Updike John - Farma

. . .

.

John Updike

Farma

3U]HNáDG0DULD6NLEQLHZVND

. .

7RWHĪJG\XF]FLZLHX]QDáHPĪHF]áRZLHNMHVWLVWRWąNWyUHMHJ]\VWHQFMDSRSU]HG]DHVHQFMHĪHMHVW ZROQąLVWRWąNWyUDZUR]PDLW\FKRNROLF]QRĞFLDFKPRĪHSUDJQąüMHG\QLHZáDVQHMZROQRĞFLX]QDáHPMHGQRF]HĞQLHĪHPRJĊMHG\QLHSUDJQąüZROQRĞFLGODLQQ\FK 6DUWUH

.

DTP by SHADE

1

.

=DXWRVWUDG\VNUĊFLOLĞP\QD]Z\NáąV]RVĊD]QLHMQDF]HUZRQDZąSROQąGURJĊ.UyWNąRVWUąVWURPL]QąZMHFKDOLĞP\QDSáDVNLJU]ELHWZPLHMVFXJG]LH]QLV]F]RQDVNU]\QND QDOLVW\6FKRHONRSIyZVWRLSRNRODQD]DQXU]RQDZNDSU\IROLXPLVXPDNX]GDV]NLHP NU]\Z\PMDNNDSHOXV]ZáRĪRQ\QDEDNLHULVWąGPRMDĪRQDSRUD]SLHUZV]\]REDF]\áD IDUPĊ=QLHSRNRMHPZ\FK\OLáDVLĊRERNPQLHQDSU]yGLSRF]XáHPQDUDPLHQLXFLĊĪNLáRNLHüMHMV\QDNWyU\VLHG]LDáZJáĊELVDPRFKRGX=QDMRP\EXG\QHNF]HNDáQDQDVWĊSQ\P RGOHJá\PZ]JyU]XRGG]LHORQ\PZNOĊVáą]LHORQąáąNą ²7RQDV]DVWRGRáD²SRZLHG]LDáHP²0DWNDND]DáDZUHV]FLHXVXQąüZLHONLZ\VWDMąF\QDGQLąVWU\FKQDVLDQRER]DZV]HXZDĪDáDĪHWRMHVWEU]\GNLH'RPXQLHZLGDü ]DVWRGRáąàąNDQDOHĪ\GRQDV3RVLDGáRĞü6FKRHONRSIDNRĔF]\VLĊQDWHMOLQLLVXPDNyZ 6WRF]\OLĞP\ VLĊ Z Gyá GURJą Z\P\Wą SU]H] HUR]MĊ DĪ GR SLDVNRZFRZHJR NRĞüFD LSURZDG]ąFąQDQDV]HWHU\WRULXP ²$ZLĊFGRZDVQDOHĪ\]LHPLDSRREXVWURQDFKGURJL"²VS\WDá5LFKDUG0LDáMHGHQDĞFLHODWLZ\UDĪDáVLĊEDUG]RĞFLĞOHWRQHPWURFKĊDJUHV\ZQ\P ² 2F]\ZLĞFLH ² RGSRZLHG]LDáHP ² 3LHUZRWQLH IDUPD 6FKRHONRSIyZ VWDQRZLáD F]ĊĞüQDV]HMDOHPyMG]LDGHNVSU]HGDáMąSU]HGSU]HSURZDG]NąGR2OLQJHU2NRáRF]WHUG]LHVWXDNUyZ ²,OH]RVWDáR" ²2VLHPG]LHVLąW-DNRNLHPVLĊJQLHV]VWąGFDáD]LHPLDQDOHĪ\GRQDV]HMIDUP\7R FK\EDQDMZLĊNV]\ZROQ\MHV]F]HRG]DEXGRZ\REV]DUZWDNEOLVNLPVąVLHG]WZLH$OWRQ ²1LHPDFLHĪ\ZHJRLQZHQWDU]D²VWZLHUG]Lá5LFKDUG&KRFLDĪVDPPXRW\PSRZLHG]LDáHPMHJRVáRZD]DEU]PLDá\MDNRVNDUĪHQLH ²7\ONRSDUĊSVyZ²RGSDUáHP²DZVWRGROHMHVWPQyVWZRMDVNyáHNLQDáąNDFK GXĪREHNDVyZ=DĪ\FLDPHJRRMFDPDWNDKRGRZDáDNXU\ ²3RFRWU]\PDüIDUPĊQDNWyUHMQLFVLĊQLHSURGXNXMH"²VS\WDá5LFKDUG ²2WRPXVLV]]DS\WDüPRMąPDWNĊ²8PLONáQDGáXJąFKZLOĊMDNJG\E\Z\F]Xá ZWHMRGSRZLHG]LQDJDQĊDOHMDQLHPLDáHPWHMLQWHQFML²6DPWHJRQLJG\QLHPRJáHP SRMąü²GRGDáHP²%\áHPZWZRLPZLHNXNLHG\VLĊSU]HSURZDG]LOLĞP\WXWDM1LH %\áHP VWDUV]\ 0LDáHP F]WHUQDĞFLH ODW =DZV]H F]XáHP VLĊ PáRGV]\ QLĪE\ Z\SDGDáR ]PHWU\NL :WHG\5LFKDUGVS\WDá ²&]\MHVąWHZV]\VWNLHODV\" =UR]XPLDáHPĪHSU]HZLGXMHRGSRZLHGĨLFKFHE\PMHMXG]LHOLá]GXPą ² 1DV]H ² SRZLHG]LDáHP ² = Z\MąWNLHP SUDZD SU]HMD]GX NWyUH VSU]HGDOLĞP\ HOHNWURZQLGZDG]LHĞFLDODWWHPX:\UąEDOLGURJĊDOHQLJG\]QLHMQLHNRU]\VWDOL0RĪQD VWąG]REDF]\üSU]HVLHNĊWRWHQSDVPáRGV]\FKGU]HZZLG]LV]"/DVZ\UyVáQDQRZR$OH Z\UąEDOLGĊE\DZ\URVá\NORQ\LVDVDIUDV\ ²3RFRNXSRZDOLSUDZRSU]HMD]GXMHĪHOLQLJG\]QLHJRQLHNRU]\VWDOL"²VS\WDá 5R]HĞPLDáVLĊQLH]UĊF]QLHLWRPQLHZ]UXV]\áRER]DĪDUWRZDáVDP]VLHELHPRĪHSUyEXMąFQDĞODGRZDüPyMVSRVyEE\FLDLXVLáXMąFRGXF]\üVLĊSU]HGZF]HVQHMSRZDJLNWyUą PXQDU]XFLá\ODWDSU]HĪ\WHEH]RMFD ²7DNWRMXĪWXWDMMHVW²SRZLHG]LDáHP²:HZV]\VWNLPUR]U]XWQRĞü0DV]V]F]ĊĞFLHĪHPLHV]NDV]Z1RZ\P-RUNXJG]LHSU]HVWU]HĔMHVWVNąSRRGPLHU]DQD 7HUD]RGH]ZDáDVLĊ3HJJ\ ² 5]HF]\ZLĞFLH WXWDM Z\GDMH VLĊ ZV]\VWNLHJR ]D GXĪR ² SRZLHG]LDáD RFHQLDMąF IDUPĊNWyUDUR]SRĞFLHUDáDVLĊZRNyáQDVLRGJDUQLDMąFZáRV\]F]RáDLSROLF]NyZ7\P JHVWHP ]Z\NOH NRĔF]\áD Z\SRZLHGĨ JG\ VSRG]LHZDáD VLĊ ĪH Z\ZRáD RQD VSU]HFLZ PĊĪF]\]QDZSRGREQHMV\WXDFML]DNDVDáE\UĊNDZ\ 7RSUDZGDLOHNURüZUDFDáHPGRWHM]LHPLFKRüE\SRQLHZLHPMDNGáXJLHMSU]HUZLH SROD UR]ELHJDá\ VLĊ SURPLHQLĞFLH ZRNyá PQLH QLE\ V]F]HJyOQD IRUPD VDPRFKZDOVWZD 0RMDĪRQDWRZ\F]XáDDE\áDRGWDNQLHGDZQDPRMąĪRQąĪHX]QDáD]DZVND]DQH]JDQLü PQLH&HQLáHPZQLHMLQVW\QNWNWyU\VNáDQLDáMąGRURELHQLDPLWDNLFKXZDJSLHUZV]D DTP by SHADE

2

PRMDĪRQD-RDQQLJG\PQLHQLHNU\W\NRZDáDFRVDPRMXĪZ\VWDUF]DáR]DQDMVXURZV]ą NU\W\NĊ OHF]REDZLDáHPVLĊVWDUFLDPLĊG]\QLąDPRMąPDWNą-RDQZVZHMQDLZQRĞFL ]DXZDĪ\áDNLHG\ĞJU]HF]QLHĪHPDWFHSU]\GDáDE\VLĊSUDOND1LJG\MHMWHJRQLHZ\EDF]RQR,QVW\QNWUDG]LáPLWHUD]ZRVWDWQLFKFKZLODFKSU]HGVSRWNDQLHP]PDWNąPyZLü RQLHMJáRĞQRMDNJG\E\PFKFLDáZ\áDGRZDüWRZV]\VWNRFRSyĨQLHMEĊG]LHWU]HED]RVWDZLüQLHGRSRZLHG]LDQH ²:LHV]5LFKDUG²SRZLHG]LDáHP²QDIDUPLHMHVWWUDNWRU&LąJQLH]DVREąZDá ]REUDFDMąF\PLVLĊRVWU]DPLNWyUHWQąWUDZĊ:3HQV\OZDQLLRERZLą]XMHXVWDZDĪHMHĞOL IDUPDXJRUXMHWU]HEDNRQLHF]QLHGZDUD]\GRURNXNRVLüFKZDVW\ ²&RWR]QDF]\XJRUXMH" ²6DPGRNáDGQLHQLHZLHP)DUPDMHVWQLHXSUDZLDQD ²$NWRMHĨG]LQDWUDNWRU]H" ²0RMDPDWND ²7RGODQLHM]DEyMVWZR²SRZLHG]LDáDRVWUR3HJJ\ ²'REU]H]GDMHVRELH]WHJRVSUDZĊ²RGSDUáHPUyZQLHRVWUR ²$MDPyJáE\PSRMHĨG]Lü"²VS\WDá5LFKDUG ²&K\EDQLH&RSUDZGDWXWHMV]HG]LHFLWRURELąDOH]GDU]DVLĊĪHWUDNWRUMH² 3RáNQąáHPVáRZR³PLDĪGĪ\´SHZQHPXPRMHPXUyZLHĞQLNRZLWUDNWRU]JUXFKRWDáPLHGQLFĊLSU]\SRPQLDáPLVLĊG]LZDF]Q\UR]FK\ERWDQ\FKyGNDOHNL²RGF]DVXGRF]DVX NDOHF]\ 2F]HNLZDáHPĪH5LFKDUGEĊG]LHQDOHJDáDOHMXĪVLĊ]DLQWHUHVRZDáF]\PĞLQQ\P ²&RWR" :ĞUyGEXMQHM]LHOHQLPLJQĊáDUyĪRZDUXLQD ²)XQGDPHQW\VWDUHMV]RS\QDW\WRĔ ²0RĪQDE\MHQDNU\üGDFKHPLE\áE\JDUDĪ ²6]RSDVSDOLáDVLĊSU]HGF]WHUG]LHVWXODW\NLHG\IDUPDQDOHĪDáDGRNRJRĞLQQHJR ²=DQLPPDWNDZDVWXWDMĞFLąJQĊáD]SRZURWHP"²VS\WDáD3HJJ\ ²1LHWU]HEDWHJRWDNRNUHĞODü2QDWHUD]ZLHU]\ĪHRMFLHFUyZQLHĪSUDJQąáRG]\VNDüIDUPĊ ²%RMĊVLĊ-RH\ -HM RNU]\N ]DEU]PLDá Z FKZLOL JG\ QD RĞOHS EUDáHP ]DNUĊW SRG JyUĊ E\ RNUąĪ\ü VWRGRáĊ:y]SĊG]ąF\QLHRVWURĪQLH]JyU\E\áE\QLHZLGRF]Q\GRRVWDWQLHJRPRPHQWX ZW\PPLHMVFXáDWZRE\áRR]GHU]HQLH$OHU\]\NRZDáHPWRMXĪW\VLąFUD]\L]DZV]H]SRZRG]HQLHP FKRFLDĪ PLHMVFRZL FKáRSF\ QD VZRLFK UR]NOHNRWDQ\FK VDPRFKRGDFK OXELOL SU]HP\NDü QDV]ą GURJą ĪHE\ GUDĪQLü SV\ L GRNXF]\ü PDWFH :LHF]RUDPL ZáyF]\OL VLĊ F]DVHPSRSRODFKPDá\PLFLĊĪDUyZNDPLLSáRV]\OLĞZLDWáHPUHIOHNWRUyZVDUQ\7HUD]MXĪ ]DSDGDá]PLHU]FK6]F]ĊĞOLZLH]DMHFKDáHPSU]HGVWRGRáĊL]DWU]\PDáHPZy]QDSODF\NX QLHXĪ\ZDQ\PRGODWL]DURĞQLĊW\PWUDZą ²1LHEyMVLĊ²SRZLHG]LDáHPGR3HJJ\²1LHPDPQDG]LHLĪHE\ĞFLHVLĊ]VREą ]DSU]\MDĨQLá\/LF]\áHPĪHSROXEL-RDQDOHVLĊ]DZLRGáHP ²-HV]F]HPQLHMPDSRZRGyZĪHE\PQLHSROXELü ²1LHP\ĞORW\P%ąGĨSRSURVWXVREą-DFLĊNRFKDP $OH Z\]QDáHP VZRMą PLáRĞü Z SRĞSLHFKX L SUĊGNLP V]RUVWNLP JHVWHP NOHSQąáHP XGR3HJJ\ERV\OZHWNDPDWNLFLHPQDSODPDMXĪZ\áRQLáDVLĊ]GRPXLSRVXZDáDZV]DILURZ\PFLHQLXNDQDG\MVNLHJRĞZLHUNDVWU]HJąFHJRĞFLHĪNL7RGU]HZRZáDĞQLHVSURZDG]DáRGRGRPXSU]HGZF]HVQHZLHF]RU\LQLHUD]ZG]LHFLĔVWZLHRWHMSRU]HJG\Z\JOąGDáHPSU]H]RNQRSU]HNRQDQ\ĪHMHVWMXĪQRF]GXPLHZDáPQLHEODVNVáRĔFDMDNUXGD ]áRWDVSLĊWU]RQ\MHV]F]HQDJyUQHMSRáRZLHPXUXVWRGRá\=HVNZDSOLZRĞFLąZLQRZDMF\ RWZRU]\áHPGU]ZLF]NLVDPRFKRGXLPDFKDMąFUĊNą]DZRáDáHP ²+HM ² :LWDMFLH SLHOJU]\PL ² RGSRZLHG]LDáD WRQHP Z NWyU\P EU]PLDáD OHNND QXWD LURQLLSUDZLHQLHGRVá\V]DOQDZRVREOLZHMFLV]\MDND]DSDGáDSRXPLONQLĊFLXVLOQLNDER QDV]FLWURHQMXĪRSDGá]V\NLHPQDSRGXV]NLSRZLHWU]D DTP by SHADE

3

%\áHP ZVWU]ąĞQLĊW\ SRZROQRĞFLą ] MDNą PDWND ]EOLĪDáD VLĊ NX QDP ĞFLHĪNą 3DPLĊWDáHP MDN GDZQLHM SU]HĞFLJDáD RMFD ELHJQąF SRG GHV]F]HP ]H VWRGRá\ GR GRPX &LHUSLDáDQDDQJLQDSHFWRULVL²PLPRĪHQLJG\QLHSDOLáD²QDUR]HGPĊSáXF1DMZLĊNV]\PZ\F]\QHPMHMĪ\FLDE\áRNXSQRWHMIDUP\DOHPLDáDSáXFD]DVLHG]LDáHMPLHV]NDQNL PLDVWDMDNSRZLHG]LDáMHMOHNDU]'ODRFKURQ\SU]HGVLHUSQLRZąZLOJRFLąZáRĪ\áDPĊVNL VZHWHUVWDU\VZHWHUG]LDGND]URELRQ\ĪáRENRZDQ\PĞFLHJLHP]V]DUHMZHáQ\]DSLĊW\ ] SU]RGX QD VWDUHM UyĪRZHM EOX]FH NWyUD SU]\SRPLQDáD PL ZLHONDQRFQH ĞZLĊWD ] ODW PRMHJRG]LHFLĔVWZD6]F]HQLDNFROOLHMHG\Q\SLHVQLH]DP\NDQ\ZEXG]LHGRVNDNLZDá GRQDV]DWU]\P\ZDáVLĊQDSDUĊVWySSU]HGU\ELPS\VNLHPFLWURHQDXMDGDMąFLMHĪąF VLHUĞüDSRWHPZUDFDáSĊGHPGRPRMHMPDWNL1LHFLHUSOLZLáDJRVWUDV]OLZDSRZROQRĞü MHMNURNyZMDVQDSLHUĞLNRQLHFRJRQDPLJDá\QDFLHPQ\PWUDZQLNX7UDZQLNZ\EXMDá ]LHOVNLHPLĪDáRĞQLHGRPDJDáVLĊVWU]\ĪHQLD 5LFKDUGLMDZ\QRVLOLĞP\]ZR]XZDOL]NLDOH3HJJ\]QHUZRZ\PSRĞSLHFKHPSRV]áD ĞFLHĪNąQDVSRWNDQLHPRMHMPDWNLLU\WXMąFMąMDNVLĊREDZLDáHPW\PEH]ZLHGQ\PSRSLVHP]ZLQQHJR]GURZLD=GDZDáRVLĊĪHMHMZ\VRNLHREFDV\FKZLHMąVLĊWURFKĊQDUHJXODUQLHUR]PLHV]F]RQ\FKSLDVNRZFRZ\FKSá\WDFK0LDáHPZUDĪHQLHĪHZLG]ĊMąRF]\PDPRMHMPDWNLZ\VRNąXPDORZDQąNRELHWĊ]EOLĪDMąFąVLĊNXPQLHDMHGQRF]HĞQLH ZáDVQ\PLRF]\PDRGW\áXRGGDODMąFąVLĊELDáąVSyGQLFĊNWyUHMSRá\VNOLZDUR]SLĊWRĞü E\áDRĞURGNLHPLVLHG]LEąPRMHJRĪ\FLD0RMDĪRQDFKRFLDĪQLHRW\áDMHVWSRNRELHFHPX UR]áRĪ\VWD PD VSDG]LVWH UR]NRá\VDQH UDPLRQD D V]HURNLH ELRGUD Z\GDMą PL VLĊ MDNJG\E\UDGRVQHLVSUDZLDMąĪHFKyGMHMPDMDNLĞNU]HSLąF\UR]PDFKSU]\SRPLQDMąF RSU]HVWU]HQL]DPNQLĊWHMMHMXGDPL 'ZLHNRELHW\SU]\ZLWDá\VLĊSRFDáXQNLHP6SRWNDá\VLĊSU]HGWHPUD]W\ONRQDĞOXELHFKRFLDĪXVLOQLHSURVLáHPPDWNĊĪHE\QLHSU]\MHĪGĪDáDQDWĊXURF]\VWRĞü2GE\áRVLĊ WRZW\G]LHĔSRPRLPUR]ZRG]LH]-RDQZSU\ZDWQ\PELXU]HVĊG]LHJRPDJLVWUDFNLHJR NWyUHJR V\Q E\á PRLP ]QDMRP\P *PDFK U]DGNL ]DE\WHN SU]HV]áRĞFL PLDá NODWNRZH ZLQG\LNRU\WDU]HZ\áRĪRQHEUą]RZ\POLQROHXPZ]GáXĪNWyU\FKGU]ZLELXURZ\FKSRNRL SU]HVáRQLĊWHPDWRZ\PLV]\EDPLZ\JOąGDá\MDNZHMĞFLDGRU]ĊGXWRDOHW%\áF]HUZLHF XSDá2NQDVWDURĞZLHFNąPRGąRWZDUWRLGRSRNRMXZG]LHUDá\VLĊKDáDV\](DVW5LYHU 6DQNWXDULXPVĊG]LRZVNLHE\áRREV]HUQH]JRGQLH]SU]HVWDU]Dá\PLSRMĊFLDPLRZáDĞFLZ\FKUR]PLDUDFKELXURZ\FKSRPLHV]F]HĔDXPHEORZDQLHREHMPXMąFHGUHZQLDQąáDZNĊ QDNWyUHMVLHG]LDáDPRMDPDWNDZ\JOąGDáRVNąSRLREFRMDNE\WHPDUWZHSU]HĪ\WNLPLQLRQHMHU\JPDFKyZVąGRZ\FKSRGOHJDá\QDUyZQL]HĞPLHUWHOQ\PLOXGĨPLQLHSRMĊWHPX SU]HU]HG]HQLX0DWNDXVWDZLF]QLH]ZLMDáDUR]ZLMDáDLZ\JáDG]DáDQDNRODQDFKPDOHĔNą EDW\VWRZąFKXVWHF]NĊSRGQRV]ąFMąFRFKZLODLSU]\FLVNDMąFGRV]\LJHVWHPWDNJZDáWRZQ\PMDNE\MąFRĞXNáXáR3RP\ĞODáHPĪHEH]QDG]LHMQLHQLHSDVXMHGRWHMFHUHPRQLL DOHZáDĞFLZLHZV]\VF\WXE\OLĞP\QLHQDPLHMVFXGXĪ\MXĪV\QSDQQ\PáRGHMV]W\ZQD SDUD]3DUN$YHQXHNWyUHMSLĊNQLHMV]DSRáRZDNRELHWDRZ\áXSLDVW\FKRF]DFKSHáQLáD IXQNFMĊGUXKQ\]HVWURQ\3HJJ\SLHJRZDW\HNVNRFKDQHN-RDQLHNVPLVWU]ROLPSLMVNL QDUFLDUVWZD]DUD]HPPyMNROHJDSRIDFKX]DSURV]RQ\QDGUXĪEĊ]EUDNXNRJRĞRGSRZLHGQLHMV]HJRRMFLHF3HJJ\F]HUVWZ\ZGRZLHFG\UHNWRUGRPXWRZDURZHJRZ2PDKD ZUHV]FLHQDMPQLHMRF]HNLZDQ\VLRVWU]HQLHFPRMHMSRSU]HGQLHMĪRQ\FLHUSLąF\QDQDGF]\QQRĞüWDUF]\F\VWXGHQWWHRORJLLXQLRQLVWDUHSUH]HQWXMąF\QLHMDNR-RDQLPRMHG]LHFL NWyUH ZUD] ] QLą VFKURQLá\ VLĊ X MHM URG]LFyZ QDG SHZQ\P NDQDG\MVNLP MH]LRUHP : WDN QLHGREUDQ\P JURQLH PDWND MXĪ QLH PRJáD UD]Lü 6ĊG]LD áDJRGQ\ VWDU\ DOELQRV ZXEUDQLX]EDZHáQLDQHMWNDQLQ\SRWUDNWRZDáMą]XURF]ąXSU]HMPRĞFLą-DNJG\E\RGNáDGDáGRUHJLVWUDWRUDJUXE\SOLNDNWVąGRZ\FKXVDGRZLáMąRVWURĪQLHQDáDZFHVĊNDW\PL EUXQDWQ\PLGáRĔPLNWyU\FKSDOFHVWXODáZVSRVyEW\SRZ\GODSUDFRZQLNyZIL]\F]Q\FK 6LDGáV]\SU]\JáDG]LáDIDáG\LVDSDáDFLFK\PLV]\ENLPLZHVWFKQLHQLDPLMDNRGSRF]\ZDMąF\SLHV-HMSU]\MD]GDXWREXVHP]JRG]LQQ\PF]HNDQLHPZ)LODGHOILL FKRFLDĪSU]HFLZ QLHPX RSRQRZDáHP WHUD] Z\GDZDá VLĊ QLH]Z\Ná\P Z\VLáNLHP NWyU\ SRGMĊáD GOD PQLHL]DNWyU\E\áHPZG]LĊF]Q\&]XáHPMHMREHFQRĞüQDZHWZV]F]\WRZ\PPRPHQFLH REU]ĊGX JG\ NąWHP RND ZLG]LDáHP MDN VWDQRZF]D EURGD 3HJJ\ F]HUZLHQLHMH F]DUQD DTP by SHADE

4

JZLD]GDU]ĊVSU]HVXZDVLĊDFDá\SURILOVFK\ODNXGUĪąFHPXEXNLHWRZLILRáNyZSU]\FLĞQLĊWHPXGRERNX3U]HF]\WDáDJG]LHĞĪHSDQQLHPáRGHMNWyUDMXĪUD]E\áD]DPĊĪQD QLHZ\SDGDPLHüELDá\FKNZLDWyZVSĊG]LáDZLĊFUDQHNSU]\WHOHIRQLHV]XNDMąFSRFDá\P PLHĞFLHILRáNyZZF]HUZFX:WHMFKZLOLPLPRZVW\GOLZHMPáRG]LHĔF]RĞFLSURILOXZ\GDáD PLVLĊQLHPáRGDMXĪWDNVDPRMDNMDRERMHZNUDF]DOLĞP\ZZLHNĞUHGQLVWDOLĞP\ZQLHSHZQHMSR]LHQDNUDZĊG]LQDVNUDMXMDNLHJRĞZLHONLHJRWHUHQXSRĞUHGQLHJRQDGU]HNą V]HUV]ąQLĪREDMHMEU]HJL3U]H]RWZDUWHRNQDSRQDGRNU\W\PWRJąUDPLHQLHPVĊG]LHJRZLG]LDáHPU]HNĊ]WHMZ\VRNRĞFLQDFK\ORQąXNRĞQLHDQDQLHMPDáRRĪ\ZLRQ\UXFK WURFKĊPLQLDWXURZ\FKEDUHNDSRSU]H]EODVNWHJRQLH]Z\NáHJRSRSRáXGQLDZNWyU\P %URRNO\QOĞQLáQLE\]RU]DSU]HW\NDQDGĨZLJDPLEXGRZODQ\PLZ]QLyVáVLĊSRZLHZZLDWUX L]DV]HOHĞFLáSDSLHUDPLQDQLHZ]UXV]RQ\PMDNSUDZRGĊERZ\PVWROH6DPRWQDPXFKD RNUąĪ\áD]DVXSáDQąOLQLĊĞZLDWáD:UHV]FLHĞOXE\]RVWDá\]DSU]\VLĊĪRQHLZ\GDáRPLVLĊ ĪHUXQąáHPZSDGáHPZNRĔFXZWZDUGąJáĊELQĊIDNWXNWyUHJRGRNRQDQLH]E\WGáXJR L ]E\W EROHĞQLH RGZOHNDáHP *G\ RGZUyFLáHP VLĊ ĪHE\ SU]\Mąü SRZLQV]RZDQLD L Z\ PLHQLüXĞFLVNL]JDUVWNąRVyENWyUHZUD]]HPQąZ]QRVLá\VLĊQDWHZ\Ī\Q\]DVNRF]\áD PQLH REFRĞü Z JQLHZQ\FK RF]DFK PDWNL L FKáyG MHM SROLF]ND QLHVSRG]LHZDQ\ ZREHF VNZDUXWHJRGQLD . 7HUD] Z FKáRGQ\ G]LHĔ SRFDáRZDáHP Mą L WZDU] PDWNL Z\GDáD PL VLĊ UR]SDORQD RG JRUąF]NL-HVLHĔZF]HĞQLHMV]DZJáĊELOąGXE\áDZ\F]XZDOQDZáDĞFLZLHQLHW\OHZ]DSDFKXRSDGá\FKRZRFyZZVDG]LHLOHZODZHQGRZ\PRGFLHQLX]PLHU]FKXZDWPRVIHU]H ]DPLHUDQLDàąNĊSU]HVáDQLDáRSDVHPNRPJá\WDPJG]LHSá\QĊáDZ]G\FKDMąFU]HF]ND QLNáD VWUXJD ]DGXV]RQD SU]H] ]LHOVNR L U]ĊVĊ 1LHWRSHU] MDN SODPD VPXWNX V]DPRWDá VLĊWRWXWRWDPZEáRQLDVWHMSXUSXU]HPLĊG]\F]XEDPLGU]HZ0DWNDOHGZLHGRWNQĊáD 3HJJ\ L MDN JG\E\ SRGNUHĞODMąF NRQWUDVW ]DWU]\PDáD GáXJR UĊFH QD PQLH ² MHGQą QD PRLPUDPLHQLXGUXJąSRQLĪHMáRNFLD ²%DUG]R]PĊF]HQL"²VS\WDáD0LDáRWR]QDF]\üĪHZ\JOąGDPPL]HUQLH ²:FDOH²RGSDUáHP²:\GRVWDOLĞP\VLĊ]DPRVWSU]HGSRUąQDMJRUV]HJRWáRNX L]MHGOLĞP\FRĞQLHFRĞZ1HZ-HUVH\ ²2FKQLHPLDáDPQDP\ĞOLĪH3HJJ\Z\GDMHVLĊ]PĊF]RQD²SRZLHG]LDáDPDWND ]E\W]UĊF]QLH]PLHQLDMąFWRQ²3HJJ\]DZV]HZ\JOąGDĞZLHWQLH²*áRVMHMGRE\ZDá VLĊ]QDMSá\WV]\FKVWUHIFLDáD]JDUGáDLXVWUDF]HMQLĪ]SáXFLQLH]ZLą]DQ\]ZHZQĊWU]QąJáĊELąE\áPLPRĪHWURFKĊ]G\V]DQ\OĪHMV]\QLĪGDZQLHM7URFKĊLURQLLWNZLáRZWHM OHNNRĞFLLZUXFKXMDNLPĞFLąJDáDUDPLRQDMDNE\VWDUDMąFVLĊSRJáĊELüRGGHFKE\áDWR PRĪHV]F]HJyOQDSDURGLDNWyUDZVZRMHMSU]HVDG]LHPLDáDQDFHOXRGZUyFHQLHQDV]HM XZDJLRGU]HF]\ZLVWHJRVWDQX :HVRáRĞüQDWZDU]\3HJJ\SU]\JDVáDXĞPLHFKQĊáDVLĊMHGQDNG]LHOQLHPyZLąF ²7RW\ONRIDVDGD ²%DUG]RáDGQDIDVDGD²SRZLHG]LDáDPDWND :]LąáHP3HJJ\SRGUĊNĊĪHE\MąSRSURZDG]LüGRGRPXOHF]RGVXQĊáDVLĊRGHPQLH LRGZUyFLáDGR5LFKDUGDNWyU\V]HGá]DQDPL=DSRPQLDáHPRQLP8SDUáVLĊGĨZLJDü QDMFLĊĪV]ą ZDOL]NĊ ] XEUDQLDPL VZRMHM PDWNL 3U]HáRĪ\á FLĊĪDU GR OHZHM UĊNL D SUDZą Z\FLąJQąáQDSRZLWDQLHGRPRMHMPDWNL ²0DSDQLWXWDMSLĊNQąIDUPĊ²SRZLHG]LDá:NUyWV]\FKZ\VWąSLHQLDFK]GRE\ZDá VLĊQDLPSRQXMąFRQLVNLJáRV ²2G]LĊNXMĊEDUG]RMHVWHĞáDVNDZ\²RGSDUáDPDWND²DOHQLFSUDZLH]PRMHM IDUP\QLH]GąĪ\áHĞMHV]F]H]REDF]\ü0LDáDPQDG]LHMĊĪHWZRLURG]LFHSU]\MDGąGRĞü ZF]HĞQLHE\ĞP\PRJOL]DGQLDSU]HMĞüVLĊWURFKĊ ²=URELP\WRMXWUR²SRZLHG]LDáD3HJJ\²-DWHĪVLĊQDWRFLHV]Ċ ²&RGRPQLHEĊGĊPXVLDáVNRVLüSROD²R]QDMPLáHP]DVWDQDZLDMąFVLĊF]\W\ONR MDVDPZ]GU\JQąáHPVLĊJG\PDWND]WDNąQLHĞFLVáRĞFLąXĪ\áDRNUHĞOHQLD³URG]LFH´ ²%LHGQ\-RH\²SRZLHG]LDáDPDWND²=DZV]HVXPLHQQ\ ²3RGREDáRPLVLĊWRFRMXĪZLG]LDáHP²]DSHZQLáMą5LFKDUG*áRVPXSU]HVNRF]\á DTP by SHADE

5

]SRZURWHPZG]LHFLQQHUHMHVWU\²3U]HMHĪGĪDOLĞP\NRáRVWDU\FKIXQGDPHQWyZNWyUH áDWZRPRĪQDE\SU]HURELüQDJDUDĪGODGZyFKVDPRFKRGyZ ²5LFKDUGPyZLRVWDUHMV]RSLHQDW\WRĔ²Z\MDĞQLáHP²=DZV]HP\ĞODáHPĪHWR EĊG]LHVFKRZHNQDVSU]ĊWMDN]DPLHQLP\IDUPĊZWHUHQ\JROIRZH 7HUHQ\JROIRZHVWDQRZLá\WUDG\F\MQ\SU]HGPLRWURG]LQQ\FKĪDUWyZSRFKRG]ąF\FK ]F]DVyZĪ\FLDRMFDQLJG\QLHUR]XPLDáHPLFKGRNáDGQHJRVHQVXDOHXĪ\áHPLFKWHUD] MDNRRVáRQ\GODQDLZQRĞFLSDVLHUED 0DWNDSU]\JOąGDáDPXVLĊXZDĪQLHL]XGDQąUR]SDF]ąNU]\NQĊáD ²$OHĪWDPURVQąQDMOHSV]HMHĪ\Q\ :V]\VF\UR]HĞPLHOLĞP\VLĊZG]LĊF]QLĪHFKRüQDFKZLOHUR]SURV]\áDFKPXUĊNWyUD MąRVQXZDáDRGNąG]GURZLHSU]HVWDáRMHMGRSLV\ZDü+XPRUMHMQDEUDáQLHSRNRMąFHJR UH]RQDQVXPURF]QHMVXEWHOQRĞFLSRGZyMQLHSU]\JQĊELDMąFHMWXWDMSRGJRá\PQLHEHP MDNJG\E\ĞP\VWRMąFWDNSRĞUyGMHMIDUP\]DQXU]DOLVLĊZĞZLDWMHMP\ĞOL ,GąF]WąVZRMą²PRĪHLURQLF]Qą²SRZROQRĞFLąPDWNDZSURZDG]LáDQDVGRGRPX 2G PRMHJR SLHUZV]HJR SRZURWX ] FROOHJH¶X SU]HG GZXG]LHVWX SUDZLH ODW\ ZV]\VWNLH SU]\MD]G\GRGRPX]ELHJá\VLĊWHUD]ZW\PMHGQ\PPRPHQFLHNWyU\]QyZSU]HĪ\ZDáHPGRWNQąáHPVWRSąZ\WDUWHJRSURJX]SLDVNRZFDQDNXFKHQQ\PJDQNXDSV\]DF]Ċá\XMDGDüUDGRĞQLHL]DSDOF]\ZLHZSVLDUQLNRáRNDOHNLHJRNU]DNDOLJXVWUXNWyU\QLHJG\ĞSRWDUJDáURJDPL]ELHJá\E\NQLPJRPRMDEDENDSRVNURPLáDZáDVQ\PIDUWXFKHP =GDU]\áRVLĊWRSLHUZV]HJRODWDQDV]HJRĪ\FLDQDIDUPLH3HZLHQPHQRQLWDSURZDG]ąF\ JRVSRGDUVWZRPOHF]QHZ\G]LHUĪDZLáRGQDVáąNĊGODPDáHJRVWDGDE\GáDZĞUyGNWyUHJR]QDMGRZDáVLĊE\NUG]DZHMPDĞFLWHQZáDĞQLHE\NWUDILáQDVáDEV]HPLHMVFHZRJURG]HQLX]DV]RSąNRáRĨUyGáD:SDGáGRQDV]HJRRJURGXFKUDSQąáL]DDWDNRZDáNXOLVW\ MDVQR]LHORQ\NU]DF]HNSRF]\P]DWU]\PDáVLĊSRWU]ąVDMąFáEHPMDNE\SUyERZDáXFLV]\ü V]XPZXV]DFK0RMDEDENDPDFKDMąFIDUWXFKHPLSU]HPDZLDMąFGR]ZLHU]ĊFLDWDNLP VDP\PJQLHZQ\PV\NLHPMDNLPSR]E\ZDáDVLĊ]Z\NOHQDWUĊWQ\FKGRPRNUąĪQ\FKKDQGODU]\²SRGF]DVJG\P\VNXOHQL]HVWUDFKXZU]HV]F]HOLĞP\ZNXFKQL²EURQLáDPDáHJROLJXVWUDSU]HVDG]RQHJRWX]MHMXOXELRQHJRRJUyGNDZ2OLQJHUGRSyNLQLHQDGELHJOL ]SRZUR]DPLSDUREF\PHQRQLW\.U]DNSU]HĪ\áDOHNDĪGHM]LP\FLĊĪDUĞQLHJXSRV]HU]Dá FRUD]EDUG]LHMUR]GDUFLHDĪZNRĔFXOLJXVWUUyVáGZLHPDRGG]LHOQ\PLNĊSDPL :HV]OLĞP\GRNXFKQL-HMFLHSáH]QLV]F]RQHGUHZQLDQHVSU]ĊW\E\á\RĞZLHWORQHáDJRGQLH 3U]H] ZV]\VWNLH ODWD JG\ WXWDM GRUDVWDáHP QLH PLHOLĞP\ QLJG\ GRVWDWHF]QLH GXĪRODPSLQLHNXSRZDOLĞP\GRVWDWHF]QLHMDVQ\FKĪDUyZHN%\OLĞP\VNąSLZGUREQ\FK Z\GDWNDFK V]DVWDOLĞP\ GXĪ\PL VXPDPL :QĊWU]H PDáHJR GRPX R JUXE\FK ĞFLDQDFK Z]ERJDFLáR VLĊ G]LZDF]QLH ]DJUDFLáR SVWURNDFL]Qą SRGDUXQNyZ NWyUH RILDURZ\ZDáHP ZFLąJXZLHOXODW%RĪH1DURG]HQLHXURG]LQ\URF]QLFHQDZHW'QL0DWNL]D]QDF]\á\VLĊ QDSDUDSHWDFKRNLHQLSyáNDFKNUHGHQVXFDFNDPL]NRSHQKDVNLHMSRUFHODQ\PHNV\NDĔVNLHMZ\SDODQHMJOLQ\ZáRVNLHJRV]NáDSU]\V\áDQ\PLSU]H]HPQLHSRF]Wą]Z\NOHZSRĞSLHFKXL]RSyĨQLHQLHP]&DPEULGJH]5]\PX]%HUNHOH\L]1RZHJR-RUNX'DU\FKRFLDĪNRV]WRZQHZ\GDZDá\PLVLĊWDQLHMDNRQDPLDVWNDPRMHMPLáRĞFLLREHFQRĞFLLE\áR WRWDNMDNE\PZFKRG]ąFGR]QDMRPHJRZQĊWU]D]QDG]LHMąRGQDOH]LHQLDVZHMVXURZHM PáRGRĞFLVSRW\NDá]DPLDVWQLHMEá\V]F]ąF\RVDGVZHJR]HSVXFLD=DNDĪG\PSRZURWHP ]VLOQLHMV]ąRGUD]ąVWZLHUG]DáHPMDNGXĪRWXWDMMHVWPQLH)RWRJUDILH²MDZGQLXG\SORPXWU]\ MDZGQLXĞOXEXSLHUZV]HJR MDEáD]QXMąF\ZVáRĔFX]HVZRLPLG]LHüPLMD PXPLD]V]HURNRRWZDUW\PLRF]\PDSDWU]ąFD]QDJáyZNDSRĪyáNáHJRZ\FLQNDJD]HW\ ³XWUZDORQHJR´SRGFHORIDQHP²VWDá\DOERZLVLDá\ZV]ĊG]LHZJáyZQ\PSRNRMXGRPX SRPLĊG]\UR]PDLW\PLPHGDODPLLG\SORPDPLNWyUH]GRE\áHPZODWDFKV]NROQ\FKWD REILWRĞü SDPLąWHN SR PQLH QDVXZDáD P\ĞO ĪH PXVLDáHP MXĪ FK\ED XPU]Hü 1LH E\áR QDWRPLDVW ĪDGQHM SRGREL]Q\ PRMHJR RMFD NWyU\ QLH FLHUSLDá IRWRJUDIRZDü VLĊ SU]H] WU]\G]LHĞFL ODW GRURF]QH NVLĊJL SDPLąWNRZH V]NRá\ ĞUHGQLHM JG]LH SUDFRZDá MDNR QDXF]\FLHO]DPLHV]F]Dá\WĊVDPą]DZV]HQLHSRFKOHEQąMHJRIRWRJUDILĊ LZáDĞQLHGODWHJR QLHREHFQRĞüRMFD]GDZDáDVLĊWDNĪ\ZD0LDáHPZRF]DFKWĊVFHQĊJG\XVXZDáVLĊSR]D ]DVLĊJRELHNW\ZXPyZLąF³1LHV]SHüP\IRWRJUDILLPRMąJĊEą´1DVáXFKLZDáHPF]\QD DTP by SHADE

6

ZHUDQG]LHQLHUR]OHJQąVLĊMHJRNURNLF]\MHJRUĊNDQLHV]DUSQLHGU]ZLNXFKHQQ\FKFKDUDNWHU\VW\F]Q\PQLH]UR]XPLDOHJZDáWRZQ\PJHVWHPMDNJG\E\VSRG]LHZDáVLĊ]DVWDü MH]DPNQLĊWHQD]DVXZĊ1LH]GDZDáRPLVLĊZFDOHQLHSUDZGRSRGREQHĪHODGDFKZLOD ZHMG]LHGRSRNRMXQLRVąFZLHF]RUQ\SUH]HQWRV]URQLRQHSXGHáNRWUyMNRORURZ\FKORGyZ VSRMU]\QDPQLHWURFKĊĪDUWREOLZLHDWURFKĊVPXWQLHSRGDPLUĊNĊLREUDFDMąFVLĊGR PDWNL SRZLH ³&KáRSLHF Z\JOąGD GREU]H´ D SRWHP GR PRMHM ĪRQ\ ³.DUPLV] JR MDN ZLG]ĊSU]HSLVRZR´ $OH QLH ZV]HGá ]RVWDOLĞP\ VDPL ZH F]ZRUR W\ONR ĝFLDQ\ ĞZLHFLá\ LQQą MHV]F]H QLHREHFQRĞFLą 1DG NDQDSą QD NWyUHM SRGXV]NDFK GRVWU]HJáHP NáDNL ]JXELRQHM SU]H] OLQLHMąFHJRSVDVLHUĞFLZLVLDáSU]H]GZDQDĞFLHODWRILFMDOQ\SRUWUHW-RDQSDUDGRPRMHM IRWRJUDILL]URELRQHMWHJRVDPHJRGQLDZSHZQ\PDWHOLHUZ$OWRQJG\RERMHPLHOLĞP\ QLHZLHOHSRQDGGZDG]LHĞFLDODWLE\OLĞP\RGQLHGDZQDPDáĪHĔVWZHP0DWND]DPyZLáD WH]GMĊFLDXIRWRJUDIDQLHS\WDMąFQDVR]GDQLHFRQDPRERMJXZFDOHVLĊQLHVSRGREDáR 7HQVHQW\PHQWDOQ\SRP\VáZ\GDáPLVLĊQLH]JRGQ\]FKDUDNWHUHPPDWNL3DWU]\áHPQD QLąMHV]F]HRF]\PDG]LHFNDMDNQDNRJRĞF]\MDREHFQRĞüRGQDZLDVLĊ]NDĪG\PGQLHP 1DPLĊWQRĞüGRJURPDG]HQLDSDPLąWHNSRPQLH]EXG]LáDVLĊZQLHM]DQLP]UR]XPLDáHP ĪHQDSUDZGĊRSXĞFLáHPURG]LQQ\GRP3RVáXV]QLHZVLHGOLĞP\ZXSDOQ\G]LHĔGRVDPRFKRGXLSRMHFKDOLĞP\G]LHVLĊüPLOQDSRáXGQLHĪHE\GRWU]\PDüMHMXPRZ\]IRWRJUDIHP -RDQPDQLIHVWXMąFMHGQRF]HĞQLHSRJDUGĊGODWHMLPSUH]\L]DXIDQLHGRZáDVQHMPáRGHM XURG\ZáRĪ\áD]Z\NáąNUHWRQRZąVXNLHQNĊWDNąZMDNLHMG]LHZF]\QDZLHMVNDPRJáDE\ VSU]HGDZDü]Zy]NDWUXVNDZNLZVSáRZLDá\GHVHĔGUREQ\FKQLHELHVNLFKNZLDWNyZQD ĪyáW\PWOHZ\FLĊWąV]HURNRZNDURQLHGEDOHRGVáDQLDMąFąáDGQąV]\MHLUDPLRQD*G\ SU]\VáDQR SUyEQH RGELWNL PDWND Z\EUDáD GR SRZLĊNV]HQLD ]GMĊFLH QD NWyU\P -RDQ ]DVNRF]RQDZPRPHQFLH]DSRPQLHQLDRSR]LHZ\JOąGDáDMDNJG\E\VSáRV]RQDFRMHM VLĊF]ĊVWR]GDU]DáRFDá\PFLDáHPZ\SUĊĪRQ\PQLE\NZLDWNXĞZLDWáXRGSRZLDGDMąFD F]XMQLHQDMDNLĞV\JQDáQLHEH]SLHF]HĔVWZD]RGGDOL)RWRJUDILDXND]\ZDáDMHMSRVWDüRG ELRGHUZJyUĊNOĊF]ąFąQLHZLG]LDOQ\PNRODQHPQDNU]HĞOHNWyUHJRU]HĨELRQHRSDUFLH ĞFLVNDáDREXUĊNDPLWDNNXUF]RZRĪHGHOLNDWQHLFKNRVWNLU\VRZDá\VLĊRVWURSRGVNyUą 5ĊFHPLDáDáDGQLHMV]HQLĪ3HJJ\-DVQHNUąJáHZ\FLąJQLĊWHQDFDáąGáXJRĞüUDPLĊSRGWU]\P\ZDáRMąZ\SURVWRZDQą]WZDU]ąREUyFRQąZWU]HFKF]ZDUW\FKNXĞZLDWáXNWyUH QLHPDO]DFLHUDáROHNNLJU\PDVZ\GĊW\FKWURFKĊZDUJ3RPLPRV]W\ZQRĞFLSR]\LFKRFLDĪ]GMĊFLHE\áR]DPDáRRVWUHIRWRJUDILDXFKZ\FLáDĪ\ZRĞüMHMZG]LĊNXZURG]RQHJR ZG]LĊNX QLHXFKZ\WQHJR ZVNXWHN SRZĞFLąJOLZRĞFL Z\UD]X L XSDUWHM QLHĞPLDáRĞFL NWyUHM MHGQDN ]DSU]HF]Dá ROĞQLHZDMąFR NWyUą SU]HNUHĞODá NDĪG\ MHM MDVQ\ GRVNRQDOH V\ PHWU\F]Q\XĞPLHFK)RWRJUDILDWDLáDSHZLHQVHNUHW-RDQE\áDZFLąĪ\:VLHGHPPLHVLĊF\ SRWHP XURG]LáD VLĊ QDV]D QDMVWDUV]D FyUND $QQ 7D XWDMRQD WUHĞü Z SRáąF]HQLX ]FHQQ\PGODPQLHREUD]HPNWyU\SDPLĊüPRMDZ\ZRá\ZDáDVSR]DRILFMDOQHMIRWRJUDILL REUD]HP-RDQQLHFKĊWQLHZĞOL]JXMąFHMVLĊZĪyáWąVXNQLĊLMD]G\GRĞUyGPLHĞFLD$OWRQ ZSDUQHSRáXGQLHWDNW\SRZHGODW\FKGDZQ\FKSHáQ\FKQDSLĊFLDZL]\WQDIDUPLHJG\ NXU]MDNUyĪRZDPJáDZLVLDáQDGGURJąSRSU]HMHĨG]LHNDĪGHJRVDPRFKRGXJG\RMFLHF SU]\ZR]LáGRGRPXORG\ZUDFDMąFSRFRG]LHQQ\FKXWDUF]NDFK]HVZRLPLXF]QLDPLJG\ PRMDFKáRSLĊFDORMDOQRĞüV]DPRWDáDVLĊEH]UDGQLHPLĊG]\PDWNąDĪRQąNWyUHQLHZLDGRPRGODF]HJRG]LHOLáMDNLĞUR]GĨZLĊN7\SRZHGODLFKVWRVXQNXĪHIRWRJUDILDRND]DáD VLĊZNRĔFXQLHW\PF]HJRPDWNDVRELHQDSUDZGĊĪ\F]\áD³&KFLDáDP²SRZLHG]LDáDGR -RDQZNLONDODWSyĨQLHM²PLHüWZyMXĞPLHFK´ 7HUD] QD W\P PLHMVFX QLHGRNáDGQLH ]DVáDQLDMąF Z\PRZQ\ SURVWRNąW PQLHM VSáRZLDáHMWDSHW\ZLVLDáPDá\VLHODQNRZ\SHM]DĪ]QDF]QLH]PQLHMV]RQDUHSURGXNFMDROHMQHJRREUD]XNWyUDGDZQLHMJG\PLHV]NDOLĞP\ZPLHMVNLPGRPXG]LDGNyZ]GRELáDPyM SRNyM G]LHFLQQ\ 1DW\FKPLDVW SRGV]HGáHP SU]\MU]Hü MHM VLĊ ] EOLVND L FKFLDáHP ĪHE\ PDWND]DXZDĪ\áDWRL RGF]XáDMDNRZ\UD]PRMHJRQLH]DGRZROHQLD3LHFLRNąWQąĞFLDQĊ VWRGRá\SU]HFLQDáXNRĞQLHILROHWRZ\FLHĔU]XFDQ\SU]H]QLHZLGRF]Q\SU]HGPLRWDEH]OLVWQHGU]HZRQLHRNUHĞORQHJRJDWXQNXZ\UDVWDáR]EXMQHMQLHSUDZGRSRGREQLH]LHORQHM WUDZ\=DQLPRGQDOD]áHPVLĊJDMąFZJáąESHM]DĪXFXGRZQHQLHER]SR]LRP\FKSDDTP by SHADE

7

VWHORZ\FKVPXJSRNWyU\PZG]LHFLQQHMZ\REUDĨQLELHJDáHP]DZLHV]RQ\JáRZąZGyá MDNSRSXGHáNXNUHGHN0DOHĔNLHF]DUQH9²MHGHQMHG\Q\SWDN²ZHWNQLĊWHE\áRZWR QLHERPLĊG]\GZLHEUX]G\NRORUyZL]GDZDáRPLVLĊĪHJG\E\PPyJáSDOFDPLSU]HELü V]NáRZ\FLąJQąáE\PWHQ]QDNMDNPDUFKHZNĊ]JU]ąGNL7HQFXGDF]Q\REUD]SU]HGVWDZLDMąF\EDMNRZ\ZLHMVNLĞZLDWZLVLDáSRQDV]HMSU]HSURZDG]FHQDIDUPĊZSRNRMXQD ZSURVWVFKRGyZJG]LHV\SLDáHPZFKáRSLĊF\FKODWDFKLJG]LH]NROHLSRPRLPZ\MHĨG]LH V\SLDáRMFLHF:FKRG]ąFQDJyUĊ]5LFKDUGHPEDáHPVLĊĪH]DVWDQĊWDPRMFDĞSLąFHJR ZMDVNUDZ\PĞZLHWOHODPS\]ĞOLVNąSáDFKWąMDNLHJRĞF]DVRSLVPDUR]SRVWDUWąQDSLHUVL ]RF]\PD]DPNQLĊW\PL]DV]NáDPLRNXODUyZ=DPLDVWQLHJR]REDF]\áHPRWXODMąFNRFHP 5LFKDUGDOHĪąFHJRZSXVW\PáyĪNXĪHPDWNDQLHVFKRZDáDIRWRJUDILL-RDQDOHW\ONR]DPLHQLáDPLHMVFDMHMLSHM]DĪX-RDQSDWU]DáD]PRMHMĞFLDQ\ ²àDGQDG]LHZF]\QD.WRWRMHVW"²VS\WDá5LFKDUG 0yMJáRVMXĪVLĊGRE\ZDá]JDUGáDĪHE\PXRGSRZLHG]LHüDOHQDWUDILáQDQLHSU]H]Z\FLĊĪRQą SU]HV]NRGĊ MDN JG\E\ EUDN Z]URNRZHJR Z\REUDĪHQLD R NRELHFLH NWyUHM PLHMVFH]DMĊáDMHJRPDWNDE\áWDNFHQQąF]ąVWNąQLHĞZLDGRPRĞFLĪHPLDáHPRERZLą]HNMHMVWU]HF3U]\WXOLáHPGRSLHUVLMHJRGXĪąNXGáDWąJáRZĊQDNWyUHMVWU]\ĪRQHQD MHĪDZáRV\GRPDJDá\VLĊSLOQLHZL]\W\XIU\]MHUDERFKFLDáHPĪHE\QLHZLG]LDáPRMHM WZDU]\DOHLWDNMą]REDF]\áZLĊFZ\MDĞQLáHPQLHSHZQLH ²7HQGRPMHVW]DEDUG]RSHáQ\PQLH . =DQLP SRáRĪ\áHP GR VQX 5LFKDUGD ]MHGOLĞP\ NRODFMĊ L SRUR]PDZLDOLĞP\ WURFKĊ 0DWNDQLHZLHG]ąFF]\SRGURG]H]DWU]\PDP\VLĊZMDNLHMĞUHVWDXUDFMLF]\QLHSU]\JRWRZDáDSHQV\OZDĔVNą]DNąVNĊZQDV]\PVW\OXNLHáEDVĊZLHSU]RZąLSDSU\NDU]]NDSXVW\SDPLĊWDMąFRPRLPJXĞFLHRNWyU\PMDVDP]DSRPQLDáHP]DFKRZDáDGODPQLH MDNRSU]\VPDNRVNUREDQ\NDSXĞFLDQ\JáąE]LPQ\]SR]RUXSLHNąF\ZXVWDFK SXUpH ]MDEáHNVXIOHULNDZĊEH]NRIHLQ\QLHV]NRGOLZąGODMHMFKRUHJRVHUFD3HJJ\L5LFKDUG WURFKĊVLĊSU]HUD]LOLQDZLGRNW\FKEUXQDWQ\FKG\PLąF\FKSyáPLVNyZ=G]LZLáHPVLĊ ĪHFKáRSLHFZZLHNXZMDNLPMDQLJG\QLHPLDáHPGRĞüVXIOHWXJU]HF]QLHSRG]LĊNRZDá ]DGUXJąSRUFMĊ0DWND]DSURSRQRZDáDPXNDZĊD3HJJ\SRZLHG]LDáDĪHMHMV\QQLJG\ MHV]F]HNDZ\QLHSLá ²1LJG\" ²2ZV]HP]HV]áHJRODWD²R]QDMPLá5LFKDUG²DOHWRE\áRQDZ\FLHF]FHZJyU\ $GLURQGDFN]RMFHPSLOLĞP\NDZĊERPOHNRVNRQGHQVRZDQHE\áRQLHGRSU]HáNQLĊFLD ²,ZUyFLáHĞGRGRPX]PGáRĞFLDPL²SRZLHG]LDáD3HJJ\ ²:WHMQLHPDNRIHLQ\²SRZLHG]LDáDPDWNDQDOHZDMąF5LFKDUGRZLSyáILOLĪDQNL 7DF]\QQRĞüZSU]\MHPQ\PVNRMDU]HQLX]NV]WDáWHPLIDNWXUąVWDUHJRVWRáXMDGDOQHJR ]DFKĊFLáDMąGRPyZLHQLD]DZV]HUR]PDZLDOLĞP\JG\URG]LQD]ELHUDáDVLĊSU]\SRVLáNX ²-HĞOLVLĊQLHP\OĊ]DF]ĊáDPSLMDüNDZĊPDMąFWU]\ODWD²SRZLHG]LDáD²3DPLĊWDPĪHVLHG]LDáDPQDZ\VRNLPNU]HVHáNXWXWDMJG]LHWHUD]W\VLHG]LV]3HJJ\DSU]HGH PQą QD WDF\ VWDZLDQR GXĪą F]DUQą ILOLĪDQNĊ 1LH ZLHP FR P\ĞODáD PRMD PDWND DOH ZWDPW\FKF]DVDFKQLNWQLH]QDáVLĊQD]DVDGDFKĪ\ZLHQLDDPyMRMFLHFQLHFKFLDáPLHü DQLNURSOLPOHNDZGRPX$ĪSRG]LHĔVZRMHMĞPLHUFLZ\SLMDáGRGZXQDVWXILOLĪDQHNNDZ\ FRG]LHQQLHLWRF]DUQHMMDNVPRáDLEDUG]RJRUąFHMQLHVSRWNDáDPZĪ\FLXF]áRZLHND NWyU\E\PXZW\PGRUyZQDá3URVWR]NXFKQLEUDáMąLZ\FK\ODáGXV]NLHPEDUG]RE\á GXPQ\]WHJRWDOHQWX=WDNLFKU]HF]\OXG]LHGDZQLHME\ZDOLGXPQLPyM5LFKDUG]LH 5LFKDUGREMąáSDOFDPLILOLĪDQNĊLMDNJG\E\MHMGRWNQLĊFLH]EOLĪDáRJREH]SRĞUHGQLR GRPRMHMPDWNLSRZLHG]LDáĞPLDáR ²1LHFKPLSDQLFRĞRSRZLHRVZRMHMIDUPLH ²$FRFKFLDáE\ĞRQLHMZLHG]LHü"=SHZQRĞFLą-RH\²XUZDáDERZ\GDáRMHMVLĊ ĪHPyZLąFRPQLHGRPRMHJRSDVLHUEDQLHSRZLQQDXĪ\ZDüLPLHQLDNWyUHZWHMV\WXDFML EU]PLDáRG]LZDF]QLHDOHĪHQLHPRJáDSRGREQLHMDNLMD]QDOHĨüQLFOHSV]HJRFLąJQĊáD SRFKZLOLGDOHM²RSRZLDGDáFLZLĊFHMQDZHWQLĪPLDáHĞRFKRWĊXVá\V]Hü²=HUNQĊáD QDPQLHLSRGMĊáD]QyZ²$PRĪHQLH3UDZGRSRGREQLHQLJG\QLHPyZLRIDUPLH=D DTP by SHADE

8

ZV]HQDQLHJRG]LDáDáDSU]\JQĊELDMąFR ²:LĊFMDNWRE\áR"²VS\WDá5LFKDUG²7HQSDQLRMFLHFNWyU\XPLDáSLüEDUG]R JRUąFą NDZĊ VSU]HGDá IDUPĊ F]\ MDN" 1LH PRJĊ GRSDVRZDü GR VLHELH W\FK UyĪQ\FK V]F]HJyáyZ 0DWND]áRĪ\áDUĊFHDĪSRáRNFLHQDVWROHLZ\FK\OLáDVLĊQDSU]yGWHQJHVWSRGSR]RUHPXSU]HMPRĞFLGODUR]PyZF\PLDáMHMXáDWZLüRGG\FKDQLH ²0yMRMFLHF²SRZLHG]LDáD²E\áWDNLVDPMDNPyMV\QIDUPDJRSU]\JQĊELDáD -HJRRMFLHFSU]HFLąĪDáJRSUDFąZLĊFJG\GRV]HGáPQLHMZLĊFHMGRWHJRZLHNXZMDNLP WHUD]MHVW²SU]\JOąGDáDPLVLĊEDGDZF]RV]XNDMąF]QyZGODPQLHLPLHQLD²PyM V\QVSU]HGDáIDUPĊLZV]\VWNLFKQDV]DZLy]áGRPLDVWDJG]LHRQ²ZVND]DáDQDPQLH ²VLĊZ\FKRZDá ²$ZMDNLVSRVyESDQLRMFLHF]DUDELDáQDĪ\FLH"²VS\WDá5LFKDUG ²2WyĪWR1LFQLHURELá1LHPLDáGRQLF]HJRSRZRáDQLDDGODF]áRZLHNDEH]VSHFMDOQHJRSRZRáDQLDQDMOHSV]ąU]HF]ąMHVWIDUPD6LHG]LDáZIRWHOXSLáNDZĊLSU]\JOąGDá VLĊMDNMHJRSLHQLąG]HWRSQLHMąSRGF]DVZLHONLHJRNUDFKXQDJLHáG]LH ²0yMRMFLHFPyZLĪHMXĪQLJG\ZLĊFHMQLHGRMG]LHGRNUDFKXQDJLHáG]LH ² 0LHMP\ QDG]LHMĊ DOH WD NDWDVWURID MDN ZLHOH LQQ\FK QLHV]F]ĊĞü PLDáD VZRMH GREUHVWURQ\:Sá\QĊáDQDSRSUDZĊPDQLHUPRMHJRRMFD7DNERGRSyNLPLDáSLHQLąG]H E\áGRĞüQLH]QRĞQ\ ²5LFKDUG²SRZLHG]LDáD3HJJ\²MHVWEDUG]RSU]\ZLą]DQ\GRVZRMHJRRMFD 3U]\JáDG]LáDZáRV\-HMVáRZDMDNPLVLĊZ\GDáRGRZRG]Lá\QLHSRUR]XPLHQLDGRVWU]HJáDZRSRZLDGDQLXPDWNLLQV\QXDFMĊNWyUHMZQLPZFDOHQLHE\áR0DWNDNRFKDáD VZRMHJR RMFD L XZDĪDáD ĪH ³QLH]QRĞQRĞü´ MHVW SRĪąGDQą FHFKą FKDUDNWHUX 3HJJ\ RND]DáD VLĊ WURFKĊ WĊSD ĪH WHJR QLH Z\F]XáD L PXV]Ċ Z\]QDü ĪH JRUOLZRĞü ] MDNą QLH]PLHQQLH Z REHFQRĞFL 5LFKDUGD VWDZDáD Z REURQLH F]áRZLHND ] NWyU\P UR]ZLRGáD VLĊSU]HGSLĊFLXODW\GUDĪQLáDPQLHMDNNDĪG\LQQ\REMDZGHOLNDWQRĞFL]GHJHQHURZDQHM GRSRVWDFLRGUXFKX0LPRWRUR]XPLDáHPMHMQLHSRNyMERPDWNDPLDáDQLHEH]SLHF]Q\ ]Z\F]DMWUDNWRZDQLDG]LHFLMDNUyZQRU]ĊGQ\FKSDUWQHUyZ3U]HGODW\ZWHMVDPHMNXFKQL PyMV\Q&KDUOLHZyZF]DVGZXOHWQLSDUDGXMąFZRNyáVWRáX]GáXJLPNLMHPZUĊNXSU]\SDGNLHPXGHU]\áPDWNĊ%H]QDP\VáXZ\UZDáDPXNLMLRGGDáDFLRV]UR]PDFKHP*G\ -RDQWXOLáDSáDF]ąFHG]LHFNRPDWNDZFLąĪMHV]F]HWU]\PDMąFNLM²SDPLĊWDPMHJRNRORU SRPDUDĔF]RZ\LZ\SLVDQąILUPĊVNáDGXQDU]ĊG]LJRVSRGDUVNLFKZ$OWRQ²Z\MDĞQLáD ĪHFKáRSF]\NRGUDQDMXĪ³SDWU]DáQDQLąVSRGHáED´LREP\ĞODáMDNE\Mą³Z\VWDZLüQD SUyEĊ´-DNSU\PLW\ZQLZ\]QDZF\SU]\SLVXMąRERMĊWQHPXĞZLDWXRNUHĞORQHZ\UDĨQLHLQWHQFMHPDWND]DERERQQLHF]\WDáDZGXV]DFKLVWRWĪ\Z\FKPLĊG]\LQQ\PLSVyZLG]LHFL SU]\SLVXMąFLPPQyVWZRSREXGHNNWyU\FKWDPQDSHZQRE\üQLHPRJáRFKRFLDĪMDN ]DZV]HZV]\VF\Z\]QDZF\XPLDáDQDWFKQąüRWRF]HQLHWDNĪHGRVWDUF]DáRMHMPDWHULDáX GRZRGRZHJR ²7RáDGQLH]HVWURQ\5LFKDUGD²SRZLHG]LDáDVSRNRMQLHLSU]HFK\OLáDJáRZĊSR]ZDODMąF3HJJ\]DMU]HüVRELHZRF]\SRSU]H]GZXRJQLVNRZHV]NáD²$OHQLHZLG]ĊSRZRGX ĪHE\E\áRLQDF]HM :]GU\JQąáHP VLĊ SU]HZLGXMąF ĪH 3HJJ\ ]HFKFH UHSOLNRZDü QD V]F]ĊĞFLH MHGQDN 5LFKDUG²NWyUHJRRF]\OĞQLá\EODVNLHP]DF]DURZDQ\FKNVLąĪąW]EDMNLSU]HPLHQLRQ\FK ZĪDE\OXEMHOHQLH²QDOHJDáĪHE\PDWNDRSRZLDGDáDGDOHMVZRMąKLVWRULĊ ²-DNPyJáRGNXSLü]SRZURWHPIDUPĊMHĪHOLQLHPLDáSLHQLĊG]\" ²6SU]HGDOLĞP\GRP²SRZLHG]LDáDPDWND²PLHMVNLGRPZNWyU\PRQVLĊXURG]Lá 3RZRMQLH%RWU]HEDFLZLHG]LHüĪHSRGHSUHVMLJRVSRGDUF]HMNLHG\WRZV]\VF\]Z\MąWNLHP%LQJD&URVE\VWUDFLOLSLHQLąG]HQDVWąSLáDZRMQDSRGF]DVNWyUHMZV]\VF\QDZHW QDXF]\FLHOHWURFKĊSLHQLĊG]\]DURELOLRLOHQLHSROHJOL ².WRWRE\á%LQJ&URVE\" ²%DUG]RSRSXODUQ\ĞSLHZDN7DNVLĊRQLPPyZL ²5R]XPLHP²SRZLHG]LDáLXĞPLHFKQąáVLĊ]SRZDJą0LDáV]SDUĊPLHG]\SU]HGQLPL]ĊEDPLFR]Z\NOHLG]LHZSDU]H]SLHJDPLDOHQLHZMHJRSU]\SDGNXERSRRMFX DTP by SHADE

