to 04 2017

proste rady i sposoby

co, kiedy, jak robić w ogrodzie 14 LAT! DO RA DZ AM Y WA M JUŻ

Kwiecień 2017

W KW IETNI U:

WYSYŁKOWA SPRZEDAŻ PIĘKNYCH ROŚLIN

Nr 4 (173)

ł 3,99 z Cena 8% VAT) (w tym

Nasz ogród

na progu wiosny

Iglaki w donicach

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Balkonowe nowości

Późny start

156705

04 771897

Na skalniaku: dobre towarzystwo

9

Jak zrobić dobre podłoże

INDEKS 371300

ISSN 1897-1563

Kolorowe przyrosty

Y PORAZD ON YCH

DC DOŚWIA IKÓW OGRODN

Najlepsze zioła do kuchni i ogrodu

OZDOBNE W KWIETNIU

Pigwowiec okazały ‘Nivalis’ swoje śnieżnobiałe duże kwiaty otwiera jeszcze przed rozwojem liści. Łączy w sobie 3 ważne dla ogrodnika cechy: zdobi, daje wartościowe owoce i jest niewybredny

Klon palmowy ‘Orange Dream’

Berberys lologensis ‘Mystery Fire’ ma ciekawy ażurowy pokrój, piękne, duże, błyszczące liście, wspaniałe pomarańczowe kwiaty oraz granatowe owoce, pojawiające się jesienią. Wart jest posadzenia nawet w najmniejszym ogrodzie

Serduszka wspaniałe wznoszą się ponad delikatnymi pierzastymi liśćmi, podobnymi do paproci lub parzydła miniaturowego. Kwiaty w kolorze różu wyrastają tu i ówdzie, dzięki czemu cała kępa sprawia wrażenie delikatnego obłoku

to korowód kolorów: młode świeże listki są intensywnie żółte z czerwoną obwódką, następnie przechodzą w bardzo jasną zieleń, by jesienią zapłonąć mocnym pomarańczem

Dąbrówka rozłogowa ‘Atropurpurea’ szafirowe świece kwiatostanów, unoszące się wiosną ponad bordowymi listkami to spektakularny widok, szczególnie na skalniaku lub pod krzewami. Warto sadzić ją w towarzystwie białych i żółtych kwiatów

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Świerk pospolity ‘Push’ zwiesza swoje pędy niczym powabną suknię. Wiosną zakończone są one młodymi, jasnozielonymi przyrostami, które wyglądają jak pędzelki, mocno odcinające się na tle ciemnej zieleni starszych igieł

SPIS TREŚCI

KWIECIEŃ 2017 NR 4 (173)

W NASZYM REDAKCYJNYM OGRODZIE 4 Na progu wiosny

ROŚLINY W OGRODZIE 6 Kolorowe przyrosty

NA BALKON I TARAS

10

8 Iglaki w donicach

POMYSŁOWY OGRODNIK 10 Wielkanocne kwiaty

ROŚLINY POD LUPĄ 11 Późny start

W OGRODZIE I W KUCHNI 12 Skarby natury

NA SKALNIAKU 14 Dobre towarzystwo

NA BALKON I TARAS 16 Balkonowe nowości

Drodzy Czytelnicy Co roku o tej porze, robiąc codzienny obchód ogrodu, zastanawiam się, czy rośliny, które jeszcze nie okazują oznak życia, zostały uszkodzone zimą, czy po prostu ociągają się z pobudką. Niektóre gatunki cechuje późny start (s. 11) i nie należy się zamartwiać, ale dla ogrodnika to zawsze stres, dlatego tym bardziej cieszą mnie młode, pełne życia i koloru barwne przyrosty (s. 6) pojawiające się właśnie na wielu krzewach. Teraz jest czas sadzenia i przesadzania, dlatego dbam, aby w naszym ogrodzie nie zabrakło składników do przygotowania podłoży, odpowiednich dla każdej grupy roślin (s. 17). We własnym ogrodzie chcę być wolna, niezależna i móc działać, kiedy tylko przyjdzie mi na to ochota. Tym właśnie jest dla mnie ogród – kawałkiem mojego własnego świata, który mogę dowolnie kształtować. Tej wiosny życzę Wam wielu ogrodniczych pomysłów i ich realizacji!

NIEZBĘDNIK OGRODNIKA PORTRETY ROŚLIN 18 Magnolia ‘George Henry Kern’ 19 Goździk pierzasty ‘Doris’

RADY I SPOSOBY NA WIOSNĘ 20 Odchwaszczamy od początku Dosiewka czy gotowa darń Własne kiełki 21 Szczepionki mikoryzowe Wysiewamy przedplony Okrywamy wczesne wysiewy Wkopujemy paliki 22 Przypominamy w kwietniu Sciółkujemy korą Siatka przeciw kretom

Szczepionki mikoryzowe

26

W WARZYWNIKU 23 Wysadzamy rozsadę warzyw Sadzimy i siejemy

KŁOPOTY Z ROŚLINAMI 24 Nieudane siewki w szklarni Wiosenni zjadacze liści Szparag ozdobny żółknie 25 Organiczne czy próchnicotwórcze Robimy taśmę do siewu Mylą się: pełnik i rannik

ABC ROZMNAŻANIA 26 Nowe byliny z podziału

OGRODOWE ZAROŚLA

Byliny z podziału

25

27 Trawniki 28 Prenumerata

OFERTA WYSYŁKOWA PIĘKNYCH ROŚLIN

tematy z okładki zaznaczono na zielono NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

21

17 Jak zrobić dobre podłoże

29-36

redaktor naczelna

Wielkanocne kwiaty

Rannik czy pełnik

W NASZYM REDAKCYJNYM OGRODZIE

Na progu A nasz ogród właśnie rozkwita! Najwięcej radości daje nam skalniak i rosnące tam rarytasy oraz bardziej pospolite rośliny skalne, takie jak płomyki, żagwiny, ubiorki. W ogrodzie nigdy ich za wiele – to nasza dewiza. Wręcz przeciwnie, co roku dosadzamy nowe kępki, gdyż uwielbiamy kolorowe poletka wylewające się malowniczo na skałki czy brzegi rabat. Teraz jest dobry czas, by sypnąć im odrobinę nawozu i uzupełnić żwirek, odprowadzający wodę z okolic szyjki korzeniowej

wiosny Lubię kwiecień, gdyż to taki miesiąc pomiędzy przedwiośniem, a pełną wiosną. Każdy dzień przynosi coś nowego i choć zawsze z mamą narzekamy, że znów na rabatach brakuje koloru, że trzeba będzie jesienią dosadzić więcej kwitnących cebul, że forsycja jednak za bardzo pcha się na tawułę ‘Grefsheim’ i coś trzeba z tym zrobić – to potem, oglądając zdjęcia, okazuje się, że wszystko było na swoim miejscu i żadnych niedociągnięć nie widać. Dlatego zachęcam was – róbcie zdjęcia w swoich ogrodach. Bo w ciemne zimowe miesiące, o których teraz nie pamiętamy, a które w końcu nadejdą, nic tak nie poprawi wam nastroju, jak wspomnienie rozkwitającego ogrodu. mgr Alicja Grabowska, ogrodniczka

Gęsiówka kaukaska i języczka ‘Britt Marie Crawford’ tworzą wspaniałe, kontrastowe zestawienie

4 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Nie jest tajemnicą, że w kwietniu każdy ma w ogrodzie mnóstwo roboty. My oprócz cięcia oraz dzielenia wielu roślin, przesadzamy i odmładzamy te krzewy, które albo nadmiernie się rozrosły, albo wymagają pomocy. Dlatego wykopaliśmy i rozłupaliśmy na pół hortensję ‘Preziosa’, która z biegiem lat zanadto się rozrosła i okropnie drapała nam karoserię samochodu, za każdym razem, gdy obok niej przejeżdżaliśmy. Trochę ryzykowaliśmy, ale było warto. Dzięki temu uzyskaliśmy dwa spore krzewy: jeden otrzymał nowe miejsce na półcienistej rabacie, drugi powędrował do zaprzyjaźnionego ogrodu

Pnące róże wymagają co roku ostrej interwencji – wycinamy najstarsze i chore pędy, oraz te, które nie rosną zgodnie z naszym planem

Jedną z nowalijek, które zawsze uprawiamy, jest rzodkiewka. Wstyd przyznać, ale to też jedno z niewielu warzyw, które sami wysiewamy; rozsadę najczęściej kupujemy, gdyż miejsce na parapecie rezerwujemy dla cenniejszych sadzonek Poletka pierwiosnków są naszą specjalnością, sadzimy przeróżne gatunki: gruzińskie, lekarskie, omszone, łyszczaki, zwyczajne i pozwalamy im się swobodnie rozsiewać. Rosnące nieopodal łany kwitnących niezapominajek i brunner dają im piękne, lazurowe tło

Co robimy w naszym ogrodzie w kwietniu:

Czego nie robimy: nie 88

nawozimy wszystkie rośliny: byliny, cebulowe, krze99 wy i drzewa mineralnym nawozem uniwersalnym

wykopujemy pochopnie roślin, które na razie nie dają oznak życia. Lata doświadczeń pokazały, że nawet bardzo uszkodzone po zimie rośliny mają niesamowitą wolę życia nie tniemy krzewów kwitnących na ubiegłorocznych przyrostach – choć czasem trudno wytrzymać, to czekamy cierpliwie, aż przekwitną jeśli zapomnieliśmy przyciąć aktinidię, winorośl, glicynię, spisujemy ten rok na straty, nie tniemy!

rośliny wymagające kwaśnego pH podłoża zasilamy 88 99 nawozami zakwaszającymi, a te, które lubią podłoże wapienne – dolomitem wszędzie na rabatach rozkładamy kompost 99 przesadzamy wszystko, co mieliśmy w planach 99 przesadzić

88

Choć w naszym ogrodzie nie brakuje kwiatów, doceniamy urok skromnych bratków i co roku na targu kupujemy kilka sadzonek. Sadzimy je do donicy, którą stawiamy przy drzwiach wejściowych do domu Niekwestionowanymi gwiazdami naszego ogrodu są kwitnące wiśnie. Ten symbol szczęścia, nadziei, ulotnej natury życia, a jednocześnie odrodzenia i kolejnego początku jest mi szczególnie bliski. W połączeniu z żywą zielenią budzącej się do życia przyrody, na tle skał, kwitnąca wiśnia ‘Kiku-shidare-zakura’ jest dla mnie oznaką nadejścia prawdziwej wiosny

Na parapetach uprawiamy rozsadę rzadkich odmian pomidorów – co roku testujemy nowości. Siejemy też otrzymane od zaprzyjaźnionych ogrodników nasiona ciekawych bylin, kwiatów jednorocznych, rzadkich warzyw W naszym ogrodzie oraz w szkółce „Byliny Lucyny” wiele roślin uprawiamy przez siew nasion. Szczególnie wiosną musimy doglądać wysiewy i regularnie je podlewać, bo zdarza się, że za sprawą silnego słońca kuwety momentalnie przesychają 04/2017

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

5

R OŚLINY W OGRODZIE

Kolorowe

przyrosty Pieris japoński ma piękne przyrosty

Młode liście i pędy drzew i krzewów często są tylko tłem dla kwiatów bylin, a wcale nie musi tak być. Jeśli chcecie mieć naprawdę wyjątkowy ogród, oprócz roślin kwitnących posadźcie również te o barwnych przyrostach, jest w czym wybierać. Rośliny te warto eksponować i sadzić pojedynczo na tle trawnika, żywopłotu lub budynku. Możecie także tworzyć szpalery lub strzyżone formy. W złożonych kompozycjach nie należy przesadzać z liczbą odmian. Dobrze prezentuje się niewielka ilość dobrze zaakcentowanych barwnych plam. Zestawiajcie ze sobą rośliny kontrastowo ubarwione, np. czerwień z żółcią, biel z ciemną zielenią. Towarzystwem dla barwnych odmian niech będą bardziej stonowane rośliny.

Intensywne, odmienne wybarwienie młodych przyrostów niektórych gatunków wynika po części z niedostatecznej zawartości chlorofilu w młodych

6

tkankach. Często nietypowy kolor jest również wynikiem selekcji hodowców, którzy poszukują wyróżniających się egzemplarzy.

Regularne i mocne cięcie sprzyja wytwarzaniu wielu nowych barwnych pędów (tu wierzba całolistna ‘Hakuro-nishiki’) K. Fik

Kontrastowe zestawienie forsycji z głogownikiem

Młode, barwne przyrosty drzew i krzewów są zwykle wrażliwe na mocne słońce. Dlatego wybrane gatunki powinny rosnąć w miejscach lekko ocienionych, gdyż poparzenia mogą oszpecić blaszki liściowe aż do końca sezonu. Aby rośliny wytwarzały wiele nowych pędów, dobrze jest je zasilić nawozem bogatym w azot dwa razy w sezonie, jednak nie później niż pod koniec lipca. Dzięki temu pędy zdążą zdrewnieć przed zimą i nie przemarzną, a nowe wiosenne przyrosty będą zdrowe. Kolorowe przyrosty występują też u niektórych bylin i iglaków, ale to już materiał na osobny artykuł.

5 Tawlina jarzębolistna jest barwnym akcentem na rabacie Tawuły japońskie ‘Goldflame’ w zestawieniu ze stonowaną zielenią jałowca

6 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Ciekawe odmiany drzew i krzewów liściastych: Klon palmowy (Acer palmatum) ‘Shaina’ (1) jest idealny na miejsca bardziej ocienione, pod koronami wysokich drzew. Charakterystyczne, głęboko powcinane liście wiosną są jasnoczerwone, latem purpurowe, jesienią zaś płoną ognistą czerwienią. Lubi gleby stale wilgotne, lekko kwaśne. Dobrze rośnie nad zbiornikami wodnymi oraz w ogrodach o charakterze leśnym i w towarzystwie wrzosów. Dorasta do około 3  metrów i nie wymaga cięcia. Młode egzemplarze trzeba osłaniać na zimę. Klon jesionolistny (Acer negundo) ‘Flamingo’ (2) jest atrakcyjny ze względu na biało-różowo-zielone liście. Z czasem różowy ko-

1

rzaste liście zmieniają stopniowo barwę od czerwonej, przez jasnożółtą, aż do delikatnej zieleni. W czerwcu zakwita białymi wiechami kwiatów. Wytwarza rozłogi i jest ekspansywna, więc trzeba dobrze dobrać miejsce, albo posadzić ją we wkopanej donicy. Znosi największy mróz, suszę, a nawet zasolenie gleby. Nie wymaga żadnych zabiegów pielęgnacyjnych. Głogownik Frasera (Photinia ×fraseri) ‘Red Robin’ (6) to krzew dorastający do 3 m wysokości. Atrakcyjne rdzawe zabarwienie liści utrzymuje się przez cały rok, a młode przyrosty są barwy miedzianej. Świetnie nadaje się na żywopłoty.

