» -·: ¦¿¾»¦°·»½¦¿'ò Æ¿©-¦»ò Ñ°®-½¦ ³·²·±²»¶ ²±½§ò ó ѽ¸ô ²·»ô ²·»ô ²·»ò ó Ô§²² ±-«²:'¿ -·: ²¿ '-#µ± · «µ®§'¿ ¬©¿®¦ © ¼'±²·¿½¸ò ó ݸ±´»®¿ô Ô§²²ô ²·» ©·»³ô ½± °±©·»¼¦·»=ò б¦¿ ¬§³ô #» -¬®¿-¦²·» ²¿®±¦®¿¾·¿'»³ò Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ô ¼´¿½¦»¹± ³· ¿# ¬¿µ ±¼¾·'±ò ó Ѿ±¶» ²¿®±¦®¿¾·¿´·&³§ò ó ̱ ¶¿ ³·¿'»³ °-· ±¾±©·@¦»µ ½·: ½¸®±²·=ò Æ©§µ´» ²·» °·¶: ¬§´»ô #»¾§ ¬®¿½·= ®±¦«³ò Ì¿ ²±½ ¾§'¿ ²¿°®¿©¼: ©§¶@¬µ·»³ ±¼ ¦¿-¿¼§ò ó אַ¦§' ²¿ ²·@ ¦¹¿-¦±²§³ ©¦®±s µ·»³ · ½¦«' -·: ¶¿µ ¹'«°·»½ò ó Ì®«¼²±ô -¬¿'± -·:ò × ¬¿µ ³¿s ³§ -·: °±¾®¿=ô ©·:½ ²·» ¾:¼¦·» ¬®¿¹»¼··ô ¶»&´· ¦¿-¦'¿& © ½·@#:ò

ÎÑÆÜÆ×ßG ÌÎÆÛÝ×

R

S

ó Ò·» ³¿³ ¦¿³·¿®« ¾§= © ½·@#§ÿ × ²·» ³¿³ ¦¿³·¿®« ©§½¸±¼¦·= ¦¿ ½·»¾·» ¦¿ ³@#ÿ ó ß´» ©§¶¼¦·»-¦ò ó Ö»¹± ¬±² ²·» °±¦±-¬¿©·¿' ½·»²·¿ ©@¬°´·©±&½·ô #» ¬± °®¦»-@¼¦±²»ò ó Ò·»ô ²·» ³¿ ³±©§ÿ ó ѳ¿´ ²·» ¬«°²:'¿ ²±¹@ô ¿´» -¦§¾µ± ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô ¶¿µ &³·»-¦²·» ¾§ ¬± ©§¹´@s ¼¿'±ò Ϋ-- °±½¸§´·' -·: ²¿¼ ²·@ô ¬¿µ ¾´·-µ± °®¦§-«©¿¶@½ ¬©¿®¦ ¼± ¶»¶ ¬©¿®¦§ô #» ³±¹'¿ ¦±¾¿½¦§= #§'µ· © ¶»¹± ±½¦¿½¸ò ó Ö¿òòò ¶¿ ²·» ³¿³ ¦©§½¦¿¶«òòò µ'¿³¿=ò ó ݱá ó Ѽ½¸§´·'¿ © ¬§' ¹'±©:ò ó Ü¿'»³ ¬©±¶»³« ¾®¿¬« -'±©± · ¦¿³·»®¦¿³ ¹± ¼±s ¬®¦§³¿=ò ̱ ¬§ ©§³§&´·'¿& ¬: º¿®-: · ¾:¼¦·»-¦ ³«-·¿'¿ °±s ¹±¼¦·= -·: ¦ ©-¦§-¬µ·³· ¶»¶ µ±²-»µ©»²½¶¿³·ò ݸ±= °®¦»¦ ³±³»²¬ ¾§'¿ °±¼ ©®¿#»²·»³ ¶»¹± °®¿s ©±&½·ô ²·» ³·¿'¿ ±½¸±¬§ ¾§= ¬®¿µ¬±©¿²¿ ¶¿µ ¼¦·»½µ±ò ó ɧ³§&´·³§ ½±&ò б½¦»µ¿¶ô ¶«# ©·»³ÿ Þ:¼¦·»³§ «¼¿©¿´· °®¦»¦ ¶¿µ·& ½¦¿-ô #» -¦§µ«¶»³§ -·: ¼± &´«¾«ô ¼±s °-µ· ²·» ¾:¼: °»©²¿ô ½¦§ ²·» ¶»-¬»³ © ½·@#§ô ½±ô °±©¬¿s ®¦¿³ô ²·» ³¿ °®¿©¿ -·: ¦¼¿®¦§=ô ¿ °±¬»³ ±¼-¬¿©·³§ ©·»´s µ@ µ'-¬²·: · ¦»®©·»³§ ¦¿®:½¦§²§òòò ó ̱ &³·»-¦²» ó °®¦»®©¿' ¶»¶ò ó C¿¼»² ¦ ¬©±·½¸ ¾®¿½· ²·» ¼¿ -·: ²¿ ¬± ²¿¾®¿=ò

R

S

ó Ю¦»-¬¿/³§ -·: ¬§³ ²¿ ®¿¦·» ³¿®¬©·=ò Χ¼»® ¶»-¬ ¦¿¼±©±´±²§ô ¿ ¬§ ³¿-¦ -©±¶@ °®¿½:ò × ¬± ¶»-¬ ²¿¶©¿#²·»¶s -¦»ò ó Æ»¾®¿'¿ -©±¶» «¾®¿²·¿ô ©-¬¿'¿ · ±³·¶¿¶@½ ¹± '«s µ·»³ô ®«-¦§'¿ ¼± '¿¦·»²µ·ò ó ß ¬»®¿¦ «¾·»®¿³ -·: · -°¿¼¿³ò Ϋ-- ±¬©·»®¿' «-¬¿ô #»¾§ ¦¿°®±¬»-¬±©¿=ô ¿´» © µ±/½« ³¿½¸²@' ®:µ@ò Ò·»¼'«¹± -·: °®¦»µ±²¿-¦ô °±³§&´¿'ô #» ¶¿ ²·» ®¦«½¿³ -'-© ²¿ ©·¿¬®ò ó Ú¿¶²·» ó ³®«µ²@'ò Æ¿¬®¦§³¿'¿ -·: © °-' µ®±µ« · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± °®¦»¦ ®¿³·:ô ½¦«¶@½ô #» ¦²-© -·: ½¦»®©·»²·ò ó Ú¿¶²·»ò Æ¿ µ·´µ¿ ³·²«¬ ¾:¼¦·»-¦ ³·¿' ³²·» ¦ ¹'±©§ò ó Ù¼§ ©»-¦'¿ ¼± '¿¦·»²µ· · ¦¿³µ²:'¿ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ô °±s ³§&´¿'¿ô #» ²¿°®¿©¼: ½¸½·¿'¿¾§ -·: ¦¿°¿&= °±¼ ¦·»³·:ò б °®±-¬« ¦²·µ²@=ò Ó§ -·: °±¾·»®¿³§ÿ ݱ ±²¿ -±¾·» ©§±¾®¿#¿'¿á Æ» -©±¶@ ·³°«´-§©²@ ²¿s ¬«®@ ²·»®¿¦ °¿´²:'¿ ½±& ¾»¦ ¦¿-¬¿²±©·»²·¿ô ½± ¾§'± °±s ©±¼»³ µ°·² ¶»¶ ¾®¿½·ô ¿´» ¬§³ ®¿¦»³ °®¦»-¦'¿ -¿³@ -·»¾·»ò Ò± ¼±¾®¦»ô ³±#» ©§®©¿'¿ -·: ¦ ¬§³ ³¿'#»/-¬©»³ ¶¿µ º·´·° ¦ µ±²±°··ô ¿´» ²·» ³±¹'¿ ¦®±¦«³·»= ©®±¹·»¶ °±-¬¿©§ Ϋ--¿ò б³§-' ¦ ¦»®©¿²·»³ ¦¿®:½¦§² ²¿¶©§®¿6²·»¶ ¬»# ³« -·: ²·» -°±¼±¾¿'ò Æ¿³·¿-¬ -·: ²¿ ²·@ µ®¦§©·=ô º¿½»¬ °±©·²·»² ¾§= ©¼¦·:½¦²§ ¦¿ «®¿¬±©¿²·» ³« -µ-®§ÿ ɧ¹´@¼¿' -¬®¿-¦²·» ¹®±6²·»ô µ·»¼§ °±©·»¼¦·¿'ô #» ²¿s °®¿©¼: ½¸½» -·: ¦ ²·@ ±#»²·=ò Ô§²² ¦¿½¸·½¸±¬¿'¿ô °®¦»s ©®¿½¿¶@½ ²¿ °®¿©@ -¬®±²: -«µ·»²µ:ò F³·»½¸« ©¿®¬»ÿ Ѳ¿ · Ϋ-- ²¿ &´«¾²§³ µ±¾·»®½«ò Ñ-¬¿¬²·@ ®¦»½¦@ô µ¬-®»¶ ½¸½·¿'¿ô ¾§'± ©·@¦¿²·» -·: ¦ µ·³µ±´©·»µ ²¿ -¬¿'»ò ɧs ½¸±©¿'¿ -·: ¦ ¬®¦»³¿ -¬¿®-¦§³· ¾®¿=³·ô µ¬-®¦§ °®¦»¦ ½¿'» #§½·» ³-©·´· ¶»¶ô ½± ³¿ ®±¾·=ò Ì»®¿¦ô µ·»¼§ ¾§'¿ ¼±-¬¿ó

R

S

¬»½¦²·» ¼±®±-'¿ô #»¾§ °±¼»¶³±©¿= -¿³±¼¦·»´²» ¼»½§¦¶»ô ³«-·¿'¿¾§ ½¿'µ·»³ ¦¹'«°·»=ô #»¾§ ©§¶&= ¦¿ ³@# · °±s ¦©±´·= ²¿-¬:°²»³« º¿½»¬±©· -±¾@ ®¦@¼¦·=ò Ò·» ³·¿'¿ ¦¿s ³·¿®« °±®¦«½¿= -©±·½¸ ²¿¼¦·»· · ³¿®¦»/ò ß ¬¿µ ¦ ®:µ@ ²¿ -»®½« ³«-·¿'¿ °®¦§¦²¿=ô #» ²±½ -°:s ¼¦±²¿ ¦ Ϋ--»³ ¾§'¿ ½¦§³& ²·»¦©§µ'§³ô · ©·»¼¦·¿'¿ô #» ²·» ¦¿°±³²· ¶»¶ ¼± µ±/½¿ #§½·¿ò Ю¦»¾·»¹' ¶@ ¼®»-¦½¦ ²¿ ©-°±³²·»²·» ¼±¬§µ« ¶»¹± ©·»´µ·½¸ ¼'±²·ô °·»-¦½¦±¬ ©¿®¹ · ¶:¦§µ¿ò Ö»¹± -³¿µô ¦¿°¿½¸ -µ-®§ ©½·@# ¬µ©·' © ¶»¶ ¹'±s ©·»ò Ó±¹'¿ ¬§´µ± ¼¦·:µ±©¿= ´±-±©· ¦¿ ¬±ô #» ©'¿&²·» Ϋ-s -±©· ¦¿©¼¦·:½¦¿'¿ -©±¶@ ·²·½¶¿½¶: -»µ-«¿´²@ò ß´» ½¸±=¾§ ²¿¶½«¼±©²·»¶ ¬: ²±½ ©-°±³·²¿'¿ ó ¬± ¾§'± ¶¿µ -»²ô ²·» ³¿¶@½§ ²·½ ©-°-´²»¹± ¦ ®¦»½¦§©·-¬±&½·@ò Ò·» ¾§´· © -±¾·» ¦¿µ±½¸¿²· ¿²· ²¿©»¬ ¦¿°®¦§¶¿6²·»²·ô ²·½ ¦ ¬§½¸ ®¦»½¦§ò Þ±#» ¼®±¹·ô · ½¿'§ ¬»² ¸¿'¿- ¬§´µ± ± ¬±ô #» °±°»'²·'¿ ³¿'§ ¾'@¼ò Æ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ô ¾§= ³±#» °®¦»s -°¿²·» -·: ¦ Ϋ--»³ ¾§'± ½¦§³& ©·:½»¶ ²·# ¬§´µ± ³¿'§³ ¾':¼»³òòò Ю¦§¶®¦¿'¿ -·: «©¿#²·» -©±¶»¶ ¬©¿®¦§ © ´«-¬®¦»ò ݦ§ ©§¹´@¼¿'¿ ¶¿µ±& ·²¿½¦»¶á Ò·»ô ±½¦§©·&½·» #» ²·»ò Æ» ¦³¿®-¦½¦±²§³ ½¦±'»³ ¦»®µ²:'¿ ²¿ °-'µ: ¦ µ±-s ³»¬§µ¿³· · -·:¹²:'¿ °± ©±¼: µ±´±/-µ@ò Ô»¼©·» ¦¾´·#§'¿ ²±- ¼± µ±®µ¿ô ¦¿°¿½¸ Ϋ--¿ ±¼«®¦§' ¶»¶ ¦³§-'§ò Æ¿³µ²:'¿ ±½¦§ · ±°¿¼'± ¶@ ©-°±³²·»²·» ¬»¹±ô ½± ½¦«'¿ô ¹¼§ ±² -·: © ²·»¶ °±®«-¦¿'òòò Æ¿½¸©·¿©-¦§ -·: ´»µµ±ô ±°¿®'¿ ®:½» ± «³§©¿´µ:ò Ô·¬±&½·ÿ Ö¿µ ¾:¼¦·» ³±¹'¿ -°±¬§µ¿= -·: ¦ ²·³ ¼¦·»/ © ¼¦·»/ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ²·¹¼§ ²·½ô °± ¬§³ô ½± ¦®±¾·´·á Ѭ©±®¦§'¿ ±½¦§ · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ -·»¾·»ò ѵ»¶ô ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ¬± ¦²±-·= ¦ «&³·»½¸»³ ²¿ «-¬¿½¸ò Æ ½¦¿-»³ ¾:s ¼¦·» ½±®¿¦ '¿¬©·»¶ô °®¿©¼¿á Ю¦»½¦»-¿'¿ ©'±-§ ¹®¦»¾§ó

R

S

µ·»³ Ϋ--¿ô °±¬»³ ¦²¿´¿¦'¿ ½¸«-¬»½¦µ: ¸·¹·»²·½¦²@ · ±¬¿®'¿ -°±¼ ±½¦« &´¿¼§ '»¦ò É µ±/½« ©¦·:'¿ ¹':¾±µ· ±¼s ¼»½¸ô ¼»½§¼«¶@½ô #» ²·» ³¿ -¦¿²-§ ©§¹´@¼¿= ´»°·»¶ò Õ·»¼§ ±¬©±®¦§'¿ ¼®¦©· '¿¦·»²µ·ô ¶»¶ ©¦®±µ °¿¼' °®±-¬± ²¿ Ϋ--¿ò Ò·» °±®«-¦§' -·:ò É°¿¬®§©¿' -·: © ²·@ ¦ ¦¿½·:¬@ ³·²@ò ó Ò± ¬±òòò »»»òòò ·¼: -±¾·»ò л©²·»òòò «¸³òòò ³§&´:ô #» ¾:¼¦·»³§ -·: ©·¼§©¿=ò É µ¿#¼§³ ®¿¦·» °®¦§µ®± ³·ô #» ¬¿µ ©§-¦'±òòò Ý¿'§ ¬»² µ'±°±¬ · © ±¹-´»òòò Ì©¿®¦ Ϋ--¿ ±¼®±¾·²: ¦'¿¹±¼²·¿'¿ò ܱ ¼·¿¾'¿ ¦ ²·@ÿ ɧ¹´@¼¿'¿ ¬¿µ «®±½¦±ô °®-¾«¶@½ °±©·»¼¦·»= ½±&ô ½± ²·» ¦¿¾®¦³·¿'±¾§ ²·»¦®:½¦²·»ò ß´» ²·» ·-¬²·¿'§ #¿¼²» ³¿¹·½¦s ²» -'±©¿ ¦¼±´²» -°®¿©·=ô #»¾§ ±¼-¬¿'± -·: ¬±ô ½± -·: -¬¿'±ò ͦµ±¼¿ ¦±-¬¿'¿ ©§®¦@¼¦±²¿ò Ô§²² ³«-·¿'¿ °®¦§¶@= ¬± ¼± ©·¿¼±³±&½·ò ̧³½¦¿-»³ Ϋ-- °±-¬¿²±©·' ¼¿= ¶»¶ -°±µ-¶ · °±¦©±´·= ±¼»¶&=ò ó Ì¿µô ³²·» ¬»# ¶»-¬ °®¦§µ®± ó °±©·»¼¦·¿' ½·½¸±ò ß´» µ·»¼§ ¦²·µ²:'¿ ¦¿ ¼®¦©·¿³·ô °±³§&´¿'ô #» ²·» ©-¦§-¬µ·»¹± #¿'«¶»ò Þ§'± ³« °®¦§µ®±ô #» ©°:¼¦·' ·½¸ ±¾±¶» © ¬¿®¿°¿¬§ò C» °±¦¾¿©·' ¶@ ¼¦·»©·½¬©¿ô °±¼½¦¿- ¹¼§ © ²±®s ³¿´²§½¸ ±µ±´·½¦²±&½·¿½¸ ²·» ±&³·»´·'¾§ -·: ± ¬§³ ³¿®¦§=ò Ò·» #¿'±©¿'ô #» ©·»ô ¶¿µ ¬± ¶»-¬ ³·»= ¶@ © ®¿³·±²¿½¸ô ½¿'±©¿=ô µ±½¸¿= -·: ¦ ²·@ ¼± ¦¿¬®¿½»²·¿òòò ݸ©·´: °-6²·»¶ô ¾·±®@½ °®§-¦²·½ô Ϋ-- °®-¾±©¿' ±½»²·= ½¸'±¼²± ·½¸ °±'±#»²·»ò Ó±#» Ô§²² ²·» «©¿#¿'¿ ³¿'#»/s -¬©¿ ¦¿ ¼±¾®§ °±³§-'ô ±² ©·»¼¦·¿' ¶»¼²¿µô #» ¬± ¶»¼§²» ©§¶&½·»ò Χ¼»® -°±¶®¦¿' ³« °®±-¬± © ±½¦§ · -°§¬¿'ô ½¦§ ¦¿³·»®¦¿ ±#»²·= -·: ¦ ¶»¹± -·±-¬®@ò ݱ ³·¿' ¦®±¾·=á Ò·» ¦¼±¾§'¾§ -·: © ¬»¶ -§¬«¿½¶· ²¿ #¿¼²» ©§µ®:¬§ò б¼¶@' ¹®:ô µ¬-®@ ©§³§&´·'¿ Ô§²²ô ©·»¼¦@½ © ¹':¾· -»®½¿ô #» ¼±¬®¦§s ³¿ -'±©¿ò

R

S

É·»¼¦·¿' ¬»#ô ²¿ ½± -·: ²¿®¿#¿ò Õ·´µ¿ ¼±¾®§½¸ ´¿¬ ¬»³« °±-¬¿²±©·' ²·» ©·@¦¿= -·: »³±½¶±²¿´²·» ¦ #¿¼²@ ²¿-¬:°²@ µ±¾·»¬@ · ¼± ©½¦±®¿¶ô µ·»¼§ ©§´@¼±©¿' © '-#µ« ¦ Ô§²² ӽݿ´´ô ²·» ©@¬°·' ¿²· °®¦»¦ ³±³»²¬ô #» °±¦±-¬¿²·» -·²s ¹´»³ ¦ ©§¾±®«ò Ö»¹± #±²¿ ¼¿'¿ ³« ¬©¿®¼@ -¦µ±': #§½·¿ô ¿´» ±² -·: -¦§¾µ± «½¦§'ò ݸ±= ¶»¶ ¦¼®¿¼¿ ¾§'¿ ¾±´»-²§³ ½·±-»³ô ¼¦·:µ· ¬»³« ³·¿' ¼¦·-·¿¶ ¹®«¾-¦@ -µ-®:ô · ³·³± ¬»¹±ô ½± ¦¿-¦'± ³·:¼¦§ ²·³ ¿ Ô§²²ô ²·» ¦¿³·»®¦¿' ±¼-'¿²·¿= -·: ²¿ ¬§´»ô ¾§ ³±¹'¿ ¹± ¦®¿²·=ò Ó·¿' ¼¦·©²» °®¦»½¦«½·»ô #» ó ¹¼§¾§ ¬± ¦®±¾·' ó ±¼¬®@½±²§ °®¦»¦ ²·@ô ½·»®°·¿'¾§ ± ©·»´» ¾¿®¼¦·»¶ ²·# °± ¦¼®¿¼¦·» Ý¿²¼¿½»ò Ù¼§¾§ ³·¿' ¿²¿´·¦±©¿= -©±¶@ °®¦»-¦'±&=ô ±#»²·' -·: ¦ Ý¿²¼¿½»ô ¾± ³¿®¦§'± ³« -·: #§½·» © -¬§´« œ¿³»®§µ¿/s -µ·»¹± -²«þæ ¼±³ô µ±½¸¿¶@½¿ #±²¿ô ®±¼¦·²¿ò Ò·» #»¾§ ³« ²¿ ²·»¶ ²·» ¦¿´»#¿'± ó ¦¿´»#¿'±ô ²¿ ¬§´»ô ²¿ ·´» -±¾·» ²¿ ¬± °±¦©±´·'ò Æ®»-¦¬@ ¶»¹± «½¦«½·¿ ©±¾»½ ²·»¶ ±µ¿¦¿'§ -·: ± ©·»´» ¹':¾-¦» ²·# ¶»¶ ¼± ²·»¹±ò б¼½¦¿- ¹¼§ ±² ¦¿¶:¬§ ¾§' «®¦@¼¦¿²·»³ ¾»¦°·»½¦²»¹± #§½·¿ ¼´¿ ²·½¸ ±¾±¶¹¿ô ±²¿ °«-¦½¦¿'¿ -·: ¦ µ±½¸¿²µ·»³ò Ñ ²·»ô ²·» °±¬®¦»¾±©¿' ©·:½»¶ ¬¿µ·½¸ °®¦»#§=ò Ò·» ¬:-µ²·' ¦¿ &©·»#§³ -³¿µ·»³ µ±¾·»½»¶ ¦¼®¿¼§ · ±¼¬®@½»²·¿ò Æ©·@¦»µ ¦ Ý¿²¼¿½» ¦±-¬¿©·' ³« © «-¬¿½¸ -³¿µ ¹±®§½¦§ô µ¬-®§ ²·» ±°«-¦½¦¿' ¹±ô ³·³± #» «°'§²:'± -°±®± ´¿¬ò Ò·¹¼§ ©·:½»¶ ²·» ¦¿³·»®¦¿' ©§-¬¿©·¿= ²¿ °®-¾: -©±·½¸ «½¦«=ò Æ¿µ®:½¿¶@½ µ®¿²ô °®¦§°±³²·¿' -±¾·»ô #» © ¸·-¬±®·· ¦ Ô§²² ¶»¹± «½¦«½·¿ ²·» ³¿¶@ ²·½ ¼± ®¦»½¦§ò Ü¿' -'±©± · ²¿ ¬§³ °±´»¹¿'± -»¼²± -°®¿©§ò Ò·» ¾§' © Ô§²² ¦¿µ±½¸¿²§ · ²·» ³·¿' ¦¿³·¿®« -·: ¦¿µ±½¸·©¿=ô ²¿©»¬ ¹¼§¾§ -·: ¦ ²·@ ±#»²·'ò ݸ±´»®¿ô °®¦»s ½·»# ¬± ²·» ¾§'¾§ °®¿©¼¦·©§ &´«¾ò

R

S

ѽ¦§©·&½·»ô ¹¼§¾§ ¾§'¿ © ½·@#§ô ¬± ¬®±½¸: ¦³·»²·¿s '±¾§ °±-¬¿= ®¦»½¦§ò ɧ¬¿®' -·: · ¦¿½¦@' «¾·»®¿=ô ©§³§s &´¿¶@½ -±¾·» © ¼«½¸« ±¼ ²¿¶¹±®-¦§½¸ ¦¿ ¬±ô #» ²¿®¿¦·' ¶@ ²¿ °´±¬µ· · ©-¦§-¬µ·» ¦©·@¦¿²» ¦ ¬§³ °®¦§µ®±&½·ò É ³·¿s -¬»½¦µ« Ý®±½µ»¬¬ ©-¦§-½§ -·: ¦²¿´·ô ¿ ¬±´»®¿²½¶¿ ±¾§½¦¿s ¶±©¿ ²·» ¾§'¿ ¬«¬¿¶ © ½»²·»ò É'±#§' ¼#·²-§ · ½¦¿®²@ µ±-¦«´: ¦ µ®-¬µ·³· ®:µ¿©¿³·ô °±¬»³ ³®«½¦@½ ©&½·»µ´» °±¼ ²±-»³ô «-·¿¼' ²¿ '-#µ«ô ©½·@¹²@' -µ¿®°»¬µ· · µ±©¾±¶-µ·» ¾«¬§ò Ю¦»½¦»-¿' ¶»-¦½¦» ¬®±½¸: ©'±-§ô -µ®±°·' -·: ©±¼@ µ±´±/-µ@ô © µ±/½« ½¸©§s ½·©-¦§ µ¿°»´«-¦ô ©§°¿¼' ²¿ ¦¿µ«®¦±²§ ¼¦·»¼¦·²·»½ · °±s ³¿-¦»®±©¿' ¼± ¼±³« ӽݿ´´-©ò ݸ±½·¿# ¾§' µ±²·»½ ´¿¬¿ô ³¿¬µ¿ ²¿¬«®¿ ¶¿µ¾§ ¬»¹± ²·» ¦¿«©¿#¿'¿ò Ë°¿´²» ¬»µ-¿-µ·» -'±/½» °¿´·'± #¿®»³ · Ϋ--ô ¦¾´·#¿¶@½ -·: ¼± -½¸±¼µ-© °®±©¿¼¦@½§½¸ ²¿ ©»®¿²¼:ô ³«-·¿' ±¬®¦»= ¦ ½¦±'¿ µ®±°»´µ· °±¬«ò ̧°±©§ ®¿²½¦»®-µ· ¼±³ ©§¹´@¼¿' ¾¿®¼¦± ³¿-§©²·»ô ¿ © ¬±µ« ¾§'¿ ¾«¼±©¿ ²±©»¹± -µ®¦§¼'¿ ¼´¿ Χ¼»®¿ô ß-¸´»§ · ·½¸ ¼¦·»½·ò Ϋ-¦¿½¸·½¸±¬¿' °±¼ ²±-»³ò б³§&´»=ô #» Χ¼»®ô µ¬-®§ °®¦§s -·:¹¿'ô #» ²·¹¼§ -·: ²·» ±#»²·ô © ®±µ ¦ ²·»©·»´µ·³ ±µ'¿s ¼»³ °± ±¼»¶&½·« ±¼ ±'¬¿®¦¿ -°±¼¦·»©¿' -·: ¬®¦»½·»¹± °±s ¬±³µ¿ÿ Æ¿¬®¦§³¿©-¦§ -·: °®¦»¼ º®±²¬±©§³ ©»¶&½·»³ô ©¿¸¿' -·: °®¦»¦ ½¸©·´:ô © µ±/½« ¦¿-¬«µ¿' »²»®¹·½¦²·» © °®¦»s -¦µ´±²» ¼®¦©·ò Ó±³»²¬ °-6²·»¶ ±¬©±®¦§'¿ ³« ß-¸´»§ò ó Ϋ--ÿ ß ²·»½¸ ½·:ô ©'¿6 ¼± &®±¼µ¿ · ¼¿¶ -·: «&½·s -µ¿=ÿ ó Ö»¶ «&³·»½¸ ¾§' ®-©²·» ¦¿½¸:½¿¶@½§ ¶¿µ °±©·»© ½¸'±¼« © «°¿´²@ ²±½ô ¿ ±½¦§ ´&²·'§ô ¶¿µ¾§ ±¼µ®§'¿ ¬¿¶»s ³²·½: #§½·¿ © ¼±¦¹±²²§³ -¦½¦:&½·«ò Ò·³ ¦¼@#§' -·: °®¦§¹±¬±©¿=ô ¦ ·³°»¬»³ ±¼-«²:'¿ ¼®¦©·ô ®¦«½·'¿ -·: ²¿

R

S

²·»¹± · ±¾¶:'¿ ¬¿µ ³±½²±ô ²¿ ·´» °±¦©¿´¿' ¶»¶ ¦¿±µ®@¹´±²§ ¶¿µ °·'µ¿ ¾®¦«½¸ò ó Ñ ®¿²§ÿ ̧ · Ô§²² ½¸½»½·» -·: °±¾®¿=ÿ ó °·-¦½¦¿'¿ ¼¿´»¶ô ²·» ¼¿¶@½ ³« ¼±¶&= ¼± -'±©¿ò ó Ì¿µ -·: ½·»-¦: ¦¿ ©¿- ±¾±¶»ÿ Æ¿-µ±½¦±²§ô #» ±¬©±®¦§'¿ ³« ß-¸´»§ô ¿ ²·» Ô§²²ô Ϋ-- ¦¼±¾§' -·: ²¿ µ·©²·:½·» ¹'±©@ · ©§³«-¦±²§ «&³·»½¸ô ¿ °±¬»³ ¼¿' -·: ©½·@¹²@= ¼± ©·»´µ·»¹± °±µ±¶« ¼¦·»²²»¹±ò ó ܦ·:µ·òòò ó Ò·» ©·»¼¦@½ô ½± °±©·²·»² °±©·»¼¦·»=ô «¦²¿'ô #» ·³ ³²·»¶ô ¬§³ ´»°·»¶ò Ò·» ©·¿¼±³± -µ@¼ °±¶¿©·' -·: ²¿¹´» Ó¿¬¬ô ¼©«²¿-¬±s ´»¬²· -§² Ö¿µ»ù¿ô · °:¼¦@½ ¼± ©§¶&½·¿ô °±¬®@½·' Ϋ--¿ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô Ϋ--ÿ Χ¼»® °±©·»¼¦·¿'ô #» ³±¹: ¦ ²·³ °±°®¿½±©¿=ô ¶»#»´· «¼¿ ³· -·: ©§¹®¦»¾¿= -¦§¾µ± ¦ ¼±³«ò Ó«-¦: ·&=ò ó ɧ¾·»¹' ²¿ °±¼©-®¦» · °±¹²¿' ¼± -¬¿¶²·ò ó ͦ§¾µ± -·: ¦¿¼±³±©·'ô °®¿©¼¿á ó -µ±³»²¬±©¿' Ϋ--ô ®¿½¦»¶ ²·» -°±¼¦·»©¿¶@½ -·: ±¼°±©·»¼¦·ò ó ͦ§¾½·»¶ ²·# µ¬±µ±´©·»µ -·: -°±¼¦·»©¿'ò ̱ ©-°¿²·¿'§ ½¸'±°¿µò Ó·³± #» °®¦»¦ ¬§´» ´¿¬ ¾§' ¬§´µ± ¦ ³¿¬µ@ô ®±¾· ©®¿#»²·»ô ¶¿µ¾§ «©·»´¾·¿' ¾§= ½¦:&½·@ ©·»´µ·»¶ ®±¼¦·²§ò Ù¼§ ¬§´µ± ©»-¦´· ¼± °±µ±¶«ô ¼©-¶µ¿ ®¿½¦µ«¶@½§½¸ ¼¦·»½· ± ½·»³²§½¸ ¹'-©µ¿½¸ °«&½·'¿ -·: © ·½¸ µ·»®«²µ«ò Ô»¼©·» Ϋ-- -·: ¦±®·»²¬±©¿'ô Ó»´·--¿ô ¬¿µ ³« -·: ¦¼¿s ©¿'±ô ¦'¿°¿'¿ ¹± ¦¿ ´»©@ ²±¹¿©µ: · °®-¾±©¿'¿ -¬¿²@= ²¿ ©'¿-²§½¸ ²±¹¿½¸ò ͽ¸§´·' -·: ±¼®«½¸±©± · ©¦·@' ³¿'@ ²¿ ®:½»ò ݸ±½·¿# ¾´·6²·¿½¦µ· ©§¹´@¼¿'§ ·¼»²¬§½¦²·»ô ¦¼»s ½§¼±©¿²·» ®-#²·'§ -·: «-°±-±¾·»²·»³ò Ó»´·--¿ µ±½¸¿'¿ ©-¦§-¬µ·½¸ ¾»¦ ©§¶@¬µ«ô ²¿¬±³·¿-¬ Ó·½¸»´´» ¦¿¾·»¹¿'¿ °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ± ©¦¹´:¼§ ³¿³§ · ¬¿¬§ò ó ɧ±¾®¿#¿³ -±¾·»ô ¶¿µ·» ³·²§ ¾:¼@ ³·»´· Ý¿¬¸»®·²»

R

S

· Ö¿µ»ô µ·»¼§ «-'§-¦@ ²±©·²: ± ¬±¾·» · Ô§²²ÿ ó ß-¸´»§ °±¼²·±-'¿ Ó·½¸»´´» · °±½¿'±©¿'¿ ¶@ © ½¦«¾»µ ¹'±©§ò ó ˸³ò ó Ϋ-- ²·» ±¼©®¿½¿¶@½ ±½¦« ±¼ «&³·»½¸²·:¬»¶ ¬©¿®¦§ ¼¦·»½µ¿ô °±³§&´¿' ± Ô§²² · ®¿°¬»³ ²·»½¸½·¿²» ©¦®«-¦»²·» &½·-²:'± ³« ¹¿®¼'±ò Õ·»¼§ ±¼-¦»¼' ±¼ Ý¿²¼¿½»ô °®¦§®¦»µ' -±¾·»ô #» ²·¹¼§ ©·:½»¶ #¿¼²¿ µ±¾·»¬¿ ²·» ¦¼±¾:¼¦·» ¶»¹± -»®½¿ô ½¦§³ °·»s ½¦:¬±©¿' ²·»³¿´ -©-¶ ´±- ½¦'±©·»µ¿ ¾»¦¼¦·»¬²»¹±ò Ì»®¿¦ ³±#´·©±&=ô #» Ô§²² ¦¿-¦'¿ © ½·@#:ô ©-µ®¦»-·'¿ © ²·³ ¬:-µ²±¬: ¦¿ ¼±³»³ · ®±¼¦·²@ò б½¦«' -·: ¶»¼²¿µ &³·»-¦²·» · ¦¼'¿©·' ¬: ³§&´ © ¦¿®±¼µ«ò ݱ ¦ ¬»¹±ô #» Ô§²² -·: ¦ ²·³ µ±½¸¿'¿á Ò·¹¼§ ²·» ©§´@¼±©¿'¿¾§ © ¶»¹± '-#µ«ô ¹¼§¾§ ¾§'¿ ½¿'µ·»³ ¬®¦»6©¿ò Ò·» °±©·²·»² ± ¬§³ ¦¿°±³·²¿=ò ó ͦ½¦»®¦» ³-©·@½ô ³·¿'¿³ ¬¿µ·» ½·½¸» °±¼»¶®¦»²·»ô #» ¬§ · Ô§²² ½±& ¼± -·»¾·» ½¦«¶»½·»ò ó ß-¸´»§ ©§®©¿'¿ ¹± ¦ ¦¿³§&´»²·¿ µ±³»²¬¿®¦»³ô ²¿ µ¬-®§ ¼±-'±©²·» ±°¿¼s '¿ ³« -¦½¦:µ¿ò ó ݱá ó Ò·» ©·»®¦§' ©'¿-²§³ «-¦±³ò ͵@¼ ß-¸´»§ ³±¹'± °®¦§¶&= ½±& °±¼±¾²»¹± ¼± ¹'±©§á ó Ü¿¶ -°±µ-¶ô Ϋ--ò ó Õ°·@½§ «&³·»-¦»µ ¦¿¬¿/½¦§' ²¿ ¶»¶ «-¬¿½¸ò ó ̧ · Ô§²² ¦¿´·½¦§´·&½·» ©·:½»¶ -¬¿®= ²·# ¾§µ ¦ ³¿¬¿¼±®»³ò ß ¶¿ °± °®±-¬« ½¦«'¿³ ó ¾§'¿³ °®¿©·» °»©²¿ÿ ó #» ³·:¼¦§ ©¿³· ½±& ·-µ®¦§ò б®«-¦§' ²»®©±©± -¦½¦:µ¿³·ò Ò·» ³-¹' ¦¿°®¦»½¦§= ¬»³«ô ½± -«¹»®±©¿'¿ ß-¸´»§ô ²·» ¦¼®¿¼¦¿¶@½ º¿µ¬«ô #» ¬»¶ ²·»-¦½¦:-²»¶ ©»-»´²»¶ ²±½§ ±² · Ô§²² ¾§´· ¦» -±¾@ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ò Ò·»²¿©·¼¦·' -¬®«¹¿= ©¿®·¿¬¿ò ß ²·»½¸ ¶@ÿ ̱ Ô§²² ©°¿µ±©¿'¿ ¹± © ¬¿µ· °¿-¦¬»¬ÿ × ¹¼¦·» ¶@ô ¼± ¼·¿¾'¿ô ©½·:'±á

R

S

ƹ®¦§¬¿¶@½ ¦:¾¿³·ô -°±¶®¦¿' ²¿ ¼®¦©· °®±©¿¼¦@½» ²¿ µ±®§¬¿®¦ · ¼± -§°·¿´/ò ó ݦ§ ±²¿ ¬« ¹¼¦·»& ¶»-¬á ó Ó§&´:ô #» -·: °®¦»¾·»®¿ò ó ß-¸´»§ «-·¿¼'¿ ²¿ µ¿²¿s °·»ô ¹»-¬»³ ®:µ· ¦¿½¸:½¿¶@½ Ϋ--¿ô #»¾§ ¦®±¾·' ¬± -¿³±ò ó ß ©·»-¦ô #» ¬± °±¼²·»½¿¶@½»ÿ Χ¼»® · ¶¿ ¾®¿´·&³§ &´«¾ © °±&°·»½¸«ô °±¬»³ ¬¿µ -¿³± ©§-¦'± ¦ Ý¿¬¸»®·²» · Ö¿s µ·»³ò Ó·'± ¾:¼¦·»ô ¼´¿ ±¼³·¿²§ô «®¦@¼¦·= °®¿©¼¦·©» ¸«½¦²» ©»-»´»ò ó Ϋ-- -µ®¦§©·' -·:ô ¿ ±²¿ °¿®-µ²:'¿ &³·»½¸»³ò ó ̱ ²·» ¾:¼¦·» ¾±´¿'±ô ±¾·»½«¶:ò ó Ë-'§-¦¿'¿ µ®±µ· · ±¼©®-½·'¿ ¹'±©: © µ·»®«²µ« ¼®¦©·ò Ô§²² ©»-¦'¿ ¼± °±µ±¶« · ²¿ ©·¼±µ Ϋ--¿ -¬¿²:'¿ ¶¿µ ©®§¬¿ò Ѳ ´»¼©·» ²¿ ²·@ ¦»®µ²@'ô °±½¦«' -·:ô ¶¿µ¾§ ¼±-¬¿' ½·±- © #±'@¼»µò Ò·» ¾§'± ¶«# °·:µ²»¶ô °±½·@¹¿¶@½»¶ µ±s ¾·»¬§ô ¦ µ¬-®@ -°:¼¦·' ³·'±-²@ ²±½ò Æ¿³·¿-¬ ²·»¶ ¦±¾¿½¦§' ¾¿®¼¦± ³'±¼@ µ±¾·»¬:ô µ¬-®¿ ¼±®¿-¬¿'¿ · °®¦»±¾®¿#¿'¿ -·: ²¿ ¶»¹± ±½¦¿½¸ò Ó·¿'¿ ²¿ -±¾·» ¦²±-¦±²»ô ·¼»¿´²·» ¼±°¿-±©¿²» ¼#·²-§ · ²·»¾·»-µ@ ¾´«¦µ: © µ©·¿¬µ·ô µ¬-®¿ ½·¿-²± ±°·²¿'¿ ¶»¶ °·»®-·ò Æ¿¬®¦§³¿' ²¿ ²·½¸ ©¦®±µô ²¿ ¦¾§¬ ¼'«¹±ô ©§-¬¿®s ½¦¿¶@½± ¼'«¹±ô #»¾§ °®¦§°±³²·»= -±¾·»ô ¶¿µ -³¿µ±©¿'§ô µ·»¼§ ¶» ½¿'±©¿'ò ݦ«¶@½ô ¶¿µ ®»¿¹«¶» ²¿ ¬± ©-°±³²·»²·» ¶»¹± ½·¿'±ô °®¦»-«²@' -·: ¦¿ ±°¿®½·» µ¿²¿°§ô °±¬»³ ±¼s ¼§½¸¿¶@½ ½·:#µ±ô ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ¶¿µ· ¦'§ ¼«½¸ °±¦¾¿©·' ¹± ¦¼®±©»¹± ®±¦-@¼µ«ò Ò·» °±©·²·»² ³§&´»= © ¬»² -°±--¾ ± Ô§²²ô ¿´» °± °®±-¬« ²·» ¾§' © -¬¿²·» ²¿¼ ¬§³ ¦¿°¿²±©¿=ò Ю¦»¦ ¶»¼²@ -°:¼¦±²@ ¦ ²·@ ²±½ ¦¿½¦@' -±¾·» ©§±¾®¿#¿=ô #» ³±¹´·¾§ -·: ¬¿µ µ±½¸¿= °®¦»¦ ®»-¦¬: #§½·¿ò ͵±/½¦ ¦ ¬§³ò Ю¦»-¬¿/ -·: ¼®:½¦§=ò

R

S

Ò·» ¾§' ±¼°±©·»¼²·@ °¿®¬·@ ¼´¿ Ô§²² · ½¸±´»®²·» ¼±s ¾®¦» ± ¬§³ ©·»¼¦·¿'ò ̱ô #» ¾§'± ·³ º¿²¬¿-¬§½¦²·» © '-#s µ«ô ²·» ±¦²¿½¦¿'±ô #» ²¿¼¿©¿´· -·: ¼± -·»¾·» °±¼ ©-¦»´s µ·³· ·²²§³· ©¦¹´:¼¿³·ò б¦¿ ¬§³ ²·» ¾§' © -¬¿²·» ±¼¼¿= ¶»¶ -©»¹± -»®½¿ò Ô§²² ¦¿-'«¹·©¿'¿ ²¿ ½±& ± ©·»´» ©·:½»¶ ±¼ ½¦'±©·»µ¿ô ¦ µ¬-®§³ ³·¿'¿¾§ -°:¼¦·= ®»-¦¬: #§½·¿ò б©·²·»² -µ«°·= ³§&´· ²¿ µ'±°±¬´·©»¶ -§¬«¿½¶·ô ¦ µ¬-s ®»¶ ³«-·»´· ¶¿µ±& ©§¾®²@=ò б´» ³¿²»©®« ¾§'± ²·»©·»´µ·»ò Ó«-·¿' ¹®¿= °®¦»¦ ¶¿µ·& ½¦¿- -¦½¦:&´·©»¹± ²¿®¦»½¦±²»¹±ô ¿ °±¬»³ ±#»²·= -·: ¦ ²·@ô ¶¿µ ±¾·»½¿'ò ß´» ±¼ ¬»¶ ½¸©·´· ¬®¦§³¿= ±¼ ²·»¶ ®:½» ¦ ¼¿´»µ¿ò ó Ñô ½¦»&=ô Ô§²²ò ó Ò¿ -¦½¦:&½·» ß-¸´»§ ±¼»¦©¿'¿ -·: °·»®©-¦¿ò ó Ó-©·'¿³ Ϋ--±©·ô ¶¿µ¿ ¬± ¾:¼¦·» ®¿¼±&= «®¦@s ¼¦·= °®¿©¼¦·©» ©»-»´»ò ß ©'¿&²·»ô «-¬¿´·´·&½·» ¶«# ¼¿¬:á ó Ü¿¬:á ó °±©¬-®¦§'¿ ¼®:¬©§³ ¹'±-»³ Ô§²²ò ó Ì¿µô ¹'«°¬¿-·»ô ¼¿¬:ÿ Ü¿¬: &´«¾«ò ó Ò·» ¦¿-¬¿²¿©·¿´·&³§ -·: ¶»-¦½¦» ²¿¼ ¼¿¬@ ó ©¬®@½·' -¦§¾µ± Ϋ--ô °®-¾«¶@½ ®¿¬±©¿= ¶@ ¦ ±°®»-¶·ò ó Ò·» ½¸½·»s ´·&³§ ®±¾·= ¦¿³·»-¦¿²·¿ °®¦»¼ &´«¾»³ Ý¿¬¸»®·²» · Ö¿µ»ù¿ò ß´» ¬»®¿¦ô µ·»¼§ ¶«# °«&½·´·&³§ °¿®: ¦ «-¬ô ¿ ±²· -@ ³¿'s #»/-¬©»³ô ³±#»³§ -·: ©§¾®¿= ¼± Í¿² Ô«·- °± °·»®&½·±s ²»µ ¦¿®:½¦§²±©§ò Φ«½·'¿ ³« ±-¬®¦»¹¿©½¦» -°±¶®¦»²·»ô °±¬»³ ²¿¼¿®»³s ²·» °®-¾±©¿'¿ ¦³«-·= «-¬¿ ¼± «&³·»½¸«ò Ý-#ô ¬± ¾§' °± °®±-¬« ¬©¿®¼§ ±®¦»½¸ ¼± ¦¹®§¦·»²·¿ò ß´» ¬± ±²¿ ¾§'¿ ±¼s °±©·»¼¦·¿´²¿ ¦¿ ½¿'@ ¬: º¿®-:ô ²·» ±²ò ó Ö»-¬»& ¹±¬±©¿ ¼± ©§¶&½·¿á ó б¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ô °±s '±#§' ¶»¼²@ ®:µ: ²¿ ¶»¶ ®¿³·»²·«ô ¼®«¹@ °®¦§½·-µ¿¶@½ ¼± °·»®-· Ó»´·--:ò ó ݸ½»-¦ ¶»½¸¿=òòò °± °·»®&½·±²»µá

R

S

ó ѽ¦§©·&½·»ô µ±½¸¿²·»ò Ю¦»½·»# ®±¦³¿©·¿´·&³§ ± ¬§³ ®¿²±ò ó ß¿¿òòò ¬¿µô ¶¿-²»ò ó ß# µ·°·¿'¿ ¦» ¦'±&½·ô ¿´» ®±¾·'¿ô ½± ³±¹'¿ô #»¾§ ©§¹´@¼¿= ²¿ ¦¿¼±©±´±²@ò ó Ù¼¦·» ³¿³ ¦¼»°±²±©¿= ¬± ³¿'»á ó Ϋ-- ±¼©®-½·' ¹'±©: ¼± ¼¦·»½µ¿ò ß-¸´»§ °±-¿¼¦·'¿ ²¿ °±¼'±¼¦» Ó·½¸»´´» · ¬± -¿³± µ¿s ¦¿'¿ ¦®±¾·= Ϋ--±©· ¦ Ó»´·--@ò Æ®±¾·'ô ¶¿µ ½¸½·¿'¿ô °±¬»³ ½¸©§½·' ¦¿ ®:µ: Ô§²² · ¦¿½¦@' ½·@¹²@= ¶@ ¼± ©§¶&½·¿ò ó Ʊ¾¿½¦§³§ -·: °-6²·»¶ô ß-¸´»§ÿ ó ¦¿©±'¿' °®¦»¦ ®¿s ³·:ò Ô§²² °®-¾±©¿'¿ -·: ©§®©¿=ô ±½¸'±²:'¿ ¶»¼²¿µ ²¿s ¬§½¸³·¿-¬ °±¼ °·±®«²«¶@½§³ -°±¶®¦»²·»³ Ϋ--¿ò ɱ´¿'¿ ²·» ®±¾·= -½»²§ °®¦§ -©±¶»¶ ¾®¿¬±©»¶ò б#»¹²¿'¿ -·: · ¼¿'¿ ©§°®±©¿¼¦·= ²¿ ¦»©²@¬®¦ô ½¸±= ¿²· ³§&´¿'¿ ¹¼¦·»µ±´©·»µ ¦ ²·³ ¶»½¸¿=ò ß ¶«# ²¿ °»©²± ²·» °± °·»®&½·±²»µÿ ó Ы&= ³²·»ÿ ó º«µ²:'¿ô µ·»¼§ ¦»-¦´· ¦ ©»®¿²¼§ò ó Ò·»ò ó Æ¿¬®¦§³¿' -·:ô ¿´» ²¿¼¿´ ¬®¦§³¿' ¶@ ³±½²± ¦¿ ®:µ:ò ó Ò·» ³¿³ ¦¿³·¿®« ®±¾·= -½»²§ ²¿ ±½¦¿½¸ ß-¸s ´»§ ¿²· © ¦¿-·:¹« -'«½¸« µ±¹±µ±´©·»µ ·²²»¹±ò ɧ-¬¿®s ½¦¿¶@½± ²¿®±¦®¿¾·¿'¿&ô ©·:½ -°®-¾«¶ ²·» µ±³°´·µ±©¿= ³· #§½·¿ ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ÿ ó Ö¿á ݸ§¾¿ #¿®¬«¶»-¦ÿ ̱ ¬§ °±©·»¼¦·¿'»& ß-¸´»§ô #» ¶»¼¦·»³§ °± °·»®&½·±²»µ ¦¿®:½¦§²±©§ÿ ó ß ½± ¶»¶ ³·¿'»³ °±©·»¼¦·»=á ó Æ¿½¦@' ½·@¹²@= ¶@ °®¦»¦ ¼¦·»¼¦·²·»½ ¼± -©±¶»¶ ½·:#¿®-©µ·ò ó ̧ °±©·»¼¦·¿s '¿& Χ¼»®±©·ô #» -·: °±¾·»®¿³§ò б¦¿ ¬§³ ³±#»-¦ ¾§= © ½·@#§ô ½± ©¬»¼§á ó Ý·-¦»¶ÿ ݸ½»-¦ô #»¾§ ©-¦§-½§ ©·»¼¦·»´·ô #» ¶»-¬ ¬¿µ¿ ³±#´·©±&=á

R

S

Ϋ-- -µ®:½·' ¦¿ ®-¹ ¼±³«ô © µ¬-®§³ ³·»-¦µ¿'ô · ¦¿s ¬®¦§³¿' -·: °®¦»¼ ½¦¿®²§³ °·µ¿°»³ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô Ô§²²ò Ö¿ ¬§´µ± °®-¾«¶: ¼¦·¿'¿= ®±¦s -@¼²·»ò Χ¼»® · ß-¸´»§ ³§&´@ô #» ¶»-¬»&³§ ¦¿®:½¦»²·ò Ò·»s ¼'«¹± ¼±©·»¼¦@ -·: ± ¬§³ ·²²·ò É·:½ µ«°·³§ °·»®&½·±²»µô ¾± ¶»&´· ¬»¹± ²·» ¦®±¾·³§ô ´«¼¦·» ¾:¼@ -·: ¦¿-¬¿²¿©·¿=ô ¼´¿½¦»¹± ¹± ¶»-¦½¦» ²·» ³¿-¦ò ݦ«'¿ô ¶¿µ ±¹¿®²·¿ ¶@ °¿²·µ¿ò Ò·» °±³§&´¿'¿ ± ¬§³ò Ý¿'¿ ¬¿ ¹'«°·¿ -°®¿©¿ ©§³§µ¿'¿ ¶»¶ -·: ¦ ®@µò ݸ±¼¦·'± ¬§´µ± ± ¬±ô #»¾§ Ϋ-- ²·» -¬®¿½·' °®¿½§ô ¿ ¬»®¿¦ ¾®²:´· ½±®¿¦ ¹':¾·»¶ © ¶¿µ@& µ±³°´»¬²@ °¿®¿²±¶:ÿ Ù¼§ Ϋ-- ±¬©±®¦§' ¼®¦©· · ¹»-¬»³ ®:µ· ¦¿°®±-·' ¶@ ¼± &®±¼µ¿ô Ô§²² °±½¦«'¿ -·:ô ¶¿µ¾§ ¬®¿½·'¿ µ±²¬®±´: ²¿¼ ©'¿-²§³ #§½·»³ò Ò·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ½± ®±¾·=ò ó б-'«½¸¿¶ô ¶»-¦½¦» ®¿¦ ½· °±©¬-®¦:ô #» ¬± ¬§ ©§³§&´·'¿& ¬: º¿®-:ò Ì»®¿¦ ±¾±¶» ³«-·³§ ¶@ ½·@¹²@=ô ¼±°-µ· ²·» ©§s ³§&´·³§ ¶¿µ·»¹±& ®±¦©·@¦¿²·¿ò ó ݱ ¼´¿ Ϋ--¿ ±¦²¿½¦¿'±ô #» ±#»²· -·: ¦ Ô§²²ò Ì¿µ ¶¿µ ±¾·»½¿'ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿' '¿³¿= ¼¿²»¹± -'±©¿ò ó Ò± ¶«#ô ©-µ¿µ«¶ ¼± &®±¼µ¿ò Æ ±¹²·»³ © ±½¦¿½¸ ¦¿½¦:'¿ ©-·¿¼¿= ¼± µ¿¾·²§ô ¿´» ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: · ¹©¿'¬±©²·» ±¼©®-½·'¿ò ó б-'«½¸¿¶ ³²·»ô Ϋ--ô · ¬± ¾¿®¼¦± «©¿#²·»ò ̧ · ©-¦§-½§ ·²²· °±©·²²·&½·» ¦®±¦«³·»= ¶»¼²@ ®¦»½¦ò Ò·» ¾·»®¦ ¬»¹± ¼± -·»¾·»ô ¿´» ¶¿ ©·»³ô ¶¿µ ½¸½·¿'¿¾§³ °®¦»#§= ©'¿-²» #§½·»ô ³¿³ °»©²» °´¿²§ ó · ²¿ °»©²± ²·» ³¿ © ²·½¸ ³·»¶s -½¿ ¼´¿ ³:#¿ò ß²· ¬»®¿¦ô ¿²· © ¾´·-µ·»¶ °®¦§-¦'±&½·ÿ