9

RG]LHG]LF]\áFHUĊQLH]PLHQQLHUXPLDQą ²3RZRMQLHPLHOLĞP\]PĊĪHPWURFKĊRV]F]ĊGQRĞFLRQSUDFRZDáSRGF]DVOHWQLFK ZDNDFMLDMD²Z\REUDĨVRELH²E\áDPNURMF]\QLąZIDEU\FHVSDGRFKURQyZLGRZLHG]LHOLĞP\ VLĊ ĪH IDUPD MHVW ZáDĞQLH Z\VWDZLRQD QD VSU]HGDĪ 3RV]áDP GR SHZQHJR VWDUHJRF]áRZLHNDNWyU\]DZV]HXG]LHODáPLUDGJG\SURVLáDP=DQLPXURG]LáVLĊ-RH\ S\WDáDPWHJRGRUDGF\F]\SRZLQQDPPLHüG]LHFNRERJUR]LáRPLWRSRGREQRGXĪ\P QLHEH]SLHF]HĔVWZHPDPąGU\VWDUXV]HNSRZLHG]LDá³.UHZMHĞOLQLHSá\QLHMHVWPDUWZD´ =QDF]\áR WR MHĞOL GREU]H ]UR]XPLDáDP ĪH UyG Z\JDVD URG]LQD EH] G]LHFND ]DPLHUD:LĊFXURG]LáPLVLĊV\QDĪDGQD]PRLFKFLRWHNQLHFKFLDáDZLHU]\üĪHVLĊQD WR]GRE\áDP8ZDĪDá\PQLH]DFXGDND3yĨQLHMNLHG\FKFLDáDPRG]\VNDüIDUPĊPyM GRUDGFDSRZLHG]LDá³-HVWWDNLHKLV]SDĔVNLHSU]\VáRZLH%LHU]WRF]HJRSUDJQLHV]LSáDü FHQĊ´7DNWHĪ]URELáDP =DSDGáRPLOF]HQLHZV]\VF\]DVWDQDZLDOLĞP\VLĊQDGWąFHQą ²$SDQLPąĪOXELáJRVSRGDURZDü"²VS\WDá5LFKDUG ³1LH´²NU]\NQąáHPZGXFKXWDNJáRĞQRĪHDE\WHQNU]\N]DJáXV]\üSRZLHG]LDáHP ²1LJG\QLHJRVSRGDURZDá ² 1LJG\ QLH JRVSRGDURZDá ² SRZWyU]\áD PDWND ² 7R SUDZGD $OH NXSLá WUDNWRU LSR]ZDODáPLNRVLüSROD%\áFKáRSFHP]PLDVWDMDNW\ ²3RFRWU]\PDüIDUPĊMHĞOLQLNWQDQLHMQLHJRVSRGDUXMH"²]DS\WDá5LFKDUGSDPLĊWDMąFSHZQLHPRMąRGSRZLHGĨ =GMąáPQLHVWUDFKĪHWHUD]MXĪ]DQDGWRVLĊ]DJDORSRZDOLĞP\DOHPDWNDQLHRF]HNLZDQLH]GDZDáDVLĊ]DGRZRORQD]S\WDQLDLZ\VXZDMąFGDOHMMHV]F]HJáRZĊQDGVSOHFLRQ\PLUDPLRQDPLQDEUDáDWFKXGRGáXĪV]HMZ\SRZLHG]L ² -DNĪH² SRZLHG]LDáDĪ\ZR² :áDĞQLH ZW\PFDá\VHQVĪH QLNW MHM QLH XSUDZLD=LHPLDWDNMDNOXG]LHSRWU]HEXMHRGSRF]\QNX=]LHPLąMHVW]XSHáQLHSRGREQLHMDN ]F]áRZLHNLHP]WąW\ONRUyĪQLFąĪHQLJG\QLHXPLHUDSRSURVWXVWDMHVLĊEDUG]R]PĊF]RQD ²$SR]DW\P²ZWUąFLáHPVLĊĪHE\Z\UĊF]\üMHMVWUXG]RQ\JáRV²WURFKĊMHGQDN JRVSRGDUXMHP\&]DVHP]ELHUDP\LVSU]HGDMHP\VLDQRDNLONDODWWHPXZ\G]LHUĪDZLOLĞP\SHZQHPXPHQRQLFLHJRUV]HSROHQDNWyU\PXSUDZLDáNXNXU\G]ĊKRGXMHP\WHĪ ZDU]\ZDDGDZQLHMVSU]HGDZDOLĞP\WUXVNDZNL ² 7DN ² SRZLHG]LDáD PDWND ]ZUDFDMąF VLĊ QDJOH GR 3HJJ\ ² =PXV]DáDP WHJR XF]RQHJR Z\FKRZDQND +DUYDUGX L MHJR Z\WZRUQą ĪRQĊ ] %RVWRQX ĪHE\ SU]\ V]RVLH XVWDZLDOLGHVNĊQDGZyFKNR]áDFKLVSU]HGDZDOLWUXVNDZNLQLHG]LHOQ\PWXU\VWRP =G]LZLáHP VLĊ ĪH -RDQ L MD ] GDZQHJR RNUHVX ZHV]OLĞP\ GR PDWF]\QHM OHJHQG\ RIDUPLH ²5RELOLĞP\WREH]SU]\NURĞFL²SRZLHG]LDáHPĪHE\VWDüVLĊWURFKĊPQLHMPLWHP LWURFKĊ]PQLHMV]\üG\VWDQVPLĊG]\VREąDGUXJDĪRQąNWyUDQLHKDQGORZDáDWUXVNDZNDPL ²1LHFLHUSLDáHĞWHJR²VWZLHUG]LáDVWDQRZF]RPDWND²%DáHĞVLĊĪHĪDGHQVDPRFKyGQLH]DWU]\PDVLĊSU]\ZDV²=ZUDFDMąFVLĊGR3HJJ\Z\MDĞQLáD²-RH\QLHMDGD WUXVNDZHNZLĊFQLHPyJá]UR]XPLHüĪHNWRĞLQQ\]HFKFHMHNXSLü ²7HUD]MDGDWUXVNDZNL²SRZLHG]LDáD3HJJ\ ²1DSUDZGĊ"²VS\WDáDPQLHPDWND ²=ORGDPL²RGSDUáHP ²$NWRWRE\áWHQVWDU\SDQ"²VS\WDá5LFKDUG 0DWND]DPUXJDáDSRZLHNDPL ²-DNLVWDU\SDQ" ²7HQNWyUHJRSDQLSURVLáD]DZV]HRUDGĊMDNSDQLPLDáDQDFRĞRFKRWĊ ²2FKWHMKLVWRULLFK\EDQLHSRZLQQDPFLRSRZLDGDü-DNP\ĞOLV]3HJJ\" ²1LHZLHPSU]HFLHĪFRWR]DKLVWRULD ²7RE\áVWDU\QDV]NUHZQ\QD]\ZDáVLĊZXM5XSHOXG]LHPyZLOLĪHNLHG\ĞPLDá DTP by SHADE

10

ZLHONąVáDERĞüGRPRMHMPDWNL,]DFKRZDáWĊVáDERĞüGáXJRJG\MXĪMHJRVWDUDQLD]RVWDá\Z\QDJURG]RQHMHĞOLZLHU]\üSRJáRVNRP:NDĪG\PUD]LHE\áDPMHJRXOXELHQLFą ZLHFFRĞZW\PPXVLDáRE\üG]LZQHJR=ZV]\VWNLFKOXG]LQDĞZLHFLHRQMHGHQXZDĪDá ĪHMHVWHPVSU\WQD ²7RU]HF]\ZLĞFLHG]LZQH²SRZLHG]LDá5LFKDUG 0DWND VSRMU]DáD QD QLHJR XZDĪQLH DOH Eá\V]F]ąFH RF]\ L MDZQLH ]DIDVF\QRZDQ\ Z\UD]WZDU]\QLHGRSXV]F]DMąF\SRGHMU]HQLDR]XFKZDáHLQWHQFMHZ\VWDUF]\á\PX]D REURQĊ ²-DNWHĪWDNP\ĞOĊ²R]QDMPLáD 3HJJ\NWyUD]HV]W\ZQLDáDZPRPHQFLHQLHEH]SLHF]HĔVWZDSRZLHG]LDáDWHUD] ²5LFKDUGSRZLQLHQHĞMXĪRGJRG]LQ\OHĪHüZáyĪNX ²$QLWURFKĊQLHFKFHPLVLĊVSDü²RGSDUá²3HZQLH]PLDQDNOLPDWXWDNQDPQLH G]LDáD$OERZ]QLHVLHQLHQDGSR]LRPPRU]D$OSLQLĞFLNWyU]\ZGUDSDOLVLĊQDV]F]\W(YHUHVWXFLHUSLHOLQDEH]VHQQRĞü ²&]\Z\U]XFLáDĞWHPRMHVWDUHDQWRORJLHRSRZLDGDĔIDQWDVW\F]QRQDXNRZ\FK"² VS\WDáHPPDWNĊ²5LFKDUGZáDĞQLH]DF]\QDOXELüWDNąOHNWXUĊ ²'DMHPLUR]NRV]Q\GUHV]F]VWUDFKX²SRZLHG]LDá5LFKDUG ²1LF]HJRQLHUXV]DáDP²RGSDUáDPDWND]QXĪRQ\PJáRVHPZNWyU\PNU\áDVLĊ QLHX]DVDGQLRQDQXWDVNDUJL 3RGV]HGáHP GR SyáHN SU]\ RNQLH Z\FKRG]ąF\P QD VWRGRáĊ R WHM SRU]H ZLGRF]Qą MDNRMDĞQLHMV]DSXVWNDZFLHPQRĞFLQRF\]DVáDQLDMąFDJZLD]G\QDSyáNDFKW\OHĪNVLąĪHNVWDáRFROHĪDáRDSRGEURV]XURZ\PLWRPLNDPL7KRUQH6PLWKDL3*:RGHKRXVH¶DNWyUHQLHJG\ĞEDZLá\PQLHLNWyU\FKZ\VWU]ĊSLRQHVWDURPRGQHRNáDGNLZ\VWDUF]Dá\ WHUD]ĪHE\ZVNU]HVLüZUDĪHQLHNXU]XQDV\FRQHJRS\áNLHPNZLDWyZDWDNĪHQDVWUyMGáXJLFKEH]NRĔFDOHWQLFKGQL]RNUHVXSU]HGX]\VNDQLHPSUDZDMD]G\LPRĪOLZRĞFLXFLHF]NL ] IDUP\ ]QDOD]áHP ]DFKRZDQH SHZQR FXGHP JUXEH VSáRZLDáH HJ]HPSODU]H ] VHULL Z\GDZDQHMSU]H]'RXEOHGD\DZODWDFKF]WHUG]LHVW\FK=F]DVHPVSáRZLDá\QLHW\ONRLFK JU]ELHW\DOHLEU]HJLRNáDGHNQLHSU]\NU\WHSU]H]LQQHNVLąĪNL7ąZ\VWU]ĊSLRQąSU]\QĊWą VNXVLáHP5LFKDUGDGRSyMĞFLDZąVNLPLVFKRGDPLQDSLĊWUR ²8P\M]ĊE\²]DZRáDáD]DQLP3HJJ\ =RVWDZLáHPJRRWXORQHJRZáyĪNX²MHJRSRFDáXQHNPLDáVPDNSDVW\GR]ĊEyZ² RSDUWHJRQDGZyFKSRGXV]NDFKSRGVWDUąODPSą]GáXJLPNDEáąNLHPLSRáDPDQ\PSDSLHURZ\PDEDĪXUHPSRGNWyUąRMFLHFPyM]Z\Ná]DV\SLDüZSHáQ\PMHMEODVNX/DPSĊ ]QDOD]áHPRVQXWąSDMĊF]\QDPLZNąFLHQLHZáąF]RQąGRJQLD]GND 1DGROHGZLHNRELHW\]P\ZDá\QDF]\QLD=HĞZLHĪąZL]MąIRWRJUDILLPRMHMSLHUZV]HM ĪRQ\ZRF]DFKSU]\SRPQLDáHPVRELHMDN-RDQVWDOHXUDĪDáDPDWNĊSRPDJDMąFMHM]E\W JRUOLZLH0DWNDE\áDVWUDV]OLZLHXF]XORQDQDQDMOĪHMV]HFKRüE\SRGHMU]HQLHĪHNWRĞMą PyJáE\Z\SU]Hü]MHMUROLPRĪHGODWHJRĪHMHMPDWNDNWyUDQLHXVWąSLáDZáDG]\QDG NXFKQLąGRĞPLHUFLWRMHVWGRVLHGHPG]LHVLąWHJRG]LHZLąWHJRURNXĪ\FLDEURQLáDVLĊ]DFLHNOHSU]HGDEG\NDFMą3HJJ\]DMĊáDJáyZQHVWDQRZLVNRSU]\]OHZLHDPDWNDSRWXOQLH SRGDZDáDLRGELHUDáDRGQLHMQDF]\QLD3RWXOQRĞüQLHE\áDW\ONRZUDĪHQLHPZ]URNRZ\P ZPDWF]\QHMDWPRVIHU]H²DE\áHPQDMHMQLHXFKZ\WQH]PLDQ\FLĞQLHQLDEDUG]LHMZUDĪOLZ\QLĪQDUyĪQLFHSRJRG\²QLHZ\F]XZDáHPĪDGQ\FKR]QDN]ELHUDMąFHMVLĊEXU]\OXE XUD]\L]QyZXGHU]DáDPQLHVáDERĞüPDWNL3RGDZDáD3HJJ\WDOHU]H]QXĪRQ\PLQLHSHZQ\PLUXFKDPLF]áRZLHNDFKRUHJR*G\VNRĔF]\á\]P\ZDQLHZ\V]XNDáDSRZROLWU]\NLHOLV]NLGRZLQDLEXWHONĊNVHUHVXMHG\QHJRDONRKROXMDNLE\áZW\PGRPXLSU]HV]OLĞP\ ZHWURMHGRSRNRMXĪHE\SRUR]PDZLDü . 3RUR]PDZLDü :V]\VWNLH ODWD GRSyNL QLH GRURVáHP ]GDZDá\ VLĊ Z\SHáQLRQH QLH NRĔF]ąF\PLVLĊUR]PRZDPL0yZLHQLHE\áRGODQDVZV]\VWNLP²SRĪ\ZLHQLHPLPLáRĞFLą SLHQLĊG]PLLEáRWHP%RJLHPLGLDEáHPVSRZLHG]LąILOR]RILąLJLPQDVW\Ną$FKRFLDĪ]DEUDNáRZ\SRZLHG]LPRMHJRG]LDGNDU]HĨELRQ\FKGáXJLPLSDX]DPLW\PEDUG]LHMGRVWRMQ\FKLGRELWQ\FKĪHSRGNUHĞODQ\FKOLF]Q\PLUR]ZDĪQ\PLFKU]ąNQLĊFLDPLLZ]QRV]HQLHP DTP by SHADE

11

NXQLHEXUąNREFLąJQLĊW\FKSHUJDPLQRZąVNyUąFKRFLDĪXPLONá\QD]DZV]HĪDUWREOLZH NDSU\ĞQH VNDUJL PRMHJR RMFD JáRV PDWNL WR Z]QRV]ąF VLĊ WR RSDGDMąF ]DPLHUDMąF ZZHVWFKQLHQLXLRGUDG]DMąFVLĊ]ZáDVQHMZROLSR]ZDODMąFVRELHQDWDNLHQLHGEDOVWZR LUR]SURV]HQLHĪHVWDZDáVLĊSRGREQ\GRV]PHUyZSU]\URG\DSRWHPQDJOHXĞFLĞODQ\ XVSUDZLHGOLZLDMąF\VLĊSU]\ĞSLHV]RQ\²VDPWHQJáRVZ\VWDUF]DáPLPRUR]V]HU]HQLD VHUFDLUR]HGP\SáXFE\SRGWU]\PDüSUDZLHQLHSU]HUZDQ\JĊVW\SRWRNZRNDOQ\ZNWyU\PNąSDáHPVLĊLZ\FKRZ\ZDáHP5R]PRZDZQDV]\PGRPXE\áDMDNLPĞNRQWLQXXP ZHZV]\VWNLFKVZRLFKSXQNWDFKXF]XORQ\PQDSU]HV]áRĞüLWHUDĨQLHMV]RĞüQLHVWUXG]HQLHWR]DZUDFDáDZVWHF]WRSU]\VWRVRZ\ZDáDVLĊZFLąĪQDQRZRMDNE\ZSRV]XNLZDQLXVWDQXUyZQRZDJLQDUHV]FLH ZROQHJR RG]DGUDĪQLHĔ0DWNĊQĊNDáRWRFRJRG]LQĊ SU]HGWHPSRZLHG]LDáHPRRMFX³1LJG\QLHJRVSRGDURZDá´²ERZ\QLNDáR]W\FKVáyZ ĪHIDUPDE\áDRMFXFLĊĪDUHPLVNUyFLáDMHJRĪ\FLH-DE\áHPSU]HĞZLDGF]RQ\ĪHWRSUDZGDPDWNDREDZLDáDVLĊĪHWRPRĪHE\üSUDZGD3UyEXMąFRF]\ĞFLüVLĊ]ZLQ\LV]XNDMąF UyZQRZDJL]DF]ĊáDRSLV\ZDü3HJJ\REV]HUQLH]DZLOHL]RVREOLZ\PLV]F]HJyáDPLQDV]ą ILQDQVRZąLRVRELVWąV\WXDFMĊZRNUHVLHSU]HSURZDG]NLQDZLHĞ:WHMKLVWRULL]PLHQLDMąFHMVLĊQLHFR]DNDĪG\PUD]HPJG\MąVá\V]DáHPMHMPDWND³NWyUą²MDNSRZLHG]LDáD GR3HJJ\PRMDPDWND²W\EDUG]RPLSU]\SRPLQDV]QLHPLDáDMDNW\UXG\FKZáRVyZ DOH WĊ VDPą HQHUJLĊ WĊ VDPą ]UĊF]QRĞü Z ]P\ZDQLX QDF]\Ĕ L SRGREQLH ]DRVWU]RQ\ QD NRĔFX QRV *G\E\P E\áD RG]LHG]LF]\áD QRV PDWNL ]DPLDVW WHM QLHIRUWXQQHM NOXVNL SRRMFXQLHVNRĔF]\áDE\PĪ\FLDMDNRVWDUD]ZDULRZDQDSXVWHOQLFD´ XZDĪDáDĪHGRP Z2OLQJHUMHVW]DGXĪ\]E\WXFLąĪOLZ\GRXWU]\PDQLD']LDGHNSRJUąĪ\áVLĊMXĪZDSDWLL5DFKXQNL]DRSDáLNRQVHUZDFMĊPRJá\ZSĊG]LüPHJRRMFDSU]HGZF]HĞQLHGRJUREX DPQLH²MHMV\QRZL²JUR]LáRĪHZ\URVQĊQD³ROLQJHUVNLHJRLJQRUDQWDDWRMHVWW\S NWyU\PXVLDáDE\Ğ3HJJ\]REDF]\üĪHE\XZLHU]\üĪHFRĞWDNLHJRLVWQLHMHQLHGRZLDU\ DOHFLOXG]LH]2OLQJHUQDM]XSHáQLHMVHULRX]QDMąVZRMHPLDVWR]DSĊSHNĞZLDWD1LHFKFą QLJG]LHZ\MHFKDüQLHFKFąQLF]HJRLQQHJRSR]QDüQLHFKFąQLFURELüW\ONRVLHG]ąQD PLHMVFXLDGRUXMąVLĊQDZ]DMHP1LHFKFLDáDPĪHE\PyMMHG\Q\V\QZ\UyVáQDROLQJHUF]\NDFKFLDáDPĪHE\E\áPĊĪF]\]Qą´'ODWHJRZ\ZLR]áDPQLHQDIDUPĊ$FRGRPRMHJRRMFD²:LG]LV]3HJJ\DQLPąĪPyMDQLMDQLHPLHOLĞP\ZLHONLHMZ\REUDĨQLQDV]H SRWU]HE\ E\á\ EDUG]R VNURPQH WRWHĪ JG\ MHGQHPX ] QDV SU]\FKRG]LáR QD P\ĞO FRĞ F]HJRQDSUDZGĊMHJRF]\MHMVHUFHSUDJQĊáRGUXJLHVWDUDáRVLĊ]DVSRNRLüWRĪ\F]HQLH -DSUDJQĊáDPQDSUDZGĊZFLąJXFDáHJRĪ\FLDW\ONRGZyFKQLHWU]HFKU]HF]\1DMSLHUZ PDU]\áDPĪHE\PLHüNRQLDLRMFLHFNXSLáPLNRQLDDOHQLHPRJáDPJR]DWU]\PDüJG\ Z\QLHĞOLĞP\VLĊGRPLDVWD3RWHPFKFLDáDPQDSUDZGĊPLHüV\QDLIDUPĊL*HRUJHQLH RGPyZLáPLVSHáQLHQLDREXW\FKSUDJQLHĔ ²$F]HJRRQSUDJQąá"²VS\WDáD3HJJ\ 0DWNDSU]HFK\OLáDJáRZĊMDNJG\E\XVLáRZDáDUR]SR]QDüGDOHNLJáRVMDNLHJRĞSWDND 3\WDQLH E\áR Z XP\ĞOH 3HJJ\ ]XSHáQLH MDVQH VSUyERZDáD ZLĊF Z\MDĞQLü MH WDNĪH PDWFH ²-DNLHĪ\F]HQLHSRPRJáDPXSDQLXU]HF]\ZLVWQLü"2QGDáSDQLV\QDLIDUPĊDFR SDQLMHPXGDáD" :\UD] MHM WZDU]\ SR]RVWDá XSU]HMP\ DOH RF]\ SRGNUąĪRQH ]LHORQDZ\P FLHQLHP ZLHONRPLHMVNLHJRĪ\FLD]GUDG]Dá\QLHEH]SLHF]QH]PĊF]HQLH 6HUFH ZDOLáR PL Z SLHUVL F]XáHP PURZLHQLH Z REU]PLDá\FK SDOFDFK ĞFLVNDMąF\FK ]LPQ\ UG]HĔ QyĪNL NLHOLV]ND ] ZLQHP 0LOF]HQLH PDWNL JG\ MHM GXV]D Z\FRIXMąF VLĊ ]RF]XLXVWZUyFLáDZSU]HV]áRĞüL]DQXU]\áDVLĊZFLHPQRĞFLDFKZNWyU\FKJG\E\QLH MHMáDVNDMD]RVWDáE\PSRJU]HEDQ\SU]HGXURG]HQLHPE\áRMDN]DZV]HVWUDV]QH ²$OHĪWDN²SRZLHG]LDáDZUHV]FLHUR]NáDGDMąFV]HURNLPJHVWHPUĊFH²GDáDPPX ZROQRĞü : WHM RGSRZLHG]L Z ĞPLDáHM REURQLH VZRMHJR PDáĪHĔVWZD RG]\VNDáD QDJOH FDá\ GDZQ\GRZFLSL]OąNáHPVLĊZLG]ąFĪH3HJJ\WHJRQLH]UR]XPLDáD%URGD3HJJ\Z\UDĪDáD XSyU L Z\F]XáHP Z FDá\P FLHOH VZRMHM ĪRQ\ VSU]HFLZ MDN Z VXNQL VNURMRQHM QD FXG]ąPLDUĊQLHPRJáDSRPLHĞFLüVLĊZNRQVWUXNFML]DáRĪHĔLKLSRWH]ZNWyUąQD]ZD DTP by SHADE

12

³ZROQRĞFL´QDGDQDSU]H]PDWNĊEROHVQHPXQLHSRNRMRZLPHJRRMFDE\áDKDUPRQLMQLH ZNRPSRQRZDQD0DWNDZUDPDFKPLWRORJLLVWZRU]RQHM]HVZHJRĪ\FLDSRVWĊSRZDáD MDNPDWHPDW\NJG\UD]SU]\MąZV]\SHZQHĞFLĞOHRJUDQLF]RQH]DáRĪHQLDĞPLDáRVQXMH ZQLRVNLNUHĞOLZDULDQW\EXGXMHSDUDGRNVDOQHRJQLZDNWyUHSRVWURQQHPXREVHUZDWRURZLQLHXZLĊ]LRQHPXQDSáDV]F]\ĨQLHLFKORJLNLPRJąZ\GDüVLĊLU\WXMąFRGRZROQH $WHUD]SRĞPLHUFLRMFDLSRPRLPUR]ZRG]LH]-RDQQLHE\áRMXĪREVHUZDWRUDZWDMHPQLF]RQHJRSUyF]PQLHSUyF]PQLHLXZLHOELDMąF\FKPDWNĊSVyZ 3HJJ\VS\WDáDEUXWDOQLH ²&]\PRĪQDGDüF]áRZLHNRZLZROQRĞü" *QLHZDáR Mą ĪH PDWND SU]HGVWDZLD MDNR GDU VZRMą QLH]GROQRĞü GR ]DZáDGQLĊFLD RMFHPXUD]LáRMąWRWUDILDMąFZQDMZUDĪOLZV]\SXQNWZRNyáNWyUHJRNUąĪ\áDMHMZáDVQD PLWRORJLDPLWNRELHWRGGDMąF\FKVLĊPĊĪF]\]QRPLPĊĪF]\]QRILDURZXMąF\FKZ]DPLDQ NRELHWRPMDNLĞVHQVĪ\FLD 0DWNDZRODáDSU]HWáXPDF]\üWRS\WDQLHQDNDWHJRULHLQQHMUHOLJLL ²0\ĞOĊĪHW\ONR%yJGDMHZROQRĞüQDSUDZGĊ²RGSDUáD²$OHF]áRZLHNPRĪHMą GDüQLH]DSU]HF]DMąFSUDZDGRQLHMLQQHPXF]áRZLHNRZLLZNRĔFXWRQDMHGQRZ\FKRG]L ,]QyZMDNVWUXPLHĔNWyU\RPLQąáOHĪąFąZSRSU]HNNáRGĊQXUWMHMZ\PRZ\SRSá\QąáGDOHMZVSRPQLHQLDRNXSQLHIDUP\UR]V]HU]\á\VLĊZRSLVVDPHMIDUP\MDNZ\JOąGDáD Z FKZLOL LFK SRZURWX ]QLV]F]RQD ]ĪDUWD SU]H] HUR]MĊ MDND E\áD Z MHM ODWDFK G]LHZF]ĊF\FKJG\ZLHONLHJyUQHSROHV]XPLDáRMDNPRU]HáDQDPLMĊF]PLHQLDQDPDá\P JyUQ\PSyONXFLąJQĊá\VLĊU]ĊG\SRPLGRUyZWUyMNąWQHSROH]DáąNąPLHQLáRVLĊ]LHOHQLą L]áRWHPNXNXU\G]\DQDMGDOV]HSROHVUHEU]\VWą]LHOHQLąOXFHUQ\ZRJURG]LHZDU]\ZQ\P URVá\ ]LHPQLDNL FHEXOD L NDSXVWD D IDVROD W\F]NRZD ]DMPRZDáD FDá\ SLDV]F]\VW\ ZDá ] VDGHP Z NWyU\P QLĪV]H JDáĊ]LH GU]HZ XJLQDMąFH VLĊ SRG FLĊĪDUHP RZRFyZ SRGSLHUDQRW\F]NDPLQDZHWODVURG]LáERJDWHSORQ\MDJyGRU]HFKyZKLNRURZ\FKGUHZQD QDRSDáZUHV]FLHMDNDMHVWWHUD]WDIDUPDOHĪąFDRGáRJLHP]]DURĞQLĊW\PL]LHOVNLHP SRODPLGRPDJDMąF\PLVLĊVNRV]HQLD7DNZLHFZNRĔFXPRQRORJPDWNLGRWDUáGRVSUDZ NRQNUHWQ\FKFHOHPQDV]HJRSU]\MD]GXE\áRVNRV]HQLHSyOMDPLDáHPVLąĞüQDWUDNWRU ER PDWFH MXĪ QD WR VLá QLH VWDUF]DáR 0XVLDáDE\ ]DSáDFLü JU]\ZQĊ JG\E\ QLH VSHáQLáD WHJRRERZLą]NX1DV]DZL]\WD]RVWDáD]DSODQRZDQDSRNLONDNURWQ\FKRVWURĪQ\FKSHUWUDNWDFMDFKWHOHIRQLF]Q\FKZNWyU\FKZĞUyGEXF]HQLDV\JQDáyZRGPLHU]DMąF\FKF]DV LV]XPXNU]\ĪXMąF\FKVLĊQDG1HZ-HUVH\UR]PyZNDĪGH]QDVPDWNDLMDXVLáRZDáR ]JDGQąüF]HJRGUXJLHVRELHQDSUDZGĊĪ\F]\MDPLDáHPVNRVLüSRODPDWND²]REDF]\ü3HJJ\SRJáĊELü]QDMRPRĞü]PRMąQRZąĪRQąLMHĞOLWRRNDĪHVLĊPRĪOLZHSRNRFKDüMą3HJJ\VSDáD0RMDV]HURNRELRGUDĪRQD]DPNQĊáDFLĊĪNLHSRZLHNLLVFKURQLáDVLĊ Z VHQ SRGF]DV SU]HPyZLHQLD PDWNL 6SRF]\ZDáD QLHĞZLDGRPD QLF]HJR Z VSáRZLDá\FK REMĊFLDFKVWDUHJREUXQDWQHJRIRWHODNWyU\E\áRQJLĞXOXELRQąWU\EXQąPRMHJRG]LDGND 6SLF]DVWHĪyáWHSDQWRIHONLQDZ\VRNLFKREFDVDFKOHĪDá\RERNMHMVWySMDNE\RGU]XFRQH VLáąRGĞURGNRZą6WRS\]GáXJLPLSDOFDPLRVáRQLĊW\PLSRSLHODW\PQ\ORQHPSRĔF]RFK RSLHUDá\VLĊERNLHPRSRGáRJĊ]DNRWZLF]DMąFGáXJLHQRJLRSDUWHNRODQDPLRSRUĊF]IRWHOD6SRGSU]HNUĊFRQHMVSyGQLF\ZLGDüE\áRFLHPQHNUĊJLXJyUQHJRNRĔFDSRĔF]RFK 2NU\WHSXV]NLHPLSLHJDPLSU]HGUDPLRQDMHGQDEH]ZROQDGáRĔLSRU\VRZDQ\Ī\áNDPL QDSLĊVWHN ]ZUyFRQH NX JyU]H Z SHáQ\P ĞZLHWOH ODPS\ OHĪDá\ QD MHM XGDFK D WZDU] NU\áDVLĊZRFLHQLRQ\PF]HUZRQ\PVXNQLHRELFLDZJáĊELIRWHODGáXJLHZáRV\Z\PNQĊá\ VLĊ]XĞFLVNXV]SLOHNLQLHUXFKRPąIDOąVSá\ZDMąFQD]DRNUąJORQHSRNRUQLHSOHF\SU]H NUHĞODá\ELDáRĞüV]\L3HJJ\QLHPLHĞFLáDVLĊFDáDQDIRWHOXLSRF]XáHPVLĊ]WHJRGXPQ\ ZREHFPDWNLMDNJG\E\PSRGF]DVMHMRSRZLDGDQLDRIDUPLHZPLOF]HQLXSUH]HQWRZDá PRMHZáRĞFLZ\GDUWHĞZLDWX$OHVSRMU]HQLHPDWNL]DWU]\PDZV]\VLĊFKZLOĊQDGáXJLP NRELHF\PFLHOHVNXORQ\PZHĞQLHLXIQ\PMDNG]LHFNR]ZUyFLáRVLĊNXPQLHLZ\F]\WDáHPZQLPXUD]Ċ=DQLP]GąĪ\áDSRZLHG]LHüFRĞFRE\QDVRERMHPRJáRSRQLĪ\ü]DS\WDáHPQLHFLHUSOLZLH ²&]\QLHPRĪQDE\NRJRĞZ\QDMąüGRNRV]HQLD"'ODF]HJRPDV]WRURELüW\DOERMD" DTP by SHADE

13

²%RWRMHVWQDV]D]LHPLD ²7ZRMD ²:NUyWFHEĊG]LHWZRMD ²1LHPyZWHJR ²8ZDĪDPWR]DSU]\MHPQąSHUVSHNW\ZĊ&]\W\SRZDĪQLHP\ĞOLV]RWHUHQDFKJROIRZ\FK" ²2F]\ZLĞFLHĪHQLH1DXU]ąG]HQLHWU]HEDE\Z\GDüW\VLąFHGRODUyZDNWRSRWHP ]DU]ąG]DáE\NOXEHP"-DPLHV]NDPSU]HFLHĪZ1RZ\P-RUNX ²0\ĞODáDPĪHPyJáE\ĞVSU]HGDüWRGDOV]HSáDVNLHSyONRUR]SDUFHORZDüQDG]LDáNLSRSyáDNUDPyMGXFKSRJRG]LáE\VLĊ]W\PFK\EDD]DX]\VNDQHSLHQLąG]HGDáRE\ VLĊXWU]\PDüUHV]WĊQLHQDUXV]RQą1LHPDW\JRGQLDĪHE\NWRĞPQLHQLHQDJDE\ZDáF]\ QLHFKFLDáDE\PVSU]HGDüNDZDáND]LHPL6ĊS\MXĪVLĊJURPDG]ą ²-DNąFHQĊSURSRQXMą" ²2WyĪWRFKFąSUDZLHGDUPR'ZLHĞFLH]DDNU:\REUDĪDMąVRELHSHZQLHĪHMXĪPL VLĊUR]XPFDáNLHP]PąFLá3HZLHQĩ\G])LODGHOILLRILDURZ\ZDáGZDG]LHĞFLDSLĊüW\VLĊF\ DOHĪąGDáĪHE\PPXRGVWąSLáDGRPLVDGWRQDMOHSV]DRIHUWDMDNąGRW\FKF]DVPLDáDP 5ĊF]ĊĪHPRĪQDE\XQLHJRZ\WDUJRZDüGRF]WHUG]LHVWXW\VLĊF\ ²=DSáDFLáDĞNLHG\ĞF]WHU\ :]UXV]\áDUDPLRQDPL ²7RE\áRGZDG]LHĞFLDODWWHPX7HUD]MHVWZLĊFHMLOXG]LLSLHQLĊG]\7RMXĪQLHWHQ NUDMZNWyU\PVLĊZ\FKRZ\ZDáHĞ=QyZZV]\VF\PDMąSLHQLąG]H$OHWRSU]\SRPLQD PLFRĞ:LHV]6FKRHONRSIPDZQXNDLGRV]HGáGRZQLRVNXĪHSU]\GDáDE\PXVLĊQDV]D áąND ²&DáD" ²:áDĞQLH:LHV]GDáPLQDZHWGR]UR]XPLHQLDĪHWRE\áRE\áDGQLHZREHFFLHELH JG\E\PFLąJQĊáDMDNLHĞ]\VNL]IDUP\]DPLDVWSU]\MPRZDüSRPRFRGV\QD ²3URV]ĊFLĊQLHNLHUXMVLĊQLJG\W\PLZ]JOĊGDPL ² 2FK ² 3U]HNUHĞOLáD UĊNą SRZLHWU]H WDN MDN WR ]Z\Ná URELü MHM RMFLHF JHVWHP NWyU\SU]\SRPLQDáPLJG\E\áHPG]LHFNLHPWDMHPQLF]H]GDQLH]%LEOLLRSDOFXSRUXV]DMąF\PVLĊSLV]ąF\PZ\URN]QLNDMąF\P²1LHPyZWHJRWDNEH]QDP\VáX0DV]WHUD] GZLH ĪRQ\ D MD PRJĊ FLĊ QDUD]Lü QD GXĪH Z\GDWNL UDFKXQNL OHNDU]D L DSWHNL 'RNWRU *UDDIFKFHPQLHZ\SUDZLüGRV]SLWDOD ²'RSUDZG\"0DV]OHNNą]DG\V]NĊDOHSR]DW\P ²0LHZDPMDNRQLWRQD]\ZDMąDWDNL2VWDWQLR]GDU]\áRPLVLĊ]DVáDEQąüGDOHNR ZSROXNLHG\Z\V]áDP]SVDPLFK\EDRQHPQLHSU]\ZORNá\]SRZURWHPERSDPLĊWDP W\ONR ĪH ZF]RáJDáDP VLĊ QD F]ZRUDNDFK SR VFKRGDFK GR GRPX L ]DĪ\áDP ZV]\VWNLH SURV]NLMDNLH]QDOD]áDPSRMHGQ\P]NDĪGHJRSXGHáHF]ND2FNQĊáDPVLĊGRSLHURQDVWĊSQHJRGQLDRWHMVDPHMSRU]H)ORVVLH]GąĪ\áDSU]HJU\ĨüGRSRáRZ\UDPĊQDGSyáNą ELEOLRWHF]Qą 3V\ SR GDZQHPX RSLHUDMą áDS\ QD SDUDSHFLH WHJR RNQD L ]DJOąGDMą F]\ *HRUJHQLHZUDFD ²3RZLQQDĞE\áDPQLHZH]ZDü ² %\áHĞ ZWHG\ Z SRGUyĪ\ SRĞOXEQHM =UHV]Wą Z ZLHOX VSUDZDFK UyĪQLOLĞP\ VLĊ ] WZRLP RMFHP DOH FR GR MHGQHM ]JDG]DOLĞP\ VLĊ ]DZV]H ĪH FKFHP\ XPU]Hü WDQLP NRV]WHP:LHG]ĪHWHUD]RWRZFDOHQLHáDWZR/HNDU]HPDMąUR]PDLWHPDV]\Q\ĪHE\ SRGWU]\P\ZDüF]áRZLHNDSU]\Ī\FLXSyNLQLHZ\F]HUSLHVLĊMHJRNRQWRZEDQNX ²1LHPRĪQDZV]\VWNLHJRVSURZDG]DüGRNZHVWLLSLHQLĊG]\ ²$GRF]HJR"'RVHNVX" =DF]HUZLHQLáHPVLĊLZFLąJXMHGQHJRRGGHFKX]QDOD]áDGODPQLHOLWRĞü ²3RZLHG]V]F]HU]H²SRGMĊáD]QRZX²&]\MHVWHPGODFLHELHFLĊĪDUHP" ²1LH1LHVSUDZLDPLQDMPQLHMV]HMQDZHWWUXGQRĞFLSU]HV\áDQLHFLWHMVXP\NWyUą RGHPQLHGRVWDMHV] ²:LHU]ĊFLDOHUHQWDSRRMFXSUDZLHPLZ\VWDUF]DLPRJáDE\PVLĊREHMĞüEH]GRGDWNyZ1LHFKFHĪHE\ĞPQLHZNRĔFX]QLHQDZLG]Lá]SRZRGXW\FKNLONXGRODUyZWRQLH DTP by SHADE

14

GRSRP\ĞOHQLD ²1LJG\GRWHJRQLHGRMG]LH3RZRG]LPLVLĊGREU]HSRGNDĪG\PZ]JOĊGHPSLHQLĊĪQ\PLVHNVXDOQ\P ²&]\ZROQR]DS\WDüLOHFLĊNRV]WRZDáUR]ZyG" ²1RFyĪZOLF]DMąFSRGUyĪHVDPRORWHPLDGZRNDWyZRNRáRF]WHUHFKW\VLĊF\ ²7DNWHĪP\ĞODáDP$-RDQ" ²%\áDEDUG]RVNURPQDLUR]VąGQDZĪąGDQLDFKMDN]DZV]H-HĪHOLZFLąJXGZyFK ODWZ\MG]LHSRUD]GUXJL]DPąĪZV]\VWNRXáRĪ\VLĊ]QRĞQLH ²=WURMJLHPPDá\FKG]LHFLWREDUG]RZąWSOLZH-RDQQLHPDW\OHHQHUJLLFRWZRMD QRZDĪRQD ĩDOF]\PRĪHLU\WDFMD²VWUDFLáHP]GROQRĞüGRUR]UyĪQLDQLDW\FKGZyFKPRW\ZyZ ²]GáDZLá\PyMJáRV ²7RVLOQLHMV]HRGHPQLHPDPR =]DGRZROHQLHPSRSUDZLáDVLĊQDIRWHOX6LHG]LDáDZIRWHOXNWyU\]DZV]HEXG]LáZH PQLH]DNáRSRWDQLHERWRE\áRJURGRZ\Z\SODWDQ\GUXFLDQąVLDWNąIRWHONWyU\XEyVWZR ZSURZDG]LáRGRSRNRMXSU]HPDORZXMąFJRQDQLHELHVNR ²$WHUD]SRZLHG]V]F]HU]H1LHEDZVLĊZJU]HF]QRĞFL&]\FKFHV]ĪHE\PVSU]HGDáD" ²)DUPĊ" ²&]ĊĞüIDUP\.LONDG]LDáHN ²2F]\ZLĞFLHĪHQLH ²'ODF]HJR" 1DSUDZGĊGODWHJRĪHRQDWHJRQLHFKFLDáD ²%RWRQLHSRWU]HEQH ²&]\]JRG]LV]VLĊSU]\U]HFPLFRĞ"'DMVáRZRĪHSRZLHV]PLJG\EĊG]LHWRSRWU]HEQH ²:RODáE\P]RVWDZLüWRWZRMHMGRP\ĞOQRĞFL ²/HSLHMQLH7HUD]MXĪQLHMHVWHPWDNDGRP\ĞOQDMDNNLHG\Ğ$ZLĊF]DOHĪDáRMHMQD SR]RUDFKU]HF]RZHMXPRZ\ ²3U]\U]HNDP²SRZLHG]LDáHP 3HJJ\ SRUXV]\áD VLĊ MHM GáXJLH QRJL SU]HVXQĊá\ VLĊ XFLHNDMąF RG MDNLHJRĞ EyOX MHGQDVWRSDWUąFLáDSXVW\VWRMąF\SURVWRQDREFDVLHSDQWRIHOUĊNDEH]ZLHGQLHREFLąJQĊáDVSyGQLFĊ ²7ZRMHMQRZHMĪRQLH]GUĊWZLHMHNDUN²SRZLHG]LDáDPDWND 3HJJ\PLDáDRF]\RWZDUWHLXVá\V]DáDRVWDWQLH]GDQLH=DPUXJDáDRV]RáRPLRQDQLH ZLHG]ąFJG]LHMHVW:W\PVWDQLH]DF]DG]HQLDVQHP]GDZDáDPLVLĊEH]EURQQDLVáDED :VWDáHPLRGZUyFRQ\SOHFDPLGRPDWNLZ\FLąJQąáHPGR3HJJ\UĊNĊ%H]ZáDGQDZVZHM VHQQRĞFL VWDUDáD VLĊ RGJDGQąü VHQV ]DZDUW\ Z JHĞFLH WHM PRMHM SU]\QDJODMąFHM VXURZHM EáDJDOQHM UĊNL D SRWHP VSRMU]DáD QD PRMą WZDU] L ZLGDü Z\F]XáD ĪH MD Z WHM V\WXDFML ZLG]Ċ QLHEH]SLHF]HĔVWZR L FKFĊ Mą UDWRZDü ER ]GRE\áD VLĊ QD Z\VLáHN ĪHE\ RSU]\WRPQLHü ²:VWDZDMPRMDSDQL²SRZLHG]LDáHP²3yMG]LHV]GRáyĪND ²=DFKRZDáDPVLĊLGLRW\F]QLH²RGSDUáDNáDGąFUĊNĊQDPRMHMGáRQLLSR]ZDODMąF PLVLĊZ\FLąJQąü]IRWHOD*G\VWDáDSU]HGHPQąEH]SDQWRIOLQDQRJDFKZ\GDZDáDVLĊ PQLHMV]D-HMUĊFHWURFKĊ]DV]HURNLHL]DF]HUZLHQLRQHQDNRVWNDFKLF]XENDFKSDOFyZ ]DZV]HPLDá\ZPRMHMZ\REUDĨQLNV]WDáWRZDOQ\0\ĞOĊĪHWRRQHSLHUZV]HZ]EXG]Lá\ ZHPQLHSRFLąJGRQLHMWHUĊFHSLHUZV]H]DXZDĪ\áHPWDPWHJRZLHF]RUDQDSU]\MĊFLX JG\ 3HJJ\ VWDáD QLHĞPLDáD L SRZDĪQD D UĊFH RSXV]F]RQH EH]ZáDGQLH Z]GáXĪ ERNyZ VWXORQHNXXGRPZ\JOąGDá\MDNQLHXĪ\ZDQHQDU]ĊG]LDUDPLRQDPLDáDQDFDáąGáXJRĞü Z\SURVWRZDQHLSRMHMZ\U]HF]HQLXVLĊZV]HONLHMRVáRQ\FKRüE\SDSLHURVDOXEREURQQHJRJHVWXSR]QDáHPĪHPRĪQDMą]GRE\ü ²'REUDQRF²SRZLHG]LDáD]ZUDFDMąFVLĊGRPDWNL²3U]HSUDV]DPĪHWDNJáXSLR ]DVQĊáDP DTP by SHADE

15

²8ZDĪDPĪHW\MHGQDZQDV]\PWRZDU]\VWZLH]DFKRZDáDĞVLĊUR]VąGQLH²RGSDUáDPDWND²'REUDQRF3HJJ\:NRPRG]LHMHVWGRGDWNRZ\NRFJG\E\FLE\áRFKáRGQR 0QLHQLHSRZLHG]LDáDGREUDQRFMDNE\OLF]ąFĪHQDSHZQRZUyFĊ :QDV]\PSRNRMX²ZGDZQHMV\SLDOQLURG]LFyZJG]LHQDĞFLDQLHZLVLDáDPRMDIRWRJUDILD]ODWG]LHFLQQ\FK²3HJJ\VS\WDáD ²2F]\PUR]PDZLDOLĞFLH" 1D IRWRJUDILL PLDáHP ZDUJL OHNNR UR]FK\ORQH EURGĊ VSLF]DVWą QRV SURVW\ SáDVNL L XVLDQ\ SLHJDPL 2F]\ PRMH RF]\ SU]\NXá\ PyM Z]URN WDN XURF]R E\á\ MDVQH WDN GRVNRQDOH MDVQRZLG]ąFH WDN Z\UR]XPLDáH =GDZDáR VLĊ ĪH ]RVWDOLĞP\ ]DĞOXELHQL LFK VSRMU]HQLHP3RGIRWRJUDILąQDVWROLNXSU]\áyĪNXQDNU\W\PSDZLRV]DILURZ\PODXIUHP VWDáD ODPSD ² ] SOHFLRQ\P SODVW\NRZ\P DEDĪXUHP F]ĊĞFLRZR VWRSQLDá\P ZVNXWHN SU]\SDGNRZ\FK]HWNQLĊü]ĪDUyZNą²LĪHOD]QDSRSLHOQLF]NDZNV]WDáFLHVáRQLD2F]\PD Z\REUDĨQLZLG]LDáHPZ]DPNQLĊWHMV]XIODG]LHVWRV\OLVWyZPLJDZNRZ\FK]GMĊüĞZLDGHFWZV]NROQ\FKLVWDUDQQLHSU]HFKRZ\ZDQHNVLąĪHF]NLF]HNRZH]Z\UZDQ\PLF]HNDPL 1DGROQHMSyáFHPLHG]\QRJDPLHWDĪHUNLWXĪQDGSRGáRJąOHĪDáD]DSRPQLDQDFLĊĪND MDNWUXPQDELEOLDURG]LQQDZZ\WáDF]DQHMVNyU]H]H]áRFRQ\PLEU]HJDPLRG]LHG]LF]RQD SRRMFXRMFDPRMHJRRMFD.LHG\ĞZSLVDáHPVZRMHLPLĊQDNDUFLHURGRZRGX 2GSRZLHG]LDáHPQDS\WDQLH3HJJ\ ²2IDUPLH ²,FRPyZLOLĞFLH" ²&]\QLHWU]HEDE\VSU]HGDüNDZDáNDSROD ²&RSRVWDQRZLOLĞFLH" ²7RMXĪ]JyU\E\áRSRVWDQRZLRQH0DWNDQLHPDRFKRW\VSU]HGDZDü ²$W\E\ĞFKFLDáĪHE\VSU]HGDáD" ²1LHEDUG]R ²'ODF]HJR" ²1LHPDPSRMĊFLD=DZV]HWXGRVWDZDáHPNDWDUXVLHQQHJR ²6SRG]LHZDáDPVLĊĪHSRZLHV]GRVWDZDáHPJĊVLHMVNyUNL ²1LHWRPyMRMFLHFWDNPDZLDá *áRVPDWNLZNWyU\PQXWDRQLHĞPLHOHQLDE\áDGODPQLHEDUG]LHMSU]HMPXMąFDQLĪ NU]\NGRELHJáRGVWySVFKRGyZ-XĪ]GMąáHPNRV]XOĊDOHZáRĪ\áHPMą]SRZURWHPQLP ]ELHJáHPQDGyá ²&KRG]LRSV\²SRZLHG]LDáD²&]\PyJáE\ĞLP]DQLHĞüUHV]WNLNLHáEDV\LSRVWDZLüQDVáRPLHPLVNĊ]ZRGą"3U]\NURPLĪHFLĊQXG]ĊWDNLPLVSUDZDPLDOHMHĪHOLVDPD GRQLFKSyMGĊEĊGąP\ĞODá\ĪHMHZH]PĊQDVSDFHUDSUDZGĊPyZLąFPDPZUDĪHQLH ĪHWURFKĊVLĊG]LĞSU]HPĊF]\áDP ²ħOHVLĊF]XMHV]" ².LHSVNRMDNE\SRZLHG]LDáWDWXĞ 6SRMU]DáHPQDQLą]QLHSRNRMHP6WDáD]DSURJLHPSRNRMXWXĪSU]\GU]ZLDFKGR NXFKQLMDNZSá\WNLPSXGOH:NXFKQLSDOLáDVLĊW\ONRMHGQDPĊWQDĪDUyZNDQDGSLHFHPLF]RáRPDWNLPLDáRPHWDOLF]Q\RGFLHĔMDNFHUDG]LDGNDZRVWDWQLFKGQLDFKĪ\FLD %XMQHZáRV\ZNWyU\FKSU]HZDĪDáDVLZL]QD]PLHV]DQD]UHV]WNDPLF]HUQLZNRORUJRU]NLGODRND]ZLVDá\V]W\ZQRXNáDGDMąFVLĊZNV]WDáWFLĊĪNLHMSLUDPLG\ZRNyáMHMJáRZ\ =UR]SXV]F]RQ\PLZáRVDPLPDWNDRGG]LHFLĔVWZDZ\GDZDáDPLVLĊSRGREQDGRF]DURZQLF\LF]ĊVWRĞOHG]LáHPMąMDNV]F]RWNRZDáDMHZRJURG]LH]DGRPHPZ2OLQJHUĪHE\ SWDNLPRJá\MHMZ\F]HVDQHZáRV\ZSOHĞüZVZRMHJQLD]GDZLHF]RUHPJG\F]HVDáDVLĊ ZV\SLDOQLURG]LFyZZLG]LDáHP]HVZHJRáyĪNDQLHELHVNLHVNU\V\SLąFHVLĊVSRGV]F]RWNL ²&]\QLHSRZLQQDĞ]DĪ\üMDNLHJRĞSURV]NX"²VS\WDáHP =URELáDSyáNURNXQDSU]yGLUDPLRQDMHMOHSLHMWHUD]RĞZLHWORQHPLDá\G]LZQLHNUHPRZąELHO-HGQRUDPLąF]NRQRFQHMNRV]XOLSU]HVXQĊáRVLĊQDERN ² 2FK PDP PQyVWZR SURV]NyZ 3URV]NL Z ORGyZFH SURV]NL SRG SRGXV]Ną ² =PLHQLáD WRQ ² 1LH SU]HMPXM VLĊ LGĨ GDM SVRP ZRG\ L SRáyĪ VZRMą ĪRQĊ GR áyĪND :QRF\PRĪHEĊG]LHMHMFKáRGQRZWU]HFLHMV]XIODG]LHNRPRG\WDWXVLDMHVWVWDU\LQDTP by SHADE

16

GLDĔVNLSOHG3U]\MGĊGRVLHELHMDNVLĊSRáRĪĊ ²%ĊG]LHV]VSDáDWXWDMQDNDQDSFH" ²-DN]Z\NOH$QLUD]XFK\EDQLHVSDáDPQDJyU]HRGNąGRGNąGMHJRQLHPD 6SUyERZDáHPVLĊXĞPLHFKQąüDOHW\ONRZ]UXV]\áHPUDPLRQDPL2GZUyFLáDVLĊGR PQLHSOHFDPLUXFKHPQDJá\PMDNVNXUF]EyOX2MFLHFXPDUáSRSU]HGQLHJRODWD :\V]HGáHPZQRF3RGERV\PLVWRSDPLSRF]XáHPFLHSá\SLDVNRZLHFJDQNXDSRWHP ORGRZDWR]LPQąURVĊ .U]DNOLJXVWUX]ZUDFDáVLĊUR]V]F]HSLRQąIDVDGąNXNVLĊĪ\FRZL*G]LHĞGDOHNRSR OHZHMVWURQLHVRZDKXNQĊáDJáRVHP]JRUV]RQHMPDWURQ\F]\PRĪHSRJU]HERZHMSáDF]NL DGDOHMMHV]F]HQDV]RVLHFLąJQLN] UR]SDF]OLZ\P]JU]\WHP]PLHQLáELHJREDWHRGJáRV\GROHFLDá\RGWHMVDPHMVWURQ\RGQLHPDOSU]H]URF]\VWHMVPXJLODVXSRáRĪRQHJR PLĊG]\RJURGHPDSRODPLSU]\W\NDMąF\PLGRGURJLRGVWURQ\JG]LHQLHJG\ĞE\áDIDUPD PHQRQLW\DWHUD]SRZVWDZDáRRVLHGOHGRPyZPLHV]NDOQ\FK:ĞUyGW\FKGU]HZSU]H] FDáą ]LPĊ PDWND UR]V\S\ZDáD SR ZNOĊVá\FK NDPLHQLDFK L VWHUF]ąF\FK SLHĔNDFK SHVWNL VáRQHF]QLNyZGODSWDNyZ1DW\PUąENXODVXQDSyUZFLVNDMąFHJRVLĊQDIDUPĊĞZLDWD RGF]XZDáDQDMGRWNOLZLHM 3V\]GDZDá\VLĊUDGH]PRMHJRSU]\MĞFLDFKRFLDĪ]D]Z\F]DMZĞFLHNOHDWDNRZDá\REF\FKNLONDUD]\SRJU\]á\NRJRĞDMHGHQ]SRV]NRGRZDQ\FKZ\WRF]\áQDPQDZHWVSUDZĊVąGRZą:LGRF]QLHGODQLFKSDFKQLDáHPWURFKĊSRGREQLHMDNPDWNDDPRĪHZĊV]\á\ ZHPQLHPRMHJRRMFD3UyF]V]F]HQLDNDFROOLH²NWyUHJRPDWNDZ]LĊáDRG6FKRHONRSIyZE\QLHGRSXĞFLüGR]JáDG]HQLDJR²ZEXG]LHE\á\GZDNXQGOHRED]WHJRVDPHJR PLRWX]QDáHPGREU]HPDWNĊLFKPDWNLZDELáDVLĊ0LW]LLE\áDPRMąZáDVQRĞFLąDPLDáD QD MĊ]\NX F]DUQH SODP\ MDN NZLDW EUDWND ]MHĪRQą OĞQLąFą NU\]Ċ] PLHG]LDQHM VLHUĞFL GHOLNDWQHMMDNSXFKPOHF]DQLHSURSRUFMRQDOQLHPDáHEDUG]RUXFKOLZHXV]\LGUREQRNRĞFLVWH W\OQH áDS\ NWyUH SHZQHJR OLSFRZHJR SRáXGQLD REFLĊáD NRVLDUND FLąJQLĊWD SU]H] Z\SRĪ\F]RQ\WUDNWRUSURZDG]LáJRPáRG\6FKRHONRSIDVWDáRVLĊWRJG\MDSU]HE\ZDáHPZFROOHJH¶X3RW\PZáDĞQLHZ\SDGNX²SVDWU]HEDE\áR]DVWU]HOLü²PDWNDNXSLáD ] WU]HFLHM UĊNL WUDNWRU QDXF]\áD VLĊ JR REVáXJLZDü VDPD L SU]HND]DáD WĊ XPLHMĊWQRĞü ]DUyZQRRMFXMDNPQLH3V\QLHVDPRZLFLHFLFKHMDNE\WRQLFKQDG]LHLE\áWDNZ\VRNL ĪHPRMHXV]\JRQLHFKZ\WDá\RFLHUDá\PLVLĊRQRJL3RVWDZLáHPPLVNĊ]NLHáEDVą]DFKRZXMąFNDZDáHNZUĊNXGODV]F]HQLDNDE\U]XFLüPXWHQNĊVQDRVREQąVáRPLDQNĊ SRWHP]DEUDáHPSXVWąPLVNĊVWDUDQQLH]DPNQąáHP]DVREąU\JLHOZGU]ZLDFKSVLDUQL ZUyFLáHPSU]HGJDQHNLQDSHáQLáHPPLVNĊSRZUĊE\ZRGąZáąF]DMąFVLĊZWHQVSRVyE GRZLHMVNLFKKDáDVyZ*U]HFKRWOLZ\SLVNUąF]NLRGSRPS\UR]OHJDVLĊZFLHSáHSRJRGQH QRFHRGIDUP\GRIDUP\7HUD]OHOHN]DJáXV]\áPRQRWRQQąVNDUJĊVRZ\2GQLRVáHPGR SVLDUQLUR]FKZLDQąPLVNĊĞZLDWáRSRGVNRF]\áRLFKOXSQĊáRQLHRVWURĪQHSVLHS\VNL]GHU]\á\ VLĊ ] VREą  SRSDWU]\áHPZ RF]\ NVLĊĪ\FRZL L Z\ZQLRVNRZDáHPĪH W\ONR MHGQHM QRF\EUDNXMHPXGRSHáQL&KZLONĊVWDáHPQDGZRU]HF]XMąFMDNF]DVSU]HSá\ZDNRáR PQLHLQLHPDO]ZG]LĊF]QRĞFLąZUyFLáHPPLĊG]\F]WHU\ĞFLDQ\GRPX =JDVLáHPRVWDWQLąODPSĊZNXFKQL2ERNZSRNRMXPDWNDOHĪDáDZFLHPQRĞFLDFK :V]HGáHP WDP FKRFLDĪ P\ĞO R 3HJJ\ F]HNDMąFHM QD JyU]H FLąJQĊáD PQLH ]D ZáRV\ 1LHZLGRF]QH RWDF]DMąFH PQLH SDPLąWNL L SU]HGPLRW\ ]GDZDá\ VLĊ VNXSLRQH QDV\FRQH QDG]LHMą MDN GDU\ ZRW\ZQH Z ĞZLąW\QL 3DFKQLDáR QLH PRMą PáRGRĞFLą OHF] NXU]HP 8VLDGáHPZIRWHOXQDELHJXQDFKNWyU\QLHJG\ĞQDOHĪDáGREDENLLNWyU\WHUD]SRGPRLP FLĊĪDUHP NLZQąá VLĊ JZDáWRZQLH ZVWHF] MDNE\ RQD ] QLHJR ]HVNRF]\áD XVWĊSXMąF PL PLHMVFD%\áREDUG]RFLFKR ²&KáRSLHFZ\GDMHVLĊE\VWU\²SRZLHG]LDáDPDWND ²7DNP\ĞOĊĪHMHVWE\VWU\ ²&LHNDZDU]HF]ERPDWNDQLHURELWHJRZUDĪHQLD &LRV SDGá ] FLHPQRĞFL MDN FLHSáD SRGXV]ND SURVWR Z PRMą WZDU] =QDOD]áHP VLĊ ZWDNLHMVDPHMV\WXDFMLMDNNLHG\ĞSU]HGODW\ZW\PVDP\PSRNRMXJG\QLHGRFKRZDáHPRERZLą]NXORMDOQRĞFLZREHF-RDQ$MHGQDNV]DQRZDáHPLQVW\QNWSUDZG\ZPRMHM PDWFHE\áHPMHJRZLĊĨQLHP2GSRZLHG]LDáHPQLHSHZQLH DTP by SHADE