2

4 K. Fik

3

8

Preferuje gleby średnio żyzne i stale lekko wilgotne. Jest wrażliwy na zimne wiatry, dlatego sadzimy go w miejscach zacisznych i osłoniętych, a młode rośliny okrywamy zimą. Pęcherznica kalinolistna (Physocarpus opulifolius) ‘Diable D`Or’ (7) osiąga do 2 m wysokości, a więc nadaje się do każdego ogrodu i nie ma żadnych specjalnych wymagań. Jej trójklapowe liście wiosną mają kolor miedziano-bursztynowy, od lata zaś ciemnopurpurowy. Na stanowisku kwaśnym, wilgotnym i osłoniętym (np. na wrzosowisku lub w cieniu drzew) warto posadzić pierisy japońskie (Pieris japonica). Krzewy te dorastają u nas do 2 m. Wiosną zdają się płonąć dzięki czerwonym, młodym przyrostom. Szczególnie wyraziste są one u odmiany ‘Tilford’ (8), a nieco słabiej wybarwione u ‘Little Heath’, która ma kompaktowe rozmiary i biało obrzeżone liście. mgr inż. Krzysztof Mielicki, ogrodnik

7

04/2017 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

© JulietPhotography, hast, © zigzagmtart – Fotolia.com

lor zanika i pozostaje tylko biała obwódka, a jesienią liście przebarwiają się na złoto. Jest to bardzo wytrzymałe i w pełni mrozoodporne drzewo. Świetnie znosi suszę i słońce. Dość szeroko się rozrasta, ale lubi cięcie. Często znajdziecie go w sprzedaży w formie szczepionej na pniu. Dobry do mniejszego ogrodu i półcienistego miejsca będzie klon jawor ‘Esk Sunset’ (3) o zmiennym zabarwieniu liści (od bladożółtego, przez jasnoróżowe, po kremowe z zielonymi plamami). Dereń biały (Cornus alba) ‘Cream Cracker’ (4) wygląda dobrze o każdej porze roku. Wyrastające wiosną liście są biało obrzeżone, zaś jesienią obwódka staje się różowa. Zimą ozdobą są czerwone pędy. Jest rozłożysty i nieprzycinany osiąga do 3,5 m wysokości i 3 m szerokości. Dobrze reaguje na cięcie. Adaptuje się do każdego stanowiska. Znosi suszę oraz ciężkie gleby gliniaste. Tawlina jarzębolistna (Sorbaria sorbifolia) ‘Sem’  (5) to kulisty krzew dorastający do 1 m. Pie-

7

NA BALKON I DO OGRODU

Iglaki

w donicach

Iglaki w donicach mogą być świetną całoroczną ozdobą ogrodu, tarasu i balkonu. Te mniejsze super wyglądają w towarzystwie innych małych iglaków lub jako akcent w ogródkach skalnych urządzanych w korytach, te większe, posadzone w okazałych pojemnikach, akcentują wejścia do domów, sklepów czy restauracji. Najlepiej wybrać wytrzymałe i nieosiągające zbyt dużych rozmiarów gatunki i odmiany. mgr Alicja Grabowska, ogrodniczka

W punktach ogrodniczych jest ogromny wybór iglaków

Liczy się kształt W pojemnikach, ze względów kompozycyjnych (lepiej wyglądają w donicach) oraz praktycznych, sprawdzą się przede wszystkim rośliny o regularnych kształtach; te przybierające nieregularne formy, mogą w miejscach takich jak wejścia do budynku po prostu zawadzać. Ja najbardziej lubię regularne stożki świerka białego w odmianach: ‘Daisy’s White’, ‘Conica’, ‘Sander’s Blue’, kule sosny bośniackiej ‘Schmidtii’, żywotników zachodnich ‘Golden Globe’, ‘Danica’ i ‘Teddy’ czy kolumny żywotnika wschodniego ‘Aurea Nana’ i polskiej odmiany ‘Justyna’ oraz żywotnika zachodniego ‘Smaragd’ (w pojemniku nie rośnie zbyt szybko) czy odmiany ‘Rheingold’.

Dobrym towarzystwem dla roślin iglastych jest bluszcz w odmianach

Dostojnie i elegancko Z kolei wyższe, kolumnowe tuje, posadzone w wysokich, dużych donicach będą elegancką wizytówką każdego domu. Do-

W GÓRSKICH KLIMATACH W punktach sprzedaży znajdziecie setki innych ciekawych propozycji. Jeśli podobają wam się szczepione na nóżce sosny, również macie w czym wybierać. Polecam sadzić je głównie w skalnych mini ogródkach jako pionowy akcent. Sadząc sosenkę

8 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Taka „skalna” donica podkreśla urodę i kształt sosnowej kulki

datkowo, zimą można na nich pozawieszać światełka i ozdoby, pasujące kolorem do pojemnika i zapewnić sobie tym samym bożonarodzeniowy akcent.

w towarzystwie płomyków szydlastych, rozchodników: murowego, kaukaskiego ‘Tricolor’, zawciągów nadmorskich i goździków uzyskacie całoroczną, wytrzymałą na suszę, niewymagającą praktycznie żadnego zachodu świetną ozdobę balkonu, tarasu czy wejścia do domu, której nikt nie minie obojętnie.

Ważne jest stanowisko Iglaki dobierzcie też ze względu na stanowisko, w jakim będzie stała donica. Do cienia nadają się cisy, na przykład cis pospolity oraz jego odmiana ‘Fastigiata’, czy też cis pośredni ‘Viridis’. Natomiast w ostrym słońcu najlepiej dadzą sobie radę jałowce, na przykład jałowiec pospolity ‘Sentinel’, jałowiec płożący ‘Mother Lode’ czy jałowiec skalny ‘Skyrocket’. Cisy i jałowce są też najbardziej wytrzymałe, jeśli chodzi o niekorzystne warunki uprawy.

Naturalistyczna „donica” współgra z jałowcem płożącym ‘Agnieszka’ i tują ‘Danica’

Elegancki zestaw: wysoka grafitowa donica, świerk kłujący i ozdoby świąteczne w podobnej tonacji Tuje w metalowych pojemnikach ożywiają smętny drewniany panel

Formowany żywotnik zdecydowanie ożywia żwirowy przedogródek

Zachowaj proporcje

Terakotowa donica pasuje do wszystkich krzewów iglastych

Uwaga na ciężar Przy tworzeniu balkonowych kompozycji pamiętajcie, że są pewne normy obciążenia balkonów i ze względów bezpieczeństwa nie należy ich przekraczać. Posadzenie żywopłotu z tui w dużych ciężkich donicach, wypełnionych wyłącznie ziemią, może okazać się nietrafionym pomysłem, za który przyjdzie nam słono zapłacić. Informację o maksymalnym dopuszczalnym obciążeniu balkonu uzyskacie u administratora budynku.

Odpowiedni pojemnik Jeśli chcecie długie lata cieszyć się ze swoich kompozycji, musicie przemyśleć sprawę donic, w których posadzicie krzewy. Zasada jest prosta – im większe, tym lepsze, bo tym więcej podłoża, które zabezpiecza bryłę korzeniową przed przemarzaniem. W sprzedaży dostępne są pojemniki, które mają ściany zabezpieczone od wewnątrz styropianem, i takie są według mnie najlepsze. Można też samodzielnie zamocować styropian, najłatwiej przybić go do drewnianych ścianek donicy. Do wyboru macie donice drewniane, plastikowe, terakotowe, szkliwione, specjalistyczne, robione ze specjalnych tworzyw z różnymi bajerami (więcej o każdej z nich przeczytacie w czerwcowym numerze „Twojego Ogrodnika”). Przy zakupie kierujcie się względami praktycznymi, a więc kupujcie donicę najlepszą, na jaką was stać, która wytrzyma długie lata, bo nawet jeśli po jakimś czasie zrezygnujecie z iglaków, zawsze będziecie mogli ją powtórnie wykorzystać.

© chamillew, hcast, mubus, Valda , doethion, Vaidas Bucy- Fotolia.com

Wybierając krzewy, sugerujcie się nie tylko ceną, ale także dopasowaniem rozmiaru i koloru rośliny do pojemnika, w którym posadzicie iglaki. Źle wyglądają małe krzaczki posadzone w dużych okazałych donicach, a zbyt duża roślina wciśnięta w mały pojemnik może się wywracać. Weźcie pod uwagę, że kompozycje pojemnikowe wyglądają lepiej, jeśli wyższe iglaki podsadzicie kwitnącymi całe lato roślinami rabatowymi albo malowniczo zwieszającym się bluszczem lub ipomeą. Rośliny o igłach niebieskich lub w kolorze ciemnej zieleni, lepiej wyglądają w pojemnikach utrzymanych w chłodnej kolorystyce (szare, niebieskie, stalowe), te zaś o jasnozielonych i żółtych igłach – w donicach czerwonych, pomarańczowych. Pojemniki terakotowe pasują do wszystkich barw igieł.

Na balkonie można urządzić prawdziwą zieloną oazę, trzeba jednak pamiętać o bezpieczeństwie

04/2017 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

9

POMYSŁOWY OGRODNIK

Wielkanocne kwiaty

Na Wielkanoc dekorujemy mieszkania i domy ozdobami, które symbolizują zwycięstwo życia nad śmiercią. Kolorowe kwiaty i budząca się wiosną przyroda znakomicie podkreślają radosną atmosferę tych dni. Są to święta ruchome, więc nie każdego roku w czasie ich trwania te same rośliny są dostępne w ogrodzie. Zawsze jednak możemy kupić w kwiaciarni gotowy pęczek tulipanów czy szafirki w doniczce, albo uciąć odpowiednio wcześniej gałązki krzewów z nabrzmiałymi pąkami i podpędzić je w domu, aby zakwitły w Wielkanoc. Najszybciej (już po tygodniu) rozwiną się pąki wierzby i forsycji.

Wazoniki ze skorupek Świąteczne dekoracje to nie tylko cięte kwiaty w wazonie. W roli naczyń na mini bukieciki można wykorzystać udekorowane kokardką lub koronką kieliszki na jajka albo świeczniki. Oryginalnym pomysłem będzie kilka kwiatów niezapominajek, barwinka czy fiołków wstawionych do przepołowionej pomalowanej skorupki. Warto też sięgnąć po niewielki rattanowy lub wiklinowy wianek, położyć go na płaskim talerzyku i umieścić w jego centrum samodzielnie wykonaną

Z kwiatów możemy też zrobić dekoracyjne dodatki. Przywiążmy tasiemką po jednej kwitnącej gałązce do serwetek, będących elementem nakrycia stołu, albo połóżmy kilka pojedynczych kwiatków w wypełnionym wodą naczyniu-świeczniku na tealight’y. Wesoły akcent Możemy je też łąwielkanocny czyć z piórkami, kolorowymi pędami (np. wierzb, złotlinu), liśćmi trzmieliny, albo tradycyjnie z bukszpanem lub bluszczem.

10 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Wianek to piękna ozdoba stołu

kwiatową kompozycję w zielonej gąbce florystycznej (gąbkę w wianku możemy umocować przy użyciu drutu lub patyków).

Dekoracyjne dodatki Prostszym sposobem udekorowania mieszkania są donice z kwitnącymi roślinami cebulowymi, bylinami i wcześnie kwitnącymi krzewami. Kupione w punkcie ogrodniczym krzaczki forsycji albo pigwowca, rośliny cebulowe, pierwiosnki czy wrzośce wstawiamy w osłonki ceramiczne w wiosennych kolorach albo w koszyki wiklinowe, będące typowym elementem świątecznego wystroju. Elegancko wygląda też szklane naczynie wypełnione kolorowym lub białym żwirkiem. Dodatkowo na kwitnących gałązkach możemy powiesić lekkie kolorowe pisanki Takie mini zrobione z wykompozycje dmuszek lub stymożesz wyropianu. eksponować mgr inż. na dywaniku z rzeżuchy Katarzyna Fik, ogrodniczka

Roślinne kraszanki Płatki kwiatów mogą być materiałem do tworzenia ozdobnych pisanek wielkanocnych. Ususzonymi płatkami wiśni lub pigwowca możemy, przy użyciu pistoletu do klejenia na gorąco, okleić jajko, tworząc przykładowo strukturę zachodzących na siebie rybich łusek. Ciekawe kraszanki można też uzyskać metodą „przez pończoszkę”. Jajka oblepiamy zwilCebulowe kraszanki żonymi listkami i kwiatostanami, a następnie naciągamy na nie fragment rajstop damskich i gotujemy całość w wywarze z łupin cebuli. Powierzchnia łupiny stykająca się z roślinami nie chwyci barwnika, co da przepiękny efekt.