ÎÑÆÜÆ×ßG ÝÆÉßÎÌÇ

R

S

Õ·»¼§ ©§¶»½¸¿´· ¦ ®¿²½¦¿ · Ϋ-- -µ±²½»²¬®±©¿' -·: ²¿ °®±©¿¼¦»²·«ô Ô§²² °®¦§¶®¦¿'¿ ³« -·: µ@¬»³ ±µ¿ò Þ§' © ±°·:¬§½¸ ©§¬¿®¬§½¸ ¼#·²-¿½¸ · ½¦¿®²»¶ µ±-¦«´·ô µ¬-®¿ ©§®¿6²·» °¿-±©¿'¿ ¼± ¶»¹± °±²«®»¹± ²¿-¬®±¶«ò ̧¼¦·»/ ¬»³« ó ¾¿ô ¶»-¦½¦» °®¦»¼©½¦±®¿¶ ó ²·» °®¦§¦²¿'¿¾§ ¬»¹± ²¿©»¬ © ½·½¸±&½· ¼«½¸¿ô ¿´» Ϋ-- Ô±¹¿² ¾§' ²¿°®¿©¼: °®¦§-¬±¶²§ò Í·»¼¦·¿'¿ °®¦§ ²·³ ¶¿µ ²¿ ®±¦°¿´±²§½¸ ©:s ¹´¿½¸ ó ²·»-°±µ±¶²¿ô °±¼²·»½±²¿ô ¦¼«³·±²¿ô #» © ¬»² -°±--¾ ¼¦·¿'¿ ²¿ ²·@ µ¬±&ô µ±¹± ¦²¿'¿ ±¼ ´¿¬ò ̱ ¾§'± ¬¿µô ¶¿µ¾§ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ±¬©±®¦§'¿ ±½¦§ · ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©: ¦ ¶»¹± ²·»°®¿©¼±°±¼±¾²»¹± ³:-µ·»¹± «®±µ«ò Ì»s ®¿¦ -·: ±¾¿©·¿'¿ô #» ²·¹¼§ ²·» ¾:¼¦·» © -¬¿²·» ¦¿°±³²·»=ò Ò·» -°±¼¦·»©¿'¿ -·:ô #» Ϋ-- ¾:¼¦·» °·»®©-¦@ ±-±¾@ô µ¬-®@ ¦±¾¿½¦§ °± ¬§³ô ¶¿µ ©¦·:'¿ °®§-¦²·½ · °®¦»¾®¿'¿ -·:ò б ©§¶&½·« ±¼ ²·»¹± °±½¦«'¿ ´»µµ@ «´¹:ò Þ¿'¿ -·: ²¿-¬:°²»¹± -°±¬µ¿²·¿ô ½¸±½·¿# ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¬»¹± ²·» «²·µ²·» · #» ¾:¼¦·» -·: ½¦«'¿ ²·»¦®:½¦²·»ò Ò± ¼±¾®¦»ô °®¿©¼@ ¾§'± · ¬±ô #» ©§-¦'¿ ±¼ ²·»¹± °±¼s ³·²±©¿²¿ · ¬®±½¸: °±¼²·»½±²¿ò Ʋ-© ²¿ ²·»¹± ¦»®µ²:'¿ô ²¿ ¶»¹± ±°¿´±²» °®¦»¼®¿³·±²¿ °±µ®§¬» °«½¸»³ ½¦¿®²§½¸ ©'±--©ô · ¼'±²·»ô µ¬-®§³· µ«®½¦±©± &½·-µ¿' µ·»®±©²·½:ò Ѳ ¬»# ³«-·¿' ½¦«= -·: ²·»©§®¿6²·»ò

R

S

Ò·»½¸ ¬± ©-¦§-½§ ¼·¿¾´·ò Ò·» ³·¿'¿ ¦¿³·¿®« ©°:¼¦·= ¿²· ¶»¹±ô ¿²· -·»¾·» © ¬¿µ·» ¬¿®¿°¿¬§ò ß´» Ϋ-- ¦» -©±·³ °±³§-'»³ô #» °±¶¿¼@ ©§¾®¿= °·»®&½·±²»µ ¦¿®:½¦§²±©§ô °±¹±®-¦§' ¬§´µ± -°®¿©:ò É»-¬½¸²:'¿ ½·:#µ± · ±¼©®-½·'¿ ¹'±©: ¼± ±µ²¿ò Ó·¶¿´· ¶»¼²± ¦ ±¹®±¼¦±²§½¸ °¿-¬©·-µô ²¿ µ¬-®§³ -¬¿¼± µ±²· -µ«¾¿'± ¬®¿©:ò Ѿ±¶» ³·»´· ¬§´» °®¿½§ò ɧ¼¿©¿'± -·: ²·»°®¦§¦©±·¬±&½·@ ¬®¿½·= ¼¦·»/ ²¿ ©§°®¿©: °± °·»®&½·±²»µô µ¬-®»¹± ²·» ½¸½·¿'¿ô ²·» ³·¿'¿ ¦¿³·¿®« ²±-·= · ²¿ °»©²± ¦¿³·»®¦¿'¿ ±¼¼¿=ò ó ̱ ²¿°®¿©¼: -¬®¿¬¿ ½¦¿-« ó ³®«µ²:'¿ò ó б©·»¼¦·¿'»³ô #» µ«°·³§ ¼¦·-·¿¶ °·»®&½·±²»µô · ¦®±s ¾·³§ ¬±ò ó Ü´¿¬»¹±ô #» ¬§ ¬¿µ ³-©·-¦á ó Ò·»ô ¼´¿¬»¹±ô #» ¬§ °¿´²:'¿&ô #» ½¸½»³§ -·: °±¾®¿=ò ó ̱ ²·» ¦²¿½¦§ô #» ³«-·-¦ ©§¼¿©¿= °·»²·@¼¦» ²¿ °·»®&½·±²»µò ̱ -@ ¦¿®:½¦§²§ º·µ½§¶²»ò ó Ò± ¬± ¾:¼¦·»-¦ ³±¹'¿ -±¾·» ³§&´»=ô #» ²±-·-¦ º·µs ½§¶²§ °·»®&½·±²»µò ó б-'«½¸¿¶ô ²·» ®±¦«³·»-¦ô #» ¬± ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ «©·¿®§¹±¼²· ½¿'@ ¬: -§¬«¿½¶:á ó Ó·¿'¿ ©®¿#»²·»ô #» ®¦«s ½¿ ¹®±½¸»³ ± &½·¿²:ò Ò± ½-#ô ¼±&= -¦§¾µ± -·: °®¦»µ±s ²¿'¿ô #» Ϋ-- Ô±¹¿² ´«¾· ³·»= ©'¿-²» ¦¼¿²·»ò Ì»®¿¦ °±s ©·²·»² ¦®±¦«³·»=ô #» ±²¿ ¿²· ³§&´· -'«½¸¿= ¶»¹± ®±¦µ¿s ¦-©ò ó × ©'¿&²·» ± ¬± ½¸±¼¦· ó ³-©·' ¦ ²·»²¿¬«®¿´²§³ -°±s µ±¶»³ © ¹'±-·»ô ±¼ °±½¦@¬µ« ¬»¶ ®±¦³±©§ ±¼²±-¦@½ ©®¿s #»²·»ô #» Ô§²² ¬»-¬«¶» ¶»¹± ½·»®°´·©±&=ò ó Ó-©·'»³ ½·ô ¶¿µ ¬± ¾:¼¦·» ©§¹´@¼¿'±ô ¶»&´· ²·» ¼±-¬¿²·»-¦ ±¼» ³²·» ¬»¹± °·»®&½·±²µ¿ò Æ¿°¿¼'± µ'±°±¬´·©» ³·´½¦»²·»ò Ϋ-- ²·» ¦¿³·»®¦¿' ¾®±ó

R

S

²·= ±¼ ²±©¿ -©±·½¸ ®¿½¶·ò Ѳ¿ ²·» ½¸½·¿'¿ °±¹±¼¦·= -·: ¦ º¿µ¬»³ô #» ¦¿ ¬: ¶»¼²@ ³·'±-²@ ²±½ ¾:¼@ ³«-·»´· ¦¿s °'¿½·=ò ó ß °±³§&´¿'»& ± -±¾·»á Ý¿'§ ½¦¿- ³-©·³§ ¬§´µ± ± ³²·» · ³±¶»¶ ®»°«¬¿½¶·ô ± µ¬-®@ ¬§ · Χ¼»® ³¿®¬©·½·» -·: ¾¿®¼¦·»¶ ²·# ¶¿ -¿³¿ò ó Ñ ½± ½· ½¸±¼¦·á ó ݦ§ ²·» ³¿-¦ µ±¹±&òòò ó Ò·» ³±¹@½ °±©-¬®¦§³¿= ½·»µ¿©±&½·ô ¦¿°§¬¿'¿ ©°®±-¬æ ó ݦ§ ²·» ³¿ © ¬©±·³ #§s ½·« µ±¾·»¬§ô µ¬-®¿ ¾:¼¦·» ¦¿©·»¼¦·±²¿ ¬§³ô #» ¬± ²·» ¶»¶ °±¼¿®±©¿'»& °·»®&½·±²»µ ¦¿®:½¦§²±©§á ó Ò·»ò ó Ò·»á Ò¿°®¿©¼:á ó Ö»¹± ²¿¬§½¸³·¿-¬±©¿ ±¼°±©·»¼6 ©°®¿©·'¿ Ô§²² © ¦¼«³·»²·»ò ó Ò·» ³¿ ²·µ±¹±òòò ó ®¦«½·' ¶»¶ µ®-¬µ·»ô °±¾'¿#´·©» -°±¶®¦»²·» ó òòòµ·³ ³«-·¿'¿¾§& -·: °®¦»¶³±©¿=ò ݱ ¬± ³±¹'± ¦²¿½¦§=á C» ³·¿' µ±¾·»¬§ô ¦ µ¬-®§³· -°±ó ¬§µ¿' -·: ±µ¿¦§¶²·»ô ¿´» ²¿ #¿¼²»¶ ³« -°»½¶¿´²·» ²·» ¦¿s ´»#¿'±á ݦ§ ¬±ô #» ¶»¹± °®¦§¶¿½·-'µ¿ ²·» ¾§'¿ ¼±¾®§³ ¬»ó ³¿¬»³ ¼± ¼§-µ«-¶·á ó ß ¬§á ó Æ ²·µ·³ -·: ²·» -°±¬§µ¿³ò Ó-©·'¿³ ½·ô #» ²¿ ®¿¦·» ²·» ³¿³ ¼± ¬»¹± ¹'±©§ò ó É·:½ ¶¿µ·» ³¿-¦ °´¿²§á ó ݱ á

Æ¿-µ±½¦±²¿ ²¿¹'@ ¦³·¿²@ © ¶»¹± ¹'±-·»ô ±¼©®-½·'¿ ¼± ²·»¹± ¬©¿®¦ò ó б©·»¼¦·¿'¿&ô #» ³¿-¦ -©±¶» °´¿²§ · ²·» ½¸½»-¦ -·: ¦ ²·µ·³ ©·@¦¿=ò Ö»¹± ¬±² ¦¿¾®¦³·¿' -¦±®-¬µ±ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ¬¿ ¦©§½¦¿¶²¿ô

R

S

´«6²¿ ®±¦³±©¿ ¹± #»²±©¿'¿ò ݸ±= ¦ ²¿¬«®§ ²·»¦¾§¬ ¹¿s ¼¿¬´·©§ô ²¿ ®¿²½¦« Þ¿® Ó Î«-- ³·¿' °±°®¿©²» -¬±-«²µ· ¬±©¿®¦§-µ·» ¦» ©-¦§-¬µ·³· °±¦¿ ²·@ò É'¿&½·©·» ²·» °¿s ³·:¬¿'ô #»¾§ ¶¿µ¿µ±´©·»µ °®-¾¿ ¼'«#-¦»¶ ®±¦³±©§ ³·:¼¦§ ²·³· ²·» ¦¿µ±/½¦§'¿ -·: ²·»°±®±¦«³·»²·»³ò Ô§²² ¦¿½¦»®s ©·»²·'¿ -·: ´»µµ±ô ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½ -·:ô ½¦§ ¬± ¶»¹± ²¿¹'» ¦¿½·»µ¿©·»²·» ¶»-¬ ¿«¬»²¬§½¦²»ò ó ǧ§òòò ²± ©·»-¦ô ¼'«¹± ³§&´¿'¿³ ± ¬§³ô ½± ½¸½: ®±¾·=ò Ë©·»´¾·¿³ °®¿½: ¦ µ±/³·ô ©·:½ ½¸½·¿'¿¾§³ ¦¿'±s #§= ©'¿-²» ®¿²½¦±ò ó Ü´¿½¦»¹± ³« °±©·»¼¦·¿'¿á Ò·» ©¬¿s ¶»³²·½¦§'¿ ¶»-¦½¦» © -©±¶» °´¿²§ ©'¿-²§½¸ ¾®¿½· ¦ ±¾¿s ©§ô #» ²·» °±¬®¿µ¬«¶@ ¶»¶ °±©¿#²·»ò É µ¿#¼§³ ®¿¦·» ²·» ³·¿'¿ ½± ´·½¦§= ²¿ ¦®±¦«³·»²·» ¦» -¬®±²§ Ö¿µ»ù¿ ½¦§ Χs ¼»®¿ò Ü»µ: ©§®«-¦§' ± &©·½·» ¦ °±©®±¬»³ © ¬®¿-:ô ²¿ µ±´»¶²» ®±¼»±ô · ²·» -@¼¦·'¿ô #»¾§ °±¦¿ ¦¿©±¼¿³· ½±µ±´s ©·»µ ¹± ·²¬»®»-±©¿'±ò ó ݸ½»-¦ ¸±¼±©¿= µ±²·»á Ò¿ ©'¿-²§³ ®¿²½¦«á ó Ò¿s °®¿©¼: «-·'±©¿' ¦®±¦«³·»=ô ¿´» °±³§-' ©§¼¿' ³« -·: ®¿s ½¦»¶ -¦¿´±²§ò Æ¿µ'¿¼¿²·» ¶¿µ·»¶µ±´©·»µ ¸±¼±©´· ±¦²¿½¦¿'± ´¿¬¿ ½·:#µ·»¶ ¸¿®-©µ·ò É@¬°·'ô #»¾§ Ô§²² ³·¿'¿ °±¶:½·»ô ¶¿µ ¬®«¼²§ ¶»-¬ -¿³ °±½¦@¬»µ ¬¿µ·»¹± °®¦»¼-·:©¦·:½·¿ô ²·» ³-©·@½ ± ¶»¹± °±©±¼¦»²·«ò ó Ì¿µò ɾ®»© ¬»³«ô ½± ± ³²·» ³§&´·-¦ô «³·»³ ±¾s ½¸±¼¦·= -·: ¦ µ±/³·ô ¿ ²¿©»¬ ¶»-¬»³ © ¬§³ ¾¿®¼¦± ¼±¾®¿ò Ó«-·¿' °®¦§¦²¿=ô #» -¿³ -±¾·» ²¿ ¬± ¦¿-'«#§'ò Ѽµ@¼ ¦¿½¦:´· °®¿½±©¿= ®¿¦»³ô ¼¿' ¶»¶ -·: -±´·¼²·» ©» ¦²¿µ·ò ß´» ¬± ²·» ¾§'¿ ¶»¹± ©·²¿ô ¬§´µ± Ö¿µ»ù¿ò Õ¿¦¿' ¶»¶ ²·» ±-¦½¦:¼¦¿=ô ¼¿©¿= œ©§½·-µþô ¦¿¬®«¼²·¿= ¼± ½¦¿®²»¶ ®±s ¾±¬§ô ©-¦§-¬µ± °± ¬±ô #»¾§ Ô§²² ±¼»½¸½·¿'± -·: ¬®»²±s ©¿²·¿ µ±²· · #»¾§ °±-¦'¿ ¼± ½±´´»¹»ù«ò

R

S

Ϋ-- ¬'«³¿½¦§' ¬± ¬§³ô #» Ö¿µ» ²·» ³·¿' ³±#´·©±&½· ¦¼±¾§½·¿ ©§µ-¦¬¿'½»²·¿ò Õ·»¼§ ¶»¹± ®±¼¦·½» ¦¹·²:´· © µ¿¬¿-¬®±º·» ´±¬²·½¦»¶ô ³«-·¿' ¦®»¦§¹²±©¿= ¦ ½±´´»s ¹ »  · ©®-½·= ¼± ¼±³«ô #»¾§ ¦¿¶@= -·: ³'±¼-¦§³ ®±s ¼¦»/-¬©»³ò Õ·»¼§& ©-°±³²·¿' Ϋ--±©·ô #» ½¸½·¿'¾§ô #»¾§ ½¸±½·¿# ¶»¼²± ¦ ²·½¸ -µ±/½¦§'± -¬«¼·¿ò ß²· Χ¼»®ô ¿²· Ü»µ: ²·» ³·»´· ¦¿½·:½·¿ ¼± ²¿«µ·ô ¿ ©'¿&²·» -·: ±µ¿s ¦¿'±ô #» ®-©²·»# Ô§²² ²·» ¦¿³·»®¦¿'¿ -°»'²·= ¿³¾·½¶· -©±¶»¹± ¾®¿¬¿ò ó Ò·¹¼§ ²·» °±©·»¼¦·¿'»³ô #» ²·» ¶»-¬»& © ¬§³ ¼±¾®¿ ó ®¦»µ' ¦ ½·:#µ·³ ©»-¬½¸²·»²·»³ò ó ß´» ¼¿©¿'»& ³· ¬± ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ò ó Ю¦§¦²¿¶:ô #» ¼«#± -·: ²¿«½¦§'¿&ò Ó¿-¦ ²¿¬«®¿´²§ ·²-¬§²µ¬ © °±¼»¶&½·« ¼± µ±²·ô ¬± ²¿ °»©²±ò ó Ñ-¬®±#²·» ¦ ¬§³· µ±³°´»³»²¬¿³·ô ¾± ³±¹: ¦»s ³¼´»=ò ó б²«®¿ ³·²¿ Ϋ--¿ °®¿©·» ¶@ ®±¦&³·»-¦§'¿ò ó Ö¿µ» · ¬¿µ ³· ²·» ±¼°«&½·ò ɽ·@# ½¸½» ³²·» ©§-'¿= ¼± ½±´´»¹»ù«ô ¿ ¶¿ ³¿³ ¶«# ¼±-§= ¶»¹± ¦®¦:¼¦»²·¿ò ó Ѳ ½¸½» ¼´¿ ½·»¾·» ¶¿µ ²¿¶´»°·»¶ò ó É·»³ô ¿´» ³¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬»®¿¦ô µ·»¼§ -·: ±#»²·' · ³¿ ©'¿-²» ¼¦·»½µ±ô °®¦»-¬¿²·» ³¿®¬©·= -·: ± ³²·»ò Ó¿¬¬¸»©ô -§² Ö¿µ»ù¿ô °±¶¿©·' -·: ²¿ ®¿²½¦« ¾»¦ ¦¿°±s ©·»¼¦·ô ±&©·¿¼½¦¿¶@½ô #» Ö¿µ» ¶»-¬ ¶»¹± ±¶½»³ò Ý¿¬¸»®·²»ô ³¿¬µ¿ Ó¿¬¬¸»© · -¦µ±´²¿ ³·'±&= Ö¿µ»ù¿ô °®¦§¶»½¸¿'¿ ¼± Þ¿® Ó °± -§²¿ô ¿ -µ±/½¦§'± -·: ²¿ ¬§³ô #» ±²¿ · Ö¿µ» ¦¿µ±½¸¿´· -·: © -±¾·» ±¼ ²±©¿ò Ô§²² ½·»-¦§'¿ -·: ¦ ·½¸ -¦½¦:&½·¿ô ®-©²·»# ¼´¿¬»¹±ô #» Ó¿¬¬ ¾§' ²¿¬«®¿´²§³ -§s ²»³ Ö¿µ»ù¿ò Ò·»¼'«¹± °± &³·»®½· ®±¼¦·½-© · -©±·³ °±s ©®±½·» ²¿ ®¿²½¦± Ö¿µ» ³·¿' ©§°¿¼»µ · ¼±©·»¼¦·¿' -·: ±¼ ´»µ¿®¦§ô #» ²·¹¼§ ²·» ¾:¼¦·» ³-¹' -°'±¼¦·= ¼¦·»½µ¿ò

R

S

Ì»®¿¦ ³·¿' °»'²@ ®±¼¦·²: · ²·¹¼§ ²·» ©§¼¿©¿' -·: -¦½¦:&s ´·©-¦§ò ó Þ:¼¦·» ³·¿' ®:½» °»'²» ®±¾±¬§ô ¬± ¶¿-²» ó ¦¹±¼¦·' -·: Ϋ--ò ó ܱ¾®¦»ô #» Χ¼»® ¦¿½¦@' ¾«¼±©¿= ¬± ²±©» -µ®¦§¼'±ò ܱ³ ¶»-¬ ¼«#§ô ¿´» ²¿ ¼'«#-¦@ ³»¬: ¼¦·»´»²·» ¬»¶ -¿³»¶ °®¦»-¬®¦»²· °®¦»¦ ¼©·» ®±¼¦·²§ ¶»-¬ ³:½¦@½»ò ó Ò± ©·¼¦·-¦ô ¬± ¶»-¦½¦» ¶»¼»² °±©-¼ô ¼´¿ µ¬-®»¹± ½¸½: ³·»= ©'¿-²» ³·»¶-½» ¼± #§½·¿ò ó Ô§²²ô ³¿®¦»²·» ± ©'¿-²§³ ®¿²½¦« ¬± ¶»¼²±ô ¿ ¦¾«s ¼±©¿²·» ¹± ±¼ °±¼-¬¿© · «¬®¦§³¿²·» ¬± ¼®«¹·»ò Ó¿-¦ °±s ¶:½·»ô ¶¿µ¿ ¬± ¸¿®-©¿ ¦¿½¦§²¿= ©-¦§-¬µ± ±¼ °±½¦@¬µ«á ɧ-¬¿®½¦¿¶@½± ½·:#µ¿ ¼´¿ º¿½»¬¿ò ó ̱ ¦²¿½¦§á ó ɾ·'¿ © ²·»¹± ©¦®±µô µ·»¼§ -µ®:½·' © ¹'-©²§ ¦¶¿¦¼ ¦ ¿«¬±-¬®¿¼§ ³·:¼¦§-¬¿²±©»¶ ¼± Í¿² Ô«·-ò ó ̱ ¦²¿½¦§ô #» µ±¾·»½·» ¦¿©-¦» ¾:¼¦·» ¼©¿ ®¿¦§ ¬®«¼²·»¶ ¦¿'±#§= ®¿²½¦± · ²·» ¦®±¾·= µ´¿°§ò Í°§¬¿¶ Ó¿®§ Þ»¬¸ ß¼¿³-ò ó Ó·¿' ²¿ ³§&´· -@-·¿¼µ: ӽݿ´´-©ô µ¬-®¿ ²·»¼¿©²± -¬®¿½·'¿ ±¶½¿ · °®-¾±©¿'¿ -¿³±¼¦·»´²·» «¬®¦§s ³¿= ·½¸ ®¿²½¦±ò ó Ö¿µ» ½±¼¦·»²²·» °±-§'¿ ¬¿³ ¶»¼²»¹±ô ¼©-½¸ ´«¼¦· ¼± °±³±½§ò ó É·»³ô °± °®±-¬« ¦²¿´¿¦'¿ -·: © ¬®«¼²»¶ -§¬«¿½¶·ô ¿´» ¶¿µ ¬§´µ± -¬¿²·» ²¿ ²±¹·ô ¾:¼¦·» ³±¹'¿ ©§²¿¶@= ´«¼¦·ò ó Ю¦§°±³²·»²·» ¶»¶ ± ¦³¿¹¿²·¿½¸ Ó¿®§ Þ»¬¸ ¾§'± ½»´²»ò Ô§²² ³·¿'¿ °»©²±&=ô #» ¹¼§¾§ «¶¿©²·'¿ ®±¼¦·²·» -©±¶» °´¿²§ô Ö¿µ» «#§'¾§ °®¦»½·©µ± ²·»¶ ¬»¹± -¿³»¹± ¿®¹«³»²s ¬«ò б©·²²¿ ¾§= ±-¬®±#²¿ · °®¦§¹±¬±©¿= -·: ¼± ±¼°¿®½·¿ ¦¿®-©²± ¬»¹±ô ¶¿µ · ©-¦§-¬µ·½¸ ·²²§½¸ ³±#´·©§½¸ ¿®¹«s ³»²¬-© ¾®¿¬¿ò ó Ó¿-¦ ¶¿µ·»& µ±²µ®»¬²» ¦¿³·¿®§á ó -°§¬¿'ò Æ¿-µ±ó

R

S

½¦§'± ¹±ô #» ³¿¶@ ¦» -±¾@ ½±& ©-°-´²»¹±ò Õ¿©¿'»µ ¦·»³·ô µ¬-®§ µ«°·'ô ¾§' ²·½¦§³ © °±®-©²¿²·« ¦ °±-·¿¼'±&½·@ ӽݿ´´-©ô ¿´» ¶»³« © ¦«°»'²±&½· ©§-¬¿®½¦§'ò ܱ -¦½¦:s &½·¿ ¾®¿µ±©¿'± ³« ¶»-¦½¦» ¬®±½¸: °·»²·:¼¦§ ²¿ -¬¿¼µ± µ±²·ô ³«-·¿' ©·:½ °®¿½±©¿= © Þ¿® Óô #»¾§ ¶» ¦¿®±¾·=ò ܱ°·»®± ©¬»¼§ ³-¹'¾§ °-¶&= ²¿ -©±¶»ò ó Ò± ©·:½ô °± °·»®©-¦»ô °±³§&´¿'¿³ -±¾·»ô #» ³¿³§ ³²--¬©± ¦·»³· · ³±¹'¿¾§³ ©§¼¦·»´·= µ·´µ¿ ¿µ®-© ¼´¿ -·»¾·»ò б¦¿ ¬§³ ½¸½: -·: «³-©·= © ¾¿²µ« ¦ Ô·²©±±¼»³ Ú·²²»§»³ · °®¦»¼-¬¿©·= ³« °´¿² ·²©»-¬§½¶·ò Ѳ ¦²¿ ³±¶@ ®±¼¦·²: ±¼ ¦¿©-¦» · ©·»ô #» ³±#» ¾»¦°·»½¦²·» «¼¦·»´·= ³· µ®»¼§¬«ò Æ®±¾·'¿³ ¶«# ©-¬:°²§ -¦µ·½ ¦¿¾«¼±©§ò ݸ½: ¦¿½¦@= -µ®±³²·» · °±©±´· -·: ®±¦µ®:½¿=ò Ó±¹'¿¾§³ ¼¿´»¶ ³·»-¦µ¿= © Þ¿® Óô ®«-¦§= ¦ ¾«¼±©@ô °±¬»³ °±-¬¿©·= ¼´¿ -·»¾·» ³¿'§ ¼±³òòò Æ ±#§©·±²@ ¬©¿®¦@ ±°±©·¿¼¿'¿ ³« ± -©±·½¸ °´¿²¿½¸ô ¼¦·»´·'¿ -·: ³¿®¦»²·¿³· · ±¾¿©¿³·ò Ϋ-- ¾§' °±¼ ©®¿#»s ²·»³ ¬»¹± ±°±©·¿¼¿²·¿ò б¼¦·©·¿' ¶»¶ µ±²-»µ©»²½¶: · ±¼s ©¿¹:ò É-¦§-¬µ± ³·¿'¿ °®¦»³§&´¿²»ô ¦¿°´¿²±©¿²» © ²¿¶s ¼®±¾²·»¶-¦§½¸ -¦½¦»¹-'¿½¸ò É@¬°·'ô #»¾§ -°±¼±¾¿'± -·: ¬± ¶»¶ ¾®¿½·±³ô ¿´» ²·» ©§°±©·»¼¦·¿' ¬»¹± ¹'±&²±ò Ò¿ ®¿¦·» ²¿¶©·:µ-¦§³· °®¦»-¦µ±¼¿³· ²¿ ¶»¶ ¼®±¼¦» ¾§'§ ·½¸ ¦¿®:s ½¦§²§ · ²·»«½¸®±²²§ &´«¾ò Ю¦§¹®§¦¿¶@½ ©¿®¹:ô Ϋ-- -µ®:½·' ²¿ °¿®µ·²¹ ±´¾®¦§s ³·»¹± ½»²¬®«³ ¸¿²¼´±©»¹± © Í¿² Ô«·-ò É'¿&½·©·» ©-¦§-¬µ±ô ± ½¦§³ °±©·»¼¦·¿'¿ ³« Ô§²²ô ¾§'± °®¿©¼@ò Ó·¿'¿ -©±¶» #§½·±©» °´¿²§ô © µ¬-®§½¸ ²·» «©¦¹´:¼²·'¿ #¿¼²»¹± ³:#¿ò Ò·»©¿#²»ô ½¦§ ¾§' ¼´¿ ²·»¶ ±¼°±©·»¼²·@ °¿®¬·@ô ½¦§ ²·» ó °»©²» ¾§'± ¬±ô #» ±²¿ ²·» ¾§'¿ ²·³ ¦¿·²¬»®»-±©¿²¿ò × ½¸±½·¿# ©·»¼¦·¿'ô #» ²¿ #¿¼»² °±©¿#²§

R

S

¦©·@¦»µ ²·» ³¿¶@ -¦¿²-§ô ¶»¶ ±¼¬®@½»²·» ¦¿¾±´¿'± ¾¿®¼¦·»¶ ²·# µ·»¼§& ¦¼®¿¼¿ Ý¿²¼¿½»ò ó Ö»-¬»&³§ ²¿ ³·»¶-½«ò ó Ϋ--òòò ó Ò¿©»¬ ²·» ¦¿½¦§²¿¶òòò ó ±-¬®¦»¹' ¶@ ®¦»½¦±©§³ ¬±s ²»³ô ©§-·¿¼¿¶@½ ¦ -¿³±½¸±¼«ò Ѿ-¦»¼' ³¿-µ:ô #»¾§ °±s ¼¿= Ô§²² ®:µ:ô ¿´» ±²¿ -¿³¿ ©§-µ±½¦§'¿ ¦ µ¿¾·²§ · ¦¿s ¬®¦¿-²:'¿ ¼®¦©·ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó ¶:µ²:'¿ò ó É·»³ô #» ½¸½»-¦ ¼±¾®¦»ô ¿´» ¶¿ °± °®±-¬« ²·» ³±¹:ô ²·» ¦¼±¾:¼: -·: ²¿ ¬±ÿ ó Ò·» ¼¿©¿'¿ ¦¿ ©§¹®¿²@ò Ö»¹± °±½¦«½·» ¸±²±®« ¾§'± ¹±¼²» °±¼¦·©«ô ¶»¹± ±&´· «°-® ó ¦¼»½§¼±©¿²·» ·®§¬«¶@½§ò ó Ó±#»-¦ô · ¦¼±¾:¼¦·»-¦ -·:ò ݸ±¼6ò ó Ϋ-- ©¦·@' ¶@ ¦¿ ®:µ: · °±½·@¹²@' ¦¿ -±¾@ò ͵®:½·©-¦§ © ¶»¼»² ¦ -¦»s ®±µ·½¸ °¿-¿#§ô ³·²:´· µ·´µ¿ -µ´»°-© ¦ «¾®¿²·¿³·ô ¶»¼»² ¦ ¦¿¾¿©µ¿³· · -°»½¶¿´·-¬§½¦²§ -µ´»° ¦ ©§®±¾¿³· ½¦»s µ±´¿¼±©§³·ò ó Ù¼¦·»& ¬«¬¿¶ ³«-· ¾§= -¿´±² ¶«¾·´»®-µ·ò ó Þ§'¿³ ¬« ³²--¬©± ®¿¦§ · ²·» °¿³·:¬¿³ #¿¼²»¹±òòò ó Ϋ-- ¦¿¬®¦§³¿' -·: ¬¿µ ¹©¿'¬±©²·»ô #» ©°¿¼'¿ ²¿ ²·»¹± ¦ ·³°»¬»³ô ²·» ¼±µ±/½¦§©-¦§ ¦¼¿²·¿ò ó Ì¿µá ß ¬± ½±á ó -°§¬¿' ¼®©·@½±ò ͬ¿´· °®¦»¼ ³¿'§³ô ¿´» ¾¿®¼¦± ¦²¿²§³ -µ´»°»³ ¶«¾·´»®-µ·³ò ó ɧ¬©-® ³±¶»¶ ©§±¾®¿6²·á ó Ò·» ³¿³ ¦¿³·¿®« ¬« ©½¸±¼¦·=ÿ ɧ°«&½·' ¶»¶ ¼'±/ô ±¾¶@' ®¿³·»²·»³ °´»½§ · ¼»´·µ¿¬²·» °±°½¸²@' ¶@ ¼± &®±¼µ¿ò б½¦«'¿ °®¦§¶»³²» ³®±©·»²·» ²¿ µ¿®µ« · ²¿¬§½¸³·¿-¬ -µ®¦§©·'¿ -·:ô ³-©·@½ -±¾·»ô #» °±s ©·²²¿ ´»°·»¶ °¿²±©¿= ²¿¼ ©'¿-²§³ ½·¿'»³ò Ò·» ³±¹'¿ ¦¿³·»²·¿= -·: © ¹¿´¿®»¬: ¦¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ô µ·»¼§ ±² ¶»¶ ¼±¬µ²·»ÿ

R

S

ɧ¬©±®²·» «¾®¿²¿ µ±¾·»¬¿ ¦¾´·#§'¿ -·: ¼± ²·½¸ô ¹¼§ ¬§´µ± °®¦»µ®±½¦§´· °®-¹ -µ´»°«ò ó ݦ§ ³±¹: °¿/-¬©« © ½¦§³& °±³-½á ó -°§¬¿'¿ ¦ ¦¿½¸:½¿¶@½§³ «&³·»½¸»³ ²¿ «-¬¿½¸ò ó Ì¿µô °®±-¦: °¿²·ô ½¸½·»´·¾§&³§ ©§¾®¿= °·»®&½·±²»µ ¦¿®:½¦§²±©§ò ̱ ³±¶¿ ²¿®¦»½¦±²¿ ó °±©·»¼¦·¿'ô °®¦§½·@s ¹¿¶@½ Ô§²² ¾´·#»¶ · ¦¿½·-µ¿¶@½ «&½·-µ ²¿ ¶»¶ ®¿³·»²·«ò ó ѽ¸ô ¬± ©-°¿²·¿´»ÿ ݦ§ -@ °¿/-¬©± ¦¿·²¬»®»-±s ©¿²· ¶¿µ·³& µ±²µ®»¬²§³ ®±¼¦¿¶»³ °·»®&½·±²µ¿á Ó¿³§ µ·´µ¿ °·:µ²§½¸ ¾®§´¿²¬-© · ±½¦§©·&½·» ·²²» -¦´¿½¸»¬²» µ¿³·»²·»ô ¹¼§¾§ ½¸±¼¦·'± ± ½±& ©§¶@¬µ±©»¹±ò ó бs °®±©¿¼¦·'¿ ·½¸ ¼¿´»¶ · -¬¿²:'¿ ¦¿ °®¦»-¦µ´±²@ ¹¿¾´±¬@ò ᬻ³ ±¬©±®¦§'¿ ¶@ µ´«½¦»³ô ©§¶:'¿ ¶»¼²@ ¦ µ¿-»¬ · °±s '±#§'¿ ²¿ ´¿¼¦·»ò É¿½¸´¿®¦ ´&²·@½§½¸ ¾®§´¿²¬-© ³·»²·' -·: ²¿ ¬´» ½·»³²±¹®¿²¿¬±©»¹± ¿µ-¿³·¬« ¶¿µ ®±¦¹©·»#s ¼#±²» ²·»¾±ò Ϋ-- -°±¶®¦¿' ²¿ Ô§²²ò ó Õ¬-®§ ½· -·: °±¼±¾¿á ó Ò·» ³±¹: ©§¾®¿= #¿¼²»¹± ¦ ²·½¸ ó -¦»°²:'¿ô ²·» °±¼²±-¦@½ ©¦®±µ« ²¿ -°®¦»¼¿©½¦§²·:ò ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ³±#»-¦ò Ò±ô °®±-¦: ½·:ò ó Ò·»ò ó ɦ·:'¿ ¹':¾±µ· ±¼¼»½¸ô °±¬»³ ¶»-¦½¦» ¶»¼»²ô © µ±/½« ¦»¾®¿'¿ -·: ²¿ ±¼©¿¹: · -°±¶®¦¿'¿ ³« © ±½¦§ò ó ̱ ²·» © °±®¦@¼µ« ó °±©·»¼¦·¿'¿ ²¿¶½·-¦»¶ô ¶¿µ ³±¹'¿ô '«¼¦@½ -·:ô #» ²·» -'§-¦§ ¶»¶ ¿-§-¬«¶@½¿ ·³ µ±¾·»¬¿ò ó Õ®»© µ·°·¿'¿ ¶»¶ © #§'¿½¸ô ¿ ®±-²@½» ½·&²·»²·» © «-¦¿½¸ -°®¿s ©·'±ô #» &©·¿¬ ©±µ-' °®¦»-¬¿' ·-¬²·»=ò з»®&½·±²»µ ¦¿®:s ½¦§²±©§ ±¦²¿½¦¿' ±¼¼¿²·» · ³·'±&=ô ¼±¦¹±²²@ ±¾·»¬²·½:ò ݸ±= ¬¿µ ¶¿µ ©·»´» ·²²§½¸ µ±¾·»¬ ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» °»©s ²»¹± ¼²·¿ ©'±#§ ²¿ °¿´»½ °·»®&½·±²»µ ±¼ ³:#½¦§¦²§ô µ¬-ó

R

S

®§ ¶@ °±µ±½¸¿ô ²·» ³±¹'¿ ¦ò» -°±µ±¶²§³ -«³·»²·»³ °®¦§s ¶@= °·»®&½·±²µ¿ ±¼ Ϋ--¿ò Ѳ ¶»¶ ²·» µ±½¸¿'ò Ѳ¿ ¬»# ²·» ¾§'¿ © ²·³ ¦¿µ±½¸¿²¿ò ß²· ¬®±½¸:ò Ó·´s ½¦@½»¶ ¼»µ´¿®¿½¶· ¾®¿µ« «½¦«= ¼± Ϋ--¿ ¦¿°®¦»½¦§'± ¹©¿'s ¬±©²§³ ¾·½·»³ ¶»¶ -»®½»ò ó Ϋ-- ó ¶:µ²:'¿ ¾'¿¹¿´²·»ô µ·»¼§ -·:¹²@' °± ¶»¶ ¼'±/ô ¿´» ¦±¾¿½¦§'¿ © ¶»¹± ±½¦¿½¸ô #» ²·» ¾§' -µ'±²²§ ¦³·»²·= ¦¼¿²·¿ò ó Ò± ¼±¾®¦»ô µ±½¸¿²·» ó ©»-¬½¸²@'ô °®¦§½·@¹¿¶@½ ¶@ ¾´·#»¶ò ó Í°®-¾«¶: ½· °±³-½ò Ì»² ³· -·: ¾¿®¼¦± °±¼±¾¿ò ó É-µ¿¦¿' ¾®§´¿²¬ ±-¿¼¦±²§ © ¦'±½·»ô ±¦¼±¾·±²§ ¬®¦»³¿ ³²·»¶-¦§³· ¬®-¶µ@¬²§³· °± ¾±µ¿½¸ò Ô§²² ¦¿°¿®'± ¼»½¸ © °·»®-·ò ó Ö»-¬ ± ©·»´» ¦¿ ¼«#§ ó °±©·»¼¦·¿'¿ -¦§¾µ±ò × ³«s -·¿' µ±-¦¬±©¿= º±®¬«²: ó °·»²·@¼¦»ô µ¬-®§½¸ ²¿ °»©²± Ϋ-- ²·» ³·¿' ¿´¾± ²·» ½¸½·¿'¾§ ©§¼¿= ²¿ ²·@ò ó Ö¿òòò »»»òòò ó ¦¿½¦:'¿ô ©·»¼¦@½ô #» ¬¿µ ½¦§ ·²¿½¦»¶ ³«-¦@ ¦ ¬»s ¹± ¶¿µ±& ©§¾®²@=ò ó Ѳ» ©-¦§-¬µ·» ©§¹´@¼¿¶@ ²¿ °±¬©±®s ²·» ¼®±¹·» ó ³®«µ²:'¿ ½·½¸±ò ó ѵ»¶ò ó Ϋ-- ©§¼¿' ¦²·»½·»®°´·©·±²» ©»-¬½¸²·»²·»ò ó ß ¶¿µ ½· -·: °±¼±¾¿ ¬»²á ó ̧³ ®¿¦»³ ©§¾®¿' °±¶»s ¼§²½¦§ µ¿³·»/ ¦ ±©¿´²§³ -¦´·º»³ò ó Ò·»òòò ½¸§¾¿ ²·»ò ó Ò± ¬± -°®-¾«¶³§ ¦ ¼®«¹·»¹± µ±/½¿ ó ¦¿°®±°±²±s ©¿'ô -·:¹¿¶@½ °± °·»®&½·±²»µ ¦ ¾®§´¿²¬»³ô µ¬-®§ °®¦§°±s ³·²¿' ³« °·'µ: º«¬¾±´±©@ò ó Ю¦§³·»®¦ ¬»²ò ó Ю±-¦:ò Æ¿¼±©±´±²§á Ö»-¬ ± ©·»´» ¦¿ ¼«#§ò ó α¦s '±#§'¿ -¦»®±µ± °¿´½»ô #»¾§ -¿³ ³-¹' ¦±¾¿½¦§=ò ó Ö»&´· -·: °¿²· °±¼±¾¿ ó ©¬®@½·'¿ -¦§¾µ± -°®¦»¼¿©s ½¦§²· ó ³±#»³§ ¼±°¿-±©¿= ®±¦³·¿®òòò

R

S

ó Ò·»ô ¼¦·:µ«¶:ò ó ѽ·@¹¿¶@½ -·:ô ±¾»¶®¦¿'¿ µ·´µ¿ ·²s ²§½¸ °·»®&½·±²µ-©ô ¦ ³²·»¶-¦§³· µ¿³·»²·¿³·ô µ¬-®» ²·» -°®¿©·¿'§ ©®¿#»²·¿ ¼®±#-¦§½¸ ±¼ °·»®©-¦±®¦:¼²»¹± µ±²·¿ ©§&½·¹±©»¹±ò Ю¦§³·»®¦§'¿ ¼©¿ ¦ ²·½¸ ó ¶»¼»² ¾§' ¦¿ ³¿'§ô ¼®«¹· ¦¿ ¼«#§ò Ϋ-- -·:¹²@' °± µ´¿-§½¦²§ ³±¼»´ ¦ ±µ®@¹'§³ ¾®§´¿²s ¬»³ © ©·¼»'µ±©¿¬»¶ ±°®¿©·»ò ó Í°®¦»¼¿¶»³§ ²¿¶®-#²·»¶-¦» µ-¦¬¿'¬§ °·»®&½·±²µ-©ô ¿´» ¬»² ¶»-¬ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ °±°«´¿®²§ ó ¦¿°»©²·'¿ µ±¾·»¬¿ò ó ɱ´· °¿²· ¦'±¬± ½¦§ °´¿¬§²:á ó ¦©®-½·'¿ -·: ¦ «&³·»s ½¸»³ ¼± Ô§²²ò ó Ò·¹¼§ -·: ²¿¼ ¬§³ ²·» ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿³òòò ó ̱ °®±-¦: -·: ¦¿-¬¿²±©·=ò Þ:¼¦·» °¿²· ²±-·'¿ ¬»² °·»®&½·±²»µ ¾¿®¼¦± ¼'«¹±ò Ô§²² -µ®¦§©·'¿ -·: ³·³±©±´²·»ô ¾± ¬» -'±©¿ ¬®¿º·'§ © ¶»¶ ½¦«'§ °«²µ¬ò з»®&½·±²»µ ¦¿®:½¦§²±©§ ±¦²¿½¦¿' ®-©²·»# ¦¿´»#²±&= ó ½±&ô ±¼ ½¦»¹± ½¸½·¿'¿ °®¦»½·»# «½·»½ò Ò·» ³·¿'¿ ±½¸±¬§ ¾§= °±¼ ²·½¦§¶@ µ«®¿¬»´@ ó ¿²· Ö¿µ»ù¿ô ¿²· Ϋ--¿ò ó Ю¦§³·»®¦ ¹±ò ó Ò·³ Ô§²² ¦¼@#§'¿ ¹± °±©-¬®¦§s ³¿=ô ¬®¦§³¿' ¶»¶ ®:µ: © -©±¶»¶ · ©-«©¿' ²¿ °¿´»½ °·»®s &½·±²»µò ó п-«¶» ó ³®«µ²@'ô -°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ¶»¶ ¬©¿®¦ò Ó·²: ³·¿'¿ ¼¿´»¶ ²·»°»©²@ô ¿´» ¶»¶ ±½¦§ ©§®¿6²·» -·: ±#§©·'§ò ó Ö»-¬ °·:µ²§ô ¿´»òòò ó Ó±¹'¿¾§ ²¿- °¿²· ²¿ ½¸©·´: ¦±-¬¿©·=á ó ¦©®-½·' -·: ¼± ±¾-'«¹«¶@½»¶ ·½¸ µ±¾·»¬§ô µ¬-®¿ µ·©²:'¿ ¬§´µ± ¹'±©@ô ½¸±©¿¶@½ ¼± ¹¿¾´±¬§ ®»-¦¬: °·»®&½·±²µ-©ò ᬻ³ ±¼¼¿´·'¿ -·: ²¿ ¬§´»ô #»¾§ «³±#´·©·= ·³ -©±¾±¼²@ ®±¦s ³±©:ò

R

S

Ϋ-- °±½¦»µ¿'ô ¿# Ô§²² -°±¶®¦§ ³« © ±½¦§ô «¶@' ±¾·» ¶»¶ ®:½» · -°§¬¿' ¦ °±©¿¹@ô µ¬-®¿ ¦¾·'¿ ¶@ ²·»½± ¦ ¬®±°«æ ó Ù¼§¾§ ¬± ¾§'± °®¿©¼¦·©»ô ¹¼§¾§& ©§½¸±¼¦·'¿ ¦¿ µ±¹±&ô µ±¹± µ±½¸¿-¦ô · ³·¿'¿ -°:¼¦·= ¦ ²·³ #§½·»ô ½¸½·¿s '¿¾§& ¬»² °·»®&½·±²»µá ó ѽ¸ô Ϋ--ô µ¬-®¿ µ±¾·»¬¿ ²·» ½¸½·¿'¿¾§ ¬¿µ °·:µ²»¹± °·»®&½·±²µ¿á ó Ô§²²ô °§¬¿³ô ½¦§ ¬§ ¾§& ½¸½·¿'¿á É-¬®¦§³¿'¿ ±¼¼»½¸ò Ù¼§ ±¾¶@' ¶@ ³±½²·»¶ô ³·¿'¿ ©®¿s #»²·»ô ¶¿µ¾§ ³±¬§´» ©§´:¹'§ ¶»¶ -·: © #±'@¼µ«ò ̱ ²·» ¶»-¬ °®¿©¼¦·©»òòò ó Ö¿òòò ¬¿µò Ю¦»¦ ½¸©·´: °¿¬®¦§´· ²¿ -·»¾·» © ³·´½¦»²·«ò Æ«½¸©¿s '§ô ¼±¼¿¶@½§ ±¬«½¸§ ©§®¿¦ ¶»¹± ±½¦« -°®¿©·'ô #» ©-¦§-¬µ± ¦¿½¦:'± © ²·»¶ ¼§¹±¬¿=ò Ю¦»²·±-'¿ ©¦®±µ ²¿ °·»®&½·±²»µò Õ·»¼§ Ϋ-- ©-«©¿' ¹± ²¿ ¶»¶ °¿´»½ô ±¹¿®²:'± ¶@ ½«¼±©²»ô °±¼²·»½¿¶@½» «½¦«½·»ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ¬± &³·»-¦²»ô ¾± °®¦»s ½·»# ²·» ½¸½·¿'¿ ©§½¸±¼¦·= ¦¿ ³@#ô ¿´» © ¬¿³¬§³ ³±s ³»²½·» ·½¸ ¦¿®:½¦§²§ ©§¼¿©¿'§ -·: ¿«¬»²¬§½¦²»ô ¿ °·»®s &½·±²»µô °®¦»¼ µ¬-®§³ ¬¿µ -·: ¾®±²·'¿ô ¶¿µ¾§ ¼± ²·»¶ ²¿s ´»#¿'ò òò ̱ ©-¦§-¬µ± ¶@ °®¦»®¿¦·'±ò Ϋ-- ©½·@# ²¿ ²·@ °¿¬®¦§'ò Ö»¹± ¼±¬§µ ¼¦·¿'¿' ²¿ ²·@ © ¬¿µ· -°±--¾ô #» ¦¿½¦:'¿ ³§&´»= ± ®¦»½¦¿½¸ ²·»³±#´·s ©§½¸ò Æ¿°®¿¹²:'¿ô #»¾§ ¶@ °±½¿'±©¿'ò Ö¿µ¾§ ½¦§¬¿¶@½ © ¶»¶ ³§&´¿½¸ô °±½¸§´·' ¹'±©: · ¹¼§ ¶«# °®¿©·» ¼±¬µ²@' ¶»¶ «-¬ô Ô§²² °±½¦«'¿ô ¶¿µ ½¿'§ -¦¬§©²·»¶»ò ó ̱ ½¸§¾¿ ²·» ¶»-¬ ¼±¾®§ °±³§-' ó °±©·»¼¦·¿'ô ½±s º¿¶@½ -·: ± °-' µ®±µ«ò ó Ò·»òòò ²·» ¶»-¬ò ó Ϋ-- ³·¿' ®¿½¶:ò Ö»¼§²§ °®±¾´»³

R

S

°±´»¹¿' ²¿ ¬§³ô #» ¶»¶ ½·¿'± ¾§'± ¹'«½¸» ²¿ ¹'±- ®±¦-@¼µ«ò É·»¼¦·¿'¿ô #» °±©·²²¿ «©±´²·= -·: ¦ ¶»¹± ±¾¶:=ô ¿´» °± °®±-¬« ²·» ³±¹'¿ò Ѳ -¿³ ¶@ °«&½·' · ±¼»¬½¸²@©-¦§ ¹':¾±µ±ô ±¼©®-½·' -·: ¬©¿®¦@ ¼± -°®¦»¼¿©½¦§²·ò ó É»6³·»³§ ¬»²ò × ±¾®@½¦µ· &´«¾²» ¼± µ±³°´»¬«ò ó É-°¿²·¿'§ ©§¾-®ò Æ¿°®¿-¦¿³ ¼± µ¿-§ò ó Æ¿½¦»µ¿¶ ¬« ²¿ ³²·»ò Ò·» ®«-¦¿¶ -·:ò ó É¿¸¿' -·:ò ¼±°-µ· Ô§²² ²·» -µ·²:'¿ ¹'±©@ò б µ·´µ« ³·²«¬¿½¸ ¾§' ¦ °±©®±¬»³ · ²·» ¦¿¹´@¼¿¶@½ ¼± #¿¼²§½¸ ·²²§½¸ -µ´»°-©ô ©®-½·´· ¼± -¿³±½¸±¼«ò Ì»² °·»®&½·±²»µ ²·½¦»¹± ²·» ¦³·»²·¿ô °±©¬¿®¦¿' -±¾·»ô ·¼@½ °®¦»¦ °¿®µ·²¹ò Ó«-·¿' ± ¬§³ °¿³·:¬¿=ô ¬¿µ ¶¿µ · ± ¬§³ô #» °±©·²·»² ³§&´»= ©§'@½¦²·» ³-¦¹·»³ô ¿ ²·» -©±·³ ´·¾·¼±ò Ó¿'± ¾®¿µ±©¿'±ô ¿ °±½¿'±©¿'¾§ ¶@ © ¬§³ -µ´»°·»ò Ò¿¶¹±®-¦»ô #» ³·¿' ±½¸±¬: ²¿ ± ©·»´» ©·:½»¶ ²·# °±½¿'«²µ·ò Ò¿¶®-#²·»¶-¦» °®¿¹²·»²·¿ · ¦¿½¸½·¿²µ· µ·°·¿'§ © ²·³ ¶¿µ © µ±¬´» · ½±®¿¦ ¬®«¼²·»¶ ¾§'± ³« ±¼¼¦·»´·= ¬» °®¿¹²·»²·¿ ±¼ ®¦»½¦§©·-¬±&½·ò ܱ°·»®± °± °¿®« ³·²«¬¿½¸ ¶¿¦¼§ ±¼©¿#§' -·: ¦»®µ²@= ²¿ Ô§²²ò Í·»¼¦·¿'¿ -¦¬§©²±ô ¦ ®¿³·±²¿³· °®¦§µ´»¶±²§³· ¼± ±°¿®½·¿ò Ƽ»½§¼±©¿' -·: °®¦»®©¿= µ'±°±¬´·©» ³·´½¦»s ²·» · -°§¬¿'ô ½¦§ ½¸½·¿'¿¾§ -·: ¦¿¬®¦§³¿= ¹¼¦·»& °± ¼®±¼¦» ²¿ ´«²½¸ò É·»¼¦·¿'ô #» ¬± &³·»-¦²»ô ¿´» °± °®±-¬« ½¸½·¿' ¦ ²·@ °±¾§= ¬®±½¸: ¼'«#»¶ò ó Ö¿-²»ô ©-¦§-¬µ± ¶»¼²±ô ¹¼¦·» ¦¶»³§ò ó ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ô «²·µ¿¶@½ ¶»¹± ©¦®±µ«ò Æ¿¬®¦§³¿' -·: °®¦»¼ ¶»¼§²@ ®»-¬¿«®¿½¶@ © Ý®±½µ»¬¬ô «´«¾·±²§³ ³·»¶-½»³ -°±¬µ¿/ ¶»¹± ³·»-¦µ¿/½-©ò Ó·¿' ²¿¼¦·»¶:ô #» ©°¿¼²@ ²¿ µ±¹±& ¦²¿¶±³»¹± · #» ¬± ®±¦'¿¼«¶»