17

²&]\WDN" ²']LZLĊVLĊEDUG]R²FLąJQĊáDGDOHMPDWNDJáRVHPNWyU\ZVNXWHNWHJRĪHOHĪDáD ZSR]LRPHMSR]\FMLVWUDFLáGĨZLĊF]QRĞü ²&]HPXVLĊG]LZLV]" ²ĩHSRWU]HEXMHV]JáXSLHMNRELHW\DE\QDEUDüSHZQRĞFLVLHELH ²1LFRQLHMQLHZLHV]1LHFKFHV]ZLHG]LHü ²:LHPFRVLĊU]XFDZRF]\3DWU]ĊQDPRMHJRV\QDLZLG]ĊPĊĪF]\]QĊNWyUHJR RMFLHFE\QLHSR]QDá ²2MFD]RVWDZZVSRNRMX6áXFKDMPQLH²0yZLáHPĞZLV]F]ąF\PV]HSWHP:VWDáHP D XZROQLRQ\ IRWHO NLZQąá VLĊ QDSU]yG XGHU]DMąF PQLH Z á\GNL ² =DWUXáDĞ PRMH SLHUZV]HPDáĪHĔVWZRQLHĪ\F]ĊVRELHĪHE\ĞVLĊZWUąFDáDGRGUXJLHJR0DV]E\üJU]HF]QDGODPRMHMĪRQ\1LHPLDáDRERZLą]NXSU]\MHĪGĪDüWXWDM%DáDVLĊWHMZL]\W\6DPDQDV ]DSURVLáDĞ1RZLĊFMHVWHĞP\ 5R]HĞPLDáDVLĊ²]DSRPQLDáHPMXĪMDNEU]PLWHQNUyWNLV\JQDáZHVRáRĞFLSRáąF]RQ\]ZFLąJQLĊFLHPSRZLHWU]DZSáXFDMHM]Z\NáDUHDNFMDQD]DVNRF]HQLH ²-DSU]HFLHĪPyZLĊW\ONRĪHFKáRSDNPXVLDáRG]LHG]LF]\üLQWHOLJHQFMHSRVZRLP RMFX²SRZLHG]LDáD ²1LHZLHP-HJRRMFDZLG]LDáDPW\ONRUD] :HVWFKQĊáD ² 1LH ]ZDĪDM QD PQLH -RH\ -HVWHP VWDUD ZDULDWND ]D GáXJR VLHG]Ċ VDPD QLH PDMąFGRNRJRXVWRWZRU]\üFK\EDĪHGRSLHVNyZ0\ĞODáDPĪHEĊGĊPRJáDSRUR]PDZLDü]V\QHPDOHZLGRF]QLH]DZLHOHVRELHRELHF\ZDáDP 7DNW\NDVDPRRVNDUĪHQLDFKRFLDĪMąGREU]H]QDáHPMDN]DZV]HRND]DáDVLĊSRWĊĪQDPRMHREXU]HQLHUR]Sá\QĊáRVLĊZWHMF]DUQHMPLNVWXU]HSDWRVXLNRPHGLDQFWZDZLHF ĪHE\QLHGDüVLĊZFLąJQąüGRVSLVNRZDQLD]QLąUD]HPSRVWDQRZLáHPXFLHF ²0XV]ĊFLMXĪSRZLHG]LHüGREUDQRF ²ĝSLMVPDF]QLH-RH\ ²3U]\MHPQ\FKVQyZMDNPyZLáG]LDGHN ²3U]\MHPQ\FKVQyZ-RH\ :\V]HGáHP]SRNRMXZNWyU\PĞZLDWáRNVLĊĪ\FD]DF]\QDáRMXĪMDN]áRG]LHMZ\ELHUDüEá\VNRWNLLVUHEU]RQHNDQW\SRRPDFNXZVSLąáHPVLĊQDVWURPHFKáRGQHVFKRG\ ZLHMVNLHJRGRPX5LFKDUGRGG\FKDáUHJXODUQLH0XVQąáHPSDOFDPLMHJRJáRZĊRGZUyFRQąSURILOHP:1RZ\P-RUNXWU]HEDJR]DUD]]DSURZDG]LüGRIU\]MHUDLRVWU]\F*G\ ZFKRG]LáHPGRQDV]HMV\SLDOQLFLHPQRĞüZ\GDáDPLVLĊRGZURWQąVWURQąRVWUHMZLG]LDOQRĞFLVDPQLHPDOĞOHS\F]XáHPQDVRELHVSRMU]HQLHGZyFKSURVWRNąWyZV]DILURZ\FK V]\E Z\FKRG]ąF\FK QD ]DODQą EODVNLHP NVLĊĪ\FD áąNĊ : GDOHNLP RNQLH ]DáDPDQH ZVND]LHQDV]NOHXQRVLáRVLĊQLE\MDNLĞEá\V]F]ąF\SU]HGPLRWZEUXĨG]LHIDOPRUVNLFK F]HUZRQHĞZLDWHáNRQDV]\ELHWHOHZL]\MQHMDQWHQ\SU]HNDĨQLNRZHMZ]PRFQLRQHMVLDWNą GUXFLDQą QLHGDZQR SRVWDZLRQHM Z SREOLĪX DXWRVWUDG\ 3RG OHNNLP QDSRUHP RGOHJáHJRĞZLDWáDSRNyMUR]V]F]HSLDáVLĊQDF]ĊĞFLVNáDGRZHRNQRJ]\PVNRPLQNDNRPRGD OXVWUR áyĪNR 6áXSNL áyĪND U\VRZDá\ VLĊ Z V\OZHWDFK NWyU\FK ]DNRĔF]HQLD Z IRUPLH V]\V]HNVWRSQLRZRZ\RNUąJODá\VLĊQDELHUDMąFWU]HFLHJRZ\PLDUXDOHSU]HVWU]HĔáyĪND WRQĊáDZQLHSU]HQLNQLRQ\FKFLHPQRĞFLDFKSHáQDWUHĞFLSDX]DDNVDPLWQHMH]LRURPLHG]\ MDĞQLHMV]\PLSODPDPLJáĊERNLFKIUDPXJRNLHQQ\FK1DPDFDáHPNU]HVáRLUR]HEUDáHPVLĊ SU]\QLP ²*G]LHPRMDSLĪDPD" 7DMHPQLF]DSU]HVWU]HĔáyĪNDVNU]\SQĊáDL3HJJ\]DS\WDáD ²3RFRFLSLĪDPD" ²&]\EĊG]LHQDPGRVWDWHF]QLHFLHSáR" ²=REDF]\P\ .LHG\ZVXQąáHPVLĊGRáyĪNDVS\WDáD ²&RFLVLĊVWDáR" ²:áDĞFLZLHQLFWDNLHJR DTP by SHADE

18

²'UĪ\V]MDNV]F]HQLDN:áRĪ\V]SLĪDPĊ" =QDOD]áHPSU]HJXE\MHMUąNLSU]\WU]\PDáHPMDNE\PVLĊEDáĪH3HJJ\RGVXQLHVLĊ XFLHNQLHRGWHJRFRPLDáHPMHMGRSRZLHG]HQLDLSRáRZąFLDáDOHĪąFQDQLHM]WZDU]ą WDNEOLVNRMHMWZDU]\ĪHZDUJLZ\F]XZDáHPMDNRZLOJRWQ\RGGHFKLSROĞQLHQLXELDáHN SR]QDZDáHPĪHPDRF]\RWZDUWHZSDWU]RQHZHPQLHSRZLHG]LDáHPSURVWRZMHMXVWD ²0DPWU]\G]LHĞFLSLĊüODWSU]HĪ\áHPSLHNáRQLHUR]XPLHPGODF]HJRWDVWDUV]D SDQLPDQDGHPQąW\OHZáDG]\7RĞPLHV]QH3RQLĪDMąFH ²0yZLáDFRĞRPQLH" ²1LH ²0yZLáD ²ĝSLMP\MXĪ ²&KFHV]VSDü" ²1LHMHVWHĞ]DQDGWR]PĊF]RQD" 2GSRZLHG]LDáDEH]VáyZ6áRZDZNRĔFXPLáRVLHUQLHPLONQą . 0RMDĪRQDMHVWUR]áRĪ\VWDV]HURNRELRGUDPDGáXJLVWDQLJG\QDQLąSDWU]Ċ]JyU\ Z\GDMHPLVLĊERJDWąNUDLQąNWyUDPQLHVZHJRSRVLDGDF]D]PXV]DGRVáRGNLHJRZ\VLáNXDE\PPyJáREMąüMąZáDVQ\PFLDáHPZQLHMZLG]ĊUyĪQRURGQHNUDMREUD]\WRMDN JG\E\ĞQLHĪQąIDOLVWąSHUVSHNW\ZĊRWZLHUDMąF\FKVLĊWRUHEHNEDZHáQ\RJOąGDQąSRSU]H] PXU]\ĔVNLHDUDEHVNLZ\NXWHZĪHOD]QHMNUDFLHEDONRQXWRV]W\ZQ\V]HUHJSáDVNLFKVNDá ]DVW\Já\FK SRĞUyG UyĪRZDZHM PDODUVNLHM RFKU\ WR V]DU\ IUDQFXVNL ]DPHN GRVNRQDOH ZURĞQLĊW\ZVWURPH]LHORQHZ]JyU]HNWyUHJRWHUDV\QDĞODGXMąZLHĪ\F]NLWRMDNJG\E\ $QWDUNW\GĊWR]QyZGDOHNąGROLQĊPLHQLąFąVLĊF]HUQLąLILROHWHPLQDMHMGQLHJáDGNą QLHZLG]LDOQą U]HNĊ PLĊG]\ FLHQLVW\PL EU]HJDPL URG]ąF\PL ZLQQH JURQD SU]H] QLNRJR QLHVNRV]WRZDQH1DGZV]\VWNLPMDNQLHERGDOHNLHLFKáRGQHUR]FLąJDVLĊ²ZDKDVLĊ ]DWU]\PXMHMHVW²SRF]XFLHMHMREHFQRĞFLMHMVSRNRMXEH]VWURQQRĞFLWHJRĞZLDWNDSRF]XFLHUDWXMąFHPQLHRGNODXVWURIRELLQDZHWJG\VFKRG]ĊZQDMZLĊNV]HJáĊELH:-RDQ QLJG\QLHZ\F]XZDáHPWHJRQLHED:QLHMF]XáHPVLĊ]DJURĪRQ\XGXV]HQLHP:\GDZDáD PLVLĊWDNLPVDP\PMDNMDSRV]XNLZDF]HPSU]\JyGEH]NDUQ\PZFLHPQHMNUDLQLHQDG NWyUąVWĊĪRQHĞZLDWáRPRJáRW\ONRZ\EXFKQąüZNRQZXOVMDFK7UXGQąSRGUyĪPRĪQDE\áR SRGMąüGRSLHURSRZLHOXSU]\JRWRZDQLDFKDSRWHPSHá]DáHPZĞUyGWDMHPQLF]DZV]H QLHSHZQ\F]\RVLąJQĊFHO$OH]3HJJ\V]\EXMĊPNQĊMHVWHPZROQ\DWDZROQRĞüJG\ UD]SR]QDáHPMHMVPDNRGURELQĊWHJRVPDNXXNUDGNLHPVNRV]WRZDQHJRVWDáDPLVLĊ QLH]EĊGQDMDNWOHQSRGV\FDáDVLáĊSRWĊĪQLHMV]ąQLĪSUDZRJUDZLWDFML ²&]\]DĞQLHP\" ²&LV]DMHVWWDNDJáRĞQD ²:NRPRG]LHOHĪ\LQGLDĔVNLSOHG&KFHV]ĪHE\PJRSU]\QLyVá" ²$WRELHSRWU]HEQ\" ²1LHMHĪHOL]RVWDQLHV]SU]\PQLH ² $KD MXĪ ZLHP GODF]HJR SRZLHG]LDáDP ĪH SU]\SRPLQDV] V]F]HQLDND =DODWXMH WURV]HF]NĊRGFLHELHG]LZQ\SVL]DSDV]HNSRWHMZL]\FLHZSVLDUQL3RGREDV]PLVLĊMDNR ZLHMVNLFKáRSDN ²0RMDĞOLF]QD.RFKDPWZRMąPXV]NĊ ².RFKDMPRMąPXV]NĊNRFKDMPQLH ²-HĪHOLNDĪHV] =DSDGDáHPMXĪZVHQ 0DWNDĪ\F]\áDPLSU]\MHPQ\FKVQyZ7HMQRF\SRUD]FK\EDG]LHVLąW\MHĞOLSDPLĊü PQLHQLHP\OLSRZWyU]\áDVLĊZL]MDNWyUDSLHUZV]\UD]XNV]WDáWRZDáDVLĊZPRMHMZ\REUDĨQLZyZF]DVJG\PRĪOLZRĞüUR]ZRGXLSRQRZQHJRPDáĪHĔVWZD]DF]\QDáDĞZLWDü ZPRLFKP\ĞODFKQDMDZLH%\áHPXURG]LFyZQDIDUPLH6WDáHPSU]HGGRPHPLSRQDG UR]SLĊWąQDNUDFLHZLQRURĞOąNWyUHMMDJRG\E\á\QLHPQLHM]LHORQHQLĪOLĞFLHSDWU]\áHP ZRNQRV\SLDOQLMDNPDá\FKáRSDNJG\SU]\V]HGáV]\Z\ZRáDüWRZDU]\V]D]DEDZQLHĞPLH ]DSXNDüGRGU]ZL-HMWZDU]SRND]DáDVLĊZRNQLHSU]H]PJáĊ]DVáRQ\3HJJ\PLDáDQD DTP by SHADE

19

VRELHOXĨQąSRPDUDĔF]RZąQRFQąNRV]XOĊNWyUąOXELáHPUDPLąF]ND]VXZDá\VLĊWURFKĊ ]MHMUDPLRQDNLHG\VLĊZ\FK\OLáDĪHE\PQLH]DZRáDü]]DVLDWNLXĞPLHFKQĊáDVLĊFXGRZQLHE\áDV]F]ĊĞOLZD]DFKZ\FRQDQLH]Z\NáRĞFLąWHJRPLHMVFD]DNRFKDQDZIDUPLH SHáQDJRUOLZHMFKĊFLRGNXSLHQLDVáRĔFHPVZHMREHFQRĞFLGáXJLFKODWSRVĊSQ\FKJRG]LQ MDNLHSU]HĪ\áHPWXWDM-HMXĞPLHFK]DSUDV]DáPQLHGRGRPXZ\VRNąMDVQąQXWąREHMPRZDáLVWUHV]F]DáFDáąQDV]ąKLVWRULĊVWUDFKXLVPXWNXL]DPLHU]RQHJRRNUXFLHĔVWZD ZWDMHPQLF]RQ\SU]HND]\ZDáVREąSU]HEDF]HQLHLQQHMMDNLHMĞLQVWDQFMLLE\áWDNLZHVRá\ 1LJG\IDUPDQLHE\áDWDNDZHVRáD =EXG]LáHPVLĊLVWZLHUG]LáHPĪHMDNWRE\ZDF]ĊVWRUyĪQLFDPLĊG]\VQHPDMDZą SROHJDáDQDGUREQ\PSU]HVWDZLHQLX7RMD]QDMGRZDáHPVLĊZV\SLDOQLDJáRV3HJJ\GRELHJDáVSRGRNQDĝZLDWáRSá\QĊáR]]HZQąWU]EODVNUDQQHJRVáRĔFD]áDJRG]RQ\SU]H] VLDWNĊ SDGDá XNRĞQLH QD V]HURNL SDUDSHW 1LHZLG]LDOQH UĊFH RNU\á\ PQLH LQGLDĔVNLP SOHGHP0RMDFKáRSLĊFDSRGREL]QDXĞPLHFKDáDVLĊPJOLĞFLH]HĞFLDQ\PLĊNNLNRáQLHU]\N UR]Sá\ZDá VLĊ G]LĊNL PRGQHM QLHJG\Ğ V]WXF]FH IRWRJUDIDZ F]\VWHM ELHOL WáD *áRV\ QD GZRU]H NUąĪ\á\ QLH]UR]XPLDOH ZRNyá Z\EXFKyZ ĞPLHFKX : SXVWHM V]DILH ]QDOD]áHP URERF]HVSRGQLHRMFD]DGXĪHGODPQLH=DZLMDMąFMHQDGROHLZW\NDMąFXJyU\SRGZáDVQ\SDVHNMDNRĞMHGRVLHELHGRSDVRZDáHP=NLHV]HQLZ\áRZLáHPJZyĨGĨNWyU\RMFLHF ]JLąáSRVáXJXMąFVLĊQLPSHZQLHMDNRQDU]ĊG]LHP 3RODWDFK³SU\PLW\ZQHJRE\WRZDQLD´MDNMHQD]\ZDáRMFLHF]NRQLHF]QRĞFLSRGF]DV ĞPLHUWHOQHMFKRURE\G]LDGNDZGDZQHMV]ZDOQLXU]ąG]RQRQDSLĊWU]HáD]LHQNĊ:V]\VWNRWXZ\GDZDáRVLĊG]LZQLHSRPQLHMV]RQHDZRGDVSá\ZDáDOHQLZąVWUXĪNąQLHSRGREQD GRJZDáWRZQHJRSRWRNXZLHONRPLHMVNLFKLQVWDODFML)UDPXJDMHGQHJRRNQD]DVWĊSRZDáD V]DINĊ DSWHF]Qą L WDP PLĊG]\ UyĪQRNRORURZ\P ]ELRUHP ILROHN ] OHNDUVWZDPL PDWNL LWURFKĊNáRSRWOLZ\PNRPSOHWHPSU]\ERUyZWRDOHWRZ\FKNWyUH3HJJ\Z\MĊáD]HVZRMHM ZDOL]NLOHĪDáDPDV]\QNDGRJROHQLDZáDVQRĞüRMFD%\áDFLĊĪV]DRGPDV]\QHNZ\UDELDQ\FKREHFQLHLSRNU\WDWXUNXVRZąSDW\QąĞQLHG]L*yUQDF]ĊĞüSRUR]NUĊFHQLXG]LHOLáD VLĊQDZDUVWZ\MDNVDQGZLF]ZNWyU\PSODVWHUNLHPPLĊVDE\áDE\Ī\OHWND=DáRĪ\áHP ZáDVQą Ī\OHWNĊ L RJROLáHP VLĊ RVWU\ QDURĪQLN PDV]\QNL GUDSDá L NDOHF]\á ]DKDF]DáHP ZFLąĪWDNVDPRMDNRMFLHFRáXNGROQHMV]F]ĊNL=DGUDĞQLĊFLDNUHZSLHNąF\EyOVSUDZLDá\ PL VDW\VIDNFMĊ L ZVSRPLQDáHP G]LZQ\ SRWXOQ\ XĞPLHFK RMFD JG\ VFKRG]Lá QD Gyá ] UHV]WNDPL P\GáD MHV]F]H SU]\OHSLRQ\PL QD XV]DFK QLE\ SODVWHUNL 7R QLH]UĊF]QH JROHQLH E\áR MHGQ\P ] ZLHOX GUREQ\FK JZDáWyZ NWyUH VRELH ]DGDZDá E\ SU]HMHGQDü XSLRUDELHG\7HJRGDZQLHMQLHUR]XPLDáHP1LJG\MHV]F]HQLHZV]HGáHPZMHJRVNyUĊ WDNGREU]HMDNWHUD]3LHUZV]HJRUDQNDSRSU]HEXG]HQLXVLĊZGRPX]DZV]HRGF]XZDP RĪ\ZF]HOHNNRP\ĞOQHZąWSOLZRĞFLNLPZáDĞFLZLHMHVWHP :SRNRMXJG]LHVSDá5LFKDUGIRWRJUDILĊ-RDQPRGQąLV]W\ZQąĞZLDWáRG]LHQQH VSáDV]F]\áRLRGVXQĊáRQDWHQVDPGDOHNLSODQFRPRMąG]LHFLQQąIRWRJUDILĊG]LHVLĊüODW VSáRZLDáRWDNVDPRMDNWU]\G]LHĞFLSRGFLĞQLHQLHPWHUDĨQLHMV]RĞFLEH]FKPXUQHJRSRUDQND1DGROHQDSáRZ\FKGHVNDFKNXFKHQQHMSRGáRJLSRU\VRZDQHMLSRGUDSDQHMSVLPL SD]XUDPLSU]HGZHMĞFLRZ\PLGU]ZLDPLNWyUHSRMHG\QF]ąV]HURNąWDIOą]ZUDFDá\VLĊNX DOWDQLH]DURĞQLĊWHMSU]H]ZLQRL]DQLąNXáąFHOHĪDáQLE\SDSLHURZD]áRWDPDWDURPE VáRĔFDXSVWU]RQ\OHNNRGUĪąF\PLFLHQLDPLZLQQ\FKOLĞFLQLH]PLHQLRQ\ZVZ\PNV]WDáFLHRGGZXG]LHVWXODWRGQDMG\ZDQ\WXWDMFRUDQR 3HJJ\VPDĪ\áDQDOHĞQLNL5LFKDUGLPDWNDVLHG]LHOLSU]\VWROHFKáRSLHFMDGáRZVLDQNĊ D PDWND SLáD NDZĊ : VWDQRZF]\P UXFKX MDNLP SRGQRVLáD GR XVW ILOLĪDQNĊ E\áR FRĞFR SU]HVáRQLáR PL LQQH REHFQHZ NXFKQLRVRE\ FKRFLDĪ 3HJJ\VSRMU]DáDQDPQLH ] XĞPLHFKHP D 5LFKDUG PyZLá ] RĪ\ZLHQLHP 2SRZLDGDá WUHĞü IDQWDVW\F]QRQDXNRZHMKLVWRULLNWyUąSRSU]HGQLHJRZLHF]RUDSU]HF]\WDáGRSRGXV]NL3HJJ\E\áDXF]HVDQD ZZDUNRF]\NL-HMGáXJLHZáRV\UXG]LHMąFHODWHPDNDV]WDQRZDWHZ]LPLHF]DVHPJU]\ ZDF]DVHPXOF]DVHPXSLĊWHFLDVQRZVW\OXVNURPQHMQDXF]\FLHONLDF]DVHP]ZLQLĊWH ZOXĨQ\ZĊ]HáZVW\OX%ULJLWWH%DUGRWE\á\WHUD]VSOHFLRQHZGZDJUXEHVWHUF]ąFHZDUNRF]\NL ĞFLąJQLĊWH QD NRĔFDFK JXPNDPL =DVWDQDZLDáHP VLĊ F]\ PDWFH WR XF]HVDQLH Z\GDMHVLĊQLHGRU]HF]QH]E\WĞPLDáHF]\WHĪOHNFHZDĪąFH=DSDFKQDOHĞQLNyZ]DZLVá DTP by SHADE

20

ZSRZLHWU]XQLE\QLHSU]\MĊW\GDUD5LFKDUGPyZLáMDNJG\E\GRVLHELH ²L]RVWDáQDĞZLHFLHMHGHQW\ONRF]áRZLHNNWyU\F]RáJDáVLĊZJRUąF\PSRSLHOH VWDUDMąFVLĊGRWU]HüGRPRU]D ²6NąGZ]LąáHĞWHVWDUHZ\PLĊWHVSRGQLH"²]DS\WDáD3HJJ\ ²6NDOHF]\áHĞVLĊ²SRZLHG]LDáDPDWND*áRVMHME\áPRQRWRQQ\MDNV]DURĞüQLHED SU]HGFDáRG]LHQQ\PGHV]F]HP ²*ROLáHPVLĊPDV]\QNąWDWXVLD ²']LZQ\SRP\Vá'ODF]HJR" &]\SRVWąSLáHPQLHWDNWRZQLH"&]\]EH]F]HĞFLáHPĞZLĊWRĞü" ²:\GDáDPLVLĊWDNDRSXV]F]RQD²SRZLHG]LDáHP²/HĪDáDEH]F]\QQLH 0DWND RGZUyFLáD JáRZĊ L XZROQLáD PQLH RG JURĨE\ NWyUą SU]HGWHP Z\F]XZDáHP *áRVMHM]DEU]PLDáVZRERGQLHM]PLHQLáWRQDFMĊ ²'DZQRSRZLQQDPE\áDMąZ\U]XFLüDOHSRGREDáPLVLĊNRORUNWyUHJRQDEUDáD ĝPLDáRSRVXQąáHPVLĊQDSU]yG ²&RWR]DSLĊNQDQLHZROQLFDVPDĪ\QDOHĞQLNL" ²3UDZGDMDNDVSU\WQD"=QDOD]áDSXGHáNRVSURV]NRZDQHJRFLDVWDRNWyU\PMD]DSRPQLDáDP3DFKQąEDUG]RDSHW\F]QLH ²0yMRMFLHF²SRZLHG]LDá5LFKDUG²XPLHVPDĪ\üQDOHĞQLNLSRSURVWX]RGURELQ\ PąNLLZRG\QDGRER]RZ\PRJQLVNLHP ²$ZLĊFRQWHĪPXVLE\üVSU\WQ\²]DXZDĪ\áDPDWND ²&R]DKLVWRULĊRSRZLDGDáHĞRJRUąF\PSRSLHOH"²]DS\WDáHP5LFKDUGD 3HJJ\SU]\DNRPSDQLDPHQFLHQRZHJRV\NXQDSDWHOQL]DZRáDáD ²+LVWRULD]DQDGWRFK\EDRNURSQDGRF]\WDQLDSU]HGVQHP ² 7R VLĊ G]LHMH SR ZRMQLH DWRPRZHM F]\ FRĞ Z W\P URG]DMX ² Z\MDĞQLá 5LFKDUG ²1LHMHVWWRZ\UDĨQLHSRZLHG]LDQHDOH]RVWDáMHGHQW\ONRF]áRZLHNRVWDWQLF]áRZLHN QDSODQHFLH]ZDQHM=LHPLąLF]RáJDVLĊSU]H]UDGLRDNW\ZQąSXVW\QLĊGRMDNLHJRĞFHOX DSRWHPPRĪQDVLĊGRP\ĞOLüĪHFKFHGRMĞüQDEU]HJPRU]D6á\V]\MHJRV]XP ²$W\Vá\V]DáHĞZQRF\RNRáRWU]HFLHMMDNSV\V]F]HNDá\"²VS\WDáDPQLHPDWND² 0XVLDáZSREOLĪXNUĊFLüVLĊMHOHĔ$OERWHĪVXND6FKRHONRSIyZ1DJOH]DF]ĊáDVLĊJU]Dü ²&]\WRPRĪHVLĊVWDüWDNQDJOH"²VS\WDáD3HJJ\ ²1LHVá\V]DáHP²RGSRZLHG]LDáHP²6SDáHPMDNVXVHáGRUDQD-DN]DZV]HSU]HFLHĪZLHV]-DNZV]\VF\GRUDVWDMąF\FKáRSF\ ²0QLHWHUD]E\OHV]PHUEXG]L²RGSDUáD²1DZHWáyĪNRZZDV]HMV\SLDOQLVNU]\SLDáRWHMQRF\ ².XSLP\GRQLHJRWáXPLN ²:LĊFWHQF]áRZLHNSHá]QLHNXPRU]X²SRZLHG]LDáD3HJJ\²,FRGDOHM" ²$FKWDNSU]HSUDV]DPFLĊ5LFKDUG²SRZLHG]LDáDPDWND²0yZFRGDOHME\áR ²'RFLHUDQDEU]HJLNáDG]LHVLĊZZRG]LHLSU]\JRWRZXMHQDĞPLHUü]XF]XFLHP ZLHONLHM XOJL ER P\ĞOL ĪH MHĪHOL XPU]H Z PRU]X NRPyUNL MHJR FLDáD EĊGą QDGDO Ī\á\ LVWDQąVLĊ]DF]ąWNLHPQRZHJRĪ\FLDDZLĊFSURFHVHZROXFMLSRZWyU]\VLĊUD]MHV]F]H ²7ZRMDPDWNDPDUDFMĊ²SRZLHG]LDáDPRMDPDWND²7DKLVWRULDMHVW]DQDGWR SU]HUDĪDMąFDĪHE\MąF]\WDüSU]HGVQHP ².WRFKFHQDOHĞQLND"²VS\WDáD3HJJ\²%RVW\JQą ²$OHWRVLĊWDNQLHNRĔF]\²EURQLáXSDUFLHVZRMHMKLVWRULL5LFKDUGLJáRVMHJRPDWNL SU]HELMDáSU]H]JRUOLZ\WRQMHJRJáRVX²1DMSLĊNQLHMV]DUHZHODFMDQDSUDZGĊZVSDQLDáD]MDZLDVLĊGRSLHURZRVWDWQLP]GDQLXNLHG\RQOHĪ\ZZRG]LHLVSRJOąGDZQLHER ]DSRPQLDáHPSRZLHG]LHüĪHMHVWQRFZLĊFVSRJOąGDZQLHERLZLG]LJZLD]G\DOHZ]XSHáQLHLQQ\PXNáDG]LHQLĪP\MHWHUD]ZLGXMHP\%RUR]XPLHSDQL"SU]H]FDá\F]DV P\ĞOHOLĞP\ĪHWRVLĊG]LHMHZSU]\V]áRĞFLDWRE\áRGDZQRGDZQRSU]HGPLOLRQDPLODW ZSU]HV]áRĞFL ²1LHUR]XPLHPMDNWRMHVW]W\PLJZLD]GDPL²SRZLHG]LDáD3HJJ\]UĊF]QLHUR]VWDZLDMąFWDOHU]HLG]LHOąFPLĊG]\QDVQDOHĞQLNLVSUDZQ\PLUĊNDPL ²-DWHĪQLHUR]XPLHP²SRZLHG]LDáDPDWND²0\ĞODáDPĪHJZLD]G\QLH]PLHQLDDTP by SHADE

21

MąVZRLFKPLHMVF ²0DPXVLXQLHEąGĨWDNDWĊSD²SRZLHG]LDá5LFKDUG²*ZLD]G\ZFLąĪ]PLHQLDMą SRáRĪHQLH DOH WDN SRZROL ĪH WHJR QLH GRVWU]HJDP\ .LHG\Ğ $UFWXUXV EĊG]LH *ZLD]Gą 3RODUQą ²1LHRG]\ZDMVLĊGRPDP\WDNDURJDQFNR ²-DZFDOHQLHRG]\ZDPVLĊDURJDQFNR ²3U]\SRPLQDPVRELHWĊKLVWRULĊ²SRZLHG]LDáHP²&]\WDáHPMą:\QLND]QLHMĪH P\ZV]\VF\ZáąF]QLH]GLQR]DXUDPLSOXVNZDPLLGĊEDPLSRFKRG]LP\RGWHJRMHGQHJR F]áRZLHND5LFKDUGF]\F]DVHPZLHF]RUHPWXĪSU]HG]DĞQLĊFLHPF]XMHV]VLĊRNURSQLH GXĪ\"-DNE\WZRMHSDOFHPLDU\NLONDPLOZREZRG]LH" ²%DUG]RF]ĊVWR²RGSDUá5LFKDUG²1LHVDPRZLWHXF]XFLH&]\WDáHPJG]LHĞQDXNRZHZ\MDĞQLHQLHWHJR]MDZLVNDDOH]DSRPQLDáHPJG]LH0RĪHZ³6FLHQWLILF$PHULFDQ´ ²7HQF]áRZLHNXPLHUDMąFZZRG]LHPXVLDáWDNZáDĞQLHVLĊF]XüFR" ²3U]\SXV]F]DPĪHWDN²SRZLHG]LDá5LFKDUG]DQLHSRNRMRQ\ĪHSUDZG]LZHĪ\FLH SU]\ZáDV]F]DVRELHIDQWD]MĊNWyUą]QDOD]áZNVLąĪFHLXZDĪDá]DVZRMąZ\áąF]QąZáDVQRĞü ² 7R QDZHW áDGQLH ]H VWURQ\ WHJR F]áRZLHND ² SRZLHG]LDáD PDWND ² ĪH WDN VLĊ WURV]F]\RVZRMHSRWRPVWZR3HJJ\QDOHĞQLNLVą]DGREUH3RZLQQDPVLĊZ\VWU]HJDü PąF]Q\FKSRWUDZ ²1LHFKSDQLMHĞPLDáR:W\PMHVWZLĊFHMSĊFKHU]\NyZSRZLHWU]DQLĪPąNL ²3ĊNQĊ²Z\NU]\NQĊáDPDWNDLPXVLDáHPUR]HĞPLDüVLĊERQDMZ\UDĨQLHMZHZáDVQHMZ\REUDĨQLE\áDRILDUąQLH]Z\NOHSRGVWĊSQHJRPRUGHUVWZD 3RĞQLDGDQLXSRV]HGáHPUD]HP]PDWNąXUXFKRPLüWUDNWRU'RFKRG]LáDMXĪG]LHVLąWD&]DVQDIDUPLH]DZV]HPLDáQLHXFKZ\WQąHODVW\F]QRĞü1LHUD]MDNRFKáRSLHF]PRNU\PLRGSRWXSOHFDPL]RF]\PDSLHNąF\PLRGZ\SDWU\ZDQLDF]HUZRQ\FKSODPZĞUyG ]LHOHQLZUDFDáHPSU]H]VDGRGSyONDWUXVNDZHN]F]WHUHPDSHáQ\PLáXELDQNDPLQDSUDZ\PUDPLHQLXLGZLHPDZOHZ\PUĊNXSRZLHOXGáXJLFKJRG]LQDFKGUHSWDQLDPLĊG]\ QLHNRĔF]ąF\PLVLĊU]ĊGDPLJĊVW\FKOLĞFLDE\GRZLHG]LHüVLĊRGVWRMąFHJRQDNRPLQNX ]HJDUD]HJDUFK\EDVWDáZ\REUDĪDáHPVRELHĪHPDWR]ZLą]HN]ELFLHPVHUFDPRMHJR G]LDGND MDN Z SLRVHQFH L ]OąNáHP VLĊ Z SLHUZV]HM FKZLOL ĪH G]LDGHN XPDUá  ĪH MHVW GRSLHURZSyáGRG]LHVLąWHMDZLĊFG]LHĔVLĊOHGZLH]DF]ąá$MHGQDNWHJRVDPHJRGQLD ZLHOHE\áRWDNLFKGQL JG\FKZLOĊW\ONRVSĊG]LáHPSU]HJOąGDMąFMDNLHĞF]DVRSLVPRDE\ OHSLHMVWUDZLüSU]\U]ąG]RQ\QDSUĊGFHSU]H]EDENĊRELDGLJG\SRWHPVSRMU]DáHP]JáĊ EL NDQDS\ Z RNQR ]REDF]\áHP ]DNXU]RQ\ FKHYUROHW OLVWRQRV]D SU]\ QDV]HM VNU]\QFH QDOLVW\GRSRáRZ\XNU\WHMZFLHQLXVWRGRá\ERMXĪQDGHV]áRZMHGQ\PRNDPJQLHQLX SyĨQHSRSRáXGQLH 7HUD]G]LHĔLREMĊWHQLPSROD]GDZDá\VLĊZ]ELHUDüMDNIDODSU]\Sá\ZXJRWRZD]DáDPDüVLĊODGDVHNXQGDQDGQDV]\PLJáRZDPLDWUDNWRUZFLąĪMHV]F]HVSDá0DWNDVWDUDáD VLĊVSLHV]\üLGRW\NDáDGáRQLąSLHUVLJG\EUDNRZDáRMHMWFKX:ĞZLHWOHG]LHQQ\PWUDZQLNUD]LáRF]\FKZDVWDPLL]LHOVNLHP 7UDNWRUVWDURĞZLHFNLV]DU\IRUGRZąVNLHMPDVFHSU]\SRPLQDMąFHMáHEPXáDGDZQLHM VWDáSRGEU]\GNLPRNDSHPNWyU\PDWNDZNRĔFXND]DáDUR]HEUDü7HUD]QD]DURĞQLĊW\PNĊSNDPLWUDZ\LZ\EUXNRZDQ\PVWDUW\PLNDPLHQLDPLSRGZyUNXSU]\VWRGROHE\á ZSUDZG]LHFKURQLRQ\RGGHV]F]XDOHZ\VWDZLRQ\QDZLDWUNWyU\ZGĪGĪ\VWHGQLSU]\QRVLáQDWRPLHMVFHZSRGPXFKDFKLFKOXĞQLĊFLDFKGUDĪQLąFHZLDGRPRĞFLRXOHZLH 7DRVáRQLĊWDSU]HVWU]HĔPLDáDGODPQLH]DODWPáRG]LHĔF]\FKXURNFHQQHMIDQWDVW\F]QHM LQW\PQRĞFL SDWU]ąF QD FLRVDQH EHONL L VáXS\ ZRNyá PQLH PLDáHP ZUDĪHQLH ĪH Vá\V]Ċ XGHU]HQLD WRSRUD D WUDNWRU SRVWXNXMąF Z PLDUĊ VW\JQLĊFLD VLOQLND VWDZDá VLĊ QLHPDO Ī\Z\PWRZDU]\V]HPGODPQLHNWyU\SU]HGFKZLOąREVHUZRZDáHPMDNPDWNDSU]HĞFLJD RMFDELHJQąFZĞUyGGHV]F]XGRGRPX 7HUD]WU]\PDQRWUDNWRUZVWDMQLJG]LHEH]VáRQHF]QHSRZLHWU]HPLDáRVPDNUR]S\ORQHJRQDZR]X0DWNDSRRPDFNX]QDOD]áDZĪáRELHEDĔNĊ]ROLZąLQDROLZLáDSU]HNáDGQLĊ WUDNWRUDJáXFKHFPRNDQLHEU]PLDáRWDNMDNE\NDUPLRQRPHFKDQLF]QHJRRVHVND3RGDTP by SHADE

22

QLRVáHPSRNU\ZĊVLOQLNDLZODáHPURSĊ/DZHQGRZDPLHV]DQNDJG\VSá\ZDáD]OHMND Z]ELRUQLNX]DVSUDZąMDNLHMĞDOFKHPLLFLHQLDSU]\ELHUDáDNRORUEUXQDWQR]áRFLVW\DND QLVWHUSR]E\ZDMąFVLĊVWRSQLRZRVZHMSá\QQHM]DZDUWRĞFLSU]HFLZVWDZLDáVLĊFKZ\WRZL UĊNL QLE\ ĞZLV]F]ąFD V]SXOND 0DWND QLH XIDMąF MXĪ VZRLP VLáRP QLH EUDáD VLĊ GR WHM F]\QQRĞFL$OHVLOQLNXUXFKRPLáDRQDQLHVSRG]LHZDQLHSRGVNRF]\áDRSDUáDMHGQąQRJĊ QDVWRSQLXFKZ\FLáDVLĊVSĊNDQHJRJXPRZHJRNRáDLGĨZLJQĊáDVZRMHFLĊĪNLHFLDáRQD ĪHOD]QH VLRGHáNR &R SUDZGD MD SRGREQLH MDN RMFLHF ZREHF WUXGQHM ]DJDGNL Z\áDGRZXMąFHJRVLĊDNXPXODWRUDOXEQLHSRMĊWHMF]NDZNLZDGOLZHMSRPS\SDOLZRZHMWUDFLáHP JáRZĊLZSDGDáHPZSDQLNĊ$OHPDWNDPLDáDWUDIQ\LQVW\QNWLVWRW\QLFQLHZLHG]ąFHM RPHFKDQLFHWRWHĪZNUyWFHVWDURĞZLHFNLVLOQLN]DNU]WXVLáVLĊLRĪ\áG\JRFąFWDNJZDáWRZQLHĪHMDVNyáNLĞPLJQĊá\NXEáĊNLWQHPXSURVWRNąWRZLQLHEDNWyU\WHUD]SR]GMĊFLX RNDSX]QDOD]áVLĊWXĪ]DGU]ZLDPLVWDMQL 0DWND ]DGRZRORQD XVWąSLáD PL VZHJR PLHMVFD 0HWDORZH VLRGHáNR E\áR FLHSáH 3U]\SRPQLDáHPVRELHXNáDGSHGDáyZSU]HVXQąáHPUĊF]Q\JD]QDĞUHGQL]ąEHNSRSXĞFLáHPVSU]ĊJáRLSRWZyUZ\SHá]QąáQDRWZDUWąSU]HVWU]HĔ0DWNDNU]\NQĊáDZLĊFV]DUSQąáHPGĨZLJQLĊNWyUDSRGQLRVáDFLĊĪNLQyĪNRVLDUNLZORNąF\VLĊSRNDPLHQLDFKNRá\VDá VLĊLV]F]ĊNDá]DPQąJG\VNUĊFLáHPQDWUDZQLN 3HJJ\L5LFKDUGVWDOLQDZHUDQG]LHSRG]LZLDMąFPQLHMHGQRRVRERZąGHILODGĊSRGVWDU]DáHJRDNWRUDQDSyáSRVLZLDáHJR]PLĊNNLPZLHONRPLHMVNLPFLDáHPDEVXUGDOQLH SRUZDQHJRPáRG]LHĔF]ąUROą:\GDOLPLVLĊRSXV]F]HQLZ\NOXF]HQL]PRMHJRWU\XPIX 6NLQąáHPNXQLPUĊNąL]DWU]\PDáE\PVLĊDOHQLHSDQRZDáHPMHV]F]HLQVW\QNWRZQLHQDG PDV]\QąLEDáHPVLĊĪHXWNQĊZPLHMVFX6LOQ\EH]Z\VLáNXFLąJQąF]DVREąQDKROX SyáNXOĊ SU]HVWU]HQL Z\MHFKDáHPVNRVHPSU]H] WUDZQLN SRG JyUĊSU]HFLąáHPĞFLHĪNĊ PLQąáHPVNU]\QNĊSRF]WRZąLVNLHURZDáHPVLĊQDZ\ĪV]HSROH2JURPQHNRáDREUDFDá\ VLĊWDNZROQRĪHSDWU]ąF]Z\VRNRĞFLVLRGHáNDUR]UyĪQLDáHPSRV]F]HJyOQHNDUE\QDRSRQDFKVXQąFH]UR]PDFKHPQLE\WĊSHJáRZ\PDV]HUXMąFHMQDSU]yGDUPLL1LHZ\FKRZ\ZDáHPVLĊZĞUyGWUDNWRUyZZLĊF]GDZDá\PLVLĊF]\PĞQLH]Z\Ná\P*G\SDUDEROLF]QH SU]HNáDGQLHPHFKDQL]PX]DPLHQLDMąLFKPDáHUDFKLW\F]QHVLOQLNLZQLHZ\F]HUSDQHĨUyGáDPRF\WDPRFRGZURWQLHVWDMHVLĊGRVNRQDOHáDJRGQDGDMąFZUDĪHQLHLQWURQL]DFML QDV]F]\FLHZLHONLHMXOHJáRĞFL :SROXRSXĞFLáHPLZáąF]\áHPQyĪ7UDNWRUSU]\WXODMąFVLĊQDNDĪG\PZ]QLHVLHQLX GRQLHUyZQHJRJUXQWX]PLHQLDáNLHUXQHNSRVáXV]Q\PRMHMZROLLWUDZRĪHUQLHVXQąáNX RGOHJá\PMH]LRURPWDZXá\3RGPRLPLVWRSDPLWUDZDRELMDáDVLĊRPHWDORZHNUDZĊG]LH àRVNRWL]JU]\WVWDáVLĊZPRLFKRVZRMRQ\FKMXĪXV]DFKFLHQLHPFLV]\ZOHF]RQ\]DWUDNWRUHPSU]\NU\W\EODFKąQyĪNáDGáSRNRVMDNE\UR]ZLMDáV]WXNĊVXNQD-DVNyáNL]QĊFRQHSU]H]Z\SáRV]RQ\UyMRZDGyZJURPDG]Lá\VLĊZRNyáMDNPHZ\HVNRUWXMąFHVWDWHN 3ROHE\áRGXĪHDOHSRZROQRĞüPRMHJRUXFKX²PDWNDQDXF]\áDPQLHXĪ\ZDüJáyZQLH WU]HFLHJR ELHJX FKRFLDĪ RMFLHF NRVLá ]Z\NOH QD F]ZDUW\P SRGVNDNXMąF L FKZLHMąF VLĊ QLHEH]SLHF]QLH²XMDU]PLDáDMH]DSHZQLDMąFĪHJG\GRWUĊGRRGOHJáHMOLQLLZ\EXMDá\FK MDN GU]HZD FKZDVWyZ VXPDNyZ L EDOGDV]NyZ FKLĔVNLFK G]LHOąFHM SROH GXĪH RG QDMGDOV]HJRSRZUyFĊ]WąVDPąVWDWHF]QRĞFLą0DWNDNRV]ąFVWRVRZDáDWDNąPHWRGĊĪH QDMSLHUZRNUąĪDáDFDáHSROH]QDF]ąFMHJRJUDQLFHDSRWHP]ZROQDZ\SHáQLDáDMHNDQFLDVWąVSLUDOąDĪZNRĔFXSR]RVWDZDáPDá\NDZDáHNSRĞURGNXWUyMNąWZ\VRNLHMWUDZ\OXE NOHSV\GUDNWyUD]PLHQLáDVLĊZGZDWUyMNąW\QLP]QLNáD]XSHáQLH-DZRODáHPMHGQ\P HNVWDW\F]Q\PSURVW\PSRFLąJQLĊFLHPSU]HFLQDüĞURGHNSyĨQLHM]DĞ]ZĊĪDüGZLHSRáRZ\REFLRVXMąFWRMHGQąWRGUXJąEDZLąFVLĊPDQHZUDPLRVNU]\GODMąF\PQDV]HURNRĞFL DNUDLVWRSQLRZ\PRF]\V]F]DQLHPSLĊGĨSRSLĊG]LQLHSU]\MDFLHOVNLHJRWHUHQX1DĞODGRZDáHPZRMQĊSRGF]DVJG\PDWNDQDĞODGRZDáDPLáRĞü:NRĔFXQDV]HVNRV]RQHSROD Z\JOąGDá\MHGQDNRZR]WąW\ONRUyĪQLFąĪHQDPDWF]\Q\P]RVWDZDáRZLĊFHM]ZLFKU]RQ\FKNĊS]LHOVNDZPLHMVFDFKJG]LHSRGQRVLáDQyĪĪHE\RV]F]ĊG]Lü]DXZDĪRQHJQLD]GR EDĪDQWyZOXEZ\MąWNRZREDUZQąSODPĊSROQ\FKNZLDWyZ &]DUQRRNLH EUDWNL VWRNURWNL OQLFD VROLGDJR ĪyáWH QDUF\]\ NWyU\FK NDĪG\ NZLDW SU]\SRPLQDáPDOHĔNLHJRWDQFHU]DVNDF]ąFHJR]H]áąF]RQ\PLQRJDPLRFLHUDá\VLĊRNRáD DTP by SHADE

23

WUDNWRUD5R]SURV]RQHáDQ\NZLDWyZVNXSLDá\VLĊZMHGQąFDáRĞüMDNQLHERSRSUDZHM VWURQLHREURWHPPRLFKNyáSU]HREUDĪRQHZJZLD]GR]ELyUJG\SROHZHMOHĪDá\MXĪZSRVWDFL VFKQąFHM SDV]\ 'UREQH PXV]NL Ī\á\ Z QLHUXFKRP\FK FKPXUDFK L FKRFLDĪ PRMH ZWDUJQLĊFLH]DNáyFDáRLFKVSRNyMQLHĞFLJDá\PQLHOHF]ZUDFDá\GR]DPNQLĊWHJRNUĊJX VZRLFKUR]PyZ3DVLNRQLNL]FKU]ĊVWHPXVNDNLZDá\VSRGNyáPRW\OH]U\ZDá\VLĊSRQDG VZyMZDOąF\VLĊZV]HFKĞZLDWLZDKDá\VLĊQDGVSáDV]F]RQąWUDZąMDNUĊFHQLHPHMQDáRĪQLF\GRW\NDMąFH]GUĪHQLHPWUXSDROEU]\PLHJRNRFKDQND6áRĔFHSRGQRVLáRVLĊZ\ĪHM 1DGPHWDORZąSRNU\ZąVLOQLNDGUJDáDDXUHRODJRUąFHJRSRZLHWU]D]QLHNV]WDáFDMąFZL]MĊ NDĪGHMáRG\JL3LDQDSODPLáDERNLWUDNWRUDDMDNRá\V]ąFVLĊWRZVWHF]WRQDSU]yGQD ĪHOD]Q\PVLRGHáNXXNV]WDáWRZDQ\PMDNELRGUDNRELHW\VDPQDVDP]SU]\URGąXNU\W\ ZMDVNUDZ\PEODVNXQLHEDMDNZFLHPQRĞFLDFKQRF\SRGQLHFRQ\G]LHáHP]QLV]F]HQLD QLHZDĪNLRGNU\áHPZVRELHSU]\Sá\ZNWyU\ELHUQLH]QRVLáHPP\ĞOąFR3HJJ\0RMDĪRQD MHVWSROHP . 3ODPNDZLHONDQRFQHMUyĪRZRĞFLPRMDPDWND]MDZLáDVLĊQDGURG]HJG\]DNUĊFLáHP ZGUXJLPNRĔFXSROD3RVXZDáHPVLĊGDOHMEU]HJLHPNRV]RQHJRSDVD]LHPLZNLHUXQNX PDWNL=EOLĪDáRVLĊSRáXGQLH=GDZDáRPLVLĊĪHQDJáRZLH]DPLDVWZáRVyZPDPVLDQR QDJOH ]DF]ąáHP NLFKDü UD] ]D UD]HP NDĪG\ FDO V]HĞFLHQQ\ SRZLHWU]D E\á MDN JG\E\ SU]HĨURF]\ĞFLHQDV\FRQ\S\áNLHPNZLDWRZ\PĨOHZLG]ąFRPDOQLH]PLDĪGĪ\áHPGZyFK SU]HSLyUHN NWyUH IXUNQĊá\ WXĪ VSRG Nyá Z JyUĊ : SLHUZV]HM FKZLOL QLH VSRVWU]HJáHP 3HJJ\L5LFKDUGDNWyU]\SU]\V]OLUD]HP]PDWNąDQLSVyZUDGRĞQLH]DWDF]DMąF\FKZSĊG]LHZLHONLHNUĊJL=DWU]\PDáHPVLĊZĞUyGQLFKLZ\áąF]\áHP]DSáRQ ²%LHGDNXF]\RGVDPHJRUDQDWDNĨOH]WREą"²VS\WDáDPDWND ²-DNWR" ²0yZLĊRW\PWZRLPRNURSQ\PNDWDU]H ²=áDSDáPQLHGRSLHURZFKZLOLNLHG\ZDV]REDF]\áHP ².LHG\QDV]REDF]\áHĞ"²=ZUyFLáDVLĊGR3HJJ\²7RMHVWSRGREQRSV\FKRVRPDW\F]QH 3HJJ\ SU]\QLRVáD PL OHPRQLDGĊ Z VWDURĞZLHFNLP VáRMX QD NRPSRW\ ] GUXFLDQ\P XFKZ\WHP SU]\PRFRZDQ\P GR V]NáD %LRUąF JR ] MHM UąN SRVWDUDáHP VLĊ ĪHE\ NRĔFH QDV]\FKSDOFyZVLĊVSRWNDá\DOHQLH]DXZDĪ\áHPĪDGQHM]PLDQ\ZZ\UD]LHMHMWZDU]\ SRJRGQ\PLF]XMQ\P0LDáDQDVRELHV]RUW\LĪyáWąEOX]NĊEH]UĊNDZyZ]FLHPQ\PLSODPDPLWDPJG]LHREUąEHNRFLHUDáVLĊRMHMVSRFRQąVNyUĊ*G\RGVXQąáHPVáyMRGXVW 3HJJ\REOL]DáDJyUQąZDUJĊQDGNWyUąSHUOLá\VLĊNURSHONLSRWXDWHQRGUXFKHPSDWLL ]GDZDá VLĊ ]GUDG]Dü OĊN 1LH RGSRZLHG]LDáD QD XZDJĊ PDWNL OHF] ZSDWU\ZDáD VLĊ ZH PQLH]WDNLPQDSLĊFLHPMDNE\XVLáRZDáDVRELHSU]\SRPQLHüVNąGVLĊ]QDP\ ²&RURELáDĞSU]H]FDá\UDQHN"²VS\WDáHP²&]\MXĪF]DVQDOXQFK" ²=DOHGZLHJRG]LQĊNRVLV]²RGSRZLHG]LDáD]DQLąPDWND²3R]P\ZDá\ĞP\QDF]\QLDSRĞQLDGDQLXDWHUD]Z]LĊá\ĞP\SV\QDVSDFHUGRNRáDFDáHMIDUP\MDNWRVRELH ZF]RUDMRELHF\ZDá\ĞP\3yMG]LHV]]QDPL" ²0XV]ĊNRVLü ²'XĪRMXĪ]URELáHĞ1DNWyU\PELHJXMHĨG]LV]" ²1DWU]HFLP ²8ZDĪDV]QDSWDVLHJQLD]GD" ²$QLMHGQHJRQLHZLG]LDáHP ²$OHMDZLG]LDáDPMDNZ\SáRV]\áHĞGZLHSU]HSLyUNL,OHNDPLHQLSRWUąFLáHĞ" ²2MHGHQ]DZDG]LáHPWDPEOLVNRQDURĪQLND ² $KD WR WHQ ZLHONL JáD] 2MFLHF ]D NDĪG\P UD]HP RGáXS\ZDá ] QLHJR NDZDáHN PRĪQDE\VLĊVSRG]LHZDüĪHGRWHMSRU\MXĪVLĊ]UyZQDá]]LHPLą ²7UDNWRU\VąEDUG]RSRZROQHSUDZGD"²RGH]ZDáVLĊ5LFKDUG 3RZ\UD]LHMHMWZDU]\SR]QDáHPĪHPDWNDVSUyEXMHMDNLHMĞDPELWQHMV]WXNL:\MDĞQLáD5LFKDUGRZL ² %R Vą SRGREQH GR XPLHUDMąF\FK OXG]L VWRS\ PDMą Z ]LHPL ]DPLDVW QD MHM SRDTP by SHADE

24

ZLHU]FKQL &KFLDáDZELüZHPQLHJáĊELHMKDF]\NVZRMHMĞPLHUFL 7ZDU]FKáRSFD]HV]W\ZQLDáD%\áHP]á\QDPDWNĊĪHWDNJRVSHV]\áD ²0DV]RFKRWĊVLĊSU]HMHFKDü" =DGDáHPWRQLHIRUWXQQHS\WDQLHQLHW\ONRZRGUXFKXVSU]HFLZX]HPVW\QDPDWFH 8ZDĪDP VLĊ ]D VáDEHJR F]áRZLHND PRMD VáDERĞü SU]\ELHUD F]DVHPIRUPĊ SUDJQLHQLD ĪHE\LQQLOXG]LHZLHG]LHOLFRPRJąDF]HJRQLHPRJąRVLąJQąü7ROHUXMĊMHG\QLHZRNUHĞORQ\FKJUDQLFDFKQDFLVNQLHGRSRZLHG]HĔ1DWRPLDVWPDWNDF]XMHVLĊZVZRLPĪ\ZLROH ZVWUHILHDOX]MLZNWyUHMZV]\VWNRGDVLĊ]DZV]HRGZRáDü ²5]HF]\ZLĞFLHPDPZLHONąRFKRWĊ²RGSDUá5LFKDUGQLVNLPEH]WURVNLPJáRVHP ²6WDQRZF]RQLHSR]ZDODP *G\E\3HJJ\WDNVLĊQLHSRVSLHV]\áDPDWND]DSHZQHQLHEURQLáDE\WHMVSUDZ\ ²$OHĪ6DPP\6FKRHONRSISURZDG]LáWUDNWRUJG\E\áRSRáRZĊPáRGV]\RG5LFKDUGD LQLHPLDáQDZHWG]LHVLąWHMF]ĊĞFLMHJRLQWHOLJHQFML²SRZLHG]LDáD ²2ZV]HPLREFLąáQRJLVWDUHM0LW]L²RGSDUáHP ²-DNE\áHP]PRLPRMFHPQDFDPSLQJXRMFLHFSR]ZDODáPLVWHURZDüPRWRUyZNą QDMH]LRU]H ²6WDQRZF]R]DEUDQLDP ²0DPXVLDZLHQDMOHSLHM²SRZLHG]LDáDPDWNDGR5LFKDUGDDSRWHP]ZUyFLáDVLĊ GRPQLHSUyEXMąFF]\FKZ\FLáHPKDF]\N²1LHFKFLDáE\Ğ]QDPLREHMĞüJUDQLF"%RMĊ VLĊĪHGRVWDQLHV]WXWDMSRUDĪHQLDVáRQHF]QHJR ²1LH%ĊGĊNRVLáGROXQFKX %ĊGĊNRVLáDPDWND]DSR]QDVLĊEOLĪHM]3HJJ\QDW\PSROHJDáDXPRZD:\PDJDáHPRGQLFKWURMJDĪHE\VLĊGRVLHELH]EOLĪ\OLQLHZFLąJDMąFMHGQDNZWRPQLH%DáHP VLĊ]DJXELüZĞUyGSOąWDQLQ\LFKZ]DMHPQ\FKQLHXIQRĞFLLPLDáHPQDG]LHMĊJG\PDWND RGHUZDáDRGHPQLHXUDĪRQ\Z]URND3HJJ\]DFLVQĊáDZDUJLĪHJQLHZQDPQLHPRĪHMH SRáąF]\2GHV]OLVWąSDMąFRVWURĪQLHSRĞZLHĪRVNRV]RQ\PSROX3HJJ\E\áDREXWDZVDQGDá\NWyUHQLHFKURQLá\MHMVWyS]ERNXDPDWNDV]áD]HVSXV]F]RQąJáRZąNRQWUROXMąF PRMąURERWĊZ\SDWUXMąFEáĊGyZ²]QLV]F]RQ\FKJQLD]G]DPRUGRZDQ\FKSWDNyZ5LFKDUG]DF]ąáELHJDüZNyáNRMDNSV\SROXMąFQDNáDF]NLSXFKXPOHF]yZIUXZDMąFHQD SU]HPLDQ]ELHOLQNDPLNDSXVWQLNDPLZSRZLHWU]X=GXPąVWZLHUG]LáHPĪHRELHNRELHW\ Vą Z\VRNLH WĊJLH =GDZDáR PL VLĊ GRZRGHP ZLHONLHJR ERJDFWZD ĪH VWDü PQLH QD SRWUDNWRZDQLHLFK]JyU\DWRGRGDZDáRMHV]F]HVPDNXLWU\XPIRZLPHJRZ\Z\ĪV]HQLD PLĊG]\Z\WUZDá\PLNRáDPLNWyUHSRVNUDPLDá\QLHVIRUQHNZLDW\QDJLQDMąFMHGRNRQWXUyZ]ĪĊWHJRSROD 3RSLĊFLXF]\V]HĞFLXRNUąĪHQLDFK]REDF]\áHPLFK]QyZZ\FKRG]ąF\FK]ODVXNRORURZHSXQNFLNLVNRF]QLHSRVXZDMąFHVLĊZNLHUXQNXGRPXQDKRU\]RQFLHZ]JyU]DNWyUH RSDGDáRNXIXQGDPHQWRPRSXV]F]RQHMV]RS\QDW\WRĔ5R]KDVDQHSV\]ZLQQHG]LHFNR FLĊĪNRVWąSDMąFHNRELHW\WUDNWRUSRZROLV]HURNREUDá]DNUĊWJG\QDQLFKSDWU]\áHP LGR]QDáHP]áXG]HQLDĪHFLąJQĊWDPW\FKWURMHQDPRFQRQDSUĊĪRQ\PV]QXUNX 2NRáRSRáXGQLDQLHERMDNJG\E\RPGOHZDMąF]DF]ĊáRLJUDüPLUDĪDPLSU]H]URF]\VW\FKEáĊNLWQDZ\FKREáRNyZ3RGSLHUZV]\PSRGPXFKHPSRW]DVHFKáV]\ENRRGMHGQHM VWURQ\PHJRFLDáDFKáRG]ąFQDJOHVNyUĊ=LHOHĔVLDQDQDELHUDáDEUXGQHJRWRQXZPLDUĊ MDNFKPXUNLMHGQDSRGUXJLHM]DQXU]Dá\MHZFLHQLXDQLHERQDGODVHP]DEDUZLáRVLĊ SRVĊSQ\PRVWU\PNRORUHPMDNLPDMąWDSHW\GáXJRXNU\WH]DNDQDSąLRGVáDQLDMąFHVLĊ SRGF]DVZ\SURZDG]NL'ZDPDOHMąFHF]ZRURERNLQLHSU]\MDFLHOVNLHMDUPLLQLHVNRV]RQHM WUDZ\UR]G]LHORQHGZXG]LHVWRNURWQąV]HURNRĞFLąWUDNWRUDRSLHUDá\PLVLĊMHV]F]HJG\ 5LFKDUGQDGELHJáGURJąĪHE\]DZRáDüPQLHQDOXQFK :URJXSRáRĪRQHJR]DGURJąSRODPDáHJRJyUQHJRSyONDURVáDVWDUDZ\VRNRSLHQQDJUXV]D]NV]WDáWXSRGREQDGRUR]ZLFKU]RQHMIRQWDQQ\:LHOHMHMNRQDUyZVSUyFKQLDáRLREXPDUáRDOHVNXSLáDFDá\VZyMXURG]DMQDNLONXĪ\Z\FKZFLąĪJDáĊ]LDFKVWáRF]RQH JUXV]NLFKRFLDĪQLHGRMU]DáHRSDGDá\ZZLHONLFKLORĞFLDFK3RVWDZLáHPWUDNWRUZFLHQLX WHJRGU]HZDQDWUDZLHXVLDQHMUREDF]\Z\PLRVWURSDFKQąF\PLRZRFDPL DTP by SHADE

25

3RV]OLĞP\GURJąUD]HP]5LFKDUGHP2MFRZVNLHVSRGQLH]HV]W\ZQLDá\ZNURNXGáRQLHĞZLHU]ELDá\LE\á\V]DUHRGĞFLVNDQLDUR]JU]DQHMJXPRZHMNLHURZQLF\RF]\PLDáHP SHáQHSLDVNXDZV]\VWNLHWHZUDĪHQLDGDZDá\SU]\MHPQHXF]XFLHVSHáQLRQHJRRERZLą]NXMDNLHJRQLJG\QLHEXG]LZHPQLHSUDZG]LZDSUDFD ²-DNVLĊXGDáVSDFHU"²]DS\WDáHP5LFKDUGD ² %DUG]R E\á LQWHUHVXMąF\ :LG]LHOLĞP\ ĞZLVWDND L MDNąĞU]DGNąRGPLDQĊGUR]GD 7ZRMDPDWND]QDQD]Z\ZV]\VWNLFKU]HF]\ ²7DNVDPRMDNW\]QDV]ZV]\VWNLFKF]áRQNyZGUXĪ\Q\³-DQNHVyZ´ ²7RFRLQQHJRLFKQD]ZLVNDVąZJD]HFLH ²3HZQLHĪHMHVWUyĪQLFD0DWNDPD]GDMHVLĊMDNLHĞSU]\URGQLF]HNVLąĪNLPyJáE\ĞMąRQLHSRSURVLüMHĪHOLPDV]RFKRWĊ ²ĝZLHWQLH ² 1LJG\ QLH PRJáHP GREU]H VNRMDU]\ü REUD]NyZ ] U]HF]\ZLVW\PL RND]DPL ,GHDá SU]HFLZU]HF]\ZLVWRĞFL ²3UREOHPVWDURĪ\WQHMILOR]RILL ²$OERWHĪNLHSVNLHREUD]NL ²']LĞUDQRF]\WDáHPZWHMDQWRORJLLRPXWDQWDFK%\áDZRMQDDWRPRZD ²=QRZX" ²7RZLQQ\PRSRZLDGDQLX7\PUD]HPXUDWRZDáRVLĊPQyVWZROXG]LDOHZVNXWHN QDSURPLHQLRZDQLDSRPLHV]Dá\VLĊJHQ\LZLĊNV]RĞüG]LHFLURG]LáDVLĊ]MDNLPLĞG]LZQ\PL FHFKDPLGODWHJRQD]ZDQRMHPXWDQWDPL3U]HZDĪQLHE\á\WRNDOHFWZDDOHZQLHNWyU\FK SU]\SDGNDFKRND]Dá\VLĊXGRVNRQDOHQLHPRUJDQL]PXMHĪHOLQDSU]\NáDGNWRĞPLDáF]WHU\ UĊFH]DPLDVWGZyFKF]\FRĞZW\PURG]DMX7RPRĪHEU]PLJáXSLR ²1LH ²%RKDWHUHPWHJRRSRZLDGDQLDMHVWFKáRSLHFRJLJDQW\F]Q\PZVNDĨQLNXLQWHOLJHQFML0DMąFRVLHPQDĞFLHPLHVLĊF\F]\WDMXĪRGGHVNLGRGHVNLVáRZQLNĪHE\RSDQRZDü MĊ]\N ²$OHF]\XPLHGRSDVRZDüVáRZDGRU]HF]\NWyUHR]QDF]DMą" 5LFKDUGSRWUDNWRZDáPyMĪDUWVHULR ²-HV]F]HQLHVNRĔF]\áHPWHMKLVWRULLPDRVLHPG]LHVLąWVLHGHPVWURQ²0LOF]ąF ]URELOLĞP\NLONDGDOV]\FKNURNyZQD]DNXU]RQHMĞFLHĪFH3RWHP5LFKDUGGRGDá²0yM RMFLHFPDEDUG]RZ\VRNLZVNDĨQLNLQWHOLJHQFML ²$PDPXVLSRGREDáVLĊVSDFHU" ²&K\EDWDN=DEURQLáDPLU]XFDüNDPLHQLDPLDOHWZRMDPDWNDSRZLHG]LDáDĪHWR QLFQLHV]NRG]LE\OHE\PQLHU]XFDáZĪDGQHĪ\ZHVWZRU]HQLH ²&]\WZRMDPDWNDZRMRZDáD]PRMą" ²&RSURV]Ċ" ²-DNP\ĞOLV]F]\GRMGą]VREąGRSRUR]XPLHQLD" ².LHG\ZUyFLOLĞP\GRGRPXWZRMDPDWNDSRUDG]LáDPRMHMĪHE\XP\áDQRJLPDUV\OVNLPP\GáHPERLQDF]HMPRĪHGRVWDüZ\V\SNLRGVXPDNDMDGRZLWHJR ²7RPLQLHZ\JOąGDQDZRMQĊ ²-DSU]HFLHĪQLFWDNLHJRQLHPyZLĊ &KZLOĊMHV]F]HUR]PDZLDOLĞP\LGąFQDSU]HáDMWUDZQLNLHPNXGRPRZL ²3RSRáXGQLXVSUyEXMĊRGV]XNDüPRMąPLĊNNąSLáNĊGREDVHEDOODLPRĪHVRELHWURFKĊSRVWU]HODP\/XELáHPU]XFDüWHQLVRZąSLáNąRĞFLDQĊVWRGRá\DSRWHPFKZ\WDüMą ]DQLPVLĊRGELáDRG]LHPL-HĪHOLVLĊRGELáDRGOLF]DáHPSXQNWLWDNGDOHM ²0RĪQDZ\P\ĞOLüGXĪRUyĪQ\FKJLHUZSRMHG\QNĊMHĪHOLWU]HED ²-DPXVLDáHP-HVWHĞFK\EDSLHUZV]\PWRZDU]\V]HP]DEDZ\MDNLHJRWXWDMORVPL ]HVáDá ²$&KDUOLH" ²1LHOLF]ĊPRLFKG]LHFL ²6]F]HU]HPyZLąFZRODáE\PSRPyFFLZNRV]HQLX ²3RJDGDP\RW\P DTP by SHADE