©Yasonya, Maksim Shebeko, wira91, Alexander Raths, izzzy71, Vaceslav Romanov, olga pink – Fotolia.com

Koszyki bardzo pasują do wielkanocnych kompozycji

Rośliny pod lupą:

Późny

start

Zdarza się, że rośliny wczesną wiosną nie dają żadnego znaku życia. Niektórzy od razu je wykopują i spisują na straty, ale trzeba być bardzo ostrożnym, gdyż istnieje wiele gatunków krzewów, drzew i bylin, które cechuje późny start wegetacji. Często powodem takiego „zachowania się” roślin jest ich ciepłolubność. Dotyczy to wielu gatunków niepochodzących z naszego klimatu (azjatyckich, śródziemnomorskich, z Ameryki Północnej). Rośliny takie jak perukowiec czy hibiskus aby rozpocząć wegetację, potrzebują wyższych temperatur. „Startują” one dopiero w maju, podobnie jak katalpy oraz należące do rodziny Motylkowych robinie czy amorfy. Późny rozwój liści i kwiatów jest typowy także dla miłorząbu, glediczji, platana, krzewów

Późno startują: Robinia akacjowa

Glediczja ‘Rubylace’

Rozplenica japońska

Hibiskus

Budleja ‘Blue Chip’

Platany późno rozwijają liście tamaryszka, budlei, morwy białej, guzikowca zachodniego, oliwnika oraz aktinidii i kokornaku. Niektóre z nich nie tylko późno zaczynają wegetację, ale i wcześnie ją kończą, zrzucając liście nieprzebarwione, już po pierwszym przymrozku jesiennym (np. robinia). Także wśród bylin są gatunki „opieszałe”. To zwłaszcza funkie, rozwar i wiele traw ozdobnych. Miskanty i rozplenice wypuszczają swe liście dopiero w maju. Warto to wszystko mieć na uwadze podczas planowania ogrodu. Rośliny późnego startu trzeba zestawiać na rabacie z gatunkami, które są ozdobą już od wczesnych dni wiosny (dzięki temu unikniemy wrażenia pustych miejsc). Nienajlepszym pomysłem jest też umieszczanie ich na pierwszym planie, w dużej masie i bez towarzystwa. Pamiętajcie, że obwódka z funkii, choć przepiękna, to nie będzie widoczna wczesną wiosną. Dlatego możecie poprzetykać funkie wczesnymi gatunkami roślin cebulowych, takimi jak krokusy. Późniejszy niż zwykle rozwój wielu roślin może być też spowodowany trudnymi warunkami pogodowymi, a więc ostrą i długą zimą. Parę lat temu chciałam wyrzucić moją krzewuszkę cudowną ‘Monet’, myśląc, że przemarzła. Kupiłam już nawet sadzonkę na wymianę. Jednak po wykopaniu krzaczka okazało się, że żyje i zaczyna wypuszczać nowe odrosty u nasady pnia. Ten sam gatunek może też wolniej się rozwijać posadzony w donicy, niż w gruncie. Wynika to z większego narażenia, nawet dobrze okrytych, brył korzeniowych na niekorzystne warunki atmosferyczne, zwłaszcza na mroźne wiatry. Pamiętajcie, że rośliny mocno przycięte i odmładzane na przedwiośniu (np. lawenda) będą potrzebowały więcej czasu na rozwój.

mgr inż. Katarzyna Fik, ogrodniczka

Jeśli nie jesteście pewni, czy jakaś roślina jest żywa, możecie ściąć jej pęd i obejrzeć powierzchnię przekroju. Martwe i uszkodzone przez mróz pędy krzewów są z reguły suche, ściemniałe, brązowo-czarne i z odchodzącą skórką, zaś korzenie uszkodzonych bylin zbrunatniałe.

Funkie w obwódce warto zestawić z zimozielonym barwinkiem

Dobrym towarzystwem dla perukowca są iglaki

04/2017 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

11

W OGRODZIE I W KUCHNI

Mięta

Lebiodka pospolita (oregano) ‘Aureum’

© odluap – Fotolia.com

Szałwia lekarska ‘Tricolor’

Bazylia ma dużo ciekawych odmian

Wiele popularnych gatunków ziół ma kolorowe dekoracyjne liście

Decydując się na wykorzystanie ziół, powinniśmy pamiętać, aby zrywać je przed kwitnieniem (z wyjątkiem gatunków, u których lecznicze substancje znajdują się także w kwiatach – jak u nagietka), gdyż wtedy zachowują najwięcej cennych właściwości. Uprawianych roślin nie wolno też spryskiwać środkami chemicznymi, bo z liści łatwo przedostałyby się one do naszego organizmu.

12 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Jedną z najbardziej znanych roślin leczniczych jest mięta pieprzowa, która doskonale sobie radzi w naszym klimacie. Potrzebuje ona słonecznego stanowiska oraz wilgotnego i żyznego podłoża o dużej zawartości próchnicy. Jeśli nie zapewnimy jej odpowiednich warunków, może być podatna na choroby. Natomiast w odpowiadającym jej miejscu, szybko stanie się ekspansywna. Ograniczyć jej rozrost można za pomocą wkopanego w ziemię obrzeża. Mięta ma wiele ciekawych odmian o różnych kolorach, kształtach i zapachach liści (np. ‘Variegata’ o biało-zielonych liściach), które możemy uprawiać jako rośliny ozdobne. Roślina ta wykazuje też wiele leczniczych zastosowań. Poprawia trawienie, wspomaga pracę żołądka i wątroby (działa rozkurczowo i żółciopędnie) oraz lekko uspakaja. Posiada także właściwości bakteriobójcze i odkażające, wykorzystywane w leczeniu chorób gardła i jamy ustnej. Mięta to również wspaniała roślina przyprawowa. Jej orzeźwiający aromat wzbogaca smak sałatek i napojów, a także dodaje ciekawego charakteru deserom oraz potrawom z ryb, warzyw, jagnięciny i drobiu oraz zupy kremu z cukinii idealnej na letni obiad.

Bazylia

Modnym gatunkiem przyprawowym stała się także bazylia pospolita, choć ze względu na duże wymagania cieplne, jej uprawa w naszym klimacie ogranicza się jedynie do sezonu letniego. Musimy jej zapewnić ciepłe, słoneczne stanowisko oraz żyzne i wilgotne podłoże. Nie toleruje cienia, niskich temperatur oraz suszy. Zawarte w niej związki chemiczne pobudzają apetyt i ułatwiają trawienie. Świeże liście to także ważny składnik wielu potraw kuchni śródziemnomorskiej oraz zielonego sosu pesto. Bazylia doskonale smakuje też z pomidorami i serami. Roślina posiada kilka ciekawych odmian, charakteryzujących się wyjątkowym aromatem (bazylia cytrynowa i cynamonowa) lub bordową barwą liści (‘Red Rubin’, ‘Dark Opal’).

W ostatnich latach zapanowała moda na zdrowy styl życia, dzięki czemu zaczęliśmy chętniej sięgać po skarby natury, w tym także zioła. Skoro więc znów spojrzeliśmy na nie łaskawym okiem, przypomnijmy sobie, jak należy je uprawiać i jakie mogą mieć zastosowanie.

Skarby

natury

Katarzyna Józefowicz, ogrodniczka

K. Józefowicz, © tairalist, VRD, artesiawells, ghavasi – Fotolia.com

Hyzop

Coraz popularniejszy staje się hyzop lekarski, którego urocze, kłosowe kwiatostany mogą być ozdobą rabaty. Roślina dobrze znosi niskie temperatury, ale wymaga słonecznego i ciepłego stanowiska oraz dość suchej i przepuszczalnej ziemi. Dzięki znajdującym się w liściach i pędach związkom chemicznym, hyzop wspomaga trawienie i pobudza apetyt oraz wykazuje działanie przeciwpotne. Jego aromat poprawia smak wołowiny, dziczyzny i drobiu oraz zup warzywnych. Uwaga, jest bardzo intensywny, dlatego wystarczy użyć niewielkiej ilości liści lub kwiatów.

Tymianek

Szałwia

Chętnie uprawianym ziołem jest tymianek pospolity. Podobnie jak hyzop, dobrze radzi sobie w naszym klimacie, choć nieco gorzej znosi niskie temperatury (w surowe zimy może przemarzać). Tymianek to przybysz z Południa, dlatego trudno się dziwić, że kocha słońce. W naturze rośnie na podłożach umiarkowanie wilgotnych, przepuszczalnych i wapiennych. W ogrodzie trzeba mu zapewnić podobne warunki. Tymianek ma postać niewielkiej krzewinki i nie jest ekspansywny. Swój cytrusowy zapach zawdzięcza olejkom eterycznym, które wraz z innymi substancjami chemicznymi (m.in. garbniki, żywice), mają działanie odkażające i wykrztuśne, pomocne w leczeniu chorób górnych dróg oddechowych. Wyrazisty aromat sprawia, że roślina odstrasza wiele owadów, a także jest chętnie wykorzystywana jako przyprawa w kuchni. Poprawia smak ryb, dziczyzny, drobiu, zup, dań warzywnych, oraz wchodzi w skład popularnej mieszanki ziół prowansalskich.

Cenną rośliną leczniczą jest też szałwia lekarska. Podobnie jak tymianek, pochodzi z łagodnego klimatu, dlatego w czasie mroźnych zim może przemarzać (wiosną jednak dość dobrze się regeneruje). Preferuje ciepłe, słoneczne stanowiska i przepuszczalne, dość suche gleby wapienne. Szałwia posiada dużą wartość leczniczą, dzięki zawartym w niej substancjom (m.in. olejki eteryczne) o silnym działaniu antyseptycznym, ściągającym i przeciwzapalnym. Naparów z szałwii używa się głównie do płukania gardła i jamy ustnej, ale także w formie okładów na trudno gojące się rany, owrzodzenia i opuchlizny. Szałwia wykazuje też działanie przeciwpotne, co ma szczególne znaczenie w okresie letnim. Ze względu na goryczkę i silny aromat, nie jest zbyt często wykorzystywana w kuchni (choć sprawdza się w daniach z baraniny, jagnięciny i ryb), za to jej odmiany mogą być uprawiane jako rośliny ozdobne.

04/2017 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

13

NA SKALNIAKU

Dobre

towarzystwo Sadząc rośliny na skalniaku, dobierajmy je tak, aby wzajemnie podkreślały swoją urodę i kompozycję ogródka skalnego. O wiele lepszy efekt uzyskamy, grupując kilka bylin kwitnących w tym samym czasie, niż rozrzucając je po całej powierzchni skalniaka. Pamiętajmy także o tym, że okres kwitnienia szybko mija i przez długie miesiące podstawową ozdobą są liście. Dlatego starajmy się łączyć krzewy i byliny o zróżnicowanych barwach liści i igieł. Poduszkowe rośliny skalne dobrze jest sadzić obok siebie tak, żeby każda kępa miała inny odcień zieleni.

mgr Lucyna Grabowska, ogrodniczka

KOLOROWE PODUSZKI Sprawdzonym towarzystwem są skalne byliny poduszkowe takie jak floksy szydlaste (Phlox subulata), smagliczki skalne (Aurinia saxatilis), żagwiny (Aubrieta), ubiorki wiecznie zielone (Iberis sempervirens) w różnych odcieniach różu, żółci, bieli. Nie sprawiają żadnego kłopotu, może je posadzić ogrodnik stawiający pierwsze kroki. Potrzebują jedynie słońca i przepuszczalnej, średnio żyznej ziemi. I od nich radzę zaczynać urządzanie skalniaka.

rośliny k lnia a n ska nia ie p u k do 2-33 na s. 3

GORYCZKA I SKRZYDLINKA Sadząc obok siebie goryczkę bezłodygową (Gentiana acaulis) i skrzydlinkę Warleya ‘Warley Rose’ (Aethionema ×warleyensis) macie gwarancję uzyskania pięknego dwukolorowego akcentu, który będziecie podziwiać bardzo długo, bo obie rośliny kwitną przez kilka tygodni w maju i w czerwcu. Kwiaty goryczki przypominają sporych rozmiarów trąbki o niesamowitym lazurowym kolorze, a skrzydlinka wytwarza mnóstwo drobniutkich różowych kwiatuszków zebranych w okrągłe główki na końcach łodyżek. IRYSY I UKWAP Miniaturowe irysy (Iris barbata) o zielononiebieskawych liściach są ważnym elementem kompozycyjnym w zestawieniu ze srebrzystym, niskim dywanem liści ukwapu dwupiennego (Antennaria dioica). Taki pionowy akcent w płaskiej części skalniaka jest bardzo przydatny.

14 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

www.nac.com.pl

KOSIARKA + WIERTARKA za 1 zł* RÓŻENIEC I ROZCHODNIK

C NA

Różeniec pierwiosnkowaty (Rhodiola primuloides) i rozchodnik Siebolda (Sedum sieboldii) najbardziej przyciągają wzrok jesienią. Kiedy na skalniaku już niewiele roślin kwitnie, niebieskozielonkawe rozetki liści różeńca w towarzystwie bordowych liści i różowych kwiatów rozchodnika tworzą zgrany duet. Obie rośliny lubią dobrze zdrenowane podłoże (u mnie na skale rosną na cienkiej warstwie gleby) i słoneczne stanowisko. Na zimę okrywam je lekko jedliną, bo w przypadku braku śniegu mogą przymarznąć.

E5 0GY o

I

D

mocy 500W

MACIERZANKA I GOŹDZIK Jeśli chcesz szybko zakryć roślinami większy kawałek skalniaka, posadź macierzanki i goździki. Ja umieściłam obok siebie poletko macierzanki cytrynowej (Thymus citriodorius) o złocistych, pachnących listeczkach i goździka pierzastego ‘Starry Eyes’ (Dianthus plumarius) o ciemnoszarych liściach i dwubarwnych kwiatach – białych, z dużym bordowym oczkiem. Ponad macierzanką rośnie acena drobnolistna (Acaena microphylla) o czerwonobrązowawych liściach. Różowa kępka na dole po prawej obok goździka to mydlnica oliwska (Saponaria ×olivana). Wszystkie wymienione byliny są zimozielone.

REKLAMA

Kup wybrany model kosiarki spalinowej NAC i odbierz wiertarkę NAC IDE50-GY o mocy 500W za złotówkę!*

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

*Cena: 1,23 zł brutto. *Promocja obowiązuje do wyczerpania zapasów. *Regulamin oraz szczegóły promocji dostępne na www.nac.com.pl. *Promocja dostępna w wybranych autoryzowanych punktach sprzedaży.

NA BALKON I TARAS

Balkonowe

nowości (1)

©risto0 – Fotolia.com

- poleca dr inż. Tomasz Trelka, ogrodnik

N

umerem jeden w uprawie są pelargonie i to one powinny stanowić trzon kwiatowych donic. Miłośnicy pelargonii o czerwonych kwiatach (są bardzo lubiane) powinni zwrócić uwagę na odmiany z grup Calliope czy Cumbanita, które charakteryzują się półzwisłym pokrojem, a jednocześnie mają duże kwiatostany jak u pelargonii pasiastej i wyglądają doskonale w wiszących amplach. Są to przedstawiciele mieszańca międzygatunkowego (krzyżówka pomiędzy pelargonią bluszczolistną a pasiastą). Niesłabnącym hitem w tej grupie są odmiany ‘Cumbanita Dark Red’ i ‘Calliope Dark Red’ o ciemnoczerwonych kwiatach i dużych zielonych liściach, które nie mają typowego „pasiastego” rysunku. Mocno czerwona pelargonia ‘Calliope Dark Red’

16 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Oferta roślin rabatowo–balkonowych jest ogromna. Każdego roku mamy w czym wybierać, gdyż u ogrodników możemy kupić sadzonki niezawodnych pelargonii, petunii, uczepu, werben, komarzyc, lantan czy begonii. Chętnie sięgamy po te rośliny, które się sprawdziły, gdyż mimo że wymagają corocznego sadzenia, to długi okres kwitnienia i bezobsługowość sprawia, że są wspaniałą ozdobą balkonu czy tarasu. a z pelargonii o kwiatach półpełnych i mocnych zwisających pędach, warte polecenia są te o kwiatach dwubarwnych biało-różowych np. ‘Corriente Explisive’ lub biało-czerwonych ‘Mexica Ruby’, gdyż ich kwiatostany stanowią doskonały kontrast dla ciemnozielonych liści i pięknie wyglądają z oddali.

