Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 1
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta ...
5 downloads
0 Views
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 1
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
Powyższe tłumaczenie w całości należy do autora książki, jako
jego prawa autorski. Tłumaczenie jest tylko i wyłącznie
materiałem marketingowym, służącym do promocji twórczość
danego autora. Ponadto, powyższe tłumaczenie nie służy
uzyskiwaniu korzyści materialnych, a co za tym idzie, każda
osoba wykorzystująca treść tego tłumaczenia w celu innym, niż
marketingowy - łamie prawo.
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA!!!
ZAKAZ PRZERABIANIA TEGO TŁUMACZENIA!!
ZAKAZ CHOMIKOWANIA!!!
ZAKAZ UMIESZCZANIA NA INNYCH FORACH!!!
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 2
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
Brina Kingston właśnie straciła pracę jako korporacyjny szpieg i jej związek z miliarderem
Lukiem Maxwellem zakończył się. Brina wierzy, że ma jedną szansę na pokazanie Lukowi, jak bardzo
jest jej przykro, że go oszukała, dopóki nie odkryje, że może być za późno.
Luke Maxwell znajduje się na szczycie swojej gry, gdy przygotowuje się do odsłony
najbardziej innowacyjnego oprogramowania stworzonego do tej pory, ale nic z tego nie ma
znaczenia, kiedy wszystko, o czym może myśleć to Brina. Chce jej wybaczyć niedoszłe zniszczenie
największego projektu w jego karierze, ale szybko odkryje, że może on też być tym, który będzie
potrzebował przebaczenia.
Muzyka do słuchania podczas czytania serii Luke:
Daydreamer by Adele
Twice by Little Dragon
This Love Will Be Your Downfall by Ellie Goulding
Everything and Nothing by The Boom Circuits
Bullet Train by Stephen Swartz (feat. Joni Fatora)
Sometime Around Midnight by The Airborne Toxic Event
Eyes by Kaskade (featuring Mindy Gledhill)
Decode (Acoustic Version) by Paramore
House of Cards by Radiohead
Leave the Lights On by Meiko (Culture Code Remix)
Can’t Keep Your Mind Off by Data Romance
Turning Page by Sleeping At Last
Hallelujah (Acoustic Version) by Paramore
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 3
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
Okładka całej serii:
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 4
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
Alternatywna okładka czwartej części:
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 5
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
Część IV Hasło
1: Brina
Mój ojciec ustawił na ladzie brązową papierową torbę z zakupami i od razu zaczął
wyciągnąć zawartość: kasza z błonnikiem, Metamucil, jogurt Activia.
- Rany, to będzie jeden z tych „z dala od łazienki na dole” dni? - zapytałam, gdy otworzyłam
lodówkę, aby odłożyć jogurt.
Tata złapał pudełko płatków z lady i otworzył szafkę. - Hej, nie wiń mnie, wiń laboratorium.
Oni spieprzyli biopsję i dosłownie chcą wyciągnąć ze mnie gówno.
- Obrzydliwe, tato. - Wyciągnęłam główkę sałaty z innej torby. - Nie masz raka. Nie
musisz się torturować błonnikiem. Zaufaj mi, to się nie skończy dobrze.
Zaśmiał się, gdy złapał mnie za rękę i pocałował w policzek. - To wspaniałe mieć cię z
powrotem, kochana.
Wyszedł z kuchni, aby przynieść więcej toreb z zakupami z samochodu i westchnęłam.
Oczywiście mój tata uwielbiał mieć mnie tutaj. Byłam bezrobotna i już nie mogłam napadać na jego
dumę z moją miesięczną pomocą dla rodziców. Nie mogłam sobie pozwolić, aby ich dłużej
wspierać. Musiałam zachować pieniądze z odprawy na wpłatę na mieszkanie, jak tylko znajdę
pracę. Mój tata może być zadowolony, że ma mnie z powrotem, ale muszę się wydostać z tego
domu i uciec przed wspomnieniami i błonnikiem, który mnie udusi.
