Jezyk_polski_PP operon listopad 2013

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

0LHMVFHQDLGHQW\ğNDFMÚV]NRï\

$5.86=35™%1(-0$785< =23(521(0 -}=<.32/6., 32=,2032'67$:2:<

LISTOPAD 2013

&]DVSUDF\PLQXW ,QVWUXNFMDGOD]GDMÈFHJR  6SUDZGěF]\DUNXV]HJ]DPLQDF\MQ\]DZLHUDVWURQ(ZHQWXDOQ\EUDN ]JïRĂSU]HZRGQLF]ÈFHPX]HVSRïXQDG]RUXMÈFHJRHJ]DPLQ  2GSRZLHG]L]DSLV]ZPLHMVFXQDWRSU]H]QDF]RQ\PSU]\NDĝG\P]DGDQLX  3LV] F]\WHOQLH 8ĝ\ZDM GïXJRSLVXSLöUD W\ONR ] F]DUQ\P WXV]HPDWUDPHQWHP  1LHXĝ\ZDMNRUHNWRUDDEïÚGQH]DSLV\Z\UDěQLHSU]HNUHĂO  3DPLÚWDMĝH]DSLV\ZEUXGQRSLVLHQLHSRGOHJDMÈRFHQLH  0RĝHV]NRU]\VWDÊ]HVïRZQLNDSRSUDZQHMSROV]F]\]Q\LVïRZQLNDRUWRJUDğF]QHJR

¿\F]\P\SRZRG]HQLD

=DUR]ZLÈ]DQLH ZV]\VWNLFK]DGDñ PRĝQDRWU]\PDÊ ïÈF]QLH70 punktów. &]ÚĂÊ,–SNW &]ÚVÊ,,–SNW

:SLVXMH]GDMÈF\SU]HGUR]SRF]ÚFLHPSUDF\

3(6(/='$-k&(*2

KOD ='$-k&(*2

Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON. .RSLRZDQLHZFDïRĂFLOXEZHIUDJPHQWDFKEH]]JRG\Z\GDZF\]DEURQLRQH:\GDZFD]H]ZDODQDNRSLRZDQLH]DGDñSU]H]G\UHNWRUöZ V]NöïELRUÈF\FKXG]LDïZSURJUDPLH3UöEQD0DWXUD]23(521(0

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

&]ÚĂÊ,SNW ļUR]XPLHQLHF]\WDQHJRWHNVWX 3U]HF]\WDMXZDĝQLHWHNVWDQDVWÚSQLHZ\NRQDM]DGDQLDXPLHV]F]RQHSRGQLP2GSRZLDGDM W\ONRQDSRGVWDZLHWHNVWXLW\ONRZïDVQ\PLVïRZDPLļFK\EDĝHZ]DGDQLXSROHFRQRLQDF]HM 8G]LHODM W\OX RGSRZLHG]L R LOH MHVWHĂ SURV]RQD\ : ]DGDQLDFK ]DPNQLÚW\FK Z\ELHU] W\ONR MHGQÈ]]DSURSRQRZDQ\FKRGSRZLHG]L :LHOR]DGDQLRZL 2G]DUDQLDHU\NRQVXPSF\MQHMJïöZQ\P]PDUWZLHQLHPHNVSHUWöZZG]LHG]LQLHPDUNHWLQJXE\ïF]DVMDNLSRWHQFMDOQLNOLHQFLPRJOLSRĂZLÚFLÊNRQVXPSFMLPLDïRQVZRMHQDWXUDOQH RJUDQLF]HQLDLQLHGDZDïRVLÚJRUR]FLÈJQÈÊSR]DGZDG]LHĂFLDF]WHU\JRG]LQ\QDGREÚLVLHGHP GQLZW\JRGQLX1LHHODVW\F]QRĂÊF]DVX]GDZDïDVLÚ]NROHLZ\]QDF]DÊJUDQLFHHNVSDQVMLU\QNX NRQVXPSF\MQHJR -DNRĝHUR]FLÈJQLÚFLHGQLDF]\W\JRGQLDQLHZFKRG]LïRZUDFKXEÚRF]\ZLVW\PVSRVREHP QDSRUDG]HQLHVRELH]W\PSUREOHPHPZ\GDZDïDVLÚSUöEDMDNQDMV]F]HOQLHMV]HJRZ\SHïQLHQLD NRQVXPSFMÈQLHPDONDĝGHMVHNXQG\ļOXG]L]DF]ÚWRXF]\ÊNRQVXPRZDQLDZLHOXWRZDUöZMHGQRF]HĂQLH-HG]HQLHLSLFLHE\ï\QDMEDUG]LHMRF]\ZLVW\PLNDQG\GDWDPLQDF]RïRZÈSR]\FMÚSRĂUöG DNW\ZQRĂFLNRQVXPHQFNLFKPRĝHV]QDSUÚGFHSU]HJU\ěÊIDVWIRRGMDGÈFVDPRFKRGHPVWRMÈF ZNROHMFHSRELOHWGRWHDWUXF]\RJOÈGDMÈFILOPDOERPHF]SLïNDUVNL 1LHE\ïRWRWUXGQHUöĝQHF]ÚĂFLFLDïDLUöĝQH]P\Vï\ZUDĝOLZHQDSU]\MHPQRĂÊDQJDĝRZDQRZNRQVXPSFMÚUR]PDLWHJRW\SXWRZDUöZ-HGQRF]HĂQLHĝDGHQ]W\FKWRZDUöZQLHZ\PDJDï SHïQHMXZDJLQLF]\PQLH]PÈFRQHMNRQFHQWUDFMLZV]\VWNLHPRJï\E\ÊSRFKïDQLDQHUöZQROHJOH FR Z PLQLPDOQ\P W\ONR VWRSQLX ]PQLHMV]DïR LQWHQV\ZQRĂÊ GR]QDZDQHM SU]\MHPQRĂFL VXPD ZV]\VWNLFKSU]\MHPQRĂFLUD]HPZ]LÚW\FKRND]\ZDïDVLÚPRĝHQLHFRPQLHMV]DQLĝSU]\MHPQRĂÊ NWöUDPRJïDE\Sï\QÈÊ]QLH]DOHĝQHMNRQVXPSFMLSRV]F]HJöOQ\FKSURGXNWöZļDOHZWDNLPZ\SDGNXQLHZV]\VWNLHGDïRE\VLÚVNRQVXPRZDÊ  &RZV]DNĝHG]LHMHVLÚZV\WXDFMLZNWöUHMRIHURZDQHSURGXNW\DQJDĝXMÈWHVDPH]P\Vï\LZ\PDJDMÈQDV]HMXZDJLZLGHQW\F]Q\PVWRSQLX"0RĝQDMHĂÊSU]\PX]\FHXSUDZLDÊMRJJLQJSU]\PX]\FH]DV\SLDÊSU]\PX]\FHOXEEXG]LÊVLÚSU]\QLHMļDOHF]\GDVLÚSU]\PX]\FHVïXFKDÊPX]\NL" 2WöĝZ\GDMHVLÚĝHU\QNLNRQVXPSF\MQHRGNU\ï\ZNRñFXVZöMNDPLHñILOR]RILF]Q\&]DV GDVLÚZUHV]FLHUR]FLÈJDÊķQDWXUDOQHĵRJUDQLF]HQLDQLHVWDQRZLÈMXĝSUREOHPX3U]\QDMPQLHM QDUD]LHMHGQDNW\ONRMHGHQ]QLHOLF]Q\FKU\QNöZPRĝHF]HUSDÊNRU]\ĂFLILQDQVRZH]WHJRRGNU\FLDFKRG]LWXRU\QHNXU]ÈG]HñLJDGĝHWöZHOHNWURQLF]Q\FK-DNZVND]XMÈEDGDQLDSU]HSURZDG]RQHQLHGDZQRSU]H]2IFRP1PHGLDOQDķZLHOR]DGDQLRZRĂÊĵSRFKïDQLDREHFQLHSURF FDïNRZLWHJRF]DVXXĝ\ZDQLDPHGLöZ 2]QDF]DWRĝHSU]HFLÚWQHPX%U\W\MF]\NRZLXGDMHVLÚZWïRF]\ÊJRG]LQLPLQXWNRQWDNWX]PHGLDPLZQLHFRSRQDGJRG]LQNRQVXPSFMLPHGLöZ 5]HF]MDVQD]DWÈOLF]EÈNU\MÈVLÚ]QDF]ÈFHUöĝQLFH6\PXOWDQLF]QDNRQVXPSFMDPHGLöZ PDFKDUDNWHUUXW\QRZ\GODMHGQHMWU]HFLHMRVöEZZLHNXļODWDOHW\ONRGODMHGQHMöVPHM RVöESRZ\ĝHMWHJRSU]HG]LDïXZLHNRZHJR0ïRG]LOXG]LH]GHF\GRZDQLHVSUDZQLHMLJÚĂFLHMNRQGHQVXMÈDNW\ZQRĂÊQDW\PSROXļSRWUDILÈ]PLHĂFLÊJRG]LQ\NRQVXPSFMLPHGLöZZJRG]LQ\ķF]DVXU]HF]\ZLVWHJRĵļFRZLÚFHMSRZWDU]DMÈWHQZ\F]\QQLHXVWDQQLHG]LHñ]DGQLHP -DN ZVND]XMÈ GDQH ]JURPDG]RQH SU]H] 2IFRP SRF]ÈWNL WHJR QDZ\NX ķZLHOR]DGDQLRZRĂFLĵ ïÈF]ÈVLÚ]ZSURZDG]HQLHPQDU\QHNVPDUWIRQöZ:Sï\ZXQDVWÚSQ\FKQRZLQHNWHFKQLF]Q\FK QDUD]LHQLH]EDGDQRDOHXZDĝDVLÚSRZV]HFKQLHĝHZMHV]F]HZLÚNV]\PVWRSQLXQDVLOÈRQH RPDZLDQÈWHQGHQFMÚ'DQHVXJHUXMÈĝHSU]\VSLHV]HQLHQDVWÚSXMHREHFQLHZVWDUV]\FKJUXSDFK SRSXODFMLSRUD]SLHUZV]\SRQDGSRïRZDOXG]LSRZ\ĝHMURNXĝ\FLD]DLQVWDORZDïDïÈF]DV]HURNRSDVPRZHSU]HGHZV]\VWNLP]P\ĂOÈRZLHOR]DGDQLRZRĂFL 2JOÈGDQLHWHOHZL]MLLMHGQRF]HĂQLHNRU]\VWDQLH]ODSWRSDF]\VPDUWIRQXSU]\SXV]F]DOQLH WDNĝHL3DGD VWDïRVLÚREHFQLHQDZ\NLHPZVSöOQ\PGODZV]\VWNLFKSU]HG]LDïöZZLHNRZ\FK 2IFRP±2I¿FHRI&RPPXQLFDWLRQVRUJDQSDĔVWZRZ\G]LDáDMąF\Z:LHONLHM%U\WDQLLNRQWUROXMHLQDG]RUXMHU\QHNPHGLyZLWHOHNRPXQLNDFML

