SchematyideoweBR632_031-A J.Sienikiewicz 2015-07-03 SchematSprawdził Zatwierdził Data Polski(Polska) EFS 03PL This document and its contents are the p...
23 downloads
18 Views
6MB Size
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Data
J. Sienikiewicz
2015-07-03
Sprawdził
2
Projektował
Zatwierdził
2
Schematy ideowe BR 632_031-A (P2)
Edyt.
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Schematy ideowe BR 632_031-A
5
6
1-04-2016
6 Wyd.
Data
7
7 AA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
B
C
D PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
1
Indeks Numer zmiany
1
2
Data
Projektował
Data Edyt.
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
4
Deutsche Bahn
4
5
5
6
6
7
System znakowania Pojazdów kolejowych
Sprawdził Wyd.
Zatwierdził Data
7
8
A A
-FB /1. 2 -FB -T03 -B01
B
++RBB 01+75.1 FB 01 22 .01
C
+B 75. 1
D
- FB - T 03
E E
F AA EFS
F
Indeks
8 Język
Schemat
PL 03 ̸ 03 Polski (Polska)
LISTA LOKALIZACJI
LOKALIZACJA
OPIS
LOKALIZACJA
-01.
Dach od zewnątrz
-54.
Wnętrze, lewa strona
-02.
Dach od zewnątrz
-55.
Wnętrze, lewa strona
-03.
Dach od zewnątrz
-56.
Wnętrze, lewa strona
-04.
Dach od zewnątrz
-57.
Wnętrze, lewa strona
-05.
Dach od zewnątrz
-58.
Wnętrze, lewa strona
-06.
Dach od zewnątrz
-59.
Wnętrze, lewa strona
-07.
Wnętrze, sufit
-61.
Wnętrze, sufit
-08.
Dach od zewnątrz
-62.
Wnętrze, sufit
-11.
Kabina maszynisty, pulpit
-63.
Wnętrze, sufit
-12.
Kabina maszynisty, szafa rozdzielcza, lewa strona
-71.
Ostoja (rama lokomotywy)
-13.
Kabina maszynisty, szafa rozdzielcza,prawa strona
-72.
Ostoja (rama lokomotywy)
-14.
Kabina maszynisty, tylna sciana, lewa strona
-73.
Ostoja (rama lokomotywy)
-15.
Kabina maszynisty, tylna sciana, prawa strona
-74.
Ostoja (rama lokomotywy)
-16.
Kabina maszynisty, podłoga
-75.
Ostoja (rama lokomotywy)
-17.
Kabina maszynisty, sufit
-76.
Ostoja (rama lokomotywy)
-18.
Wnętrze, sufit
-77.
Ostoja (rama lokomotywy)
-19.
Wnętrze, sufit
-81.
Ściana, końcowa, tylna, przejścia komunikacyjne
-21.
Ściana boczna, prawa strona (z wgłębiebiem))
-82.
Ściana, końcowa, tylna, przejścia komunikacyjne
-22.
Ściana boczna, prawa strona (z wgłębiebiem)
-83.
Ściana, końcowa, tylna, przejścia komunikacyjne
-23.
Ściana boczna, prawa strona (z wgłębiebiem)
-84.
Ściana, końcowa, tylna, przejścia komunikacyjne
-31.
Ściana boczna, lewa strona (z wgłębiebiem)
-85.
Kabina maszynisty, tylna sciana, prawa strona
-32.
Ściana boczna, lewa strona (z wgłębiebiem)
-86.
Kabina maszynisty, podłoga
-33.
Ściana boczna, lewa strona (z wgłębiebiem)
-87.
Kabina maszynisty, sufit
-41.
Wnętrze, prawa strona
-88.
Dach od zewnątrz
-42.
Wnętrze, prawa strona
-89.
Wnętrze, sufit
-43.
Wnętrze, prawa strona
-44.
Wnętrze, prawa strona
-45.
Wnętrze, prawa strona
-46.
Wnętrze, prawa strona
-47.
Wnętrze, prawa strona
-48.
Wnętrze, prawa strona
-49.
Wnętrze, prawa strona
-51.
Wnętrze, lewa strona
-52.
Wnętrze, lewa strona
-53.
Wnętrze, lewa strona
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Wykaz miejsc
A4 PL
04 ̸ 03 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
2
2
Spis treści BR 632_031-A (P2)
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Spis tresci
5
6
1-04-2016
6 Wyd.
Data
7
7 AB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
TUTUŁ
Schematy ideowe BR 632_031-A System znakowania Pojazdów kolejowych Wykaz miejsc Spis tresci Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci PESA_Spis tresci Oznaczenie miejsc montażu Oznaczenie miejsc montażu Wykaz oznaczeń miejsca Strona tytułowa Opis zmian Opis zmian Opis zmian Opis zmian Opis zmian Opis zmian Opis zmian Opis zmian Toaleta próżniowa Połączenia zewnętrzne 1/10 Połączenia zewnętrzne 2/10 Połączenia zewnętrzne 3/10 Połączenia zewnętrzne 4/10 Połączenia zewnętrzne 5/10 Połączenia zewnętrzne 6/10 Połączenia zewnętrzne 7/10 Połączenia zewnętrzne 8/10 Połączenia zewnętrzne ("SW5 - SEA") Rezerwacja 10/10 Toaleta próżniowa 1/4 Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
Lista lokalizacji Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści
Wykaz oznaczeń miejsca Opis zmian Opis zmian Opis zmian Opis zmian Opis zmian Opis zmian Opis zmian Opis zmian
GR
SCH
AA AA AA AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AC AC AC AD AD AD AD AD AD AD AD AD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD
01 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 02 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Spis tresci
A4 PL
02 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Toaleta próżniowa 2/4 Toaleta próżniowa 3/4 Toaleta próżniowa 4/4 Chłodziarko-podgrzewacz Chłodziarko-podgrzewacz Obwód układu napędowego "MTU PowerPack - X105 1/2" "MTU PowerPack - X105 2/2" "MTU PowerPack - X106, X107" "Oil Master" ("Lok.14") "Oil Master" ("Lok.73") Obwód generatora i układu rozruchu "CaPos MTU, Generator, Starter" Obwód przekładni "MTU AWG: X329, X330" Obwód przeciwpoślizgu, nastawniki Rezerwa Połączenia zewnętrzne ("SHA - SEA") Połączenia zewnętrzne ("SHA" - Miedzyczłon, "SRA1") Zasilanie ("Lok. 15") Przeciwpoślizg 1/4 Przeciwpoślizg 2/4 (X3, X5) ("Lok.15") Przeciwpoślizg 3/4 (X6, X7) ("Lok. 15") Przeciwpoślizg 4/4 (X4, X8) ("Lok. 15") "EP Compact (Lok. 15)" Nastawnik jazdy/ hamowania ("PA") ("Lok. 11") Zadajnik pomocniczy sterowania ciśnieniem ("Lok. 11") Nastawnik tempomatu ("PA") ("Lok. 11") Sterownik hamulca "EP" Sygnały sterownika hamulca "EP 1/2" ("Lok. 15") Sygnały sterownika hamulca "EP 2/2" ("Lok. 15") Układ napędowy - sterowanie Awaryjne wył. silnika i odcięcie paliwa. Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA") "UD-X1401" do "MTU X105 1/2" "UD-X1401" do "MTU X105 2/2" "UD-X1402", "UD-X1403" do "MTU X106, 107" "UD-X1404" do "Capos", przekładnia, "OilMaster" Sterownik "MTU - X2, X3, X11, X12" Sterownik "MTU - X13, X14, X16, X17, X19" Sterownik "MTU" Sterownik "MTU" Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
DD DD DD DF DF FA FA FA FA FA FA FC FC FD FD GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD
14 17 18 01 02 01 02 03 04 05 06 01 02 01 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
03 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
"MTU" - dodatkowe elementy 1/3 "MTU" - dodatkowe elementy 2/3 "MTU" - dodatkowe elementy 3/3 "MTU" - złącza serwisowe Start/Stop silnika Pomiar wody, oleju i itp. "Power pack" - blok sprężarki kilmatyzacji Pętla silnika 1/5 ("Lok. 11") Pętla silnika 2/5 ("Lok. 71") Pętla silnika 3/5 ("Lok. 14") Pętla silnika 4/5 (elektrozawory) Pętla silnika 5/5 (elektrozawory) Pętla odcięcia trakcji Programy łaczeń Obwód czujników prędkości Czujniki prędkości - przeciwposlizg Czujniki prędkości - systemu informacji Obwód falowników 230VAC Połączenie "SEA - SN" ("Lok. 14 - 41") Połączenie "SN" - Skrzynia ładowarki ("41-73") Falowniki "230VAC" - sterowanie ("Lok. 14") Falowniki "230VAC" ("Lok. 41") Obwód zasilania 24V Połączenia zewnętrzne (14 - 73) Załączenie pojazdu ("Lok. 14") Akumulatory Sterowanie siecią "24VDC" ("Lok. 14") Ładowarka Szafa "SEA" Zasilanie zewnętrzne Gniazdka pasażerskie 1/2 Gniazdka pasażerskie 2/2 Gniazda odkurzania i pulpitowe Połączenia zewnętrzne (zasilanie zewnętrzne - "SEA") Połączenia zewnętrzne (pojazd - "SEA") Gniazda zasilania zewnętrznego Zasilanie zewnętrzne Zasilanie zewnętrzne Zasilanie gniazd 230V ("Lok. 41") Zasilanie zewnetrzne 3/3 ("Lok. 14") Obwód wyświetlacza MFD Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GE GE GE HB HB HB HB HB HC HC HC HC HC HC HC HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD JB
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03 01 02 03 04 05 01 02 03 04 05 06 07 01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12 01
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
04 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Połączenia zewnętrzne Wyświetlacz "MFD" - prędkościomierz + "PZB" ("Lok. 11") Obwód sterowania Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA") Połączenia zewnętrzne ("SW5 - SRA3") Połaczenia Zewnętrzne ("SRA1-SRA2") Połączenia zewnętrzne ("SEA-SWA5") Połączenia zewnętrzne ("SEA-SRA1") Połaczenie zawnętrzne ("SEA-SRA2") połączenia zewnętrzne ("SEA-SW2") Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja System przeciwpożarowy - czujniki System przeciwpożarowy - czujniki System przeciwpożarowy - czujniki System przeciwpożarowy - czujniki Rezerwacja System pomiaru paliwa połączenia zewnętrzne 1/7 System pomiaru paliwa połączenia zewnętrzne 2/7 System pomiaru paliwa szafa "SW5 3/7" ("Lok. 23") System pomiaru paliwa 4/7 strona lewa ("Lok. 74") System pomiaru paliwa 5/7 strona prawa ("Lok. 74") System pomiaru paliwa 6/7 ("Lok. 73") System pomiaru paliwa sterowanie szafa "SW5 7/7" ("Lok. 23") System sterowania łacznika zbiorników Monitoring Monitoring A Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja "Switch VCU Safety" "Switch TCMS" Switch monitoringu "Switch Audio" "Switch AFZ" "Switch DB" Sterownik "VCU1" Sterownik "VCU2" "Gateway WTB" "Gateway VCU Safety" Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
JB JB JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC
02 03 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
05 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
"Gateway TCMS" Wyświetlacz układu sterowania ("Lok. 11") Moduł CAN nagrzewnic Sterownik szafy "SEA" 1/3 ("Lok. 14") Sterownik szafy "SEA" 2/3 ("Lok. 14") Sterownik szafy "SEA" 3/3 ("Lok. 14") Sygnały "I/0" sterownika "Lok.14" ("SEA") 1/5 Sygnały "I/0" sterownika "Lok.14" ("SEA") 2/5 Sygnały "I/0" sterownika "Lok.14" ("SEA") 3/5 Sygnały "I/0" sterownika "Lok.14" ("SEA") 4/5 Sygnały "I/0" sterownika "Lok.14" ("SEA") 5/5 Rezerwacja Sterownik szafy "SRA2" Sygnały "I/0" sterownika "SRA2" ("Lok. 59") Sterownik szafy "SWA5" 1/2 Sterownik szafy "SWA5" 2/2 Sygnały "I/0" sterownika "SWA5 1/3" ("Lok. 23") Sygnały "I/0" sterownika "SWA5 2/3" ("Lok. 23") Sygnały "I/0" sterownika "SWA5 3/3" ("Lok. 23") Rezerwacja Rezerwacja "Router - NB3700 Mobile" Moduł raportujący Rezerwacja Rezerwacja "C-Box II A" Sterownik Pulpitu 1/2 ("Lok. 12") Sterownik Pulpitu 2/2 ("Lok. 12") Sygnały "I/0" sterownika "Pulpitu 1/2" ("Lok. 12") Sygnały "I/0" sterownika "Pulpitu 2/2" ("Lok. 12") Wybrane elementy pulpitu A 1/2 Wybrane elementy pulpitu A 2/2 Sygnały sterownika "SIL" ("Lok.14") Sterownik "SIL" szafy "SEA" 1/2 ("Lok. 14") Sterownik "SIL" szafy "SEA" 2/2 ("Lok. 14") Sygnały "I/0" sterownika "SIL" szafy "SEA" 1/3 ("Lok. 14") Sygnały "I/0" sterownika "SIL" szafy "SEA" 2/3 (Lok. 14) Sygnały "I/0" sterownika "SIL" szafy "SEA" 3/3 ("Lok. 14") Rezerwacja Sterownik "SIL" pulpitu "PA" ("Lok.12") Pętla jazdy awaryjnej Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
06 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Master i Retarder w trakcji wielokrotnej System przeciwpożarowy System przeciwpożarowy - pulpit A System przeciwpożarowy - sterownik System przeciwpożarowy - sterownik System przeciwpożarowy - sterownik System przeciwpożarowy - sterownik Elementy panelu "SEA -1/2" Elementy panelu "SEA 2/2" Systemy bezpieczeństwa Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA") Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SHA") Połączenia zewnętrzne ("SRA1 - SEA") Połączenia zewnętrzne - krańcówki klap Rezerwacja "Indusi" ("Lok. 49") "Indusi" ("Lok. 14") Rezerwacja "Indusi" (Pulpit A 1/2) "Indusi" (Pulpit A 2/2) "SIFA" - przyciski i sygnalizatory A Manipulator syren A Krańcówki klap Kontrola izolacji "24V DC" Przekaźnik podnapięciowy Obwód radiotelefonu Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA") Połącznia zewnętrzne ("SW5 - SEA") Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja Radiotelefon Radiotelefon "MMI A" "HMI EBuLa A" Radiotelefon - "GPS Gateway (Cognid)" Obwód wycieraczek, lusterek Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA") Połączenia zewnętrzne (pulpit - wycieraczki) Ogrzewanie szyby A Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
JC JC JC JC JC JC JC JC JC JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JF JF JF JF JF JF JF JF JF JF JF JF JG JG JG JG
81 82 83 84 85 86 87 88 89 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
07 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Ogrzewanie szyb reflektorów A Wycieraczki "KA" Ogrzewanie szyb - sterowanie A Ogrzewanie szyb reflektorów - sterowanie A Obwód oświetlenia podwozia Oświetelenie podwozia ("SE") Oświetlenie podwozia Obwód oświetlenia zewnętrznego Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA") Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja Oświetlenie zewnętrzne "KA" - czoło pojazdu Oświetlenie zewnętrzne "KA" - szafa "SEA" ("Lok. 14") Oświetlenie zewnętrzne "KA" - pulpit A ("Lok. 11") 1/2 Oświetlenie zewnętrzne "KA" - pulpit A ("Lok. 11") 2/2 Oświetlenie kabiny i przedz. pasaż. Oświetlenie kabiny maszynisty - korytarz Oświetlenie przedziału pasażerskiego 1/3 Oświetlenie przedziału pasażerskiego 2/3 Oświetlenie przedziału pasażerskiego 3/3 Połaczenia zewnętrzne ("SEA-PA") Połaczenia zewnętrzne ("SEA-SW5") Połaczenia zewnętrzne ("SRA1-SRA3") Połaczenia zewnętrzne ("SRA1-SRA2") Połaczenia zewnętrzne ("SEA-SRA3") Połaczenia zewnętrzne ("SW2-SW5") Połaczenia zewnętrzne ("SEA-SW2") Oświetlenie pulpitu A 1/2 Oświetlenie kabiny A 2/2 Sterowanie oświetleniem - szafa "SEA" Sterownik oświetlenia przedziału pasazerskiego Oświetlenie drzwi Panel ekipy sprzątającej A Oświetlenie szafy "SH1" Oświetlenie szafy "SEA" Oświetlenie szafy "SW2" Oświetlenie szafy "SW5" Oświetlenie szafy "SRA2" Oświetlenie szafy "SRA1" Oświetlenie szafy "SRA3" Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
JG JG JG JG KA KA KA KB KB KB KB KB KB KB KB KB KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC
05 06 07 08 01 02 03 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
08 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Obwód klimatyzacji i ogrzewania Połączenia zewnętrzne klimatyzacja kabiny maszynisty Połączenia zewnętrzne klimatyzacja kabiny maszynisty Połączenia zewnętrzne klimatyzacja pasażerska Połączenia zewnętrzne klimatyzacja pasażerska Połączenia zewnętrzne klimatyzacja pasażerska Połączenia zewnętrzne klimatyzacja pasażerska Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja Połączenia zewnętrzne - pokład górny Połączenia zewnętrzne - wejście Połączenia zewnętrzne - pokład dolny Połączenia zewnętrzne - pokład przejściowy Połączenia zewnętrzne - czujniki temperatury Połączenia zewnętrzne - czujniki temperatury Połączenia zewnętrzne - czujniki temperatury Połączenia zewnętrzne ogrzewanie silnika (1) Połączenia zewnętrzne ogrzewanie silnika (2) Połączenia zewnętrzne ogrzewanie silnika ("Lok. 74") Podgrzewanie filtra paliwa Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA") Połączenia zewnętrzne ("SEA - SWA5") Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja Sterowanie klimatyzacji "SE" Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja Klimatyzacja kabiny maszynisty - pulpit "Frontbox" Klimatyzacja kabiny maszynisty - pulpit Sterownik klimatyzacji "KN700 1/3" Sterownik klimatyzacji "KN700 2/3" Sterownik klimatyzacji "KN700 3/3" Sterowanie ogrzewaniem - pokład górny Sterowanie ogrzewaniem - pokład Sterowanie dolny ("Lok. 49") Sterowanie ogrzewaniem - pokład Sterowanie przejściowy ("Lok. 49") Sterowanie kompresorem Ogrzewanie silnika - sterowanie ("Lok. 14") Ogrzewanie silnika - zasilanie ("Lok. 53") Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
09 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Pompa wymiennika ciepła - sterowanie ("Lok. 14") Ogrzewanie podestu nóg maszynisty A Obwód wentylatorów szaf Połączenia zewnętrzne wentylatorów "Lok. 61" Połączenia zewnętrzne wentylatorów "Lok. 62" Połączenia zewnętrzne wentylatorów "Lok. 63" Połączenia zewnętrzne wentylatorów Rezerwacja Wentylatory szafy "SEA, SHA" Wentylatory szafy "SRA2" Wentylatory szafy "SRA1" Wentylatory szafy "SW2" Wentylatory szafy "SW5" Wentylatory szafy "WC" Obwód ogrzewania toalety Połączenia zewnętrzne ("SEA-SWA5") Ogrzewanie zbiornika na fekalia - "SWA2" 1/2 Ogrzewanie zbiornika na fekalia - toaleta 2/2 Obwód kontroli temperatury Połączenia zewnętrzne Pomiar temperatury szafy "SEA" Pomiar temperatury szafy "3x400V" Pomiar temperatury szafy "SW2" Pomiar temperatury szafy "SW5" Pomiar temperatury szafy "SRA3" Pomiar temperatury szafy "SRA1" Pomiar temperatury szafy "SRA2" Pomiar temperatury zewnętrznej Kontrola 7 stopni Obwód piasecznic Połączenia zewnętrzne Piaskowanie: pulpit/ "SH" Zasilanie/ ogrzewanie piasecznic Piasecznica prawa Piasecznica lewa Obwód układu smarowania Połączenia zewnętrzne Układ smarowania obrzeży kół - wózek Układ smarowania obrzeży kół - "SE" - kabina A Układ smarowania - test Obwód automatu sprzedaży biletów, kasownika Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
LA LA LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LC LC LC LC LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE MB MB MB MB MB MB MC MC MC MC MC ME
43 44 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 01
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
10 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Biletomat - Kasownik Obwód zliczania pasażerów Połaczenia zewnętrzne ("SRA3-SW5") Połaczenia zewnętrzne ("SEA-SRA3") Rezerwacja System zliczania pasażerów 1/4 System zliczania pasażerów 2/4 System zliczania pasażerów 3/4 System zliczania pasażerów 4/4 Obwód drzwi zewnętrznych Drzwi (1) zewnętrzne - strona prawa Drzwi (1) zewnętrzne - strona prawa Drzwi (1) zewnętrzne - strona prawa Drzwi (1) zewnętrzne - strona prawa Drzwi (2) zewnętrzne - strona lewa Drzwi (2) zewnętrzne - strona lewa Drzwi (2) zewnętrzne - strona lewa Drzwi (2) zewnętrzne - strona lewa Połączenia zewnętrzne ("SW5 - SEA") Połączenia zewnętrzne ("SW5 - SRA1") Rezerwacja Drzwi (1) sterowanie Drzwi (2) sterowanie Sterowanie - szafa "SE" Sterowanie - szafa "SE" Sterowanie - zielona pętla Sterowanie - pulpit A Drzwi - czujniki kąta wychylenia Obwód drzwi "WC" Połączenia zewnętrzne - "WC" drzwi Sterowanie - "WC" drzwi Urządzenia informacji optycznej i audio Połączenia zewnętrzne ("SW5 - SEA") Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SW5") Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja Wzmacniacz "Audio A 1/2" Wzmacniacz "Audio A 2/2" Rezerwacja Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
ME MF MF MF MF MF MF MF MF NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NC NC NC PB PB PB PB PB PB PB PB PB PB
02 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 01 02 03 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
11 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Rezerwacja Wyświetlacze systemu "PIS" Wyświetlacze systemu "PIS" Wyświetlacze systemu "PIS" Wyświetlacze systemu "PIS" Wyświetlacze systemu "PIS" Wyświetlacze LCD systemu "RIS" Obwód głośników, interkomu Połączenia zewnętrzne ("Interkom - SEA") ("Lok. 32-14") Połączenia zewnętrzne ("SOS - SEA") ("Lok. 23-14") Głośniki A 1/3 Głośniki A 2/3 Głośniki A 3/3 Załączenie mikrofonów A Mikrofon pulpitu A Mikrofony A Interkom Wygłaszanie komunikatów - przyciski A Przyciski SOS Przyciski SOS Obwód sprężarki Sprężarka Obwód pneumatyki Połączenia zewnętrzne Ogrzewanie syren / tablicy pneumatycznej Ukłąd przygotowania powietrza 1/2 Ukłąd przygotowania powietrza 2/2 Szafa "SEA" Szafa "SEA" Pętla hamowania Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA") Połączenia zewnętrzne ("SEA" - urządzenia na pojeździe) Połączenia zewnętrzne ("SEA - SHA") Połączenia zewnętrzne ("SEA - SRA1") Rezerwacja Pętla hamowania pasażerów "FNG 1/3" Pętla hamowania pasażerów "FNG 2/3" Pętla hamowania pasażerów "FNG 3/3" Pętla hamulca - kabina A Pętla hamulca 1/4 Pętla hamulca 2/4 Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
PB PB PB PB PB PB PB PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF QB QB QC QC QC QC QC QC QC RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA
11 12 13 14 15 16 17 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 01 02 01 02 03 04 05 06 07 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
12 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Pętla hamulca 3/4 Pętla hamulca 4/4 Obwód tablicy pneumatycznej Rezerwacja Rezerwacja Rezerwacja Tablica pneumatyczna 1/9 ("Lok. 15") Tablica pneumatyczna 2/9 ("Lok. 15") Tablica pneumatyczna 3/9 ("Lok. 15") Tablica pneumatyczna 4/9 ("Lok. 15") Tablica pneumatyczna 5/9 ("Lok. 15") Tablica pneumatyczna 6/9 ("Lok. 15") Tablica pneumatyczna 7/9 ("Lok. 15") Tablica pneumatyczna 8/9 ("Lok. 15") Tablica pneumatyczna 9/9 ("Lok. 15") Tablica pneumatzcyna - elementy dodatkowe ("Lok. 15") Podłaczenie sygnałów "SIL" z "SHA" ("Lok. 14") Obwód sprzęgu Połączenia zewnętrzne sprzęg A 1/5 Połączenia zewnętrzne sprzęg A 2/5 Połączenia zewnętrzne sprzęg A 3/5 Połączenia zewnętrzne sprzęg A 4/5 Połączenia zewnętrzne sprzęg A 5/5 Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SHA") Sprzęg - rezerwa Rezerwacja Zasilanie sprzęgu Zał. baterii inny pojazd Sterowanie sprzęgiem A Potwierdzenie sprzęgnięcia A Ogrzewanie sprzęgu Wiązki rezerwowe Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-12") Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-49") Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-23") Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-32") Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-59") Wiązki rezerwowe ("Lok. 23-47") Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-15") Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-81") Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-41") Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
RA RA RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB UB UB UB UB UB UB UB UB UB UB
13 14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
13 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Wiązki rezerwowe ("Lok. 59-49") Wiązki rezerwowe ("Lok. 59-23") Wiązki rezerwowe ("Lok. 32-23") Wiązki rezerwowe ("Lok. 23-49") Zasilanie Zasilanie "24V DC": 1 grupa 1/3 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 1 grupa 2/3 ("Lok.14") Zasilanie "24V DC": 1 grupa 3/3 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 2 grupa 1/2 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 2 grupa 2/2 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 3 grupa 1/10 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 3 grupa 2/10 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 3 grupa 3/10 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 3 grupa 4/10 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 3 grupa 5/10("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 3 grupa 6/10 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 3 grupa 7/10 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 3 grupa 8/10 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 3 grupa 9/10 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 3 grupa 10/10 ("Lok.14") Zasilanie "24V DC": 4 grupa 1/3 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 4 grupa 2/3 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 4 grupa 3/3 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 5 grupa 1/2 ("Lok. 14") Zasilanie "24V DC": 5 grupa 2/2 ("Lok.14") Zasilanie "24V DC": "BM" Klimatyzacja ("Lok.14") Zasilanie "24V DC": falowniki 230V ("Lok. 41") Zasilanie "3x400V" Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 1/6 Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 2/6 Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 3/6 Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 4/6 Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 5/6 Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 6/6 Kontrola zabezpieczeń "3x400VAC" (Lok. 41, 73) Obwody złącz międzyczłonowych Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8001" Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8002" Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8003" Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8003" Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8004" Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
UB UB UB UB UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UE UE UE UE UE UE
11 12 13 14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 30 31 32 33 34 35 36 01 02 03 04 05 06
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
14 ̸ 15 Polski (Polska)
TUTUŁ
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8004" Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8005" Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8005" Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8006" Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8006" Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8007" Złącza międzyczłonowe "A-B" - radiotelefon Złącza międzyczłonowe - dachowe
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
GR
SCH
UE UE UE UE UE UE UE UE
07 08 09 10 11 12 13 14
INDEX
WER
UWAGI
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
PESA_Spis tresci
A4 PL
15 ̸ 15 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Base on XXX
Deutsche Bahn 4
4
5
Oznaczenie miejsc montażu
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A AC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Base on XXX
Deutsche Bahn 4
4
5
Oznaczenie miejsc montażu
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A AC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
LISTA LOKALIZACJI
LOKALIZACJA
OPIS
LOKALIZACJA
-01.
Dach od zewnątrz
-56.
Wnętrze, lewa strona
-02.
Dach od zewnątrz
-57.
Wnętrze, lewa strona
-03.
Dach od zewnątrz
-58.
Wnętrze, lewa strona
-04.
Dach od zewnątrz
-61.
Wnętrze, sufit
-05.
Dach od zewnątrz
-62.
Wnętrze, sufit
-06.
Dach od zewnątrz
-63.
Wnętrze, sufit
-11.
Kabina maszynisty, pulpit
-71.
Ostoja (rama lokomotywy)
-12.
Kabina maszynisty, szafa rozdzielcza, lewa strona
-72.
Ostoja (rama lokomotywy)
-13.
Kabina maszynisty, szafa rozdzielcza,prawa strona
-73.
Ostoja (rama lokomotywy)
-14.
Kabina maszynisty, tylna sciana, lewa strona
-74.
Ostoja (rama lokomotywy)
-15.
Kabina maszynisty, tylna sciana, prawa strona
-75.
Ostoja (rama lokomotywy)
-16.
Kabina maszynisty, podłoga
-81.
Ściana, końcowa, tylna, przejścia komunikacyjne
-17.
Kabina maszynisty, sufit
-83.
Ściana, końcowa, tylna, przejścia komunikacyjne
-18.
Wnętrze, sufit
-19.
Wnętrze, sufit
-21.
Ściana boczna, prawa strona (z wgłębiebiem))
-22.
Ściana boczna, prawa strona (z wgłębiebiem)
-23.
Ściana boczna, prawa strona (z wgłębiebiem)
OPIS
-24. -25. -26. -27. -31.
Ściana boczna, lewa strona (z wgłębiebiem)
-32.
Ściana boczna, lewa strona (z wgłębiebiem)
-34. -35. -36. -37. -42.
Wnętrze, prawa strona
-44.
Wnętrze, prawa strona
-46.
Wnętrze, prawa strona
-47.
Wnętrze, prawa strona
-48.
Wnętrze, prawa strona
-52.
Wnętrze, lewa strona
-54.
Wnętrze, lewa strona
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Wykaz oznaczeń miejsca
A4 PL
04 ̸ 03 Polski (Polska)
STRONA TYTUŁOWA/TITLE PAGE
BR 632_031-A P2 Data
PESA
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
Department:
ID -DB-BR632_031-A P2
AD
EFS
Strona tytułowa
A4 PL
01 ̸ 09 Polski (Polska)
DATA 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2014-10-25 2014-10-25 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2014-10-25 2014-10-25 2014-10-25 2014-10-25
GR AA AA AA AA AA AA AA AA AA AB AC AC AD DD DD DD DD DD FA FA FA FA FA FA FC FC FD FD GC GC GC GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
SCH
INDEX
WER
01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 01 02 01 01 08 09 11 12 01 02 03 04 05 06 01 02 01 02 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
A A A A A A A A A A A A A A A A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Opis zmian
A4 PL
02 ̸ 09 Polski (Polska)
DATA 2014-10-25 2014-10-25 2014-10-25 2014-10-25 2014-10-25 2014-10-25 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19
GR GD GD GD GD GD GD GE HB HB HB HB HB HC HC HC HC HD HD HD HD HD JB JB JB JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
SCH
INDEX
WER
11 12 13 14 16 17 01 01 02 03 04 05 01 02 06 07 01 05 06 09 10 01 02 03 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 15 16 17 18 19 21
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01 01 AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Opis zmian
A4 PL
03 ̸ 09 Polski (Polska)
DATA 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21
GR JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
SCH
INDEX
WER
22 24 27 28 29 30 32 33 38 39 40 41 42 45 48 49 50 51 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1 1 1 1 1 1 01 01 01 1 01 01 1 01 01 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01 1 1 1 01 01 01 01 01 01 1 1 1 1 1 1 AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Opis zmian
A4 PL
04 ̸ 09 Polski (Polska)
DATA 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21
GR JC JC JC JC JC JC JC JD JD JD JD JD JD JD JD JD JF JF JF JF JF JF JF JF JF JG JG JG JG JG KA KB KB KB KB KB KC KC KC KC KC
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
SCH
INDEX
WER
79 81 82 83 87 88 89 01 02 03 04 05 06 09 12 16 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 02 03 05 08 01 01 02 03 04 05 01 02 05 06 07
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1 1 01 01 01 01 01 1 1 1 1 1 1 1 01 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01 01 1 1 1 1 1 1 1
A A
1 1 AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Opis zmian
A4 PL
05 ̸ 09 Polski (Polska)
DATA 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19
GR KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC KC LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
SCH
INDEX
WER
08 09 10 11 12 18 20 21 22 23 24 25 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 37
A A A A A
1 1 1 1 1
A A A A A
1 1 1 1 1
A A A A
1 1 1 1
A
1
A A A A
1 1 1 01 AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Opis zmian
A4 PL
06 ̸ 09 Polski (Polska)
DATA 2013-08-21 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2014-10-25 2013-08-21 2013-08-21 2014-01-28 2014-10-25 2014-01-28 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19
GR LA LA LB LB LB LB LB LB LC LC LE LE LE LE LE MB MB MC MC ME ME MF MF MF MF NB NB NB NB NB NB NC PA PA PB PB PB PB PB PB PB
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
SCH
INDEX
WER
40 44 01 02 03 04 05 06 01 02 01 02 03 04 10 01 02 01 02 01 02 01 02 03 04 01 02 06 10 11 12 01 01 02 02 03 04 05 06 07 09
A A A A A A A A A A A A
1 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1 1 1 1 1 1 1 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01 AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Opis zmian
A4 PL
07 ̸ 09 Polski (Polska)
DATA 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-07-19 2013-08-21 2013-07-19 2013-07-19 2013-07-19 2013-08-21 2014-11-14 2014-11-14 2014-11-14 2014-11-14 2014-11-14
GR PB PB PB PB PF PF PF PF PF PF QB QB QC QC QC QC QC QC QC RA RA RA RA RA RA RB RB RB SB SB SB SB SB SB SB UB UB UB UB UB UB
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
SCH
INDEX
WER
10 11 12 16 01 02 03 05 06 11 01 02 01 02 03 04 05 06 07 01 02 03 04 05 06 02 03 04 01 07 08 09 11 13 14 01 02 03 04 05 06
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1 1 1 1 1 1 1 01 01 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01 1 01 01 01 1 1 1 1 1 1 AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Opis zmian
A4 PL
08 ̸ 09 Polski (Polska)
DATA 2014-11-14 2014-11-14 2014-11-14 2014-11-14 2014-11-14 2014-11-14 2014-11-14 2014-11-14 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2013-08-21 2014-10-25 2014-10-25 2014-10-25
GR UB UB UB UB UB UB UB UB UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UE UE UE UE
Wydanie
Data
Index
Projektował Sprawdził
SCH
INDEX
WER
07 08 09 10 11 12 13 14 01 02 03 05 06 07 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 30 31 32 33 34 35 36 01 05 06 08
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AA A...N
BR 632_031-A P2
Deutsche Bahn
EFS
Opis zmian
A4 PL
09 ̸ 09 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Toaleta próżniowa
Edyt.
DD
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Toaleta próżniowa
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A46
-DD/03.1
-DD/04.1
Data
-DD-A01
1 X40.01
Edyt.
DD1703.01 GY/WH 1,50
1 -UD-X2306-A
715
DD1604.01 GY/WH 1,50
2
2
UD-X2300:15
DD1604.09 GY/WH 1,50
-UD-X2306-A
1
-DD/17.7
DD1703.07 GY/WH 1,50
715
1
18
DD0205.01 GY/WH 1,50 768
19
768
X40.08
3
+A46
-DD-S02
3
BR 632_031-A P2 BR 632
DD0206.01 GY/WH 1,50
2
2
X40.03
2
+A46
-DD-K02
Elektromagnes drzwi
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-DD/17.6 UD-X2300:16
1
61
DD0207.01 WH1 1,00 768
Deutsche Bahn
62
DD0208.01 WH2 1,00 768
X40.05
DD1401.01 GY/WH 1,50
3 -UD-X2306-A
715
DD1402.01 GY/WH 1,50
4
54
JC-A07.06:K4:14
DD1402.02 GY/WH 1,50
-UD-X2306-A
4
4
-DD/14.4
DD1401.02 GY/WH 1,50
53
-DD/14.4 JC-A07.06:K4:11
715
X40.06
DD1704.02 GY/WH 1,50
-UD-X2306-A
DD1704.01 GY/WH 1,50 715
DD0209.01 GY/WH 1,50
-DD/05.4 DD-S04-X01:1
56
741
DD0210.01 GY/WH 1,50
DD-S04-X01:4
57
-DD/05.5
5
5
741
DD0211.01 GY/WH 1,50
-DD/05.5 DD-S04-X01:5
58
Połączenia zewnętrzne 1/10
5
55
-DD/17.4 DD-K01:14
741
+A46
-DD-B04 2
65
3
775
Wyd.
Data
DD0213.01 WH2 1,00
6
X40.10
4
6 DD0212.01 WH1 1,00
66
775
1
X40.11
+A46
-DD-B08
7
7 4
67
DD0214.01 WH1 1,00 775
68
3
DD0215.01 WH2 1,00 775
2 1
69
DD0216.01 WH3 1,00
DD
775
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -DD/02.1
4 5
DD0306.01 WH5 0,75
6
DD0307.01 WH6 0,75
9
DD0308.01 WH7 0,75
3
3
DD0305.01 WH4 0,75
-DD-A01
X01
2
4
2
768
"Start spulung"
5
768
6
M. Urbański
DD0304.01 WH3 0,75
768
W. Szymański
L. Lipiński
2
1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
DD0303.01 WH2 0,75
X40.02
Wiązka
"W001.1"
Edyt.
producenta
+A46
-DD-A03
Data
DD0302.01 WH1 0,75
768
7
768
8 9
768
10
DD0309.01 WH8 0,75
10
768
11
11
DD0310.01 WH9 0,75
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
768
WC - defekt
768
12
12
DD0311.01 WH10 0,75 768
13
13
768
7
DD0313.01 WH2 0,50
8
DD0314.01 WH3 0,50
14
Deutsche Bahn
DD0312.01 WH1 0,50
768
15
768
768
768
Wiązka
"W001.2"
producenta
16
X40.04
+A24
-DD-E01
X1
51
DD0316.01 GY/WH 1,50 713
52
DD0317.01 GY/WH 1,50 713
5
+A34
-DD-E02
X1
DD0316.02 GY/WH 1,50
51.1 52.1 52.2
80% zapełnienia Zbiornik na fekalia
5
Połączenia zewnętrzne 2/10
80% zapełnienia Zbiornik na fekalia
X2
715
DD0317.02 GY/WH 1,50 715
-DD/14.7 JC-A07.02:I.05
-UD-X2306-A
DD0317.04 GY/WH 1,50
DD0317.03 GY/WH 1,50
7
715
X40.07
+A46
-DD-E05
X1
DD0318.01 GY/WH 1,50
59
768
6
Wyd.
Data
768
X1
DD0318.02 GY/WH 1,50
59.1 60.1
Uszkodzona toaleta
DD0301.01 GY/WH 1,50
60
Uszkodzona toaleta
X2
+A46
-DD-E06
6 X2
768
DD0301.02 GY/WH 1,50 768
-UD-X2306-A
DD0301.04 GY/WH 1,50
DD0301.03 GY/WH 1,50
6
715
768
768
Indeks
768
DD0320.03 GY/WH 1,50
8
715
8
8
JC-A07.02:I.06
-UD-X2306-A
DD0320.04 GY/WH 1,50
63.1 64.1 64.2
DD0319.02 GY/WH 1,50
64
X1
768
63
DD0319.01 GY/WH 1,50
7
X40.09
X1
DD0320.01 GY/WH 1,50 +A46
DD
WC zajęte
-DD-E11
WC zajęte
+A46
-DD-E10
7 X2
X2
DD0320.02 GY/WH 1,50
-DD/14.6
60.2
-DD/14.5 JC-A07.02:I.01
4
17
DD031S.01 SH 0,50
15
4 X2
16
14
DD0315.01 WH4 0,50
Schemat
EFS
Język
03 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A46
-DD/02.1
-DD-A01
20
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
1 4 5
X40.12
X01
Edyt.
Kabel producenta 16x0,75mm2
+A46
Data
-DD-A04
1
DD0401.01 WH1 0,75 768
21
768
768
7
DD0405.01 WH5 0,75
23
DD0404.01 WH4 0,75
2
22
DD0403.01 WH3 0,75
3
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
12 13 2
DD0402.01 WH2 0,75
768
24
768
25
768
26
DD0407.01 WH7 0,75 768
27
DD0408.01 WH8 0,75
17
768
768
29
768
30
DD0411.01 WH11 0,75 768
31
DD0419.01 WH12 0,75 768
DD0420.01 WH13 0,75
32
768
4
4
6 14 20 15 16 19 22 24 25
Deutsche Bahn
21 11 23
DD0410.01 WH10 0,75
3
28
DD0409.01 WH9 0,75
18
3
BR 632_031-A P2 BR 632
9 10 8
DD0406.01 WH6 0,75
5
X40.13
+A46
V
-DD-Y04
1
DD0412.01 WH1 0,75
70
Zawór wody szarej
774
774
6
+A46
V
-DD-Y05
6
2
72
DD0413.01 WH2 0,75
1
DD0414.01 WH1 0,75
71
Wyd.
Data
Zawór wody szarej
Elementy wykonawcze pompy wody szarej
Połączenia zewnętrzne 3/10
5
2
774
73
DD0415.01 WH2 0,75 774
+A46 X01
-DD-A05 2
DD0417.01 WH2 0,75
3
DD0418.01 WH3 0,75
74
1
"+"
DD0416.01 WH1 0,75
7
7
774
75
"-"
774
76
"S"
774
77 78 79 80 81
DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A46
-DD-S06
Data
X
Edyt.
DD1103.05 WH1 1,00
1
"1"
"3"
Data
741
DD1801.05 WH2 1,00
2
"2"
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
"+UB"
741
3
"-UB"
DD1102.05 WH3 1,00
1
DD1802.02 WH1 1,00 789
11
DD1801.06 GY/WH 1,00 DD1102.19 GY/WH 1,00
-DD/18.1 UD-X2300:8
"24VDC"
-DD/18.2 JC-A07.02:I.02
-DD/18.2
"0VDC"
UD-X2300:11
789
-UD-X2306-C 1
-UD-X2306-C 2
DD1802.08 GY/WH 1,00
DD1102.23 GY/WH 1,00
-DD/18.2
"0VDC"
UD-X2300:11
4
2
"2"
1
"1"
"5"
3
"4"
DD1405.01 GY/WH 1,50 DD0209.01 GY/WH 1,50
741
-UD-X2306-B 4 -UD-X2306-B 5
DD0501.02 GY/WH 1,50
-DD/17.4
DD1405.02 GY/WH 1,50
-DD/14.5
DD-K01:A1 JC-A07.02:O.02
-DD/02.5 DD-A01-X40.06:56
741
4
"3"
DD0210.01 GY/WH 1,50
-DD/02.5 DD-A01-X40.06:57
741
5
"-UB"
JC-A07.02:O.03
+A46 X01
-DD-S04
Deutsche Bahn
4
DD0501.01 GY/WH 1,50 741
"LED green"
-DD/18.2
3
DD1102.02 WH2 1,00
"+UB"
10 -UD-X2306-C
DD1103.24 GY/WH 1,00
+A46
-DD-Y01
Zawór wody użytkowej
3
BR 632_031-A P2 BR 632
2
"LED red"
9 -UD-X2306-C
2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
741
-UD-X2306-C
DD0211.01 GY/WH 1,50
-DD/02.5 DD-A01-X40.06:58
5
5
Połączenia zewnętrzne 4/10
741
+A46
-DD-B07 2
3
DD1103.03 WH1 1,00 789
-UD-X2306-C 3
DD1103.19 GY/WH 1,00
-DD/18.3 UD-X2300:8
"24VDC"
1 789
DD1803.03 WH3 1,00
Wyd.
Data
789
-UD-X2306-C 4 -UD-X2306-C 5
DD1102.21 GY/WH 1,00
-DD/18.3 UD-X2300:11
-DD/18.3
DD1103.20 GY/WH 1,00
-DD/18.4
"0VDC"
JC-A07.02:I.03
+A46
-DD-B06
DD1803.12 GY/WH 1,00
6
6
DD1102.03 WH2 1,00
2
3
DD1103.04 WH1 1,00
-UD-X2306-C 6
UD-X2300:8
"24VDC"
7
7
789
1 DD1102.04 WH2 1,00 789
DD1804.04 WH3 1,00 789
-UD-X2306-C 7 -UD-X2306-C 8
DD1102.22 GY/WH 1,00 DD1804.15 GY/WH 1,00
-DD/18.4 UD-X2300:11
"0VDC"
-DD/18.4 JC-A07.02:I.04
DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A24
-DD-E07
Data Edyt.
-UD-X2306-E
1
DD1604.02 GY/WH 1,50 DD1703.02 GY/WH 1,50
2
2
713
DD1604.04 GY/WH 1,50 DD1703.04 GY/WH 1,50
-DD/17.5 UD-X2300:15
-DD/17.5 UD-X2300:16
"24VDC"
3
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
1 -UD-X2306-E
713
2
L. Lipiński
2
+A34
-DD-E09 1
3 -UD-X2306-E
715
4
715
DD1604.05 GY/WH 1,50 DD1703.05 GY/WH 1,50
-DD/17.6 UD-X2300:15
-DD/17.6
3
DD1703.03 GY/WH 1,50
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X2306-E
DD1604.03 GY/WH 1,50
UD-X2300:16
3 +A74
-DD-E03
Deutsche Bahn
4
4 2
1
-UD-X2306-F
DD1103.01 GY/WH 1,50
1 -UD-X2306-F
789
Grzałka do ogrzewania rur
DD1102.01 GY/WH 1,50
2
789
7
786
-DD/18.7 UD-X2300:7
-DD/18.8
DD1806.02 GY/WH 1,50
-DD/18.7
DD1807.02 GY/WH 1,50
-DD/18.7
UD-X2300:12
DD-K04:14
+A62
-DD-M01
M
DD1102.24 GY/WH 1,50
5
A1 A2
Wentylator wyciągowy WC
Połączenia zewnętrzne 5/10
5
-UD-X2306-E
DD1806.01 GY/WH 1,50
DD1103.21 GY/WH 1,50
-UD-X2306-E
DD1807.01 GY/WH 1,50
8
786
DD-K04:24
6
6 Wyd.
Data
7
7 DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -DD/14.1
UD-X2300:6
-DD/14.2
DD1103.18 GY/WH 1,50
DD1102.20 GY/WH 1,50
DD0701.42 GY/WH 1,00
2
-UD-X2304-C
1 -UD-X2304-C
2
-UD-X2304-C
3 -UD-X2304-C
4
779
DD1103.11 GY/WH 1,50
779
779
DD0701.41 WH1 1,00
779
DD0702.41 WH2 1,00
3
-UD-X4600
2
1 -UD-X4600
-UD-X4600
3 -UD-X4600
PE
4 -UD-X4600
3
BR 632_031-A P2 BR 632
DD1102.11 GY/WH 1,50
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
DD0702.43 GY/WH 1,00
Edyt.
UD-X2300:13
-DD/14.8
JC-A07.04:I3-
-DD/14.8
JC-A07.04:I3V
Data
+A24
-DD-B02
+A34
4
-DD-B01
Deutsche Bahn
4 X1
DD1103.30 WH1 1,00
1
743
DD0701.30 WH2 1,00
2
743
DD0702.30 WH3 1,00
3
743
DD1102.30 WH4 1,00
4
743
NC
5
5
Połączenia zewnętrzne 6/10
743
DD071S.30 SH 1,00
X1
DD1103.31 WH1 1,00
1
779
DD0701.31 WH2 1,00
2
779
DD0702.31 WH3 1,00
3
779
6
6
DD1102.31 WH4 1,00
4
779
779
NC
Wyd.
Data
DD071S.31 SH 1,00
+A62
-DD-B03
DD1102.32 WH1 1,00
7
7
779
DD0702.32 WH2 1,00 779
DD0701.32 WH3 1,00 779
DD071S.32 WH4 1,00 779
DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A46
-DD-S01
BR 632_031-A P2 BR 632
X
2 6
789
7
7
789
GY/WH 1,50
-DD/18.8
"24VDC"
UD-X2300:7
-DD/18.8
"0VDC"
UD-X2300:12
2
7
3 5
4 5
Deutsche Bahn
Zawór powietrza toalety
DD1102.09 GY/WH 1,50
3
3
-UD-X2306-B DD1103.22 GY/WH 1,50 6 -UD-X2306-B DD1102.10
DD1103.10 GY/WH 1,50
3
4
6
-UD-X2306-B DD0801.02 GY/WH 1,50 8
DD0801.01 GY/WH 1,50 789
-DD/18.5 JC-A07.02:I.00
4
4
5
Połączenia zewnętrzne 7/10
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
+A46
L1
Deutsche Bahn
-DD-EH01
Suszarka do rąk
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X4101-A
HB0505.05 GY/WH 2,50
1 -UD-X4101-A
748
N
HB0506.05 GY/WH 2,50
2
748
HB0505.04 GY/WH 2,50
-HB/05.2
HB0506.04 GY/WH 2,50
-HB/05.3
DD1103.48 GY/WH 1,50
-UD/18.3
DD1102.49 GY/WH 1,50
-UD/18.4
UD-X4110:3 UD-X4110:6
4
4 24VDC 0VDC
-UD-X1444-A
DD1103.50 GY/WH 1,50
DD1103
1 -UD-X1444-A DD1102
744
DD1102.51 GY/WH 1,50
2
744
UD-X1400:71 UD-X1400:72
5
Połączenia zewnętrzne 8/10
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-UD/18.4 UD-F108:4
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD/18.4 UD-F108:2
DD1103.46 GY/WH 1,50 DD1102.47 GY/WH 1,50
-UD-X1465-A 11 -UD-X1465-A 12
DD1103.02 GY/WH 1,50 805
DD1102.06 GY/WH 1,50 805
-UD-X2301-A 11 -UD-X2301-A 12
DD1103.16 GY/WH 1,50
-DD/14.2
DD1102.16 GY/WH 1,50
-DD/14.2
UD-X2300:9 UD-X2300:10
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne ("SW5 - SEA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja 10/10
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-UD/08.5 UD-X1400:43
DD1301.02 GY/WH 1,50
-UD-X1478
DD1302.02 GY/WH 1,50
-UD-X1478 DD1302
15
JC4401.09 GY/WH 1,50
JC4401
2
14
DD1301.01 GY/WH 1,50
+A14
AL
14
-DD-S05
13-14 - 23-24 - -
+A14
I.21
13
3
14
+A14
CZARNY
I.22
DD1302.01 GY/WH 1,50
-DD-S03
21-22 - 13-14 - -
+A14
-JC-A04.09
13
JC4401.03 GY/WH 1,50
-JC/44.5
13
-JC/44.5
X Reset toalety X
-JC-A04.09
Digital Input
Deutsche Bahn
X Opróżnianie mrozowe X
BR 632_031-A P2 BR 632
Digital Input
M. Urbański
W. Szymański
3
-UD-X1478
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
JC4401.12 GY/WH 1,50
4
4
5
Toaleta próżniowa 1/4
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -DD/07.2
-UD-X2300
DD1103.18 GY/WH 1,50
Data
6 -UD-X2300
-DD/18.6 DD-K04:11
Edyt.
UD-X2306-C:6
Data
DD-K03:22
-DD/17.2 DD-K03:12
8 -UD-X2300
DD1103.17 GY/WH 1,50
9 -UD-X2300
DD1102.18 GY/WH 1,50
mostek mostek mostek
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
"0VDC"
-DD/17.2
10 -UD-X2300
-DD/18.1
UD-X2306-D:1
DD1103.16 GY/WH 1,50
-DD/11.1
DD1102.16 GY/WH 1,50
-DD/11.2
DD1102.14 GY/WH 1,50
-LE/11.4
UD-X2301-A:11
"24VDC"
"0VDC"
UD-X2301-A:12
11 -UD-X2300
-DD/18.6 DD-K04:21 UD-X2304-C:2
-LE/11.3
2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
UD-X2306-C:7
-DD/07.2
DD1103
7 -UD-X2300
-DD/18.1
"24VDC"
DD1103.14 GY/WH 1,50
mostek mostek mostek
UD-X2304-C:1
12 -UD-X2300
DD1102.20 GY/WH 1,50
13
+A23
3
+A23
12
-JC-A07.06 NC
K4 14
NO
4
4
Output 11 -JC/55.6
Opróżnianie mrozowe
Relay COM
Digital Output
-DD/17.2
-DD/02.4
Reset toalety X X
11
-DD/17.2
Deutsche Bahn
DD1401.02 GY/WH 1,50
UD-X2306-A:3
O.01 -JC/55.2
i
21
DD1404.01 GY/WH 1,50
Reset toalety
i
A1
-JC-A07.02
+A23
-DD-K03
24V
DD1102.17 GY/WH 1,50
14 12
24 22
3
BR 632_031-A P2 BR 632
A2
UD-X2306-D:2
DD1402.02 GY/WH 1,50
-DD/02.4 UD-X2306-A:4
+A23
Digital Output
-JC-A07.02
Defekt toalety X X
5
+A23
-DD/03.7 UD-X2306-A:6
6
+A23
I.06
DD0320.04 GY/WH 1,50
-DD/03.8 UD-X2306-A:8
-JC/55.2
-JC-A07.02
+A23
Poziom wody
-JC-A07.02
Analog Input
DD0301.04 GY/WH 1,50
-JC/55.2
Digital Input
X 80% zapełnienia zbiornika fekaliów
I.01
X WC zajęte X
I.05
DD0317.04 GY/WH 1,50
-DD/03.5 UD-X2306-A:7
7
-JC/55.2
7
Digital Input
Wyd.
Data
X Defekt toalety X
6
Digital Input
-JC-A07.02
5
Toaleta próżniowa 2/4
O.02 -JC/55.2
DD1405.02 GY/WH 1,50
-DD/05.4 UD-X2306-B:5
+A23
-JC-A07.04 I3C
DD
I3V
DD0702.43 GY/WH 1,00
-DD/07.2 UD-X2304-C:3
-DD/07.2
8
I3-
Indeks
8
DD0701.42 GY/WH 1,00
Schemat
EFS
Język
14 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
UD-X2304-C:4
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
11
22 24 12 14
DD1103.17 GY/WH 1,50 DD1102.18 GY/WH 1,50
-DD/14.2
"24VDC"
UD-X2300:9
2
DD1604.06 GY/WH 1,50
+A23
-DD/14.3
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
21
-DD-K03
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
DD1703.06 GY/WH 1,50
"0VDC"
-DD/14.2 UD-X2300:10
3
-DD/05.4
DD1704.02 GY/WH 1,50
-DD/02.5
UD-X2306-B:4
12 14
4
4
DD0501.02 GY/WH 1,50
+A23
-DD/17.4
-DD/17.4
11
- -
11
A1
-DD-K01
21
DD1604.08 GY/WH 1,50
+A23
24V
i
i
A2
-DD-K01
14 12
24 22
Deutsche Bahn
Spłukiwanie wody w toalecie
BR 632_031-A P2 BR 632
3
DD1604.07 GY/WH 1,50
UD-X2306-A:5
-UD-X2300
14 -UD-X2300
16
15 -UD-X2300
5
5
Toaleta próżniowa 3/4
mostek
DD1703.05 GY/WH 1,50 DD1604.05 GY/WH 1,50
-DD/06.2 UD-X2306-E:2
-DD/06.2 UD-X2306-E:1
-DD/06.3 UD-X2306-E:4
-DD/06.3
Ogrzewanie zaworu
DD1604.04 GY/WH 1,50
odsysającego "RoeVac"
DD1703.04 GY/WH 1,50
UD-X2306-E:3
6
6 Wyd.
Data
DD1703.07 GY/WH 1,50 DD1604.09 GY/WH 1,50
-DD/02.2 UD-X2306-A:1
-DD/02.2 UD-X2306-A:2
7
7 DD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
17 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
-DD/05.2
DD1801.06 GY/WH 1,00
-DD/05.2
-JC/55.2
DD1102.19 GY/WH 1,00
-DD/14.1 UD-X2300:8
1
DD1103.24 GY/WH 1,00
I.02
1
"24VDC"
UD-X2306-C:9
-DD/14.2 UD-X2300:11
X Start przycisku mycia rąk
Digital Input
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
+A23
Edyt.
-JC-A07.02
Data
UD-X2306-C:10
-DD/05.2
2
DD1802.08 GY/WH 1,00
-DD/05.3 UD-X2306-C:1
DD1102.23 GY/WH 1,00
+A23
Digital Output
O.03 -JC/55.2
-DD/05.3 UD-X2306-C:2
3
DD1103.19 GY/WH 1,00
-DD/05.6 UD-X2306-C:3
+A23
DD1102.21 GY/WH 1,00
I.03
-DD/05.6 UD-X2306-C:4
DD1803.12 GY/WH 1,00
-DD/05.6 UD-X2306-C:5
-JC/55.2
Digital Input
X Czujnik wanny pod zb. wody pitnej
DD1103.20 GY/WH 1,00
-DD/05.7 UD-X2306-C:6
+A23
-DD/05.7
4
UD-X2306-C:7
DD1804.15 GY/WH 1,00
-DD/05.7 UD-X2306-C:8
-JC/55.2 +A23
-JC-A07.02 I.00
DD0801.02 GY/WH 1,50
-DD/08.4 UD-X2306-B:8
5
-JC/55.2
X Zawór powietrza toalety
DD1102.22 GY/WH 1,00
I.04
Digital Input
5
Toaleta próżniowa 4/4
Digital Input
4
X Czujnik wanny pod zb. na fekalia
-JC-A07.02
Deutsche Bahn
-JC-A07.02
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Załaczenie zaworu mycia rąk X
-JC-A07.02
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
UD-X2306-C:11
+A23
6
12 14 22 24
DD1806.02 GY/WH 1,50
-DD/06.5
DD1807.02 GY/WH 1,50
-DD/06.6
DD1103.21 GY/WH 1,50
-DD/06.4
DD1102.24 GY/WH 1,50
-DD/06.4
DD Indeks
DD1103.22 GY/WH 1,50
UD-X2306-E:8
UD-X2306-F:1 UD-X2306-F:2
-DD/08.3 UD-X2306-B:6
-DD/08.3
8
8
DD1102.10 GY/WH 1,50
UD-X2306-E:7
7
21
+A23
-DD/18.6
DD1102.25 GY/WH 1,50
Digital Output
-DD/18.7
11
DD1805.01 GY/WH 1,00
O.04 -JC/55.2
11
-DD/18.7
7
DD1103.23 GY/WH 1,50
A1
-DD-K04
i
21
A2
Załączenie wentylatora WC
14 12
i
Wyd.
Data
24 22
6
DD1102.26 GY/WH 1,50
-JC-A07.02
UD-X2300:12
Załączenie wentylatora WC X
+A23
24V
-DD/14.2
-DD-K04
-DD/14.1 UD-X2300:7
Schemat
EFS
Język
18 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
UD-X2306-B:7
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EAB
EAB
EAA
2
J. Sienkiewicz
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
EFS
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
Chłodziarko-podgrzewacz
Edyt.
DF
Data
Deutsche Bahn
4
4
5
Chłodziarko-podgrzewacz
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 DF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 02
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data +A14
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-DF-K01
-DF/02.3
Edyt. UD-X1400:87
12
DF0203 11
DF0203.01 GY/WH 1,50
-DF/02.7
14
DF0201 GY/WH 1,50
DF0201
DF0202 GY/WH 1,50
DF0202
-UD/21.4 UD-F127:4
DF0204 21
24
-UD/21.4 UD-F127:2
-UD/08.6
UD-X1400:52
JC4402
3
+A14
Digital Output
-DF/02.2
O.13 -JC/43.7
11
-DF/02.2
DF0205
Zał. chłodziarko-podgrzewacz
i
21
JC4402.03 GY/WH 1,50
i
DF0205 GY/WH 1,00
Zał. chłodziarkopodgrzewacz X
+A14
-DF-K01
24V
JC4402.07 GY/WH 1,50
14 12
24 22
Deutsche Bahn
A1
-JC-A04.05
BR 632_031-A P2 BR 632
3
A2
2
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
DF0204.01 GY/WH 1,50
-DF/02.7 UD-X1400:88
Szafa "SEA"
22
4
JG-K02:A2
-JG/08.4
4
5
Chłodziarko-podgrzewacz
5
6
-DF-A01
6
X1
2
Chłodziarko-podgrzewacz
3 4 6
DF0203.01 GY/WH 1,50
87 -UD-X1400 DF0204
DF0204.01 GY/WH 1,50
88
-DF/02.2
DF-K01:11
-DF/02.2
DF-K01:21
7
5
7
DF0204.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400
Kabina "A"
1
Wyd.
Data
DF0203.02 GY/WH 1,50
DF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 02
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód układu napędowego
Edyt.
FA
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód układu napędowego
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A FA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -FA/03.5
-FA-A01
-FA/04.8
-GD/17.2
Data
1
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
X105
Edyt.
-GD/16.3
Data
GD1110.50 1 1,00
GD1110
2
JC5203.50 2 0,50
JC5203
3 4 6 8 10 12
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
13 14 15
Deutsche Bahn
16 17 18
4
19
4
20 21 22 23 24 25
5
"MTU PowerPack - X105 1/2"
5
26 27 28 29 30 31
6
32
6
33
Wyd.
Data
34 35 36 37
-GD/03.7 UD-X1401:37
GD0917
38
-GD/03.7 UD-X1401:38
7
ID -DB-BR632_031
7
307
-GD/03.7 UD-X1401:36
GD0802
307
GD0917.50 38 0,50
-GD/03.7 UD-X1401:35
GD0802
307
GD0802.50 37 0,50
-GD/03.6 UD-X1401:34
GD1204
307
GD0802.50 36 0,50
-GD/03.6 UD-X1401:33
FA0206
307
GD1204.50 35 0,50
-GD/03.6 UD-X1401:32
FA0205
307
FA0206.50 34 0,50
-GD/03.6 UD-X1401:31
FA0204
307
FA0205.50 33 0,50
-GD/03.6 UD-X1401:30
GD0802
307
FA0204.50 32 0,50
-GD/03.6 UD-X1401:29
FA0203
307
GD0802.50 31 0,50
-GD/03.5 UD-X1401:28
LA4015
307
FA0203.50 30 0,50
-GD/03.5 UD-X1401:27
LA4014
307
LA4015.50 52 0,50
-GD/03.5 UD-X1401:26
LA3409
307
LA4014.50 51 0,50
-GD/03.5 UD-X1401:25
LA4016
307
LA3409.50 40 0,50
-GD/03.5 UD-X1401:24
GD0301
307
LA4016.50 39 0,50
-GD/03.5 UD-X1401:23
GD0301
307
GD0301.50 14 0,50
-GD/03.5 UD-X1401:22
LA3316
307
GD0301.50 17 1,00
-GD/03.4 UD-X1401:21
LA3317
307
LA3316.50 16 1,00
-GD/03.4 UD-X1401:20
GD0712
307
LA3317.50 15 1,00
-GD/03.4 UD-X1401:19
LA4008
307
GD0712.50 29 1,00
-GD/03.4 UD-X1401:18
GD0711
307
LA4008.50 28 1,00
-GD/03.4 UD-X1401:17
LA4009
307
GD0711.50 27 1,00
-GD/03.4 UD-X1401:16
LA4013
307
LA4009.50 26 1,00
-GD/03.3 UD-X1401:15
LA4012
307
LA4013.50 21 1,00
-GD/03.3 UD-X1401:14
LA4011
307
LA4012.50 20 1,00
-GD/03.3 UD-X1401:13
LA4010
307
LA4011.50 19 1,00
-GD/03.3 UD-X1401:12
FA0202
307
LA4010.50 18 1,00
-GD/03.3 UD-X1401:10
JC5203
307
FA0202.50 13 0,50
-GD/03.2 UD-X1401:8
GD1109
307
JC5203.50 12 0,50
-GD/03.2 UD-X1401:6
GD1107
307
GD1109.50 10 1,50
-GD/03.2 UD-X1401:4
GD1108
307
GD1107.50 8 1,50
-GD/03.2 UD-X1401:3
GD1106
307
GD1108.50 6 1,50
2
2
FA0201
307
GD1106.50 4 1,50
-GD/03.1 UD-X1401:2
307
FA0201.50 3 0,50
-GD/03.1 UD-X1401:1
307
ID -PESA-632A FA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -FA/02.2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
X105
Edyt.
-FA-A01
Data
JC5203
42
GD0802.50 42 0,50
FA0301
43
JC5203
44 45 46 47
GD0904
JC5203
48
GD0802
49 50
Deutsche Bahn
GD1009
GD1010
51
GD0802
54
GD0901
55
JC5203
58 59 60 61 62 63
5
"MTU PowerPack - X105 2/2"
5
64 65 66
307
-GD/04.5 UD-X1401:64
GD0812
-GD/04.5 UD-X1401:65
307
GD0811.50 57 1,00
-GD/04.5 UD-X1401:63
GD0402
307
GD0812.50 56 1,00
-GD/04.5 UD-X1401:62
GD0401
307
GD0402.50 64 0,50
-GD/04.5 UD-X1401:61
GD0802
307
GD0401.50 63 0,50
-GD/04.4 UD-X1401:60
GD2001
307
GD0802.50 62 0,50
-GD/04.4 UD-X1401:59
GD0802
307
GD2001.50 61 0,50
-GD/04.4 UD-X1401:58
GD0802
307
GD0802.37 GY/WH 2,50
4
57
4
JC5203
307
GD0802.36 GY/WH 2,50
-GD/04.4 UD-X1401:57
307
JC5203.34 GY/WH 2,50
-GD/04.4 UD-X1401:55
307
JC5203.33 GY/WH 2,50
-GD/04.3 UD-X1401:54
307
GD0901.50 55 0,50
-GD/04.3 UD-X1401:51
307
GD0802.50 54 0,50
-GD/04.3 UD-X1401:50
307
GD1010.50 53 0,50
-GD/04.3 UD-X1401:49
307
GD1009.50 50 0,50
-GD/04.3 UD-X1401:48
307
GD0802.50 49 0,50
-GD/04.2 UD-X1401:47
307
JC5203.50 48 0,50
-GD/04.2 UD-X1401:46
307
GD0904.50 47 0,50
-GD/04.2 UD-X1401:45
GD0903
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GD0902
307
GD0903.50 24 1,00
-GD/04.2 UD-X1401:44
307
GD0902.50 23 1,00
-GD/04.2 UD-X1401:43
307
JC5203.50 22 1,00
-GD/04.2 UD-X1401:42
307
FA0301.50 43 0,50
-GD/04.1 UD-X1401:41
GD0802
2
2
41
JC5203.50 41 0,50 307
GD0811
-GD/04.5 UD-X1401:66
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A FA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -FA/02.2
-FA-A01
Data
X106
Edyt.
1
Data
GD1017
3
GD1019.05 3 1,00
4
GD1019.05 4 1,00
5
GD0914.05 5 1,00
6
FA0401.05 6 1,00
7
GD0501.05 7 1,00
8
GD0502.05 8 1,00
9
GD0503.05 9 1,00
GD1018
-GD/05.1 UD-X1402-A:2
306 GD1019
-GD/05.2 UD-X1402-A:3
2
306 GD1019
2
GD1018.05 2 1,00
-GD/05.1 UD-X1402-A:1
306
2
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
GD1017.05 1 1,00
-GD/05.2 UD-X1402-A:4
306 GD0914
-GD/05.2 UD-X1402-A:5
306 FA0401
-GD/05.2 UD-X1402-A:6
306
-GD/05.2 UD-X1402-A:7
306 GD0502
-GD/05.2 UD-X1402-A:8
306 GD0503
-GD/05.3 UD-X1402-A:9
306
10
GD051S.05 10 1,00
GD051S
-GD/05.3
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GD0501
UD-X1402-A:10
306
SH
FA042S.05 SH 1,00
FA042S
-GD/05.1 UD-X1402-A:SH
306
X107
Deutsche Bahn 1
GD0703.19 1 1,00
GD0703
3 4
GD0714.19 4 1,00
5
GD0916.19 5 1,00
6
GD0913.19 6 1,00
GD0703
-GD/05.3 UD-X1402-B:2
306 GD0714
4
2
GD0714.19 3 1,00
4
GD0703.19 2 1,00
-GD/05.3 UD-X1402-B:1
306
-GD/05.4 UD-X1402-B:3
306 GD0714
-GD/05.4 UD-X1402-B:4
306 GD0916
-GD/05.4 UD-X1402-B:5
306 GD0913
-GD/05.4 UD-X1402-B:6
306
7 8
"MTU PowerPack - X106, X107"
5
5
9 10
GD1020.19 10 1,00
GD1020
-GD/05.5 UD-X1402-B:10
306
11
GD1021.19 11 1,00
GD1021
-GD/05.5 UD-X1402-B:11
306
12
GD1022.19 12 1,00
GD1022
-GD/05.5 UD-X1402-B:12
306
13
FA0405.19 13 1,00
FA0405
-GD/05.5 UD-X1402-C:1
306
14
FA0404.19 14 1,00
FA0404
-GD/05.5 UD-X1402-C:2
306 GD0504
-GD/05.6
6
15
6
GD0504.19 15 1,00
UD-X1402-C:3
306
16
Wyd.
Data
17 18 19
FA0403.19 19 1,00
FA0403
-GD/05.6 UD-X1402-C:7
20 21
FA0402.19 20 1,00
FA0402
-GD/05.6 UD-X1402-C:8
306
GD0505.19 21 1,00
GD0505
-GD/05.7 UD-X1402-C:9
306
7
7
ID -DB-BR632_031
306
22 23
ID -PESA-632A
24
FA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-FA/06.2 FA-A02-P1:1
-UD-X1402-D
FA0501.05 WH1 0,75
1
396
FA0501.03 GY/WH 1,50
-UD-X1400
FA0501
Edyt.
FA0501.02 GY/WH 1,50
150 -UD-X1400
-UD-X1402-D
FA0502.05 WH2 0,75
2
396
FA0502.03 GY/WH 1,50
FA0502
+A14
A1
FA0601.01 GY/WH 1,50
3
4
396
FA0601
11
- -
-GD/10.4
A1
4
i
21
4
i
A2
+A14
24V
-FA-K02
"Refiling Complete"
14 12
24V
-GD/10.3
24 22
-FA-K01
11
- -
"Oil Master OK."
i
21
FA0601.05 WH4 0,75
UD-F36:2
14
FA0502.04 GY/WH 1,50
14 12
i
Deutsche Bahn
24 22
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-FA/06.2 FA-A02-P1:4
UD-F36:4
12
11
A2 -UD-X1402-D
-UD/06.5
2
3
396
FA0503.01 GY/WH 1,50
FA0502.02 GY/WH 1,50
-FA/06.2 FA-A02-P1:2
-UD-X1402-D FA0503
-UD/06.5
FA0502.01 GY/WH 1,50
+A14
-FA/05.5
2 FA-A02-P1:3
FA0503.05 WH3 0,75
-FA-K03
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-FA/06.2
151
FA0501.01 GY/WH 1,50
-FA/06.3 FA-A02-P1:5
-FA/06.3
5
396
-UD-X1402-D
FA0603.05 WH6 0,75
6
396
FA0602.01 GY/WH 1,50
FA0603.01 GY/WH 1,50
FA0602
-UD-X1400 FA0603 152
A1
GD1007 GY/WH 1,00
21
11
- -
-FA/05.2
JC5203.27 GY/WH 1,50
-FA/06.4 FA-B01-X:1 FA-B01-X:2
-FA/06.4 Wyd.
Data
FA-B01-X:3
7 -UD-X1402-D
310
FA0606.02 WH2 1,00
8 -UD-X1402-D
310
FA0604.02 WH3 1,00
9
310
FA0605.01 GY/WH 1,00
FA0605
FA0606.01 GY/WH 1,00
FA0606
FA0604.01 GY/WH 1,00
FA0604
-GD/10.3 GD-A01-X21:11
JC5203
-UD/05.2 UD-X1400:128
-GD/08.2 GD-A01-X16:2
-GD/08.1
6
6
-FA/06.4
-UD-X1402-D
FA0605.02 WH1 1,00
GD1007
5
A2
+A14
24V
-FA-K03
i
5i
"Oil Master" ("Lok.14")
14 12
24 22
"Request Refill"
FA-A02-P1:NC1
-UD-X1402-D
FA0602.05 WH5 0,75
GD-A01-X16:1
-GD/08.2 GD-A01-X16:3
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A FA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data +A73 P1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-FA-A02
Edyt.
1
FA0501.05 WH1 0,75
FA0501
FA0502
2
FA0503
3
FA0601
4 5 NC1
-FA/05.4 UD-X1402-D:5
FA0603
-FA/05.5 UD-X1402-D:6
396
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
FA0602
396
FA0603.05 WH6 0,75
-FA/05.3 UD-X1402-D:4
396
FA0602.05 WH5 0,75
-FA/05.2 UD-X1402-D:3
396
FA0601.05 WH4 0,75
-FA/05.2 UD-X1402-D:2
396
FA0503.05 WH3 0,75
2
2
FA0502.05 WH2 0,75
-FA/05.1 UD-X1402-D:1
396
+A73
-FA-B01
Deutsche Bahn
X
1
FA0605
4 2
FA0606.02 WH2 1,00
3
FA0604.02 WH3 1,00
FA0606
-FA/05.6 UD-X1402-D:8
310
310
-FA/05.6 UD-X1402-D:7
310
4
FA0605.02 WH1 1,00
FA0604
-FA/05.6 UD-X1402-D:9
NC
5
"Oil Master" ("Lok.73")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A FA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód generatora i układu rozruchu
Edyt.
FC
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód generatora i układu rozruchu
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 FC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 02
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
+A73 X1
-FC-A01
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
Generator
FC0207 GY/WH 240,00
+
FC0207
FC0208 GY/WH 240,00
-
-HC/04.3 HC-F03:1
319 FC0208
-HC/04.3 HC-F04:1
319
+A73
-FC-A02
4
X
4
FC0203
Starter
M12 FC0204
M10
318
FC0203 GY/WH 95,00
318
FC0204 GY/WH 95,00
5
"CaPos MTU, Generator, Starter"
5
+A73
-FC-A03
X
+
6
X1
6 1
FC0201.11 GY/WH 2,50
2
FC0201.12 GY/WH 2,50
3
FC0201.13 GY/WH 2,50
5
Wyd.
Data
405
FC0202.04 GY/WH 2,50
-UD-X7340 FC0201.10 GY/WH 4,00 1 405
-UD-X7312-A
-UD-X7340 FC0202.03 GY/WH 4,00 2 405
-UD-X7312-A FC0202
1
FC0201.05 GY/WH 4,00
FC0201
-GD/06.1 UD-X1404-A:1
396
405
405
405
6
FC0202.05 GY/WH 2,50
7
FC0202.06 GY/WH 2,50
8
GD1111.02 GY/WH 1,50
2
FC0202.02 GY/WH 4,00
-GD/06.2 UD-X1404-A:2
396
405
-UD-X7312-B GD1111 1 -UD-X7312-B FC0205
405
9
FC0205.04 GY/WH 1,50
2
405
-UD-X7312-B FC0206 3
405
GD1111.01 GY/WH 1,50
-GD/06.2 UD-X1404-B:1
396
FC0205.03 GY/WH 1,50
-GD/06.2 UD-X1404-B:2
396
FC0206.03 GY/WH 1,50
-GD/06.3 UD-X1404-B:3
396
+A73
0032PE GnYe 16,00
A-TN
Indeks
-FC-TN01
FC
0032PE
PE
10
FC0206.04 GY/WH 1,50
7
7
405
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 02
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód przekładni
Edyt.
FD
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód przekładni
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 FD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 02
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A73
-FD-A01
X329
1
GD1303
2
GD1304.01 GY/WH 1,50
GD1304
GD1305
3
-GD/06.3 UD-X1404-B:6
325
4
Deutsche Bahn
GD0714.09 GY/WH 1,50
-GD/06.3 UD-X1404-B:5
325
GD1305.01 GY/WH 1,50
-GD/06.3 UD-X1404-B:4
325
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GD1303.02 GY/WH 1,50
GD0714
-GD/06.3 UD-X1404-B:7
325
4
X330
4 2
FD0202.02 GY/WH 1,50
FD0202
3
FD0203.02 GY/WH 1,50
FD0203
4 5
GD0703.04 GY/WH 1,50
6
FD0206.02 GY/WH 1,50
-GD/06.3 UD-X1404-B:9
325
FD0204.02 GY/WH 1,50
-GD/06.3 UD-X1404-B:8
325
FD0204
-GD/06.4 UD-X1404-B:10
325 GD0703
-GD/06.4 UD-X1404-B:11
FD0206
-GD/06.4 UD-X1404-B:12
325
5
5
"MTU AWG: X329, X330"
325
6
6 Wyd.
Data
7
7 FD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 02
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AA
Spis treści
Strona tytułowa
EAB
EAA
2
AB
EAB
2015-05-20
Oznaczenie zmian
J. Sienkiewicz
3
BR 632_031-A P2 BR 632 Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód przeciwpoślizgu, nastawniki
5
AC
Data
M. Urbański
3
EFS
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
Obwód przeciwpoślizgu, nastawniki
Edyt.
GC
Data
6
6 Wyd.
Data
7
BR633-A 30000000-1-00
7
GC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwa
5
6
6 Wyd.
Data
7
BR633-A 30000000-1-00
7
GC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
-GC/06.3 UD-X1500:40
Data
-GC/06.5 UD-X1500:37
Edyt.
-GC/06.5 UD-X1500:36
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-GC/05.4 UD-X1500:1
-GC/05.4 UD-X1500:10
-UD-X1502-A GC0301
GC0301.03 GY/WH 2,50
1 -UD-X1502-A GC0302
GC0302.03 GY/WH 2,50
2
GC0303.05 GY/WH 2,50
-UD-X1502-A GC0303
GC0304.06 GY/WH 2,50
-UD-X1502-A GC0304
3 4 -UD-X1502-A
GC0305.03 GY/WH 2,50
GC0305
5 -UD-X1502-A GC0306
GC0306.13 GY/WH 2,50
6
GC0301.02 GY/WH 2,50 800
GC0302.02 GY/WH 2,50 800
GC0303.03 GY/WH 2,50 800
GC0304.04 GY/WH 2,50 800
GC0305.02 GY/WH 2,50 800
GC0306.11 GY/WH 2,50 800
-UD-X1439-A 1 -UD-X1439-A 2 -UD-X1439-A 3 -UD-X1439-A 4 -UD-X1439-A 5 -UD-X1439-A 6
-UD/02.4
GC0302.01 GY/WH 2,50
-UD/02.4
GC0303.01 GY/WH 2,50
-UD/02.5
GC0304.02 GY/WH 2,50
-UD/02.5
GC0305.01 GY/WH 2,50
-UD/09.5
GC0306.09 GY/WH 2,50
-UD/09.5
RA1115.02 GY/WH 1,50
-RA/11.1
UE1015.20 GY/WH 1,50
-RA/12.3
UD-X1400:187 UD-F11:2 UD-F12:4 UD-F12:2 UD-X1400:59 UD-X1400:60
2
2015-05-20
2
GC0301.01 GY/WH 2,50
1
1
-GC/06.3 UD-X1500:39
-GC/10.2 UD-X1500:128
-GC/09.2 UD-X1500:129
Deutsche Bahn
-RB/13.8 UD-X1500:177
-RB/09.4 UD-X1500:150
-RB/13.7 UD-X1500:166
-RB/13.7 UD-X1500:167
-GC/09.6 UD-X1500:117 UD-X1500:161
-QC/03.6 UD-X1500:193
-QC/03.7 UD-X1500:194
-RB/05.7 UD-X1500:187
-RB/10.7 UD-X1500:188
-RB/11.2 UD-X1500:189
-RB/07.8 UD-X1500:190
-RB/08.8 UD-X1500:142
-RB/05.6 UD-X1500:146
-RB/14.8 UD-X1500:192
-RB/06.2 UD-X1500:147 UD-X1500:A:175
Wyd.
Data
-GC/09.3 UD-X1500:105
-GC/09.3 UD-X1500:95
-RB/05.7 UD-X1500:184
-RB/05.7 UD-X1500:183
UE1015.22 GY/WH 1,50
2 -UD-X1502-B
JC7202.03 GY/WH 1,50
JC7202
3
JD0803.03 GY/WH 1,50
-UD-X1502-B JD0803
UE0521.03 GY/WH 1,50
-UD-X1502-B UE0521
4 5 -UD-X1502-B
GC0310.08 GY/WH 1,50
GC0310
6 -UD-X1502-B UE1015
UE1015.17 GY/WH 1,50
7 -UD-X1502-B
GC1705.91 GY/WH 1,50
GC1705
8 -UD-X1502-B RB1506
RB1506.08 GY/WH 1,50
9 -UD-X1502-B
MB0504.13 GY/WH 1,50
MB0504
10 -UD-X1502-B GC0308
GC0308.13 GY/WH 1,50
11
-UD-X1502-C RB0503
RB0503.03 GY/WH 1,00
1 -UD-X1502-C RB1702
RB1702.03 GY/WH 1,00
2 -UD-X1502-C
RB1007.03 GY/WH 1,00
RB1007
3 -UD-X1502-C RB1101
RB1101.03 GY/WH 1,00
4 -UD-X1502-C
RB0706.08 GY/WH 1,00
RB0706
5 -UD-X1502-C RB0803
RB0803.03 GY/WH 1,00
6 -UD-X1502-C
RB0508.04 GY/WH 1,00
RB0508
7
RB1404.03 GY/WH 1,00
-UD-X1502-C RB1404
RB0602.03 GY/WH 1,00
-UD-X1502-C RB0602
RB0604.03 GY/WH 1,00
-UD-X1502-C RB0604
GC0903.03 GY/WH 1,00
-UD-X1502-C GC0903
8 9 10 11 -UD-X1502-C
GC0906.03 GY/WH 1,00
GC0906
12 -UD-X1502-D JC7307
JC7307.05 GY/WH 1,50
1 -UD-X1502-D JC7308
JC7308.05 GY/WH 1,50
2
RA1115.03 GY/WH 1,50 800
UE1015.21 GY/WH 1,50 800
JC7202.02 GY/WH 1,50 800
JD0803.02 GY/WH 1,50 800
UE0521.02 GY/WH 1,50 800
GC0310.07 GY/WH 1,50 800
UE1015.16 GY/WH 1,50 800
GC1705.02 GY/WH 1,50 800
RB1506.07 GY/WH 1,50 800
MB0504.12 GY/WH 1,50 800
GC0308.12 GY/WH 1,50 800
RB0503.02 GY/WH 1,00 800
RB1702.02 GY/WH 1,00 800
RB1007.02 GY/WH 1,00 800
RB1101.02 GY/WH 1,00 800
RB0706.06 GY/WH 1,00 800
RB0803.02 GY/WH 1,00 800
RB0508.03 GY/WH 1,00 800
RB1404.02 GY/WH 1,00 800
RB0602.02 GY/WH 1,00 800
RB0604.02 GY/WH 1,00 800
GC0903.02 GY/WH 1,00 800
GC0906.02 GY/WH 1,00 800
JC7307.04 GY/WH 1,50 800
JC7308.04 GY/WH 1,50 800
-UD-X1439-B 1 -UD-X1439-B 2 -UD-X1439-B
JC7202.04 GY/WH 1,50
3 -UD-X1439-B 4 -UD-X1439-B 5 -UD-X1439-B 6 -UD-X1439-B 7 -UD-X1439-B 8 -UD-X1439-B 9 -UD-X1439-B 10 -UD-X1439-B 11
-UD-X1439-C
2 -UD-X1439-C 3 -UD-X1439-C 4 -UD-X1439-C 5 -UD-X1439-C 6 -UD-X1439-C 7 -UD-X1439-C 8 -UD-X1439-C 9 -UD-X1439-C 10 -UD-X1439-C 11 -UD-X1439-C 12 -UD-X1439-D 1 -UD-X1439-D 2
UD-X1400:122
-JC/72.7 JC-K17:54
JD0803.01 GY/WH 1,50
-JD/08.5
UE0521.01 GY/WH 1,50
-UE/05.5
GC0310.06 GY/WH 1,50
-RA/11.6
UE1015.06 GY/WH 1,50
-RA/12.8
GC1705.01 GY/WH 1,50
-RA/11.6
RB1506.06 GY/WH 1,50
-UD/11.6
MB0504.11 GY/WH 1,50
-UD/20.7
GC0308.11 GY/WH 1,50
-UD/20.7
RB0503.01 GY/WH 1,00
1 -UD-X1439-C
RA-K06:44
JD-K07:A1 UD-X1482-C:11 UD-X1400:A:237 UD-X1400:121 RA-K06:64 UD-F77:2 HC-K09:34 HC-K09:44
-RB/15.1 JC-A03.03:24
RB1702.01 GY/WH 1,00
-RB/15.2
RB1007.01 GY/WH 1,00
-RB/15.3
RB1101.01 GY/WH 1,00
-RB/15.4
RB0706.07 GY/WH 1,00
-RB/15.4
RB0803.01 GY/WH 1,00
-RB/15.5
RB0508.02 GY/WH 1,00
-RB/15.6
RB1404.01 GY/WH 1,00
-RB/15.7
RB0602.01 GY/WH 1,00
-RB/15.7
RB0604.01 GY/WH 1,00
-RB/15.8
GC0903.01 GY/WH 1,00
-GD/07.4
GC0906.01 GY/WH 1,00
-GD/07.5
JC7307.03 GY/WH 1,50
-UD/07.6
JC7308.03 GY/WH 1,50
-UD/07.7
JC-A03.05:11 JC-A03.03:21 JC-A03.03:11 JC-A03.03:14 JC-A03.04:21 JC-A03.04:11 JC-A03.06:11 JC-A03.13:21
6
6
-RB/06.4
1 -UD-X1502-B UE1015
5
5
Połączenia zewnętrzne ("SHA - SEA")
-RB/06.5 UD-X1500:180
RA1115
4
4
-RB/13.2
-UD-X1502-B
RA1115.04 GY/WH 1,50
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-GC/10.1 UD-X1500:126
JC-A03.05:21 GD-A01-X3:9 GD-A01-X3:11
UD-X1400:91 UD-X1400:110
7
BR633-A 30000000-1-00
7
GC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-GC/07.5 UD-X1500:197
-GC/07.5 UD-X1500:196
A2
UE0650.03 WH1 1,00
-UE/06.4 UD-X8104-B:A2
810
UE0652.01 WH3 1,00
-UD-X1503-F UE0652
UE065S.01 SH 1,00
-UD-X1503-F UE065S
UE065S.03 SH 1,00
UE0630.04 WH1 1,00
-UD-X1503-F UE0630
UE0630.03 WH1 1,00
UE0629.04 WH2 1,00
-UD-X1503-F UE0629
UE066S.04 SH 1,00
-UD-X1503-F UE066S
A3
-UE/06.3 UD-X8104-B:A1
810
UE0651.03 WH2 1,00 UE0652.03 WH3 1,00
-UE/06.4 UD-X8104-B:A3
810
-UE/06.4 UD-X8104-B:SHA
810
-GC/07.6 UD-X1500:199
-GC/07.6 UD-X1500:198
-GC/07.6 UD-X1500:198SH
B1 B2
-UE/06.4 UD-X8104-B:B1
810
UE0629.03 WH2 1,00
-UE/06.4
810
UD-X8104-B:B2
UE066S.03 SH 1,00
-UE/06.5 UD-X8104-B:SHB
810
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-GC/07.6 UD-X1500:195SH
A1 -UD-X1503-F UE0651
2
UE0651.01 WH2 1,00
-UD-X1503-F UE0650
"SHA" - Zwischenwagen
2015-05-20
2
UE0650.01 WH1 1,00
-GC/07.5 UD-X1500:195
Deutsche Bahn 4
4
5
-RB/13.8 UD-X1500:179
-UD-X1503-A
JD0822.03 GY/WH 1,50
1 -UD-X1503-A
RB1324.01 GY/WH 1,50
2
-UD-X4903-F JD0822
JD0822.05 GY/WH 1,50
1 -UD-X4903-F RB1324
803
RB1324.03 GY/WH 1,50
2
803
JD0822.06 GY/WH 1,50
-JD/07.6
RB1324.04 GY/WH 1,50
-JD/07.6
UD-X4900:1 JD-A06-X41:23
6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne ("SHA" - Miedzyczłon, "SRA1")
5
-RB/13.8 UD-X1500:178
7
"SHA" - "SRA1"
GC
BR633-A 30000000-1-00
7
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
M. Urbański
J. Sienkiewicz
2015-05-20
2
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-RB/13.7 RB-Y14-X2:2
-MB/03.6 MB-S02:13
-GC/09.1
-RB/14.4 GC-A05.05:K0:14
Deutsche Bahn
-RB/05.3 RB-B04-X:3
-RB/10.1 RB-S10-X:2
-RB/09.3 RB-S08-X:2
-RB/08.1 RB-S01-X:2
-GC/14.7
-RB/10.2 RB-S09-X:7
-RB/09.3 RB-S07-X:7
-RB/05.3 -GC/10.3 GC-A06-X-A:5
-RB/11.3 RB-S14-X:3
-RB/13.4 RB-Y10-X:1
-GC/15.1 UD-X1500:135
-RB/14.2 -GC/14.3 GC-A05.01:0V
-GC/14.4
GC0305.18 GY/WH 1,50 GC0305.21 GY/WH 1,50 GC0305.24 GY/WH 1,50 GC0305.27 GY/WH 1,50
GC0306.26 GY/WH 1,50 GC0306.20 GY/WH 1,50 GC0306.23 GY/WH 1,50 GC0306.19 GY/WH 1,50 GC0306.06 GY/WH 1,00 GC0306.30 GY/WH 1,50 GC0306.32 GY/WH 1,50
6 -UD-X1500 5 -UD-X1500 4 -UD-X1500
2 -UD-X1500 1 -UD-X1500
10 -UD-X1500
GC0306.47 GY/WH 1,50
-GC/14.5
GC0305.06 GY/WH 1,50
-RB/06.1
GC0305.05 GY/WH 1,50
-RB/09.2
GC-A05.03:US2 RB-B16-X:2 RB-S04-X:3
GC0305.04 GY/WH 1,50
-GC/09.2 UD-X1500:134
GC0305.03 GY/WH 2,50
GC0305
-GC/03.2 UD-X1502-A:5
GC0306.13 GY/WH 2,50
-GC/03.2 UD-X1502-A:6
11 -UD-X1500 12 -UD-X1500 13 -UD-X1500 14 -UD-X1500 15 -UD-X1500 16 -UD-X1500 17
-UD-X1500 18
GC0306.35 GY/WH 1,50 GC0306.17 GY/WH 1,50
-GC/14.2 GC-A05.01:US
GC0305.07 GY/WH 1,50
3 -UD-X1500
GC0306.33 GY/WH 1,50 GC0306.34 GY/WH 1,50
GC0305.29 GY/WH 1,50
-UD-X1500 19 -UD-X1500 20
GC0306.40 GY/WH 1,50 GC0306.39 GY/WH 1,50 GC0306.37 GY/WH 1,50 GC0306.29 GY/WH 1,50
GC0306.36 GY/WH 1,50
GC0306.14 GY/WH 1,50 GC0306.15 GY/WH 1,50
GC0306
-RB/09.2 RB-S04-X:4
-RB/06.2 RB-B16-X:3
-RB/12.4 RB-Y07-X:1
-GC/14.8 GC-A05.05:0V
-GC/09.5 UD-X1500:100
-RB/07.7 RB-U01:IN:-
-GC/14.5
6
6
-MB/03.6 MB-S02:X2
GC0305.17 GY/WH 1,50
7 -UD-X1500
mostek
GC-A05.02:0V1
GC0305.15 GY/WH 1,00
8 -UD-X1500
mostek
RB-K02:A2
GC0305.13 GY/WH 1,50
-UD-X1500
-RB/07.7 RB-U01:IN:+
5
5
Zasilanie ("Lok. 15")
RB-B04-X:2
GC0305.11 GY/WH 1,50
mostek mostek mostek mostek mostek mostek mostek mostek
-RB/08.2 RB-S01-X:7
GC0305.30 GY/WH 1,50
GC0305.28 GY/WH 1,50
4
4
GC-A05.05:US
9
3
-GC/14.3 GC-A05.02:US2
-UD-X1500
mostek mostek mostek mostek mostek mostek mostek
UD-X1500:133
GC0305.10 GY/WH 1,00
mostek
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-RB/11.3 RB-S14-X:1
GC0305.09 GY/WH 1,50
GC-A05.03:0V1
Wyd.
Data
7
BR633-A 30000000-1-00
7
GC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
-RB/05.5
GC0301.06 GY/WH 1,50 -UD-X1500 38 -UD-X1500
GC0302.07 2 1,50
GC0302
39 -UD-X1500 40
-RB/09.2 -RB/08.5 RB-S03-X:7 UD-X1500:103
-GC/09.3 GC-A01-X8:b10
-GC/09.4 GC-A01-X8:b16
-GC/09.4 GC-A01-X8:d18
-GC/09.5 -GC/09.5 GC-A01-X8:d20
42 -UD-X1500
GC0302.20 20 0,50
-RB/10.7 RB-S12-X:2
-RB/09.1 RB-S04-X:2
GC0301.03 GY/WH 2,50
-GC/03.1
GC0302.03 GY/WH 2,50
-GC/03.1
UD-X1502-A:1 UD-X1502-A:2
GC0302.04 GY/WH 1,50
-RB/10.7
GC0302.05 GY/WH 1,50
-RB/06.3
GC0302.06 GY/WH 1,50
-RB/05.5
GC0302.08 GY/WH 1,50
-GC/09.5
RB-S12-X:7 RB-B06-X:2 RB-B02-X:2 UD-X1500:102
43 -UD-X1500
GC0302.20 14 0,50
44 -UD-X1500
GC0302.20 11 0,50
45 -UD-X1500
GC0302.20 2 0,50
46 -UD-X1500
GC0302.20 3 0,50
4
4
GC-A01-X8:z18
-UD-X1500
GC0302.11 GY/WH 1,50
mostek mostek mostek mostek mostek
Deutsche Bahn
-GC/09.5
41
GC0302.10 GY/WH 1,50
mostek
RB-S04-X:7
-UD-X1500
GC0302.09 GY/WH 1,50
GC0301.08 GY/WH 1,50
3
0022PE
0022PE.07 3 1,50
mostek
GC0301
PE
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GC0301.07 1 1,50
2
GC0301.05 GY/WH 1,50
1
RB-B02-X:3
GC0301.04 GY/WH 1,50
mostek
X50
-GC/07.1
2015-05-20
-GC-A01
J. Sienkiewicz
-GC/08.1
Data
M. Urbański
-GC/09.1
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-RB/08.5 RB-S03-X:2
47
X51 -UD-X1500
PE
0022PE.08 3 1,50
1 2
GC0304.08 2 1,50
37PE GC0303
-UD-X1500
37 GC0304 -UD-X1500 36
GC0303.05 GY/WH 2,50 GC0304.06 GY/WH 2,50
-GC/03.1 UD-X1502-A:3
-GC/03.1 UD-X1502-A:4
5
5
Przeciwpoślizg 1/4
GC0303.08 1 1,50
9
UE0249.03 RD 0,50
-JC/41.4 JC-A12-X7:3
UE0249
-JC/41.4
7
JC-A12-X7:7
-JC/41.4
919
JC-A12-X7:SH
GC0603.01 mostek 0,50
6
919
UE025S.03 SH 0,50
GC0603
5
NC
10
7
GC0604.01 mostek 0,50
6
GC0604
8
13
13
14
14
GC0603.02 mostek 0,50
7
8
7
BR633-A 30000000-1-00
GC0604.02 mostek 0,50
-JC/41.4 JC-A12-X7:2
UE0248
6
2
UE0248.03 BK 0,50
UE025S
5
UE025S.04 SH 0,50
NC
GC-A05.01-X3:SH
UE0247
919
UE0249.04 RD 0,50
10
-GC/14.2
1
Wyd.
Data
GC-A05.01-X3:7
UE0248.04 BK 0,50
9
-GC/14.2
X1.1
X1.2
GC-A05.01-X3:3
UE0247.03 BU 0,50 919
2
6
-GC/14.2
UE0247.04 BU 0,50
1
-GC/14.2 GC-A05.01-X3:2
15
15
GC0604.03 mostek 0,50
GC0603.03 mostek 0,50
GC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
X3
X3
GE0202.04 2 0,50
GE0202
b2 d2
SH
22 -UD-X1500 GE021S.03 GE021S SH 1,00 22SH -UD-X1500
GE0201
d26
UD-X1501-A:A3
21 -UD-X1500
GE0201.04 1 0,50
z26
Data
-GE/02.3 UD-X1501-A:SHA
z2
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
GE0202.03 WH2 1,00
-GE/02.2
GC073S
SH
Edyt.
UD-X1501-A:A1
GC073S.04 SH 0,50
-UD-X1500 GC0702
GC0704.02 10 0,50
-UD-X1500 GC0704
GC0706.02 12 0,50
-UD-X1500 GC0706
b4 d4 z4 b6
GC0707.02 8 0,50 GC0708.02 7 0,50
d6 z6
GC0709.02 5 0,50
-UD-X1500
GC0710.02 4 0,50 GC0711.02 6 0,50
GC076S
UE0650.04 1 0,50
UE0650
UE0652.04 2 0,50
UE0652
UE0651.04 3 0,50
UE0651
GC0710.03 3 1,00
GC0710
GC0711.03 2 1,00
GC0711
GC074S.03 SH 1,00
GC074S
54SH -UD-X1500
GC0722.01 1 1,00
GC0722
57 -UD-X1500
GC0724.01 3 1,00
GC0724
58 -UD-X1500
GC0723.01 2 1,00
GC0723
59 -UD-X1500
GC077S.01 SH 1,00
GC077S
-RB/12.7 RB-Y12-X:1
-RB/12.7 RB-Y12-X:3
-RB/12.7 RB-Y12-X:2
-RB/12.8 RB-Y12-X
-RB/11.5 RB-Y01-X:1
-RB/11.5 RB-Y01-X:3
-RB/11.5 RB-Y01-X:2
-RB/11.5 RB-Y01-X
GC0712.02 5 0,50
-UD-X1500 GC0712
60 61 -UD-X1500
GC1026.02 8 0,50 GC1028.02 7 0,50
62SH -UD-X1500 62 -UD-X1500 63
z16
RB0506.02 4 0,50 RB0509.02 3 0,50
-UD-X1500 64 -UD-X1500 65 -UD-X1500 SH
b18 d18 z18
RB0501.02 2 0,50 RB0502.02 1 0,50
64SH -UD-X1500 66 -UD-X1500 67 -UD-X1500 SH
GC101S
GC1026.01 WH2 0,50
GC1026
GC1028.01 WH1 0,50
GC1028
RB0506.01 1 0,50
RB0506
RB0509.01 3 0,50
RB0509
RB052S.01 SH 0,50
RB052S
RB0501.01 1 0,50
RB0501
RB0502.01 3 0,50
RB0502
RB051S.01 SH 0,50
RB051S
-GC/10.7 GC-A06-X-C:SH
-GC/10.7 GC-A06-X-C:7
-GC/10.7 GC-A06-X-C:1
66SH
-RB/05.2 RB-B14-X:1
-RB/05.3 RB-B14-X:3
-RB/05.3 RB-B14-X:NC
-RB/05.1 RB-B01-X:1
-RB/05.2 RB-B01-X:3
-RB/05.2 RB-B01-X:NC
7
7
BR633-A 30000000-1-00
GC101S.01 SH 0,50
6
d16
198SH
-UD-X1500 GC0705
b16
UE0630
z14
UE0630.05 2 0,50
5
d14
UE0629
d18
199 -UD-X1500 UE066S
UE0629.05 1 0,50
z18
198 -UD-X1500
GC079S
61SH GC0705.02 6 0,50
SH
b14
200SH -UD-X1500
GC079S.05 SH 0,50
SH3
195SH -UD-X1500
-UD-X1500
GC078S
SH
z12
197 -UD-X1500 UE065S
z8
196 -UD-X1500
d12
195 -UD-X1500
GC078S.02 SH 0,50
b8
UE066S.04 SH 1,00
GC076S.04 SH 0,50
SH
Wyd.
Data
UD-X1503-F:SH
UE0630.04 WH1 1,00
GE0208
b12
197SH -UD-X1500
SH
6
-GC/04.3
UE0629.04 WH2 1,00
GE0208.09 6 0,50
SH
UE065S.01 SH 1,00
GE0207
d8
UE0651.01 WH2 1,00
GE0207.09 5 0,50
GC0709
-RB/11.7 RB-Y03-X:2
29SH
SH
UE0652.01 WH3 1,00
GE0206
SH2
Przeciwpoślizg 2/4 (X3, X5) ("Lok.15")
5
UE0650.01 WH1 1,00
GE0206.09 4 0,50
GC0709.03 1 1,00
-RB/11.7 RB-Y03-X:1
4
29 -UD-X1500
-UD-X1500
UD-X1503-F:B1
56 -UD-X1500
"WG01.01
SH 1,00
GE0205
GC0708
RB-Y03-X
SH
-GE/02.7
-GC/04.3
55 -UD-X1500
(3x1)"
28SH -UD-X1500
30 -UD-X1500 UE062S.06 UE062S
UD-X1501-C
UD-X1503-F:B2
54 -UD-X1500
57SH GE0205.09 3 0,50
GC0708.01 WH2 1,00
-RB/11.7
d22
GE0208.06 WH2 1,00
-GE/02.6 UD-X1501-C:A3
-GC/04.3
GC0723.02 3 0,50
GC0707
z22
UD-X1501-C:A1
UD-X1503-F:SHA
GC0724.02 1 0,50
GC0707.01 WH1 1,00
53
SH
SH 1,00 GE0207.06 WH1 1,00
-GE/02.6
-GC/04.3
GC0722.02 2 0,50
GC072S
SH
-GE/02.4 UD-X1501-B:SHA
UD-X1503-F:A2
52 -UD-X1500 GC0713
GC072S.01 SH 1,00
d24
-GE/02.4 UD-X1501-B:A3
-GC/04.2
51 -UD-X1500
SH
4
UD-X1501-B:A1
UD-X1503-F:A3
51SH -UD-X1500
z24
-GE/02.4
-GC/04.2
z8
UD-X1501-A:SHB
UD-X1503-F:A1
d8
-GE/02.3
-GC/04.2
GE0204
50 -UD-X1500
SH
26 -UD-X1500 GE022S.03 GE022S SH 1,00 26SH GE0205.03 -UD-X1500 WH1 1,00 27 GE0206.03 -UD-X1500 WH2 1,00 28 -UD-X1500 GE023S.03 GE023S
GE0204.09 2 0,50
b8
-GE/02.3 UD-X1501-A:B3
25 -UD-X1500
d26
GE0204.03 WH2 1,00
GE0203
z26
UD-X1501-A:B1
GE0203.09 1 0,50
SH1
-GE/02.3
29SH2 -UD-X1500
GC075S
49
GC0713.02 9 0,50
X5
SH
Deutsche Bahn
GE0203.03 WH1 1,00
GC075S.09 SH 0,50
48
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X1500
48SH
2
GC0703
GC0702.02 11 0,50
SH
GC0703.04 4 0,50
d24
24
GC0701
-UD-X1500 GC071S
z24
2015-05-20
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
23 -UD-X1500
GC0701.04 3 0,50
GC071S.02 SH 0,50
SH
SH
Data GE0201.03 WH1 1,00
-GE/02.2
24SH -UD-X1500
1
-GC/06.2
-GC-A01
1 -UD-X1500
GC z28
GC0747 GC0747.01 GY/WH 1,00
8
b32 z32
Schemat
EFS
Język
07 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
GC0747.02 GY/WH 1,00
b30
Indeks
8
GC0747.03 GY/WH 1,00
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A15 X6
-GC/06.2
Data
-GC-A01
1
b6
Data
d6
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X1500 GC081S
GC0801.03 5 0,50
-UD-X1500 GC0801
GC0803.03 4 0,50
SH
Edyt.
GC081S.03 SH 0,50
69SH
68 -UD-X1500 GC0803 69 -UD-X1500 SH
GC0803.01 WH2 1,00 GC083S.01 GC083S SH 1,00 GC0801.02 WH1 1,00
z6
GC0806.03 6 0,50
-UD-X1500 GC0806 70 -UD-X1500 SH
70SH
b8 d8 z8
-UD-X1500 GC0809
GC0811.03 1 0,50
-UD-X1500 GC0811
GC0812.03 3 0,50
-UD-X1500 GC0812
71 72 73 -UD-X1500
b12
71SH
d12 z12
Deutsche Bahn
RB0701.02 8 0,50
-UD-X1500 RB0701
RB0702.02 7 0,50
-UD-X1500 RB0702
74 75 -UD-X1500 SH
b14
74SH
d14
GC1003.02 6 0,50
z14
GC1004.02 5 0,50
-UD-X1500 GC1003 76 -UD-X1500 GC1004 77 -UD-X1500 SH
d16 z16
GC1008.02 3 0,50
-UD-X1500 GC1007 78 -UD-X1500 GC1008 79
d18 z18
GC1009.02 2 0,50
-UD-X1500 GC1009
GC1014.02 1 0,50
-UD-X1500 GC1014 81 -UD-X1500 SH
78SH -UD-X1500
GC0811.01 WH1 1,00 GC0812.01 WH3 1,00 GC086S.01 GC086S SH 1,00 RB0701.01 WH1 1,00 RB0702.01 WH2 1,00
-RB/12.3 RB-Y05-X:1
-RB/12.3 RB-Y05-X:2
-RB/12.3 RB-Y05-X
-GC/10.2 GC-A06-X-A:9
-GC/10.2 GC-A06-X-A:3
-GC/10.2 GC-A06-X-A:4
-GC/10.2 GC-A06-X-A:SH
-RB/07.6 RB-B12-X:1
-RB/07.6 RB-B12-X:3
RB071S.01 RB071S -RB/07.7 SH 1,00 RB-B12-X:SH GC1003.04 WH2 0,50 GC1004.04 WH1 0,50
-GC/10.4 GC-A06-X-B:7
-GC/10.4 GC-A06-X-B:1
GC102S.04 GC102S -GC/10.4 SH 0,50 GC-A06-X-B:SH GC1007.01 WH4 0,50 GC1008.01 WH3 0,50 GC1009.01 WH2 0,50 GC1014.01 WH1 0,50
-GC/10.5 GC-A06-X-B:10
-GC/10.5 GC-A06-X-B:4
-GC/10.5 GC-A06-X-B:9
-GC/10.5 GC-A06-X-B:3
GC103S.01 GC103S -GC/10.5 SH 0,50 GC-A06-X-B:SH
SH
81SH
5
5
Przeciwpoślizg 3/4 (X6, X7) ("Lok. 15")
b18
GC087S.02 GC087S SH 0,50
80
GC0809.01 WH2 1,00
-RB/12.2 RB-Y04-X
4
b16
4
76SH GC1007.02 4 0,50
GC084S.02 GC084S SH 1,00
-RB/12.2 RB-Y04-X:2
3
SH
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GC0809.03 2 0,50
GC0806.02 WH2 1,00
-RB/12.2 RB-Y04-X:1
2
2015-05-20
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
68SH
GC0801.01 WH1 1,00
GC0813
z30
GC0813.02 GY/WH 1,00
b30
GC0813.01 GY/WH 1,00
b32
6
d32
6
GC0813.03 GY/WH 1,00
Wyd.
Data
7
BR633-A 30000000-1-00
7
GC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-GC/05.3 UD-X1500:8
-UD-X1500 93
GC0902.76 GY/WH 1,50
-UD-X1500 134F
GC0305.04 GY/WH 1,50
2
GC0902
GC0305
-GC/05.3 UD-X1500:5
6
-UD-X1500 GC0904 104 -UD-X1500 GC0903 105
-UD-X1500 GC0906
GC0907.73 21 0,50
-UD-X1500 GC0907
GC0908.73 32 0,50
-UD-X1500 GC0908
GC0909.73 33 0,50
-UD-X1500 GC0909
GC0901.73 28 0,50
-UD-X1500 GC0901
GC0617.73 29 0,50
-UD-X1500 GC0617
GC0910.73 27 0,50
-UD-X1500 GC0910
GC0911.73 26 0,50
-UD-X1500 GC0911
GC0912.73 24 0,50
-UD-X1500 GC0912
GC0913.73 23 0,50
-UD-X1500 GC0913
94 95 106
GC0903.03 GY/WH 1,00
-GC/03.6 UD-X1502-C:11
GC0903.77 GY/WH 1,50
-GC/15.2 GC-A05.02:I.01
GC0905.76 GY/WH 1,50
-GC/15.1 GC-A05.02:I.00
GC0906.78 GY/WH 1,50
-GC/15.3
3
GC0906.73 19 0,50
GC-A05.02:I.02
GC0906.03 GY/WH 1,00
-GC/03.6 UD-X1502-C:12
107 108 109 110
4
111 112 113 101 -UD-X1500 GC1501 114 -UD-X1500 GC0306 97 -UD-X1500
GC0302.73 13 0,50
b22
100
GC0913.01 GY/WH 1,50
-RB/14.3 RB-K02:A1
GC1501.01 GY/WH 1,50
-GC/15.4
GC0306.44 GY/WH 1,50
-GC/15.5
UD-X1500:138 UD-X1500:139
GC0302.08 GY/WH 1,50
GC0302
GC0306.36 GY/WH 1,50
GC0306
-GC/06.3 UD-X1500:42
5
102 -UD-X1500
GC0306.73 11 0,50
b20
-GC/05.5 UD-X1500:18
GC0306.73 5 0,50
b24
GC0306.73 8 0,50
d20
GC0302.73 2 0,50
b26
GC1502.73 9 0,50
d22 z22
GC0306
-UD-X1500 GC0302 103 -UD-X1500 GC1502 115
z24
RB0801.73 7 0,50
-UD-X1500 RB0801
GC1504.73 6 0,50
-UD-X1500 GC1504
GC0306.73 4 0,50
-UD-X1500 GC0306
98 99 116
"-"
d26 z26 d4 b4 b2
d26
d2
z26
z2
b30
GC
RB0601.73 1 0,50
-UD-X1500 RB0601
GC0915 3 0,50
-UD-X1500 GC0915
GC0916 2 0,50
-UD-X1500 GC0916
GC0917 1 0,50
-UD-X1500 GC0917
GC0918 5 0,50
-UD-X1500 GC0918
GC0919 6 0,50
-UD-X1500 GC0919
GC0920 4 0,50
-UD-X1500 GC0920
117 96
-GC/15.3
RB0801.01 GY/WH 1,50
-RB/08.5
GC1504.01 GY/WH 1,50
-GC/15.3
GC0306.01 GY/WH 1,50
-GC/15.7
GC1705.91 GY/WH 1,50
-GC/03.4
GC1705.90 GY/WH 1,50
-RB/06.3
RB0601.01 GY/WH 1,50
-RB/06.4
UD-X1500:42 UD-X1500:137 RB-S03-X:6 UD-X1500:136 UD-X1500:140 UD-X1502-B:8 RB-B06-X:3 RB-B06-X:4
118 119 120 121 122 123
GC0922 GC0922.01 mostek 1,00
z28
d30
GC0921 mostek 1,00
-UD-X1500 GC1705
-GC/06.3
GC1502.01 GY/WH 1,50
7
z4
b26
BR633-A 30000000-1-00
7
GC0921
GC1705.73 3 0,50
GC0302.11 GY/WH 1,50
6
d24
z24
132
RB0504.20 1 0,50
GC0305
92
-UD-X1500 GC0905
GC0306.73 12 0,50
d18
131
RB0901.20 4 0,50
z22
-UD-X1500 RB0504
z20
RB0504.01 GY/WH 1,00
d14
RB-B02-X:4
z14
-RB/05.5
130
RB1003.20 7 0,50
GC0305.11 GY/WH 1,50
6
-UD-X1500
GC0905.73 15 0,50
GC1501.73 10 0,50
z20
d24
Wyd.
Data
RB-S04-X:6
-UD-X1500 RB0901
z12
d22
GC1503.20GC1503 18 0,50
RB0901.97 GY/WH 1,00
d20
6
-RB/09.2
d12
b24
GC0302.20 16 0,50
RB-S12-X:6
z10
b22
GC0302.20 3 0,50
-UD-X1500 RB1003
d10
b20
GC0302.20 6 0,50
RB1003.01 GY/WH 1,00
z18
GC0302.20 GC0302 9 0,50
UD-X1500:135
z8
d18
GC0302.20 2 0,50
-RB/10.7
b8
b18
5
Przeciwpoślizg 4/4 (X4, X8) ("Lok. 15")
GC0302.20 5 0,50
-GC/15.1
z16
GC0302.20 8 0,50
-GC/06.4
d16
GC0302.20 GC0302 10 0,50
UD-X1500:47
d6
b16
GC0302.20 12 0,50
UD-X1500:46
z6
z12
GC0302.20 11 0,50
-GC/06.4
d14
b14
UD-X1500:45
d12
GC0302
4
GC0302.20 GC0302 15 0,50 GC0302.20 GC0302 13 0,50
-GC/06.4
z14
b12
UD-X1500:44
z18
z10
GC0302.20 14 0,50
GC0903.73 17 0,50
z16
d10
GC0302.20 19 0,50
-GC/06.4
b10
GC0302.20 17 0,50
GC0904.73 30 0,50
d8
d8
Deutsche Bahn
GC0302.20 GC0302 21 0,50
133F
GC0902.73 22 0,50
b12
b8
GC0302.20 20 0,50
-UD-X1500
GC0902.73 25 0,50
b10
d6
GC0302.20 22 0,50
GC0902.73 31 0,50
b6
b6
-GC/06.3 UD-X1500:43
GC0901.54 GY/WH 1,50
GC0901.73 18 0,50
b14
d4
"W8.1
(24x0,5)"
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GC0302.20 24 0,50
91
GC0901.73 20 0,50
d16
b4
2015-05-20
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
GC0302.20 GC0302 23 0,50
-UD-X1500
GC0901.73 16 0,50
b16
d2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
129
GC0901
mostek
b18
b2
Edyt. -UD-X1500 JC7202
JC7202.03 GY/WH 1,50
+A15 X4
-GC/06.2
X8
Data
-GC-A01
1 -GC/03.3 UD-X1502-B:3
GC0901.73 14 0,50
8
z30 d32
Schemat
EFS
Język
09 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
GC0922.03 mostek 1,00
b30
Indeks
8
GC0922.02 mostek 1,00
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
UE1015
GC0812
RB1401.01 GY/WH 1,00
RB1401
GC0306.06 GY/WH 1,00
GC0306
RB1402.02 GY/WH 1,00
RB1402
"Parking brake"
5 11
-RB/14.6 UD-X1500:125
10 13
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-GC/05.5 UD-X1500:15
4
2015-05-20
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
-RB/14.5
2
GC0812.01 WH3 1,00
-GC/08.3 UD-X1500:73
"Charging_MB/ Venting_MB"
GC0809
9
GC0809.01 WH2 1,00
-GC/08.3 UD-X1500:71
3
GC0811
SH
GC0811.01 WH1 1,00
-GC/08.3 UD-X1500:72
UD-X1500:127
GC086S
2
GC086S.01 SH 1,00
-GC/08.3 UD-X1500:71SH
1
UE1015.23 GY/WH 1,50
+A15
128
RA1115
7
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UE1015.22 GY/WH 1,50
RA1115.05 GY/WH 1,50
1
Edyt.
126 -UD-X1500
"Emergency Brake"
X-A
Data
-GC/03.3 UD-X1502-B:2
-UD-X1500
RA1115.04 GY/WH 1,50
-GC-A06
"EP Compact"
1 -GC/03.3 UD-X1502-B:1
12 6 X-B
Deutsche Bahn
-GC/08.4
"I"
GC1007.01 WH4 0,50
GC1007
GC103S.01 SH 0,50
GC103S
"I" "I" "I"
5 GC105S
SH
89SH
"P"
11
GC105S.10 SH 0,50
SH
I4-
RB0708.11 WH1 0,50 -UD-X1500 GC106S SH
I4V
GC106S.11 SH 0,50
GC1017.10 WH2 0,50
89 -UD-X1500
"PB_Pressure"
SH
I4C
PB_Pressure
Analog Input
GC1017.11 WH2 0,50
"P"
10
RB0707.10 WH1 0,50 GC1017 -UD-X1500
5
GC1008
"R_Pressure_MB" "T-Pressure_MB"
GC1008.01 WH3 0,50
"P"
GC1009
4
"I"
GC1009.01 WH2 0,50
4
-GC/08.5 UD-X1500:78SH
GC1014
9
-GC/08.4 UD-X1500:78
+A15
-GC-A05.04
5
"EP Compact (Lok. 15)"
-GC/08.4 UD-X1500:79
GC1014.01 WH1 0,50
3
-GC/08.4 UD-X1500:80
GC107S
SH
UD-X1500:81
"P"
2
SH
I3V
-GC/08.5
90SH
"P"
8
88SH -UD-X1500 GC104S
"STV_Pressure_MB" "Cv_Preasure_MB"
GC1003
GC107S.08 SH 0,50
SH
I3-
GC104S.09 SH 0,50
GC1003.04 WH2 0,50
GC1016.08 WH2 0,50 -UD-X1500
RB0708
GC1004
RB0707.08 WH1 0,50
90
RB0708.09 WH1 0,50
GC1004.04 WH1 0,50
7
GC1016.09 WH2 0,50
I3C
Analog Input
STV_Pressure_MB
88 GC1016 -UD-X1500
RB0707
RB0707.12 mostek 1,00
-RB/07.5 UD-X1500:82
UD-X1500:76 -UD-X1500
GC102S
1
-GC/08.4 +A15
4
-GC-A05.04
-GC/08.4 UD-X1500:77
GC102S.04 SH 0,50
SH
UD-X1500:76SH
90SH2
6
6 -RB/07.5 Wyd.
Data
UD-X1500:86
-UD-X1500 mostek
87
X-C "I"
2
GC101S
GC101S.01 SH 0,50
-GC/07.5 UD-X1500:62SH
7
GC1026
"C_Pressure_MB"
GC1026.01 WH2 0,50
"P"
GC1028
7
"2x1_E"
BR633-A 30000000-1-00
7
-GC/07.6 UD-X1500:62
GC1028.01 WH1 0,50
1
-GC/07.6 UD-X1500:63
3 4 5
GC
6 8
Indeks
8
8 SH
Schemat
EFS
Język
10 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -UD-X1200
Data
mostek
9
JC0203.18 GY/WH 1,50
-GC/12.2 GC-A02-X10:1
-UD-X1200
-JC/66.1 UD-X1200:1
JC0203
+A12
-JC-A06.02
7
2
GC1105.01 GY/WH 1,00
GC1105
-JC/66.6
2015-05-20
-UD-X1200
I.00
J. Sienkiewicz
X Zadanie jazdy (KA)
Data
M. Urbański
Digital Input
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
JC0203
mostek
Edyt.
JC0203.57 GY/WH 1,50
8
"Traction command_A"
30D
3
X10
"(B45)" 3
GC1105.03 GY/WH 1,50
31D
-GC-A03
-RA/10.1
X10
GC1105.02 GY/WH 1,50
+A12
-JC-A09.03
-UD-X1200 GC1106
GC1106 GY/WH 1,50
21
1211.01
10
GC1102 GC1102 GY/WH 1,00 1211.03
JC0203.22 GY/WH 1,50
1
-JC/79.4
Digital Input
22
+24V (out)
1211.01
2 5 9
+A12
-JC-A09.03
JC0203.23 GY/WH 1,50 JC0203.28 GY/WH 1,50
1211.01
1211.01 GC1103
1211.03
4
12
GC1103 GY/WH 1,00
11 -JC/79.4
Digital Input
+24V (out)
12
6
1211.01
18
7
GC1111.02 GY/WH 1,50
1211.01
11
1211.04
JC0203
25
JC0203.15 GY/WH 1,50
+A12
I.04
5
-JC/66.6
Digital Input +A12
-JC-A06.02
GC1112 GC1112 GY/WH 1,00
I.03
28
GC1107 GC1107 GY/WH 1,00 1211.04
-JC/66.6
Digital Input
X Uaktywnienie zadajnika jaz./ham. (KA)
"Braking command_A" UE0727.01 GY/WH 1,50
-UE/07.5 UD-X1209-E:7
-UD-X1200
UE0727
32D JD1201.06 GY/WH 1,50
UD-X1200:77
JD1201
1211.01
UE0721.01 GY/WH 1,50
UE0721
1211.72
JC0203.72 GY/WH 1,50
GC1101
1211.04
17
19
+A12
GC1101 GY/WH 1,00
1211.01
X11
X11
2
1
JC0203.16 GY/WH 1,50
10
9
1211.04
JC0204.34 GY/WH 1,50
7
1211.01 GC1117
JC0204
-JC/66.3 UD-X1200:10
1211.01
I0V +A12
-JC-A06.05 I0C
GC1118
1211.04
GC1119 WH2 1,00
8
GC1119
1211.04
I0V
Schemat
EFS
Język
11 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
15
8
I0-
Indeks
GC1118 WH1 1,00
8
Nastawnik jaz./ham. kanał 1
GC1116
GC1117 WH2 1,00
I0-
Analog Input
I0C
Nastawnik jaz./ham. kanał 2
GC1116 WH1 1,00 1211.04
GC
BR633-A 30000000-1-00
7
Analog Input
-JC/66.8
+A12
-JC-A06.06
I.05
Digital Input
X Hamowanie nagłe z zadajnika jaz./ham. (KA)
-JC-A06.03
Wyd.
Data
32
-JD/12.1 UD-X1209-E:1
6
-JD/12.2
29
6
Nastawnik jazdy/ hamowania ("PA") ("Lok. 11")
5
X Zadanie jazdy/ hamowania (KA)
-JC/66.6
-JC-A06.02
GC1111.01 GY/WH 1,00
GC1111
I.06
X Zadanie hamowania (KA)
Digital Input
+A12
-JC-A06.02
4
X Pozycja zero nastawnika (KA)
Deutsche Bahn
X Pozycja trakcja (KA) X
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UE0726-UD-X1200
UE0726.01 GY/WH 1,50
-UE/07.4 UD-X1209-E:6
A
B
C
D
E
F
-UE/07.5
21
Indeks Numer zmiany Data
1 Digital Input -JC/79.5
Edyt.
I.11
X Zadajnik pom. poz. BR X Zadajnik pom. poz. BR
2 -JC/66.6
+24V (out) Digital Input
22
E
Data
2015-05-20
Projektował
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński Data
BR 632_031-A P2 BR 632
3
+A12 +A12 +A12
-JC-A06.02 -JC-A06.02 -JC-A06.02
X Zadajnik pom. poz. LO -JC/66.6
I.13
X Zadanik pom. poz. FU -JC/66.6
4
I.10
X Zadanik pom. poz. SB
-JC/66.6
Digital Input Digital Input Digital Input
5
+A12 +A12
-JC-A06.02 -JC-A06.02
I.14 -JC/66.6
6
I.15
-GC-S02 -GC-S01
CZERWONY ZIELONY CZERWONY -GC/12.5
21-22 - 13-14 - -
X Załącz ham. parkingowy X Wyłącz ham. parkingowy
-JC/66.6
Digital Input Digital Input
1211.07
JC0204.10 GY/WH 1,50
X2
X1
13
1211.07
GC1213.02 GY/WH 1,50
4
-UD-X1255 GC1213
1
-UD-X1255
GC1213.01 GY/WH 1,50
GD1501.36 GY/WH 1,50
1211.02
JC0203.20 GY/WH 1,50
1211.02
JC0203.19 GY/WH 1,50
1211.02
JC0203.18 GY/WH 1,50
1211.02
JC0203.17 GY/WH 1,50
JC0203
UD-X1200:19
-GD/15.3
A
5
-UD-X1255 JC0204
21-22 - 13-14 -GC/12.5 X1-X2 -GC/12.7
-GC-S01 14
+A11
1211.08
1211.02
GC1212.01 GY/WH 1,50
GD1501
3
+A11 +A11
-UD-X1255 GC1212
GC1210
1211.07
GD1501.18 GY/WH 1,50
3
13
20
14
+A11 X10
1211.07
16
GC1211.01 GY/WH 1,50
12
-UD-X1255 GC1211
1
1211.06
18
GC1210 GY/WH 1,00
GC1206.01 GY/WH 1,50
GC1209
"(N01)"
14
1211.06
-RA/10.1
10
5
JC0204.30 GY/WH 1,50
I.12 GC1209 GY/WH 1,00
GC1208
X10
1211.06
GC1208 GY/WH 1,00
29D
-GC-A02
2
+A12 UE0729-UD-X1200
-GC/11.1
4
GC1212.02 GY/WH 1,50
-JC-A06.02 UE0729.03 GY/WH 1,50
UD-X1200:9
GC1211.02 GY/WH 1,50
-JC-A09.04 GC1206.03 GY/WH 1,00 GC1206.02 GY/WH 1,50
"Indirect brake PN apply (command)"
+A12 GC1202 -UD-X1200 GY/WH 1,50 70D
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
GC1206
3
-JC/66.4
D 2
UD-X1200:14
C
UD-X1209-E:9
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
1 6 7
Zadajnik pomocniczy sterowania ciśnieniem ("Lok. 11")
7
8
-JC-A06.02
+A12
A
Hamulec parkingo. załączony X
Digital Output
O.08 -JC/66.6
B
GD1501.19 GY/WH 1,50
C
1111.02
D
E
F GC EFS
F
Deutsche Bahn BR633-A 30000000-1-00 Indeks
8 Język
Schemat
PL 12 ̸ 16 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
X10
"(B55)" 1
3
+A12
2
GD1501.37 GY/WH 1,50
GC1301
7
5
I.07
1211.09
-GD/15.4 UD-X1200:19
1211.05
-JC/66.6
2015-05-20
-JC-A06.02
J. Sienkiewicz
X Uaktywnienie tempomatu
Data
M. Urbański
Digital Input
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
+A11 X10
-GC-A04
Edyt. GC1301 GY/WH 1,50
X11
X11
+A12
-JC-A06.06
1211.09
GD1501.38 GY/WH 1,50
3
2
I1C
1211.05
GC1303 GY/WH 1,50
GC1303
10
9
I1-
1211.09
JC0204.12 GY/WH 1,50
JC0204
-JC/66.3 UD-X1200:11
1211.05
I1V
Analog Input
+A12
-JC-A06.05
Deutsche Bahn
Nastawnik tempo. kanał 2
GC1302
1
BR 632_031-A P2 BR 632
3
GC1302 GY/WH 1,50
GC1304
8
I1C
4
1211.09
GC1305 GY/WH 1,50
GC1305
15
I1-
1211.09
I1V
Nastawnik tempo. kanał 1
Analog Input
4
GC1304 GY/WH 1,50
5
Nastawnik tempomatu ("PA") ("Lok. 11")
5
+A12
Digital Output
-JC-A06.02
-JC/79.5
O.10 -JC/66.6
11
GC1306
Hamowanie -praca w tempomacie X
+A12
-JC-A09.04
Digital Input
X Hamowanie -praca w tempomacie
12
+24V (out)
GC1306 GY/WH 1,50
6
6 Wyd.
Data
7
BR633-A 30000000-1-00
7
GC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -JC/54.7
-JC/54.7
JC-A07.01-X3:2
JC-A07.01-X3:3
-JC/54.7
-JC/54.7
JC-A07.01-X3:7
JC-A07.01-X3:SH
-GC/06.6
2
+A15
-GC-A05.01
UE0247.05 BU 0,50
804
UE0248.05 BK 0,50
UE0249.05 RD 0,50
2
X3
7
3
2
804
3
804
UE0247.04 BU 0,50
7
UE025S.05 SH 0,50
UE0247
UE0248.04 BK 0,50
SH
UE0248
UE0249.04 RD 0,50
804
UE0249
2015-05-20
UE025S.04 SH 0,50
J. Sienkiewicz
UE025S
Data
M. Urbański
SH
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
X2
-GC/06.6
GC-A01-X1.2:1
-GC/06.6
GC-A01-X1.2:2
-GC/06.6
Edyt.
GC-A01-X1.2:9
GC-A01-X1.2:NC:NC
Data
US
GC0305
0V
GC0306.35 GY/WH 1,50
GC0306
-GC/05.3 UD-X1500:8
-GC/05.6 UD-X1500:18
3
+A15 GC0306
0V2
GC0306.18 GY/WH 1,50
GC0305.07 GY/WH 1,50
GC0305GC0305
GC0305.08 GY/WH 1,50
GC0305
GC0306.15 GY/WH 1,50
GC0306GC0306
GC0306.45 GY/WH 1,50
GC0306
-GC/05.6 UD-X1500:19
4
GC0306
4
GC0306GC0306
0V2
0V1
GC0306.17 GY/WH 1,50
-GC/05.3 UD-X1500:7
0V1
US2
GC0305.14 GY/WH 1,50
GC0305
US2
GC0305.13 GY/WH 1,50
US1
US1
Deutsche Bahn
-GC-A05.02
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GC0305.29 GY/WH 1,50
+A15
-GC-A05.03
GC0305
-GC/05.3
5
GC0306
5
Sterownik hamulca "EP"
UD-X1500:7
-GC/05.6 UD-X1500:20
+A15
-GC-A05.05
+A15
6
-GC-A05.04
6 Wyd.
Data
7
US
GC0305
0V
GC0306.29 GY/WH 1,50
GC0306
-GC/05.4 UD-X1500:1
-GC/05.5 UD-X1500:17
GC
BR633-A 30000000-1-00
7
GC0305.27 GY/WH 1,50
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
14 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
+A15 +A15 +A15 +A15 +A15
1
+A15
-GC-A05.02
GC1501.02 GY/WH 1,50
-GC-A05.02
GC1501
-GC-A05.02
GC1502.02 GY/WH 1,50
-GC-A05.02
GC1502
-GC-A05.02
GC1504.02 GY/WH 1,50
2
135R 4,7k 1W
GC0306.46 GY/WH 1,50
GC0903
-GC/09.3 UD-X1500:105
Digital Output
MG_Active X X
GC1504.01 GY/WH 1,50
-GC/09.6 UD-X1500:99
O.03 -GC/14.3
-GC/14.3 +A15
-UD-X1500
-GC/09.3 UD-X1500:95
3
GC0906
R
GC0906.78 GY/WH 1,50
GC0306
I.02
GC1504
R
GC0306
I.01
GC0903.77 GY/WH 1,50
-GC-A05.02
GC1503.01 GY/WH 1,50
-UD-X1500 +A15
-GC-A05.02 -GC/14.3
X HD_Disable
Digital Input
BR 632_031-A P2 BR 632
3
GC1503
Digital Output
GC1503.20 18 0,50
-GC/09.6 GC-A01-X8:d14
Rescue_Mode X X
UD-X1500:94
O.01 -GC/14.3
-GC/09.3
-GC/14.3
X Spin
2015-05-20
Digital Input
Data
M. Urbański
J. Sienkiewicz
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
GC0306.33 GY/WH 1,50
GC0905
-GC-A05.02
-GC/05.5
UD-X1500:17
I.00
X L_Failure
Edyt.
Digital Input
Data
+A15
-GC-A05.02
1
GC0905.76 GY/WH 1,50
136R 4,7k 1W
Digital Output
Sandinding Request X
O.04 -GC/14.3
GC0306.49 GY/WH 1,50
Deutsche Bahn
GC1502.01 GY/WH 1,50
-GC/09.6 UD-X1500:115
-UD-X1500 R
Digital Output
Driving Direction 1 X X
O.08 -GC/14.3
GC0306.50 GY/WH 1,50
GC1501.01 GY/WH 1,50
-GC/09.5 UD-X1500:114
4
GC0306
4
137R 4,7k 1W
R
GC0306
138R 4,7k 1W
5
5
Digital Output
GC0306.43 GY/WH 1,50
O.09 -GC/14.3
GC0306.44 GY/WH 1,50
-GC/09.5 UD-X1500:97
Driving Direction 2 X X
GC0306.51 GY/WH 1,50 -UD-X1500 R
6
GC0306
6
139R 4,7k 1W
Digital Output
GC0306.02 GY/WH 1,50
O.10 -GC/14.3
GC0306.01 GY/WH 1,50
-GC/09.6 UD-X1500:116
Indirect Brake Applied X
GC0306.52 GY/WH 1,50
Wyd.
Data
Sygnały sterownika hamulca "EP 1/2" ("Lok. 15")
-UD-X1500
7
BR633-A 30000000-1-00
7
-UD-X1500 R
140R 4,7k 1W
GC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
15 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
+A15
-GC-A05.02 (05-4)
D
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
A
-GC-A05.04
E
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
KANAŁ I0C I0I0V I1C I1I1V I2C I2I2V I3C I3I3V I4C I4I4V I5C I5I5V I6C I6I6V I7C I7I7V
3
4
POTEN ADRES GC0905 GC-09-1 GC0903 GC-09-2 GC0906 GC-09-3 RB1102 RB-11-4 RB0802 RB-08-3 RB0603 RB-06-3 RB0507 RB-05-4 RB0903 RB-09-3 RB1103 RB-11-6 GC1503 GC-15-1
MNEMO X X X X X X X X X X
GC1504 GC-15-3 GC1502 GC-15-3
X X
MG_Active X Sandinding Request
RB1202 RB-12-6 RB1201 RB-12-4 RB0606 RB-06-4 RB0804 RB-08-6 MB0301 MB-03-6 MC0501 MC-05-3 MC0502 MC-05-5 RB0805 RB-08-4 RB0904 RB-09-4
X X X X X X X X X
Załącz smarowanie koła prawego Załącz smarowanie koła lewego Przekaźnik min. ciśnienia w PG Piaskowanie odciete wózek 1 Test piaskowania X Test smarowania obrzeży kół P Test smarowania obrzeży kół L Smarowanie obrzeży kół odcięte wózek 1 Zasilanie sygnałów pneuma. załaczone
GC1501 GC-15-4 GC0306 GC-15-5 GC0306 GC-15-7
X X X
Driving Direction 1 X Driving Direction 2 X Indirect Brake Applied
POTEN ADRES RB0703 RB0708 (07-2)
MNEMO
KOMENTARZ L_Failure Spin HD_Disable Awaryjne odblokowanie PG Zas. poduszek pneu. wózka 1 (napę. A) Przekaźnik min. ciśnienia w PZ Przekaźnik ciśnienia 1st hamowania (SHA) Izolacja hamulca EP wózka 1 (napędowy A) Blokada PG X Rescue_Mode X
+A15
-GC-A05.03
+A15
KOMENTARZ Wartość ciśnienia PZ
5
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
Kanał K0
POTEN RB0905 RB0906 RB1004 RB1005 RB1006 RB0505
ADRES RB-09-6 RB-09-8 RB-10-3 RB-10-4 RB-10-6 RB-05-6
MNEMO X X X X X X
X X X
RB1305 RB-13-1 RB1308 RB-13-3 RB1309 RB-13-4
6
7
8
KOMENTARZ Zasilanie układu rozł. sprzęgu Zasilanie układu przekadni wózka 1 Zasilanie tab. pneu. wózka napę.1 Awaryjne zasil PZ z PG wyłączone Zasilanie fotela maszynisty Załączenie hamulca parkingowego (SHA)
A
Załącz syrenę niskotonową Załącz syrenę wysokotonową Rozłączanie sprzęgu software
B
C
"PIN" POTEN ADRES "MNEMO" 14 NO GC0305 11 COM RB1403 RB-14-5 Parkingowy Załączenie 12 NC
RB0704 RB0708 (07-3)
Wartość ciśnienia PG
K1
14 NO GC0305 11 COM RB1402 (14-6) 12 NC
RB0705 RB0708 (07-4)
Wartość ciś. w cyl. ham. wózka 1
K2
14 NO 11 COM 12 NC
GC1016 RB0708 (10-4)
STV_Pressure_MB
K3
14 NO 11 COM 12 NC
GC1017 RB0708 (10-5)
PB_Pressure
K4
14 NO 11 COM 12 NC
K5
14 NO 11 COM 12 NC
K6
14 NO 11 COM 12 NC
K7
14 NO 11 COM 12 NC
D
Parkingowy Wyłącz
E
F
F
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Data
2015-05-20
Projektował
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
BR 632_031-A P2 BR 632
3
GC
Sygnały sterownika hamulca "EP 2/2" ("Lok. 15")
EFS
Deutsche Bahn
4
5
6
Indeks
BR633-A 30000000-1-00 7
8
Język
Schemat
PL
16 ̸ 16 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
A
D
B
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
AA
Strona tytułowa
EAA
AB
Spis treści
EAB
AC
Oznaczenie zmian
EAB
GD
Układ napędowy - sterowanie
C
D
E
E
F
F
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Data
2015-04-09
Projektował
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
BR 632_031-A P2 BR 632
3
GD
Układ napędowy - sterowanie Awaryjne wył. silnika i odcięcie paliwa.
Deutsche Bahn
4
5
6
ID -DB-BR632_031 Indeks
ID -PESA-632A 7
8
Język
Schemat
PL
01 ̸ 24 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
M. Urbański
J. Sienkiewicz
2015-04-09
GD0202.05 GY/WH 1,50
-GD/18.4 UD-X1253:3
UE1010.15 GY/WH 1,50
-GD/18.5 UD-X1200:119
-UD-X1206-E 10
-UD-X1206-E 11
-UD-X1206-E 12
-UD-X1432-E
GD0201.03 GY/WH 1,50
10
801
-UD-X1432-E
GD0202.04 GY/WH 1,50
11
801
-UD-X1432-E
UE1010.06 GY/WH 1,50
12
801
GD0201.05 GY/WH 1,50
GD0201
GD0202.06 GY/WH 1,50
GD0202
UE1010.09 GY/WH 1,50
UE1010
-GD/20.3 UD-X1400:143
2
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
GD0201.04 GY/WH 1,50
-GD/18.4 UD-X1253:5
-GD/20.3 UD-X1400:133
-GD/20.3 UD-X1400:90
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
02 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-FA/02.2 FA-A01-X105:1
Edyt.
-FA/02.2 FA-A01-X105:2
Data
M. Urbański
J. Sienkiewicz
2015-04-09
-FA/02.2 FA-A01-X105:4
-FA/02.2 FA-A01-X105:6
-FA/02.3 FA-A01-X105:8
FA-A01-X105:10
-FA/02.3 -FA/02.3 FA-A01-X105:13
Deutsche Bahn
-FA/02.3 FA-A01-X105:14
-FA/02.3 FA-A01-X105:15
-FA/02.3 FA-A01-X105:16
-FA/02.4 FA-A01-X105:17
-FA/02.4 -FA/02.4 FA-A01-X105:19
-FA/02.4 FA-A01-X105:20
-FA/02.4 FA-A01-X105:21
-FA/02.5 -FA/02.5 FA-A01-X105:24
-FA/02.5 FA-A01-X105:25
-FA/02.5 FA-A01-X105:26
-FA/02.5 FA-A01-X105:27
-FA/02.5 FA-A01-X105:28
-FA/02.5 FA-A01-X105:29
-FA/02.6 FA-A01-X105:30 FA-A01-X105:31
-FA/02.6 Wyd.
Data
FA-A01-X105:32
-FA/02.6 FA-A01-X105:33
-FA/02.6 FA-A01-X105:34
-FA/02.6 FA-A01-X105:35 FA-A01-X105:36
-FA/02.7 FA-A01-X105:37
ID -PESA-632A
-FA/02.7 FA-A01-X105:38
307
GD1107.50 8 1,50 307
GD1109.50 10 1,50 307
JC5203.50 12 0,50 307
FA0202.50 13 0,50 307
LA4010.50 18 1,00 307
LA4011.50 19 1,00 307
LA4012.50 20 1,00 307
LA4013.50 21 1,00 307
LA4009.50 26 1,00 307
GD0711.50 27 1,00 307
LA4008.50 28 1,00 307
GD0712.50 29 1,00 307
LA3317.50 15 1,00 307
LA3316.50 16 1,00 307
GD0301.50 17 1,00 307
GD0301.50 14 0,50 307
LA4016.50 39 0,50 307
LA3409.50 40 0,50 307
LA4014.50 51 0,50 307
LA4015.50 52 0,50 307
FA0203.50 30 0,50 307
GD0802.50 31 0,50 307
FA0204.50 32 0,50 307
FA0205.50 33 0,50 307
FA0206.50 34 0,50 307
GD1204.50 35 0,50 307
GD0802.50 36 0,50 307
GD0802.50 37 0,50 307
GD0917.50 38 0,50 307
5 -UD-X1401 6 -UD-X1401 7 -UD-X1401 8 -UD-X1401 9 -UD-X1401 10 -UD-X1401 11 -UD-X1401 12 -UD-X1401 13 -UD-X1401 14 -UD-X1401 15 -UD-X1401 16 -UD-X1401 17 -UD-X1401 18 -UD-X1401 19 -UD-X1401 20 -UD-X1401 21 -UD-X1401 22 -UD-X1401 23 -UD-X1401 24 -UD-X1401 25 -UD-X1401 26 -UD-X1401 27 -UD-X1401 28 -UD-X1401 29 -UD-X1401 30 -UD-X1401 31 -UD-X1401 32 -UD-X1401 33 -UD-X1401 34 -UD-X1401 35 -UD-X1401 36 -UD-X1401 37 -UD-X1401 38 -UD-X1401
FA0201
GD1106.01 GY/WH 2,50
GD1106
GD1108.01 GY/WH 2,50
GD1108
GD1107.01 GY/WH 2,50
GD1107
GD1109.01 GY/WH 2,50
GD1109
JC5203.20 GY/WH 1,50
JC5203
FA0202.01 GY/WH 1,00
FA0202
LA4010.01 GY/WH 1,50
LA4010
LA4011.01 GY/WH 1,50
LA4011
LA4012.01 GY/WH 1,50
LA4012
LA4013.01 GY/WH 1,50
LA4013
LA4009.01 GY/WH 1,50
LA4009
GD0711.01 GY/WH 1,50
GD0711
LA4008.01 GY/WH 1,50
LA4008
GD0712.01 GY/WH 1,50
GD0712
LA3317.01 GY/WH 1,50
LA3317
LA3316.01 GY/WH 1,50
LA3316
GD0301.01 GY/WH 1,50
GD0301
LA4016.01 GY/WH 1,50
LA4016
LA3409.02 GY/WH 1,50
LA3409
LA4014.01 GY/WH 1,50
LA4014
LA4015.01 GY/WH 1,50
LA4015
FA0203.01 GY/WH 1,50
FA0203
GD0802.22 GY/WH 1,50
GD0802
FA0204.01 GY/WH 1,50
FA0204
FA0205.01 GY/WH 1,50
FA0205
FA0206.01 GY/WH 1,50
FA0206
GD1204.01 GY/WH 1,00
GD1204
GD0802.24 GY/WH 1,50
GD0802
GD0802.23 GY/WH 1,50
GD0802
GD0917.01 GY/WH 1,50
GD0917
-UD/05.3 UD-X1400:127
-GD/08.3 GD-A01-X19:6
-GD/11.5 GD-Q01:2/T1
-GD/11.6 GD-Q02:2/T1
-GD/11.5 GD-Q01:4/T2
-GD/11.6 GD-Q02:4/T2
-UD/05.3 UD-X1400:127
-GD/08.3 GD-A01-X19:11
-LA/40.4 LA-K06:21
-LA/40.4 LA-K06:11
-LA/40.5 LA-K04:21
-LA/40.5 LA-K04:11
-LA/40.3 LA-K08:21
-GD/07.7 GD-A01-X12:1
-LA/40.3 LA-K08:11
-GD/07.7 GD-A01-X12:2
-LA/33.2 LA-A06-X1:10
-LA/33.2 LA-A06-X1:9
-LA/40.2 LA-K08:A1
-LA/34.2 LA-A06-X3:1
-LA/40.6 LA-K05:21
-LA/40.6 LA-K05:11
-GD/07.2 GD-A01-X2:1
-UD/05.4 UD-X1400:136
-GD/07.2 GD-A01-X2:3
-GD/07.2 GD-A01-X2:5
-GD/07.8 GD-A01-X12:4
-GD/12.8 JC-A04.12:K7:11
-UD/05.4 UD-X1400:137
-UD/05.4 UD-X1400:138
7
7
ID -DB-BR632_031
-FA/02.7
GD1108.50 6 1,50
4 -UD-X1401
FA0201.01 GY/WH 1,00
-GD/11.7 GD-K15:14
6
6
-FA/02.6
307
3 -UD-X1401
JC5203
5
5
"UD-X1401" do "MTU X105 1/2"
FA-A01-X105:23
GD1106.50 4 1,50
JC5203.21 GY/WH 1,50
Z obwodu klimatyzacji
-FA/02.4 FA-A01-X105:22
307
2 -UD-X1401
GD1110
4
4
FA-A01-X105:18
FA0201.50 3 0,50
GD1110.02 GY/WH 1,50
Z obwodu klimatyzacji
FA-A01-X105:12
307
1 -UD-X1401
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-FA/02.3
JC5203.50 2 0,50
-UD-X1401
2
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-FA/02.2 FA-A01-X105:3
GD1110.50 1 1,00 307
-GD/09.6 GD-A01-X1:7
39
GD Indeks
8
8 Język
03 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-UD-X1401 40
Edyt.