Dwubarwna pelargonia ‘Brocade Fire’

Pelargonie pasiaste (tzw. rabatowe) występują w ciekawych odmianach o barwnych liściach, które mimo, że mają mniejsze kwiatostany, to cechują się niezwykle oryginalnymi dwubarwnymi liśćmi i doskonale wyglądają w kompozycjach, np. przedstawiciele grupy Brocade. Wśród pelargonii bluszczolistnych wciąż królują odmiany silnie rosnące z grupy Ville de Paris,

‘Mexica Ruby’ to cenna odmiana pelargonii bluszczolistnej o kwiatach dwubarwnych

Pelargonie z grupy Ville de Paris silnie rosną i pięknie kwitną

Zdjęcia otrzymaliśmy dzięki uprzejmości firm PLANTPOL i VITROFLORA

Pelargonia ‘Ville de Paris Bicolor’

NIEZBĘDNIK OGRODNIKA

Jak zrobić

dobre podłoże

Kupując rośliny w centrum ogrodniczym, oglądamy je bardzo uważnie z każdej strony i wybieramy najładniejszy możliwy egzemplarz – mamy nadzieję, że będzie nas cieszył wiele lat, rósł zdrowo i szybko. Co wnikliwsi wyciągają sadzonkę z doniczki, by sprawdzić stan korzeni, bo to w nich drzemie cały potencjał rośliny. Ale czy to wystarczy?

Aby

© coco, afefelov68, anitasstudio, lcrms, Tamara Kulikova, Hgalina – Fotolia.com

osiągnąć sukces, musimy zapewnić roślinie najlepsze dla niej miejsce oraz posadzić ją w najlepsze dla niej podłoże. Niestety w tej sprawie nie ma kompromisów, a próba „oszustwa” może zakończyć się dotkliwą stratą. Dlatego przede wszystkim dowiedz się, najlepiej jeszcze przed zakupem, jakie wymagania ma dana roślina (konkretnie ta, którą zamierzasz kupić: są na przykład goryczki lubiące ziemie kwaśne i takie, które wolą wapienne). Może okazać się, że dany gatunek absolutnie nie nadaje się do twojego ogrodu: jeśli masz wyjątkowo kwaśną ziemię, nawet podsypywanie wapnem nie uratuje twoich wawrzynków, gdyż nie będziesz w stanie zapewnić im stabilnego poziomu pH. Jeśli twój ogród to trochę większa piaskownica, to nie łudź się, że sadząc buki, wystarczy, że sypniesz im trochę kompostu, bo gdy korzenie rozrastając się, dotrą w końcu do strefy piachu, wzrost drzewa zostanie zahamowany. Gdy wiesz już, w jaką ziemię posadzić daną roślinę, połowa sukcesu za tobą – teraz trzeba przygotować podłoże. Aby być niezależnym i móc sadzić, kiedy ci się żywnie spodoba, miej zawsze w swoim ogrodzie podstawowe składniki, z których w każdej chwili będziesz mógł stworzyć mieszankę idealną, właśnie taką, jakiej potrzebuje twoja nowa roślina.

Składniki mieszanek: • kwaśny torf

• odkwaszony torf • dolomit lub wapno ogrodnicze • piasek • glina • przekompostowana drobna kora lub ziemia liściowa • drobny żwirek • dużo kompostu z pewnego źródła, najlepiej z własnego kompostownika • dobrej jakości ziemia ogrodowa – najlepiej z dużą zawartością próchnicy (sprawdź jej pH). Nie kupuj ziemi w workach, bo nie będziesz zadowolony, najlepsza jest ta z ogrodu albo czarnoziem, jeśli masz skąd wziąć. Uwaga, czarnoziem to nie tylko kolor podłoża, ale przede wszystkim jego skład (duża zawartość próchnicy). Widziałam w sprzedaży „czarną ziemię” składającą się w 90% z... czarnego piasku. Nie daj się naciąć.

Pamiętaj, że zarówno składniki, jak i ich proporcje są bardzo ważne. Oto krótka ściągawka: DRZEWA I KRZEWY LIŚCIASTE ORAZ BYLINY: do większości roślin liściastych najlepsza jest świeża, żyzna ziemia uniwersalna, o lekko kwaśnym odczynie. Aby uzyskać taką ziemię, wymieszaj czarnoziem, kompost, piasek i drobną korę oraz odkwaszony torf w stosunku 2:1:1:1:1. Jeśli nie masz czarnoziemu, zastąp go zwykłą ziemią ogrodową lub kompostem. Jeśli dana roślina woli lekko wilgotne podłoże, dodaj jeszcze jedną część gliny. DRZEWA I KRZEWY IGLASTE: pomieszaj kwaśny torf, kompost, drobną korę, piasek (lub ziemię polną) w stosunku 1:1:1:1. Możesz dodać gliny, jeśli gleba w ogrodzie jest sucha i piaszczysta.

RODODENDRONY, AZALIE, BORÓWKA AMERYKAŃSKA: lubią bardzo kwaśny torf (pH 3-4), pomieszany z drobną korą lub ziemią liściową, piaskiem (lub piaszczystą ziemią) w proporcji 2:2:1 BYLINY SKALNE: najlepsza będzie przeciętna ziemia z ogrodu lub ziemia liściowa z dodatkiem żwiru, piasku i rozdrobnionej gliny. Jeśli sadzisz roślinę, która lubi wapienny odczyn podłoża, musisz dosypać garść lub dwie garście wapna ogrodniczego. Jeśli sadzisz roślinę, która wymaga podłoża zdecydowanie kwaśnego, dodaj mocno kwaśnego torfu. Większość roślin skalnych nie lubi żyznego podłoża, dlatego zrezygnuj z kompostu.

17 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

KRZEW

Magnolia

‘George Henry Kern’

PORTR ROŚL

To mieszaniec magnolii gwiaździstej (Magnolia stellata) i magnolii purpurowej (Magnolia liliflora). Jest jedną z najwolniej rosnących odmian i wyróżnia się krzaczastym, z czasem jajowatym pokrojem. Docelowo osiąga 2,5 m wysokości i około 1 m średnicy. Duże, wydłużone kwiaty rozwijają się na przełomie kwietnia i maja, później o około 2 tygodnie niż u odmian magnolii pośredniej. To decyduje o jej większej mrozoodporności. Płatki kwiatowe są jasnoróżowe i najintensywniej wybarwione u nasady. Dzięki niewielkim rozmiarom nadaje się nawet do bardzo małych ogrodów. Atrakcyjnie komponuje się na rabatach z innymi krzewami i wcześnie kwitnącymi bylinami (pierwiosnki, sasanki, ubiorek zawsze zielony, smagliczka skalna, gęsiówka kaukaska czy żagwin ogrodowy). Jej urodę podkreślą też posadzone w zasięgu promienia korony pragnia syberyjska lub zawilec gajowy. Preferuje gleby próchniczne, średniozwięzłe, zasobne w składniki pokarmowe o odczynie kwaśnym do obojętnego.

P. Bąbelewski

do ia na i kup en34 s.

Nazwa łacińska:

Magnolia

Dla magnolii wybieramy miejsce wyeksponowane, ale zaciszne i osłonięte. Przed posadzeniem kopiemy dołek równy 2-3 średnicom doniczki, w jakiej dotychczas rosła i zaprawiamy go mieszanką kompostu, torfu i rodzimego gruntu. Sadząc, uważajmy, aby nie uszkodzić delikatnych korzeni. Podczas suszy podlewamy magnolię, szczególnie w czasie zawiązywania pąków kwiatowych. Przez pierwsze 3 lata, zanim krzew zaaklimatyzuje się do warunków w ogrodzie, owijamy go na zimę włókniną. Wiosną pielęgnacja ogranicza się do ewentualnego wycięcia przemarzniętych pędów oraz ściółkowania dobrym kompostem lub dokarmiania nawozem wieloskładnikowym, który równomiernie rozsypujemy w promieniu korony w dawce około 2-3 łyżek stołowych.

DOBRE TOWARZYSTWO DLA

magnolii

Pragnia syberyjska

Cebulica syberyjska

18 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Gęsiówka kaukaska

Goździk pierzasty

ETY IN

BYLINA

‘Doris’

Jest byliną tworzącą zawsze zielone kępy, zbudowane z licznych szaroniebieskich rozet. W maju powstają pędy kwiatostanowe dorastające do 20 cm wysokości, zakończone jasnoróżowymi, pełnymi i przyjemnie pachnącymi kwiatami z charakterystycznym bordowym środkiem. Kwitnienie jest obfite i długie (trwa ponad miesiąc), a pojedyncze kwiaty rozwijają się aż do jesieni. To wyjątkowo odporna odmiana, znosi niskie temperatury oraz suszę. Podczas mroźnych bezśnieżnych zim dobrze jest jednak okryć kępy stroiszem z drzew i krzewów iglastych. Najlepiej rośnie na stanowisku słonecznym z lekką, wapienną i szybko nagrzewającą się glebą. Ciężkie podłoże wymaga rozluźnienia mieszaniną kompostu i piasku. Jest doskonałą odmianą do zadarniania skarp, a także do sadzenia na rabatach bylinowych jako najniższe piętro roślinne, w ogrodach skalnych i na murkach kwiatowych. Szczególnie atrakcyjnie komponuje się z dzwonkiem ogrodowym i dzwonkiem szerokolistnym. Aby rozety zachowały zwarty pokrój, konieczne jest usuwanie przekwitłych kwiatostanów. Przycinając, pozostawiamy minimum jedno kolanko na łodydze. Goździk nie lubi nawozów mineralnych. Po ich stosowaniu, rozety przybierają zielonoszarą barwę i słabo kwitną. Warto co jakiś czas podsypać go kompostem (wiosną), a przy sadzeniu wymieszać ziemię ze sporą dawką tego naturalnego nawozu. Bylina ma tendencję do „łysienia” od do a środka kępy, dlatego co 3-4 lata, późnym latem, dzielimy ienia n p u k ją za pomocą szpadla i odmładzamy starsze egzempla3 s. 3 rze. Wydajnym sposobem rozmnażania jest ukorzenianie pojedynczych rozet w lipcu i sierpniu.

dr inż. Przemysław Bąbelewski, szkółkarz, dendrolog

Nazwa łacińska:

Dianthus plumarius DOBRE TOWARZYSTW O DLA Rozplenica ‘Gelbstiel’

goździka Dzwonek ogrodowy

Juka karolińska 04/2017 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

19

O d c h w a s z c z a m y od początku Truskawki wyściółkowane trawą

Inny dobry sposób walki z chwastami to rozkładanie rozmaitych ściółek pod drzewami i krzewami, zarówno owocowymi, jak i ozdobnymi. My w naszym ogrodzie redakcyjnym w Filipowicach ściółkujemy glebę zrębkami z gałęzi drzew i krzewów oraz kawałkami ściętych ździebeł wysokich traw ozdobnych, zwłaszcza miskantów, których mamy bardzo dużo. Doskonałą ściółką jest także skoszona trawa, którą rozkładamy między rządkami warzyw, truskawek i poziomek.

Chwasty skutecznie zwalczymy wówczas, gdy będziemy je tępić już od początku sezonu, czyli w momencie, kiedy właściwie jeszcze nie są widoczne. Zatem nie zwlekajmy do czasu, aż pojawią się młode siewki, które czekają na odpowiednią pogodę, aby wyjść z ziemi, tylko niszczmy je w zarodku poprzez systematyczne spulchnianie gleby. Jest to o wiele łatwiejsze i skuteczniejsze właśnie teraz, gdy na rabatach byliny dopiero wychodzą z gruntu.

Dosiewka CZY GOTOWA DARŃ

Własne KIEŁKI

Po zimie nasz organizm potrzebuje witamin. Na pierwsze nowalijki trzeba jeszcze poczekać, warto więc wyhodować własne kiełki warzyw. Najlepiej kupić wysokiej jakości gotowe mieszanki nasion na kiełki. Takie ziarna są wolne od chemicznych środków konserwujących. Bardzo wartościowe są kiełki zielone (rzodkiewka, koniczyna, lucerna, brokuł czy kapusta), a także kiełki soczewicy, fasoli mung i adzuki, słonecznika, soi. Na-

20 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

© simoneminth – Fotolia.com

Gdy ubytki darni są duże (ok. 70%), to macie kilka sposobów jej odnowy. Jeśli zależy wam na czasie i możecie wydać nieco gotówki, to warto położyć trawnik z rolki. Grunt pod taki trawnik trzeba dokładnie wyrównać i odchwaścić. Korzenie gotowej darni bardzo szybko przerastają podłoże. Należy tylko pamiętać, aby ją dobrze docisnąć i regularnie podlewać. Tańszym i wolniejszym sposobem re-

generacji murawy jest nawiezienie na stary trawnik 3-5 cm warstwy ziemi ogrodowej (w celu wyrównania powierzchni i przykrycia resztek chwastów) oraz wysianie nasion.

siona starannie opłukujemy w letniej, przegotowanej wodzie i namaczamy na 5-10 godzin (im większe nasiona, tym dłużej moczymy), a następnie płuczemy i umieszczamy w naczyniu przeznaczonym do hodowli kiełków.

Kiełki są bogate w witaminy

© chiraphan – Fotolia.com

Wiosną często konieczne jest załatanie powstałych po zimie pustych miejsc na trawniku. Związane z tym prace wykonujcie w chłodne i pochmurne dni. Jeżeli ubytki trawy są niewielkie, możecie dosiać nasiona traw wraz z pierwszą dawką nawozu. Użyjcie jednej z wielu gotowych mieszanek do podsiewów, z dużą ilością życicy trwałej.

Trawnik z rolki

Możecie kupić specjalną kiełkownicę albo wyhodować własne kiełki w słoiku lub na sitku. Ten ostatni sposób jest dość prosty: nasiona wysypujemy na sitko, które kładziemy na szklance (będzie się w niej zbierać ociekająca woda). Prowizoryczną kiełkownicę odstawiamy na cztery do sześciu dni w miejsce półcieniste o temperaturze pokojowej. Nasiona przepłukujemy trzy razy dziennie i dokładnie odsączamy nadmiar wody. Gotowe kiełki najlepiej jest jeść od razu. Możemy też, po dokładnym osuszeniu, przechowywać je w lodówce do 7 dni.