1

2

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

2WRZMDNLVSRVöEVZöMUR]NïDGGQLDRSLVXMH.ULVKQDQ*XUX0XUWK\SUH]HQWHUZLDGRPRĂFL&KDQQHOL]GHNODURZDQ\PDQLDNPHGLDOQ\ķ6SÚG]DPZLÚNV]ÈF]ÚĂÊ]Z\NïHJRGQLD SUDF\ZWRZDU]\VWZLHWDNLHJRF]\LQQHJRXU]ÈG]HQLDPXOWLPHGLDOQHJRLGRVNRQDOHUR]XPLHP GODF]HJROXG]LHSRWUDILÈZ\FLVQÈÊ]NDĝGHMGRE\ZLÚFHMĻF]DVXPHGLDOQHJRĺQLĝĻU]HF]\ZLVWHJRĺĵ2*XUX0XUWK\SU]\JRWRZXMHVLÚGRSUDF\ZWRZDU]\VWZLHWHOHZL]MLĂQLDGDQLRZHM VWDFMLUDGLRLSRUWDOLLQIRUPDF\MQ\FKQDVZRLPNRPSXWHU]HUöZQROHJOHEDZLÈFVLÚL3KRQHijHP F]\%ODFNEHUU\JG]LHSRGJOÈGDVZRMHJR7ZLWWHUD=DELHUDVïXFKDZNLQDVLïRZQLÚDQDELHĝQL RJOÈGDķWURFKÚWHOHZL]MLĵ'ZDNRPSXWHU\NWöUHVWRMÈQDELXUNXZMHJRJDELQHFLHVÈQLHXVWDQQLHZïÈF]RQHļMHGHQVïXĝ\PXGRSUDF\GUXJL]DĂSR]ZDODĂOHG]LÊ7ZLWWHUDLZLDGRPRĂFLWHOHZL]\MQH:GURG]HGRGRPX*XUX0XUWK\VSUDZG]DZL3KRQLHQDMQRZV]HWZHHW\GRW\F]ÈFH MHJR SURJUDPöZ 'RSLHUR R  VSÚG]D QLHNRQLHF]QLH NDĝGHJR GQLD  ķMDNÈĂ JRG]LQÚ EH] PHGLöZĵ$OHķMHĂOLPRMHSLÚFLROHWQLHG]LHFNRQLHSRGZÚG]LïRL3DGDVLÚJDPSRQLHJRMHV]F]H SU]HGVQHPĝHE\VSUDZG]LÊSLHUZV]HVWURQ\JD]HWĵ .LHG\E\ïHPPïRG\QLHXVWDQQLHVï\V]DïHPRVWU]HĝHQLHķ-HGQ\PXFKHPZOHFLGUXJLP Z\OHFLĵ%\ïDWRMHGQDNPÈGURĂÊZïDĂFLZDHSRFHZNWöUHMQDMZ\ĝHMFHQLRQRWRFRķWUZDïHĵ DOXG]LHQDV]F]\FLH]D]QDF]DOLVZRMÈZ\VRNÈSR]\FMÚRWDF]DMÈFVLÚW\PFRGïXJRZLHF]QHLVROLGQHSR]RVWDZLDMÈFWRFRNUXFKHLSU]HPLMDMÈFHRVRERP]QDMGXMÈF\PVLÚQLĝHMZKLHUDUFKLL :RZ\PF]DVLHXPLHMÚWQRĂÊG]LHG]LF]HQLD]DFKRZ\ZDQLDVWU]HĝHQLD]DEH]SLHF]DQLDSU]HND]\ZDQLDU]HF]\LQDMRJöOQLHMU]HF]XMPXMÈFGEDïRĂFLRQLHOLF]\ïDVLÚ]GHF\GRZDQLHEDUG]LHM QLĝJRGQDSRĝDïRZDQLDKDQLHEQD ïDWZRĂÊSR]E\ZDQLDVLÚLFK ']LVLDMZV]DNĝHZVSRPQLDQDPÈGURĂÊZLHOX]QDVE\MXĝQLHSU]HNRQDïD&RĂFRQLHJG\Ă X]QDZDQR ]D ]DOHWÚ ] ELHJLHP F]DVX SU]HNV]WDïFLïR VLÚ Z ZDGÚ : KLHUDUFKLL QDMEDUG]LHM Xĝ\WHF]Q\FKXPLHMÚWQRĂFLV]WXNDVXUIRZDQLD]DMÚïDPLHMVFHV]WXNL]JïÚELDQLDVSUDZ-HĝHOLV]\ENLH ]DSRPLQDQLHVWDQRZLUH]XOWDWV]\ENLHJRXF]HQLDVLÚQLHFKĝ\MHV]\ENLHNUöWNRWUZDïHFKZLORZH  XF]HQLHVLÚ6NRURPXVLV]SU]\JRWRZDÊMXWU]HMV]\NRPHQWDU]GRW\F]ÈF\MXWU]HMV]\FKQRZRĂFLSDPLÚWDQLHRW\PFRZ\GDU]\ïRVLÚSU]HGZF]RUDMQLHPD]E\WZLHOHVHQVX$SRQLHZDĝSRMHPQRĂFL SDPLÚFLZSU]HFLZLHñVWZLHGRSRMHPQRĂFLVHUZHUöZQLHGDVLÚ]ZLÚNV]DÊZQLHVNRñF]RQRĂÊ SDPLÚÊPRĝHFRQDMZ\ĝHMRJUDQLF]DÊQDV]È]GROQRĂÊZFKïDQLDQLDLSU]\VZDMDQLDQRZ\FKLQIRUPDFML:LHOR]DGDQLRZRĂÊZLWDQDMHVW]DWHP]H]GZRMRQ\PHQWX]MD]PHPQLHW\ONRSU]\VSLHV]D SURFHVXF]HQLDVLÚDOHWHĝVSUDZLDĝHVWDMHVLÚRQR]EÚGQH.LHG\SHZQDOLF]EDQLH]ZLÈ]DQ\FK ]HVREÈVWU]ÚSöZLQIRUPDFMLRFLHUDVLÚRUöĝQHQDU]ÈG\]P\VïXMHGQRF]HĂQLHLVWQLHMHV]DQVDĝH ĝDGHQ]W\FKVWU]ÚSöZQLHSU]HQLNQLHQDW\OHJïÚERNRE\QLHGDïRVLÚJRV]\ENRXVXQÈÊļD]SHZQRĂFLÈĝDGHQQLHSR]RVWDQLHWDPGïXĝHMQLĝEÚG]LHWHJRZ\PDJDïDMHJRXĝ\WHF]QRĂÊ  :LHOR]DGDQLRZRĂÊ MHVW MHV]F]H FKÚWQLHM ZLG]LDQD NLHG\ Z\VWDZLDP\ VLÚ QD G]LDïDQLH XU]ÈG]HñSRPSXMÈF\FKZQDVLQIRUPDFMHQLHSRWRE\GRVWDUF]\ï\MDNLHMNROZLHNZLHG]\ļFKRÊE\ĂP\QDZHWSRWU]HERZDOLMHMQDNUöWNRļDOHSRWRE\RIHURZDQHZGDQ\PPRPHQFLHWUHĂFL VSUDZLDï\QDPSU]\MHPQRĂÊL]DSHZQLDï\UR]U\ZNÚ 3HUVSHNW\ZDQDW\FKPLDVWRZHJR]DSRPLQDQLDQLHMHVWZW\PZ\SDGNXDQLQLHSRNRMÈFD DQLPLOHZLG]LDQD6WDMHVLÚSRSURVWXQLHLVWRWQD'DZQHRVWU]HĝHQLHķ-HGQ\PXFKHPZOHFL GUXJLPZ\OHFLĵQLH]RVWDïRE\G]LĂDQLSRWUDNWRZDQHSRZDĝQLHDQLZ\ĂPLDQH1DMSUDZGRSRGREQLHMQLH]RVWDïRE\ZRJöOH]UR]XPLDQH =\JPXQW%DXPDQ:LHOR]DGDQLRZLķ*D]HWD:\ERUF]DĵļJUXGQLD

=DGDQLHSNW) :\MDĂQLMSU]HGMDNLPSUREOHPHPVWDQÚOLHNVSHUFLZG]LHG]LQLHPDUNHWLQJXZ]ZLÈ]NX]UR]ZRMHPNRQVXPSFMRQL]PXLMDNVRELH]QLPSRUDG]LOL2GSRZLHG]QDSRGVWDZLHDNDSLWöZļ SUREOHP ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. UR]ZLÈ]DQLH ....................................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................

3

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

=DGDQLHSNW) :\MDĂQLMMDNÈZÈWSOLZRĂÊGRW\F]ÈFÈNRQVXPSFMLVIRUPXïRZDïDXWRUZDNDSLFLH-DNÈIRUPÚ ]DSLVXGODQLHM]DVWRVRZDï" .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

=DGDQLHSNW) &RR]QDF]DIUD]HRORJL]PķNDPLHñILOR]RILF]Q\ĵ"-DNLHMHVW]QDF]HQLHWHJRZ\UDĝHQLDZDNDSLFLH" .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

=DGDQLHSNW) 1DSRGVWDZLHDNDSLWXVIRUPXïXMWH]ÚNWöUHMX]DVDGQLHQLH]QDMGXMHVLÚZDNDSLWDFKL .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

=DGDQLHSNW) .RU]\VWDMÈF]FDïHJRDUW\NXïXZ\PLHñGZDF]\QQLNLNWöUHPLDï\ZSï\ZQDUR]ZöMZLHOR]DGDQLRZRĂFL .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

4

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

=DGDQLHSNW) 1DSRGVWDZLHDNDSLWXUR]VWU]\JQLMF]\ZLHNPDZSï\ZQDVSRVöENRQVXPRZDQLDPHGLöZ 2GSRZLHGěX]DVDGQLM .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

=DGDQLHSNW) 2GZRïXMÈFVLÚGRDNDSLWXSRGDM]QDF]HQLHZ\UD]öZ V\PXOWDQLF]Q\ļ ................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. NRQGHQVRZDÊļ ................................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................