-FA/03.2 FA-A01-X105:41
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-FA/03.2 FA-A01-X105:42
-FA/03.2 FA-A01-X105:43
-FA/03.2 -FA/03.3 FA-A01-X105:45
-FA/03.3 FA-A01-X105:46
-FA/03.3 FA-A01-X105:47
-FA/03.3 FA-A01-X105:49
-FA/03.3 FA-A01-X105:50
-FA/03.3 FA-A01-X105:51
GD0802.50 42 0,50
41 -UD-X1401 GD0802 42
307
FA0301.50 43 0,50 307
JC5203.50 22 1,00
-UD-X1401 FA0301 43 -UD-X1401
JC5203
44
307
GD0902.50 23 1,00 307
GD0903.50 24 1,00
-UD-X1401 GD0902 45 -UD-X1401
GD0903
46
307
GD0904.50 47 0,50
-UD-X1401 GD0904 47
307
JC5203.50 48 0,50
-UD-X1401 JC5203 48
307
GD0802.50 49 0,50
-UD-X1401 GD0802 49
307
GD1009.50 50 0,50 307
GD1010.50 53 0,50 307
-UD-X1401 GD1009 50 -UD-X1401
GD1010
51 -UD-X1401
JC5203.24 GY/WH 1,50 GD0802.28 GY/WH 1,50 FA0301.01 GY/WH 1,00 JC5203.25 GY/WH 1,50 GD0902.01 GY/WH 1,50 GD0903.01 GY/WH 1,50 GD0904.03 GY/WH 1,50 JC5203.26 GY/WH 1,50 GD0802.29 GY/WH 2,50 GD1009.01 GY/WH 1,00 GD1010.01 GY/WH 1,00
-UD/05.2 UD-X1400:127
-UD/05.4 UD-X1400:137
-GD/08.3 GD-A01-X19:7
-UD/05.2 UD-X1400:127
-GD/09.7 GD-A01-X10:9
-GD/09.7 GD-A01-X10:12
-GD/09.6 GD-A01-X1:5
-UD/05.2 UD-X1400:128
-UD/05.4 UD-X1400:138
-GD/10.3 GD-A01-X22:1
-GD/10.3
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-FA/03.3 FA-A01-X105:48
307
-UD-X1401 JC5203
2
2015-04-09
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
FA-A01-X105:44
JC5203.50 41 0,50
GD-A01-X22:2
Deutsche Bahn
52 -UD-X1401 53
-FA/03.4 FA-A01-X105:54
-FA/03.4 FA-A01-X105:55
GD0802.50 54 0,50 307
GD0901.50 55 0,50 307
-UD-X1401 GD0802 54 -UD-X1401 GD0901 55 -UD-X1401
GD0802.31 GY/WH 1,50 GD0901.01 GY/WH 1,50
-UD/05.4 UD-X1400:138
-GD/09.6 GD-A01-X1:1
56
-FA/03.4 -FA/03.4 FA-A01-X105:58
-FA/03.4 FA-A01-X105:59
-FA/03.4 FA-A01-X105:60
-FA/03.5 FA-A01-X105:61
-FA/03.5 -FA/03.5 FA-A01-X105:63
-FA/03.5 FA-A01-X105:64
-FA/03.5 FA-A01-X105:65
-FA/03.5 FA-A01-X105:66
JC5203.34 GY/WH 2,50
57 -UD-X1401 58
307
GD0802.36 GY/WH 2,50 307
GD0802.37 GY/WH 2,50
-UD-X1401 GD0802 59 -UD-X1401 60
307
GD2001.50 61 0,50 307
GD0802.50 62 0,50
-UD-X1401 GD2001 61 -UD-X1401 GD0802 62
307
GD0401.50 63 0,50 307
GD0402.50 64 0,50 307
GD0812.50 56 1,00 307
GD0811.50 57 1,00 307
-UD-X1401 GD0401 63 -UD-X1401
GD0402
64 -UD-X1401 GD0812 65 -UD-X1401 GD0811 66 -UD-X1401
JC5203.28 GY/WH 2,50
-UD/05.2 UD-X1400:129
JC5203.29 GY/WH 2,50 GD0802.33 GY/WH 2,50
-UD/05.5 UD-X1400:139
GD0802.32 GY/WH 2,50 GD2001.01 GY/WH 1,50 GD0802.30 GY/WH 1,50 GD0401.01 GY/WH 1,50 GD0402.01 GY/WH 1,50 GD0812.01 GY/WH 1,00 GD0811.01 GY/WH 1,00
-GD/20.1 JC-A03.19:11
-UD/05.5 UD-X1400:140 -UD-X1400 256 -UD-X1400
5
5
"UD-X1401" do "MTU X105 2/2"
FA-A01-X105:62
307
-UD-X1401 JC5203
4
4
FA-A01-X105:57
JC5203.33 GY/WH 2,50
257
-GD/08.2 GD-A01-X16:4
-GD/08.2 GD-A01-X16:5
67
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
04 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -FA/04.3 FA-A01-X106:SH
Data
-FA/04.2 FA-A01-X106:1
Edyt.
-FA/04.2 FA-A01-X106:2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-FA/04.2 FA-A01-X106:3
-FA/04.2 FA-A01-X106:4
-FA/04.2 -FA/04.2 FA-A01-X106:6
-FA/04.3 FA-A01-X106:7
-FA/04.3 FA-A01-X106:8 FA-A01-X106:9
-FA/04.3 FA-A01-X106:10
FA042S.10 SH 0,50
-UD-X1402-A GD1017
GD1017.05 1 1,00
GD1017.10 RD 0,50
-GD/10.4 UD-X1400:156SH
1
306
GD1018.05 2 1,00 306
GD1019.05 3 1,00
-UD-X1402-A GD1018 2 -UD-X1402-A
GD1019
3
306
GD1019.05 4 1,00 306
GD0914.05 5 1,00
-UD-X1402-A GD1019 4 -UD-X1402-A
GD0914
5
306
FA0401.05 6 1,00 306
GD0501.05 7 1,00
-UD-X1402-A FA0401 6 -UD-X1402-A
GD0501
7
306
GD0502.05 8 1,00
-UD-X1402-A GD0502 8
306
GD0503.05 9 1,00
-UD-X1402-A GD0503 9
306
GD051S.05 10 1,00
-UD-X1402-A GD051S 10
306
-GD/10.4 UD-X1400:156
GD1018.10 BU 0,50 GD1019.10 BK 0,50
-GD/10.5 UD-X1400:157 GD1019
-GD/10.5 UD-X1400:158
GD0914.02 GY/WH 1,00 FA0401.03 GY/WH 1,00 GD0501.01 GY/WH 1,00 GD0502.01 GY/WH 1,00 GD0503.01 GY/WH 1,00 GD051S.01 GY/WH 1,00
-GD/10.5 UD-X1400:158
GD1019.09 GY/WH 1,00
-GD/09.5 UD-X1400:148
-GD/14.2 UD-X1400:159 -UD-X1400 251 -UD-X1400 250 -UD-X1400 252 -UD-X1400 253
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-FA/04.3
-UD-X1402-A FA042S
306
2
2015-04-09
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
FA-A01-X106:5
FA042S.05 SH 1,00
Deutsche Bahn
-FA/04.4 FA-A01-X107:1
-FA/04.4 FA-A01-X107:2
-FA/04.4 FA-A01-X107:3
-FA/04.4 FA-A01-X107:4
-FA/04.4 -FA/04.5 FA-A01-X107:6
-FA/04.5 -FA/04.5 FA-A01-X107:11
-FA/04.5 FA-A01-X107:12
-FA/04.6 FA-A01-X107:13
-FA/04.6 FA-A01-X107:14
-FA/04.6 FA-A01-X107:15
306
GD0714.19 3 1,00 306
GD0714.19 4 1,00
GY/WH 1,00 2 -UD-X1402-B GD0714.17 GY/WH 1,00 3 -UD-X1402-B GD0714.18
GD0714
4
306
GD0916.19 5 1,00 306
GD0913.19 6 1,00 306
GD1020.19 10 1,00 306
GD1021.19 11 1,00 306
GD1022.19 12 1,00 306
FA0405.19 13 1,00 306
FA0404.19 14 1,00 306
GD0504.19 15 1,00 306
-UD/05.6 UD-X1400:161
-UD/05.7 UD-X1400:164
GY/WH 1,00
-UD-X1402-B GD0916
GD0916.02 GY/WH 1,00 5 -UD-X1402-B GD0913 GD0913.01 GY/WH 1,00 6
-UD-X1402-B
GD1020
10 -UD-X1402-B GD1021 11 -UD-X1402-B
GD1022
12 -UD-X1402-B
-GD/09.5 GD-A01-X15:3
GD1020.33 RD 0,50
-GD/10.5 UD-X1400:153
GD1021.33 BU 0,50
-GD/10.5 UD-X1400:154
GD1022.33 BK 0,50 GD103S.33 SH 0,50
-UD-X1402-C FA0405
FA0405.27 GY/WH 1,00
1 -UD-X1402-C FA0404.28 GY/WH 1,00 2 -UD-X1402-C GD0504.29 GD0504 FA0404
3
-GD/09.5 UD-X1400:149
GY/WH 1,00
5
5
-GD/10.5 UD-X1400:155 GD103S
-GD/10.6 UD-X1400:155SH
-GD/14.3 UD-X1492:2
-GD/14.3 UD-X1492:4 -UD-X1400 254
6
6 Wyd.
Data
"UD-X1402", "UD-X1403" do "MTU X106, 107"
FA-A01-X107:10
GD0703.19 2 1,00
-UD-X1402-B GD0703.11 GY/WH 1,00 1 -UD-X1402-B GD0703.12
GD0703
4
4
FA-A01-X107:5
GD0703.19 1 1,00 306
-FA/04.7 FA-A01-X107:19
-FA/04.7 FA-A01-X107:20
-FA/04.7 FA-A01-X107:21
FA0403.19 19 1,00 306
FA0402.19 20 1,00 306
GD0505.19 21 1,00
7 -UD-X1402-C FA0402 8 -UD-X1402-C GD0505 9
FA0403.30 GY/WH 1,00 FA0402.31 GY/WH 1,00 GD0505.32 GY/WH 1,00
-GD/14.3 UD-X1492:5
-GD/14.4 UD-X1492:6 -UD-X1400 255
7
7
ID -DB-BR632_031
306
-UD-X1402-C FA0403
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
05 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-FC/02.6 UD-X7312-A:1
Data
M. Urbański
J. Sienkiewicz
2015-04-09
UD-X7312-A:2
396
FC0202.02 GY/WH 4,00
FC0202
-UD-X1404-A 1 -UD-X1404-A 2
396
-FC/02.7 UD-X7312-B:1
-FC/02.7 UD-X7312-B:2
-FC/02.7 UD-X7312-B:3
-FD/02.3 FD-A01-X329:1
-FD/02.3 FD-A01-X329:2
-FD/02.3 FD-A01-X329:3
-FD/02.3 FD-A01-X329:4
Deutsche Bahn
-FD/02.4 FD-A01-X330:2
-FD/02.4 FD-A01-X330:3
-FD/02.5 FD-A01-X330:4
-FD/02.5 FD-A01-X330:5
-FD/02.5
GD1111.01 GY/WH 1,50
GD1111
396
FC0205.03 GY/WH 1,50
FC0205
396
FC0206.03 GY/WH 1,50
FC0206
396
GD1303.02 GY/WH 1,50
GD1303
325
GD1304.01 GY/WH 1,50
GD1304
325
GD1305.01 GY/WH 1,50
GD1305
325
GD0714.09 GY/WH 1,50
GD0714
325
FD0202.02 GY/WH 1,50
FD0202
325
FD0203.02 GY/WH 1,50
FD0203
325
FD0204.02 GY/WH 1,50
FD0204
325
GD0703.04 GY/WH 1,50
GD0703
325
FD0206.02 GY/WH 1,50
FD0206
-UD-X1404-B 1 -UD-X1404-B
-GD/11.8
FC0205.02 GY/WH 1,50
2 -UD-X1404-B
-GD/12.3
FC0206.02 GY/WH 1,50
3 -UD-X1404-B
-GD/12.3
GD1303.04 GY/WH 1,50
-GD/13.5
4 -UD-X1404-B
GD1304.02 GY/WH 1,50
5 -UD-X1404-B
-GD/13.7
GD1305.03 GY/WH 1,50
6 -UD-X1404-B
-GD/13.5
GD0714.10 GY/WH 1,50
7 -UD-X1404-B
-GD/13.3
FD0202.03 GY/WH 1,50
8 -UD-X1404-B
-GD/12.1
FD0203.03 GY/WH 1,50
9 -UD-X1404-B
-GD/12.2
FD0204.03 GY/WH 1,50
10 -UD-X1404-B
-GD/12.2
GD0703.05 GY/WH 1,50
-UD/05.6
11 -UD-X1404-B
FD0206.03 GY/WH 1,50
12
325
-GD/12.2
GD0802.05 GY/WH 1,50
-UD/05.5
GD-K01:11 UD-X1400:246 UD-X1400:247 UD-X1475:20 GD-K06:11 UD-X1475:18 GD-K06:A2 UD-X1400:242 UD-X1400:244 UD-X1400:245 UD-X1400:160 UD-X1400:243
5 6
Wyd.
Data
GD1111.03 GY/WH 1,50
UD-F35:2
"UD-X1404" do "Capos", przekładnia, "OilMaster"
6
-UD/06.4
UD-X1400:417
4
4
FD-A01-X330:6
5
-UD/06.4
FC0202.01 GY/WH 4,00
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
FC0201.04 GY/WH 4,00
2
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-FC/02.7
FC0201.05 GY/WH 4,00
FC0201
-GD/16.2 UD-X7330:3 UD-X7330:2
-GD/16.1 UD-X7330:1
396
JC5203.39 GY/WH 1,50
JC5203
396
GD1601.02 GY/WH 1,50 396
-UD-X1404-C 10 -UD-X1404-C 11 -UD-X1404-C
GD1601
12
JC5203.18 GY/WH 1,50 GD1601.01 GY/WH 1,50
UD-X1400:140
-UD/05.2 UD-X1400:130
-GD/08.3 GD-A01-X19:8
7
7
ID -DB-BR632_031
-GD/16.1
GD0802.03 GY/WH 1,50
GD0802
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
06 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
2
9 11
GD0703.01 GY/WH 1,50
GD0703
-UD/05.6 UD-X1400:163
O.01 -JC/43.4
GD0702
+A14
10
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GD0702.01 GY/WH 1,00
-JC-A04.02
-UD/05.4 UD-X1400:137
GD0802.10 GY/WH 1,50
+A14
GD0802
Digital Output
8
GD0802.09 GY/WH 1,50
GD0701
Digital Output
7
GD0701.01 GY/WH 1,00
UD-X1400:136
Drive Line Direction B X
6
GD0802.08 GY/WH 1,50
-UD/05.4
Drive Line Direction A X
4
GD0802.07 GY/WH 1,50
GD0802
O.00 -JC/43.4
2
GD0802.06 GY/WH 1,50
-JC-A04.02
X2
GD1201.03 GY/WH 1,50
-GD/08.1
FA0205
12
-GD/09.5 GD-A01-X15:1
FA0205.01 GY/WH 1,50
5
2015-04-09
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
-GD/12.6 GD-K12:14
FA0204
3
-GD/03.6 UD-X1401:33 GD1201 -UD-X1400 GD1201.01 GY/WH 1,50 147 GD1201.04 GY/WH 1,50
FA0204.01 GY/WH 1,50
1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UD-X1401:32
FA0203
-GD-A01
Edyt.
-GD/03.6
FA0203.01 GY/WH 1,50
-GD/09.1
-GD/10.1 X2
Data
-GD/03.6 UD-X1401:30
Odciecie trakcji
4
+A14
5 6
GD0709
X
GD0709.01 GY/WH 1,00
Analog Output
GD0708
Rated Value Engine
GD0708.01 GY/WH 1,00
+A14
-UD/05.3 UD-X1400:135
-JC-A04.10
GD0802
O.04 -JC/43.4
GD0707
O0-
12
-JC-A04.02
+A14
Digital Output
GD0706
O0+
11
+A14
UD-X1400:135
-JC-A04.02
4
7
ID -DB-BR632_031
7
-JC-A04.02
-UD/05.3
Start engine
2
Wyd.
Data
+A14
GD0802
X
3
GD0802.14 GY/WH 1,50
-JC-A04.02
UD-X1400:416
O.03 -JC/43.4
1
GD0802.13 GY/WH 1,50
GD0802.15 GY/WH 1,50
-UD/05.3 UD-X1400:125
GD0714
-UD/05.7 UD-X1400:165
GD0802
-UD/05.5 UD-X1400:141
8
GD0710
Schemat
O.08 -JC/43.4
GD0710.01 GY/WH 1,00
11
FD0204
JC5203
GD0714.06 GY/WH 1,50
12
FD0204.01 GY/WH 1,50
GD0714.05 GY/WH 1,50
10
FD0203
GD0714.04 GY/WH 1,50
8
FD0203.01 GY/WH 1,50
JC5203.13 GY/WH 1,50
6
Język
Polski (Polska)
07 ̸ 24
UD-X1400:245
FD0206
9
8
-GD/12.3
FD0206.01 GY/WH 1,50
7
Indeks
-GD/12.2 UD-X1400:244
FA0206
5
-GD/12.2 UD-X1400:243
FA0206.01 GY/WH 1,50
3
GD
UD-X1401:34
GD0712
4
-GD/03.6
GD0712.01 GY/WH 1,50
2
UD-X1401:21
GD0711
1
-GD/03.4
GD0711.01 GY/WH 1,50
X12
X12
ID -PESA-632A
-GD/03.4 UD-X1401:19
PL
Digital Output
-UD/06.4
X11
8 GD0707.01 GY/WH 1,00
Stop engine
-UD/05.7 UD-X1400:167
FC0201
6
GD0706.01 GY/WH 1,00
Digital Output
UD-X1400:125
GD0802.12 GY/WH 1,50
12
7
HC0611.03 HC0611 GY/WH 1,50
-UD/05.3
Digital Output
10
X11
-HC/02.5 UD-X1406-C:7
HC0604.03 HC0604 GY/WH 1,50
GD0705
Załącz sprężarkę X X
FC0201.02 GY/WH 1,50
GD0705.01 GY/WH 1,00
Release traction Engine for MTU X
FC0201.01 GY/WH 1,50
O.02 -JC/43.4
GD0714
GD0802.11 GY/WH 1,50
+A14
GD0714.03 GY/WH 1,50
7
Sterownik "MTU - X2, X3, X11, X12"
5
-HC/02.5 UD-X1406-C:6
-GD/12.4
JC5203
5
GC0906
JC5203.12 GY/WH 1,50
2
GC0906.01 GY/WH 1,00
13
GD0713 GY/WH 1,00
4
GC0903
GD0713 14
3
UD-X1439-C:12
GC0903.01 GY/WH 1,00
11
-GC/03.6
FC0206
9
UD-X1439-C:11
FC0206.01 GY/WH 1,00
8
-GC/03.6
FC0205
6
UD-X1400:247
FC0205.01 GY/WH 1,00
1
-GD/12.4
FD0202
X3
X3
4
-GD/12.3 UD-X1400:246
FD0202.01 GY/WH 1,00
-GD-K02
Deutsche Bahn -GD/12.1 UD-X1400:242
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
2
12 14
3
24
JC5203.37 GY/WH 1,50
-UD/05.1 UD-X1400:132
4
-UD/05.5 UD-X1400:142
GD0805
4
GD0806.01 GY/WH 1,00
GD0806
5
-JC/43.4
5
GD0807
6
GD0807.01 GY/WH 1,00
+A14
-JC-A04.02 I.04
GD0815.01 GY/WH 1,00
GD0815
7
-JC/43.4
Digital Input
X Engine high temperature coolant
-JC/43.4
6
-GD-P01
-UD-X1479 GD0802
+
GD0803.02 GY/WH 1,00
-UD-X1479 GD0803
GD0803.01 GY/WH 1,00
7
8
"H"
X1
GD0802.63 GY/WH 1,50 5 -UD-X1479 JC5203.62 JC5203 JC5203.64 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 6
-
Wyd.
Data
UD-X1400:130
+A14
3
I.02
X Lov level oil engine
Digital Input
+A14
-JC-A04.02 I.03
6
-UD/05.1
GD0802.61 GY/WH 1,50
Digital Output
22
+A14
-JC-A04.02
-JC/43.4
X Engine alarm level coolant
Digital Input
Sterownik "MTU - X13, X14, X16, X17, X19"
5
-UD/05.5 UD-X1400:140
Gear ON
GD0814
-JC-A04.02
K5
GD0814 GY/WH 1,00
+A14
-LA/34.5
X14
X17
-JC/43.4 GD0805.01 GY/WH 1,00
43
-LA-K16
8
GD0802.42 GY/WH 1,50
NO
+A14
-GD/12.4 21
7
GD0801.01 GY/WH 1,50
GD0804
-GD-K02
GD0813 44
10
11
I.00
GD0813 GY/WH 1,00
Alarm "RESET"
9
8
+A14
-JC-A04.02
Digital Input
I.01
Digital Input
X Engine alarm combined YELLOW
+A14
-JC-A04.02
4
X Engine alarm combined RED
Deutsche Bahn
GD0804.01 GY/WH 1,00
Relay Output 11 -JC/45.4
X19
7
-GD/03.3 UD-X1401:13
6
-GD/06.7 UD-X1404-C:12
COM
NC
X
FA0202
X19
-GD/04.2 UD-X1401:43
GD0816
O.05 -JC/43.4
FA0202.01 GY/WH 1,00
6
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-GD/03.2 UD-X1401:3
GD0816.01 GY/WH 1,00
JC5203.04 GY/WH 1,00
GD1601
UD-X1400:134
JC5203
GD1601.01 GY/WH 1,50
-UD/05.3
+A14
FA0301
GD0802
-UD/05.2
FA0301.01 GY/WH 1,00
UD-X1400:126
UD-X1400:130
FA0201
GD0802.04 GY/WH 1,50
-UD/05.3
-JC-A04.12
FA0201.01 GY/WH 1,00
GD0802.02 GY/WH 1,50
4
GD0811
3
GD0811.01 GY/WH 1,00
2
GD0812
1
GD0812.01 GY/WH 1,00
X13
-GD/04.5 UD-X1401:66
FA0604
JC5203
5
2015-04-09
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
UD-X1401:65
FA0604.01 GY/WH 1,00
JC5203.03 GY/WH 1,50
4
-GD/04.5
FA0605
3
-FA/05.6 UD-X1402-D:9
FA0605.01 GY/WH 1,00
JC5203.02 GY/WH 1,50
2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UD-X1402-D:7
FA0606
1
Edyt.
-FA/05.6
FA0606.01 GY/WH 1,00
1
-GD/07.1
X16
Data
-GD-A01
1 -FA/05.6 UD-X1402-D:8
7
+A14
-JC-A04.02
GD0808
9
I.05
+A14 GD0809
10
I.06
+A14
-JC/43.4
Digital Input
GD0809.01 GY/WH 1,00
8
GD0810
11
Schemat
GD0810.01 GY/WH 1,00
-JC/43.4
Język
08 ̸ 24
Polski (Polska)
PL
I.07
Digital Input
8
X Generator operating state
Indeks
-JC-A04.02
GD
X Alarm short circuit generator
-JC-A04.02
-JC/43.4
X Gearbox failure alarm
ID -PESA-632A
Digital Input
ID -DB-BR632_031
7
GD0808.01 GY/WH 1,00
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
GD0905
1
+A14
-JC-A04.02
GD0906
3
I.09
2
-JC/43.4
Digital Input
X MG fuel filter heating active
+A14
-JC-A04.02
GD0907
4
GD0907 GY/WH 1,00
+A14
GD0908
6
I.11 -JC/43.4
Digital Input
GD0908 GY/WH 1,00
3
+A14 GD0912
7
GD0912 GY/WH 1,00
GD0909 GY/WH 1,00
GD0909
8
I.13
X Change into gear
-JC/43.4
+A14
4
GD0910
9
GD0910 GY/WH 1,00
+A14 GD0911 GY/WH 1,00
GD0911
10
I.15 -JC/43.4
Digital Input
X Heat exchanging for HVAC possible
-JC/43.4
-JC-A04.02
I.14
Digital Input
4
X Alarm neutral through MTU
-JC-A04.02
Digital Input
+A14
-JC/43.4
-JC-A04.02
I.12
X Retarder in operation
Deutsche Bahn
Digital Input
-JC-A04.02
X Alarm reneval oil filter hydraulic
-JC/43.4
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JC-A04.02
I.10
2015-04-09
-JC/43.4
J. Sienkiewicz
X Alarm renewal air filter
Data
M. Urbański
Digital Input
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
GD0906 GY/WH 1,00
GD0703.02 GY/WH 1,50
GD1201
5
GD0916
10
UD-X1492:7
GD0916.04 GY/WH 1,00
149
7
-GD/14.4
GD-K15:A1 -UD-X1400
4
UD-X1402-B:5
GD0916.02 GY/WH 1,00
-GD/11.3
JC5203.15 GY/WH 1,50
GD0915
12
-GD/05.4
GD0915 GY/WH 1,00
1
UD-X1491:2
148
9
-GD/14.2
GD0914.03 GY/WH 1,00
JC5203.14 GY/WH 1,50
GD0914
6
UD-X1402-A:5
GD0914.04 GY/WH 1,00
GD1201.04 GY/WH 1,50
GD0913
3
-GD/05.2
UD-X1402-B:6 -UD-X1400
X15
X15
Sterownik "MTU"
5
GD0913.01 GY/WH 1,00
-GD/05.4 GD0914.02 GY/WH 1,00
1
-GD-A01
-GD/07.1
X18
+A14
I.08
Digital Input
Edyt.
X Low oil pressure engine
Data
-JC-A04.02
1
GD0905 GY/WH 1,00
-GD/07.2 UD-X1400:147
JC5203
-UD/05.2 UD-X1400:128
GD0703
-UD/05.6 UD-X1400:163
GD0916.03 GY/WH 1,00
X1
GD0904.03 GY/WH 1,50
GD0904
GD0917.01 GY/WH 1,50
GD0917
GD0902.01 GY/WH 1,50
GD0902
GD0903.01 GY/WH 1,50
GD0903
6
Wyd.
Data
7
-GD/03.7 UD-X1401:38
GD0901
5
-GD/04.2 UD-X1401:47
GD0901.01 GY/WH 1,50
1
6
-GD/04.4 UD-X1401:55
X10
12
-GD/04.2 UD-X1401:46
9
7
7
ID -DB-BR632_031
-GD/04.2 UD-X1401:45
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
09 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-GD/07.1
Data
-GD-A01
1 X21
Edyt.
GD1004
GD1005 GY/WH 1,00
GD1005
GD1006 GY/WH 1,00
GD1006
GD1007 GY/WH 1,00
GD1007
GD1008.01 GY/WH 1,00
GD1008
GD1009.01 GY/WH 1,00
GD1009
GD1010.01 GY/WH 1,00
GD1010
2
12
-LA/33.2 LA-A06-X1:2
GD1004 GY/WH 1,00
11
Klimatyzacja
3
+A14
14
4 5
2 GD1022
3
GD1020.06 GY/WH 1,00 +A14
121R
-GD-R01
2
1
6
GD1020.05 RD 0,50
GD1021.05 BU 0,50
SH 0,50
6
GD104SGD104S.05
SH
154SH
K6
GD1020.01 RD 0,50
GD1022.01 BK 0,50
155SH -UD-X1400
12
GD101S
GD1021.01 BU 0,50
155 -UD-X1400 GD103S
GD103S.33 SH 0,50
GD1019
1
154 -UD-X1400
GD1022.33 BK 0,50
GD1019.04 BK 0,50
SH
-GD/05.5 UD-X1402-B:SH
GD1021.33 BU 0,50
GD1018
GD1021.07 GY/WH 1,00
-GD/05.5 UD-X1402-B:12
153 -UD-X1400 GD1021
-GD/05.5 UD-X1402-B:11
GD1018.04 BU 0,50
GD105S.01GD105S SH 0,50
153SH -UD-X1400
GD1020.33 RD 0,50
-JC-A04.12
158SH -UD-X1400
GD1020
-GD/05.5 UD-X1402-B:10
GD1017
GD101S.04 SH 0,50
SH
GD1019.09 GY/WH 1,00
9
158 -UD-X1400
GD1017.04 RD 0,50
15
GD1019.10 BK 0,50
NO GD1012
16
157 -UD-X1400
SH
5
Sterownik "MTU"
-GD/05.2 UD-X1402-A:4
156 -UD-X1400
GD1018.10 BU 0,50
GD1012.01 GY/WH 1,00
14
-GD/05.2 UD-X1402-A:3
8
-GD/05.1 UD-X1402-A:2
156SH -UD-X1400
GD1017.10 RD 0,50
COM
NC
X23
UD-X1402-A:1
GD1016
SH
-GD/05.1
GD1011
"Washing mode"
GD1015
GD1011.01 GY/WH 1,00
Output 11 -JC/45.4
GD1015.01 GY/WH 1,00
-UD-X1400 FA042S
FA042S.10 SH 0,50
UD-X1400:139
7
4 -GD/05.1
-UD/05.5
Relay
GD1014
10
GD1014.01 GY/WH 1,00
GD1016.01 GY/WH 1,00
UD-X1402-A:SH
UD-X1400:129
GD1013
6
14
-UD/05.2
5
12
11
GD0802.16 GY/WH 1,50
GD0802
4
GD1013.01 GY/WH 1,00
JC5203.16 GY/WH 1,50
JC5203
3
UD-X1401:51
14
2
12
11
1
+A14
-FA/05.3
-GD/04.3
+A14
-FA/05.4
-FA-K02
Deutsche Bahn
-FA-K01
-GD/04.3 UD-X1401:50
X22
X22
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-FA/05.5 FA-K03:A1
GD1003
7
-GD/13.3 GD-K05:A1
GD1003 GY/WH 1,00
6
-GD/13.2 GD-K04:A1
GD1002
5
2015-04-09
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
-GD/13.1 GD-K03:A1
GD1002 GY/WH 1,00
3
-GD/11.3 GD-K01:A1
GD1001
2
-GD/11.2 GD-Q02:A1
GD1001 GY/WH 1,00
1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-GD/11.1 GD-Q01:A1
Wyd.
Data
-GD/14.4
-GD/14.4
UD-X1492:9
UD-X1492:8
-GD/14.4
SGD0189
4
7
7
ID -DB-BR632_031
JC3625.01 BK 0,50
-JC/36.7 JC-A01.03-X3:3
JC362S.01 SH 0,50
-JC/36.7 JC-A01.03-X3:SH
5
JC3624.01 BU 0,50
-JC/36.7 JC-A01.03-X3:2
NC
ID -PESA-632A
6
JC3626.01 RD 0,50
-JC/36.7 JC-A01.03-X3:7
GD
4.1
JC3625.05 BK 0,50
-HC/06.7 UD-X7321-C:A2
396
Indeks
UD-X7321-C:A3
6.1
JC3626.05 RD 0,50
-HC/06.7
396
Język
PL
396
UD-X7321-C:SHA Polski (Polska)
10 ̸ 24
Schemat
396
NC1
JC362S.05 SH 0,50
-HC/06.7
8
8
5.1
JC3624.05 BU 0,50
-HC/06.7 UD-X7321-C:A1
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A14
24V
1/L1
3/L2
21
5/L3
-GD-Q01
"Fuel filter heating 1"
1 j
j
j
b
Data
A2
A1
j
j
j
b
A1
GD-A01-X21:1
23
13 j
j
j
GD1002 GD1002 GY/WH 1,00
-GD/10.2
GD0915 GD0915 GY/WH 1,00
-GD/09.5
GD-A01-X21:2
2
-GD/11.6
33
j
14 12
3
-GD/11.7
24 22
GD-A01-X15:9
+A14
-GD/11.7
24V
14
-GD/11.7
-GD-K01
24
i
i
"Capos Start Charging"
34
-GD/11.7
GD0802.18 GY/WH 1,50
44
3
BR 632_031-A P2 BR 632
A1
A2
-GD/10.2
+A14
-GD/11.6
24V
2/T1
-GD/11.6
-GD-K15
4/T2
43
Rozrusznik włączony
6/T3
- -
GD0802.19 GY/WH 1,50
22
2015-04-09
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
A2
GD1001
+A14
-GD/11.5 1/L1
24V
-GD/11.5 3/L2
-GD-Q02
2/T1
-GD/11.5 5/L3
21
"Fuel filter heating 2"
4/T2
GD0802.20 GY/WH 1,50
6/T3
- -
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
22
Edyt.
A2
GD1001 GY/WH 1,00
A1
GD1003 GY/WH 1,00
GD1003
-GD/10.2
11
- -
-GD/11.8
Deutsche Bahn
21
GD-A01-X21:3
GD0802 GD0802.17 GY/WH 1,50
-UD/05.4 UD-X1400:138
4
4 GD1106.01 GY/WH 2,50
GD1106 2/T1
1/L1
GD1101 GD1101 GY/WH 2,50
GD1107.01 GY/WH 2,50
GD1107 4/T2
3/L2
GD1102 GD1102 GY/WH 2,50
6/T3
5/L3
UD-F33:4
-UD/06.2 UD-F33:2
GD1108.01 GY/WH 2,50
GD1108 2/T1
1/L1
GD1103 GD1103 GY/WH 2,50
-UD/06.3
GD1109.01 GY/WH 2,50
GD1109 4/T2
3/L2
GD1104 GD1104 GY/WH 2,50
-UD/06.3
6/T3
5/L3
UD-F34:4
6
UD-X1401:10
-UD/06.2
+A14
-GD/11.2
6
-GD/03.3
-GD-Q02
-GD/03.2 UD-X1401:6
5
UD-X1401:8
+A14
-GD/11.1
-GD/03.2
-GD-Q01
"MTU" - dodatkowe elementy 1/3
5
-GD/03.2 UD-X1401:4
UD-F34:2
Wyd.
Data
23
34
33
44
43
GD1105
FC0201.07 GY/WH 1,50
FC0201
-UD/05.8 UD-F32:2
+A14
-GD/11.3
GD1105 GY/WH 1,50
7
24
GD1111 11
GD1111.03 GY/WH 1,50
13
-GD-K01
GD Indeks
UD-X1404-B:1
+A14
-GD/11.3 GD1110 14
GD1110.02 GY/WH 1,50
ID -PESA-632A -GD/06.2
-GD-K15
7
ID -DB-BR632_031
-GD/03.1 UD-X1401:1
12 14
-UD/06.4 UD-X1400:416
8
8 Język
11 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
FD0202
R
2,4k
FD0206
243R
-UD-X1400 244R 2,4k
FD0203.01 GY/WH 1,50
-GD/07.8 GD-A01-X12:7
FD0204.03 GY/WH 1,50
FD0204
-UD-X1400 R
-GD/06.4
245R 2,4k
FD0204.01 GY/WH 1,50
-GD/07.8 GD-A01-X12:9
GD0714.11 GY/WH 1,50
-GD/13.1 GD-K03:A2
FC0205.02 GY/WH 1,50
-GD/06.2
FC0205
-UD-X1400
GD-A01-X3:6
FC0206
GD-A01-X3:8
247R 10k
4
+A14
-JC-A03.15 13
-JC/74.5
-24V (out)
14
GD1206 GY/WH 1,50
5
+A14
44
32
22
14
- -
- -
- -
- -
- -
-GD/12.6
-UD-X1475
22
GD1207.01 GY/WH 1,50
26
21
-UD-X1475
GD0703.45 GY/WH 1,50
-UD-X1475
25
GD0714.42 GY/WH 1,50
-UD/05.7 UD-X1400:166
-GD/12.6
I.10
14
GD1208.01 GY/WH 1,00
28
13
27
GD0703.44 GY/WH 1,50
-UD/05.6 UD-X1400:160
-JC/43.5
X Neutral in drive forced
-UD-X1475 GD1208
GD1208.02 GY/WH 1,00
6
GD1203.01 GY/WH 1,50
5 2
22
-UD-X1475
JC5203
21
JC5203.05 GY/WH 1,50
-UD/05.3 UD-X1400:125
+A14
12
NC
K7
Język
12 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
NO
JC5203.08 GY/WH 1,50
JC5203
-UD/05.3
8
14
8
Reset Generatora
COM
Output 11 -JC/45.4
GD1204
Relay
UD-X1401:35
GD1204.01 GY/WH 1,00
JC5203.06 GY/WH 1,50
-JC-A04.12
-JC/43.5
GD Indeks
-GD/03.7
7
-UD-X1475
GD1203
+A14
-GD/13.5
GD1203.02 GY/WH 1,50
-GD-S01
+A14
I.09
X Cancel direction request
Digital Input
ID -PESA-632A
-JC-A04.03
7
ID -DB-BR632_031
Digital Input
+A14
-JC-A04.03
Wyd.
Data
GD0714.43 GY/WH 1,50
6
6
GD1207.02 GY/WH 1,50
+A14
13
-GD-S03
+A14
-GD/12.5
-GD-K12
-GD/12.6 21-22 -GD/12.6 13-14 -GD/12.7
54
Digital Output
-JC-A04.03
GD1202 GY/WH 1,00
Neutral External dla MTU X
A1
O.08 -JC/43.5
64
GD1201 14
GD1201.01 GY/WH 1,50
-GD/07.2 UD-X1400:147
+A14
24V A2
GD0802.60 GY/WH 1,50
-UD/05.5 UD-X1400:142
-GD-K12
"Neutral external"
a
-GD/07.4 13
14
b
a
b
- -
a
22 21
32 31
44 43
b
- -
b
- -
-GD/08.3
a
- -
a
54
a
64
53
a
"MTU" - dodatkowe elementy 2/3
5
63
a
Zał. syg. zgoda na trakcję dla MTU X
13
21
31
43
53
63
Digital Output
+A14
-GD-K02
24V
Żadanie trakcji
4
GD1205 GY/WH 1,50
UD-X1400:416
-UD-X1400
FC0206.01 GY/WH 1,00
-GD/07.4
-UD/06.4
R
Deutsche Bahn
FC0206.02 GY/WH 1,50
-GD/06.3 UD-X1404-B:3
FC0201
FC0201.09 GY/WH 1,50
10k
FC0205.01 GY/WH 1,00
-GD/07.4
FC0201.06 GY/WH 2,50
246R
3
UD-X1404-B:2
R
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X1404-B:10
2
2015-04-09
FD0203
GD0714.24 GY/WH 1,50
J. Sienkiewicz
FD0203.03 GY/WH 1,50
-GD/06.3 UD-X1404-B:9
R
Data
M. Urbański
2,4k
GD0714.22 GY/WH 1,50
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
GD-A01-X12:5
A1
-UD-X1400
FD0206.01 GY/WH 1,50
-GD/07.8
UD-X1400:166
R
Edyt.
FD0206.03 GY/WH 1,50
-GD/06.4 UD-X1404-B:12
-UD/05.7
GD0714.21 GY/WH 1,50
Data
GD-A01-X3:1
GD0714.07 GY/WH 2,50
242R
FD0202.01 GY/WH 1,00
-GD/07.4
A2
-UD-X1400
1
1
FD0202.03 GY/WH 1,50
-GD/06.3 UD-X1404-B:8
UD-X1400:125
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
i
i
GD1005 GY/WH 1,00
GD1005
GD1006 GY/WH 1,00
GD1006
-GD/10.2 GD-A01-X21:5
-GD/10.2 GD-A01-X21:6
2
A1
-GD/10.2 GD-A01-X21:7
3
+A14
-JC-A04.03
GD1302
11
- -
-GD/13.7
ARG standstill
GD1302.01 GY/WH 1,00
X
21
Deutsche Bahn
O.09 -JC/43.5
A1
Digital Output
+A14
i
24V
14 12
i
-GD-K06
-GD/13.7
24 22
"ARG Standstill"
11
- -
GD0714.13 GY/WH 1,50
21
GD0714
i
i
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GD1004
+A14
-GD-K05
14 12
24V
-GD/13.5
24 22
"ARG Unlocking"
11
- -
GD0714.14 GY/WH 1,50
21
2015-04-09
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
A2
GD1004 GY/WH 1,00
+A14
-GD-K04
24V
14 12
"Drive Line B"
-GD/13.5
24 22
GD0714.15 GY/WH 1,50
11
- -
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
21
Edyt.
A1
A2
GD0714.10 GY/WH 1,50
-GD/06.3
1
A1
A2
UD-X1404-B:7
+A14
i
-GD-K03
14 12
i
Data
24 22
24V
"Drive Line A"
1
A2
GD0714.11 GY/WH 1,50
-GD/12.3 UD-X1400:245
4
4 1-2
GD1301.02 GY/WH 1,50
17
GD1301.01 11 GY/WH 1,50
3
12
-UD-X1475 GD1307 19
UD-X1400:162
GD1307.01 11 GY/WH 1,50
14
GD0703.08 GY/WH 1,50
GD0703
GD1307.02 GY/WH 1,50
-UD/05.6
5
4
GD1303.03 GY/WH 1,50
GD0703.07 GY/WH 1,50
+A14
20
-GD/13.2
-UD-X1475 GD1303
1-2
UD-X1404-B:4
GD1303.04 GY/WH 1,50
14
-GD-K04
-GD/06.3
12
-UD-X1475
GD1301
+A14
-GD/13.1
1
-GD-K03
123
2
GD1305.02 GY/WH 1,50
+A14
18
-GD-S01
-UD-X1475
GD1305
-GD/13.5
5
-GD/13.5 8
GD1308.01 GY/WH 1,50
7
GD0703.35 GY/WH 1,50
3
24
-UD-X1475 23
GD1308.03 GY/WH 1,50
GD1308
240D
14
GD1306 11
GD1306.01 GY/WH 1,50
+A14
-GD/13.3
12
-GD-K05
+A14
UD-X1404-B:5
GD1304 11
GD1304.02 GY/WH 1,50
GD1306.02 GY/WH 1,50
-GD/13.3
12 14
7
7
ID -DB-BR632_031
-GD/06.3
-GD-K06
-JC/43.5
-UD-X1400
6
GD1308.02 GY/WH 1,50
GD0703.34 GY/WH 1,50
+A14
I.08
X ARG manual UnLock
Wyd.
Data
Digital Input
6
-JC-A04.03
-UD-X1475
GD0703.09 GY/WH 1,50
"MTU" - dodatkowe elementy 3/3
UD-X1404-B:6
GD1305.03 GY/WH 1,50
-GD/13.5
1-2 -GD/13.5 3-4 -GD/13.5 5-6 -GD/12.7 7-8 -GD/13.6
-GD/06.3
GD-S01
1-2
3-4
5-6
7-8
1(S) 2(S) 3(S)
GD
pozycja
ID -PESA-632A
styki
Indeks
8
8 Język
13 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 GD0914.03 GY/WH 1,00
GD0914
3
JC5203.17 GY/WH 1,50
JC5203
5
FA0401.01 GY/WH 1,00
13
FA0401.02 GY/WH 1,00
-UD/05.5 UD-X1400:139
-GD/09.5 UD-X1400:148
-UD/05.2 UD-X1400:129
FA0401
-UD-X1400 159
FA0401.03 GY/WH 1,00
2
2015-04-09
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
GD0802
2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
1
-GD/05.2 UD-X1402-A:6
GD0703.06 GY/WH 1,50
GD0703
2
FA0405.27 GY/WH 1,00
FA0405
3
GD0714.16 GY/WH 1,50
GD0714
4
FA0404.28 GY/WH 1,00
FA0404
5
FA0403.30 GY/WH 1,00
FA0403
6
FA0402.31 GY/WH 1,00
FA0402
7
GD0916.03 GY/WH 1,00
GD0916
8
GD1021.05 BU 0,50
GD1021
9
GD1020.05 RD 0,50
GD1020
GD104S.05 SH 0,50
GD104S
-UD/05.6 UD-X1400:161
-GD/05.5
3
UD-X1402-C:1
-UD/05.7 UD-X1400:164
-GD/05.5 UD-X1402-C:2
-GD/05.6 UD-X1402-C:7
-GD/05.6 UD-X1402-C:8
-GD/09.6 UD-X1400:149
-GD/10.6 UD-X1400:154
4
4
1
Deutsche Bahn
Złącze serwisowe - przekładnia
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X1492
Złącze serwisowe - silnik
Edyt.
-UD-X1491
Data
GD0802.21 GY/WH 1,50
-GD/10.6 UD-X1400:153
-GD/10.6 UD-X1400:154SH
5
"MTU" - złącza serwisowe
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
14 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
44
2
2015-04-09
JC0203
+A12
J. Sienkiewicz
-JC/70.5
Data
M. Urbański
JC0203.27 GY/WH 1,50
-JC-K09
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-JC/66.2 UD-X1200:5
43
GD1501.35 GY/WH 1,50
+A11
-GD-S02
1-2 -GD/15.3 3-4 -GD/15.4 5-6 -GD/18.4 7-8 -GD/18.4
0
+A12
-JC-A06.03
4
-UD-X1253 1
2
GD1519.02 GY/WH 1,50
1
1211.10
GD1501.03 GY/WH 1,50 1211.10
-UD-X1253 4
-UD-X1200
GD1501.36 GY/WH 1,50
-UD-X1200
18 mostek
1111.02
-GC/12.5 UD-X1255:1
+A12
-JC-A06.03
GD1501.02 GY/WH 1,50
-JC/66.8
I.13
19
-GC/13.2 GC-A04-X10:5
GD1517.01 GY/WH 1,00
-UD-X1253 GD1517 2
4
GD1517.02 GY/WH 1,50
3
1211.10
4
4
-JC/66.8
X Wyłącz silnik X
Digital Input
Deutsche Bahn
GD1501.04 GY/WH 1,50
3
GD1519
GD1501
I.12
X Załącz slinik X
Digital Input
BR 632_031-A P2 BR 632
3
GD1519.01 GY/WH 1,00
GD-S02
styki 1-2
3-4
5-6
7-8
pozycja 5
1(M) 2(S) 3(M) 4(S)
Start/Stop silnika
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
15 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A73
-GD-B01
1
X
3
h
Data
GD1601-UD-X7330
GD1601.56 WH2 1,00
GD1601.02 GY/WH 1,50
1 -UD-X7330
393
393
-GD/06.7 UD-X1404-C:12
396
JC5203.39 GY/WH 1,50
2 -UD-X7330
JC5203
1
Edyt.
JC5203.56 WH1 1,00
JC5203
UD-X1404-C:11
396 GD0802
GD1623.57 WH3 1,00
1
GD0802.57 WH1 1,00
2
GD1622.57 WH2 1,00
3
2015-04-09
5
2
J. Sienkiewicz
-GD/06.7 UD-X1404-C:10
396
4 -UD-X7330
+A73
Data
M. Urbański
-GD-B02
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
GD0802.03 GY/WH 1,50
3 -UD-X7330
-GD/06.7
393
393
393
3
GD1603
2
383
4
GD1604 WH3 1,00
GD1604
3
383
2
GD1606
2
4
2
GD1607
3
380
X006
4
-GD-P04
1
("P006")
Lewa
2
GD1608 2 0,50
GD1608
2
385
GD1609 3 0,50
5
3
5
Pomiar wody, oleju i itp.
394
1
1
GD1606 WH2 1,00 GD1607 WH3 1,00
394
GD1605
380
GD1623.59 WH2 1,00 394
4
X026
-GD-P03
("P026")
3
Lewa
GD1605 WH1 1,00
380
GD0802.59 WH4 1,00
-FA-A01
GD1603 WH2 1,00
394
JC5203.59 WH1 1,00
GD1602
1
1
"Ad Blue"
-GD-P07 GD1622.59 WH3 1,00
-FA/02.2
2
395
X025
-GD-P02
395
GD1602 WH1 1,00 383
Prawa
4
4
Podłączone przez "MTU"
1
GD0802.58 WH4 1,00
395
GD1623
2
JC5203.58 WH1 1,00
395
GD1622
3
Prawa
Woda w zbiorniku wyrównawczym silnika
Deutsche Bahn
GD1623.58 WH2 1,00
("P025")
-GD-P06
BR 632_031-A P2 BR 632
3
GD1622.58 WH3 1,00
GD1609
3
4
GD1610 4 0,50
GD1610
4
Prawa
385
385
5
GD1611
5
385
6
GD1612 6 0,50
GD1612
6
385
X007
-GD-P05
("P007")
2
GD1613 2 0,50
6
6
Kabel wyprowadzony przez "MTU" "PESA" podłącza "Kromy"
GD1611 5 0,50
GD1613
2
382
3
GD1614
3
382
4
GD1615 4 0,50
GD1615
4
Lewa
Wyd.
Data
GD1614 3 0,50
382
5
GD1616 5 0,50
GD1616
5
382
6
GD1617
6
382
7
X027
GD1618 GY/WH 1,50
GD1618
1
1
384
GD1619 GY/WH 1,50
GD1619
2
2
Prawa
ID -PESA-632A
-GD-XS01
7
ID -DB-BR632_031
GD1617 6 0,50
384
X028
-GD-XS02
GD
GD1620
1
1
381
8
8
Lewa
Indeks
GD1620 GY/WH 1,50
GD1621
2
Schemat
2
Język
16 ̸ 24
Polski (Polska)
PL
GD1621 GY/WH 1,50 381
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -FA/02.2
-FA-A01
+A73
Edyt.
-GD-A02
Data
X20
X
Data
GD1701
A1
A1
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
GD1701 GY/WH 1,50 205
GD1702
GD1703 GY/WH 1,00
2
A2
205 GD1703
A3
A3
P
205
A4
GD1704 GY/WH 1,00
GD1704
A4
2015-04-09
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
A2
GD1702 GY/WH 1,50
205 GD1705
A5
A5
GD1705 GY/WH 1,00 205
GD1706
A6
A6
205
P
GD1707 GY/WH 1,00
GD1707
A7
A7
205
GD1708 GY/WH 1,00
GD1708
A8
A8
205 GD1709
A11
A11
GD1709 GY/WH 1,00
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GD1706 GY/WH 1,00
205 GD1710
A12
205
GD1711 GY/WH 1,00
GD1711
B1
B1
205
B2
GD1712 GY/WH 1,00
GD1712
B2
205
??
GD1713 GY/WH 1,00
GD1713
??
Deutsche Bahn
A12
GD1710 GY/WH 1,00
205 GD1714
???
???
GD1714 GY/WH 1,00 205
4
4
5
"Power pack" - blok sprężarki kilmatyzacji
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
17 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
M. Urbański
J. Sienkiewicz
2015-04-09
2
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X1253 GD0201
GD0201.04 GY/WH 1,50
UE1010.15 GY/WH 1,50
5
-UD-X1200 119
UE1010.13 GY/WH 1,50 UE1010.14 GY/WH 1,50
-UD-X1253 6 -UD-X1253
8
7
6
5
1211.10
GD0201.02 GY/WH 1,50 1211.10
UE1010.05 GY/WH 1,50
UE1010
1211.10
UE1010.12 GY/WH 1,50 1211.10
5
5
Pętla silnika 1/5 ("Lok. 11")
7
GD0202.02 GY/WH 1,50
4
-GD/02.2 UD-X1206-E:12
3
+11 -GD-S02
4
-GD/02.2 UD-X1206-E:10
-UD-X1253 GD0202
GD0202.05 GY/WH 1,50
-GD/15.3
Deutsche Bahn -GD/02.2 UD-X1206-E:11
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
18 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
M. Urbański
J. Sienkiewicz
2015-04-09
2
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
Deutsche Bahn
-UD-X1405-C 5
14
GD0202.03 GY/WH 1,50
13
UE1010.01 GY/WH 1,50
356
-UD-X1405-C
22
21
GD0201.01 GY/WH 1,50
356
UE1010.07 GY/WH 1,50
UE1010
3
356
GD1904.01 GY/WH 1,50
3
7
+A71
GD0202
Awaryjne zatrzymanie silnika Zewnetrzne prawa strona
-UD-X1405-C
GD0202.07 GY/WH 1,50
-GD-S04
13-14 - 21-22 -GD/19.3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-GD/20.3 UD-X1400:133
-UD-X1405-C GD0201
UD-X1400:90
GD0201.06 GY/WH 1,50
1
356
-GD/20.3
-GD/20.3 UD-X1400:143
4
4 GD1904 GD1904
GD1903
2
14
13
356
GD1903.01 GY/WH 1,50
UE1010.03 GY/WH 1,50
-UD-X1405-C
UE1010
6
356
GD1903 22
356
21
GD1904.03 GY/WH 1,50
5
-UD-X1405-C
GD1903.02 GY/WH 1,50
GD0202.01 GY/WH 1,50
GD1904.02 GY/WH 1,50
8
+A71
GD0202
Awaryjne zatrzymanie silnika Zewnetrzne lewa strona
-GD/20.3 GD-K11:A1
-UD-X1405-C
GD0202.08 GY/WH 1,50
-GD-S05
13-14 - 21-22 -GD/19.6
Pętla silnika 2/5 ("Lok. 71")
5
-GD/20.4 UD-X1400:133
UE1010.08 GY/WH 1,50
-GD/20.4 UD-X1400:90
-UD-X1405-C 4
356
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
19 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
1 Data
I.01
Edyt.
2
X Żądanie awar. wył. silnika z przycisków
"0VDC"
F +A14
+A14
24V
Data
2015-04-09
Projektował
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński Data
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-GD-K13 Załączenie odcięcia paliwa
-JC-A04.07 -JC/44.2
4 +A14
14
-JC-A03.07 Digital Input
-JC/73.7
X Żądanie awar. wył. silnika z przycisków - strona A
5
+A14
-GD/20.8
+A14
Digital Input
24
X Awar. wyłączenie silnika - sygnał z wielokrotnego
+24V (out) +24V (out)
13 23
Digital Input
Pętla silnika 3/5 ("Lok. 14")
Deutsche Bahn
6
144
-GD/20.3
-UD-X1400
-GD/20.3
218D
GD2009.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400
-GD/21.4 GD-K13:13
-JC-A04.11
I.02
12
NO
NC
GD2003.02 GY/WH 1,50
89
-UD-X1400 UE1010
90
-UD-X1400
+A14
K4
Relay
7
GD2003.03 GY/WH 1,50
COM
UE1010.08 GY/WH 1,50
mostek
Awaryjne wyłączenie silnika Sygnał dla trakcji wielokrotnej Output 11 -JC/45.3
GD2003.04 BK 0,75 +A14
24V
A1
-GD/19.5 UD-X1405-C:6
UE1010.07 GY/WH 1,50
UE1016.07 GY/WH 1,50
+A14
32
13 a 14 - 13 a 14 -GD/21.4 13 a 14 - -
21 b 22 - 21 b 22 - 21 b 22 -GD/20.1
31 b 32 - 31 b 32 -GD/20.5 31 b 32 -GD/20.6
43 a 44 -GD/20.1 43 a 44 - 43 a 44 - -
53 a 54 -GD/20.5 53 a 54 - 53 a 54 - -
63 a 64 - 63 a 64 - 63 a 64 - -
UE1016.09 GY/WH 1,50
-UE/10.3 UD-X1481-A:1
-SB/02.2
31
UD-X1400:10
-SB/10.5
UD-X1400:10
-SB/10.5
UD-X1414:2
6
A2
-GD/19.3 UD-X1405-C:3
GD2003.05 GY/WH 1,50
UD-X1405-A:10
-GD/21.6
UD-X1405-C:8
-GD/19.5
UD-X1405-C:7
-GD/19.3
UE1010.09 GY/WH 1,50
-GD/02.2 UD-X1432-E:12
-GD/02.2 UD-X1432-E:10
Sprzęg
UE1017.08 GY/WH 1,50
GD2005 GY/WH 1,50
GD2015 GY/WH 1,50
-GD-K07
31
-GD/02.2 UD-X1432-E:11
GD0201.05 GY/WH 1,50
UD-X1401:61
-GD/04.5
5
32
31
+A14
GD2006 GY/WH 1,50
-GD-K13 32
53
UE1011.05 GY/WH 1,50
GD0202.08 GY/WH 1,50
GD0202.07 GY/WH 1,50
GD0202.06 GY/WH 1,50
143
-UD-X1400 GD0201
GD2001
4
GD2009.01 GY/WH 1,50
-GD-K11 54
+A14
GD2002 GY/WH 1,50
133
-UD-X1400
GD0201.06 GY/WH 1,50 UD-X1405-C:1
GD2001.01 GY/WH 1,50
3
GD2004 GY/WH 1,50
Awaryjne wyłączenie silnika Z konsoli
GY/WH 1,50
24V
-GD/19.3
22
UD-X1405-C:2
GD2007 GY/WH 1,50
Relay Output (NO)
A1 GD0202.09
-GD-K11
-GD/19.6
43
Zał. awaryjn. wyłaczenia napędu - silnik członu A X
A2
GD1903.03 GY/WH 1,50 GD1903.02 GY/WH 1,50
44
-JC/74.2
UE1011.04 GY/WH 1,50
-GD-K11 A1
+A14
-GD/20.8 A2
-GD-K07
174
-UD-X1400
GD2008 GY/WH 1,50
-JC-A03.19
-SB/10.8
E 209D
-UD-X1400
+A14
21
-GD/20.3
22
12
GD2010 GY/WH 1,50
JC5203.09 GY/WH 1,50
2
UD-X1400:11
-UD/05.1
+A14
UD-X1400:130
11
UE1011.03 GY/WH 1,50
D PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
+A14
-UE/10.4
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
A
UD-X1481-A:2
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
1 7 8
"24VDC" A
-JC-A03.20
14
-JC/74.3
Awar. wyłączenie napędów - sygnał dla trakcji wielokr. X Relay Output (NO)
ID -PESA-632A Indeks
8
B
42
Wyłączenie silnika - wielokrotne
-GD-K07
X Awar. wyłączenie silnika - sygnał z wielokrotnego
GD
ID -DB-BR632_031 Język
Schemat
PL 20 ̸ 24 Polski (Polska)
C
D
-JC-A03.08 -JC/73.3
-JC-A04.07
+A14
-JC/44.2
E
Digital Input
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
M. Urbański
J. Sienkiewicz
2015-04-09
2
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X1400
GD2115.08 GY/WH 1,50
UE0518.01 GY/WH 1,50
239D
13
4
+A14
-JC-A03.19
UE1010
11
-GD/20.4 UD-X1400:89
UE1010.16 GY/WH 1,50
5
+A14
-JC-A03.22 -JC/74.4
UE1011.05 GY/WH 1,50
-JC/18.5 UD-X1405-A:10
UE1010.11 GY/WH 1,50
-JC/74.2
31
22
Odcięcie dopływu paliwa silnika 1 X
12
Odcięcie dopływu paliwa silnika 1 X
42
Relay Output (NO)
32
Pętla silnika 4/5 (elektrozawory)
5
GD2115.10 GY/WH 1,50
Relay Output (NO)
145
GD2115.11 GY/WH 1,50
UD-X1405-A:9
GD2115
-JC/18.5
UD-X1482-C:8
UE1010.10 GY/WH 1,50
4 GD2115.01 GY/WH 1,50
-UD-X1400
-UE/05.4
+A14
-GD-K13
-GD/20.3
Deutsche Bahn
14
GD2115.07 GY/WH 1,50
UE0518
-GD/20.4 UD-X1400:174
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
21 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
M. Urbański
J. Sienkiewicz
2015-04-09
2
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
Zawór paliwa silnika
+A73
V
-GD-Y01
1
-UD-X7300 GD2115.09 GY/WH 1,50 1 400
GD2115.04 GY/WH 1,50 400
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
2 UE1011
UE1011
1
GD2115.05 GY/WH 1,50
8
GD2115.02 GY/WH 1,50
-JC/18.5 UD-X7311-A:6
400
GD2115
4
400
UE1011
4
Zawór paliwa "WEBASTO" ogrzewania
+A73
V
-GD-Y02
Deutsche Bahn 2
-UD-X7300
1
Zawór paliwa "WEBASTO" silnika
+A73
V
-GD-Y03
GD2115.06 GY/WH 1,50
GD2115
400
5
5
Pętla silnika 5/5 (elektrozawory)
2
6
400
UE1011.08 GY/WH 1,50
UE1011.12 GY/WH 1,50
-JC/18.5 UD-X7311-A:7
6
-UD-X7300 UE1011.11 GY/WH 1,50 2 400
UE1011.07 GY/WH 1,50 UE1011
Wyd.
Data
400
UE1011.09 GY/WH 1,50 400
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GD Indeks
8
8 Język
22 ̸ 24
Schemat
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
UD-X1414:16
-SB/02.6
UD-X1414:17
-SB/02.7
UD-X1400:9
UE1130
GD2303.02 GY/WH 1,50
UE1130.08 GY/WH 1,50
GD2307 22
53 UE1109 54
UE1109.05 GY/WH 1,50
UE1120 14
D
UE1120.03 GY/WH 2,50
-UE/11.2 UD-X1481-D:7
UE1130.02 GY/WH 2,50
UE1130
-JC/73.3
Digital Input
+A14
GY/WH 1,50
146
-UE/11.3 UD-X1481-D:8
Trakcja - żądanie Zgoda na trackję
-GD-K09
X Potwierdzenie trakcji z pętli szer.-wielokrotne
24V
UE1017.09 GY/WH 1,50
E
13
a
14
-GD/23.7
13
a
14
21
b
22
- -
21
b
22
31
b
32
- -
31
b
32
- -
43
a
44
-GD/23.5
43
a
44
-GD/23.2
53
a
54
-GD/23.6
53
a
54
-GD/23.3
63
a
64
-GD/23.5
63
a
64
-GD/23.3
- -
- -
F
Data
2015-04-09
Projektował
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
13
-GD/23.1 -UD-X1400
12
Edyt.
Trakcja - zgoda +A14
-GD-K10 -UD-X1400 69
+24V (out)
Data
GY/WH 1,50
UE1109.01 GY/WH 1,50
UE1109.04 GY/WH 1,50
64
-GD/23.1
A1 UE1109.03
11
22
-GD/23.1
+A14
-GD-K10 UE1130.09 GY/WH 1,50
GD2304 GY/WH 1,50
13
63 GD2309
22
C
+A14
-GD-K10
UE1017 A2
-JC/43.6
UE1016.05 GY/WH 1,50
-SB/10.5
-GD/23.1
-SB/10.8
+A14
-JC-A03.08
21 GD2307
GD2306 22
+A14
-GD-K10
GD2313 GY/WH 1,50
+A14
-JC-A04.04
Digital Input
1
GY/WH 1,50
GD2305.02 GY/WH 1,50
Relay Output (NO)
12
B
43
GD2310 54
Żądanie trakcji sygnał dla trak. wielokr. "VCU Safety" X
GD2310 GY/WH 1,50
-GD/23.5
GD2302 44
-GD/23.5
-JC/74.3
GD2309 44
11
GD2305.01 GY/WH 1,50
GY/WH 1,50
53
-JC-A03.20
GD2313 14
43
GD2301 GY/WH 1,50
+A14
-GD-K09
E
32
JC4401.41 GY/WH 1,50
+A14
Kabina 2 aktywna
UD-X1400:11
GD2308
GD2308 GY/WH 1,50
+A14
-JC/72.6
+A14
X Potwierdzenie trakcji z pętli szer. -wielokrotne
Indeks Numer zmiany
+A14
GD2305
-GD-K09
I.01
F
Kabina 1 aktywna
Sprzęgnięcie - kabina 2
-JC-K17
-RA/11.7
A1
24V
-JC/72.5
Sprzęgnięcie - kabina 1
-RA-K11
GD2301 A2
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
+A14
31 GD2306
UE1016.10 GY/WH 1,50
-JC/74.5
-GD/23.5
-GD-K10
21
UE1016 GD2304
GD2301
+A14
-GD-K09
Zgoda na trakcję
UE1016.04 GY/WH 1,50 +A14
-JC-K15
-SB/13.5
Digital Output
11
+A14
-SB-K06
Zgoda na trakcję X X
GD2302 GY/WH 1,50
D
-24V (out) or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
12
B
GD2304
+A14
-JC-A03.15
A
21
JC4401
A
UD-X1400:45
-UD/08.4
Sprzęg
BR 632_031-A P2 BR 632
3
GD
Pętla odcięcia trakcji
ID -DB-BR632_031
Deutsche Bahn
4
5
6
Indeks
ID -PESA-632A 7
8
Język
Schemat
PL
23 ̸ 24 Polski (Polska)
2
3
pozycja
3-4
3-4
3-4
3-4
5-6 7-8
styki
1-2
styki
1-2
5-6 7-8
8
JD-S06 1(M) 2(S) 3(M)
1-2
styki
styki
A
2(M) 0(S) 1(M)
1-2 3-4
5-6 7-8
1(S) 0(S) 2(S) 3(S)
3-4
styki
5-6
1(M) 0(S) 2(M) 3(S)
1-2
1-2
3-4
3-4
styki
styki
1-2
5-6
1(S) 0(S) 2(S) 3(S)
B
Intervall 5
Intervall 4
Intervall 3
Intervall 2
Intervall 1
pozycja JG-S04
styki
1(S) 2(S) 3(S) 4(S)
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
pozycja MB-S01
schnell
pozycja KC-S01
1-2
1-2
3-4
3-4
5-6
styki
pozycja KB-S01
langsam
JG-S08
parken
pozycja
5-6
7-8
7-8
9-10
9-10
11-12
C
11-12 13-14 15-16 17-18 D
19-20
pozycja
pozycja
LA-S03 -1
0
1
LA-S05 -2
-1
0
1
2
3
4
0
1-2
1-2
1-2
3-4
3-4
3-4
styki
styki
-2
E
pozycja
LA-S04
styki
D
1(M) 2(S) 3(M)
7
pozycja
JD-S05
1-2
5-6
6
pozycja
JD-S04 0(S) 1(S) 2(M)
7-8 or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
5
pozycja
JC-S01 1(M) 2(S) 3(M) 4(S)
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
pozycja
GD-S02
A
4
styki
1
5-6
1
2
3
4
5
6
7
E
5-6
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
GD
Programy łaczeń
ID -DB-BR632_031
Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
4
5
EFS
6
Indeks
ID -PESA-632A 7
8
Język
Schemat
PL
24 ̸ 24 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód czujników prędkości
Edyt.
GE
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód czujników prędkości
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
+A72
-GE-B01 S
J. Sienkiewicz
"n"
GE0201.02 WH1 1,00
1 -UD-X7136
+UV
GE0202.01 RD 0,50
312
GE0202.02 WH2 1,00
3 -UD-X7136
320
GE021S.01 SHA 0,50
312
GE021S.02 SH 1,00
320
S
GE0203.01 GN 0,50
+UV
GE0204.01 OG 0,50
"n"
"Channel 2"
-UD-X1501-A
GE0201.03 WH1 1,00
A1 -UD-X1501-A
GE0202.03 WH2 1,00
A3 -UD-X1501-A
GE021S.03 SH 1,00
312
-UD-X7136
GE0203.02 WH1 1,00
2 -UD-X7136
320
312
GE0204.02 WH2 1,00
4 -UD-X7136
320
GE022S.01 SHB 0,50
312
GE022S.02 SH 1,00
320
-UD-X1501-A B1 -UD-X1501-A B3 -UD-X1501-A
-GC/07.1 UD-X1500:21
-GC/07.2 UD-X1500:22
-GC/07.2 UD-X1500:22SH
-GC/07.4
GE022S.03 SH 1,00
-GC/07.4
GE0205.03 WH1 1,00
-GC/07.4
GE0206.03 WH2 1,00
-GC/07.4
312
UD-X1500:25 UD-X1500:26 UD-X1500:26SH
S "n"
GE0205.02 WH1 1,00
1 -UD-X7512
+UV
GE0206.01 RD 0,50
308
GE0206.02 WH2 1,00
3 -UD-X7512
330
308
GE023S.02 SH 1,00
330
S +UV
UE0602.01 OG 0,50
"n"
UE0601.01 GN 0,50
-UD-X1501-B A1 -UD-X1501-B A3 -UD-X1501-B
GE023S.03 SH 1,00
308
-UD-X7512
UE0601.02 WH1 1,00
2 -UD-X7512
330
308
UE0602.02 WH2 1,00
4 -UD-X7512
330
308
UE061S.02 SH 1,00
330
308
UD-X1500:27 UD-X1500:28
-GC/07.4 UD-X1500:28SH
-UE/06.1 UD-X8104-A:A1
-UE/06.2 UD-X8104-A:A2
-UE/06.2 UD-X8104-A:SHA
5
5
Czujniki prędkości - przeciwposlizg
UE061S.01 SHB 0,50
4
-UD-X7512
GE0205.01 WH 0,50 330
GE023S.01 SHA 0,50 "Channel 2"
"Speed_Sensor_TBA3_1"
"Channel 1"
-GC/07.3
GE0204.03 WH2 1,00
+A83
-GE-B02
Deutsche Bahn
4
GE0203.03 WH1 1,00
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Speed_Sensor_MB
"Channel 1"
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-UD-X7136
GE0201.01 WH 0,50 320
+A83
-GE-B03 S "n"
UE0605.07 WH1 1,00
1 -UD-X7513
UE0607.08 RD 0,50
308
UE0607.07 WH2 1,00
3 -UD-X7513
331
UE067S.08 SHA 0,50
308
UE067S.07 SH 1,00 308
-UD-X7513
GE0207.08 GN 0,50
S "n"
GE0207.05 WH1 1,00
2 -UD-X7513
331
+UV
"Channel 2"
Wyd.
Data
331
GE0208.08 OG 0,50
308
GE0208.05 WH2 1,00
4 -UD-X7513
331
UE062S.08 SHB 0,50
308
UE062S.05 SH 1,00
-UE/06.2 UD-X8104-A:B2
-UE/06.3 UD-X8104-A:SHB -UD-X1501-C A1 -UD-X1501-C A3 -UD-X1501-C
308
GE0207.06 WH1 1,00
-GC/07.4
GE0208.06 WH2 1,00
-GC/07.5
UE062S.06 SH 1,00
-GC/07.5
UD-X1500:29 UD-X1500:30 UD-X1500:29SH
7
7
ID -DB-BR632_031
331
-UE/06.2 UD-X8104-A:B1
6
+UV
6
"Speed_Sensor_TBA4_1"
"Channel 1"
-UD-X7513
UE0605.08 WH 0,50 331
ID -PESA-632A GE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A72
-GE-B04
NPC- -GE/03.4
NPC- -GE/03.4
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
+UV
-UD-X7308-A
UE0530.04 RD 0,50
UE0530.12 WH1 1,00
UE0531.04 WH 0,50
S
A2 -UD-X7308-A
302
GND
Czujnik napięciowy
Deutsche Bahn
"Channel 1"
A1 -UD-X7308-A
302
UE0532.04 BK 0,50
A3 -UD-X7308-A
302
UE055S.04 SHA 0,50 302
-UE/05.6
325
UD-X8103-F:A1
UE0531.12 WH2 1,00
-UE/05.6
325
UD-X8103-F:A2
UE0532.12 WH3 1,00
-UE/05.7
325
UD-X8103-F:A3
UE055S.12 SH 1,00
-UE/05.7 UD-X8103-F:SHA
325
+UV
-UD-X7308-B
GE0303.04 OG 0,50
GE0303.13 WH1 1,00 325
GE0304.13 WH2 1,00
A2 -UD-X7308-B
302
GND
GE0305.04 VT 0,50
325
GE0305.13 WH3 1,00 325
GE031S.13 SH 1,00
302
A1 -UD-X5902-F A2 -UD-X5902-F A3 -UD-X5902-F
325
GE0303.14 WH1 1,00 GE0304.14 WH2 1,00 GE0305.14 WH3 1,00 GE031S.14 SH 1,00
-UD-X5900 5 -UD-X5900 6 -UD-X5900 7 -UD-X5900 GE031S SH
A3 -UD-X7308-B
302
GE031S.04 SHB 0,50
-UD-X5902-F
4
GE0304.04 GN 0,50
S
"Channel 2"
4
A1 -UD-X7308-B
302
7SH
5
Czujniki prędkości - systemu informacji
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A GE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód falowników 230VAC
Edyt.
HB
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód falowników 230VAC
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 HB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 05
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-HB/05.3 HB-A01-CONT.:2
-HB/05.6 HB-A02-CONT.:2
-HB/05.3 -HB/05.6 HB-A02-CONT.:3
-HB/05.3 UD-X4100:7
-HB/05.3 UD-X4100:8 HD-F167:14
HB0403.03 GY/WH 1,00 HB0404.03 GY/WH 1,00 JC4401.58 GY/WH 1,50
1 -UD-X4102-A HB0510 2 -UD-X4102-A
HB0403
3
-UD-X1439-E
HB0509.04 GY/WH 1,00
1 -UD-X1439-E
800
HB0510.04 GY/WH 1,00
2 -UD-X1439-E
800
HB0403.02 GY/WH 1,00
3 -UD-X1439-E
800
-UD-X4102-A HB0404 4 -UD-X4102-A
JC4401
5
HB0404.02 GY/WH 1,00
4 -UD-X1439-E
800
JC4401.53 GY/WH 1,50
5 -UD-X1439-E
800
HC0301.44 GY/WH 1,00
-UD-X4102-A HC0301
UD3604.01 GY/WH 1,00
-UD-X4102-A UD3604
6
HC0301.25 GY/WH 1,00
6 -UD-X1439-E
800
7
UD3604.02 GY/WH 1,00
7
800
HB0509.01 GY/WH 1,00
-HB/04.2
HB0510.01 GY/WH 1,00
-HB/04.3
HB0403.01 GY/WH 1,00
-HB/04.6
HB0404.01 GY/WH 1,00
-HB/04.7
JC4401.51 GY/WH 1,50
-UD/08.3
HC0301.23 GY/WH 1,00
-UD/02.3
UD3604.03 GY/WH 1,00
-UD/36.4
JC-A04.04:I.03 JC-A04.04:I.04 HB-K01:11 HB-K02:11 UD-X1400:49 UD-X1400:25 JC-A04.09:I.17
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD/36.4
HB0510.03 GY/WH 1,00
-UD-X4102-A
HB0509
2
2
HB-A01-CONT.:3
HB0509.03 GY/WH 1,00
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenie "SEA - SN" ("Lok. 14 - 41")
5
-LE/03.1 JC-A04.10:I0C
-LE/03.2 JC-A04.10:I0-
LE0403.03 WH1 1,00 LE0404.03 WH2 1,00
-UD-X1439-E LE0403 9 -UD-X1439-E LE0404 10
-UD-X4102-A
LE0403.02 WH1 1,00
9 -UD-X4102-A
800
LE0404.02 WH2 1,00
10
800
LE0403.04 WH1 1,00
-LE/04.5
LE0404.04 WH2 1,00
-LE/04.5
LE-A02:OUT+ LE-A02:GND1
6
6 Wyd.
Data
7
7 HB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 05
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-HB/05.2 UD-X4110:3
Edyt.
-HB/05.3 UD-X4110:6
HB0505.11 GY/WH 2,50 HB0506.11 GY/WH 2,50
-UD-X4101-D 1 -UD-X4101-D 2
HB0505.10 GY/WH 2,50 397
HB0506.10 GY/WH 2,50 397
-UD-X7320-F 5 -UD-X7320-F 6
HB0505.09 GY/WH 2,50 406
HB0506.09 GY/WH 2,50 406
-HD/10.5 HD-Q06:2/T1
-HD/10.5 HD-Q06:4/T2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5 6
6 Wyd.
Data
Połączenie "SN" - Skrzynia ładowarki ("41-73")
5
7
7 HB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 05
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
Digital Input
Digital Input
HC0302.33
14 GY/WH 1,00
12
C
HB0404 11
12
HC0302.24
HC0302
HB0402
HB0402 GY/WH 1,00
14 GY/WH 1,00
-HB/04.5
JC4402.24 GY/WH 1,50
JC4402
Załącz falownik 1 gniazdka pomo.
Załącz falownik 2 gniazdka pasażerów
UD-X1439-E:4
X Alarm falownika 2 Gniazdka pasażerów
JC4402.23 GY/WH 1,50
-HB/04.4
HB0404.01 GY/WH 1,00
X Alarm falownika 1 Gniazdka pomo.
UD-X1400:54
+A14
-HB-K02
-HB/02.2
-JC/43.6
A1
HB0401 GY/WH 1,00
-UD/08.7
I.04
24V
+A14
-HB-K01
UD-X1439-E:3
-JC/43.6
24V
B
HB0403.01 GY/WH 1,00
I.03
-HB-K02 A2
+A14
-JC-A04.04
+A14
-HB-K01 A2
+A14
A1
+A14
-JC-A04.04
O.01 -JC/43.6
HB0401
O.00 -JC/43.6
-UD/02.1
Digital Output
Załącz falownik 2 Gniazdka pasażerów X
UD-X1400:15
Digital Output
Załącz falownik 1 Gniazdka pomo. X
HB0403 11
+A14
-JC-A04.04
UD-X1439-E:2
HB0510
HB0510.01 GY/WH 1,00
-HB/02.2
UD-X1439-E:1
-HB/02.2 HB0509
HB0509.01 GY/WH 1,00
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
+A14
-JC-A04.04
-HB/02.2
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
D
E
E
14 12
i
11
-HB/04.6
14 12
i
11
-HB/04.7
24 22
i
21
- -
24 22
i
21
- -
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
HB
Falowniki "230VAC" - sterowanie ("Lok. 14") Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
04 ̸ 05 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
2
HB0502
UD-F220:2
-UD/23.4 UD-F221:2
HB0506.11 GY/WH 2,50
HB0403
3
HB0403.03 GY/WH 1,00
4
HC0301.45 GY/WH 1,00
-HB/02.2
JC4401
-HB/02.2
3
HB0509
2
HB0509.03 GY/WH 1,00
-UD-X4100 JC4401.58 GY/WH 1,50 7
JC4401
1
+A41
UD-X4102-A:5
UD-X4102-A:1
-HB/02.2 UD-X4102-A:3
HC0301
Deutsche Bahn
-HB-TN02
PE
0029PE.01 GnYe 4,00
JC4401.59 GY/WH 1,00
JC4401.60 GY/WH 1,00
HB0502 GY/WH 50,00
-UD/23.4
-UD/36.3
HB0506.04 GY/WH 2,50
HB0501
HD-F164:13
-HB/03.1 UD-X4101-D:2
HB0506.01 GY/WH 4,00
HB0501 GY/WH 50,00
CONT.
UD-X4101-A:2
6
HB0505.01 GY/WH 4,00
0V
-DD/09.4
3 -UD-X4110
24V
Gniazdo - odkurzacz
HD-F164:3
HB0506.08 GY/WH 2,50
-UD-X4110
IN
Suszarka do rąk
Zacisk uziemiający
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-HD/04.7
Gniazdo - pulpit
HB0505.08 GY/WH 2,50
N
HD-F164:1
HB0505.04 GY/WH 2,50
L
-HD/04.7
Gniazdo - pulpit
OUT
-DD/09.4 UD-X4101-A:1
HB0505.11 GY/WH 2,50
+A41
2 Suszarka do rąk
-HB/03.1 UD-X4101-D:1
-HB-A01
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Gniazdo - odkurzacz
-UD-X4100 HC0301.44 GY/WH 1,00 8
-HB/02.2 UD-X4102-A:6
4
4 IN
N 0V
HB0503
HB0504 GY/WH 16,00
HB0504
-UD/23.5 UD-F222:2
-UD/23.5 UD-F223:2
CONT.
+A41
PE
0024PE.01 GnYe 4,00
HB0503 GY/WH 16,00
5
HB0508.01 GY/WH 4,00
24V
HB0507.01 GY/WH 4,00
L
HD-F165:3
JC4401.61 GY/WH 1,00 HB0510.03 GY/WH 1,00
HB0510
2
HB0404.03 GY/WH 1,00
HB0404
3 4
HC0301.46 GY/WH 1,00
-HB/02.2 UD-X4102-A:2
-HB/02.2
6
6
1
-HB-TN01
Zacisk uziemiający
-HD/11.4
+A41
-HB-A02
OUT
Falowniki "230VAC" ("Lok. 41")
5
-HD/11.4 HD-F165:1
UD-X4102-A:4
Wyd.
Data
7
7 HB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 05
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód zasilania 24V
Edyt.
HC
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód zasilania 24V
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 HC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-HC/04.2 -HC/04.2 HC-R02:1
-HC/04.2 HC-R02:NPC
-HC/04.3 HC-P01:+ HC-P01:M
-HC/04.3 HC-P01:-
-HC/04.3 HC-P01:E
-UD/35.8 UD-F130:13
-UD/36.2 JC-A04.09:I.15
Deutsche Bahn
-UD/36.2 JC-A04.09:I.16
HC0607.13 WH2 1,00
-UD-X1406-B 1 -UD-X1406-B
2 HC063S.13 -UD-X1406-B SH 1,00
HC0606.08 WH1 1,00 396
HC0607.08 WH2 1,00 396
HC063S.08 SH 1,00
-UD-X7321-A 1 -UD-X7321-A 2 -UD-X7321-A
HC0606.05 WH1 1,00 406
HC0607.05 WH2 1,00 406
HC0609.12 WH2 1,00 HC0610.12 WH3 1,00
-UD-X1406-B 3 -UD-X1406-B 4 -UD-X1406-B
5 HC063S.12 -UD-X1406-B SH 1,00
HC0608.11 WH1 1,00 396
HC0609.11 WH2 1,00 396
HC0610.11 WH3 1,00 396
HC063S.11 SH 1,00
UD3601.06 GY/WH 1,00 UD3602.03 GY/WH 1,00
-UD-X1406-B
JC4301
3 -UD-X7321-A 4 -UD-X7321-A 5 -UD-X7321-A
6 -UD-X1406-B UD3601 7 -UD-X1406-B
UD3602
8
HC0608.10 WH1 1,00 406
HC0609.10 WH2 1,00
396
UD3601.07 GY/WH 1,00 396
UD3602.02 GY/WH 1,00 396
-UD-X7321-A 6 -UD-X7321-A 7 -UD-X7321-A 8
-HC/06.3 HC-A01:X2: +15v
-HC/06.3
406
HC-A01:X2: LEM
HC0610.10 WH3 1,00
-HC/06.3
406
HC-A01:X2: -15v
HC063S.10 SH 1,00
-HC/06.3
406
JC4301.51 GY/WH 1,00
-HC/06.3 HC-A01:X2: Temp2 HC-A01:X2: SH
-UD-X7321-A
396
JC4301.50 GY/WH 1,00
HC-A01:X2: Temp1
-HC/06.3
396
HC0608.12 WH1 1,00
-HC/06.2
JC4301.49 GY/WH 1,00 406
UD3601.05 GY/WH 1,00 406
UD3602.01 GY/WH 1,00 406
HC-A01:X2: SH
-UD/36.1
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-HC/04.3
HC0606.13 WH1 1,00
2
2
HC-R02:2
UD-F150:13
-UD/36.2 UD-F150:14
-UD/36.2 HD-F03:14
4
4 -UD/02.2 UD-X1400:17
-HC/07.2 JC-A04.06:O.08
-HC/07.3 JC-A04.06:O.09
-HC/07.6 UD-X1400:191
-GD/07.5 GD-A01-X11:7
-GD/07.5 GD-A01-X11:8
-HC/07.6 HC-K06:21
-HC/07.5 HC-K06:A2
HC0712.03 GY/WH 1,00 HC0713.03 GY/WH 1,00
HC0615.04 GY/WH 1,00 HC0616.06 GY/WH 1,00 HC0604.03 GY/WH 1,50 HC0611.03 GY/WH 1,50 HC0703.04 GY/WH 1,50 HC0301.43 GY/WH 1,50
-UD-X1406-C 1 -UD-X1406-C 2 -UD-X1406-C 3
-UD-X1406-C 4 -UD-X1406-C 5 -UD-X1406-C 6 -UD-X1406-C 7 -UD-X1406-C
HC0703
8 -UD-X1406-C HC0301 9
HC0302.38 GY/WH 1,50 396
HC0712.02 GY/WH 1,00 396
HC0713.02 GY/WH 1,00 396
HC0615.03 GY/WH 1,00 396
HC0616.05 GY/WH 1,00 396
HC0604.02 GY/WH 1,50 396
HC0611.02 GY/WH 1,50 396
HC0703.02 GY/WH 1,50 396
HC0301.41 GY/WH 1,50 396
-UD-X7321-B 1 -UD-X7321-B 2 -UD-X7321-B 3
-UD-X7321-B 4 -UD-X7321-B 5 -UD-X7321-B 6 -UD-X7321-B 7 -UD-X7321-B 8 -UD-X7321-B 9
HC0302.39 GY/WH 1,50 406
HC0712.01 GY/WH 1,00 406
HC0713.01 GY/WH 1,00 406
HC0615.01 GY/WH 1,00 406
HC0616.04 GY/WH 1,00 406
HC0604.01 GY/WH 1,50 406
HC0611.01 GY/WH 1,50 406
HC0703.03 GY/WH 1,50 406
HC0301.42 GY/WH 1,50 406
-HC/06.4 HC-A01:X3: +24V
-HC/06.5 HC-A01:X3: lock
-HC/06.5 HC-A01:X3: on/off
-HC/06.5 HC-A01:X3: alarm
5
5
Połączenia zewnętrzne (14 - 73)
-HC/07.5 HC-K06:A1
HC0302.42 GY/WH 1,50
-HC/06.5 HC-A01:X3: Operation
-HC/06.5 HC-A01:X3: Gen+
-HC/06.6 HC-A01:X3: Gen-
-HD/09.8 HD-K02:A1
-HD/09.8 HD-K02:A2
6
6 Wyd.
Data
7
7 HC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
-HC/03.3
20
14
12
NO
NC
Odłącz baterie Relay
HC0311.05 GY/WH 1,50
Output 11 -JC/45.3 COM
B
HC0311.06 GY/WH 1,50
-JD/16.7 JD-A08:14
61
HC0311.08 GY/WH 1,50
HC0311.07 11 GY/WH 1,50
HC0311.03 GY/WH 1,50
HC0311
-SB/11.4
14
C
UE1121.04 GY/WH 2,50
-UE/11.4
UD-X1481-E:1
-UE/11.4
UD-X1481-E:2
-UE/11.4
UD-X1481-E:3
26
-UD-X1400 +A14
A1
A1
+A14
-HC-K01
-HC-K02 24V
A2
24V
A2
-KC/06.1
UD-X1433-F:3
UD-X1433-F:2
Stycznik
-KC/06.1
-KC/06.1
A2
A2
24V
UD-X1433-F:1
-HC-Q02 Stycznik
UE1122.04 GY/WH 2,50
HC0301.14 GY/WH 2,50
UE1122.01 GY/WH 1,50
UE1121.11 GY/WH 1,50
HC0307 GY/WH 1,50
D
A1
A1
+A14
-HC-Q01 24V
K0
-SB-K03
-UD-X1400
12
+A14
12
228D
-UD-X1400
HC0310.03 GY/WH 1,50 227D
-UD-X1400
HC0302.16 GY/WH 1,50
HC0311.04 14 GY/WH 1,50
-UD-X1475
HC0310.04 24 GY/WH 1,50
11
14
-UD-X1475
13-14 -HC/03.6 23-24 -HC/03.5 X1-X2 -HC/03.3
HC0310.02 GY/WH 1,50
HC0302.37 GY/WH 1,50
13
23
+A14
-JC-A04.11
HC0304.03 GY/WH 1,50
HC0304.02 GY/WH 1,50
+A14
-UD-X1400
22
-UD-X1400
HC0302.15 GY/WH 1,50
14
12
II 0 I
7
-HC-Q02 -HC/03.4
HC0302.14 GY/WH 1,50
A
mostek
UE1122.01 GY/WH 1,50
8
-HC/03.4
+A14
HC0302.12 GY/WH 1,50
13
UE1121.11 GY/WH 1,50
HC0306 GY/WH 1,50
HC0305 GY/WH 1,50
5
+A14
-UD-X1400
13 HC0309.02
-HC/03.4
-HC-Q02
14 GY/WH 1,50
12
-HC/03.4
4
-HC-Q01
2
-HC-Q02
-UD-X1475
-HC-S01
31
+A14
-HC-Q02
HC0304.01 GY/WH 1,50
2
+A14
3
+A14
1
1
+A14
-HC-R10
+A14
HC0303.01 GY/WH 1,50
HC0303.02 GY/WH 1,50
JD-A08:11
32
16
-SB/11.3
HC0303.04 11 GY/WH 1,50
-HC/03.6
HC0301.12 GY/WH 1,50
HC0303.03 GY/WH 1,50
+A14
HC0302.13 GY/WH 1,50
-SB-K02
-HC-K02
X1 -UD-X1475
HC0301.11 GY/WH 1,50
mostek
HC0309.01 HC0309.03 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50
+A14
-JD/16.7
HC0302
14
13
-HC/03.5
14
-HC-K01
-HC/03.3
HC0309.04-UD-X1475 GY/WH 1,50 15
-HC-Q01
X2
CZARNY -HC/03.5
6
D
+A14
-HC-S01
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
+A14
HC0302.26 GY/WH 1,50
21
HC0302.09 GY/WH 1,50
HC0302.25 GY/WH 1,50
UD-X1400:17
-UD/02.2
A
UD-X1400:23
-UD/02.2
HC0302.18 GY/WH 1,50
Zał. baterii
Wył. baterii
E
E HC0301.51 GY/WH 1,50
HC0301.29 GY/WH 1,50
HC0301.09 GY/WH 1,50
HC0301
HC0301.02 GY/WH 1,50
HC0301.03 GY/WH 1,50
L1
j
T1
-UD/07.2
1
a
2
-HC/03.2
13
a
14
-HC/03.4
14 12
i
11
-HC/03.4
L2
j
T2
-UD/07.2
3
a
4
-HC/03.3
21
b
22
- -
24 22
i
21
-SB/11.4
13
a
14
-HC/03.3
5
a
6
-HC/03.2
31
b
32
- -
21
b
11
- -
7
a
8
-HC/03.3
43
a
44
- -
31
b
32
-HC/03.4
53
a
54
-SB/11.3
43
a
44
- -
63
a
64
- -
-HC/05.1 HC-Q03:A2
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
HC
Załączenie pojazdu ("Lok. 14") Deutsche Bahn
Projektował
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
03 ̸ 07 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A14
Edyt.
-HC-G01
Data
-
+
HC0402
HC0606.13 WH1 1,00
HC0606
HC0607.13 WH2 1,00
HC0607
-HC/02.2 UD-X1406-B:1
-HC-R02
2 1
2
+A14
315A
-HC-F01
1 HC0403
2
Zestaw akumulatorów
HC0401 GY/WH 95,00
J. Sienkiewicz
HC0401
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
HC0402 GY/WH 95,00
-HC/02.2 UD-X1406-B:2
HC063S.13 SH 1,00
-HC/02.2 UD-X1406-B:SH
+A14
-HC-P01
HC0609.12 WH2 1,00
-
HC0610.12 WH3 1,00
-HC/02.2 UD-X1406-B:3
-HC/02.3
3
M
UD-X1406-B:4
-HC/02.3 UD-X1406-B:5
-HC/02.3
E
-FC/02.3
FC-A01-X1:+
UD-X1406-B:SH2
HC0413.02 GY/WH 1,00
HC0413
UE1402.23 GY/WH 240,00
+14 UE1402.24 mostek 240,00
HC0407.01 GY/WH 1,00
6
-UD-X1479 3 -UD-X1479 4
HC0406.02 GY/WH 1,00 HC0407.02 GY/WH 1,00
2
UD0704
UD0704.13 GY/WH 2,50
UD0703.13 GY/WH 2,50
+A14
250A 2
-HC-F218
+A14
250A
-HC-F219
2
2F
HC0406.01 GY/WH 1,00
V
UD0703
UE1403.18 mostek 240,00
1
1F 6 -UD-X1400
1
-UD-X1400
5
Woltomierz
+
UE1403.20 GY/WH 240,00
-UD-X1455
+14
-
+A14
2
-UD-X1455
1
315A
-HC-F02
Akumulatory
5
+A14
HC0414
+A14
2
HC0414.02 GY/WH 1,00
-HC-P03
HC0413.01 GY/WH 1,00
6
1 -UD-X1479
2
3F
-UD-X1479
A
GY/WH 1,50
HC0414.01 GY/WH 1,00
1
UE1402
2
4
HC0405 HC0405-UD-X1400 GY/WH 1,50 4F 6 HC0404HC0404 -UD-X1400
-HC-P02
1
305
UE1402.01 GY/WH 240,00
305
UE1403.01 GY/WH 240,00
-HC-R01
3
4
+A14
2
+A74
630A
-HC-F03
1
+A74
2
-HC-F04
1
630A
4
Miernik prądu baterii
HC0403 GY/WH 240,00
319
GY/WH 240,00
FC0207 FC0207
319
FC0208 FC0208 -FC/02.3 GY/WH 240,00
Deutsche Bahn
FC-A01-X1:-
+
BR 632_031-A P2 BR 632
3
HC0608.12 WH1 1,00
1
6
6 -UD/07.5
UD-X1450:L1
-UD/07.5
UD-X1450:L2
Zasilanie 24V
UE1402.19 mostek 240,00
399
HC0605.01 GY/WH 50,00
399
HC0612.01 GY/WH 50,00
UE1403.19 mostek 240,00
Wyd.
Data
7
-UD/02.6
UD-F200:1
-HC/06.2
HC-A01:X4: +
-HC/06.2
HC-A01:X4: -
-UD/02.6
UD-F201:1
7 HC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
2
3
4
5
6
HC0302
HC0301.30 GY/WH 1,50
2
-UD/04.4
1
j
2
-UD/04.6
16
b
15
- -
3
j
4
-UD/04.4
3
j
4
-UD/04.6
28
a
27
-HC/05.5
5
j
6
- -
5
j
6
- -
38
a
37
- -
13
a
14
- -
13
a
14
- -
21
b
22
- -
21
b
22
- -
HC0302.35 NO GY/WH 1,50 COM HC0501.01 GY/WH 1,50
HC0508
HC0302.32 GY/WH 1,50
HC0508 GY/WH 1,00
21 11
-HC/05.7
HC0503
1
3
2 HC0504 HC0504 GY/WH 1,50
-HC-Q11
24V
24V
HC0301.13 GY/WH 2,50
Off delay time - 2 min Przekaźnik czasowy - systemu "FIS-RIS" HC0301.37 GY/WH 1,50
j
T1
-UD/06.7
13
j
14
-UD/03.5
L1
j
T1
-UD/17.2
L2
j
T2
-UD/06.7
23
j
24
-UD/03.5
L2
j
T2
-UD/17.2
13
a
14
- -
33
j
34
-UD/03.6
13
a
14
- -
21
b
22
- -
43
j
44
-UD/03.6
21
b
11
-HC/05.7
31
b
32
-HC/05.4
31
b
32
- -
- -
+A14
-HC-K04
"FIS" / "RIS" / "GSM" / "CCTV"
L1
44
Stycznik
A1
24V
B1
-HC-Q12 A2
+A14
-HC-Q11
HC0301.36 GY/WH 1,50
a
A1
A1
HC0503 GY/WH 1,50
HC0502.03 GY/WH 1,50
D
A2
24V
HC0301.32 GY/WH 1,50
43
C
HC0502.02 GY/WH 1,50
+A14
A2
24V
A2
-HC-K09
HC0301
j
+A14
-HC-K08
System rozgłoszeniowy Ogrzewanie syren - szafa "SH"
HC0301.31 GY/WH 1,50
1
A1
A1
+A14
A2
24V
HC0501.02 GY/WH 1,50 +A14
HC0502
32
-HC/05.7 HC0502.01 GY/WH 1,50
-HC-Q05 Zasilanie silnika
Digital Output
Ładowanie baterii System rozgłoszeniowy X
13
j
14
-UD/20.7
23
j
24
-UD/20.7
33
j
34
-UD/20.7
43
j
44
-UD/20.7
43
a
44
- -
A2
HC0301.33 GY/WH 1,50
7
31
+A14
A1
+A14
+A14
-JC-A04.05
-HC-Q12
HC0507.01 GY/WH 1,50
B1
A1 HC0301.39 GY/WH 1,50 A2
Zasilanie "WEBASTO"
HC0301.18 GY/WH 1,50
-HC/03.7
A2
24V
A2
24V
Off delay time - 2 min 24V
27
-HC-Q04
Zasilanie "WEBASTO"
-HC/05.4
Przekaźnik czasowy silnika
-UD-X1400
-HC-Q03
-HC-K03
A1
A1
+A14
+A14
HC0507.02 GY/WH 1,50
+A14 +A14
1
2
-HC-R04
8
-HC/05.7
HC0501.03 GY/WH 1,50
4 HC0505 HC0505 GY/WH 1,50
-HC-Q12
-HC-Q05 2
HC0513.01 GY/WH 1,50
HC0510.01 GY/WH 1,50
+A14
NC
HC0302.31 GY/WH 1,50
28 27 HC0509
HC0511.01 GY/WH 1,50
HC0512
HC0501.04 GY/WH 1,50 +A14
+A14 HC0511.03 GY/WH 1,50
-HC-R08
B
Output 11 -JC/45.4
O.05 -JC/43.7
5
O.07 -JC/43.7
Relay
O.02 -JC/43.7
229D
-UD-X1400
28 HC0511
Output 11 -JC/45.4
14
K2
Zał. stycznik "FIS" / "RIS" / Ogrzewanie
6
Załączenie zasilania przetw. podgrzewacza nr 2 X
-HC/05.8
1
Załączenie zasilania przetw. podgrzewacza nr 1 X
12
Ogrzewanie syren, SH i itp X
HC0509 GY/WH 1,50
Digital Output
O.06 -JC/43.7
UD-X1400:26
E
Digital Output
-HC-K04
-HC/05.3
HC0511.02 GY/WH 2,50
+A14
-JC-A04.05
+A14
-HC-K03
HC0506.01 GY/WH 1,50COM
HC0302.28 GY/WH 1,50 +A14
+A14
-JC-A04.12
Digital Output +A14
HC0506.02 GY/WH 1,50
-JC-A04.05
HC0302.30 GY/WH 1,50
14
K1
Relay
+A14
-JC-A04.05
27
HC0302
12
Zasilanie silnika
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
D
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
C
NC
+A14
-JC-A04.12
B
HC0302
A
HC0302.29 NO GY/WH 1,50
mostek
8
19
-UD-X1400
mostek
UD-X1400:17
18
-UD/02.2
A
-UD-X1400
HC0302
7
HC0512 GY/WH 1,50
1
E
HC0301.38 GY/WH 1,50
1
a
2
-HC/05.7
16
b
15
- -
3
a
4
-HC/05.7
28
a
27
-HC/05.5
5
a
6
-HC/05.7
38
a
37
- -
7
a
8
-HC/05.7
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
HC
Sterowanie siecią "24VDC" ("Lok. 14") Deutsche Bahn
Projektował
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
05 ̸ 07 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-HC-A01
1 Data
X1: L1
406
-UD/25.3 UD-F150:4
X1: L2
X4: -
406
X1: L3
406
-HC/04.7 HC-F219:2
-HC/04.7 HC-F218:2
PE
A-TN
HC0606.05 WH1 1,00
-HC/02.2
X2: Temp1
406
HC0607.05 WH2 1,00
-HC/02.2 UD-X7321-A:2
X2: Temp2
406
-HC/02.2 UD-X7321-A:SH HC0608.10 WH1 1,00
-HC/02.2 UD-X7321-A:3
X2: +15v
406
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X7321-A:1
HC0605.01 GY/WH 50,00 399
HC121S GnYe 6,00 +A73
Zacisk uziemiający
2
-HC-TN01
-UD/25.3 UD-F150:6
HC0612.01 GY/WH 50,00 399
HC0603.01 GY/WH 4,00
X4: +
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
HC0602.01 GY/WH 4,00
2
Zasilanie podstawowe "3x400V"
Edyt.
HC0601.01 GY/WH 4,00
-UD/25.3 UD-F150:2
HC0609.10 WH2 1,00
-HC/02.3 UD-X7321-A:4
X2: LEM
406
HC0610.10 WH3 1,00
Deutsche Bahn
-HC/02.3 UD-X7321-A:5
X2: -15v
406
HC063S.10 SH 1,00
-HC/02.3 UD-X7321-A:SH2
X2: SH
406
4
4 HC0302.27 GY/WH 1,50
X3: Common
406
HC0302.39 GY/WH 1,50
-HC/02.4 UD-X7321-B:1
X3: +24V
406
HC0712.01 GY/WH 1,00
-HC/02.4 UD-X7321-B:2
X3: lock
406
HC0713.01 GY/WH 1,00
X3: on/off
406
5
5
Ładowarka
-HC/02.5 UD-X7321-B:3
HC0615.01 GY/WH 1,00
-HC/02.5 UD-X7321-B:4
HC0616.04 GY/WH 1,00
-HC/02.5 UD-X7321-B:5
X3: Operation
406
HC0604.01 GY/WH 1,50
-HC/02.5 UD-X7321-B:6
X3: Gen+
406
HC0611.01 GY/WH 1,50
-HC/02.5 UD-X7321-B:7
406
X3: Gen-
JC3625.06 BK 0,50 406
JC3626.06 RD 0,50
"CAN_H"
7
406
JC362S.06 SH 0,50
SH
396
A3 -UD-X7321-C
"CAN_GND"
406
7
396
JC362S.05 SH 0,50
A2 -UD-X7321-C
"CAN_L"
3
JC3626.05 RD 0,50
JC3624.06 BU 0,50
2
396
A1 -UD-X7321-C
X
7 -GD/10.8 GD-A01-X23:NC:NC1
JC3625.05 BK 0,50
-UD-X7321-C
406
-GD/10.8 GD-A01-X23:6.1
396
JC3624.03 GY/WH 1,00
406
-GD/10.8 GD-A01-X23:4.1
JC3624.05 BU 0,50
1
JC3626.04 GY/WH 1,00
Wyd.
Data
-GD/10.8 GD-A01-X23:5.1
6
2
+A73
121R
6
-HC-R03
"2x1 EMC"
Z zacisków generatora
X3: alarm
406
406
HC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. +A14 +A14
2
+A14
3 4 5
-JC/44.1
22
HC0616.03
24 GY/WH 1,00
6
Wyd.
Data
+A14
I.10
Ładowarka Alarm
Digital Input
HC0615.04 GY/WH 1,00
+A14
-HC/07.5 21
-JC-A04.06
HC0615.02 GY/WH 1,00
HC0301
-HC-K06
6
UD-X1406-C:8
Digital Output
+A14
- -
24V
11
-HC/07.6
-HC-K06
i
21
HC0703.04 GY/WH 1,50
Ładowarka On/Off
Ładowarka Alarm
14 12
i
5
Szafa "SEA"
24 22
A1
-HC/02.5
-HC/02.5
O.09 -JC/44.1
Deutsche Bahn
4 HC0301.43 GY/WH 1,50
-HC/02.6 UD-X1406-C:9
A2
HC0301.35 GY/WH 1,50
-JC-A04.06
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD/02.3
-JC-A04.06
Digital Output
Blokada ładowania Lock
O.08 -JC/44.1
2
HC0713.03 GY/WH 1,00
-HC/02.5 UD-X1406-C:3
-JC-A04.06
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
HC0712.03 GY/WH 1,00
-HC/02.4 UD-X1406-C:2
HC0616.06 GY/WH 1,00
-HC/02.5
-UD-X1400 HC0616.01 GY/WH 1,00 191
I.11 7
-JC/44.1
Ładowarka Operation
Digital Input
7 HC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Zasilanie zewnętrzne
Edyt.
HD
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Zasilanie zewnętrzne
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 HD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
+A42
-HD-X03
Gniazdko wtykowe
J. Sienkiewicz
+A42
HD1105.19 GY/WH 2,50 745
N
HD1106.19 GY/WH 2,50 745
-UD-X4101-B HD1105.15 GY/WH 2,50 1 -UD-X4101-B HD1106.15 GY/WH 2,50
2
-HD/11.4 UD-X4110:1
-HD/11.4 UD-X4110:4
HD1105.04 GY/WH 2,50
745
745
HD1106.04 GY/WH 2,50
+A43
-HD-X05
-HD-TN02
Gniazdko wtykowe
3
L
0014PE GnYe 4,00 +A43
N HD1105.06 GY/WH 2,50
745
745
HD1106.06 GY/WH 2,50
+A43
-HD-X07
-HD-TN03
Gniazdko wtykowe
L
0027PE GnYe 4,00
N
4
+A43
HD1105.08 GY/WH 2,50
745
745
HD1106.08 GY/WH 2,50
+A43
-HD-X09
-HD-TN04
4
Zacisk uziemiający
Deutsche Bahn
Zacisk uziemiający
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Zacisk uziemiający
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
L
0015PE GnYe 4,00
Gniazdko wtykowe
+A43
N
5
-HD-TN05
5
Gniazdka pasażerskie 1/2
Zacisk uziemiający
L
0006PE GnYe 4,00
6
+A45
-HD-X11
6 Gniazdko wtykowe
+A45
HD1105.20 GY/WH 2,50 748
N
HD1106.20 GY/WH 2,50 748
-UD-X4101-E HD1105.16 GY/WH 2,50 3 -UD-X4101-E HD1106.16 GY/WH 2,50
4
-HD/11.4 UD-X4110:1
-HD/11.4 UD-X4110:4
HD1105.21 GY/WH 2,50
748
748
HD1106.21 GY/WH 2,50
+A48
-HD-X13
-HD-TN07
Wyd.
Data
Zacisk uziemiający
L
0016PE GnYe 4,00
Gniazdko wtykowe
7
7
+A48
-HD-TN16
Zacisk uziemiający
L
0023PE.06 GnYe 4,00
N
HD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. 707
N
HD1106.22 GY/WH 2,50 707
-UD-X4101-C 1 -UD-X4101-C 2
-HD/11.5
HD1106.17 GY/WH 2,50
-HD/11.5
HD1105.18 GY/WH 2,50
-HD/11.5
HD1106.18 GY/WH 2,50
-HD/11.5
UD-X4110:2 UD-X4110:5
L 0021PE
3
N
HD1105.05 GY/WH 2,50
707
707
HD1106.05 GY/WH 2,50
+A53
-HD-X06
L 0020PE
N
4
HD1105.07 GY/WH 2,50
707
707
HD1106.07 GY/WH 2,50
+A53
-HD-X08
Gniazdko wtykowe
+A53
HD1105.17 GY/WH 2,50
HD1105.03 GY/WH 2,50
707
707
HD1106.03 GY/WH 2,50
+A53
Gniazdko wtykowe
+A53
L 0019PE
N
5
5
Gniazdka pasażerskie 2/2
-HD-TN11
Zacisk uziemiający
0019PE GnYe 4,00
HD1105.22 GY/WH 2,50
2
L 0018PE
-HD-X04
Gniazdko wtykowe
+A53
4
-HD-TN10
Zacisk uziemiający
Deutsche Bahn
0020PE GnYe 4,00
+A52
-HD-X02
Gniazdko wtykowe
+A52
0021PE GnYe 4,00
-HD-TN09
Zacisk uziemiający
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-HD-TN08
J. Sienkiewicz
Zacisk uziemiający
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
0018PE GnYe 4,00
6
6 Wyd.
Data
+A58
-HD-X10
L
HD1105.23 GY/WH 2,50
0045PE
748
N
HD1106.23 GY/WH 2,50 748
-UD-X4101-E 1 -UD-X4101-E 2
UD-X4110:2
7
Gniazdko wtykowe
+A58
-HD-TN06
7
Zacisk uziemiający
0045PE.02 GnYe 4,00
UD-X4110:5
HD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
3
HD0403 2
1
HD0404 4
UE0810.04 GY/WH 2,50
3
J. Sienkiewicz
UE0811.04 GY/WH 2,50
-UD-X4101-D UE0810 3 -UD-X4101-D UE0811 4
UE0810.03 GY/WH 2,50 397
UE0811.03 GY/WH 2,50 397
-UD-X7320-F UE0810.02 GY/WH 2,50 3 406 -UD-X7320-F UE0811.02 4
GY/WH 2,50 406
-HD/10.4 HD-Q04:1/L1
-HD/10.4 HD-Q04:3/L2
2
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
HD0404 GY/WH 2,50
1
Edyt.
4
HD0403 GY/WH 2,50
+A41
1
-HD-F166
16A C 13-14 -UD/36.4 21-22 - -
+A41
-HD-F167
Data
16A 30mA
13-14 -UD/36.4 21-22 - -
1
2
HD0405
HD0406
+A44
-HD-X99
Zacisk uziemiający
-UD-X4101-D
HD0406.03 GY/WH 2,50
5 -UD-X4101-D
748
HD0405.03 GY/WH 2,50
6
748
-UE/08.4 UD-X8105-B:1
-UE/08.4 UD-X8105-B:2
-UD-X4102-D
HD0406.04 GY/WH 2,50
1 -UD-X4102-D
748
HD0405.04 GY/WH 2,50
2
748
HD0406.01 GY/WH 2,50 HD0405.01 GY/WH 2,50
3
N
Gniazdko strona PRAWA
+A44
Deutsche Bahn
-HD-TN13
3
BR 632_031-A P2 BR 632
L 0026PE GnYe 4,00
HD0406.02 GY/WH 2,50 HD0405.02 GY/WH 2,50
4
4 +A54
-HD-X98
Zacisk uziemiający
-UE/08.5 UD-X8105-B:3
N
5
5
Gniazda odkurzania i pulpitowe
L 0025PE GnYe 4,00 +A54
UD-X8105-B:4
Gniazdko strona LEWA
-HD-TN14
-UE/08.5
6
6 N
2
HD0401.03 GY/WH 2,50
2
1
HB0505.08 GY/WH 2,50
-HB/05.2
HD0402.03 GY/WH 2,50
4
3
HB0506.08 GY/WH 2,50
-HB/05.3
UD-X4110:3 UD-X4110:6
7
0ms
718
1 -UD-X4101-F
Gniazdo - pulpit
+A11
7
-HD-TN15
HD0402.02 GY/WH 2,50
-UD-X4101-F
+A41
718
16A 30mA
HD0401.02 GY/WH 2,50
-HD-F164
13-14 -UD/36.4 21-22 - -
+A11
-HD-X01
Zacisk uziemiający
Wyd.
Data
L 0028PE GnYe 4,00
HD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 -HD/08.2 HD-P01:X1 HD-P01:X2
-HD/08.1 HD-P05:X1
-HD/08.3 HD-S01:1
-HD/08.3 HD-S01:5
Deutsche Bahn
-HD/08.4 HD-S01:9
-HD/08.4 HD-S01:13
-HD/08.4
UE0801.01 GY/WH 1,50 410
HD0903.03 GY/WH 1,50 410
HD0813.02 GY/WH 4,00 410
HD0814.07 GY/WH 4,00 410
HD0815.06 GY/WH 4,00 410
HD0803.06 GY/WH 4,00 410
0013PE.03 GnYe 4,00
1 -UD-X7301-B 2 -UD-X7301-B 4
-UD-X7301-A 1 -UD-X7301-A 2 -UD-X7301-A 3 -UD-X7301-A 4
-UD-X7301-B 3
-UD-X7320-E
UE0802.03 GY/WH 1,50
1 -UD-X7320-E
397
UE0801.03 GY/WH 1,50
2 -UD-X7320-E
397
HD0903.02 GY/WH 1,50
5
397
1 -UD-X7320-C
397
HD0814.03 GY/WH 4,00
2 -UD-X7320-C
397
HD0815.03 GY/WH 4,00
3 -UD-X7320-C
397
HD0803.03 GY/WH 4,00
4
397
-HD/09.3 UD-X7310:3
406
UE0801.05 GY/WH 1,50
-HD/09.3 UD-X7310:2
406
HD0903.01 GY/WH 1,50
-HD/09.5 HD-K02:14
406
-UD-X7320-C
HD0813.03 GY/WH 4,00
UE0802.05 GY/WH 1,50
HD0813.04 GY/WH 4,00
-HD/09.3 HD-Q01:2/T1
406
HD0814.04 GY/WH 4,00
-HD/09.3 HD-Q01:4/T2
406
HD0815.04 GY/WH 4,00
-HD/09.3 HD-Q01:6/T3
406
HD0803.04 GY/WH 4,00
-HD/09.4 HD-Q01:8/T4
406
-UD-X7320-B
0013PE.05 GnYe 4,00
3
397
4
4 Zacisk uziemiający
+A73
-HD-TN17
A-TN
A-TN
-UD-X7301-B
0013PE.04 GnYe 4,00
HD-TN19
410
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-HD/08.2
UE0802.01 GY/WH 1,50
5
-HD/08.6 HD-P03:X2
-HD/08.5 HD-P06:X1
-HD/08.6 HD-S02:1
-HD/08.7
Wyd.
Data
HD-S02:5
-HD/08.7 HD-S02:9
-HD/08.7 HD-S02:13
-HD/08.8 HD-TN20
UE0802.02 GY/WH 1,50 411
UE0801.02 GY/WH 1,50 411
HD0910.03 GY/WH 1,50 411
HD0824.02 GY/WH 4,00 411
HD0810.02 GY/WH 4,00 411
HD0825.02 GY/WH 4,00 411
HD0826.02 GY/WH 4,00 411
0012PE.04 GnYe 4,00 A-TN
-UD-X7302-B 1 -UD-X7302-B 2 -UD-X7302-B 3
-UD-X7302-A 1 -UD-X7302-A 2 -UD-X7302-A 3 -UD-X7302-A 4
-UD-X7302-B 4
-UD-X7320-E
UE0802.04 GY/WH 1,50
3 -UD-X7320-E
397
UE0801.04 GY/WH 1,50
4 -UD-X7320-E
397
HD0910.02 GY/WH 1,50
6
397
1 -UD-X7320-D
397
HD0810.03 GY/WH 4,00
2 -UD-X7320-D
397
HD0825.03 GY/WH 4,00
3 -UD-X7320-D
397
HD0826.03 GY/WH 4,00
4
397
-HD/09.4 UD-X7310:3
406
UE0801.06 GY/WH 1,50
-HD/09.3 UD-X7310:2
406
HD0910.01 GY/WH 1,50
-HD/09.5 HD-K02:24
406
-UD-X7320-D
HD0824.03 GY/WH 4,00
UE0802.06 GY/WH 1,50
HD0824.04 GY/WH 4,00
-HD/09.5
6
6
Połączenia zewnętrzne (zasilanie zewnętrzne - "SEA")
5
-HD/08.6 HD-P03:X1
HD-Q02:2/T1
406
HD0810.04 GY/WH 4,00
-HD/09.5 HD-Q02:4/T2
406
HD0825.04 GY/WH 4,00
-HD/09.5 HD-Q02:6/T3
406
HD0826.04 GY/WH 4,00
-HD/09.5 HD-Q02:8/T4
406
-UD-X7320-B
0012PE.01 GnYe 4,00
4
397
A-TN
7
0012PE.03 GnYe 4,00
Zacisk uziemiający
+A73
-HD-TN18
7 HD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne (pojazd - "SEA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 HD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A73
ZIELONY
-HD-P05
UE0801
X1
HD0903.03 GY/WH 1,50 410
410
X1
UE0802.01 GY/WH 1,50 410
UE0801.01 GY/WH 1,50 410
HD0804.01 GY/WH 4,00
N
HD0801.02 GY/WH 4,00
1
HD0802.01 GY/WH 4,00
410
2
1
4
3
6
5
HD0813.02 GY/WH 4,00
HD0805.01 GY/WH 4,00
W
HD0806.01 GY/WH 4,00
410
HD0814.07 GY/WH 4,00 410
4
3
HD0811.01 GY/WH 4,00
8
7
6
5
HD0811.02 10 GY/WH 4,00
9
HD0815.06 GY/WH 4,00
410
410
A-TN
410
410
13
HD0803.06 GY/WH 4,00
410
410
HD0812.02 16 GY/WH 4,00
15
0013PE.06 GnYe 4,00
-HD/05.4
HD0910.03 GY/WH 1,50
-HD/05.6
Zacisk uziemiający
+A73
-HD-TN19
UD-X7302-B:3
+A73
ŻÓŁTY
-HD-P03
X1
411
UE0801.02 GY/WH 1,50
-HD/05.5
6
UE0802.02 GY/WH 1,50
411
2
1
HD0820.02 GY/WH 4,00
4
3
UD-X7302-B:1
-HD/05.5 UD-X7302-B:2
6
5
HD0824.02 GY/WH 4,00
1
HD0821.01 GY/WH 4,00
411
UD-X7302-A:1
411
HD0810.02 GY/WH 4,00
411
411
4
3
HD0822.01 GY/WH 4,00
8
7
6
5
HD0822.02 10 GY/WH 4,00
9
-HD/05.6 UD-X7302-A:2
HD0810.01 GY/WH 4,00
411
411
HD0825.02 GY/WH 4,00
411
411
A-TN
0012PE.05 GnYe 4,00
HD0821.02 12 GY/WH 4,00
7
411
-HD/05.6
HD0824.01 GY/WH 4,00
411
411
5
UE0801
Lampka zółta
Gniazdo zasilania zewnętrznego Lewa strona
7
HD0819.01 GY/WH 4,00
+A73
ZIELONY
411
X2
UD-X7301-B:3
II 0 I
+A73
32A B
-HD-F02
+A73
3P+N+T
-HD-X31
Wyd.
Data
N
411
W
X1
411
UE0801.16 GY/WH 1,50
+A73
-HD-S02
1 - 2 -HD/08.6 3 - 4 -HD/08.7 5 - 6 -HD/08.7 7 - 8 -HD/08.7 9 - 10 -HD/08.7 11 - 12 -HD/08.7 13 - 14 -HD/08.7 15 - 16 -HD/08.8
6
HD0820.01 GY/WH 4,00
411
HD0818.01 GY/WH 4,00
-HD-P06
Lampka zielona
Ładowanie
baterii
załączone
Gniazda zasilania zewnętrznego
5
X2
411
V
UD-X7301-A:4
410
0013PE
2
-HD/05.3
HD0803.07 GY/WH 4,00
410
HD0817.01 GY/WH 4,00
-HD/05.3 UD-X7301-A:3
HD0815.07 GY/WH 4,00
4
4
0013PE.06 GnYe 4,00
11
HD0812.01 14 GY/WH 4,00
U
-HD/05.3 UD-X7301-A:2
410
HD0802.02 12 GY/WH 4,00
HD0816.01 GY/WH 4,00
UD-X7301-A:1
HD0814.08 GY/WH 4,00
410
410
-HD/05.3
410
410
410
N
UD-X7301-B:2
HD0813.07 GY/WH 4,00
410
2
410
V
-HD/05.3
3
U
UD-X7301-B:1
II 0 I
Gniazdo zasilania zewnętrznego Prawa strona
Deutsche Bahn
HD0807.01 GY/WH 4,00
-HD/05.2
+A73
-HD-S01
1 - 2 -HD/08.3 3 - 4 -HD/08.3 5 - 6 -HD/08.3 7 - 8 -HD/08.3 9 - 10 -HD/08.4 11 - 12 -HD/08.4 13 - 14 -HD/08.4 15 - 16 -HD/08.4
+A73
32A B
-HD-F01
+A73
3P+N+T
-HD-X30
BR 632_031-A P2 BR 632
3
HD0801.01 GY/WH 4,00 410
N
UD-X7301-B:4
2
X2
-HD/05.3
+A73
ŻÓŁTY
-HD-P01
Lampka zółta
J. Sienkiewicz
UE0801.15 GY/WH 1,50
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
Ładowanie
baterii
załączone
Edyt.
Lampka zielona
Data
X2
-HD/05.6 UD-X7302-A:3
11 HD0825.01 GY/WH 4,00
411
411
HD0823.01 14 GY/WH 4,00
13
HD0826.02 GY/WH 4,00
411
411
HD0823.02 16 GY/WH 4,00
HD
411
-HD/05.6 UD-X7302-A:4
15 HD0826.01 GY/WH 4,00 411
0012PE.04 GnYe 4,00 A-TN
-HD/05.7 UD-X7302-B:4
8
+A73
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
Zacisk uziemiający
Indeks
-HD-TN20
0012PE
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
1
+A73
-HD-A03
21-22-24 - -
1
11-12-14 -HD/09.2
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
L1
Data
+A73
UE0801.17 GY/WH 1,50 mostek
406
UE0801.06 GY/WH 1,50
-HD/05.5 UD-X7320-E:4
406
HD0907.02 GY/WH 4,00
6/T3
5/L3
HD0908.02 GY/WH 4,00
8/T4
7/L4
HD0909.02 GY/WH 4,00
-UD-X7310
UE0801.07 GY/WH 4,00
-HD/05.3 UD-X7320-E:2
UE0801.14 GY/WH 4,00
2 -UD-X7310
406
1
4
3
UE0802.05 GY/WH 1,50
6
5
UE0802.06 GY/WH 1,50
UE0802.07 GY/WH 4,00
-UD/25.2 UD-F150:1
406
406
-HD/05.2 UD-X7320-E:1
406
UE0803.01 GY/WH 4,00
406
UE0804.01 GY/WH 4,00
406
406
406
UD-X7320-B:1
UE0802.11 GY/WH 4,00
3
406
-UD/25.2
406
2
3
3/L2
2
UE0801
406
-HD/10.4 HD-Q04:4/T2
406
+A73
4/T2
N
HD0906.02 GY/WH 4,00
406
UD-X7320-C:4
UE0801.09 GY/WH 2,50
UE0801.05 GY/WH 1,50
406
HD0803.04 GY/WH 4,00
-HD/05.3
-HD-F03
1/L1
406
UD-X7320-C:3
HD0911 GY/WH 1,50
+A73
-HD/09.3
-HD-Q01
Deutsche Bahn
2/T1
-UE/08.5 UD-X7320-F:8
406
1
406
HD0815.04 GY/WH 4,00
-HD/05.3
40A 300mA A 13-14 -UD/36.2 21-22 - -
24
UE0808
GY/WH 1,50
-UD-X7310
22
21
406
A1 UE0808.01
406
HD0813.04 GY/WH 4,00 HD0814.04 GY/WH 4,00
UD-X7320-C:2
406
HD0901 GY/WH 1,50
+A73
-HD/09.2
A1
-HD-K01
A2
230V
N
14
406
406
-HD/05.3
+A73
-HD/09.1
-HD-A03
12
11
HD0902.01 GY/WH 1,50
+A73
-HD-Q01
230V
Stycznik AC-1
406
HD0813.05 GY/WH 1,50
406
HD0814.05 GY/WH 1,50
-HD/09.3
-HD/09.3
-HD/09.3
-HD/09.3
-HD/09.8
-HD/09.6
- -
-HD/09.6
- -
HD0815.05 GY/WH 1,50
406
406
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
14
22
.2
.4
.4
HD0803.05 GY/WH 1,50
j
j
j
j
a
b
b
a
a
UD-X7320-C:1
+A73
-HD-Q02
-HD/09.6
406
HD0814.06 GY/WH 1,50
406
1/L1
3/L2
5/L3
.1
7/L4
-HD/09.6
.3
13
-HD/09.3
21
11
- .3
21
3
BR 632_031-A P2 BR 632
31
HD0813.06 GY/WH 1,50
i
i
i
2
-HD/05.3
21
-HD-K01
L3
14 12
24 22
34 32
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Zasil. zew. człon B
L2
Edyt.
22
A2
-HD/05.5 UD-X7320-E:3
406
4
4 406
HD0906.01 GY/WH 4,00
406
HD0907.01 GY/WH 4,00
406
HD0908.01 GY/WH 4,00
406
HD0909.01 GY/WH 4,00
-UD-X7310
+A73
-HD/09.6
-HD-Q02
UD-X7320-D:3
mostek
HD0825.04 GY/WH 4,00
UD-X7320-D:4
14
8/T4
7/L4
21
UE0804.05 GY/WH 1,50
406
HD0903.01
24
UD-X7320-E:6
+A73
-HD/09.3
.3
UE0805.02 GY/WH 1,50
UE0805
.4
-UE/08.5 UD-X7320-F:7
406
6
UE0805.01 GY/WH 1,50 406 +A73
-HD/09.6
406
.3
+A73
HD0824.06 GY/WH 1,50
-HD/09.3
-HD-Q02
406
-HD/09.5
UE0804.08 GY/WH 1,50
-HD/09.5
.4
-HD-A04
-HD/09.5
406
21-22-24 - -
2/T1
-HD/09.5
14
GY/WH 1,50
11-12-14 -HD/09.6
4/T2
-HD/09.8
12
HD0904 GY/WH 1,50
6/T3
-HD/09.2
406
8/T4
- -
+A73
14
-HD/09.6
-HD/09.6
22
21 HD0905.01 11
406
406
14
-HD-A04
.2
+A73
.4
- -
Wyd.
Data
-HD-Q01
.4
6
22 HD0810.06 GY/WH 1,50
UE0804
11
406
+A73
-HD/09.2 HD0913 GY/WH 1,50
-HD-K01
+A73
230V
-HD-Q02
Stycznik AC-1
j
j
j
j
a
b
b
a
a
A1
UE0804.07 GY/WH 1,50
-HD-Q01
406
HD0824.05 GY/WH 1,50
406
HD0810.05 GY/WH 1,50
406
HD0825.05 GY/WH 1,50
406
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
13
21
.1
.3
.3
A2
-HD/05.6
406
-UD-X7310 6
UD-X7320-E:5
HD0910.01 GY/WH 1,50
406
12
-HD/05.3
1,50 22 GY/WH 406
406
HD0826.04 GY/WH 4,00
-HD/05.6
12
11
UE0804.05 GY/WH 1,50
406
-UD/25.2 UD-F150:5
5
5/L3
406
-HD/05.6
HD-Q04:2/T1
+A73
6/T3
-HD/09.8
3/L2 406
UD-X7320-D:2
HD0826.05 GY/WH 1,50
Zasilanie zewnętrzne
5
4/T2
406
406
HD0810.04 GY/WH 4,00
-HD/05.6
-HD/10.4
UE0804.02 GY/WH 4,00
-HD-K02
-HD/05.6 UD-X7320-D:1
1/L1
UD-F150:3
406
-UD-X7310
2/T1
-UD/25.2
406
UE0803.04 GY/WH 2,50
5 HD0824.04 GY/WH 4,00
UE0803.02 GY/WH 4,00
4
L1 L2 L3
7
7 N +A73
24V
-HD-K02
Ładowarka Pracuje
A1
HC0703.03 GY/WH 1,50
HC0703
13
HC0302.34 GY/WH 1,50
HC0301.42 GY/WH 1,50
406
HC0301
-HC/02.6 UD-X7321-B:9
406
HC0302.22 GY/WH 1,50
-LE/02.3 UD-X7321-B:11
-HC/02.5 UD-X7321-B:8
406
406
8
406
A2 +A73
-HD/09.5
-HD/09.6
11
-HD/09.5
Schemat
EFS
Język
09 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
21
Indeks
8
14
HD1203.09 GY/WH 1,50
13
-HD-Q02
i
i
406
+A73
-HD/09.3
-HD-Q01
14 12
24 22
HD
14
HD1203.02 GY/WH 1,50
-LE/02.3 UD-X7321-B:10
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A73
-HD/10.7
-HD-Q06
21
HD1002.01 GY/WH 1,50
3
Stycznik AC-3
1/L1
4/T2
3/L2
UE0810.02 GY/WH 2,50
-HD/04.1 UD-X7320-F:3
406
UE0801.09 GY/WH 2,50
UE0811.02 GY/WH 2,50
406
-HD/04.2 UD-X7320-F:4
406
406
UE0811.01 GY/WH 2,50
406
UE0810.01 GY/WH 2,50
5
+A73
-HD/10.7
HB0505.09 GY/WH 2,50
4
2/T1
406
-HD-Q06
-HB/03.1 UD-X7320-F:6
A1
+A73
-HD/10.3
UE0803.04 GY/WH 2,50
-HD-Q04
Zasilanie zewnętrzne
5
-HB/03.1 UD-X7320-F:5
+A73
230V HD1001.01 A2 GY/WH 1,50
UE0801.11 GY/WH 1,50
406
UE0803.06 GY/WH 1,50
-HD/10.4
UD-X7310:1
21
406 406
2/T1
-HD/10.4
-HD/10.6
4/T2
- -
- -
-HD/10.7
- -
22
14
14
6/T3
22
4
-HD/09.3
+A73
-HD/10.7
j
j
j
a
b
a
b
Deutsche Bahn
-HD/09.4 UD-X7310:4
-HD-Q06
1/L1
3/L2
13
5/L3
21
13
22
-HD-Q04
406
21
3
BR 632_031-A P2 BR 632
22
2/T1
1/L1
4/T2
3/L2
406
HB0506.09 GY/WH 2,50 406 406
+A73
-HD/10.3
-HD-Q04
HB0505.07 GY/WH 1,50
HB0506.07 GY/WH 1,50
406
21
6
6
22
HD1004.01 GY/WH 1,50
j
j
j
a
b
a
b
21
HD1003.01 A2 GY/WH 1,50
+A73
230V
+A73
-HD/10.3
1/L1
3/L2
5/L3
13
21
13
21
-HD-Q04
Wyd.
Data
22
-HD-Q06
406
A1
14
22
14
6/T3
4/T2
2/T1
-HD/10.3
- -
-HD/10.3
- -
- -
-HD/10.5
-HD/10.5
Stycznik AC-3
22
406
7
7 HD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
J. Sienkiewicz
2
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-HD/03.2 UD-X4101-C:2
-HD/03.7 UD-X4101-E:1
-HD/03.7 UD-X4101-E:2
1
HB0507.01 GY/WH 4,00
HD1106.13 GY/WH 4,00
4
3
HB0508.01 GY/WH 4,00
-HB/05.5 HB-A02-OUT:L
-HB/05.5 HB-A02-OUT:N
HD1105.16 GY/WH 2,50 HD1106.16 GY/WH 2,50
-UD-X4110
HD1105.17 GY/WH 2,50
2 -UD-X4110
HD1106.17 GY/WH 2,50
5
HD1105.14 GY/WH 4,00 HD1106.14 GY/WH 4,00
5
5
Zasilanie gniazd 230V ("Lok. 41")
-HD/03.2 UD-X4101-C:1
2
4
-HD/02.6 UD-X4101-E:4
4
+A41
-HD/02.6 UD-X4101-E:3
HD1106.15 GY/WH 2,50
HD1105.13 GY/WH 4,00
0ms
4
UD-X4101-B:2
1 -UD-X4110
16A 30mA
-HD/02.2
-UD-X4110
HD1105.15 GY/WH 2,50
-HD-F165
13-14 -UD/36.4 21-22 - -
Deutsche Bahn -HD/02.2 UD-X4101-B:1
HD1105.18 GY/WH 2,50 HD1106.18 GY/WH 2,50
6
6 Wyd.
Data
7
7 HD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
+A14
-JC-A04.05 I.00
X Sieć zewnętrzna załączona
-UD-X1400
HD1203.03 GY/WH 1,50
235D
-LE/02.3 UD-X1406-C:10
-JC/43.7
J. Sienkiewicz
Digital Input
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
HD1202.01 GY/WH 1,50
HD1203.10 GY/WH 1,50
BR 632_031-A P2 BR 632
3
+A14
-HD-P07
BEZBARWNY
3
Deutsche Bahn
X2
X1
HD1203.11 GY/WH 1,50
-UD-X1475
HC0301.49 GY/WH 1,50
-UD-X1475
Sieć zewnętrzna załączona
30
4
4 HC0301.50 GY/WH 1,50
31
HC0302.45 GY/WH 1,50
-LE/02.3 UD-X1406-C:11
-UD/02.3 UD-X1400:25
-UD/02.1 UD-X1400:15
5
Zasilanie zewnetrzne 3/3 ("Lok. 14")
5
-UD-X1400
HD1201.02 GY/WH 1,50
HD1201.01 GY/WH 1,50
175
6
21 -JC/73.3
Digital Input
X Klapy gniazd sieci zewn. zamknięte - czon A
22
Wyd.
Data
+24V (out)
+A14
-JC-A03.02
6
7
7 HD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Obwód wyświetlacza MFD
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Edyt.
JB
Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód wyświetlacza MFD
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JB/03.1 UD-X1200:72
3
-UD-X1206-A
JB0202.04 GY/WH 1,50
4
JB0201.01 GY/WH 1,50 801
JB0202.02 GY/WH 1,50 801
-UD-X1432-A 3
-UD-X1432-A 4
JB0201.02 GY/WH 1,50
JB0201
JB0202.03 GY/WH 1,50
JB0202
-UD/10.5 UD-F68:4
2
2 -JB/03.2 UD-X1200:71
-UD-X1206-A
JB0201.03 GY/WH 1,50
-UD/10.6 UD-F68:2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A11
-JB-A01
1 X1
Data -UD-X1200 JB0201
M. Urbański
J. Sienkiewicz
"-UB"
1211.12
JB0202.04 GY/WH 1,50
-JB/02.2 UD-X1206-A:4
-UD-X1200 JB0202 71
JB0202.01 GY/WH 1,50 1211.12
4
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
"+UB"
1211.12
JB0201.05 GY/WH 1,50
Data
Zatwierdził
"UBG"
3
JB0201.04 GY/WH 1,50
2
Edyt.
72
1
JB0201.03 GY/WH 1,50
-JB/02.2 UD-X1206-A:3
2
2
5
"ID0"
6
"ID1"
7
"ID2"
8
"GND"
9
"GND"
10
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
"Service"
11
"GND"
12
"GND"
X4 "A.DATA_P"
2
"A.DATA_N"
3
"n.c."
4
"B.DATA_P"
5
JD0703
1
"B.DATA_N"
919
JD0704 RD 0,50
-JD/07.8 JD-A06-X5:2
JD0704
919
JD0705 BN 0,50
-JD/07.8 JD-A06-X5:4
JD0705
4
4
919
JD0706 GY 0,50
-JD/07.8 JD-A06-X5:5
JD0706
919
JD071S SH 0,50
-JD/07.8 JD-A06-X5:SH
JD071S
SH
Magistrala "MVB" prędkościomierz - człon A
Deutsche Bahn
JD0703 BU 0,50
-JD/07.7 JD-A06-X5:1
919
6 7 8 9
5
X5 "A.DATA_P"
2
"A.DATA_N"
3
"n.c."
4
"B.DATA_P"
5
JB0303
1
"B.DATA_N"
1211.11
JB0304 RD 0,50
-JD/10.4 JD-A01-X4:2
JB0304
1211.11
JB0305 BN 0,50
-JD/10.5 JD-A01-X4:4
JB0305
1211.11
JB0306 GY 0,50
-JD/10.5 JD-A01-X4:5
JB0306
6
6
1211.11
JB031S SH 0,50
-JD/10.5 JD-A01-X4:SH
JB031S
SH
Wyd.
Data
Wyświetlacz "MFD" - prędkościomierz + "PZB" ("Lok. 11")
5
JB0303 BU 0,50
-JD/10.4 JD-A01-X4:1
1211.11
6 7 8 9
7
7 X13
UE1250 WH 0,34
"RX+"
3
"TX-"
4
"Ethernet
Deuta - MMI"
JB
"TX+"
2
UE1250
1
-UE/12.3 UD-X8107-B:A1
"RX-"
919
UE1251 BU 0,34
-UE/12.4 UD-X8107-B:A2
UE1251
919
UE1252 OG 0,34
-UE/12.4 UD-X8107-B:A3
UE1252
919
UE1253 YE 0,34
-UE/12.4 UD-X8107-B:A4
UE1253
919
UE125S SH 0,34
SH
Indeks
-UE/12.4 UD-X8107-B:SHA
UE125S
919
8
8 161PE
0030PE.01 GnYe 1,50
0030PE
1211.71
0030PE GnYe 2,50
PE
Schemat
EFS
Język
03 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
-RA/10.4 RA-A01-X:7 -UD-X1200
-JF/09.3 JF-A05-X:26
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Obwód sterowania
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Edyt.
JC
Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód sterowania
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-JC/26.2 JC-A13-X1:1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/26.3 JC-A13-X1:3
JC0201.03 GY/WH 1,50 1211.24
JC0202.03 GY/WH 1,50
-UD-X1206-A JC0201
JC0201.02 GY/WH 1,50
9 -UD-X1206-A JC0202
801
JC0202.02 GY/WH 1,50
10
1211.24
801
-UD-X1432-A 9 -UD-X1432-A 10
JC0201.01 GY/WH 1,50
-UD/11.3
JC0202.01 GY/WH 1,50
-UD/11.3
JC0203.01 GY/WH 2,50
-UD/09.2
JC0204.11 GY/WH 2,50
-UD/09.2
JC4201.01 GY/WH 1,50
-UD/11.2
JC4202.01 GY/WH 1,50
-UD/11.2
UD-F72:4 UD-F72:2
2
2 -JC/66.3 UD-X1200:10
JC0203.56 GY/WH 2,50 JC0204.32 GY/WH 2,50
-UD-X1206-C JC0203
JC0203.02 GY/WH 2,50
5 -UD-X1206-C JC0204
801
JC0204.02 GY/WH 2,50
6
801
-UD-X1432-C 5 -UD-X1432-C 6
UD-F47:4 UD-F47:2
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JC/66.2 UD-X1200:6
Deutsche Bahn
-JC/41.2 JC-A12-X1:1
-JC/41.2 JC-A12-X1:3
JC4201.03 GY/WH 1,50 1211.14
JC4202.03 GY/WH 1,50
-UD-X1206-E JC4201
JC4201.02 GY/WH 1,50
3 -UD-X1206-E JC4202
801
JC4202.02 GY/WH 1,50
4
1211.14
801
-UD-X1432-E 3 -UD-X1432-E 4
UD-F71:4 UD-F71:2
4
4 -JC/65.3 UD-X1200:152
-JC/65.3 UD-X1200:153
Detekcja pożaru - trakcja wielokrotna
-JC/83.3 UD-X1200:A:40
JC8301.54 GY/WH 1,50 JC8302.54 GY/WH 1,50 UE1151.51 GY/WH 1,50
-UD-X1206-D JC8301
JC8301.01 GY/WH 1,50
3 -UD-X1206-D JC8302
801
JC8302.50 GY/WH 1,50
4
801
-UD-X1206-E UE1151
UE1151.50 GY/WH 1,50
5 -UD-X1206-D
801
JC0211.02 GY/WH 1,50 801
3 -UD-X1432-D 4 -UD-X1432-E 5 -UD-X1432-D
JC8301.02 GY/WH 1,50
-UD/18.6
JC8302.52 GY/WH 1,50
-UD/18.6
UD-F110:4 UD-F110:2
UE1151.52 GY/WH 1,50
-JC/82.7 UD-X1400:97
6
5
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA")
6
-UD-X1432-D
-JC/79.2 JC-A09.01-X1:1 Sterownik "SIL" pulpitu
-JC/79.2 JC-A09.01-X1:3
-JC/79.2 JC-A09.01-X2:1
-JC/79.3 JC-A09.01-X2:3
JC0206.03 GY/WH 1,50 JC0207.03 GY/WH 1,50 JC0209.03 GY/WH 1,50 JC0210.03 GY/WH 1,50
-UD-X1207-E JC0206
JC0206.02 GY/WH 1,50
7 -UD-X1207-E JC0207
802
JC0207.02 GY/WH 1,50
8
802
-UD-X1207-E JC0209
JC0209.02 GY/WH 1,50
9 -UD-X1207-E
802
JC0210.02 GY/WH 1,50
JC0210
10
802
-UD-X1433-E 7 -UD-X1433-E 8 -UD-X1433-E 9 -UD-X1433-E 10
JC0206.01 GY/WH 1,50
-UD/16.3
JC0207.01 GY/WH 1,50
-UD/16.3
JC0209.01 GY/WH 1,50
-UD/16.4
JC0210.01 GY/WH 1,50
-UD/16.4
UD-F130:4 UD-F130:2 UD-F131:4 UD-F131:2
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/55.3 -JC/55.3 JC-A07.02:0V2
-JC/55.2 -JC/55.2 JC-A07.02:0V1
UD0304.01 GY/WH 1,50
DD1103.09 GY/WH 1,50 DD1102.08 GY/WH 1,50
-UD-X2301-C 9 -UD-X2301-C 10
-UD-X2301-C 11 -UD-X2301-C 12
-UD-X1465-C
UD0303.03 GY/WH 1,50
UD0303
9 -UD-X1465-C UD0304
805
UD0304.03 GY/WH 1,50
10
805
UD0303.02 GY/WH 1,50
-UD/03.5
UD0304.02 GY/WH 1,50
-UD/03.6
UD-F20:4 UD-F20:2
-UD-X1465-C
DD1103.08 GY/WH 1,50
DD1103
-UD/18.4 11
805
UD-X1400:71
-UD-X1465-C DD1102
DD1102.07 GY/WH 1,50
-UD/18.4
12
805
UD-X1400:72
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JC-A07.02:US1
UD0303.01 GY/WH 1,50
2
2
JC-A07.02:US2
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne ("SW5 - SRA3")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/52.7 UD-X5900:9
UE0257.29 GY/WH 1,50 UE0258.31 GY/WH 1,50
-UD-X5902-C 5 -UD-X5902-C 6
UE0257.05 GY/WH 1,50 803
UE0258.05 GY/WH 1,50
-UD-X4901-C UE0257 5 -UD-X4901-C UE0258 6
803
UE0257.19 GY/WH 1,50 UE0258.20 GY/WH 1,50
2
2 -JC/52.7 UD-X5900:10
-JC/85.3 UD-X4900:16
-JC/85.2 UD-X4900:11
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-JC/86.2 UD-X5900:23
Deutsche Bahn
-JC/86.2 UD-X5900:25
-JC/86.3 JC-A08.02:I.02
-JC/86.4 JC-A08.02:I.03
-JC/86.5 JC-A08.02:I.06
-JC/86.6 -JC/86.6 JC-A08.02:I.08
-JC/86.7 JC-A08.02:I.09
-JC/86.8 JC-A08.02:I.10
JC8403.01 GY/WH 1,00 JC8404.01 GY/WH 1,00 JC8406.01 GY/WH 1,00 JC8407.01 GY/WH 1,00 JC8408.01 GY/WH 1,00 JC8409.01 GY/WH 1,00 JC8412.01 GY/WH 1,00
JC8601.01 GY/WH 1,00
1 -UD-X5902-D 2 -UD-X5902-D 3 -UD-X5902-D 4 -UD-X5902-D 5 -UD-X5902-D 6 -UD-X5902-D 7 -UD-X5902-D 8 -UD-X5902-D 9
-UD-X5902-D 12
UE0511.12 GY/WH 1,00 803
UE0512.06 GY/WH 1,00
-UD-X4901-D UE0511 1 -UD-X4901-D UE0512 2
803
JC8403.03 GY/WH 1,00 803
JC8404.03 GY/WH 1,00
-UD-X4901-D JC8403 3 -UD-X4901-D
JC8404
4
803
JC8406.03 GY/WH 1,00
-UD-X4901-D JC8406 5
803
JC8407.03 GY/WH 1,00
-UD-X4901-D JC8407 6
803
JC8408.03 GY/WH 1,00
-UD-X4901-D JC8408 7
803
JC8409.03 GY/WH 1,00 803
JC8412.03 GY/WH 1,00 803
JC8601.02 GY/WH 1,00 803
-UD-X4901-D JC8409 8 -UD-X4901-D
JC8412
9
-UD-X4901-D JC8601 12
UE0511.11 GY/WH 1,00
-JC/84.2
UE0512.05 GY/WH 1,00
-JC/84.2
JC8403.02 GY/WH 1,00
-JC/84.3
JC8404.02 GY/WH 1,00
-JC/84.3
JC8406.02 GY/WH 1,00
-JC/84.5
JC8407.02 GY/WH 1,00
-JC/84.5
JC8408.02 GY/WH 1,00
-JC/84.6
JC8409.02 GY/WH 1,00
-JC/84.6
JC8412.02 GY/WH 1,00
-JC/84.7
JC8601.03 GY/WH 1,00
-JC/84.8
JC-A25-X01:d4 JC-A25-X01:d6 JC-A25-X01:d8 JC-A25-X01:d10 JC-A25-X01:d16 JC-A25-X01:d18 JC-A25-X01:d20 JC-A25-X01:d22 JC-A25-X01:d24
JC-A25-X01:z30
5
5
Połaczenia Zewnętrzne ("SRA1-SRA2")
-JC/86.1 JC-A08.02:O.00
UE0512.04 GY/WH 1,00
-UD-X5902-D
4
4
JC-A08.02:I.07
UE0511.09 GY/WH 1,00
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 -JC/54.3 UD-X2300:42
-JC/23.2 UD-X2300:99
-JC/23.2 UD-X2300:103
JC0501.06 GY/WH 1,50 JC0510.08 GY/WH 1,50
JC0503.03 GY/WH 1,50 JC0504.03 GY/WH 1,50
-UD-X2301-F 1 -UD-X2301-F 2
-UD-X2301-F 5 -UD-X2301-F 6
JC0501.05 GY/WH 1,50 805
JC0510.04 GY/WH 1,50
-UD-X1465-F JC0501 1 -UD-X1465-F JC0510 2
805
JC0503.02 GY/WH 1,50 805
JC0504.02 GY/WH 1,50 805
-UD-X1465-F
JC0503
5 -UD-X1465-F JC0504 6
JC0501.04 GY/WH 1,50
-UD/09.3
JC0510.02 GY/WH 1,50
-UD/09.3
JC0503.01 GY/WH 1,50
-UD/17.6
JC0504.01 GY/WH 1,50
-UD/17.6
UD-F48:4 UD-F48:2
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JC/54.3 UD-X2300:51
UD-F103:4 UD-F103:2
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne ("SEA-SWA5")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Pożar - silnik 1 Data
Pożar - silnik 2
JC8402.04 GY/WH 1,00
-JC/84.4 JC-A25-X01:d12
JC8405.04 GY/WH 1,00
-JC/84.4 JC-A25-X01:d14
UE0258.03 GY/WH 2,50
Edyt.