SZCZEPIONKI mikoryzowe Podczas sadzenia nowych roślin warto zastosować szczepionki mikoryzowe. Te gotowe preparaty zawierają zarodniki i uśpione strzępki grzybni (pozyskane z naturalnych siedlisk), które wchodzą w symbiozę z korzeniami poszczególnych grup roślin. Zwiększają one powierzchnię chłonną korzeni, ułatwiając pobieranie wody i składników pokarmowych oraz adaptację do trudnych warunków glebowych. W zależności od rodzaju, preparatami oprósza się korzenie jeszcze przed sadzeniem lub po posadzeniu wtryskuje się do ziemi w okolice systemu korzeniowego w specjalnie przygotowane dołki. Następnie dołki zasypuje się, a roślinę bardzo obficie podlewa. Bardzo przydatne są szczepionki dla gatunków kwasolubnych, takich jak

Wysiewamy przedplony

Mikoryzę wstrzykujemy w okolice korzeni rośliny wrzosy, iglaki, czy borówki. Takie preparaty zwiększają tolerancję na wysokie pH podłoża, podnoszą odporność na choroby odglebowe oraz minimalizują zapotrzebowanie roślin na wodę. Wiele korzyści dają też szczepionki przeznaczone dla krzewów owocowych, gdyż dzięki nim uzyskujemy dorodniejsze, bo lepiej odżywione owoce.

Okrywamy wczesne wysiewy W przypadku poważniejszego załamania pogody warto zamiast (lub oprócz) włókniny użyć folię pęcherzykowatą, która lepiej ochroni młode siewki. Jednak trzeba ją zdejmować, kiedy przyjdzie ocieplenie, gdyż rośliny łatwo zaparzą się pod nią. Włóknina może zaś pozostać na grządkach przez kilka tygodni.

WKOPUJEMY paliki Paliki, które będą podporą dla młodych drzewek, wkopujemy w ziemię razem z drzewkami. Wbijanie ich po posadzeniu drzewka może być niebezpieczne dla korzeni. Po wykopaniu dołka sprawdzamy, czy jest odpowiedniej szerokości i głębokości – korzenie nie mogą się zawijać i opierać o jego boki. Następnie ustawiamy (z tej strony, z której najczęściej wieje wiatr) palik, który powinien być zagłębiony w ziemi co najmniej na 0, 5 m, sadzimy drzewko, podlewamy. Po udeptaniu ziemi nad korzeniami, ubijamy ziemię przy paliku (np. końcem trzonka od siekiery, większym młotkiem) i mocujemy pień do palika parcianą taśmą. Jeśli musimy umocować drzewka już posadzone, palik wbijamy ukośnie, pod kątem 45o.

Przedplony wysiewamy jak najwcześniej

Potem sadzimy drzewko

Najpierw wbijamy palik

kierunek wiatru

0,5 m

Jeśli ziemia szybko obsycha i nie lepi się już do narzędzi, możemy rozpocząć najwcześniejsze wysiewy warzyw. Jednak mogą jeszcze wrócić noce z przymrozkami i powinniśmy na wszelki wypadek okryć włókniną wczesne wysiewy. Dla kiełków, które już szykują się do wyjścia spod ziemi, nie ma nic gorszego niż przemarznięcie.

Już od wczesnej wiosny możecie wzbogacać glebę nawozami zielonymi. Warto przeznaczyć kawałek miejsca w warzywniku i wysiać np. bób, bobik, łubin, seradelę, wykę, koniczynę peluszkę, które potrafią wiązać azot z powietrza i dostarczać ten cenny pierwiastek do gleby. Szybki wzrost tych roślin gwarantuje, że około połowy czerwca będziecie mogli ich zielone części przekopać z glebą. To nie tylko wzbogaci ją w tak potrzebny wiosną azot, ale też poprawi jej strukturę – powstanie cenna próchnica. Przedplony nie powinny długo pozostawać na grządce, należy je wkopać w ziemię (na głębokość około 10 cm) zanim zakwitną i zanim stwardnieją ich łodygi.

04/2017 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

21

Sadzimy cebule, bulwy i kłącza roślin, które zimowały w przechowalni, m.in. mieczyków, dalii, frezji, krokosmii, tygrysówki, lilii

1

Przeglądamy i w razie potrzeby konserwujemy konstrukcje drewniane w ogrodzie, wykorzystując czas, póki nie rozwinęły się liście roślin

2

Robiąc odkłady wiosną, możemy rozmnożyć wiele krzewów liściastych, m. in. takich jak magnolie, rododendrony, azalie, hortensje, kaliny, lilaki, ostrokrzewy, pigwowce

Ściółkujemy korą Korą jest najlepiej ściółkować rośliny późną wiosną, gdy ziemia jest rozmarznięta, wilgotna i pozbawiona chwastów. Korę sypiemy na spulchnione podłoże, równomiernie, na grubość 5-10 cm, pozostawiając wolną przestrzeń przy pniach roślin, aby nie dopuścić do ich gnicia (jeden 80 l worek kory da pokrycie 1-1,5 m² powierzchni). Najczęściej stosowana

Jeśli trawnik zimą wielokrotnie zamarzał i rozmarzał, jego powierzchnia jest rozmiękczona, a korzenie trawy unoszą się ponad ziemią. Koniecznie trzeba trawę zwałować, aby docisnąć darń do podłoża

4

W okresie nabrzmiewania pąków opryskujemy profilaktycznie drzewa owocowe preparatem miedziowym zapobiegającym rozwojowi chorób grzybowych

5

rad www ięcej po

znajdziesz na .pl rodnik www.twojog ce ad kł w za „Kalendarz ogrodnika”

© Microgen – Fotolia.com

3

kora sosnowa powinna być jednolita, czysta, bez nalotów i patyków. Zakupić możemy jej różne frakcje. Drobna (zwykle kawałki 0-2 cm), jest lekka i nie utrudnia przebicia się nowym pędom. To najlepsza opcja na małe płaskie rabaty z niedużymi roślinami, gatunkami cebulowymi, zadarniającymi oraz bylinami o delikatnych liściach. Nie nadaje się zaś do stosowania w miejscach stromych. Kora średnia (0-6 cm kawałki) jest najbardziej uniwersalna i przydatna do wszelkiego typu nasadzeń, a grubo mielona (ok. 6-10 cm) jest najwłaściwsza pod duże rośliny i na większe rabaty. Zwykle jest ona droższa, ale najtrwalsza i najwolniej ulega rozkładowi. Pamiętajmy, aby u gatunków nienależących do kwasolubnych, równocześnie ze ściółkowaniem zastosować odpowiednie nawożenie.

Siatka przeciw kretom Jeśli zakładacie trawnik i nie chcecie w przyszłości walczyć z kretem i nornicami, zwłaszcza, jeśli wiecie, że występowały one u sąsiada, to zamontujcie siatkę. Najlepsza jest ta z tworzywa sztucznego. Można ją kupić ciętą z metra lub w postaci rolki. Siatkę kładzie się na wyrównaną i odchwaszczoną ziemię, przed rozło-

żeniem wierzchniej warstwy żyznego podłoża i wysianiem nasion traw. Poszczególne pasy siatki łączymy na 10-cm zakładki i przypinamy metalowymi lub plastikowymi kołkami (takimi, jak do agrowłókniny). Aby ochrona przed gryzoniami była w pełni skuteczna i nie mogły one przejść pod murawę z sąsiednich rabat, musimy na brzegach całego obSiatkę kładziemy pod 10-centymetrową szaru zakładanego trawwarstwę podłoża nika wywinąć siatkę na powierzchnię gruntu i tam zamocować. Na koniec rozkładamy 10-centymetrową warstwę podłoża, wyrównujemy, wałujemy i siejemy nasiona. © Photographee.eu – Fotolia.com

Przypominamy w kwietniu

Rady przygotowały ogrodniczki: mgr inż. Katarzyna Fik i mgr Lucyna Grabowska

22 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Wysadzamy rozsadę warzyw Jeżeli wysiane w inspekcie lub szklarni rozsady mają już liście właściwe, to nadszedł dobry moment na przesadzanie ich na miejsce stałe. W kwietniu najczęściej sadzimy sałatę głowiastą, kalarepę i kalafiory. Aby rośliny dobrze zniosły zmianę miejsca, należy wysadzać je z bryłą korzeniową, a przed przesadzaniem obficie podlać (najlepiej dzień wcześniej lub wczesnym rankiem tego samego dnia). Nie przesadzajmy też młodych warzyw w dzień bardzo słoneczny, bezchmurny i wietrzny, gdyż łatwo więdną przy takiej pogodzie. Siewki najlepiej wydobywać z podłoża za pomocą kołka lub pikownika, podważając je delikatnie, aby zachować jak najwięcej młodych bocznych korzeni z tak zwaną bryłką. dr inż. Tomasz Trelka, ogrodnik

Rozsadę wyjmujemy ostrożnie

© Budimir Jevtic – Fotolia.com

W WARZYWNIKU

Na zagonach najwygodniej sadzić rozsadę wzdłuż sznura nawiniętego na dwóch kołkach, odpowiednio regulując jego długość. Roślinę wkładamy w zrobiony wcześniej otwór, trzymając ją za liście, tak aby korzenie zwisały pionowo. Używamy łopatki albo pikownika. Pikownik wbijamy pod lekkim skosem i przyciągamy w kierunku rośliny, aby

©Budimir Jevtic, ©JackF, ©Kurhan, ©Ludmila Smite – Fotolia.com

Sadzimy i siejemy zioła Zioła odgrywają dużą rolę w kuchni. Przed sadzeniem warto abyście wiedzieli, że gatunkami jednorocznymi w warunkach Polski są: koper, ogórecznik, cząber, majeranek, kolendra i bazylia. Z kolei roślinami dwuletnimi są pietruszki, a wieloletnimi między innymi: szczypiorek, lubczyk, estragon, szałwia, mięty, melisa, tymianek, hyzop, bylice czy chrzan. Rozmaryn w niektórych rejonach kraju zimuje pod przykryciem, ale może zmarznąć, gdy mamy niesprzyjającą zimę. Świeżo wysadzone rośliny w razie zapowiadanych Warto przeznaczyć część warzywnika dla ziół

przymrozków warto okryć włókniną. Koper i chrzan są wykorzystywane w dużych ilościach, gdyż cenimy sobie smak domowych ogórków. Koper np. odmiany Szmaragd lub Lukullus siejemy w kwietniu w niewielkich ilościach i powtarzamy wysiewy co kilka tygodni, aby zapewnić ciągłość zbiorów. Najlepiej siać go w rzędy odległe co 20-30 cm, a młode rośliny przerywać na natkę, zostawiając jednocześnie ich część, aby wyrosła i zakwitła, a następnie wydała nasiona. W tym miesiącu warto też posadzić kilka sadzonek chrzanu. Koper siejemy w rzędy o rozstawie 20-30 cm

Wytyczanie rzędów przy pomocy sznurka docisnąć rozsadę. Boczny otwór zasypujemy jednym ruchem. Młode warzywa, oprócz pora, nie powinny być sadzone głębiej niż rosły poprzednio. U pora, korzenie i części nadziemne można skrócić przed sadzeniem, aby nie „leżały” na zagonie. Po posadzeniu każdą roślinę trzeba dobrze nawodnić, delikatnie lejąc pod nią wodę

PONADTO W KWIETNIU SIEJEMY WPROST DO GRUNTU: • Groch i bób • Cebulę, pasternak i pietruszkę • Pietruszkę naciową i szpinak • Wczesne odmiany marchwi • Rzodkiew i rzodkiewkę • Buraka ćwikłowego, pora i skorzonerę (z końcem miesiąca) W ROZSADNIKU: • Wczesne odmiany kalarepy • Średnio późne odmiany kapusty, brukwi i sałaty Siewki kopru wymagają przerywki

04/2017 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

23

Na pytania Czytelników odpowiada mgr inż. Agata Kaczmarek, specjalistka ochrony roślin

Nieudane siewki w szklarni PYTANIE: Mam problem z utrzymaniem siewek roślin rabatowych. Na petuniach i żeniszkach pojawiają się białe latające owady albo szary nalot na liściach i moja praca idzie na marne. Jak mam walczyć z chorobami i szkodnikami w szklarni, aby mieć własne rośliny?

(e-mail) ODPOWIEDŹ: Białe latające owady to z pewnością mączliki szklarnio-

© doethion – Fotolia.com

we, natomiast szary nalot na liściach (w późniejszych etapach mogący pojawiać się także na innych częściach roślin) to objawy grzyba Botrytis cinerea powodującego szarą pleśń. I szkodnik i grzyb są niestety częstym Żółte tablice lepowe skutecznie zwalczają utrapieniem w szklarniach, gdyż panują tam szkodniki świetne warunki do ich rozwoju. Do walki z mączlikiem zaleca się żółte tablice lepowe oraz środek Mospilan 20 SP. Aby poradzić sobie z szarą pleśnią, należy sięgnąć po: Signum 33 WG, Switch 62,5 WG lub Topsin M 500 SC. Warto także zastosować preparat Polyversum WP, który zawiera grzyb Pythium oligandrum bezpieczny dla roślin, a pasożytniczy względem ich niektórych patogenów (w tym Botrytis cinerea).

Szparag ozdobny żółknie PYTANIE: Mój szparag ozdobny żółknie i zrzuca liście. Jaka może być tego przyczyna i czy mogę go uratować?

Szparag ozdobny lubi światło rozproszone

Natalia Lemaniak ODPOWIEDŹ: Żółknięcie liści szparaga i ich opadanie może wynikać z błędów w pielęgnacji. Roślina ta może w taki sposób reagować zarówno na przesuszenie bryły korzeniowej, jak i na jej przelanie. W sezonie powinno się ją podlewać 3 razy w tygodniu, a zimą rzadziej. Jeżeli szparag rośnie w doniczce bez drenażu, najlepiej byłoby wlewać mu wodę do podstawki, aby sam regulował jej pobieranie. Nie znosi on zbyt suchego i gorącego powietrza, dlatego zimą dobrze się czuje w chłodniejszych pomieszczeniach i niezależnie od pory roku, bardzo lubi częste zraszanie. Do prawidłowego rozwoju potrzebuje także światła rozproszonego. Szparaga, u którego opadły liście, można przyciąć do 1/3 wysokości pędów, podlewać oszczędnie, a wiosną przesadzić i dbać o jego regularne nawożenie. To powinno sprawić, że roślina ponownie ładnie się zazieleni.

24 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Wiosenni zjadacze liści PYTANIE: Wiosną powinnam cieszyć się soczystą zielenią roślin, a w moim ogrodzie już w kwietniu pojawiają się pierwsze szkodniki zjadające i niszczące liście wielu krzewów. Co im sprzyja, czy można w jakiś sposób zapobiec ich wystąpieniu lub je ograniczyć oraz czy są jakieś środki o szerokim zastosowaniu?