26

'RV]OLĞP\GRSRPS\-DNDSLĊNQDMHVWZRGD1LFZĞZLHFLHDQLV\FHQLHĪąG]\DQL RJOąGDQLHNUDMREUD]yZQLH]DVSRNDMDZQDVJáĊEV]HMLVWRW\WDNMDNJDV]HQLHSUDJQLHQLD3LáHP]EODV]DQHMPLDUNLNWyUąPDWNDNLHG\ĞSU]H]QLHXZDJĊ]RVWDZLáDWXQDáDZFH LNWyUDSyĨQLHMXĞZLĊFRQ\PSU]H]F]DV]Z\F]DMHPVWDáDVLĊQLHRGáąF]Q\PUHNZL]\WHP QDW\PPLHMVFX-HMQD]QDF]RQHSRG]LDáNąĞFLDQNL]PLHQLá\VLĊGODPRLFKXVWZĞFLDQ\ SLHF]DU\ Z NWyUHM V]HOHĞFLá PyM RGGHFK L NRá\VDáD VLĊ ]LPQD VWXG]LHQQD ZRGD 3U]H] ]DPNQLĊWH SRZLHNL QLHER ĞZLHFLáR F]HUZRQR FKĊWQLH E\P VLĊ XWRSLá :G]LĊF]QRĞü GOD Ī\ZLRáXZHV]áD]HPQąSRGGDFKGRPXLREMĊáDNRELHW\SU]\JRWRZXMąFHOXQFKZNXFKQL :DUNRF]\NL3HJJ\UR]SORWá\VLĊZáRV\VSá\ZDá\VZRERGQLH%RVHVWRS\ĞZLHĪRXP\WH RGFLVNDá\ZLOJRWQHĞODG\QDSRGáRG]H0DWNDZWHMZVSyOQRFLHJRVSRGDUVNLFK]DMĊüVWDáD VLĊMHMXOHJáąLJáXSV]ąVLRVWUą 1DNU\ZDáD VWyá VHUZHWNDPL ] UDILL SRGF]DV JG\ 3HJJ\ QDJLPL ]ZLQQ\PL UĊNRPD XNáDGDáDQDRZDOQ\PQLHELHVNLPSyáPLVNXSODVWU\VHUDLOHEDQRĔVNLHMNLHáEDV\3yáPLVHNQDOHĪDáGRVHUZLVXNWyU\PDWNDVNRPSOHWRZDáDV]WXNĊSRV]WXFHQDZWRUNRZ\FK ZLHF]RUDFKGODSDĔZNLQLHZ2OLQJHUMHV]F]HSU]HGZRMQą'RPPDWNLPLDáWHQG]LZQ\SU]\ZLOHMĪHZV]\VWNRWXWDMWUZDáRZLHF]QLH QLJG\QLHVWáXNáVLĊDQLMHGHQWDOHU] &]XáHPĪHPDWNDGUĪ\JG\3HJJ\HQHUJLF]QLHVWDZLDáDWDOHU]HLV]NODQNLQDVWROH2G FKU]ąNQąZV]\PDWNDSRZLHG]LDáD ².LHG\E\áDP]DWUXGQLRQDZIDEU\FHVSDGRFKURQyZRERNPQLHSUDFRZDáDSHZQD UXGDG]LHZF]\QDNWyUDNUDMDáDLV]\áDWU]\UD]\SUĊG]HMRGHPQLH:GQLXOąGRZDQLD QDV]\FKZRMVNZH)UDQFMLND]DQRQDPZ]LąüVLĊ]DUĊFHLPRGOLüDMDWU]\PDMąFMHMUĊNĊ PLDáDPZUDĪHQLHĪHVFKZ\FLáDPSWDNDZLHFLHMDNSWDNRZLVHUFHELMHMDNLVLĊZ\GDMH VXFK\]JRUąF]NRZDQ\1LFG]LZQHJRĪHWDNSUĊGNRV]\áD3RSURVWXSU]HUD]LáDPQLH ²0RĪHWRSDQLMąSU]HUD]LáD²UR]HĞPLDáDVLĊ3HJJ\ 0DWND]DNRá\VDáDUDPLRQDPLLSRGQLRVáDEUZLMDN]Z\NáURELüG]LDGHNJG\NWRĞPX VLĊSU]HFLZVWDZLDá ²3UDZGĊPyZLąFPRĪHWDNE\áR'RSyNLPQLHQLHVSRWNDáDQLHZ\REUDĪDáDVRELH QDZHWĪHF]áRZLHNPRĪHWDNVLĊJX]GUDü7HUD]SU]\SRPQLDáRPLVLĊFRNLHG\ĞSRZLHG]LDáDĪH]SRF]ąWNXEUDáDPQLH]DXFKRGĨF]\QLĊ](XURS\.LHG\PQLH]REDF]\áDSRUD] SLHUZV]\SRP\ĞODáDĪHMHVWHPFXG]R]LHPNąLG]LZLáDVLĊW\ONRĪHWDNGREU]HPyZLĊ SRDQJLHOVNX 5LFKDUG UR]HĞPLDá VLĊ PRĪH WURFKĊ ]E\W SRFKRSQLH ZLĊF ĪHE\ ]DWU]Hü ZUDĪHQLH VS\WDáHP ²,FRVLĊSRWHP]QLąVWDáR" ²6DPDQLHUD]VLĊQDGW\P]DVWDQDZLDáDP²RGSDUáDPDWND²2EDZLDPVLĊĪH QLFGREUHJR0LDáDG]LHFNRFKRFLDĪE\áDQLH]DPĊĪQDLMHV]F]HQLHVNRĔF]\áDG]LHZLĊWQDVWXODW=WDNLPWĊWQHPVąG]RQHMHME\áRFK\EDEXU]OLZHĪ\FLH=XSHáQLHMDNXUDQQHJR V]SDND]DZURWQDV]\ENRĞü 0LPLND PDWNL QLHSRNRLáD PQLH ]DXZDĪ\áHP ĪH QDEUDáD ]Z\F]DMX Z\WU]HV]F]DQLD RF]XSU]\NRĔFXNDĪGHMZ\SRZLHG]LMDNWRURELąVWDU]\OXG]LHZ3HQV\OZDQLL8G]LDGND WHQUHWRU\F]Q\HIHNWZ]PDFQLDá\MHV]F]HJUXEHV]NáDRNXODUyZNWyUHQRVLáSR]GMĊFLX ]DüP\ ² =XSD QD VWROH ² R]QDMPLáD 3HJJ\ QDSHáQLDMąF WDOHU]H 2EáRN SDU\ ZVSLQDá VLĊ Z]GáXĪMHMUDPLRQLRZLHZDáZáRV\=WU]DVNLHPRGVWDZLáD]SRZURWHPQDSLHFJDUQHN LVLHGOLĞP\GRVWRáX0LHOLĞP\URVyá]NXU\]U\ĪHP6LHG]ąFQDPLHMVFXPHJRRMFD]DS\WDáHP3HJJ\RMFRZVNLPWRQHP ²2EHMU]DáDĞG]LVLDMUDQRFDáąIDUPĊ" ²-HVWXURF]D²SRZLHG]LDáD3HJJ\LRGZUyFLáDVLĊOHNNRGRPRMHMPDWNLĪHE\Mą ZFLąJQąüGRUR]PRZ\²&LHV]ĊVLĊĪHSR]QDáDPMHMJUDQLFH:F]RUDMZLHF]RUHPPLDáDPZUDĪHQLHĪHMHVWROEU]\PLDDOHZĞZLHWOHG]LHQQ\PMXĪQLHZ\GDMHVLĊ]E\WZLHOND ²-HVWZVDPUD]ZLHOND²SRZLHG]LDáDPDWNDSU]\WDNXMąFJRUOLZLHMDNE\FKFLDáD SRWZLHUG]Lü VSRVWU]HĪHQLH 3HJJ\ QLP VLĊ RQR UR]ZLHMH ² ,GHDOQHUR]PLDU\ 3DQ%yJ ]SHZQRĞFLąQLHFKFLDáĪHE\OXG]LHĪ\OLQDNDZDáNX]LHPLPQLHMV]\PQLĪRVLHPG]LHVLąW DTP by SHADE

27

DNUyZ ²:HGáXJVWDW\VW\NLZLĊNV]RĞüMHGQDNĪ\MHQDPQLHMV]\FK²SRZLHG]LDá5LFKDUG ²:LHP²RGSDUáDPDWND²=DVPXFDPQLHWDP\ĞO1LHUR]XPLHPGODF]HJRPQLH SU]\SDGáWDNV]F]ĊĞOLZ\ORV1DSHZQRQLH]DVáXĪ\áDPQDWR &]HNDáDĪHE\ĞP\]DSU]HF]\OL ²:URNXGZXW\VLĊF]Q\PVHWQ\P²SRZLHG]LDá5LFKDUG²QDNDĪGHJRF]áRZLHND Z\SDGQLHPQLHMZLĊFHMWU]\VWRS\NZDGUDWRZH]LHPLSRGQRJDPLZáąF]DMąFSXVW\QLH LV]F]\W\JyU ² :LHP ² SRZLHG]LDáD PDWND D MD Z JáĊEL VHUFD SU]HVWUDV]\áHP VLĊ IDQDW\]PX EU]PLąFHJR Z MHM JáRVLH ² :LG]Ċ ĪH WR QDGFKRG]L :\VWDUF]\ SU]\MU]Hü VLĊ OXG]LRP Z $OWRQ KRGXMą VRELH NDQW\ ĪHE\ OHSLHM SDVRZDü GR VZRLFK FLDVQ\FK SURVWRNąWQ\FK RJUyGNyZ/XG]LHSRZLQQLE\üRNUąJOL ²&]\WDáHPQLHGDZQRKLVWRULĊ²SRZLHG]LDá5LFKDUG²ZNWyUHMOXG]LHPLHOLNV]WDáW VWRĪNRZDW\DZV]\VWNLHGU]ZLE\á\WUyMNąWQH ²3ODWRQPyZL²RGSDUáDFKáRSFXPRMDPDWND²ĪH%yJVWZRU]\áOXG]LGRVNRQDOH NXOLVW\FK]F]WHUHPDUĊNDPLF]WHUHPDQRJDPLLGZLHPDJáRZDPLLĪHWHLVWRW\XPLDá\ VLĊWRF]\üGRNąGNROZLHNFKFLDá\]]DZURWQąSUĊGNRĞFLą/XG]LHE\OLZWHG\WDNV]F]ĊĞOLZLLSRWĊĪQLĪH%yJSRGZSá\ZHP]D]GURĞFLUR]V]F]HSLáLFKQDSRáRZ\WURV]NĊUyĪQLąFHVLĊRGVLHELHWHUD]NDĪG\V]XNDEUDNXMąFHMSRáRZ\1DW\PSROHJDPLáRĞü ²$MDNDE\áDPLHG]\QLPLUyĪQLFD"²VS\WDá5LFKDUG ²%DUG]RQLHZLHOND²RGSRZLHG]LDáDPDWND ²3DQLPDQDP\ĞOLF]áRQHN" =DPRLFKG]LHFLQQ\FKODWQLHXĪ\ZDáRVLĊWHJRVáRZD]DVWĊSXMąFMHMDNSU]\SRPLQDPVRELHG]LĞ]H]GXPLHQLHPQLHLVWQLHMąFąZVáRZQLNXQD]Zą³DQLPXOD´3DPLĊWDP MDNPDWNDSRZLHG]LDáDNLHG\ĞJG\RMFLHFLMDXELHUDOLĞP\VLĊUDQRDRQDOHĪDáDZáyĪNX ³0RLPĊĪF]\ĨQLPDMąWDNLHGXĪHDQLPXOH´:\F]XáHPĪHMHMXGDQ\OĊNE\áF]ĊĞFLRZR V]F]HU\FR]GDZDáRVLĊQLHGRU]HF]QHERPyMF]áRQHNQLHE\áZyZF]DVZLĊNV]\RGZLHONLHJRSDOFDDRMFRZVNLHJRQLJG\QLHRJOąGDáHP5LFKDUG]JRUV]\áPRMąPDWNĊ ²7DN²SRWZLHUG]LáD ²6ąSUyF]WHJRUyĪQLFHSV\FKRORJLF]QH²SRZLHG]LDáDGR5LFKDUGD3HJJ\ 0DWNDNWyUDOXELáDVDPDUR]ZLMDüVZRMHWHPDW\R]QDMPLáD ²1LJG\ZWRQLHZLHU]\áDP7ZDUGDV]WXND]HPQLH:LHU]ĊW\ONRZWRFRPRJĊ ]REDF]\üLGRWNQąü ²,Z%RJD²SRZLHG]LDá5LFKDUG 0DWND]DVNRF]RQDJZDáWRZQLHZ\VXQĊáDQDSU]yGJáRZĊLMDNJG\E\FKFąFX]DVDGQLüWHQJHVWZ]LĊáD]SyáPLVNDGRGDWNRZ\SODVWHUHNZĊGOLQ\ ²:%RJD" ²5R]PDZLDOLĞP\RW\PSU]HGSU]\MD]GHP-RH\PyZLáĪHSDQLZLHU]\Z%RJD ²$W\QLH" 5LFKDUGVSRMU]DáQDQDVQD3HJJ\LQDPQLHV]XNDMąFSRPRF\NWyUDQDGHV]áDMHGQDN]LQQHMVWURQ\RGPRMHMPDWNL ²:LG]ĊLGRW\NDP%RJDQLHXVWDQQLH²SRZLHG]LDáD5LFKDUG]QyZPLDáRF]\MDN ĪDED Z\WU]HV]F]RQH Eá\V]F]ąFH L ]DIDVF\QRZDQH JG\ QD QLą SDWU]\á 0DWND FLąJQĊáD GDOHM ² *G\E\P QLH ZLG]LDáD JR L QLH GRW\NDáD WXWDM QD ZVL JG\E\P PLHV]NDáD Z1RZ\P-RUNXQLHZLHPF]\E\PZLHU]\áDF]\QLH5R]XPLHV]GODWHJRZáDĞQLHMHVW EDUG]RZDĪQHĪHE\IDUPDLVWQLDáDQDGDO,QDF]HMOXG]LHPRJOLE\]DSRPQLHüĪHMHVWFRĞ RSUyF]NDPLHQLV]NáDLNROHLSRG]LHPQHM ²:1HEUDVFHMHVWEDUG]RGXĪRIDUP²SRZLHG]LDá5LFKDUG ²1LHPLHV]NDPZ1HEUDVFH ²-DGąFV]RVąZLG]LHOLĞP\SRGURG]HPQyVWZRIDUP ²1LFPQLHWHIDUP\QLHREFKRG]ą2EFKRG]LPQLHPRMDIDUPD ']LHFNR Z QLHP\P Z\VLáNX ]DFLQDMąF ZDUJL WUDIQLH XPLHMVFRZLáR WĊ VSUDZĊ QLH ZNUDMRZHMVNDOL]DJDGQLHĔXE\WNX]LHPLXSUDZQHMOHF]ZRVRELVWHMVNDOLPRMHMPDWNL DTP by SHADE

28

5LFKDUGZUyFLáZLĊFGRSLHUZV]HJRS\WDQLDVWDZLDMąFMHQLHFRLQDF]HM ²-DNLPRĪQDE\]QLHM]URELüXĪ\WHN" 0DWNDSDWU]ąFQD5LFKDUGDZVND]DáDQDPQLH ²2QPyZLĪHWHUHQ\JROIRZHZ\PDJDá\E\]E\WZLHONLFKQDNáDGyZ ²:RNROLFDFKJG]LH]DZLy]áPQLHPyMRMFLHFE\áRGXĪRWHUHQyZXWU]\P\ZDQ\FK ZVWDQLHG]LNLPMDNRUH]HUZDWSWDVL$OHWDPE\áRWHĪMH]LRUR ²0RJOLE\ĞP\WXWHMV]HWHUHQ\QD]ZDüUH]HUZDWHPF]áRZLHND²SRZLHG]LDáDPDWND 5LFKDUGZ\V]F]HU]\á]ĊE\]UHJXODUQąV]SDUąSRĞURGNXMDNE\JRWyZUR]HĞPLDüVLĊ DOHQLHZ\GDáĪDGQHJRGĨZLĊNX ²%\áRE\WRPLHMVFH²FLąJQĊáDPDWND²JG]LHOXG]LHPRJOLE\SU]\MHĪGĪDüVWDZDü VLĊMDNMDXFKRGĨFDPLQDJRG]LQĊF]\GZLHĞFLHUDüVRELHNDQW\LRG]\VNLZDüNUąJáRĞü 7HQQDGPLDUSRP\VáRZRĞFLNWyU\IDVF\QRZDáFKáRSFDXNU\W\PWRQHPUR]SDF]\E\á GODPQLHSDWHW\F]Q\LGHQHUZXMąF\QLHGR]QLHVLHQLD ²0DWNR²SRZLHG]LDáHP²RFHQLDV]SU]HVDGQLHEUDNZROQHMSU]HVWU]HQL*G\E\Ğ ]REDF]\áDNUDM]VDPRORWXSU]HNRQDáDE\ĞVLĊLOHMHMMHV]F]HPDP\=LHPLDMHVWWDQLD GRSyNLOXG]LHMHMMDNRĞQLH]DJRVSRGDUXMą ²%ąGĨFLFKR²RGSDUáD²0\]5LFKDUGHPSODQXMHP\XU]ąG]HQLHUH]HUZDWXOXG]NLHJR-DEĊGĊWDPSRGJUXV]ąVSU]HGDZDáDELOHW\ZVWĊSXD5LFKDUGMDNRNXVWRV] EĊG]LH]QDF]\áOXG]LFKRU\FKSU]H]QDF]RQ\FKQD]DJáDGĊ ²']LZQ\UH]HUZDW²RGH]ZDáDVLĊ3HJJ\²3RGREQ\GRRER]XNRQFHQWUDF\MQHJR ²3HJJ\²]ZUyFLáDVLĊGRQLHMPDWND]RF]\PDQDJOHSHáQ\PLáH]LEá\V]F]ąF\PL RGELFLHPĞZLDWHá²OXG]LRPWU]HEDPyZLüNLHG\SU]HVWDMąVLĊMXĪQDGDZDüGRĪ\FLDQLH PRĪQDWHJRSR]RVWDZLDüLFKGRP\ĞOQRĞFLERQLNWVDPRW\PQLHZLH :VWDáDRGVWRáXZ\V]áD]NXFKQL]DWU]DVNXMąF]DVREąĪDOX]MRZHGU]ZLDMHMUyĪRZD EOX]NDNáyFLáDVLĊ]]LHOHQLąRJURGX . 3U]H]FDáHSRSRáXGQLHPQRĪ\á\VLĊV\JQDá\]DSRZLDGDMąFHEXU]Ċ:SU]H]URF]\VW\FK REáRNDFK XWZRU]\á\ VLĊ JĊVWH MąGUD D ZLDWU NWyU\ VLĊ ]HUZDá ]QRVLá MH Z ERN =DSRPQLDáHPMDNGUDPDW\F]QHE\ZDMąREáRNLZWHMJyU]\VWHMNUDLQLHLSRG]LZLDáHPMHWHUD] ] Z\Ī\Q WUDNWRUD 8NRĞQH VPXJL VáRĔFD FLHQLD L RSDUyZ VSá\ZDá\ NX ]LHPL ] ĞZLHWOLVW\FKIRUWyZFXPXOXVyZUR]SURV]RQ\FKMDNJG\E\VWUDWHJLF]QLHSR]áXGQ\PQDSRZLHWU]Q\PNRQW\QHQFLHZLGRZLVNRPLDáRZLHONLHKLVWRU\F]QHZ\PLDU\WRWHĪXQLNL]DüPLHQLD L NRPELQDFMH UyĪQ\FK W\SyZ FKPXU QDVXZDá\ P\ĞO R SROLW\F]Q\FK V\WXDFMDFK OHNNL SLHU]DVW\ REáRN JUDá UROH DU\VWRNUDW\ GHPDJRJLF]QH F]RáR EXU]\ SU]HFLZVWDZLDáR VLĊ SDUODPHQWRZLGUREQ\FKEDUDQNyZ]DSHáQLDMąF\FKQLHER:\EXFKJQLHZXF]\PRĪHUR]ĪDOHQLD PRMHM PDWNL ]DZLVá FLĊĪNR QDG SRSRáXGQLHP *G\ GU]ZL ]DPNQĊá\ VLĊ ]D QLą ]WU]DVNLHP3HJJ\VS\WDáD ²&]\MDSRZLHG]LDáDPFRĞ]áHJR" ²1LHZLHP$W\ZLHV]" ²&RMDWDNLHJRSRZLHG]LDáDP" ²1LFWDNLHJR0yZLáDĞFRP\ĞODáDĞ ²&]\WRĨOH"0QLHVLĊ]GDMHĪHRQDĞZLDGRPLHSRVWDQRZLáDZ]LąüWR]DZ\FLHF]NĊ RVRELVWą ²*G\VLĊPDGRF]\QLHQLD]PRMąPDWNąZV]\VWNRVWDMHVLĊRVRELVWH ² *G\E\P QLH SRZLHG]LDáD ZáDĞQLH WHJR ]QDOD]áDE\ LQQ\ SUHWHNVW MDNLNROZLHN =PLHQLDQDVWUyMFRFKZLODSRVáXJXMHVLĊVZRLPLKXPRUDPLMDNEURQLą ².WRĞWDNFLĊĪNRFKRU\MDNRQDPXVLSRVáXJLZDüVLĊNDĪGąGRVWĊSQąEURQLą ²&]\PRJĊSyMĞüL]DS\WDüRFRVLĊSRJQLHZDáD"²VS\WDá5LFKDUG ²0RĪHV]MHĪHOLFKFHV]²SRZLHG]LDáHP]DVNRF]RQ\LZ]UXV]RQ\ĪH]JáDV]DáVLĊ WDNQDRFKRWQLND:MHJRZLHNXWDNĪHXZDĪDáHP]DVZyMRERZLą]HNSU]\ZUDFDQLH]JRG\ ZURG]LQLHZáDĞFLZLHWDPRMDURODVNRĔF]\áDVLĊGRSLHUR]HĞPLHUFLąRMFD²2QDOXEL RSRZLDGDüFLRIDUPLH ²$MDOXELĊMHMVáXFKDü3RGREDPLVLĊWXWDM²=HUNQąáQD3HJJ\RGZUyFLáVLĊLNXDTP by SHADE

29

FKHQQHGU]ZLWU]DVQĊá\SRUD]GUXJLW\PUD]HP]D5LFKDUGHP 3HJJ\]DELHUDMąFVLĊGRVSU]ąWDQLD]HVWRáXVS\WDáD ²&RPDPURELü" ²1LHUR]XPLHPRFRFLFKRG]L ²&RPDPURELüFRURELüSU]H]FDáHSRSRáXGQLH"-DNSU]HEUQąüGRNRĔFDWHMRNURSQHMZL]\W\" ² 5yE FR FKFHV] 3RF]\WDM MDNąĞ NVLąĪNĊ 3ROHĨ QD VáRĔFX ² : NRDOLFML FKPXU SRZVWDáZ\áRPLSRWRSVáRĔFD]DODáVNUDZNL]LHOHQLNWyUHZLG]LDáHPSU]H]V]\EĊZNXFKHQQ\FKGU]ZLDFKPXUDZĊZVDG]LHWUDZĊ]ELWąZNĊSNLSU]\GZyFKSáDVNLFKNDPLHQLDFKXZHMĞFLD]ZLVDMąFąJDáąĨRU]HFKDPL]HUQ\NU]DNKRUWHQVMLRGNLONXPLHVLĊF\MXĪ SU]HNZLWá\ ²1LHZLHP²SRZLHG]LDáDRGJDUQLDMąFZáRV\]F]RáD²:V]\VWNRWRZ\GDMHVLĊ]D EDUG]RVNRPSOLNRZDQH ²=DEDUG]R"²VS\WDáHP²6SUyEXMSRSURVWX]GRE\üVLĊQDWURFKĊWDNWX 1LHPRJáHPQLF]\PXVSUDZLHGOLZLüVZRMHJRJQLHZQHJRWRQX=DVLDWNąZGU]ZLDFK XND]DáDVLĊWZDU]5LFKDUGD ²0DPRLGĊSOHü]SDQLą5RELQVRQ²]DZRáDá²1DXF]\PQLHRGUyĪQLDüFKZDVW\ %ĊG]LHP\ZZDU]\ZQLNX]DVDGHP ²8ZDĪDMĪHE\FLVáRĔFHQLHSU]HSDOLáRJáRZ\²SRZLHG]LDáD3HJJ\ 1DGWZDU]ą5LFKDUGD]MDZLáDVLĊWZDU]PRMHMPDWNL3RSU]H]VLDWNĊU\V\]GDZDá\VLĊ ]DWDUWHE\áDWRMDNJG\E\JáRZDERJLQLRGQDOH]LRQDZPRU]X ²1LH]ZDĪDMQDPQLH3HJJ\²]DZRáDáD²0LDáDĞUDFMĊ]W\PRER]HPNRQFHQWUDF\MQ\P7RSU]H]WHQPyMWHXWRĔVNL]P\VáSRU]ąGNX2GVWDZW\ONRWDOHU]HMXĪMDSRWHP ZV]\VWNRSR]P\ZDP ,FKNURNL]DVWXNDá\QDZHUDQG]LH3HJJ\VLĊJQĊáDSRSU]H]PQLHSRWDOHU]LSRJáDVNDáHPMHMSLHUĞ]PDODáąZVNXWHNQDSUĊĪHQLDPLĊĞQLUDPLRQ ²1DUHV]FLHVDPL²SRZLHG]LDáHP²&KFHV]" ²3DFKQLHV]VLDQHP%ĊGĊNLFKDü :\F]XáHPZMHMFLHOHQLHFKĊüZLĊF]RVWDZLáHPMąZVSRNRMXLZUyFLáHPGRNRV]HQLD ZĞUyGREáRNyZ 6LHODQNDNRVLDU]DVWDZDáDVLĊPĊF]ąFDZPLDUĊMDNG]LHĔXSá\ZDáGáXĪąFVLĊEDUG]R *G\ ]GDZDáR PL VLĊ ĪH MXĪ PLQĊáD SRáRZD SRSRáXGQLD ]DV]HGáHP QD ZHUDQGĊ ĪHE\QDSLüVLĊZRG\LW\NDMąF\ZSXVW\PGRPX]HJDUSRZLHG]LDáPLĪHMHVWGRSLHUR G]LHVLĊüPLQXWSRGUXJLHM1DF]\QLDE\á\SRP\WHLVSU]ąWQLĊWH=DGRPHPRGIURQWX JG]LHWUDZDE\áD]DZV]HPLĊNNDLáDWZLHMV]DGRNRV]HQLD3HJJ\OHĪDáDQDLQGLDĔVNLP NRFXZNRVWLXPLHELNLQLLVSDáD ²ĝSLV]" ²1LH ²'REU]HFL" ²7DNVRELH ²*G]LHPRMDPDWNDLWZyMV\Q" ²0LHOLSU]HFLHĪSOHüZRJURG]LH ²1LHZLG]LDáHPLFKQLJG]LH ²*G]LHĞPXV]ąE\ü ²1LHFKRG]LáDĞGRQLFKDQLUD]XĪHE\]QLPLSRJDGDü" ²/HGZLHSyáJRG]LQ\WHPXZ\V]áDP]GRPX=P\ZDáDPLVSU]ąWDáDP:HZV]\VWNLFKNąWDFKSHáQRSDMĊF]\Q\&]\RQDQLJG\QLH]DPLDWD" ²0LDáDEDUG]RHQHUJLF]QąPDWNĊZLHFVDPDSHZQLHQLHQDEUDáD]Z\F]DMX]DMPRZDQLDVLĊGRPHP ²'ODF]HJR]DZV]H]QDMGXMHV]GODQLHMXVSUDZLHGOLZLHQLH" ²7RQLHXVSUDZLHGOLZLHQLH5DFMRQDOQHZ\MDĞQLHQLHMDNE\SRZLHG]LDá5LFKDUG 0RMDĪRQDOHĪDáDGRW\FKF]DVWZDU]ąNX]LHPL]ZáRVDPL]JDUQLĊW\PL]QDGNDUNX MDNJG\E\VSDGDáDZSU]HVWZRU]DFKWHUD]RGZUyFLáDVLĊQDSOHF\WDNĪHEU]XFKMHM]DDTP by SHADE

30

MDĞQLDáZVáRĔFXDSRURĞQLĊWHSXV]NLHPUDPLĊSU]HVáRQLáRRF]\:DUJLMHMUR]FK\OLá\VLĊ SRGG]LDáDQLHPVáRĔFDZSLMDMąFHJRVLĊZVNyUĊ ².RFKDPFLĊ²SRZLHG]LDáHP 5R]FK\OLáDXGDWDNĪHZLG]LDáHPZ\P\NDMąFHVLĊNĊG]LHU]DZHNRVP\NLEXUV]W\QRZ\FKZáRVyZQDMHMáRQLH3LĊNQHFLDáRNWyUHJRQDJRĞüOHGZLH]DNáyFDá\GZD]ZLą]DQH VWU]ĊSNL OLOLRZHJR NUHWRQX Z NURSNL GUJQĊáR QDJOH MDN UR]GUDĪQLRQH G]LHFNR SRG GRWNQLĊFLHPF]\MHMĞUĊNL1LHRĞPLHOLáHPVLĊMHMGRWNQąü1LH]GHMPXMąFUDPLHQLD]RF]X SRZLHG]LDáD ² 1LH GDMHV] PL WHJR RGF]Xü WXWDM -HVWHĞ WDNL MDN E\ WR RNUHĞOLü" F]\QQ\ &]XMĊĪHSU]H]FDá\F]DVHPRFMRQDOQLHNU]ąWDV]VLĊNRáRQDVZV]\VWNLFKLSU]H]WRMHV]F]HSRJDUV]DV]V\WXDFMĊ ²1LHZLHG]LDáHPĪHMHVW]áD ²2F]\ZLĞFLHĪHMHVW]áDL]JyU\WRSU]HZLG\ZDáHĞ ²5LFKDUGRLOH]DXZDĪ\áHPEDZLVLĊGRVNRQDOH ²2QDVWDUDPXVLĊSU]\SRGREDüERP\ĞOLĪHZWHQVSRVyEPQLHGRNXF]\$SR]D W\PEUDNXMHPLSDSLHURVyZL]EOLĪDVLĊPLHVLĊF]QDNOĊVND ²0DV]WDPSD[\" ²1LH7HJRWHĪPLEUDN3U]\V]áR]DZF]HĞQLHQLF]VREąQLHZ]LĊáDP ²0RĪHPDWNDPDFRĞWDNLHJR ²0yMFKáRSF]HWDNLFKFXGyZQDZHWSRQLHMQLHPRĪHV]VLĊVSRG]LHZDü =DF]HUZLHQLáHPVLĊLSU]\SRPQLDáHPVRELHĪHSU]HGG]LHVLĊFLXODW\-RDQZWDNLP VDP\PNáRSRFLHSRĪ\F]\áDE\WDPSD[RGPRMHMPDWNL-DNRG]LHFNRZ2OLQJHUGRVWDáHP NLHG\ĞEXUĊ]DWRĪHEDZLáHPVLĊNRáRĞPLHWQLNDW\PLELDá\PLZDáHF]NDPL7HUD]VWDáHP ] JáXSLą PLQą Z ZRUNRZDW\FK RMFRZVNLFK VSRGQLDFK L PLPR ZV]\VWNR RJDUQĊáD PQLH ZáDGF]DFKĊüREGDU]HQLDPRMHMĪRQ\G]LHFNLHPE\ZWHQVSRVyE]DKDPRZDüNUZDZLHQLH ²3RZLHPMHM²RGH]ZDáHPVLĊ²ĪHPXVLP\]RUJDQL]RZDüPDá\Z\SDGGRVNOHSyZ3UDZGRSRGREQLHWU]HEDWHĪNXSLüFRĞGRMHG]HQLD ²=GDMHPLVLĊĪHQDPLOĊPQLHMZLĊFHMSU]HGVNUĊWHPZZDV]ąGURJĊPLMDOLĞP\ MDNLĞVNOHSLN ²7DN6NOHS+DUW]D3URZDG]LJRPHQRQLWDZLĊFQLHVSU]HGDMąW\WRQLX3DSLHURVyZ QLHGRVWDQLHP\EOLĪHMQLĪRSLĊüPLOVWąGZNLHUXQNX$OWRQX3RWWHLJHUDZ*DOLOHH ²*DOLOHH" 7RVáRZRSRZWyU]RQHSU]H]QLąU]XFLáRQDPQLHF]DUĝZLDW]DPLHQLáVLĊZSXFKDU ]NWyUHJRSU]HOHZDáRVLĊĞZLDWáR3RGQLRVáHPZ]URNL]DVNRF]\áPQLHZLGRNáąNLLGU]HZ URVQąF\FK PLĊG]\ RJURGHP D áąNą E\áD WDP PáRGD DNDFMD F]DUQ\ RU]HFK L VUHEUQ\ ĞZLHUN QLHJG\Ğ QLH Z\ĪV]\ RGH PQLH  ]LHOHQL WUDZQLND ]DQXU]RQHM Z OĞQLąFHM FLV]\ ZGRVNRQDáHMZLG]LDOQHMFLV]\MDNRNWDZDRGSRF]\QNXZELHJX]GDU]HĔNDĪG\SROHURZDQ\ OLĞü NDĪGH SRVUHEU]DQH ĨGĨEáR ZFKáDQLDáR VLHUSQLRZ\ EODVN ] WDNą SUHF\]Mą ĪHVHUFH]DF]ĊáRPLELü]GZRMRQ\PWHPSHPMDNE\SU]HV]\WHVWU]Dáą3RWHPZL]MĊWĊ ] OHNND ]DNáyFLá\ GRFLHUDMąF GR PHM ĞZLDGRPRĞFL JáRV\ RZDGyZ L SWDNyZ WZRU]ąFH VWDá\DNRPSDQLDPHQWZLHMVNLHMFLV]\ 6áRĔFHVLĊVNU\áR3HJJ\PLDáDZFLąĪRF]\]DVáRQLĊWHUDPLHQLHP'URJąSU]HMHFKDá VDPRFKyGSRF]WRZ\Z]ELMDMąFNáąEUyĪRZHJRS\áX3RELHJáHPGRVNU]\QNLDOHQLH]QDOD]áHPZQLHMQLFSUyF]MDNLFKĞGUXNRZDQ\FKRNyOQLNyZSU]H]QDF]RQ\FKGODZV]\VWNLFK ZáDĞFLFLHOLVNU]\QHNSRF]WRZ\FKRUD]NRSHUW\]FHORIDQRZ\PRNLHQNLHP]DDGUHVRZDQHM GRPRMHMPDWNLSU]H]GRNWRUD,$*UDDID0DWND]5LFKDUGHPQDGFKRG]LáD]JáĊELVDGX E\OLZJyUQHMF]ĊĞFLSDVPDODVXRGG]LHODMąFHJRQDV]ą]LHPLĊRGUR]SDUFHORZDQ\FKWHUHQyZSU]\JRWRZDQ\FKSRGEXGRZĊGRPyZPLHV]NDOQ\FK3RV]HGáHPQDSU]HáDMGROQ\P VDGHPĪHE\RGGDüPDWFHSRF]WĊLSU]HG\VNXWRZDüVSUDZĊMD]G\SR]DNXS\ ²:LG]LHOLĞP\SU]HGFKZLOąOLVLHERENL²R]QDMPLá5LFKDUG²6ąFLHPQLHMV]HLU]DGV]HQLĪERENLĞZLVWDND ²/LV\]QyZVLĊUR]PQRĪ\á\²SRZLHG]LDáDPDWND²=MDZLDMąVLĊJURPDGQLHQD DTP by SHADE

31

SU]HPLDQ]EDĪDQWDPL7HUD]PDP\HUĊOLVyZ3U]HGSLĊFLXODW\EDĪDQW\SRGFKRG]Lá\WXĪ SRGNXFKHQQHGU]ZL ²6SRMU]DáD] XNRVDQDWĊVWURQĊGRPXJG]LH OHĪDáD3HJJ\² 0DPQDG]LHMĊĪH6DPP\6FKRHONRSIQLHZ\FLąJQąáVZRMHMOXQHW\ ²7RMDQDPyZLáHPMąQDNąSLHOVáRQHF]Qą²SRZLHG]LDáHP²3R]P\ZDáDQDF]\QLD LVSU]ąWQĊáDGXĪ\SRNyMQDGROH ²7RSLĊNQLH²0DWND]DĞPLDáDVLĊEH]WURVNRLRGFK\OLáDJáRZĊGRW\áXMDNE\FKURQLąFMąRGPRMHJRVXURZHJRWRQX²3LĊNQLH-HVWHP]DZV]H]ZROHQQLF]NąQDWXU\LP EOLĪHMGRQLHMW\POHSLHM ²%UDNXMHQDPSDSLHURVyZ ²0\ĞODáDPĪHU]XFLáHĞSDOHQLH ²5]XFLáHP$OH3HJJ\SDOL ²3RZLQLHQHĞMHMWRZ\SHUVZDGRZDüRGW\WRQLX]ĊE\FLHPQLHMą ² 0DPXVLD QLJG\ VLĊ QLH ]DFLąJD ² SRZLHG]LDá 5LFKDUG ² 0yM RMFLHF ĞPLHMH VLĊ ]MHMVSRVREXSDOHQLD ².LHG\PDRND]MĊZLG\ZDüMą]SDSLHURVHPLZ\ĞPLHZDü"²]DS\WDáHP ²-DNSRPQLHSU]\FKRG]LLSRWHPMDNPQLHRGSURZDG]DGRGRPX ²3HJJ\SRWU]HEXMHWHĪSHZQ\FKNRELHF\FKUHNZL]\WyZ²SRZLHG]LDáHP]ZUDFDMąF VLĊGRPDWNL ²$FKWDN" ².WRĞZLĊFPXVLZ\EUDüVLĊGRVNOHSyZ&]\OXELV]MHV]F]HZFLąĪSURZDG]LüVDPRFKyG" ²-HĪGĪĊW\ONRW\OHLOHNRQLHF]QLHWU]HED2GF]HUZFDERMĊVLĊDWDNyZ1LHPDPQLF SU]HFLZWHPXĪHE\RSXĞFLüWHQĞZLDW]WU]DVNLHPDOHZ\GDMHPLVLĊĪHE\áRE\QLHáDGQLHQDUDĪDü]PHJRSRZRGXLQQHVDPRFKRG\ ²'REU]HZLĊFMDSRSURZDG]Ċ&]\SRWU]HEDQDPMDNLFKĞSURZLDQWyZ" ²3HZQLHWDN=DMU]ĊGRORGyZNLLQDUDG]ĊVLĊ]3HJJ\ 0yZLáD³ORGyZND´FKRFLDĪQDIDUPLHE\áDFKáRGQLDHOHNWU\F]QDLWDQD]ZDSU]HQLRVáDPQLH]SRZURWHPGR2OLQJHUZĞZLDWG]LHFLĔVWZDJG]LHNDĪG\Z\MD]GPLDáSRGQLHFDMąF\VPDNSU]\JRG\ ²=RUJDQL]XMZ\SUDZĊ²SRZLHG]LDáHP².WRPDRFKRWĊPRĪHMHFKDü-DEĊGĊ NRVLáSyNLQLHEĊG]LHFLHJRWRZLGRGURJL 0DWNDSRáRĪ\áDGáRĔQDPRLPF]ROHEDGDMąFMHJRWHPSHUDWXUĊ ²1LHSU]HPĊF]DMVLĊSURV]Ċ3DPLĊWDMĪHWHUD]MHVWHĞPLHV]F]XFKHP ²&]DVHPNLHG\PQLHRGSURZDG]Dá²SRZLHG]LDáPL5LFKDUGQDLZQLHGXPQ\ĪH JRQLH]OHNFHZDĪRQR²]RVWDZDáXQDVQDQRFDUDQRMDGá]QDPLĞQLDGDQLH 2GHV]OL NX GRPRZL 0DWND VFK\OLáD VLĊ ĪHE\ ] Z\VRNLHM WUDZ\ SRGQLHĞü PRW\NĊ 3HJJ\ZVWDáD]NRFDQDLFKSRZLWDQLH0RĪHW\ONRXURLáHPVRELHĪHJG\WDNVWDáDZ\SURVWRZDQDOHNNLUXFKMDNLPZ\VXQĊáDQDSU]yGELRGUDE\áEH]ZVW\GQ\DJHVWMDNLP RGU]XFLáD]F]RáDZáRV\²DURJDQFNL3LHUZV]HJRMHMPĊĪDZLG]LDáHPMHGHQMHG\Q\UD] ZĪ\FLXZ1HZ+DYHQNLHG\ZVWąSLOLĞP\GRQLHJRSR5LFKDUGDZUDFDMąF]7UXURSRPLRGRZ\PPLHVLąFXNWyU\WUZDáGZDW\JRGQLHZW\PG]LHVLĊüGQLGHV]F]RZ\FK1DGJQLáH VFKRG\SURZDG]ąFH]SODĪ\QDSLDV]F]\VWHXUZLVNDZ\GDZDá\PLVLĊGUDELQą-DNXERZą DUyĪQRURGQRĞüJáDGNLFKNDP\NyZ²FXGHPPĪDZND]DFLHUDáDNRQWXU\QDV]\FKFLDá GODZV]\VWNLFKOHF]QLHGODQDVGZRMJDLE\áHPQLHRVWURĪQLHV]F]ĊĞOLZ\WDNV]F]ĊĞOLZ\ JG\3HJJ\]DVQĊáDRERNPQLHZPDá\PZ\QDMĊW\PGRPNXUR]V]HSWDQ\PZGHV]F]X L]DRSDWU]RQ\PZWU]FLQRZHIRWHOHSRZLHĞFLNU\PLQDOQHZZ\GDQLX]ODWZRMQ\SRSLHOQLF]NL]PXV]HOWDNV]F]ĊĞOLZ\ĪHPRMHVHUFHMDNJG\E\SU]HNUDF]DáRJUDQLFHZ\]QDF]RQHUDGRĞFLLEáąNDáRVLĊSR]DQLPLSRFLHPQRĞFLDFK]HZQĊWU]Q\FKJG]LHZV]\VWNR QLHXFKURQQLH]QDMGXMHVZyMNUHV1DV]HNUyWNLHZDNDFMHVNRĔF]\á\VLĊZáDĞQLH2MFLHF 5LFKDUGD 0F&DEH ² ]DZV]H WDN JR QD]\ZDáD QLH Z\PDZLDMąF QLJG\ LPLHQLD ² E\á ]DVWĊSFą G]LHNDQD QD XQLZHUV\WHFLH
32

DNDGHPLND0RMDPDWNDSUDJQĊáDĪHE\PE\áSRHWąDJG\E\WRVLĊRND]DáRQLHPRĪOLZH QDXF]\FLHOHPRVWDWHF]QLH]DZLRGáHPRELHMHMQDG]LHMH0F&DEHUHSUH]HQWRZDáWRF]\P PyJáE\P VLĊ VWDü 2G]QDF]Dá VLĊ QLHQDWXUDOQLH PáRG]LHĔF]\P Z\JOąGHP 8SUDZLDMąF WHQLVDLSDODQWDZ\URELáVRELHVSUĊĪ\VWHHQHUJLF]QHUXFK\1LH]Z\NOHLQWHQV\ZQDF]HUZLHĔáDGQLH]DU\VRZDQ\FKZDUJQDVXZDáDPLZ\REUDĪHQLHZDPSLUDSDVRĪ\WXMąFHJRQD VZRLFKXF]QLDFK3RGREQLHMDN5LFKDUGPLDáV\PSDW\F]QąV]SDUĊSRĞURGNX]ĊEyZLRF]\ FLHPQHFKPXUQHQLHZHVRáHJREUą]RZHJRNRORUXMDNE\JRWRZHNDĪGHMFKZLOLZ\SHáQLüVLĊG]LHFLQQ\PUR]ĪDOHQLHP1DZ\NGRXG]LHODQLDZ\ZLDGyZQDE\W\Z]DZRGRZHM SUDNW\FHREMDZLáVLĊZUR]PRZLH]QDPLZSRVWDFLQDMJRUOLZV]HMXZDJLSRWZLHUG]DQHM ZPRPHQWDFKJG\JáRV3HJJ\]H]GHQHUZRZDQLDZSDGáZ]DZ\VRNLWRQQLHVSRNRMQ\P VNUĊWHP SU]HJXEyZ Z PDQNLHWDFK NRV]XOL -HJR ]DFKRZDQLH ZREHF E\áHM ĪRQ\ E\áR ZSUDZG]LHĪ\F]OLZHL]UyZQRZDĪRQHDOHSU]HGHZV]\VWNLP]GDZDáRVLĊRVWURĪQH 6SRWNDQLHWRZ]EXG]LáRZHPQLHFKĊüOHSV]HJR]UR]XPLHQLDNWRZáDĞFLZLHZW\P PDáĪHĔVWZLH ]DĪąGDá UR]ZRGX 'RW\FKF]DV Z\REUDĪDáHP VRELH ĪH GHF\]MĊ SRZ]LĊáD 3HJJ\ 3HJJ\ GRPDJDáD VLĊ ZROQRĞFL ZDOF]\áD R QLą WHUD] MHGQDN QLHZHVRá\ Eá\VN Z RNUąJá\FK EUą]RZ\FK RF]DFK G]LHNDQD 0F&DEH¶D QDVXQąá PL QLHSRNRMąFR VSU]HF]QHSU]\SXV]F]HQLHSRSDUWHMHV]F]H]DJDGNRZąZ\PRZąSRĪHJQDOQHJRXĞFLVNXGáRQL =GDZDáRPLVLĊĪH0F&DEH]DZLHOHXVLáXMHZ\UD]LüZW\PNUyWNLP]HWNQLĊFLXUąNĪDO SU]HEDF]HQLHZáDVQąJRGQRĞüU\ZDODXOJĊĪHRND]DáHPVLĊQLHV]NRGOLZ\ZG]LĊF]QRĞü QLHQDZLĞü&RMHV]F]H"1LJG\QLHPRJáHPGRZLHG]LHüVLĊRG3HJJ\FRPXZáDĞFLZLH ]DU]XFDáD 3R SURVWX QLH GREUDOLĞP\ VLĊ WHPSHUDPHQWDPL -D SLHUZV]D WR ]UR]XPLDáDP D 0F&DEH SU]\]QDá PL UDFMĊ $OH QD FR VLĊ ĞFLĞOH PyZLąF XVNDUĪDáDĞ" &]\ E\á RNUXWQ\"0RĪHNRELHFLDU]"1LHZáDĞFLZLHQLH:áDĞFLZLH"1LHGRSyNLJRVDPDGRWHJR QLHGRSURZDG]LáDP7\ĞJRGRWHJRGRSURZDG]LáD"%H]ZLHGQLH]SRF]ąWNX3U]\JáDG]LáD ZáRV\0RĪHE\áLPSRWHQWHP"2F]\ZLĞFLHQLH1LHEąGĨQLHPąGU\-RH\-HM]DSU]HF]HQLDZ\GDZDá\PLVLĊ]E\WJRUOLZHMDNE\E\á\EH]QDPLĊWQ\PRGUXFKHPPHFKDQLF]QLH Z\]ZDODQ\PSU]H]QDZ\NVDPRREURQ\1LHĪąGDáHPSU]HFLHĪĪHE\PLSRZLHG]LDáDĪH QLJG\]VREąQLHĪ\OLMDNPąĪ]ĪRQą$PRĪHWHJRFKFLDáHP":F]\PZLĊF]DZLRGáDĞ VLĊ QD QLP" 1LH ZLHP 1LH XPLHP WHJR Z\UD]Lü 1LH F]XáDP VLĊ ] QLP QDSUDZGĊ NR ELHWą$FR]HPQą"2F]\ZLĞFLHWDN'ODF]HJR"%RW\]DFKRZXMHV]VLĊMDNJG\E\PE\áD WZRMąZáDVQRĞFLą7RMHVWFXGRZQHĩDGHQPĊĪF]\]QDQLHPRĪHWDNSRVWĊSRZDüĞZLDGRPLH7U]HEDWRSRSURVWXPLHüZVRELH$RQQLHPLDá"2QE\á]DUR]XPLDá\LQLHĞPLDá\ %\áDPGODQLHJRFLĊĪDUHP/XELáNVLąĪNLLPĊVNLHWRZDU]\VWZR&]\GODWHJRQLHRĪHQLá VLĊ SRZWyUQLH" :\VWDUF]\áRE\ RGSRZLHG]LHü WDN DOH 3HJJ\ RGSRZLHG]LDáD PJOLĞFLH &]ĊĞFLRZRGODWHJRDWDNĪHMDNP\ĞOĊSRQLHZDĪPXVLĊ]GDMHĪHMHV]F]HMHVWZHPQLH ]DNRFKDQ\ &KPXU\RWDF]DMąFHMHMUR]ZyGSU]HPLHQLá\VLĊZFKPXU\SRGNWyU\PLSRUXV]DáHP VLĊ NRV]ąF SROH 1LHER SU]HGWHP SRGREQH GR XIRUW\ILNRZDQHJR NUDMX L GR DUHQ\ SROLW\F]Q\FK PDQHZUyZ WHUD] VNáDQLDáR VLĊ GR Z\MDZLHQLD DQDWRPLL PDUWZHJR ]ZLą]NX PDáĪHĔVNLHJRĞZLHWOLVWHUDPLĊSU]HU]XFRQHZHĞQLHZSRSU]HN]QLHNV]WDáFRQHMSLHUVL SRVĊSQH NáĊERZLVNR FKPXU GHV]F]RZ\FK SU]\SRPLQDáR VSLHUDMąF\FK VLĊ DGZRNDWyZ Z\RVWU]RQ\ WRQ JáRVX 3HJJ\ ]E\W SLVNOLZLH RGELMDá VLĊ RG SLĊFLRNąWQHM SODP\ EáĊNLWX 6WDUDáHP VLĊ RGSĊG]Lü P\ĞO NWyUHM VSU]\MDáD Z\WZRU]RQD SU]H] PDWNĊ DWPRVIHUD ĪH E\áHP GXUQLHP L ĪH 0F&DEH RGQLyVá VLĊ GR PQLH ] SROLWRZDQLHP L NSLQą -HĪHOL VSDáD ]QLPMXĪSRVHSDUDFMLLSRUR]ZRG]LHPRJáRWR]QDF]\üMHGQRW\ONRĪHFKFLDáDJRRG]\VNDüLĪHRVWDWHF]QLHRQGRQLHMQLHFKFLDáZUyFLü 8Vá\V]DáHPV\JQDáVDPRFKRGX 0DWNDZ\SURZDG]LáDQDGURJĊVWDUHJRRMFRZHJRFKHYUROHWD=DSDUNRZDáHPWUDNWRU SRGJRá\PQLHEHPLVWU]HSQąáHPVLHF]NĊ]NRV]XOL5LFKDUGVLHG]LDáQDSU]HGQLPPLHMVFXRERNPRMHMPDWNL ²*G]LH3HJJ\"²VS\WDáHP ²:RODáD]RVWDü&KFąFMHFKDüPXVLDáDE\VLĊSU]HEUDü ²$]DSUDV]DáDĞMąJU]HF]QLH" DTP by SHADE

33

²%DUG]RJU]HF]QLH3UDZGD5LFKDUG" 0DWNDXVWąSLáDPLPLHMVFDSU]\NLHURZQLF\ ²3RZLHG]LDáD²U]HNá5LFKDUG²ĪHZRODáDE\]RVWDüMHĪHOLQLHMHVWQDPNRQLHF]QLH SRWU]HEQD 2ERMJXLPQLHXIDáHP ²1LHáDGQLHĪHQLHFKFHQDPGRWU]\PDüWRZDU]\VWZD&]\WRGREU]HĪH]RVWDQLH WDNDVDPDWXWDM" ²'DMĪHVSRNyM²SRZLHG]LDáDPDWND²3U]HFLHĪZUyFLP\]DNZDGUDQV0D]UHV]Wą SV\GRREURQ\-DWNZLáDPWXVDPLXWHĔNDG]LHĔZG]LHĔSU]H]VLHGHPODWDZRVWDWQLP URNXWDNĪHQRFZQRFLQLNWPQLHQLJG\QLHQDSDVWRZDá ²1RZLHV] ²:LHPFKFLDáHĞSRZLHG]LHüĪHSU]HGVWDZLDPPQLHMSRNXVF]\WDN"²%\áDSRGQLHFRQD L ĞPLDáD 1LP ]GąĪ\áHP Mą XáDJRG]Lü GRGDáD ² 'ODF]HJR Z WDNLP UD]LH QLH PLDáE\Ğ ]RVWDü ] QLą D Z\VáDü PQLH ] 5LFKDUGHP FKRFLDĪ QLH Z\REUDĪDP VRELH FR ZVNOHSLHSRP\ĞOąJG\]DĪąGDPSDF]NLWDPSD[yZ=UHV]WąQLHV]NRG]LZ*DOLOHHLWDN PDMąPQLH]DZDULDWNĊ0XV]ĊFLSRZLHG]LHüĪH3HJJ\URELQDPQLHZUDĪHQLHRVRE\ NWyUD]QDVZV]\VWNLFKQDMOHSLHMXPLHVRELHUDG]Lü 8VLDGáHP RERN QLHM SRSXĞFLáHP VSU]ĊJáR DOH SRQLHZDĪ E\áHP ZFLąĪ MHV]F]H QDVWDZLRQ\ QD SURZDG]HQLH WUDNWRUD SRGHUZDáHP VWDU\ Zy] JZDáWRZQLH L QLH]JUDEQLH :MHJRPHFKDQL]PLH]GDZDáVLĊMHV]F]HĪ\Z\VW\OPRMHJRRMFDSHáHQUR]PDFKXLUR]WDUJQLHQLD3RMHFKDOLĞP\SROQąGURJąGREUXNRZDQHMORNDOQHMDSRWHP]QyZQDVWDQRZąV]RVĊNWyUDQDVSRSU]HGQLHJRGQLDSU]\ZLRGáD]DXWRVWUDG\QDSRáXGQLH6]RVDWD FLąJQĊáDVLĊGDOHMGR$OWRQ8MHFKDOLĞP\PLOĊSRELWHMGURG]HNWyUą]DZV]HMHĨG]LOLĞP\ JG\ RWZRU]\áD VLĊ SU]HG QDPL QRZD F]WHURSDVPRZD DXWRVWUDGD SU]HFLĊWD SRĞURGNX V]DURQLHELHVNLPSDVHPĪZLUX1DELDá\FKVáXSNDFKRVDG]RQHE\á\WDEOLFHRGEODVNRZH RNV]WDáFLH]ZRUQLND0LĊG]\JáDGNRUR]áXSDQ\PLVNDUSDPLF]HUZRQHMVNDá\DXWRVWUDGD ZFLQDáDVLĊZHZ]JyU]HNWyUHVWDUDGURJDRNUąĪDáDMHFKDOLĞP\ZLĊFGR$OWRQ]XSHáQLH GODPQLHQRZ\PV]ODNLHP%\áDWRF]DURG]LHMVNDMD]GD=GDZDáRVLĊĪHPNQLHP\QLH GRW\NDMąF]LHPL ²*G]LHWHUD]MHVWHĞP\"²VS\WDáHP ² : JáĊEL IDUP\ %HQM\¶HJR ² RGSDUáD PDWND %HQM\ +RIVWHWHU E\á NX]\QHP MHM LPRLP²:áDG]HVWDQRZH]DSáDFLá\PXGREUąFHQĊ²GRGDáD]GXPą 2NROLFDSU]H]NWyUąWDNF]ĊVWRMHĨG]LOLĞP\]RMFHPGRV]NRá\L]SRZURWHP]QLNQĊáD]DNU]HZLRQHVNUĊW\QDJáH]PLDQ\]QDMRP\FKSHUVSHNW\ZĞFLDQ\VWRGyáREOHSLRQH UHNODPDPLNWyUHUR]ZLMDá\VLĊZVHNZHQFMDFKZ]GáXĪVSLUDOLQDV]HMSLHOJU]\PNL]DVWąSLRQRWHUD]SU]H]PLJDMąFH]DPD]DQHREUD]\VSáRZLDáHMG]LNLHMWUDZ\LUR]PLĊNáHMJOLQ\ 0DWND ZFDOH QLH F]XáD VLĊ WDN ]DJXELRQD Z W\P MDN MD SU]HFLZQLH SRZHVHODáD MDNE\ LWáXPDF]\áDPLĪHZREHFWHM]PLDQ\ZVLHFLGUyJMHG]LHVLĊREHFQLHUyZQLHGáXJRGR EOLĪV]HJR*DOLOHHMDNGRRĞURGNDKDQGORZHJRQDSHU\IHULDFK$OWRQ 1D Ī\F]HQLH PDWNL SRMHFKDOLĞP\ ZLĊF GR WHJR RĞURGND 3VWUD REILWRĞü WRZDUyZ ZV]ĊGRE\OVNDPX]\NDVXUUHDOLVW\F]QHVNXSLHQLHVDPRFKRGyZVSUDZLDá\ĪHZ\VLDGDMąF ]]DNXU]RQHJRRMFRZHJRFKHYUROHWDSRF]XáHPVLĊMDNJRĞü]NUDLQ\XPDUá\FK3DPLĊWDáHPWHQNDZDáHN]LHPLMDNRPLHMVNLHZ\V\SLVNRĞPLHFLXVLDQHQLVNRSHáJDMąF\PLFXFKQąF\PLRJQLVNDPLLNĊSDPLUG]DZHJR]LHOVND$OHVXSHUPDUNHWQLF]\PQLHĞPLHUG]LDá ER QDZHW U]HSĊ VSU]HGDZDQR Z FHORIDQRZ\FK WRUHENDFK D SRZLHWU]H WFKQĊáR MHGQR OLW\PLWURFKĊNZDVNRZ\PFKáRGHPSODVW\NXàDSF]\ZRĞü]MDNąPDWNDL5LFKDUGZ\GDZDOLZW\PVNOHSLHPRMHSLHQLąG]HGUDĪQLáDPQLH*RUąF]NRZDáHPVLĊĪHE\ZUDFDü GR3HJJ\ZVWUDFKXĪHZVNXWHNMDNLHJRĞRNUXWQHJR]DEXU]HQLDZELHJXF]DVX3HJJ\ SRVWDU]HMH VLĊ DOER ]QLNQLH D PQLH QLF QLH ]RVWDQLH SUyF] ELHĪąFHM FKZLOL SUyF] WHJR ĪDáRVQHJRHFKDPRMHMPDWNLSUyF]WHJR]DFKáDQQHJRFKáRSFDNWyU\XRVDELDáGDZQHJR PQLHSUyF]WHJRPLHMVFDSU]HáDGRZDQHJRMDVNUDZąWDQGHWąLWHMQĊG]QHMREILWRĞFL 5LFKDUGLPDWNDRFLąJDOLVLĊNROHMNLSU]\NDVDFKE\á\GáXJLHDJG\ZUHV]FLHQDV]H SDF]NL]DáDGRZDOLĞP\GRVDPRFKRGXSU]\V]áRPLQDP\ĞOĪH3HJJ\ZLHF]RUHPZ\SLáDDTP by SHADE

34

E\]DSHZQHFKĊWQLHV]NODQHF]NĊGĪLQXQDSRNU]HSLHQLH6NOHS]QDSRMDPLDONRKRORZ\PL QDOHĪąF\GRVWDQX]QDMGRZDáVLĊSRGUXJLHMVWURQLHSDUNLQJX6PRáDPLĊNQąFZ\NU]\ZLáDPDORZDQHQDMH]GQLOLQLHZHZV]\VWNLFKNLHUXQNDFK5LFKDUGSRV]HGá]PRMąPDWNąGR GUXJVWRUH¶XNXSLüRNXODU\SU]HFLZVáRQHF]QH1DV]DQLHREHFQRĞüSU]HGáXĪDáDVLĊLU\WXMąFR=DQLPZUyFLP\GRGRPXXSá\QLH]JyUąJRG]LQDRGFKZLOLZ\MD]GX3ĊG]ąF]SRZURWHPV]HURNąELDáąV]RVąNWyUHMPDJLDZ\GDZDáDPLVLĊMXĪSU]HVWDU]DáDZVSRPLQDáHP VZRMąĪRQĊZPRPHQWDFKFLHUSLHQLD3U]\ZRáDáHPQDSDPLĊüRNUHVRNWyU\PZRODáE\P ]DSRPQLHüGZDODWDPRMHMUR]WHUNLQDUDĪDMąFHMMąQDVHULĊ]DZRGyZLXSRNRU]HĔ:L G]LDáHPMą]QyZWDNąMDNSHZQHJREODGHJRQLHG]LHOQHJRUDQNDZSRF]ąWNXPDUFDSR PĊF]ąFHMVRERWQLHMQRF\SRGF]DVNWyUHMSLHUZV]\UD]Z\]QDáHPZV]\VWNR-RDQLJG\ VSRWNDáHPVLĊ]3HJJ\Z3DUNX5LFKDUGMHĨG]LáWDPL]SRZURWHPDOHMNąQDJZLD]GNRZ\PURZHU]HNWyU\SU]H]VNąSVWZRNXSLáDQDZ\URVW3RZLHG]LDáHPMHMĪHSU]\U]HNáHP -RDQ RGF]HNDü Syá URNX SU]HG SRZ]LĊFLHP GHF\]ML L ĪH Z FLąJX W\FK V]HĞFLX PLHVLĊF\ QLHPRĪHP\VLĊZLG\ZDüLQDF]HMXPRZDVWUDFLáDE\ZV]HONLVHQV3HJJ\SU]\WDNLZDáD SU]\WDNLZDáDZ\UDĪDáDVNLQLHQLHPJáRZ\]JRGĊMDNJG\E\X]QDMąFĪHQLHPDLQQHJR Z\MĞFLDSRFKZDODMąFPyMUR]VąGHNPRMHPLáRVLHUG]LHZREHF-RDQPRMHVDPR]DSDUFLH WRWHĪRVáXSLDáHPJG\QDJOHSU]\OJQĊáDWZDU]ąGRPHJRUDPLHQLDL]XVWDPLZFLĞQLĊW\PL ZPDWHULDáPRMHJRSáDV]F]DNU]\NQĊáD³,GĨMXĪLGĨ-RH\´DEXU]DáH]VSá\ZDMąF\FK PLSRV]\LPLDáDJZDáWRZQRĞüV]WRUPXL]UR]XPLDáHPĪH3HJJ\QLHRNODVNLZDáDPRMHJR ]Z\FLĊVWZDQDGPLáRĞFLąGRQLHMOHF]VDPDMHVWWąPLáRĞFLąRGQDMGXMHVLHELHMHG\QLH ZPRMHMPLáRĞFLLWHUD]F]XMHVLĊXQLFHVWZLRQDZLG]LSU]HGVREąWHQJLQąF\ZZLHF]QRĞFL REV]DUF]DVXEH]VSRWNDĔ]HPQąREV]DUV]DUDDOHMNDJDUVWNDZLHUQ\FKVSLHV]ąF\FK GR NRĞFLRáD F]DUQH V\OZHWNL ZĞUyG UR]WRSyZ ]DU\V\ GU]HZ PLĊNQąFH RG SLHUZV]\FK SąF]NyZPXU]\ĔVNLHQLDĔNLZSU]H]URF]\VW\FKNDORV]DFK NWyUHJRMDQDJOHWRSRMą áHPGRW\FKF]DVQLHRJDUQąáHPZ\REUDĨQLą3U]\SRPLQDáHPMąWHĪVRELHQDJąZVSDUWą ZáyĪNXZ\VRNRQDSRGXV]NDFKWDNĪHUDPLRQDLVPXNáDV]\MDU\VRZDá\VLĊQDWOHUR]SXV]F]RQ\FK ZáRVyZ UR]ĞZLHWORQ\FK EODVNLHP PLDVWD Sá\QąF\P ]]D RNQD Z NWyU\P JyUQHV]\E\E\á\QLHELHVNLHLMHMJáRVQDJOHRVáDEá\MąNDMąF\³&]\]DSRPQLV]PQLH"´ &]\QDVWĊSQHJRUDQNDREXG]LáHPVLĊRILFMDOQLHSU]HE\ZDMąFZ6W/RXLVE\XMU]HüĞQLHJ QDG 1RZ\P -RUNLHP" 1D Z\VRNRĞFL MHM RNLHQ SR GUXJLHM VWURQLH XOLF\ NDĪGą WRUHENĊ QDVLHQQąXF]HSLRQąEH]OLVWQ\FKJDáĊ]LSODWDQD]GRELáVLHUSELDáHJRSXFKX8ELHUDMąFVLĊ ]JRGQLH]UR]NáDGHPF]DVXPRMHJRZLHUQHJRVRERZWyUD]6W/RXLVNWyU\WHUD]ZáDĞQLHVSLHV]\áE\QDORWQLVNRE\]GąĪ\üQDRGODWXMąF\RG]LHZLąWHMF]WHUG]LHĞFLVDPRORW  SU]HVáXFKDáHPSá\WĊNWyUąMHMSRGDURZDáHPSRSU]HGQLHJRZLHF]RUDOHF]ZWHG\PLáRVQ\ SRĞSLHFKQLH]RVWDZLáQDPF]DVXQDVáXFKDQLHPX]\NL%\áWR%DFKĞSLHZDQ\SU]H]FKyU V\ODEDPL]DPLDVWVáyZ9RGHRKRRRRODODODODOD*áRV\GĨZLĊF]QHMDNG]ZRQ\SU]HELHJDá\FRUD]SUĊG]HMEDURNRZąSDUW\WXUĊPRNU\ĞQLHJ]QRV]RQ\SU]H]ZLDWUQDXNRV ]GDZDáVLĊQDĞODGRZDüWRVXEWHOQHEH]áDGQHWHPSR3HJJ\ZáD]LHQFH]DMĊWDE\áDSU]H]RUQ\PLDEOXFMDPLDMD]DVW\JáHPEH]UXFKXZVSRGQLDFKMXĪLZF]\VWHMELDáHMNRV]XOL NWyUD ZVNXWHN U]HNRPHJR SRE\WX Z SRáXGQLRZ\P PLHĞFLH QDEUDáD G]LZQLH ]ZLHZQHM ZLOJRWQRĞFL VWDáHP ERVR SRĞURGNX EROLZLMVNLHJR NLOLPD JG]LH OHĪHOLĞP\ ]DFKZ\FHQL ZLHONLPPLDVWHP]DRNQHPQDNWyUHJRSDUDSHFLH3HJJ\UR]V\SDáD]LDUQRGODZUyEOD &]XáHPĪHVHUFHPRMHMHVWSU]\V]SLORQHZSXQNFLHSU]HFLĊFLDĞQLHJX%DFKDLNąSLąFHM VLĊ3HJJ\1LJG\WDNMDVQRQLHXĞZLDGDPLDáHPVRELHV]F]ĊĞFLDLWDNWU]HĨZRQLHRFHQLDáHPNUXFKRĞFLWHJRVWDQXJUDQLF]ąFHJR]GHOLULXP*G\Z\FKRG]LáHPXEUDQ\ZELXURZ\ JDUQLWXUQLHZLQQ\PyMVRERZWyUV]\ERZDáMXĪNXSyáQRF\ 3HJJ\QDJOH]DF]ĊáDPQLH EáDJDü³1LHSU]\FKRGĨZLĊFHM&RUD]WUXGQLHMPLMHVWĪHJQDüVLĊ]WREą3U]HSUDV]DP QLHXPLHPWDNFKFLDáDPE\üGODFLHELHSRSURVWXPLáąNRFKDQNąDOHQLHPRJĊ]GRE\ü VLĊQDWR=DEDUG]RMHVWHP]DERUF]D:UDFDMGRGRPXEąGĨPLá\GOD-RDQ=DSOąWDáDP QDVZV]\VWNLFKEH]QDG]LHMQLHSU]H]WRĪHFLĊSRNRFKDáDP´ $NLHG\SRUD]SLHUZV]\²SU]HGZF]HĞQLH²]DRILDURZDáHPVLĊĪHRSXV]F]ĊGODQLHM -RDQZ\NU]\NQĊáD³2QLHPDV]G]LHFL7HJRQLJG\QLHPRJáDE\PFL]DVWąSLü´ 2EUD]\XND]\ZDá\PLVLĊUR]V]F]HSLRQHMDNJG\E\ZZRGDFKXGUĊNLZNWyUHMWRDTP by SHADE