-JC/85.2 UD-X4900:7
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UE0257.03 GY/WH 2,50
-JC/85.3 UD-X4900:12
-UD-X4903-C 3 -UD-X4903-C 4 -UD-X4903-C 5 -UD-X4903-C 6
JC8402.02 GY/WH 1,50 803
JC8405.02 GY/WH 1,50 803
UE0258.02 GY/WH 2,50 803
UE0257.02 GY/WH 2,50 803
-UD-X1463-C 3 -UD-X1463-C 4 -UD-X1463-C 5 -UD-X1463-C 6
JC8402.03 GY/WH 1,50
-JC/87.4
JC8405.03 GY/WH 1,50
-JC/87.5
UE0258.01 GY/WH 2,50
-UD/18.3
UE0257.01 GY/WH 2,50
JC-A03.10:11 JC-A03.10:21 UD-F107:2
-UD/18.3 UD-F107:4
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne ("SEA-SRA1")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -JC/86.2 UD-X5900:24
Data
-JC/52.1 UD-X5900:3
Edyt.
-JC/52.2 UD-X5900:1
UE0511.10 GY/WH 1,50 JC0701.09 GY/WH 1,50 JC0702.07 GY/WH 1,50
-UD-X5902-B
UE0511.04 GY/WH 1,50
1 -UD-X5902-B
806
JC0701.08 GY/WH 1,50
2 -UD-X5902-B
806
JC0702.06 GY/WH 1,50
3
-UD-X1464-F UE0511 1 -UD-X1464-F 2 -UD-X1464-F 3
806
UE0511.03 GY/WH 1,50
-JC/82.2
JC0701.07 GY/WH 1,50
-UD/09.4
JC0702.05 GY/WH 1,50
-UD/09.4
JC-K10:A1 UD-F49:4 UD-F49:2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połaczenie zawnętrzne ("SEA-SRA2")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-JC/32.1 JC-A22-X:30
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/32.2 UD-X3200:9
-JC/34.2 -JC/34.2 UD-X3200:14
JC3202.03 GY/WH 1,50
MF0301.24 GY/WH 1,50 MF0302.24 GY/WH 1,50
-UD-X3201-A JC3201 1 -UD-X3201-A JC3202 2
-UD-X3201-A 7 -UD-X3201-A 8
-UD-X1464-A
JC3201.02 GY/WH 1,50
1 -UD-X1464-A
808
JC3202.02 GY/WH 1,50
2
808
MF0301.23 GY/WH 1,50 808
MF0302.23 GY/WH 1,50
-UD-X1464-A
MF0301
7 -UD-X1464-A MF0302 8
808
JC3201.01 GY/WH 1,50
-UD/11.4
JC3202.01 GY/WH 1,50
-UD/11.4
UD-F75:4 UD-F75:2
MF0301.54 GY/WH 1,50
-UD/19.6 UD-X1400:429
MF0302.57 GY/WH 1,50
2
2
JC-A15-X:30
JC3201.03 GY/WH 1,50
-UD/19.7 UD-X1400:430
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
połączenia zewnętrzne ("SEA-SW2")
5
6
6 Wyd.
Data
7
+A32
-JC-I02
+A14
-UD-X1495
7
Port 16 808 JC0802 RD+
808
3
JC
JC0803 BU 0,34
TDJC0803
808 JC0804 RD-
SH
Indeks
JC081S SH 0,34
EKR JC081S
-JC/32.5
4
JC0804 YE 0,34 808
Złącze diagnost. - monitoring
2
JC0802 OG 0,34
TD+ JC0801 ETHERNET
1
JC0801 WH 0,34
8
8
808
Schemat
EFS
Język
08 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
0002PE GnYe 1,50
A-TN
+A62
-JC-BC01
+A61
AGND
-JC-BC02
UE0253.05 WH 0,75
-JC/13.1
512
512
JC-BC04-X1:2
UE0254
UE0254.04 SH 0,75
UE0254.05 SH 0,75
-JC/13.1
X4:1
X4:2
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6
6
X4:1
Toaleta "(SD1)"
JC1207
X4:2
Przedział pasażerski "(SD2)"
JC1207.01 GY/WH 1,50
JC1215
3 4 5 6
JC1215 GY/WH 1,50
+A61
-JC-R04
X4:2
C JC1212.01 GY/WH 1,50
JC1217
-JC/13.1 JC-BC04-X3:3
512
342
Szafa pneumatyczna "A" "(SD3)"
JC1216.02 GY/WH 1,50
2
JC1216.01 GY/WH 1,50
JC-BC04-X3:2
D
303
342
JC1214.01 GY/WH 1,50 -UD-X7404-E
1 -UD-X7404-E JC1216 303
-JC/13.1
JC1218.01 GY/WH 1,50
JC1218
512
JC1214.02 GY/WH 1,50
JC1217.01 GY/WH 1,50 512
JC1213.01 GY/WH 1,50
JC1213
512
2
6 X4:1
JC1212
+A74
-JC-R01
1
UD-X4900:11
1
-UD-X4901-B UE0258
B
JC-BC04-X1:AGND1
512
1 2 3 4 5
512
JC1208.01 GY/WH 1,50
UE0258.22 GY/WH 1,50
-JC/85.3
-UD-X4901-B UE0257
UE0257.15 GY/WH 1,50
-JC/85.4
UD-X4900:12
AGND2
1 2
512 JC1208
AGND1
512
342
6
4
2
3 4 5 6
512
AGND2
2
1
1 2 3 4 5
512
UE0258.23 GY/WH 1,50
AGND
512
JC1214
1 2
UE0257.16 GY/WH 1,50
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
JC-BC04-X1:1
UE0253.04 WH 0,75
X2
AGND2
-JC/13.1
UE0253
X3
AGND
UE0252.05 BK 0,75
3
512
512
512
1
X
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
UE0254.03 SH 0,75
AGND
512
X2
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
UE0254
4
2
A
X1
4
UE0253.03 WH 0,75
X3
JC-A25-X03:SH
UE0252.04 BK 0,75
UE0252
3
1
Zacisk uziemiający
X1
2
UE0253
512
UE0254.02 SH 0,75
-JC/84.8
X1
JC-A25-X03:7
UE0252.03 BK 0,75 512
UE0253.02 WH 0,75
-JC/84.8
+A15
-JC-BC03
AGND
X1
UE0252
3
X2
D
1
512
X3
C
X1
X1
B
UE0252.02 BK 0,75
-JC/84.8 JC-A25-X03:2
+A15
-JC-TN06
Zacisk uziemiający
0003PE
+A61
-JC-TN05
0003PE GnYe 1,50
Zacisk uziemiający
0017PE GnYe 1,50
A
0002PE
0017PE
+A62
-JC-TN04
2
"LHD Konvecta Heater"
E
E
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
JC
System przeciwpożarowy - czujniki Deutsche Bahn
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
12 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
+A14
-JC-BC05
AGND
3 4 5 6
512
Kabina A "(SD4)"
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
524
JC-BC07-X1:2
UE0254.07 SH 0,75
UE0254.08 SH 0,75
-JC/14.1
X4:2
1 2
-JC/14.1 JC-BC07-X3:2
524
JC1310.01 GY/WH 1,50
JC1310
524
C
JC1311.01 GY/WH 1,50
JC1311
524
JC1308.01 GY/WH 1,50
JC1308
X4:2
JC1309.01 GY/WH 1,50
JC1309
B
6 X4:1
524
JC-BC07-X1:AGND1
524
1 2 3 4 5
3 4 5 6
X4:2
JC1307.01 GY/WH 1,50
JC1307
AGND2
6 X4:1
4
AGND1
524
1 2 3 4 5
3 4 5 6
6 X4:1
AGND2
1 2
A-TN
-JC/14.1
524 UE0254
2
JC1312.01 GY/WH 1,50
JC1312
524
-JC/14.1 JC-BC07-X3:3
524
Przedział pasażerski "(SD6)"
Szafa elektryczna "SEA" "(SD5)"
JC1301.02 GY/WH 1,50
JC1301
310
JC1302
JC1302 GY/WH 1,50
1
310
+A61
D
310
4
3 -UD-X7313
JC1303
y 389
E +A73
-JC-R03
X
JC1303.01 GY/WH 1,50
E
389
-UD-X7313
JC1303.02 2 GY/WH 1,50
-JC-R02
JC1301.01 GY/WH 1,50
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
JC-BC07-X1:1
UE0253.08 WH 0,75
X2
1 2 3 4 5
512
JC1218.01 GY/WH 1,50
AGND1
524
-JC/14.1
524
UE0253.07 WH 0,75
X3
1 2
JC1217.01 GY/WH 1,50
"0VDC"
JC1218
JC-BC03:X4:1
AGND2
UE0252.08 BK 0,75
3
UE0253
X2
AGND1
"24VDC"
JC1217
4
1
524
524
512
JC-BC03:X4:2
2
UE0252.07 BK 0,75
UE0252
3
X3
JC-BC03-X1:AGND2
1
"CAN_H"
AGND
X1
UE0254.06 SH 0,75
"CAN_L"
A
Zacisk uziemiający
X1
UE0254
512
UE0254.05 SH 0,75
-JC/12.8
-JC/12.8
4
UE0253.06 WH 0,75
X1
JC-BC03-X1:4
2
UE0253
X2
D
524
UE0253.05 WH 0,75
-JC/12.8
-JC/12.8
UE0252.06 BK 0,75
UE0252
3
512
X3
C
1
+A61
-JC-BC06
AGND
X1
B
X1
X1
UE0252.05 BK 0,75
-JC/12.8 JC-BC03-X1:3
+A61
-JC-TN09
Zacisk uziemiający
0003PE 0003PE GnYe 1,50
+A17
-JC-BC04
+A14
-JC-TN08 A-TN
0001PE GnYe 1,50
Zacisk uziemiający
0002PE 0002PE GnYe 1,50
0001PE
+A17
-JC-TN07
A
1 2
"LHD Power Pack"
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
JC
System przeciwpożarowy - czujniki Deutsche Bahn
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
13 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
UE0253.08 WH 0,75
JC-BC06-X1:4
A-TN
JC-BC08-X1:1
UE0253.11 WH 0,75
-JC/15.1
524
JC-BC08-X1:2
UE0254
UE0254.11 SH 0,75
-JC/15.1
AGND2
1 2
JC1311.01 GY/WH 1,50
1 2 3 4 5
524
JC1312.01 GY/WH 1,50
JC1312
JC-BC06:X4:1
3 4 5 6
524
JC-BC08-X1:AGND1
524
JC1405 GY/WH 1,50
-JC/15.1 JC-BC08-X3:2
524
JC1406 GY/WH 1,50
JC1413 GY/WH 1,50
JC1413
B
-JC/15.1 JC-BC08-X3:3
524
310
6 X4:2
+A62
-JC-R06 2
X4:1
C 1
JC1311
AGND1
524
JC1412
"24VDC" "0VDC"
Przedział pasażerski "(SD7)"
JC1405
400
9 JC1412.02-UD-X7311-A JC1412.01 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 8 -UD-X7300 400 310 JC1414.03 JC1414 10 JC1414.02-UD-X7311-A JC1414.01 1 1,00 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 9 -UD-X7300 400 400 310
JC1406
JC1412.03 2 1,00
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
4
-JC/15.1
524 UE0253
524
JC-BC06:X4:2
-JC/13.8
2
UE0254.08 SH 0,75
-JC/13.8
-JC/13.8
"CAN_H"
UE0252.11 BK 0,75
UE0252
3
524
-JC/13.8
JC-BC06-X1:AGND2
1
X2
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
UE0252.08 BK 0,75
-JC/13.8 JC-BC06-X1:3
X1
D
"CAN_L"
AGND
X3
C
Zacisk uziemiający
X1
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
+A62
-JC-BC07
0001PE 0001PE GnYe 1,50
+A62
-JC-TN11
D
+A73
-JC-R05
E
E
1
"LHD Diesel Tank 2" +A73
JC1401 1 1,00 400
2
-JC-R13
JC1402 2 1,00 400
11
JC1401
-UD-X7300 12
JC1401.01 1 1,00
JC1402
JC1402.01 2 1,00
400
-UD-X7300
400
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
JC
System przeciwpożarowy - czujniki Deutsche Bahn
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
14 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
+A63
-JC-BC08
Zacisk uziemiający
A
A-TN
0034PE 0034PE GnYe 1,50
+A63
-JC-TN12
A
AGND
X1
X1
"CAN_L"
UE0252.11 BK 0,75
UE0253.01 WH 0,75
4
-UE/02.6
UE0254
UE0254.01 SH 0,75
JC-BC07-X1:AGND2
AGND1
524
JC1405
JC-BC07:X4:2
AGND2
1 2
JC1405 GY/WH 1,50
1 2 3 4 5
524 JC1406
JC-BC07:X4:1
UD-X8101-F:A2
524
JC1406 GY/WH 1,50
3 4 5 6
524
-UE/02.6 UD-X8101-F:SHA
524
B
+A74
-JC-R11 -UD-X7401
JC1505.04 GY/WH 1,50
16 -UD-X7401
403
JC1501
JC1502.05 GY/WH 1,50
JC1501 GY/WH 1,50
17
403
JC1505.02 2 1,00 403
JC1502.02 1 1,00 403
339
6 X4:2
"LHD Diesel Tank" +A63
-JC-R08 +A74
2
X4:1
1
-JC/14.4
-JC/14.4
UD-X8101-F:A1
UE0253
524
UE0254.11 SH 0,75
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
Przedział pasażerski "(SD8)"
JC1506.02 1 1,00
JC1506
403
C
JC1507.02 2 1,00
JC1507
403
JC1502.07 GY/WH 1,50
8
339
6
JC1506.01 -UD-X7401 1 1,00 18 403 JC1507.01 -UD-X7401 2 1,00 19 403
D
+A74
402
5 -UD-X7403-B 339
JC1502.01 GY/WH 1,50
JC1505.01 GY/WH 1,50
7 -UD-X7402-B
JC1505.06 GY/WH 1,50
402
339
6 -UD-X7402-B
JC1504.04 GY/WH 1,50
402
339
JC1504.01 GY/WH 1,50
JC1503.01 GY/WH 1,50 -UD-X7402-B
5 -UD-X7402-B 402
JC1503.03 GY/WH 1,50
UD-X8101-F:B1
-UE/02.6
-UE/02.6
"24VDC"
UD-X8101-F:B2
-UD-X7403-B
2
-JC-R12
"0VDC"
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
D
JC-BC07-X1:4
2
-UE/02.5
524
X2
C
UE0253.11 WH 0,75
-JC/14.4
-JC/14.4
UE0252.01 BK 0,75
UE0252
3
X3
B
1
524
"CAN_H"
1
-JC/14.4 JC-BC07-X1:3
-JC-R07
-UD-X7400JC1503
JC1503.02 2 1,00
16 -UD-X7400JC1504
402
JC1504.02 1 1,00
17
402
"LHD Diesel Tank"
E -UD-X7400 18 -UD-X7400
E JC1502.03 1 1,00
JC1502
402
JC1505.03 2 1,00
JC1505
19
402
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
JC
System przeciwpożarowy - czujniki Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
15 ̸ 89 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
16 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
756
JC2301.32 WH2 1,00
-JC/22.2 JC-B07-X1:2
756
JC1701.32 WH3 1,00
-JC/22.2 JC-B07-X1:3
756
JC0504.32 WH4 1,00
-JC/22.2 JC-B07-X1:4
756
-JC/22.2 JC-B07-X1:NC:NC
1 -UD-X2302-E 2 -UD-X2302-E 3 -UD-X2302-E 4 -UD-X2302-E
JC0503.31 WH1 1,00
-JC/23.2 UD-X2300:98
JC2301.31 WH2 1,00
-JC/23.4 UD-X2300:115 -UD-X2300
JC1701.31 WH3 1,00
116
JC0504.31 WH4 1,00
-JC/23.3 UD-X2300:102 -UD-X2300
JC171S.31 SH 1,00
116SH
756
JC-B17:1
756
-JC/22.3 JC-B17:2
756
JC2101.21 GY/WH 1,50
-JC/22.6 JC-B05:2
756
JC0503.34 WH1 1,00
-JC/22.4 JC-B27-X1:1
756
JC2301.34 WH2 1,00
-JC/22.4 JC-B27-X1:2
756
JC1702.34 WH3 1,00
-JC/22.4 JC-B27-X1:3
756
JC0504.34 WH4 1,00
-JC/22.5 JC-B27-X1:4
756
-JC/22.5 JC-B27-X1:NC:NC
5 -UD-X2302-F 6 -UD-X2302-F 1 -UD-X2302-F 2 -UD-X2302-F 3 -UD-X2302-F 4 -UD-X2302-F
UD-X2300:119
-JC/18.4 UD-X2300:121
JC1801.14 GY/WH 1,50 JC2101.20 GY/WH 1,50 JC0503.33 WH1 1,00
-JC/23.1 UD-X2300:98
JC2301.33 WH2 1,00
-JC/23.4 UD-X2300:115 -UD-X2300
JC1702.33 WH3 1,00
117
JC0504.33 WH4 1,00
-JC/23.3 UD-X2300:102 -UD-X2300
JC172S.33 SH 1,00
6
JC172S.34 SH 1,00
-UD-X2302-F
-JC/18.3
5
756
6
JC2101.18 GY/WH 1,50
SH
Wyświetlacz/ gniazdo tank. - strona lewa
6 Wyd.
Data
System pomiaru paliwa połączenia zewnętrzne 1/7
5
JC1801.15 GY/WH 1,50
-JC/22.5 JC-B05:1
5 -UD-X2302-E
JC1801.12 GY/WH 1,50
JC2101
JC2101.19 GY/WH 1,50
-UD-X2302-E
JC1801
JC1801.13 GY/WH 1,50
-JC/22.3
4
JC171S.32 SH 1,00
-UD-X2302-E
SH
4
Wyświetlacz/ gniazdo tank. - strona prawa
Deutsche Bahn
JC0503.32 WH1 1,00
-JC/22.1 JC-B07-X1:1
117SH
756
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
17 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 -JC/22.7 UD-X7300:3 UD-X7300:4
-JC/22.7 UD-X7300:5
-JC/22.7 UD-X7300:7PE
JC2302.05 WH2 1,00 400
JC2304.05 WH3 1,00 400
JC231S.05 SH 1,00
-UD-X7311-A
JC2303.04 WH1 1,00
1 -UD-X7311-A
310
JC2302.04 WH2 1,00
2 -UD-X7311-A
310
JC2304.04 WH3 1,00
3 -UD-X7311-A
310
JC231S.04 SH 1,00
400
JC1801.01 GY/WH 1,50 400
-UD-X2309-F 1 -UD-X2309-F 2 -UD-X2309-F 3 -UD-X2309-F
JC2303.03 WH1 1,00
-JC/23.5
JC2302.03 WH2 1,00
-JC/23.5
JC2304.03 WH3 1,00
-JC/23.6
UD-X2300:107 UD-X2300:106 UD-X2300:108
JC231S.03 SH 1,00
-JC/23.5 UD-X2300:108SH2 -UD-X2300
310
-UD-X7311-A
JC1801.02 GY/WH 1,50
4
310
-UD-X2309-F 4
-JC/17.4 UD-X2302-F:5 UD-X2309-A:10
-JC/19.7 UD-X2309-A:9
-JC/17.4 UD-X2302-E:6
-JC/19.5 UD-X2309-A:11
JC1801.14 GY/WH 1,50
JC1801
118 -UD-X2300 119
JC1801.04 GY/WH 1,50 JC2101.06 GY/WH 1,50 JC2101.18 GY/WH 1,50
-UD-X2300 JC2101 mostek
Deutsche Bahn
-JC/19.5
JC1801.03 GY/WH 1,50
3
-JC/22.7 UD-X7300:6
400
mostek
Główny zbiornik paliwa
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JC/22.7
JC2303.05 WH1 1,00
120 -UD-X2300 121
JC2101.07 GY/WH 1,50
4
4 -JC/22.8 UD-X7300:7
-GD/22.3
400
GD2115.02 GY/WH 1,50 400
-UD-X7311-A
JC2201.24 GY/WH 1,50
5
310
-UD-X7311-A
GD2115.03 GY/WH 1,50
6 -UD-X7311-A
310
UE1011.06 GY/WH 1,50
-GD/22.6 7
UD-X7300:A:8
310
-UD-X2309-F 5
-UD-X1405-A 9 -UD-X1405-A 10
JC2201.13 GY/WH 1,50
-JC/19.5 UD-X2309-B:8
GD2115.01 GY/WH 1,50
-GD/21.5
UE1011.05 GY/WH 1,50
-GD/21.6
UD-X1400:145 UD-X1400:174
5
5
6
6 Wyd.
Data
System pomiaru paliwa połączenia zewnętrzne 2/7
UD-X7300:K:8
JC2201.21 GY/WH 1,50
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
18 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -JC/20.2 UD-X7400:1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/20.2 UD-X7400:2
-JC/20.2 UD-X7400:3
-JC/20.2
-JC/21.2 UD-X7401:3
-JC/21.3 UD-X7401:4
-JC/21.3 UD-X7401:4PE
JC0503.13 WH1 1,00 402
JC2301.13 WH2 1,00 402
JC1903.13 WH3 1,00 402
JC0504.13 WH4 1,00 402
JC0503.27 WH1 1,00 403
JC2301.27 WH2 1,00 403
JC1901.27 WH3 1,00 403
JC0504.27 WH4 1,00 403
JC192S.27 SH 1,00
-UD-X2309-B
JC191S.09 SH 1,00
-UD-X2309-B
JC0503.09 WH1 1,00
-UD-X2300 100SH
339
-UD-X7402-A
JC0503.11 WH1 1,00
1 -UD-X7402-A
339
JC2301.11 WH2 1,00
2 -UD-X7402-A
339
JC1903.11 WH3 1,00
3 -UD-X7402-A
339
JC0504.11 WH4 1,00
4
339
-UD-X7403-A
JC0503.28 WH1 1,00
1 -UD-X7403-A
339
JC2301.28 WH2 1,00
2 -UD-X7403-A
339
JC1901.28 WH3 1,00
3 -UD-X7403-A
339
JC0504.28 WH4 1,00
4 -UD-X7403-A
339
JC192S.28 SH 1,00
403
1 -UD-X2309-B 2 -UD-X2309-B 3 -UD-X2309-B 4
-UD-X2309-A 1 -UD-X2309-A 2 -UD-X2309-A 3 -UD-X2309-A 4 -UD-X2309-A
-JC/23.2 UD-X2300:98
JC2301.09 WH2 1,00
-JC/23.4 UD-X2300:104 -UD-X2300
JC1903.09 WH3 1,00
100
JC0504.09 WH4 1,00
JC0503.10 WH1 1,00 JC2301.10 WH2 1,00
-JC/23.3 UD-X2300:102
JC0503
JC2301
3
-JC/21.2 UD-X7401:2
JC191S.11 SH 1,00
JC1901-UD-X2300
JC1901.10 WH3 1,00
105
JC0504.10 WH4 1,00
JC0504
-UD-X2300
JC192S.10 SH 1,00
SH
Deutsche Bahn
Prawy dodat. zbiornik paliwa
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JC/21.2 UD-X7401:1
-UD-X7402-A
402
2
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
UD-X7400:4
JC191S.13 SH 1,00
SH
Edyt.
Lewy dodat. zbiornik paliwa
Data
-JC/20.2 UD-X7400:4PE
105SH
339
4
Lewy dodat. zbiornik paliwa
4
-JC/20.3 UD-X7400:5
-JC/20.3 UD-X7400:6
-JC/20.3 UD-X7400:7
-JC/20.3 -JC/20.4 UD-X7400:8
-JC/20.4
UD-X7400:10 UD-X7400:11
-JC/21.6 UD-X7401:10
-JC/21.4
Wyd.
Data
UD-X7401:5
-JC/21.4 UD-X7401:6
-JC/21.4 UD-X7401:7
-JC/21.4 UD-X7401:9PE
-JC/21.4 UD-X7401:8
-JC/21.4 UD-X7401:9
402
JC245S.05 SH 1,00
JC2406.04 WH2 1,00
6 -UD-X7402-A
339
JC2405.04 WH3 1,00
7 -UD-X7402-A
339
JC245S.04 SH 1,00
402
JC2201.09 GY/WH 1,50 402
JC1902.01 GY/WH 1,50 402
JC1801.07 GY/WH 1,50 402
JC2101.10 GY/WH 1,50 402
JC1801.11 GY/WH 1,50 403
JC2101.16 GY/WH 1,50 403
JC2401.50 WH1 1,00 403
JC2403.50 WH2 1,00 403
JC2402.50 WH3 1,00 403
JC242S.50 SH 1,00
403
JC2101.17 GY/WH 1,50
6 -UD-X2309-B 7 -UD-X2309-B
JC2404.03 WH1 1,00
-JC/24.4 UD-X2300:113
JC2406.03 WH2 1,00
-JC/24.4
JC2405.03 WH3 1,00
-JC/24.4
JC245S.03 SH 1,00
-JC/24.4
JC2201.13 GY/WH 1,50
-JC/18.4
UD-X2300:112 UD-X2300:114
JC2201.11 GY/WH 1,50
8 -UD-X7402-A
339
JC1902.02 GY/WH 1,50
9 -UD-X7402-A
339
JC1801.05 GY/WH 1,50
10 -UD-X7402-A
339
JC2101.09 GY/WH 1,50
11
339
-UD-X7403-A
JC1801.10 GY/WH 1,50
10 -UD-X7403-A
339
JC2101.14 GY/WH 1,50
11 -UD-X7403-A
339
JC2401.49 WH1 1,00
5 -UD-X7403-A
339
JC2403.49 WH2 1,00
6 -UD-X7403-A
339
JC2402.49 WH3 1,00
7 -UD-X7403-A
339
JC242S.49 SH 1,00
-UD-X2309-B
UD-X2300:114SH1
8 -UD-X2309-B 9 -UD-X2309-B 10 -UD-X2309-B 11
-UD-X2309-A 10 -UD-X2309-A 11 -UD-X2309-A 5 -UD-X2309-A 6 -UD-X2309-A 7 -UD-X2309-A
UD-X2309-F:5
JC1902.03 GY/WH 1,50 JC1801.04 GY/WH 1,50 JC2101.07 GY/WH 1,50
JC1902.04 GY/WH 1,50
8 -UD-X7403-A
339
JC2101.15 GY/WH 1,50
9
339
-UD-X2309-A 8 -UD-X2309-A 9
UD-X2300:119
-JC/18.4 UD-X2300:121
JC1801.16 GY/WH 1,50 JC2101.13 GY/WH 1,50 JC2401.03 WH1 1,00
-JC/24.2 UD-X2300:110
JC2403.03 WH2 1,00
-JC/24.2 UD-X2300:109
JC2402.03 WH3 1,00
-JC/24.2 UD-X2300:111
JC242S.03 SH 1,00
-JC/24.1 UD-X2300:111SH1
339
-UD-X7403-A
-JC/18.3
JC1902.03 GY/WH 1,50 JC2101.06 GY/WH 1,50
-JC/18.3 UD-X2300:120
7
7
403
5 -UD-X2309-B
339
-UD-X7402-A
403
JC1902.05 GY/WH 1,50
-UD-X2309-B
6
6
-JC/21.6 UD-X7401:11
JC2405.05 WH3 1,00
339
JC2101
-JC/20.5
402
JC2404.04 WH1 1,00
5 -UD-X7402-A
JC1801
-JC/20.5
JC2406.05 WH2 1,00
-UD-X7402-A
JC1902
UD-X7400:9
402
5
5
System pomiaru paliwa szafa "SW5 3/7" ("Lok. 23")
UD-X7400:9PE
JC2404.05 WH1 1,00
JC Indeks
-JC/20.6 UD-X7400:13
EFS
Język
PL
UD-X7400:12
-JC/20.7 UD-X7400:14
Schemat
Polski (Polska)
19 ̸ 89
-JC/20.7 UD-X7400:15
402
JC0504.23 GY/WH 1,50 402
JC0501.22 GY/WH 1,50 402
JC2001.05 GY/WH 1,50 402
-UD-X7402-B
JC2407.04 GY/WH 1,50
1 -UD-X7402-B
339
JC0504.22 GY/WH 1,50
2 -UD-X7402-B
339
JC0501.21 GY/WH 1,50
3 -UD-X7402-B
339
JC2001.04 GY/WH 1,50
4
339
-UD-X2309-C 1 -UD-X2309-C 2 -UD-X2309-C 3 -UD-X2309-C 4
JC2407.01 GY/WH 1,50
-JC/24.6
JC0504.19 GY/WH 1,50
-JC/23.3
JC0501.16 GY/WH 1,50
-JC/54.2
JC-A07.06:K5:11
8
8
-JC/20.6
JC2407.05 GY/WH 1,50
UD-X2300:101 UD-X2300:48
JC2001.01 GY/WH 1,50
-JC/24.7 JC-A07.03:I.03
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A74
-JC-Y01
+A74
-JC-S09
+A74
JC0504.13 WH4 1,00
-JC/19.2 -JC/19.1
-JC/19.4 UD-X7402-A:6
402
JC2405.05 WH3 1,00
-JC/19.5 UD-X7402-A:7
402
JC2201.09 GY/WH 1,50
-JC/19.5 UD-X7402-A:8
402
JC1902.01 GY/WH 1,50
-JC/19.5 UD-X7402-A:9
402
-UD-X7400
JC2404.07 1 0,50
5 -UD-X7400 6 -UD-X7400 7 -UD-X7400 8 -UD-X7400 9 -UD-X7400
402
402
-UD-X7400
JC1801.08 GY/WH 1,50
10 -UD-X7400
4
UD-X7402-A:11
5
402
JC245S.07 6 0,50
402
JC2101.11 GY/WH 1,50
11
2
JC2101.10 GY/WH 1,50
-JC/19.5
4
402
JC1902.07 5 0,50
1
402
5
5
X
JC0504.23 GY/WH 1,50
-JC/19.8 UD-X7402-B:2
402
JC2407.05 GY/WH 1,50
-JC/19.8 UD-X7402-B:1
402
-UD-X7400 12 -UD-X7400 13
JC0504.20 GY/WH 1,50 402
JC2407.02 GY/WH 1,50 402
-UD-X7410 1 -UD-X7410 2
JC0504.21 GY/WH 1,50
1
402
JC2407.03 GY/WH 1,50
2
6
6 Wyd.
System pomiaru paliwa 4/7 strona lewa ("Lok. 74")
402
3
402
JC2201.07 4 0,50
NC
4 JC1801.07 GY/WH 1,50
-JC/19.5
2
402
JC2405.07 3 0,50
9PE
UD-X7402-A:10
1
402
JC2406.07 2 0,50
Lewy dodatkowy zbiornik paliwa
Deutsche Bahn
JC2406.05 WH2 1,00
402
3
402
4
402
JC191S.15 SH 1,00
X
UD-X7402-A:5
JC0504.15 WH4 1,00
NC
402
JC2404.05 WH1 1,00
-JC/19.4
JC245S
BR 632_031-A P2 BR 632
3
JC245S.05 SH 1,00
-JC/19.5
3
402
4PE
402
UD-X7402-A:SH2
JC1903.15 WH3 1,00
4 -UD-X7400
402
JC191S.13 SH 1,00
2
402
3 -UD-X7400
402
UD-X7402-A:4
JC2301.15 WH2 1,00
2
UD-X7402-A:3
UD-X7402-A:SH
Data
-JC-B04
JC1903.13 WH3 1,00
1
402
2 -UD-X7400
402
-JC/19.2
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
+A74
JC2301.13 WH2 1,00
-JC/19.2
JC0503.15 WH1 1,00
1 -UD-X7400
402
UD-X7402-A:2
2
-JC-B03
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
+A74
X1
Edyt.
-JC-B02
Data -UD-X7400
JC0503.13 WH1 1,00
-JC/19.1 UD-X7402-A:1
402
X
JC0501.22 GY/WH 1,50
-JC/19.8 UD-X7402-B:3
JC2001.05 GY/WH 1,50
-JC/19.8 UD-X7402-B:4
402
-UD-X7400 14 -UD-X7400 15
JC0501.19 GY/WH 1,50 402
JC2001.02 GY/WH 1,50 402
-UD-X7410 3 -UD-X7410 4
JC0501.20 GY/WH 1,50
6
402
JC2001.03 GY/WH 1,50
7
7
402
2
402
JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
20 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-JC-B08
+A74
-JC-B09
+A74
-JC/19.3 UD-X7403-A:4
-JC/19.3 UD-X7403-A:SH
403
JC2301.27 WH2 1,00 403
JC1901.27 WH3 1,00 403
JC0504.27 WH4 1,00 403
JC192S.27 SH 1,00 403
-UD-X7401 1 -UD-X7401 2
JC0503.16 WH1 1,00
1
403
JC2301.16 WH2 1,00
2
403
-UD-X7401 JC1901 3 -UD-X7401 4 -UD-X7401 4PE
JC1901.16 WH3 1,00
JC1901
3
403
JC0504.16 WH4 1,00
4
403
JC192S.16 SH 1,00
JC192S
NC
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X7403-A:3
JC0503.27 WH1 1,00
2
-JC/19.3
403
3
UD-X7403-A:5
-JC/19.6 UD-X7403-A:7
-JC/19.7 UD-X7403-A:8
-JC/19.7 UD-X7403-A:9
403
JC2403.50 WH2 1,00 403
JC2402.50 WH3 1,00 403
JC1902.05 GY/WH 1,50 403
JC2101.17 GY/WH 1,50 403
-UD-X7401 5 -UD-X7401 6 -UD-X7401 7
JC2401.08 1 0,50
1
403
JC2403.08 2 0,50
2
403
JC2402.08 3 0,50
4
4
-JC/19.6 UD-X7403-A:6
403
JC2401.50 WH1 1,00
Prawy dodatkowy zbiornik paliwa
-JC/19.6
JC242S.50 SH 1,00
X
Deutsche Bahn
-JC/19.7 UD-X7403-A:SH2
3
403
-UD-X7401 JC1902 8 -UD-X7401 9 -UD-X7401
JC1902.08 4 0,50
JC1902
4
403
JC2101.08 5 0,50
5
403
JC242S.08 SH 0,50
JC242S
NC
9PE
403
5
-JC/19.6 UD-X7403-A:10 UD-X7403-A:11
403
JC2101.16 GY/WH 1,50 403
-UD-X7401 JC1801 10 -UD-X7401 11
JC1801.09 GY/WH 1,50 403
JC2101.12 GY/WH 1,50
2
-JC/19.6
JC1801.11 GY/WH 1,50
1
403
6
6 Wyd.
Data
System pomiaru paliwa 5/7 strona prawa ("Lok. 74")
5
+A74
-JC/19.3 UD-X7403-A:2
3
-JC-B06
J. Sienkiewicz
X1
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-JC/19.3 UD-X7403-A:1
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
21 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
+A21
1
+A21
Edyt.
1
756
JC2301.32 WH2 1,00
-JC/17.3
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC-B17
X1
Data
-JC-B07
1 JC0503.32 WH1 1,00
-JC/17.3 UD-X2302-E:1 UD-X2302-E:2
2
756
JC1701.32 WH3 1,00
-JC/17.4 UD-X2302-E:3
3
756
JC0504.32 WH4 1,00
-JC/17.4
4
756
2
2
UD-X2302-E:4
-JC/17.4 UD-X2302-E:SHA
NC
JC171S.32 SH 1,00 756
1
756
UD-X2302-E:6
3
JC2101.19 GY/WH 1,50
-JC/17.4
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JC1801.13 GY/WH 1,50
-JC/17.4 UD-X2302-E:5
756
+A31
-JC-B05
+A31
4
X1
-JC-B27
Deutsche Bahn
4 JC0503.34 WH1 1,00
-JC/17.5 UD-X2302-F:1
1
756
JC2301.34 WH2 1,00
-JC/17.5 UD-X2302-F:2
2
756
JC1702.34 WH3 1,00
-JC/17.6 UD-X2302-F:3
3
756
JC0504.34 WH4 1,00
-JC/17.6 UD-X2302-F:4
4
756
-JC/17.6
756
5
5
System pomiaru paliwa 6/7 ("Lok. 73")
UD-X2302-F:SH
NC
JC172S.34 SH 1,00
1
JC1801.15 GY/WH 1,50
-JC/17.5 UD-X2302-F:5
756
UD-X2302-F:6
2
JC2101.21 GY/WH 1,50
-JC/17.5
756
6
6 Wyd.
Data
JC2304.05 WH3 1,00
-UD-X7300 6
400
JC1801.01 GY/WH 1,50
-UD-X7300 7
400
JC
-UD-X7300 -UD-X7300
400
JC2302
400
JC2304.06 3 0,50
JC2304
400
JC1801.06 4 0,50
JC1801
400
JC2201.06 5 0,50
JC2201
400
JC231S.06 SH 0,50 400
JC231S
NC
7PE
JC2302.06 2 0,50
5
JC2201.21 GY/WH 1,50
7
-UD-X7300 5
400
JC2303
400
4
-JC/18.4 UD-X7311-A:5
JC2302.05 WH2 1,00
JC2303.06 1 0,50
3
-JC/18.3 UD-X7311-A:4
3 -UD-X7300 4
400
2
-JC/18.3 UD-X7311-A:3
+A73
7 -JC/18.3 UD-X7311-A:2
-JC-B01
UD-X7311-A:1
400
JC2303.05 WH1 1,00
1
-JC/18.2
JC231S.05 SH 1,00
X
-JC/18.3 UD-X7311-A:SH
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
22 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data JC0503.33 WH1 1,00
Edyt.
-JC/17.5 UD-X2302-F:1
Data
-UD-X2300
JC0503.09 WH1 1,00
-JC/19.1 UD-X2309-B:1
98
JC0503.21 GY/WH 1,50
-JC/24.6
-JC/55.5 JC-A07.05:0V
103
JC0504.04 WH2 1,00
-JC/23.4 JC-A07.04:O1-
-JC/05.3 UD-X2301-F:6
mostek
JC0504.33 WH4 1,00
-JC/17.6 UD-X2302-F:4
-UD-X2300 JC0504
JC0504.19 GY/WH 1,50
-JC/19.8 UD-X2309-C:2
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X2302-E:4
-JC/05.3 UD-X2301-F:5
JC0504.03 GY/WH 1,50
102
JC0504.31 WH4 1,00
-JC/17.4
JC0503
-UD-X2300
JC0504.09 WH4 1,00
-JC/19.2 UD-X2309-B:4
JC0503.03 GY/WH 1,50
99 -UD-X2300
JC0504.17 GY/WH 1,50
2
-UD-X2300
JC0503.17 GY/WH 1,50
-JC/55.5 JC-A07.05:US
mostek
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
JC-A07.06:K5:14
mostek
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JC0503.31 WH1 1,00
-JC/17.3 UD-X2302-E:1
101
-JC/17.5
115 104
SH
104SH
JC232S.01 SH 1,00
5
JC2304.01 WH2 1,00
Analog Output
SH
108SH3
JC232S
6
+A23
I0-
JC2304.02 WH1 1,00
I0V
Poziom paliwa zbiornik główny
Wyd.
Data
Analog Input
-JC-A07.04
108 -UD-X2300
+A23
-JC-A07.04
JC2304.03 WH3 1,00
-JC/18.3 UD-X2309-F:3
JC2303.01 WH1 1,00
O0-
107 -UD-X2300
Poziom paliwa zbiornik główny
106 -UD-X2300 JC2303
O0+
UD-X2309-F:1
SH
JC2303.03 WH1 1,00
-JC/18.2
JC234S
108SH2 -UD-X2300 JC2302
UD-X2309-F:2
I0C
6
JC2302.02 WH2 1,00 JC233S.02 SH 1,00
JC2304
-UD-X2300 JC233S SH
System pomiaru paliwa sterowanie szafa "SW5 7/7" ("Lok. 23")
5
JC2302.03 WH2 1,00
-JC/18.3
JC234S.04 SH 1,00
-UD-X2300 JC231S
JC231S.03 SH 1,00
-JC/18.3 UD-X2309-F:SH
JC0504.04 WH2 1,00
O1-
-JC/23.2 UD-X2300:103 -UD-X2300
JC2301.04 WH1 1,00
4
-UD-X2300 JC2301
Analog Output
JC2301.09 WH2 1,00
Poziom paliwa - wskaźniki
UD-X2309-B:2
-UD-X2300
O1+
-JC/19.2
JC2301.33 WH2 1,00
mostek
4
UD-X2302-F:2
+A23
-JC-A07.04
Deutsche Bahn
JC2301.31 WH2 1,00
-JC/17.3 UD-X2302-E:2
108SH1
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
23 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 111SH1 -UD-X2300
JC2402.03 WH3 1,00
-JC/19.6
111 -UD-X2300 SH
111SH2
JC2402.01 WH2 1,00 JC241S.01 SH 1,00
JC241S
2
2
UD-X2309-A:7
JC2401.01 WH1 1,00
O1-
110 -UD-X2300
Analog Output
UD-X2309-A:5
109 -UD-X2300 JC2401
O1+
JC2401.03 WH1 1,00
-JC/19.6
Poziom paliwa zbiornik pom. prawy
JC2403
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UD-X2309-A:6
SH
Edyt.
JC2403.03 WH2 1,00
-JC/19.6
+A23
-JC-A07.05
Data -UD-X2300 JC242S
JC242S.03 SH 1,00
-JC/19.7 UD-X2309-A:SH2
+A23
-JC-A07.05
I1C I1I1V
Analog Input
Poziom paliwa zbiornik pom. prawy
JC2403.02 WH2 1,00
JC2402
-UD-X2300 JC243S
JC243S.02 SH 1,00
SH
111SH3
4
Analog Output
SH
JC244S.01 SH 1,00
JC244S
+A23
I0C I0-
JC2405.02 WH1 1,00
I0V
Analog Input
JC2406.02 WH2 1,00 -UD-X2300
JC246S
5
JC246S.02 SH 1,00
JC2405
SH
5
114SH2
+A23
12
NC
6
K5
COM
-JC-A07.06
JC2407
14
Wyd.
Data
Otwórz zawór przelewowy zbiorników paliwa
6
-JC/19.8 UD-X2309-C:1
JC2407.01 GY/WH 1,50
Relay Output 11 -JC/55.6
System sterowania łacznika zbiorników
Poziom paliwa zbiornik pom. lewy
-JC-A07.05
114SH3
JC2405.01 WH2 1,00
+A23
114 -UD-X2300
JC2404.01 WH1 1,00
O0-
4
113 -UD-X2300
JC2405.03 WH3 1,00
-JC/19.5 UD-X2309-B:7
-JC-A07.05
UD-X2309-B:5
112 -UD-X2300 JC2404
O0+
JC2404.03 WH1 1,00
-JC/19.4
114SH1 -UD-X2300
Poziom paliwa zbiornik pom. lewy
UD-X2309-B:6
SH
JC2406.03 WH2 1,00
-JC/19.4
JC245S
JC2406
Deutsche Bahn
-UD-X2300
JC245S.03 SH 1,00
-JC/19.5 UD-X2309-B:SH2
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JC2402.02 WH1 1,00
NO
JC2001.01 GY/WH 1,50
JC2001
-JC/23.2 UD-X2300:99
7
I.03
JC0503
+A23
-JC-A07.03
-JC/19.8 UD-X2309-C:4
-JC/55.3
Digital Input
X Zasilanie zaworu przele. zbior. paliwa
7
JC0503.21 GY/WH 1,50
JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
24 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
-JC-B13
+A44
JC2505 BU 0,34
JC2505
520
RD-
JC2507 YE 0,34
JC2507
520
EKR
2
TD-
lok 61
JC252S
JC251S SH 0,34
JC251S
SH
520
JC2503
520
SH
JC252S SH 0,34
JC2503 OG 0,34
RD-
EKR
RD+
JC2508
520
JC2501
520
-JC/32.5
JC2508 YE 0,34
RD-
-JC/32.5
RD-
+A61
JC2506
520
Kamera 1
JC2506 BU 0,34
lok 61
TD-
-JC-B11
JC2504
520
JC2501 WH 0,34
TD+ RD+ TD-
JC2504 OG 0,34
TD+ ETHERNET
520
RD+
Port 3
JC2502
TD+ RD+ TD-
Kamera 2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
ETHERNET
JC2502 WH 0,34
X
X
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
TD+
+A32
-JC-I02
+A61
+A32
-JC-I02
Edyt.
-JC-B12
Data
Port 4
520
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
JC2514
JC254S
JC2513
RD-
JC2515 YE 0,34
JC2515
520
EKR
JC253S SH 0,34
JC253S
SH
520
JC2513 OG 0,34 520
SH
JC254S SH 0,34
JC2511
RD-
EKR
TD-
JC2516
520
JC2511 BU 0,34 520
-JC/32.5
JC2516 YE 0,34
RD-
-JC/32.5
RD-
RD+
4
520
JC2509
520
lok 44
JC2514 BU 0,34
Kamera 5
TD-
JC2509 WH 0,34
TD+ RD+ TD-
JC2512
520
lok 54
JC2512 OG 0,34
TD+ ETHERNET
520
RD+
Port 5
JC2510
TD+ RD+ TD-
4
Kamera 4
ETHERNET
JC2510 WH 0,34
X
X
TD+
+A32
-JC-I02
+A54
-JC-B14
+A32
-JC-I02
Deutsche Bahn
Port 6
520
5
Monitoring
5
TD-
JC2521 BU 0,34
JC2521
RD-
JC2523 YE 0,34
JC2523
520
EKR
6
JC256S
JC2519
520
JC255S SH 0,34
JC255S
SH
520
SH
JC256S SH 0,34
JC2519 OG 0,34
RD-
EKR
RD+
lok 62
JC2524
520
JC2517
520
520
-JC/32.5
JC2524 YE 0,34
RD-
Wyd.
Data
-JC/32.5
RD-
+A62
JC2522
520
Kamera 5
JC2522 BU 0,34
lok 63
TD-
-JC-B15
JC2520
520
JC2517 WH 0,34
TD+ RD+ TD-
JC2520 OG 0,34
TD+ ETHERNET
520
RD+
Port 7
JC2518
TD+ RD+ TD-
6
Kamera 6
ETHERNET
JC2518 WH 0,34
X
X
TD+
+A32
-JC-I02
+A63
-JC-B16
+A32
-JC-I02 Port 8
520
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
25 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
JC0201.03 GY/WH 1,50
-JC/02.1 UD-X1206-A:9
1211.24
-JC/02.2 UD-X1206-A:10
1211.24
3
+A11
-JC-A13
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JC0202.03 GY/WH 1,50
X1
6
Deutsche Bahn
5 4 3
4
4 2 1
+A32
-JC-I02
X2
Port 11 JC2601
4
919
RD+
JC2602 OG 0,34
JC2602
3
919
TD-
JC2603 BU 0,34
JC2603
2
919
JC2604 YE 0,34
5
RD-
JC2604
1
-JC/32.5
HMI 1 Komfort CCTV
5
Monitoring A
ETHERNET
JC2601 WH 0,34
"LAN1"
TD+
919
EKR
JC261S SH 0,34
JC261S
SH
919
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
26 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
27 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
28 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
29 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 0001PE.01 GnYe 1,50
-JC/37.1 UD-X1400:434PE
0001PE
Data
0001PE.02 GnYe 2,50
JC3102
JC3101.08 GY/WH 1,00
JC3101
-UD/11.6 UD-X1400:183
-UD/11.4 UD-X1400:181
+A14
Data
POWER +A14
-JC-I08
1 2 3
PE
Port 1
2
JC-73-2
Port 2
UE-03-5
Port 3
Port 4
2
JC-39-5
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC-I08
Edyt.
JC3102.08 GY/WH 1,00
Switch VCU Safety
TN-5508A-WV-T
CPU SIL
CPU SIL -człon B
Gateway VCU Safety
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Port 5
Port 6
Port 7
Port 8
Deutsche Bahn
4
4 MOXA
5
"Switch VCU Safety"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
30 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
-JC/73.3 Data
UD-X1400:435PE
0042PE
JC3102
JC3101.09 GY/WH 1,00
JC3101
1
1 0042PE.01 GnYe 2,50
JC3102.09 GY/WH 1,00
-UD/11.5 UD-X1400:182
-UD/11.5 UD-X1400:180
+A14
-JC-I01
Edyt.
POWER +A14
-JC-I01
1
2
PE
Port 1 JC-36-7
Port 2
JC-37-6
Port 3
JC-39-3
Port 4
JC-62-5
2
Switch TCMS
VIPER-212
Sterownik CPU1
Sterownik CPU2
Gateway VCU Safety
Raport module
Wyświetlacz MTD kabina A
3
Port 7
JC-40-3
Port 8
JC-31-7
Port 9
JC-31-5
Port 10
JC-31-3
JC-31-4
Port 11
Port 12
REZERWA
Komfort Gateway
Switch Audio
Switch Audio
REZERWA
REZERWA
+A14
-JC-I01
Deutsche Bahn
EKR
-JC/31.2
RD-
ETHERNET
TD-
Port 5
Wyświetlacz MTD człon B
+A14
3
BR 632_031-A P2 BR 632
RD+
JC-41-2
Port 6
UE-03-7
J. Sienkiewicz
-JC-I01
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
Port 10 TD+
Port 11 TD+
4
EKR
WESTERMO
-JC/31.2
RD-
REZERWA
TD-
ETHERNET
4 RD+
5
+A14
-JC-I01
+A14
-UD-X1493
"Switch TCMS"
5
Port 9
2
JC3104 BU 0,34
RD+ JC3104
3
JC3105 OG 0,34
TDJC3105
JC3301
JC3301 WH 0,34
TD+
JC3302
JC3302 OG 0,34
6
EKR JC311S
-JC/31.2
SH
JC311S SH 0,34
Wyd.
Data
4
JC3106 RD-
JC3106 YE 0,34
Switch Audio
TD+ JC3103 ETHERNET
1
6
Złącze diagnostyczne - TCMS
JC3103 WH 0,34
+A14
-JC-I01 Port 8
-JC/33.3
808
-JC/33.3
JC3303
JC-I04:14:TD
JC
-JC/33.3
TD-
808 JC3304
JC-I04 JC-I04:14:SH
JC3303 BU 0,34 JC3304 YE 0,34
RD-
808 JC331S
JC331S SH 0,34
EKR
-JC/31.2
-JC/33.3
RD+
808
Switch Audio
JC-I04:14:RD+
7
JC-I04:14:TD+
ETHERNET
7
-JC/33.3
808
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
31 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A -JC/08.2
-JC/08.1
UD-X3201-A:2
JC3202
JC3201
UD-X3201-A:1
A
9
JC3202.04 GY/WH 1,50
28
JC3202.05 GY/WH 1,50
32 30
8
JC3210.02 GY/WH 1,00
14
JC3210.01 GY/WH 1,00
4
JC3211.01 GY/WH 1,00
10
JC3211.02 GY/WH 1,00
12 16 18 20 22 24 26
JC3211
-UD-X3200 JC3210 11
-JC-I02
JC3209 GY/WH 1,00
1
JC3210.03 GY/WH 1,00
3
OCTOPUS OS32-081602T6T6TPEPHH
B
PE +A32
-JC-I02 -UD-X3200
Port 1 JC-25-2
Port 10
Switch człon B
JC-61-2
NB3700 Mobile
10
JC3211.03 GY/WH 1,00
Port 2 UE-03-2
Port 3 0001PE.01 GnYe 2,50
SWITCH
HIRSCHMANN
6
JC3202.03 GY/WH 1,50
JC3201.03 GY/WH 1,50 PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
0001PE
JC-25-2
0001PE.02 GnYe 2,50
Port 4
-JC/35.4
JC-25-2 UD-X3200:38PE
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
-UD-X3200
X
D
Przetwornica "24V/2x24V" "DC/DC Converter"
X
C
+A32
X
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
+A32
-JC-A22
Port 5 JC-25-4
Port 6 JC-25-4
Port 7 JC-25-6
Port 8
E
JC-25-6
Port 9 MF-05-7
Port 11
Switch człon B
JC-26-5
Port 12
Kamera 1
MF-05-2
Port 13
Kamera 2
JC-40-5
Port 14
Kamera 5
UE-03-3
Port 15
Kamera 4
JC-62-4
Port 16
Kamera 5
JC-08-7
Port 17
Kamera 5
SB-06-3
Port 18
GGM - 210
SB-06-4
HMI 1 Komfort CCTV
C
CCU 120 Basic AFZ
Komfort Gateway
FIS/RIS
D
Raport module
Złącze diagnost. - monitoring
Sprzęg A1
E
Sprzęg A2
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
JC
Switch monitoringu Deutsche Bahn
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
32 ̸ 89 Polski (Polska)
-PF/10.2
4
5
6
7
8
UD-X3200:4
3
A
PF1002
PF1001
A
UD-X3200:1
2
-PF/10.1
1
+A32
JC3306.01 GY/WH 1,00
PF1002.30 GY/WH 1,50
32
10
JC3306.02 GY/WH 1,00
30
14
JC3306.03 GY/WH 1,00
26
0002PE.01 GnYe 2,50
Switch AUDIO
1
OCTOPUS-16M TRAIN
3
PE
-UD-X3200 JC3306
JC3306.04 GY/WH 1,00
8
+A32
-JC-I04
Port 1 PB-08-3
Port 3
JC-33-1 EKR JC332S
JC3310 RD-
TDJC3309
RD+ JC3308
Port 5 JC-33-3
Port 6
Port 7
808
JC332S SH 0,34
JC3310 YE 0,34
808
808
JC3309 BU 0,34
808
808
JC3308 OG 0,34
JC3307 WH 0,34
808
+A14
UE-02-5
PF-10-3
Port 11
Sprzęg A2
PF-10-4
Port 12
REZERWA
PF-10-8
ETHERNET
Port 14 JC-33-3
Port 15
Switch Audio człon B
JC-33-6
Port 16
Switch Audio człon B
Interkom - inwalida prawy
C Interkom - inwalida lewy
Interkom - toaleta
REZERWA
D Switch TCMS
REZERWA
JC-33-4
+A32
Złącze diagnost.
E
-JC/33.5
REZERWA ETHERNET
-JC-I04 RD-
TD-
+A32
TD+
EKR
JC-33-5
REZERWA
-JC/33.5
-JC-I04 RD-
Port 13
REZERWA
REZERWA
RD+
ETHERNET TD-
Port 10
Sprzęg A1
SH
Port 13
Port 6 +A32
TD+
EKR
4
-JC/33.5
-JC-I04 RD-
TD-
3
REZERWA
RD+
-JC/31.8
JC-I01:8:SH
-JC/31.7
JC-I01:8:RD-
-JC/31.7
JC-I01:8:TD-
JC-I01:8:RD+
-JC/31.7
ETHERNET RD+
EKR
+A32
2
Port 8
REZERWA
-JC-I04 RD-
TD-
TD+
+A32
RD+
ETHERNET
-JC-I04
1
UE-02-7
-JC/33.5
Port 5
REZERWA
TD+
Port 4
-JC/33.5
JC-I01:8:TD+
-JC/31.7
-UD-X1494
EKR
JC331S SH 0,34
JC3304 YE 0,34
808
808
JC3303 BU 0,34
808
808
JC3302 OG 0,34
JC3301 WH 0,34
JC-33-4
E
Interkom - drzwi 1
ETHERNET TD+ JC3307
EKR JC331S
JC3304 RD-
+A32
Port 4
Złącze diagnost.
-JC-I04
TDJC3303
TD+ JC3301
RD+ JC3302
ETHERNET
+A32
-JC/33.5
Port 16
Port 14
-JC/33.5
PF-10-1
39PE
-UD-X3200
SB-06-5
SB-06-6
Switch TCMS
Port 9
Wzmacniacz audio 1
B
0002PE.02 GnYe 2,50
0002PE
Port 2
-JC-I04
HIRSCHMANN (PRODUS)
8
7
EKR
28
JC3305.04 GY/WH 1,00
RD-
6
JC3305.03 GY/WH 1,00
-JC-I04 -UD-X3200JC3305
TD-
JC3305.02 GY/WH 1,00
RD+
4
+A32
Port 15
16
JC3305.01 GY/WH 1,00
TD+
PF1002.28 GY/WH 1,50
PF1001.31 GY/WH 1,50
-UD-X3200
12
PF1002.29 GY/WH 1,50
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
D
Przetwornica "24V/24V" "DC/DC Converter"
X
C
X
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
-JC-A16
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
JC
"Switch Audio" Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
33 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
A
UD-X3201-A:8
-UD-X3200 14
JC3401.01 GY/WH 1,00
4
JC3401.02 GY/WH 1,00
6
JC3401.03 GY/WH 1,00
MF0302.25 GY/WH 1,50
28
8
JC3402.01 GY/WH 1,00
MF0302.26 GY/WH 1,50
32
10
JC3402.02 GY/WH 1,00
30
-UD-X3200JC3401 15
JC3401.04 GY/WH 1,00
3
JC3402.04 GY/WH 1,00
17
-JC-I05
Port 1
Port 4
Port 5 MF-08-2
E
Port 7
Port 9
JC-34-3
Port 9
Switch AFZ
JC-34-4
Port 10
ACP-R Sensor 1
MF-07-7
D REZERWA
REZERWA
Złącze diagnostyczne do AFZ
E
EKR
RD-
TD-
ETHERNET RD+
EKR
+A32
Port 8
CCU 120 Basic ETH0
REZERWA
-JC/34.5
-JC-I05 RD-
TD-
RD+
EKR
+A32
ACP-R Sensor 2
REZERWA
TD+
Port 8
ETHERNET
-JC-I05 RD-
TD-
RD+
-JC/34.5
REZERWA
TD+
Port 7
ETHERNET TD+
+A32
MF-08-5
JC-34-2
UE-02-2
-JC-I05
Port 6
SRV 220
Port 2
Port 3
-JC/34.5
C
0001PE.02 GnYe 2,50
MF-05-3
REZERWA
OCTOPUS OS20-001000T5T5TAFUHB
+A32
MF-06-4
-UD-X3200
26
Switch AFZ
PE
-UD-X3200 JC3402
0001PE.01 GnYe 2,50
0001PE
-JC-I05 1
JC3402.03 GY/WH 1,00
14
+A32
HIRSCHMANN
12
40PE
-JC/08.2
UD-X3201-A:7
MF0302
MF0302.24 GY/WH 1,50
-JC/08.2 MF0301
MF0301.24 GY/WH 1,50 PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
Przetwornica "24V/24V" "DC/DC Converter"
POWER
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
+A32
-JC-A15
X
D
B
X
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
JC
"Switch AFZ" Deutsche Bahn
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
34 ̸ 89 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A32
-JC-I06
Data
Port 3 TD+
EKR
2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
-JC/35.4
RD-
REZERWA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
TD-
ETHERNET
Edyt.
RD+
+A32
-JC-I06
RD+
UE0218
UE0218.03 GY2 0,50 0001PE.03 GY3 0,50
-UD-X3200 36 -UD-X3200 37 -UD-X3200
UE0217.07 GY/WH 1,50 UE0218.08 GY/WH 1,50
-UE/02.4
3
UE0217
Deutsche Bahn
EKR
UE0217.03 GY1 0,50
0001PE
-JC/35.4
RD-
REZERWA
TD-
ETHERNET
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Port 4 TD+
UD-X3201-F:1
-UE/02.4 UD-X3201-F:2
38PE
0001PE.04 GnYe 2,50
+A32
-JC-I06
+A32
-JC-I06 Port 5
POWER
TD+
4
-JC/32.3
JC-A22-X:26
+A32
-JC-I06
1 3 5
PE
Port 1
UE-02-3
Port 2
PB-17-4
Port 3
JC-35-1
Switch DB 5
+A32
-JC-I06
5
"Switch DB"
Ethernet-Switch RES
Switch DB człon B
Wyswietlacz LCD
REZERWA
REZERWA
EKR
Port 4
JC-35-3
-JC/35.4
RD-
REZERWA
TD-
ETHERNET
4 RD+
Port 6 TD+
Port 5
JC-35-4
Port 6
JC-35-5
Port 7
JC-65-6
REZERWA
REZERWA
C-Box II A
REZERWA
EKR
Port 8
JC-35-6
-JC/35.4
RD-
REZERWA
TD-
ETHERNET
RD+
6
6 +A32
-JC-I06
Wyd.
Data
Port 8 TD+
7
7
EKR
-JC/35.4
RD-
DENGLER
REZERWA
TD-
ETHERNET
RD+
JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
35 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
JC3601 GY/WH 1,50
JC3601
-Uin
JC3602 GY/WH 1,50
JC3602
UE0249.08 RD 0,50
UE0249
SH
-JC/43.2 JC-A04.01-X3:3
-JC/43.2 JC-A04.01-X3:7
UE025S.08 SH 0,50
2
JC3624.01 BU 0,50
3
JC3625.01 BK 0,50
7
JC3626.01 RD 0,50 SH
JC-A02.03-X3:SH
SH
+A14
-JC/37.7
JC-A04.01-X3:2
-JC/43.2 JC-A04.01-X3:SH
X3
7
-JC-I01
JC-A02.03-X3:7
7
-JC/37.7
-JC/43.2
JC362S.01 SH 0,50
-GD/10.7 GD-A01-X23:5 JC3625
-GD/10.7 GD-A01-X23:4
-GD/10.7 GD-A01-X23:6 JC362S
-GD/10.7 GD-A01-X23:NC:NC
7
JC369S
UE0248
6
JC369S SH 0,50
UE0248.08 BK 0,50
"CAN2"
JC3636
UD-X8102-E:SHA
"CAN1"
JC3636 RD 0,50
3
JC-A02.03-X3:3
2
-JC/37.7
-UE/03.4
809
"CAN_H" "GND" "CAN_L"
JC3635
UD-X8102-E:A1
"CAN-""GND""CAN+"
JC3635 BK 0,50
-UE/03.4
809
UE038S.01 SH 0,50
7
JC3634
UD-X8102-E:A3
UE0342.01 RD 0,50
3
JC3634 BU 0,50
-UE/03.4
809
UE0247
X4
-JC/37.7 JC-A02.03-X3:2
UD-X8102-E:A2
UE0341.01 BK 0,50
2
UE025S
-UE/03.4
809
+A14 X1
-JC-A01.03
UE025S SH 0,50
-JC/42.1 JC-A27-X2:7
UE0247.08 BU 0,50
SH
JC-A02.03-X1:SH
JC3623
JC-A27-X2:2
5
SH
-JC/37.6
JC3623 RD 0,50
-JC/42.1
4
7
Wyd.
Data
JC-A02.03-X1:7
JC3622
7
-JC/37.6
JC3622 BK 0,50
3
JC-A02.03-X1:3
JC3621
2
6
-JC/37.6
JC3621 BU 0,50
JC3605
"CAN5"
3
X2
-JC/37.6 JC-A02.03-X1:2
JC3605.12 RD 0,50
"CAN-""GND" "CAN+"
2
SH
JC-A02.02-X6:SH
JC436S SH 0,50
JC3603
X5
-JC/37.5
JC3620 RD 0,50
7
JC-A02.02-X6:7
3
-JC/37.5
JC3619 BK 0,50
JC3603.12 BU 0,50
UE0340.01 BU 0,50
2
5
Sterownik "VCU1"
JC-A02.02-X6:3
JC3618 BU 0,50
-LA/34.6 LA-A06-X4:13.1
X6
-JC/37.5
-LA/34.6
"CAN4"
JC434S SH 0,50
3
LA-A06-X4:15.1
LA-A06-X4:14.1
SH
-JC/37.5 JC-A02.02-X6:2
-LA/34.6
"GND" "CAN+"
7.1 7.2
JC3605
JC3603
"CAN-"
JC3604
JC3617 RD 0,50
3.1
4
-JC/37.4 JC-A02.02-X4:SH
2.1 2.2
JC-A02.02-X4:7
JC3616 BK 0,50
7
-JC/37.4
JC3615 BU 0,50
3
JC-A02.02-X4:3
JC-A09-CAN1 IN:SH
2
-JC/37.4
JC-A09-CAN1 IN:7
X3
X4
Deutsche Bahn
-JC/37.4 JC-A02.02-X4:2
2
-JC/38.4
JC-A09-CAN1 IN:3
"CAN3"
7
-JC/38.4
UE037S.03 SH 0,50
JC-A09-CAN1 IN:2
"CAN-""GND""CAN+"
3
-JC/38.4
UE0382.03 RD 0,50
SH
2
-JC/38.4
UE0381.03 BK 0,50
SH
UE0380.03 BU 0,50
7
JC-A02.02-X2:SH
-UD/07.4 UD-F40:2
3
-JC/37.3
JC432S SH 0,50
UD-F40:4
2
JC-A02.02-X2:7
-UD/07.4
+A14 X1
X2
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-JC/37.3
JC3614 RD 0,50
1
+Uin
-JC-A01.02
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
JC-A02.02-X2:3
JC3613 BK 0,50
0001PE GnYe 2,50
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/37.3
JC3612 BU 0,50
+A14
X
Edyt.
-JC/37.3 JC-A02.02-X2:2
-JC-TN14
+A14
Data
-JC-A01.01
Zacisk uziemiający
1
0001PE
PE
X7
Port 1 JC3630 WH 0,34
JC3630
RD+
JC3631 OG 0,34
JC3631
TD-
JC3632 BU 0,34
JC3632
RD-
JC3633 YE 0,34
JC3633
EKR
JC365S SH 0,34
JC365S
1 2 3 4
8
-JC/31.2
Sterownik CPU1
ETHERNET
JC Indeks
8
TD+
SH
Schemat
EFS
Język
36 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
-JC/30.1 JC-I08:PE 434PE
0001PE
-UD-X1400
0001PE.03 GnYe 2,50
Edyt.
+A14
-JC-A02.01
Data
X
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
PE JC3701 GY/WH 1,50
JC3701
-Uin
JC3702 GY/WH 1,50
JC3702
-UD/07.5 UD-F41:4
2
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
+Uin
-UD/07.5 UD-F41:2
+A14 X2
-JC-A02.02 7
JC3614 RD 0,50
-JC/36.3
3
JC3613 BK 0,50
JC-A01.02-X2:2
-JC/36.3 JC-A01.02-X2:3
-JC/36.3
JC3615 BU 0,50
-JC/36.4
SH
-JC/36.3
JC432S SH 0,50
2
3
Deutsche Bahn
2
BR 632_031-A P2 BR 632
3
JC3612 BU 0,50
JC-A01.02-X2:7 JC-A01.02-X2:SH
X4
3 7
JC3617 RD 0,50
-JC/36.4
JC434S SH 0,50
-JC/36.4
2
2
JC3618 BU 0,50
-JC/36.5
3
SH
2
7
JC3620 RD 0,50
-JC/36.5
JC436S SH 0,50
-JC/36.5
-JC-R09 +A14
7
JC3634 BU 0,50
JC3634
JC3635 BK 0,50
JC3635
JC3636 RD 0,50
JC3636
JC369S SH 0,50
JC369S
-JC/36.6
6
UE025S
SH
JC373S
UE025S SH 0,50
7
JC373S SH 0,34
JC3623
3
EKR
JC3623 RD 0,50
2
JC3711
JC3622
7
JC3711 YE 0,34
3
RD-
2
JC3710
+A14 X1
-JC-A02.03
JC3710 BU 0,34
JC3622 BK 0,50
JC-A01.03-X2:2
-JC/36.6 JC-A01.03-X2:3
-JC/36.6 JC-A01.03-X2:7
-JC/36.6 JC-A01.03-X2:SH
X3
NC
TD-
JC3621
4
JC3709
JC3621 BU 0,50
3
JC3709 OG 0,34
JC-A01.02-X6:SH
2
RD+
JC-A01.02-X6:7
1
JC3708
-JC/36.5 JC-A01.02-X6:3
5
SH
X7
-JC/31.2
Sterownik CPU2
ETHERNET
Wyd.
Data
JC3708 WH 0,34
JC-A01.02-X6:2
JC3619 BK 0,50
+A14
-JC-I01
6
TD+
JC-A01.02-X4:SH
3
1
5
Sterownik "VCU2"
JC3704
Port 2
JC-A01.02-X4:7
X6
X5 JC3703
JC3704 2 0,50
-JC/36.4 JC-A01.02-X4:3
4
4 JC3703 1 0,50
JC-A01.02-X4:2
JC3616 BK 0,50
-JC/36.7 JC-A01.03-X4:2
7
7
-JC/36.7 JC-A01.03-X4:3
-JC/36.7 JC-A01.03-X4:7
-JC/36.7
SH
JC-A01.03-X4:SH
JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
37 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 UE0382.03 RD 0,50
UE0382
UE037S.03 SH 0,50
UE037S
UE0380.01 BU 0,50
UE0380
3
-UD/09.6 UD-F60:2
-UD/09.6 UD-F60:4
CAN1 IN -JC/36.3 JC-A01.02-X1:2
4
SH
-JC/36.3 JC-A01.02-X1:3
-JC/36.3 JC-A01.02-X1:7
-JC/36.3 JC-A01.02-X1:SH
CAN1 OUT
UE0331.01 WH 0,75
UE0331
UE039S.01 SH 0,75
UE039S
5
UE0330
7 SH
-UE/03.2
-JC/84.1
803
JC-A25-X06:2
UE0381.01 BK 0,50
-JC/84.1
803
JC-A25-X06:3
UE0382.01 RD 0,50
-JC/84.1
803
JC-A25-X06:7
UE037S.01 SH 0,50
-JC/84.1 JC-A25-X06:SH
803
SH
UD-X1482-D:SH
UD-F60:4
I/O
3
UD-X1482-D:A2
+A14 UE0381
-UD/09.6
2
-UE/03.2
UE0330.01 BK 0,75
1
UD-X1482-D:A1
Zacisk uziemiający
UE0381.03 BK 0,50
2
WTB B2
-UE/03.2
-JC-TN13
PWR
UE026S
UE0380
7
UE026S.01 SH 0,75
UE0380.03 BU 0,50
3
UE0246
JC3802
SH
5
"Gateway WTB"
-UE/02.4 UD-X1482-E:SH
UE0246.01 WH 0,75
JC3802.01 GY/WH 1,50
2
-UE/02.4 UD-X1482-E:2
JC3804
1
UD-X1482-E:1
UE0245
JC3804.01 GY/WH 1,50
2
WTB A2
-UE/02.3
UE0245.01 BK 0,75
JC3802
3
SH
4
JC382S.02 SH 0,75
JC3802.02 GY/WH 1,50
C
-SB/04.3 UD-X1415-A:SHB
JC3806.02 WH 0,75
2
-SB/04.3 UD-X1415-A:B3
JC3805.02 BK 0,75
1
UD-X1415-A:B1
0001PE.01 GnYe 2,50
B
WTB B1
Deutsche Bahn
-SB/04.3
A
JC381S.02 SH 0,75
SH
UD-X1415-A:SHA
JC3803.02 WH 0,75
2
-SB/04.2
1
-SB/04.2 UD-X1415-A:A3
JC3801.02 BK 0,75
+A14
-JC-A23
WTB A1
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-SB/04.2 UD-X1415-A:A1
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
38 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 TD-
JC3903 OG 0,34
JC3903
RD-
JC3904 YE 0,34
JC3904
EKR
JC391S SH 0,34
JC391S
TD+
JC3905 WH 0,34
JC3905
RD+
JC3906 BU 0,34
JC3906
TD-
JC3907 OG 0,34
JC3907
RD-
JC3908 YE 0,34
JC3908
EKR
JC392S SH 0,34
JC392S
4
JC3902
SH
JC3902 BU 0,34
+A14
-JC-I08
RD+
1TD+ 2RD+ 3TD 4RD
-JC/31.2
VCU Safety
JC3901
X11
Port 3
5
-JC/30.2
1TD+ 2RD+ 3TD 4RD
ETHERNET
Gateway VCU Safety
"Gateway VCU Safety"
5
JC3901 WH 0,34
3
"Gateway -VCU Safety"
X10
ETHERNET
Gateway VCU Safety
4
TD+
+A14
-JC-A21
+A14
Deutsche Bahn
-JC-I01
Switch TCMS
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Port 3
SH
3
2
1
X5
6
6 Wyd.
Data
-JC/40.2 UD-X1400:433PE
0001PE.01 GnYe 1,50
0001PE
JC3101.05 GY/WH 1,50
JC3101
JC3102.05 GY/WH 1,50
JC3102
-UD/11.4 UD-X1400:181
-UD/11.6 UD-X1400:183
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
39 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
0001PE.01 GnYe 1,50
-JC/39.6 JC-A21-X5:1
0001PE
-UD-X1400 433PE
JC3101.03 GY/WH 1,50
-UD/11.5
JC3102.03 GY/WH 1,50
-UD/11.5
UD-X1400:180 UD-X1400:182
3
+A14
-JC-A20
0001PE.02 GnYe 1,50
BR 632_031-A P2 BR 632
X5
3
1
3
2
+A14
-JC-I01
X10
RD+
JC4002 OG 0,34
JC4002
TD-
JC4003 BU 0,34
JC4003
RD-
JC4004 YE 0,34
JC4004
EKR
JC401S SH 0,34
JC401S
JC4005 WH 0,34
JC4005
4
JC4001
+A32
-JC-I02
JC4001 WH 0,34
SH
-JC/31.2
Komfort Gateway
ETHERNET
4
TD+
1TD+ 2RD+ 3TD 4RD
Deutsche Bahn
Port 7
X11
TD+ RD+
JC4006 OG 0,34
JC4006
808
TD-
JC4007 BU 0,34
JC4007
RD-
JC4008 YE 0,34
JC4008
808
EKR
808
JC402S
SH
JC402S SH 0,34
5
1TD+ 2RD+ 3TD 4RD
808
808
-JC/32.5
Komfort Gateway
ETHERNET
5
"Gateway TCMS"
Port 13
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
40 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A11
+A14
-JC-I01
Edyt.
-JC-A12
Data
X2 JC4101
1
JC4201.03 GY/WH 1,50
919
JC4201
TD-
JC4103 BU 0,34
JC4102
2
JC4102 OG 0,34
2
RD+
-JC/02.3 UD-X1206-E:3
1211.14
JC4202.03 GY/WH 1,50
JC4103
3
3
919
1211.14
EKR
JC412S SH 0,34
JC4202
-JC/02.3 UD-X1206-E:4
JC4104
4
JC4104 YE 0,34
4
RD-
2
919
-JC/31.2
Wyświetlacz MTD kabina A
2
ETHERNET
JC4101 WH 0,34
1
TD+
X1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Port 5
919 JC412S
5
SH
919
6
BR 632_031-A P2 BR 632
X6
3
UE0248.02 BK 0,50
UE0248
919
2
"L"
UE0249
7
UE0249.02 RD 0,50
"H"
-JC/66.5
919
UE025S.02 SH 0,50
UE025S
SH
JC-A06.01-X2:SH
919
3
Deutsche Bahn
-JC/66.5 JC-A06.01-X2:7
UE0247
2
-JC/66.5 JC-A06.01-X2:3
UE0247.02 BU 0,50
"L"
3
-JC/66.5 JC-A06.01-X2:2
919
X7
-GC/06.6
GC-A01-X1.1:2
-GC/06.6
919
UE025S.03 SH 0,50
SH
GC-A01-X1.1:NC:NC
UE0249.03 RD 0,50
7
GC-A01-X1.1:9
919
"H"
-GC/06.6
919
UE0248.03 BK 0,50
3
-GC/06.6
UE0247.03 BU 0,50
4
4
GC-A01-X1.1:1
919
X4
+A11
-UD-X1199
JC4105
1
2
5
Wyświetlacz układu sterowania ("Lok. 11")
5
JC4105 1 0,50 1111.08
JC4106
2
1
JC4106 2 0,50 1111.08
3 JC4107
4
3
JC4107 3 0,50 1111.08
JC4108
5
4
JC4108 4 0,50 1111.08
SH
JC413S
SH
JC413S 5 0,50 1111.08
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
41 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
+A14
-JC-A27
UE0336.10 BU 0,50
-LA/12.3 LA-EH01-XC1:4
756
JC3605.12 RD 0,50
JC3605
JC-A01.02-X3:7.2
3
3
7
7
UE0335
UE0335.10 RD 0,50
-LA/12.3
B
LA-EH01-XC1:3
756
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
UE0336
2
X3
D
-JC/36.4
2
X4
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
JC3603.12 BU 0,50
JC3603
X1
X2
-JC/36.4 JC-A01.02-X3:2.2
2
2
3
3
7
7
C
D
E
E
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
JC
Moduł CAN nagrzewnic Deutsche Bahn
Projektował
J. Kajzer
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
42 ̸ 89 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
-JC/66.5
JC-A06.01-X3:2
-JC/66.5
JC-A06.01-X3:3
-JC/66.5
-JC/66.5
JC-A06.01-X3:7
JC-A06.01-X3:SH
-JC/36.6
809
+A14
-JC-A04.01
UE0247.01 BU 0,50
UE0248.01 BK 0,50
UE0249.01 RD 0,50
2
X3
7
3
2
809
3
809
UE0247.08 BU 0,50
7
UE025S.01 SH 0,50
UE0247
UE0248.08 BK 0,50
SH
UE0248
UE0249.08 RD 0,50
809
UE0249
UE025S.08 SH 0,50 SH
UE025S
JC4301
JC4302 0V GY/WH 1,50
JC4302
-UD/08.2 UD-F45:4
-UD/08.2
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
X2
JC-A01.03-X1:2
-JC/36.6
-JC/36.6
JC-A01.03-X1:3
JC-A01.03-X1:7
-JC/36.6
J. Sienkiewicz
JC-A01.03-X1:SH
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
JC4301.47
US GY/WH 1,50
UD-F45:2
+A14
-JC-A04.02
Deutsche Bahn
JC5203.10 GY/WH 1,50
US2
JC5203.11 GY/WH 1,50
0V1
GD0802.25 GY/WH 1,50
0V2
GD0802.26 GY/WH 1,50
JC5203
-UD/05.1 UD-X1400:131
4
Silnik
4
US1
GD0802
-UD/05.5 UD-X1400:141
+A14
-JC-A04.03
QC0208
0V1
QC0205.16 GY/WH 1,50
QC0205
US2
JC5203.35 GY/WH 1,50
JC5203
0V2
GD0802.40 GY/WH 1,50
GD0802
-UD/15.5
5
QC0208.16 GY/WH 1,50
UD-X1400:66
-UD/15.7 UD-X1400:68
-UD/05.1 UD-X1400:131
-UD/05.5 UD-X1400:140
+A14
-JC-A04.04
Sterownik szafy "SEA" 1/3 ("Lok. 14")
5
US1
Wyd.
Data
JC4401
0V1
JC4402.21 GY/WH 1,50
JC4402
US2
MC0201.19 GY/WH 1,50
MC0201
0V2
MC0202.20 GY/WH 1,50
MC0202
US1
JC4401.20 GY/WH 1,50
JC4401
0V1
JC4402.04 GY/WH 1,50
JC4402
US2
KB0709.10 GY/WH 1,50
KB0709
0V2
KB0710.25 GY/WH 1,50
KB0710
-UD/08.3 UD-X1400:47
-UD/08.7 UD-X1400:55
-MB/04.2 UD-X1400:78
-MB/04.3 MB-K01:A2
7
+A14
7
-JC-A04.05
JC4401.49 GY/WH 1,50
6
Sygnały szafy "SEA " / Piasecznice
6
US1
-UD/08.5 UD-X1400:41
-JG/08.5 JG-K02:A2
-KB/07.6 UD-X1400:32
JC
-KB/07.8 KB-K04:A2
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
43 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
Data
+A14
-JC-A04.06
1 Kontrola izolacji
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Podgrzewacz
Edyt.
US1
LA4101.01 GY/WH 1,50
LA4101
0V1
LA4103.02 GY/WH 1,50
LA4103
US2
HC0302.23 GY/WH 1,50
HC0302
0V2
HC0301.21 GY/WH 1,50
HC0301
-UD/04.5 UD-F27:4
-UD/04.5 UD-X1400:194
-UD/02.1 UD-X1400:16
-UD/02.3 UD-X1400:24
2
+A14
-JC-A04.07
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
JC4401.28 GY/WH 1,50
US2
JC4401.29 GY/WH 1,50
0V1
JC4402.28 GY/WH 1,50
0V2
JC4402.29 GY/WH 1,50
JC4401
-UD/08.5 UD-X1400:43
JC4402
-UD/08.6 UD-X1400:54
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
US1
+A14
-JC-A04.08
JC4401.45 GY/WH 1,50
US2
JC4401.46 GY/WH 1,50
US3
JC4401.47 GY/WH 1,50
US4
JC4401.48 GY/WH 1,50
0V1
JC4402.17 GY/WH 1,50
0V2
JC4402.18 GY/WH 1,50
0V3
JC4402.19 GY/WH 1,50
0V4
JC4402.20 GY/WH 1,50
JC4401
-UD/08.3 UD-X1400:48
4
Kontrola zabezpieczeń "24VDC"
Deutsche Bahn
4
US1
JC4402
-UD/08.7 UD-X1400:57
5
+A14
-JC-A04.09
Sterownik szafy "SEA" 2/3 ("Lok. 14")
5
US2
JC4401.57 GY/WH 1,50
US3
JC4401.17 GY/WH 1,50
US4
JC4401.18 GY/WH 1,50
0V1
JC4402.22 GY/WH 1,50
0V2
JC4402.25 GY/WH 1,50
0V3
JC4402.26 GY/WH 1,50
0V4
JC4402.27 GY/WH 1,50
-UD/08.4 UD-X1400:46
-UD/08.7
6
US1
Wyd.
Data
Kontrola zabezpieczeń "24VDC"
Kontrola zabezpieczeń "3x400VAC"
6
JC4401.50 GY/WH 1,50
UD-X1400:56
7
+A14
-JC-A04.10
7
US
JC5203.36 GY/WH 1,50
JC5203
0V
GD0802.41 GY/WH 1,50
GD0802
-UD/05.1 UD-X1400:131
-UD/05.5 UD-X1400:141
JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
44 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A14
-JC-A04.11
-UD/08.3
3
JC4401
0V
JC4402.31 GY/WH 1,00
JC4402
US
BR 632_031-A P2 BR 632
3
JC4401.32 GY/WH 1,00
UD-X1400:51
-UD/08.7 UD-X1400:58
+A14
-JC-A04.12
Deutsche Bahn
0V
4
US
JC4402.32 GY/WH 1,00
4
JC4401.33 GY/WH 1,00
5
Sterownik szafy "SEA" 3/3 ("Lok. 14")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
45 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
+A14
-JC-A04.02
D
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
(08-8)
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
POTEN ADRES GD0804 GD-08-4 GD0805 GD-08-4 GD0806 GD-08-5 GD0807 GD-08-5 GD0815 GD-08-5 GD0808 GD-08-7 GD0809 GD-08-8 GD0810 GD-08-8 GD0701 GD-07-2 GD0702 GD-07-3 GD0705 GD-07-4 GD0706 GD-07-5 GD0707 GD-07-6 GD0814 GD-08-3
MNEMO X X X X X X X X X X X X X X
GD0905 GD-09-1 GD0906 GD-09-2 GD0907 GD-09-2 GD0908 GD-09-3 GD0912 GD-09-3 GD0909 GD-09-4 GD0910 GD-09-4 GD0911 GD-09-4 GD0710 GD-07-8
X X X X X X X X X
KOMENTARZ Engine alarm combined RED Engine alarm combined YELLOW Lov level oil engine Engine alarm level coolant Engine high temperature coolant Gearbox failure alarm Alarm short circuit generator Generator operating state Drive Line Direction A Drive Line Direction B Release traction Engine for MTU Start engine Stop engine Gear ON
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
-JC-A04.03
Low oil pressure engine MG fuel filter heating active Alarm renewal air filter Alarm reneval oil filter hydraulic Retarder in operation Change into gear Alarm neutral through MTU Heat exchanging for HVAC possible Załącz sprężarkę X
POTEN ADRES
MNEMO
QC0502 QC-02-3 QC0503 QC-02-4 QC0402 QC-02-5 QC0501 QC-02-2
X X X X
KOMENTARZ Detekcja temp. spręż. pow. za chłod. >60st.C (A) Urucho. testu zaworu bezpie. 12 bar (A) Urucho. testu zaworu bezpie. 12 bar (A) Detekcja temp. spręż. pow. za chłod. >10st.C (A)
B
QC0701 QC-07-2 QC0702 QC-07-4 QC0601 QC-02-6
X X X
Załącz wentylatory chłodnicy powietrza Załącz osuszacz/ grzałki Zawór sprężarki - pompowanie/luz
GD1308 GD-13-6 GD1203 GD-12-7 GD1208 GD-12-7
X X X
ARG manual UnLock Cancel direction request Neutral in drive forced
GD1202 GD-12-5 GD1302 GD-13-3
X X
Neutral External dla MTU ARG standstill
C
D
E
E
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Projektował
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "Lok.14" ("SEA") 1/5
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
46 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
+A14
-JC-A04.04
D
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
(27-4)
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
POTEN ADRES PB0827 PB-08-8 GD2302 GD-23-2
MNEMO X X
HB0509 HB-02-2 HB0510 HB-02-3
X X
Alarm falownika 1 Gniazdka pomo. Alarm falownika 2 Gniazdka pasażerów
LA2710 LA4108 HB0401 HB0402
LA-27-4 LA-41-1 HB-04-4 HB-04-5
X X X X
Aktywacja przycisku awaryjne wył. klimatyzacji Załączenie Podgrzewania silnika Załącz falownik 1 Gniazdka pomo. Załącz falownik 2 Gniazdka pasażerów
LA2707 LA-27-5
X
Smoke sensor
LA2709 LA-27-7
X
release 24V from VCU
MB0401 MB-02-5 MB0501 MB-02-6 MB0502 MB-02-6 MB0402 MB-02-7 MC0304 MC-02-4 MC0302 MC-02-3
X X X X X X
Wysoki poziom piasku piasecznica prawa Wysoki poziom piasku piasecznica lewa Niskii poziom piasku piasecznica prawa Niski poziom piasku piasecznica lewa Poziom oleju prawa strona OK (KA) Poziom oleju lewa strona OK (KA)
MB0609 MB-02-4 MB0511 MB-02-4 MB0407 MB-04-3
X X X
Test poziomu piasku piasecznica lewa Test poziomu piasku piasecznica prawa Załącz ogrzewanie piasecznic
+A14
KOMENTARZ dezakt. autom. zapowiedzi X Potwierdzenie trakcji z pętli szer. -wielokrotne
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
-JC-A04.05
POTEN HD1202 KC1519 UE1158
ADRES HD-12-2 KC-15-5 NB-17-3
MNEMO X X X
KOMENTARZ Sieć zewnętrzna załączona Zał. ośw. awar. część A Zielona pętla OK
B
JG0701 JG0807 HC0512 LB0704
JG-07-2 JG-08-4 HC-05-6 LB-07-7
X X X
Zał. ogrzewanie szyby X Zał. ogrzewanie szyb reflektorów Ogrzewanie syren, SH i itp Zał. wentylatory szafy SHA
HC0508 HC0510 HC0513 KB0704 KB0701 KB0705 KB0706 KB0601 KB0602 KB0603
HC-05-8 HC-05-2 HC-05-3 KB-07-2 KB-07-2 KB-07-4 KB-07-5 KB-02-6 KB-02-7 KB-02-7
X X X X X X X X X X
Ładowanie baterii System rozgłoszeniowy Załączenie zasilania przetw. podgrzewacza nr 1 Załączenie zasilania przetw. podgrzewacza nr 2 Oświetlenie zew. tryb AUTO (KA) Ośw. zew. tryb ręczny ZG 1 (KA) Oświetlenie zew. wyłączone Ośw. zew. tryb ręczny ZG 2 (KA) Ref. sygnałowy prawy załączony Ref. sygnałowy górny załączony Ref. sygnałowy lewy załączony
KB0708 LB0702 KC1513 KC1515 KC1520 DF0205
KB-07-7 LB-07-6 KC-15-7 KC-15-8 KC-15-5 DF-02-3
X X X X X X
Zał. światło syg. czerwone Zał. wentylatora szafy SEA Załączenie poł. oświetlenia członu A Załączenie poł.oświetlenia członu A Zał. ośw. awaryjnego Zał. chłodziarko- podgrzewacz
C
D
E
E
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Projektował
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "Lok.14" ("SEA") 2/5
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
47 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
D
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
-JC-A04.06
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
POTEN ADRES
MNEMO
+A14
KOMENTARZ
-JC-A04.07 (89-6)
LA4307 LA-43-5 LA4308 LA-43-6
X X
Załączenie pompy wymiennika ciepła Załączenie elektrozaworu wymiennika ciepła
JD1501 JD1604 HC0615 HC0616
X X
Zadziałanie przekaźnika ziemnozw. 24V Niskie napięcie baterii X Ładowarka Alarm Ładowarka Operation
JD-15-2 JD-16-5 HC-07-5 HC-07-7
HC0712 HC-02-2 HC0713 HC-02-3 RA0707 RA-07-8
X
Blokada ładowania Lock Ładowarka On/Off Test hamulca pasażera X
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
POTEN ADRES RA0806 RA-08-2 GD2010 GD-20-2 GD2015 GD-20-7 JC8007 JC-80-3 RA1307 RA-13-3 RA0801 RA-08-7 JC8907 JC-89-6 RA1415 RA-14-5
MNEMO X X X X X X X X
KOMENTARZ Neutralizacja ham.pasaż. w trakcji wielokr. z Master Żądanie awar. wył. silnika z przycisków Awar. wyłączenie silnika - sygnał z wielokrotnego Jazda awaryjna - żądanie z pojazdu Master Hamow. nagłe z pętli SB Hamulec pasaż. -żadanie X Wymuszony stan V=0 Zero standstill signal Izolacja pętli hamulca bezpiecz. pasażera
SB-13-2 SB-03-7 SB-03-7 SB-03-5 RA-07-7 JC-89-3 NB-15-2
X X X X X X X
Pojazd sprzęgnięty elektrycznie Pojazd sprzęgnięty mechanicznie Pojazd rozsprzęgnięty mechanicznie Ogrzewanie sprzęgu sygnał z termostatu Test hamulca pasażera X Przekroczenie prędkości wykryte -sygnał z Safety Zasilanie sprzęgu OK
SB1408 SB-14-5 SB1001 SB-10-3
X X
Załączenie ogrzewania sprzęgu Podtrzym. zasilania sprzęgu
SB1302 SB1303 SB1304 SB1405 RA0706 JC8909 NB1506
B
C
D
E
E
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Projektował
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "Lok.14" ("SEA") 3/5
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
48 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
+A14
-JC-A04.08 (30-7)
D
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
A
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 I.16 I.17 I.18 I.19 I.20 I.21 I.22 I.23 I.24 I.25 I.26 I.27 I.28 I.29 I.30 I.31
POTEN UD3022 UD3023 UD3008 UD3010 UD3011 UD3013 UD3020 UD3024 UD3101 UD3110 UD3103 UD3106 UD3105 UD3102 UD3108 UD3109 UD3204 UD3201 UD3203 UD3205 UD3207 UD3211 UD3213 UD3301 UD3305 UD3316 UD3202 UD3312 UD3311 UD3315 UD3318 UD3319
3
ADRES UD-30-2 UD-30-3 UD-30-3 UD-30-4 UD-30-5 UD-30-6 UD-30-7 UD-30-8 UD-31-2 UD-31-2 UD-31-3 UD-31-4 UD-31-5 UD-31-6 UD-31-7 UD-31-8 UD-32-8 UD-32-6 UD-32-2 UD-32-3 UD-32-3 UD-32-4 UD-32-5 UD-33-2 UD-33-3 UD-33-2 UD-32-7 UD-33-4 UD-33-5 UD-33-6 UD-33-7 UD-33-8
MNEMO X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
4
5
+A14
KOMENTARZ Zasilanie przeciwpoślizgu OK Zasilanie oświetlenia zew./ kab. OK Zasilanie oś. p.pasa. OK Zasilanie systemu rozgłoszeniowego OK Zasilanie Sprzęgu OK Zasilanie systemu WEBASTO OK Zasilanie elektroniki MTU OK Zasilanie układu rozruchowego OK Zasilanie OilMaster OK Zasilanie VCU1 OK Zasialanie VCU2 OK Zasilanie VCU-SIL SEA OK Zasilanie sterownika Pulpitu A OK Zasilanie sterownika SWA5 OK Zasilanie sterownika SRA2 OK Zasilanie SHA OK Zasilanie obwodu syren/ piasku i oleju OK Zasilanie wyś. MTD OK Zasilanie WTB OK Zasilanie pętli NBU OK Zasilanie drzwi OK Zasilanie DMI/PZB OK Zasilanie Ebula OK Zasilanie Switch'a TCMS OK Zasilanie Wycier./Luster./ Wenty. szaf OK Zasilanie klimaty/ FrontBok KA OK Zasilanie systemu monitoringu OK Zasilanie Klima. pasa. (obw. mocy) OK Zasilanie Klima. pasa. (obw. stero.) OK Zasilanie systemu Klimatyzacji KB OK Zawór trójdrożny/ Pom. obieg. wymienn. OK Zasi. Osuszacza OK
6
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 I.16 I.17 I.18 I.19 I.20 I.21 I.22 I.23 I.24 I.25 I.26 I.27 I.28 I.29 I.30 I.31
-JC-A04.09 (34-7)
POTEN UD3402 UD3403 UD3406 UD3407 UD3513 UD3411 UD3415 UD3416 UD3503 UD3504 UD3505 UD3507 UD3508 UD3511 UD3512 UD3601 UD3602 UD3604
ADRES UD-34-2 UD-34-2 UD-34-3 UD-34-4 UD-35-7 UD-34-6 UD-34-7 UD-34-8 UD-35-2 UD-35-3 UD-35-3 UD-35-4 UD-35-5 UD-35-6 UD-35-6 HC-02-2 HC-02-2 HB-02-4
DD1301 DD-13-2 DD1302 DD-13-3
7
MNEMO X X X X X X X X X X X X X X X X X X
8
KOMENTARZ Zasilanie PZB OK Zasilanie P.Poż. OK Zasi. systemu Toalety OK Zasilanie systemu FIS/RIS OK Zasilanie VCU Safety pulpitu OK Zasil. Automa/ Kasowniki OK Zasil. Tab. Inf. OK Zasilanie AFZ OK Zasilanie ogrzewania szyb OK Zasilanie ogrzewania sprzęgu OK Zasilanie ogrzewania syren OK Zasilanie ogrzewania piasecznic OK Zasilanie chłodz.- podgrzewacza OK Zasilanie nagrzewnic OK Zasilanie sys. pomiaru paliwa OK Zasilanie ładowarki OK Wyłącznik różnicowy sieci zew. OK Zabezpieczenia gniazd 230VAC OK
X X
A
B
Opróżnianie mrozowe X Reset toalety X
C
D +A14
-JC-A04.10
E
KANAŁ I0C I0I0V I1C I1I1V I2C I2I2V I3C I3I3V O0+ O0O1+ O1-
POTEN ADRES LE0403 LE0404 (03-1)
KOMENTARZ
MNEMO
Pomiar temperatury szafy 3x400
LE1001 JC4402 (10-3)
Temperatura zewnętrzna KA
LE0303 LE0304 (03-6)
Pomiar temperatury szafy SEA
E
GD0708 (07-7) GD0709 LA4309 (43-7) LA2205
Rated Value Engine Zawór trójdrożny
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "Lok.14" ("SEA") 4/5
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
49 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
A
D
+A14
-JC-A04.11
Kanał K0
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
+A14
"PIN" POTEN ADRES "MNEMO" 14 NO HC0302 Odłącz baterie 11 COM HC0311 HC-03-7 12 NC
Kanał
-JC-A04.12
K0
B
"PIN" POTEN ADRES "MNEMO" 14 NO LA2101 Podgrzewanie filtra Ogrzewania silnika 11 COM LA2107 LA-21-3 12 NC
K1
14 NO UE1012 11 COM UE1153 NB-15-4 12 NC
Odblokowanie drzwi lewych
K1
14 NO HC0302 11 COM HC0506 HC-05-4 12 NC
Zasilanie silnika
K2
14 NO UE1012 11 COM UE1155 NB-15-4 12 NC
Odblokowanie drzwi prawych
K2
14 NO HC0302 11 COM HC0501 HC-05-7 12 NC
Zał. stycznik "FIS" / "RIS" / Ogrzewanie
K3
14 NO JD1503 11 COM JD1502 JD-15-2 12 NC
Przełącz izometr "24VDC" W "STAND BY"
K3
14 NO JC8105 11 COM JC8103 JC-81-5 12 NC
Pojazd Master w trakcji wielokrotnej Sygnał dla "VCU Safety"
K4
14 NO UE1016 11 COM GD2003 GD-20-7 12 NC
Awaryjne wyłączenie silnika Sygnał dla trakcji wielokrotnej
K4
14 NO JC4401 11 COM JC8901 JC-89-2 12 NC
Alarm sterownika
K5
14 NO UE1012 11 COM UE1161 RA-08-4 12 NC
Neutralizacja ham. pasażera -wielokrotne
K5
14 NO JC5203 11 COM GD0816 GD-08-3 12 NC
Alarm "RESET"
K6
14 NO RA0815 11 COM RA0812 RA-08-6 12 NC
Potwierdzenie neutralizacji hamulca pasażera
K6
14 NO GD1012 11 COM GD1011 GD-10-4 12 NC
"Washing mode"
K7
14 NO QC0208 11 COM QC0604 QC-06-7 12 NC
Sprężarka pracuje
K7
14 NO JC5203 11 COM GD1204 GD-12-8 12 NC
Reset Generatora
C
D
E
E
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "Lok.14" ("SEA") 5/5
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
50 ̸ 89 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
Arkusz rezerwowy
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
51 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
J. Sienkiewicz
UD-X5902-C:3
3
JC0701.09 GY/WH 1,50
JC0701.04 GY/WH 1,50
-JC/07.1
JC0702.07 GY/WH 1,50
-JC/07.1
UD-X5902-B:2
-UD-X5900 4
2
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-LE/02.8
-UD-X5900
JC0701.03 GY/WH 1,50
mostek
Edyt.
-LE/09.6 LE-A07:Us+
-LE/09.6 LE-A07:GND2 UD-X5902-C:4
1
UD-X5902-B:3
mostek
-LE/02.8
-UD-X5900
JC0702.01 GY/WH 1,50 JC0702.02 GY/WH 1,50
2
3 4
-UE/02.4
-UE/02.5
UD-X8101-E:B2
UD-X8101-E:B3
-UE/02.4
UD-X8101-E:B1
-UE/02.5
UD-X8101-E:SHB
-JC/54.7
-JC/54.7
JC-A07.01-X2:2
JC-A07.01-X2:3
-JC/54.7
JC-A07.01-X2:7
-JC/54.7
JC-A07.01-X2:SH
Deutsche Bahn
4
UE0247
UE0248
UE0249
UE025S
+A59
SH
SH
-JC-A08.01
UE0247.07 BU 0,50
809
UE0248.07 BK 0,50
UE0249.07 RD 0,50
809
809
809
UE025S.07 SH 0,50
UE0247.06 BU 0,50
806
UE0248.06 BK 0,50
UE0249.06 RD 0,50
806
806
806
UE025S.06 SH 0,50
X2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X5900
2
3
7
X3
2
3
7
0V
JC0702.08 GY/WH 1,50
5
US +A59
-JC-A08.03
Sterownik szafy "SRA2"
5
JC0701.10 GY/WH 1,50
0V
JC0702.09 GY/WH 1,50
6
US
6
JC0701.11 GY/WH 1,50
Wyd.
Data
+A59
-JC-A08.02 0V1
UE0258.29 GY/WH 1,50
US2
UE0257.28 GY/WH 1,50
0V2
UE0258.30 GY/WH 1,50
-UD-X5900 10 -UD-X5900 9
UE0257.29 GY/WH 1,50
UE0257
UE0258.31 GY/WH 1,50
UE0258
-JC/04.2 UD-X5902-C:5
7
US1
7
UE0257.27 GY/WH 1,50
-JC/04.2 UD-X5902-C:6
JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
52 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
+A59
-JC-A08.02
D
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
(86-5)
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
POTEN UE0511 UE0512 JC8403 JC8404
ADRES JC-86-2 JC-86-3 JC-04-3 JC-04-4
MNEMO X X X X
+A59
KOMENTARZ Wspólny alarm X Tryb pracy X Główny błąd X Drobny błąd X
JC8406 JC-04-5 JC8407 JC-04-6 JC8601 JC-04-1
X X X
Pożar w kabinie A X Pożar w kabinie B X Test systemu ppoż. X
JC8408 JC-04-6 JC8409 JC-04-7 JC8412 JC-04-8
X X X
Pożar webasto 1 X Pożar webasto 2 X zasilanie FDS X
-JC-A08.03
KANAŁ I0C I0I0V I1C I1I1V I2C I2I2V I3C I3I3V O0+ O0O1+ O1-
POTEN ADRES LE0803 LE0804 (09-1) LE0903 LE0904 (09-7)
KOMENTARZ
MNEMO
Pomiar temperatury szafa SRA1
Pomiar temperatury szafa SRA2
B
C
D
E
E
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
JC
Sygnały "I/0" sterownika "SRA2" ("Lok. 59") Deutsche Bahn
Projektował
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
53 ̸ 89 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-JC/19.8 UD-X2309-C:3
-JC/55.7 JC-A07.06:US
JC0501.01 GY/WH 1,50
-UD-X2300 50
JC0501.08 GY/WH 1,50
JC0501.02 GY/WH 1,50
-UD-X2300 51
"+"
JC0501.06 GY/WH 1,50
-JC/05.3
JC0510.08 GY/WH 1,50
-JC/05.3
UD-X2301-F:1
LE-A04:Us+
-LE/06.6
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X2303-F:3
JC0501.11 GY/WH 1,50
mostek
-LE/02.7
49
JC0501.03 GY/WH 1,50
2
JC0501
-LE/02.6 UD-X2302-D:10
-UD-X2300 mostek
2 NB-A02-X:1
48
JC0501.15 GY/WH 1,50 JC0501.14 GY/WH 1,50
-NB/19.2
-UD-X2300 mostek
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/55.4 JC-A07.03:US1
JC0501.16 GY/WH 1,50
-LA/38.7 LA-K23:A2
LE-A04:GND2
-LE/06.6 -LB/10.4 LB-K03:A2
-LB/08.4 LB-K08:A2
-LE/02.7 UD-X2303-F:4
-LE/02.6 UD-X2302-D:11 LB-K05:A2
JC0510.14 GY/WH 1,50 JC0510.09 GY/WH 1,50
JC0510.16 GY/WH 1,50
44
JC0510.18 GY/WH 1,50 -UD-X2300 45 JC0510.21 GY/WH 1,50
-UD-X2300
5
JC0510
JC0510.27 GY/WH 1,50 JC0510.26 GY/WH 1,50
JC0510.25 GY/WH 1,50
46 mostek
-JC/55.3 JC-A07.03:0V1
-UD-X2300
mostek
5
Sterownik szafy "SWA5" 1/2
-JC/55.7 JC-A07.06:0V
43
JC0510.12 GY/WH 1,50
-LB/09.4
-RA/09.6
UD-X2301-F:2
-UD-X2300
JC0510.06 GY/WH 1,50
LB-K07:A2
UD-X2307-D:6
42
mostek
-LB/11.5
-UD-X2300
4
4
NB-A02-X:2
JC0510.01 GY/WH 1,50
mostek
-NB/19.2
JC0510.03 GY/WH 1,50
mostek
Deutsche Bahn
-LB/12.4 LB-K04:A2
JC0510.31 GY/WH 1,50
-UD-X2300 47 JC0501 JC0501
6
6 Wyd.
-JC/52.4
-JC/52.4
JC-A08.01-X3:2
JC-A08.01-X3:3
-JC/52.4
JC-A08.01-X3:7
-JC/52.4
JC-A08.01-X3:SH
-GC/14.2
-GC/14.2
GC-A05.01-X2:2
GC-A05.01-X2:3
-GC/14.2
GC-A05.01-X2:7
UE0247
UE0248
UE0249
UE0247
UE0248
UE0249
UE025S
7
+A23
SH
SH
-JC-A07.01
UE0247.06 BU 0,50
806
UE0248.06 BK 0,50
UE0249.06 RD 0,50
806
806
806
UE025S.06 SH 0,50
UE0247.05 BU 0,50
804
UE0248.05 BK 0,50
UE0249.05 RD 0,50
804
804
804
UE025S.05 SH 0,50
X3
-GC/14.2
GC-A05.01-X2:SH
7
X2
Data
2
3
7
2
3
7
US
JC0501
JC 0V
JC0510
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
54 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
+A23
-JC-A07.02
2
US1
DD1103
0V1
DD1102.08 GY/WH 1,50
DD1102
US2
UD0303.01 GY/WH 1,50
UD0303
0V2
Toaleta
/ Interkom
/ Wzmacniacz "Audio"
/ Przyciski S.O.S.
UD0304.01 GY/WH 1,50
UD0304
-JC/03.2 UD-X2301-C:11
-JC/03.3 UD-X2301-C:12
-JC/03.2 UD-X2301-C:9
-JC/03.2 UD-X2301-C:10
3
+A23
-JC-A07.03
3
BR 632_031-A P2 BR 632
DD1103.09 GY/WH 1,50
0V1
JC0510
0V2
MF0302.27 GY/WH 1,50
MF0302
US1
JC0501.01 GY/WH 1,50
JC0501
US2
Deutsche Bahn
JC0510.26 GY/WH 1,50
MF0301.25 GY/WH 1,50
MF0301
-JC/54.5 UD-X2300:47
-MF/02.2 UD-X2303-E:6
-JC/54.2 UD-X2300:48
-MF/02.2 UD-X2303-E:7
4
4 +A23
-JC-A07.04
-JC/23.2 UD-X2300:99 JC0504
0V
JC0504.17 GY/WH 1,50
JC0503
US
-JC/23.2 UD-X2300:103
5
5
Sterownik szafy "SWA5" 2/2
JC0503.17 GY/WH 1,50
+A23
-JC-A07.05 US
JC0503.19 GY/WH 1,50
0V
JC0504.18 GY/WH 1,50
6
6 +A23
-JC-A07.06
Wyd.
Data
US
JC0501.15 GY/WH 1,50
JC0501
0V
JC0510.27 GY/WH 1,50
JC0510
-JC/54.2 UD-X2300:49
-JC/54.5 UD-X2300:47
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
55 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
+A23
-JC-A07.02
D
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
(14-6)
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
POTEN DD0801 DD0301 DD1801 DD1803 DD1804 DD0317 DD0320
ADRES DD-08-5 DD-03-5 DD-05-2 DD-05-3 DD-05-4 DD-03-7 DD-03-6
MNEMO X X X X X X X
PF1025 DD1404 DD1405 DD1802 DD1805
PF-10-3 DD-14-3 DD-05-5 DD-05-3 DD-18-6
X X X X X
+A23
KOMENTARZ Zawór powietrza toalety Defekt toalety X Start przycisku mycia rąk Czujnik wanny pod zb. wody pitnej Czujnik wanny pod zb. na fekalia 80% zapełnienia zbiornika fekaliów WC zajęte X
-JC-A07.03 (19-7)
Zał. interkom- inwal-prawy X Reset toalety X Defekt toalety X Załaczenie zaworu mycia rąk Załączenie wentylatora WC
PB-09-2 PB-09-2 PB-09-3 PB-09-4 PF-12-3 PF-12-4 PF-12-5 PF-12-5 PF-10-2 LC-03-2 PF-10-5 PF-10-8
X X X X X X X X X X X X
Wyjście 1 wzmacniacz audio Wyjście 2 wzmacniacz audio Wyjście 3 wzmacniacz audio Wyjście 4 wzmacniacz audio SOS toalety nr 1 X SOS toalety nr 2 X SOS inwalidy X SOS inwalidy X Załącz interkom- drzwi1 X Zał. maty grzewczej zbiornika na fekalia Zał. interkom- inwal-lewy X Załącz interkom- toaleta X
NC0331 NC-02-4 NC0332 NC-02-5
X X
SOS toalety Błąd toalety
PB0905 PB0906 PB0907 PB0908 PF1205 PF1201 PF1207 PF1206 PF1024 LC0301 PF1026 PF1028
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
POTEN RA0907 RA0906 RA0905 JC2001 NB1903 NB1902 NB1906 NB1905 LA3804 LB1201 LB1101 LB0901 LB0801 KC1603 KC1601 PF0901 PF0902 PF0903 PF0904
ADRES RA-09-7 RA-09-7 RA-09-7 JC-19-7 NB-19-3 NB-19-4 NB-19-7 NB-19-8 LA-38-7 LB-12-4 LB-11-5 LB-10-4 LB-09-4 LB-08-4 KC-16-2 KC-16-3 PF-09-2 PF-09-3 PF-09-6 PF-09-7
MF0701 MF-02-2 MF0702 MF-02-3 MF0703 MF-02-4 MF0704 MF-02-5 MF0705 MF-02-5
MNEMO X X X X X X X X X
X X X X X X
KOMENTARZ Zerwanie rączki 1 hamulca pasażera Zerwanie rączki 2 hamulca pasażera Zerwanie rączki 3 hamulca pasażera Zasilanie zaworu przele. zbior. paliwa Nachylenie w prawo X Nachylenie w lewo X Nachylenie w prawo X Nachylenie w lewo X Taśma grzejna zbiornika wyrównawczego Zał. wentylator szafy WC Zał. wentylator szafy SW5 Zał. wentylator szafy SW2 Zał. wentylator szafy SRA1 Zał. wentylator szafy SRA2 Ster. oświetlenia kodowanie 1 Ster. oświetlenia kodowanie 2 Mikrofon prawy Otwórz drzwi Mikrofon prawy Zamknij drzwi Mikrofon lewy Otwórz drzwi Mikrofon lewy Zamknij drzwi
X X X X X
Abrüsten X TF rechts X TF links X Vh<3km/h X Kierunek jazdy X
B
C
D
E
E
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "SWA5 1/3" ("Lok. 23")
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
56 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A +A23
D
KANAŁ I0C I0I0V I1C I1I1V I2C I2I2V I3C I3I3V O0+ O0O1+ O1-
POTEN ADRES
MNEMO
JC2304 (23-6) JC2302 LE0604 LE0603 (06-7)
DD0701 (14-8) DD0702 JC2303 (23-6) JC2304 JC2301 (23-4) JC0504
+A23
KOMENTARZ
-JC-A07.05
Poziom paliwa zbiornik główny
Pomiar temperatury szafy SWA5
Poziom wody Poziom paliwa zbiornik główny Poziom paliwa - wskaźniki
KANAŁ I0C I0I0V I1C I1I1V I2C I2I2V I3C I3I3V O0+ O0O1+ O1-
POTEN ADRES
KOMENTARZ
MNEMO
JC2405 (24-5) JC2406
Poziom paliwa zbiornik pom. lewy
JC2402 (24-2) JC2403 LE0503 LE0504 (06-1)
Poziom paliwa zbiornik pom. prawy
LE0703 LE0704 (06-2) JC2404 (24-4) JC2405 JC2401 (24-2) JC2402
Pomiar temperatury szafy SWA2
B
Pomiar temperatury szafy SRA3 Poziom paliwa zbiornik pom. lewy Poziom paliwa zbiornik pom. prawy
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
-JC-A07.04
C
+A23
Kanał K0
"PIN" POTEN ADRES "MNEMO" 14 NO NB0216 11 COM NB1301 NB-13-2 "Not extend step" 12 NC
D
K1
14 NO NB0216 11 COM NB1303 (13-3) 12 NC
"Central open" "RIGHT"
K2
14 NO NB0604 11 COM NB1401 (14-2) 12 NC
"Not extend step"
K3
14 NO NB0604 11 COM NB1403 (14-3) 12 NC
"Central open" "LEFT"
K4
14 NO DD1402 11 COM DD1401 (14-4) 12 NC
Opróżnianie mrozowe
K5
14 NO JC0503 11 COM JC2407 (24-6) 12 NC
Otwórz zawór przelewowy zbiorników paliwa
K6
14 NO 11 COM 12 NC
K7
14 NO 11 COM 12 NC
E
E
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "SWA5 2/3" ("Lok. 23")
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
57 ̸ 89 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5 6
6 Wyd.
Data
Sygnały "I/0" sterownika "SWA5 3/3" ("Lok. 23")
5
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
58 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
59 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
60 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 RD-
JC6106 YE 0,34
808 JC6105
806
MF0302.60 GY/WH 1,50 806
-UD/19.6 UD-X1463-E:5
-UD/19.7 UD-X1463-E:6
JC611S
SH
808
6
MF0301.59 GY/WH 1,50
RD-
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JC611S SH 0,34
5 -UD-X4702-A
JC6106
808
EKR
MF0302.62 GY/WH 1,50
-UD-X4702-A
2
JC6105 BU 0,34
3
TD-
JC6104
808
-JC/32.5
NB3700 Mobile
JC6104 OG 0,34
1
808
RD+
MF0301.61 GY/WH 1,50
JC6103
TD+ RD+ TD-
2
ETHERNET
JC6103 WH 0,34
PWR
TD+
+A47
LAN2
+A32
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC-I02
Edyt.
-JC-A26
Data
Port 10
MOB 1
Deutsche Bahn
1
MF0503.01 1 0,75
UD-X4700:25 PE
0002PE.02 0002PE GnYe 2,50
PE
-MF/06.6
-MF/05.7
SH
108
MF-WA01-N:1
MF051S.01 SH 0,75
-MF/05.7
108
MF-WA01-N
4
4
5
"Router - NB3700 Mobile"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
61 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
JC6203
808
JC6205 BU 0,34
RD-
JC6206 YE 0,34
EKR
JC621S SH 0,34
808 JC6205
808
"24VDC" "0VDC"
-UD-X1400 188
JC3201.04 GY/WH 1,50 JC3202.06 GY/WH 1,50
JC3201
-UD/11.4 UD-F75:4
JC3202
-UD/11.4 UD-F75:2
JC3201.06 GY/WH 1,50
4
TD-
JC6204
3
JC6204 OG 0,34
JC3201.05 GY/WH 1,50
2
RD+
1
TD+ RD+ TD-
4
JC6206
RD-
-JC/32.5
Raport module
ETHERNET
JC6203 WH 0,34
PWR
TD+
+A14
-JC-A24
ETH1
+A32
Deutsche Bahn
-JC-I02
"BL70s" Raport moduł
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Port 15
808 JC621S
SH
808
JC6207
RD+
JC6208 OG 0,34
JC6208
TD-
JC6209 BU 0,34
JC6209
RD-
JC6210 YE 0,34
JC6210
EKR
JC622S SH 0,34
JC622S
RD-
JC6207 WH 0,34
TD+ RD+ TD-
-JC/31.2
Raport module
ETHERNET
TD+
5
ETH2
+A14
-JC-I01
Moduł raportujący
5
Port 4
SH
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
62 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
63 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
64 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
2
+A12
2
-JC-A17
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
WD1
X4 JC8301.53 GY1 1,50
3
JC8302.53 GY2 1,50
4
0VDC
1
0001PE.53 GY4 1,50
-UD-X1200 152 -UD-X1200 153 -UD-X1200 154PE
JC8301.54 GY/WH 1,50
-JC/02.4
JC8302.54 GY/WH 1,50
-JC/02.4
0001PE.03 GnYe 2,50
-JD/12.2
1312.00
UD-X1206-D:3 UD-X1206-D:4 JD-A05-X1:PE
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
24VDC
X5:PE
4
4
JC6504 GY4 1,50
-JC-A19
3
JC6503 GY3 1,50
-JC-A18
2
JC6502 GY2 1,50
"Holder, Smartphone"
JC6501 GY1 1,50
1
1
4
D-
"Handset"
X3
WG16
Deutsche Bahn
0001PE.01 GnYe 2,50
1211.21
2
Vbus
1211.21
3
GND
1211.21
4
D+
1211.21
SH
SH
JC651S SH 1,50 1211.21
WG3
+A32
-JC-I06
JC6511 GY4 1,50
807
JC6510.01 BU 0,38
807
1211.29
807
1211.29
JC652S SH 1,50
SH
1211.29
JC653S.01 SH 0,38
SH
807
EKR
SH
JC6512.01 YE 0,38
4
-JC/35.4
Wyd.
Data
RD-
807
6
TD-
1211.29
3
JC6508.01 OG 0,38
2
RD+
1
4
D+
JC6509 GY3 1,50
4
3
GND
JC6507 GY2 1,50
3
2
Vbus
JC6505 GY1 1,50
2
D-
1
1
6
C-Box II A
ETHERNET
JC6506.01 WH 0,38
X2
X1
TD+
5
"C-Box II A"
5
Port 7
1211.29
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
65 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
-JC/71.3
JC0203.54 GY/WH 1,50
-MB/03.2 UD-X1254:16 -UD-X1200
Data
mostek
UD-X1254:1
JC0203.38 GY/WH 1,50
1
-KC/13.1 KC-K02:14 UD-X1252:3
JC0203.43 GY/WH 1,50
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/67.1 JC-A06.04:US1
-UD-X1200 mostek mostek
Edyt.
-NB/18.1
2 -UD-X1200
JC-A06.02:US2
-JC/66.5 JC-A06.01:US
-JG/06.2 JG-H01:1
JC0203.44 GY/WH 1,50
-JG/07.6
JC0203.40 GY/WH 1,50
-UD-X1200 5
JC0203.41 GY/WH 1,50
1211.28
JC0204.31 GY/WH 1,50
6 -UD-X1200
-PF/11.2
JC0203.64 GY/WH 1,50
-JD/13.4
10
11
JC0204
-JC/02.3 UD-X1206-C:5
-JC/02.3 UD-X1206-C:6
-GC/13.3 GC-A04-X11:10
-JC/66.8
mostek mostek
13 -UD-X1200
JC-A06.05:0V
-JC/67.3 -JG/06.3 JG-H01:4
14 mostek
Deutsche Bahn
JC0204.19 GY/WH 1,50
JC-A06.01:0V
JC-A06.03:0V1
JC0204.30 GY/WH 1,50
15
JC0204.28 GY/WH 1,50
-KC/18.1 KC-K03:A2
JC0204.29 GY/WH 1,50
4
4
KC-A03:2
JC0204.32 GY/WH 2,50
12 -UD-X1200
-UD-X1200
-KC/14.3
-JC/66.6
JC0204.12 GY/WH 1,50 1211.05
JC-A06.04:0V1
UD-X1255:5
JC0203
-GC/11.7 JC0204.24 GY/WH 1,50
-UD-X1200
-JC/67.2
-GC/12.7
-UD-X1200
JC0204.23 GY/WH 1,50
JC-A06.02:0V2
JD-K02:A2
JC0203.56 GY/WH 2,50
GC-A03-X11:10 JC0204.20 GY/WH 1,50
-JC/66.7
-JD/10.4
JD-A05-X2:1
3
JC-K01:A2
UD-X1251:9
JC0204
mostek
-JC/70.5
-GD/15.2 JC-K09:44
JC0203.55 GY/WH 1,50
-UD-X1200
-JG/06.7
UD-X1253:15
UD-X1256:15
-JC/66.8 JC0203.27 GY/WH 1,50
JG-K07:A2
-SB/12.4
UD-X1257:1
JC-A06.05:US
1312.00
JC0203.51 GY/WH 1,50
UD-X1200:8
-JC/67.3
mostek
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-RA/07.3 UD-X1255:22
-KC/18.1
2
-JC/70.5 UD-X1253:11
JC0203.05 GY/WH 1,50
JC-A06.03:US1
JC0203.53 GY/WH 1,50
mostek
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
KC-A03:1
-GC/11.1
4 mostek
-KC/14.3
JC0203.57 GY/WH 1,50
3 -UD-X1200
-JC/66.6
1
1
-SB/12.4 JC-K06:31
-JC/41.3
-JC/41.3
JC-A12-X6:2
JC-A12-X6:3
-JC/41.3
JC-A12-X6:7
-JC/41.3
JC-A12-X6:SH
-JC/43.2 UE0247
UE0248
UE0249
UE025S
5
+A12
SH
SH
-JC-A06.01
UE0247.02 BU 0,50
UE0248.02 BK 0,50
919
UE0249.02 RD 0,50
919
919
919
UE025S.02 SH 0,50
UE0247.01 BU 0,50
UE0248.01 BK 0,50
809
UE0249.01 RD 0,50
809
809
809
UE025S.01 SH 0,50
X2
-JC/43.2
JC-A04.01-X2:2
JC-A04.01-X2:3
-JC/43.2
JC-A04.01-X2:7
-JC/43.2
JC-A04.01-X2:SH
2
3
X3
2
3
7
7
US 0V
Sterownik Pulpitu 1/2 ("Lok. 12")
5
JC0203.41 GY/WH 1,50 JC0204.24 GY/WH 1,50
-JC/66.2 UD-X1200:6
-JC/66.3 UD-X1200:11
6
+A12
-JC-A06.02
6 Wyd.
Data
US1
JC0203.42 GY/WH 1,50
US2
JC0203.49 GY/WH 1,50
0V1
JC0204.13 GY/WH 1,50
0V2
JC0204.14 GY/WH 1,50
-JC/66.2 UD-X1200:4
-JC/66.3 UD-X1200:12
7
7 +A12
-JC-A06.03
JC0203.50 GY/WH 1,50
0V1
JC0204.27 GY/WH 1,50
0V2
JC0204.25 GY/WH 1,50
JC0203
JC0203
-JC/66.2 UD-X1200:4
JC0204
8
US2
EFS
Język
PL
US1
JC Indeks
8
JC0203.52 GY/WH 1,50
JC0204
-JC/66.3 UD-X1200:12
Schemat
Polski (Polska)
66 ̸ 89
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
Data
+A12
-JC-A06.04
1
JC0203.63 GY/WH 1,50
0V1
JC0204.15 GY/WH 1,50
0V2
JC0204.16 GY/WH 1,50
JC0203
-JC/66.2 UD-X1200:3
JC0204
US2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
US1
Edyt.
JC0203.45 GY/WH 1,50
JC0204
JC0204
JC0204
-JC/66.3 UD-X1200:13
2
2 +A12
-JC-A06.05
JC0204
0V
JC0204.17 GY/WH 1,50
JC0203 JC0203 JC0203
US
-JC/66.2 UD-X1200:3
-JC/66.3 UD-X1200:13
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JC0203.47 GY/WH 1,50
+A12
-JC-A06.06 US 0V
Deutsche Bahn
JC0203.48 GY/WH 1,50 JC0204.18 GY/WH 1,50
JC0203
4
4
5
Sterownik Pulpitu 2/2 ("Lok. 12")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
67 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
D
B +A12
-JC-A06.02 (11-4)
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
POTEN ADRES GC1105 GC-11-2 JG0703 JG-07-6 JG0704 JG-07-6 GC1107 GC-11-5 GC1112 GC-11-5 SB1211 SB-12-4 GC1111 GC-11-4 GC1301 GC-13-2 KB0901 KB-09-3 KB0903 KB-09-4 KB0905 KB-09-5 JD1003 JD-10-3 RA0710 RA-07-3 JG0622 JG-06-7 JC9701 JC-83-3 JD1004 JD-10-4 MB0302 MB-03-2 JC7009 JC-70-2 GC1210 GC-12-5 GC1206 GC-12-2 GC1208 GC-12-3 GC1209 GC-12-4 GC1211 GC-12-5 GC1212 GC-12-6 GC1213 GC-12-7 SB1207 SB-12-5 GC1306 GC-13-6
MNEMO X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
KOMENTARZ Zadanie jazdy (KA) Zał. nawiew szyby Zał. ogrzewanie szyby Uaktywnienie zadajnika jaz./ham. (KA) Zadanie jazdy/ hamowania (KA) Żądanie rozsprzęgnięcia X Zadanie hamowania (KA) Uaktywnienie tempomatu Ref./syg. prawy Ref./syg. lewy Ref./syg. górny Kierunek "przód - dla kab. A" Hamowanie pasażera Passenger brake Wash plant x Detekcja pożaru X Kierunek "tył - dla kab. A" Piaskowanie X Potwierdz. aktywności KA ze sterownika Safety Zadanik pom. poz. SB Zadajnik pom. poz. BR Zadajnik pom. poz. LO Zadanik pom. poz. FU Załącz ham. parkingowy Wyłącz ham. parkingowy Hamulec parkingo. załączony Zgoda na rozłącze. sprzęgu Hamowanie -praca w tempomacie
+A12
-JC-A06.03
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
POTEN RA0703 JG0601 KC1713
ADRES RA-07-2 JG-06-3 KC-13-1
MNEMO X X X
KOMENTARZ Żądanie neutral. ham.pas. KA X Funkcjonowanie wycieraczek OK Drzwi kabiny zamknięte
GC1101 GC-11-7
X
Hamowanie nagłe z zadajnika jaz./ham. (KA)
MB0303 MB-03-3
X
Zakaz piaskowania X
KC1309 KC-13-4
X
Zał. ośw. kabiny (czasowe)
LA4401 LA-44-2
X
Pulpit A aktywny (zał. zasil. podnóżka)
JD1305 JD-13-4 RA0704 RA-07-4 MC0403 MC-04-6 MC0402 MC-04-5 GD1519 GD-15-3 GD1517 GD-15-4 JC7006 JC-70-3 RA1002 RA-10-6
X X X X X X X X
Syrena- przycisk nożny X Funkcja NBU aktywna KA X Wychylenie wózka na lewo KA Wychylenie wózka na prawo KA Załącz slinik X Wyłącz silnik X Aktywna kab. A X Neutral. pętli ham. nagłego przyciskiem z P A
C
D
E
E
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Projektował
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "Pulpitu 1/2" ("Lok. 12")
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
68 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
A
D
+A12
-JC-A06.05 +A12
-JC-A06.04 (18-3)
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
KANAŁ I.00 I.01 I.02 I.03 I.04 I.05 I.06 I.07 O.00 O.01 O.02 O.03 O.04 O.05 O.06 O.07 I.08 I.09 I.10 I.11 I.12 I.13 I.14 I.15 O.08 O.09 O.10 O.11 O.12 O.13 O.14 O.15
POTEN NB1802 NB1805 NB1808 NB1811 NB1814 NB1817 KC1806 KC1807 NB1803 NB1804 NB1806 NB1809 NB1812 NB1815
ADRES NB-18-3 NB-18-4 NB-18-5 NB-18-6 NB-18-7 NB-18-7 KC-18-3 KC-18-4 NB-18-3 NB-18-4 NB-18-5 NB-18-6 NB-18-7 NB-18-7
MNEMO X X X X X X X X X X X X X X
PF1105 PF1102 PF1103 PF1104 JC7101
PF-11-3 PF-11-4 PF-11-5 PF-11-6 JC-71-4
X X X X X
Selektywne wygł. komunikatów 1 Selektywne wygł. komunikatów 2 Selektywne wygł. komunikatów 3 Selektywne wygł. komunikatów 4 Kierunek- przód X
JC7107 KC1809 PF1101 PF1106 PF1107 PF1108 JC7102 JC7105 JC7108
JC-71-6 KC-18-5 PF-11-3 PF-11-4 PF-11-5 PF-11-6 JC-71-4 JC-71-5 JC-71-6
X X X X X X X X X
Kierunek- tył X Załączenie oświetlenia dla ekipy sprzątającej wygł. komunikat. 1 podświetlenie wygł. komunikat. 2 podświetlenie wygł. komunikat. 3 podświetlenie wygł. komunikat. 4 podświetlenie Wybrany kierunek przód X Wybrany kierunek neutr. X Wybrany kierunek tył X
KOMENTARZ Odblokowanie drzwi - lewa strona Centralne otwarcie strony lewej Odblokowanie drzwi - prawa strona Centralne otwarcie strony prawej Centralne zamykanie drzwi Dezaktywacja stopnia Odblokowanie drzwi - lewa strona ekipa sprz Odblokowanie drzwi - prawa strona ekipa sprz Podświetlenie odbl. drzwi - str. lewa Podświetlenie Cent. otw. - str. lewa Podświetlenie odbl. drzwi - str. prawa Podświetlenie Cent. otw. - str. prawa Podświetlenie Cent. zamkn. drzwi Podświetlenie Dezaktywacja stopnia +A12
X X X X
-JC-A06.06
KANAŁ I0C I0I0V I1C I1I1V I2C I2I2V I3C I3I3V O0+ O0O1+ O1-
POTEN ADRES GC1118 GC1119 (11-8)
KANAŁ I0C I0I0V I1C I1I1V I2C I2I2V I3C I3I3V O0+ O0O1+ O1-
POTEN ADRES GC1116 GC1117 (11-7)
KOMENTARZ
MNEMO
B
Nastawnik jaz./ham. kanał 1
GC1304 GC1305 (13-4)
Nastawnik tempo. kanał 1
C
KOMENTARZ
MNEMO
Nastawnik jaz./ham. kanał 2
GC1302 GC1303 (13-3)
Nastawnik tempo. kanał 2
D Poziom płynu spryskiwacza
JG0619 (06-1) JG0618
E
E
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "Pulpitu 2/2" ("Lok. 12")
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
69 ̸ 89 Polski (Polska)
6
-UD-X1253
UE0731.22 GY/WH 1,50
A
7
12
UE0731.21 GY/WH 1,50
11
+A12
styki
5-6 7-8
-JD/10.3
JC7006.02 GY/WH 1,50
-JC/66.6
Przekaźnik aktywności pulpitu A
a
14
- -
13
a
14
-JD/12.3
13
a
14
-JF/11.2
21
b
22
-JC/70.5
21
b
22
- -
21
b
22
- -
31
b
32
-SB/12.4
31
b
32
-JD/11.7
31
b
32
- -
43
a
44
- -
43
a
44
-GD/15.2
43
a
44
-JF/10.8
53
a
54
- -
53
a
54
-JF/10.6
53
a
54
-JG/06.6
63
a
64
- -
63
a
64
-JD/11.3
63
a
64
-JC/70.3
UE0731.20 GY/WH 1,50
-JF/10.6
UD-X1200:87
UE0728.01 GY/WH 1,50
"Forward_A"
"Unoccupied Cab_A"
13
-UE/07.5
-UE/07.4
UD-X1209-E:5
E
UE0724.03 GY/WH 1,50
A1
JC0204.26 GY/WH 1,50
Switch
-UE/07.4
JC0204
A2
24V
-JC/66.3
Digital Input
24V
D
UD-X1209-E:4
-JC/66.8
X Aktywna kab. A X
-JC-K01
UE0725.01 GY/WH 1,50
I.14
+A12
-JC-K09
JC0204.23 GY/WH 1,50
+A12
-JC-A06.03
33D
-UD-X1200 UE0725
Digital Input
JC7006.03 GY/WH 1,50
UD-X1200:11
JC7006.05 GY/WH 1,50 +A12
A1
JC7006.04 GY/WH 1,50
JC7006
A2
X Potwierdz. aktywności KA ze sterownika Safety
89
UE0724-UD-X1200
-JC/70.1
C
13
+A12
-JD-K01
-JC-K06
-JC-A06.02 I.09
3-4
UE0728 14
1 JC7005 2
JC7005.03 GY/WH 1,50
-UD-X1253
64
-JC/70.5
22
Przekaźnik aktywności pulpitu B
63
JC7002 GY/WH 1,50
JC7002
JC7007
+A12
JC7009
A2
+A12
1-2 -JC/70.5 3-4 -JC/70.6 5-6 -SB/12.4 7-8 -SB/12.4
-JC-K01
JC7009 GY/WH 1,50
-JC-K06 24V
38D
-UD-X1200
JC7007 GY/WH 1,50
JC7011 GY/WH 1,50
JC7010
JC7010 GY/WH 1,50
A1
+A12
3
13
-JC/79.7
4
11
0
1211.20
14
1-2
UE0724.01 GY/WH 1,50
+24V (out)
10
Digital Output
B
1-2
012
-UD-X1253
Digital Output
+A11
-JC-S01
UE0724.02 GY/WH 1,50
X Żądanie aktywności KA X
1211.20
Potwierdzenie aktyw. - KA X X
0(S) 1(S) 2(M)
1211.20
Potwierdzenie aktyw. - KB X X
pozycja
9
14
Digital Input
A
JC-S01
GY/WH 1,50
12 -24V (out)
-JC/79.4
21 JC7005.04
13 -24V (out)
-JC/79.7
JC0203.39 GY/WH 1,50
JC7008
+A12
-JC-A09.03
JC7008 GY/WH 1,50
JC7011
+A12
-JC-A09.05
"Cab_A_activ"
D
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
+A12
-JC-A09.05 or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
-UD-X1253
JC0203.40 GY/WH 1,50
1211.20
8
UE0731
5
UE0731
4
E
"24VDC RU"
UD-X1209-E:8
3
UD-X1200:5
2
-JC/66.2
1
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
JC
Wybrane elementy pulpitu A 1/2 Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
70 ̸ 89 Polski (Polska)
JC0203.24 GY/WH 1,50
13 14 JC7107.01 GY/WH 1,50
-UD-X1254 JC7107
JC7101.01 GY/WH 1,50
+A12
+A12
-JC-A06.04 I.12
I.14
-JC/67.1
X Kierunek- przód X
Digital Input
+A12
+A12
+A12
-JC-A06.04
-JC-A06.04
-JC-A06.04
Digital Output
Digital Output
Wybrany kierunek neutr. X X
Wybrany kierunek tył X X
O.12 -JC/67.1
O.13 -JC/67.1
JC7108
8
GY/WH 1,50
X1 JC7109.02-UD-X1254 JC7109.01
36D
-UD-X1200 JC7109
JC7105.01 GY/WH 1,50
JC7108.01 GY/WH 1,50
JC7105
O.14 -JC/67.1
1211.26
-UD-X1200 JC7106 +A11
GY/WH 1,50
Lampka pozycji neutranej
X1 JC7106.02-UD-X1254 JC7106.01
GY/WH 1,50 4 1211.25
GY/WH 1,50
X1 JC7103.02-UD-X1254 JC7103.01
JC7103
35D
-UD-X1200
JC7102.01 GY/WH 1,50
JC7102
Digital Output
-JC-S04 BEZBARWNY
X2
-JC-P04 BEZBARWNY 0V
X2
-JC-S02 BEZBARWNY
-JC/71.4 -KC/14.3 UD-X1200:115
3
C
Wybrany kierunek przód X X
E
-UD-X1254
KC1801.12 GY/WH 1,50 1211.25
-JC/67.1
X Kierunek- tył X
Digital Input
KC1801.11 GY/WH 1,50
B
JC7107.02 GY/WH 1,50
JC7101.02 GY/WH 1,50
JC7101
2
-UD-X1254
21-22 - 13-14 - X1-X2 -JC/71.6
1211.27
BEZBARWNY
6
BEZBARWNY
14
-JC-S04
-JC-A06.04
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
D
+A11
-JC-S02 21-22 - 13-14 - X1-X2 -JC/71.4
C
A
1111.12
+A11
B
JC0203.25 GY/WH 1,50
JC0203
1211.25
KC1801
D
37D
1
8
GY/WH 1,50
-UD-X1254
7
7
JC0203.54 GY/WH 1,50
6
1211.27
UD-X1200:1
5
GY/WH 1,50
-JC/66.1
A
4
E
X2
3
13
2
1211.25
1
-JC/71.6 KC1801.21 GY/WH 1,50
KC1801.20 GY/WH 1,50
1111.14
1111.13
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
JC
Wybrane elementy pulpitu A 2/2 Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
71 ̸ 89 Polski (Polska)
B
C
D
Indeks Numer zmiany
1 Data
Projektował
Data Edyt.
2
BR 632_031-A P2 BR 632
3 4 Kabina 2 sprzegnięta +A14
5
+A14
Digital Output
24 21
-JC-K15 -JC-K17
+A14
24V 24V
Sprawdził Wyd.
Zatwierdził Data
6
-JC/74.4 +A14
-JC/72.6
13 a 14 - 13 a 14 -SB/10.5
21 b 22 -GD/23.5 21 b 22 -GD/23.5
31 b 32 -NB/17.7 31 b 32 -NB/17.7
43 a 44 - 43 a 44 - -
53 a 54 - 53 a 54 -JC/72.7
63 a 64 - 63 a 64 -SB/10.7
Sygnały sterownika "SIL" ("Lok.14")
7
JC7202
Digital Output
JC7202.04 GY/WH 1,50
Potwierdz aktywności- KB X X
GC0301
Potw. sprzęgnięcia - str. B X X
GC0301.09 GY/WH 1,50
22
-24V (out)
53
-JC-A03.14
JC7205
UD-X1439-B:3
-GC/03.3
UD-X1400:187
-UD/02.4
6
54
JC7206
23
-24V (out)
-JC/74.4
JC7205 GY/WH 1,50
JC7206 GY/WH 1,50
+A14
A1
-JC-A03.14
JC7203
5
A2
JC7201
4
JC7203 GY/WH 1,50
JC7201 GY/WH 1,50
3
A1
2
A2
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
1 7 8
A A
B
-JC-K17
C
Kabina 2 aktywna
D
E E
F JC EFS
F
Deutsche Bahn Indeks
8 Język
Schemat
PL 72 ̸ 89 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A14
-JC-A03.01
1 X3 JC7901
809
JC7902 OG 0,34
JC-A09.01-X4:RD+
JC7902
809
1
JC7308.02 GY/WH 1,50
JC7308
3
RD-
UD-F42:4
-UD/07.6 UD-F42:2
809
2
SH
+A14
JC7307
-UD/07.5
JC791S
JC7301
RD+
JC7302 OG 0,34
JC7302
TD-
JC7303 BU 0,34
JC7303
RD-
JC7304 YE 0,34
JC7304
EKR
JC731S SH 0,34
JC731S
-UD/07.6 UD-X1400:91
-UD/07.6 UD-X1400:110
4
0042PE 0042PE -UD-X1400 GnYe 2,50 435PE
-JC/31.1
TD-
-JC/30.2
JC7301 WH 0,34
TD+ RD+ RD-
CPU SIL
JC-I01:PE SH
3
+A14
-JC-A03.02
+A14
"4xDI"
"4xDI"
Deutsche Bahn
-JC-A03.08
3
BR 632_031-A P2 BR 632
TD+
X2
X4
Port 1 ETHERNET
"Safety NET"
2
-JC-I08
809
JC-A09.01-X4:SH
JC7307.02 GY/WH 1,50
JC7904
JC791S SH 0,34
-JC/79.3
JC7306
3
JC7904 YE 0,34
JC-A09.01-X4:RD-
JC7306 GY/WH 1,50
JC7903
809
-JC/79.3
JC7305 GY/WH 1,50
JC7305
1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JC7903 BU 0,34
-JC/79.3 JC-A09.01-X4:TD-
X1
-JC/79.3
Edyt.
TD+ RD+ TD-
Data
JC7901 WH 0,34
-JC/79.2 JC-A09.01-X4:TD+
4
+A14
-JC-A03.03
+A14
-JC-A03.09
4
"4xDI"
"4xDI"
+A14
-JC-A03.04
+A14
-JC-A03.10
5
Sterownik "SIL" szafy "SEA" 1/2 ("Lok. 14")
5
"4xDI"
"4xDI"
+A14
-JC-A03.05
+A14
-JC-A03.11
"4xDI"
"4xDI"
6
6
+A14
-JC-A03.06
+A14
-JC-A03.12
Wyd.