Stała Czytelniczka ODPOWIEDŹ: Szkodniki zjadające liście to m.in. gąsienice motyli, larwy błonkówek, larwy i osobniki dorosłe chrząszczy. Niestety nie można w jakiś szczególny sposób zapobiec ich wystąpieniu. Taka jest kolej rzeczy w przyrodzie, że na roślinach pojawiają się liście, a wraz z nimi szkodniki chętnie je zjadające – w mniejszym lub w większym nasileniu. Niezbędne jest częste i dokładne oglądanie roślin i sprawdzanie, czy nie dzieje się z nimi nic niepokojącego. Dopiero po zauważeniu pierwszych objawów żerowania można zastosować insektycyd, np. Decis Ogród 015 EW lub Mospilan 20 SP. W przypadku walki ze szkodnikami u warzyw i krzewów owocowych, bardzo dobre rezultaty daje stosowanie preparatu SpinTor 240 EC. Jest to alternatywa dla klasycznych środków ochrony roślin, gdyż tutaj substancję aktywną stanowią tzw. spinozyny – produkty naturalne, uzyskiwane w wyniku fermentacji Larwy śluzownicy bakterii lipowej Saccharopolyspora spinosa.

Na pytania Czytelników odpowiada dr inż. Tomasz Trelka, ogrodnik

Organiczne czy próchnicotwórcze PYTANIE: Dużo czytam, ostatnio zakochałam się w starych, dobrych książkach kupowanych w antykwariatach (Wyd. Rolnicze i Leśne). W jednej spotkałam się z określeniem „nawozy próchnicotwórcze” i „nawożenie organiczne”. Zawsze myślałam, że to to samo, jaka jest różnica?

Elżbieta Zwierz wstaje próchnica. Nawozy pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego wliczane do nawozów naturalnych, okrenej w glebie są obumarłe części roślinne, które opadły ślane czasami jako organiczne, są próchnicotwórcze. z roślin, np. liście, kora, igliwie, ściółka trawiasta na Najpierw mamy materię organiczną, łąkach i trawnikach, ale także resztki a dopiero później próchnicę. Próchpożniwne, korzenie roślin, obumarłe Obornik jest próchnicotwórczy, używaj tylko obornika nica to ta część substancji organicznej, ciała mikroorganizmów i zwierząt przekompostowanego która całkowicie zatraciła swoją anaglebowych, nawozy takie jak obornik, tomiczną strukturę tkanek, a więc nie komposty, nawozy zielone, torfy. znajdziemy w niej ani makroskopowo Z takiej masy organicznej w wyniku ani mikroskopowo struktur organiwielu złożonych procesów humifikazmów, z jakich powstała. Najczęściej cji, najczęściej gnicia lub butwienia jest sypka i ma czarny kolor ze wzglę– w zależności od warunków jakie du na obecność węgla. panują podczas ich rozkładu, poODPOWIEDŹ: Głównymi źródłami substancji organicz-

Robimy taśmę do siewu Jedną z metod przyspieszania wschodów jest podkiełkowywanie nasion. Czy można samemu zrobić taśmę do siewu i jak dalej postępować z podkiełkowanymi nasionami?

Mylą się: pełnik i rannik PYTANIE: Nie mogę rozgryźć, czym różnią się pełnik i rannik?

PYTANIE:

© DLeonis – Fotolia.com

Stała Czytelniczka

Stała Czytelniczka ODPOWIEDŹ: Zarówno pełnik jak i rannik to rośliny

ODPOWIEDŹ: Taśmę do siewu można zrobić z materiału łatwo nasiąkającego wodą i takiego przez który mogą się przebić nasiona kiełkujących roślin. Można wykorzystać ligninę czy celulozowy papier toaletowy. Nasiona rozmieszcza się równomiernie na takim materiale i należy wypracować sposób mocowania nasion. Na skalę produkcyjną nasiona są wprasowywane w taki sposób, aby ich nie uszkodzić. Nasiona na taśmie są o tyle wygodniejsze, że nie musimy skiełkowanych roślin przerywać, jednak raczej nie da się ich podkiełkować.

wieloletnie należące do rodziny jaskrowatych. Jednak pełnik jest byliną, która kwitnie od maja do czerwca i dorasta do około 50 cm wysokości w momencie kwitnienia. Rannik tworzy zaś podziemne bulwiaste kłącza, osiąga 10 cm wysokości, a zakwita tylko wczesną wiosną, w momencie topnienia śniegów lub gdy gleba rozmarznie. O ile ranniki zamierają na okres letni, to u pełnika po kwitnieniu ozdobę stanowią zielone, błyszczące, dłoniastosieczne liście. Pełniki rosną na stanowiskach wilgotnych, z kolei ranniki zasiedlają miejsca okresowo suche (np. pod koronami drzew). Rannik zimowy

Pełnik lubi wilgoć

04/2017 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

25

ABC ROZMNAŻANIA

Nowe byliny

z podziału

Odmłodzone kępki przenosimy na nowe miejsce

Kwiecień to idealna pora na dzielenie bylin. Wykopując rozrośnięte kępy i dzieląc je na mniejsze, możemy bez wydawania nawet grosika uzyskać wiele nowych roślin, które posadzimy w swoim ogrodzie, albo wymienimy się nimi z sąsiadami na inne – takie, o których marzymy. Dzieląc byliny wiosną, warto pamiętać o kilku ważnych zasadach: • teraz dzielimy tylko te, które kwitną latem lub jesienią, np. dzielżany, ostróżki, astry jesienne (marcinki), serduszka, złocienie. Te, które kwitną teraz lub zakwitną lada moment, zostawcie w spokoju, podzielicie je po kwitnieniu • najmniej stresujące dla roślin i najmniej szkodliwe dla ich korzeni jest rozdzielanie wykopanych kęp rękami (np. dzielżany, złocienie, zawilce), ale nie wszystkie dadzą się podzielić w ten sposób. Do niektórych musicie użyć noża (np. ostróżki, kocimiętka, płomyk wiechowaty, liliowiec, rudbekia), wideł czy szpadla (np. hosty, tawułki), albo nawet siekiery (np. parzydło leśne, miskanty) • kępy do podziału wykopujemy przy pochmurnej pogodzie, aby nie dopuścić do przesuszenia korzeni. Unikamy sadzenia młodych kępek w tym samym miejscu. W nowym miejscu do dołka dajemy kompost i dobrze podlewamy w czasie sadzenia

Niewielkie byliny skalne, np. rumian Marshalla, rozdzielamy przy pomocy małego nożyka, uważając, by nie uszkodzić młodych pączków znajdujących się przy szyjce korzeniowej

Pierwiosnki stosunkowo szybko się starzeją. Trzeba je wykopywać i dzielić co parę lat. Robimy to zawsze po kwitnieniu. Przed sadzeniem skracamy korzenie i liście

• niektóre byliny mogą rosnąć i obficie kwitnąć przez wiele lat w jednym miejscu, dlatego nie trzeba ich niepokoić częstym dzieleniem (m.in. piwonie, akanty, gipsówki wiechowate, dyptamy, serduszka okazałe, trawy ozdobne) • częstego dzielenia natomiast wymagają: astry jesienne (marcinki), kukliki, zawciągi nadmorskie, przetaczniki, złocienie, jeżówki

mgr Lucyna Grabowska, ogrodniczka Wielosił łatwo podzielić rękami

26 NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Goryczkę dzielimy, kiedy słabo kwitnie

Ogrodowe zarośla

Trawniki W zasadzie, trawniki mam dwa. Jeden „reprezentacyjnożem, ale w trawie pozostawał pusty ślad, a perz odrany”, a drugi to po prostu trawa w sadzie. Każdy wymaga stał tuż obok (chyba nawet liczniej). Przeczytałem chyba innej pielęgnacji. Specjalnej troski wymaga oczywiście wszystko o sposobach usuwania perzu z pól uprawten „reprezentacyjny”. – Nie nawożę go, żeby trawa nie nych i w tym roku skłonny jestem użyć środków cherosła zbyt szybko. Nie lubię ani kosić ani podlewać trawy, micznych, oczywiście po odpowiedniej adaptacji mewięc nie osiągam sukcesów. Ponadto, po kilku wizytach tody do moich warunków. – Nie będę czekał, aż perz w Anglii, wybiłem sobie przepisowo urośnie z głowy mit o angielskich na 20 cm, ale będę go trawnikach. Po prostu – nie pokrywał herbicydem spotkałem ich tam. Trakilkakrotnie. Miejsce tej operacji zaznaczę wę tam koszą kosiarkami wbitym patykiem, lub strzygą owcami. – To żeby herbicydu nie pewnie wynik wysokich roznieść na butach. Po kosztów robocizny. Moja kilku dniach, powtórzę robocizna też jest droga. zabieg. – Perzowi daję Chcę sobie posiedzieć trzy tygodnie na całw cieniu. Trawnik, zwany przez nas pretensjonalnie kowite i bezpowrotne „reprezentacyjnym”, jest zniknięcie. ubity na twardo i lekko wyZ trawą w sadzie nie mam kłopotu. Wiopukły, żeby woda z niego Rys. Jurek Kozieras łatwo spływała. Trawę kosną, długim nożem „…Pielęgnacja tego trawnika to prawdziwa przyjemność…” usuwam rozety mniszszę na 6 cm. Zapobiega to wysychaniu ziemi. ka (mleczu), a trawę Kilka lat temu, siedząc sobie w cieniu, zwróciłem koszę. Z przyjemnością patrzę na z roku na rok pouwagę na to, że trawa szybciej wysycha na słońcu niż większające się kolonie stokrotek i przesadzam fiołki, w cieniu. – Też mi odkrycie! Jednak od tej chwili myślę aby zgromadzić je w jakimś preferowanym (przez nie) o tym, mimo tego, że trawnik jest w słońcu, żeby cień miejscu. To samo robię z żółtymi ziarnopłonami i spodrzew przesuwał się po całej jego powierzchni w miarę radycznie spotykanymi innymi kwiatkami. Nie tępię upływu godzin od wschodu do zachodu słońca. Osiąmchu, który porasta prawie ćwierć sadu. Jest go szczegnąłem już tyle, że w zasięgu ruchomego cienia znajduje gólnie dużo wokół orzecha włoskiego. – Pielęgnacja się około połowy trawnika. – Będzie lepiej, największą tego trawnika to prawdziwa przyjemność. Nawet trawy nadzieję pokładam w dębie czerwonym, który posadziskoszonej wiosną nie noszę do kompostownika, a rozłem na środku, kępie trzech lip rosnącej na brzegu i jeszkładam wokół młodych drzewek, mając nadzieję na zatrzymanie wilgoci i… wysianie się nowego pokolenia cze kilku dużych krzewach. stokrotek, fiołków, ziarnopłonów itp. Największym utrapieniem są sine kępy perzu. Wyraźnie odbijają od zielonej trawy. Dotychczas, wycinałem je Bogusław Woźniakowski miesięcznik Wydawca:

Wydawnictwo „Szarotka” Alicja Grabowska Filipowice 273, 32-065 Krzeszowice,

Adres redakcji:

Filipowice 273, 32-065 Krzeszowice, tel. 12 258 29 41

e-mail: [email protected]

WWW.TWOJOGRODNIK.PL

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Redaktor naczelna: Alicja Grabowska Redakcja: Lucyna Grabowska, Katarzyna Fik Konsultacja: dr inż. Tomasz Trelka Zdjęcia i rysunki: archiwum wydawnictwa

Biuro reklamy: [email protected]

Druk: Zakład Poligraficzny Techgraf Copyright © Wydawnictwo „Szarotka” – wszelkie prawa zastrzeżone

Przysyłając zdjęcia do publikacji na łamach „Twojego Ogrodnika”, ich autor oświadcza, że posiada do nich niczym nieograniczoną pełnię praw majątkowych i autorskich i że zdjęcia nie naruszają praw autorskich ani jakichkolwiek innych praw osób trzecich, a osoby znajdujące się na zdjęciu wyraziły zgodę na jego publikację.

Numer

MAJOWY

w kioskach

W PRENUMERACIE TANIEJ!

już 21. kwietnia Eko kosmetyki © 279photo – Fotolia.com

88 zł

47,

tylko

43 zmłerów!

za 12

nu

Z roślin możemy wykonać domowe kosmetyki, które wspaniale pielęgnują i nieziemsko pachną

Magnolie pod lupą Oferta ważna od 21.03.2017 do 20.04.2017 Wpłaty możesz dokonać przekazem na poczcie, przelewem w banku lub przez Internet na nasze konto: Wydawnictwo „Szarotka”, Filipowice 273, 32-065 Krzeszowice

Magnolie cieszą nas wspaniałymi kwiatami, ale potrafią też zmartwić. Przedstawiamy najczęstsze problemy w ich uprawie

Poradnik nawozowy

nr konta 80 1060 0076 0000 3260 0147 9475

Prenumeratę możesz zamówić także u swojego listonosza oraz we wszystkich urzędach pocztowych i za pośrednictwem witryny internetowej www.poczta-polska.pl/prenumerata według regulaminu poczty

W przyszłym miesiącu WYSYŁKOWA SPRZEDAŻ PIĘKNYCH ROŚLIN

jeszcze więcej roślin w ofercie wysyłkowej

© singkham – Fotolia.com

Cena rocznej prenumeraty poza ofertą specjalną wynosi 47,88 zł. Wszelkie informacje dotyczące prenumeraty i numerów archiwalnych uzyskasz pod numerem telefonu: 12 258 29 41 oraz pod adresem e-mail [email protected]

W sprzedaży znajdziecie setki nawozów do różnych roślin, czy trzeba je wszystkie kupować?

Majowy atak szkodników Wiosną powinniśmy cieszyć się pięknym ogrodem, tymczasem mnóstwo szkodników i chorób czyha na nasze rośliny. Jak temu zaradzić

Lilaki do małych ogrodów Prezentujemy lilaki, które zmieszczą się w najmniejszym ogrodzie

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

OFERTA WYSYŁKOWA BYLINY RABATOWE WIOSNA 2017

29

więcej bylin rabatowych na www.bylinylucyny.pl Szanowni Państwo! Przedstawiamy naszą ofertę wysyłkową Wiosna 2017. Więcej roślin znajdziecie w Internecie na www.bylinylucyny.pl

Realizację zamówień rozpoczniemy pod koniec marca, wg kolejności zgłoszeń. Dostawa kurierem. Koszt przesyłki 20 zł. Płatne przy odbiorze.

ZAMÓWIENIA MOŻECIE SKŁADAĆ: LISTOWNIE: Byliny Lucyny, Filipowice 273, 32-065 Krzeszowice

PRZEZ INTERNET: www.bylinylucyny.pl

TELEFONICZNIE: 518-045-322

wienia każdego zamó Tylko u nas do lęgnacji roślin! pie i ia en dz sa instrukcja

OZNACZENIA: Sprzedajemy ukorzenione sadzonki roślin. Zdjęcia przedstawiają dorosłe rośliny. Liczba po strzałce, np. ↑80 oznacza wysokość rośliny dorosłej w centymetrach. Jeśli są dwie liczby przedzielone ukośnikiem, np. 20/40, pierwsza oznacza wysokość kępy liści, druga kwiatów; cyfry rzymskie oznaczają miesiące kwitnienia.