R

S

²·»½± ¿¬³±-º»®:ò ɽ¸±¼¦@½ ¼± &®±¼µ¿ô Ô§²² «©¿#¿'¿ô #»s ¾§ °®¦§°¿¼µ·»³ Ϋ--¿ ²·» ¼±¬µ²@=ô ¿´» ±² -¿³ °±'±#§' ®:µ: ²¿ ¶»¶ °´»½¿½¸ · °±°®±©¿¼¦·' °®¦»¦ ½¿'@ -¿´: ¼± ±-¬¿¬s ²·»¹± -¬±´·µ¿ò Ю¦§-¬¿©¿´· °± ¼®±¼¦»ô #»¾§ ¦¿³·»²·= µ·´µ¿ -'-© ¦ -@-·¿¼¿³· ¿´¾± ¦²¿¶±³§³· ¦ ³·¿-¬»½¦µ¿ò Ù¼§ ¬§´s µ± «-·»¼´·ô °±¼»-¦'¿ ¼± ²·½¸ µ»´²»®µ¿ò ó ݦ»&=ô Ϋ--ô ½¦»&=ô Ô§²²ò ݱ -'§½¸¿=á ó λ¾»µ¿ Þ¿µ»® ¦ «&³·»½¸»³ ©®:½¦§'¿ ·³ µ¿®¬§ ¼¿/ô «'±#§'¿ -»®s ©»¬µ· · -¦¬«=½»ò Ô§²² ²¿¶-©±¾±¼²·»¶ ¶¿µ ³±¹'¿ ±¼©¦¿¶»³²·'¿ «&³·»½¸ λ¾»µ·ò ݸ±¼¦·'§ ®¿¦»³ ¼± -¦µ±'§ô ¿´» °±¬»³ -°±¬§µ¿'§ -·: ¾¿®¼¦± ®¦¿¼µ±ò ó É °±®¦@¼µ«ò ß ½± « ½·»¾·»á ó Ю¦§°±³²·¿©-¦§ -±s ¾·» ± °·»®&½·±²µ« ¦¿®:½¦§²±©§³ô ²¿¬§½¸³·¿-¬ -½¸±©¿'¿ ®:½» °±¼ -¬-'ò ó Ò·» ¶»-¬ 6´»ò Í'§-¦¿'¿³ô #» °±-¬¿²±©·'¿& ²·» ·&= ¼± ½±´´»¹»ù«ò Ю¿½«¶»-¦ ²¿ ®¿²½¦«á ó Ì¿µô ²·» ³±¹: ²¿®¦»µ¿= ²¿ ¾®¿µ ¦¿¶:=ò λ¾»µ¿ ¦³®«#§'¿ ¶»¼²± ±µ±ô °®¦»&´·¦¹«¶@½ -·: ©¦®±s µ·»³ °± Ϋ--·»ò ó Ò·» ©§¹´@¼¿ ³· ²¿ ¬±ô #»¾§& ¦¿¶³±©¿'¿ -·: ¬§´µ± °®¿½@ò Ô§²² ±¬©±®¦§'¿ -¦»®±µ± «-¬¿ô ¿´» ²·³ ¦¼±'¿'¿ ½±& °±s ©·»¼¦·»=ô Ϋ-- °±½¸§´·' -·: ²¿¼ ³»²« · ¦'±#§' ¦¿³-©·»s ²·» ²¿ ´«²½¸ò ó б°®±-¦: ± ³®±#±²@ ¸»®¾¿¬: ·òòò ¬±ò ó Ò·» «³µ²:'± ¶»¹± «©¿¹·ô © ¶¿µ·³ °±°'±½¸« Ô§²² -½¸±©¿'¿ ®:µ: ¦ °·»®&½·±²µ·»³ ¦¿®:½¦§²±©§³ô · ²¿°®¿©¼: -°®¿©·'± ³« ¬± °®¦§µ®±&=ò ó ß ¬§ô Ô§²²á

R

S

ó Ö¿òòò ¬± -¿³± ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ô #»¾§ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ °±¦¾§= -·: -©±¶»¶ µ±´»#¿²µ·ò ᦳ±©¿ ± ½±´´»¹»ù« ©°®¿s ©·'¿ ¶@ © ¦¿µ'±°±¬¿²·»ò Ò·» ½¸½·¿'¿ô #»¾§ ½±µ±´©·»µ °®¦§°±³·²¿'± Ϋ--±©· ± ¶»¶ ³'±¼§³ ©·»µ«ò Õ»´²»®µ¿ ±¼»-¦'¿ô ¿ Ô§²² ©§°«&½·'¿ ¦ °'«½ ½¿'§ ¦¿°¿°±©·»¬®¦¿ò ó Ò·»³±#´·©»ô #»¾§ ©·»¼¦·¿'¿ô ½±á ó É-¦§-¬µ± ¶»-¬ ³±#´·©» ó ±¼¾«®µ²@' Ϋ--ò ó É·»&½· ®±¦½¸±¼¦@ -·: -¦§¾µ±ô °´±¬µ· ¼©¿ ®¿¦§ -¦§¾½·»¶ò ó Ò·»ô ²·»ô ²·µ¬ ¬«¬¿¶ ²·» ©·»ò Ó§&´:ô #» λ¾»µ¿ ³²·» °±¼°«-¦½¦¿'¿ò ó Ó±#» · ¬¿µò Õ»´²»®µ¿ ©®-½·'¿ µ·´µ¿ ³·²«¬ °-6²·»¶ ¦ ¦¿³-©·±s ²§³ ´«²½¸»³ò α¾·'± -·: ¬'±½¦²±ô ©·:½ ¬§³ ®¿¦»³ ²·» ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: ²¿ °±¹¿¼«-¦µ·ô ½± Ô§²² °®¦§¶:'¿ ¦ ©·»´s µ@ «´¹@ò Ѳ¿ · Ϋ-- ¶»¼´· °®¿©·» © ³·´½¦»²·«ô ®±¦³¿s ©·¿¶@½ ¬§´µ± °®¦»¦ ½¸©·´: ± ½¦»µ¿¶@½§½¸ ·½¸ ²¿ ®¿²½¦« ±¾±©·@¦µ¿½¸ò Õ·»¼§ -µ±/½¦§´·ô Ô§²² ¦¿½¦:'¿ ®±¦¹´@¼¿= -·: ²·»½·»®°´·©·» ¦¿ λ¾»µ@ô #»¾§ ³±¹´· ¦¿°'¿½·= · ©§¶&=ò Ö¿µ ¼±¬@¼ ©§¹´@¼¿'± ²¿ ¬±ô #» ¼± ²·µ±¹± © ³·»&½·» ²·» ¼±¬¿®'¿ ¶»-¦½¦» ©·¿¼±³»¶ ¬®»&½· °´±¬µ¿ò ܦ·:µ· Þ±¹«ÿ Ó±#» ½¿'§ ¬»² ½§®µ ¦ ¦¿®:½¦§²¿³· ²·» ¾§' µ±²·»½¦²§ô °±s ³§&´¿'¿ Ô§²²ò Ю¦§ ±¼®±¾·²·» -¦½¦:&½·¿ ¬§´µ± ¶»¶ ®±¼¦·²¿ ¾§'¿¾§ °®¦»µ±²¿²¿ô #» ¦¿®:½¦§²§ -@ °®¿©¼¦·©»ô · ¦ ½¦¿s -»³ ½¿'¿ -°®¿©¿ ®±¦»-¦'¿¾§ -·: °± µ±&½·¿½¸ò ó б¼¿= ©¿³ ½±& ¶»-¦½¦»á ó -°§¬¿'¿ λ¾»µ¿ô °±¼½¸±s ¼¦@½ ©®»-¦½·» ¼± -¬±´·µ¿ò Õ·»¼§ ±¾±¶» °±µ®:½·´· ¹'±©@ô ±¼¼¿®'¿ ¦ ¾´±½¦µ¿ ®¿½¸«²»µ · °±'±#§'¿ ¹± ²¿ -¬±´»ò × ©¬»s ¼§ ¦¿½¸'§-²:'¿ -·: ¦ ©®¿#»²·¿ò ó Ñ ®¿²§ô Ô§²² ӽݿ´´ÿ

R

S

ݱ ¬± ¦¿ ¾®§´¿²¬á ó Ö»¶ ¦¼«³·±²§ ©¦®±µ °®¦»³§µ¿' ¦ Ô§²² ²¿ Ϋ--¿ô © ¬: · ¦ °±©®±¬»³ò Ò¿¹´»ô ¶¿µ¾§ ¼±s ¦²¿'¿ ±´&²·»²·¿ô µ®¦§µ²:'¿ ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¹'±&²±ô #»¾§ ¦»´»µ¬®§¦±©¿= ½¿'@ -¿´:æ ó ɧ ¶»-¬»&½·» ¦¿®:½¦»²·ÿ

Ô

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×`ÌÇ

R

S

Ô§²² ¦¿½¦»®©·»²·'¿ -·: °± ²¿-¿¼: -©±·½¸ ¾´±²¼ ©'±s --©ô µ·»¼§ ¹'±©§ ©-¦§-¬µ·½¸ ±¾»½²§½¸ ¦©®-½·'§ -·: © ·½¸ -¬®±²:ô ¿ °-6²·»¶ ±¾´¿'¿ -·: ¦·³²§³ °±¬»³ô ¹¼§ ½¿'¿ -¿´¿ ¦¿½¦:'¿ µ´¿-µ¿=ò ᬻ³ ¾§'§ ±µ®¦§µ· · ¹©·¦¼§ò ݦ«¶@½ -·: ¶¿µ © °±¬®¦¿-µ«ô -µ«´·'¿ ®¿³·±²¿ò Î:½» ¦¿½¦:'§ ¶»¶ ¼®#»= · ±³¿´ ²·» °®¦»©®-½·'¿ -¦µ´¿²µ· ¦ ²·»¼±°·¬@ ³®±#±²@ ¸»®s ¾¿¬@ò É-¦§-¬µ·»ô ¼±-'±©²·» ©-¦§-¬µ·» ±½¦§ ¾§'§ ©°¿¬®¦±²» © ²·½¸ ¼©±¶»ò Ò·»µ¬-®¦§ ¦¿½¦:´· ©-¬¿©¿= ±¼ -©±·½¸ -¬±s '-© · ·&= µ« ²·³ò Ô§²² -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ϋ--¿ ¦ °¿²·µ@ © ±½¦¿½¸ò ó Æ®-¾ ½±&ÿ ó Ò¿ °®¦§µ'¿¼ ½±á Ö»¹± ¹'±- ¦¹·²@' © °¿°´¿²·²·» ´«¼¦·ô µ¬-®¦§ ¦¾·»®¿´· -·: ©±µ-' ·½¸ -¬±´·µ¿ò Ѳ ¦²¿' ·½¸ ±¼ µ·´µ« ¦¿´»¼©·» ´¿¬ô ¿´» Ô§²² ±¼ °±½¦@¬µ« -©±¶»¹± #§½·¿ò Ò·» ©·¼¦·¿' ²·½ ¼¦·©²»¹± © ¬§³ô #» ¶»¶ °®¦§¶¿½·-' · -@-·¿¼-© ¬¿µ #§©± ¦¿·²¬»®»-±©¿'¿ ²±©·²¿ ± ¶»¶ ¦¿®:½¦§²¿½¸ò Ô¿®®§ Ó»´¬±²ô ©'¿&½·½·»´ -µ´»°« ¦ °¿-¦@ô °·»®©-¦§ °±s µ´»°¿' Ϋ--¿ °± °´»½¿½¸ò ó ͦ½¦:&½·¿®¦ ¦ ½·»¾·»ÿ ó ±¦²¿¶³·'ô °±®«-¦¿¶@½ ¾®©·¿s ³· ¦ ¹'«°·³ «&³·»½¸»³ ²¿ ¬©¿®¦§ò ó F©·:¬¿ °®¿©¼¿ ó ±¼°±©·»¼¦·¿' ´»µµ± ²·»°»©²§³

R

S

¹'±-»³ Ϋ--ô -°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ Ô§²²ô µ¬-®¿ ´¿¼¿ ³±³»²¬ ³±¹'¿ ¦±-¬¿= -¬®¿¬±©¿²¿ °®¦»¦ ©·¿²«-¦»µ µ±¾·»¬ °®-¾«s ¶@½§½¸ ±¾»¶®¦»= ¦ ¾´·-µ¿ ¶»¶ °·»®&½·±²»µò Ì» -¬±¶@½» ²¿¶s ¾´·#»¶ ¦»°½¸²:'¿ ²¿ ¾±µ ¦©¿´·-¬¿ °¿²· É»¿ª»®ô «©¿#¿²¿ ¦¿ ²¿¶©·:µ-¦@ °´±¬µ¿®µ: © Ý®±½µ»¬¬ò ó Ò·» ³·¿'¿³ °±¶:½·¿ô #» ½±& -·: ³·:¼¦§ ©¿³· µ®±·ò Õ·»¼§ ¬± -·: ¦¿½¦:'±á ó -°§¬¿'¿ ¾»¦½¦»´²·»ô ³·»®¦@½ ¾§s -¬®§³· ±½¦¿³· ¬± ¶»¼²±ô ¬± ¼®«¹·»ò ó Ó§òòò ¶¿òòò Ë®¿¬±©¿'¿ ¶@ Ö»¿²²·» Þ¿¬»-ô -°®¦»¼¿©½¦§²· ¦ ³¿'»¹± -µ´»°« -°±#§©½¦»¹±ô µ¬-®¿ ²¿¹´» ¼±-¦'¿ ¼± »µ-½§¬«¶@½»¹± ©²·±-µ«ò ó Ñ ®¿²§ô ©§ ӽݿ´´±©·» ¼¿¶»½·» -·: '±©·= ¶»¼²± °± ¼®«¹·³ÿ Ò¿¶°·»®© Χ¼»®ô °±¬»³ Ö¿µ»ô ¿ ¬»®¿¦ ¬§ÿ ó Ò± ©'¿&²·»ô ³±#» © ¬¿³¬»¶ ©±¼¦·» ¶»-¬ ½±& °±¼»¶s ®¦¿²»¹±á ó ̧ ݱ´¾»®¬ °¿®-µ²@' ½¸·½¸±¬»³ò ó ̱ ¶¿ ½¸§¾¿ ¦±-¬¿²: °®¦§ °·©·»ÿ ó ̧ ¾§' © ©·»µ« Ü»µ»ù¿ · -'§²@' © Ý®±½µ»¬¬ ¦ ¬»¹±ô #» © -¬±-«²µ¿½¸ ¦ µ±¾·»¬¿³· ¬®¦§³¿' -·: ¦¿-¿¼§ œµ±½¸¿¶ · ®¦«=þò Ô§²²ô ¦ «²·»-·±²@ ®:µ@ · ©§-¬¿©·±²§³ ²¿ °±µ¿¦ -»®s ¼»½¦²§³ °¿´½»³ô °± µ±´»¶²§³ ±µ®¦§µ« œÑ½¸ô ¶¿µ· °·:µs ²§ÿþô ³·¿'¿ ±½¸±¬: ©½¦±'¹¿= -·: °±¼ -¬-'ò Ϋ-- ®±¦³¿©·¿' ¦ ¶¿µ·³& ³:#½¦§¦²@ô µ±°²:'¿ ¹± ©·:½ © µ±-¬µ: · °®¦§ó -¦°·´·'¿ -°±¶®¦»²·»³ ³-©·@½§³ œ¦¿¾·»®¦ ³²·» -¬@¼ ²¿s ¬§½¸³·¿-¬þò ó ß«ÿ ó ¶:µ²@' ¬§´µ±ô ©¦®«-¦¿¶@½ ®¿³·±²¿³·ò Æ«°»'s ²·» ¶¿µ¾§ ¬± ¾§'¿ ¶»¹± ©·²¿ÿ Ô§²² -·: «&³·»½¸¿'¿ô ½¸±= ©·¼¦·¿' °± ¶»¶ ³·²·»ô #» ½·»®°· µ¿¬«-¦»ò ɧ¹´@¼¿'¿ô ¶¿µ¾§ ½¿'¿ µ®»© ²¿°'§²:'¿ ¶»¶ ¼± ¬©¿®¦§ò Ю¦»-«²@' -·: ²¿ ¾®¦»¹ µ®¦»-'¿ô °±¬»³ «¼¿'±

R

S

³« -·: ¶¿µ±& ©-¬¿=ò Ю¦»¼¦·»®¿¶@½ -·: °®¦»¦ ¬'«³ ¹®¿¬«s ´«¶@½§½¸ ·³ ´«¼¦·ô ©§¶@' ¦ µ·»-¦»²· °±®¬º»´ô ®¦«½·' ²¿ -¬-' °·»²·@¼¦» ¦¿ ´«²½¸ · © µ±/½« ¼±°½¸¿' -·: ¼± Ô§²²ò б¼¿÷ ¶»¶ ¼§-µ®»¬²·» ®:µ: · °±³-¹' ©-¬¿=ò Õ·»¼§ °®¦»½·-µ¿´· -·: ¼± ©§¶&½·¿ô ¬'«³ ©½·@# °§¬´±©¿'ò ó Ë-¬¿´·´·&½·» ¼¿¬:á ó -°§¬¿' µ¬±&ô ¹¼§ Ϋ-- ±¬©·»®¿' ¶«# ¼®¦©·ò ó Ò·» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ -¦§¾µ± Ô§²²ò ó Ò·» ³¿³§ #¿¼²§½¸ µ±²µ®»¬²§½¸ °´¿²-©ò ó × ©§°¿¼'¿ ²¿ ¦»©²@¬®¦ô °±¬»³ ¦»®µ²:'¿ ¶»-¦½¦» ®¿¦ ¦¿ -·»¾·»ô ¹¼§ Ϋ-- ½¸©§½·' ¶@ ¦¿ ®:µ: · °±°®±©¿¼¦·' ¼± -¿³±½¸±¼«ò ó Ò·» ³±¹: © ¬± «©·»®¦§= ó¶:µ²:'¿ô ¹¼§ ¶«# ®«-¦§´·ô ¦ ¬®«¼»³ °®-¾«¶@½ ¼±¶&= ¼± -·»¾·»ò ó Ò·»©·»´» -·: ¬« ¼¦·»¶»ò Ò·½ ¼¦·©²»¹±ô #» ´«¼¦·» #§s ©± ®»¿¹«¶@ ²¿ ¼±¾®» ©·»&½·ò ó ܱ¾®» ©·»&½·á ó °±©¬-®¦§'¿ ±¾«®¦±²§³ ¹'±-»³ò ó ̱ ²·» -@ ¼±¾®» ©·»&½·ÿ ̱ ²¿©»¬ ²·» ¶»-¬ °®¿©¼¿ò Ϋ-- ¦¿½·-²@' -¦½¦:µ·ò Æ¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ô µ·»¼§ ¬¿µ ³-s ©·'¿ô ¦¿½¦§²¿'± ¹± ¹²·»&= © #±'@¼µ«ò Ö¿µ¾§ ¼¿©¿'¿ ³« ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» ³¿'#»/-¬©± ¦ ²·³ ¾§'±¾§ ²¿¶¹±®-¦@ ®¦»½¦@ô ¶¿µ¿ ³±¹'¿¾§ -·: ¶»¶ °®¦§¼¿®¦§=ò Ó-¹' ¶@ ©§°®±©¿¼¦·= ¦ ¾':¼«ò Ù±®¦»¶ ¾§ ¾§'±ô ¹¼§¾§ ³·¿'¿ ²·»&´«¾²» ¼¦·»½µ±ò É ¼¦·-·»¶-¦§³ &©·»½·» ó © ¬®±½¸: ©·:µ-¦§³ &©·»½·» ó ³±s #» ²·» ®±¾·±²± ¦ ¬¿µ·½¸ ®¦»½¦§ -°®¿©§ô ¿´» ¬«¬¿¶ô © ¸®¿¾-¬©·» Ý®±½µ»¬¬ô ¾§'±¾§ ± ½¦§³ ¹¿¼¿=ò Ö»¹± ©§&³·¿´· © Ó±²¬¿²·»ô µ·»¼§ -·: ±µ¿¦¿'±ô #» Ý¿²ó ¼¿½» ¶»-¬ © ½·@#§ ¦ µ·³& ·²²§³ò Ò·» ³·¿' ²¿¶³²·»¶-¦»¹± ¦¿³·¿®« ®±¾·= ¦¿ ¹'«°½¿ °± ®¿¦ ¼®«¹·ò ó Ю¿©¼¿ ¶»-¬ ¬¿µ¿ô #» ³±¹'¿& ¦¿¶&= © ½·@#: ó °®¦§s °±³²·¿' ¶»¶ ©¦¾«®¦±²§³ ¬±²»³ò

R

S

ó Ö¿òòò ¶¿òòò ²·» ¶»-¬»³ © #¿¼²»¶ ½·@#§ÿ ó Ò·» ³±#»-¦ ¬»¹± ©·»¼¦·»=ò ó ѽ¦§©·&½·»ô ²·» ¼±s °«-¦½¦¿'¿ ¼± -·»¾·» ³±#´·©±&½·ô #» ³±¹'¿ ³·»= ¦ ²·³ ¼¦·»½µ±ò б©·²·»² ¾§' -·: ¬»¹± -°±¼¦·»©¿=ò Ö»-¦½¦» ®¿¦ ¼¿'¿ ³« ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» ¬¿ ²±½ ²·½ ¼´¿ ²·»¶ ²·» ¦²¿s ½¦§'¿ò б©·²·»² ½¦«= «´¹:ò ß´» ²·» ½¦«'ò Ю¦»²·--' ©¦®±µ ²¿ ¶»¶ -¦½¦«°'» «¼¿ · ²¿¬§½¸³·¿-¬ ±¼s ©®-½·' ¹'±©:ò ̱ ½¦§-¬§ ±¾':¼ÿ Ò·» °®¦§°±³·²¿' -±¾·»ô #»¾§ ¶¿µ¿& µ±¾·»¬¿ °±¼²·»½¿'¿ ¹± ¼± ¬»¹± -¬±°²·¿ò ó ݸ½·¿'¿¾§³ µ·»¼§& ³·»= ®±¼¦·²: ó °®¦§¦²¿'¿ ²·»-°±s ¼¦·»©¿²·» Ô§²²ò ó ß´» ¬± ²·» -@ ³±¶» ²¿¶¾´·#-¦» °´¿²§ò ó б-:°²¿ ³·²¿ Ϋ--¿ ¼¿'¿ ¶»¶ ¼± ³§&´»²·¿ò ɧ¹´@¼¿' ²¿ ®-©s ²·» ³¿'± «-¦½¦:&´·©·±²»¹± ½¿'@ ¬@ -§¬«¿½¶@ô ¶¿µ ±²¿ò Í»®½» ¦¿½¦:'± ¾·= ¶»¶ ¬®±½¸: ³±½²·»¶ò É ²±½§ ¾§' ½¦«'§ · ¼»´·µ¿¬²§ô ±¼-'¿²·¿¶@½ ¬¿µ@ -¬®±²: -©±¶»¶ ²¿¬«®§ô ¶¿µ·»¶ -·: ²·» ¼±³§&´¿'¿ò Ú¿µ¬ô #» ¹±¬-© ¾§' ¦®»¦§¹²±©¿= ¼´¿ ²·»¶ ¦ ©'¿-²»¶ ©±´²±&½·ô &©·¿¼½¦§'ô #» ¶»-¬ ½¦'±©·»µ·»³ ¸±²±®«ò б¼¦·©·¿'¿ ¹± ¦¿ ¬±ô ²¿©»¬ ¶»&´· °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ ©·´µ·»³ò ܦ·©·'¿ -·:ô #» ¼± ¬»¶ °±®§ ²·» «-·¼´·'¿ ¹± #¿¼²¿ µ±s ¾·»¬¿ò Ó±#» ¼´¿¬»¹±ô ³§&´¿'¿ô #» ¶»-¬ -¿³±¬²·µ·»³ô ¬®±½¸: ²·»°®¦§-¬:°²§³ô ¦¿³µ²·:¬§³ © -±¾·»ô ³·³± ¶»¹± ¿¬®¿s µ½§¶²»¹± ©§¹´@¼« µ±¾·»¬§ ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@ -·: ¼©¿ ®¿¦§ô ½¦§ ¼± ²·»¹± °±¼»¶&=ô ¼±°-µ· ²·» ±¼»¦©·» -·: °·»®©-¦§ò ó É #§½·« ²·» ©-¦§-¬µ± ©§½¸±¼¦· ¦¹±¼²·» ¦ °´¿²»³ ó ³®«µ²@'ò ݸ±=¾§ ³·²·±²¿ ²±½ò Ò¿ °»©²± ²·» °´¿²±©¿'ô #» ©§´@¼«¶» ¦ Ô§²² © '-#µ«ò ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ò Ò·¹¼§ ²·» ¾®¿'¿³ °±¼ «©¿¹: ¬¿µ·½¸ µ±³°´·µ¿½¶·ò ó Ò·¹¼§ ²·» °®¦§-¦'±¾§ ¶»¶ ¼± ¹'±©§ô #» ¾:ó

R

S

¼¦·» ³«-·¿'¿ «©¦¹´:¼²·= © -©±·½¸ °´¿²¿½¸ Ϋ--¿ò Ù±s ¬±©¿ ¾§'¿¾§ô ¼± ©½¦±®¿¶ô ¦¿'±#§= -·: ± ¹'±©:ô #» ²·¹¼§ ²·» ¾:¼¦·» ½¿'±©¿= -·: ¦ Ϋ--»³ô ²·» ³-©·@½ ± ¬§³ô #» -¬®¿½· ¦ ²·³ ½²±¬:ò ó ݸ±´»®¿ÿ ó µ®¦§µ²:'¿ô ¦¿½·-µ¿¶@½ ¼'±²·» © °·:&½·ò ó ݱ -·: -¬¿'±á ó Ϋ-- ·²-¬§²µ¬±©²·» ©½·-²@' ¸¿³«´»½ · ¬§´µ± °¿-§ ¾»¦°·»½¦»/-¬©¿ «®¿¬±©¿'§ °®¦»¼ ®±¦¾·½·»³ ·½¸ ¹'±©§ò ó Ó±¹´·&³§ µ«°·= ¬»-¬ ½·@#±©§ÿ Ϋ-- °±µ·©¿' ¹'±©@ò × ¬¿µ ¦¿³·»®¦¿' -·: ¦ ²·@ ±#»s ²·=ô ¿´» ½¸:¬²·» ¾§ -·: ¼±©·»¼¦·¿'ô ½¦§ ½·@#¿ ©½¸±¼¦· © ¹®:ò ó Æ¿©®-½·=á ó × ½±á Õ«°·³§ ¬± © Ý®±½µ»¬¬á Þ±#»ô ¬§´µ± ²·» ¬±ÿ Ö«¬®± ©·»¼¦·¿'±¾§ ½¿'» ³·¿-¬±ò Ì®¦»¾¿ ¾§'± ¬± ¦®±¾·= © Í¿² Ô«·-ô © °·»®©-¦»¶ ´»°-¦»¶ ¿°¬»½»ò ó ̱ ½¸½»-¦ ¬»®¿¦ ©®-½·= ¼± Í¿² Ô«·-á ó Ò·»ô -¦µ±¼¿ ½¦¿-«ò Ó¿³§ ³²--¬©± ®±¾±¬§ò ó Ú¿µ¬ ó ¦¹±¼¦·' -·:ô -µ®:½¿¶@½ © ¾±½¦²@ ¼®±¹:ô °®±s ©¿¼¦@½@ °®±-¬± ¼± ¼±³« ӽݿ´´-©ò ó Ó±#» ¦¿ µ·´µ¿ ¼²· -¿³¿ ©§-µ±½¦: ¼± Í¿² Ô«·- ó ³®«µ²:'¿ °±¼ ²±-»³ô µ·»¼§ ³·¶¿´· ©@-µ· °¿- -¬¿®¬±©§ · ¸¿²¹¿® °®¦»¦²¿½¦±²§ ¼´¿ ½»-²§ô µ¬-®@ Ö¿µ» ¦ Ý¿¬¸»®·²» °±´»½·»´· © °±¼®-# °±&´«¾²@ò Ϋ-- ¦¿°¿®µ±©¿' °·µ¿°¿ ¦¿ °¿©·´±²»³ ³·»-¦µ¿´²§³ ¼´¿ °®¿½±©²·µ-©ô ²·» ©§'@½¦¿¶@½ -·´²·µ¿ô #»¾§ ¶»-¦½¦» °®¦»¦ ½¸©·´: ¼¦·¿'¿'¿ µ´·³¿¬§¦¿½¶¿ò ó Ò± ¬± ¦¿¾·»®¿¶³§ -·: ¼± °®¿½§ ó ®±¦µ¿¦¿'ô «&©·¿s ¼¿³·¿¶@½ -±¾·»ô #» ©½¿´» ³« ²·» ¦¿´»#§ ²¿ «©±´²·»²·« -·: ±¼ ¬±©¿®¦§-¬©¿ Ô§²²ò

R

S

ó Í'«½¸¿³á ݸ§¾¿ ²·» -@¼¦·-¦ô #» °±µ¿#: -·: © ¼±³« -¿³¿á ó Ñ ½± ½· ½¸±¼¦·á ó ɦ®«-¦§' ¦ ¦¿µ'±°±¬¿²·»³ ®¿s ³·±²¿³· · ¦®±¾·' ³·²:ô ¶¿µ¾§ ²¿°®¿©¼: ²·» ®±¦«³·¿'ò ó Ñ ¬»² °·»®&½·±²»µ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ¼®©·@½±ô °±¬®¦@s -¿¶@½ ¼'±²·@ °®¦»¼ ¶»¹± ²±-»³ò ó ̱ ¦²¿½¦§á ó Ò± ¶¿-²»ô °®¿©¼¦·©§ º¿½»¬ÿ ó º«µ²:'¿ · ©§-·¿¼'¿ ¦ -¿³±½¸±¼«ô ¦¿²·³ Ϋ-- ©§'@½¦§' -·´²·µò б¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ ¦ µ±³°´»¬²·» ¦¼»¦±®·»²¬±©¿²@ ³·²@ò ó Ò± ©·:½ °±©·»-¦ ³· °± ´«¼¦µ«ô ± ½± ½¸±¼¦·á ó Ò·»©¿#²»ò ó Ѽ»-¦'¿ô ³®«½¦@½ °±¼ ²±-»³ ½±& ± œ©-¦§-¬µ·½¸ ³:#½¦§¦²¿½¸þ · ·½¸ ±¹®¿²·½¦±²»¶ ·²¬»´·¹»²½¶·ò ó б½¦»µ¿¶ÿ ó ݸ©§½·' ¶@ ¦¿ '±µ·»= · ±¼©®-½·' ¬©¿®¦@ ¼± -·»¾·»ò ó ݱ ³· ½¸½·¿'¿& °±©·»¼¦·»=á ó Ó²·»¶-¦¿ ± ¬±ò Ы&= ³²·»ò ó Æ¿ ½¸©·´:ò É ½¦§³ ®¦»½¦á ó É ½¦§³ ®¦»½¦á ó ɦ·:'¿ ¹':¾±µ· ±¼¼»½¸ · -°±¶s ®¦¿'¿ ³« © ±½¦§ò ó É·»-¦ô ½± -·: ¾:¼¦·» ¼¦·¿'±ô µ·»¼§ ±¬©±®¦: ¼®¦©· -©±¶»¹± ¼±³«á бµ®:½·' ¹'±©@ò ó ß-¸´»§ ²·» ¼¿ ³· -°±µ±¶«ò Ю¦§°²·» -·: ¼± ³²·» · ¾:¼¦·» ¬®¿¶µ±¬¿'¿ ± °·»®&½·±²µ« · ½¿'»¶ ¬»¶ ¿º»®¦» ¦ ¦¿s ®:½¦§²¿³·ò Ý¿'» -¦½¦:&½·»ô #» -·±-¬®¿ Ý¿¬¸»®·²» ¶«# ©§s ¶»½¸¿'¿ò Ö»¼²¿ ³²·»¶òòò ó ß¿¿òòò ó É'¿&²·»ô ¿¿¿ò ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ô ²·» °±³§&´¿'»³ ± ¬§³ò 僚³ ²¿®±¦s ®¿¾·¿´·&³§ô ©·:½ ·¼: ¦ ¬±¾@ò Ü¿¶ ¹®¦»½¦²·» ®:µ: · ¹'±©¿ ¼± ¹-®§ò

R

S

ß-¸´»§ °®¦§©·¬¿'¿ ·½¸ ²·»³¿´ © °®±¹«ò Ô§²² ²¿©»¬ ²·» °®-¾±©¿'¿ «¼¿©¿= ¦¼¦·©·±²»¶ò Í©±¶@ ¼®±¹@ô ½¿'» ¬± «¼¿©¿²·» ½±®¿¦ ´»°·»¶ ¶»¶ ©§½¸±¼¦·'±ò ˦¾®±·©-¦§ ¬©¿®¦ © «&³·»½¸ô ©§-¬¿®½¦¿¶@½± -¦»®±µ·ô #»¾§ °±µ¿¦¿= -©±¶» ®-©²» ¾·¿'» ¦:¾§ô °±¼²·±-'¿ ®:µ: · °±µ¿¦¿'¿ -¦©¿¹·»®½» °·»®&½·±²»µò ó ѽ¸ô ¶»-¬ °·:µ²§ÿ ó α¦°®±³·»²·±²¿ ß-¸´»§ «&½·s -µ¿'¿ ·½¸ ±¾±¶»ò Õ·»¼§ ¶»-¦½¦» °®¦»¦ ¼±¾®@ ½¸©·´: ¦¿½¸©§½¿'¿ -·: °·»®s &½·±²µ·»³ô Ô§²² °®-¾±©¿'¿ ©§®©¿= -·: Ϋ--±©·ô ¿´» ±² ±©·²@' ¶@ ³±½²§³ ®¿³·»²·»³ô ¹®¿¶@½ ®±´: ²¿®¦»½¦±²»¹± ¦ °®¦»-¿¼²@ ¹±®´·©±&½·@ò ó Ì¿µ -·: ½·»-¦: ©¿-¦§³ -¦½¦:&½·»³ÿ ó °·¿'¿ ß-¸´»§ô ²·»&©·¿¼±³¿ ²¿°·:½·¿ ³·:¼¦§ ²¿®¦»½¦±²§³·ò ó Ò±ô ¿´» ¬»®¿¦ ¾:¼¦·»½·» ¶»¼²¿µ ³«-·»´· °±³§&´»= ± ¼¿½·»ò ó Æ¿-¬¿²¿©·¿³§ -·: ó °±©·»¼¦·¿' -¦§¾µ± Ϋ--ô ²·» ¼¿¶@½ Ô§²² ¼±¶&= ¼± -'±©¿ò ó É-°¿²·¿´»ÿ Þ§´» ²·» ¦¿ ¼'«¹±ò F´«¾ ¦ ©»-»´»³ ©§s ³¿¹¿ ³²--¬©¿ °®¦§¹±¬±©¿/ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·: °®±s ³·»²²·» ¼± Ô§²²ò ó Ò¿ °»©²± ¾:¼¦·»-¦ ½¸½·¿'¿ô #»¾§ ©-¦§-¬µ± ©§-¦'± ·¼»¿´²·»ò Ô§²² °±µ·©¿'¿ ¹'±©@ · «®¿½¦§'¿ ß-¸´»§ -¦½¦:&´·©§³ «&³·»½¸»³ô ¼±µ'¿¼²·» ¬¿µ·³ô ¶¿µ·»¹± -·: -°±¼¦·»©¿'¿ò ó ˸³ô ³¿³ ¬« ½±& ¼± ¦®±¾·»²·¿ ó ¦©®-½·'¿ -·: ¼± Ϋ--¿ ¦¾±´¿'§³ ¹'±-»³ò ó Þ:¼: © -¬¿¶²· ¦¿ µ·´µ¿ ³·²«¬ô ¼±¾®¦»á ó Ö¿-²»ò ó Ϋ-- ©·»¼¦·¿'ô #» ß-¸´»§ ²¿ ²·½¸ °¿¬®¦§ò б³§&´¿'ô #» ¼¦·©²·» ¾§ ©§¹´@¼¿'±ô ¹¼§¾§ ¬¿µ °± °®±-¬« ©§-¦»¼'òòò · ¦±-¬¿©·' Ô§²² ¾»¦ °±½¿'«²µ«ò ó Ʊ¾¿½¦§³§ -·: ¦¿ °¿®: ³·²«¬ò ó б½¸§´·' -·: · °®¦§½·@¹²@' ¶@ ¾´·#»¶ò

Í°±¼¦·»©¿¶@½ -·: ¦©§µ'»¹± ½³±µ²·:½·¿ô Ô§²² ©-¬®¦§s ³¿'¿ ±¼¼»½¸ô µ·»¼§ Ϋ-- ©&´·¦²@' ¼'±/ ¦¿ ¶»¶ -¦§¶: · ¦¿s ³µ²@' «-¬¿ ¼»´·µ¿¬²§³ô ¦³§-'±©§³ °±½¿'«²µ·»³ò Ü®#@½ ½¿'¿ô ±°¿®'¿ ¼'±²·» ²¿ ¶»¹± ¬±®-·»òòò · ²·³ -·: ¦±®·»²¬±s ©¿'¿ô ±² ½±º²@' -·:ô ¾»¦¹'±&²·» '¿°·@½ ±¼¼»½¸ò Æ¿½¸©·¿'¿ -·: ´»µµ±ô ¿ Ϋ--ô ¶¿µ¾§ ½¦«¶@½ô #» ±²¿ °±¬®¦»¾«¶» ¶»¹± °±³±½§ô ¦-«²@' ®:µ: · °±¹'¿¼¦·' ¶@ ½¦«´» °± °´»½¿½¸ò бs ¬»³ ±¼©®-½·' -·: ¾»¦ -'±©¿ · ©§-¦»¼'ò

R

S

Ì®¿½·' ¹'±©:ò Ϋ-- ¦¼¶@' -·±¼'± ¦ µ±²·¿ô ¦ µ¬-®§³ °®¿½±©¿'ô · ¦¿s ²·--' ¶» ¼± -¬¿¶²·ò Õ«°·' ²·»¼¿©²± ¬»¹± µ±²·¿ ¦ ³§&´@ ± ¦¿'±#»²·« ©'¿-²»¶ ¸±¼±©´·ò Æ©§µ´» «µ'¿¼¿²» °®¦»¦ ²·»s ¹± -°:¼¦¿'§ ½¿'» ¼²·» ²¿ °¿-¬©·-µ«ô ¿´» ¬»¹± ½¸½·¿' °®¦»s ¬®¦§³¿= µ·´µ¿ ¼²· © -¬¿¶²·ò É °±³·»-¦½¦»²·« °®¦»-·@µs ²·:¬§³ ¦¿°¿½¸»³ -·¿²¿ · µ±/-µ·»¹± ²¿©±¦« ²·» °±©·²·»² ¾§' ®±¦°±¦²¿= ¦¿°¿½¸« Ô§²²ô ¿ ¶»¼²¿µ ¶»¹± ²±- ©§½¦«' ¶@ô ¹¼§ ¬§´µ± ©»-¦'¿ ¦¿ ²·³ ¼± -¬¿¶²· · ©°®±©¿¼¦·'¿ µ±²·¿ ¼± ¾±µ-«ò ̱ ¾§' ¹±®@½¦µ±©§ô ¿´» ¬»# ²·»¦©§µ'§ ¬§¼¦·»/ò אַ¦§' ²¿ ²·@ô ¶¿µ ¦¼»¶³«¶» ¦ µ±²·¿ «¦¼:ô °±¬»³ ½±º¿ -·:ô #»¾§ ¦¿-«²@= ¦¿-«©:ò Æ¿½¦@' ®±¦°±¦²¿©¿= µ¿#¼§ ¶»¶ ²¿-¬®-¶ ó -°±--¾ô © ¶¿µ· -·: ±#§©·¿'¿ô µ·»¼§ ½±& ¶@ «½·»-¦§'±ô -°±--¾ô © ¶¿µ· &½·@¹¿'¿ ¾®©·ô µ·»¼§ ½¸½·¿'¿ -·: -µ±²½»²s ¬®±©¿=ô ¶»¶ -°±µ±¶²» ®«½¸§ · ©§½·-¦»²·»ô µ·»¼§ -·: ½¦§³& ³¿®¬©·'¿ò Ö¿µ ¬»®¿¦ò ó ݱ& ²·» ¬¿µá ó -°§¬¿'ò ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ô °±¬»³ °±¹'¿¼¦·'¿ µ±/-µ·» ½¸®¿s °§ò Þ»¦ -'±©¿ò Ϋ-- °±¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ · ¼±¬µ²@' ¶»¶ ®¿ó

R

S

³·»²·¿ò Ѽ-«²:'¿ -·: · ©§¼:'¿ ¦ ·®§¬¿½¶@ «-¬¿ô ¿ ±² °®¦§s ½·-²@' ¶@ ¼± &½·¿²§ ¾±µ-« · ¦¿¹®±¼¦·' ©'¿-²§³ ½·¿'»³ ¼®±s ¹: ±¼©®±¬«ò ó Ó±#» ³· ¶»¼²¿µ °±©·»-¦ô ½± ½·: ¬¿µ ³¿®¬©· ó °±s ©·»¼¦·¿'ô °±©¿#²·» ¦¿²·»°±µ±¶±²§ ¶»¶ ¼¦·©²§³ ¦¿½¸±s ©¿²·»³ò ܱ°®±©¿¼¦¿'¿ ¹± ¼± -¦¿´»/-¬©¿ÿ Ò·» ¬µ²@' Ô§²² ±¼ ¬§¹±¼²·¿ · µ¿#¼§ ¼¦·»/ °®¿½§ ¦ ²·@ ¬®¿µ¬±©¿' ¶¿µ ¬®»s ²·²¹ -·´²»¶ ©±´·ò ó Ò·½ô ¶»-¬»³ ¦³:½¦±²¿ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ²¿ ±¼½¦»°ó ²»¹±ô ³¿¶@½ ²¿¼¦·»¶:ô #» Ϋ-- ²·» ¾:¼¦·» °®¦§°·»®¿' ¶»¶ ¼± ³«®«ò Ñ-¬¿¬²·» ¼²·ô ¦ ½¿'§³ ¬§³ «¼¿©¿²·»³ô ¼¾¿²·»³ ± °±¦±®§ô ³¿-µ±©¿²§³ ²¿°·:½·»³ ³·:¼¦§ ²·@ ¿ Ϋ--»³ô ©§°®±©¿¼¦·'§ ¶@ ¦ ®-©²±©¿¹·ò Ò·»«-¬¿²²§ ©§-·'»µô #»¾§ ¦¿½¸±©¿= ©±¾»½ ²·»¹± ¼§-¬¿²-ô ©¿´½¦§' © ²·»¶ ¦ °®¿s ¹²·»²·»³ ¶»¹± °±½¿'«²µ-©ô ¾´·-µ±&½· ¶»¹± ½·¿'¿ò Æ ¶»¶ °±s #@¼¿²·»³ò ó ̱ ½±& ©·:½»¶ò ó Ó·»´·&³§ ½·:#µ· ¬§¼¦·»/ô ¬± ©-¦§-¬µ± ó °®-¾±©¿'¿ -·: «°·»®¿=ô ¿´» ½¦«'¿ ²¿ ¬©¿®¦§ °®¦§-°·»-¦±²§ ±¼¼»½¸ Ϋ--¿ · µ·»¼§ ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ±² ²·» ¦¿³·»®¦¿ ¼¿= ¦¿ ©§¹®¿²@ô -°'±²:'¿ ®«³·»/½»³ò ó Ò± ¼±¾®¦»ò Ò·» ³·¿'¿³ -¦¿²-§ °±¶»½¸¿= ¼± Í¿² Ô«·-ò ݸ½·¿'¿³ µ«°·= ¬»²òòò »»»òòò ²± ©·»-¦ò ó É·»³ ó °®¦§¦²¿'ô ²·» ³²·»¶ -º®«-¬®±©¿²§ò Ó·³± #» Χ¼»® °®¦§¶@' ¦¿ ¼±¾®@ ³±²»¬: ¶»¹± ±¾·»¬²·½:ô #» ±#»²· -·: ¦ Ô§²²ô ²·» ¾§' °»©·»²ô ¶¿µ ¦¿®»¿¹±©¿´·¾§ ¶»¶ ¾®¿½·¿ ²¿ ©·¿¼±³±&=ô #» ¦¿-¦'¿ ¦ ²·³ © ½·@#:ò ó б-'«½¸¿¶ô ©-¦§-¬µ± ¾:¼¦·» ¼±¾®¦»ò Ö«¬®± °± °±'«¼²·« ¶¿¼: ¦ Χ¼»s ®»³ ¼± Í¿² Ô«·- ²¿ -°±¬µ¿²·» ¦ ¶»¹± µ´·»²¬»³ò Ó±#» «¼¿ ³· -·: µ«°·= ¬»² ¬»-¬ò

R

S

ó C¿®¬«¶»-¦ò ó אַ¦§'¿ ²¿ ²·»¹± ¦ -¦»®±µ± ±¬©¿®¬§³· «-¬¿³·ò ó Í¿³ ¬± µ«°·-¦ · °®¦§©·»¦·»-¦ ³·òòòá ó Ó±#» ²·» ¦¿½¸©§½¿ ³²·» -¿³ °±³§-'ô ¿´» ³§&´:ô #» ¶»-¬»³ © -¬¿²·» ©§µ±²¿= ¬± ¦¿¼¿²·»ò ó б©:¼®±©¿' ©¦®±µ·»³ ¼± ¶»¶ «-¬ô ¿ °±¬»³ ¦¿¬±°·' ¹± ¦ °±©®±¬»³ © ¶»¶ ²·»-µ¿¦·¬»´²·» ¾':µ·¬²§½¸ ±½¦¿½¸ò ó Þ:¼¦·»-¦ ³«-·¿'¿ ³· ±°·-¿=ô ¶¿µ ¬± ³²·»¶ ©·:½»¶ ©§¹´@¼¿ô ½¦»¹± ³¿³ -¦«µ¿=ò Ò·» µ«°±©¿'»³ ²·¹¼§ ¬»-¬-© ½·@#±©§½¸ò ó Ò·» °±©·²·»²»& ³·»= #¿¼²§½¸ µ'±°±¬-©ò Ó±#²¿ ¬± ¼±-¬¿= © µ¿#¼§³ ©·:µ-¦§³ -«°»®³¿®µ»½·» © ¼¦·¿´» ¦ º¿®³¿½»«¬§µ¿³·ò ß ¶»&´· ©»¶¼¦·»-¦ ¼± ¼®±¹»®··ô ³«-·-¦ ¦²¿´»6= ¼¦·¿' ¦» &®±¼µ¿³· ¿²¬§µ±²½»°½§¶²§³·ò ó ɧ±¾s ®¿¦·'¿ -±¾·» ²¿¹´»ô ¶¿µ Ϋ-- °®¦»³§µ¿ ³·:¼¦§ °-'µ¿³· © °±-¦«µ·©¿²·« ¬»-¬« ½·@#±©»¹±ô · °¿®-µ²:'¿ &³·»½¸»³ò ó Æ¿-¬¿²¿©·¿³ -·: ¬§´µ±ô ¶¿µ ½¸½»-¦ ¬± ¦®±¾·= © ¬±©¿s ®¦§-¬©·» Χ¼»®¿ò ó Ò·» ³¿³ô ½¸±´»®¿ô °±¶:½·¿ ó °®¦§¦²¿' ½·½¸±ô °¿¬®¦@½ ¹'±¼²§³ ©¦®±µ·»³ô ¶¿µ Ô§²² ½¦«¾µ·»³ ¶:¦§µ¿ ±¾´·¦«¶» ©¿®¹:ò Ó·¿' ©®¿#»²·»ô #» ¼±´²¿ °±'±©¿ ¶»¹± ½·¿'¿ ¦¿½¦:'¿ #§= ©'¿-²§³ #§½·»³ò Ý·»µ¿© ¾§'ô ½¦§ ±²¿ ³·¿'¿ ½¸±= ¾´¿¼» °±¶:½·»ô ¶¿µ ²¿ ²·»¹± ¼¦·¿'¿ò ݦ«'ô #» ¶»-¦½¦» ³±s ³»²¬ · °®¦§°±³²· -±¾·»ô ¶¿µ -³¿µ«¶@ ¬» ¶»¶ ©·´¹±¬²»ô ½·»s °'» «-¬¿ò É ¬»¶ -»µ«²¼¦·» ©-¦»¼' Χ¼»®ô © ¬±©¿®¦§-¬©·» °®:ó ¹±©¿²»¹± µ±¬¿ô µ¬-®§ ½¦³§½¸²@' ¦¿ ¾»´: -·¿²¿ò Ϋ-- ±¼s ©®-½·' -·: -°±µ±¶²·»ô ¿ µ·»¼§ Ô§²² ¦¿½¦:'¿ -·: ½±º¿=ô ±¾¶@' ¶@ © °¿-·» · -¬¿²±©½¦§³ ¹»-¬»³ ¦¿¬®¦§³¿'ò Ë&³·»½¸²·:¬§ ±¼ «½¸¿ ¼± «½¸¿ Χ¼»® °«&½·' ¼± ²·½¸ ±µ± · ¦²·µ²@' © -·±¼'¿®²·ò ɧ-¦»¼' ¦ µ·´µ±³¿ ¹¿¦·µ¿³· · ³¿&½·@ ¿²¬§¾·±¬§µ±©@ò

R

S

ó Ò·» ©§®±¾·½·» -·: © ¬»² -°±--¾ ¦ #¿¼²@ ®±¾±¬@ ó µ®¦§µ²@' ©»-±'±ò ó Ѽ½¦»° -·:ô ³§ ¬§´µ± ®±¦³¿©·¿³§ ó ³®«µ²:'¿ Ô§²²ô ½¦«¶@½ -·:ô ¶¿µ¾§ ¶»¶ ½·¿'± °®¦»-¦§'¿ ¾'§-µ¿©·½¿ò ݸ½·¿'¿ ±¼-«²@= -·: ±¼ Ϋ--¿ô ¿'» -¬±°§ ±¼³-©·'§ ¶»¶ °±-'«-¦»/-¬©¿ò ó Ö¿-²»ÿ ß-¸´»§ · ¶¿ ¬»# ½¦¿-»³ ¬¿µ ®±¦³¿©·¿³§ò ó Χ¼»®ô ©§®¿6²·» ®±¦¾¿©·±²§ô °±³¿½¸¿' ·³ · ¹©·#¼#@½ °±¼ ²±-»³ ©§-¦»¼' ¦» -¬¿¶²·ò Ò·» ©§°«-¦½¦¿¶@½ Ô§²² ¦ ±¾¶:=ô Ϋ-- ±¼©®-½·' -·: ¼± ²·»¶ò É -¬¿¶²· ¦¿°¿²±©¿'¿ ½·-¦¿ô ²·» ´·½¦@½ -¦»´»-¬« -'±³§ °±¼ µ±/-µ·³· µ±°§¬¿³·ò Ó·³± -µ'¿¼¿²§½¸ -±¾·» ±¾·»¬²·½ô #» ¾:¼¦·» ¬®¦§³¿' ®:½» ¦ ¼¿´»µ¿ ±¼ Ô§²²ô ²¿¹´» °®¦»-¬¿' ¦» -±¾@ ©¿´½¦§=ò ܱ ¼·¿¾'¿ ¦ ±¾·»¬²·½¿³·ò Ö»¶ «-¬¿ ¾§'§ ¦¾§¬ µ«-¦@½»ò Õ±³« ³±#» ¦¿-¦µ±¼¦·= ¶»¼»² °±½¿'«²»µá Í»®½» ©½·@# ³·¿' ¦¿³µ²·:¬» ²¿ -·»¼»³ -°«-¬-©ò ܱ°-µ· ²·» °±¦©±´· -±¾·» ²¿ ²·½ ©·:½»¶ ²·# °±½¿'«²»µòòò ˶@' © ®:½» ¶»¶ ¬©¿®¦ · ²·³ ³·¿'¿ -¦¿²-: ¦¿°®±¬»-¬±s ©¿=ô ±°¿¼' ¹'±¼²§³· ©¿®¹¿³· ²¿ ¶»¶ «-¬¿ò Þ§'§ ½·»°'» · ¿µ-¿³·¬²»ô ¬¿µ·»ô ¶¿µ ¦¿°¿³·:¬¿'ò Ö:µ²@' ¦ ¦¿¼±©±´»²·¿ô µ·»¼§ °®¦»½·@¹²:'¿ ¼'±/³· ©¦¼'«# ¶»¹± ¾±µ-©ô ©·»®½@½ -·: · ¼±°¿-±©«¶@½ ¼± ¶»¹± ½·¿'¿ò Ö»¶ °·»®-· ±½·»®¿'§ -·: ± ¶»¹± ¬±®-ô °±¼-§½¿¶@½ © ²·³ °®¿¹²·»²·»ô #»¾§ ³·»= ¶»¶ ©·:½»¶ò Ü®#@½¿ ¦ °±¼²·»½»²·¿ô µ±³°´»¬²·» ±-¦±'±³·±²¿ô Ô§²² ³®«½¦¿'¿ °®¦»½·@¹´»ô ²·» -¬¿©·¿¶@½ #¿¼²»¹± ±°±®«ò Õ·»¼§ °®¦§¼«-·' ¶@ ¼± ¼®¦©· · ¦¿½¸'¿²²§³· °¿´½¿³· ¦¿¹¿®²@' ¶»¶ °±&´¿¼µ·ô «²·±-'¿ ²±¹:ò Ϋ-- °±®«-¦¿' ®§¬³·½¦²·» ¾·±¼®¿s ³· · ¦¼¿¶@½ -±¾·» -°®¿©:ô #» ²·» ³±#» ¶»¶ ©¦·@= ¬«ô © ¬»¶ ½¸©·´·ô ³·¿' ±½¸±¬: ¦¿©§=ò

R

S

ó Í°±µ±¶²·»ô µ±½¸¿²·»òòò ó Ù'±-ô µ¬-®§ ¦ -·»¾·» ©§s ¼±¾§'ô ¾§' ½·½¸§ · ¦¼'¿©·±²§ò É·»¼¦·¿'ô #» ³«-· -·: °±s ©-¬®¦§³¿=ô ¦¿²·³ -§¬«¿½¶¿ ½¿'µ·»³ ©§³µ²·» -·: -°±¼ µ±²¬®±´·ò Ô§²² ±¬©±®¦§'¿ ±½¦§ô ¶¿µ ©§¾«¼¦±²¿ ¦ ¬®¿²-« ¸·°²±s ¬§½¦²»¹±ô · ²·»³¿´ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ±°®¦§¬±³²·¿'¿ò Ю-¾±©¿s '¿ -·: ©§®©¿=ô ¿´» Ϋ-- -¬¿' ²·»®«½¸±³±ô #¿'«¶@½ô #» ¬± ¾§' ¬§´µ± «´±¬²§ ³±³»²¬ò Ю¿¹²@' ¶»¶ ¬»®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ²·# µ·»¼§µ±´©·»µò ó ݸ±´»®¿ ó -¦»°²@'ò ó É·»³ô #» ²·» °±©·²·»²»³òòò Ю¦»°®¿-¦¿³ò