Skończyłam odkładać artykuły spożywcze i pobiegł na górę, aby zadzwonić do mojej
najlepszej przyjaciółki Jill Ramirez. Moja ognista, filipińska przyjaciółka (tak ją nazywałam
prywatnie, chociaż ją to strasznie denerwowało) obiecała, że nie pozwoli recepcjonistce w biurze
podróży zostawić mnie zawieszoną na cały dzień tak, jak normalnie robiła. Rodzinne biuro podróży
Jill, odkąd je przejęła gdy jej matka zachorowała, zawsze narzekało na brak personelu. Nie mogli
sobie pozwolić na zatrudnienie kogoś innego niż recepcjonistka. Jill dosłownie spędzała na
telefonie dziesięć godzin na dobę, rozmawiając z klientami. Jej telefon nie przestawał dzwonić.
Nigdy więc nie dzwoniłam na jej biurowy numer. Zwykle po prostu wysyłałam jej
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 6
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
wiadomość, a ona odpowiadała w ciągu kilku minut, ale dziś musiałam z nią porozmawiać.
Potrzebowałam jej moralnego wsparcia.
- Biuro podróży K&R. Mówi Jill. W czym mogę pomóc?
- Możesz zacząć od mówienie mi, że nie mam zamiaru mieć ogromnego tyłka.
Jill westchnęła. - Och, dziękuję Bogu, że to ty. Mam zamiar poderżnąć sobie gardło jedną z
tych nowych, lśniących broszur. Chyba że szukasz oferty na wycieczkę do Irlandii, wtedy myślę, że
lepiej skorzystać z otwieracza do listów.
Nie mogłam odpowiedzieć. Dla mnie dowcip o popełnieniu samobójstwa broszurą byłby co
najmniej zabawny osiem miesięcy temu. Ale kiedy było się przyjaciółmi tak długo jak Jill i ja, trudno
zapamiętać tematy, które są poza granicami. Nie byłam na nią zła. Ja po prostu nie wiedziałam, co
powiedzieć.
- Kurwa. Przepraszam - powiedziała i mogłam sobie wyobrazić zmarszczkę między jej
błyszczącymi, czarnymi oczami.
- To ja przepraszam. Powiedziałaś kawał. To było zabawne.
- Oczywiście, mam na myśli, po prostu słuchałam tego twojego hałaśliwego śmiechu. -
Zatrzymała się, prawdopodobnie czekając na moją odpowiedź, ale nie byłam w nastroju, by mówić
o samobójstwie brata. - Jestem palantem. Tylko powiedz mi, że jestem palantem i możemy iść
dalej.
- Jesteś dupkiem.
- Dobrze. Teraz nie będziesz robić z siebie osła. Idziesz na konferencję w swojej najlepszej
koszulce i dżinsach i masz wycisnąć duży, pyszny pocałunek na tych idealnych ustach.
- Jill.
- Masz rację. On nie będzie w stanie ci się oprzeć. Na miłość boską, Brina, on cię kocha.
Przewróciłam oczami. - Kluczowe słowo to kochał, a na kocha. Popełniam ogromny błąd? Co, jeśli
on ruszył dalej? Wiele może się wydarzyć w ciągu pięciu tygodni.
- Nie wycofasz się z tego powodu. Milo przeszedł przez wielu problemów, aby się tam
dostać.
Słyszałam dźwięk tasowania dokumentów i czułam potrzebę, by zakończyć rozmowę i
pozwolić jej wrócić do pracy. Nie wszyscy mogli siedzieć w domu, omawiając ruchy jelit ich ojców.
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 7
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
- Nawet nie wiesz, co zrobił Milo, aby was tam wkręcić, ale rozumiem. Wiesz, jeśli to byłabyś
ty, nigdy byś tego nie zrobiła.
- Wiem - odpowiedziała nieśmiało. - Żyję zastępczo przez ciebie. Nie oceniaj mnie.
- Nie ma szans.
- Idź po niego.
Odłożyłam słuchawkę i natychmiast wykręciłam numer telefonu Milo. Nigdy faktycznie nie
dzwoniłam do Milo w ciągu tych dwóch lat, od kiedy go znałam. Zawsze on był tym, który do mnie
dzwonił, aby porozmawiać o pracy lub niekiedy, kiedy czuł dodatkową pewność siebie lub był
trochę nietrzeźwy, zapraszał mnie na randkę. Napisał do mnie zeszłej nocy tuż przed północą, aby
powiedzieć mi, że znalazł nam drogę na konferencję. Nie chciał powiedzieć, jak dostał hasło, aby
wejść na konferencję i szczerze nie obchodziło mnie to.