35

QĊáD3HJJ\-HMWZDU]SRGF]DVVSRWNDQLD]-RDQ]GDZDáDVLĊNUXFKD]HVWUDFKXDSRWHP ]FKĊFLZDONLZFKZLODFKUR]VWDĔ]HPQąWZDU]WDF]HUZLHQLDáDLNXUF]\áDVLĊZZ\EXFKDFKSáDF]XZFKZLODFKSRZLWDĔE\áDEODGDL]QXĪRQD3HJJ\ZLHOHUD]\SU]\MPRZDáD PQLHGRVZRMHJRáyĪNDLGRVZRMHJRFLDáDWDNMDNE\SU]\MPRZDáDQLHXFKURQQHSFKQLĊ FLDV]SDGą:VSRPLQDMąFWR]DVWDQDZLDáHPVLĊGODF]HJRND]DáHPMHMW\OHZ\FLHUSLHü DUDF]HMMDNLPSUDZHP]DLPSURZL]RZDáHPGODQDVGZRMJDWĊSRNXWĊ:\REUDĪDáHPMą VRELH EH]UDGQą VDPRWQą ]JZDáFRQą WHUD] JG\ PLDUD MHM FLHUSLHĔ GRSHáQLáD VLĊ L ZLG]LDáHPĪH%yJNWyU\ZVZHMWZyUF]RĞFLOXELVWRVRZDüLURQLĊPyJáE\EH]VNUXSXáyZ WR VSUDZLü 0DWND NU]\NQĊáD 0DU]ąF R UDWRZDQLX 3HJJ\ MHFKDáHP ]D V]\ENR 0DWND GHQHUZXMHVLĊáDWZRZVDPRFKRG]LHĞPLHV]QHMDNEDUG]RSU]\ZLą]DQDMHVWGRĪ\FLD 6]HURNDELDáDDXWRVWUDGD]UR]MD]GHPQDVNU]\ĪRZDQLXXáRĪRQ\PZNV]WDáWOLĞFLD NRQLF]\Q\Z\JOąGDMąF\PWXWDMQDSRP\VáNDERW\ĔVNLGRSURZDG]LáDQDVGRVWDUHMF]DUQHMV]RV\LVNUĊFLáHP]QLHMQDV]DUąWU]HV]F]ąFąSRGNRáDPLGURJĊORNDOQąDSRWHP ZUHV]FLHQDQDV]ąGURJĊSROQąL]REDF]\áHP3HJJ\LUR]HĞPLDáHPVLĊER3HJJ\QDZ\VRNLHMJU]ĊG]LHRJURGXZVZRLPNRVWLXPLHELNLQLRNRS\ZDáDIDVROĊ 6WDQRZF]RĞüMHMSRVWDZ\QLHXPLHMĊWQDHQHUJLD]MDNąZELMDáDPRW\NĊZ]LHPLĊ SRGNUHĞODá\V]HURNRĞüV\OZHWNL]ZĊĪDMąFHMVLĊVWRSQLRZRDĪGRNRVWHNQLHPDOJU]Ċ]QąF\FKZJOHELH=DWU]\PDOLĞP\FKHYUROHWDSRGJUXV]ąNWyUHMRFDODáHJDáĊ]LHXJLQDá\VLĊ SRGQLHSURSRUFMRQDOQLHGODQLFKFLĊĪNLPEU]HPLHQLHPRZRFyZ:\VLHGOLĞP\0LDáHPQD F]XENXJáRZ\VNyUĊQDSLĊWąLRERODáą ²&RZDVWDNEDZL"²VS\WDáD3HJJ\ ²ĝOLF]QLHZ\JOąGDV]3HJJ\²SRZLHG]LDáDPDWND²1LHSR]ZyOW\PGZyPPĊĪF]\]QRPNSLü]VLHELH:\PDJDMąĪHE\NRELHW\GODQLFKL]DQLFKSUDFRZDá\DOHNLHG\ WRURELąĞPLHMąVLĊ]QLFK 1DMJáRĞQLHMĞPLDáVLĊ5LFKDUG ²0DPRWHQVWUyMQLHZ\GDMHPLVLĊQDMVWRVRZQLHMV]\²SRZLHG]LDá ² 8ZDĪDM W\ONR ĪHE\Ğ PRW\Ną QLH QDUXV]\áD IDVROL ² SRZLHG]LDáD PDWND ² 0D EDUG]RSá\WNLHNRU]HQLH ²6WDUDáDPVLĊĪHE\PyMRGFLQHNZ\JOąGDáWDNVDPRMDNZDV]²RGSDUáD3HJJ\ LEUXGQąUĊNąRGJDUQĊáDZáRV\]WZDU]\ :]UXV]\áPQLHZLGRNMHMERV\FKVWyS]SRODNLHURZDQ\PLSD]QRNFLDPLSáDVNRSU]\OHJDMąF\FKGR]LHPLLDĪSRNRVWNLREOHSLRQ\FKJOLQąMDNVWRS\G]LHFNDDOER&\JDQNL SRĪąGDQLH PXVLDáR ]H PQLH SURPLHQLRZDü MDN ]DSDFK F]\ MDN IDOH FLHSáD ER 3HJJ\ VNXOLáDVLĊ]DNáRSRWDQDL]UR]XPLDáHPĪHMąQDUD]LáHPSRGNUHĞOLáHPU\]\NRZQRĞüMHM NRVWLXPX ²3DOLPQLHZLHU]FKJáRZ\²SRZLHG]LDáHPĪHE\RGZUyFLüXZDJĊPDWNL²&]\QLH PDZGRPXMDNLHJRĞVWDUHJRNDSHOXV]DRMFDĪHE\PPyJáQDNU\üJáRZĊ" ²-XĪPDV]OHNNLHSRUDĪHQLHVáRQHF]QH²RGSDUáD²1LHNRĞG]LVLDMZLĊFHM ²7U]HEDWR]URELü ²3HZQLHDOHFR]DQDGWRWRQLH]GURZR1LHNDU]PQLHZWHQVSRVyE=DPĊF]\V] VLĊDSRWHPWZRMDĪRQDEĊG]LHPLDáDGRPQLHĪDO ²6áRĔFHMXĪ]DFKRG]L-HVWF]ZDUWDJRG]LQD ²3HJJ\F]\XZDĪDV]ĪHSRZLQLHQZUDFDüQDWUDNWRU"-HJRRMFLHFE\áWDNVDPR ]DZ]LĊW\ZURERFLHDOHSRWHPSU]H]FDáąQRFPĊF]\á\JRWRUVMH-DNE\WRPRJáRE\üGOD LQQ\FKSU]\MHPQH ²1LHPRĪQDWHMURERW\RGNáDGDü²SRZLHG]LDáHP²-XWURPDP\QLHG]LHOĊ ²$FRVLĊWXG]LHMHZQLHG]LHOĊ"²VS\WDáD3HJJ\RJDQLDMąFVLĊRGPXV]HNNWyUH Z\F]XZDá\NUHZPLĊG]\MHMXGDPL ²0DWNDQLHSR]ZROLQLNRPXSUDFRZDüZQLHG]LHOĊ²SRZLHG]LDáHP ²:áDĞQLH6WUyMVRELHĪDUW\]SU]HVąGyZVWDUHMNRELHW\ ²3DQLQDSUDZGĊXZDĪDĪHQLHPRĪQDSUDFRZDüZQLHG]LHOH"²]ZUyFLáDVLĊ3HJJ\ GRPRMHMPDWNL 7HUD]]QyZQDUD]LáHPPDWNĊ DTP by SHADE

36

²:QDV]\FKVWURQDFKXFKRG]LWR]DVNDQGDO²RGSDUáDPDWND²$OHP\ĞOĊĪH ]DFKZDV]F]RQHSROHVWDUHMZDULDWNLPRĪHE\üWDNLPVDP\PZ\MąWNRZ\PSU]\SDGNLHP MDNRVLRáZVWXGQL ²-DNFR"²]G]LZLáVLĊ5LFKDUG ²7R]%LEOLL²Z\MDĞQLáDPX3HJJ\ ²5yEFRFKFHV]-RH\²U]HNáDGRPQLHPDWND²-DXZDĪDPĪHGRV\üMXĪQDNRVLáHĞ=DZRáDP6DPP\¶HJRDOERWHĪW\SU]\MHG]LHV]]QyZQDQDVWĊSQ\ZHHNHQGMHĪHOL NRQLHF]QLHFKFHV]VNRĔF]\üWĊURERWĊ ²$OHĪWRRNURSQLHJáXSLR²Z\NU]\NQĊáD3HJJ\SU]HUDĪRQDPRĪOLZRĞFLąSRZWyU]HQLDZL]\W\QDIDUPLHZWDNEOLVNLPWHUPLQLH0DWND]DDWDNRZDáDMąQDW\FKPLDVW ²*áXSLRF]\PąGU]HDOHJG\PyMV\QWDNZ\JOąGDSRUDĪHE\SU]HUZDáSUDFĊ ²$MDNMDZ\JOąGDP"²VS\WDáHP ²-HVWHĞEODG\LPDV]Z\SLHNL ²7RFK\EDQLHPRĪOLZDNRPELQDFMD=DQRVLVLĊQDGHV]F]ZLĊFFKFĊSU]\QDMPQLHM VNRVLüGRNRĔFDGXĪHSROH3R]ZyOPLE\üGXPQ\P]GRNRQDQHJRG]LHáD1LHWU]HEDPL QLFSUyF]MDNLHJRĞNDSHOXV]DSRRMFX ²2MFLHFQLJG\QLHQRVLáNDSHOXV]D']LZLĊVLĊĪHĞRW\P]DSRPQLDá ²-DPyJáE\PNRVLü²RGH]ZDáVLĊ5LFKDUG ²1LH]áDP\ĞO²SRZLHG]LDáDPDWND²1LHFKFKáRSDN]URELNLONDSRNRVyZ'DV] PXRGSRZLHGQLHZVND]yZNLDSRWHPEĊG]LHV]JRSLOQRZDáVLHG]ąFSRGJUXV]ą ²6WDQRZF]R]DEUDQLDP²SRZLHG]LDáD3HJJ\ ²2MHMPDPRSR]ZyO%ĊGĊEDUG]RRVWURĪQ\ ²3URV]ĊFLĊ²]ZUyFLáHPVLĊGRPRMHMPDWNL²QLHSRGMXG]DM:LG]LV]MDNLMHVW SRGQLHFRQ\ ²&]\MDSRGMXG]DP"$OHMHĪHOLMDPRJáDPQDXF]\üVLĊSURZDG]HQLDWUDNWRUDPDMąF ODWSLĊüG]LHVLąWWR5LFKDUGWHĪMHVWGRWHJR]GROQ\6NRURMHĨG]LQDURZHU]HSR1RZ\P -RUNXWRPyJáE\SRMHĨG]LüWXWDMQDWUDNWRU]H ²5RZHU]DWU]\PXMHVLĊQD]DZRáDQLH²RGSDUáHP²7UDNWRUZ\PDJDFDáHMQRZHM VHULLRGUXFKyZ ² 2FK EáDJDP EáDJDP ² 5LFKDUG ]DF]ąá EXOJRWDü MDN NLSLąF\ JDUQHN D WZDU] MHJRJG\SRGQLyVáMąNX3HJJ\SáRQĊáDQLHĞPLDá\P]DSDáHPNWyU\SU]\SRPLQDáPLMHJR RMFD ²7RRNUXFLHĔVWZR]SDQLVWURQ\²SRZLHG]LDáD3HJJ\GRPRMHMPDWNL²FKRüE\ ZVSRPLQDüRWDNLHMPRĪOLZRĞFL1LHPDRW\PPRZ\ 8VWDPDWNLGUJQĊá\LZ\GRE\áVLĊ]QLFKNUyWNLĞPLHV]HNMDNLP]Z\NOHUHDJRZDáD QDQLHVSRG]LDQNL ²:V]\VF\ZLHMVF\FKáRSF\ZMHJRZLHNXVąMXĪGRĞZLDGF]RQ\PLWUDNWRU]\VWDPL² VWZLHUG]LáD ²5LFKDUGQLHMHVWZLHMVNLPFKáRSDNLHP²ZWUąFLáHPVLĊGRGLDORJX 0DWND]ZG]LĊF]QRĞFLąREUyFLáDVLĊNXPQLHLVSUyERZDáDVNUĊFLüQDLQQ\]XSHáQLH WRUSU]HQLHĞüVSUDZĊZVIHUĊF]\VWHMIDQWD]MLLWDNMąXPRU]\ü ²-HĪHOL5LFKDUGQLHPRĪHSURZDG]LüWUDNWRUDMDNĪHEĊG]LHPyJá]DU]ąG]DüPRLP UH]HUZDWHPOXG]NLP"²SRZLHG]LDáD ²1LF]\PGODSDQLQLHEĊG]LH]DU]ąG]Dá²]DSURWHVWRZDáDRVWUR3HJJ\²1LHVWDQLH VLĊGUXJLP-RH\HP 7RE\áRGUXFKEH]OLWRVQ\LQLHSRWU]HEQ\ 0DWNDVPDJQLĊWDELF]HPZLG]ąFĪHMHMSRGVWĊS]RVWDáXGDUHPQLRQ\SRZLHG]LDáD ]FLFKD ²'URJD3HJJ\MHGHQ-RH\]XSHáQLHPLZ\VWDUF]D ²0QLHWHĪ²SRZLHG]LDáHP$OHĪDGQD]NRELHWQLHUR]HĞPLDáDVLĊĪDGQDQDZHWQLH VSRMU]DáDQDPQLH 5LFKDUGSU]\VáXFKLZDáVLĊQLHUR]XPLHMąFĪHMHJRORV]RVWDáSU]\SLHF]ĊWRZDQ\&LąJQąá]DGROQąF]ĊĞüNRVWLXPX3HJJ\SURV]ąF DTP by SHADE

37

²7\ONRMHGHQMHG\Q\UD]PDPR/HNFMDSLHUZV]DOHoRQSUHPLqUH %\áDWRDOX]MDGRSURJUDPXRĞZLDWRZHJRZWHOHZL]MLNWyU\RJOąGDOLUD]HPMHV]F]H SU]HGPRMąHUą 3HJJ\SU]\NXFQĊáDĪHE\VLĊ]QLĪ\üGRQLHJR3RW]ZLOĪDá]DJáĊELHQLHPLĊG]\SLHUVLDPLREMĊáDV\QDGáXJLPLUDPLRQDPLPyZLąF ²3R]ZROĊFLSRVLHG]LHüQDVLRGHáNXLPDQHZURZDüGUąĪNDPLDOHSU]\]JDV]RQ\P VLOQLNX1DMSLHUZMHGQDNSyMG]LHV]]EDEXQLąGRGRPXLSRPRĪHV]MHMZ\QLHĞüSDF]NL ]VDPRFKRGX ²ĝZLHWQLH²SRZLHG]LDáDPDWND :VWU]\PXMąFRGGHFKXF]XáHPĪHXFLVNZPRMHMSLHUVLáDJRGQLHMHJG\OXG]NLVNU]HS ZRNyáPQLH]DF]ąáWRSQLHü5LFKDUGZVLDGáGRVDPRFKRGXNWyU\PDWNDSRGSURZDG]LáD SU]HGVDPGRP=DZRáDáHP]DQLPLSU]\SRPLQDMąFĪHE\SU]\QLHĞOLPLNDSHOXV]3HJJ\ ZUyFLáDGRVZRMHMURERW\'RWNQąáHPVW\OLVNDPRW\NLĪHE\MąRGWHJRRGHUZDü ²3U]HSUDV]DP²SRZLHG]LDáD²DOHRQDPQLHGRSURZDG]LáDGRZĞFLHNáRĞFL ²7UXGQR:NDĪG\PUD]LHQD]DNRĔF]HQLHSLĊNQLHZV]\VWNRQDSUDZLáDĞ ²-HV]F]HZFLąĪMHVWHPZĞFLHNáD ²%ąGĨZĞFLHNáDQDPQLH ²-HVWHP]áDF]ĊĞFLRZRLQDFLHELH ²'ODF]HJR" ²1LF]HPXVLĊQLHSU]HFLZVWDZLDV]SR]ZDODV]QDPVLĊELü]VREąDSRWHPGRSLHUR XVLáXMHV]SU]\ZUyFLüSRNyM ²%\áHPSRWZRMHMVWURQLH ²1LHF]XáDPWHJR ²7RQLHPDWNDZ\VWąSLáD]SRP\VáHPMD]G\QDWUDNWRU]HDOHVDP5LFKDUG ²2QDJR]DFKĊFDáD7RZDULDFNLSRP\Vá2NUHĞOHQLHZ\GDáRPLVLĊ]E\WMDVNUDZH ²-DNVá\V]DáDĞZV]\VF\WXWHMVLFKáRSF\WRURELą ²:DULDFNLSRP\Vá ²3RZLHG]PL3HJJ\F]\0F&DEHV\SLDá]WREąSRUR]ZRG]LH" 3HJJ\ VSRMU]DáD QD PQLH ]DVNRF]RQD L RGJDUQLDMąF EUXGQą UĊNą ZáRV\ ]RVWDZLáD VNRĞQąVPXJĊQDF]ROH ²'ODF]HJRRWRS\WDV]" ²5LFKDUGRSRZLDGDáZHVROXWNRĪHMHJRRMFLHFVSĊG]DáQLHUD]QRFXFLHELH *G\3HJJ\QLHXĞPLHFKDVLĊOHZ\NąFLNMHMXVWRSDGDZDXWRPDW\F]Q\PJU\PDVLH ²1LFPL]MHJRVWURQ\QLHJUR]LáR=QDáDPJRLP\ĞODáDPĪHWRPRĪHQDPRERMJX GREU]H]URELü ²=URELáRZDPGREU]H]SHZQRĞFLą &RNROZLHNZ\UDĪDáRPRMHVSRMU]HQLH]E\áDMHZ]UXV]HQLHPUDPLRQ ²8U]ĊGRZ\SDSLHUHNQLHSU]HNUHĞODZV]\VWNLHJR ²:LHP:LHPDĪ]DGREU]H=DSRPLQDV]MDNVLĊ]GDMHĪHZPRMHMV\WXDFMLPXV]Ċ RW\PZLHG]LHü ²:LĊFQLHSDWU]QDPQLHWDNLPZ]URNLHP ²1LHSDWU]ĊQDFLHELHMDNLPĞVSHFMDOQ\PZ]URNLHP:LG]ĊĪHMHVWHĞEDUG]RSLĊNQDĪHPDV]ZLĊFHMXURG\QLĪSRWU]HEDQDMHGQąRVREĊDNDĪGHPDUQRWUDZVWZRPQLH ]DVPXFD ²1RZLĊFQLHFKLWDNEĊG]LH1LHFKFLDáDPVLĊPDUQRZDü ²$OHMHGQRF]HĞQLHVSRW\NDáDĞVLĊ]LQQ\PLPĊĪF]\]QDPL ²1LHZWHG\7RE\áRZNUyWNLF]DVSRUR]ZRG]LH3U]HGZLHOXODW\-RH\ ²:LĊFGODF]HJR5LFKDUGWRSDPLĊWDWDNĪ\ZR" 6SRMU]DáDZ Gyá Z]GáXĪ WU]RQNDPRW\NL Z NLHUXQNXSUyĪQXMąFHJRRVWU]DD NáDPVWZR]GDZDáRVLĊZ\SLVDQHQDMHMF]ROH]LHPLVWąVPXJąSRGREQąGRNRPHW\ ²']LZQDU]HF]²SRZLHG]LDáHP²ĪHRZV]\VWNLFKLQQ\FKQLHPDPSUHWHQVMLW\ONR ZáDĞQLHRELHGQHJRVWDUHJR0F&DEH¶DNWyUHJRZJUXQFLHU]HF]\OXELĊ ²,QQLVąGODFLHELHQLHUHDOQL²RGSDUáDDOH]UR]XPLDáDQLHWDNWWHJRZ\MDĞQLHQLD DTP by SHADE

38

:LĊFGRGDáD²'ODPQLHWHUD]WDNĪH²LQDGVWDZLáDXVWDRILDUXMąFPLSRFDáXQHN3U]\MąáHPJRLSRF]XáHPMDNE\GRWNQLĊFLHFLHSáHJRNXU]X2EMĊáDPQLH]DV]\MĊUDPLRQDPL W\PLVDP\PLSRNU\W\PLMDVQ\PSXV]NLHPUDPLRQDPLNWyU\PLSU]HGWHPRGHMPRZDáD 5LFKDUGDLV]HSQĊáD²6áXFKDMWRZV]\VWNRE\áR]DQLPW\]DF]ąáHĞGODPQLHLVWQLHü WRWDNMDNE\ĞSU]HMPRZDáVLĊF]\PĞFRVLĊG]LDáR SU]HGWZRLPXURG]HQLHP&]\ QLH F]XMHV]ĪHFLĊNRFKDP" 6WDUDáHPVLĊE\üSUHF\]\MQLHGRNáDGQ\ ²&]XMĊĪHMHVWHĞNRELHWąFKĊWQąGRPLáRĞFLDMDSU]\SDGNLHPMHVWHPRERNFLHELH ZáyĪNX ² 1LH ² ]DSURWHVWRZDáD ² 0yZLV] MDNE\P E\áD G]LZNą D WR W\ W\ONR W\ VSUDZLDV]ĪHMHVWHPFKĊWQDGRPLáRĞFLERW\XPLHV]SU]\MPRZDüPLáRĞü7HJRQDXF]\áDFLĊ WZRMDPDWND7RFXGRZQ\GDU ²7DOHQWF]áRZLHNDVáDEHJR²X]QDáHP]DVWRVRZQHRGSRZLHG]LHü 'URJąQDGFKRG]Lá5LFKDUGQLRVąFNDSHOXV].DSHOXV]WHQQDOHĪDáQLHGRPHJRRMFD DOH GR PDWNL GXĪ\ NDSHOXV] FKLĔVNLHJR NXOLVD ] SOHFLRQHM VáRP\ ]H ZVWąĪNDPL GR ZLą]DQLDSRGEURGąZ]PRFQLRQ\PL]Z\Ná\PV]QXUNLHP2ERMH5LFKDUGL3HJJ\ĞPLDOL VLĊ NLHG\ JR ZáRĪ\áHP QD JáRZĊ 0yM EáD]HĔVNL NRVWLXP E\á WHUD] VNRPSOHWRZDQ\ 3U]HV]OLĞP\]5LFKDUGHPQDGUXJąVWURQĊGURJLJG]LHFLąJQĊáRVLĊĞZLHĪHĞFLHUQLVNR SRPRJáHPFKáRSFXZOHĨüQDVLRGHáNRWUDNWRUDLSRND]DáHPPXSU]\Z\áąF]RQ\P]DSáRQLHMDNG]LDáDMąSHGDá\LGĨZLJQLH:\JOąGDáMDNSXFRáRZDW\NUyOZ\Z\ĪV]RQ\QDWOH XVLDQHJRREáRNDPLQLHEDSURPLHQLXMąF\]DGRZROHQLHP3ROHNFMLZUyFLOLĞP\GRRJURGX GR3HJJ\5LFKDUGEĊEQLáSLĊĞFLDPLSRMHMEU]XFKXXGDZDOLĪHVLĊERNVXMąDMDLPVLĊ SU]\JOąGDáHP 1DG QLPL QD SRMHG\QF]HM OLQLL GUXWX GRSURZDG]DMąFHJR GR GRPX SUąG HOHNWU\F]Q\ JZDUNL L V]SDNL ]DJDGNRZR Z\VWXNLZDá\ QLHZLG]LDOQH ]GDQLH :GUDSDáHP VLĊQDWUDNWRUL]QRZX]DF]ąáHPNRVLü&\NRULHL]áRWHUy]JLVWXOLá\SáDWNLNXUF]ąFVLĊSRG JURĨEąGHV]F]X6áXSSRSRáXGQLRZHJRVáRĔFDSU]HELáVLĊSU]H]NLSLąFHFKPXU\LU]XFLá QD]LHPLĊPyMJURWHVNRZ\FLHĔ]JáRZąMDNRJURPQ\JOREXV3RGNDSHOXV]HPSDQRZDá ZLHF]Q\SyáPURNLV]HOHV]F]ąF\QDVWUyMEH]SLHF]HĔVWZD3U]HU]XFLáHPWUDNWRUQDF]ZDUW\ELHJLĞFLJDáHPVLĊ]SRJRGą5D]OHZHNRáR]DSDGáRVLĊQDJOHZG]LXUĊZ\JU]HEDQą SU]H]ĞZLVWDNDLZVWU]ąVRPDOQLHZ\VDG]LáPQLH]VLRGáD$WDNRZDáHPPRMHSURVWRNąW\ IDODQJLZ\VRNLHMWUDZ\DSRGFKPXUDPLP\V]RáyZNWyU\Z\EUDáVLĊQD]ZLDG\V]\ERZDá]ZLDWUHPQLHUXV]DMąFVNU]\GáDPL:SHZQHMFKZLOLSLHUZV]DNURSODVSDGáDPLQD UDPLĊDSRWHPGUXJDVWXNQĊáDMDNSD]QRNLHüRURQGRNDSHOXV]D-HGQDIDODQJD]PDODáDGRZ\GáXĪRQHJRWUyMNąWDGUXJDSU]\EUDáDIDOXMąF\NV]WDáWNOHSV\GU\.LHURZDáHP VLĊNXZLHU]FKRáNRZLWUyMNąWDZUDFDáHPZ]GáXĪSU]HFLZSURVWRNąWQHML]QyZVNUĊFDáHP NXJyU]H&LĊĪNDNURSODWUDILáDZPDVNĊLSDURZDáD1DVWĊSQD5LFKDUGSĊG]LáF]HUZRQą GURJą Z Gyá DOH 3HJJ\ ]RVWDáD QD JU]ĊG]LH 'HV]F] ]DSRZLHG]LDZV]\ VLĊ ZDKDá VLĊ WHUD]L]ZOHNDáZ\NRVLáHPGRNRĔFDWUyMNąWL]DEUDáHPVLĊGRNOHSV\GU\:\VWU]ĊSLRQD SUĊGNRSá\QąFDFLHPQDFKPXUNDZĊGURZDáDSU]H]SROHQLHED]DRUDQHSHUáRZ\PLEUX ]GDPL , ZUHV]FLH GHV]F] UD] MHV]F]H QDEUDZV]\ WFKX ZHVWFKQąá L ]DF]ąá VSDGDü QD ]LHPLĊ]UD]XáDJRGQLHVáRGNRMDNURVD]WRDOHWRZHJRUR]S\ODF]DHOHJDQWNLSRWHP]DĞ ]WDNZ\WUZDáąLQLHRNLHá]QDQąVLáąVLHNąFSRPRLPNDSHOXV]XSU]HPDF]DMąFVSRGQLH QDXGDFKĪHVNXUF]RQHNZLDW\GUJDá\SRGXGHU]HQLDPLDFKáRVWDQDWUDZDOĞQLáDV]NOLĞFLH3FKQąáHP]HĞOL]JXMąF\VLĊWUDNWRUSRGJyUĊQDZ]QLHVLRQH]ERF]HQLHVNRV]RQHJR MHV]F]HNDZDáND]LHPLSRWHPSRSáDV]F]\ĨQLHL]QyZZGyáSyNLĞURGNRZ\SU]HVP\N NOHSV\GU\ QLH ]QLNQąá SR]RVWDZLDMąF MXĪ SU]HGH PQą W\ONR GZD WUyMNąW\ R V]HURNRĞFL NLONX SRNRVyZ *G\ ]DZUDFDáHP SR UD] RVWDWQL ]G]LZLáHP VLĊ ER Z RGOHJá\P NRĔFX SROD QDG GURJą ]REDF]\áHP NRJRĞ WR 3HJJ\ VWDáD QD GHV]F]X SU]\JOąGDMąF VLĊ MDN GRNDĔF]DPURERW\7U]\PDáDZUĊNXPRW\NĊDJG\VLĊ]EOLĪ\áHPVSRVWU]HJáHPĪHMHM UXGHZáRV\SU]\OJQĊá\GRJáRZ\LVSá\ZDMąSURVW\PLNRVP\NDPLZRNyáWZDU]\NWyUDE\ ]QLHĞüEXU]ĊSDGDMąFHMQDVNyUĊFKáRVW\]QDSLĊW\PLSRZLHNDPL]SROLF]NDPLZ\GĊW\PL MDNE\GRĞPLHFKXSU]\EUDáDZ\UD]VSRNRMQHJRRF]HNLZDQLDMDNWZDU]HXPDUá\FK1LH XĞPLHFKQĊáDVLĊJG\]H]JU]\WHPZMHFKDáHPQDGURJĊZ\ĪáRELRQ\PLNROHLQDPLQLHFR DTP by SHADE

39

SRQLĪHMPLHMVFDJG]LHVWDáDL]DZRáDáHPQDQLąZ\U]XFDMąFMHMWRV]DOHĔVWZR3U]\MĊáD MHGQDNGRZLDGRPRĞFLPRMąREHFQRĞüERSRV]áD]DWUDNWRUHP]HVSXV]F]RQ\PLRF]\PD MDNNRQNXELQDZáDĔFXFKDFKSURZDG]RQDZSRFKRG]LHDMHMEá\V]F]ąFHVWRS\RVWURĪQLH Z\ELHUDá\GURJĊZĞUyG]LHORQDZHJREáRWDLNDPLHQLNWyUHGHV]F]Z\SROHURZDáQDGDMąF LPQLHRF]HNLZDQąRVWURĞü7DNPQLHZ]UXV]\áRMHMZLHUQHRF]HNLZDQLHP\ĞORMHMFLHOH Z\GDQ\PQDFKáRVWĊGHV]F]X]PLáRĞFLGODPQLHĪHFKFLDáHPJG\W\ONRGRWU]HP\SRG RNDSVWRGRá\]HVNRF]\ü]WUDNWRUDLZ]LąüMąZREMĊFLDZFLVQąüZSOHZ\LVXFK\QDZy] NWyU\E\REOHSLáF]DUQ\PLSODPDPLMHMELDáąPRNUąVNyUĊ$OHRNDSXMXĪQLHE\áRLJG\ ZSURZDG]DáHPWUDNWRUZVWHF]Q\PELHJLHPGRZąVNLHMV]RS\3HJJ\V]áDSU]H]WUDZQLN NXGRPRZLSRVXZDáDVLĊ]ZROQDSU]H]WHQVNUDZHNWUDZ\QDNWyU\PNLHG\ĞZLG]LDáHP PDWNĊSU]HĞFLJDMąFąRMFDPLĊG]\VWRGRáąDGRPHP3RSRáXGQLHE\áRVNRĔF]RQH . : GRPX SDFKQLDáR PRNU\PL ZáRVDPL 3HJJ\ 0DWND XáRĪ\áD Z NRPLQNX ZLĞQLRZH NáRG\LUR]SDOLáDRJLHĔDPRMDĪRQDSU]HEUDQD]ELNLQLZNRV]XOĊREV]\WąQDSLHUVLDFK LQDGROHNRURQNDPLVLHG]LDáD]HVNU]\ĪRZDQ\PLQRJDPL]QLHELHVNLPUĊF]QLNLHP]DU]XFRQ\PQDUDPLRQDLVXV]\áDZáRV\2JLHĔ]GDZDáVLĊQLHEH]SLHF]QLHSU]HQLNDü]DVáRQĊZáRVyZ3HJJ\]ZLHVLáDQLVNRJáRZĊLSDOFDPLQDRĞOHSUR]FLHUDáDVNyUĊJáRZ\.áRG\ QDSDOHQLVNX]DSDGDMąFVLĊWU]HV]F]Dá\5LFKDUGF]\WDáNVLąĪNĊMHGQąQRJĊSU]HU]XFLá SU]H]SRUĊF]IRWHODLNLZDáQLąMDNZDKDGáHP'HV]F]V]XPLDá]DĞFLDQDPLGRPXZáDGF]\P JHVWHP RPLDWDá V]\E\ RNLHQ ]ZUyFRQ\FK QD G]LHG]LQLHF Ī\á L VNU]\á VLĊ ZĞUyG ]LHOHQLLQD]ZLFKU]RQ\FKSáDV]F]\]QDFKRSOHFLRQHMZLQHPNUDW\SRGRNQDPLZ\FKRG]ąF\PLQDáąNL0DWNDZNXFKQLQDNU\ZDáDGRVWRáX ²&]\QLHEĊGąQLH]DGRZROHQL]WDNZF]HVQHMNRODFML"²VS\WDáDSRFLFKXJG\SU]HFKRG]LáHPQDNODWNĊVFKRGRZą ²=DS\WDMLFK²RGSRZLHG]LDáHP8ZDĪDáHPĪHZRJURG]LHPDWND]HSFKQĊáD3HJJ\ QDQLHNRU]\VWQąSR]\FMĊL]GRáDáDXND]DüZMDVNUDZ\PĞZLHWOHMHMVáDEV]ąVWURQĊDWHQ MHMWU\XPIZ\F]HUSDáPRMąFLHUSOLZRĞü1LHFKFLDáHPĪHE\WHUD]VWZDU]DáDSR]RU\VSLVNXSU]HFLZWDPW\PGZRMJXREF\P3U]HFLąJQĊáDVWUXQĊ $OHJG\EĊGąFMXĪQDVFKRGDFKXVá\V]DáHPJáRVPDWNLNWyUD]DGDZDáD3HJJ\S\WDQLDDSRWHPZHVRá\WRQRGSRZLHG]LFKRFLDĪVáyZĪDGQHM]QLFKQLHPRJáHPUR]H]QDü SRF]XáHPVLĊZ\NOXF]RQ\L]PURĪRQ\1DJyU]H]GMąáHPPRNUHXEUDQLHLQDJLSU]HV]HGáHPZĞUyGV]SDOHUXZLGP1DSRGáRG]HZPLHMVFXJG]LHEDENDXVLáXMąFZVWDü]áyĪND XSDGáDLXPDUáDSODPDPDVNRZDáDVZRMąKLVWRULĊQLHSU]HQLNQLRQ\PLSR]RUDPL]QLV]F]R Q\FKGHVHN2NQR]ZUDFDáRVLĊNXWUDZQLNRZLVWRGROHLGURG]HMDNJG\E\RF]\G]LDGND QDGDOZ\SDWU\ZDá\OLVWRQRV]D²³ĝOLPDND´MDNJRSU]H]\ZDá6RVQRZDNRPRGDQDGDO VWU]HĪHVNDUEyZ]PDUáHJRMHJRG]LHQQLNyZFLHQNLFKF]HUZRQ\FK]HV]\WyZZNWyU\FK URNSRURNXZSLV\ZDáODNRQLF]QHXZDJLRSRJRG]LHLSUDZLHQLFSRQDGWR:GQLXQDURG]LQ PRMHM PDWNL Z GQLX NWyU\ RPDO QLH ]DELá MHJR ĪRQ\ ]DQRWRZDá W\ONR ³8URG]LáR VLĊG]LHFNR´5RERF]HVSRGQLHRMFDJG\MHUR]ZLHV]DáHPGRZ\VXV]HQLDQDGU]ZLDFKáD]LHQNLRFLHNDá\ORGRZDWąZRGąQDPRMHVNXUF]RQH]]LPQDOĊGĨZLH-RDQZFLąĪSDWU]\áD ZJyUĊJZLD]GNDZLOJRFL]DPDU]DáDQDMHMGROQHMZDUG]H]DOąĪHNG]LHFNDQD]DZV]H SR]RVWDá Z MHM áRQLH 1LH XĪ\áHP UĊF]QLND OXELĊ SDURZDü QLH W\ONR GOD SU]\MHPQRĞFL IL]\F]QHMOHF]WDNĪHGODWHJRĪHFLHV]\PQLHP\ĞORZLOJRFLXODWQLDMąFHMVLĊVZRERGQLH LWUDFąFHMPDWHULDOQRĞüRWRSRJUDILLZĞZLHFLHĪ\ZLRáyZJG]LHZRGDVSá\ZDMąF]JyU ZGROLQ\XFLHNDNXQLHEX1DZHWZNXU]XNWyU\SREXG]DPQLHGRNLFKDQLDJG\Z]ELMD VLĊZSRZLHWU]HZLG]Ċ]ELWHNáĊENLZ\PLDWDQHVSRGNDQDS\DZS\áNXNZLDWRZ\PXWDMRQHNZLDW\6XFK\JáDGNLRJURPQ\SRGVSRMU]HQLHPGXĪ\FKQLH]ERUQ\FKRF]XPRMHM G]LHFLĊFHMSRGREL]Q\ZáRĪ\áHPELHOL]QĊVSRGQLH]]DSUDVRZDQ\PNDQWHPĞOLVNLHZGRWNQLĊFLXVNDUSHWNLSU]H]3HJJ\SRU]ąGQLHSDUDPL]ZLQLĊWHZNáĊENLSyáEXW\LF]\VWą ELDáąNRV]XOĊNWyUDZ\JOąGDáDMDNRSDNRZDQLHSURVWRNąWDV]DUHJRNDUWRQXZáRĪRQHJR ZQLąGODXV]W\ZQLHQLD 1DGROHPDWNDSRZLWDáDPyMVWUyMRNU]\NLHP ²3DWU]FLH-HVWPyMZLHONRPLHMVNLHOHJDQW DTP by SHADE

40

:VXSHUPDUNHFLHNXSLáDFHORIDQRZąWRUEĊJURV]NXLWHUD]JRáXVNDáD.DĪG\JURV]HNPHORG\MQLHVSDGDáGRGXUV]ODND8VLDGáHPSRGUXJLHMVWURQLHVWRáXLSRPRJáHPMHM ZW\P]DMĊFLX%\áWRJHVWSRNRMRZ\0DWNDJDUELáDVLĊQDGURERWąLSU]H]FKZLOĊQLH ]ZUDFDáDQDPQLHXZDJL6NRĔF]\áHPáXVNDüSLHUZV]ąJDUĞüLZVWDáHPĪHE\Z\V\SDü ]WRUE\QDVWĊSQą ²3RZLHG]PL²RGH]ZDáDVLĊZyZF]DVPDWND²FRXQLFKVá\FKDü" ²8NRJR" ²8WZRLFKG]LHFLRF]\ZLĞFLH&]\MXĪ]GąĪ\áHĞRQLFK]DSRPQLHü"&RURELą$QQ &KDUOLHL0DUWKD" 0DáH ZRVNRZR]LHORQH NXONL ZVNXWHN ZáDVQHM WáXVWHM SHáQL VSUDVRZDQH Z VWUąNX ZQLHPDOV]HĞFLHQQ\NV]WDáWZ\P\NDá\VLĊVHULDPLVSRGPHJRGXĪHJRSDOFDLVSDGDá\ JURPDGQLH QD GáRĔ :\GRE\áHP ] GXUV]ODND JáRĞQH EU]ĊNQLĊFLH L VSUyERZDáHP RGSRZLHG]LHü ²:V]\VWNRZSRU]ąGNX=DZV]HOXELá\.DQDGĊL]GDZDá\VLĊXUDGRZDQHMDGąFWDP ²&KRFLDĪEH]FLHELH ²1RFyĪQLHPRJáHPSU]HFLHĪMHFKDü]QLPL0LDáHPVLĊZáDĞQLHĪHQLü ² 1LH SRGQRĞ JáRVX SURV]Ċ FLĊ 5yĪQH PDP GROHJOLZRĞFL DOH MHV]F]H QLH RJáXFKáDP ²'REU]H ²=DXZDĪ\áDP²FLąJQĊáDPDWND²ĪHZ\UDĨQLHMSDPLĊWDP&KDUOLHJRQLĪG]LHZF]\QNL-DNLĪWRE\áĪ\Z\FKáRSF]\N ²%\á" ²'ODPQLHWDN1LHVSRG]LHZDPVLĊJRMHV]F]HNLHG\NROZLHN]REDF]\ü ²=REDF]\V]JR]SHZQRĞFLą ²0\ĞODáDPĪHZ\URĞQLHQDIDUPHUD0LDáZVDPUD]RGSRZLHGQLąEXGRZĊPRFQH UąF]NLLQyĪNLV]HURNąSLHUĞ ²-HVWQDG]Z\F]DMVLOQ\DOH]DPDá\ ²2FKZLHP:\VWDUF]\áRJRZ]LąüQDUĊFH&K\ED]DSLHUZV]\PUD]HPJG\JR WXWDMSU]\ZLR]áHĞVLHG]LDáVRELHUR]PDU]RQ\ZIRWHOXG]LDGXQLDDMDSRP\ĞODáDP³-DNLĪ WRPDOHĔNLPLĊFLXWNLNáĊEXV]HN´DOHJG\JRZ]LĊáDPQDUĊFHRND]DáVLĊFDá\VXSHáNLHP PLĊĞQLWZDUG\MDNJZyĨGĨLZFDOHQLHXV]F]ĊĞOLZLRQ\ 5R]HĞPLDáHPVLĊ ²&]\WRE\áRSU]HGF]\WHĪSRW\PMDNJRXGHU]\áDĞNLMHP" ²-DNRQPQLHXGHU]\áFKFLDáHĞSRZLHG]LHü=GDMHVLĊĪHSU]HGWHPPRĪHSRGF]DV WHMVDPHMZL]\W\QLHMHVWHPSHZQD3DPLĊWDPW\ONRĪHVSRMU]DáQDPQLHEDUG]RR]LĊEOHMDNE\PyZLá³-DNLPSUDZHPWDJUXEDVWDUDEDEDSU]HU\ZDPLRGSRF]\QHN"´ ²']LZQHMDNRQVLĊXPLDá]DWDSLDüZPDU]HQLDFK-HGQD]FLRWHNMHJRPDWNLSRGHMU]HZDáDĪHMHVWQLHGRUR]ZLQLĊW\ERWDNGáXJR]Z\NáVLHG]LHüEH]UXFKXLZPLOF]HQLX ²6LHG]LDáFLFKRERPLDáFRĞZDĪQHJRGRSU]HP\ĞOHQLD:Ī\FLXQLHZLG]LDáDPGUXJLHJRWDNP\ĞOąFHJRG]LHFND 3RZLHG]LDáDWRWDNLPWRQHPMDNE\PVá\V]DáPHJRG]LDGND ²1DZHWMDQLHE\áHPWDNL" 0DWND]DVWDQDZLDáDVLĊSU]H]FKZLOĊ ² 1LH W\ QLH E\áHĞ WDNL VNáRQQ\ GR PHG\WDFML 7\ E\áHĞ ]D WR QLH]Z\NOH ZUDĪOLZ\3LHUZV]HJRSRJRGQHJRGQLDZVLHUSQLX]DF]\QDáHĞNLFKDüLQLHSU]HVWDZDáHĞDĪGR SLHUZV]\FKPUR]yZ=RF]XFLFLHNáRPLDáHĞMHWDNVNOHMRQHĪHĞSUDZLHRWZRU]\üLFK QLHPyJáDĪVHUFHPLVLĊNUDMDáR&KDUOLHMHVWEDUG]LHMSRGREQ\GR-RDQ]XVSRVRELHQLD ]WHJRRNURSQHJR]DPNQLĊFLDZVRELHL]HVWUDV]OLZHMVLá\ ²7DNE\áDVLOQD$OH]DZV]HW\ONRELHUQLHQLJG\VDPDQLHSRGHMPRZDáDLQLFMDW\Z\ 0DWNDZ\F]XáDEOLVNRĞüVNDUJLLPDFKQĊáDUĊNąQLH]JDG]DMąFVLĊLĞü]DPQąWDP JG]LHFKFLDáHPMą]DSURZDG]Lü=DZLQLáHPSUyEXMąFVNXSLüUR]PRZĊQDZáDVQHMRVRELH ²&KDUOLH²SRZLHG]LDáD²0RJĊVRELHJRZ\REUD]LüMDNF]HND]WąVZRMąFXGRZQąXPLHMĊWQRĞFLąRGSRF]\ZDQLDDĪSORQ\GRMU]HMąLZWHG\VSLHV]\GRĪQLZSUDFRDTP by SHADE

41

ZDü]ZV]\VWNLFKVLáVZRLFKWZDUG\FKPLĊĞQLLZ\SXNáHMSLHUVL2QE\VLĊXPLDáMDNWR PRMDPDWNDQD]\ZDáD]DNU]ąWQąü%H]WHJRGDUXDQLHPLDáJRPyMRMFLHFOHSLHMWU]\PDüVLĊ]GDODRGIDUP\7DNWHĪPyMRMFLHFURELáLZáDĞFLZLHSRVWąSLáUR]VąGQLH6DPD QLHZLHPF]HPXQLHPRJáDPPXWHJRQLJG\Z\EDF]\ü ²%RMĊVLĊR&KDUOLHJR²SRZLHG]LDáHP²3U]HMąáVLĊ]QDF]QLHEDUG]LHMQLĪG]LHZF]\QNL ² 2QH VLĊ WDNĪH SU]HMĊá\ ² RGSDUáD PDWND ² DOH SRWUDILą WR OHSLHM QLĪ RQ ]DWDLü SU]HGWREą7\VRELHZ\REUDĪDV]ĪHNRELHW\OXELąFLHUSLHü1LHPDPSRMĊFLDVNąGFL WR SU]\V]áR GR JáRZ\ QLH MD Z NDĪG\P UD]LH WHJR FLĊ QDXF]\áDP 7R QLHSUDZGD $OH NRELHWRPPQLHMVLĊZVSyáF]XMHQLĪPĊĪF]\]QRPSRQLHZDĪURG]ąG]LHFLWRWHĪJG\NRELHWDSáDF]HZV]\VF\P\ĞOąQDZHWRQDVDPDĪHEĊG]LHPLDáDG]LHFNRDZLĊFZV]\VWNRZSRU]ąGNX3RMĊFLDQLHPDPGODF]HJRG]LHFNRPLDáRE\E\üOHNDUVWZHPQDNDĪGH ]PDUWZLHQLH ²=QLFKWURMJD²SRZLHG]LDáHP²$QQZ\GDMHVLĊZMDNLĞVSRVyEQDMEDUG]LHMGR PQLH SRGREQD ² =REDF]\áHP MHM WZDU] QLHáDGQą V]HURNRĞü MHM WZDU]\ L MHM SLĊNQą RWZDUWRĞüGáXJLHSURVWHQRJLLZ\UD]XVWRWZLHUDMąF\FKVLĊUDGRĞQLHJG\$QQELHJáD 0RMDVWDUV]DFyUNDVWDQĊáDPLSU]HGRF]\PDMDNE\PSRGáXJLHMSXVWFHQDUNR]\RG]\VNDáQDJOHSDPLĊüFKRFLDĪQLJG\QLH]DSRPQLDáHPMHMLPLHQLDGQLDXURG]LQIDNWXĪH LVWQLHMH&KDUOLHQDJOHVSRMU]DáQDPQLH&]\PLVLĊ]GDMHF]\MHORG\]URĪND"'HOLNDWQH SURVWH EUą]RZH FKáRSLĊFH ZáRV\ SRá\VNLZDá\ VUHEU]\ĞFLH $QQ QD]\ZDáD JR SLĪPRV]F]XUHP6]DUHRF]\SDWU]\á\XZDĪQLH]PąGU\PL]PDUV]F]NDPLZNąFLNDFKSUDZLHMDN X GRURVáHJR PĊĪF]\]Q\ Z\JLĊWH ZDUJL ]GDZDá\ VLĊ JRWRZH GR ĪDUWX FKRFLDĪ VąG]ąF ]MHJRZ\UD]XVWURIRZDáHPJRF]\WHĪPRĪH]DVNRF]\áHPMDNąĞ]XSHáQLHQLHSUDZGRSRGREQąXZDJąPyMV\QE\á]DZV]HJRWyZZLHU]\üZQDMOHSV]HPRĪOLZRĞFLWUDNWRZDü ZV]HONLHVWUDSLHQLD²VNDOHF]RQHNRODQRSU]HNRUĊVLRVWU\PRMąQLHREHFQRĞüMDNRFKZLORZHGUREQHVND]\QDJáDGNLPREV]DU]HáDGX%\áFKáRSFHPEDUG]RSRU]ąGQ\PSRU]ąGQLHMV]\PQLĪMHJRVLRVWUD$QQ²VNáDGDáXEUDQLHGEDáRQLH$PRMDPDOXWND0DUWKD 1LHW\OHZLG]LDáHPMąLOHF]XáHPMDNWUDFLQDZDG]HNLHG\MąSRGQRV]ĊĞSLąFą]QRZHJRQLHELHVNLHJRáyĪHF]NDZ]DVXSáDQHMQRFQHMNRV]XOFHNWyUHMEDZHáQLDQDWNDQLQD E\áDJáDGNDMDNMHGZDERG]HWNQLĊFLD]MHMVNyUąZNRV]XOFH]DZLQLĊWHMZSDVLHLRGVáDQLDMąFHMSáHüEOHGV]ąQLĪNVLĊĪ\F3RGQRVLáHPMąMHM]DF]HUZLHQLRQDJáyZNDNLZDáDVLĊ EH]ZáDGQLHJG\QLRVáHPMąGRáD]LHQNLWU]\PDáHPWDPQDGRF]HNXMąFąRZDOQąPLVNą SU]\VLDGáV]\QDEU]HJXZDQQ\SR]ZDODáHPMHMRSLHUDüJáyZNĊRPRMHNRODQDF]HNDMąF QDFLFK\V]XPLVNURPQ\SOXVN ²%LHGQD0DUWKD²SRZLHG]LDáHP ²'ODF]HJR"2QDMHVWFK\EDQDMRGSRUQLHMV]D]FDáHMWUyMNL ²%ĊG]LHVLXVLDáDZáyĪNX ²1DSHZQRQLH7RZVSDQLDáHG]LHFNR:V]\VWNLHWZRMHG]LHFLVąZVSDQLDáHSUDZGD3HJJ\" 0RMDĪRQDZHV]áDGRNXFKQLVWDQĊáDRERNQDGHPQą:LG]LDQDWDN]GRáXZ\GDZDáDVLĊLPSRQXMąFRZ\VRNDQRVPLDáDOHNNRRUOLUR]SXV]F]RQHZLOJRWQHZáRV\UR]V\S\ZDá\VLĊZRNyáMHMWZDU]\ ²7DNVąEDUG]RPLáH²RGSRZLHG]LDáDPRMHMPDWFH²LMDWHĪ]HVPXWNLHPRQLFK P\ĞOĊ ²1LNWRGFLHELHQLHĪąGDVPXWNX0\F]XMHP\VLĊV]F]ĊĞOLZLUR]PDZLDMąFRQLFK ² -RH\ SU]HĪ\á SLHNáR ] SRZRGX W\FK G]LHFL ² 0RMH ZáDVQH Z\UDĪHQLH ³SU]HĪ\áHPSLHNáR´]DEU]PLDáRJáXFKRMDNE\3HJJ\VDPDUR]XPLDáDĪHMHVWHPW\ONRHFKHP &LąJQĊáDGDOHM²3U]HSUDV]DPDOHQLHZLG]ĊSRWU]HE\SU]\SRPLQDQLDPXRQLFK-RH\ PXVLRGSRF]ąü ²2GSRF]ąüRGZVSRPQLHQLDRURG]RQ\FKG]LHFLDFK"²SRZLHG]LDáDPDWND ²:áDĞFLZLHFKFLDáDPSURVLüĪHE\SDQLQLHXĪ\ZDáDUR]PyZRG]LHFLDFKMDNREURQL SU]HFLZPQLH7R]DQDGWREROHVQHGOD-RH\D ²&R]DV]DORQ\SRP\Vá-HĞOLRQLFKPyZLĊWRGODWHJRĪHMHVWHPVWDUąJDGDWOLZą DTP by SHADE

42

G]LZDF]NąLGODWHJRĪHWHUD]QLHPDPLQQHJRVSRVREXREFRZDQLD]QLPLSUyF]ZVSRPQLHĔ &LHV]Ċ VLĊ ĪH MHVWHP EDENą SU]\QLRVáR PL WR MDNąĞ RVREOLZą SRFLHFKĊ E\áR RVLąJQLĊFLHPNWyUHJRQLHVSRG]LHZDáDPVLĊQLJG\GODVLHELHQLHZLHP]UHV]WąF]HPX DWHUD]PRJĊMXĪW\ONRUR]PDZLDüRQLFK,FKRMFXZROQREĊG]LHMHRGZLHG]DüLOHNURü ]HFKFHDOHMDQLHPDPMXĪQDG]LHLĪHE\PPRJáDMHRJOąGDü]QRZXQDIDUPLHXEDEXQL &]\WHĪJG]LHLQG]LHM ²$OHĪ]SHZQRĞFLąMH]REDF]\V]²SRZLHG]LDáHPSUĊGNRĪHE\]DĪHJQDüSU]HUDĪDMąFHQLHEH]SLHF]HĔVWZRMHMáH]²3U]\ZLR]ĊFLMHWHMMHVLHQLJG\ZV]\VF\ZUyFąGR PLDVWD ²7ZRMDĪRQDSHZQLHQLHEĊG]LHVRELHWHJRĪ\F]\áD²RGSDUáDPDWND3RZVWU]\P\ZDQHá]\MDNE\Z\VXV]\á\MHMJDUGáRLZ\PDZLDáDNDĪGHVáRZREDUG]RWZDUGR²7UZDM SU]\ĪRQLHVZRMHMXF]\3LVPRĝZLĊWH ²0DP]DPLDUWUZDüSU]\PRMHMĪRQLH²RGSRZLHG]LDáHP²DOH]SHZQRĞFLąFKFĊ WDNĪHĪHE\ĞZLG\ZDáDPRMHG]LHFL ²1LHVSRG]LHZDPVLĊWHJRDVNRURMXĪRW\PPRZDZLHG]-RH\ĪHQLHVSRG]LHZDPVLĊUyZQLHĪFLHELHWX]QRZX]REDF]\ü²=ZUyFLáDVLĊGR3HJJ\²']LĊNXMĊĪHWHQ MHGHQUD]SU]\MHFKDáDĞ3HJJ\%DUG]RPLVLĊVSRGREDáDWZRMDSUDFDZRJURG]LH ²0RĪHMDFRĞĨOH]UR]XPLDáDP²SRZLHG]LDáD3HJJ\-HMVSUDFRZDQHUĊFHQDELHJáH NUZLąFLĊĪNR]ZLVDá\NXXGRPGRW\NDMąFNRURQNL²$OHZLHPMDN-RH\]DZV]HVDP VLĊ]DGUĊF]D]SRZRGXG]LHFLZLĊFPRĪHSU]HVDGQLHUHDJXMĊQDVDPGĨZLĊNLFKLPLRQ 0DWNDVSRMU]DáDQDPQLHSRWHPQDPRMąĪRQĊL]QRZXQDPQLH:UHV]FLHSRáRĪ\áDGáRQLHSáDVNRQDVWROHLRGHSFKQĊáDVLĊRGQLHJRZVWDMąFWDNZROQRĪH]GDZDáDVLĊ URVQąüQDGVZRLPNU]HVáHPSRF]\PZHVWFKQĊáD:WDNLFKPRPHQWDFK]PLHQLDMąFIL]\F]QąSRVWDZĊF]ĊVWRPyZLáDFRĞQLHRF]HNLZDQHJRMDNE\MąEDZLáRĪHW\PVSRVREHP XZDOQLDPQLHRGZHZQĊWU]QHJRQDSLĊFLD ² 1R FyĪ ² SRZLHG]LDáD ² PRL URG]LFH QLH UR]VWDOL VLĊ FKRFLDĪ QLH E\OL ] VREą V]F]ĊĞOLZLLPyZLąFV]F]HU]HSRG]LĞG]LHĔZFDOHQLHF]XMĊGRQLFK]DWRZG]LĊF]QRĞFL 2GZUyFLáDVLĊGRQDVSOHFDPLL]DMĊáDNXFKQLą3HJJ\RILDURZDáDVLĊ]SRPRFąDOH PDWNDRGSRZLHG]LDáDĪHZVW\G]LáDE\VLĊ]ZDODüFDáąURERWĊQDJRĞFLD6\OZHWNDLWZDU] PDWNLZ\GDZDá\PLVLĊREFHFLĊĪNLHLEH]EDUZQH]DVWDQDZLDáHPVLĊF]\QLHGRNXF]D MHMEyO%yOURG]LFyZ]DZV]HE\áRPLWUXGQRZ\REUD]LüVRELHMDNJDODNW\NLSR]DQDV]ą JDODNW\Ną'HV]F]FKáRVWDáSLHĞFLáREHMPRZDáGRPZ\GRE\ZDáUH]RQDQV]MHJRGUHZQLDQ\FKF]ĊĞFLDFDáąáXSLQĊREOHZDáPRU]HPOĞQLąFHMWUDZ\6WRMąFZRNQLHSDWU]\áHP NXSREOLVNLPODVRP'DOHNR]DQLPLJG]LHSU]HGWHPSRKXNLZDáDVRZDPUXF]DáJU]PRW :UR]ZLFKU]RQ\PNZLDWRZ\PRJURG]LH]ELWHSU]H]GHV]F]HSáRP\NLJXELá\ELDáHSáDWNL ZSHáQ\FKFKZDVWyZ]DJáĊELHQLDFKXVWySSU]HNZLWá\FKĞOD]yZNRá\VDá\VLĊPDáHSRPDUDĔF]RZHNRQVWUXNFMHRNV]WDáFLHODPSLRQyZNWyU\FKQLHZLG]LDáHPZĪDGQ\PLQQ\P RJURG]LHRGNąGRSXĞFLáHP3HQV\OZDQLĊ=DS\WDáHPPDWNĊFRWR]DNZLDW\ ²1LHZLHP²RGSDUáD²'DZQLHMQD]\ZDOLĞP\MHODPSLRQDPLMDSRĔVNLPLDSRGF]DVZRMQ\]PLHQLRQRQD]ZĊQDFKLĔVNLHODPSLRQ\7HUD]FK\EDVą]QRZXMDSRĔVNLH 2NQR Z\FKRG]LáR QD QDMEDUG]LHM RSXV]F]RQą F]ĊĞü RJURGX JG]LH WUDZD E\áD QDMPLĊNV]DLJG]LHSU]HGWHPOHĪDáD3HJJ\QDSDUDSHFLHZ]QRVLáRVLĊPLQLDWXURZHPLDVWR ZNWyU\PSXGHáND]RZVLDQNąNDUPąGODSVyZL]LDUQHPGODSWDNyZ]DVWĊSRZDá\GUDSDF]HFKPXUDEUDPĊPLHMVNąWZRU]\áQLHXĪ\ZDQ\NRPSOHWQDVyOLSLHSU]]PDORZDQHJRDNZDUHOąIDMDQVXSU]\VáDQ\SU]H]HPQLHZSUH]HQFLH]&DPEULGJHSLĊWQDĞFLHODW WHPX7RRNQRSRQLHZDĪEDUG]RU]DGNRSU]H]QLHSDWU]\áHPPLDáRGODPQLHF]DU6]\E\ ]URV]RQHE\á\NURSODPLNWyUHMDNDPHE\ZQDJáHMGHF\]MLWRáąF]\á\VLĊ]HVREąWRUR]G]LHODá\LGUJDMąFVSá\ZDá\ZGyáDVLDWNDMDNQLHGRNRĔF]RQ\KDIWF]\WHĪMDNNU]\ĪyZNDQLHZLG]LDOQLHUR]ZLą]DQDE\áDLQNUXVWRZDQDQLHUHJXODUQLHPR]DLNąPLQLDWXURZ\FK SU]HMU]\VW\FKGURELQGHV]F]X)L]\F]QHXF]XFLHVNU\WHMOLWRĞFLRJDUQĊáRPQLHLND]DáRPL VLĊRGZUyFLüXQLNDáHPZ]URNXPDWNLĪHE\QDJRĞüPRMHMWZDU]\]QRZXQLH]GUDG]LáD MHM]DZLHOH=RVWDZLáHPSROHZHMUĊFHXVSRNDMDMąFHEXOJRWDQLHNXFKQLSRV]HGáHPGR SRNRMXV]XNDüLQQ\FKG]LHFL DTP by SHADE