ÎÑÆÜÆ×ßG ÍÆMÍÌÇ

R

S

Ô§²² ©§¶®¦¿'¿ °®¦»¦ ±µ²± ¾·«®¿ ¿µ«®¿¬ © ½¸©·´·ô µ·»¼§ ½¦¿®²§ °·µ¿° ¦¿¬®¦§³¿' -·: °®¦»¼ ±µ²»³ Ϋ--¿ò É®-½·' ¦ Í¿² Ô«·-ÿ Ò·» ©·¼¦·¿'¿ ¹± ±¼ ©½¦±®¿¶-¦»¹± -°±¬µ¿²·¿ © -¬¿¶²·ò Ò¿ -¿³± ©-°±³²·»²·»ô ¶¿µ ¬±°²·¿'¿ © ¶»¹± ®¿³·±²¿½¸ô ¦¿s ½¦§²¿'§ ¶@ °·»½ °±´·½¦µ·ò Ò¿°®¿©¼: ²·» ®±¦«³·¿'¿ô ½± -·: ¦ ²·@ ¼¦·»¶»ò Ò·» ½¸½·¿'¿ ¿²· ²·» °±¬®¦»¾±©¿'¿ ¬»¹± ®±¼¦¿¶« µ±³°´·µ¿½¶· © -©±·³ #§½·«ô ¿´» ³«-·¿'¿ °®¦§¦²¿= -·: °®¦»¼ -¿³@ -±¾@ô #» ½±®¿¦ ³²·»¶ °¿²«¶» ²¿¼ »³±½¶¿³·ô ¹¼§ ²¿ ¸±®§¦±²½·» °±¶¿©·¿ -·: Ϋ--ò É·¼¦·¿'¿ô ¶¿µ Χ¼»® · Ϋ-- ©§½¸±¼¦@ ¦ µ¿¾·²§ò α¦s ³¿©·¿´· ¶»-¦½¦» °®¦»¦ ½¸©·´:ô °±¬»³ Χ¼»® -±¾·» °±-¦»¼'ô ¿ Ϋ-- ¦¿½¦@' ©§¶³±©¿= ¦ ¬§'« °·µ¿°¿ ¶¿µ·»& ¬±®¾§ · ¦¿s ²·--' ¶» ¼± -©±¶»¹± ³·»-¦µ¿²·¿ò Í»®½» ¦¿½¦:'± ¾·= ¶»¶ ³±½²·»¶ò ݦ§ «¼¿'± ³« -·: µ«°·= ¬»-¬ ½·@#±©§á Ó¿®¦§'¿ô #»¾§ ³·»= ¬»² °®±¾´»³ ¦¿ -±¾@ò ɬ»¼§ ±²¿ · Ϋ-- ³±¹´·¾§ -°±µ±¶²·» ©§³§&´·= ¶¿µ·& -°±s --¾ ó ³«-·¿' ¾§= ¶¿µ·& -°±--¾ÿ ó ²¿ ©§¾®²·:½·» ¦ ¬»¶ ¸·s -¬±®·· ¦ ¦¿®:½¦§²¿³·ò ׳ -¦§¾½·»¶ ¬± ®±¦©·@#@ô ¬§³ -¦§¾s ½·»¶ ¾:¼¦·» ³±¹'¿ ²¿®¦«½·= -±¾·» ¦¼®±©§ ¼§-¬¿²- ¼± Ϋ-s -¿ò Ó·³± ¶»¹± ±¾½»-±©§½¸ ³¿²·»® · ±&´»¹± «°±®« ó ¦©'¿-¦½¦¿ © -°®¿©·»ô µ¬-®¿ ¼±¬§½¦§'¿ °®¦»½·»# · ¶»¶ #§½·¿ ó ¦¿½¦§²¿'¿ ¹± °± °®±-¬« ´«¾·=ò ß ¬± ¶@ &³·»®¬»´²·» °®¦»®¿#¿'±ò

R

S

Ò·» ½¸½·¿'¿ ´«¾·= Ϋ--¿ò × ²·» ½¸½·¿'¿ô #»¾§ ¶@ ¼± ²·»¹± ½·@¹²:'± ¶¿µ =³: ¼± &©·¿¬'¿ò Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ °·:µ²§ °·»®s &½·±²»µ ¦¿®:½¦§²±©§ô µ¬-®§ µ«°·' ¶»¶ ±²ô Ϋ-- Ô±¹¿²òòò Æ¿³µ²:'¿ ²¿ ½¸©·´: ±½¦§ò ݸ±½·¿# ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¬± ¬§´µ± ®»µ©·¦§¬ º¿®-§ô µ¬-®@ ³«-·»´· ±¼»¹®¿=ô ¹':¾±µ± © ¼«-¦§ô ¾¿®¼¦± ²·»&³·¿'±ô ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¶¿µ ¾§ ¬± ¾§'±ô ¹¼§¾§ ½¸±¼¦·'± ± ½±& ©·:½»¶ò Ƽ»²»®©±©¿²¿ô °±-¬¿²±©·'¿ô #» ²·» ¾:¼¦·» ¾»¦½¦§²²·» ½¦»µ¿=ô ¬§´µ± °-¶¼¦·» ¼± ²·»¹± · ¦¿°§¬¿ô ½¦§ µ«°·' ¬»² ¬»-¬ô ½¦§ ²·»ò É ½¸©·´· ¹¼§ ³·¿'¿ -·: ±¼©®-½·= ±¼ ±µ²¿ô ¦±¾¿½¦§'¿ô #» Ϋ-- ©§½¸±¼¦· ¦ °¿©·´±²« ¼´¿ °®¿½±©²·s µ-© · ·¼¦·» ¼± -¬¿¶²·ò ɧ¾·»¹'¿ ¦ °±µ±¶«ô ±³¿´ ²·» °®¦»s ©®¿½¿¶@½ -©±¶»¶ ½·:#¿®²»¶ ¾®¿¬±©»¶ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ß-¸´»§ÿ Ò·½ ½· ²·» ¶»-¬á ó Ò·»òòò ß´» ¼±µ@¼ ¬§ ¬¿µ °:¼¦·-¦á ͬ¿'± -·: ½±&á ó Ò·»òòò ·¼: ¼± -¬¿¶²·ò ó ߸¿ò ß ³¿-¦ µ·´µ¿ ³·²«¬á Ý·»µ¿©¿ ¶»-¬»³ô ½¦§ «-¬¿´·´·&½·» ¶«# ¼¿¬: &´«¾«ò Ó·²@' ¬§¼¦·»/ô ±¼µ@¼ ¼±©·»s ¼¦·»´·&³§ -·: ± ©¿-ô ¿ ¬§ ¿²· ³®«ó³®«òòò ó ß-¸´»§ ®±¦»s &³·¿'¿ -·:ò ó ̱ ¦«°»'²·» ²·» © ¬©±·³ -¬§´«ò ó Ò± ¾±òòò ²·» «-¬¿´·´·&³§ ¶»-¦½¦» °± °®±-¬« #¿¼²»¶ ¼¿¬§ò ó ß´» ½¸§¾¿ ± ¬§³ ®±¦³¿©·¿´·&½·»á ó Ì®±½¸:ò ó Ô§²² -½¸±©¿'¿ ®:µ: ¦¿ °´»½§ · -µ®¦§#±s ©¿'¿ °¿´½»ô ©±´²·«¬µ± ¦¾´·#¿¶@½ -·: ¼± ¼®¦©·ò ó Ó¿½·» ½¸±½·¿# ¶¿µ·& ±®·»²¬¿½§¶²§òòò °±©·»¼¦³§ ²¿¶s ¼¿´-¦§ ¬»®³·²á ó Ó²·»¶ ©·:½»¶ ¦¿ °-' ®±µ« ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¦ ©»-s ¬½¸²·»²·»³ô ³¿¶@½ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¬± ¼¿ ·³ ¼±&= ½¦¿-« ²¿ ¦»®©¿²·» ¦¿®:½¦§²ò

R

S

ó Ö»¦«òòò ͦ»&= ³·»-·:½§ ¬± ²·» ¦¿ ©·»´» ²¿ °®¦§ ¹±ó º ¬±©¿²·» &´«¾« ¦ °®¿©¼¦·©»¹± ¦¼¿®¦»²·¿ô ¦©'¿-¦½¦¿ #» © ¬§³ ½¦¿-·» °®¦§¶¼¦·» ²¿ &©·¿¬ ¬± ³¿'»ò ó ß-¸´»§ °±s µ´»°¿'¿ -·: °± ¦¿±µ®@¹´±²§³ ¾®¦«½¸«ò ó ݸ½»-¦ô #»¾§³ ¦¿½¦:'¿ ®±¾·= ¶¿µ·»& ©-¬:°²» ²±¬¿¬µ·á ó ˳³òòò ¬¿µô ±½¦§©·&½·»ô ¬§´µ± #» © ¬»¶ ½¸©·´· ³¿³ ½±& ¼± ¦®±¾·»²·¿ò Ó±#»³§ °±¹¿¼¿= ± ¬§³ °-6²·»¶á ó Ò·» ½¦»µ¿¶@½ ²¿ ±¼°±©·»¼6ô ±¼©®-½·'¿ -·: · ©§¾·»¹'¿ ¦ ¼±³«ò ɧ°¿¬®¦§'¿ Ϋ--¿ô ¦¿²·³ ¼±-¦'¿ ¼± -¬¿¶²·ò Ñ-·±¼'¿' ¶«# ©·»®¦½¸±©½¿ · °®¿½±©¿' ¦ ²·³ ²¿ °¿¼±µ«ò Õ±/ ¾§' °®¿©·» ¹±¬-©ô #»¾§ ©®-½·= ¼± ©'¿&½·½·»´¿ò ɼ®¿°¿'¿ -·: ²¿ ±¹®±¼¦»²·» · ±°¿®'¿ '±µ½·» ²¿ ²¿¶©§#-¦»¶ #»®¼¦·ò Ю¦§s ¹´@¼¿¶@½ -·: Ϋ--±©·ô ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô ¶¿µ·» ³·¿'¿ -¦½¦:&½·»ô ³±¹@½ ¦ ²·³ °®¿½±©¿= °®¦»¦ ¬§´» ³·»-·:½§ò Ó·³± #» ²·» °±¦©¿´¿' ¶»¶ ®±¾·= ¬¿µ -¦§¾µ·½¸ °±-¬:°-© © «µ'¿¼¿²·« µ±²·ô ¶¿µ ¾§ -±¾·» ¬»¹± #§½¦§'¿ô ¾§' ¼±¾®§³ ³·-¬®¦»³ò б µ·´µ«²¿-¬« ³·»-·@½¿½¸ °®¿½§ « ¶»¹± ¾±µ« ³«-·¿'¿ ¬± °®¦§¦²¿=ò ɽ¦»&²·»¶ -µ¿®#§'¿ -·: Ö¿µ»ù±©·ô #» Ϋ-- ²·½¦»¹± ¶»¶ ²·» «½¦§ô ¿´» µ·»¼§ °¿¬®¦§'¿ô ¶¿µ ±¾½¸±¼¦· -·: ¦ ¬§³ µ±²·»³ô ·´» ±-·@¹²@' -©±¶@ ²·»¦©§µ'@ ½·»®°´·s ©±&½·@ô ·²¬«·½¶@ · ¬¿´»²¬»³ ó ¼¦·:µ±©¿'¿ ±°¿¬®¦²±&½·ô #» ³·¿'¿ -¦½¦:&½·» ¦ ²·³ °®¿½±©¿=ò Õ·´µ¿ ³·²«¬ °-6²·»¶ Ϋ-- ¦-·¿¼' ¦ µ±²·¿ · ¦¿½¦@' ±¼s °·²¿= -·±¼'±ô °±¬»³ ¦¿®¦«½·' ¶» ²¿ ®¿³·: · ®«-¦§' ¼± º«®¬µ·ò É°¿¬®¦±²¿ © ¹®: ³·:&²· ¶»¹± ®¿³·±² · µ´¿¬µ· °·»®-·±©»¶ô Ô§²² °®¦»'§µ¿'¿ °±©·»¬®¦» · ©µ®-¬½» ¦±®·»²¬±©¿'¿ -·:ô #» ¦±-¬¿'¿ °®¦§'¿°¿²¿ ²¿ °±¼¹´@¼¿²·« ó Ϋ-- ¦¿¬®¦§³¿' -·: °®¦»¼ º«®¬µ@ · -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¾»¦ &´¿¼« ¦¼¦·©·»²·¿ ²¿ ¬©¿®¦§ò Æ»-µ±½¦§'¿ ²¿ ¦·»³·: · «²·µ¿¶@½ ¶»¹± ©¦®±µ«ô ¦ ©§°·»µ¿³· ²¿ °±´·½¦µ¿½¸ô ®«-¦§'¿ ¦¿ ²·³ ¼± -¬¿¶²·ò

R

S

ó Ó·¿'»& -¦¿²-: ¦¿¶@= -·: ¬@ ¼§-µ®»¬²@ ³·-¶@ô ± µ¬-®»¶ ®±¦³¿©·¿´·&³§á Ϋ-- -µ·²@' ¹'±©@ò Æ¿«©¿#§' ¶@ô ¹¼§ -¦'¿ °®¦»¦ ¼¦·»s ¼¦·²·»½ô · ¼±³§&´·' -·:ô ½¦»¹± ½¸½·¿'¿ò Ѽ ·½¸ ²¿³·:¬²»¹± »°·¦±¼« © -¬¿¶²· Ô§²² «²·µ¿'¿ ¹± -¬¿®¿²²·»ô ©·:½ ¦¿-¬¿s ²¿©·¿' -·:ô ½¦§ -¿³ ²·» ¾:¼¦·» ³«-·¿' ¼± ²·»¶ °-¶&=ò ó Ò·» ¾§'± '¿¬©±ô ¿´» ¬¿µô «¼¿'± ³· -·: ¬± µ«°·=ò Ö»-¬ © ³±·³ °±µ±¶« ó °±©·»¼¦·¿'ô ©·»-¦¿¶@½ ²¿ ³·»¶-½» -·±¼s '±ò ó Æ¿®¿¦ ½· °®¦§²·±-:ò Ò·» ³±¹@½ -·: ¼±½¦»µ¿=ô #»¾§ ³·»= ¬± ©®»-¦½·» ¦ ¹'±s ©§ô °±-¦'¿ ¦¿ ²·³ò Ϋ-- ±¬©±®¦§' ¼®¦©· · ½±º²@' -·:ô #»¾§ °«&½·= ¶@ °®¦±¼»³ò Φ«½·'¿ ³« -¦§¾µ·» -°±¶®¦»²·» · ©»-¦s '¿ ¼± &®±¼µ¿ò Ö«# °®¦»µ®¿½¦¿¶@½ °®-¹ô °±½¦«'¿ô #» ³¿ ²±¹· ¶¿µ ¦ ©¿¬§ò Æ¿¬®¦§³¿'¿ ©¦®±µ ²¿ ²·» °±-'¿²§³ '-#µ« · ©§±¾®¿¦·'¿ -±¾·» ·½¸ ²¿¹·» -°´»½·±²» ½·¿'¿òòò Ϋ--ô ¶¿µ¾§ ²·»&©·¿¼±³§ ¶»¶ -¬¿²« ¼«½¸¿ô ¦²·µ²@' © '¿s ¦·»²½»ò ᦻ¶®¦¿'¿ -·: °± °±µ±¶«ô #»¾§ ¦¿¶@= ½¦§³& ³§&´ò б¦¿ '-#µ·»³ ©-¦:¼¦·» °¿²±©¿' ·¼»¿´²§ °±®¦@¼»µò Ò¿ -¦¿ºs ½» ²±½²»¶ ¦¿«©¿#§'¿ µ-·@#µ:ô ¦ ¦¿µ'¿¼µ@ © &®±¼µ«ô ± ¹'±&s ²§³ ¬§¬«´»ô ²¿°·-¿²@ °®¦»¦ ¾¿®¼¦± ¦²¿²»¹± ¿«¬±®¿ò Ò·» ©·»s ¼¦·¿'¿ô #» Ϋ-- ´«¾· ½¦§¬¿=ò Ì¿µ ²¿°®¿©¼: °®¿©·» ²·½ ± ²·³ ²·» ©·»¼¦·¿'¿òòòò Ë-'§-¦¿©-¦§ -¦»´»-¬ô ±¾®-½·'¿ -·: ²¿ °·:½·»ò Ϋ-- ©-¦»¼' ¼± °±µ±¶« ¦ ²·»¼«#@ °¿°·»®±©@ ¬±®¾@ © ®:½»ò ó ̱ ²¿°®¿©¼: ²·» ¾§'± ²¿¶'¿¬©·»¶-¦» ¦¿¼¿²·»ò Ì»¹± ¬±©¿®« ¶»-¬ ¬§´»ô #» ½·:#µ± -·: © ¬§³ °±'¿°¿=ò ó бµ¿# ³· ¬±ò ó Ю¿©·» ©§®©¿'¿ ³« ¦ ®:µ· ¬±®¾: · ©§¶:'¿ ¦ ²·»¶ ²·»¾·»-µ·» °«¼»'µ± ¦ ½¦¿®²§³· ²¿°·-¿³·ò ó Ö¿µ ¬± ¼¦·¿'¿á ó б¶:½·¿ ²·» ³¿³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ô -°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ²·»¹± ¦»¦»³ò

R

S

ó ß¿¿òòò Ó§&´¿'»³ô #» -µ±®± ¶»-¬»& µ±¾·»¬@òòò ó ̱ ½±á C» ¬± ¬¿µ¿ ®¦»½¦ô ²¿ µ¬-®»¶ µ¿#¼¿ µ±¾·»¬¿ °±©·²²¿ -·: ¦²¿=á ó Ô§²² ©»-¬½¸²:'¿ · «-·¿¼'¿ ²¿ ¾®¦»¹« '-#µ¿ò ó Ì¿µ ¶¿µ µ¿#¼§ º¿½»¬ °±©·²·»² ¦²¿= ®±½¦²·µ · ³¿®µ: -¿³±½¸±¼«ô ²¿ µ¬-®§ ®¦«½· ±µ·»³á ó Ò±ô ½±& © ¬§³ ®±¼¦¿¶«ò ó Ë-·¿¼' ±¾±µô ±¼®«½¸±©± ©½·@¹¿¶@½ © ²±¦¼®¦¿ ¶»¶ -'±¼µ· ¦¿°¿½¸ò ɧµ®¦§©·'¿ -·: #¿®¬±¾´·©·» · -µ±²½»²¬®±©¿'¿ ²¿ °«s ¼»'µ«ò ó ̱ ½¸§¾¿ ²·» ¬±òòò ó Ì« ¶»-¬ ²¿°·-¿²» œ¬»-¬þô °±°¿¬®¦ô -¬±· ¶¿µ ©-'òòò · ½±& ± ½·@#§ò ó Þ±#»ô Ϋ--ô ¬§ ·¼·±¬±ô ½±& ¬§ µ«°·'ÿ ̱ ²·» ¶»-¬ ¬»-¬ ½·@#±©§ò ̱ ¦»-¬¿© ¼± ±µ®»&´¿²·¿ ¬»®³·²« ±©«´¿½¶·ÿ ó ݱá ó Ϋ-- ©§¶@' ¶»¶ ¦ ®@µ °«¼»'µ±ò ó Ì¿µ· ¬»-¬ ¼´¿ µ±¾·»¬ô µ¬-®» ½¸½@ ¦¿¶&= © ½·@#:ÿ Ö¿µ ³±¹'»&ô ¼± ¼·¿¾'¿ô ¬»¹± ²·» °®¦»½¦§¬¿=á ó б©·»¼¦·¿'»³ ½·ô #» ¾§'± ¬¿³ ¬»¹± ³²--¬©± ó ¾®±s ²·' -·: «®¿#±²§³ ¬±²»³ò ó ̱ ¬§ ³-©·'¿&ô #» ¬± ²·½ ¬®«¼s ²»¹±ò ó ß ¬§ °±©·»¼¦·¿'»&ô #» -±¾·» °±®¿¼¦·-¦ò Ù¼§¾§³ ©·»s ¼¦·¿'¿ô #» ¬± °®¦»µ®¿½¦¿ ¬©±¶» ³±#´·©±&½·ô ©§³§&´·'¿¾§³ ½±& · ¦¿'¿¬©·'¿ ¬± -¿³¿ò ó ͬ¿©¿'»³ ²¿ ¹'±©·»ô #»¾§ «®©¿= -·: ²¿ ½¸©·´: ¦» -°±¬µ¿²·¿ · ©°¿&= ¼± ²¿¶¾´·#-¦»¹± -µ´»°«ÿ ß ³±#» ©±s ´¿'¿&ô #»¾§ Χ¼»® -·: ¼±©·»¼¦·¿'ô ½± µ«°±©¿'»³á ó Ò·»ô ¿´» ²·» ³±¹'»& ©§¾®¿= ¹±®¦»¶ÿ Ϋ-- ½·-²@' °«¼»'µ·»³ ¼± µ±-¦¿ ²¿ &³·»½·ò Ѽ¾·'± -·: ¹'±&²± ±¼ µ®¿©:¼¦· · ©°¿¼'± ¼± &®±¼µ¿ò ó Ò¿-¬:°²§³ ®¿¦»³ ©§¾·»®¦»³§ ©'¿&½·©»ò

R

S

ó Ý·»µ¿©» µ·»¼§ò ó Ѿ±¶» ©·»¼¦·»´·ô #» ¶»-·»²·@ ²¿ ®¿²½¦« ¶»-¬ ³²--¬©± °®¿½§ · ²·µ¬ ²·» ³±#» µ±®¦§-¬¿= ¦ ¬¿s ®§º§ «´¹±©»¶ò ó Ò·» ©·»³ô ½¸±´»®¿ô ¿´» ¾:¼¦·»³§ ³«-·»´· ¦²¿´»6= ²¿ ¬± ½¦¿-ò б-'«½¸¿¶ ó ¼±¼¿' °± ½¸©·´·ô -°±µ±¶²·»¶-¦§³ ¹'±-»³ ó ²·» ³¿ -»²-« -·: ± ¬± µ'-½·=ò Ò·½¦»¹± ³@¼®»¹± ²·» ©§³§&´·³§ô ¼±°-µ· ²·» µ«°·³§ ¬»¹± ¬»-¬«ò ó É·»³ ó ©»-¬½¸²:'¿ò ó Ü¿¶³§ ¶«# ¬»³« -°±µ-¶ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ò ó Ϋ-- °±'±#§' ®:µ: ²¿ ¶»¶ ®¿³·»²·«ò ó Ò¿°®¿©¼: ¶»-¬ ³· ¹'«°·±ô #» ¬¿µ ²¿©¿´·'»³ò Ô§²² -¬¿®¿'¿ -·: ²±®³¿´²·»ô ®-©²± ±¼¼§½¸¿=ò Ö»¹± ¾´·s -µ±&= °®¦§°®¿©·¿'¿ ¶@ ± ¦¿©®-¬ ¹'±©§ô ±¼¾·»®¿'¿ ¦¼±´²±&= ³§&´»²·¿ò ̱ © ¬§³ °±µ±¶« -·: µ±½¸¿´·ô ²¿ ¬§³ -¿³§³ '-#µ«ò Ò·» ³±¹@½ ©§¼«-·= ¿²· -'±©¿ ©·:½»¶ô ¦¿¬±°·'¿ -°±¶®¦»²·» © ¶»¹± ¦·»´±²§½¸ ±½¦¿½¸ò ܱ¬µ²:'¿ ¬±®-« Ϋ-s -¿ · °±½¦«'¿ô ¶¿µ -¦¬§©²·»¶@ ³« ³·:&²·»ò ó Ö¿ ¬»# °®¦»°®¿-¦¿³ô #» -·: ²¿ ½·»¾·» ©§¼¿®'¿³ò ̱ ²·» ¬©±¶¿ ©·²¿ò ó Ю¦»¦ ³±³»²¬ °¿¬®¦§´· ²¿ -·»¾·» © ¹'«s ½¸§³ ³·´½¦»²·«ò ó Ò·»½¸ ¬± -¦´¿¹ò ó Ϋ-- °¿²±©¿' ²¿¼ -±¾@ô ¼±°-µ· ¹± ²·» ¼±¬µ²:'¿ò ɬ»¼§ ©-¦§-¬µ± © ²·³ °:µ'±ô ¼·¿¾´· ©¦·:´· ©-¦§-¬µ·» ±¾·»¬²·½» · -·´²@ ©±´:ò Ѿ¶@' ¶@ · °®¦§¹¿®²@' ¼± -·»¾·» ¦ #¿'±-²§³ ¶:µ·»³ò ó ݱ ¬§ ¦» ³²@ ®±¾·-¦òòò Ý¿'±©¿´· -·: &´»°±ô ¹©¿'¬±©²·»ô &©·¿¼±³·ô #» ¬»¶ ´¿s ©·²§ ²¿³·:¬²±&½· ²·½ ²·» °±©-¬®¦§³¿ò Õ·»¼§ Ϋ-- ©§ó -¦¿®°§©¿' ¾´«¦µ: ¦ ¶»¶ ¼#·²--©ô ±²¿ ¾§'¿ © -¬¿²·» ³§&´»= ¬§´µ± ± ¬§³ô ¶¿µ ³« °±³-½ò ݸ½·¿'¿ ½¦«= ¶»¹± ®:½» ²¿ -©±·³ ²¿¹·³ ½·»´»ò Õ·»¼§ ²¿©¦¿¶»³ ¦¼¦·»®¿´· ¦ -·»¾·» «¾®¿²·»ô «-'§-¦¿'¿ ¬®¦¿-µ «®§©¿²»¹± ¹«¦·µ¿ô ²·» ¾§'¿ °»©s ²¿ ½¦§¶»¹±ô ¿´» ¾§'± ¶»¶ ©-¦§-¬µ± ¶»¼²±ò

R

S

Ñ°¿¼´· ²¿ °´»½§ô ¬±²@½ ²¿ °±©®-¬ © -©±·½¸ ®¿³·±s ²¿½¸ò É»-¬½¸²:'¿ ¦ «´¹@ · ©§°®:#§'¿ -·: ¶¿µ -¬®«²¿ô ¹¼§ ±¼²¿´¿¦' µ½·«µ·»³ ¶»¶ -¬©¿®¼²·¿'§ -«¬»µô °±¬»³ ©-°¿®' -·: ²¿ '±µ½·¿½¸ · -µ«¾²@' ¦:¾¿³· ¼®«¹·ò ó Ϋ--ÿ Þ'¿¹¿³òòò ½¸±¼6òòò Æ¿¹¿®²·:¬¿ ¹±®@½§³· «¼¿³·ô ½¦«'¿ô ¶¿µ ¶»-¬ °±¼²·»½±s ²§ô · ¬»² #¿® °®¦»²·µ¿' ¶@ ¼± -¦°·µ« µ±&½·ò Ü®#¿'¿ °±¼ ²·³ô «²±-¦@½ ¾·±¼®¿ô ¾'@¼¦@½ ²·»°®¦§¬±³²·» °¿´½¿³· °± ¶»¹± °´»½¿½¸ô ¿# °±½¦«'¿ô ¶¿µ ©½¸±¼¦· © ²·@òòò × ²¿¹´» ½±º²@' -·: ¹©¿'¬±©²·»ô ½¿'§ -¦¬§©²·»¶@½ò ó ݸ±´»®¿ò ó Ò·» °®¦»®§©¿¶òòò ó ©§½¸®§°·¿'¿ò ó Ô§²²òòò ó Ò·»ô Ϋ--ò ݸ½: ½·: ¬»®¿¦ô ¾'¿¹¿³ò ó Ю¦§½·@¹²:'¿ ¹± · ¦¿½¦:'¿ ½¿'±©¿= µ«-¦@½±ô ¿´» ±² -¬¿²±©½¦± ©§&´·¦²@' -·: ¦ ¶»¶ ±¾¶:=ò б½¸§´·' -·: ²¿¼ ²·@ô «-'§-¦¿'¿ô ¶¿µ ±¬©·»®¿ -¦«º´¿¼:ô °±¬»³ ®±¦¼¦·»®¿ ±°¿µ±©¿²·»ò × °± ½¸©·´· ¾§' © ²·»¶ ¦ °±©®±¬»³ò ó ѽ¸òòò ó¶:µ²:'¿ô ¦¿½·-µ¿¶@½ ¦:¾§ô µ·»¼§ ³±½²§³ °½¸²·:½·»³ ¦¿²«®¦§' -·: © ²·»¶ ¼± µ±/½¿ò ˼¿³· ±°´±¬'¿ ¶»¹± ¾·±¼®¿ · ®¿¦»³ ¦¿½¦:´· °:¼¦·= ²¿ ±&´»°ô -¬¿¶@½ -·: ¶»¼²§³ ®±¦°¿´±²§³ ½·¿'»³ò б ¶»¶ µ®¦§µ« ¦ «-¬ Ϋ--¿ ©§¼¿®' -·: ²¿ ©°-' ¼¦·µ· -µ±©§¬ò Ñ°¿¼' ²¿ ²·@ ¾»¦ ¬½¸«ô © ©§½·@¹²·:¬» ®¿³·±²¿ò Ю¦»¦ ¼'«¹@ ½¸©·´: © °±µ±¶« -'§½¸¿= ¾§'± ¬§´µ± ·½¸ ½·:#µ·» ±¼¼»½¸§ò Ϋ-- °±®«-¦§' -·: °·»®©-¦§ô ¿ ±²¿ °±½¦«'¿ ©·»© ½¸'±s ¼« ²¿ -µ-®¦»ô µ·»¼§ ©-°¿®' -·: ²¿ '±µ½·« · -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ -¦¬§©²§³ô ±-±©·¿'§³ ©¦®±µ·»³ò ó Ò·» ½¸½·¿'»³ô #»¾§ ¬± -·: -¬¿'±ò ݦ»®©·»²·@½ -·: ¹©¿'¬±©²·»ô ±¼©®-½·'¿ -°±¶®¦»²·»ò

R

S

ó Ö¿ ¬»# ²·» ½¸½·¿'¿³ ó °®¦§¦²¿'¿ ±½¸®§°'§³ ¹'±-»³ · ¦¿½¦:'¿ -·: °±¼ ²·³ ©·»®½·=ò ó Ы&= ³²·»òòò ó Ϋ-«-·¿¼'ô ¿ ±²¿ ±¼©®-½·'¿ -·: ¼± ²·»¹± °´»½¿³·ô µ±½·³ ®«s ½¸»³ ©-¬¿'¿ ¦ '-#µ¿ · ¾'§-µ¿©·½¦²·» -·: «¾®¿'¿ò ó Ò·» °®¦»¶³«¶ -·: ¬¿µ ¾¿®¼¦±ò б °®±-¬« -§¬«¿½¶¿ ©§³µ²:'¿ ²¿³ -·: ¦ ®@µò Ƽ¿®¦¿ -·:ò ó Ì¿¿òòò Ò± ©'¿&²·»ò Ʋ-© ²¿³ -·: ¦¼¿®¦§'± ©§´@s ¼±©¿= © '-#µ«ò ó ̱ ¦²¿½¦§ô #» ½¦«¶»³§ ¼± -·»¾·» º·¦§½¦²§ °±½·@¹ò Ò·½ ©·:½»¶ò ͵±®± ±¾±¶» ²·» ½¸½·»´·&³§ô #»¾§ ¬± -·: ¦¼¿s ®¦§'±ô ¬± ¦²¿½¦§ô #» ©·:½»¶ -·: ²·» ¦¼¿®¦§ò Ϋ-- ¦»®©¿' -·: ¦ '-#µ¿ô °±¦¾·»®¿' -©±¶» «¾®¿²·¿ · ¦ ²±©@ ¦¿¼®@ © -»®½« ¦²·µ²@' © '¿¦·»²½»ò Õ·»¼§ ©®-½·' ¼± °±µ±¶«ô Ô§²² °®¦»½¦»-§©¿'¿ °¿´½¿³· ©'±-§ò Ù'±¼²§³ ©¦®±µ·»³ °®¦»&´·¦²@' -·: °± ¶»¶ ½·»´»ô ¬'«³¿½¦@½ -±¾·» °± ®¿¦ µ±´»¶²§ô #» ¾®²@½ © ¬: ¸·-¬±®·:ô °®±©¿¼¦· ²·»¾»¦s °·»½¦²@ ¹®:ò Ó·³± ±-¬®¦»#»²·¿ °±½¦«'ô #» ¦²-© ¶»¶ °®¿¹s ²·»ò ó ̧³ ®¿¦»³ °®¦§²¿¶³²·»¶ ²·» ®§¦§µ±©¿´·&³§ ó °±s ©·»¼¦·¿'¿ ½·½¸±ò ɧ'@½¦²·» ¼¦·:µ· ¶»¹± °®¦§¬±³²±&½·ò Ѳ¿ ¾'¿¹¿'¿ ¹±ô #»¾§ ¦±-¬¿'òòò ݦ«'¿ -·: ¬»®¿¦ ¬¿µ ½«s ¼±©²·» ²¿-§½±²¿ · ´»µµ± ¼®#¿'¿ò ó Ô»°·»¶ ¶«# °-¶¼:òòò ó Ò·» ¾§'¿ °»©²¿ô ± ½¦§³ ³§&´· Ϋ--ô ¿´» ¶»¹± °±²«®» -°±¶®¦»²·» ²·» ¦¿½¸:½¿'± ¼± µ±²©»®-¿½¶·ò ͵·²@' ¹'±©@ô ¿´» ©±´¿' ²·½ ²·» ³-©·=ò Ó·¿'¿ ©§®¿6²·» ¼±-§= ¶»¹± ¬±©¿®¦§-¬©¿ô ¿ ±² ²·» ¼¿®±©¿'¾§ -±¾·»ô ¹¼§¾§ ¶»-¦½¦» ®¿¦ ¶@ °®¦»°®±-·' ó ¦¿ ¬±ô #» &³·¿' -·: ¦ ²·@ µ±½¸¿=ò ó Í°®-¾«¶: µ«°·= ©'¿&½·©§ ¬»-¬ô ¦¿ µ·´µ¿ ¼²·ò ß ³±#» «¼¿ ²¿³ -·: «®©¿= ®¿¦»³ò ó Æ¿ µ·´µ¿ ¼²· °±©·²²¿³ ¼±-¬¿=òòò ²± ©·»-¦òòò ó

R

S

Ô§²² ¦±®·»²¬±©¿'¿ -·: ¦ ¶»¹± ³·²§ô #» ¦®±¦«³·¿'ò ó Ó±s #»³§ -°±µ±¶²·» °±½¦»µ¿=ò ó Ö»-¬»& °»©²¿á ó Ѳ -¿³ ²·» ¾§' ± ¬§³ °®¦»µ±²¿²§ò ݦ«'¾§ -·: ´»°·»¶ô ³¿¶@½ °»©²±&=ô #» Ô§²² ²·» ¶»-¬ © ½·@#§ô ¶»-¦½¦» °®¦»¼ °±©®±¬»³ Ö¿µ»ù¿ ¦ °±¼®-#§ °±s &´«¾²»¶ò ó Ì¿µò Ö»-¬»³ °»©²¿ô #» ²·» ¶»-¬»³ © ½·@#§ò Ö»&´· -·: -°-6²·:ô ¬± ¬§´µ± ¦ °±©±¼« ¦¼»²»®©±©¿²·¿òòò Ò¿°®¿©¼: ³±#»³§ °±½¦»µ¿=ò ó × ©¬»¼§ °®¦§°±³²·¿'¿ -±¾·» ®±¦s ³±©: ¦ ß-¸´»§ ²¿ ¬»³¿¬ &´«¾«ò ͵-®¿ ¶»¶ &½·»®°'¿ô ¿´» Ϋ-- °±©·²·»² ± ¬§³ ©·»¼¦·»=ò ó ǧ§òòò ¶»-¬ ½±&ô ± ½¦§³ ³«-¦: ½· °±©·»¼¦·»=ò ó Í'«½¸¿³ò ó Ò± ©·:½òòò ݸ±¼¦· ± ¬±ô #»òòò ß-¸´»§ ³²·» ³:½¦§'¿ô ©·:½ °±©·»¼¦·¿'¿³ ¶»¶òòò #» «-¬¿´·´·&³§ ±®·»²¬¿½§¶²§ ¬»®s ³·² &´«¾«ò Ю¦§°¿®'¿ ³²·» ¼± ³«®«ô ²·» ³·¿'¿³ °±¶:½·¿ô ¶¿µ -·: ±¼ ²·»¶ ±¼½¦»°·=òòò ó ݱ ¼±µ'¿¼²·» ¶»¶ °±©·»¼¦·¿'¿&á ó ̱ ²·½ -¬®¿-¦²»¹±òòò © ¹®«²½·» ®¦»½¦§ò ó Ô§²²ô ©§®¦«= ¬± ¦ -·»¾·»ò ó Æ¿½¦@' ¬®¿½·= ¼± ²·»¶ ½·»®°´·©±&=ò Ò·» ½¸½·¿'¿ -·: ¦ ²·³ ©·@¦¿=ô ¿´» ¦ ±½¸±¬@ °±-¦'¿ ¦ ²·³ °± ®¿¦ ¼®«¹· ¼± '-#µ¿ò Ò·» ½¸½·¿'¿ ³§&´»= ± ³¿'#»/-¬©·»ô ¿´» «-¬¿´·'¿ ¬»®³·² ·½¸ &´«¾«ò Æ¿½¦§²¿'¿ ¼±°®±©¿¼¦¿= ¹± ¼± -¦¿´»/-¬©¿ÿ ó ܱ¾®¦»ô © °±®¦@¼µ«òòò ß-¸´»§ ½¸½·¿'¿ ©§³«-·= ²¿ ³²·» ¬»®³·² &´«¾«ò Ù¿¼¿'¿ · ¹¿¼¿'¿ô ¶¿µ ¬®«¼²± ¶»-¬ ¬± ©-¦§-¬µ± «®¦@¼¦·=ô ²± ©·»-¦òòò Ò·» °±¼¿'¿³ ¶»¶ ±½¦§©·s &½·» µ±²µ®»¬²»¶ ¼¿¬§ô ¬§´µ± ±®·»²¬¿½§¶²@ ¹®¿²·½:òòò ó ̱ ¦²¿½¦§òòò ó ݦ»µ¿' ¦ ²·»®«½¸±³@ ¬©¿®¦@ò ó Ð-' ®±µ«ò

R

S

ɧ¹´@¼¿' ¾¿®¼¦·»¶ ²¿ ¦¼¦·©·±²»¹± ²·# °®¦»¶:¬»¹±ò ó Ð-' ®±µ«á Ò·» ¾:¼¦·»³§ ½¦»µ¿´· ¦» &´«¾»³ °-' ®±µ«ò ó Ò·» ©»6³·»³§ #¿¼²»¹± &´«¾«ò ó Ñ©-¦»³ô ©»6³·»³§ò ß´» ²·» ¾:¼¦·»³§ ¦ ¬§³ ½¦»s µ¿´· -¦»&= ³·»-·:½§ò ß²· ²¿©»¬ -¦»&= ¬§¹±¼²·ò ó Ò·» ¾:¼: ¦ ¬±¾@ ± ¬§³ ©·:½»¶ ®±¦³¿©·¿= ó ©§½»s ¼¦·'¿ ¦» ¦'±&½·@ô °± ½¦§³ ±³·²:'¿ ¹± '«µ·»³ · ®«-¦§'¿ ¼± ¼®¦©·ò ó ˽·»µ¿²·» ²·½ ²·» ¼¿ ó µ®¦§µ²@' ¦¿ ²·@ò ó Ó«-·³§ ¬± «-¬¿´·=ô ¬« · ¬»®¿¦ò ó Ò·½¦»¹± ²·» «-¬¿´·³§ô Ϋ--ò Ò·» ³¿ ³±©§ò Ò·» ½¸½: ¦¿ ½·»¾·» ©§¶&=ò Ö»&´· ©§¶¼: µ·»¼§& ¦¿ ³@#ô ¬± ¬§´µ± ¦ ³·s '±&½·ò ̱ô #» ¶»-¦½¦» ®¿¦ °±-¦'¿³ ¦ ¬±¾@ ¼± '-#µ¿ô ²·½¦»¹± ²·» ¦³·»²·¿ò Ö»¶ ¾®«¬¿´²» -'±©¿ «¹±¼¦·'§ ¹± °®±-¬± © -»®½»ò б©·s ²·»² ¾§' ¾§= °®¦§¹±¬±©¿²§ ²¿ ¬»² ¾-´ò Ì¿µ ¶¿µ ¶»¹± ³¿¬s µ¿ô ¬¿µ ¶¿µ Ý¿²¼¿½»ô Ô§²² ¹± °± °®±-¬« ²·» ½¸½·¿'¿ò ó Ó±#»-¦ -·: ¾«²¬±©¿= ¼± ©±´·ô ¿´» ¬± · ¬¿µ -·: -¬¿²·»ò ɽ¦»&²·»¶ ²·# ³§&´·-¦ò Ò·» ³·¿' ¦¿³·¿®« ¦³·»²·¿= ¦¼¿²·¿ò б-¬¿©·'¿ -°®¿©: ¶¿-²± ó ¬±ô ½± -·: ©§¼¿®¦§'± ³·:¼¦§ ²·³·ô -°®±©¿¼¦·'¿ ¼± ½¦§-¬»¹± °±#@¼¿²·¿ò Ì®«¼²±ò Ö»&´· ±²¿ ³±¹'¿ ¦ ¬§³ #§=ô ±² ®-©²·»#ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿' ¾§= ¶»¶ ³:#»³ ¼'«#»¶ ²·# ¬± µ±²·»½¦²»ò ݸ±¼¦·'± ¬§´µ± ± ¬±ô #»¾§ ±½¿´·= ¶»¶ ®»°«¬¿½¶: · ¦¿¼±©±´·= ¶»¶ ¾®¿½·ò Ô§²² ±¬©±®¦§'¿ ¼®¦©· · ©§-¦'¿ò

ÎÑÆÜÆ×ßG Í×MÜÓÇ

R

S

Ϋ-- ³§&´¿' ± ¬§³ ¼'«¹± · © µ±/½« °±-¬¿²±©·' ¼¿= Ô§²² ¬®±½¸: ½¦¿-«ô #»¾§ ±½¸'±²:'¿ · -¿³¿ °®¦§¦²¿'¿ ³« ®¿½¶:ô ©§¹´@¼¿'± ¶»¼²¿µ ²¿ ¬±ô #» ±²¿ ©½¿´» ²·» -µ'¿²·¿ -·: µ« µ¿°·¬«´¿½¶·ò ܱ-¦»¼' ¼± ©²·±-µ«ô #» °»©²·» ¾:¼¦·» ³«-·¿' ²¿¼ ²·@ ¶¿µ±& °±°®¿½±©¿=ô ½± ó ¾·±®@½ °±¼ «©¿¹:ô ¶¿µ µ±²-»µ©»²¬²·» ¹± «²·µ¿'¿ ó ³±¹'± ²·» ¾§= '¿¬©»ò Ô§²² °®¿©·» -·: ¼± ²·»¹± ²·» ±¼¦§©¿'¿ô ¿ ¬± °±©±s ¼±©¿'± ³·:¼¦§ ²·³· ¶»-¦½¦» ©·:µ-¦» ²¿°·:½·»ò F½·-µ¿'± ¹± © ¼±'µ«ô µ·»¼§ °¿¬®¦§'ô ¶¿µ ¦-·¿¼¿ ¦ µ±²·¿ô µ¬-®»¹± -¿³±¼¦·»´²·» ¬®»²±©¿'¿ô ²·» ³-¹' ±¼»®©¿= ±½¦« ±¼ ¶»¶ ¼»´·µ¿¬²·» µ±'§-¦@½§½¸ -·: ¾·±¼»®ô µ·»¼§ µ®¦@¬¿'¿ -·: °®¦§ ²·³ © -¬¿¶²· ¿´¾± ²¿ °¿¼±µ«ò Ò·» °¿³·:¬¿'ô #»¾§ µ·»¼§µ±´©·»µ © -©±·³ #§½·« ¬¿µ -¬®¿-¦²·» °®¿¹²@' ¶¿µ·»¶& µ±¾·»¬§ò Ò·»ô ²·» ¶¿µ·»¶& µ±¾·»¬§ò Ѳ °®¿¹²@' Ô§²²ò × ½¸±=¾§ ¬»³« ¦¿°®¦»½¦¿'¿ô ±²¿ °®¿¹s ²:'¿ ¹± ®-©²·» ³±½²±ò ß´» ¶¿µ ¬± ¾»¦ ±¹®-¼»µ ©§'±#§'¿ô ²·» ¾§´· ¿²· ²¿©»¬ ²·» ½¸½·»´· ¾§= © -±¾·» ¦¿µ±½¸¿²·ò б©·²·»² ¾§' ¬®¦§³¿= ±¼ ²·»¶ ®:½» ¦ ¼¿´»µ¿ô ¬¿µ ¶¿µ -±¾·» ±¾·»½§©¿'ò ß´» °±½¿'±©¿' ¶@ · -¬®¿½·' ¹'±©:ò Ю¦§¼¿'±¾§ -·:ô #»¾§ © °®¦§-¦'±&½· ¾§' ±-¬®±#²·»¶-¦§ò Õ´²@½ °±¼ ²±-»³ô °±¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ · «¼¦·»´·' ¶»¶ °»©s ²»¶ º¿½¸±©»¶ ®¿¼§ò Í'«½¸¿'¿ «©¿#²·»ô °¿¬®¦@½ ³« °®±-¬± © ±½¦§ò Ó«-·¿' ±¼¼¿= ¶»¶ -°®¿©·»¼´·©±&=ô #» ´»°·»¶ °¿ó

R

S

²±©¿'¿ ²¿¼ -©±·³· »³±½¶¿³· ²·# ±²ò Ù¼§ ³¿½¸·²¿´²·» ±¾´·¦¿'¿ ©¿®¹·ô °± °´»½¿½¸ °®¦»¾·»¹' ³« ¼®»-¦½¦ò ó ܱ¾®¿ ®±¾±¬¿ô º¿½»¬ ²·» «©·»®¦§ô #» ¬± ¶»¹± µ±/ò ó Ó-©·-¦ °±©¿#²·»á ó -°§¬¿'¿ ©±´²±ô ¦ ²·»¼±©·»s ®¦¿²·»³ © ±½¦¿½¸ò ó Ò·¹¼§ ¶»-¦½¦» ²·» °±©·»¼¦·¿' ¶»¶ ¬¿µ·»¹± µ±³°´»³»²¬«ô ¿ ¼± ²·»¼¿©²¿ µ'-½·´· -·: ©'¿&½·s ©·» ± ©-¦§-¬µ±ô ½± ¼±¬§½¦§'± ¶»¶ °®¿½§ ¦ µ±/³·ò Ϋ-- ¦³®«#§' ´»µµ± ±½¦§ò ܱ³§&´¿' -·:ô #» © ¬»¶ ¼¦·»s ¼¦·²·» ¶»¶ ©·¿®¿ © -·»¾·» ¶»-¬ µ®«½¸¿ô · °±¼»¶®¦»©¿'ô #» ¬± ¶»¹± ©·²¿ò б©-¬®¦§³§©¿' -·: ±¼ °±½¸©¿' ¦ °±©±¼« Ö¿µ»ù¿ò Ô§²² ¦¿-'«¹·©¿'¿ ²¿ ¬±ô #»¾§ ©·»¼¦·»=ô #» ¶»-¬ ¼±¾®¿ô #»¾§ «-'§-¦»= °®¿©¼:ò ó Ì¿µô ³-©·: °±©¿#²·»ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: °-'¹:¾s µ·»³ò ó Ó§&´:ô #» «½¦§'¿¾§³ -·: ¼«#± -¦§¾½·»¶ô ¹¼§¾§& ¼¿s ©¿' ³· -¦¿²-:ò ó Ö¿µ» -±¾·» #§½¦§'ô #»¾§³ ²·» °±¦©±´·' ½· ®±¦©·²@= ¦¿ -¦§¾µ± -µ®¦§¼»'ò ݸ½·¿'ô #»¾§& ¾§'¿ °»©²¿ô #» ©·»-¦ô ½± ®±¾·-¦ò אַ¦§'¿ ²¿ ²·»¹± ²·»®«½¸±³±ô ¦ °-'±¬©¿®¬§³· «-¬¿³·ò ó Ü´¿½¦»¹±á Ó·¿' ²¿¼¦·»¶:ô #» ¦³·»²·: ¦¼¿²·»á ó ̱ ¶«# ©¿-¦¿ -°®¿©¿ò ó бµ´»°¿' ¼»´·µ¿¬²·» µ±²·¿ò ó Ò¿ °±½¦@¬µ« ©§¹´@¼¿'± ²¿ ¬±ô #» ¾:¼¦·»-¦ ³«-·¿'¿ -·: ¼'«¹± «½¦§=ô ¿´» ¦®±¾·'¿& ²·»-¿³±©·¬» °±-¬:°§ò Ѽ¼§½¸¿'¿ ½·:#µ±ô &´»¼¦@½ ©¦®±µ·»³ ¶»¹± ¼«#@ ¼'±/ °®¦»-«©¿¶@½@ -·: °± µ±/-µ·»¶ -·»®&½·ò Ò¿ -¿³± ©-°±³²·»s ²·»ô ¶¿µ ¬» ¼'±²·» ¹'¿¼¦·'§ ¶»¶ -µ-®:ô °±½¦«'¿ ³®±©·»²·» ©¦¼'«# µ®:¹±-'«°¿ò ó Õ¿½°»® ³¿ ¼±¾®§ œµ±/-µ· ¦³§-'þò ó ܱ-¬¿' ·³·: °± ¼«-¦µ« Õ¿½°®¦»ô ¾± '¿¬©± -·: °'±-¦§'ò Ì»®¿¦ ¾§' ½¿'µ·»³

R

S

·²²§³ µ±²·»³ · Ô§²² ³±¹'¿ ¾§= ¦ ¼«³²¿ ¦ ¶»¹± °±-¬:s °-©ò б¹'¿-µ¿'¿ ¹± °± ½¸®¿°¿½¸ò ó ̱ ±² ¼¿' ¦ -·»¾·» ²¿¶©·:½»¶ò ó Ò·» ¾@¼6 °®¦»-¿¼²·» -µ®±³²¿ò Ó¿-¦ ²¿¬«®¿´²§ ¬¿s ´»²¬ô µ¬-®§ ¶¿ ¬§´µ± °±³±¹'»³ ®±¦©·²@=ò б¼²·±-'¿ ©¦®±µ · ¦¼»®¦§'¿ -·: ¦ ¶»¹± °¿'¿¶@½§³ -°±¶s ®¦»²·»³ô ³®±½¦²§³ · ¦¿¹¿¼µ±©§³ô ¾'@¼¦@½§³ °± ¶»¶ ½·»´»ô °®¦§°®¿©·¿¶@½§³ ¶@ ± ©»©²:¬®¦²» ¼®#»²·»ò ó ܦ·:µ· ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ¦ ©§³«-¦±²@ -©±¾±¼@ò Ϋ-- -·'@ ©±´· · ®±¦-@¼µ« ¦©¿´½¦§' © -±¾·» °±µ«-:ô #»¾§ ¶@ ©¦·@= © ®¿³·±²¿ · ¶»-¦½¦» ®¿¦ °±½¦«= -³¿µ ¶»¶ «-¬ò Ю-¾«¶@½ -µ«°·= -·: ²¿ ®±¦³±©·»ô ³·¿' ±½¸±¬: ½¸©§s ½·= ¶@ ²¿ ®:½» · ¦¿²·»&= ¼± -©±¶»¹± '-#µ¿ô ½¸½·¿' ©»¶&= © ²·@ ¬¿µ ¹':¾±µ±ô #»¾§ ¶»¹± ¼¦·µ· ¹'-¼ ¦±-¬¿' ¦¿-°±µ±s ¶±²§ò ݸ±´»®¿ô ¬®¿½·' ®±¦«³ò ó Ì»² µ±/ ³±#» -°±µ±¶²·» ©®-½·= ¼± ©'¿&½·½·»´¿ò ó É·»³ô ²·»-¬»¬§ò Þ:¼¦·» ³· ¹± -¬®¿-¦²·» ¾®¿µ±©¿'± ó ³®«µ²:'¿ -³:¬²·»ô ½¸±= ©·»¼¦·¿'¿ô #» µ±/ ¾:¼¦·» © ¼±s ¾®§½¸ ®:µ¿½¸ò ó ܦ©±²·'»³ ¶«# ¼± Ü¿²¿ Þ´¿µ»ù¿ · «³-©·´·&³§ -·: ²¿ °±²·»¼¦·¿'»µ ®¿²±ò ó É °±²·»¼¦·¿'»µ ®¿²± ³²·» ¬« ²·» ¾:¼¦·»ò Ò·» ³-¹'s ¾§ °®¦§¶»½¸¿= °± °±'«¼²·«á ó Ѽ©®-½·'¿ -·: · ¦¿¾®¿'¿ ¼± ®±¦-·±¼'¿²·¿ µ±²·¿ò ó ݱ ¬§ ³¿-¦ ¬¿µ ©¿#²»¹±ô #» ²·» ³±#»-¦ ¬»¹± ±¼s '±#§=á ó Ó¿³ ½±& ¼± ¦¿'¿¬©·»²·¿ © Ý®±½µ»¬¬ò ó Ó-©·'¿ Ϋ--±©·ô #» ½¸½» ¦¿'±#§= ©'¿-²» ®¿²½¦±ô ©@¬°·'¿ ¶»¼²¿µô ½¦§ -°±¼±¾¿ ³« -·: ©·¿¼±³±&=ô #» °±-¬¿²±©·'¿ ¦¿¾®¿=