Data
"4xDI"
"4xDI"
7
+A14
-JC-A03.07
+A14
-JC-A03.13
7
"4xDI"
"4xDI"
JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
73 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
A
"4xDO"
+A14
D
+A14
6
"4xDO"
-JC-A03.15
+A14
-JC-A03.16
"4xDO"
7
+A14
8
A
"4xDO"
-JC-A03.17
+A14
"1xAI"
-JC-A03.26 B
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
-JC-A03.14
B
5
C
+A14
"2xRO"
-JC-A03.18
+A14
-JC-A03.19
"2xRO"
"2xRO"
+A14
-JC-A03.20
+A14
"2xRO"
+A14
-JC-A03.21
-JC-A03.22
"2xRO"
+A14
-JC-A03.23
"2xRO"
"2xRO"
+A14
-JC-A03.24
+A14
"2xRO"
-JC-A03.25 +A14
"1xAI"
-JC-A03.27 D
E
E
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
JC
Sterownik "SIL" szafy "SEA" 2/2 ("Lok. 14") Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
74 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
"Digital Input" +A14
-JC-A03.02
D
+A14
-JC-A03.03
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
MNEMO
NB-17-2
X
Zielona pętla drzwi zamknięta - człon A,B
HD-12-6
X
Klapy gniazd sieci zewn. zamknięte - czon A
JD-14-2
X
Krańcówki klap A Lewa strona
JD-14-4
X
Krańcówki klap A Prawa strona
RB0706 RB0503
+A14
-JC-A03.04
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
MNEMO
KOMENTARZ
-JC-A03.07
+A14
KOMENTARZ
-JC-A03.08
RB-15-4
X
Izolacja hamulca PN wózka 1 (napędowy A)
RB-15-3
X
Izolacja hamulca PN+EP wózka 1 (napędowy A)
RB-15-4
X
Ciśnienie w cylindrach wózka 1 (napędowy A)
RB-15-1
X
Min. ciś. w zbior. pomo. wózka 1 (napędowy A)
MNEMO
+A14
KOMENTARZ
-JC-A03.09
RB-15-6
X
Ham. parking. załączony wózka 1 (napędowy A)
RB-15-5
X
Izolacja ham. parkingo. wózka 1 (napędowy A)
RA1304 RA-13-4 RA1306
X
Ham. nagłe z zadajników EMR Cab 1
"Digital Input" +A14
-JC-A03.05
-JC-A03.06
E
POTEN SB1305 SB1306 JC8004 JC8006 GD2002 GD2004
ADRES
MNEMO
SB-13-3
X
Sprzęg podłączony strona A
KOMENTARZ
JC-80-6
X
Jazda awaryjna - żądanie z przełącznika -KA
GD-20-5
X
Żądanie awar. wył. silnika z przycisków - strona A
ADRES
MNEMO
GD-23-3
X
Potwierdzenie trakcji z pętli szer.-wielokrotne
JC-81-2
X
Inny pojazd jest Master X
RA-08-3
X
Neutralizacja ham.pasaż. w trakcji wielokr. z Master
GD-20-6
X
Awar. wyłączenie silnika - sygnał z wielokrotnego
ADRES
MNEMO
JC-81-6
X
Potw. trakcji dla retardera z pojazdu MASTER
JC-80-2
X
Potwier. jazdy awaryjnej z pojazdu Master -KB
JC-82-4
X
Pożar wykryty z innych pojazdów
NB-17-4
X
Potw. drzwi i stopnie zam. z innych poj. -wielokrotne
A
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
POTEN GD2313 GD2304 JC8109 JC8101 RA0802 RA0803 GD2009 GD2006
KOMENTARZ
B
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
POTEN JC8107 JC8106 JC8001 JC8003 JC8202 JC8204 NB1703 NB1704
KOMENTARZ
C
"Digital Input"
KANAŁ POTEN ADRES 11 RB1702 RB-15-2 12 21 RB0604 RB-15-8 22 14 13 24 23
MNEMO
+A14
KOMENTARZ
-JC-A03.10
X
Pętla ciś. w pod. powie. wózka 1 (napędowy A)
X
Przekaź. min. ciśnienia PG Enough pressure in BP
"Digital Input" +A14
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
"Digital Input"
POTEN ADRES RB0508 RB0803
8
"Digital Input"
POTEN ADRES RB1101 RB1007
7
"Digital Input" +A14
ADRES
"Digital Input" PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
POTEN NB1701 NB1702 HD1201 HD1201 JD1403 JD0508 JD1407 JD0504
"Digital Input" or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
A
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
6
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
POTEN ADRES JC8402
MNEMO
KOMENTARZ
JC-87-4
X
Pożar na silniku Diesel 1
JC-87-5
X
Pożar na silniku Diesel 2
JC8201 JC-82-3 JC8203
X
Pożar wykryty X
JC8405
D
"Digital Input"
KANAŁ POTEN ADRES 11 RB1404 RB-15-7 12 21 22 14 13 24 23
+A14
MNEMO
KOMENTARZ
X
Prędkość < 3km/h (przeciwpoślizg SHA)
-JC-A03.11
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
POTEN RA1405 RA1408 RA1407 RA1413 RA1701 RA1404 JC8906 JC8908
ADRES
MNEMO
RA-14-4
X
Izolacja syst.bezp.(SIFA) X
RA-14-8
X
Izolacja PZB Isolation safety PZB
RA-14-6
X
Izolacja pętli hamulca bezpieczeństwa pasażera
JC-89-7
X
Izolacja odcięcia Trakcji V-max
KOMENTARZ
E
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "SIL" szafy "SEA" 1/3 ("Lok. 14")
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
75 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
"Digital Input" +A14
A
D
POTEN RA1302 RA1305 RA1303 RA1301 RA1309 RA1311 RA1308 RA1310
MNEMO
KOMENTARZ
RA-13-2
X
Hamow. nagłe z pętli SB X
RA-13-1
X
Hamowanie nagłe z pętli syst. bezpiecz.
RA-13-5
X
Hamow. nagłe z sys. PZB X
RA-13-5
X
Hamow. nagłe z sys. SIFA X
-JC-A03.14
"Digital Input" +A14
-JC-A03.13
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
8
Kanal 11 12 21 22 13 14 23 24
POTEN JC6701 RA1103 JC7206 JC7205 SB1308 SB1307 JC7203 JC7201
ADRES
MNEMO
RA-11-7
X
Potwierdzenie aktyw. KA X
JC-72-6
X
Potwierdz aktywności- KB X
SB-13-4
X
Potwierdz. sprzęgnięcia A X
JC-72-5
X
Potw. sprzęgnięcia - str. B X
A
KOMMENTAR
"Digital Output"
POTEN ADRES RA0809 RB0602
7
"Digital Output" +A14
ADRES
MNEMO
+A14
KOMENTARZ
-JC-A03.15
RA-08-8
X
Żądanie hamow z rączek hamulca pasażera - pętla
RB-15-7
X
Przekaź. min. ciśnienia PZ Enough pressure in PM
X
Pojazd Master w tr.wielok. ze sterownika VCU
X
Żądanie wymuszenia V=0 Request 0 speed indicat.
JC8103 JC-81-5 JC8105 JC8905 JC-89-5 JC8902
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
-JC-A03.12
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
6
Kanal 11 12 21 22 13 14 23 24
POTEN ADRES GD2308 GD-23-1 GD2301
GD1206 GD-12-4 GD1205
MNEMO
B
KOMMENTAR
X
Zgoda na trakcję X
X
Zał. syg. zgoda na trakcję dla MTU
"Digital Output" +A14
-JC-A03.16
Kanal 11 12 21 22 13 14 23 24
POTEN ADRES RA1111 RA-11-8 RA1106
JC8909
JC-89-3
MNEMO
C
KOMMENTAR
X
Załączenie hamow. nagł. z VCU - EMR Brake VCU
X
Przekroczenie prędkości wykryte (sygnał dla VCU)
"Digital Output" -JC-A03.17
Kanal 11 12 21 22 13 14 23 24
POTEN ADRES
MNEMO
D
KOMMENTAR
E
E
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "SIL" szafy "SEA" 2/3 (Lok. 14)
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
76 ̸ 89 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
"Relay Output" +A14
A
D
POTEN ADRES NB1602 UE1111 NB-16-5 NB0216 NB1602 NB-10-5
-JC-A03.19
KANAŁ 11 12 22 31 32 42
POTEN ADRES GD2001 GD2007 GD-04-1
+A14
KOMENTARZ
X
Potwierdzenie bezruch pojazdu dla drzwi
X
Potwierdzenie bezruch pojazdu dla drzwi
MNEMO
KOMENTARZ
-JC-A03.22
8
KANAŁ 11 12 22 31 32 42
POTEN ADRES UE1010 GD2115 GD-20-5 GD2115 UE1016 JC8005 SB-10-5
MNEMO
A
KOMENTARZ
X
Odcięcie dopływu paliwa silnika 1
X
Jazda awaryjna z Master sygnał dla trakcji wielokr.
"Relay Output" +A14
-JC-A03.23
X
Zał. awaryjn. wyłaczenia napędu - silnik członu A
X
Odcięcie dopływu paliwa silnika 1
UE1010 GD-20-4
7
"Relay Output" MNEMO
"Relay Output" +A14
GD2115
KANAŁ 11 12 22 31 32 42
POTEN ADRES UE1012 JC8108 SB-10-7 JC8108
MNEMO
KOMENTARZ
B X
Trakcja dla pracy retardera sygnał dla trakcji wielokr.
"Relay Output" +A14
-JC-A03.20
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
-JC-A03.18
KANAŁ 11 12 22 31 32 42
6
KANAŁ 11 12 22 31 32 42
POTEN ADRES UE1016 GD-23-4
UE1130 UE1016 GD2003 SB-10-8
MNEMO
"Relay Output"
KOMENTARZ +A14
X
X
-JC-A03.24
Żądanie trakcji sygnał dla trak. wielokr.
Awar. wyłączenie napędów - sygnał dla trakcji wielokr.
"Relay Output" +A14
-JC-A03.21
KANAŁ 11 12 22 31 32 42
POTEN ADRES UE1012 UE1151 JC-82-5 UE1016 JC8104 SB-10-3 JC8104
KANAŁ 11 12 22 31 32 42
POTEN ADRES UE1014 RA1105 RA-11-2 RA1206 UE1015 RA-12-4
MNEMO
KOMENTARZ
X
Załącz. sygnału podtrzym. aktywności dla hamulca
X
Załącz. sygnału podtrzym. aktywności dla hamulca
C
"Relay Output" MNEMO
KOMENTARZ
-JC-A03.25
X
Zgłoszenie pożaru- sygnał dla trakcji wielokrotnej
X
Pojazd jest pojazd. Master sygnał dla trakcji wielokr.
KANAŁ POTEN ADRES 11 12 22 31 32 42
MNEMO
KOMENTARZ
D
"Analog Input" -JC-A03.26
KANAŁ POTEN ADRES 11 12 13 14
KOMENTARZ
MNEMO
E
E
"Analog Input" -JC-A03.27
KANAŁ POTEN ADRES 11 12 13 14
KOMENTARZ
MNEMO
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
JC
Sygnały "I/0" sterownika "SIL" szafy "SEA" 3/3 ("Lok. 14")
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
77 ̸ 89 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
Arkusz rezerwowy 5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
78 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
5
"4xDI"
+A12
"4xDI"
+A12
-JC-A09.02
-JC-A09.03
6
+A12
8
"4xDI"
A
"Digital Output" +A12
0031PE0031PE GnYe 2,50
3
7
-JC-A09.04
0031PE.03 GnYe 2,50
159PE
4
UD-X1203-F:8
-JG/03.4
UD-X1207-E:10
-JC/02.6
-UD-X1200
-JC/02.6
JC0210
JC0210.03 GY/WH 1,50
JC0209.03 GY/WH 1,50
JC0209
UD-X1207-E:9
UD-X1207-E:8
-JC/02.5 JC0207
JC0207.03 GY/WH 1,50
JC0206.03 GY/WH 1,50
3
X1
-JC-A09.05
Kanal 11 12 21 22 13 14 23 24
POTEN ADRES JC7007 JC8303
MNEMO
KOMMENTAR
JC-70-2
X
Potwierdzenie aktyw. - KA X
JC-83-2
X
Załączenie sygnalizacji pożaru
X
Potwierdzenie aktyw. - KB X
X
Załacz. sygnalizacji awarii SIFA z Redbox
JC7011 JC-70-1 JC7010 JD1204 JD-12-6 JD1205
B
4
X2
-JC-A09.01
"Digital Input" +A12
-JC-A09.02
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
POTEN RA0701 RA0702 RA0709 RA0204 RA1008 RA1001
ADRES
MNEMO
KOMENTARZ
RA-07-2
X
Żądanie neutral. hamow. pasażera KA
RA-07-5
X
Funkcja NBU aktywna KA X
RA-10-6
X
Neutral. pętli ham. nagłego przyciskiem z pulpitu A
C +A12
"4xDO"
-JC-A09.05
"Digital Input" +A12
-JC-A09.03 SH JC791S
KANAŁ 11 12 21 22 14 13 24 23
POTEN ADRES GC1103 GC-11-4 GC1102 GC1106 GC-11-3
JC7008 JC-70-3 JC7002 SB1208 SB-12-3 SB1209
KOMENTARZ
MNEMO X
Pozycja zero nastawnika (KA)
X
Pozycja trakcja (KA) X
X
Żądanie aktywności KA X
X
Żądanie rozprzęgn. - KA X
D
"Digital Input" 809
+A12
JC-A03.01-X3:SH
JC791S SH 0,34
809
JC-A03.01-X3:RD-
-JC/73.2
JC7904
JC7904 YE 0,34
809
JC-A03.01-X3:TD-
809
JC7903 BU 0,34
-JC/73.2
-JC/73.1
JC-A03.01-X3:RD+
RD-
-JC/73.2
JC7903
JC7902
JC7902 OG 0,34
JC7901 WH 0,34
TD+ RD+ TD-
-JC/73.1
UD-X8102-C:SHA
809
JC7901
X4
809
UE033S
-UE/03.6
809
UD-X8102-C:A4
UE033S SH 0,34
UE0324
-UE/03.6
809
UE0323 BU 0,34
-UE/03.6
UD-X8102-C:A3
RD-
UE0324 YE 0,34
UE0323
UE0322
809
UE0322 OG 0,34
-UE/03.6
UD-X8102-C:A2
UE0321
UE0321 WH 0,34
-UE/03.5
E
809
TD+ RD+ TD-
JC-A03.01-X3:TD+
SH
X3
UD-X8102-C:A1
D
1 +A12
3
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
JC0206
A
UD-X1207-E:7
2
-JC/02.5
1
-JC-A09.04
KANAŁ POTEN ADRES GC1306 11 GC-13-6 12 GC1202 21 GC-12-1 22 14 13 24 23
MNEMO
KOMENTARZ
X
Hamowanie -praca w tempomacie
X
Zadajnik pom. poz. BR
E
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
JC
Sterownik "SIL" pulpitu "PA" ("Lok.12") Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
79 ̸ 89 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A14
-JC/80.5
-JC-K02
53
JC8003.01 GY/WH 1,50
+A14
-JC/80.5
-JC-K02
+A14
14
JC8001.02 GY/WH 1,50
21
13
JC8003
2
2
-JC/73.4
Digital Input
22
+24V (out)
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
X Potwier. jazdy awaryjnej z pojazdu Master -KB
Edyt.
-JC-A03.09
Data
JC8001 54
JC8001.01 GY/WH 1,50
JC8003.02 GY/WH 1,50
JC8003
+A14
-JC/80.5
-JC-K02
+A14
-JC-A04.07 I.03
43
JC4401.44 GY/WH 1,50
JC4401
-UD/08.3 UD-X1400:47
3
-JC/44.2
X Jazda awaryjna - żądanie z pojazdu Master
Digital Input
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JC8007 44
JC8007 GY/WH 1,50
Deutsche Bahn 4
4 b
b
a
JC8005.04 GY/WH 1,50
JC8005.08 GY/WH 1,50
- -
-JC/80.2
5
- -
31
UE1016.08 GY/WH 1,50
-UD-X1475 JC8009
JC8002.02 GY/WH 1,50
64
-RA/11.7
11
23
10
JC8009.02 GY/WH 1,50
54
6
JC8009.01 GY/WH 1,50
8
63
+A14
-UD-X1475 JC8002
+A14
JC8002.01 GY/WH 1,50
-RA-K11
24
-RA/11.7
UE0523.01 GY/WH 1,50
13
-RA-K11
-UD-X1475 UE0523
-SB/10.5 UD-X1400:9
-JC/74.4
42
14
-JC/73.7
JC8004.01 GY/WH 1,50
+A14
9
Jazda awaryjna
-UD-X1475 JC8004
-JC-S10
21
JC8004.02 GY/WH 1,50
UE1016
JC8006
13-14 -JC/80.7 23-24 - 21-22 - 13-14 - -
+A14
-JC-A03.07
Digital Input
22
+24V (out)
Wyd.
Data
X Jazda awaryjna - żądanie z przełącznika -KA
6
UE0523.02 GY/WH 1,50
-UE/05.4
UD-X1414:15
JC8006 GY/WH 1,50
"Emergency drive mode (request)"
UD-X1482-C:7
-SB/02.6
+A14
14
-JC/80.3
-JC-A03.22
22
-JC/80.1
Jazda awaryjna z Master sygnał dla trakcji wielokr. X
32
- -
JC8005
32
44
JC8005.11 GY/WH 1,50
Relay Output (NO)
54
Przekaźnik - jazda awaryjna
64
99
13
a
A1
-UD-X1400
21
a
+A14
31
a
24V
43
-JC-K02
53
5
Pętla jazdy awaryjnej
63
UE1017 A2
UE1017.04 GY/WH 1,50
-SB/10.7 UD-X1400:11
53
UE1020.06 GY/WH 1,50
UE1020
-JC/88.4 UD-X1400:111
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
80 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
3
4
12
11
-JC/73.7
A2
Trakcja dla pracy retardera sygnał dla trakcji wielokrotnej
UE1013.22 GY/WH 1,50
+A14
-JC-A03.09 D
-JC/73.4
Digital Input
X Pojazd Master w tr.wielok. ze sterownika VCU
X Potw. trakcji dla retardera z pojazdu MASTER
+24V (out)
+24V (out)
+24V (out)
22
13
12
-SB/10.6
+A14
14
24V
Digital Input
X Inny pojazd jest Master X
UD-X1414:12
JC8108.03 GY/WH 1,50
-JC-K11
A1
+A14
-JC/81.7
-JC-A03.13
C
13
-JC-K11
JC8106 GY/WH 1,50
JC8105 GY/WH 1,50
COM
UE1017.10 GY/WH 1,50
-SB/10.7
-JC/73.3
Digital Input
Output 11 -JC/45.4
JC8103 GY/WH 1,50
A2
Pojazd Master w trakcji wielokrotnej
22
UD-X1400:63
Relay
+A14
14
Pojazd Master w trakcji wielokrotnej Sygnał dla "VCU Safety"
-JC-K03 24V
14
K3
JC8107 GY/WH 1,50
JC8104 GY/WH 1,50
12
A1
+A14
NC
-JC-A04.12
NO
+A14
43 JC8109.01 GY/WH 1,50
JC8109
42
-JC-A03.08 21
-SB/02.5
Relay Output (NO)
JC8109.02 GY/WH 1,50
+A14
JC8108
Relay Output (NO)
32
B
-JC/74.5
Trakcja dla pracy retardera sygnał dla trakcji wielokr. X
JC8101.01 GY/WH 1,50
-JC/81.3
14
-JC/81.3
JC8101.02 GY/WH 1,50
-JC-K03
11
-JC/74.4
Pojazd jest pojazd. Master sygnał dla trakcji wielokr. X
44
13
JC8101
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
-JC-K03
A
Sprzęg
-JC-A03.23 31
+A14
8
JC8108.02 GY/WH 1,50
+A14
-JC-A03.21
+A14
UD-X1400:6
-SB/10.4
JC8104.02 GY/WH 1,50
UE1016.06 GY/WH 1,50
JC8104
UE1012
-SB/02.2
UD-X1400:10
UE1016
-SB/10.5
7
"24VDC" sprzęg
UD-X1400:12
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
+A14
6
Sprzęg
"24VDC" sprzęg
A
5
UE1012.17 GY/WH 1,50
2
UD-X1414:3
1
"0VDC" sprzęg
E
E
F Data
Data
1
Edyt.
a
14
-JC/81.2
13
a
14
-JC/81.6
21
b
22
- -
21
b
22
- -
31
b
32
- -
31
b
32
- -
43
a
44
-JC/81.2
43
a
44
- -
53
a
54
- -
53
a
54
- -
63
a
64
- -
63 a BR 632_031-A P264 BR 632
Projektował
Indeks Numer zmiany
13
Master i Retarder w trakcji wielokrotnej
- -
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
F JC
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
81 ̸ 89 Polski (Polska)
D -SB/10.7
Indeks Numer zmiany
1 UE1017.11 GY/WH 1,50
F Data
Data Edyt. +A14
Przekaźnik systemu przeciwpożarowego
13 a 14 -JC/82.3
21 b 22 -JC/82.5
31 b 32 -JC/82.6
43 a 44 - -
53
a 54 - -
63 a 64 - -
Projektował
2
14 JC8203 GY/WH 1,50
JC8201 GY/WH 1,50
-JC-K10
-JC-A03.10 +A14
-JC/73.5
BR 632_031-A P2 BR 632
3
14
12
Digital Input Digital Input
X Pożar wykryty X X Pożar wykryty z innych pojazdów
+24V (out) +24V (out)
13 13
4 Relay Output (NO)
5
-JC-K10 -JC-K10
-JC/82.2 -JC/82.2
22
6
98 -UD-X1400
+A14 -UD-X1400
+A14
31
UE1012.15 GY/WH 1,50
7
-UD-X1400
+A14
E 24V
Sprawdził Wyd.
Zatwierdził Data
UE1151.52 GY/WH 1,50
UE1151.06 GY/WH 1,50
UE1151.03 GY/WH 1,50
mostek
UE1151
UD-X1432-E:5
-JC/02.5
UD-X1481-F:1
-UE/11.6
UD-X1414:14
-SB/02.6
UD-X1400:5
-SB/10.4
5
97
Zgłoszenie pożaru- sygnał dla trakcji wielokrotnej X 32
UE1012.14 GY/WH 1,50
-JC/74.4
21
-JC-A03.21
22
JC8204
21
UD-X1464-F:1
-JC/07.1
UE1012.13 GY/WH 1,50
UE1151.02 GY/WH 1,50
-JC/82.6 22
JC8203
13
UE0511.03 GY/WH 1,50
11
UE1151.01 GY/WH 1,50
-JC/82.2
JC8204 GY/WH 1,50
-JC-K04
JC8202 GY/WH 1,50
-JC-K10
14
+A14
UE1151.54 GY/WH 1,50
UD-X1400:12
A1
+A14
4
A1
24V A2
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
+A14
3
UE1013 A2
C 2
UD-X1400:63
-SB/10.6
UE1013.21 GY/WH 1,50
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
1 6 7
13 a 14 - -
21 b 22 -JC/82.4
31 b 32 -LA/27.6
43 a 44 - -
53 a 54 - -
63 a 64 - -
System przeciwpożarowy
7
8
A A
B
+A14
C
mostek
-JC-A03.09 -JC/73.4
D
UE1151.53 GY/WH 1,50
-JC-K04 Pożar człon A - trakcji wielokrotne
E
JC EFS
F
Deutsche Bahn Indeks
8 Język
Schemat
PL 82 ̸ 89 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
+A12
22
-24V (out)
-JC/79.7
-UD-X1200 40D
3
GY/WH 1,50 1211.19
-UD-X1253 23
JC9702.01 GY/WH 1,50
-UD-X1200 JC9701.01 GY/WH 1,50 34D
JC9701
+A12
X1 JC9702.02
4
4
Lampka detekcji pożaru
Digital Output
JC0204 X2
1211.19
-JC-A06.02
JC0204.08 GY/WH 1,50
Detekcja pożaru X X
24
O.06 -JC/66.6
-UD-X1253
-JC/02.5 UD-X1206-E:5
+A11
JC0204.07 GY/WH 1,50
-JC-P02
CZERWONY 0V
Deutsche Bahn
-JD/10.3 JD-K01:A2
UE1151.51 GY/WH 1,50
JC9702.04 GY/WH 1,50
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JC9702.03 GY/WH 1,50
Załączenie sygnalizacji pożaru X
JC8303
21
JC8303 GY/WH 1,50
Digital Output
2 39D
-JC-A09.05
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X1200
5
System przeciwpożarowy - pulpit A
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
83 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-JC/38.5
-JC/38.5
b4
UE0257.12 GY/WH 1,00
z4
UE0512.05 GY/WH 1,00
d6
UE0257.25 GY/WH 1,00
b6
UE0258.24 GY/WH 1,00
z6
JC8403.02 GY/WH 1,00
d8
UE0258.25 GY/WH 1,00
b8
UE0257.26 GY/WH 1,00
z8
JC8404.02 GY/WH 1,00
d10
UE0380.01 BU 0,50 UE0381.01 BK 0,50
2
803
803
UE0382.01 RD 0,50
7
803
UE037S.01 SH 0,50
SH
803
X07
2
UE0380.02 BU 0,50
3
UE0381.02 BK 0,50
810
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JC/04.3 UD-X4901-D:3
d4
UE0258.15 GY/WH 1,00
3
UD-X4901-D:2
UE0511.11 GY/WH 1,00
2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
-JC/04.3
JC-A23-CAN1 OUT:2
-JC/04.3
JC-A23-CAN1 OUT:3
X06
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
z2
UD-X4901-D:1
-JC/38.5
Edyt.
b2
JC-A23-CAN1 OUT:7
X01
Data
d2
UE0258.14 GY/WH 1,00
-JC/38.5
JC-A23-CAN1 OUT:SH
+A49
-JC-A25
1 UE0257.11 GY/WH 1,00
810
UD-X4901-D:4
UE0382.02 RD 0,50
7
810
b18
UE0257.07 GY/WH 1,00
z18
JC8408.02 GY/WH 1,00
d20
UE0258.08 GY/WH 1,00
b20
UE0257.06 GY/WH 1,00
z20
JC8409.02 GY/WH 1,00
d22
UE0258.34 GY/WH 1,00
b22
UE0257.33 GY/WH 1,00
z22
JC8412.02 GY/WH 1,00
d24
UE0258.28 GY/WH 1,00
b24
6 7
UE0252.02 BK 0,75
512
UE0253.02 WH 0,75
512
UE0254.02 SH 0,75
512
"CAN-L"
"CAN-H"
"CAN-L" UE0252.10 BK 0,75
810
UE0253.10 WH 0,75
810
810
UE0254.10 SH 0,75
"24VDC"
"24VDC"
"24VDC"
"24VDC"
"0VDC"
"0VDC"
"0VDC"
"0VDC"
8
8
-JC/12.1
JC-BC01-X1:1
-JC/12.1
JC-BC01-X1:2
-JC/12.1
JC-BC01-X1:AGND
-UE/03.6
UD-X8102-F:A1
-UE/03.6
UD-X8102-F:A2
-UE/03.6
UD-X8102-F:SHA
PE
-JC/04.5
UD-X4901-D:12
-JC/85.1
UD-X4900:15
-JC/85.1
UD-X4900:14
-JC/85.1
UD-X4900:13
-JC/85.1
UD-X4900:12
-JC/85.1
UD-X4900:10
-JC/85.1
UD-X4900:9
-JC/85.1
UD-X4900:8
-JC/85.1
UD-X4900:7
Schemat
EFS
Język
84 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
0001PE GnYe 2,50
SH
JC Indeks
d30 b30 z30 d32 b32 z32
JC8601.03 GY/WH 1,00
1 2 3 4 5 6 8 7 9
"CAN-H"
z28
UE0258.06 GY/WH 1,00
X2
b28
UE0258.09 GY/WH 1,00
SH
UE0258.04 GY/WH 1,00
7 UE0257.04 GY/WH 1,00
z24 d26 b26 z26 d28
45PE
5
7
UE0257.34 GY/WH 1,00
-UD-X4900
4
d18
UE0258.07 GY/WH 1,00
-UE/03.7
z16
JC8407.02 GY/WH 1,00
UD-X8102-F:B2
b16
UE0257.10 GY/WH 1,00
-UE/03.7
d16
UE0258.26 GY/WH 1,00
UD-X8102-F:B3
z14
JC8406.02 GY/WH 1,00
-UE/03.7
b14
UE0257.32 GY/WH 1,00
UD-X8102-F:B1
d14
UE0258.33 GY/WH 1,00
-UE/03.7
z12
JC8405.04 GY/WH 1,00
2
Wyd.
Data
-JC/04.4 UD-X4901-D:9
b12
UE0257.31 GY/WH 1,00
X03
6 -JC/04.4 UD-X4901-D:8
d12
UE0258.12 GY/WH 1,00
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-JC/04.4 UD-X4901-D:7
JC8402.04 GY/WH 1,00
810
X04
System przeciwpożarowy - sterownik
5
-JC/04.4 UD-X4901-D:6
z10
UD-X8102-F:SHB
-JC/04.4 UD-X4901-D:5
UE0258.11 GY/WH 1,00
UE037S.02 SH 0,50
1 2 3 4 5 6 7 8 9
4 -JC/06.1 UD-X4903-C:4
b10
X05
-JC/06.1 UD-X4903-C:3
UE0257.09 GY/WH 1,00
SH
Deutsche Bahn
-JC/04.4
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-JC/84.8
JC-A25-X01:b6
-JC/84.8
JC-A25-X01:b10
-JC/84.8
-JC/84.8
JC-A25-X01:z18
JC-A25-X01:d28
-JC/84.8
-JC/84.8
JC-A25-X01:z6
-JC/84.8
JC-A25-X01:z10
-JC/84.8
JC-A25-X01:b18
JC-A25-X01:b28
1
UE0257
UE0257
UE0257
UE0257
Data Edyt. Data
UE0258.03 GY/WH 2,50
11
810
9 -UD-X4900 10 -UD-X4900
-JC/06.2 UD-X4903-C:6
UE0258.11 GY/WH 1,00
UE0258
UE0258.24 GY/WH 1,00
UE0258
UE0258.22 GY/WH 1,50
UE0258
UE0258.35 GY/WH 1,50
UE0257.03 GY/WH 2,50
UE0258
-UD-X4900 12 -UD-X4900
Deutsche Bahn
14 -UD-X4900 15 -UD-X4900
UE0257.36 GY/WH 1,50 810
-UD-X4901-F 12
UE0257.04 GY/WH 1,00
UE0257
UE0257.07 GY/WH 1,00
UE0257
UE0257.31 GY/WH 1,00
UE0257
UE0257.25 GY/WH 1,00 UE0257.19 GY/WH 1,50
UE0257
-JC/04.2 UD-X4901-C:5
UE0257.35 GY/WH 1,50
UE0257.15 GY/WH 1,50
-JC/12.1 UD-X4901-B:1
3
13 -UD-X4900
16 UD-X8101-F:B3
UE0258.07 GY/WH 1,00
UE0258.22 GY/WH 1,50
-JC/12.1 UD-X4901-B:2
-UE/02.7
UE0258.06 GY/WH 1,00
UE0258
"0VDC"
8 -UD-X4900
11
mostek mostek mostek mostek
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X4901-F
UE0258.36 GY/WH 1,50
-UE/02.7 UD-X8101-F:B4
UE0258.20 GY/WH 1,50
7 -UD-X4900
2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
-JC/04.2 UD-X4901-C:6
-UD-X4900 mostek mostek mostek mostek
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/06.1 UD-X4903-C:5
UE0257
4
4
5
System przeciwpożarowy - sterownik
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
85 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-JC/04.3 UD-X5902-D:1
UE0511.10 GY/WH 1,50
-JC/07.1
UE0511.05 GY/WH 1,50
-UE/05.3
UD-X5902-B:1 UD-X5902-E:1
-JC/04.3 UD-X5902-D:2
+A59 UE0512.01 GY/WH 1,50
-UE/05.4 UD-X5902-E:2
3
+A59
-JC/04.4
JC8406.01 GY/WH 1,00
-JC/04.4
JC8407.01 GY/WH 1,00
-JC/04.4
JC8408.01 GY/WH 1,00
-JC/04.4
JC8409.01 GY/WH 1,00
-JC/04.4
JC8412.01 GY/WH 1,00
-JC/04.4
4
UD-X5902-D:4
UD-X5902-D:5
5
+A59 UD-X5902-D:6
6
+A59
-JC-A08.02 I.08
UD-X5902-D:7
-JC/52.7 +A59
-JC-A08.02
7
I.09
UD-X5902-D:8
-JC/52.7 +A59
-JC-A08.02 I.10
JC
JC8404.01 GY/WH 1,00
UD-X5902-D:3
-JC/52.7
7
-JC/04.3
+A59
I.07
Wyd.
Data
JC8403.01 GY/WH 1,00
+A59
-JC-A08.02
X zasilanie FDS X
25
-JC/52.7
Digital Input
I.06
X Pożar webasto 2 X
-JC-A08.02
Digital Input
-UD-X5900
-JC/52.7
X Pożar webasto 1 X
I.03
Digital Input
-JC-A08.02
X Pożar w kabinie B X
-JC/52.7
Digital Input
I.02
X Pożar w kabinie A X
UE0512.03 GY/WH 1,00
-JC-A08.02
Digital Input
-JC/52.7
X Drobny błąd X
I.01
Digital Input
-JC-A08.02
-JC/52.7
X Główny błąd X
6
Digital Input
System przeciwpożarowy - sterownik
5
X Tryb pracy X
Deutsche Bahn
4
Digital Input
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UE0512.04 GY/WH 1,00
2
24
+A59
-UD-X5900
UE0511.09 GY/WH 1,00
Digital Output
mostek
+A59
I.00
X Wspólny alarm X
Digital Input
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
-JC-A08.02
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UE0511.07 GY/WH 1,00
23
Test systemu ppoż. X X
Edyt. -UD-X5900
O.00 -JC/52.7
Data
JC8601
-JC-A08.02
1 JC8601.01 GY/WH 1,00
-JC/04.5 UD-X5902-D:12
UD-X5902-D:9
-JC/52.7
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
86 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
+A14
-JC-A03.10
4
Digital Input
UD-X1463-C:3
-JC/73.5
Digital Input
X Pożar na silniku Diesel 2
11
X Pożar na silniku Diesel 1
+24V (out)
12
-JC/06.1
4
+24V (out)
Deutsche Bahn
JC8402.03 GY/WH 1,50
+A14
-JC-A03.10 21
22
JC8405.03 GY/WH 1,50
JC8405
-JC/06.1 UD-X1463-C:4
-JC/73.5
5
System przeciwpożarowy - sterownik
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
87 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 13
0 I
-UD-X1476 UE0513
14
UE0513.02 GY/WH 1,50
13
4
30
Blokowanie pamięci "STM"
+A14
-JC-S08
13-14 -JC/88.4 23-24 - -
"STM lock"
4
UE0513.01 GY/WH 1,50
-UE/05.4 UD-X1482-C:3
3
14
UE0705.03 GY/WH 1,50
UE1020.08 GY/WH 1,50
15
Wyłaczenie funkcji "SIFA"
-UD-X1476
UE0705
+A14
Deutsche Bahn
UE0705.01 GY/WH 1,50
-UE/07.2 UD-X1482-B:5
-JC-S07
21-22 - 13-14 - -
BR 632_031-A P2 BR 632
3
"DSD_Inactive SIFA"
UE1020.11 GY/WH 1,50
UE1020
-RA/14.3 UD-X1476:23 UE1020.06 GY/WH 1,50
-JC/80.7 RA-K11:53
UE1020
UE1020.05 GY/WH 1,50
-RA/08.8 RA-K01:21
UE1020
-UD-X1400
NB-K12:44
111 -UD-X1400 UE1020.09 GY/WH 1,50 112 -UD-X1400
-UD-X1476 29 UE1020.02 GY/WH 1,50
-RA/14.8
RU"
UE1020
UD-X1476:27 UE1020.07 GY/WH 1,50
-JD/08.6 JD-K07:43
-UE/10.4
"24VDC
113
5
mostek mostek
5
Elementy panelu "SEA -1/2"
UE1020.10 GY/WH 1,50
-NB/17.5
UD-X1481-B:10
UE1020
6
6 "Reserve 1"
-UE/05.5 Wyd.
Data
UD-X1482-C:12
UE0522.01 GY/WH 1,50
UE0522
-UD-X1400
UE0710.01 GY/WH 1,50
UE0710
258 -UD-X1400
"Reserve 2"
-UE/07.1 UD-X1482-B:1
259
7
7 JC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
88 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data COM
NC
2
1
JC8901
+A14
JC8901.01 GY/WH 1,50
K4
-UD-X1475
12
JC8901.02 GY/WH 1,50
14
Output 11 -JC/45.4
1
Alarm sterownika
+A14
24V
-JC-P01
2
2
2
-JC-A04.12
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JC4402.12 GY/WH 1,50
Relay
Buczek - alarm sterownika
Edyt.
-UD/08.6 UD-X1400:53
-UD-X1475 JC4402
JC4402.13 GY/WH 1,50
JC4401.39 GY/WH 1,50
NO
JC4401
-UD/08.4 UD-X1400:45
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
+A14
-JC-A03.16 13
-24V (out)
-JC/74.5
-JC/44.2
Przekroczenie prędkości wykryte (sygnał dla VCU) X
14
I.13
JC8909
Digital Output
+A14
-JC-A04.07
Digital Input
X Przekroczenie prędkości wykryte -sygnał z Safety
Deutsche Bahn
JC8909 GY/WH 1,50
4
4 JC8902.01 GY/WH 1,50
13
-JC/73.7
+A14
-JC-A04.07 I.06
JC8904 22
21
-UD-X1400 JC8907 197D
-UD-X1476 9
JC8902.02 GY/WH 1,50
-JC/44.2
Digital Input
X Wymuszony stan V=0 Zero standstill signal
JC8904 GY/WH 1,50
11
JC8902.03 GY/WH 1,50
5
14
Łącznik wymuszenia prędkości zerowej
JC8905.03 GY/WH 1,50
10
+A14
-UD-X1476
JC8905.01 GY/WH 1,50
-JC-S05
21-22 -JC/89.5 13-14 - -
+A14
-JC-A03.13 24
Digital Input
+24V (out)
X Żądanie wymuszenia V=0 Request 0 speed indicat.
23
Elementy panelu "SEA 2/2"
5
JC8905.02 GY/WH 1,50
-UD-X1476
JC8907 GY/WH 1,50
JC8902
6
6 Wyd.
Data
JC8908.01 GY/WH 1,50
JC8908
JC8906.02 GY/WH 1,50
14
13
JC8903.01 GY/WH 1,50
JC8903 22
21
-UD-X1476 12
7
JC
14
JC8908.03 GY/WH 1,50
JC8908.02 GY/WH 1,50
-JC/73.6 -UD-X1476
Izolacja odcięcia trakcji V-max
13
+A14
24
-UD-X1476
JC8906
-JC-S06
21-22 -JC/89.8 13-14 - -
+A14
-JC-A03.11
Digital Input
+24V (out)
7
X Izolacja odcięcia Trakcji V-max
23
JC8906.01 GY/WH 1,50
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
89 ̸ 89
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Systemy bezpieczeństwa
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Edyt.
JD
Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Systemy bezpieczeństwa
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data JD0201.01 GY/WH 1,50
Edyt.
-JD/10.2 UD-X1200:73
-JD/10.2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JD0202.06 GY/WH 1,50
UD-X1200:74
-UD-X1206-A 5 -UD-X1206-A 6
JD0201.05 GY/WH 1,50 801
JD0202.10 GY/WH 1,50
-UD-X1432-A JD0201 5 -UD-X1432-A JD0202 6
801
JD0201.04 GY/WH 1,50
-UD/10.5
JD0202.09 GY/WH 1,50
-UD/10.5
JD0203.05 GY/WH 1,50
-UD/11.6
JD0802.03 GY/WH 1,50
-JD/08.3
JD0804.11 GY/WH 1,50
-JD/08.4
JD0806.11 GY/WH 1,50
-JD/08.4
JD0807.03 GY/WH 1,50
-JD/08.4
UD-F66:4 UD-F66:2
2
2 JD0203.06 GY/WH 1,50
-JD/13.2 UD-X1200:79
-UD-X1206-A 11
JD0203.01 GY/WH 1,50
-UD-X1432-A JD0203 11
801
UD-F77:4
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
JD0802.02 GY/WH 1,50
-JD/11.4 JD-A01-X3a:8
Deutsche Bahn
JD0804.02 GY/WH 1,50
-JD/11.1 UD-X1200:75
JD0806.03 GY/WH 1,50
-JD/11.5 UD-X1200:76
-UD-X1207-A 3
JD0802.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-A JD0802 3
802
-UD-X1207-A 4
JD0804.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-A JD0804 4
802
-UD-X1207-A 5
JD0806.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-A JD0806 5
802
UD-X1476:4
UD-X1476:3
UD-X1476:5
4
4 JD0807.02 GY/WH 1,50
-JD/11.8 JD-A01-X3b:8
-UD-X1207-A 6
JD0807.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-A JD0807 6
802
UD-X1476:6
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X1203-E
JD1302.04 GY/WH 1,50
-JD/13.2
JD1302
1
-UD-X1203-E
JD1303.04 GY/WH 1,50
-JD/13.3 UD-X1200:A:28
JD1303
2
JD1302.01 GY/WH 1,50 800
JD1303.01 GY/WH 1,50 800
-UD-X1502-F 1
-UD-X1502-F 2
JD1302.05 GY/WH 1,50
-RB/13.1
JD1303.05 GY/WH 1,50
-RB/13.3
UD-X1500:A:168
2
2
UD-X1200:A:27
UD-X1500:A:172
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SHA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 -JD/07.6 UD-X4900:1
-UD-X4903-C
JD0823.03 GY/WH 1,50
1
-UD-X4903-C
JD0822.07 GY/WH 1,50
2
-UD-X1463-C JD0823
JD0823.01 GY/WH 1,50
1
803
-UD-X1463-C JD0822
JD0822.01 GY/WH 1,50
2
803
JD0823.02 GY/WH 1,50
-JD/08.5
JD0822.02 GY/WH 1,50
-JD/08.6
JD-K07:13
JD-K07:14
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JD/07.6 UD-X4900:2
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne ("SRA1 - SEA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data +A73
21
14
13
13
14
JD0501 GY/WH 1,50
22
21
22
396
2
2
-UD-X1405-A JD1403.01 GY/WH 1,50 5 396
-JD-SQ03
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JD1403.02 GY/WH 1,50
+A73
-JD-SQ01
Edyt.
-JD/14.2 JC-A03.02:14
Lewa strona pojazdu
396
JD0502 GY/WH 1,50
+A73
-JD-SQ05 13
3
21
14
13
JD0503 GY/WH 1,50
22
21
-UD-X1405-A JD0508.01 GY/WH 1,50 6 396
JD0508
14
JD0508.02 GY/WH 1,50
+A73
-JD-SQ07
22
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-JD/14.3 JC-A03.02:13
396
+A73
-JD-SQ02
Deutsche Bahn
4
4 21 13
-UD-X1405-A JD1407.01 GY/WH 1,50 7 310
14
JD1407.02 GY/WH 1,50
22
-JD/14.4 JC-A03.02:24
310
JD0506 GY/WH 1,50
5
+A73
-JD-SQ08 21 13
-UD-X1405-A JD0504.01 GY/WH 1,50 8 310
JD0504
14
JD0504.02 GY/WH 1,50
22
Połączenia zewnętrzne - krańcówki klap
5
-JD/14.5 JC-A03.02:23
6
6 Wyd.
Data
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
Arkusz rezerwowy 5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
RA0504.16 WH2 1,50
RA0504
5 1
JD0712.04 GY/WH 2,50
9 JD0717
JD0719.01 GY2 1,50
JD0719
5
JD0712.05 GY/WH 2,50 803
JD0714.04 GY/WH 2,50
-UD-X1463-B JD0712.02 GY/WH 2,50 4 -UD-X1463-B JD0714.02
UD-F104:4
-UD/17.7
GY/WH 2,50
5
803
-UD/17.7
UD-F104:2
JD-P01:NPC
3
919
2
-JD/10.2
UE045S.01 SH 1,50
JD0716.03 GY/WH 1,50
7
UE045S.07 SH 1,50
6
2 -UD-X4901-A
919
15
JD0719.07 GY2 1,50
-JD/10.2 JD-P01:1
4
1 -UD-X4901-A
919
13
JD-P01:2
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
JD0717.01 GY1 1,50
1 -UD-X4903-B
3
-UD-X4901-A
JD0717.07 GY1 1,50
-JD/10.1
2
RA0505
-UD-X4903-B
11
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
RA0505.16 WH3 1,50
JD0714.05 GY/WH 2,50
2
Edyt.
-RA/05.2 UD-X4903-D:5
RA0503
1
X71
Data
-RA/05.2 UD-X4903-D:4
RA0503.16 WH1 1,50
+A49 X71
-JD-A06
1 -RA/05.2 UD-X4903-D:3
UE045S
8
JD0718.03 GY/WH 1,50
UE045S.05 SH 1,50
3
810
UE0407
6 -UD-X1463-B
803
7
JD0716.02 GY/WH 1,50
-UD/17.8
JD0718.02 GY/WH 1,50
-UD/17.8
UD-F105:4 UD-F105:2
16
UE045S.06 SH 1,50
-UE/04.7 UD-X8103-C:SHB
UE0407.05 GY2 1,50
JD0718.01 GY/WH 1,50
-UD-X1463-B
X41
2 -UD-X4901-F
810
UE0406
17
UE0407.06 GY2 1,50
-UE/04.7 UD-X8103-C:B4
UE0406.05 GY1 1,50
803
12
1 -UD-X4901-F
810
7
JD0716.01 GY/WH 1,50
10
UE0406.06 GY1 1,50
-UE/04.6 UD-X8103-C:B1
6 -UD-X4903-B
14
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X4901-F
-UD-X4903-B
1
18
2 6 7
325
8
I4
4
4
JD0731.01 WH4 2,50
7
325
9
-UD-X7305-A JD076S
JD076S.01 SH 2,50
392
325
10
SH1
sh
5
bl
I3 -UD-X7305-A JD0731
392
3
ge
JD076S.02 SH 0,75
325
JD0730.01 WH3 2,50
JD0730
392
4
rt
JD0731.02 BU 0,75
325
JD0723.01 WH2 2,50
I2 -UD-X7305-A
392
1
gn
I1 -UD-X7305-A JD0723
JD0723.02 RD 0,75 JD0730.02 YE 0,75
JD0722.01 WH1 2,50
JD0722
5
SH X61
+A72
-JD-A02
Deutsche Bahn
-UD-X7305-A
JD0722.02 GN 0,75 392
11 12
UE0411
2
810
14
UE0412.01 WH2 2,50
-UE/04.4
UE0412
810
15
UE0413.01 WH3 2,50
UE0413
6
-UE/04.4 UD-X8103-B:3
810
16
UE0414.01 WH4 2,50
UE0414
8
-UE/04.4 UD-X8103-B:4
810
17
UE043S.01 SH 2,50
-UE/04.4
UE043S
810
18
SH2
UD-X8103-B:SH
-UD-X4900
UE064S
5 -UD-X4900
UE0608.01 WH3 1,00
23
UD-X4903-C:2
-JD/04.3 UD-X4903-C:1
RB1324.04 GY/WH 1,50
RB1324
UE1015.15 GY/WH 1,50
UE1015
RA0501.03 GY/WH 1,50
RA0501
-GC/04.5 UD-X4903-F:2
26
UD-X4903-D:1
-RA/05.1 UD-X4903-D:2
7
UE063S-UD-X4900
UE063S.05 SH 1,00
-RA/05.1
SH
UD-X4901-E:SHB
6SH
JD072S.01 SH 1,00
25
7 -UE/06.7
UE0608.05 WH3 1,00
UE0606.01 WH4 1,00
SH
UD-X4901-E:B3
6 -UD-X4900 SH
-UE/06.7
UE0606-UD-X4900
UE0606.05 WH2 1,00
4
-UE/06.7 UD-X4901-E:B2
-JD/04.3 JD0823
Pętla hamulca
UD-X4901-E:B1
2
JD0823.03 GY/WH 1,50
-GC/04.5 UD-X4903-F:1
JD0822.07 GY/WH 1,50
24
-UE/06.6
UE0603.05 WH1 1,00
1 -UD-X4900
JD0822
JD0823.05 GY/WH 1,50
SH
5SH
-UD-X4900
6
JD0823.04 GY/WH 1,50
UE0608
22
UE064S.04 SH 1,00
JD0822.08 GY/WH 1,50
21
UD-X4901-E:SHA
4
UE0608.04 WH3 1,00
UE0604.01 WH2 1,00
JD0822.06 GY/WH 1,50
3
-UE/06.6
UE0604.04 WH2 1,00
UE0603.01 WH1 1,00
3
Wyd.
Data
UD-X4901-E:A3
3 UE0604-UD-X4900
20
-UE/06.6
-UD-X4900
2
UD-X4901-E:A2
UE0603
1
6
-UE/06.6
UE0603.04 WH1 1,00
19
X31
-UE/06.5 UD-X4901-E:A1
5
UD-X8103-B:2
4
5
"Indusi" ("Lok. 49")
13
UE0411.01 WH1 2,50
-UE/04.3 UD-X8103-B:1
7SH
X4
X5
UE1221 BU 0,50
JD0703
1
1
JD0703 BU 0,50
-JB/03.3 JB-A01-X4:1
919
4
JB-A01-X4:2
2
-JB/03.4
UE1222 RD 0,50 UE1223 BN 0,50
JD0704
2
JD
JD0704 RD 0,50 919
-JB/03.4 JB-A01-X4:4
-JB/03.4
919
-JB/03.4
919
SH
JB-A01-X4:SH
UE1224
-UE/12.5 UD-X8107-B:B4
810 JD071S
SH
UE123S SH 0,50
UE123S
-UE/12.5
810
3
3
Schemat
EFS
Język
07 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
JD071S SH 0,50
-UE/12.5 UD-X8107-B:B3
UE1224 GY 0,50
8
8
JB-A01-X4:5
-UE/12.5 UD-X8107-B:B2
UE1223
810 JD0706
5
JD0706 GY 0,50
5
Indeks
919
-UE/12.4 UD-X8107-B:B1
UE1222
810 JD0705
4
JD0705 BN 0,50
UE1221
810
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
J. Sienkiewicz
2
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X1476
JD0804.12 GY/WH 1,50
-UD-X1476
4
-JD/08.4
14 22
13 21
3 -UD-X1476 5 -UD-X1476
JD0807.04 GY/WH 1,50
b
b
a
GC0306 A2
A1
44
32
22
14
- -
- -
-JD/08.6
- -
- -
-JD/08.5
JD0806.11 GY/WH 1,50
JD0806
JD0807.03 GY/WH 1,50
JD0807
JD0803.01 GY/WH 1,50
JD0803
JD0823.02 GY/WH 1,50
JD0823
-JD/02.3 UD-X1433-A:4
-JD/02.4 UD-X1433-A:5
-JD/02.4 UD-X1433-A:6
-GC/03.3 UD-X1439-B:4
5
54
14
+A14
-JD/08.5
-JD-K07
64
JD0804
UD-X1433-A:3
+A14
13
a
24V
21
a
GC0306.07 GY/WH 1,50
-UD/09.6 UD-X1400:60
6
-JD-K07
31
a
Zawór "SIFA"
43
JD0804.11 GY/WH 1,50
-JD/02.3
4
JD0806.12 GY/WH 1,50
Przekaźnik krańcówki
53
JD0802
0 I
63
"Indusi" ("Lok. 14")
5
JD0802.03 GY/WH 1,50
-JD-S01
21-22 -JD/08.4 13-14 -JD/08.4 21-22 - 13-14 - -
4
"Fault switch" (odcięcie)
Deutsche Bahn
JD0802.04 GY/WH 1,50
13
JD0822
-JD/04.3 UD-X1463-C:2
6
+A14
-JD/08.5
-JD-K07
6
44
-JD/04.3 UD-X1463-C:1
JD0822.02 GY/WH 1,50
43
UE1020.07 GY/WH 1,50
UE1020
-JC/88.5
Wyd.
Data
UD-X1400:113
UE0712.01 GY/WH 1,50
UE0712
-UE/07.2 UD-X1482-B:6
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
Arkusz rezerwowy
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
JD0717.07 GY1 1,50
JD0717
-JD/07.2 UD-X4901-A:1
919
+A11
-JD-P01
NPC- -JD/10.2
Edyt.
1
JD0719.07 GY2 1,50
JD0719
-JD/07.2 UD-X4901-A:2
919
UE045S.07 SH 1,50
UE045S
-JD/07.2 UD-X4901-A:3
919
2
1
J. Sienkiewicz
2
JD0201.02 GY/WH 1,50
3
M. Urbański
L. Lipiński
2
Buzzer
+A12 X1
-JD/11.1
-JD-A01
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
JD0202.07 GY/WH 1,50
-UD-X1200 73 -UD-X1200 74
JD0201.01 GY/WH 1,50
JD0201
JD0202.06 GY/WH 1,50
JD0202
UD-X1206-A:5
+A12
3
+A12
- -
-JD/11.8
-JD/11.4
4
14
- -
Kierunek "przód - dla kab. B"
22
- -
X4
32
- -
Digital Output
-JC-A06.02
a
44
1
JB0305
-JB/03.6 JB-A01-X5:4
1211.11
5
JB0306 GY 0,50
JB0306
-JB/03.6 JB-A01-X5:5
SH
JB031S
-JB/03.6 JB-A01-X5:SH
1211.11
5
5
"Indusi" (Pulpit A 1/2)
1211.11
JB031S SH 0,50
Wyświetlacz
4
JB-A01-X5:2
1211.11
prędkościomierza
2
-JB/03.5
Digital Output
b
54
JB0305 BN 0,50
-JB/03.5 JB-A01-X5:1
JB0304
JD1004
Kierunek "tył - dla kab. A" X
b
64
JB0304 RD 0,50
A1
O.07 -JC/66.6
13
a
JB0303
1211.11
JD1004 GY/WH 1,00
+A12
21
a
4
JB0303 BU 0,50
24V
31
a
12
43
11
53
JC0204.05 GY/WH 1,50
10
63
A2
-JC/66.3 UD-X1200:14
-JD-K02
JC0204
-JC-A06.02
-JC/70.7
JC0204.07 GY/WH 1,50
-JC/83.3 UD-X1253:24
JD1003
O.03 -JC/66.6
-JD/11.7
JD0202.08 GY/WH 1,50
Kierunek "przód - dla kab. A"
14
- -
9
22
-JD/11.4
8
a
32
- -
7
b
44
JD0201.03 GY/WH 1,50
JD1003 GY/WH 1,00
Kierunek "przód - dla kab. A" X
+A12
24V
6
-JD-K01
5
b
54
- -
a
Deutsche Bahn
a
A1
-JD/02.2 UD-X1206-A:6
4
13
21
31
43
53
63 a BR 632_031-A P264 BR 632
3
A2
-JD/02.1
3 2 5
1
6
4
JD1038 GY/WH 1,00
JD1010
+A12
3
6
2 JD1037 JD1037 GY/WH 1,00
1
-JD-R02
1
JD1010 GY/WH 1,00
+A12
-JD-R01
X5 2 JD1009 JD1009 GY/WH 1,00
JD1038
Wyd.
Data
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-JD/10.2
-JD-A01
1 Data
X3a
JD0804.02 GY/WH 1,50
JD0804
-UD-X1251
JD0804.04 GY/WH 1,50 1211.33
-UD-X1251
2
1-2
3-4
5-6
7-8
1
pozycja
1(M) 2(S) 3(M)
1111.19
JD0804.07 GY/WH 1,50
2
JD1107.01 GY/WH 1,50
JD-S04
1111.18
JD0804.06 GY/WH 1,50
4
1211.35
3
JD-S05
1-2
3-4
5-6
pozycja
1(M) 2(S) 3(M)
-JD/10.4
4
4
8
JD0802.02 GY/WH 1,50
JD0804.09 GY/WH 1,50
14
JD0804.08 GY/WH 1,50
JD1110
7
JD1110 GY/WH 1,50
43
-JD-K02
44
-JD/10.3 JD1109
6
JD1109 GY/WH 1,50
63
-JD-K01
64
styki 7-8
-JC/70.5 JD1108
5
Deutsche Bahn
JD1108 GY/WH 1,50
-JC-K09
3
BR 632_031-A P2 BR 632
4
styki
1
-JD-S05
1211.34
JD1107 -UD-X1251
JD1107.02 GY/WH 1,50
2
JD1106.01 GY/WH 1,50
1-2 -JD/11.3 3-4 - 5-6 -JD/11.6 7-8 - -
3
3
13
-JD-S04
1211.33
JD1106 -UD-X1251
JD1106.02 GY/WH 1,50
14
JD1105.01 GY/WH 1,50
1-2 -JD/11.2 3-4 - 5-6 -JD/11.6 7-8 - -
2
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
2
+A11
JD1105
-JD-S03
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JD1105.02 GY/WH 1,50
1211.33
1
JD0804.04 GY/WH 1,50
JD0804.05 GY/WH 1,50
CZERWONY
75
JD0804
-UD-X1200
JD0804
21-22 -JD/11.5 13-14 - -
1
Edyt.
JD0804.10 GY/WH 1,50
-JD/02.3 UD-X1207-A:4
JD0804.03 GY/WH 1,50
13 JD0802
-JD/02.3 UD-X1207-A:3
9 JD0806.03 GY/WH 1,50
JD0806
-JD/02.4
-UD-X1200
-UD-X1251
JD0806.04 GY/WH 1,50
JD0806.05 GY/WH 1,50 1211.33
JD1111
-UD-X1251
22
6
6
6
JD1113.02 GY/WH 1,50
1111.19
4
8
-JD-S05
-JD/11.3
Wyd.
Data
JD1113 -UD-X1251
JD1113.01 GY/WH 1,50
5
1211.34
JD0806.07 GY/WH 1,50
JD1112.02 GY/WH 1,50
1111.18
6
7
-JD-S04
-JD/11.2
3
JD1112 -UD-X1251
JD1112.01 GY/WH 1,50
21
1211.33
JD0806.08 GY/WH 1,50
JD1111.02 GY/WH 1,50
JD0806.06 GY/WH 1,50
6
-JD-S03
-JD/11.2
2
JD1111.01 GY/WH 1,50
1211.33
5
JD0806.05 GY/WH 1,50
76
5
1
JD0806.02 GY/WH 1,50
JD0806
X3b
5
"Indusi" (Pulpit A 2/2)
UD-X1207-A:5 JD0806
5
1211.35
-JC/70.5 JD1116 22
8
JD0807.02 GY/WH 1,50
-JD/10.3
-JD-K01 21
JD0806.10 GY/WH 1,50
-JD/10.4
-JD-K02
JD
21
Indeks
8
JD0807
-JD/02.4
8
7
JD1116 GY/WH 1,50
7
JD1115 22
31 JD0806.09 GY/WH 1,50
6
JD1115 GY/WH 1,50
-JC-K09
5
JD1114 32
7
JD1114 GY/WH 1,50
9
Schemat
EFS
Język
11 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
UD-X1207-A:6
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
"DSD_Button"
Edyt.
UD-X1209-E:1
UE0721.01 GY/WH 1,50
-UE/07.4
UE0721
-GC/11.6 GC-A03-X10:32
1211.72
Data
6
-UD-X1253
X2
KC1407.51 GY/WH 1,50
-JF/10.6 UD-X1200:88
1211.36
20
X1 UE0743.05
-UD-X1253
ŻÓŁTY
-JD/12.3
Deutsche Bahn
19
UE0731.02 GY/WH 1,50
3
GY/WH 1,50
1211.36
KC1407-UD-X1253
KC1407.52 GY/WH 1,50
-KC/14.5 KC-A05:3
13
"24VDC"
13 JD1201.02
14
JD1201.08 GY/WH 1,50
UE0731
77
JD1201.05 GY/WH 1,50
14
UE0723.01 GY/WH 1,50
GC-A03-X10:29
+A11
18
ŻÓŁTY
UE0723-UD-X1253
UE0723.02 GY/WH 1,50
-UE/07.4 UD-X1209-E:3
-JD-S07
21-22 - 13-14 - X1-X2 -JD/12.4
"DSD_SIFA Test"
-UD-X1200
1312.00
1312.01
-GC/11.6
+A12
JD1201.07 GY/WH 1,50
UE0722
9
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UE0722.01 GY/WH 1,50
-UE/07.4
-JC-K09
-JC/70.5
"DSD" UD-X1209-E:2
JD1201
1211.01
PE
1312.00
2
X1
UD-X1200:154PE
+A13 X1
2
-JD/13.4
-JD-A05
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/65.3
0001PE.03 GnYe 2,50
JD1201.06 GY/WH 1,50
GY/WH 1,50
1211.36
1211.36
21
4
4
"DSD_SIFA Lamp" UE0743.06 GY/WH 1,50
-UE/07.6 UD-X1209-F:2
UE0743
2
UE0744.01 GY/WH 1,50
Buzzer
1
UE0731.03 GY/WH 1,50
1211.37
1211.37
-UD-X1257 10
UE0731.04 GY/WH 1,50
5
5
"SIFA" - przyciski i sygnalizatory A
9
+A11
24V
UE0744
-JD-P02
-UD-X1257
UE0744.02 GY/WH 1,50
-UE/07.7 UD-X1209-F:3
+A12
6
23
JD1205.03 GY/WH 1,00
-JC-A09.05
28
-24V (out)
-UD-X1255 JD1205
Wyd.
Data
-JC/79.7
1211.32
Załacz. sygnalizacji awarii SIFA z Redbox X
JD1205.02 GY/WH 1,00
24
X1
1211.32
Digital Output
X2
+A11
JD1204.01 GY/WH 1,00
Lampka błedu SIFA
6
27
-JD-P03
CZERWONY 0V
-UD-X1255
JD1204.02 GY/WH 1,00
JD1204
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. JD0203
JD0203.03 GY/WH 1,50 1211.38
-UD-X1254
-UD-X1200
12
79
X2
1312.00
JC0203.64 GY/WH 1,50
JC0203
4
1
JD1305.01 GY/WH 1,50
+A13
-JD/12.2
-JD-A05
-LA/44.3
78
4
I.08
-UD-X1200 JD1305
3
3
X2
+A12
-JC-A06.03
-JC/66.2 UD-X1200:6
1312.00
2
3
-JC/66.8
X Syrena- przycisk nożny X
Digital Input
4
JD1305.02 GY/WH 1,50
UD-X1206-A:11
pozycja
2(M) 0(S) 1(M)
JD1303.03 -UD-X1254 JD1303.02 4 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 11 1211.38
1-2
JD1303
3-4
1111.20
JD1303.04 GY/WH 1,50
JD0203.04 GY/WH 1,50
UE0742
-JD/02.2
II
Deutsche Bahn
-JD/03.2 UD-X1203-E:2
UE0742.03 GY/WH 1,50
UE0742.51-UD-X1200 GY/WH 1,50 28D
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UE/07.6
JD0203.06 GY/WH 1,50
JD-S06
styki
UD-X1209-F:1
JD0203.02 GY/WH 1,50
2
II 0 I
1 I
JD1302.03 -UD-X1254 JD1302.02 2 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 10 1211.38
+A11
-JD-S06
1-2 -JD/13.2 3-4 -JD/13.3
27D
J. Sienkiewicz
JD1302
-UD-X1200
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
JD1302.04 GY/WH 1,50
-JD/03.2 UD-X1203-E:1
5
Manipulator syren A
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. +A14
-JC-A03.02
2
14
JD0508.02 GY/WH 1,50
-JD/05.3
JD1407.02 GY/WH 1,50
-JD/05.4
UD-X1405-A:5
UD-X1405-A:6
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-JD/05.2
-JC/73.3
Digital Input
X Krańcówki klap A Lewa strona
13
+24V (out)
J. Sienkiewicz
JD0508
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
JD1403.02 GY/WH 1,50
Deutsche Bahn 4
24 -JC/73.3
Digital Input
X Krańcówki klap A Prawa strona
23
+24V (out)
+A14
-JC-A03.02
4
UD-X1405-A:7
JD0504
5
Krańcówki klap
5
JD0504.02 GY/WH 1,50
-JD/05.5 UD-X1405-A:8
6
6 Wyd.
Data
7
7 JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
14 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
HC0302
-UD/02.2 UD-X1400:16 HC0302.01 GY/WH 1,50
-JD/16.2
HC0302.02 GY/WH 1,50 +A14
12
-JC/44.1
X Zadziałanie przekaźnika ziemnozw. 24V
K3
-JD-A04
C
X
F1
14
11
A1
L1
F2
KE
E
A2
L2
14
Przełącz izometr "24VDC" W "STAND BY" X
0001PE.02 GnYe 2,50 JD1502
D
JD1502 GY/WH 1,50
HC0301.06 GY/WH 1,50
Output 11 -JC/45.3
0001PE.01 GnYe 2,50
Relay
Digital Input
0001PE
I.08
NO
+A14
-JC-A04.11
NC
+A14
-JC-A04.06
JD1503 GY/WH 1,50
HC0302.05 GY/WH 1,50
JD1503
HC0302.04 GY/WH 1,50
JD1501 GY/WH 1,50
JD1501
COM
D
B
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
JD-A07:A1
+A14
-JD-TN03 E
E
Zacisk uziemniający
HC0301.05 GY/WH 1,50
HC0301
-UD/02.3 UD-X1400:24
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
JD
Kontrola izolacji "24V DC" Deutsche Bahn
Projektował
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
15 ̸ 16 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 HC0301.10 GY/WH 1,50
-UD/02.3 UD-X1400:24
HC0302.01 GY/WH 1,50
HC0301
-JD/15.2 UD-X1400:16
HC0302.19 GY/WH 1,50
-JD-A07 A1
A2
3
B
C
HC0302.20 GY/WH 1,50
21
JD1601
UD-X1481-B:12
HC0302.06 GY/WH 1,50
I.09
5
-JC/44.1 HC0301
HC0301.40 GY/WH 1,50
HC0301
UD-X1400:16
6
HC0302.21 GY/WH 1,50
a
a
UD0201.01 GY/WH 1,50
21
13
a
22
23
JD1602
B
C
33
a
JD1602 GY/WH 1,50
-UD/02.1
A1
A2
43
A1
+A14
-JD-A08
HC0301.17 GY/WH 1,50
+A14
24V
-JD-K03
Wyd.
Data
UD0202 A2
-UD/02.3 UD-X1400:24
HC0302
HC0301
HC0301
Zasilanie oświetlenia pulpitu
6
UD0202.01 GY/WH 1,50
UD-X1481-B:11
+A14
-JD/16.3
-JD-K09
+A14
-JC-A04.06
X Niskie napięcie baterii X
Digital Input
Przekaźnik podnapięciowy
5
UD0201
-UD/02.7 UD-F15:4
HC0302
7
HC0302.18 GY/WH 1,50
-UD/02.7
Próg 2 = 19V, Dip Sw. On
-UD/02.7
11
14
- -
14
24
7
HC0311.06 GY/WH 1,50
34
- -
HC0311
44
UD-F15:2
-UE/10.5
14
HC0302.36 GY/WH 1,50
-UD/02.7
-UE/10.5
UE1022.02 GY/WH 1,50
12
JD1604 11
JD1604 GY/WH 1,50
UE1021.01 GY/WH 1,50
4
4
Próg 1 = 21,5V, Dip Sw. On
11
-JD/16.5
JD1601 GY/WH 1,50
14
11
- -
A1
22
i
21
A2
+A14
24V
Stan niskiego napięcia
i
Deutsche Bahn
HC0301.16 GY/WH 1,50
14 12
24 22
-JD-K09
3
BR 632_031-A P2 BR 632
HC0301.15 GY/WH 1,50
UD-X1400:22
-HC/03.8
-HC/03.8
UD-X1400:61
JD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
16 ̸ 16
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Obwód radiotelefonu
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Edyt.
JF
Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód radiotelefonu
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JF0201.03 GY/WH 1,50
-JF/11.1
JF0202.02 GY/WH 1,50
-JF/11.2 JF-A02-X1:3
-UD-X1206-A
JF0201
7
-UD-X1206-A
JF0202
8
1211.40
JF0204.03 GY/WH 1,50
-JF/09.3 JF-A05-X:32
-UD-X1206-A JF0203 1 -UD-X1206-A JF0204 2
7
801
-UD-X1432-A
JF0202.01 GY/WH 1,50
8
801
-UD-X1432-A
JF0203.01 GY/WH 1,50
1 -UD-X1432-A
801
JF0204.01 GY/WH 1,50
2
801
JF0201.05 GY/WH 1,50
-UD/10.6
JF0202.03 GY/WH 1,50
-UD/10.7
JF0203.02 GY/WH 1,50
-UD/02.5
JF0204.02 GY/WH 1,50
-UD/02.5
UD-F69:4
UD-F69:2
UD-F13:4 UD-F13:2
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JF0203.03 GY/WH 1,50
-JF/09.2 JF-A05-X:29
-UD-X1432-A
JF0201.01 GY/WH 1,50
2
2
UD-X1200:86
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JF/12.2 JF-A07-X:2
-JF/12.2 JF-A07-X:3
JF0307.02 GY/WH 1,50 JF0308.02 GY/WH 1,50
-UD-X4903-D
-UD-X1463-D
JF0307.03 GY/WH 1,50
6 -UD-X4903-D
JF0307
6 -UD-X1463-D JF0308
803
JF0308.03 GY/WH 1,50
7
7
803
JF0307.04 GY/WH 1,50
-UD/10.8
JF0308.04 GY/WH 1,50
-UD/10.7
UD-F70:2 UD-F70:4
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połącznia zewnętrzne ("SW5 - SEA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data JF1002.04 GY/WH 1,00
JF0203.03 GY/WH 1,50
JF0203
JF0204.03 GY/WH 1,50
JF0204
i 2
JF1002.01 YE 0,25
X
JF1002.03 GY/WH 1,00
32 Vi-
2
JF1001
29 Vi+
1211.44
JF1002
JF1001.03 GY/WH 1,00
23
JF1002.01 GN 0,25
1 -UD-X1250
Vo-
-JF/10.8 JF-A01-X1:15
1211.44
20
-JF/02.3 UD-X1206-A:1
-JF/02.3 UD-X1206-A:2
1211.44 0030PE
26
0030PE.02 GnYe 2,50
-JB/03.8 UD-X1200:161PE
PE
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JF-A01-X1:3
-UD-X1250
JF1001.01 BN 0,25
Vo+
-JF/10.8
X
-JF/10.8 JF-A01-X1:2
JF1001.01 WH 0,25 1211.44
2
2 -JF/10.7 JF-A01-X1:1
+A12
-JF-A05
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Kabel producenta
Deutsche Bahn 4
4
5
Radiotelefon
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
2
2
10
JF102S
NC
SH
3
1111.22
JF1037
8
1111.21
JF1038 GYPK 0,14
JF1038
1111.21
JF1043 BNGN 0,14
-JF/11.5
JF1043
NC2
JF-A02-X8:NC2
1111.21
JF1044 WHYE 0,14
JF-A02-X8:8
JF1044
12
-JF/11.5
1111.21
JF101S
1111.21
4
X6
1 2 3
5
4 5 6 7
UE1311
809
809
-UE/07.5 UD-X1209-E:12
1211.43
84 85 -UD-X1200 JF104S
JF1047
JF1050.62 GY/WH 1,00
44
43
SH
3
SH
JF104S.53 SH 0,50
83 -UD-X1200 JF1049 -UD-X1200 JF1050
7
2
"+VCC"
JF1002
JF1047.54 GY/WH 1,00
+A12
1211.43
82 -UD-X1200 JF1048
-JC/70.5
1
JF1050.53 WH 0,50
-UD-X1200
-JC-K01
1
JF
JF1001
JF1002.01 GN 0,25
UD-X1250:2
JF1049.53 WH 0,50 1211.43
"GND"
1211.44
-JF/09.2
JF1048.53 BN 0,50
4
JF1001
JF1001.01 BN 0,25
UD-X1250:1
1211.43
1211.43
"IN1-"
1211.44
-JF/09.2
JF1047.53 BN 0,50
8
"IN1+" SH
JF1001.01 WH 0,25
-JF/09.2 UD-X1250:1
"IN0"
UE131S
809
UE0718
"OUT1-E"
NC7
809
UE131S.01 SH 0,25
UE0718.01 GY/WH 1,50
"Cab radio fault"
6
UE1327
68D
5
UE1327.01 PKBN 0,25
14
UE1326
809
-UD-X1200 JF1004
"OUT1-C"
NC6
UE1326.01 WHPK 0,25
UD-X1209-E:11
9
UE1325
809
1211.43
NC5
UE1325.01 GYBN 0,25
JF1004.53 YE 0,50
"OUT0-E"
7
UE1324
-UE/07.5
1211.43
NC4
UE1324.01 WHGY 0,25
87
UE0731.05 GY/WH 1,50
JF1003.53 GN 0,50
"OUT0-C"
2
UE1323
16
UE1323.01 YEBN 0,25
-UD-X1200
86SH
3
JF1002.01 YE 0,25
-JF/09.3
JF1002
1211.44
8
8
15
Indeks
1211.44
UD-X1250:2
EFS
Język
PL
Schemat
Polski (Polska)
10 ̸ 12
0001PE.01 GnYe 2,50
160PE MC-A01:3
PE
-UD-X1200
-MC/04.6
6
UE1322
809
JD-K01:13
X4
UE1322.01 WHYE 0,25
-JC/70.7
"24VDC"
53 UE0731.64 GY/WH 1,50
UE1321
809
UD-X8113-B:SH
54
UE0731.20 GY/WH 1,50
+A12
9
13
UE1321.01 BNGN 0,25
-UE/13.5
-JC/70.5
17 UE1313
809
-JC-K09
8
UE1312
809
UE1313.01 WHGN 0,25
JC-K09:13
mostek
5
UE1312.01 RDBU 0,25
-JD/12.3
88
NC3
UD-X8113-B:NC8
KC-A05:1
809
NC2
7
-UE/13.5
809
UE1311.01 GYPK 0,25
-KC/14.5
-UD-X1200
NC1
Wyd.
Data
-UE/13.5 UD-X8113-B:NC7
UE0731
UE1310
19
6 -UE/13.4 UD-X8113-B:NC6
7
UE1310.01 VT 0,25
UD-X8113-A:10
UD-X8113-B:NC5
UE1309
809
-UE/13.3
-UE/13.4
18
UE1309.01 BK 0,25
-UE/13.3
UD-X8113-B:NC4
UE1308
809
UD-X8113-A:9
-UE/13.4
6
UE1308.01 RD 0,25
-UE/13.3
-UE/13.4
UE1307
809
UD-X8113-A:8
UD-X8113-B:NC3
25
UE1307.01 BU 0,25
-UE/13.3
-UE/13.4
UE1306
809
UD-X8113-A:7
UD-X8113-B:NC2
12
Radiotelefon "MMI A"
5
UE1306.01 PK 0,25
-UE/13.3
-UE/13.4
UE1305
809
UD-X8113-A:6
UD-X8113-B:1
9
UE1305.01 GY 0,25
-UE/13.2
-UE/13.3
UE1304
809
UD-X8113-A:5
UD-X8113-A:12
22
UE1304.01 YE 0,25
-UE/13.2
-UE/13.3
UE1303
809
UD-X8113-A:4
JF103S
1111.23
8
UE1303.01 GN 0,25
-UE/13.2
JF103S.01 SH 0,25
UE1302
809
UD-X8113-A:3
JF1042
1111.23
NC
UE1302.01 BN 0,25
-UE/13.2
7 8 9
809
UD-X8113-A:2
UD-X8113-A:11
UE1301
21
UD-X8113-A:1
JF1042.01 YE 0,25
SH
X1
4 Kabel producenta UE1301.01 WH 0,25
-UE/13.2
1111.23
SH
JF-A02-X8:1
1111.23
JF1040.01 GN 0,25
6.16.2
1111.21
JF101S SH 0,14
-JF/11.5
JF1042.01 BN 0,25
JF1045
11
JF-A02-X8:10
JF1040
1111.23
NF.1 NF.2
JF1045 YEBN 0,14
-JF/11.5
JF1040.01 WH 0,25
1.1 1.2 2 3 4 5
NC
Deutsche Bahn
JF-A02-X8:NC
JF1041
0V.1 0V.2
1111.21
JF1041 WHGN 0,14
-JF/11.5
"4x0,25mm2"
14
JF-A02-X8:11
JF1039
X
JF1039 RDBU 0,14
-JF/11.4
3
1111.21
X3
15
-JF/11.4 JF-A02-X8:24
1
7
5
JF102S.01 SH 0,14
JF1036
JF1037 VT 0,14
-JF/11.4
JF1034
1111.22
1111.21
JF-A02-X8:23
9
10
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JF1034.01 RD 0,14
JF1035
JF1036 BK 0,14
-JF/11.4
JF1032
1111.22
1111.21
JF-A02-X8:7
8
6
4
JF1035 RD 0,14
-JF/11.4
JF1032.01 BU 0,14
JF1033
1111.21
JF-A02-X8:13
JF1030
1111.22
JF1033 BU 0,14
-JF/11.4
+A11
JF1030.01 PK 0,14
JF1031
1111.21
JF-A02-X8:5
-JF-A04
1111.22
JF1031 PK 0,14
-JF/11.3
JF1028
7
1
9
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
JF1028.01 GY 0,14
JF1029
1111.21
JF-A02-X8:19
6
2
JF1021.01 YE 0,14 1111.22
JF1029 GY 0,14
JF-A02-X8:4
4
4 8 3
7 JF1027
JF1025
1111.22
1111.21
-JF/11.3
2
9
1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JF1027 YE 0,14
-JF/11.3
JF1025.01 GN 0,14
JF1026
1111.21
JF-A02-X8:16
JF1023
1111.22
JF1026 GN 0,14
-JF/11.3
1
5
6
Edyt.
JF1023.01 BN 0,14
JF1024
1111.21
JF-A02-X8:3
JF1021
1111.22
JF1024 BN 0,14
-JF/11.3
+A11
X
JF1021.01 WH 0,14
JF1022
1111.21
JF-A02-X8:14
-JF-A03
"4x2x0,14mm2"
X2
X5
Data
JF1022 WH 0,14
-JF/11.3 JF-A02-X8:2
+A11
-JF-A01
1 Kabel producenta
1211.43
0001PE.02 GnYe 2,50
0001PE
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A11
-JF-A02
1
X1
Data
-UD-X1200
1
Edyt.
JF0201.02 GY/WH 1,50
JF0201
-JF/02.2 UD-X1206-A:7
86
1211.39
2 3
JF0202
2
13
JF0201.04 GY/WH 1,50
+A12
-JC/70.5 JF1101 14
-JC-K01
5
L. Lipiński
2
6
JF1101 GY/WH 1,50
-JF/02.2 UD-X1206-A:8
1211.40
4
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JF0202.02 GY/WH 1,50
1211.41
X8
2 14
JF1022
JF1024 BN 0,14
JF1026
3 16 4
Deutsche Bahn
1111.21
JF1029 GY 0,14
JF1027
19
1111.21
5
JF1033 BU 0,14
7 23 24 11 NC
-JF/10.3
NC2
8
-JF/10.4 JF-A01-X5:12
JF1045
5
5
"HMI EBuLa A"
JF-A01-X5:NC2 JF1044
10
-JF/10.4 JF-A01-X5:11
1111.21
1
JF101S SH 0,14
-JF/10.3 JF-A01-X5:NC
JF1043
1111.21
JF1045 YEBN 0,14
-JF/10.3 JF-A01-X5:14
JF1041
1111.21
JF1044 WHYE 0,14
-JF/10.3 JF-A01-X5:15
JF1039
1111.21
JF1043 BNGN 0,14
-JF/10.3 JF-A01-X5:8
JF1038
1111.21
JF1041 WHGN 0,14
-JF/10.3 JF-A01-X5:3
JF1037
1111.21
JF1039 RDBU 0,14
-JF/10.2 JF-A01-X5:5
JF1036
1111.21
JF1038 GYPK 0,14
-JF/10.2 JF-A01-X5:10
JF1035
1111.21
JF1037 VT 0,14
-JF/10.2 JF-A01-X5:4
JF1033
4
13
JF1036 BK 0,14
4
1111.21
-JF/10.2 JF-A01-X5:9
JF1031
1111.21
JF1035 RD 0,14
-JF/10.2 JF-A01-X5:2
JF1029
1111.21
JF1031 PK 0,14
-JF/10.2 JF-A01-X5:7
1111.21
JF1027 YE 0,14
-JF/10.2 JF-A01-X5:1
1111.21
JF1026 GN 0,14
-JF/10.1 JF-A01-X5:6
JF1024
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JF1022 WH 0,14 1111.21
JF101S
-JF/10.4 JF-A01-X5:SH
1111.21
X9
1 2
JF1201 WH1 0,50
JF1201
9
JF1202 WH2 0,50
JF1202
6
6
JF1203
4
-JF/12.3 JF-A07-RS-422-1:4
919
11
Wyd.
Data
JF1204 WH4 0,50
-JF/12.3 JF-A07-RS-422-1:2
919
JF1203 WH3 0,50
-JF/12.3 JF-A07-RS-422-1:1
919
JF1204
-JF/12.4 JF-A07-RS-422-1:5
919
6 7 8
JF1205 WH5 0,50
JF1205
NC
JF1206 WH6 0,50
JF1206
-JF/12.4 JF-A07-RS-422-1:NC
919 JF121S
-JF/12.4
7
7
JF121S SH 0,50
-JF/12.4 JF-A07-RS-422-1:3
919
JF-A07-RS-422-1
919
5 3 10 12
JF
13
8
14
Indeks
8
15
Schemat
EFS
Język
11 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A49
Edyt.
-JF-A07
Data
X
Data
1 JF0307
2
JF0308.02 GY/WH 1,50
JF0308
3
"-"
JF1201 WH1 0,50
JF1201
-JF/03.2
2
UD-X4903-D:6
-JF/03.2 UD-X4903-D:7
PE
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
"DCDC 24/24"
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JF0307.02 GY/WH 1,50
3
RS-422-1
BR 632_031-A P2 BR 632
3
1
-JF/11.6 JF-A02-X9:2
919
2
Deutsche Bahn
JF1202 WH2 0,50
JF1202
-JF/11.6 JF-A02-X9:9
919
4
JF1203 WH3 0,50
JF1203
-JF/11.6 JF-A02-X9:4
919
5
JF1204 WH4 0,50
JF1204
-JF/11.6 JF-A02-X9:11
919
3
JF1205 WH5 0,50
JF1205
-JF/11.7 JF-A02-X9:8
919 JF1206
-JF/11.7 JF-A02-X9:NC
919
JF121S SH 0,50
JF121S
4
4
NC
JF1206 WH6 0,50
-JF/11.7 JF-A02-X9:SH
919
6 7 8 9
5
RS-422-2
Radiotelefon - "GPS Gateway (Cognid)"
5
1
UE1201 WH1 0,50
UE1201
-UE/12.1 UD-X8107-A:A1
810
2
UE1202 WH2 0,50
UE1202
-UE/12.1 UD-X8107-A:A2
810
4
UE1203 WH3 0,50
UE1203
-UE/12.2 UD-X8107-A:A3
810
5
UE1204 WH4 0,50
UE1204
-UE/12.2 UD-X8107-A:A4
810
3
UE1205 WH5 0,50
UE1205
-UE/12.2 UD-X8107-A:A5
810 UE1206
-UE/12.2
6
NC
6
UE1206 WH6 0,50
UD-X8107-A:A6
810
UE121S SH 0,50
UE121S
-UE/12.2
Wyd.
Data
UD-X8107-A:SHA
810
6 7 8 9 JF1215 JF123S
7
JF1215 1 1,00 JF123S 113 SH 1,00
+A06
-JF-WA01
JF1216
JF124S
TNC
SH 1,00 Kabel producenta
N SH
GPS
JF1216 1 1,00 JF124S
+A49
-JF-A06
GPS
"GPS-Gateway"
7
SH
GPS SH
113
Kabel producenta
JF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód wycieraczek, lusterek
Edyt.
JG
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód wycieraczek, lusterek
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JG Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data JG0201.03 GY/WH 4,00
Edyt.
-JG/06.3 UD-X1200:21
-JG/06.3
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JG0202.03 GY/WH 4,00
UD-X1200:22
-UD-X1206-B JG0201
JG0201.02 GY/WH 4,00
3 -UD-X1206-B JG0202
801
JG0202.02 GY/WH 4,00
4
801
-UD-X1432-B 3 -UD-X1432-B 4
JG0201.01 GY/WH 4,00
-UD/12.5
JG0202.01 GY/WH 4,00
-UD/12.5
JG0823.01 GY/WH 2,50
-JG/08.3
JG0824.01 GY/WH 2,50
-JG/08.3
UD-F82:4 UD-F82:2
2
2 JG0823.03 GY/WH 2,50
-JG/05.2 UD-X1200:80
JG0824.03 GY/WH 2,50
-JG/05.2 UD-X1200:81
-UD-X1206-C
JG0823.02 GY/WH 2,50
JG0823
3 -UD-X1206-C JG0824
801
JG0824.02 GY/WH 2,50
4
801
-UD-X1432-C 3 -UD-X1432-C 4
JG-K02:14 JG-K02:24
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JG Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A18
-JG-B01
Data Edyt.
3
936
JG0618.06 WH2 1,00
2
936
JC0204.06 WH3 1,00
1
Czujnik poziomu Płynu spryskiwacza
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JG0619.06 WH1 1,00
-UD-X1203-B
JG0619
3 -UD-X1203-B 2 -UD-X1203-B
-JG/06.2 UD-X1200:16
JG0618.03 WH2 1,00
-JG/06.2 UD-X1200:17
JC0204.03 WH3 1,00
-JG/06.3
2
UD-X1200:14
2
1
936
JG0619.03 WH1 1,00
+A19
-JG-M01
X
5
905
7
JG0617.01 WH3 1,50 905
NC2
+A19 0033PE
PE
5 -UD-X1203-F 6 -UD-X1203-F 7 -UD-X1203-F
JG0615.02 WH1 1,50
JG0615
-JG/06.6 JG-A01-X3:4
JG0617.02 WH3 1,50
-JG/06.6 JG-A01-X3:5
NC
905
JG0613.06 WH3 2,50
3
905
JG061S
-UD-X1203-F
JG062S.05 SH 2,50
JG062S
-UD-X1203-F
JG0611.05 WH1 2,50
-JG/06.4
JG0612.05 WH2 2,50
-JG/06.4
JG0613.05 WH3 2,50
JG0202.06 WH4 2,50
-JG/06.4
JG0202.05 WH4 2,50
PE
0031PE.02 GnYe 2,50
-JG/06.4
1 -UD-X1203-F 2 -UD-X1203-F 3 -UD-X1203-F 4
905
-UD-X1203-F 0031PE 8
905
-JG/06.6 JG-A01-X3:NC:NC
-JG/06.4 UD-X1200:26SH UD-X1200:24 UD-X1200:25 UD-X1200:26 UD-X1200:23
4
4
Silnik wycieraczki
JG0612.06 WH2 2,50
4
JG061S.02 SH 1,50
905
905
-JG/06.6 JG-A01-X3:3
JG0616.02 WH2 1,50
905
JG062S.06 SH 2,50 JG0611.06 WH1 2,50
1
Zacisk uziemiający
A-TN
2
Deutsche Bahn
0033PE GnYe 4,00
JG061S.01 SH 1,50
-UD-X1203-F
3
6
JG0616.01 WH2 1,50 905
-JG-TN01
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JG0615.01 WH1 1,50
0031PE.03 GnYe 2,50
UD-X1200:159PE +A19
-JG-M02
-JC/79.3
X
PE
936
936
2
JG0202.07 GY/WH 1,50
-UD-X1203-B 8 -UD-X1203-B JG0614 6 -UD-X1203-B 7
936
0031PE.04 GnYe 2,50 JG0614.02 GY/WH 1,50
-JG/06.4
JG0202.08 GY/WH 1,50
-JG/06.4
5
JG0614.01 GY/WH 1,50
1
Silnik spryskiwacza
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - wycieraczki)
0031PE.01 GnYe 2,50
JG-A01-X2:4 UD-X1200:23
6
6 Wyd.
Data
7
7 JG Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
+A19
680W
-JG-E01
Ogrzewanie szyby
1
JG0401.03 GY/WH 6,00 908
JG0402.03 GY/WH 6,00
-UD-X1701-A JG0401
907
JG0402.02 GY/WH 6,00
2
908
907
-UD/20.3 UD-X1400:420
-UD/20.3 UD-X1400:421
+A19
430W
-JG-E02
Ogrzewanie szyby Tablicy czołowej
Deutsche Bahn
2
JG0401.02 GY/WH 6,00
1 -UD-X1701-A JG0402
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
2
1
JG0403.03 GY/WH 4,00 908
JG0404.03 GY/WH 4,00 908
-UD-X1701-B
JG0403.02 GY/WH 4,00
JG0403
1 -UD-X1701-B JG0404
907
JG0404.02 GY/WH 4,00
2
907
-UD/20.4 UD-X1400:415
-UD/20.4 UD-X1400:422
4
4
5
Ogrzewanie szyby A
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 JG Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data +A18
A
2
JG0823.04 GY/WH 1,50 945
JG0824.04 GY/WH 1,50
-UD-X1200 80 -UD-X1200
945
81
JG0823.03 GY/WH 2,50
-JG/02.2 UD-X1206-C:3
JG0824.03 GY/WH 2,50
2
954
1 -UD-X1802
JG0824
JG0824.06 GY/WH 1,50
-UD-X1802
JG0823
954
B
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
Ogrzewanie szyby reflektora lewego
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JG-E03
Edyt.
JG0823.06 GY/WH 1,50
-JG/02.2 UD-X1206-C:4
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
+A19
-JG-E04 A
JG0824.07 GY/WH 1,50 950
-UD-X1902 1 -UD-X1902 2
JG0823.05 GY/WH 1,50
4
950
B
Ogrzewanie szyby reflektora prawego
Deutsche Bahn
4
JG0823.07 GY/WH 1,50
942
JG0824.05 GY/WH 1,50 942
5
Ogrzewanie szyb reflektorów A
5
+A01
-JG-E05
6
A
Wyd.
Data
956
JG0801.01 GY/WH 1,50
B
Ogrzewanie szyby reflektora górnego
6
JG0803.01 GY/WH 1,50
956
-UD-X0101 1 -UD-X0101 2
-UD-X1421-A
JG0803.02 GY/WH 1,50
1 -UD-X1421-A
910
JG0801.02 GY/WH 1,50
2
910
JG0803.03 GY/WH 1,50
JG0803
JG0801.03 GY/WH 1,50
JG0801
-JG/08.3 JG-K02:34
-JG/08.3 JG-K02:44
7
7 JG Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A12
-JC-A06.06
1
+A11
-JG-H01
I2C I2-
Poziom płynu spryskiwacza
Edyt.
2 3 4
2
1
1211.28
JC0204.04 GY/WH 1,50
UD-X1200:6
-JC/66.3
3 -JG/02.2 UD-X1206-B:4
JG0202.08 GY/WH 1,50
23
-JG/03.5 UD-X1203-B:7
JG0202.05 WH4 2,50
-JG/03.4 UD-X1203-F:4
-UD-X1256
JG0201
1
5
1 3
12
7
10
9
12
11
014
013
JG0605.01 GY/WH 1,50
5
6
X3
JG0606.01 GY/WH 1,50
6
1111.25
1211.45
-UD-X1256
JG0606.02 GY/WH 1,50
1111.25
5
JG0620 GY/WH 1,50
-UD-X1256
JG0605.02 GY/WH 1,50
2
1111.25
1211.45
7
1
1111.25
11
6
JG0610 GY/WH 1,50
JG0201.32 GY/WH 1,50
-JG/06.3 UD-X1200:20
-JG/06.7
12
12
14
JG0201.33 GY/WH 1,50
7
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
JG-S08
styki +A12
Wash plant x X
O.05 -JC/66.6
parken langsam schnell Intervall 1
Indeks
pozycja
-JG/06.7
Digital Output
-JC-A06.02
+A12
24V
11
- -
JC0204.22 GY/WH 1,50
21
JC0204
i
i
JG
Niski poziom płynu spriskiwacza
-JG-K07
JC0204.21 GY/WH 1,50
14 12
24 22
JG0622 GY/WH 1,00
JG0610
53
+A12
54
-JG-K07
JG0609 GY/WH 1,50
JC0204
7
A1
1211.45
+A12
-JC/70.5
10
JG0609
-JC/66.3
UD-X1200:10
Wyd.
Data
JC0204 A2
JG0608.01 GY/WH 1,50
8
-JC-K01
JG061S
NC
JG061S.02 SH 1,50
-JG/03.3
5
JG0617.02 WH3 1,50
UD-X1203-F:SH
1211.45
-UD-X1256
JG0608.02 GY/WH 1,50
9
JG0616.02 WH2 1,50
JG0607.01 GY/WH 1,50
7
4
6
-JG/03.3 UD-X1203-F:7
3
UD-X1203-F:6
JG0615.02 WH1 1,50
-UD-X1256
JG0607.02 GY/WH 1,50
5
8
1211.45
mostek
5
JG0604.01 GY/WH 1,50
4
1111.25
10
-UD-X1256
JG0604.02 GY/WH 1,50
mostek
6
1211.45
mostek
3
JG0603.01 GY/WH 1,50
3
mostek
4
1111.25
-UD-X1256
JG0603.02 GY/WH 1,50
mostek
1
1211.45
mostek
2
JG0602.01 GY/WH 1,50
2
4
JG0620
JG0621 GY/WH 1,50
-JG/03.3
4
0
2
NC
-UD-X1256
JG0602.02 GY/WH 1,50
JG0614
JG0621
Wycieraczki "KA"
5
-JG/03.3 UD-X1203-F:5
JG0201.35 GY/WH 1,50
X1
5
1211.45
16
SH
JG062S.03 SH 2,50 JG0614.02 GY/WH 1,50
UD-X1203-B:6
22 -UD-X1200
-JG-S08
JG0613
-JG/02.1 UD-X1206-B:3
JG0202.03 GY/WH 4,00
mostek
JG0613.03 WH3 2,50
JG0202.04 GY/WH 1,50 JG0201.34 GY/WH 1,50
JG0612
mostek
11
JG0612.03 WH2 2,50
JG0201.03 GY/WH 4,00
21 -UD-X1200 JG0202
14
JG0611
26SH
-JG/03.5
JG0201.04 GY/WH 1,50
6
JG0611.03 WH1 2,50
JG0201.32-UD-X1200 GY/WH 1,50 20 -UD-X1200
-JG/06.6 JG-K07:14
9
JG0601
+A12 X2
-JG-A01
X2
+A12
26 -UD-X1200 JG062S
JG062S.05 SH 2,50
-JG/03.3 UD-X1203-F:SH2
JG0601 GY/WH 1,00
-JC/66.8
UD-X1203-F:3
I.01
Digital Input
25 -UD-X1200
JG0613.05 WH3 2,50
-JG/03.4
X Funkcjonowanie wycieraczek OK
Deutsche Bahn
4
UD-X1203-F:2
-JC/66.2
UD-X1200:14
24 -UD-X1200
JG0612.05 WH2 2,50
-JG/03.4
JC0203
1211.28 JC0204
-UD-X1200
JG0611.05 WH1 2,50
-JG/03.3 UD-X1203-F:1
JC0203.51 GY/WH 1,50
17
-JC-A06.03
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X1203-B:1
1211.28
16 -UD-X1200
JG0618
JC0204.03 WH3 1,00
-JG/03.2
JG0618.01 WH1 1,00
JG0619.01 WH2 1,00
1211.28
UD-X1203-B:2
-UD-X1200
JG0619
JG0618.03 WH2 1,00
-JG/03.2
JG0619.02 WH1 1,00
JG0618.02 WH2 1,00
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
I2V
Analog Input
Data
JG0619.03 WH1 1,00
-JG/03.2 UD-X1203-B:3
Intervall 2
8
LA-K03:A2
EFS
Język
PL
-LA/44.1
8
Intervall 3
Schemat
Polski (Polska)
06 ̸ 08
Intervall 4 Intervall 5
A
B
C
D
E
F
3
4
5
6
"SE"
UD-X1200:2
2
-JC/66.1
1
7
8
PULT
A
24V
Zał. ogrzewania szyby Przełącznik pomocniczy JC4402.33 GY/WH 1,50
JC4402.34 GY/WH 1,50
-LB/07.5 LB-K01:A2
-SB/14.6
JC4402
JC0203.44 GY/WH 1,50 15
-UD-X1256
1
JC0203.35 GY/WH 1,50
3
styki
2 1211.46
JG0704.01 GY/WH 1,50
-UD-X1256 JG0704
C
17
JG0704.02 GY/WH 1,50
4 JG0703.02 GY/WH 1,50 JG0703.01 GY/WH 1,50
3-4
I.02
-JC/66.6
-JC/66.6
X Zał. nawiew szyby
X Zał. ogrzewanie szyby
Digital Input
Digital Input
D
JC4402.35 GY/WH 1,50
-UD/08.7 UD-X1400:55
Zał. ogrzewania szyby
1-2
-JC-A06.02 I.01
-JG-Q01
1(S) 0(S) 2(S) 3(S)
SB-Q01:A2
24V
A1
+A14
-JG-K06
+A12
-JC-A06.02
JC4402 A2
+A14
A1
JG0705.01 GY/WH 1,50
JG0705.02 GY/WH 1,50
+A12
JG-S04 2, 3
1211.46
11 JG0702.01 GY/WH 1,50
1, 3
3-4 -JG/07.6 1-2 -JG/07.6
22
-JG/07.4
pozycja
1111.24
3
-JG-S04
-JG-Q01 2
JC0203.34 GY/WH 1,50
16
+A14
0
-UD-X1256
1
JG0701 GY/WH 1,00
+A14
-JG-R08
JG0702.02 GY/WH 1,50
+A11
21
JG0701
-JG/07.2
JG0702
B
JC0203
-JG-K06
O.00 -JC/43.7
1211.46
UD-X1400:41
JC4401.19 GY/WH 1,50
14
12
+A14
A2
D
Digital Output
Zał. ogrzewanie szyby X X
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
+A14
-JC-A04.05 or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
JC4401
-UD/08.5
A
E
E
14 12
i
11
-JG/07.4
24 22
i
21
- -
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Zatwierdził
L. Lipiński
2
BR 632_031-A P2 BR 632
L1
j
T1
-UD/20.3
L2
j
T2
-UD/20.3
13
a
14
- -
21
b
22
-JG/07.4
43
a
44
Deutsche 31 Bahn b 32
F JG
Ogrzewanie szyb - sterowanie A
EFS
- - -
Indeks
Wyd. Data
3
4
5
6
7
8
Język
Schemat
PL
07 ̸ 08 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-JG/05.6 UD-X1421-A:1
14
13
JG0824.01 GY/WH 2,50
JG0824
24
23
JG0803.03 GY/WH 1,50
JG0803
34
33
JG0805.02 GY/WH 2,50
JG0801.03 GY/WH 1,50
JG0801
44
43
JG0806.02 GY/WH 2,50
A1
JG0807 GY/WH 1,00
DF-K01:A2
JG0823
JG0805
JG0806
JG0805.01 GY/WH 2,50
-UD/20.5
JG0806.01 GY/WH 2,50
-UD/20.5
UD-F122:4 UD-F122:2
-DF/02.4
Deutsche Bahn
-JG/05.6 UD-X1421-A:2
JG0823.01 GY/WH 2,50
3
UD-X1432-C:4
+A14
-JG/08.4
-JG/02.2
-JG-K02
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JG/02.2 UD-X1432-C:3
JC4402
4
+A14
24
14
-JG/08.3
-JG/08.3
-JG/08.3
Digital Output
j
34
O.01 -JC/43.7
j
-JG/08.3
5
-JC/43.7
JC-A04.05:0V1
5
Ogrzewanie szyb reflektorów - sterowanie A
Zał. ogrzewania Szyby reflektorów
j
44
JC4402.04 GY/WH 1,50
j
Zał. ogrzewanie szyb reflektorów X
+A14
24V
-JG-K02
JC4402.03 GY/WH 1,50
13
23
33
43
JG0807
-JC-A04.05
4 A2
6
6 Wyd.
Data
7
7 JG Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód oświetlenia podwozia
Edyt.
KA
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód oświetlenia podwozia
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
KA0303.09 GY/WH 1,50
-UD-X1478
KA0303.04 GY/WH 1,50
2
KA0303.03 GY/WH 1,50
-UD-X1478 KA0202 1
KA0202.02 GY/WH 1,50
KA0202
-UD/12.3 UD-F80:4
-UD-X1478 3
KA0301.10 X2 GY/WH 1,50
X1
KA0301.03 GY/WH 1,50 KA0301.05 GY/WH 1,50
-UD-X1400 74 -UD-X1400
KA0301.11 GY/WH 1,50
KA0301
-UD/12.3 UD-F80:2
75
KA0301.07 GY/WH 1,50
4
4
UD-X1405-A:4
KA0202.01 GY/WH 1,50
3
-KA/03.7
13
KA0301.01 GY/WH 1,50
mostek
-KA/03.5 UD-X1405-B:12
-KA-S01
-KA/02.3
-KA/03.4 UD-X1405-A:2
CZARNY
Deutsche Bahn
-KA/03.2
KA0303 14
77
KA0303.11 GY/WH 1,50
KA0301.09 GY/WH 1,50
UD-X1405-C:10
KA0303
+A14
UD-X1405-A:3
76 -UD-X1400
KA0303.13 GY/WH 1,50
-KA/03.7
-UD-X1400
KA0303.14 GY/WH 1,50
mostek
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-KA/03.5 UD-X1405-B:11
KA0303.16 GY/WH 1,50
-KA-S01
J. Sienkiewicz -KA/03.4 UD-X1405-A:1
13-14 - 23-24 - X1-X2 -KA/02.3
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-KA/03.2 UD-X1405-C:9
5
Oświetelenie podwozia ("SE")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A71
24V
Lampka kanałowa
Edyt.
-KA-E01
Data
X2
X1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
KA0303.06 GY/WH 1,50 356
KA0301.02 GY/WH 1,50
9
-UD-X1405-C 10
KA0303.16 GY/WH 1,50
KA0303
KA0301.01 GY/WH 1,50
KA0301
KA0303.14 GY/WH 1,50
KA0303
KA0301.03 GY/WH 1,50
KA0301
KA0303.09 GY/WH 1,50
KA0303
KA0301.05 GY/WH 1,50
KA0301
KA0303.11 GY/WH 1,50
KA0303
KA0301.07 GY/WH 1,50
KA0301
-KA/02.2 UD-X1400:76
-KA/02.3 UD-X1400:74
2
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
356
-UD-X1405-C
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
+A73
-KA-E02
24V
Lampka kanałowa
Deutsche Bahn
X2
X1
KA0303.15 GY/WH 1,50 396
396
-UD-X1405-A 2
-KA/02.3 UD-X1400:76
-KA/02.4 UD-X1400:74
5
+A74
-KA-E03
24V
Lampka kanałowa
Oświetlenie podwozia
5
X2
1
4
4
KA0301.04 GY/WH 1,50
-UD-X1405-A
X1
KA0303.10 GY/WH 1,50 310
KA0301.06 GY/WH 1,50 310
-UD-X1405-B 11
-UD-X1405-B 12
-KA/02.3 UD-X1400:77
-KA/02.4 UD-X1400:75
6
6 Wyd.
Data
+A75
-KA-E04
24V
Lampka kanałowa
X2
X1
KA0303.12 GY/WH 1,50 342
342
3
-UD-X1405-A 4
-KA/02.3 UD-X1400:77
7
7
KA0301.08 GY/WH 1,50
-UD-X1405-A
-KA/02.4 UD-X1400:75
KA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód oświetlenia zewnętrznego
Edyt.
KB
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód oświetlenia zewnętrznego
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 09
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
KB0701.06 GY/WH 1,50
-KB/08.3 UD-X1200:90
KB0702.02 GY/WH 1,50
Edyt.
-KB/09.6 KB-K06:A1
-KB/06.3
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
KB0703.05 GY/WH 1,50
UD-X1200:92
KB0709.13 GY/WH 2,50
-KB/08.1 UD-X1200:93
2
-KB/08.2 UD-X1200:95
KB0601.02 GY/WH 1,50
-KB/06.3 UD-X1200:147
KB0602.02 GY/WH 1,50
-KB/06.5 UD-X1200:148
-KB/06.7 UD-X1200:149
801
KB0702.03 GY/WH 1,50
8 -UD-X1206-E
801
KB0703.04 GY/WH 1,50
KB0703
9
801
-UD-X1206-F KB0709
KB0709.12 GY/WH 2,50
7 -UD-X1206-F KB0710
801
KB0710.06 GY/WH 2,50
8
801
-UD-X1206-D KB0601
KB0601.03 GY/WH 1,50
7 -UD-X1206-D KB0602
801
KB0602.03 GY/WH 1,50
8
801
-UD-X1206-D KB0603
KB0603.03 GY/WH 1,50
9
801
-UD-X1432-E KB0701 7 -UD-X1432-E 8 -UD-X1432-E
KB0701.11 GY/WH 1,50
-KB/07.3
KB0702.04 GY/WH 1,50
-KB/07.3
UD-X1400:28 UD-X1400:K:230
-KB/07.5 9
UD-X1400:34
-UD-X1432-F 7 -UD-X1432-F 8 -UD-X1432-D 7 -UD-X1432-D 8 -UD-X1432-D 9
KB0709.11 GY/WH 2,50
-KB/07.1
KB0710.05 GY/WH 2,50
-KB/07.1
KB0601.04 GY/WH 1,50
-KB/07.6
KB0602.04 GY/WH 1,50
-KB/07.7
KB0603.04 GY/WH 1,50
-KB/07.7
UD-X1400:33 UD-X1400:40
JC-A04.05:I.12 JC-A04.05:I.13 JC-A04.05:I.14
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
KB0603.02 GY/WH 1,50
KB0701.05 GY/WH 1,50
7 -UD-X1206-E KB0702
2
KB0710.07 GY/WH 2,50
-UD-X1206-E
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 09
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 09
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 09
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 09
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A19
-KB-E01
1
1
942
KB0802.03 GY/WH 1,50
2 -UD-X1903
957
0007PE.14 GNYE 1,50
98 -UD-X1200 KB0802 99
KB0801.02 GY/WH 1,50
-KB/08.2
KB0802.02 GY/WH 1,50
-KB/08.2
KB0710.13 GY/WH 1,50
KB0710
-UD-X1200
-KB/08.2 KB-K01:A2
95
942
-UD-X1200
0007PE.02 GnYe 1,50
PE
957
-UD-X1200 KB0801
942
5 -UD-X1903
957
PE
157PE
942
2
mostek
+A19
-KB-E02
J. Sienkiewicz
5
M. Urbański
KB0710.14 5 1,50
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
KB0802.14 2 1,50
KB0801.03 GY/WH 1,50
1 -UD-X1903
957
2
Edyt.
Reflektor Prawy
Data
-UD-X1903
KB0801.14 1 1,50
1
KB0804.17 2 1,50
3
KB0703.17 3 1,50
-UD-X1200
KB0703.05 GY/WH 1,50
6
92 -UD-X1200
KB0710.16 GY/WH 1,50
96
943
0007PE.01 GnYe 1,50
-KB/02.2
943
-UD-X1200
KB0710.29 GY/WH 1,50
97
943
7
KB0601.01 GY/WH 1,50
7
951
-KB/08.6
3
PE
KB0601.17 7 1,50
-KB/08.5
KB0804.02 GY/WH 1,50
943
6 -UD-X1904
951
101
KB0803.02 GY/WH 1,50
KB0703.06 GY/WH 1,50
PE -UD-X1904
951
100 -UD-X1200 KB0804
943
4 -UD-X1904
951
-UD-X1200 KB0803
mostek
4
Lampa sygnalizacyjna prawa
Deutsche Bahn
KB0710.17 6 1,50
KB0804.03 GY/WH 1,50
3 -UD-X1904
951
0007PE.17 GNYE 1,50
943
2 -UD-X1904
951
KB0710.17 4 1,50
KB0803.03 GY/WH 1,50
1 -UD-X1904
951
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X1904
KB0803.17 1 1,50
-UD-X1200 KB0601 147
943
KB0805.03 GY/WH 1,50 911
2
KB0805.02 GY/WH 1,50
-KB/08.4
KB0806.02 GY/WH 1,50
-KB/08.4
UD-X1206-D:7
4
1
-KB/02.2
+A01
-KB-E05
4
KB0601.02 GY/WH 1,50
KB0806.03 GY/WH 1,50
-UD-X1200 KB0805 102 -UD-X1200 KB0806 103
911
PE
0008PE GnYe 1,50
911
-UD-X1200
0008PE
155PE
911
6
KB0710.30 GY/WH 1,50
7
KB0602.01 GY/WH 1,50
911
-UD-X1200 KB0602 148
911
-KB/02.2
KB0807.02 GY/WH 1,50
-KB/08.7
KB0808.02 GY/WH 1,50
-KB/08.7
UD-X1206-D:8
+A18
-KB-E04
KB0602.02 GY/WH 1,50
5
5
-UD-X1804
KB0807.20 1 1,50
1
1 -UD-X1804
955
3
KB0703.20 3 1,50
4
KB0710.20 4 1,50
PE
0009PE.20 GNYE 1,50
2 -UD-X1804 3 -UD-X1804
955
4 -UD-X1804
955
PE -UD-X1804
955
6
KB0710.20 6 1,50
7
KB0603.20 7 1,50
6 -UD-X1804
955
7
955
KB0807.03 GY/WH 1,50 918
KB0808.03 GY/WH 1,50
-UD-X1200 KB0807 104 -UD-X1200 KB0808 105
918
KB0703.08 GY/WH 1,50
6
KB0808.20 2 1,50 955
Lampa sygnalizacyjna lewa
Wyd.
Data
2
6
Oświetlenie zewnętrzne "KA" - czoło pojazdu
Reflektor Górny
4
KB0710.19 GY/WH 1,50
918
KB0710.23 GY/WH 1,50 918
-UD-X1200
0009PE.01 GnYe 1,50
156PE
918
KB0710.28 GY/WH 1,50 918
KB0603.01 GY/WH 1,50
-UD-X1200 KB0603 149
918
KB0603.02 GY/WH 1,50
-KB/02.3 UD-X1206-D:9
7
+A18
-KB-E03
7
-UD-X1803
1
KB0809.22 1 1,50
1 -UD-X1803
958
2 5
KB0710.22 3 1,50
PE
Reflektor Lewy
KB Indeks
KB0810.22 2 1,50
0009PE.22 GNYE 1,50
2 -UD-X1803
958
5 -UD-X1803
958
PE
958
KB0809.03 GY/WH 1,50 945
KB0810.03 GY/WH 1,50
-UD-X1200 KB0809 106 -UD-X1200 KB0810 107
945
KB0809.02 GY/WH 1,50
-KB/08.3
KB0810.02 GY/WH 1,50
-KB/08.3
KB0710.24 GY/WH 1,50 945
0009PE.02 GnYe 1,50 945
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 09
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
Data
UD-X1432-F:8
UD-X1400:33
KB0710
KB0709.03 GY/WH 1,50
-UD-X1475 3
KB0709.02 GY/WH 1,50
2
4
KB0701.01 GY/WH 1,50
KB0709
KB0709.04 GY/WH 1,50
3 KB0709
5
2
28
-JC/43.7
KB-S02
1-2
3-4
5-6
7-8
3
KB0701.15 GY/WH 1,50
mostek
2
pozycja
KB0702.05 GY/WH 1,50
3
Deutsche Bahn
KB0709.05 GY/WH 1,50
1
230D
UD-X1400:40
+A14
1
-JC/43.7
-UD-X1400
-UD-X1400
KB0702.04 GY/WH 1,50
-UD/02.6
4
-UD-X1475
2
KB0704.01 GY/WH 1,50
styki UD-X1432-E:7
-UD/02.6 KB0710
1
KB0701.02 GY/WH 1,50
4
1
I.08
-UD-X1475 KB0704
KB0701.11 GY/WH 1,50
UD-X1432-E:8
-KB-S02
1-2 -KB/07.2 3-4 -KB/07.2 5-6 -KB/07.4 7-8 -KB/07.5 9-10 - 11-12 - 13-14 - -
X Oświetlenie zew. tryb AUTO (KA)
KB0704.02 GY/WH 1,50
+A14
I.09
X Ośw. zew. tryb ręczny ZG 1 (KA)
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Digital Input
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
-JC-A04.05
Digital Input
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
+A14
-JC-A04.05
Edyt. KB0701.03 GY/WH 1,50
-KB/02.1 -KB/02.1
KB0709
KB0710.05 GY/WH 2,50
-KB/02.2
1
1
KB0709.11 GY/WH 2,50
-KB/02.2 UD-X1432-F:7
-UD-X1400
-UD-X1400 234D
6
KB0705.01 GY/WH 1,50
6
5
4
-UD-X1475
KB0705.02 GY/WH 1,50
30
-JC/43.7 KB0709.06 GY/WH 1,50
-UD-X1400
KB0706.04 GY/WH 1,50 219D -UD-X1400 221D KB0706.02 GY/WH 1,50
+A14
-UD-X1475
KB0706.05 GY/WH 1,50
7
KB0706.01 GY/WH 1,50
8
7
34
+A14
KB0703.31 GY/WH 1,50
11
KB0703.32 GY/WH 1,50
21
12 14
-UD-X1400
KB0709.20 GY/WH 1,50
32
KB0709
-UD-X1400
KB0703.33 GY/WH 1,50
KB0710.03 GY/WH 1,50
UD-X1432-E:9
I.12
22 KB0601.04 GY/WH 1,50
KB0601
24
KB0709.24 GY/WH 1,50
-KB/02.2 UD-X1432-D:7
-JC/43.7 JC-A04.05:US2
6
6
-JC/43.7
Digital Input
X Ref. sygnałowy prawy załączony
-JC-A04.05
-KB/02.2
+A14
-JC/43.7
-KB/07.7
31
5
-UD-X1400
-KB-K04
KB0706.03 GY/WH 1,50
4
I.11
X Ośw. zew. tryb ręczny ZG 2 (KA)
Digital Input
5
-KC/15.6 UD-X1478:6
UD-X1432-D:8
-KB/07.4
KB0707.01 GY/WH 1,50
-KB/07.5
7 +A14
-JC-A04.05
Digital Output
KB0708
KB0710.25 GY/WH 1,50
O.08 -JC/43.7
12
14 GY/WH 1,50
11
Zał. światło syg. czerwone X
UD-X1400:K:221
+A14
KB0707.02 GY/WH 1,50
UD-X1400:29
-KB/07.7
A1
KB0702.08 GY/WH 1,50
-KB-K05
A2
+A14
24V
UD-X1432-D:9
A1
-KB-K04
+A14
-KB/02.3
-JC/43.7
-KB/07.5
I.14
11
-KB/07.6
Digital Input
i
21
KB
i
X Ref. sygnałowy lewy załączony
14 12
KB0603
KB0710.27 GY/WH 1,50
-KB/07.7
24 22
-JC-A04.05
11
- -
-JC/43.7
21
7
KB0603.04 GY/WH 1,50
A2
+A14
-KB/02.2
24V
KB0602
KB0710.03 GY/WH 1,50
-KB-K05
KB0602.04 GY/WH 1,50
Odłączenie sterowania świateł sygnałów czerwonych Zał. światło sygnalizacyjne czerwone
+A14
I.13
i
i
Digital Input
14 12
24 22
X Ref. sygnałowy górny załączony
-JC-A04.05
Wyd.
Data
Oświetlenie zewnętrzne "KA" - szafa "SEA" ("Lok. 14")
-JC-A04.05
KB0707.01 GY/WH 1,50
-KB/07.7
-UD-X1400
3
KB0705.03 GY/WH 1,50
KB0702.07 GY/WH 1,50
KB-K04:A1
KB0705.04 GY/WH 1,50
+A14
I.10
X Oświetlenie zew. wyłączone
4
Digital Input
-JC-A04.05
KB0702.06 GY/WH 1,50
29
4
-KB/07.7 KB-K05:A1
Indeks
8
8 -JC/43.8
JC-A04.05:0V2
Schemat
EFS
Język
07 ̸ 09
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A12
-KB-K01
-KB/09.3
1
12 93 -UD-X1200 KB0709
KB0710
2
1
KB0811.03 GY/WH 1,50 1211.47
-UD-X1258
-UD-X1200
1
41D
KB0811.02 GY/WH 1,50
3
12 14 KB0709.19
KB0812
KB0701.06 GY/WH 1,50
-KB/02.1
UD-X1206-F:8
GY/WH 1,50
KB0812.05 GY/WH 1,50
-UD-X1258
6
5
KB0812.03 GY/WH 1,50 1211.47
8
-UD-X1258
-UD-X1200
-UD-X1200
4
42D
90 -UD-X1200
KB0812.06 GY/WH 1,50
KB0701.13 GY/WH 1,50
mostek
KB0809.01 GY/WH 1,50 5 1211.47 -UD-X1258 KB0810.01 KB0810.02 KB0810 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 6 1211.47 KB0809
7 4
-KB/06.8
KB0809.02 GY/WH 1,50
3
-KB/06.7
KB0812.04 GY/WH 1,50
UD-X1206-E:7
91
1111.26
+A12
-KB-K03
-KB/09.5
Deutsche Bahn
12 14 KB0709.22
KB0813
11
GY/WH 1,50
-UD-X1258 KB0805
10
9
12
-UD-X1258
-UD-X1200
7
43D
KB0813.05 GY/WH 1,50
KB0701.08 GY/WH 1,50
11 KB0813.04
KB0701
KB0813.03 GY/WH 1,50 1211.47
2-4
KB0805.01 GY/WH 1,50 8 1211.47 -UD-X1258 KB0806.02 KB0806 KB0806.01 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 9 1211.47
1
-KB/06.4
KB0805.02 GY/WH 1,50
4
KB0813.06 GY/WH 1,50
4 -KB/06.4
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
11
-KB/02.2
-KB/09.3
KB-K01:A2
1111.26
KB0701.14 GY/WH 1,50
+A12
-KB/09.4
KB0811.04 GY/WH 1,50
-KB-K02
4 4
KB0801.01 GY/WH 1,50 2 1211.47 -UD-X1258 KB0802.02 KB0802 KB0802.01 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 3 1211.47
KB0710.07 GY/WH 2,50
UD-X1206-F:7
2
-UD-X1258 KB0801
3
-KB/06.1
KB0801.02 GY/WH 1,50
-KB/02.2
KB0710.08 GY/WH 1,50
KB0811.05 GY/WH 1,50
+A11 4
2
-KB/06.1
KB0709.13 GY/WH 2,50
94
0
J. Sienkiewicz
-KB-S01
M. Urbański
1-2 -KB/08.2 3-4 -KB/08.2 5-6 -KB/08.3 7-8 -KB/08.3 9-10 -KB/08.4 11-12 -KB/08.4 13-14 -KB/08.5 15-16 -KB/08.6 17-18 -KB/08.7 19-20 -KB/08.7
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
Data
Zatwierdził
UD-X1200:95
mostek
GY/WH 1,50
Edyt.
-KB/06.2
-UD-X1200
14 KB0709.14
KB0811
Data
11
GY/WH 1,50 1111.26
+A12
-KB-K01
-KB/09.3
5
24 KB0709.23
KB0814
5
GY/WH 1,50
KB0814.05 GY/WH 1,50
-KB/06.3
-UD-X1258
KB0803.01 GY/WH 1,50 11 1211.47 -UD-X1258 KB0804.02 KB0804 KB0804.01 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 12 1211.47 KB0803
14
13
KB0814.03 GY/WH 1,50 1211.47
16
-UD-X1258
-UD-X1200
10
44D
KB0814.06 GY/WH 1,50
KB0701.09 GY/WH 1,50
15 KB0814.04 2-4
-KB/06.3
KB0803.02 GY/WH 1,50
1 GY/WH 1,50 1111.26
6
+A12
-KB-K02
-KB/09.4
6
22
21
24 KB0709.18
KB0815
Wyd.
Data
Oświetlenie zewnętrzne "KA" - pulpit A ("Lok. 11") 1/2
22
21
GY/WH 1,50
KB0815.06 GY/WH 1,50
-KB/06.6
KB0807.02 GY/WH 1,50
-UD-X1258 KB0807
18
17
KB0815.03 GY/WH 1,50 1211.47
20
-UD-X1258
-UD-X1200
13
45D
KB0815.05 GY/WH 1,50
KB0701.12 GY/WH 1,50
19 KB0815.04 2-4
GY/WH 1,50 1111.26
7
7
KB0807.01 GY/WH 1,50 14 1211.47 -UD-X1258 KB0808.02 KB0808 KB0808.01 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 15 1211.47
1
-KB/06.6
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
KB-S01
styki
pozycja 8
1(S) 2(S) 3(S) 4(S)
KB Indeks
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 09
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
+A12
-JC-A06.02
Digital Output
Digital Output
Digital Output
Ref./syg. prawy X
Ref./syg. lewy X
Ref./syg. górny X
-KB/08.2 UD-X1200:95
KB0905
24V
24V
-KB-K07 24V
KB0710.11 GY/WH 1,50
Ref./syg. Górny
D
A1
A1
+A12
-KB-K06
KB0710.10 GY/WH 1,50
Ref./syg. Lewy
KB0702.01 GY/WH 1,50
A2
-KB-K03
KB0710.09 GY/WH 1,50
Ref./syg. Prawy
KB0702.02 GY/WH 1,50
KB0906 21
+A12
A2
24V
KB0710
24 GY/WH 1,50
22
KB0905
-KB-K02
A1
KB0906 GY/WH 1,50
KB0904 21
+A12
A2
24V
24 GY/WH 1,50
KB0903
-KB-K01 KB0710.08 GY/WH 1,50
-KB/09.6
A1
+A12
C
-KB-K07 KB0904 GY/WH 1,50
KB0902 11
-KB/09.6
A1
+A12
+A12
-KB-K06 KB0902 GY/WH 1,50
-KB/09.6
22
+A12
-KB-K06
A2
KB0901
12
14 GY/WH 1,50
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
+A12
O.02 -JC/66.6
KB0903
O.01 -JC/66.6
KB0901
O.00 -JC/66.6
UD-X1206-E:8
+A12
-JC-A06.02
KB0702
+A12
-JC-A06.02
-KB/02.1
B
A2
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
KB0710.12 GY/WH 1,50
Wył. oświetlenia zewnętrznego - reflektory dolne Wył. oświetlenia zewnętrznego - reflektory dolne
E
E
14 12
i
11
-KB/08.1
14 12
i
11
-KB/08.3
14 12
i
11
-KB/08.4
14 12
i
11
-KB/09.3
14 12
i
11
- -
24 22
i
21
-KB/08.5
24 22
i
21
-KB/08.6
24 22
i
21
- -
24 22
i
21
-KB/09.4
24 22
i
21
-KB/09.5
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Projektował
2
KB
Oświetlenie zewnętrzne "KA" - pulpit A ("Lok. 11") 2/2
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
09 ̸ 09 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Oświetlenie kabiny i przedz. pasaż.
Edyt.
KC
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Oświetlenie kabiny i przedz. pasaż.
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 KC1301.07 GY/WH 1,50
-KC/13.5 UD-X1200:108
911
+A17
Edyt.
-KC-E20
Data
X2
X1
-KC/13.4 UD-X1200:150
911
911
2
+A17
-KC-E21 X2
KC1311.05 GY/WH 1,50
KC1301.08 GY/WH 1,50
911
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
KC1311.10 GY/WH 1,50
X1
911
+A17
-KC-E22
KC1311.06 GY/WH 1,50
KC1301.10 GY/WH 1,50
911
X1
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
X2
911
+A17
-KC-E23
KC1311.07 GY/WH 1,50
KC1301.11 GY/WH 1,50
911
Deutsche Bahn
X2
X1
4
-KC/13.5
UD-X1200:108
-KC/13.5
UD-X1200:111
4
502
+A61
A-TN
-KC-E05
KC1301.14 GY/WH 1,50
502
KC1303.08 GY/WH 1,50
+A61
-KC-TN01
0010PE.10 GnYe 4,00
X1
1
2
3
4
5
6
7
5
Oświetlenie kabiny maszynisty - korytarz
+A18
-KC-B01
1
6
KC1302.22 WH1 1,00
KC1302
-KC/13.2
6
Oświetlenie kabiny maszynisty - korytarz
5
4
UD-X1203-C:1
928
3
Wyd.
Data
KC1301.22 WH3 1,00
KC1301
-KC/13.3 UD-X1203-C:5
928
KC0201.22 WH2 1,00
KC0201
-KC/13.2 UD-X1203-C:3
928
7
+A19
-KC-B02
7 4
1
KC1302.23 WH1 1,00
KC1302
-KC/13.2 UD-X1203-C:2
928
3 KC1301.23 WH3 1,00
KC1301
-KC/13.3 UD-X1203-C:6
928
KC
KC0202.23 WH2 1,00
KC0202
-KC/13.2 UD-X1203-C:4
928
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
KC-A02-X:15
-KC/16.3
KC0413.03 GY/WH 2,50 539
KC0311.02 GY/WH 4,00
KC-A02-X:3
558
KC0302.02 GY/WH 4,00
KC0302
+A61
KC0306
Edyt.
KC168S
558
0003PE.10 GnYe 4,00
-KC/16.3 KC-A02-X:19
KC0303.02 GY/WH 4,00
A-TN
558
KC1910.02 GY/WH 4,00 558
-UD-X2310-F KC0415 1 -UD-X2310-F 2 -UD-X1442-F KC0311 3 -UD-X1442-F 4 -UD-X1442-F 1 -UD-X1442-F KC1910 2
KC0415.02 GY/WH 2,50
-KC/16.7
UD-X2300:62
KC0413.02 GY/WH 2,50
-KC/16.7 UD-X2300:63
KC0311.01 GY/WH 4,00
-KC/15.3
KC0302.01 GY/WH 4,00
-KC/15.3
KC-Q03:2/T1 KC-Q03:4/T2
KC0303.01 GY/WH 4,00
KC0303
-KC/15.1 KC-Q01:2
KC1910.01 GY/WH 4,00
-KC/15.1 KC-Q01:4
+A61
-KC-E08
+A61
-KC-E09
+A61
2
+A61
-KC-E07
X2
1
2
3
4
5
6
KC1605
522
0V
KC1606.02 3 1,00
C
522
KC0306.02 4 1,00
NC. NC
522
KC168S.02 SH 1,00
3
1
2
3
4
5
6
522
7
3
BR 632_031-A P2 BR 632
KC1605.02 2 1,00
7
24V
KC1604.02 1 1,00 522
-KC-E06
+A61
-KC-E70
X
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
A4 -UD-X2304-F KC168S.01 SH 1,00
-KC/16.2
-KC-TN02
KC1606
Data
A2 -UD-X2304-F KC1606.01 WH3 1,00 A3 -UD-X2304-F
539 KC0413
WH2 1,00
KC0415.03 GY/WH 2,50
-KC/16.2 KC-A02-X:11
1
KC1604
1
-UD-X2304-F KC1604.01 WH1 1,00 A1 -UD-X2304-F KC1605.01
X1 A-TN
537
KC0314.01 BK 4,00
538
KC0320.01 BK 4,00
KC0321.01 BK 4,00
KC0307.01 BK 4,00
538
533
KC0315.01 BK 4,00
KC0322.01 BK 4,00
537
538
KC0308.01 BK 4,00
KC0316.01 BK 4,00
533
537
KC0323.01 BK 4,00
KC0309.01 BK 4,00
KC0317.01 BK 4,00
533
KC0310.01 BK 4,00
KC0325.01 BK 2,50
538
538
537
KC0319.01 BK 2,50
KC0312.01 BK 2,50
537
533
KC0313.01 BK 2,50
0004PE.10 GnYe 4,00
533
533
+A61
-KC-TN03
Deutsche Bahn
0003PE.11 GnYe 4,00
A-TN
X2
1
2
3
4
5
6
7
4
4 1
2
3
4
5
6
7
X1
5
KC0318.01 BK 2,50
537
A-TN
+A61
-KC-TN04
0047PE.10 GnYe 4,00 A-TN
X2
1
2
3
4
5
6
7
-UD-X2304-F KC1609
1
2
3
4
5
6
-KC/16.3
KC-A02-X:5
0047PE.11 GnYe 4,00
A-TN
KC0324.01 BK 2,50
A-TN
0006PE.10 GnYe 4,00
KC-A02-X:20
538
KC161S
-KC/16.4
+A61
KC2112
B4 -UD-X2304-F KC161S.01 SH 1,00
-KC/16.3 KC-A02-X:16
7
WH3 1,00
KC-A02-X:12
-KC-TN05
KC1611
Wyd.
Data
B3 -UD-X2304-F
-KC/16.3
6
KC1610
6
KC1609.01 WH1 1,00 B1 -UD-X2304-F KC1610.01 WH2 1,00 B2 -UD-X2304-F KC1611.01
X1
5
Oświetlenie przedziału pasażerskiego 1/3
0004PE.11 GnYe 4,00
X2
X
1
2
NC NC.
Indeks
KC161S.02 SH 1,00
3
C
KC
KC2112.02 4 1,00
4
0V
KC1611.02 3 1,00
522
5
522
522
6
7
24V
KC1610.02 2 1,00
7
+A61
-KC-E71
7 KC1609.02 1 1,00 522
522
X1
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
KC0415-UD-X2310-F
KC0415.04 GY/WH 2,50 3 -UD-X2310-F KC0413.04 GY/WH 2,50 4 -UD-X1443-C KC0311.03
KC0415.05 GY/WH 2,50 539
Edyt.
KC0413
KC0413.05 GY/WH 2,50 539 KC0311
Data
KC0302.04 GY/WH 4,00 523
KC1907.02 GY/WH 4,00 KC1908.02 GY/WH 4,00 523
-KC/16.7 UD-X2300:63
-KC/15.3 KC-Q03:2/T1
-KC/15.3 KC-Q03:4/T2 KC1907
-KC/15.2 KC-Q02:2
KC1908
-KC/15.2 KC-Q02:4
-KC-E12
+A62
X2
3
X1 KC0424.19 BK 4,00
KC0425.18 BK 4,00
583
583
KC0401.01 BK 4,00
KC0418.01 BK 4,00
589
589
KC0402.01 BK 4,00
KC0405.01 BK 4,00
588
588
KC0426.18 BK 4,00
KC0427.18 BK 4,00
583
583
KC0421.01 BK 4,00
KC0422.01 BK 4,00
589
589
KC0406.01 BK 4,00
KC0407.01 BK 4,00
588
588
KC0410.01 BK 2,50
4
+A62
4
-KC-TN07
KC0411.01 BK 2,50
588
588
A-TN
A-TN
X2
1
2
3
4
5
6
7
5
Oświetlenie przedziału pasażerskiego 2/3
1
2
3
4
5
6
7
X1 0011PE.11 GnYe 4,00 A-TN
KC0451.01 GY/WH 2,50
589
KC0423.01 GY/WH 2,50
589
+A62
-KC-TN13
0002PE.10 GnYe 4,00 A-TN
6
X2
6
+A62
1
2
3
4
5
6
7
Deutsche Bahn
0010PE.10 GnYe 4,00
0011PE.10 GnYe 4,00
5
-KC-E11
1
2
3
4
5
6
7
BR 632_031-A P2 BR 632
3
+A62
A-TN
-KC-E10
0010PE.11 GnYe 4,00
UD-X2300:62
2
GY/WH 4,00 3 -UD-X1443-C KC1908.01 GY/WH 4,00 4
523
+A62
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
-KC-TN06
GY/WH 4,00 1 -UD-X1443-C KC0302.03 GY/WH 4,00 2 -UD-X1443-C KC1907.01
523
KC0302
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
KC0311.04 GY/WH 4,00
-KC/16.7
1
2
3
4
5
6
7
Wyd.
Data
1
2
KC0408.32 GY/WH 2,50
3
5
KC0710.32 GY/WH 2,50
4
6
7
X1
7
7 A-TN
583
583
0002PE.11 GnYe 4,00
KC -KC/05.1
8
KC-E28-X2:1
-KC/05.1
KC-E28-X2:2
-KC/05.1
KC-E28-X2:3
-KC/05.1
KC-E28-X2:4
-KC/05.1
KC-E28-X2:5
-KC/05.1
KC-E28-X2:6
Indeks
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
+A63
+A63
+A63
-KC-E28
-KC-E29
-KC-E30
2
583
583
519
KC0426.18 BK 4,00
3
KC0503.01 BK 4,00
KC0509.01 BK 4,00
5
5
KC0710.32 GY/WH 2,50
6
6
583
4
KC0511.01 BK 4,00
4
583
519
KC0505.01 BK 2,50
KC0512.01 BK 2,50
5
5
583
519
KC0506.01 BK 2,50
KC0513.01 BK 2,50
6
6
583
7
2
3
3
4
4
5
5
6
B
6
UE1027 BK 2,50
UE1027
UE1028
-UE/10.6
505
UD-X8106-C
UE1028 BK 2,50
-UE/10.6
UD-X8106-C
505
7
7 0040PE.13 GnYe 4,00
A-TN
0040PE.12 GnYe 4,00
0039PE.11 GnYe 4,00
7
A-TN
0039PE.10 GnYe 4,00
7
2
519
A-TN
-KC/04.8
1
519
KC0504.01 BK 4,00
4
1
+A63
+A63
+A63
-KC-TN10
-KC-TN11
-KC-TN12
7
C
A-TN
4
583
KC-E12-X1:6
3
583
KC0408.32 GY/WH 2,50
-KC/04.8
3
2
0004PE.10 GnYe 4,00
3
2
A-TN
2
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
KC0508.01 BK 4,00
KC0502.01 BK 4,00
X1
KC0425.18 BK 4,00
583
KC-E12-X1:5
X2
519
KC0427.18 BK 4,00
-KC/04.8
KC0507.01 BK 4,00
1
583
583
KC-E12-X1:4
1
583
+A62
-KC-E13 X2
D
-KC/04.8 KC-E12-X1:3
KC0501.01 BK 4,00
1
X1
C
-KC/04.8 KC-E12-X1:2
1
X2
X1
X2
B
KC0424.19 BK 4,00
-KC/04.8 KC-E12-X1:1
KC0424.02 BK 4,00
1
D
557
KC0425.02 BK 4,00
2
557
KC0426.02 BK 4,00
3
557
KC0427.02 BK 4,00
4
557
KC0408.02 GY/WH 2,50
5
557
KC0710.02 GY/WH 2,50
6
557
7
E
A-TN
0037PE.10 GnYe 4,00
E
+A62
-KC-TN09
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
KC
Oświetlenie przedziału pasażerskiego 3/3 Deutsche Bahn
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
05 ̸ 25 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -KC/18.8 KC-K03:28
Data
-KC/18.7
Załączenie baterii KC-K03:B1
Edyt.
-KC/18.8 Wyłączenie baterii UD-X1200:K:53 Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-KC/13.5 UD-X1200:108
-KC/13.5 UD-X1200:110
HC0302.11 GY/WH 2,50 UE1121.02 GY/WH 2,50 UE1122.05 GY/WH 2,50 KC1301.05 GY/WH 1,50 KC1302.05 GY/WH 1,50
-UD-X1207-F HC0302.10 GY/WH 2,50 1 802 -UD-X1207-F UE1121.10 GY/WH 2,50 2 802 -UD-X1207-F UE1122.02 GY/WH 2,50 3 802 -UD-X1206-E KC1301.04 KC1301 1
GY/WH 1,50 801
-UD-X1206-E KC1302 2
KC1302.04 GY/WH 1,50 801
-UD-X1433-F 1 -UD-X1433-F 2 -UD-X1433-F 3 -UD-X1432-E 1 -UD-X1432-E 2
HC0302.37 GY/WH 1,50
HC0302
UE1121.11 GY/WH 1,50
UE1121
UE1122.01 GY/WH 1,50
UE1122
-HC/03.4 UD-X1400:21
-HC/03.5 HC-K01:A1
-HC/03.5 HC-K02:A1
KC1301.26 GY/WH 1,50
-UD/02.7
KC1302.25 GY/WH 1,50
-UD/02.7
JD-K03:24 JD-K03:14
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połaczenia zewnętrzne ("SEA-PA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-KC/16.6 KC-A02-X:23
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-KC/16.6 KC-A02-X:24
KC1608.03 GY/WH 2,50 KC1602.04 GY/WH 2,50
-UD-X2301-B 5 -UD-X2301-B 6
-UD-X1465-B KC1608
KC1608.02 GY/WH 2,50
5 -UD-X1465-B KC1602
805
KC1602.03 GY/WH 2,50
6
805
KC1608.01 GY/WH 2,50
-UD/12.2
KC1602.05 GY/WH 2,50
-UD/12.2
UD-F79:4 UD-F79:2
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połaczenia zewnętrzne ("SEA-SW5")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-KC/24.3 UD-X4900:17
Edyt.
-KC/24.4 UD-X4900:18
-UD-X4903-E
KA0201.14 GY/WH 1,50
1 -UD-X4903-E
UD1302.26 GY/WH 1,50
2
KA0201.13 GY/WH 1,50 803
UD1302.25 GY/WH 1,50
-UD-X4703-A 1 -UD-X4703-A 2
803
KA0201.12 GY/WH 1,50
KA0201
UD1302.24 GY/WH 1,50
UD1302
-KC/25.4 UD-X4700:24
-KC/25.4 UD-X4700:25
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połaczenia zewnętrzne ("SRA1-SRA3")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -KC/23.3 Data
KC-S04:14
-KC/23.4 KC-S04:24
KA0201.23 GY/WH 1,50 UD1302.42 GY/WH 1,50
-UD-X5902-C 1 -UD-X5902-C 2
KA0201.17 GY/WH 1,50 803
UD1302.29 GY/WH 1,50 803
-UD-X4901-C 1 -UD-X4901-C 2
KA0201.16 GY/WH 1,50
KA0201
UD1302.28 GY/WH 1,50
UD1302
-KC/24.4 UD-X4900:17
-KC/24.4 UD-X4900:18
Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połaczenia zewnętrzne ("SRA1-SRA2")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-KC/25.3 UD-X4700:24
Edyt.
-KC/25.4 UD-X4700:25
KA0201.10 GY/WH 1,50 UD1302.38 GY/WH 1,50
-UD-X4702-A 3 -UD-X4702-A 4
KA0201.09 GY/WH 1,50 806
UD1302.21 GY/WH 1,50 806
-UD-X1463-E KA0201
KA0201.21 GY/WH 1,50 3 -UD-X1463-E UD1302 UD1302.33 GY/WH 1,50 4
-UD/12.4 UD-X1400:108
-UD/12.4 UD-X1400:109
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połaczenia zewnętrzne ("SEA-SRA3")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-KC/22.3 KC-S15:14
Edyt.
-KC/22.4 KC-S15:24
KA0201.08 GY/WH 1,50 UD1302.19 GY/WH 1,50
-UD-X2302-D 1 -UD-X2302-D 2
KA0201.07 GY/WH 1,50 808
UD1302.13 GY/WH 1,50 808
-UD-X3201-C 1 -UD-X3201-C 2
KA0201.06 GY/WH 1,50
KA0201
UD1302.17 GY/WH 1,50
UD1302
-KC/21.4 UD-X3200:12
-KC/21.5 UD-X3200:13
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połaczenia zewnętrzne ("SW2-SW5")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-KC/21.3 UD-X3200:12
Edyt.
-KC/21.4 UD-X3200:13
KA0201.04 GY/WH 1,50 UD1302.15 GY/WH 1,50
-UD-X3201-A 3 -UD-X3201-A 4
KA0201.03 GY/WH 1,50 808
UD1302.14 GY/WH 1,50
-UD-X1464-A KA0201 3 -UD-X1464-A UD1302 4
808
KA0201.20 GY/WH 1,50
-UD/12.4
UD1302.34 GY/WH 1,50
-UD/12.5
UD-X1400:108 UD-X1400:109
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połaczenia zewnętrzne ("SEA-SW2")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A12
-KC/13.3
14
-KC-K02
+A12
-KC/13.3
-KC-K04
I.02
X Drzwi kabiny zamknięte
Data
12
KC1712 11
KC1712 GY/WH 1,50
14
JC0203.58 GY/WH 1,50
JC0203
-JC/66.1 UD-X1200:2
Edyt.
-JC/66.8
Digital Input
+A12
-JC-A06.03
1
12
KC1713 11
KC1713 GY/WH 1,00
Data KC-B02:1 KC-B01:4
KC0202.23 WH2 1,00
-KC/02.8 KC-B02:4
3
KC1302.09 GY/WH 1,50 +A12
4
KC1302.24 GY/WH 1,50
-UD-X1255
4
3
6
5
KC1302.05 GY/WH 1,50
-KC/06.2 UD-X1206-E:2
KC1302.06 GY/WH 1,50
5
6
-UD-X1200
110
KC1302.07 GY/WH 1,50 1211.49
KC1302.28 GY/WH 1,50
1211.49
KC1301.14 GY/WH 1,50
KC1302.28 GY/WH 1,50
502
1111.27
KC1301.07 GY/WH 1,50 911
-KC/13.4
-UD-X1200
KC1301.05 GY/WH 1,50
108 -UD-X1200
KC1312.01 GY/WH 1,50
109
KC1301
26
1211.49
KC1312.02 GY/WH 1,50 1211.56
KC1307.03 GY/WH 1,50
6
5
KC1306.01 WH3 1,00
2
6
KC1305.01 WH2 1,00
1211.54
2 3
KC1307.11 GY/WH 1,50
7
+A11
-KC-E01
KC1308.01 GY/WH 1,50 KC1308 X2
X1
1211.55
+A11
-KC-E03 X2
X1
1211.57
X2
8
KC1308.04 GY/WH 1,50
Polski (Polska)
13 ̸ 25
Schemat
1211.51
+A11
-KC-E02
KC1310.02 GY/WH 1,50
KC1307.06 GY/WH 1,50 1211.57
+A11
EFS
Język
PL
X1
KC1307.04 GY/WH 1,50 1211.55
46D
KC1308.03 GY/WH 1,50
-KC-E25
Oświetlenie manometru
KC Indeks
8 1211.51
KC1310.01 GY/WH 1,50 1211.48
KC1301.17 X2 GY/WH 1,50
KC1308.02 GY/WH 1,50
114 -UD-X1200 KC1310
1211.48
1211.54
-UD-X1200
+A11
-KC-E24
Oświetlenie manometru "PG/PZ"
7
X1
1
1211.54
-KC-R01
KC1304.01 WH1 1,00
+A11
4
KC1307.07 GY/WH 1,50
+A12
113
1
mostek
112 -UD-X1200
pozycja
Wyd.
Data
1(S) 0(S) 2(S) 3(S)
-KC-A01
KC-S01
1-2
3-4
5-6
6
KC1301.15 GY/WH 1,50
KC1307
-UD-X1200
KC1301.16 X2 GY/WH 1,50
-KC/06.2 UD-X1206-E:1
-UD-X1255
KC1312
KC-K04:A2
styki
-JC-A06.03
1
mostek
KC-E20:X2
Digital Output
-KC/02.1
14
1211.49
KC1307.10 GY/WH 1,50
Zał. ośw. kabiny (czasowe) X
-KC/02.4 KC-E05-X1:1
O.02 -JC/66.8
8
2
KC1303.09 GY/WH 1,50
KC1309
+A11
7 -UD-X1255
-KC/13.5
-UD-X1255
KC1309 GY/WH 1,00
12
-KC-S01
KC1303.03 GY/WH 1,50
111
A1
KC1311 11
1-2 -KC/13.5 3-4 -KC/13.5 5-6 -KC/13.5
-UD-X1200
502
+A12
-KC/13.4
KC1303.08 GY/WH 1,50
KC1303
-KC-K01
11
- -
-KC/02.4 KC-E05-X1:2
KC1303.10 GY/WH 1,50
+A12
i
21
5
Oświetlenie pulpitu A 1/2
69D
24V
14 12
i
KC1311.09 GY/WH 1,50 -UD-X1200
A1
JC0204 A2
KC1311.08 GY/WH 1,50
150
911
-KC-K04
-KC/13.1
24 22
-UD-X1200
A2
Oświetelnie kabiny - czasowe
11
- -
KC-E20:X1
KC1311.10 GY/WH 1,50
+A12
i
21
-KC/02.2
JC0204.33 GY/WH 1,50
-KC-K02
14 12
i
4
-LA/44.3 LA-K03:A2
KC1301.18 GY/WH 1,50
A1
24V
-KC/13.1
24 22
-KC/13.6 UD-X1200:109
KC1301.19 GY/WH 1,00
A2
KC1301.21 GY/WH 1,50
11
- -
6
928
24V
i
21
Deutsche Bahn
-UD-X1203-C
KC1301.23 WH3 1,00
-KC/02.7 KC-B02:3
KC1301.20 GY/WH 1,00
Drzwi kabiny - lewe
14 12
i
5
928
KC0202
Drzwi kabiny - prawe
24 22
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X1203-C
KC1301.22 WH3 1,00
-KC/02.6
KC0201
KC0202.01 GY/WH 1,00
4
928
KC-B01:3
KC0201.01 GY/WH 1,00
3 -UD-X1203-C
928
151
KC1302.11 GY/WH 1,00
2 -UD-X1203-C
928
KC0201.22 WH2 1,00
-KC/02.6
-UD-X1200
KC1302
2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
KC1302.23 WH1 1,00
-KC/02.7
KC1302.10 GY/WH 1,00
1 -UD-X1203-C
928
3
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X1203-C
KC1302.22 WH1 1,00
-KC/02.6 KC-B01:1
X1
1211.53
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
+A12
-KC-A03
+A11
1
3
5
2
6
115
-KC-R02
4
1211.52
KC1801.11 GY/WH 1,50
KC1402
KC1406
KC1404
KC1801.19 GY/WH 1,50
KC1408
M1 M2 M3 M4
-PF/11.2 UD-X1251:18
KC1405.01 WH1 1,00
1211.52
KC1801.08 GY/WH 1,50
3
UD-X1254:3
UD-X1200:15 KC1801 -UD-X1200
2
Deutsche Bahn
-JC/71.3
1
BR 632_031-A P2 BR 632
3
UD-X1252:4
KC1801.07 GY/WH 1,50
KC1409.01 WH3 1,00
1211.52
JC0204.29 GY/WH 1,50
-JC/66.4 -NB/18.1
KC1403.01 WH2 1,00
3
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
JC0203.53 GY/WH 1,50
-JC/66.2 UD-X1200:5
KC1402 1 1,00
KC1404 2 1,00
KC1406 3 1,00
KC1408 4 1,00
4
+A12
-KC-A05
4
S1 S2 S3 S4 5
5
6
KC1407
4
KC1407.52 GY/WH 1,50
-JD/12.4 UD-X1253:19
UE0741.04 GY/WH 1,50
3
116
2
5
Oświetlenie kabiny A 2/2
UE0741.03 GY/WH 1,50
-UE/07.7 "0VDC" UD-X1209-F:4
UE0731
-UD-X1200 UE0741
1
UE0731.07 GY/WH 1,50
-JF/10.5 "24VDC" UD-X1200:88
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
14 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
KC0303.01 GY/WH 4,00
2
1
KC1501.01 GY/WH 4,00
KC1910.01 GY/WH 4,00
4
3
KC1504.01 GY/WH 4,00
1
KC1505.01 GY/WH 4,00
-UD/03.3
KC1908.01 GY/WH 4,00
KC1908 4
3
KC1506.01 GY/WH 4,00
-UD/03.3
1/L1 KC1509.01
4/T2
3/L2 KC1512.01
KC1512.04 GY/WH 1,50
8 -UD-X1444-B
795
-UD-X1400
KC1509.08 GY/WH 1,50
412
-UD-X1400
KC1512.09 GY/WH 1,50
414
KC1512.08 GY/WH 2,50
KC1512
KC1512.10 GY/WH 1,50
5
GY/WH 1,50
-UD/08.4 UD-X1400:44
-UD-X1478 KB0709
-KC/15.2
-KB/07.6 UD-X1400:32
8
-KC/15.2
KB0709.25 GY/WH 1,50
7
- -
6
6
2
- -
+A14
4
+A14
6
Digital Output
j
14
KC1515.01 GY/WH 1,50
-JC-A04.05
j
213D
Digital Output
j
-UD-X1400
KC1513.01 GY/WH 1,50
GY/WH 1,50
-JC-A04.05
1
a
KC1516.01 GY/WH 1,50
212D
JC4401.30 GY/WH 1,50
+A14
3
Załączenie poł.oświetlenia członu A X
5
O.11 -JC/43.7
-KC/15.1
13
Załączenie poł. oświetlenia członu A X
-KC/15.1
-UD-X1400
23 KB0709.26
O.10 -JC/43.7
- -
KC1514.01 GY/WH 1,50
+A14
2
- -
+A14
4
24V
6
-KC-Q02
j
14
24V
j
-KC-Q01
j
A1
-KC-S05
-KC/15.5
KC1517.03 GY/WH 1,50
+A14
24V
-KC-Q03
1
a
KC1517 24 KC1517.05-UD-X1478 KC1517.04 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 7
4
5
KC1520.01 GY/WH 1,50
-UD-X1478
+A14
211D
KC1517.01 GY/WH 1,50
Digital Output
-UD-X1400
8
-JC-A04.05
-UD-X1478
O.12 -JC/43.7
GY/WH 1,50
Zał. ośw. awaryjnego X
CZARNY -KC/15.5
-KC-S05 X1 KC1517.02
KB0710.26 GY/WH 1,50
3
Załączenie poł. Oświetlenia członu A
5
KB0710.32 GY/WH 1,50
-KC/15.3
13
Załączenie poł. Oświetlenia członu A
2/T1
-KC/15.3
KB0710.31 GY/WH 1,50
j
-KC/15.3
-KC/15.3
- 22
22 b
4/T2
21
6/T3
- -
j
22
j
b
KC Indeks
8
21
7
b
Wyd.