43

3HJJ\ VLHG]LDáD ]QyZ SU]HG NRPLQNLHP ]H VNU]\ĪRZDQ\PL QRJDPL 3RGQLRVáD QD PQLHRF]\]Dá]DZLRQHRGJRUąFD5LFKDUG]DPNQąáNVLąĪNĊL]DWU]\PDáZDKDGáRZ\UXFK VZRMHMQRJL ²1RZLHFLHSDĔVWZR²SRZLHG]LDá²=DNRĔF]HQLH]XSHáQLHQLHRF]HNLZDQH ²&]\WRZFLąĪMHV]F]HKLVWRULDFKáRSFDNWyU\PLDáWDNLJLJDQW\F]Q\ZVNDĨQLNLQWHOLJHQFML"²VS\WDáHP ²7DN0DMąFWU]\ODWDRGNU\ZDQDZáDVQąUĊNĊFDáąJHRPHWULĊSU]\]DEDZLHNRORURZ\PLNDZDáNDPLSáyWQDWDNVDPRSRWHPRGNU\ZDFDáąPDWHPDW\NĊLZNRĔFXS\WD NRJRĞLOHF]DVXSRWU]HERZDáDE\OLQLDSURVWDVNLHURZDQDSLRQRZRZJyUĊDE\SRZUyFLü ]SU]HFLZQHMVWURQ\GRSXQNWXZ\MĞFLD5R]XPLHV]WRMHVWWHRULDZ]JOĊGQRĞFL ²&]\WDN" ²$OHĪWDN(LQVWHLQGRZLyGáĪHSU]HVWU]HĔMHVW]DNU]\ZLRQD ²5]HF]\ZLĞFLHFXGRZQHG]LHFNRMHĞOLWDNZF]HĞQLHVDPRGRWHJRGRV]áR,FyĪVLĊ ]W\PFKáRSFHPSyĨQLHMVWDáR" ² -DN MXĪ PyZLáHP VWDáR VLĊ FRĞ ]XSHáQLH QLHRF]HNLZDQHJR &KáRSDN NUHW\QLHMH 1LHUXV]DVLĊW\ONRVLHG]LLQDZHWQLHFKFHQDQLFSDWU]HüDĪZUHV]FLHMHJRPDWNDZ]DNRĔF]HQLXWHMKLVWRULLV]DOHMH]UDGRĞFLĪHQDXF]\áVLĊWU]\PDüZUĊNXZLGHOHFLZNáDGDü NĊVMHG]HQLDGRXVW ²-DNWDSURVWDNWyUDRGSU]HFLZQHMVWURQ\ZUDFDGRSXQNWXZ\MĞFLRZHJR ²1LHSU]\V]áRPLWRGRJáRZ\ ²3URV]ĊFLĊSU]HVWDĔF]\WDüWHRSRZLDGDQLD²SRZLHG]LDáD3HJJ\]]DILUDQNLVXV]ąF\FKVLĊZáRVyZ²1DSHZQRVąV]NRGOLZHGODWZRMHMSV\FKLNL ²=DZV]HWRPyZLáDP-RH\RZL²]DZRáDáD]NXFKQLPDWND²DOHQLH]ZUDFDáQDMPQLHMV]HMXZDJLQDPRMHQDSRPQLHQLD ²1RSURV]ĊLPRMDSV\FKLNDMHVW]GURZDMDNU\ED²]DZRáDáHPGRQLHM ²$KD²SRZLHG]LDáD3HJJ\ :NUyWFHZF]HĞQLHMQLĪVLĊVSRG]LHZDOLĞP\PDWNDSRGDáDNRODFMĊQDVWyáJURV]HN ]LHPQLDNLREV\SDQHSLHWUXV]NąLSUDVRZDQąNRQVHUZRZą]LPQąV]\QNĊNWyUąSROHFLáD PLSRNURLüZSODVWU\=G]LZLáDPQLHRVWURĞüQRĪD2MFLHF]DZV]HGEDáRQRĪHLQDU]ĊG]LDE\áE\GREU\PU]HPLHĞOQLNLHPJG\E\URG]LQDQLHZ\PDJDáDRGQLHJRWDNMDNLRGH PQLH ĪHE\ SUDFRZDá Z VWUHILH U]HF]\ QLHQDPDFDOQ\FK *G\ REG]LHOLáHP ZV]\VWNLFK PDWNDVS\WDáD5LFKDUGDFRFKFLDáE\ZĪ\FLXURELü ²2FRZáDĞFLZLHSDQLFKRG]L" ² 1R F]\ FKFLDáE\Ğ QD SU]\NáDG PLHV]NDü Z 1RZ\P -RUNX L URELü WR FR -RH\ FRNROZLHNRQURELERQLJG\QLHPRJáDPGREU]H]UR]XPLHü" 7áXPDF]\áHP MHM ZLHOH UD]\ 3UDFXMĊ Z ILUPLH NWyUD RUJDQL]XMH SURJUDP\ V]NROHQLRZH GOD ZLHONLFK WRZDU]\VWZ SU]HP\VáRZ\FK QD WDNLH WHPDW\ MDN PLQLPDOL]DFMD SRGDWNyZHNVSDQVMD]DJUDQLF]QDDNZL]\FMD]DPyZLHĔRGU]ąGXIHGHUDOQHJRDXWRPDW\]DFMD0RMąVSHFMDOQRĞFLąMHVWUDFMRQDOQHZ\NRU]\VWDQLHSLHQLĊG]\QDUHNODPĊF]\OL Z QDMV]HUV]\P VHQVLH SUH]HQWDFMD REOLF]D SU]HGVLĊELRUVWZD 0DWND SUDJQĊáD ĪHE\P ]RVWDá SRHWą MDN :RUGVZRUWK 5]DGNR F]\WXMH ZLHUV]H DOH PD MDVQH GRJPDW\F]QH SU]HĞZLDGF]HQLHRGRQLRVáRĞFLSRH]ML1DĪ\F]HQLHRMFDSRVáDQRPQLHQDZ\G]LDáLQĪ\QLHULLGR+DUYDUGXSRQLHZDĪ]+DUYDUGXZ\V]áRZLĊFHMSRHWyZ]DF]\QDMąFRG(PHUVRQD D NRĔF]ąF QD (OLRFLH QLĪ ] MDNLHJRNROZLHN LQQHJR DPHU\NDĔVNLHJR XQLZHUV\WHWX /RV ]DĪDUWRZDá QLH]áRĞOLZLH ] PHJR RMFD ER ] PRLP XQLZHUV\WHFNLP G\SORPHP ZNURF]\áHPZĞZLDWZNWyU\PZĞUyGUR]SRZV]HFKQLRQHMPJOLVWHM]DPRĪQRĞFL]UĊF]Q\]QDZFD VWDU\FKEDMHNPRĪH]DURELüZLĊFHMQLĪLQĪ\QLHUSRPLMDMąFQLHOLF]QHV]F]ĊĞOLZHZ\MąWNL 1LHZLHPF]\NLHG\NROZLHNZ\U]HNáHPVLĊQDSUDZGĊSRHW\FNLFKDPELFMLDMHĞOLWDNQLH PDPSRMĊFLDNLHG\VLĊWRVWDáR=-RDQRĪHQLáHPVLĊFK\EDGODWHJRĪHJG\MąSRUD] SLHUZV]\ ]REDF]\áHP SURZDG]ąFą URZHU Z MHVLHQQ\P ]PLHU]FKX SU]H] XQLZHUV\WHFNL G]LHG]LQLHFGDOHNDJLENDVNXSLRQDSU]\SRPLQDáDPLG]LHZF]\QĊ]6DPRWQHMĪQLZLDUNLD]EOLVND²FLFKą/XF\NWyUHMĞPLHUüPRJáDE\QDWFKQąüPQLHSRHPDWHP ²-HJRRMFLHF²SRZLHG]LDáD3HJJ\²Z\NáDGDQDXQLZHUV\WHFLH DTP by SHADE

44

²7R]QDF]\MHVWXF]RQ\P"²,QLHF]HNDMąFQDRGSRZLHGĨPDWNDGRGDáDVWDQRZF]\PWRQHP²5LFKDUG]GUDG]DQDXNRZHXSRGREDQLD%\áDPSRGREQDGRQLHJRMDNR G]LHFNR]WąUyĪQLFąĪHF]\WDáDPFDá\PLGQLDPLERU]HF]\ZLVWRĞüZ\GDZDáDVLĊ]E\W SU]\NUD=WREą5LFKDUGMHVWWURFKĊLQDF]HMSUDZGD" ²0QLHVLĊZ\GDMHQLHW\OHSU]\NUDLOHQXGQD²RGSDUá5LFKDUG ²:FDOHVLĊQLHG]LZLĊ²SRZLHG]LDáDPDWND²0LHV]NDV]SU]HFLHĪZNOLPDW\]RZDQ\PZLHONLPPLHĞFLHJG]LHZV]\VWNLHSRU\URNXVąMHGQDNRZH7XQDPRMHMIDUPLH NDĪG\ W\G]LHĔ MHVW LQQ\ NDĪG\ G]LHĔ MHVW QLHVSRG]LDQNą ,QDF]HM Z\JOąGD SROH SWDNL RF]\PLQQ\PJDGDMąQLFVLĊQLHSRZWDU]D3U]\URGDQLJG\VLĊQLHSRZWDU]DWDNLHJR VLHUSQLRZHJRZLHF]RUDMDNG]LVLHMV]\QLHE\áRMHV]F]HLQLJG\MXĪQLHEĊG]LH 3R]ZDODáDVRELHQDVPXWHNZLĊFSU]HUZDáHPMHMS\WDQLHPNWyUHPLDáRE\üZSHZQ\PVHQVLHĪDUWREOLZH ²&]\P\ĞOLV]ĪH5LFKDUGSRZLQLHQE\]RVWDüSRHWą" ²1LH²RGSDUáD²1LH0\ĞODáDPWDNNLHG\ĞRMHGQ\PFKáRSFXDMDWHĪVWDUDP VLĊQLHSRZWDU]DüĝZLDWVLĊWDNEDUG]R]PLHQLá0DáRMHVW]DZRGyZZNWyU\FKOXG]LH QDSUDZGĊFRĞURELą ²0RĪHEĊGĊVHOHQRJUDIHP²SRZLHG]LDáFKáRSLHF ²$WRFRWDNLHJR"²VS\WDáDPDWNDRVWURĪQLHPDQHZUXMąFUĊNDPLZRNyáWDOHU]D ]E\WSRGHMU]OLZLHZ\F]XZDMąFPRĪOLZRĞüĪH]RVWDQLHRĞPLHV]RQD ²*HRJUDI.VLĊĪ\FD²Z\MDĞQLá5LFKDUG²%ĊGąSRWU]HEQLQD.VLĊĪ\FXOXG]LHXPLHMąF\VSRU]ąG]DüPDS\ ²0yJáE\ĞZ\VSHFMDOL]RZDüVLĊZMHJRFLHPQHMVWURQLH²ZWUąFLáHP ²7DPZáDĞQLH]DLQVWDOXMHVLĊROEU]\PLWHOHVNRS²SRLQIRUPRZDáQDV5LFKDUG² $ZLHFLHGODF]HJR" ²'ODF]HJR"²VS\WDáDSRFKZLOLPLOF]HQLD3HJJ\ ²%RSRVWURQLH]ZUyFRQHMNXQDPSU]HV]NDG]DáE\]DVLOQ\RGEODVN=LHPL%ODVN =LHPL²Z\WáXPDF]\áPRMHMPDWFH²WRWDNVDPRMDNEODVN.VLĊĪ\FDW\ONRĪHZSURVW RGZURWQLH-HVWQLHELHVNL 1LFQLHRGU]HNáDLZLHG]LDáHPF]XáHPFDáąFLHUSQąFąQDPQLHVNyUąĪHVSRFKPXUQLDáDGRSDWUXMąFVLĊRVRELVWHM]QLHZDJLZQDV]HMXFLHF]FH]=LHPL ²&]\QDWHMFLHPQHMVWURQLHQLHMHVW]D]LPQR"²VS\WDáHP ² :\VWDUF]\ ]DNRSDü VLĊ WURFKĊ SRG SRZLHU]FKQLĊ 1D JáĊERNRĞFL PQLHM ZLĊFHM SLĊüG]LHVLĊFLXVWySSDQXMHQLH]PLHQQDWHPSHUDWXUDRNRáRG]LHVLĊFLXVWRSQL&HOVMXV]D 0DWNDU]HF]\ZLĞFLHWUDNWRZDáDMHJR]DLQWHUHVRZDQLH.VLĊĪ\FHPMDNRGH]HUFMĊZ\PLHU]RQą SU]HFLZ MHM RVRELH =JDUELáD VLĊ L ]QLHUXFKRPLDáD QDG WDOHU]HP QR]GU]D MHM ]ELHODá\RGGHFK]DPDUá 3HJJ\Z\F]XZDMąFFRĞG]LZQHJRZDWPRVIHU]HLFKFąFE\üXSU]HMPD]DS\WDáD ²-DNSDQLP\ĞOLF]\5LFKDUGSRZLQLHQE\]RVWDüIDUPHUHP" 0DWNDSRGQLRVáDVZąGXĪąJáRZĊ1DF]ROHMHMZ\VWąSLá\VLQHSODP\ ²0XVLDáE\]GRE\üVLĊQDZLĊFHMZ\REUDĨQLQLĪSR]ZROLFLHPXPLHü=DVNRF]RQ\ ZWUąFLáHPVLĊFRSUĊG]HM ²-DNWR"0RLP]GDQLHP3HJJ\SR]ZDODPXPLHüRJURPQLHGXĪRZ\REUDĨQL-HVW QDMPáRGV]\PZ$PHU\FHNDUWRJUDIHP.VLĊĪ\FD : SRĞSLHFKX MĊ]\N PL VLĊ SOąWDá L MąNDáHP VLĊ RNURSQLH 5ĊFH 3HJJ\ SU]\JáDG]Lá\ ZáRV\QDPDáHMJáRZLH ²1LHPDPSRMĊFLDRFRZDPFKRG]L *áRVMHMGUĪDáQLHSRNRMąFRLEU]PLDáIDáV]\ZLH²JáRVPRGHONL3RVZRLPUR]ZRG]LH Z\VWĊSRZDáDRGF]DVXGRF]DVXQDSRND]DFKPRG\MDNRPRGHONDDOHQLJG\QLHSR]RZDáDIRWRJUDIRPE\áD]EXGRZDQD]E\WSRWĊĪQLHDMHMNRĞFLVWDWZDU]ZRMRZQLNDZ\JOąGDáD QD]GMĊFLDFKDV\PHWU\F]QLH ²3U]HSUDV]DP3HJJ\PDV]QDMOHSV]HFKĊFLDOHP\WDNĪH1LHSRZLQQDĞE\ü]D]GURVQDRPQLHJG\]DMPXMĊVLĊW\PFKáRSFHP ²=D]GURVQD"3DQLPDIDQWDVW\F]QHSRP\Vá\ DTP by SHADE

45

0DWND]ZUyFLáDVLĊGRPQLHMDNGRVZHJRNURQLNDU]DPyZLąF ²2GELHUDPLPRMHZQXNL]DPLHQLDPRMHJRV\QDZVLZRZáRVHJRPD]JDMDDWHUD] Z GRGDWNX QLH SR]ZDOD PL RND]Dü WHPX ELHGQHPX Z\NROHMRQHPX G]LHFNX RGURELQ\ VHUFDNWyUHJRPXEDUG]RSRWU]HED ²-HVW]DZV]HWUDNWRZDQ\MDNQDMVHUGHF]QLHM²SRZLHG]LDáD3HJJ\ ²2FK]SHZQRĞFLąURELV]GODQLHJRZV]\VWNRFROHNDU]]DOHFL0LDáDPQDP\ĞOLFRĞ LQQHJRPQLHMPHFKDQLF]QHJR ²3U]H]SLĊüODWFKRZDáVLĊSRGPRMąRSLHND]GURZRPLPRĪHEH]RMFD ²:áDĞQLH'ODF]HJRSR]EDZLáDĞJRRMFDRWR]DVDGQLF]HS\WDQLH ²0RJáDE\PWRSDQLZ\MDĞQLüDOHQLH]HFKFHPQLHSDQLZ\VáXFKDü 0DWNDZ]UXV]\áDUDPLRQDPL ²1LHXZLHU]\áDE\ĞLOXUyĪQ\FKU]HF]\QDVáXFKDáDPVLĊZĪ\FLX %\áDVSRNRMQD]UR]XPLDáHPĪHMXĪVLĊUR]SRJRG]LáDMXĪZ\áDGRZDáDLU\WDFMĊ =OąNáHPVLĊWHUD]R3HJJ\EDáHPVLĊĪHSRP\OLVLĊZLQWHUSUHWDFMLĪHVLĊSRWNQLH L SU]HZUyFL 7HPSR WHPSR PáRGRĞFL FKURQLáR Mą RG QLHEH]SLHF]HĔVWZ WD VSU]HF]ND PLDáDMHV]F]HSHZQąSRZLHU]FKQLĊSRNWyUHM3HJJ\SRZLQQDE\JáDGNRSU]HPNQąü ²&RGRQDVGZRMJD²SRZLHG]LDáD²MHVWHPSLHUZV]ąNRELHWąZĪ\FLX-RH\DNWyUD PXSR]ZROLáDVWDüVLĊPĊĪF]\]Qą 7RE\áDMHMWDMHPQDSLHĞĔXVSUDZLHGOLZLHQLHNWyU\PVNáRQLáDPQLHGRUR]ZRGX ²=GDMHVLĊ²RGSDUáDPDWND²ĪHNDĪGD]QDVQDGDMHLQQ\VHQVVáRZX³PĊĪF]\]QD´ ²=SHZQRĞFLąMHĪHOLWRFRSDQL]URELáD]HVZHJRPĊĪDPDE\üSU]\NáDGHPVHQVX MDNLSDQLWHPXVáRZXQDGDMH 0DWND]ZUyFLáDVLĊGRPQLHLSRG\NWRZDáDGRNURQLN ² %LHGQD -RDQ PLDáD ZáDVQH SRJOąG\ QD PRMą PHWRGĊ SUDQLD DOH SU]\QDMPQLHM QLJG\QLHSUyERZDáDNU\W\NRZDüPRMHJRPDáĪHĔVWZD ²0DV]F]HJRĞFKFLDáD²RGSRZLHG]LDáHPMHM]JQLHZHPER3HJJ\QDJOHVWUDFLáD UR]SĊGLXWRQĊáD2F]\MHMXWRQĊá\ZHá]DFKDWZDU]ZGáRQLDFKSDOFDPLQDRĞOHSĞFLVNDáDVNURQLHZáRV\]QyZRSDGá\QDSU]yGMDNZWHG\JG\MHVXV]\áDSU]\NRPLQNX =QyZ]QDOD]áDVLĊZQLHNRU]\VWQHMSR]\FMLL]QyZMDNSRSU]HGQLHJRZLHF]RUDPDWND ]DWU]\PDáDZ]URNQDQLHMDSRWHPSU]HQLRVáDQDPQLHSHáQHXUD]\VSRMU]HQLH ²&]HJRWRMDFKFLDáDP" ²5DG\ZVSyáF]XFLD'DMHV]GR]UR]XPLHQLDĪHSRSHáQLáDĞVWUDV]OLZ\EáąG6DPD PyZLV]ĪH]URELáDĞ]PHJRRMFDNDVWUDWDDNLHG\SRF]FLZDGXV]DZVZRMHMQDLZQRĞFL JRWRZDMHVWFLXZLHU]\üF]XMHV]VLĊ]QLHZDĪRQD ²&RWRMHVWNDVWUDW"²VS\WDá5LFKDUG :]LąáQDVLHELHRERZLą]HNNWyU\MD]Z\NOHSHáQLáHPSU]\URG]LQQ\PVWROHSUyERZDáĪDUWRZDüL]DELHUDüJáRVZQDG]LHLĪH]PLHQLZWHQVSRVyE]áRZURJLU\WPUR]PRZ\ ²&RĞWDNLHJRMDNQDSU]\NáDGPXá²Z\MDĞQLáHP 0DWNDZ\EXFKQĊáDĞPLHFKHP ²$ZLHV]ĪHRQU]HF]\ZLĞFLHPLDáFRĞ]PXáD²SRZLHG]LDáDLMHMREU]PLDáD]JDUELRQDV\OZHWNDVWDáDVLĊRGUD]XOĪHMV]DMDNE\WR]RRORJLF]QHSRUyZQDQLHUR]ZLą]DáR MDNąĞRVWDWQLą]DJDGNĊZMHMĪ\FLX 3HJJ\SRGQLRVáDWZDU]PLĊNNąL]DZVW\G]RQąZHPJOHáH] ²-DNPRĪHFLHVLĊ]WHJRĞPLDü" ²$MDNW\PRĪHV]SáDNDü"²RGSDUáDPDWND²-DSU]HFLHĪW\ONRFKFLDáDPVLĊGRZLHG]LHüGODF]HJRQLHSR]ZDODV]VZRMHPXV\QRZLGRWNQąüWUDNWRUD ²2ZV]HPGRWNQąáJRPDPR ²6ąF]WHU\SU]HGQLHELHJL²SRZLHG]LDá5LFKDUG²LMHGHQSHGDáXUXFKDPLDVSU]ĊJáRDGUXJLWHQZDáQDNWyU\PREUDFDVLĊRVWU]HNRVLDUNL ²:LG]Ċ3HJJ\²SRZLHG]LDáDPDWND²ĪHEĊG]LHP\PXVLDá\SRUR]PDZLDüRQDV]\FKPĊĪDFK$OHSyĨQLHM7HUD]SRSVXá\E\ĞP\5LFKDUGRZLDSHW\W ²&]\]RVWDáRMHV]F]HWURFKĊWHJRFLDVWND]PHODVą"²VS\WDá5LFKDUG DTP by SHADE

46

²7RVXIOHW²SRZLHG]LDáHP ²:F]RUDMFLQLHVPDNRZDáR²RGSDUáDFKáRSFXPRMDPDWND 3HJJ\SRFLąJQĊáDQRVHPLSRZLHG]LDáD ²$MDP\ĞODáDPĪHWRMHVWPDUPHODGD]PRW\OL 5D] MHV]F]H SU]HFLąJOH VLąNQHáD QRVHP MDN ]DGRZRORQD DNWRUND ER ZV]\VF\ UR]HĞPLHOLĞP\VLĊLNRFKDOLĞP\Mą3U]\QDMPQLHMWDNVRELHZ\REUDĪDáHP=DZV]HWUXGQR PLE\áRZLHU]\üĪHE\NWRĞPyJáVSRMU]HüQD3HJJ\LQLHSRNRFKDüMHMZáDĞQLHGODWHJR ZV]HONLHPRMHREOLF]HQLD]QLą]ZLą]DQHVąQLHĞFLVáH1LHZ\NOXF]RQHĪHPRJáHP]DWU]\PDüMąMDNRNRFKDQNĊSyNLE\MHMXURGDQLH]ZLĊGáDSR]RVWDMąFPĊĪHP-RDQ$OH]D ]GURĞüGUĊF]\áDPQLHUyĪQ\PLXURMHQLDPLĞZLDW]GDZDáVLĊ]DOXGQLRQ\SU]H]HQHUJLF]Q\FKPĊĪF]\]Q]NWyU\FKNDĪG\QDZLGRN3HJJ\Z\VLDGDMąFHM]WDNVyZNLZ\VXZDMąFHM GáXJąQRJĊLRGVáDQLDMąFHMQDJLHXGRJRWyZMHVWSRUZDüMąLRGHEUDüPLQD]DZV]H 3RZLHWU]HZGRPXE\áR]DWUXWHFLHUSLHQLHP&KRFLDĪGHV]F]V]XPLDáVáRGNRZRNyá QDV ]DFKĊFDMąF GR ]HVSROHQLD VLĊ SU]\ RJQLVNX NWyUH SU]\JDVáR GR F]\VWHJR ĪDUX SR]RVWDá\G\VWDQVHQLHSRNRQDQHEyOVWĊĪRQ\ZDWPRVIHU]HQDSLHUDáQDPRMHXV]\Z\VRNLPQLNá\PG]ZRQLHQLHP:VWU]ąV\WUDNWRUDXWUZDOLá\VLĊZPRLFKPLĊĞQLDFKWDNĪH NRĞFL]GDZDá\VLĊSRZOHF]RQHVNRUXSąVNDPLHQLDá\FKUXFKyZLJG\VLHG]LDáHP]SRZLH ĞFLą :RGHKRXVH¶D Z UĊNX QLH RGQDMGXMąF Z QLHM ]UHV]Wą LVNU\ Ī\FLD PLDáHP ]áXGQH ZUDĪHQLHĪHVLĊNRá\V]Ċ ²2JLHĔQLHPDFRMHĞü0RĪHE\ĞVNRF]\á-RH\GRSLZQLF\" %\á\WRSLHUZV]HVáRZDMDNLHPDWNDZ\PyZLáDRGFKZLOLJG\ZVWDOLĞP\SRNRODFML RGVWRáX3R]P\ZDáDQDF]\QLDD3HJJ\L5LFKDUGJUDOLZSRNRMXQDG\ZDQLHZWU\NWUDND =QDOHĨOLZNRPRG]LHVWDUą]ZLFKURZDQąGHVHF]NĊLQLHZ\VWDUF]DMąF\NRPSOHWĪHWRQyZ NWyU\X]XSHáQLOLJX]LNDPLLGUREQ\PLPRQHWDPL&]\WDMąFPLDáHPRFKRWĊXFLV]\üJU]HFKRWNRVWHNV]F]ĊNĪHWRQyZRNU]\NLUDGRĞFLLREXU]HQLDSRGQLHFRQ\FKJUDF]\SRQXUD KDáDĞOLZDNU]ąWDQLQDPDWNLZNXFKQL]GDZDáDPLVLĊPRQRORJLHPNWyUHJRSRZLQLHQE\P XZDĪQLHVáXFKDü2GHWFKQąáHP]XOJąJG\XVá\V]DáHPMHMJáRV 1LH SDPLĊWDáHP WHM SLZQLF\ SXV]NL ] ]HVFKQLĊWą IDUEą WHUSHQW\QD MDEáND VáRMH EURGDWHRGRSU]ĊGXSDMĊF]\QVNU]\QLD]NDUWRIODPLRGNWyU\FKELáDFLĊĪNDZRĔ]LHPL LRSDUWHRVNU]\QLĊQDUąEDQHGUHZQRSDFKQąFH]LPRZ\PODVHPSU]\JRWRZDQHWXSU]H] PRMHJR]PDUáHJRRMFDSRá\VNOLZDJyUDZĊJODQLVNLNRFLRáRGNWyUHJRDOXPLQLRZHSU]HZRG\UR]JDáĊ]LDá\VLĊQDVXILFLHSLZQLF]Q\P.LHG\ĞVSĊG]LáHPWXWDM]RMFHPSLHNLHOQH SRSRáXGQLHUR]PD]XMąFNU]HSQąF\FHPHQWSRNOHSLVNX=H]G]LZLHQLHPVWZLHUG]LáHPĪH SRGáRJDNWyUąZWHG\SRáRĪ\OLĞP\MHVWJáDGNDLUyZQDZFDOHQLHVSĊNDQDMDNJG\E\ WDPWHQG]LHĔSU]HFKRZDáVLĊQLE\SRG]LHPQ\VWDZMH]LRURVNDUEyZZNU\SFLH =DQLRVáHPGUHZQRQDJyUĊLGRáRĪ\áHPGRRJQLD:V]\VWNLHWU]\SV\]RVWDá\SU]H] PDWNĊ]DSURV]RQHLVSDá\]ELWHZGáXJLPRNU\NáąEQDNDQDSLH-HGQRE\VWUHRNUąJáH ĞOHSLH RWZRU]\áR VLĊ JG\ U]XFLáHP NáRG\ QD EODFKĊ SU]HG NRPLQNLHP NWyU\Ğ ] SVyZ VDSDá JáRĞQR 3HJJ\ QLH RGHUZDáD Z]URNX RG JU\ FKRFLDĪ UR]EXG]RQ\ QD QRZR EODVN RJQLD Z\GRE\á ] FLHQLD NUąJáRĞü MHM XG 3U]HG NRODFMą SRV]áD QD JyUĊ L SU]HEUDáD VLĊ Z NDV]PLURZ\ VZHWHU L V]DURQLHELHVNLH HODVW\F]QH VSRGQLH QDĞODGXMąFH NRPELQH]RQ URERF]\ 2WU]HSDáHP] UąNRNUXV]\Q\ NRU\ L ZUyFLáHP GR NVLąĪNL =DFLąĪ\áD QDG QDPL G]LZQD FLV]D 'HV]F] ]QLĪ\á JáRV 5LFKDUG V]HSWDá FRĞ GR 3HJJ\ DOH QLH UR]UyĪQLDáHP VáyZ]DJáXV]RQ\FKSU]H]V]HOHVWRGZUDFDQHMZáDĞQLHNDUWNL :NXFKQLPDWNDVWáXNáDMDNLĞWDOHU]$E\UR]ZLDüZV]HONLHZąWSOLZRĞFLF]\]URELáD WRXP\ĞOQLHVWáXNáDGUXJLSRFKZLOLJáXFKHM]GXPLRQHMFLV]\'UXJDHNVSOR]MD]DEU]PLDáDPQLHMRVWURQLĪSLHUZV]DMDNE\WDOHU]W\PUD]HPXGHU]\áRSRGáRJĊ]XNRVD .áąEIXWHUQDNDQDSLHSRUXV]\áVLĊLUR]G]LHOLáQDWU]\SRV]F]HJyOQHSV\1DMZLĊNV]\ ]QDVWDZLRQ\PLXV]DPL]MHĪRQ\VNRF]\áQDSDUDSHWRNQDL]DF]ąáXMDGDüQDMDNLHJRĞ XURMRQHJR QDSDVWQLND 1DMPQLHMV]\ V]F]HQLDN XPNQąá GR NXFKQL PHUGDMąF WXĪ SU]\ ]LHPL MDVQ\P NRQLXV]NLHP RJRQD Z UR]WHUFH PLĊG]\ VWUDFKHP D UDGRĞFLą 3RV]OLĞP\ ]D QLP 0DWND VWDáD WU]\PDMąF REXUąF] QD Z\VRNRĞFL SLHUVL WU]HFLą V]WXNĊ SRUFHODQ\ RZDOQ\QLHELHVNLSyáPLVHNOHF]ZDKDáDVLĊSU]H]FKZLOĊLZLGRF]QLHPLQąáMXĪPRPHQW DTP by SHADE

47

JG\PRJáD]GRE\üVLĊQDFLĞQLHFLHQLPRSRGáRJĊ3yáPLVHNQDOHĪDáGRVHUZLVXNWyU\ VNRPSOHWRZDáDZNLQLHZ2OLQJHUZWRUHNSRZWRUNXSU]HGZRMQą=DFLVNDMąFSRZLHNL Z\NU]\NQĊáD]XGDQDUR]SDF]ą ²&RPDMą]QDF]\üWHV]HSW\" 1DXSU]ąWQLĊW\PVWROH]RVWDáDVDPRWQDELDáDSRUFHODQRZDFXNLHUQLFDNWyUąSU]\VáDáHPMHM]6DQ)UDQFLVFR]RND]MLMDNLHMĞURF]QLF\3HJJ\FKZ\FLáDMąVS\WDáD ²&]\WRMDNDĞQRZDJUD" ,FLVQĊáDFXNLHUQLFąRSRGáRJĊ&XNLHUQLFDSRWRF]\áDVLĊQLHVWáXF]RQDZ\U]XFDMąF NXJyU]HFXNLHUQLE\VPXJĊG\PXVNUĊFRQąZNV]WDáWZLGPRZHMyVHPNLDSRWHP]DWXUODáDVLĊGROLVWZ\SRGĞFLDQąSRGVNDNXMąFQDXV]NDFK ²-DNLHV]HSW\"²VS\WDáHPPDWNĊ ²6]HSWDOLĞFLH6á\V]DáHPĪH5LFKDUGFRĞV]HSWDá ²3\WDáPQLHGODF]HJR]URELáRVLĊWDNFLFKR²SRZLHG]LDáD3HJJ\ ²1RZLĊFGODF]HJR" ² 6DPD SDQL ZLH QDMOHSLHM ² RGSDUáD 3HJJ\ ² 3DQL Z\WZDU]D SRQXU\ QDVWUyM LPDUWZLVZRMHJRV\QD ²0RMHJRV\QD"7RRQPQLHPDUWZL0yZLĪH]DELáDPMHJRRMFD ²1LJG\WHJRQLHSRZLHG]LDáHP²]DSURWHVWRZDáHP 7ZDU]PDWNL]ZUyFRQDNXPQLH]GDZDáDVLĊEDUG]RGXĪDMDNSRU\VRZDQHĪ\áDPL QDFK\ORQHĞFLDQ\VNDOQHZZRG]LHSU]\Sá\ZX:\GDMąVLĊZĞUyGIDOGXĪHPRNUHLZ\JáDG]RQH ²6SU]\NU]\áRPLVLĊE\üZFLąĪQLHQDZLG]RQą²SRZLHG]LDáD²6WUDFLáDPZV]\VWNR SUyF]V]DFXQNXWHJRFKáRSFDLQLHĪ\F]ĊVRELHĪHE\RQV]HSWDá ²1LNWFLĊQLHQLHQDZLG]L ²$PQLHVLĊVSU]\NU]\áRWRZV]\VWNR²SRZLHG]LDáD3HJJ\LSRZLRGáDZNRáRVSRMU]HQLHP WDN E\ĞP\ PXVLHOL ]UR]XPLHü ĪH QDV] GRP MHVW GOD QLHM ODELU\QWHP ² 1LH PRJĊGáXĪHMQDUDĪDü5LFKDUGDQDWDNXVWDZLF]QHZ\EXFK\]GHQHUZRZDQLD-RH\RGZLH]LHV]QDVGRPLDVWDDSRWHPMHĞOL]HFKFHV]ZUyFLV]WXWDMVDP3U]HSUDV]DPDOH ZLG]ĊĪHQLFWXQLHPRJĊSRPyFLFK\EDRELHSURV]ĊSDQLEĊG]LHP\VLĊF]Xá\OHSLHM MHĞOLZ\MDGĊ ²-HVWMXĪSyĨQR²SRZLHG]LDáHP ²=RVWDĔDOERMHGĨ]QDPLMDNFLVLĊSRGRED²RGSDUáD3HJJ\²ĩ\áDPSU]H]SLĊü ODWVDPRWQLHLZSU]HFLZLHĔVWZLHGRQLHNWyU\FKPĊĪF]\]QQLHERMĊVLĊFLHPQRĞFL ²%UDZR²SRZLHG]LDáHP²'LH.|QLJLQGHU1DFKW ².RFKDQLHLGĊVLĊSDNRZDü²U]HNáD3HJJ\RGFKRG]ąFQDJyUĊ=DVXZDXGU]ZL SURZDG]ąF\FKQDNODWNĊVFKRGRZąRSLHUDáDVLĊZLĊF3HJJ\²QDV]HURNRUR]VWDZLRQ\FK QRJDFKQDSLQDMąFELRGUD²V]DUSQĊáDJZDáWRZQLHGU]ZLDPLLRWZRU]\áDMHQDRĞFLHĪ ²2ZV]HPSRPDJDáDPLEDUG]R²SRZLHG]LDáDPDWNDáDJRGQ\PVáDE\PJáRVHP +LVWHULDRSDGáD]QLHMMDNPDVND ² 3yMGĊ L SRUR]PDZLDP ] QLą ² *áRV 5LFKDUGD ]DáDP\ZDá VLĊ SU]HFKRG]ąF RG V]WXF]QHMSRZDJLGRG]LHFLQQHJRDOWX ²&yĪMHMSRZLHV]"²&KFLDáHPVDPLĞü]DQLąE\áHP]D]GURVQ\$ZáDĞFLZLHFKFLDáHPE\üPDá\MDNRQLSRELHFGRQLHM ²1LHZLHPFRĞZ\P\ĞOĊ²8ĞPLHFKQąáVLĊSRND]XMąFV]SDUĊPLĊG]\]ĊEDPL² =Z\NOHXGDMHPLVLĊMąXVSRNRLü ²3RZLHG]MHM²]DZRáDáD]DQLPPDWNDJG\FKáRSLHFE\áMXĪQDVFKRGDFK²ĪHRG GDZQD]DPLHU]DáDPZ\U]XFLüWHVWDUHQLHELHVNLHWDOHU]H ²=ZUDFDMąFVLĊGRPQLHGRGDáD²1LJG\PLVLĊQLHSRGREDá\DOHSU]HFLHĪGRVWDáDPMHGDUPR&KFLZRĞüF]áRZLHNDRJáXSLD ²5R]ELMP\ZV]\VWNLHPRMHIRWRJUDILHNWyU\PLVLĊWXREVWDZLáDвSRZLHG]LDáHP ²1LHZDĪVLĊLFKWNQąü7RMHVWPyMV\Q1LHPDPV\QDLQQHJRQLĪQDW\FKREUD]NDFK ²0DV]WDNLHGUDPDW\F]QHSRP\Vá\PDPR DTP by SHADE

48

=PLQą]QXĪRQąLQDW\OHW\ONRSU]HVDGQąDE\]RVWDZLüPDWFHZ\EyUF]\VLĊ]HFKFH XĞPLHFKQąü F]\ QLH Z\FLąJQąáHP ]]D FKáRGQL V]F]RWNĊ L ĞPLHWQLF]NĊ L VSU]ąWQąáHP ]SRGáRJLQLHELHVNLHVNRUXS\WDOHU]\RUD]ELDáHNU\V]WDáNLFXNUX6]F]HQLDNVWDUDáVLĊPL SRPDJDüLPRNU\PQRVHPZFLąĪWUąFDáPQLHZUĊNĊ*G\VLĊZ\SURVWRZDáHPPDWND Z\FLHUDMąFQDF]\QLDZVND]DáDJáRZąQDVXILWLSRZLHG]LDáD ².XSLG\QUR]PDZLD]:HQXV ²*G\E\-RDQNLHG\NROZLHN]DEUDáDVLĊGRSDNRZDQLDZDOL]HNPRĪHSR]RVWDáE\P GRG]LĞMHMPĊĪHP²SRZLHG]LDáHP ²1LHPRJĊSRMąüGODF]HJRPQLHSU]\SLVXMHV]MDNLHĞZLQ\ZKLVWRULL]-RDQ ²2FRFLĊREZLQLDPRPRMHPDáĪHĔVWZRF]\WHĪRUR]ZyG]-RDQ" ²2MHGQRLGUXJLH7ZyMRMFLHFE\áWDNLVDP.RELHW\G\NWXMąSUDZDNRELHW\URG]ą G]LHFLZV]\VWNRURELąNRELHW\0DZLDáQDZHWĪHQLHSU]\SRPLQDVRELHĪHE\PQLHSRSURVLáRUĊNĊWRMDZV]\VWNRWDNXU]ąG]LáDP =DZDUWRĞüĞPLHWQLF]NL]VXQĊáDVLĊ]HV]F]ĊNLHPGRNRV]DQDĞPLHFLWDQLHJR]QLV]F]RQHJRJUDWD]Z\PDORZDQ\PLGRRNRáDEXNLHWDPLF]HUZRQ\FKUyĪSU]HZLą]DQ\FK]áRWą ZVWąĪNą)LJXURZDáZĞUyGUHNZL]\WyZV]WXNLZ\VWDZLRQHMSU]H]XF]QLyZV]NRá\ĞUHGQLHM LVWDPWąGJRSU]\ZLy]áRMFLHF-DNZLHOHRMFRZVNLFKNUXFK\FK]GRE\F]\RND]DáVLĊDEVXUGDOQLHWUZDá\ ²%LHGQ\&KDUOLH²SRZLHG]LDáHP²&LHNDZHF]\WHĪVWDQLHVLĊMDN5LFKDUGPDá\P PĊĪHPVZRMHMPDWNL ²%LHGQ\&KDUOLHPDV]UDFMĊ-DNPRJáHĞWR]URELü-RH\" ²=GDZDáRVLĊWRNRQLHF]QH&KDUOLHMHGQDNZLHĪHMHVWPRLPV\QHP :SDWU\ZDáHPVLĊZNRV]QDĞPLHFLPRĪHVSRG]LHZDMąFVLĊĪHMHJRSHáQHVNRUXS ZQĊWU]HREMDZLPLSUDZGĊRVWDQLHSV\FKLF]Q\PPRMHJRRSXV]F]RQHJRV\QDLPDWND ]DVNRF]\áDPQLHJG\QDJOHVWDQĊáD]DPRLPLSOHFDPLLSRáRĪ\áDPLUĊNĊQDJáRZLHWXĪ QDGNDUNLHP ²7\OHVPXWNX²SRZLHG]LDáD²ZWDNLHMPDáHMJáRZLH 1DVFKRGDFKUR]OHJá\VLĊNURNL2GVXQĊOLĞP\VLĊRGVLHELHMDNZLQRZDMF\5LFKDUG ZV]HGáGRNXFKQLLR]QDMPLá]GXPą²=RVWDMH ²&RMHMSRZLHG]LDáHĞ"²VS\WDáHP ²ĩHWRE\áRE\QLHJU]HF]QLH ²-HVWHĞJHQLDOQ\0QLHE\WRQLJG\QLHSU]\V]áRQDP\ĞO ²&RFKFLDáE\ĞGRVWDüZQDJURGĊ"²VS\WDáDJRPRMDPDWND &KáRSLHFZVND]DáQDPQLH ² 2Q PyZL ĪH SDQL PD MDNLHĞ NVLąĪNL Z NWyU\FK Vą QD]Z\ UyĪQ\FK URĞOLQ &]\ PyJáE\PMHREHMU]Hü" ²5RĞOLQPyZLV]$SWDNyZQLHFKFHV]" ²']LĊNXMĊZ\GDMHPLVLĊĪHWU]HED]DF]ąüRGURĞOLQ ²2LOHPQLHSDPLĊüQLHP\OLPDPW\ONR.ZLDW\SROQH6FKX\HUD0DWKHZVDVWDU\ DOEXP]SRPDUV]F]RQ\PLNDUWNDPL'RVWDáDPJRNLHG\E\áDPMHV]F]HZV]NROHL]DELHUDáDPZSROHWĊNVLąĪNĊLIDUE\ĪHE\PDORZDüU\VXQNLRGSRZLHGQLPLNRORUDPL&K\ED WHQDOEXPOHĪ\QDSyáFHMHĪHOLUREDNLJRQLH]MDGá\ ²%ĊGĊVLĊ]QLPREFKRG]LáRVWURĪQLH ²-DNDURĞOLQDVSHFMDOQLHFLĊLQWHUHVXMH" ²ĩDGQDZV]F]HJyOQRĞFL0\ĞOĊĪH]DF]QĊRGSU]HF]\WDQLDZV]\VWNLHJR8PLHP EDUG]RSUĊGNRF]\WDü:WHQVSRVyESR]QDPZV]\VWNLHURĞOLQ\ 0DWNDXĞPLHFKQĊáDVLĊLSRáRĪ\áDUĊNĊQDMHJRJáRZLH ²1LHMHVWHPSHZQDF]\WDNLVSRVyEEĊG]LHVNXWHF]Q\1LH]QDVLĊURĞOLQSyNLF]áRZLHNQLH]REDF]\LFKQDSUDZGĊDZNVLąĪFHMHVWPQyVWZRWDNLFKNWyU\FKQLHVSRWNDV] QLJG\FK\EDĪH]RVWDQLHV]ERWDQLNLHP$OERZáyF]ĊJą ²1DGMH]LRUHPJG]LHE\áHPQDFDPSLQJXURVáRPQyVWZRMDVNUDZRILROHWRZ\FK NZLDWyZ ²1LHZLHPFRWRPRJáRE\ü²SRZLHG]LDáDPDWND²1LJG\QLHPLHV]NDáDPZSRDTP by SHADE

49

EOLĪXZRG\:QDV]\FKVWURQDFKQDMEDUG]LHMILROHWRZDMHVWRVWUyĪND6SUDZG]LP\F]\ PDMDNLFKĞNUHZQLDNyZ7HUD]SU]\SRPLQDPVRELHĪHQDNRĔFXNVLąĪNLMHVWLQGHNVNRORUyZ 3U]HV]OLGRSRNRMXDMDSRV]HGáHPQDJyUĊGR3HJJ\6\SLDOQLHE\á\SXVWH=DZRáDáHPL3HJJ\RGSRZLHG]LDáD]áD]LHQNL:\V]áDVWDPWąGQLH]DGRZRORQDĪHMHMSU]HV]NRG]LáHP:UĊNXWU]\PDáDPDáąSDF]XV]NĊ]DZLQLĊWąZSDSLHUWRDOHWRZ\SU]HVLąNQLĊW\ NUZLą ²&R]W\P]URELü"²VS\WDáDFKPXU]ąFF]RáR-HMRSDORQHSRZLHNLLNRĞFLSROLF]NRZHZ\JOąGDá\MDNE\MHXPDORZDáDV]PLQNąZ]RUHPRULHQWDOQ\FKDNWRUHN ²'DMWRPQLH²RGSDUáHPZ\FLąJDMąFUĊNĊ²3U]HFKRZDP]HF]FLą ²1LH²ĩDUWMHMQLHXEDZLáXQLNDáDVSRMU]HQLDSURVWRZPRMąWZDU]%DGDáDZ]URNLHPNąW\SRNRMX²1LJG]LHQLHPDNRV]DQDĞPLHFL ²-HVWNRV]QDGROH ²7ZRMDPDWND]REDF]\ ²,XĪ\MHGRSUDNW\NF]DUQHMPDJLLFR"3U]HSUDV]DPFLĊ ²=DFR" ²=DWĊVFHQĊ ²1LHE\áDVWUDV]QD0\ĞOĊĪHRELH]WUXGHPSRZVWU]\P\ZDá\ĞP\VLĊRGĞPLHFKX 5R]HĞPLDáHPVLĊ ²1LHPDPSRMĊFLDFRRQDQDSUDZGĊP\ĞOL ²$OHĪWRMDVQH3RWU]HEQ\MHMWXQDIDUPLHPĊĪF]\]QDLP\ĞOLĪHFLHELHXWUDFLáD ²1LJG\PQLHQLHXWUDFLáD1LJG\QLHOXELáHPIDUP\ ²2FK]GDMHPLVLĊĪHMąOXELV]:WHQVSRVyEZMDNLOXELV]PQLH-HVWGXĪDLPRĪHV]VLĊQLąFKZDOLü :]UXV]\áRPQLHĪHP\ĞOLRVRELHWDNVNURPQLHEH]]áXG]HĔQLHPDO]JRGQLH]SUDZGą ²7RWZRMDZLQD²SRZLHG]LDáHP²ĪHPRĪQDE\ü]FLHELHGXPQ\P²3HJJ\]EOLĪ\áDVLĊGRWRDOHWNLLZáRĪ\áD]XĪ\W\WDPSD[GRVZRMHMWRUHENL²&RURELV]"=ZDULRZDáDĞ" ²3URV]ĊFLĊQLH]DJUDG]DMPLGURJL6FKRG]ĊQDGyá ²1LHWáXF]WDPQDF]\Ĕ ²&KFH]URELüWRFRPLUDG]LáHĞ%ĊGĊSRSURVWXVREą ²3RF]HNDM3HJJ\']LĊNXMĊFLĪHQLHZ\MHFKDáDĞ ²1LHPRJáDPSU]HFLHĪFLHELHWX]RVWDZLü ²3RMHFKDáE\P]WREą ²1LHFKFLDáDE\P]URELüWHJRWZRMHMPDWFH'ODF]HJRQLHVWDUDV]VLĊSDWU]HüQDWR ]MHMSXQNWXZLG]HQLD]DPLDVWWUDNWRZDüNDĪG\MHMJHVWMDNJURĨEĊ" ²7RMHVWJURĨEDSU]HFLZNRWRELH]ZUyFRQD :UHV]FLHVSRMU]DáDZSURVWQDPQLH-HGQąUĊNąSU]\JáDG]LáDZáRV\ ²'ODF]HJRMHVWHĞWDNLZURJL"²VS\WDáDLRGSRZLHG]LDáDVRELHVDPD²7\ĞFKFLDá ĪHE\PZ\MHFKDáD ²1D%RJDQLH1LHRSXV]F]DMPQLH²0yMSURWHVW]DEU]PLDáNRPLF]QLH 3HJJ\XĞPLHFKQĊáDVLĊ ²7ZyMZG]LĊNSROHJDZáDĞFLZLHQDW\PĪHMHVWHĞWURFKĊáDMGDNLHP-RH\ , NRĔF]ąF UR]PRZĊ SU]HV]áD RERN PQLH D ODPSD ZLV]ąFD QD SRGHĞFLH VFKRGyZ UR]MDĞQLáD MHM VNyUĊ 6NyUD PRMHM ĪRQ\ EOHGQLH JG\ 3HJJ\ MHVW]DJQLHZDQD VWDMH VLĊ EDUG]RJáDGNDZDNFLHPLáRĞFLRSDODVLĊSUĊGNRMDNE\VNáDGDMąFHVLĊQDQLąDWRP\WDĔF]\á\ZZ\MąWNRZRV]\ENLPWHPSLH5DPLRQDREV\SDQHVąSLHJDPLLSXV]NLHPSU]H] FRZ\GDMąVLĊMHV]F]HGáXĪV]HLMDNE\ĨUHEDNRZDWHSLĊW\VąĪyáWHLV]RUVWNLHRGXNąV]HĔ PRGQ\FKSDQWRIOLEU]XFKMHVWWDNELDá\ĪHVLQDZ\ĞODG]RVWDZLRQ\SU]H]FLąĪĊZ\JOąGD MDNĪ\áDZPDUPXU]H'RPLHMVFJG]LHMHMVNyUD]GUDG]D]DF]HUZLHQLHQLHP]PĊF]HQLH LZLHNFKFLDáE\PSU]\OJQąüXVWDPLLSRFDáXQNLHP]GMąüEU]HPLĊNWyUHMDNVRELHZ\REUDĪDPRGXURG]HQLDQRVLáDGODPQLH6NyUDWDPDRGFLHĔNWyU\GODPQLHMHVWRGFLHDTP by SHADE

50

QLHPĪ\FLDDOHĪ\QDSRZLHU]FKQLF]\PRĪHWXĪSRGQLąMDNUR]SURV]RQHĞZLDWáR*G\ 3HJJ\SU]HFKRG]LáDSRGODPSąFLHĔRGVNRF]\áSRSDUDEROL]MHMF]RáDDSURILO]DU\VRZDá VLĊRVWURQDWOHELDáHJRW\QNX]HZQĊWU]QHMĞFLDQ\3RV]HGáHP]DQLąQDGyá 0DWNDL5LFKDUGVLHG]LHOLRERNSVyZQDNDQDSLHSRFK\OHQLQDGZ\PLĊW\PLNDUWNDPL ]QLV]F]RQHMNVLąĪHF]NL ²3RZyM²PyZLáDPDWND²SRVSROLFLHZQDV]\FKVWURQDFKQD]\ZDQ\ZLOFHP3ROH SHáQHZLOFyZPDUWZLIDUPHUDR]QDF]DWRĪH]LHPLDMHVWZ\MDáRZLRQD ²7XQDSLVDQHFRQYRFRQYROXOXV ²àDFLĔVNLHQD]Z\VąZVSDQLDáH²2GZUyFLáDNDUWNĊLSU]HF]\WDáD²3KOR[SLORVD 3KOR[GLYDULFDWD3KOR[VXEXODWD8QDVOXG]LHPyZLąQDQLHSáRP\NL ²&]ĊVWRVLĊ]DVWDQDZLDáHPGODF]HJRNZLDW\QLHE\ZDMąQLJG\]LHORQH7\ONRZWHM SRU]HNLHG\REFKRG]LVLĊG]LHĔĞZLĊWHJR3DWU\NDVSU]HGDMą]Z\NOH]LHORQHJRĨG]LNL ² =LHORQ\FK QLH VSRVWU]HJáRE\ VLĊ áDWZR 3V]F]Rá\ QLH ZLG]LDá\E\ LFK ZĞUyG OLĞFL &Dá\VHQVNZLDWyZMHVWZW\PĪHSU]\FLąJDMąGRVLHELHSV]F]Rá\.ZLDW\VąNRORURZH ]WHJRVDPHJRSRZRGX]NWyUHJRWZRMDPDWNDXELHUDVLĊWDNáDGQLH²8ZDJDWDE\áD MHG\Q\P GRZRGHP ĪH VSRVWU]HJáD QDV]ą REHFQRĞü Z SRNRMX :UyFLáHP GR :RGHKRXVH¶DD3HJJ\]DF]ĊáD]ELHUDüSU]\ERU\GRJU\ZWU\NWUDND2JLHĔWOLáVLĊSU]\MHPQLH 'HV]F]SDGDá]SHáQąUH]\JQDFMLZ\WUZDáRĞFLą'ZDZLĊNV]HSV\GRSRPLQDá\VLĊĪHE\ MHZ\SXĞFLü0DWNDL5LFKDUGRGSURZDG]LOLMHGRSVLDUQLELRUąF]VREąMHG]HQLHGODQLFK DJG\SRFKZLOLZUyFLOL]FLHPQRĞFLSDQXMąF\FKQD]HZQąWU]PLHOLXEUDQLDSU]HPRF]RQH QDSOHFDFK3HJJ\SRZLHG]LDáD5LFKDUGRZLĪHMXĪF]DVDE\VLĊSRáRĪ\áGRáyĪNDLSRSURVLáDĪHE\PVLĊ]DMąáFKáRSFHPFKRFLDĪZáDĞQLHGRF]\WDáHPSRZLHĞüGRHSL]RGXNUDG]LHĪ\SU]H]QDF]RQHMQDZ\VWDZĊUDVRZHMĞZLQLFRPQLHU]HF]\ZLĞFLH]DF]ĊáREDZLü 6SHáQLáHPMHGQDNĪ\F]HQLH3HJJ\ 'DZQLHM 5LFKDUG ZVW\G]Lá VLĊ SU]\ PQLH UR]ELHUDü 7HUD] EH] QDP\VáX ]U]XFLá QD PRLFK RF]DFK NRV]XONĊ VSRUWRZą ] QDSLVHP
51

0LDá MHGHQDĞFLH ODW 6WDUDáHP VLĊ SU]\SRPQLHü VRELH LOH ZLHG]LDáHP JG\ PLDáHP MHGHQDĞFLHODW%\áHPPQLHMZLĊFHMZW\PZLHNXJG\SU]\MHFKDáHPGRGRPXSRSU]\MĊFLXXURG]LQRZ\PQDNWyU\PEDZLOLĞP\VLĊZWRF]HQLHEXWHONLLPDWND]RGURELQąLURQLL ]DFKRZDáDVLĊWDNMDNE\P]RVWDáQDSDGQLĊW\]JZDáFRQ\MDNE\ĞODGV]PLQNLQDPRLFK XVWDFKE\áNUZLą ²1LHP\ĞOĊĪHE\WRPRJáRMąUR]JQLHZDü&]\PLDáDE\]D]áHWZRMHMPDWFHĪHMHVW NZLDWHP" ²1DMG]LZQLHMV]HĪHQDSUDZGĊRPDáRMHMSV]F]RáDQLHXJU\]áD ²7ZRMąPDPĊ" ²7DN3RZLHG]LDáHPMHMĪHE\VWDáDEDUG]RVSRNRMQLHLU]HF]\ZLĞFLHWRSRPRJáR SV]F]RáDRGOHFLDáD ²-HVWHĞGREU\PRSLHNXQHPVZRMHMPDP\²6áXFKDáXZDĪQLHDOHQLHGRVá\V]Dá LURQLL&LąJQąáHPGDOHM²0\ĞOĊĪHPRMDPDWNDWáXNáDWDOHU]HSRWRĪHE\QDPSU]\SRPQLHüRVZRMHMREHFQRĞFL%RLVLĊĪH]DSRPLQDP\RQLHM/XG]LHZMHMZLHNXGR]QDMą WDNLHJROĊNX ²1LHZ\GDMHVLĊEDUG]RVWDUD ²:PRLFKRF]DFKMHVWVWDUD=QDáHPMąJG\E\áDWDNDMDNWZRMDPDPD ²3RGMDNLPZ]JOĊGHP" ² 0áRGD 0LHV]NDOLĞP\ ZWHG\ Z LQQ\P GRPX Z PLHĞFLH D PRMD PDWND F]ĊVWR GRJDQLDáDDXWREXV5D]]GDU]\áRVLĊĪHPyMPRGHOVDPRORWXXZLą]áZNRURQLHMDNLHJRĞ GU]HZDLPDWNDZGUDSDáDVLĊQDQLHĪHE\JRGODPQLHRG]\VNDü%\áDGREUąVSRUWVPHQNą:FROOHJH¶XJUDáDZGUXĪ\QLHKRNHMRZHM ²0RMDPDWNDQLHPDĪ\áNLVSRUWRZHM2MFLHFQLHFLHUSLDáJUDü]QLąZWHQLVD :\GDáRPLVLĊĪHOHĪĊZáyĪNXDPáRGDNRELHWDVWRLQDGHPQąMHMZáRV\UR]SXV]F]RQHQDUDPLRQDRSDGDMąQDSU]yGZ\SHáQLDMąFSRZLHWU]HV]\ENLPSá\QQ\PUXFKHP ]ZLVDMąMDNVNU]\GáRREU]HĪRQHĞZLDWáHP]DP\NDMąPQLHZQDPLRFLHJG\NRELHWDSRFK\ODVLĊĪHE\PQLHSRFDáRZDüQDGREUDQRF7DNLREUD]Z\ZRáDáDSUyEDSU]\SRPQLHQLD VRELHPDWNLPáRGHMLZ\VPXNáHM0LDáHPZUDĪHQLHĪH]DZ\VRNLPRNQHPUR]FLąJDVLĊ SXVWDSDUFHODQDNWyUHMEDZLąVLĊMHV]F]HVWDUV]HG]LHFL]VąVLHG]WZD ²1RP\M]ĊE\²SRZLHG]LDáHPGR5LFKDUGD 2EVHUZRZDáHP JR JG\ P\á ]ĊE\ SRG]LZLDMąF MHJR VSUDZQRĞü L P\ĞOąF R W\FK ZV]\VWNLFK GUREQ\FK RERZLą]NDFK NWyUH WU]HED RSDQRZDü ĪHE\ VWDü VLĊ GRURVá\P F]áRZLHNLHP 5LFKDUG VSOXQąá GR PLVNL RSXNDá V]F]RWNĊ ] IDVF\QXMąFą GRNáDGQRĞFLą RGZUyFLáVLĊLGODĪDUWXQLE\JURĨQ\OHZZ\V]F]HU]\áGRPQLH]ĊE\ZSDFKQąF\PPLĊWą XĞPLHFKX1DMEDUG]LHM]GXPLHZDZG]LHFLDFKVSRVyEMDNLP²QLHW\OHSU]H]QLHĞZLDGRPRĞüQLHEH]SLHF]HĔVWZLOHSRSURVWXSU]H]VZRMH]ZLHU]ĊFH]XFKZDOVWZR²GRGDMą QDPRGZDJLQLH]EĊGQHMMHĞOLFKFHP\MHFKURQLü&]DUQHLUR]V]HSWDQHRNQRRGELMDáR W\áMHJRJáRZ\PRĪQDE\SRP\ĞOHüĪHMDNLĞNXGáDW\VWZyU]DJOąGDSU]H]V]\EĊ&DáD GĪGĪ\VWD FLHSáD QRF REOHJDáD QDV]ą RĞZLHWORQą SODFyZNĊ 6WDáHP QD VWUDĪ\ JG\ 5LFKDUGXURF]\ĞFLH VLXVLDá Z\VXZDMąFQDSU]yG ELRGUDĪHE\ ]ZLĊNV]\ü PDUJLQHVEáĊGX LVSRGGáXJLFKU]ĊVĞOHG]ąFU\WXDááąF]HQLDPRF]X]ZRGą:VSRPLQDMąFáDZHF]NĊNWyUą GDáHP&KDUOLHPXĪHE\PyJáVWRMąFQDQLHMJyURZDüQDGPLVNąNOR]HWRZąMDNGRURVá\ PĊĪF]\]QDSRP\ĞODáHPĪHWĊXPLHMĊWQRĞüWDNĪHNDĪG\FKáRSLHFPXVLRSDQRZDü =DSURSRQRZDáHP5LFKDUGRZLĪHPXFRĞSRF]\WDP3URSR]\FMDMDNVLĊ]GDMHXEDZLáDJR ²6]\EFLHMF]\WDPVDPSRFLFKX ²:LHP0\ĞODáHPĪHPRĪHWRSRG]LDáDQDFLHELHXV\SLDMąFR$PRĪHEUDNPLG]LHFLNWyU\PPyJáE\PF]\WDü ²'REU]HZLĊFSRF]\WDMPL&]\PDP]HMĞüQDGyáSRWĊNVLąĪNĊRNZLDWDFK" ²%\áDE\FK\EDQXGQDGRF]\WDQLDQDJáRV ²-HVWWHĪDQWRORJLDRSRZLDGDĔIDQWDVW\F]QRQDXNRZ\FK ²7ZRMDPDWNDXZDĪDĪHWRVLĊQLHQDGDMHGRF]\WDQLDSU]HGVQHP ²0DPDQLHSRNRLVLĊEH]SRWU]HE\PQyVWZHPU]HF]\ DTP by SHADE

52

²:LHV]FR"2SRZLHPFLMDNąĞKLVWRULĊ ²8PLHV]" ²2SRZLDGDáHPGDZQLHMFRZLHF]yULQQąKLVWRULH7DPWHG]LHFLE\á\²2PDOQLH SRZLHG]LDáHP³PRMH´²PQLHMV]HPXVLV]ZLHFZ\EDF]\üMHĪHOLKLVWRULDEĊG]LHQLH]XSHáQLHGRVWRVRZDQDGRWZRMHJRZLHNX ²1LHV]NRG]L/XELĊWREąGĨP\MDNG]LHFL =DVWDQDZLDáHPVLĊF]\ZLHĪHSRZWDU]DQLHPDOVáRZD3LVPDĝZLĊWHJR-HJRPDWND RGF]DVXGRF]DVXXĪ\ZDáDF]DVRZQLND³]QDü´ZDUFKDLF]Q\PMDNPLVLĊ]GDZDáRELEOLMQ\P ]QDF]HQLX ³1LH ]QDáDP PĊĪF]\]Q\ GR GZXG]LHVWHJR URNX Ī\FLD 2F]\ZLĞFLH GODNRELHW\MHVWOHSLHMNLHG\MXĪ]QDPĊĪF]\]QĊ´,FKEH]P\ĞOQ\DFKU\VWLDQL]PPDUWZLá PQLHF]DVHPLZ\U]XFDáHPVRELHĪHQLJG\QLH]GRE\áHPVLĊQDRGZDJĊĪHE\QDXF]\ü 5LFKDUGDZLHF]RUQHJRSDFLHU]DWDNMDNQDXF]\áHPWHJRPRMHG]LHFL=DPNQąáHPRF]\ LF]XáHPMDNMHGQDJZLD]GDF]XMHSU]\FLąJDQLHGUXJLHM5LFKDUGWDNĪH]DPNQąáRF]\ ²%\áDVRELHNLHG\ĞSHZQDĪDEDLSDGDáGHV]F]²]DF]ąáHPV]XNDMąFSRRPDFNX ZV]\VWNLPL]P\VáDPLQDVWĊSQHJRREUD]X²'HV]F]EĊEQLáSRMHMXVLDQHMEURGDZNDPL VNyU]HMDNSRGDFKXZLHFĪDEDFLHV]\áDVLĊĪHPDWDNąQLHSU]HPDNDOQąVNyUĊ ².DĪGDVNyUDMHVWQLHSU]HPDNDOQD 2WZRU]\áHPRF]\]REDF]\áHPĪHFKáRSLHFZSDWUXMHVLĊZPRMąWZDU]]Z\UD]HP EH]F]HOQRĞFLF]\PRĪHVWUDFKXFRSU]\SRPQLDáRPLMHJRRMFDLVWUDFLáHPSHZQRĞüĪH SU]HGFKZLOą5LFKDUG]DPNQąáRF]\ ² $OH WD VNyUD E\áD V]F]HJyOQLH QLHSU]HPDNDOQD SRQLHZDĪ VLHG]LDáD Z QLHM ĪDED EDUG]RPDOHĔND ²-DNWR"3U]HFLHĪWRQLHPDVHQVX ²ĩDEDĪ\áDMDNPDOXWNLNUyOZVZRLP]DPNXZHZQąWU]WHMVNyU\*G\Z\GDZDáD UR]ND]ZLHONLHQRJLSU]HU]XFDá\Mą]MHGQHJROLĞFLDZRGQHMOLOLLQDVąVLHGQLDJG\GDZDáD LQQ\UR]ND]MĊ]\NQLE\NXV]DQDV]QXUNXZ\VWU]HODáZSRZLHWU]HLSU]HV]\ZDáELHGQą PXFKĊ²,OHWRUD]\Vá\V]DáHPRVWDWQLRWHQHSLWHWZLQQ\PSRáąF]HQLX³%LHGQD-RDQ´" ²7DĪDED²FLąJQąáHPGDOHM²Z\REUDĪDáDVRELHĪHPDJĊEĊV]HURNąMDNIRUWHF]QD EUDPDDRF]\QDF]XENXJáRZ\MDNZLHĪDLGRV]á\GRQLHMSRJáRVNLĪHJáĊERNRZORFKDFKMHMZQĊWU]QRĞFLJG]LHQLJG\MHV]F]HQLHE\áDXNU\W\MHVWZVSDQLDá\VNDUE ²:NLV]NDFK²UR]HĞPLDáVLĊ5LFKDUG 1DGROH3HJJ\LPRMDPDWND]DF]Ċá\UR]PDZLDü1LHPRJáHPUR]UyĪQLüVáyZ3LOQR PLE\áRVNRĔF]\üEDMNĊ ²1RLSHZQHJRGQLD²SRZLHG]LDáHP²NLHG\GHV]F]XVWDáLOLĞFLHRSDGá\LZV]\VWNRGRNRáDQDEUDáREUą]RZHJRNRORUXĪDEDSRF]XáDVLĊRNURSQLH]QXĪRQDZLĊFSRVWDQRZLáDZ\EUDüVLĊQDSRV]XNLZDQLHFXGRZQHJRVNDUEXRNWyU\PNWRвDOHQLHZLHG]LDáD NWR²]DSHZQLDáMąĪHMHVWXNU\W\ZMHMZQĊWU]X=DF]ĊáDZLĊFVFKRG]LüZGyáNUĊW\PL VFKRGDPL]HVZHMJáRZ\ 5LFKDUGĞPLDáVLĊDMDUR]P\ĞODáHPF]\QLHZDUWRE\QDMHJRUR]G]LHORQHSRĞURGNX ]ĊE\QDáRĪ\üNODPHUNLDOH]SHZQRĞFLą3HJJ\QDUDG]DáDVLĊFRGRWHJR]GHQW\VWą ² VFKRG]LáD Z Gyá SU]H] V]HURNą EHF]NĊ JDUG]LHOL SR Z\JLĊWHM GUDELQFH ĪHEHU SU]H]FLHPQąVNOHSLRQąVDOĊJG]LHNDĪG\NURNRGELMDáRHFKR ²3U]\SRPLQDPLVLĊGRNWRU6HXVV²SRZLHG]LDá5LFKDUG ²-DUDF]HMP\ĞODáHPR'DQWHP²RGSDUáHP²6á\V]DáHĞFRĞR'DQWHP" ²1D]ZLVNREU]PLMDNRĞ]IUDQFXVND ²0DáREUDNRZDáRDE\áE\Ğ]JDGá1RZLĊFVFKRG]LáDQLĪHMLQLĪHMGRFRUD]EDUG]LHM G]LZQ\FKLFLHPQ\FKSRNRLDLPQLĪHMVFKRG]LáDW\PVLĊVWDZDáDPQLHMV]DLZNRĔFX JG\MXĪE\áDSHZQDĪHGRWDUáDGRORFKX]HVNDUEDPL]QLNQĊáD 2F]\ FKáRSFD UR]V]HU]\á\ VLĊ Z PLOF]HQLX WDN ĪH PRJáHP REVHUZRZDü ZLGRF]QH ZĞZLHWOHODPS\ZDUVWZ\NRORUyZ²]LDUQLVWHSURPLHQLVWHMDNE\GHOLNDWQLHUR]GDUWH ²PLHV]F]ąFHVLĊZMHJREUą]RZHMWĊF]yZFH7DPQDSDUWHU]HNRELHW\SRGQLRVá\WHUD] JáRV\GDUHPQLHF]HNDáHPQDĞPLHFK ²,WRMXĪNRQLHF"²VS\WDá5LFKDUG²ĩDEDXPDUáD" DTP by SHADE