Milo odebrał po drugim dzwonku. - Wszystko jest skonfigurowane. Muszę odebrać twoje
zaproszenie i telefon, którego użyjesz, aby go wykorzystać.
- Potrzebuję telefonu, aby dostać się do środka?
- Tak, aplikacja, która uwalnia hasło, aby dostać się na konferencję zainstalowana jest
wyłącznie na telefonie, na który zostało wysłane zaproszenie. On, kurwa, pomyślał o wszystkim.
Cóż, z wyjątkiem jednej rzeczy. Zapomniał, że człowiek z natury jest chciwy.
- Zapłaciłeś komuś, aby dał nam swój telefon?
- Hej, jest tylko kilka rzeczy, które nie mogą zostać zhakowane. Z drugiej strony ludzie nie są
niczym innym, jak chodzącymi workami kodów zniszczenia.
Nie próbowałam sobie wyobrazić, że mówi o mnie i o tym, jak prawie zdradziłam Luke'a w
najgorszy sposób, jaki można sobie wyobrazić.
- Hej - przerwał moje myśli. - Załóż swoją najlepszą ekspresję wielkiego wejścia. Odbiorę cię
za godzinę.
Jedna godzina i trzynaście minut później Milo odebrał mnie z domu rodziców swoim
srebrnym Priusem.
Wsunęłam się na siedzenie pasażera i moje spojrzenie przeskoczyło na jego strój. Nigdy
wcześniej nie widziałam Milo w niczym innym niż garnitury od Armaniego z okazjonalnym
mieszaniem z Hugo Boss. Dziś miał na sobie starannie wystylizowane dżinsy i wyblakłą koszulkę,
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 8
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
noszącą nazwę zespół indie, na który Ryan zwrócił moją uwagę w zeszłym roku. Zamienił swoje
kontakty na kwadratowe, hipsterskie okulary, a jego zegarek zniknął.
Wciągnęłam zapach nowego samochodu, gapiąc się na niego. - Kupiłeś nowy samochód po
tym, jak zostałeś zwolniony z NeoSys?
- Miałem dość Lexusa.
Moje usta opadły. - Jaką odprawę ci dali?
Przewrócił oczami i wjechał na Pike Street. - Twój telefon jest pod siedzeniem.
Wysunęłam pudełko spod siedzenia i wyciągnęłam telefon. Byłam przyzwyczajona do
zmiany telefonu za każdym razem, gdy zaczynałam nowy projekt dla NeoSys, ale tym razem było
inaczej. Czułam się źle, trzymając telefon, który nie należał do mnie.
- Ile za niego zapłaciłeś? - Zapytałam, gdy włączyłam telefon i zostałam poproszona o kod
PIN.
- Nie chcesz wiedzieć.
- Naprawdę mnie wkurzasz, Milo. Czy wiesz, ile odprawy dał mi Kip? Pięć tysięcy dolarów.
Powiedział mi, że i tak mam szczęście, że tyle dostałam. Ile ci dali?
- Podpisałem NDA. Nie mogę o tym mówić.
- Nie waż się wyciągać tego na mnie. Nie zapomnij, że to ty po królewsku spieprzyłeś mój
udział w tym zadaniu.
Zatrzymał się na czerwonym świetle, spojrzał na mnie, a potem popatrzył prosto przed
siebie i mruknął - Dziesięć milionów.
- Kurwa!
- Uspokój się. Dali mi tyle tylko dlatego, że wciąż się mnie boją.
Prychnęłam. - Nic dziwnego, że nie przeszkadza ci brak pracy.
- Hej, mam pracę. Pracuję teraz w domu, doradzam w strefie bezpieczeństwa w sieci.
- Nie chcę o tym mówić. - Chciałam udusić Kipa.
- Jesteś tą, która wyciągnęła to na powierzchnię.
Milo zaparkował na czwartym poziomie garażu przy 8 Street i siedzieliśmy w Priusie w
milczeniu, gdy gapiłam się w telefon w ręku.