554

11

Tawułka bordowa

Tawułka biała

ciemne, gęste, trwałe kwiatostany, ↑50, VI-VII, 6zł

kwitnie niezawodnie, liście ozdobne cały sezon, ↑50, VI-VII, 6 zł

10

AS YT R RA

20

Tawułka lila

532

Tawułka łososiowa

zwiewne wiechy delikatnych kwiatów, gęste kwiatostany, kwitnie bujnie kwitnie, ↑40, VI-VII, 6 zł niezawodnie i długo, ↑50, VI-VIII, 6 zł

492

533

34

Tawułka japońska bordowe liście wiosną, gęste kwiatostany, ↑40, VI-VII, 7 zł

19

659

Kuklik pomarańczowy

Kuklik zwisły ‘Album’

Kuklik podwójny

Nachyłek okółkowy

Złocień Margerytka

obficie kwitnące, zgrabne kępy, jaskrawy kolor, ↑30, V-X, 7 zł

obficie kwitnie, szybko się rozrasta, b. oryginalny, ↑20, V-VI, 7 zł

mocny akcent, powtarza kwitnienie, zimozielony, ↑30, V-VI, 6 zł

burza złocistych kwiatów,łatwy w uprawie, ↑40, VII-IX, 6 zł

zawsze śliczna, radość na rabacie, ↑50-100, VI-VIII, 7 zł

49

345

143

31

AS YT R RA

423

Naparstnica zwyczajna

Penstemon ‘Huskers Red’

Chaber górski

Chaber górski ‘Alba’

Dysosma

oryginalna, długowieczna, do półcienia, ↑60, VI-VIII, 7 zł

różowe kwiaty, bordowe łodygi i liście, ↑70, VI-X, 7 zł

niebieski akcent wiosną,powtarza kwitnienie, ↑50, V-VII, 6 zł

srebrzyste liście, powtarza kwitnienie, na słońce, ↑30, V-VII, 6 zł

okazałe liście, purpurowe kwiaty, ↑20/60, V-VI, 12 zł

38

27

Dyptam jesionolistny

Irys żółty ‘Variegata’

gorejący krzew Mojżesza, długowieczny, ↑100, VI-VII, 15 zł

liście wiosną z żółtą smugą, uniwersalny, ↑100, VI, 7 zł

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

A NK ZA S IE M

30

29

Ciemiernik ogrodowy

Ciemiernik palmowy

Przegorzan pospolity

kwiaty zielone z czerwoną obwódką, kwitnie zimą, ↑50, XII-IV, 8 zł

wspaniałe kule kwiatów, miododajny, ↑100, VII-X, 6 zł

kwitnie zimą, ozdobne liście, zadarnia, ↑30, XII-IV, 10 zł

551

30

OFERTA WYSYŁKOWA BYLINY RABATOWE WIOSNA 2017 więcej bylin rabatowych na www.bylinylucyny.pl

6

293

489

15

480

Dzwonek szerokolistny

Jagodowiec wielkokwiatowy

Irys syberyjski lawendowy

Floks wiechowaty mieszanka

Hosta ‘Albomarginata’

okazałe kępy na duże rabaty, półcień, wilgoć, ↑100, VII-VIII, 6 zł

oryginalne kwiaty, odporny, ↑50-70, V-VI, 9 zł

okazałe kępy pięknych kwiatów i liści, ↑70, VI, 6 zł

pachnące długo kwitnące kwiatostany, ↑80-100, VII-IX, 6 zł

szybko się rozrasta, odporna na ślimaki, ↑35/60, VII, 8 zł

Ć OŚ W O N

586

Ć OŚ W NO

73

588

Ć OŚ W NO

553

A I RN AK PO LIM D O Ś NA

233

Hosta ‘Guacamole’

Hosta ‘First Frost’

Hosta ‘Aureomarginata’

Hosta ‘Lady Guinevere’

Hosta ‘Blue Lace’

oryginalna, wiosną w 3 odcieniach zieleni, ↑50, VII-IX, 8 zł

niebieski “puder” na liściach, ↑50, VII-IX, 12 zł

efektowne liście z kremowym brzegiem, ↑20-50, VII, 8 zł

piękne kępy kremowych liści z zielonym brzegiem, ↑40, VI-VII, 10 zł

zgrabne, niewielkie niebieskawe kępki, rzadkość, ↑30, VI-VII, 6 zł

A UR AT I IN M

67

A UR AT I IN M

260

349

593

16

Hosta ‘Golden Scepter’

Hosta ‘Golden Tiara’

Hosta ‘Patriot’

Hosta Fortune’a

Brunnera wielkolistna

złocista miniatura, ładna cały sezon, ↑15/30, VI-X, 10 zł

ładne kępki, liście z żółtym brzegiem, ↑25, VI-VII, 10 zł

klasyk wśród host, szeroki biały brzeg, śliczna, ↑50, VII-IX, 12 zł

zawsze zdrowe liście, rośnie silnie, odporna, ↑50, VI-VII, 8 zł

niezapominajka kaukaska, długowieczna, ↑30, IV-VI, 6 zł

63

T HI

Ć OŚ W O N

552

213

Ć OŚ W O N

594

444

Jastrzębiec pomarańczowy

Języczka Przewalskiego

Zawilec kanadyjski

Języczka ‘Britt Marie Crawford’

Kokoryczka wielokwiatowa

wspaniałe, kwiaty, kwitnie b. długo, ↑25, VI-X, 5 zł

piękna, wytrzymała, oryginalne liście, ↑50/150, VII-IX, 9 zł

cenny, bo kwitnie latem bardzo obficie, zadarnia, ↑30, VI-VII, 6 zł

burza żółtych kwiatów, okazała kępa, ↑100, VII-IX, 12 zł

białe dzwoneczki, ładne liście, do cienia, ↑100, V-VI, 8 zł

44

248

417

472

Ć OŚ W NO

555

Krwawnik ‘Cloth of Gold’

Rozchodnik ‘Brillant’

kwiatostany jak złociste talerzyki, ozdobny cały rok, do każdego na suchą glebę, ↑100, VII-X, 6 zł ogrodu, długowieczny, ↑40, IX-X, 6 zł NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Pełnik europejski

Zawilec wielkokwiatowy

Żeleźniak Szałwia Jerozolimska

kwiaty jak różyczki, nad wodę, na rabaty, ↑30-50, V-VI, 6 zł

odporny na choroby i mróz, powtarza kwitnienie, ↑35, IV-V, VIII-IX, 6 zł

piętrowe kwiatostany, oryginalny, ↑100, VI-VII, 7 zł

OFERTA WYSYŁKOWA TRAWY OZDOBNE WIOSNA 2017 więcej traw na www.bylinylucyny.pl Ć OŚ W NO

428

Ć OŚ W NO

499

365

Ć OŚ W NO

564

Ć OŚ W NO

31

497

Miskant chiński ‘Goliath’

Miskant chiński ‘Daria’

Miskant ch. ‘Rotsilber’

Miskant chiński ‘China’

Miskant chiński ‘Grosse Fontane’

okazałe kępy, przebarwia się na żółto, ↑100/200, IX-X, 15 zł

szerokie, okazałe kępy, liście przewieszające się, ↑130, X-XI, 15 zł

ciemnoczerwone kwiatostany unoszą się nad liśćmi, ↑180, IX-XI, 15 zł

wiechy purpurowe, liście zielone, gęsta kępa, ↑150, VII-VIII, 12 zł

wielka fontanna, wiechy czerwonawe, ↑170/250, VIII-X, 12 zł

108

T HI

100

109

Ć OŚ W NO

570

105

Miskant ch. ‘Morning Light’

Miskant cukrowy

Imperata ‘Red Baron’

Drżączka średnia

Miskant ch. ‘Kleine Silberspine’

zielonosrebrzysta, utrzymująca piękną sylwetkę, kępa, ↑130, 12 zł

wiechy jak trawa pampasowa, dekoracyjny zimą, ↑200, od IX, 12 zł

liście z biegiem czasu coraz bardziej czerwienieją, ↑40, 12 zł

kłosy jak szyszki, drżą i szeleszczą na wietrze, uniwersalna, ↑50, V-VI, 6 zł

okazałe kępy z brązowymi, wiechami, ↑150, IX-X, 12 zł

A OT ZŁ ĘPA K

408

99

Ć OŚ W O N

587

Miskant ch. ‘Strictus’

Hakonechloa ‘Aureola’

Miskant olbrzymi

jedna z najpiękniejszych traw, egzotyczna, ↑40, VIII-X, 12 zł

wielkie, malownicze kępy, ozdobne również zimą, ↑300-400, IX, 10 zł

poprzeczne, kremowe paski na liściach, zwarta kępa, ↑200, 15 zł

103

504

Ć OŚ W O N

107

96

Miskant ch. ‘Herman Mussel’

pióropusze czekoladowych gęstych kwiatostanów, ↑180, VIII-IX, 10 zł

średniowysoki o srebrzystych wiechach ↑150, IX-X, 15 zł

104

Turzyca hachijońska ‘Variegata’

Rozplenica ‘Moudry’

Rozplenica ‘Hameln’

wiechy różowe, potem srebrzyste, ↑180, IX-X, 15 zł

zgrabne czuprynki, na obwódki, do donic, półcień, ↑20, IV-V, 7 zł

kwiatostany ciemnopurpurowe, prawie czarne, ↑100, VIII-X, 12 zł

kwiatostany zmieniają barwę kilka razy, pokrój fontanny, ↑80-100, VII-IX, 12 zł

534

Ć OŚ W O N

535

412

565

Rozplenica ‘Herbstzauber’

Rozplenica ‘Gelbstiel’

Śmiałek darniowy

Śmiałek darniowy ‘Goldschleier’

kwiatostany pięknie przebarwione jesienią, ↑120, VIII-X, 12 zł

do małych ogrodów, dużo beżowych kłosów, ↑30-50, VIII-X, 10 zł

falujący obłok kłosów, wcześnie rusza, ↑30/90, VI-X, 8 zł

złocisty, falujący obłok kłosów, wcześnie rusza, ↑30/90, VI-X, 10 zł

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

427

Miskant ch. ‘Malepartus’

Miskant ch. ‘Silberfeder’

Ć OŚ W O N

Ć OŚ W O N

Ć OŚ W O N

536

Rozplenica ‘Lady U’ półkoliste zwarte kępy, rośnie silnie, ↑120-150, VIII-IX, 15 zł

498

Trzęślica modra ‘Variegata’ gęste kępy żółto-biało-zielonych liści, ↑50, VII, 8 zł

BYLINY NISKIE, ZADARNIAJĄCE, NA SKALNIAK

32

więcej roślin na www.bylinylucyny.pl

138

17

13

33

R LE EL TS S BE

80

Bodziszek Endressa ‘Rosenlicht’

Bodziszek Renarda

Bodziszek kantabryjski ‘Biokovo’

Bodziszek kantabryjski ‘Cambridge’

Goryczka siedmiodzielna

fantastycznie bujne kępy liści, burza kwiatów, ↑40, V-IX, 6 zł

na brzegi słonecznych rabat, marmurkowe liście, ↑20, VI-VII, 6 zł

liście jesienią purpurowe, zadarnia, uniwersalny, ↑120, V-VII, 6 zł

do zadarniania w cieniu, liście jesienią purpurowe, ↑25, V-VII, 6 zł

niezawodna, obficie kwitnie latem, ↑10, VII-VIII, 8 zł

448

447

455

321

201

Floks szydlasty ‘Candy Stripes’

Dzwonek Poszarskiego

Dzwonek Auchera

Konwalijka dwulistna

Tawułka chińska ‘Pumila’

piękny, dwubarwne kwiaty, długo kwitnie, ↑10, IV-VI, 6 zł

płożący, doskonały do szczelin, na murki, ↑20, VI-X, 6 zł

śliczny dzwoneczek na skalniak, wczesny, ↑10, IV-V, 8 zł

doskonale zadarnia miejsca cieniste, ↑10, IV-VII, 5 zł

nietypowa tawułka, kwitnie jesienią, na słońce, ↑20, IX-X, 6 zł

AS YT R RA

Ć OŚ W O N

473

Pierwiosnek ‘Purple Plena’ pełny, b. wczesny, powtarza kwitnienie, ↑10, III-IV, 8 zł

Ć OŚ W NO

558

582

Fiołek preriowy ‘Silver Samurai’

556

Fiołek leśny

przepiękny, ozdobne liście, powtarza zadarnia, miododajny, nie wymaga kwitnienie, ↑10, V-VI, VIII, 8 zł pielęgnacji, ↑5-20, IV-V, 6 zł

584

A UR AT I IN M

147

323

Fiołek motylkowaty ‘Freckles’

Fiołek motylkowaty ‘Priceana’

oryginalne kwiaty w niebieskie kropki, ↑10, IV-V, 6 zł

obficie kwitnie, doskonale zadarnia, ↑10, IV-V, 6 zł

148

394

76

Floks Douglasa ‘Lilac Cloud’

Floks Douglasa

Floks śnieżny

Floks szydlasty ‘Early Spring White’

Floks szydlasty lila

cudowny lilioworóżowy dywan, na skalniak, ↑5, V-VI, 5 zł

najobficiej kwitnący floks na skalniak, ↑10, IV-V, 6 zł

karzełek wśród floksów, do koryt, na mały skalniak, ↑2-3, IV, 6 zł

gęste poduchy białych kwiatów, ↑8, V-VI, 6 zł

należy do najobficiej kwitnących floksów, ↑10, V-VI, 5 zł

Ć OŚ W NO

85

59

Floks kanadyjski

Goryczka Klusjusza

na murki, na brzegi rabat, b. obficie kwitnie, ↑25, V-VI, 6 zł

klejnot na skalniku,wiosenna piękność, ↑10, IV-V, 10 zł

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

53

Dzwonek gruziński

S TA RY A R

142

Cieszynianka wiosenna

okrywowy, niewymagający,obficie w sprzedaży tylko u nas,wczesnowiosenny i długo kwitnie, ↑15, V-VIII, 6 zł akcent, ↑15, III-V, 15 zł

40

Czyściec wełnisty ‘Big Ears’ wyjątkowo duże srebrzyste liście, ↑20, VII-VIII, 8 zł

BYLINY NISKIE, ZADARNIAJĄCE, NA SKALNIAK

33

więcej roślin na www.bylinylucyny.pl AS YT R RA

56

IE HN C PA

411

RA TU IA N I M

152

583

Aktinella

Goździk pierzasty ‘Diamant’