53

² .WyĪ PyZL R ĞPLHUFL" =URELáD VLĊ WDND PDOHĔND ĪH QLH PRJáD MXĪ VDPD VLHELH RGQDOHĨü=DSDGáDZVHQ]LPRZ\ ²$KDSUDZGD0yZLáHĞSU]HFLHĪĪHOLĞFLHRSDGá\ ²1DSUDZGĊP\ĞOLV]ĪHĞPLHUüWR]QLNQLĊFLH" ²1LHZLHP ²1RWDNMDWHĪQLHZLHP:NDĪG\PUD]LHZMDNLĞF]DVSyĨQLHMZLRVQąĪDEDREXG]LáDVLĊUR]HMU]DáDZFLHPQRĞFLDFKLSRELHJáDSU]H]PURF]QHVDOHSRNUĊW\FKVFKRGDFK SRGJyUĊDĪGRVZRLFKRF]XRWZRU]\áDSRZLHNLLZ\MU]DáDQDĞZLDW1LHERE\áREáĊNLWQH ,WRMXĪNRQLHFEDMNL ²3RGREDPLVLĊĪHRWZRU]\áDSRZLHNLMDNRNLHQQLFH ²']LĊNXMĊFL-HVWHĞZG]LĊF]Q\PVáXFKDF]HP ²2SRZLHV]PL]QRZXNLHG\ĞMDNąĞKLVWRU\MNĊ" ²&K\EDQLH-HVWHĞ]DGXĪ\ ²$LOHODWPDWHUD]&KDUOLH" ²&KDUOLH" ²7ZyMSUDZG]LZ\V\Q ²0DVLHGHPODW:SDĨG]LHUQLNXEĊG]LHPLDáRVLHP ²1LHMHVW]DPDá\PyJáE\PVLĊ]QLPEDZLü ²7DNP\ĞOLV]"0RĪHWRMDNRĞXU]ąG]LP\&KDUOLHZNUyWFHSU]\MHG]LH]SRZURWHP GR1RZHJR-RUNX ²:LHP 3HJJ\PXSRZLHG]LDáD&]XáHPĪH]DW\PXSU]HMP\P]DLQWHUHVRZDQLHPNU\MHVLĊ 3HJJ\$OHMDZSU]HFLZLHĔVWZLHGRQLHMQLHXPLDáHPMHV]F]HZ\REUD]LüVRELHV\WXDFML SR]EDZLRQHMMXĪFHFKNDWDVWURI\WHJRHWDSXJG\G]LHFLPRJá\E\VLĊ]VREąEDZLüMDN JG\E\UR]ZyGVWZDU]DáSHZQHNX]\QRVWZR ²&]\FKFHV]ĪHE\PFLWHUD]SU]\QLyVáNVLąĪNĊGRSRF]\WDQLD"&RZROLV]NZLDW\ F]\RSRZLDGDQLDIDQWDVW\F]QRQDXNRZH" ²'DMVSRNyM3RU]ąGQLHVLĊG]LVLDM]PDFKDáHP%ĊGĊVRELHWDNOHĪDáLVáXFKDáGHV]F]X:F]RUDMZQRF\Vá\V]DáHPMDNVRZDKXNDáD ²-DWHĪVá\V]DáHP=JDV]ĊWĊODPSĊDOH]RVWDZLĊĞZLDWáRZáD]LHQFH ²1LHWU]HED-DVLĊQLHERMĊFLHPQRĞFL ²7RQDZ\SDGHNJG\E\ĞREXG]LáVLĊLQLHSDPLĊWDáJG]LHMHVWHĞ 6FK\OLáHPVLĊĪHE\SU]HNUĊFLüZ\áąF]QLNODPS\L]DPLDVWZ\SURVWRZDüVLĊ]DUD] VSUyERZDáHPSRFDáRZDü5LFKDUGD&KRFLDĪQLHE\áRWRZ]Z\F]DMXVSRG]LHZDáVLĊWHJR L RGZUyFLá JáRZĊ V]W\ZQ\P VNUĊWHP FKDUDNWHU\VW\F]Q\P GOD PDá\FK FKáRSFyZ DOH ZFLHPQRĞFLQLHPRJáHPUR]H]QDüF]\ZPRMąVWURQĊF]\WHĪRGVXZDMąFVLĊRGHPQLH 0RMHXVWDQDWUDILá\QD]DJáĊELHQLHZVNyU]HWXĪSU]\NąFLNXMHJRZDUJ ²ĝSLMĪDER²SRZLHG]LDáHP *G\ V]HGáHP SR VFKRGDFK Z NLHUXQNX JáRVyZ UR]EU]PLHZDMąF\FK Z RĞZLHWORQ\P SRNRMXGRVLĊJáDPQLHRJDUQĊáDIDODQLNáHM]QDMRPHMZRQLZSLHUZV]HMFKZLOLQLHSHZQRĞFLSRP\ĞODáHPĪHPRĪHREMDZLDVLĊWDNMDNLĞXSUDJQLRQ\VNDUESU]H]ZLOJRüZ\GRE\W\VSRPLĊG]\NDPLHQLW\QNXGUHZQDLKLVWRULLGRPX$OHQDSUDZGĊWRZUDĪHQLH F]\MHMĞ REHFQRĞFL Z\ZRáDá ZLOJRWQ\ UĊF]QLN SRU]XFRQ\ QD VFKRGDFK L RVWUR SDFKQąF\ PRNU\PLZáRVDPL3HJJ\ . 0RMDĪRQDLPRMDPDWNDUR]PDZLDá\UR]PDZLDá\RGZSyáGRG]LHVLąWHMGRG]LHVLąWHMDOHFKRFLDĪWDUR]PRZD²ZNWyUHMZLU\VSRUyZEH]VHQVRZQLHUR]Sá\ZDá\VLĊJG\ MHGQDOXEGUXJDRSXV]F]DáDSRNyMLZUDFDáD]QDSHáQLRQ\PQDQRZRNLHOLV]NLHPZLQD F]\JDUVWNąSUHFOLDOER]HV]NODQNąUR]FLHĔF]RQHJRGĪLQXDGXV]QHWXQHOHQDSLĊFLDZ\SURZDG]Dá\QDRWZDUWHSU]HVWU]HQLHVLHODQNRZ\FKQLHPDOZVSRPQLHĔ]QRZXSRFKZLOL ]ZĊĪDMąFHVLĊQLHSRVWU]HĪHQLH²FKRFLDĪWDUR]PRZDE\áDQLHMDNRV]F]\WRZ\PPRPHQWHP L FHOHP QDV]HM ZL]\W\ QLH PRJáHP MHM VLĊ SU]\VáXFKLZDü EDUG]R XZDĪQLH 0DWND Z SyáOHĪąFHM SR]LH VSRF]\ZDáD QD NDQDSLH XVáDQHM SVLą VLHUĞFLą 3HJJ\ Z\FK\ODáD VLĊ DTP by SHADE

54

QDSU]yG]JáĊERNLHJRIRWHODZNWyU\PQLHJG\ĞNUyORZDáPyMG]LDGHNDMDVLHG]LDáHP PLĊG]\QLPLQDRJURGRZ\PNU]HĞOHSRPDORZDQ\PQLHELHVNąIDUEąLF]\WDáHP:RGHKRXVH¶D2GF]DVXGRF]DVX]ZUDFDá\VLĊDSHORZDá\GRPQLH ² &]\ W\ PLDáHĞ QDSUDZGĊ ZUDĪHQLH -RH\ ĪH WZyM RMFLHF E\á WDN W\UDQL]RZDQ\" 3HJJ\SU]HFLHĪQLHZSDGáDE\VDPDQDWHQSRP\VáJG\E\ĞW\JRMHMQLHSRGVXQąá ²-RH\VDPPyZLáHĞPLĪHGRG]LHZLĊWQDVWHJRURNXĪ\FLDQLHSR]ZDODQRFLFKRG]Lü QDUDQGNL]G]LHZF]ĊWDPL ²-RH\F]\WRSUDZGDĪH-RDQE\áDQLHZLHUQDF]\WHĪZ\P\ĞOLáHĞWRW\ONRQDVZRMH XVSUDZLHGOLZLHQLH" ²-RH\SRWZLHUGĨWRFRPyZLĊ-HĪHOLWHUD]PLOF]\V]WRZLGRF]QLHSU]HGWHPPQLH RNáDPDáHĞ ²-RH\F]\RQD]DZV]HWDNSRGQRVLJáRVZUR]PRZLHF]\WHĪPyMZLGRNGRSURZDG]DMąGRKLVWHULL" :SU]HUZDFKPLĊG]\W\PLJZDáWRZQLHPLRWDQ\PLZPRMąVWURQĊKDF]\NDPLNWyUH EROHĞQLH UDQLá\ PL JáRZĊ L Z\V]DUS\ZDá\ ]H PQLH VáRZD XVSRNDMDMąFH VDPRREURQQH OXEWHĪJQLHZQH²SRGF]DVJG\QDPRLFKNRODQDFKSDUXSU]H]URF]\VW\FKHNVFHQWU\NyZ EU\NDáRZĞUyGNUDMREUD]XF]\VWHM]LHOHQL²XĞZLDGDPLDáHPVRELHĪHWRF]\VLĊREILW\P VWUXPLHQLHPUR]PRZDDZMHMEDJQLVW\PQXUFLHGZLHLU\WXMąFRQLH]JUDEQHLVWRW\SáDZLąVLĊV]XNDMąFF]HJRĞLZ\PLMDMąFVLĊXVWDZLF]QLHJáRV\LFKFRUD]JáĊELHMQXUNRZDá\ ZFLHPQHM]DJDGFHMDNąNDĪGD]QLFKSU]HGVWDZLDáDGODGUXJLHMĞFLJDMąFFLHQLH²PHJR RMFDLPQLHMDNSU]\SXV]F]DáHP3HJJ\SRZ]LĊáDZ\REUDĪHQLHNWyUHWHUD]ZVWUDV]OLZHMSHáQLWHMZ\PLDQ\]GDĔPRJáDSU]HLVWRF]\ü]SRGHMU]HQLDZRVNDUĪHQLHZV]F]HJyáRZ\UHMHVWUZLQSRSHáQLRQ\FKZSU]HV]áRĞFL]QDQHMMHMW\ONRSRĞUHGQLR]PRLFKUHODFML LWZLHUG]LáDĪHPDWNDQLHGRFHQLDáDL]QLV]F]\áDPRMHJRRMFDĪHQLHE\áDZGRVWDWHF]Q\PVWRSQLXGODQLHJR³NRELHWą´ĪHĞFLąJQĊáDJRQDIDUPĊNWyUDZU]HF]\ZLVWRĞFLE\áD MHMROEU]\PLPNRFKDQNLHPLZWHQVSRVyEZ\SDF]DáDUyZQLHĪZHPQLHZVZRLPV\QX SRF]XFLHPĊVNRĞFL6á\V]ąFMDNSU]H]PJáĊMHMZ\ZRG\P\ĞODáHPRPRLPRMFXWDNLP MDNLPE\áZU]HF]\ZLVWRĞFLRMHJRXSDUWHMFLHOHVQRĞFLL]DEDZQHMGREURFL²SR]ZDODá VRELHQDVDPRZ\U]HF]HQLH]WDNąSU]\MHPQRĞFLąMDNLQQLOXG]LHQD]P\VáRZRĞü²]DP\NDáHPZLĊFXV]\SU]HGJáRVHP3HJJ\NWyU\]E\WSU]\NURNáyFLáVLĊ]SURVW\PQLHZ\UDĪDOQ\P VWDQHP U]HF]\ 0DWND ]H VZHM VWURQ\ Z\VXQĊáD SU]HFLZVWDZQą OHJHQGĊ NWyUHMRĞURGNLHPE\áHPMDMHG\QHG]LHFNRU]HNRPRZ\EUDQLHFSRHWDRGHUZDQ\SU]H] QLHĞZLDGRPąWHMSUDZG\RVREĊRGLGHDOQLHRGPDWHULDOL]RZDQHMLXOHJáHMĪRQ\ZFLąJQLĊW\ZJU]HFKFXG]RáyVWZDLSRWĊSLRQ\QDZLHNL]DRVLHURFHQLHURG]RQ\FKG]LHFL ²6SyMU]ZMHJRRF]\²NU]\NQĊáDPDWNDSRU\ZF]RDMDSRGQLRVáHPZ]URNXND]XMąFQDVZRMHMWZDU]\GRZyGNWyUHJRRELHV]XNDá\ 0RĪHRELHPLDá\UDFMĊ.DĪGDEáĊGQDNRQFHSFMDVDPDSU]H]VLĊVWDMHVLĊSHZQąWH]ą ]DZLHUDMąFą RGURELQĊ SUDZG\ VNRUR LVWQLHMH Z MHGQ\P SU]\QDMPQLHM XP\ĞOH -DN SRXF]\áDPQLHPRMDSUDFD]DZRGRZDSUDZGDQLHMHVWF]\PĞVWDW\F]Q\PJyUVNLPV]F]\WHPGRNWyUHJRSU]\EOLĪDMąQDVVWRSQLRZRUyĪQHVWZLHUG]HQLDQLE\DWDNLSRGHMPRZDQH NROHMQR SU]H] QĊNDQ\FK PUR]HP DOSLQLVWyZ 3UDZGD UDF]HM NV]WDáWXMH VLĊ XVWDZLF]QLH ]XVWDODMąF\FKVLĊ]áXG]HĔ:1RZ\P-RUNXSUDFXMĊZĞUyGOXG]LNWyU\FKSRP\áNLZFKRG]ąZURNSyĨQLHMZPRGĊLSU]H]ZV]\VWNLFKE\ZDMąSU]\MĊWHMDNQRZ\IDVRQEXWyZ 6WUDFKZ]EUDQLDáPLVáXFKDüPRMHMĪRQ\LPDWNL=WDNLPUR]PDFKHPEXU]\á\SU]HV]áRĞü ĪH EDáHP VLĊ GRZLHG]LHü LĪ QLJG\ QLH ]QDáHP QDSUDZGĊ RMFD L VDP VLHELH QLH UR]XPLDáHP ,FK UR]PRZD Z\GDZDáD PL VLĊ VWDUFLHP GZyFK FLHPQRĞFL DOH FLHPQRĞü PDWNLE\áDSRĪ\ZQDDFLHPQRĞü3HJJ\]LPQDJĊVWDLPHWDOLF]QD=SHZQRĞFLą]RVWDMąF PRMąĪRQąSRGMĊáDZUD]]HPQąFLĊĪNLRERZLą]HNPDWNRZDQLDPRMHMPDWFHGRVWRVRZ\ZDQLDVLĊGRZ\NRĞODZLHĔWHJR]DFKáDQQHJRGXFKD'\PMHMSDSLHURVD]QLHZDĪDáWHQ SRNyM 6]F]HQLDN SU]HQLyVá VLĊ ] NDQDS\ QD G\ZDQLN SU]HG NRPLQNLHP QLHJG\Ğ OHĪąF\ ZáD]LHQFHZNUyWFHMHGQDNSRZĊGURZDáGDOHM]DQLHSRNRMRQ\EOLVNRĞFLąRJQLDKXF]ąFHJRPXZXV]DFKLVFKURQLáVLĊZNXFKQLSRGVWRáHP2JLHĔGRPDJDáVLĊQRZ\FKV]F]DS DTP by SHADE

55

3RV]HGáHPGRSLZQLF\JG]LHZLGPRPRMHJRRMFDZFLąĪMHV]F]HSUDFRZDáRLZUyFLáHP ]QDUĊF]HPGUHZ2JLHĔEXFKQąá]QRZąVLáąLSRP\ĞODáHPĪHZMHJRG]LNLFKRF]DFK SURILO3HJJ\GXPQHMLV]W\ZQHMZJáĊERNLPIRWHOXZ\GDMHVLĊSHZQLHWDNQLHXJLĊW\MDN NDUWD]WDOLLGRJU\5yZQRF]HĞQLH]SU]HQLNOLZ\PV]HSWHPGHV]F]XJáRVPDWNLRGSRZLHG]LDá ²'DZQLHMQLHSRNRLáDPVLĊR-RH\D0LHZDáQLHRF]HNLZDQHZ\EXFK\RNUXFLHĔVWZD 1LJG\QLHGUĊF]\áFRSUDZGDRZDGyZDOHWRUWXURZDá]DEDZNL6á\V]HOLĞP\QLHUD]MDN ZVZRLPSRNRMXSU]HPDZLDáGRQLFKXVLáRZDáMH]PXVLüGRZ\]QDĔ-HJRRMFLHFVąG]Lá ĪHWRVNXWNLSURSDJDQG\ZRMHQQHM0RĪOLZHĪHPLDáVáXV]QRĞü-DP\ĞODáDPĪHZW\P SU]\SDGNXSRZyGMHVWLQQ\EyOE\áGODQLHJRF]\PĞWDNU]HF]\ZLVW\PĪHIDVF\QRZDá JR.LHG\SU]HQLHĞOLĞP\VLĊQDIDUPĊGDOLĞP\PXV]F]HQLDND0LW]L'UDĪQLáSVLQĊWDN ĪH FKRZDáD VLĊ SU]HG QLP Z UXU]H ĞFLHNRZHM NRáR NXUQLND $OH URVáD L SHZQHJR GQLD RND]DáRVLĊĪHMHVW]DGXĪDE\VLĊZHZQĊWU]XUXU\REUyFLüLZ\OHĨü-RH\SU]\ELHJá GRPQLHQLJG\SU]HGWHPQLHZLG]LDáDPQDMHJRWZDU]\WDNLHJRZ\UD]XLSDPLĊWDPĪH ZWHG\SRP\ĞODáDP³&RNROZLHNJRZĪ\FLXF]HNDQLHPRĪHMXĪQLFJRUV]HJRSU]HĪ\ü´ 3UyERZDáGRNRSDüVLĊJRá\PLUĊNDPLGRGUXJLHJRNRĔFDUXU\WNZLąFHJRZ]LHPL=DQLP ]GąĪ\OLĞP\GRELHFQDPLHMVFHSLHV]UR]XPLDáĪHPRĪHVLĊZ\FRIDüEH]RGZUDFDQLD7R EDUG]RVSU\WQH]ZLHU]ĊWD.RĔQLJG\E\QLHSRWUDILáGRMĞüGRWDNORJLF]QHJRZQLRVNX 6á\V]DáDP R NRQLDFK NWyUH VSáRQĊá\ Ī\ZFHP PLPR ĪH WXĪ ]D QLPL ZURWD VWDMQL E\á\ RWZDUWH:G]LHFLĔVWZLHZ$OWRQSHZQHJRWDUJRZHJRGQLDZLG]LDáDPMDNNRĔXGXVLá VLĊXVLáXMąF]ELHF]EU\F]NąZNWyUHMRĞSĊNáD:NDĪG\PUD]LHZWHMKLVWRULL]0LW]LFRĞ PLVLĊQLHSRGREDáR-RH\FKRFLDĪJRUąFRZG]LĊF]Q\SVLQLHĪHVLĊZ\UDWRZDáDSURZDG]LáMąWDPLOHNURüE\áZ]á\PKXPRU]HLSRND]\ZDáMHMZ\ORWUXU\XGDMąFĪHFKFHMą WDP]QyZZSDNRZDü7RPLVLĊZ\GDZDáRQLHORMDOQH 'HV]F] L JáRV PRMHM PDWNL SRáąF]\á\ VLĊ Z XV]DFK 3HJJ\ Z SXQNFLH JG]LH VLĊ SU]HFLQDá\NLZQĊáDJáRZąUD]SRWHPGUXJLL]DVQĊáD:FKZLOĊSyĨQLHMZVWDáD]ZLHONą JRGQRĞFLąLSRZLHG]LDáD ²3U]HSUDV]DPSRZLQQDPMXĪFK\EDSyMĞüGRáyĪND ²ĝZLHWQ\SRP\Vá²RGSDUáDPDWND²&LHV]ĊVLĊĪHSRUR]PDZLDá\ĞP\FKRFLDĪ QLHMHVWHPSHZQDF]\GREU]HZ\UD]LáDPVZRMHP\ĞOL ² 6ąG]Ċ ĪH WR QLJG\ VLĊ QLH XGDMH QDSUDZGĊ ² SRZLHG]LDáD 3HJJ\ &KZLOD VQX ]RVWDZLáDQDMHMWZDU]\G]LZQ\ĞODGMDNJG\E\PDVNĊ2GZUyFLáDVLĊXĞPLHFKQĊáDGR PQLH]Z\VRNDLWURFKĊNZDĞQRLZ\V]áDQLHGDMąFPLVSRVREQRĞFLGRWRZDU]\V]HQLDMHM .LHG\NURNLQDJyU]HVNLHURZDá\VLĊGRáD]LHQNLLFLFKá\PDWNDSRZLHG]LDáD ²&]\P\ĞOLV]ĪHSRSHáQLáHĞEáąG" ²:F]\P" ²5R]ZRG]ąFVLĊ]-RDQLĪHQLąF]3HJJ\ %\áHP UDG ĪH QD]ZDáD PRMą ĪRQĊ SR LPLHQLX UyZQLH SR SURVWX L GRNáDGQLH W\P VDP\P WRQHP MDNLP Z\PDZLDáD LPLĊ -RDQ 0RĪQD E\ SRP\ĞOHü ĪH PyZL R VZRLFK GZyFKFyUNDFK ²7DN7DN7DN ²&R]QDF]\WR³WDN´" 8ĞPLHFKQĊáDVLĊSU]HSUDV]DMąF]DWĊWUXGQRĞüSRUR]XPLHQLDPLĊG]\QDPL ²7DNħOH]URELáHP 3RGQLRVáDEUZLPRĪHGODWHJRĪHQLHRGSRZLHG]LDáHPĞFLĞOHQDS\WDQLH1DVWĊSQH MHMVáRZDQDOHĪDá\MDNE\GRLQQHJRWRNXP\ĞOL ²']LHFL" ²1DZHWSRPLMDMąFLFKVSUDZĊ]URELáHPĨOH-RDQQLHGDZDáDPLZLHONLHJRV]F]ĊĞFLDDOHQDWXUDOQ\NLHUXQHNPRMHJRĪ\FLD]QLąVLĊáąF]\á2SXV]F]DMąFMąZ\NROHLáHP VZRMHĪ\FLH ²,Ī\FLDLQQ\FKOXG]L ²7UXGQRVLĊUXV]\üQLHQDUXV]DMąFMHGQRF]HĞQLHĪ\FLDLQQ\FK ²7RVDPRMDVRELHPyZLáDPNLHG\NXSRZDáDPIDUPĊ DTP by SHADE

56

²:LHG]LDáHPĪHWRSRP\áNDQDZHWZWHG\JG\MHV]F]HQLHE\áR]DSyĨQR²*áRV WURFKĊSRGQLHVLRQ\LĪ\Z\Z\GDZDáPLVLĊREF\FKRFLDĪGRE\ZDáVLĊ]HPQLH²$OH MXĪ]DGDOHNRVLĊSRVXQąáHPPRĪHWRE\áPyMXSyURG]LHG]LF]RQ\SRRMFXĪH]DQLFQLH FKFLDáHPVLĊFRIQąü ²5DF]HMFLHNDZRĞüNWyUąPDV]SRRMFX ²:áDĞQLH0XVLDáHPSU]HNRQDüVLĊMDNWREĊG]LH ²$MDNMHVW" ²:SHZQ\PVHQVLHFXGRZQLH$OHVąFKZLOHJG\RQDGODPQLHVWDMHVLĊRWFKáDQLą %\ZDF]DVHPVWUDV]QLHJáXSLD ²1LHMHVWLQWHOLJHQWQD ²1LHWDNLQWHOLJHQWQDMDNP\ ²,QLHWDNMDN-RDQ ²'ODF]HJRQLHFLHUSLDáDĞ-RDQ":NRĔFXMDWHĪSU]HVWDáHPMąOXELü]WZRMHMZLQ\ ²)DQWD]MXMHV]OXELáDP-RDQ0LDáDZáDVQ\VW\O0LDáDWRFRVLĊGDZQLHMQD]\ZDáR WRZDU]\VNLPZ\URELHQLHP5]DGND]DOHWD3U]\SRPLQDáDPLVLRVWUĊWZRMHJRRMFDD]DZV]HF]XáDPVLĊQLHVZRMRZREHFQRĞFLWHMV]ZDJLHUNL.LHG\VLĊGRQLHM]EOLĪDáDPRJDUQLDáPQLHQLHSRNyMĪHQLHXP\áDPVLĊGRĞüGRNáDGQLH7RW\QLHOXELáHĞ-RDQ ²ĝFLĞOHME\áRE\SRZLHG]LHüĪHMHMQLH]QDáHP ²7DN:MDNLPĞVHQVLH-RDQWUDNWRZDáDFLĊ]JyU\ ²7HUD]MąNRFKDP1LHSRMĊWHMDNEDUG]RNRFKDPMąWHUD]NLHG\MHVWZ.DQDG]LH ²3U]\-RDQPLDáHĞGRĞüVZRERG\ĪHE\]RVWDüSRHWą7RMHVWWZRMDSUDZG]LZDPLáRĞüNRFKDV]SRHWĊNWyU\PWHUD]MXĪQLJG\QLHEĊG]LHV] ²-DSRHWą7RW\FKFLDáDĞE\üSRHWNą ² 1LH MD FKFLDáDP E\ü IDUPHUHP 0yM RMFLHF NWyU\ E\á IDUPHUHP SUDJQąá E\ü PyZFą 5R]HĞPLDáHPVLĊ]OHNNRĞFL]MDNąVQXáDWHOHJHQG\PLPREUDNXWFKXLOHĪąFHMSR]\FML ²$WHUD]²SRZLHG]LDáHP²W\MHVWHĞPyZFąDMDIDUPHUHP 3RUXV]\áDVLĊQDNDQDSLH]FLFK\PRNU]\NLHPMDNJG\E\EyOX ²1LHĞPLHMVLĊ-RH\-DNPRĪHV]VLĊĞPLDü"3U]HFLHĪZSURZDG]LáHĞPRMąĞPLHUü GRWHJRGRPX ²-DNWR" ²7DNRELHWDMHVW]DZ]LĊWDXĞPLHUFLPQLH]DQLPURNXSá\QLH ²7DNP\ĞOLV]" ²3U]HNRQDV]VLĊVDP:LG]LDáHPMDNPRMDPDWNDZ\SUDZLDáDEDEFLĊ+RIVWHWWHUQD WDPWHQĞZLDWQLHWNQąZV]\MHMQDZHWSDOFHP.LHG\ZF]RUDMZLHF]RUHP]REDF]\áDPMą LGąFąWDNZHVRáRĞFLHĪNąZLHG]LDáDPRGUD]XĪHFDáXMĊZáDVQąĞPLHUü ²-HVWHĞ]DQDGWRHJRFHQWU\F]QDPDPR2QDFLĊQLH]QD1LFMHMQLHREFKRG]LWZRMD RVREDLWZRMDIDUPD ²1LHáXGĨVLĊ-RH\2QDSRFKRG]L]1HEUDVNLXPLHVLĊSR]QDüQDNDZDáNXGREUHM ]LHPL&KFLDáDE\GRVWDüWHSLHQLąG]HNWyUHWNZLąZPRLFKSRODFK6]NRGDĪHQLHZLG]LDáHĞMDNVLĊRĪ\ZLáDNLHG\V]OLĞP\Z]GáXĪJyUQHJRSRODNWyUHZUD]LHF]HJRSLHUZV]HE\VLĊ]DPLHQLáRZSDUFHOHEXGRZODQH 5R]HĞPLDáHPVLĊERZ\REUD]LáHPVRELHEH]WUXGXWĊVFHQĊ3HJJ\QDPLĊWQLHOXEL RJOąGDüZ\VWDZ\VNOHSRZH 0DWNDFLąJQĊáDGDOHM ²=DUDELDV]SHZQLHZLĊFHMQLĪWZyMRMFLHFDOHQLHGRĞüĪHE\XWU]\PDüGZLHNRELHW\1LHZ\REUDĪDMVRELHĪHRQDL-RDQEĊGą]JRGQLHMDGá\]MHGQHMPLVNL.XSLáHĞVRELH -RH\NRV]WRZQą]DEDZNĊ7RMHMELNLQLF]\MDNZ\WRWDPQD]\ZDFLHWHPRGQHVSRGQLH WHSU]H]URF]\VWHQRFQHNRV]XOHWHJRVLĊQLHGRVWDMHZVNOHSLH]DSLĊNQ\XĞPLHFK ²-HMNRV]XOHQLHVąSU]H]URF]\VWH ²0RĪH]DWRRF]\QDSHZQRLZLG]ĊZQLFKUXLQĊPRMHJRV\QD ²0RĪH SR SURVWX GODWHJR ĪH Z\F]XZDMąF VWUDFK PDWNL SU]HG EOLVNą MXĪ ĞPLHUFLą DTP by SHADE

57

SRWU]HERZDáHP MDNLHJRĞ ZLHONLHJR ZáDVQHJR ]PDUWZLHQLD GOD UyZQRZDJL MDN JG\E\ OXVWUD UHSOLNL Z\GDZDáR PL VLĊ ĪH Z VáRZDFK PDWNL WNZL SUDZGD 5XLQD 3áDZLáHP VLĊ]SU]\MHPQRĞFLąZHZUDĪHQLXĪHWRQĊGXV]ĊVLĊJLQĊ]DSRPQLDQ\XQLFHVWZLRQ\ ZJáĊELQDFKSRP\áNLNWyUąPDWNDSU]HSRZLDGDáDZáąF]DMąFMDNJG\E\PyMXSDGHNGR ZáDVQHMPLWRORJLL ²:]LąáHĞVRELHSRVSROLWąNRELHWĊ]DĪRQĊ7RE\áDSUDZGD :]UXV]\áDUDPLRQDPLQLHGRPQLHOHF]UDF]HMGRWHM]DJPDWZDQHMSUDZG\Z\PDJDMąFHMFLąJáHJRUR]VXSá\ZDQLDSRZLHG]LDáD ²1RFyĪ%LEOLDPyZLĪHZV]\VF\WUZRQLP\G]LHG]LFWZR']LZQHW\ONRĪHSRV]HĞFLXW\VLąFDFKODW]RVWDáRQDĞZLHFLHMHV]F]HFRĞGRUR]WUZRQLHQLD ²-HVWJáXSLD²1LJG\QLHPRJĊQDGąĪ\ü]DPDWNąL]DZV]H]RSyĨQLHQLHPGRFKRG]Ċ GR SXQNWX ] NWyUHJR RQD SU]HG FKZLOą Z\V]áD 8ĞPLHFKQĊáD VLĊ ZLG]ąF MDN Z\SURVWRZDáHPVLĊQDNU]HĞOHG]LHFLQQLHSRGQLHFRQ\RGNU\FLHPRF]\ZLVWHMSUDZG\² :\MąWNRZRJáXSLD ²:LHG]LDáHĞFK\EDRW\P ² 1LH ² RGSDUáHP ² 6NRF]\áHP ] ]DPNQLĊW\PL RF]DPL 3U]\SLV\ZDáE\P MHM ZV]\VWNRF]HJRSUDJQąáHP1LHPRJáHPXZLHU]\üĪHE\LVWRWDWDNSLĊNQDE\áDPQLHM LQWHOLJHQWQDRGHPQLH:\REUDĪDáHPVRELHFK\EDĪHVDPDVLĊVWZRU]\áD ²:LG]LV]=DSRPQLDáHĞR%RJX :W\PQDMMDVNUDZLHMREMDZLDVLĊEUDNORJLNLPRMHMPDWNLĪHMHMUHOLJLMQRĞüRE\ZD VLĊMDNE\EH]ZLDU\ ² 3U]HFLZQLH ² SRZLHG]LDáHP VWDUDMąF VLĊ VáRZDPL RZLQąü MDN QDMGRNáDGQLHM EROHVQąUDQĊNWyUąMHMRVNDUĪHQLHPXVQĊáR²QLJG\QLHF]XáHPVLĊSRGW\PZ]JOĊGHP VSRNRMQLHMV]\7RMHG\QDSRFLHFKDĞUHGQLHJRZLHNX3UREOHPSU]HVWDMHLVWQLHü &KFLDáHPFK\EDZ\UD]LüZWHQVSRVyEĪHZLHU]Ċ =G]LZQLHZáDGF]\P]QLHFLHUSOLZLHQLHPNWyUHSRGREQLHMDNOHNNRĞüJáRVX]GDZDáR VLĊLVWQLHüQDPDUJLQHVLHMHMEH]ZáDGQHMPDV\L]DVDGQLF]HMVáDERĞFLRGVXQĊáDMHGQ\P JHVWHPL3HJJ\L%RJD ²$FRP\ĞOLV]RIDUPLH"²VS\WDáD ²2IDUPLH"&yĪPDPP\ĞOHü",VWQLHMHEH]ZąWSLHQLD ²&]\SU]HVWDQLHLVWQLHüZUD]]HPQą" :VWDáHP]NU]HVáDWURFKĊXUDĪRQ\MHĞOLPRMHZ]EXU]HQLHWU]HEDE\]DNZDOLILNRZDü MDNRJU]HFKE\áWRJU]HFK]D]GURĞFL ²1LHSU]\SXV]F]DPĪHE\ĞPLDáDZNUyWFHRGHMĞü²RGSRZLHG]LDáHPPDWFH*QLHZDáDPQLHáDWZRĞü]MDNąSU]\MĊáDPRMą]GUDGĊZREHF3HJJ\]MDNąMąZFKáRQĊáDSDVRĪ\WQLF]RVLHG]ąFEH]GUJQLHQLDSRĞZLĊFDMąFZV]\VWNLHP\ĞOLQDMVNU\WV]HVZRMHP\ĞOL QLHPQLHOHF]IDUPLH'ODWHJR]OHNFHZDĪ\áHPMHMĞPLHUü ²7RMHVWMXĪEOLVNRWXĪSU]HGHPQą-RH\ -HMJáRVE\á]PLHQLRQ\QDJOąF\RVáDEá\DZWHMSR]LHQDNDQDSLHZ\JOąGDáDWDN MDNE\MąFRĞSU]\WáDF]DáRRGFK\OLáDJáRZĊLZLG]LDáHPQDJąPLĊNNąLEODGąV]\MĊ'áDZLáRPQLHZJDUGOHMDNJG\E\P]DVNRF]\áURG]LFyZZDNFLHPLáRVQ\P&KFLDáHPXFLHF DOHMDNDĞQLü²XSU]HMPRĞüRERZLą]XMąFDZVWRVXQNXGRREF\FKG]LHFLQQ\QDZ\NF]HNDQLDQDSR]ZROHQLH²WU]\PDáDPQLHPRFQRSRĞUyGĞFLDQGHV]F]XLIRWRJUDILLSRPLĊG]\FLHPQąNXFKQLąLGRJDVDMąF\PLSRSLRáDPLQDNRPLQNX 0DWNDSU]\JOąGDáDPLVLĊF]XMQLH=DVWRVRZDáD]QyZMHGHQ]W\FKVZRLFKPDQHZUyZ QDJáHJRRGZURWXNWyU\PLRVWDWHF]QLH]DZV]HQDU]XFDáDPLV\QRZVNLG\VWDQVLSRGQRV]ąFVLĊU]HNáD ²0DPQDG]LHMĊĪHQLHSU]HPĊF]\áHĞVLĊG]LVLDMWąURERWą ²&]XMĊPLáHRGUĊWZLHQLH²RGSDUáHP ²2F]\PDV]SRGSXFKQLĊWHMDN]Z\NOHPLHZDáHĞZSRU]HNZLWQLHQLD]áRW\FKUy]J 0\ĞODáDPĪHPLHV]NDMąFQDGPRU]HPZ\OHF]\áHĞVLĊ]WHJR ²ĩDáXMĊĪHQLHGDáRVLĊG]LĞ]URELüZLĊFHM²RGSRZLHG]LDáHP²-HĪHOLSR]ZROLV] VNRVLáE\PMXWURSU]HGRGMD]GHPFKRFLDĪUHV]WNĊPDáHJRSROD DTP by SHADE

58

².LHG\PXVLFLHZ\MHFKDü"²VS\WDáD ²3yĨQ\PSRSRáXGQLHP3RQLHG]LDáHNWRG]LHĔURERF]\DGOD5LFKDUGDV]NROQ\ :HVWFKQĊáD ²=REDF]\P\$WHUD]QLHNDĪ3HJJ\GáXĪHMF]HNDü ²0RĪHSyMG]LHV]SLHUZV]DGRáD]LHQNL" ²1LHQDMSLHUZW\VLĊXP\M ²3U]\MHPQ\FKVQyZ ²3U]\MHPQ\FKVQyZ 1DNODWFHVFKRGRZHMJáRVGHV]F]XEU]PLDáLQDF]HMDXV]F]\WXVFKRGyZMHJRVWXNRW ]GDZDá VLĊ XZLĊ]LRQ\ SR QLHZáDĞFLZHM VWURQLH RNQD L MDNE\ V]XNDá F]HJRĞ PLĊG]\ VXFK\PL F]DVRSLVPDPL VSLĊWU]RQ\PL QD V]HURNLP SDUDSHFLH L QLH WNQLĊW\PL RG GQLD ĞPLHUFLRMFD2GGHFK5LFKDUGDSU]HVNRF]\áMHGQąQXWĊWDNWXZLĊFSU]\VWDQąáHPĪHE\ VLĊXSHZQLüF]\G]LHFNRĞSL:V]HGáHPGRQDV]HMV\SLDOQLQLHĞPLDáR&LHPQRĞüRWXORQD]HZV]ąGGHV]F]HPE\áDDEVROXWQDW\ONRZOXVWU]HQDGWRDOHWą]RVWDáRZDOQ\SRá\VN ĞZLDWáD1LHU\]\NXMąFREXG]HQLD3HJJ\]UH]\JQRZDáHP]V]XNDQLDSLĪDP\LZVXQąáHP VLĊGRáyĪNDZVOLSDFK3XVWNDNWyUDPQLHZQLPSU]\MĊáD]GDZDáDVLĊRJURPQD0RMD VWRSDXNUDGNLHP]DNUHĞOLáDV]HURNLáXNQLPGRWNQĊáDVSRNRMQHMVNyU\3HJJ\3HJJ\OHĪDáDQDZ]QDN2NQRSRPRMHMVWURQLHE\áRQLHGRPNQLĊWHLZHUEHOGHV]F]XGXGQLáQLHFR PRFQLHMUR]S\ORQ\ZZDFKODU]GĨZLĊNyZSU]H]WHQSU\]PDWSRZLHWU]D=LPQDPJLHáNDREU\]JLZDáDPLWZDU]UĊNĊNWyUąWU]\PDáHPSU]\WZDU]\LQDJąSLHUĞ.LFKQąáHP 3\áHNNZLDWRZ\LVLHF]NDNWyUHZG\FKDáHPSU]H]FDá\SUDFRZLW\G]LHĔSĊF]QLDá\WHUD] ZJáĊELPRMHJRQRVD.LFKQąáHPSRUD]GUXJL ²=OLWXMĪHVLĊ²SRZLHG]LDáD3HJJ\ ²7RWHQSU]HFLąJ².LFKQąáHP²2WZRU]\áDĞRNQR&]\SR]ZROLV]MH]DPNQąü" ²1LH ²'REU]HZLĊF]DELMPQLH &DáHPRMHFLDáRVSUĊĪ\áRVLĊGRQDVWĊSQHJRNLFKQLĊFLDDOH3HJJ\MDNE\PRFXMąF VLĊ]HPQąRSDVDáDPLFLDVQRSLHUĞUDPLHQLHPWDGUREQD]PLDQDGRNRQXMąFDVLĊSRG XFLVNLHPMHMUDPLHQLDZPRLFKFKHPLF]Q\FKUHDNFMDFKUR]MDĞQLáDPąFąFąVLĊMXĪJáRZĊ ²&yĪ]DZUDĪOLZRĞü²-HMJáRVE\áRVFKá\²1LHSRZLQLHQHĞE\áZRJyOHRSXV]F]DüáRQDPDWNL ²%\áRPLWDPUR]NRV]QLH²SRWZLHUG]LáHP²,GHDOQDSRNRMRZDWHPSHUDWXUD² 3HJJ\PLOF]DáDZLĊF]DS\WDáHP²6áXFKDáDĞ" ²1LHPRJáDPQLFGRVá\V]Hü&]\SU]HSURZDG]DOLĞFLHQDPQLHZLZLVHNFMĊ" ²-DNPRĪHV]PyZLüWDNLHRNURSQRĞFL" ²&]XMĊĪHRERMHXZDĪDFLHPQLH]DJáXSLą$]UHV]WąZV]\VWNRPLMHGQR&]XMĊVLĊ OHSV]D ²'REU]H2EHMPXMPQLHWDNQDGDO ²1RJLPDV]]LPQHMDNOyG2F]\PUR]PDZLDOLĞFLH" ²3U]HZDĪQLHRIDUPLH&]\PRĪQDF]\WHĪQLHPRĪQDNRVLüZQLHG]LHOĊ-DNWZRMH NUZDZLHQLH" ²3RWRS0\ĞOĊĪHWRGODKDUPRQLL]GHV]F]HP ²%LHGDFWZR3U]\GDáRE\FLVLĊG]LHFNR ²0DPMXĪG]LHFNR1DZHWGZRMHOLF]ąF5LFKDUGD ²3URV]ĊFLĊSR]ZyOPL]DPNQąüRNQRPDWNDREDZLDVLĊĪHGRVWDQĊNDWDUX ²-HĞOLNRQLHF]QLHFKFHV]$OHMDVLĊFK\EDXGXV]Ċ :VWDáHPĪHE\]DPNQąüRNQR&LFK\VWXNUDP\RNLHQQHMSRG]LDáDáMDNQDFLĞQLĊFLH F\QJODEá\VNDZLFDUR]GDUáDQRF]DZ]JyU]HP6FKRHONRSIDDJU]PRWKXNQąáMDNSRU\ZF]\L]DQDGWRVSRXIDORQ\JRĞü:UyFLáHPGRáyĪNDLSRáRĪ\áHPVLĊRERN3HJJ\-HMFLHSáR SU]HREUDĪDáRPQLHFLHOHĞQLH3RáRĪ\áDQDPQLHVZRMąRZDOQąGáRĔ ²=OLWXMVLĊ²SRZWyU]\áD ²1LH]ZDĪDMQDWR²SRZLHG]LDáHP²7RW\ONRJáXSRWDSU]\URG\ ²&]\PRJáDE\PFLMDNRĞSRPyF" DTP by SHADE

59

²1LHNRFKDQLH=DQDGWRVLĊZ\VLODV]ĪHE\VSHáQLüRERZLą]NLĪRQ\2GSRF]QLM3R SURVWXEąGĨVREą 3RVáXV]QLH FRIQĊáD UĊNĊ 3RG QDPL ]D QDPL SV\ ]DV]F]HNDá\ L RGSRZLHG]LDáR LP WU]DĞQLHFLHGU]ZL ²$ZLĊFVSDáDĞ]SURIHVRUHP
60

²1LH ²3UDZGĊPyZLąFQLHE\áDPSUDZLHRGSRF]ąWNXODWDZNRĞFLHOHLPDP]WHJRSRZRGXZ\U]XW\VXPLHQLD ²1RGREU]H$OHQLHPRJĊXEUDüVLĊSyNLVWRLV]QDGHPQą ²,QDSUDZGĊQLHVSUDZLFLWRSU]\NURĞFL"7RRVWDWQLDU]HF]GRMDNLHMSUyERZDáDE\PFLĊSU]\PXV]Dü²%\áDMXĪFK\EDJRWRZDQDPRMąRGPRZĊ $OHMDPLDáHPRFKRWĊSRMHFKDüGRNRĞFLRáDL]REDF]\üW\ONR]REDF]\üLQQ\FKOXG]L OXG]L QLH ]ZLą]DQ\FK ]H PQą QLF]\P SUyF] WHM G]LZQHM NXUWXD]ML ĞZLDGF]RQHM ĞZLDWX SU]H]FKU]HĞFLMDĔVNąZLDUĊ3RWU]HERZDáHPWDNVDPR]DSHZQHMDNPyMRMFLHFGLDNRQ VSUDZG]LüZáDVQHLVWQLHQLHSRSU]H]U]HF]\ZLVWRĞüLFKWZDU]\F]\VW\FKXEUDĔĞFLąJQLĊW\FKUDPLRQE\RGQDOHĨüVLHELHZJRG]LQLHSDX]\ :LHUQ\FK]HEUDáRVLĊWHJRUDQNDQLHZLHOH:SLHUZV]\FKáDZNDFKMDN]DZV]HVLHG]LHOLEUDFLD+HQU\ZV]\VF\WU]HMKDQGODU]SDV]\SU]HGVWDZLFLHOIDEU\NLWUDNWRUyZLQDXF]\FLHO ZUD] ] WU]HPD PDáR UyĪQLąF\PL VLĊ RG VLHELH GREU]H RGĪ\ZLRQ\PL ĪRQDPL LNLONRUJLHPSR]RVWDá\FKMHV]F]HSU]\URG]LFDFKG]LHFL-HVVLFDQDMVWDUV]DFyUND7RPD +HQU\¶HJRSU]HQLRVáDVLĊ]PĊĪHPSLORWHPGR6DQWD)H0RUULVV\Q:LOOLVD+HQU\¶HJR RĪHQLáVLĊ]NDWROLF]NąLGDáVLĊQDPyZLüQD]PLDQĊZ\]QDQLD DWDNĪH]SDUXZQXF]ĊWDPL NWyUH Z ĞZLHĪR XSUDVRZDQ\FK XEUDQNDFK L Z\NURFKPDORQ\FK VXNLHQNDFK ZLHUFLá\ VLĊ LUR]JOąGDá\FLHNDZLH=DQLPLRGG]LHORQDSU]HVWU]HQLąGZyFKSXVW\FKáDZHNVLHG]LDáD SDUDEORQG\QyZRF]HUZRQ\FKNDUNDFKMDNPLV]HSQĊáDPDWNDZáDĞFLFLHOHQRZRRWZDUWHMUHVWDXUDF\MNLSRG*DOLOHH3RGUXJLHMVWURQLHĞURGNRZHJRSU]HMĞFLDVWDUDSDQL5RXFN ZVZRLPRGZLHF]Q\PF]DUQ\PNDSHOXV]XR]GRELRQ\PPHWDORZ\PLSDFLRUNDPLG]LHOLáD áDZNĊ]HVPXNáą3XHUWRU\NDQNąVáRPLDQąZGRZąNWyUDMDNPL]QyZV]HSQĊáDPDWND  PLHV]NDáD Z SU]\F]HSLH VDPRFKRGRZHM ]DSDUNRZDQHM QD WHUHQLH GDZQHM SRVLDGáRĞFL *RXJOHUD3XHUWRU\NDQNDVLHG]LDáDV]W\ZQRZ\SURVWRZDQDSRSLHODWDZRDONDRVáDQLDáD MHMĞQLDG\SURILODG]LHFLMDN]LDUQNDIDVROLSRGVNDNLZDá\NRáRQLHM1LH]QDáHPĪDGQHJR ]PĊĪF]\]QNWyU]\]ELHUDOLVNáDGNLUHSUH]HQWRZDOLQRZ\W\SZQDV]HMRNROLF\UHNUXWRZDOLVLĊ]SRF]ąWNXMąF\FKSU]HP\VáRZFyZZSRSUDZQ\FKMHGQRU]ĊGRZ\FKOHWQLFKPDU\QDUNDFK]LQĪ\QLHUyZGHQW\VWyZGRMHĪGĪDMąF\FKGRPLDVWDXU]ĊGQLNyZ2GHWFKQąáHP ZLG]ąF ĪH QLNW SUyF] URG]LQ\ +HQU\ L VĊG]LZHM .DWLH 5RXFN QLH PRĪH PQLH SDPLĊWDü ]F]DVyZJG\SU]\FKRG]LáHPGRNRĞFLRáD]URG]LFDPLMDNRSRVĊSQ\LSU]HPąGU]Dá\FKáRSDN3DPLĊWDáHPQDGRáWDU]HPPJOLVWHPDORZLGáRĞFLHQQHRVPRORQHRGG\PXJURPQLF NWyUH SU]HGVWDZLDáR :QLHERZVWąSLHQLH L E\áR G]LHáHP ZĊGURZQHJR DUW\VW\ VSU]HG Syá ZLHNX6WRS\&KU\VWXVDZ\VXQLĊWHVSRGUąENDV]DW\MDNE\G\VNUHWQLHZRGORFLHXQLHVLRQHM]GDZDá\VLĊGRVNRQDOHVSRNRMQH7HUD]ZLVLDáDWDPV]NDUáDWQDGUDSHULDDQDMHM WOHPRVLĊĪQ\QRZRF]HVQ\NU]\Ī²GDU²MDNXVá\V]DáHPRGPDWNL²5XVVHOD+HQU\¶HJR RILDURZDQ\ GOD XF]F]HQLD SDPLĊFL MHJR URG]LFyZ 1DERĪHĔVWZR Z\GDáR PL VLĊ GREU]H ]QDMRPHFKRFLDĪODWDXSá\QĊá\RGNąGMHVá\V]DáHPSRUD]RVWDWQL5HVSRQVRULDDXWRPDW\F]QLHFLVQĊá\PLVLĊQDXVWD3DVWRUJáDGNLLEDUG]RPáRG\RGREU\FKG]LHVLĊüODW PáRGV]\RGHPQLHUHF\WRZDáIRUPXá\QRVRZ\PSHGDQW\F]Q\PJáRVHPSU]\DNRPSDQLDPHQFLHZSUDZQ\FKJHVWyZJG\V]HGáQDND]DOQLFĊRND]DáRVLĊĪHMHVWQLH]Z\NOH QLVNLHJRZ]URVWXF]HJRSU]HGWHPZáXG]ąFHMSHUVSHNW\ZLHSUH]ELWHULXPQLHPRJáHP ]DXZDĪ\ü :\EUDáQDWHPDWQDXNLWHNVW].VLĊJL5RG]DMX,,.D]DQLHZ\JáDV]DQH]QDPDV]F]HQLHPPLDáRG]LZQLHXF]RQ\FKDUDNWHUWZDU]LQHUZRZHUĊFHND]QRG]LHLZ\GDZDá\VLĊEODGHZĞZLHWOHSDGDMąF\P]JyU\QDND]DOQLFĊ³5]HNáWHĪ3DQ%yJ1LHGREU]H E\üF]áRZLHNRZLVDPHPXXF]\ĔP\PXSRPRFMHPXSRGREQą´=ZDĪFLHSU]HGHZV]\VWNLPĪH$GDPRZLSRWU]HEQDE\áDSRPRF:KHEUDMVNLHMZHUVMLPDP\WXVáRZRŅ]HUFR R]QDF]DEH]RNUHĞODQLDSáFLSRPRFWDNąMDNąPyJáE\QLHĞüPDMVWURZLMHJRF]HODGQLN OXEMHGHQUROQLNGUXJLHPX0\ZV]\VF\PĊĪF]\ĨQLLNRELHW\]RVWDOLĞP\ZLĊFSRVáDQLQD ]LHPLĊQLHSRWRDE\ĞP\VLĊQDZ]DMHPNRFKDOLMDNWRFKFLHOLE\LQWHUSUHWRZDüQLHNWyU]\ VHQW\PHQWDOQLWHRORJRZLHDOHSRWRE\ĞP\ZVSyOQLHSUDFRZDOL3UDFDQLHMHVWVNXWNLHP XSDGNXF]áRZLHND*G\ĞZLDWE\áQRZ\LMHV]F]HQLHVNDODQ\%yJRVDG]Lá$GDPDZUDMX DTP by SHADE

61

³DE\XSUDZLDáLVWU]HJáJR´$E\JRXSUDZLDá :QDVWĊSQ\PZLHUV]XF]\WDP\³8WZRU]\ZV]\WHG\3DQ%yJ]]LHPLZV]HONLH]ZLHU]ĊWD]LHPLLZV]HONLHSWDFWZRSRZLHWU]QHSU]\ZLyGáMHGR$GDPDDE\]REDF]\üMDNMH QD]ZLHZV]\VWNRERZLHPF]\PQD]ZDá$GDPLVWRW\Ī\MąFHMHVWLFKLPLHQLHP´=ZUDFDMąWXQDV]ąXZDJĊGZDFLHNDZHV]F]HJyá\3RSLHUZV]H%yJ²PRĪQDE\U]HFQDLZQLH²VWZRU]\áSU]HG(Zą]ZLHU]ĊWDQDSRPRFQLNyZLWRZDU]\V]\GOD$GDPDZMHJR VDPRWQRĞFL3RGUXJLHSLHUZV]ąSUDFą$GDPDSLHUZV]ąMHJRSUDFąRMDNLHMPyZL%LEOLDE\áRQD]ZDQLHW\FK]ZLHU]ąW&]\U]HF]\ZLĞFLHMHVWZW\PFRĞ]GXPLHZDMąFHJR" &]\Ī QLHPH VWZRU]HQLD ]LHPVNLH QLH Vą ]DSUDZGĊ QDV]\PL WRZDU]\V]DPL" &]\ MDNDĞ LVNUDSLHUZRWQHJR]DPLHU]HQLDERVNLHJRQLHSU]HEá\VNXMHZRF]DFKSVDNRQLDDQDZHW MDáyZNLSURZDG]RQHMQDU]HĨ"&]\ĪF]áRZLHNWZRU]ąFF\ZLOL]DFMĊQLHZLG]LDáZ]ZLHU]ĊWDFKQLHW\ONRSRĪ\ZLHQLDGODVLHELHLSRPRFQLNyZGRGĨZLJDQLDFLĊĪDUyZOHF]UyZQLHĪ ĨUyGáDQDWFKQLHĔMDNQDSU]\NáDGZORFLHSWDNyZLZPDMHVWDFLHOZyZ"&]\QLHZLą]Dá JR]QLPLXF]FLZLHZLHNXLVW\SDNWSU]HVWU]HJDQ\L]DFKRZ\ZDQ\"&]\WRWDNLHG]LZQH ĪHSLHUZV]ąSUDFą$GDPDE\áRQDGDQLHLPLRQQLHP\PSRPRFQLNRP"&]\PRZDQLHMHVW F]\QQRĞFLą JRVSRGDUVNą MDN JG\E\ RJUDG]DQLHP SyO" :V]\VF\ WX MHVWHĞP\ IDUPHUDPLOXEV\QDPLF]\FyUNDPLIDUPHUyZWRWHĪZLHP\MDNOLFKHUREDNLVSXOFKQLDMąJOHEĊ RWZLHUDMąF GRVWĊS GR QLHM SRZLHWU]X 3RGREQLH WHĪ PRZD SU]HZLHWU]D MDáRZH WZDUGH EU\á\SLHUZRWQHMPDWHULLRWZLHUDMąFGRVWĊSGRLQWHOHNWXLGXFKD ²1LHMHVWHPV\QHPIDUPHUD²V]HSQąáHPGRPDWNL ²ûüü-HVWHĞWDNĪHPRLPV\QHP ³3U]\SXĞFLáWHG\3DQ%yJWZDUG\VHQQD$GDPDDJG\]DVQąáZ\MąáMHGQRĪHEUR ]QLHJRLQDSHáQLáFLDáHPPLHMVFHMHJR,]EXGRZDá3DQ%yJ]ĪHEUDNWyUHZ\Mąá]$GDPD QLHZLDVWĊLSU]\ZLyGáMąGR$GDPD´ -DN ZLHOX VSRĞUyG ZDV ]DSHZQH ZLDGRPR QD WHQ XVWĊS SRZRá\ZDQR VLĊ ĪHE\ XVSUDZLHGOLZLü SLHUZV]H SUyE\ VWRVRZDQLD HWHUX SRGF]DV RSHUDFML FKLUXUJLF]Q\FK ER QLHNWyU]\OXG]LHREDZLDOLVLĊF]\QDUNR]DQLHVSU]HFLZLDVLĊ]DVDGRPFKU]HĞFLMDĔVWZD $OH ]ZUyüP\ XZDJĊ QD WU]\ LQQH RNROLF]QRĞFL VWZRU]HQLD (Z\ =RVWDáD Z]LĊWD ] FLDáD $GDPD %\áD VWZRU]RQD SyĨQLHM QLĪ RQ %yJ VWZRU]\á Mą SRGF]DV JG\ $GDP VSDá &R QDPWRPyZLRPĊĪF]\]QDFKLNRELHWDFKQDV]\FKGQL"3RSLHUZV]HF]\SUREOHPNRELH W\QLHZ\QLND]WHJRZáDĞQLHĪH]URELRQD]RVWDáD]F]ąVWNL$GDPDĪH]DWHPQDOHĪ\GR SRGJDWXQNXQLHMHVW]XSHáQLHUyZQDPĊĪF]\ĨQLHVWDQRZLF]ąVWNĊFDáRĞFL"2NUHĞOHQLH ³F]áRZLHF]HĔVWZR´REHMPXMHWDNĪHNRELHW\DQDV]DFKRZQLF\NUyORZDFKRFLDĪPDQDMZ\ĪV]ą ZáDG]Ċ ]DOLF]D VLĊ GR SLRQNyZ 6áRZQLN :HEVWHUD GDMH QDVWĊSXMąFą GHILQLFMĊ NRELHW\³'RMU]DáDRVREDSáFLĪHĔVNLHMZRGUyĪQLHQLXRGPĊĪF]\]Q\LG]LHFND´3R]RVWDMH ZUDĪHQLH ĪH Z WHQ VSRVyE RNUHĞORQD MHVW MDNLPĞ SRĞUHGQLP RJQLZHP PLĊG]\ G]LHFNLHPDPĊĪF]\]Qą %UDFLD+HQU\VSRMU]HOLSRVRELHDZSLHUZV]\FKáDZNDFKGDáVLĊVá\V]HüXSU]HMP\ ĞPLHFK ²3RGUXJLH]RVWDáDVWZRU]RQDSyĨQLHMQLĪPĊĪF]\]QD3RP\ĞOFLHR%RJXMDNRURERWQLNXNWyU\XF]\VLĊZPLDUĊSUDNW\NL0ĊĪF]\]QDMHVWG]LHáHPMHJRUąNPQLHMZ\SROHURZDQ\P OHF] EDUG]LHM DPELWQ\P NRELHWD ² SLĊNQLHMV]\P L VSUDZQLHMV]\P =DXZDĪFLHĪHMą]URELá%yJZNUyWFHSRVWZRU]HQLX³ZV]\VWNLFK]ZLHU]ąW]LHPLLZV]HONLHJR SWDFWZDSRZLHWU]QHJR´DUĊNDMHJRSUDFXMąFZW\PVDP\PZFLąĪU\WPLHQDGDáDNRELHFLHXURGĊZáDĞFLZąMHJRVWZRU]HQLRPĩHEURMHVW]DRNUąJORQH0ĊĪF]\]QDSR]MDZLHQLX VLĊNRELHW\SRSDGáZUR]WHUNĊERQLHZLHG]LDáZNWyUąVWURQĊVLĊ]ZUyFLü3RáRZDMHJR LVWRW\]ZUDFDáDVLĊGRQLHMNWyUDMHVWMHJRĪHEUHPMDNE\GRVZHJRZQĊWU]DGRXSUDJQLRQHJRXWDMRQHJRWDPFLHSáDZNWyU\PQDSLĊFLHUR]OXĨQLDVLĊLUR]WDSLD'UXJDMHGQDNSRáRZDMHJRLVWRW\]ZUDFDVLĊQD]HZQąWU]NX%RJXSRSURVWHMOLQLLQLHVNRĔF]RQRĞFL6]XNDWDPUR]ZLą]DQLD]DJDGNLVZRMHMĞPLHUFL(ZDW\PVLĊQLHGUĊF]\:SHZQ\P VHQVLH(ZDQLH]QDĞPLHUFL-XĪVDPRMHMLPLĊ+DYD]QDF]\³Ī\MąFD´0DFLHU]\ĔVWZRMHVW GODQLHMNRQNUHWQąRGSRZLHG]LąNWyUąPĊĪF]\]QDFKFLDáE\]QDOHĨüZDEVWUDNFML$OHP\ FKU]HĞFLMDQLHZLHP\ĪHQLHPDRGSRZLHG]LDEVWUDNF\MQHMQLHPDĪDGQHMRGSRZLHG]L DTP by SHADE