- Przykro mi. Powinienem wynegocjować dla ciebie lepszą odprawę.
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 9
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
- Pewnie podaliby ci te same bzdurne preteksty co mi. Nie musisz przepraszać. - Zwróciłam
się do niego, a jego twarz wyglądała inaczej, bardziej miękko. Z brązowymi, szeroko otwartymi
oczami patrzącymi na mnie, wydawał się zbyt młody, by być siedzieć na takiej ilości gotówki. - Ile
kosztował cię ten telefon?
Westchnął. - Dwadzieścia pięć tysięcy.
- Fuj. Tym razem mogłeś mnie okłamać.
- Zrobiłem to. W rzeczywistości to było czterdzieści tysięcy.
- Och, przestań. Proszę. Nie mogę już.
Wyciągnął rękę i ścisnął moje kolano, a ja zamarłam. - Przykro mi - powiedział, gdy ściągnął
po moją rękę. - Zrelaksuj się.
- Wszystko w porządku. Co mam zrobić z tym telefonem?
Milo przybrał biznesową twarz i prawie się uśmiechnęłam. Rok młodszy ode mnie, był
rówieśnikiem Ryana i mimo że mógł być kompletnym dupkiem, czasami jego poważna, biznesowa
twarz doprowadzała mnie do śmiechu. To było jak oglądanie mojego młodszego brata wciśniętego
w garnitur do kościoła na Wielkanocną Niedzielę.
Wyjaśnił procedurę uzyskania hasła, gdy dostanę się na teren centrum konferencyjnego, a
następnie dał mi fałszywą legitymację prasową noszącą imię i nazwisko osoby, która sprzedała mu
swój telefon za czterdzieści tysięcy. Dziś będę Hildą Marin.
- Hilda? - mruknęłam, zawieszając przepustkę na szyi.
- Hej, nie możemy wszyscy być Briną Kingston lub Lukiem Maxwellem. Wielu z nas cierpi
przez imiona, które dali nam nasi rodzice.
- Ooo. Biedny Milo. - Uszczypnęłam go w policzek, a on odtrącił moją rękę.
- Nie rób tego.
- Och, tutaj nadchodzi Zły Milo.
- Tak, może powinnaś już iść.
Uderzyłam go w ramię, zanim wysiadłam. - Jestem ci winna przysługę.
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 10
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
Spacer w dół ulicy 7 do Pike Street odczuwałam jak długi spacer do celi śmierci. Nie spałam
aż do trzeciej rano, wyobrażając sobie, co chciałabym powiedzieć, kiedy w końcu zobaczę Luke'a,
ale miałam okropne przeczucie, że zamrę i zapomnę wszystko.
Nigdy przedtem nie byłam w takiej sytuacji, wśród szukających przebaczenia. Mój chłopak
ze studiów, Mike Herod, zdradził mnie dwa razy. Zawsze wierzyłam, każdy zasługuje na drugą
szansę. Miotałam się wśród swoich myśli, próbując zdecydować, czy faktycznie zasłużyłam na jedną
od Luke'a. Przecież ja nigdy nie dałam Milo hasła do sieci Luster Luke'a, chociaż myślałam o
zrobieniu tego wiele, wiele razy. Rozważałam zniszczenie wszystkich tych lat ciężkiej pracy Luke'a,
spędzonych nad Blaze dla mojej własnej korzyści. Dla pieprzonego awansu.
Nie wiedziałam, czy zasłużyłam na przebaczenie, ale wiedziałam, że muszę przynajmniej
spróbować.
Stanęłam w kolejce za grupą dwudziestu kilku osób, przed wejściem na konferencję. Przy
drzwiach zeskanowali kod kreskowy na moim zaproszeniu i dać mi kod PIN, aby odblokować
telefon. Kiedy go odblokowałam, uzyskałam dostęp do aplikacji o nazwie Blaze, która wyświetliła
hasło dla mnie, aby pokazać go przy wejściu do sali konferencyjnej.