R

S

-·: ¼± ®»¿´·¦¿½¶· ¬»¹± °´¿²« · «³-©·'¿ -·: ¦ ¾¿²µ·»®»³ò Ò·» ½¸½·¿'¿ ¿²¹¿#±©¿= © ¬± Ϋ--¿ô ¾± ¬± ¾§'¿ ©§'@½¦²·» ¶»¶ -°®¿©¿ò ɧ³·¶¿¶@½§ ¬±² ¶»¶ ¹'±-« ©¦¾«¼¦·' © ²·³ °±¼»¶®¦»s ²·»ô #» Ô§²² ½±& «µ®§©¿ò ó ̱ °®¦»'-# ¬±ò ó Ò·» ³±¹:ò ó ܱ°·»®± ¬»®¿¦ ±¼©®-½·'¿ -·: ¼± ²·»¹± ¬©¿®¦@ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ²·» ¾:¼¦·» ½·: ¬«ô µ·»¼§ °®¦§¶»¼¦·» Ü¿²ò ó ̱ ²·» º¿·®ò б©·²²¿³ ¾§=ò ̱ ¶¿ «µ'¿¼¿'¿³ Õ¿½°®¿ò Ò·» ³±#»-¦ °±°®±-·= Ü¿²¿ Þ´¿µ»ù¿ô #»¾§ °®¦§¶»½¸¿' °± °±'«¼²·«á ó Ü´¿½¦»¹± ³·¿'¾§³ ¬± ¦®±¾·=á Ü¿¶ ³· ¶¿µ·& ¼±¾®§ °±©-¼ò Ô§²² ¦²¿'¿ ¬»² ²·»°®¦»¶»¼²¿²§ ¬±² · ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¶»¶ «°-® ²¿ ²·½ -·: ²·» ¦¼¿ò Æ ½¿'»¶ -·'§ °®-¾±©¿'¿ «¬®¦§³¿= ²¿ ©±¼¦§ -©±¶» ²»®©§ò ó Ö»&´· µ±²·»½¦²·» ½¸½»-¦ ©·»¼¦·»=ô ¶»-¬»³ «³-©·±²¿ ¦ Ô·²©±±¼»³ Ú·²²»§»³ © ¾¿²µ«ô #»¾§ °±®±¦³¿©·¿= ¦ ²·³ ± µ®»¼§½·»ò ó ݸ©§½·'¿ -·±¼'±ô ¦¼¶:'¿ ¶» ¦ µ±²·¿ · ©®:½¦§'¿ Ϋ--±©·ô ©·¼¦@½ô #» ¦ ¦¿½·:¬@ ³·²@ ©§½·@¹¿ °± ²·» ®:½»ò ó É·:½ ± ¬± ½¸±¼¦·ò ó б©·²·»² ¾§' -·: ¼±³§&´·=ò Ü¿' ¶»¶ µ·´µ¿ ¼²· ²¿ ±½¸'±²·:½·» · ¼±¹¿¼¿²·» -·: ¦ ²·³ © -°®¿s ©·» &´«¾«ô ¬§³½¦¿-»³ Ô§²² Ô±¹¿² ®«-¦¿ ¦ ©'¿-²§³· °´¿s ²¿³· ²¿ °®¦§-¦'±&=ÿ ó ᦳ¿©·¿'¿& ¶«# ¦ ¾®¿=³·á ó É·»-¦ô #» ²·»ò Ö¿µ» ©®¿½¿ ¼±°·»®± © -±¾±¬:ô ¿ ¶¿ ½¸½: °±®±¦³¿©·¿= ¶»¼²±½¦»&²·» ¦ ²·³ · ¦ Χ¼»®»³ò ó É-¦§-½§ ¾®¿½·¿ ¶@ µ±½¸¿´·ô ¿´» ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¦¿ ²·½ ²·»

S

°±¦©±´@ ¶»¶ -·: «-¿³±¼¦·»´²·=ô ¼±°-µ· ·³ ²·» «¼±©±¼²·ò #» ¶»-¬ ¼± ¬»¹± ²¿°®¿©¼: °®¦§¹±¬±©¿²¿ò Ϋ-- ¦¿¦¹®¦§¬¿' ¦:¾¿³·ò É-¦§-¬µ± ³·¿'¿ °®¦»³§&´¿²» · ©§»´·³·²±©¿'¿ ¹± ¦» -©±·½¸ °´¿²-©ô ¶¿µ¾§ µ±³°´»¬²·» ²·½ ¼´¿ ²·»¶ ²·» ¦²¿½¦§'ò б©·²·»² ±¼»¬½¸²@= ¦ «´¹@ò É·:½ ¼´¿½¦»¹± ¾§' ¬¿µ ½¸±´»®²·» ©&½·»µ'§á ó Î-¾ô ½± ½¸½»-¦ ó ©¿®µ²@' ó ¿´» ²·» ³¿³ ¦¿³·¿®« ²·½¦»¹± °®¦»µ'¿¼¿=ò ó Ö»-¬»& «°¿®¬§ ¶¿µ ±-·±'ÿ ó Ö»¶ ±½¦§ °'±²:'§ º«®·@ò Ö¿µ ³±¹'¿ ¦¿¼¿= -·: ¦ ¬¿µ·³ º¿½»¬»³á ó Ü´¿ °±½·»-¦»²·¿ô -µ¿®¾·»ô ¬§ ¬»# °±¬®¿º·-¦ ¦¿´»6= ½¦'±©·»µ±©· ¦¿ -µ-®:ÿ ó É °±®¦@¼µ«ò ó Ô§²² ©§¬®¦§³¿'¿ ¶»¹± ´±¼±©¿¬» -°±¶®¦»²·»ò ó ̱ ¶¿ °®¦»'±#: -©±¶» ½¸±´»®²» -°±¬µ¿²·»ò

R

Ю¦»¼ ©·»½¦±®»³ ¦¿«©¿#§'¿ °®¦»¦ ±µ²± ¾·«®¿ô #» Ϋ-©§½¸±¼¦· ¦» -©±¶»¹± °±µ±¶«ò Þ§' ©½·@# © ¬§½¸ -¿³§½¸ ¼#·²-¿½¸ · © Ìó-¸·®½·»ô ¿ ©-·¿¼¿¶@½ ¼± °·µ¿°¿ ©½·-²@' ²¿ ¹'±©: ¾¿-»¾¿´´-©µ:ò Í»®½» © ²·»¶ ¦¿'±³±¬¿'±ô µ·»¼§ ¦¿s °¿´·' -·´²·µ · ®«-¦§'ò ܱµ@¼ ±² ¶»¼¦·»á Ò¿ -°±¬µ¿²·» ¦ µ±¾·»¬@á ݦ§#¾§ ³·¿' ¶¿µ@& °®¦§¶¿½·-'µ: © Ý®±½µ»¬¬ ¿´¾± © Í¿² Ô«·-á ß ¶»&´· ²¿©»¬á Ò·» °±©·²²± ¶»¶ ¬± ±¾½¸±s ¼¦·=ò Ò·» ¾§´· °¿®@ò Þ§´·òòò ©'¿&½·©·» ²·» ¾§'¿ °»©²¿ô ¶¿µ ¬± ²¿¦©¿=ò б¼²·±-'¿ ®:µ: · °®¦§¶®¦¿'¿ -·: °·»®&½·±²s µ±©· ¦ ¾®§´¿²¬»³ò Þ§´· ¦¿®:½¦»²·ò б½¦«'¿ µ'«¶@½§ ¾-´ © °·»®-·ò Ò·» °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ©·s ¼¦·¿'¿ô #» Ϋ-- ±°«-¦½¦¿ ©·»½¦±®»³ ®¿²½¦±ò ɽ¦»&²·»¶ ¬»# ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¼±µ@¼ ¶»6¼¦·ô ¿´» ¬»®¿¦ °± °®±-¬«

S

¦#»®¿'¿ ¶@ ½·»µ¿©±&=ò É -§¬«¿½¶·ô © µ¬-®»¶ -·: ¦²¿´»6´·ô ©§½¸±¼¦»²·» ¦ ·²²§³· µ±¾·»¬¿³· ²¿°®¿©¼: ²·» ´»#¿'± © ¶»¹± ·²¬»®»-·»ò ܱ ½¦¿-« µ·»¼§ ½¿'¿ ¬¿ ¿º»®¿ ¦ ¦¿s ®:½¦§²¿³· ¶¿µ±& -·: ®±¦©·µ'¿ · ±¾±¶» ±¼¦§-µ¿¶@ &©·:¬§ -°±µ-¶ò אַ¦§'¿ô ¶¿µ ¬§´²» &©·¿¬'¿ -¿³±½¸±¼« ¦²·µ¿¶@ ¦ ¶»¶ °±s ´¿ ©·¼¦»²·¿ô · °®¦§°±³²·¿'¿ -±¾·»ô #» ³¿ ©'¿-²» -°®¿©§ ²¿ ¹'±©·»ô ²·» ¼±¬§½¦@½» Ϋ--¿ò Ò¿°®¿©¼: ²·» °±©·²²± ¶»¶ ±¾½¸±¼¦·=ô ¹¼¦·» ±² -°:¼¦¿ ©·»½¦±®§ò ß´» ±¾½¸±¼¦·'±ò ܱ°·»®± ¬»®¿¦ -·: ¦±®·»²¬±©¿'¿ô #» ¶»¶ ¦¿#§'±&= ¦ Ϋ-s -»³ °®¦»µ®±½¦§'¿ ¾»¦°·»½¦²» ¹®¿²·½»ò Ó±#» °±©·²²¿ ©§s ´¿= -±¾·» ²¿ ¹'±©: ©·¿¼®± ¦·³²»¶ ©±¼§á Ò·³ ¾:¼¦·» ¦¿ °-6²± · ¦¿µ±½¸¿ -·: © ²·³ °± «-¦§ò

R

ó ݸ½@ -·: °±¾®¿=á ó ¦¿°·-¦½¦¿'¿ Ý¿¬¸»®·²» ӽݿ´´ô &½·-µ¿¶@½ ²¿ °±©·¬¿²·» -©±¶»¹± -§²¿ Ó¿¬¬¸»©ò Ѳ¿ · Ö¿µ» ©®-½·´· ©'¿&²·» ¦ °±¼®-#§ °±&´«¾²»¶ · ½¿'¿ ®±¼¦·²¿ ±¬±s ½¦§'¿ ·½¸ ©·¿²«-¦µ·»³ ²¿ º®±²¬±©»¶ ©»®¿²¼¦·»ò ó Ò¿s °®¿©¼:á Ó-©·-¦ °±©¿#²·»á Ϋ-- ¦¿«©¿#§' ²¿¼´¿¬«¶@½@ ½»-²: ӽݿ´´-© · ¼±³§s &´¿¶@½ -·:ô #» ©·»&= ± ¶»¹± ¦¿®:½¦§²¿½¸ ¦ Ô§²² -¦§¾µ± ¼±¬®¦» ¼± ²±©±#»/½-©ô ©±´¿' °±¶¿©·= -·: ±¼ ®¿¦« · °®¦§s '@½¦§= ¼± ¹®±²¿ ©·¬¿¶@½§½¸ò Õ·»¼§ °®¦§-«²@' -·: ¾´·#»¶ ¼± Ô§²²ô °±½¦«' ¦²¿¶±³» &½·-µ¿²·» © ¼±'µ«ò Ò·» ¾§' °»©·»²ô ¶¿µ Ö¿µ» °®¦§¶³·» ²±©·²:ò Ù¼§¾§ ¶»¹± °·»®©-¦¿ ®»¿µ½¶¿ ³·¿'¿ ¾§= °±¼±¾²¿ ¼± ®»¿µ½¶· Χ¼»®¿ô Ϋ-- ©±´¿' ²·» ¦±-¬¿©·¿= Ô§²² -¿³»¶ò Æ¿¾±®½¦§³ ¹»-¬»³ °±'±#§' ®:½» ²¿ ¶»¶ ®¿³·±²¿½¸ò Æ»®µ²:'¿ ³« © ±½¦§ô ½·»s °'§³ «&³·»½¸»³ ¼¿¶@½ ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» ¶»-¬ ¦¿¼±©±ó

R

S

´±²¿ô #» °®¦§ ²·»¶ ¶»-¬ò ˹±¼¦±²§ ¾¿¼¿©½¦§³ô °®¦»-¦§s ©¿¶@½§³ -°±¶®¦»²·»³ ¶»¶ -¬¿®-¦»¹± ¾®¿¬¿ô ¼»´·µ¿¬²·» ¦¿s ½·-²@' °¿´½» ²¿ ¶»¶ ®¿³·±²¿½¸ò б¼»¶®¦´·©§ ©¦®±µ Ö¿µ»ù¿ ³«-·¿' ¦®±¾·= ®-©²·» -·´²» ©®¿#»²·» ²¿ Ô§²²ô ¾± °®¦§´¹²:'¿ °´»½¿³· ¼± Ϋ--¿ · -µ¿s ³·»²·¿'¿ò Þ·¶@½» ±¼ ²·»¶ ½·»°'±ô ¶»¶ ¦¿°¿½¸ °±¼²·»½·'§ ¹± © ²¿¶³²·»¶ -¬±-±©²»¶ ½¸©·´·ô ©°®¿©·¿¶@½ © °®¿©¼¦·©» ¦¿µ'±°±¬¿²·»ò ó ̱ °®¿©¼¿á ó É ¹'±-·» Ö¿µ»ù¿ ¾®¦³·¿'¿ ²«¬¿ ²·»s ¼±©·»®¦¿²·¿ò Ü´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ ¾§'± ±½¦§©·-¬»ô #» -µ·»®±©¿' -©±¶» °§¬¿²·» ¼± Ϋ--¿ô ¿ ²·» ¼± Ô§²²ò ó Ì¿µò ó Ϋ-- °®¦§¶@' ©§¦©¿²·»ô ³·»®¦@½ -·: ¦ ²·³ ²·»«¹·:¬§³ ©¦®±µ·»³ò Ѿ¶@' Ô§²² ®¿³·±²¿³· · °®¦§¹¿®s ²@' ¼± -·»¾·» ³±½²·»¶ò ó Ò·» ©·»®¦:ò Ö»-¬»& ¦¿µ±½¸¿²§ © Ô§²²á ͬ'«³·' © -±¾·» ·®§¬¿½¶:ò Ô§²² ³·¿'¿ ±¹®±³²§ ©¼¦·:µô ¾§'¿ ·²¬»´·¹»²¬²¿ · ¾¿®¼¦± '¿¼²¿ò Ò·» ³-¹' ¦®±¦«³·»=ô ¼´¿s ½¦»¹± ©-¦§-½§ «©¿#¿´· ¦¿ ²·»°®¿©¼±°±¼±¾²»ô #» ³-¹' -·: © ²·»¶ ¦¿µ±½¸¿=á ß ³±#» ®¿½¦»¶ ²·» ¾§´· © -¬¿²·» «©·»®¦§=ô #» ±²¿ ¦¿µ±½¸¿'¿ -·: © ²·³á ̱ ³-¹' ¦®±¦«³·»=ò ó Ì¿µô ¶»-¬»³ò ó Ù±¬-© ¾§' ¶@ ½¸®±²·= ¦¿ ©-¦»´µ@ ½»s ²:ò Ù¼§¾§ ²·» ±²ô ²·» ¦²¿´¿¦'¿¾§ -·: © ¬¿µ·½¸ ¬¿®¿°¿¬¿½¸ò б¹'¿¼¦·' ¶@ °± -¦§· · °±½¦«'ô ¶¿µ ´»½·«¬µ± ¦¿¼®#¿'¿ò ó ß ²·» ³-©·'¿³á ó ¦¿½¸·½¸±¬¿'¿ Ý¿¬¸»®·²»ò ó É·»s ¼¦·¿'¿³ô #» ³·:¼¦§ ©¿³· ½±& -·: ¼¦·»¶»ô · ²¿©»¬ °®¦»s µ±²§©¿'¿³ ± ¬§³ Ö¿µ»ù¿ò Ì¿µ -·: ½·»-¦:ÿ Ϋ-- °«&½·' ²¿ ³±³»²¬ Ô§²²ô #»¾§ Ý¿¬¸»®·²» ³±¹'¿ ¶@ «&½·-µ¿=ò ó ܦ·:µ«¶:òòò ó ©§¼«-·'¿ Ô§²²ô ±-¦±'±³·±²¿ °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ½¦«'@ ¾´·-µ±&½·@ Ϋ--¿ò

R

S

ó Ó§&´:ô #» ¹®¿¬«´¿½¶» ¾:¼@ ²¿ ³·»¶-½« ó °±©·»¼¦·¿' Ö¿µ»ô °¿¬®¦@½ ²¿ Ô§²²ô °±¬»³ µ·©²@' ²¿ Ϋ--¿ò ó ݸ½·¿'s ¾§³ ¦¿³·»²·= ¦ ¬±¾@ µ·´µ¿ -'-© ²¿ ¾±µ«ò ó Ñô ²·»ò ó Ô§²² ½¸©§½·'¿ Ϋ--¿ ¦¿ ®¿³·:ô ²·» °±s ¦©¿´¿¶@½ ³« ±¼»¶&=ò ó Ò·» ³¿-¦ ¬« ²·½ ¼± °±©·»¼¦»²·¿ô Ö¿µ»ò ó Ñ©-¦»³ô ³¿³ò ó Ö»-¬»³ ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼±®±-'¿ô #»¾§ ©·»¼¦·»=ô ½± ®±¾·:ò ó Í°±µ±¶²·»ô °±®¿¼¦: -±¾·»ò ó Ϋ-- «¶@' © ¼'±²·» ¶»¶ ¬©¿®¦ò ó Æ¿®¿¦ ©®-½·³§ò ó б½¿'±©¿' ¶@ -¦§¾µ± © «-¬¿ · ±¼-¦»¼' ¦ Ö¿µ·»³ © µ·»®«²µ« -¬¿¶²·ò Χ¼»® ¼±'@½¦§' ¼± ²·½¸ °± ½¸©·´·ô ¿ Ó¿¬¬ô µ¬-®§ «¦²¿'ô #» ¬± ³:-µ¿ -°®¿©¿ô ©·:½ ¼±¬§½¦§ · ¶»¹±ô ¾§' ¾¿®¼¦± ²·»°±½·»-¦±²§ô ¹¼§ µ¿s ¦¿²± ³« ¦±-¬¿= ¦ µ±¾·»¬¿³·ò ß-¸´»§ · Ý¿¬¸»®·²» ©½·@¹²:'§ Ô§²² ¼± ¼±³«ò Æ®»¦§¹s ²±©¿²¿ô ²¿©»¬ ²·» °®-¾±©¿'¿ -·: ±°·»®¿=ô ¦»®µ²:'¿ ¬§´µ± © ¬§' ²¿ Ö¿µ»ù¿ô Χ¼»®¿ · Ϋ--¿ô µ¬-®¦§ ¦¿¬®¦§³¿´· -·: °®¦§ °¿¼±µ« ²¿ œ³:-µ@þ ®±¦³±©:ò É·»´» ¾§ ¼¿'¿ô #»¾§ -'§-¦»=ô ½± µ²«¶@ ¶»¶ ¾®¿½·¿ò ó Ƽ»½§¼±©¿´·&½·»ô ¹¼¦·» ©»6³·»½·» &´«¾á ó -°§¬¿'¿ Ý¿¬¸»®·²»ô ¿´» ¦¿²·³ Ô§²² ±¬©±®¦§'¿ «-¬¿ô °¿¼'§ ²¿-¬:°²» °§¬¿²·¿ò ó ß ½± ¦ -«µ²·@á α¦¹´@¼¿'¿& -·: ¶«# ¦¿ ½¦§³&á ó Ò·»ô ¶¿òòò ó Ú¿²¬¿-¬§½¦²·»ÿ б¶¿¼: ¦ ¬±¾@ ¼± Í¿² Ô«·-ò Ʋ¿³ &©·»¬²» ³·»¶-½»ô ¼±-'±©²·» ³·»-·@½ ¬»³« ±¬©±®¦§´· ²±©§ -µ´»°ò ß ¶¿µ ²·» ¦²¿¶¼¦·»³§ ¬¿³ ²·½ ½·»µ¿©»¹±ô °±¶»s ¼¦·»³§ ¼± Í¿² ß²¬±²·±ò ó ß´» ¶¿òòò ó ß¿¿ô ²± · ¬±®¬ÿ Æ¿³-©·-¦ ¹± « °¿²· ݸ»®®§ ½¦§ ¹¼¦·»& ·²¼¦·»¶á

R

S

ó Ö»-¦½¦» ± ¬§³ ²·» ³§&´¿'¿³òòò ó Æ®±¾·'¿³ ¶«# ©-¬:°²@ ´·-¬: -°®¿© ó °®¦»®©¿'¿ ¶»¶ ß-¸´»§ò ó É·»³ô #» ¦¿©-¦» µ±®¦§-¬¿³§ ¦ °¿²· ݸ»®®§ô ¾± © Ý®±½µ»¬¬ ²·» ³¿ ½«µ·»®²·µ¿ô ¿´» ¶»-¬ ¬¿ ²±©¿ ½«ó µ·»®²·¿ © Ѧ±²·»ò Ó§&´:ô #» °±©·²²§&³§ -°®¿©¼¦·=ô ½± ±²· ³¿¶@ò Ô§²² ¦²-© ±¬©±®¦§'¿ «-¬¿ô ¿´» Ý¿¬¸»®·²» · ß-¸´»§ ó ®±¦³¿©·¿¶@½ ¦ ©§°·»µ¿³· ²¿ ¬©¿®¦§ ± °®¦§¹±¬±©¿²·¿½¸ ¼± &´«¾« ó ¿²· ®¿¦« ²·» ¼¿'§ ¶»¶ ¼±¶&= ¼± -'±©¿ò п°´¿'§ © ²¿¶´»°-¦»ô ¿ ±²¿ °±¼»-¦'¿ ¼± ±µ²¿ò Ö¿µ»ô Χ¼»® · Ϋ--¬¿´· © ¬§³ -¿³§³ ³·»¶-½« · ¼¿´»¶ ®±¦³¿©·¿´·ò ݸ:¬²·» «µ®:½·'¿¾§ Ö¿µ»ù±©· -¦§¶:ò Õ±½¸¿'¿ -©±·½¸ ¾®¿½·ô ¿´» ³·¿'¿ -»®¼»½¦²·» ¼±&= ·½¸ ²¿¼±°·»µ«/½¦±&½·ò Þ§'¿ ¼±®±-'@ µ±¾·»¬@ô ¦¼±´²@ °±¼»¶³±©¿= ©'¿-²» ¼»½§¦¶» ó ½¸±=¾§ · ©§¶&= ¦¿ Ϋ--¿ÿ ó ݱ ¬§ ²¿ ¬±ô Ô§²²á ó ݱá ó Ѽ©®-½·'¿ -·: ²¿ ¼6©·:µ ©'¿-²»¹± ·³·»²·¿ô ¦ ¬©¿®¦@ ¾»¦ ©§®¿¦«ò Ý¿¬¸»®·²» °±¼»-¦'¿ ¼± ²·»¶ô ©§¶®¦¿'¿ °®¦»¦ ±µ²± · ®±¦»&³·¿'¿ -·: °±¾'¿#´·©·»ò ó ß½¸ô ¬± ¬¿³ ¶»-¬»& ³§&´¿³·ò б©·»¼¦ ³·ô ¶¿µ ½· -·: «¼¿'± °®¦»¾·= ¬»² ³«® ©±µ-' ²·»¹±á Ô§²²ô ¦ ©§°·»µ¿³· ²¿ °±´·½¦µ¿½¸ô ±¼»-¦'¿ © ³·´½¦»s ²·« ±¼ ±µ²¿ò ó ѱ±òòò ó °¿®-µ²:'¿ &³·»½¸»³ ß-¸´»§ ó ¬± ½¸§¾¿ ²¿©»¬ ¶¿ ³±¹'¿¾§³ ½· ©§¬'«³¿½¦§=ò Φ«½·©-¦§ ¶»¶ °·±®«²«¶@½» -°±¶®¦»²·»ô Ô§²² ±¼½¸®¦@µs ²:'¿ò ó É·:½ ± ½± ³²·» ½¸½·¿'¿& ¦¿°§¬¿=á ó Ó«-·¿'¿ -µ·»s ®±©¿= ®±¦³±©: ²¿ ¾»¦°·»½¦²» ¬±®§ô ¾± ±-¬¿¬²·@ ®¦»½¦@ò

R

S

µ¬-®»¶ ¾§ -±¾·» #§½¦§'¿ô ¾§'± ©§-'«½¸¿²·» ±°±©·»&½· ± ¬§³ô ¶¿µ Χ¼»® ²¿µ®§' ¶@ © '-#µ« ¦ Ϋ--»³ò ó ѽ¸òòò ó Ý¿¬¸»®·²» ¦¾·»®¿'¿ °®¦»¦ ³±³»²¬ ³§&´· ó òòò²± ©·:½ ½± ¾§& °±©·»¼¦·¿'¿ ²¿ ½¿'±¼¦·»²²@ ©§°®¿©: °± ¦¿µ«°§ô © ¬»² ©»»µ»²¼á Ó±¹'§¾§&³§ ¦¿½¦@= ±¼ Í¿² Ô«·-ô °±¬»³ °±¶»½¸¿= ¼± Í¿² ß²¬±²·±ò Ì®¦»¾¿ ¾§ °±³§s &´»= ± ¦¿°®±-¦»²·¿½¸òòò ó × ± ¾«µ·»½·» ó ©¬®@½·'¿ ß-¸´»§ò ó Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿& -·: ¶«#ô ¶¿µ·» ½¸½»-¦ ³·»= µ©·¿¬§á Æ¿°·-¿'¿³ -±¾·» © ²±¬»-·» µ·´µ¿ ¹»²·¿´²§½¸ °±³§-'-©ô ³±#» -µ±½¦: °± ²·»¹±òòò ó Æ¿½¦»µ¿¶ÿ ó Ù¼§ ß-¸´»§ ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: © °-' µ®±s µ«ô Ô§²² -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ±¾·» ¾®¿¬±©» ¦·³²§³ ©¦®±µ·»³ò Ì»² º·µ½§¶²§ &´«¾ ¦¿½¦§²¿' #§= ©'¿-²§³ #§½·»³ò ß ¶»¶ #§½·» ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ©§³§µ¿'± -·: -°±¼ µ±²¬®±´·ò ó Ò·» ¬»®¿¦ò Ö¿òòò «¸³òòò ³¿³ ½±& ¼± ¦®±¾·»²·¿ò Õ±²µ®»¬²§³· °´¿²¿³· ¦¿¶³·»³§ -·: °-6²·»¶ò Ò·³ -·: ¦±®·»²¬±©¿'§ô Ô§²² «½·»µ'¿ ¼± -©±¶»¹± °±s µ±¶«ô ¦¿¬®¦¿-µ«¶@½ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ò ᬻ³ ©¦·:'¿ ¾¿®¼¦± ¹':¾±µ· ±¼¼»½¸ò Ó«-·¿'¿ ©¦·@= -·: © ¹¿®&= · ¦¿°¿²±©¿= ¦ °±©®±¬»³ ²¿¼ -©±·³ #§½·»³ÿ Ü´¿½¦»¹± µ¿#¼» ¦ ²·½¸ ½¸½·¿'± ³·»= ©°'§© ²¿ ¶»¶ ´±-á Ü´¿½¦»¹± ¶»¶ ¾®¿½·¿ ©¬®@s ½¿´· -·: © ¶»¶ °®§©¿¬²» -°®¿©§á Ò± ²·½ô ¾:¼¦·» ³·¿'¿ ¼´¿ ²·½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ ²±©·²:ò Æ¿s ³·»®¦¿'¿ ±¼¦§-µ¿= °®¿©± ¼± ©'¿-²»¹± #§½·¿ò Ö»¶ -°±¬µ¿²·» ¦ Ô·²©±±¼»³ Ú·²²»§»³ ¦±-¬¿'± °®¦»'±s #±²» ²¿ ²¿¶¾´·#-¦§ ©¬±®»µò Ѭ®¦§³¿²·» µ®»¼§¬« ³·¿'± ¾§= °·»®©-¦§³ µ±²µ®»¬²§³ °±-«²·:½·»³ © ¶»¶ °´¿²¿½¸ò Ù¼§s ¾§ ¬§´µ± °±µ±²¿'¿ ¬: °±°®¦»½¦µ:ô ±²· ©-¦§-½§ ¾§ -·: °®¦»s µ±²¿´·ô #» °±¬®¿º· ± -·»¾·» ¦¿¼¾¿=ò Ϋ-- ¬¿µ#»ò

R

S

ó Ë-·@¼6ô Ô§²²ô ¦¿©·¿¼±³·: Ô·²©±±¼¿ô #» ¶«# ¶»s -¬»&ò ó Í¿¼·» ß²¼®»©- ©-µ¿¦¿'¿ ¶»¶ ®¦@¼ -µ-®¦¿²§½¸ º±¬»´·ò Ô§²² -µ·²:'¿ ¹'±©@ · «-·¿¼'¿ ²·»°»©²·»ô &½·-µ¿s ¶@½ © ®:µ« ©·»´µ@ µ±°»®¬: · ²·» ³±¹@½ -·: ¼±½¦»µ¿= ®±¦°±½¦:½·¿ -°±¬µ¿²·¿ò É ½¸©·´·ô © µ¬-®»¶ ¼±-¬¿'¿¾§ ¦¹±¼: ²¿ µ®»¼§¬ô ¶»¶ °´¿²§ ¦¿½¦:'§¾§ °®¦§¾·»®¿= ®»¿´²» µ-¦¬¿'¬§ · © ¶¿µ·³& -¬±°²·« ²±®³¿´²±&= °±©®-½·'¿¾§ ¼± ¶»¶ #§½·¿ò б¼²·±-'¿ ©¦®±µô µ·»¼§ Ô·²©±±¼ Ú·²²»§ ©µ®±½¦§' ¼± °±µ±¶«ò Þ§' ©§-±µ·³ô -¦½¦«°'§³ ³:#½¦§¦²@ °± °·:=¼¦·»s -·@¬½»ò Ô§²² ¦²¿'¿ ¹± ±¼ ¼¦·»½µ¿ô ¾± °®¦§¶¿6²·' -·: ¦ ¶»¶ ®±¼¦·½¿³·ò Ó¿½¸·²¿´²§³ ¹»-¬»³ °®¦»½¦»-¿'¿ °¿´½¿³· ©'±-§ô °±¬»³ ©-¬¿'¿ · °±¼¿'¿ ³« ®:µ:ô ¹¼§ ±² ©§½·@¹²@' ²¿ °±©·¬¿²·» -©±¶@ò ó ܦ·»/ ¼±¾®§ô °¿²·» Ú·²²»§ò ó Ô§²²ô -µ¿®¾·»ô ¶¿µ ³·'± ½·: ©·¼¦·»=ò ó ѽ¦§ ¾¿²s µ·»®¿ ¾§'§ ®-©²·» ½·»°'» · °®¦§¶¿¦²» ¶¿µ -'±©¿ °±©·¬¿²·¿ò ó ݸ±¼6³§ ¼± ³±¶»¹± ¹¿¾·²»¬«ô ¬¿³ -°±µ±¶²·» °±®±¦s ³¿©·¿³§ò Ë-·¿¼'¿ °®¦»¼ ¶»¹± ³¿'§³ ¼®»©²·¿²§³ ¾·«®µ·»³ô ±² ²¿°®¦»½·©ô © -©±·³ ©§-'«#±²§³ º±¬»´«ò Ë&³·»½¸s ²@' -·: · ±°¿®' ®:½» ²¿ '±µ½·¿½¸ô ½¿'§ ¦¿³·»²·¿¶@½ -·: © -'«½¸ò ó б©·»¼¦ô ½± ³±¹: ¼´¿ ½·»¾·» ¦®±¾·=ò Ô§²² ©§¶¿&²·'¿ ³« ¦©·:6´» °±©-¼ -©±¶»¶ ©·¦§¬§ô °±s ¬»³ ±¬©±®¦§'¿ µ±°»®¬:ô ©§¶:'¿ ¦ ²·»¶ ¬»µ¬«®±©@ ¬»½¦µ: · °«²µ¬ °± °«²µ½·» °®¦»¼-¬¿©·'¿ -¦½¦»¹-'§ °®¦»¼-·:©¦·:s ½·¿ô °»®-°»µ¬§©·½¦²§ ¾·¦²»-°´¿²ô '@½¦²·» ¦ °®±¶»µ¬»³ ¦¿s ¾«¼±©§ °®¦§-¦'»¹± ®¿²½¦¿ò É-¦§-¬µ± ³·¿'¿ ¼±µ'¿¼²·» °®¦»³§&´¿²» · °±&©·:½·'¿ -°±®± ½¦¿-« ²¿ -º±®³«'±©¿²·»

R

S

· «¼±µ«³»²¬±©¿²·» ©²·±-µ«òò Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ²¿ µ±²·»½ · ©®:½¦§'¿ Ú·²²»§±©· µ±°·:ò ó Ý-#òòò ©§¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ©'±#§'¿& ³²--¬©± ©§-·'µ« © ¬»² °®±¶»µ¬ ó °±©·»¼¦·¿' °± ¶¿µ·³& ½¦¿-·»ô °®¦»¶®¦¿s ©-¦§ ©-¦§-¬µ± µ¿®¬µ¿ °± µ¿®¬½»ò ó Ö»-¬»³ °±¼ ©®¿#»s ²·»³ò Ö¿µ ¼'«¹± ²¿¼ ¬§³ °®¿½±©¿'¿&á ó Ѽ ¦¿©-¦» µ±½¸¿³ µ±²·»ò É ±-¬¿¬²·»¶ µ´¿-·» -¦µ±'§ &®»¼²·»¶ ¦¿½¦:'¿³ ³§&´»=ô #» ³±¹'¿¾§³ ¶» «µ'¿¼¿=ô °±s ¬»³ ¶»¼²± ©§²·µ¿'± ¦ ¼®«¹·»¹±ô · © µ±/½« ¼±-¦'¿³ ¼± ©²·±-µ«ô #» ½¸½·¿'¿¾§³ ³·»= ©'¿-²» ®¿²½¦±ò É·»³ô #» -·: ¼± ¬»¹± ²¿¼¿¶:ò ó Ý-#ô ³§&´:ô #» ¾»¦ ©·:µ-¦§½¸ ¬®«¼²±&½· ¾:¼¦·»³§ ³±¹´· ½· ½±& ¦¿°®±°±²±©¿=ò ó ̱ ½«¼±©²·»ÿ ܦ·:µ«¶:ô °¿²·» Ú·²²»§ò ó Í·:¹²:'¿ ²¿ °±¼'±¹: °± -©±¶@ ¬±®¾:ò ó Æ´»½: Í¿¼·» °¿°·»®µ±©@ ®±¾±¬: · ³§&´:ô #» ¦¿ µ·´µ¿ ¼²· ©-¦§-¬µ± ¾:¼¦·» ¹±¬±©»ò Æ¿¼¦©±²·: ¼± ½·»¾·»ô #»¾§ «-¬¿´·= ¼¦·»/ô © µ¬-®§³ ¬§ · Ö¿µ» ¾:¼¦·»½·» ³±¹´· °®¦§s ¶»½¸¿= · °±¼°·-¿= «³±©:ò Ô§²² -µ¿³·»²·¿'¿ò ó ݱá ó Í¿³± °±¼°·-¿²·» «³±©§ ²·» ¦¿¾·»®¦» ©¿³òòò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó °®¦»®©¿'¿ ³«ò ó ܱ ½¦»¹± °±¬®¦»¾s ²§ ¶»-¬ °¿²« Ö¿µ»á ó Ö¿µ» ³«-· ¬« °®¦§¶&= · ¦'±#§= °±¼°·- ²¿ «³±©·» µ®»¼§¬±©»¶ò ó Ü´¿½¦»¹±á ݦ:&= ®¿²½¦¿ ²¿´»#§ ¼± ³²·»ô °®¿s ©¼¿á ó ѽ¦§©·&½·»ô Ô§²²ô #» ³¿-¦ -©-¶ «¼¦·¿' © ®¿²½¦«ô ¿´» ±¼ &³·»®½· ©¿-¦§½¸ ®±¼¦·½-© Ö¿µ» µ±²¬®±´«¶» ¿µ¬§©¿

R

S

· °±¼»¶³«¶» ©-¦§-¬µ·» ¼»½§¦¶» º·²¿²-±©»ò Ò·» ³±¹: «¼¦·»´·= ½· ¬»¹± µ®»¼§¬« ¾»¦ ¶»¹± °±¼°·-«ò ó ᦫ³·»³òòò ó Þ§'¿ © -¦±µ« · ²·» ¾§'¿ © -¬¿²·» ¬»¹± «µ®§=ò ó ݦ§ ³¿³ °®¦§¹±¬±©¿= ¬: «³±©:á ó Ù¼§¾§ ³-¹' °¿² -·: ©-¬®¦§³¿= µ·´µ¿ ¼²·òòò ó °±s ©·»¼¦·¿'¿ ¼®»©²·¿²§³ ¹'±-»³ò Ò·» ³·¿'¿ #¿¼²»¶ -¦¿²-§ °®¦»µ±²¿= ¼± -©±¶»¹± °±³§-'« Ö¿µ»ù¿ò ó ѽ¦§©·&½·»ò É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¦¿©·»-¦¿³ -°®¿©: · ½¦»µ¿³ ²¿ ¬©-¶ ¬»´»º±²ò ó Ì¿µò ܦ·:µ«¶:ô #» ¦»½¸½·¿' ³²·» °¿² °®¦§¶@=ò ó É-¬¿'¿ -¦§¾µ± · ²¿¹´» °±½¦«'¿ -·: ¬¿µô ¶¿µ¾§ ¦¿¾®¿µ'± ¶»¶ ¬´»²«ò Ó«-·¿'¿ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ©§¶&=ò Æ ¬±®¾@ · µ±°»®¬@ © ®:µ« ®«-¦§'¿ ¼± ¼®¦©·ô ¦¿²·³ Ô·²©±±¼ Ú·²²»§ °±¼²·--' -·: ¦ µ®¦»-'¿ò ó Ý¿'¿ °®¦§¶»³²±&= °± ³±¶»¶ -¬®±²·»ò ɧ¾·»¹'¿ ¦ ¾¿²µ«ô ²·» #»¹²¿¶@½ -·: ¦ Í¿¼·»ô ©-·¿¼'¿ ¼± -©±¶»¹± °·µ¿°¿ · ¸¿³«¶@½ '¦§ ©&½·»µ'±&½·ô ®«-¦§'¿ © ¼®±¹: °±©®±¬²@ò ݦ«'¿ -·: ¶¿µ ±-¬¿¬²·¿ ·¼·±¬µ¿ô ¶¿µ ±º·¿s ®¿ ´±-«ò ̱ ²·» ¾§'¿ ¦©§µ'¿ µ±³°´·µ¿½¶¿ #§½·±©¿ô ½±&ô ²¿ ½± ³±#²¿ ¾§ °±®¿¼¦·=ò Ʋ¿'¿ Ö¿µ»ù¿ · ©·»¼¦·¿'¿ô #» ²·¹¼§ ²·» °±¼°·-¦» ¶»¶ «³±©§ µ®»¼§¬±©»¶ò Ö»¶ ¼»-°±¬§s ½¦²§ ¾®¿¬ ²·» ½¸½·¿'ô #»¾§ °®¿½±©¿'¿ °®¦§ µ±²·¿½¸ô ²·» ³-©·@½ ± ¬§³ô #»¾§ ³·¿'¿ ©'¿-²» ®¿²½¦±ò Æ °±©±¼« ¬§½¸ ¹'«°·½¸ º·µ½§¶²§½¸ ¦¿®:½¦§² ²·» ³±¹'¿ ¦ ²·³ ± ¬§³ ²¿©»¬ °±®±¦³¿©·¿=ÿ ß µ·»¼§ ¦»®©·» ¦ Ϋ-s -»³ô ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ ¾:¼¦·» ©§¹´@¼¿'¿ ²¿ ¬¿µ@ô ½± -¿³¿ ²·» ©·»ô ½¦»¹± ½¸½»ò Õ·»¼§ °±¼¶»½¸¿'¿ °±¼ ¼±³ô ± ²·½¦§³ ²·» ³¿®¦§'¿ ¾¿®s ¼¦·»¶ô ²·# #»¾§ ³·»= ¶¿µ·»& ·²²» ³·»¶-½»ô © µ¬-®§³ ³±¹ó

R

S

'¿¾§ -·: «µ®§= °®¦»¼ ½¿'§³ &©·¿¬»³ò Ю¦»¦ ³±³»²¬ -·»s ¼¦·¿'¿ ¾»¦ ®«½¸«ô ¹¿°·@½ -·: © °«-¬@ °®¦»-¬®¦»/ò ̱ ²·» º¿·®ô µ®¦§½¦¿'¿ ¾»¦¹'±&²·»ò Ѳ¿ -¿³¿ °±©·²²¿ ¼»½§¼±©¿= ± ¬§³ô ½± ¦®±¾· ¦» -©±·³ #§½·»³ò Ò·» ¾¿²µô · ²¿ °»©²± ²·» Ö¿µ»ò ɽ·@¹²:'¿ ¹':¾±µ± °±©·»¬®¦» · ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: ²¿ ©-¦§-¬µ·» -¬®±²§ô ¦ «´¹@ô #» © ¦¿-·:¹« ©¦®±µ« ²·» ³¿ ´«¼¦·ò б©·²²¿ © µ±/½« ©§-·@&=ô ¿´» ²·» ³±¹'¿ -·: ¦¼±s ¾§= ²¿ ±¼©¿¹:ô #»¾§ ©»¶&= ¼± ¼±³«ò ͵-®¿ ¶»¶ ½·»®°'¿ ²¿ ³§&´ô #» ©°¿¼²·» ²¿ ß-¸´»§ô Ý¿¬¸»²²» ¿´¾±ô Þ±#» ¾®±/ô ²¿ ¶»¼²»¹± ¦» -©±·½¸ ¾®¿½·ò Ò·½¦»¹± ¬¿µ ²·» °®¿s ¹²:'¿ô ¶¿µ ¾§= -¿³¿ò Ò·» ³¿¶@½ ©·»´µ·»¹± ©§¾±®«ô °±-¬¿²±©·'¿ ±-·±¼'¿= µ±²·¿ · ©§¾®¿= -·: ²¿ °®¦»¶¿#¼#µ:ò Ó§&´@½ ¬§´µ± ± ¬§³ô #»¾§ -·: ¶¿µ±& °±¦¾·»®¿= · ²·» ©§¾«½¸²@= °'¿½¦»³ô °®¿s ©·» °±¾·»¹'¿ ¼± -¬¿¶²·ò Ѭ©±®¦§'¿ ¾®¿³: · ¦ ·³°»¬»³ô ²·» °¿¬®¦@½ °®¦»¼ -·»¾·»ô ²¿ µ±¹±& ©°¿¼'¿ò Ò·»ô ¼± ¼·¿¾'¿ô ¬§´µ± ²·» Ϋ--ÿ ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó -¦»°²:'¿ô ´»¼©·» °±¼²±-¦@½ ¹'±©:ô °®¦»®¿#±²¿ ¾®¦³·»²·»³ -©±¶»¹± ¹'±-«ò Ϋ-- ½¸©§½·' ¶@ ¦¿ ®:½» · ²¿¬§½¸³·¿-¬ ¦¿«©¿#§'ô #» ½¿'¿ ¼®#§ò ó Ô§²²ô ½± -·: -¬¿'±á ó Ò·½ô ¶¿òòò ó Ù¿®¼'± ³·¿'¿ ¦¿½·&²·:¬»ô ¿ · ¾»¦ ¬»¹± ²·» ¾§'¿¾§ © -¬¿²·» ³« ±¼°±©·»¼¦·»=ò ó Ы&= ³²·»òòò ó Ò·»ò б©·»¼¦ ³·ô ½± -·: -¬¿'± ó °±©¬-®¦§' ¦¼»²»®s ©±©¿²§³ ¹'±-»³ò ó Ü´¿½¦»¹± ¶»-¬»& ¬¿µ¿ ®±¦¬®¦:-·±²¿á Ò·» ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ò Ò·» ³±¹'¿ò Ù¼§¾§ -°®-¾±©¿'¿ ³-©·=ô ®±¦µ´»·'¿¾§ -·: µ±³°´»¬²·» ²¿ ¶»¹± ±½¦¿½¸ò Æ ¦¿s -¦²«®±©¿²§³· «-¬¿³·ô «²·µ¿¶@½ ¶»¹± ©¦®±µ«ô ¦¿½¦:'¿ -·: ¾»¦'¿¼²·» -¦¿³±¬¿=ò

R

S

ó Ы&= ³²·»òòò ó ݦ§ µ¬±& ½·: -µ®¦§©¼¦·'á Æ»-¦¬§©²·¿'¿ò אַ¦@½ © ¾±µô °±µ®:½·'¿ ¹'±©@ò ó Õ±½¸¿²·»ô ½¦§ ½±& ½·: ¾±´·á Ò·» ©§¬®¦§³¿'¿ò ˲·±-'¿ ¬©¿®¦ · ¦ ²·»°±¸¿³±©¿²§³ -¦´±½¸»³ ®¦«½·'¿ ³« -·: © ®¿³·±²¿ò

ÎÑÆÜÆ×ßG MÍÓÇ

R

S

Ü»´·µ¿¬²·» ³¿-«¶@½ ¶»¶ °´»½§ô ½¦»µ¿'ô ¿# -·: ©§°'¿½¦» ²¿ ¶»¹± °·»®-·ò Õ·»¼§ -·:¹²@' ¼± µ·»-¦»²· · °±¼¿' Ô§²² ½¸«-¬»½¦µ:ô ¿ °±¬»³ °®¦§¬«´·' ¶@ ³±½²·»¶ · ¦¿½¦@' µ±'§-¿= © ®¿³·±²¿½¸ô ±¹¿®²:'± ¹± ²·»¦²¿²» «½¦«½·»ò Þ±´»-²»ô ¼'¿©·@½» ¹¿®¼'± ©¦®«-¦»²·»ô ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ·²¬»²-§©²»ô #»¾§ ¹± °®¦»®¿¦·=ò Æ¿½¦:'± ³« ²¿ ²·»¶ ¦¿´»#»=ò Ѽ °»©²»¹± ½¦¿-« ¦¿s ³·¿-¬ «²·µ¿= Ô§²²ô '¿°¿' -·: ²¿ ¬§³ô #» ½·@¹´» ¶»¶ -¦«µ¿'ò × ¦¿³·¿-¬ ¬®¦§³¿= ®:½» °®¦§ -±¾·»ô ©§µ±®¦§-¬§©¿' µ¿#¼@ ±µ¿¦¶:ô #»¾§ ¶»¶ ¼±¬µ²@=ò ó Ý···òòò Õ±½¸¿²·»ô ³-© ¼± ³²·»ò б©·»¼¦ô ½± -·: -¬¿'±ô ¬± -°®-¾«¶: ½· °±³-½ò Ò·» ¦¿°®±¬»-¬±©¿'¿ô µ·»¼§ ±¼-«²@' ¶@ ±¼ -·»¾·» · ¦³«s -·'ô #»¾§ ²¿ ²·»¹± -°±¶®¦¿'¿ò Ì¿ °±¬«´²±&= ©§¼¿'¿ -·: Ϋ-s -±©· µ±´»¶²§³ ¼±©±¼»³ ²¿ ¬±ô #» ©§¼¿®¦§'± -·: ½±&ô ½± ²·@ ²¿°®¿©¼: ¹':¾±µ± ©-¬®¦@-²:'±ò ܱ&= -¦§¾µ± -·: °®¦»µ±²¿'ô #» Ô§²² ²·» ¦²±-·'¿ô #»¾§ µ¬±µ±´©·»µ ³-©·' ¶»¶ô ½± ³¿ ®±¾·=ò É'¿&²·» ¬± ¾§'± 6®-¼'»³ ·½¸ ¦¿#¿®¬§½¸ µ±²º´·µ¬-© © °®¦»-¦'±&½· ó · °»©²·» ¾:¼¦·» 6®-¼'»³ ²¿s -¬:°²§½¸ © °®¦§-¦'±&½·ô °±³§&´¿' ¦ °®¦»µ@-»³ò ɱ´²§³ µ®±µ·»³ ±¾»-¦´· ¶»¼²@ ¦ ¦¿¹®-¼ · -¦´· ¼¿´»¶ô ©¦¼'«# °¿-¬©·-µ¿ô ¿# Ϋ-- ¦¿¬®¦§³¿' -·: °®¦§ ®¦¿¼µ·³ ¦¿¹¿¶²·µ«ô © ¾»¦°·»½¦²»¶ ±¼´»¹'±&½· ±¼ -¬¿¶²·ò Ë-·»¼´·

R

S

°±¼ ¼®¦»©»³ò Ô§²² °®¦§¬«´·'¿ -·: ¼± ¾±µ« Ϋ--¿ · °±s ¦©±´·'¿ ³« -·: ±¾¶@=ò Ö»¶ ±¼¼»½¸ °±©±´· -·: «-°±µ¿¶¿' · °± µ·´µ« ³·²«¬¿½¸ ¼®:½¦@½»¹± ³·´½¦»²·¿ © µ±/½« -·: ±¼»¦©¿'¿ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ò Ò·» ½¸½·¿'¿³ -·: ¬¿µ ®±¦³¿¦¿=ò ó É °±®¦@¼µ«ô µ±½¸¿²·»ô °± °®±-¬« °«&½·'§ ½· ²»®©§ò ݸ½»-¦ ± ¬§³ °±®±¦³¿©·¿=á ó Ò·»ò ó б½·@¹²:'¿ ²±-»³ô °±¬»³ ±¬¿®'¿ ¶»¼²@ ®:µ@ ±½¦§ò ó Ó±#»òòò ó ݸ½»-¦ô #»¾§³ °®¦»¬®@½·' µ±³«& µ¿®µá ó -°§¬¿' ¦«s °»'²·» °±©¿#²§³ ¬±²»³ò ó Ò·»òòò ó Õ®-¬µ· ©§³«-¦±²§ &³·»½¸ ©§¼±¾§' -·: ¦ ¹':¾· ¶»¶ ¹¿®¼'¿ò ó ß´» ¼¦·:µ«¶: ¦¿ °®±°±¦§½¶:ò ó Ë©±´s ²·'¿ -·: ¦ ±¾¶:= Ϋ--¿ · «-·¿¼'¿ ¼¿´»¶ô ²¿°®¦»½·© ²·»¹±ò б°®¿©·'¿ -«µ·»²µ:ô ²¿½·@¹¿¶@½ ¶@ ²¿ µ±´¿²¿ô °±¬»³ ¦¼¶:'¿ -¿²¼¿'§ò C¿® ¶»¹± ©¦®±µ« °®¦»¶@' ¶@ ¼®»-¦½¦»³ °±¼²·»s ½»²·¿ò ݸ±½·¿# ²·» ¾§'± ³·:¼¦§ ²·³· ³±©§ ± ¹':¾-¦§³ «½¦«½·«ô ²·½ ²·» -°®¿©·'±¾§ ¶»¶ ©·:µ-¦»¶ °®¦§¶»³²±&½· · «´¹· ²·# ¦²¿´»6= -·: ¦ °±©®±¬»³ © ¶»¹± ®¿³·±²¿½¸ò ͵«s ¾·@½ °¿´½¿³· ¬®¿©:ô ¦»®µ²:'¿ ²¿ ¶»¹± ¬©¿®¦ò ݦ»µ¿' ¦ ²·»s ³§³ °§¬¿²·»³ © ±½¦¿½¸ò ó Ò·» ¼±-¬¿²: µ®»¼§¬« ¾¿²µ±©»¹±ò ó ᩬ-®¦§'¿ ³« ¼±&= ¼±µ'¿¼²·» ®±¦³±©: ¦ Ô·²©±±¼»³ Ú·²²»§»³ò ó ݦ«¶: -·: ¬¿µ ¹'«°·±ÿ Ò·» ³·¿'¿³ °±¶:½·¿ô #» Ö¿µ» ¾:¼¦·» ³«-·¿' °±¼°·-¿= «³±©:ò ó Ò± ¬¿µòòò ó Ϋ-- °±½¦«' -·: °±¼´»ò Í°±¼¦·»©¿' -·: ¬¿µ·»¹± ±¾®±¬« ©§¼¿®¦»/ô ¿´» ¼±-¦»¼' ¼± ©²·±-µ«ô #» Ô§²² ¹± ²·» °±-'«½¸¿ô · ²¿©»¬ ²·» °®-¾±©¿' ¶»¶ ±-¬®¦»½ò ó É·»¼¦·¿'»&ô #» ¬¿µ ³±#» ¾§=ô °®¿©¼¿á ó ܱ³§&´·'¿ -·: ¬»¹± ¦ ¬±²« ¶»¹± ¹'±-«ò

R

S

ó Þ®¿'»³ °±¼ «©¿¹: ¬¿µ@ ³±#´·©±&=ò ó Ю¦§°«-¦½¦¿'ô ¿ ¹¼¦·»& © ¹':¾· °±¼&©·¿¼±³±&½· ³·¿' ²¿¼¦·»¶:ô #» µ·»¼§ -°®¿©¿ ¶»¶ ©'¿-²»¹± ®¿²½¦¿ °®¦»-¬¿²·» ¾§= ¿µ¬«¿´²¿ô Ô§²² °±¹±¼¦· -·: ¦ º¿µ¬»³ô #» -@ ¦¿®:½¦»²· · ³«-¦@ ©¦·@= &´«¾ò ó ß´» ²·½ ³· ²·» °±©·»¼¦·¿'»&á ó б¼¶:'¿& ¶«# ¼»½§¦¶:ò Æ©§µ´» ²¿-¦» ½»´» -·: µ®¦§s #«¶@ô ©·:½ ©@¬°·:ô #»¾§& ³· «©·»®¦§'¿ò Ó·¿' ®¿½¶:ô ±½¦§©·&½·»ô · ²·» ³±¹'¿ ¬»³« ¦¿°®¦»½¦§=ò ó É·»-¦ô ¶¿µ ¬± ¶»-¬òòò ó Ʋ-© °±½·@¹²:'¿ ²±-»³ · ±¬¿®'¿ ±½¦§ ó òò òµ·»¼§ ½¸½»-¦ ½¦»¹±& ¬¿µ ¾¿®¼¦±ô #» °®¿s ©·» ½¦«¶»-¦ô ¶¿µ ¬± -³¿µ«¶»á ó Ì¿µò ó Ò¿°®¿©¼:á ó Ó¿³ µ¿©¿'»µ ¦·»³·ô ²·»¼¿´»µ± -¬@¼ò Ô·½¦:ô #» ¼± °®¦§-¦'»¹± ®±µ« ¾:¼¦·» ³²·» -¬¿= ²¿ µ«°·»²·» ³¿'»¹± -¬¿¼¿ò ó Õ±²·á ݸ½»-¦ ¦¿'±#§= ©'¿-²» ®¿²½¦±á ó É°¿¬®§s ©¿'¿ -·: © ²·»¹±ô ±-'«°·¿'¿ô · ²¿¹´» °±½¦«'¿ © °·»®-· ²±s ©§ô ¦«°»'²·» ·²²§ ®±¼¦¿¶ ¾-´«ò ܱ ¹'±©§ ¾§ ¶»¶ ²·» °®¦§s -¦'±ô #» Ϋ-- °±®¦«½· µ·»¼§& Þ¿® Óò ó Ò¿¶©§#-¦¿ °±®¿ò ó ɽ¦»&²·»¶ ¬»# -·: ¬§³ ¦¿¶³±©¿'»&á ó Ю¿½±©¿'»³ ²¿ ®¿²½¦¿½¸ô ¬¿µò ó ˳µ²@' © ¾±µ ©¦®±µ·»³ò Ü´¿½¦»¹± ¼¿' -·: ¶»¶ ©½·@¹²@= © ¬: ®±¦³±©:á ó É Ó±²¬¿²·»á ó Ù'-©²·»ò ó Ì¿³ -·: ©§½¸±©§©¿'»&á ó ˸³ò ó Ì©±· ®±¼¦·½» ¶»-¦½¦» #§¶@á ó Ò¿©»¬ ²·» °®-¾±©¿'¿ ³¿-µ±©¿= -©±¶»¶ ¼±½·»µ´·©±&½·ò ó Ó±¶¿ ³¿¬µ¿ °±¼®¦«½·'¿ ³²·» ½·±¬½»ô µ·»¼§ ¾§'»³