=DGDQLHSNW) :\MDĂQLMF]\PUöĝQLVLÚķ]Z\F]DMQDĵZLHOR]DGDQLRZRĂÊDNDSLW\ļ RGZLHOR]DGDQLRZRĂFL PHGLDOQHMDNDSLW\ļ  .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

=DGDQLHSNW) $XWRUF\WXMHLQIRUPDFMHGRW\F]ÈFHUR]NïDGXGQLDSUH]HQWHUD&KDQQHOZDNDSLFLHZFHOX $XZLDU\JRGQLHQLDWH]\ %Rĝ\ZLHQLDVW\OX &EXG]HQLDHPRFML 'ZSURZDG]HQLDQRZHJRZÈWNX

5

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

=DGDQLHSNW) :\MDĂQLMMDNDMHVWIXQNFMD]PLDQ\RVRE\OLF]E\SRMHG\QF]HMDNDSLWķE\ïHPĵ QDRVREÚ OLF]E\PQRJLHMDNDSLWķQDVĵ  .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

=DGDQLHSNW) $XWRU GZXNURWQLH F\WXMH SRZLHG]HQLH ķ-HGQ\P XFKHP ZOHFL GUXJLP Z\OHFLĵ : MDNLP FHOX Xĝ\ZDJRZDNDSLFLHDZMDNLPZDNDSLFLH" .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

=DGDQLHSNW) 3U]HGVWDZSDUDGRNVQDNWöU\DXWRU]ZUDFDXZDJÚZDNDSLFLH .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

=DGDQLHSNW) 2NUHĂOHQLHķVWU]ÚS\LQIRUPDFMLRFLHUDMÈVLÚRUöĝQHQDU]ÈG\]P\VïXMHGQRF]HĂQLHĵXĝ\WHSU]H] DXWRUDWHNVWXZDNDSLFLHWR $DSRVWURID %SRUöZQDQLH &PHWDIRUD 'KLSHUEROD

6

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

=DGDQLHSNW) =DF\WXM]DNDSLWöZLGZDVIRUPXïRZDQLDĂZLDGF]ÈFHRXĝ\FLXVW\OXSRWRF]QHJR .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

=DGDQLHSNW) .DĝGHPXSXQNWRZLOLQHDUQHJRSODQXDUW\NXïXSU]\SRU]ÈGNXMQXPHU\DNDSLWöZSDPLÚWDMĝH SODQREHMPXMHZV]\VWNLHDNDSLW\  

1XPHUDNDSLWX

&KDUDNWHU\VW\NDHU\NRQVXPSF\MQHMLSUREOHPöZZQLHMZ\VWÚSXMÈF\FK ............................... 3RVWDZLHQLHWH]\

...............................

3U]\WRF]HQLHEDGDñLSU]\NïDGöZSRWZLHUG]DMÈF\FKWH]Ú

...............................

2GZRïDQLHGRGRĂZLDGF]HñDXWRUD

...............................

2GZRïDQLHGRGRĂZLDGF]HñPïRGHJRSRNROHQLD

...............................

3XHQWD

...............................

7

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

&]ÚĂÊ ,,  SNW  ļ SLVDQLH ZïDVQHJR WHNVWX Z ]ZLÈ]NX ] WHNVWHP OLWHUDFNLP ]DPLHV]F]RQ\P ZDUNXV]X:\ELHU]WHPDWLQDSLV]Z\SUDFRZDQLHQLHNUöWV]HQLĝGZLHVWURQ\RNRïRVïöZ  7HPDW'ZLHSRVWDZ\ZREHFSROVNLHMSU]\URG\$QDOL]XMÈFLLQWHUSUHWXMÈFSRGDQHIUDJPHQW\ 3DQD7DGHXV]D$GDPD0LFNLHZLF]DSRUöZQDMSRJOÈG\ERKDWHUöZQDWHQWHPDW=ZUöÊXZDJÚ QDDUJXPHQW\SU]\WRF]RQHZUR]PRZLH:\NRU]\VWDM]QDMRPRĂÊFDïHJRXWZRUXE\Z\MDĂQLÊ ěUöGïDRGPLHQQ\FKSRJOÈGöZLSRVWDZ $GDP0LFNLHZLF]3DQ7DGHXV]IUDJPHQW\ +UDELDSRGF]DV6ÚG]LHJRVSRUöZ]7HOLPHQÈ 6WDï]DGU]HZDPLPRFQR]G]LZLRQ\WÈVFHQÈ 'RE\ï]NLHV]HQLSDSLHULRïöZHNVSU]ÚW\ .WöUH]DZV]HPLDï]VREÈLQDSLHñZ\JLÚW\ 5R]SLÈZV]\NDUWNÚZLGDÊĝHREUD]PDORZDï>Į@ ķ3DQLļU]HNï+UDELDļUDF]PHMĂPLDïRĂFLGDURZDÊ 3U]\FKRG]ÚLSU]HSUDV]DÊLUD]HPG]LÚNRZDÊ>Į@ 1DZLHOHPVLÚRGZDĝ\ïQDZLÚFHMRGZDĝÚ 6ÈGěĵļWXXNOÈNïLSRGDïVZRMHSHL]DĝH 7HOLPHQDVÈG]LïDPDORZDQLDSURE\ 7RQHPJU]HF]QHMOHF]V]WXNÚ]QDMÈFHMRVRE\ 6NÈSDZSRFKZDï\OHF]QLHV]F]ÚG]LïD]DFKÚWX ķ%UDZRļU]HNïDļZLQV]XMÚQLHPDïRWDOHQWX 7\ONR3DQQLH]DQLHGEXMV]F]HJöOQLHMSRWU]HED 6]XNDÊSLÚNQHMQDWXU\2V]F]ÚĂOLZHQLHED .UDMöZZïRVNLFKUöĝRZH&H]DUöZRJURG\ :\NODV\F]QH7\EXUXVSDGDMÈFHZRG\ ,VWUDV]QH3DX]\OLSXVNDOLVWHZ\GURĝH 7R+UDELRNUDMPDODU]öZ8QDVĝDOVLÚ%RĝH ']LHFNRPX]Z6RSOLFRZLHRGGDQHQDPDPNL 8PU]HSHZQLH0öM+UDELRRSUDZLÚWRZUDPNL>Į@ĵ =DF]ÚOLZLÚFUR]PRZÚRQLHELRVEïÚNLWDFK 0RUVNLFKV]XPDFKLZLDWUDFKZRQQ\FKLVNDïV]F]\WDFK 0LHV]DMÈFWXLöZG]LHSRGUöĝQ\FK]Z\F]DMHP ¥PLHFKLXUÈJDQLHVLÚQDGRMF]\VW\PNUDMHP $SU]HFLHĝZRNRïRQLFKFLÈJQÚï\VLÚODV\ /LWHZVNLHWDNSRZDĝQHLWDNSHïQHNUDV\ļ &]HUHPFK\RSODWDQHG]LNLFKFKPLHOöZZLHñFHP -DU]ÚELQ\]HĂZLHĝ\PSDVWHUVNLPUXPLHñFHP>Į@ 3DQ7DGHXV]NUÚFLïVLÚQXG]ÈFQLHSRPDïX 'ïXJÈUR]PRZÈZNWöUHMQLHPRJïEUDÊXG]LDïX $ĝJG\]DF]ÚWRVïDZLÊFXG]R]LHPVNLHJDMH ,Z\OLF]DÊ]NROHLZV]\VWNLFKGU]HZURG]DMH 3RPDUDñF]HF\SU\V\ROLZNLPLJGDï\ .DNWXV\DORHV\PDKRQLHVDQGDï\ &\WU\Q\EOXV]F]RU]HFK\ZïRVNLHQDZHWILJL :\VïDZLDMÈFLFKNV]WDïW\NZLDW\LïRG\JLļ 7DGHXV]QLHSU]HVWDZDïGÈVDÊVLÚL]ĝ\PDÊ 1DNRQLHFQLHPöJïGïXĝHMRGJQLHZXZ\WU]\PDÊ

8

%\ïRQSURVWDNOHF]XPLDïF]XÊZG]LÚNSU]\URG]HQLD ,SDWU]ÈFZODVRMF]\VW\U]HNïSHïHQQDWFKQLHQLD ķ:LG]LDïHPZERWDQLF]Q\PZLOHñVNLPRJURG]LH 2ZHVïDZLRQHGU]HZDURVQÈFHQDZVFKRG]LH ,QDSRïXGQLXZRZHMSLÚNQHMZïRVNLHM]LHPL

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

.WöUHĝUöZQDÊVLÚPRĝH]GU]HZDPLQDV]HPL" &]\DORHV]GïXJLHPLMDNNRQGXNWRUSDïNL" &]\F\WU\QDNDUOLFD]]ïRFLVWHPLJDïNL =OLĂFLHPODNLHURZDQ\PNUöWNDLSÚNDWD -DNRNRELHWDPDïDEU]\GNDOHF]ERJDWD">Į@ &]\ĝQLHSLÚNQLHMV]DQDV]DSRF]FLZDEU]H]LQD .WöUDMDNRZLHĂQLDF]NDNLHG\SïDF]HV\QD /XEZGRZDPÚĝDUÚFH]DïDPLHUR]WRF]\ 3RUDPLRQDFKGR]LHPLVWUXPLHQLHZDUNRF]\ 1LHPD]ĝDOXSRVWDZÈMDNZ\PRZQLHV]ORFKD &]HPXĝ3DQ+UDELDMHĂOLZPDODUVWZLHVLÚNRFKD 1LHPDOXMHGU]HZQDV]\FKSRĂUöGNWöU\FKVLHG]L" 3UDZG]LZLHEÚGÈ]3DQDĝDUWRZDÊVÈVLHG]L ¿HPLHV]NDMÈFQDĝ\]QHMOLWHZVNLHMUöZQLQLH 0DOXMHV]W\ONRMDNLHĂVNDï\LSXVW\QLHĵ ķ3U]\MDFLHOXļU]HNï+UDELDļSLÚNQHSU]\URG]HQLH -HVWIRUPÈWïHPPDWHULÈDGXV]ÈQDWFKQLHQLH .WöUHQDZ\REUDěQLXQRVLVLÚVNU]\GïDFK 3ROHUXMHVLÚJXVWHPZVSLHUDQDSUDZLGïDFK 1LHGRĂÊMHVWSU]\URG]HQLDQLHGRV\Ê]DSDïX 6]WXNPLVWU]PXVLXOHFLHÊZVIHU\LGHDïX 1LHZV]\VWNRFRMHVWSLÚNQHZ\PDORZDÊGDVLÚ 'RZLHV]VLÚRWHPZV]\VWNLP]NVLÈĝHNZVZRLPF]DVLH &RVLÚW\F]HPDODUVWZDGRREUD]XWU]HED 3XQNWöZZLG]HQLDJUXS\DQVHPEOXLQLHED 1LHEDZïRVNLHJR6WÈGWHĝZNXQV]FLHSHL]DĝöZ :ïRFK\E\ï\VÈEÚGÈRMF]\]QÈPDODU]öZ>Į@ 1LHELRVQLHELRVSRWU]HEDĵ ķ1DV]PDODU]2UïRZVNLļ 3U]HUZDïD7HOLPHQDļPLDïJXVW6RSOLFRZVNL 7U]HEDZLHG]LHÊĝHWRMHVW6RSOLFöZFKRURED ¿HLPRSUöF]2MF]\]Q\QLFVLÚQLHSRGRED  2UïRZVNLNWöU\ĝ\FLHVWUDZLïZ3HWHUEXUNX 6ïDZQ\PDODU]PDPMHJRNLONDV]NLFöZZELöUNX  0LHV]NDïWXĝSU]\&HVDU]XQDGZRU]HMDNZUDMX $QLHXZLHU]\+UDELDMDNWÚVNQLïSRNUDMX /XELïFLÈJOHZVSRPLQDÊVZHMPïRGRĂFLF]DV\ :\VïDZLDïZV]\VWNRZ3ROV]F]H]LHPLÚQLHERODV\ĵ ķ,PLDïUR]XPļ]DZRïDï7DGHXV]]]DSDïHPļ 7H3DñVWZDQLHERZïRVNLHMDNRQLHPVï\V]DïHP %ïÚNLWQHF]\VWHZV]DNWRMDN]DPDU]ïDZRGD &]\ĝQLHSLÚNQLHMV]HVWRNURÊZLDWULQLHSRJRGD" 8QDVGRĂÊJïRZÚSRGQLHĂÊLOHĝWRZLGRNöZ ,OHĝVFHQLREUD]öZ]VDPHMJU\REïRNöZ>@ĵ $GDP0LFNLHZLF]3DQ7DGHXV]:URFïDZ%1

