ul. Jana III Sobieskiego 19 A
58-263 Bielawa
tel./074/ 64 61 100
fax /074/ 64 61 080
serwis: /074/ 64 61 188
http://www.bester.com.pl
e-mail:
[email protected]
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
LINCOLN
ELECTRIC
R
R
I-207-310-7 Rev.1
Procesy
Opis
£adowanie wg charakterystyki W
Aktualny numer
Prostownik do ³adowania akumulatorów
Nr wg klasyfikacji PKWiU 31.10.50-33.00
DC
W
1
Phase
instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów
serii HECTOR
EN ISO 9001
CERTCERT
TUVTUV
..
P0IO280903 - Luty 2009
HECTOR 1208
HECTOR 1210
HECTOR 1214
niniejsza instrukcja dotyczy
nastêpuj¹cych wyrobów:
220V
T1A
4A - 10-40Ah
8A - 20-90Ah
!
A-073
ELREMET
12V
4A
12V
8A
prostownik do ³adowania
akumulatorów 12V/8A, 12V/4A
HECTOR
1208 plus2 4 6 8 10
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
od LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
Pawe³ Lipiñski
Operational Director
Dziêkujemy Pañstwu i gratulujemy wyboru
jednego z prostowników serii HECTOR.
Teraz mo¿ecie Pañstwo ³atwo i szybko
na³adowaæ ka¿dy akumulator u¿ywany
do w³asnego samochodu a my to Wam
gwarantujemy.
i ¿e zosta³ zaprojektowany zgodnie z wymaganiami nastêpuj¹cych norm:
2006/95/EC, 89/366/CEE, 92/31/CEE
spe³nia nastêpuj¹ce wytyczne:
serii HECTOR s/n
Deklaruje, ¿e prostownik:
Deklaracja zgodnoœci
EN 60335-2-29, EN 61000-6-3
2 Charakterystyka
1 Bezpieczeñstwo u¿ytkowania 4
6
7
8
7
13
11
12
13
9
14
15
17
3 Uwagi ogólne i ostrze¿enia
6 Elementy obs³ugi prostowników serii HECTOR
7 Eksploatacja
5 Dane techniczne
4 Kompletacja
10
10
11
10
7.1 Warunki eksploatacji
7.2 Warunki zasilania
7.3 Przygotowanie prostownika do eksploatacji
7.4 Przygotowanie akumulatora do ³adowania
9 £adowanie akumulatora bezobs³ugowego
8 £adowanie akumulatora otwartego
11 Zanim skorzystasz z serwisu
10 Obs³uga okresowa
12 Wykaz czêœci zamiennych
13 Notatki
Spis treœci
Strona 3
5 Dane techniczne
Strona 8
Znamionowe na-
piêcie zasil./V/
Napiêcie wyj-
œciowe /V/
Pr¹d ³adowania
wart.œred./wart.
max /A/ 4/8
230 V, 50/60 Hz
HECTOR
1208
12
PojemnoϾ aku-
mulatora 15h /Ah/
xx
20-45-90
Maksymalny
pobór mocy /W/ 80
Wymiary /szer/
wys/g³êb/
/mm/
Masa /kg/
Dopuszczalny za-
kres temp. otocz.
/ C/
Dopuszczalna wil-
gotnoϾ, t=20 C
/ %/
Stopieñ ochrony obudowy
Poziom zak³óceñ radioelektr.
Klasa ochronnoœci
D³ugoœæ przewodu sieciowego
D³ugoœæ przewodu wyjœciowego
238x193x90
2,2
-10 do +40
80
IP 30
zgodny z PN-EN 55014: 1996
II
1,9 m
1,7 m
- wartoϾ zalecanaUwaga:
5/10
HECTOR
1210
25-60-110
100
2,2
7/14
HECTOR
1214
35-88-160
140
2,6
Strona 9
6 Elementy obs³ugi prostowników serii HECTOR
220V
T1,25A
2 4 6 8 10
A-073
ELREMET
prostownik do ³adowania
akumulatorów 12V / 10A
HECTOR
1210 25-110Ah
!