R

S

¼¦·»½µ·»³ô · ¹¼¦·»& -·: «´±¬²·'¿ò Ò·» ©·¼¦·¿'»³ ¶»¶ ²·¹¼§ ©·:½»¶ò ó Ó-©·'ô ²·» °¿¬®¦@½ ²¿ ²·@ò Ò·» ³-¹' ¦²·»&= ³§&´·ô #» Ô§²² ¦¿½¦²·» -·: ²¿¼ ²·³ ´·¬±©¿=ò Ò·» ¾§' ¿²· °·»®©-¦§³ô ¿²· ±-¬¿¬²·³ °±®¦«½±²§³ ¼¦·»½µ·»³ ²¿ ¬§³ &©·»½·»ò ó Ö¿µ¿ ¾§'¿ ¬©±¶¿ ½·±¬µ¿á бµ®:½·' ¹'±©@ô °®-¾«¶@½ ¦³«-·= ©¿®¹· ¼± «&³·»½¸«ò ó Í«®±©¿ò л©²·» ²·» ½¸½·¿'¿ 6´»ô ¿´» °± °®±-¬« ²·» ¾§'»³ ¼´¿ ²·»¶ ¹©·¿¦¼µ@ ¦ ²·»¾¿ò C§'¿ -±¾·» -¿³±¬²·» °®¦»¦ ¬§´» ´¿¬ © ³¿'§³ ³·¿-¬»½¦µ«ò Ô«¼¦·» ¾§ ¶»¶ ²·» °±½¸©¿´·´·ô ¹¼§¾§ -·: ³²·» °±¦¾§'¿ò Æ¿°±³·²¿¶@½ ± ©'¿-²§½¸ µ'±°±¬¿½¸ô Ô§²² ¦» &½·&²·:s ¬§³ -»®½»³ ©§±¾®¿¦·'¿ -±¾·» ³¿'»¹± ½¸'±°½¿ô µ¬-®§ -¬®¿s ½·' ³¿¬µ: · ¦¼¿²§ ¾§' ²¿ '¿-µ: ²·»½¦«'»¶ µ±¾·»¬§ô µ¬-®¿ ¹± ²·» ½¸½·¿'¿ò ó × ½± -·: -¬¿'±ô ¶¿µ ¼±®±-'»&á ó ɧ°®±©¿¼¦·'»³ -·: © ¼²·«ô © µ¬-®§³ -µ±/½¦§'»³ &®»¼²·@ -¦µ±':ò Ю¿½±©¿'»³ ¬¿³ô ¹¼¦·» ³±¹'»³ ¼±-¬¿= °®¿½:ô · ©§-§'¿'»³ °·»²·@¼¦» ½·±¬½»ô #»¾§ ±¼°'¿½·= ¶»¶ ¦¿ µ'±°±¬ô ¶¿µ·³ ¾§'± ©§½¸±©¿²·» ³²·»ò ó Ю¦»µ´@' ¼»´·µ¿¬s ²·» · -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ô§²²ò ó É µ±/½« -·: ±#»²·'»³ò Æ®¿²·±²§ ©§®¿¦ ¶»¹± ±½¦« °±©·»¼¦·¿' ¶»¶ ©·:½»¶ ²·# -'±©¿ò Ò·» ³·¿'¿ ±½¦§©·&½·» °±¶:½·¿ô #» ¾§' µ·»¼§& #±s ²¿¬§ò Ó§&´ ± ¬§³ô #» µ±½¸¿' ·²²@ µ±¾·»¬:ô #» ¾§' ³:#»³ ·²²»¶ô ©¦¾«¼¦·'¿ © ²·»¶ «½¦«½·¿ô µ¬-®§½¸ ©±´¿'¿ ²·» ¿²¿s ´·¦±©¿=ò ó ݱ -·: -¬¿'±á ó Ʋ¿´¿¦'¿ µ±¹±&ô µ¬± ¼±¬®¦§³§©¿' ¶»¶ ¬±©¿®¦§-¬©¿ô µ·»¼§ ¶¿ ¦²·µ¿'»³ ¦ ¸±®§¦±²¬«ò л©²·» ²·¹¼§ ¾§³ -·: ²·» ¼±©·»¼¦·¿'ô ¹¼§¾§ ²·» ¦¿-¦'¿ ¦ ²·³ © ½·@#:ò

R

S

Ô§²² ¼±¬µ²:'¿ ¶»¹± ®¿³·»²·¿ò Æ»-¦¬§©²·¿'ô ¿´» ¬§´µ± ²¿ «'¿³»µ -»µ«²¼§ò ó Ю¦§µ®± ³·ò ̱ ³«-·¿'± ¾§= -¬®¿-¦²»ò ó Ю¦»¾±´¿'»³ ó °±©·»¼¦·¿' ±¾±¶:¬²§³ ¬±²»³ò Ю¦»s ¾±´¿' ¦¼®¿¼: Ý¿²¼¿½»ô ®±¦°±½¦@' ²±©» #§½·» · ²·» ±½¦»s µ·©¿'ô ²·» ½¸½·¿' ±¼ #§½·¿ ²·½¦»¹± ©·:½»¶ ²·# ¬»¹±ô #»¾§ ¶» °®¦»#§= © -°±µ±¶«ò É °±¶»¼§²µ:ò ܱ ¬¿³¬»¶ ©»-»´²»¶ ²±½§ô µ·»¼§ µ±½¸¿' -·: ¦ Ô§²²ò Ю¦§ ²·»¶ ¦¿½¦@' °®¿¹²@= ®¦»½¦§ ²·»³±#´·©§½¸ò ó Ò¿°®¿©¼:á ó б¼»¶®¦»©¿'¿ ®¿½¦»¶ô #» -·»¼¦·¿'± ¬± © ²·³ ¶¿µ ¦¿¼®¿ò Í¿³±¬²¿ »¹¦§-¬»²½¶¿ Ϋ--¿ &©·¿¼½¦§'¿ ± ¬§³ô #» ²·» «º¿' ²·µ±³« °±¦¿ -±¾@ò ó Ì¿µ ó °±©·»¼¦·¿' ¬±²»³ô © µ¬-®§³ ¾®¦³·¿'± ±-¬®¦»#»²·»æ œ¿²· µ®±µ« ¼¿´»¶þò ó Æ©·²@'»³ ³¿²¿¬µ·ô ¦¿s °«&½·'»³ µ±®¦»²·» ¬«¬¿¶ · ¶¿µ ¼±¾®¦» °-¶¼¦·»ô ¾:¼: ³·¿' µ·»¼§& ©'¿-²» ®¿²½¦±ò ó Ó±¹: ¶» ¦±¾¿½¦§=á ó б'±#§'¿ ®:µ: ²¿ ¶»¹± -°´»s ½·±²§½¸ ¼'±²·¿½¸ò ó ݱá ó -°§¬¿' ¹¿®¼'±©§³ ¹'±-»³ò ó Ì©±¶» ®¿²½¦±ò Æ¿¾·»®¦»-¦ ³²·» ¬¿³ µ·»¼§&á ó б ½±á ó Þ± ½¸½·¿'¿¾§³ ¶» ¦±¾¿½¦§=ò ó ̱ ²·» °®¦§°±³·²¿ Þ¿® Óô ¾:¼¦·»-¦ ®±¦½¦¿®±©¿²¿ò Í¿³ ¼±³ ©§³¿¹¿ ¶»-¦½¦» ³²--¬©¿ °®¿½§ò ó Ò·» -¦µ±¼¦·ò Ò¿°®¿©¼: ¾¿®¼¦± ¾§³ ½¸½·¿'¿ô #»¾§& ³²·» ¬¿³ ¦¿¾®¿'ò Ò¿ °®¦§µ'¿¼ © ¬»² ©»»µ»²¼òòò ó Õ·»¼§ µ·©²@' ¹'±©@ô Ô§²² «&³·»½¸²:'¿ -·: ±¼ «½¸¿ ¼± «½¸¿ò ó Í«°»®ÿ ó °±¼»®©¿'¿ -·:ô ©-«²:'¿ ²¿ -¬±°§ -¿²¼¿'§ · ½·:#µ± ©»-¬½¸²:'¿ò ó Ò·» ³¿ ´»µµ±ô ©®¿½¿³§ò

ó ˸³ò Ô»°·»¶ô #»¾§ ¬©±¶¿ ®±¼¦·²µ¿ ²·» °±³§&´¿'¿ô #» ©§µ±®¦§-¬¿'»³ ½·: ²¿ '@½»ò ó ß´¾± ¶¿ ½·»¾·»ÿ

R

S

ó Ó«-·³§ ½±& ¦®±¾·= ¦ ¬§³· ½¸±´»®²§³· ¦¿®:½¦§²¿³·ÿ ó Ô§²² ¬¿µ ³±½²± ¬®¦¿-²:'¿ ¼®¦©·¿³· -¿³±½¸±¼« Ϋ--¿ô #» ¦¿¹®«½¸±¬¿'§ ©-¦§-¬µ·» -¦§¾§ò ó ß-¸´»§ · Ý¿¬¸»®·²» -@ ¶¿µ ©&½·»µ'» °·¬ ¾«´´»ò ó Ò·» ³±¹'¿ -·: ¼±½¦»µ¿= ±¾·»s ½¿²»¶ ©§½·»½¦µ· ²¿ ®¿²½¸± Ϋ--¿ô ¿´» ±-¬¿¬²·¿ ®±¦³±©¿ ¦ ¾®¿¬±©§³· ©§°®±©¿¼¦·'¿ ¶@ ¦ ®-©²±©¿¹·ò ó ݱ -·: -¬¿'±á ó -°§¬¿' -°±µ±¶²·»ô ©½·-µ¿¶@½ °»¼¿' ¹¿¦«ò ó ß ¶¿µ ½· -·: ©§¼¿¶»á Ì» ¼©·» #¿®'±½¦²» ¾¿®¿µ«¼§ '¿µ²@ ³±¶»¶ µ®©·ò F³·»¶ -·:ÿ Ʊ¾¿½¦§-¦ô ¶¿µ·» ¬± &³·»-¦s ²»ô µ·»¼§ ¦¿¾·±®@ -·: ¼± ½·»¾·»ò Þ»¦ °®¦»®©§ -«-¦@ ³· ¹'±©: ± ¼¿¬: &´«¾«ò Ѽ ®¿²¿ ¼± ©·»½¦±®¿ ³:¼¦@ ²¿ ¶»¼»² ¬»³¿¬ÿ ß ¬± ¬»®³·²ô ¿ ¬± -«µ²·¿ô ¿ ¬± µ©·¿¬§ÿ Ó¿³ ¬»¹± ¼±-§=ÿ ܱ°®±©¿¼¦¿¶@ ³²·» ¼± -¦¿'«ÿ ݦ§ ±²» ²·» ³¿¶@ ²·½ ·²²»¹± ¼± ®±¾±¬§á ó Ò·» ©·»³ô ½¦§ ¬± ½·: °±½·»-¦§ô ¿´» ©·»³ô ½± ½¦«¶»-¦ò ɽ¦±®¿¶ ¬©-¶ ¾®¿¬ °®¦§°·»®¿' ³²·» ¼± ³«®«ò ó Ö¿µ»á ó Ì¿µò Ó«-·³§ © µ±/½« «-¬¿´·= ¬» ¼¿¬: · ³·»= ¬± ¦ ¹'±©§ò ó Ò·»ÿ Æ¿½·-µ¿¶@½ ¦:¾§ô Ϋ-- °±-¬¿²±©·' ²·» °±¼¹®¦»©¿= ¿¬s ³±-º»®§ò ó ݸ±=¾§& ²·» ©·»³ ¶¿µ -·: ¾«²¬±©¿'¿ ó °±©·»¼¦·¿' '¿¹±¼²·» ó ¬»² &´«¾ -·: ±¼¾:¼¦·»ò ó Ó«-· ¾§= ¶¿µ·»& ·²²» ©§¶&½·»ò

R

S

ó Ì¿µá Ò¿ °®¦§µ'¿¼ ¶¿µ·»á ó Ò·» ©·»³ô ¿´» ½±& ©§³§&´:ò Ϋ-- -µ«°·' -·: ¦ °±©®±¬»³ ²¿ °®±©¿¼¦»²·« · -µ®:½·' © ©@-µ@ ¼®±¹: ¹®«²¬±©@ò Í¿³±½¸-¼ °±¼-µ±½¦§' ²¿ µ·´µ« ©§¾±¶¿½¸ô ²·³ ¦¿¬®¦§³¿' -·: °®¦»¼ ¼«#§³ ¼©«°·:¬®±©§³ ¼±³»³ò ó Õ«°·'»& ®¿²½¦± 묻®-±²-©á Ò¿°®¿©¼:á ó Ô§²² ©§-µ±½¦§'¿ ¦¿ Ϋ--»³ ¦ µ¿¾·²§ · °®¦»¦ ½¸©·´: °¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·»¹± ¦ ²·»¼±©·»®¦¿²·»³ò Í¿³±½¸±¼»³ ¶»½¸¿´·ù¼¦·»s -·:= ³·²«¬ô ¿´» °±-·¿¼'±&= 묻®-±²-© -@-·¿¼±©¿'¿ ¦ ®¿²ó ½¦»³ ӽݿ´´-© · ³±#²¿ ¾§'± ¼± ²·»¶ ¼±¬®¦»= µ±²²±ÿ Õ·©²@' ¹'±©@ · ±¼©®-½·' -·: ¬©¿®¦@ ¼± -¬¿®»¹± º¿®s ³»®-µ·»¹± ¼±³«ò ó Ì®¦»¾¿ © ²·»¹± ©'±#§= ³²--¬©± °®¿½§ò ó ß´» ¶»-¬ ¬»¹± ©¿®¬ ó ©»-¬½¸²:'¿ ¦ °±¼¦·©»³ò ó Ì»² ¼±³ ³¿ ½¸¿®¿µ¬»® · ¼«-¦:ò ó Ý¿'µ·»³ °®¦§°¿¼µ·»³ -·: ¼±©·»¼¦·¿'»³ô #» 묻®ó -±²±©·» ©§¶»#¼#¿¶@ ²¿ ©-½¸-¼ô ¼± ½¸±®»¶ ³¿¬µ· °¿²· Ð»ó ¬»®-±²ô · #» °±-¬¿²±©·´· ¬« ¶«# ²·» ©®¿½¿=ò ó Æ¿²·³ ±¬©±s ®¦§' ¼®¦©· º®±²¬±©»ô ¦»-µ®±¾¿' °¿¦²±µ½·»³ ©¿®-¬©: '«s -¦½¦@½»¶ -·: º¿®¾§ò ó Ƽ»½§¼±©¿'»³ô #» ¦¿½¦²: ®»³±²¬ ¹»²»®¿´²§ ±¼ ©»©²@¬®¦ô ¿´» ³¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» °®¦»¼ ¦·³@ ¦¼@#: ¹± °±³¿´±©¿=ò Õ·»¼§ Ô§²² ©»-¦'¿ ¼± &®±¼µ¿ · ¦¿°¿½¸ &©·»#»¶ º¿®¾§ «¼»®¦§' ¶@ © ²±¦¼®¦¿ô ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ¬± ¬«¬¿¶ Ϋ--°:¼¦¿ -©-¶ ©±´²§ ½¦¿-ò ó 묻®-±²±©·» ¦±-¬¿©·´· ½· ¬§´» ³»¾´·á ó б©·»¼¦·»´·ô #» ¾:¼@ ³·»´· ¦¿ ³¿'± ³·»¶-½¿ô #»¾§ °®¦»°®±©¿¼¦·= -·: ¦ ½¿'§³ ³¿¶¼¿²»³ô · -°±®± ®¦»½¦§ ¦±s -¬¿©·´·ò

R

S

ó ̱ ¬«¬¿¶ °®¦§¶»#¼#¿-¦ ©·»½¦±®¿³·á ó ѱòòò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿& -·:ô ¼±µ@¼ ¶»#¼#:á Æ·®§¬±©¿²¿ ®±¦µ©·¬¿¶@½§³ ²¿ ¶»¹± ¬©¿®¦§ «&³·»½¸»³ò °®¦»©®-½·'¿ ±½¦¿³·ò ó Ò·»ô °± °®±-¬« ©·¼¦·¿'¿³ µ·»¼§&ô ¶¿µ ©-·¿¼¿'»& ¼± -¿³±½¸±¼«ô ·òòò ó × °±³§&´¿'¿&ô #» ¶¿¼: ¼± ¶¿µ·»¶& ¾¿¾§á Ò·»ô ²·» ¶»s -¬»³ ¦ ²·µ·³ ¦©·@¦¿²§ô ©·:½ °®¦§²¿¶³²·»¶ ¬§³ ²·» ³«s -·-¦ -·: °®¦»¶³±©¿=ò ó ɽ¿´» -·: ²·» °®¦»¶³±©¿'¿³ò ó ˸««òòò ó ɦ·@' ¶@ ¦¿ ®:µ: · °±°®±©¿¼¦·' ²¿ ¹-®:ò Õ¿#¼§ ¦ °±µ±¶-© ¾§' ²¿ ·²²§³ »¬¿°·» ±¼²¿©·¿²·¿ô °±¦¿ ²¿¶©·:µ-¦@ -§°·¿´²·@ô µ¬-®¿ ©§¹´@¼¿'¿ ²¿ ©§µ±/½¦±²@ò ó É'±#§'»& © ¬± ³²--¬©± °®¿½§ò ó ̧´»ô ·´» ³±¹'»³ô ¬®±½¸: ¬«ô ¬®±½¸: ¬¿³ô ¿´» -µ±²s ½»²¬®±©¿'»³ -·: ²¿ µ«½¸²·ò ݸ½·¿'»³ ¶@ «²±©±½¦»&²·=ô ©·:½ ³±#»-¦ -±¾·» ©§±¾®¿¦·=ô ¶¿µ ¬± ©§¹´@¼¿'± ó µ±³s °´»¬²¿ ¼»³±´µ¿ò ݸ±¼6ô ¦±¾¿½¦§-¦ò Ò·» ¶»-¬ ¶»-¦½¦» ©§s µ±/½¦±²¿ô ¿´» ²¿¶¹±®-¦»òòò ó Ϋ--ô ± Þ±#»ô ¶«# ©·»³ÿ ɧ³§&´·'¿³ô ¶¿µ ®±¦©·@s #»³§ ²¿-¦ °®±¾´»³ÿ É ±½¦¿½¸ ³·¿'¿ ½±& ¬¿µ·»¹±ô #» ¦ ¹-®§ ©·»¼¦·¿'ô #» ²·» °±¼¦·»´· ¶»¶ »²¬«¦¶¿¦³«ò ó Ì¿¿¿µá ó б-'«½¸¿¶ÿ ˼¿³§ô #» ©¦·:´·&³§ &´«¾ °± µ®§¶±³«ô ¾»¦ ·½¸ ¾'±¹±-'¿©·»/-¬©¿ô °±³·»-¦µ¿³§ ¶¿µ·& ½¦¿- ¬«¬¿¶ô ¿# -°®¿©¿ ®±¦»¶¼¦·» -·: °± µ±&½·¿½¸ô °±¬»³ «¼¿³§ô #» -·: ®±¦©±¼¦·³§ô ¿ ¶¿ ¼± ¬»¹± ½¦¿-« ©§³§&´: ¶¿µ·& ·²²§ -°±--¾ ²¿ ¦¾«¼±©¿²·» ©'¿-²»¹± ®¿²½¦¿ò ó Ò·»ô ©§¾·¶ ¬± -±¾·» ¦ ¹'±©§ò

R

S

ó Ϋ--ô °®±-¦: ½·:ô ¦¿-¬¿²-© -·:òòò ó Ò·»ÿ Ò·» ³¿³ ¦¿³·¿®« -·: ©§¹'«°·¿= · ±-¦«µ·©¿= ¬©±¶»¶ ®±¼¦·²§ò ó Ò·» ³·¿' ¬»# ±½¸±¬§ -¬¿= -·: °±&³·»©·s -µ·»³ ½¿'»¹± Ý®±½µ»¬¬ô ¹¼§¾§ °®¿©¼¿ ©§-¦'¿ ²¿ ¶¿©ò ß ©§ó -¦'¿¾§ ²¿ °»©²±ô ©½¦»&²·»¶ ½¦§ °-6²·»¶ò Ó·¿' ¶«# ¦¿ -±¾@ ¶»¼²± ¦'» ¼±&©·¿¼½¦»²·»ò Æ °±©±¼« ¦¼®¿¼§ #±²§ ³«-·¿' -·: ©§°®±©¿¼¦·= ¦ ®±¼¦·²²»¹± ³·¿-¬»½¦µ¿ò Ì»®¿¦ô #»¾§ ±-·@&= ¬«¬¿¶ · °®¦»#§= ®»-¦¬: #§½·¿ © -°±µ±¶«ô ¦¿·²©»-¬±©¿' ©-¦§-¬µ·» -©±¶» ±-¦½¦:¼²±&½· © ¬: ¦·»³·: · © ¬»² ¼±³ò × ¿²· ³§&´¿' ®§¦§µ±©¿=ô #» ©-¦§-¬µ± ¬± -¬®¿½·ò ó É °±®¦@¼µ«ò É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¬§ ½±& ©§³§&´ô ¾± ¶¿ ¬»¹± ½§®µ« ¼'«#»¶ ²·» ©§¬®¦§³¿³ÿ Ϋ-- -°±¶®¦¿' ¶»¶ °®±-¬± © ±½¦§ · ¦®±¦«³·¿'ô #» ¶»-¬ ¬§´µ± ¶»¼²± ©§¶&½·»ò ó ܱ¾®¦»ò É»6³§ ²¿°®¿©¼: &´«¾ °± µ®§¶±³«ò ó ݱ ¬¿µ·»¹±òòòá ó Í'§-¦¿'¿&ò É»6³§ ¹¼¦·»& ½·½¸§ &´«¾ô ½¸±=¾§ ¼¦·-·¿¶ © Í¿² Ô«·-ò б©·»³§ ¬©±¶»¶ ®±¼¦·²·»ô ¦¹±¼²·» ¦ °®¿©¼@ô #» ¶«# -·: °±¾®¿´·&³§ô · ©§¶¼¦·» ²¿ ¶»¼²± ó ¼¿¼¦@ ²¿³ -°±µ-¶ò ó ̧ ²¿°®¿©¼: ½¸½»-¦ô #»¾§&³§ ©¦·:´· &´«¾á Õ·©²@' ¹'±©@ô ²·» ®±¦«³·»¶@½ ¶»¶ ¦¼¦·©·»²·¿ò Ѽ ©·»s ´« ¼²· ³-©·'ô #» ½¸½» -·: ¦ ²·@ ±#»²·= ²¿°®¿©¼: · ²¿s °®¿©¼: ¼±¬®¦§³¿= -'±©¿ô µ¬-®» ¼¿' ¶»¶ ¾®¿½·±³ò ó × ³·»-¦µ¿´· ®¿¦»³á Ì«¬¿¶á ó ̱ ½¸§¾¿ -»²-±©²·»¶-¦» ²·# ½§®µ ¦ «¼¿©¿²·»³ ©-¦§-¬µ·»¹± °®¦»¼ ©-¦§-¬µ·³·ò ó Ò·» ©·»³ò ó ̱ ®±¦©·@#» ¬»# ²¿-¦ °®±¾´»³ô ¶»&´· ±µ¿#» -·:ô #» ¶»-¬»& © ½·@#§ò

R

S

ó Ò·» ¶»-¬»³ © ½·@#§ÿ ß´» ³±#» ¬± ¶»-¬ ¶¿µ·»& ©§¶s &½·»òòò ܱ¾®¦»ô ¦¹¿¼¦¿³ -·:ô ¿´» °±¼ ¶»¼²§³ ©¿®«²µ·»³ò ó Í'«½¸¿³ò ó Ò·» ¾:¼¦·»³§ ¦» -±¾@ -°¿=ò ó Ò·»á ó Ò·»ò ß²· ¬§ô ¿²· ¶¿ ²·» ½¸½»³§ µ±³°´·µ±©¿= ¬»¹± ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ò × ¿²· ½·»¾·»ô ¿²· ³²·» ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ²·» ½·@¹²·» ¼± ³¿'#»/-¬©¿ò Ö»#»´· °± ¦¿©¿®½·« &´«¾« ²·» °®¦»s &°·³§ -·: ¦» -±¾@ ¿²· ®¿¦«ô ¾:¼¦·»³§ ³±¹´· ©§-¬@°·= ²·» ¬§´» ± ®±¦©-¼ô ½± ± «²·»©¿#²·»²·» ³¿'#»/-¬©¿ò ó ƹ±¼¿ ó °±©·»¼¦·¿' °«-¬§³ ¹'±-»³ô ©·»¼¦@½ô #» ¶»¶ ©¿®«²»µ ¾:¼¦·» ¬®«¼²§ ¼± -°»'²·»²·¿ô ¿´» ³·¿' ¦¿³·¿® ¼±s ¬®¦§³¿= -'±©¿ò ß ²·»½¸ ¬¿³ô °®¦§²¿¶³²·»¶ -·: ¼± ½¦»¹±& °®¦§¼¿ò Ü´¿ ²·»¶ ¬± ¾:¼¦·» &®±¼»µ ¼± ½»´«ò Ì»±®»¬§½¦²·» ©-¦§-¬µ± °±©·²²± -·: ¼±¾®¦» -µ±/½¦§=ò ̧´µ± ¼´¿½¦»¹± ³·¿' «½¦«½·»ô ¶¿µ¾§ µ¬±& ©§®§©¿' ³« ¦ °·»®-· -»®½»á

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÆ×ÛÉ×`ÌÇ

R

S

Ô§²² ©°¿¬®§©¿'¿ -·: © ±½·»µ¿¶@½@ ¼»-¦½¦»³ -¦§¾: -¿s ³±½¸±¼«ô µ¬-®§ Ϋ-- ¦¿°¿®µ±©¿' °®¦»¼ «®¦:¼»³ ¸®¿¾s -¬©¿ © Í¿² Ô«·- ¼±¾®» °-' ¹±¼¦·²§ ¬»³«ò ɦ¼®§¹²:'¿ -·:ô µ·»¼§ °±¬:#²¿ ¾'§-µ¿©·½¿ °®¦»-¦§'¿ ²·»¾±ò Ò·» ¬¿µ ©§±¾®¿#¿'¿ -±¾·» ¼¦·»/ ©'¿-²»¹± &´«¾«ò ß´» © µ±/½« ²·» ¾§' ¬± &´«¾ ²¿ -»®·±ò Ѿ·»½¿´· -±¾·» °®¦»½·»#ô #» ²·» ¾:¼@ ¼¦·»´·= -§°·¿´²·ò ×´»µ®±= ®¦«½¿'¿ ³« «µ®¿¼µ±©» -°±¶®¦»²·»ô ½±& ¶»¶ ³-©·'± ó ¿ ²·» ¾§' ¬± ¹'±®±¦-@¼µ« ó #» -¿³¿ ¬»² ©¿®«²»µ ¾:¼¦·» °®¦»µ´·²¿'¿ò бs ¾·±®@ -·: · °®¦»¦ µ·´µ¿ ³·»-·:½§ ¾:¼@ ³·»-¦µ¿= °±¼ ¶»¼s ²§³ ¼¿½¸»³òòò Ì®«¼²±ô ¾:¼¦·» ¦³«-¦±²¿ °¿²±©¿= ²¿¼ -©±·³· »³±½¶¿³· · ¦¿½¸½·¿²µ¿³·ò Ë#§©¿¶@½ ¼± ³§&´»²·¿ ©§'@½¦²·» ¹'±©§ò Ö¿µ¾§ ¬± ½±& ³±¹'± ¼¿=ò ѵ»¶ô ²¿¶©§#»¶ ©°¿µ«¶» -·: © µ±´»¶²» ¬¿®¿°¿¬§ô ¿´» ¶¿µ±& ¬± ¾:¼¦·»ò Ì®¦¿-²@' °·±®«² · Ô§²² °±¼-µ±½¦§'¿ô ¦¿s -'¿²·¿¶@½ «-¦§ò б¹±¼¿ ¼±-¬¿®½¦§'¿ ·³ ¦²¿µ±³·¬»¹± °®»s ¬»µ-¬«ô #»¾§ ©§³µ²@= -·: °± &²·¿¼¿²·« ¦ ®¿²½¦¿ô ¿´» ¹¼§s ¾§ -·: ©§°±¹±¼¦·'±ô °±©·²²· -°®-¾±©¿= ¦¿'¿¬©·= ©-¦§-¬s µ·» -°®¿©§ · ©®-½·= ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ¼± ¼±³«ò Ѽµ@¼ ¦¼»½§¼±©¿´·ô #» ©»¦³@ °±¬¿¶»³²§ &´«¾ô ©§µ±s ®¦§-¬§©¿´· µ¿#¼@ ©±´²@ ³·²«¬:ô #»¾§ °®¦§-¬±-±©¿= ¼±³

R

S

Ϋ--¿ ¼± ©§¹±¼²»¹± #§½·¿ò Ô§²² ®±¾·'¿ ¬± ¦ ²·»µ'¿³¿²@ °®¦§¶»³²±&½·@ ó ¼±°-µ· ²·» ¦¿½¦:'¿ -±¾·» ©§±¾®¿#¿=ô ¶¿µ ¾§ ¬± ¾§'± ³·»-¦µ¿= ®¿¦»³ ²¿ -¬¿'»ò Þ»¦«-¬¿²²·» ©¿¼¦·'¿ -·: ¦ ©'¿-²§³ -»®½»³ô ®±¦¼¿®¬¿ °±³·:¼¦§ °®¿¹²·»²·»³ ¾§½·¿ ¦ Ϋ--»³ ¿ °±¬®¦»¾@ ²·»¦¿´»#²±&½·ò Ò·» ³±¹'¿ °±s &©·:½·= ¬»¹±ô ± ½± ¬¿µ ¦¿#¿®½·» ©¿´½¦§'¿ô ²¿©»¬ ¦¿ -¦¿²-: ¦¼±¾§½·¿ -»®½¿ Ϋ--¿ò ̧³ ¾¿®¼¦·»¶ #» -¦¿²-¿ ©§¼¿©¿'¿ -·: ³·¦»®²¿ò C»²·' -·: ¦ ²·@ ©§'@½¦²·» ¦ °±½¦«½·¿ ¸±²±®« · °®¦§¦©±·¬±&½·ò Ò·» ®¿¦ °®¦§¦²¿'ô #» ¾®±²· © ¬»² -°±--¾ ¦¿®-©²± ¶»¶ô ¶¿µ · ©'¿-²»¶ ®»°«¬¿½¶·ò Ò·» µ±½¸¿' ¶»¶ô ¿ ±²¿ ²·» ¾§'¿ ²¿ ¬§´» ¹'«°·¿ô #»¾§ '«¼¦·= -·:ô #» ³·'±&= °®¦§¶¼¦·»ô ¦ ½¦¿-»³ò É ¼®±¼¦» °®¿s ©·» -·: ²·» ±¼¦§©¿'ô ¿ · ¶»¶ ¾§'± ¦ ¬§³ ©§¹±¼²·»ò Ý¿'¿ ¬¿ -§¬«¿½¶¿ ©§¼¿©¿'¿ -·: ²·»½± -«®®»¿´·-¬§½¦²¿ò ó Æ¿½¦»µ¿¶ ó °±©·»¼¦·¿'ô -·:¹¿¶@½ ¼± µ´¿³µ· ó ©§¶¼: °·»®©-¦§ · ±¬©±®¦: ½· ¼®¦©·ò ͵·²:'¿ ²¿ ¦¹±¼: · °± ½¸©·´· -µ«´»²· °±¼ °¿®¿-±´»³ô ¾·»¹´· © «´»©²§³ ¼»-¦½¦« ¼± ©»¶&½·¿ ¼± «®¦:¼« ¸®¿¾s -¬©¿ò Ô§²² ¦¿¼®#¿'¿ô ¹¼§ ¬§´µ± ©»-¦´· ¼± &®±¼µ¿ò Ϋ-- ®±¦s ³¿©·¿' °®¦»¦ ³±³»²¬ ¦ ®»½»°½¶±²·-¬@ô °±¬»³ ©¦·@' ¶@ ¦¿ ®:µ: · °±°®±©¿¼¦·' -¦»®±µ·³ µ±®§¬¿®¦»³ ¼± ¼®»©²·¿²§½¸ ¼®¦©·ò Ю¦»°«&½·' Ô§²² °®¦±¼»³ · ®¿¦»³ °±¼»-¦´· ¼± °·»®s ©-¦»¹± ¦ ¾®¦»¹« ¾·«®µ¿ò ó ݦ§³ ³±¹: °¿/-¬©« -'«#§=á ó ¦¿°§¬¿'¿ ¦ «&³·»s ½¸»³ -·©±©'±-¿ µ±¾·»¬¿ © ±µ«´¿®¿½¸ ²¿ µ±/½« ²±-¿ò ó Ó§òòò ½¸½»³§ ©¦·@= &´«¾ò ó Ϋ-- &½·-²@' Ô§²² ¦¿ ®:µ:ô ³±¼´@½ -·:ô #»¾§ ³·»= ¬± ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ¦¿ -±¾@ò

R

S

ó ѽ¦§©·&½·»ô ¼±³§&´¿³ -·:ô ©·¼¿= ¬± °± ©¿-¦§½¸ ±½¦¿½¸ò Ò± ½-#ô ¼±¾®¦»ô °®¦§-¦´·&½·» ©» ©'¿&½·©» ³·»¶s -½»ò Ю±-¦:ô ¬± -@ º±®³«´¿®¦» ¼± ©§°»'²·»²·¿ò Ò¿ ¬§³ ±¾±¶» ¾:¼¦·»½·» ³«-·»´· ¦'±#§= -©±¶» °±¼°·-§ò ó б¼¿'¿ ·³ µ±³°´»¬ ¼®«µ-© · ¼©¿ ¼'«¹±°·-§ò ó Ö»&´· ½¸½»½·»ô ³±s #»½·» ¬± ¦®±¾·= ±¼ ®:µ·ò Ϋ-- µ·©²@' ¹'±©@ · °±°®±©¿¼¦·' Ô§²² ¼± -¬±´·µ¿ô °®¦§ µ¬-®§³ © µ·´µ¿ ³·²«¬ ©§°»'²·´· ©²·±-»µ ± ©§¼¿²·» ¿µ¬« &´«¾« · ©®-½·´· ¼± ¬»¹± -¿³»¹± -¬±´·µ¿ò ó Ò± ¼±¾®¦»ò ßµ¬ ¾:¼¦·» ¹±¬±©§ ¦¿ µ·´µ¿ ³·²«¬ô ¿´» °®¦»°·-±©§ ½¦¿- ±½¦»µ·©¿²·¿ ²¿ ¦¿©¿®½·» &´«¾« ©§²±-· ¬®¦§ ¼²·ò ó Ì®¦§ ¼²·á ó Ô§²² -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ϋ--¿ · ¦±¾¿½¦§'¿ô #» ¶»-¬ ®-©²·» ¦¼¦·©·±²§ ¶¿µ ±²¿ò ó ̱ ¦²¿½¦§ô #» ²·» ³±#»³§ -·: °±¾®¿= ±¼ ®¿¦«á ó Ì¿½§ ²·»½·»®°´·©·á ó ¦¿&³·¿'¿ -·: °±¹±¼²·» µ±¾·»¬¿ò ó Í:¼¦·¿òòò ¶»-¬ © -¿´· ²¿ ¹-®¦»ô ¿´» °»©²·» ¾:¼¦·»½·» ³«-·»´· ½¸©·´: °±½¦»µ¿=ò Ѳ ³±#» «½¸§´·= ±¾±©·@¦»µ ±¼½¦»µ¿²·¿ ¬®¦»½¸ ¼²·ô ¿´» · ¬¿µ ²·» ³¿ © ¬»¶ ½¸©·´· ²·s µ±¹±ô µ¬± ³-¹'¾§ «¼¦·»´·= ©¿³ &´«¾«ò ͦµ±¼¿ô #» ©½¦»&s ²·»¶ ²·» ¦¿¼¦©±²·´·&½·»ò Í:¼¦·¿ Õ·²²»§ ¶»-¬ ¬»®¿¦ © -@¼¦·» · ²·» ©·¿¼±³±ô µ·»¼§ ©®-½·ò ó ̱ ²·» ¬»² -¿³ -:¼¦·¿ «¼¦·»´¿ &´«¾-©á ó Ò·»-¬»¬§ô ¬»² ¬§´µ± œ«½¸§´¿ ¬®¦§ ¼²·þò ó ̱ ½± ®±¾·³§á ó Ô§²² ¦©®-½·'¿ -·: Ϋ--¿ò ó Ò¿¶°·»®© ½¸±¼6³§ ²¿ ¹-®: ¦¿'¿¬©·= ¬± «½¸§´»²·»ò ܦ·:µ«¶:ÿ ó µ®¦§µ²@' ±¼ °®±¹« ¼± «®¦:¼²·½¦µ·ò б ¼©-½¸ ¹±¼¦·²¿½¸ ½¦»µ¿²·¿ ³·»´· © ®:µ« °·-»³²@ ¦¹±¼: ²¿ &´«¾ ±¼ ®:µ·ô °±¦±-¬¿'± ¬§´µ± «-¬¿´»²·»ô µ¬± ·³ ¹± «¼¦·»´·ò Ϋ-- -°±¶®¦¿' ²¿ ¦»¹¿®»µò

R

S

ó ݸ±´»®¿ô -¬®¿-¦²·» °-6²±ô °±©·²²·&³§ ©®¿½¿=ò ݸ§s ¾¿ ²·» ¾:¼¦·»³§ ½¦»µ¿= ²¿ ¬»¹± Õ·²²»§¿ ½¦§ ¶¿µ ³« ¬¿³á ó Ë&³·»½¸²@' -·: °±-:°²·»ò ó Ó±#» ¦¿¶®¦§³§ ¼± µ-·@#µ· ¬»´»º±²·½¦²»¶á Ò¿ #-'s ¬§½¸ -¬®±²¿½¸ °±©·²²¿ ¾§= ´·-¬¿ -:¼¦·-© °±µ±¶«òòò ó × ²¿ -¿³± -¦«µ¿²·» -¬®¿½·³§ µ«°: ½¦¿-«ò ݸ±¼6ô ¬®«¼²±ô ¾:¼¦·»³§ ³«-·»´· -·: ¶¿µ±& «®©¿= ¶»-¦½¦» ®¿¦ò ɧ¶»½¸¿´· ¦ Í¿² Ô«·- · ¬«# ¦¿ ³·¿-¬»³ô ³·³± «´»©§ · ¦'»¶ ©·¼±½¦²±&½·ô Ϋ-- ©§°¿¬®¦§' ²¿ ¸±®§¦±²½·» ³¿'§ µ±&½·-'ò ó б°¿¬®¦ò ̱ ³±#» ¾§= ¶¿µ·»& ®±¦©·@¦¿²·»ò Ю¦§ µ±s &½·»´» ¶»-¬ ¼±³ô ³±#» ³·»-¦µ¿ © ²·³ °¿-¬±®ò ó п-¬±®á ó Ô§²² ¦¿½¸'§-²:'¿ -·: ¦ ©®¿#»²·¿ò ó ݸ§s ¾¿ ²·» ³-©·-¦ °±©¿#²·»ÿ Ю¦»µ±²¿'¿ -·:ô #» ³-©·' ¾¿®¼¦± °±©¿#²·»ô µ·»¼§ -µ®:s ½·' © -¦«¬®±©@ ¼®±¹: · ¦¿¬®¦§³¿' -·: °®¦§ µ±&½·»´»ò ó Æ¿½¦»µ¿¶ô ²·» ©§½¸±¼6 ²¿ ¬»² ¼»-¦½¦ò ó ɧ-µ±½¦§' ¦ -¿³±½¸±¼«ô ²·³ ¦¼@#§'¿ ±¬©±®¦§= «-¬¿ò Æ -»®½»³ ¾·¶@½§³ ¶¿µ ³'±¬»³ô Ô§²² °¿¬®¦§'¿ô ¶¿µ ©¾·»¹¿ ²¿ ©»®¿²¼:ô °«µ¿ ¼± ¼®¦©·ô µ¬-®» ±¬©·»®¿ ³« ²·-µ·ô µ®:°§ ³:#½¦§¦²¿ò ݸ©·´: ®±¦³¿©·¿´·ô °±¬»³ Ϋ-©§¶@' °±®¬º»´ô ©®:½¦§' ³:#½¦§6²·» ¶¿µ·»& ¾¿²µ²±¬§ · ¾·»s ¹·»³ ©®-½·' ¼± -¿³±½¸±¼«ò ó ݸ±¼6ò ó Í·:¹²@' °± °¿®¿-±´ · ±¬©±®¦§' ¹± ²¿¼ ¼®¦©·¿³·ô °±¼¿¶@½ Ô§²² ®:µ:ò ó Þ·»®¦»³§ &´«¾ò ó Ì«¬¿¶á ó Ü´¿½¦»¹± ²·»á ó Ϋ-- «¶@' ¶@ ³±½²± °±¼ ®:µ: · °±s ½·@¹²@' ¦¿ -±¾@ò ó Þ±òòò ¾± ¬± ¶»-¬ µ±&½·-'ò ó × ½± ¦ ¬»¹±á ó -¦»°²@'ô µ·»¼§ ¶«# ©½·@¹²@' ¶@ ¼± &®±¼µ¿ · ¦¿³µ²@' ¼®¦©·ò

R

S

Ò·» ®±¦«³·¿'ò Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ ±'¬¿®¦ · ½·¿®µ· °®¦»¾·»¹'§ ¶»¶ °± °´»½¿½¸ò Ñ-©±·'¿ -·: ¦ ³§&´@ô #» ©»¦³@ &´«¾ô ¾± ¦¼»½§¼±s ©¿´·ô #» «¼¦·»´· ·³ ¹± «®¦:¼²·µ ¿´¾± -:¼¦·¿ °±µ±¶«ò Ò·» °¿-¬±®ò Õ·»¼§ °±¼»-¦´· ¾´·#»¶ô °¿-¬±® °®¦»¼-¬¿©·' ·³ -©±¶@ #±s ²:ô ®-©²·» µ±®°«´»²¬²@ ¶¿µ ±² µ±¾·»¬: ± ½·»°'§³ «&³·»s ½¸«ò ᬻ³ µ¿¦¿' ·³ -¬¿²@= °®¦»¼ ±'¬¿®¦»³ò Ò·»ô ¬± ²·» ¼¦·»¶» -·: ²¿°®¿©¼:ÿ Ô§²² ³·¿'¿ ©®¿#»²·»ô #» ¦¿ ½¸©·´: ¦»³¼´»¶»ô ¹¼§ Ϋ-&½·-²@' ³±½²± ¶»¶ ¼'±/ · -°±¶®¦¿' © ±½¦§ò п-¬±®ô ¬®¦§³¿¶@½ © ®:µ« ·½¸ ¿µ¬ &´«¾«ô ¦¿½¦@' ³-©·=ò Ó«-·¿' °±'@½¦§= ©:¦'»³ ³¿'#»/-µ·³ ©·»´» °¿®ô ¾± -'±©¿ ½»®»³±²·· ¦²¿' ²¿ °¿³·:=ò Ô§²² ±¹¿®²:'¿ °¿²·µ¿ô µ·»¼§ ¦¿½¦@' ³-©·= ± ³·'±&½· · ©¦¿¶»³²§½¸ ±¾±©·@¦µ¿½¸ô ¿ ¹¼§ ¼±-¦´· ¼± °®¦§-·:¹·ô ¾§'¿ ½¿'µ·»³ ¦¼®:¬©·¿'¿ò ó ݦ§ ¬§ô Ϋ--·» Ô±¹¿²ô ¾·»®¦»-¦ ¬: µ±¾·»¬:òòò É-¬®¦§³¿'¿ ±¼¼»½¸ò ݦ«'±&= © ¹'±-·» · «®±½¦§-¬§ ¬±²ô ¶¿µ·³ Ϋ-- °®¦§®¦»µ' µ±½¸¿= ¶@ · -¦¿²±©¿=ô &½·-²:'¿ ¶»¶ ¹¿®¼'± ©¦®«-¦»²·»³ò Ù¼§ °®¦§-¦'¿ µ±´»¶ ²¿ ²·@ô ²¿s ¾®¿'¿ ¹':¾±µ± °±©·»¬®¦¿ · ¶¿µ·³& ½«¼»³ °±©¬-®¦§'¿ -©±s ¶» &´«¾±©¿²·»ò ᬻ³ °¿-¬±® °±°®±-·' Þ±¹¿ô #»¾§ °±¾'±s ¹±-'¿©·' ·½¸ ¦©·@¦»µò Ý·¿'»³ Ô§²² ©-¬®¦@-²@' ¼®»-¦½¦ò Ö¿µ ³-¹' Ѳ ¾'±¹±-'¿©·= ¬§³½¦¿-±©§ô º·µ½§¶²§ ¦©·@¦»µô µ¬-®§ ²·» ¦®±¼¦·' -·: ¦ ³·'±&½·á ɧ³·»²·´· ±¾®@½¦µ·ô «-'§-¦¿'¿ô #» °¿-¬±® ±¹'¿-¦¿ ·½¸ ³:#»³ · #±²@ô · ©·»¼¦·¿'¿ô ½± ¾:¼¦·» ¼¿´»¶ò Ю¦»²·±-'¿ ©¦®±µ ²¿ Ϋ--¿ò ѽ¦§ ³« °±½·»³²·¿'§ô µ·»¼§ ±¬«´·' ¶@ ®¿³·±²¿³· · °±½¿'±©¿' ó ¼»´·µ¿¬²·»ô ¦ ¬¿µ@ ½¦«'±&½·@ô #» -¬®¿½·'¿ ¦¼±´²±&= ³§&´»²·¿ò Æ¿³µ²:'¿ ±½¦§ò ᦵ±-¦ ¶»¹±

R

S

°±½¿'«²µ« ½·»°'@ º¿´@ ®±¦»-¦'¿ -·: °± ¶»¶ ½·»´» · °®¦»²·µ'¿ ¼± -»®½¿ò Ó±#´·©·» ²¿¶-¦§¾½·»¶ · ²¿¶«°®¦»¶³·»¶ °±#»¹²¿´· -·: ¦ °¿-¬±®»³ · ¶»¹± #±²@ · ©®-½·´· ¼± -¿³±½¸±¼«ò ó ѵ»¶ô ²± ¬± ¦¿'¿¬©·±²»ò ó Ô§²² °±-¬¿®¿'¿ -·:ô #»¾§ ¶»¶ ¹'±- ¦¿¾®¦³·¿' ²¿¬«®¿´²·»ò Æ ¶¿µ·»¹±& ¹'«°·»¹± °±©±s ¼« ¦¾·»®¿'± ¶»¶ -·: ²¿ °'¿½¦ò Ò·»ô ²·» ¬«¬¿¶ò Ò·» ¬»®¿¦ò ó ܱ¾®¦» -·: ½¦«¶»-¦á ó -°§¬¿' ¦ ²·»°±µ±¶»³ò ó Ö¿-²»ò Í°±¶®¦¿' ²¿ ¶»¶ ¦¿½·&²·:¬» ¼'±²·»ô -¦¬§©²» °´»½§ô ²·»s ®«½¸±³@ ¬©¿®¦ò Ö¿-²»ÿ Õ·»¼§ ±¼-«²@' ¦ ¶»¶ °±´·½¦µ¿ µ±-s ³§µ ©'±--©ô ±¼©®-½·'¿ -·: ¼± ²·»¹± ¹©¿'¬±©²·»ò Ó·¿'¿ ¼¦·©²·» ®±¦°¿´±²§ ©¦®±µò ̱ ¾§' ¾'@¼ò Ò·» °±©·²·»² ¾§' ¶»¶ ¼±¬§µ¿=ò ß²· ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ ½¿'±©¿=ò Õ·»¼§ °¿¬®¦@½ ³« © ±½¦§ô °±©¬¿®¦¿'¿ -'±©¿ °®¦§-·:¹·ô ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ¶¿µ ¾§ ¬± ¾§'±ô ¹¼§¾§ °±¾®¿´· -·: ²¿°®¿©¼:ò Ù'«°·» ³§&´·ÿ ᶻ²·» ± ½¦§³&ô ½± ²·» ³±¹'± -·: ¦¼¿®¦§=ò Ò·» ½¸½·¿' ¾§= #±²¿¬§ò Ò·» ³·¿' ²·½ ¼± ¦¿±º·¿®±©¿²·¿ò Ò·½ ¦ -·»¾·»ô ½± ³-¹'¾§ ¼¿= µ±¾·»½·»ò Ô§²² ¬»# ²·» °±¬®¦»¾±©¿'¿ ³:#¿ò ݸ½·¿'¿ ¾§= ©±´²¿ò ݸ½·¿'¿ #§= ©'¿-²§³ #§½·»³ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó °±©·»¼¦·¿' ½¸'±¼²±ô ¦¿©®¿½¿¶@½ ¼± ¹'-©²»¶ ¼®±¹·ò ó Æ¿ ¬±ô #» ½·: °±½¿'±©¿'»³ô ¶»&´· ± ¬± ¶»-¬»& ¦'¿ò ó Ò·» ¶»-¬»³ ¦'¿ò ó É·»³ô #» ¦¿©¿®´·&³§ «³±©:ò Æ¿³·»®¦¿³ ¶»¶ ¼±s ¬®¦§³¿=ò б³§&´¿'»³ ¬§´µ±ô #» ¬± ¾:¼¦·» ©§¹´@¼¿'± °±s ¼»¶®¦¿²·»ô ¶»&´· ½·: ²·» °±½¿'«¶:ò

R

S

ó ѽ¦§©·&½·»ô ®±¦«³·»³ò ó É·:½ ²·½ ½·: ²·» ¹®§¦·»á ó ²¿½·-µ¿'ò ó Ò·½ ¬± ¦¿ ¼«#± °±©·»¼¦·¿²»ò Ò¿ -¿³@ ³§&´ô #» ¬®¦»s ¾¿ ¾:¼¦·» ·³ ©-¦§-¬µ·³ °±©·»¼¦·»=ô ½± ¦®±¾·´·&³§ô °®¦»s ©®¿½¿ ³· -·: © #±'@¼µ«ò ó Ю¦»½·»# ½¸½·¿'¿& «¼¿©¿=ô #» ©¦·:´·&³§ &´«¾òòò ó Ò·» ¾¿®¼¦± ®±¦«³·¿'ô ¼´¿½¦»¹± ¬¿µ ²¿¹´» ®«-¦§'± ¶@ -«s ³·»²·»ò ó Ò·» °± ¬±ô #»¾§ ©-¦§-¬µ·½¸ ±-¦«µ·©¿=ò ݸ½: ¬§´µ±ô #»¾§ ³±· ¾®¿½·¿ °±¦©±´·´· ³· #§= ¬¿µô ¶¿µ ³· -·: °±¼±¾¿ò ݦ§ #@¼¿³ ¦¿ ¼«#±á ó Ü¿¶ -°±µ-¶ô Ô§²²ô ²·»ÿ Ó²·» ½¸±¼¦·'± ± ¬± -¿³±ô ¼± ¬¿³¬»¶ ©»-»´²»¶ ²±½§òòò ó ܱ°-µ· ²·» ©°¿µ±©¿' -·: © º¿®-: ¦ ³¿'#»/-¬©»³ò ó Ø»¶ÿ Ò·» ©§´@¼±©¿'¿³ © ¬©±·³ '-#µ« ¾»¦ ¬©±¶»¹± «¼¦·¿'«ò ó л©²·»ô #» ²·»ò ó × ¼±¾®¦» ©·»-¦ô #» ²·» ½¸½·¿'¿³ô #»¾§ ©§-¦»¼' ¦ ¬»¹± ¬¿µ· °¿-¦¬»¬ò Ю-¾±©¿'¿³ ¬§´µ± °±³-½ ½· «¬®¦§³¿= °±-¿¼:ò ó Ò¿-¬:°²§³ ®¿¦»³ °±¦©-´ô #» ¾:¼: ¾®±²·' -·: -¿³ò ó Ó¿-¦ ¬± ¦¿'¿¬©·±²»ò Ó±#»-¦ ¦¿½¦@= ²¿¬§½¸³·¿-¬ô ¶»s &´· ½¸½»-¦ ·½¸ «®¿½¦§= ²±©·²@ò ó س³òòò ó Æ ²·»°»©²@ ³·²@ ©§¶@' µ´«½¦§µ ¦» -¬¿s ½§¶µ·ò ó Ì¿µ -±¾·» ³§&´:òòò #» ³±#» ¦ ¬§³ ½¸©·´: °±s ½¦»µ¿³§á ó Ò¿ ©'¿&½·©§ ³±³»²¬á ó -°§¬¿'¿ ¦ «&³·»½¸»³ò ó Ñÿ ɧ¶:'¿& ³· ¬± ¦ «-¬ò ó б©·»³ô #» ©°¿¼²·»-¦ ²¿ µ±´¿½¶:ò