Data
Zał. ośw. Awaryjnego
1/L1
21
3/L2
5/L3
6
A1
13 JC4401.11
-JC/43.7
KB0710.02 GY/WH 1,50
X2 KB0710.04 GY/WH 1,50
A1
A2
14
KC1519.01 GY/WH 1,50
+A14
+A14
I.01
X Zał. ośw. awar. część A
5
Sterowanie oświetleniem - szafa "SEA"
Digital Input
-UD-X1478
KC1519.02 GY/WH 1,50
9
A2
KC1509
KC1509.09 GY/WH 1,50
-UD-X1478
A2
KC1509.07 GY/WH 2,50
-KC-S05
9
739
KC1511.07 GY/WH 1,50
-JC-A04.05
KC1512.07 GY/WH 1,50
5/L3
4
7 -UD-X1444-B
739
3
KC1509.05 GY/WH 1,50
KC1518 6/T3
GY/WH 2,50
-KC/15.5 13-14 -KC/15.5 23-24 -KC/15.6 X1-X2 -KC/15.5
-NB/07.8 UD-X5400:40
6 -UD-X1444-B
795
21 KC1518
KC1509.06 GY/WH 2,50
4
-NB/03.8 UD-X4400:40
KC1509.03 GY/WH 1,50
22
KC1511.08 GY/WH 2,50
+A14
-NB/07.8 UD-X5400:39
5 -UD-X1444-B
739
413
-UD/03.4 UD-F18:2
-KC/15.6
-NB/03.8 UD-X4400:39
KC1511.03 GY/WH 1,50
-UD-X1400
UD-F18:4
-KC-Q03
-NB/07.7 UD-X5400:K:41
4 -UD-X1444-B
795
+A14
-KC/15.8
-NB/03.7 UD-X4400:K:41
KC1511.06 GY/WH 1,50
-KC-Q02
Deutsche Bahn
-KC/04.2 UD-X1443-C:2 -UD-X1444-B
-UD/03.4
KC0302.03 GY/WH 4,00
-KC/04.2
2
2/T1
GY/WH 4,00
UD-X1443-C:1
KC1511.01 GY/WH 1,50
UD-F17:2
+A14
-KC/15.6
UD-X1442-F:4
UD-F17:4
GY/WH 4,00
KC0311.03 GY/WH 4,00
3
BR 632_031-A P2 BR 632
KC0311
KC0302.01 GY/WH 4,00
-KC/03.1
-UD/03.2 UD-F16:2
KC1907 2
KC0311.01 GY/WH 4,00
-KC/03.1 UD-X1442-F:3
UD-F16:4
KC1907.01 GY/WH 4,00
-KC-Q03
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
UD-X1443-C:4
-UD/03.2
+A14
-KC/15.8
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-KC/04.2
-KC-Q02
Edyt.
-KC/04.2 UD-X1443-C:3
1
UD-X1442-F:2
+A14
-KC/15.7
Data
-KC/03.2
-KC-Q01
1 -KC/03.2 UD-X1442-F:1
UD-X1400:40
-UD/02.6
Schemat
EFS
Język
15 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Data
"0V"
"SW.6"
"AN2+"
"HS"
"AN2-"
"GPS"
"SH"
"DIM1"
"R.AN1+"
"0V"
"R.AN1-"
"DIM2"
"R.AN2+"
"0V"
"R.AN2-"
"24V"
"24V"
"24V"
"24V"
"24V"
"0V"
"24V"
"0V"
"0V"
"SH"
"0V"
"SH"
"0V"
Digital Output
27 28
Digital Output
O.07 -JC/55.3
30
Ster. oświetlenia kodowanie 2 X
29 31 32 33 34 35 36
4
37 38
9
39
10
40
13
41
14
42
17
43
18
5
44
21
45
22
46
23 24
KC1602.04 GY/WH 2,50
-KC/07.2 UD-X2301-B:6
O.06 -JC/55.3
26
8
"VIN-"
6
6 Wyd.
Data
Sterownik oświetlenia przedziału pasazerskiego
5
KC1608.03 GY/WH 2,50
-KC/07.1
Ster. oświetlenia kodowanie 1 X
25
7
4 "0V"
UD-X2301-B:5
3
"SW.5"
2
"24V"
+A23
"SW.4"
+A23
"SH"
-JC-A07.03
"SW.3"
X
-KC/03.6 UD-X2304-F:SHB
"AN1-"
20
KC161S.01 SH 1,00
"SW.2"
6
-KC/03.6 UD-X2304-F:B3
"AN1+"
5
Deutsche Bahn
KC1611.01 WH3 1,00
KC1601.01 GY/WH 1,50
16
-KC/03.6 UD-X2304-F:B2
"SW.1"
12
KC1610.01 WH2 1,00
"0V"
19
-KC/03.6 UD-X2304-F:B1
KC1603.01 GY/WH 1,50
4
KC1609.01 WH1 1,00
"SW.0"
3
-KC/03.2 UD-X2304-F:SHA
"24V"
15
KC168S.01 SH 1,00
"R.ON"
11
3
BR 632_031-A P2 BR 632
KC1606.01 WH3 1,00
-KC/03.1 UD-X2304-F:A3
2
KC1605.01 WH2 1,00
-KC/03.1 UD-X2304-F:A2
1
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
-KC/03.1 UD-X2304-F:A1
"0V"
-JC-A07.03
X
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
+A23
-KC-A02
Edyt. KC1604.01 WH1 1,00
"PROG"
KC1602.01 GY/WH 2,50
-KC/03.1 UD-X2310-F:1
-KC/03.1 UD-X2310-F:2
-KC/04.1 UD-X2310-F:4
62 -UD-X2300
KC0413.02 GY/WH 2,50
63
KC0415.01 GY/WH 2,50 KC0413.01 GY/WH 2,50
7
7 -KC/04.1 UD-X2310-F:3
-UD-X2300
KC0415.02 GY/WH 2,50
KC0415.04 GY/WH 2,50 KC0413.04 GY/WH 2,50
KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
16 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
3
+A62
X2
X1
NB0316.02 GY/WH 1,00
-NB/03.8 UD-X4400:23
709
4
X2
+A62
709
-KC-E41
NB0317.17 GY/WH 1,00
Oświetlenie drzwi LED
4
Oświetlenie drzwi 1 - strona prawa
Oświetlenie drzwi LED
Deutsche Bahn
709
-KC-E40
BR 632_031-A P2 BR 632
3
NB0317.16 GY/WH 1,00
-NB/03.8 UD-X4400:24
X1
NB0316.03 GY/WH 1,00 709
5
X2
+A62
-KC-E42
724
Oświetlenie drzwi LED
X1
NB0716.02 GY/WH 1,00
-NB/07.8 UD-X5400:23
724
X2
+A62
X1
6
724
-KC-E43
6
NB0717.17 GY/WH 1,00
Oświetlenie drzwi LED
Oświetlenie drzwi 2 - strona lewa
Oświetlenie drzwi
5
NB0717.16 GY/WH 1,00
-NB/07.8 UD-X5400:24
Wyd.
Data
NB0716.03 GY/WH 1,00 724
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
17 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
JC0203.06 GY/WH 1,50
JC0203.07 GY/WH 1,50
1211.30
JC0203.08 GY/WH 1,50
1111.15
+A11
14
Digital Input
Digital Input KC1805.01 GY/WH 2,50
On delay time - 30 min
JC0204.28 GY/WH 1,50
Ekipa sprzątająca
D
UE1122.05 GY/WH 2,50
24V UE1121.02 GY/WH 2,50
A2
Przekaźnik czasowy
28
52D
-UD-X1200
B1
A1
+A12
-KC-K03
C
UE1121.14 GY/WH 1,50
HC0302.11 GY/WH 2,50
Digital Input
-KC/18.6 UE1121.12 GY/WH 1,50
27
X Załączenie oświetlenia dla ekipy sprzątającej
+A12
-KC-K03
53D
X Odblokowanie drzwi prawa strona ekipa sprz
UE1121.01 GY/WH 2,50
X Odblokowanie drzwi lewa strona ekipa sprz
-UD-X1200
-JC/67.1
51D
I.15
-UD-X1200
JC0203.10 GY/WH 1,50
KC1809.02 GY/WH 1,50 -JC/67.1
2
-UD-X1257
1211.30
+A12
-JC-A06.04
50D
I.07
-JC/67.1
-UD-X1257
24 -UD-X1257
KC1807.02 GY/WH 1,50 KC1807.03 GY/WH 1,50
+A12
-JC-A06.04
B
-UD-X1200
I.06
13-14 - 23-24 - -
5
KC1807.01 GY/WH 1,00
14 1211.30
KC1806.01 GY/WH 1,00
-UD-X1257
KC1806.02 GY/WH 1,50 KC1806.03 GY/WH 1,50
+A12
-JC-A06.04 PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
D
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
13-14 -KC/18.3 23-24 -KC/18.4
-KC/18.3
3
Odblokowanie drzwi - lewa strona Odblokowanie drzwi - prawa strona
C
0 I
-KC-S13
-KC/18.3
B
A
1211.50
+A11
II 0 I
8
JC0203.09 GY/WH 1,50
1111.16
-KC-S12
7
1211.50
1
KC1809.01 GY/WH 1,00
-UD-X1257
6
7
JC0203.05 GY/WH 1,50
5
KC1809.03 GY/WH 1,50
UD-X1200:2
4
23
-JC/66.1
A
3
13
2
13
1
- -
27
-KC/18.8
a
37
- -
-JC/66.4 UD-X1200:15
F
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Data
2015-04-09
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-KC/06.1
-KC/06.1
UD-X1207-F:2
UD-X1207-F:1
"24VDC"
15
a
38
Wyłączenie baterii
b
28
Załączenie baterii
16
UD-X1207-F:3
E -KC/06.1
E
F
KC
Panel ekipy sprzątającej A
EFS
Deutsche Bahn
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
18 ̸ 25 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-MC/05.4
-MC/05.5
KC1901
2
GC0306.41 GY/WH 1,50
GC0305.33 GY/WH 1,50
+A15
KC1902.02 GY/WH 1,50
-KC-S03
KC1901.02 GY/WH 1,50
13-14 -KC/19.2 23-24 -KC/19.3
0 I
X1
MC-S02:X2
+A15
-KC-E27
X1
+A15
-KC-E26
KC1901.04 GY/WH 1,50 KC1902.04 GY/WH 1,50
-UD-X1501-D 7 -UD-X1501-D 8
KC1901.03 GY/WH 1,50 KC1902.03 GY/WH 1,50
-UD-X1500 32 -UD-X1500 31
KC1901.01 GY/WH 1,50
14
13
KC1902.01 GY/WH 1,50
KC1902 24
23
GC0306
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Oswietlenie "SH"
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
Podświetlenie manometru
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
MC-S02:13
Edyt.
X2
X2
Deutsche Bahn 4
4
5
Oświetlenie szafy "SH1"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
19 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A14
-KC-E31
UD1302
X1
3
X1 KC2003.03 GY/WH 1,50
-KC-E33
UD1302.18 GY/WH 1,50
X2
+A14
Deutsche Bahn
X2
KC2003.07 GY/WH 1,50
+A14
-KC-E32
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD1302.41 X2 GY/WH 1,50
X1
4
13
KA0201.01 GY/WH 1,50
-UD-X1478 10
KA0201.22 GY/WH 1,50
-UD/12.4 UD-X1400:108
KC2003
KC2003.05 GY/WH 1,50
5
KC2003.08 GY/WH 1,50
X1
+A14
-KC-E35 UD1302.36 X2 GY/WH 1,50
+A14
-KC-E34
UD1302.20 GY/WH 1,50
Oświetlenie szafy "SEA"
5
X2
14
+A14
35
-KC-S08
-UD-X1400 KC2003.02-UD-X1478 KC2003.01 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 11 70
-UD-X1400
UD1302.32 GY/WH 1,50
13-14 - 23-24 - X1-X2 -KC/20.6
KC2003.04 GY/WH 1,50
UD1302.35 GY/WH 1,50
4 -UD/12.4 UD-X1400:109
X1
KC2003.06 GY/WH 1,50
CZARNY
UD1302.40 X2 GY/WH 1,50
X1
6
6
12
-KC-S08
-KC/20.4
-UD-X1478
UD1302.37 GY/WH 1,50
Wyd.
Data
7
7 KC
14 Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
20 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A32
-UD-X3200 KA0201.05 GY/WH 1,50 12
KA0201.04 GY/WH 1,50
-KC-S06
13-14 - 23-24 -KC/21.4 14
13
-UD-X3200 UD1302.16 24 GY/WH 1,50 13
23
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-KC/12.1 UD-X3201-A:3
UD1302.15 GY/WH 1,50
KC2102.01 X2 GY/WH 1,50
X1
-KC/11.1
KC2101.02 GY/WH 1,50
KA0201.06 GY/WH 1,50
UD1302.17 GY/WH 1,50
5
5
Oświetlenie szafy "SW2"
UD-X3201-C:2
X1
4
-KC/11.1 UD-X3201-C:1
KC2101.01 GY/WH 1,50
+A32
-KC-E92
4 KC2102.02 X2 GY/WH 1,50
+A32
-KC-E93
Deutsche Bahn
-KC/12.1 UD-X3201-A:4
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
21 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A23
KA0201.08 GY/WH 1,50
-KC-S15
13-14 - 23-24 -KC/22.4 14
13
UD1302 24
23
KA0201
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-KC/11.1 UD-X2302-D:1
UD1302.19 GY/WH 1,50
X2
KC2201.01 GY/WH 1,50
4
X1
4
KC2202.02 GY/WH 1,50
X1
+A23
X2
-KC-E67
KC2202.01 GY/WH 1,50
+A23
-KC-E66
Deutsche Bahn
-KC/11.1 UD-X2302-D:2
KC2201.02 GY/WH 1,50
5
Oświetlenie szafy "SW5"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
22 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A59
-KC-S04
13-14 - 23-24 -KC/23.4
13
-KC/09.1 UD-X5902-C:2
UD1302.42 GY/WH 1,50
24
23
X2
KC2301.01 GY/WH 1,50
4
X1
4
KC2302.02 GY/WH 1,50
X1
+A59
X2
-KC-E91
KC2302.01 GY/WH 1,50
+A59
14
-KC-E90
Deutsche Bahn
KA0201.23 GY/WH 1,50
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-KC/09.1 UD-X5902-C:1
KC2301.02 GY/WH 1,50
5
Oświetlenie szafy "SRA2"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
23 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 13
UD1302.27 24 GY/WH 1,50
23
-KC-E36
Deutsche Bahn -KC/08.1
4
UD-X4903-E:2
X1
KA0201.16 GY/WH 1,50 KC2402.02 X2 GY/WH 1,50
UD1302.28 GY/WH 1,50
KC2401.01 GY/WH 1,50
+A49
-KC/09.1 UD-X4901-C:2
KC2402.01 X2 GY/WH 1,50
-KC-E37
-KC/09.1 UD-X4901-C:1
18
4
-UD-X4900
14
KA0201.15 GY/WH 1,50
3
UD1302.26 GY/WH 1,50
17
+A49
-UD-X4900
+A49
KA0201.14 GY/WH 1,50
-KC-S09
13-14 - 23-24 -KC/24.4
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-KC/08.1 UD-X4903-E:1
X1
KC2401.02 GY/WH 1,50
5
Oświetlenie szafy "SRA1"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC
14 Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
24 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A47
-KC-S07
13-14 - 23-24 -KC/25.4 14
13
-KC/10.1 UD-X4702-A:4
UD1302.38 GY/WH 1,50
-UD-X4700 UD1302.39 24 GY/WH 1,50 25
23
KC2502.02 X2 GY/WH 1,50
UD1302.24 GY/WH 1,50
X1
4
KA0201.12 GY/WH 1,50
KC4701.01 GY/WH 1,50
+A47
4
-KC/08.1 UD-X4703-A:2
X1
-KC-E100
-KC/08.1 UD-X4703-A:1
KC2502.01 X2 GY/WH 1,50
+A47
-UD-X4700 KA0201.11 GY/WH 1,50 24
-KC-E101
Deutsche Bahn
KA0201.10 GY/WH 1,50
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-KC/10.1 UD-X4702-A:3
KC4701.10 GY/WH 1,50
5
Oświetlenie szafy "SRA3"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 KC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
25 ̸ 25
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Obwód klimatyzacji i ogrzewania
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Edyt.
LA
Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód klimatyzacji i ogrzewania
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-LA-A01
-LA/03.2
1 X10-AB
Data -UD-X1420-A
UD-F213:2
2
101
LA0202.02 GY/WH 35,00
2
Data
101
X10-CD
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
LA0202.03 GY/WH 35,00
-UD/22.2
LA0201.02 GY/WH 35,00
UD-F215:2
2
101
LA0204.01 GY/WH 35,00
2
LA0204.03 GY/WH 35,00
-UD/22.3
LA0203.01 GY/WH 35,00
1
1 -UD-X1420-C
2
2
-UD-X1420-C
LA0203.03 GY/WH 35,00
-UD/22.3 UD-F214:2
Klimatyzacja maszynisty
Edyt.
1 -UD-X1420-A
1
LA0201.03 GY/WH 35,00
-UD/22.2 UD-F212:2
101
X20-A
101
LA-A06-X4:13.2
101
101
LA0210.02 GY/WH 1,50 101
NB-A12-X6:2
101
NB-A12-X6:7
101
101
LA0216.02 GY/WH 1,50
12
8
101
LA0215.02 GY/WH 1,50
11
7 -UD-X1421-A
LA0216.03 GY/WH 1,50
101
LA0214.02 GY/WH 1,50
10
277
6 -UD-X1421-A
LA0215.03 GY/WH 1,50
4
4 276 -UD-X1400
NB-A12-X6:3 -UD-X1421-A LA0214.03
9
JC3604.11 BK 0,50
-NB/02.5
275 -UD-X1400
8
JC3605.11 RD 0,50
-NB/02.5
GY/WH 1,50
7
JC3603.11 BU 0,50
-NB/02.5
-UD-X1400
6
5
101
LA0209.02 GY/WH 1,50
5
274
4 -UD-X1421-A
LA0210.03 GY/WH 1,50
101
LA0208.02 GY/WH 1,50
4
273 -UD-X1400
3 -UD-X1421-A
LA0209.03 GY/WH 1,50
3
Deutsche Bahn
272 -UD-X1400
3
JC3604.02 BK 0,50
-LA/34.7 LA-A06-X4:14.2 -UD-X1421-A LA0208.03 GY/WH 1,50
2
JC3605.02 RD 0,50
-LA/34.7
-UD-X1400
1
3
BR 632_031-A P2 BR 632
JC3603.02 BU 0,50
-LA/34.7 LA-A06-X4:15.2
101
13
LA0217.01 mostek 1,00 101
14
5
16 17 X20-B
UD-X1444-C:SH1 UD-X1444-C:3 UD-X1444-C:4
LA
293 -UD-X1400 294
189
LA0238.03 GY/WH 1,50
10 -UD-X1421-B
101
LA0232.01 GY/WH 1,50
11 -UD-X1421-B
101
LA0233.01 GY/WH 1,50
12 -UD-X1421-E
101
LA0234.01 GY/WH 1,50
1 -UD-X1421-E
101
LA0235.01 GY/WH 1,50
2 -UD-X1421-E
101
LA0236.01 GY/WH 1,50
3 -UD-X1421-E
101
LA0237.01 GY/WH 1,50
4 -UD-X1421-E
101
LA0238.01 GY/WH 1,50
5
"Water valve frotbox 0V-10V" "Water valve frotbox feedback 0V-10V"
17
"NC"
LA0237.03 GY/WH 1,50
101
LA0231S.01 SH 1,00
Polski (Polska)
02 ̸ 43
Schemat
101
8
EFS
Język
PL
UD-X1433-B:6 -UD-X1400
LA0236.03 GY/WH 1,50
9 -UD-X1421-B
16
8
-LA/22.3
LA0235.03 GY/WH 1,50
101
LA0230.01 WH2 1,00
15
Indeks
"NC"
292 -UD-X1400
LA0234.03 GY/WH 1,50
8 -UD-X1421-B
14
"NC"
291 -UD-X1400
LA0233.03 GY/WH 1,50
101
LA0229.01 WH1 1,00
13
"NC"
290 -UD-X1400
7 -UD-X1421-B
12
"NC"
LA0232.03 GY/WH 1,50
101
LA0228S.01 SH 1,00
11
"NC"
6 -UD-X1421-B
10
UD-X1444-C:SH2 -UD-X1400
LA0231S.03 SH 1,00
101
LA0227.01 WH2 1,00
7
7 -LA/15.3
LA0230.03 WH2 1,00
5 -UD-X1421-B
9
-LA/15.3
LA0229.03 WH1 1,00
101
LA0226.01 WH1 1,00
8
-LA/15.3
LA0228S.03 SH 1,00
4 -UD-X1421-B
7
-LA/15.2
101
LA0225.01 GY/WH 1,50
6
UD-X1444-C:2
LA0227.03 WH2 1,00
3 -UD-X1421-B
5
-LA/15.2
101
LA0224.01 GY/WH 1,50
4
UD-X1444-C:1
LA0226.03 WH1 1,00
2 -UD-X1421-B
6
5
Wyd.
Data
-LA/15.2
101
LA0223.01 GY/WH 1,50
3
LA0225.02 GY/WH 1,50
"GND"
LA2722.01 GY/WH 1,50
1 -UD-X1421-B
2
LA0224.02 GY/WH 1,50
-UD-X1421-B
1
LA0223.02 GY/WH 1,50
3
"TxD"
LA2722.02 GY/WH 1,50
2
"RxD"
15
"NC" "NC" "NC"
+A14
-UD-X1498
Złącze diagnostyczne "RS232 FAMALE"
6
Połączenia zewnętrzne klimatyzacja kabiny maszynisty
5
-LA/27.7 UD-X1400:K:214
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
2
2
-LA/02.1
-LA-A01
Klimatyzacja maszynisty
Projektował
Zatwierdził
X20-C
UD-X1433-C:3 UD-X1433-C:4 UD-X1433-C:5 UD-X1433-C:6
-LA/22.5 UD-X1433-C:8
UD-X1400:K:231
4 -UD-X1421-F
LA0317.03 GY/WH 1,50
5
101
LA0312.01 GY/WH 1,50 101
LA0313.01 GY/WH 1,50 101
LA0307.01 GY/WH 1,50 101
LA0308.01 GY/WH 1,50 101
LA3216.01 GY/WH 1,50 101
LA3217.01 GY/WH 1,50 101
LA3218.01 GY/WH 1,50 101
LA0316.01 GY/WH 1,50 101
LA0317.01 GY/WH 1,50
"Smoke sensor" "Emergencz stop"
17
-LA/27.6 UD-X1400:K:232
3 -UD-X1421-F
LA0316.03 GY/WH 1,50
101
LA0311.01 GY/WH 1,50
16
-LA/27.5
LA0310.01 GY/WH 1,50
5
UD-X1433-C:9
2 -UD-X1421-F
LA3218.03 GY/WH 1,50
101
15
-LA/22.5
1 -UD-X1421-F
LA3217.03 GY/WH 1,50
LA0309.01 GY/WH 1,50
14
5
101
Wyd.
Data
UD-F88:4
-UD-X1421-D
LA0318.03 GY/WH 6,00
1
LA0318.01 GY/WH 6,00
1
-UD/14.1
6
X20-D
6
Połączenia zewnętrzne klimatyzacja kabiny maszynisty
UD-X1433-C:7
12 -UD-X1421-F
LA3216.03 GY/WH 1,50
101
13
-LA/22.4
11 -UD-X1421-C
LA0308.03 GY/WH 1,50
LA2207.02 GY/WH 1,50
12
-LA/22.4
10 -UD-X1421-C
LA0307.03 GY/WH 1,50
101
11
-LA/22.4
9 -UD-X1421-C
LA0313.03 GY/WH 1,50
LA0304.01 GY/WH 1,50
10
-LA/22.4
8 -UD-X1421-C
LA0312.03 GY/WH 1,50
"Air flop frontbox B (5)"
101
9
-LA/22.4
LA0303.01 GY/WH 1,50
4
4
UD-X1433-C:2
7 -UD-X1421-C
LA0311.03 GY/WH 1,50
"Air flop frontbox A (4)"
101
8
-LA/22.4
6 -UD-X1421-C
LA0310.03 GY/WH 1,50
LA0302.01 GY/WH 1,50
7
-LA/22.3 UD-X1433-C:1
5 -UD-X1421-C
LA0309.03 GY/WH 1,50
"Air flop frontbox poli 5V (3)"
101
3
-LA/22.2 UD-X1433-B:3
4 -UD-X1421-C
LA2207.04 GY/WH 1,50
"Air flop frontbox poli (2)"
6
-UD/15.2 UD-F96:4
3 -UD-X1421-C
LA0304.03 GY/WH 1,50
"Air flop frontbox poli gnd (1)"
5
185
2 -UD-X1421-C
LA0303.03 GY/WH 1,50
"Blower frotbox 0-10V"
4
Deutsche Bahn
"NC"
186 -UD-X1400
LA0302.03 GY/WH 1,50
LA0301.01 GY/WH 1,50
3
"NC"
184 -UD-X1400
1 -UD-X1421-C
2
"NC"
-UD-X1421-C
LA0301.52 GY/WH 1,50
1
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-LA/22.2 UD-X1433-B:1 -UD-X1400
101
2
UD-F88:2
-UD-X1421-D
LA0320.03 GY/WH 6,00
3
LA0320.01 GY/WH 6,00
3
-UD/14.2
101
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A03
-LA/05.2
Edyt.
-LA-A02
Klimatyzacja pasażerska
Data
X10-AB
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
LA0402.02 GY/WH 16,00
101
LA0402.01 GY/WH 16,00
2
2
UD-F84:2
LA0401.01 GY/WH 16,00
1 -UD-X1423-D
2
2
-UD/13.3
-UD-X1423-D
LA0401.02 GY/WH 16,00
1
-UD/13.3 UD-F84:4
101
X10-CD
UD-F85:2
LA0403.01 GY/WH 16,00
1 -UD-X1423-E
LA0404.02 GY/WH 16,00
101
LA0404.01 GY/WH 16,00
2
2
-UD/13.4
-UD-X1423-E
LA0403.02 GY/WH 16,00
1
101
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD/13.4 UD-F85:4
X20-A
101
NB-A13-X7:7
101
101
LA0409.01 GY/WH 1,50
5 -UD-X1423-A
LA0410.02 GY/WH 1,50
101
LA0410.01 GY/WH 1,50
6
101
LA-A03-X20-A:1
101
LA-A03-X20-A:2
101
101
11 -UD-X1423-A
LA0416.02 GY/WH 1,50
5
LA0415.01 GY/WH 1,50 101
LA0416.01 GY/WH 1,50
12
12
265
LA0415.02 GY/WH 1,50
11
264 -UD-X1400
LA0414.01 GY/WH 1,50
10 -UD-X1423-A
10
"NC"
GY/WH 1,50
101
101
13
LA0405.01 mostek 1,00 101
14
"NC"
15 16
6
17
"NC" "NC"
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne klimatyzacja pasażerska
5
"NC"
LA-A03-X20-A:3 -UD-X1423-A LA0414.02
9
UE0446.06 BK 0,50
-LA/06.4
263 -UD-X1400
8
UE0447.06 RD 0,50
-LA/06.4
"NC"
7
UE0445.06 BU 0,50
-LA/06.3
-UD-X1400
6
262
LA0409.02 GY/WH 1,50
4
261 -UD-X1400
LA0408.01 GY/WH 1,50
4 -UD-X1423-A
5
"NC"
GY/WH 1,50
101
4
4 "NC"
260 -UD-X1400
NB-A13-X7:3 -UD-X1423-A LA0408.02
3
UE0446.08 BK 0,50
-NB/06.7
"NC"
2
UE0447.08 RD 0,50
-NB/06.7
-UD-X1400
1
Deutsche Bahn
UE0445.08 BU 0,50
-NB/06.7 NB-A13-X7:2
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
2
5 UD-X1444-C:SH3 -UD-X1400
281 -UD-X1400
"Smoke sensor"
-LA/27.5
UD-X1400:K:201
-LA/27.6 UD-X1400:K:207
LA2715.02 GY/WH 1,50 LA2716.02 GY/WH 1,50
5 -UD-X1423-C 6 -UD-X1423-C 7 -UD-X1423-C 8
101
LA2714.01 GY/WH 1,50 101
LA2715.01 GY/WH 1,50 101
LA2716.01 GY/WH 1,50
17
101
5
5
X20-C
-UD/14.2 UD-F89:4
1 -UD-X1423-C 2 -UD-X1423-C
101
LA0518.01 GY/WH 2,50 101
LA0519.01 GY/WH 2,50
3
Wyd.
Data
3
LA0517.01 GY/WH 2,50
6
UD-F89:2
LA0518.02 GY/WH 2,50
-UD-X1423-C
2
-UD/14.3
LA0517.02 GY/WH 2,50
1
6
Połączenia zewnętrzne klimatyzacja pasażerska
UD-X1400:K:204
LA2714.02 GY/WH 1,50
101
LA2713.01 GY/WH 1,50
16
-LA/27.3
UD-X1400:K:198
4 -UD-X1423-C
101
LA0512.01 GY/WH 1,50
15
"Keep warm from ext. Switch"
LA2713.02 GY/WH 1,50
12 -UD-X1423-C
101
LA0511.01 GY/WH 1,50
14
-LA/27.2
LA0512.02 GY/WH 1,50
11 -UD-X1423-B
101
LA0510.01 GY/WH 1,50
13
283
"Auto mode from ext. Switch"
LA0511.02 GY/WH 1,50
10 -UD-X1423-B
101
LA0509.01 GY/WH 1,50
12
282 -UD-X1400
"NC"
LA0510.02 GY/WH 1,50
9 -UD-X1423-B
101
LA0508.01 GY/WH 1,50
4
4 "NC"
280 -UD-X1400
LA0509.02 GY/WH 1,50
8 -UD-X1423-B
11
"NC"
279 -UD-X1400
LA0508.02 GY/WH 1,50
101
LA0507.01 GY/WH 1,50
10
"NC"
278 -UD-X1400
7 -UD-X1423-B
101
LA051S.01 SH 1,00
9
"NC"
LA0507.02 GY/WH 1,50
6 -UD-X1423-B
8
"NC"
LA051S.04 SH 1,00
101
LA0506.01 WH2 1,00
7
Deutsche Bahn
-LA/16.2
5 -UD-X1423-B
101
LA0505.01 WH1 1,00
3
UD-X1444-C:6
LA0506.04 WH2 1,00
101
LA0504.01 GY/WH 1,50
6
-LA/16.2
4 -UD-X1423-B
101
LA0503.01 GY/WH 1,50
5
UD-X1444-C:5
LA0505.04 WH1 1,00
3 -UD-X1423-B
101
LA0502.01 GY/WH 1,50
4
-LA/16.2
2 -UD-X1423-B
LA0501.01 GY/WH 1,50
3
3
LA0504.02 GY/WH 1,50
"GND"
1 -UD-X1423-B
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
LA0503.02 GY/WH 1,50
-UD-X1423-B
1
LA0501.02 GY/WH 1,50 LA0502.02 GY/WH 1,50
"Emergencz stop"
+A03
X20-B
+A14
-UD-X1496
Złącze diagnostyczne "RS232 FAMALE"
2
"TxD"
-LA/04.2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
"RxD"
-LA-A02
Edyt.
Klimatyzacja pasażerska
Data
-LA/27.8 UD-X1400:K:215
101
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A05
-LA/07.2
Edyt.
-LA-A03
Klimatyzacja pasażerska
Data
X10-AB
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
LA0602.02 GY/WH 16,00
101
LA0602.01 GY/WH 16,00
2
2
UD-F86:2
LA0601.01 GY/WH 16,00
1 -UD-X1425-D
2
2
-UD/13.5
-UD-X1425-D
LA0601.02 GY/WH 16,00
1
-UD/13.5 UD-F86:4
101
X10-CD
UD-F87:2
LA0603.01 GY/WH 16,00
1 -UD-X1425-E
LA0604.02 GY/WH 16,00
101
LA0604.01 GY/WH 16,00
2
2
-UD/13.6
-UD-X1425-E
LA0603.02 GY/WH 16,00
1
101
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD/13.6 UD-F87:4
X20-A
101
LA-A02-X20-A:8
101
101
LA0609.01 GY/WH 1,50
5 -UD-X1425-A
LA0610.02 GY/WH 1,50
101
LA0610.01 GY/WH 1,50
6
101
UD-X8103-A:A2
101
UD-X8103-A:A1
101
101
11 -UD-X1425-A
LA0616.02 GY/WH 1,50
5
LA0615.01 GY/WH 1,50 101
LA0616.01 GY/WH 1,50
12
12
271
LA0615.02 GY/WH 1,50
11
270 -UD-X1400
LA0614.01 GY/WH 1,50
10 -UD-X1425-A
10
"NC"
GY/WH 1,50
101
101
13
LA0605.01 mostek 1,00 101
14 15
LA0605.02 mostek 1,00 101
16
6
17
"NC" "NC"
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne klimatyzacja pasażerska
5
"NC"
UD-X8103-A:A3 -UD-X1425-A LA0614.02
9
UE0446.07 BK 0,50
-UE/04.2
269 -UD-X1400
8
UE0447.07 RD 0,50
-UE/04.1
"NC"
7
UE0445.07 BU 0,50
-UE/04.1
-UD-X1400
6
268
LA0609.02 GY/WH 1,50
4
267 -UD-X1400
LA0608.01 GY/WH 1,50
4 -UD-X1425-A
5
"NC"
GY/WH 1,50
101
4
4 "NC"
266 -UD-X1400
LA-A02-X20-A:9 -UD-X1425-A LA0608.02
3
UE0446.06 BK 0,50
-LA/04.5
"NC"
2
UE0447.06 RD 0,50
-LA/04.5
-UD-X1400
1
Deutsche Bahn
UE0445.06 BU 0,50
-LA/04.4 LA-A02-X20-A:7
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
2
5 UD-X1444-C:SH4 -UD-X1400
287 -UD-X1400
"Smoke sensor"
-LA/27.5
UD-X1400:K:202
-LA/27.7 UD-X1400:K:208
LA0716.02 GY/WH 1,50 LA2717.02 GY/WH 1,50
5 -UD-X1425-C 6 -UD-X1425-C 7 -UD-X1425-C 8
101
LA0715.01 GY/WH 1,50 101
LA0716.01 GY/WH 1,50 101
LA2717.01 GY/WH 1,50
17
101
5
5
X20-C
-UD/14.3 UD-F90:4
1 -UD-X1425-C 2 -UD-X1425-C
101
LA0719.01 GY/WH 2,50 101
LA0720.01 GY/WH 2,50
3
Wyd.
Data
3
LA0718.01 GY/WH 2,50
6
UD-F90:2
LA0719.02 GY/WH 2,50
-UD-X1425-C
2
-UD/14.3
LA0718.02 GY/WH 2,50
1
6
Połączenia zewnętrzne klimatyzacja pasażerska
UD-X1400:K:205
LA0715.02 GY/WH 1,50
101
LA0714.01 GY/WH 1,50
16
-LA/27.3
UD-X1400:K:199
4 -UD-X1425-C
101
LA0713.01 GY/WH 1,50
15
"Keep warm from ext. Switch"
LA0714.02 GY/WH 1,50
12 -UD-X1425-C
101
LA0712.01 GY/WH 1,50
14
-LA/27.2
LA0713.02 GY/WH 1,50
11 -UD-X1425-B
101
LA0711.01 GY/WH 1,50
13
289
"Auto mode from ext. Switch"
LA0712.02 GY/WH 1,50
10 -UD-X1425-B
101
LA0710.01 GY/WH 1,50
12
288 -UD-X1400
"NC"
LA0711.02 GY/WH 1,50
9 -UD-X1425-B
101
LA0709.01 GY/WH 1,50
4
4 "NC"
286 -UD-X1400
LA0710.02 GY/WH 1,50
8 -UD-X1425-B
11
"NC"
285 -UD-X1400
LA0709.02 GY/WH 1,50
101
LA0708.01 GY/WH 1,50
10
"NC"
284 -UD-X1400
7 -UD-X1425-B
101
LA0707.01 SH 1,00
9
"NC"
LA0708.02 GY/WH 1,50
6 -UD-X1425-B
8
"NC"
LA0707.04 SH 1,00
101
LA0706.01 WH2 1,00
7
Deutsche Bahn
-LA/16.3
5 -UD-X1425-B
101
LA0705.01 WH1 1,00
3
UD-X1444-C:8
LA0706.04 WH2 1,00
101
LA0704.01 GY/WH 1,50
6
-LA/16.3
4 -UD-X1425-B
101
LA0703.01 GY/WH 1,50
5
UD-X1444-C:7
LA0705.04 WH1 1,00
3 -UD-X1425-B
101
LA0702.01 GY/WH 1,50
4
-LA/16.3
2 -UD-X1425-B
LA0701.01 GY/WH 1,50
3
3
LA0704.02 GY/WH 1,50
"GND"
1 -UD-X1425-B
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
LA0703.02 GY/WH 1,50
-UD-X1425-B
1
LA0701.02 GY/WH 1,50 LA0702.02 GY/WH 1,50
"Emergencz stop"
+A05
X20-B
+A14
-UD-X1497
Złącze diagnostyczne "RS232 FAMALE"
2
"TxD"
-LA/06.2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
"RxD"
-LA-A03
Edyt.
Klimatyzacja pasażerska
Data
-LA/27.8 UD-X1400:K:216
101
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
1
3
+A21
V
-LA-Y01
Deutsche Bahn
Zawór odcinający Pokład górny
BR 632_031-A P2 BR 632
3
2
-UD-X2310-E
LA3603.01 GY/WH 1,50
1
756
-UD-X2310-E
LA3601.05 GY/WH 1,50
2
756
-LA/36.4 LA-K11:11
LA3601.14 GY/WH 1,50
-LA/36.4 UD-X2300:73
4
+A31
V
Zawór odcinający Pokład górny
-LA-Y02
4 2
LA3603.02 GY/WH 1,50
1
-UD-X2310-E
LA3602.01 GY/WH 1,50
11
756
-UD-X2310-E
LA3601.06 GY/WH 1,50
12
756
LA3602.02 GY/WH 1,50
-LA/36.5 LA-K11:21
LA3601.15 GY/WH 1,50
-LA/36.5 UD-X2300:73
5
Połączenia zewnętrzne - pokład górny
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data +A24
V
Zawór odcinający Drzwi lewe
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-LA-Y03
Edyt.
2
1
-UD-X2310-A
LA3702.01 GY/WH 1,50
-LA/37.4 3
756
UD-X2300:89
-UD-X2310-A
2
-LA/37.4 4
756
UD-X2300:78
+A24
-LA-EH01
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
LA3801.01 GY/WH 1,50
XC1
1
1 -UD-X2310-A
756
2
XC1
2
LA3604.07 GY/WH 1,50
-LA/37.8
LA3601.18 GY/WH 1,50
-LA/37.8 UD-X2300:72
UE0335.10 RD 0,50 756
JC-A27-X1:7
4
UE0336.10 BU 0,50
-JC/42.4
-JC/42.4
JC-A27-X1:2
756
UE0335.09 RD 0,50
3
Deutsche Bahn
Zacisk uziemiający
A-TN
"24VDC"
UD-X2300:71
3
5
0001PE.01 GnYe 2,50
LA3601.02 GY/WH 1,50 756
+A24
-LA-TN01
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X2310-A
LA3604.01 GY/WH 1,50
-LA/12.6 LA-EH02-XC1:3
756
UE0336.09 BU 0,50
-LA/12.6 LA-EH02-XC1:4
756
4
4 +A34
V
-LA-Y04
1
-UD-X2310-B
LA3704.01 GY/WH 1,50
-LA/37.2 3
756
UD-X2300:87
-UD-X2310-B
LA3801.03 GY/WH 1,50
-LA/37.2 UD-X2300:78
+A34
-LA-EH02
4
756
5
5
Połączenia zewnętrzne - wejście
Zawór odcinający Drzwi prawe
2
XC1
1
-UD-X2310-B
LA3604.02 GY/WH 1,50
1 -UD-X2310-B
756
2
XC1
2
756
3
UE0335.09 RD 0,50
4
+A34
-LA-TN02
LA3601.04 GY/WH 1,50
UE0336.09 BU 0,50
LA3604.08 GY/WH 1,50
-LA/37.8 UD-X2300:71
LA3601.20 GY/WH 1,50
-LA/37.8 UD-X2300:72
-LA/12.3 LA-EH01-XC1:3
756
5
Wyd.
Data
Zacisk uziemiający
A-TN
6
6
0002PE.01 GnYe 2,50
"0VDC" "CAN_H"
-LA/12.4 LA-EH01-XC1:4
756
UE0335.03 RD 0,50
"CAN_L"
-LA/13.5 LA-EH03-XC1:3
756
UE0336.03 BU 0,50
-LA/13.5 LA-EH03-XC1:4
756
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A34
V
Data
Zawór odcinający Pokład dolny
-LA-Y06
1 2
1
LA3704.05 GY/WH 1,50 756
Edyt.
LA3801.06 GY/WH 1,50 756
LA3704.07 GY/WH 1,50 756
LA3801.34 GY/WH 1,50 756
6
LA3801.29 GY/WH 1,50
-LA/37.3 UD-X2300:87
-LA/37.3 UD-X2300:77
-UD-X2306-E LA3704 9 -UD-X2306-E LA3801 10
LA3704.06 GY/WH 1,50
-LA/37.3
LA3801.33 GY/WH 1,50
-LA/37.3
LA3702.05 GY/WH 1,50
-LA/37.4
UD-X2300:87
UD-X2300:78
3
+A24
V
-LA-Y05
Deutsche Bahn
Zawór odcinający Pokład dolny
BR 632_031-A P2 BR 632
3
1
LA3702.01 GY/WH 1,50 756
LA3801.05 GY/WH 1,50 756
-UD-X2310-A 5 -UD-X2310-A 6
LA3801.28 GY/WH 1,50
UD-X2300:89
-LA/37.5 UD-X2300:77
+A24
V
-LA-Y07
1
LA3702.01 GY/WH 1,50 756
LA3801.07 GY/WH 1,50 756
-UD-X2310-A 7 -UD-X2310-A 8
LA3702.02 GY/WH 1,50
LA3801.30 GY/WH 1,50
4
Zawór odcinający Pokład dolny
4
2
-UD-X2310-B
LA3704.03 GY/WH 1,50
2
1
2
5
+A34
V
-LA-Y15
Zawór odcinający Pokład dolny
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
2
-UD-X2310-B
-LA/37.5 UD-X2300:89
-LA/37.5 UD-X2300:77
+A24
-LA-EH03
XC1
1
756
2
XC1
756
9 -UD-X2310-A 10
LA3802.23 GY/WH 1,50 LA3801.26 GY/WH 1,50
UE0335.03 RD 0,50
3
+A24
-LA-TN03
LA3801.08 GY/WH 1,50
-UD-X2310-A
4
5
-LA/12.7
Zacisk uziemiający
LA-EH02-XC1:4
756
UE0335.04 RD 0,50
"CAN_H" "CAN_L"
-LA/13.7 LA-EH04-XC1:3
756
UE0336.04 BU 0,50
-LA/13.8 LA-EH04-XC1:4
756
6
+A24
V
Wyd.
Data
Zawór odcinający Pokład dolny
-LA-Y08
6 2
"0VDC"
-LA/37.6 UD-X2300:76 LA-EH02-XC1:3
UE0336.03 BU 0,50
A-TN
UD-X2300:75
-LA/12.6
756
0002PE.01 GnYe 2,50
"24VDC"
-LA/37.6
5
Połączenia zewnętrzne - pokład dolny
5
LA3802.01 GY/WH 1,50
1
LA3702.05 GY/WH 1,50 756
LA3801.09 GY/WH 1,50 756
-UD-X2310-A
-LA/37.5 11
UD-X2300:88
-UD-X2310-A
-LA/37.5 12
UD-X2300:77
+A24
-LA-EH04
7
XC1
7 1
LA3802.02 GY/WH 1,50 756
2
XC1
756
3 -UD-X2310-E 4
LA3802.24 GY/WH 1,50 LA3801.27 GY/WH 1,50
UE0335.04 RD 0,50
3
+A24
-LA-TN04
LA3801.10 GY/WH 1,50
-UD-X2310-E
4
5
LA
-LA/13.6
Indeks
UE0335.05 RD 0,50
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
UE0336.05 BU 0,50 756
"CAN_H" "CAN_L"
-LA/14.4 LA-EH05-XC1:3
8
Zacisk uziemiający
LA-EH03-XC1:4
756
756
"0VDC"
-LA/37.6 UD-X2300:76 LA-EH03-XC1:3
UE0336.04 BU 0,50
A-TN
UD-X2300:75
-LA/13.6
756
0003PE.01 GnYe 2,50
"24VDC"
-LA/37.6
-LA/14.4 LA-EH05-XC1:4
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A27
V
Data
Zawór odcinający Pokład przejściowy
-LA-Y09
1 2
1
-UD-X2310-E
LA3901.01 GY/WH 1,50
5
756
Edyt.
-UD-X2310-E 6
756
1
-UD-X2310-B
LA3901.05 GY/WH 1,50
7
756
-UD-X2310-B
LA3902.02 GY/WH 1,50
8
756
LA3902.17 GY/WH 1,50
-LA/38.3 UD-X2300:80
LA3901.03 GY/WH 1,50
-LA/38.4 UD-X2300:85
LA3902.18 GY/WH 1,50
-LA/38.4 UD-X2300:80
+A27
V
-LA-Y11
1
-UD-X2310-E
LA3803.01 GY/WH 1,50
7
756
-UD-X2310-E
LA3902.03 GY/WH 1,50
8
756
LA3803.02 GY/WH 1,50
-LA/38.5 UD-X2300:86
LA3902.20 GY/WH 1,50
3
Zawór odcinający Pokład przejściowy
3
BR 632_031-A P2 BR 632
2
UD-X2300:85
2
2
-LA/38.3
+A37
V
-LA-Y10
Zawór odcinający Pokład przejściowy
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
LA3902.01 GY/WH 1,50
LA3901.02 GY/WH 1,50
-LA/38.5 UD-X2300:80
+A27
-LA-EH05
Deutsche Bahn
XC1 -UD-X2310-E
1
LA2305.01 GY/WH 1,50
2
10
LA2305.02 GY/WH 1,50
-LA/38.6
LA3902.22 GY/WH 1,50
-LA/38.6
3
UE0335.05 RD 0,50
-LA/13.8 LA-EH04-XC1:3
5
4
UE0336.05 BU 0,50
-LA/13.8 LA-EH04-XC1:4
756
UE0335.06 RD 0,50
"CAN_L"
LA-EH06-XC1:3
UE0336.06 BU 0,50
-LA/14.7 LA-EH06-XC1:4
5
+A37
V
Zawór odcinający Pokład przejściowy
2
"CAN_H"
-LA/14.7
756
756
-LA-Y12
5
Połączenia zewnętrzne - pokład przejściowy
Zacisk uziemiający
A-TN
"0VDC"
UD-X2300:79
756
0043PE.01 GnYe 2,50
"24VDC"
UD-X2300:81
4
XC1
LA3902.05 GY/WH 1,50 756
+A27
-LA-TN05
4
9 -UD-X2310-E
756
1
-UD-X2310-B
LA3803.05 GY/WH 1,50
9
756
-UD-X2310-B
LA3902.04 GY/WH 1,50
10
756
LA3803.03 GY/WH 1,50
-LA/38.5 UD-X2300:86
LA3902.21 GY/WH 1,50
-LA/38.5 UD-X2300:80
6
+A37
-LA-EH06
6
XC1
Wyd.
Data
1
-UD-X2310-B
LA2305.08 GY/WH 1,50
11 -UD-X2310-B
756
2
XC1
12
756
3
+A37
-LA-TN06
LA3902.06 GY/WH 1,50
LA2305.03 GY/WH 1,50
-LA/38.6
LA3902.23 GY/WH 1,50
-LA/38.7
UE0335.06 RD 0,50
-LA/14.5 LA-EH05-XC1:3
5
4
UE0336.06 BU 0,50
-LA/14.5 LA-EH05-XC1:4
756
"CAN_H" "CAN_L"
7
7
Zacisk uziemiający
A-TN
"0VDC"
UD-X2300:79
756
0044PE.01 GnYe 2,50
"24VDC"
UD-X2300:81
UE0335.01 RD 0,50
UD-X8102-D:B1
UE0336.01 BU 0,50
-UE/03.3 UD-X8102-D:B2
756
+A27
-LA-E01
Taśma grzejna zbirornika wyrównawczego
LA
2
-UE/03.3
756
1
LA3805.02 GY/WH 1,50
-UD-X2303-C LA3805 1
756
Indeks
-UD-X2303-C LA3806
Schemat
EFS
Język
14 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
2
756
-LA/38.8 LA-K23:14
LA3806.01 GY/WH 1,50
-LA/38.8
8
8
LA3806.02 GY/WH 1,50
LA3805.01 GY/WH 1,50
LA-K23:24
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. UD-X1421-B:7
LA0228S.03 SH 1,00
2 -UD-X1444-C
LA0226.04 WH1 1,00 938
LA0227.04 WH2 1,00 938
LA0228S.04 SH 1,00 938
UD-X1421-B:10
LA0231S.03 SH 1,00
4 -UD-X1444-C
3
-LA/02.7
3 -UD-X1444-C
LA0229.04 WH1 1,00 938
LA0230.04 WH2 1,00 938
LA0231S.04 SH 1,00 938
"underseat sensor"
UD-X1421-B:9
LA0230.03 WH2 1,00
-UD-X1444-C
+A11
Deutsche Bahn
-LA/02.7
LA0229.03 WH1 1,00
-LA-B02
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-LA/02.7 UD-X1421-B:8
2
-LA/02.7
1 -UD-X1444-C
"Room sensor"
UD-X1421-B:6
LA0227.03 WH2 1,00
-UD-X1444-C
+A17
2
-LA/02.6
LA0226.03 WH1 1,00
-LA-B01
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-LA/02.6 UD-X1421-B:5
4
4
5 6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne - czujniki temperatury
5
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
15 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. UD-X1423-B:7
6 -UD-X1444-C
523
2
LA051S.04 SH 1,00
-LA/05.3
LA0505.03 WH1 1,00 LA0506.03 WH2 1,00
"Room sensor"
UD-X1423-B:6
5 -UD-X1444-C
+A61
2
LA0506.04 WH2 1,00
-LA/05.3
-UD-X1444-C
523
LA051S.03 SH 1,00 523
UD-X1425-B:7
8 -UD-X1444-C
3
LA0707.04 SH 1,00
-LA/07.3
LA0705.03 WH1 1,00 523
LA0706.03 WH2 1,00
"Room sensor"
UD-X1425-B:6
7 -UD-X1444-C
+A62
Deutsche Bahn
LA0706.04 WH2 1,00
-LA/07.3
-UD-X1444-C
-LA-B04
BR 632_031-A P2 BR 632
3
LA0705.04 WH1 1,00
-LA/07.3 UD-X1425-B:5
-LA-B03
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
LA0505.04 WH1 1,00
-LA/05.3 UD-X1423-B:5
523
LA0707.03 SH 1,00 523
4
4
5 6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne - czujniki temperatury
5
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
16 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data 787
LA3405.01 WH1 1,00 787
LA348S.01 SH 1,00 787
787
LA3405.21 WH2 1,00
3
4 -UD-X1444-D
LA3402.21 WH1 1,00
"High flor rear" "underseat sensor"
LA3405.29 GY/WH 1,00
+A53
3 -UD-X1444-D
787
LA1702.21 SH 1,00 787
4
6 -UD-X1444-D
LA3403.22 WH1 1,00 787
LA3405.22 WH2 1,00
"Low flor" "underseat sensor"
LA3405.31 GY/WH 1,00
+A45
4
5 -UD-X1444-D
787
LA1703.22 SH 1,00 787
8 -UD-X1444-D
5
LA3405.33 GY/WH 1,00
LA3404.23 WH1 1,00 787
LA3405.23 WH2 1,00
"Passage" "underseat sensor"
169
7 -UD-X1444-D
+A58
-UD-X1400
787
LA1704.23 SH 1,00 787
787
LA3405.24 WH2 1,00 787
LA1705.24 SH 1,00 787
787
LA3405.25 WH2 1,00 787
LA1701.25 SH 1,00
LA
787
-LA/34.3 LA-A06-X3:12
7
12 -UD-X1444-D
LA3407.25 WH1 1,00
"Toilet sensor"
168
LA3405.37 GY/WH 1,00
+A46
-UD-X1400
11 -UD-X1444-D
-LA-B10
7 -UD-X1444-D
LA3407.36 GY/WH 1,00
-LA/34.3 LA-A06-X3:10
6
10 -UD-X1444-D
LA3406.24 WH1 1,00
Czujnik wody
mostek
LA3405.35 GY/WH 1,00
+A13
Wyd.
Data
9 -UD-X1444-D
-LA-B09
-UD-X1444-D
LA3406.34 GY/WH 1,00
-LA/34.3 LA-A06-X3:9
-LA-B08
6
Połączenia zewnętrzne - czujniki temperatury
5
-UD-X1444-D
LA3404.32 GY/WH 1,00
-LA/34.3 LA-A06-X3:8
-LA-B07
Deutsche Bahn -UD-X1444-D
LA3403.30 GY/WH 1,00
-LA/34.3 LA-A06-X3:7
-LA-B06
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X1444-D
LA3402.28 GY/WH 1,00
-LA/34.3 LA-A06-X3:6
2
2
2 -UD-X1444-D
LA3401.01 WH2 1,00
"High flor front" "underseat sensor"
LA3405.27 GY/WH 1,00
+A42
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
1 -UD-X1444-D
-LA-B05
Edyt. -UD-X1444-D
LA3401.26 GY/WH 1,00
-LA/34.2 LA-A06-X3:5
LA3405.20 GY/WH 1,00
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
17 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. +A74
-LA-A05
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 B1
LA-A06-X2:14
-LA/41.3 UD-X1489:3
"0VDC"
-LA/42.3 UD-X2300:94
LA3309.02 GY/WH 1,50 LA4109.02 GY/WH 1,50 LA4201.02 GY/WH 4,00
3 -UD-X1405-B 4 -UD-X1405-B 5 -UD-X2309-D 3
342
LA4202.07 GY/WH 4,00 342
LA4107.04 GY/WH 1,50 342
LA3309.04 GY/WH 1,50 342
LA4109.04 GY/WH 1,50 342
LA4201.04 GY/WH 4,00 342
GY/WH 1,50 2 401 -UD-X7404-A LA4202.04 GY/WH 4,00 1 401 -UD-X7404-A LA4202.05 GY/WH 4,00 2 401 -UD-X7404-D LA4107.03 GY/WH 1,50 3 401 -UD-X7404-D LA3309.03 GY/WH 1,50 4 401 -UD-X7404-D LA4109.03 GY/WH 1,50 5 401 -UD-X7404-A LA4201.03 GY/WH 4,00
3
7
Deutsche Bahn
-LA/33.8
2 -UD-X1405-B
LA4202.06 GY/WH 4,00
5
-LA/41.4 LA-K07:11
LA4107.02 GY/WH 1,50
1 -UD-X2309-D
342
3
UD-X2300:95
LA4202.03 GY/WH 4,00
LA1801.04 GY/WH 1,50
-UD-X7404-D LA4106.03 GY/WH 1,50 1 401 -UD-X7404-D LA1801.03
8
-LA/42.4
342
6
"24VDC"
LA4202.02 GY/WH 4,00
2 -UD-X2309-D
LA4106.04 GY/WH 1,50
4
-LA/42.3 UD-X2300:95
LA1801.02 GY/WH 1,50
1 -UD-X1405-B
3
"24VDC"
178
-UD-X1405-B
2
Obliczenie zakresu "NC" temperatur
LA4106.02 GY/WH 1,50
1
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-LA/41.3 LA-K10:11 -UD-X1400
401
4
4
5
B5
A1 LA1803.02 GY/WH 4,00
A2
311
-UD-X7404-C LA1804.01 GY/WH 4,00 1 401 -UD-X7404-C LA1803.01 GY/WH 4,00
2
311
1
+A74
-LA-M03
M
Pompa obiegowa "Flowtronic 6000 SC"
2
401
3
6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne ogrzewanie silnika (1)
5
LA1804.02 GY/WH 4,00
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
18 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A74
-LA-A07
B1
LA-A06-X2:15
UD-X2300:96
10 -UD-X2309-E
LA4203.02 GY/WH 4,00
3
10 -UD-X7404-B
342
LA4203.04 GY/WH 4,00
3
342
401
LA3301.03 GY/WH 1,50 401
LA4105.03 GY/WH 1,50 401
LA4203.03 GY/WH 4,00
8
-LA/42.6
9 -UD-X7404-D
342
LA4105.04 GY/WH 1,50
401
LA4104.03 GY/WH 1,50
4
4
UD-X1490:3
"0VDC"
9 -UD-X1405-B
LA4105.02 GY/WH 1,50
8 -UD-X7404-D
342
LA3301.04 GY/WH 1,50
401
LA4205.05 GY/WH 4,00
7
-LA/41.7
8 -UD-X1405-B
LA3301.02 GY/WH 1,50
2 -UD-X7404-D
342
LA4104.04 GY/WH 1,50
401
LA4205.04 GY/WH 4,00
6
-LA/33.8
1 -UD-X7404-B
342
LA4205.07 GY/WH 4,00
3
LA-K02:11
2 -UD-X1405-B
LA4104.02 GY/WH 1,50
7 -UD-X7404-B
342
LA4205.06 GY/WH 4,00
401
LA1903.03 GY/WH 1,50
5
-LA/41.7
LA1903.04 GY/WH 1,50
LA4102.03 GY/WH 1,50
4
UD-X2300:97
1 -UD-X2309-E
LA4205.03 GY/WH 4,00
6 -UD-X7404-D
342
3
-LA/42.6
7 -UD-X2309-E
-UD-X7404-D
LA4102.04 GY/WH 1,50
2
Deutsche Bahn
"24VDC"
6 -UD-X1405-B
1
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X1405-B
LA4102.02 -LA/41.6 GY/WH 1,50 LA-K09:11 -UD-X1400 LA1903.02 Obliczenie zakresu "NC" GY/WH 1,50 295 temperatur LA4205.02 -LA/42.6 "24VDC" GY/WH 4,00 UD-X2300:97
401
5
B5
A1 A2
311
4
GY/WH 4,00
2
LA1902.02 GY/WH 4,00
-UD-X7404-C LA1901.01 GY/WH 4,00 3 401 -UD-X7404-C LA1902.01
6
311
1
+A74
-LA-M04
M
401
3
Wyd.
Data
Pompa obiegowa "Flowtronic 6000 SC"
6
Połączenia zewnętrzne ogrzewanie silnika (2)
5
LA1901.02 GY/WH 4,00
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
19 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
M. Urbański
J. Sienkiewicz
2015-04-09
2
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
A1
Pompa wymiennika ciepła
401
+A74
M
-LA-M02
Deutsche Bahn
LA4301.04 GY/WH 2,50 LA4302.04 GY/WH 2,50 401
-UD-X7404-F
LA4301.03 GY/WH 2,50
3 -UD-X7404-F
342
LA4302.03 GY/WH 2,50
4
342
-UD-X1405-D 1 -UD-X1405-D 2
LA4301.02 GY/WH 2,50
-LA/43.3
LA4302.02 GY/WH 2,50
-LA/43.3
LA4303.01 GY/WH 1,50
-LA/43.2
LA4304.01 GY/WH 1,50
-LA/43.2
LA2206.04 GY/WH 1,50
-UD/15.3
LA2205.05 GY/WH 1,50
-UD/15.3
LA4309.02 GY/WH 1,50
-LA/43.7
LA-K22:24 LA-K22:34
A2
4
4 +A74
V
-LA-Y19
Zawór wymiennika ciepła
2
1
LA4303.03 GY/WH 1,50 401
LA4304.03 GY/WH 1,50 401
-UD-X7404-E
LA4303.02 GY/WH 1,50
3 -UD-X7404-E
342
LA4304.02 GY/WH 1,50
4
342
-UD-X1405-D 3 -UD-X1405-D 4
LA-K01:11 LA-K01:21
5
+A74
-LA-Y14
Zawór trójdrożny
6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne ogrzewanie silnika ("Lok. 74")
5
2
LA2206.52 GY/WH 1,50 401
1
LA2205.52 GY/WH 1,50 401
3
LA4309.04 GY/WH 1,50
5 -UD-X7404-F 6 -UD-X7404-F 7
LA2206.51 GY/WH 1,50 342
LA2205.51 GY/WH 1,50 342
LA4309.03 GY/WH 1,50 342
-UD-X1405-D 5 -UD-X1405-D 6 -UD-X1405-D 7
UD-F97:4 UD-X1400:172 JC-A04.10:O1+
"0-10V"
7
7
401
-UD-X7404-F
LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
20 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A +A74
+A74
-LA-A10
-LA-A11
3
1
2
3
X
401
12
401
LA2103.13 GY/WH 1,50
LA2101.04 GY/WH 1,50
11 -UD-X7404-D
-UD-X7404-D
401
2
401
LA2103.12 GY/WH 2,50
1 -UD-X7404-F
-UD-X7404-F
LA2102.03 GY/WH 2,50
B
C -UD-X1406-A
LA2102.01 GY/WH 2,50
LA2101.02 GY/WH 1,50 LA2103.09 GY/WH 1,50
NC
-JC-A04.12
12
342
LA2103.10 GY/WH 2,50
2 -UD-X1406-A
LA2101
3 -UD-X1406-A
LA2103
4
342
LA2101.03 GY/WH 1,50 342
LA2103.11 GY/WH 1,50 342
D
NO
+A14
LA2102.02 GY/WH 2,50
1 -UD-X1406-A
LA2103.08 GY/WH 2,50
14
K0
Podgrzewanie filtra Ogrzewania silnika Output 11 -JC/45.4
3 4
A1 LA2107.01
+A14
-LA-Q01
UD-F25:4
LA2106.01 GY/WH 2,50
+A14
E
-LA-Q01 24V
A2
-UD/04.3
LA2104.02 GY/WH 2,50
-LA/21.3
E
GY/WH 1,50
1
COM
Relay
2
D
2
X
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
Wyłącznik termiczny
1 or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
Filtr podgrzewany
LA2104.03 GY/WH 1,50
-UD/04.4 UD-F25:2
Podgrzewanie filtra ogrzewania silnika
F Data
Data
1
Edyt.
j
2
-LA/21.2
3
j
4
-LA/21.2
5
j
6
- -
13
a
14
- -
21
b
22
- -
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Indeks Numer zmiany
1
F LA
Podgrzewanie filtra paliwa Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
21 ̸ 43 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-LA/31.4 LA-A08-FB1:1
-LA/31.4 LA-A08-FB1:4
1312.05
LA2208.02 GY/WH 4,00 1312.05
LA0301.51 GY/WH 1,50 1312.03
rezerwa -LA/31.4 LA-A08-FB1:2 LA-Y13:2
-LA/31.7 LA-Y13:1
-LA/31.7 LA-Y13:3
1312.03
LA2206.05 GY/WH 1,50 1312.04
LA2205.06 GY/WH 1,50 1312.04
LA0237.04 GY/WH 1,50 1312.04
1 -UD-X1206-B 2
-UD-X1207-B 1 -UD-X1207-B 2 -UD-X1207-B 3 -UD-X1207-B 4 -UD-X1207-B 5 -UD-X1207-B 6
LA2207.01 GY/WH 4,00 801
LA2208.01 GY/WH 4,00 801
LA0301.50 GY/WH 1,50 802
LA0305.51 GY/WH 1,50 802
LA0309.02 GY/WH 1,50 802
LA2206.03 GY/WH 1,50 802
LA2205.04 GY/WH 1,50 802
LA0237.02 GY/WH 1,50 802
-UD-X1432-B 1 -UD-X1432-B 2
-UD-X1433-B 1 -UD-X1433-B 2 -UD-X1433-B 3 -UD-X1433-B 4 -UD-X1433-B 5 -UD-X1433-B 6
LA2207.05 GY/WH 4,00
-UD/15.2
LA2208.03 GY/WH 4,00
-UD/15.2
LA0301.52 GY/WH 1,50
-LA/03.3
LA0309.03 GY/WH 1,50
-LA/03.4
LA2206.02 GY/WH 1,50 LA2205.02 GY/WH 1,50 LA0237.03 GY/WH 1,50
UD-F96:4 UD-F96:2
UD-X1421-C:1
UD-X1421-C:6
-UD/15.3 UD-F97:4
-UD/15.3 UD-X1400:172
-LA/02.8 UD-X1421-E:4
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-LA/31.7
LA0309.04 GY/WH 1,50
-UD-X1206-B
2
2 -LA/31.4 LA-A08-FB1:3
LA2207.03 GY/WH 4,00
Deutsche Bahn
-LA/32.2 UD-X1255:36
-LA/32.3 UD-X1255:10
-LA/32.3 UD-X1255:11
-LA/32.4 -LA/32.4 UD-X1255:13
-LA/32.5 UD-X1255:14
-LA/32.5 UD-X1255:15
-LA/32.6 UD-X1255:16
-LA/32.6 -LA/32.7 UD-X1255:18
LA0312.05 GY/WH 1,50 LA0313.05 GY/WH 1,50 LA0307.05 GY/WH 1,50 LA0308.05 GY/WH 1,50 LA3216.05 GY/WH 1,50 LA3217.05 GY/WH 1,50 LA3218.05 GY/WH 1,50 LA2201.05 GY/WH 1,50
1 -UD-X1207-C 2 -UD-X1207-C 3 -UD-X1207-C 4 -UD-X1207-C 5 -UD-X1207-C 6 -UD-X1207-C 7 -UD-X1207-C 8 -UD-X1207-C 9 -UD-X1207-C 10
LA0310.04 GY/WH 1,50 802
LA0311.04 GY/WH 1,50 802
LA0312.04 GY/WH 1,50 802
LA0313.04 GY/WH 1,50 802
LA0307.04 GY/WH 1,50 802
LA0308.04 GY/WH 1,50 802
LA3216.04 GY/WH 1,50 802
LA3217.04 GY/WH 1,50 802
LA3218.04 GY/WH 1,50 802
LA2201.15 GY/WH 1,50 802
-UD-X1433-C 1 -UD-X1433-C 2 -UD-X1433-C 3 -UD-X1433-C 4 -UD-X1433-C 5 -UD-X1433-C 6 -UD-X1433-C 7 -UD-X1433-C 8 -UD-X1433-C 9 -UD-X1433-C 10
LA0310.03 GY/WH 1,50
-LA/03.4 UD-X1421-C:7
LA0311.03 GY/WH 1,50
-LA/03.4
LA0312.03 GY/WH 1,50
-LA/03.4
LA0313.03 GY/WH 1,50
-LA/03.4
LA0307.03 GY/WH 1,50
-LA/03.4
LA0308.03 GY/WH 1,50
-LA/03.5
LA3216.03 GY/WH 1,50
-LA/03.5
LA3217.03 GY/WH 1,50
-LA/03.5
LA3218.03 GY/WH 1,50
-LA/03.5
LA2201.17 GY/WH 1,50
-UD/14.4
LA2202.05 GY/WH 1,50
-UD/21.6
LA2202.04 GY/WH 1,50
-UD/21.6
UD-X1421-C:8 UD-X1421-C:9 UD-X1421-C:10 UD-X1421-C:11 UD-X1421-C:12 UD-X1421-F:1 UD-X1421-F:2 UD-X1421-F:3 UD-F91:4
5
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA")
UD-X1255:17
LA0311.05 GY/WH 1,50
-UD-X1207-C
4
4
UD-X1255:12
LA0310.05 GY/WH 1,50
-LA/44.3 LA-K03:14
-LA/44.4 LA-K03:24
LA2202.06 GY/WH 1,50 LA2202.02 GY/WH 1,50
-UD-X1207-A 7 -UD-X1207-A 8
LA2202.01 GY/WH 1,50 802
LA2202.03 GY/WH 1,50 802
-UD-X1433-A 7 -UD-X1433-A 8
UD-F129:4 UD-F129:2
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
22 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
LA2304.03 GY/WH 4,00
-LA/42.3 LA-U01:+
LA2303.06 GY/WH 4,00
Edyt.
-LA/42.3 LA-U01:-
-UD-X2301-D 1 -UD-X2301-D 2
LA2304.01 GY/WH 4,00 805
LA2303.04 GY/WH 4,00 805
-UD-X1465-D 1 -UD-X1465-D 2
-UD/04.4
LA2303.05 GY/WH 4,00
-UD/04.4
LA2301.02 GY/WH 4,00
-UD/04.6
LA2302.02 GY/WH 4,00
-UD/04.6
LA2309.02 GY/WH 1,50
-LA/34.4
LA3410.02 GY/WH 1,50
-LA/34.4
"24VDC"
HC-Q03:2
"0VDC"
HC-Q03:4
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
LA2304.02 GY/WH 4,00
LA2301.03 GY/WH 4,00
-LA/42.6
LA2302.03 GY/WH 4,00
-LA/42.6 LA-U02:-
LA3410.03 GY/WH 1,50
-LA/35.4 LA-K12:A1
LA3412.03 GY/WH 1,50
-LA/35.4 LA-K13:A1
Deutsche Bahn
LA3306.03 GY/WH 1,50
-LA/35.5 LA-K13:A2
LA3604.17 GY/WH 1,50
-LA/36.2 UD-X2300:70
LA3601.21 GY/WH 1,50
-LA/36.2 UD-X2300:72
-LA/37.1
4
UD-X2300:75
LA3801.32 GY/WH 1,50
-LA/37.1 UD-X2300:76
LA2305.18 GY/WH 1,50
-LA/38.2 UD-X2300:81
LA3902.31 GY/WH 1,50
-LA/38.2 UD-X2300:79
LA2312.24 GY/WH 1,50
1 -UD-X2301-E 2 -UD-X2301-E 3
-UD-X2301-E 5
-UD-X2301-E
LA3604
6 -UD-X2301-E 7 -UD-X2301-E 8 -UD-X2301-E 9 -UD-X2301-E 10 -UD-X2301-E 11
-UD-X2301-E 12
LA2302.01 GY/WH 4,00 805
LA2309.01 GY/WH 1,50 805
LA3410.01 GY/WH 1,50 805
LA3412.01 GY/WH 1,50 805
LA3306.01 GY/WH 1,50 805
LA3604.16 GY/WH 1,50 805
LA3601.19 GY/WH 1,50 805
LA3802.22 GY/WH 1,50 805
LA3801.25 GY/WH 1,50 805
LA2305.16 GY/WH 1,50 805
LA3902.19 GY/WH 1,50 805
LA2312.22 GY/WH 1,50 805
-UD-X1465-D 3 -UD-X1465-D 4
-UD-X1465-E 1 -UD-X1465-E 2 -UD-X1465-E 3
-UD-X1465-E 5
-UD-X1465-E 6 -UD-X1465-E 7 -UD-X1465-E 8 -UD-X1465-E 9 -UD-X1465-E 10 -UD-X1465-E 11
-UD-X1465-E 12
"0VDC"
HC-Q04:4
LA-A06-X4:1 LA-A06-X4:2
LA3412.02 GY/WH 1,50
-LA/34.4 LA-A06-X4:3
LA3306.16 GY/WH 1,50
-UD/14.5 UD-X1400:192
LA3604.11 GY/WH 1,50
-UD/17.3 UD-F100:4
LA3601.07 GY/WH 1,50
LA3601
LA3802.03 GY/WH 1,50
LA3802
LA3801.01 GY/WH 1,50
LA3801
LA2305.04 GY/WH 1,50
LA2305
LA3902.07 GY/WH 1,50
LA3902
LA2312.23 GY/WH 1,50
"24VDC"
HC-Q04:2
-UD/17.4 UD-F100:2
-UD/17.4 UD-F101:4
-UD/17.5 UD-F101:2
-UD/17.5 UD-F102:4
-UD/17.5 UD-F102:2
-UD-X1400 193
5
128
-UD-X2301-E
805
Rezerwy
Połączenia zewnętrzne ("SEA - SWA5")
5
-UD-X2300
4
LA2301.01 GY/WH 4,00
4
LA3802.32 GY/WH 1,50
3 -UD-X2301-D
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
LA2309.03 GY/WH 1,50
-LA/35.3 LA-K11:A1
-UD-X2301-D
2
2
LA-U02:+
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
23 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
24 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
25 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
26 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Edyt. LA2705.05 GY/WH 1,50
-UD-X1477
LA-A06-X7:5
200D
-UD-X1400
LA0715.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400
201D
LA2705.03 GY/WH 1,50
LA2706.05 GY/WH 1,50
-UD-X1477 LA2706
LA-A06-X7:6
202D -UD-X1400
LA2702.02 GY/WH 1,50
203D
Keep warm
LA2706.03 GY/WH 1,50
-UD-X1475 LA2710
4
204D -UD-X1400 205D
5
UD-X1425-C:7
LA0716.02 GY/WH 1,50
+A14
-LA/07.5
-JC-A04.04
LA2707.01 GY/WH 1,50
Digital Output
LA2715.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400
231D
Smoke sensor X
-UD-X1400
O.04 -JC/43.6
-LA/05.5
13
-JC/43.6
Sterowanie klimatyzacji "SE"
5
LA0316.03 GY/WH 1,50
LA2707.02 GY/WH 1,50
UD-X1423-C:7
14
LA2710.01 GY/WH 1,50
29
+A14
-LA/27.6
I.06
LA2710.02 GY/WH 1,50
-LA-S07
+A14
-JC-A04.04
Digital Input
X Aktywacja przycisku awaryjne wył. klimatyzacji
Deutsche Bahn
4 -LA/03.5 UD-X1421-F:4
23
JC4401.37 GY/WH 1,50
-LA/34.5
-UD/08.4 UD-X1400:44
3
-LA/07.5
24
LA2706.04 GY/WH 1,50
5
LA2706.02 GY/WH 1,50
UD-X1425-C:6
JC4401.34 GY/WH 1,50
JC4401
LA2714.02 GY/WH 1,50
3
+A14
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-LA/05.5 UD-X1423-C:6
199D -UD-X1400
LA2701.02 GY/WH 1,50
-LA/27.2
-LA/34.5
-UD-X1477
JC4401.36 GY/WH 1,50
UD-X1425-C:5
JC4401.35 GY/WH 1,50
Automode
-UD-X1400
LA0714.02 GY/WH 1,50
13
2
4
LA2705.02 GY/WH 1,50
-LA/07.4
14
LA2705.04 GY/WH 1,50
LA2705
+A14
2
198D
-LA-S10
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X1400
LA2713.02 GY/WH 1,50
13-14 - 23-24 -LA/27.3
Awaryjne sterowanie klimatyzacją
Data
-LA/05.4 UD-X1423-C:5
LA2707.03 GY/WH 1,50 LA2707.04 GY/WH 1,50
-LA/34.5 LA-A06-X7:9
LA2703.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400 206D
21
LA2711.02 GY/WH 1,50
-UD-X1476
LA2711
1
LA2711.01 GY/WH 1,50
32
31
6
22
LA2708.06 GY/WH 1,50
+A14
2
-JC/82.6
-UD-X1476
LA2708.05 GY/WH 1,50
-JC-K04
Wyd.
Data
232D
+A14
-UD-X1400
-LA-S07
LA0317.03 GY/WH 1,50
CZERWONY
21-22 - 13-14 -LA/27.4
6 -LA/03.5 UD-X1421-F:5
UE1012.20 GY/WH 1,50
UE1012
-SB/10.3 UD-X1400:5
LA2708.02 GY/WH 1,50
-LA/05.5 UD-X1423-C:8
-LA/07.5 UD-X1425-C:8
LA2716.02 GY/WH 1,50 LA2717.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400 207D -UD-X1400 208D
LA2708.03 GY/WH 1,50 LA2708.04 GY/WH 1,50
-LA/34.6
LA2704.02 GY/WH 1,50
196D
LA2709.02 GY/WH 1,50
LA -LA/05.2 UD-X1423-B:1
Indeks
-LA/07.2 UD-X1425-B:1
LA0701.02 GY/WH 1,50
215D -UD-X1400 216D
+A14
LA2709.01 GY/WH 1,50
Digital Output
LA0501.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400
214D
release 24V from VCU X
-UD-X1400
O.06 -JC/43.6
LA2722.02 GY/WH 1,50
7
7 -LA/02.6 UD-X1421-B:1
-JC-A04.04
LA-A06-X7:10
-UD-X1400
LA2709.03 GY/WH 1,50
EFS
Język
PL
-LA/33.2 LA-A06-X1:3
LA3308.02 GY/WH 1,50
8
8
LA2709.04 GY/WH 1,50 -UD-X1400 217D
Schemat
Polski (Polska)
27 ̸ 43
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
28 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
29 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
30 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
3
+A13
-LA-A08
"FRONT BOX"
BR 632_031-A P2 BR 632
3
FB1
Deutsche Bahn
LA2207.03 GY/WH 4,00
1
24VDC
-LA/22.2 UD-X1206-B:1
1312.05
2
LA0309.04 GY/WH 1,50
FLAP-
LA0309
3
PWM 0-10V
LA0301
4
LA2208.02 GY/WH 4,00
4
0VDC
-LA/22.2 UD-X1206-B:2
1312.05
6
0049PE GnYe 4,00
PE
1312.02
-LA/22.2 UD-X1207-B:1
1312.03
4
LA0301.51 GY/WH 1,50
-LA/22.2 UD-X1207-B:3
1312.03
-UD-X1200
0049PE
162PE
5 6
+A13
-LA-Y13
Wyd.
Data
Zawór trójdrożny
6
Klimatyzacja kabiny maszynisty - pulpit "Frontbox"
5
2
LA2206.05 GY/WH 1,50
LA2206
7
7 1
LA2205.06 GY/WH 1,50
LA2205
-LA/22.3 UD-X1207-B:5
1312.04
3
LA0237.04 GY/WH 1,50
-LA/22.3 UD-X1207-B:4
1312.04
LA0237
-LA/22.3 UD-X1207-B:6
1312.04
LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
31 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
LA-S03
1-2
3-4
-2 LA0312.06 GY/WH 1,00
4
3
3
11
1
1211.58
1111.31
LA2201.12 GY/WH 1,00
-LA-S04
LA-S04
1-2
3-4
5-6
0 I
-2 -1
-UD-X1255
4
14
1
LA0307.06 GY/WH 1,00
4
3
6
5
1211.59
LA0308.06 GY/WH 1,00
4
13
2
1211.59
Regulacja
3 LA0308.05 GY/WH 1,50
-UD-X1255
LA0313.06 GY/WH 1,00
1111.30
2
-LA/22.4 UD-X1207-C:6
12
"offset"
LA0307.05 GY/WH 1,50
-UD-X1255
LA2201.10 GY/WH 1,00
pozycja
1
-LA/22.4 UD-X1207-C:5
LA0313.05 GY/WH 1,50
1111.30
0
4
UD-X1207-C:4
LA2201.11 GY/WH 1,00
-LA/22.4
1211.59
5
1111.29
-LA-S05 0 I
1-2
3-4
5-6
LA-S05
1-2 -LA/32.5 3-4 -LA/32.6 5-6 -LA/32.6
LA2201.09 GY/WH 1,00
-LA/22.4
LA3216.05 GY/WH 1,50
1
16
-UD-X1255
4
Wyd.
Data
17
2
1
4
3
6
5
1211.60
LA3217.06 GY/WH 1,00 1211.60
LA3218.06 GY/WH 1,00
6
pozycja
3
LA3218.05 GY/WH 1,50
-UD-X1255
LA3216.06 GY/WH 1,00
1111.28
2
6
-LA/22.5 UD-X1207-C:9
LA3217.05 GY/WH 1,50
15
LA2201.07 GY/WH 1,00
-LA/22.5 UD-X1207-C:8
-UD-X1255
1111.28
0
UD-X1207-C:7
LA2201.08 GY/WH 1,00
Klimatyzacja kabiny maszynisty - pulpit
5
styki
Wybór
-UD-X1255
2
1211.58
1-2 -LA/32.4 3-4 -LA/32.4 5-6 -LA/32.5
Deutsche Bahn
styki
LA0312.05 GY/WH 1,50
LA0311.06 GY/WH 1,00
1111.32
-LA/22.4 UD-X1207-C:3
10
trybu pracy
-UD-X1255
LA2201.13 GY/WH 1,00
-LA/22.4 UD-X1207-C:2
36
0 I
LA0311.05 GY/WH 1,50
1
-UD-X1255
-LA/32.3
0
3
BR 632_031-A P2 BR 632
LA0310.05 GY/WH 1,50
-LA-S03
-LA/22.3 UD-X1207-C:1
1-2 -LA/32.3 3-4 -LA/32.3
pozycja
-1
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
styki
1211.60
5 6 7 -LA/22.5 UD-X1207-C:10
LA2201.05 GY/WH 1,50
-UD-X1255 18
LA2201.16 GY/WH 1,00
7
7
1211.60
LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
32 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
1 Data Edyt. Data
Projektował
2 -UD/14.5
UD-X1400:192 LA3306.17 GY/WH 1,50
24V
-LA-K09
LA3306.04 GY/WH 1,50
24V
"Trigger diesel heater 1"
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-LA-K07
LA3306.06 GY/WH 1,50
24V
"Trigger diesel heater 2"
4 +A14
24V
Zał. pompy wodnej LA3306.08 GY/WH 1,50
14 12 i 11 -LA/41.3 14 12 i 11 -LA/41.6 14 12 i 11 -LA/41.4 14 12 i 11 -LA/41.7
24 22 i 21 - 24 22 i 21 - 24 22 i 21 - 24 22 i 21 - -
F
5
-LA-K02
LA3306.18 GY/WH 1,50 +A14
A1
+A14
LA3306.13 GY/WH 1,50 Zał. regulatora wydajności
6
A1
Sprawdził Wyd.
Zatwierdził Data
-LA-K04 -LA-K05 -LA-K06
+A14
24V 24V
LA3306.12 LA3306.19 GY/WH 1,50 Zał. ogrzew. miski olejowej GY/WH 1,50 Zał. regulatora wydajności
24V
14 12 i 11 -LA/40.5 14 12 i 11 -LA/40.6 14 12 i 11 -LA/40.4
24 22 i 21 -LA/40.5 24 22 i 21 -LA/40.6 24 22 i 21 -LA/40.4
Sterownik klimatyzacji "KN700 1/3"
7
-LA/34.5
"Trigger water pump 2" LA-K16:A2
LA3301.02 GY/WH 1,50
-LA/19.4
LA3308.02 GY/WH 1,50
-GD/10.3
UD-X1400:K:217
-LA/27.8
GD-A01-X21:12
7
14
LA Indeks
8
UD-X1405-B:9
10
UD-X1405-B:4
9
LA3309.02 GY/WH 1,50
LA3305.01 GY/WH 1,50
LA3304.01 GY/WH 1,50
LA3303.01 GY/WH 1,50
LA3311.01 GY/WH 1,50
8
A1
179
-UD-X1400
5
-LA/18.3
"NC"
LA3315.01 GY/WH 1,50
4
A2
+A14
A1
LA3314.01 GY/WH 1,50
3
A2
+A14
A1
LA3313.01 GY/WH 1,50
2
6
"Feedback diesel heater 2"
-LA-K10 A1
1
5
"Feedback diesel heater 1"
E +A14
A1
12
A2
-UD/14.4
11
UD-X1400:192
UD-F91:4
X1
4
"Trigger water roof"
LA3306.15 GY/WH 1,50
-UD/14.4
GD1008.01 GY/WH 1,00
3
A2
LA2201.01 GY/WH 1,50
-GD/03.5 UD-X1401:22
10
3
A2
LA3317.01 GY/WH 1,50
9
LA3312.01 GY/WH 1,50
LA3316.01 GY/WH 1,50
-GD/03.5 UD-X1401:23
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
2
A2
D X1
2
A2
C
-LA-A06
"0VDC"
"24VDC"
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
1 8
A A
B
-LA/34.2
"KN700"
C
X2
15
D
E
EFS
F
Deutsche Bahn Język
Schemat
PL 33 ̸ 43 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A14
-LA/33.1
"KN700"
Edyt.
-LA-A06
Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
X3
2
2
1
LA3409.02 GY/WH 1,50
-GD/03.5 UD-X1401:27
LA3404.32 GY/WH 1,00
-LA/17.5 UD-X1444-D:7
-LA/17.6 UD-X1444-D:9
-LA/17.7 UD-X1444-D:11
-LA/17.8
"Toilet sensor" "Sensor GND"
12
Deutsche Bahn
LA3405.20 GY/WH 1,00
UD-X1400:168
"Water sensor"
10
LA3407.36 GY/WH 1,00
"Underseat sensor passage"
3
LA3406.34 GY/WH 1,00
"Underseat sensor low flor"
9
-LA/17.4 UD-X1444-D:5
"Underseat sensor high flor rear"
8
LA3403.30 GY/WH 1,00
7
-LA/17.3 UD-X1444-D:3
"Underseat sensor high flor front"
6
3
BR 632_031-A P2 BR 632
LA3402.28 GY/WH 1,00
"Sensor screen"
5
-LA/17.2 UD-X1444-D:1
4
LA3401.26 GY/WH 1,00
X4
-LA/33.7
LA-K06:A2
"Triger convector valve high flor rear"
"GND"
JC3603.02 BU 0,50
"TxD" "GND"
7
LA3415.01 WH3 1,00
"RxD"
5
LA3414.01 WH2 1,00
3
"RxD"
LA3411.01 WH1 1,00
2
101
+A14
"CAN_L"
"TxD"
JC3604.02 BK 0,50
6
"CAN_GND"
X6
101
"CAN_H"
5
JC3605.02 RD 0,50
"Emergencz stop"
UD-X1400:K:196
-UD-X1499
JC3603.13 BU 0,50
"Smoke sensor"
UD-X1400:K:206
Złącze diagnostyczne "RS232 FAMALE"
JC3604.13 BK 0,50
7 -LA/02.3 LA-A01-X20-A:1
5
X7 -LA/27.7
"Keep warm from ext. Switch"
UD-X1400:K:203
3
LA-A01-X20-A:3
-LA/27.5
LA2704.02 GY/WH 1,50
"Auto mode from ext. Switch"
UD-X1400:K:200
2
-LA/02.3
-LA/27.3
LA2703.02 GY/WH 1,50
10
13.1 13.2 14.1 14.2 15.1 15.2
-LA/40.2
LA-K08:A2
-LA/02.3 LA-A01-X20-A:2
-LA/27.2
LA2702.02 GY/WH 1,50
9
- -
JC3605.13 RD 0,50
Wyd.
Data
-JC/36.4 JC-A01.02-X3:2.1
LA2701.02 GY/WH 1,50
6
-GD/08.4
6 -JC/36.4 JC-A01.02-X3:3.1
5
11
LA3416.01 GY/WH 1,50
6
21
A1
LA3306.20 GY/WH 1,50
i
-JC/36.4 JC-A01.02-X3:7.1
Opcja dla I klasy
+A14
24V
-LA-K16
LA3306.19 GY/WH 1,50
i
"Triger compressor" "24V MTU"
14 12
24 22
Sterownik klimatyzacji "KN700 2/3"
5
A2
"Triger convector valve passage"
4
-LA/23.3
4
LA3412.02 GY/WH 1,50
UD-X1465-E:3
"Triger convector valve low flor"
3
-LA/23.3
"Triger convector valve high flor front"
2
4
LA3410.02 GY/WH 1,50
UD-X1465-E:2
1
LA2309.02 GY/WH 1,50
-LA/23.3 UD-X1465-E:1
101
LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
34 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
A1
i
i
A1
21
11
-LA/38.5
-LA/38.3
LA3410.03 GY/WH 1,50
-LA/23.3
LA3412.03 GY/WH 1,50
-LA/23.3
LA3306.03 GY/WH 1,50
-LA/23.3
UD-X2301-E:1
UD-X2301-E:2
4
i
i
-LA/23.3
+A23
24V
-LA/37.3 14 12
-LA-K13
-LA/37.4 24 22
LA3306.07 GY/WH 1,50
11
"Triger convector" "valve passage"
21
4
LA2309.03 GY/WH 1,50
+A23
24V
-LA/36.4 14 12
-LA-K12
-LA/36.5 24 22
LA3306.09 GY/WH 1,50
11
"Triger convector" "valve low flor"
21
A2
A2
+A23
24V
-LA-K11
i
i
Deutsche Bahn
"Triger convector" "valve high flor front"
14 12
24 22
BR 632_031-A P2 BR 632
3
A2
A1
UD-X2301-E:3
5
5
Sterownik klimatyzacji "KN700 3/3"
UD-X2301-E:5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
35 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-LA/23.4
UD-X2301-E:6
-LA/23.4
UD-X2301-E:7
2
LA3604.17 GY/WH 1,50
LA3601.21 GY/WH 1,50
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-UD-X2300
70 -UD-X2300
mostek
71 -UD-X2300
73
72 -UD-X2300
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
mostek
Deutsche Bahn 14
LA3604.06 GY/WH 1,50
LA3601.14 GY/WH 1,50
LA3602.02 GY/WH 1,50
21
+A23
-LA/35.3
UD-X2310-E:11
12
11
-LA-K11
22 24
LA3604.05 GY/WH 1,50
5
5
Sterowanie ogrzewaniem - pokład górny
-LA/11.4
4
-LA/11.3 UD-X2310-E:2
+A23
-LA/35.3
UD-X2310-E:1
LA3603.02 GY/WH 1,50
-LA-K11
4 -LA/11.3
-LA/11.4 UD-X2310-E:12
LA3601.15 GY/WH 1,50
-LA/37.7
6
UD-X2310-B:1
-LA/37.7
UD-X2310-B:2
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
36 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -LA/23.4
UD-X2301-E:8
-LA/23.4
UD-X2301-E:9
Data Edyt.
21
2
LA3702.10 mostek 1,50
-UD-X2300
11
74 -UD-X2300
-LA/13.2 UD-X2310-B:6
87
LA3704.04 GY/WH 1,50
75 -UD-X2300
UD-X2310-B:5
-UD-X2300
LA3704.03 GY/WH 1,50
mostek
+A23
Y06
12 14
LA3802.06 GY/WH 1,50
LA3801.29 GY/WH 1,50
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-LA/13.1
LA3801.37 GY/WH 1,50
-LA/35.4
-LA/12.5 UD-X2310-B:4
LA3704.08 GY/WH 1,50
76 -UD-X2300
78
77 -UD-X2300
-LA/12.5 UD-X2310-B:3
-LA-K12
Y04
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
mostek mostek
Deutsche Bahn
Y15
-LA/13.2 UD-X2306-E:9
-LA/13.2 UD-X2306-E:10
-LA/13.3 UD-X2310-A:6
-UD-X2300
LA3702.05 GY/WH 1,50
89
+A23
UD-X2310-A:5
LA3801.38 GY/WH 1,50
-LA/35.4
Y05
-LA/13.3
LA3702.06 GY/WH 1,50
-LA-K12
-LA/12.2 UD-X2310-A:4
LA3801.33 GY/WH 1,50
4
4
Y03
-LA/12.2 UD-X2310-A:3
LA3704.06 GY/WH 1,50
22 24
LA3802.07 GY/WH 1,50
LA3801.28 GY/WH 1,50 mostek
Y07
-LA/13.4 UD-X2310-A:8
Y08
-LA/13.6 UD-X2310-A:11
-LA/13.6 UD-X2310-A:12
LA3702.02 GY/WH 1,50 LA3801.30 GY/WH 1,50
5
5
Sterowanie ogrzewaniem - pokład dolny Sterowanie ("Lok. 49")
-LA/13.4 UD-X2310-A:7
-UD-X2300
LA3702.09 GY/WH 1,50
88
LA3801.31 GY/WH 1,50
-LA/13.5 UD-X2310-A:9
6
6
-LA/13.5 UD-X2310-A:10
-LA/13.7 Wyd.
Data
UD-X2310-E:3
-LA/13.7 UD-X2310-E:4
7
UD-X2300:71
-LA/36.6
"24VDC"
UD-X2300:72
-LA/36.6
"0VDC"
7 LA3604.07 GY/WH 1,50
-LA/12.3
LA
UD-X2310-A:1
LA3601.18 GY/WH 1,50
-LA/12.3 UD-X2310-A:2
Indeks
8
8
LA3604.08 GY/WH 1,50
-LA/12.6
EFS
Język
PL
UD-X2310-B:1
LA3601.20 GY/WH 1,50
-LA/12.6 UD-X2310-B:2
Schemat
Polski (Polska)
37 ̸ 43
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 "24VDC"
3
4
86
+A23
-UD-X2300
-LA-K13
-LA/35.4
LA3803.02 GY/WH 1,50
22
21
LA3803.04 GY/WH 1,50
4
LA3902.18 GY/WH 1,50
-LA/14.2
UD-X2310-E:7
-UD-X2300
LA3901.03 GY/WH 1,50
UD-X2310-B:8
-LA/14.3
82 -UD-X2300
Deutsche Bahn -LA/14.2
LA2305.06 GY/WH 1,50 LA3902.17 GY/WH 1,50
-LA/14.2 UD-X2310-E:6
UD-X2310-B:7
LA3902
14
81 -UD-X2300
79
12
11
80 -UD-X2300
+A23
-UD-X2300 LA3901.04 GY/WH 1,50 85
-LA-K13
-LA/35.4
BR 632_031-A P2 BR 632
3
UD-X2310-E:5
LA3901.02 GY/WH 1,50
mostek
2
LA2305.18 GY/WH 1,50
LA3902.31 GY/WH 1,50
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-LA/14.1
-LA/23.4
Edyt.
UD-X2301-E:10
-LA/23.4 "0VDC"UD-X2301-E:11
Data
mostek
24
LA2305.07 GY/WH 1,50 LA3902.20 GY/WH 1,50
-LA/14.3
5
5
-LA/14.5 UD-X2310-B:9
LA3803.03 GY/WH 1,50 LA3902.21 GY/WH 1,50
-LA/14.5 UD-X2310-B:10
6
6 Wyd.
Data
Sterowanie ogrzewaniem - pokład przejściowy Sterowanie ("Lok. 49")
UD-X2310-E:8
LA2305.02 GY/WH 1,50
-LA/14.4 UD-X2310-E:9
-LA/14.4 UD-X2310-E:10 LA2305.03 GY/WH 1,50
-LA/14.6 UD-X2310-B:11
LA3902.22 GY/WH 1,50
-LA/14.7 UD-X2310-B:12
LA3806 24
23
LA3902.24 GY/WH 1,50
7
-LA/38.8
LA3806.01 GY/WH 1,50
+A23
-LA/38.8
LA2305.17 GY/WH 1,50
LA3804
+A23
14
- -
13
-LA/38.7
24
LA3805 14
-LA-K23
34
LA3805.01 GY/WH 1,50
LA3804 GY/WH 1,50
Digital Output
j
A1
-JC-A07.03
j
JC0510 A2
Taśma grzejna zbiornika wyrównawczego X
13
j
- -
JC0510.31 GY/WH 1,50
O.00 -JC/55.3
23
44
LA
8
8
Stycznik taśmy grzejnej zbiornika wyrówanwczego
Indeks
-LA/14.8 UD-X2303-C:2
+A23
24V
33
j
-LA/14.8 UD-X2303-C:1
-LA-K23
43
7
-JC/54.3 UD-X2300:42
Schemat
EFS
Język
38 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -LA/34.6
Edyt.
LA-K16:A2
Data
+A14
24V
-LA-K08
i
i
A1
LA4016.01 GY/WH 1,50
21
11
-LA/40.3
-LA/40.3
LA4010.01 GY/WH 1,50 LA4011.01 GY/WH 1,50
-GD/03.3 UD-X1401:15
-UD/14.5
21
24 LA4003.01 12 GY/WH 1,50
-UD/14.6
11
14
LA4013 11
LA4014.01 GY/WH 1,50
LA4014 21
LA4015.01 GY/WH 1,50
LA4015 11
22 UD-F94:4
LA4004.01 GY/WH 1,50
-UD/14.6
LA4005.01 GY/WH 1,50
-UD/14.7
UD-F94:2
"24VDC" "0VDC"
14
-UD-X1400
LA4005.02 GY/WH 1,50
176 -UD-X1400
LA4007.02 GY/WH 1,50
177
LA4007.01 GY/WH 1,50
UD-F95:4
-UD/14.7 UD-F95:2
"24VDC" "0VDC"
+A14
6
-GD/03.6 UD-X1401:29
24
-LA-K05
UD-X1401:28
"0VDC"
22 12
-LA/33.6
"Y2"
-GD/03.5
UD-F93:2
"24VDC"
22 24 12 14
LA4005.03 GY/WH 1,50 LA4007.03 GY/WH 1,50
6
LA4013.01 GY/WH 1,50
UD-F93:4
5
-GD/03.4 UD-X1401:17
LA4012 21
-UD/14.5
+A14
UD-X1401:16
LA4012.01 GY/WH 1,50
-LA-K04
-LA/33.6
"Y1"
Sterowanie kompresorem
5
-GD/03.4
24
LA4002.01 GY/WH 1,50
-LA/33.7
UD-X1401:14
LA4001.01
22 GY/WH 1,50
4
Regulator
4
-GD/03.3
3
Regulator
wydajności
21
14
+A14
Ogrzewanie
wydajności
LA4009.01 GY/WH 1,50
UD-X1401:26
12
-LA-K06
Sprzęgło
miski olejowej
-GD/03.4 UD-X1401:18
11
-GD/03.5
+A14
magnetyczne
Deutsche Bahn
UD-X1401:20
LA4008.01 GY/WH 1,50
-LA-K08
-LA/40.2
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-GD/03.4
2
14 12
24 22
2
Przekaźnik zał. sprzęgło magnetyczne LA3306.20 GY/WH 1,50
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
A2
Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
40 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A14
-LA-S09
13-14 - 23-24 - -
0 I
+A14
I.07
-UD-X1477 7
LA4108.02 GY/WH 1,00
14
13
-UD-X1477
JC4401.72 GY/WH 1,00
JC4401.71 GY/WH 1,00
6
-UD/08.3 UD-X1400:47
2
-UD-X1400 LA4101.02 GY/WH 1,50 173
"(1)"
J. Sienkiewicz
"24VDC"
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-JC/43.6
Digital Input
Edyt.
X Załączenie Podgrzewania silnika
Data
-JC-A04.04
1
LA4108.01 GY/WH 1,00
UD-F27:4
+A14
-LA/33.3
-LA-K10
"(2)"
14
LA4101.06 GY/WH 1,50
3
Załącz
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X1405-B:1
-UD/04.5
12
11
LA4106.02 GY/WH 1,50
-LA/18.3
LA4101
UD-X1400:194
LA4109.02 GY/WH 1,50
LA4101.07 GY/WH 1,50
4
1 3
LA4101.04 GY/WH 1,50
14
Złącze
4 LA4109.02 GY/WH 1,50
5
diagnostyczne
+A14
-UD-X1489
"(5)"
UD-X1405-B:3
12
11
LA4107.02 GY/WH 1,50
-LA/18.3
+A14
-LA/33.4
"(4)"
-LA/18.3 UD-X1405-B:5
-UD/04.5
-LA-K07
"(3)"
Deutsche Bahn
"0VDC"
LA4103.06 GY/WH 1,50
5
Ogrzewanie silnika - sterowanie ("Lok. 14")
5
-UD-X1400
"(1)"
"24VDC"
190
6
"(3)"
14
UD-F29:2
14
LA3302.08 GY/WH 1,50
+A14
-UD-X1490
"(5)"
UD-X1405-B:8
12
7
7
11
-LA/19.4
+A14
-LA/33.5
"(4)"
LA4105.02 GY/WH 1,50
LA3302.07 GY/WH 1,50
-UD/04.7
-LA-K02
"0VDC"
-LA/19.4
UD-F29:4
12
11
LA4110 GY/WH 1,00
UD-X1405-B:10
-UD/04.7
+A14
-LA/33.3
"(2)"
Wyd.
Data
UD-X1405-B:6
-LA-K09
6
LA4102.02 GY/WH 1,50
-LA/19.3
LA3302.04 GY/WH 1,50
1 3
LA3302.03 GY/WH 1,50
5
LA Indeks
LA4105.02 GY/WH 1,50
8
8 Schemat
EFS
Język
41 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
J. Sienkiewicz
2
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
UD-X2309-D:1
-LA/18.3 UD-X2309-D:2
94 -UD-X2300
LA4202.02 GY/WH 4,00
95
LA4201.01 GY/WH 4,00
-
LA4202.01 GY/WH 4,00
+
3
Deutsche Bahn
-LA/18.3
-UD-X2300
LA4201.02 GY/WH 4,00
+A23
-LA-U01
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-LA/18.4 UD-X2309-D:3
PE +
LA2303.06 GY/WH 4,00
-LA/23.1
LA2304.03 GY/WH 4,00
-LA/23.1
LA2302.03 GY/WH 4,00
-LA/23.2
LA2301.03 GY/WH 4,00
-LA/23.2
UD-X2301-D:2 UD-X2301-D:1
LA4202.03 GY/WH 4,00
4
0001PE.01 GnYe 4,00
4 -UD-X2300
0001PE
174PE
5
0001PE.02 GnYe 4,00
Ogrzewanie silnika - zasilanie ("Lok. 53")
5
-LA/19.3 UD-X2309-E:1 UD-X2309-E:2
96 -UD-X2300
LA4205.02 GY/WH 4,00
97
LA4203.01 GY/WH 4,00
-
LA4205.01 GY/WH 4,00
+
PE +
UD-X2301-D:4 UD-X2301-D:3
LA4205.03 GY/WH 4,00
6
6
-LA/19.3
-UD-X2300
LA4203.02 GY/WH 4,00
+A23
-LA-U02
-LA/19.4 UD-X2309-E:3
Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
42 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. LA4304.01 GY/WH 1,50
21
LA4305.04 GY/WH 1,50
24
LA4306.04 GY/WH 1,50
3
+A14
-LA/43.5
UD-X1405-D:2
14
-LA-K22
Deutsche Bahn
-LA/20.4
12 22
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-LA/20.3 UD-X1405-D:1
2
-LA/20.5 UD-X1405-D:4
11
+A14
-LA/43.6
J. Sienkiewicz
UD-X1405-D:3
LA4303.01 GY/WH 1,50
-LA-K01
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
-LA/20.4
LA4301.01 14 GY/WH 2,50
13
LA4301.02 GY/WH 2,50
24
23
LA4302.02 GY/WH 2,50
34
33
LA4302.01 44 GY/WH 2,50
43
LA4305.03 GY/WH 2,50 -UD-X1400
LA4305.02 GY/WH 2,50
170 -UD-X1400
LA4306.02 GY/WH 2,50
171
LA4305.01 GY/WH 2,50
-UD/15.4
LA4306.01 GY/WH 2,50
-UD/15.4
UD-F98:4 UD-F98:2
LA4306.03 GY/WH 2,50
4
-UD/04.6
UD-X1400:194
4
+A14
-JC-A04.06
+A14
5
-JC-A04.06
LA4308 GY/WH 1,50
6
-LA/43.2
Digital Output
11
-LA/43.2
Digital Output
i
21
A1
O.01 -JC/44.1
i
Załączenie elektrozaworu wymiennika ciepła X
O.00 -JC/44.1
14 12
+A14
-LA/43.3
24 22
24V
-LA/43.3
A2
-LA-K01
14
-LA/43.3
Załączenie elektrozaworu wymiennika ciepła
24
LA4307 GY/WH 1,50
Załączenie pompy Wymiennika ciepła
j
34
LA4103.05 GY/WH 1,50
j
LA4103
j
-LA/43.3
6 Wyd.
Data
Pompa wymiennika ciepła - sterowanie ("Lok. 14")
44
5
j
A1
Załączenie pompy wymiennika ciepła X
+A14
24V
-LA-K22
LA4103.03 GY/WH 1,50
13
23
33
43
A2
7
Analog Output
O1-
LA
Zawór trójdrożny
O1+
LA2205.01 GY/WH 1,50
-UD/15.3 UD-X1400:172
LA4309
+A14
-JC-A04.10
7 LA4309.02 GY/WH 1,50
-LA/20.7 UD-X1405-D:7
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
43 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -JG/06.8
JG-K07:A2
Data Edyt.
2
+A12
3
25
Digital Output
1211.61
-UD-X1255
11
LA4404.01 GY/WH 1,50
21
12 14
LA2202.06 GY/WH 1,50
-LA/22.6
LA2202.02 GY/WH 1,50
-LA/22.6
UD-X1207-A:7
6
LA4402.01 GY/WH 1,50
+A12
LA4402.02 GY/WH 1,50
-LA-K03
-LA/44.2
0 I
13
-JC-A06.03
LA4401 GY/WH 1,00
Pulpit A aktywny (zał. zasil. podnóżka) X
-KC/13.4
KC-K01:A2
+A11
-LA/44.3
-LA-S06
13-14 -LA/44.3 23-24 - -
5
1211.61
14
O.06 -JC/66.8
+A13 X2
Deutsche Bahn
9
1312.07
LA4403.01 GY/WH 1,50
A1
Zał. zasilania ogrzewania podnóżka
-LA/44.3
JC0204
11
-LA/44.4
-JD/13.4
i
21
-JD-A05
i
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X1255
+A12
14 12
24 22
24V
2 LA4403.02 GY/WH 1,50
-LA-K03
JC0204.22 GY/WH 1,50
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
A2
7
4
+A12
9
-LA-K03
-LA/44.2
8
4
22 24
10
UD-X1207-A:8
1312.06
5
Ogrzewanie podestu nóg maszynisty A
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
44 ̸ 43
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Obwód wentylatorów szaf
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Edyt.
LB
Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód wentylatorów szaf
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
+A01
-LB-M01 A2
LB0703.02 GY/WH 1,50 110
LB0705.02 GY/WH 1,50 110
-UD-X1443-F 1 -UD-X1443-F 2
LB0703.03 GY/WH 1,50
LB0703
LB0705.03 GY/WH 1,50
LB0705
LB0706.03 GY/WH 1,50
LB0706
LB0707.03 GY/WH 1,50
LB0707
-LB/07.3 LB-K01:11
-LB/07.3
2
2
Wentylator szafa "SEA"
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
M
A1
LB-K01:21
+A01
-LB-M02 A2
LB0706.02 GY/WH 1,50 110
LB0707.02 GY/WH 1,50 110
-UD-X1443-F 3 -UD-X1443-F 4
-LB/07.4 LB-K02:11
-LB/07.4 LB-K02:21
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Wentylator szafa "SHA"
M
A1
Deutsche Bahn 4
4
5 6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne wentylatorów "Lok. 61"
5
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A04
Edyt.
Wentylator szafa "SW5"
A1
M
A2 LB1102.01 GY/WH 1,50 109
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
LB1103.01 GY/WH 1,50 109
+A04
-UD-X2307-A 1 -UD-X2307-A 2
LB1102
LB1103.02 GY/WH 1,50
LB1103
LB1004.02 GY/WH 1,50
LB1004
LB1003.02 GY/WH 1,50
LB1003
LB1202.02 GY/WH 1,50
LB1202
LB1203.02 GY/WH 1,50
LB1203
-LB/11.3 LB-K05:11
-LB/11.3 LB-K05:21
-LB-M04 Wentylator szafa "SW2"
2
A1
M
A2 LB1004.01 GY/WH 1,50 109
LB1003.01 GY/WH 1,50 109
+A05
-UD-X2307-A 3 -UD-X2307-A 4
-LB/10.3 LB-K03:11
-LB/10.3 LB-K03:21
A1
M
A2 LB1202.01 GY/WH 1,50 109
LB1203.01 GY/WH 1,50 109
-UD-X2307-A 5 -UD-X2307-A 6
-LB/12.3 LB-K04:11
-LB/12.3 LB-K04:21
3
Wentylator szafa "WC"
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-LB-M05
2
LB1102.02 GY/WH 1,50
"-""+" "-""+" "-""+"
Data
-LB-M03
Deutsche Bahn 4
4
5 6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne wentylatorów "Lok. 62"
5
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
+A06
-LB-M07
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Wentylator szafa "SRA1"
Edyt.
A1
M
A2 LB0904.02 GY/WH 1,50 109
LB0903.02 GY/WH 1,50
7
-UD-X2307-A 8
LB0904.01 GY/WH 1,50
LB0904
LB0903.01 GY/WH 1,50
LB0903
LB0802.01 GY/WH 1,50
LB0802
LB0803.01 GY/WH 1,50
LB0803
-LB/09.3 LB-K07:11
-LB/09.3 LB-K07:21
2
2
109
-UD-X2307-A
+A06
-LB-M06
M
A2 LB0802.02 GY/WH 1,50 109
LB0803.02 GY/WH 1,50 109
-UD-X2307-A 9
-UD-X2307-A 10
-LB/08.3 LB-K08:11
-LB/08.3 LB-K08:21
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Wentylator szafa "SRA2"
A1
Deutsche Bahn 4
4
5 6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne wentylatorów "Lok. 63"
5
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
Zasilanie "SEA", "SHA"
-LB/11.3 UD-X2300:31
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-LB/11.3 UD-X2300:33
LB0701.18 GY/WH 2,50 LB0701.26 GY/WH 2,50
-UD-X2301-B 7 -UD-X2301-B 8
LB0701.19 GY/WH 2,50 805
LB0701.27 GY/WH 2,50 805
-UD-X1465-B 7 -UD-X1465-B 8
LB0701.10 GY/WH 2,50
LB0701
LB0701.30 GY/WH 2,50
LB0701
-LB/07.2 UD-X1400:85
-LB/07.2 UD-X1400:86
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne wentylatorów
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
LB0701.10 GY/WH 2,50
-LB/05.1 UD-X1465-B:7
LB0701
LB0701.30 GY/WH 2,50
-LB/05.2 UD-X1465-B:8
LB0701
2
+A14
-LB/07.6
UD-X1443-F:1
-LB-K01
12
11
14
LB0701.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400
LB0701.08 GY/WH 1,50
-UD-X1400 LB0701.31 GY/WH 2,50 86
85
LB0701.20 GY/WH 2,50
-UD/12.6 UD-F83:4
22 -LB/02.2 UD-X1443-F:2
LB0705.03 GY/WH 1,50
21
LB0706.03 GY/WH 1,50
LB0706 11
LB0707.03 GY/WH 1,50
LB0707 21
24
-UD/12.6 UD-F83:2
3
3
LB0701.32 GY/WH 1,50
UD-X1443-F:3
+A14
-LB/07.7
-LB/02.2
-LB-K02
12 14 22
-LB/02.3 UD-X1443-F:4
24
4
4
Wentylator szafa "SHA"
Deutsche Bahn
LB0701.28 GY/WH 1,50
BR 632_031-A P2 BR 632
Wentylator szafa "SEA"
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
LB0703.03 GY/WH 1,50
-LB/02.2
5
-JG/07.3
JG-K06:A2
Wentylatory szafy "SEA, SHA"
5
JC4402.34 GY/WH 1,50 +A14
6
+A14
-JC-A04.05
Digital Output
-JC-A04.05
-LB/07.3
LB0702
O.09 -JC/43.7
11
-LB/07.3
LB0702 GY/WH 1,50
Zał. wentylatora szafy SEA X
+A14
24V
-LB-K01
i
21
A1
JC4402.36 GY/WH 1,50
i
Wyd.
Data
Zał. wentylatora szafy SEA
14 12
24 22
6
A2
7
11
-LB/07.4
-LB/07.4
Digital Output
21
LB0704 GY/WH 1,50
O.03 -JC/43.7
i
A1
Zał. wentylatory szafy SHA
+A14
24V
i
LB
Zał. wentylatora szafy SHA
14 12
24 22
-LB-K02
7 A2
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
-LB/04.3 UD-X2307-A:10
11
LB0803.01 GY/WH 1,50
21
+A23
-LB/08.4
UD-X2307-A:9
LB0802.01 GY/WH 1,50
-LB-K08
12 14 22 24
LB0701.14 GY/WH 1,50
LB0701
LB0701.22 GY/WH 1,50
LB0701
-LB/11.3 UD-X2300:31
-LB/11.4 UD-X2300:34
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Wentylator szafa "SRA2"
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-LB/04.2
-JC/54.4
UD-X2300:43
Deutsche Bahn
4
+A23
11
-LB/08.3
-LB/08.3
Digital Output
-JC-A07.03
i
21
LB0801 GY/WH 1,50
O.05 -JC/55.3
i
A1
Zał. wentylator szafy SRA2
+A23
24V
-LB-K08
14 12
24 22
Zał. wentylatora szafy SRA2
JC0510.09 GY/WH 1,50
4
A2
5
Wentylatory szafy "SRA2"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
-LB/04.2 UD-X2307-A:8
LB0904 11
LB0903.01 GY/WH 1,50
21
+A23
-LB/09.4
UD-X2307-A:7
LB0904.01 GY/WH 1,50
-LB-K07
12 14 22 24
LB0701.29 GY/WH 1,50
LB0701
LB0701.23 GY/WH 1,50
LB0701
-LB/11.3 UD-X2300:31
-LB/11.3 UD-X2300:33
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Wentylator szafa "SRA1"
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-LB/04.2
-JC/54.5
UD-X2300:45
Deutsche Bahn
4
+A23
-LB/09.3
Digital Output
11
-LB/09.3
LB0901
-JC-A07.03
i
21
LB0901 GY/WH 1,50
O.04 -JC/55.3
i
A1
Zał. wentylator szafy SRA1
+A23
24V
Zał. wentylatora szafy SRA!
14 12
24 22
-LB-K07
JC0510.37 GY/WH 1,50
4
A2
5
Wentylatory szafy "SRA1"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
-LB/03.2 UD-X2307-A:4
11
LB1003.02 GY/WH 1,50
21
+A23
-LB/10.4
12 14 22 24
LB0701.16 GY/WH 1,50
LB0701
LB0701.24 GY/WH 1,50
LB0701
-LB/11.2 -LB/11.3
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X2307-A:3
LB1004.02 GY/WH 1,50
-LB-K03
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-LB/03.2
-JC/54.4
UD-X2300:43
Deutsche Bahn
4
JC0510.14 Zał. wentylatora szafy SW2 GY/WH 1,50
4
+A23
Digital Output
-LB/10.3
GY/WH 1,50
-JC-A07.03
11
-LB/10.3
O.03 -JC/55.3
i
21
5
5
Wentylatory szafy "SW2"
i
A1
Zał. wentylator szafy SW2
+A23
-LB-K03
24V
14 12
24 22
JC0510 A2
6
6 Wyd.
Data
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-LB/12.3 LB-K04:14
-LB/10.3 LB-K03:14
14
-UD-X2300
LB0701.14 GY/WH 1,50
31
LB0701.13 GY/WH 1,50
22 24
LB0701.18 GY/WH 2,50
-LB/05.1
LB0701.26 GY/WH 2,50
-LB/05.2
UD-X2301-B:7
LB0701
-UD-X2300
LB0701.35 GY/WH 1,50
33 LB-K07:24
Deutsche Bahn
-LB/10.3 LB-K03:24
-LB/12.3 LB-K04:24
-LB/08.3 LB-K08:24
UD-X2301-B:8
mostek
-LB/09.3
LB0701.23 GY/WH 1,50
3
LB1103 21
LB-K08:14
32
LB0701.29 GY/WH 1,50
"+" "-"
UD-X2307-A:2
LB1103.02 GY/WH 1,50
-LB/08.3
12
-UD-X2300
LB0701.16 GY/WH 1,50
mostek
-LB/03.2
LB-K07:14
+A23
-LB/11.5
UD-X2307-A:1
LB1102 11
-LB-K05
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-LB/03.1
LB1102.02 GY/WH 1,50
-LB/09.3
LB0701.17 GY/WH 1,50
-UD-X2300
LB0701.24 GY/WH 1,50
34
LB0701.25 GY/WH 1,50 LB0701.22 GY/WH 1,50
4
4 +A23
5
-LB/11.3
Digital Output
-LB/11.3
LB1101
-JC-A07.03
11
LB1101 GY/WH 1,50
O.02 -JC/55.3
21
A1
Zał. wentylator szafy SW5
+A23
24V
i
JC0510 A2
-LB-K05
i
5
Wentylatory szafy "SW5"
Zał. wentylatora szafy SW5
-JC/54.4
UD-X2300:45
14 12
24 22
JC0510.18 GY/WH 1,50
6
6 Wyd.
Data
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
-LB/03.3 UD-X2307-A:6
LB1202 11
LB1203.02 GY/WH 1,50
LB1203 21
+A23
-LB/12.4
12 14 22 24
LB0701.17 GY/WH 1,50
LB0701
LB0701.25 GY/WH 1,50
LB0701
-LB/11.2 UD-X2300:32
-LB/11.3 UD-X2300:34
3
Wentylator szafa "WC"
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X2307-A:5
LB1202.02 GY/WH 1,50
-LB-K04
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-LB/03.3
-JC/54.3
UD-X2300:42
Deutsche Bahn
4
+A23
-JC-A07.03
11
-LB/12.3
-LB/12.3
LB1201
Digital Output
i
21
LB1201 GY/WH 1,50
O.01 -JC/55.3
i
A1
Zał. wentylator szafy WC
+A23
24V
Zał. wentylatora szafy WC
14 12
24 22
-LB-K04
JC0510.03 GY/WH 1,50
4
JC0510 A2
5
Wentylatory szafy "WC"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 LB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 12
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód ogrzewania toalety
Edyt.
LC
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód ogrzewania toalety
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 04
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-LC/03.3 UD-X2300:83
Edyt.
-LC/03.3 UD-X2300:84
LC0201.13 GY/WH 1,50 LC0204.16 GY/WH 1,50
-UD-X2301-F 3 -UD-X2301-F 4
-UD-X1465-F
LC0201.15 GY/WH 1,50
3 -UD-X1465-F
805
LC0204.18 GY/WH 1,50
4
805
LC0201.14 GY/WH 1,50
-UD/21.5
LC0204.17 GY/WH 1,50
-UD/21.5
UD-F128:4 UD-F128:2
"24VDC" "0VDC"
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne ("SEA-SWA5")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 04
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-LC/02.1 UD-X2301-F:3
LC0204.16 GY/WH 1,50
3
-LC/02.1 UD-X2301-F:4
+A23
-LC/03.2
UD-X2306-D:5
-LC-K01
Deutsche Bahn
LC0305.02 GY/WH 1,50
-LC/04.3
2
84
LC0201.13 GY/WH 1,50
+A23
3
BR 632_031-A P2 BR 632
83 -UD-X2300
-JC-A07.02
GY/WH 1,50
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
-UD-X2300
Digital Output
LC0301 GY/WH 1,50
O.09 -JC/55.2
A2
Zał. maty grzewczej zbiornika na fekalia X
+A23
24V
-LC-K01
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Zał. maty grzewczej zbiornika naLC0204.19 fekalia
Edyt.
A1.1
12
11
14
LC0201.17 GY/WH 1,50
4
4 LC0204.14 GY/WH 1,50
-LC/04.4 UD-X2306-D:6
+A23
-LC/03.2
UD-X2306-D:7
21
-LC-K01
LC0302.02 GY/WH 1,50
-LC/04.4
22 24
LC0201.18 GY/WH 1,50
5 6
6 Wyd.
Data
Ogrzewanie zbiornika na fekalia - "SWA2" 1/2
5
LC0204.15 GY/WH 1,50
-LC/04.5 UD-X2306-D:8
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 04
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
3
+A46
-LC-E07
BR 632_031-A P2 BR 632
3
2
1
LC0305.01 GY/WH 1,50 789
-UD-X2306-D 5
LC0305.02 GY/WH 1,50
-LC/03.4 LC-K01:11
Mata grzewcza Na zbiorniku na fekalia
Deutsche Bahn
LC0204.12 GY/WH 1,50 789
-UD-X2306-D 6
LC0204.14 GY/WH 1,50
-LC/03.4 UD-X2300:84
4
4 +A46
-LC-E08
2
1
LC0302.01 GY/WH 1,50 789
-UD-X2306-D 7
LC0302.02 GY/WH 1,50
-LC/03.5 LC-K01:21
Mata grzewcza Na zbiorniku na fekalia 789
-UD-X2306-D 8
LC0204.15 GY/WH 1,50
5
Ogrzewanie zbiornika na fekalia - toaleta 2/2
5
LC0204.13 GY/WH 1,50
-LC/03.5 UD-X2300:84
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 04
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Obwód kontroli temperatury
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Edyt.
LE
Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód kontroli temperatury
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 10 -UD-X7321-B
406
HC0302.22 GY/WH 1,50
-HD/09.8 HD-Q01:13
11
406
HD1203.01 GY/WH 1,50 396
HC0302.08 GY/WH 1,50
-UD-X1406-C 10 -UD-X1406-C
HD1203.03 GY/WH 1,50
-HD/12.2 UD-X1400:A:235
-HD/12.4 11
396
UD-X1400:15
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X7321-B
HD1203.02 GY/WH 1,50
-HD/09.8 HD-Q01:14
-UD-X1439-F JC4401
JC4401.23 GY/WH 1,50
-UD/08.5 UD-X1400:42
Deutsche Bahn
3 -UD-X1439-F JC4402
JC4402.09 GY/WH 1,50
-UD/08.6 UD-X1400:53
4
JC4401.24 GY/WH 1,50 800
JC4402.10 GY/WH 1,50
-UD-X4102-B
JC4401.25 GY/WH 1,50
3 -UD-X4102-B
JC4402.11 GY/WH 1,50
4
800
-LE/04.5 LE-A02:Us+
-LE/04.4 LE-A02:GND2
4
4
5
Połączenia zewnętrzne
5
-LE/06.2 JC-A07.05:I2C
-LE/06.2 JC-A07.05:I2-
-JC/54.4 UD-X2300:44
Wyd.
Data
-LE/06.3 JC-A07.05:I3C
-LE/06.3 JC-A07.05:I3-
-JC/54.4 UD-X2300:44
ID -PESA-632A
-LE/09.2 JC-A08.03:I0C
-LE/09.2 JC-A08.03:I0-
Indeks
Grupa "JC"
LE
-JC/52.2 UD-X5900:3
-JC/52.2 UD-X5900:1
JC0501.11 GY/WH 1,50 JC0510.16 GY/WH 1,50
LE0703.03 WH1 1,00 LE0704.03 WH2 1,00
JC0501.08 GY/WH 1,50 JC0510.12 GY/WH 1,50
LE0803.03 WH1 1,00 LE0804.03 WH2 1,00
JC0701.04 GY/WH 1,50 JC0702.02 GY/WH 1,50
8 -UD-X2302-D 9
-UD-X2302-D 10 -UD-X2302-D 11
-UD-X2303-F 1 -UD-X2303-F 2
-UD-X2303-F 3 -UD-X2303-F 4
-UD-X5902-D 10 -UD-X5902-D 11
-UD-X5902-C JC0701 3 -UD-X5902-C JC0702 4
LE0503.02 WH1 1,00 808
LE0504.02 WH2 1,00
-UD-X3201-C LE0503 8 -UD-X3201-C LE0504 9
808
JC0501.12 GY/WH 1,50 808
JC0510.05 GY/WH 1,50
-UD-X3201-C
JC0501
10 -UD-X3201-C JC0510 11
808
LE0703.02 WH1 1,00 806
LE0704.02 WH2 1,00
-UD-X4703-B LE0703 1 -UD-X4703-B LE0704 2
806
JC0501.09 GY/WH 1,50 806
JC0510.13 GY/WH 1,50
-UD-X4703-B JC0501 3 -UD-X4703-B JC0510 4
806
LE0503.01 WH1 1,00
-LE/05.5 LE-A03:OUT+
LE0504.01 WH2 1,00
-LE/05.5 LE-A03:GND1
JC0501.07 GY/WH 1,50
-LE/05.4
JC0510.10 GY/WH 1,50
-LE/05.4
LE0703.01 WH1 1,00
-LE/07.5
LE0704.01 WH2 1,00
-LE/07.4
JC0501.10 GY/WH 1,50
LE-A03:Us+ LE-A03:GND2
LE-A05:OUT+ LE-A05:GND1
JC0501
-LE/07.4 LE-A05:Us+
JC0510.15 GY/WH 1,50
-LE/07.4 LE-A05:GND2
7
Grupa "JC"
7
ID -DB-BR632_031
-JC/54.2 UD-X2300:50
LE0504.03 WH2 1,00
-UD-X2302-D
6
6
Grupa "JC"
-JC/54.2 UD-X2300:50
LE0503.03 WH1 1,00
LE0803.02 WH1 1,00 803
LE0804.02 WH2 1,00 803
JC0701.05 GY/WH 1,50 803
JC0702.03 GY/WH 1,50 803
-UD-X4901-D
LE0803
10 -UD-X4901-D LE0804 11
-UD-X4901-C 3 -UD-X4901-C 4
LE0803.04 WH1 1,00
-LE/08.5 LE-A06:OUT+
LE0804.04 WH2 1,00
-LE/08.5 LE-A06:GND1
JC0701.13 GY/WH 1,50
-LE/08.4 LE-A06:Us+
JC0702.11 GY/WH 1,50
-LE/08.4 LE-A06:GND2
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A14
-JC-A04.10
1
I0C
LE0403
I0-
LE0404.03 WH2 1,00
LE0404
-HB/02.6 UD-X1439-E:9
-HB/02.6 UD-X1439-E:10
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
I0V
Analog Input
Edyt.
Pomiar temperatury szafy 3x400
Data
LE0403.03 WH1 1,00
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 1
4
2
-LE-R01
4 IN-2
IN-1
Us+
GND1
OUT+
5
LE0301.01 RD 0,22
IN-3
+A14
LE0301.01 RD 0,22
-LE-A01
LE0302.01 WH 0,22
Pomiar temperatury szafy "SEA"
5
GND2
JC4401.21 GY/WH 1,50
-UD/08.5 UD-X1400:42
6
6 Wyd.
Data
+A14
-JC-A04.10
JC4402.08 GY/WH 1,50
-UD/08.6 UD-X1400:53
I2C I2-
LE0304.02 GY/WH 1,50
I2V
7
7
ID -DB-BR632_031
Pomiar temperatury szafy SEA
Analog Input
LE0303 GY/WH 1,50
ID -PESA-632A LE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 1 2
-LE-R02
IN-1
GND1
OUT+
3
-LE-A02
+A41
IN-2
Us+
LE0401.01 RD 0,22
IN-3
4
GND2
LE0401.01 RD 0,22
Deutsche Bahn
4
LE0402.01 WH 0,22
BR 632_031-A P2 BR 632
3
JC4402.11 GY/WH 1,50
-LE/02.3 UD-X4102-B:4
JC4401.25 GY/WH 1,50
-LE/02.3 UD-X4102-B:3
5
Pomiar temperatury szafy "3x400V"
5
-HB/02.6 UD-X4102-A:10
-HB/02.6 UD-X4102-A:9
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
1
2
2
-LE-R03
IN-1
GND1
OUT+
3
IN-2
Us+
+A32
LE0501.01 RD 0,22
IN-3
-LE-A03
LE0501.01 RD 0,22
BR 632_031-A P2 BR 632
3
LE0502.01 WH 0,22
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
GND2
Deutsche Bahn
4
4
JC0510.10 GY/WH 1,50
-LE/02.6 UD-X3201-C:11
JC0501.07 GY/WH 1,50
-LE/02.6 UD-X3201-C:10
LE0504.01 WH2 1,00
-LE/02.5
LE0503.01 WH1 1,00
-LE/02.5 UD-X3201-C:8
5
5
Pomiar temperatury szafy "SW2"
UD-X3201-C:9
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A23
-JC-A07.05
1
I2V LE0503.03 WH1 1,00
LE0503
I3-
LE0704.03 WH2 1,00
LE0704
I3C
LE0703.03 WH1 1,00
LE0703
-LE/02.5 UD-X2302-D:9
-LE/02.5 UD-X2302-D:8
2
+A23
-JC-A07.05
2
LE0504
I2C
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
I2-
Analog Input
Edyt.
Pomiar temperatury szafy SWA2
Data
LE0504.03 WH2 1,00
I3V
Pomiar temperatury szafy SRA3
Analog Input
UD-X2303-F:2
-LE/02.6 UD-X2303-F:1
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-LE/02.6
Deutsche Bahn LE0602
4
1 2
-LE-R04
4 +A23
5
GND1
-LE-A04
IN-2
Us+
OUT+
IN-3
IN-1
LE0601.01 RD 0,22
LE0601.01 RD 0,22
LE0602.01 WH 0,22
GND2
Pomiar temperatury szafy "SW5"
5
LE0603
6
Grupa "JC"
6
JC0510.01 GY/WH 1,50
-JC/54.3 UD-X2300:42
JC0501.02 GY/WH 1,50
-JC/54.3
Wyd.
Data
UD-X2300:51
+A23
I1C
-JC-A07.04
I1-
LE0604
LE0603 WH2 1,00
7
I1V
ID -PESA-632A
Pomiar temperatury szafy SWA5
Analog Input
7
ID -DB-BR632_031
LE0604 WH1 1,00
LE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
1
2
2
-LE-R05
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
IN-2
IN-1
Us+
GND1
OUT+
3
LE0701.01 RD 0,22
IN-3
+A47
LE0701.01 RD 0,22
-LE-A05
LE0702.01 WH 0,22
BR 632_031-A P2 BR 632
3
GND2
Deutsche Bahn -LE/02.7 -LE/02.7 UD-X4703-B:3
-LE/02.6 UD-X4703-B:2
-LE/02.6 UD-X4703-B:1
JC0510.15 GY/WH 1,50
4
4
UD-X4703-B:4
JC0501.10 GY/WH 1,50
LE0704.01 WH2 1,00 LE0703.01 WH1 1,00
5
Pomiar temperatury szafy "SRA3"
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
1
2
2
-LE-R06
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
IN-2
IN-1
Us+
GND1
OUT+
3
LE0801.01 RD 0,22
IN-3
+A49
LE0801.01 RD 0,22
-LE-A06
LE0802.01 WH 0,22
BR 632_031-A P2 BR 632
3
GND2
Deutsche Bahn -LE/02.8 -LE/02.8 UD-X4901-C:3
-LE/02.7 -LE/02.7 UD-X4901-D:10
JC0701.13 GY/WH 1,50
LE0804.04 WH2 1,00 LE0803.04 WH1 1,00
5
5
Pomiar temperatury szafy "SRA1"
UD-X4901-D:11
JC0702.11 GY/WH 1,50
4
4
UD-X4901-C:4
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A59
-JC-A08.03
1
I0V -LE/02.7
I0C
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
I0-
Analog Input
Edyt.
Pomiar temperatury szafa SRA1
Data
LE0804.03 WH2 1,00 LE0803.03 WH1 1,00
-LE/02.7
UD-X5902-D:11 UD-X5902-D:10
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 1 2
-LE-R07 4
4 LE0901.01 RD 0,22
IN-3
IN-2
IN-1
Us+
GND1
OUT+
+A59
LE0901.01 RD 0,22
-LE-A07
LE0902.01 WH 0,22
5
Pomiar temperatury szafy "SRA2"
5
GND2
JC0701.03 GY/WH 1,50
-JC/52.1 UD-X5900:3
6
6
Grupa "JC"
JC0702.01 GY/WH 1,50
-JC/52.2 UD-X5900:1
+A59
-JC-A08.03
Wyd.
Data
I1C I1-
LE0904 WH2 1,00
I1V
Pomiar temperatury szafa SRA2
Analog Input
7
7
ID -DB-BR632_031
LE0903 WH1 1,00
ID -PESA-632A LE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
+A71
3
"5"
356
LE1001.02 GY/WH 1,50
2 "3"
2
JC4401.16 GY/WH 1,50
1
I1C I1-
356
JC4402
I1V
Analog Input
Deutsche Bahn
Temperatura zewnętrzna KA
LE1001.01 GY/WH 1,50
1 -UD-X1406-E LE1001
"6"
JC4401.43 GY/WH 1,50
JC4402.16 GY/WH 1,50
+A14
-JC-A04.10
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-LE-A08
-UD/08.5
-UD/08.6
UD-X1400:42
T. Kocikowski
UD-X1400:52
M. Urbański
Data
Sprawdził
2
Projektował
Zatwierdził
-UD-X1406-E
4
4
5
Pomiar temperatury zewnętrznej
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
+A46
3
"5oC"
LE1101 GY/WH 1,50
t° >
1
-LE-ST02
Termostat zbiornika na fekalia
+A46
V
-LE-Y02
Deutsche Bahn
Elektrozawór "NO" spustu wody
BR 632_031-A P2 BR 632
3
2
DD1103.13 GY/WH 1,50
789
789
789
1
-UD-X2306-D 2
DD1103.14 GY/WH 1,50
DD1103
DD1102.14 GY/WH 1,50
DD1102
-DD/14.1 UD-X2300:6
-DD/14.2 UD-X2300:13
4
4
DD1102.13 GY/WH 1,50
-UD-X2306-D
5
Kontrola 7 stopni
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A LE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 11
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód piasecznic
Edyt.
MB
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód piasecznic
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 MB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -MB/06.3 UD-X7120:1
Data
-MB/06.3 UD-X7120:2
Edyt.
-MB/06.3 UD-X7120:3
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-MB/06.3 UD-X7120:4
-MB/06.3 UD-X7120:5
-MB/06.5 -MB/06.5
-MB/06.4 UD-X7120:8
408
MB0501.01 GY/WH 1,50 408
MB0402.01 GY/WH 1,50 408
MB0609.03 GY/WH 1,50 408
GC0308.08 GY/WH 1,50 408
MB0504.08 GY/WH 1,50
MC0201.16 -UD-X1404-E GY/WH 1,50 1 1 356 -UD-X7103-A MC0202.16 -UD-X1404-E MC0202 GY/WH 1,50 2 2 356 -UD-X7103-A MB0501.02 -UD-X1404-E MB0501 GY/WH 1,50
408
MB0510.09 GY/WH 2,50
-MB/04.2
MC0202.15 GY/WH 1,50
-MB/04.3
UD-X1400:78 UD-X1400:80
MB0501.03 GY/WH 1,50
-MB/04.5 JC-A04.04:I.09
3 3 356 -UD-X7103-A MB0402.02 -UD-X1404-E GY/WH 1,50 4 4 356 -UD-X7103-A MB0609.02 -UD-X1404-E MB0609
MB0402.03 GY/WH 1,50
GY/WH 1,50 5 5 356 -UD-X7103-A GC0308.07 -UD-X1404-E GY/WH 1,50 8 6 356 -UD-X7103-A MB0504.07 -UD-X1404-E
GC0308.06 GY/WH 1,50
GC0308
MB0504.06 GY/WH 1,50
MB0504
MB0508.07 GY/WH 2,50
MB0508
MB0510.07 GY/WH 2,50
MB0510
MC0201.11 GY/WH 1,50
MC0201
MC0202.11 GY/WH 1,50
MC0202
MB0402
9
408
MB0508.09 GY/WH 2,50
MC0201.15 GY/WH 1,50
GY/WH 1,50 356
7
-UD-X7103-B MB0508.08 -UD-X1404-F GY/WH 2,50 1 3 356 -UD-X7103-B MB0510.08 -UD-X1404-F 2
408
GY/WH 2,50 356
4
-MB/04.7 JC-A04.04:I.11
MB0609.01 GY/WH 1,50
-MB/04.4 JC-A04.04:O.08
-MB/04.8 UD-X1400:83
-MB/04.8 UD-X1400:82
-MB/04.1 MB-K01:14
-MB/04.2 MB-K01:24
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-MB/06.4 UD-X7120:7
MC0202.17 GY/WH 1,50
-UD-X7103-A MC0201
Piasecznica lewa
UD-X7104:1
408
2
2
UD-X7104:2
MC0201.17 GY/WH 1,50
Deutsche Bahn 4
4 -MB/05.3 -MB/05.3 UD-X7100:2
-MB/05.3 UD-X7100:3
-MB/05.3 UD-X7100:4
-MB/05.3 UD-X7100:5
-MB/05.5 UD-X7102:1
407
MC0202.13 GY/WH 1,50 407
MB0401.01 GY/WH 1,50 407
MB0502.01 GY/WH 1,50 407
MB0511.03 GY/WH 1,50 407
GC0308.04 GY/WH 1,50 407
MB0504.04 GY/WH 1,50 407
-UD-X7101-A MC0201.12 -UD-X1404-D GY/WH 1,50 1 1 356 -UD-X7101-A MC0202.12 -UD-X1404-D MC0202 MC0201
GY/WH 1,50
2 2 356 -UD-X7101-A MB0401.02 -UD-X1404-D GY/WH 1,50 3 3 356 -UD-X7101-A MB0502.02 -UD-X1404-D MB0502 MB0401
4
GY/WH 1,50
4 MB0511.02 -UD-X1404-D GY/WH 1,50 5 5 356 -UD-X7101-A GC0308.03 -UD-X1404-D GC0308
UD-X1400:78
GY/WH 1,50 6 6 356 -UD-X7101-A MB0504.03 -UD-X1404-D GY 1,50 7 7 356
-MB/04.2 UD-X1400:80
MB0401.03 GY/WH 1,50
-MB/04.5 JC-A04.04:I.08
MB0502.03 GY/WH 1,50
-MB/04.7 JC-A04.04:I.10
356
-UD-X7101-A MB0511
-MB/04.2
MB0511.01 GY/WH 1,50
-MB/04.4 JC-A04.04:O.09 GC0308
MB0504.02 GY/WH 1,50
MB0504
MB0508.03 GY/WH 2,50
MB0508
MB0510.03 GY/WH 2,50
MB0510
-MB/04.8 UD-X1400:83
-MB/04.8 UD-X1400:82
6 Wyd.
Data
-MB/05.4 UD-X7100:7
-MB/05.4 UD-X7100:8
MB0508.05 GY/WH 2,50 407
MB0510.05 GY/WH 2,50 407
-UD-X7101-B MB0508
MB0508.04 -UD-X1404-F GY/WH 2,50 1 1 356 -UD-X7101-B MB0510.04 -UD-X1404-F MB0510 GY/WH 2,50 2 2 356
6
GC0308.02 GY/WH 1,50
Piasecznica prawa
-MB/05.5 UD-X7102:2
MC0201.13 GY/WH 1,50
5
5
Połączenia zewnętrzne
UD-X7100:1
-MB/04.1 MB-K01:14
-MB/04.1 MB-K01:24
7
7 MB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data +A11
-MB-S01
1-2 -MB/03.2 3-4 -MB/03.2 5-6 -MB/03.3
MB0302
2
MB0302.05 GY/WH 1,50
1
JC0203.61 GY/WH 1,50
1211.31
1211.31
16
JC0203.62 GY/WH 1,50
-JC/66.1 UD-X1200:1
PULPIT
JC0203.59 GY/WH 1,50
1111.17
-MB/03.2
1111.17
MB0302.06 GY/WH 1,50
-JC/66.6
4
-UD-X1254
JC0203
2
14
1
I.08
X Piaskowanie X
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
Digital Input
+A12
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC-A06.02
Edyt.
-UD-X1254
MB0302.04 GY/WH 1,50
3 2 JC0203.60 GY/WH 1,50
6
MB0303.01 GY/WH 1,50
5 3
I.07
15
1111.17
-MB/03.2
+A12
-JC-A06.03
1211.31
3
-JC/66.8
X Zakaz piaskowania X
Digital Input
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X1254 MB0303
MB0303.02 GY/WH 1,50
MB-S01
styki 1-2
3-4
5-6
Deutsche Bahn
pozycja
1(M) 0(S) 2(M) 3(S)
4
4
5
Piaskowanie: pulpit/ "SH"
5
13
GC0305.30 GY/WH 1,50
-GC/05.3 UD-X1500:8
6
Szafa "SH"
GC0305
-MB-S02
ZIELONY GC0306
X1 MB0301.08
14
Test piaskowania
X2
-GC/14.3
-GC/05.6 UD-X1500:20
MB0301.03 GY/WH 1,50
+A15
GC0306.47 GY/WH 1,50
33
ZIELONY
I.10
Wyd.