Młoda, azjatycka dziewczyna stała w drzwiach, ubrana w srebrny zestaw słuchawkowy,
który zwijał się nad jej lewym uchem, zwykły czarny Tshirt i dżinsy. Prawie pokręciłam głową na
nieoficjalne stroje Maxwell Computers, uniformy, którymi pogardzałam i narzekałam na nie milion
razy. Chciałbym cofnąć wszelkie skargi i nosić te stroje co dzień, jeśli oznaczałoby to, że Luke i ja
moglibyśmy powrócić do sytuacji sprzed sześciu tygodni.
Tak też było, miałam na sobie zwykły biały T-shirt, gładkie obcisłe dżinsy i srebrne buty. Jill
próbowała przekonać mnie, żebym założyła coś seksowniejszego, ale ona nie rozumiała, że dla
Luke'a ten strój był seksowny.
Dziewczyna zeskanowała moje zaproszenie i odwróciła ekran LCD do mnie. Numer 1457
błysnął na ekranie, a następnie zniknął.
- Dzięki - powiedziałam, wchodząc do holu centrum konferencyjnego.
Druga kobieta przejechała wykrywaczem metali po całym moim ciele, szukając innych
urządzeń komunikacyjnych oraz rejestrujących, a następnie wskazała mi, żebym szła dalej.
Wyciągnęłam telefon z kieszeni i wstukałam kod PIN. Ekran odblokował się i kilka ikon dla
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 11
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
rodzimych aplikacji błysnęło na ekranie w kolejce powyżej ikony oznaczonej Blaze. Dotknąłem ikony
i zegar odliczający wypełnił ekran.
11 min 18 sek
do czasu uruchomienia
Patrzyłam na odliczanie przez chwilę, zanim ktoś nie zawołał mojego imienia i nie nazywał mnie
Hilda.
- Brina, czy to ty?
Kurwa! To był Jesse Niven, były najlepszy przyjaciel Ryana, którego unikałam od kilku
miesięcy. Pokręciłam głową, gdy podchodził do mnie, wyglądając na zamieszanego. - Nie możesz
używać mojego imienia tutaj - wyszeptałam, gdy patrzył się na moją legitymację prasową zwisająca
z szyi.
- Co ty tu robisz ... Hilda?
Jesse właśnie ukończył studia dziennikarskie na Uniwersytecie w Waszyngtonie kilka tygodni
temu. Wiedziałam o tym, ponieważ jego siostra wysłała do mnie e-maila, aby podać mi datę i
godzinę uroczystości, ale zignorowałam tę wiadomość. Nie widziałam Jessego od śmierci Ryana.
Zobaczenie go teraz wyzwoliło we mnie chęć odwrócenia się i odejścia.
Spojrzałem na jego prasową legitymację i zobaczyłam, że był tam w imieniu The Seattle
Times. Bolesne wspomnienia wywołane przez niego zostały zastąpione rosnącą dumą.
Zarzuciłam ramiona wokół niego. - Zrobiłeś to - wyszeptałam.
Zaśmiał się, gdy mnie przytulił. -Tak, sekcja biznesu i technologii. Nie sport, jak chciał Ryan,
ale myślę, że byłby dumny.
Odeszłam krok i przygryzłam wargę, kiedy patrzyłam na jego prasową przepustkę. - On na
pewno byłby dumny.
Jego uśmiech zniknął, a ja przygotowałam się. - Hej, kilku z nas odwiedza jego grób w jego
urodziny. Powinnaś przyjść.
Zacisnęłam zęby, powstrzymując dziesiątki wściekłych i irracjonalnych odpowiedzi
przesuwających się przez mój umysł. - Nie mogę.
- Chodź z nami, Brina. Mamy zamiar przynieść...
- Nie mogę.
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 12
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
Jesse spojrzał na mnie, jego niebieskie oczy lekko zasłaniały czarne włosy, ale rozczarowanie
był nieomylne. -Taaa, w porządku.
- Było dobrze cię z znów spotkać - powiedziałam, gdy pocałowałam go w policzek, po czym
poklepałam po ramieniu. - Gratulacje z powodu nowej pracy.