Goździk niskołodygowy pełny

Goździk siny biały

trwałe kwiaty, powtarza kwitnienie, niewymagająca, ↑15, V-VI, 7 zł

kwiaty pełne, b. liczne, poduszki srebrzystych liści, ↑20, VI-VIII, 6 zł

karminowe poduchy kwiatów i niebieskawych liści, ↑5/10, V-VI, 6 zł

obficie kwitnie, liście srebrzyste, ozdobne cały rok, ↑10, V-VI, 6 zł

IE HN C PA

77

62

346

283

Goździk pierzasty jasny róż

Goździk siny różowy

Szarotka alpejska

Głodek Sundermana

obficie kwitnie, dywany niebieskich liści, ↑12, VI-VIII, 6 zł

kwitnie obficie, liście srebrzystoniebieskie, ↑10, V-VI, 6 zł

srebrny kutner pokrywa całą roślinę, symbol Tatr, ↑15, VI-VIII, 6 zł

zimozielony karzełek, zwarte dywany, ↑5, IV-V, 6 zł

474

318

185

184

Rojnik murowy

Przetacznik siwy ‘Silberteppich’

Miecznica ‘Album’

Miecznica piękna

dekoracyjny cały rok, do koryt, na murki, ↑3/12, VI-VII, 5 zł

dywany srebrnych liści, piękne kwiaty, ↑5/30, VI-VII , 7 zł

obficie kwitnie, niebieskawe liście, pionowy akcent, ↑20, V-VI, 6 zł

liście szersze, kwiaty większe niż u innych miecznic, ↑20, V, 7 zł

494

493

562

ŚĆ KO D A RZ

258

Rozchodnik tępolistny

Rozchodnik sześciorzędowy

mięsiste listki przylegają ściśle do ziemi, oryginalny, ↑5, VII, 6 zł

tworzy niską darń, jesienią przybiera kolor miedzi, ↑5, VI-VII, 5 zł

404

Gęsiówka kaukaska należy do najpopularniejszych roślin skalnych, ↑10-15, III-IV, 6 zł NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

416

Zawciąg ‘Armada Rose’ kwiaty bardzo wczesne, kwitnie bardzo obficie, ↑15, IV-V, 6 zł

Rozchodnik naskalny ‘Lidakense’

Różeniec pierwiosnkowaty

srebrnoniebieskie dywany liści, zimozielone rozetki liści przypominające purpurowe kwiaty, ↑5, V-VII, 5 zł różyczki, ↑10, VI-VII, 5 zł

54

Ć OŚ W O N

478

Goryczka ch. ‘Eugens Allerbester’

Pierwiosnek lekarski

klejnot jesiennego skalniaka, ↑10, IX-XI, 12 zł

oryginalne kwiaty, na wapienny, słoneczny skalniak, ↑20, IV-V, 6 zł

559

Goździk ‘Doris’ piękny, kwiaty pełne,liście srebrzyste, ↑15, V-VII, 6 zł

AS YT R RA

561

Sasanka fiołkowa dla kolekcjonerów, niewymagająca, na skalniak, na słońce, ↑15, V, 6 zł

495

Rozchodnik ościsty miododajny, zimozielone liście, ↑10-15, VI-VIII, 5 zł

418

Zawciąg nadmorski ’Rubrifolia’ kępki purpurowych liści, zimozielony, ↑5/15, V-VI, 6 zł

285

Aster alp. ‘Happy End’ bardzo duże kwiaty,obficie kwitnie ↑15, V-VI, 6 zł

34 Ć OŚ W O N

OFERTA WYSYŁKOWA KRZEWY OZDOBNE I OWOCOWE więcej krzewów na www.bylinylucyny.pl

526

Ć OŚ W NO

577

Ć OŚ W NO

578

Ć OŚ W NO

579

Ć OŚ W NO

61

Hortensja bukietowa ‘Vanille Fraise’

Hortensja piłkowana ‘Bluebird’

Hortensja bukietowa ‘Silver Dollar’

Hortensja bukietowa ‘Candlelight’

Krzewuszka ‘Bristol Ruby’

przepiękna, niewymagająca, ↑200, VII-IX, 20 zł

koronkowe kwiaty, jesienią liście purpurowe, ↑100, VI-X, 15 zł

sztywne pędy, kwiaty nie przebarwiają się, ↑150, VII-X, 15 zł

rewelacja, pachnie, kwiatostany 30 cm, ↑120, VII-IX , 20 zł

burza czerwonych kwiatów, ↑200, VI-VII, 10 zł

517

Ć OŚ W NO

580

A OT ZŁ ULA K

202

Y OT N ZŁ WA Y D

161

Ć OŚ W NO

513

Ketmia ‘Red Heart’

Kalina wonna ‘Candidissimum’

Tawuła japońska ‘Goldmound’

Jałowiec ‘Golden Carpet’

Magnolia ‘G. H. Kern’

odporna na choroby i szkodniki, ↑150-200, VIII-X, 12 zł

silnie pachnie, kwitnie zimą, wytrzymała, ↑200, XII-IV, 10 zł

kwiaty różowe, odporna na suszę i mróz, ↑70, VI-VII, 10 zł

płoży się tuż przy ziemi, zamiast trawnika, ↑10, 8 zł

obficie i długo kwitnie, śliczna, ↑200-300, V, 15 zł

468

467

A UR AT I IN M

531

Ć OŚ W O N

581

530

Jagoda kamczacka ‘Czelabinka’

Jagoda kamczacka ‘Duet’

Forsycja ‘Weber’s Bronx’

Lilak ‘Pamięć o Wawiłowie’

Dereń jadalny

łatwa, b. wytrzymała na mróz, sadzić 2 odmiany, ↑150, V, 10 zł

łatwa, b. wytrzymała na mróz, sadzić 2 odmiany, ↑150, V, 10 zł

najwcześniejsza, jesienią liście fioletowe, ↑50, III-IV, 10 zł

kwiaty pełne, b. odporny, mocno pachnie, ↑300, V-VI, 12 zł

owoce na nalewki, kwitnie wcześnie, ↑400, II-IV, 12 zł

576

575

Dereń rozłogowy ‘Flaviramera’

Dereń biały ‘Sibirica’

kolorowy zimą, łatwy, lubi wilgoć, ↑200, VI, 10 zł

b. efektowne czerwone pędy zimą, niezawodny, ↑200, VI, 10 zł

RA TU IA IN M

396

Ć OŚ W O N

261

Bukszpan ‘Variegata’

Dereń świdwa ‘Midwinter Fire’

zimozielony, ozdobny cały rok, wolno rośnie, ↑100-150, 10 zł

10 zł, barwne pędy, tolerancyjny, ↑100-200, V, 10 zł

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

Kolekcja 4 niskich irysów – 20 zł

94

Te śliczne irysy zakwitają już w kwietniu. Nie chorują, są bajecznie kolorowe, nadają się na skalniak i na obrzeża rabat. W kolekcji są 4 irysy, każdy w innym kolorze (granatowy, żółty, łososiowy, błękitny).

OFERTA WYSYŁKOWA KRZEWY OZDOBNE I OWOCOWE 2017 więcej krzewów na www.bylinylucyny.pl E NI CH A P

520

524

521

522

35

523

Azalia ‘Feuerwerk’

Azalia ‘Limetta’

Azalia ‘Gibraltar’

Azalia ‘Goldtopas’

Azalia ‘Juanita’

kwiaty ogniste, pokrój wzniesiony, mrozoodporna, ↑150, V-VI, 12 zł

kwitnie wcześniej niż pozostałe azalie, mrozoodporna, ↑140, V-VI, 12 zł

zwarty pokrój, kwitnie obficie, mrozoodporna, ↑180, V-VI, 12 zł

krzewy kuliste, kwiaty duże, złote, mrozoodporna, ↑110, V-VI, 12 zł

pokrój kulisty, kwiaty z plamką, ↑140, V-VI, 12 zł

NA OR DP O ZO RO M

NA OR DP O ZO RO M

525

NA OR DP O ZO RO M

359

360

512

210

Azalia ‘Oxydol’

Borówka ‘Bluecrop’

Borówka ‘Darrow’

Borówka ‘Patriot’

Wiśnia wczesna ‘Kojou-No-Mai’

mrozoodporna, pachnie, rośnie silnie, ↑140, V-VI, 12 zł

najlepsza, obficie owocuje, sadzić 2 odmiany, ↑150 VII, 10 zł

późna, sadzić 2 odmiany, słodkie, duże owoce, ↑150, od VIII, 10 zł

średnio-wczesna, sadzić 2 odmiany, ↑150, od poł. VII, 10 zł

ozdobna o każdej porze roku, ↑300, III-IV, 12 zł

514

A AŁ BI

LA KU

154

Ć OŚ W O N

519

507

369

Budleja ‘Black Knight’

Hortensja krzewiasta ‘Anabelle’

Kalina bodnantska ‘Dawn‘

Lilak ‘Mme Lemoine’

Lilak ‘Krasavitsa Moskwy’

najciemniejsze kwiaty, pachnące, wabi motyle,↑200-300, VII-IX, 10 zł

należy do najbardziej atrakcyjnych krzewów, ↑150, VI-IX, 15 zł

najwcześniejsze kwiaty, pachnie, ↑200, XI, II-IV, 10 zł

przepiękny, pełne, pachnące kwiaty, ↑300-400, V-VI, 12 zł

kwiaty duże, pełne, różowoperłowe, b. dekoracyjne↑300, V, 12 zł

527

A UR AT I IN M

356

515

Y ST NI EW OG KRZ

457

Pigwowiec ‘Texas Scarlet’

Lilak Meyera ‘Palibin’

Wawrzynek ‘Collina Garalens’

Trzmielina oskrzydlona

obficie kwitnie, błyszczące liście, cenne owoce, ↑80, IV-V, 12 zł

roztacza cudowną woń,wabi motyle, ↑150, V-VI, 10 zł

zimozielony, mrozoodporny, cudnie pachnie, ↑30, V-VI, 25 zł

zgrabny krzew, czerwone liście jesienią, ↑150, V, 10 zł

235

A UR AT I IN M

516

Ć OŚ W O N

572

Ć OŚ W O N

573

505

Lilak ottawski ‘Miss Canada’ b. długo kwitnie, pachnie, nie choruje, ↑200-300, V-VI, 12 zł

Ć OŚ W O N

574

Tawuła śnieżna ‘Grefsheim’

Róża ‘Fairy Dance’

Róża miniaturowa ‘Tricolor’

Róża miniaturowa ‘White’

Róża miniaturowa ‘Red’

piękna, wygląda jak obsypana śniegiem, ↑150-200, IV-V, 8 zł

burza kwiatów, odporna na choroby, szkodniki i mróz, ↑50, VI-X, 12 zł

błyszczące liście, bezproblemowa, mrozoodporna, ↑50, VI-X, 12 zł

błyszczące liście, bezproblemowa, mrozoodporna, ↑50, VI-X, 12 zł

powtarza kwitnienie, bardzo atrakcyjna, ↑50, VI-VIII, 12 zł

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

36

OFERTA WYSYŁKOWA LILIOWCE NOWOŚCI 2017 więcej liliowców na www.bylinylucyny.pl

L53

L80

L81

L82

‘Doublelicious’

‘Burgundy Love’

‘Black Stockins’

‘Black Eyed Susan’

kwiaty duże, podwójne, gardziel żółta, ↑65, VI-VII, 20 zł

kwiaty duże (15 cm), podwójne, ↑55, VII, 18 zł

„czarne”, b. duże kwiaty z falbanką, ↑60, VII-VIII, 20 zł

500 kwiatów w sezonie, ↑60, VIII, 15 zł

L83

NO IE OC N M CH PA

L28

L84

RA TU IA N I M

L59

‘Roswitha’ kremowomorelowy z brunatnym gardłem, pełny, ↑35, V-VIII, 18 zł

L21

L85

‘White Tie Affair’

‘Bas Relief’

‘New Note’

‘Black Prince’

‘Ribbonette’

kremowobiały z seledynową gardzielą, ↑70, VII, 12 zł

kwiaty duże, mięsiste, z falbanką, ↑65, V-VIII, 18 zł

kwiaty malinowe, powtarza kwitnienie, ↑60, VII-VIII, 12 zł

jeden z najciemniejszych liliowców, powtarza kwitnienie, ↑80, VI-VIII, 10 zł

500 kwiatów w sezonie, różowe z białą pręgą, ↑70-80, VII, 15 zł

L86

L9

IE HN C PA

L90

IE HN C PA

L10

‘Siloam Paul Watts’

‘Free Wheelin’

‘Słowik’

‘Frosted Wintage Ruffles’

falbanka, kwiaty z żółtym gardłem, duże, ↑50, VII, 13 zł

pajęczy, kwiaty b. duże, ↑60-80, VII, 20 zł

piękny, żywotny, b. duże kwiaty, ↑70, VI-VII, 10 zł

cudny, biały z łososiową falbanką, ↑60, V-VIII, 18 zł

E NI CH A P

L62

L67

L88

A UR AT I IN M

L89

Liliowiec cytrynowy

‘Bela Lugosi’

‘Złota Laguna’

‘Spacecoast Freaky Tiki’

na pędzie 60 kwiatów, b. odporny, ↑100, VI-VII, 6 zł

„czarny” z zielonkawą gardzielą, delikatna falbanka, ↑60, VII, 18 zł

morelowy pełny, delikatnie pachnie, ↑60-90,V-IX, 13 zł

cynamonowy, nakrapiany, powtarza kwitnienie, ↑40, V-VIII, 15 zł

RA TU IA IN M

L73

E NI CH A P

L37

A UR AT I IN M

L46

L87

‘Tequila and Lime’ wywinięte płatki,intensywnie pachnie, ↑60, VI-VII, 13 zł A UR AT I IN M

L26

‘Siloam Ethel Smith’

L42

‘Siloam David Kirchhoff’

‘On and On’

‘Siloam New Toy’

‘Siloam Ribbon Candy’

bardzo oryginalny, na skalniak, do donic, ↑40, VI-VIII, 15 zł

500 kwiatów w sezonie, idealny do małych ogrodów, ↑45, VII, 15 zł

pachnący, na przód rabaty, na skalniak, ↑45, VI-VII, 12 zł

uroczy, 3 odcienie różu, falbanka, ↑55, V-VIII, 12 zł

NEXTO : OrderID: 2414812 : G J : [email protected]

IE HN C PA

obficie kwitnie, niezawodny, ↑45, VII-VIII, 12 zł

L11

‘Summer Wine’ mocny akcent, szybko się rozrasta,↑70, VII-VIII, 15 zł