Data
-UD-X1500 MB0301
-MB-S02
X1-X2 -MB/03.6
+A15
-GC-A05.02
X Test piaskowania X
Digital Input
6
MB0301.06 GY/WH 1,50
GY/WH 1,50
GC0305.31 GY/WH 1,50
GC0306.48 GY/WH 1,50
7
-MC/05.3
MC-S01:13
-MC/05.4
MC-S01:X2
7 MB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
JC-A04.04:US2
-MB/02.5 UD-X1404-D:2
MB0403.01 GY/WH 2,50
MB0403
MB0510
24
23
MB0404.01 GY/WH 2,50
MB0404
MC0201.23 GY/WH 2,50
MC0201
-UD/21.3 UD-F126:4
-UD/21.3 UD-F126:2
MB0510
MC0201.15 GY/WH 1,50
-UD-X1400 78
-UD/11.7 UD-F78:4
MC0201.19 GY/WH 1,50
MC0202.11 GY/WH 1,50
-UD-X1400
MC0202.26 GY/WH 1,50
80
UD-F78:2
+A14
Digital Output
Test poziomu piasku piasecznica prawa X
O.09 -JC/43.6
4 5 6
MB0402.03 GY/WH 1,50
MB0402
7
+A14
-JC-A04.04 I.11 -JC/43.6
MB0504.02 GY/WH 1,50 MB0504.06 GY/WH 1,50 GC0308.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400 82 -UD-X1400 83
MB0504.10 GY/WH 2,50
MB0504
GC0308.10 GY/WH 2,50
GC0308
-UD/20.7 HC-K09:34
-UD/20.8
8
UD-X1404-E:6
+A14
-JC/43.6 MB0502
Digital Input
-MB/02.2
+A14
I.10
MB0502.03 GY/WH 1,50
X Niski poziom piasku piasecznica lewa
EFS
Język
PL
UD-X1404-D:6
-JC-A04.04
-JC/43.6
Digital Input
X Niskii poziom piasku piasecznica prawa
I.09
Digital Input
8
-MB/02.5
-JC-A04.04
MB0501
X Wysoki poziom piasku piasecznica lewa
MB Indeks
-MB/02.2 UD-X1404-E:7
Digital Output
-JC/43.6
MB0501.03 GY/WH 1,50
7 -MB/02.6 UD-X1404-D:7
Test poziomu piasku piasecznica lewa X
I.08 MB0401
Wyd.
Data
-MB/02.2 UD-X1404-E:4
+A14
-JC-A04.04
Digital Input
MB0401.03 GY/WH 1,50
6 -MB/02.5 UD-X1404-D:4
O.08 -JC/43.6
MB0609
X Wysoki poziom piasku piasecznica prawa
-MB/02.1 UD-X1404-E:3
3
-MB/04.1
Zasilanie/ ogrzewanie piasecznic
5
-MB/02.5 UD-X1404-D:3
+A14
-MB/04.1
MB0609.01 GY/WH 1,50
+A14
14
- -
4 -MB/02.2 UD-X1404-E:5
-JC-A04.04
24
-JC-A04.04
34
MB0511
MB0407
Digital Output
MB0407.01 GY/WH 1,50
Załącz ogrzewanie piasecznic X
A1
O.10 -JC/43.6
j
A2
-UD/11.7
+A14
j
- -
MB0511.01 GY/WH 1,50
24V
13
j
MC0202.20 GY/WH 1,50
MC0202
-JC-A04.04
MC0202.15 GY/WH 1,50
-MB-K01
23
44
Deutsche Bahn
-MB/02.5 UD-X1404-D:5
13
Załącz. ogrzewania piasecznic
33
j
-JC/43.7 JC-A04.04:0V2
14
MC0201.11 GY/WH 1,50
MC0202.19 GY/WH 1,50
UD-X1404-E:2
43
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-MB/02.1
MB0508
2
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
-JC/43.6
1
-MB/02.1 UD-X1404-E:1
+A14
-MB/02.5 UD-X1404-D:1
MB0510.07 GY/WH 2,50
MB0508
-MB/04.3
UD-X1404-F:4
MB0510.03 GY/WH 2,50
"2,5"
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-MB/02.3
MB0508.07 GY/WH 2,50
"2,5"
UD-X1404-F:2
"2,5"
Edyt.
-MB/02.6
"2,5"
Data
-MB/02.3 UD-X1404-F:3
MB0508.03 GY/WH 2,50
-MB-K01
1 -MB/02.6 UD-X1404-F:1
HC-K09:44
GC0308.06 GY/WH 1,50
Schemat
Polski (Polska)
04 ̸ 06
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A71
-MB-H01
Edyt.
Sygnalizacja piasku Piasecznica prawa
ZIELONY 0V
Data
X2
X1
MB0401
2
407
MC0202.21 GY/WH 1,50
407
4
407
-UD-X7100 1 -UD-X7100
407
MC0202.10 2 0,50
3
MB0401.10 3 0,50
5
MB0502.10 5 0,50
6
MB0511.10 6 0,50
7
0003PE.10 7 0,50
8
MB0503.10 8 0,50
2 -UD-X7100
407
3 -UD-X7100
407
4 -UD-X7100
407
Deutsche Bahn
5 -UD-X7100
407
MC0201.13 GY/WH 1,50
MC0201
-MB/02.5 UD-X7101-A:1
407
MC0202.13 GY/WH 1,50
MC0202
-MB/02.5 UD-X7101-A:2
407
MB0401.01 GY/WH 1,50
-MB/02.5
3
2
Poziom piasku
1
3
BR 632_031-A P2 BR 632
MC0201.10 4 0,50
MB0401.23 GY/WH 1,50
Przewód czujnika
+A71
"(S04/02)"
J. Sienkiewicz
-MB-B01
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
MC0201.10 1 0,50
UD-X7101-A:3
407
MB0502.01 GY/WH 1,50
MB0502
-MB/02.5 UD-X7101-A:4
407
MB0511.03 GY/WH 1,50
MB0511
-MB/02.5 UD-X7101-A:5
407
8PE -UD-X7100
407
6
407
4
Przewód grzałki
+A71
"(S05)"
-MB-E01
4
-UD-X7100
MB0508.06 2BU 1,50
7 -UD-X7100
407
MB0510.06 1BN 1,50
8
407
MB0508.05 GY/WH 2,50
MB0508
-MB/02.6 UD-X7101-B:1
407
MB0510.05 GY/WH 2,50
MB0510
-MB/02.6 UD-X7101-B:2
407
0003PE.06 GNYE 1,50 407
4
GNYE
0003PE.05 GNYE 1,00
BU
GC0308.05 BU 1,00
0003PE.02 GnYe 1,50
5
+A72
"(S06)"
-MB-E02
Piasecznica prawa
5
-UD-X7102
407
391
-UD-X7102
RD
MB0504.05 RD 1,00
GC0308
MB0504.04 GY/WH 1,50
-MB/02.5 UD-X7101-A:6
407
1
Przewód grzałki
391
GC0308.04 GY/WH 1,50
2 -UD-X7102
391
MB0504
-MB/02.6 UD-X7101-A:7
407
6
6 Wyd.
Data
7
7 MB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A71
-MB-H02
Edyt.
Syganlizacja piasku Piasecznica lewa
ZIELONY 0V
Data
X2
X1
MB0501
2
408
MC0202.22 GY/WH 1,50
408
1 4
408
-UD-X7120
5
MB0402.18 5 0,50
6
MB0609.18 6 0,50
7
MB0604.18 7 0,50
8
MB0603.18 8 0,50
MC0202.17 GY/WH 1,50
2 -UD-X7120
408
MB0501.01 GY/WH 1,50
3 -UD-X7120
408
MB0604
5 -UD-X7120
MB0603
8PE -UD-X7120
408
408
-MB/02.1 UD-X7103-A:3
408
MB0402.01 GY/WH 1,50
4 -UD-X7120
408
-MB/02.1 UD-X7103-A:2
408
3
3
MB0501.18 3 0,50
-MB/02.1 UD-X7103-A:1
408
-MB/02.2 UD-X7103-A:4
408
MB0609.03 GY/WH 1,50
-MB/02.2 UD-X7103-A:5
408 MB0604
2
Deutsche Bahn
MC0202.18 2 0,50
MC0201.17 GY/WH 1,50
1 -UD-X7120
408
Poziom piasku
3
BR 632_031-A P2 BR 632
MC0201.18 4 0,50
MB0501.24 GY/WH 1,50
Przewód czujnika
+A71
-MB-B02
J. Sienkiewicz
"(S04/02)"
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
MC0201.18 1 0,50
6
408
4
Przewód grzałki
+A71
"(S05)"
-MB-E03
4
-UD-X7120
2
MB0508.10 1BN 1,50
7 -UD-X7120
408
1
MB0510.10 2BU 1,50
8
408
3
MB0604.10 GNYE 1,50
MB0508.09 GY/WH 2,50
-MB/02.3 UD-X7103-B:1
408
MB0510.09 GY/WH 2,50
-MB/02.3 UD-X7103-B:2
408
MB0604
408
4
GNYE
MB0604.09 GNYE 1,00
BU
GC0308.09 BU 1,00
MB0604.02 GnYe 1,50
5
+A72
"(S06)"
-MB-E04
Piasecznica lewa
5
-UD-X7104
408
391
-UD-X7104
RD
MB0504.09 RD 1,00
-MB/02.2 UD-X7103-A:8
408
MB0504.08 GY/WH 1,50
1
Przewód grzałki
391
GC0308.08 GY/WH 1,50
2 -UD-X7104
391
-MB/02.2 UD-X7103-A:9
408
6
6 Wyd.
Data
7
7 MB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 06
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód układu smarowania
Edyt.
MC
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód układu smarowania
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A MC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 05
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X1206-D
MC0201.04 GY/WH 1,50
-MC/04.5 MC-A01:1
1
2
801
MC0202.03 GY/WH 1,50 801
-UD-X1432-D
MC0201.02 GY/WH 1,50
1
-UD-X1432-D
-MC/04.2 UD-X1400:79
2
2
-UD-X1206-D
MC0202.04 GY/WH 1,50
-MC/04.5 MC-A01:2
MC0201.03 GY/WH 1,50
MC0202.02 GY/WH 1,50
2
-MC/04.2 UD-X1400:81
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X7201-A
MC0201.07 GY/WH 1,50
-MC/03.4 UD-X7200:3
Deutsche Bahn
2 -UD-X7201-A
404
MC0202.07 GY/WH 1,50
-MC/03.4 UD-X7200:4
3
404
MC0201.06 GY/WH 1,50 356
MC0202.06 GY/WH 1,50 356
-UD-X1406-D 3 -UD-X1406-D 4
MC0201.05 GY/WH 1,50
MC0201
MC0202.05 GY/WH 1,50
MC0202
-MC/04.2 UD-X1400:79
-MC/04.2 UD-X1400:81
4
4 -UD-X7201-A
MC0302.09 GY/WH 1,50
-MC/03.3 UD-X7200:2
1 -UD-X7201-A
404
MC0304.10 GY/WH 1,50
-MC/03.6 UD-X7200:5
4
404
MC0302.10 GY/WH 1,50 356
MC0304.11 GY/WH 1,50 356
-UD-X1406-D 2 -UD-X1406-D 1
MC0302.11 GY/WH 1,50
-MC/04.3
MC0304.12 GY/WH 1,50
-MC/04.4
JC-A04.04:I.13 JC-A04.04:I.12
5
Połączenia zewnętrzne
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A MC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 05
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
J. Sienkiewicz
2
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
Przewód czujnika
+A72
-MC-B01 WH
1 -UD-X7200 2
390
BN
MC0201.08 BN 0,34
BU
MC0202.08 BU 0,34
MC0302.09 GY/WH 1,50
-MC/02.4
3
MC0302.08 BK 0,34
BK
Deutsche Bahn
Czujnik poziomu oleju koła lewego
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X7200
MC0301.08 WH 0,34 390
UD-X7201-A:1
404
390
390
-UD-X7200
4
MC0201.07 GY/WH 1,50
MC0201
-MC/02.3 UD-X7201-A:2
404
MC0202.07 GY/WH 1,50
MC0202
4
4
3 -UD-X7200
-MC/02.3 UD-X7201-A:3
404
5
Układ smarowania obrzeży kół - wózek
5
Przewód czujnika
+A72
-MC-B02 BN BU
MC0202.09 BU 0,34
BK
MC0304.09 BK 0,34
390
390 MC0304
-UD-X7200
5 MC0303 -UD-X7200
390
MC0304.10 GY/WH 1,50
-MC/02.4 UD-X7201-A:4
404
6
MC0303.09 WH 0,34
WH
6
Czujnik poziomu oleju koła prawego
MC0201.09 BN 0,34
6
390
Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A MC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 05
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
MC0201.02 GY/WH 1,50
-MC/02.2 UD-X1432-D:1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X1400
MC0201.05 GY/WH 1,50
-MC/02.3 UD-X1406-D:3
79 -UD-X1400
MC0202.05 GY/WH 1,50
-MC/02.3 UD-X1406-D:4
81
MC0201.25 GY/WH 1,50
-UD/11.7
MC0202.25 GY/WH 2,50
-UD/11.7
UD-F78:4 UD-F78:2
UD-X1432-D:2
2
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
MC0202.02 GY/WH 1,50
-MC/02.2
+A14
3
+A14
-JC/43.6
4
4
I.12 -JC/43.6 MC0201.04 GY/WH 1,50
MC0201
MC0202.04 GY/WH 1,50
MC0202
-MC/02.2
5
+A12
-MC-A01
+A12
-JC-A06.03
1
7
2
-JC/66.8
6
I.11
Digital Input
X Wychylenie wózka na prawo KA
UD-X1206-D:1
-MC/02.2 UD-X1206-D:2
3
-JF/10.8 UD-X1200:160PE
4
6
MC0401 GY/WH 1,50
5
+A12
I.10
MC0403 GY/WH 1,50
-JC/66.8
X Wychylenie wózka na lewo KA
Wyd.
Data
Digital Input
-JC-A06.03
6
Układ smarowania obrzeży kół - "SE" - kabina A
5
MC0402 GY/WH 1,50
-JC-A04.04
I.13
Digital Input
X Poziom oleju prawa strona OK (KA)
MC0304.12 GY/WH 1,50
-MC/02.4 UD-X1406-D:1
-JC-A04.04
Digital Input
Deutsche Bahn
X Poziom oleju lewa strona OK (KA)
3
BR 632_031-A P2 BR 632
MC0302.11 GY/WH 1,50
-MC/02.4 UD-X1406-D:2
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A MC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 05
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
Szafa "SH1" A
B GC0305.33 GY/WH 1,50 +A15
Test smarowania Obrzeży kół prawych
-MC-S01
ZIELONY X1-X2 -MC/05.4
MC0501.03 GY/WH 1,50
ZIELONY -MC/05.5
I.11
-GC/14.3
GC0306.48 GY/WH 1,50
GC0306.41 GY/WH 1,50
-KC/19.2
MB-S02:X2
+A15
-GC-A05.02
GC0306.42 GY/WH 1,50
-MB/03.7
GC0306
C
MC0502.02 GY/WH 1,50
-MC/05.3
X2
-MC-S02
KC-S03:23
ZIELONY
-UD-X1500 MC0502
X1
X1
-MC-S01 X2
34
-UD-X1500 MC0501
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
MC0502.01 GY/WH 1,50
MC0502.03 GY/WH 1,50
MC0501.01 GY/WH 1,50
X1-X2 -MC/05.4
Test smarowania Obrzeży kół lewych
-MC-S02
14
ZIELONY
KC-S03:13
14
+A15
-KC/19.2
13
GC0305.32 GY/WH 1,50
GC0305
35
MB-S02:13
GC0305.31 GY/WH 1,50
13
-MB/03.7
MC0501.02 GY/WH 1,50
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
D
+A15
-GC-A05.02 I.12
-GC/14.3
X Test smarowania obrzeży kół P
X Test smarowania obrzeży kół L
Digital Input
Digital Input
E
E
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
MC
Układ smarowania - test
ID -DB-BR632_031
Deutsche Bahn
Projektował
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
4
5
EFS
6
Indeks
ID -PESA-632A 7
8
Język
Schemat
PL
05 ̸ 05 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód automatu sprzedaży biletów, kasownika
Edyt.
ME
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5 6
6 Wyd.
Data
Obwód automatu sprzedaży biletów, kasownika
5
7
7 ME Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 02
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
Data
+A48
-ME-A01
+A48
-ME-TN01
1
0036PE.01 GnYe 2,50
ME021S
NC2
2
106
NC2
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
ME0205
NC1
NC1
ME0205 1 0,75
+A02
NC
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-ME-WA01
Edyt.
Zacisk uziemiający
A-TN
ME021S SH 0,75 106
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
NC3
Deutsche Bahn
ME0201.06 GY/WH 4,00 739
NC4
ME0204.06 GY/WH 4,00 739
-UD-X1443-A 1 -UD-X1443-A 2
4
NC5
739
NC6
ME0207.34 WH2 0,50
NC7
ME0208.34 WH3 0,50
NC8
ME0209.34 WH4 0,50
NC9
Rezerwa BILETOMAT
4
ME0206.34 WH1 0,50
ME023S.34 SH 0,50
739
739
739
-UD-X1443-B A1 -UD-X1443-B A2 -UD-X1443-B A3 -UD-X1443-B A4 -UD-X1443-B
5
5
Biletomat - Kasownik
739
+A54
-ME-A02
739
Rezerwa
739
ME022S.11 SH 1,50 739
ME0210.35 WH1 0,50 739
ME0211.35 WH2 0,50 739
ME0212.35 WH3 0,50 739
ME0213.35 WH4 0,50 739
4 -UD-X1443-A ME022S SH -UD-X1443-B
-UD-X1400
B1 -UD-X1443-B
101 -UD-X1400
B2 -UD-X1443-B
103 -UD-X1400
B3 -UD-X1443-B
105 -UD-X1400
B4 -UD-X1443-B
107 -UD-X1400
-PB/13.5
mostek
UD-X1400:100
-PB/13.5
mostek
UD-X1400:102
-PB/13.5
mostek
UD-X1400:104
-PB/13.5
mostek
UD-X1400:106
SH
ME024S.35 SH 0,50
3 -UD-X1443-A
7
KASOWNIK
7
NC12 NC13 NC14 NC15 NC16 NC17 NC18
Wyd.
Data
ME0203.11 GY2 1,50
-UD-X1443-A
6
NC11
6
ME0202.11 GY1 1,50
107SH
739
ME Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 02
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód zliczania pasażerów
Edyt.
MF
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód zliczania pasażerów
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 MF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -MF/05.3 MF-A01-X1:1
Data
-MF/05.3 MF-A01-X1:2
Edyt.
-MF/05.3 MF-A01-X1:3
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-MF/05.3 MF-A01-X1:4
-MF/05.3 MF-A01-X1:5
-MF/05.7 UD-X4700:16
MF0702.03 2 1,00 MF0703.03 3 1,00 MF0704.03 4 1,00 MF0705.03 5 1,00
MF0301.28 GY/WH 1,50 MF0302.29 GY/WH 1,50
-UD-X4703-C 1 -UD-X4703-C 2 -UD-X4703-C 3 -UD-X4703-C 4 -UD-X4703-C 5
-UD-X4703-C 8 -UD-X4703-C 7
MF0701.02 GY/WH 1,50 806
MF0702.02 GY/WH 1,50 806
MF0703.02 GY/WH 1,50 806
MF0704.02 GY/WH 1,50 806
MF0705.02 GY/WH 1,50 806
MF0301.05 GY/WH 1,50 806
MF0302.02 GY/WH 1,50 806
-UD-X2303-E MF0701
MF0701.04 GY/WH 1,50 1 -UD-X2303-E MF0702 MF0702.01 GY/WH 1,50 2 -UD-X2303-E MF0703 MF0703.01 GY/WH 1,50
3 -UD-X2303-E MF0704.01 GY/WH 1,50 4 -UD-X2303-E MF0705.01 MF0705 MF0704
5
GY/WH 1,50
-UD-X2303-E MF0301
MF0301.25 GY/WH 1,50 7 -UD-X2303-E MF0302 MF0302.27 GY/WH 1,50 6
-MF/07.2 JC-A07.03:O.08
-MF/07.3 JC-A07.03:O.09
-MF/07.4 JC-A07.03:O.10
-MF/07.5 JC-A07.03:O.11
-MF/07.5 JC-A07.03:O.12
2
2 -MF/05.6 UD-X4700:21
MF0701.03 1 1,00
-JC/55.4 JC-A07.03:US2
-JC/55.3 JC-A07.03:0V2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połaczenia zewnętrzne ("SRA3-SW5")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 MF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-MF/05.4 UD-X4700:20
Edyt.
-MF/05.4 UD-X4700:15
MF0301.03 GY/WH 1,50 MF0302.03 GY/WH 1,50
-UD-X4702-A 1 -UD-X4702-A 2
MF0301.02 GY/WH 1,50 806
MF0302.05 GY/WH 1,50
MF0301-UD-X1463-E
1 MF0302-UD-X1463-E 2
806
MF0301.55 GY/WH 1,50
-UD/19.6
MF0302.56 GY/WH 1,50
-UD/19.6
UD-X1400:429 UD-X1400:430
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połaczenia zewnętrzne ("SEA-SRA3")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 MF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 MF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A32
-JC-I02
+A47
-MF-A01
Data
X11
X3
Port 12 803
RD+
803
TD-
3
MF0506 3 0,50
MF0507 RD-
4
MF0507 4 0,50 803
EKR MF052S
MF052S SH 0,50
2
803
-JC/32.5 AFZ CCU 120 Basic
MF0505 2 0,50
TD+ ETHERNET
MF0504 1 0,50
2
"X11- ETH1"
"X3 - IBIS"
803
4
10 11
Sprawność
UE0405.09 GY/WH 1,00
3
803
9
MF0302.04 2 1,00 Kabel producenta "F02" MF0512.01 1 1,00
EKR
MF053S.01 SH 0,34
ETH0 -JC/34.5 CCU 120 Basic
19
Kabel producenta "U01" MF0301.04 1 1,00
RD-
MF0511.01 BU 0,34 803
"X2 - SYSNET"
MF0302
15 -UD-X4700
7
ETHERNET
20 -UD-X4700
MF0302.03 GY/WH 1,50
UE0405.08 GY/WH 1,00
TD-
MF0510.01 OR 0,34 803
12
2 8 3 4 9 6 7 5 1
-MF/03.1 UD-X4702-A:2
MF0301.03 GY/WH 1,50
6
RD+
MF0509.01 WH 0,34 803
X2
4
UD-X4702-A:1
14 SH -UD-X4700
+A32
SH
UD-X4702-D:SHA
UE0405.13 GY/WH 1,00
-JC-I05
14 -UD-X4700 UE044S
-UE/04.6
-MF/03.1
8
X8
UD-X4702-D:A2
13 -UD-X4700
UE0405.11 WH2 1,00
Impulsy drogi
UE0404.10 1 1,00
X7
-UE/04.6
5
803
4
UD-X4702-D:A1
-UD-X4700
UE0404.11 WH1 1,00
MF0705.03 5 1,00
Port 3 TD+
MF0508.01 YE 0,34
3
-UE/04.6
4
Kabel producenta
2
UD-X4703-C:5
MF0704.03 4 1,00
"X1 - Eingang"
Deutsche Bahn
-MF/02.2
3
"X8 - ETH0"
-MF/02.2 UD-X4703-C:4
2
MF0703.03 3 1,00
1
UD-X4703-C:3
1
MF0702.03 2 1,00
"CCU 120 Basic"
-MF/02.1
MF0701.03 1 1,00
1 2 3 4
-MF/02.1 UD-X4703-C:2
"X7 - USB-SERVICE"
-MF/02.1 UD-X4703-C:1
X1
X5
5
"X5 - SER"
1
7
MF051S MF051S.01 SH 0,75
X1
1
Port 9
TD+
MF0516.01 WH 0,34
RD+ TD-
4
RD-
Schemat
EFS
Język
05 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
MF057S.01 SH 0,34
EKR
803
8
803
-JC/32.5
MF0518.01 BU 0,34
GGM - 210
3
MF0517.01 OR 0,34
ETHERNET
2
-MF/06.2
8
UD-X4700:22
-MF/06.2
UD-X4700:17
Indeks
"X1 - ETH"
"X4 - SER"
MF
9 8 7 6 5 4 3 2 1
+A32
GSM
X4
-JC-I02
108
803 "RD-"
+A06
MF0503
108
803 "TD-"
6
MF0503.01 1 0,75
"A-T01"
108
Kabel producenta MF0515.01 YE 0,34
1
MF054S
803 "RD+"
-MF-WA01
MF054S SH 0,75
SH N
X5
"GGM - 210"
mostek
mostek
7
-JC/61.4 JC-A26-MOB 1:SH
MF0513
108
SH
-JC/61.4 JC-A26-MOB 1:1
"TD +"
TNC
TNC
108
SH
SH
MF055S.01 SH 0,75
MF0513 1 0,75
1
"A-T02"
108
+A06
-MF-A08
A-TN
0001PE.01 GnYe 2,50
1
MF0514.01 0,75 1
Maksymalnie Max. 0,3m0,3 m
+A06
-MF-TN02
X6
"X6 - GSP"
3
"X3 - 24V DC"
2
MF056S.32 SH 1,00
"Shrim"
MF0302.32 2 1,00
"0V"
MF056S
16
1
"24V"
MF0301.32 1 1,00
MF0301
MF0302.29 GY/WH 1,50
X3
Wyd.
Data
-MF/02.2 UD-X4703-C:7
21 -UD-X4700
+A47
-MF-A02
6 -MF/02.2 UD-X4703-C:8
2 8 3 4 9 6 7 5 1
mostek
mostek
System zliczania pasażerów 1/4
5
Kabel producenta "U02" -UD-X4700
MF0301.28 GY/WH 1,50
N
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Kabel producenta "F01"
1
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
1
Edyt.
Kabel producenta
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
X1
4
+A32
MF0301.26 GY/WH 1,50
Port 1 MF0601.01 YE 0,34
TD+
803
MF0602.01 WH 0,34
2
MF0603.01 OR 0,34
803
SH
MF062S.01 SH 0,34
EKR
803
5
0002PE.02 GnYe 2,50
RD-
-JC/34.5
4
MF0604.01 BU 0,34
PE
System zliczania pasażerów 2/4
5
-UE/10.4
UD-X4702-C:3
-UE/10.4
UD-X4702-C:4
25 PE
TD-
803
SRV 220
"TD-"
"RD-"
-UD-X4700
RD+
803
3
"X1 - ETH"
"RD+"
ETHERNET
"TD +"
1
MF0302.28 GY/WH 1,50
-MF/08.2
-JC-I05
4
"SRV 220"
MF0302.16 GY/WH 1,50
3
MF0302.46 2 1,00 MF061S.46 SH 1,00
MF0302.16 GY/WH 1,50
UD-X4702-B:8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
17
MF0301.46 1 1,00
+A47 X4
-MF-A03
mostek
22 -UD-X4700
"X3 - 24V DC"
18
-UD-X4700 mostek
3
23 -UD-X4700
"Shrim"
MF0302.17 GY/WH 1,50
-UD-X4700
"0V"
MF0301.27 GY/WH 1,50
2
-MF/08.2 UD-X4702-B:7
MF0301.15 GY/WH 1,50
1
-MF/08.2 UD-X4702-B:6
MF0301.15 GY/WH 1,50
"24V"
-MF/08.2 UD-X4702-B:5
MF0301.14 GY/WH 1,50
X3
-MF/08.2 UD-X4702-B:4
mostek
Deutsche Bahn
-MF/08.1 UD-X4702-B:3
-MF/05.8
mostek
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-MF/08.1 UD-X4702-B:2
UD-X4700:21
-MF/05.8
UD-X4700:16
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-MF/08.1 UD-X4702-B:1
0002PE
-JC/61.4
JC-A26:PE
6
6 Wyd.
Data
7
7 MF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. +A23 +A23 +A23
3
+A23
-JC-A07.03
2
+A23
-JC-A07.03
Digital Output
-JC-A07.03
Digital Output
4
Digital Output
Vh<3km/h X X
O.11 -JC/55.3
-JC-A07.03
Digital Output
TF links X X
-JC-A07.03
O.10 -JC/55.3
5
Digital Output
Kierunek jazdy X X
O.12 -JC/55.3
System zliczania pasażerów 3/4
5
MF0705.01 GY/WH 1,50
-MF/02.2 UD-X2303-E:5
TF rechts X X
4 MF0704.01 GY/WH 1,50
-MF/02.2 UD-X2303-E:4
O.09 -JC/55.3
Deutsche Bahn
MF0703.01 GY/WH 1,50
-MF/02.1 UD-X2303-E:3
Abrüsten X X
BR 632_031-A P2 BR 632
3
MF0702.01 GY/WH 1,50
-MF/02.1 UD-X2303-E:2
O.08 -JC/55.3
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
MF0701.04 GY/WH 1,50
-MF/02.1 UD-X2303-E:1
6
6 Wyd.
Data
+A32
-JC-I05
-UD-X3207 Kabel producenta
6
MF0709.01 BU 0,34
SH
MF071S.01 SH 0,34
TDMF0708 MF0709 RD-
EKR MF071S
7
2
MF0708.01 OR 0,34
-JC/34.5
MF0707 RD+
Złącze diagnostyczne do AFZ
MF0707.01 WH 0,34
ETHERNET
TD+ MF0706
3
MF
1
7
Port 10 MF0706.01 YE 0,34
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
-UD-X4702-B MF0301.14 GY/WH 1,50 1 MF0301 -UD-X4702-B MF0301.15
MF0301.18 2 1,00
MF0301
Data
MF0301
501
MF0301.19 2 1,00
-MF/06.3 UD-X4700:23
-MF/06.3
GY/WH 1,50
2 -UD-X4702-B MF0301.29 GY/WH 1,50 3 MF0301-UD-X4702-B MF0301.27
501 MF0301
MF0301.20 2 1,00
UD-X4700:23
MF0301
501
Edyt.
-MF/06.3 UD-X4700:23
-MF/06.3
GY/WH 1,50 4 -UD-X4702-B MF0302.17 GY/WH 1,50 5 -UD-X4702-B MF0302.16 MF0302
501
MF0302.18 1 1,00
MF0301
MF0302
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
MF0301
MF0301.21 1 1,00
UD-X4700:23
MF0302
501
MF0302.19 1 1,00
-MF/06.4
GY/WH 1,50
UD-X4700:18
-UD-X4702-B MF0302
MF0302.30 GY/WH 1,50
-MF/06.4
501
UD-X4700:18
-MF/06.4
+A32
MF0302.21 1 1,00
UD-X4700:18
-JC-I05
7 -UD-X4702-B MF0302.31 GY/WH 1,50 8
501
2
MF0302.20 1 1,00 MF0302
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
MF0302
6
501
-MF/06.4 UD-X4700:18
X4
MF0302
MF0804 RD-
MF0804.01 BU 0,34
4
"RD-"
SH
509
EKR MF081S
MF081S.01 SH 0,34
3
Sensor 1 -JC/34.5 ACP-R
3
ETHERNET
2
TDMF0803
MF0803.01 OR 0,34 509
509
"APC-R"
MF0805
1
"TD-"
"Sensor 1"
MF0805.01 1 1,00
"TK +"
13
501
RD+ MF0802
MF0802.01 WH 0,34 509
12
1
501
509
"TK -"
+A54
-MF-S01 2
MF0301.18 2 1,00
MF0302
Port 5 TD+
MF0801.01 YE 0,34
"RD+"
11
Deutsche Bahn
501
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X2
BR 632_031-A P2 BR 632
3
MF0302.18 1 1,00
"TD +"
"GND"
14
501
MF0301.19 2 1,00
4
4
MF0302.19 1 1,00 MF0301
"U IN+"
0035PE.01 GnYe 2,50
0035PE
+A62
-MF-A04
+A62
-MF-TN01
PE
501
A-TN
+A32
4 SH
Sensor 2 -JC/34.5 ACP-R
3
EKR MF082S
MF082S.01 SH 0,34 509
6
"APC-R"
"Sensor 2"
MF0810
509
12
MF0810.01 1 1,00
MF0809 RD-
MF0809.01 BU 0,34
ETHERNET
2 "RD-"
11
1
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2
MF0301.20 2 1,00
"TK +"
501
13
501
TDMF0808
MF0808.01 OR 0,34 509
"TK -"
+A44
Wyd.
Data
-MF-S02
501
RD+ MF0807
MF0807.01 WH 0,34 509
"TD-"
5
X4
X2
6
MF0302.20 1 1,00
Port 6 TD+ MF0806
MF0806.01 YE 0,34 509
"RD+"
-JC-I05
System zliczania pasażerów 4/4
5
"TD +"
MF0302.21 1 1,00
"GND"
14
501
MF0301.21 1 1,00
"U IN+"
0006PE
7
0006PE.01 GnYe 2,50
+A62
+A62
-MF-A05
7
-MF-TN05
PE
501
A-TN
MF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 08
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód drzwi zewnętrznych
Edyt.
NB
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód drzwi zewnętrznych
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 NB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
NB-K11:A2
NB0201.03 GY/WH 1,50
795
NB0201.05 GY/WH 4,00
2 -UD-X2303-B
795
-UD-X4400 2 -UD-X4400 1
NB0216.01 GY/WH 1,00 752
NB0201.01 GY/WH 1,00 752
2
2
UD-F64:2
-NB/13.7
NB0201.09 GY/WH 4,00
1 -UD-X1443-E
1
-UD/10.3
706
NB0216.10 GY/WH 4,00
24
"0VDC"
NB0216.11 GY/WH 1,50
5 -UD-X1443-E
1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UD-F64:4
NB0216.09 GY/WH 4,00
X11
Edyt.
-UD/10.3
-UD-X2303-B
+A44
-NB/03.1
Data
"+24VDC"
NB0216.19 GY/WH 1,50
-NB-A12
1 -NB/13.6 UD-X2300:18
NB0201.06 GY/WH 1,50
6
706
6
-UD-X1442-D
JC4401.05 GY/WH 1,50
5
795
NB0202.03 GY/WH 1,50
-NB/06.2 UD-X5400:9
NB1302.02 GY/WH 1,50
-UD-X2303-B
NB1302.03 GY/WH 1,50
1
706
9 -UD-X4400 10
-UD-X4400 13
JC4401.01 GY/WH 1,00 752
NB0202.02 GY/WH 1,00 752
NB1302.01 GY/WH 1,00
13
-NB/13.2 NB-K11:34
758
-UD-X4400
8
"Not extend step"
JC4401.42 GY/WH 1,50
7
Pętla
752
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
bezpieczeństwa
-NB/17.2 UD-X1400:43
NB-K11:24
-NB/13.5 NB-K11:44
NB1306.02 GY/WH 1,50 NB1308.02 GY/WH 1,50
-UD-X2303-B
NB1304.03 GY/WH 1,50
2 -UD-X2303-B
706
NB1306.03 GY/WH 1,50
3 -UD-X2303-B
706
NB1308.03 GY/WH 1,50
4
706
-UD-X4400 18 -UD-X4400 19 -UD-X4400 20
NB1304.01 GY/WH 1,00 752
NB1306.01 GY/WH 1,00 752
NB1308.01 GY/WH 1,00
21
"Standstill (V<3km/h)"
-NB/13.4
NB1304.02 GY/WH 1,50
20
"Enable"
-NB/13.3 NB-K11:14
19
Deutsche Bahn
"Central open"
752
23
4
29
4
31
101
JC3604.11 BK 0,50
-LA/02.4 LA-A01-X20-A:9
3
101
JC3605.11 RD 0,50
-LA/02.4 LA-A01-X20-A:8
7
"CAN_H"
2
"CAN_GND"
JC3603.11 BU 0,50
-LA/02.4 LA-A01-X20-A:7
5
X6
Drzwi (1) zewnętrzne - strona prawa
5
"CAN_L"
101
5
NB0203 mostek 1,00 101
6
6
6 Wyd.
Data
X7
NB0204.01 BU 0,50
-NB/06.5 NB-A13-X6:2 NB-A13-X6:3
3
758
NB0206.01 RD 0,50
-NB/06.6 NB-A13-X6:7
7
"CAN_H"
NB0205.01 BK 0,50
-NB/06.5
7
758
7 "CAN_GND"
2
"CAN_L"
758
NB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A44
-NB/04.2
-NB/05.2
-NB/02.1
X11
+A44 X72
-NB-B13
X72
12
5
735
752
NB0303.01 GY/WH 1,00
NB0303
4 -UD-X4400
735
NB0303.11 WH3 1,00
752
NB0302.01 GY/WH 1,00
3
4
3
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
NB0302.11 WH2 1,00
NB0301.01 GY/WH 1,00
2
1
2
Edyt.
3 -UD-X4400
735
752
2
752
+A44 X73
X73
-UD-X4400 6 -UD-X4400
791
7 -UD-X4400
791
NB0303.12 WH3 1,00
752
NB0305.01 GY/WH 1,00
5
2
3
NB0305.12 WH2 1,00
NB0304.01 GY/WH 1,00
4
NB0304.12 WH1 1,00
1
4
Bariera świetlna "B2
752
8
791
3
3
752
+A44
V
-NB-Y01
2
1
-UD-X4400
NB0306.13 WH1 1,00
11
791
NB0306.01 GY/WH 1,00
30
Awaryjne otwarcie drzwi
Awaryjne
otwarcie drzwi "Y4"
emergency
"decoupling
egress device"
Deutsche Bahn
NB0303.03 GY/WH 1,50
BR 632_031-A P2 BR 632
light curtain receiver"
-NB-B12
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
NB0303.02 GY/WH 1,50
Bariera świetlna "B1 light curtain transmitter"
Data
-NB-A12
1 -UD-X4400
NB0301.11 WH1 1,00
752
-UD-X4400
NB0303.13 WH2 1,00
12
791
4
4 752
-UD-X4400
15 -UD-X4400
776
0 I
-UD-X4400 30 -UD-X4400 31
791
752
NB0314.01 GY/WH 1,00
36
NB0314.02 WH2 1,00
NB0313.01 GY/WH 1,00
35
NB0313.02 WH1 1,00 791
752
+A44
-NB-E01
-UD-X4400
NB0303.14 GY/WH 1,00
UD-X1444-B:4
40
14
709
KC1509.02 GY/WH 1,50
KC1509
709
KC1512.03 GY/WH 1,50
KC1512
709
-NB/04.2
KC1512.04 GY/WH 1,50
39 -UD-X4400
NB0317 11
NB0318
752
12
709
NB0317.18 GY/WH 1,50
24
NB0318 GY/WH 1,00
UD-X4400:29
Polski (Polska)
03 ̸ 19
Schemat
795
NB0316 21
41D
8
KC1509.03 GY/WH 1,50
24 -UD-X4400
22 NB0316.04 GY/WH 1,50
-UD-X4400
752
EFS
Język
PL
KC-E41:X2
709
NB0303.21 GY/WH 1,50
-KC/17.3
GY/WH 1,50 +A44
23 -UD-X4400
A1 KC1511.02
709
-NB-K02
"LED lamp"
-NB/03.8
8
Oświetlenie drzwi
NB 11
-NB/03.8
Indeks
21
KC-E41:X1
KC1512.02 A2 GY/WH 1,50
37
i
i
Załączenie oświetlenia przedziału drzwi
14 12
24 22
-UD-X4400
-KC/17.4
KC1511
24V
795
752
22
709
KC1511.01 GY/WH 1,50
-KC/15.3
NB0315.01 GY/WH 1,00
7
21 -UD-X4400
22
NB0315.02 GY/WH 1,00
Lampka
"warning lamp red"
7
ostrzegawcza "H11"
X1
709
795
6
17
1
X2
752
+A44
Wyd.
Data
-NB-S17
6
2
752
NB0312.01 GY/WH 1,00
34
33
791
NB0311.01 GY/WH 1,00
16
NB0312.02 WH2 1,00
-KC/15.4
5
+A44
-NB/03.6
32 -UD-X4400
791
UD-X1444-B:8
752
-UD-X4400
NB0311.02 WH1 1,00
-KC/15.4
752
NB0310.01 GY/WH 1,00
33
17
776
752
NB0309.01 GY/WH 1,00
32
16 -UD-X4400
752
NB0308.01 GY/WH 1,00
15
NB0308.02 WH2 1,00
NB0307.01 GY/WH 1,00
14
14 -UD-X4400
776
776
-NB-S01
Klucz kwadrat "S48"
-NB/03.5
Krańcówka drzwi "S5"
"ramp in use"
NB0307.02 WH1 1,00
NB0310.02 WH4 1,00
UD-X1444-B:6
NB0303.18 GY/WH 1,50
+A44
-NB/03.5
1
NB0309.02 WH3 1,00
-NB/03.6
"door out of service"
5
Drzwi (1) zewnętrzne - strona prawa
-NB-S07 -NB-S07
2
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -NB/03.8
Edyt.
UD-X4400:22
Data
+A44
-NB/03.1
-NB-A12
790
NB0402.05 WH4 0,50 790
NB0303.05 WH5 0,50
752
NB0404.01 GY/WH 1,00
36
752
-UD-X4400
NB0402.01 GY/WH 1,00
37 -UD-X4400
752
NB0303.20 GY/WH 1,50
38
752
3
790
35 -UD-X4400
10
3
BR 632_031-A P2 BR 632
790
752
NB0403.01 GY/WH 1,00
18
5
NB0404.05 WH3 0,50
NB0401.01 GY/WH 1,00
34 -UD-X4400
11
2
3
NB0403.05 WH2 0,50
-UD-X4400
9
1
4
790
2
X11
+A44 X32
-NB-S03
X32
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
NB0401.05 WH1 0,50
+A44 X31
-NB-S04
X31
Deutsche Bahn
1
4
NB0401.06 WH1 0,50
2
3
NB0403.06 WH2 0,50
5
NB0404.06 WH3 0,50
790
790
790
4
4 NB0402.06 WH4 0,50 790
NB0303.06 WH5 0,50 790
5
Drzwi (1) zewnętrzne - strona prawa
5
+A44 X82
-NB-H01
X82
767
767
3
767
767
767
752
NB0408.01 GY/WH 1,00
27 -UD-X4400
752
NB0406.01 GY/WH 1,00
28 -UD-X4400
752
6
6
NB0303.07 WH5 0,50
26 -UD-X4400
25
NB0406.07 WH4 0,50
752
NB0407.01 GY/WH 1,00
28
2
NB0408.07 WH3 0,50
NB0405.01 GY/WH 1,00
25 -UD-X4400
27
4
NB0407.07 WH2 0,50
-UD-X4400
26
5
1
NB0405.07 WH1 0,50
29
+A44 X81
X81
-NB-H02
Wyd.
Data
5 4
NB0407.08 WH2 0,50
2
1
NB0405.08 WH1 0,50
NB0408.08 WH3 0,50
709
709
3
7
7
709
NB0406.08 WH4 0,50 709
NB0303.08 WH5 0,50 709
NB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A44
-NB/03.1
-NB-A12
Edyt.
+A44
-NB-A14
Data
X50
X51
C
NB0503.01 GY/WH 1,50
D
NB0504.01 GY/WH 1,50
1
B
2
2
752
3
752
4
M. Urbański
NB0502.01 GY/WH 1,50
752
W. Szymański
L. Lipiński
2
A
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
NB0501.01 GY/WH 1,50
752
H
NB0506.01 GY/WH 1,50
J
NB0507.01 GY/WH 1,50
K
NB0508.01 GY/WH 1,50
L
NB0509.01 GY/WH 1,50
M
NB0510.01 GY/WH 1,50
N
NB0511.01 GY/WH 1,50
P
NB0512.01 GY/WH 1,50
R
NB0513.01 GY/WH 1,50
S
NB0514.01 GY/WH 1,50
T
NB0515.01 GY/WH 1,50
U
NB0516.01 GY/WH 1,50
V
NB0517.01 GY/WH 1,50
W
NB0518.01 GY/WH 1,50
X
NB0519.01 GY/WH 1,50
Z
NB0520.01 GY/WH 1,50
a
NB0521.01 GY/WH 1,50
b
NB0522.01 GY/WH 1,50
c
NB0523.01 GY/WH 1,50
d
NB0524.01 GY/WH 1,50
e
NB0525.01 GY/WH 1,50
f
NB0526.01 GY/WH 1,50
g
NB0527.01 GY/WH 1,50
h
NB0528.01 GY/WH 1,50
7
G
BR 632_031-A P2 BR 632
752
8
752
9
752
10
752
3
3
NB0505.01 GY/WH 1,50
11
752
12
Deutsche Bahn
752
13
752
14
752
15
752
16
752
4
17
4
752
18
752
19
752
20
752
21
752
22
5
23
5
Drzwi (1) zewnętrzne - strona prawa
752
752
24
752
25
752
26
752
27
752
28
752
29
752
6
6
30
752
Wyd.
Data
31
j
NB0529.01 GY/WH 1,50 752
k
32
NB0530.01 GY/WH 1,50 752
F
NB0532.01 GY2 1,50
5
E
NB0531.01 GY1 1,50 752
6
752
7
7
752
33
l
NC
NB051S.01 SH 1,50
m 34 35
n
36
p
PE
0002PE
37
r
+A44
-NB-TN02
NB
0002PE.03 GnYe 2,50
8
8
Zacisk uziemiający
Indeks
A-TN
Schemat
EFS
Język
05 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
Data
NB-K13:A2
NB0601.02 GY/WH 1,50
3 -UD-X1443-E
795
NB0601.05 GY/WH 4,00
4 -UD-X2304-A
795
-UD-X5400 2 -UD-X5400 1
NB0604.01 GY/WH 1,00 794
NB0601.01 GY/WH 1,00 794
2
2
UD-F65:2
-NB/14.6
NB0601.09 GY/WH 4,00
798
NB0604.11 GY/WH 4,00
1
-UD/10.4
NB0604.09 GY/WH 1,50
5 -UD-X1443-E
24
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UD-F65:4
NB0604.10 GY/WH 4,00
X11
Edyt.
"0VDC"
-UD/10.4
-UD-X2304-A
1
-NB/07.1
Data
"+24VDC"
NB0604.17 GY/WH 1,50
-NB-A13
1 -NB/14.6 UD-X2300:20
NB0601.03 GY/WH 1,50
6
798
6
758
UD-X8106-F:8
-NB/14.2 NB-K13:34
NB1402.02 GY/WH 1,50
-UD-X2304-A
NB1402.03 GY/WH 1,50
1
798
10
-UD-X5400 13
NB0202.01 GY/WH 1,00 794
UE1157.01 GY/WH 1,00 794
NB1402.01 GY/WH 1,00
13
"Not extend step"
723
9 -UD-X5400
8
794
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UE1157.02 GY/WH 1,50
-UE/11.7
-UD-X5400
7
NB0202.03 GY/WH 1,50
-NB/02.3 UD-X4400:10
-NB/14.3 NB-K13:14 NB-K13:24
-NB/14.5 NB-K13:44
NB1406.02 GY/WH 1,50 NB1408.02 GY/WH 1,50
NB1404.03 GY/WH 1,50
2 -UD-X2304-A
798
NB1406.03 GY/WH 1,50
3 -UD-X2304-A
798
NB1408.03 GY/WH 1,50
4
798
-UD-X5400 18 -UD-X5400 19 -UD-X5400 20
NB1404.01 GY/WH 1,00 794
NB1406.01 GY/WH 1,00 794
NB1408.01 GY/WH 1,00
21
"Standstill (V<3km/h)"
-NB/14.4
-UD-X2304-A
20
"Enable"
NB1404.02 GY/WH 1,50
19
Deutsche Bahn
"Central open"
794
23
4
29
4
31
5
Drzwi (2) zewnętrzne - strona lewa
5
X6
NB-A12-X7:2
-NB/02.7 NB-A12-X7:3
-NB/02.7 NB-A12-X7:7
758
NB0206.01 RD 0,50
7
"CAN_H"
758
NB0205.01 BK 0,50
3
"CAN_GND"
NB0204.01 BU 0,50
2
-NB/02.7
"CAN_L"
758
6
6
6
NB0603.01 mostek 1,00 758
9
Wyd.
Data
X7
"CAN_GND"
-LA/04.4 LA-A02-X20-A:3 LA-A02-X20-A:2
101
UE0447.08 RD 0,50
7
-LA/04.4
101
UE0446.08 BK 0,50
7
7 "CAN_H"
UE0445.08 BU 0,50
3
LA-A02-X20-A:1
2
-LA/04.3
"CAN_L"
101
NB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A54
-NB/08.2
-NB/09.2
-NB/06.1
X11
+A54 X72
-NB-B14
X72
1 4
4 -UD-X5400
797
5
797
794
NB0703.23 GY/WH 1,00
12
NB0703.11 WH3 1,00
794
NB0702.01 GY/WH 1,00
3
3
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
NB0702.11 WH2 1,00
2
2
Edyt.
NB0701.01 GY/WH 1,00
3 -UD-X5400
797
NB0703
Bariera świetlna "B1 light curtain transmitter"
Data
-NB-A13
1 -UD-X5400
NB0701.11 WH1 1,00
794
2
+A54 X73
794
-UD-X5400
NB0704.01 GY/WH 1,00
6 -UD-X5400
700
794
NB0705.01 GY/WH 1,00
7 -UD-X5400
700
NB0703.12 WH3 1,00
5
3
2
NB0705.12 WH2 1,00
4
NB0704.12 WH1 1,00
1
4
794
8
700
3
3
794
+A54
V
-NB-Y02
2
1
-UD-X5400
NB0706.13 WH1 1,00
NB0706.01 GY/WH 1,00
11
797
30
Awaryjne otwarcie drzwi
Awaryjne
otwarcie drzwi "Y4"
emergency
"decoupling
egress device"
Deutsche Bahn
NB0703.21 GY/WH 1,50
BR 632_031-A P2 BR 632
X73
-NB-B15
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
NB0703.20 GY/WH 1,50
794
-UD-X5400
NB0703.13 WH2 1,00
12
797
4
4 +A54
-NB/07.5
-NB-S08
2
1
-UD-X5400
32
5
33 34
6
17 35 36
794
+A54
-NB-E07
-UD-X5400
NB0715.02 GY/WH 1,00
22
724
KC1511.03 GY/WH 1,50
KC1511
NB0718 GY/WH 1,00
37
41
724
794
12 NB0716.04 GY/WH 1,50
NB0716 11
NB0717 21
24
8
NB0717.18 GY/WH 1,50
14 22
724
724
KC1509.04 GY/WH 1,50
KC1509
KC1512.06 GY/WH 1,50
KC1512
724
-NB/08.1
724
UD-X5400:38
Schemat
40
-UD-X5400
GY/WH 1,50
794
EFS
Język
39 -UD-X5400
A1 KC1511.04
724
NB0703.25 GY/WH 1,50
-NB/07.8
Polski (Polska)
07 ̸ 19
KC1512.07 GY/WH 1,50
24 -UD-X5400
+A54
-NB/07.8
NB
11
Indeks
21
PL
739
23 -UD-X5400
KC1512.05 A2 GY/WH 1,50
-NB-K04
i
i
Załączenie oświetlenia przedziału drzwi
14 12
24 22
8
KC1509.05 GY/WH 1,50
-UD-X5400
24V
739
NB0717.16 GY/WH 1,00
794
7
NB0703.14 GY/WH 1,00
NB0716.02 GY/WH 1,00
NB0715.01 GY/WH 1,00
21 -UD-X5400
22
Lampka ostrzegawcza IFE
Lampka
"warning lamp red"
7
ostrzegawcza "H11"
X1
724
739
16
+A54
-NB-S18
Wyd.
Data
-KC/15.4 UD-X1444-B:9
794
NB0714.01 GY/WH 1,00
31
797
-KC/15.4
NB0713.01 GY/WH 1,00
30 -UD-X5400
NB0714.02 WH2 1,00
UD-X1444-B:7
794
-UD-X5400
NB0713.02 WH1 1,00 797
KC-E42:X2
15
794
0 I
6
1
X2
794
NB0712.01 GY/WH 1,00
33
700
NB0703.22 GY/WH 1,50
+A54
-NB/07.6
-NB-S02
NB0712.02 WH2 1,00
2
NB0711.01 GY/WH 1,00
32 -UD-X5400
700
-KC/17.5
794
-UD-X5400
NB0711.02 WH1 1,00
KC-E42:X1
794
NB0710.01 GY/WH 1,00
17
782
-KC/17.5
794
NB0709.01 GY/WH 1,00
16 -UD-X5400
782
UD-X1444-B:5
794
NB0708.01 GY/WH 1,00
15 -UD-X5400
782
14
-NB/07.5
Klucz kwadrat "S48"
NB0708.02 WH2 1,00
NB0710.02 WH4 1,00
-KC/15.4
NB0707.01 GY/WH 1,00
14 -UD-X5400
782
NB0709.02 WH3 1,00
-NB/07.6
Krańcówka "S5" drzwi "S5"
"ramp in use"
Drzwi (2) zewnętrzne - strona lewa
5
"door out of service"
NB0707.02 WH1 1,00
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 -NB/07.8
UD-X5400:22
+A54
-NB/07.1
X11
X32
+A54 X32
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-NB-S05
Edyt.
-NB-A13
Data 794
794
NB0703.02 WH5 0,50 794
NB0803.01 GY/WH 1,00
35 -UD-X5400
794
NB0804.01 GY/WH 1,00
36
794
-UD-X5400
NB0802.01 GY/WH 1,00
37 -UD-X5400
10
794
794
38
3
X31
+A54 X31
-NB-S06
3
BR 632_031-A P2 BR 632
NB0802.02 WH4 0,50
794
2
5
NB0804.02 WH3 0,50
NB0801.01 GY/WH 1,00
34 -UD-X5400
18
NB0803.02 WH2 0,50
-UD-X5400
11
2
3
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
794
9
4
1
NB0801.02 WH1 0,50
1 2
NB0803.03 WH2 0,50
5
4
Deutsche Bahn
NB0801.03 WH1 0,50
NB0804.03 WH3 0,50
794
3
794
794
4
4
NB0802.03 WH4 0,50 794
NB0703.03 WH5 0,50 794
794
NB0703.24 GY/WH 1,50
5
+A54 X82
-NB-H03
X82
5
1
765
765
3
765
765
NB0703.04 WH5 0,50 765
26 -UD-X5400
794
NB0808.01 GY/WH 1,00
27 -UD-X5400
794
NB0806.01 GY/WH 1,00
28 -UD-X5400
794
25
NB0806.04 WH4 0,50
794
NB0807.01 GY/WH 1,00
28
2
NB0808.04 WH3 0,50
NB0805.01 GY/WH 1,00
25 -UD-X5400
27
4
NB0807.04 WH2 0,50
-UD-X5400
26
Drzwi (2) zewnętrzne - strona lewa
5
NB0805.04 WH1 0,50
29
6
+A54 X81
X81
Wyd.
Data
-NB-H04
6
5 4
NB0807.05 WH2 0,50
2
1
NB0805.05 WH1 0,50
NB0808.05 WH3 0,50
724
724
3
724
NB0806.05 WH4 0,50 724
7
7
NB0703.05 WH5 0,50 724
NB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A54
-NB/07.1
-NB-A13
Edyt.
+A54
-NB-A16
Data
X50
X51
C
NB0903.01 GY/WH 1,50
D
NB0904.01 GY/WH 1,50
1
B
2
2
792
3
792
4
M. Urbański
NB0902.01 GY/WH 1,50
792
W. Szymański
L. Lipiński
2
A
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
NB0901.01 GY/WH 1,50
792
H
NB0906.01 GY/WH 1,50
J
NB0907.01 GY/WH 1,50
K
NB0908.01 GY/WH 1,50
L
NB0909.01 GY/WH 1,50
M
NB0910.01 GY/WH 1,50
N
NB0911.01 GY/WH 1,50
P
NB0912.01 GY/WH 1,50
R
NB0913.01 GY/WH 1,50
S
NB0914.01 GY/WH 1,50
T
NB0915.01 GY/WH 1,50
U
NB0916.01 GY/WH 1,50
V
NB0917.01 GY/WH 1,50
W
NB0918.01 GY/WH 1,50
X
NB0919.01 GY/WH 1,50
Z
NB0920.01 GY/WH 1,50
a
NB0921.01 GY/WH 1,50
b
NB0922.01 GY/WH 1,50
c
NB0923.01 GY/WH 1,50
d
NB0924.01 GY/WH 1,50
e
NB0925.01 GY/WH 1,50
f
NB0926.01 GY/WH 1,50
g
NB0927.01 GY/WH 1,50
h
NB0928.01 GY/WH 1,50
7
G
BR 632_031-A P2 BR 632
792
8
792
9
792
10
792
3
3
NB0905.01 GY/WH 1,50
11
792
12
Deutsche Bahn
792
13
792
14
792
15
792
16
792
4
17
4
792
18
792
19
792
20
792
21
792
22
5
23
5
Drzwi (2) zewnętrzne - strona lewa
792
792
24
792
25
792
26
792
27
792
28
792
29
792
6
6
30
792
Wyd.
Data
31
j
NB0929.01 GY/WH 1,50 792
k
32
NB0930.01 GY/WH 1,50 792
F
NB0932.01 GY2 1,50
5
E
NB0931.01 GY1 1,50 792
6
792
7
7
792
33
l
NC
NB091S.01 SH 1,50
m 34 35
n
36
p
37
r
+A54
-NB-TN03
NB
PE
A-TN
8
8
Zacisk uziemiający
Indeks
0001PE GnYe 2,50
Schemat
EFS
Język
09 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-NB/15.8 NB-K03:13
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-NB/15.8 NB-K03:14
-NB/15.7 -NB/15.7 NB-K10:14
-NB/16.4 JC-A03.18:12 JC-A03.18:31
NB1505.05 GY/WH 1,50 NB0604.13 GY/WH 1,50
UE1111.07 GY/WH 1,50 NB0216.02 GY/WH 1,50
1 -UD-X1465-C 2
-UD-X1465-C 3 -UD-X1465-C 4
-UD-X1465-C 7 -UD-X1465-C 8
NB1503.02 GY/WH 1,50 805
NB0216.12 GY/WH 1,50 805
NB1505.04 GY/WH 1,50 805
NB0604.12 GY/WH 1,50 805
UE1111.06 GY/WH 1,50 805
NB0216.05 GY/WH 1,50 805
-UD-X2301-C 1 -UD-X2301-C 2
-UD-X2301-C 3 -UD-X2301-C 4
-UD-X2301-C 7 -UD-X2301-C 8
NB1503.01 GY/WH 1,50
-NB/13.4
NB0216.16 GY/WH 1,50
-NB/13.4
NB1505.03 GY/WH 1,50
-NB/14.4
NB0604.16 GY/WH 1,50
-NB/14.5
UE1111.05 GY/WH 1,50
-NB/13.5 NB-K01:A1
Potwierdzenie bezruchu
NB0216.18 GY/WH 1,50
-NB/13.6
pojazdu - drzwi
Odblokowanie NB-K01:33
-strona prawa
UD-X2300:17
Odblokowanie NB-K01:13
-strona lewa
UD-X2300:19
UD-X2300:18
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-NB/16.5
NB0216.13 GY/WH 1,50
-UD-X1465-C
2
2
NB-K10:13
NB1503.03 GY/WH 1,50
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne ("SW5 - SEA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 NB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne ("SW5 - SRA1")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 NB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 NB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data +A23
2
14
NB0216.14 NO GY/WH 1,50
+A23
12
-JC-A07.06 NC
K1 3
14
NB0216.15 NO GY/WH 1,50
+A23
-NB-K01
-NB/13.7 34
NB1305.01 GY/WH 1,50
NC
K0
Output 11 -JC/55.6
23
"Central open" "RIGHT"
Relay COM
12
Output 11 -JC/55.6
NB1303.01 GY/WH 1,50
"Not extend step"
Relay
24
NB1306.02 GY/WH 1,50
COM
+A23
-NB/13.7
33
NB1503.01 GY/WH 1,50
4
4
-NB/10.1 UD-X2301-C:1
13
-NB-K11
UD-X2303-B:3
NB1301.01 GY/WH 1,50
+A23
-NB/13.7
Deutsche Bahn
-NB/02.3
"Enable"
-NB-K11
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-NB/02.3 UD-X2303-B:2
14
NB1304.02 GY/WH 1,50
+A23
-NB/13.7
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
"Central open RIGHT"
-NB-K11
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-NB/02.3 UD-X2303-B:1
33
-JC-A07.06
Edyt.
"Not extend step"
34
NB1302.02 GY/WH 1,50
NB0216.16 GY/WH 1,50
-NB/10.2 UD-X2301-C:2
-UD-X2300
18
24
23
NB0216.17 GY/WH 1,50
5
NB1307.01 GY/WH 1,50
+A23
43
-NB-K01
-NB/13.7
44
NB1308.02 GY/WH 1,50
+A23
-NB/13.7
-NB/02.4 UD-X2303-B:4
-NB-K11
Drzwi (1) sterowanie
5
"Standstill (V<3km/h)"
17 -UD-X2300
mostek
Styk "NO"
Kontakt "NO"
UE1111.05 GY/WH 1,50
-NB/10.2 UD-X2301-C:7
NB0216.18 GY/WH 1,50
-NB/10.3 UD-X2301-C:8
6
6 NB0216.19 GY/WH 1,50
-NB/02.2 UD-X2303-B:5
14
-NB/13.4
-NB/13.5
-NB/14.4
33
23
13
a
a
a
7
24
a
+A23
a
34
43
24V
a
-NB/14.5
A2
NB0201.03 GY/WH 1,50
A1
-NB-K11
a
44
A1
NB0216.20 GY/WH 1,50
24
14
-NB/13.2
-NB/13.4
-NB/13.3
Indeks
Kontrola napięcia zasilania
34
-NB/13.5
NB
44
UD-X2303-B:6
+A23
24V
a
A2 NB0201.02 GY/WH 1,50
Potwierdzenie bezruchu pojazdu
13
23
33
43
7
-NB/02.2
"0VDC"
-NB-K01
Data
Wyd.
"24VDC"
8
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
+A23
NB0604.14 NO GY/WH 1,50
3
+A23
-JC-A07.06
12
NC
K3 14
NB0604.15 NO GY/WH 1,50
4
+A23
14
-JC-A07.06
14
-NB/13.7
-NB-K01
NB1405 GY/WH 1,50
NC
K2
Output 11 -JC/55.6
"Central open" "LEFT"
Relay COM
12
COM
Output 11 -JC/55.6
23
"Not extend step"
Relay
-NB/10.2 UD-X2301-C:3
24
NB1406.02 GY/WH 1,50
NB1403.01 GY/WH 1,50
+A23
-NB/14.6
UD-X2304-A:3
13
-NB-K13
4 -NB/06.3
"Enable"
NB1401.01 GY/WH 1,50
+A23
-NB/14.6
Deutsche Bahn
UD-X2304-A:2
-NB-K13
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-NB/06.3
"Central open"
33
14
NB1404.02 GY/WH 1,50
+A23
-NB/14.6
-NB/06.3 UD-X2304-A:1
-NB-K13
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
"Not extend step"
34
NB1402.02 GY/WH 1,50
13
NB1505.03 GY/WH 1,50 NB0604.16 GY/WH 1,50
-NB/10.2 UD-X2301-C:4
5
-UD-X2300
44
20
NB1407.01 GY/WH 1,50
+A23
-NB/13.7
43
-NB-K01
44
NB1408.02 GY/WH 1,50
+A23
-NB/14.6
"24VDC"
-NB/06.4 UD-X2304-A:4
-NB-K13
"Standstill (V<3km/h)"
19 -UD-X2300
5
Drzwi (2) sterowanie
mostek
43
NB0604.19 GY/WH 1,50
NB0604.17 GY/WH 1,50
-NB/06.2 UD-X2304-A:5
6
6 23
13
a
a
a
A2
+A23
24V
33
a
NB0601.02 GY/WH 1,50
-NB-K13
43 44
34
24
14
-NB/14.5
-NB/14.2
-NB/14.4
-NB/14.3
UD-X2304-A:6
Kontrola napięcia zasilania
Wyd.
Data
-NB/06.2
"0VDC"
A1
NB0604.18 GY/WH 1,50
7
7 NB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
14 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A14
24V
i
i
Data
A1
UE1012.16 GY/WH 1,50
-SB/10.4
"0VDC"
+A14
-NB/15.1
+A14
12
11
14
JC4401.27 GY/WH 1,50
-UD/08.5
"24VDC"
2
I.14
UD-X1400:42
-JC/44.2
X Zasilanie sprzęgu OK
Digital Input
UE1012.09 GY/WH 1,50
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
UE1013.06 GY/WH 1,50
-NB-K07
-NB/15.2
UD-X1400:63
NB1506 GY/WH 1,50
"24VDC"
UD-X1400:5
-SB/10.6
-JC-A04.07
11
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
- -
Edyt.
21
Zasilanie sprzęgu
14 12
24 22
-NB-K07
1 A2
UE1012.08 GY/WH 1,50
-SB/02.2 UD-X1414:1
-SB/02.3 UD-X1414:5
8
-UD-X1400
-UD-X1400
62
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UE1013.03 GY/WH 1,50
14
NO
UE1012.30 GY/WH 1,50
4
+A14
12
-JC-A04.11
13
NC
b
b
a
64
54
44
32
22
14
K1
a
14
-NB/15.7
- -
- -
- -
- -
- -
Output 11 -JC/45.3
a
Odblokowanie drzwi lewych
21
a
COM
Relay
31
UE1155.17 GY/WH 1,50
-NB/15.8
43
+A14
- -
53
24V
- -
63
-NB-K10
- -
UE1153
+A14
14
- -
UE1153.18 GY/WH 1,50
NC
K2
22
- -
A1
12
32
COM
-JC-A04.11
a
44
UE1155
Odblokowanie drzwi prawych
b
54
UE1155.18 GY/WH 1,50
Output 11 -JC/45.3
b
64
A1
Relay
+A14
24V
a
UE1013.05 A2 GY/WH 1,50
-NB-K03
a
Odblokowanie strony LEWEJ
a
Odblokowanie strony PRAWEJ
13
21
31
43
53
63
Deutsche Bahn
4
UE1013.04 A2 GY/WH 1,50
NO
UE1012.31 GY/WH 1,50
5
Sterowanie - szafa "SE"
5
-UD-X1400 mostek
UE1153.17 GY/WH 1,50
36 -UD-X1400 37
UE1155.05 GY/WH 1,50
-SB/03.2
UE1155.15 GY/WH 1,50
-SB/03.3
UD-X1414:19 UD-X1414:43
UE1155.07 GY/WH 1,50
-UE/11.6 UD-X1481-F:5
UE1155.08 GY/WH 1,50
-UE/11.7
UE1153.05 GY/WH 1,50
-SB/03.2
UD-X1481-F:6
6
6 -UD-X1400 mostek
Wyd.
Data
38 -UD-X1400
UD-X1414:42
-SB/03.3 UD-X1414:20
39 UE1153.07 GY/WH 1,50
NB1505.05 GY/WH 1,50
-NB/10.2
NB0604.13 GY/WH 1,50
-NB/10.2
UD-X1481-F:4
7
13
UD-X1465-C:3 UD-X1465-C:4
+A14
-NB/15.4
-NB-K03
NB
14
-UE/11.6
+A14
-NB/15.4
-NB-K10
7
14
-UE/11.6 UD-X1481-F:3
UE1153.08 GY/WH 1,50
13
Indeks
NB1503.03 GY/WH 1,50
-NB/10.1 UD-X1465-C:1
-NB/10.2
8
8
NB0216.13 GY/WH 1,50
NB1503
Schemat
EFS
Język
15 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
UD-X1465-C:2
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4 UE1111.07 GY/WH 1,50
UD-X1465-C:7
+A14 NB0216
-NB/10.3
5
NB0216.02 GY/WH 1,50
31
UD-X1465-C:8
42
-JC/74.1
-JC/74.1
Potwierdzenie bezruch pojazdu dla drzwi X
32
NB1602
Relay Output (NO)
11
-JC-A03.18
+A14
-JC-A03.18
Potwierdzenie bezruch pojazdu dla drzwi X
22
Relay Output (NO)
12
5
Sterowanie - szafa "SE"
NB1602 GY/WH 1,50
-NB/10.2
6
6 Wyd.
Data
7
7 NB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
16 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
UD-X1481-F:7
-UE/11.7
UD-X1400:6
-SB/10.4
-SB/02.5
UD-X1414:11
Rejestrator Recorder -UE/05.5
UD-X1482-C:10
Powrót UD-X1481-F:9
-UE/11.7
UD-X1442-D:5
-NB/02.2
UD-X1400:43
-UD/08.4
UE1156.01 GY/WH 1,50
-NB/17.6
-NB/17.6
-RA/11.7
-UD/08.7 UD-X1400:54
JC4402.06 GY/WH 1,50
-JC/72.6
GY/WH 1,50
31 NB1710 32
31 NB1708 32
GY/WH 1,50
D
53
+A14
-NB-K08 -NB/17.3
54
-NB/17.3
-UD-X1400
23
NB1709.01 GY/WH 1,50
+A14
-JC-K17
NB1707.02 GY/WH 1,50
NB1707.03 GY/WH 1,50 NB1707.04 GY/WH 1,50
12
+A14
-NB-K08
-JC/88.5
+24V (out)
"B"
E
A1
Digital Input
"A"
NB1707.01 GY/WH 1,50
X Potw. drzwi i stopnie zam. z innych poj. -wielokrotne
+24V (out)
E
-NB/17.3 43
Digital Input
X Zielona pętla OK
X Zielona pętla drzwi zamknięta - człon A,B
-JC/73.4
Kabina nieaktywna
C
-NB-K08
44
Digital Input
24
-JC/43.7
+A14
UE1020.10 GY/WH 1,50
I.02
-JC/73.3
NB1704 GY/WH 1,50
+A14
-JC-A03.09
UD-X1400:112
11
+A14
-JC-A04.05
NB1703 GY/WH 1,50
NB1702 GY/WH 1,50
+A14
-JC-A03.02
Zielona pętla OK
44
24V
64
-NB/17.3
A2
-RA-K12
64
-NB-K12
32 NB1709.02 GY/WH 1,50
+A14
-NB-K12
-JC/72.5
"B"
14
+A14
-NB-K08
"A"
-JC-K15
84
+A14
43
NB1704
+A14
63
A1
NB1702
63
+A14
-NB-K08
niesprzęgnięty
13
-SB/13.5 UE1158.02 GY/WH 1,50
UE1158
+A14
Pojazd
-SB-K06
32
31
UE1012.11 GY/WH 1,50
31
NB1706.02 GY/WH 1,50
UE0520.01 GY/WH 1,50
UE1158.01 GY/WH 1,50
JC4401.42 GY/WH 1,50
+A14
NB1701 GY/WH 1,50
D
B
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
"24VDC"
A
+A14
-NB-K12 A2
24V
Zielona pętla OK -SB/10.7 UD-X1400:64
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
UE1013.18 GY/WH 1,50
13
a
14
-NB/17.6
13
a
14
- -
21
b
22
- -
21
b
22
- -
31
b
32
- -
31
b
32
- -
43
a
44
-NB/17.5
43
a
44
-NB/17.5
53
a
54
-NB/17.8
53
a
54
- -
63
a
64
-NB/17.2
63
a
64
-NB/17.4
Sterowanie - zielona pętla
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Projektował
2
F NB
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
17 ̸ 19 Polski (Polska)
I.01
-JC/67.1
I.02
-JC/67.1
+A12
I.03
14 1211.66
NB1817.01 GY/WH 1,00
10
-UD-X1252 +A12
-JC-A06.04
-JC/67.1
13
13 14 1211.65
21-22 - 13-14 - X1-X2 -NB/18.7
B
NB1817.02 GY/WH 1,00
+A12
-JC-A06.04
ŻÓŁTY
NB1814.01 GY/WH 1,00
-UD-X1252
1211.64
NB1811.01 GY/WH 1,00 NB1811.02 GY/WH 1,00
8
-UD-X1252
1211.62
NB1808.01 GY/WH 1,00 NB1808.02 GY/WH 1,00
7
-UD-X1252
1211.63
NB1805.01 GY/WH 1,00 NB1805.02 GY/WH 1,00
+A12
-JC-A06.04
13-14 - X1-X2 -NB/18.7
-JC-A06.04 I.04
-JC/67.1
I.05
-JC/67.1
-JC/67.1
X Odblokowanie drzwi lewa strona
X Centralne otwarcie strony lewej
X Odblokowanie drzwi prawa strona
X Centralne otwarcie strony prawej
X Centralne zamykanie drzwi
X Dezaktywacja stopnia
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
+A12
+A12
+A12
+A12
+A12
+A12
-JC-A06.04
-JC-A06.04
-JC-A06.04
-JC-A06.04
-JC-A06.04
-JC-A06.04 Podświetlenie Dezaktywacja stopnia X
C
E 1211.66
GY/WH 1,00
16
D
X2
X1 NB1819.02
15 GY/WH 1,00
1211.65
ŻÓŁTY
X2
KC1801.05 GY/WH 1,50
1111.05
-NB/18.5
X1 NB1816.02
14 1211.64
GY/WH 1,00
KC1801.04 GY/WH 1,50
1111.04
-NB/18.4
CZERWONY
X2
X1 NB1813.02
13 1211.62
GY/WH 1,00
X2
BEZBARWNY
KC1801.03 GY/WH 1,50
1111.03
-NB/18.3
X1 NB1810.02
12 1211.63
GY/WH 1,00
KC1801.02 GY/WH 1,50
1211.13
BEZBARWNY
X2
X1 NB1807.02
11 GY/WH 1,00
1211.13
BEZBARWNY
X2
KC1801.01 GY/WH 1,50
-UD-X1252
O.05 -JC/67.1
-UD-X1252
O.04 -JC/67.1
-UD-X1252
O.03 -JC/67.1
-UD-X1252
O.02 -JC/67.1
-UD-X1252
O.01 -JC/67.1
-UD-X1252
O.00 -JC/67.1
NB1819.01-UD-X1200 NB1815.01 GY/WH 1,00 GY/WH 1,00 59D
Digital Output
Podświetlenie Cent. zamkn. drzwi X
NB1816.01-UD-X1200 NB1812.01 GY/WH 1,00 GY/WH 1,00 58D
Digital Output
Podświetlenie Cent. otw. - str. prawa X
NB1813.01-UD-X1200 NB1809.01 GY/WH 1,00 GY/WH 1,00 57D
Digital Output
Podświetlenie odbl. drzwi - str. prawa X
NB1810.01-UD-X1200 NB1806.01 GY/WH 1,00 GY/WH 1,00 56D
Digital Output
Podświetlenie Cent. otw. - str. lewa X
NB1807.01-UD-X1200 NB1804.01 GY/WH 1,00 GY/WH 1,00 55D
Digital Output
Podświetlenie odbl. drzwi - str. lewa X
NB1818.01-UD-X1200 NB1803.01 GY/WH 1,00 GY/WH 1,00 54D
Digital Output
X1 NB1818.02 4
6
-UD-X1252
NB1802.01 GY/WH 1,00
-UD-X1252
NB1802.02 GY/WH 1,00
+A12
-JC-A06.04
21-22 - 13-14 - X1-X2 -NB/18.6
+A11
-NB-S14
9
CZERWONY
21-22 - 13-14 - X1-X2 -NB/18.5
14
BEZBARWNY
21-22 - 13-14 - X1-X2 -NB/18.4
14
BEZBARWNY
14
BEZBARWNY
14
BEZBARWNY
BEZBARWNY -KC/14.3
+A11
-NB-S13
E
UD-X1200:115
+A11
A
1111.07
-NB-S12
I.00
-UD-X1252
+A11
8
JC0203.33 GY/WH 1,50
1111.06
-NB-S11
+A12
KC1801.07 GY/WH 1,50
13
+A11
JC0203.32 GY/WH 1,50
1111.05
-NB-S10
-JC-A06.04
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
D
JC0203.31 GY/WH 1,50
1111.04
7
-NB-S09 13-14 - X1-X2 -NB/18.3
C
JC0203.30 GY/WH 1,50
1111.03
6
NB1814.02 GY/WH 1,00
JC0203.29 GY/WH 1,50
1211.13
+A11
B
5
13
JC0203.21 GY/WH 1,50
13
3
UD-X1200:2
4
1211.13
-UD-X1252
-JC/66.1
A
3
13
2
5
1
KC1801.06 GY/WH 1,50
1111.06
1111.07
-NB/18.6
-NB/18.7
-NB/18.7
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
NB
Sterowanie - pulpit A Deutsche Bahn
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
18 ̸ 19 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
JC0510.06 GY/WH 1,50 -UD-X2300
-JC/54.2 UD-X2300:50
-JC/54.4 UD-X2300:43
"0VDC"
2
1
5
4
6
2
3 7
3
X NB1901 mostek 1,00
+A23 +A23
-JC-A07.03
4
I.05
NB1902 GY/WH 1,50
-JC/55.3
X Nachylenie w lewo X
NB1903
-JC/55.3
Digital Input
I.04
X Nachylenie w prawo X
Deutsche Bahn
4
Digital Input
-JC-A07.03
BR 632_031-A P2 BR 632
3
NB1903 GY/WH 1,50
"24VDC"
+A23
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
173PE
-NB-A01
0001PE.02 GnYe 1,50
X
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
JC0501.03 GY/WH 1,50
JC0501.13 GY/WH 1,50
+A23
-NB-A02
0001PE.01 GnYe 1,50
5
X
5
Drzwi - czujniki kąta wychylenia
JC0510.11 GY/WH 1,50
2
1
6
5
4
6
3
6 Wyd.
7
NB1904 mostek 1,00
+A23
7
+A23
-JC-A07.03 I.07
NB1905.02 GY/WH 1,50
NB1905
NB
-JC/55.3
X Nachylenie w lewo X
-JC/55.3
Digital Input
I.06
X Nachylenie w prawo X
7
Digital Input
-JC-A07.03
X
Data
NB1906 GY/WH 1,50
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
19 ̸ 19
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód drzwi "WC"
Edyt.
NC
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód drzwi "WC"
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 NC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
4
8
NC
NC
NC
NC
768
NC021S.01 SH 1,00
2
4
768
NC022S.01 SH 1,00
4
768
NC0207.01 WH4 1,00
3
3
768
NC0208.01 WH4 1,00
7
3
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
NC0205.01 WH3 1,00
zewnętrzne
768
NC0206.01 WH3 1,00
2
2
768
6
2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
NC0203.01 WH2 1,00
1
5
1
1
768
NC0204.01 WH2 1,00
768
4
4
8
NC
NC
768
NC023S.01 SH 1,00
NC
NC
768
NC024S.01 SH 1,00
4
768
NC0215.01 WH4 1,00
3
3
768
NC0216.01 WH4 1,00
7
3
NC0213.01 WH3 1,00
3
768
NC0214.01 WH3 1,00
2
2
768
6
2
NC0211.01 WH2 1,00
1
5
1
1
768
NC0212.01 WH2 1,00
Otwarcie drzwi - wewnętrzne
X
X2
X2
X
NC0209.01 WH1 1,00
768
768
+A46
-NC-S02
+A46
-NC-S04
Deutsche Bahn
Zamknięcie drzwi - wewnętrzne
3
BR 632_031-A P2 BR 632
NC0210.01 WH1 1,00
Otwarcie drzwi -
X
X1
X1
X
NC0201.01 WH1 1,00
768
768
+A46
-NC-S01
+A46
Edyt.
Zamknięcie drzwi - zewnętrzny
Data
-NC-S03
+A46
-NC-A01
1 NC0202.01 WH1 1,00
768
+A46
-NC-S05 1
1
NC0219.01 GY/WH 1,50
2
NC0221.01 GY/WH 1,50
3
NC0223.01 GY/WH 1,50
4
NC0224.01 GY/WH 1,50
768
1
1
3
4
2
768
X6
3
NC0220.01 BU 1,00
X6
2
Rygiel
drzwi WC
NC0218.01 BN 1,00
+A46
4
-NC-A02
X3
X NC0217.01 WH 1,00 768
701
4
4
768
2
NC0222.01 BK 1,00
701
3
701
4 5 6
5
5
5
6 X12
NC0225.01 GY/WH 1,50
3 2 1
7 8
6
Połączenia zewnętrzne - "WC" drzwi
Elektromagnet Elektromagnes
701
5
701
7 8
NC0226.01 GY/WH 1,50 701
X4 X3
X8
1
NC0227.01 GY/WH 1,50
3
2
0001PE.01 GnYe 1,50
4
3
NC0228.01 GY/WH 1,50
1
1
6
6 2
701
2
Wyd.
Data
701
3
701
5 6
7
7 X7
X5
"+24V“ SOS Tester
1
1
-UD-X1442-D
NC0229.02 GY/WH 1,50
3 -UD-X1442-D
744
"SOS"
-NC/03.4 JC-A07.02:O.13
"Failure" JC-A07.02:O.14
NC0332.01 GY/WH 1,50
12 -UD-X2306-A 11
NC0331.02 GY/WH 1,50
2
3
NC0230.02 GY/WH 1,50
2
0002PE GnYe 2,50
744
4
744
NC0332.02 GY/WH 1,50
3
744
A-TN
"Reserve"
4
NC0229.01 GY/WH 1,50
-UD/18.5
NC0230.01 GY/WH 1,50
-UD/18.5
UD-F109:4 UD-F109:2
+A46
Indeks
-NC-TN01
NC
-NC/03.5
NC0331.01 GY/WH 1,50
-UD-X2306-A
8
8 Zacisk uziemiający
Schemat
EFS
Język
02 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
+A23
4
-JC-A07.02
5
Błąd toalety
Digital Output
+A23
SOS toalety
X
O.14 -JC/55.2
Digital Output
X
O.13 -JC/55.2
Sterowanie - "WC" drzwi
5
NC0332.01 GY/WH 1,50
-NC/02.8 UD-X2306-A:11
-JC-A07.02
Deutsche Bahn
4 NC0331.01 GY/WH 1,50
-NC/02.7 UD-X2306-A:12
6
6 Wyd.
Data
7
7 NC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 03
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EAB
EAB
EAA
2 3
Deutsche Bahn
4
4
5
Urządzenia informacji optycznej i audio
5
AC
BR 632_031-A P2 BR 632
3
EFS
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
Urządzenia informacji optycznej i audio
Edyt.
PB
Data
6
6 Wyd.
Data
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
PB0201.12 GY/WH 1,50
-PB/08.2 UD-X2300:37
2
-PB/08.2 UD-X2300:38
PB0203.14 GY/WH 2,50
-PB/12.3
PB0204.14 GY/WH 2,50
-PB/12.3 UD-X2300:67
PB0205.08 GY/WH 2,50
-PB/12.6 UD-X2300:68
PB0206.08 GY/WH 2,50
-PB/12.6 UD-X2300:69
2
PB0201.05 GY/WH 1,50 805
PB0202.18 GY/WH 1,50
-UD-X1465-A PB0201 1 -UD-X1465-A PB0202 2
805
-UD-X2301-B 1 -UD-X2301-B 2
PB0203.13 GY/WH 2,50 805
PB0204.13 GY/WH 2,50
-UD-X1465-B
PB0203
1 -UD-X1465-B PB0204 2
805
-UD-X2301-B 3 -UD-X2301-B 4
PB0205.07 GY/WH 2,50 805
PB0206.07 GY/WH 2,50
-UD-X1465-B
PB0205
3 -UD-X1465-B PB0206 4
805
PB0201.06 GY/WH 1,50
-UD/03.5
PB0202.19 GY/WH 1,50
-UD/03.5
HC-K08:14 HC-K08:24
PB0203.12 GY/WH 2,50
-UD/19.4
PB0204.12 GY/WH 2,50
-UD/19.5
PB0205.01 GY/WH 2,50
-UD/19.3
PB0206.01 GY/WH 2,50
-UD/19.4
UE1231.13 WH1 1,00
-SB/04.4
UE1232.13 WH2 1,00
-SB/04.5
SB0401.13 WH3 1,00
-SB/04.5
SB0402.13 WH4 1,00
-SB/04.6
UE1235.13 WH5 1,00
-SB/05.2
UE1236.13 WH6 1,00
-SB/05.2
UE1237.13 WH7 1,00
-SB/05.3
UE1238.13 WH8 1,00
-SB/05.4
UE124S.13 SH 1,00
-SB/05.4
UD-F116:4 UD-F116:2
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X2300:65
1 -UD-X2301-A
2
PB0202.20 GY/WH 1,50
-UD-X2301-A
UD-F115:4 UD-F115:2
Deutsche Bahn
4
UE1232.11 WH2 1,00
-PB/09.4 UD-X2300:53
SB0401.11 WH3 1,00
-PB/09.5 UD-X2300:60
SB0402.11 WH4 1,00
-PB/09.5 UD-X2300:61
UE1236.11 WH6 1,00
-PB/09.5 UD-X2300:57
UE1237.11 WH7 1,00
-PB/09.5 UD-X2300:58
UE1238.11 WH8 1,00
-PB/09.5 UD-X2300:59
UE124S.11 SH 1,00
-PB/09.6 UD-X2300:61SH
3 -UD-X2301-A 4
UE1231.12 WH1 1,00 805
UE1232.12 WH2 1,00
-UD-X1465-A UE1231 3 -UD-X1465-A UE1232 4
805
-UD-X2301-A 5 -UD-X2301-A 6
SB0401.12 WH3 1,00 805
SB0402.12 WH4 1,00
-UD-X1465-A
SB0401
5 -UD-X1465-A SB0402 6
805
-UD-X2301-A 7 -UD-X2301-A 8
UE1235.12 WH5 1,00 805
UE1236.12 WH6 1,00
-UD-X1465-A UE1235 7 -UD-X1465-A UE1236 8
805
-UD-X2301-A 9 -UD-X2301-A 10 -UD-X2301-A
UE1237.12 WH7 1,00 805
UE1238.12 WH8 1,00
-UD-X1465-A UE1237 9 -UD-X1465-A UE1238 10
805
UE124S.12 SH 1,00
-UD-X1465-A UE124S
UD-X1415-B:A1 UD-X1415-B:A3
UD-X1415-B:B1 UD-X1415-B:B3
UD-X1415-D:A1
5
5
Połączenia zewnętrzne ("SW5 - SEA")
UE1235.11 WH5 1,00
-PB/09.5 UD-X2300:56
-UD-X2301-A
4
UE1231.11 WH1 1,00
-PB/09.4 UD-X2300:52
UD-X1415-D:A3
UD-X1415-D:B1 UD-X1415-D:B3 UD-X1415-D:SHB
805
6
6 Wyd.
Data
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4 -PB/08.4 PB-A04-X7:6
-PB/08.4 PB-A04:NPC
-UD-X2302-A
PB0810.13 GY1 1,50
1 -UD-X2302-A
PB0811.13 GY2 1,50
2 -UD-X2302-A
PB085S.13 SH 1,50
-UD-X1203-A
PB0810.12 GY1 1,50
1 -UD-X1203-A
805
PB0811.12 GY2 1,50
2 -UD-X1203-A
805
PB085S.12 SH 1,50 805
PB0810.10 GY1 1,50
PB0810
PB0811.10 GY2 1,50
PB0811
1211.67
-PF/06.4 PF-A01-X:1
1211.67
PB085S.10 SH 1,50
-PF/06.4 PF-A01-X:3
1211.67
5
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SW5")
-PB/08.4 PB-A04-X7:3
PB085S
-PF/06.4 PF-A01-X:NC:NC
6
6 Wyd.
Data
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A23 X7
-PB-A04
NPC- -PB/08.2
NPC- -PB/08.3
NPC- -PB/08.3
PB0903
PB0904
5
PB0904.02 GY2 1,50 PB082S.02 SH 1,50
PB082S
PB0225
7
PB0225.02 GY1 1,50
PB0807
8
PB0807.02 GY2 1,50 PB083S.02 SH 1,50
PB083S
UE0501.15 GY1 1,50
UE0501
UE0502.15 GY2 1,50
UE0502
UE051S.15 SH 1,50
UE051S
PB0810
3
PB0810.13 GY1 1,50
PB0811
6
PB0811.13 GY2 1,50 PB085S.13 SH 1,50
PB085S
-PF/04.1 UD-X2304-D:2
-PF/04.1
PB0805
-PF/05.2 UD-X2307-B:1
-PF/05.3 UD-X2307-B:2
-PF/05.3 UD-X2307-B:SH
-PF/05.4 UD-X2307-B:3
-PF/05.4 UD-X2307-B:4
-PF/05.4 UD-X2307-B:SH2
2
808
PB0806 OG 0,34
PB0806
TD-
PB0808 BU 0,34
PB0808
4
PB0809 YE 0,34
PB0809
11
RD-
10
"4+" "4-"
1
808
3
808
EKR
PB084S SH 0,34
PB084S
-UE/05.2 UD-X2310-D:A1
-UE/05.2 UD-X2310-D:A2
-UE/05.2 UD-X2310-D:SHA
SH
808
Głośnik (międzyczłon)
RD+
2
UD-X2304-D:SH
Głośnik zewnętrzny prawyGłośnik zewnętrzny lewy
"3+" "3-"
X2
PB0805 WH 0,34
UD-X2304-D:1
3
PB0903.02 GY1 1,50
-PF/04.1
Głośniki
PB091S
41
808
-JC/33.5
PB091S.16 SH 1,50
4
"2+" "2-"
40 -UD-X2300
4
ETHERNET
PB0902.16 GY2 1,50
PB0902
2
3
TD+ Wzmacniacz audio 1
1
"1+" "1-"
39 -UD-X2300
Port 1
Deutsche Bahn
PB0901
2
PB0202.17 GY/WH 1,50
+A32
-JC-I04
3
BR 632_031-A P2 BR 632
PB0202.04 GY/WH 1,50
UD-X2302-D:5
PB0201.03 GY/WH 1,50
PB0901.16 GY1 1,50
1
PB-A04-X5:7
X1
mostek mostek mostek
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
PB0202.14 GY/WH 1,50
-PB/08.7 -PF/10.4
"Selectron - Interkom"
38 -UD-X2300
PB0202.16 GY/WH 1,50
-PF/07.7 UD-X2300:30
Wzmacniacz "Audio master"
37 -UD-X2300 PB0202
PB0202.20 GY/WH 1,50
-PB/02.2 UD-X2301-A:2
36 -UD-X2300
PB0201.12 GY/WH 1,50
-PB/02.2 UD-X2301-A:1
Załączenie mikrofonów
mostek
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
"0V"
mostek
Edyt.
UD-X2300:28
"+24VDC"
35 -UD-X2300
PB0201.02 GY/WH 1,50
-PF/07.6
NPC- -PB/08.4
-PB/09.1
Data
Załączenie mikrofonów
-UD-X2300
PB0201.07 GY/WH 1,00
-PB/09.1 PB-A04-X6:1
NPC- -PB/08.4
1 Wzmacniacz "Audio slave"
4
4 UD-X2302-A:1
-PB/03.5 UD-X2302-A:2
-PB/03.5
Głośnik - pulpit
"5+" "5-"
-PB/03.5
UD-X2302-A:SH
9 12
X3
Wzmacniacz "Audio A 1/2"
5
5
PB0812 BN 0,34
PB0812
1
-PF/08.3 PF-A05-X1:1
PB0813 WH 0,34
PB0813
2
-PF/08.3 PF-A05-X1:2
X9
919
919
1
PB0814 BU 0,34
PB0814
PB0815.60 GY1 1,50
PB0815
2
PB0817.60 GY2 1,50
PB0817
3
3
-PF/08.3 PF-A05-X1:3
PB086S.60 SH 1,50
PB086S
919
4
PF-A05-X1:4
PB0816
919
PB0818 GY 0,34
PB0818
SH
5
-PF/08.4 PF-A05-X1:5
919
PB087S SH 0,34
PB087S
919
UD-X2300:24
-PF/07.5 UD-X2300:25
-PF/07.5 UD-X2300:25SH
4 5
SH
-PF/08.4 PF-A05-X1:SH
-PF/07.4
Mikrofony Mikrofon
PB0816 BK 0,34
-PF/08.4
6
6 X8 PB0819
1
X5
Wyd.
Data
PB0819 BN 0,34
-PF/08.4 PF-A05-X2:1
919
PB0820 WH 0,34
PB0820
1 2 3
2
-PF/08.4 PF-A05-X2:2
919
PB0822 BU 0,34
PB0822
3
-PF/08.4 PF-A05-X2:3
PB0821.53 GY/WH 1,50
PB0821
PB0823.01 GY/WH 1,50
PB0823
PB0824 BK 0,34 919
PB0825 GY 0,34
PF-A05-X2:5
5
-PF/08.5
PB0825
7
919
PB088S SH 0,34
PF-A05-X2:SH
PB088S
SH
-PF/08.5
919
8
PB0202.15 GY/WH 1,50
-UD-X1477 1
PB0826.02 GY/WH 1,50
PB0826 44
UD-X2300:40
43
JC4401.22 GY/WH 1,50
JC4401
-UD/08.4 UD-X1400:44
8
PB0826.01 GY/WH 1,50
-PB/08.2
+A14
-RA/11.7
23
UD-X2300:26
PB0202.14 GY/WH 1,50
-RA-K12
24
0 I
PB0827.02 GY/WH 1,50
+A14
2
-PB/08.8
-UD-X1477 PB0827
-PB-S01
13-14 - 23-24 -PB/08.8
I.00 -JC/43.6
Schemat
EFS
Język
08 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
X dezakt. autom. zapowiedzi X
Digital Input
+A14
-JC-A04.04
PB Indeks
8
PB0827.01 GY/WH 1,50
-PF/07.6
7
4 5 6 7
PF-A05-X2:4
4
-PF/08.5
PB0824
-PF/07.3 UD-X2300:23
919
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
PB0916 GY/WH 1,00
3
I.11
PB0201.10 GY/WH 1,00
2
+A23
-JC-A07.02
-JC/55.2
-UD-X2300 93D
-JC/55.2
Digital Input
X Wyjście 4 wzmacniacz audio
Deutsche Bahn
PB0908 GY/WH 1,00
PB0915 GY/WH 1,00
61
55 -UD-X2300
UE1235.11 WH5 1,00
"UIC -3" "UIC -4"
5
56 -UD-X2300
UE1236.11 WH6 1,00
57
UE1238.11 WH8 1,00
59 -UD-X2300
UE124S.11 SH 1,00
UE1237.09 WH1 1,00 UE1238.09 WH2 1,00
8
58 -UD-X2300
7
-UD-X2300
UE1237.11 WH7 1,00
SH
-PB/02.6 UD-X2301-A:SH
54 -UD-X2300
6
-PB/02.5 UD-X2301-A:10
-UD-X2300
60 -UD-X2300 SB0402
5
-PB/02.5 UD-X2301-A:9
SB0402.11 WH4 1,00
-UD-X2300 SB0401
UE1232.08 WH 0,75
4
UD-X2301-A:8
SB0401.11 WH3 1,00
53
3
-PB/02.5
UE1232.11 WH2 1,00
UE1231.08 BK 0,75
2
5
Wzmacniacz "Audio A 2/2"
-PB/02.5 UD-X2301-A:7
52 -UD-X2300
1
-PB/02.5 UD-X2301-A:6
-UD-X2300
UE1231.11 WH1 1,00
4
X4
4 -PB/02.4 UD-X2301-A:5
1
92D
8
I.10
-UD-X2300
PB0201.09 GY/WH 1,00
4
+A23
-JC-A07.02
-JC/55.2
Digital Input
X Wyjście 3 wzmacniacz audio
PB0907 GY/WH 1,00
PB0914 GY/WH 1,00
7
91D
3
-UD-X2300
PB0201.08 GY/WH 1,00
6
+A23
I.09
PB0906 GY/WH 1,00
PB0913 GY/WH 1,00
2
90D
5
-UD-X2300
PB0201.07 GY/WH 1,00
1
PB0905 GY/WH 1,00
-JC-A07.02
-JC/55.2
Digital Input
X Wyjście 2 wzmacniacz audio
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-PB/02.4 UD-X2301-A:4
+A23
X6
+A23
I.08
Digital Input
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
X Wyjście 1 wzmacniacz audio
Edyt.
-JC-A07.02
Data
-PB/02.4 UD-X2301-A:3
-PB-A04
-PB/08.1
1 -PB/08.1 UD-X2300:35
61SH
6
6 Wyd.
Data
-UE/12.6 UD-X2310-C:1
-UE/12.6 UD-X2310-C:2
-UE/12.6 UD-X2310-C:4
-UE/12.7
PB
UD-X2310-C:5
-UE/12.7 UD-X2310-C:6
Indeks
EFS
Język
PL
-UE/12.7 UD-X2310-C:8
Schemat
Polski (Polska)
09 ̸ 17
-UE/12.7 UD-X2310-C:SH
UE1233.04 WH3 1,00 UE1234.04 WH4 1,00
UE1235.04 WH5 1,00 UE1236.04 WH6 1,00
UE1237.04 WH7 1,00
8
8
-UE/12.7 UD-X2310-C:7
UE1232.04 WH2 1,00
7
7 -UE/12.6 UD-X2310-C:3
UE1231.04 WH1 1,00
UE1238.04 WH8 1,00 UE124S.04 SH 1,00
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 -PB/13.3 PB-A06-X1:1
-PB/13.3 PB-A06-X1:2
PB-A07-X1:2
Deutsche Bahn
-PB/15.5 PB-A08-X1:2
-PB/16.3 PB-A09-X1:1
-PB/16.3 PB-A09-X1:2
527
PB0203.02 GY/WH 1,50 527
PB0204.02 GY/WH 1,50 527
PB0203.03 GY/WH 1,50 527
PB0204.03 GY/WH 1,50 527
PB0203.04 GY/WH 1,50 527
PB0204.04 GY/WH 1,50 527
2
GY/WH 1,50
-UD-X2300 64 -UD-X2300 66
-UD-X2307-C PB0203.06 GY/WH 1,50 3 -UD-X2307-C PB0204.06 4
GY/WH 1,50
-UD-X2307-C PB0203.07 GY/WH 1,50 5 -UD-X2307-C PB0204.07 6
GY/WH 1,50
3
-PB/15.5 PB-A08-X1:1
PB0204.01 GY/WH 1,50
-UD-X2307-C PB0203.05 GY/WH 1,50 1 -UD-X2307-C PB0204.05
mostek
-PB/14.3
527
mostek
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-PB/14.3 PB-A07-X1:1
PB0203.01 GY/WH 1,50
-UD-X2300
PB0203.14 GY/WH 2,50
65 -UD-X2300
-PB/02.2
67
"24VDC"
UD-X2301-B:1
PB0204.14 GY/WH 2,50
-PB/02.3 UD-X2301-B:2
"0VDC"
-UD-X2307-C PB0203.08 GY/WH 1,50 7 -UD-X2307-C PB0204.08 8
GY/WH 1,50
4
4
5
Wyświetlacze systemu "PIS"
5
-PB/14.5 PB-A11-X1:1
-PB/14.5 PB-A11-X1:2
PB0205.09 GY/WH 1,50 527
PB0206.09 GY/WH 1,50 527
-UD-X2307-C PB0205.03 GY/WH 1,50 9 -UD-X2307-C PB0206.03 10
GY/WH 1,50
-UD-X2300
PB0205
68 -UD-X2300
PB0206
-PB/02.3 UD-X2301-B:3
-PB/02.3 UD-X2301-B:4
69
"24VDC" "0VDC"
6
6 Wyd.
Data
-PB/15.3 PB-A12-X1:1
-PB/15.3 PB-A12-X1:2
PB0205.02 GY/WH 1,50 527
PB0206.02 GY/WH 1,50 527
-UD-X2307-C PB0205.04 GY/WH 1,50 11 -UD-X2307-C PB0206.04 12
GY/WH 1,50
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data -UD-X1442-C
Edyt.
A1 -UD-X1442-C UE0421
Data
Sprawdził
A3 -UD-X1442-C
UE0422
Projektował
Zatwierdził
A2 -UD-X1442-C
-PB/14.7 PB-A11-X2:1
558
UE0421.06 WH2 0,50
-PB/14.7 PB-A11-X2:2
558
UE0422.06 WH3 0,50
-PB/14.8 PB-A11-X2:6
558
UE0423.06 WH4 0,50
-PB/14.8
2
UE0423
PB-A11-X2:7
558
UE042S.06 SH 0,50
-PB/14.8 PB-A11-X2:SH
558
UE042S
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
A4 -UD-X1442-C
UE0420.06 WH1 0,50
"WBSD"
7
PB0204.01 GY/WH 1,50
"WBMS"
527
A1 -UD-X1442-E A2
UE0421
-UD-X1400
4 UE0422
UE0423.11 WH4 0,50
106SH
A3 -UD-X1442-E A4 -UD-X1442-E
558
UE0422.09 WH3 0,50 558
UE0423.09 WH4 0,50 558
UE042S.09 SH 0,50
UE042S
558
SH
UE042S.11 SH 0,50
SH
UE0423
106 -UD-X1400
-UD-X1442-E
558
UE0421.09 WH2 0,50
4
UE0422.11 WH3 0,50
104 -UD-X1400
UE0420.09 WH1 0,50
Wyświetlacz wewnętrzny "SEA"
-UD-X1442-E
3
"WBME"
6
UE0421.11 WH2 0,50
102
mostek
mostek
mostek
mostek
5
UE0420.08 WH1 0,50
UE0421.08 WH2 0,50
UE0422.08 WH3 0,50
UE0423.08 WH4 0,50
+A17
"WBED"
2
UE0420.11 WH1 0,50
100 -UD-X1400
UE042S.08 SH 0,50
-PB-A10
1
-UD-X1400
UD-X1400:101
-ME/02.7
-ME/02.7
UD-X1400:103
-ME/02.7
UD-X1400:105
-ME/02.7
UD-X1400:107
X1
Wyświetlacze systemu "PIS"
+A61
"0VDC"
527
X2
Deutsche Bahn
"24VDC"
2
PB0203.01 GY/WH 1,50
1
-PB/12.2 UD-X2307-C:2
5
-PB-A06
X1
UE0420.07 WH1 0,50
UE0421.07 WH2 0,50
UE0422.07 WH3 0,50
UE0423.07 WH4 0,50
UE042S.07 SH 0,50
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-PB/12.2 UD-X2307-C:1
"0VDC"
"WBED" "WBME"
"WBSD"
7
"WBMS"
558
PB1301.02 GY/WH 2,50 558
6
"24VDC"
6
2
PB1302.02 GY/WH 2,50
2
1 -UD-X1442-D
1
UD-F117:2
PB1301.01 GY/WH 2,50
-UD-X1442-D
2
6
-UD/19.5
PB1302.01 GY/WH 2,50
1
-UD/19.5 UD-F117:4
X2
B1 -UD-X1442-E B2
-UD-X1442-E B3 -UD-X1442-E
558
UE0421.10 WH2 0,50 558
UE0422.10 WH3 0,50 558
UE0423.10 WH4 0,50 558
558
SH
UE042S.10 SH 0,50
7
7
B4 -UD-X1442-E
UE0420.10 WH1 0,50
Wyświetlacz frontowy
Wyd.
Data
-UD-X1442-E
PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-PB/15.8 PB-A08-X2:1
Edyt.
UE0421
-PB/15.8
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UE0421
PB-A08-X2:2
UE0422
-PB/15.8
UE0422
PB-A08-X2:6 UE0423
2
UE0423
PB-A08-X2:7
-PB/15.8 PB-A08-X2:SH
+A62
-PB-A07
UE042S
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
-PB/15.8
UE042S
X1
545
UE0420.40 WH1 0,50
545
"24VDC"
2
-PB/12.3
"0VDC"
527
PB0204.02 GY/WH 1,50 527
3
UD-X2307-C:4
PB0203.02 GY/WH 1,50
1
UE0421.40 WH2 0,50
545
UE0422.40 WH3 0,50
545
UE0423.40 WH4 0,50
545
UE042S.40 SH 0,50
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-PB/12.3 UD-X2307-C:3
2 "WBME"
UE0421 UE0422
6 "WBSD"
UE0422
UE0423
Wyświetlacz wewnętrzny "V" (1/2)
X2
Deutsche Bahn
1 "WBED" UE0421
7 "WBMS"
UE0423
4
4
UE042S
UE042S
+A34
-PB-A11
545
UE0420.05 WH1 0,50
545
UE0421.05 WH2 0,50
545
UE0422.05 WH3 0,50
545
UE0423.05 WH4 0,50
545
UE042S.05 SH 0,50
X1
5
UD-X2307-C:10
PB0205
"24VDC"
2
-PB/12.6
PB0205.09 GY/WH 1,50
1
"0VDC"
527
PB0206.09 GY/WH 1,50
PB0206
527
X2
2
"WBME"
6
"WBSD"
7
"WBMS"
UE0421 UE0422 UE0422
6
6
1
"WBED"
UE0421
Wyświetlacz zewnętrzny boczny lewy
Wyświetlacze systemu "PIS"
5
-PB/12.6 UD-X2307-C:9
UE0423
UE0423
Wyd.
Data
UE042S
SH
UE042S
558
UE0420.06 WH1 0,50
558
UE0421.06 WH2 0,50
558
UE0422.06 WH3 0,50
558
UE0423.06 WH4 0,50
558
UE042S.06 SH 0,50
7
7 -PB/13.1 UD-X1442-C:A1 UE0421
-PB/13.2 UD-X1442-C:A2
UE0422
-PB/13.2
PB
UD-X1442-C:A3 UE0423
-PB/13.2 UD-X1442-C:A4
UE042S
Indeks
-PB/13.2 UD-X1442-C:SH
8
8 Schemat
EFS
Język
14 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
B
C
D
Indeks Numer zmiany
1 Data Edyt.
2
UE0421
UE0422
UE0423
E UE042S
Data
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński Data
BR 632_031-A P2 BR 632
3 -PB/12.6
UE0421.02 WH2 0,50
UE0422.02 WH3 0,50
UE0423.02 WH4 0,50
UE042S.02 SH 0,50
545
4
UE0420.02 WH1 0,50 UE0420.39 WH1 0,50
545 545
UE0421
545
UE0422
545
UE0423
545
UE042S
5
UE0421.39 WH2 0,50
6
UE0422.39 WH3 0,50
UE0423.39 WH4 0,50 UE042S.39 SH 0,50 545
UE0421
545 UE0422
545 UE0423
545 UE042S
Wyświetlacze systemu "PIS"
7 PB Indeks
8
PB-A07-X2
-PB/14.2
PB-A07-X2:7
-PB/14.2
PB-A07-X2:6
-PB/14.2
PB-A07-X2:2
-PB/14.2
PB-A07-X2:1
7
UE042S
SH UE0423
1 3 2 4 5 8 6 9 7
-PB/14.1
"WBMS"
"WBSD"
6
UE0422
X2 UE0421
2 UE042S
X1
"WBME"
-PB-A08
UE0423
1
"WBED"
"0VDC"
5
UE0422
UE0421
SH
527
1 3 2 4 5 8 6 9 7
-PB/12.3
X2
UD-X2307-C:6
Wyświetlacz zewnętrzny boczny prawy "24VDC"
+A24
PB0204.03 GY/WH 1,50
"WBMS"
"WBSD"
"WBME"
4
527
PB0203.03 GY/WH 1,50
UE042S
2
"WBED"
1 UE0423
X1 UE0422
UE0421
"0VDC"
3
UD-X2307-C:5
527
"24VDC"
PB-A09-X2:SH
-PB/16.6
PB-A09-X2:7
-PB/16.6
PB-A09-X2:6
-PB/16.6
PB-A09-X2:2
-PB/16.6
PB-A09-X2:1
-PB/16.5
-PB-A12
-PB/12.3
UD-X2307-C:12
PB0206.02 GY/WH 1,50
527
PB0205.02 GY/WH 1,50
UE042S
UE0423
UE0422
UE0421
2
UD-X2307-C:11
-PB/12.6
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
1 8
A A
+A62
Wyświetlacz wewnętrzny "V" (2/2)
B
C
D
UE0420.40 WH1 0,50
UE0421.40 WH2 0,50
545
UE0422.40 WH3 0,50
545
UE0423.40 WH4 0,50
545
UE042S.40 SH 0,50
545
545
E
F EFS
F
Deutsche Bahn Język
Schemat
PL 15 ̸ 17 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UE/04.2
2
2
UD-X8103-A:B1 UE0421
-UE/04.2
UE0421
UD-X8103-A:B2 UE0422
-UE/04.3
UE0422
UD-X8103-A:B3 UE0423
-UE/04.3 -UE/04.3 UD-X8103-A:SHB
UE042S
+A81
-PB-A09
545
3
UE0420.24 WH1 0,50
545
X1
UE0421.24 WH2 0,50
545
UE0422.24 WH3 0,50
545
UE0423.24 WH4 0,50
545
UE042S.24 SH 0,50
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UE0423
UD-X8103-A:B4 UE042S
PB0203
"24VDC"
2
"0VDC"
1
"WBED"
2
-PB/12.4 UD-X2307-C:8
PB0203.04 GY/WH 1,50
1
"WBME"
527
PB0204.04 GY/WH 1,50
PB0204
527
X2 UE0421
4
UE0421
4
UE0422
Wyświetlacz - międzyczłon
Deutsche Bahn
-PB/12.3 UD-X2307-C:7
UE0422
6 "WBSD"
UE0423
UE0423
7 "WBMS"
UE042S
SH
UE042S
545
5
UE0420.02 WH1 0,50
545
UE0421.02 WH2 0,50
545
UE0422.02 WH3 0,50
545
UE0423.02 WH4 0,50
545
UE042S.02 SH 0,50
Wyświetlacze systemu "PIS"
5
-PB/15.2 PB-A12-X2:1 UE0421
-PB/15.2 PB-A12-X2:2
UE0422
-PB/15.2 PB-A12-X2:6
UE0423
6
6
-PB/15.2 PB-A12-X2:7
UE042S
-PB/15.2
Wyd.
Data
PB-A12-X2:SH
7
7 PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
16 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
WD1
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
PB1701.06 GY/WH 1,50
1 -UD-X1444-B
PB1702.06 GY/WH 1,50
2 -UD-X1444-B
0048PE.01 GnYe 1,50
3
-UD/19.3
"24VDC"
UD-F114:4
-UD/19.3
"0VDC"
UD-F114:2
-UD/19.3
PE
UD-X1400:431PE
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X1444-B
+A62
-PB-A01
X2
Deutsche Bahn
"24VDC"
1
PB1701.07 GY1 1,50 523
2 3
"0VDC"
4
PB1702.07 GY2 1,50
"PE"
523
4
523
X1
WG3
+A32
-JC-I06
4
0048PE.07 GY3 1,50
Port 2
"TD +"
2
"RD+"
3
"TD-"
4
"RD-"
520
RD+
PB0802 OG 0,38
TD-
PB0803 BU 0,38
RD-
PB0804 YE 0,38
EKR
PB081S SH 0,38
520
520
-JC/35.4
520
5
5
Wyświetlacze LCD systemu "RIS"
Wyswietlacz LCD
ETHERNET
PB0801 WH 0,38
1
TD+
520
+A62
-PB-A13
Dongle - Interface
6
X3: Service - Interface
X5:PE
Wyd.
Data
X4: Dongle - Interface
UWAGA!
7
+A62
Zacisk uziemiający
7
-PB-TN01
Urządzenie wpinane bezpośrednio w złącze X4
6
0038PE.01 GnYe 2,50 A-TN
PB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
17 ̸ 17
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód głośników, interkomu
Edyt.
PF
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód głośników, interkomu
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 PF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 13
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-PF/10.1 UD-X3200:2
-PF/10.2 UD-X3200:3
PF1001.15 GY/WH 1,50 PF1002.20 GY/WH 1,50
-UD-X3201-A 5 -UD-X3201-A 6
-UD-X1464-A
PF1001.29 GY/WH 1,50
PF1001
5 -UD-X1464-A PF1002
808
PF1002.26 GY/WH 1,50
6
808
PF1001.28 GY/WH 1,50
-UD/03.6
PF1002.25 GY/WH 1,50
-UD/03.6
HC-K08:34 HC-K08:44
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5 6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne ("Interkom - SEA") ("Lok. 32-14")
5
7
7 PF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 13
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-PF/12.1 UD-X2300:2
-PF/12.1 UD-X2300:5
-UD-X2301-C
PF1001.20 GY/WH 1,50
5 -UD-X2301-C
PF1002.23 GY/WH 1,50
6
-UD-X1465-C
PF1001.17 GY/WH 1,50
PF1001
5 -UD-X1465-C PF1002
805
PF1002.19 GY/WH 1,50
6
805
PF1001.30 GY/WH 1,50
-UD/03.5
PF1002.27 GY/WH 1,50
-UD/03.6
HC-K08:34 HC-K08:44
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5 6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne ("SOS - SEA") ("Lok. 23-14")
5
7
7 PF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 13
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
2
-PF-BA08 2
2
2
+A63
-PF-BA07
1
+A62
-PF-BA06
Głosnik wewnętrzny
1
Głosnik wewnętrzny
1
1
1
+A62
-PF-BA05 2
2
2
2
+A62
-PF-BA04
Głosnik wewnętrzny
NPC- -PF/04.7
NPC- -PF/04.8
-UD-X6106
PF0401.07 WH 1,50
1 -UD-X6106
556
PB0901.07 BN 1,50
2 -UD-X6106
556
PB0902.07 BU 1,50
3 -UD-X6106
556
PB091S.07 SH 1,50
4
556
PF0401.08 WH 1,50
1 -UD-X6105
504
PB0901.08 BN 1,50
2 -UD-X6105
504
PB0902.08 BU 1,50
3 -UD-X6105
504
PB091S.08 BK 1,50
4
-UD-X6115
-UD-X6212
-UD-X6200
1 -UD-X6115
1 PB0901.09-UD-X6212
1 PB0901.10-UD-X6200
WH 1,50 2 555 PB0902.09-UD-X6212 BN 1,50 3 555 PB091S.09-UD-X6212
WH 1,50 2 542 PB0902.10-UD-X6200 BN 1,50 3 542 PB091S.10-UD-X6200
2 -UD-X6115 3 -UD-X6115
BU 1,50
4
504
555
BU 1,50
4
542
PF0405.11-UD-X6202 WH 1,50 1 -UD-X6202
518
1 -UD-X4806
2 PB0902.11-UD-X6202 BN 1,50 3 511 PB091S.11-UD-X6202
2 PB0902.12-UD-X6205 BN 1,50 3 518 PB091S.12-UD-X6205
2 -UD-X4806
BU 1,50
4
511
518
4
4
4
525
UE052S.08 BU 1,50 525
3 -UD-X6114 4
UE0505.10 BN 1,50 560
UE052S.10 BU 1,50 560
1 -UD-X6213
1 -UD-X6210
1 -UD-X6201
UE0506.09 WH 1,50
2 -UD-X6213
543
UE0505.09 BN 1,50
3 -UD-X6213
543
UE052S.09 BU 1,50
4
543
UE0506.11 WH 1,50
2 -UD-X6210
503
UE0505.11 BN 1,50
3 -UD-X6210
503
UE052S.11 BU 1,50
4
PF0406.12-UD-X6307 WH 1,50 1 742 UE0506.12-UD-X6307 BN 1,50 2 742 UE0505.12-UD-X6307 BU 1,50 3 742 UE052S.12-UD-X6307
2 -UD-X6201 3 -UD-X6201
BK 1,50
4
503
742
4
EBEG side
UE0506.13 BN 1,50
UE052S.13 BK 1,50
PB0902.08
PB091S.07
PB091S.08 4 PF0402.08 1
UE0506.07
UE0506.08 2
2
2 UE0505.08
UE0505.07
3
3
3 UE052S.07
UE052S.08 4
4
4
PF0402.09 UE0506.09 UE0505.09 UE052S.09
500
UE052S.04 SH 1,50
500
500
PB0902.13 3
3 PB091S.11
4
2
PB0902.12
3 PB091S.10
1 PB0901.13
2
2 PB0902.11
3
PF0405.13 1
PB0901.12
2 PB0902.10
PB091S.09
PF0405.12 1
PB0901.11
2
4
1
PF0405.11 1
PB0901.10
PB0902.09 3
3
3 PB091S.15
PB-A04:NPC
-PB/08.2
PB-A04-X7:2
PESA side
3
PB091S.12
4
4
1
1
4
4
PF0406.12
PF0402.10 1 2 UE0505.10
2
2
UE052S.11
UE052S.10
UE0505.13 3
3
UE0505.01 3
UE052S.13
UE052S.12 4
4
UE0506.01 2
UE0505.12
UE0505.11 3
4
1 UE0506.13
UE0506.12
2
3
PF0406.13 1
UE0506.11
UE0506.10
E
PB091S.13
4
UE052S.01 4
-UE/05.2
PB0902.07
PB0901.09 2
2
2 PB0902.15
PF0405.10 1
1 PB0901.08
PF0402.07 -PB/08.2
D
4
500
UD-X8103-D:B2
PB091S.16 SH 1,50
PB0902.16 GY2 1,50
PB0901.16 GY1 1,50
3 -UD-X6300
500
-UE/05.2
PB0901.07
1 -PB/08.2
2 -UD-X6300
500
UE0505.13 BU 1,50
LSP Line 1 PF0401.08 1
4
PB-A04-X7:1
1 -UD-X6300
500
EBEG side
PF0401.07 1
F
LSP Line 2
LSP Line 2 Data
1
-UD-X6300
PF0406.13 WH 1,50
545
3 -UD-X6100
2 -UD-X6114
-UD-X6201
UE052S.01 SH 1,50
3 -UD-X4307
UE0505.08 BN 1,50
560
-UD-X6210
545
2 -UD-X6100
1 -UD-X6114
-UD-X6213
UE0506.01 GY2 1,50
2 -UD-X4307
525
PF0402.10 WH 1,50
545
1 -UD-X6100
-UD-X6114
UE0505.01 GY1 1,50
1 -UD-X4307
PF0402.08 WH 1,50
-UE/05.2
522
PB091S.15 SH 1,50
522
2
-UD-X2304-D PB091S
522
PB0902.15 GY2 1,50
PB0901.15 GY1 1,50
1 -UD-X2304-D PB0902
-UD-X6100
Edyt.
UE0506.04 GY2 1,50
LSP Line 2
-UD-X4307
PESA side
Data
PF0406.04 GY1 1,50
4
LSP Line 1
Indeks Numer zmiany
C
3 -UD-X4806
LSP Line 2
F
518
PB091S.14 SH 1,50
518
518
PB0902.14 GY2 1,50
PF0405.14 GY1 1,50
PF0405.12-UD-X6205 WH 1,50 1 -UD-X6205
-UD-X4806
511
BU 1,50
4
742
UE052S.03 SH 1,50
742
742
PF0406.03 GY2 1,50
UE0505.03 GY1 1,50
511
PB091S.03 SH 1,50
511
511
PF0405.03 GY2 1,50
PB0901.03 GY1 1,50
543
UE052S.02 SH 1,50
543
543
UE0506.02 GY2 1,50
PF0402.02 GY1 1,50
555
PB091S.02 SH 1,50
555
555
PB0902.02 GY2 1,50
PF0401.02 GY1 1,50
525
UE052S.06 SH 1,50
525
525
PF0402.06 GY2 1,50
UE0505.06 GY1 1,50 -UD-X6105
LSP Line 1
UD-X8103-D:B1
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
556
PB091S.01 SH 1,50
556
556
PF0401.01 GY2 1,50
LSP Line 1
PB0901.01 GY1 1,50
B
PB0901.15
E
+A62
-PF-BA03
Głosnik wewnętrzny
NPC- -PF/04.6
-UD-X2304-D PB0901
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
+A61
-PF-BA02
Głosnik wewnętrzny
1
+A61
-PF-BA01
Głosnik wewnętrzny
1
+A61
Głosnik wewnętrzny
1
Głosnik wewnętrzny
BR 632_031-A P2 BR 632
PF
Głośniki A 1/3 Deutsche Bahn
Projektował
W. Szymański
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
04 ̸ 13 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-PB/08.2 PB-A04-X7:4
2
PB0904.01 GY2 1,50 PB082S.01 SH 1,50 104
3 -UD-X2307-B
PB0807.02 GY2 1,50
104
PB083S.01 SH 1,50 104
2
1
4
PB083S.02 SH 1,50
PB0807.01 GY2 1,50
+A04
-PF-BA11
4 -UD-X2307-B
PB0225.01 GY1 1,50 104
1
3
-UD-X2307-B
PB0225.02 GY1 1,50
Głośnik zewnętrzny prawy
4
-PB/08.3 PB-A04:NPC
104
+A04
-PB/08.3 PB-A04-X7:8
2 -UD-X2307-B
NPC- -PF/05.4
Deutsche Bahn
-PB/08.3 PB-A04-X7:7
PB082S.02 SH 1,50
104
-PF-BA10
-PB/08.3 PB-A04:NPC
PB0904.02 GY2 1,50
PB0903.01 GY1 1,50
1 -UD-X2307-B PB0904
Głośnik zewnętrzny lewy
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-PB/08.2 PB-A04-X7:5
-UD-X2307-B PB0903
PB0903.02 GY1 1,50
5
Głośniki A 2/3
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 PF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 13
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
+A11
-PF-A01
NPC- -PF/06.5
X
Deutsche Bahn
PB0810.10 GY1 1,50
-PB/03.5 UD-X1203-A:1
3
1211.67
-PB/03.5 UD-X1203-A:2
1211.67
-PB/03.5
4
4
PB085S.10 SH 1,50
2 NC
UD-X1203-A:SH
1
PB0811
PB0811.10 GY2 1,50
1211.67
1111.33
PF062S.11 SH 1,50 1111.33
2
1
5
Głośnik kabiny maszynisty
5
Głośniki A 3/3
1111.33
PF062S
PB0811.11 GY2 1,50
+A11
-PF-BA12
PF0601.11 GY1 1,50
6
6 Wyd.
Data
7
7 PF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 13
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
A2
A1
11
-PF/07.4
-PF/07.5
PB0821.52 GY/WH 1,50
21
PB-A04-X5:3
-PF/09.1 UD-X2307-F:7
PF0702.65 WH2 1,00
-UD-X2300
PB0821.53 GY/WH 1,50
23
-PF/09.2 UD-X2307-F:8
PB0201.65 WH3 1,00
-PF/09.3
PB0821.65 WH4 1,00
-PF/09.3
UD-X2307-F:11 UD-X2307-F:12
PB086S.65 SH 1,00 -UD-X2300
22
-PF/09.4 UD-X2307-E:1
2300.01
24 PF0713.59
11
PF0710 GY/WH 1,50
+A23
-PF/07.3
22
12 14 PF0702.57 GY/WH 1,50
GY/WH 1,50
PF0704.49 WH2 0,50
-PF/09.5 UD-X2307-E:2
2300.01
PF071S.49 SH 0,50
PF071S
PF0708.66 WH1 1,00
-PF/09.5
5
UD-X2307-E:SH
-UD-X2300
29 -UD-X2300
27
UD-X2307-F:1
PB-A04-X5:4
28 -UD-X2300
PB0823.01 GY/WH 1,50
26
-PF/09.5 UD-X2307-F:2
PB0201.66 WH3 1,00
-PF/09.7
PB0823.66 WH4 1,00
-PF/09.7
UD-X2307-F:5 UD-X2307-F:6
PB086S.66 SH 1,00
-PF/09.7 UD-X2307-F:SHA
Wyd.
Data
PB0823.02 GY/WH 1,50
+A23
24V
7
A2
-PF-K02
PB0202.02 GY/WH 1,50
21
11
-PF/07.5
-PF/07.4
30
Zał. mikrofonu lewego
i
PB0202.01 GY/WH 1,50
14 12
i
-UD-X2300
-PF/07.3
PF-K01:A2
24 22
7
PB0202.16 GY/WH 1,50
-PB/08.2 UD-X2300:39
6
6
-PB/08.7
-UD-X2300
Mikrofon lewy
-PB/08.2 UD-X2300:36
-PF/09.5
2300.01
PF0713.66 WH2 1,00 PB0201.02 GY/WH 1,50
4
PF0707.49 WH1 0,50
Mikrofon tła
GY/WH 1,50
-PF-K01
25SH
21 -UD-X2300
+A23
-PF/07.3
-PF-K01
24 PF0703.56
PB086S
PB-A04-X9:SH
-PF/09.3 UD-X2307-F:SHB
GY/WH 1,50
21 PB0817.62 GY/WH 1,50
25 -UD-X2300 SH
5
Załączenie mikrofonów A
-PB/08.6
PB086S.60 SH 1,50
22
21
PF0711 GY/WH 1,50
+A23
-PF/07.7
-PB/08.6 PB-A04-X9:3
14 PF0708.58
-PF-K02
PB0817.60 GY2 1,50
-UD-X2300
12
11 PB0815.61 GY/WH 1,50
24
+A23
-PF/07.7
PB-A04-X9:2
-PF-K02
4 -PB/08.5
PB0815.60 GY1 1,50
-UD-X2300
3
Deutsche Bahn
-PB/08.7
PF0703.65 WH1 1,00
Mikrofon prawy
PB0202.01 GY/WH 1,50
+A23
i
24V
i
-PF-K01
14 12
3
BR 632_031-A P2 BR 632
24 22
Zał. mikrofonu prawego
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-PF/07.7 UD-X2300:30
A1
PF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 13
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
+A11
-PF-A05
Mikrofon pulpitu A
BR 632_031-A P2 BR 632
X1
3
3
1
PB0812 BN 0,34
-PB/08.5 PB-A04-X3:1
919
919
PB0814 BU 0,34
-PB/08.5 PB-A04-X3:3
3
919
PB0816 BK 0,34
-PB/08.5 PB-A04-X3:4
4
919
PB0818 GY 0,34
-PB/08.6 PB-A04-X3:5
5
Deutsche Bahn
PB-A04-X3:2
2
PB0813 WH 0,34
-PB/08.5
919
SH
PB087S SH 0,34
-PB/08.6 PB-A04-X3:SH
919
4
X2
4
1
PB0819 BN 0,34
-PB/08.6 PB-A04-X8:1
919
PB-A04-X8:2
2
PB0820 WH 0,34
-PB/08.6
919
3
PB0822 BU 0,34
-PB/08.7 PB-A04-X8:3
919
PB-A04-X8:4
4
PB0824 BK 0,34
-PB/08.7
919
919
PB088S SH 0,34
-PB/08.7
919
5
PB-A04-X8:SH
SH
5
Mikrofon pulpitu A
5
PB0825 GY 0,34
-PB/08.7 PB-A04-X8:5
6
6 Wyd.
Data
7
7 PF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 13
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
PF0703.65 WH1 1,00
-PF/07.3 UD-X2300:22
Edyt.
PF0702.65 WH2 1,00
-PF/07.3
7 -UD-X2307-F 8
-UD-X2307-F
2
PF0901.67 GY/WH 1,00
-PF-A02
I.08
9
X
2
PF0703.26 WH1 1,00 919
1
PF0702.26 WH2 1,00
+A23
I.09
919
PF0902.68 GY/WH 1,00
-UD-X2307-F
5
PF0901.26 WH3 1,00
10
-JC/55.3
Digital Input
919
PF0902.26 WH4 1,00
4
919
UD-X2300:28 UD-X2300:23 UD-X2300:25SH
11 -UD-X2307-F
919
PB0821.26 WH6 1,00
12 -UD-X2307-F
919
PB086S.26 WH7 1,00
SH
Deutsche Bahn
PB086S.65 SH 1,00
-PF/07.3
PB0201.26 WH5 1,00
6
PB0821.65 WH4 1,00
-PF/07.3
-UD-X2307-F
3
PB0201.65 WH3 1,00
-PF/07.3
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
X Mikrofon prawy Zamknij drzwi
-JC-A07.03
-JC/55.3
Digital Input
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
X Mikrofon prawy Otwórz drzwi
Mikrofon prawy
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
+A23
-JC-A07.03
UD-X2300:21
-UD-X2307-F
919
4
527
PF071S.48 SH 0,50
2300.01
527
5
5
Mikrofony A
PF-K01:NPC
527
PF0704.48 WH2 0,50
2 -UD-X2307-E
2300.01
PF071S.49 SH 0,50
+A62
Mikrofon tła
-PF/07.5
PF0704.49 WH2 0,50
3
PF-K01:12
PF0707.48 WH1 0,50
1 -UD-X2307-E
2300.01
2
-PF/07.5
-UD-X2307-E
PF0707.49 WH1 0,50
-PF-A10
4 -PF/07.4 PF-K01:22
PF0708.66 WH1 1,00
-PF/07.5 UD-X2300:29
PF0713.66 WH2 1,00
-PF/07.6
1 -UD-X2307-F 2
PF0903.69 GY/WH 1,00
-UD-X2307-F
-PF-A04
Mikrofon lewy
I.10
3
6
X
2
PF0708.16 WH1 1,00 919
1
PF0713.16 WH2 1,00
I.11
919
PF0904.70 GY/WH 1,00
-UD-X2307-F
5
PF0903.16 WH3 1,00
4
-JC/55.3
Digital Input
X Mikrofon lewy Zamknij drzwi
+A23
Wyd.
Data
-JC-A07.03
-JC/55.3
Digital Input
6
X Mikrofon lewy Otwórz drzwi
+A23
-JC-A07.03
UD-X2300:27
-UD-X2307-F
919
4
PF0904.16 WH4 1,00 919
UD-X2300:28
-PF/07.6
5 -UD-X2307-F
919
PB0823.16 WH6 1,00
6 -UD-X2307-F
919
PB086S.16 WH7 1,00
SH
UD-X2300:25SH
PB086S.66 SH 1,00
PB0201.16 WH5 1,00
6
UD-X2300:26
PB0823.66 WH4 1,00
-UD-X2307-F
7
7 -PF/07.6
PB0201.66 WH3 1,00
3
-PF/07.6
919
PF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 13
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A44
+A32
GY/WH 1,50
711
3 -UD-X3200
-JC/33.2 JC-A16-X:30 PF1001.15 GY/WH 1,50
-PF/02.2
PF1002.20 GY/WH 1,50
-PF/02.2
UD-X3201-A:5 UD-X3201-A:6
-JC/33.2 UD-X3200:16
4 PF1002.24 GY/WH 1,50
GY/WH 1,50
8
UD-X3201-E:9
-PF/10.8 UD-X3201-E:10
-UD-X3201-C PF1025.01 GY/WH 1,50 4 808
-UD-X2302-D PF1025.02 GY/WH 1,50 4
O.00 -JC/55.2
Zał. interkom- inwal-prawy X X
-UD-X3201-C PB0202.03 GY/WH 1,50 5 808
-UD-X2302-D PB0202.04 GY/WH 1,50 5
-UD-X3201-C PF1026.01 GY/WH 1,50 6 808
-UD-X2302-D PF1026.02 GY/WH 1,50 6
O.10 -JC/55.2
Zał. interkom- inwal-lewy X X
-UD-X2302-D PF1028.02 GY/WH 1,50 7
O.11 -JC/55.2
Załącz interkom- toaleta X X
-UD-X3200 5 -UD-X3200
711
SH
PF105S SH 0,34
5
EKR
1
RD-
PF1021 YE 0,34 711
+A23
RD-
4
711
6
PF1020 BU 0,34
PF1002.22 GY/WH 1,50 4 -UD-X3201-E PF1026.04 PF1026.03 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 5 711 -UD-X3201-E PB0202.08 PB0202.11 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 6 711 711
Digital Output
TD-
GY/WH 1,50
PF1001.19 GY/WH 1,50
-JC-A07.02
711
PF1001.16-UD-X3201-E GY/WH 1,50 3 711 PF1002.17-UD-X3201-E
5
PF1022 OG 0,34
9
RD+
"DI1 "24VDC" "GND" "DI1 24VDC" 0VDC"
TD+ RD+ TD-
711
-JC/33.5
Interkom
Interkom - inwalida lewy
ETHERNET
PF1019 WH 0,34
X2
X1
TD+
-PB/08.2 UD-X2300:41
+A55
+A32
-JC-I04
-PF-A06
Interkom inwalida Lewy
4 Port 11
PB0202.05 GY/WH 1,50
+A23
GY/WH 1,50
6
3
711
mostek
711
GY/WH 1,50
SH
PF102S SH 0,34
Digital Output
EKR
GY/WH 1,50 4 -UD-X3201-D PF1025.03 PF1025.04 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 5 711 -UD-X3201-D PB0202.12 PB0202.07 711
-JC-A07.02
711
GY/WH 1,50
1
PF1008 YE 0,34
RD-
RD-
+A23
Załącz interkom- drzwi1 X X
711
Digital Output
O.08 -JC/55.2
711
6
PF1007 BU 0,34
-UD-X3201-D PF1001.18 PF1001.03 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 3 711 -UD-X3201-D PF1002.07 PF1002.03
5
TD-
9
PF1006 OG 0,34
X2
RD+
"DI1 "24VDC" "GND" "DI1 24VDC" 0VDC"
711
-JC/33.5
Deutsche Bahn
Interkom - inwalida prawy
ETHERNET
PF1005 WH 0,34
TD+ RD+ TD-
TD+
+A45
-PF-A07
Interkom inwalida Prawy
X1
Port 10
6
5
-UD-X2302-D PF1024.02 GY/WH 1,50 3
SH
+A32
-JC-I04
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X3201-C PF1024.01 GY/WH 1,50 3 808
2
711
10
-PF/10.8
-JC-A07.02
-UD-X3201-D PF1024.03 PF1024.04 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 7 711 -UD-X3201-D PB0202.13 PB0202.06
1 -UD-X3200 2 -UD-X3200
mostek
GY/WH 1,50
1
PF1002.08 GY/WH 1,50
6
RD-
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
EKR
PF1001.08 GY/WH 1,50
5
RD-
"DI1 24VDC" 0VDC"
TD+ RD+ TD-
TD-
-JC/33.5
Interkom - drzwi 1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
ETHERNET
Edyt.
RD+
-UD-X3201-D PF1001.01 GY/WH 1,50 9 711 -UD-X3201-D PF1002.01
mostek
TD+
9
"24VDC" "GND" "DI1
Port 9
X2
X1
Data
-JC-I04
-PF-A08
Interkom Drzwi 1
1
PF1001.27 GY/WH 1,50 -UD-X3200
6
6 Wyd.
Data
7
-PF/10.2 UD-X3200:4 -UD-X3201-C PF1028.01 GY/WH 1,50 7 808
8
Polski (Polska)
10 ̸ 13
Schemat
711
+A23
PF1028.03 GY/WH 1,50
-PF/10.1 UD-X3200:1
Digital Output
PF104S SH 0,34
1
EFS
Język
PL
EKR
10 PF1028.04-UD-X3201-E GY/WH 1,50 7 741 -UD-X3201-E PB0202.10 PB0202.09 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 8 741
PF1002.24 GY/WH 1,50
741
6
PF1016 YE 0,34 711
RD-
8
RD-
GY/WH 1,50
PF1001.27 GY/WH 1,50
-JC-A07.02
711
5
PF1015 BU 0,34
PF1001.04-UD-X3201-E GY/WH 1,50 9 741 PF1002.04-UD-X3201-E
9
TD-
"DI1 "24VDC" "GND" "DI1 24VDC" 0VDC"
PF1014 OG 0,34
711
-JC/33.5
Interkom - toaleta
Indeks
RD+
TD+ RD+ TD-
PF
ETHERNET
PF1017 WH 0,34 711
X2
X1
TD+
+A46
+A32
-JC-I04
-PF-A09
Interkom Toaleta
7 Port 12
A
B
C
D
E
F
4
13 1211.15
14 -UD-X1251
1211.16
PF1103.01 GY/WH 1,50
-UD-X1251
PF1103.02 GY/WH 1,50
12
I.11
-JC/67.1
-JC/67.1
X Selektywne wygł. komunikatów 4 X
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
+A12
+A12
+A12
+A12
-JC-A06.04
-JC-A06.04
-JC-A06.04
-JC-A06.04
Digital Output
Digital Output
Digital Output
Digital Output
wygł. komunikat. 1 podświetlenie X
wygł. komunikat. 2 podświetlenie X
wygł. komunikat. 3 podświetlenie X
wygł. komunikat. 4 podświetlenie X
KC1801.16 GY/WH 1,50
KC1801.17 GY/WH 1,50
1111.11
PF1108 GY/WH 1,50 PF1112.01 GY/WH 1,50
-UD-X1251
17 1211.15
GY/WH 1,50
X1 PF1112.02
E
X2
-PF-S14 BEZBARWNY -PF/11.6
X2
-PF-S13 BEZBARWNY -PF/11.5
1211.18
D
67D
-UD-X1200
PF1107 GY/WH 1,50 66D
-UD-X1200 -UD-X1251
16 1211.16
GY/WH 1,50
X1 PF1111.02
-UD-X1251
15 1211.17
GY/WH 1,50
X1 PF1110.02
14
-PF-S12 BEZBARWNY -PF/11.4
X2
-PF-S11 BEZBARWNY -PF/11.3 KC1801.15 GY/WH 1,50
C
O.11 -JC/67.1
PF1111.01 GY/WH 1,50
65D
-UD-X1200
PF1106 GY/WH 1,50
O.10 -JC/67.1
PF1110.01 GY/WH 1,50
64D
PF1109.01 GY/WH 1,50
-UD-X1200
PF1101 GY/WH 1,50
O.09 -JC/67.1
1211.18
GY/WH 1,50
-UD-X1251 18
I.10
-JC/67.1
X Selektywne wygł. komunikatów 3 X
X1 PF1109.02 -UD-X1251
1211.17
PF1102.01 GY/WH 1,50
I.09
-JC/67.1
+A12
-JC-A06.04
B
X Selektywne wygł. komunikatów 2 X
E
KC1801.19 GY/WH 1,50
+A12
-JC-A06.04
13-14 - X1-X2 -PF/11.6
X Selektywne wygł. komunikatów 1 X
O.08 -JC/67.1
-KC/14.3
11
-UD-X1251
1211.18
PF1102.02 GY/WH 1,50
-UD-X1251
PF1105.02 GY/WH 1,50
+A12
-JC-A06.04
14
BEZBARWNY
13-14 - X1-X2 -PF/11.5
PF1104.01 GY/WH 1,50
13
BEZBARWNY
14
BEZBARWNY
14
BEZBARWNY
I.08
UD-X1200:115
+A11
-PF-S14
+A12
A
1111.09
+A11
-PF-S13
13-14 - X1-X2 -PF/11.4
8
Selektywne wygłaszanie komunikatów 4
-PF-S12
-JC-A06.04
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
D
1111.10
+A11
7
JC0203.14 GY/WH 1,50
-PF-S11 13-14 - X1-X2 -PF/11.3
C
Selektywne wygłaszanie komunikatów 3 JC0203.13 GY/WH 1,50
1111.11
13
1211.18
+A11
B
Selektywne wygłaszanie komunikatów 2 JC0203.12 GY/WH 1,50
PF1105.01 GY/WH 1,50
9
UD-X1200:5
JC0203.11 GY/WH 1,50
10
-UD-X1251
-JC/66.2
6
13
Selektywne wygłaszanie komunikatów 1
A
5
PF1104.02 GY/WH 1,50
3
13
2
X2
1
KC1801.18 GY/WH 1,50
1111.10
1111.09
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
PF
Wygłaszanie komunikatów - przyciski A Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
11 ̸ 13 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 PF1001.20 GY/WH 1,50
-PF/03.2 UD-X2301-C:5
Data
PF1002.23 GY/WH 1,50
PF1001.23 GY/WH 1,00 PF1001.24 GY/WH 1,00 PF1002.21 GY/WH 1,00 PF1206.01 GY/WH 1,00
6
4
PF1207.01 GY/WH 1,00
5
717
4
PF1206.13 WH4 1,00
3 -UD-X2304-B
3
717
2
PF1002.13 WH3 1,00
2 -UD-X2304-B
+A23
717
1 -UD-X2304-B
PF1002.18 GY/WH 1,00
-JC/55.2
PF1001.13 WH2 1,00
-UD-X2304-B
+A23
717
PF1001.26 GY/WH 1,00
I.15
PF1001.13 WH1 1,00
4
+A23
717
+A23
PF1207.11 WH4 1,00
3 -UD-X2304-E
PF1001.25 GY/WH 1,00
-JC-A07.02
717
PF1201
-JC/55.2
PF1002.11 WH3 1,00
2 -UD-X2304-E
PF1201.01 GY/WH 1,00
I.14
717
1 -UD-X2304-E
PF1002.34 GY/WH 1,00
-JC-A07.02
PF1001.11 WH2 1,00
-UD-X2304-E
-JC/55.2
717
PF1001.33 GY/WH 1,00
I.13
PF1001.11 WH1 1,00
12
-JC-A07.02
717
-JC/55.2
6
-PF/13.8 PF-S04-X:4
PF1201.35 WH4 1,00
11 -UD-X2304-C
I.12
-PF/13.7 PF-S04-X:3
717
-JC-A07.02
-PF/13.7 PF-S04-X:2
PF1002.35 WH3 1,00
10 -UD-X2304-C
PF1001.32 GY/WH 1,00
X SOS inwalidy X
-PF/13.7 PF-S04-X:1
717
9 -UD-X2304-C
X SOS inwalidy X
-PF/13.6 PF-S03-X:4
PF1001.35 WH2 1,00
-UD-X2304-C
X SOS toalety nr 2 X
5
Przyciski SOS
-PF/13.5 PF-S03-X:3
717
PF1205.01 GY/WH 1,00
Digital Input
-PF/13.5 PF-S03-X:2
PF1001.35 WH1 1,00
8
Digital Input
-PF/13.5 PF-S03-X:1
741
PF1002.02 GY/WH 1,00
X SOS toalety nr 1 X
4
-PF/13.4 PF-S02-X:4
PF1205.09 WH4 1,00
7 -UD-X2304-C
PF1001.22 GY/WH 1,00
Digital Input
-PF/13.4 PF-S02-X:3
741
PF1001.21 GY/WH 1,00
Digital Input
-PF/13.3 PF-S02-X:2
PF1002.09 WH3 1,00
6 -UD-X2304-C
-UD-X2300 PF1001
Deutsche Bahn
-PF/13.3 PF-S02-X:1
741
5 -UD-X2304-C
1 -UD-X2300
-PF/13.2 PF-S01-X:4
PF1001.09 WH2 1,00
-UD-X2304-C
2 -UD-X2300
-PF/13.2 PF-S01-X:3
741
mostek mostek
PF1002
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-PF/13.2 PF-S01-X:2
PF1001.09 WH1 1,00
3 -UD-X2300
5
L. Lipiński
2
-PF/13.2
4 -UD-X2300
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
"24VDC"
"0VDC"
Edyt.
mostek
PF-S01-X:1
-PF/03.2 UD-X2301-C:6
Wyd.
Data
7
7 PF Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 13
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A46
-PF-S01
Przycisk SOS Toaleta nr 1
Data
X
Edyt.
-PF/12.3
741
UD-X2304-C:5
PF1001.09 WH2 1,00
-PF/12.3
741
UD-X2304-C:6
PF1002.09 WH3 1,00
-PF/12.3
741
UD-X2304-C:7
PF1205.09 WH4 1,00
-PF/12.3
"24VDC" "LED" "0VDC"
2
4
"3"
"1"
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
Wyjście
3
"-UB"
2
"LED"
PF1001.09 WH1 1,00
1
"4"
"2"
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
"+UB"
Sterowanie
UD-X2304-C:8
741
3
+A46
-PF-S02
Przycisk SOS Toaleta nr 2
BR 632_031-A P2 BR 632
3
X PF1001.35 WH1 1,00
1
"4"
"2"
Deutsche Bahn
"+UB"
PF1001
2
"LED"
PF1001.35 WH2 1,00
PF1001
3
"-UB"
PF1002
4
"3"
"1"
Wyjście
-PF/12.4 -PF/12.4 UD-X2304-C:11
717
PF1201.35 WH4 1,00
"24VDC"
UD-X2304-C:10
717
PF1002.35 WH3 1,00
-PF/12.4 UD-X2304-C:9
717
PF1201
-PF/12.4
"LED" "0VDC"
Sterowanie
UD-X2304-C:12
717
4
4
5
+A45
-PF-S03
Przycisk SOS Inwalida
X
Przyciski SOS
5
4
"3"
"1"
Wyjście
3
"-UB"
2
"LED"
PF1001.11 WH1 1,00
1
"4"
"2"
"+UB"
-PF/12.5
717
UD-X2304-E:1
PF1001.11 WH2 1,00
-PF/12.5
717
UD-X2304-E:2
PF1002.11 WH3 1,00
-PF/12.5
717
UD-X2304-E:3
PF1207.11 WH4 1,00
-PF/12.5
"24VDC" "LED" "0VDC"
Sterowanie
UD-X2304-E:4
717
6
6 Wyd.
Data
+A55
-PF-S04
Przycisk SOS Inwalida
X
7
4
"3"
"1"
Wyjście
3
"-UB"
2
"LED"
PF1001.13 WH1 1,00
1
"4"
"2"
7
"+UB"
-PF/12.5
717
UD-X2304-B:1
PF1001.13 WH2 1,00
-PF/12.6
717
UD-X2304-B:2
PF1002.13 WH3 1,00
-PF/12.6
717
UD-X2304-B:3
PF1206.13 WH4 1,00
-PF/12.6
"24VDC" "LED" "0VDC"
Sterowanie
UD-X2304-B:4
PF
717
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 13
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód sprężarki
Edyt.