2
1
5
6
4
3
r¹czka do przenoszenia
wskaŸnik niepoprawnej pracy:
wskaŸnik pr¹du ³adowania
bezpiecznik w obwodzie zasilania sieciowego
- b³êdna polaryzacja pod³¹czenia
- zwarcie zacisków wyjœciowych
- zbyt du¿a pojemnoœæ pod³¹czonego akumulatora
przewód wyjœciowy do pod³¹czenia ³adowanego akumulatora
przewód sieciowy z wtyczk¹
1
4 6
32
5
Strona 14
11 Zanim skorzystasz z serwisu
Po pod³¹czeniu akumu-
latora zaœwieca siê
wskaŸnik niepoprawnej
pracy
Po pod³¹czeniu akumu-
latora i w³o¿eniu wtyczki
do gniazda sieciowego,
po kilku lub kilkudziesiê-
ciu minutach /zale¿nie
od typu prostownika/
zaœwieca siê wskaŸnik
niepoprawnej pracy
Po pod³¹czeniu akumu-
latora i w³o¿eniu wtyczki
do gniazda sieciowego,
natychmiast zaœwieca
siê wskaŸnik niepopra-
wnej pracy
Po pod³¹czeniu akumu-
latora i w³o¿eniu wtyczki
do gniazda sieciowego,
wskaŸnik ³adowania nie
wychyla siê
Po pod³¹czeniu akumu-
latora i w³o¿eniu wtyczki
do gniazda sieciowego,
wskaŸnik ³adowania nie
wychyla siê a wk³adka
bezpiecznikowa jest nie
przepalona
Po w³o¿eniu wtyczki do
gniazda sieciowego, bez
pod³¹czenia akumulato-
ra, przepala siê wk³adka
bezpiecznikowa
Odwrotne pod³¹czenie pro-
stownika do biegunów
akumulatora
Przepalona wk³adka bez-
piecznikowa w obwodzie
zasilania
Uszkodzony akumulator -
przerwa w ogniwach
Przerwa w przewodzie
wyjœciowym
Uszkodony prostownik
Pod³¹czyæ zaciski krokodylko-
we prawid³owo
Sprawdziæ prawid³owoœæ po³¹-
czeñ i wymieniæ wk³adkê bez-
piecznikow¹ na now¹ tego
samego typu i wartoœci
Wymieniæ akumulator na
nowy
Wymieniæ przewód wyjœciowy
na nowy o tej samej d³ugoœci
i tym samym przekroju
Oddaæ prostownik do serwisu
Bardzo mocno roz³adowany
akumulator
Zwarcie w obwodzie ³ado-
wania
Pod³¹czony akumulator ma
za du¿¹ pojemnoœæ
Zwarcie zwojów w trans-
formatorze
Zwarte jedno lub wiêcej
ogniw w akumulatorze
Za wysokie napiêcie siecio-
we
Prowadziæ ³adowanie z przer-
wami /patrz str.11- ³adowanie
akumulatora bezobs³ugowego/
Usun¹æ zwarcie w w obwodzie
³adowania
Przerwaæ ³adowanie - prosto-
wnik ma za ma³y pr¹d ³adowa-
nia
Oddaæ prostownik do serwisu
Przerwaæ ³adowanie i oddaæ
akumulator do sprawdzenia
Interweniowaæ w Zak³adzie
Energetycznym
Objawy Przyczyna Postêpowanie
Strona 15
12 Wykaz czêœci zamiennych
5
6
4
1
2
3
7
9
8
1158-632-009R
1158-660-027R
0918-432-050R
1156-112-065R
IndeksTyp
Indeks wyrobu: B18085-1 Nazwa wyrobu: Hector-1208
Kod wykazu czêœci zamiennych: CODE: 1065 Obowi¹zuje od: 02/2009
Poz. Nazwa czêœci
1
5
3
2
4
transformator
dioda prostownicza
uk³ad sterowania
wskaŸnik
wk³adka bezpiecznikowa
C-4244-324-4R
P600D
10A
UFD-11-2
WTA-T-1,25A L
1362-259-013R
2719-107-391R
1362-259-014R
D-4578-139-1R
6
8
7
9
gniazdo bezpiecznikowe
przewód wyjœciowy
obudowa przednia
przewód sieciowy
nalepka
D-5578-110-1R
2719-107-397Rnalepka
obudowa tylna
zacisk krokodylek
GBA-Z B4 10A
0941-116-202R
1131-230-000R
IloϾ
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Strona 16
1158-632-009R
1158-660-027R
0918-432-049R
1156-112-065R
IndeksTyp
Indeks wyrobu: B18087-1 Nazwa wyrobu: Hector-1210
Kod wykazu czêœci zamiennych: CODE: 1067 Obowi¹zuje od: 02/2009
Poz. Nazwa czêœci
1
5
3
2
4
transformator
dioda prostownicza
uk³ad sterowania
wskaŸnik
wk³adka bezpiecznikowa
C-4244-324-2R
P600D
12A
UFD-11-3
WTA-T-1,25AL
12 Wykaz czêœci zamiennych cd.
1362-259-013R
2719-107-393R
1362-259-014R
D-4578-139-1R
6
8
7
9
gniazdo bezpiecznikowe
przewód wyjœciowy
obudowa przednia
przewód sieciowy
nalepka
D-5578-110-1R
2719-107-804Rnalepka
obudowa tylna
zacisk krokodylek
GBA-Z B4 10A
0941-116-199R
1131-230-000R
IloϾ
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1158-632-009R
1158-660-009R
0918-432-046R
1156-112-065R
IndeksTyp
Indeks wyrobu: B18089-1 Nazwa wyrobu: Hector-1214
Kod wykazu czêœci zamiennych: CODE: 1069 Obowi¹zuje od: 02/2009
Poz. Nazwa czêœci
1
5
3
2
4
transformator
dioda prostownicza
uk³ad sterowania
wskaŸnik
wk³adka bezpiecznikowa
C-4244-325-1R
P600D
16A
UFD-11-5
T2/L/250
1362-259-013R
2719-107-412R
1362-259-014R
D-4578-139-1R
6
8
7
9
gniazdo bezpiecznikowe
przewód wyjœciowy
obudowa przednia
przewód sieciowy
nalepka
D-5578-110-2R
2719-107-414Rnalepka
obudowa tylna
zacisk krokodylek
GBA-Z B4 10A
0941-116-198R
1131-230-000R
IloϾ
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Strona 17
13 Uwagi
Opracowanie: BUTiR "PROJECT" Bielawa tel./fax /074/ 8 33 97 84
e-mail:
[email protected]
Notatki
Proszê wype³niæ i zachowaæ z w³asnymi zapisami.
Data z jak¹ sprzêt zosta³ dostarczony do docelowego odbiorcy
Nazwa modelu Numer seryjny
Data zakupu
Dystrybutor
Adres
OdwiedŸ nasz¹ stronê
www.bester.com.pl
zapewniamy dostawy najlepszych urz¹dzeñ prostownikowych