9

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

7HPDW1DG]Z\F]DMQLORNDWRURZLH$QDOL]XMÈFSRGDQ\IUDJPHQWLRGZRïXMÈFVLÚGRSRZLHĂFL VFKDUDNWHU\]XMVWXGHQWöZLLFKUHODFMH]HVSRïHF]HñVWZHP=ZUöÊXZDJÚQDSRVWDZÚQDUUDWRUD %ROHVïDZ3UXV/DONDIUDJPHQW\ :\V]OLĂP\]PLHV]NDQLDL]DWU]\PDOLĂP\VLÚSU]HGHGU]ZLDPLRERNVFKRGöZ5]ÈGFDRVWURĝQLH]DSXNDïDPQLHZV]\VWNDNUHZXFLHNïD]JïRZ\GRVHUFDD]VHUFDGRQöJ0RĝHQDZHW]QöJ XFLHNïDE\GREXWöZLJG]LHĂKHWSRVFKRGDFKDĝGREUDP\JG\E\QLHRGSRZLHG]LDQR]ZQÚWU]D ļ3URV]Ú :FKRG]LP\ 7U]\ïöĝND1DMHGQ\P]NVLÈĝNÈZUÚNXLQRJDPLRSDUW\PLRSRUÚF]OHĝ\MDNLĂPïRG\F]ïRZLHN]F]DUQ\P]DURVWHPLZVWXGHQFNLPPXQGXUNXQDGZX]DĂLQQ\FKïöĝNDFKSRĂFLHOZ\JOÈGD WDN MDNE\ SU]H] WHQ SRNöM SU]HOHFLDï KXUDJDQ L ZV]\VWNR GR JöU\ QRJDPL SU]HZUöFLï :LG]ÚWHĝNXIHUSXVWÈZDOL]NÚWXG]LHĝPQöVWZRNVLÈĝHNOHĝÈF\FKQDSöïNDFKQDNXIU]HLQD SRGïRG]H-HVWQDUHV]FLHNLONDNU]HVHïJLÚW\FKL]Z\F]DMQ\FKLQLHSROLWXURZDQ\VWöïQDNWöU\P SU]\MU]DZV]\VLÚXZDĝQLHMVSRVWU]HJïHPZ\PDORZDQÈV]DFKRZQLFÚLSRSU]HZUDFDQHV]DFK\ :WHMFKZLOLPGïRPLVLÚ]URELïRRERNV]DFKöZERZLHPVSRVWU]HJïHPGZLHWUXSLHJïöZNL ZMHGQHME\ïW\WXñDZGUXJLHMFXNLHU ļ&]HJRWR"ļ]DS\WDïPïRG\F]ïRZLHN]F]DUQ\P]DURVWHPQLHSRGQRV]ÈFVLÚ]ïöĝND ļ3DQ5]HFNLSOHQLSRWHQWJRVSRGDU]DļRGH]ZDïVLÚU]ÈGFDZVND]XMÈFQDPQLH 0ïRG\F]ïRZLHNRSDUïVLÚQDïRNFLXLE\VWURSDWU]ÈFQDPQLHU]HNï ļ*RVSRGDU]D":WHMFKZLOLMDWXMHVWHPJRVSRGDU]HPLZFDOHVRELHQLHSU]\SRPLQDP DĝHE\PPLDQRZDïSOHQLSRWHQWHPWHJRSDQD 2GSRZLHGěE\ïDWDNXGHU]DMÈFRSURVWDĝHREDM]:LUVNLPRVïXSLHOLĂP\>@ ļ$DDļ]LHZQÈï ļ1LHFKSDQRZLHVLDGDMÈļU]HNïPDQHZUXMÈFUÚNÈZWDNLVSRVöEĝHQLHZLHG]LDïHPF]\ NDĝHQDPXPLHĂFLÊVLÚZZDOL]LHF]\QDSRGïRG]H ļ*RUÈFRSDQLH:LUVNLļGRGDïļSUDZGD"$DD ļ:ïDĂQLHVÈVLDG]SU]HFLZNDVNDUĝ\VLÚQDSDQöZGREURG]LHMöZļRGSDUï]XĂPLHFKHP U]ÈGFD ļ2FöĝWR" ļ¿HSDQRZLHFKRG]ÈQDJRSRSRNRMX 0ïRG\F]ïRZLHNREXU]\ïVLÚ ļ=ZDULRZDïVWDU\F]\FR"2QPRĝHFKFHĝHE\ĂP\VLÚXELHUDOLZIXWUDQDWDNÈVSLHNRWÚ" %H]F]HOQRĂÊVïRZRKRQRUXGDMÚ ļ1RļPöZLïU]ÈGFDļQLHFKSDQRZLHUDF]ÈXZ]JOÚGQLÊĝHRQPDGRURVïÈFöUNÚ>@ ļ6ïRZRKRQRUXNïDPVWZRļ]DZRïDïPïRG\F]ïRZLHNUXPLHQLÈFVLÚ]JQLHZXļ3UDZGDĝH 0DOHVNLFKRG]LEH]NRV]XOLDOHZPDMWNDFKD3DWNLHZLF]FKRG]LEH]PDMWHNOHF]]DWRZNRV]XOL3DQQD/HRNDGLDZLÚFZLG]LFDï\JDUQLWXU>Į@ 0öZLÈFWRPïRG\F]ïRZLHNVSDFHURZDïZLHONLPLNURNDPL,OHUD]\]DĂVWDQÈïGRQDVW\ïHP U]ÈGFDPUXJDïQDPQLHLURELïPLQ\R]QDF]DMÈFHZLHONÈGHVSHUDFMÚ3RFKZLOLPLOF]HQLDRGH]ZDïVLÚ ļ3DQRZLHGREURG]LHMHZLQQLQDPVÈ]DF]WHU\PLHVLÈFH ļ2]QRZXVZRMHļZ\NU]\NQÈïPïRG\F]ïRZLHNZVDG]DMÈFUÚFHZNLHV]HQLHļ,OHĝUD]\ MHV]F]HEÚGÚPXVLDïSRZWDU]DÊSDQXDĝHE\SDQRW\FKJïXSVWZDFKQLHJDGDï]HPQÈW\ONRDOER ]3DWNLHZLF]HPDOER]0DOHVNLP"7RSU]HFLHWDNïDWZRSDPLÚWDÊ0DOHVNLSïDFL]DPLHVLÈFH SDU]\VWHOXW\NZLHFLHñF]HUZLHFD3DWNLHZLF]]DQLHSDU]\VWHPDU]HFPDMOLSLHF ļ$OHĝQLNW]SDQöZQLJG\QLHSïDFLļ]DZRïDï]QLHFLHUSOLZLRQ\U]ÈGFD ļ$NWöĝZLQLHQĝHSDQQLHSU]\FKRG]LZHZïDĂFLZHMSRU]H"ļZU]DVQÈïPïRG\F]ïRZLHN Z\WU]ÈVDMÈFUÚNRPDļ6WRUD]\Vï\V]DïHĂSDQĝHGR0DOHVNLHJRQDOHĝÈPLHVLÈFHSDU]\VWHDGR 3DWNLHZLF]DQLHSDU]\VWH ļ$GRSDQDGREURG]LHMD" ļ$GRPQLHïDVNDZ\SDQLHĝDGQHļZRïDïPïRG\F]ïRZLHNJURĝÈFQDPSRGQRVDPLļER MD]]DVDG\QLHSïDFÚ]DNRPRUQH.RPXPDPSïDFLÊ"=DFR"&KDFKDGREU]\VRELH>@ 0QLHMXĝ]DEUDNïRFLHUSOLZRĂFL