QB
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód sprężarki
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 QB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 02
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
Sprężarka zabudowana na silniku Brak połączeń elektrycznych
Edyt.
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Sprężarka
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 QB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 02
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód pneumatyki
Edyt.
QC
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód pneumatyki
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 QC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-QC/03.2 UD-X1200:117
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-QC/03.2 UD-X1200:118
-UD-X1206-C QC0201
QC0201.03 GY/WH 2,50
QC0201.02 GY/WH 2,50
1 -UD-X1206-C QC0202
QC0202.03 GY/WH 2,50
801
QC0202.02 GY/WH 2,50
2
801
-UD-X1432-C 1 -UD-X1432-C 2
QC0201.01 GY/WH 2,50
-UD/20.7
QC0202.01 GY/WH 2,50
-UD/20.7
HC-K09:14 HC-K09:24
2
2 2222.10
409
-QC/05.3 QC-S01-X:1
QC0204.03 GY/WH 4,00
3 -UD-X2200
733
4 -UD-X2200
409
QC0208.07 GY/WH 1,50
mostek
QC-A02-X:4
2222.10
-QC/04.8
mostek
Deutsche Bahn
-QC/04.7 QC-A02-X:2
QC0204.07 GY/WH 1,50
733
2 -UD-X2200
409
-QC/04.3 QC-E05:BN
QC0203.03 GY/WH 4,00
1 -UD-X2200
QC0208.22 GY/WH 1,50
5 -UD-X2200
733
6 -UD-X2200
-QC/05.2 QC-A01-X:2
-UD-X1442-A
-UD/15.5 1
QC-Q01:2
3
QC-A02-X:1
2222.10
-QC/04.7
QC0203.07 GY/WH 1,50
mostek
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X2200
-QC/04.3 QC-E05:BU
QC0205.07 GY/WH 1,50
7
733
-UD-X1442-A
-UD/15.5 2
QC-Q01:6
-UD-X1442-A
QC0208.23 GY/WH 1,50
3
-UD-X1442-A
QC0205.17 GY/WH 1,50
4
-UD/15.6 UD-X1400:65
-UD/15.6 UD-X1400:67
4
4 -QC/05.3 QC-B02:2
-QC/05.4 -QC/05.5 QC-S01-X:2
-QC/05.2 QC-Y01-X:2
-QC/05.7 QC-A01-X:3
-QC/04.8 QC-A02-X:5
-QC/07.7 QC-M02:A1
QC0502.01 GY/WH 1,50 409
QC0503.01 GY/WH 1,50 409
QC0601.03 GY/WH 1,00 409
QC0604.03 GY/WH 1,00 409
QC0402.01 GY/WH 1,50 409
QC0206.03 GY/WH 1,50 409
QC0207.03 GY/WH 1,50 409
-UD-X2200 QC0501
QC0501.02 GY/WH 1,50
8 -UD-X2200 QC0502
733
QC0502.02 GY/WH 1,50
9
733
-UD-X2200 QC0503
QC0503.02 GY/WH 1,50
10
733
-UD-X2200 QC0601
QC0601.02 GY/WH 1,50
11
733
-UD-X2200 QC0604
QC0604.02 GY/WH 1,50
12
733
-UD-X2200 QC0402
QC0402.02 GY/WH 1,50
13
733
-UD-X2200 QC0206
QC0206.02 GY/WH 1,50
14 -UD-X2200 QC0207
733
QC0207.02 GY/WH 1,50
15
733
-UD-X1442-B 1 -UD-X1442-B 2 -UD-X1442-B 3 -UD-X1442-B 4 -UD-X1442-B
QC0501.03 GY/WH 1,50
-QC/06.2
QC0502.03 GY/WH 1,50
-QC/06.3
QC0503.03 GY/WH 1,50
-QC/06.4
QC0601.04 GY/WH 1,00
-QC/06.6
QC0604.01 GY/WH 1,00
5 -UD-X1442-B
QC0402.03 GY/WH 1,50
6
-UD-X1442-B
QC0206.01 GY/WH 1,50
7 -UD-X1442-B
QC0207.01 GY/WH 1,50
8
JC-A04.03:I.04 JC-A04.03:I.01 JC-A04.03:I.02 JC-A04.03:O.02
-QC/06.7 JC-A04.11:K7:11
-QC/06.5 JC-A04.03:I.03
-QC/07.3 QC-K01:11
-QC/07.3 QC-K01:21
6
6
-QC/07.7 QC-M02:A2
409
5
5
Połączenia zewnętrzne
QC-B03:2
QC0501.01 GY/WH 1,50
Wyd.
Data
7
7 QC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data +A18
"P05"
2 -UD-X1801
952
944
0003PE.08 GnYe 1,50
3
952
117 -UD-X1200 118 -UD-X1200
944
QC0201.03 GY/WH 2,50
-QC/02.1
QC0202.03 GY/WH 2,50
-QC/02.2
UD-X1206-C:1
2
QC0202.04 GY/WH 1,50
-UD-X1200
0003PE
GNYE
0003PE.05 GNYE 1,50
944
QC0202
BU
QC0202.05 2BU 1,50
QC0201.04 GY/WH 1,50
1 -UD-X1801
QC0201
BN
2
Ogrzewanie syreny niskotonowej
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-QC-E01
Edyt.
-UD-X1801
QC0201.05 1BN 1,50 952
UD-X1206-C:2
158PE
+A19
"P06"
-QC-E02 BU
QC0202.07 2BU 1,50
GNYE
0003PE.07 GNYE 1,50
3
BN
Deutsche Bahn
Ogrzewanie syreny wysokotonowej
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X1901
QC0201.07 1BN 1,50
QC0201.06 GY/WH 1,50
1 -UD-X1901
953
906
QC0202.06 GY/WH 1,50
2 -UD-X1901
953
906
0003PE.09 GnYe 1,50
3
953
906
4
4
5
Ogrzewanie syren / tablicy pneumatycznej
5
6
+A15
Wyd.
Data
-QC-E06
6
BN
Ogrzewanie tablicy "SHA"
MB0504.27 BN 1,50
BU
GC0308.27 BU 1,50
GNYE
0041PE.27 GNYE 1,50
-UD-X1505 MB0504 1 -UD-X1505 GC0308 2 -UD-X1505
0041PE
3
MB0504.14 GY/WH 1,50 GC0308.14 GY/WH 1,50 0041PE.01 GnYe 1,50
-UD-X1500 193 -UD-X1500 194 -UD-X1500
MB0504.13 GY/WH 1,50 GC0308.13 GY/WH 1,50
-GC/03.4 UD-X1502-B:10
-GC/03.4 UD-X1502-B:11
194PE
7
7 QC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 +A22
"A16"
-QC-E03 R
QC0203
QC0203
-QC/02.3 UD-X2200:1
409
MP
QC0204.04 GY/WH 1,50
QC0204
QC0204
-QC/02.3
3
"60W"
Grzałka z termostatem W zaworze odwadniającym
3
BR 632_031-A P2 BR 632
QC0203.04 GY/WH 1,50
UD-X2200:3
409
E 0001PE.16 GnYe 1,50
PE2
409
+A22
"A20"
-QC-E04
Deutsche Bahn
-UD-X2200
4
X
4 "40W"
Grzałka z termostatem W zaworze dwu-zwrotnym
4 1
QC0203.05 BU 1,50
2
QC0204.05 BN 1,50
3
0001PE.05 GNYE 1,50
409
409
409
0001PE
409
5
5
Ukłąd przygotowania powietrza 1/2
0001PE.05 GNYE 1,50
+A22
-QC-E05
"A32"
BU BN
QC0204.06 BN 1,50
GNYE
"40W"
Grzałka z termostatem
QC0203.06 BU 1,50
0001PE.06 GNYE 1,50
409
409
409
6
6 Wyd.
Data
0001PE
0001PE.06 GNYE 1,50
0001PE
409
+A22
-QC-A02
"A21"
X
7
QC0203.07 GY/WH 1,50
QC0203
2
-QC/02.3 UD-X2200:2
409
QC0204.07 GY/WH 1,50
QC0204
-QC/02.3 UD-X2200:4
409
3 4
4
QC
Zbiornik kondensatu
"200W"
7
1
QC0208.07 GY/WH 1,50
QC0208
PE
0001PE.07 GnYe 1,50
5
5
QC0402.01 GY/WH 1,50
-QC/02.3 UD-X2200:5
409 QC0402
-QC/02.5 UD-X2200:13
409
Indeks
409
8
8 EFS
Język
PL
0001PE.07 GnYe 1,50
0001PE
Polski (Polska)
04 ̸ 07
Schemat
409
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A22
"A23"
-QC-Y01
Data
X
Edyt.
2
Elektrozawór
Data
QC0601
-QC/02.5 UD-X2200:11
409
QC0205.05 GY/WH 1,50
1
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
QC0601.03 GY/WH 1,00
-QC/02.4 UD-X2200:7
409
"-" 2
QC0205
2 +A22
"A30"
-QC-B02
Termostat
1
QC0208
-QC/02.4
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
QC0208.08 GY/WH 1,50
UD-X2200:6
409
2
QC0501.01 GY/WH 1,50
QC0501
-QC/02.5 UD-X2200:8
409
+A22
"A31"
-QC-B03
Deutsche Bahn
4
4 1 2
Termostat
QC0208.09 GY/WH 1,50 QC0502.01 GY/WH 1,50
409 QC0502
-QC/02.5 UD-X2200:9
409
5
+A22
"A25"
-QC-S01
Ukłąd przygotowania powietrza 2/2
5
X
1 2
QC0503.01 GY/WH 1,50
1
409 QC0503
-QC/02.5 UD-X2200:10
409
2
3
3
Kurek kulowy
QC0208.10 GY/WH 1,50
6
+A22
"A17"
Wyd.
Data
-QC-A01
6
X
1 2
QC0205.06 GY/WH 1,50
3
QC0604.03 GY/WH 1,00
409
"60W"
409
PE
QC0604
-QC/02.5 UD-X2200:12
409
0001PE GnYe 1,50 409
-UD-X2200
7
7
Absorpcyjny osuszacz powietrza
QC0208.11 GY/WH 1,50
0001PE
PE1
QC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-QC/02.5
QC0501.03 GY/WH 1,50
QC0501
3
I.01 -JC/43.5 QC0503
4
+A14
-JC-A04.03 I.02 -JC/43.5
X Urucho. testu zaworu bezpie. 12 bar (A)
QC0402.03 GY/WH 1,50
QC0402
+A14
-JC-A04.11
+A14
5
+A14
-JC-A04.03
I.03
-JC-A04.03 -JC/43.5
6
Digital Output 12
NC
K7 QC0208.17 GY/WH 1,50
NO
7
14
Sprężarka pracuje
7
Output 11 -JC/45.3
COM
Zawór sprężarki - pompowanie/luz X
QC0604
Relay
QC0604.01 GY/WH 1,00
O.02 -JC/43.5
QC0601
Wyd.
Data
QC0601.04 GY/WH 1,00
X Urucho. testu zaworu bezpie. 12 bar (A)
Digital Input
6
-QC/02.5 UD-X1442-B:5
+A14
-JC-A04.03
X Detekcja temp. spręż. pow. za chłod. >60st.C (A)
QC0503.03 GY/WH 1,50
Digital Input
Szafa "SEA"
5
-QC/02.5 UD-X1442-B:4
2
-JC/43.5 QC0502
4 -QC/02.5 UD-X1442-B:6
+A14
I.04
QC0502.03 GY/WH 1,50
Digital Input
Deutsche Bahn -QC/02.5 UD-X1442-B:3
X Detekcja temp. spręż. pow. za chłod. >10st.C (A)
Digital Input
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-QC/02.5 UD-X1442-B:2
-JC-A04.03
2
UD-X1442-B:1
-UD/15.6 UD-X1400:65
QC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
-JC-A04.03
+A14
2
+A14
+A14
-QC/07.2 -QC/07.2
-QC-K01
21
Digital Output
-QC/07.3
QC0207.01 GY/WH 1,50
QC0701
Załącz wentylatory chłodnicy powietrza X
11
-QC/07.3
11
QC0701 GY/WH 1,50
O.00 -JC/43.5
i
21
12 14 22 24
QC0208.18 GY/WH 1,50
-UD/15.5
QC0205.15 GY/WH 1,50
-UD/15.6
UD-X1400:66 UD-X1400:67
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UD-X1442-B:8
QC0206.01 GY/WH 1,50
+A14
14 12
i
2
-QC/02.6
24V
24 22
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UD-X1442-B:7
-QC-K01
Zał. wentylatory chłodnicy powietrza
Edyt.
-QC/02.6
A1
-JC-A04.03
Data
A2 QC0205.03 QC0205 GY/WH 1,50
-UD/15.6 UD-X1400:68
Deutsche Bahn
4
3
1
j
j
j
QC0702
22
6
4
2
- -
-UD/15.5
-UD/15.5
-UD/15.5
Digital Output
5
b
QC0702 GY/WH 1,50
O.01 -JC/43.5
21
A1
Załącz osuszacz/ grzałki X
+A14
24V
-QC-Q01
Zał. osuszacza grzałki
4
A2 QC0205.04 QC0205 GY/WH 1,50
-UD/15.6 UD-X1400:68
5
Szafa "SEA"
5
+A22
-QC-M01 A2
M
A1
6
6 Wentylator przygotowania powietrza 409
QC0206.04 GY/WH 1,50
M
+A22
-QC-M02
409
QC0207.04 GY/WH 1,50
Wyd.
Data
A2
A1
QC0206.03 GY/WH 1,50
QC0206
409
7
7
QC0207.03 GY/WH 1,50
-QC/02.6 UD-X2200:14
409
QC0207
-QC/02.6 UD-X2200:15
Wentylator przygotowania powietrza
QC Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 07
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Pętla hamowania
Edyt.
RA
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Pętla hamowania
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 RA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-RA/10.2 GC-A03-X10:13
-RA/10.3 RA-A01-X:6
UE1014.19 GY/WH 1,50 1211.69
RA0202.03 GY/WH 1,50 1211.70
-UD-X1207-A
UE1014.17 GY/WH 1,50
1 -UD-X1207-A
802
RA0202.01 GY/WH 1,50
2
-UD-X1433-A
UE1014
1 -UD-X1433-A RA0202 2
802
UE1014.18 GY/WH 1,50
-RA/11.1
RA0202.02 GY/WH 1,50
-RA/12.3
UD-X1400:118 RA-K08:A1
2
2 -RA/10.5 UD-X1255:29
-RA/10.6 UD-X1255:31
Deutsche Bahn
-RA/10.6 UD-X1255:32
UE1023.07 GY/WH 1,50 UE1014.22 GY/WH 1,50 UE1015.11 GY/WH 1,50 UE1026.03 GY/WH 1,50
-UD-X1207-A
UE1023.01 GY/WH 1,50
9 -UD-X1207-A
802
UE1014.16 GY/WH 1,50
10 -UD-X1207-A
802
UE1015.10 GY/WH 1,50
11 -UD-X1207-A
-UD-X1433-A
UE1023
9 -UD-X1433-A UE1014 10 -UD-X1433-A
UE1015
11
802
UE1026.01 GY/WH 1,50
12
-UD-X1433-A UE1026 12
802
UE1023.03 GY/WH 1,50
-RA/11.1 UD-X1400:119
UE1014.20 GY/WH 1,50
-RA/11.1 UD-X1400:116
UE1015.12 GY/WH 1,50
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-RA/10.5 UD-X1255:30
-RA/12.4 UD-X1400:122
UE1026.04 GY/WH 1,50
-RA/12.4 UD-X1400:123
4
4 RA0201.03 GY/WH 1,50
7 -UD-X1207-B
-UD-X1433-B
RA0201
7
802
RA0205.01 GY/WH 1,50
8 -UD-X1207-B
-UD-X1433-B RA0205 8
802
RA0206.01 GY/WH 1,50
9 -UD-X1207-B
802
RA0207.05 GY/WH 1,50
10 -UD-X1207-B
-UD-X1433-B RA0206 9 -UD-X1433-B
RA0207
10
802
RA0208.35 GY/WH 1,50
11 -UD-X1207-B
802
RA0209.07 GY/WH 1,50
12
802
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SEA")
5
-UD-X1207-B
-UD-X1433-B RA0208 11 -UD-X1433-B
RA0209
12
6
6 Wyd.
Data
7
7 RA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4 UE1040.03 GY/WH 2,50
-RA/08.7 RA-K09:11
-RA/08.7
-RA/09.2 UD-X1481-C:8
6
RA0301.06 GY/WH 2,50
-RA/09.3 RA-S03:12
736
5
5
6
6 Wyd.
Data
Połączenia zewnętrzne ("SEA" - urządzenia na pojeździe)
UD-X1400:A:224
RA0301.05 GY/WH 2,50
UE1040
-UD-X1442-D RA0301
7
7 RA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne ("SEA - SHA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 RA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
Data Edyt.
-RA/13.6 RA-K14:A2
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-RA/14.7 UD-X1476:16
-RA/14.7 -RA/14.7 UD-X1476:18
RA0501.04 GY/WH 1,50
RA0503.09 GY/WH 1,50 RA0504.07 GY/WH 1,50 RA0505.08 GY/WH 1,50
-UD-X1463-D UE1015
UE1015.14 GY/WH 1,50
1 -UD-X1463-D RA0501
803
RA0501.02 GY/WH 1,50
2
803
-UD-X1463-D RA0503
RA0503.13 GY/WH 1,50
3 -UD-X1463-D RA0504
803
RA0504.14 GY/WH 1,50
4
803
-UD-X1463-D RA0505
RA0505.15 GY/WH 1,50
5
803
-UD-X4903-D 1 -UD-X4903-D 2
-UD-X4903-D 3 -UD-X4903-D 4 -UD-X4903-D 5
UE1015.15 GY/WH 1,50 RA0501.03 GY/WH 1,50
-JD/07.7 JD-A06-X41:25
-JD/07.7 JD-A06-X41:26
RA0503.16 WH1 1,50
-JD/07.1
RA0504.16 WH2 1,50
-JD/07.1
RA0505.16 WH3 1,50
-JD/07.2
JD-A06-X71:5 JD-A06-X71:9
2
2
UD-X1476:17
UE1015.13 GY/WH 1,50
1
Potencjały
1 -RA/12.7 UD-X1400:121
JD-A06-X71:11
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne ("SEA - SRA1")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 RA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 RA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
RA0702
1
1 +A11
14
RA0701.02 GY/WH 1,00
13
1211.22
-JC/79.4 RA0703 GY/WH 1,00
-UD-X1255
RA0702.01 GY/WH 1,00
RA0702.02 GY/WH 1,00
19
1211.22
2
I.00
-UD-X1200 RA0703 62D
-JC/66.8
X Żądanie neutral. ham.pas. KA X
-UD-X1255
GY/WH 1,50
RA0710.01 GY/WH 1,50
21
1211.22
-RA/07.2 13
4
0 I
14
Przełącznik "NBU"
+A11
-RA/07.4
61D
-RA-S07
21-22 - 13-14 -RA/07.4 RA0709.02-UD-X1255 RA0709.01 GY/WH 1,50 GY/WH 1,50 24 1211.23
RA0709
Digital Input
+A12
I.09
X Funkcja NBU aktywna KA X
-JC-A06.03
X Funkcja NBU aktywna KA X
+24V (out)
-UD-X1200 RA0704
-UD-X1255
RA0204.01 GY/WH 1,50
23
1211.23
RA0204.02 GY/WH 1,50
RA0204
+A12
5
21
22
5
-JC/79.4
Pętla hamowania pasażerów "FNG 1/3"
-JC-A09.02
RA0709.03 GY/WH 1,50
-JC/66.8
Digital Input
4
RA0704 GY/WH 1,50
3
X1 RA0710.02
+A12
X2
1211.22
Digital Output
JC0204.01 GY/WH 1,50
22
-JC-A06.02
-UD-X1255
JC0204
O.04 -JC/66.6
Deutsche Bahn
JC0204.31 GY/WH 1,50
-JC/66.3 UD-X1200:10
Hamowanie pasażera Passenger brake X
CZERWONY
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Digital Input
+A12
-JC-A06.03
2
Neutralizacja hamowania pasażera
20
-RA-S02
CZERWONY
X1-X2 -RA/07.3
-UD-X1255
RA0701.03 GY/WH 1,00
RA0701
11
Digital Input
X Żądanie neutral. hamow. pasażera KA
12
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
+24V (out)
Edyt.
+A12
-JC-A09.02
Data
RA0701.04 GY/WH 1,00
RA0204
6
6 Wyd.
Data
-UD-X1476
RA0705
8
RA0705.01 GY/WH 1,50
14
13
RA0815.04 GY/WH 1,50
-UD-X1476
RA0815
7
-UD/09.7 UD-F61:4
+A14
8
21
11
- -
-RA/08.7
Schemat
EFS
Język
07 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
Digital Output
RA0707
RA0815.07 GY/WH 1,50
-JC-A04.06
RA0707 GY/WH 1,50
Test hamulca pasażera X X
A1
O.10 -JC/44.1
i
+A14
i
24V
14 12
-RA-K09
24 22
Test hamulca pasażera
-JC/44.2
RA Indeks
8
A2 HC0301.20 HC0301 GY/WH 1,50
RA0705.02 GY/WH 1,50
7
233D
+A14
CZARNY
-UD-X1400
RA0706
-RA-S09
13-14 - 23-24 - -
+A14
-JC-A04.07 I.12
Digital Input
X Test hamulca pasażera X
7
-UD/02.2 UD-X1400:23
RA0706 GY/WH 1,50
A
B
C
D
E
F
I.00
E
Indeks Numer zmiany Data
1 Edyt.
14
-JC-A04.07 +A14
X Neutralizacja ham.pasaż. w trakcji wielokr. z Master -JC/44.2
Data
Projektował
2 -JC/73.3
Digital Input
X Neutralizacja ham.pasaż. w trakcji wielokr. z Master
BR 632_031-A P2 BR 632
3
F
4
-RA-K03 -RA-K01
24V 24V
Digital Input
5
RA0812.03 GY/WH 1,50
"0VDC"
6
RA0812
Przekaźnik pętli Hamowania pasażerów +A14
-JC-A03.08
"0VDC"
Sprawdził Wyd.
Zatwierdził Data
+A14 +A14
-JC-A04.07 -JC-A03.13
I.05
X Hamulec pasaż. -żadanie X
+24V (out)
13 a 14 - 13 a 14 -RA/14.4
21 b 22 - 21
31 b 32 - 31
b 22 -RA/08.8
b 32
43 a 44 -RA/08.3 43 a 44
- -
- -
53 a 54 -RA/08.2 53 a 54 - -
63 a 64 - 63 a 64 - -
-JC/44.2
13 Digital Input
Pętla hamowania pasażerów "FNG 2/3"
7
11
+A14
-RA/08.6
21
-RA-K09 "EB Passenger applied"
RA0301.05 GY/WH 2,50
UE1040.03 GY/WH 2,50
RA0815.03 GY/WH 1,50
114
-UD-X1400
RA Indeks
8
UE1020
RA0301
UE1040
UE0519
RA0815.08 GY/WH 1,50
UD-X1482-C:9
-UE/05.5
UD-X1400:111
-JC/88.5
UD-X1442-D:6
-RA/03.5
UD-X1481-C:8
-RA/03.5
UD-F61:4
-UD/09.8
UD-X1400:248
-UE/11.8
UD-X1414:13
-SB/02.5
UD-X1400:6
-SB/10.4
7
UE0519.01 GY/WH 1,50
UE1020.05 GY/WH 1,50
14
22
-RA/07.8
RA0301.03 GY/WH 1,50
Output 11 -JC/45.3
226D
Relay
14
UE1161
UE1161.02 GY/WH 1,50
UE1012.19 GY/WH 1,50
6
224D
+A14
-UD-X1400
Potwierdzenie neutralizacji hamulca pasażera
12
K6 -UD-X1400
12
RA0809
Neutralizacja hamulca Pasażera - trakcji wielokrotnej
+A14 NO RA0815.09 GY/WH 1,50
RA0812.02 GY/WH 1,50
Output 11 -JC/45.3
"24VDC"
225D
UE1161.15 GY/WH 1,50
Neutralizacja ham. pasażera -wielokrotne
-JC-A04.11
-UD-X1400 RA0801
Relay
14
Człon B
11
K5 Sprzęg
NC
+A14 NO
NC
UD-X1400:41
-UD/08.5
"24VDC"
A1
COM
12
COM
UE1161.17 GY/WH 1,50
RA0803
JC4401
"24VDC"
RA0819 A2
A1
+A14
-RA/08.4 A2
43
JC4401.40 GY/WH 1,50
5
RA0809.01 GY/WH 1,50
RA0801 GY/WH 1,50
RA0803 GY/WH 1,50
-RA-K03
-RA/08.4 44
53
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
-JC-A04.11
RA0819.07 GY/WH 1,50
UE1013.19 GY/WH 2,50
+A14 RA0802 GY/WH 1,50
-RA-K03
RA0806 54
+A14
4
UD-F61:2
RA0806 GY/WH 1,50
+A14
3
-UD/09.8
D or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
A
-SB/10.6
C 2
UD-X1400:64
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
1 8
X Żądanie hamow z rączek hamulca pasażera - pętla
EFS
Deutsche Bahn Język
Schemat
PL 08 ̸ 14 Polski (Polska)
A
B
C
RA0301.04 GY/WH 1,50
-RA-K01 D
Digital Input
-JC/73.7
+24V (out)
E
12
F
RA0905.02 GY/WH 1,50 736
7
1
RA0905.01 GY/WH 1,50
+A23
I.02
11-12 -RA/09.3 -RA/09.3 21-24 -RA/09.4
X Zerwanie rączki 3 hamulca pasażera
24
RA0902 12
-RA-S05
JC0510.28 GY/WH 1,50
-UD-X2307-D -UD-X2307-D 2
Digital Input
JC0510.19 GY/WH 1,50
RA0906.02 GY/WH 1,50
-RA/09.3
3
RA0906.01 GY/WH 1,50
C
+A23
-JC-A07.03
21
-RA-S04
-UD-X2307-D -UD-X2307-D
11-12 -RA/09.3 -RA/09.3 21-24 -RA/09.4
X Zerwanie rączki 2 hamulca pasażera JC0510.29 GY/WH 1,50 736
-UD-X2307-D -UD-X2307-D 4
RA0907.02 GY/WH 1,50 736
Digital Input
JC0510.20 GY/WH 1,50
-RA/09.3
5
RA0907.01 GY/WH 1,50
D +A23
-JC-A07.03
21
11
-RA-S03
-UD-X2307-D -UD-X2307-D
I.00
-JC/55.3
24
X Zerwanie rączki 1 hamulca pasażera
736
RA0301.06 GY/WH 2,50
12
-RA-S03 11-12 -RA/09.3 -RA/09.3 21-24 -RA/09.4
-JC/55.3
736
RA0903 GY/WH 1,50
RA0903
24
I.01 12
-RA-S04
+A42
B
-JC/55.3
736
736
11
+A44
8
-JC-A07.03
736
UE1040.03 GY/WH 2,50
-UD-X2307-D -UD-X2307-D
21
-RA/09.3
RA0902 GY/WH 1,50 PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
6
A
-RA-S05
11
+A48
5
UD-X8106-C:8
UE1041 GY/WH 2,50
-UE/10.7
4
JC0510.30 GY/WH 1,50
RA0301
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
-UE/10.7
A
3
736
2
UD-X1481-C:8
1
736
-UD-X2307-D -UD-X2307-D 6
Digital Input
JC0510.21 GY/WH 1,50
-JC/54.5
UD-X2300:46
-RA/03.5
UD-X1442-D:6
-RA/03.5
E RA-K09:11
E
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
RA
Pętla hamowania pasażerów "FNG 3/3" Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
09 ̸ 14 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 "Direct
Cab 1"
-GC-A03-X10 UE1014.19 GY/WH 1,50
13
1211.01
X10
RA1004.01 GY/WH 1,50
15
RA1004
5
7
1211.02
+A11
-GC/11.3
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
RA1004.02 GY/WH 1,50
X10
X10
X10
Edyt.
-GC-A03-X10
-GC-A03
"Indirect
Cab 1"
+A11
-GC/12.3
-GC-A02
Data
-GC-A02-X10
UE1014
-RA/02.2 UD-X1207-A:1
1211.69
2
2 -UD-X1200
UE0730.01 GY/WH 1,50
63D
-UE/07.5 UD-X1209-E:10
RA1006
1111.34
3
"Mushroom Cab1"
X
X
Deutsche Bahn
RA0202.03 GY/WH 1,50
RA0202
RA1006
1
6
-RA/02.2 UD-X1207-A:2
+A11
-RA-A01
3
BR 632_031-A P2 BR 632
RA1006 GY/WH 1,50
UE0730
1211.70
5
4
4 0030PE.01 GnYe 1,50
0030PE
7
-JB/03.8 UD-X1200:161PE
1211.71
1211.68
34
33
1211.68
UE1015.05 GY/WH 1,50 1211.68
-UD-X1255 29
-UD-X1255 31
UE1014.22 GY/WH 1,50
UE1014
UE1015.11 GY/WH 1,50
UE1015
1211.68
24
23
RA1001.02 GY/WH 1,00 1211.68
-UD-X1255 33
RA1001.01 GY/WH 1,00
RA1008
-JC/79.4
-JC/66.8 RA1008.05 GY/WH 1,00
RA1001
6
RA1008.03 GY/WH 1,00
+A12
34
14
-UD-X1255
Digital Input
RA1008.04 GY/WH 1,00
X Neutral. pętli ham. nagłego przyciskiem z pulpitu A
60D
13
-UD-X1200 RA1002
-RA/02.3 UD-X1207-A:11
+24V (out)
I.15
Digital Input
Wyd.
Data
X Neutral. pętli ham. nagłego przyciskiem z P A
6
RA1002 GY/WH 1,00
-RA/02.3 UD-X1207-A:10
-JC-A09.02
UE1026.05 GY/WH 1,50
UE1014.04 GY/WH 1,50
+A12
-JC-A06.03
32
13
1211.68
-UD-X1255
UE1026
14
5
UE1023.06 GY/WH 1,50
+A11
30
CZARNY
UE1026.03 GY/WH 1,50
-RA/02.3 UD-X1207-A:12
UE1023-UD-X1255
-RA-S06
13-14 -RA/10.5 23-24 -RA/10.6 21-22 - 13-14 -RA/10.6
Pętla hamulca - kabina A
5
UE1023.07 GY/WH 1,50
-RA/02.3 UD-X1207-A:9
RA1008
7
7 RA Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
Relay Output (NO)
+A14
-RA/11.5
+A14
-RA/11.8
12 -24V (out)
Potwierdzenie aktyw. KA X X
Załączenie hamow. nagł. z VCU - EMR Brake VCU X
Digital Output
Digital Output
11
11
-JC/74.5
RA1106 GY/WH 1,50
RA1111 GY/WH 1,50
RA1103.02 GY/WH 1,50
RA1111
-JC/74.4
JC6701.02 GY/WH 1,50
C
"EMR Brake - VCU" A1
GC0301.10 GY/WH 1,50
63
B
12 -24V (out)
JC6701.01 GY/WH 1,50
GC1705 64
+A14
-RA-K07 24V +A14
A2
54
-RA/11.5
RA1106
RA1103 GC0301
UE1014.15 GY/WH 1,50
A1 UE1026 A2
+A14
-JC-A03.16
Kabina A aktywna +A14
-RA-K12
-RA-K11
24V
24V
D
RA1103.01 GY/WH 1,50
14
-RA-K07
22
+A14
-JC-A03.14
43
12
-RA/12.6
Załącz. sygnału podtrzym. aktywności dla hamulca X
13
-JC/74.6
53
UE1023.09 GY/WH 1,50
43 RA1108 GY/WH 1,50
-JC-A03.24 11
Elektrozawór "SIFA"
UD-X1439-B:6
A1
-RA/14.5
"24VDC"
237D
-RA/11.7
-GC/03.4
UD-X1481-A:5
GC0310.05 GY/WH 1,50
-RA/11.7
-UD-X1400
-RA-K05 RA1105 14
-RA-K11 RA1105 22
-RA-K11
-RA/11.5
UE1026.07 GY/WH 1,50
+A14
24V
UD-X1400:123
"EMR Safety"
+A14
-UE/10.2
GC0310.06 GY/WH 1,50
-RA-K06
13
RA1107 GY/WH 1,50
Hamowanie awaryjne "EMR"
RA1108 14
+A14
RA1105.03 GY/WH 1,50
UE1014.12 GY/WH 1,50
"Cab 1 active"
13
GY/WH 1,50
21 RA1104.02
RA1104.01 GY/WH 1,50 UE1014.21 GY/WH 1,50
UE1014
+A14
RA1107 44
-RA/12.3
22
-SB/13.4
RA1104 44
-RA-K08
UE1014.03 GY/WH 2,50
A
UD-X1481-C:1
UD-X1400:187
-UD/02.4
GC0310 RA1105
+A14
-SB-K05
-UE/10.6
120
UE1014
UE1023.13 GY/WH 1,50
"Coupler Cab1"
21
+A14
43
118
"EMR Cab 1"
UE1014.10 GY/WH 2,50
UE1014
UE1014.18 GY/WH 1,50
UE1014.14 GY/WH 1,50
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
UE1014
-UD-X1400
mostek
UE1014
117
UE1023.04 GY/WH 2,50
mostek
116 -UD-X1400
+A14
-RA-K06
8
A2
mostek
UE1014.13 GY/WH 1,50
UE1014
RA1115 44 RA1115.02 GY/WH 1,50
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
7
A1
-UD-X1400
UE1023
UE1014.20 GY/WH 1,50
UE1014
UD-X1433-A:10
119 -UD-X1400
-UD-X1400
UD-X1414:8
-RA/02.3
UE1023
RA1401.02 GY/WH 1,50
RA1401
-SB/02.4
-RA/13.6
6
A2
UE1023.08 GY/WH 1,50
-SB/02.4 UD-X1414:7
RA-K14:A1
5
UE1023.03 GY/WH 1,50
-RA/02.3 UD-X1433-A:9
A
4
UE0704
GC1705.01 GY/WH 1,50
-GC/03.4
UE0704.01 GY/WH 1,50
-UE/07.2
UE1024.01 GY/WH 2,50
-UE/10.6
UD-X1439-B:8
Rejestracja "EB"
UD-X1482-B:4
E
E
-RA/14.2
RA1105.02 GY/WH 1,50
UE1024
UD-X1476:19
-RA/02.2
UD-X1433-A:1
-GC/03.3
UD-X1439-B:1
RA1105.04 GY/WH 1,50
13
a
14
-RA/13.2
21
b
22
- -
31
b
32
- -
43
a
44
-RA/11.1
53
a
54
-RA/11.5
63
a
64
UD-X1481-C:2
-RA/11.5
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
13
a
14
-RA/12.5
13
a
14
-RA/11.3
13
a
14
-RA/11.4
21
b
22
-RA/12.5
21
b
22
-RA/11.3
21
b
22
- -
31
b
32
-NB/17.6
31
b
32
-GD/23.5
31
b
32
- -
a
44
-RA/12.7
43
a
44
-PB/08.8
43
a
44
-SB/10.4
43
53
a
54
-SB/10.6
53
a
54
-JC/80.7
53
a
54
- -
63
a
64
- -
63
a
64
-JC/80.6
63
a
64
- -
RA
Pętla hamulca 1/4 Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
F EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
11 ̸ 14 Polski (Polska)
3
A
4
5
6
7
A UE1015
RA0202
-UD-X1400
UE1015
121
UE1015.13 GY/WH 1,50
UE1015.03 GY/WH 2,50
-UE/10.2
UE1015.06 GY/WH 1,50
-GC/03.4
"0VDC" UD-X1481-A:6 UD-X1439-B:7
-RA/05.1 UD-X1463-D:1
-RA/11.5
RA1206.03 GY/WH 1,50
RA-K06:A2
RA0202.02 GY/WH 1,50
RA1206
RA1206.05 GY/WH 1,50
B +A14
RA1205 14
RA1205 GY/WH 1,50
Relay Output (NO)
32
"EMR Cab 1"
-RA-K08
Załącz. sygnału podtrzym. aktywności dla hamulca X
UE1015.09 A2 GY/WH 1,50
42
C
-RA/14.5
-SB/02.4
RA1502.02 GY/WH 1,50
UE1026
UE1026.09 GY/WH 1,50
-SB/02.5
14
-RA/12.7
21
b
22
- -
31
b
32
- -
43
a
44
-RA/11.4
53
a
54
- -
63
a
64
-RA/13.4
-RA/02.3
43 RA1204 GY/WH 1,50
43
GY/WH 1,50
32
UE1025.01 GY/WH 2,50
-UE/10.6
UE1026.08 GY/WH 2,50
-UE/10.6
E
UD-X1481-C:3
-UD-X1400 123
-UD-X1400UE1026
UE1026.04 GY/WH 1,50
UE1026
UD-X1433-A:12
"EMR Brake - VCU"
UE1025
mostek
UD-X1414:10 a
-SB/13.4 -SB/13.4
RA1502
UD-X1414:9
-RA/11.8
UE1026.13 GY/WH 1,50
-RA/02.3
+A14
-RA-K07
-SB-K05
UE1015.12 GY/WH 1,50
UD-X1433-A:11
D
44
+A14
53
"Coupler Cab1"
31 RA1208.02
122
UD-X1439-B:2
13
UE1026.07 GY/WH 1,50
RA1208.01 GY/WH 1,50
UE1015.08 GY/WH 1,50
mostek
UE1015.19 GY/WH 1,50
"EMR Safety" RA1204 44
-RA-K05
-RA/11.7
RA1208 22
-RA-K12
-RA/11.7
-GC/03.3
E
+A14
-RA-K12
-UD-X1400
UE1015.07 GY/WH 1,50
-RA/14.5 RA-K05:A2
+A14
21
"Cab 1 active" +A14
13
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
-JC/74.6
-RA/12.3
-RA-K08 24V
UE1026
31
Hamowanie z kabiny 1 "EMR Cab 1"
14
+A14
A1
-JC-A03.24
13
+A14
54
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
RA1206.04 GY/WH 1,50
B
8
UD-X1433-A:2
2
-RA/02.2
1
124
UD-X1481-C:4
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
RA
Pętla hamulca 2/4 Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
12 ̸ 14 Polski (Polska)
1
2
3
4
5
6
7
8
A
-RA/11.1
UD-X1400:117
UE1014
UE1014.13 GY/WH 1,50
RA1311
RA1310
RA1306
RA1305
RA1301
B
-RA-K14
-RA-K14
-RA/14.2
-RA/13.6
24V
C
236D
+A14
+A14
+A14
-JC-A03.04
-JC-A03.12
-JC-A03.12
21
11
-JC/73.6
-JC/73.6
+A14
24
-JC-A04.07
Digital Input
X Hamowanie nagłe z pętli syst. bezpiecz.
X Hamow. nagłe z pętli SB X
+24V (out)
+24V (out)
22
12
I.04
-JC/44.2
X Hamow. nagłe z pętli SB
-JC/73.5
24
14
-JC/73.6
-JC/73.6
Digital Input
Digital Input
Digital Input
X Ham. nagłe z zadajników EMR Cab 1
X Hamow. nagłe z sys. SIFA X
X Hamow. nagłe z sys. PZB X
+24V (out)
+24V (out)
+24V (out)
23
23
13
Digital Input
-RA/05.1
+A14
-JC-A03.12
D
E
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
13
a
14
-RA/14.2
21
b
22
- -
31
b
32
- -
43
a
44
- -
53
a
54
- -
63
a
64
-RA/13.5
F RA
EFS
Deutsche Bahn Wyd.
Zatwierdził
Data
3
E
Pętla hamulca 3/4
Sprawdził
2
UD-X1463-D:2
+A14
-JC-A03.12 Digital Input
RA1311 GY/WH 1,50
RA1309 GY/WH 1,50
RA1310 GY/WH 1,50
RA1308 GY/WH 1,50
RA1306 GY/WH 1,50
RA1304 GY/WH 1,50
RA1307 GY/WH 1,50
RA1305 GY/WH 1,50
RA1302.02 GY/WH 1,50
RA1307
-UD-X1400
RA1302.01 GY/WH 1,50
64
-RA-K04
-RA/12.3
64
-RA-K08
-RA/11.5
64
-RA-K06
-RA/14.5
14
-RA-K05
RA1302
A1
+A14
A2
+A14
63
+A14
63
+A14
63
13
+A14
54
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
53
Przekaźnik hamowania "PZB" +A14
RA1301 GY/WH 1,50
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
13 ̸ 14 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
UE0708
b
b
a
54
44
32
22
14
- -
- -
- -
- -
-RA/14.2
+A14
13
a
RA1403 14
RA1403.03 GY/WH 1,50
-UD-X1476 21
-UD-X1476
b
b
a
A1
RA1406.02 GY/WH 1,50
13
a
32
22
14
-RA/13.1
-RA/12.7
- -
- -
-RA/11.4
5
44
- -
Przekaźnik hamowania "EMR Safety"
54
RA1701
238D
RA1701.02 GY/WH 1,50
RA1701.03 GY/WH 1,50
+A14
34
RA1701.01 GY/WH 1,50
24
23
RA1404.01 GY/WH 1,50
-UD-X1476 33
-JC/73.6
Wyd.
Data
RA0503.01 WH1 1,50
RA0503
13-14 -RA/14.7 23-24 - 21-22 -RA/14.8 13-14 -RA/14.8
17 -UD-X1476 RA0505
RA0505.08 GY/WH 1,50
-RA/05.2 UD-X1463-D:5
18
"EB output PZB bypass" -UE/07.2
UE0703.05 GY/WH 1,50
-UD-X1476
UE0703
28
RA0504.01 WH2 1,50
14
13
RA0505.01 WH3 1,50
24
23
RA0503.05 GY/WH 1,50
UE0703.04 GY/WH 1,50
42
41
UE1020.15 GY/WH 1,50
-UD-X1476
UE1020
27
UE1020.14 GY/WH 1,50
UE1020
-JC/88.5 UD-X1400:113
RA1407.02 GY/WH 1,50
-UD-X1476 26
RA1407.01 GY/WH 1,50
RA1407
34
33
RA1413.01 GY/WH 1,50
-UD-X1476
8
21
25
-JC/73.6
Digital Input
+24V (out)
Schemat
EFS
Język
14 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
X Izolacja PZB Isolation safety PZB
8
22
Indeks
+A14
-JC-A03.11
RA
UD-X1482-B:3
7
-UD-X1476 RA0504
RA1404
+A14
RA0504.07 GY/WH 1,50
16
Izolacja "PZB"
-UD-X1476
-RA-S10
RA0503.09 GY/WH 1,50
7 -RA/05.2 UD-X1463-D:4
6
14
Digital Input
+24V (out)
13
6
X Izolacja pętli hamulca bezpieczeństwa pasażera
-JC-A03.11
-JC/44.2
-UD-X1476
RA1404.02 GY/WH 1,50
-RA/05.2
4
31
RA1406.01 GY/WH 1,50
RA1406.03 GY/WH 1,50
Izolacja hamulca pasażera
21
64
-UD-X1400 RA1415
UD-X1463-D:3
UD-X1400:111
RA1406
+A14
24V
31
a
UE1015 A2
13
13
-RA-K05
43
a
UE1015.07 GY/WH 1,50
-JC/88.4
RA1405
+A14
-RA/08.6
53
14
"0VDC"
63
+A14
I.07
Digital Input
X Izolacja pętli hamulca bezpiecz. pasażera
-JC-A04.07
5
Pętla hamulca 4/4
RA1402.02 GY/WH 1,50
RA1405.02 GY/WH 1,50
UE1020
+A14
14
RA1402.03 GY/WH 1,50
-RA-K01
RA1402.01 GY/WH 1,50
32
-RA-S01
13-14 -RA/14.6 23-24 - -
-JC/73.6
4 -RA/12.3
RA1405.01 GY/WH 1,50
UE1020.13 GY/WH 1,50
+A14
-JC-A03.11
11
Digital Input
X Izolacja syst.bezp.(SIFA) X
+24V (out)
12
Deutsche Bahn
-UD-X1476
UD-X1400:122
23
19
3
24
31
-UD-X1476 UE1020.12 UE1020 GY/WH 1,50 23
"24VDC JRU"
RA1408.01 GY/WH 1,50
UE1014.24 GY/WH 1,50
Izolacja systemu bezpieczeństwa
RA1408
22
32
-UD-X1476
13
"(SIFA)"
-UD-X1476
RA1408.02 GY/WH 1,50
UE0711.04 GY/WH 1,50
-RA/11.2 UD-X1400:118
2
24
UE1014
UE1014.23 GY/WH 1,50
UE0711.05 GY/WH 1,50
dla "Redbox"
14
RA1403.01 GY/WH 1,50
UE1014.10 GY/WH 2,50
+A14
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Izolacja funkcji hamowania
UE0711-UD-X1476
13
-RA-S08
21-22 -RA/14.3 13-14 -RA/14.3 13-14 - 23-24 - -
RA1403.02 GY/WH 1,50
RA1402
2
20
RA1415 GY/WH 1,50
A1
-RA/14.2
21
a
13
-UD-X1476
-UE/07.1
24V
31
-RA/13.5
-RA/13.6
43
64
-RA-K14
53
a
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
63
Edyt.
14
UD-X1482-B:2
-RA-K04
Przekaźnik "SIFA" "SIFA relay"
Data
UE0709 A2
UE0709.01 GY/WH 1,50
-UE/07.3 UD-X1482-B:9
1
1
UE0708.01 GY/WH 1,50
-UE/07.2 UD-X1482-B:8
RA1413.02 GY/WH 1,50
RA1413
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EAB
EAB
EAA
2 3
BR 632_031-A P2 BR 632 Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód tablicy pneumatycznej
5
AC
J. Sienkiewicz
3
EFS
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
Obwód tablicy pneumatycznej
Edyt.
RB
Data
6
6 Wyd.
Data
7
BR633-A 30000000-1-00
7
RB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
BR633-A 30000000-1-00
7
RB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
BR633-A 30000000-1-00
7
RB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
BR633-A 30000000-1-00
7
RB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
X
"W40.01 (3x0,5)"
+A15
-RB-B01
"(B40)"
1
1
"BrakeC_Preasure_MB"
Data
3
RB0502.01 3 0,50
RB0502
RB051S.01 SH 0,50
RB051S
RB0506.01 1 0,50
RB0506
RB0509.01 3 0,50
RB0509
RB052S.01 SH 0,50
RB052S
-GC/07.7 UD-X1500:66
-GC/07.7 UD-X1500:67
-GC/07.7
NC
UD-X1500:66SH
2
+A15
-RB-B14
"(B40)"
X
1
J. Sienkiewicz
-GC/07.6 UD-X1500:64
2 3
-GC/07.6 UD-X1500:65
-GC/07.6
NC
UD-X1500:64SH
+A15
-RB-B04
"(N17)"
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
"BrakeC_Preasure_MB"
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
RB0501
2
Edyt.
RB0501.01 1 0,50
X 2
GC0305.17 GY/WH 1,50
GC0305
3
3
GC0306
2
4
Deutsche Bahn
GC0306.19 GY/WH 1,50
-GC/05.5 UD-X1500:14
-GC/05.3 UD-X1500:5
5
"A i B"
7
"OK"
6 5
6
7 4
4
145
+A15
I.06
RB0507.02 GY/WH 1,00
RB0507
+A15
"(F06)"
-RB-B02
-GC/14.3
Digital Input
X Przekaźnik ciśnienia 1st hamowania (SHA)
4
-GC-A05.02
-UD-X1500
RB0507.01 GY/WH 1,00
X GC0301.05 GY/WH 1,50
GC0301
3
RB0504
4
RB0504.01 GY/WH 1,00
6
JC7307.11 GY/WH 1,50
-GC/06.3 UD-X1500:41
5
-GC/06.2 UD-X1500:38
2
3
2
4
GC0302
UD-X1500:132
7
-RB/05.8 UD-X1500:186
5 -UD-X1500
7
RB0508.01 GY/WH 1,00
146
RB0508
RB0503.03 GY/WH 1,00
RB0503
-GC/03.6 UD-X1502-C:7
-UD-X1500 RB0505 174D
RB0508.05 GY/WH 1,00
6
RB0505 GY/WH 1,00
"SIL"
+A15
"(B06)"
-RB-B03
-GC/14.5
Wyd.
Data
RB0508.04 GY/WH 1,00
"SILL"
6
5
Podłączenie "+"
-GC/09.6
+A15
I.05
Digital Input
6
X Załączenie hamulca parkingowego (SHA)
-GC-A05.03
"Parking brake release detection - Motor Bogie"
"A, B, B"
"OK"
Tablica pneumatyczna 1/9 ("Lok. 15")
5
GC0302.06 GY/WH 1,50
X
4
RB0503.05 GY/WH 1,00
-UD-X1500 187
4
-UD-X1500
-RB/06.1
183 JC7307 -UD-X1500
mostek
6
5
184 -UD-X1500
7
-RB/06.1 RB-B13-X:2
Indeks
186
JC7307.13 GY/WH 1,50
-RB/10.6
Schemat
Polski (Polska)
05 ̸ 15
RB-S12-X:3
JC7307.11 GY/WH 1,50
-RB/10.6
-RB/05.5 RB-B02-X:6
UD-X1502-D:1
-UD-X1500
JC7307.14 GY/WH 1,50
RB-S12-X:4
EFS
Język
PL
RB-B06-X:6
-GC/03.7
UD-X1502-D:2
8
8
-RB/06.4
-GC/03.7
JC7307.05 GY/WH 1,50
JC7307.07 GY/WH 1,50
mostek
-RB/14.7 UD-X1500:191
JC7308.07 GY/WH 1,50
RB
RB-S02-X:2
-RB/06.6
RB-B06-X:5
185
-RB/08.7
RB-B08-X:3
-RB/06.3
JC7308.05 GY/WH 1,50
7
mostek
3
JC7307.16 GY/WH 1,50
7
2
JC7308.12 GY/WH 1,50
JC7308.09 GY/WH 1,50
182 JC7308 -UD-X1500
"-""+"
6
RB-B13-X:3
2
3
"OK"
"A, B, B"
7
BR633-A 30000000-1-00
5
-RB/08.7 RB-S02-X:7
-GC/03.5 UD-X1502-C:1
JC7308.06 GY/WH 1,50
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-RB/05.7
UD-X1500:185
-RB/05.7
UD-X1500:182
+A15
X
Data
"(B57)"
-RB-B16
1
GC0306
3
GC0306.39 GY/WH 1,50
5
JC7308.10 GY/WH 1,50
6
JC7307.12 GY/WH 1,50
2
3 7
JC7308
JC7307
4
2
7
5
6
RB0603.01 GY/WH 1,00
-GC/05.5 UD-X1500:15
-UD-X1500 RB0602
-GC/03.6 UD-X1502-C:9
147 -UD-X1500 148
+A15
-GC-A05.02
-RB/07.7
+A15
"(N18)"
-RB-B06
-GC/14.3
RB-B13-X:2
RB0603
-RB/07.8
RB0603.02 GY/WH 1,00
RB-B13-X:3
I.05
Digital Input
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
X Przekaźnik min. ciśnienia w PZ
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
RB0602.04 GY/WH 1,50
-GC/05.3 UD-X1500:6
4
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
GC0305
2
Edyt.
GC0305.06 GY/WH 1,50
X JC7307.13 GY/WH 1,50
JC7307
6
RB0601.01 GY/WH 1,50
RB0601
4
2
JC7308.09 GY/WH 1,50
JC7308
5
3
GC1705.90 GY/WH 1,50
GC1705
3
4
GC0302
2
Deutsche Bahn
GC0302.05 GY/WH 1,50
-GC/06.3 UD-X1500:41
-GC/09.6 UD-X1500:117
-RB/05.7 UD-X1500:182
-RB/05.8
7
UD-X1500:186
5
6
RB0604
7
RB0604.03 GY/WH 1,00
-GC/03.6
4
UD-X1502-C:10
+A15
I.08
RB0606.01 GY/WH 1,50
RB0606-UD-X1500
175D
-GC/14.3
Digital Input
X Przekaźnik min. ciśnienia w PG
4
-GC-A05.02
-GC/09.7 UD-X1500:96
RB0604.04 GY/WH 1,50
+A15
-RB-B07
"(L13/1)"
X
Tablica pneumatyczna 2/9 ("Lok. 15")
1
3
-UD-X1500 RB1702
RB0605.01 GY/WH 1,50
-UD-X1500
180
RB1702.03 GY/WH 1,00
5
5
RB1702.04 GY/WH 1,50
-GC/03.5 UD-X1502-C:2
2 2
3
RB0605
1
181
RB0605.02 GY/WH 1,50
+A15
-RB-B08
"(L13/2)"
6
X
6 1 1
Wyd.
Data
2
3
JC7307
3
-RB/05.8 UD-X1500:186
"SIL"
2 JC7307.14 GY/WH 1,50
7
BR633-A 30000000-1-00
7
RB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A15 +A15
"(B42)"
"OK"
"A i B"
2
X
3
SH
3
NC
RB0708
I1-
RB075S.04 RB075S SH 0,50
84SH
"OK"
2
RB0704.04 WH2 0,50
84 -UD-X1500
RB0708.05 WH1 0,50
1
RB0707.04 WH1 0,50
84SH2 -UD-X1500 RB0704
RB0704.05 WH2 0,50
I1C
4
I1V RB0708
-UD-X1500
4
4
I2V 86
5
5
Tablica pneumatyczna 3/9 ("Lok. 15")
RB0708.01 GY/WH 1,00
"A, B, B"
3
85SH
NC
RB077S.06 RB077S SH 0,50
SH
RB0708
I2-
RB0708.07 WH1 0,50
RB0705.06 WH2 0,50
85 -UD-X1500
2
I2C
Analog Input
Wartość ciś. w cyl. ham. wózka 1
RB0705.07 WH2 0,50
1
RB0707.06 WH1 0,50
85SH2 -UD-X1500 RB0705
Czujnik ciśnienia w cylindrach hamulca wózka nr1 +A15
X
-UD-X1500 RB076S
RB076S.07 SH 0,50
SH
+A15
4
-GC-A05.04
-RB-B11
4
-UD-X1500 RB074S
RB074S.05 SH 0,50
SH
+A15
-GC-A05.04
"(N16)"
3
NC
83SH
I0V
Wartość ciśnienia PG
Analog Input
Deutsche Bahn
-RB-B10
RB073S
SH
RB0708
I0-
BR 632_031-A P2 BR 632
3
"(N21/1)"
2
RB0703.02 WH2 0,50
83 -UD-X1500
RB0708.03 WH1 0,50
1
RB0707.02 WH1 0,50
86SH -UD-X1500 RB0703
RB0703.03 WH2 0,50
I0C
Analog Input
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
Wartość ciśnienia PZ
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-RB-B09
X
RB072S
SH
+A15
Edyt.
-GC-A05.04
Data
-UD-X1500
RB072S.03 SH 0,50
-GC/10.6 UD-X1500:87
RB0707.01 GY/WH 1,00
RB0707
-UD-X1500 82
+A15
"(S07/02)"
OUT:+
OUT:-
-RB-B12
+A15
-RB-U01
-GC/10.4 UD-X1500:88
6
X
6 1
RB0701
RB0702.01 WH2 1,00
RB0702
RB071S.01 SH 1,00
RB071S
-GC/08.3 UD-X1500:74
Wyd.
Data
RB0701.01 WH1 1,00
2 3
IN:-
IN:+
SH
GC0305.28 GY/WH 1,50
-GC/08.3 UD-X1500:74SH
7
GC0306.14 GY/WH 1,50
UD-X1500:75
+A15
-RB-B13
BR633-A 30000000-1-00
7
-GC/05.6 UD-X1500:19
GC0306
GC0305
-GC/05.3 UD-X1500:9
-GC/08.3
X JC7307
2
JC7308
3
JC7308.11 GY/WH 1,50
4
JC7307.15 GY/WH 1,50
2
3
RB
4
RB0706.09 GY/WH 1,50
-UD-X1500 RB0706
UD-X1500:185
-RB/06.2 UD-X1500:182
RB0706.08 GY/WH 1,00
-GC/03.5 UD-X1502-C:5
6
8
5
6
8
7
Indeks
"SIL"
190
-RB/06.2
7
Schemat
5
Język
07 ̸ 15
EFS
PL Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A15
X
Data
"(L01)"
-RB-S01
1
7
-GC/05.4 GC0305
2
GC0306.26 GY/WH 1,50
6
Edyt.
GC0305.24 GY/WH 1,50
UD-X1500:2 GC0306
2
7
3 4
5
J. Sienkiewicz
"OK
M. Urbański
A, B"
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
Data
Zatwierdził
-GC/05.4 UD-X1500:11
2
2
5 3
4
6
141
+A15
I.04
RB0802.02 GY/WH 1,00
RB0802
+A15
"(V01)"
-RB-S05
-GC/14.3
Digital Input
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
X Zas. poduszek pneu. wózka 1 (napę. A)
-GC-A05.02
-UD-X1500
RB0802.01 GY/WH 1,00
X
2
GC0305.25 GY/WH 1,50
GC0305 GC0305
6
3
Deutsche Bahn
2
7
GC0306 GC0306
7
"OK A, B"
GC0306.27 GY/WH 1,50
4
5
5
3
4
6
144
4
4
I.13
RB0805.02 GY/WH 1,00
RB0805
+A15
"(S01)"
-RB-S03
-GC/14.3
Digital Input
X Smarowanie obrzeży kół odcięte wózek 1
+A15
-GC-A05.02
-UD-X1500
RB0805.01 GY/WH 1,00
X
2
-GC/06.2 UD-X1500:38
6
3
GC0305.26 GY/WH 1,50
2
7
GC0302
5
5
Tablica pneumatyczna 4/9 ("Lok. 15")
GC0301
7
-GC/06.3 UD-X1500:41
5
4
GC0306.28 GY/WH 1,50 RB0801
6 3
4
5
RB0804.01 GY/WH 1,00
143
+A15
I.09
RB0804.02 GY/WH 1,00
RB0804
6
Wyd.
Data
-GC/14.3
X Piaskowanie odciete wózek 1
6
Digital Input
-GC-A05.02
-GC/09.6 UD-X1500:98
-UD-X1500
+A15
-RB-S02
"(F03)"
X
2
JC7307.06 GY/WH 1,50
-RB/05.8
7
JC7308.06 GY/WH 1,50
-RB/05.7
6
UD-X1500:185
7
2
7
"OK"
7
3 5
4
BR633-A 30000000-1-00
UD-X1500:182
5 3
4
-UD-X1500 RB0803
6
RB0803.04 GY/WH 1,00
RB
142
RB0803.03 GY/WH 1,00
-GC/03.5 UD-X1502-C:6
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A15
"(B03)"
X
Data
-RB-S04
1
2
GC0305
3
GC0305.05 GY/WH 1,50
GC0302
7
GC0302.09 GY/WH 1,50
GC0306
4
GC0306.40 GY/WH 1,50
RB0901
6
RB0901.97 GY/WH 1,00
5
RB0903.01 GY/WH 1,50
-GC/06.2 UD-X1500:38
-GC/05.3
2
7
UD-X1500:5
-GC/06.3 UD-X1500:41
5
-GC/05.5
2
UD-X1500:14
-GC/09.6
3
4
UD-X1500:131 -UD-X1500 149
+A15
-GC-A05.02 I.07
RB0903.02 GY/WH 1,50
RB0903
-GC/14.3
Digital Input
3
+A15
-RB-S06
"(P02)"
3
BR 632_031-A P2 BR 632
X Izolacja hamulca EP wózka 1 (napędowy A)
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
GC0301
6
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
"Direct brake isolation - Motor Bogie"
Edyt.
GC0301.08 GY/WH 1,50
X
7
"+"
2
GC0306.23 GY/WH 1,50
GC0305.21 -GC/05.4 GY/WH 1,50 UD-X1500:3
6
Deutsche Bahn
GC0305.21 GY/WH 1,50
3
150
UE0521.03 GY/WH 1,50
GC0306
2
7
UE0521.04 GY/WH 1,50
GC0306
-GC/03.3
-GC/05.5
"-"
GC0306
-UD-X1500 UE0521
UD-X1500:13
UD-X1502-B:5
4
5
6
-RB/13.2 UD-X1500:K:170 -UD-X1500
4
5 3
4
RB0904.01 GY/WH 1,50
RB1303
151
I.14
RB0904.02RB0904 GY/WH 1,50
+A15
"(E01)"
X
5
7
GC0306.24 GY/WH 1,50
GC0306
2
7
GC0306
GC0305.22 GY/WH 1,50
6
2
5
Tablica pneumatyczna 5/9 ("Lok. 15")
-RB-S07
-GC/14.3
Digital Input
X Zasilanie sygnałów pneuma. załaczone
+A15
-GC-A05.02
4
RB1303.01 GY/WH 1,50
3 4 5
5 3
4
-UD-X1500
6
152
6
+A15
I.00
RB0905.02RB0905 GY/WH 1,50
+A15
"(Q01)"
-RB-S08
-GC/14.5
Digital Input
Wyd.
Data
X Zasilanie układu rozł. sprzęgu
6
-GC-A05.03
RB0905.01 GY/WH 1,50
X
7
GC0306.25 GY/WH 1,50
6
2
GC0305.23 GY/WH 1,50 GC0306
7
2
7
BR633-A 30000000-1-00
7
3 4 5
5 3
4
-UD-X1500
6
153
+A15
I.01
RB0906.02RB0906 GY/WH 1,50
8
Schemat
EFS
Język
09 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
-GC/14.5
Digital Input
Indeks
8
X Zasilanie układu przekadni wózka 1
RB
-GC-A05.03
RB0906.01 GY/WH 1,50
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A15
X
Data
"(B11)"
-RB-S09
1
"+"
-GC/05.3 GC0305
UD-X1500:4
"-"
-GC/05.4 GC0306
7
UD-X1500:12
3 4
5
J. Sienkiewicz
GC0306.22 GY/WH 1,50
2
M. Urbański
7
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
Data
Zatwierdził
2
6
Edyt.
GC0305.20 GY/WH 1,50
2
2
5
3
4
-UD-X1500
6
154
+A15
I.02
RB1004 RB1004.02 GY/WH 1,00
+A15
"(N22)"
-RB-S10
-GC/14.5
Digital Input
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
X Zasilanie tab. pneu. wózka napę.1
-GC-A05.03
RB1004.01 GY/WH 1,00
X
7
GC0305
2
GC0306.21 GY/WH 1,50
GC0306
2
7
Deutsche Bahn
6
GC0305.19 GY/WH 1,50
3 4
5
5 3
4
6
4
155
+A15
I.03
RB1005.02 GY/WH 1,00
RB1005
+A15
"(Z01)"
-RB-S11
-GC/14.5
Digital Input
X Awaryjne zasil PZ z PG wyłączone
4
-GC-A05.03
-UD-X1500
RB1005.01 GY/WH 1,00
X
2 7
GC0306.20 GY/WH 1,50
6
Tablica pneumatyczna 6/9 ("Lok. 15")
5
5
GC0305.18 GY/WH 1,50
2
7
3 4
5
5 3
4
6
156
+A15 RB1006
6
-RB/05.8
-RB/05.8
+A15
"(B02)"
-RB-S12
-GC/14.5
Wyd.
Data
UD-X1500:184
RB1006.02 GY/WH 1,00
UD-X1500:183
I.04
X Zasilanie fotela maszynisty
6
Digital Input
-GC-A05.03
-UD-X1500
RB1006.01 GY/WH 1,00
X
7 4
JC7308.08 GY/WH 1,50
3
JC7307.08 GY/WH 1,50
5
RB1007.04 GY/WH 1,50
6
RB1003.01 GY/WH 1,00
GC0301
-GC/06.2 UD-X1500:38
-GC/06.3 UD-X1500:40
2
7
JC7308
JC7307
5
BR633-A 30000000-1-00
7
7
2
GC0302.04 GY/WH 1,50
6
GC0301.06 GY/WH 1,50
-UD-X1500 RB1007
-GC/03.5 UD-X1502-C:3
188
3
4
RB1003
-GC/09.6 UD-X1500:130
RB -RB/11.1
RB-S13-X:3
-RB/11.1
RB-S13-X:4
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-RB/10.8
-RB/10.8
UD-X1500:184
UD-X1500:183
+A15
-RB-S13
"(B04)"
1
X
6
Data
1
2
7
Edyt.
2
5
"A, B, B"
"OK"
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
4
JC7308.07 GY/WH 1,50
3
JC7307.07 GY/WH 1,50
JC7308
JC7307
-UD-X1500 RB1101
3
4
RB1101.04 GY/WH 1,00
5
RB1101.03 GY/WH 1,00
-GC/03.5
6
UD-X1502-C:4
2
"SIL"
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
189
7
+A15
-RB-S14
"(N08)"
BR 632_031-A P2 BR 632
3
3
X
1 3
UD-X1500:9
-GC/05.5
2
GC0306
2
3
-UD-X1500
RB1102.01 GY/WH 1,00
-GC/05.3
UD-X1500:16
157
+A15
-GC-A05.02
GC0306.30 GY/WH 1,50
GC0305
1
"A i B"
"OK"
I.03
RB1102.02 GY/WH 1,00
RB1102
4
-GC/14.3
4
X Awaryjne odblokowanie PG
Digital Input
Deutsche Bahn
GC0305.10 GY/WH 1,00
+A15
"(G01)"
-RB-Y01
X
"GV_Holding_MB/ GV_Venting_MB"
GC0724
3
GC0722.01 1 1,00
GC0722
1
GC0723.01 2 1,00
GC0723
2
-GC/07.3 UD-X1500:58
-GC/07.3 UD-X1500:57
-GC/07.4 UD-X1500:59
GC077S.01 SH 1,00
GC077S
5
5
-GC/07.4 UD-X1500:57SH
X
0002PE.01 GnYe 1,50
0002PE
167PE1
6
PE
Wyd.
Data
-UD-X1500
RB1103
+A15
RB1103.01 GY/WH 1,00
158
Digital Output
-UD-X1500
O.00 -GC/14.3
2
RB1103.02 GY/WH 1,00
Blokada PG X X
1
"A i B"
6
"OK"
GC0306.31 GY/WH 1,50
-GC-A05.02
+A15
"(N07)"
-RB-Y02
Tablica pneumatyczna 7/9 ("Lok. 15")
GC0724.01 3 1,00
+A15
"(S08)"
-RB-Y03
X
GC072S
-GC/07.2 UD-X1500:51SH
GC0708.01 WH2 1,00
GC0708
2
7
GC0707.01 WH1 1,00
GC0707
1
-GC/07.2 UD-X1500:51
-GC/07.2 UD-X1500:52
PE
"MV_Sanding_Drying_A"
7
BR633-A 30000000-1-00
GC072S.01 SH 1,00
RB
0002PE.02 GnYe 1,50
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A15
"(S07/03)"
Edyt.
-RB-Y04
Data
X GC0803
2
GC0801.01 WH1 1,00
GC0801
1
-GC/08.2 UD-X1500:69
-GC/08.2
GC083S
2
UD-X1500:68
GC083S.01 SH 1,00
PE
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
Regulator ciśnienia piaskowania
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
GC0803.01 WH2 1,00
-GC/08.2 UD-X1500:68SH
0005PE
0005PE.01 GnYe 1,50
+A15
"(S07/04)"
-RB-Y05
X GC0806
2
GC0806.02 WH2 1,00
-GC/08.2
3
GC0801
1
UD-X1500:68
-GC/08.2 UD-X1500:70
GC084S.02 SH 1,00
PE
Deutsche Bahn
Regulator ciśnienia piaskowania
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X1500
GC0801.02 WH1 1,00
GC084S
-GC/08.2 UD-X1500:70SH
0005PE.02 GnYe 1,50
167PE2
+A15
4
+A15
PE
Tablica pneumatyczna 8/9 ("Lok. 15")
0005PE.03 GnYe 1,50
5
5
-GC-A05.02
Digital Output
UD-X1500:16
O.07 -GC/14.3
-GC/05.5
GC0306
1
RB1201.01 GY/WH 1,00
159
-GC-A05.02
X
2
Smarowanie koła lewego
GC0306.37 GY/WH 1,50
-UD-X1500 RB1201
Załącz smarowanie koła lewego X
+A15
"(V03/1)"
-RB-Y06
4
RB1201.02 GY/WH 1,00
+A15
"(V03/2)"
-RB-Y07
X 160
RB1202.01 GY/WH 1,00
Digital Output
-UD-X1500 RB1202
PE
Załącz smarowanie koła prawego X
2
RB1202.02 GY/WH 1,00
O.06 -GC/14.3
1
Smarowanie koła prawego
GC0306.38 GY/WH 1,50
6
6 0005PE.04 GnYe 1,50
Wyd.
Data
+A15
"(G01)"
-RB-Y12
X GC0709.03 1 1,00
GC0709
1
GC0711.03 2 1,00
GC0711
2
7
3
"GV_Holding_MB/ GV_Venting_MB"
GC0710
GC074S.03 SH 1,00
-GC/07.3 UD-X1500:55
-GC/07.3 UD-X1500:54
-GC/07.3 UD-X1500:56
GC074S
-GC/07.3 UD-X1500:54SH
RB
BR633-A 30000000-1-00
7
GC0710.03 3 1,00
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
-UD-X1500
JD1302
UD-X1502-F:1
RB1506
RB1506.09 GY/WH 1,00
4
Digital Output
1
-GC/05.5 UD-X1500:17
O.02 -GC/14.5
2
GC0306
RB1309
Rozłączanie sprzęgu software X
X RB1309.01 GY/WH 1,00
176
-JD/03.2 UD-X1502-F:2
+A15
-RB-Y10
Rozłączanie sprzegu - "software"
4
GC0306.32 GY/WH 1,50
-UD-X1500
3
JD1303
+A15
JD1303.05 GY/WH 1,50
+A15
RB1307.02 GY/WH 1,00
RB1307.03 GY/WH 1,00
PE
172D
"(E02/1)"
Deutsche Bahn
-UD-X1500
-GC-A05.03
RB1308
Digital Output
RB1308 GY/WH 1,00
O.01 -GC/14.5
2
171D
Załącz syrenę wysokotonową X
1
-UD-X1500
-GC-A05.03
X
RB1307.01 GY/WH 1,00
+A15
Syrena wysokotonowa
3
BR 632_031-A P2 BR 632
"(P04/2)"
-RB-Y09
UD-X1502-B:9
173D
RB1307
RB1309.02 GY/WH 1,00
-GC/03.4
-UD-X1500
0002PE.02 GnYe 1,50
167PE3
RB-S06-X:5
RB1506.08 GY/WH 1,50
161
-RB/09.4
2
-UD-X1500
-UD-X1500
RB1303
+A15
0002PE
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
0002PE.01 GnYe 1,50
RB1303.01 GY/WH 1,50
RB1303.02 GY/WH 1,50
170D
RB1305
Digital Output
RB1506.10 GY/WH 1,00
PE
-UD-X1500
RB1305 GY/WH 1,00
O.00 -GC/14.5
1
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
RB1304.01 GY/WH 1,00
2
169D
Załącz syrenę niskotonową X
X
Edyt.
Syrena niskotonowa
-UD-X1500
RB1304
-JD/03.2
1
JD1302.05 GY/WH 1,50
-GC-A05.03
RB1304.02 GY/WH 1,00
RB1304.03 GY/WH 1,00
+A15
"(P04/1)"
Data
-RB-Y08
1
168D
PE
0002PE.03 GnYe 1,50
5
+A15
-RB-Y11
"(E02/2)"
X
Rozłączanie sprzegu - "hardware"
2 1
SB1202.04 GY/WH 1,50
-UD-X1500 162 -UD-X1500 163
PE
0046PE.01 GnYe 1,50
Tablica pneumatyczna 9/9 ("Lok. 15")
5
SB1201.05 GY/WH 1,50
-UD-X1500 164 -UD-X1500 165
SB1201.04 GY/WH 1,50
-SB/07.1 UD-X1502-F:3
SB1202.03 GY/WH 1,50
-SB/07.2 UD-X1502-F:4
SB1204.03 GY/WH 1,50
SB1204
GC0310.08 GY/WH 1,50
GC0310
UE1015.17 GY/WH 1,50
UE1015
-SB/07.2 UD-X1502-F:5
-SB/07.2 UD-X1502-F:6
6
6
+A15 X1
-RB-Y14
"(N13)"
0046PE.02 GnYe 1,50
0046PE
Wyd.
PE
0046PE.03 GnYe 1,50
2
GC0310.09 GY/WH 1,50
1
UE1015.18 GY/WH 1,50
-UD-X1500 166 -UD-X1500 167
-GC/03.4 UD-X1502-B:6
-GC/03.4 UD-X1502-B:7
7
7
X2
BR633-A 30000000-1-00
SB1203
-UD-X1500 167PE4
Data
SB1203.03 GY/WH 1,50
GC0305
2
2
-GC/05.2 UD-X1500:9
6
JD0822.04 GY/WH 1,50
5
RB1324.02 GY/WH 1,50
5
3
3
4
RB
JD0803.04 GY/WH 1,50
-UD-X1500 JD0803 177 -UD-X1500 JD0822 178 -UD-X1500 RB1324
-GC/03.3 UD-X1502-B:4
JD0822.03 GY/WH 1,50
-GC/04.5 UD-X1503-A:1
RB1324.01 GY/WH 1,50
-GC/04.5 UD-X1503-A:2
6
7
Indeks
179
JD0803.03 GY/WH 1,50
8
1
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
0046PE.03 GnYe 1,50
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
-GC/05.5 GC0306
+A15
24V
-RB-K02
v > 3km/h
14 12
24 22
A1
GC0913.01 GY/WH 1,50
GC0913
-GC/09.4
3
i
i
3
BR 632_031-A P2 BR 632
GC0306.34 GY/WH 1,50
J. Sienkiewicz
UD-X1500:18
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
A2
11
-RB/14.7
-RB/14.5
Deutsche Bahn
21
UD-X1500:101
4
+A15
5
GC0305
GC0305.15 GY/WH 1,00
+A15
6
12
K1 14
7
RB1404.04 GY/WH 1,00
NO
22 24 RB1404
"SIL"
RB
192
21
NC
+A15
-RB/14.3
RB1404.03 GY/WH 1,00
-GC/03.6 UD-X1502-C:8
191 -UD-X1500
JC7307.10 GY/WH 1,00
-RB-K02
BR633-A 30000000-1-00
7
UD-X1500:185
-UD-X1500 JC7307
GC0305.16 NO GY/WH 1,00
-GC-A05.05
Wyd.
Data
JC7307.09 GY/WH 1,00
-RB/05.8
14
COM
NC
K0
RB1402
12
RB1402.01 GY/WH 1,00
Output 11 -GC/14.7
125
Parkingowy Wyłącz
-UD-X1500
COM
Relay
6
RB1402.02 GY/WH 1,00
-GC/10.3 GC-A06-X-A:11
124
-GC-A05.05
14
RB1403
Parkingowy Załączenie
11
RB1403.01 GY/WH 1,00
Output 11 -GC/14.7
RB1401.02 GY/WH 1,00
-UD-X1500
Relay
127
+A15
-RB/14.3
-UD-X1500 RB1401
-RB-K02
5
Tablica pneumatzcyna - elementy dodatkowe ("Lok. 15")
RB1401.01 GY/WH 1,00
RB1403.02 GY/WH 1,00
-GC/05.3
UD-X1500:6
4 -GC/10.2 GC-A06-X-A:10
12
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
14 ̸ 15
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
E
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
B
-GC/03.6
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
-JC-A03.05
-JC-A03.03
-JC-A03.03
-JC-A03.03
-JC-A03.04
-JC-A03.04
-JC-A03.06
-JC-A03.13
-JC-A03.05
11
-JC/73.4
-JC/73.6
21
-JC/73.4
11
14
-JC/73.4
21
-JC/73.4
-JC/73.5
11
-JC/73.5
11
-JC/73.6
21
UD-X1439-C:10
RB0604.01 GY/WH 1,00
+A14
-JC-A03.03 24
D
RB0604
-GC/03.6
UD-X1439-C:9
RB0602.01 GY/WH 1,00
RB0602
-GC/03.6
UD-X1439-C:8
RB1404.01 GY/WH 1,00
RB1404
-GC/03.6
UD-X1439-C:7
RB0508.02 GY/WH 1,00
RB0508
-GC/03.5
UD-X1439-C:6
RB0803.01 GY/WH 1,00
RB0803
-GC/03.5
UD-X1439-C:5
RB0706.07 GY/WH 1,00
RB0706
-GC/03.5
UD-X1439-C:4
RB1101.01 GY/WH 1,00
RB1101
-GC/03.5
UD-X1439-C:3
RB1007
RB1007.01 GY/WH 1,00
RB1702.01 GY/WH 1,00
RB1702
-GC/03.5
UD-X1439-C:2
UD-X1439-C:1
RB0503
-GC/03.5
C
RB0503.01 GY/WH 1,00
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
21
-JC/73.7
-JC/73.6
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
X Min. ciś. w zbior. pomo. wózka 1 (napędowy A)
X Pętla ciś. w pod. powie. wózka 1 (napędowy A)
X Izolacja hamulca PN+EP wózka 1 (napędowy A)
X Izolacja hamulca PN wózka 1 (napędowy A)
X Ciśnienie w cylindrach wózka 1 (napędowy A)
X Izolacja ham. parkingo. wózka 1 (napędowy A)
X Ham. parking. załączony wózka 1 (napędowy A)
X Prędkość < 3km/h (przeciwpoślizg SHA)
X Przekaź. min. ciśnienia PZ Enough pressure in PM
X Przekaź. min. ciśnienia PG Enough pressure in BP
+24V (out)
+24V (out)
+24V (out)
+24V (out)
+24V (out)
+24V (out)
+24V (out)
+24V (out)
+24V (out)
+24V (out)
23
12
22
12
13
22
12
12
22
22
F
E
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Projektował
2
RB
Podłaczenie sygnałów "SIL" z "SHA" ("Lok. 14")
4
5
6
Indeks
BR633-A 30000000-1-00 7
8
Język
Schemat
PL
15 ̸ 15 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwód sprzęgu
Edyt.
SB
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwód sprzęgu
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A71
-SB/06.2
-SB/04.1
-SB/03.2
-SB/05.2
Edyt.
-SB-A01
Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X7110
"001.K08"
"24VDC"
1
UE1012.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
UE1012.08 GY/WH 1,50
1
-NB/15.2 UD-X1400:8
"101.K08" "002.K08"
2
GD2003.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
GD2003.02 GY/WH 1,50
2
2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
-UD-X7110
Awaryjne wyłączenie silnika
-GD/20.7 UD-X1400:144
"102.K08" -UD-X7110
"003.K08"
Pojazd "Master"
3
JC8104.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
JC8104.02 GY/WH 1,50
3
-JC/81.4 JC-A03.21:42
-UD-X7110
"004.K08"
Załączenie baterii
4
SB1101.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
SB1101.02 GY/WH 1,50
4
-SB/11.2 HC-K01:54
"104.K08" -UD-X7110
"005.K08"
"0VDC"
5
UE1013.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
UE1013.03 GY/WH 1,50
5
-NB/15.3
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
"103.K08"
UD-X1400:62
"105.K08"
Deutsche Bahn
-UD-X7110
"009.K08"
Wyłączenie baterii
6
SB1102.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
SB1102.04 GY/WH 1,50
6
-SB/11.2 UD-X1400:73
"109.K08" -UD-X7110
"010.K08"
Pętla hamulca
7
UE1023.02 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
UE1023.08 GY/WH 1,50
7
-RA/11.1 UD-X1400:119
"110.K08" -UD-X7110
"011.K08"
8
RA1401.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
RA1401.02 GY/WH 1,50
8
-RA/11.1 SB-K05:43
4
4
Pętla hamulca
"111.K08" -UD-X7110
"012.K08"
Pętla hamulca
9
RA1502.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
RA1502.02 GY/WH 1,50
9
-RA/12.4 SB-K05:54
"112.K08" -UD-X7110
"013.K08"
Pętla hamulca
10
UE1026.02 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
UE1026.09 GY/WH 1,50
10
-RA/12.4 UD-X1400:123
"113.K08" 11
NB1706.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
NB1706.02 GY/WH 1,50
11
-NB/17.5 NB-K08:43
5
5
Połączenia zewnętrzne sprzęg A 1/5
-UD-X7110
"017.K08"
Zielona pętla
"117.K08" -UD-X7110
"018.K08"
"Retarder"
12
JC8108.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
JC8108.02 GY/WH 1,50
12
-JC/81.8 JC-A03.23:22
"118.K08" -UD-X7110
"019.K08"
"NBU"
13
UE1161.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
UE1161.02 GY/WH 1,50
13
-RA/08.5 UD-X1400:248
"119.K08" -UD-X7110
"025.K08"
14
UE1151.04 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
UE1151.03 GY/WH 1,50
14
-JC/82.6 UD-X1400:98
6
6
"125.K08" -UD-X7110
"026.K08"
Data
Wyd.
Jazda awaryjna
15
JC8005.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
JC8005.08 GY/WH 1,50
15
-JC/80.5 UD-X1400:99
"126.K08" -UD-X7110
"027.K08"
Pętla trakcji
16
GD2303.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
GD2303.02 GY/WH 1,50
16
-GD/23.6 GD-K10:53
"127.K08" -UD-X7110
"028.K08"
Pętla trakcji
17
UE1130.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414
UE1130.08 GY/WH 1,50
17
-GD/23.6 UD-X1400:146
"128.K08"
7
7 SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A71
-SB/02.2
Edyt.
-SB-A01
Data Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X7110
"029.K08" "129.K08"
41 -UD-X7110
"033.K08"
Drzwi prawe
19 -UD-X7110
"133.K08"
Drzwi lewe
"034.K08"
Drzwi lewe
20 -UD-X7110
"134.K08"
Drzwi prawe
43 -UD-X7110
"035.K08"
21 -UD-X7110
"135.K08"
44 -UD-X7110
"036.K08"
Pojazd sprzęgnięty "V+"
Deutsche Bahn
22 -UD-X7110
"136.K08"
45 -UD-X7110
"037.K08"
23 -UD-X7110
"137.K08"
-UD-X7110
-UD-X7110 27 -UD-X7110
"LA5"
"24VDC"
25
-UD-X7110
Załączenie ogrzewania ("R1")
931
UE1155.02 GY/WH 1,50 931
JC4401.02 GY/WH 1,50 931
JC4401.08 GY/WH 1,50 931
42 -UD-X1414 20 -UD-X1414 43
-UD-X1414 44 -UD-X1414 22
SB1302.04 GY/WH 1,50 UE1155.05 GY/WH 1,50 UE1153.05 GY/WH 1,50 UE1153.15 GY/WH 1,50 UE1155.15 GY/WH 1,50
-SB/13.2 UD-X1400:92
-NB/15.5 UD-X1400:36
-NB/15.6 UD-X1400:38
-NB/15.6 UD-X1400:39
-NB/15.5 UD-X1400:37
JC4401.13 GY/WH 1,50
-SB/13.5
JC4401.15 GY/WH 1,50
-SB/13.5
UD-X1400:50 UD-X1400:50
SB0302.01 mostek 1,50 931
SB1302.02 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414 23
SB1302.08 GY/WH 1,50
-SB/13.2 SB-K07:A1
931
SB1403.01 GY/WH 2,50 931
SB1404.01 GY/WH 1,50 931
SB1405.01 GY/WH 1,50 931
-UD-X1414 24
-UD-X1414 27 -UD-X1414 25
-UD-X1414 26 -UD-X1414
29 -UD-X1414
33 -UD-X7110 34 -UD-X7110
"LA8"
SB1402.01 GY/WH 2,50
35 -UD-X7110
SB1406.01 GY/WH 1,50 931
SB1404.02 GY/WH 1,50 931
SB1303.01 GY/WH 1,50 931
SB1407.01 GY/WH 1,50 931
SB1304.01 GY/WH 1,50 931
30 -UD-X1414 31 -UD-X1414 32 -UD-X1414 33 -UD-X1414 34 -UD-X1414 35 -UD-X1414
Wyd.
Data
36 -UD-X7110
36 -UD-X1414
37 -UD-X7110
37 -UD-X1414
38 -UD-X7110
38 -UD-X1414
39 -UD-X7110
39 -UD-X1414
40
40
SB1402.02 GY/WH 2,50
SB1403.03 GY/WH 2,50 SB1404.04 GY/WH 1,50
SB1405.02 GY/WH 1,50
-SB/14.4 SB-Q01:2/T1
-SB/14.4 UD-X1400:419
-SB/14.1 UD-X1400:418
-SB/14.5 JC-A04.07:I.11
SB1406.02 GY/WH 1,50
-SB/14.4
SB1404.05 GY/WH 1,50
-SB/14.2
SB1303.02 GY/WH 1,50 SB1407.02 GY/WH 1,50 SB1304.02 GY/WH 1,50
SB-K12:14 UD-X1400:418
-SB/13.7 JC-A04.07:I.09
-SB/14.4 SB-K12:A1
-SB/13.7
6
6
Pojazd rozsprzęgnięty mechanicznie
UE1153.02 GY/WH 1,50
29 -UD-X7110
32 -UD-X7110
"LA6" "LA7"
Załączenie ogrzewania ("R2")
931
19 -UD-X1414
28 -UD-X1414
31 -UD-X7110
"LA3"
Pojazd sprzęgnięty mechanicznie
UE1153.01 GY/WH 1,50
28 -UD-X7110
30 -UD-X7110
"LA12"
"24VDC"
931
41 -UD-X1414
5
5
Połączenia zewnętrzne sprzęg A 2/5
26 -UD-X7110
"24VDC"
UE1155.01 GY/WH 1,50
-UD-X1414
4
4
24
"LA14"
Podgrzewanie sprzęgu
931
46
"LA9"
Podgrzewanie sprzęgu
931
SB1302.01 GY/WH 1,50
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
42 -UD-X7110
SB0301.01 mostek 1,50
2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
18 -UD-X7110
JC-A04.07:I.10
7
7 SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
+A71
-SB/02.2
Data
-UD-X7111-A
"006.K08"
1
JC3801.01 BK 0,75 931
-UD-X1415-A A1
JC3801.02 BK 0,75
-JC/38.3 JC-A23-WTB A1:1
"106.K08"
-UD-X7111-A
"007.K08"
2 -UD-X7111-A
"107.K08"
3
JC3803.01 WH 0,75 931
JC381S.01 SH 0,75
-UD-X1415-A A3 -UD-X1415-A
JC3803.02 WH 0,75
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
"Databus UIC 120Ohm 2x0,75mm2"
Edyt.
"WTB"
-SB-A01
1 "WTB"
-JC/38.3 JC-A23-WTB A1:2
JC381S.02 SH 0,75
-JC/38.3
JC3805.02 BK 0,75
-JC/38.4
931
JC-A23-WTB A1:SH
"1:iso1"
-UD-X7111-A
"008.K08"
4
JC3805.01 BK 0,75 931
-UD-X1415-A B1
JC-A23-WTB B1:1
3
Deutsche Bahn
"WTB"
"Databus UIC 120Ohm 2x0,75mm2"
3
BR 632_031-A P2 BR 632
"WTB"
"108.K08"
-UD-X7111-A
"016.K08"
5 -UD-X7111-A
"116.K08"
6
JC3806.01 WH 0,75 931
JC382S.01 SH 0,75
-UD-X1415-A B3 -UD-X1415-A
JC3806.02 WH 0,75
-JC/38.4 JC-A23-WTB B1:2
JC382S.02 SH 0,75
-JC/38.4
UE1231.13 WH1 1,00
-PB/02.4
931
JC-A23-WTB B1:SH
"1:iso2"
4
7
UE1231.03 BK 0,75 931
-UD-X1415-B A1
UD-X1465-A:3
"114.K08"
-UD-X7111-A
"015.K08"
8 -UD-X7111-A
"115.K08"
9
UE1232.03 WH 0,75 931
UE1300.03 SH 0,75
-UD-X1415-B A3 -UD-X1415-B
UE1232.13 WH2 1,00
-PB/02.4 UD-X1465-A:4
931
"1:iso3"
5
5
Połączenia zewnętrzne sprzęg A 3/5
"Audio - (UIC-2)"
"Databus UIC 120Ohm 2x0,75mm2"
4 "Audio + (UIC-1)"
-UD-X7111-A
"'014.K08"
"UIC-4"
-UD-X7111-A
"021.K08"
10
SB0401.01 BK 0,75 931
-UD-X1415-B B1
SB0401.13 WH3 1,00
-PB/02.4 UD-X1465-A:5
"121.K08"
-UD-X7111-A
"022.K08"
11 -UD-X7111-A
"122.K08"
12
SB0402.01 WH 0,75 931
SB041S.01 SH 0,75
-UD-X1415-B B3 -UD-X1415-B
SB0402.13 WH4 1,00
-PB/02.5 UD-X1465-A:6
6
6
"Databus UIC 120Ohm 2x0,75mm2"
"UIC-3"
931
"1:iso4" Wyd.
Data
-UD-X7111-A 13
SB0804.01 WH1 1,00 931
-UD-X1415-C A1
SB0804.02 WH1 1,00
-SB/08.3 UD-X1400:93
"123.K08"
-UD-X7111-A
"024.K08"
14 -UD-X7111-A
"124.K08"
15 -UD-X7111-A
"1:iso5"
SB0803.01 WH2 1,00 931
SB082S.01 SH 1,00
-UD-X1415-C A3 -UD-X1415-C
931
SB0803.02 WH2 1,00 SB082S.02 SH 1,00
7
7
"3GKW EMC 2x0,75mm2"
"023.K08"
-SB/08.3 UD-X1400:94
-SB/08.3 UD-X1400:94SH
16 -UD-X7111-A
SB
17
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A71
-SB/02.2
Edyt.
-SB-A01
Data Data
-UD-X7111-B
"030.K08"
1
UE1235.02 WH1 1,00 931
-UD-X1415-D A1
UE1235.13 WH5 1,00
-PB/02.5 UD-X1465-A:7
"130.K08"
2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
"ANN.- (UIC-6)"
"3GKW EMC 2x0,75mm2"
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
"ANN.+ (UIC-5)"
-UD-X7111-B
"031.K08"
2 -UD-X7111-B
"131.K08"
931
SB051S.02 SH 1,00
-UD-X1415-D A3 -UD-X1415-D
UE1236.13 WH6 1,00
-PB/02.5 UD-X1465-A:8
931
"1:iso6"
-UD-X7111-B
"PR. ANN.+ (UIC-7)"
"032.K08"
4
UE1237.01 WH1 1,00 931
-UD-X1415-D B1
3
"3GKW EMC 2x0,75mm2"
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
UE1236.02 WH2 1,00
UE1237.13 WH7 1,00
-PB/02.5 UD-X1465-A:9
Deutsche Bahn
"132.K08"
-UD-X7111-B
"PR. ANN.- (UIC-8)"
"040.K08"
5 -UD-X7111-B
"140.K08"
6
UE1238.01 WH2 1,00 931
UE124S.01 SH 1,00
-UD-X1415-D B3 -UD-X1415-D
UE1238.13 WH8 1,00 UE124S.13 SH 1,00
931
-PB/02.5 UD-X1465-A:10
-PB/02.6 UD-X1465-A:SH
"1:iso7"
4
4 -UD-X7111-B
"038.K08"
SB0805.01 WH1 1,00 931
-UD-X1415-C B1
SB0805.02 WH1 1,00
-SB/08.5 UD-X1400:95
"138.K08"
-UD-X7111-B
"039.K08"
8 -UD-X7111-B
"139.K08"
9 -UD-X7111-B
"1:iso8"
SB0806.01 WH2 1,00 931
SB083S.01 SH 1,00
-UD-X1415-C B3 -UD-X1415-C
SB0806.02 WH2 1,00 SB083S.02 SH 1,00
931
-SB/08.5 UD-X1400:96
-SB/08.5
5
5
Połączenia zewnętrzne sprzęg A 4/5
"3GKW EMC 2x0,75mm2"
7
UD-X1400:96SH
10 -UD-X7111-B 11 -UD-X7111-B 12 -UD-X7111-B 13 -UD-X7111-B 14 -UD-X7111-B
6
6
15 -UD-X7111-B 16 -UD-X7111-B
Wyd.
Data
17
7
7 SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
+A32
"041:3"
3 -UD-X7111-C
"041:Sc"
RD+
931
SB0603.01 BU 0,34
TD-
931
SB0604.01 YE 0,34
RD-
931
SB061S.01 SH 0,34
3
4 -UD-X7111-C
931
SB0602.01 OG 0,34
-JC/32.5
"041:4"
TD+
Sprzęg A1
2 -UD-X7111-C
Port 17 SB0601.01 WH 0,34
ETHERNET
3
BR 632_031-A P2 BR 632
1 -UD-X7111-C
"041:2"
-JC-I02
+A71
-SB/02.2
-SB-A01
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
-UD-X7111-C
"041:1"
EKR
931
+A32
3 -UD-X7111-D 4 -UD-X7111-D
"1:iso9"
RD+
931
SB0607.01 BU 0,34
TD-
931
SB0608.01 YE 0,34
RD-
-JC/32.5
"141:4"
931
SB0606.01 OG 0,34
931
SB062S.01 SH 0,34
4
"141:3"
TD+
Sprzęg A2
4
2 -UD-X7111-D
Port 18 SB0605.01 WH 0,34
ETHERNET
1 -UD-X7111-D
"141:2"
-JC-I02
Deutsche Bahn
-UD-X7111-D
"141:1"
EKR
931
+A32
4 -UD-X7111-E
"042:Sc"
SB0611.01 BU 0,34
TD-
931
SB0612.01 YE 0,34
RD-
-JC/33.5
"042:4"
RD+
931
931
SB063S.01 SH 0,34
5
3 -UD-X7111-E
931
SB0610.01 OG 0,34
"Switch Audio"
"042:3"
TD+
Sprzęg A1
2 -UD-X7111-E
Port 2 SB0609.01 WH 0,34
ETHERNET
1 -UD-X7111-E
"042:2"
-JC-I04
Połączenia zewnętrzne sprzęg A 5/5
5
-UD-X7111-E
"042:1"
EKR
931
4 -UD-X7111-F
"1:iso10"
RD+
931
SB0615.01 BU 0,34
TD-
931
SB0616.01 YE 0,34
RD-
931
SB064S.01 SH 0,34
EKR
-JC/33.5
"141:4"
931
SB0614.01 OG 0,34
"Switch Audio"
3 -UD-X7111-F
TD+
Sprzęg A2
"141:3"
Port 3 SB0613.01 WH 0,34
ETHERNET
2 -UD-X7111-F
6
+A32
Wyd.
Data
1 -UD-X7111-F
"141:2"
-JC-I04
6 -UD-X7111-F
"141:1"
7
7
931
SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-SB/12.4 SB-K01:14
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-SB/12.4 SB-K01:44
-SB/12.6 UD-X1200:121
SB1202.01 GY/WH 1,50
SB1203.01 GY/WH 1,50
SB1204.01 GY/WH 1,50
-UD-X1203-E 3
-UD-X1203-E 4
-UD-X1203-E 5
-UD-X1203-E 6
SB1201.03 GY/WH 1,50 800
SB1202.02 GY/WH 1,50 800
SB1203.02 GY/WH 1,50 800
SB1204.02 GY/WH 1,50 800
-UD-X1502-F 3
-UD-X1502-F 4
-UD-X1502-F 5
-UD-X1502-F 6
SB1201.04 GY/WH 1,50
-RB/13.5
SB1202.03 GY/WH 1,50
-RB/13.5
SB1203.03 GY/WH 1,50
-RB/13.6
SB1204.03 GY/WH 1,50
-RB/13.6
UD-X1500:162
UD-X1500:163
2
2 -SB/12.6 UD-X1200:120
SB1201.01 GY/WH 1,50
UD-X1500:164
UD-X1500:165
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Połączenia zewnętrzne (pulpit - "SHA")
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-UD-X1400
Rezerwa
Deutsche Bahn
Rezerwa
93 -UD-X1400 94 -UD-X1400 SH
94SH
SB0804.02 WH1 1,00 SB0803.02 WH2 1,00
-SB/04.7 UD-X1415-C:A1
-SB/04.7 UD-X1415-C:A3
SB082S.02 SH 1,00
-SB/04.7
SB0805.02 WH1 1,00
-SB/05.4
SB0806.02 WH2 1,00
-SB/05.5
UD-X1415-C:SHA
4
4 -UD-X1400
Rezerwa
96SH
SB083S.02 SH 1,00
UD-X1415-C:B1 UD-X1415-C:B3
5
96 -UD-X1400 SH
5
Sprzęg - rezerwa
95 -UD-X1400
-SB/05.5 UD-X1415-C:SHB
6
6 Wyd.
Data
7
7 SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Rezerwacja
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
SB1004 GY/WH 1,50
-UD/03.7 UD-F22:4
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
SB1009 GY/WH 1,50
-UD-X1400
0001PE GnYe 1,50
0001PE
2
+A14
IN - -
- -
SB1005.01 GY/WH 1,50
14
- -
3
22
- -
SB1006.01 GY/WH 1,50
32
-SB/10.5
1
44
Digital Output
-JC-A04.07
a
54
Podtrzym. zasilania sprzęgu
b
SB1001 GY/WH 1,50
X
13
b
A1
O.09 -JC/44.2
21
a
A2
+A14
31
a
JC4402.14 GY/WH 1,50
24V
43
Podtrzym. zasilania sprzęgu
3
1
PE
53
OUT
63
3
3
a -SB/10.7 BR 64632_031-A P2 BR 632
-UD/08.6 UD-X1400:53
-SB-K04
+A14
-SB-A14
2
432PE
-UD/03.7 UD-F22:2
Deutsche Bahn
UE1012
-LA/27.6
"24VDC" -UD-X1400 195D
UE1012.12 GY/WH 1,50
5 -UD-X1400 6
SB1007.02 GY/WH 1,50
53 SB1007.03 GY/WH 1,50
+A14
-JC/72.6
-JC-K17
SB1005.05 GY/WH 1,50
-UD-X1400
222D
-SB/11.3
UE1012.19 GY/WH 1,50
-RA/08.4
13 -UD-X1400 10 mostek -UD-X1400
UE1016.02 GY/WH 1,50
9
NB-K07:A1 HC-K01:53 JC-A04.11:K5:14
-NB/17.6 SB-K06:31
UE1012.04 GY/WH 2,50
-UE/10.2
UE1012.17 GY/WH 1,50
-JC/81.7
UD-X1481-A:3 JC-A03.23:11
UE1016.06 GY/WH 1,50
-JC/81.3
UE1016.09 GY/WH 1,50
-GD/20.8
UE1016.07 GY/WH 1,50
-GD/20.7
UE1016.08 GY/WH 1,50
-JC/80.5
UE1016.05 GY/WH 1,50
-GD/23.5
UE1016.01 GY/WH 1,50
JC-A03.21:31 JC-A03.20:31 JC-A04.11:K4:14 JC-A03.22:31 JC-K15:21
-UE/10.4 UD-X1481-A:7 UE1013.22 GY/WH 1,50
-JC/81.7
UE1013.21 GY/WH 1,50
-JC/82.6
UE1013.08 GY/WH 1,50
-NB/15.2
UE1013.20 GY/WH 1,50
-SB/11.3
UE1013.19 GY/WH 2,50
-RA/08.4
SB1008.03 GY/WH 1,50
UE1013.18 GY/WH 1,50
-NB/17.6
UE1013.11 GY/WH 2,50
-UE/10.2
SB1008.02 GY/WH 1,50
UE1017.11 GY/WH 1,50
-JC/82.1
-UD-X1400
53 SB1008.04 GY/WH 1,50
64
JC-K04:A2 NB-K07:A2 SB-K02:A2 RA-K03:A2 NB-K12:A2 UD-X1481-A:4
63
12
SB
-UD-X1400
UE1017.03 GY/WH 1,50
11
Indeks
UE1017.02 GY/WH 1,50
UE1017.11 GY/WH 1,50
7
-UD-X1400
mostek
63
UE1017
+A14
-JC/72.6
-JC-K17
SB1006.05 GY/WH 1,50
64
63 -UD-X1400
+A14
-SB/10.3
-SB-K04
SB1006.04 GY/WH 1,50
223D
7
-UD-X1400
64
210D
UE1013.17 GY/WH 1,50
mostek
+A14
-RA/11.7
-RA-K12
Wyd.
Data
-UD-X1400
"0VDC"
JC-K11:A2
6
6 54
SB1006.03 GY/WH 1,50
UD-X1400:7
5
5
Zasilanie sprzęgu
14
-NB/15.1
UE1012.03 GY/WH 1,50
UE1012.32 GY/WH 1,50
+A14
-SB/10.3
-SB-K04
SB1005.04 GY/WH 1,50
54
SB1007.01 GY/WH 1,50
-JC/82.6
UE1012.16 GY/WH 1,50
4
4
43
-UD-X1400 mostek
44
SB1005.03 GY/WH 1,50
+A14
-RA/11.7
-RA-K11
SB1005.02 GY/WH 1,50
SB1006.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400
13
14
-UD-X1400
JC-K04:31 UE1012.33 mostek 1,50
JC-K10:A2
-JC/81.3 JC-K03:A2
UE1017.04 GY/WH 1,50
-JC/80.5
UE1017.09 GY/WH 1,50
-GD/23.5
UE1017.08 GY/WH 1,50
-GD/20.8
JC-K02:A2 GD-K09:A2 GD-K07:A2
-UE/10.4 UD-X1481-A:8
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-SB/02.3
UD-X1414:4
-SB/02.3
UD-X1414:6
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
UE1012
UD-X1400:5
+A14
21
-SB/10.4
22 24
-HC/03.7
4
11
- -
Wył. baterii - wielokrotne
21
73
SB1102.02 GY/WH 1,50
UE1012.03 GY/WH 1,50
UE1012.05 GY/WH 1,50
-HC/03.6
-UD-X1400
53
-HC-K02
+A14
i
i
4
SB1102.03 GY/WH 1,50
+A14
-HC/03.5 54
SB1101.03 GY/WH 1,50
A1
-HC-K01
A1
-SB-K03
14 12
24V
-HC/03.5
UE1013.10 GY/WH 1,50
11
24 22
A2
SB1101.02 GY/WH 1,50
SB1102.04 GY/WH 1,50
A2
+A14
-SB-K02
24V
i
- -
Deutsche Bahn
21
UE1013
14 12
i
Zał. baterii - wielokrotne
24 22
BR 632_031-A P2 BR 632
3
UE1013.20 GY/WH 1,50
-SB/10.6 UD-X1400:63
5
Zał. baterii inny pojazd
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2 3
1211.20
8
7 2
JC0204.09 GY/WH 1,50 1211.20
-UD-X1253
32 SB1205.02 GY/WH 1,50 13 -UD-X1253 JC0204.20 GY/WH 1,50 15
4
SB1205.01 GY/WH 1,50
+A12
-JC/70.1
5 2
31
JC0203.38 GY/WH 1,50
-JC/66.1 UD-X1200:1
-JC/66.3 UD-X1200:11
"-24V"
5
+A12
a
32
22
14
- -
-SB/12.4
- -
- -
-SB/12.4
Digital Output
-JC-A06.02
b
44
- -
-UD-X1200 120 -UD-X1200
6
SB1204.01 GY/WH 1,50
SB1207.01 GY/WH 1,50
O.09 -JC/66.6
b
54
Zgoda na rozłączenie Sprzęg
a
64
A1
Zgoda na rozłącze. sprzęgu X
+A12
-SB-K01
24V
a
A2
SB1203.01 GY/WH 1,50
6
SB1211.01 GY/WH 1,50 14 1211.20 -UD-X1253 SB1206.01 GY/WH 1,50 16 1211.20
-JC-K06
-JC/70.5
+A12
SB1206.02 GY/WH 1,50
-UD-X1253
-JC-S01
SB1211.03 GY/WH 1,50 +A12
SB1206.03 GY/WH 1,50
a
UD-X1203-E:6
43
SB1211.02 GY/WH 1,50
13
21
31
43
53
63
6
-SB/07.2
-SB-K01
- -
Sterowanie sprzęgiem A
5
-SB/07.2 UD-X1203-E:5
SB1209
+A12
-JC-A06.02
-SB/12.3
-SB/12.5
14
- -
UD-X1203-E:4
13
44
SB1202.01 GY/WH 1,50
-SB/07.2
-JC/66.6
22
- -
14
SB1201.01 SB1201 GY/WH 1,50
-SB/07.1 UD-X1203-E:3
I.05
a
32
- -
X Żądanie rozsprzęgnięcia X
b
44
- -
SB1201.02 GY/WH 1,50
b
54
SB1206.04 GY/WH 1,50
a
64
SB1206
a
Digital Input
+A12
-SB-K08
24V
a
4
Zgoda na rozłączenie Sprzęg - odwrotny sygnał
13
21
31
43
53
63
Deutsche Bahn
A1
21
-JC/79.4 SB1209 GY/WH 1,00
A2
+A12
-SB/12.4 SB1208 22
-SB-K08
+A12
-JC-A09.03 24
Digital Input
23
+24V (out)
3
BR 632_031-A P2 BR 632
X Żądanie rozprzęgn. - KA X
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
SB1208 GY/WH 1,00
121
Wyd.
Data
7
7 SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
UD-X1414:35
-SB/03.6
UD-X1414:33
-SB/03.6
-SB/03.3
UD-X1414:22
-SB/03.3
UD-X1414:44
-SB/03.2
UD-X1414:41
UD-X1414:23
-SB/03.3 SB1302
SB1304.02 GY/WH 1,50
UD-X1400:44
SB1303.02 GY/WH 1,50
"24VDC" -UD-X1400
SB1308.02 GY/WH 1,50
SB1307.06 GY/WH 1,50
A1
X Sprzęg podłączony strona A
+A14
+A14
-SB-K05
-SB-K06
24V
24V
+A14
+A14
-JC-A04.07
-JC-A04.07
A1
Digital Input
JC4402.15 GY/WH 1,50
-UD/08.6
-JC/44.2
A2
A1 A2
X Pojazd sprzęgnięty elektrycznie
E
SB1307.05 GY/WH 1,50
-JC/73.7
I.09
A2
11
Digital Input
I.08
-SB-K07 24V
SB1306 GY/WH 1,50
SB1305 GY/WH 1,50
SB1302.07 GY/WH 1,50
+A14
-JC-A04.07
+A14
C
-JC-A03.07 +A14
Sprzęgnięcie A
-JC/74.4
SB1307
92
SB1302.09 GY/WH 1,50
-UD-X1400
Digital Output
14
-UD/08.4
JC4401.38 GY/WH 1,50
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
Potwierdz. sprzęgnięcia A X X
50
SB1305 14
13 -24V (out)
JC4401.15 GY/WH 1,50
+A14
-JC-A03.14
-SB-K07 -SB/13.2
JC4401.13 GY/WH 1,50
+A14
13
SB1302.04 GY/WH 1,50
SB1302.08 GY/WH 1,50
SB1306
SB1308
B
X Pojazd sprzęgnięty mechanicznie
X Pojazd rozsprzęgnięty mechanicznie
Digital Input
Digital Input
+24V (out)
12
SB1308.01 GY/WH 1,50
Potwierdzenie sprzęgnięcia A
I.10
-JC/44.2
D
-JC/44.2
Potwierdzenie sprzęgnięcia A
UD-X1400:52
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
A
E
13
a
14
-SB/13.3
13
a
14
- -
13
a
14
- -
21
b
22
- -
21
b
22
-RA/11.3
21
b
22
-GD/23.5
31
b
32
- -
31
b
32
-RA/12.6
31
b
32
-NB/17.6
43
a
44
- -
43
a
44
-RA/11.3
43
a
44
- -
53
a
54
- -
53
a
54
-RA/12.5
53
a
54
- -
63
a
64
- -
63
a
64
- -
63
a
64
- -
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
SB
Potwierdzenie sprzęgnięcia A Deutsche Bahn
Sprawdził
Wyd.
Zatwierdził
Data
2
3
EFS
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
13 ̸ 14 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
1/L1
-UD-X1400
SB1404.06 GY/WH 4,00
418
-UD-X1400 419
34
24
14
- -
- -
- -
-SB/14.3
A2
A1
SB1407.02 GY/WH 1,50
-SB/03.6
SB1402.02 GY/WH 2,50
-SB/03.4
SB1403.03 GY/WH 2,50
-SB/03.4
SB1406.02 GY/WH 1,50
-SB/03.5
SB1405.02 GY/WH 1,50
-SB/03.5
UD-F123:2
"0VDC"
UD-X1414:34
4
UD-X1414:24 UD-X1414:27 UD-X1414:31
5
+A14
-JC-A04.07 I.11
UD-X1414:26
-JC/44.2
-SB/14.2
Digital Input
- -
X Ogrzewanie sprzęgu sygnał z termostatu
+A14
2/T1
- -
Digital Output
SB1408.01 GY/WH 1,50
-JC-A04.07
4/T2
O.08 -JC/44.2
A1
Załączenie ogrzewania sprzęgu X
+A14
24V
6/T3
- -
JC4402
A2
-SB-Q01
JC4402.30 GY/WH 1,50
22
Ogrzewanie podstawowe Sprzęg
j
j
j
b
-UD/20.6
"24VDC"
-UD/08.7
UD-X1400:55
1/L1
3/L2
5/L3
21
Ogrzewanie sprzęgu
SB1403.02 GY/WH 4,00
UD-F123:4
3
44
-UD/20.6
+A14
24V
-SB-K12
13
j
j
j
j
Ogrzewanie dodatkowe Sprzęg
+A14
-SB-K12
-SB/14.4
13
23
33
43
Deutsche Bahn
SB1404.03 GY/WH 4,00
UD-X1414:32
SB1403.04 GY/WH 1,50
SB1402.03 GY/WH 1,50
4 5
-SB/03.5
UD-X1414:25
2
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-SB/03.4
SB1404.05 GY/WH 1,50
+A14
-SB/14.5
-SB-Q01
2 2/T1
14
SB1404.04 GY/WH 1,50
6
6 -JG/07.4
JG-Q01:A2
Wyd.
Data
7
7 SB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
14 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Zasilanie
Edyt.
UD
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Zasilanie
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
HC0302
1
1
-HD/12.4 UD-X1406-C:11
-HB/04.6 HB-K01:12 JC-A04.06:US2
15
HC0302.23 GY/WH 1,50
Edyt.
-JD/16.5 JD-A08:A1
Deutsche Bahn
GC0301.11 GY/WH 2,50
4
3
2
1
-UD-X1400
HC0301.05 GY/WH 1,50
24
HC0301.21 GY/WH 1,50
3
-HB/02.2 UD-X1439-E:6
1
HC0301.10 GY/WH 1,50
JD-A08:A2
-JC/44.2
2
2
HC0301.20 GY/WH 1,50
-JD/16.5
JC-A04.06:0V2
HC0301.22 GY/WH 1,50
UD0206
-JD/15.2 JD-A04-X:A2
3
mostek
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JD/16.2 JD-A07:A2
4
mostek
-RA/07.8
23
Sterowanie stycznikiem baterii
HC0301
-HC/03.1 UD-X1475:16
HC0302.40 GY/WH 1,50
UD0205
17 -UD-X1400
A14
-UD-X1400
HC0302.25 GY/WH 1,50
RA-K09:A2
Rząd 1
2
-HC/03.2 HC-Q01:13
mostek
+A14
-HC/05.2 UD-X1400:18
-UD-F10
UD-X1406-C:1
16
HC0302.42 GY/WH 1,50
4A C 13-14 - 21-22 - -
-HC/02.4
-UD-X1400
HC0302.01 GY/WH 1,50 HC0302.49 mostek 1,50
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JD/15.2 JD-A07:A1
-UD-X1447
HC0302.48 mostek 1,50
Data
-JC/44.2
-UD-X1400
HC0302.24 GY/WH 1,00
-UD-X1400
HC0301.23 GY/WH 1,00
25
-HD/12.4 UD-X1475:31
-UD-X1400
GC0301.01 GY/WH 2,50
187
GC0302.01 GY/WH 2,50
3
GC0304.02 GY/WH 2,50
2
1
3
JF0204.02 GY/WH 1,50
JF0204 2
1
23
UD0202.02 GY/WH 1,50
2
1
UD0206.01 GY/WH 25,00
2
1
7
1
+A14
160A
-UD-F201
UD0205.02 GY/WH 25,00
-UD/03.2
-UD/06.6
UD-F202:1
-UD/06.6
UD-F203:1
-UD/04.4
UD-X1448:L2
-UD/04.4
Indeks
UD-X1448:L1
UD
UD-X1447:L2
-UD/03.2
UD0206.02 GY/WH 25,00
Oswietlenie kabiny
2
UD0202
UE1402.04 mostek 240,00
UD0205.01 GY/WH 25,00
UD0202.01 GY/WH 1,50
UE1402.19 mostek 240,00
3
UD0201
UE1403.04 mostek 240,00
4
UD0201.01 GY/WH 1,50
UE1403.19 mostek 240,00
+A14
160A
-UD-F200
UD0201.02 GY/WH 1,50
UD-X1447:L1
-JD/16.7 JD-K03:A2
+A14
-JD/16.7 JD-A08:21
-UD-F15
KC1301 24
6A B 13-14 -UD/30.3 21-22 - -
KC1301.26 GY/WH 1,50
13
+A14
KC1302 14
+A14
-JD/16.7 KC1302.25 GY/WH 1,50
6
Oświetlenie zewnętrzne i przedziału drzwi
-HC/04.7
1
HC-F218:1
2
-HC/04.7
3
KB0710.26 GY/WH 1,50
-JD-K03
7 -KC/06.2 UD-X1432-E:1
4
HC-F219:1
Wyd.
Data
-KC/06.2 UD-X1432-E:2
+A14
-KB/07.1 UD-X1432-F:8
-UD-F14
6A B 13-14 -UD/30.3 21-22 - -
6
-UD-X1400 KB0709.01 GY/WH 2,50 33 -UD-X1400 KB0710.01 GY/WH 2,50 40
-KB/07.1
-KC/15.8
5
JF0203 4
Radiotelefon pulpit A
JF0203.02 GY/WH 1,50
UD-X1475:3
KC-Q02:A2
+A14
-JF/02.3 UD-X1432-A:2
Przepiwpoślizg
4
-UD-F13
-JF/02.3 UD-X1432-A:1
+A14
GC0303.01 GY/WH 2,50
4A C 13-14 - 21-22 - -
5
Zasilanie "24V DC": 1 grupa 1/3 ("Lok. 14")
-GC/03.1 UD-X1439-A:4
-UD-F12
16A C 13-14 -UD/30.2 21-22 - -
-GC/03.1 UD-X1439-A:3
4
4
-GC/03.1 UD-X1439-A:2
GC0301.09 GY/WH 1,50
Przeciwpoślizg
-GC/03.1 UD-X1439-A:1
GC0301
+A14
-JC/72.7 JC-K17:53
GC0301.10 GY/WH 1,50
-UD-F11
-RA/11.5 RA-K06:63
HC0301.35 GY/WH 1,50
16A C 13-14 -UD/30.2 21-22 - -
-HC/07.5 HC-K06:A2
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
4
3
KC1506.01 GY/WH 4,00
2
1
KC1509.06 GY/WH 2,50
4
3
KC1512.08 GY/WH 2,50
2
1
Oswietlenie przedziału pasażerskiego Czesc 2 członu Oświetlenie awaryjne
PB0201.06 GY/WH 1,50
PB0201 14
13
UD0301 GY/WH 2,50
4
3
PB0202.19 GY/WH 1,50
PB0202 24
23
UD0302 GY/WH 2,50
2
1
5
Wzmacniacz "Audio"
+A14
-UD-F19
10A B 13-14 -UD/30.4 21-22 - -
+A14
-HC/05.5
-HC-K08
5
UD0303
PF1002
34
33
UD0303.04 GY/WH 2,50
4
3
44
43
UD0304.04 GY/WH 2,50
2
1
Interkom Switch Audio
PF1002.25 GY/WH 1,50
-PF/02.2 UD-X1464-A:6
+A14
PF1001.28 GY/WH 1,50
-PF/02.2 UD-X1464-A:5
-HC/05.5
PF1001
-HC-K08
PF1001.30 GY/WH 1,50
-PF/03.2 UD-X1465-C:5
+A14
6A B 13-14 -UD/30.4 21-22 - -
-JC/03.2 UD-X1465-C:9
-UD-F20
Zasilanie "24V DC": 1 grupa 2/3 ("Lok.14")
-PB/02.2 UD-X1465-A:2
+A14
4
-PB/02.2 UD-X1465-A:1
-UD-F18
-KC/15.3 UD-X1400:414
+A14
16A C 13-14 -UD/30.3 21-22 - -
Deutsche Bahn -KC/15.3 KC-Q03:5/L3
-UD-F17
-KC/15.2 KC-Q02:3
4
KC1505.01 GY/WH 4,00
25A C 13-14 -UD/30.3 21-22 - -
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-KC/15.2 KC-Q02:1
3
1
Rząd 1
2
A14
KC1504.01 GY/WH 4,00
UD0205
3
-UD-X1447
4
UD0206
KC1501.01 GY/WH 4,00
2
Oswietlenie przedziału pasażerskiego Czesc 1 członu
-UD/02.7
-UD/02.7
UD-X1447:L2
UD-X1447:L1 +A14
2
-KC/15.1 KC-Q01:3
-UD-F16
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
25A C 13-14 -UD/30.3 21-22 - -
Edyt.
-KC/15.1 KC-Q01:1
6
6
PF1002.27 GY/WH 1,50
-PF/03.2 UD-X1465-C:6
UD0304
SB1004 GY/WH 1,50
4
3
SB1009 GY/WH 1,50
2
1
Zasilanie sprzęgu
-SB/10.2 SB-A14-IN:1
+A14
-SB/10.1 SB-A14-IN:3
-UD-F22
Wyd.
Data
6A B 13-14 -UD/30.5 21-22 - -
-JC/03.2 UD-X1465-C:10
7
7 Rezerwa
"F23"
UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
A14
Rząd 2
J. Sienkiewicz
-UD-X1448
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
2
1
1 UD0403
4
3
2
1
4
GY/WH 4,00
3 UD0404 GY/WH 4,00
4
3
2
1
UD-X1490:1
7
Podgrzewanie silnika - uruchomienie(2)
+A14
-LA/41.7
-UD-F29
6A B 13-14 -UD/30.6 21-22 - -
7
LA3302.04 GY/WH 1,50
-LA/41.6 UD-X1400:190
Podgrzewanie silnika (2)
LA2302.02 GY/WH 4,00
+A14
2
-UD-F28
-LA/23.2 UD-X1465-D:4
LA2301.02 GY/WH 4,00
+A14
-LA/23.2 UD-X1465-D:3
32A C 13-14 -UD/30.6 21-22 - -
LA4103.03 GY/WH 1,50
-LA/43.4 LA-K22:A2
6
LA4103.04 GY/WH 1,50
LA4103.02 GY/WH 1,50
-JC/44.2 JC-A04.06:0V1
Wyd.
Data
3
5
Podgrzewanie silnika - uruchomienie(1)
+A14
-UD-F27
194
-HC/05.3
6
4
4
Podgrzewanie silnika (1)
1
3
Podgrzewanie filtra paliwa - sterowanie
UD0205.02 GY/WH 25,00
2
6A B 13-14 -UD/30.6 21-22 - -
LA4101
-HC-Q04
Zasilanie "24V DC": 1 grupa 3/3 ("Lok. 14")
5
-LA/41.3
3
GY/WH 4,00
-UD-X1400
UD-X1489:1
UD0206.02 GY/WH 25,00
3 UD0402
LA4101.02 GY/WH 1,50
-LA/41.2 UD-X1400:173
4
GY/WH 4,00
LA4101.01 GY/WH 1,50
-JC/44.1 JC-A04.06:US1
+A14
4
1 UD0401
-UD-F26
LA2303.05 GY/WH 4,00
32A C 13-14 -UD/30.6 21-22 - -
2
+A14
-HC/05.2
LA2304.02 GY/WH 4,00
-UD/02.8
1
-UD/02.8
2
UD-F200:2
LA2104.03 GY/WH 1,50
UD-F201:2
3
-HC-Q03
-LA/23.1 UD-X1465-D:2
+A14
4
4 -LA/23.1 UD-X1465-D:1
-UD-F25
25A B 13-14 -UD/30.6 21-22 - -
Deutsche Bahn
-LA/21.1 LA-Q01:A2
LA2106.01 GY/WH 2,50
Rezerwa
UD0206
"F24"
UD0205
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-LA/21.1 LA-Q01:2
UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
-UD-X1400
JC5203.10 GY/WH 1,50
-UD-X1400
132
-JC/43.5
1
JC5203.37 GY/WH 1,50
mostek
1
-GD/08.4 LA-K16:24 JC-A04.03:US2
UD-X1479:6
JC-A04.12:K5:14
-GD/14.2 UD-X1491:3
-GD/07.2
-UD-X1400 138
139
GD0802.21 GY/WH 1,50
-UD-X1400
-GD/08.6 UD-X1479:5
140
JC-A04.03:0V2
-GD/07.8 -JC/43.4 JC-A04.02:0V2
-GD/08.4 GD-A01-X14:8
-GD/12.7 UD-X1475:27
GD0703.05 GY/WH 1,50
-GD/06.7 UD-X1404-C:10
-JC/44.7 JC-A04.10:0V
-UD-X1400
-GD/12.5 GD-K12:A2
142
-UD-X1400 160 -UD-X1400
-GD/05.3 UD-X1402-B:1
161 -UD-X1400 162
GD0714.03 GY/WH 1,50 GD0714.07 GY/WH 2,50
-UD-X1400 163 -UD-X1400 167 -UD-X1400 166
-GD/12.6
GD0703.03 GY/WH 2,50
GD0703 4
3
GD0714.08 GY/WH 2,50
GD0714 2
1
Skrzynia biegów
GD0703.01 GY/WH 1,50
+A14
GD0703.02 GY/WH 1,50
mostek mostek
-GD/12.1 UD-X1400:242
UD-X1401:62
-UD-F31
"1"
-GD/07.4 GD-A01-X3:2
-GD/04.5
GD0802.05 GY/WH 1,50
mostek
Wyd.
Data
-GD/07.3 GD-A01-X2:11
-GD/04.4
6
GD0703.06 GY/WH 1,50
-GD/13.5
GD-A01-X15:10
UD-X1401:49
GD0703.44 GY/WH 1,50
GD-K04:14
-GD/09.5
-GD/04.3
16A ("F2") B 13-14 -UD/30.7 21-22 - -
UD-X1492:1
GD0802.05 GY/WH 1,50
"2"
-GD/14.3
141
-GD/03.7 UD-X1401:37
UD-X1401:59
mostek mostek
6
"1" "1" "4"
-GD/06.4
UD-X1404-B:11
GD0802.29 GY/WH 2,50
-UD-X1400
GD0802.25 GY/WH 1,50 GD0802.42 GY/WH 1,50
GD0802.23 GY/WH 1,50
mostek
GD-A01-X12:12
-GD/04.2 UD-X1401:42
5
-JC/43.5 GD0802.15 GY/WH 1,50
GD0802.28 GY/WH 1,50
-UD-X1400
mostek
5
Zasilanie "24V DC": 2 grupa 1/2 ("Lok. 14")
UD-X1491:1
1
"1"
-GD/14.2
2
mostek
GD-A01-X22:4
137
GD0802.31 GY/WH 1,50 GD0802.16 GY/WH 1,50
GD0802
"1" "2"
-GD/10.3
-UD-X1400
mostek
-GD/04.3
UD-X1401:54
GD0802.01 GY/WH 2,50
136
GD0802.24 GY/WH 1,50 GD0802.17 GY/WH 1,50
3
"1"
-GD/11.4 GD-K01:A2
4
mostek
-GD/03.7
UD-X1401:36
JC5203
-UD-X1400
GD0802.22 GY/WH 1,50 GD0802.09 GY/WH 1,50
JC-A04.12:K7:14
4
4
GD-A01-X2:10
-GD/12.8
"1"
UD-X1401:31
GD-A01-X12:3
JC5203.38 GY/WH 2,50
mostek
-GD/03.6
GD0802.06 GY/WH 1,50
-GD/07.7
3
-GD/07.2
GD-A01-X2:4
135
GD0802.11 GY/WH 1,50
UD-X1401:12
Elektronika MTU
GD-A01-X3:12
134 -UD-X1400
-GD/03.3
UD0604
-GD/07.5
GD0802.13 GY/WH 1,50
126 -UD-X1400 mostek mostek
Deutsche Bahn
-GD/07.6
GD-A01-X11:4
GD0802.02 GY/WH 1,50
125 -UD-X1400
JC5203.08 GY/WH 1,50
UD-X1401:44
UD0603
-GD/08.2
GD-A01-X13:4
JC5203.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400
JC5203.13 GY/WH 1,50
-GD/04.2
A14
GD-A01-X13:2
JC5203.12 GY/WH 1,50
JC5203.20 GY/WH 1,50
-GD/04.3 UD-X1401:48
Rząd 2
-GD/08.1
127
JC5203.05 GY/WH 1,50
mostek
GD-A01-X3:4
-UD-X1400
JC5203.25 GY/WH 1,50
+A14
-GD/07.4
JC5203.21 GY/WH 1,50
JC5203.26 GY/WH 1,50
-UD-F30
UD-X1475:21
JC5203.24 GY/WH 1,50
UD-X1401:57
("F1") 16A B 13-14 -UD/30.7 21-22 - -
-GD/12.7
-UD-X1400 128
-GD/04.4
"1" "1" "1"
UD-X1401:2
JC5203.14 GY/WH 1,50
mostek
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-GD/03.1
129
-GD/06.7 UD-X1404-C:11
-UD-X1449
-GD/04.1
UD-X1401:41
-UD-X1400
JC5203.27 GY/WH 1,50
GD-K07:22
2
-GD/09.5
GD-A01-X15:4
JC5203.16 GY/WH 1,50
JC5203.18 GY/WH 1,50
"1"
FA-K03:A2
130
JC5203.17 GY/WH 1,50
mostek
"1" "2" "1" "1" "1" "1" "2" "2" "2" "2" "3" "1" "2" "1" "1" "1" "1" "1" "1"
2
-FA/05.5
-UD-X1400
JC-A04.10:US
-GD/20.1
mostek
"1"
-GD/10.3 GD-A01-X22:3
JC5203.04 GY/WH 1,00
mostek
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-GD/08.2
-JC/44.7
"2"
"1" "1" "1"
Edyt.
-GD/08.6
JC5203.09 GY/WH 1,50
"1" "1"
131
mostek
Data
-JC/43.4 JC-A04.02:US2
UD-X1475:25
7
-GD/05.4 UD-X1402-B:3
164
UD
Rozrusznik
GD1105 2
+A14
GD1105 GY/WH 1,50
-GD/11.7 GD-K15:13
-UD-F32
165 -UD-X1400
("F3") 10A B 13-14 -UD/30.8 21-22 - -
UD-X1492:3
GD0714.16 GY/WH 1,50
-UD-X1400
"2"
-GD/14.3
GD0714.04 GY/WH 1,50
mostek
"4" "1"
7
-GD/07.7 GD-A01-X12:10
1
8
-UD/06.2
UD-X1449:L2
Schemat
EFS
Język
05 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
-UD/06.2
UD-X1449:L1
Indeks
8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
1
GD1103 GY/WH 2,50
4
3
GD1104 GY/WH 2,50
2
1
FC0201.03 GY/WH 4,00
4
3
FC0202.01 GY/WH 4,00
2
1
FA0501.01 GY/WH 1,50
4
3
FA0502.01 GY/WH 1,50
2
1
Rząd 2 UD0603
Podgrzewanie filtru paliwa 2
+A14
Deutsche Bahn
-GD/11.6 GD-Q02:3/L2
-UD-F34
("F5") 16A B 13-14 -UD/30.7 21-22 - -
3
-GD/11.6 GD-Q02:1/L1
UD0604
416
-GD/06.2 UD-X1404-A:2
5
+A14
Oil Master
-FA/05.1 UD-X1400:151
-UD-F36
10A B 13-14 -UD/31.2 21-22 - -
6
-UD/02.8
UD-F200:1
Wyd.
Data
UD-F201:1
6
-UD/02.8
Zasilanie "24V DC": 2 grupa 2/2 ("Lok. 14")
5
-FA/05.1 UD-X1400:150
Capos
417
UD0603.01 GY/WH 25,00
-UD-X1400 FC0201
UD0604.01 GY/WH 25,00
FC0201.04 GY/WH 4,00
+A14
UD-X1404-A:1
-UD-X1400 mostek
-GD/06.1
FC0201.06 GY/WH 2,50
4
4
-GD/12.3 UD-X1400:246
FC0201.07 GY/WH 1,50
-UD-F35
-GD/11.8 GD-K01:14
FC0201.01 GY/WH 1,50
("F7") 25A B 13-14 -UD/30.8 21-22 - -
-GD/07.4 GD-A01-X3:7
3
2
Podgrzewanie filtru paliwa 1
GD1102 GY/WH 2,50
A14
3
-UD-X1449
4
BR 632_031-A P2 BR 632
GD1101 GY/WH 2,50
2
-UD/05.8
-UD/05.8
UD-X1449:L2
UD-X1449:L1 +A14
-GD/11.5 GD-Q01:3/L2
-UD-F33
2
("F4") 16A B 13-14 -UD/30.7 21-22 - -
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-GD/11.5 GD-Q01:1/L1
UE1402.04 mostek 240,00
UE1403.04 mostek 240,00
+A14
100A
-UD-F202
+A14
-HC/05.4
-HC-Q05
UD0601.01 GY/WH 25,00
2
1
T2
L2
UD0602.01 GY/WH 25,00
2
1
7
L1
UE1402
7
T1
UE1403
UE1402.05 mostek 240,00
UE1403.05 mostek 240,00
+A14
100A
-UD-F203
UD Indeks
8
8 -UD/07.1
UD-F204:1
-UD/07.1
UD-F205:1
Schemat
EFS
Język
06 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-UD/06.8
UD-F202:1
-UD/06.8
UD-F203:1
1 Data
L1
UD0701.01 GY/WH 35,00
2
1
UD0704.02 GY/WH 16,00
T2
L2
UD0702.01 GY/WH 35,00
2
1
UD0704.03 GY/WH 16,00 UD0704.06 GY/WH 16,00
UD0704.07 GY/WH 16,00
UE1402.06 mostek 240,00
428
UE1403.06 mostek 240,00
-UD-X1400
+A14
UD0704.04 GY/WH 16,00
2
T1
UE1403
427
UD0703.02 GY/WH 16,00
UE1402
426 -UD-X1400
UE1402.05 mostek 240,00
UE1403.05 mostek 240,00
UD0704.05 GY/WH 16,00
-UD-X1400
+A14
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD/15.1 UD-X1453:L1
UD0703.05 GY/WH 16,00
125A
-UD/12.4 UD-X1452:L1
UD0703.03 GY/WH 16,00
-UD-F205
-UD/10.7 UD-X1451:L1
UD0703.06 GY/WH 16,00
125A
2
-UD/08.5 UD-X1450:L1
425
-UD-F204
-UD/08.5 UD-X1450:L2
-UD-X1400
+A14
-UD/10.7 UD-X1451:L2
UD0703.04 GY/WH 16,00
-HC/03.3
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD/12.4 UD-X1452:L2
UD0703.07 GY/WH 16,00
-HC-Q01
Edyt.
-UD/15.1 UD-X1453:L2
-UD/13.3
UD-F206:1
-UD/13.3
UD-F207:1
A14
-UD-X1450
JC3701 GY/WH 1,50
4
3
JC3702 GY/WH 1,50
2
1
JC7305 GY/WH 1,50
4
3
JC7306 GY/WH 1,50
2
1
JC7307.01 GY/WH 1,50
4
3
JC7308.01 GY/WH 1,50
2
1
4
1
"VCU1"
2
UD0703
JC3602 GY/WH 1,50
UD0704
"VCU2"
-HC/04.6
-HC/04.6
UD-X1400:1
UD-X1400:2
5
5
Zasilanie "24V DC": 3 grupa 1/10 ("Lok. 14")
-JC/37.2 JC-A02.01-X:-Uin
Rząd 3
3
+A14
4
-UD-F41
JC3601 GY/WH 1,50
6A B 13-14 -UD/31.3 21-22 - -
-JC/37.2 JC-A02.01-X:+Uin
+A14
4
-JC/36.2 JC-A01.01-X:-Uin
-UD-F40
6A B 13-14 -UD/31.2 21-22 - -
Deutsche Bahn -JC/36.2 JC-A01.01-X:+Uin
110
6
JC7308
UD0703
UD0704
JC7308.03 GY/WH 1,50
+A14
-UD-F44
10A C 13-14 - 21-22 - -
Sygnały sterownika "Safety"
JC7308.02 GY/WH 1,50
91 -UD-X1400
SIL-PLC
-UD-X1400
UD0703.12 GY/WH 16,00
JC7307
UD0704.12 GY/WH 16,00
-GC/03.7 UD-X1439-D:2
JC7307.02 GY/WH 1,50
+A14
-JC/73.2 JC-A03.01-X2:3
JC7307.03 GY/WH 1,50
-UD-F43
Wyd.
Data
-JC/73.2 JC-A03.01-X2:1
10A C 13-14 -UD/31.4 21-22 - -
6
-GC/03.7 UD-X1439-D:1
+A14
-JC/73.2 JC-A03.01-X1:3
-UD-F42
6A B 13-14 -UD/31.4 21-22 - -
-JC/73.2 JC-A03.01-X1:1
7
Rezerwa
-UD/16.2
1
UD-X1456:L2
2
-UD/16.2
3
UD-X1456:L1
7
4
-UD/08.2
UD-X1450:L2
-UD/08.2
UD-X1450:L1
UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
-UD/07.7
UD-X1450:L2
2
1 UD0704
UD-X1477:6
-JC/80.3 JC-K02:43
-GD/23.2 GD-K09:43
-JC/89.2 JC-A04.12:K4:14
49 -UD-X1400
JC4401.45 GY/WH 1,50
48
JC4401.71 GY/WH 1,00
-UD-X1400
JC4401.44 GY/WH 1,50
mostek mostek
Deutsche Bahn
-LA/41.1
-UD-X1400
JC4401.51 GY/WH 1,50
3
JC-A04.08:US4
51
47 -UD-X1400
JC4401.41 GY/WH 1,50
46 -UD-X1400
JC4401.39 GY/WH 1,50
52
-NB/17.3 NB-K08:A2
-SB/14.5
JC4402.14 GY/WH 1,50
-UD-X1400
JC4402.30 GY/WH 1,50
JC-A04.12:0V
JC4402.21 GY/WH 1,50
-JC/43.6
UD-X1439-F:4
56 -UD-X1400
JC4402.17 GY/WH 1,50
JC4402.22 GY/WH 1,50
JC-A04.04:0V1
7
55 -UD-X1400
7 -JC/45.3
-LE/02.3
JC4402.06 GY/WH 1,50
JG-K06:A2
-JC/44.4
-LE/03.6 LE-A01:GND2
JC4402.09 GY/WH 1,50
54
JC4402.23 GY/WH 1,50
-JG/07.1
JC-A04.08:0V4
JC4402.08 GY/WH 1,50
-UD-X1400
JC4402.28 GY/WH 1,50
mostek mostek mostek
SB-Q01:A2
53
6
HB-K01:A2
-UD-X1400
JC4402.13 GY/WH 1,50
mostek
-HB/04.4
1
-UD/09.2
JC-A04.07:0V2
2
-UD/09.2
-JC/44.3
JC4402.01 GY/WH 2,50
JC4402.15 GY/WH 1,50
mostek
Wyd.
Data
-SB/10.3 SB-K04:A2
3
UD-X1450:L2
-JC/89.2 UD-X1475:2
4
UD-X1450:L1
6
-SB/13.2
JC4401.04 GY/WH 2,50
mostek
-LE/10.3 JC-A04.10:I1SB-K07:A2
5
JC4402
41 -UD-X1400
Sygnały szafy "SEA"
-UD-X1400
JC4401.20 GY/WH 1,50
-LE/03.6 LE-A01:Us+
UD0703.05 GY/WH 16,00
JC4401.40 GY/WH 1,50
JC4402.07 GY/WH 1,50
-UD/07.2
42
JC4401.19 GY/WH 1,50
UD-X1439-F:3
JC4401.21 GY/WH 1,50
+A14
-DF/02.3 DF-K01:A2
JC4401.27 GY/WH 1,50
-UD-F46
-JC/43.7 JC-A04.05:US1
-UD-X1400
10A B 13-14 - 21-22 - -
-RA/08.2 RA-K03:53
43
JC4401.43 GY/WH 1,50
mostek
-JG/07.4 JG-K06:14
-LE/02.3
-UD-X1400
JC4401.28 GY/WH 1,50
UD0704.05 GY/WH 16,00
NB-K07:14
JC4401.23 GY/WH 1,50
UD-X1400:50
-UD/07.2
-NB/15.2
-SB/13.6 UD-X1400:426
UD-X1406-E:1
JC4401.12 GY/WH 1,50
mostek
5
Zasilanie "24V DC": 3 grupa 2/10 ("Lok. 14")
-LE/10.3
JC4401.42 GY/WH 1,50
UD-X1400:427
-JC/44.2 JC-A04.07:US2
44 mostek
-DD/13.1 UD-X1478:15
-UD-X1400
JC4401.22 GY/WH 1,50
JC4401
UD-X1442-D:5
JC4401.38 GY/WH 1,50
JC-A04.09:US4
JC4401.30 GY/WH 1,50
JC4401
-NB/17.2
-JC/44.5
JC-A04.04:US1
4
-PB/08.8 RA-K12:43
-JC/43.6
JC4401.50 GY/WH 1,50
mostek
4
UD-X1477:3
-KC/15.5
JC4401.49 GY/WH 1,50
45
-LA/27.2
UD-X1478:4
mostek mostek
-JC/44.4
-UD-X1400
Rząd 3
-HB/02.2 UD-X1439-E:5
JC4401.32 GY/WH 1,00
mostek
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JC/45.3 JC-A04.11:US
2
JC4302 GY/WH 1,50
Srterownik szafy "SEA"
3
A14
4
UD0703
JC4301.47 GY/WH 1,50
-UD-X1450
+A14
10A B 13-14 - 21-22 - -
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
-JC/43.3 JC-A04.01:0V
-UD-F45
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/43.3 JC-A04.01:US
JC4301.44 GY/WH 1,00
-UD/07.7
UD-X1450:L1
Edyt.
-UD/30.1 UD-F11:13
-JC/44.6 JC-A04.09:0V4
57 -UD-X1400
JC4402.31 GY/WH 1,00
58
UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data JC0501.04 GY/WH 1,50
JC0501 4
3
JC0510.02 GY/WH 1,50
JC0510 2
1
JC0701.07 GY/WH 1,50
4
3
JC0702.05 GY/WH 1,50
2
1
Rząd 3
Sterownik/Sygnały szafy SW5 Sterownik/Sygnały szafy SRA2
5
4
3
2
1
Sterownik szafy "SHA"
GC0306.09 GY/WH 2,50
-GC/03.2 UD-X1439-A:6
+A14
GC0305.12 GY/WH 2,50 59 -UD-X1400 GC0306.16 GY/WH 2,50 60
-UD-F50
10A B 13-14 -UD/31.8 21-22 - -
GC0306.07 GY/WH 1,50
-JD/08.5 JD-K07:A2
6
3
JC3804.01 GY/WH 1,50
JC3804 2
1
Bramka "WTB"
4
UD0703
JC3802.02 GY/WH 1,50
UD0704
-JC/38.3 JC-A23-PWR:C
+A14
Wyd.
Data
-JC/38.3 JC-A23-PWR:B
JC3802
4A C 13-14 -UD/32.2 21-22 - -
6
JC3802.01 GY/WH 1,50
-JC/38.3 JC-A23-I/O:3
-UD-F60
Zasilanie "24V DC": 3 grupa 3/10 ("Lok. 14")
5
-UD-X1400
GC0305.01 GY/WH 2,50
-GC/03.2 UD-X1439-A:5
+A14
-JC/07.1 UD-X1464-F:3
-UD-F49
10A B 13-14 -UD/31.7 21-22 - -
4 -JC/07.1 UD-X1464-F:2
+A14
Deutsche Bahn
-JC/05.3 UD-X1465-F:2
-UD-F48
10A B 13-14 -UD/31.6 21-22 - -
3
-JC/05.3 UD-X1465-F:1
4
1
3
2
Sterownik/Sygnały pulpitu A
JC0204.11 GY/WH 2,50
A14
3
-UD-X1450
4
BR 632_031-A P2 BR 632
JC0203.01 GY/WH 2,50
2
-UD/08.6
-UD/08.6
UD-X1450:L2
UD-X1450:L1 +A14
-JC/02.3 UD-X1432-C:6
-UD-F47
2
10A B 13-14 -UD/31.5 21-22 - -
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/02.3 UD-X1432-C:5
7
7 Hamulec bezpieczeństwa "NBU"
+A14
UD
-RA/08.6 RA-K01:A2
-UD-F61
-RA/08.6 UD-X1400:114
RA0815
6A B 13-14 -UD/32.3 21-22 - -
RA0815.07 GY/WH 1,50
-RA/07.7 UD-X1476:7
RA0815.08 GY/WH 1,50
4
3
RA0819.07 GY/WH 1,50
RA0819 2
1
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 A14
-UD-X1451
Rząd 4
Data Edyt. Data
"F62"
2
UD0704
2 1
NB0604.10 GY/WH 4,00
4
3
NB0601.09 GY/WH 4,00
2
1
JD0201.04 GY/WH 1,50
4
3
JD0202.09 GY/WH 1,50
2
1
JB0201.02 GY/WH 1,50
4
3
JB0202.03 GY/WH 1,50
2
1
JF0201.05 GY/WH 1,50
4
3
JF0202.03 GY/WH 1,50
2
1
JF0308.04 GY/WH 1,50
4
3
JF0307.04 GY/WH 1,50
2
1
3
2
"DOOR 2"
NB0201.09 GY/WH 4,00
Drzwi - lewe przód
3
"DOOR 1"
4
Drzwi - prawe przód
+A14
-UD-F64
10A C 13-14 -UD/32.3 21-22 - -
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-NB/02.2 UD-X1443-E:2
NB0216.09 GY/WH 4,00
Rezerwa
UD0703
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-NB/02.2 UD-X1443-E:1
+A14
-NB/06.2 UD-X1443-E:4
-UD-F65
10A C 13-14 -UD/32.3 21-22 - -
Deutsche Bahn
-NB/06.2 UD-X1443-E:3
4
4 I/O PZB Pulpit A
5 6
Wyświetlacz "MFD" - prędkościomierz + "PZB"
UD0703.03 GY/WH 16,00
UD0704.03 GY/WH 16,00
Radiotelefon "HMI Ebula"
-UD/07.2
-UD/07.2
UD-X1400:426
UD-X1400:427
7
+A14
Cognid
-JF/03.2
UD
UD-X1463-D:6
-UD-F70
4A C 13-14 -UD/32.5 21-22 - -
7 -JF/03.2 UD-X1463-D:7
+A14
-JF/02.2 UD-X1432-A:8
-UD-F69
Wyd.