R

S

ó ɦ·:´·&½·» ½·½¸½»³ &´«¾á ó ß-¸´»§ ¦»®©¿'¿ -·: ²¿ ®-©²» ²±¹·ô ©-¦§-½§ °®¦»-¬¿´· ¶»&= · ²¿¹´» °·:= °¿® ±½¦« ©°·'± -·: © Ô§²² · Ϋ--¿ò ó ǧ§òòò ¬¿µò ó Ô§²² -°@-±©·¿'¿ · ¦ ¦¿-¬§¹'§³ ²¿ ¬©¿®¦§ «&³·»½¸»³ °®¦»²·±-'¿ ©¦®±µ ¦ ¾®¿¬±©»¶ ²¿ Ϋ--¿ò ó Ú¿¶²·»ÿ ó µ®¦§µ²@' Ó¿¬¬¸»©ô ©§®¿6²·» ¦¿¼±©±´±²§ô #» ®±¼¦·²¿ ¾:¼¦·» ¶»-¦½¦» ©·:µ-¦¿ò ó Ò·»¦¾§¬ º¿¶²·»ô Ó¿¬¬¸»©ÿ ó ß-¸´»§ -¬¿²:'¿ ¦¿ ¶»¹± °´»½¿³·ò ó ̱ ¦²¿½¦§ô #» ¶«# °± ©-¦§-¬µ·³ô µ±½¸¿²·»ò ѳ·²:'¿ ²¿- ¬¿µ¿ «®±½¦§-¬±&=ÿ Ò¿°®¿©¼: ¬± ¦®±¾·´·&½·»á Õ·»¼§á ó ܦ·& ®¿²±ò ó Ô§²² ½¦«'¿ô #» °±´·½¦µ· °·»µ@ ¶@ ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ò ó ᶻ½¸¿´·&³§ ¼± Í¿² Ô«·-ò ó Ë®©¿'¿ ²¿ ³±³»²¬ò ×½¸ ¦¼«³·±²» ³·²§ ¾§'§ °®¿©·» &³·»-¦²»ò Ю¿s ©·»ò ó Ƽ»½§¼±©¿´·&³§ °± °®±-¬«ô #» ²·» ¾:¼¦·»³§ ¦ ¬§³ ½¦»µ¿=ò Ю¿©¼¿ô µ±½¸¿²·»á ó ɧ½·@¹²:'¿ ¼± ²·»¹± ®:µ:ò Ϋ-- °±µ´»°¿' ¶@ °± ¼'±²·ò ó Ю-¾±©¿'»³ ²¿³-©·= Ô§²²ô #»¾§&³§ ¬®±½¸: °±½¦»s µ¿´·ô ¿´» ²·» ½¸½·¿'¿ ± ¬§³ -'§-¦»=ò ó Þ¦¼«®¿ÿ ó ¦¿½¸'§-²:'¿ -·: ¦ ±¾«®¦»²·¿ò Ю-¾±©¿'¿ ©§®©¿= ®:µ:ô ¿´» Ϋ-- °®¦§¬®¦§³¿' ¶@ © #»´¿¦²§³ «&½·s -µ«ò ó C¿®¬±©¿'»³ô µ±½¸¿²·»ò ó Ò± ¿´» ½± ¦» &´«¾»³ô µ¬-®§ °´¿²±©¿'§&³§á ó ¶:µs ²:'¿ ß-¸´»§ò ó ݸ±¼6ô -µ¿®¾·»ò ó Χ¼»® ±¼-«²@' -·: ±¼ -¬±'« · ©¦·@' -©±¶@ ½·:#¿®²@ #±²: ²¿ µ±´¿²¿ò ó б©·²²·&³§ ½·»-¦§= -·: ·½¸ -¦½¦:&½·»³ò Æ®»-¦¬@ ¬± ²·» µ±²·»½ &©·¿¬¿ò

R

S

³¿³§ ¶»-¦½¦» Ü»µ:ù¿ò Ó±#» ¶»³« «®¦@¼¦·-¦ &´«¾ ¦ °®¿©¼¦·©»¹± ¦¼¿®¦»²·¿ ó µ·»¼§& -·: © µ±/½« «-¬¿¬s µ«¶»òòò ó ݦ¿®²± ¬± ©·¼¦: ó ¦¿½¸·½¸±¬¿' Ö¿µ»ò ó Ö»-¬»³ ©¿³ ²¿°®¿©¼: ©¼¦·:½¦²¿òòò ó Ô§²² ¦» -µ®«-¦±²@ ³·²@ ¦©®-½·'¿ -·: ¼± Ý¿¬¸»®·²» · ß-¸´»§ò ó É·»³ô #» ¬§´» ³§&´¿'§&½·» ± ²¿-¦§³ &´«¾·»òòò #» ½¸½·¿s '§&½·»ô #»¾§ ©-¦§-¬µ± ©§°¿¼'± ·¼»¿´²·»òòò ¿´» °±-¬¿²±©·s ´·&³§ °±¾®¿= -·: ±¼ ®¿¦«ò ó ͦµ±¼¿ ¬§´µ±ô #» ²¿³ ²·» °±©·»¼¦·¿'¿&ò Æ®±¦«³·¿s '§¾§&³§ò Ý¿¬¸»®·²» ¦ ½·»°'§³ «&³·»½¸»³ ±¾»-¦'¿ -¬-'ô #»¾§ «&½·-µ¿= Ô§²² · Ϋ--¿ô ¿ ¦¿ ²·@ ®»-¦¬¿ ®±¼¦·²§ò б ¹®¿s ¬«´¿½¶¿½¸ ©-¦§-½§ °®¦»-¦´· ¼± °±µ±¶« ¼¦·»²²»¹±ô °±¦¿ Ó¿¬¬»³ô µ¬-®§ ©±´¿' ¦¿¹®¿= ²¿ µ±³°«¬»®¦» ²·# ©§-'«s ½¸·©¿= -¦½¦»¹-'±©»¶ ®»´¿½¶· ¦» &´«¾« Ô§²² · Ϋ--¿ò ܱ°·»®± °±¼ µ±²·»½ ©·»½¦±®«ô µ·»¼§ ±°¿¼'¿ ¬»³°»s ®¿¬«®¿ ®±¦³±©§ô Ϋ-- ¦¼»½§¼±©¿' -·: °±©·»¼¦·»= ӽݿ´´±³ô #» ±² · Ô§²² ©§°®±©¿¼¦¿¶@ -·: ¦ Þ¿® Óò Æ©®-½·' -·: ¼± ©-¦§-¬µ·½¸ô ¿´» ©§½¦»µ·©¿' ²¿ ®»¿µ½¶: Ö¿µ»ù¿ò ó Ö»-¬ ¶»-¦½¦» ½±&ô ½± ³«-·³§ ©¿³ °±©·»¼¦·»=ò ó Ö»-¬»& © ½·@#§ÿ ó ©§µ®¦§µ²:'¿ ß-¸´»§ô °¿¬®¦@½ ²¿ Ô§²²ò ó Ò·»ÿ ó ¦¿°®¦»½¦§´· ¶»¼²±½¦»&²·» Ϋ-- · Ô§²²ò ó Ò·»ô ²·» ¶»-¬ © ½·@#§ ó °±©¬-®¦§' Ϋ-- -¬¿²±©½¦±ò ó ݸ±¼¦· ± ¬±ô #» -·: ©§°®±©¿¼¦¿³§ò ó ܱµ@¼áÿ ó Ч¬¿²·» Ö¿µ»ù¿ ¦¿¾®¦³·¿'± ¶¿µ ®±¦µ¿¦ò ó Ϋ-- µ«°·' ®¿²½¦± 묻®-±²-©ò Ì¿³ ¾:¼¦·»³§ ³·»s -¦µ¿= ó ©§¶¿&²·'¿ Ô§²²ò

R

S

Ö¿µ»ò ¦ ©§®¿6²@ «´¹@ô ®±¦°¿®' -·: ¦ °±©®±¬»³ © º±s ¬»´«ò ó ο²½¦± 묻®-±²-©á Ю¦§´»¹¿ ¼± ²¿-¦»¶ ¦·»³·ò Í¿³ ¾§'»³ ²·³ ¦¿·²¬»®»-±©¿²§ô ¿´» ²·» ©·»¼¦·¿'»³ô ½¦§ °®¦»¼ ©§¶¿¦¼»³ ©§-¬¿©·´· ¶» ²¿ -°®¦»¼¿#ò ó Ю¦§°¿¼µ·»³ ¼±¹¿¼¿'»³ -·: ¦ 묻®-±²»³ô ¦¿²·³ ¦¿½¦@' ®±¦¹'¿-¦¿=ô #» ½¸½» -°®¦»¼¿= ¦·»³·:ò ó × ¶¿µ·» ³¿-¦ °´¿²§á ó -°§¬¿' Χ¼»®ò ó ݸ½·¿'¾§³ ¦¿'±#§= ©'¿-²» ®¿²½¦±ò Ò·» ³§&´¿'»³ ²¿ ®¿¦·» ± °±®¦«½»²·« Þ¿® Óô ¿´»òòò ó ᮦ«½»²·«á ó Ö¿µ» ©§¼¿' -·: ¬§³ °±³§-'»³ «®¿s #±²§ò ó Ò·»ô ¶»-¦½¦» ²·» ¬»®¿¦ô ¿´» ¶¿µ -·: ¼±®±¾·: -¬¿¼¿ · ®¿²s ½¦± ¦¿½¦²·» ²±®³¿´²·» º«²µ½¶±²±©¿=ô ¦®»¦§¹²«¶: ¦ °®¿½§ « ©¿-ò ó ݸ±´»®¿ô Ϋ-- ó °®¦»®©¿' ³« Ö¿µ»ò ó Ò·» ½¸½: ½·: ¬®¿½·=ô ¿´» -¬¿¼± ¬± ²·» °®±¾´»³ò ó Õ·©²@' ²¿ Χ¼»®¿ò ó Ü¿³§ ½· ¬§´» µ±²·ô ·´» ¬®¦»¾¿ ¼± ®±¦µ®:½»²·¿ ®¿²½¦¿ ó © °®»¦»²½·» &´«¾²§³ò ó Ò·»ô ¶¿òòò ó Ò·» °®¦§¶³«¶»³§ ¼± ©·¿¼±³±&½· #¿¼²»¹± œ²·»þô ¼±¾®¦» ³-©·:ô Χ¼»®á ó Þ¿®¼¦± ¼±¾®¦»ò ó Ö¿µ»ô ²·» ³«-·-¦ ¬»¹± ®±¾·= ó °±©·»¼¦·¿'¿ Ô§²²ô ¦¼¿¶@½ -±¾·» -°®¿©: ¦ ¦¿µ'±°±¬¿²·¿ Ϋ--¿ò ó Ô§²²ô ½¦:&= ¬»¹± ®¿²½¦¿ ²¿´»#§ ¼± ½·»¾·»ô ©·:½ © ¹®«²½·» ®¦»½¦§ ©»6³·»-¦ô ½± ¬©±¶»ò Ѳ·»³·¿'¿ ¦ ©®¿#»²·¿ò ݦ§#¾§ -·: °±-°·»-¦§'¿ ¦ ¬§³ &´«¾»³á Ó±#» ¶»¼²¿µ Ö¿µ» °±¼°·-¿'¾§ «³±©: µ®»¼§¬±©@ô ¹¼§¾§ ¹± ± ¬± °±°®±-·'¿á

R

S

ó Ϋ--òòò ó Ö¿µ» ©-¬¿' · ©½·-²@' ®:½» ¼± µ·»-¦»²·ò ó ݸ½·»´·¾§&³§ô #»¾§& °±³¿¹¿' ²¿³ ¶»-¦½¦» °®¦»¦ ¶¿µ·& ½¦¿-ô ¼±°-µ· ¾:¼¦·» ¬± ³±#´·©»ò ó Ö¿-²»ô ¼±°-µ· ²¿-¦» ®¿²½¦± ²·» ¾:¼¦·» ¹±¬±©»ô °®¿s ½«¶: « ©¿-ò Ô§²²ô ³±#»³§ -·: ¦¾·»®¿=á Ô§²² °±¼»®©¿'¿ -·: ¦ «´¹@ò ó Ö«¬®± ®±¾·³§ °®¦»°®±©¿¼¦µ:ò Õ¿#¼¿ °±³±½ ¾:¼¦·» ³·´» ©·¼¦·¿²¿ÿ б#»¹²¿©-¦§ -·: ¦» ©-¦§-¬µ·³·ô °®¦»-¦´· °®¦»¦ ¼¦·»s ¼¦·²·»½ ¼± µ©¿¬»®§ Ϋ--¿ò 묻®-±²±©·» ¦±-¬¿©·´· ³« -°±®± ®-#²§½¸ ³»¾´·ô ¿´» ¿²· ¶»¼²»¹± '-#µ¿ô ©·:½ ¬: ²±½ ±² · Ô§²² ³«-·»´· -°:¼¦·= © ¶»¹± °±µ±¶«ò ó Ó±¹'± ¾§= ¹±®¦»¶ô ½±á ó ¦¿&³·¿' -·:ô ¦¿³§µ¿¶@½ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ò ó Ú¿µ¬ÿ Ñ Þ±#»ô Ϋ--ô ³±#»-¦ «©·»®¦§=ô #» ¾:¼¦·»³§ ³·»´· µ±²·»á Ò¿-¦» ©'¿-²» µ±²·»á ó ̧ ¾:¼¦·»-¦ ³·¿'¿ µ±²·»ô -µ¿®¾·»ò ó ݱá ó б-'¿'¿ ³« «®¿#±²» -°±¶®¦»²·»ò ó ̱ ¾:¼@ ¬©±¶» µ±²·»ô ²·» ³±¶»ò ó Ë-·¿¼' © º±¬»´« ²¿°®¦»½·© '-#µ¿ò ó Ò·» ¾@¼6 &³·»-¦²§ò Ö¿µ» · Χ¼»® ¼¿¶@ ¶» ²¿³ © °®»s ¦»²½·» ±¾±¶¹«ò ó Ò·»ò ̱ ¬§ô ¶¿µ «&©·¿¼±³·' ½· ¶¿-²± Ö¿µ»ô ³¿-¦ «¼¦·¿' © ®¿²½¦« Þ¿® Óò б³±¹: ½· ¬» µ±²·» ¬®»²±©¿=ô ¿´» ²·» ³§&´ ¿²· °®¦»¦ -»µ«²¼:ô #» ²¿´»#§ ³· -·: ¶¿µ¿& ½¦:&= ¬©±¶»¹± -¬¿¼¿ò Ò·» °± ¬± -·: ¦ ¬±¾@ ±#»²·'»³ô #»¾§ ¼±-¬¿= ½±& © °®»¦»²½·»ò ó Ó±#»³§ -·: ± ¬± ²·» µ'-½·=á ó -°§¬¿'¿ °®¦»¦ ¦¿½·&s ²·:¬» ¦:¾§ò Ʊ®·»²¬±©¿©-¦§ -·:ô #» ¶»¼§²§³ ©±´²§³ ³·»¶-½»³ ¼± -·»¼¦»²·¿ ¶»-¬ ®±¦¹®¦»¾¿²» '-#µ±ô ½¸©§½·'¿ -©±¶@ ¬±®¾: · °±³¿-¦»®±©¿'¿ ¼± '¿¦·»²µ·ò

R

S

ó Ö»&´· ± ³²·» ½¸±¼¦·ô ±½¦§©·&½·»ò ó אַ¦§'ô ¶¿µ ¦¿s ³§µ¿ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ò ݸ©·´: °-6²·»¶ ±¼µ®:½·'¿ °®§-¦²·½ò Ò·» ½¸½·¿' -±¾·» ©§±¾®¿#¿=ô ½± ®±¾·ô ¿´» ¬± ¾§'± -·´²·»¶-¦» ±¼ ²·»¹±ò

ÎÑÆÜÆ×ßG

ÜÆ×ÛÍ×`ÌÇ

R

S

Ϋ-- ©±¼¦·' ¦¿ Ô§²² ¹'±¼²§³ ©¦®±µ·»³ô µ·»¼§ ©§s -¦'¿ ¦ '¿¦·»²µ·ô °±¼»-¦'¿ ¼± '-#µ¿ô ¦¿½¦:'¿ °±°®¿©·¿= °±s -'¿²·»ò ˾®¿'¿ -·: ¦ °±©®±¬»³ô ¿ ±² ³§&´¿' ¬§´µ± ± ¬§³ô #»¾§ ©-¦§-¬µ± ¦ ²·»¶ ¦»¼®¦»=ò ó ݸ§¾¿ °®¦»&°·³§ -·: ¬« ¶¿µ±& ±¾±¶»á ó -°§¬¿'¿ ¦ ©¿¸¿²·»³ © ¹'±-·»ò ó ݸ§¾¿ò ó É µ±/½« ¬± ¶»¼²¿ ²±½ò Ó-¹' ½¸§¾¿ ¬®¦§s ³¿= ®:½» °®¦§ -±¾·» °®¦»¦ ¶»¼²@ ²±½á ó Ö«¬®± ¾:¼¦·»³§ ¶«# « -·»¾·»ò ó Ò± ©'¿&²·»ò ó Ë-·¿¼'¿ ²¿ ¾®¦»¹« '-#µ¿ò ó Í°®-¾«¶: ¦'¿°¿= ¬®±½¸: -²«ò ó F°·¶ô ¦¹¿-¦: &©·¿¬'± ¦ ¬©±¶»¶ -¬®±²§ô ¿ ¶¿ ¶»-¦½¦» ½¸©·´: °±-·»¼¦:ò ó Ò·» ³·¿' °±¶:½·¿ô ½± ¾:¼¦·» ®±¾·=ô ¿´» ²·» ³·¿' ¦¿³·¿®« µ'¿&= -·: ¦ ²·@ ¼± '-#µ¿ò Ñ ²·»ô ²·» ¾§' ³¿-±½¸·-¬@ÿ Ô§²² °±'±#§'¿ -·: · ±¼©®-½·'¿ ¼± ²·»¹± °´»½¿³·ô ¿ ±² ¦¿³µ²@' ±½¦§ô -µ®¦§#±©¿' ®:½» ²¿ °·»®-· · °®¦»µ´·²¿¶@½ © ¼«½¸«ô °®-¾±©¿' ¦²¿´»6= ²¿¶©§¹±¼²·»¶-¦@ °±¦§½¶:ò Þ¿®¼¦·»¶ «¼¿²»¶ ²±½§ ²·» ³-¹' -±¾·» ©§±¾®¿¦·=ò Ô§²² °®¦»¾«¼¦·'¿ -·: ®¿²± · ±¼µ®§'¿ô #» ¶»-¬ -¿³¿ © °±s µ±¶« Ϋ--¿ò Ю¦»½·@¹²:'¿ -·:ô ¾±´»&²·» ¦»-¦¬§©²·¿'¿ô °®¦»ó

R

S

µ±²¿²¿ô #» ²¿¼©»®:#§'¿ ³·:&²·»ô °±³¿¹¿¶@½ Ϋ--±©· © «®¦@¼¦¿²·« ¶»¹± ¼±³«ò б¦¿ ¬§³ ¾±´¿' ¶@ ¾®¦«½¸ò Í°±¶ó ®¦¿©-¦§ ²¿ ¦»¹¿®»µô ¦±®·»²¬±©¿'¿ -·:ô #» -°¿'¿ ¼'«#»¶ ²·# ¦©§µ´»ò É·»½¦±®»³ ²·» ³·¿'¿ ¿°»¬§¬«ô °±³§&´¿'¿ ©·:½ò #» ¬± ¦ ¹'±¼« · #» °±®¦@¼²» &²·¿¼¿²·» °±°®¿©· ¶»¶ -¿³±s °±½¦«½·»ò Ë-·¿¼'¿ ²¿ ¾®¦»¹« '-#µ¿ô ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½ -·:ô ¼±µ@¼ Ϋ-- °±-¦»¼'ò Ò¿ º±¬»´« ¦¿«©¿#§'¿ °±¼«-¦µ: ó ¿ ©·:½ -°:¼¦·' ²±½ ¬¿³ô ¦¿³·¿-¬ -°¿= µ±'± ²·»¶ò бµ®:½·'¿ ¹'±©@ò Ó·³± #» ¬± ±²¿ °±-¬¿©·'¿ ©¿®«²»µô #» ¦¿°±³²@ ± -»µ-·»ô ¼®:½¦§'§ ¶@ º¿²¬¿¦¶»ô #» Ϋ-- ¼± ²·»¶ °®¦§-¦»¼'ô #» ©¦·@' ¶@ © ®¿³·±²¿òòò F²·'¿ô #» -·: ¦ ²·³ µ±½¸¿ò Ý«¼±©²§ -°±--¾ ²¿ -°:¼¦»²·» ²±½§ °±&´«¾²»¶ÿ ɦ¼§½¸¿¶@½ © ¾»¦®¿¼²»¶ º®«-¬®¿½¶·ô ©°¿¼'¿ ¼± '¿¦·»²s µ·ô «³§'¿ -¦§¾µ± ¬©¿®¦ · ¦³·»²·'¿ «¾®¿²·»ò Ì»¹± ¾§ ¬§´µ± ¾®¿µ±©¿'±ô #»¾§ ¶»¶ ¾®¿¬±©» ¦¿«©¿#§'§ô #» -°¿'¿ © ½·«s ½¸¿½¸ÿ ɧ-¦'¿ · ¦¿½¦:'¿ ·&= © -¬®±²: ¼±³«ô · ²¿¹´» -¬¿²:'¿ ¶¿µ ©®§¬¿ô ¹¼§ ¦±¾¿½¦§'¿ °-'½·:#¿®-©µ: Ϋ--¿ ©§'¿¼±s ©¿²@ ³»¾´¿³· ¦ ¶»¶ -§°·¿´²·ÿ Ϋ-¦§'¿ µ« ²·»¶ô -¬¿®¿¶@½ -·: «-°±µ±·= ±¼¼»½¸ò ß-¸´»§ · Ý¿¬¸»®·²» ²·»³¿´ ©§¾·»¹'§ ¶»¶ ²¿ -°±¬µ¿²·»ò ó ݱ ¬« -·: ¼¦·»¶»á ó É·»¼¦·¿'§&³§ô #» ¾:¼¦·»-¦ ³·¿'¿òòò §§§òòò ó ß-¸´»§ '§°²:'¿ ¦²¿½¦@½± ²¿ Ý¿¬¸»®·²» ó ½·»µ¿©@ ²±½ô ©·:½ °±s ³§&´¿'§&³§ô #» -·: ¼± ½¦»¹±& °®¦§¼¿³§ · -°¿µ«¶»³§ ½· ®¦»½¦§ò ݸ§¾¿ ²·» ¶»-¬»& ¦'¿ò ó Ϋ--ô Χ¼»® · Ö¿µ» ¦®±¾·´· ¶«# ¶»¼»² µ«®-ò ó Ý¿s ¬¸»®·²» «&³·»½¸²:'¿ -·: ¼± Ô§²²ô ²·» ¼¿¶@½ ¶»¶ -¦¿²-§ ²¿ -¦½¦»®@ ±¼°±©·»¼6ò ó Í@ © &®±¼µ«ô ¦¿¾·»®¿¶@ ®»-¦¬: °¿ó

R

S

½¦»µò É-¦§-¬µ·» µ¿®¬±²§ -@ ±°·-¿²»ô © ¼±³« ¶» ¬§´µ± ®±¦s °¿µ«¶»-¦ · °± ®±¾±½·»ÿ Ô§²² ©°¿¬®§©¿'¿ -·: © ²·» ¾»¦ -'±©¿ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ±¾·» ¦®±¾·'§ ¬± ¦ ¼±¾®»¹± -»®½¿ô ¬§´µ± #» ±²¿ ²·» ³·¿'¿ ²¿¶³²·»¶-¦»¹± ¦¿³·¿®« °®¦»©±¦·= ©-¦§-¬µ·½¸ -©±·½¸ ®¦»s ½¦§ ²¿ ®¿²½¦± Ϋ--¿ò ó ܦ·:µ·òòò ̱ ³·'» ¦ ©¿-¦»¶ -¬®±²§òòò ó Ý-# ·²²»¹± ³±¹'¿ °±©·»¼¦·»=á ó ݦ»&=ô µ±¬µ«ÿ ó ¦¿©±'¿' Χ¼»®ò Ѳô ¿ ¦¿ ²·³ Ϋ-· Ö¿µ» ©§-¦´· ¦ ¼±³« ±¾¶«½¦»²· µ¿®¬±²¿³·ò ó б¼¶»¼¦·»s ³§ ¦¿®¿¦ °±¼ °±µ-¶ Ϋ--¿ · ¦¿'¿¼«¶»³§ ²¿ ©-¦ ¶»¹± ³»¾´»ò Ô§²²ô ©-¬®¦§³«¶@½ ±¼¼»½¸ô °®¦§½·@¹²:'¿ ©¦®±µ·»³ Ϋ--¿ò Ѽ-¬¿©·' °¿½¦µ: · °®¿©·» ¼± ²·»¶ °±¼¾·»¹'ò ó ܦ·»/ ¼±¾®§ô µ±½¸¿²·»ò ó Þ»¦ ©¿¸¿²·¿ °±½¿'±©¿' ¶@ © «-¬¿ô °±¬»³ -°±¶®¦¿' ¶»¶ °®±-¬± © ±½¦§ò ó ɧ°®¦»¼6 ²¿- · ¦¾·»®¦ -©±¶» ®¦»½¦§ò ó É ¬±²·» ¶»¹± -¦»°¬« ¾®¦³·¿'± -¬¿²±©½¦» ±-¬®¦»#»²·»ò Ѽ©®-½·'¿ -·: ²¿ °·:½·» · °«&½·'¿ °:¼»³ °®¦»¦ ¼¦·»¼¦·s ²·»½ò ݸ±´»®¿ÿ Ò·» ³±¹'¿ °±¦©±´·=ô #»¾§ ¶»¶ ¾®¿½·¿ ©»-¦´· ¬¿³ °·»®©-· · ¦±¾¿½¦§´·ô #» Ϋ-- -°:¼¦·' ²±½ © º±¬»´«ÿ É°¿¼'¿ ¼± &®±¼µ¿ ¶¿µ ¸«®¿¹¿²ô ¦®¦«½·'¿ °±¼«-¦µ: ¦ º±s ¬»´¿ ²¿ °±¼'±¹:ô °±¬»³ &½·@¹²:'¿ ¦ '-#µ¿ °±&½·»´ò Æ»¾®¿'¿ -©±¶» ®¦»½¦§ · ©½·-²:'¿ ¶» ¼± ¬±®¾§ò É ½¸©·´· µ·»¼§ ¶@ ¦¿³§µ¿'¿ô ©»-¦´· ±¾¿¶ ¶»¶ ¾®¿½·¿ · Ϋ--ò Ʊ¾¿½¦§'¿ «´¹: © ¶»¹± ±½¦¿½¸ · ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ²¿¶s -'±¼-¦§³ «&³·»½¸»³ ²¿ ¶»¹± «&³·»½¸ò Ó:#½¦§6²· ¾'§-µ¿©·½¦²·» ¦¿'¿¼±©¿´· ²¿ °·µ¿°¿ ½¿'§ ¼±¾§¬»µ Ϋ--¿ò Ý¿¬¸»®·²» · ß-¸´»§ ©§³«-·'§ ²¿ Ô§²² ±¾·»¬²·½:ô #» ¦¿°®±-· ¶» ¦¿ µ·´µ¿ ¼²· · °±¦©±´· ±¾»¶®¦»=

R

S

¼±³ò Ô§²² °±¶»½¸¿'¿ ©'¿-²§³ -¿³±½¸±¼»³ ¦¿ Ϋ--»³ô ¿ ¦¿ ²·@ ±¾¿¶ ¾®¿½·¿ ½·:#¿®-©µ@ Χ¼»®¿ò ܱ °±'«¼²·¿ ©-¦§-¬µ± ¾§'± ®±¦'¿¼±©¿²»ô ³»¾´» «-¬¿s ©·±²» © ·½¸ ²±©§³ ¼±³«ô ¿ Χ¼»® ¦ Ö¿µ·»³ ©®-½·´· ¼± -·»¾·»ò ó Þ±#»ô ¶¿µ ¬± -·: ©-¦§-¬µ± -¬¿'±á ó ©»-¬½¸²:'¿ Ô§²²ô -¬±¶@½ °®¦»¼ ¼±³»³ « ¾±µ« Ϋ--¿ô ½¦»µ¿¶@½ô ¿# -¿³±s ½¸-¼ Χ¼»®¿ ¦²·µ²·» ¦¿ ¦¿µ®:¬»³ò Ϋ-- °¿®-µ²@' &³·»½¸»³ò ó Ò¿®»-¦½·» ©·»³ô ½± ³·¿'¿& ²¿ ³§&´·ô ²¿¦§©¿¶@½ -©±¶» ¾®¿¬±©» ¾¿®¿µ«¼¿³·ò É°¿¼'§ ²¿ °±³§-'ô #» ¦®±¾·@ ½· °®¦§¶»³²±&= · ¦±®¹¿²·¦«¶@ ¾'§-µ¿©·½¦²@ô ¬±¬¿´²@ °®¦»s °®±©¿¼¦µ:ò Þ´¿¼§³ &©·¬»³ ¦¿¹±²·'§ ¼± ®±¾±¬§ -©±·½¸ ³:#-©ô ¿ °±¬»³ ³²·»ò Ò·» ³·¿'»³ ²·½ ¼± ¹¿¼¿²·¿ò ó Ó-©·'¿³ ½·ô ¶¿µ·» ³¿³ ¦ ²·³· #§½·»ò ó Ì¿µô ³-©·'¿&ò ó Í°±¶®¦¿' ²¿ ¼±³ô °±¬»³ ²¿ Ô§²²ô · ²·»©·»´» ³§&´@½ô ½¸©§½·' ¶@ ²¿ ®:½»ò ó Ϋ--ÿ ó Ó±#» ¬± ©-¦§-¬µ± ¶»-¬ ²¿ ²·¾§ô ¿´» ©²·±-: ½·: ¼± &®±¼µ¿ ¶¿µ °®¿©¼¦·©@ °¿²²: ³'±¼@ò Æ¿-'«#§'¿& ²¿ ¬±ò ó Ò·» ³«-·-¦ ¬»¹± ®±¾·=òòò ó -¦»°²:'¿ ¦» &½·&²·:¬§³ ¹¿®¼'»³ò ó ݸ½:ò ó Ю¦»²·--' ¶@ °®¦»¦ °®-¹ô °±¬»³ °¿¬®¦§´· ²¿ -·»¾·» © ³·´½¦»²·«ô ±¼¼§½¸¿¶@½ ²·»-°±µ±¶²·»ò Ϋ-- ©°·' ©¦®±µ © ¶»¶ «-¬¿ò É·»¼¦·¿'ô #» ¼±¬§µ¿¶@½ ¶»¶ô ©§-¬¿©·¿ -·: ²¿ °±µ«-:ô ¿´» -°:¼¦·' °-' ²±½§ °¿¬®¦@½ô ¶¿µ &°· © ¶»¹± '-#µ«ò Ò·» ³-¹' ¼'«#»¶ô ¬± ¾§'± °±²¿¼ ¶»¹± -·'§ò Ó«-·¿' °±½¦«= -³¿µ ¶»¶ ©¿®¹ò ̧´µ± -³¿µô ±¾·»½¿' -±¾·»ò Ю¦§´¹²@' ¼± ¶»¶ «-¬ ¦ ¦¿°¿³·:¬¿²·»³ô ¿ ±²¿ ¦¿½·-²:'¿

R

S

¼'±²·» ²¿ ¶»¹± -¦§· · ¦¿³®«½¦¿'¿ò Ò·» °®¦»®§©¿¶@½ °±½¿s '«²µ«ô ©±´²± °±-¬¿©·' ¶@ ²¿ ²±¹·ò Ò¿¹´» Ô§²² ¶¿µ¾§ ¦²·»s ®«½¸±³·¿'¿ô ±°¿®'¿ ¼'±²·» ²¿ ¶»¹± ¬±®-·» · ´»µµ± -·: ±¼»s °½¸²:'¿ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô Ô§²²ô ²·» ½¸½·¿'»³òòò ó Ò·»òòò ó бµ®:½·'¿ ¹'±©@ò ó Ò·» ± ¬± ½¸±¼¦·ô ½¸½·¿s '¿³ô #»¾§& ³²·» °±½¿'±©¿'òòò Ò·» ²¿¶´»°·»¶ -·: ½¦«¶:ò Ò·½ ®¿²± ²·» ¶¿¼'¿³ · ½¸§¾¿ ³-¶ #±'@¼»µ ¦¿½¦§²¿ -·: ¾«²¬±©¿=ò ó ݸ±´»®¿ô ¦¼¿¶» -·:ô #» ¬« ²·» ³¿ ²·½ ¼± ¶»¼¦»²·¿ ó °±©·»¼¦·¿'ô ©§°«&½·©-¦§ ¶@ ¦ ±¾¶:=ò ó Ó±#» °±¶»¼¦·»s ³§ ¼± Ý®±½µ»¬¬ · ¦®±¾·³§ ©·:µ-¦» ¦¿µ«°§á ó ƹ±¼¿ò ͵±®¦§-¬¿³ ¬§´µ± ¦ '¿¦·»²µ· · ³±#»³§ -·: ¦¾·»®¿=ò ͬ¿' °®¦»¦ ½¸©·´: ¦ ³·²@ ¶¿µ ½¸³«®¿ ¹®¿¼±©¿ô © µ±/s ½« °±-¦»¼' ¼± µ«½¸²·ò ܱ ¼·¿¾'¿ô -¿³ -·»¾·» ±-¦«µ·©¿'ò ݸ½·¿' -·: ¦ ²·@ µ±½¸¿=ò Ì»®¿¦ · µ¿#¼»¹± ¼²·¿ô ¼±°-µ· ¾:¼¦·» ¬®©¿'± ¬± ·½¸ ³¿'#»/-¬©± ²¿ ²·¾§ò ݸ½·¿' -·: ²·@ ²¿-§½·=ò Ó±#» ©¬»¼§ '¿¬©·»¶ °±¹±¼¦·'¾§ -·: ¦ ¬§³ô ½± ¾:¼¦·» ½¦«' © ¼²·« ®±¦-¬¿²·¿ò б¼²·--' ¦©·»-¦±²@ ¹'±©:ô µ·»¼§ «-'§-¦¿' µ®±µ· Ô§²²ò Ó·¿'¿ ¬©¿®¦ ¾»¦ µ±´±®« · ¦¿'¦¿©·±²» ±½¦§ò ó ݱ ½· ¶»-¬á ݦ«'¿ -·:ô ¶¿µ¾§ ³·¿'¿ ©·»´µ@ ¹«´: © ¹¿®¼´»ò אַ¦@½ ¹¼¦·»& © °®¦»-¬®¦»/ô «²·±-'¿ ®:µ: · °±³¿-±©¿'¿ -¦§¶:ò ó Ò·» ¶»-¬»³ © ½·@#§ò ó Ò·»á ݸ½»-¦ °±©·»¼¦·»=ô #»òòò ó Ì¿µò ó ܱ°·»®± ¬»®¿¦ ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ¶»¶ °±s ®¿²²§ ¾-´ ¾®¦«½¸¿ ²·» ©¦·@' -·: ¦ ¹'±¼«ô ¬§´µ± ¦¿°±©·¿¼¿' °±½¦@¬»µ ±µ®»-«ò ó Ë-·'«¶@½ ¦¿½¸±©¿= ¬©¿®¦ô ¦³«-·'¿ -·:

R

S

¼± &³·»½¸«ò ó Ƽ¿¶» -·:ô #» ©§-¦´·&³§ ²¿ ¹'«°µ-©ô ½±á ó Ò·» ®±¦«³·¿'¿ô ½± -·: ¦ ²·@ ¼¦·»¶»ò б©·²²¿ -µ¿µ¿= °±¼ -«º·¬ ¦» -¦½¦:&½·¿ô #» ²·» ¶»-¬ © ½·@#§ô ¬§³½¦¿-»³ ¦ ¬®«s ¼»³ ¸¿³±©¿'¿ '¦§ò ó ß ²·»½¸ ¬±ò ó Ѽ»¾®¿'± ³« ³±©:ò Ю¦»µ±²§©¿'¿ ¹±ô #» ²»®©§ · -¬®¿½¸ ³±¹@ -°±©±¼±©¿= ±°-6²·»²·»ô ¿´» ²·» ¾¿®¼¦± © ¬± ©·»®¦§'ò ݦ«' ±½¦§©·&½·» «´¹:ò Ю¦§²¿¶s ³²·»¶ ²·» ¹®±¦·'¿ ³« °®¦§µ®¿ µ±²º®±²¬¿½¶¿ ¦ ¶»¶ ®±¼¦·²@ô ¬'«³¿½¦»²·» -·: ¦ µ'¿³-¬©¿òòò ó Ò± ©'¿&²·»ò ó Ó·³± ©-¦»´µ·½¸ ©§-·'µ-© '¦¿ °±s ½·»µ'¿ °± ¶»¶ °±´·½¦µ«ò F©·¿¼±³±&=ô #» Ϋ-- -·: «½·»-¦§'ô ±µ®±°²·» ¾±´¿'¿ò Ò·¹¼§ ²·» ½¦«'¿ -·: ¾¿®¼¦·»¶ ®±¦½¦¿®±s ©¿²¿ò ܱ¬@¼ ©¿´½¦§'¿ ¦ ©'¿-²§³· «½¦«½·¿³·ô ²·» ¼±°«s -¦½¦¿'¿ ¼± -·»¾·» ³§&´·ô #» -·: © ²·³ ¦¿µ±½¸«¶»ò Þ®±²·'¿ -·: °®¦»¼ ³¿'#»/-¬©»³ ¦ Ϋ--»³ô ¿´» ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ¾®±s ²·'¿ -·: °®¦»¼ ³·'±&½·@ò É-¦§-¬µ·» ¶»¶ ²¿¼¦·»¶» · ³¿®¦»²·¿ ³±¹'§ -·: -°»'²·= ¬«¬¿¶ô © ¬§³ ¼±³« ¦ Ϋ--»³ô ¹¼§¾§ ±² ¶@ µ±½¸¿'ò ß´» ²·» µ±½¸¿'ò Ñ#»²·' -·: ¦ ²·@ô ¾± ³§&´¿'ô #» ¶»-¬ © ½·@#§ô ¾± ½¸½·¿' ½¸®±²·= ¶»¶ ®»°«¬¿½¶:ô ¾± ²·» ½¸½·¿' -¬¿= -·: °±&³·»©·s -µ·»³ ½¿'»¹± Ý®±½µ»¬¬ò É·¼¦·¿'¿ ¬± ©-¦§-¬µ± © ¶»¹± ±½¦¿½¸ò Ѳ ½·»¾·» ²·» µ±½¸¿ò ó Ó«-·³§ °®¦»³§&´»= ©-¦§-¬µ± ±¼ ²±©¿ò ó ݱ ½¸½»-¦ °®¦»¦ô ¬± °±©·»¼¦·»=á ó Ƴ®«#§' °±-:°s ²·» ±½¦§ò ó ̱ ¶»-¬ ¬©-¶ ¼±³ô ²·» ³-¶ò Ì»®¿¦ ¶«# ²·» ³¿ °±©±¼«ô #»¾§ ½·@¹²@= ¬: º¿®-:ò ݸ§¾¿ °®¦§¦²¿³ -·: ¼± ©-¦§-¬µ·»¹± Ö¿µ»ù±©· · ½¿'»¶ ®±¼¦·²·»ò

R

S

ó Ю¦§¦²¿-¦ -·:á ó ɧ°®±-¬±©¿' -·:ô ¿´» ²·» °±¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ò ó б©·»³ ·³ ½¿'@ °®¿©¼:ò É·»-¦ô #» ¿²· ²¿³ ¾§'± © ¹'±©·» ³¿'#»/-¬©±ò × #» ¼±-¬¿²·»³§ «²·»©¿#²·»²·»ò ó Ò·µ±³« ²·½ ²·» °±©·»-¦ÿ ó ©¿®µ²@' °®¦»¦ ¦¿½·&s ²·:¬» ¦:¾§ò ó Ì©±· ¾®¿½·¿ ¦®±¾·´·¾§ ¦» ³²·» ³±µ®@ °´¿³:ò Ý¿'» Ý®±½µ»¬¬ ¾§ -·: ¦ ²¿- &³·¿'±ò Ó±#» ¬±¾·» ¶»-¬ ©-¦§-¬s µ± ¶»¼²±ô ¿´» ¶¿ ¦²¿³ ¬± «½¦«½·» · ²·» ³¿³ ¦¿³·¿®« ²¿s ®¿#¿= -·: ²¿ °±©¬-®µ:ò Ö»-¬»&³§ ³¿'#»/-¬©»³ · ¾:¼¦·»³§ ²·³ ¼±¬@¼ô ¿# -°®¿©¿ °®¦§½·½¸²·» · °®¦»-¬¿²@ -·: ²¿³· ¦¿¶³±©¿=ò Ϋ-- °±½¦«' -·: ¶¿µ ¹'«°·»½ò ɧ-¬¿®½¦§'±ô #» ¼±©·»s ¼¦·¿'¿ -·:ô #» ²·» ¶»-¬ © ½·@#§ô · ¹±¬±©¿ ¾§'¿ ©§½±º¿= -·: ¦ ½¿'»¹± «µ'¿¼«ò Ñô ²·»ô ¿²· ³§&´¿' ²¿ ¬± °±¦©±´·=ò ó ß ¶¿µ ¬§ ¬± -±¾·» ©§±¾®¿#¿-¦á ó -°§¬¿'¿ò ó Ò·» ³±s #»³§ ¬¿µ °± °®±-¬« ®¿¦»³ ³·»-¦µ¿=ò ó ß´» ¬¿µ ©'¿&²·» ¾:¼¦·»ò ̱ô #» ²·» ¶»-¬»& © ½·@#§ô ²·½¦»¹± ²·» ¦³·»²·¿ò б¦¿ ¬§³ ³§ ²·» ³·»-¦µ¿³§ ¦» -±¾@ô ³§ ¶»-¬»&³§ ³¿'#»/-¬©»³ò Ó-©·'»³ ½·ô #» ±#»²·: -·: ¦ ¬±¾@ ¬¿µ ½¦§ ·²¿½¦»¶ò ̱ ¬§ ²·» ½¸½·¿'¿& -·: ¦ ¬§³ °±¹±¼¦·=ò ß´» µ´¿³µ¿ ¦¿°¿¼'¿ò ó Ò¿ ¶¿µ ¼'«¹±á ó Ò¿ ¬¿µ ¼'«¹±ô ¶¿µ ¾:¼¦·» ¬®¦»¾¿ò ó ̱ ¦²¿½¦§á ó ݸ±´»®¿ô Ô§²²ô ²·» ©·»³ô ¬¿µ ¼'«¹±ô ¶¿µ ¬± ¾:¼¦·» µ±²·»½¦²»ò ó × ¬± ¬§ ± ¬§³ ¦¼»½§¼«¶»-¦á ó ³-©·'¿ ¦ ½±®¿¦ ©·:s µ-¦@ º«®·@ò É·:½ ¬± ¬¿µ ³·¿'± ©§¹´@¼¿=á Ì»®¿¦ Ϋ-- ³·¿' ¾§= °¿²»³ ¶»¶ #§½·¿á ݸ½·¿'± ¶»¶ -·: ©§=ò ó Ì»¹± ²·» °±©·»¼¦·¿'»³ô ¿´» ³«-·³§ ½¸©·´: ±¼½¦»ó

µ¿=ò Ю¦§¦²¿-¦ô #» ¾§'»³ ©±¾»½ ½·»¾·» ´±¶¿´²§ô ¦¹¿¼¦¿'»³ -·: ²¿ °®¿©·» ©-¦§-¬µ·» ¬©±¶» °±³§-'§ò ݦ§ ²·» ³±#»-¦ -·: ¦¼±¾§= ½¸±½·¿# ²¿ ¬®±½¸: ½·»®°´·©±&½·á ݱ ½· -¦µ±¼¦·á ó É °±®¦@¼µ«ò ó ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ô ¾± #¿¼»² ®±¦-@¼²§ ¿®¹«³»²¬ ²·» °®¦§½¸±¼¦·' ¶»¶ ¼± ¹'±©§ò ó Ʊs -¬¿²·»³§ °®¦§ ¬©±¶»¶ ©»®-¶·ò Ò¿ ¶¿µ·& ½¦¿-ò

R

S

̧¼¦·»/ °-6²·»¶ ½¦«´· -·: ¶«# ½¿'µ·»³ ©§¹±¼²·» © -©±·³ ²±©§³ ¼±³«ò É-¦§-¬µ·» ³»¾´» ¾§'§ «-¬¿©·±s ²»ô ®¦»½¦§ ©§°¿µ±©¿²»ô ½¦»µ¿´· ¬§´µ± ²¿ ¦¿'±#»²·» ¬»´»s º±²«ò É'¿&²·» µ±/½¦§´· µ±´¿½¶:ô µ·»¼§ «-'§-¦»´·ô #» µ¬±& °±¼s ¶»#¼#¿ °±¼ ¼±³ô °±¬»³ ¦¿©§' µ´¿µ-±²ò É ½¸©·´· ¹¼§ ±¾±¶» ©§¾·»¹´· ²¿ ©»®¿²¼:ô Ö¿µ» ¾·»¹' © ·½¸ -¬®±²:ò ó ᬮ¦»¾«¶»³§ ©¿-¦»¶ °±³±½§ÿ ß-¸´»§ ¾:¼¦·» ®±¼¦·=ò ó ß´» ¬»®³·² ³¿ ¼±°·»®± ¦¿ ³·»-·@½ÿ ó Ô§²² °¿¬®¦§'¿ ²¿ ¾®¿¬¿ ¦ ²·»¼±©·»®¦¿²·»³ò ó É·»³ò Χ¼»® ¶»-¬ -¬®¿-¦²·» ¦¼»²»®©±©¿²§ò л©²·» ©-¦§-¬µ± ¾:¼¦·» ¼±¾®¦»ô ¿´» ³«-¦: ¦ ²·³· °±´»½·»= ¼± Í¿² ß²¬±²·±ò É Í¿² Ô«·- ²·» ³¿¶@ ±¼¼¦·¿'« °®»²¿¬¿´²»¹±ò ó ɧ´¿¬«¶»½·» ¦¿®¿¦á ó Ì¿µò Χ¼»® °®¦§¹±¬±©«¶» ¶»¶ ³·»¶-½» © -¿³±´±½·»ò ݸ½·¿'¾§³ ¦¿¾®¿= ¦» -±¾@ Ý¿¬¸»®·²»ô ¿´» ©§ ³«-·»´·¾§s &½·» °®¦»²·»&= -·: ¼± ²¿- · ¦¿¶@= ¾´·6²·¿½¦µ¿³·ò ó ѽ¦§©·&½·»ÿ ó Ô§²² -°±¶®¦¿'¿ ²¿ Ϋ--¿ô µ¬-®§ µ·©s ²@' ¬§´µ± ¹'±©@ò ó Æ¿®¿¦ ¬¿³ ¾:¼¦·»³§ò ß ½± ¦ Ó¿¬¬¸»©á ó Ô»½· ¦ ²¿³·ò Ô«¾· ¾§= ©-¦:¼¦·» ¬¿³ô ¹¼¦·» ¶»-¬ ¹±s ®@½±ÿ ó ¦¿©±'¿' Ö¿µ» °®¦»¦ ®¿³·:ô ©®¿½¿¶@½ ¾·»¹·»³ ¼± -¿³±½¸±¼«ò Ô§²² ¦¿¬®¦¿-²:'¿ ¬§´µ± ¼®¦©· · ¦¿²·³ Ö¿µ» ©§¶»½¸¿'

²¿ ¼®±¹:ô ±²¿ · Ϋ-- ¾§´· © -¿³±½¸±¼¦·» · © ®»µ±®¼±s ©§³ ½¦¿-·» ¼±¬¿®´· ¼± Þ¿® Óò Ý¿¬¸»®·²» · Ó¿¬¬¸»© ©®:s ½¦§´· ·³ ¾´·6²·¿½¦µ· · µ·´µ¿²¿&½·» ³·²«¬ °-6²·»¶ -¦»&½·±s ±-±¾±©¿ ½»-²¿ ¾§'¿ © °±©·»¬®¦«ò

R

S

Ô§²² ©»-¦'¿ ¼± °±µ±¶« ¦ °®¦»½¸§´±²@ © ¬§' ¹'±©@ô ³¿s -«¶@½ ±¾±´¿'» ³·:&²·» -¦§·ò Ϋ-- -·»¼¦·¿' ²¿ µ¿²¿°·»ò бs µ´»°¿' ³·»¶-½» ±¾±µ -·»¾·» · «&³·»½¸²@' -·: ¦¿½¸:½¿¶@½±ò ó Þ±#»òòò ó ¶:µ²:'¿ô ±°¿¼¿¶@½ °´»½¿³· ²¿ ³·:µµ·» -µ-®¦¿²» ±°¿®½·»ò ó Ò·» ©·»³ô ¶¿µ ß-¸´»§ ¬± ®±¾·ò Ö»&´· ¶»¼²»³« ¦ ¬§½¸ ¼¦·»½· °®¦§¶¼¦·» ¼± ¹'±©§ ±¾«¼¦·= -·: °®¦»¼ &©·¬»³ô ¾:¼¦·» ¦» ³²@ ³¿®²·»ò ó ݸ½»-¦ °±©·»¼¦·»= ó ¦¿&³·¿' -·: °±¼ ²±-»³ ó #» ¬» ¿²·±'µ· ©§-§-¿¶@ ¦ ½·»¾·» »²»®¹·:ò ó ݱ& © ¬§³ ®±¼¦¿¶«ò ß´» -@ ¬¿µ ¿¾-±´«¬²·» ½«¼±©²»ô #» ¦²·±-: ©-¦§-¬µ±ò ó Ò·» ³¿-¦ ©§¶&½·¿ò ó אַ¦§'ô ¶¿µ ²¿°·²¿ · ®±¦´«6²·¿ ³·:&²·» °´»½-©ò ó Φ»½¦§©·&½·» ³«-·¿'§ ½· ¼¿= °±°¿´·=ò ݸ±¼6ô ¦®±¾·: ½· ³¿-¿#ò Þ»¦ -'±©¿ ±°«&½·'¿ ¹'±©: · ³®«½¦¿'¿ ½·½¸«¬µ±ô µ·»¼§ ¶»¹± -·´²» ®:½» µ«´·-¬§³· ®«½¸¿³· «¹²·¿¬¿'§ ¶»¶ µ¿®µô ®¿s ³·±²¿ · ¬§' -¦§·ò ó ѱòòò ¶¿µ ¼±¾®¦»ò ó Ò·»6´» -±¾·» ®¿¼¦·-¦ ¦ ¬§³ #'±¾µ·»³ ó ³®«µ²@'ô ²·» °®¦»®§©¿¶@½ ³¿-¿#«ò б¼¦·©·¿' ±¼°±©·»¼¦·¿´²±&=ô ¦ ¶¿µ@ °±¼¶:'¿ -·: ±°·»µ· ²¿¼ ¼©±¶¹·»³ ³¿'§½¸ ¼¦·»½·ô ¶»¶ ½·»®s °´·©±&= · ½¦«'±&=ò Õ¿#¼§ ¾§ ¦¿«©¿#§'ô #» ³¿ -·´²§ ·²s -¬§²µ¬ ³¿½·»®¦§/-µ·ò × ½¸±½·¿# ²·» ½¸½·¿'¿ ¾§= © ½·@#§ô Ϋ-- ²·» ³·¿' ©@¬°´·©±&½·ô #» µ·»¼§& ¾:¼¦·» ©-°¿²·¿'@ ³¿¬µ@ò

R

S

ß´» ²·» ¬©±¶»¹± ¼¦·»½µ¿ò Ì¿ ³§&´ ²·» °±©·²²¿ ¾§= ¾±´»-²¿ô ¿ ¶»¼²¿µ «¹±¼¦·'¿ ¹± © -¿³± -»®½»ò Ö«# ¼¿©²± ¬»³« ±¾·»½¿' -±¾·»ô #» ²·¹¼§ ©·:½»¶ -·: ²·» ±#»²· · ²·» ¾:¼¦·» ³·¿' ¼¦·»½· ó ¿ ¶»¼²¿µ ±¹¿®²·¿' ¹± ½¦¿®²§ -³«¬»µô µ·»¼§ ³§&´¿' ± ®±¦-¬¿²·« ¦ Ô§²²ò ó Ò·» °±®¿¼¦·'¿¾§³ -±¾·» ¾»¦ ½·»¾·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ©§®§©¿¶@½ ¹± ¦ ¦¿³§&´»²·¿ò Ϋ-- ¶@ ¦¿-µ±½¦§'ò Þ§' ¬®±-µs ´·©§ô ½¸:¬²§ ¼± °±³±½§ô ²·» ©§³·¹·©¿' -·: ±¼ #¿¼²§½¸ ±¾±©·@¦µ-©ò É ½¦¿-·» µ@°·»´· ±¾½¸±¼¦·' -·: ¦ ¼¦·»=³· ¶¿µ ¦¿©±¼±©¿ ±°·»µ«²µ¿ò Õ·»¼§ ©·»½¦±®»³ «-§°·¿' © ®¿³·±²¿½¸ Ó»´·--:ô ©¦®«-¦»²·» &½·-µ¿'± Ô§²² -»®½»ò ó Ü'«¹± ²·» ¦¿°±³²: ¬»¹± ¼±&©·¿¼½¦»²·¿ô ¿´» -¦½¦»s ®¦» ³-©·@½ô ³§&´¿'»³ô #» ¾:¼¦·» ¬®«¼²·»¶ò Ý·»µ¿©»ô #» ±²» °®¿©·» ²·» ¦¿«©¿#§'§ô #» -@ ¾»¦ ³¿³«-· · ¬¿¬«-·¿ò ó Ý¿'» -¦½¦:&½·»ô #» ¦ ß-¸´»§ ©-¦§-¬µ± © °±®¦@¼µ« ó ©»-¬½¸²:'¿ò Ö«# °·»®©-¦»¶ ²±½§ ß-¸´»§ «®±¼¦·'¿ ¦¼®±s ©»¹± ½¸'±°½¿ô ¿´» ¦» ©¦¹´:¼« ²¿ °®¦»¼©½¦»-²§ °±®-¼ · ²·-µ@ ©¿¹: ¼¦·»½µ¿ °»¼·¿¬®¿ ©±´¿' ¦¿¬®¦§³¿= ¶» ²¿ µ·´µ¿ ¼²· © -¦°·¬¿´«ò ó É·»³ô #» Χ¼»® ¶»-¬ © -·-¼³§³ ²·»¾·»ò Ò·» ©·»-¦ô ½¦§ ©§¾®¿´· ¶«# ³¿'»³« ·³·:á Ô§²² ±¼©®-½·'¿ ¼± ²·»¹± ¹'±©:ò ×½¸ -°±¶®¦»²·¿ -·: -°±¬µ¿'§ · ²¿¹´» °®¦»-¬¿'± ¾·= ¶»¶ -»®½»ò Ë-¬¿ Ϋ--¿ ¾§'§ ¬¿µ ¾´·-µ±ô #» ©§½¦«©¿'¿ ®§¬³ ¶»¹± ±¼¼»½¸«ò ó ݱá ó -°§¬¿'¿ô ¬®±½¸: ±-¦±'±³·±²¿ò Ϋ-- -¬®¿½·' ©@¬»µ ³§&´· · ²·» °¿³·:¬¿'ô ± ½± ¦¿°§¬¿'ò אַ¦§' ²¿ ¶»¶ ´»µµ± ®±¦½¸§´±²» ©¿®¹· · ½¦«'ô #» ½±& © ²·³ °:µ¿ò ̧´» ¼²· · ²±½§ ¬®¦§³¿' ±¼ ²·»¶ ®:½» ¦ ¼¿´»µ¿ô ¬¿µ ¶¿µ ±¾·»½¿'ô ¿´» ¬± ¾§'± °·»µ'±ò Ó·¿' ¼±-§=ò