10

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

ļ3R]ZROLSDQ]URELÊXZDJÚļRGH]ZDïHPVLÚļĝHWDNLHQLHXV]DQRZDQLHXPRZ\MHVWGRĂÊ RU\JLQDOQH.WRĂGDMHSDQXPLHV]NDQLHDSDQXZDĝD]DVWRVRZQHQLHSïDFLÊPX ļ.WRPLGDMHPLHV]NDQLH"ļZU]DVQÈïPïRG\F]ïRZLHN>@ļ-DVDP]DMÈïHPWRPLHV]NDQLH LEÚGÚZQLPGRSöW\GRSöNLPQLHQLHZ\U]XFÈ8PRZ\SDUDGQLVÈ]W\PLXPRZDPL-HĝHOL VSRïHF]HñVWZRFKFHDĝHE\PPXSïDFLï]DPLHV]NDQLHWRQLHFKDMVDPRSïDFLPLW\OH]DNRUHSHW\FMHĝHE\]QLFKZ\VWDUF]\ïRQDNRPRUQH3DUDGQLVÈ-D]DWU]\JRG]LQ\OHNF\MFRG]LHñPDP SLÚWQDĂFLHUXEOLQDPLHVLÈF]DMHG]HQLHELRUÈRGHPQLHG]LHZLÚÊUXEOL]DSUDQLHLXVïXJÚWU]\ $PXQGXUDZSLV",MHV]F]HFKFÈĝHE\P]DPLHV]NDQLHSïDFLï:\U]XÊFLHPQLHQDXOLFÚļPöZLï ]LU\WRZDQ\ļQLHFKPQLH]ïDSLHK\FHOLGDSDïNÈZïHE'RWHJRPDFLHSUDZRDOHQLHGRXZDJ LZ\PöZHN>@ļ6SRïHF]HñVWZRMHĝHOLQLH]DELïRPQLHSU]\XURG]HQLXMHĝHOLNDĝHPLVLÚXF]\Ê L ]GDZDÊ NLONDQDĂFLH HJ]DPLQöZ ]RERZLÈ]DïR VLÚ W\P VDP\P ĝH PL GD SUDFÚ XEH]SLHF]DMÈFÈ PöME\W7\PF]DVHPDOERQLHGDMHPLSUDF\DOERRV]XNXMHPQLHQDZ\QDJURG]HQLX-HĝHOLZLÚF VSRïHF]QRĂÊZ]JOÚGHPPQLHQLHGRWU]\PXMHXPRZ\]MDNLHMUDFMLĝÈGDDE\PMDMHMGRWU]\P\ZDï Z]JOÚGHPQLHJR=UHV]WÈFRWXJDGDÊ]]DVDG\QLHSïDFÚNRPRUQHJRLEDVWD7\PEDUG]LHMĝH REHFQ\ZïDĂFLFLHOGRPXQLHEXGRZDïWHJRGRPXQLHZ\SDODïFHJLHïQLHUR]UDELDïZDSQDQLHPXURZDïQLHQDUDĝDïVLÚQDVNUÚFHQLHNDUNX3U]\V]HGï]SLHQLÚG]PLPRĝHXNUDG]LRQ\PL]DSïDFLï LQQHPXNWöU\PRĝHWDNĝHRNUDGïNRJRLQDWHM]DVDG]LHFKFHPQLH]URELÊVZRLPQLHZROQLNLHP .SLQ\]H]GURZHJRUR]VÈGNX ļ3DQ:RNXOVNLļU]HNïHPSRZVWDMÈF]NU]HVïDļQLHRNUDGïQLNRJR'RURELïVLÚPDMÈWNX SUDFÈLRV]F]ÚGQRĂFLÈ ļ'DMSDQVSRNöMļSU]HUZDïPïRG\F]ïRZLHNļ0öMRMFLHFE\ï]GROQ\POHNDU]HPSUDFRZDï GQLHPLQRFÈPLDïQLE\WRGREUH]DURENLLRV]F]ÚG]LïUDSWHPWU]\VWDUXEOLQDURN$ĝHZDV]D NDPLHQLFDNRV]WXMHG]LHZLÚÊG]LHVLÈWW\VLÚF\UXEOLZLÚFQDNXSLHQLHMHM]DFHQÚXF]FLZHMSUDF\ PöMRMFLHFPXVLDïE\ĝ\ÊL]DSLV\ZDÊUHFHSW\SU]H]WU]\VWDODW1LHXZLHU]Ú]DĂDĝHE\WHQQRZ\ ZïDĂFLFLHOSUDFRZDïRGWU]\VWXODW :JïRZLH]DF]ÚïRPLNUÈĝ\ÊRGW\FKZ\ZRGöZ>@ =DEUDOLĂP\VLÚGRRGHMĂFLD ļ:LÚFSDQVWDQRZF]RQLH]DSïDFLNRPRUQHJR"ļVS\WDïHP ļ$QLP\ĂOÚ ļ0RĝHFKRÊRGSDěG]LHUQLND]DF]QLHSDQSïDFLÊ" ļ1LHSDQLH1LHGïXJRMXĝEÚGÚĝ\ïZLÚFSUDJQÚSU]HSURZDG]LÊFKRÊE\MHGQÈ]DVDGÚMHĝHOL VSRïHF]QRĂÊFKFHDĝHE\MHGQRVWNLV]DQRZDï\XPRZÚZ]JOÚGHPQLHMQLHFKDMVDPDZ\NRQ\ZD MÈZ]JOÚGHPMHGQRVWHN>@5R]XPLHSDQ" ļ1LHZV]\VWNRSDQLHļRGSDUïHP>@ 8NïRQLOLĂP\ VLÚ VRELH QDZ]DMHP L Z\V]OLĂP\ REDM ] U]ÈGFÈ 0ïRG\ F]ïRZLHN ]DPNQÈï ]D QDPLGU]ZLOHF]]DFKZLOÚZ\ELHJïQDVFKRG\L]DZRïDï ļ$QLHFKDMNRPRUQLNSU]\SURZDG]L]HVREÈGZXVWöMNRZ\FKERPQLHEÚGÈPXVLHOLZ\QRVLÊ ]PLHV]NDQLD ļ2ZV]HPSDQLHļRGSRZLHG]LDïHPPX]JU]HF]Q\PXNïRQHPP\ĂOÈFZJïÚELGXV]\ĝHQLH JRG]LVLÚMHGQDNZ\U]XFDÊWDNLHJRRU\JLQDïDļ>Į@WHQPïRG\F]ïRZLHNSRGZ]JOÚGHPQLHSïDFHQLDNRPRUQHJRGRWU]\PDVïRZDFR" ļ3DQLHļ]DZRïDïU]ÈGFDļRQWRQLF2QPöZLĝHQLH]DSïDFLQRLQLFSïDFLDOHWDPFLGZDM QLFQLHPöZLÈLWDNĝHQLHSïDFÈ7RVÈSDQLH5]HFNLQDG]Z\F]DMQLORNDWRURZLH2QLMHGQL QLJG\QLHURELÈPL]DZRGX %ROHVïDZ3UXV/DONDW,,3,::DUV]DZD

11

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

:<35$&2:$1,( na temat nr: ……… .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

12

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

13

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

14

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

15

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)

16

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM -Ú]\NSROVNL 3R]LRPSRGVWDZRZ\ Listopad 2013 &]ÚĂÊ,ļUR]XPLHQLHF]\WDQHJRWHNVWXWielozadaniowi :QLQLHMV]\PVFKHPDFLHRFHQLDQLD]DGDñRWZDUW\FKVÈSUH]HQWRZDQHSU]\NïDGRZHSRSUDZQHRGSRZLHG]L :WHJRW\SX]DGDQLDFKQDOHĝ\UöZQLHĝX]QDÊRGSRZLHG]LXF]QLDMHĂOLVÈLQDF]HMVIRUPXïRZDQHDOHLFKVHQV MHVW]JRGQ\]SRGDQ\PVFKHPDWHPRUD]LQQHSRSUDZQHRGSRZLHG]LZQLPQLHSU]HZLG]LDQH

Liczba punktów

Nr zadania

Odpowiedzi

1.

1 pkt – ZïDĂFLZHRNUHĂOHQLHSUREOHPXSU]HGNWöU\PVWDQÚOLHNVSHUFLZG]LHG]LQLH PDUNHWLQJXLZVND]DQLHUR]ZLÈ]DQLDWHJRSUREOHPX 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě SUREOHPHNVSHUFLGRVWU]HJOLĝHUR]ZöMU\QNXNRQVXPSF\MQHJRQDSRW\NDQDQLHSU]HNUDF]DOQHJUDQLFHF]DVXF]DVMHVWQLHHODVW\F]Q\F]DVSRGOHJDQDWXUDOQ\PJUDQLFRP UR]ZLÈ]DQLHQDXF]HQLHOXG]LMHGQRF]HVQHJRNRQVXPRZDQLDWRZDUöZMHGQRF]HVQD NRQVXPSFMD]DSURSRQRZDQLHUöZQROHJïHJRSRFKïDQLDQLDWRZDUöZ

1

2.

SNWļZ\MDĂQLHQLHZÈWSOLZRĂFLGRW\F]ÈF\FKNRQVXPSFMLLZVND]DQLHIRUP\MHM ]DSLVX SNWļZ\MDĂQLHQLHZÈWSOLZRĂFLGRW\F]ÈF\FKNRQVXPSFMLOXEZVND]DQLHIRUP\MHM ]DSLVX 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě $XWRUREDZLDVLÚĝHSU]\MHPQRĂÊRGF]XZDQD]NRQVXPSFMLNLONXWRZDUöZMHVW PQLHMV]DQLĝGHOHNWRZDQLHVLÚNDĝGÈ]QLFKRGG]LHOQLH$XWRUZ\UD]LïWÚZÈWSOLZRĂÊ ZIRUPLH]GDQLDZWUÈFRQHJR]DSLVDQHJRZQDZLDVLH]GDQLDQDZLDVRZHJRGRSRZLHG]HQLDZQDZLDVLH

2

3.

SNWļZ\MDĂQLHQLH]QDF]HQLDIUD]HRORJL]PXLZVND]DQLHMHJR]QDF]HQLDZDNDSLFLH SNWļZ\MDĂQLHQLH]QDF]HQLDIUD]HRORJL]PXOXEZVND]DQLHMHJR]QDF]HQLDZDNDSLFLH 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě .DPLHñğOR]RğF]Q\ļVSRVöEUR]ZLÈ]DQLDWUXGQHJRSUREOHPX:W\PSU]\SDGNX VSRVöEQDSU]HïDPDQLHJUDQLFHNVSDQVMLU\QNXNRQVXPSF\MQHJRUR]ZLÈ]DQLHSUREOHPXķQLHUR]FLÈJOLZRĂFLĵF]DVXSRSU]H]SU]HNRQDQLHOXG]LGRMHGQRF]HVQHJRNRU]\VWDQLD]NLONXXU]ÈG]HñHOHNWURQLF]Q\FKGRPHGLDOQHMZLHOR]DGDQLRZRĂFL 

2

4.

SNWļVIRUPXïRZDQLHWH]\ 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě .RU]\VWDMÈF]XU]ÈG]HñPXOWLPHGLDOQ\FKPRĝQDZ\NRQ\ZDÊZLHOH]DGDñMHGQRF]HĂQLH OXE .RU]\VWDQLH]PHGLöZXPRĝOLZLDNRQVXPHQWRPSU]HNUDF]DQLHJUDQLFF]DVX OXE &]DVGDVLÚķUR]FLÈJDÊĵ

1

w w w. o p e r o n . p l

1

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

Liczba punktów

Nr zadania

Odpowiedzi



SNWļZ\PLHQLHQLHGZöFKF]\QQLNöZNWöUHPLDï\ZSï\ZQDUR]ZöMZLHOR]DGDQLRZRĂFL 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě FKÚÊSU]HïDPDQLDJUDQLFHNVSDQVMLU\QNXNRQVXPSF\MQHJRUR]V]HU]HQLHWHJRU\QNX UR]ZöMWHFKQLNLD]ZïDV]F]DZSURZDG]HQLHQDU\QHNVPDUWIRQöZ 8ZDJD:RGSRZLHG]LQDOHĝ\RGUöĝQLÊF]\QQLNLNWöUHPLDï\ZSï\ZQDUR]ZöMZLHOR]DGDQLRZRĂFLRGQDVWÚSVWZNWöUHWHF]\QQLNLVSRZRGRZDï\

1

6.