Data
4A C 13-14 -UD/32.5 21-22 - -
6
-JF/02.2 UD-X1432-A:7
+A14
-JB/02.2 UD-X1432-A:4
-UD-F68
10A C 13-14 -UD/32.4 21-22 - -
Zasilanie "24V DC": 3 grupa 4/10 ("Lok. 14")
5
-JB/02.2 UD-X1432-A:3
+A14
-JD/02.2 UD-X1432-A:6
-UD-F66
4A C 13-14 -UD/32.4 21-22 - -
-JD/02.1 UD-X1432-A:5
8
-UD/11.2
Schemat
EFS
Język
10 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
UD-X1451:L2
-UD/11.2
UD-X1451:L1
Indeks
8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
3
JC0202.01 GY/WH 1,50
2
1
2
4
Wyświetlacz "MTD"
JC0201.01 GY/WH 1,50
A14
1
Rząd 4
JC4202 2
-UD-X1451
JC4202.01 GY/WH 1,50
-UD/10.8
3
-UD/10.8
JC4201 4
2
1 UD0704
4
JC3202.01 GY/WH 1,50
3
3
Raport module Switch monitoringu
4
UD0703
JC3201.01 GY/WH 1,50
JC3202.06 GY/WH 1,50
-JC/62.4 JC-A24-PWR:2
+A14
4
-JC/08.2 UD-X1464-A:2
JC3201
-UD-F75
-JC/08.1 UD-X1464-A:1
6A C 13-14 -UD/32.7 21-22 - -
Deutsche Bahn
JC3201.04 GY/WH 1,50
-JC/62.4 UD-X1400:188
Wyświetlacz CCTV
-JC/02.2 UD-X1432-A:10
+A14
-JC/02.1 UD-X1432-A:9
-UD-F72
4A C 13-14 -UD/32.7 21-22 - -
BR 632_031-A P2 BR 632
3
JC4201.01 GY/WH 1,50
UD-X1451:L2
UD-X1451:L1
+A14
2 -JC/02.3 UD-X1432-E:4
-UD-F71
4A C 13-14 -UD/32.6 21-22 - -
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/02.3 UD-X1432-E:3
JC3202
JC3101
-JC/30.1 JC-I08-POWER:1
-UD-X1400 181
183
3
RB1506.06 GY/WH 1,50
RB1506 2
1
4
3
MC0202.25 GY/WH 2,50
2
1
MC0202.26 GY/WH 1,50
-MB/04.2 UD-X1400:80
7
Czujnik piasku i oleju
+A14
-UD-F78
-MC/04.2 UD-X1400:81
MC0201.25 GY/WH 1,50
6
4
4A C 13-14 -UD/32.8 21-22 - -
7
-MC/04.2 UD-X1400:79
Sterowanie syren
Wyd.
Data
JD0203.05 GY/WH 1,50
MC0201.23 GY/WH 2,50
-MB/04.2 UD-X1400:78
+A14
6
-GC/03.4 UD-X1439-B:9
-UD-F77
JC-I08-POWER:2
-JD/02.2
1
-UD-X1400
-JC/30.1
UD-X1432-A:11
2
4A C 13-14 -UD/32.8 21-22 - -
JC3102.05 GY/WH 1,50
-JC/39.7 JC-A21-X5:2
3
mostek
JC3102.03 GY/WH 1,50
-JC/40.2 JC-A20-X5:1
4
5
JC3102
-JC/31.1 JC-I01-POWER:2
-UD-X1400 JC3101.01 GY/WH 1,50 180 -UD-X1400 JC3102.01 GY/WH 1,50 182
+A14
5
Zasilanie "24V DC": 3 grupa 5/10("Lok. 14")
-JC/31.1 JC-I01-POWER:1
Switch / Gateway / TCMS
mostek
JC3101.03 GY/WH 1,50
-JC/40.2 JC-A20-X5:3
-UD-F76
6A C 13-14 -UD/33.2 21-22 - -
JC3101.05 GY/WH 1,50
-JC/39.6 JC-A21-X5:3
UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 1
KA0202.02 GY/WH 1,50
4
3
KA0301.11 GY/WH 1,50
2
1
2
Oświetlenie podwozia
1
LB0701.20 GY/WH 2,50
4
3
LB0701.31 GY/WH 2,50
2
1
6
1
5
2
Wentylatory szaf elektrycznych
JG0202.01 GY/WH 4,00
Wycieraczki/ lusterka
Wyd.
Data
UD0703.08 GY/WH 16,00
-LB/07.3 UD-X1400:86
UD0703.04 GY/WH 16,00
3
+A14
4
-UD-F83
JG0201.01 GY/WH 4,00
16A C 13-14 -UD/33.3 21-22 - -
6
-LB/07.3 UD-X1400:85
+A14
-JG/02.2 UD-X1432-B:4
-UD-F82
Zasilanie "24V DC": 3 grupa 6/10 ("Lok. 14")
5
-JG/02.1 UD-X1432-B:3
UD0704.08 GY/WH 16,00
UD1302.34 GY/WH 1,50
UD0704.04 GY/WH 16,00
UD1302.33 GY/WH 1,50
4
2
Oświetlenie szaf
3
-UD/07.2
4
UD-X1400:425
KA0201.19 GY/WH 1,50 108 -UD-X1400 UD1302.31 GY/WH 1,50 109
10A C 13-14 -UD/33.3 21-22 - -
-KC/12.1 UD-X1464-A:4
UD1302.32 GY/WH 1,50
-UD-X1400
-UD/07.2
-KC/10.1 UD-X1463-E:4
KA0201.22 GY/WH 1,50
UD-X1400:428
-KC/20.4 UD-X1400:35
KA0201.21 GY/WH 1,50
+A14
4
-KC/20.4 UD-X1478:10
KA0201.20 GY/WH 1,50
-UD-F81
-KC/10.1 UD-X1463-E:3
4A C 13-14 -UD/30.3 21-22 - -
Deutsche Bahn -KC/12.1 UD-X1464-A:3
+A14
-KA/02.4 UD-X1400:74
-UD-F80
10A B 13-14 -UD/30.3 21-22 - -
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-KA/02.3 UD-X1478:1
3
2
2
KC1602.05 GY/WH 2,50
Sterowanie oświetlenia przedziału pasażerskiego
3
UD0704
4
UD0703
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
KC1608.01 GY/WH 2,50
A14
Reihe Rząd 55
-UD-X1452
+A14
Edyt.
-KC/07.2 UD-X1465-B:6
-UD-F79
6A B 13-14 -UD/30.3 21-22 - -
Data
-KC/07.1 UD-X1465-B:5
7
-UD/14.1
-UD/14.1
UD-X1454:L2
UD-X1454:L1
7 UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
1
LA0601.02 GY/WH 16,00
4
3
UD1301.03 GY/WH 16,00
LA0602.02 GY/WH 16,00
2
1
UD1402.03 GY/WH 16,00
LA0603.02 GY/WH 16,00
4
3
UD1301.04 GY/WH 16,00
LA0604.02 GY/WH 16,00
2
1
UD1402.04 GY/WH 16,00
+A14
-UD-F207
200A
-UD/17.1
UD-F208:1
-UD/17.1
UD-F209:1
+A14
-UD-F87
6
6 Wyd.
Data
Klimatyzacja/ Pasażerska 2/ "HVAC6101"
-LA/06.3 UD-X1425-E:2
Klimatyzacja/ Pasażerska 2/ "HVAC6101"
+A14
-UD-F86
50A B 13-14 -UD/33.4 21-22 - -
-LA/06.3 UD-X1425-E:1
5
2
4
UD1402.02 GY/WH 16,00
3
1
2
2
Klimatyzacja/ Pasażerska 1/ "HVAC6101"
LA0404.02 GY/WH 16,00
-UD/07.3
1
UE1402.07 mostek 240,00
2
UE1402.06 mostek 240,00
UD1301.02 GY/WH 16,00
UD-F204:1
3
UE1403.07 mostek 240,00
4
UE1403.06 mostek 240,00
LA0403.02 GY/WH 16,00
-UD/07.3
UD1402.01 GY/WH 16,00
50A B 13-14 -UD/33.4 21-22 - -
5
Zasilanie "24V DC": 3 grupa 7/10 ("Lok. 14")
-LA/06.2 UD-X1425-D:2
UD-F205:1
1
+A14
2
-UD-F206
LA0402.02 GY/WH 16,00
200A
UD1301.01 GY/WH 16,00
+A14
4
-LA/06.2 UD-X1425-D:1
Rząd 5
3
-UD-F85
-LA/04.3 UD-X1423-E:2
+A14
4
50A B 13-14 -UD/33.4 21-22 - -
Deutsche Bahn -LA/04.3 UD-X1423-E:1
-UD-F84
50A B 13-14 -UD/33.4 21-22 - -
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-LA/04.2 UD-X1423-D:2
LA0401.02 GY/WH 16,00
Klimatyzacja/ Pasażerska 1/ "HVAC6101"
2 -LA/04.2 UD-X1423-D:1
7
7 UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
2
1
LA3306.16 GY/WH 1,50
LA4005.01 GY/WH 1,50
4
3
LA4007.01 GY/WH 1,50
2
1
+A14
-LA/40.5 UD-X1400:177
-UD-F95
6A C 13-14 -UD/33.6 21-22 - -
7 -LA/40.5 UD-X1400:176
7
1
6
2
5
LA4004.01 GY/WH 1,50
-UD/15.2
UD-X1453:L2
-UD/15.2
UD-X1453:L1
UD
Klimatyzacja / Elementy sprężarki / Zawory
3
Klimatyzacja/ Elementy sprężarki
4
Klimatyzacja / Elementy sprężarki / podgrzewanie
LA4003.01 GY/WH 1,50
Sprzęgła magnetyczne
1
UD0703
2
A14
LA4002.01 GY/WH 1,50
UD0704
-LA/40.4 LA-K06:14
Rząd 6
3
+A14
4
-UD-F94
Wyd.
Data
LA4001.01 GY/WH 1,50
6A C 13-14 -UD/33.6 21-22 - -
6
-LA/40.4 LA-K06:24
-UD-X1453
LA3306.17 GY/WH 1,50
4
1
Klimatyzacja/ Sterownik "KN700"
2
+A14
-LA/40.3 LA-K08:24
LA3306.14 GY/WH 1,50
3
-UD-F93
Zasilanie "24V DC": 3 grupa 8/10 ("Lok. 14")
5
-LA/40.3 LA-K08:14
192
4
6A C 13-14 -UD/33.6 21-22 - -
-LA/33.2 LA-K10:A2
LA3306.15 GY/WH 1,50
Klimatyzacja/ pasażerska 2 / "HVAC6101"
-LA/23.3 UD-X1465-E:5
-UD-X1400
+A14
-LA/33.2 LA-A06-X1:12
LA2201.01 GY/WH 1,50
-UD-F91
-LA/33.2 LA-A06-X1:11
LA2201.17 GY/WH 1,50
+A14
8A C 13-14 -UD/33.5 21-22 - -
4 -LA/22.5 UD-X1433-C:10
3
LA0719.02 GY/WH 2,50
8A C 13-14 -UD/33.5 21-22 - -
Deutsche Bahn
-LA/07.6 UD-X1425-C:2
2
3
1
4
UD0704.08 GY/WH 16,00
Klimatyzacja pasażerska 1/ "HVAC6101"
LA0718.02 GY/WH 2,50
Klimatyzacja maszynisty
1
-UD/12.7
2
-UD/12.7
LA0518.02 GY/WH 2,50
UD-X1452:L2
3
UD-X1452:L1
4
UD0703
LA0517.02 GY/WH 2,50
A14
1
UD0704
2
-UD-F90
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-LA/07.6 UD-X1425-C:1
-UD-X1454
LA0320.03 GY/WH 6,00
UD0703.08 GY/WH 16,00
+A14
3
-UD-F89
4
8A C 13-14 -UD/33.5 21-22 - -
LA0318.03 GY/WH 6,00
2 -LA/05.6 UD-X1423-C:2
Rząd 5
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-LA/05.6 UD-X1423-C:1
+A14
Edyt.
-LA/03.6 UD-X1421-D:3
-UD-F88
Data
40A C 13-14 -UD/33.2 21-22 - -
1 -LA/03.6 UD-X1421-D:1
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
14 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-UD/07.1
UD-X1400:425
UD0703.07 GY/WH 16,00
UD0704.09 GY/WH 16,00
UD0703.09 GY/WH 16,00
2
FrontBox
A14
-UD-X1453 Rząd 6
3
Zawór trójdrożny
4
Pompa obiegowa wymiennika ciepła
1
UD0703
66
-UD-X1400 65 -UD-X1400
QC0205.15 GY/WH 1,50
4
3
QC0205.01 GY/WH 2,50
2
1
-UD-X1400 68
6
67
QC0208.01 GY/WH 2,50
Układ przygotowania powietrza
QC0208.23 GY/WH 1,50
5
-UD-X1400
-UD/17.7
QC0208
UD-X1457:L2
QC0208.16 GY/WH 1,50
QC0205.18 GY/WH 4,00
-UD/17.7
5
QC0208.24 GY/WH 4,00
UD-X1457:L1
-JC/43.5 JC-A04.03:0V1
6
QC0205.03 GY/WH 1,50
2
UD0704
QC-Q01:A2
QC0204.17 GY/WH 4,00
QC0205.17 GY/WH 1,50
LA4306.01 GY/WH 2,50
+A14
-QC/07.4
3
QC0208.17 GY/WH 1,50
3
-UD-F99
Wyd.
Data
-QC/07.2 QC-K01:A2
4
QC0208.18 GY/WH 1,50
+A14
-QC/07.3 QC-K01:24
1
mostek
6
-QC/02.4 UD-X1442-A:4
2
QC0203.15 GY/WH 4,00
4
25A B 13-14 -UD/33.8 21-22 - -
-QC/06.7 JC-A04.11:K7:14
1
LA4305.01 GY/WH 2,50
mostek
UD-X1442-A:3
2
+A14
-QC/07.4
-QC/02.3
-UD/14.7
LA2205.01 GY/WH 1,50
-QC-Q01
Zasilanie "24V DC": 3 grupa 9/10 ("Lok. 14")
5
-QC/07.3 QC-K01:14
3
-UD-F98
4
-JC/43.5 JC-A04.03:US1
4
LA2205.05 GY/WH 1,50
-LA/43.3
-QC/02.3
LA2205.03 GY/WH 1,50
-UD/14.7
172
UD-X1453:L2
LA2205.02 GY/WH 1,50
UD-X1453:L1
-UD-X1400
UD-X1400:171
UD-X1442-A:2
1
LA2206.02 GY/WH 1,50
-LA/43.3
-QC/02.3
2
LA2206.04 GY/WH 1,50
UD-X1400:170
UD-X1442-A:1
LA2208.03 GY/WH 4,00
10A B 13-14 -UD/33.7 21-22 - -
Deutsche Bahn
-LA/43.8 JC-A04.10:O1-
3
+A14
-LA/20.7 UD-X1405-D:6
4
-UD-F97
-LA/22.3 UD-X1433-B:5
LA2207.05 GY/WH 4,00
4A C 13-14 -UD/33.7 21-22 - -
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-LA/22.3 UD-X1433-B:4
+A14
2
-LA/20.7 UD-X1405-D:5
-UD-F96
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
20A B 13-14 -UD/33.2 21-22 - -
Edyt.
-LA/22.2 UD-X1432-B:2
UD0704.07 GY/WH 16,00
Data
-LA/22.2 UD-X1432-B:1
-UD/07.3
UD-X1400:428
1 LA2207
-LA/03.3 UD-X1421-C:5
QC0205.04 GY/WH 1,50 QC0205.16 GY/WH 1,50
7
7 UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
15 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
Sterownik SIL pulpitu
4
4
Sygnały sterownika "Safety" pulpit
1
UD0703.12 GY/WH 16,00
JC02102
-UD/07.7
JC0210.01 GY/WH 1,50
UD0704.12 GY/WH 16,00
3
-UD/07.7
JC02094
UD-X1450:L2
JC0209.01 GY/WH 1,50
UD-X1450:L1
1
UD0703
JC02072
A14
Rząd 8
-JC/02.6 UD-X1433-E:10
-UD-X1456
JC0207.01 GY/WH 1,50
UD0704
3
+A14
JC02064
-UD-F131
JC0206.01 GY/WH 1,50
6A B 13-14 -UD/35.7 21-22 - -
Deutsche Bahn
-JC/02.6 UD-X1433-E:9
+A14
-JC/02.5 UD-X1433-E:8
-UD-F130
6A B 13-14 -UD/35.7 21-22 - -
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JC/02.5 UD-X1433-E:7
5 6
6 Wyd.
Data
Zasilanie "24V DC": 3 grupa 10/10 ("Lok.14")
5
7
7 UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
16 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
L2
UD1702 GY/WH 25,00
2
1
1
Nagrzewnica- pokład dolny
6 7 8
TGB (PZB)
Schemat
EFS
Język
17 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
-JD/07.2 UD-X1463-B:7
5
TGB (PZB)
UD0703.10 GY/WH 16,00
UD0704.10 GY/WH 16,00
+A14
2A C 13-14 -UD/34.2 21-22 - -
Indeks
8 -JD/07.2 UD-X1463-B:6
System pomiaru paliwa
-UD/18.2
-UD/18.2
UD-X1458:L2
1
UD-X1458:L1
2
UD0703.09 GY/WH 16,00
JD0718.02 GY/WH 1,50
-UD/15.5
3
UD0704.09 GY/WH 16,00
4
-UD/15.5
JD0716.02 GY/WH 1,50
UD-X1453:L2
1
UD0703
2
UD0704
JD0714.02 GY/WH 2,50
-UD-F105
3
UD-X1453:L1
+A14
-UD-F104
4
UD
JD0712.02 GY/WH 2,50
Nagrzewnica - pokład przejściowy
+A14
-UD-F103
-JD/07.2 UD-X1463-B:5
+A14
10A C 13-14 -UD/34.2 21-22 - -
7 -JD/07.1 UD-X1463-B:4
4
2
3
JC0504.01 GY/WH 1,50
-UD-F102
Wyd.
Data
-JC/05.3 UD-X1465-F:6
Nagrzewnice- pokład górny/wejście
3
-UD/20.1
4
UD-F210:1
JC0503.01 GY/WH 1,50
6A B 13-14 -UD/35.6 21-22 - -
6
-JC/05.3 UD-X1465-F:5
-UD/20.1
1
UD-F211:1
2
+A14
LA3902.07 GY/WH 1,50
+A14
-LA/23.4 UD-X1465-E:11
-UD-F209
3
A14
4
Rząd 6
LA2305.04 GY/WH 1,50
13A B 13-14 -UD/35.6 21-22 - -
Zasilanie "24V DC": 4 grupa 1/3 ("Lok. 14")
5
-LA/23.4 UD-X1465-E:10
-UD-X1457
1
A14
2
Rząd 6
LA3801.01 GY/WH 1,50
-UD-X1456
3
-UD-F101
-LA/23.4 UD-X1465-E:9
+A14
4
10A B 13-14 -UD/35.6 21-22 - -
LA3802.03 GY/WH 1,50
4 -LA/23.4 UD-X1465-E:8
-UD-F100
10A B 13-14 -UD/35.6 21-22 - -
Deutsche Bahn
1
2
T2
2
1
UD1704.01 GY/WH 16,00
LA3601.07 GY/WH 1,50
-UD/13.5
1
125A
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-LA/23.4 UD-X1465-E:7
UE1402.08 mostek 240,00
2
3
UE1402.07 mostek 240,00
UD1701.01 GY/WH 25,00
4
UD-F206:1
L1
LA3604.11 GY/WH 1,50
UE1403.08 mostek 240,00
T1
UD1704.03 GY/WH 10,00
-LA/23.4
+A14
UD1703.01 GY/WH 16,00
UD1703.03 GY/WH 10,00
UD-X1465-E:6
-UD-F208
125A
2
424
+A14
-HC/05.7
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UD1704.02 GY/WH 16,00
+14423 -UD-X1400
-HC-Q11
Edyt.
-UD/19.2 UD-X1459:L1
-UD-X1400
UE1403.07 mostek 240,00
Data UD-X1459:L2
UD1703.02 GY/WH 16,00
-UD/13.5
UD-F207:1
1 +14
-UD/19.2
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 A14
Rezerwa
"F106"
2
-UD/17.8
-UD/17.8
UD-X1457:L2
UD-X1457:L1
UD0703
UD0704
UD0703.10 GY/WH 16,00
UD0704.10 GY/WH 16,00
+A14
UE0257.01 GY/WH 2,50
4
3
UE0258.01 GY/WH 2,50
2
1
System ppoż.
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-JC/06.1 UD-X1463-C:5
-UD-F107
J. Sienkiewicz
16A B 13-14 -UD/34.2 21-22 - -
M. Urbański
Data
Sprawdził
Projektował
L. Lipiński
2
Zatwierdził
Rząd 7
Edyt.
-UD-X1458
Data
-JC/06.2 UD-X1463-C:6
DD1102
2
1
2
1
JC8301.02 GY/WH 1,50
JC83014
3
JC8302.52 GY/WH 1,50
JC83022
1
6
6
FIS/RIS (C-Box II)
-JC/02.4 UD-X1432-D:4
5
NC0230.01 GY/WH 1,50
Toaleta - drzwi
3
+A14
4
-UD-F110
NC0229.01 GY/WH 1,50
3A C 13-14 -UD/34.4 21-22 - -
-JC/02.4 UD-X1432-D:3
+A14
5
Zasilanie "24V DC": 4 grupa 2/3 ("Lok. 14")
-NC/02.7 UD-X1442-D:4
4
DD1102.53 GY/WH 1,50
-UD-F109
-NC/02.7
Toaleta - sterownik
3
DD1102.49 GY/WH 1,50
UD-X1442-D:3
A14
72
4
UD1703
DD1102.45 GY/WH 1,50
-UD-X1400
-UD-X1459
DD1102.47 GY/WH 1,50
DD1103
6A C 13-14 -UD/34.3 21-22 - -
-DD/09.5 UD-X1444-A:2
DD1103.46 GY/WH 1,50
DD1103.52 GY/WH 1,50
UD1704
4
-JC/03.3 UD-X1465-C:12
71
+A14
-DD/11.2 UD-X1465-A:12
-UD-X1400
Rząd 7
-DD/11.1 UD-X1465-A:11
DD1103.44 GY/WH 1,50
-UD-F108
-JC/03.2 UD-X1465-C:11
DD1103.48 GY/WH 1,50
6A C 13-14 -UD/34.3 21-22 - -
Deutsche Bahn
-DD/09.4 UD-X1444-A:1
+A14
-UD-F112
16A B 13-14 -UD/34.6 21-22 - -
Wyd.
Data
3
2
1
7
7
Biletomat - rezerwa
4
+A14
-UD-F113
3
2
1
8
-UD/19.2
UD-X1459:L2
Schemat
EFS
Język
18 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
-UD/19.2
8
UD-X1459:L1
Indeks
Kasownik -rezerwa
6A C 13-14 -UD/34.6 21-22 - -
UD
4
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-UD/17.2
2
UD1703.02 GY/WH 16,00
UD1704.02 GY/WH 16,00
+A14
Wyświetlacz "LCD"
-UD-X1459
-UD/18.8
-UD/18.8
UD-X1459:L2
UD-X1459:L1
2
A14
PB1702.06 GY/WH 1,50
-UD-F114
13A B 13-14 -UD/34.7 21-22 - -
3 1
-UD-X1400 431PE
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
0048PE.01 GnYe 1,50
-PB/17.3 UD-X1444-B:3
4
-UD/17.2
2 -PB/17.3 UD-X1444-B:2
PB1701.06 GY/WH 1,50
UD-X1400:423
UD-X1400:424
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-PB/17.3 UD-X1444-B:1
1
PB0203.12 GY/WH 2,50
4
3
PB0204.12 GY/WH 2,50
2
1
PB1302.01 GY/WH 2,50
4
3
PB1301.01 GY/WH 2,50
2
1
Tablice wewnętrzne
5
Wyświetlacz czołowy
6
3
MF0302.01 GY/WH 1,50
2
1
Zliczanie pasażerów
4
UD1704
6
MF0302.57 GY/WH 1,50
430
MF0301.01 GY/WH 1,50
UD1703
Wyd.
Data
-JC/08.2 UD-X1464-A:8 -UD-X1463-E MF0302 MF0302.60 806
429 -UD-X1400
MF0302.56 GY/WH 1,50
-MF/03.1 UD-X1463-E:2
GY/WH 1,50
-UD-X1400
MF0301.55 GY/WH 1,50
-MF/03.1 UD-X1463-E:1
-JC/61.2
MF0301
+A14
MF0301.54 GY/WH 1,50
-JC/08.2 UD-X1464-A:7
UD-X4702-A:6
MF0301.53 GY/WH 1,50
UD1703
5
UD1704
-UD-X1463-E
806
-UD-F118
MF0301.59 GY/WH 1,50
6A B 13-14 -UD/34.8 21-22 - -
6
-JC/61.2 UD-X4702-A:5
+A14
-PB/13.6 UD-X1442-D:2
-UD-F117
13A B 13-14 -UD/34.7 21-22 - -
Zasilanie "24V DC": 4 grupa 3/3 ("Lok. 14")
5
-PB/13.6 UD-X1442-D:1
4
2
Tablice boczne
PB0206.01 GY/WH 2,50
+A14
-PB/02.3 UD-X1465-B:2
Rząd 7
3
-UD-F116
4
16A B 13-14 -UD/34.7 21-22 - -
PB0205.01 GY/WH 2,50
4 -PB/02.2 UD-X1465-B:1
+A14
-PB/02.3 UD-X1465-B:4
-UD-F115
16A B 13-14 -UD/34.7 21-22 - -
Deutsche Bahn
-PB/02.3 UD-X1465-B:3
MF0302
MF0302.58 GY/WH 1,50
7
7 Rezerwa
"F119"
UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
19 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
-UD/17.3
UD-F208:1
-UD/17.3
UD-F209:1
1 Data
2 3
UD2004.01 GY/WH 16,00
4
Ogrzewanie szyby
A14
-UD-X1461
Rząd 8
JG0806.01 GY/WH 2,50
2
1
SB1404.03 GY/WH 4,00
4
3
UD2003.02 GY/WH 16,00
SB1403.02 GY/WH 4,00
2
1
UD2004.02 GY/WH 16,00
5
Ogrzewanie szyb reflektorów
3
6
6
Ogrzewanie sprzęgu A
+A14
4
-UD-F123
-SB/14.3 UD-X1400:419
L2
JG0805.01 GY/WH 2,50
25A B 13-14 -UD/35.3 21-22 - -
-SB/14.2 UD-X1400:418
T2
+A14
5
Zasilanie "24V DC": 5 grupa 1/2 ("Lok. 14")
-JG/08.3 JG-K02:23
-UD-F122
13A B 13-14 -UD/35.2 21-22 - -
-JG/08.3 JG-K02:13
UD2008.01 GY/WH 16,00
Ogrzewanie szyby
1
UD2003.01 GY/WH 16,00
-UD/22.1
2
L1
UD-F212:1
JG0404.01 GY/WH 4,00
T1
-UD/22.1
422
UE1402.09 mostek 240,00
3
UD2007.01 GY/WH 16,00
UD-F213:1
4
+A14
125A
907
415 -UD-X1400
UE1402.08 mostek 240,00
1
+A14
JG0404.02 GY/WH 4,00
-UD-X1400
-JG-Q01
907
-JG/07.4
JG0403.01 GY/WH 4,00
25A B 13-14 -UD/35.2 21-22 - -
4
-JG/04.4 UD-X1701-B:2
JG0403.02 GY/WH 4,00
UD2007
1
UD2008
2
A14
JG0402.01 GY/WH 6,00
UE1403.09 mostek 240,00
2
+A14
3
-UD-F121
4
Deutsche Bahn -JG/04.4 UD-X1701-B:1
Rząd 8
421
JG0401.01 GY/WH 6,00
-UD-X1460
907
420 -UD-X1400
+A14
JG0402.02 GY/WH 6,00
-UD-X1400
-UD-F120
40A B 13-14 -UD/35.2 21-22 - -
BR 632_031-A P2 BR 632
3
907
UE1403.08 mostek 240,00
1
-UD-F211
J. Sienkiewicz
M. Urbański
L. Lipiński
2
-JG/04.3 UD-X1701-A:2
JG0401.02 GY/WH 6,00
+A14
125A
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JG/04.3 UD-X1701-A:1
-UD-F210
Edyt.
2
Wyd.
Data
4
3
QC0202.01 GY/WH 2,50
24
23
UD2002.01 GY/WH 2,50
2
1
34
33
UD2005 GY/WH 1,50
44
43
UD2006 GY/WH 1,50
MB0504.10 GY/WH 2,50
MB0504
GC0308.11 GY/WH 1,50
UD2006
GC0308
GC0308.10 GY/WH 2,50
4
3
2
1
UD
8
-UD/21.3
Schemat
EFS
Język
20 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
UD-X1461:L2
8
-UD/21.3
UD-X1461:L1
Indeks
Ogrzewanie rur piaskujących rur w szafie SH
MB0504.11 GY/WH 1,50
UD2005
7
UD2001.01 GY/WH 2,50
+A14
13
-UD-F125
14
Ogrzewanie syren
+A14
-MB/04.8 UD-X1400:83
-UD-F124
-GC/03.4 UD-X1439-B:11
QC0201.01 GY/WH 2,50
6A B 13-14 -UD/35.4 21-22 - -
-GC/03.4 UD-X1439-B:10
6A B 13-14 -UD/35.3 21-22 - -
7 -MB/04.8 UD-X1400:82
+A14
-HC/05.6
-QC/02.2 UD-X1432-C:2
-HC-K09
-QC/02.1 UD-X1432-C:1
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
Rząd 8
4
3
LC0204.17 GY/WH 1,50
2
1
LA2202.05 GY/WH 1,50
4
3
LA2202.04 GY/WH 1,50
2
1
Ogrzewanie mata WC Ogrzewanie ponóżka maszynisty
+A14
-LA/22.6 UD-X1433-A:8
6
LC0201.14 GY/WH 1,50
5
1
-UD-F129
-LA/22.6 UD-X1433-A:7
4
2
Chłodziarko-podgrzewacz
DF0202 GY/WH 1,50
+A14
3
-UD-F128
-LC/02.1 UD-X1465-F:4
Wyd.
Data
4
6A B 13-14 -UD/33.2 21-22 - -
6
DF0201 GY/WH 1,50
10A B 13-14 -UD/34.3 21-22 - -
Zasilanie "24V DC": 5 grupa 2/2 ("Lok.14")
5
-LC/02.1 UD-X1465-F:3
+A14
-DF/02.2 DF-K01:24
-UD-F127
6A B 13-14 -UD/35.5 21-22 - -
4 -DF/02.2 DF-K01:14
3
Ogrzewanie piasecznic
A14
1
-UD-X1461
2
UD2003
MB0404.01 GY/WH 2,50
UD2004
3
-UD/20.8
4
-UD/20.8
MB0403.01 GY/WH 2,50
UD-X1461:L2
UD-X1461:L1
+A14
Deutsche Bahn
-MB/04.1 MB-K01:23
-UD-F126
10A B 13-14 -UD/35.4 21-22 - -
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-MB/04.1 MB-K01:13
7
7 UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
21 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
Klimatyzacja / Grzalki / Compressor /
Klimatyzacja / Grzalki / Compressor /
"HVAC3105"
"HVAC3105"
5
6
7
8
+14
UE1402.09 mostek 240,00
-UD/20.3
A
UD-F210:1
UE1402.10 mostek 240,00
UE1402.11 mostek 240,00
-UD-X1455 +'
UE1402.21 GY/WH 95,00 732
UE1402.22 GY/WH 95,00 732
UE1402.12 GY/WH 95,00
+14
UE1403.09 mostek 240,00
-UD/20.3
D
-UD-X1455 -'
1
1
1
1
100A
100A
100A
2
100A
LA0204.03 GY/WH 35,00
-UD-F215 2
+A14
LA0203.03 GY/WH 35,00
-UD-F214
2
-UD-F213
LA0202.03 GY/WH 35,00
-UD-F212 2
+A14
800
UE1403.21 GY/WH 95,00 734
UE1403
UE1403.11 mostek 240,00
+A14
LA0201.03 GY/WH 35,00
+A14
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
UE1403.22 GY/WH 95,00 734
UE1403.12 GY/WH 95,00 800
A
UD-X8108-A:1
-UE/14.4 UD-X8108-B:1
-UD/23.2 UD-X4155:+
-UE/14.4 UD-X8109-A:1
-UE/14.5 UD-X8109-B:1
-UD/23.2 UD-X4155:-
B
-LA/02.2
UD-X1420-C:2
-LA/02.2
UD-X1420-C:1
-LA/02.2
UD-X1420-A:2
-LA/02.1
C
UD-X1420-A:1
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
UD-F211:1
UE1403.10 mostek 240,00
-UE/14.4
D
E
E
F
F Data
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
BR 632_031-A P2 BR 632
J. Sienkiewicz
Sprawdził
M. Urbański
Wyd.
Zatwierdził
L. Lipiński
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Projektował
2
UD
Zasilanie "24V DC": "BM" Klimatyzacja ("Lok.14")
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
22 ̸ 31 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
-UD/22.5
UE1402.12 GY/WH 95,00
800
+41
-UD-X4155
-
3
+41 + -UD-X4155
+A41
160A 2
1
HB0504 GY/WH 16,00
2
1
Falownik 1
HB0503 GY/WH 16,00
UE1402
UE1403.13 GY/WH 95,00
UE1403
1
4
+A41
2
+A41
HB0502 GY/WH 50,00
125A
UE1402.13 GY/WH 95,00
-UD-F222
1
160A
2
-UD-F221
UE1402.147 GY/WH 95,00
UE1403.14 GY/WH 95,00
Falownik 2
5
+A41
125A
-UD-F223
5
6
6 Wyd.
Data
Zasilanie "24V DC": falowniki 230V ("Lok. 41")
-HB/05.5 HB-A02-IN:0V
-UD-F220
Deutsche Bahn
HB0501 GY/WH 50,00
4 -HB/05.5 HB-A02-IN:24V
UD-X1455:+'
800
UE1403.12 GY/WH 95,00
BR 632_031-A P2 BR 632
3
-HB/05.3 HB-A01-IN:0V
-UD/22.5
UD-X1455:-'
2 -HB/05.2 HB-A01-IN:24V
7
7 UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
23 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UE0801.14 GY/WH 4,00
-HD/09.3
406
2
2
UD-X7310:2
UE0802.11 GY/WH 4,00
-HD/09.3 UD-X7310:3
406
UE0803.02 GY/WH 4,00
-HD/09.4 UD-X7310:4
406
UE0804.02 GY/WH 4,00
-HD/09.5 UD-X7310:5
406
3
+A73
-UD-F150
16A B 13-14 -UD/36.2 21-22 - -
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
2
1
4
3
6
5
Falownik
HC0601.01 GY/WH 4,00
-HC/06.2 HC-A01:X1: L1
406
HC0602.01 GY/WH 4,00
-HC/06.2 HC-A01:X1: L2
406
HC0603.01 GY/WH 4,00
-HC/06.2 HC-A01:X1: L3
406
4
4 UE0801.14 GY/WH 4,00
-UE/08.3 UD-X7320-B:1
406
UE0802.09 GY/WH 4,00
-UE/08.2 UD-X7320-A:1
406
UE0803.07 GY/WH 4,00
-UE/08.3 UD-X7320-A:2
406
UE0804.03 GY/WH 4,00
-UE/08.3 UD-X7320-A:3
406
UE081S.03 GnYe 4,00
-UE/08.3
A-TN
5
5
Zasilanie "3x400V"
UD-X7320-B:2
+A73
-UD-TN01
6
Zacisk uziemiajacy
6 Wyd.
Data
7
7 UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
25 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
13
13
14 UD3018 GY/WH 1,00
13 UD3024 GY/WH 1,00
13
UD3019 GY/WH 1,00
Capos
B
14
UD3012 GY/WH 1,00
-UD/06.4
-UD-F33 -UD/06.2
C
14
-UD/06.3
Podgrzewanie filtru paliwa 2
D UD3020 GY/WH 1,00
UD3008 GY/WH 1,00
+A14
13
13
UD3021 GY/WH 1,00
UD3016 GY/WH 1,00
-UD/04.6
Podgrzewanie silnika (2)
14
Stero. oswietleniem
+A14
-UD-F34
UD3017 GY/WH 1,00
-UD/12.2
14
-UD/12.4
Ośw. szaf
+A14
-UD-F28
13
+A14
-UD-F79 14
+A14
-UD-F81
13
13
UD3007 GY/WH 1,00
UD3004 GY/WH 1,00
UD3022
Podgrzewanie filtru paliwa 1
A
14
-UD/04.5
13
-UD-F35
-UD/05.6
+A14
-UD-F27 Podgrz. silnika - uruchom. (1)
+A14
-UD-F31 Przekładnia
UD3015 GY/WH 1,00 +A14
-UD/05.8
Rozrusznik
14
14
-UD/04.4
-UD/31.1 UD-F36:13
-UD-F32 UD3012 14
14
14 UD3011 GY/WH 1,00
UD3014 GY/WH 1,00
13
+A14
-UD-F26 Podgrzewanie silnika (1)
14
-UD/03.4
Ośw.awaryjne
-UD/05.3
Elektronika MTU
JC4301.08 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F30
13
-UD/03.6
13
13
13 14 UD3009 GY/WH 1,00
13
+A14
-UD-F18 14
-UD/12.3
-UD/04.3
Podgrz. filtra paliwa - ster.
-UD-F20 Interkom/ Switch audio
UD3006 GY/WH 1,00
UD3003 GY/WH 1,00
+A14
-UD/03.7
8
JC4301.07 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F25
14
-UD/03.3
-UD-F80 Ośw. podwozia
14 UD3005 GY/WH 1,00
-UD-F17 Ośw. p. pasażer. cz. 2
13
UD3022 GY/WH 1,00 PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
+A14
+A14
+A14
-UD-F22 Zasilanie sprzęgu
JC4301.06 GY/WH 1,00
UD3010 GY/WH 1,00
-UD/02.7
Oświetlenie kabiny
13
+A14
-UD-F15 14
-UD/02.5
-UD/03.5
Wzmacniacz audio
7
JC4301.05 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F19
14
+A14
-UD-F12 Przeciwpoślizg
13
13
+A14
-UD/03.2
Ośw. p. pasażer. cz.1
UD3002 GY/WH 1,00
UD3001 GY/WH 1,00
Ośw. zewnętrzne
6
JC4301.04 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F16
UD3023 GY/WH 1,00
-UD/04.7
Podgrz. silnika - uruchom. (2)
E +A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
I.00
-JC/44.3
I.01
I.02
-JC/44.3
I.03
-JC/44.3
I.04
-JC/44.3
-JC/44.3
14
-UD-F29
UD3013 GY/WH 1,00
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
-UD/02.6
14
-UD/02.4
Przeciwpoślizg
JC4301.03 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F14
5
13
+A14
-UD-F11
14
+A14
JC4301.02 GY/WH 1,00
13
JC4301.01 GY/WH 1,00
JC4301
4
13
JC4301.44 GY/WH 1,00
3
14
UD-F45:4
13
-UD/08.2
A
2
14
1
I.05
E
-JC/44.3
+A14
+A14
-JC-A04.08
-JC-A04.08 I.06
I.07
-JC/44.3
-JC/44.3
X Zasilanie przeciwpoślizgu OK
X Zasilanie oświetlenia zew./ kab. OK
X Zasilanie oś. p.pasa. OK
X Zasilanie systemu rozgłoszeniowego OK
X Zasilanie Sprzęgu OK
X Zasilanie systemu WEBASTO OK
X Zasilanie elektroniki MTU OK
X Zasilanie układu rozruchowego OK
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
UD
Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 1/6
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
30 ̸ 31 Polski (Polska)
-UD/09.3
-UD/09.4
-UD/09.5
+A14
SRA2
SHA
UD3109 GY/WH 1,00
UD3108 GY/WH 1,00
SWA5
UD3102 GY/WH 1,00
Pulpit A
14
-UD/09.2
14
-UD/07.5
SIL-PLC
14
-UD-F50
A
UD-F60:13
13
+A14
-UD-F49
-UD/32.1
14
13
13
13
13
+A14
JC4301.16 GY/WH 1,00
-UD-F48
UD3103 GY/WH 1,00
UD3110 GY/WH 1,00
UD3101 GY/WH 1,00
VCU2
+A14
JC4301.15 GY/WH 1,00
-UD-F47
UD3105 GY/WH 1,00
-UD/07.5
VCU1
+A14
JC4301.14 GY/WH 1,00
8
-UD-F42 14
-UD/07.4
+A14
JC4301.13 GY/WH 1,00
UD3104 GY/WH 1,00
-UD/06.5
14
-UD-F41
JC4301.12 GY/WH 1,00
7
B
13
+A14
-UD-F40
13
+A14
JC4301.11 GY/WH 1,00
6
-UD/07.6
Sygnały sterownika safety
14
-UD-F43
C
D
UD3106 GY/WH 1,00
UD3109
E
UD3102
UD3105
UD3103
UD3110
E
UD3108
D
JC4301.10 GY/WH 1,00
5
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
JC4301.09 GY/WH 1,00
JC4301
4
-UD-F36 Oil Master or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
+A14
3
13
JC4301.08 GY/WH 1,00
13
-UD/30.8 UD-F32:13
14
A
2
14
1
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
I.08
I.09
-JC/44.3
I.10
-JC/44.3
I.11
-JC/44.3
-JC/44.3
I.12
-JC/44.3
I.13
I.14
-JC/44.3
-JC/44.3
I.15
-JC/44.3
X Zasilanie OilMaster OK
X Zasilanie VCU1 OK
X Zasialanie VCU2 OK
X Zasilanie VCU-SIL SEA OK
X Zasilanie sterownika Pulpitu A OK
X Zasilanie sterownika SWA5 OK
X Zasilanie sterownika SRA2 OK
X Zasilanie SHA OK
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
UD
Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 2/6
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
31 ̸ 31 Polski (Polska)
13
A
UD3209 GY/WH 1,00
B
13
13
UD3208 GY/WH 1,00
Sterowanie syren
UD3209 14
-UD/11.6
UD3208 14
+A14
-UD-F78 UD3202 UD3202 14 GY/WH 1,00
-UD/11.7
Czujnik piasku i oleju
UD3204 UD3204 14 GY/WH 1,00
14 UD3201 UD3201 GY/WH 1,00
-UD/11.4
Switch monitorigu
-UD/33.1 UD-F76:13
-UD-F77
-UD-F75 14
-UD/10.7
13
13
13 UD3212 14
UD3212 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F70 Ebula - Cognid
UD3211 GY/WH 1,00
UD3207 GY/WH 1,00
-UD/11.3
Wyś. CCTV
JC4301.43 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F72
UD3213 GY/WH 1,00
-UD/10.5
Wyświetlacz MFD
-UD/11.2
Wyś. MTD
8
JC4301.23 GY/WH 1,00
JC4301
+A14
-UD-F71
13
+A14
-UD-F68 14
-UD/10.4
13 UD3210 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F65 Drzwi Lewe
Ebula (HMI)
13
+A14
-UD/10.6
14
-UD/10.5
I/O PZB Pulpit A
JC4301.18 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F69
14
UD3205 GY/WH 1,00
UD3203 GY/WH 1,00
-UD/10.3
Drzwi Prawe
7
JC4301.17 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F66
C
D
E
UD3213
UD3211
UD3203
E
UD3205
D
-UD/09.8
Hamulec NBU
JC4301.22 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F64
6
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
WTB
+A14
-UD-F61 14
-UD/09.6
JC4301.21 GY/WH 1,00
14
+A14
-UD-F60
5
UD3206 GY/WH 1,00
+A14
JC4301.20 GY/WH 1,00
13
JC4301.19 GY/WH 1,00
4
13
JC4301.16 GY/WH 1,00
3
14
UD-F50:13
13
-UD/31.8
A
2
13
1
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
I.18
-JC/44.3
I.19
I.20
-JC/44.3
I.21
-JC/44.3
I.22
-JC/44.3
-JC/44.3
I.17
-JC/44.3
I.26
-JC/44.3
I.16
-JC/44.3
X Zasilanie WTB OK
X Zasilanie pętli NBU OK
X Zasilanie drzwi OK
X Zasilanie DMI/PZB OK
X Zasilanie Ebula OK
X Zasilanie wyś. MTD OK
X Zasilanie systemu monitoringu OK
X Zasilanie obwodu syren/ piasku i oleju OK
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
UD
Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 3/6
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
32 ̸ 31 Polski (Polska)
-UD/14.4
-UD/14.7
+A14
UD3311 GY/WH 1,00
Sprężarka - zawory
13
B
13
UD3317 GY/WH 1,00
UD3319 GY/WH 1,00
14
13
13 14
-UD/15.6
Osuszacz
UD3318 GY/WH 1,00
14
UD3314 14
-UD/15.4
Pom. wymien. ciepła
C
UD3315 GY/WH 1,00
Klim. pasażera GY/WH 1,00
13UD3308 UD3308
UD3316 GY/WH 1,00
Klim. pasażera
13
UD3313 GY/WH 1,00
-UD/13.5
UD3311 14
-UD/21.6
14
-UD-F95
14
-UD-F91
-UD-F99
13
+A14
-UD-F86
A
UD-F104:13
-UD-F98
UD3314 GY/WH 1,00
Sprężarka - podgrze.
-UD-F129 Ogrze. podnóżka maszy.
+A14
-UD/34.1
UD3315 14
+A14
UD3313 14
UD3309 14
UD3309 GY/WH 1,00
13
-UD/14.6
UD3310 14
-UD/14.3
Klim. pasażera
-UD/15.3
Zawór trójdrożny
JC4301.31 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F97
-UD-F94
UD3310 GY/WH 1,00
UD3305 GY/WH 1,00
+A14
+A14
-UD-F90 UD3307 14
-UD/13.4
Klim. pasażera
13
13 UD3306 14
UD3306 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F85
UD3307 GY/WH 1,00
14 GY/WH 1,00
13
+A14
-UD/14.5
Sprężarka - sprzęgło
8
JC4301.30 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F93
13
+A14
-UD/12.6
Wentylatory szaf
-UD/14.2
Klim. pasażera
7
JC4301.29 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F89
13
+A14
-UD-F83
UD3303 UD3303 13
-UD/15.2
Front Box
13 UD3304 GY/WH 1,00
UD3302 GY/WH 1,00 +A14
-UD/13.3
Klim. pasażera
JC4301.28 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F84 UD3304 14
14 UD3301 GY/WH 1,00
-UD/12.5
Wycieraczki i lusterka
6
JC4301.27 GY/WH 1,00
+A14
-UD-F82
-UD-F96
-UD/13.6
D
UD3319
UD3318
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
-JC-A04.08
I.23
I.25
-JC/44.3
E
UD3312
UD3316
E
UD3305
UD3312 GY/WH 1,00
Klim. pasażera
14
-UD-F87
UD3301
D
-UD/14.1
Klima. kab. maszynisty
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
-UD/11.5
+A14
-UD-F88
5
JC4301.26 GY/WH 1,00
13
+A14
-UD-F76 Switch TCMS
JC4301.25 GY/WH 1,00
UD3302 14
+A14
13
UD-F77:13
4
13
JC4301.24 GY/WH 1,00
JC4301
-UD/32.8
3
13
A
2
14
1
I.24
-JC/44.3
I.27
-JC/44.3
-JC/44.3
I.28
-JC/44.3
I.29
I.30
-JC/44.3
-JC/44.3
I.31
-JC/44.3
X Zasilanie Switch'a TCMS OK
X Zasilanie klimaty/ FrontBok KA OK
X Zasilanie Wycier./Luster./ Wenty. szaf OK
X Zasilanie Klima. pasa. (obw. mocy) OK
X Zasilanie Klima. pasa. (obw. stero.) OK
X Zasilanie systemu Klimatyzacji KB OK
X Zawór trójdrożny/ Pom. obieg. wymienn. OK
X Zasi. Osuszacza OK
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
UD
Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 4/6
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
33 ̸ 31 Polski (Polska)
A
13
UD-F120:13
UD3412 GY/WH 1,00
UD3416
AFZ
14
UD3412 14
-UD/35.1
13
B
-UD/19.3
+A14
13
UD3413 GY/WH 1,00
UD3413 14
-UD-F115
-UD-F116
C
+A14
13
UD3414 GY/WH 1,00
Tab. inf. LED - wew.
UD3414 14
-UD/19.4
UD3406 14
-UD/21.5
-UD/19.6
Tab. inf. LED - boczne
-UD-F128 Mata grzewcza WC
-UD/19.3
UD3410 GY/WH 1,00
-UD/18.8
+A14
-UD-F118
+A14
-UD-F113 Kasowniki
JC4301.38 GY/WH 1,00
-UD-F114 Tab. inf. LCD
13
+A14
13
+A14
UD3410 14
14
-UD/18.7
Automat sprze. biletów
UD3405 GY/WH 1,00 +A14
13
13
+A14
-UD-F112
8
JC4301.37 GY/WH 1,00
UD3411
14
-UD/18.5
UD3405 14
-UD-F109 Toaleta - drzwi
UD3402
PZB
JC4301.36 GY/WH 1,00
14
+A14
-UD-F105 -UD/17.8
-UD/18.6
FIS/RIS (C-Box II)
7
JC4301.35 GY/WH 1,00
-UD-F110
UD3404 GY/WH 1,00
UD3403
UD3401 GY/WH 1,00
13
+A14
+A14
6
UD3407
-UD/18.4
Toaleta - sterownik
JC4301
UD3407 GY/WH 1,00
-UD/18.3
System p.poż.
-UD/19.5
Tab. inf. LED - czołowe
UD3415 14
-UD-F117
UD3416 GY/WH 1,00
UD3415 GY/WH 1,00
UD3411 GY/WH 1,00
UD3406 GY/WH 1,00
UD3403 GY/WH 1,00
D UD3402 GY/WH 1,00
D
+A14
-UD-F108
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
C
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
B
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
PZB
JC4301.34 GY/WH 1,00
UD3404 14
+A14
-UD-F107 UD3401 14
-UD/17.7
JC4301.33 GY/WH 1,00
5
13
+A14
-UD-F104
4
13
JC4301.32 GY/WH 1,00
13
JC4301.31 GY/WH 1,00
3
14
UD-F99:13
13
-UD/33.8
A
2
13
1
E
E +A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
I.00
I.01
-JC/44.5
I.02
-JC/44.5
I.03
-JC/44.5
I.05
-JC/44.5
I.06
-JC/44.5
I.07
-JC/44.5
-JC/44.5
X Zasilanie PZB OK
X Zasilanie P.Poż. OK
X Zasi. systemu Toalety OK
X Zasilanie systemu FIS/RIS OK
X Zasil. Automa/ Kasowniki OK
X Zasil. Tab. Inf. OK
X Zasilanie AFZ OK
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
UD
Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 5/6
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
34 ̸ 31 Polski (Polska)
1
2
-UD/34.8 UD-F118:13
JC4301.38 GY/WH 1,00
3
JC4301.39 GY/WH 1,00
4
JC4301.40 GY/WH 1,00
5
JC4301.41 GY/WH 1,00
JC4301.42 GY/WH 1,00
6
JC4301.45 GY/WH 1,00
JC4301
7
JC4301.46 GY/WH 1,00
JC4301
8
JC4301.48 GY/WH 1,00
JC4301
JC4301.50 GY/WH 1,00
JC4301
A
13
-HC/02.3
UD3514 GY/WH 1,00
13
UD3512 GY/WH 1,00
UD3509 GY/WH 1,00
UD3513
14
14 UD3510 GY/WH 1,00
13
+A14
-UD/17.5
C
14
Ogrzewanie szyb reflek.
-UD/16.4
VCU Safety pulpitu
-UD-F102
14
-UD/20.5
-UD/17.4
B
-UD-F131
Chłodziarko-podgrzewacz
UD3507 GY/WH 1,00
UD3502 GY/WH 1,00
-UD-F122
+A14
-UD-F101 14
-UD/21.3
Ogrze. piasecznic
13
PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
+A14
+A14
13
UD3506 GY/WH 1,00 +A14
-UD-F126 14
-UD/20.4
Ogrzewanie szyby wyświet.
13
UD3501 GY/WH 1,00
13
+A14
-UD-F121
UD-X1406-B:6
-UD/16.3
VCU Safety pulpitu
UD3514 14
-UD/17.6
Sys. pomiaru paliwa
Chłodziarko-podgrzewacz
-UD-F130 14
-UD/17.3
+A14
-UD-F103 UD3512
Chłodziarko-podgrzewacz
13
+A14
-UD-F100 14
-UD/21.4
13
+A14
-UD-F127 14
-UD/20.7
Ogrze. rur. piask/SH
13
+A14
-UD-F125 14
-UD/20.7
Ogrzewanie syren
13
13
+A14
-UD-F124 14
-UD/20.6
Ogrzewanie sprzęgu
Chłodziarko-podgrzewacz
UD3513 GY/WH 1,00
UD3512 GY/WH 1,00
UD3511 GY/WH 1,00
UD3508 GY/WH 1,00
UD3505 GY/WH 1,00
UD3504 GY/WH 1,00
D
UD3503 GY/WH 1,00
D
or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
C
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization
B
+A14
-UD-F123 14
-UD/20.3
Ogrzewanie szyby przedniej
13
+A14
-UD-F120
14
+A14
13
A
E
E +A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
+A14
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
-JC-A04.09
I.08
-JC/44.5
I.09
I.10
-JC/44.5
I.11
-JC/44.5
-JC/44.5
I.12
-JC/44.5
I.13
I.14
-JC/44.5
I.04
-JC/44.5
-JC/44.5
X Zasilanie ogrzewania szyb OK
X Zasilanie ogrzewania sprzęgu OK
X Zasilanie ogrzewania syren OK
X Zasilanie ogrzewania piasecznic OK
X Zasilanie chłodz.podgrzewacza OK
X Zasilanie nagrzewnic OK
X Zasilanie sys. pomiaru paliwa OK
X Zasilanie VCU Safety pulpitu OK
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
Digital Input
F
F Data
BR 632_031-A P2 BR 632
Projektował
Data
Indeks Numer zmiany
1
Edyt.
Wyd.
Zatwierdził
Data
3
EFS
Deutsche Bahn
Sprawdził
2
UD
Kontrola zabezpieczeń "24VDC" ("Lok. 14") 6/6
4
5
6
Indeks
7
8
Język
Schemat
PL
35 ̸ 31 Polski (Polska)
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
JC4301.49 GY/WH 1,00
JC4301
1
1
-HC/02.3 UD-X7321-A:6
406
UD3601.05 GY/WH 1,00
-HC/02.3
UD-X1406-B:7
UD-X7321-A:7
14
406
2
14
+A73
UD-X7321-A:8
JC4301.52 GY/WH 1,00
UD3602.01 GY/WH 1,00
-HC/02.3
UD-X1406-B:8
-HD/09.3
I.16
-HC/02.3
-HD-F03
Zasilanie zewnętrzne
+A14
-JC-A04.09
UD3602
13
406
-JC/44.5 UD3602.03 GY/WH 1,00
+A73
-HC/02.3
-UD/25.3
Falownik
UD3601
-UD-F150
I.15
Digital Input
X Wyłącznik różnicowy sieci zew. OK
2
Digital Input
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
X Zasilanie ładowarki OK
Edyt.
+A14
-JC-A04.09
Data
UD3601.06 GY/WH 1,00
13
406
-JC/44.5
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
14
+A41
-HD/04.7
13 UD3603
-HD-F164
UD3605 14 GY/WH 1,00
JC4401
Gniazdo - pulpit
13
+A41
14
-HD-F165
GY/WH 2,50
JC4401.60 GY/WH 1,00
-HD/11.4
13 UD3606
+A41
14
-HD/04.1
UD3604.01 GY/WH 1,00
-HD-F166
-HB/02.3 UD-X4102-A:7
Gniazda odkurzania
UD-X1439-E:7
+A41
-HB/02.3
-HD/04.1
I.17
UD3604
-HD-F167
Gniazda odkurzania
+A14
-JC-A04.09
13
GY/WH 1,00
4
4
-JC/44.5
Digital Input
X Zabezpieczenia gniazd 230VAC OK
Deutsche Bahn
UD3604.03 GY/WH 1,00
Gniazda pasażerskie
-HB/05.3 UD-X4100:7
5
Kontrola zabezpieczeń "3x400VAC" (Lok. 41, 73)
5
6
6 Wyd.
Data
7
7 UD Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
36 ̸ 31
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Obwody złącz międzyczłonowych
Edyt.
UE
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Obwody złącz międzyczłonowych
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
+32 -JC-I02
Data
RD+
UE0232 BU 0,34
TD-
UE0233 OG 0,34 809
-JC/34.5
RD-
UE0234 YE 0,34 809
EKR
UE024S SH 0,34
A2 -UD-X8101-D UE0233 A3 -UD-X8101-D UE0234
809
TP1- 1:MDX1-
UE0202 OG1 0,20
TP2+ 1:MDX0+
UE0203 WH2 0,20
TP3- 1:MDX0TP3+ 1:MDX2+ TP2- 1:MDX2-
A4 -UD-X8101-D UE024S
TP4+ 1:MDX3-
809
809
809
UE0204 GN2 0,20 809
UE0205 WH3 0,20 809
UE0206 BN3 0,20 809
809
-JC/32.5
TP4- 1:MDX3+
UE0208 BU4 0,20
SH
UE021S SH 0,20
A1 -UD-X8101-A
UE0202
A2 -UD-X8101-A
UE0203
A3 -UD-X8101-A
UE0204
A4 -UD-X8101-A
UE0205
A5 -UD-X8101-A
UE0206
A6 -UD-X8101-A
UE0207
A7 -UD-X8101-A
UE0208
A8
809
1:Sh
-UD-X8101-A UE021S
809
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UE0207 WH4 0,20
-UD-X8101-A
UE0201
2
809
A1 -UD-X8101-D UE0232
"Switch AFZ"
Switch AFZ
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
ETHERNET
UE0231 WH 0,34 809
UE0201 WH1 0,20
"Switch PESA"
TD+
-UD-X8101-D UE0231
Switch człon B
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Port 4
TP1+ 1:MDX1+ ETHERNET
+A32
-JC-I05
Edyt.
Port 1
UE0246.02 WH 0,75
2
809
-UD-X1482-E UE026S
UE026S.02 SH 0,75 809
A1 -UD-X8101-E A2 -UD-X8101-E
Port 1 TD+
-UD-X8101-E
JC-A08.01-X2:2
-JC/52.4 JC-A08.01-X2:3
-JC/52.4
B2 -UD-X8101-E
809
UE0248.07 BK 0,50
UE0248
B3
809
-UD-X8101-E UE025S
UE025S.07 SH 0,50 809
UE0214 YE 0,38
EKR
UE022S SH 0,38
UD-X3200:36 UD-X3200:37
A3 -UD-X8101-B
UE0214
A4
809
-UD-X3201-F
UE0217.01 GY/WH 1,50
1 -UD-X3201-F
UE0218.08 GY/WH 1,50
-JC/35.3
A2 -UD-X8101-B
UE0213
809
UE0218.01 GY/WH 1,50
2
809
-UD-X8101-B UE022S -UD-X8101-B B1 -UD-X8101-B B2 -UD-X8101-B B3 -UD-X8101-B B4
-UD-X8101-E B4
5
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8001"
JC-A08.01-X2:SH
UE0247.07 BU 0,50
RD-
A1 -UD-X8101-B
UE0212
4
-JC/52.4
UE0213 OG 0,38 809
UE0217.07 GY/WH 1,50
-JC/35.3
B1 -UD-X8101-E UE0247
809
TD-
809
UE0249
"CAN Selectron"
JC-A08.01-X2:7
A4 -UD-X8101-E
UE0249.07 RD 0,50
UE0212 BU 0,38
-UD-X8101-B
UE0211
"Switch DB" Rezerwa
-JC/52.4
RD+
809
-JC/35.4
4
A3 -UD-X8101-E
UE0211 WH 0,38 809
"Switch DB"
JC-A23-WTB A2:SH
UE026S.01 SH 0,75
809
WG3
-JC/38.5
1 -UD-X1482-E UE0246
-UD-X8101-E
Switch DB człon B
JC-A23-WTB A2:2
UE0246.01 WH 0,75
UE0245.02 BK 0,75
ETHERNET
-JC/38.5
-UD-X1482-E UE0245
+A32
-JC-I06
JC-A23-WTB A2:1
UE0245.01 BK 0,75
"CAN WTB A2"
Deutsche Bahn
-JC/38.5
JC-BC08-X1:4
A1 -UD-X8101-F UE0253 A2
524
UE0254.01 SH 0,75
-JC/15.4 JC-BC08-X1:AGND2
524
-UD-X8101-F UE0254 -UD-X8101-F
524
UE0256 GY/WH 1,50
-JC/15.2
524
UD-X4901-F:12 UD-X4901-F:11
810
RD-
UE0224 YE 0,34
EKR
UE023S SH 0,34
809
A2 -UD-X8101-C
UE0223
A3 -UD-X8101-C
UE0224
A4
809
-UD-X8101-C UE023S
809
UE0256
B2 -UD-X8101-F
UE0257
B3 -UD-X8101-F
UE0258
Port 8
B4
TD+
UE0209 WH 0,34
RD+
UE0210 BU 0,34
TD-
UE0215 OG 0,34
RD-
UE0216 YE 0,34
EKR
UE028S SH 0,34
809
809
-UD-X8101-C
UE0209
B1 -UD-X8101-C
7
809
809
-JC/33.5
Switch Audio człon B
ID -PESA-632A
ETHERNET
7
ID -DB-BR632_031
810
UE0258.36 GY/WH 1,50
-JC/85.3
UE0223 OG 0,34
A1 -UD-X8101-C
UE0222
+A32
UE0257.36 GY/WH 1,50
-JC/85.4
TD-
809
-JC-I04
JC-BC08:X4:1
B1 -UD-X8101-F
UE0222 BU 0,34
"Switch Audio"
JC-BC08:X4:2
A4 -UD-X8101-F
UE0255
RD+
-UD-X8101-C
UE0221
6
Wyd.
Data
UE0255 GY/WH 1,50
Ekran
UE0221 WH 0,34 809
-JC/33.5
6
A3 -UD-X8101-F
-JC/15.2
"CAN H"
Switch Audio człon B
UE0253.01 WH 0,75
-JC/15.4
TD+
"CAN L"
ETHERNET
524
+A32
-JC-I04
JC-BC08-X1:3
Port 7
-UD-X8101-F
UE0252
"CAN" system przeciwpożarowy
UE0252.01 BK 0,75
-JC/15.4
UE0210
B2 -UD-X8101-C
UE0215
B3 -UD-X8101-C
UE0216
B4 -UD-X8101-C UE028S
UE
809
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 +A32
-JC-I02
Data UE0331.01 WH 0,75
809
UE0331.02 WH 0,75
A2 -UD-X1482-D UE039S
UE039S.01 SH 0,75
809
UE039S.02 SH 0,75
A2 -UD-X8102-D -UD-X8102-D
WH1 0,20
A1 -UD-X8102-A
809
TP1- 2:MDX1UE0302 OG1 0,20
A2 -UD-X8102-A
809
TP2+ 2:MDX0+ UE0303 WH2 0,20
A3 -UD-X8102-A
809
TP3- 2:MDX0UE0304 GN2 0,20
A4 -UD-X8102-A
809
TP3+ 2:MDX2+ UE0305
A3 -UD-X8102-D
WH3 0,20
A5 -UD-X8102-A
809
TP2- 2:MDX2UE0306
A4
BN3 0,20
A6 -UD-X8102-A
809
TP4+ 2:MDX3UE0307 756
756
B2 -UD-X8102-D B3 -UD-X8102-D
BU4 0,20
SH
SH 0,20 809
3
WG-4
Port 14 TD+
809
-UD-X8102-E
UE0313 OG 0,38
809
RD-
UE0314 YE 0,38
EKR
UE032S SH 0,38
809
TD+ RD+
UE0316 BU 0,34
TD-
UE0317 OG 0,34
809
809
RD-
UE0318 YE 0,34
EKR
UE035S SH 0,34
-UD-X8102-B
UE0315
B1 -UD-X8102-B
UE0316
B2 -UD-X8102-B
UE0317
B3 -UD-X8102-B
UE0318
B4
809
-UD-X8102-B UE035S
809
UE0321 WH 0,34
-JC/79.1 JC-A09.01-X3:TD+
809
UE0322 OG 0,34
-JC/79.2 JC-A09.01-X3:RD+
-JC/84.8
Wyd.
Data
-JC/84.8 JC-A25-X2:SH
UE0253.10 WH 0,75 810
UE0254.10 SH 0,75 810
A1 -UD-X8102-F UE0253 A2 -UD-X8102-F UE0254
"CAN H" Ekran
-UD-X8102-F
-UD-X8102-F B4
JC-A09.01-X3:SH
809
Port 6 TD+
UE0325 WH 0,34 809
RD+
UE0326 BU 0,34
TD-
UE0327 OG 0,34
809
809
-JC/31.2
810
A4 -UD-X8102-C UE033S
RD-
UE0328 YE 0,34
EKR
UE034S SH 0,34
809
-UD-X8102-C
UE0325
B1 -UD-X8102-C
UE0326
B2 -UD-X8102-C
UE0327
B3 -UD-X8102-C
UE0328
7
UE037S.02 SH 0,50
B3 -UD-X8102-F UE037S
A3 -UD-X8102-C
UE0324
"Switch TCMS"
UE0381.02 BK 0,50 810
B2 -UD-X8102-F UE0381
A2 -UD-X8102-C
UE0323
809
UE033S SH 0,34
-JC/79.2
ETHERNET
ID -PESA-632A
-JC/84.4 JC-A25-X07:SH
810
JC-A09.01-X3:RD-
Wyświetlacz MTD człon B
-JC/84.4 JC-A25-X07:3
UE0380.02 BU 0,50
B1 -UD-X8102-F UE0380
UE0324 YE 0,34
A1 -UD-X8102-C
UE0322
+A14
-JC/84.4 JC-A25-X07:2
810
A4 -UD-X8102-F
UE0382
UE
"CAN 3" (między przeciwpożar-rejestrator)
7
ID -DB-BR632_031
JC-A25-X07:7
UE0382.02 RD 0,50
809
-JC/79.2
-JC-I01
A3 -UD-X8102-F
-JC/84.4
JC-A09.01-X3:TD-
"CAN L"
UE0321
6
6
-JC/84.8 JC-A25-X2:7
UE0252.10 BK 0,75 810
809
UE0323 BU 0,34
-JC/79.2
"CAN" system przeciwpożarowy
JC-A25-X2:2
-UD-X8102-F UE0252
-UD-X8102-C
"Safety NET"
B4
A4 -UD-X8102-B
5
B3 -UD-X8102-E
UE0315 WH 0,34 809
-JC/30.2
CPU SIL -człon B
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8002"
B2 -UD-X8102-E
ETHERNET
B1 -UD-X8102-E
A3 -UD-X8102-B
809
Port 2
A4 -UD-X8102-E
A2 -UD-X8102-B
+A14
JC-A01.02-X5:SH
A3 -UD-X8102-E
TD-
A1 -UD-X8102-B
4
809
UE038S.01 SH 0,50
-JC/36.5
UE0312 BU 0,38
809
-JC-I08
JC-A01.02-X5:3
A2 -UD-X8102-E
RD+
-UD-X8102-B
"FIS/RIS"
809
UE0341.01 BK 0,50
-JC/36.5
UE0311 WH 0,38 809
-JC/32.5
4
JC-A01.02-X5:2
A1 -UD-X8102-E
ETHERNET
809
UE0340.01 BU 0,50
-JC/36.5
FIS/RIS
JC-A01.02-X5:7
-UD-X8102-E
"CAN" Silnik
UE0342.01 RD 0,50
A8 -UD-X8102-A
809
2:Sh UE031S
+A32
Deutsche Bahn
-JC-I02
B4
-JC/36.5
A7 -UD-X8102-A
809
TP4- 2:MDX3+ UE0308
B1 -UD-X8102-D
-JC/32.5
UE0336.01 BU 0,50
-LA/14.7 LA-EH06-XC1:4
WH4 0,20
Nagrzewnice
3
BR 632_031-A P2 BR 632
UE0335.01 RD 0,50
-LA/14.7 LA-EH06-XC1:3
-UD-X8102-D
2
M. Urbański
W. Szymański
L. Lipiński
2
809
A1 -UD-X8102-D
-UD-X8102-A
TP1+ 2:MDX1+ UE0301
"Switch PESA"
-JC/38.6 JC-A23-WTB B2:SH
A1 -UD-X1482-D UE0331
Switch człon B
-JC/38.6 JC-A23-WTB B2:2
UE0330.02 BK 0,75
"CAN WTB B2"
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-JC/38.5 JC-A23-WTB B2:1
UE0330.01 BK 0,75
-UD-X8102-D
ETHERNET
Edyt.
Port 2 -UD-X1482-D UE0330
B4 -UD-X8102-C UE034S
809
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
UE0447.07 RD 0,50
-LA/06.5 LA-A03-X20-A:8
101
UE0445.07 BU 0,50
Edyt.
-LA/06.4 LA-A03-X20-A:7
101
-LA/06.5
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
UE0446.07 BK 0,50
LA-A03-X20-A:9
101
-UD-X8103-A
Klimatyzacja "CAN_H" A1 -UD-X8103-A
Klimatyzacja "CAN_L" A2 -UD-X8103-A
Klimatyzacja "CAN_GND" A3 -UD-X8103-A A4 -UD-X8103-A
2
2 UE0420.24 WH1 0,50
-PB/16.2 PB-A09-X2:1
545
545
UE0423.24 WH4 0,50
-PB/16.2 PB-A09-X2:7
B3 -UD-X8103-A
UE0423
B4
545
UE042S.24 SH 0,50
-PB/16.3 PB-A09-X2:SH
-UD-X8103-A UE042S
545
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
PB-A09-X2:6
B2 -UD-X8103-A
UE0422
Sterowanie
545
UE0422.24 WH3 0,50
-PB/16.2
"IBIS"
PB-A09-X2:2
B1 -UD-X8103-A
UE0421
wyświetlaczami
UE0421.24 WH2 0,50
-PB/16.2
-UD-X8103-A
UE0420
810
UE0412.01 WH2 2,50
-JD/07.5 JD-A06-X61:4
810
UE0413.01 WH3 2,50
-JD/07.5 JD-A06-X61:6
810
4
JD-A06-X61:8
-UD-X8103-B
UE0411
1 -UD-X8103-B
UE0412
2 -UD-X8103-B
UE0413
3 -UD-X8103-B
UE0414
4
810
UE043S.01 SH 2,50
-JD/07.5 JD-A06-X61:SH2
-UD-X8103-B UE043S
810
4
UE0414.01 WH4 2,50
-JD/07.5
Antena przytorowa "PZB" Człon B
Deutsche Bahn
UE0411.01 WH1 2,50
-JD/07.5 JD-A06-X61:2
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8003"
5
-UD-X8103-C A1 -UD-X8103-C
-MF/05.4
Wyd.
Data
UD-X4700:14
-MF/05.4 UD-X4700:14 SH
UE0405.11 WH2 1,00 UE044S.11 SH 1,00
-UD-X4702-D
UE0404.12 WH1 1,00
A1 -UD-X4702-D
809
UE0405.12 WH2 1,00
A2 -UD-X4702-D
809
UE044S.12 SH 1,00 809
UE0407.06 GY2 1,50
-JD/07.3 UD-X4901-F:2 UD-X4901-F:3
810
B1 -UD-X8103-C
UE0407
B4 -UD-X8103-C UE045S -UD-X8103-C B2 -UD-X8103-C
7
7
ID -DB-BR632_031
810
UE045S.06 SH 1,50
-JD/07.3
-UD-X8103-C
UE0406
"PZB"
810
Impulsy drogi
A3 -UD-X8103-C UE044S
Buczek
UD-X4901-F:1
A2 -UD-X8103-C
UE0405
Członu "B"
UE0406.06 GY1 1,50
-JD/07.3
A4 -UD-X8103-C
UE0404
6
UD-X4700:13
UE0404.11 WH1 1,00
"+"
6
-MF/05.3
ID -PESA-632A
B3
UE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 A3 -UD-X8103-D
Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-PB/08.3 PB-A04-X7:10
-PB/08.4 PB-A04-X7:11
-PB/08.4
UE0502.15 GY2 1,50
UE0501
GY2 1,50 A2 810 -UD-X2310-D UE051S.16 SH 1,50
UE051S.15 SH 1,50
UD-X6300:3
-PF/04.8 UD-X6300:2
-PF/04.8 UD-X6300:4
Głośniki przedziału pasażerskiego A2
-UD-X8103-D UE051S
810
-PF/04.8
Głośniki przedziału pasażerskiego
A1 -UD-X8103-D
UE0502
-UD-X8103-D
UE0505.01 GY1 1,50
UE0505
Głośniki przedziału pasażerskiego
B1 -UD-X8103-D
545
UE0506.01 GY2 1,50
UE0506
Głośniki przedziału pasażerskiego B2
545
UE052S.01 SH 1,50
UE052S
545
-UD-X8103-D
2
2
PB-A04:NPC
A4 -UD-X8103-D
-UD-X2310-D UE0501.16 GY1 1,50 A1 810 -UD-X2310-D UE0502.16
UE0501.15 GY1 1,50
B3 -UD-X8103-D B4
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Z członu "A" do członu "B" Z członu "A" do członu "B"
Data
-UD-X8103-D
Deutsche Bahn
-JC/86.2 UD-X5900:24
-JC/86.3 UD-X5900:25
-JC/88.4 UD-X1476:30 -UD-X1400 249
UE0511.05 GY/WH 1,50 UE0512.01 GY/WH 1,50 UE0513.01 GY/WH 1,50 UE0504.02 GY/WH 1,50
-UD-X1400 410
-JC/80.7 UD-X1475:11
-GD/21.3 UD-X1400:A:239
-RA/08.8 RA-K01:22 NB-K12:43
-GC/03.3 UD-X1439-B:5
-JC/88.6 UD-X1400:258
UE0523.02 GY/WH 1,50 UE0518.01 GY/WH 1,50 UE0519.01 GY/WH 1,50 UE0520.01 GY/WH 1,50 UE0521.01 GY/WH 1,50 UE0522.01 GY/WH 1,50
809
UE0512.07 GY/WH 1,50
(operative/fault)"
2 -UD-X1482-C "STM lock"
809
UE0513.03 GY/WH 1,50
3 -UD-X1482-C
809
UE0504.01 GY/WH 1,50
4 -UD-X1482-C
809
UE0504.03 GY/WH 1,50
5 -UD-X1482-C
809
UE0507.02 GY/WH 1,50
6 809 -UD-X1482-C"Emergency drive mode UE0523.03 GY/WH 1,50 (request)" 7 809 -UD-X1482-C UE0518.02 8 -UD-X1482-C "EB Passenger applied" 9 -UD-X1482-C"Doors closed&locked - green loop"
10 -UD-X1482-C "Horns - Activation" 11 -UD-X1482-C "Reserve 1"
GY/WH 1,50 809
UE0519.02 GY/WH 1,50 809
UE0520.02 GY/WH 1,50 809
UE0521.05 GY/WH 1,50 809
UE0522.02 GY/WH 1,50
12
-UD-X8103-E
UE0511
1 -UD-X8103-E
UE0512
2 -UD-X8103-E
UE0513
3 -UD-X8103-E
UE0504
4 -UD-X8103-E 5 -UD-X8103-E
UE0507
6 -UD-X8103-E
UE0523
7 -UD-X8103-E
UE0518
8 -UD-X8103-E
UE0519
9 -UD-X8103-E
UE0520
10 -UD-X8103-E
UE0521
5
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8003"
-NB/17.5
UE0507.01 GY/WH 1,50
UE0511.13 GY/WH 1,50
1 -UD-X5902-E "Fire prot. system
4
4
UE0504.04 GY/WH 1,50
-UD-X5902-E "Fire alarm"
11 -UD-X8103-E
UE0522
12
809
6
6 Wyd.
Data
UE0530.12 WH1 1,00
-GE/03.3 UD-X7308-A:A1
325
UE0531.12 WH2 1,00
-GE/03.3 UD-X7308-A:A2
325
UE0532.12 WH3 1,00
-GE/03.3 UD-X7308-A:A3
325
UE055S.12 SH 1,00
UD-X7308-A:SHA
325
A1 -UD-X8103-F
UE0531
A2 -UD-X8103-F
UE0532
A3 -UD-X8103-F
UE055S
SHA
-UD-X8103-F
7
7
ID -DB-BR632_031
-GE/03.4
-UD-X8103-F
UE0530
ID -PESA-632A
B1 -UD-X8103-F B2 -UD-X8103-F B3 -UD-X8103-F SHB
UE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 wózek 2, oś 1, "Channel 2" Cżłon B
Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Czujnik prędkosci przeciwposlizg
Data
UE0601.02 WH1 1,00
-GE/02.4 UD-X7512:2
308
UE0602.02 WH2 1,00
-GE/02.5 UD-X7512:4
-UD-X8104-A
UE0601
A1 -UD-X8104-A
UE0602
A2
308
UE061S.02 SH 1,00
-GE/02.5 UD-X7512:SHB
308
-UD-X8104-A UE061S -UD-X8104-A
UD-X7513:1
308
UE0607.07 WH2 1,00
-GE/02.6 UD-X7513:3
A4 -UD-X8104-A
UE0605
B1 -UD-X8104-A
UE0607
B2
308
UE067S.07 SH 1,00
-GE/02.6 UD-X7513:SHA
308
-UD-X8104-A UE067S -UD-X8104-A B3 -UD-X8104-A B4
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
Czujnik prędkosci przeciwposlizg wózek 2, oś 2, "Channel 2" Członu B
UE0605.07 WH1 1,00
-GE/02.6
2
2
A3 -UD-X8104-A
810
UE0651.03 WH2 1,00
-GC/04.2 UD-X1503-F:A2
810
UE0652.03 WH3 1,00
-GC/04.2 UD-X1503-F:A3
-UD-X8104-B
UE0650
A1 -UD-X8104-B
UE0651
A2 -UD-X8104-B
UE0652
A3
810
4
UD-X1503-F:SHA
810
810
UE0629.03 WH2 1,00
-GC/04.3 UD-X1503-F:B2
A4 -UD-X8104-B
UE0630
B1 -UD-X8104-B
UE0629
B2
810
UE066S.03 SH 1,00
-GC/04.3 UD-X1503-F:SH
810
-UD-X8104-B UE066S -UD-X8104-B
B4
5
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8004"
B3 -UD-X8104-B
TBA3"
UD-X1503-F:B1
-UD-X8104-B "BrakeC_Pressure
Wartość ciśnienia wózek 2, oś 1
UE0630.03 WH1 1,00
-GC/04.3
-UD-X8104-B UE065S
4
UE065S.03 SH 1,00
-GC/04.3
"GV_Holding/ GV_Venting"
wózek 2, oś 1
Zawór przeciwpoślizgu
Deutsche Bahn
UE0650.03 WH1 1,00
-GC/04.2 UD-X1503-F:A1
-UD-X4901-E
-JD/07.6 UD-X4900:3
-JD/07.6 UD-X4900:4
-JD/07.6 UD-X4900:5
UE0603
A1 -UD-X4901-E UE0604 A2 -UD-X4901-E
UE0608
A3 -UD-X4901-E
Wyd.
Data
-JD/07.7 -JD/07.7 UD-X4900:6 UD-X4900:5
810
UE0609.13 WH4 1,00 UE064S.13 SH 1,00
A1 -UD-X8104-C A2 -UD-X8104-C A3 -UD-X8104-C
UE0609
A4 -UD-X8104-C
810
-UD-X4901-E UE0603 B1 -UD-X4901-E UE0606 B2
UE0603.14 WH1 1,00 810
UE0606.14 WH2 1,00 810
-UD-X4901-E UE0608 B3 -UD-X4901-E B4
ID -PESA-632A
-JD/07.7
810
UE0608.13 WH3 1,00
-UD-X8104-C
UE0608.14 WH3 1,00 810
UE0610.14 WH4 1,00 810
-UD-X4901-E UE063S
UD-X4900:7SH
UE063S.14 SH 1,00
-UD-X8104-C B1 -UD-X8104-C B2 -UD-X8104-C B3 -UD-X8104-C
UE0610
B4 -UD-X8104-C
7
7
ID -DB-BR632_031
-JD/07.7
UE0604.13 WH2 1,00
810
-UD-X4901-E UE064S
UD-X4900:5SH
UD-X4900:3
810
6
6
A4
-JD/07.6
UE0603.13 WH1 1,00
810
UE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data
UE0710.01 GY/WH 1,50
-JC/88.6 UD-X1400:259
Edyt.
-RA/14.3
-UD-X1482-B
dla "Redbox" 2 -UD-X1482-B "EB output PZB bypass"
UD-X1476:24
UE0703
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-RA/14.8 UD-X1476:28
3 UE0704.01 GY/WH 1,50
-RA/11.6 UD-X1400:K:237
UE0705.01 GY/WH 1,50
-JC/88.3 -JD/08.6 JD-K07:44 -UD-X1400
-RA/14.1 RA-K04:A1 RA-K04:A2 -UD-X1400
Rezerwa
406 -UD-X1400 404 -UD-X1400 405
Deutsche Bahn
-JD/12.1 GC-A03-X10:32
-JD/12.3 JD-A05-X1:9
-JD/12.3 -JC/70.6 UD-X1200:89 UD-X1200:K:33
-GC/11.3 UD-X1200:K:30
-GC/11.6 UD-X1200:K:32
-JC/70.7 -GC/12.3 UD-X1200:K:29
-RA/10.2 UD-X1200:A:63
-JF/10.6 UD-X1200:87
-JF/10.7 UD-X1200:A:68
UE0709.01 GY/WH 1,50
-UD-X1482-B UE0709
UE0706.01 GY/WH 1,50
-UD-X1482-B UE0706
UE0702.01 GY/WH 1,50
-UD-X1482-B UE0702
UE0721.01 GY/WH 1,50 1211.72
UE0722.01 GY/WH 1,50 1312.01
UE0723.02 GY/WH 1,50 UE0724.03 GY/WH 1,50 UE0725.01 GY/WH 1,50 UE0726.01 GY/WH 1,50 UE0727.01 GY/WH 1,50 UE0728.01 GY/WH 1,50 UE0729.03 GY/WH 1,50 UE0730.01 GY/WH 1,50 UE0731.05 GY/WH 1,50 UE0718.01 GY/WH 1,50
8 9 10 11 -UD-X1482-B
UE0713
12
-UD-X1209-E "DSD_button_cab_A" 1 -UD-X1209-E
UE0721.02 GY/WH 1,50 810
"DSD_Cab_A"
2 -UD-X1209-E "DSD_Sifa Test A" 3 -UD-X1209-E "Unoccupied Cab_A" 4 -UD-X1209-E "Cab_A_activ"
UE0722.02 GY/WH 1,50 810
UE0723.03 GY/WH 1,50 810
UE0724.04 GY/WH 1,50 810
5 -UD-X1209-E "Traction command_A" 6 -UD-X1209-E "Braking command_A" 7 -UD-X1209-E "Forward_A"- rezerwa 8 -UD-X1209-E "Indirect brake PN apply (command)" 9 -UD-X1209-E "EB EP applied"
UE0725.02 GY/WH 1,50 810
UE0726.02 GY/WH 1,50 810
UE0727.02 GY/WH 1,50 810
UE0728.02 GY/WH 1,50 810
UE0729.02 GY/WH 1,50 810
UE0730.02 GY/WH 1,50
10 -UD-X1209-E "24VDC RU"
810
UE0731.06 GY/WH 1,50
11 -UD-X1209-E "Cab radio fault"
810
UE0718.02 GY/WH 1,50
12
-UD-X8104-E
UE0721
1 -UD-X8104-E
UE0722
2 -UD-X8104-E
UE0723
3 -UD-X8104-E
UE0724
4 -UD-X8104-E
UE0725
5 -UD-X8104-E
UE0726
6 -UD-X8104-E
UE0727
7 -UD-X8104-E
UE0728
8 -UD-X8104-E
UE0729
9 -UD-X8104-E
5
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8004"
JD-K01:14
-UD-X1482-B UE0708
Sygnały - rejestrator
-JC/70.4
7
UE0708.01 GY/WH 1,50
UE0713.01 GY/WH 1,50
"EB PN valve isolated"
6 -UD-X1482-B UE0701
4
4
UD-X1253:18
5 -UD-X1482-B UE0712
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-RA/14.2
UE0701.01 GY/WH 1,50
"EB" Hamowanie nagłe
4 -UD-X1482-B "DSD_inactiv (SIFA off)" UE0705
Funkcja "Safety" z "JRU"
407
UE0712.01 GY/WH 1,50
-UD-X1482-B UE0704
-UD-X8104-D UE0710.02UE0710 GY/WH 1,50 1 809 -UD-X8104-D UE0711.03UE0711 GY/WH 1,50 2 809 -UD-X8104-D UE0703.03 GY/WH 1,50 3 809 -UD-X8104-D UE0704.02 GY/WH 1,50 4 809 -UD-X8104-D UE0705.02 GY/WH 1,50 5 809 -UD-X8104-D UE0712.02 GY/WH 1,50 6 809 -UD-X8104-D UE0701.02 GY/WH 1,50 7 809 -UD-X8104-D UE0708.02 GY/WH 1,50 8 809 -UD-X8104-D UE0709.02 GY/WH 1,50 9 809 -UD-X8104-D UE0706.02 GY/WH 1,50 10 809 -UD-X8104-D UE0702.02 GY/WH 1,50 11 809 -UD-X8104-D UE0713.02 GY/WH 1,50 12 809
2
2
UD-X1476:15
Rezerwa
"Reserve 2"
1 -UD-X1482-B Izolacja funkcji hamowania
UE0730
10 -UD-X8104-E
UE0731
11 -UD-X8104-E
UE0718
12
810
6
6
UD-X1253:21
-JD/12.5
UD-X1200:116
UE0741.03 GY/WH 1,50
2 -UD-X1209-F
"Horns - push buttons (request)"
UE0742.02 GY/WH 1,50 810
Lampka
UE0743.04 GY/WH 1,50
Buzzer
UE0744.03 GY/WH 1,50
810
3 -UD-X1209-F
810
UE0741.02 GY/WH 1,50
4
810
-UD-X8104-F
UE0742
1 -UD-X8104-F
UE0743
2 -UD-X8104-F
UE0744
3 -UD-X8104-F
UE0741
4 -UD-X8104-F 5 -UD-X8104-F
7
7
ID -DB-BR632_031
-KC/14.5
UE0744.02 GY/WH 1,50
1 -UD-X1209-F
"0V DC"
UD-X1257:9
UE0743.06 GY/WH 1,50
-UD-X1209-F
rejestratora
-JD/12.4
UE0742.03 GY/WH 1,50
Sygnały "SIFA"
Wyd.
Data
-JD/13.3 UD-X1200:K:27
ID -PESA-632A
6 -UD-X8104-F 7 -UD-X8104-F 8 -UD-X8104-F
UE
9 -UD-X8104-F 10 -UD-X8104-F
Indeks
11 -UD-X8104-F
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
12
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 "L1"
-UD-X8105-A
2 -UD-X8105-A 3 -UD-X8105-F
2 -UD-X8105-F
-UD-X7320-A
UE0802.10 GY/WH 6,00
1 -UD-X7320-A
397
UE0803.08 GY/WH 6,00
2 -UD-X7320-A
397
UE0804.04 GY/WH 6,00
3 -UD-X7320-B
397
UE0801.13 GY/WH 6,00
1 -UD-X7320-B
397
UE081S.02 GY/WH 6,00
UE0802.09 GY/WH 4,00
UD-F150:1
UE0803.07 GY/WH 4,00
-UD/25.4 UD-F150:3
406
UE0804.03 GY/WH 4,00
-UD/25.5 UD-F150:5
406
UE0801.14 GY/WH 4,00
-UD/25.4 UD-X7310:2
406
UE081S.03 GnYe 4,00
2
397
-UD/25.4
406
3
1 -UD-X8105-F
"PE"
"3X400V"
"L2" "L3" "N"
"3X400V"
3
BR 632_031-A P2 BR 632
1 -UD-X8105-A
-UD/25.5 UD-TN01
A-TN
Deutsche Bahn
3 -UD-X8105-F 4
1 -UD-X8105-B
"N"
2
230V
"L"
3 -UD-X8105-B
"N"
4 -UD-X8105-B 5 -UD-X8105-B 6 -UD-X8105-B
-HD/04.3 UD-X4102-D:1
748
HD0405.04 GY/WH 2,50
-HD/04.4 UD-X4102-D:2
748
UE0806 GY/WH 2,50
-HD/04.5 HD-X98:L
748
UE0807 GY/WH 2,50
-HD/04.5 HD-X98:N
748
-UD-X7320-F
UE0805.03 GY/WH 1,50
7 -UD-X7320-F
397
UE0808.02 GY/WH 1,50
8
397
UE0805.02 GY/WH 1,50
UE0805
-HD/09.6 HD-Q01:.3
406
UE0808.01 GY/WH 1,50
5
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8005"
odkurzacz
-UD-X8105-B
HD0406.04 GY/WH 2,50
4
"L"
230V
odkurzacz
4
-UD-X8105-B
UE0808
-HD/09.2 HD-K01:A1
406
7 -UD-X8105-B 8
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
4
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8005"
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-SB/10.4 UD-X1400:6
-SB/10.7 UD-X1400:64
-RA/11.6 -RA/12.8 UD-X1400:121
UE1012
3 -UD-X1481-A UE1013
UE1013.11 GY/WH 2,50
4 -UD-X1481-A
UE1014.03 GY/WH 2,50
5
809
UE1013.02 GY/WH 2,50 809
UE1014.02 GY/WH 2,50 809
-UD-X1481-A UE1015
UE1015.03 GY/WH 2,50
UE1012.02 GY/WH 2,50
6
UE1015.02 GY/WH 2,50 809
-UD-X8106-A 1 -UD-X8106-A 2 -UD-X8106-A 3 -UD-X8106-A
2
2
UD-X1400:116
-UD-X1481-A
UE1012.04 GY/WH 2,50
4 -UD-X8106-A 5 -UD-X8106-A 6 -UD-X8106-A
8
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
7 -UD-X8106-A
Deutsche Bahn
-GD/20.4 UD-X1400:90
-GD/20.3 UD-X1400:174
-SB/10.6 UD-X1400:A:222
-SB/10.8 -MF/06.5 UD-X4700:22
-MF/06.5 UD-X4700:17
-JC/88.5 UD-X1400:113
1 -UD-X1481-A
UE1011.03 GY/WH 1,50
2 -UD-X1481-A
UE1016.01 GY/WH 1,50
7 -UD-X1481-A
UE1017.02 GY/WH 1,50
8 -UD-X4702-C
MF0301.26 GY/WH 1,50
3 -UD-X4702-C
MF0302.28 GY/WH 1,50
4 -UD-X1481-B
UE1020.02 GY/WH 1,50
UE1020
10
UE1010.02 GY/WH 1,50 809
UE1011.02 GY/WH 1,50 809
UE1016.03 GY/WH 1,50 809
UE1017.05 GY/WH 1,50 809
MF0301.06 GY/WH 1,50 809
MF0302.06 GY/WH 1,50 809
UE1020.01 GY/WH 1,50 809
-UD-X8106-B 1 -UD-X8106-B 2 -UD-X8106-B 3 -UD-X8106-B 4 -UD-X8106-B
4
4
UD-X1400:A:223
-UD-X1481-A
UE1010.04 GY/WH 1,50
5 -UD-X8106-B 6 -UD-X8106-B 7 -UD-X8106-B 8 -UD-X8106-B
JD-A07:11
-JD/16.4 JD-A07:14
-RA/11.6 UD-X1400:120 RA-K07:14 RA-K07:44
-RA/12.8
Wyd.
Data
UD-X1400:124
12
UE1023.04 GY/WH 2,50 UE1024.01 GY/WH 2,50 UE1025.01 GY/WH 2,50 UE1026.08 GY/WH 2,50
-UD-X1481-C 1 -UD-X1481-C 2 -UD-X1481-C 3 -UD-X1481-C 4
8
12
UE1024.02 GY/WH 2,50 809
UE1025.02 GY/WH 2,50 809
UE1026.06 GY/WH 2,50
UE1028 BK 2,50 505
UE1040.02 GY/WH 2,50
1 -UD-X8106-C
UE1024
2 -UD-X8106-C
UE1025
3 -UD-X8106-C
UE1026
4 -UD-X8106-C
UE1027
5 -UD-X8106-C
UE1028
6 -UD-X8106-C
UE1040
Rączki 7 -UD-X8106-C hamulca Rączki 8 hamulca
UE1041
-RA/09.3 RA-S05:11
7
7
ID -DB-BR632_031
809
-UD-X8106-C
UE1023
Pętla pasażera
KC-E30-X1:6 -UD-X1481-C
RA-K09:11
809
505
-KC/05.8 UE1040.03 GY/WH 2,50
UE1023.05 GY/WH 2,50
UE1027 BK 2,50
KC-E30-X1:5
11 -UD-X8106-B
UE1022
809
809
-KC/05.8
-RA/09.2
809
UE1022.03 GY/WH 1,50
10 -UD-X8106-B
UE1021
6
6
-RA/12.8
11 -UD-X1481-B
UE1022.02 GY/WH 1,50
UE1021.02 GY/WH 1,50
Pętla hamulca
-RA/11.6
-UD-X1481-B
UE1021.01 GY/WH 1,50
5
-JD/16.4
Niskie napięcie baterii
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8006"
9 -UD-X8106-B
ID -PESA-632A UE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data -UD-X1400
Edyt.
393 -UD-X1400
Data
395 -UD-X1400
397 -UD-X1400 398 GD-K10:14
3 -UD-X1481-D
UE1117.07 GY/WH 2,50
UE1117
4 -UD-X1481-D UE1118
UE1118.09 GY/WH 2,50
5 -UD-X1481-D
UE1119.11 GY/WH 2,50
UE1119
6
UE1120.03 GY/WH 2,50
-UD-X1481-D UE1120
UE1130.02 GY/WH 2,50
-UD-X1481-D UE1130
7 8
UE1115.04 GY/WH 2,50 809
UE1116.06 GY/WH 2,50 809
UE1117.08 GY/WH 2,50 809
UE1118.10 GY/WH 2,50 809
UE1119.12 GY/WH 2,50 809
UE1120.04 GY/WH 2,50 809
UE1130.03 GY/WH 2,50
-UD-X8106-D 1 -UD-X8106-D 2 -UD-X8106-D 3 -UD-X8106-D 4 -UD-X8106-D 5 -UD-X8106-D 6 -UD-X8106-D 7 -UD-X8106-D
Trakcja - żądanie
8
809
Trakcja - zgoda
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-GD/23.8 UD-X1400:146
2 -UD-X1481-D UE1116
UE1116.05 GY/WH 2,50
809
Pętla trakcji
-GD/23.8
UE1115.03 GY/WH 2,50
UE1114.02 GY/WH 2,50
2
2
396 -UD-X1400
1 -UD-X1481-D UE1115
Rezerwa
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
394 -UD-X1400
-UD-X1481-D UE1114
UE1114.01 GY/WH 2,50
UE1121
1 -UD-X1481-E UE1122
UE1122.04 GY/WH 2,50
-HC/03.7 UD-X1400:K:228
-HC/03.7
399 -UD-X1400
401 -UD-X1400 402 -UD-X1400
-UD-X1481-E UE1124
UE1125.14 GY/WH 1,50
-UD-X1481-E UE1125
3 4 5 -UD-X1481-E
UE1126.14 GY/WH 1,50
UE1126
6 -UD-X1481-E UE1127
UE1127.02 GY/WH 1,50
7 -UD-X1481-E
UE1128.04 GY/WH 1,50
UE1128
8
809
HC0301.19 GY/WH 2,50 809
UE1124.01 GY/WH 1,50 809
UE1125.13 GY/WH 1,50 809
UE1126.13 GY/WH 1,50 809
UE1127.01 GY/WH 1,50 809
UE1128.03 GY/WH 1,50
Załączenie baterii
1 -UD-X8106-E
Wyłączenie baterii
2 -UD-X8106-E
3 -UD-X8106-E
Minus
4 -UD-X8106-E 5 -UD-X8106-E 6 -UD-X8106-E 7 -UD-X8106-E 8
809
5
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8006"
403
UE1124.02 GY/WH 1,50
UE1122.12 GY/WH 2,50
-UD-X8106-E
Rezerwa
400 -UD-X1400
-UD-X1481-E HC0301
809
4
4
UD-X1400:26 -UD-X1400
2
HC0301.14 GY/WH 2,50
UE1121.13 GY/WH 2,50
Bateria
Deutsche Bahn
-UD-X1481-E
UE1121.04 GY/WH 2,50
-HC/03.7 UD-X1400:K:227
UE1151.06 GY/WH 1,50
-JC/82.6 UD-X1400:98
Wyd.
Data
UD-X1400:38
UE1153.08 GY/WH 1,50
-NB/15.7 UD-X1400:39
UE1155.07 GY/WH 1,50
-NB/15.5 UD-X1400:36
UE1155.08 GY/WH 1,50
-NB/15.6 UD-X1400:37
-NB/17.8 NB-K08:53
-UD-X1481-F 3 -UD-X1481-F 4 -UD-X1481-F 5 -UD-X1481-F 6 -UD-X1481-F 7
-NB/06.3
NB-K08:A1 -UD-X1400 408 -UD-X1400
-RA/08.5
UE
RA-K03:A1
409 -UD-X1400 248
UE1159.02 GY/WH 1,50 UE1160.02 GY/WH 1,50 UE1161.14 GY/WH 1,50
UD-X5400:10 -UD-X1481-F UE1158 9 -UD-X1481-F 10 -UD-X1481-F UE1160 11 -UD-X1481-F
UE1161
12
809
UE1153.09 GY/WH 1,50 809
UE1153.10 GY/WH 1,50 809
UE1155.09 GY/WH 1,50 809
UE1155.10 GY/WH 1,50 809
UE1156.02 GY/WH 1,50 809
UE1157.02 GY/WH 1,50 723
UE1158.03 GY/WH 1,50 809
UE1159.01 GY/WH 1,50 809
UE1160.01 GY/WH 1,50 809
UE1161.03 GY/WH 1,50 809
-UD-X8106-F
Pożar - trakcja wielokrotna 1 -UD-X8106-F 2 -UD-X8106-F
Pin sprzęgu "133 (42)" Zezwolenie - drzwi lewe
3 -UD-X8106-F
Pin sprzęgu "34 (20)" 4 -UD-X8106-F
Pin sprzęgu "33 (19)" Zezwolenie - drzwi prawe
5 -UD-X8106-F
Pin sprzęgu "134 (43)" 6 -UD-X8106-F
UE1156
Zielona pętla - trakcja wielokrotna
7 -UD-X8106-F
UE1157
Człon B Pętla bezpieczeństwa -drzwi
8 -UD-X8106-F
Z członu "B"
UE1158
9 -UD-X8106-F
UE1159
10 -UD-X8106-F 11 -UD-X8106-F
Rezerwa
ID -PESA-632A
-NB/17.3
UE1158.01 GY/WH 1,50
UE1151.07 GY/WH 1,50
7
7
ID -DB-BR632_031
UE1156.01 GY/WH 1,50
1
6
6
UE1153.07 GY/WH 1,50
-NB/15.6
-UD-X1481-F
UE1151
Neutralizacja ham. pasażera
12
Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Edyt.
A1 -UD-X8107-A A2 -UD-X8107-A
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
A3 -UD-X8107-A A4 -UD-X8107-A
2
A5 -UD-X8107-A A6
UE1201 WH1 0,50
UE1201
UE1202 WH2 0,50
UE1202
UE1203
UE1204
UE1205
UE1206
-JF/12.6 JF-A07-RS-422-2:NC
810
UE121S SH 0,50
-JF/12.6 JF-A07-RS-422-2:3
810
UE1206 WH6 0,50
-JF/12.6 JF-A07-RS-422-2:5
810
UE1205 WH5 0,50
-JF/12.5 JF-A07-RS-422-2:4
810
UE1204 WH4 0,50
-JF/12.5 JF-A07-RS-422-2:2
810
UE1203 WH3 0,50
-JF/12.5 JF-A07-RS-422-2:1
810
2
"Ebula - GPS Gateway Cognid"
Data
-UD-X8107-A
UE121S
-JF/12.6 JF-A07-RS-422-2:SH
810
-UD-X8107-A
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
-JB/03.7 JB-A01-X13:1 JB-A01-X13:2
"Ethernet
-JB/03.8 JB-A01-X13:3
-JB/03.8 JB-A01-X13:4
-JB/03.8 JB-A01-X13:SH
-JD/07.8 JD-A06-X4:2
-JD/07.8 JD-A06-X4:4
-JD/07.8 JD-A06-X4:5
-JD/07.8 JD-A06-X4:SH
-UD-X8107-C
2 -UD-X8107-C
4 -UD-X8107-C 5 -UD-X8107-C 6 -UD-X8107-C 7 -UD-X8107-C 8
A3 -UD-X8107-B
UE1253
A4
919
UE125S SH 0,34
-UD-X8107-B UE125S
919
UE1221 BU 0,50 810
UE1222 RD 0,50 810
UE1223 BN 0,50 810
UE1224 GY 0,50
-UD-X8107-B
UE1221
B1 -UD-X8107-B
UE1222
B2 -UD-X8107-B
UE1223
B3 -UD-X8107-B
UE1224
B4
810
UE123S SH 0,50
UE123S
810
UE1231.18 WH1 1,00 810
UE1232.18 WH2 1,00 810
UE1233.18 WH3 1,00 810
UE1234.18 WH4 1,00 810
UE1235.18 WH5 1,00 810
UE1236.18 WH6 1,00 810
UE1237.18 WH7 1,00 810
UE1238.18 WH8 1,00 810
ID -PESA-632A
UE124S.18 SH 1,00
-UD-X2310-C 1 -UD-X2310-C 2 -UD-X2310-C 3 -UD-X2310-C 4 -UD-X2310-C 5 -UD-X2310-C 6 -UD-X2310-C 7 -UD-X2310-C 8 -UD-X2310-C
UE1231.04 WH1 1,00
UE1231
UE1232.04 WH2 1,00
UE1232
UE1233.04 WH3 1,00
UE1233
UE1234.04 WH4 1,00
UE1234
UE1235.04 WH5 1,00
UE1235
UE1236.04 WH6 1,00
UE1236
UE1237.04 WH7 1,00
UE1237
UE1238.04 WH8 1,00
UE1238
-PB/09.7 UD-X2300:52
-PB/09.7 UD-X2300:53
-PB/09.7 UD-X2300:54
-PB/09.7 UD-X2300:55
-PB/09.8 UD-X2300:56
-PB/09.8 UD-X2300:57
-PB/09.8 UD-X2300:58
-PB/09.8
7
7
ID -DB-BR632_031
Wzmacniacz "Audio"
Wyd.
Data
3 -UD-X8107-C
919
UE1253 YE 0,34
A2 -UD-X8107-B
UE1252
6
6
1 -UD-X8107-C
919
UE1252 OG 0,34
A1 -UD-X8107-B
UE1251
5
5
Złącze międzyczłonowe "A-B - UD-X8007"
Magistrala "MVB" prędkościomierz - człon A
-JD/07.7 JD-A06-X4:1
UE1251 BU 0,34
-UD-X8107-B
UE1250
4
4
Deuta JRU - MMI"
-JB/03.7
UE1250 WH 0,34 919
UD-X2300:59 UE124S
-PB/09.8 UD-X2300:61SH
810
-UD-X8107-C
UE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
-UD-X8113-A UE1301
UE1301.01 WH 0,25
JF-A01-X1:21
1 -UD-X8113-A UE1302
809
UE1302.01 BN 0,25
-JF/10.4
2
809
-UD-X8113-A UE1303
UE1303.01 GN 0,25
-JF/10.4 JF-A01-X1:22
3 -UD-X8113-A
809
UE1304.01 YE 0,25
-JF/10.5 JF-A01-X1:9
UE1304
4
809
-UD-X8113-A UE1305
UE1305.01 GY 0,25
-JF/10.5 JF-A01-X1:12
5
809
JF-A01-X1:25
6
809
-UD-X8113-A UE1307
UE1307.01 BU 0,25
-JF/10.5 JF-A01-X1:6
7
809
-UD-X8113-A UE1308
UE1308.01 RD 0,25
-JF/10.5 JF-A01-X1:18
8 -UD-X8113-A
809
UE1309.01 BK 0,25
-JF/10.5 JF-A01-X1:7
UE1309
9
809
-UD-X8113-A UE1310
UE1310.01 VT 0,25
-JF/10.6 JF-A01-X1:19
10 -UD-X8113-A
809
UE1311.01 GYPK 0,25
-JF/10.6 JF-A01-X1:5
UE1311
11
809
-UD-X8113-A UE1312
UE1312.01 RDBU 0,25
-JF/10.6 JF-A01-X1:17
12 -UD-X8113-B
809
UE1313.01 WHGN 0,25
-JF/10.6 JF-A01-X1:13
UE1313
1 -UD-X8113-B
809
JF-A01-X1:NC:NC1
UE1321
809
809
JF-A01-X1:NC:NC3
UE1323
809
JF-A01-X1:NC:NC4
UE1324
809
JF-A01-X1:NC:NC5
UE1325
809
JF-A01-X1:NC:NC6
UE1326
809
809
UE131S.01 SH 0,25
-JF/10.7 JF-A01-X1:SH
809
7 -UD-X8112-A
811
UE1308.02 RD 0,25
8 -UD-X8112-A
811
UE1309.02 BK 0,25
9 -UD-X8112-A
811
UE1310.02 VT 0,25
10 -UD-X8112-A
811
UE1311.02 GYPK 0,25
11 -UD-X8112-A
811
UE1312.02 RDBU 0,25
12 -UD-X8112-B
811
UE1313.02 WHGN 0,25
1 -UD-X8112-B
811
UE1314.02 BNGN 0,25
UE1314
2 -UD-X8112-B
UE1315
3 -UD-X8112-B
UE1316
4 -UD-X8112-B
811
UE1317
5 -UD-X8112-B
811
UE1318.02 GYBN 0,25
UE1318
6 -UD-X8112-B
811
UE1319.02 WHPK 0,25
UE1319
7 -UD-X8112-B
811
UE1320.02 PKBN 0,25
UE1320
8
811
UE131S
UE131S.02 SH 0,25 811
5
5
Złącza międzyczłonowe "A-B" - radiotelefon
JF-A01-X1:NC:NC7
UE1327
6 -UD-X8112-A
811
UE1307.02 BU 0,25
UE1317.02 WHGY 0,25
NC8
UE1327.01 PKBN 0,25
-JF/10.7
5 -UD-X8112-A
811
UE1306.02 PK 0,25
811
NC7
UE1326.01 WHPK 0,25
-JF/10.7
UE1305.02 GY 0,25
UE1316.02 YEBN 0,25
NC6
UE1325.01 GYBN 0,25
-JF/10.7
4 -UD-X8112-A
811
811
NC5
UE1324.01 WHGY 0,25
-JF/10.7
3 -UD-X8112-A
811
UE1304.02 YE 0,25
UE1315.02 WHYE 0,25
NC4
UE1323.01 YEBN 0,25
-JF/10.7
2 -UD-X8112-A
811
UE1303.02 GN 0,25
4
4
JF-A01-X1:NC:NC2
UE1322
NC3
UE1322.01 WHYE 0,25
-JF/10.6
NC2
UE1321.01 BNGN 0,25
-JF/10.6
1
-UD-X8112-A
UE1302.02 BN 0,25
3
Deutsche Bahn
"MMI" Radiotelefon
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X8113-A UE1306
UE1306.01 PK 0,25
-JF/10.5
-UD-X8112-A
UE1301.02 WH 0,25 811
2
2
JF-A01-X1:8
-UD-X8113-B
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Kabel producenta -JF/10.4
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
2
M. Urbański
W. Szymański
Data
Sprawdził
L. Lipiński
2
Projektował
Zatwierdził
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn -UD-X8108-A
1
"0VDC"
-UD-X8109-A 1 -UD-X8109-B 1
UE1402.21 GY/WH 95,00 732
UE1402.22 GY/WH 95,00 732
UE1403.21 GY/WH 95,00 734
UE1403.22 GY/WH 95,00 734
UE1402
-UD/22.5 UD-X1455:+'
4
Magistrala "24VDC"
4
1 -UD-X8108-B
-UD/22.5 UD-X1455:+'
-UD/22.5 UD-X1455:-'
-UD/22.5 UD-X1455:-'
5
Złącza międzyczłonowe - dachowe
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UE Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
14 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1
AC
AB
AA
Oznaczenie zmian
Spis treści
Strona tytułowa
EFS
EAB
EAB
EAA
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
Wiązki rezerwowe
Edyt.
UB
Data
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn
4
4
5
Wiązki rezerwowe
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
01 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-UD-X1200
-UD-X1400
47D -UD-X1200
241D
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
48D -UD-X1200
-UD-X1400
49D
296 -UD-X1400
-UD-X1200 122
UB0205.03 GY/WH 2,50 UB0205.06 GY/WH 2,50
123
UB0206.03 GY/WH 2,50 UB0206.06 GY/WH 2,50
-UD-X1200 124
UB0207.03 GY/WH 2,50 UB0207.06 GY/WH 2,50
Deutsche Bahn
-UD-X1200 125 -UD-X1200 126
-UD-X1200
128 -UD-X1200 129 -UD-X1200 130 -UD-X1200 131 -UD-X1200
133 -UD-X1200 134 -UD-X1200 135 -UD-X1200 136 -UD-X1200 137 -UD-X1200 138
-UD-X1200
Wyd.
Data
146
139 -UD-X1200
SH
140SH -UD-X1200 141 -UD-X1200
UB
142 -UD-X1200 143 -UD-X1200
UB0215.03 GY/WH 1,50 UB0216.03 GY/WH 1,50 UB0224.03 GY/WH 1,50 UB0218.03 GY/WH 1,50 UB0219.03 GY/WH 1,50 UB0220.03 GY/WH 1,50 UB0221.03 GY/WH 1,50
UB0225.03 GY/WH 1,50 UB0231.03 GY/WH 1,50
UB0222.52 WH1 1,00 UB0223.52 WH2 1,00 UB021S.52 SH 1,00
4 -UD-X1207-F 5
-UD-X1207-D 1 -UD-X1207-D 2 -UD-X1207-D 3 -UD-X1207-D 4 -UD-X1207-D 5 -UD-X1207-D 6 -UD-X1207-D 7 -UD-X1207-D 8 -UD-X1207-D 9 -UD-X1207-D 10 -UD-X1207-D 11 -UD-X1207-D 12
-UD-X1207-C 11 -UD-X1207-C 12
-UD-X1207-E 1 -UD-X1207-E 2 -UD-X1207-E
UB0206.04 GY/WH 2,50
3 -UD-X1432-F 4
801
UB0207.01 GY/WH 2,50 801
UB0207.04 GY/WH 2,50
-UD-X1432-F UB0207 5 -UD-X1432-F 6
801
UB0208.01 GY/WH 2,50 802
UB0209.01 GY/WH 2,50
-UD-X1433-F
UB0208
4 -UD-X1433-F UB0209 5
802
UB0210.01 GY/WH 1,50 802
UB0211.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-D UB0210 1 -UD-X1433-D UB0211 2
802
UB0212.01 GY/WH 1,50 802
UB0213.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-D UB0212 3 -UD-X1433-D
UB0213
4
802
UB0214.01 GY/WH 1,50 802
UB0215.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-D UB0214 5 -UD-X1433-D
UB0215
6
802
UB0216.01 GY/WH 1,50 802
UB0224.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-D UB0216 7 -UD-X1433-D
UB0224
8
802
UB0218.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-D UB0218 9
802
UB0219.01 GY/WH 1,50 802
UB0220.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-D UB0219 10 -UD-X1433-D
UB0220
11
802
UB0221.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-D UB0221 12
802
UB0225.01 GY/WH 1,50 802
UB0231.01 GY/WH 1,50
-UD-X1433-C UB0225 11 -UD-X1433-C UB0231 12
802
UB0222.50 WH1 1,00 802
UB0223.50 WH2 1,00
-UD-X1433-E
UB0222
1 -UD-X1433-E UB0223 2
802
UB021S.50 SH 1,00
UB0206.02 GY/WH 2,50
UB0227.52 WH2 1,00 UB0228.52 WH3 1,00 UB0229.52 WH4 1,00 UB022S.52 SH 1,00
-UD-X1207-E 3 -UD-X1207-E 4 -UD-X1207-E 5 -UD-X1207-E 6 -UD-X1207-E
UB0226.50 WH1 1,00 802
UB0227.50 WH2 1,00
UB0207.02 GY/WH 2,50
UB0208.02 GY/WH 2,50 UB0209.02 GY/WH 2,50
UB0210.02 GY/WH 1,50 UB0211.02 GY/WH 1,50 UB0212.02 GY/WH 1,50 UB0213.02 GY/WH 1,50 UB0214.02 GY/WH 1,50 UB0215.02 GY/WH 1,50 UB0216.02 GY/WH 1,50 UB0224.02 GY/WH 1,50 UB0218.02 GY/WH 1,50 UB0219.02 GY/WH 1,50 UB0220.02 GY/WH 1,50 UB0221.02 GY/WH 1,50
UB0225.02 GY/WH 1,50 UB0231.02 GY/WH 1,50
UB0222.51 WH1 1,00 UB0223.51 WH2 1,00 UB021S.51 SH 1,00
-UD-X1433-E UB0226
UB0226.51 WH1 1,00
802
UB0228.50 WH3 1,00 802
UB0229.50 WH4 1,00 802
UB022S.50 SH 1,00
3 -UD-X1433-E 4
-UD-X1433-E UB0228 5 -UD-X1433-E UB0229 6 -UD-X1433-E UB022S
299
-UD-X1400 300
UB0207.05 GY/WH 2,50
-UD-X1433-E UB021S
UB0227
-UD-X1400
UB0206.05 GY/WH 2,50
802
UB0226.52 WH1 1,00
298
UB0205.05 GY/WH 2,50
UB0227.51 WH2 1,00 UB0228.51 WH3 1,00 UB0229.51 WH4 1,00 UB022S.51 SH 1,00
-UD-X1400 301 -UD-X1400 302
-UD-X1400 303 -UD-X1400 305 -UD-X1400 307 -UD-X1400 309 -UD-X1400 311 -UD-X1400 313 -UD-X1400 315 -UD-X1400 316 -UD-X1400 317 -UD-X1400 318 -UD-X1400 319 -UD-X1400 320
-UD-X1400 323 -UD-X1400 328
-UD-X1400 321 -UD-X1400 322 -UD-X1400 322SH -UD-X1400 324 -UD-X1400 325 -UD-X1400 326 -UD-X1400 327 -UD-X1400
8
SH
8 Schemat
EFS
Język
02 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
144SH
UB0214.03 GY/WH 1,50
-UD-X1207-F
801
-UD-X1432-F UB0206
-UD-X1400
SH
Indeks
144 -UD-X1200
UB0213.03 GY/WH 1,50
6
2
801
UB0206.01 GY/WH 2,50
UB0205.02 GY/WH 2,50
SH
ID -PESA-632A
140 -UD-X1200
UB0212.03 GY/WH 1,50
5 -UD-X1206-F
1 -UD-X1432-F
7
7
ID -DB-BR632_031
-UD-X1200
UB0211.03 GY/WH 1,50
4 -UD-X1206-F
UB0205.04 GY/WH 2,50
-UD-X1432-F
UB0205
6
6
145 -UD-X1200
UB0210.03 GY/WH 1,50
3 -UD-X1206-F
801
5
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-12")
132 -UD-X1200
UB0209.03 GY/WH 2,50
2 -UD-X1206-F
UB0205.01 GY/WH 2,50
4
4
127 -UD-X1200
UB0208.03 GY/WH 2,50
1 -UD-X1206-F
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X1200
-UD-X1206-F
2
2
297
327SH
802
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
19 -UD-X4900 20 -UD-X4900
22 -UD-X4900 23 -UD-X4900 24 -UD-X4900 25 -UD-X4900
Deutsche Bahn
26 -UD-X4900 27 -UD-X4900 28 -UD-X4900 29 -UD-X4900 30
UB0302.06 GY/WH 1,50 UB0303.09 GY/WH 1,50 UB0304.12 GY/WH 1,50 UB0305.15 GY/WH 1,50 UB0306.18 GY/WH 1,50 UB0307.21 GY/WH 1,50 UB0308.24 GY/WH 1,50 UB0309.27 GY/WH 1,50 UB0310.30 GY/WH 1,50 UB0311.33 GY/WH 1,50 UB0312.36 GY/WH 1,50
-UD-X4903-A 1 -UD-X4903-A 2 -UD-X4903-A 3 -UD-X4903-A 4 -UD-X4903-A 5 -UD-X4903-A 6 -UD-X4903-A 7 -UD-X4903-A 8 -UD-X4903-A 9 -UD-X4903-A 10 -UD-X4903-A 11 -UD-X4903-A 12
UB0301.01 GY/WH 1,50 803
UB0302.04 GY/WH 1,50
-UD-X1463-A UB0301 1 -UD-X1463-A UB0302 2
803
UB0303.07 GY/WH 1,50
-UD-X1463-A UB0303 3
803
UB0304.10 GY/WH 1,50
-UD-X1463-A UB0304 4
803
UB0305.13 GY/WH 1,50
-UD-X1463-A UB0305 5
803
UB0306.16 GY/WH 1,50 803
UB0307.19 GY/WH 1,50
-UD-X1463-A UB0306 6 -UD-X1463-A
UB0307
7
803
UB0308.22 GY/WH 1,50 803
UB0309.25 GY/WH 1,50
-UD-X1463-A UB0308 8 -UD-X1463-A
UB0309
9
803
UB0310.28 GY/WH 1,50 803
UB0311.31 GY/WH 1,50 803
UB0312.34 GY/WH 1,50 803
-UD-X1463-A UB0310 10 -UD-X1463-A
UB0311
11 -UD-X1463-A UB0312 12
-UD-X1400
UB0301.02 GY/WH 1,50
329 -UD-X1400
UB0302.05 GY/WH 1,50
330 -UD-X1400
UB0303.08 GY/WH 1,50
331 -UD-X1400
UB0304.11 GY/WH 1,50
332 -UD-X1400
UB0305.14 GY/WH 1,50
333 -UD-X1400
UB0306.17 GY/WH 1,50
334 -UD-X1400
UB0307.20 GY/WH 1,50
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
21 -UD-X4900
UB0301.03 GY/WH 1,50
2
2
-UD-X4900
335 -UD-X1400
UB0308.23 GY/WH 1,50
336 -UD-X1400
UB0309.26 GY/WH 1,50
337 -UD-X1400
UB0310.29 GY/WH 1,50
338 -UD-X1400
UB0311.32 GY/WH 1,50
339 -UD-X1400
UB0312.35 GY/WH 1,50
340
4
4
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-49")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
03 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
129 -UD-X2300 130 -UD-X2300
132 -UD-X2300 133 -UD-X2300 134 -UD-X2300 135 -UD-X2300
Deutsche Bahn
136 -UD-X2300 137 -UD-X2300 138 -UD-X2300 139 -UD-X2300 140
UB0402.03 GY/WH 1,50 UB0403.06 GY/WH 1,50 UB0404.09 GY/WH 1,50 UB0405.12 GY/WH 1,50 UB0406.15 GY/WH 1,50 UB0407.18 GY/WH 1,50 UB0408.21 GY/WH 1,50 UB0409.24 GY/WH 1,50 UB0410.27 GY/WH 1,50 UB0411.30 GY/WH 1,50 UB0412.33 GY/WH 1,50
-UD-X2302-B 1 -UD-X2302-B 2 -UD-X2302-B 3 -UD-X2302-B 4 -UD-X2302-B 5 -UD-X2302-B 6 -UD-X2302-B 7 -UD-X2302-B 8 -UD-X2302-B 9 -UD-X2302-B 10 -UD-X2302-B 11 -UD-X2302-B 12
UB0401.37 GY/WH 1,50 805
UB0402.01 GY/WH 1,50
-UD-X1463-F UB0401 1 -UD-X1463-F UB0402 2
805
UB0403.04 GY/WH 1,50
-UD-X1463-F UB0403 3
805
UB0404.07 GY/WH 1,50
-UD-X1463-F UB0404 4
805
UB0405.10 GY/WH 1,50
-UD-X1463-F UB0405 5
805
UB0406.13 GY/WH 1,50 805
UB0407.16 GY/WH 1,50
-UD-X1463-F UB0406 6 -UD-X1463-F
UB0407
7
805
UB0408.19 GY/WH 1,50 805
UB0409.22 GY/WH 1,50
-UD-X1463-F UB0408 8 -UD-X1463-F
UB0409
9
805
UB0410.25 GY/WH 1,50 805
UB0411.28 GY/WH 1,50
-UD-X1463-F UB0410 10 -UD-X1463-F
UB0411
11
805
UB0412.31 GY/WH 1,50
-UD-X1463-F UB0412 12
805
UB0401.38 GY/WH 1,50 UB0402.02 GY/WH 1,50 UB0403.05 GY/WH 1,50 UB0404.08 GY/WH 1,50 UB0405.11 GY/WH 1,50 UB0406.14 GY/WH 1,50 UB0407.17 GY/WH 1,50 UB0408.20 GY/WH 1,50 UB0409.23 GY/WH 1,50 UB0410.26 GY/WH 1,50 UB0411.29 GY/WH 1,50 UB0412.32 GY/WH 1,50
-UD-X1400 351 -UD-X1400 352 -UD-X1400 353 -UD-X1400 354 -UD-X1400 355 -UD-X1400 356 -UD-X1400
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
131 -UD-X2300
UB0401.39 GY/WH 1,50
2
2
-UD-X2300
357 -UD-X1400 358 -UD-X1400 359 -UD-X1400 360 -UD-X1400 361 -UD-X1400 362
4
4 -UD-X2300 122 -UD-X2300 123 -UD-X2300
125 -UD-X2300 126 -UD-X2300 127
UB0414.02 GY/WH 1,50 UB0415.05 GY/WH 1,50 UB0416.08 GY/WH 1,50 UB0417.11 GY/WH 1,50 UB0418.14 GY/WH 1,50
-UD-X2301-F 7 -UD-X2301-F 8 -UD-X2301-F 9 -UD-X2301-F 10 -UD-X2301-F 11 -UD-X2301-F 12
UB0413.01 GY/WH 1,50 805
UB0414.01 GY/WH 1,50 805
UB0415.04 GY/WH 1,50
-UD-X1465-F
UB0413
7 -UD-X1465-F UB0414 8 -UD-X1465-F
UB0415
9
805
UB0416.07 GY/WH 1,50 805
UB0417.10 GY/WH 1,50 805
UB0418.13 GY/WH 1,50 805
-UD-X1465-F UB0416 10 -UD-X1465-F
UB0417
11 -UD-X1465-F UB0418 12
UB0413.03 GY/WH 1,50 UB0414.03 GY/WH 1,50 UB0415.06 GY/WH 1,50 UB0416.09 GY/WH 1,50 UB0417.12 GY/WH 1,50 UB0418.15 GY/WH 1,50
-UD-X1400 375 -UD-X1400 376 -UD-X1400 377 -UD-X1400 378 -UD-X1400
5
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-23")
124 -UD-X2300
UB0413.02 GY/WH 1,50
379 -UD-X1400 380
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
04 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X3200
19 -UD-X3200 20 -UD-X3200
22 -UD-X3200 23 -UD-X3200 24 -UD-X3200 25 -UD-X3200
Deutsche Bahn
26 -UD-X3200 27 -UD-X3200 28 -UD-X3200 29
UB0502.39 GY/WH 1,50 UB0503.42 GY/WH 1,50 UB0504.03 GY/WH 1,50 UB0505.06 GY/WH 1,50 UB0506.09 GY/WH 1,50 UB0507.12 GY/WH 1,50 UB0508.15 GY/WH 1,50 UB0509.18 GY/WH 1,50 UB0510.21 GY/WH 1,50 UB0511.24 GY/WH 1,50 UB0512.27 GY/WH 1,50
-UD-X3201-B 1 -UD-X3201-B 2 -UD-X3201-B 3 -UD-X3201-B 4 -UD-X3201-B 5 -UD-X3201-B 6 -UD-X3201-B 7 -UD-X3201-B 8 -UD-X3201-B 9 -UD-X3201-B 10 -UD-X3201-B 11 -UD-X3201-B 12
UB0501.34 GY/WH 1,50 808
UB0502.37 GY/WH 1,50 808
UB0503.40 GY/WH 1,50
-UD-X1464-B
UB0501
1 -UD-X1464-B UB0502 2 -UD-X1464-B
UB0503
3
808
UB0504.01 GY/WH 1,50
-UD-X1464-B UB0504 4
808
UB0505.04 GY/WH 1,50
-UD-X1464-B UB0505 5
808
UB0506.07 GY/WH 1,50
-UD-X1464-B UB0506 6
808
UB0507.10 GY/WH 1,50 808
UB0508.13 GY/WH 1,50
-UD-X1464-B UB0507 7 -UD-X1464-B
UB0508
8
808
UB0509.16 GY/WH 1,50 808
UB0510.19 GY/WH 1,50
-UD-X1464-B UB0509 9 -UD-X1464-B
UB0510
10
808
UB0511.22 GY/WH 1,50 808
UB0512.25 GY/WH 1,50 808
-UD-X1464-B UB0511 11 -UD-X1464-B
UB0512
12
-UD-X1400
UB0501.35 GY/WH 1,50
363 -UD-X1400
UB0502.38 GY/WH 1,50
364 -UD-X1400
UB0503.41 GY/WH 1,50
365 -UD-X1400
UB0504.02 GY/WH 1,50
366 -UD-X1400
UB0505.05 GY/WH 1,50
367 -UD-X1400
UB0506.08 GY/WH 1,50
368 -UD-X1400
UB0507.11 GY/WH 1,50
369 -UD-X1400
UB0508.14 GY/WH 1,50
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
21 -UD-X3200
UB0501.36 GY/WH 1,50
2
2
18 -UD-X3200
370 -UD-X1400
UB0509.17 GY/WH 1,50
371 -UD-X1400
UB0510.20 GY/WH 1,50
372 -UD-X1400
UB0511.23 GY/WH 1,50
373 -UD-X1400
UB0512.26 GY/WH 1,50
374
4
4
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-32")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
05 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X5900
12 -UD-X5900 13 -UD-X5900
15 -UD-X5900 16 -UD-X5900 17 -UD-X5900 18 -UD-X5900
Deutsche Bahn
19 -UD-X5900 20 -UD-X5900 21 -UD-X5900 22
UB0602.03 GY/WH 1,50 UB0603.06 GY/WH 1,50 UB0604.03 GY/WH 1,50 UB0605.06 GY/WH 1,50 UB0606.09 GY/WH 1,50 UB0607.12 GY/WH 1,50 UB0608.03 GY/WH 1,50 UB0609.03 GY/WH 1,50 UB0610.03 GY/WH 1,50 UB0611.03 GY/WH 1,50 UB0612.03 GY/WH 1,50
-UD-X5902-A 1 -UD-X5902-A 2 -UD-X5902-A 3 -UD-X5902-A 4 -UD-X5902-A 5 -UD-X5902-A 6 -UD-X5902-A 7 -UD-X5902-A 8 -UD-X5902-A 9 -UD-X5902-A 10 -UD-X5902-A 11 -UD-X5902-A 12
UB0601.28 GY/WH 1,50 806
UB0602.01 GY/WH 1,50 806
UB0603.04 GY/WH 1,50
-UD-X1464-E
UB0601
1 -UD-X1464-E UB0602 2 -UD-X1464-E
UB0603
3
806
UB0604.01 GY/WH 1,50
-UD-X1464-E UB0604 4
806
UB0605.04 GY/WH 1,50
-UD-X1464-E UB0605 5
806
UB0606.07 GY/WH 1,50
-UD-X1464-E UB0606 6
806
UB0607.10 GY/WH 1,50 806
UB0608.01 GY/WH 1,50
-UD-X1464-E UB0607 7 -UD-X1464-E
UB0608
8
806
UB0609.01 GY/WH 1,50 806
UB0610.01 GY/WH 1,50
-UD-X1464-E UB0609 9 -UD-X1464-E
UB0610
10
806
UB0611.01 GY/WH 1,50 806
UB0612.01 GY/WH 1,50 806
-UD-X1464-E UB0611 11 -UD-X1464-E
UB0612
12
-UD-X1400
UB0601.29 GY/WH 1,50
381 -UD-X1400
UB0602.02 GY/WH 1,50
382 -UD-X1400
UB0603.05 GY/WH 1,50
383 -UD-X1400
UB0604.02 GY/WH 1,50
384 -UD-X1400
UB0605.05 GY/WH 1,50
385 -UD-X1400
UB0606.08 GY/WH 1,50
386 -UD-X1400
UB0607.11 GY/WH 1,50
387 -UD-X1400
UB0608.02 GY/WH 1,50
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
14 -UD-X5900
UB0601.30 GY/WH 1,50
2
2
11 -UD-X5900
388 -UD-X1400
UB0609.02 GY/WH 1,50
389 -UD-X1400
UB0610.02 GY/WH 1,50
390 -UD-X1400
UB0611.02 GY/WH 1,50
391 -UD-X1400
UB0612.02 GY/WH 1,50
392
4
4
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-59")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
06 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt.
-UD-X4700
Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
1 -UD-X4700 2 -UD-X4700
4 -UD-X4700 5 -UD-X4700
7 -UD-X4700 8 -UD-X4700 9 -UD-X4700 10 -UD-X4700
Deutsche Bahn
11 -UD-X4700 12
UB0703.03 GY/WH 1,50 UB0704.03 GY/WH 1,50 UB0705.03 GY/WH 1,50 UB0706.03 GY/WH 1,50 UB0707.03 GY/WH 1,50 UB0708.12 GY/WH 1,50 UB0709.15 GY/WH 1,50 UB0710.18 GY/WH 1,50 UB0711.21 GY/WH 1,50 UB0712.24 GY/WH 1,50
1 -UD-X4703-D 2 -UD-X4703-D 3 -UD-X4703-D 4 -UD-X4703-D 5 -UD-X4703-D 6 -UD-X4703-D 7 -UD-X4703-D 8 -UD-X4703-D 9 -UD-X4703-D 10 -UD-X4703-D 11 -UD-X4703-D 12
UB0701.01 GY/WH 1,50 806
UB0702.01 GY/WH 1,50 806
UB0703.01 GY/WH 1,50
-UD-X2303-D
UB0701
1 -UD-X2303-D UB0702 2 -UD-X2303-D
UB0703
3
806
UB0704.01 GY/WH 1,50 806
UB0705.01 GY/WH 1,50
-UD-X2303-D UB0704 4 -UD-X2303-D
UB0705
5
806
UB0706.01 GY/WH 1,50
-UD-X2303-D UB0706 6
806
UB0707.01 GY/WH 1,50
-UD-X2303-D UB0707 7
806
UB0708.10 GY/WH 1,50
-UD-X2303-D UB0708 8
806
UB0709.13 GY/WH 1,50 806
UB0710.16 GY/WH 1,50
-UD-X2303-D UB0709 9 -UD-X2303-D
UB0710
10
806
UB0711.19 GY/WH 1,50 806
UB0712.22 GY/WH 1,50 806
-UD-X2303-D UB0711 11 -UD-X2303-D
UB0712
12
UB0701.02 GY/WH 1,50 UB0702.02 GY/WH 1,50 UB0703.02 GY/WH 1,50 UB0704.02 GY/WH 1,50 UB0705.02 GY/WH 1,50 UB0706.02 GY/WH 1,50 UB0707.02 GY/WH 1,50 UB0708.11 GY/WH 1,50 UB0709.14 GY/WH 1,50 UB0710.17 GY/WH 1,50 UB0711.20 GY/WH 1,50 UB0712.23 GY/WH 1,50
-UD-X2300 141 -UD-X2300 142 -UD-X2300 143 -UD-X2300 144 -UD-X2300 145 -UD-X2300 146 -UD-X2300 147 -UD-X2300 148 -UD-X2300 149 -UD-X2300
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
6 -UD-X4700
UB0702.03 GY/WH 1,50
-UD-X4703-D
2
2
3 -UD-X4700
UB0701.03 GY/WH 1,50
150 -UD-X2300 151 -UD-X2300 152
4
4
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 23-47")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
07 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 200 -UD-X1500
Deutsche Bahn
201 -UD-X1500 202 -UD-X1500 203 -UD-X1500 204 -UD-X1500 205 -UD-X1500
207 -UD-X1500 208 -UD-X1500 209
3 -UD-X1502-D
UB0802.03 GY/WH 1,50
4 -UD-X1502-D
UB0803.03 GY/WH 1,50
5 -UD-X1502-D
UB0804.03 GY/WH 1,50
6 -UD-X1502-D
UB0805.06 GY/WH 1,50
7 -UD-X1502-D
UB0806.09 GY/WH 1,50
8 -UD-X1502-D
UB0807.12 GY/WH 1,50
9 -UD-X1502-D
UB0808.15 GY/WH 1,50
10 -UD-X1502-D
UB0809.18 GY/WH 1,50
11 -UD-X1502-D
UB0810.21 GY/WH 1,50
12
UB0801.01 GY/WH 1,50 800
UB0802.01 GY/WH 1,50 800
UB0803.01 GY/WH 1,50
-UD-X1439-D
3 -UD-X1439-D UB0802
800
UB0805.04 GY/WH 1,50
4 -UD-X1439-D 5 6 -UD-X1439-D 7
800
UB0810.19 GY/WH 1,50 800
UB0806.08 GY/WH 1,50
8 -UD-X1439-D UB0807
UB0807.11 GY/WH 1,50
9 -UD-X1439-D UB0808
UB0808.14 GY/WH 1,50
10
800
UB0809.16 GY/WH 1,50
UB0805.05 GY/WH 1,50
-UD-X1439-D UB0806
800
UB0808.13 GY/WH 1,50
UB0804.02 GY/WH 1,50
UB0805
800
UB0807.10 GY/WH 1,50
UB0803.02 GY/WH 1,50
-UD-X1439-D UB0804
800
UB0806.07 GY/WH 1,50
UB0802.02 GY/WH 1,50
UB0803
800
UB0804.01 GY/WH 1,50
UB0801.02 GY/WH 1,50
UB0801
-UD-X1439-D UB0809
UB0809.17 GY/WH 1,50
11 -UD-X1439-D
UB0810.20 GY/WH 1,50
UB0810
12
-UD-X1400 341 -UD-X1400 342 -UD-X1400 343 -UD-X1400 344 -UD-X1400 345 -UD-X1400 346 -UD-X1400 347 -UD-X1400
4
4
206 -UD-X1500
-UD-X1502-D
UB0801.03 GY/WH 1,50
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X1500
348 -UD-X1400 349 -UD-X1400 350
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-15")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
08 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2
3
BR 632_031-A P2 BR 632
3
Deutsche Bahn 4
Rezerwy pomiędzy "lok. 14-81" są w grupie UE
4
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-81")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
09 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 411 -UD-X1400
Deutsche Bahn
115 -UD-X1400 304 -UD-X1400 306 -UD-X1400 308 -UD-X1400 310 -UD-X1400
314
UB1001
5 -UD-X1439-F UB1002
UB1002.03 GY/WH 1,50
6 -UD-X1439-F
UB1003.06 GY/WH 1,50
UB1003
7 -UD-X1439-F UB1004
UB1004.03 GY/WH 1,50
8 -UD-X1439-F
UB1005.03 GY/WH 1,50
UB1005
9
UB1006.06 GY/WH 1,50
-UD-X1439-F UB1006
UB1007.09 GY/WH 1,50
-UD-X1439-F UB1007
UB1008.12 GY/WH 1,50
-UD-X1439-F UB1008
10 11 12
UB1001.01 GY/WH 1,50 800
UB1002.01 GY/WH 1,50 800
UB1003.04 GY/WH 1,50 800
UB1004.01 GY/WH 1,50 800
UB1005.01 GY/WH 1,50 800
UB1006.04 GY/WH 1,50 800
UB1007.07 GY/WH 1,50 800
UB1008.10 GY/WH 1,50 800
-UD-X4102-B 5 -UD-X4102-B 6 -UD-X4102-B 7 -UD-X4102-B 8 -UD-X4102-B 9 -UD-X4102-B 10 -UD-X4102-B
UB1001.02 GY/WH 1,50 UB1002.02 GY/WH 1,50 UB1003.05 GY/WH 1,50 UB1004.02 GY/WH 1,50 UB1005.02 GY/WH 1,50 UB1006.05 GY/WH 1,50
-UD-X4100 1 -UD-X4100 2 -UD-X4100 3 -UD-X4100 4 -UD-X4100 5 -UD-X4100 6
11 -UD-X4102-B
4
4
312 -UD-X1400
-UD-X1439-F
UB1001.03 GY/WH 1,50
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
-UD-X1400
12
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 14-41")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
10 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
2
2 -UD-X5900 26 -UD-X5900
28 -UD-X5900 29 -UD-X5900 30 -UD-X5900 31
UB1102.02 GY/WH 1,50
-UD-X5902-C
UB1101
7 -UD-X5902-C UB1102 8
UB1103.02 GY/WH 1,50
-UD-X5902-C UB1103
UB1104.02 GY/WH 1,50
-UD-X5902-C UB1104
UB1105.02 GY/WH 1,50
-UD-X5902-C UB1105
UB1106.02 GY/WH 1,50
9 10 11 -UD-X5902-C
UB1106
12
UB1101.03 GY/WH 1,50 803
UB1102.03 GY/WH 1,50 803
UB1103.03 GY/WH 1,50 803
UB1104.03 GY/WH 1,50 803
UB1105.03 GY/WH 1,50 803
UB1106.03 GY/WH 1,50 803
-UD-X4901-C 7 -UD-X4901-C 8 -UD-X4901-C 9 -UD-X4901-C 10 -UD-X4901-C 11 -UD-X4901-C 12
UB1101.01 GY/WH 1,50 UB1102.01 GY/WH 1,50 UB1103.01 GY/WH 1,50 UB1104.01 GY/WH 1,50 UB1105.01 GY/WH 1,50 UB1106.01 GY/WH 1,50
-UD-X4900 31 -UD-X4900 32 -UD-X4900 33 -UD-X4900 34 -UD-X4900 35 -UD-X4900
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
27 -UD-X5900
UB1101.02 GY/WH 1,50
36
Deutsche Bahn 4
4
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 59-49")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
11 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X2300
154 -UD-X2300 155 -UD-X2300
157 -UD-X2300 158
UB1202.03 GY/WH 1,50 UB1203.03 GY/WH 1,50 UB1204.03 GY/WH 1,50 UB1205.03 GY/WH 1,50 UB1206.03 GY/WH 1,50
-UD-X2303-A 1 -UD-X2303-A 2 -UD-X2303-A 3 -UD-X2303-A 4 -UD-X2303-A 5 -UD-X2303-A 6
UB1201.02 GY/WH 1,50 812
UB1202.02 GY/WH 1,50 812
UB1203.02 GY/WH 1,50 812
UB1204.02 GY/WH 1,50 812
UB1205.02 GY/WH 1,50 812
UB1206.02 GY/WH 1,50 812
-UD-X5901-A 1 -UD-X5901-A 2 -UD-X5901-A 3 -UD-X5901-A 4 -UD-X5901-A 5 -UD-X5901-A 6
UB1201.01 GY/WH 1,50 UB1202.01 GY/WH 1,50 UB1203.01 GY/WH 1,50 UB1204.01 GY/WH 1,50 UB1205.01 GY/WH 1,50 UB1206.01 GY/WH 1,50
-UD-X5900 32 -UD-X5900 33 -UD-X5900 34 -UD-X5900 35 -UD-X5900 36 -UD-X5900 37
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
156 -UD-X2300
UB1201.03 GY/WH 1,50
2
2
153 -UD-X2300
Deutsche Bahn 4
4
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 59-23")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
12 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
-UD-X2300 159 -UD-X2300
161 -UD-X2300 162 -UD-X2300
164
UB1303.03 GY/WH 1,50 UB1304.03 GY/WH 1,50 UB1305.03 GY/WH 1,50 UB1306.03 GY/WH 1,50
UB1301.02 GY/WH 1,50
7 -UD-X2303-A
808
UB1302.02 GY/WH 1,50
8 -UD-X2303-A
808
UB1303.02 GY/WH 1,50
9 -UD-X2303-A
808
UB1304.02 GY/WH 1,50
10 -UD-X2303-A
808
UB1305.02 GY/WH 1,50
11 -UD-X2303-A
808
UB1306.02 GY/WH 1,50
12
808
-UD-X3201-F 7 -UD-X3201-F 8 -UD-X3201-F 9 -UD-X3201-F 10 -UD-X3201-F 11 -UD-X3201-F 12
UB1301.01 GY/WH 1,50 UB1302.01 GY/WH 1,50 UB1303.01 GY/WH 1,50 UB1304.01 GY/WH 1,50 UB1305.01 GY/WH 1,50 UB1306.01 GY/WH 1,50
-UD-X3200 30 -UD-X3200 31 -UD-X3200 32 -UD-X3200 33 -UD-X3200 34 -UD-X3200 35
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
163 -UD-X2300
UB1302.03 GY/WH 1,50
-UD-X2303-A
2
2
160 -UD-X2300
UB1301.03 GY/WH 1,50
Deutsche Bahn 4
4
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 32-23")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
13 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Indeks Numer zmiany
This document and its contents are the property of PESA . or its subsidiaries. This document contains confidential proprietary information. The reproduction, distribution, utilization or the communication of this document or any part thereof, without express authorization is strictly prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. PESA or its subsidiaries. All rights reserved.
1
1 Data Edyt. Data
Sprawdził
Projektował
Zatwierdził
37 -UD-X4900 38 -UD-X4900
40 -UD-X4900 41 -UD-X4900 42 -UD-X4900 43 -UD-X4900 44
UB1402.03 GY/WH 1,50 UB1403.03 GY/WH 1,50 UB1404.03 GY/WH 1,50 UB1405.03 GY/WH 1,50 UB1406.03 GY/WH 1,50 UB1407.03 GY/WH 1,50 UB1408.03 GY/WH 1,50
-UD-X4903-F 5 -UD-X4903-F 6 -UD-X4903-F 7 -UD-X4903-F 8 -UD-X4903-F 9 -UD-X4903-F 10 -UD-X4903-F 11 -UD-X4903-F 12
-UD-X2303-F
UB1401.02 GY/WH 1,50
5 -UD-X2303-F
812
UB1402.02 GY/WH 1,50
6 -UD-X2303-F
812
UB1403.02 GY/WH 1,50
7 -UD-X2303-F
812
UB1404.02 GY/WH 1,50
8 -UD-X2303-F
812
UB1405.02 GY/WH 1,50
9 -UD-X2303-F
812
UB1406.02 GY/WH 1,50
10 -UD-X2303-F
812
UB1407.02 GY/WH 1,50
11 -UD-X2303-F
812
UB1408.02 GY/WH 1,50
12
UB1401.01 GY/WH 1,50 UB1402.01 GY/WH 1,50 UB1403.01 GY/WH 1,50 UB1404.01 GY/WH 1,50 UB1405.01 GY/WH 1,50 UB1406.01 GY/WH 1,50 UB1407.01 GY/WH 1,50 UB1408.01 GY/WH 1,50
-UD-X2300 165 -UD-X2300 166 -UD-X2300 167 -UD-X2300 168 -UD-X2300 169 -UD-X2300 170 -UD-X2300
3
3
BR 632_031-A P2 BR 632
39 -UD-X4900
UB1401.03 GY/WH 1,50
2
2
-UD-X4900
171 -UD-X2300 172
Deutsche Bahn 4
4
5
Wiązki rezerwowe ("Lok. 23-49")
5
6
6 Wyd.
Data
7
ID -DB-BR632_031
7
ID -PESA-632A UB Indeks
8
8 Schemat
EFS
Język
14 ̸ 14
Polski (Polska)
PL
A
B
C
D
E
F