R

S

Ю¦§¹¿®²@' ¶@ ¼± -·»¾·» ¹©¿'¬±©²·»ô ²·» ½¦»µ¿¶@½ ²¿ °®¦§¦©±´»²·»ô ²·» °¿¬®¦@½ ¶»¶ ²¿©»¬ © ±½¦§ò Ý¿'±©¿´· -·: ¶¿µ °¿®¿ ©§¹'±¼²·¿'§½¸ µ±½¸¿²µ-©ô ¶¿µ¾§ ½¸½·»´· ³·»= ©-¦§-¬µ± · ¬»®¿¦ò Ö»¹± «-¬¿ °¿®¦§'§ô ©§³«-¦¿'§ ©¦¿¶»³s ²±&= · ¼±-¬¿©¿'§ ¬±ô ½¦»¹± ½¸½·¿'§ò Ô§²² ²¿©»¬ ²·» °®-s ¾±©¿'¿ -·: ¾®±²·= ó ¿²· °®¦»¼ ²·³ô ¿²· °®¦»¼ ©'¿-²§³ °±#@¼¿²·»³ò Ô¹²:'¿ ¼± ²·»¹± ®±¦°¿½¦´·©·»ô ¾'@¼¦@½ °¿´s ½¿³· °± °´»½¿½¸ô -§½@½ -·: ¶»¹± ¦¿°¿½¸»³ô ½·»°'»³ ±¼s ¼»½¸« · -³¿µ·»³ò ó Ѿ·»½¿'»³ô #» ½·: ²·» ¼±¬µ²: ó ©§½¸®§°·¿'ô '¿°·@½ ±¼¼»½¸ò ó ݸ½:ô #»¾§& ³²·» ¼±¬§µ¿'ò ó Ö»¶ ¼'±²·» °±©:¼®±s ©¿'§ ¼± ¹«¦·µ-© µ±-¦«´·ò ݸ©§½·' ¶@ ¦¿ ²¿¼¹¿®-¬µ·ô ²·»³¿´ ¾±´»&²·»ô · °®¦»¦ µ·´s µ¿ -»µ«²¼ô ²·» ±¼®§©¿¶@½ ±¼ ²·»¶ ©¦®±µ«ô ¸·°²±¬§¦±©¿' -©±·³ ©·´½¦§³ ¹'±¼»³ò ó Ö»-¬»& °»©²¿á ó É·»´» ¹± ¬± °§¬¿²·» µ±-¦¬±©¿'±ô ¿´» ³«-·¿' ©·»¼¦·»=ô #» ±²¿ ²¿°®¿©¼: ¬»¹± ½¸½»ô #» ²·» ¾:¼¦·» #¿'±©¿=ò ó Ì¿µò ݸ½: -·: ¦ ¬±¾@ µ±½¸¿=ô Ϋ--ò Ì»®¿¦ò ó Ò·»òòò ó Ë&³·»½¸²@' -·: °®¦»µ±®²·»ò ó Ò·» ¬»®¿¦ô ¦¿ ½¸©·´:ò ݸ½: ³·»= ½·: ²¿¹@ · © '-#µ«ò Ý¿'@ ²±½ò

ÎÑÆÜÆ×ßG ÖÛÜÛÒßÍÌÇ

R

S

Þ«¼¦@½ -·: ©±´²±ô Ϋ-- °®¦»µ®:½·' -·: ²¿ ¾±µô ©§s ½·@¹²@' ®:µ: ¼± Ô§²² · ¼±°·»®± ¹¼§ ¦¼¿' -±¾·» -°®¿©:ô #» ¶»¶ ²·» ³¿ô ±¬©±®¦§' ±½¦§ò Ò·» °±©·²·»² ¾§= ¦¼¦·©·±s ²§ô #» ¶»-¬ -¿³ © '-#µ«ò ß´» ¾§'ò Ƽ¦·©·±²§ · ®±¦½¦¿®±s ©¿²§ò Ó±#» ¦²-© #¿'±©¿'¿òòò ß ³±#» °± °®±-¬« ©-¬¿'¿ ¼± ¼¦·»½·á Æ¿µ'¿¼¿' ®¿½¦»¶ ¬± ¼®«¹·»ô ¿´» ¼®:½¦§' ¹± °»©·»² ²·»s °±µ-¶ò ܱ ¬»¶ °±®§ ²¿ °»©²± ¼±¬¿®'± ¼± Ô§²² ©§®¿6²·»òòò #» °±¦©±´·´· -±¾·» ²¿ -»µ- ¾»¦ ¦¿¾»¦°·»½¦»²·¿ô ½± ¦¿-¿¼s ²·½¦± ½±º¿'± ·½¸ ¼± °«²µ¬« ©§¶&½·¿ò Ю¦»µ´·²¿¶@½ °±¼ ²±s -»³ô ©§-µ±½¦§' ¦ '-#µ¿ · ¾'§-µ¿©·½¦²·» -·: «¾®¿'ò Ʋ¿´¿¦' ¶@ © µ«½¸²· ¦ ¾´·6²·¿½¦µ¿³·ò ͬ¿²@' ¾»¦-¦»s ´»-¬²·» © °®±¹« · ±¾-»®©±©¿' ¦ «&³·»½¸»³ô ¶¿µ -·: µ®¦@s ¬¿ò Ó·¿'¿ ¦²¿µ±³·¬» °±¼»¶&½·» ¼± ¼¦·»©½¦§²»µò ײ¬«·½§¶s ²·» ±¼¹¿¼§©¿'¿ ·½¸ °±¬®¦»¾§ô ¦«°»'²·» ¶¿µ¾§ ¾§'§ ¶»¶ ©'¿-²§³· ½-®µ¿³·ò G¿¬©± ³-¹' -±¾·» ©§±¾®¿¦·=ô ¦ ¶¿µ·³ ±¼¼¿²·»³ ¬®±-¦½¦§'¿¾§ -·: ± ©'¿-²» ¼¦·»½µ±ò Ö»¹± ¼¦·»½µ±ò Ù'«°·»½ÿ Þ§' ¦'§ ²¿ -·»¾·»ô #» ¦²-© °±¦©¿´¿ -±¾·» ²¿ ®±¶»²·¿ ± ®¦»½¦¿½¸ ²·»³±#´·©§½¸ò Æ °»©²±&½·@ ´«¾·'¿ -·: ¦ ²·³ µ±½¸¿=ô ¿´» ¬± ¾§'± ¶»¼§²»ô ½± ·½¸ ©·@¦¿'±ò G-#µ±ò Æ®»-¦¬@ ²¿ ²·½¦§³ ·²²§³ ³« ²·» ¦¿´»#¿'±ò Ò·»

R

S

½¸½·¿' ¦©·@¦µ-© ²¿ ½¿'» #§½·» ó ¬»¹± ¶«# ¦¿-³¿µ±©¿'ò Ò·» ½¸½·¿' ²·¹¼§ ©·:½»¶ ®§¦§µ±©¿=ò Ò·» ½¸½·¿' ¦¿µ±½¸¿= -·: © Ô§²²ÿ Ò·» ¦¿³·»®¦¿' ¶»¶ ¼¿©¿= ¬»¹± ®±¼¦¿¶« ©'¿¼¦§ ²¿¼ -±¾@ò б©·²·»² ¾§' ¦¿°¿³·:¬¿= ¾±´»-²@ ²¿«½¦µ:ô ¿´» ©§¹´@s ¼¿'± ²¿ ¬±ô #» ¶»¹± °±½·@¹ ¼± Ô§²² ©¦·@' ¹-®: ²¿¼ ¦¼®±s ©§³ ®±¦-@¼µ·»³ · ½·@¹´» ³«-·¿' °®¦§©±'§©¿= -·: ¼± °±s ®¦@¼µ«ò Õ±½¸¿´· -·: ¬®¦§µ®±¬²·» ¬»¶ ²±½§ò Æ¿ °·»®©-¦§³ ®¿¦»³ «#§' ¶»¼§²»¶ °®»¦»®©¿¬§©§ô ¶¿µ@ ³·¿'ò Ю¦»µ±²§s ©¿' -·: ©½¦»&²·»¶ô #» ¶»¼»² ®¿¦ ¹± ¦¿¼±©±´·ò × °»©²·» ¾§ -·: «µ±·'ô ¹¼§¾§ ±²¿ °®¦»¼ ¦¿&²·:½·»³ ²·» ©¬«´·'¿ -·: © ²·»¹± ¬¿µ °®±©±µ«¶@½±òòò Ì®¦»½· ®¿¦ ¾§' ²·»³¿´ °®¦»¦ -»²ô ©·:½ ± #¿¼²§³ °±½¦«½·« ±¼°±©·»¼¦·¿´²±&½· ²·» ³±¹'± ¾§= ³±©§ò Ò·¹¼§ ¼±¬@¼ ²·» °±²·±-'§ ¹± ¬¿µ »³±s ½¶»ô ²·¹¼§ ²·» °®¿¹²@' µ±¾·»¬§ ¬¿µ ¾¿®¼¦±ô #»¾§ -¬®¿½·= ¦¼±´²±&= ¬®¦»6©»¹± ³§&´»²·¿ò Ò·» ¶¿µ·»¶& µ±¾·»¬§ò ̧´µ± Ô§²²ò Ö¿-²§ -¦´¿¹ò б¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ ½·½¸±ô -¬¿²@' ¦¿ ¶»¶ °´»½¿³· · ¼±¬µ²@' ®¿³·±²ò É®¦¿-²:'¿ô ©§°«&½·'¿ ¦ ®:µ· ²-# · ±¼©®-½·'¿ -·:ô °®¦»®¿#±²¿ò ó Ϋ--ÿ ó ß µ±¹± -·: -°±¼¦·»©¿'¿&á ó б½¿'±©¿' ¶@ ½¦«´» © «-¬¿ · © ½¦«¾»µ ²±-¿ô ¿ °±¬»³ ³±½²± °®¦§¬«´·'ò ó Ò·» -'§-¦¿'¿³ ¬©±·½¸ µ®±µ-© ó -¦»°²:'¿ ¦ ¾·¶@½§³ -»®½»³ò Ю¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ²·» -°±¼¦·»©¿'¿ -·: °± ²·³ ¬¿µ·»¶ ©§´»©²±&½· «½¦«=ò ß´» ¾§'± ¬± ³·'» ¦¿-µ±½¦»²·»ò ó Ó«-¦: ²¿µ¿®³·= ¼¦·»©½¦§²§ò ݸ½»-¦ -·: °®¦§¼¿=á ó Ö¿-²»ÿ Ó±¹: ²¿´¿= -±¾·» ²¿¶°·»®© µ¿©§á

R

S

ó Ö¿-²»ÿ Ó±#»-¦ ¬»# ¦¶»&= ²·» °±µ®±¶±²»¹± ²¿´»&²·µ¿ò Þ§'¿ ¦¿¼±©±´±²¿ô #» ²·» °®-¾±©¿' ®±¦³¿©·¿= ± ·½¸ ³·'±-²»¶ ²±½§ò É-¬¿'¿ °-'¬±®»¶ ¹±¼¦·²§ °®¦»¼ ²·³ô #»¾§ ¦¿¶®¦»= ¼± ¼¦·»½·ò Ѿ·» ¶»-¦½¦» -°¿'§ô ¦¼@#§'¿ ©·:½ ©¦·@= -¦§¾µ± °®§-¦²·½ · «¾®¿= -·:ò ᬻ³ °®¦»¾·»®¿¶@½ ¼¦·»©s ½¦§²µ·ô °®-¾±©¿'¿ ¦¿²¿´·¦±©¿= -¬¿² -©±·½¸ «½¦«=ò ݸ©§s ¬¿'¿ -·: ©-¦»´µ·½¸ ³±#´·©§½¸ ®¿½¶±²¿´²§½¸ ©§¶¿&²·»/ ¬»s ¹±ô ½± -·: ¦ ²·@ ¼¦·¿'±ô · © µ±/½« ±¼©¿#§'¿ -·: -°±¶®¦»= °®¿©¼¦·» © ±½¦§ò Æ¿µ±½¸¿'¿ -·: © Ϋ--·»ò Þ»¦²¿¼¦·»¶²·» · ®±¦°¿½¦´·©·»ò É@¬°·'¿ô ½¦§¾§ -·: «½·»-¦§'ô ¹¼§¾§ ³« ¬± °±©·»¼¦·¿'¿ò Ю¿¹²@' ±½¦§©·&½·» ¶»¶ ½·¿'¿ô ¿´» ²¿ ¬§³ µ±²·»½ò Ú·µ½§¶²» ³¿'#»/-¬©±ô ³·»-¦µ¿²·» °±¼ ©-°-´²§³ ¼¿½¸»³ ó ½¿'¿ ¬¿ -§¬«¿½¶¿ -°¿¼'¿ ²¿ ²·»¹± ¶¿µ ¹®±³ ¦ ¶¿-²»¹± ²·»¾¿ò Ù¼§¾§ ³·¿' ©±´²§ ©§¾-®ô ¾§'¿ °»©²¿ô #» ²·¹¼§ ¾§ -·: ¦ ²·@ ²·» ¦©·@¦¿'ò ɽ·@# -·: «°·»®¿'ô #» ²·» °±©·²²· -·: ®±¦-¬¿©¿=ô ¼±s °-µ· © ³·¿-¬»½¦µ« ²·» «½·½¸²@ °´±¬µ·ô · ¼±°·»®± ¦¿ ¶¿µ·& ½¦¿- ø²·» ©·¿¼±³± ¼±µ'¿¼²·»ô ¶¿µ ¼'«¹·÷ ©§-¬@°·= ± «²·»s ©¿#²·»²·» ³¿'#»/-¬©¿ò Ñ ®±¦©-¼ò б½¦«'¿ ¾±´»-²§ -µ«®½¦ © µ´¿¬½» °·»®-·±©»¶ò ˲·»©¿#s ²·»²·» °®¦»-¬¿'± ©½¸±¼¦·= © ¹®:ÿ Þ:¼@ ³«-·»´· ¦¿'±#§= -°®¿©: ®±¦©±¼±©@ò É ¹':¾· -»®½¿ ½¸½·¿'¿ ©·»®¦§=ô #» Ϋ-- ³-¹'¾§ ¶@ °±µ±½¸¿=ò Ó±#» ¹¼§¾§ -°:¼¦·´· ¬»² ½¦¿-ô #§¶@½ ¶¿µ ³@# ¦ #±²@ô ±² ²·» ½¸½·¿'¾§ -·: ®±¦©±¼¦·=á ̱ ²·» ¾§'± ½¸§¾¿ ½¿'µ·»³ ²·»³±#´·©»á Ѿ·»½¿'¿ -±¾·»ô #» µ·´µ¿ ²¿-¬:°²§½¸ ¼²· -°:¼¦@ ²¿¶s °®¦§¶»³²·»¶ô ¶¿µ ¬± ³±#´·©»ô ¿ °±¬»³ ¾:¼¦·»ô ½± ¾:¼¦·»ò Ö»&´· -@¼¦±²» ¶»¶ ¾§'± °®¦»#§= ¦¿©-¼ ³·'±-²§ô ¾:¼¦·» ½·»®ó

R

S

°·¿'¿ © -©±·³ ½¦¿-·»ò Ì»®¿¦ ³·¿'¿ ¦¿³·¿® ½·»-¦§= -·: µ¿#s ¼@ -°:¼¦±²@ ¦ Ϋ--»³ ½¸©·´@ô µ±½¸¿= -·: ¦ ²·³ ó · ³±s #»òòò ³±#» ±² ¬»# ¶@ °±µ±½¸¿ò Ò¿-¬:°²» ¼©¿ ¼²·ô ¬¿µ ¶¿µ ¦¿°®¿¹²:'¿ Ô§²²ô ³±¹'§¾§ &³·¿'± °±-'«#§= ¦¿ ©¦-® ®±¼¦·²²»¶ -·»´¿²µ·ò Þ¿©·´· -·: ¦ ¾´·6²·¿½¦µ¿³·ô °±¬»³ Ϋ-- ©§½¸±¼¦·' ²¿ µ·´µ¿ ¹±¼¦·²ô #»¾§ ¦¿¶®¦»= ¼± µ±²·ô µ¬-®» ¼±-¬¿´· ±¼ Ö¿µ»ù¿ · °®¦»°®±s ©¿¼¦·´· ¶«# ²¿ ©'¿-²» ®¿²½¦±ò ܱ¹´@¼¿' ¬»# ©-¦§-¬µ·½¸ °®¿½ © Þ¿® Ó · ©®¿½¿' © °±®¦» µ±´¿½¶·ò ܱ ½¦¿-« µ·»¼§ Ó»´·--¿ · Ó·½¸»'´» ¦¿-§°·¿'§ © -©±·½¸ '-#»½¦µ¿½¸ô Ϋ-· Ô§²² ¾§´· ©·:½»¶ ²·# ¹±¬±©· ¼± -°:¼¦»²·¿ ®»-¦¬§ ©·»s ½¦±®« · ²±½§ © '-#µ«ò É ¼²·« °±©®±¬« ®±¼¦·²§ °®¦§¹±¬±©¿´· ¼´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ µ±´¿½¶:ô °-6²·»¶ ©§-'«½¸¿´· ¼±µ'¿¼²»¶ ®»´¿½¶· ¦ °®¦§¶&½·¿ ²¿ &©·¿¬ Ì¿§´±®¿ Ó·¬½¸»´´¿ ó · ½¦«¶@½ -·: ¶¿µ °± ¼±¾®¦» -°»'²·±²§³ ±¾±©·@¦µ«ô °±-¬¿²±©·´· ©®-½·= ¼± ¼±³«ò Ù¼§ ¶»¼²¿µ ¦²¿´»6´· -·: ©» ©'¿-²§³ ¼±³«ô ¦¿©·-'± ³·:¼¦§ ²·³· ¼¦·©²» ²¿°·:½·»ò Ò¿ ®¿²½¦« ӽݿ´´-© °±s ¬®¿º·´· -·: &³·¿=ô #¿®¬±©¿=ô ¿ ©®-½·©-¦§ ¼± -©±¶»¹± °®¿s ©¼¦·©»¹± &©·¿¬¿ô °®¿©·» ¦¿³·´µ´·ò Ѿ±¶» ³«-·»´· -±¾·» °®¦§°±³²·»=ô #» ¦¿´»¼©·» µ·´µ¿ ¼²· ©½¦»&²·»¶ -°¿´· © ±¼¼¦·»´²§½¸ -§°·¿´²·¿½¸ ó ¿ ¬± ©§s ¼¿©¿'± -·: ²¿¶´»°·»¶ &©·¿¼½¦§= ± °®¿©¼¦·©§³ ½¸¿®¿µ¬»s ®¦» ·½¸ ¦©·@¦µ«ò Ô§²² °±-¬¿²±©·'¿ ²·» ®±¾·= ¦ ¬»¹± -°®¿s ©§ © ²¿¼¦·»·ô #» ¼± µ±/½¿ ©·»½¦±®« «¼¿ ·³ -·: °®¦»'¿³¿= ¶¿µ±& ´±¼§ò Ϋ-- ½¦«' ¦«°»'²·» ·²¿½¦»¶ò л©·»² ¾§'ô #» ²·½ -·: ³·:s ¼¦§ ²·³· ²·» ¦³·»²·'±ô °±¦¿ ¬§³ô #» ¦» -±¾@ -°¿´·ò Ô§²² ¾§'¿ ¬@ -¿³@ µ±¾·»¬@ô µ¬-®¿ µ·´µ¿ ¼²· ©½¦»&²·»¶ ¼±³¿¹¿'¿ -·: ©±´²±&½·ò × ½¸±= °®¿¹²@'ô #»¾§ ¼¦·»´·'¿ ¦ ²·³ '-#µ±ô

R

S

«©¿#¿'ô #» ²·» ³¿ °®¿©¿ ¬»¹± ±¼ ²·»¶ ±½¦»µ·©¿=ò ѽ¦§s ©·&½·» ³-¹'¾§ ¶@ «©·»&=ô µ±½¸¿= -·: ¦ ²·@ · °®¦»¦ ¶¿µ·& ½¦¿- ³±¹´·¾§ «¼¿©¿= -¦½¦:&´·©@ °¿®:ô ¿´» © µ±/½« Ô§²² ³·¿'¿¾§ ¼± ²·»¹± #¿´ ± ¬±ô #» -¬¿²@' ²¿ ¶»¶ ¼®±¼¦»ô #» ±¼¿®' ¶@ ¦ ³¿®¦»/ò Ò·» ³-¹' ¦®±¾·= ¬»¹± ¿²· ¶»¶ô ¿²· -±¾·»ò Ò·» ¾§' ¼´¿ ²·»¶ ±¼°±©·»¼²·³ ³:#½¦§¦²@ô ²·» ³-¹' ¶»¶ ¦¿°»©²·= ³·s '±&½· · ±¼¼¿²·¿ô ²¿ ¶¿µ·» ¦¿-'«¹·©¿'¿ò ̱ ¶»¹± ©'¿-²¿ ¼«s ³¿ µ¿¦¿'¿ ³« ¶@ ¬®¦§³¿= © -·¼'¿½¸ ³¿'#»/-¬©¿ò Ó«-·¿' °®¦»'µ²@= ¼«³: · ¦©®-½·= Ô§²² ©±´²±&=ò б¦¿ ¬§³ ³·¿' &©·¿¼±³±&=ô #» ±¾±¶» ±¼-«©¿´· ±¼ -·»s ¾·» °®±¾´»³ °®¿©¼±°±¼±¾²»¶ ½·@#§ò ݸ½·¿' ¶»¶ ¬± ©-¦§-¬s µ± °±©·»¼¦·»=ô ²¿¬§½¸³·¿-¬ô ¿´» -¬®¿½·' ±¼©¿¹:ô µ·»¼§ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± °§¬¿¶@½± -©±·³· ²·»¾·»-µ·³· ±½¦¿³·ò ó ×¼: ¼± µ±²·òòò ó ×¼6ò ݦ»µ¿'¿ ²¿ ²·»¹± ¶¿µ·& ½¦¿-ô ¬¿µ ¾¿®¼¦± ½¸½@½ ¦ ²·³ °±®±¦³¿©·¿=ô ¿´» ©µ®-¬½» -¬¿'± -·: ±½¦§©·-¬»ô #» ²·» ³¿ ²¿ ½± ´·½¦§=ò É µ±/½« °±-¦'¿ -°¿=ô ³¿¶@½ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¼± ²·»¶ °®¦§¶¼¦·»ô ¿ © ¹':¾· -»®½¿ ½¦«¶@½ô #» ¬± -·: ²·» ¦¼¿®¦§ò Ì®¦§ ²¿-¬:°²» ¬§¹±¼²·» -°:¼¦·´·ô °®¿©·» -·: ²·» ©·¼«s ¶@½ò Ϋ-- ©§½¸±¼¦·' ± &©·½·»ô ©®¿½¿' °-6²§³ ©·»½¦±®»³ô ±²¿ ¦¿¶³±©¿'¿ -·: -©±·³· µ±/³·ò Õ·»¼§& -¿³± °®¦»¾§s ©¿²·» ¦ ²·³· -°®¿©·¿'± ¶»¶ ¬§´» ®¿¼±&½·ô ¬»®¿¦ µ±²·» °®¦§s °±³·²¿'§ Ô§²²ô ¶¿µ ¼®±¹± °®¦§¶¼¦·» ¶»¶ ¦¿ ²·» ¦¿°'¿½·=ò Æ'¿³¿²§³ -»®½»³ò ܦ·»´·'¿ ¦ Ϋ--»³ ¼±³ô ¿´» ¬± ²·» ¾§' °®¿©¼¦·©§ ¼±³ô ¬§´µ± ½¦¬»®§ &½·¿²§ °®¦§µ®§¬» ¼¿½¸»³ò Ì®»²±©¿´· µ±²·»ô ¿´» Ϋ-- ²·» «©¿#¿' ·½¸ ¦¿ -©±¶»ò Õ±½¸¿'¿ -©-¶

R

S

²±©§ ¼±³ô ¿´» ±² ²·» ²¿´»#¿' ¼± ²·»¶ò É-¦§-¬µ±ô ½¦»¹± µ·»¼§& ½¸½·¿'¿ô ¾§'± © ¦¿-·:¹« ¶»¶ ®:µ·ô ±°®-½¦ °®¿¹²·»²·¿ ¶»¶ -»®½¿ ó ³·'±&½· Ϋ--¿ò л©²»¹± ©·»½¦±®«ô µ·»¼§ ½¦»µ¿'¿ ²¿ ²·»¹± ¼± °-6²¿ ¦ ¹±®@½@ µ±´¿½¶@ô -°±¼¦·»©¿¶@½ -·:ò #» · ¬§³ ®¿¦»³ ¾:¼¦·» ²·»°®¦§-¬:°²§ô Ϋ-- ©°¿¼' ¼± µ«½¸²·ô ©§-¦±®±©¿' ®:½» · ±¼©®-½·' -·: ¼± ²·»¶ ¹©¿'¬±©²·»ò ó Ó«-·³§ °±®±¦³¿©·¿=ô Ô§²²ò Ѳ¿ ¬»# ±¼ ¼¿©²¿ ¬»¹± ½¸½·¿'¿ô ¿´» ¶»¹± ¬±² °®¦§°®¿©·' ¶@ ± ½·¿®µ· ²¿ -µ-®¦»ò ó ܱ¾®¦» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ²¿ ¾»¦¼»½¸«ò ó É·»³ô #» ³±¹'¿& ¦¿¶&= © ½·@#:ò б©·²·»²»³ ¾§' ½·: ¦¿¾»¦°·»½¦§= ó ±&©·¿¼½¦§'ô ²·» ±©·¶¿¶@½ © ¾¿©»'²:ò ó ̱ © ®-©²§³ -¬±°²·« ³±¶¿ ©·²¿ò ݦ«¶: -·: ¬¿µ -¿s ³± ±¼°±©·»¼¦·¿´²¿ ¦¿ ¬±ô ½± ®±¾·:ò ó Ó-©·'¿&ô #» ³±#²¿ ¬± -¬©·»®¼¦·= ¿´¾± ©§µ´«½¦§= ¦¿ °±³±½@ ¬»-¬«ò ó Ì¿µò ó ̱ ¦®-¾³§ ¬± ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ò ó б©·»¼¦·¿' ¶»¶ô #» ½¸½» «¬®¦§³¿= ³¿'#»/-¬©±ô ¼±°-µ· ²·» «½·½¸²@ °´±¬µ· © ³·»&½·»ô ¿´» ¬»®¿¦ ©·»¼¦·¿'ô #» ¬± ²·»³±#´·©»ò Ò·»½¸ -¦´¿¹ ¬®¿º· ¶»¹± ¼«³:ô ¿´» ²·» ³-¹' #§= °±¼ ¶»¼²§³ ¼¿s ½¸»³ ¦ Ô§²²ô ²·» ¼±¬§µ¿¶@½ ¶»¶ò ó Ö¿-²»ò Õ«°·: ¬»² ¬»-¬ò ɧ¾·»®¿³ -·: ¦ Ý¿¬¸»®·²» °± ¦¿µ«°§ ¼± Í¿² Ô«·- ó °±©·»¼¦·¿'¿ ±-¬®¦»¶-¦§³ ¬±²»³ ²·# ¦¿³·»®¦¿'¿ò ó ܱ¾®¦»ò ß ¬»®¿¦ °±-'«½¸¿¶ò Ö»&´· ²·» ¶»-¬»& © ½·@#§ô ¼¿³ ½· ¬±ô ½¦»¹± ½¸½»-¦ò Ò·» ¾:¼: ½·: ¬« ¬®¦§³¿' ¿²· ½¸©·´· ¼'«#»¶ò ó ݱá ó б½¦«'¿ô #» µ®»© ±¼°'§©¿ ¶»¶ ¦ ¬©¿®¦§ò

R

S

ó É°¿µ±©¿'»³ ½·: © ½±&ô ½¦»¹± ²·» ½¸½·¿'¿&ô -·»¾·» -¿³»¹± ¬»#òòòò É·»³ô #» ¬± ¶¿ -·: «°·»®¿'»³ °®¦§ ¬§³ ³¿'#»/-¬©·»ô ¿´» °®¦»³¿©·¿'¿ °®¦»¦» ³²·» ¼«³¿ò Ò·» µ±½¸¿ ½·:ò Õ'«¶@½§ ¾-´ © ¶»¶ -»®½« -¬¿©¿' -·: ²·»¦²±&²§ô ²·» °±s ¦©¿´¿' ±¼¼§½¸¿=ò ó ß´» ¶¿ ³§&´¿'¿³òòò ó ݱá C» -°®-¾«¶»³§ -µ´»·= ¦ ¬»¹± ½±& ©·:½»¶á Ò·» ¶»-¬»³ ¬§³ô ½¦»¹± °±¬®¦»¾«¶»-¦ô Ô§²²ò É '-#µ« ¶»-¬ ²¿³ º¿²¬¿-¬§½¦²·»ô ¿´» ¬± ²·½¦»¹± ²·» ¦³·»²·¿ò ó Ì¿µô ¿´»òòò ó Æ¿²·³ ©-¦§-¬µ± -·: °±¹³¿¬©¿'±ô ½¸½·¿'¿& -©±¶»¶ ©±´²±&½·ò ݸ½·¿'¿& ³·»= ©'¿-²» ®¿²½¦±ô ¸±¼±©¿= · ¬®»s ²±©¿= µ±²·»ò Ƴ·»²·'¿& ¦¼¿²·»á ó Ò·»ò ó ɽ·@# ¦¿´»#¿'± ¶»¶ ²¿ ¬§³ ©-¦§-¬µ·³ô ¿´» ¾¿®¼¦·»¶ ²¿ ³·'±&½· Ϋ--¿ò ó Ü¿¶: ½· ¬± ®¿²½¦±ò É-°¿®'¿ -·: ± ¾´¿¬ -¬±'«ô #»¾§ ²·» -¬®¿½·= ®-©²±©¿¹·ò ó Ò·» ½¸½: ¬©±¶»¹± ®¿²½¦¿ÿ ̱ &³·»-¦²»ÿ ó Ò·»¦«°»'²·»ô ¶»&´· -·: ²¿¼ ¬§³ ¦¿-¬¿²±©·-¦ò ̱ ¶»-¬ ¬±ô ½¦»¹± ½¸½·¿'¿&ò Ò·» ©§¾·»®¿'¿& -·: ¦¿ ³@#ô ¦®»-¦¬@ ¶¿ ¬»# ²·» ³·¿'»³ ¦¿³·¿®« °±©¬-®²·» -·: ±#»²·=ò ó ɦ®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò ó Ì¿µ ½¦§ ·²¿½¦»¶ô ²·» ¦¿°«-¦½¦: ¬« µ±®¦»²·ò ܱ¶®¦¿'»³ ¼± ¦³·¿²§ µ´·³¿¬«ò ó Ò¿°®¿©¼: ²¿ ¬§³ ½· ¦¿´»#§á ݸ½»-¦ ³·»= ©±´²@ ®:µ:ô #»¾§ -¬@¼ ©§¶»½¸¿=á ó ɱ´²¿ ®:µ¿ ¬± ¶»-¬ ©'¿&²·» ¬±ô ²¿ ½¦§³ ¦¿´»#§ ²¿³ ±¾±¶¹«ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» µ«°·: ¬»² ¬»-¬ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ´»¼©·» -'§-¦¿´²§³ ¹'±-»³ò

Ϋ-- ©§-¦»¼' ¾»¦ -'±©¿ ¦ µ«½¸²·ò Ô§²² ±-«²:'¿ -·: ²¿ µ®¦»-'± · «µ®§'¿ ¬©¿®¦ © ¼'±²·¿½¸ò Ѳ ½·»¾·» ²·» µ±½¸¿ò Ó«-·¿'¿ °±¹±¼¦·= -·: ¦ °®¿©¼@ô ½¸±=¾§ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ¾±´»-²@ò Ì®±-¦½¦§' -·: ± ²·@ò Ò·» °±&©·:½·'¾§ ¼´¿ ²·»¶ ®¿²ó ½¦¿ô ¹¼§¾§ ¾§'± ·²¿½¦»¶ò ß´» ²·» µ±½¸¿' ¶»¶ô ¿ ±²¿ °®¿s ¹²:'¿ ¬»¹± ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ²¿ &©·»½·»ò Ö»¹± ³·'±&½·ò

R

S

Ò¿-¬:°²»¹± ¼²·¿ Ô§²² ©®-½·'¿ ¦ Í¿² Ô«·- ¦ ¬»-¬»³ ½·@#±©§³ò Æ «´¹@ô #» ²·» ¦¿-¬¿'¿ Ϋ--¿ô ©§¶:'¿ ¦ ¬±®¾§ °«¼»'µ± · ¦¿³µ²:'¿ -·: © '¿¦·»²½»ò ݸ©·´: °-6²·»¶ ³¿'¿ ²·»¾·»-µ¿ µ®±°µ¿ ©-µ¿¦¿'¿ ¶»¶ ©§²·µò Þ§'¿ © ½·@#§ò Ò±-·'¿ © -±¾·» ¼¦·»½µ± Ϋ--¿ò Ñ-«²:'¿ -·: ²¿ °±-¿¼¦µ: '¿¦·»²µ· · ©§°«&½·©-¦§ ¦ ®:µ· °¿-»½¦»µ ¬»-¬«¶@½§ô ¦¿½¦:'¿ °'¿µ¿=ò ݱ ¬»®¿¦á Ϋ-¶»¶ ²·» µ±½¸¿'ò Ü¿' ¶»¶ ¬± ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¶¿-²± ¼± ¦®±¦«s ³·»²·¿ò ß´» ¶»&´· ¼±©·» -·: ± ½·@#§ô ¾:¼¦·» ½¸½·¿' ¦ ²·@ ¦±-¬¿=ò ͦ´±½¸¿'¿ ½±®¿¦ ®±¦°¿½¦´·©·»¶ò Ò·» ½¸½·¿'¿ô #»¾§ ¾§' ¶»¶ ³:#»³ ¦ °±½¦«½·¿ ±¾±©·@¦µ«ÿ Õ·»¼§ ©®»-¦½·» ¦¿¾®¿µ'± ¶»¶ '»¦ô ©-¬¿'¿ô «³§'¿ ¬©¿®¦ · ©½·@¹²:'¿ © °'«½¿ ¹':¾±µ· ¸¿«-¬ °±©·»¬®¦¿ò Æ¿©-¦» ¶»-¬ ¶¿µ·»& ©§¶&½·»ô ¼¿ -±¾·» ®¿¼:ò б¦¾·»®¿'¿ © °±&°·»½¸« ©-¦§-¬µ±ô ½± ¾§'± °±¬®¦»¾²» ¼± ©§µ±²¿²·¿ ¬»-¬«ô ©-¿¼¦·'¿ ¦ °±©®±¬»³ ¼± °«¼»'µ¿ · ©®¦«½·'¿ ¼± µ±-¦¿ ²¿ &³·»½·ò Ì»®¿¦ ³«-·¿'¿ ¬§´µ± °±s ©·»¼¦·»= Ϋ--±©·ô #» ©§²·µ ¬»-¬« ¾§' ²»¹¿¬§©²§ò Ѽ»¶¼¦·» ¦ ¶»¶ #§½·¿ · ²·¹¼§ -·: ²·» ¼±©·»ô #» ©-°-´²·» -°'±¼¦·´· ¼¦·»½µ±ò

R

S

Õ·»¼§ Ϋ-- ©®-½·' °-6²§³ ©·»½¦±®»³ ¼± ¼±³«ô © µ«½¸²· ¾§'± ½·»³²±ò Æ¿°¿´·' &©·¿¬'± · ¦±¾¿½¦§' -·»¼¦@s ½@ °®¦§ -¬±´» Ô§²²ò Ü´¿½¦»¹± °± ½·»³µ«á ó ݱ& -·: -¬¿'±á ó Ò·»ô ©-¦§-¬µ± © °±®¦@¼µ«ò Æ®±¾·'¿³ ¬»² ¬»-¬ò Ó·»s ´·&³§ -¦½¦:&½·»ò Ò·» ¶»-¬»³ © ½·@#§ò ó Ò·»á Ö»-¬»& °»©²¿á ó Ì¿µ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ¬®±½¸: ¦¾§¬ °±¹±¼²·»ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ©§¶»#¼#¿³ °±¼ µ±²·»½ ¬§¹±¼²·¿ò ó × ±¼©®-½·' -·:ô ¬¿µ °± °®±-¬«ò ó Ϋ--ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ ¦¿ ²·³ ¦ °¿²·µ@ © ¹'±-·»ò Æ¿¬®¦§³¿' -·:ô ¦®±¾·' ±¾®-¬ ²¿ °·:½·» · -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¾»¦ -'±©¿ò ó Ò·» ³«-·-¦ ©§¶»#¼#¿=ò Ó±¹: ©®-½·= ¼± Þ¿® Óò ó Ò·» ³¿ °±¬®¦»¾§ò Ö¿ · ¬¿µ ©§¶»#¼#¿³ô ¿ ¬± ®¿²½¦± ¶»-¬ ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼«#»ô #»¾§& ³±¹'¿ ¸±¼±©¿= ¬§´» µ±²·ò ·´» ¬§´µ± ¦»½¸½»-¦ò Ô§²² °±-¦'¿ ¼± -©±¶»¶ -§°·¿´²· °±-¦«µ¿= µ´«½¦§µ-© ¼± -¿³±½¸±¼«ò Ó«-·¿'¿ -¬@¼ «½·»½ô ²¿¬§½¸³·¿-¬ô #»¾§ ²·» ©°¿&= © ¸·-¬»®·:ò Ò·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ¼±µ@¼ °±¶»¼¦·»ô ©·»s ¼¦·¿'¿ ¬§´µ±ô #» ²·» ¦±-¬¿²·» © ¼±³« ¦ Ϋ--»³ ¿²· ½¸©·´· ¼'«#»¶ò Ù¼§ °± µ·´µ« ³·²«¬¿½¸ -¦«µ¿²·¿ ¦²¿´¿¦'¿ ½¸±´»®²» µ´«½¦§µ· ²¿ °±¼'±¼¦» · ±¼©®-½·'¿ -·:ô #»¾§ ©§¾·»½ ¦ °±s µ±¶«ô ¼®±¹: ¦¿¹®±¼¦·' ¶»¶ Ϋ--ò ó ɧ½¸±¼¦: ²¿ ½¸©·´:òòò ó Ò·» ¬¿µ -¦§¾µ±ò ó ݸ©§½·' ¶@ ¾®«¬¿´²·» ¦¿ ®:µ: · ©½·@¹²@' ¼± -§°·¿´²·ò ó ݱ ¬± ¶»-¬á Æ -¦»®±µ± ±¬©¿®¬§³· ±½¦¿³· °¿¬®¦§'¿ ²¿ °¿-»µ ¬»-¬« ½·@#±©»¹± © ¶»¹± ®:½»ò ݱº²:'¿ -·: ± µ®±µò

R

S

ó ݱá ò ó Ʋ¿´¿¦'»³ ¬± ²¿ °±¼'±¼¦» © '¿¦·»²½»ô °±¬»³ ¦¿¶s ®¦¿'»³ ¼± µ±-¦¿ò ѵ'¿³¿'¿& ³²·»ò ó Ó·¿' ¼¦·µ@ º«®·: © ±½¦¿½¸ò ó Ö»-¬»& © ½·@#§ò Æ» ³²@ò ݦ§´· ½¸±¼¦· ¬»# ± ³±¶» ¼¦·»½µ±ô °®¿©¼¿á Æ®±¾·'¿ ¶»-¦½¦» ¶»¼»² µ®±µ © ¬§'ò Ò·¹¼§ ²·» ©·¼¦·¿'¿ô #»¾§ Ϋ-- ¾§' ¬¿µ ©&½·»µ'§ò ó Ì¿µô ¶»-¬»³ © ½·@#§ ó ¶:µ²:'¿ô ®«³·»²·@½ -·: ¦ °±s ½¦«½·¿ ©·²§ò ó ß´» ²·» °± ¬± -µ'¿³¿'¿³ô #»¾§ ½·: ¦®¿²·=ò ó Ì¿µá × © ½± ¶»-¦½¦» ³¿³ «©·»®¦§=á Ю-¾±©¿'¿& ¦®±¾·= ¦» ³²·» ¼«®²·¿ÿ ó Ì®¦@-' -·: ¶¿µ © º»¾®¦»ò Ó§&´¿'ô #» ¬®¦§³¿ ¶@ ²¿ ¼§-¬¿²-ò Ò·» °±¼»¶®¦»©¿'ô #» ¾§'¿¾§ ¦¼±´s ²¿ ¹± ¦®¿²·=ò ß ¦®¿²·'¿ ¼± #§©»¹±ò Ì¿µ ¶¿µ ©-¦§-¬µ·» µ±¾·»¬§ © °®¦»-¦'±&½·ò ó Ó§&´¿'¿³ô #» ¬¿µ ¾:¼¦·» ²¿¶´»°·»¶ ¼´¿ ²¿- ±¾±¶¹¿ò ó Ö»&´· ²·» °±©·»-¦ ³· ± ¼¦·»½µ«á ó Ó-©·'»&ô #» ²·» ½¸½»-¦ ¾§= #±²¿¬§ÿ É·»¼¦·¿'¿³ô #» ¶»&´· °±©·»³ ½·ô #» ¶»-¬»³ © ½·@#§ô ¾:¼¦·»-¦ ½¸½·¿' ¦» ³²@ ¦±-¬¿=ò ó ß ¬§ ¬»¹± ²·» ½¸½·¿'¿&ô °®¿©¼¿á б³§&´¿'¿& -±¾·»ô #» -µ'¿³·»-¦ô ¦±-¬¿²·»-¦ ²¿ ®¿²½¦« · ¾:¼¦·»-¦ ³·¿'¿ ¬: -©±¶@ ½¸±´»®²@ ©±´²±&=ô µ¬-®¿ ¶»-¬ ¼´¿ ½·»¾·» ²¿¶©¿#²·»¶s -¦@ -°®¿©@ © #§½·«ò ó Ò·»òòò ó Ю¦»-¬¿/ µ'¿³¿=ÿ ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô Ϋ--ô ²¿°®¿©¼: ²·» ½¸½·¿'¿³ ½·: ¦®¿²·=ò ó Ö¿-²»ò ˼¿©¿'¿& ¬»#ô #» ²·» ½¸½»-¦ ¬»¹± ®¿²½¦¿ô ¿´» ½¿'§ ½¦¿- ± ¬± ½¸±¼¦·'±ô ¬¿µá ƾ´¿¼'¿ ¶¿µ &½·¿²¿ò ó ݸ½·¿'¿³ ³·»= ®¿²½¦±ô ¬¿µô ¿´» ²·» ¬©±¶»ò

R

S

ó Ò·» ©·»®¦: ½·ò ó Ó«-·-¦ «©·»®¦§=ò б-'«½¸¿¶ò ó ɾ·'¿ © ²·»¹± ¾'¿s ¹¿´²» -°±¶®¦»²·»ò ó ݸ½: ¸±¼±©¿= µ±²·»ô ¿´» ²·¹¼§ ²·» ½¸½·¿'¿³ ¦¿¾®¿= ½· ®¿²½¦¿ò × ²·» -µ'¿³¿'¿³ô #»¾§ ½·: ¦®¿s ²·=ô °®¦§-·:¹¿³ò ó É·:½ °± ½± µ'¿³¿'¿&ô Ô§²²á Ü´¿½¦»¹± ²·» ³±¹'¿& °±©·»¼¦·»= ³· °®¿©¼§á ó Þ±òòò ¾± ¶¿ ½·: µ±½¸¿³ÿ Ϋ-- ¦¾´¿¼'ô ¿´» ²¿¬§½¸³·¿-¬ -·: °±¦¾·»®¿'ò ó Ì¿µô ±½¦§©·&½·»ò ó Ó±#» ¾§' °®¦§ ²·»¶ '¿¬©±©·»®²§ô ½¦¿-»³ ¹'«°·ô ¿´» ²·» ¼± ¬»¹± -¬±°²·¿ÿ ó ̱ °®¿©¼¿ô Ϋ--ò Ò·» ½¸½·¿'¿³ -·: © ¬±¾·» ¦¿µ±½¸¿=ô ³§&´¿'¿³ô #» ¦¿´»#§ ³· ¬§´µ± ²¿ ©±´²±&½·ò ̱ ¾§'± ¼´¿ ³²·» ¬¿µ·» ©¿#²»ô #»¾§³ ³±¹'¿ ¦¿½¦@= #§= ©'¿-²§³ #§½·»³ô -¿³¿ ± -±¾·» ¼»½§¼±©¿=ò Õ·»¼§ µ±½¸¿´·&³§ -·: °± ©»-»´« Ö¿µ»ù¿ô ±¼ ®¿¦« ©·»¼¦·¿'¿³ô #» ¶»-¬»³ © µ'±°±½·»ò Æ¿½¦:'¿³ ³§&´»= ± ¬±¾·» ²¿ ±µ®@¹'± · ©'¿&²·» ¼´¿¬»¹± -·: °®¦»-¬®¿s -¦§'¿³ò ݸ½·¿'¿³ ¦ ¬§³ -µ±/½¦§=ò Ò·» ¼±°«-¦½¦¿'¿³ ¼± -·»¾·» ³§&´·ô #» ³±¹'¿¾§³ -·: © ¬±¾·» ¦¿µ±½¸¿=ò ó × ½¸½»-¦ô #»¾§³ «©·»®¦§'ô #» ¬©±¶¿ ©±´²±&= ²·» ¶»-¬ ¶«# ¬¿µ ©¿#²¿á ó Ù¼§¾§³ ³·¿'¿ ¼´¿ ²·»¶ -¬®¿½·= ½·»¾·» ó ²·»ò É·»-¦ô ¼´¿½¦»¹± ²·» °±©·»¼¦·¿'¿³ ½· ± ¼¦·»½µ«á É'¿&²·» ¼´¿¬»s ¹±ô #» -¦¿²«¶: °®¿©± ¼± ©±´²»¹± ©§¾±®«ò ó б¼»-¦'¿ ¾´·#»¶ò ó Õ±½¸¿³ ½·:ò Ó§&´¿'¿³ô #» ½¸½»-¦ ©§¶»½¸¿=ô ©·:½ °±¦©±´·'¿³ ½·ô ¾± ¬§ ¬»¹± ½¸½·¿'»&ò ó Ö¿µ ³¿³ ½· «©·»®¦§=á ó -°§¬¿' ½·½¸±ô °±©-¬®¦§³«s ¶@½ °±µ«-:ô ¾§ ©¦·@= ¶@ © ®¿³·±²¿ · ²·¹¼§ ²·» °±¦©±´·= ±¼»¶&=ò ó б-'«½¸¿¶ ©'¿-²»¹± -»®½¿ô Ϋ--ò É-¦§-¬µ±ô ½± ©§ó

R

S

¼¿®¦§'± -·: ³·:¼¦§ ²¿³·ô ¾§'± ²¿³ °®¦»¦²¿½¦±²»ô ¾± ³§ ¼± -·»¾·» ²¿´»#§³§ò ó б'±#§'¿ ¼'±²·» ²¿ ¶»¹± °±´·½¦µ¿½¸ · ¦³«-·'¿ô #»¾§ ²¿ ²·@ -°±¶®¦¿'ò ó Ò·» ½¸½:ô #»¾§& ©§s ¶»#¼#¿'ò ݸ½:ô #»¾§& ¦±-¬¿' · ³²·» °±µ±½¸¿'ò Ó·¿'¿ ¦¿³·¿® °±¦©±´·= ½· ±¼»¶&=ô ¾± ³§&´¿'¿ô #» ¬§ ¬»¹± ½¸½»-¦ò Í»®½» Ϋ--¿ ¦¿½¦:'± ¬±°²·»=ò אַ¦§'ô ¶¿µ °·:µ²» ±½¦§ Ô§²² ¦¿½¸±¼¦@ '¦¿³·ô · ¦¼¿' -±¾·» -°®¿©:ô #» °±©·»¼¦·¿'¿ °®¿©¼:ò Æ ³·'±&½·ô µ¬-®»¶ ±² © -©±·³ ¦¿&´»°·»²·« ²·» ©·¼¦·¿'ô ¹±¬±©¿ ¾§'¿ °±¦©±´·= ³« ±¼»¶&=ô ³·³± #» ²±-·'¿ ¶»¹± ¼¦·»½µ±ò Ù±¬±©¿ ¾§'¿ -¬¿©·= ½¦±'± -©±¶»¶ ®±¼¦·²·» · °±©·»¼¦·»= ·³ô #» ¶»-¬ © ½·@#§ô ¾»¦ ²·»¹±ô ¾»¦ ¶»¹± ©-°¿®½·¿ò Ô§²² ¹±¬±©¿ ¾§'¿ ³« ±¼¼¿= ½±&ô ½± ¾§'± ¼´¿ ²·»¶ ²¿¶©·:µ-¦@ &©·:¬±&½·@ò ɱ´²±&=ò ó ݸ±¼6 ¼± ³²·»ò ó Ю¦§¬«´·' ¶@ ¼»´·µ¿¬²·» · ±°¿®' ¾®±s ¼: ²¿ ¶»¶ ¹'±©·»ò ó Ò·¹¼§ ²·» °±¦©±´: ½· ±¼»¶&=ô ©·»-¦ ± ¬§³á ó -°§¬¿' ²·»½± -¦±®-¬µ·³ ¹'±-»³ò ó Ѿ·»½«¶»-¦á ó Æ ½¿'»¹± -»®½¿ò ó Ѭ«´·' ¼'±/³· ¶»¶ ¬©¿®¦ · ²¿³·:¬s ²§³ °±½¿'«²µ·»³ °®¦§°·»½¦:¬±©¿' ±¾·»¬²·½:ò ó ß´» ³·¿'»& ©§¶»½¸¿=ò ó É·»¼¦·¿'»³ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ½¸½»-¦ ¾§= ²·»¦¿´»#²¿ò Ü´¿s ¬»¹± °±-¬¿²±©·'»³ ©§¶»½¸¿= ó ¾± ³§&´¿'»³ô #» ¬§ ¬»¹± ½¸½»-¦ò ó Ò·»ô Ϋ--ô ²·» ½¸½: ¾§= ©±´²¿ ±¼ ½·»¾·»ò ݸ½: ¾§= ¬©±¶@ #±²@ò ó ß ¶¿ ¬©±·³ ³:#»³ò ó Ö»-¬»& °»©·»²á ó Ò·» °±©·»¼¦·¿'ô #» ¶@ µ±½¸¿ô ¿²· ½± ³§&´· ± ¶»¶ ½·@#§ò ó ß ¼¦·»½µ±á ó -°§¬¿'¿ ½·½¸±ò

R

S

ó Ô§²²ô ¾:¼: µ±½¸¿' ²¿-¦» ¼¦·»½µ±ò Ö«# ¶» µ±½¸¿³ò × ¾:¼: µ±½¸¿' ½·»¾·» °®¦»¦ ®»-¦¬: -©±¶»¹± #§½·¿ò Ó-©·s '»³ ½· µ·»¼§&ô #» ²·» ´«¾·: µ'¿³¿=ò Ì»®¿¦ ¬»# ²·» µ'¿³·:ò É ¹':¾· -»®½¿ ½¸§¾¿ ©·»¼¦·¿'»³ ±¼ °±½¦@¬µ«ô #» ¾:¼: ½·: µ±½¸¿'ô ¿´» ¬± ¬¿ ³±¶¿ µ«´¿©¿ °®¦»-¦'±&= ²¿«½¦§'¿ ³²·» ²·»«º²±&½·ò ó Ю¦§µ®± ³·òòò ó Ò·»½¸ ½· ²·» ¾:¼¦·» °®¦§µ®± ó -¦»°²@'ò ó Ì©±¶¿ ³·s '±&= ©§-¬¿®½¦§ ³· ¼± -¦½¦:&½·¿ ²¿ ®»-¦¬: #§½·¿ò É·»®¦ ³·ô µ±½¸¿²¿ô ¹¼§¾§& ½¸½·¿'¿ô ³-¹'¾§³ ¾®¿= ¦ ¬±¾@ &´«¾ ½± ¬§¼¦·»/ò ó Ö»-¬ ·²²§ -°±--¾ ²¿ ¬±ô #»¾§ ³²·» °®¦»µ±²¿=òòò ó ѽ¦§ Ô§²² ·-µ®¦§'§ -·: ¶¿µ ¾®§´¿²¬ ²¿ ¶»¶ °¿´½«ò ó ݸ±¼6ô µ±©¾±¶«ô °±µ¿#ô ¶¿µ ³²·» µ±½¸¿-¦ò