SNWļUR]VWU]\JQLÚFLHF]\ZLHNPDZSï\ZQDVSRVöENRQVXPRZDQLDPHGLöZLX]DVDGQLHQLHVZRMHJRVWDQRZLVND 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě 7DNZLHNPDZSï\ZQDVSRVöENRQVXPRZDQLDPHGLöZ6\PXOWDQLF]QDNRQVXPSFMD PHGLöZMHVWW\SRZDDĝGODPïRG\FKOXG]LDW\ONRGODRVöEQLHFRVWDUV]\FK =V\PXOWDQLF]QHMNRQVXPSFMLPHGLöZNRU]\VWDZLÚFHMRVöEPïRG\FKDPQLHMVWDUV]\FK OXE 1LHZLHNQLHPDZLÚNV]HJRZSï\ZX2VWDWQLR]DXZDĝDVLÚĝHFRUD]ZLÚFHMRVöE VWDUV]\FKFKFHZ\NRQ\ZDÊZLHOH]DGDñMHGQRF]HĂQLHSRQDGSRïRZDOXG]LSRZ\ĝHM URNXĝ\FLD]DLQVWDORZDïDïÈF]DV]HURNRSDVPRZH &RUD]ZLÚFHMRVöEVWDUV]\FK LQVWDOXMHïÈF]DV]HURNRSDVPRZH 8ZDJD:RGSRZLHG]LPXVLSRMDZLÊVLÚZ\UDěQHVWDQRZLVNRWDNQLHL]ZLÈ]DQH ]QLPX]DVDGQLHQLH 

1

7.

SNWļ]DZ\MDĂQLHQLH]QDF]HQLDREXZ\UD]öZ SNWļ]DZ\MDĂQLHQLH]QDF]HQLDMHGQHJRZ\UD]X 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě V\PXOWDQLF]Q\ļMHGQRF]HVQ\RGE\ZDMÈF\VLÚZW\PVDP\PF]DVLHUöZQROHJï\ NRQGHQVRZDÊļ]DJÚV]F]DÊVNXSLDÊ

2



SNWļZVND]DQLHUöĝQLF\PLÚG]\ķ]Z\F]DMQÈĵZLHOR]DGDQLRZRĂFLÈDZLHOR]DGDQLRZRĂFLÈPHGLDOQÈ 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě ķ=Z\F]DMQDĵZLHOR]DGDQLRZRĂÊSROHJDQDZ\NRQ\ZDQLXF]\QQRĂFLDQJDĝXMÈF\FK UöĝQH]P\Vï\LUöĝQHF]ÚĂFLFLDïDQSMHG]HQLHLVïXFKDQLHPX]\NL QDWRPLDVWPHGLDOQDZLHOR]DGDQLRZRĂÊSROHJDQDMHGQRF]HVQ\PNRU]\VWDQLX]FRQDMPQLHMGZöFK XU]ÈG]HñPHGLDOQ\FKQSODSWRSDLWHOHZL]MLDZLÚFF]ÚVWRDQJDĝRZDQLDWHJRVDPHJR]P\VïXQSZ]URNX 8ZDJD0XVLSRMDZLÊVLÚZVND]DQLHUöĝQLF\DQLHW\ONRVFKDUDNWHU\]RZDQLHREX W\SöZZLHOR]DGDQLRZRĂFL.

1

9.

SNWļZVND]DQLHZïDĂFLZHMRGSRZLHG]L 3RSUDZQDRGSRZLHGě A

1

10.

SNWļZ\MDĂQLHQLHIXQNFML]PLDQ\OLF]E\SRMHG\QF]HMQDOLF]EÚPQRJÈ 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě $XWRU]PLHQLDOLF]EÚ]SRMHG\QF]HMQDPQRJÈJG\ĝSU]HFKRG]LZUR]ZDĝDQLDFKRG RSLVXF]DVöZVZRMHMPïRGRĂFLķE\ïHPPïRG\ĵ GRF]DVöZZVSöïF]HVQ\FK OXE $XWRU]PLHQLDOLF]EÚ]SRMHG\QF]HMQDPQRJÈJG\ĝSU]HFKRG]LZUR]ZDĝDQLDFKRG RSLVXVZRLFKGRĂZLDGF]HñGRGRĂZLDGF]Hñ]QDQ\PZV]\VWNLPF]\WHOQLNRP OXE $XWRU]PLHQLDOLF]EÚ]SRMHG\QF]HMQDPQRJÈJG\ĝSU]HFKRG]LZUR]ZDĝDQLDFKRG RSLVXVZRLFKGRĂZLDGF]HñGRXWRĝVDPLDQLDVLÚ]FDïÈJUXSÈRGELRUFöZZVSöïF]HVQ\FK

1

2

w w w. o p e r o n . p l

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

wyjaśnienie i więcej informacji w vademecum maturalnym Wydawnictwa Operon -Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

Nr zadania

Liczba punktów

Odpowiedzi

11.

SNWļSRSUDZQHZVND]DQLHGZöFKUöĝQ\FKFHOöZXĝ\FLDSRZLHG]HQLD SNWļSRSUDZQHRNUHĂOHQLHFHOXXĝ\FLDSRZLHG]HQLDZMHGQ\P]DNDSLWöZ 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě &HOXĝ\FLDSRZLHG]HQLDZSRV]F]HJöOQ\FKDNDSLWDFK DNDSLWļSU]\NïDGRVWU]HĝHQLD]PïRGRĂFLZVND]DQLHSRVWDZ\NWöUDE\ïDNU\W\NRZDQDZGDZQ\FKF]DVDFKDNFHQWRZDQLH]DSDPLÚW\ZDQLD]DFKRZ\ZDQLD MDNR ZDUWRĂFL DNDSLWļXĂZLDGDPLD]PLDQ\MDNLH]DV]ï\RGF]DVöZPïRGRĂFLDXWRUDSRND]XMH ĝHQDVWÈSLïD]PLDQDZV\VWHPLHFHQLRQ\FKZDUWRĂFL]DSDPLÚW\ZDQLH]DFKRZ\ZDQLH SU]HVWDïRE\ÊZDUWRĂFLÈSRZLHG]HQLHVLÚ]GH]DNWXDOL]RZDïR

2

12.

SNWļSU]HGVWDZLHQLHSDUDGRNVX 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě ']LÚNLZLHOR]DGDQLRZRĂFLPRĝQDV]\EFLHMVLÚXF]\ÊDOHZLHOR]DGDQLRZRĂÊWHĝVSUDZLDĝHXF]HQLHVWDMHVLÚ]EÚGQH 8ZDJD,VWRWÈSU]\]QDQLDSXQNWXMHVWZVND]DQLHQD VSU]HF]QRĂÊ

1

13.

SNWļZVND]DQLHZïDĂFLZHMRGSRZLHG]L 3RSUDZQDRGSRZLHGě C

1

14.

SNWļ]DZ\SLVDQLH]HZVND]DQ\FKDNDSLWöZGZöFKZ\UDĝHñZVW\OXSRWRF]Q\P 3U]\NïDGRZDRGSRZLHGě ķV]WXNDVXUIRZDQLDĵķQLHFKĝ\MHV]\ENLHXF]HQLHVLÚĵķĝDGHQ]W\FKVWU]ÚSöZQLH SU]HQLNQLHQDW\OHJïÚERNRĵķFKÚWQLHMZLG]LDQDĵķG]LDïDQLHXU]ÈG]HñSRPSXMÈF\FK ZQDVLQIRUPDFMHĵ 8ZDJD3XQNWSU]\]QDMHVLÚJG\XF]HñSRGDïSRMHGQ\PZ\UDĝHQLXZVW\OXSRWRF]Q\P]NDĝGHJR]HZVND]DQ\FKDNDSLWöZ

1



SNWļSRSUDZQHSU]\SRU]ÈGNRZDQLHQXPHUöZDNDSLWöZZV]\VWNLPSXQNWRP SODQX SNWļSRSUDZQHSU]\SRU]ÈGNRZDQLHF]WHUHFKOXESLÚFLXQXPHUöZDNDSLWöZSRV]F]HJöOQ\PSXQNWRPSODQX 3RSUDZQHRGSRZLHG]L &KDUDNWHU\VW\NDHU\NRQVXPSF\MQHMLSUREOHPöZZQLHMZ\VWÚSXMÈF\FK 3RVWDZLHQLHWH]\ 3U]\WRF]HQLHEDGDñLSU]\NïDGöZSRWZLHUG]DMÈF\FKWH]Ú 2GZRïDQLHGRGRĂZLDGF]HñDXWRUD 2GZRïDQLHGRGRĂZLDGF]HñPïRGHJRSRNROHQLD 3XHQWD

2

5D]HP

tr ie na stronie

w w w. o p e r o n . p l

strona

20

119

3

119

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

wyjaśnienie i więcej informacji w vademecum maturalnym Wydawnictwa Operon -Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

&]ÚĂÊ,,ļSLVDQLHZïDVQHJRWHNVWXZ]ZLÈ]NX]WHNVWHPOLWHUDFNLP

7HPDW'ZLHSRVWDZ\ZREHFSROVNLHMSU]\URG\$QDOL]XMÈFLLQWHUSUHWXMÈFSRGDQHIUDJmenty Pana Tadeusza$GDPD0LFNLHZLF]DSRUöZQDMSRJOÈG\ERKDWHUöZQDWHQWHPDW =ZUöÊXZDJÚQDDUJXPHQW\SU]\WRF]RQHZUR]PRZLH:\NRU]\VWDM]QDMRPRĂÊFDïHJR XWZRUXE\Z\MDĂQLÊěUöGïDRGPLHQQ\FKSRJOÈGöZLSRVWDZ ,5R]ZLQLÚFLHWHPDWXPDNV\PDOQLHSNW 5R]SR]QDQLHZVWÚSQHļSNW 1DSU]\NïDG D XPLHMVFRZLHQLHIUDJPHQWXZWHNĂFLH E WHPDWIUDJPHQWXUR]PRZDQDWHPDWSU]\URG\SROVNLHMLREFHM F RNUHĂOHQLHV\WXDFMLSU]HE\ZDQLHQDïRQLHSU]\URG\UR]PRZDERKDWHUöZVSURZRNRZDQDV\WXDFMÈZ\NRQ\ZDQLDU\VXQNXSU]H]+UDELHJR G IRUPDZ\SRZLHG]LGRPLQDFMDGLDORJXX]XSHïQLDQHJRZ\SRZLHG]LDPLQDUUDWRUD H VXELHNW\ZL]PQDUUDFMLQDUUDWRUVSU]\MDSRJOÈGRP7DGHXV]D 