Wypuściłam drżącym oddech i odeszłam, zanim zdążył powiedzieć coś więcej. Ostatnią
rzeczą, jakiej potrzebowałam było zobaczenie imienia Ryana na nagrobku. Ryan i ja zawsze
zgadzaliśmy się, że kiedy umrzemy chcemy być poddani kremacji. Chciałam, żeby moje prochy
rozrzucono w zatoce. Ryan zawsze żartował, że chce, aby jego prochy spłukano w toalecie, żeby
mógł spędzić wieczność ze swoją domową złotą rybką Lennym. Nie wiedziałam, kiedy zmienił
zdanie, ale w papierach wojskowych nie wspominał nic o kremacji. Z jakichś powodów zezłościło
mnie to. To był jeszcze jeden sekret, który musiałam odkryć po jego śmierci.
Stanęłam w kolejce na zewnątrz do sali konferencyjnej i spojrzałam na ekran w telefonie.
Odliczanie osiągnęło 00:00, a na wyświetlaczu zapłonęło genialne pomarańczowe światło. Potem
pojawiło się hasło: Charlotte. Imię babci Luke'a. Również nazwa jego łodzi i lokalizacja naszej
pierwszej schadzki. Powinnam była wiedzieć.
Gdy byłam w środku, szybko zajęłam miejsce z tyłu. Nie chciałam, żeby wiedział, że tu
jestem do czasu, aż podejdę do niego po prezentacji. Nie wiedziałam, czy miałam jeszcze siłę, aby
go zdenerwować lub czy ktokolwiek ma tę moc, ale nie chciałam ryzykować kariery Luke'a. Tym
razem chciałam to zrobić właściwie.
Byłam gotowa usiąść w fotelu i zadręczać się jego wyjątkowością przez trzy godziny. Nie
byłam przygotowana, że moje serce zatrzyma się w chwili, gdy wejdzie na scenę.
Miał na sobie dżinsy i zwykły biały T-shirt, który otulał jego solidną klatkę piersiową i
ramiona. Tłum eksplodował oklaskami i, nic dziwnego, kilkoma gwizdami i okrzykami. Uśmiechnął
się skromnie, a ja pochyliłam się i objęłam kolana, patrząc na swoje stopy. Nie mogłam go oglądać.
Spędziłam trzy godziny, wpatrując się w dywan i grając na moim wartym 40.000 dolarów
telefonie, spoglądając tylko od czasu do czasu, kiedy wszyscy jęczeli z zachwytu lub klaskali. Gdy
prezentacja w końcu skończyła się, nadal nie byłam pewna czy zrozumiałam, czym jest technologia
Blaze, ale wiedziałam, że miałam do czynienia ze sztuczną inteligencją i że Luke przewidywał, że to
będzie standardem dla całej elektroniki i urządzeń w ciągu siedmiu lat.
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 13
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
Pozostałam w pozycji siedzącej z tyłu sali, czekając aż większość wyjdzie, patrząc, jak Luke
gawędzi z dziesiątkami reporterów i tech blogerów. Mogłam powiedzieć, patrząc na oszołomiony
wygląd ich twarzy, że oni w pełni go podziwiali, ale on nigdy nie wydawał się tego zauważać i
zwracać uwagę na oszalałe spojrzenia. Dał każdemu kilka minut, jakby miał cały czas na świecie,
aby porozmawiać. Gdy tłum wokół niego stopniał do mniej niż sześciu, wstałam i udałam się do
nawy między fotelami.
Stałam na środku nawy, zamrożona przez jego widok. Czy to możliwe, aby mężczyzna był tak
piękny? Potem roześmiał się i ... ten śmiech. Jakże brakowało mi czasów, kiedy się śmiał tak dla
mnie.
Ktoś minął mnie i zanim mogłam przetworzyć, co się dzieje, wysoka blondynka zarzuciła
ramiona na jego szyję i zmiażdżyła jego usta swoimi. Odsunął się i uśmiechnął do niej, wyglądając
na trochę zaskoczonego. Potem spojrzał przez jej ramię i dojrzał mnie.
Mój żołądek opadł i odwróciłam się szybko. Nie zrobiłam nawet dwóch kroków, nim
usłyszałam jego głos.
ZAKAZ ROZPOWSZECHNIANIA Strona 14
Cassia Leo Luke Part IV Passwors
Tłumaczenie O
Korekta Artazy
2: Luke
- Brina...