62

LQQHMQLĪNRQNUHWQDU]HF]\ZLVWRĞü&KU\VWXVD 2VWUD WZDU] SDVWRUD SU]\EODGáD EDUG]LHM MHV]F]HZ\FK\ORQD Z ĞZLHWOH SDGDMąF\P ]JyU\QDSXOSLW ²3RWU]HFLHNRELHWD]RVWDáDVWZRU]RQDJG\$GDPVSDá-HMSLĊNQRĞüEĊG]LHPLDáD ]DZV]HZRF]DFKPĊĪF]\]Q\FRĞ]VHQQHJRPDU]HQLD&RG]LHĔEXG]LP\VLĊMDN$GDP ]GXPLHQLZLGRNLHPWHMQDV]HMNRSLLDOHQLHWRQLHMHVWNRSLDERMHMXIQDPLĊNNRĞü LZG]LĊF]QDFLHUSOLZRĞüVWDQRZLąSU]HFLZLHĔVWZRQDV]HMZáDVQHMQDWXU\:\FLąJDMąFGR QLHMUDPLRQD$GDPGRNRQXMHDNWXZLDU\ ³,U]HNá$GDP7RWHUD]NRĞü]NRĞFLPRLFKLFLDáR]FLDáDPHJRWREĊGĊ]ZDü0ĊĪ\Qą ER ] PĊĪD Z]LĊWD MHVW´ -Ċ]\N RU\JLQDáX .VLĊJL *HQH]LV UR]UyĪQLD JUDPDW\F]QLH URG]DMH0ĊĪF]\]QD²LVK²QD]\ZDNRELHWĊLVKDDZLĊFX]QDMHZQLHMMDNLĞHOHPHQW VDPHJRVLHELH(OHPHQWQLH]EĊGQ\.DUO%DUWKZLHONLWHRORJQDV]\FKSU]\MDFLyáLU\ZDOL ].RĞFLRáDUHIRUPRZDQHJRWDNPyZLRNRELHFLH³=SRZRG]HQLHPOXEEH]SRZRG]HQLD NRELHWDFDá\PVZRLPLVWQLHQLHPRGZRáXMHVLĊGRGREURFLPĊĪF]\]Q\´2GZRáXMHVLĊGR MHJR GREURFL ³'REURü ERZLHP ² FLąJQLH GDOHM %DUWK ² QDOHĪ\ RG SRF]ąWNX GR MHJR V]F]HJyOQ\FKRERZLą]NyZMDNRF]áRZLHND´2GSRF]ąWNXRGSLHUZV]HJRPRPHQWXJG\ %yJWFKQąáZREOLF]HWHJRWZRUX]PXáXGHFKĪ\ZRWDLJG\³VWDáVLĊF]áRZLHNLVWRWąĪ\MąFą´ $ZLĊFNRELHWDMHĪHOLQLHP\OĊVLĊZLQWHUSUHWDFMLWHJRWHNVWXSRVáDQDMHVWQD]LHPLĊDE\PĊĪF]\ĨQLHSRPDJDáDZMHJRG]LHOHNWyUHMHVWG]LHáHP%RJD6WRLRGPĊĪF]\]Q\QLĪHML]DUD]HPQDGQLPJyUXMH1DGDMąFMHMLPLĊZ\ZLHG]LRQH]ZáDVQHJRLPLHQLD $GDPIRUPXáXMHDNWZLDU\³7RWHUD]NRĞü]NRĞFLPRLFKLFLDáR]FLDáDPHJR´0yZLąFWDN SU]\MPXMHQDVLHELHRERZLą]HNGREURFL:LąĪHVLĊHW\F]QLH]]LHPLą'REURüUyĪQLVLĊRG VSUDZLHGOLZRĞFLMDNWUDZDRGJZLD]G-HGQRLGUXJLHMHVWQLHVNRĔF]RQH%H]ĞZLDGRPHJR X]QDQLD%RJDQLHPRĪHE\üVSUDZLHGOLZRĞFL$OHGREURüLVWQLHüPRĪHEH]ZLDU\7NZL QLHRGáąF]QLHZQDWXU]H6WZRU]HQLDZVDP\FKPLĊNNLFKOLQLDFKLREILWRĞFLU]HF]\SU]H] %RJDXNV]WDáWRZDQ\FK$WHUD]PyGOP\VLĊ :GU]ZLDFKXĞFLVQąáHPZLRWNąL]LPQąGUREQąGáRĔSDVWRUDLXQLNDMąFVSRWNDQLD ]MHJRF]DUQ\PLĞPLDá\PLEDUG]RWXWHMV]\PLRF]\PDSRZLHG]LDáHPPXĪHMHJRND]DQLHE\áR]QDNRPLWH ,GąF]DPQąPDWND]NROHLSRZLHG]LDáDPXĞFLV]RQ\PPRQRWRQQ\PJáRVHPMDNLHJRXĪ\ZDDE\Z\UD]Lü]DVWU]HĪHQLD ²1LHF]ĊVWRVá\V]\VLĊWDNLHPáRGHND]DQLD :VDPRFKRG]LHVS\WDáHPMą ²'ODF]HJRND]DQLHZ\GDáRFLVLĊPáRGH" ²6DPDQLHZLHP²RGSDUáD²8SU]\NU]\áRPLVLĊPĊVNLHJDGDQLHRNRELHWDFK .RELHW\SRSURVWXQLHVąDĪWDNEDUG]RLQWHUHVXMąFH ²0QLHSDVWRUZ\GDáVLĊLQWHOLJHQWQ\ ²2WDN]DMG]LHGDOHNRWDSDUDILDQLH]DWU]\PDJRQDGáXJR'RV]HGáV]\GRF]WHUG]LHVWNL]RVWDQLHELVNXSHPFK\EDĪHEĊG]LH]DQDGWRVWU]HODáRF]\PD 5R]HĞPLDáHPVLĊ²$F]\VWU]HOD" ²/XG]LHWDNPyZLą0DP\WHUD]ZFKyU]HNLONDEDUG]RáDGQ\FKNRELHW².D]DQLHQXUWRZDáRMąZLGRF]QLHERSRFKZLOLGRGDáD²1LH-RH\JG\PĊĪF]\]QD]DF]\QD JDGDüZWHQVSRVyE]DZV]HSRGHMU]HZDPĪHSUyEXMHXVSUDZLHGOLZLüVLĊ]MDNLHMĞNRELHFHMNU]\ZG\ -HMWRQ]DVNRF]\áPQLHWDNZ\UDĨQLHEU]PLDáDZQLPRVRELVWDQXWD.OLPDWPRMHM PDWNLE\áWDNHJRFHQWU\F]QLHRGHPQLHQLH]DOHĪQ\ĪHSRF]XáHPXUD]Ċ]PLHQLáHPWHPDW ²&]\URG]LQD+HQU\FKZLHRPRLPUR]ZRG]LH" 5R]PDZLDOLĞP\]QLPLSU]H]FKZLONĊSRQDERĪHĔVWZLHZQLH]áDJRG]RQ\PĪDGQ\P FLHQLHP XSDOH SyĨQHJR UDQND QD F]HUZRQDZ\FK NDPLHQLDFK L XELWHM ]LHPL SDUNLQJX %\OLGODPQLHVHUGHF]QLLXSU]HMPLDMDS\WDáHPR-HVVLNĊNWyUHMVPXNáHQRJLLV]HURNR UR]VWDZLRQHRF]\QLHJG\ĞZLHOELáHPWDNJRUąFRĪHPRMHZLHMVNLHáyĪNRVNU]\SLDáR5XVVHO:LOOLVL7RPPyZLOLPRMHMPDWFHSRLPLHQLXDWRSU]HQRVLáRQDV²VWRMąF\FKSU]HG DTP by SHADE

63

VWDU\PNRĞFLRáHPQDNWyUHJR]ZRUQLNXZ\SLVDQDE\áDGDWDLNWyUHJRSyáNROLVWHRNLHQNR QDGSRUWDOHP]GRELáZLWUDĪ²]SRZURWHPZHSRNĊJG\MDMHV]F]HQLHLVWQLDáHP%UDFLD +HQU\LPRMDPDWNDFKRG]LOLUD]HPGRV]NRá\=DXZDĪ\áHPĪH]PĊF]\áDMąWDUR]PRZD ²2]SHZQRĞFLą²RGSRZLHG]LDáD²:V]\VF\VLĊWXWDMEDUG]RW\P]DLQWHUHVRZDOL0DP\FLĊVWDOHQDRNX *áRVMHM]GDZDáVLĊQDSLĊW\LMDNJG\E\XZLĊ]LRQ\JG]LHĞEDUG]RSá\WNRZNUWDQL ²-DNĪHPLSU]\NUR&]\ZV]\VF\E\OL]JRUV]HQL" ²1LHáDWZRQDVG]LVLDM]JRUV]\ü=HV]áHM]LP\EXUPLVWU]D$OWRQRVNDUĪRQRRSRELHUDQLHKDUDF]XRGZáDĞFLFLHOLSRGHMU]DQ\FKORNDOLZG]LHOQLF\WDUJRZHM 5R]HĞPLDáHPVLĊ]QRZX1LNWQLHXPLDáPQLHWDNUR]ĞPLHV]\üMDNPDWND ²$MHGQDNQLHFKFLDáE\PVWDüVLĊERKDWHUHPVNDQGDOXZRF]DFKWXWHMV]\FKOXG]L 7\SU]HFLHĪZĞUyGQLFKĪ\MHV] ²2FK-RH\]GDMHVLĊĪHQDVPLHV]NDĔFyZWHJR]DSDGáHJRNąWDPDV]]DJáXSFyZ&LOXG]LHSR]QDOL-RDQ5R]XPLHMąĪHWRQLHE\áDRGSRZLHGQLDGODFLHELHĪRQD ²1LHE\áDRGSRZLHGQLD" =GDZDáRPLVLĊĪH]UĊNRPDQDNLHURZQLF\]DZLVáHPZSRZLHWU]XZ\F]XZDáHPĪH FRĞVWDUDVLĊEDUG]RRVWURĪQLHERQDRĞOHSSU]HGU]HüSU]H]UyZQRPLHUQHV]DUHĞZLDWáR :JáRVLHPDWNL]DEU]PLDáR]QLHFLHUSOLZLHQLH ²2F]\ZLĞFLH7DGUXJDMHVWEDUG]LHMZWZRLPVW\OX+RIVWHWWHURZLH]DZV]HPLHZDOL Z\PDJDMąFHĪRQ\ %\áD]DQDGWREUXWDOQD]DOHNNąUĊNąSU]HNUHĞODáDPRMąSLHUZV]ąPRMąF]XáąLJáĊERNąFLFKąL]DPNQLĊWąZVRELHĪRQĊ1RVLáHPZVHUFXSDPLĊüR-RDQMDN]áXG]HQLH ]E\WEROHVQHE\VLĊJR]DSU]HüFKRFLDĪVLĊQLHSRWZLHUG]LáR ²$ZLĊFSRVWDUDP\VLĊQLH]DZLHĞü+RIVWHWWHUyZ²SRZLHG]LDáHP ²:LHV]GREU]HRF]\PPyZLĊ.UHZVLĊRG]\ZD7\PDV]SRRMFXVNáRQQRĞüGR QDGPLHUQHMXOHJáRĞFL:\UDVWDáHĞQDRNURSQLHSRWXOQHVWZRU]HQLHSyNLFLĊQLHSU]\ZLR]áDPQDIDUPĊ'ODWHJRZáDĞQLHWR]URELáDP,]SRZURWHP]PLĊNáHĞSRRĪHQNX]-RDQ -RDQE\áDMDN2OLQJHU3U]\]ZRLWD'\VW\QJRZDQD -HMV]\GHUF]\WRQ]DERODáPQLH ²0yZLV]DE\PyZLüPDPR:GRGDWNXPĊF]\V]VLĊEUDNFLWFKX ²,QLHW\ONRWFKX ²&RFLMHVW" 0LĊG]\ VáRZDPL URELáD QLHSRNRMąFH SDX]\ MDNE\ SR NDĪG\P PXVLDáD Z PLOF]HQLX ]ELHUDüQDQRZRVLá\ ²3DWU]SU]HGVLHELHSLOQXMGURJL1DSU]\NáDGWRWZRMH]DMĊFLH1LJG\QLHPRJáDP Z\EDF]\ü-RDQĪHSR]ZDODáDFLVLĊPDUQRZDüLSURVW\WXRZDüSU]\WDNLHMURERFLH ²1LH]DEUDQLDáDPLU]XFLüWHMURERW\ ² 7R PDáR 3RZLQQD E\áD ]DĪąGDü ĪHE\Ğ WR U]XFLá $OH QLJG\ QLH RGZUyFLáD W\FK VZRLFKGXPQ\FKQLHELHVNLFKRF]XĪHE\QDFLHELHVSRMU]Hü ²1LHSUDZGD $OHWĊWQRELáRPLĪ\ZLHML]WHM]DPDVNRZDQHMZDONLF]HUSDáHPVDPROXEQąUDGRĞü 0DWNDNU]\NQĊáD1LHE\áWRVZRERGQ\NU]\NOHF]SU]HGáXĪRQ\VNRZ\WMDNLSLHVZ\GDMH JG\ĞFLVQąüPXSU]HGQLHáDS\6NUĊFDáHPZáDĞQLHZOHZR]V]RV\QDQDV]ąSROQąGURJĊ XSá\QĊáD ZLĊF VHNXQGD PRĪH GZLH QLP RĞPLHOLáHP VLĊ RGZUyFLü Z]URN L VSRMU]Hü QD PDWNĊ7RE\áDRQDL QLHRQD7ZDU]PLDáD QDEU]PLDáąV]F]HJyOQLH ZRNyá RF]RGRáyZ MDNE\VWDUDáDVLĊSRZVWU]\PDüQDSyUMDNLHMĞRGZHZQąWU]G]LDáDMąFHMVLá\VNU]\ĪRZDáD WĊJLH UDPLRQD QD SLHUVL L ] SU]\PNQLĊW\PL RF]\PD RSXĞFLáD QLVNR JáRZĊ 3áDV]F]\]Q\ WZDU]\MDNSáDV]F]\]Q\FKPXUZ\P\NDá\VLĊVSRGSUDZSHUVSHNW\Z\6NyUDSRPLĊG]\ EUZLDPL]ZLOJRWQLDáD ²&RPDP]URELü" ²-HGĨGDOHM7RQLHSLHUZV]\UD] ².U]\NQĊáDĞWDNSU]HUDĪDMąFR DTP by SHADE

64

=DVNRF]\áHP Mą Wą NU\W\F]Qą XZDJą Z PRPHQFLH JG\ PLDáD MDN PL VLĊ Z\GDáR NU]\NQąü]QRZXERSUĊGNR]DFLVQĊáDZDUJLWáXPLąFNUyWNLZ\VRNLMĊNDWZDU]MHMZPLOF]HQLXSRGGDáDVLĊVWUDV]OLZHMIDOLNWyUDZ\SHáQLáDLZ\JáDG]LáDZV]\VWNLH]PDUV]F]NL ²1D%RJDPDPR )DODSU]HVLOLáDVLĊPDWNDRGHWFKQĊáDZFLąĪ]]DPNQLĊW\PLRF]\PDFKZ\WDMąFSRZLHWU]HRVWU\PLSá\WNLPLZGHFKDPLLUR]FK\ODMąFSU]\W\PXVWDMDNE\ZRF]HNLZDQLX SRFDáXQNX=GMąáHPVWRSĊ]SHGDáXJD]XLQDFLVQąáHPKDPXOFH0DWNDRWZRU]\áDRF]\ EH]OLWRVQHLSR]EDZLRQHZ\UD]X ²1LH]DWU]\PXMVLĊZLHĨPQLHQDPRMąIDUPĊ ²$OHĪWRQRQVHQVMHĪHOLSRWU]HEDFLOHNDU]D 8ĞPLHFKQĊáDVLĊSU]HORWQLH ²:GRPXPDPSURV]NL²=GDZDáDVLĊQDVáXFKLZDüĪHE\UR]VWU]\JQąüF]\PD F]DVQDĪDUWREOLZąSUyEĊXVSUDZLHGOLZLHQLD²=DZLHOHPLDáDPZUDĪHĔZFLąJXRVWDWQLFKGZyFKGQL=Z\NOHSURZDG]ĊVSRNRMQHĪ\FLH 5XV]\áHP ]QRZX QDSU]yG 0QLHMV]H SROH MHV]F]H ]MHĪRQH RG ]LHOVND SU]HVXQĊáR VLĊRERNQDV8ND]DáDVLĊVNRV]RQDMXĪSU]H]HPQLHSU]HVWU]HĔ*G\PLMDOLĞP\JUXV]Ċ PDWNDUD]MHV]F]HNU]\NQĊáDJáRĞQLHMDOHQDQLĪV]HMQXFLHWRE\áSUDZLHMĊN3RFKOHELáRPLĪHSR]ZROLáDVRELHWHUD]QDRNU]\NFKRFLDĪSLHUZV]HGZDVWáXPLáDRV]F]ĊG]DMąF PRMąQLHĞZLDGRPRĞü ²&]\WRVHUFH"²VS\WDáHP ²5DF]HMPLĊĞQLHUDPLRQLSLHUVL²RGSDUáD²0\ĞOĊĪHJG\GRMG]LHGRVDPHJR VHUFDQLHEĊGĊPRJáDQLFMXĪRW\PRSRZLHG]LHü 3U]HFLąáHPWUDZQLNL]DWU]\PDáHPZy]SU]HGNXFKHQQąZHUDQGą3V\]DV]F]HNDá\ SR]DW\PMHGQDNIDUPDZ\GDZDáDVLĊSXVWDSRPSDLUR]V]F]HSLRQ\NU]HZOLJXVWUXZ\JOąGDá\MDNSDUDLQWUX]yZVNDPLHQLDá\FK]HVWUDFKXQDZLGRNZUDFDMąF\FKJRVSRGDU]\ ²&]\EĊG]LHV]PRJáDSU]HMĞüGRGRPX" ²&K\EDWDNDOHQLHPRJĊRWZRU]\üGU]ZLF]HN 0\ĞODáHP ĪH QLH PRĪH SRUDG]Lü VRELH ] NODPNą PRMHJR FLWURHQD DOH ]REDF]\áHPĪHQLHSUyEXMHQDZHWSRUXV]\üUDPLHQLHP2EV]HGáHPZy]ZNRáRLSRPRJáHPMHM Z\VLąĞü3R]ZROLáDPLVLĊGRWNQąüZ]LąüVLĊSRGUĊNĊ0LDáHPZUDĪHQLHĪHMHMVWRS\ PRFQRVWąSDMąSRWUDZLHDOHQLHZ\SURVWRZDáD]JDUELRQ\FKSOHFyZLZDKDáDVLĊFKZLOĊ QLPQDEUDáDRGZDJLĪHE\RGGDOLüVLĊRGSXQNWXRSDUFLDMDNLPE\áVDPRFKyG ²3V\WU]HEDEĊG]LHZ\SXĞFLüQDVSDFHU²SRZLHG]LDáD 3V\ V]F]HNDá\ ]DMDGOH PRĪH ]ZĊV]\á\ Z QDV]HM ]ZDUWHM JUXSLH QRZą LVWRWĊ SRWZRUQLHVNRPSRQRZDQą]H]QDMRP\FK]DSDFKyZLNV]WDáWyZNWyU\PXIDá\*G\SRZROL RNUąĪDOLĞP\ PDVNĊ VDPRFKRGX V]F]HQLDN SU]HZUyFLá SXVWą PLVNĊ QD ZRGĊ D MHGHQ ]ZLĊNV]\FKSVyZWRVNDF]ąFWRRSDGDMąFGUDSDáSD]XUDPLGUXFLDQąVLDWNĊ :GRPXQLHE\áRQLNRJR7DOHU]HNWyU\FKQLHPLHOLĞP\F]DVX]HEUDüSRĞQLDGDQLX ]H VWRáX PRNá\ Z VWDORZRVLQ\FK RVW\Já\FK P\GOLQDFK %H]V]PHURZR FKRG]ąF\ HOHNWU\F]Q\ ]HJDU L Eá\V]F]ąFH GURELD]JL SUH]HQW\ NWyUH SU]\V\áDáHP ] RGOHJá\FK PLDVW ]DWURVNDQHIRWRJUDILHSURZDG]Lá\ZGDOV]\PFLąJXVZRMHUR]PRZ\0\E\OLĞP\ZLGPDPL ]HVWUHI\REFHMLFKĞZLDWX ²3HJJ\"3HJJ\5LFKDUG 1LNWQLHRGSRZLHG]LDá ²3R]ZyOPLWHUD]RGHMĞü-RH\²U]HNáDPDWND²3yMGĊQDJyUĊLSRáRĪĊVLĊGR áyĪND']LĊNXMĊĪHPQLH]DZLR]áHĞGRNRĞFLRáD ²&]\GDV]VRELHUDGĊVDPD" ²-HĪHOLQLHWRXVá\V]\V]MDNVLĊ]ZDOĊ]HVFKRGyZ =DFKRZ\ZDOLĞP\ VLĊ MDN ]DZV]H ] Z]DMHPQą VWDURĞZLHFNą NXUWXD]Mą L ERMąF VLĊ QDZ]DMHPGRWNQąü3RV]áDQDJyUĊVDPDXQRV]ąFSUDZHUDPLĊQDW\OHE\SU]\WU]\PDü QDJáRZLHNDSHOXV]DMDF]HNDáHPSyNLMHMRFLĊĪDáHNURNLQLHSU]HFLĊá\QDVNRVSRGáRJL QDGHPQą ²:SRU]ąGNX"²]DZRáDáHP DTP by SHADE

65

1LHGRVá\V]DáHPZ\UDĨQLHZ\GDáRPLVLĊMHGQDNĪHRGSRZLHG]LDáD ²-DNQDMOHSLHM ²3RV]XNDPWHUD]3HJJ\²NU]\NQąáHP 3U]\V]áRPLQDP\ĞOĪHPDWNDX]QDWRPRĪH]DGH]HUFMĊ:PRMHMLQWHQFMLE\áDWR RELHWQLFDUDWXQNX6WDáRVLĊQDJOH]XSHáQLHMDVQHĪHVDPQLHSRWUDILĊMHMXUDWRZDü%LHJáHPSU]H]WUDZQLNVNXUF]ĪRáąGNDSU]\SRPQLDáPL]QDQHMHV]F]H]G]LHFLĔVWZDXF]XFLH ĪHMHVWHPQLFQLHZDUWĪH]DZLQLáHPĪHĞZLDWMHVWMDNLPĞEDUZQ\PQLHSRZWDU]DOQ\P ZLGRZLVNLHPNWyUHPQLH]QLHZLDGRP\FKSRZRGyZRPLQĊáRLĪHSĊG]ąFSU]H]FLHPQLHMąFHXOLFH2OLQJHUVá\V]ĊMDNSU]H]PJáĊRGJáRV\WHJRIHVW\QXDOHQLHPRJĊJRRGQDOHĨü 1LH ZLHG]LDáHP Z NWyUą VWURQĊ VLĊ ]ZUyFLü :V]ĊG]LH SOHQLá\ VLĊ FKZDVW\ L QDG ZV]\VWNLPFLąĪ\áD]áRZLHV]F]DQLHG]LHOQDEH]F]\QQRĞü)DUPDMXĪQLHZ\GDZDáDPLVLĊ ]LHORQąOHJHQGDUQąSU]\VWDQLą]GDODRGDXWRVWUDGOHF]SXVW\QQ\PNDZDáNLHP]LHPL RGOHJá\PRGZDQDĞFLHPLQXWMD]G\RG$OWRQQLHVWU]HĪRQ\PRGOXG]LHPSU]\FLąJDMąF\P FLHPQHW\S\]SRGPLHMVNLFKUXGHUSUyĪQLąZV\VDMąFąZDULDWyZLJZDáFLFLHOL0yMV\Q² ERWDNQD]\ZDáHP5LFKDUGDZVNUyWRZ\PMĊ]\NXVWUDFKX²Z\VWĊSRZDáZWHMZL]MLMDNR ĞZLDGHNJRGQ\OLWRĞFLLOLWRZDáHPVLĊQDGQLPEDUG]LHMQLĪQDGVDPąRILDUąMHJREH]UDGQRĞüLV]HURNRRWZDUWH]UR]SDF]RQHRF]\Z\REUDĪDáHPVRELHOHSLHMQLĪMHJRPDWNĊQLĪ MHMJZDáFRQąQDJRĞü3RELHJáHPGRVNU]\QNLQDOLVW\LZ\MU]DáHPQDGURJĊ%\áDSXVWD ZVSLQDáD VLĊ Z\JLĊWD Z NV]WDáW ZąVNLHJR 6 QD Z]JyU]H NX VNU]\QFH 6FKRHONRSIyZ 8QRVLáVLĊQDGQLąMHV]F]HF]HUZRQDZ\S\áSRQLHGDZQ\PSU]HMHĨG]LHMDNLHJRĞVDPR FKRGX6NUĊFLáHPZVWURQĊGXĪHJRSRODLMXĪPLDáHPQDQLHZHMĞüJG\]DWU]\PDáPQLH JáRVNWyU\ZUHV]FLHRGQDOD]áPRMHLPLĊ ²-RH\ 5LFKDUGZ\V]HGá]]DĞFLDQ\VWRGRá\'RW\FKF]DV]DVáDQLDáJR]DNUĊW:áRĪ\áVZRMH QRZHRNXODU\SU]HFLZVáRQHF]QHLMHJRWZDU]EH]RF]XZ\GDZDáDVLĊEODGDQLHSHZQD WURFKĊREUDĪRQDDXVWDPDOHĔNLHLVDUNDVW\F]QH2GZUyFLáVLĊLNU]\NQąáZSU]HVWU]HĔ ²7RRQL ²*G]LHMHVWWZRMDPDWND" ²=ELHUDMHĪ\Q\ *G\ELHJOLĞP\REDMGURJąNXIXQGDPHQWRPVXV]DUQLW\WRQLXZ\MDĞQLá ²3U]HMHĪGĪDáVDPRFKyGSHáHQPĊĪF]\]QZLĊFSU]\FXSQĊOLĞP\ZNU]DNDFK &LĊĪNLHQLHERWXLyZG]LHSU]HFLHUDáRVLĊLPDáHEH]EDUZQHFLHQLHSRGU\JLZDá\XQDV]\FKVWyS 3HJJ\ZVZRLPELNLQL]QDJLPLUDPLRQDPLVWDáDSRSDVZNROF]DVW\FK]DURĞODFK LVSRNRMQLHZ\FLąJDáDUĊFHNXQDMJĊVWV]\PNU]DNRPLQDMOHSV]\PRZRFRPNWyUHGRMU]HZDá\WXĪSRGVWDU\PPXUHPRGDUW\PSU]H]VáRĔFH]W\QNX:\JOąGDáDMDNáDQLDPRMHJRJDWXQNXSDVąFDVLĊEH]SLHF]QLHZJąV]F]X3LHUZV]HJRZUDĪHQLDĪHMHMXNRFKDQH FLDáRQXU]DVLĊZFLHUQLDFKQLHRĞPLHV]\áRQDZHWRGNU\FLHĪHFKRFLDĪWRUVPLDáDQDJL SLHUVLOHGZLHRVáRQLĊWHZąVNąV]PDWNąZNURSNLRGSDVDZGyáXEUDQDMHVWZHODVW\F]QH VSRGQLH QDĞODGXMąFH JUDQDWRZ\ URERF]\ NRPELQH]RQ Z W\P FHQWDXURZ\P NRVWLXPLH ²PRMDZLHONRPLHMVNDĪRQDNWyUHM]Z\Ná\PWáHPE\áRKRWHORZHIR\HULDXWRPDW\F]QH ZLQG\²Z\GDZDáDVLĊEDUG]LHMQDWXUDOQDEDUG]LHM]GHF\GRZDQDSUDNW\F]QLHSRĞZLĊFLü VLĊIDUPLH ²=URELáDPZLHONLHJáXSVWZR²SRZLHG]LDáD²3U]HGFKZLOąSU]HMHĪGĪDáGURJąVDPRFKyGDZQLPMDNLHĞSRGHMU]DQHW\S\ZLĊFVFKRZDáDPVLĊZNU]DNDFKDOHREDZLDP VLĊĪHWRE\áVXPDNMDGRZLW\ ²3R]QDMHVLĊJRSROLVWNDFKSRWUyMQ\FKLEá\V]F]ąF\FK 6SRMU]DáDZGyá ²2%RĪHWDNWRVXPDN=QyZEĊGĊPLDáDEąEOHQDFDá\PEU]XFKX ²7UXGQRPXVLV]]QyZXP\üVLĊĪyáW\PP\GáHP&KRGĨSUĊGNRWU]HEDZUDFDüGR GRPX0DWNDPLDáDMDNLĞG]LZQ\DWDN ²2FKQLH-RH\&]\WRFRĞJURĨQHJR" ²1LHZLHP0RĪHW\OHSLHMRFHQLV] DTP by SHADE

66

²&]\]DWHOHIRQRZDáHĞGRSROLFMLĪHE\SU]\VáDOLVDQLWDUNĊ"²VS\WDá5LFKDUG ²1LHPDPSRMĊFLDGRNRJRG]ZRQLü1LHZLHPMDNWXWDMPRĪQDVSURZDG]LüVDQLWDUNĊ²RGSDUáHP ²3U]HVWDĔFLHVWUDV]\üVLĊQDZ]DMHP²SRZLHG]LDáD3HJJ\ $OHMHMWZDU]GUREQDZREUDPRZDQLXUR]SXV]F]RQ\FKLSRWDUJDQ\FKZáRVyZZ\UDĪDáDQLHPQLHMV]\VWUDFKQLĪQDV]H2VWURĪQLHZ\ĞOL]QĊáDVLĊVSRĞUyGNROF]DVW\FKJDáĊ]L SRGQRV]ąFZ\VRNRSU]HWDNGRSRáRZ\QDSHáQLRQ\RZRFDPL5LFKDUGSRELHJáSU]RGHP ZLHG]LDáHP FR VLĊ G]LHMH Z MHJR ĪRáąGNX %Dá VLĊ ĪH RPLQLH JR ZLGRZLVNR L EDá VLĊ ĪH MH ]GąĪ\ ]REDF]\ü 3HJJ\ V]áD RERN PQLH L NURNL MHM QLH ]PLHQLá\ U\WPX SRG PRMą SLHV]F]RWąJG\SHZQ\ĪHRGVWURQ\GRPX]DVáDQLDQDVVWRGRáDGRWNQąáHPQDMSLHUZ MHMZLOJRWQHJRNDUNXDSRWHPSU]HVXQąáHPSDOFHZ]GáXĪNUĊJRVáXSDZGyáJG]LHOLQLD NRĔF]\áDVLĊáXNLHPPLĊG]\QRJDZNDPLVSRGQL7DGáXJDĪ\ZDOLQLDE\áDGODPQLHRSLVHPVPXWNXWDNMDNZQRZ\PPDODUVWZLHJG\DUW\ĞFLZUDFDMąF]NUyOHVWZDDEVWUDNFML GRQDWXU\PDOXMąQLHERQLHSUDZGRSRGREQą]LHPLVWąF]HUZLHQLąDOHRF]\QDV]HPLPR ZV]\VWNRZLG]ąZW\PREUD]LHQLHER . 3HJJ\SRV]áDQDJyUĊGRPDWNLLSRMDNLPĞF]DVLHZUyFLáDPyZLąFĪHPDWNDOHĪ\ L]GDMHVLĊSU]\JQĊELRQDDOHáDJRGQD=DĪ\áDVZRMHSURV]NLSRáRĪ\áDVLĊGRáyĪNDLGXV]QRĞFLPQLHMWHUD]MHMGRNXF]DMąOHF]EyOUDPLHQLDSURPLHQLXMHQDFDá\OHZ\ERN=JRG]LáD VLĊ ] 3HJJ\ ĪH SRZLQLHQHP ZH]ZDü OHNDU]D NWyU\ MHGQDN R WHM SRU]H ]DSHZQH MHVWZNRĞFLHOH7RPHQRQLWD3HJJ\SRVáDáD5LFKDUGD]MHĪ\QDPLQDJyUĊMDSRV]HGáHP GRWHOHIRQXVWRMąFHJRQDSDUDSHFLHRNQD]NWyUHJRE\áRZLGDüVWRGRáĊ*UDDIRZLH]DM PRZDOLüZLHUüVWURQ\ZNVLąĪFHWHOHIRQLF]QHMDOH]QDOD]áHPPLĊG]\QLPLMHGQHJRW\ONR OHNDU]D-HJRWHOHIRQQLHRGSRZLDGDá6áXFKDMąFG]ZRQLHQLDZSDWU\ZDáHPVLĊZVWRGRáĊ NWyUHMV\OZHWDEH]QLHáDGQHMSU]\EXGyZNLWFKQĊáDG]LZQąJUR]ąLSU]\V]áRPLQDP\ĞO ĪH Z\REUDĪDáD PRLFK URG]LFyZ L ĪH RMFLHF ]QLNQąá 3U]H] OXNĊ SRZVWDáą SR ]EXU]HQLX SU]\EXGyZNLZLG]LDáHPNDZDáHNáąNLLNĊSĊVXPDNyZ]NLONXSU]HGZF]HĞQLHF]HUZRQ\PL OLĞüPLMDNE\LQG\ZLGXDOQLH]DWUXW\PLDWHOHIRQPLOF]Dá1DJyU]H5LFKDUGĞPLDáVLĊJáRV PDWNLPHORG\MQLHWRURZDáVRELHGURJĊSRRVWU]XMDNLHJRĞ]DORWQHJRNRPHQWDU]D3HJJ\ RGJDUQLDMąFZáRV\]F]RáDSU]\JRWRZ\ZDáDOXQFK3V\V]F]HNDá\ :\V]HGáHP QD GZyU ]GMąáHP VP\F]H SU]HGáXĪRQH V]QXUHP GR VXV]HQLD ELHOL]Q\ ZLV]ąFHQDJZRĨG]LXZELW\PZVáXSZHUDQG\WXĪRERNNXEND]SRG]LDáNąNWyU\QDP VáXĪ\á GR SLFLD ZRG\ *G\ ]QDOD]áHP VLĊ Z SVLDUQL SV\ REVNRF]\á\ PQLH ZNRáR D MD SU]\F]HSLáHPVP\F]HGRLFKREURĪ\6]F]HQLDNDSXĞFLáHPZROQHJR'ZDZLĊNV]HSV\ ] QRVDPL SU]\ ]LHPL ] XV]DPL SRáRĪRQ\PL SáDVNR QD JáRZDFK FLąJQĊá\ PQLH SU]H] RJUyGZDU]\ZQ\6LHUĞüQDáRSDWNDFKMHĪ\áDLPVLĊ]XFLHFK\ĪHMHZ\SXV]F]RQR]]DPNQLĊFLD D FKZLODPL ]D JZDáWRZQLH Z\U\ZDMąF VLĊ QDSU]yG NU]WXVLá\ VLĊ LFKDUF]Dá\ Z]DFLĞQLĊW\FKREURĪDFK5ĊNDZRNyáNWyUHMRZLQąáHPV]QXUSLHNáDPQLHEROHĞQLHSRG ]DJRQHPVáRQHF]QLNyZSV\]ZĊV]\á\MDNLĞWURSLFLąJQĊá\WDNPRFQRĪHPXVLDáHPELHF : RJURG]LH QLVNR SáRĪąFH VLĊ FLHPQH OLĞFLH WUXVNDZHN E\á\ ]GXV]RQH SU]H] Z\EXMDáH ]LHOVND POHF]H áRSXFK\ L EDENĊ =LHPLD NWyUą 3HJJ\ VSXOFKQLDáD PRW\Ną ]V]DU]DáD L]SRZURWHP]DVNOHSLáDVLĊVNRUXSą3V\ZQDSLĊFLXZV]\VWNLFKPLĊĞQLZORNá\PQLH]D VREąSRSU]H]GURJĊZIDVF\QXMąF\QRZ\ĞZLDWRGVáRQLĊW\FKWURSyZQDVNRV]RQHSU]H]H PQLHSROH 6FKQąFHSRNRV\PDUWZHMWUDZ\Z\]QDF]Dá\SODQZHGOHNWyUHJRSUDFRZDáHPĝFLHUQLVNRXVLDQHE\áRREILFLHNZLDWDPLNWyUHRFDODá\RGQRĪDNRVLDUNLOXENWyUHZF]RUDMVLĊ XURG]Lá\ ³.ZLDW\ ² SRP\ĞODáHP ² SLHUZRZ]yU UHNODP\´ L SU]\V]áR PL GR JáRZ\ ĪH PRĪHGDVLĊWRVSRVWU]HĪHQLHZ\NRU]\VWDüZPRMHM]DZRGRZHMSUDF\0RW\OZ\SáRV]RQ\ SU]H]V]F]HQLDNDUR]GZRLáVLĊQDPRW\ODLMHJRFLHĔ 1DV]H FLHQLH VNXUF]\á\ VLĊ GR VZRLFK SRáXGQLRZ\FK GUREQ\FK UR]PLDUyZ 6]DUH FKPXU\ FKDRW\F]QLH UR]SURV]RQH WUZDá\ Z SRZLHWU]X XSDUWH MDN EyO SU]\SRPLQDMąFXQLFHVWZLRQ\SODQVWUDWHJLF]Q\F]\PRĪHEH]áDGQ\RGSá\ZĪ\FLD&KFLDáHPZUDFDü L EDáHP VLĊ ĪH SV\ ]DFLąJQą PQLH DĪ GR JUDQLF IDUP\ *G\ MHGQDN WXĪ ]D JU]ELHWHP DTP by SHADE

67

GXĪHJRSRODVNąGZ]LPLHPRĪQDE\áRGRVWU]HFSU]HEá\VNXMąF\VUHEUQ\V]F]\WUDWXV]D Z $OWRQ ]DWU]\PDáHP SV\ ]DZUyFLá\ SRVáXV]QLH L MDN JG\E\ SU]HVWU]HJDMąF ]Z\NáHJR V]ODNXVSDFHUyZ]PDWNąSRSURZDG]Lá\PQLHZ]GáXĪĪ\ZRSáRWX]VXPDNyZLEDOGDV]NyZ FKLĔVNLFK GROQ\P VNUDMHP SROD NRáR IXQGDPHQWyZ VXV]DUQL W\WRQLX QD GUXJą VWURQĊGURJLLGRQDV]HJRRJURGX6NDNDá\ZHVRáRXGDMąFĪHVLĊRSLHUDMąDOHSR]ZROLá\ VLĊ]DPNQąüZSVLDUQL:NĊSNDFKVLHUĞFLQDW\OQ\FKáDSDFKXZLĊ]áRPQyVWZRERGLDNyZ LPDá\FK]LHORQ\FKQDVLRQRNV]WDáFLH]DRNUąJORQ\FKJURWyZ6SRMU]DáHPZGyáLVWZLHUG]LáHP ĪH SU]\URGD PQą WDNĪH VLĊ SRVáXĪ\áD ER QD PDQNLHWDFK VSRGQL SU]HQLRVáHP ZLHOHQDVLRQ :GRPX5LFKDUGF]\WDáD3HJJ\NWyUDMXĪSU]\JRWRZDáDVDQGZLF]H]NLHáEDVąRGJU]HZDáDWHUD]JU]\ERZą]XS"6WyáE\áQDNU\W\GODWU]HFKRVyE ²-DNVLĊF]XMHPRMDPDWND" ²3RZLHG]LDáDĪHMHĪ\Q\VąGRVNRQDáHLĪHQLHEĊG]LHMDGáDOXQFKX²RGSDUá5LFKDUG&]\WDáPRMHJR:RGHKRXVH¶D ²&]\VSUyEXMHV]SU]HGOXQFKHPUD]MHV]F]H]DWHOHIRQRZDüGRGRNWRUD"²VS\WDáD 3HJJ\ ²-HVWHĞSHZQDĪHPDWNDĪ\F]\VRELHGRNWRUD" ²7DNPyZLáD&]HPXĪE\QLHPLDáDQLHFKFLHü" ²-DNRĞWRGRQLHMQLHSRGREQH 3HJJ\NWyUDSDWU]DáDQDVZRMHUĊFH]DMĊWHQDOHZDQLHPPOHNDSRGQLRVáDQDPQLH RF]\ E\á\ FLHPQH 3U]\SRPQLDáD PL VLĊ QLHRF]HNLZDQD XZDJD PDWNL R PĊĪF]\]QDFK XVSUDZLHGOLZLDMąF\FKVLĊ]NRELHFHMNU]\ZG\ ²,GĨQDJyUĊL]DS\WDM²SRZLHG]LDáD3HJJ\ 1D VFKRGDFK ZFLąĪ MHV]F]H Z VZRLP PLHMVNLP XEUDQLX SRF]XáHP MDNLĞ V]W\ZQ\ SU]HGPLRWZERF]QHMNLHV]HQLPDU\QDUNLLZ\FLąJQąáHP]áRĪRQ\SURJUDPQDERĪHĔVWZ 2MFLHFPLDá]Z\F]DMVNáDGDüNRĞFLHOQHSURJUDP\LZW\NDüMHGRNLHV]HQL]DPLDVWZ\U]XFDü RGUD]X1LF]HJRQLHOXELáZ\U]XFDüDWDEH]VNXWHF]QDWNOLZRĞüLU\WRZDáDPQLHZG]LHFLĔVWZLH 2GáRĪ\áHP ]GH]DNWXDOL]RZDQ\ SURJUDP QD VWRV F]DVRSLVP NWyUH X V]F]\WX VFKRGyZQDSDUDSHFLHRNQDZFLąĪMHV]F]HF]HNDá\DE\MHNWRĞVWDPWąGXVXQąá ²0DPR" 6SDáD Z\VRNR RSDUWD QD GZyFK SRGXV]NDFK D MHGQR QDJLH UDPLĊ OHĪDáR QD NRáGU]H:áRV\ZLG]LDQH]JyU\Z\GDZDá\VLĊ]XSHáQLHELDáHDUĊND]RGZUyFRQąGáRQLą OHĪDáD RERN SU]HWDND] MHĪ\QDPL ² 3HJJ\ QD]U\ZDáD ]D GXĪR QLHGRMU]Dá\FK ² QD Syá RWZDUWDSU]\SRPLQDáDNUyWNąLV]HURNąUĊNĊG]LHFND6HQSRJáĊELáEUX]G\ELHJQąFHRG QR]GU]\GRNąFLNyZZDUJL]DU\VRZDáUyZQROHJáHGUXJRU]ĊGQHOLQLHQDMHMSROLF]NDFK JG]LHSU]HGWHPQLHE\áR]PDUV]F]HN=REDF]\áHPZQLHMWHUD]VWDUąNRELHWĊ'RW\FK F]DV Z\GDZDáD PL VLĊ ]DZV]H W\ONR FLĊĪV]ą ZHUVMą WHM VDPHM ]ZLQQHM PáRGHM PDWNL NWyUDSU]HĞFLJDáDRMFDQDĞFLHĪFH]HVWRGRá\:\F]XZDáHPZQLHMWDPWąNRELHWĊLPLDáHP ZUDĪHQLHĪHMąSU]HGHPQąXNU\ZD]DNDUĊ:HĞQLHPDWNDZ\PNQĊáDVLĊ]]DVLĊJXPRMHJRUR]SR]QDQLDLNU\W\NLZHV]áDEH]ZLHGQLHZDUNW\F]QąVWUHIĊVWDURĞFL5DPLĊ]DG]LZLDMąFRJáDGNLHRGVSRGXPLDáRRGFLHĔVUHEU]\VW\ZĞZLHWOHNWyUHZRNQLHE\áR]áRWH RGSU]\ZLĊGá\FKSREU]HJXOLĞFLSHODUJRQLLVWHUF]ąF\FKV]W\ZQRQDSDUDSHFLH8ĞZLDGRPLáHPVRELHĪHPDWNDSRGOHZDSLHOĊJQXMH³XSUDZLD´URĞOLQ\ZW\PSRNRMXJG]LH MDNPyZLáDQLHV\SLDáDWHUD]QLJG\LĪHZV]ĊG]LHZRNyáPQLHQDFDá\PREV]DU]HIDUP\ VąW\VLąFHGUREQ\FKGRZRGyZMHMVWDUDĔNWyUHZNUyWFHZUD]]QLą]QLNQą]SRZLHU]FKQL ]LHPLĝPLHUüZ\GDZDáDVLĊF]\PĞXERF]Q\PEáĊGHPSU]HRF]RQ\PSU]H]PDWNĊJG\ NXSRZDáD IDUPĊ QLHZDUWą XZDJL VND]ą NWyUD UR]URVáD VLĊ GR RJURPQ\FK UR]PLDUyZ :HVWFKQĊáDVSRNRMQLHLFKUDSOLZLHSRUXV]\áDZLRWNąUĊNąRGVXQąáHPSU]HWDNZF]ZDUWHMF]ĊĞFLZ\SHáQLRQ\ĪHE\QLHUR]V\SDá\VLĊMHĪ\Q\6FK\OLáHPVLĊQDGPDWNąWDNMDN NLHG\ĞQDSODĪ\QDGFKZLHMQ\PU\VXQNLHPNWyUHG]LHFLPRMH]URELá\REZRG]ąFJUXEą OLQLąNV]WDáWPRMHJRFLDáDNLHG\OHĪDáHPZ\FLąJQLĊW\QDSLDVNX7HQNV]WDáWZ\GDZDáVLĊ JURWHVNRZRPDá\JG\]DEUDNáRZQLPZLEUDFMLĪ\FLD 3RV]HGáHPGRQDV]HMV\SLDOQLĪHE\VLĊSU]HEUDü1DGROH3HJJ\ZLG]ąFPQLH]QyZ DTP by SHADE

68

ZRMFRZ\FKURERF]\FKVSRGQLDFKVS\WDáD ²&]\EĊG]LHV]NRVLá" ²1LHPRJĊ']LĞQLHG]LHOD ²:\MHG]LHP\G]LVLDM"&R]URELP\" ²1LHZLHPF]\PRĪQDMą]RVWDZLü ²3URV]ĊFLĊ]DWHOHIRQXMGROHNDU]D ²%RMĊVLĊ ²1LHEąGĨG]LHFNLHP 7\PUD]HPNWRĞQDPyMWHOHIRQRGSRZLHG]LDáĪRQDGRNWRUD*UDDID=WRQXGRP\ĞOLáHPVLĊĪHRGHUZDáHPMąRGQLHG]LHOQHJRVWRáX3U]HND]DáDPRMąSURĞEĊGRGUXJLHJR SRNRMXLSRZWyU]\áDPLRGSRZLHGĨGRNWRUD2ELHFDáSU]\MHFKDüRZSyáGRWU]HFLHM1D UD]LHSROHFLáQLHEXG]LüPDWNL =MHGOLĞP\OXQFK5LFKDUGVS\WDáNLHG\SRMHG]LHP\GRGRPX ²0DV]RFKRWĊZUyFLüGRGRPX"0\ĞODáHPĪHFLVLĊWXWDMSRGRED ²1LHPDWXFRURELü ²0RMDPDWNDEDUG]RE\VLĊ]DVPXFLáDVá\V]ąFFRPyZLV] ²-XĪVá\V]DáD3U]\]QDáDPLUDFMH3RZLHG]LDáDĪHMHMWXGREU]HERQLJG\QLHOXELáD ZFLąĪFRĞURELü ²1LHPRĪHP\ZUyFLüGRPLDVWDSyNLQLHGRZLHP\VLĊMDNSRZDĪQLHMHVWFKRUD 0RĪHZ\SUDZLHWZRMąPDPĊLFLHELHVDP\FKGRGRPX 1DP\ĞORWDNLHMPRĪOLZRĞFLVHUFHZHPQLHUR]V]HU]\áRVLĊDĪSRJUDQLFHDĪSRQDMGDOV]HNąW\LNDPLHQLHJUDQLF]QHIDUP\ZNUyWFHEĊG]LHMHVLHĔSU]H]URF]\VWHGU]HZD REP\WHQLHER7áXPJZLD]GQDQLHELHDVWUyZZRJURG]LHSLHUZV]\V]URQ ²6ąG]ĊĪHSRWU]HEQDMHVWMHMVWDáD]DZRGRZDSLHOĊJQLDUND ²0RĪHGDáRE\VLĊQDPyZLü-RDQĪHE\Z]LĊáDQDVLHELHWHIXQNFMH-RDQPXVLVRELH SRV]XNDü]DMĊFLD3áDFLáE\PMHMDOLPHQW\ZIRUPLHSHQVML]DRSLHNĊQDGPDWNą ²&]\WRPDE\üGRZFLS" ²$F]\W\ZLHV]LOHNRV]WXMH]DZRGRZDSLHOĊJQLDUND" ²&KFLDáHĞ]DSHZQHSRZLHG]LHüĪHGXĪRPQLHMQLĪMD ²2ZLHOHPQLHMDOHLWDNFKROHUQLHGXĪR ²0RJOLE\ĞP\GRQLHMFRG]LHĔZLHF]RUHPWHOHIRQRZDüRXPyZLRQHMJRG]LQLHĪHE\ XSHZQLüVLĊF]\ZV]\VWNRZSRU]ąGNX²ZWUąFLáVLĊ5LFKDUG ²0RJOLE\ĞP\]DLQVWDORZDüSU\ZDWQąVWDFMĊWHOHZL]\MQąĪHE\]DQDFLĞQLĊFLHPZ\áąF]QLNDPyFRNDĪGHMSRU]H]REDF]\üFRVLĊ]QLąG]LHMH²RGSDUáHP ²&]\WDáHPJG]LHĞĪHMXĪVąWDNLHXU]ąG]HQLDQDRGG]LDáDFKGODQLHPRZOąWZV]SLWDODFK ²3U]HSUDV]DP]QyZQLHQDGąĪDP]DSRVWĊSHPWHFKQLNL ²1LHGRNXF]DM5LFKDUGRZL²SRZLHG]LDáD3HJJ\²-HĪHOLFKFHV]Z\áDGRZDüVZyM ]á\KXPRUQDPQLHSURV]ĊEDUG]RDOHQLHQDQLP ²2"0\ĞODáHPĪHZREOLF]XSUDZDVWDQRZLP\OHJDOQąFDáRĞü7\MD5LFKDUGG]LHNDQ0F&DEHLNLONXG]LHVLĊFLXLQQ\FKQLH]LGHQW\ILNRZDQ\FKEOLĪHMSDQyZ =HUZDáDVLĊZ\FLąJQĊáDQDGVWRáHPUĊNĊLFKFLDáDPQLHWU]HSQąüFKZ\FLáHPZSRZLHWU]X ]DSU]HJXELZ\NUĊFLáHPWDNĪHPXVLDáDXVLąĞü] SRZURWHP$OHWHQSRMHG\QHNRG]ZLHUFLHGORQ\ZV]HURNRRWZDUW\FKRF]DFK5LFKDUGDZSU]HZURWQ\VSRVyEGDá MHMSU]HZDJĊ&KRFLDĪSU]H]VHNXQGĊMDE\áHPJyUąMHMEH]EURQQRĞü]DUD]]QyZPQLH SRJUąĪ\áDRVDF]\áDSU]\WáRF]\áD7U]\PDMąFRERODáąSUDZąUĊNĊZOHZHM3HJJ\R]QDM PLáD ² 3RZLHG]P\ WR VRELH MDVQR -RH\ 1LJG\ ZLĊFHM QLH ZVSRPLQDM PL -RDQ Z WHQ VSRVyE 6DP Z\EUDáHĞ 1LH PLDáDP QDG WREą ĪDGQHM ZáDG]\ VWDUDáDP VLĊ E\ü Z VWRVXQNXGRFLHELHXF]FLZDSR]RVWDZLáDPFLZROQ\Z\EyU-HĪHOLPDV]GRSRZLHG]HQLDFRĞ NRQNUHWQHJR SURV]Ċ FLĊ PyZ DOH QLH GUDĪQLM PQLH WDN MDN Z G]LHFLĔVWZLH GUDĪQLáHĞ WDPWHJRSVD1LHSRND]XMPLXVWDZLF]QLHSXáDSNL-HĪHOLPXV]ĊVLĊ]JRG]LüQDSHZQH Z\U]HF]HQLD ĪHE\ WZRMD PDWND PLDáD ]DSHZQLRQą GREUą RSLHNĊ ]URELĊ ZV]\VWNR FR DTP by SHADE

69

WU]HEDDOHQLHMHVWHP-RDQLZV]\VF\RW\PZLHG]LHOLĞP\]JyU\QLHEĊGĊFLĊZLĊF]D WRSU]HSUDV]DáD 3UyERZDáHP]DáDJRG]LüVSU]HF]NĊERZLHG]LDáHPĪH3HJJ\SU]\SDGNLHPW\ONRVWDQĊáD PLĊG]\ PQą D PRMą Eá\VNDZLF]Qą ZL]Mą IDUP\ IDUP\ GR PQLH QDOHĪąFHM IDUP\ MHVLHQLąFLHSáDMHMOLĞFLVDPRWQRĞFLMHMSyOáDJRGQHMQLHVNRĔF]RQRĞFLMHMJDáĊ]L ²1LHSOHüJáXSVWZ²SRZLHG]LDáHP²-HVWHĞFXGRZQD $OHQLHXPLDáHPSRáąF]\üZMHGQHMZL]MLIDUP\L3HJJ\L]QLH]UR]XPLDá\FKSRZRGyZ Z\GDZDáRPLVLĊWRMHMZLQąRJUDQLF]HQLHPNWyUH]QRVLáHPZFDáNRZLW\PQLHPDOPLOF]HQLXL]XUD]ąDĪGRZSyáGRWU]HFLHMNLHG\VSLHV]Q\PNURNLHPZV]HGáGRNWRU*UDDI SDFKQąF\DQW\VHSW\F]Q\PP\GáHPLNZDV]RQąNDSXVWą . 3RRGMHĨG]LHGRNWRUDSRV]OLĞP\QDJyUĊ3HJJ\L5LFKDUG]DWU]\PDOLVLĊQLHFRGDOHM RGáyĪNDMDWXĪSU]\QLP%\áRMXĪSRWU]HFLHMLZLHG]LDáHPĪHQLHG]LHOQ\SRSRáXGQLRZ\ UXFK]DF]\QDQDUDVWDüQDDXWRVWUDG]LH0DWNDOHĪDáDZ\VRNRSRGSDUWDZáyĪNXDVLZH ZáRV\]GDZDá\VLĊFLHPQHQDWOHELDáHMSRGXV]NL0RĪQDE\SRP\ĞOHüĪH]HV]F]XSODáD VNyUDMHMSU]\SRPLQDáDSDSLHUMDNE\ZDXRVyEGRSLHURFR]EXG]RQ\FK]HVQXDOHNNR VNU]\ZLRQHXVWDXNáDGDá\VLĊZZ\UD]UR]EDZLHQLD ²&RGRNWRUWRELHSRZLHG]LDá" ²ĩHZDUWRE\SRP\ĞOHüRXPLHV]F]HQLXFLĊZV]SLWDOX ²1DMDNGáXJR" ²'RSyNLQLH]PQLHMV]\VLĊSUDZGRSRGRELHĔVWZRSRZWyU]HQLDVLĊDWDNyZ ² &]HPXĪ PLDáRE\ VLĊ ]PQLHMV]\ü" 'ODF]HJR QLH SR]ZROL PL XPU]Hü WXWDM JG]LH MHVWPRMHPLHMVFH"7XWDMXPDUOLPRLURG]LFHWXWDMXPDUáPyMPąĪMDWDNĪHFKFHWXWDM XPU]Hü7\OHFK\EDZROQRZ\PDJDüRGW\FKWUXWQLyZOHNDU]\1LHRSXV]F]ĊPRMHJRNDZDáND]LHPL ²1LHFKRG]LRXPLHUDQLH&KRG]LRWZRMąZ\JRGĊLRSRSUDZĊVWDQX]GURZLD ²6DPGREU]HZLHV]MDNWRMHVW²3DWU]DáDPLSURVWRZWZDU]RF]\PLDáDEDUG]R WU]HĨZH7HRF]\QLHĪąGDá\MXĪQLF]HJRSUyF]SUDZG\-DPLPRWU]\G]LHVWXSLĊFLXODW F]XáHPVLĊMHV]F]H]DPáRG\ĪHE\Ī\üZW\PĪ\ZLROH'RVWRVRZXMąFVLĊZLĊFGRPQLH F]\ WHĪ PRĪH SRZUDFDMąF GR GDZQHJR ]Z\F]DMX ]DF]ĊáD EáD]QRZDü SU]HVDG]Dü ² 'XFKMXĪVLĊZHPQLHQLHFLHUSOLZL&]XMĊMDNSU]HGRZ\MĞFLD 'RVWURLáHPVLĊGRWHJRWRQX ²7RQLH]QDF]\²SRZLHG]LDáHP²ĪHPDV]P\ĞOHüW\ONRRVRELH3RP\ĞOZMDNLP ĞZLHWOH PQLH E\Ğ SRVWDZLáD = SRĪHJQDOQHJR XĞFLVNX UĊNL ZQLRVNXMĊ ĪH GRNWRU *UDDI LWDNQLH]E\WZ\VRNRRFHQLDPRMHV\QRZVNLHFQRW\ ²2FK²RGSDUáD²+RIVWHWWHURZLHQLJG\ZW\FKVWURQDFKQLHFLHV]\OLVLĊQDMOHSV]ąRSLQLą]DSyĨQRWHUD]VWDUDüVLĊRX]QDQLHVąVLDGyZ2GGDZQDXFKRG]LP\WXWDM]D SRVWU]HOHĔFyZLáRWUyZ7ZRMHJRRMFDOXELOLERSRFKRG]Lá]LQQHJRVWDQXLPRJOLQDQLHJR SDWU]Hü]JyU\DOHW\LMD1DPMXĪQLFQLHSRPRĪH-RH\ ²3URV]ĊFLĊĪHE\ĞQLHNLHURZDáDVLĊZ]JOĊGDPLSLHQLĊĪQ\PL :WHQVSRVyEGDáHPMHMGR]UR]XPLHQLDĪH]JRG]ĊVLĊQDZV]\VWNRFR]HFKFHLĪH MHVWHPMHMZG]LĊF]Q\]DXSLHUDQLHVLĊSU]\F]\PĞF]HJRMDQLHPRJáHPMHM]DSURSRQRZDü :]UXV]\áDUDPLRQDPL]LU\WDFMą ² $ F]\Ī PRĪQD Z MDNLHMNROZLHN VSUDZLH SRPLMDü Z]JOĊG\ SLHQLĊĪQH" 7R ZDĪQ\ Z]JOąG3UDZGD3HJJ\" 3HJJ\SU]\VXQĊáDVLĊRNURNEOLĪHM ²0RĪHSDQLZRODáDE\ĪHE\ĞP\WXWDM]RVWDOL" ²']LĊNXMĊFL3HJJ\DOHZROĊĪHE\ĞFLHSRMHFKDOL&KFĊĪHE\ĞFLHZV]\VF\UD]HP ZUyFLOL GR 1RZHJR -RUNX JG]LH MHVW ZDV]H PLHMVFH 6SHáQLOLĞFLH RERZLą]HN ZV]\VF\ WURMH VSUDZLOLĞFLH VWDUHM NRELHFLH ZLHOH UDGRĞFL D QLH ZDV]D ZLQD ĪH MHM DUWHULH QLH PRJąMXĪ]QLHĞüQDGPLDUXV]F]ĊĞFLD ²$OHMDNĪH]RVWDZLP\SDQLąVDPąEH]UDGQąZáyĪNX"²VS\WDáD3HJJ\ DTP by SHADE

70

²$NWRPyZLĪHMHVWHPEH]UDGQD"-DNEĊG]LHWU]HEDWRZVWDQĊ6FKRHONRSIRZLH XZDĪDMąQDPyMNRPLQMHĞOLQLH]REDF]ąG\PXSU]\MDGą3V\EĊGąV]F]HNDá\=UHV]Wą PDP\SU]\VáRZLHĪHWDNF]áRZLHNĞSLMDNVRELHSRĞFLHOLá²3RJáDVNDáDNRáGUĊ²0DáR MHVWNRELHWNWyUHPRJąVLĊSRFKZDOLüĪHWDNMDNMDVDPHVRELHSRĞFLHOLá\ =DĞPLDáDVLĊ]FLFKDLE\áZW\PĞPLHFKXWRQSUyĪQRĞFLNWyUDPXVLDáDMąFHFKRZDü ]DPáRGXLNWyUDVWZDUGQLDáDMXĪZGXPĊZHSRFHJG\SR]QDáHPPRMąPDWNĊ 6SRMU]DáDQD5LFKDUGD ²3U]\MHG]LHV]WXWDM]QRZX5LFKDUG" 6NLQąáJáRZąEH]XĞPLHFKXMHJREUą]RZHRF]\E\á\]DIDVF\QRZDQH]DNáRSRWDQH LEá\V]F]ąFH ²1DVWĊSQ\PUD]HPSRVWDUDPVLĊQLHZELMDüNOLQyZPLĊG]\FLHELHDWZRMąPDPĊ SU]\U]HNDP7RE\áD]áRĞOLZRĞüVWDUHMF]DURZQLF\ ²3RF]HNDP\GR]PLHU]FKX²SRZLHG]LDáHPQDJOHSUDZLHNU]\NQąáHPERQDSLĊWH QHUZ\FLąJQĊá\PQLH]SRZURWHPGRZLHONLHJRPLDVWDJG]LHE\áE\PGDOHNRRGWHMFKRURE\RGWHMSR]LRPHMSRVWDZ\UH]\JQDFML .DQFLDVWDUĊNDPRMHMPDWNLUĊNDRNUyWNLFKSDOFDFKVSUDFRZDQDMDNUĊNDPĊĪF]\]Q\RGU]XFLáDQLHRGZRáDOQLHWĊRILDUĊ ²1LHNáRSRF]VLĊRVNRV]HQLHSyO-RH\6DPP\NWyUHJRĞGQLDGRNRĔF]\WĊURERWĊ =URELáHĞ OZLą F]ĊĞü ² 2GZUyFLáD JáRZĊ NX 3HJJ\ ² 7R GREU\ FKáRSDN ]DZV]H PQLH NXVLáRĪHE\JRSU]HPĊF]DüSUDFą ² 7DN WR GREU\ FKáRSDN ² , SRZWDU]DMąF WH VáRZD PDWNL 3HJJ\ XĞPLHFKQĊáD VLĊVSRQWDQLF]QLHWDNVDPRMDNZPRLPĞQLHLWDNVDPRMDNSU]\SLHUZV]\PQDV]\P VSRWNDQLX QD SHZQ\P SU]\MĊFLX Z PLHV]NDQLX JG]LH UR]ZLHV]RQH QD ĞFLDQDFK GXĪH DEVWUDNF\MQHREUD]\Z\JOąGDá\MDNRNQDSU]H]NWyUHZLGDüGRNRQXMąFąVLĊFDáRSDOQą RILDUĊ&]XáHPVLĊWDP]DJXELRQ\EH]F]\QQ\QLNWQLHS\WDáPQLHR]GDQLHFDáHPRMH Ī\FLH]GDZDáRVLĊZ\WUąFRQH]ZáDĞFLZHJRWRUX3HJJ\VWDáDUR]PDZLDMąF]-RDQNLHG\ ]EOLĪ\áHPVLĊRELH-RDQZQLHELHVNLHMVXNQLD3HJJ\ZĪyáWHM]ZUyFLá\WZDU]HZPRMą VWURQĊDJG\-RDQSRZLHG]LDáD³7RPyMPąĪ´²3HJJ\PĊVNLPJHVWHPSRGDáDPLUĊNĊ LXĞPLHFKQĊáDVLĊQLHRF]HNLZDQLHV]HURNRMDNE\]QLHGRZLHU]DQLHP ²&R]DXĞPLHFK²SRZLHG]LDáDPDWND²3HJJ\QDVWĊSQ\PUD]HPMDNWXWDMSU]\MHG]LHV]MHĞOLVLĊQDWR]GREĊG]LHV]LMHĞOLRF]\ZLĞFLHEĊGĊMHV]F]HĪ\áDPXVLV]]URELü XIRWRJUDID]GMĊFLHFKFHPLHüWZRMąIRWRJUDILĊ 1RZ\ -RUN PLDVWR NWyUH MHVW ]DZV]H VZRMą ZáDVQą IRWRJUDILą Ī\Zą SDPLąWNą PRLFKG]LHFLĊF\FKPDU]HĔRXFLHF]FHZ]\ZDáRPQLHFLąJQĊáRVWąGGRVDPRFKRGXQD GURJĊV]RVąGRDXWRVWUDG\:VW\G]LáHPVLĊWHJRSUDJQLHQLDDPLPRWRXWZLHUG]DáHP VLĊZQLP0DWNDUD]MHV]F]H]ZUyFLáDVLĊGRPQLH2F]\MHMRGPáRGQLDá\ZHá]DFKLE\áD ZQLFKWHUD]SURĞED ²-RH\²SRZLHG]LDáD²-DNEĊG]LHV]VSU]HGDZDáPRMąIDUPĊQLHRGGDMMHMWDQLR =DĪąGDMXF]FLZHMFHQ\ 8VWDODOLĞP\ZDUXQNLNRQLHF]QDE\áDRVWURĪQRĞü0XVLDáHPRGSRZLHG]LHüZQDV]\P GDZQ\PMĊ]\NXZQDV]\PMHG\Q\PMĊ]\NXDOX]\MQ\PLSU]HNRUQ\PNWyU\]NRQVSLUDWRUVNLPWDNWHPGRQLF]HJRQLH]RERZLą]\ZDáLSR]RVWDZLDáSU]HV]áRĞüSR]RUQLHQLHWNQLĊWą ²7ZRMąIDUPĊ"²SRZLHG]LDáHP²=DZV]HRQLHMP\ĞODáHPMDNRRQDV]HMIDUPLH . '73E\6+$'(

DTP by SHADE

71