3RJOÈG\RUD]DUJXPHQW\7HOLPHQ\L+UDELHJRļSNW 1DSU]\NïDG SRJOÈG\ D EH]NU\W\F]QHXZLHOELHQLHSU]\URG\GDOHNLFKNUDMöZ E OHNFHZDĝÈF\VWRVXQHNGRURG]LQQ\FKNUDMREUD]öZ DUJXPHQW\ F XZDĝDMÈHJ]RW\F]Q\SHM]Dĝ]DLQVSLUDFMÚGODDUW\VWöZ G SRGNUHĂODMÈUöĝQRURGQRĂÊZ\OLF]HQLHJDWXQNöZURĂOLQ LSLÚNQRHJ]RW\F]QHMQDWXU\ H RGU]XFDMÈVZRMVNLNUDMREUD]ļQLHVSU]\MDRQUR]ZRMRZLWDOHQWöZMHVWIRUPÈWïHPPDWHULÈ  I GRFHQLDMÈSLÚNQR]DJUDQLF]QHMSU]\URG\XZDĝDMÈĝHWDNLHMRFHQ\PRJÈGRNRQDÊW\ONRFLNWöU]\VÈRE\FL ZĂZLHFLHZLG]LHOLMÈ7DGHXV]PD]E\WPDïÈZLHG]Ú  J VÈSU]HNRQDQLĝHFLNWöU\FKRJUDQLF]DPLïRĂÊRMF]\]Q\ķJXVW6RSOLFRZVNLĵ QLHVÈZVWDQLH]DFKZ\FLÊ VLÚQDWXUÈ]DJUDQLF]QÈ K SUH]HQWXMÈDUJXPHQW\RFKDUDNWHU]HLQWHOHNWXDOQ\P L ZZ\SRZLHG]LDFKXMDZQLDMÈHJ]DOWDFMÚLURQLÚLNSLQÚ

3RJOÈG\RUD]DUJXPHQW\7DGHXV]DļSNW 1DSU]\NïDG SRJOÈG\ D XZLHOELHQLHSROVNLHMSU]\URG\ E NU\W\F]QDSRVWDZDZREHFHJ]RW\F]QHMSU]\URG\ DUJXPHQW\ F SRGDMHZZÈWSOLZRĂÊXURGÚHJ]RW\F]QHMSU]\URG\SRSU]H]]HVWDZLHQLHMHM]SROVNÈQDWXUÈ G GRVWU]HJDQLHGRVNRQDïRĂFLķZDG\ĵ HJ]RW\F]Q\FKURĂOLQ H ZVND]XMHSLÚNQRLUöĝQRURGQRĂÊSROVNLFKGU]HZGRVWU]HJDEDĂQLRZRĂÊSU]\URG\EXG]LZ\REUDěQLÚ  I ]ZUDFDXZDJÚQDSDUDGRNVPDORZDQLDHJ]RW\F]Q\FKSHM]Dĝ\Z3ROVFH J SRZRïXMHVLÚQDRSLQLÚLQQ\FKķEÚGÈ]3DQDĝDUWRZDÊVÈVLHG]Lĵ  K SRSLHUDSRVWDZÚPDODU]D2UïRZVNLHJR L SUH]HQWXMHDUJXPHQW\RFKDUDNWHU]HHPRFMRQDOQ\P na stronie tr ie 125 M UHDJXMH]JQLHZHPLSDVMÈ

4

w w w. o p e r o n . p l

strona

125

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

½UöGïDSRJOÈGöZLSRVWDZļSNW 1DSU]\NïDG 7HOLPHQ\ D FHQLWRFRFXG]R]LHPVNLHNRVPRSROLWNDĝRQDPRGQD  E RE\WDZķZLHONLPĂZLHFLHĵPLHV]NDïDZ3HWHUVEXUJX F SRE\WZ6RSOLFRZLHWUDNWXMHMDN]HVïDQLHVDPRWQDEUDNVWDELOL]DFMLĝ\FLRZHM  +UDELHJR G NRVPRSROLWDZLHOHF]DVXVSÚG]Lï]DJUDQLFÈ]DIDVF\QRZDQ\FXG]R]LHPV]F]\]QÈXELöUVïRZQLFWZR ]DFKRZDQLH  H W \SPRGQHJRNDZDOHUD 7DGHXV]D I Z \FKRZDQ\ZGXFKXSDWULRW\]PX J SRF]FLZ\SURVWROLQLMQ\ķSURVWDNĵZSR]\W\ZQ\P]QDF]HQLX 

:QLRVNLļSNW 3HïQ\ZQLRVHN3 pkt) 'RVWU]HĝHQLHUöĝQ\FKSRJOÈGöZERKDWHUöZQDWHPDWSROVNLHMSU]\URG\ZVND]DQLHSU]\F]\QW\FKSRVWDZ SDWULRW\]P7DGHXV]DļEH]NU\W\F]QHQDĂODGRZDQLHZ]RUöZ](XURS\SU]H]7HOLPHQÚL+UDELHJR RNUHĂOHQLH IXQNFMLWDNXND]DQ\FKSRVWDZZXWZRU]H

&]ÚĂFLRZ\ZQLRVHN2 pkt) 'RVWU]HĝHQLHUöĝQ\FKSRJOÈGöZERKDWHUöZQDWHPDWSROVNLHMSU]\URG\ZVND]DQLHSU]\F]\QW\FKSRVWDZ SDWULRW\]P7DGHXV]DļEH]NU\W\F]QHQDĂODGRZDQLHZ]RUöZ](XURS\SU]H]7HOLPHQÚL+UDELHJR 

3UöEDSRGVXPRZDQLD1 pkt) 'RVWU]HĝHQLHUöĝQ\FKSRJOÈGöZERKDWHUöZQDWHPDWSROVNLHMSU]\URG\

,,.RPSR]\FMDļSNW .RPSR]\FMÚZ\SUDFRZDQLDRFHQLDVLÚZWHG\JG\]RVWDï\SU]\]QDQHSXQNW\]DUR]ZLQLÚFLHWHPDWX SRGSRU]ÈGNRZDQD]DP\VïRZLIXQNFMRQDOQHPXZREHFWHPDWXVSöMQDZHZQÚWU]QLHSU]HMU]\VWDLORJLF]QD SHïQDNRQVHNZHQFMDZXNïDG]LHJUDğF]Q\PSNW XSRU]ÈGNRZDQDZREHFSU]\MÚWHJRNU\WHULXPVSöMQDJUDğF]QHZ\RGUÚEQLHQLHJïöZQ\FKF]ÚĂFLSNW ZVND]XMÈFDQDSRGMÚFLHSUöE\SRU]ÈGNRZDQLDP\ĂOLQDRJöïVSöMQDSNW

8ZDJD-HŀOLSRZ\ŒV]HNU\WHULDQLH]RVWDĵ\VSHĵQLRQHQLHSU]\]QDMHVLĤSXQNWÎZ

w w w. o p e r o n . p l

5

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

,,,6W\OļSNW MDVQ\ĝ\Z\VZRERGQ\]JRGQ\]]DVWRVRZDQÈIRUPÈZ\SRZLHG]LXUR]PDLFRQDOHNV\NDSNW ]JRGQ\]]DVWRVRZDQÈIRUPÈZ\SRZLHG]LQDRJöïMDVQ\Z\VWDUF]DMÈFDOHNV\NDSNW QDRJöïNRPXQLNDW\ZQ\GRSXV]F]DOQHVFKHPDW\MÚ]\NRZHSNW

8ZDJD-HŀOLSRZ\ŒV]HNU\WHULDQLH]RVWDĵ\VSHĵQLRQHQLHSU]\]QDMHVLĤSXQNWÎZ ,9-Ú]\NļSNW MÚ]\NZFDïHMSUDF\NRPXQLNDW\ZQ\SRSUDZQDXUR]PDLFRQDVNïDGQLDSRSUDZQHVïRZQLFWZRIUD]HRORJLD ĠHNVMDSNW MÚ]\NZFDïHMSUDF\NRPXQLNDW\ZQ\SRSUDZQHVNïDGQLDVïRZQLFWZRIUD]HRORJLDLbĠHNVMDSNW MÚ]\NZFDïHMSUDF\NRPXQLNDW\ZQ\SRSUDZQDĠHNVMDZZLÚNV]RĂFLSRSUDZQHVNïDGQLDVïRZQLFWZRIUD]HRORJLDSNW MÚ]\NZSUDF\NRPXQLNDW\ZQ\PLPREïÚGöZVNïDGQLRZ\FKOHNV\NDOQ\FKVïRZQLFWZRLIUD]HRORJLD ĠHNV\MQ\FKSNW MÚ]\NZSUDF\NRPXQLNDW\ZQ\PLPREïÚGöZĠHNV\MQ\FKOLF]Q\FKEïÚGöZVNïDGQLRZ\FKOHNV\NDOQ\FK SNW

8ZDJD-HŀOLSRZ\ŒV]HNU\WHULDQLH]RVWDĵ\VSHĵQLRQHQLHSU]\]QDMHVLĤSXQNWÎZ 9=DSLVļSNW EH]EïÚGQDRUWRJUDğDSRSUDZQDLQWHUSXQNFMDQLHOLF]QHEïÚG\ SNW SRSUDZQDRUWRJUDğDQLHOLF]QHEïÚG\,,VWRSQLD QDRJöïSRSUDZQDLQWHUSXQNFMDSNW SRSUDZQDRUWRJUDğDQLHOLF]QHEïÚG\UöĝQHJRVWRSQLD LQWHUSXQNFMDQLH]DNïöFDMÈFDNRPXQLNDFMLPLPR UöĝQ\FKEïÚGöZ SNW

8ZDJD-HŀOLSRZ\ŒV]HNU\WHULDQLH]RVWDĵ\VSHĵQLRQHQLHSU]\]QDMHVLĤSXQNWÎZ 9,6]F]HJöOQHZDORU\SUDF\ļSNW

6

w w w. o p e r o n . p l

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

wyjaśnienie i więcej informacji w vademecum maturalnym Wydawnictwa Operon -Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

7HPDW1DG]Z\F]DMQLORNDWRURZLH$QDOL]XMÈFSRGDQ\IUDJPHQWLRGZRïXMÈFVLÚGRSRZLHĂFL VFKDUDNWHU\]XM VWXGHQWöZ L LFK UHODFMH ]H VSRïHF]HñVWZHP =ZUöÊ XZDJÚ QD SRVWDZÚQDUUDWRUD ,5R]ZLQLÚFLHWHPDWXPDNV\PDOQLHSNW 5R]SR]QDQLHZVWÚSQHļSNW 1DSU]\NïDG D SRZLHĂÊSR]\W\ZLVW\F]QD E IUDJPHQW3DPLÚWQLNDVWDUHJRVXELHNWD F V\WXDFMDSLHUZV]DZL]\WDFMDNDPLHQLF\SU]H]5]HFNLHJRL:LUVNLHJRSR]DNXSLHMHMSU]H]:RNXOVNLHJR G WHPDWIUDJPHQWXUR]PRZD]QLH]QRĂQ\PL]DOHJDMÈF\PL]F]\QV]HPVWXGHQWDPL

&KDUDNWHU\VW\NDVWXGHQWöZļSNW 1DSU]\NïDG D SU]HGVWDZLFLHOHLQWHOLJHQFML0DOHVNL3DWNLHZLF]LWU]HFLVSRĂUöGQLFK E PïRG]LOXG]LHVWXGHQFLPHG\F\Q\ F XERG]\QLHVWDÊLFKQDNRPRUQHQDZ\SRVDĝHQLHPLHV]NDQLD G ]DUDGQLXG]LHODMÈNRUHSHW\FML]DZ\QDJURG]HQLH H SHZQLVLHELHEH]F]HOQL I SRP\VïRZLZDUJXPHQWRZDQLXVZRLFKUDFMLLZUR]U\ZNDFK J SU]HNRUQLLSURZRNDF\MQLZREHFLQQ\FKORNDWRUöZ K QLHRE\F]DMQLEH]ZVW\GQLQLHSU]HVWU]HJDMÈ]DVDG L QLHVIRUQLGRZFLSQLVNïRQQLGREïD]HQDG\ M VFKDUDNWHU\]RZDQLSRSU]H]SU]HVWU]HñZNWöUHMPLHV]NDMÈ

5HODFMHVWXGHQWöZ]HVSRïHF]HñVWZHPļSNW 1DSU]\NïDG D SRVWU]HJDMÈSRU]ÈGHNVSRïHF]Q\MDNRQLHVSUDZLHGOLZ\NRQWHVWXMÈJR E GRPDJDMÈVLÚZLÚNV]HJR]DLQWHUHVRZDQLDLQQ\FKVZRMÈJUXSÈVSRïHF]QÈ F XZDĝDMÈĝH]UDFMLXURG]HQLDLHGXNRZDQLDQDOHĝ\LPVLÚXWU]\PDQLHRGVSRïHF]HñVWZD G ZLHU]ÈZXF]FLZÈSUDFÚLSUDZRGRJRGQHJRZ\QDJURG]HQLD]DQLÈ H X]QDMÈSïDFHQLH]DF]\QV]]DQLHZROQLFWZR I ZVND]XMÈQDNRQLHF]QRĂÊZ]DMHPQHMXF]FLZRĂFLZUHODFMDFKMHGQRVWNDļVSRïHF]HñVWZR

3RVWDZDQDUUDWRUDļSNW 1DSU]\NïDG D QDUUDWRUSLHUZV]RRVRERZ\VXELHNW\ZQ\ E ,JQDF\5]HFNLDXWRUSDPLÚWQLND SU]HGVWDZLFLHOPLHV]F]DñVWZDSU]\MDFLHOLSOHQLSRWHQW:RNXOVNLHJR F ]GXPLRQ\]DFKRZDQLHPORNDWRUD G VWDUDVLÚ]UR]XPLHÊDUJXPHQW\VWXGHQWD H PLPRQLHNRU]\VWQHJRZ\QLNXUR]PRZ\]V\PSDWLÈP\ĂOLRVWXGHQFLH I UHODFMRQXMHZL]\WÚ]ĝDUWREOLZ\PG\VWDQVHP

tr ie na stronie

w w w. o p e r o n . p l

149

7

strona

149

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

:QLRVNLļSNW 3HïQ\ZQLRVHN3 pkt) 'RVWU]HĝHQLHĝHREUD]VWXGHQWöZZSRZLHĂFLMHVWHOHPHQWHPSDQRUDP\SROVNLHJRVSRïHF]HñVWZDXND]DQLHPDUJLQDOQHMSR]\FMLLQWHOLJHQFMLZQLP]DXZDĝHQLHOHNFHZDĝÈFHJRVWRVXQNXGRZ\NV]WDïFHQLDLZLHG]\ :VND]DQLHQDIDNWĝHERKDWHURZLH]RVWDMÈVFKDUDNWHU\]RZDQLWDNĝHSRĂUHGQLRSRSU]H]RSLVPLHV]NDQLD =DXZDĝHQLHĝHQDUUDWRUVSU]\MDOXG]LRPĂZLDGRP\PVZRMHMZDUWRĂFLLSRZLQQRĂFLZVSRïHF]HñVWZLH

&]ÚĂFLRZ\ZQLRVHN2 pkt) 'RVWU]HĝHQLHĝHREUD]VWXGHQWöZZSRZLHĂFLMHVWHOHPHQWHPSDQRUDP\SROVNLHJRVSRïHF]HñVWZDVFKDUDNWHU\]RZDQLHVWXGHQWöZRUD]UHODFMLPLÚG]\QLPLDVSRïHF]HñVWZHP=DXZDĝHQLHĝHQDUUDWRUVSU]\MD OXG]LRPĂZLDGRP\PVZRMHMZDUWRĂFLLSRZLQQRĂFLZVSRïHF]HñVWZLH

3UöEDSRGVXPRZDQLD1 pkt) 6FKDUDNWHU\]RZDQLHVWXGHQWöZRUD]UHODFMLPLÚG]\QLPLDVSRïHF]HñVWZHP:VND]DQLHĝHQDUUDWRUVSU]\MD ERKDWHURP

,,.RPSR]\FMDļSNW .RPSR]\FMÚZ\SUDFRZDQLDRFHQLDVLÚZWHG\JG\SU]\]QDQH]RVWDï\SXQNW\]DUR]ZLQLÚFLHWHPDWX SRGSRU]ÈGNRZDQD]DP\VïRZLIXQNFMRQDOQHPXZREHFWHPDWXVSöMQDZHZQÚWU]QLHSU]HMU]\VWDLORJLF]QD SHïQDNRQVHNZHQFMDZXNïDG]LHJUDğF]Q\PSNW XSRU]ÈGNRZDQDZREHFSU]\MÚWHJRNU\WHULXPVSöMQDJUDğF]QHZ\RGUÚEQLHQLHJïöZQ\FKF]ÚĂFLSNW ZVND]XMÈFDQDSRGMÚFLHSUöE\SRU]ÈGNRZDQLDP\ĂOLQDRJöïVSöMQDSNW

8ZDJD-HŀOLSRZ\ŒV]HNU\WHULDQLH]RVWDĵ\VSHĵQLRQHQLHSU]\]QDMHVLĤSXQNWÎZ ,,,6W\OļSNW MDVQ\ĝ\Z\VZRERGQ\]JRGQ\]]DVWRVRZDQÈIRUPÈZ\SRZLHG]LXUR]PDLFRQDOHNV\NDSNW ]JRGQ\]]DVWRVRZDQÈIRUPÈZ\SRZLHG]LQDRJöïMDVQ\Z\VWDUF]DMÈFDOHNV\NDSNW QDRJöïNRPXQLNDW\ZQ\GRSXV]F]DOQHVFKHPDW\MÚ]\NRZHSNW

8ZDJD-HŀOLSRZ\ŒV]HNU\WHULDQLH]RVWDĵ\VSHĵQLRQHQLHSU]\]QDMHVLĤSXQNWÎZ ,9-Ú]\NļSNW MÚ]\NZFDïHMSUDF\NRPXQLNDW\ZQ\SRSUDZQDXUR]PDLFRQDVNïDGQLDSRSUDZQHVïRZQLFWZRIUD]HRORJLD ĠHNVMDSNW MÚ]\NZFDïHMSUDF\NRPXQLNDW\ZQ\SRSUDZQHVNïDGQLDVïRZQLFWZRIUD]HRORJLDLbĠHNVMDSNW MÚ]\NZFDïHMSUDF\NRPXQLNDW\ZQ\SRSUDZQDĠHNVMDZZLÚNV]RĂFLSRSUDZQHVNïDGQLDVïRZQLFWZRIUD]HRORJLDSNW MÚ]\NZSUDF\NRPXQLNDW\ZQ\PLPREïÚGöZVNïDGQLRZ\FKOHNV\NDOQ\FKVïRZQLFWZRLIUD]HRORJLD ĠHNV\MQ\FKSNW MÚ]\NZSUDF\NRPXQLNDW\ZQ\PLPREïÚGöZĠHNV\MQ\FKOLF]Q\FKEïÚGöZVNïDGQLRZ\FKOHNV\NDOQ\FK SNW

8ZDJD-HŀOLSRZ\ŒV]HNU\WHULDQLH]RVWDĵ\VSHĵQLRQHQLHSU]\]QDMHVLĤSXQNWÎZ

8

w w w. o p e r o n . p l

l m ed ia .p zw ww .sq l

po br an o

-Ú]\NSROVNL3R]LRPSRGVWDZRZ\ 3UöEQD0DWXUD]23(521(0Lķ*D]HWÈ:\ERUF]Èĵ

9=DSLVļSNW EH]EïÚGQDRUWRJUDğDSRSUDZQDLQWHUSXQNFMDQLHOLF]QHEïÚG\ SNW SRSUDZQDRUWRJUDğDQLHOLF]QHEïÚG\,,VWRSQLD QDRJöïSRSUDZQDLQWHUSXQNFMDSNW SRSUDZQDRUWRJUDğDQLHOLF]QHEïÚG\UöĝQHJRVWRSQLD LQWHUSXQNFMDQLH]DNïöFDMÈFDNRPXQLNDFMLPLPR UöĝQ\FKEïÚGöZ SNW

8ZDJD-HŀOLSRZ\ŒV]HNU\WHULDQLH]RVWDĵ\VSHĵQLRQHQLHSU]\]QDMHVLĤSXQNWÎZ 9,6]F]HJöOQHZDORU\SUDF\ļSNW

w w w. o p e r o n . p l

9